Skip to main content

Full text of "De natura deorum"

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



WmENERLDIRARY 



HX (35IS 



yiiSfi 






^^y 



3Hb 



"MLV2-^3? 



niJT» 




>T XBIETOY 



l/TLu^, ^ii-fi. 



-& "^ \ ^^ 



ot ^^-^^^ 



o<;.-^ 



v^^o^ 



L. ANNAEUS CORNUTUS 



DB 



NATURA DEORUM 

BX SCHBDIS 

lOHANmS BAPT. CASP. D'ANSSE 
DE YILLOISON 

«BCBIfSriT 
COMMENTARIISQUB INSTRUXIT 

FRtDERIGUS OSANmiS 

PROFBSSOR LITTBRARCll AMTIQCARDM OISSBWSIS. 



ADIECTA fiST lOHANNIS DB VILLOISON DE THEOLOGIA 
PHYSICA STOICORUM GOMMBNTATia 



GOTTINGAE 

PROSTAT IH LIBRARIA OIBTBRICBIANA 

MDCCCXLIV. 



PRAEFATIO EDITORIS. 

^IienQmy non nieum opus opera mea qualicunque in 
publicum emis^uro nihil prius mihi faciendum videtur, 

auam ut operis curis meis nunc editi rationem red- 
am idoneam. Cui oflicio rite ut satisfaciam, primum 
quam brevissime potero enarrandum, qui factum sit, 
ut ego quidem operis huius postumi evulgandi ne* 
gotium in me susceperini. Huius autem consilii aucto- 
rem habui gravissimum, quem sibi fato nuper ereptum 
Petropolitani et cum his quidquid est artis antiquae 
studiosorum lugent, Henricum de Koehler, qui quin- 
que amplius abhinc lustris Parisiis in bibliotheca regia 
quae lohannis Baptistae Caspari d'Ansse de Villoison 
manu scripta reposita sunt curiose perquirens, quiun 
111 eas schedas forte incidisset, quibus quae ad paran- 
dam Cornuti de natura deorum editionem novam ille 
conscripserat, continerentur, subito tanquam thesauro 
reperto exsultare meque iuvenem iuxta tum adsiden- 
tem appellare, gaudii participem facere, mox, re dili- 
gentius inspecta, praestantiaque copiarum harum uber- 
rimarum, quarum famam iam dudum subinde divul- 
gatam fuisse posthac rescii*), cognita, exhortari me, 
ut laborem operis huius poslumi redigendi evulgandi- 

?|ue subirem. Quod munus eo lubentius in me trans- 
ierri sivi , quo magis viri defuncti quidem , sed in ore 
hominum elegantiorum nunquam interituri memoriae 
deberi intelligebam, ut quae magno ipse studio et in- 
dustria contulisset, ne plane perirent sedulo caveretur. 

*) y. Bast. £p. cril. p. 43. Groddeck. Hist. litt. Gr. 
T. IL p. 114. Schoell Gr. Lilt. T. II. p. 657. Wester- 
maDn Mylhogr. Graec. p« xvi. 

*2 



1¥ — 



Itaque animo confirmato munus meum quamvis taedio 
plenum ita persecutus sum, ut quae in schedis notata 
reperirem, aut ipse transcriberem, aut per aliaro ma- 
num haud indoctam transcribenda diligenter curarem: 
quo factum est, ut quum Parisiis a. 1818 discederem, 
apparatum, qui dicitor, ViUoisoniaitum domum mecum 
asportarem. Aliis vero interim interclusus temporibus, 
nunc demum eas copias qualicunque mea opera ad 
mentem, ut puto, auctoris dispositas auctasque evul- 
gandi consilium cepi, quum praesertim virorum docto- 
rum neminem viderem, qui Cornuti, hominis haud in- 
docti, libellum, in suromis ineptils accurata disciplinae 
Stoicorum* enarratione coiispicuum , turpi paene exero- 
plo ad hunc diem vulgatum in novum examen vocare 
sustinuisset. Nam ex quo Thomas Gale Opusculis 
mythologicis, physicis et ethicis bis a se editis eum 
inseruit, ab afio quoquam itenim editum non novi 
nisi a Neophyto Duca, Graeco homine, Vindobonae 
1811 , una cum Sallustio de mundo aliisque eius ge- 
neris scriptis. Quam editionem, gentilium suorum usui 
ab auctore destinatam, licet diu et curiose a me quae- 
sitam, nunquam oculis usurpare licuit, neque eorum, quae 
censor eius olim monuit*'), recordatus magnopere id 
dolui. Post Ducam, qni Gornuto novam operaro di- 
casset, nemo repertus fuit nisi Batavus, Gerardus loan- 
nes de Martini, non qui libellum ederet, sed qui Dis- 
putatione inaugurali ae L. Annaeo Cornuto philosopho 
Stoico eleganter nec sine acumine scripta hoc de scri- 
ptore insigniter promeruiti De qua commentatione, 
quae Lugduni B. 1825 prodiit, quid statuendum sit, 
quum olim censuerimus **) , tum per hanc editionem 
nostram censendi passim locus fuit. 

Quum igitnr ad Cornuti contextum, ex pessimo 
olim codice descriptum, et ad nostrum usque diem 
paene neglectum refingendum qui sese accingerel ne- 



*) Ephem. litl. Lips. 1817. No. 41. 
**) Ephem. litt. Hal. 1832. SuppK 100. p. 793 sq. 



— V — 



minein aniniailverlerein, qba Kbelli eonditione Weatcr- 
mannus, (jno minus in Mytbo^aphorum <xr. eollectio* 
nem a se a. 1842 vulgatam eum adscisceret deterri- 
tum se esse narrat praef. p. XTT, illnd opus vel potius 
onus bumeris meis imponi eo confidentius passus sum, 
quo maior spes osteotata videbatur, borum studiorum 
commodo in profligando opere Donnibil me allaturum 
esse, quod inchoatum et maxima sedulitate confectum, 
quamvis non perfectum a tali viro esset, qualem aequa- 
les Villoisonum noscitarunt, posterique ut exemplum 
ci^nsummatae doctrinae ingeniique baud mediocris ae^» 
mulaturi sunt; cuius viri, a. d. VI. KaL Maii a. 1805 
fato foncti, virtutes varias qui recte aestimare ▼elit, 
eum baud pigebit ea {ierlustrare , quae in eius viri 
memoriam baud minore veritatis quam pielatis studio 
eleganter conscripsit Car. Beoed. Hase *) , discipu)us 
olim eius et amicn^, comparanda illa cum iis, quae 
eodem anno de vita et scriptis* Viiloisoni copiose enar^ 
ravit Cbardonus de la Rocbef te *•). Inler opera au- 
tem, quae aliquando se edltururo esse ipse proroiserat, 
quibusque proiligandis repentino obitu inlerclusus fuit, 
eliam Comuti libelluro fuisse^ epistola Lutetiis a. 1775 
ad Bjdrnstablinm Suedum, peregrinatorem doctissimnro, 
missa, qua simul totius operis et consilii sui rationem 
redderety significaverat ***), promissi buius sex annis 



*) Comment. de loanne Lydo §. 30. 
^S M^langes de critfque et de philolbgie T. III. p. 1. 
***; (^perae pretium videtnr ex ea eptstola, quaai Cfaar- 
doDUs de la Rochette 1. c. p. 55 Yulgavit, ea hic transcri- 
bere qnae ad Comutnin pertinent, licet longiora: ,,Dan6 7 
& 8 mois ye donnerai ^ l'impre8sion deux ouvrages r^unis 
dans un vol. in 4., dont fespire que vous serez mille fois 
plus contenl que de mon Apollonius. Le premier est une 
Mition du philosophe stoYeien Cornutus^ tr^-c^l^e dans 
rantiquit^ et mattre du fiiineux Perse, le poite satyriqoe. 
Le saTant Gale en avoit donn^ une i^ditiou dans ses Opus- 
cula mythologica, sous le titre: De naiura dtorumy et sous 
le nom de Phurnutus. J'ai prouv^ dans une dissertation 
particuliiTe, que )e mettrai 'ii la tAe de ces deux ouvrages, 



VI 

pMt, qoum Anecdolarom Graecorom Tooium IL voi* 
garet, coios vide p. 243, haod immemor : a proposito 

que son vrai nom est Cornutus^ qu^il ^toit le fanieux $to)L* 
cien de ce nom, et }e V&i demontre par les passages que les 
anciens citent de cet auteur. Tai trouvtf k la bibliotb^ue 
du roi six manuscrits, autant II celle de Florence, dont on 
m'a envoytf la oollatioB, et on \ celle d'Aug8bourg, qui 
nront servi i, en reatituer plua de ux centa passages si cor« 
rompus et ai totalement defigur^», qu'ilg ^toient souvent in- 
intelligiblefl; et cela n^est paa surprenant; il y manque sou- 
vent des mots et quelquefois des lignes entiiresy que fai 
retrouv^s dans me8 manuscrlts. Comme le texte est enliire- 
ment chang^, fai ii4 forc^ d'y lotndre une nouvelle vereion 
latine de ma fa^oo, et un tr^-grand nombre de ooles^ oii 
}e renda compte des chaogemens con^id^rables que j'ai in|ro- 
duits dans le texte. Comme rouvrage de C<n*nutu8 est le 
catechisme de foi dea StoYciens, et renferme Fabr^g^ de leur 
doclrine, et n^est qu'un extrait de8 ouvrages actuellement 
perdua de Z^non, Cl^the et Chrysippe, j'indique 8oigneo- 
aenent dana me8 notes d^oii e8t tii^ diaque phni8e de Coi^ 
nutus, ai c'e8t de Z^oon, de CIAmthe, et quela 8ont Ie8 au- 
teur8 qui nou8 ont con^erv^ ces pr^cieux fragmens, ce qui 
repand un grand jour 8ur la phiIo8ophie ancienne. Lee 
Stotciena, au rapport de Cic^ron, ont plutAt inventtf de nou- 
veaux terme8 que de nouvelles eho8ee$ et iU 8e aont servie 
d'expre88ion8 neuves et qui leur ^ienf particuliiree, ))0ur 
exprimer dea dogme8 d4j^ connua. J'ai soin d'expliquer tous 
ces termes de la phiIo8ophie atdlique, qu'il est tre8-im2>ortant 
d'entendre. Je di8 au88i un mot dea difficult& mythologi- 
quea qui 8e trouvent dans Comutu8« A la t^te de cette 
^dition, je joindrai l'autre ouvrage purement de ma compo- 
sition» que j'ai intitQM Theohgia j^sica Sioiconm; i^ ex- 
plique toute la th^ologie, ooemogome, phjrsiologie et psyeho- 
logie de8 SlolfeieDa, et )e tache d'y fiure pour ces partie8 
importantea ce que Gatakw a fait pour leur morale dan8 
aea note8 8ur Marc-AntOnin. Je n*ai tfpargn^ aucune peioe 
pour donner k cet ouvrage loute la perfection dont je 8ui8 
8U8ceptible, et fai lu et relu exprte pour cet objet, la plume 
ik la main, tou8 lea auteurs greo8 et latinai aana en excepler 
un 8eul, m^me le8 P^rea de TEgliae, trop peu connu8, et 
ou fai trouvtf des mines d'^vudition poor la philosophie 
ancienne et pour la mytbologie, surlout dana Juatin, Cl^- 
ment d'Alexandrie, Tb&xloret, Originey £u8^be, Talieo, 
Ath^nagore, Thtophile d'Alexandrie, Hermiae, Neme8iu8 etc 



— VII — 

vero ezseqoendo qoibas de cauMfs posl destilerit, quod 
in altera epittolft ejdem Bjornatahlio ezposuiase eum 
refert MartiBius p^ 4, ig^ooru^ qaum BjomstaUii Iti- 
nerarium , cuios Tomo lil. p.^ 341 edil* Belgicae epi- 
stola illa inserla dicilur, inspicere non licueril. To* 
lus vero labor, qoalem Villoisonus et medilabatur et 
nonc imperfectnm in sehedis reliquili tribos constal 
partibusy verborum contextu refing;endo, commentariis in 
hunc scribendis, doctrinam denique Stoicam, quatenus 
ad Cornuti libellum pertineat, dispttlatione conlinua de 
ihMlogia Stoicorum physica eaarrando; de quibos 
nunc singulalim, ul par est, dicturus, non solum quam 
raateriam schedae Villoiisonianae sttppedilariol eapo* 

AugustiD, Lactance, Aroobe, Tertullien. Non content dVx« 
pliquer les dogmes des Sloteiens, j*ai aussi voulu indiquer 
lea aources oii ils oal puis^. Gic^ron reoiarque qu^ils ool 
iMmcoup copi^ IUraeUia« surloul pour la pbyaiologie. 3'ai 
eacpliqu^ par occasion le dogme de ce philoaophe t&Areux, 
el fai ^tudi^ II fond HippocraCe, qui en e'loit grand parti- 
aao, et qui nou8 a conserve beaucoup de ses dogmes dans 
ses ^crits. Les ouyrages de Galien, et aurtout son traittf 
de plac&is HippocraHs et Plai&niSf m'ont ^ted^un grand se- 
coura. Les StoSciens onl auaai du rapport avec Hippaae 4m 
M^laponl et Parm^nide, quelquelois mdme ayeq Flaton. J'ai 
montrd que ce qu'il8 ont de commun avec ce frand .philo- 
8ophe, il Fayoit pris lui mdme de Tim^e, et Tim^e le de- 
voil k Pjthagore. Cest ce que fai soin de remarquer. Je 
regarde Pjrtliagore comme PHom&re deB philosophes. Omnes 
i/Hus fimtibus hmtuhs suos imgoiwunL . J'ai auaai lu avec at- 
leotion tout ce que les modernee ont ecHl sur la phiioso- 
phie ancienne* Chemin faisant, j'ai et^ & porl^e de corri- 
ger et d'expliquer une foule de passages de Cic^ron, de Se- 
nique, de Plutarque, de Stob^e, d'Arrien^ etc, dont fintel- 
ligence d^nd de la parfiite connoissanee de la philosophie 
ancienne. Je me Bois eurtoul applique ii moairer.l'ordre 
et renchatnement des principea ^oXqueSy. qui aont extr^me- 
ment li^s, et par-l^ fai sauvd plusieurs de leurs contra- 
dictiona apparentes. Cicdron et Galien remarquent avec 
beaucoup de raison qu'on les critique 80uvent aans les en- 
tendre." Haec ille oliiti: ex quibus 000 solum perspicttur, 
quantam ciiram ia hoc opere paraodo oollocaverii, sed quid 
omnino coniilii in eo secutus sit 



— nii — 



nnm, sed siiniil quo niodo iki redigienda ea usns sim 
statim subiiingam, in antecessum praefatus, in scbedis 
digerendis hanc mihi in nniversum me praescripsisse 
legem, ut quae Villoisonus litteris mandasset, ea verbo 
tenus redderem ; a qua lege nonnisi in mauifeslo ca- 
lami errore vel in eius generis lapsu, quem auctor 
ipse statira torrecturus fuisset, recesst; quod perraro 
faclum niemini. Itaque pro fundo seniper habui ipsa 
Vilioisoni verba, quibus quae a memetipso adinngenda 
visa sunt, ne cum illis mea commutarenfur, utique 
oncis [3 seclosii aut ubi Villoisoni verba meis inter- 
ponenda fuerunt, ea auctoris nomine consignavi. Si 
quis vero quod Villoisonus imperfecte vel minus ele- 
ganter scriptum reliquit, emendandum a nie fuisse 
postulet, is non reputaverit, nullum tum modum cor* 
rigcndi, mulandi, reformandi fuisse,'quum tantum non 
omnia retractanda et de novo instauranda fuissent, 
quod in alieno opere, praesertim tironibns non desti- 
nato, piaculum putavi. Ceterum totius operis, quale 
nunc vulgatur, rationem accuratius intuentem latere 
non poterit, copiis Villoisonianis si libere uti licuisset, 
ut primarii editoris monere fungens omnia ipse in- 
stituissem et ad meum arbilrium exegissem, et multo 
minorem laboris suscepti aerumnam futuram et ipsi 
rei meliiis fortasse consultum fuisse: sed deterruit nie 
ab hoc consilio tam pietas defunctis debita quam li- 
mor, ne eiusdem criminis coarguerer, in cuius suspi- 
cionem olim incidisse memini Brondstedium , amicum 
menm, qui quum in edendo Itinerario suo eiusdem 
Villoisoni schedis aliis qqibusdam usus, in rebus mi- 
nutioribus,. fontis, unde haustriit, quoqoe loco men- 
tionem non fecisset, graviler vapufavit atque plagii 
ab obtreclatore iniquius quam verius rens factus est. 
Nunc singulas copias a Villoisono relictas enarraturus, 
praemonendum duco, earum omnium, quas ipse in 
epistola illa et in prolegomenis enumeravit, reliquias 
in schedis eius reperiri praeter versionem Latinam, 
cuius ego non memini veistigiuni me deprehendisse ul- 



— iX 



ium: qnod damnQin non tanti visuin, ut nova a me 
Gonfecta reficere stnderem. 

Qnod primnm atttnet^ad ▼erborum contextum, re- 
liquit Villoiaonus exemplar iibelli ab tpso emendati« 
non integri, sed omnia usque*ad ▼erbum vVoep%Cciv 
p. 206, 1 complectentis, nitide scriptom cum brevi ad- 
nolatione critica , ih qua quum non cuiasque codicis 
lectionem, sed sunimam tantum eornm plerumque no- 
tasset, id, quatenus ex collationibus codicum promptis, 
de quibus infra dicam/fieri poterat, a me supplen- 
dum fuit In vulgando autem -contexto ita versatus 
som, ut exemplum Villoisoni quatemis porrifebat, fide 
exprimerem , tum soluni a me desertom,- quum ab 
auctoris sententia disced^ndum rideretur: quod haud 
raro factum est. A pag. S06 terbo vTtdgXojp usque 
ad finem' totus hibor meus fuit, quod ideo verbo mo- 
nendum, quotliam adnotationem a me« solo conciona- 
tam ab illo inde loco uncis includere non opus visum. 
Omnis vero baec opera in refingendo contextu prefli- 
gari non potuisset, nisi coomiodo ad manus foissent 
codicum a Villoisono adbibitomm nolationes, quam 
larraginem nomine P^arr. iecf. passim afferre soleo; 
horum recensus bic est. 

(Par. 1) Parisiensis Regius 5860. Desinit fol. 113«, 
teste Hasio, qui mea caussa inspexit, verbls roSp 
'nov<av xa) raiv (pgovriicav iTtovo/Jtd^srai ih STtl 

I). 234, sed pluriDUS deinceps foliis vacuis re- 
ictis, quae excipit fol. 116« *Ex rcSv rov Hcc- 
^i^drovTteg} roSv larogtoSv. 

(Par. 2) Parisien&is Regius 3076, ^qui lectiones ex 
Cod. Henrici Scrimgeri excerptas babet*'' VIL^ 
LOISONVS, quem v. in Prolegomenis sub cal- 
cem. Hic codex olim Florentinus fuisse videtur, 
siquidem idem exemplar Cornuti fuit, quod lunius 
olim a Scrimgero Scoto, magno avunculo suo, ad 
illum codicem collatum possederal, teste Holsiei- 
nio Epist. p. 12 aq. ed. Boisson. 

(Par. 3) Parisiensis Begius 3078, „qui varias lectio- 



nes a Claudio Salmasio e veteri libro descriplas 
continel." VILLOIS. Non yidetur ipso Salmaaius 
codice usus esse, sed variantes eius a Sylburgio 
rolim ex codice excerptas transcripsisse, ut conii- 
citur ex iis qait Villoisonus in Proleg. et ad 
c. 27. p. 203 spiiQ&M adnotavit 

(Par. 4) Parisiensis ttegius 2720. 

(Par. 5) Parisiensis Regius 3052. 

(Par. 6) Parisieusis Regius 2551. Desinil foL 66bj 
monente Hasio, verbis vefigiiu ih if tecigiakiv 
irii^&ai. Fol. insequente excipit: Aioyvaiov 
dXi^agpdaws (sie) Ti^Egl aw^iaeoifs ovofidrfap. 

(Laur. 1) Florentinus Laurentianus 37 plutei 31. 

(Laur. 2) Florentinus Laurentianus 20 plutei 56. 
Hic cum Galeano contextu plerumque consentit. 

(Laur. 3) Florentinus Laurentianus 13 plutei 58* 

(Laur. 4) Florenllnus Laurentianus 9 plutei 60. 

(Laur. 5) Florenlinus Laurenlianus 24 plulei 57 *). 

(Aug.) AugusianuSf quem Villoisoni in. usum contu* 
lil Schneiderus Saxo, tum iuvenis, tesle Oberlino 
epistola Strasburgi data d, 1 lan. a. 1775. V. 
Villois. Proleg. Scripturam eius usque ad c, 16. 
p. 167 verba yeppti/Jtara ioSoPf uti habet» ex- 
cerplam reperi: attamen passim in seq, ut c. 16. 
p. 167 ad rvx^^Vf ^^ ^- ^7. p. 173 ad v. ie'! apud 
Villoisonum rursus huius, ut videtur, codicis men- 



*) PariaieDsiuQi hQrum et Flpreutinonini MSS. nescio 
quo casu factum est, ut yariantes ab initio libelli usque ad 
p. 206 in schedas meas non retulerim : cui damno reficiendo 
saccurrit E. Milierus V* D., qui Hasio inlercedente varian- 
les a me omissas ex schedis Villmoni excerpsit mecumque 
hMmaniler conununicavil. Ceterum lectiones ex codd. Lau- 
rentiaDis descriptas intenlius perlustrantem non potesl lu- 
gere, qui huic officio praepositus fiiity eum ei labori recte 
8U8tinendo plane imparem fu!88e; nam non 8olum negligen- 
ter codices eum excussisse, 8ed etiam scripturae vim saepius 
non assecutnm esse, mnltis probatur exempli^. Celerum 
valde doleo, coosulere de Laurenliania mitii non licuisse 
Bandinii Catalogum. 



— Xi — 



tio fit; mancae igitar eae achedaey qaUHi5 usus 

•am. Idem est codex, ni faUit conitetora me 

mea, q«i Mosacbii hodie servatua nuiaeratur 567, 

de quo v. Hardtii CataK Cod. MSS. BiU. Reg. 

fiaviin T. V. p. 438, quiaiie desinere dititmr ver- 

bis Xoyo^ »a&6 xai toptov c. 17. p« 175% 

(Ald.) Editio Veneta Aidina. 

(Bas.) Editjo BasiJeenais. 

Quae his schedis passim insertae reperiuntur Villoi<- 

soni notulae criticae, eas plerumque ut ex Varr. Uct., 

nt appellavi, ductas attuli. Praelerea Viiloisonus alio- 

rum quoque codicum qaomadam collationes ad nia- 

tt«n Dabait, quarum fragmenta vidi, ea tamen tam 

lacera et turbato foHorum ordine, ut non transcripse* 

lim, quod nunc quidem quam maxime doleo» In his 

snnft Anglici Barocciani 72. 125» 131 et Veneti S. 

Marci 531, cuius meminit Gaisford. ad Procli Chrest. 

p. 477, 513 et 490, de quo ipse monuit *^)» Horum 

codicum passim in adootatione crifica menlio fit, ut 

v« c. c. 3. p. 143. c. 4. p. 144 fin. c. 5 fin.. c 14. 

p. 161. c. 20 fin. Praeter illos etiam alii MSS. in 

notis Villoisoni obiter memorantur, quorum exenipla 

in schedis desiderantur, ut binis locis Vindobonmsis 

unus c. 1. p. 141. Parisiensem Reg. 221 semel, si 

recte memini, aflert c. 31. p. 221. Deniqne praesCo 



*) Praeler liuoc eodteem ststim moneo alium quoque 
in eadeui bibl. Regia servari &3C foL 71| de quo v. Hanlt. 

I. c. p. 339. Deaioit verbis inovQfidCstu^ f im j 

quae suol cap. tilt. p. 234. Hic non idem esse videlur cum 
eo altero codice Augustano tum deperdito, cuius meminit 
Villoisonus in Frolegomenisi siquidem is in froate inscriptus 
npXviivxo^Q ^^ov^wtov; piius certe nomeo aon adiver- 
tit Hardtius. 

^) Auecd. Gn T. II. p. 242 s^. Conf. et Proleg. Pkur- 
nuli de diis^ ut appellatur, codicem Politianns Venetiis a. 
1491 vidit^ epistola eius teste post alios ab Hoffmanno re- 
petila, Lebensbilder berobmter Hutnanisleny I. p. 88. 8e- 
niel ad t, 2 ugmtme quarti quoqne Marciani 69 mentio it, 
nisa bic error in numero eat» 



XII — 



VitloisiMio fuere quaedam Wyltenbachii coniecturae in 
Cornutnm, quas unde acceperit, utrum ab auclore cum 
ipso coramunicatas, an alio quodam intercedente, non 
significavit Ad has copias Villoisono insuper acces- 
serunl Tariantes MSS.*, quos Cornuto edendo Galeus 
adhibuil qoorumque is rationem, quod dolendum, iusto 
rarius nec nisi obiter reddil, neque hoc, ul Videtur, 
diligentia ea qua par fuit, ita ut certum de eorum 
lectiotie quovis loco iudicrum ferri nequeat. Quibus 
vero usus fuit, hi sunt: 

Oxoniensis a^ qui quantum ex Galei nota p. 234 

cognoYimus, numeratur 125. 
Oxoniensis /3 9 qui desinil c. 19 fin., ▼. Galeum 

p. 183. 
Oxoniensis terlius quidam, memorntns a Galeo tan- 
tum, si bene memini, in Praef. el ad inil. Comuti. 
Florenlinus, cuiiis meminit Gale inil.Cornuli^ c.24fin. 
et c. 35. p. 234 ad K\v/jiios «l fiovkevo/jiapop. 
Ravii Codex. V. Gale ad init. Cornuti. 
Vaticanus, cuius meminit 1. modo citato et Praef, 
et hinc, ut puto, Larchenis ad Etym. M.. p. 214 
posl Orionem. 
Gyraldi codex, de quo v. quae Villoisonus in Pro- 
legomenis attulit. 
Horum codicum priores ambos Oxonienses, quos uno 
compendio Oxon, aflerre soleo, Galeus fere solos di- 
ligentius adhibuit, sed ila ut potiorem tantum scriptu- 
rae discrepantiam adnotarit, el subinde lam obscuris 
et ambiguis verbis, ut quid unus alterve revera feral, 
iii dubio relinquatur, ita ut totus hic Galei labor 
Weslermanno 1. 1. p. XVI haud immerito ^inutilis far- 
rago'' audiat Insuper Eudociae Violarium, ab ipso 

Srimum editum, quod multa ex Cornuto ad verbum 
escripta contineri intellexerat, id quod eliam Bastius 
Comm. palaeogr. p. 750 observaverat , Villoisonus in- 
ter subsidia habuit: quo quura rarius eum usum ess^ 
animadverterem, potiorem eius varietatem, ubi aliquid 
commodi afierre videreturf diligenler adscribendam 



— XIII — 



daxi. Nam eisi me non fiigit, codicem, qnern Eodo- 
cia exscrifiserit, ex deterioribus fnisse (v. ad c. 4 inil.)i 
tamen in pristina anctoris manu redintegranda is haud 
pamm nos adiuvit, ut adfo uno quidem loco, celeris 
codicibus ad unmn omnibus siienlibusi solus geoui* 
nain scripturam suppeditarit. Celerum quod hic de 
Cqrnulo monitum, id ad reliquos oranes eos soripto* 
res, quomm scrinia Eudocia expilavil, pariler perli* 
net, similiter de auctoritate eius statuente Wyllen^ 
bachio Bibl. crit. II, 3, upde quis usos eius in arte 
critica iactitandus sil, nunc iam satis liqneat 

Horum codicum, saltim. eorum, quorara Villoisbnus 
nolitias reliquit, si iam exspei^tari^ polest ut ita ralio 
reddalur, ut ex ipsorum indole et conditione ii ad 
certas classes describantur: eam operae raeae partem, 
quum ob mancam codicum cognitionem, quam com- 
memoravi, certi nihil omnino statui possit, .intaclam 
relinquere malui^ eo magis lubricam; quo minus coro* 
perta nobis fuit uniuscuiusqoe aet^^* Quod tum de- 
nium aliquando perfici poleril, quum tum illi lum ce- 
leri libri MSS., qui adhuc hic, illic latilanl*), quam 
diligenlissime excussi fuerint Interim omnia fecisse 
mihi videbor, si universe certe eomm de virtutibus 
statuero. Ilaque una per rae licet faniilia comprehen- 
dantur ii, quos vel meliorum vel optimorum nomine 
passim appellavi, ceteris qnidein praestantia antece- 
denles, inter se tamen rursus dissimiles, ex Parisien- 
sibns 4 (hunc omnium codicum facile principem ar- 
bitror eoque nomine designavi ad c. 17. p» 178) el 
2j ex Laurenlianis J2« 4. et 5| hunc cum Par. 4 non»- 



*) Meunk qvmm non fuerSt, Cdrnuli codictes per omhee 
bibliothecarum latebras pervestigare,- breviter desigMbo bic 
eos, quorum notilia forte in proniplu est, quaoivis nuniero 
pauooa. Leidenses duos, olim Meermannianos, Ambrosianum 
unum ex Monrefalconio Martinius p. 7 afPerl. Qnartum 
Memniianum laiidat Valesius ad Eusebii Hist. Eccl. Vl; 19. 
Quiotum servat Bibliotbeca regia MatritensiB, 66 nitmeratnm, 
teste A. Federo^ eruditissimo btbi* Daraifitadieilais praefecto. 



XIV — 



nnnquatnconspiranteni, qui ▼. c. avrtiis c. 5, qnod 
reponendufcn erat, soli erhibent. His praestantia haud 
inferiores putandi Oxonienses et alii fortasse, non ac- 
cnrate nobis cogniti, reluti Barocciani quidani cum 
Venetis. Galeanorum MSS., puta Oxoniensium , sin* 
gnlarem adyertas cum Par. 2 congruentiam in addi- 
tamento quodam alieno c. 9. p. 150 post t. ^goaayo^ 

Stvercti. Porro ex tota reliqua codicum farragine 
iscernendus unus Laur. l^ ut qui solns c. 12. p. 154 
exhibeal, quae a verbis #ri usque ad Sai/jLoyds rivas 
leguntur: quibus ul efficilur,, ut ceteris omnibus Lau** 
rentianis ille aetate recentior putetur, ita quum quae 
posl verba Sal/jLOPds rtvas ^ finem usque capitis ad^ 
liciuntur, tam ab hoc quam a ceteris codd. respuan» 
tur, etiam recentius eo oportet fuisse exemplnm id, ex 
quo primum Comuti contextus typis descriptus fuit. 
Rursus Laur. 2 et Paris. 1 aliquatenus eo conveniunt, 
quod c. ult* p. 234 hic v. ifrt&EriXcSs^ illc v. proxime 
praecedente (pgoyriiojv desinunt. 

Commenlarios, ad quos transeo, in Cornuti libel- 
lum amplissimos conscnptoms Villoisonus hoc egerat, 
ut legendis omnis generis et aetatis scriptoribus Lati- 
nis pariter ac Graecis omnes eos locos in schedas 
referret, qui ad illustranda Cornuti vel verba vel ar» 
gumenta aliquatenus pertinere viderentur. Haec quum 
non alio ordine chartis mandata essent quam quo ipse 
scriptores deinceps legerat et excerpserat, confusa lo- 
corum paralieloram et animadversionum moles evasit, 
a me demum digerenda, el ita quidem ut primum 
rescissis, deinde ex ordine contextus inter se compositis 
singulis schedis, quae antea sparsim adnotata essent, 
omnia nunc iuxta posita et oraine quantum fieri pos- 
set iusto coniuncta unum sub conspectum collocaren- 
tur. Ea ut maxime taediosa ofGcii mei pars et one- 
rosa fuit, ita non potuit non pro rei conditione fieri, 
quin Commentarii ita confecti etiam nunc rudis paene 
molis speciem prae se ferrent, in quibus multa quidem 
egregie dicta et apte inter se collata reperiunlur, alia 



— XV — 



▼ero vulgaria et trita, aKa fortasae plane aliena, quae- 
dam etiain ab aliis ocenpata^ a me tamen, ut in ra*'* 
lione kas schedas edendi semel institota mihi con* 
starem , non inducta , nisi quae vel prorsns cruda es-» 
sent vel errore manifesto eodemque infructuoso labo^ 
rare viderentur: quod admodum paucis in scbe- 
dis factum memini, faetum tamen^ ut exemplum af- 
feram, in notis ad p. 149. Ego vero contra non 
defore suspicor, qui banc in servahdis doctissimi 
hominis reliquiis religionem raeam superstitionis po* 
tius nomine reprehensuri sint: quibus nihil habeo 
quod respondeam nisi quod Bentleius ad Lucanum 
IV, 431 dixit, muha es^e cbndonanda in opere 
posturoo: qood qnum ad totum hunc Vilioisbni labo- 
rem, tum maxime ad hanc eius partem recte aesli* 
mandam valet. Quo auteni modo in condnnandis 
commentariis suis ipse, si per vitam licuisset, pro* 
babtltter usurus fuisset, perspici potest ex notarum 
exemplo, quo quae tribus primis Galeani Comuti pa* 
ginis usque ad verba c. 2 init. xai avmi naksiTUt 
Zevs (haec verba lemmatis instar sub calcem ponun» 
lur, quippe adnotatione, quae nunc desideratur, ali* 
quando illuslranda) adnotanda ips^ visa essent, oonti*- 
noo sermone iustoque ^ordine disposita , tanqfiam in 
publicum exitura, complexus est. His notis maiore 
diligentia confectis, quoniam pro inslituto huios editionfis 
primitivo ipsarum ordine seorsim exhiberi non poterant, 
asteriscum praeposni, ut a corpore reliquo adnotationum 
corsoria potius ra«nn -conscriptarum dignosceraitur. 

Postremo quod ad commentationem de theologia 
StOBcorum pbysica attinet, eam licet iine haud inte- 
gram, ut videtur, auctor chartis mandatam reliquit 
talem, qualem fere prelo subiecturus putandus sit; in 
qua nihil desideraveris nisf genus dicendi paullo li- 
matius, quale auctor exhibiturus fuisset, si opus ipsi 
licuisset in vulgus emiltere. Ego vero hac in parte 
quidquam mulare neque meum neque necessarium 
existimavi. 



— XVI — 



Pauea resiaut auperioribiis de mea qualicuiique 
opera. in hoc libro coDcinnando adiicieiida. Etenini 
in tali flcriptore, qualis Cornutus est, edendo, qui tam* 
diu iacuit neglectus^/ et quem iterum ita mox editum 
iri vix credibik est, meutn esse ratus, ut quae intacta 
Yilloisonus reliquisset praesertim ex iis, quae a V. D. 
ad contextum verborum refingendum aubinde allata 
esaent, sedulo colligerem omnia inque usum converte- 
rem, feci quod.potui atudiose. et ita quidem, ut quae 
ad Cornuti libelluoi vel resliluendum vel explicanr 
dum notata rescirem, si modo fructum aliquantillum 
allatura viderentur, appooeirem, Quapropter ne quid 
in hac editione desideraretur a curioso lectore, ^ roe 
impetravi quamvis aegret ut etiam Galei notarum mo* 
lem indigestam et crudam adiicerem, non tamen ser* 
visiris quoque loco audoris verbis, sed vel contractis, 
vel leniter mutatis. Postremo iiotandum, ia loeis Cor^ 
nuti citandis Galeana editione utendum mihi fuisse, 
cuius paginas in margine exhibendas curavi, atque 
ubi in adnotatione critica cnm Villoisono compendiose 
Edd* scripserim, superiores editiones consentientes, in 
primis vero Galeanam intelligi. Restat adnotare, si 
qnidem hic liber ex manibus nostris paullo correctior 
nunc prodit, id Alberti Lion, Phil. Dr. Gottingen»- 
sis, qua provinciam sibi demandatam^ plagulas sin<- 
gulas erroribus operarum emaculandi, administravit, 
diligentiae deberi, cui eo maiores a me gratiae ha* 
bendae sunt, quo in observationibns aliis quibusdam 
bonae frugi humaniter mecum coramunicandis prom- 
ptior fuit. 

Scrib. Gissae Februario exeunte MDCCCXLIV. 



yjLLOisom 

PROtEGOMENA'). 



B 



ruckerus HlsU crit* philosoph* T. IL p. 537 seq. [de 
Cornuto]: ,,Sub Nerone yixit Romae, haud ignobile in fa« 
niiHa Stoica nomen* Fuit is Leptitanua Afer**), et non 



: *) [Omoibus his iam prelo paralis in roanus lenli Periiui ab 
Otbone labn Tulgatus: quo quum mulla de Cornuto et acule eipo- 
sila sinty eonim suis locis, quantum fieri poteral| ratio a me diligen- 
ter habita est.] 

**) [De patria deque iis quae Comuto acdderunt aecurale quae 
bodie sdri poarant exposoit MarliDius L c. §. 4. Comali philosophi 
vitam scripserat Diogenes Laerlins nunc deperditaro, si quidem Sai- 
masioy qocm hanc in rem laudat Marlinius p. 3 et lahn p. ym, Tel 
codici potjus illi, quo nititur Salmasius, fides habetida est: quae res 
alliorb indaginis ▼idctur. Quod vero de Lepti Corauti patria uno 
scriptores consensu affirmant, id nunc video in dubiom vocari sop- 
plemenlo, quod Stephano Bys. t. Skmq nuper demum accessit. 
Vulgo eoim: Sitmq^ noXAf ^A^afimv «o* olX^ A^vrjq, o uoJUttjq fua^ 
Ti^c BnnlTif^f qutbus iam Westermannos ex cod. Vratislaticnsi opti- 
mo addidit: is di 'w^g A*§vn^^ Koq^ov%o^ ^Uoao^oq Btarijtfq x^^f*^ 
xi^mw. Hb aotem adversantur quao eiusdem scriptoris ▼. TY^x^ P^st 
verba mlgata in codd. Palatiois ezstare monuit Salmasius: otrrt» nal 
^tXoao^oq Ko^9ouToq IxgfffMTtt^t AiTtTiri^q. Patet alterum utrum ab 
ouctore profectom esse: utmm tero Stepbano nodicemus dilficile est 
dictu f .neque Westermannus , qoi otramque sopplemeotom in teatum 
aoscepit» eam diiTicultatem, quam memomt p«xziVy eapedire Taluit 
Mihi Tero, quandoqoidem ea de re deceraendum esl, lateor posterius 
sapplemeotum priore maiorem prae se ferre alieni addilamenti spe- 
ciem vidcri. Sed satis est illam patriae discrepantiam nolasse, ita 
Ibrtasse expediendami ot Tbestide Comutoro staluarous natumy a vidna 
▼ero Lepti et nobiliore Africae orbe appellatom ease. At vero pro 
Romano ipsom baberi Toluissey testatos est qoom de N. D. c 28. 



XTIII 



p)iilo8opbiae tantuoi cognitionej sed grammaticae quoque, 
rhetoricae atque poeticae U8u singulari praestilit *)•••. 
Maxime tamen pliilosophiae Sloicae se dedit eamque pro- 
fessus Romae iuventuti ad sapientiae aludium praeivit, mo- 
reque philosophorum Romae tum commorantium conYictum 
philosophanlium aluit; memoratque auclor vitae Persii, quem 
plcrique Suetonium ease vorunt ^ ustnn fuisse Persium prae- 
ter Lucanum poetam apud Cornuium conffkiu duorum dociis" 
simorum ei sanctissimorum ^irorum^ acriter iunc pMasophaniiumy 
Claudii ^gaierni**) medici Lacedaemonii et Peironii Arisiocraiis 
MagneiiSy qnos unice mrratus sH et aemulatuSy cum aequales ts^ 
sent et Comuio minores **•). Tantusque fuit philosophan- 
tium, Cornuto duce, amor in praeceptorem , ut et maxtme 
eius condilionem et fidem extollerent et remunerari quoque 
eius diligentiam studerent. Inter eos omnium praedaris- 
sime de Cornuto sensit Persius Satyra V, qui virtutem Cor- 
nuti extollere in sermonibus suis non neglexit satisque 



p, 207 nu^Mayitui d' t}fAtr icriberet Rem»iiosque iotelligerel » ul ibi 
nolaTimns. Denique de Comuti praeDomine Lurii cl nomine An- 
naci post Marttnium p. 6 ilerum monuit labn 1. 1.] 
*) Suidas in Cornutus T. II. p. 351. 

[**) In Suclonio nunc talgalur j4gaihemen\ Huius epitapbium 
t$9e pulatur, qvoii Roma, ubi repertura, in Britanniam delalum ibi- 
que in Marm. Oson. p, 77 ed. Prid. editum, ex Reinesio p. 6t0 nunc 
Anlhol. Palal. T, 11. p. 827. No. 224 insertum Jegilur. Neque aliler 
nunc staluit labnius p. zxvn. Sed tereor ut reclc iljius medici no- 
men, quippe quod nulla fama apud yeleres inclaruerit, subslituerinl. 
Immo scribendum jfgathinii cuius medici aucloritate gravissima pas« 
sim nsns Galenus eum insupcr Lacedaemonlum fuisse et propriam 
seclam medicam condidisse teslatur Definit medic. T, XIX. p. 35S 
ed. Kuebn. Praeterea ad bunc Agatbinum monumentum illud sepul- 
crale referendum, quod intcriptio uxori defunclae ettm procurasse 
enarrat, post alios vulgatum a Wddiero Spicil. epigr. Gr, II. p. 20, 
Ceterum in epigrammale nomcn AFABEINOS profcrtur, apud Ga- 
lenum ^Ayu&tvo^^ ct, probata cooiectura nostra, iam de praenomine 
eiusy quod reticet Galenus, Jiquebit.] 

*'*) [De discipulis Cornuti Martinius agit §. 7. p. 38, item prae- 
cedenti de magislris cius, ccrti tamen de bis (Atbenodorum et Cbae- 
remonem Stoicos affert) nibil extricans.] 



XIZ — 

oetendity qualis vir fuerit. Ita Miim ioler ftlio multa 
▼s. 34: ^ 

Cwnqite ker ambiguum est^ ei ^kae neschis error 

diduck trepidas ramosa in compka menies^ 

me iibi supposui: ieneros iu sascipis armos 

SocraiicOf Comuie, simt, iunc faUere soUers 

apposka miorios exiendk regula mores: 

ei premkur ratume an/mus vmcique iaborai 

arHficemque tua duck suh poUke wiUum* 

Tecum etaxkn iongos memmi coneianete soles 

ei iecum pr/mas epulis decerpere noctes; 

unum opus et requkm parker disponimus ambo 

atgue oerecunda laxanms seria mensa. 
£t patilo infra: 

Ai te noctumis iUQOi impaltescere ckariis; 

cukor enim- iuoenum purgaias insems aures 

fruge Cleanihea» PeHle hinc is»enesqu^ senesque 

finem animo eertum mieerisque viaiica canisk 
Sed tofa eafyra legeada eet, iaoddim Cerouti pleoai ut quam 
•obrie diecipulos docuerit quamque grato illi agDOVeriDt 
aiiimo dtMramus. Tanta etiam Persii fuit erga praecepto* 
rem grati animi significatiio (Vit Persii h (u)j ut niorien» 
•criptis ad matrem oodicillis rogaret cam, ut daret Cornuto 
eestertia^ ut quidam dicuot, centiee^ ut alii volunt, plua, et 
argenti facti pondera viginti et libros circa septiagentos 
Cbrysippiy sfve bibKolhecam suam omnem* Verum CQr- 
nutus snblatis libris pecttniam sororibus, qnas frater haere- 
des fecerat, reliqoit. Ceterum si Smdae fidendum, aboster 
etiam in Romanae historiae mooumeitti^ condendis versatua 
est. Ita enimlexicograpbus: Duo Romani Ustorki Jueruni 
T. LunuSf cuius celehre H Uhutre esinamen, ei Comutms^ Hunc 
autem audio dwkem quidem fuisse ei Uherorum expertem^ nihil 
vero praeclari^ habuisse* Tantum autem fuil audiiorum discrimen 
in his ifins audiendis, ui Comuium quidem quam plurimi audi' 
rent, obsequu et assentaiionis caussa ad hunc oirum conflueniesy 
ei propter haeredkatis spem^ quod naUos liberos haberet: JJvium 
pero pauci: sed quorum aliquis erat usus ei qui animi eleganiia 

♦♦2 



XX 



et doqueniia praesiabani. Et haec quidem iunc Ha Jiehani. 
Tempus vero ei peritas • • • hunc tanquam occuhum ihesaurum 
et muHa eaque hona conUneniem demonstraruni T. Lhlum nempe* 
jllteri ifero iiU diifHi et pecuniis circumfluenti Comuio obHaidnem 
offuderunt, Quare pe/ unus 9d potius nuUus eum notnt* {Cor^ 
nutus iste fuH LeptHes phdosophxss {LepUs oero urbs Africae) qui 
Romae Qixit suh Nerone et ante eum, Sublatus una cum Mu* 
sonio. Scripsit multa philosophica et oraioria.) Haec Suidas, 
qui Leptiten Africanum quidem eum futsse asserity ei ta- 
meu rem recte aestimayerimus, more suo homonymoe con- 
fundit *). Ut taceamua enim Cornuti non ita periisee me- 
moriam, ut ne unue quidem eum norit, tempora non con- 
cordant. Livium enim L. annis prius obiisse, quam in exi- 
lium niissus est Cornutus, ex Eusebii Chronico recte de- 
monstravit G. I. Vossius**). Nec qui Cornuti meminere, 
huius rei mentionem faciunt. Recte itaque hunc Cornutum 
obscurum historicum a philosopho Stoico diacernendum eese 
iudicaruDt viri docti, licet incertum proraus sit, quod ex 
tempore coniicit Vossius, fuisse eum philosophi patrem.'* 

Hactenus Bruckerus, cui libentior assentior, Cornutum 
historicnm a philosopho recte distinguenti. At vero forte 
non Suidas, sed eius exscriptores homonymos confundentes, 
ex duobus diversis articulis unum conflaverunt, et sic in 
Suida pro hisce verbis historici Cornuti vitae subiectis ov^ 
tog 6 KoQVOWoe ita legendum ual itigoe Ko^omoe o 
Asntitfje ffiiXoeotpoe, ut novum bic inchoes articulum. 
Certe Eudocia in ^lwvid MS. omisit prius fragmentum apud 
Suidam occurrens de historico Cornuto, quod recte pro sua 
incredibili nec umquam satis laudanda sagacitate Aeliano 
vindicat Toupius Emend. in Suid. T. II. p. 107« Sic au- 
tem habet simplidter Eudocia [p. 273]: KoQVovtoe Am%i- 



[*) VilloUonus: „V. Fabric. Bibl. Gr. III, 15. T. U. p. 401. Ga- 
saubono quidem iudice ad satyram quintam Persii Cornuto philoso- 
pho inscnptam multa de boc falsa et inepta Suidas, cui fidem babere 
caveant lirones.**] 

••) De faist. Lat f, J5. p. IST. 



— xxt — 

*9C yiAotfOfpOff et cetera cum Suida prorsus conYenientia *)• 
Bruckerus autem 8ic yitam Cornuti prosequitur p. 540: 

,,£xiUum tandem passus est doctisslmus philosophus 
sub Nerone, quod oris libertate imperatorem offendisset. 
Refert enim Dio, a Nerone in insulam relegatum et prope 
ocdsum fuisse, quod cum Nero plnrimos iam libros versi- 
bus scripsisset, de rebus gestis Romanorum, et adulatori« 
bus suadentibus quadringentos adhuc esset compositurus, 
monitus esset a Cornuto, nimios fore, neque a quoquam 
legendos: cumque nescio quis obiiceret^ Chrystppum, quem 
ipse laudibus eveheret, et cuius sectator esset Cornutus, 
etiam plura volumina scripsisse, responsum ferret, illa uti- 
lia vitae hominnm esse, haec autem inutilia nulliusque pre- 
tii. £t Suidas quidem draige&ivra avv tcS Movawvi^ 
dicit^ quod cum ita intelligereot viri docti, inUtfectum esse 
cum MusomOf fides ideo Suidae vapulavit doctissinio lon- 
sio ***)• Ast licet supinam Suidae negligentiam multoties 



[*) Martiniiu, qui p. 15 utrosque illos Coniulos recte inter se 
distinguit , ovroq c prorsus iinluceDda esse censet, ita ut sequenlia 
novnm argumentum constituant Ego conlra, quoniara initio duobus 
de Cornutis Suidas se dicturum profilelur («fuM ovyyQa^h)^ malira 
rcponi iTtQoq d^ Koftrovro^, Sic ad alios bomonymos transiens verbo 
ixfQoq passim utitur, ut ▼. *AvrifUixoq T. I. p. 224 et 225 et ▼. 'Ajtol- 
JtwvMCy P' 284 et alibi. Ceterum quum Martinius bic id agat ut eo- 
rum qui Cornuti nomine apnd antiquos nostra memoria noti fuissent| 
recensnm exfaibeat, iutat hac occasione uti Comutosqae quosdam ab 
co omissos subiungere. Cornutum cum (ilio cognomine exbibel lapis 
in vicinia Apolloniae, Milesiorum ad Pontum Eniinum coloniae, re- 
pertum, in Boeckb. Corp. inscr. T. IL p. 76. Verecnndus Cornutus 
roemoratur in inscriplione ex foro Hadriani (Voorburg prope Hagam 
Comitum) allata a Reinesio SynL inscr. l, 160. p. 182. Kofypovriotp 
Stnopensis ezstat in lapide, Syllog. inscr. p. 448.] 

[*') V. Martinium 1. c. p. 28, qui coniicil, in Gyarura insulam 
Cornutum relegatum a Nerone fuisse.] 

***) De scr. bisl. pbil. Hl, 7. p. 247. [Tota bac re difTicultatibus 
RonnuHis obnosia diligenter perpensa, Martinius p. 30 scq. statuit, 
annum fuisse sexagesfmnm octaTum, quo Cornutus in exilium missus 
«ssel, in qua temporum computatione et nos interim acquiescimus : 
dpiufitto&tu autem illud in spedosis apud Suidara verbis dratQt&el^ 



— MM 

accuaav^rimus ipei; eum tamen iieic loci sioe cebaura di« 
mittendum putamus, eo quod ro uvatQiiodui dod ad mor- 
tem tantum, «ed ad exilium quoque referri posse, aupra 
demonstravimus. Ceterum aim pluree Cornuti apud vete- 
rea occurrant^ Stoicua a reltquis accurate distinguendus est. 
Quod leviori forte labore fieret, ai bodie legeretur CornuU 
Ustoria, quam acripsifise Lacharem sOphistam tradit Suidaa 
(T. 11. p, 419) *)." 



avv T^ Movoiaviuf, quum plerique nulla alia quam eiilii poena Cor- 
nutum plexum fuisse tradant, non de caeso, sed s6blato tantum li. e. 
relegato intenigendum eMC, ut idem sit quod MA&ai^taO-a*^ statuenint. 
In qua explicatipne non solum Bruckertim MarlinMJs, sed OJearium 
quoque et Reiraarum, quos laudat, adde nunc etiam lahnium p. x, 
socios habel. Ilis ego quoque accedam, simulac haec verbi significa- 
tio idoneis exemplis corroborata fuerit, quod vereor ut fieri possit, 
dum contra nihil magis ex usu scrFptorum est quam allera illa yerbi 
significatio. Utrumque verbum ita inter se difTe^t, ut iltnd simpliciter 
sit, de gradu vel loco aliqucm deiiccre, hoc idem sed ita ut deiectus 
pereat. Theodulus in Boisson. Anecd* T. II. p. 254: touc ^v ^^owt 
Tovi d* dvrjgovp, Cf. quae ex Grarani. MS. ad Philem. Lex. technol. 
p. 246 excitavi, quibus adde Gramm. in Maii Auct. d. T. IV. p. 527. 
Igitur ex Suidae vel eius quem ilU esscripsit sententia de vila suhla- 
tus fuit Cornutus, quod non co, quod id factum cum Musonii caede 
falso componitur, redarguilur, quum boc facile errori tribui possit. 
Quae iam discrepanter narrari videntur Cornuti ct de exilio et inter- 
emtione optime ita conciliabuntur, ut Cornutum iussu Neronis in exi- 
lium ivisse eumque ibi defunctum esse statuamus, ita ut quum exi- 
liiira morlis caussa appellari possit, Cornutus quodammodo a Nerone 
interemplus esse recle dicatur. Nam apud Suidam ngo uvtov in ngo^ 
uvtov (]Vf(io»woq) mutandum, quod iam Reimarus suaserat, iungea- 
dumque esse cum seq. dvuiQt&iii^ recte monuit Martinius p. 16.] 

[*) Lacbaris sopbistae Marciano et Leonc imp. florentis hanc 
latoiiiuv -tr/p nutu Koqvovtov ad historiarum scriptorein Cornutum Li- 
viique aequalem referendam et inde potius appellatam essei quod La- 
chares in ca concinnanda Cornulum secutus sit, adversus Bruckerum 
bene raonuit Martiniiis p. 17. Permirum aulem, bistorici illius quam- 
vis iosipidi Cornuti meroonam, si Suidam duobus illis locis escipias, 
prorsus interiisse, et magis etiam mirMm,. posteriore terapore quo non 
deerant optima Jocupletissiraorum auctorum. scripla, quae qui vcUet 
cxcerpere suumque in usum convertere potuisset, a Lachare doctis- 



„Certef ut ait Gale Praefat.. Opusc. myxbohy laudatur 
CorDutus quidam a Gellioy Macrobio, SerYio, Cbarisio ob 
ea quae in Virgilium commentatus erat." ,,Et meminit qui- 
dem Gellius, ut ait Brucker. p. 537, Cornuli Grammatici, 
quem haud sanc iadoctum U ignohilem^ et allbi koaiinem ple- 
raque aUa noa iadoctum a^c imprudeniem vOipat, eiMsque com* 
mentariiun iu Virgilium laudat*). Ast linnc a Cornuto 



simo suaque aclalc dariAsimo pbilosopho ilUus ^us pro fuDdamcnlo 
noW' condcndi adbibilum esse. Qoidfiuid vcro buius rci cst^ buius 
ex Cornuti libro bistoriarum malo suropltun piHare fragmealum iilud, 
cuius de fonte mibi cum aliis non liquet, quod, si modo iidc dignum 
esl> a Bciero ad Cic. Off. T. 1]. p. 170 moqilus lahnius p. xx ex 
Scoppac Collectan. c. % (Grut. Lamp. T. 1. p. 895) affert: ,,Quod 
9ummM lanus dicitur mroma part fici, in quo colebatur lanus et 
lemplttia babcbat» Corautus pbilosopbus de urbis Romae antiquitale 
ad Palaemonem grammaticam baec scribcns apertissime indical: in« 
quil enim: lani templam hifori* [Beier. hifQrmia] in clivo CapiloUno 
vAta*U99imum icrystatis mmrmoreis^vel e Fariis columnia iddimus: 
guia in medio eiu9 cliifi sHmmitae lanus summust et imus in extremo 
clivo appeiiatar : ubi Puteal et feneratores tncoiereatJ* Philoiopbura 
hunc Cornulnm appdiari nihil.moror: sed falendum, tcmporis si sola 
ralio. babetur» librum ad Palaemooem grammalicum.scriptum proba* 
biliui a Cornulo phiiosopfao qaam ab bislorico profeclum putari* 
Eiusdcmque Cornuli, aiquidero pro patrc pbilosopbi cognominis euro 
babeoe fas cst, menlionem in loco perobscuro repel-issc mibi Tideop 
Charisii JI. p. i8t, ubi nunc vulgalur: Caecilius quoque ut jdnnaeas 
Cornutus libro tqb, castarum patris sui: Profecto etc. Haud male 
Lindemannus fabuiarum in tab, latere suspicatus - est ; pro tab. ca- 
starum lahnius p. xxi lcgcndum proposuil tabamariarum d ila qui- 
dcm ul in seq. patriM sui laieal tab«mariae alicuius nomeni quod Tel 
ideo displiccly quod laJe nomco aingulare cum praecedentibus conci- 
liari non posse videlur. .Repocitis aliis, qui in pvomplu sunt, ingenii 
losibns, ttavniiegohoc pro cerlo babeo, commcnorari illo loco qua- 
iscunque landcm.raiione rcflilnendo librum Cornuli patris a fiUo phi- 
losopho, qui aut secundis ciiris espoHTcrit aul praefatione auxerily 
vulgatnm.] 

*) [In dubiuro a nonnullis quum vocalum cssel, Stoicus Coriiutus 
idemne essel cum Grammatico cogpomine, faic illic a Teteribus lau- 
dato, probabiHter nuna roazime ex temporum convenienlia uJriusque 
MarGaius p. 19 »eq, staluit, non possc non de uno eodemque homine 



UIV 



philosopbo diversum ease contendit Casp. Bartbias (ad Claii- 
dian. p. 128). Quod quamquain cerlo definiri non potest; 

cogitari; probabiliora certe hacc iis, quae contra monuit Lilius Gy- 
raldus de poeUr. btst. dial. IV (Opp. ed. lensii T. II. p. 236), qui 
auctorem Scboliorum in Persium et Virgilium pbilosopho Cornuto 
multo posleriorem esse ait, non prorsus improbans sententiam Her- 
molai Barbari el aliorum, qui Scholiorum illorum auctorem poltus 
Probum nuncupent: quae sententia ab eodem alio quoque loco repe- 
tiU (t. Grut. Lamp. crit T. II. p. 394), quantum ad Virgilium , ^el 
•olis scholiis Veronensibus nunc in lucem protractis reftitatur. Atque 
a Marlinii partibus se slare C. F. Hermannus quoque significavit Disp. 
de scboliorum usu et auctoritale in Persii satiris emendandis, Mar- 
burgi 1842. p. 12. De his Cornuti nostri Commentariis in Virgilii 
Aeneidem, Silii lulici, ul videtur, nomini ab auctore inscriptis, post 
Burmannum ad Virg. Praef. p. 39. Maium ad Schol. Virgilii Vero- 
nensia p. xi. ^t Marlinium p. 95 seq. diligentissime exposuit Suringar 
Hist. Schol. Lat. T. IL p. 116 seq. At haec omnia fusius nonc per- 
sccutus est lahnius p. x\ seq. cxlv. Ad eandem sludiorum classem 
referenda sunt quae Cornuti nomine vulgantur Scholia in Pcrsii disci- 
puli sui satiras scripta, de quibus in Epimetro horum Prolegomeno* 
rum dicaniT ' Contra qui ex Frobeniana quadam Terentii cditione a 
WesterhoTio aflertur titulus, Tereniius cum scholiis ex Donati^ jisperi 
et Cornuti commeniariis » eum non salis idoneum testem esse, quo 
Comutum in Terentium commenUtum esse plane deroonttretur , lu- 
benter concedimus Martinio p. 101 et Suringario 1, c. T. L p. 104 sq., 
quamquam non mirarer, si quod levi nunc fide Tacillat, grariore ali« 
quando auctore >confirmaretur. Praeterea iis quae Martinius p. 99 de 
libro de enuntiatione sive orihographia Cornuti nomini recte vindi-' 
cato monuit,' hoc adiectum Tclim, pro Cneo nomine, quod in Cassio-> 
dori ezeroplari Putschiano p. 2281 fertur, aliquanto rectius j4gneus 
in codice Cassiodori DarmsUdiensi a me inspecto exhiberi, Um in 
elencbo auctorum praemisso quam in capitis 1, quod est Cornuli, 
praescriptione.' Ceterum in enodandis et explicandis yocahulis rario- 
ribus Tel obsoletis magnopere Cornutum cum aliis illius aetatis te- 
terum scriptorum enarratoribus sibi placuisse, loci nonnulli docc» 
bunl, qui hac dcmum aetate ad nostram pertenerunt notitiam, veluti 
qui exstat in Placidi Glossis in Maii Auct. class. T. 111. p. 476 : /n- 
gluviemy Cornuius venirem^ Plinius edaciiaiem. Idcm T. VL p. 566: 
Magmenium alii pinguissimum exiorum [sic leg. pro ex/ertfm]; alii 
secunda prosecta, Cornutus quicquid maciaiur, id esi quicguid sira^ 
iury unde eadem glossa prius a Maio ex alio codice edila T. 111. 
p. 485 corrigitur, qua sola usus est labnius p. xix, qui hunc et «u- 



XXY 

caussa tameD grayis baud est, duos liic Coniutos exKul- 
pendL Qui enim in dicendi arte ka exeeUuit, ut librot 
^oque rhetoricoe conscriberety et pangeadi canninie feli- 
dtale u$us est *)| eum tn grammatica quoque Tersatum sa« 
tis fuisse quis est qui dubitet '**)?'' Praeterea Galeus Prae- 



periorem locuni ad Corauli CoromeDlarios Virgilianoj refereados m- 
sliinal.] 

*) [TFagoedias Comuluni scripsiMey Welckeruj Trag. Gr. T. IIL 
p. 1456, cui adslipulalur laboius p, xxii, docere sludel ex bis Vitae 
Persii verbis a Marlinio neglcctis: Per Comutum cogno^^it ^nnaeum 
etiam Lucanum^ aequaet^um auditorem Cornuti, Nam Cornutus illo 
tempore tragicus fuii, eectae Stoicaet qui Ubro» philosophiae reliquit» 
Elsi eliam hac in parle lillerarum Comulum irires suaa esperlum esse 
per se liaud improbabile esl, lamen hoc ex iUis irerbii cerlo coUigi, 
roinime mihi pemiadeo. Ut enim non obiiciam miram videri , quod 
Corautum, cuios bic accuratiorem nolitiam acriplor eibibere tuIi, in- 
ter prima etus munera ac rirtutes tragicum fuisse eihibeat, quod islo 
eaoeplo nemo memoria prodidil, celeris omnibus, qvi tius menlionem 
fecerunl, laudem phUosophiae praeirerteniibus : graTissimi tidetur mihi 
momenti esse, quod Lncanus eodem tempore cum Persio Cornuli au» 
ditor fuisae traditur. Num recilantis tragoedias suaa, veJ artis tragi- 
cae praecepta tradentis? immo pbiiosophiae , ut pauUo supra legituri 
a quo introducttts aiiquatenus in philosophiam est, Necessario igi- 
tur etiam posleriore Vitae loco de philosopbia praecipue agi erisli- 
mandnm, ita ut commemoratio tragid Coraoti ab buc loco plane 
aliena fiierit. Quare, ni auctor >ilae plape inepliit, potiaa de emen» 
danda qoam explicanda Toce tragious Gircumspiciendam ridelur.} 

**) [Oe variis Corauli acriptis ad arlem rbctoricam pcrliDeuiibus 
t. Martinium p. 93 seq. Qoae ibi ei illis aflerontur, augcri nunc 
his possunl. De amphibolia affertor Corauli sententia ab Anonymo 
in Walsii Rhet. Gr. T. IV. p. 398: dvo c&a* Iv ratf OTdataiv «/19«- 
fioXia^' T17V fih iuqI fijrd^ vijv po/umiJp uf^^tPcJUuv^ r^V dh ntifi x^a- 
f/fcmf, ttjp OToraoTixi^y* 9i^«rra d) t^pui ru ^t^d reh ugeifimmr, Si- 
millima ex Cornuto refert aliua rhetor ibid. T* IV. p. 843, .uiide.si- 
raul quod x^orf^a pro n^iha lcgendura esse coniicio, egregie confir- 
matur. Alius ibidem T. V. p. 592:' Ti Iot* t^v (ii^TO^Miyc 17 oruoiqi 
*al Xfyofiiyj oY» ovftfiffiffHtv %f loy^ tf ^tto^mi^ j/ aruatqf »ul dilytt- 
fttv txn 0vt*fiffiff*oroq , Tat^n^^ d) t»7« doS^f ictt^ AokAmro^ ior» tiul 
KoQroirro^, De tidmp sive generum nnmero, quem Corautiia statne- 
ril, dispnlatur a Schol. in Apblhoninm ap. Spengel Art script. p. 225* 
et in Walzii Rhet Gr. T. U. p. 631. Rursua aliua Inccrlus auclor 



— XXVI 

fatione: ^,Au€tov vitae Persii ait Corbuttmi mttlta reliquiMe 
philosophiae «uae in«Buuinenta. Ea viderunt Origenea, Por- 
phyriu8| lamblichuSy Syrianus, Stobaeus, Siniplicius et alii." 
Ad huoc quoque Phornutum aeu potius Cornutum bre- 
vem de cometis, Ttigl nofif^tA^, tractatum operi de natura 
deorum in Cod. MS. Laurentiano. immediate subiectum re- 
fert Saodioius Catal. Bibl. Laur. X IL p. 449: cui con- 
iecturae suffiragari dicit verba, ^Qovvovtov negl uo/^r/tmr, 
singulis libelli paginis epigraphes instar apposita, ac sequen- 
tem subscriptionem in fine rubris litteris exaratam hoc 
modo: fu%iYQaq>r^aav %ai id naQOviaf i^tot ^qovvovtov 

TlCQi &6(liv Hul n€Ql %0fAfJT^V 8ia XUQOQ l/ttOV CtC. *). 



apud WaliiuDi T. VJI, 3. p. 931: Jonit d\ o KoffifovTOQ aapUnrQov 
n*^l apTm¥ fliMVy , . . ^tfQip ouv o Kogrovrof^ ndXop iat§ ftoQ^av Ao- 
yov ffvyntifttvov H opoftartiv ^vo ^ nul ni^tovohff JtXf$ovp ini fifffo^ d«c(- 
MMcVy tlra naQanarttitt aa^iartQ^v top Xoyov inoi^atv^ tnifivrfa&tiq av- 
%ov' nmko9 ya^ iaT& ^Htfoia^ fifQo^ dnaQziioif nQoq tttQOP nmXov 9M^a- 
utifttroV T« yaQi ii rov jro^i^v^V ovdl o nQoanuUaaq di^^fito^ Xatatt 
nmXov fkh laxt aa^Hq^ ovn ap ^^ tllMQtr»^, ovd^ TJp ini fiiQoq nmQ" 
iaTffatv ijfkVv dtdvoMtv fi^ n^oalufiova^' tov 6k X^^iff^^^ ai^Toir oi>dh o 
avyno^a^ ov df&att diutfv, Jtalaftfiurt^ d} nal ntQl lov uififiaTo^ o 
KoQvovToqy aa^w^ ovrmal XiymV uoftfta ioTi Xoyo^ diuvoiav StfXnv <fi'o 
^ TQ^l Xi^taiVy otov iar^ ro* fii^dlv uyav^ nal ro* yvw&t aavrov» Ex 
Cornuti libro de Jiguris senteniiarum t de quo dlsputaTit Martinius 
p. 94» nuper etiam labniui p. xiv» posterioris temporis rheloras veluti 
Cl. Sacerdotem argulias suas adscivisse, Lobeckius in Aclis soc Grae- 
cae T. 11. p. 309 suspicatus est, iusto iniquius de Cornuti doctrina 
rhetorica eaistimans. Oe Itbroy quem adversus Athenodorum Tar- 
sensem»'ut videtur, Augusti aetatem floreiltem (▼. Martin. p. 35) de 
Aristotelis categoriis Cornutus scnpsisse dicitur» post.eundem Marti- 
nium p. 93 nuper quaedam attulit lahnius p. x, quem eliam p. xui 
confer, rixrvfv QTfroQin^v Cornutus reapse an scripserit, quod Marti< 
nius 1. I. asseruerat, in dubium vocantem. In quo toto studiorum 
genere, quod spectat ad rbetoricam, non roagnopere errabimus, quum 
Cornutum, quo duce in libro de natura deorum scribendo eum usum 
esse iD comperto faabemus, eundem etiam fai& potissimum secutum ess^ 
slatuarous. Ac constat Chrysippum cum ak'a multa de rhetorica scripsisse, 
tum etiam d^ omphiboiiae ratione pluribus, teste Diogene, scriptis ex* 
posuisse. Cf. Bergk Comro. de Cbrysippi iibris ntQi d:io^arutoiv p. 37.] 
*) [Hunc Bandinii errorem casligavi in Ephem. lilt Hal. t832. 



U¥ll 



Gale Praeial. ^^db phfliMopbtani inclariiit Cornutoe^ 
magQfuii quoque noaien obtioiiit etiam ob biuMniores lit- 
teraa. Dio scribit euin cii^oaii/iiToai M natdiBi^^j et yyVnU 
gentios Saipicum YOcat *)•" Meoi: ,)8inipUoin8 ez Pbrphj- 
rio nos docet AthenbdoriMn et Comutuai ecripta edidiese 
adversus Aristotelis Categoriaa **)• Addit Simplidtn magnam 
partem operis Cornuti cooMimptam iuiaae in explicatione 
et dietinctioBe Yocum*" Hoc quidem Stoicis mitatiMimiim. 
Gale yidendum iiiB didt, quibue commodiim eat^ an non eit 



Suppl. iOO. p. t98 seq. ubi simnl molrftom, tibeHttito iltum nifail aliud 
eite i|u»ii pa^tem quae dh conelis agal inlegram operi» de Mtcnln 
a low Laurenlio Lydo ccMucripii: caius edilio. euppleiaeali inctar ad 
Ha«ianom tolius libri bac ia parte imigoiter routiJiy t% iUo codica 
Laur. egregie reslaurandi exemplar paraoda et, ut proraiseram Auclar. 
Lei. Gr. p. xvn, sine mora Tutgaoda, licet tria quatuorTe folia im- 
pressa prelo ante tria amplius luslra iam exierinl, singulari quodam 
fati niiqnitale quomtnns arbsolTercfur , ad hunc ipsum diem probibita 
fuit. llla quum multis, ut disi, abhinc annis palam professus essem» 
illaruin Jitlemriim sludlosis panim coBsuJuil Befckerus quum to icriptis 
lo. Laorenlii ialer scriptores bist..Bys. nuper edendU aibil «lilid ag«- 
rel, quam ut codicis imperfecti scripturam ex Hasii ezemplari descri- 
bendam curaret. Nam quae nunc in lucem prodierunt corrupta et 
manca, ea poterant omnia ex codice illo Tel ex apograpbo meo inte> 
gra tradi. Praeterea praeler exspectalionem nostram noTae auper 
quoque ad daimittmy quod Laurentianiis libdiiM pasMs esl, resarden- 
duni inTcolae sunt copiae in ood. BHlaan., ea quo Exccrpla ad illam 
operis partem maaime pertineBtia edidil Cramerus Anecd. Gr. T. 111. 
anno ante Bekkeri edilionem emisso, p. 403» futuro editori haud sper- 
nenda, de quibus alias sermo eril.] 
*) [Hac de re infra dicetur.] 

"•) [De bb supra. Videlur Cornutus el alia quaedam phHoso- 
pbica seripsisse, quandoquidem seatenlia eius de immortalfCate aai' 
mao a lamblicbo in Slobaei Ecl. pfays. p. 932 Heer. Iradila cerle in 
libro de nalura deonim non reperitiir. Quem locum quum nonnulli 
ad PJalooicum oescio quem Cornulum referre maluerinl, erroris eos 
MarUnius p. 66 eo coargoil, quod placilum iilud, quo aoimam simul 
cum cotipore ioterire docelur, a Stoicorum docUina minime alienum 
fuerit. Neque aliter slaluere isti poteraol, qui corpus etse animam 
censerent^ quod Cbrysippi et 2«enoni9 sectalores censuisse idem lam- 
blicfaus 1. 1. p. 874 Iradit.] 



— xxriii — 

ille liber qui nunc servari dicitur in Regis Oalliarum bi- 
bliotheca 8ub nomine Phurnuti una cum Magistro de vocie 
Atticis. At Fabricius BibL Gr. L. IIL c. 15. T. IL p. 401 
hunc Phurnutum, qui in nOYa Bibliolheca Labbaei p. 166 
traditur exstare in Cod. 29 Regis Christianissimi, non alium 
esse ab edito de diis libro observat. 

Quod Gale putavit in hoc nostro opere profiteri Cor- 
nutum se scripturum in Hesiodum, ad hoc credendum im- 
pulsus fuit auctoritate loci dnbii^ qui occurrit p. 178. c.l7: 
'JlkXa %ov filv ^Hatodov etc. Fabricius p. 400 dicit Cor- 
nutum bia verbis commentarium in Hesiodum promittere 
videri et ita vertendum esae iliiim locum, nec Clausero nec 
Velario intellectum: ,,8ed Hesiodi quidem perfectior inter*^ 
pretatio alio loco dari poterit, qui nonnullay ut exi^timo, 
ab aDtiquissimis theologis desumpsit, fabulosiora vero addl- 
dit ipae^ qua ratione plurima capita antiquae theologiae non 
^ediocriter corrumpi contingit'^; ubi videa, Fabricium le- 
giaae no»* av pro %6% av *). 

Idem Gale ad Comutum cl. p. 139 annotat; huic quo- 
que Nbatro tribui JwiinaMov Herculia in Cod. Veneto et 
aane immediate praemitti huic operi in Cod. Oxon. a, ut 
edidit AUatiua. Sic et praemittitur in Cod. Laurent. 19 
plutei 60 in CataL Bibl. Laur. T. II. p. 609, ubi inacribi- 
tur Ol dmdexa afivBQ %ov '^HqankiovQ, veraibua aex poli* 
ticia deacripti, et poatea aohita oratione capitibua duodecim 
explicati, auctore anonymo^ et ubi concordare penitua di- 
cuntur cum editia inter Excerpta varia Graecorum aophi- 
atanun et rhetorum Leonia AUatii Romae 1641. a p. 321 
ad p. 341. Vide et Galeum ad finem c. 21 Cornuti p. 227. 
Cf*Fabric. BibL Gr. T. II. p. 400 **). „8ed, ut obaervat 



*) [Praetcr Martinium p. 100, qui illam Exegesin in Hesiodum 
inier eos Cornuti libros recensel, quos buius scriptores csse certo non 
conslet, vide nobis notaia ad illuni Cornuti locum I., es quo nunc 
dcmum ad pristinara manum rcslitulo patet, dc libro in Ucsiodum 
scribendo sermonem omnino non t^t^ 

**) [V. Marlinium 1. c. p. 102 el quae coniccimus in ccnsura eius 
libclli Epbcm. lilt. Hal. 1832. Suppl. 100. p. 798.] 



— mx — 

Brackeras T. 11. p. 539 , nec ex aliis Cornuti iiaque inda- 
bitatis scriplis aliquid supereet praeter libeltum de nalum 
Deorum aab Phamuti nooune prioio quidem editum» postca 
Tero recte Comuto Stoico vindicatnm, in quo mjthologia 
Graecae Stoicae physiologiae, allegoriae in Stoicorom scbo- 
lia receptae opera attemperatur, et theologia Stoica elegantt 
enaxratur compendio.^ Revera hic Fabricioa p. 398 simi- 
liter memoraty ex scriptis huins philosopltt nihil ezstare 
quam OttnQiay ueQl %^q %iv ^fAr tpuoemQ, sive libram 
de natura deorum saepius editum sub nomine Phornali, et 
ad ph)rsica8 ac morales trahentem aUegorias, quae de diis 
apud Graecos tradebantur^ cnriosiusque inquirentem nemi- 
num illorum etymologias, exemplo Zenonis, Cleanthis, Chrj- 
sippi et aliorum e stoa philosophorum, ut Cicero de N. D. 
III, 24 dicit magnam molestiam suscepisse primum Zeno- 
nem, post Cieanthem, deinde Chrysippuni, commentitiarom 
fabularum reddere rationem, Tocaboloram, cur quaeque ita 
appellata sint, caussas explicare. Idem ibidem monuerat, 
in enodandts nominibns eos laborayisse. 

Et huius qoidem elegantis, quemadmodum Yoeat Broeke* 
ras> theologiae Stoicorum compendli, qnod nunc denuo edi- 
mus, titulus et auctoris nomen yarie in yariis codd. defor^ 
mata et comipta stint. In Edd. Yenet. Basil. et Galei hoc 
opus inscribitur ^^qvomov ^emQia negl vfjQ teir ^ewv 
tpvoemQ. Oale monet Gjrraldi codicem et Oxon. a consen- 
tire cum impressis. Idem legitur in Codd. Regiis 2SM et 
3076 et in Cod. Augustae Vindelicorum ^) , cuius yariantes 
habeo, et in Cod. 20 platei 56 Bibl. Laurentianae. At in 
calce Hbri in ed. Venet. p.81 yerum ac germanum Comuti 
nomen sic reslituitur: tcAoc votf neQl vf^e ^emv ^eemg 
KoQvovtov, et in titulo tolius yoluminis: Phornutus seu 
ut alii Cornutus de natura deorum. Quod repetit editio 
Basileensis, in qua et legitur huiusce libelli yersio a Clau- 
sero Tigurino confectay quae sic inscribitur : Cornuti de na- 
tura deorum commentarius. Similem Inconstantiam in codd. 



*) [Item Monacensit Regius S36y de quo v« Praefationem.] 



xx\ 



Oxonieiiaibus . observaYifise 86 profitetur Gale ^ae£. Opusc. 
mylhoL; eaee tamen unam inter eos, qui Comuti nomen 
praeferat, cuique etiam adetipuletur MS. Vaticanus. Codd, 
Regii 2651 el 3076 alium sic exkibent titulum: f^yovrocf 
(pro ^fctf^ovfov) in %mv naga&ei^fiipwr imigo/iti^ nata 
r^ 'EXlfjriTHfjv ^4WQiaP. Idem ^bet Cod. 37 plutei 31 
bibl. Laor. praeter ^ovQ$fOv%w pro viti<MO ^gapovtcv, ut 
Cod« 13 plutei 58 eiuadem bibL habet ^Qowovtov pro 
^gapovtov et ^ovgpovtov» At Bandinius T. IL p» 449 
annbtat, in aliiiB Codd» ^to ' ^gowovtev legi Kovgrmitov, 
et hanc lectioneita virb doctisi loh. Meur«io ia Bibl. Graec, 
Heor. Valeftio p. 122 ad Euaebiumj Voasio de bietoiici^ La» 
tinisy Galeo aliisque maxime probari^ ut Fabrioius p. 399 
observaverat hanc lectionem placere viris doctaa loh. Meur- 
sio Bibl. Graec. et PraeL ad ApoUonium Dyscoloitiy Vossio, 
Galeo, Barthio aliisque. Is qui variantes leotiones bihL 
Laurent. mihi miait, anaotat in Cod. 9 plutei 60 titulum 
esse Ko^oitov ngoe *iop vbir Fmgyiov mQl &$6Py et 
in hoc codice per ein^^las pi^inas legi Kogpoitov* Hunc 
eundem esse oodicem putO| quem Bandinius indicavit sub 
alio numero^ scilicet $ab 18 plutei 60 BibL Laur« T, IL 
p. 609, ubi dicit alibi Phornutum, sed hic ubique Cornu- 
tum scribi et in tituio praeferre KogvQVtw ng^ %6v viov 
r^iigyiov nsgi ^cmv, et forte per bunc Gregorium [Geor^ 
gium] intelligeDdos est Cornuti filiusy quem saepe in de- 
cursu operis sic coropeUat^ m nah At recte Fabricius p* 399; 
y^Filii quoque nomen, cuius sludiis hunc Ubrum auctor di- 
cavit, in codice quo Gyraldus est «sus, et in, Oxoniensi unO| 
quem Galeus inspexit, vocatur Georgius: 6 ougi$v6g, £ ssai- 
&iov rtmgyu. Sed et Poliucis iUud praeoomen et nomeo 
Georgii subdititium mihi et meliorum codicuni auctoritate 
reiiciendum videtur "^y^ Ante Fabricium Gale Fraef. Opusc. 



*) [Idem statuit Martinius p. 27. Georgii nomen, quod iniiio post 
natdiov nonnulli et melioris quidem notae codices inserunt, si geniii- 
num est» cerlo prodit, totum libellum t%st non posse Cornuti ilHus 
pbilosophi, quem ineunte Cbrisliano saeculo prinio Tixissc conslat; ab 



— UXI — 

myth. obsenraYerat, iato» codices, qui liabent d nuidiov 
I\w^yi$, esse recenridris aevi; et vetera eodex Laorenltaniw^ 
de quo sopra^ optiaiae quidem notae^ eed XlVtantum ee- 
culi dicitur apnd Bandininm T* L p. 610. Comuti autem 
potius qnam Phurnutt n4men praefaium eete ced. 24 pkitei 
57 bibl. Laur., non ex eo eonsequituri quod Bandinius iti 
eiusdem biU, cata]. T* IL p. 371 habet: 4^ovyovibv (tive 
KovQ¥OVtov) 4ni&Q0juij tmi^ etc. Et tbidem : ^yertit Piior* 
DQti (seu Cornuli) in ea, quae etct" Unde apparwet utrum» 
que nomen in hutusce oedicie titolo coniunctam fttiMe.. 6ed 
hoc ex iogenio Testituit Baiidiniu8| ciim qoi huiuace codicis 
Yariantes descriptaa mihi mirit, annotat in hoe M& et titu- 
lom deesse et Tetustate multa aimsa aut oomipta etecb 
Similiter in oatalogo Divi Marci^ qm prodiit Venetiit a. 
1740, habelur Cod. 513. p. 277. Phomuti, sive Comoti, 
de natura deorooi, et Cod. 631. p. 287 Phomuti, sive Cor«- 
nuti, de generatione deorum*)» At credo etiara aiium Cor- 
nuti codicem detitescere in eadem bibliptheca sub nnmero 
490.' DoctlssiianoB -enim huimoe catalogi anctor cum alia in 



boc enim aero Georgii nomen alienum. Sed ut nemo serio buic 
Cornuto opusculum eripiat, gravissimis teslibus auclori ^iodicatumy 
ita fraus ei ipsa iunclura verLornm * Tnudlov ridg^a, quae prorstis 
insoleas tidetur, satis cognoscilur. Igitiir aliuiidc iavasit nomen illod, 
qnippe ab eo probabiliter adtectumy qui Georgio. cuidaoi, filio puta 
suo» institutionis caussa ilJud opuaculum in manua traditurus, addito 
illius nomine tanqvam ipsi ioscriplum dicare Tellet. Neque sublato 
iam illo nomine cum iis consentio, qui ad filium suum a Cornuto 
h*be]Ium scriptum censeant| cui sententiae fulciendae nibil afferri po- 
test quam quae passim inserta legitur attocutio i nar, cuius ralionem 
esposui in Noiis crit ad initium opujculi, referenda potius illa ad 
artificium quoddam rbetorym «el . phik>tophont«i , qno -rel initio Tel 
etiam medto in opere ad puerum tanquaaa ioattiuendum oratio con- 
forraalur: qua arte faaud pauci uai aunty veluti Phikostratus Imagjni- 
b«u, Hermes io libri sui Excerplis ap. Slob. EcL pbys. T. 11. p« 926 »q, 
ed. Heer., aliiqne.] 

*) [Hic codet , lesle Gaisfbrdio ad Prodi Cbrcslom. p. 477 , in> 
acriptjonera banc ferl: 0wQr9VT9V imTofu} niql rmt nm^udii^M^v»^ 



XXXII 

hoc MS. iaclasa opuacula recensuit, Thomae Magistri, Am- 
mODiii Harpocrationie etc, in boc desinit T. I. p. 256: 
„praeeuQt fol, 104 allegoriae et pbysiologiae de nominibus 
deorum. Init. ovpayoc nsQiixfi nvulm vi^ yv^f^ quae 
prima sunt Cornuti Yerba: quod doctissimum catalogi con- 
fectorem fugiMe miror"'). 8ic Valeeiua ad Eusebii Hiat. 
eccles. VI| 19 dicit, se bunc Cornuli libellum olim ms. yi- 
disse in bibl. Memmiana, sed nullum fuisse nomen auctoris, 
et addit ex eo libro apparere Cornutum allegorias secta* 
XnfB^ fuisse; quare, inquiti Porpbyrius merito illum recenset 
inter pbilosopbos, qui tropologicnm sensum adamarunt. 

CorneKus ToUius in Fraefotione praefixa suae Palae- 
pbati editioni (Amstelodami 1649), in qua Phornutumy ut 
Yocaty a se recensitum propediem proditurum foras poUice- 
tur (quod non praestitit), dicit Ch Salmasium ex veteri li- 
bro Londinensi sibi suppeditavisse Pbornuti apograpbum, 
et contendit verum buiusce. operis titulum esse fufi t^e 
^EXXfjwiH^Q ^BoXofimQ, noo ut vulgo nspi %iJQ %Av ^M¥ 
tpvaswQ* Hoc didicerat e Theodoreto^ a quo et doceri de* 
buissety verum auctorem esse Cornutumy non autem Phor- 
nutum. Sic enim habet Theodoretus Therap. Serm. IL p. 502, 
ubi Cornutum inter eos recenset, qui de veteribus scripse- 
rint theologiis et, quod Nostro perhonorificum est, cum San- 
cbuniatboney Manethonei Hesiodo, Orpheo et Cadmo (quali- 
bus et quantis viris) annumerat et coniungit: Koqvovtoq 
9k 6 (piXoQOtpoQ %fiv 'JEXXfjvtni^v &$oXoyiav Svvri&ijne, 
Consonat Etym. M. p. 408 in ZevQ, ubi eodeni prorsus 
modo et titulum operis et auctorem sic designat: Koqvov^ 
TOf **) Iv i(p neQi 'JEXXfjvm^Q d-eoXoyiaQ, et verba ibidem 



*) [De boc Veocio codice ▼. Praefalionem.] 

**) Notandum pretiojttm Cornuti fragmentum aenrari a Slobaeo 
Ecl. pbys. p. 116 f qui eom Tocat Kov^potnov , noo autem iCe^»otrror. 
[Eadem iila nominis Ibrma recurrit in Schol. Aphtbonii ap. Spengel 
Art. script. p. 225. Walx. Rbet. Gr. T. II. p. 631 et in iitulo Gniteri 
p. 633y 9, cuius loco Martinius, qui affert p. 19 , Koqwovxoq exbibet. 
In Tsetzae Ezegesi in Uiad. p. 3 ed. Herm. esatat KQovvovxoq^ non 
Kqovovxoq^ ut refcrt Marliniui p. 6, idemque vitium in Indice scripto- 



— UUUII — 

aSBTl; quae eTidenter e cap. 2, p. 141 deprompta suot. 
Sed per compendium sic vocaverant Theodoretas et Etpn* 
M.y brevitatem quaerentes, ut ait Gale ad Cornut. p. 139, 
etf qood f ere fit, magis operi» propositum spectantes. Quem 
.titulum et eam quidem inscriptionem, quam referunt Tbeo- 
doretus et Etym. M», non esse ab auctore, probe animad* 
vertit Vossius Arte bist« p. 36 et de bist. Graec. p. 218. 
Gale Praef. Opusc. mytb. se ^iidete dicit in quadam Pbilel- 
phi Epistola ad Fallantem Strozaam Ko^ov%w 'Pmftaioy 
nsQl aXXi/yogttiy, ubi Cornutus ille, qui reyera in suo opere 
allegorias explicat, male dicitur *PmftttU>c, cum enm Lepti- 
tem esse probaverimus* Equidem yerum buiusce operis ti- 
tulum esse puto: JSCotf^i^ot/Tot; (seu £b^ot;«ot; *)) imiQOfifj 



rum repelilur, dum Ko^oino^ vocalur in Schol. ad Lyoopkro- 
nem 177.] 

*) [Hsnc ego formvn cum Scbweighaeusero ad Appian. de bello 
ctT. 1, 73 Marlinioque nostro unice probo, non «olum quod ca ut 
origioi vocis consentanea ideoque allerai quam baud prorsus damaa*' 
^etimf certe antiquior ▼idetur, sed eliam quod vetustiores lealcsy quos 
recensel Martinius p. 5, cam Scboliis Veronensibus el parte ipsonim 
MSS. et quidem antiquioruro» ut videtur (y, Martin. p. 7), in ea coa- 
sentiunl. Hic vero notanda C. F. Hermanni 1. L p. 13 sentenliay qui 
Dultum se ail dubilarei quin nalivo nomine Pimmulus fueriti quod 
Pbumuti certe radicem prorsus Africanam essoi oppidorum nominji 
quae in Numidia audiamusi salis probabiliter snadeant. Qua de sen- 
tentia *pene salios esto iudicium. De reliquis scriptoris nostri nomini- 
bus Villoisonum omnino tacuisse roirumi nunc supplendis ex accurala 
Martinii disputalion^ qui demonstratum dedit p. i uq* praeler Lucii 
praenomen cognomini Comuii nomen gentile jiimaei adiecturo fuissef 
subdititium.Tero eue Ppllueis sive noXvMtovg nomeni quod in qui- 
busdam MSS. addalnr: neque boc veterum testifim uUuS| quantara 
sciam, agnosciL Ceterum in folio volantei quod ad Prolegomena 
pertinere Tideluri baec ViUoisonus nolaverati quae nolai perire: nGale 
snspicatur forte inlcgrum noroen fuisse ^ji^vutog UoXv^tviugq Ko^v^ 
%oq, Reftra Fabricius T. 11. p. 399 monel in MS. codice BjM. Au- 
gustanaei cuius meminit Reiskiua Calal. MSS. eius BibV P*60| qui- 
que bodie in faac desideraluri opur de natura deoruro, quod edimui, 
iascribi: llokv^tvnovq 0ovqpovTovi et Gesnerus BibL p. 567 testatur 
ae inter codices Bibl. Vaticanae reperisse PolydMucen Furnutum do. 



— XXXIT — 

%£p uata Tfiv^EXXfjvm^v ^ewgtav naQaMofiivmv ; qoeiii- 
admodum legunt Codd. Oxon. /9. Flor. RaYii et VaticaDus 
apud Gale ad Corn. p. 139 [ubi tamen naQadttofiivmv af- 
^fertur], qui sic ipaommet scripsisse Comutum credit. £t 
quidem ini&QojLt^v compendium hoc opu8 vocatum puto, 
quod, ut ait ipse Cornutus 8ub finem ultimi capitis p. 236: 
did nXaovmv &h nal ilcQyaotintiTBQOV iiQijtai tolQ nQ9^ 
ofivtiQOis (piXoo6g>oic, ifiov vvv iniVitf^fjfJtivioe avta na- 
Qadovvat €0i fiovXij^ivtoc* XQTfititifi fciQ oi^TiSf^ na\ ^ 
inl tooovtov nQox^iQotfjc ioti» Dicitur twv naQaSeio- 
fiivwv pror$u8 ut dedmum septimum Comuti caput inscri- 
bitur n$Qi t£v naQoMofiiviov /uv^mv, a quo uno capite 



fabulis Graecorumt unde Gale ad Cornutum p. 139: »,Fuit huic prae- 
nomen IIoXv^tvKij^ ^ cuius ntgl fiv&mv in Vat. non videtur alius ab 
faoc libro. Sed PoIIucis illud praenomen subdilitium et meliorum co* 
dicum auctoritate reiiciendum fidetur Fabrido p. 899."** Quo autem 
casu illud nomen ortum sit, cum Martinto ignoro, praeterea miram 
Galei cooiecturam de nominb Phurnati origine explicanda non pro- 
bandam esse recte statuente. Cf. censuram nostram libri Marfiniani 
p. 798. De titulo, quem operi Comutus praelixeriti res mibi quidem 
non ita certa ut Villoisono placuit eue videtury neque adhuc eorum 
me piguit, quae olim I. 1. p. 796 dubitanter ea de re monui: ne- 
que genuinus mibi Tidetur, quem Martinius §. 8 posuit, ntQl r^c rm» 
O-t^p 9vai»^, vulgo ab omnibos receptus: neque \^llotsonianus ille, 
tn quo deorum notio aegre desideratur; quanquam facile est ad in* 
telligendum, bunc ut qui a librariis mtnime confictus eM videatur, 
tam prope ad mentem auctoris accedere, ut addito ntQl &t£p, aut 
mutato &tmQl€tv in &taXoyktrf rem acn tetigisse tibi persuadeas. Atque 
in ipso titulo expressam fuisse iheologiae notionem, quum per se pro- 
babile est, tum Tbeodoreti et Etymologi M., quos secutus olim a Cor- 
nuto profectum putaram 1. I. ntql ^EXXiiwMijq &§oXofia^^ auctoritate 
confirmatur. Quum vero quae .prislina et germana operis inscriptio 
fueriti difinando magis quam certa argumentandi ratione aasequi li- 
ceatv re omni ex parte accurate expensa, tutissimnm visum fuit, fronti 
libelli eum titulum praefigere, qui el vulgari usu ferretur, et ipsa bre- 
vitate joa argumentum planissime dedarante commendai^tur , b. e. 
^ natura deorum^ ntgl r^ rSv &Mh ^vatm^, cui quod Galeus insu- 
per &tugla apposuit, id tf;o quoqne admistasem, locutionem &tu(fim 
nt^i T»»o9 si exemplo idoneo adslructam haberem.] 



— v Mxr — 

nomcn ducere potnit totas libelluSi qut de huce fabulis 
unice agit*). 

E8se autem verum ac germanum Cornuti foetum, pro- 
batur aoctoritate codtcis, ex quo descripta fuit Aldina edi- 
tio, codd. Rayiiy Oxon. Flor. et Vaticani, de qnibus Gale 
ad Corn. p. 139 et confirmator epistola Pbilelphi ad Pal- 
lantem Strozzam^ cnius meminit Gale Praef. Idem ibidem 
Gale addit, omnem hac in re dubitationem tollere Theodo- 
retum supra laudatum et auctorem Etymologici M. a nobis 
supra citatum tn 2kvQ, qui cum quaedam adducat ex hoc 
libro ipso^ eius parentem iacir Kog9ov%ov, Ksdem inniti- 
tur testimoniis Fabricius .p. 398 et 399 et Theodoreto ac 
Etymologico M. comitem adiungit Eusebium Hist. eccles. 



*) [Sed ipsa capitis XVII inscriplio, teste eodem ibi Villoisonoy 
suspecta, atque, ut infra nos docebimusy a Cornuto non profecta. 
Cetenim ex iis, quae sapra posuit Villoisonns, labnii ad Persium 
p. xu sententiQ Tefntatur, ol> esilem quandam stcrilitatcm , qua liber 
composilus jity tiro lam eiimie docto, qualem Cornulum fnisse scia* 
musi staluenlis indigDum essfli immo fidendum ^$9^^ an boc ^oque 
optfSy ut tot alia» epilomatonim et sciolorum magistrorum opera ad 
banc ieiunitatem redactum et luxatis membns maleque curatis turpi^ 
ter deformalum sit. Quo ducere idem subiicit etiam diTersos buius 
libri in codd. titulos, quorum unus ipsins senteotiae egregte patroci> 
nari Tideatur, ita conceptus: Kov^i^^ov jjiuf^o/»^ rSv Mard t^v *£!- 
hpnMifv BimqUt» na^adiiofUwmtt qui dubilari vix possit qniii ita emeu- 
dandus sit: Koffw» |s*to/»v r£w *wfu Ttjv 'EiL ^ioXoyiptif »a^ad. In 
bis uDum Terum, quod &ioioyla9 scribitur: a mutanda ▼• JisMf^o/M^, 
cuius sensum Villoisonus recte cepit, roanum cobibenl exempla eius 
significationis ex Gregorio (ubi cum awTo/iCa componitur) et Basilio 
ab editoribus Tbcsauri Stepb. Parisiensibus apposita; est enim subita, 
compendiosa rei tractatio, quae omoino hutus libelli indoles est, quale 
opus ae cxhtbere auclor locD supra deaeriplo ipse professus esl. Eat 
igitar compeadkim vd, si maris, epilome doctrinae de dib Stoicae, 
sed ea minime a postcriore magistro confecta, ncquc mala mcmbro* 
rum luxatione malaque curatione turpiter deformata. Librariorum 
cnlpa quod operi illatum esl, id suo quoque loco, quantum fieri po- 
tuit, notatum: cetera eius forma in ^ua insfam rerum dispositionem 
et ordinem dcsiderare posiis, non excusatione, sed expltcatione eget, 
inira danda.] 

% ***2 



— UXYl — 

YI^ 19. Haec indubitata Fabridi et Galei sententia confir- 
matur opiniooe Meursii in BibL Graee. et Praefalione ad 
ApoUonium Dyacolum, H. Valesii ad Euaeb. p, 122, Vosaii 
de hist. Lat., Bartbii in Stat Theb. I. p. 29 et Adversar. 
LX, • • . Kusteri ad Suidam T. IL p. 351, Koenigii BibL 
yet. et nov. p. 214 ed. Altdorf. , Clauseri Tigurini in ver- 
sione sua. Bruckerus et alii innumeri boc . noetrum opus 
cum laudanty aemper Cornutum eiua auctorem vocant, ut 
Piersonius Verisim. I, 3. p. 32. WeMeling. ad Diodor. L 
p. 17. Adrianus Heringa Observat. crit. p. 89. Koeniua 
ad Gregor. Cor. de diaL p. 69. Valckenaeriua Animadv. 
in Ammoo. p. 10 et 52, in HippoL p. 212, Digressionis a 
Theocrit. p. 179. 301 et 223 et Diatrib. c. 6. Ruhnkenius 
in epistola ms. ad me data et in Epist. cr. ad Valcken. 
p. 66. Bandioius Bibl. Laur. T. IL p. 448 et 449 diserte 
testatur Cornutum illum philosophum sectae Stoicae, prae- 
ceptorem Persii et Annaei Lucani poetarum a Nerone in 
insulam relegatum ac prope occisum, ut refert Dio LXIL 
p. 715, quem Am%i%ipf , sive e Lepti Abicae urbe iiiisse 
tradil Suidas, eundemque cui Persins satiram suam quintam 
inscripsir, esse huiusce libelli auctorem, in quo, ut ait Fa- 
bricium exscribens Bibl. 6r. T. II. p. 398, ad physicas ac 
mbrales trahit allegorias, quae de diis apud Graecos tra- 
debantur, curiosiusque ipsorum nominum inquirit etymolo- 
gias, Zenonis, Cleanthis, Chrysippi et aliorum Stoicorum 
pbilosophornm exemplo. Denique Hemsterhusius ad Luciani 
Timon. T. f. p. 99: „apud Phurnutum, quem Comutum 
dicere malim**. Eum Fhurnutum vel Cornutum vocandum 
censet Gataker ad Antonin. IV, 21. p. 141. 

Enimvero etiamsi aliis quibus abundamus destitueremur 
argumentis ac veterum nec non recentiorom testimoniis, vel 
haec sola theologiam physicam tractandi ratio pvorsos Stoica 
absque codicum et auctorum auctoritate satis arguere pos- 
set ac prodere Cornutum, quem in aperta luce collocant 
innumera porticus dogmata passim plena manu in hoc opus 
congesta, quae suis indicare locis non omittemus. Unde 
miror Galeum Praef. Opusc. mjtb. ita duos statuere Cor^ 



-*• xxxini — 

Dutosy ut PlatonicuSi non Stoicus illi videatur ille Cornu- 
tuB, qnem Stobaeus «ddncit, qui toties Proclo landalus, 
quemque Platonicum huiusce iibri quem denuo edimus 
auclorem esse infeliciter ^niicit eumque esse, quem toties 
Origenes et Proclus imitati sunt. Quod est prorsus miscere 
quadrata rotundis, et vel unum impedimento esse poterat, 
quo minus recte Cornutus Stoicus et Stoicorum dogmata 
exponens ab illo intelligeretur , a quo Platonicus esse irn* 
merito et praeter omnem exspectationem credebatur. Hunc 
gravissimum Galei errorem sic docte refellit Bruckerus T* II. 
p. 539: ^,non ex aliis Cornuti iisque indabitatis scriptis ali* 
quid superest praeter libellum de natura deorum sub Pliur- 
nuti nomine primo quidem editum, postea vero recte Cor- 
nuto Stoico vindicatum, in quo mjtbologia Graecae Stoicae 
pbjsiologiae, allegoriae in Stoicorum scbolis receptae opera 
attemperatur et theologia Stoica eleganti enarratur compen- 
dio." £ Porphyrio quoque Cornotum vocari debere hu- 
iusce libelli auctorem, probare, sed infeliciter, sic conatur 
Gale Praefat. ^^Porphyrius de aotro njmpfaarHm profitetur 
se libenter sequi Cornutum in allegoriis eliciendis.^ Ad 
quae van Goens in Porphyrio de antro nymph. p. 85 no- 
tarum : „Cum in universo hoc Porphyrii libro ne unus qui- 
deni locus sit, ubi Coroutum citet Porphyriu», et in scri- 
bendo Cronii *) nomine editi etiam omnes conveniant j du- 
bium noa est quin similitndine utriusque vocis deceptus 
Galeus, Cornutum se crediderit legisse, ubi Cronium lege- 
rat." Sed pergit in eodem errore porro: ,,Imaio p. 262 de 
antro n/mpharum editionis Cantabrigiensis sic scribit, o^v 
int&vftia fiiv etc. Haec autem sunt ipsissima verba huius 
Comuti, quemadmodum restitui ex MS« Cod. in n. 2. p. 14S. 
Adhuc idem Porphyrius in libro nsgl ayaXfiixfav quaedam 
disputabat de voce ZkvQ; ea hausit ex secundo capite hu* 
ius libelli." Van Goens: ,yQuid.sequi ex hac argumenta* 
tione possity non video: cum aetas istius Phurnuti sive Cor^ 

*) [De hoc Platonico pbilosopho adi Fabric. T. L p. 499. Stob. 
Ed. pbys. T. II. p. 89€. Hcer.J 



— XUVIII — 

uutiy cuiu5 libellus e$t negi ^^e twp ^twp tpvQimg, cerlo 
definiri dod queat, iDcertum est, uter alterum deM^ripserit. 
Id maneti Cornutum a Cronio diatinguendum ease et uni- 
veraam istam Galei de Cornuto diaputalionem erroneam esse, 
et a/«apvi7/ia7i (L^pfjfiorixw inniti," Quibus ultimis van 
Goentii verbis libenter quidem asaentiory ut putem eum im- 
merito affirmaviase, huiua Cornuti aetatem certo definiri nou 
poase, quem sub Claudio et Nerone vixifise conatat. 99D0- 
cet autem L. Holateniusy teate eodem ibidem Galeo, ea verba 
(Forphyrii) tributa fuiaae Cornuto a lo. Stobaeo, etiamai 
nunc dierum non addatur in Stobaeo nomen Cornuti. Sed 
hoc nemini videri debet mirumi qui viderit achedaa Andreae 
Schottiy in quibua multa reperiimtury quae frustra quaeras 
in Stobaeo edito.'' Notandum autemi Fabricium in eundem 
ac Gale incidisae errorem ac scripsiaae p. 400, uaum hoc 
Cornuti libro etiam Porphyrium in acripto de antro nym» 
pharum et altero deperdito ncgl uyaXfiMwv et hoc nota- 
tum Galeo» Verum in hunc eundem errorem incidisae Mos- 
hemiumy qui ad Cudworth T. h p. 401 hunc Platoneum 
dicit et hoc bene sane Galeo observatum pronunciat; aed 
hunc ipse errorem sic emendavit p. 625: ^yvix aptius haec 
omnia corroborari posse puto quam ex Phornuti qui exatat 
adhuc de natpra deorum libellOi quem Thomas Gale inter 
opuficula veterum mythologica • • • retulit. Platonicum hunc 
Phurnutum fuiase Gale couiicit in Praefatione p» 7, ego 
Stoicum fuisse potius crediderim , cum propter ea quae de 
mundi exustione c. 17. p. 174 tradit, quae a Platonis aliena 
plane sunt scitisi tum propter ipsam deorum naturam ex- 
plicandi rationem et alia, quae nunc praetermitto. Utcum- 
que est, homo hic id agit toto hoc libello^ ut veterum deos 
ad naturam rerum revocet et cum nnindi adspectabilis pai> 
tibus et membris componat. Ipsum vero summum deum 
animam esse mundi, sine circuitu confitetur c. 2« p. 141 : 
HantQ 8h fjfABlQ ano tlwjji^if ^muQp/nB&a, ov%m xal 6 »0- 
ojiioe yjvxvv i'xei Tfjv ovviiovoav aviov xa) av%i) «faie«- 
%ai JZavy." 

Revera totum Cornuti opua uihil aliud esse puto nist 



— UJUX 

•pitomao operis Chiysippi n«^i &m¥ » cuius mcaiiiiit post 
Laertium, Harpocrationem , MacrQbium, Plutarciuim etc. 
Fabricius T. 11. p. 396 quemque de natora deorum inscri- 
bit CicerOy qui qoaedam ex eo deprompta et cum libello 
Ccfrnuti conBonantia habet de nat. Deor. U, 1& *). Non 
autem ex hoc aolo Chrjsippi libro, sed etiam aliis innu- 
meris Stoicorum maiorum gentium operibua hortulos suos 
irrigavit Comutus eaqoe omnia ita in succum sanguinemqae 
suum conYertit, ut in iis quae ad theologiam, coemogoniam, 
cosmologiam^ physiologiam et metaphysicam spectant, e« 
omnia ferme repraesentaverit Zenonis, Cleanthis, Clirysippi 
etc. fragmenta, quae de hiace disciplinis agentia apud va- 
rios auctores Graecoa et Latinos supersont **)• Quorum 
omnium locorom diligenti coUationey quam in hac nostra 
instituimos editioney et Comutus iUustratur et mutuam iis 
Omnibus affiandit Incem eoqoe pulchrior enitesdt, qood non 
nudus ao solus ut antea et ab omni fere aoxUio destitutus 
suas Yenditet opinumes, sed totius porticus sjrstema fideU- 
ter exponere ostendatur, et com omnibus fere ▼eteribus 
auctoribus Graecis ac Latinisi quorom inteUigentJa e Stoi- 
cae disdpUnae cognitione apta et suspensa est^ arctissimo 
vinculo coniungatur. 

Ex aUegoriarum explicatione quae ad theologiam per« 
tinenty ea omnia Cornutus hauait e Ubris Zenonis^ qui apud 
Laert. p. 165, inscribuntur n^fiXfjftatiop ^Of$^$nmr nirte, 
et n€Qt noifiTinijs augoaoMc, in quibus fabularom adeo 
poeticam theologiam, ut pulchre distinguit Varro apud Au- 
gustinum de civ. dei Vly 5, ad phjsicam seu naturakm tra- 
duxerat, qnod postea praestitit Heradides, Stoioo prorsus 



') [De hoc Cfarysippi libro ▼. Meoag. ad Diog. Laert. VU, 202. 
p. S4&. b. Piadta eius esposuit Baguet de Chrysippo p. 89 (AnnaJ. 
Acad. Lofan. T. IV.). Atque noo solum in doclrioa, sed etiam in 
vocabulorum quornndam usu Cornuto Cbrysippum fuisse audorem, 
dubitari nequit: t. Adnbt. eril. ad c 14. IS el 22. p. 192. Animadv, 
ad c. 13. 17. p* 174* Ceterum diversus videtur Cbrysippi liber luffl 
^eoTJTToc, th diinnaiiouet laudatus Scfaol. Plat p. 61 Uubnli. (p. 315 Bekk.)] 

**) [Eadem Heynii fuit sentenlia ad ApoJJodor. T. L p. 888.] 



XL 



niodo «llegorias Homericas interprelatut. Haueit et ex eius- 
dem Zenonis theogoniae interpretatione, cuius meminit Ci- 
cero de N. D. 1, 14 *), cuiusque idem propoeitum eraty cum 
in eOf teste ibidem Velieio apud Ciceronem, tolieret omnino 
insitas praeceptasque cognitiones deorum; in quo eum se- 
cutus est Cornutus. Usus est et illius libris ntQl %i^q '£X* 
Xijvix^^e naiielag apud Laert, p. 165. Profecit e libris 
Cleanthis n$gl &€wv**), negl yiyiv^mp, mgi TOtJ yroit^- 
Tov et ngie ^j^giavagx^^ j ^^ quibus allegorias Homericas 
exposuerat (v. Laert. p, 206) , ex eiusdem agxptioXoyia et 
libris qui dicebantur ra fivd-iKa^ quorum meminit Athe* 
naeus XIII, 14: quae fortasse non diversa esse a libris ap- 
j[aioXoyine Laertio memoratis suspicatur Menagius ad Laert. 
p. 198 et quae respicit Cornutns c. 31 ^ teste Fabricio III, 
15. T. II. p.396; qui ibidem dicit, Cieanthem in hoc opere 
Tideri commentitiarum fabularum reddere rationemi quod 
fecisse Zenonem, Cleanthem ac Chrysippum tradit Cicero 
de N. D. Illy 24 ac facere Comutum videre est. Quae de 
loye et lunone dixit Cornutus^ ea partim desiimpsit e Chry- 
sippi negl tov Jioe avyygafifAa%i et negl "Hgag, quorum 
memimt Menagius ad Laert. p. 203 [Vlly 202. p. 345. b.]. 
Quae de Minerya, ea mutuatus est e libro Diogenis Baby- 
lonii Stoici^ qui, teste Cicerone de N. D. 11, 15 inscribeba- 
tur de Minerya, et in quo partum lovis ortumque Virgtnis 
ad physiologiam traducens, eodem prorsus modo disiunge- 
bat a fabula quo pqstea Cornutus "^). Unde Minucius Fe- 
lix p. 20 [XIX, 13. p. 124 ed. Lind.] in hoc ut in aliis 
bene mnltis Ciceronem sic expressit: Babjlonio etiam Dkh- 
gtni discipHna est exponendi ei disserendi, loois partum et ortum 
Mtnen^ae et hoc genus cetera rerum oocabula esse, non deorum. 



*) [Suo interpreUndi modo Zenonem Henodi etiam Opera el 
Dies tentasie, ex uno certe versu 2M patel, teste ibi Proclo, ubi vide 
quae Heinsius aUulit.] 

**) [De boc libro Diog. Laert VO, 1T4. Cf. Cic. de N. D. I, 14 
Plularch. de commun. notiliis p. 1075. Cbalcid. in Timaeum foL 
XXXIX. a. ed. Ascens. Macrobius passim.] 

'••) [V. nolata ad Corn. c. 20.] 



— Ul — 



Quae de Amore, de Gratiisy de legibus, de Xoyw dtcir, ea 
suuiprit e libris Cleauthie negi i'Qmtoe, ntQl w/mr , negi 
Xiyov y\ mqi Xagstoe, quorum meminit Laert. Vlly 175| 
et e libria Zenonia ntgl Xoyov, nsQi pofiov, apud Fabric. 
III, 15. T. IL p. 415*). Quendam Chryaippi librum indi- 
care yidetur Seneca de benef. I, 3 et 4 et ex eo multa pro* 
fert cum iia ad verbum oonsonantia, quae c* 15 mQl Jta- 
Qiiiov disputavit Comutos. Denique praeter Cleanthis et 
Chrysippi ppera nsgl ^si^ usus est et libris Posidonii pa* 
riter nsgi ^smf inscriptis et quorum decimum tertium lau« 
dat Laert. p. 197, 

Quae ad metaphysicam spectant, ea transtulit Cornntus 
e libro Zenonis naQi ovaiae, apud Laert* p. 196, e libris 
Chiysippi et Antipatri, qui inscribebantur et mqI ovaiag^ 
apud Menag. ad Laert. p» 204 et Laertium ipsum p» 200, 
e libris Zenonis, Chrjsippt et Antipatri de anima, apud 
Laert. p. 201 et Menag. p. 204, e libris Chrysippi, Posi- 
donii et Boethi nspi ufiaQjiupfje, apud Laert. p. 200, e 
libris Chrysippi nagl nQorolae,. nsQl fiaptiwiid, nsQt ygfj^ 
ofiAv et nsQi ivvnvimv, apud Menag. p. 203 et 204, e 
libro Cleanthis nsQi XQovov, apud Laert. p. 206. 

Quae ad phyaiologiam, coamogoniam et coaniologiam in 
Cornuto referenda sunt, ea omnia decerpsit e libris Zeno- 
nis niQl oXov , apud Laert. p. 196, ex eiusdem libro, qui 
fortasse idem eat ac dicitur Ka^oXina, apud Laert. p. 165, 
e Cleanthis libro*, qui Laertio vocatur p. 206: mQi %^ 
%ov ZfivavoQ tpvoioXoyiaQ, et ex eiusdem apud Laert. ibid. 
^HQanXMOV ilrjfiatwvi quod, ut observat Cicero, Stoici 
in pleriaque Heraclitum aunt aecuti, qui fundamenta porti- 
cus iecit; ex eiusdem opere quod dicitur ^vaiHU vnofiv^" 
fiata , V. Fabric T. 11. p. 397 ; e Cfarysippo nsQl nsvov, 
nsQlaty^as^, nsgl ipvosme, seu libris, qui inscribuntiur, 
(pvoina, ffvomai "iixvai^ ffvai/.a Cv^^ftata , apud Menag. 



*) [Quidoi ve] elasm Chrysippi tt libro ntQl poftov? D« quo 
diclum in Bcilragc T. I. p. 2€3. Cf. Pclcrsen ad Pbacdr. de N. D. 
p. 38.] 



XUl 



ad Laert. p. 204 , ex eiusdeoi ovyyQcifAfiaTi mgl %iv uq-* 
yiaimv fpvaioXoymv et n<pi doyitia%wv, apnd Meoag. p. 204, , 
ex Aristonis Chii dialogis neQt tuiv %ov.Z^vwvoe doyfii- 
TwVt apud Laert. p. 203, ex ApoUophania et Apollodori 
(pvotH^, apud Laert. p. 197, e Posidonii fpvoiHoi Xoym, apud 
Laert. p. 196. 197, e fioetho ntQl ^voewg, apud Laert 
p. 199, e Posidonii, Cleantbia et Antipatri Tyrii libris nsgl 
HOOfiov apud Laert. p. 197 et 198, e Posidonio nsgl (lU'- 
t€WQwv, ap. Laert. p. 196, ex Archedemo nBQi aroiX^iw, 
apod Laert. p. 196, etc 

Quod spectat ad partem grammaticani et ad etymolo- 
gtas, quibus scatet Cornuti libellus, ut et aliorum Stoico- 
rum opera, ea sumpsit e libro ^jenonis negl Xiimv, apud 
Laert. p. 166, e libro Chrjsippi negi %ov nvgiwe ucxQV' 
o&ai Zijvwva %oH ovofuaaiv, apud Menag. p. 204. Enim- 
▼ero proprietatem verborum raaxime spectabant Stoici et 
nova excogitaverant verba *) , unde Cicero Tusc V Zeno* 



*) [Ffirax omnino verborunv vel recens (ictoniin fel noto et iii-> 
solenti usu dictorum Stoica «ecla, non modo talium quae ad diici- 
plinae placita recle dcroonstrapda fingerentur, sed etiam quae ad 
vulgarem dicendi consuetudinem pertinerent; nam ad hoc quoque 
genus escolendum ab allero illo, ex quo semel huic labori sese de- 
derant, facilis fuit progressus. Quam Sloicorum indolem praeter H- 
bellum de mundo, si non Cbrysippo, Stoico certe vindicandum, de 
quo bac ratione disserui Beitr. u Litt. T. f. p. 234 seq,^ in primis 
refert eC prodit Cornuti opusculum^ utroque verborum novorum ge->' 
nere refertissimum. Ad illam classemi quae ad ipsius Sloica« doclri- 
nae espositionera speclat, in qua explicanda Villoisonus tum in Tbeo- 
logia pbysica, tum in Animadversionibus allaborat, ex Cornuto, de 
quo bic nobis solo sermo est, referendum est v. c. fiua^ c. 28, in 
quo praeterea &tafio&iTtq et yofno&ir^q reperiuntur. Adde ixvtgoftv- 
&ttp p. 219; ipdofUiHhU^ c. 14. p. 158, ubi vide; naqaitMq^ quae Chry- 
sippea vox videtur, c. 22. p. 192» ubt vide. '^Jli^xTttc, etymologiae 
caussa inventum, c. 10. p. 153, una cum ujiavaw^^ quod illius inter- 
pretandi gralia continuo adiicitur; de quo v. Bcitr. 1. c. p. 235. Vo- 
cabulo dnavax^q praelerea usus est Simplicius ad Aristotelem in Phi- 
lological Museum T. II. p. 611. Simiie dna^aXlwnotqy Nemesio, ubi 
Sloicorum quandam senlentiam refert, nsurpatum, de nat bom. p. 310. 
311 : quo vocabulo adbuc Lexica nostra carenl. Novae praetcrea vo- 



-^ XLIU 

uem verbonini opificem vocaty et de iioibus UI et pMsim 
aiibi eum non tam rerum ioventorem fuisse quam verbo» 
rum affirmat. £t de leg. I dicit eos rebus non commutatis 
imaiutavisse vocabula, unde, inquit, nascitur non rerum, sed 
verborum discordia. £t Acad. II Arcesilas Zenoni obtrectat| 
eum nibil novi reperisse, sed emendavisse superiores immu- 
tatione verborum ; contra quem Cbrysippus scripserat librum 
Plutarcho laudatum^ qui dicebatur al ngoc *jiQn9alXao¥ a¥^ 
xifQa^al , de quo v. Menag. ad Laert. p. 204. Sic apud 
Cic. de N. D. I, 7 Antiocho Stoici re concinere videnturi 
verbis discrepare.' Seneca £p. 59: PermkU nuhi uU oerhis 
pubiicts, nec illa ad significaiienem Sioicam reooca. Quae verba 
Stoicis propria et in Cornuto proinde frequentia in nostris 
explicavimus AnimadversionibuSy ad significationem Stoicam 
revocavimus et exemplis aUatis ita confirmavimus » ut inde 
non parva philosopbico scribendi genio apud Stoicos aucto« 
res recepto tottque adeo portieui lux accendatur. Suas igi* 
tur hausit etymologias Cornutus ex operibus supra iaudatis 
et e libi^is Chrysippi 91;«^/ %viv *a%d %^v itaXw^tn^v ovo- 
fjLd%mv nqoQ Zijvmva et ngoc vo nsQi aii/*aatmi^ i^ikm^ee, 
et Xoymov wnov negl %:ae Uieie nai %ov ua&' avtde Ao- 
/ov, ncQt XiSswv dvofiaXlae n^e Jlmva d\ apud Laert. 
p. 210, et ex aliis eiusdem libris grammaticis apud Laert. 
p. 21 1 memoratis, quorum iactura multo magis dolenda est 
quam omnium eiusdem librorum moralium, ut praedare ob- 
servat Fabricius 111, 15. T. 11. p* 393. Praesertim usus 
fnerat Cornutus libro HvfioXoytumv nQoe AtonX4a , cuios 
meminit Laert. Vit. Chrysippi p. 212. 

Notandum autem ea omnia, quae de physiologia et 
theologia dixit Cornutus, in variis auctoribus, qui varia ve- 
terum Stoicorum fragmenta servavere, consonantia reperiri, 
unde evidenter apparet Comutus eorum scrinia compilasse 
et libros sublegisse; ut et pleraeque illius allegoriae occor- 
rudt in Plutarcho, £u8ebio, Eustathio, io Scriptore Vitae 



ces inhHMv^ c. 7 fin. et udifn^o^oq, c. 30. p. 317, ul aiia taceani, 
suo quaeque loco a nobis notala.] 



— Xhir — 

Homeri a Galeo edito iater Opusc myth. et praesertim in 
Auctore, qui Heraclides dicitur, quemque Sloicum fuisae 
luce clarius est et cuius ope miror Galeum, qui Cornutum 
et Heraclidem cotiiunctim in eodem opere edidit^ non pkira 
Cornuti loca ad verbum convenientia explicasse, illustraMey 
emendasse. Sic et omnes Cornuti etymologiae, quod auis 
admonuimus locis et indicavimus, habentur in Hesychio, ia 
Suida, iii Eustathio et in Etymologico M.y apud quem Fa- 
bricius p. 399 recte monet passim legi etymologiae in Cor- 
nuti libro obvias. Merito igitur dixit Sylburgius ad Etym. 
M. p. 49. not.y veluti per maoum traditas esse istas vete- 
nim etymologias interdum philosophicas magis quam gram- 
maticas, id est, ut ipse explicat, rerum magis quam ver- 
borum rationem consectantes. Earum partem Stoici hause- 
rant e Cratylo Platonis, in quo eaedem prorsus reperiun- 
tur ac in Cornnto, ut in libro de mundo, quem Ariatoteli 
falso tributnm et cuiusdam Stoici, fortasse Posidonii, opue 
esse confido^ 

Totum autem huncce Cornuti libellum nihil aliud esae 
nisi prolixiorum operum ab aliis philosophis Stoicis de theo- 
logia physica conscriptorum epitomen, ipse sic testatur fine 
ultimi cap. dioi viXitovwp etc. *). 

Hoc opu8 merito Stoicae fidei symbolum et catechi« 



*) [Quod supra Villoisonus dixerat, Comuti libelluin nifail aliud 
sibi videri esst quam epitainen Chrysippei operis ntffl O-fmpf nunc sic 
ipse retractat, ut eum iam ex variis Stoicorum.Iibris conflatum vel 
compilalum tsae censeat: in qua sententia ego quoque acquiescendum 
puto. Nam ut recte observatum est, in plerisque Cbrysippo Nostnim 
usum essCf qua de re et conferri possunt nobis dicta Beitr. 1. 1. p.221y 
tamen ab illo minime totus pcndet, ut adeo faaud semel et primariis 
quidem doctrinae partibus ab eo omnino recesserit. Quae discordia 
satis animadvertitur p. 184, ubi mentis sedes in capite collocatur, dum 
contra Cbrysippus in corde ponebat, ut ibi docet Villoisonus ad verba 
ytpia&at dl uvrijp ix r^q tpv Jioq xt^uXijg. Cf. Petersen ad Pbaedr. 
de N. D. p. 41. 43. Aliud discrepantiae exemplum nolavi ad c. 9 fin., 
ubi vocis dXuav»^ ratio redditur. Adde p. 15T et p. 336 r»» nQt- 
a^ttriqmv aflerri auclorilatem, ubi praeter Cbrysippum, eliam alios su- 
perioris aetalis Sloicos signiQcari contitendum erit.] 



— XLT — 

smuin vocat baro de 8t. Croix, ut iUud anlea Bruckerus 
T. II. p. 539 dixerat tbeologiae Stoieae el^aDS compen- 
diaou Eo pretioeius auteai eet, quod solum tot veterum 
Stoicorum, ZenoiuS) Chrysippi, Cleantliis, Posidonii et alio» 
rum innumerorum, quorum opera supra aut laudavimus aut 
brevitatis caussa omisimus, iacturam expleat ''') atque vno- 
%vnwaiv siatat, a docti^imo philosopho^ celeberrimo Ulo 
Cornuto delineatam, et unicum supersit de Stoicorum tbeo- 
logia et phjsiologia conscriptum **) , cum eorum mordem 
doctrinam ex Marco Antonioo, Epicteto, Arriano et Seneca 
cognoscere***), phjsiologicam autem et theologicam e solo 



*) [Simplido teste, setste ipsios plurifaa Stoieorum acripta iam 
interciderant V. Abh. d. pfailoL phiios. Kl. dcr K. Baier. Aksd, d. 
Wiss. II, 1. p. 212.] 

**) [Animi caussa iuTat his quae de laude Comuti et grantate 
Villoisonus commonuit, opponere iudicium gentilis cuiusdam sui de 
Comnto, et iudice et Corauto indignum, quo egreginm faabemus eius 
levitatis eiemplum, qna nostra aetate mulli, qui tanquam es tripode 
respondere sibi svmant, uti soleant Sed audiamus noatrum faomiiMm. 
i,Quant a Cornulus^ ^tait -il faien propre a former respril de soo 
^cTe, iui qui n^admirait rien que ies ouTrages de Cfarysippe? Ce 
Cfarysippe f^tait un r^ve-cfeuz qui i^crivit, selon la nomenclature de 
Diogene LaHrce, troia cent onze trail^ sur des matieres de dialectique ; 
trois cent onxe pertes, a tr^-peu de cfaoses pres, pour la posteritif, 
qni n*en a plus que les titres. Cfarynppe soutenail, entre anlres 
doctrines folles, qu'il est tr^ convenable qu*un p^re ^pous^sa fiUe, 
et qu*il Taut mieuz manger les morts que les enterrer* Je puis )uger 
Corantus par son estime pour Cfarysippe, et il le faut bien, puisque 
ranecdote que fai cittfe est le seul monument biograpfaique que Ton 
ait de lui; il n*est pas deraisonnabie de dire que Cfaryaippe et Cor- 
nutus ^taient deux fons, qui ne pouvaient point a eui deux faire un 
homme de faon sens. Xavoue que je n*ai pas lu un trait^ de la na- 
tnre des dieux, qu'on dit dtre routrage de Coraulus; parceque d^abord 
ca traittf est parvenu jusqu^a nous sons le nom de PfaurButus, et parce- 
qn*ensuite un ouTrage de tktSogonie stoYcienne ne serait gu^re propre 
a changer ropinion que f ai du hon sens de Cornutus." Eludes de 
moeurs et de criliqne sur. les poeles Latins de la d^cadence par M. 
D. Nisard, T. L BruaeUes 1334 p.a74.] 

***) [^onim hunc loeum tractavit Kiippel Ooctrinae Stoicomm 
ethieae atque Cfaristiaiiaa espositio et comparatioy Goflingae 182S, de 



— XLTI 

Cornuto diecere liceat. Praeterea cuin, ut obseryat Bracke- 
ru8 T. I. p. 953, principiis pliysiologicis , quae abunde in 
Gornuto exponuntur, innitatur doctrina Stoicorum moralis, 
eine horumce principiorum cognitione nec moralis perfecte 
cognosci potest. Idem Brackerus T. I. p. 920 similiter mo- 
Duerat, pbysiologiam Stoicam eo magis attenta considera- 
tione dignam esse, quod, ut ait, magis magnificorum atque 
aplendidoram verboram oraatu summam iactavit sapientiam 
et fundamenta praebuit morali philosophiae parti*}, qnibus 
ad nube8 usque surgeret. Idem Bruckerus T. I. p. 911 di« 
cit secundum Stoicos, sapientiam esse rerum humanaram 
divinarumque scientiam, philosophiam vero, sive sapientiae 
studium, exercitationem esse artis ad sapientiam accommo- 
datae. Cum vero, 'inquit, mundus non dei tantum opus, 
sed et ipse deus sit, ut postea indubitatis Stoicorum testi- 
nioniis probabimus, facile inde intelligitur, quae res divinae 
sint, circa quas sapientia et philosophia versatur, et qua 
ratione physiologia magna et nobilissima pars sit philoso- 
phiae Stoicae. Adde et hinc faciie intelligi posse, quam 
utile sit Cornuti] opus, qui solus hanc magnam nobilissi- 
mamque pbilosophiae Stoicae partem tractat. Y. Plutarch. 
de Stoic* repugn. p. 1037, ubi legis Chrysippum disputa* 
tionem de deo solere omnibus moralibus praemittere quae* 
stionibus et ab huius cognitione omnia apta et suspensa 
statuere, et sine hac nuUum initium, nullum aditum mora- 
lis doctrinae esse **)• Et cum, ut ait Cicero de fin. V, [28] 



cniui dijputatioDis indole et argumeDto copiose disseruit Ceosor in 
Zimmertnanni Paedag. pbilol. Lttteraturbl. 1825. No. 26.] 

*) V. Georgii Aib. Hagendomii Disputationem, quae inscribitnri 
Moralia Cfarysippea e rerum natura petita. Alldorfii 1685. 

**) (Hac de sententia Cbrysippi diapntaTimus Beitrage 1. c. p. 230. 
Cetemm hic inserere ex re Tidetur, quae folio folanti a VilloisoDO 
adscripta in fais Prolegomenorura scfaedis reperi: ffiur physicae non 
sine caussa tribuatur faonor, praeclare sic docet Cato, Stoicorum par» 
tes suslinens, apud Ciceronem de fin. UI, 22: propitrea qu9d qui 
convenienter naturae victurus sit^ oi proficiseondum 99t ab omni 
mundo atqu$ ab oiua procreatione, Nec vero poteet quiequam de bo^ 



XLTIl 



mirabilu sit apud Steicos cont extus reruiHy respondeant extreoia 
primisy media utrisque, omnia omnibus^ et, ut in geometria, 
pergit Ctceroy prima si dederis, danda sint omnia, sic prima si 
eorum sjstematis fundamenta ignoras, ita prorsus quid inde 
sequatur, quid hisce fundamentis innitatur, ignorabis ac qui 
prima Euclidis et geometriae elementa non perspecta ha* 
buerity propositiones inde deductas ignorare omnino coge* 
tur. Hinc Tel tempore Origenis adeo difficile erat omnia 
Stoioorum dogmata pemoscere, ut exclamet nemineni' adeo 
audacem eue, ut se ea omnia perspecta habere praedicare 
possit: Tif oiiw &Qaavc dn^W^ ndvm fig.^da %a ISrsilka. 
Ei TerOy si quis tamen esse poterit, qui dicit parum sua 
interesse, porticus dogmata perspecta habere, respondendun 
est, eum in omni aotiquitate nullum fore^ in omnium aucto* 
rum Graecorum et Latinorum, sacrorum et profanorum, tam 
qui adstricta quam qui soluta oratione poat Zenonem scripse- 
runty libris omnino hospitem et peregrinum fore, et sine perfecta 
Stoicorum dogmatum cognitione nec intelligi posse scriptorea^ 
qui bene multi semper aliquid ex hac philo^ophia, quae alias 
brevi superavit^ suis insperserunt scriptis^ aut ad eam alln- 
seruDt, quod patebit ex innumeris lods, quae ope Stoicae 
philosophiae ita explicaverimus^ ut homo antea in ea parum 
versatus mtraturus sit, se ea toties quidem le;gisse^ numquam 
vero inteUexisse* Ita necessaria est ad historiam ecd^sia* 



ms €t malU ver9 iudieare, niti amni cognita ratione naturao ot vitae 
etiam deorum-^ et utrum cont^eniat ntc ne natura hominis cum uni^ 
persa: quaeque sunt petera praecepta sapientium, qui iubent tempori 
parere, et sequi deum, et se noscere^ et nihil nimis, Haec sine phy^ 
sieis quam vim haheant (et hahent maximam) videre nemo potest, 
Atque etiam ad iustitiam colendam, ad tuendas amicitias et reliquas 
caritates quid natura paleat^ haee una eognitio potest tradere. Nec 
vero pietas adpersus deos, nec quanta his gratia deheatur, sini ex- 
pUeatione naturae intelUgi peiest etc. Ut AntoDinus, qui fll, 1. con- 
longit i/*nugUt rSv re &tl0p *ul uv&gnmluv, habet II, 9: To{r09 dtl 
6tt /itfiif^o&Uh, xiq 17 Twv ekww ^iiotq xul t/c fj ifi^, Mui nSq a^if ngoq 
lutt^mpf iJifovoa , ntal onoVov r» /Itigoq oitotov to€ oXov avoa , %al ot* o9- 
dtlq ntsXvmv ra anohav&a rff ^vat*, r^q fUgoq tt, ngdaow rt dtl nal 
Ifyttv. V. et Senecam Epitt 95 et Tbeol. phjs.^ 



— XLTIII — 

sticam et theologiain perdiscendam Stoica philosophia, ut 
eine ea patres ecdesiastid iiec iotelligiy immo non satis tuto 
legi qoeant, niai scias, quos errores rulgo receptoa impugna- 
▼erint, quos ipsi admiserint et retinuerint, ethnioa philoeo- 
phia sedncti; qiiam prius comj^exi fuerant quaeque tot ha^ 
resium ita origo fuit et fons perennis est, cuius eolius ope 
yeterum haereticorum placita, id est difficilHmam historiae 
ecdesiasticae partem cognoecere queaa. Sanctum quoque 
Paulum multis in lods illustrat et diluddat Stoiciemus* 
Salmasins Not. in Epictet. et Simplic. p. 119« ed* Lugd. 
Bat. haec hahet: „Paulum fuiaee secta Pharisaeum, ex ipso 
sdmus. Pharisaeos autem cum Stoicis quoad opinionem de 
moribue in plorimis conyenisse, losephos testator. Maxime 
iliud Stoicum, quod in naQdiff dia¥OiCLV atatuit^ et peccata 
passionesqoe animi haud sine dtwoict fieri censet, hoc est 
itpioet" Hieronymus Stoicam disciplinam simillimam dicit 
Christianae reUgionu V. et Brucker. T. L p. 26, ubi so* 
lidioribus comprobat argomentisy sacris litteris lucem inferre 
Stoicorum dogmatum cognitionem^). Idem et summum eius 



*) [Hic iasero adnotationem Villoisoni loci quidem incerti, sed 
in bis Prolegomenonini schedis reperbm: ,,Eusebius, teste Fabrido 
p. 898 et 399, Origenem e Cornuti scriptis allegoricam tbeologiani 
ethntcam interpretandi modum dididsse e Porpbyrio icribit Sic Gala 
Praef. didt Cornuti, quem toties Porpbyrius laudat furtdifxriuivf 
scribendi modum Origenem et Produm imitatos t$se. lac Thoma- 
sius Diss. 19, quae inscribitur ^Origenes aliqua ez parle Stoicus**» 
•ic habet p. 240: Hoc equidem constat, Origenem Pantaeno uium 
e$»t praeceptore sectae Stoicae scientissimo (Halloii L. I. Orig. def. 
c. 1. f. 5) , usum quoque voluminibus Chaeremonis Stoici ct Cornuti 
(Niceph. XUly 5 e Porphyrio), pro quibui, ut obiter moneam, per- 
peram Zeno et Cerinthus memorantur apud Haymonem C sacr. bist. 
ni (p. 104 ed. Colon. a. 1600 et p. 110 ed. Lugdun. a. 1650 ex rec 
Boihornii). Contra Fabricius T. II. p. 540: „Utrum vero ab hoc 
Cornuto allegoriae methodum acceperit Cornutus, ut visum Galeo» 
qui in eo praeeuntem habet Eusebium Hist. eccl. J. €•» iudicium erit 
ptoes eos, qui in Aegypto diu ante Cornutum hanc methodum iuTa- 
luisse, Alexandriae autem litterarum jtudiis innutritum esse Origenero» 
cogttare volunt.** Uieronymua Epist. ad Magnum T. VI. p. 65C : Hunc 



— xux — 

iii iNrU:pruckiitia .uaiin sic dcnlonitrat p« 28 s ^uria vcro 
ftomaiU' culUarun hialeria philoiopiiica carerc aoa <poite, 
i$ noa jiegal|iry qoi exRoaiaiu JMiia bistoria tcDiuly plii* 
cui^e Homamia . iuria c/dnditoribiia Gfooeam pli«loaqpli«a«i^ 
maxainc nmo 6toica«>* qaae eiim mliainaiaapaf BolaaDi^ 
qui ad Tci publicac: sub^eiiacQla acdebaoft, priocipibua viria 
yidcr<|urirM. fiegotiQram appetcntea aibi deditoa faciabat el 
in docendi tradendiqiiemcthodo^ctJn ipaia a4h*bendia doctri* 
nia alik . palmam' pracmpiebat* , Unde roulta in iiire caae 
tum .dicxmdi genent, tmn.regulaa atque. i^rincipiaiiiirla e 
Stoieorum diida piriKicipiia, .rccte diaertiafimiiia MirecoeaOUua 
lanna yin^entiua Orayina mottiiit» aliia nan dkaeatientibaat 
acd' multia. ea excidpUa probaatibua*'' t V* aequentia apud 
Bauckerum^.qui icoofcrcddoa .«lonet pcaeter alioa oiagni oo* 
minia lctoa. lo» Scbikerum iu Manuduct« philoa* mor. ad 
iuriapmd* & 5« p. 6 cl £ver» Ottonem. dc Stoica vcterum 
iortaconaultorum pbiloai^ia* Piarimum' ct confcrt Stoir 
ciami.coguitio ad veieeea, mcdicoa intelii^cndoay «t Galcnuai^ 
qui.in phyDaopbia vetvatiaaimliay de hac pecufiarca coMiJiaJr 
pait ,]ibcJyoa el ex ea aulta.ccteria auia ioaperait.operibua» 
Noliaalmtm eat^.HippOcratem .plurinia deprom[;aiaae,ex Her 
ri^liti.phik>aopl)ia; quam la pby ui^ifi dogmatjbua plarumr 
que. accutusf.^um ait, ooo potcat intelligi aipe philOaofphia 
Stojc^, qoae HerapUti viroribua* hoi»tuloa au^a. irlrigaviity' et 
aic cum Uippocrale ibjdem bauricnte in muUia conabnati 
qiiod afounde petebit e» MCtra Theplpgia phyaica jioatnaf 
qjue in Cornutom anootatiotiibua.. 

. .yidca. igitur ^uam utilia *ail hiatoria philoaephicay id 
eat liiatoaria ingcnii hMioani^ quac nmllo magia practcrca de« 
lcctat et animo arridct . qnam historia bumaoonim acclerum 
pt .bi^llorum, quae ae^per una ^demque eat, idemque .cxhi^ 
bet.-^t cca mineri ^Ucntiooe digqaa ^ aQcfliM , cam mulio iu« 



(tlementem) imitatus Origenes decem scripsit Stromateas , Christia- 
noruin ef phiiosophorum inter S6 sententias 'coynj)arans et ornnia no* 
stra0 r^giords dogmala de Piatone et Aristotelei Numetiio Camu^ 
taque cottfirmans^] 

»»*a 



L — 



cuBdios «il cognoscere qqid ¥etere8 de deo, de fnetene, d« 
aniino eiusque innnortalilatey de «reatiooe oeosaeriDt, quam 
quot homiiiee in lioc a«t ia illo ceciderint praeHo, quie 
princeps hoc tempore aut in illis regnayerit regionibus. 
Equidem taQtnm* inlemeso cenaeo iater historiam ppoprio 
dictam et historiam phikMophicam, quantum intcr corpus 
et animnmy audatiue dioam cum Seneca in Praelat« Quaesh 
nat*9 quantum iiiler deuin et homine». Illa docel quid in 
terris actum fuerit , haec quid agi i» coelo dictufn fnerit a 
sapiemimimie tiris et ideO| ut ait Seneca, ahior est et ani- 
moeior: multum permiait eibi: non fuil oicttlie 'contenta; 
meioe esse qoiddam siispicata ett ac pokhrius, quod «xtra 
coDSpectum natura posuisset. lUa mala humana el scelera 
pugnasque enarrati semper saaguine foedata et lachrjrmis 
deformata et damoribus resdnans: haec multo amoenior 
hanc caliginemi in qua volutamur, excedit et e teqebris 
ereptokj e seelerum domicilio abstractoe illo perducit| uode 
hicety ubi paZ| ubi virtus regnant, ubi felicitasi quaoi ter* 
ris imridety phicide conquiesdt. Equidem cum Seneca timc 
naturae rerum gratias ago, cum illam nen ab hac parte 
video qnae publica est| sed in secretiora eius intravi: cnm 
disco quae universi materia sit, quis auctor aut custos: 
quid eit dein ; tunc cum eodem Seneca exdamo : quam utile 
existimas ista cognoscere et rebus terminos ponere . « • haec 
inspicere, haec discere^ his incumberey nonne transilire est 
mortalitatem suam et in meliorem tranioribi sortem? Quid 
tibi, inquis, ista proderunt? Si nihil aliud, hoc certe sciam, 
omnia angusta esse ac praesertim hominnm ingeniom et ii« 
lud quidem maximorum phiiosophorum , qui in hisce con* 
templandis caligant, nisi divino lumine collustrentur. O 
quam contempta res est homo^ inquit Seneca, nisi supra 
humana se erexerit! Idem Seneca Epist. 65: interdicis mihi 
inspectione rerum naturae ac*toto abductum redigis in par- 
tem? ego non quaeram^ quae sint initia universorum^ quis 
■erum formator etc ego nesdami quo hinc iturus sim? quae 
sedes expetat animam solutam iegibus servitutis humanae? 
Vetas me coelo interesse, id est^ iubes me vivero capite 



Ll 

dem&so. In Acad. 1, 1 Citero Varrooem alloqueDS ae oiirari 
dicify cnr^cum mulla scriba^, genus koc praetermitlaty prae«> 
•ertifliy inqiiit) cnni et ipse in eo exceliat et id atuiimN 
totaqteeea res longe ceteris et aludiis et artibus antecedaf 
(genua hoc> id est| ut explioat Tultios ibideaai piiiosi^pliiaiip 
yeteMm iiiam e Sbcrate ortam) Lalinis litteris illusirare^ 

Hanc kistoriae piiilosopiliica0 utilitatem cogDOScebatiille 
ittcompaittbiiis HamsleriinsiuSi ^ui, teste in iilius Elogio 
p. 26 seq* Rubnkenio^ „per omnes philosophiae partes sic 
vagatus esty nt modo versoretur m jBanclo Fjtluigorae re- 
cessu, modoili academia Fiatonis^ qiodo in Aristotelie hf^ 
eeOf modo' in Zenonis. poriioo, modo in horiis Epscuri, vk^ 
fue cum admiratione qnadam depbeheadians peraudt% quae 
aetalis mistrae vamtas audet ot recehs inventa iactare. Flo* 
rique veteris plitloeopUae atudiori vei pia*tem eius deiibant^ 
vel iii iocis amoenioribusy maxime in eo de moribus com« 
moraBlor* At Hemslerhusius ingenii ^ui magnitudini co»* 
sentaneum inlicahat) eliam partem omnium dii&illimamy 
qtuw mnlaphjfskam coihplectiluri pervestigare » * • Caete^ 
nim in metdpbjsica qiuie verA cerlaqoe sinf et!in qoibii^ 
firme conAistere possis, apud veteres ae reperisse omnia di* 
0ebaC. Novamm opini<»ium subtiiitatem ut.laciie agnosce- 
bat, sic earum lavitatem ot iaoonatantiam vei hot afgtt* 
mentd demonstrabaty quod quoltescanqde novus metaphjrsi** 
cos «xistat, toti^ prjor locb, quam. tenoit, .p^atur." Enim* 
vero haec est non parva liistoriae pliilosophicae laus^ quod 
omnia fere ex antiqua philosophia hausta aut ei cognila 
huius o^e ita deprehendere licef , ut non falsa oOvhatis 
specie proscribamus et nlliil yerum aut absurdum; quod non 
ab ^liquo yete^a ptiilosopko dicluni fuerlt, deprebeodamus. 
£t «legtuilisiMQe ingemosissimus poela Germanus Geltert, 
quaiea mnitos ut et erudltissimos vlros haec gens Musis 
egregie inter padfcas diie<^a lulft'*)} 1n salsa sane fAbula^ 



*) Notandaai in Germaaii mgeBiosiiaiiiioc poeiBs .^imuf <f doclis- 
umos H enidilissinBos liomi nes esse et intinMm rerum altenaruiii 
doclrinam cum flore ioge^ir ectaiuogese» ^I^Ub emineBl Klopslock, 



LIl 

quae inacribttur bistoria petasi, diclt eindeoi fiiisse fiUkh 
sophiae aorleaiqiiaiii petasi, cui oum sebiper vetua renia» 
iieret, a patribus ad filioa et hinc ad nepoMa perauinue 
tradituB, noyum semper habitom extemum 4cc«mmodabant ; 
quem^dmodum Cicetbnem Tidimus docentem j Sloicoe non 
resj sed vocabula iiitmutas8e« PraediMre igihir. illa kigenio^ 
nun regina Chriatinay -qaemadmodurti; eam- votat JMathias 
Geanerus^ dicebat anrtiqua^ delirationes certe nbn minorie 
etse debere qiiam novaa *)• 

Uis momentis is^ubua non abs re litteraria fore-pu- 
tavi, ai aepbeitis pailliaper quae graviora agito negotii& Cor« 
nutom ioiiQmeris in looie emendatumy nova.venione dona- 
tum et botia omatum ederem. Hunc prinras Graece cum 
Aesopi et Babriae fabulia, Palaephato, Heradidia seu Hera«- 
diti **) ' AUegoviis Honierids, Hori ApoUin&B Hierogljphicis 
et cum coUectione proverbiorum Tarrhaei et Elidymi Ve» 
netiis foL a. 1&05 Aldus edidit. Deinde, ut utar verbis 
Fabricilllly 15, T.IL ^.399^ post Aldinam editionem Otae- 
cam lucem vidit Latine quidem lodoco .Velareo interprete 
Aiitverp. 1529. 8 et cnm Hygino, Pahiephato, Fulgentii 
myXh. et de vocum antiquanim interpretationey Aralo ouiii 
Germanici metaphrasi et Prodo de sphaera Basil. 1549. 
1570. foL Graece et Latine oum versione Conradi CUu* 
seri Tigurini) additus Palaephato cum v^rsione Phaaianitti 
et Itdiani Aurelii Lessignienais libris UL decognomtnibiia 



Lessingy Wieland, inter Suissof Gesnerua^ Hallerus. [Ad omnia illai 
quae vnodo Villoisonus iusto pieniore sacculo efTudit, recle aestimandai 
nunquam quo tempore b. e. aliquot ante nostrum seculum luslris ea 
scripta sint, obli^iscenclum erit. Secl ad statum bostri aen recte 
aestimandum iuvat etiam praeterilomm lemporum meiiioriam non* 
Buaqaam recolere.] 

*) y. M6noires concemanl: Ckri^tine T. L p,, S4S et Mdmoirea 
de MoUefille T. L p. S89: „Cbrisline n'a pas fait diiHcult^ de dire, 
que les sottises anciennes valoient bien les nouvelles.** 

' **) [Unice veram huiua acriptoria nomen H^radUu^^ si quidem 
fas cst in bomine nobis alioqain ignoto codicum auctoritatem sequi, 
illam nominis formam aolam exbibentiam.] 



— un — 

deoram getotUiiuH) ibld. 1543^ ^'^), Haclenus FabrlciiM. 
8ed liceat obstervare, Basileenseiii editionem ut et pleraa-' 
que io hac*urbe esccuaos fere aemper «ora noia aequi 
principem editionemy nisi quod fere fit et non semel in 
noefria «nnotaviflius annotatiombus ^ litterarum compendia 
in hac Aldina obvia assequi non potuit; quod obiter mo* 
Aendum eat^ cum pplncipe» editionee in hoc codi^if M8. 
'vicem nennunqHam Tel ideo cbcplere posaenti quod earljm 
compendia male a «ttjuentibus editoribus lecta sint. Denl- 
.que^ pei^it: Fabricius, oum Conradi Clauseri Terupne et 
notulie euib atque castigatiobibiw eniditis hunc Corauti libel- 
luni odidit mv egregius Tho. Oaleus infer acriptores Historiae 
Poetitae^ Cantabrig. 1671. 8 et Amstelod. 1688. S"**). Quod 
apectat ad elcgantem Gaiiii editionem, ea etsi multis paraaangia 
pmecedentes superat, tcxtum tamen praefert iii multis ita cor^ 
ruptum et mancom,'. ut Vix- in' multis , uullo autem modo 
inquibusdam locia iDtelligi poseit; quod nemo mirabitur 
qui nostram editioucm cum' ea cooferet noaque Tidebit co- 
deeum^ quibus destituebator GaleiiWy ope Jnfinitoe locos emen- 
daaeey Tooee .quae deekimt//imo et elapsas liaeae inlegras 
retraxisee: na« ^ancia adiuvabatiur M8S. ***) Oaleus, qni 
pvaetetea ubi probas. lectiopes oSerebant ii codiceS; eas in 



*) CorDutuin, ut Fabric. p. 400 obseryst, ante Veiareum el Cor- 
narioni {Claufenjm ?] tranaliilit Latine Malarinu« nefcio quis, cuius 
rerMoem .anle jf «cenl^s rcl «eplingentos annos composilam vidisse 
se acribit Bartbius ad Sut. T. 11» p. 401. 

**) [De utriusque ediiionis diversilate ▼. Martinium p. 6, quae in 
posteriore accessissent, ea Meibomio, quippe qui eam^ curasset, deberi 
censenletn. Posterioren^ cum Villoisonb ego quoque secutus sum.] 

***y Sic loqntiur Galeus Praef. sd ed. Canlabr. ^ComutuA ^pissus 
nobis..negotiwi lacaSKbat» noikoVQ Q.Mt fi^vwt. Svppelbs renerc 
bie t^^ ciodd» OsonSei^ses «aJamo esarfitiy. q^orum mlbi ■copiam fecit 
eruditua eft amicissi.mus Tho. Hy^e, bibliolbecarius Bodleianus. Ex 
iis nonnuUas ipse emendalioncs escerpseram, alias (partem longe 
masiroam) et capitis ulliml fragm^nlum baclenus desideralum idem 
semper mibl colendus Eduardus Bernbardus suppedilavit. Lilius Gy- 
raMus in Syntagmalibns (de diis) Infinitos locos in boc scriptore es 
v«lerc oodice saiiarat^eos qttoque.buc addifximus/* 



— LVllI 

videntur, si quo coDsilio iile scriptus sit memioeria, facil- 
limo negotio expediuntury et ita quidem ut his impedimen- 
tis de medio sublatis plane nova opusculi ratio cognoscatur* 
F.tenim quum Teriseimum sit, quod Villoisonua in Prolego- 
menis demonstravit quodque ipsi etiam firmiua corroborare 
studuimus, contineri eo libello tbeologiae Stoicae doctrinam, 
ex maiorum gentium Stoicis, praesertim ex Chrysippi pla- 
citis in forn|tai compen^ rMdtaitti ea ^OCirina qualis ait 
qoaerenti statim occurrit, haudquaquam Stoicorum esse po- 
tuisaei ut, in explii:anda ea in sdlis deorum muaeribus et 
fiictiltatibus, quales viilgi>0]^inio sibi informasset» aliustnn- 
Hb amce consislerQnty sed ut ab «a emgtsiy a quo .StiMco 
-cxordiend^ili enl» h« e» a^geHerali dei notionty huio oanin 
.ista, quae a vulga diis atlribumotur , ex illaapla subiun- 
^erenti Summa vero theologi(ie Stoiconim^ ut egregie Vil- 
<loisonus de TheoL ^bys. Stoic. demonstravit» eo oooipre- 
heiidebatnTi qtiod unumidemque numen esset^ quod iiikni 
vel mundtim, vel uundi aniaiam vel rationem divtnam ap- 
pellassent, quodque quum omnes rerom batume partes per- 
.mearet et agitaret, variis innumerisque iacuilatibua praedi- 
lum esset. Has terni aiebant variis muneribus opfcrationi- 
bqsque, quae qoamquam proprie ab unius dei facultate pro- 
mainarenty tamen singulaifum speciem prae se ferrenl. nomi- 
nibuaque siogulorum deorum variis insJgnitae essent- Hos 
esse quos vulgus deoe putaret, atqne tol quidem inventoe 
quot nosset Tarias virtutes divinas: de quibus quae anti- 
quitus traderentury ea cufcn ipsorum de summi dei nalura 
et > ratiooe conciliaturi simulque sese vulgi opiaiooi appU- 
caturi explioandi geaius tam aUegoricum quam etyau>iogi- 
cuni ita adhibuerunt, ut quum quaeque munera divina di- 
versomm deonim pro{«Ia ex uno feole promanassa illuo- 
que reverti artificiMm quam verius dooere studerent, in- 
genio SMpe abusi exstimandi stnt, Jtaque Stoico res divi- 
nas explicatura et eo quidem mode compendiario et ad 
adolescentolorum inatituendorum caplum accoonnedate^ quo 
utl Cornutum voluisse ipse eias liber abunde testaturi ain- 
gulorum deorum res non seorsim vel aingulis capttihue ex- 



— ux — 

ponendae erant, aed iu de iis agendiui eraf, ul qaoruoique 
▼iHnteey qnae apede aingulares ease vidarentur, uniua aiua» 
demque auninia partea ^el facultatea eiae demonatraretur. 
Quod reapae fecit Comntua, euiua opuscalam si coaeta argi^ 
menti expoaitiiMie mnic perluttraverimoa, auniil efbctum iri 
aperamua id qood demoBSlraturi aumuay ut omnia eioa op^ 
ria memlira ex ordine auo ditpoaita easo iunctaque ea ummi 
•eEficere corpiia integmm et aibi cdngtana appareat* Naturam 
i^tur oniiis maximi dei wriaaque eiua fovmaa tntevpretaMvua, 
Corautaa recte li mundo eiuaque anima, a qua onmin gu- 
bementur, quamque IovJb nomine appeliemiia, exoreoai dia- 
crfnoane inter metliera et alSra, quorum hunc lunonem, il- 
lam lorem esae perhibet^ fiKta, bocom^deomm ortam «x 
Crono et Rhea Tepetit iiBque adiungit conaanguiaeoa Nqptn- 
num et Plutonemi qidppe caiiia famBiae factdlatibua ei^ 
meota, qoibua mimdua cooatet, uniTermque rerutaa natam 
circumscrtbotur perpetuoque motu et mutatione imitua agi- 
telur, c* l-*-7. Hia sttbiuncla aliomm aententia de Oceano 
omniiim temm auctore c 8^< ad lovem aummumi ul qui in 
aumma mundi parte acdem habeat, deum reversua c 9, Tt^ 
riaa hoiua virtutea et mooera exponit^ quae inter quam 
etiam ultoria acelerum officium contineatur, Erinnjrum^ qui- 
bua negotium illud maxime demandalum sit, mjthologm 
adiicitur c. 10, qna ahabiiita ad lovem c.ll.>) roverius, 
olementete eum et in poena remitlenda faciiem exhihety quippe 
precibus exorandum, qoaa nomioe Attm¥ c. 12 perlnclat, ita 
ut ipae tore Imminiim eate videatur, fioT^a, quae Motpmr, 
de quihita c 13 agit, tpecicf appareat Ut vero aic vita» 
ivcte inatitoendae provisum air^ ila quum ad hene vivendum 
liberaliare ioMilutione per arlium lillenlmmque atudia con- 



*) Ipierihiliir boQ capuft, ul e^ain c. 9» "Er* ut^l xov JUg^ apt rU 
librariorum interpolalione » qui ordinein , ez quo interpofilae cetcro> 
runi deorum raliones suspensae esscnt» ignorarenl. Cuius gcneris 
interpolationum eiemplum ipse Codex Rcg. 3076 c. 9 praestal, ubi 
T. not. p. 39. Similis corroptelae indez eadem parltcula h-t exsiat 
c. 19r Uhi v« p. it. • Alittd iniign(s interpelalioiiii exemplum c X p- 8. 



— vx 

fid<nda opi* sity Govntttut pergit «d Mans, & f 4« litoc od 
Gratias c. 15, utpote cum illis natura et nuncre connractis- 
aimas^ quaram utniruniqQe dterum geoitbr iteui luppttk* 
perliibetury Mercurio, cuius faoultates subsequente.cap. enar- 
rantur, Gsatiis ideo etatim ducts inBtar: et praesidis aduinctOi 
quod in beneficin recte conocanlHei quod in primia 6nti»- 
.rott sit, ratione {X6f^)f qoam.Mercuriua repvaeeentel/ uti- 
ique opus sit. His absolutis,(tuae OMHiia ad!Iovfm tanquam 
awolorem primarium refepuntjBry -eorollamiitt.ma&iai c* 17, 
quod n€Ql vwv naQuMofidpw¥ /itvdm/iBhButit^itMvibitutf 
comprehenduntur ompia ea quae ad lofia lunonisque facul- 
tates plane x^snicjsoendas: restant et quae- in physiea polis- 
eimom bonun numtmia» natunt versanlui^ qualia sual luno 
a love catena suspensa, resTitanum, Terfae affedionce^ alia 
eiusdem generiS ex physica theologiae ratione repelita, qui- 
bus absirfTitur id^ unde auctor exorsus erat^ a demonstranda 
summi dei nolione, quatenus ea in love atque io lunohe 
•oemitturJ' Quifaiis adtHngitur Cr 18 Prometheiv u| qui nthil 
ailiud sit- quam intelligentia (pvptaig) et prowdenliayquibiafi 
faculladbus qoum opu^ sit ad artium inveo^iQoem, •tvaositufl 
paratur md Vuioanum et Minervam, quorumlres in ambo- 
biis c^itibus kubsequenlibus tractaoturc quorum quum hu- 
ius prt>pria ^qopi^g ^ ^yilvoia nty illiUs Uractalio ignis, 
ratio tdeo ad lovem pariter perlinere intelligitur, quod is 
i^em sii cum aethere et igne pttriseiino: unde et Miimva 
a love nata, Vulcanus a lunooe^ vel.simul etiam seouuduiyi 
quosdam a love dicantiir* Fraelevea joentiooflB beUioa^-Mi- 
oelrvae sub oalcem oapilia facla^ sequente cap.recte' aidiuo- 
gitur Mars.| qui et ipse lom filius esljiMatqua^B patre io 
mandatie habet, ut dissidiisiiiter homines per ips«NSi< tm^i- 
latis, et forlitudiDem ipsi colere pacisque suavitatem adamare 
discant. Profligata iam bac prima operis parle, qua quae 
ad lovis lunbntsqiie sliri^em ^rtinent tomprelienduDtur, 
ad ccleros Croni et Rheae natos Cotnulus transit, {nitio a 
NeptuDO; Iqvis fratre^ c 22, ut par erat^ facto. Atque ad 
altei*ani quasi operis partem se iam pix>x)erare, ea ratione, 
qua boc caput exorsus est^ ipse sigpiGcass^ vidftur.. .Nepluup 



— ur — 

iaoiy qai'faQinidae natuiM pnereBtm dloitar, uini 
qui eiusdeni faniiliae sunt, quales Trilo et Amphilrile^ |wr« 
Iractato,: CbmuhM ad e» ■uaHna pergir, quae Sleptuai na- 
turtie plUe minut afllnia etnt, ut ad Nereum c. 2^, ad V)b* 
nerem e. M^ quaeaonaliam ob cautmm in mari genila di« 
catur^ quimi quod ad omnium rerQm procrea^ncm amIu et 
liQaMnF^ ^Q^.sit.- Vencri aple eubimigitur c 25 Amor, tit 
qui a 'nonmillie pro toto muodo habeatlir eaaqne natiura 
motua/iiaagiiiem ex&ibeat» Hkm mundiajmbrtitm Atlanla 
eMo^fdqcelQr c. 26, aed o|i fivinam ttabikmqQe eiae nMo* 
ram, qua eoehrai et temm- continere, Va)eat: item^Cao^ 
el&7, qui idem aC'^o nchf sit;; -citiortasse et PriapiM|.eii4 
ine &bul^8 eedem; oap. Iracliity noii abeiaiilit forlatte ait^ 
quomam «iye tit^ omnia in liiecm protrabere# Sequituir, iit 
quom eentio ad terrae tueteBtationem itevrettffiimaque rerum 
prooreiAioQem et pcoveotQm deiatut iitf do Cerere et Veela, 
quae ab «pta Tcera nibil diffcrant, dtcatuTy qood c 28 ila 
fity ttt quae. C^c^ adiuvanle ex teera procreai^ ttBti «QBto.f 
diae 'et 'priMeidio HorarmBv iqwbiie^.ceciterTandi.iiatura da<v 
tmr, c 29 amandentur. Uit c 30 propter e|mdem cootet«- 
wndi &ciiitatem9 praeeertim iii tliendie. arboribot. milibua 
contpicaiimy Bacchut adeun§itiir|.qui, ittit yirtulibue ineboiQtut, 
paciB maxinie jnoncBibue iuvandit praepoeituttit» .Quo.deo 
ima cum omoi dua coniitQm caterva abeololo^iHercuSay di 
qiM agitur ei3ly.B0lnine'.-vim.natuiAe.uiiriclii(my quae onuii* 
but eiut partAut.robur et firmitatein> tittat, traotat^ inde c. 
teq. ad ApolUikenii.et Diamim ]^re£citaenty quibnt qoum to* 
lit et luhe^e eymbolai conlineantbr>: horum ralio ef effcctoti 
quatenut it ia animantia terrettria i|iih babeat, cttatOMxime 
tpectatar, inpmmit Tero ApoUinit.ratione habifia: nam^men* 
tione ibi etiam Paea^ia^ dei aireKDunciy^ fada, quumoratio 
ad Aetci|lapinm, ApdUinit filiomv^qul c.33 abtolvitui*, ullro 
deAexerit> redit &> 34 ad. Diaaaaa^peciiliaiiter tiiactandam* 
Hie extremotJdco. et cepite quidam; oltimo Hecatei qoae 
praecedentit fine memoralur, tponte eo ducente, adiiciuntur 
quae de Plojlonei, ultimo Crooi et ijibeae filioi cuiut iam 
tupra c. 5| ut par fuerat^ mentio facta fuit, tradits^ tant. 



, — LXII 

quaeqae ea quae enb Um sunt OBiiiay h» e. inferum cooi- 
preheodunt* 

Alternm, de quo dissereiidi loGam mihr relictumvidco, 
ad comoientarioe in Persium^ Cornuto Tulgo adMTtptoey 
spectat, de quibiie quum aopra iam oemmodiore loco me 
expositurum poUidtos mm,. id nunc oxAeqUari coiiiteotuSy si 
qoa attttlero, quibut Marlioii senteatia uiihi plan* probata 
eliam firmius stabiiialur. Etenim conun^ntariorum illorum 
site scholiorum: qiinm iam olim de origine dubitatum essel 
et Casaobono awimo auctore plorimi CornuliMl philoso* 
phum jcum iis quicqoam commune habere negassent*}, ob^ 
locutiis VBCte est Martiaius p* 96 eamque contra. suslimiit 
sententiam, nt geniiinis interpretis verbia mnlla j^osteriore 
tempore aliena accesslsse censeret Quae senlentia proCecto 
maioris et modesliae et dtligentiae nomine commendatur quam 
quae nostro tempore YV. DD», re a nemine quod soiam 
accurate explorata, statuerunt* Ut omittam Passovium, cui 
ad Persium p» 142 aonsatis probabiie videbatur, magtstruni 
in disdpuli opus commentAtum essoi nostra aetate £• Guil. 
Weberus Corp* poet. Lat; p. xlvu ea scholia tanto nomine, 
quanlum fuerit Annaeo ComutOy iodigna censuity adstipiK» 
lanle Baehrio Gescli. d. Rdm. Litt« p.175. His eliam con^ 
fidenlius, quo auctore fretus nescio, Pinageriis monuil in 
Zeitscfar. f. d. Altertlu 183S« No. 30. p. 247, quo mimM 
pro spuriis habenda illa scholia sint, hodie vix uUum dii- 
bilare, dum mullo iBautius Plumiiis iam ad Persium p*372 
pronuntiaveraty scholia in Persi«un, quae Goriniti nomen 
prae se ferrent, ea certe lorma, qua hodie exhitieraitur, 
ab audore non videri profeela. At contra Marlinins prae^ 
ter alia^ qoibus scite suam sehtentiam confirmavit, boc de« 
monslratum dedil, ia fais connnentariis quaedam inessey quae 
oerto Persii aeqiialem auotorem prddant, dura alia permulta 
ooncedit iis contiheriy qnae ineple et insulse ecripta sint, 
quippe a seriore manu adsuta, qoae hic recitare kmgum es«* 



*) Varias superiorum jententias ?ide ap. Fabric. Bibl. Lst T. II. 
165. 



— LXIII 

set. Uoimi ex hoe genere nddb^ non mArd laYOinikm ali* 
qnotiesi eed eliam Acrooein gnmniaticuin in iIb laadari, quetii, 
eiiM de aetate qiio modo cnnqoiB statuas, NeroiM imp* certo 
uno duobutve sectiUs poeteiioren cefltoebia: qtfa de re in^ 
terim adi Parrfaani Epistolaa p« 15 od. H. Stq^i. iS67 (Gnjt, 
Lamp. cr. T. I. p* 735). Neque iam laAef » qoo modo ulii 
Auctor operia de Mtura deonim eum Peraii acholiasta disat. 
dere reperialur^ quod fadum «me iii migjme eogoominis 
Bawapevg^ derivanda ad c« 30« p. 219 adnotaVimusi ea die* 
orepantia componator, Illam Tero Martinii aeotentiam eo 
promptiue amplectimiiry quo niioi» dubitari poleety Gortui- 
tnm explieandia difcipuli satiria alii|uam operam. nairaeM^ 
qood quum Aoctor irilae Pevsii anonymua, ubi.Pertii aa* 
tirarum a Cornuto- retractatamm nieotiooem facit, brevMer 
indicasee ▼idetur, tom eo minaa a Tcritate abhorret, qoo 
Corriiuliim certioe nunc eonstat interpretia partes etiam in 
aliis poetts^ ut in Virgilio, suslinoime. Habemua igitur, ut 
sinnmam cotligam» farragioem seholiorum et aotiquiorum et 
recentiorumy quorum fiindos qoidem fiiit Corouli io Per* 
sium oommeBtaarius, sed ito ooiie defenootus poeterioribiis 
acGessionibQSy ot quum alia Comuto deberi in compertis 
habemusy aHa aperte temporis recentioris esse eoMocaotuP, 
mulla deoiqoe reperianlur, quorum de audore^ iitriim ea a 
mono Cormti profccta sint, nunqoom diiudicari pomit» Qiiae 
selioliorum ratio eo insuper satis cognoscRor, quod noo 
eadem eorom est io qooque codica oooditio^ sed ea modo 
ooatniotlora modo iiberiora in -variis codd. exbibenturf quok 
mm magna pars be. adhuc quidem publici iuris factaeet^ 
ilo ut etiamnonc plena horum commentariorom oolleotio do^ 
siderelor. V. Passov. I. 1. Olbo lahn in Zeitscbr. f. d* 
Alterlh. 183^ No. i30. p« 1019. lUam vero aententiam 
tamdiu tetaebimus qoam oieliora ab lahoio edocli fuerioioSy 
qoi L J. aliquand»se deamstraturom poUieitos esty^aCor* 
nuto qoidem qoopiam ea echolia profecta esse^ scd noo a 
philosopho illOy imaso ab alio cognomine medii aeri viro} 
qoae opioio quibns sese tueatur aiigumentis, ea ne divinare 
qoidem ouoc vnleo. 8ed- oomia isla, quae de schoUorum 



LXIV 



PeroumdrumiOri^lB et: conditione monuii quo mia\\% dili- 
genCius peir8ie(|ii4r^ iDtiuift mihi lecil C. F. 'Hermaniius DIi^^a- 
latiooe de adtolioriim' :utu in Pftrsii eatiiM emendandle 8U<- 
pra iam laudaM^ V^ lotiim hunclocum accuvate. perlracta* 
vit eandetnque, eententiam ee amplecti profeMiie.e^: quae 
disputatio in vulgaa omiesa^ quum .quae aupra poaui j^ubil 
anoit ante scrix^ta fuisatnl, comparantem docebili aeta me 
non egittey quun qviod ipee olim cbartie mandaram, n«DC 
in vttlgut eiure iussetita. • At vero in hac causta ulteriup 
fortasse, quamvis conieolandoi progredi licel» Lattdatur a 
Fulgeatio Expot. term. anl. in Mylhogr. Lat. ed* .Staaearf 
p. 775. v. aUwflUtmm haec: Nam d, M. CmvnUm m S^a^akt 
iiUwUkf*)^ FUtcctf do tiLL Quid hoc? Num 'talii^t Corou* 
tus tcriptii? Potuit quidem; aed non ett admodum proba'» 
bile: neque magit commendalur tenleDtia eorumy qui» ut 
Martiniut p. 100, ad inatitueodum Pertium de natura et in^ 
dole tatirae Romanae quiddam Cornutum eomposuitte vel| 
quae ett Catauboni de Sil. Bom. II, 3..p« 235 ed^ Creeo* 
coniecturai Penium ut exerceret' in tcribendit satiris, Cor« 
nutum eKenpli caussa saUras sctipsijMe centeant; oam ne 
tic quidem tali scripto. saiirae oomen conveneril. Quum 
vero semel propria tituli illius oolio deserepda etlt: facik 
adduoor. uli oomine saUrae nihil aliud dicani sigDificari quam 
Corauti in sadras Persii sui coromentariiiiiDL , Cui coniectu* 
rae si quid tribueodum, patet verba iUa a Fulfteolio lau* 
data ex praefatiuocula essei quam opusculo suo. auctor praie- 
fixerit, el in' qua Persium quamvis mortuum alloculas.(uam 
eo vtvo non probabile a.Cornulo aiiqutd de Persio vulga? 
tum ease) ipsius commenlariuSy cuiuacuoque demumJormaie 
fkierit, quom praesertim cum ipsis tatiris Petsii coniendalur, 
quam vilis sit pretii^ iogenue simul donfetsut tit* Quid? 
Nomie r^i consentaneum videbitur, Cornutum, elti teete Aao* 
nymo in Vita Perti^ pott oMrtem Peraii primum sualerafi 
ut poetaiQ reliquiae Bbolerenlor, lum quum mater vulgandas 
cecle saliras constituisset^ comitem iis dedisse cQmmentariumi 



*) TUi pilios legesdum propoail Grom>?. ad Piaut Cas. II, 5, 39. 



— LXV 



qtio impecfeduin oput hic illic emendaliooe teolarely quod 
UDO Sftllem loGO eum feciMe ex eadem Vita conslal, vel 
illustrarel ? Qua de laborii a Cornulo confecli ralione quo« 
modocunque iudicaveris, aaliranim librum anleqtiam vuW 
garelur etrai relraclasse cerlum est: v. labn, ad Persium 
p. XLV. Hunc vero si audiamus p« zxiii, ciii fragmenlum 
ilhid a Fulgenlio fraudulenler lictiim videlur, omnia quae 
stipni coniecimtis concidunt : qua de re cerlum iudieium ooo 
anle ferri poleril, quam de Fiilgentii aucKnJlale^ de qua 
inier Y. D. adhuc lis esl, decretiun fuerit, quod est allio» 
ris indaginis quam ut rem lahnii expositione coofeclaiii exi* 
stimem. At non solum baec, quae modo slaUtimuSy sed 
onmia qtiae descholionim iUortini ralione cum aliii censuimusi 
vana et falsa, si quidem vera aut sallem probabilis videa* 
lar eiusdem lahnii sentenlia in Praelalione ad Persium suuin 
emicleale exposila: in qua vir erudilissimus quttm a recla 
via plane aberrasse videalury ei reftrt a nda e eo maiore cura 
illaborandum esl, quo plurcs vel rei novilale vel specioso* 
rum argunienlorum fuco £BUere possil. 8ed quae multis 
verbis lalmius exposuil, ea^ quo rei ratio vera ciarius per* 
spiciatur^ contrahenda ac summaliin examinanda videntur. 
lahnius igitqr p. cxv ab eo proCecttis, quod Persii scho* 
liis, quae dicantur, ftindamenlo fuissel coinmentarius ab tino 
qaodam atKtore et qtiidem perpeluus, qui dicitur, coo* 
scriptus, quae senlentia non ila cerla est, ut in dubium 
vocari nequeal, tria baec posuil, commentarium scriptum 
esae lempore non ita anliquo neque a grammalico vera 
doctrina praedito, referri ad auctorem Cornulum, inesse 
ei autem quaedam, qtiae antiquam origioem prae se ferant : 
quibns componeadis ait demottstrandum esse, fuisse Cornutum 
quendam inniorem, eoqtie lempore, quod ab his studiis el 
simiii doctrinae ratione non abhorreat, et quae in eius con»- 
mentariis insiot anltqua, probabiiJter ad veterem aliquem 
doctum grammaticuiik parlim quidem referri posse. Uiiiic 
probalionis ralioni rite ut sadisfiaceret, lahnius in sequenti« 
bus demonslrare omni modo et qtiidem perdocto ac labo* 
rioso studuit, Candi Calvi lemporibus Cornutum queodam 



— LXTI 

graminatictim vixiMe, quem lure pro commeiitartt perpetui 
enctore haberi posse vert qiiam maxtme tiinile tit, illam vero 
tcliolioinim partem^ quae aDtiquiorem originem prodat, ex 
Valerii Probt BerTtentit grammatici commentariis olim in 
Pernum toriptie tublectam eete. Haec ett tumma tententiae 
a lahnio propotitae^ tpecioeit quidem tane argumentit tut- 
tentatae^ nec tamen ta« gravibut, ut a vulgari opinione 
tine moni ditcedere cogamur. Atque proinde a nemine 
non intelHgitur, quum non uiodo timplidter Cornuli ali- 
cuiut, ted Annaei Cornuti, et quidem ita ut philotoplnit 
Pertiiqtie magitter tignificetur, nomine commentariut itte 
in plurimit codicibtit intcribatur, ted etiam Pertii hunc 
magittrum in ditcipuli tatirit vulgaadit adornanditque ope<* 
ram deditte tatit tuperque conttet, banc veterum famam 
non potte aliter repelii quam denionttrando, vel Annaeo 
Cornuto cornmentarium prortut ette indignum, vel argu- 
menta, quibut commentarium recentiori Cornuto adtcriben- 
dum este probettnr, tanti este momenti, ut niti qui perti- 
nace niente omnino fuerit iptorum pondere non pertuadeatun 
lam quod primo loco pottii, id quum ex iit, quae de iilo- 
ruin tcholiorum indole io tuperioribut allata tunt, tum 
maxime ex ipta lohnii confestione tatis profligatum vide- 
tur, ut nihil addi opus tit* Nam qutim ipte diterte affir- 
marit, inette in tcholiit nonntiUa, quae ab antiquo gram- 
matico necestario repetenda videantur, nihil cauttae ett quo 
mtnus eam scholiortiin conditionem, quam tupra expotui- 
mus, cuiusque rationem et originem in plurimit eiut gene- 
rit commentariit obtinuitte idem lahniut p. cxit agnovit, 
este negemut. Cui tententiae praeter illot \iroa docfot, 
quot tnpra commemoravi, aliot quoque adhaetitte atqtie 
hot inter Creuzerum quoque, quem honorit oautta appelio, 
monuit idem p. cxiv. Quae quum ita tint, de alteriut ar- 
gumenti, quod posui, gravitate quaerendom^ et primo qui- 
dem de altero Cornuto illo, quem lahniut tihi finxit, iti- 
niore. Atque totiut argumentationis fundamentum nititur 
eOf quod qni in codice quodam bibl. Bernentit commenta- 
rint in luvenalem exhibetur; quem in eodem continuo ex- 



— LXVII — 



cipiat alitis in PeraiQiii Cornutt nomiiii adecrlptus (v. p. cxn), 
ideni eit cum eo, qui io aiii^ exemplaribut Cornulo viadi* 
celur, in Laurentiano qnodam haec in fronte ferentec C&r^ 
nuti escposrih supet Mo Ifbro iuoenMs (v. p. cxvni)-, Imiic vero 
commentarium temporibus CaroU CaWi confectnm esse, lah-' 
nius p. cxsyn coHi^ eerto ait ek sdiolio eius commenlaril 
ad IX, 37, quo auctor Hierici alicoius % quo magistro usns 
sity mentioBein iniicial, quera nihil obslet quo minus enn* 
dem putemus esse cum monaoho quodam illis lemporiboe 
viveote^ Herico vel Hehico appellato; cui argumenlo porro 
favere (v. p.cxxvn), quod Comutos illius commenlariiauclor 
ad 111, 33 recentissimum se aetate et Chrislianuin quidem 
prodat. His pro eerto positis eoncluditur p. cxxxi, com* 
mentarios et in luvenalem et iii Persium scriptos, quum 
praesertim illorum hi indole non dissimiles sint, summa com 
veritatis speoie ad eundem Cornutum r^ferendoo esse. 8ed 
omnia haec calidius in rem probandam atqne • speciosios 
disputata milii quidem videntur. Ut primum non urgeam, 
an revera monaohus ille sl^ificelur, ob- divenam nomini^ 
formam dubtiari posse: gravins esl, immo gnivissimum, et 
in quo lotius argumentalionis cardo vertitur, numne coni* 
mentarius ille in luvenalem reapse Cornulo cuidani adiu- 
dicandus sit, id quod extra omnem dubilationem positum 
esse, lahnius sibi persuasit. Quod ut verum exiBlimemus 
tantum abest, ut, re diligentius explorata, longe alia eius 
commentarii ratio fuisse videalur, qtia ea ipsa sententia, quam 
post alios nos quoque tenendam diximus, egregie suslentalur. 
Quum enim singulae tantum Cornuti alicuiiis observationes 
sparsim in commentario afierantur, quantum quidem ex 
speciminibus scholiorum a labnio exhibilis colligilur, per^* 
mirum est lahaium non animadvertisse, falsam esse eius 
inscriptionem, quandoquidem omnia, quae commentario con- 
tineantur, ad Cornutum referenda esse ea indicetur, inimo 



*) Verba suot: l/nus pes deeat persui Graeco, quem magiattr 
UUrieus sdr^ non potuitm Ila Cod« Paris. et Laur. el fiem.; in hoc 
Umen Hircus, 



LX.V1II 

palet cooformatain eani eaae ad claruin eiue grammatici 
uomen, quo in coocinnando commentario auctor quiciiaque 
potifiumum usus sit. Itaqoe ut commentator Herici vel 
Uiertci fuerit disdpulus, quod lubenter concedimua quoque 
concesso ])ro certo sane habendum, commentarium Caroli 
C* fere aevo adornatum fuiase : tamen Cornutum iUa aelate 
quempiam fuiaee, baudquaquam probatum est, atque notan* 
dum insuper, duobus illis aoholiorum locis, ex quibua Cor* 
uutum liierici discipulum atque receniissimum et Chriatia- 
num lahniu» efficere studuit, Cornuti nuUam fieri mentio* 
nem *). Igitur Cornuto iUo iuniare recte^ ut videtur, de 
medio sublato, habemue iam eum totiua oauasae atatum, ut 
tametsi nova exoriatur quaestio, quo modo commentarius 
in luvenalem Cornuti nomini inacribi potuerit, quam diifi* 
cultatem ita faciie expediri posse exialimo» ut a commen* 
tarii iii Persium, qui in codice iUum aequitur Cornutoque 
vindicatur, iuscriptione nomen auctoris adacitum tit, tamen^ 
hac de conieclura quidquid ttatuae — nam haec enodare 
meuni non eat — : ditputatio nostra ad Cornutum veterem 
ultro revocatur, tum demum oraittendum et cum Valerio 
Probo commutandum, quum ilU locum dari nuUo pacto potse 
demonstratum fuerit, Hoc autem adhuc demonstratum non 



*) Priore foco quae in cod. B«rfi. leguntur, non quod decur- 
tata laliDius p. cxx ea afTert, sed ut udo exemplo dcmonslrem, aon* 
nulla Comuti oomine proferri , quae aDtiquam doctrinam induhie 
snpiant, pleniora ex Sinneri Catal. p. 503 describere iuvat: ,,Apud 
antiquos servi qui emebantur sub basta emptorls domini transire co- 
gcbantur. Idem est autem, ut ait Cornutus, sub corona vendi quod 
sub basta Iranslre; sub corona vero vendi dicebanlur, quia impone- 
balur capitr coram ramuscuJus arboris elc. Hoc Iractatum est a lu- 
gurtba rege Numidarura ; cum cnim essel lugurtba in — AlbiniM Spu^ 
rius et Aulus fraler cius missi sunt cura magna lcgione; demum in 
tempore comiciorum Albinus Bomam rcdiit; volebat enim sclrc si 
Komanl velJcnt amplius cum rrgere consulatum. Interca Aulum ob- 
sedit lugurtba, cuius Irglo voluit sese dedere lugurlbae; scd Tugurlba 
cos recipere noluit nisi in servilulis signum sub basta ipsiui transi- 
rcnl, quod ita faclum est. Dominnm autem dicrl baslsro, quia do* 
minos raciU** 



kXIX 



eel: imino qaum ia scholiit Penii conccstnin est MmiMilla 
inetae^ quae Probuai inerilo auctorem habere posainl, ni* 
bil impedit quo minue ea a Comuto heud ile mullum w* 
liquiore prorecln eme sumamua: quac aenlenlia iaeuper ex 
eo nonnihil pnieaidu nanciteitnry quod cniut Comuli oom* 
mentariut ille eit ut tignificeliir, adieclo jtknmd nomine in 
cod. Bernenti dedaratum etl. lam quiim nnlla oautta ail, 
quod de alio commeolarii fundameirto anquiramnti tamen 
opeme prelium videbilur in examen vocate ea, qnibut lah- 
nint p. GXXXYi tq. demontlmre ttuduerili quae antaqua in 
tcholiit reperianlur, ea omnia a Valerio PrObo repetenda 
ette. Atque nititiir omnit eiut tententia eo, quod Vila 
Pertii, Suetonio vulgo adtignata, in codicibut ila intoripta 
ieralur: FHa A* Per$H Flacd de cammeniano Probi Vahrm 
subiaia, quod qnum ita explicari potte yideaiuri ut eiut 
vilae argumenla tingula ex diverait Probi adnotationibut^ 
quat ad Pertium chattit mandateeli coageela tinl| id quam» 
quani in hac explicalione, iptO lahnio moatntei loco vodt 
suUata aUami veluti calUcia^ extpectatteti tum demum pm 
vero haberipolerili quiim demopalralum fderil^ oommenta^ 
rium in Peraitun a Valerio Probo.reapae tcriptuin fuitte. 
At lioc iptumi quamvia ab eadem illa intcriplione tuppedi^ 
lalumi quominut credamut, multae cauttae obtlanl* Non 
obiiciami ul nihili lahniua fecerili quod in codioe Bernenti 
jitmad Comud nomine oommenlariut in Pertium intcripiut 
ett| eodem iure etiam hic tutpeclum videri potte Falerii 
nomeui a librario docto adiectumi quemadmodum idem in 
cod. Bern^nti acdderitj neque equidem urgebO| comihenta* 
riiim in qiiempiam tcriptorem Valerium Probum acripeitt^ 
id prortut advertari iit| quae de tlodiit eiut litterariit 8ue- 
toniuB in eiue vita Iradidit; pottunl eoim itla verba non 
accurate a librario tcripta putari : at graviut etl quod idem 
Suelonius narrali primum m$ms pauca ei eaagma de tfuiim" 
dam mituiis quaedluacuiis edidissey reUqukse auiem mm medio^ 
crem siham ebsen^aimnum sermoais aaUquif- ex quibut cerlo 
coliigiluri Probi lucubrationes iu explicanda noiandaque 
termonis indole cummaxime sesa contiDuitte; quod etiam 



ucx 



baec Siftetonii verba aliquaotumfirinanty mukaque eaoemplaHa 
coairaltia emendare ac disiinguere ei admdate curaKrit.^ soH huic 
nec uSi praeterea grammaUces parti dedHus^ ita ut Probus tfoo 
alio quam graoimatici proprie dicti nomine dignus eMe vi- 
deatur. lam quae in Vita cxponuntur^ ad rem doineeticam 
et litterariam Persii amicorttasque tanlum non perttoentia 
omnia, si comparavcria> num credi posse videtur excerpta 
ea eaee ex adnotatione arida* illa Probi OMre grammatica? 
Axlde mirum videri debere, quod quum quosdam poctas, 
in qu08 Probus cornmcntatus ett, aliunde norimus, Virgi* 
iium, Terentium, de quibus v. lahnium p. oxi., curarum 
eius io Pcraium alioquin miUa fiat mentio. Dcnique a4|i» 
cio quod graviwimi iu hac re momenti essc videtur argu- 
mentum, a lahnio quidem non neglectum, ted cxtremo locO| 
fortatte qnod eo pondere totum iptiut acdificium artificioaius 
exttructum obrutum iri pracvideret, potilum p. clyic. Re- 
fert cnim Parrhatius cpittolis (Orut. Lamp. T. I. p. 735): 
,,Incidi io Probi grammatici commcntariot in primani Per- 
sii satyram, mm Uios qui Cornuii nomine circumferuniurf et quos 
Hemtolans ut. Pvobi «citat II castig. in Plin. in verbo Barhay 
sed alios longe maiori cura ac ingenio compositos*' etc. 
Hac^ .qoum nullo modo ad Beryticim rcferri posse ipse lah* 
liius concesserit, quumque nuUa caussa sit, quod ParrhasiOy 
homini miqime mcndaci, fidem dencgemuSy patet de iuniore 
Probo omnino cogitaodum csse, eo facilins adknittendo; quo 
plures eo nomine grammatici recentiore aetatc fuerint, quo- 
riim unus istomm commentariorum auctor haberi potest» 
Simul vero etiam patet, haud levi premi suspidone inter- 
polatibnis nomen illud Falerii Probo in codd« adiectumy de 
quo dubitari posse iam supra adnotatum est, Quidquid 
vcro fauius rei est ~ nam multum abest ut expedita videa- 
tuTi immo tantis tcnebris ea obruitur, ut certi ego quidem 
nihil dispiciam — in luce dara positum esse vidctur, Cor- 
DUto commentarii iili si quidem eripicndi sunt, cuius no- 
mini adsignandi ii sint, minime constarCi nuUi vero minore 
cum probabilitatis specie quam Probo Berytio tribui. 



CORNUTUS 

DE NATURA DEORUM 



KDISIT 



F R. O 8 A N N. 



KOPNOYTOY 
nEPI TH2 TQN' BEQN 



; o < \\' f 'wt. 



" * j 



;'•.-. 4 



\ « ^ ■ 



- :.. i ''^- 



JCqopw 9tg^a&ah ^V^ yiVOjfAim^ vimc neXXifif ^oiyfroif 
ntQiixovtoe inl %^v y^v AfwX*, Xomomffas noitggmm 
tae dvadv/naow* *H dh 90t7 uoofiov ^eto ini%vc€i£ 
149 I imyvaaaa, ijy ual 4''a iXiyopov naXMhf^ah^i Xiav if^ 
go/uvov %^e fi€%a/ioX^Q iniay*, nal insnid^i , . fmutffor' 



male, fortasse reTocandum. Hic 
taraen Xgovo^ pro Kgoyoq et n|iO|i 
f ariter ac Par. 4 KnrTMrra et ig 
r^ TOf OvQctvov. Cetemni to iU- 
ym^a&tu idem Par. et mox o ^h 
Ztvq pro o' fthf. ydg Zhic Par. 1 
TVwc 0\r Kqwo^ et mox o yu^ 
Zei'(.] Wyttenbachius coniicit : 
Tloiq 9% o KQovoq Toy Kgovor toro- 
gttrtu avwz&q «otmWo. [Tiwg ^h 
o ^*r et — Ttlivratbp &i o ^«H MSS. 
et NorMvra h r. ft, r. yg t^ ovQii' 
90V — Lego igilor rov oHQum ixtt- 
futr. roiTroy rf* roy Jla imtftttw Mttl 
n. TiraQtoq o KQ^voi fitaaantyoq tov 
nariQa* nipmroq o Ztv^, uQat^aaq 
vov natQoq, Proelus Timaeo ex 
Orplieo. Sed apertius Porphyriils 
it Antro Nyfnph. o xctl naaxf* o 
KQOPoq' nal di(htlq imtifivtTfHj «? 
o ovQowo^f et mox ror ovQarov 
nattortu tU rV^ iwtifivti Kqopo^. 
Vide Schot; Hfad. fi, 205. GALE. 
Aiigu^anus ut vulgb, neque dlter 
Eudocta.] 

[Jta yov9 Totr^tfr] Par. 4 i^ 
d\ TOi^riN'; 5 dwi yovp nrofftov.] 

17 t^q tit oImp j^tpiatu^] 8ic 
restitui e Codd. [Par..4] pro •/ 
T^9 oii^c ^cWtfn»^, ^od in Edd. 
[Galei MSS.iy t6» o A«»r et sicPar. 2.] 

r/i/ 1^«/«»] V; Mipra 'fmem tw- 
tii capitii. 



in$xf*attq intxvaaaa"} Humorem 
refi^ndens. Unus Cod. [Par. 4 cum 
Laur. 5] habet intoxvaaoa pro in^ 
jr^aMf intx^^aaoa» [lUud coniccerat 
Galeus in notis, scrrata la con- 
lcKttt tulgata, acilioet .ttmM Oxo- 
niens» lectipne simpliciter in*x^ 
aaaa exbibentis fretus.] 

r^pualJia] Qui<bmCodd.[Par. 
4] ^p d^ Jia, [Par. 2 omittit uui. 
M^ sententtac aptissiiAum Wx a me 
impetrare potui qno mitni» sosci- 
^erem.] 

To Xia» ptQofutav} Scilioet illas 
ItntotiQaq upa0vfuaati^» 

Uniaxt] Pftr. 5 inivxt.] 

pntni^ifat] Galctt* sttspieatur 
ini^ifat, qttod offm Par. 2, liaad 
mttle, prokalom' etioiin edilorihus 
IL Siepfaani' Thes. Parisieasibuf ▼• 
intnt^am, ' Et boc ipso verbo Ta- 
tianas usvs esti ubi de Croao rincto 
loquitur, Or. ad Graecos 1^« p.SB 
ed. Worlhii.* Item Anotoymn» de 
incredibiiibus ci 18. 'p. 04 ad. Galo. 
Abstinui tame^amutandu virig^la 
nianuro, quippe qui Gomutttm no- 
verim ▼ocabul^rum rtl miwM «ai- 
latorum rel adeo no^orttmy qvo 
ex genera coroposdtilm' illud eat, 
aJia*auctQtitate destilutom, aroo* 
lotem pcrquam slodioium.] 

ftuKQoTiQup^iifyiyotfypMq] Sic 



— 4 — 



^aXatiav, Hal ra inl yije ual va ip &aX(itrfi navta* 
nal iia tovvo tainfjQ iwx^ %V^ nQOOfjyoQiats, ovqoq &v 
CKVC» navxmv, %a\ oQiCw Ti}f ^pvotv* "JEvtoi di qiaoip dno 
tov AqHv atTOV ^ ioQ€V6iv Tce ndvra, o ion q>vXatJ€iV, 
ovQavov uaXiIodai* atp* ov »al 6 &VQWQ6e iuvoftao&9], nal 
to noXviOQttv. "jiiXp^.i^ f!iv%6v ^'^^ ^^'^ oQao&ai aviB 
[fff^«//f*] Augustanus 7i#^c/;fo«.] Restiiui secutus plurimos Codices, 



6. Laur. 1. 3. 4, eandem formam 
per totum opus , ut Tidelur^ 9^-^^ , 
▼antesy quamquam boc quoque 
loco adnotatum non reperio, ubt 
reperero sedulo moniturus; alte- 
ram rellqui, quantum ^ V^ioi«». 
soni silentio colligitur, Codices, ct 



lllam lectionem firmant sequentia, 
'^Q^^tt noXvm^ftr. [Par. I. 3. 5. 
6. Lanr. 1. 8 (bic tamen m^fyHv) 
woffy vel m^trp pro o^up. Par. 2 
of^tw avrov ^ oQtvnv, Par. 4 tiffttif 
stt^ ,9CiliV«f ) qui praeterea cum 
Ox. fi pro nccrra babct orr«, quod 



Jn his optimi Par^ 2 et -4. Qua et Rubnkenius Kp. crit. p. 184 «4* 

1 — K^ — X» — • D.. Mitscb. citat Ozonienses «^crr ai-- 

Toy ^ tj^f yfM^. V|Uf»iso^4 ^yScbe- 
dis..admo;ift^ oi*^aj;o^ ,Apimi^t4f^d, 
T9V «^rv a.,§cbpmeMpriLTh«(i^, 
p. 244« V,,Aiuin»4v .IVcf^Umi 
ni4nclealioq^ 4ie.^jii^iaip[\4icium 
ad Pbile|nop.:|;^..M^po\, p. 124, 
prideni H^ip«terb^Ks ii^ G^jsfoi?* 
du Ppc^, .Gija^f^ inm. f. lUi .Pi 5«0j 
cd. OWf ^ R^hfkeiiiHfil,:!. JQWpr. 

ex Codd. ^w^q rcslilufmnii, 1*9'^. 

Qbi^er »«|nQiQ, ip.qjp,p«icr»|i# If^p,' 
qvfipn alTeriH^r9«li8IDW«d6.iig^ p^iX\ 
ed^.Diqdprfifl pro «^m^Av». uU c«: 
un^^^dH ^ul^aji^f.,iipii m^mme^ift 
'fi^ Mflnf9h qu9d^liiu.Q»df ^«1:1»: 
ui, \9n\i^ fom^w^ tpnMt:it«.] . . 
• «^mlffff^J Q^idM CftdifiRww4] 

A ^'e«f^d Iliqi|i)>lMtaniCfi4a.) 
[(^r. 2 «li/t«ste i(iv$«||i«dif,Vi)loi.. 
sonp, yaii<4o;&'H4rBiAIKI]0mi»i 

su« :fsl «Mii:¥bi«.fi'. II ft »... 



in scriplurae inbonitantia cum Ru 
dolpbp io. Beckii, Coq^n. foc. pbil. 
Lip4. Vol. ly, p» 1^7 fac^Q, ia pe- 
gotip a^oiqdum I{ibriqD .ejun». ^i^r-, 
sarj staiuente,.^gui <;<inti:a libror 
rufn scriptpruiT^ (idem, aiffctorcf 
ad grammati^niipi pi;^ecep|i(iam 
<^rrigat*\ Sic Jn(ra. q, ,2^. .CQd4.. 
omncs ^aA«ap«. ^. Cf. Ast. 9^ Plat. 
Qfp. 1, 7. p, U2, I^cobH* aa i\cbjfl, 

Tat. p. 392. ^95.] , 

.[x^Z ivi i»;] CppvJ^ a, Par. 6 
abest,]., *........ : . .{ 

. . xai «^Kc Toi/Tol Q^nccf .cppubiiDvi 
quae,a|)Edd- a^eraty, e, no? ei}i (Cpn 
dicibitf rc^^itMi,. /[P^r, :^.3..*. S* 
6, Cct?r? VfatHflC Qpliv^. qHKVnt^ 
ignoro.] ,. •. ,^ ., .^, .• ., .,,., 
ovjfos] In q^u^t^i^^ani 4^ci^UA 
S|Bo«, [Pan2 cjt Upf^.^, .V, Xwr 
roadv. Inscquep^buspffJi^/Cjr en- 
cidissc. Toiy, crcdiWle,/Mt .ct >?ftro-y 
probaturc^ocp.Libn dc niundo kp 
Anirnad?^ ^allalp,], ^i 

i 



» — 



4nc^vov mX]Uaia i0mmcfi%9oSai* TiPls A ««ir fiony»- 

ft«(i4»o^S*ixMOt; alivvt6/m«oc* ^^ 9fiol4i|f9oyoffroT<4lffi4io9»- 
wr ioviy «OVTO. nofrov^oi dicr ^icitvflok^yia^ iMir/c4|finf*- 
#«rc ^ii^ ,M/oymp oovc' vtrffJUoiljriroottC- '^ it*otW<i Of^ 
•ov-atif»^]|^v^#r» wff c^i^ior Ac f o^ 47iilA>ff Mr} ^JC fciv 
aiXmy aot^y. "O&ir nai aldr^Q inX^dij to iS^rator 



[avp nu0$i^ PBr«'5 «v/tmmpJi 
mmXJUma) >Uouk €od. (Bav^ 6] 
^iaktBta, AlMil[iifeiii] ^ciiMV^ 
*^rMfigil articiil«oi ••' [Da iUbruili 
adi^crbmnim od nft aw wi a r« S«pbo>- 
clcm Tereo VL Bi^ PlaU PMabw 
p«r SO (|M >M3< eaki) ei f|oae nM»*- 
nui Oi w i e na<a ai'iar ane oomelle 
Uwliiolion Frangabe ^dWppOeniln 
A^B mn elci.- p. 9, • nbi . aimiil- ei 
€od<k duobUBy uio BfttOGoiMio, 
altero Ptamt^ 9730». qnem nHnc 
-quarlum tooo^ . bio Aeponencim^ 
nubi tidcrl Amteae^i^otaa disL 

fV4a^0Mf] Sccipeeral 'utfa^Mifoc 
VilloiaoBni, ot eal iof Par« 2 A|d. 
et Bas, cilm.AomtAi» tAroaodiam. 
V. Callimacbi H. ii> I>ian* 46. 55. 
Orid. Fasl Wi 28& • Hinc in ouw 
mbAomoniae^ iirbisPbB]Ff^a>'ab 



AMJW- v. Eckbel. Doclr. nnnt. 
T. Ili. p« 138 el $0iUai Lellero VI. 
p. 00. Gelerum ad t« nBufrmr 
Gale adnolavitt ,^alKmacbua el 
5immim in Alit, ubi Soboliatlcs 
ci6«linnainaaidar9(Missttnt Hcsycb. 
in jiMf^o$^q^ M/fuyscyl^a/ieMc 
3sa«c. Eiym. M. conmntil» lesii 
quoque to uHfttp:op avjoC k^ nt^t- 
94^9 cuiti KuMatbio ad Iliad. Jt' 
ei codd. Oju idcm — v ^H^^i»' 



■BniOoytotiay.rtC *^ Videloann. 
Dinc in Bmiod. Tbeog. p. «5t< ^i*^ 

[^a/Mfrev] Augual. cnm AU^<^ 
IBas. Cv^TTaa.} , t . . - 
'. w$M9^ i^aaapy Eddi AldinB' «t 
Basilcensianf ipiidam Godd. (P^. 
4]- fonnnr air»ov« . 

T^Caf^a^MCodmv] Seeniiduni 
4)«ios Codd. {Par^4) addidi mk^S^ 
quod aberat» 

IJfnvAmfiorrtfi] • Liur. 5 n^o^- 
/9orM«.] * • 

nnf«eetfo«] ProaiKc^0T6<fo resti- 
tui na^otao» seeUbdnm<lingnam 
ct Codd. [Venetum S. Maici 400 
VilloisoUus in Scbcdisoacilal ad- 
iectis.iiis: .»|Signi(ioat aulem de- 
darare. Apud Stoicos lesie Laer* 
lio Vila •Zenoais p. 400( gapijpHu 
iawt iU|it fwmfifm^ xi(^«or«tfa tv 
ktfoiuvQW.^ Celceum Laur* 4 nai 

«OVTO INCffet.] 

>■ {tij<s rry/ioio y/ ay) Pan 4 vu^ 

isu/iy] 

• [TmJUarjj^NOTa^] Par. 1 iOav^ 

T^OTCi«.} . 

[i« Tol/ YAioii)CopnbmirttipiBm- 
mittil Par. 4.] 

[j« xih aklm»] Praoposilioncm 
omittit Par« 5.} 

tfOTfW] Alii Codd.. [Oson. u] 



— 6 — 



ani Tttt . ihi &%hf di/TiSc mmw mfofiaoHu, o iowi ^oiC^ 
yie^oAai. Jr<iii w amgu ym^ olowd wietmsM iott , m£ 
ovcKifiof'* htafiinti aXX* aii iMrov/c«M« B»koro¥ ^ aak 
90VC ^iovg ani 1 1^ ^io^mc 'ioffjtfmmi t^ ngooijfOQla^. 
141 IJgdkoP fag 0« a^xaioi S^iOVQ vnelafifiawop *t\pait oSg 
iVf oy a^iantmoae ^ifofiirovct ahiovQ oAoovg poftioaptoQ 



uari^mv, [Sic legi iubebat Gale, 
allatjs ad reni •zplicandBni DiaGOflo 
iD.TUcogofii. p. 145.71 el Audore 
libriide roundo cS. DuGriminiai 
^itnd iDlcv «Wi^ el SoTff^ graini- 
matici statuunt (v. Scbol. br. ad 
UiacL f, 9. Macrob. in Somn. Scip. 
1^114 p- 58), a acrtptoribns non 
semper rationrro babilam esf#, 
rsole «dnolaTil Bmnckins ad Aoa- 
creont. p. 83 cdb Scbaefer. V. 
AnimadT. et infra c 21. p. SOi»] 
[i^mrmrop] Par. 4 ^MVicr».] 
[tt»^«a^tt»] Laur. 2 tu&^/uuJ] 
ml &tSp] £ duobas Codd. {Laur. 
4. 5 cnm Pan 4 et Vcnelo 5. Mairci 
4M} restitui pro upm &tir^ ifuod 
longius recedit a toce ici^^. It- 
lam lectioDam 6rmant sequcDlia 
dii -*- mtpovfuwa, [Galo^ ,,«»0 %ov 
yffovHPj elM» -^ ^ttP coniicio le- 
gcndttm» Firmal banc lcctionem 
Acbill. in Aratum p. 85: ^ «so 

100 Of^OVM' XftMfTtt* yoi^, •« TO di 

o^ov vo nyAi oiffm*pt$^ Idcm Oxon. 
/9. I. ttfZ &ttp. V. lib. de mundo 
c 2." A Ttrbo ^^ . ct ccV irox 
tti^V^ pariler derivalur a Nico- 
roacbo Harm. p. 6. ed« Meib. V. 
eliam Animadv. Anle ccs^ j^v oui 
Par. 5 inacrit otop,] 

[aaitfTtt] August ttortt Tii, el 
dcinde hoa pro *oi». 'liera el, 



ut vidctur, «ccm etiam Par. 1. 5. 6. 
"Aofw» «icr* Laun 1 el i.] 

tic MNifMm] Sio in mukis Godd. 
[Par. 1. 4. 5. 4. Laor. 5 Vcaelo 
iS. lVlarci!490] pvo «n^. •i^lnavw*^ 
CorBHIus nc mp a dodnram imbiily 
Siatfa dici pro ^chMm» q«od aiin^- 
qiiaro oonaisl^nl| ^d amper nu»*- 
«eanlun [De ivnob oljniolo^ adi 
DoedeH. Syn. Uv T. IV. <p.4il.] 

Bvlnro*] Hic i» nwllia Codd. 
[Au^ust P*r. i. 5 0i4 <bic onhiasO 
snt posl ivAorovYi initiniar tiori ca- 
pkis, ^mqd in uoo quidem in- 
scriptum est iu^ xoi Jmi^ in oUb 
aulcm ii«(iil tmp Uyofthmo aso^' "Ei- 
l/gotOtwp, [PoslerioitcmiMcriplio- 
nem ex Os«.Golo ailcrL] 

vmAu0ifiaM] Dno Codd. Militf'- 
fiop. [Ks nno Laur; S tttikafit^ 
eoolalnm reperio^ sad August, rjw^ 
Xaftfi&K P«r« t ct"& iijiaii^/}«twK] 

s«(Mj» tidiunuitms} Pro «^^ 
G4le emcndat M^c«i>. !ififc«i»i«it^c 
pro «*d«anTc»tot/c « plorisqueCodc|. 
resliitti. In uiburi . adiiltiwtmc» 
l*MiMUKTtirm^ Oxtm^a,, uftitmmvo^ 
eoifc Par« 5« llliid- i|iii>p«aal«roa 
JMbtanl, noD ndnolalur. Jidm^ 
hi^tmt Laur» 5 el Oaon» fii <«d««- 
XUami: Par. 4.] 

[po0ioapn^] Aiigust* vofiiawh' 

TCC^] 



— 7 — 

fivo/uwmy. 

Caput II. 

"JlantQ ii %fuU dno fffvyr^s diOi%ovfu9a, ovtm xai 
o Moajuog f/wx^y ^X^i ti^y ovyixovaav avjor, nol avtfj 
naXiUat Zivg, nqmime %al 9iu navtoe ^waa %al ahla 



n/f^oc] Sic plerique Codd. [Par. 
i« 1. 4. ^ Laun i. .4. A et Augutt, 
ipiibus Villoisonus in Scbedis addit 
Floreotlnttm et Vindobouenseni] 
pro aW/poc. [Stc iam Gale legen- 
dum sospicatut cral, allato Dfa> 
Cono in Tbeogon. p. i45. /f.] 

Tax* d* ttr ihf} Sic' In pleri*. 
que Citdd. [eliam Augostano} pro 
Tofrtf d^ ttV tltif, lllttd Oioo. fi* 
Par. i. i. 4. 5 (bi duo omisso 
artfculo ol) Laun 1. 8 et 5, qui- 
bus in Scbedis Villoijonus' addil 
Vindobonensem et Floreotinum, 
ol pariter omfltenltem. Ez Laur. 4 
Ttt/tt tanlum enolatur.] 

[i9<Ti7|*fc] Oxon. /f, tesle Galeo, 

^•TfpfC] 

kSp ytt^ofliptipy In Edd. Hh ft- 
vofihmp oXmp» Duoriim Codd. [Par. ^ 
4) allernmigniorojauetorilatefre- 
ttt» dcleti illud llmp^ c|ood r^daii- 
dal| et paulo supra legltur post 

Vi0]c«e d^i^rc] Haec sinc uira 
distiaclioBe cvm praeeedentibtts 
cotonectttBtur in illb Codd.; qui 
novum capilia iiiifium conslifue- 
raol aiile t&loyop d> Mrf tsvc ^f ^. 
[Omm.P nod dbliaguit bic capHa; 



tanlum ponil colon, et ntf^l lov 
.Jto% in muigine. GALE.] 

nf^mxmq uul diM nttrroV imaa] 
Pro nirt^or did xo ati^ovau^ quod 
in Edd. , restitni secundum Cod. 
Re^ium TTlt^, God. XXIV plutei 
LXIl Liiurenlianae bibL, Cod.CHon. 
a Gateolaudatlim et altemm Ozon- 
a Wbistanley- colfatum. At duo 
alti Oxomettses et Regius BOTi et 
Cod. IX plutei LX Laurentlanae 
brbl. ?r^6To? pro ft^ttrm^, Codd. 
Medicei Xni plntei LVIIf et 
XXX Vn plutel XXXI et Reg.S<»92 
ngwTot^ Mtft d*d ^•tatt, Venetas 
Mardanae bibl. it^titm^ #m to 
C69a, Regitts 355i nifonm^ dcd to 
CMtfttf. MarcbnusLllI et Reg. SMl» 
jr^i#Tfpoy d«tt* To iOaa. Cod. XX 
plutei LVI Laurent .Torif or ^i« to 
((000. [ AttgustattttS Tf ^OTH^oy d«CI TO 
(«rott. Verborom n^CttQop et «or»- 
^ confusarum eiemplum oflert 
Tbeopb. Nonni Epttom. de curat. 
morb. c. 21i. p. 324 ed. Bernard. 
Ev^ijati^ d) «^oTfpoo «tfroc lon to 
^^futf 1} •!*, ubi leg.-rvotf^.] Arf- 
stolelesdemundoT: JUt^nul^paf 
iwc di* li^ Cdf^^. Eandem elymolo- 
giHm tid« ipud Hmdidem p.44i. 



— 8 — 



ovaa ^f ^Siat vei7 &J9* dm Tovtc irftj fiaoihviiv o-SStve 
Xif9%ai %iiv ohavt ^9 av %a\ iv ^plv 17 '^t^ irol 9 941- 
ate fjfiiv ffaailevttv Qij&ei^» Jia i* avtov naXovmw, 
oti ii avtov yivitai xoi ow^itat ta navta. i7opo tioi 
ih %al Jbve Xiyeratf ^ux^ ^^^ *®^ ievuv t^v ffjv, 17 
142 /titadtdorai tols C^oi C^tiie^s | h/tadoe* %al 17 yevix^ 
nidiate dn avtf^g iaii Jioe, naqanuiUvij ndis t^ JtvQ* 
OixeiV ih iv tui ovgav^ Xiyetat, intl ixel iatl to KtrgiM- 
tatov /tiQoe t^e vot/ uoa/tiov ywyf;e' xal yaq al ^ftitegai 
'ifwxal nvQ etai. 

\Kai ak^taef 1 

Kata iov latOQttov fiv&ov tiv naXaidv 6 K\}ifvae av^ 



ikvi TQVjd] Quidam codd* [l«a v. 

fuaihyw i Zri/9] Uauf Cod. 
[Pjir. 5] Kul fiwuUii^^ Quidafi 
Codd. [Par. 2. 4, Laur. 1. 3] «r*a 
Toi;T9 nul fiuatjiivtiv^ [Hioc red- 
pitti^dnm mibi visum^ quaraf[U9m 
leclionem ^wtXivq Elyniolagus 
M. tueri videlur, qui lolum lo- 
cum im refcrt» bimd pbiie ad 
▼erba eaacluin - p. 408, 5S: jKo^« 

,i(ua/«oii, ;i«^tt Tf> (m^ xa^ a»r«tt »7ra* 
To<$ (mo^ tov* (7/ir * «aj 4iu TO vro 
fimoiXtvq Xfytrui rfiy v^lwi', oic saJ 
«y i!^/*^»' V V^ivrf ] 

wc aar] Male ia £dd. v »6 a^; 
dUiuBCiivam $, qua «eiuuf turlM- 
tur, plerique Codd.omiUODt. [Qso- 
nieoses, AugiKsta&ui, P«r. 1. 4. 9. 
Laur. 1. 3.] 

Ta ^airra] Quidam Codd. [Par. 
4; aJioa uoo novi] omitlunt ilr 
iud Ttt. 

IJu^u Turi dl] Quidam Codd. 
[Par,4; aljoiigiioroj ;»«(!«' d4^«0«. 



. uulJtis] Quidam Codd. [delips 
non liquet] Qmiltunt iilud tuU^ [Pro 
^iifc Laor. a Zpvi;,]. 

(wTAx^f] Quidam Codd, [GaM- 
nu« unusL^ur. &] ow/Hn«ji$c- [Au- 
gust ittTutoVqf] 

[ttVai/r^f} AddUPar.$ T^fMv<: 

lC6ttiuq,] 

^S ^fvc] Bd« AJctina et omnes 
fere Codd. tj Jfiq. [Ulud iani 
Gal^y an ez Codice, dubium, Unum 
Laur.4.noTi, qui Jtvq babere ^ir 
deatur.] 

f »cf ioTl] Hoc icrif quod ab Edd. 
aberat, ez omnibus fere Codii rer 
stilui* [Pai% I. a. 3. 4, Laur.i. 4 
ei Galei MSS.] 

Kul ullmg] |Iacc.[^t qiM« $%r 
quunlur],,quae non.Muit Corjuiii, 
in omnibus, quos tri»claWp d«n- 
derantur Codd. [Qiii primuses uno 
Codice Oson«ic prQluliiGala,ipaius- 
qMecditioni inseriiit, baecaubiecii: 
,,Operae erii prelium^onfiBrrecttm 
boc. capiie .pHmum capul. Ecloi* 
garum. pbysicarumloannisStobaei, 
qiii qMidem eius partem p&imnra 



— • 9 — 

C^^^iS «9 '/¥cr fyi§fw^% %iif j^im^ top tlo9nfi¥a ttal 
iif9^ /7Awv«i#Mr« . *" JSmm iknai mlka %pfm, «>^aoirm^ 
ii#fr /$QPO¥ ik tmv^^u OM ^ih)i^^^ 9mf9ir, &m «ni 

irii^ Oi ^XfT^itc yooiv a7y«f. Snir filp Yag Kfimmr^ xi^ 
¥9P iraAovoi «OM jaeTa&^mm mS ^Xm «^ m «Wiovotr- 
jpow iH^ ^v* 'Pimr Aft «91^ }^ji ijttg' smmtm ^iu mm 
vXixa, ano tov ^ir* -Kakwc wp ^ oMiijyofim^oeHtu* 
Jta yu^ 9CV Jifomov kal vfijo ffg nama ,%{wnat* fni i^ 
ooff fo^ Xtopovf' ovt9 m6mi9Q io%iv*' im fof %tto o^q 
%ov if^vov 6 noopoQ iyireto. "^we ov x^*W> mmi ko- 
o/iof* %al To dranaXtrm^ ^vp^piTV ^^^ ^ Kqopoq %g 
'Pi^, ilfovv 6 Xf^ovoQ Ty y^, 'odev yiyove %dXXa^ *0 ii 
K^voQ, %%oi 6 x^^oe» "nttVtci ma%riodkM nXijv %oii JtoQ* 
nai %ov%o i^. ,^aveQQV, fi%i 6 natfQf ndv%* d^viie$ nX^v 
70, qv u^dva%ov, . Kal fin DXdtoiv ^. f^tXoootfioe 4ia %ov 
ctf/iuar^fa it6a/t(fv iif^ro/taaev nrar dXXpi ^h ^ijv y/vxjjr, 
iid %6 dtijt^vetv* dXXoi dh ap%^v fr^v av\ay»a\ a*tt- 
^aTor ovoiav» "Jloje 6 Zevg ia%\v dno %ov Cv^* /lovoe 
fdg %wv dXXwv S^tjaev, %u\ vixr^aae «cV xs^^or i/faotXiV' 
oev' ov ^ PaoiXeia na%d %ove. naX^toye ,^iv £XXigv^jv 
in tatfamd^i^e nofvfife noXviefemihe OvXv/tnoem nilH* 

cs Poi^li|'fia 'ittfe , tfyukfti''^ ^ rderti^ m c 9 nmL «t ci \A* p. 168. 

jiMntity tametsi in impresso delit Practcna i|Imw de Grono' ei iUMa 

Peffpb^#ii nbmtn.^ E^ liooepo- narrantar,'ca Garnatua «10 more 

•pniwaiion, qnod et aliom audo- IractatB «iTcrl c 6^] 

acm^apiteftipiumorationisoexum {ifttg si(*^ ^<» ruvJUtM] VW- 

turbal» ntinsiiicium a geouifio Cov- reor ot intngrtf alnt. Alicnoi 



nitli conleununcii-cenc aecluden- cx Cbrysippo Etym. M. p. 701» 15 

dvm poUfi» aliuqde id adacilum allart: vy» y^w 'PUuf x«»Ai^^«<, 

tmt^ tpea formula praescripta uul kmdif uji otK^c (fti tu tfdavo.] 
«UiUig docmile, cuios Idcm usus in [oTfvi s^a/ioc iarip] Maiim oM 

Eodociop. S€9«iinSdioiiMtise^ pro tom. 

«im. Oiversi fcberis ii Iqc» annl, [Hmpv^aowihuti] Posliiemovcr^ 

qnikuaadkcta mkc jSJiim^ stgni- ho meiius darectmus.] 
ficalur, . aliorum *fani t ^eoleoliBm 



— 10 — 



A^wvQ* At!%m fmg %^ rvxn imm/iuZotm «wcr* /ifta- 
S^ionftov 4^ioe &^ iis ^i flftXip av%¥5 ^> X%d^^%$e 
143 0«^«* iv jm^ «27 3fim%l uaS^vi6fi%rai \ Xmm9avap%ui ni¥% 
al «p&gmnot. Ta ^ ^^99 ovftfu^tkQ i%4nt¥^AjfW "Hqw 
H %iv uigu MuXavoir ol naXoiou ''E%%m ih nal %ip ^- 
woav in %ov lHov /t^jfov in%mfi^iaiov nai/u «i^s &/f«- 
jU^ ml *A&%iifav in m^e. na^Xf^e avTot/^ iijXoPQ%i %^ 
fmoiv iml %rji» g^fopi/air' ^ia sal TQi%m avtijv ^ *j4%&ie 
diaXBu%og mitoiAa^i* Tqixm.fo^ %v^ Ks^kr^v ^a^iv ol 
' 'jid^ijmaioi*] ...'' • ' * ' . 

;'• '^" •' '"•'•"capct in;' «> • • • 

' JfWi; A'»ix) clifeXqyij dv%ov nagdiiSoTai ^"ffga, iftin 
io%lif 6 a^Q* ovvi]n%ai fdg ev&vg' dv%to %al iieu6XXr^%ai, 
alQopivfi ini %f,Q yije', ixiivov a^%jj htipi^fjnitOQ* ua\ 
f§Yovaoiv iu %ie inl%d avtu ^evatae.^^ *P<f«tott y&Q ete 



[xff tt i^C «rrotf] Gale f • avrov,} 

udtX^^ uvTov\ In uno Codice 
legiiur Toi; JUq pfo aiJtov, [Vi- 
•ielur esM Osorilefuls ille, es quo 
Gale apospasmation illud produxil; 
quo jnaerto qaum jenteolianini 
Dcsus luriiaiBS essel| necessario 
, pr« avvoSf quocl tum.non faabo- 
bat quo rererretor^ lib rar io rav 
J&o^ scribenikim erat, quam lectio- 
■M^ jre Tera ex MS. qttodam Gaie 
aflcH.] 

o cii7(i} ArticUlum o, qni ab Edd. 
aberat, e pterisque Godd. rettiUii. 
{Par. 2. 4. 5.] 

iv&vq uvt£\ Pleriqac Codd. 
[Laur. 4; ilios non no«i] uvt^, 
ac proinde paato iafra «ife/c^j^ 
pro u^QoiUvfj, [Par. 5 ulfioiiht^ ^i.] 



^vrn l7€ifi9p^foTo$\ Sic plerique 
Codd. [Par. 4 el Laur. 4] pro' aJ- 
rtji; intp,; quod in £dd. Alius [de 
qtto oon liquet] in* wt^t^ • 

in r^q i:il ra uvtu rtvattt^] Sic 
onincs lere CJodd. [Par. 3. 4. Laur. 
4. Oxon. 0.] pro wmI vvJ^ amw^ 
MiWfSfCi qood ID Sdd. Ego pro- 
cal dobio legendttin 'oenac» ffi^- 
Ofaiv f ro f«Mtf»c. • Coof. iolra ca*- 
pul qoartttm dc NcptaDO <t cap. 
qoiotum tfc- Plolone, muI «c^oc 
uffittfttwof ^tit^f et' cap. «eplimum 
de Satoroe, r^ Trro^^r fi*^ik 
nokiifp IVSIN tnX. Hone cmeo- 
datiooem • fitioaot " H •cqoeolM, 
(«twioa r^^i i^^i^PimpMTL Profivo 
coiiii accedit clymologva iofra ca*- 
pite seklO| ri^c^F^? »*»*• ^ v'*" i'^^*^ 



— II — 



rov yerio^i %av%a, ^ ita %6 Ma%u miynfmoip nai fffm^ 



vdonMvinivfiq, [Lectionem l* xifi 
t% Codd. iam Gale comineDdave- 
rat, qui et ipae eandem cooieeiit- 
r»m ^vQtmq fecit, quam non du- 
b9l«vi Mudpera] 

r« vf Ttvftl '^ ^ lovem; jcn^ 
VMT «rf«i id est lunonem. 

[i/fAiTi^air] Par. 3 ct€ v^ioranw^ 
i^f ««!] In duobtil Codd* [un om 
aoti l^r« 4] prov tt*'',^ $ai iegitvr , 
utU. itu %9vj^9^ .quw '^t.^lojl^. 
[Recle: quamquam S$d Tom Cor~ 
ilvkis alibi qudqoe. ^B^ ^ > ^ 
i^'o2( pro ^frr*dielr adootatnr in 
BoifMmadii Aneod.Gr. T.L.p.«iB. 
V; eiRidom ad PUioAr. Ilelrok. 
p.tTO. Bektier^AMcd.XI..p.i40. 
Eadeto ert ratiO| qua t. c iniv- 
««^ pn» aimpice daMvo diciHit, 
de '«|u» 'phra^ v. Foerlaeh Comm. 
Gc. de Ljrsia et Demoallieak p. 9 teq. 
Tg^' ijt' Ulti^ Enrip. Hipp6i.i067. 
Epiat &icrat. 90. p. M: uiJifufiiH^ 
^tfg — im\umfititf yi^a*». OiMlcr 
de praecapto dtcam Grammmici in 
Viiloi<oni Anocd. Gr. T. ll..p.^: 
*Awi Tov iln^ i^* ^ KfQtfCk fttrii 
^ioe^c M^§9*mfUr^£ f^. Qu^e 
qnuiii auyMtfs ptetii primo esae 
TideaDCVr, lamen re dilqseatins 
cmtaiderala taOtiun abcst ul sper- 
neoda sinty *uC sioccvam. hiuMs 
oom|KMttionis spoci^m eshihere 
endaalor. Aalativttmeiiioietpcaeo 
poiilio. ten s o adfHifate- ila coa- 
kraciiDii ut eodem pcorsns. lOpdo 
quo nos M^criif ei «imiUa dieifltus, 



unam plane efiiciant sermonis par- 
tcm. Apollonins de sjntaxl IV, iO. 
p.338 (334 ed. Bekk.): diio /•% 
Xiyv iarl^ rj ptirro^ il M<rr/fov 
oiryo#p «V T# IMf up*cr«r««k d«o uml 
m ^mtUpm ai*rd SMifadfficMi«^«^ 
Xiym re «iffo, Iv •» nvl H ov (uhi 
pat^t scribendum esse i^m et ilov) 
uaZ It« iitl rwi' nQott^^fiipmr IntQ^ 
\ l^T^atVMdf s&erdSy- ^pfor^f.- - Atq[nc 
; haec TeriMiolit,^ ec.CQ pogiw^ 
scitur, quod quum antiquo more 
HXSHES h. e. JS f « scrftendum 
luissel, id in titolis ▼etustis£X:2i!j? 



vepenalttc. (}ua de.fe iam j 
tumS9'llog.iiiscr. p.71. Sunl I 
omnialislA amplioria indagini»] 

fPior] August >M 
• .[«ilv^CuaerT*] Par.4^irtfifi«eiir, 
.q»i acliVum ctiam pv 166- Jnsilis 
jCelerisCodd. tuetur; eademqiie t»- 
jnelas c i& p. 180, uhi fide^ el 
e«22.pwlM. Mediurolegilttr.c.i7. 
p. 173 el alibi.] 

mnmriUrotq] Male £d. Ald. et 
quidam Codd. [ui Acgusl.] TfrM- 
/«iro«?. [Par. 6 irK^iui^ipo*^ pro 
ip T9tai/j$,] 

0>irf04C JT^Awv} Par. 4» xv^v 
fUvffOiq,] t 

0^irfO««v kml fi^^op. T$« lUy/c] 
Reslitui^ffiaiKoi^secuiidum £d.Ald. 
et quosdam Codd. [Par. 1. 4. Laur. 
3* 4 et August..] prb sf«iej»or, qiiod 
in £4/^. «2fif/c<^a«r| ey ooo Cod. 
Ycncto 4111 [pro vul||»la ^vy*^$' 



— 12 — 

o^«i'VOK aV^> ij^/n' a^ I» fit;^i; iuiPtlfo 17 ^dctg, ini 
To UQmiwfgp xaii inoTtidip m orra. . • . ■ 

Caput IV, ' 
[/7ff^2 Tov Iloaeiidipos.^ 

Jau H %av%tiv %iiv aijiar nal top IloBuikim ifp»^ 
cav el aQXaJoi ^iPai Kqotov nal 'PiaC Mdp^ uai yuQ to 
y(A)Q ix %^Q (iQfj/iivfie fUTafioXf^g ylvaTai. ^JloaBiSfav^^ii 
iofty T^ dnegyaoTtMig tov,, iv t^ yy na^\. wqI^ %vK^ y^v 
vyQOv ivvafiiQ, i/toi uhq %^q noa^i^c^ ot;t«!» «Ai^i^cloa .iia< 
t^oo didovat taikfjv* efte Xoyoc xd9* S^ Idin ij '^o/fc 

v«rbU esicrip«ilt£aiiock p. -Ml: 
in qao boc TaMe mciQorabiley inu«- 
tHM illiJ t^m ttstm eise ooilictbili, 
qiiib«0 vii^atM leolio ma&oi» >qu«- 
li« apua GaUnm eBsM« deb^ftirj 
[0» u^xttf$'€lfa$] Par. i et 5 
Mlptu D* mffjflOoK Par« 3 «i li^/aiM 
M^iwiAf tUa» md eUx* ]^ar. 4 o» 

«l^i7>i/«iSI« ^nc^Avp] Hic ioniiit 
iUam, de q«a «Mpra, m*y»igtioww»l 
ftfcutftov rf c vXt^, cs qna v^9 fk* 

ddcait 'capile tertia. 

rcS h T?7 f^] Hoc T««f, qulMl 
ab Edd. aberat, «s ooMiibus ieve 
Codd.re«litui. [^cAttgo«l. Pani 
4. S. Laiir. 1 «I Galei.MS.] 

M^ui] Sic «didit et Gale, qoi 
-tainen adaolavit laCodice legi ^t^ 
do^tti) qua^ibaecesseitarialeolio. 
Sed fadle e«l operarum viliam faic 
agnoscere I qauih eawn in AMina 
et Basilecnsi editieatbus^ quos de- 
«crip«it| iof enisset Mittu^ ob«er- 



•€i9.\, loiipa c* 8 : i» ' rf c TOi/i«tor 
eii|(ic^aoi«C $ /«^fa^V vpiorumtt vil 
ihrra. [V. AniaiadT. Verba Jia2 
fi^Wftiv usque* ad cufoaiiUftol^a* 
omitlit Par. 5.] 

{t^V siq «a 0T«t;p»i;u] Laon 2 
v^q pro Tij^.J 

vpiormo^* T«y dtQa] Paulo «u- 
pra nv(» icai rop diffu v^loiifOt», 
Infra C' 8 «;f ^OTtt* Ta omt , et 
c. 9 r^y fv «oof^nr ^i«a»y oiWav 
ffftniva^ r^q xovvonf iSnomttOHtg. 
Cap. 19: i» /tovov vov wUffo^ r^ 
v:ioorttaiP lap^wovo^, Pseiido- 
Hermcs c. 1 1 a^otxf^ v^^ f^vow^ 
noO^iv wt4orij, 

Tov ttV(m] Quidam Codd. oa^^hi. 
[Par. 4 et Laur. 4« Ai&ijff vero 
loTisy non lunonis est.] 

Mvfrro] Qoidam Codd. {Par. 4 
et Galei MS.] «*vfrra«, piures'[qao« 
non novi] «*r^rca. 

iZoofMlim] De faoc Tide c. 29. 
[Celennn totum faoc capul, quod 
de Neptuno agit, iind^m pacne 



— ta — 

Catot V. 

* ^jiStXfoc ie av%iv xal 6 "^iije %lvai Uyitat*' Ow- 
^vAl Tanam tia\ eDdicfa fcctioBM 

looM r«fiou # Co^d. R«§ii21W 
[lik #Miid«»] tt Coa« M pliilBr 
57 . BiU. Laulrai^aao^Modlctaf 
[lMt;M»]p laEdiL «oim t f im»* 

Tf ««. Gftlo obaer^al «mm Codd» j 
md utniink|liey ttl ail^ .MVcinh, «i^ 
bokcfo-x «Sr« •icf 09 • «o^* 4»k» ' ^ ■ ^^ 

ni^9' *- «or Mfimm^ iror<; ^ 
«v^., »poalflriotai Tvro^ 4W «Uf tCt 
rS^* oa«v ttjTf^. ~ oftfir mtofu «if 
Jg ty mo kfcttm conArtodummoaet. 
In^od. JUg. aet« Mperit: •fPrff l^ 
y©C «♦*' oao» «jvo Toir W^ ciiM^ 
mmfmofm^wmrtt r^^^tJt^^ff^^ 
mhm» UMvtpm. OPmetcroi Vittoi^ 
«oMuaMiSclMdic-oditoiaWt «d malw 
ginembaittf Codicliibgi.: ^offlid^' 
id. ert inlcff IimS) 4^*'So#I' «no 

«mI MldM, f»0'%.} SodiaMttW 

T#ir .<d)^ , MiffM ^otmm' «ne ' jpmioV 
)>nmiitim «e iiirpo liaiuM 
ti« .milDnem. olhMrfum , liie' 
• omitlere'' debuilr->Snlm¥tKe 
i^'TV'inlffii e. M/ ubl* 
dedemiy^fiepiupanr ene ■eaai iim ir 
mm^emilnom clibiab ipng^rigciei,' 
eam /j f O w ^ y.lifoeV^my. cIa: dieiv 
Cndi Vcnw400s tilic ,i»pKr >2»'^ 



Zo9P nmdiym^ W^mmcm. Codw 
BbmceiaiiOi itS e Winiienlc^ oel- 
Ibtaet f;rtJlcfi9#r^'oocrl7iiteii^ 
i^ttevm. Cbd. Beroee. f tt ' ab 
cbd^MiiWinitmdey eDUntnis fAri 
iUfcC «nO^ta^ l#f^ «» iilcK b» #v-: 
afft «M^ Jor«r, fll^'pavr nfOorM 
«»po/MWTe*. Cod» Leurcmiennc i7 
fkoei ti: «£r« JUfour «?#' «eor 
in«d^a«l«ii*. O»d.(0 plutcfftO ciui- 
dem btbliolbecec: «ibc it^«, «30' 
oecv ijbe tdv f^ m^^mvifamxm^ 

Ytf9raT9q. At Tcro Cod. Bnrime; 
72: f?0' Sec» iM tov t^ iii#lor 
ef/>i>> o?iff e«iO'«T«for loymmJat» 
«ei» T^ «mW dirnr .jj^ dmtfUip Jt»^ 
atMva mpofutarat, Oranei fcre 
flfird v^^ma^mSmx^^^fftmtfp pro 
mqpn/Oi^ccfU^riTis • Hie cotmn dicil 
i^ n^l&^9trtd Ut iaM c ft 
kot' alAoT Aoyw. [Augurtcnitt » 
cottleeiv Qileeiib aon dilfcrre vU 
deler,<ini^ qaod*babcl It^^HSamv 
pro Ilo am itmk Idem ^im:>l «t "t. 
Ilbm^ttifr .Ukun» I. > Pro «c^i^- 
^mjf&^tmmiftfp Per. ri^MijrO^cai 
/«Jm^^ #crlencj'<ut.*eil VilloisoiMii^ 
ob ifAlteefli*»'. '' C^lerttm* tn M6 
boeloeointi^ttmiMimd VIHliliottaV*' 
lirciM.iceunii» qitfft^ l^ite^^te' 
pbf^ reMiibiQ ee litMiMiiMinon' 
i d l ifto ere.) ' •.'.• •« f. .." ■' •< - 
' M ifV^ Omilfil tir<» Auo 



— 14 — 



i4& ojttov fag \ av%o1s fiwm, wai qvt^q «g^fiopoQ ^9ip nah 
ngairtip %a ov%a, na%a tovQ iv avtm Xoyovff %1JQ ^09UQ. 
KaXBhai di "^ifiQ, ^ oti na^ avtov aofMtOQ iotiv, 
o&sv nal diaiQovvt^Q ^Atdijv tevtor &9piiaZofuv* ^ nat* 
avtttpQaoiV, moav%l 6 dviavf$v fjfiJv* ilQ tovtov yag x^ 

guslanus, quem Villoisonus in priraa legitur praesertim in for- 
Sekeclis aoqiMnckira pulabat,] mula ^A^oq 9^ lliad. y^ 3)1. 

avW r^mm\ E€odd. [Par. 4. (, 284. 422. 7, 131. X, 263. {, 457* 



Laur. 6] restiiui iliud aJror?! quod 
ab E^ aberat* [Idem unuj Galei 
G>desy aller. auvm^ oum Par. 2» 
Laiir. 4. . ^ijr*v Laur. 1« Concise 
Laur. 2 ^t^v f d^ mal u^x^^^^ 

nml aiWoc u^l^fq f§Uf mml 
u^it^m} Sic cdidi cum plerisqiae 
Codd. [Pan. 2. 4. Laur. i. 4. 5. 
Oson^ Hlroque] pro wl u^x^^ 
s(imM«r un.t ftfif va •vro. In ubo 
Cod. Mul uvriq «i^tTaA ftlp uul 



ifQuivuw ru optu\ Supra c Zi 
Mguivup, Hul unTtlOp vu opwu, 
Inlka c 7 Kqopov deducit ujto 

MffUiPHPM^ 

ip uvvfl Sic edidi cum spNil« 
aipcro pro ip «i/t^ quod in £dd. 
[Hoc Ao^t Lnur. 5 cum Par. i 

[70^«} Inseril Par. 4tTigfa.]' 
Utii^ifv}^ Sio. «moca Codd. pro 
cc^a, rquod in ed. Galeib {Illud 
tamen as Har. X 6. AdgusL Laut^ 
1. 2. 4 m>Utum Btin reperio* • Ce^ 
teriHB \dti^tip qiiid|aeiil BOn ma^ 
mm, ."^ufof 4i\4i;tit Epids.frc^ 
qiMntanttir,' ila ^(pn^.TflFSua ne**' 
cessitate^priipiam T;el producanl «el; 
iH»r«iR^«l» ,ui Jlpad* a, 3^ nbi "Aa^ 
in Scboliis a forma *jti:^,p gmn- 
m>|icu$c^.4friTalur«: PradHCla 



V, 336. /, 425. ot, 246. Odyss. i, 
626. Hesiod.Sout.i5i. Onc«l«n 
Scboliastae Burip.Phoen«64ialii»«. 
que laudktunv ^*od, ut boc obw 
ter moneam, «partemiuspiootr ess* 
Thebaidiicydicae; cuins in frag- 
mento apud SoboJ. Sopb* Oed. C 
i370 ruraus ".^Mroc ««sim legilur. 
AntboLPalat«T.Lp.5l5. t^c 
tnsjllabum an in iambis reperia-« 
tur, adbuc ambigilur: T. firfnnit. 
ad Sopb. Aalig..i225. ed. min.] 

.[«i;To»] OrattlBBl Par. 4 et 
Laui^ 4.] 

lipoftu!^§p] Pkr. 4 ct Liori 5,> 
qui sunt es melioribus, oWfMi^»^ 



{aar* tfirT/^aa»r] Scnpsi cum 
P^u*. 4 pro. «u%, aaW >«irr<^|»., 
quod ^errai. ViHbisomtsi llm «i^ 
fra c* 35. p. 334. 

«k voSvop] ei aeqttenlHi iiiqu^> 
ad Toii. &U9UTOV restilus ci iribus 
Codidbus,. Regio taiempe [Pbr. 4, 
ubi •!•« up pTO weaM^}, «Bavwcu. 
daDo et FJorinlino [Lhm-/ &} in« 
adilis duritasat legebatariiMKrfi'«. 

Tieflbat - «cc •vM^i* . 'pdf^ /**if^ '^i* 
Gale^ia ano -Gddice tDTe&ent^Jod.* 
malb reliilil ad <fta qiiae paulo in** 
fi« legualur, «irro»*feM9^a fipittu,- 



— IS — 

geh^ ^pi¥ %utu tip S-wanap al tlwjial imm;ai¥, ^rovo 
apiarQr^ac ^fiiv «ov ^pmtaVm Kal nhkwmr dk iMk^&if 
ita JQ, napttnt ovam» ^^ufjmp, f$fjSl¥ 4ha$, S ^i; »*- 
UvtalBV sig avToi^ «awfiTtti^ nai ovtov irf^/ni ^immi. 

Cahit VL 

T^e ih *PiaQ %a%a T^y naQaMttYfth^ gvatp eh 
Sanowvfiiv^, dn6%pg ^itj %ai %^¥, %m¥ of^fiom^ «/viW 
avttti&iaair avty, ot$ me inl to tidAtr /i9ta fifioytmp 
%a\ da%Qanmv ovft/taipei yir€0^i. Kal tavtfjp naQUQ^ 
ayovoi tvfinavout «ol %vpfitiXoic %al niQa^hiai^, ^ Xa/i^ 



[El oHiMim hnm laeuote perspfi^ 
ccre licet ci lectione T*i/ /Ninc-> 
Tot^ qvam olferuiil Par. 1« Laur. 
I. a. I. Aif^k eam AM. Bm. et 
Eiuioeia p. It. Geleram ia vuJ«- 
gala ifMedam detiilcrariy iam Qf^ 
raldiu Synl. 6, adnolante G«leO| 
perspcaerat] 

sfarTMr «vri»r] Qvdam Codd. 
[P»r. 2} tA# mtrvmpirrm^. [Par. 
3 et- S 'TsJm»» TM9 'Iwfiw^ liaud' 
mate. Ptor. 4 iuTereo^ordioe tr^ai(»- 
Twr Qrtmp,] . 

mvrd/^Mriu] Mulli Codd. [Pur. %, 
L0an-&.] iRlTcrr«TT«TQ»t Ktnuyti^' 
rtu «i f^r^^ in Cod. Veu^ 4»0. 

na^oM^ir/^Vv] ^C pleriipie 
Goda. [Par. 3^ 4. Osob.] pro n^ 
^mM9ttivtf0i qood iu Eddl Sie 

T^M^ {Eadem^verftorttm oooiuaio 
C4 iS. p. 23&. £aiir.4 'TiaQuitkjrfti** 
K^J] •;.-.;. ' .. . .» •■ 

[circitfi^itto»»} Pitfr; 4 et' l«aim & 
(tncoiMrtfif;} 



[«»C Jn^ To ifo^r] Par. 4 mq tJ 
ml^.] 

iro^«Mr«fo»a#] Pleri<pie- G»dd. 
[Par. a. 4. Laur. i. 4, Oson.] 
ua^Ho^Yvtf^* [EtfcoclectkmeVii-* 
loijouiataa IbrlaM praettat, <■»• 
cepta paullo anle meliorum c»* 
dicom acriplura mHtTt&hwtgf ita 
ut omnia faaec uno iam ieoere 
JegaoH ir .] 

M^ftwlituc] . Ho€ reflitui ei oihni'* 
bti» iereOodd. [Psar. 4. Ltaur. 4. 
Qioo. «f ikon< diaaMikieritibus Osoit 
/^ et Pan.2| qui Mi|i«v>(toK eslii-< 
bcbit] pro ««farrMr» *q«od {■ £d<L 
Grale ^od^ue 'iiiBrilo praetuKt.ar-' 
QattiioiQilnvam^aam illttd.io coo-' 
teilu reiiqtiil.] • 

liM^uiiid^fo^cne] Pleri^eCodd, 
Jla|»aa#HPO«iatC. [Hoo initcr Cf t Au« 
gufCL com Par^ 5. I^aon 2. Ald. et 
Baf vo^ia^nad^p^iiacLaur.i'; . laft^ 
nadilPdf^.Lauiv 8. >' lEratrkpMim 
polarem piO'^) .qaod pfaeoedity 
reeafiboodom< esfetjifli^»} 



— «i — 



i46 ttcpdi%ov0t, noXiittXov A nal dno €$iy\igmr iiiM^fi^tHH . 



[^Entt^t}] Sic Villoisonos; quod 
unde habeat ignoro. Vulgo intl') 

[&* uvmO-tv] Sic scripsi ex Par. 4. 
Villoisonus cum Tulg. (f> Spm&ty, 
Idem G>des conliouo ol o/*Pqo$.] 

naTagttTtotfffi] Sic restitui e ple- 
ribqat-Coddk pro xiMtaf^Jiaovaif > 
i|li'o4 in Edd. V. Toup. Eaeiui. i^ . 
Suidam I. p. 147. Quid^ Codd, 
KOTuif^Sovai, [KttTu^iovai et na- 
Ta^rotia» MS. Oailei. Illod Par. 

2 et Laur. 4. KttTUQaaaovai Par. 4 
et Laur» 5.] 

f.-if^/oAifro»] Sic omnes iere 
Codd. [Par.4. Laur. 4 ei i. Par. 

3 I.Tii(jgro/Kyoi] 4>ro nuttffx^fitpa^ 
qilod in £dd. lacobus quoque Tol- 
lius^ io Fofiiiilis aaeria p. 166 vi- 
dendua, hgk,in*^ftHfp$^ 

^ttivoiKUit] VVyttcnbackiHs conf 
iidt ^^arva<. 

uvrg] Sic omnes MSS. ei lac. 
Tollius pro «tr«o»t.^ttod in Edd. 
[Wem. Gal«i qooque Cddd« cttm< 
Augttst. et Sttdocia p. S69f quae) 
nostrum locum eusripsit. i^iV^ 
noh reperio eDOlalttm nisi e aoJis: 
Par. 6. Laur. 2 ek 6. De bac ▼. 
Hi*»o/iiigMv c. dativo construoliooe 
▼. Heindorf. ad Plat. Pbaedr. M. 
p.312. In Sdiedis Villoisonua«d- 
nolaral: ,4^aiitf(,Natt«iiwftCttm 
lnflMt^o? settapler.cttitt gettitiv«^ 
nttmqnim.Milem CMin dotivi» con-^ 
img^tuir. De duplicilpolealeM '▼» 
itti»tii/Mf f amagis observpnda^^^ 
saepius deluaerit ernditoe inierpve^ 



les, cum et eum qui nomen ab 
*lio traxit et qui suum alleri iri- 
buil, pariler designet, ▼. llemsterh. 
ad Lociatt. ^\L p.310." V. lae- 
geii Animadv. io Sopboclis Aiac. 
<i.61] 

o /tiMfj^M^ iavh •4§u] £ttsla- 
tbius p».853 docel cu^nen^ eicel-» 
siim montem, nuv oqo^ v^ijXor^ 
dlctum fuisse t3ijv a1l> Ida Troica' 
el Cretiea. Id^ p. 560: *I&tUp 
a OT» jccrrtt Jidvfiov Xdtf ov fitfvov 
Tfotn%% uU^ nuM «f 0«, i£ w, ti^ 
MfjcJLf iaxlw iiHiff «K uml V>rr^«»f c 
:«aii vimf, Cenfiip ettodem p*356» 
li. 6», U ei 1351, 15. Sujdas:. 

"/d^y Jior vo «|«^#ia-(f»<o(Af9, o ^ui^ 
HQothr.hxlw Iditw. MA^fmoL M^ 
p. 465*: "i^v ofoc ivrh l^fAo»-. 
yi9iTu$ uno Tov litiw* e^M» iar*i» 
«^fiiiTtt ihm^» Tfc iUfuoitWf an 
/tuttfflO^Nt?- [Pliure ia Aatnuidv* «d 
k 1. ViUoMOoua oon^saltj Forto 
quia ip Comttle lcgcfe lentml: 
oOtw fiUMQo&tw iarlw pro • ^«Ma^ 
0$w. 40tlwi .^n ef lolum -laeum 
refifigerfll, Ji^MTOir ^ir iimiuwi.vaut:' 
ltm¥ i^tiaw tter^r mQtotMty^tumv*^ 
fuvim^pv oQOif lud.Of ^lo&tm^^u^ 
H^iOtv ioTitr iiKwiuitp htmwioitar' 
oa#. [Hae scribeod^ raiione^ <}u^- 
faileor sne nr ittl%iHyrs ' gttidewa' 
aalia, baod pulo &Mittmeuitt#i, queo» 
inlerim ilaiiMerprdlo^i ^,pfiai;tai' 
ex Ida, eacelso monte el qttem.es. 
b>og!ni4^ 4oni|»ic#itt lUn»,» -wn 
(Rbeam)appellarunl, quappemoi»^ 



— « — 



ftpoftivmp ijim¥9 %ovq HtmLS ^tHoxmfptivovs vh' av9^ 
vmf9ii^y»yor' taj[m ik inel nmi ol x^i/mtfg My^mnip 
%$ ijnva%. nnqyunov 8k n$ffim€t9m$ o%i^ro¥, ijto$ dkd 
vo wii%' df^mQ inl %mp o^r «iftfO^t %mc nilttg, ixvifi-* 
%iltoe irtntv ^ infX mQpffig itnt tijg ngtitiie ual a^x** 
tvnov woiaQ^ov moo/iov. KoQiiar Jf. armtt&iaQiP av%^. 



taaftm {o^itup) eam noroinMrttsJ^ 
lo fcis si qoid dewicntvr, id flcri* 
plori ipm Titio ▼ertcBdam, qoipfie 
CMs efocBlio aoa aemper penpi* 
oie el lerse sit. Exemplt loco il- 
Iwl ipemn n^mmw «1, quod a aiilla 
perlitioim membro escipilar. Ge* 
lemm id uoice Comaliis egere t!* 
delar, ut monianat dcee cogno» 
men esplieel, non Idaeee, de fpio 
CogiiaYeFat VUloisonas. "0^99 «ero, 
qned idem comecerat, propter 
ipetim ^OMffQ&er^ qttod ioata po- 
sitnm, prorsua alieottm a re vi*> 
deiur.] 

[js^efo^cvorrcg] P^r.4 iffoe^ 
fOQ9V0mfi % nfoenj^ofsi^mf.] 

tfpMX^vfthmvg vm ame^ wm^ua^ 
aydviu] £a omntbiis fere .Cedd. 
recepi ijptcxovfUwov^ [Par. 4. Laur* 
i el 4. PaK J ^Viojtov/flril^, omis- 
sis praelerea verbis jrormtotttra vmp 
ivToi^ofHM^ioe^^rMy (<Mr], qnod 
ab Edd. aberat, quodque in suo 
Codice inveneral bc« Toljiiis, qtli 
tn Forloitis sacsis p. 446 JHinc lo«- 
cum parlim e veleri Hbro, partim 
e cobiedlttrareilituii; V. Piei«oni 
Verisimil. f, 3. p. tSi [Abest ▼ioa 
restitala ab Aagast. clt ab Endo- 
da.] PronofiumyovvtlqaodvuU 
galnr] mnlli Codd. na^Hoiyayor. 
{Hoe ivcepi ob oonsenaim melio- 



mm oodicnmt Par. 2. 4* Leur. i* 
4. et Oxon^ inrito licet Villoisono. 
Angusl* ul ▼ulgo.] 

wx« di Js(tl Mmi 0* j^ohtil 
Hoo d>, qnod aberal ab Edd., e 
Cod. Reg. reeepi. [An inre, dn- 
bilari polesl. Codes ille, Par. 4^ 
nl puio, Ttqr^ dl mU inc^] V. 
PiersoD. Vcrisim. I, t^ p. sa el 
Heriagam [Obc. p. 00, qui in/tm^ 
*K pro/f»A>^<C oonicceral, a Pier' 
sono merilo relnlalus. Rbea enim 
tfl plufiar^m, Mminum, toni- 
trttnro, ila eliam ect deatempe- 
staliim, quippe qnae speciem qnan* 
dam ferilalia prae se feranl. Ce^ 
tcram ulramqne toccm passim in 
MSS. ooiirainlalam luisse, demo»- 
slmrif laoobsiuaad PbilostraL Iroag. 
1, 20. p. U2.] 

{Bv^mrlo] Lanr. 4 Ttvgytftoq^ 
nec lemen quod esspeclasses, ov4* 
^mam^, Moi Par. i< 4 el 5 ttonu^ 
Xmq pro ««r' dfxif*] 

oxv^ootfToi] Sic in oma { bus* rere 
Codd. [Par. 4. Laer. 4 el Osbn.] 
pro ojifv^vcivov , qnod 10 Edd. 
flodie quoque in plerisque Aegaei 
maris insulis picraeque orbcs a 
iillore longius serooiae el 10 mon- 
libus positae saol, piralarum ocm- 
pe metu. 

of^^laq] Plcrique Codd« aoXtmq. 
2 



— « — 



nufmiptec oti ml%ia %^q C^oyqyimg mStij ifkmo. Kttod 
votTKO 8h nal uXhivg Tipig tvnove mfl to m^&og ovv^fi 
n^$ti&€Wiy, me t^e Tmm oirmi» non^Xlae %^k nay%oe 
Xamftmitoe il avvije yifwotog. "JSoiw «T avtij ual ^ na^ 
Sifoie ^uita^axle iJpai, ^ na) ^u2 vo n$fiot€Qdg^nal 



[Galei quoque. Ex- VillpijODianis 
Pai^ 2 et 4. In Laifr. 1 tsli n^o^ 
Tf()ov, «ne dubio male lectum pro 
noifi^9 notaoda TOeabnlorvra com* 
miMaiiokie« Celcruro- lolum boc 
comma» in quo cxhibendo pre«e 
yilloifonum secutiia sum, non 
mibi persuadvo ut iolcgnim ere* 
dam; desiderari mihi quidem ^l* 
detur 3io>Umc aliqilB menlio; nec 
tamen cuiquam auclor sim nl peo 
ovaim ea vbx inferaliirt] 

Cod. Reg. mi [Par. 5] na^iwi 
4*Wf4i» Uoc propius accedil ad 
noidiuvf quod ^uidam praefdninl. 
Sic iofra de Cerere c. 28: ova*- 
xMuQ^ d* ai'Tj7 nnl tcc? /h^smhsc» 
cuius rei bancce causam aflert: 
ax^f#MiT« droQiO^ftifWU ytr^mQtw a»dr- 
otQ if y^. [Ex AnimadT. Villois. bnc 
referoi ^orphyrius ap. Euteb. 
Praep. CTang. III, 11. p. 109: < ^9- 
Ik^niq ik %d ftk¥ cuUo naTd tu 
avru . jjff * Tj7 'Plf * iftff jfrojft di or» 
i|f wSv^ twtV T^ Mffipf U Jti^ 
Tovr/dTT* Toy «o^ jn %mp 9^170» 
pmdmp amtQfMTtfPm Ju» nud nari^ 
arhnat rro fiqhag air^q Tofc' ara*- 
;foff«, ^^MmpifS Tt ntqi avrijp T17? 
ffoiliiXoa^Aa^ av/tPolop^ et p. 113: 
|ic $h vov fUfMOkpoq vo yopifAOP wul 
To nl^O-oq x&p tiaoutiiofUpttp tH 
tfyrijp ^vx^^t Zantff tlq noJupf or< 
noltmq o /»9/x*»y avfifiolopj* De pa- 
pavere Cereadi c£ Creuxer Symb. 



T. IV. p. 387. Ex Orphei sen- 
tentia dea prrmum Rbea, post-» 
modo JfiP^ir^q dicta : t. Orell. ad 
Sallust. dc mundo 6. p. 113.] Sed 
cor est vitae principium, [Cor esl 
iaviu T^g ^onoc moU u*^nmf*q tov 
CM^aTo?! leste bob mcnMbi qvo 
in Boissonadii Anecd. Gr. T. iV. 
p, 452.] Frequens boc scnstt ««a*' 
riO-ta&aa^ Sic c 20 de Minenra : 
0! ^h ^gamrrtq ual 1} yXav^ upa- 
W^frra» tuvt^^. 

■ {x«^f%*^i«0«t] Laur.4 et Par.2 
Innt&iaiatp^ hand male omnino.] 

[t6«> oprup] Laur. 2 t«W otmp^ 

XQtofutwoq] Quidara Codd. [Par. 
2 et Oxon.] /^j|p/«ovoc. 

i^ airr^?] Plerique Codd. [OsOn. 
Par. 2. 5. Laur. 1. 3] «f** avr^q. 
Edd. Ald. el BasiL omittnnl It 
Hae pracpositioDes inter se com- 
routantav. [Laur.4 inavt^q. Par. 
4 if«*avT^.] 

ytfOPOToql Sio plcriqae Codd. 
[Par. 2. I^aur. 5 el Oxon.] recle 
pro ytyopviugf quod in Edd. 

["SoiM ^ uvTij] Sic scRp« ex 
Par. 4 proToMfe 4k ^ auT^ quod 
in Tulgala cil el a. Villoijono icr-^ 
Talttr.] ti 

, S\fQ9iq\ Qttidim> Codd. *Aaa\*^ 
Qioiq [ffo^' *AavvqioK Pat* !• 3« 5]. 
Ilerodol. VII, 63 : ovro# dl vno f»h 
'EU^ttp haXiopTo Xt*Q»a»^ .vno ^h 
rmp fiuQfid^imp uiQQVQto* ^xAf^- 
aup, [De promiscuo honira norai- 



— 19 



Ix&vot MixM69m I %tfmai, aijfHtipevTn ot« td fiaXfmfu 147 
Jh/koiptu ft^ %^g w^iac atgtmr a^ nah Siaf iath* 
tfv^ ^' iifmg ^fpffai , &ta ri ^(f9]on*V99^ut nafa %ofg 
SPfiriir 4^z«ifi:> nag olc nal ^ tmt FakXw inon6Xaa% 
na^eilfim, nfjBt %t toiovtop i/ufpalvovoa,'on&Io¥ «atl nafd 
vol^TJSilJbilfiM^nfpl %^%ov Ovfavoi tKto/uifff ftf^ft^d^vtai. 
Ilfmtot^ ftkr yof Kfo^o^ Xiyotai aatanipup ta i% tijc 
*PiaQ aixi yivofftra tiwa* BtXr^mai fihv ovv ovtm naw 



Dom uMi T. Moii £dL iwr. Vatic. 
T.f. p.3.] 

'Am^ftntk'] Sie omiies f«rt Codd. 
[Solos Galei. Ms. novi] pro *jifgu* 
rii, qaoil in EM [et in EMocia 
p. 370. legtlUix Pm*. 2 tk 4 *ji^ 
rmyutttii 3 ^Aftafuinfqi Laur. 1 
el 3 Wi^Of «Tj^f. Ceterum acripai 
'Amuffyariq^ noo l^ra^flis^, Ar* 
cndii de acc p. 86, 18 pffaeceplum 
MCttlu«» Cr.tGoellUogiiA)Ie;.Lciire 
vem Accenl <ler Gneob. Sprpdie 
p. 275. Ckoeroboeco ibi allalopro 
Wro^ritidem nomen reelilttendttm 
cmoy nttlkis equidem dttbilo. Quod 
ea pro ceHo baberi potest, id ei- 
fliuI.eB Cboerobosoo liqoeV Ator- 
galin *etiam a Tbradae popuBi 
cultam iniete. ' Idta^fmtrp Strdioni 
XVI. p. ii32. Alm. (T. VI. pu4«3 
ed» Tucb.) pro "^v^grmrtjp redden- 
diunf. ipei suadenl codicei^ ^Arm^ 
ruTnp mbibettlei»] 

[ipf nvt^ ha To] Sic.tcnpeipro 
▼ulgata 6^ VtlloiMno sertala ^ dtn 
Toii» eectttia..Par. 4.'5. Lour. i. 3 
el Oiion«. Simil». cpiim Hbeae et 
deae Syriae cuili*, iln ul.pro una 
eademqne a quibusdaiP baberen- 
lur. V« Creuieri Symb. T. U. p. «3. 
Cauesam bttins diienorttm Bumi* 
num commislionis iam allalunis 



Comulus addil, 'eandem cokmi*- 
liarum -et • ptscium reltgionem in 
cnlin Rlieie aeque alque in Alar- 
gitidis oblinnisM. 'Praeterea t«, 
quod revocari, insnper An^sl. Ald. 
el Oas. confirroalur, addioenle ipeo 
scriploris usu. Cap. 20. p. 184: 
i^r«>^ d'v Vf^iyW^ dM{ T» •aio<«y 
«7rtf* Ti^ T^ d^xSjq y^lwoi*. Ibid. 
p. 185: dKC dk Tflnrr^ %^v akxiuv, 
Idem passim. dflfli TfloreJ ' 

u^WMf] Wjltenbacbius coniidl 
M^Sa$p tel fttioiT. [Vidcquae Gy> 
raldus p. €2. Scbol. Hom. Iliad. •, 
18« GALE. AS^tovp mibi quoque 
•uepectum.] 

ttimf iotip] Omnes. fere Codd. 
[Par. 2. 4. Laur. 1 et 4] oraillunt 
tor/». [Haud male.] 

[^pjyaiicWi^flu] LAUr» i et 4 ^>- 
0»9Ut9&a§^ 2 rfiot^vio&ut.] 

raXXmp] Qttidam Codd. [uoum 
novi Par. 2] fu^utp* 

T* ^TQi^ir^] Quidam' Codd. [m 
nno Par. 2.reperto] tMvxip t«. 

, /•f;tfi^<vrflu]QuidaniCodd.[uniu 
Par.:5] /9uMiTu$ [qood baud de> 
Urius ridetur.] 

[atrrfl Vulgo «m», quod lacile 
correiil Villoisomis.] 

ytpoit^pa] Qaidam Codd.-^rv*»- 
ftipu» [Hos.non noti.] 
2* 



— 20 — 



UH^€UQ i^or, nuliv »ma tor av%w iv mfioim lifM- 
piC^tat. Kal XQ^^S ^ %Oiovtir ioti* ianaratmt yaf 
vn avtov t« ffPo/Ji^va ii avtov» JEUta t^ 'Piar fmoi, 
f9¥PiatU¥ov avt^ toA /ioe, Xi^or mv* avwti nfoporoj^ 
fu^v imafyavmfuvom vf» Kfopo^f Tovtoy olnoAomif Tcio* 
«ftrai* %a%%iaov jalr uatanoO^oi vfC avtov, tor A ^a. 



[nXiiTiTin ^\9 ovv\ Par. 4 et Laur. 

oaa ur Yivijttu] Sic in omoibiii 
ferc Codd. [Par. S. 4. Laur. t.S]. 
Alii autem [Par. i. S. et Anguat] 
fivtrtu pro ^vofvcM, qnod in Edd. 
kilra •eqnitur ciVnf^^tcrn*» [InG>d. 
PaHs. 3710, qui cst noster 4, le- 
gitur tefte Boissonadio ad Psdlinn 
p«25fy qui probaty //i^t».] 

Xoyov] Sic loquitur C.S : acn^a voi^c 
ip mirr^ koyov^ T^? ^vam%» De 
hoc motu disit c. % : i^iUm «V ht 
^v^oi iuwrVwo 17 yv9«c inl ro u^al- 
vi«r ual dnortXttw ru opra, Re- 
spicit autem baec Terba eiuadem 
tcrtii capitu: ^fcrr^^a d> tot Jt^o- 

P09 MtX, 

[uaru ToV aiVo»] Par, 4 omittit 
oirrM. Par. 5 at/Vd T^otr airTOf, qui- 
bus insistens Villoisonns coniecil 
in Schedb: avra kotu top avropj] 

IS avrov] Haec rerba, quae ab- 
eranl ab Edd., e plerisque Codd. 
[Par. 2. Laur. 4 et Oioniensittm 
nno] restilui ; alii habent h ai/rjjf 
[Oxon. alter cum Par. 4 et Laur. 
5. Ceterum iidem Codd. cum Par. 
5. Laur. 4 et Oxon. /«re/i«ra.] 

[yimtfihov] Galei unus Cod., ut 
▼idetur, cum Par. 4 et 5 ytvoftipov. 
In poslremo Cod. preeterea quae 



sequuntur usque ad rot^or f S3ioi'aar 
male oimMunlnr. Bnail.ffriiv^Mif.] 
iana(tyapo»fiipop] UnusCod. [Par. 
A] ioMa^yapmfUptjp. [HaecTOxHe- 
raclidis AllegorianHn locum af- 
fednm in mentem raTocati nbi 
p« 406 cd.Gale ▼olgatnr: 9tt&vq 
yd^ i» nffmrif^ ijXsnia^ ru ^n$a 
T«r a^tftnOmp naidmp MuauaXitf 
iftt^' iiuipm (tm 'O^ij^t*) T*T^vf- 
T«», imU ftopopov htmta^yopmfUpu^ 
Tot^ Vmartt «ifro»y moi&ant^ nor/^ 
f$^ yaXattr*^ vdt ^i*X^^ indffdofMv, 
Corroptnm caae tocabulum ip*- 
ono^fOMii^rotc, intelleicre Scho- 
tiiia el Toupius el mntno stadio 
iwana^yapmftipot restitvcre conali 
sunt, ffood refiilaTil bene qnidem 
Boitsonadiua ad Philostr. Hcroie. 
p. tlf , in dcfendenda Tcro Tolgala 
minai lelii; eqilidcm certe non 
inlenigo, quo pacto indff^ttp r§pi 
rtpt recle dicatur. Snnabit locnm, 
si lineola adiecla mccnm legaa 
iptana^opmftipov^t tdl. iwl^af.] 
[Kffop^] Knfgm^ •^^«^•1 
ainavadp] Sie reititiii « duobus 
Codd. [Par. 4 el Laur. 5] pro tU- 
notfaa^ qnod In Edd. [Attgust. iw^ 
noffoa , quod- non salis intelKgo ; 
fitHiassc librarius scribere voluil 
iynvo^iaa, Idem Cod. cnmLanr. 3 
-mox «ttxijyo.] 



— 21 — 

lu&fa %tafipta,*flaoil9Uomi t«? woofwv. 'JBtmv^ oip 
aXimc «lAqnttf» ^ fmanaaie. Sif^itamfai yag i pv&ac 
9i9fi %iQ %av u6oftaa fcriome, ia •> %o%9 ap^tffaft^ 1} 
iiomavaa amom ^voic aai M^MQatijaw, o%€ mIs %o /m«^ 
oaioaMP \ avtov Xl&oe owotf, Sif uaXovfior f^, oioMl 148 
vatano&Mls, ipMXtot^gSx^. Ov fdf ar aXXme ovpiot^ 
td of^a^ t/ fiif inl &sfi$Xiov tavti/e ^iH^i^^» fioo/iiimp 
aai tfifo/iipmr ivtivdip nartmp* 



Catot VIL 
[llegi rov Kgovov.^ 

Time*ih o filv Kforoe lotoffeHas our«x^ ttatioptm 
in\ ti /uywo&ai f 5 Fg top Ovgarov ixttfiefp xfti nov- 
oai t^e vfigeme' dh Ztve infiaXdp ovfoy t^e fiaoiXuae 



A«0^1 Hoc Aa^««, ipioa 4b 
Edd. »hfff»l| mtilw e fUeruque 
Codd. [Par. 1. 3 3. 4. 5. JUur. i. 
X S. 4. 5. Oion.] 

ffiirrair^ •vr«uU«C «i^Ta* ^ 
«ceriMMK] Haec verlKi a VilloisDiii 
eiMplari abswt oroBino» incuria 
forlasiei Remoeavt interimt ulqiii 
dfira CodiauB 6dem» niii ret po- 
•tvlett talia delere tton> aufim.] * 

dni «k vo*} PffO St* Par.4 Uu\ 

[A 119 mq Isi ^tpUtMf rmiw^^] 
Wl^ ti #f M ^iyM^» «mva, 
quam aenra^ .Villoisonusb aidscila 
UtAmt tnvttft pto vaStm, Quod 
MMPar,4fuggeMil, sut- 
ipiu celevorum G»dd. 
acfiptan fllioia. EskuMiNJMii 
M &Ha^fmf fw^ Ar. 5 Oson, 
Lanr. !• S* 4 (in boc poal r«i aK- 
-quot paginac eacideguril)* EsLaur. 
Stanluaa#fMfiUtveBOlatum« Cer- 
i Tidettfr, nmi illod, quod 



aote«3ii inserilur, falsam esseacri- 
ptoraqi pro «c Ulramquc par- 
ticulam saepisflme in M5$. oon»» 
nuitatas esse conslat: v. Bredoni 
Epist. Paris. p. 52. 71. et Schae- 
feri Grcgorinm de dia|.| ubl paa- 
«im buius conliisionia menlio fil. 
Ceterum cum lectione ijil OifnUav 
conferenda illa c.19 inil.: M Air 
/icJUsti %99 «JUv ioxwrm jtesr^««r.] 

[^giioOiil Sic pro vttlgala i<>«t- 
o^, quam miror a V illoisono ser^ 
mlam, Paf> X hn^pu^ ^^f J- 
[jrrtu^sr] Omiftlilur i» Par. J.] 
Timq 6% — • ik 2«i)(] Sic re- 
alitui cum uno Cod. Reg. [Par.S, 
ubi lamen laraiifiir] pro Tim^ 4h 
• Jt^Mwc loTfetfro* ovrvc»c nui%mp 
iul %f fU/wmihu tg rSf vOfp 
dk iutift^p mU Mveu* «^^ Sfi^mq, 
o /i^ fn^ Ziiq nvX.9 quod inEdd. 
Duo alii Codd. riJUtrtut^p d\ pro 
r/«f d/. [Par. 4 et Laur. ft, baud 



— 22 — 

JCgoror •l^a&ai, %^ yivofiivigp rime noXX^p ^mv %o6 

ni^iixov%os inl %^v y^v ^tSiXM, Xm%o^iifas noi^amau 

'%as ava&v/iiio9iS» 'B ih 9oi) uoofiov pvoto imxvouQ 

149 I imyvQaoa, ijv ual j^ta iXdyopMV xaX§lo&ai, %6 Xiav qm^ 

fofuvov %^g fii€%afioXiiQ iniax^, nal insnii^oe , ftaaffOf' 



male, fortasie rcTOCandum. Hic 
tamen X^mc pro K^oyoq ct mioji 
f ariter ac Par. 4 uwrivrra et zff 
rg Toy OvQOPor. Ceterum To fU- 
rmfo^fu idem Par. et mos o jTi 
Zf iJ« pro o /»>v ya^ Zw^i Pan 1 
TVw^ 0^9 Kqivo^ et moi o fu^ 
Zfi'?.] Wyttcnbachius coniidt : 
77«c 9\ Kqovoq Tor K^ovot Ioto- 
qtlTtu avptx&i icaTMfTa. [7Vt0c 41 
o /i\p et — TtltvTaVow d) /«H MSS. 
et MOTMvra h r. /«. t. ^^7 vitf ovQti- 
wV — l^edpo igitar to* oi^quvov I»t«- 
/(«rr. roirror di to^ ^te itntfittp »a* 
9f . Tfra^Toc o iC^oveC fiutaafityo^ tov 
navfQa* nfft^troq o Ztv^, uQat^aa^ 
rot/ nuTQo^f Produs Timaeo ex 
Orpfaeo. Sed iperliits Porphyriils 
d6 Anlro Nyfnpb. o icaj neiaxn o 
Kqoto^' *al Mtlq nrr^Mro», ok 
o mfQovotf et mox Tor ovQarov 
uartorru tU y^v iKrifivtt Kqovo^. 
Vide Schot. ItiAd. fi, 205. GALB. 
Augu^tanus ut vulgb, neque aliter 
Eudocia.} 

IJta fowf roiritav] Par.' 4 dW 
d\ rovrttv; 5 d«d yovv to^tov.] • 

17 T^C tC» oA«9 T^fWtfff^c] Sic 
restitui e Codd. [Par. 4] pro 1/ 
T79 o^iyc ^^cWtfforC) quod in Edd. 
[Oalei fASS.^r&v oXotp et sicPtr.2.] 

^v l^tt/4<»] V; Mipra 'finem tt*r- 
lii capitts. 



in$xi'ot*Q jjsfjirifaaaa] Humorem 
reitindens. Unus Cod. [Par. 4 cum 
Laur. 9] babet inioxvwaa pro «»«-> 
Xva*i% in^vattaa. [Iliud coniecerat 
Galeus in notis, senrata in con- 
ICKlu tulgata, kilicet.uni^ Oxo- 
niens. lectipne simpliciter }n*x^ 
aaa» exbibentis fretus.] 

tjvualJiu] Quiibm Codd. [Par. 
4] ^r d^ Jia, [Par. 2 omitlit uai, 
A^ sententiae «pttsMura y\% a me 
impetrare potni qno mimis susci- 
perem.] ' 

To Xiav ^tQofitvov] Sdlioet lllas 
iU JVT0Tl(>ac dvu^fua09tq, 

[Maxt] Par. S iniaxt.] 

pntni4tfat] Galeus susptcatur 
ini^^atf quod offert Par. 2, baud 
male, probatQm' etiam ediforibus 
IL Slepfaani Tfaes. Parisiensibus t. 
inmtdau, ' fit boc ipso Terbo Ta- 
tiaaus usirs esl, ubi de Crono vincto 
loqiritur, Or. ad Graecns 15« p.M 
ed. Worlfaii.- -Ileiti Anonymus de 
incredibiiibus a i8. p. 94 ed. Gaie. 
Abslinui tame^amutandu vulgata 
manuro, quip|to qui Cpmutum no- 
verim vocabuUrum v^ mimia usi- 
tatorum vel aieo novorum, quo 
es genera csmpositilm' illud esl, 
alia'auclc(tfil«te destitut»m, ama» 
tntem pcrquam studiosiMfi.] 

fiumQoriQuv dultliiy^t/yv #otw} &c 



twc nal ifnvlifkffttv naXavot %i¥ Kfovw, aynilmv or- 
^mv ual dvanafauoXovd^ttar , S /i^ %€Xiof]%ai %ooov%ove 
dg^^^ovg MMli%tmv^ 



rtstitui e plcrisque Codd. [Par. 2. 
4 cl Oxon.] pno funMfirt^ du^ 
faymip »«2 4w% quod iai£dd. llie 
auteiB duloYm^tak mora^ ooiif- 
jistenliai qvae -opfoiiilur v^ kim» 
^iqitfthft et 't«I9. iU]iw«¥i^Mt9 ama- 
&vfua9MK [Gaictts ia noki* idem 
prol»atefat»:fliaNil collatis ScboL 
Iliad. e, 18 ci SdioL IIesiod.Tlieog. 
p-14«.3 

[oMi^ Faiv i uvwki 

0^litii^Tft.v\ pro ufMiAf^i%^9 
[quod in Edd» legitur] reslitui ^ 
omaibus tee Codd. [Par. 1.1. 
Augvst. ubi. «sl «}^j(i/i^{er*iv De 
Jdraia Mla tiasailioa t. H. Siepb. 
.Tbea* ed».Pana. k ▼»! ubi fuse 
simuJ de boc Saturni CQfpiomine 
a^tur. V. praeterea Orpk Hymn. 
XIII, 9. lUttC quoque pertinet quod 
ibidcm vs» 2 SaturDUsi appellatur 
jM#«Mio^tiilo(. Ad^ Scbolioa a- 
fioisMoadio Anecd. Gr. T. V. p. 1« 
edilum s W|rstUe/qfT«€* «««^«oCy o^o^ 
kttt fiwlfvofuim^y n9mUot'7t«U 
d^Uog vdi /loficic» do^^;(Oi^ 
Tjj^v yimti^ dMieT^efioc. «S^a«^- 
osm-otI.ta c^^^#Nfmi vo 9^^ 

lo/Uf9tff TO doAo^T»^ KO^ 00«. lluo 

Tov #i$r«<. «vr«iiiTa*y n(^o]i«^o((fvf- 

T<^ a«» 'd«« TOV M»T« Jf^CK^Ta** 

nJUa*9 ^ «i^it «di«v ^ioMlTa* , uU.* 
a^Mttioft^^ov Hui «»««*^/»iJTOM xal 
^oXofitjvw itUwai^ di /rf ^oici^TM?, 
•k. x^fivg nqHffivrov , a«* <3ioli)« 
:ioUov^ KUlnoiXtt irtQa' fi^X^*- 
naxdkfjnxa d) xavi «af* ko* oi'di- 



sroTs «iUtic. Ceterum jn Scbol. 
im liiad. A 39S terbis A editori- 
fau<il» Slepb. alhtit «c l^» ««2 
17 JiffUff ttbi: lcgendum propont- 
tor Mc^ • JiftttVf ego malim legi 
iMia Kv$mipmp^ buc dttcento ipm 
Cod. Ven. leetione '/fd^/iow. Eu» 
daemonem vcro intelligo eum 
grammaticum Peltuiotam, qui Li- 
baniiy cui et scripla qaaedam de«> 
dicasfc didtur, aoqualis qaum ah*a 
tum etiam 'Okmumvt*»^ oQ^hy^ 
iipia*» scriptit, de qu» videqwie 
fnst Bentieiuia Ep. ad MilUum de 
Malola p. 141 ed. Bonn. Larcbe* 
rus ad Orioo. £tjm. p. 230 eapo<- 
suil. AddeEtym.MS.iaZei4scbr. 
f. d. Aacrth. 1840. p. 1190. Cum 
Oro el Arcadio memoratur, ubi 
de forma fuk pro ftij* a^itur, ia 
BekbcriAnecd. p.l397. InSchoL 
Ambros. ifi Odys&9v68 in eipJi- 
canda foripa biaoT« eiiu ad aucto- 
ritatem pro^ocator, atqiie iuter 
oiaribris nominis grammaticos re- 
iertur ia Lez. ia BibL Coisiin. 
p. *91.J 

tt /t^ T«i<o^««] Oii^0Bi ferc 
Codd. /iv [Par. 3. 4. 5] ^2 #ir «' 
JUd#r«*; tmus /cff^fififOtra». [Et 
oic Villoisonus in, Varr. ieot ro- 
.ponendum suadeL Codex Taro iile 
qius til ignoro.] Wyttenbadii^ 
coniicit « fttfvinat, [Laur. 3 f»y 
fiUQfi. Mk%tiiwta% GaJei MS. 
in margiaei coafeni. insuper io^ 
bcttlis Ailatii Aoonym. juai dni- 



_ 24 — 



Cawt VIH. 



[Ilegi Tov ^Jlxeavov.^ 

Ka% akXop di Xoyov ^iv *JlMBaPO¥ ifaaa¥. «fZV^* 
rov elrai navxmv* ov yag pia fiv&oXoyia mgl votiivoi' 



4tTU¥ p. 43, ubt legimlur •*— «am 
kaec verba spcclare Galeum pvlo 
— cifi^ p. 94 ed Galeanae: fl- 
fftvtu • JKf of«9 T^y «^M iFOf «tv »»• 

9o/ycT««* ^M «OTavo* uvrip paai 
nmg JuntdfffUpw, Quo loco de 
atellari Salumi eiteDliay ul Ma* 
crobii Terbo utar, aermo esfe ^* 
delur, quod noalro quoque looo 
fiert eiislimo. Ilem Eutlalbius ad 
lliad.^y304. p.20S, quammaliam 
GOgDomiDifillius esplicaDdi ralio- 
nem seculus : digfAoy d) m mal wc 
;fyov«C o K^infq dyMVlofii^iji A^ 
ynat^ 4ui vac iU^m hoI MOftnuQ 
Tfif aMi Mtmfvmrf aq iv/»t&oimq 
fUT^V, Sed minime sufficiiinl haec 
ad sensnm noslri loci perobscuri 
pcnilus esplanandum, quem fitteor 
roe adbuc non salia perspiceref 
ilaque de leclionia ▼arielale dnbius, 
vulgatam inlerim exbibuiy ab Eu« 
doda p. 250 servalam, quam Ga« 
leus Laline sic reddil : ^Salumum 
Yocanl, quasi omnia ea quae cursu 
suo Cfolulo non perfecerrl, incunra 
el tarda sinl**. Ccrle ▼erbnm ii^- 
0tt9 cum oomposilis solemne esl 
de aslrorum cursu cl conversione, 
qnod cognosdtur ex frequenli nsu 
in Dialogo Hermippo, qucm Blo- 
cbius Ha^iac edidil. De ▼. I^c- 
^rf*^ ▼• A<t. ad Tbcologuro. arilbm. 
p.SIT, Celeruminconleitusezcm- 



plo Villoisoni manu conicriplo 
ausceplum, ni lallory TciUofTtt^ 
Poslreroo audiomus Crcuscrum 
mplicam oognominia illiua Tim 
fais exponentem Sjmb. H. p.428: 
^yKronos » der das Beiwort of «t^ 
icM7»7C liibrt, ei«c bildlicbe Bci- 
ceicbnungdlfsiiiafcAstfMal suriich- 
gtzogenen, perborgenen Gof/irt» dct 
deus in slalu abscondltoi dea un- 
geroessenen dunkden Abgnuides 
der Zeil, oder in andercr Bcsic- 
bung dcs Jbsoluten im (ycgcnsata 
gegen das Inlelligiblc- (Homcr. 
Bricfc p. 159—163).'* Cum bis 
confer quac Comulns infra babet 
c. IT. p. 118.] 

aV/'W^] ^ic quidam Codd. 
[Par. 4 soium novi] pro a^xni^* 
^uod in Edd. Sed supra c. 4: 
iati a^XVT^^ ^*^ "^^^ nfftinjq hoI 
«^jffTifnoi/ ovc»ac. V. auctorcs a 
Wolfio indicatos ad Qngcn. Pbil. 
p.Sa. Inlra c 17: a^iMc axe tov 
Mfji^f^rerov fyf^v a^^. [Bem con» 
iicit foanncs Gatacus Ecpbr. la- 
bulac mundauac ST3. cd. Graeie: 

Kal oifioQ oifX^r^*^ ^patiptvoA 

*JUttt99tO % 

ec (looy «irro/iMTOi^ wl orsta- 
ry49P iXioottWt 

diytrrop nt^ fatap «f » »i»«Aor- 
fitVOV ifdw^. 

De Oceanoomnium crcalorc adeas 
Heraclid. Alleg. p. 439.] 



— S8 — 



iMMrAoffi m1 'y«{)9f^ fmafiAXkm^^ T^i^vq tk 4 ^m^ 91010- 

WiM^BviiJloc] Quidam G>dcl. [Par. 
i. 3. 4 (potteriorci duo cum Laur. 
5 9I Oion. Mo/fmc) 5. Lauis 4v 
S. ft et Oxon.] Mov|Mi«« ivyoq; 
alii Mo^voc iivjiJloc. [Par. S yooi/- 
/ffvo^ Kvirio^ Laur. 3 o|/«c ^ot'- 
/ccroc /«•(• Mire comipttti Au- 
gttttanttf o «sli^? fWfuvcf ya^ nml 
* »i ty g olc.] An crmoiMroct Inlni 
c. 17 [p. 177]: 'JZMoyov iT» ira»' 
v9 ip To^i* «rii<Ta«» Cod. Gale 
ante Ibr* ift 'i2«cayof ponit: toi$- 
fv dl |^« fvwaXmit rify T^O^m^ 
[Pottrema fanoe varJba, quamTia a 
Par« 4 qttoque aerrata, Villoiaonus 
merito aprevit, (fkippe a male oC- 
fidoaa interpolatoris manit roe «fui- 
dem Mdiee iiiterta.} Heffaclidcs 
AHcf^ p, 4S0: ^im*;M»c /i^ *^ 
* damp [Homeruo] rifw vygttw 
nm^ To i&r^ wtUtw,» Lege 
['iliMBvoc AUmq (fiopOovam 
#iwK« Prod. Hm. Ml. 7>7^ 
lambliditti ilnd* interpretalttr ri^ 
nmniTm^ 4iA^tcw^ 179 mi ytimfUk 
M^efK* V. loann* Diae» in'H«^ 
p. 147» ttbi omnia fcre Imoc ei- 
plicantttr. V. Agatbem. Synqp. 
Cseogr. GALE.'Elym. G«d. p. &77: 
Ja i mnn no|^ to iHivc vo* v* oviiip, 
o TcqfliK 0^«*^» 9 iM^ii To cM^g 
Mi^y (legc 1^^»!'), o laT* Jio^<i!c» 
irO«« Tojfo - . . • 'Ihmufuq jinfv to 
Wkiwc aHSftv uvul^. Enymu M. 
p. 834: VZMforof sa^a to oiiiImc 
mrvrwtmf l ov^poroe- (ScUeufmertti 
coni. Toy oi*^ayor) wtpifuota^' I7 
lio^u To muhfi: 9m§i¥ [I. ^$9)" 9 
M^a To «»«it( tial To myifvm (I. 
w), o Tttjnliic *1»^i'. Duplo 



igilur ^rammaticorum eit ratio 
deriTationii: nna ab iiiEliK vImo; 
coituptae enim icripturae falrir 
delendendae fnutra oontnlerii 
«piae Prodos in Timaeam p. 3M 
de Oceatto didt: oalfnr Ir toC? 
&9imtiio$t (tl&^oiq Tol^ fttra tot 
"Oitfj^or mml t^ IttiT ««fMi^ 
Oi^^affory uJJL* w «or «tnfoTfnroai 
Seciuidttm alteram «b ««liir a*yt'c«9 
▼d avvto^ui dudtur, cui praeterea 
3iv«Ai» a^idlur. Codicei Comuti 
iam d a«d8amtt«, IMia clBdtKr, 
qua Ooaatttti infd|yj|lttr o ol||liif 
voovfuvq lir*^^ ^i praeiidii ali- 
ipno nirtasie coropani^ieni ex ini 
PmmsH Conim. in Plot. Cratyl. 
p. M; Boimon. o '/la#aro« unaitt 
T^ (%«ta7 Mol khfuuorJm^ hfff- 
yttaf oJVfo^ imn vVe &f^, mml 
rif¥ &§mM^m9 vfir t« itf^mv tutl 
lUfimt wml rtkrvtmtmr *4maimfm9 
«rof«oTa^ tg pAw HKYTHTI 
JVOY n^ lairror imm^ftfUpoq 
etc.< *Ac ipHim lectioiii tMfttroq 
4 ppOiStttM iit kijrvq pro «viiAoc, 
Aibitandi mne locui cil, an quod 
fadle coniiciai probandnm iit, 
fwfuwo^ mala orlttm tiie ex 
dnfifttifof* At ab adniillenda balc 
senptttffa arfertimw' lion ooNkih 
qttod IslB' denmodi mtio loDgitts 
pelilB, sed qiiod com sequettlibtts, 
qiiibtts de pbysiea concrelione ser- 
mo esl» » qua lo/«c alieoos, ndh 
bene coire fideatnr. Quore*a«it 
com Villbisono «Miliif «^rvo^frlc 
«wmUc scribendttmi aut qaod, -111 
demeatis ▼. V2ieraroV propius^ m»- 
lim «mliic dnlmp a«kioc«TelfM^ 



— « — 



9i%my^ isu^aptj. *JS» rif. t^ toAiwv mtyueaawQ ^ jtU- 
ror afuutop {n€nQa%€i. 

. GAm KL 

150 [^JSn 'TtEgl rov JiU^ 

Ahta ii taika uXXn^ 6 Ztvg nat^g Xdyctai &idiv 
fnd dr&fmnwv elvat,^dia %6 %fjv %ov xoo/iot; g>vaiv ah 
%iav fByovivai tijQ %ov%aiv iSnoOTaomc, iig oi na%(Q§g 
y^vvmi %d tiuva. Nifp^XfjytQiTijv 9h nal iQiyihvnov 
av%6v wXoviOi, nai %6p %€Qavv6v avtw ical %%v alyida 
dvati&iaoi, %^ avm vnlg ^fidg %d viffifg nai %d^ fiQOV- 
%d$ avviaoma&ai, nal' %ove nsQawove ixil&^v xal %ue 



tatse TeriiM ««»if» ; aUi tvtiwiiuiuii 
ID kis tdebria tid«al«ry mecui» 
et Eudocia p. 439 iot«rim tulga- 
tani tueriy in qua per fe nibil in- 
€ii quod displiceaty nitt quod mi- 
BQre, uX res nunc esl, auctoritalc 
codicum nitalur.] 

fUvoPaUmv] PleriqueCodd./c«. 
fiui^p [ut Par. 1. 3]. 

Ty&y^ 4k ^ rfiir] ^ic edidi se* 
cundum pleroM|ue Codd. [Par. S. 
•3. 4] pro Tijavq cTi kti r6r, quod 
in Edd. 

[/«•rey] Q«od a «ulgata a Vil* 
loisoBo ael^Tala abest; revocaTi ei 
Uuc» 5 et Ofon. In Par« 4 /•«- 
tf^ post «f/i«icrfer inaeriluv.} 
. [imnQutu] Par. 4 imn^iof.] 

^'Ef^Mi^lxov Jto^] Hoc*r«»^ood 
•k Edd. aberal, c GMJd. [Aogual. 
Par. i. 1] restiluL [Oxon. et Par. 
2 oi* nolvmpvfto^ o SStv^ captli 
^aefiguni. Spurias baa capilit in- 
acripliooes, ut ccteromm esse, ipsa 
«aruro Yariclas salis arguiu] 



jciiT^f ] Par* S nol nax^f. 

4*U TO X^ VOV KOQftOV ^VOa/lt] 

V. c»p. t. [To Yulgo omissiim Vil- 
loisonus unde babeati indicare 
neglerit. Habeot Gaiei MS» ciun 
Par. 4 el Laur. 5. Totum locum 
ila Par. S: dm ro ytf»p4ra$ ryp 
aiviav y»«W %iov KQOftov. r^f etc 
Ceterum ab esemplari Qonleslus 
Villoisoniano tov abesl| incuria, 
Oredo, scribenlii^] 

«irter] Alii Codd. ok/oK [flos 
ignoro.] • 

«? Qlmniff^] Alii Codd. [quos 
non nori] mc ar, [Moi arliculus 
anle riura abest a Par. 2.] 

[ar^ror] Omitlit Par, 4.)^ 

uai row tuffmmroif. — ^ aHKr$&4m)di] 
Hoc, quod in Edd. deeral, e Codd. 
[Oson. Laur. 5 el Par. 4] reatilui. 
. [i^^ttf] Par»4 v^. Pauloanle 
Par. 1 Tw Tw avm,] 

ru Wfv x#i* T«« /^p«ri«v] Uos 
arlicttlos %u el t«? jt Codd. rcsti- | 
tui, [Sic Par. 4, quanlum sciam, 



— «r — 



il«;70Vf ^«f» nap%oe %0v vnip %^ fig^ %6nw aift^eft^ 
fiipov. jfiToi i$a fthf %ag atfiiat, alc ii^ Jmi %at6 at9^ 
OMtv %wpofga, alyioxoQ iuktj^* ii aXXae di of$oto9ti9lg 



soUu. P»r. i.' 2; t. & Lmir. i el 
S nai Tci9'/9f*#v«c» ted ex hjf Par. 
i curo Lattroilbai» iiMieiB mnwi 
vUp9$ pro Wi^, ita ut, d t^ rf 
illud adsciterij^ iu ferslMlypo lio- 
ffVm codicMR' fuitfe «lapiceris r^ 
TM i;]il^ i;^^ Wf c« nal rac /9^»r- 
Ti^ ele.» ^uae rero kctio alteri 
receplaeliaud praefereudavidetur.] 

[ttcmttM^jfTMf] Hoc pro ¥ul§ata 
hf^u^nxwi ^uam- ViNoiibniis acr^ 
tavif, dedi nieKores Codicce^ Par. 
4 Oson. et Laur. 5 (in quo est 
scircHniisrr<i#), seoutus. Infra ciA 
p. i80: Jmt ol jct^uMS. ijcfl^tv 
«ciTfltovj^nrstv*, ad ' queni iooMU 
de 'bac rerlii «ttrcunni^rwvt prQ*> 
pria ViH^isono» m- Sdiedia oon^ 
julindum aiSBrt T. Heihslerbuiu 
ad LucbH. Tinio^f T. L p/iAl. 
UtrunM|ue vero reriyiim do fuU 
fnim tempaiUrtibusqua immissiB 
«iicilur, ' signi6eatioiio el propria 
cttranslata. V. Valeken. adHippoL 
4S8^ ubi nostro loco budalo iP- 
ferlur «crrsHimTiftTsifflr». DeJulraine 
iHud Herodotiis 1V,79; ilem.^«- 
OM^mui/ Dionysi«s HaK Epil. t^ 
Maii p.'5i ed. Francof.] 

iUJ^rr^O Malu in ed.€alci is- 

iiit9¥$fto ph o 9 ] jSicrtslitutcumplo- 
risqne Codd. pro nawmu^ vod^ i'a^^ 
fif9 dMWi^fi^PUy quod iA Ed^. 
Plaal «cfforf^a/c^ov punetum M. 
[Rcpositum«JnbeiM Par. 2. 3w 4.ift. 



Oxon. e| AugOft qui solus wii^ 
T^r fffp habet Ek Lanr* S ccrte 
adnotamn» twso» l ijr i ic/ is ^/ roir.] 

lCcii ^ttt fthr'} Hoc alU, quod 
abeni ab Edd., o dnobus Codd. 
[Unum 4tti Pur; 4]^Mtilui. 

ak d^} Sic 4«slitai cum Codd. 
pro «« d9\ quoi in fidd. [INnd 
August. 9ar. iv S. 3. ^ •etl^ur, 
ieltuSffdl. P«ri4«;df|.ad* 
dito fsrifisir.puBl 9nfMy ullpa cn 
Lanr. 3 saltem iajfw eBolatwr; 
fxmm €hda.f mygaia oclara^iun 
aenataw Ea qoibtts Codd. ahera 
Joci forma comparalir cu df d. 
W4'-uj'9imfm Jesr^r, quae duplieb 
.roceniidnis spectcm prae sn linrl.] 

[d^ftfttti Ja* Edd. «diicilur lur 
•^fumf fuod ouna ViHaisono nl 
^lossam praneedcfllia forbi dieleTi. 
Alqtte omtlliini Pbc^ i. 3. 4^ 5. 
Laur. i> el I. £t glottat id de^ 
beriy ipsa ralio» qua in Codi. scr»- 
bilnv, salisphidk: etenim Var. 2 
el OxOII« TO iffnaPy:^i Aogust. if^ 
perfocle babel, «£Asaf«r tov* «tm/cu. 
Necftto afiUr Lexlpupfai 'velcr^ 
roocm solenl' intorprelari.'] •. «< 

[roSmm] Serifsi cum VWo^ 
ea Par. i el 3. A PtoivS abesie 
ridelur. Vulgo to l l» oy m ,y 

ip9—ttdt9t .mM fvm^vcSovotrc] 
Alii Codd. ifmtdtff tud Jntfvt^ 
tftttaf. l*0^6tk Laun 5« ^r. 3. 
3.4*6.iBi#)^0roi;c'Pai^3e Ba- 
riore vocc tvtniyttmroq pcaeler 
aiios usuaikl ibboliacU Aralip^ 43.] 



— 4T — 



a ^t^C, naif*of^^ih %iooa^, nuf oh dh inxu* Tif^H 
fiii^, iiu, T^v. 9i0OMiinM^V^ ^i^ tQiddos TaJUioTytii^ ij 
nat \iSiu %i "iQtu yirff oati/tfia^mr Mlroi , di mr o uuwd 
^iXoo^fplav iifOQ oifiinXf;Qoi\%mi^ dio Sk, ino 90v' ^m* 
QUif 19 not nQa%%€ir fa diovxa' intfiaXXu ij/iTp xal ivi&S 
ivol %ovjoiQ ovy{0%ao&ai To ntnaidtvodoim. TioaaQ^c 
ih %al ima, mx^ ^^ ^^ ^^ naXaiu tmr pmfOiwi^ oq^ 



Omiiibiu bis ism eBpomltiv ^iuin- 
quam pMt pa, quae Villoisomu 
et docle et i»^d4er moDM«^ de 
lenm Xm^^ quem ConiDtitt «ir« 
preei^rit, nulla omniao diibitatfo 
ett» Umeo de ipto «onlestu ad 
icriptoriemeBtem reslit wado pror* 
softdtepelrandim^quam oodictbii% 
qiii •o^trMn «etalem jhileruMt^ cor-i* 
rupleUm kici tfnulio »iiti4uior«iii 
eate raenifitfliim eiL Qum enim 
iuciiria'temporif ioteroiderunty df* 
▼ioari • quidemi nqn fcro rcdinle-» 
^ari bodie 'po»uilt( qQed •ipM 
varietaa CQmitietilacum' a Vilioi* 
•OBO propoeltorum arg^e^ polesl. 
Quare dnm aliorum codicum atuit 
lia osspeclamnsy in vtt%ata.quom«- 
ris opcrle .maoca inierim aoqoio* 
ifltre, tutissiamunrnobi»Yisnmost] 
. ^•Mro»)-Jnquibiisdam Cpdd*.^^ 
Mw.. [Sic Car,. 4.] i 

9Me'efc A ^tOi] Qaidam QUii 
(qM>i i^oro] ifki^' ok. kmi ^fifi. 

isoe* ok ^i ..Wate^v] Qmdam 
Codd.[«|nosihandmafbnovU ira|i' 
oh dk uul.viaoaifi9^ J)e hae ««a* 
rieUte Tidc notabilem Ttelsae 1»» 
cuma^ primiiin Hesiodi Opemm 
«ocsum^ p. 6. [De «isa relaliri in 
partitionc prcL arliculo positi ompia 
oocupnril Reisius dc aocent« inclin* 
p* 30 $€^* el inipp. ad Damosih. de 



cor. p. 248. Auclor libri de mundo 
c 4. p. 345. b. 4ed. BcUier. ti^ 
#) ofiiMy u f^ ojren<«r«* c? iM 

[fj «oi dMc To tQiu] Copulam 
▼ulgo oniissam inserui iobentibos 
Par. 2. 3, 4. 5 el Aagusl.] 

[k3$tfiail$$^/afp] HaccTerbaTulgo 
oknissa tnrilo Viltoisono revocari 
es Par^ 3. 4. Laur. i. 4, 5 et Oson., 
ioquibissi uoo Par.3 exceplo, vi* 
tiose iegilur Intfiuklnw ^p99* Ce« 
terum baec tcrbaicum seqacoti'» 
bna asqiie ad litnmSiiM^mi absunl 
aLaur.S, cniusaontantneslaacto^ 
riiasy ul ea ab inlerpoialoro ad^ 
iecta erislimemas; imrao illud ip* 
sum quod stalim MqviNiry Ttjw nm$» 
dwtmvy salis demonslral^ baios in 
praecedenlibus* roealionam factam 
caicj- ■ • • 

b^X^) Ominilur»- baud ecio aa 
tooasulto, inco|Bles«B VHIoisoni.] 

^^fitots^maluim] Hoc ro^ quod 
ab Edd. 4bei^t et^ Codd. {Par. t 
(qoi r$t omiHil) S*. 3'. 4 et 3} ve- 
cepi. V<Ttetsiim ^iX Scbolloviad 
Hesiod. 

[o^/tt»io] Sio tn contextu Villoi- 
sonns,' in notts Tulgalaml «^a#w» 
serfaas^ llliidLMir. 5. Oxoii. et Par* 
4, eadcmque lectioaa usus rideiur 
Liliii» Gyraldu» Synt de Masfs 



ml fiwlaiow, nai %fon€Mvxor, %oi iX&v^sf9or «i^Mr 
nfoaayog^vovoiv, ansQil^omv \ mmi^ opoinmaimr avtot 151 
TotiTOr onomp* insi&^ S^atitattBy sh nm&aa ivra/tir nal 
axioir, %al nirtmv ahioe ««1 inontrfi iotir* Ouom ih 



tuli» qtiem Villoitenus quoque a 
Noslro respld snspicatur. Sed 
apnd Stabaeam ficL phjs. T. I. 
p. 88j qui manifeste Jibro iUo usus 
esl, legilur ivoqntoq^ de quo y. 
Hcmn. 0« loff ifui^ Yifloiso* 
nus conferri ia Sdiedis iobei T» 
H, in Lttclan. p. M. Sopliocl. PbiL 
iSI& Antig. Sii. Eurip. Hippol. 
iOS2, Scbol. Eur. Heo. M5 et ad 
Soph.. Aiac. 493. Etym. M. p.€3i» 
341 el Snid. ▼. l^u^q. DmkcDb. ad 
SiL i, 9,] 

nolfl*] Sic restitui e Cod. Reg. 
[Par.S. 4 et Lanr. S]^ mtbU prp- 
teeiarem. Pra jt^JMu [«t nifga* 
tnr] fupra babuit ¥t^iXijyt^fnfVf 

fhvhaoii] Sie restitni e Godd. 
{Par.3.4etOion.] ^rofiotfimUt. 
[Ue qvo loWs epilhelo, cuins fua- 
dus, ni lallor, Honwricum Hhid 
Jik fi^mii} lliad. o, 5 (nbi confe- 
Hejnina in breri adnoia- 
e), tide Syllog. inscr. p.383. 
Vilioisontfs in Scbedis: ^^ovXut^ 
cst m smatu coUpeatus. V. Strid. 
in JBwXaim et Harpocr. d ad enm 
Manasacn 

[nal T^offiKMv/oi'] Omtllunl Oii. 
lcsle Gelco; incntnr Aoclor Itbri 
de mundb T'el Sldbactis 1* c.] 

iK^o0ttfO|^fusiieM'] Post hanc-f6- 
cem lcgitnr ia Codh Rcg. 8076: 
IrmiiOit dJtlcv r»- iw^iUKior, ifp 



[Hic MS. ^T* jif{fl r&p oroinaxmw 
aut ci marginc , anl vidcri posdt 
phm addidisse. GyraMiu mttal 
mu^ilos csse impressos, ut supra 
monui. Divcrsas potentias cius- 
dcm Dci ■ominnm mutlitiido oo«> 
lalk Hesiodi fcilcrp. p. 3 ct 44w 
Scbol. Arati in line Proleg, Arislot. 
de mnodoT. Pignor. pagii 3. Mcn- 
aae Isiacac. Aebill. Slat in Arat. 
pag. iii. GALfi. Uti certnm csf, 
in oodicibua nonnnllis bic qoac- 
dam adiecla loisse, quibus aKa 
lotis cognomina affcrrentnr ex- 
pKcareiitorqttei ila ccrlo eertins 
ridctur, ca a g^annoallco qoodam 
pbiliiiopbo proAela essc, mioimc 
^TO o Cilmolo-; qnod ycI ipsa 
qnac aeqnuntur TerbCy djug$X^ 
«Tii» Sff#» ctc.| quac non possuot 
non Comiill cssc, salis dcmoii- 
slrant. Cuiua intcrpolandi gcneris 
ex^phim similc iara supra cap. 3. 
imlarimus.] 

Imurf] Par. 4 avtoB.] 

[To/iT»r] Par. 3 toi^o»; 4 to#- 
ot^Tonr , band. malc.] 

[ov0O¥} Hic Tulgo puACtiim po- 
nitur.] 

fiifidif] SicplcriqacCodd.[Par. 
3. 4. Oxon.} pro inti, quod in 
Edd. [Pro bac et scqncntc roce 
Aogusl. in^iarHafnri similiter 
Oxoo. d«iuTttttt»'^/i'i quosappafcct 
Mribcre roloissc diccr/rina* ^'^0 

[Ohm i\] His novam scctionem 



— JO — 



i^^S^ M^l ^{js dltnjQ fiavi7^ c7roi* o ^of nafttymfmv eh 
%a n^yfiara t^ noivwnuv tmr wd-gmnmv ical nagdjh' 
jretXag avtais /ii; adiUMiy aXXf^lovc, ov%6e Jvrf • K^i mi^ 
XaQnmp* iv%%v^iw %• fdf Btmr ^l %ov xafiCto&ai aal 
BfSe^iWHP o^xai. Kal Tiiit ^Sligm^, wv «avo %w %av 
ft€Qtixor%oe fietafioXa^ omr^QiovQ %mv ln\ y^s ytvofiivmv 
nal tmv alXmv mvo/iaofUvmv dno %^Q ipvXau^Q» JlaQ- 
BioayovOi i* av%6v %9Xiiov avigoe i^Xiuiav tx^vta* in^l 
ovte %6 naQTjtfianoQ , ov%e %6 iXXinie ifitpaivti* na%i;Q^ 

refingeQcU eriti poiliilaatibus ipsli 
oodicibiis, £k his sappaditarant 
idl quod nunc suicepi, Par. 3 (quS 
tamen ^^tm^ pro ^vXuu^^) 4 (hic 
^Tii^oiUc.oinisso ante ^vkuM^t ir* 
ticttlo) ct Laur. 1, qui pariter ^v^ 
9Mic. iPi^CK^Cy quod J»cnie Jiabct 
ad dedarandaRi nominis^il^cto dri- 
ginem (t. ad cap« 39), ex iiteo<|uo- 
que Oioniensi a Galeo: affertiir; 
in quo praeterea verba ovroc ^0r« 
nm^ogw pariler<omittuntnr, quae 
nemo non ei superiore loco, quo 
f i;to9 i9<r^ habemusi ficla agaoscet ; 
cuius interpolalionis indek ipsa vox 
:rif^jrtv« est| ab usu Graaoorum 
prorsuaabhorrcas el insolita. Ca- 
rere igitur hac Yoce meitits pcr- 
ganl Leiica nostra, nisl aliiuide 
conftrmetur. CeteruBl vocahiila 
f iW(o»c et ^\tltm^ in M5S.. coitf- 
fuadi, alio esero|do Bastius demon- 
straTit, Comai. pilaeogr. p.887J 
Ttlthv] Quidam Codd. [P^r. '3 
cl'4} ««Mt^. [TlXciof ttM7f pue- 
rili adeo:/aeltti oppoiiitur apud 
Polyb< V, 39,. 3. y. Slnfft. Les. 
Xcnophk «• ^JUiw aydfc^] 

«wr. PassiTum huius Tcrbian in 
usu fiierif^ dubilo omnioo.] 



inoholintPar.4elAagiisL Hicdi 
ait* pro d/» quod illoomitlit oaftninow] 

iJUfj^ Vnlgo d^x^cO 

[r^V n^wmvim t6v * «r^iMrorr] 
Villoisonus in Schcdis: ,yMaIlcm 
rm» U9&^m^mp r^ mot^mtk»,'] 

oi^Vollp] Plerique Codd. ««rrovf. 
[Par. i. 3. 4. 5 el Laur. 3.] 

ir%9V&4P 1« fUf fSOM' «f» TO0 jfttr 

Qiiw^kak M(oU iv^yf%9nf u^gtt(\ Sic 
cdidi cum duohus Codd* Reg» [Par. 
4 et 3 , hoc tamen rc omittfinte 
et dmni^fc&m secTante} pro ir- 
rav&a ya^ «2a<v o* roii 4mPtiiHi&m 
uti, [Praeterea ^jfa^^dc^cu Laur* 5. 
Ei Oxon. Galeus aGrert/a^«(f0^«. 
August. doy^uo^*.] ) 

'Jl^ih TAr] Male in Edd. AI4. 
cl Bas. [adde Clauseri] o^MTMr. 
[Galeus recte iam in ■ conteatum 
iUud suscepit, MS», al ait» secutus. 
Par. 3 et August igiitnrmv,] 

[rcir atftTtt Ttt^ Toi? M^A^rovTOf — 

IFfXoJtf 9] VulgO r&9 KttTtt Toif 9U- 

ff»iX0PVQq ao«oiie«»9, /HTo/KoAdc om- 
njQiwQ' «o* rmr fMfOfUfmpiM TJfc 
ri% uUmp^ Mol «»M#ttS^p*y .lUo 
T^c Wa<«f , ouToc jor* nmg^x^iq. 
Quam scripturam Villoisooas, si 
recte nolaTi, immutatam in eaem- 
plo conteslus repetiilt sed tota 



— 3t — 

To &k an^m^fop, fiuatkitap ipoQ^m ymaQjpm, mj^ Ami-» : 

di N^Tpp^ S iv 9^ deita ;(<e^, seaT^ei, ofi^ei7T£f«0 ^ %m 
iuMiiiyf^i^ ovof^aoiuQ itnu UokXuxov di nal yivyr «pce-* 



[MA«7i)«] MeftaPar.3«Augiut. 
pim Laur. 1 f JbU«7K/(.] 

[jtaT7/^Ti)xor« d^ olxttov] Sic tcri- 
psi cum Par. 2. 4. Laur. 1 (fai - 
tanien «arj^^rij^Kor») et 5. £x Oxoa. 
Galeus eaola? it tohim Har^^itf^^ 
rer« VHJgo t* ^ Mnr^riyao? m- 
sfibK ViUoiaoQu^sibenejneinini» 
nikil mnlafit tiisi quod pro colo 
pos(,^>ifNi«n« Qommaposuit JUom 
taraeii baoc in-vScbedb: ,»L« ««^ 
Tij^^i/xof. Hesycb. XaTci^Ti/cMUiT»* 
iUmffoi, elJCnTi^fTviM^t* TfJUMMrac; 

oTOr hfitt^. nurrat ravq o^orga^ 
ubi V. inlpp. [T. II.I p. 303J. Sdiol. 
Aeaehyl. £unK 476 xuri^ifrvuug ex- 
plicani wUiio^ T^v^i^Kiay. V. Sui^. 
itkMary^frvMoeru^ lUnc vectetBCotw 
nulo sequitur;..cfMi vmto moI t4* 
Ittu uvrf itvQvaL^ V. Schneiderum 
Lex. b. T.] 

[r<if*Mi» mvrm ^v^fihmp] £gre- 
^e sic Par. 4 et Laur.' 1 (bic ta- 
men itvtov); neque aliter babefe 
Tidetur Par. 2» Vulgata, qupm rc- 
tinel ViUoisoilus: riUm.uvrf ^v- 
0P0$. %% Oh»ii. Qaleus aflert (^vo^ 
^.. Idem genilivi absolulsi qitp 
cauJMi emupdalnr, iuusib Cornuto 
frcquentisarous* V. e.? fin.] 

loT*] Horiim Joco Tulgatum to d^ 
esfrir^or, rijr d[vro<ir«Ml< avrei/ 



avitfioXo9 hrh V^*^ ^ pleniore et 
genuino contextu mirum in mo- 
dum contracta siint Qualem nunc 
restitttlittu» locnm, lalerti siippedi- 
larunt Oxon. et Par. 4 cum Laur. 
5, cttiusacriptai^mi eapreasi, qaip« 
pe omniunr peoxime ad geniitnam 
eontextui IbrroMi «ecedentis, ed 
aeiam ab ea diiavpantfs, quod 
cnm.Oxon» iAiT«vff8i7/i7it«c. pro aat^ 
Iful^o^Vf wli recte Par. 4, babeal» 
Qnid inilio buiiu periodi ia Oxoa» 
legatuf » • Galeis noki adnotavit ; 
nnro /slalim; notam ^uam TerbU 
fiaQjAuivi elc. inoboel» Per. 4 rtto^ 
rerbis «o di eK^flrt^er, uli tidelur» 
plane omissis, habet to d% avptfio^ 

pUtM^ fpo^iffta vitugxov» 9 roi' elc. 
Mox pro i:fl fittxrgotq^ quod ex 
Laur.'et Par» auscepi, Oxon. inl 
j9«irr^te9. Tbeocnt. XXIH, 49: 
iQHOUfitvoq d* inl roixo» - XI&ok 
P^rro sine praepositione datimm 
Terbo i^i&uv iungit ApoH; Rbod. 
I, 670 : fiknr^ i^ttdoiUnf, Adde 
U, SaO. Idem II, 197: fium^ 
CM^TfrofUtoq^ Celerum si Godek 
kti fiktMT^iif y\ politts MjSoxTif- 
(fiatq oblulisset, id equidem prae- 
ferrem, ut orationis protae,' in qua 
'fiHMT^^ cumniaxirtie rcperilur, 
.tfsui magti coarvenienj. Pro ifftf^ 
^tOiilrovtVat. 4 h^lQ^V/**^^^ (^* ** 



_ aa — 

tw nliptitai' n9Qi90Ti fig numm^ nal ^tdi^ avtop 
152 (niAip dvpotmi* 'Iigog ^* offPii \ autov 6 iowoc Xiysrai 
ilpoi, Am %6 oivtatop tovtop slput wp Slkmr nti/pmp^ 
2c<9moi i^ iXaif A« vo aoi&aXig nai Xmafop nal no^ 
XvxtV^op, ^ 4ia t^ ifi^pigBiap ^c n^c top ovfopop 
yXawiot^oe. * jliyetai dk vno %irmp ual dlaotmQ ual 
naXafipaloe, Tci fot/c dXdotOfac nai naXajiiPaiovc noXd^ 
fsiv* t(Sp filv dpofiaa/iirmp dno «ov toiavta d/iaQtd- 
ptir, ig>* otc iatlv dXaar^aai nal a%irdiai, toip dh dno 
tov talc naXdfiaiC fudafmta drinnXvta dnottXeir» 



hf^^ffft^v^y De recepla «erbi 
fomia v.quae eooUilil SekneMerM 
Lex. T» j(#i7flAcr«», qoibus adde 
Dionys. Periegi Si5. In ApoHoa. 
Rhod. II, S30 Brvnckiue an recte 
intj^uftm pro i^r^tprm scripte-* 
rit| nanc in medio relinqoo. Prd 
avfi^olop Ald. et Bas. niate otV-- 
fiovlow. VfHofsonus totum locum 
ita » ae emendatnm exbibel : to d) 
OU^tQop ^vftfiolop v^i ^vwttimiaf 
avwoTf «(TTc, fittt$liM09 po^tifM vmtt^ 
X09' ^ xov ttjmrrM^» reiiqua ut nunc 
edimus praeler quod M Pttnnj^Utf 
dedit] 

[TtfQiior* }^^ nuptoB*] Absunt 
a Villoisoni exemplari, incuriat 
credo.] 

[^rreir avrop # t^^] Sic scripsi 
cum Par. 4. Leur. 5 et Oion. 
Idem eibibere Yidetiir Par. 2| ex 
quo otvrop pro ovrev enoialur. 
Vulgo enim ev^^ ijtrap tsvrov. 
VilloisoBtts dedtt, sermlo Tulgalae 
▼erborum ordine, ovdli^ ^frruy vt'- 
rv9. Cetemm quae praecedil co- 
pula nttl, ab Aldina abest Ad 
rem Galeus oonicrl Pausan. V. 
p. 306 et Seguini Num. p. 185»] 



[Mk] Par.i»4 et Laur. 5 mU^ 
To$. De baram ibrmanitai discri* 
mine diifioilis esl quaestio in scri- 
plore, qualis esl G>mulus. De 
Atlicorum usn adeas Pierson. ad 
Moer. p. 231 et Aoclar. Lei. Graec. 
p. 146.] 

[ToiTroo] Par« 3 Toihro.] 

[«^« Two ttiimv 7n tjpmif] Par, 4 
rior itnfvmv tJint*, Par. 3 tlttt$ 
;tn|^M#r.] 

ttHMH] MuiaCodices*t»W/^ 
[Par. 3. 5, qoi sunt ei peioribus: 
alios non noti. Nullnm Tero oli« 
vae epilbelott aplius illo.J 

'[nok»xfti^o¥] Par. 3 nokvxf^t'^ 
OToy.] 

[To«arrTa] Vulgo praefigilttr tJ , 
quod susluli aucforilale Par. 2. 4b 
3 et AugusL] 

TalV 3K«UaMNi«c A^ejpMiTfli «?Ws- 
nXvrm ttxmnlitif]- Hoc recepi e 
Codd. [Par. 3« 4. Lavr. 1. 5, in 
quorum poslremie duobus aW- 
Ovttt pro «i^if JUrra] pro TaV )*«'- 
Aa/iac Aucce/MiTot cmeisJl^oiiv <i»s- 
Tf Af n». Unns Cod. Reg. Tar^ n;a- 
XufMtq /itttafutrtt d^ittOvta intrt^ 
XfVv^ [Hunc non novi ; sed Laur. 



— 3J — 

CAPUt X. 

Kaia toxnov %ov Xoyov xoi al Xifo/nevai ^EqtvVViQ 
fiyovaaty, iqivvr^^tQtai idiv a/naQtavoVTmv ovaat, Mi- 
yatQa, Ttotfpovfi %al *j4X^xTtu* tianeQil /tfyatQovroc toTi 
Totovtotg %ov d^iov nal ttvvvfiivov, ijyovv tt/twQovfiiVov 
tovs ytvojiiivovQ vn avidiy \ fpovovQ, nal dX^ntws xaHSS 
daavavms tQv$o notow^os* ^lsfkvmi d* avtu$ ovtt^g al 
^ial uak EvftiviiiS itot* %atd ydg t^ its tovs dv^gi^ 
novs iVftivitav tifs (fvaiats tftatiiaTctat xal to f^v tio- 
Vi;f!av KoXdiiO&at. .^Qtxmdits dh tds o^its ixovoal itoi 



Torc [P«r. 5]| alii littimivrov, 
[*A^inOvTa invnXtW es MSS. fuis 
Oftleus afreK. Au|«iut. ctf^acnioif- 

T«Vf/] 

{Xattt^voSf^r} Laltr. 5'2fftcrror- 

TOf'.] 

['B^prt^ ytyiimwj Htitic ^er- 
boram brdinem flMhehi tt uno, ^ed 
oplimo Par. 4. - Viilgo ytyovud^ 
^itttpik^. Nod pfOlejt enftrn JU^'^ 
/MMw «1» ed o^Mfifkiey qilo tiefer- 
tar, disiQngi.] 

-^Mftifiui] Hoc recepf e Codd. 
[Oaoo. Lfemt. 5. P)ir. 2'«t^4] prd 
i^tvrtfjijifiq^ quod in fi!d^.' 

irol^ ^oiOi^Mc] Hod lifcepi e 
CxmM. [Par. 3. 4; Oton. et Laur. 
5] pro Tomt^ ,- quod in Edd. 

Irtrvvfthov] Par. 4 tmo^ltoit;?.] 

^m^rt^govfihov] H^ee^^ssa 
abeaC ^ qullnifdakn Codd. [Par. 2 
el 4,"f0Httse recf««] 'Ma^AU. 
rtft^QovfihoV^. [Sf Mtt esfgfossii 
ab alia manu adiecta, Oornutttth 
sus|n6or poctae^ dKcuitfs lotum in 



mente habuisse, quo rttvvfitto^ 
luppiler dicebalur.] 

[vairut otntt^] Par. 4 orrwc 
avTitt, *August ovrttg pro oi«- 
vs>c» tralbtiiia Tocabulorum coa- 
fusione. V. BeitrSSge sur Litt. T. L 
F.2W.] 

t£t?Ac«WirfV M] Verbttm adsdn 
•bt Par. a. 5. Laur. 5 ct Oson.] 

[«ctTcc y«?p TjyV fl? rtrv^' uit&^tlh' 
'mv^ tfi^ftht$ar' r^ ^vfftm^ dttn^ 
runtat nal letd] Stc biine locum, 
qai Ytr?go ita ferebafor, iciiTct t^ 
T^^ tl^ ToirC ar&^wtovq tVMhttup 
^9 9i>^t: ifutturriif&ttif nal eto. 
T«fiiixi| VSlioisono ut tideiur, an- 
fittenle, ex OxOn. et Par. 4. Hic 
tati^n addit cfrjpbst d*iftr/rtfirT«i, 
^Ham repertiitn' in Par. 2 j fdif 
praelerea omiitente. Ek Laur. i 
«rftcerftctifTic* Certe affertur. * Pro 
^g^vttfwe Lattr. 2 ^dtttii:'] 

[y^Mwcffftc] Par. 4 t^^trxitcffiC.]''' 

'[o^nc] Lattt. 5 oij^cc.] 

[fzov&ai tic§] Par. 4. Latir. 5 et 
Oxon. Px^vift, Ihsr, 2 et Laur. 1 
3 



— 34 ~ 

xcxi nvQi xat fiionli %ov6 doefiife imnovoaty ko\ oq^eo- 
nXoxa/noi Xtyoft^vai, tw J0tavr7;v toJs^ xanoiQ tpavraoiar 
notttv , tag av anorivmt noirag avit rwv nXrjfifieXfifta^ 
rtaVf *Evl'^9ov Sk olxeiv Xtyovrai, dicc rg iv^ naatptt 
x^io&at rus rovrwv atxiag xal dnQOOQarov i^laraa&at 
^r^v riotv roig qiioig.^ ^ ',.;,. 



Vxovautf siDC tlai; August. conlra , 
tlo$ sine illo.] 

[ttttl nv^i] Copulam -oiniHiiat 
Pan 2 ct Laur. 1. SedCQrii^tO|>ro- 
prium^ copulae opeparticipia, qui- 
bus singula attribula enuncianlur, 
annectere,utc28. p.212: oO^tvnal 
ovift&O^ffAtrot — xa^ cf»ayf/to/cfyo«.] 

[^tton:*!*] ftaoTiy^ M3» et Gyral- 
dus. GALEVS.J 

otftoTtXonofMh Uyotf4vai\ Sic re- 
aiilui e Codd, [Oiion. Laur. 5. 
Par. 2. (ibi iijtonXo*miOLy et 4] pro 
2(9<A>?. niomaiAovz XxoHatu^ quod .in 
£dd. [et quod patet interpreta- 
mentum esse y. o^fO/iAdjca^oA. Re- 
spicitur.probabiliter Orpb. Hymq. 
LXIX, 12 etLXX, 10, ubi oVojrJlo- 
jMf/Mf Eumenides . djcunturv iam 
monejile G^Ieq^, Ceterum con- 
sulto Codicum uqiv^rsorum scrir 
pturam oiptojiXinafko^ seryavij quipr 
pe aliera forma .ogtcpnXoxo^^^;, quae 
in Orpbicis ^gilur. aliisqne id ge-^ 
neris composilis CQniiriQalur, «i^ 
deterioremk ^O^tmtlouafAo^ certe 
^flert EusUtbius p. 716, 5T» ob 
lilteram S illalam errods redai^ 
giUus a Lob^dcio ad Pbryn. p. £97.] 

\rf TOMvrrpfl Articukis a^be^ 
a Laur. 5.} 

Tor^ nauolq ^ayTtufii»] Sic re- 
stitui e Codd. [Par, 4] pro iNxy- 
To^Utv ToTq na^ttff quod in Edd. 



[Et certe ordine yulgatae servalo 
Torc xttxor? Pair. 2 et Lauri 5. At- 
•que ex Okon. -August; PJin i et 3 
Tor?, Huxolq aiTertur.} ^ 

[uuoTtvowi] Par. 5 dnoTiivwnu, 
Sed i^ar. 4 urtoTiowai.'] 

[nXtffifitkt^fittTur] SRfPAr. i. 2. 
3. Oion. Laur. 2. 3 et 5, quos 
sequendo9 dnxi cum Baslio Con^ 
pal^eo^. p. 819, pro Tulg. rrAjy/»- 
fit^f^ymPt quod serTavit Villoiso- 
nus. Oe (leliclo, Quiu» ^liquia 
poenas dat, pariler Toce nXtfftfii- 
A^/ur.nsuff esit Nicepborus in Maii 
CoII. noT.;^al. T. U. p. 618. Ce- 
l^rum pope illam V4>cem .in Laur. 
2 cqntinuo ailiaoguntiir: Terba.es 
iine buius capitis ^ivffa&v, Totq 
diio^gt it^ ul i|Mae ia medio sunt, 
ea bjc omnia jCaiu.ea<^di^e>pu- 
tanda sinl.] < sl^ >• . •.<. 

*£i^"^^ffv 4}il Si^r^stituieCodd. 
[Par,.4;ft.AMg«|sty] pro h '^ifi\ 
quod ii|L!^dp; : , , , 

[iiyprroft] A|Jg. Par4 et 5 XiytTUi,] 

ttOBvM] Qnidam Codd.' uff^fnltv 
[OsoB. et Laar«;5.] 

uXmius^ ,SiG.rc^ti|ui f Codd< [Par. 
4] pro (clWttCy quod ia Edd. 

h^i^TaoB-a*] Slc^ realUui t Codd. 
[Par.4 elLa^r^] $ic quoque,€oa- 
iecerat Ga)e pro v^ltfTUO^uk^ [quod 
Tujgatur.] 

[W04y] VuJga ^T^oi^. Par.l 



— 26 — 



Caw XL 
[^"ETi Ttigi rov Jios^ 

^j^xoXovd^mg ii rovtoic Xiyetak xai ori 

na$f%* iipoQa Jioc oq^&aXficg nal navi inauovBt. 
Thic yaQ oiov %i iau tr^v 8ia nartwr ininovaav dvva^ 
ftiP kavdar^tv ti tmp iy rfi n6\afi^ firoftivwv; JIqo9^\M 



^vTuftP* INud MMcepi cam Villoi- 
«ono et Par. 3. i. Lam*. 1. i. 5' 
(hicT^rlatw i^dmuf&m) et Ottm. 
Ent tomeii quam riftyir ptt> ititef^ 
pretMMne kaberem Yocabiiit y^i- 
Y170AV, qood de FaHia, quat-ct^f»-- 
ffoifiW diiit Hvfliodus Op. 9M, 
bene dici potuiano nemo negabit. 
Atque Galeus : ^^tfto^ttq i^tvtr^ 
Homero dieitCHr^ ^9 in -^ov miirfvq 
hiX^f^^^V iNx* ' '<«^«v«« ) Sehol. 4A 
lttad.1,597.'' Ofpb.lfymii.LXtX, 
%^tQuutA i»ir^d^aij4hnitfiria- 
nyes. Qa«d ptial «ArMr f uf^ ail* 
dhnr uvwmi^^ «t aliemim a loeo 
•uatuli cum tPar. S. 4. 5. Lanr. X 
cr A^gttst.] 

; *£tt nt^l Tov ^io^.] Hic lilulas 
deest i» optiiriia Codd. . [In Auguat^ 
Tcrbik fPs «<(*SkC quibvs-^diiHt 
caput praeeedens^ sine moraadiua^ 
gutaior uMoXoo&m d^ 1/0 vipot^ «tci] 

sm-^cMrn] ln£d.Galeiis«H^* 
cfvr*Q fntMoif^ Rccle plcrique 
Godd. {PaH 1. 4. Laur. a. 9] et 
Aid^ et fias. omittu&t mMv% quod 
vci;pum lurt>at {Respict a Gomulo 
Mt oum Galeo VilkNsonus Hesiod. 
Op. W: . 

MTCa ^mr Jtoq U^alftoq nml 
' nartu ^ififtiq: 
qua de rie in. ulravnqve pcHem 
disceptari potest. Quidni alius cu- 



iusdam pocfac nuac dcpcrJiti «cr- 
sam c Comulo cflerri sialttamtts? 
Nam yulgcHs ctl dc Iotc omnw 
aodienlc et Tidcnle Veterum seii- 
tentia, Tariis modb a poetts con- 
cepta, ▼. Vossium ad fi. H. in Cer. 
ST. p. 19. Epicbarmtts ap. Clcmi 
Alcx. Strom. V. p. 708 ed. Poll. 
sie citanfle Grotio Proleg. ad Stob* 
Flor. tol. 19: 

Ovd>r dtapivfH ro #ffi»r* rsiHra 

tiMq kr&^ ufiUvMn^il^ u4v9Ut 

Xenopbon, qucm Villoisonus in 
Scbedis afleH, Mem. 1, 4, 18 : frtf- 
(fih Tv ^flby, &rdxoiio^oit ual rot^ 
ovtop 9mvtf mffB^ ifta Murta ogm 
nal ittfrro. umditttv^ %al nmrrkK/o0 

Itfo&UK Epiebannus ap. ClCm. 
Ales. Strom. V. p. 369. D ed.SjIb. 
sie t^ngendtts:' 

Novq o^ itttl t^iTc £iovtt, tuXXa 

' ' ' irw|Mt «al TVplUf 

Itbt tuIg.'AV>vC o^ff rovi: dnovn* 

Tu d* £tlAa clc: Celenim ▼. Adn.] 

nyV ^tu Ttuttotr dtynovfiaif\ E 
Codd. [Par. 4. 2. 3. 4 AogusL et 
Oxon.] reslttai t^, quod ab Edd; 
aberal, el ^osui ^t^novvur pro d«o*- 
uovaup [lit Tulgaiur. -Repositum, 
quod Gafeus iam conicccral, Par. 
3* 



^ — 36 — 

ayoQiVovoi di Kai ftuiXixtov %ov //ia, iv/itihH7ov Svra 
tots ii ddinlac /itzatid-^fiiroie, ov SiovtoQ adiaXXantiAQ 
i^BiV ngoe avtois' did tovro yag %al heoiov JiOQ ihi 
^iafioi. 



8. V. Adnof.] Saprd dhtit dc loTe 

axia^v, 

lftHXlx*^p} Sic. Villouonus ia 
Schedit (cs Osqq.) aU^M> Tbcmi- 
^lio Orai«XV. p. 961» dum io coa^ 
t^tu scrfsii^il ^vulgatam fniJUxoaff 
Ulam lc^lionem ic|co potiasimura. 
probo, quod Gornulus kic ut su-% 
pra, ubi cogQopiinum lotis ratio* 
ncm re4dit| Auctorcm libri dfi 
mundo seculus Tidetur, ^i noa 
solum ftHHx*oq habct, ^d insuper 
addit waxsf o* jio^ifiaX UyovaiP, 
Apud Stobaaum Ecl. phys. T. L 
p. 89, ubi totum illud dc love ca- 
put.Aristotelisnominclcgitur, Co- 
diccs intcr /i^fUixfM at ttUXtx^ ^^ 
riant ; iilud. • v cro . rcctc pracfcrt 
Hccrenius ut m^g^ pocticum ct 
quod dc poetarum epitbetis bic 
agi eiprcsse addatur, allato prae« 
terca Orpb. Hymo. LXXII, 2: 

MHklx»Mf Ahu^ nttyf^iT^if, fito- 

Copiose de hoc lovis cogoomino 

eiposuit Schneid^us Lcs. ▼. fui^ 

^^*^9f quibus adde notata Creu- 

scro Symb.T.a p. 521. Syllog, 

inscr. p. 188 et titulum, quem edi- 

dit Dubois Catalogue d*antiquit^ 

de la collection de Cboiseul-Gouf* 

fier, Parisiis 181& p. ,35: 

jVSKAHniAJHS 

ASKAHniOjnPOY 

AU MIAIXUU 



' Serp«n\is sigmim, anaglypho sub-^ 
iccto e^prcssum, mibi quidom, ut 
hoc obitcr adiiciam, demonstrarc 
Tidetiir, mcdicis adscribcndum esse 
bunc Ascicpiadem Asclepiodori 
fitium: v^Icm consiarat dc AspJc- 
piadis illius Bitbyni intcr medicoa 
darisfimi parentibua, ut li^crct 
ccrtiusy an utenfue pro eodem 
hpmine habcDdi esscDtJ 

[«'/M^iMroy] Pat« 8 a/iMJ^»V9r. 
Laur. <i//»^JUjiToy.] 

ov diortoq uSiuiXumm^ ^X*»^] 
Quidam Codd. [Laur. 5 ct Oson.] 
oidl fOQ owtmq ui%alkwnot9 tx^t 
quotd; quaii manu dikoit ad lectio«' 
nem Cod. Reg. [Par. 4] ov dior- 
T«« ai. -Igreir.. [V>ulgo ov^ yoi^ 
iduiXlmmq }'jr**« • Praeterea Ijri* 
affertur ex Par. 1 et illod ipium 
Vx9»9 cx Laur. 1. In Par. 1 est 
iitaXdMroK , . et sic per unum i 
Terbum dXXma» in Codice Apol» 
looii' %Baigmphi conslanter scribi 
adnolDTit ViUoisonus. Formulao 
ad«MJli<ijm»g VxHP »^oc rtpa esem- 
pla noac suppedilat.A. Stepbani 
Thuaurus ed. noT. Paris. b. t; 
T. L p. 659. A. ■ Ceterum tolam 
illam seripiurae oorruplelam pa«* 
tet repetendam ease a freqnenti 
particularum d\ et yug commu- 
tatione in M5S. dt qua t. Scbaef. 
ad Dionys. da comp. Tcrb. p. 192.] 

[Jsi^ <2<ri} Par« 1 ilal AU^^} 



— 37 — 

CapotXH. 

[Ilegi r(2y yJUrojvJ] 

Kal fac ytnac 6 nofi>^T^c 6^9 ^^ &vya!€iQac eTrai* 
ywXdg fA\i ovaag, fid to nlnttiy %ovs yovvnttovrtae* 
QvaaaQ ih, inl nagaajdan %^e do&€V$lac lir iuettvov^ 
ta>i^* naQa/tXmnae ih, tai nt^tdovtac ttpde tird votiQov 
dvdyxr^v lox^iy Xitaviiae* ]^Ett ildononl tde Aitde o 
noitpr^e ioQ ^aifiovde Tivae» XwXde julv avtde uiaXr^Ki, 



lHf^l rmp JUvmp] Augast ntffl 

.[^'c ^vytaiQag. ^lmu]' Par. 4 
%ov 4ti^ iirtu &vritT4^^, Augmt 
&t»yftriffu. Homericus locus, in 
quem 'Cornutuj corotnentaltts etl| 
i«gilur MM. h 498. 

Hui yuq TC Atrui fUr* Atog mqv~ 
QU$ fttyukoM^ 

/i»>Ui r«y ^wtul T#/ :fUQufilmnh 

UX ^U TC JNci /MtOTnoO'' "jdttftMl^ 
yV9$ IM^lMM, • ' 

VUktlsMiu* In Scfaedi» ooofai 
Orplb'ArgOD« 108 

wi yuf dt$ff ' 
igtaiiv Zifp^ wm}^ jLrttt.]* 
fvaoiii <f)>f ^l rMQuoTutu 9^t. 
da$wiag Titp • SMT«iMMrrcfy] Sio 
^ldi cum Codd. [Paiv 4. OitMi* 
etLaur. 5] pvo M nuftmdo»'4^' 
T$C ua&tMiaq uvrmPf stAlt¥'''}^V0~' 
adqf 4|Mm1 In Edd. {Es Par. 3 
taBlnm -aAcnar is»9M^«i«(*' 4k- 

contetta aptfrte miHiJaflo «t io brm 
Gonciao.] 

*£r» iUiaMma] Ifeec Oi^^ftd 
fid«m oapilffdciiderBnlur in om« 
Coddi n«c kiuil Cormitfi 



sed Pseudo-DIdymi in tliad. «, 498, 

vt obsertaT?! Galei «pii binc le- 

feBdum ctpsftt thH^mUnutit vd 

tlimXonont pro ildonotit. Std su- 

pra c. 5 tijq dh 'Piuq tl^onotov/tivffq. 

Scbolia duobu^ ^^Rg* Codd. ad- 

UicU monenf, bacc abesse a rcte* 

ribus Codd. [Quae inde ab tv* 

dtipOepa Tulganlury axprtfan ab- 

eisd dicttnlur a.Par.li 3 (cnm 

nola in mai^ine: pd lotml axurta 

^jr^* Tilovq iv- ^hftf ofin ijfy) Z 

(rursuscum similt^nofa) 4. 5. 4. 

Lanr. l^ 3« 5 et a Galer Codi^ue 

in «no Ladr. i osalio cotttim^- 

tur usque ad dtUftopa^ ^tpo^t *qOi« 

bus rerbis desinit; ilcm lortaiic 

August). ez qno ff0M^:tcMr cerle 

afferlur, id ipsum quod Galens 

onnieotaat Qooo Codicnm ralio 

sane aofaHida patne .me €emniu*i 

Tcrat, ut Tcrba demOih ilide' a 

^m^q ftkptiMq (lisililia pulartm* 

Sed pliritev.iUe ifsvaltfr in- ^cho^ 

lio Homcrico, cx qi|o omni» baeo 

pelila^ alquc eO a CermHicon- 

lcMu ^niiinb aii«aa esw, Tcf par» 

lidnle ft«demdntflraft-e poOBst; qua 

ct alia • rilenibri pevegriiui saoo 

corpori adMisopra.ridinlu^] 



38 — 



f$a %6 fiQadiwQ Kal MoXiQ ^Qooiivai na\ XixavBvuv Tot;- 
%WQ, ove av nqofjdiKfpnvtai ioi* ,^vooaQ 8h nal fiaotgo^ 
fpovQ %as oyjne, Inel fiagims ttal ov yey^jdoji tw ngoo^ 
i&iiinfi nQoooQav ^ivpavTui, Tovs nQo\f;di%iiftivovs , , naiQ* wv 
aliouvtai ovyyvio/iifiv*, Jioc ^h ^iyutiQajs^ ffK^^aXoyn, 
iiorc o^fiiwinias ilvai*] 

caput xm. , 

[IJ$gi rojp Moiguiv.^ 

*0 ZwQ 9i io7i xci ^ fioJQqL, iid %o /17 oQfOfi^ivfj 
diavifif^iS Blvat %mv int^aXXovtav ixaOTio, ivTtv&$v ^fij 
tAv uXXw^ fJtfQidwv MoiQwp dvofiaiffiivwv» Akm di iotiv 
f/ aioios nal ayvmotoQ ahia t£v yivofii^bv" intpalifsrat 
dh vvv i %tav na%a fUQOS adf^Xia, fj we ol nQcofivteQOi, 
^ ael ovoa. 'EifAaQfiivfj di io%i, xa&^ f^v ftifint^ai aal 



9v»Ju9itQ JUr. V. Dcmetr. Plial. 
c. 7. GALEV&] 

' ot"9 Sw TiQotfitHi^tnacu mc*] Sic 

mtiUiI e Scholt» Hoin. pro oi'c 

ngtOfdstJiHivf^ «0», qiiod U Edd; 

.[m^omnvi] Addiini SchoL M/d^ 

{movt] Vulgo: IK ▼<•] 
l9ifi^€fUui'} SchoL aifiaafitmiti* 

[Ihql Twf Jtfoif fit-J Gaput koc 
praeponitur pnori in (|uibttsdara 
MSS. GALEVS.] 

t»^9qmfihtj\ <^idamGMld.[quL 
«int Ignoro] 4*i9fmfUw^. [Pan 1 

.IntfimXiArsmv) Sic reitllul pro 
intfiuXXofihmp, quod in Edd. [U* 
lud. Qton. et Par» 4. In Scbedis 
ViUoisonut apte conferl Diodor. 
ic.L p,4 de pi-oVideMtia: tq ku^ 



fiuXlov f»«0TO*€ In Ttjq ni:tQWfiht^q 
SUfliiovoa. Adde Tbeodoret The- 
rap. VL T. IV. p. 850 ed. Schul- 
lii : X9f*^ naqii ro X9^ h^^oO^u^ 

TO ilufiuXXoP nui fltt&tJKOW MttTU T^V 

mtna^fihnjii i et qoaoipse Garniilui 
ad calcem buiut opitis- babet ri 
intfiuXXop iiwcTft, V. infra ad 
cap. 15 iniL , I>emiP«tb. de cor. 
p. S19 : Tf}« Tmv cifi^ad' uKO^mamv 
Tvxfj<: To iMifiuJdop «^* ^Vuc /»^VK 
/fmUf^Arc^», iibi Mttivt qui./<;/^09 
qnorundam Codicum aoctorilate 
niai deleanl.] 

[mtoiioaiihmt] Villoiaonus in 
GOoteitu Crof^iofihmVf.wWo ad^-: 
dicente Codice» neque uUa caussa 
urgente; ea iocuria,. ut.credo] 

[lidtjXiu] Par. 4 udtjXQrijq,}. 

[A(/^«^TC(f] Sic scribendum ftiit 
seoundum plurimorura Codioum 
auciorixateniy illud vel disaile of* 



— 89 — 



4v rto elgfidi. ^j^piyn^ ii ia%iv, ijv aiec^ leai ^ n^Qtf^^ 
riaiui ovn tatiVi ^ iq! -ffP* nivt^ , a Sv fiiMjtai, %i^ 
drixymyi}v>Xaf*fidpit. Ka^i akXav ^i '{^'tnov t^hit J^ot'* 



ferentium , ut Aogust. P&ir. t. 5. 
L^tir. 1 et 3/ yel lecte, ue ^if.^." 
4** L^r. ft el Chofi.-y qur luibent 
Yitiose fUfia^nru*, fraelerea Par. 
3 yQ. fiffutQTat »al «<jK«t()Ta«, quo* 
nim posterior pars prioris forlasse 
gfossa iiVi VuSl^o^fUfkdlijaita^, quod 
ViHbiscrmis sertsrt it. Gonfitcttdum 
taiheii , 'forfmae a* itobffs non sine 
alfrcfua «tmctationer reposttae alhid 
e^empium ^dhuc d^idmri. Narti 
nolo pf oTOcare ad EtyHi. M. p; t^t 
37, qui hac ipsa forma foriasse ab 
ipso ad explieaadttm «?^a^]^cM iicta 
ulitur :- d-mi toI' ftti^ ro9 aiffuti^ 
rorroq ro ftf^^ /«>C*f ^'A»*f»'»f 
/i^ic<c(>/ifti, anofiolff^rav Ji *al> niio^ 
ra0ft^ rov r ^fttt^fmt,] 

irdVt^rly ^^n tktl ' itvoiz^ fttf 
*X^^* ^if^^ T^vftt^a] '^ie reililnt 
e Godd. [Mon.* iMnr. S; in qui- 

bus ^vizVf' ^^* 4} ^^> "^^ ^n*^ 
ytp6f€t9» inseriti^r]' pro h TaC#*' 
aroiXti^tf' pt^ Vxtho^ ^^mc y<»o- 
/iin^tf, qood in Sdd. [Laur. i nmorm 
#*» re^i d> irttl'dro«/»*ov #«ij *i«»'- 
r#« ».' X- ' E* Piai'* 2 enotctttnv 
Ir To^f^ &k nrotxti^ ....... 

^•«ro/uHft. Non persanaltffrt pulo 
locum I nisi'' posi it&ora escidisse 
T«f cetisea^ q«lae syllaba ob pFae« 
ced«iil<fm ^cHe pi!rfre poltiit. Ge-» 
terum ed- ▼. «^ro/jira» Villoisonos in 
Scbtfdia ednoianil: ,>Hjec nomina 
saepe permirtata satMi' * Sic apud 
Ckmcnl. Stnmi/ VII.' p. 901 : toC- 



uaok di ntiq ol Srffotfiartlq ov na- 
ffaStlt^*^ MijaKtjfthot^^ tmttrot^ rotq 
ip^9ro»xtitt aatttxt^vtttifUpot^ s«4 
tfdow^p Zffnm^y ubi reele Sylbur- 
gius aroix^ [in Adnotat.]"*] 

[antff] Abest a Par. 4 et Laur. 
fi. Ab liOc «iide Teiiio hului toci 
sirrgttla neque bene inter 'ae co« 
bacrenl)'mqtie iu^tum senittm efi- 
iittJunt. Alque Galeo i^ iliqoid 
deesse Tidebatur. Pro antff Par. 3 
fivkfttiavs^ Laur; 1 ct Par. 3 t^i^- 
eir «», ad q«ae ViUoisoteui^adno* 
tavil, ibftasse l^gendiMi ' esSe : fr 
ero^/*i fii} fx^^* nf(taQ'Tfi^gr t^ 
fufofmu oit«|» ^ n^tS^if aviX. Sed 
▼erleor at sic loctts'in -ititegrttiitf 
reatilifatttrk qaem gratiore cor- 
ruptela laborare'esistiilio, sine co» 
dicoffi ope vix toll^nda; quapro-* 
pler v ut g a<a rti inlfcrfin repetfeiHlinr 
curavi.] 

nurtm u «« yirtjra*] Plerique 
Codd. [Par. 4] niin « ur firrfr^; 
aKi [Par. 3.' Laur. iet 1] nOr u 
ur yirifTat, [lloc rej illud Vulgatae; 
qoam cum Villoisono iirterim' ser* 
ravi , paene praeliare dixerlm* ob' 
meKorum librorum consen^om;' 
Praeterea nar ym^ o>ldv Par. 3'et sic 
Parjiqiioqueel Augiist., nisi quod 
babenl ccy^ Ald. «stt^a ya^ a irri}- 
[iirarm^ifr] Vllioisontis i«'c«ltt-< 
teatti ufttftfr^ trvota, crtdf&^] ■ ' ' 
(lCttr aXor I»} Omitlimt /^ 
Par. i. S et Augosl } 



— 40 — 

156^4 naQiiciyoptai ^ M«va %6 tQioaop %mp \ XQormy* iToi 
Kkm&ii fily iipQfiaQ^ui /iia ixv%Av, isto tov uXiioH iQii»r 
iotnirai Tu yirofitva» ukiMr aXloic ifimnrortiav* itce^o 
nal ri^ovaar avjyr ffQcofiv%iiTf;r iiuTVnovOir» Aafiois 
d^ aXX%, dno %ov %y iia%u nXijQOVQ Xr^lu %a anoiiio/ura 
inuorui nQooeoiKtrat. "^TQonog ih % rQitr^, 8ia %o u%Qi- 
ntios ix^iv %a jrttT* awtjr dia%t%ay/iira» iH if avifji 
ivra/iiQ o/«€/oif av tfoiat %wr %Qimr nQOor^fOQtir %vy%u^ 
Vitr. Avti] di iari xai ^jldQiorua, 7;%ot nuQa %6 uriH" 



rwr xQvrtir] Sic rcslitui e Codd* 
[Par. 4 el Laur. 5] pro tw XQ^^r* 
qupd in Edd. Tria tcnipora, prae-« 
sensy praeteriium et futurum ia- 
dicali 

[^'cc avtSki''] A Tul^ate abeal ttu- 
im»^ oeque Vilioisonits^rcpoeHil, 
licet oblatujn ab Oson.. Par.. %. 4 
el Laur, 5.] 

li^Uai/\ Sic restitui e quibusdam 
Codd. [unum non Par. 3] et o 
Galei conieclura. In Edd« *ifr**^> 
quod potest rctineri. Certe Mi^ 
nerva dicta est 'vrW> ^b opifi^ 
cio, et peculiariter a lanificio. [Par- 
1. 5 et August. *\iYov,'] 

[*(ifa»r mithai jd ytrQ/^iyu] Ab- 
suQt a Par, 2.] 

[*/*;i*3Twwr] Laur^ 5 fc»*.1#" 
Titprtur.] 

[jtM^o Hut ri}d9vaur avrf}r ngt-^ 
QflvTurifv diurv:iQVQ*r] Sia fcra 
ViUoisonus, quem scculi surous, 
in GOQtestu» quo novam banc loci 
scripiuram firmarer, nihil in Adoot. 
adiici«ns« Sed nitilur ea optimo- 
rum llbrorum auctoritatc. Reli- 
nui tamcn xa^o, cuius loco Vil-» 
loisonus MuO^tii scripiit, quod noHo 
Codice probari video. Par. 2 nui 



Ktt^o »««• Vulgo xa^s Kui r^Qu» 
uvryr ok n^^afivruro^ dt^nvnovtfir" 
Quod restituimus ry&oimur oia^V 
ff(i«o^t'T4cr]^y :suppcditarunt Par, 
2. 4. L^ur. 5 et Oxpn. Atque 
rr^&QV9a9i alTcrlur ex Par. 1. 3. 5. 
Laur. 1 el August^ 

AtixMtq i* uiX^] Sjc rcstitui e 
Codd. [Par. 2. 4. Oxon. et Laur« 
ff] pro ukltir ^i AdxtaiVn 
. [yA74'ot;9j Par. 4 rQvg »^9()oii(.] 

[uTQinrm^ *X**^] P^* 4 et Laur, 
5 l/««y aT^fTiTUi boc non male, 
fortassc su^ctpiendum.] 

'Hd^uvri^] SiQ cdidi cum Codd, 
[Par. 2. 4. Laur. & ct Oxoo.] pro 
y d* avrHr^ quod in Edd. 

[dri^^iVHroq] ViUoisonusin con<* 
testu vuigatem ayi/NT«c Knravit, in 
Scbcdis vcro lectioocm aWx^wxTog 
comroendat, quam suppcdilantPar, 
i, 5. Laur. i ct 5. Eodflm ducunt 
viiiosae scripturaf Par. 2 uWx^v- 

XTOC, Z XlW«ll«TOf y AMgust Gum 

Ald. urii^tvMrQi | Par. 4 et Laur. 
4 aV«iV««TO«t Laur. 2 ttr«ii»/iiT,*»(.. 
In Scbedls Villoispnus ad v. dr**~ 
gttvnrQq confcrt Apollonium T. L 
p. 4. V. a«nTci^«., aic pcrgcps: 
,»Piutarclt. in libro an fnlurorum 



— 4d — 



^wwog ual arafioifmnoc tJ^at mio^iaefnr^* ij nafa 
%o aAifiv Ta %ad^ iamiv, iomv^l auiqanHa ou&a* ^ 
rov er^f^vrvov fiOQtav nX^&og ^vp anoiifXovwtoa, mc iv 
^i rfi^i^ vXji** nokviQaatua yag io%t. NifiWis ^i ano 



Acientia sit utilis apud Stob. Ecl. 
phys. c 6. p. 13 [T. t. p. 1«8]^ 

T//V ilfAUfffUn^ Moi Ctcf|»fl0Tf«air Ka- 

Jiov9»r^ oT« ff^foc rmtg tuTkng f^T*' 
ittmp4v9i9 imvi&jfotpt u»kM^wtfg 
cvffm mtU utuuid^aovq, $opra 
diMrat idem ibid. PJutafcbtasi W 

^a^pivOV tffflpMITMr nml UMUfmfiO' 

-ntr x" S«3Mf (I. o;»^; [Utcm x 

fl«ff ]) 109999 99ffVa* M^O»| muf* 

T»f tt «oikfi ]iijiii»T' aimpu^ wtd atf 
n^oi^iir^i ubi legw TpifTo s^^tm 
upofmu cle* FragfiMBlQaii poatoe 
puto. [Ilecte : cmeBdaticMMm vero 
Bon probo.] At «ipra apudSiobi 
p. 8 lefi^ur d»- vMim» dwafnaar •«) 
«^ffimrtr. flicrmtt ibid. p.ifiS edtf 
Heer. d» £ilo : omroq yo/io«^#t/»roc^ 
««#' •» narrm %ijm»ruu ^e^e 
u9Wf% 81 per se spectatur» a ioco 
nostro alienum vidctur» .Recepia 
Toce pmdcnBa similiAcr usus ast 
Oiodonic- Sic. iu Eiocrpt. V#L 
pk 109 : Mit^ianpq f T^«f 6C d«»f 
/cfv/fjfncu T^ Toiv am^MT toA#i«v«] 
«MUMff ttvroc] £adem vocc uti- 
lur Aristolcles de rouodo c 7 ad 
Adnsleam dcTinieodam. [Augucl. 
ttaiod|>«cTo«i . Verba ««• c«p«sodf ««' 
ovog iMque ad »«** «Krjr/i» absuat 
a JPar. '8. I» Laurw 3 omiltuniur 
ilcm «a^ fcrfcxodf ttaco4 usquu ad 
mpoftaofUrjf, In &dicdis ad v. mm^. 
xcdfooToc Viitoiscniut adaoUvilL 
„Eadem clymologia iii Hemiae 
Coflsm. MS. ia PUlonisPbacdniro^ 
laudAntc Gesnero Orpbic. p.40^. 



Conf. EusUtb. p. 555, 87." Adde 
Alesandri Apbrod. defafo2. p.fla: 
*Oco* fiiw fa^ uvxmv narra uaO'* 
tlfmffUvtfv fifptm&mt lifovotr^ %f9 
tlftmffUiniP vnoittfifiattovmmf cLMf«- 
fiarop ram akxiap ttlpmt moi mm^ 
iiodf«CTcir. In Etym. Gud. p. 8 
Adfastea dicitur «Hmcdidfuccoc 
(qnaefcyrma nibili est) ctt«ki.] 

[«af« To ctf^ df«ir] Lawr«2 acfi 
To «Sdf «r.] 

s«^* MKi/ri^] Sic reclitiii dim 
uno Cod. Reg. [Par. ^ pro ccnr* 
oifTfy, quod in Edd. [Itcm in ci«- 
milt conicstu S<:boL Platonis lc»co 
ctalim afferciHfe.] ■ 

[•ia«M* ctMdf ciOTMi] Pac» 4 «« 
«r d»l d!fd0XM«; 2- el AJd.- c*oi«i 

CZf^ dfClCTCMI.] 

* [nXij^q pvv «btodfiovrro^] Sic 
roeliorci Codd. Par. 2 (bio tamea 
iM%dillavp9oq) 4. Laor. 5 cf Oioi^ 
quod miror VilloiiODttm dcm frae- 
iulissc Tulgatae. pvp to noXv in^- 
dfiovrToc Coofar Scbol. PiaL 
rooa budaodc.] 

[«C *r »7 nttl^io* vljf] Vu%o 
«« u^cioc v4i7i ^od serva^il ViU 
loisonus. RccepluinPar.4c|Laur. 
5^ Gramm»inR«bkeri Anccd. T«U« 
p. 888 intcr littcrac al{>ba polcot». 
lcs Iniftaamf quocfuc numcratt hic 
subieclisi •»« «r «|»i^ vA,7i4^t* 
««i/ ir «oili^iiAfi. Qiiac cumfMa 
cttol ea IJiad» X, 155: 4r Ai^' 
lioUafi vlffp ubi V. ScboJI. *'-^ 
iM» ?o ffoii'|vior pariUr i< 



— 44 — 



^Evvia d* elai, dta tojff^move, vie Vtjoi tis, xal 
negntove tove ngoo^KOf^ae avtale dnoTvXflp* toiovToe 
yccQ ioTiv lO vitff^ ivpia dQi&/u6js, ovvitxafnvoe M%d to 
itp iav%6v f^yvao&ai, %al^6^%ov nQenov dno %fje ve- 



Edd. axil^^a, Terbis ad meirum 
omnino non e i aclis. Dc usu reebi 
p^a^m c£ Mi^nAke Euflior. p. fA2f 
ubi aKus qi^o^^e Epiehannt Jociis 
a(T|rtury 'in quo idem ▼erbum.] 

[y^ad ^ou Par. 1 «t 3. Cele- 
nim Simoiiidtfni bio inMUigi,^' in 
Animady. monitum.] 

iKfjp«tTovc roirc] Sic inveoerat in 
Mio God. lac ToIIiiia Tidendos in 
«Fortuiiis skicli* p. 56. Sic <go 
quoqoe in omoibus fere meis [Par« 
t.'%iyhiiK»^%909v^) 3. 4. &et Oaon. 
qoink lecflloiiem' Baatinii quoque 
comprobai^Mt Epiflt. crit. p. 114 
#l'olim ootiieelando iam smccntiM 
erait Meursius in Dciiario Pytba|^ 
c. 11 p^. 1391 , ut Villoisipius ia 
Scbedis refert] pro TUfji r0v% quod 
in Jidd. Hic Gale in animadver- 
stonc subiecta ii^cat Txelaeqi in 
Hesiodi Prolegomenis; scilicet ea- 
dem kfere • tradit Tsetaes omoina' 
TidemluB ad priimMn Hesiodi ^r- 
sum Jtfouem listfitf&it^ noniauleni 
ivi Prolegom. Paritcr Pltttarabi 
locua, quem, operarum forlaase 
vitio, male ibidem Gale designat, 
legilur c 14| non autey 24 libri 
oclafi Sympos. 

[if^a^iroKvac] Villoisonus in 
Sebedis: „Lega %od% tn^ixif^vu<;^ 
ut coniicit WytteiibacbNis. [In 
contextu serravit* irolgsrlam ,^ quod 
cgt^ ^iioque Moodtm intcrim 
pOlari, Iic# sensui aptisaimum sit 
.t(i««^;if«irraf ; de «uios verbi ukr 



f. Lesicon S^weighaeuseri PoTy- 
bianum fa. ▼•] 

h>* /«vr«V ^vm^^m* ete.] In 
Cadd. [Laur, 5 Oxon. Par, 2 (sed 
bic jrippua&ttt et.Tftvo^ /sfr//m) 3 
(bic vero T*yoc pttrix^v ^oMovrroq 

. Ttt ui^i&ftov)] h>* ioofriw yivMai 
rov nf^SiTov dno ftopu^og TtiiMxti^ 
Toqpwtxwnpoq 4ouovma dif$&fior, 
Alii /cfW/orroc tov a^h&ptovm Ego 
bonc depravaltmi et intricaloni 
Gomuti locum sic refingcre len« 
tarem.: ovoi/orStfuvoq natu to i<^^ 
lairroy ft99u%&tu tov :f^6roy ano 
im^9oq nai ^f^Oaio^ TfiUioTi^TO^ 
furixf** T«yoc <^oiro0i>r« «^«^ois 
Sic Plularcbus [Quaest. Symp.iX, 
14] p. t44 [uibi de numero Mu^ 
Mrum agitur] : uai nQoa&oq ailroTc 
ho Toaot^Toir Top aQt&fiorf iu ^vtVv 
x6r n^iitmy cvri/ttfiia&ouf ptooa&oq 
naiof4oaioqi Kai Ma&* hiffoof oiv 
av nali» (fv¥&t%$p'iii dvtVt TQtfo^ 
ottr f .XQiaioQ Mal'Huioqf mp ^«a- 

vrf ^of , ■ iMcl t^ltmq itfT*». Vel forte 
qoaedam eKGiderunl, et sic f^gen^- 
dum: ytpwua&at ttQoiTop t^o nftth- 
Toi/ ntQtaaov xtTQUfttpov •o^«i, kcc/ 
ntQioaautq nt^uraor , tfltiorf/voq 
fktxix*»* Tvpoq iouovrra dQt&i^t 
Tf 1 ioMoCpptq aQ^&f^v , ut idem 
ibidem Pltttarohus: nSoi fUQ d$d 
ovoftaToq ioTt uoU ^atr vftpovftt^ 
poq T$s ippta&oq a^^, ••< »^6- 
T«y ohtii n^fohov it^j^aaoi rttQU' 
yotp^ itp, ual jttQtaauuiq imP^W?,i 
icT* d^ r^pitapOfii^ tk rQttt iJdoi»«i 



— 46 — 



Xsiotipoe nnu vifro^ fimriJdBiV 4w»iv aQi&fiOv* jii^ 



laMPuTUw nf^u/covtm Qliibus »dd« 
EusUUiium, qvi p. 80 Homero et 
Tetertbtu buac prae cftttrit »iTi- 
MSie dicit tiilmchiin, m v»^» 
ympo9 icT* nid viiUM«, ht T»iU^ 
«oi; T^a yirofuvoq ntkwtht^uM^h" 
T»c <lc Jatrm, aiJla Mc^ #ia vaf 
AfoumiCy tS vf^d^tB^fn^ %0vi9» mr^ 
fsyfd^oprk^ oi cf* ovTDi jraiUuoi xoi 

atfnrv9ova*9 d^tO-ftor, slq Tfft^ ifm*- 
^vftipov v^MmQi mr htdavtf ndAta 
v^tdq tlc ftmmdA^ «^ftc; luqdc «ii 
Plutardio pro noH&iut ntftoaoq 
mtXXtmnf^ioadwtqnfftaaoq. Qaod 
aufem lcgam in Cormilo ^^Aroir 
«os^ sr^iivov pro fotfpddoqj neimiii 
mirum ?idkeri pcterit , qui sdat 
unum, pwitmttm n^ttetofp^ #omic, yt\ 
in oompositis, persMiplcr «Ipba 
iD quibuedam GodiL rcpraeceiitariy 
«I i^ V pro foowa^Vf ti^ pro jri^iurv, 
ttfitatw^g pro n^ttroft^artd^to^. 
[V. cdtlores Gre^r. Cor; pasiim.^] 
Iiilfa faabel dtd v^ n^otigtffthijw 
Ttf9 -VQta&tit^nAmdzfntf qnod ii»* 
dicat bic AMva^egdegi tum debcre 
ciim MSi9/[fii Scb^is haec Vil^ 
knsonus: yylinnc twaun^ cctvttptie* 
simnm et iniricalaiiimrtni^ eK>qnD 
qnacdam verlm ezcidiBae, i-ciuaeH 
dam aJieno loco posita opipor^ 
qjncmqoe in spo Denaaio-Pythagof • 
non ceptt Meurmis c. ii. p. 131M; 
vitioaam lecliotaem et tneptam in- 
terprclem uuvd noda secutus, sic 
emcndare conor ope cbdicom cl 
▼etcmm anctorum comparatione : 
ytvrSa&a^ viv ^f^wvov dno n^mxov 
ntfftaaov rtvQdyttPoVf rtXitorifrof 
xccra T«MSC fttrixttp «foxoi^rre? Toi? 



v^ia af*^/«ov, ^el ytppm^Ot n^S^ 
Tor dn^ nQdmtn» nt^uiao^ vtvQOp- 
yotpop ital mpieoanK ^foair «nm 
v^iddoq vtlmdriirof rtoo^ purizttp 
iotttX^tra uQt&ftor, Qnotis pignorc 
certem, me si non ipmmet Cor- 
nnli Terba, saltem ciusdeni €delt» 
ter rep^eMnlassc sensuro. {Se- 
qmmlur «deinctps quaedam iam 
itt supe^oribns a ViUoisono oecm^ 
pata.] Aucl^Tbeclogum. ArilbmeL 
lioes p. 5^ f p. ST ed« Ash] dioit bnnc 
nuhnermn' ir^wror nt^aair Tfr^a- 
yopor dndfxotPf et p. 59 hria^ and 
u9^aa9-npBroqrtvgayotpoq. Undc 
Enneadem primum ah impari qna* 
draliimdiiif BmekerusT.I. p.i056. 
leliaiines tVotospalbariQS ad Hesio^- 
diDies: Mftttp r^ ivdrtfr, kal 4ui 
r^^dQt^ftdrrOrMovaih' hpfayaQ 
ttt Mav&tu,'d yd(f Ma d^^^ftiq 
nQttroq ttvfdytrpi^ lcr», ntA Xaoq 
nSat Wr? favrov >i^fC«* ToMirra* 
#1 ntti td'Movaat; rtr^ytppot xcl 
Jlaatnarraxd&tr. Anctot^Vib Hom. 
p.tOO ed; Gafe: Tl 4^ nor' ovp 
Imu^ o 'oSr hrkt dQt&ftoi ^tlhi- 
rmvo^i ort SiTTfr dni rov n^tiroif 
nt^t^aov ^fT|pit)^*ir69 xcl ntQtadd-' 
uk^ mifUfao^, tlq rQttf 4mt^<f{r0t^ 
roq rftd4ti9' ip Mdrtf itdltP f»c 
T^f rc ftorddaq.itatQtftat, ^^el^rea 
itt boc Gornuti Kxtb necessaHo legi 
debnit oflro itQArotf ntQtaaov TfT^* 
ymropf quod ut immediale s^<{tt»ns 
annuifciani baec praecedentili Cdr* 
tmtt ^t!^ : iprUt &* tlal dtd td rt* 
rfuy^povt^ teai^ntQtrroT^q etc T^t- 
earoq ydf iattP d vSfp irpfa dfi&ftoq. 
Eulogins ftd Somnium Scipionis a 
Mewsio in Denkr. Fjihag. land». 



_ « — 



yoptai ffk ■nqga ^t40i'Hal dvo '^fiopot^ ehfa$* jnmf oh 



Itu c. 11« p^ 1391 [inter GioeroDM 
Scbeliaslas ab OreUio composilos 
p.40S]: est igiiur quadraius nw^ 
mtrus notfemarius, quia ex trib»s 
in 46: triplicaiis exoriit^r, ul Plii« 
tarcbtu supm laudatiis : arc cfi/ nfp 
dtaroMfp' 'K rftlq tbovq JUiM^avwv 
arf ^ioaoi/Ci ciTbeologum» Arilbmet* 
p» $8 e i^ hviaq r^j/ i^ rf na&* 
a^yv umXo/m nQofiaffH» Unde ia 
boc Comuli looo T^»aif<o( meotio*- 
nem factam Aiiise confido, . ^uum 
praesertim idem Comulus in£ra 
iubiicial dMC t^i^ n^oHQijffUp/fv rifq 
TQMidoq TfJUMTj/Ttt, .de qua boc 
solo loqui potuerat loco. HiAd 
novenarius nureeruj sacer» naXatotq 
a§M>vwoiAivoqj ul ail Eustftlbius Ai-> 
pra laiidatuSy et.ffua* dw aTO/ia- 
To« Mal nuffiv v/ifov/ff roC) ul modo 
vtdisli e Plutarcho. IVIire cDnsonal 
Damascius de priocij^iis ap. Wolf. 
Ajiecd..Graec« T. III, p.a23: t/c 
ovf vfAvovf^rtg Jvtfiue Jy i^ w^j»i 
y ttortjv TfAfAori^Ta, o^fMtivu nain 
Ttlrj T$c ln^fr r^Acu^^, ^»oJ:tifi;- 

Tjyy. T(f*adu d,UlSTU^v^ ro nuvxuxij 
tHmv uvxijq. Unde recte in Cor- 
nuto cq^eci, ad Iriadem referri 
dtbere baec Tcrba Tf ^Imotj^toc nwoq 
inrix*^^ doHovn^oq C(^«^/io#7. Plu* 
tarcbus auteni^ qui tnitio IX Synk^ 
pos* p. 736 observavarat T^ir fy- 
fpf u^^ Tpvg Movautq nQ^ai^KWf om- 
nino videndus, est Quaest. 14 eiiis- 
dem libri, ubi Tarias aCTerl caus* 
sas. De dutinctione ^autem primi 
ab impari el a pari qoadrati mc 
babel Eulogius ad Somn. Scip. a 
Meurs. I. c,rp--406 ed.OrcU.] pro- 



doelus: ui fl namoropari^ qui/it^ 
minsus kabeiurf iribus iUis limi-- 
tihus Atpiioaiis ^atus osi euhus : 
iin iribus per sui naiuram t^r iri" 
pUcaiis efficitur alius euhus ge- 
neris imparis masculinusJ* His in 
aliis Sebedis Vilioisonus adticil: 
i,Wyllenbacbius coaiidl yaT« to 
iy' (I. a^') hartov ytppual^ttt uno 
toi/ x^onrot^ rtiitoTijroq Ttfoc /ifT/- 
Xw Sonovrreq d^Uhftov f et ralio* 
nem f;^ie.patere dtcil ex Harmo- 
nkis f. 61.** Ez Capella denn|ue 
Galeus affert : Bnneas guo^e per-* 
fedii estt quoniam ea iriade per^ 
fecia fortma eias perjicitur, His 
aditee Censorinum ^e die nalali 
C.14 ita disserenlcm ex aiente quo« 
rundam : septenarium ^nnmerum) 
ad forpas% Jtovenariitm adanimuim 
periinere j hmdc mSdicinae corpo^ 
ris^ ei jtpoUini atirihmtum :• iUum 
Jdusis% quia morbos animtt quos 
appeUant na&ij^ mmsioa lenire ac 
samare consuevorit* Atqoe biiitc 
musican^) licet aliam ob canssara, 
novciiarnMi nkimerum> appella- 
bant, teste-Arislide; 'Qttintil. de 
mus^ HI. p. i2a cd. Meib» Po-^ 
stremo addare iiiTal.ecbema, quo 
quid sit( eoneiais in qkiadratum de^ 
scripta decfairalur, cbnlcxtui Laup< 
2 et 3 p6!il xomvroq yuf^ rnserlom, 
Laur. 1 ^ero. margioi adscriptum, 
id ipsum fiere quod ieadtem.^lere 
ttsus est Ettlogiin loco supra Iau>- 
dato p. 408: • ' 



a tt tt 
a a tt 



— 4T ~ 



nai liiu t^ tgia fipf} onyifiawr drai , di iv 6 uamd 
^iXofi^ijpiap iiyo£ovfmX^Qov\%4u^ ^io ^, ino viov'^m« 
Quv te nal n^avtci^ %a dioy%a' intfiaXXa iffilv xal ^1^158 
dvol %ov%Qig ovpiatitoi^-ai %6 nmaidtvod.aif^ TiomuQiQ 
8k aa\ intd, ^xa ita to- %d naXam tmr ftovoiun^ oq^ 



Omiiibits bis iarm aiponU»^ ^uam- 
quam pcMl p9f quae VilkMsoDMi 
et docle et sMfj^cktr monmi^ i* 
UDwti loci> quem . ConiBtils «»« 
preaMrity nulb omniao dubkatio 
cst, tometi de .ipfOCODtestu, ad 
scrtptonameBtem restiluieirdo pr^r* 
«■adteperandmniquom codioilMia) 
qui aostram aetalem jluleruart,. cor-> 
ruptelam k)ici tnullo »iili4uioreln 
este mtonUeatiun «L Qua^e enim 
ifciciiniistamporia^iiil^roideninty di^ 
YiBari . quidem^ nq» vero rcdinte-f 
grari bodie 'pojauilt; >quod liptt 
varietaa eqmftietfloKumji .ViUor-^ 
•ono propotltorum argVie^ poCeat. 
Qoare dum aliomm codicumauait 
lia.«x«p^clBmvs, in ml^ata.qumfi** 
m> ai|»«rle imanca iiiiaiiim-aoqiii^ 
ietrey itiitiiaimumf nbbi» Tismtt «st.] 
. /Mtbt}'laquibnsdaifi Cpddi-^q^ 
i«K [Sic Fjir«.i4.] -' -i» •.»"•!..» 

. n9q.»k ik.T^t^} 'Qaidam G^dd; 
[qliOS' ifttoro]' 'srh^' o|r« ir^- «-pi »;. 

.mcf* 0*« ■6luvla4tt^q] Qmdam 
Codd.[«|iiosibaudinagi«novy ira^' 
oh dik aa^.irifioea^e. ,Da hae va« 
rielate fide nolabilem TseUae low 
oiitn V a^ pMiiMin Heaiodi Opemm 
«omum, p. 6. [Die- <iistt relaliTi »in 
portitione pro^. arlimilo positi oimiia 
aceupttvil Raiaius de accent« inelin* 
p. d0 uq. el Inlpp. ad Dtmastb. de 



cor. p. 248. Auclor libri d« mundo 
e. 4. p. 395. b. 4«d. BcUker. tAp 
#1 a«UMr «( /i^* «Wr^frii» i3 M 
(rr^(i/C«Ta«.] ' ■ 

[^ «oi dtu To tqia] Copulam 
Tulgo omissam mserui^iabentsbns 
Par. 2. 3, 4^5 et August.] 

[jff«^ciAiU«i7/tri«] HaecTerba falgo 
oknissa mvilo Yittoisono retecavi 
em Par.' 3. 4i Lanr. 1. 4. 5 et Oxon., 
Hi qiNbasi uoo Par* i exccpto, vi* 
tiose J«gt4ilr intfittUnpv^. Ce« 
lenim biaee verbaieumseqoeDti-i 
bna osqiie ad :itnmidt90^i ebsual 
aLaar«l| caiusaantoiilaestaocto^ 
riiaa, nt ea ab inlerpolatere ad^ 
iecle czialimemas ; immo iliud ip** 
sum quod statim «Bqiiiliir, t^> ntU" 
49tmvf Mtis demonslvat^ baias in 
prafcedentibua- mentionem faelam 

. ^jta} Omittilif r, baud edo an 
iMmsiilto, in conlexla Vttloisoni.] 

dw ta Toe ntMhum] Hoc tp^ quod 
ab £dd. 4b«rtit ex Codd. {Par. t 
(qai tH omittit) 3v ^. 4 «t 5] re- 
ccpi. V. Txetaam p^ >t 'ScboHoc« ad 
Hesiod. ^ 

[o^/uMi] Sio in- cenlextu Yilloi-' 
sontisy' in notfS 'vulgatam' ^QfufMt 
sermnst •llliid iMr, 5. Oxoii. et Par. 
4| eademqutt ieotioae usus fidelur 
Lilibs Gyraldiw Synt. de Mnsis 



— 48 — 



yttva Tooovvot/ff g>96yyoff6 i^yijuivm* Qijlsiai dh aeigii^ 
X^oap, w fac uQ€tae uai rr^ naiiiiav &fjXvHU cro-^ 
/ittTft in %vxrtQ tx^^iv* ngoc ovftfiokov ^ov ivioptveiac 
%al id^iovfjtog Ttjv noXvpa9^€iav mfiyiv^o&xtt. £vr€ia$ 



p.55t (Opp. ed. lensii T.I.), Cor- 
nuti baec Ita Laline reddens : „boc 
kleo fortatse, qaoinam tolidem vo- 
cesantiqua musicorum instrumenta 
continebant.^ 

^^ltu di na^^xS^t, Ex Laur. 4 
afiertur na^7/^a«.] 

[*f» TB(] Par. 4 rf ued ruq, 
OxOQ* tp ual To'c.] 

[avftp^Xov] Laur. 4 pvf^fioXutwp.] 
[tov MofiWvUufi wtl ii^aioTifToq 
T^noivfAuO-Hapnf^iyifiO&ai] Vul** 
go vtfSro i^QouiravWf voO.xtjp jro- 
ItyiuOHuy ntQ*yiri0&m^ qiio lectio^ 
nem baud jneliorem in Godtee suo 
Gyraldum ^ynt. de Musisin^nisse 
Galeus aifirmat, ek quod seryavit 
Villoisonua bac nola anbieCta: ,,In 
plerisquc Cqdd. rov Mofnniaq xai 
i^qawttlTOQ Tyw noXvfUt&tttt» m^p* 
fipio&a*, ForlaasO' zavto %ov il 
fd^oMvij^of T^ nohi/*. ntfft^» Nu#* 
quam boc aensa MotUw»u%* quae 
fortasse est glossa rov iiqaiitViiTOQ, 
Ilic aulem «d^oioc^ est tita seden- 
taria^ o»»otif/a, quae praeoipua apud 
GraecoS) utinam el apud Galios, 
mulierum virlus.** Quibus iunge 
slalim quae idem in Scbedis con-i 
scripail: „Pbilo de legibus special. 
p* 327 : &ijk*iuiq d* olxovffiu Hul IW 
Jov /ioy^, ubi Toupius Em. in Suid. 
T. I. p. 23 legit 9 Mopfiov^^* Sus* 
ceplam lectiooem Par. 4 cum Oxon. 
et Laur. 5, qui taincn viliose ri/c 
Ttoivfiu&tia^, Laur. 4k Par. 2 et 



fortasse 3 rorro nul l^f^utoTtjrof 
* noJivfid$^tittpniQ»yfpioOu$, Egono- 
lim voocm siogularem Mofihtta^ 
a Scbneidero iam in Lexico defen- 
sam, Cornulo «ripi, ul quae for- 
lasse ab ipso Cbrysippo repelenda 
sil, novorum Tocabulorum reper- 
tore sludiosissimo. Praelerea baud 
opus Tidelnr ul* geoitifis reposilia 
U praefigaturi quod ViJioisonus 
Toiuisse TideturyVitlgarisbuiusTerbi 
oonstrncliQnis memor. V. Polyb. 
1,35, fk, el,<qncm ipse in Scbedia 
arfert, EoaUtb. p.9, 36: 7<r»60f9 
i» ^t^tfv^bn: nt^tyipttttt, Omissa 
praepositio inbisXenopbontisHell. 
II, 3) Bs a nt^Myipoptn rmw ^of^ttp, 
Prorsua . vero ' loci emendatlo reii* 
deiidtf, quacinH. Stepbani Tbe- 
sauro . ed. Paris. «• Mofihtm pro*» 
poniiur: Toi; hiofttptitf. Nalid^uio- 
Ttfw» Tijp noltffiu&ia» nf^y^$ nam 
datiTi ilK non.solum a Codicum 
scriptura nimium recedunty sed 
ipaum' qiioque senisum arabiguum 
reddunt; quamquam ipi» sCnten<- 
lia ioctbene bis in universum ibi- 
dem rddditur: avfeniinas iingtMu* 
sas etiam hac de causa quod eru- 
dilio pareUir domi ' manendb el 
assidcndoi ui domiacdae sunttnu* 
lieres."] . 

[ntQiyipta&tu] Addnntu^ Tulgo 
lavi &* iinilp Mul •^m to yopifuh^ 
o sntx^ ^tufPioatt fiwnuij qua^ 
miror a ViUoisono non eiecla esac 
cum Oaott.' Par. 2. 3. 4 «I Laur, 



— 49 — 

A nal 0V]^Q9Voimir mU^XaiCp nfie nmfmmaom tmp %mc 
aifmmc iimQiaw9Q €mhmp ««i mAmStiimwve cfMf. Hifl 
A %avo f^r ^mir Vftwmmc nml ^v ^MQmn$im9 mmrmax^ 
Xaihfmm /MuUofVi intiiif atoix*^ «^ m^x^ ^MMitfoc iari 
%o wpaoav nfO0 m Atfof^ mml %aA&* vniiiitffim %ao fiiam 
ffMcVM/itfrotiff oi^ OTo/ia i^Mr Al. "^iJUic* £U#« fiia 
ftia %m¥ Mavamr iatip, mno aav mkiapg %pyjmi^oiP %aae 
mnmiJkvfiipatg, »mk wiaave %• nml iaifovQ nUtSup. 
£p%itnif ih dna %mi %me ofnXimo mvtmp im^atnilc nml 



5, iit qttae ma«y(tte «liM' ma- 
Dumprodaot In Par. 6, ubi pbra- 
MM ila •cnratary d% omittiliir.] 

[o^d^} ViUoit. «^«6r.] 

M^Mi{ffMrrotf«} SU reiiitui oCodd. 
[Pan 2. t. 4. 5. 6. Lavr. 4 et ft] 
pro ^i«Ci»BT»v«t «l^^od in EddL 
[Raititutam lccliooem» ^uam Eu- 
docia ifuotpm p. 29ft babe^ i» notit 
Gale allai» utr*m a MSS., aa 
de coniecfura^ incertum.] 

ntffl «ri Toi'c] Hoc ^i» qnod ak 
Edd. abcrat, e Cbdd. [Par.4] re- 
stitui. [Vulgo iojerebalur pod 
OiwPf loooaJieno. Nam Doli buc 
refcrre cap. ZO^ p. 290 : ami • wmott 
%p xm^tg dl / U» ^gf ibi enim dl 
non ad tolam perliiiet e m i oc ia t i o »- 
ncm, eed ad Todem praecedeotem.] 

[»ttTU0xol»vrTtu] Pmv, 4 'x«r»> 
o/Mlov9r#r.] ' 

IhuI «fgr^] Abnint a Far. 2 
•14.]^ 

[«o iftpo^flv] Ald.Tottfay. InPar. 
a eue Tidelttr jvei; eo 09., noo ipcr- 
nendumy si aliia quoque Odicibiii 
«eperiretur.] 

["AUtKy Vuigp «ao^ 4/» qttM 
cum ecq. iunguntury e^ lic Villoi^ 
^Adelen com «ar. 4.] 



«irreiSc rt Moi iriftvq] Sic re*> 
ititui e Codd. [Par. 2. 4. 5. Laur. 
S, in quo «Tvil^orc, et S] pro moI 
Tot*9 M^q^ quod itt Edd. Sic 
Jbidem peolo Snirac -/■/^bwrTat /m^ 

Toi Toi^ ^Mi^«. [Ei Par. a ct 6 
•flertar mrcevc «r/f oi*(. Aale uv- 
«ovc addidi mci^ qood VilbMtonttt 
oegleiitf ei Pan X 4. 9. Lanr. 
clft. Praetcreamibiqnidemauclor 
ecripoMe videtiir «ei ovtov« ra ntd 
T^vqhmi^tm^ quoniam hiomi^ qm 
ed» avrolip» b* c. %w9i nmmaStviU^ 
tcK' diitiagttuiilttr, sttlliia bic eit 
locaii.] 

' [fvT^fiiv] Vulgo ftrrleUfMh 
.qttod eerraTit Villoieontts: neque 
aBler fittdooia p. 2Mw Illiid Par. 
2. S. 4. & Lauar; i. t< et 5. Pkae- 
teraa pro dl, quod eubias|ilnr, 
Laur. S ^.] 

[f «fTif s<«i] fioc es attdorilale 
Cbrywppi <t. Aaimadv.X, qocm 
Comattts scctttui «idetttr, rcTocaf i 
es Par. 4, quiami cottspirare vi- 
detur Laor. ft, ea qoo allalum 
inkTr|Mtftec. Vnlgo iM^ipttcl^, qnae 
'csl vos mcre poeliea.] 



— so -* 



M^ ufm^r, inidsiliog uul «i^ioiamQ urautfi^ftitnnfg i¥ 
tulc ^oAeiaiff* MtXnofU^fiiA, uno v^c ftoln^c» fXtamuc 
titfoc fMH^c ftnu fiiXovQ 0VU91C* fiiXno9^ui yuf oi uyu^ 
&0I usio nutitmt^, ual ftiXnuvoi koI ufitol tovt d^oovg oo2 
tovg nfo uvtiv y€yovo%uc. Tiq^xo^ dh, ita %o tifh- 
nio&ui xai x^^'9^'^ ^^ff ^^ 9^iato¥ fiigos tov flhv* 17 
Moi dtio «o^ofio tov oQuo&ui nugix^y tigtfup tqig fifoo- 
naXaCovcttf uvtjj, iroe otoix^iov nXsopaCortoe iv tui 
opoftutf tux» M mI inil xopovc lotuuur ol ffoAofol 



[tvayiyovi] Par. 3. 4 et Lrar.4 
ufmyov^, VilloMODUs in SchedU: 
,,Fort. hutymyy^ Antonio» 111, 1« 

[^dUiiMr] Galei MS. im^Mir.] 

[aMk¥ rtnf fiUv] Huac verbo* 

mm ordinem ut elegantiorem ad- 

•cifi es Par« 3 et 4. Vulgo rer 

[WiIIik] Vttlgotei^^,qooa 
in cofiteitu lisbet ViJIoitoiMis, in 
Schedis id qnod «uscepimut pro- 
iMinsy suppedilatum a Par. 4. Laur. 
4. 5 et Oxon. Aperte enira Cor* 
nutua ordinem solitum, qiro tn 
conviTio canenles sese eicipereiit, 
innuit: de qao t. Bettr.sorGesck. 
d. Litt. T. I. p.91 el i04«] 

nfjv aQn^l Absunt a Par.X Pro 
ovfiiuxut^ Par. S ei'Aus«i^M9ir.] 

Mr/Mvo«9] SicinplerisqtieCodd. 
[Par. a. 4. Laur. 4. 6 ei Oxon.] 
In Edd. iftftioiomQ, 

[oy«ioT9<9«/«iM»v€lvrBl!r &ttA§Uu9] 
Par. 4 «TTai^ ^«JUto«c «»00^^^] 

9VQijq] Sic restitui e Codd. [Par. 2 



(ubi MMJ tamen remansit) 4. Laur. 
4 (sed omisso «ova ^.) 5 et Oxon.] 
pro uml rf^ yhnuiaq iNvr^ fUTti 
ftiXovQ ot»ff«^ [ut Tulgatnr.] Hi^e 
enim irerbis esplicat, quid sit^oAn^ 

lijwi lUBrTflfr] Sie io Codd.[Oxen. 
ct Par. 4] pro iuko ffittitiiv qnod 
im Edd. [Par. 4 vno narrmv <4 
dytt&ol, qnod probat Viiloisontts 
ia Varr. kctt] 

[aik6r] Sic Villoisoiins: Tulgo 
flllffwr.] 

ovTj^ Quidam Cddd. [Par. 1] 
«un^; alii [Par. 4] avvv^; M 
[bosignorb]a^olip. [Certe «vToifc 
intalli^diim tidetiir.] 

[9 nai daa to] Par. 4 7} «fm to 
ual^ baud male.] 

[ua^ix**^] Abest a Par. 1 et 
Laur. 4.] . 

[nQQa:ulttioi*o*t] Par. t ssiici- 
(otHytrJ 

[avT^] Par. 4 avKaffr. Abest a 
Laan4.] 

jiiUora(orroc] Sdlicet to ;r »- 
pcrabundat, utqttfidamCodd[Par. 
S] boc tcbolion: ^s» voir ;r» 

va/a dl} »ai iuii] Sie restittti c 



— 81 — 



to9c ^oic, owts9i»tmp mvtoic sae oMg tmr oo^mrd^^ 
*H i* \fiipftrJk niroifor uno vov tfmmoQ Xmfi^moa %^ 
opoftmaimr, %^p nMQi nir eJA»^ yiAooo^tac imaw^of^ 
nafio9^iP* 4i w^ n«^ %o if90^ai sflrt m^om^poo^ai &o* 
pdftime iniowonoo io%ir, mc A7 iiaJiomoiMmp opwmm tiiv 
onovdoiW. nohi/»Pia ii iooip 1/ nolvvfiPfffoe crpcv^* 
fimlXom hme 17 noXXavg vftpovoa nai oam n€fi %mp frpo« 
roP€a%dfmp vfipU%ai \ nafoiXijpVia , sal vfg ia %o %mp\ee 
noai/ii%mp nal %mp uXkmp avf/tmfifim^mp laoofSae ha^ 
fi^Xavfiipff* Ovfapia ii ia%ip 17 niQi %a ovgdpia *al 
%^p %mp oXmp ifvoip imo^^fMfj* %op ydf oXop uoofiop 
ovQUPOP iudXovp ol naXuioi* KaXXionii ih 17 uuXXi^m^ ' 
poc iul uuXXi^n^^e fVOQiu^, ii ^e wl noXitivoptui Mai 

plerifqne Codd. [Par. S] pro Ttc/a 
<fl intl Moi^ qaod in Edd. 

[Mrratfw»] Sio Par. 3. 4. Lsur. 4 
clOxoB. Vulgo lVr^»a«>, quod ler^ 
Va? it Vifloijoous. Proz^ov^, qnod 
praccediti Laup. 1 Xf*^»l 

nmgpp] Qttidam Codd. [Lavf. 
4] x^Tf^oir. [Hae de tDCum oon- 
liuiofie mpra monilttm. lojolenlcr 
-vera iUud notfffop in disrunclione 
pro ^ Tel ^M iMMilnm.} 

^«ietfHPArc «jr««t^09^] -Sic' rt- 
stitui e Codd. [Par. 4. Lanr. 4. ft 
el Oaon.] pro ^Moo^ktp. 

fffMOmJ Plerique Codd. [Par. 
i. 8 et Laur. 1] t^fnf&ai. [Prt> 
%9ffl, quod praecedity Pan yma^it,] 

inioMonoq] Sie restilai e Codd. 
[Par. 1. 4. Lanr. 4. S el Oxon.] 
prO ijtinfftoq^ quod io Edd. 

tikd4]Hoc Jijf qnod ab Edd. 
aberat, reslitui e Codd. [Laur. 3. 
4. S. Par. 2» 4 elOibU. Dephr;isi 
tj^ d^ partidpio innda t. ad Pki- 
lem. Les. lechn. p. 261. AjL ^ 
Mat Rep.' L p. m.] 



T»r ^mmdkim'] Male in Edd. 
iMaTftvan. Hoc anl a Codd. [Par. 
4. Laur.4.&elOxon.] abesl.Codd. 
addnntSvsK* [Horum nofri nuilum.] 

[noAvvftw^oq] Par. S aeitVisy» 
e«C; 2 ffait^* a/n^ac» el Jkoc qni- 
dem liaud male] 

ymlXop SbtK] Sic Par. 4. Laur. 
S cl Oson. pm Tn%ata t} fiaJLAom^ 
omisso um^f qnam Villoisonni in 
^contestu serTarit, in Vajr. lecl. 
&ssu% legeodnm iibi Tidcri ^ /mZJU 
lar Hamt.] 

vfiPovctM] Quidam Codd. [PUr. 

4] Vt*90V9* 

nt^lvAy xfoyrr9994fmo] Quidam 
Codd. [Par. 4] rte^a [pra«n#^. 
•Pro n^, Auguit. f«irsoTl(>M] 

[rdvxoi^/Aiif «»] Arlicuinmomil- 
lunl Par/ 1. 2. 2. 4 cl Augnsl.] 
' «al noknrnooTa*] Hoc «a^ qood 
ab Edd. aberal, e Codd. rcatitni. 
[Par. 2. 4. Laur. 4 d Oson.] 

ce^om? acroi;?] £ Codd. P^ar. 
4 el Oxon.} resiifui nvroir^, qnod 
ab Edd. aberai, 
4* 



— S2 — 

di}/noiC nffoo^pttrwSoiP, uYovtn mv%oot nu&ol «a^ ov fiia 
hp o ti &it .nQoai^v%ur A* ^r oMmp f^AXmi i^i¥ 
,ffiooik€votP a/i* aiioioiOiv onrjiiW^* *j4noiiio%ui i^ ai^ 
%aic noiMiXa ofjrarap ifi^aipovTOQ iaaawav oti ^ffitootai 
nal ovfit/mvos av%OQ iavtw uai ofioXoyoofitwos o %£p 
ajra^v fiiog ioti. SvYfp^^i ih ofitaic nal o ^AnoX'- 
XmVf iid vi^y aoivmviav %^ fiovoiwifg* naQaiiiotm faq 
%al ovtOQ xi&aftotije, i$ yp §loji f$§o oXiyov altiav. 
^Ev ih tole 6f€oi g>aot xofoimtv, inetiij XQ^^^ Sx^vot 



[iMLhvta] Par. 8 saLUtfra, de 
quorum Tocabulonmi coofuMone 
supra nionituin.] 

9^011^"] Hesiodus scilicet, ut ob* 
JerTBtil Galctts. [V. AnimadY, Par. 
4 iNiai pro o^r^ quo nude. po* 
aito nomcn qnidcm attdoria i«ti- 
ceri, ipsum Tcro ut notissimnm 
intclligii idoncis dcmonstravit ci- 
cmplis Boissonadc ad Marini ViL 
Prodi p. 142.] 

l(4ffod/dorTaft d* «irral^ miir/ia 
Jip/a] Sic restttni cnm GNld. [Oion. 
Laur« 4» *ui pro d\ et 5 Jivaii$m^ 
r«* esiiib^ntibus] pro «nmdidmu 
di « Jt7 «aiJiUa f^ya^ quod in Edd. 
Alii Codd. o^fava pro fQya^ alii 
noauXia pro notwiXa. [Enotantur 
CK Laur. 1 avruVq aoiMtJUa ^ifyai 
3 uvrat^ nouUla f^yu ; Par. 3 av- 
vult,notullai i di airTat^ nouuliu 
*ifr^i Aug. dnoii^onu ik avratt» 
Par. 4 oaraSliorta» d> airTalir not^ 
»iXa ogfaoa, quod bic Villoisonus 
ait sibi placcre; 5 dnoMota» &k 
avvatQ noMtJUa Jj^; 2 AnoiiSo^ 
ra» aiTTi^c ssoiaiiUi o^aMc.} 

[ln^oLho¥Toq\ Ita pro Tulg. i/i- 
^otrotfoa cum Vili. dcdi ct OxoD. 
Laur. I. 4. ft. Par. 2 ct 4.] 



avToc^mrf] SicrestknficCodd. 
[Par. 4 et Laur, ft] pro ovnf aif* 
toq^ quod in Edd. [Par. i. 2. 3 
et 5 avT09 ai/To».] 

mal o ^AHolkihi] Non malc ab- 
f st Na2 ab nno God. Reg. [Par. 4.] 
' ffa^dldora*] Plcriqnc Codd. 
[Laur. 1 ct Par, 4] na^mMotau 

d*' 7» iSoff ctc.] V. infra c. 32 : 
/lovirisof di ntd tuOa^$aTif^ na^- 
Mcrf «TM irrJU 

/o^vfMr] Villoisonus, qui Tulg. 
4h^C9w in coMcitu quidcm rcti- 
nuit, itt Varr. Jcct autcm iUikd pro«- 
barit: ,yPlcriquc Codd. [Ox.Laur. 
i. 2. 9. Aug. Par« i. 2. 3. 4ct5] 
XoftvHo. Galc anntttat: ,»sciUccl 
h *EXAnm¥t^ Addc eum et in Cyn- 
ibo exercttissc cboraa. Virgil.Acn. 
IV^148t Doiiim maitrmom inpisii 
Apoiio IniiamroiffM ekaroa ctc. 
Ipog iagis Cynihi gradiiurt motti- 
quaflumiom Fnmd» pramit crimm 
fingenit atque implieai auro : Teia 
aananHummriir Cf. Hes. Tbcog. 
init.] 

[Jjf fidj;] Qttod TttlgD sol sttbii- 
dlnry cum Villois. ddcri cum Par. 
i. 2. 4 el 5.] 

[fjTot^i] In Mitciltt ViUoitnant, 



— M — 



oi ^ikofia9m¥%Mi 9 

^S Xmf^ cvHp mi$wi¥ U^tfffionmm , 
uma «oy KmfMUor* Tofitov 9 M¥%iU¥ nal inl irpia 
¥V»iac Ae/«T<M ovj^pofiwoc o Ztvc ^9 Mnjftoovvy /«i^- 
v^oai avvdc' ual faQ %ijc i^ ¥Vn\il C^^xrfimQ dk\ n^£ 161 
%a na%» naid^iav* Ev^QOVfjv yaQ ol noi%%al ov ii aXlo 
%^ %t/¥ ¥vw%m huiUaap* %al *jEnixaQf*o£ av%iua ^ffoiw* 



ttl vulgo, ^X^^ Jeii.tn Varr, lc«t. 

iil qiMd repoim cz Aiig. P«r. 2« 

4. S et Uar. tJ\ 

' imit99u§»hmq\ Quidam Codd. 

tliMR*. S. Par» 1 «• 4] tiM9u^, 
[lev^] G«le i^^»/im} 
>[»ii<»i rt ^ g i> w c3 VillMeeiMi%q«i 

▼«Ig* ^ciMFo^illrr^c, quee glona 

«idetttr, 'cxpvegtilt ia V«rr. leel. 

reet^ iUisd «ibi piaoefe attv olila« 

ism a Pm>. 4 Oaen. cl La«r. 5^ 

P^. 5 «abiiflit *«A tl «7» cofittp 

[f|fi^/i9iwTa«]- Hoc rtecpt pro 
▼nlg. j»^esrrwex otio Par.4, i|iio 
mctrttm reetiltttlttr, qao ■egicelo 
priorce ediloree -uiio lcoore con- 
timMbnil o» » i ie a w fff rr<c> j^C ei»»^ 
&kp e|c{ Cemid mao lecam iiHia<» 
gave adhtie mm «oaligit* 

[Jmiim} Bdd. Sfmu^ ' U<nmM|«e 
did poieral, miniime ▼«« ivfiitf, 
q»od a Pir. 1 ct S obiatam ror 
poai ittbebal VilloiMm«i. V. ad 
c. •O.] 

[M 2f idci -rmnroc] Honmi kico, 
qaae sappediiiniDl Oion. Laar. 5 
cl Par. 4, baod improbtuHo Vil- 
loieono in Varr. lect, in eonloElu 
eolum wvMtMQ appoBeiilCi 
rlti» Omiua praepo- 
iilione reMiv adiieiviil Laar. 1. 4. 



Par. 8 cl »• Fr^ttcna illme ixi^ 
p€Ff UHM qiHim apttd alioateriplo* 
rm» tum ap. Hccodolom, «duli 
IX, 32; ini U y^«c. CT. IH, »9. 
yi, 40i el aybL} 

[««I7f r^/Mtec • ^c] Ite ^ap«* 
itti pt« Tulg. • ZnSc ouyr^^f^ 
cs Par.l. 2. S» contpimata qoo* 
dmnmodo Par«4» qui babcl avr* 
y%990ykf^ vf .J tf Hfpcewy • 2»iW» 
qaod prebat ViiloieoB«e tn Varr. 
Jcct et cgo . qMoque ^preb afcmmt 
H plurn cabibereol Godioce.} 
[Jllr9/co0vrj7] Gak ^r^Moor/^.] 
Ei^O^onff yuff] Alii^fw. [U«ttm 
ooTi Par. 4» qui illnd eibibaal; in 
quo memorebtlt fariolale lol«e lo» 
Gua ila iegilHKc £ooo^*1^ T^ ^ 
d/ oAlo V» oi ifoMymU, qttod «d* 
ifiodom placet] 

[ov d/^Uio] Par. 2 oMlhr cuUo.l 
(iffdiMwrl Gale^ ulrum ea MSS. 
ao es cottiectttra iguoro, in notil 
aHcri JNcUmir el itfpra o «om^v^ci, 
comparaiia Hettod.' Plularcb^ de 
curioMiate et Eueiaib. ad lliad. i?. 
ad illud o^ X9n *«»»»W^-^ Cut 
«ero ttoum^ qui illa pbrati tttns 
titt poelam a Corttnlo laadari ptt- 
lcmus, quum lam mollit ca, ia- 
miUani fu^rit? V. Animadv. Poa* 
imkMuv Tulgo additur quod im 



StOf^ 



— 64 — 

navxa va mwdata wmoQ /iiXXw ii/WQiwB%au 



ror a ViUomodo aenralumx $ dm 
ro fi/ ip^vfry ^y mfxfj mq^ quae 
trerba, ut quae otiosam docti cu- 
luspiam libraril manum aperle 
redoleanti delevi auclorftale Par. 
1. 2. 4. 5. August. Laur. 1. 2 et 
5. Qoae enim iis continenlur, in 
praecedentibiia iam oceupata sunt.] 
*EMlxaqii%^ avrUa ^ij^h] Ba 
Godd. [Par. 4 et Laur. 5, es qui- 
bus ^^aip quoque adscilum \tX «c, 
quod vulgo ante «al ^Extxa^^q 
legitur, delctum est] mtitui illud 
aaSrfon, quod ab Edd. aberat, quod- 
que a llbrarii» mtnus iotelleclum 
et ideo qmissmn fuit Sigttifieat 
autcm 4wi^f gratioj ut in il|o Vir- 
gUii Georgic. Ctmt^nao penti» aiir- 
gtfnliWelc V. Koen. ad Gregor. 
de dialedis [p. 417 ed. Sehaef., ubi 
baec fpsa Viiloisoni ▼erba es £^e- 
dis eiusd^proropla Bastius esbibult 
suoque caleulo coihprobaTit. Ce* 
terom quae sequuntur posl ^Eni- 
X^fi^q^ ea omnia usque ad Mcante 
^vyfu omiltunlur in Pnn % 8. 
Laur. 1 et 2.} 

Vulgo *X ti Ti ^iya» ^jy»*Bf ao^w^ 
»#7ff vvxTo? /y^f^ij^/ov, neque ali- 
ter in contestu Villoisonus, qui in 
Scbedis aliqnidde<Tersu iambico 
bic commenlns esl. In his pri- 
mum exsolari iussi 9>y<M, quippe 
ab iis adiectam, qui mendosam 
praecedenlium scriptunm, qua 
«>^» post avrltM Omillebalur, am- 
pleclereQlun NuUns vcro qui sa- 



pial scriplor^ f ye» eo modo geroi- 
nateril: difersa enim ratio eorum 
esemplorlim, quibus postiU/f» ite- 
ratur 1^70», ab Heindorfio ad Plat 
Gharra.a7 coUectQmm; atque ipsi 
quos contulit lod, quorum quis- 
que per se spectandus est, inter 
se magnopere diflerunt la Epii- 
charmi tersu reathuendo secotus 
sum Porsonum Add. ad £ur. Hec 
p. 104 ed^ Scbaef., qui quod aunc 
exhibuimus , partim. ope MS. 1 ut 
ail, reslituBl, Galeanoruro, ut puto, 
ea quibua alTertur U9 t« «^ el Cif^'^ 
TfXi Valde dolendumy baud satis 
accurate graTissuno boc loco pau>» 
corum bic non mulilomm Godn- 
cum scripturas a Villoisono ex'^ 
cerptas tu/t, Ei Par, 5 alTertur 
M^f T» ^e» Cyv^rc nfuypia 0of ov 
etc, nbi non baesitabimusi nqSfpta 
glossam agnoseerb. Par«>4 tu^ 
riiicTvcc, quod. anleaquam CfMf 
MSS. auclorit^le firraari cognosce- 
rem, erat quum geaiiinum puta- 
rem defenderemque ^ulgala ser- 
vata ei bis Herodoti terbis I, d86: 
%aq d> «vaTac t« Ihla Tavrn anatm 
^^sor, Tovift mxiS, tva //t^ d»o- 
«»o»xJ*rrc€ T«k«rvaTa9 nUMt^ttv mig* 
cfilJl^iar. JVvMTtq passim dicitnlur 
faorae noctamae; t. Heiodor£ ad 
Plat Protag. 4. p. 463.] 

ia;jcT«c] Sic restilAi e Codd. 
[Laur. 5. P^r. 4 et Oxon.] pro 
rMCT^ quod in Edd. [TVvsto^ re- 
cipiendum ^ iam suaserat Pononus 
1. c.| cuius acumini praeterea f^i^- 



— a — 

Ii¥ig S^ Qvfawmf aUd J^ ifoump mMc V^rat, me 

SHfarQwvm^ ^ pmmm^, mc /uV wc ra^ffoMfr^ Aa 
ti^p Ofimyvfiiar, ano 90V %mr ^oivinmp iwuip <v^/io 
dpai %a j^^o/i/fovo' mQ if 9vXofmtM^ i<n$, 8ia to tfv 
q>€Q6p ual fv^e^itf nal dii^mop ual ivoapa^atop ual /P.v- 
uvjMHt^OP toi 9Vtov* 

Gtfinr XV. 
. . \Mfigi rdiv Xagiwv»^ 
^EwfiaXkoptoc i^ VM^r^ ^C ^Qn^^^* ^ t^vier^i^h; 



qttft Voce-oircnl L«sita.l 

[<d^] Sie rmiMl « CcnM. 
[Par. 4. Lftur. ft el Osob.] pfo 
«Mff^f. [Par. a<i^c^.} 

BM^cJUof^] Sic rMilni e 
Godd/ [Par. 4] pn> Igu^iiWiK. 
[Pai\ • ljii/?«iAiUmi«* in ScMis 
VilUisoaM: n«W WfHtabadiliif 
«pMiin^pilk iiMiplioiim a4 ver- 
1m Cormiti sic refereadam oeaaet, 
nl httocoe looiiDiioc niodb «ott- 
aiitiMd«ni opineMir: imfiiXii^ 
TWC d» «<iV ^ii^a*}g9^ltmp JBo- 

«&«» «•••^-K i^»|«r#^< JW^O^I- 
d«saoir o» sA«llrr«^" Hoc «e#o ooii 
eil olUil» enMndare, led iBlcrpo- 
bre, <|Mio aoBa •uiil. Oplime d« 
boc loco refiiigendo «aeruil Vili 
loiJoiiiiSv rewocaodo l«^«UWroc 
el nics -apribeudo <i«^tMr#^» uli 
fol IHir« 4) cimu loco ^olgalom 
»9^nmdqJ Tmr, 5 ^^t^TtuiU. 
SeiaiMrcsl: Qiioniam vero nobb 



r» cninf loco' ««1- 
galur f rf ^ea wy m » ^[««4 Intiicittm 
ViNoiSonui -reliiiail.] ' - 

' d(fjt^«mo»] Siie #eslillii e Codd. 
[Par. 1. S. 4. 5« Laain ft eVO^n«*] 
ytQ m^xwmmtay q^iod iii Edd. 
[Lttttn 2 iqfjrteio«r«c.] ' 

voiWvr] 6icreslil*i oCoddl [i^r. 

i. 4b ft] pro roiivms qnod in Bdd. 

dSforro?] - Sic restlltti es «oo cod. 

Borocc pro-dcerrnv. (Vi ad cop. 

lashpm^^nku mc] Ptaii 2' swt- 
O oi oft y a» » S i i W ^ liait o»f . /lA^ vi- 
«(& )elc] ' 

[•Tis^ ro^ tOiq Sie iii^S<tedla 
ViHoisootts kgmMlam smtelmK 
Lttoiv» ei Oion; Nc^e sHk^Bo^ 
docia p. tttSi Auf4e A4gttil« Pmi 
4i 4"Ol Scodaid «rov> b^lMfO' «llN'. 
Ismio Godl^e neseio f^^h VWotl 
eoous* in ' VttrTir lod. ail repcfiri 
W* i&Mw Vttlgo abertvov. 

[«Vli-lVulgo<rf7Aimr«. IMttd 
m Vttir. teol; a Villoiaono fl^- 
probolifm'l^r. 4;.] ' 

[MUo|rdr«f^r j^] Par. 4 t^ 



— 56 — 



Aiccfiwr ^ fiip i| JSvfviofiiic avtm f^/^rviac, Tfi /nr«- 
I62A10YO a WQi\mp nai iiofiefioti/tipmw diftmt^ tag imQidg 



compcUt, ut supra dicluio cst (ti^ 
tVfitfTatf quae verba, Villoisono 
bene iam monentc, referuntur ad 
cap. 9. p. 151: ual rmv Aa^^TMr, 
trtavOu YUQ ficr^y n» xov j|fa^«(c- 
0^cu nal tvi^iTtVv a^x^t coa- 
iuncta cum iis, quac modo prae- 
cedunty ital na^/ytiXa^ «i^arp fnf 
udnfttZv dlXtjXov^y beneficis quoque 
esse, lovisy ut omnium bonorum 
datoris, pfurimi tradiderunl filias 
essc Gratias. *E2ufiaJUH¥ thv est 
competercy trel coQfcnire» quod 
docenl bacc a ViUoiaono in Scbe* 
dis collaU escmpia: ,,Diog. Lacft. 
uu Zeooais p^ 448: #iom«( ror« 
^vatuQX^ iMtffallt^, Galeous dc 
optima sccU c 3; 9 #t tsm^t^ 
ufftatq «M^oorfl^oK nai ovu lar^oTq 
ix$fiuJUt*. Antonin. Vt 15: aV- 
&^7Uf WM IntfiaXiit. V. et Gatdc 
ad AaloBin. VI» T. p« 2^X X, 25. 
p. 3tl. Arrian. 1 I>fiag. 36. p« lai: 
a2la T^ hftfiaXXop iptakn^ wal v^oa^ 
^aofi. V.IadiccmiJploniadAfiriar 
nuRK*' His addas quac supva alla*' 
limus ad cap» 13 (ad imtfinXXiip^ 
rmvy» Da usu parlicipii absolut^ 
quo imfiaXXowq ppsilum, y. ia<r 
fra ad d^rro9 ^ acq.] 

vdf ZoiftTaff] Aniculuro, qui nb 
Eddiaberat, c Codd« rcslitui. [Par. 
1.9. t.4ct5. PostJird^TacPar. 
4 addit oir0«6.] 

Ev^Mft^] Sio plcrique Gidd. 
[Par. 3. 4 (de boc lamcn Cod. 
non prorsus liqucl) Laur. 5 el- 
Oson.] pro EvqvifUvff^^ quod in 



Edd. * [el quod in Codicc intenit 
LiL Gyraldus de ingrati crimine 
tiUndo p. 733 (Opp. ed. lensii 
T. II).] • Sic legtt Salmaaius m God. 
3078. [Par. 3 Evffwi/ttjqp quod es 
aeq. maie buc tractum. Cetenim 
aul (allori aut nomen Evffv&oftif ni- 
biraliad est quam divcrsa scriptura 
genuini nominis Ev^wofi^ ab He» 
siod. Tbeog. 909 tradili , quippe 
a grammatico tctere inTcnla el 
bioc Umquem aliud aualria Gra- 
liarum neaaca propagaU.] 

ttt^^ ytYOPViat;] Sic rcstitai « 
Codd. [Par. X 4. Laur^ 5^ et Oson.] 
In £tld« cn^TMc fty^ 

[li Hf^W] Sic cum Villoisooo 
dcdi ex Laur. 5 el Oson.,. ad quos 
acoedil Par. 4, i| tv^uv csbibcns. 
Par. 3 H i4qaim\ riliosc pr« jf 
tuqimf acripturo. Vulgo iuf 0* ihfq- 
iUimtf ad quam lcctioncm Villoi*- 
sonus in Scbedis baec adnotaTit: 
^ne forusse ap. Dion^ Aeeop. 
T^ U. p. 151 legcrcro .Hi^irw 
pro ilffffiitiirov toi; &toff^ T. L 
p. 80 de cocl. bicr» winflordTOhf 
N«2 in^pUvm &qo9otv.'' Non di^ 
filcndum tvftimwt quod^isceptrous^ 
inusilala bic kgi sigolficatianes 
Kd bene Villoisonua admoauil ia 
Varr, Uct. tvqionf pi^pius ecce* 
dcrc ad noUtioaem nomibis Ev» 
ffvdofitjj alquc banc spectassc No<- 
slrum,, acmini dubium erit repu- 
Unti, eodcm roodo eodemque 
sensu Cbrysippum nomen £ury- 
.noroes, quae cst alUra ct terior, 



•7 — 



mjfi, €ls WMO ofif^«frorvaff mkI mvoov mv Iw/foii' 
ift/(Mt;ovo# j^cee viiiy liimv ol ar&fmno$* ZV^ d^^Hqap 



ul monuirausi illiuf uoaiiuitf fei> 
mm^ CBplicmiiM* 5cn«c» «Kt-^eMl, 
I» i^ vbi a« Gnliu: Mairis qmm^ 
fme nomm ad rmnt imdieat perii^ 
Mfrrn^ Emrymamm mm di€itum% 
tftUM imte patmmtis mmirimmui 
Mit kamfimm dimdere: tamqmmm 

OT^Ho^V Jrwm9 JmOa^mw •WPW^Ip «P^WVMF ooiB^ 

pamif amt poeime merm mamimm red^ 
dmmi, £x qtfibu» pctol. wcMm Car^ 
Mili «f /lAJLtmxm 'i^i»¥(fim0 -^d^ 
daoBm Glwyttppf hftc 4e ic mao 
«tnUaui Mdai^ Moque abUiffl inl* 
terprclalio Gmiianim originb os 
ipoo.fittiynomft nomtne iforivaia 
mfm^ 5diaiiMi»rt lUodi TbeogL 
009: S» W vo» ^MC im^ «W 
JiMiiir «»0J «i|fr mmaufUfngr» Den»^ 
^ £lymoL Al p. 800». 11 : £vU 

m§^* mifd W ev^'4«c juc^ pepe^ 
Imq vStmm ccvrfr ani^didoMM' M 
«vlrrr |*ii^ ««/•^tgMarlfii *JlaimrmS 
mU fnf9$qm Xof ^nrr ipmrfr^] 
dtf^ft^a^lii4rf«rj Vttlgelam bpac 




Hoc: cevlc. bcbete . dicnniur ' Par. i. 
a. 31 A. »4. AngttlL Oion. Uun 
3 el 5, 'iii Hl dmOitfm codiottiiii 
^mm aotiti» td iiie perklc m^ 
Mmlom.JUutf. iMel 3 cttmPcr.i 
vulgalmn lerlaibe errvenU bonim 
««ro Jibrerbmr joriplttram- oon bn* 



Jbemnt acairele enolatomy iu nl 
decttittmisJod 
quequam li«- 
Lanienlianna 4 Inc Jacunn 
laborat Una Endocia p. 4S0» cni 
I fidem liabeto poi^ 

rO 
(^iJUiir] Abeil a Par. 1.] 

nb ViiL abent» e C^dd.. raitilni 
{Pan i. a. 4. ib Au^miL, Lmir. t. 
cft.€>«om] 

\uuX xevxov nt^unvwwmii ^tmm* 
envi banc lectioaem «l-«u%ala a 
Viiloitono mnoila, i{ttan babeft inV 
%mit^nmftmmrm§q^ deganliortm, 
es Par. 9 (ubi.ttt ^m^mmmmq)A. 
Lattr. S «I Qbob.] • 

[raJro] Au^sl. «• «droj 
oOrfiirtnof «ai lovroir} Si» re- 
ilitd e GoddL [AttgDJl, «ar.i (ubi 
ual omillitur) 2 (voi?ro ediibenl^ 
S. 4« !k Laur, i« 4 el Oion.] pro 
oi»rvciro»vK mmX Tolrto , {mi tuI* 

mm^tr&oya^ fm^ eftCi] Ob baec 
GaJeus tu^ra legeremallet ^irre. 
pmiovmtiq proiii^tpfdoiio^c« Tbe6«- 
pbiku ad Anlolycum -IL p«' 361 : 
mmfmvHnmmtmv» {I>e boc «erbi umi 
ndeasMuemeri Obt« es nmrmori- 
butGnedo (HalmBe 1014) p. IX] 
Ad bunc aulem loqiim iU«ilon<» 
dora el emendandttm niiUam opem 
alleninl cedlcet* W^lenbacbiusi 
^i mcrilo ecnicl jii/f44peMi* oiltf '^ 



— 58 — 



%a4, mc ua^ %£p (Mjdkp wijfia iyjirfmp linaapysif %ipa 
»«i wf9Xef$me x^tiS^o^ai nokka iwafuvmp m1 ao nMQi^ 



ease, nec enim ralionem nonilnis 
[Ev^vfu^^votfg] apparere, le^en* 
dum coniicit: tvf999vai^ ^a^ dta 
fii^dmp qI etc. [Nomen Sv^/ii» 
d^va^ omnino pbilosopliis debctur» 
(Mnni fiindamcnlo mytliologico de- 
stitutnm. Unam noW buiua a ure i 
nis nutricem Nauaicaaei Odysa.-if, 
& InVatl-.leetVilloisOnua: yyF\>r- 
t a a se /n di»aOli Qpro mv^wvo*]\ Iliad. 

quidenrf pipo compcrt* babtoi in 
uvQuvovoi werbum compoiitteila ek 
tvfv^ latcre.] 

[tm&9 t vy w p h twt u r6r 0uh f ••/] 
OioD. cum Laur. 5 *V' wvytvi&nh- 
m tmm &tm9 maiP^ tiq ol ntffl vfir 
^^tttw tial (Laur. ^i), Eadem 
Par. 5, sed omisso ahero- membro. 
Par. 4 tvyfvhrtnQt,] 
- [»c iUil rdir fitjdU] Par. i'«9 
nai to fofili 1 ohiiltil artieulum. 
Par. % «9 %• fiifdh.] 

Mttl mftXifim^ /UQiit^^a^ lUlli 
dwafDhm^ Kol oi; fuqi^wwfto^m, 
nurvm^f tpa nq tvtffytvtMo^ j^, d^ 
•pvoq] Stc cmcndari [ex Par. 3. 8. 
4. 5. 6. Oaon. Laur. i et 5 levi 
blc illic inter se discrepantia st»- 
tim notanda] pro nal «h»cjUH*V 
^afH^^m nmhmq^ Sra «k tvtf» 
rtnnof (f d«oyr«#c, quod in Edd. 
la Cod. Reg. 2Mi <t B0t8 [Pai% 
6 et 3] Tivuf pno rmt^ ct •ti xoJUd 
dvnt/i4vm¥i cum negatione, et^ 
«'♦«•C pro 1&409T09. Mcm inCod. 
3061 [Par. 5 adleclo rd»' ante 0» 



xoXXu^ prorsus ut Par, 3 et 6] 
praeter riMc pro r$¥uq [ao d^vr- 
^t»f universi codioes, quantumnt 
nuuc ex conditione eicerptamiii 
lcotiQnum colligere iicet]. God. 
Mt6 [Par.«2] oroitlit ne^ationem 
ante vtoiXa et babet nai ov nt^ 
atmaita&at dsT si«rr«ic [ei mam^ 
fiMta eorreclione]. ^Ttwii stgnificnl 
<A ^w&iMdam, utHtfra rw vnotfg* 
fmwhru^ittf^JUfimq, [JCfii ante'«»H- 
liftttf abcat a Lauiv A. Negatiodem 
anlc ntgamfatmito0m omillil Laur. 
ti] JfkatvK gcpitSTO absolnlQ, ul 
aupra c i4 mfxatimatov ^tfa&oi, 
vto» ntfi rearmr Jle^ dl^»TS^, ubi 
malo dMm*C4 Infra c i6: sMrrf 
d/erref f»c jsaOar ngS^ttt ^^ii 
Xftja$ai^ ubimale editum wnvav 
om«, «libidam: ^dAopoviidmt 
isaacll^ diet^o9, ubi mala editum 
d%99T0t^ El iofra ibtdcm : vf ^^i* 
fi0rtt XayittfiOvxfV^^w^iopvoq, fit 
c* SOt' Ik vetr ^^«^i; a9rtn$4xta^ 
dlorroc, ttbi male fdhum esl dfer- 
9ttf. Sietn^rk in prtncipio c 15 
kttfiaXkarfoq d^^/cA»^ ubi male edi^ 
IM esl intfimXXopTtHt -el o. iO: 
^ft/toafiiptpf Mxttt T1J9 dUufra» in^ 
fimXUvwoq, ubi edilum est irnfiul» 
isMi. lani dtidum aie emendave- 
ram,- quum (n Koenium ad Sre- 
gorium dedialooiis p. ifO ^p.'150 
ed. Scbaef^] tnddens, enm^uodeni 
proMUS' modo bunc kMsum emen<- 
dare coitipertmn babui, dMiMte 
addere, in Cornuli libdW de N. D. 



— 60 — 



im'm M M &wftic igtn^c» 
TWip #1 ofoTMi 4ti «4C fvfi9n]%€la£ uimmp ntt^tmmofhu 
%i wkittitg wtti aPBftnotimntQ Jkhr ijlHP n^ «• x>'f'** 
C^a&at. Aifov^at it vtp pv ftip dvo dpat* vtp wp tk, 
%Q%lQ* Jvo /iip, inssit^ %ave jtkv dtil nQQaamaf/gup ji'^ 
fiwe, %ovg a, dpdfimt&at* %ftic ii, inui^ ualic ijiju 
%o¥\ %€jevxo%a a/ioiflys io%arat naXtv x^Q'^*^^C, traiSi 



64owq J librariif ^uui de tmm* 
paelo in ^otrrMC Motatnnft faind^ 
et credibilc csie gnmiiMilico» ali* 
cubi J/oTy it^%99 «I nfoa^u&¥ per 
^MvtiKi lafniMCKi nfoe^orrvf 
eapiMiU invtoiifey ainrinmi coi^ 
nip«e setfipU pvd ^iorrof, nfl- 
iKorvo9> nfo^7«ooTo«* -^ Seofoi cot: 
ad dcmonslrandupit «el coi' qm 
nullji pottideani; d»«itia»| vlilem 
opei^m navare et «tiiller ibtnefr» 
cia eenferrey «epe et 19 muilii 
poife, nec neccManum eiie ali^ 
quem bonis affluerci u| benefiaM 
ait irel eliaro pavperet 

To\ («rterj Qnidam Godd. [An- 
guit Laur. 9 ct Par. 1] mr ^nU^. 
[Par. 5 Tp Ifnlp. €etcrum cuiua 
poeiae nt ^tnm illa parUfcula ak 
lata, ego cum aliia ignorb.] • 

[xvpang%%ittii\ Pan 6 fvydbm^* 
Hoc Covmilii tfn inlra c.30. p. 216 
Yoce fPfivimi9 uiua etl, ioco €X* 
cepto nonnlsi apnd nceniiuimae 
aetnlia scriplorei tocam y i vw yt tk i 
et ibac quidem sigoificatione repe» 
riae. V.5tepb.Tb^ ed.nQ«.Paris. 
b. V.] 

[jivJMrmi] Par; 1 dlvtme; Au* 
gusL ciUTrnc] 

{iff '«tr /«b» d^o iJmm] GMnmcn* 



dat banc lectionem VilbMonna in 
Varr* lect pro vul^ta v^' ir ^r 
4vmy ab ipM in conteatn acrrata, 
ea Par. 4 el ft snscipiendamf qni* 
bus addeanelerilalem JRmt* i^ Oion. 
et Lenr* 5 ipmp dtW fth Uhu edii- 
beotium. Far.S.Lam\ietAu9nil» 
vf>* mm 1A9 tlwm» d^« Dtt pbrasi 
»9 4«hr «— «ir di supra didnnt] 

d«l it^mtmtmfgur}P\ian^mt»QM€ 
[Unum novi Pan4«] ngmmmmifgH9 

[amlmg] Vulgo negatio praeftgi* 
tnr, a Villoisono, qui tmiua looi 
rationem neo pcnpeiity aervata: 
qnippe addha ab fiie, qni pest jr«* 
fMfTMijcy^ ttl Tulgibatur, adiicerent 
uUanuiMr^i^^mB. DeMonm 
Oson. et Par. ).] 

▼jrfleyoea] Edd. Ald. elBnsrva* 
isiUfffv* [Of on« T«ftr/o«a, nt Endn* 
da p.490. Oe recepla fbrma per* 
iecd adi Gnunmaticof et Slunlam 
de diaHMaced. p.,1118, nealri bKi 
^band immemovcm.]< ' 

[imfmm» aaltv Xmfmnfmmq f Yrm] 
Sic reposui cx Osen. Par« 2 et 
Laur. 5. Neqne diiienlilt Par< 4, 
pro xm^tmtmmq vliQie<>etbibenf 
Xmquittma. VulgoletmMUjifcifietv- 
«f^y oUd flHUiit ;r<i^A^» ^ 



60 — 



ual %^e xo^iaff avt£v ifig>aiwiaiig» "JBk€fo$ tfuaap 
ftiap filv •Ipai XaQiP, %^v nm^ %o¥ vnaufffowta %i 
ii^JJfmsl* iti^ta^ H, %^v n^gk %op 89%ofi§¥ow %^v i/notr^- 
fiar ut^ ini%f]^vp%a vot^ uaiifQV %i'g afioifi^Q* %ifi%%v 



verba aklu. nuXtp ;ifcc^*(c9^a* et 
iBterpretotionie siiiit manrfesfa. El 
genuinae lecltpnU testi^pum legt- 
turin Augu^t jra^fOTMiorc pro vul- 
gata x^Q^*»V^ exbil>ente. Cete- 
rumadverbio restituto Leiica aa* 
geri possunt] 

. [wunanaufwmq) LMir.S dnata* 
eiascarsK*} 

\flpifnu] Par. 1 ^imwuJ] 
[m ^ f Ano^» ete*} Vdgatam 
fcaiic scriplunim Jicet languidissi* 
mam cum Villoisooo iiHerim in* 
tactam rcpetii, quamquam ipea 
nonnuUorum Codicum cooditio in- 
tegram bic non esse scriptori* ma« 
num perspicue prodil. Elenim 
verlba ^ir yimo&tu absunt omnino 
a Par. 2 et 4, ^illo tolum locum 
ila exbibente, vt scrvatis verbis «ai 
»?« /e^C (fit volgo legiliir) omnia 
ab bis inde> usque zA d^xiptkvw 
omittat lam avt kgendum aal 
TovTe nui r^q x^if* <m^* '^^*» de-« 
letisfiuae vnlgointerponuiilvr, aut, 
qiiod iiialim , .aai TvirTo t» («jiiod 
laeile in t>oif^'or« corrumpi pole- 
rat) aai' T^f ;fo^. ^. quod iu 
cotttexlum susceptum vellem.] 

[jiro^ftof] Sic ex conieolura scri-«> ^ 
psi tam certa, ut oommendalione 
oon egeat, pro inepla vuigate X9^^^ 
in qu^ roiror Villoieonum non of- 
fendisse, qnuiii praesertim iam Ga^ 
leus locum laborare intelleiiasct 
proposuisselque legeodnm ar<«^^f 



vel x^ifi^t ^^c notula ' adiecta : 
i,Pausan. • n^omna nal x*^9 tod 
iKodf c Xi09V liynov» Vide f undem 
in Boeolicls, ubi perpulcbra de 
bis. Scbol.Uiad.2;38a.*' Nostrae 
vero eflieodationi ipsi Oxon. et 
I«attr« S attocttfruttt, jffffo^ eabi«> 
benltts, £t mirum ai a Gonnilo 
decantatissimae Graliarum interae 
nezarum saltatiottis menlio &cla 
eiuaqoe ralio pbilosopbicttm ia mo« 
dttm eiplicata fitisset. Qtta io re 
Noslro praeivtl ipse Cbrysipptts, 
cttiusy ul puto, Mtttentiam pror* 
stts similem recital Seneca de be* 
oef. I,S, vbideGraliisagit: Quid 
ilk eom»rii§ mambu§ in «e rr •« 
deuniium ckaru»? Ob koct qtua 
crdo honsfidi per manuo irano^ 
ounii* mhUomumM od daniom nt* 
veriiiart oi ioiiae spedem perditt 
sf uequam inierrupiae esi: pui» 
ekerrimuet ei cohaeeii ei ridee eer^ 
fwii. SimiliaMylkograpbusVaAi* 
canus Secundtts c. 36. p. 96. ed« 
Maii de Gratiis: Ideo eonnexae, 
quia ineoluhilee eeee graiiae decei» 
Quod irnro una averea pingiiurt 
duae noe reepidunif haeo eei ra^ 
iiof quia prefecia a nabie graiiat 
duph» edei reperii.] 

«^TC uMo^fiM Hoc T$c» quod ab- 
eral ab Edd., e Codd. [Augusl. 
Par. 3..S. 4 et Laur. 1] restilui. 
[Par. 5 omiltil uftoifi^q.'] 

tglttip ^^ Tijr] Hoc Tijfv» quod 



— « — 



'Ilofmi f WBfif99%t9 ii9P99c nal IXmf^vc mmfmp wig 
tvtQ/9tovfiipoVQ wp Xagttmp, nfitop fnkp notpmg dni 
Y17C X^f^ff naaa$ XaQ$%$e tipofiaofiipat $loi* nal 9Vfi0f^ 
90i ik XifOPtat dpai, dta %6 9vaii$iap nat nt^apotijta 
XaflC^o&at* 9J%a na%* Idiap 17 t$kP *^yXata nfootjyofiv^ 
wt, ^' ik Bal$ta, i^ ii .Evffooiiptf &ta %ovto iptmp na\ 
JBMpthpf f^ttPtmp %iip /ttftifa avttip tfpat, ttpmp #' 



aberat ab Edd., e Codd. [Par. 1. 
S. Oion. Laur. 5] restiluL 

[cfr^f;fov^o{rrra x$ atcrr' mhor 
ip nm^ SSe reatripft es Oaon. 
Par. a. 4 et Lavr. S pro ««l^ta a 
«YtHoiflono servat» uv^vnov^yoSirra 
ntn avtip «ov ro9 na$^o¥, jio&^ 
«mt^ir Terbttni in gratiU refe- 
reodis aolemiie. V. Dio €aM. in 
Ebc Vat. p. SS69 JtpOvnov^ovoi, 

Clia^ d* tvt^ftnm ihifTo^l 
Vulgo Uff^ 4f 9V9^frtmP ovv^^ 
quod a Villoiiono iemtoniy Gy» 
raMnm quoque de Ingrat. pro- 
baate ait Galeut. Es August. af- 
tfertnr Uo^» ex Lavr. 2 Umqkvq^ 
sequentia omittente. Quod nunc 
restituimus nt mlgata muHoiirae- 
stantina obtulerunt optimi LiNir. 5 
Par. 4 et Oxon., Itoei tn ntiosa 
aeriplura dtopvmq eoiupirante^: 
qva de pbrad fide qoae supi^ 
Villoisonns congessit. Lobecbio 
Aglaopb. T. 1. p. 8M scribendiim 
videbator Umfaq sOc^ywroMiftr.] 

[s«MM JTafnrff] Vnlgo sAicet 
Mva»! quod a P^r. 4 et Oson. 
oblatum Villoisoniis reponendum 
Sn Varr. leot enisct, lioet in oon^ 
mtn ipso non admiserSt.} 

Imwkfta^ftirm iief] 'Haec eum 



Villoisono in Varr. lect probanle» 
in contextu rtro non exbibente, 
scripsiraus secundum Par. f . 2. 8« 
4. 5. Oson. Aog» Laur. i. 8 et 5 
pro ndg. M»s;ido^^«r.] 

[dia To] Pan 1. 4 eC Laor. S 
«a<» In Lanr* 1 dMl W dcesse di- 
eitttr. EAsane sl bnins scripturae 
momentitfm nb auctoritate sola 00^- 
dieum penderet, nai reponendnm 
•saet Sed in V^. icet Villoiso- 
niu bene melioiC n^iptam nmlto 
praestarei eamqne lasoper firniat 
Eudocia p. 480.] 

»iMVMir] Unos Cod. [Par. 4] 
Wfdfiar. 

[««T'ldlnr] Par.SsBlMiT'2^4«», 
minus bene, nt recte Villoisoniis 
censel in Varr. lect] ' 

Ev9^o0v9ii] 8ic restitnl e Codd. 
[Par. 1* 2« 8. Aog. Oaon. Lour. 
i. 2 el 5] pro Evffiiw^. [V. Ani- 
jnadf.] 

\jfotmv MmlSvdv&tpf%9f9a9ri^¥ r^V 
^Tiie^ a^6p^m*y v$pBw&^ Valgo 
Imc» MVOP&ifp f^kfimo t^ ft^* uv- 
.tmv $Um^ TtiwH ^9 quod miror 
VitloisoiMmi serfasse, qnom qaod . 
nune reetitttimtis, optimi -libri o#- 
Ijsranty Par. 2. 4 (a qoo r^ ante 
foft^ abesseTidetor) Laor. i et S.] 



— •« — 

Cafot XVI. 

164 [/Jig^ rov 'JSp/iou.] 

'HyMfiiffa ii nafai$iitL9i¥ atkmp %op 'EQf$iP, if»^ 
^aipoptte 094 tvlayiotwQ itl x^fiC^^p m} /19 c/ie^» 
dXXd tote diiOis* o fdg dxagiotfj&tle oup^QOtcfOC fip€' 
tai ftQOQ fo £V€Qy9ttl$\ 7V/;rixy«f dh 'BQfi^c 6 XoyoQ, 



[Afylifv] Rcccpi probanie Vil- 
loisono in Varr. lect^ in oontestn 
tamen rwpnentei pro Tulgata 
IdyXmi^v, coniecttinim optiniam 
Galei| Pauttniam IX, 85 afTeren- 
tit, ubi Antimaclins Aeglen «t 
Solcm Gmtiarum parentef appel-. 
Ia«e didtttn Quem eecuti eeae 
Tidentttr Suidat el Iletf ch. t. jiJ^ 
^ijfC X«i^99 (ubi T. intpp.), a 
Villoisono allati. C£ Maelkri Oi^ 
chom. p. i83k Atque Villoisonus 
in Varr. lect. binc snpra uilyiuiu 
reponcndarasoadeL Par.5 ^^Xut- 

yOap} Par. i et i »ca ^iov.} 
%f 'Hp9l9Tp] Hoc T^i quod ab 
Edd« aberat, e G>dd. [onnm ndTi 
Par. 4] rertitui. [Post 'H^aiar^ 
quod Tulgo inseritnr ruxa el. a 
Villoisono serTstnr, delclum opor- 
tttit ob auetoritalem.Par.i. a. 4. 
5« Aug. et Laur. 2^ a quibus abcst^] 
IsNjff^M^y] UnusCod.Rcg. 
[qucm ignoro] x^f^^f j^iAt Vxti^f 
^uae ex glossa. AJims [baud roa- 
gis noTi] inixiifliTa. Infra c i9 : 
XtLQ*n |»a/4^ IjTfi^ Tii Tfxviua •ffya 
[unde ista sumpla Tidentur.] 



TSjlfriiitt] Unus Cod. Reg. [puto 
csic Par. 5] t«/mviL 

asixmr tw\ Unus Cod. Reg. 
[imrao August.] auror tot. 

[f viUf^tf 9] Vnlgo tvXofm^yji^noi 
eCrTaTitVilloisoQus. Rccepie&Par. 
2. 4 et Laur. ^ melioris notae co<- 
dicibus. Ad sententiam conrer Se- 
necae de bencf. I, i5 : Ncn tsi be^ 
neJStiumt cui deasi pars optima, 
tUUum 09S0 iudieiom'] 

lifaxv^o^] Par..4ar«^t- 
tf^a» d«r«] 

[clKf] . Attgult. f*««T« Laur. 8 
«M^wy (tic).] 

TsfffoSftMf ] Unus Cod. Reg. [Par. 
4] addit M^*^« 

»^9 To tMf^yittiv] Sic ODuiecit 
Galeus; sic quoque in plcrisque 
Codd. [Par. 2. 2. 4. ft el «] pro 
K^oc ToV tvi^in^t quod.in Edd. 
.[Laur. i ui^k td Ivkt^ti^t « gc- 
nnina lcctione corruptum»] : Gccro 
•de OI£ U, i8 : O/nnss immemorem 
henificU oderimt: eamque iniur^ 
riam in deterrenda liberaiitate eibi 
etiam fierii eumfue, qui faciat, 
communem hoeiem tenuioritm pic- 
i4mt. Scbcca dc benc£ I» i: Non 



— » — 



ror ur&tmHov tiir iffi> ;i(ff $»itr iajrtuor monjoartHp o 
naga 9a3Jim iiojiiwaopr ^X^ avooL 'J2fo/fM«o« dl ano 
tiotil ifiiy fi^ae^ai, /omf. iotl lif§iv* 19 ano tov lipii/Mi 
ilptip 4l¥ai wtA olor oxv^tt/ia/ "En^w dh nitm^om filit 



'ett autem quod tardiores /aeiat 
ad h0tt9 ^rmiduM tmrha mgta^ 
iormvh 

[o Ao/Q^, opj Vnus Laur* S o 

io/09 »» (b. e. «r), of.] 

• l^ ov^ar9v\ E Codd. [Par. t. 

i a. 3^ 4k 5. Ajugutt. Osbn. liMir* 1 

el 3] retfil^ ^ ot'4^«»ov, jq«o4 ^b 

Edd. «berat 

tTdv M j^q itim* io^iMi^] Sie 
reseripfi et Oton« Par. 4 et Laur. 
5'(fn quo tamen ciffj remadMMe 
TrMeMr]. Enotalor et Par. i ov- 
T«»r ((Mor- io|^»iior, ex Par. '9* {«ot 
Aoi^Mori A Par..i /lotfr r^ Sv^i 
— » oyranr al>e«e diettntvr. -Vul^ 
enini| ^tiod tertavH Vtlloifoaiia^ 
igji<3 «Or M ^c ^mm, AofMor 
CSor ele] • '"• 

[«9«iw ^i^fM^m] Sic iiecatiana 
•crib^ndiifn erar ax Par. 2 et 4 
pro' i^tp mat pk^omo&m^^ tit ▼ulga^ 
tur, quod proliaaM Vtlloiionuni 
«o magio nriror, ^ao reetiorem 
«iam Platonio GnitfiuS| quem ipae 
ib Sehcdia alTert} moaitrare' ei de- 
bttaiiet M^am&mi eitfim' nOn idea» 
esl ae IfyHVt ui ftttlrai Cornuli all- 
quio accipere possil, sed U/m cil 
ialerpreiatio tov ^^h, MVMf&a$, 
ttli res et qtii pmcitit Comulo ytA 
lorla«e potius Cfaiysippo, ex boc 
aiqttidcm «ua'ill« bauiil, Pblo do» 
ceat. Hie epim p. 448. A: o jn^ 
•»r, ittqttili nml h. toI^ *f»m^mf&i9 
-[p^3fO*B: vi fti^ cS^M» AfyiOf 



hrlr] Wyofur^ ro f 2^f »r ile;^v ;t^f «a 
hrif To ifl tlUp nml^OfHf^oi ,[f> 
Beindor£ ad b.l.] nMioH Mfu' 
l/fi^atfTo ^tjai, TovTo d\ fnix^''^'*^' 
a^ai ioT<y. «£ dft^^i^mw ofr tov- 
Ta»r Tor to JU/s«r Tr «ai Tor Xoyop 
ft^fmm/itpat^f to ^ U/m dij lat^ 
«if ««r, Totrror.Too O-tow ma^i^ in^ 
TOTTf* ^/trr • vofio&inj^ y ^Jl «r- 
4kfmmm^ oV.To fl^r i>r7ecm, ^*- 
aais»9 oo aoialTo tnio Vft6p £3^ 
^9^9 Vur di ^fifCr, iK oUfu&a^ umk-. 
Xmmi^ortt^ *• ono/Mi '£^9* «oAoi;! 
f»99, Nihilo igitttr^ si eopulam, vl 
par est, in Comttlo demimns, a 
Platdne bic dtfiert,' quam quod 
iffHr pro fi^fM dlxit Atqiie in iU " 
liiis nominis origine a Tcrbo ci^i^r 
ael ^fAr duccnda GrammaticiYe* 
Urea. cimimaxlrae e4naerttiuttl: % 
Elym. M. p. 3T6. Ettdoeitt Viol. 
p.l53. Quae deriTMdi^ralio certc 
nibilo deterior altera illa , quam 
nonnutfis probari tideo) qiiaiio^ 
men iHudoriginiaAegyptiattte eme 
^icf tur. V« Crenseri Reiwf Bao«- 
cbicatr. Spce. L p^ 84. S jfnb. h 
p. 369.] 

[oa#^] Vulgfr o; fllud cum Vil- 
loisono ex Par. 2l 4 «I Lour. i 
reposuimus.] 

[ifM*^] Pan 4 ijfUh^ ct sic «odem 
in conkxtu Etym. IVL p. 8T6, 10.] 

["Eratr d\] Sic cutti VilloisoUd 
aeripsi : tulfo Mirdt. Scd Por, 4 
diX*h&ir ymsQ n^mrw elsicOxon. ; 



— 6i 



dioTt^QOS ntniiitai, 9<roi un6 wv &ii%afoc Jpui mi 
TQuifir V ^o f ov. ^ajrup riTv vwifia^a i^pmp ^g tac 
tmv nXi/ahfr ^fVfag' aa&6 tal taQ yhiaaae mkw aa&io* 
twatr. Eha iffiOvviaQ ivotiaCntai, ano tov fiiyaXmft^ 
A^ff. tic 9jvai nal wa&* vnBQfioXiir ivsip tave X9^f'^^^^ 
avtm* ual amxoe, maarel omt^f tmv olnmv vnaQxmv, ^, 
165 ms tiVic, I ioxvQie* Kal vo duantitm avtov Xiy§a&ai 
toiovtov tivig oi/fi^ov iottv' ov fuQ nQoe ti nauouv 
aa} fiXanttiv, dXXd nQoe ti omCuv ftaXXov fiyoviv 6 
Xoyoe* o&ev nal tr^v *Tyiuav avt^ ovv^iuoav* ^AQyii- 
^vtije ii iotiv, oiov9l aQfBipivtfie^ dno tov doymff ndvta 
ipaivMiV %al oatpijviC^iv* ti faQ Xtvaov doyiv iadXovv ol 



nam io lUVhOiifyty qood ibi ^ 
beri dicitury apparai ff liiltQ pr* 
1"«^ «cripluiii vel lectum chM. Laur, 
1 MU df (iic)- ouLUw fi\9 $uutw^ 
vitiose. Haud male vero illud «i* 
Att. '^ yuQ habet.] 

[tr^m%9p] ViUoiaoiina ia VarTk 

' lect. »|Iii Cod. aSSi [Par.#] «o^ 

quod compendium adnotare abt 

re non eril.'* Confer quae idem 

mpra.ad c 14. p.157 adnotaTitj 

[dMive^] Hic Gyraidui diove^ 
m legiL GALE.] 

dM>c«v] Sie recte Codd. [Par. 
i. a. Ib i» 5. Oaon..et Laur. 5] 
peobante Galeo^pro d«cU/f c»r. - [Ga* 
leu<| quamquam vulgatam in con<- 
texlu senravity. conferl verbaScboL 
Iliad. /?, i08 : o dMymp vdq tifytXtuqJl 

fnhf9ioif] August. 7tJL$iaim¥Jl 

oyf|»dth:cu] Quidam Codd. [u- 
num noTi Par. 4] J;ro»<MMi(<rcu. 

ivtiii] Quidam Codd. adduat xcci 
•iifcAtiy; [Hdi ignoro. Pro Utfr 
Par. 4 male lax^it,] 

s«l OMsoc] Uout Cod. Reg. (Par. 
5] addit ffdJUr niulifTm. 



[cardx^a uvrU i4/if Oo*] Sic 
restitui c|im Villoisoao» «KaK^or 
ceteroquin in conlealu ^enwlep 
pro unmn^Tw U^^Ouk^ ut tul^- 
lur^ omiHO avroir. Par, 4 ttKOK^ra 
uvxw i.; ft uMm^fiTot u»Tup X^ £t 
Laiir. 5 ugmuMftu, ea Par. 3 ccicd- 
ftfwp affertur. Laur. ^ Par« i et 
Z unm»ifT9p d^ uvw99 UfkoOu^ quo<» 
rum Par. prior cum unutaiTUf a 
oianu recentiore aubACriplo.] 

'yy^iiup] >Sic in Codd. [unum 
Pai*. 4 tideo allatum]; in Edd. 

VfiiuP* 

QV9V»*ou9\ Quidam.Codd. [Par. 
4 et 5] ei/rWsfaav. 

«V»d Q»i<i«m Codd. [Par. i. 
X 8. 4. 5« Ijaur. 3 et S] hwmq, 
quod etl gloaiemat [C£. £lym. M. 
p. i37, 50J 

[d^Jy] £dd. cum VUIoiaono 
u^i999f unde qiiii mallel ufyif 
9QV, £x Codd. nibil allalumi niai 
d^/«riwr»ir ea Par. 3. Ego dedi» 
quod rea Tidebatur poslulare.] 

[«ard T^ ^^p^p] Sic repoani 
cum Par. 4. Laur. 5 el Oae«. uno. 



— M — 

nmXatoi* y dno %^e uuta tijp fpm¥^v taxitfftoQ' na\ yaf 
to taxti dgyop kif^ai . na% dptifQaatP, Xqvoo^mQ 
ii, at» hoXvti/iOQ^ noXXov ydg diiai ^iolp «t^xaifoi rotf» 
&ioiiH uai in$OtQO(/ni t£p avwaic nfooexoptnp. Ilafa* 
iUota$ &h nal n^p^ &mv, nai iiayyiXXetr avtop ligpa* 
oap tu naf inahmp toio dp&fwnoie* n^S fiip, in$k 
iid ififop^g ^'«/«y^ov nagiot^ td natd top Xoyor o^/Mn* 
ro/ftra t€^e dnoale* ayjr^Xoe H^ in^l to fiovXfjfia tmp 
&mr YivmanofiMV in tip ivisi6f$i$mp ^filp natd top Ao- 
fOP ivuayHir. \ IlidtXa dh fifoi nt^fond, nal d$ digoeiM 



Aliiu Oxoa. cnm Par. 2 uvt oy- 
T^^oatir. Par. 3 et 5 tov naza- 
i^oATiS. ValgoiraTiiT«vt««rM, qiiod 
VittaiM>n«j terTftTil. Receptam 
Itolionem confirmari ait Galeus 
per Vuta nrt^ofpja,'] 

[xaxvj^o^'] Vitiofe Par. 5 na- 
gvngroq^ aicati idem mot naj[v 
pro raxvj] 

[nmr* anit^aaiif^ Abjunl a Par. 
3 et 4.] 

,[a|ku «Uvlv fVMti^o* i^v0toiai\ 
Sic icrtpsi ex Par. 4 et Laor. 5 
(«»/«^io* pro «»««1^» eiliibente). 
Vkilgo oSAc hirhf 7 «UMU^oc »ot^ 
tfffote, qood retiiHnt Villois. A 
Par. 8 Tiilgatam terrante abest 7.] 

[airraSr nQomx^^^^ P*c* ^ 
st^oov/orr»r avrolig; Laar. 5 atr- 
T#K nfoOTjpoyTim Hinc ovrait 
ieripei pro orr^, ut ruljpitlir Vil- 
loitonoque probalnr* Par. 5 avrg 
ji^oarT^jrorrtN'.] 

[dl Mal K^i'€] Deert «ai in Paf. 
4y band male.} 

iria|T'Ai»r] Edd. Ald. et Bas. 

[rolip dr^^«o««] Articiiliif ab- 
esl a Par. X] 



[ytymvovl Hoc recepi es Par. 2 
et 4, in quibut j^t/mpoVf pro yt^ 
fupviag^^ quod aerraTit Villoijo- 
nua, ne meraomta qnidem allera 
lectione roulto exquioitiore. Par. i 
et 5 ftropviaq, De adiectrro illo 
repoeito adeae Valcken. ad HippoL 
584. Scbol. Pfailoslr. Heroic. p. 87T 
ed. Bovcson.] 

Mtdofthmr] Quidam Codd. df- 
iotUpmv. [Hox ignoro.] 

[aord Tov ioi^or] Articulosomit- 
tilur in Par. i et 5.] 

ira^ytm»] Sic edidi oim iiDO 
Cod. Reg. [de quo mibi non li- 
qnet] AKi [Par. 4 el Oxon.] h^ 
vototp, In Edd. Irr^rcdr. [Ad con- 
firmandam reeeptam lectionem ad- 
biberi polest, quod Villoisonus iii 
Scbedis confert, Etym. M. in l^^- 
yttfopnf^ p. i34, 50 de Mercurio : 
o iva^Pf xiq ^artaalaq no^&p. 
Sed idem ilio looo: „FoHasse re- 
linendiim Ipt^tOkv [qaod probasie 
Oyraldsm narrat Galeua.] Ncme- 
sTus ci4w pr9S> [p.24»ed.Ma«lb.] 
ubi agit ntfl nfo^Qmav AayoVf 
quem ts»e Mercurium infra doce- 
bit ConintUJy sic babet :• dknp 
5 



— 66 — 



^ie^jai, cv/iq>myme %w 'Ofnjfot, ua&amQ $lQiitat %a 
f^nea n%tf6sy%a*** nal fag ^r^v ^lgiP nd^$fi9¥ d^a 
TOVTO nai dtXXonoia naXwaiV ayyeXaPf dno ivo/iatoe 
naQ9iaayop%9e* Wvxono/mop 9k tov *£!ff$^v i/mv&ev^ 
oorro ihai, avftfiaXoytee , on§f i^0¥ avtov io%i , %o 
%fnf)iaymfilv* tid rovvo yovv sm»2 ^fiiar avtm iyx^ifi'* 
Savoi, 

r^ V* dvdgwv ofif$ata SiXfti, 
td tiJQ Siavoiae ^Xovoti, 

wv i&iXp, roi)c '* aJv« ual vnvmovtae iy^iQti» 
Ka\ naQOQfiav yaQ ^Stwe Tove naQHfiivove twl «ara- 
vtiXXetv fovff naQWQft^/iivove dvvatoe iotiv. ^Evtivd-tv 



TiOi? duUiMT9tq nqv hi^tutp f/M* 
ogyttwa if> r^q 9^^^ noXXaJ* At 
rero recepta kctione loco oihil 
ftptius Tideriy docebunt ca ▼• ivccf»* 
ftta eseropla , quae congcMit £r- 
nestius Lex. technol. fir. p. 101». 
jBm^m»» mentio a loco prtNrsua 
aliena.] 

[avfi^mi^ rf '0/«79f] Haec 
omisit Villoisonus in conteitus 
caemplariy an consulto, roe fugit : 
Ibrtasse recte. Codices tamen, 
quantuffl sciaro, ad unnm omoes 
▼eriia illa relinenL] 

Ma&antgl Plerique Codd. [Par. 
3] »a»th. 

[fnfa] ScripsicumPar.4. Vulgo 
tnif^ quod scrtarit Villoisonus.] 

dMi T«vro] Plerique Codd. dtu 
TMff. [Hoc unus Par.3. SedPar. 
4 et Laur. 5 d«d Toirdf, quod eo« 
dem redit. Recepta formula nibH 
apnd Comntum ft«quentins. V. 
c. 18. p. 180 et quae diximus ad 
c 3. p. 143.] 

ano Toi; oro/MiToc] Quidaro Codd. 



[Par. 3] ««2 omo tov oiro/iaTOf [quod 
ab aliis Telira probari codidbus: 
nam illud »si, «/ ^idem, sensui 
aptissimum.] 

iftvO-tvoayto'] Quidam Codd. 
[Par. 4] ifiv^Mu9. [V. ad c 3. 
p.148.] 

[auftfiakorttg] Vulgo ^vpfi, et 
sic, ni fallor, Villoisonus quoque ; 
ovpfiallorrtt Par. 1. S et Laor. 3.] 

[ai/TSi* imi] Paf. 3 ioT«f avrov,] 

[rg T*uwdgm9] Iliadis o», 343, tn- 
dicante Galeo. Adde Odyss. e, 40. 
'ifl9 Mhfy qtiod fulgo omittitur, 
Villoisono in Varr. lcct. bortantfe 
susocpi ex Par. 4 et Laur. 5.] 

na^oQftuP yuQ ^d/oc toiV^n^*" 
tifUvovi] Sic restitui e.Codd. [Par. 
1. 3. 4 et 5] pro nago^ftdr fu^ 
TOI/C nttQtifiivov^ ^#;^*MC» 

[nuQmgfitjf/Uvovq] Sic Par. 1. 3. 
4. 3. Aogust Laur. 1 et 3, pro- 
bante in Varr. lect. Villoisono^ qoi 
in conte&to quod Tulgatur, na^^t^ 
fiifMova^, serTaTtt] 

[dvaroToc] Par. 3 4vparop.] 



— 67 — 



9we oy§{Q9ve iumifinuy idiolt, nal fkiwtie elvai 
Aa tav toiovtav tQonov, tginmp mg fiov-XMtai %ae yai^ 
woiae* ^wy ^ ay/eXoi aai oi ovMtfOi» Ol d* dnonXi/^ 
ffovy%9e nsgi %ij¥ elQtifiivf^ Qafidov %o %ov ttiiQvniov 
<rx9/Mt iQaMOPtee avfifioXiv sioi tov nai rwe ^Qifoitie 
vn av%9V niiXMio&oi ftal nata^Xyio^t, Xvovtoe %ae in 
awofe iiatpoQae nal ovrHoptoe «i^ot)f Sfifiati &uoXv%m. 
Jta TOWo faQ fliol 9lQiivo\noiO¥ ionst %o m^Qvniov ^lvai^ 167 
^igovoi d* aXXme ol fjmiO¥%9e %V^ ^Iq^pt^ nal &aXXove 
avd X9tQ9^, nQoe vnofivrfiiv %ov f9mQy%lod^ai d^iX^iV %^v 
fmQmv, na!k tp9iim %iva ^lvai %mv ^fUQmv nni noQnoifiOQmv 
gmmv. *En dh' Maiae ii^aoav fif9V^&ai Jit %6v ^Eq^ 



roi^ optlQ9Vi] Qdidam Codd. 
ntd vot/c ovilffovq. [Utium nori 
Par. 4, ubi hoc praestare adscri- 
ptit Villoiaonuft.] 

[tcmvtov] Abest a Par. 4.] 

1^(09 (f* ayytXok nui 0* ointQok] 

Iltad< A 26 [qiiod aflert Galens]. 

Sic renitni e plerisque Codd* [Piar. 

1. 3. -t (in duobus posterioribtts 

tr* pro 9*) 4 et Laur. 1] pro ^U»9 

T-ayrf^9if on^ott quod in Bdd. 

[Angusl. ^rwf xf S/ytXo§ 0* wttga,] 

nt^l r^ t^^f^rtjv] Quidam 

Codd. omittunt jm^/, qilod abeste 

potest [Hos codices ignoro nec 

concedam Comulo ntf^l illod eripi.] 

[>{tff] Sic scripsi eum Laur. & 

et Par. 4. Vulgo ^9t«, quod Vil» 

loisonus serfarit.] 

[tov «ol Toi;?] Male Par. 4 rpiJf 
%al TSfif.] 

KijitUf&M nul naxaMYto&a%^ 
AvarTof] Sic restitui e Codd. [Par. 
4] pro nalt%9&m Uortuif quod 
in Edd. [Oson. et Laur. 5 «naf- 
O0^ nai nttTa&iXyt^&iu kvopto^, 
Praeterea ii'arro« affertur e Par. 



1. S. Laur. i et S. Ph> TufgaU 
lectione naXtta&ai dldtur Par. 3 
eabibere crvydcnr^a*. Villoisonus 
in Schedis : y,Kopp]ersius Obs. phil. 
p. 118 de b. 1. ridendus monet 
recte a Galeo emendari x^iUnr^at.*^ 

[^tapOQaf] Laur. 3 dtup&oga^,] 

aw^hrroi] Sic restitui e Codd. 
[Par. 1. 3. 4. 5. Laur. 1. 8. 5 et 
Oion.] pto ffi/fdiorrocy quod in 
Edd. 

[a^ob'c] ReeteitaPar.4etLaur. 
5. Vnlgo oifrdcf quod' Villoisonns 
toleravit] 

oftfiuvt] Male in plerisqne [Par. 
1. 8« 5 et Lanr. 8] Z/i/uni, 

[ryv tlqijtiff] Omittit arliculum 
Par* 4y probante ibi Villoisono.] 

[tjtt ^jfM^ar, nal ^tt&ti Tf^a th 
»a» Tfir ijftiQOfp nttl nagno^oQttf] 
Omittuntur in Augnst. Pro T«ya 
Laur. 2 T»#dc.] 

[xtrtt^c&ttt] Par. 1 et 4 aut 5 
(nam cerlo non liquet) ftYtvt^- 

cflKodil^Jtoifrrfcl Qttidam Codd. 
[Par. 4] vito^tiXovirrti, 
5* 



— 68 — 

$iy^» un^dijXovp^iS naXiP 3ia Tovvot;, &Bmfiae uai C^ 
f^««H? ^rat yi¥¥fifm xw Xoyov* %al fdg al ftatovfierai 
WQ fwalnaQ hfttv&tp «fp^rtai ftalat, tA tioa¥M} ii iQiv^ 
r«ff nQoaf9i¥ dc (pmQ %a figi^* IlXtittnai dk nal ojcif 
«oi anovQ nal totQafwroQ vcS o;(i^/ioYi o 'Egft^* totfti^ 
fWfOQ ftip, tp %o idQalor «« mxi do^Xhe Syjup, uoto 
ual tds ntiictie avtov fidoiP tlrat* axnQ ih ual anove, 
insl ovv« X^BiQAv, ovr« no9A¥ (kltai nffoe to avvuv %o 
ngouiifievov avtti» (X d* dffX^kH tovQ fikv nfiofivti" 



ffftm». 

Toir Xoyov] Sic restitui e Codd. 
[Par. 1. 3. S. 4. 5. Oion. liaur. 
i et 5] pro %o i&ovf quod in Edd. 
[August 9«yy^A<aTa (doy. His de* 
«init huius Codicis coUatio, ni fal- 
lor, haud integra.] 

\ai ftatovfUPtu] Vulgo al futtiu 
fuuovfura^ quod miror non oflen- 
disse Villoisonum. Deleri Tocem 
male interpositam cum Par, 2. 4.^ 
Oson. Laur. i et 5. In Par. S 
aX /laCM ii/Tovfuvai fttuovfttpat^ ubi 
Ij^ovfuvak manifesta glossa seq. 
Tocabuli est Ad t ocem mox se- 
quentem l^ iQivmjq Villoisonus in 
Scfaedis: yyScilicet Eustatbius to 
fMta deducit es fUt seu fiaU»^ id 
est (^Tii, p. iO. 3i. i429, 46. i873, 
4. V. et Etym. y. Jtfoi;ao p. S89^ 
43.** V. et ad cap. i4. Ceterum 
formam Tcrbi fuuoofMu ab omni- 
bus Codicibus oblatam adferta% 
non sollidtandam praeceptbgranw 
maticorum quorundam , quibus 
Scbneiderus tontum fidei tribuit, 
ut unicam fuutvm^ ftattvofuu ag- 
noscere videatur. Recnrrit illa in- 
fra c i9. p. i83y aliis eseroplia 



comprobata, quae iam H. Slepba^ 
nus attuIeraL] 

[t^oavti] Par. 4 «c ov (mauv),] 
i^ ^^fa^9C] Sic rcstitui e Codd. 
[Par. 4. Oson. et Laur. 5] pro 
Jlf^fiwigfof», quod in Edd. In qui- 
busdam Codd. [Par. 3] IC ctVeo* 
yi^C. \^E{^vtij Tero forma auctori- 
tate carety nec tamen in dubium 
Tocanda; quae eius loco in usv 
csly fgivnh ea ipsa baud admodum 
frequens. EzempUs a U. Stepbani 
editore Londinenfi congestis adde 
Cbrysostom. de sacerdotio p. 3i4i] 
[nffodyup] Ald. et Bas. xffoaa^ 
fH9* male. Eurip- Phoen. i535: 
ilarart^ tk ^C* Pbilostr. Imag. 
I, 3: 1« ffic ayorgoq,] 
[Malaxtiif] DeestiialtnPar.4.] 
avtoC] Sic.restitui e plerisque 
Codd. [Par. 3. 4. Laur. 3 et Oion. 
pro avT&Vf quod in Edd. In uao 
Cod. Reg. [Pan 3] 01^«» et ad 
oram baec glosie» Tdf loyt$9 ^9- 

l090Tt, 

[fiawtt^] Par. 3 fiaauq.] 

ovri Xii^&9f oPTt ]iM^«ff] Sic re- 

stittti e plerisque Codd. [Par. i. 3. 

4 et 3» in quo potl x*Ht^ Um^ 

ritar diX] pre ovn nM9, ovn 



— M — 



fove nai yePMtm¥we ^E^fiue off&a inolwr wa al&oia 
ixonaoy taug dh ^MmdQovg nal Uiove «oi aywMiOve 
nuQBifMipay noQiotaPtoe or$ iv %oie nQofi$fi^oc€ %aie 
ijXtmaie fovifioe o kofoe nal viX^ioe io%iV, oe A7 uah 
wlxfiv Vfi ovti iotl nvyx^^^ ^^ ^^ nQoS^m* ip dli68 



j^Mi^i qnod in Edd* Sapra ttjt««( 
praeoettit vo oikovc* 

[whf] Omillit Par. 5.] 

f wwH iipw mf 'JSQfmi] Sic restihri e 
Codd. [Per. t (in quo est ywuSp 
Tuq 'Eqftaq) et 4] pro ftvpmrwaq 
Toir 'E^/t^f qaod in Edd. FoiiMfe 
le(;eDduiii rmw ^E^/tmv^ cum qni- 
busdem Codd. [Hos qntdem ifoo- 
ro; Galeus in nota ^rHmrntq 
r«i'C 'Efffuiqf utmm cx Codd. aa 
ex conieetttra, dubtwro. Scd ▼e- 
rissiraa illa Villoisoni eoniadnra, 
ad quam ipsa mlgsta scriptnra 
Top 'E^^^ dwaif eaque mvilo prae-* 
slantior, a Slaitero Lect Andoc. 
p. Zl quoque et Crwiero iam 
otim commendata, Rer. Baccfaic 
Spec* L p. 33. Ego ioterim co- 
dicnm illorum scripluram cum 
Villoisoao admisi.] 

Ttfvc dl irftrr/^vc »al Imv9 m^I 
tiymtwq] Sic reslitui e Codd. 
[Laur. S et Ozon.] pro tovc dl 
pnnffovq mal dytPiiQV^t dptifU- 
Mvc. Fortasse dftpUov^ omitti po- 
test ut glossa tov Itiov^, [Qnod 
▼alde probo, qunm praesertim ea 
ipsa werba, iiat dy§Ptioivqt quae 
otiosa sunt, omittanlur retnra in 
Par. ^] 

[lut^tfUpa] Sie eum ViJloisono 
dedi pro ▼nlg. dpttfUpovq ei Par. 
3. 5 et Oson. Atque TtaffHfiipovq 
Par. i. 5. 0. Laur. 1 et 5.] 



[nagtaTupTt^] Sic cum Sluitero 
1. 1. scripsi ez Par. 1. 3. S. 4. $• 
Leur. 1. & et Oxon. Vnlgo na^^ 
9vwrrf c» quod senraril Villotsonnai 

rqtg jt^fitfii^Moat] Sic restitni o 
Codd. [Par. 1. 3. 4. S^ quibnscam 
fadt Eudoda p. IM] pro toDb 
*€^9 <i*>od in Edd. [Viliom natum 
ez eo, qnod snbseqvitur rtOi ^JU* 
nituq^ Huios loco malles fi^rtasse 
accosati^m et quidem singularis, 
T^ i^ltMUtpf ut Herodun. U, 7. 
Sed datiTo usus est Lysias ut^l 
tov adWoTOv p. 7^3 ed» Reisk. 
TO^C ^if Jtqofitfi^Mira^ vg ^iutiif^ 
nbi T. Marklj, ct plntalem babet 
Oiodonis Sic XV, SO: rmtg ifl^ 
uiatg ^9 nqoftfi^twp* Neqne 
aliter Xenopb. HelL VI, i, 4: toi^ 
fAv nqothflv&oftag 9^7 roOi ^i*- 
nboLtq, Ad rem conicr Acscbinem 
in Timareb. p. i48 R., ubi 990- 
poveap pmI nqtofivrigap ijltMiav le* 
guntor, et Plotini locum a Creu* 
sero L c ailatnm.] 

[rvxdp'] Adgust tvx^p*] 

«tT^ccMNr] Quidam Codd. (Oz.] 
Tvrx^pttP.] 

n^(hfrou] Ald. et Bas. jr^oo^* 
To*, [qnod roiror tttcri Creuaernm 
L c anclorilale Eudociae p. iSS 
et mscr. In Codicibus iis, quo- 
rum scriptura ad manns est, iilud 
non reperio eaotaliuB.] 



M 



ual ^ogiij, uol Sofnpij nul^Ofitpaifi na\ aXXui noXXaiy 



a Par. 4. Laur. 5 el Oioii. oblala, 
quam ex seq. ^va» adhacsisse ViU 
loisonus suspicabatur, quod edidt, 
conicclando elTecii scriptoris ipsanii 
ut puto, manum. AdTcrbium a 
loco prorsns alieaum est] 

4tvt3ii Tf elc.] Hosce Tersm re- 
alitui e Godd» [Par. 2 (qui tamen 
jurw et umf»^si) 4 (hic uorufup^^) 
Laisr. 1 (bic ptifUwtj pro ^&ifUwii) 
4 (bic ut Par. 2) 5 et Oton.] pro 
pvati Tf Mul ^&^fUnpf ^vvaiifr tv, 
iMc^ ffiqatWf n$n» vtf jmiI aWf^i^igfi 
ftoXvari^popw^ MtU fuytCTm, quod 
In Edd. [tn quibus bi Tersus a re- 
liqua oratione non dislincti legun- 
lur.] Qttidam Codd. ttatpm pro 
Kutvm^ lintft^^^ pro .^arrft^^. 
[Nempe aic Viiiotaoaus in conleilu 
dederat: 

0vamrt, fM-tftiptf Tfj uulEvvttitif 
Mul^Eytffat^ 

Kutrm r\*Aarift^tf^ rt, IlBlvari' 
^yoc vf I Mtytarti^ 

Mul 0oqitff nul Xo^ij^ *^^ ^c. 
In hoc loco Tezatitumo ordinando 
et refingendo magnopere dissen- 
tiunt qui nuperrime in Empedo- 
cleis tractarunt, Stunaus p. 514 et 
S04 et Karsten p. 169, quorum 
ille quorundam a ViUoisono ad- 
bibilomm Codicum iectionibus ipsi 
ab eodem commodatis usus, sjc 
scripsit : 

0vam rt ^&tfUvif rf, muI Rvtulij 
MufEyt^atg, 

Kuivta ruar§ft^i^q rt moXwri^a^ 
poq Ti Mtytorm, 



Mtti fpo^i^ So^ltj rtf Mul *Oft^ttir^ — - 
Hic vero: 

0vauf ri 0&ifUrtf rt, muI Evrutif 
umi ^Eytqat^y 

Ktvm r ^Aarifi^if rt, itolvati^u- 
MC T« Mtytarti 

xtti4>o^'7, Sofi^ifrtMul^Oft^uiif^ 
R^cle primum nominatiTos rero- 
casse titerfHe cum Villoisono cen- 
aendi aunt. Allcro aulem Terju 
(nam de primo non labo>atur) 
KtutM^ utrum , an £«»« oplemus, 
inter quac codiceaflucliMOt^ aplsm 
csl cx seqoentis ikominia acriptura, 
quod Kartteniuf recte monct, quo 
minustanquaiA adiectiTumad prae- 
cedeoa Tocabttlum referatur, eo- 
pttla Tt prohiberi, qnam tollere 
baud «inat numerus. lam Tcro 
*A€rift9if si recle scribilur, quippe 
a philosopbo, Karstenio monenlc, 
ad eiMMftem modnm, qoo etiamiir^- 
ftignf ex Bt^ftt^^ effecerit, fictum, 
patet potentioe tcI facullati buic, 
quam non poleris aliter quam im- 
mobililatia tcI torporis sensu ac- 
cipere, Kttt^ motum, apliua op* 
poni quam iCa«iw, quam Stursias 
iuTentulem haud accuratius inter- 
pretatur, quam quum Mtytard se- 
nectttlem eȤe dicit. Ei adTerso 
enim lacallates «bi contrariae hic 
iungantnr, ut (Pveo genitura -7 
^&tfUp^ interitus, Evvuiff sopor — 
''Eytgatq suscitatio etc. Moz 0o^tj 
Tel 0ogvtfy quas inler formas Kar- 
alenius fluctual, ulcunque inter- 
prelabere, sitc cum hoc sordes tcI 



— fl — 

amfV£ uv%ov ual %4is ^^fi«jac 9§h Jtd dH «o moipip 
av%w %lvM %al %w uv%6v iv %o av^^mnoit nmoi uah 
%oie &eoie, on6%av %ie ^vffj/ %i nffodfmv iv oi^, ovrf7^«ff 
im^iyy^o&ai, noivov dvai %ov *£ffi^, oq d^ owioomf 
io%l %4c iVQiooms ivodioe iv, itiifaivov%90 o%i «otror 



T$« jWQaomv^^ avrov huI r^q 
^(^«jm/bc] Plviiqne OfM, n^oi 
%t}p noffomuv^» aihov «o* %ifp ^f- 
Qantiavi alii ixtaiuv^J [Vulgatatf 
lectiooi, quam interiro repeteodam 
nos quoque cuiavamus» iBsisteoa 
SlttitenM L c p. 45: ^Quin et in 
UkU detibi ait» Hermae poneban- 
lur, quod ibi masiuie Mercurius 
colendns Tidebalur: vid. G>mul.; 
namque quod in illis praecipue 
locis errantes eius ausilio iodige* 
rent, nl se in Tiam reducerct.** 
Sed vereor ut sic lotus locus ab- 
solTalur, qui si quis alius graviler 
laborarc Yidelur, ipsis codicibus el 
corruplslam el medelam es parte 
cerle monslrantibus. Etenim Par. 
2 (hic lamen omisao dff) 4^ Laur. 
i (hic.x«(p«fe«ft/9ir)5elOion*fffe« 
v^ 4M$muvijv (Par« 4 ht*x*^fh) <*'^~ 
Tov (boc deesl in Oxon) «cU tjj^ 
(arlicttlum omillunl Laur. 5 et Os.) 
^i^pai igfar dfC In his palel gcni* 
linun, quem reqniral d«r, baberi 
in ifftjftla^y quo loci sensus ila iam 
mulatur, ul polius de soliludine 
serroo sil ad deiiberandum el con- 
sullandum necessaria ( sirrov enim 
inlelUlplur Mereurii h, c. Tpi; Jlo« 
yov, Affertur igilur postreroo ra« 
tio quaedam allegorica Mercurii 
viaci, quippe ideo in biTiis tcI Iri- 
Tiis estra urbem posili , quod fa* 
cilius ibi Iranquillitalem mcnlis et 



otiuro ad meditandum necessarium 
nanciscamur* Quae si Tcni sunt» 
quae de menle auctoris suspicati 
surous, buoc itrt in modum iolus 
locus olim conceplusfueril: tii^m 
di ««i iui&di ifi^f^^ x^€ t^ itf^ 
OMfvilv avrov nai &i^antiaw d<f.] 

Kol vov ai/Tor] Haec.Terba, quae 
ab Edd. aberant, e Codd. [Par. 3. 

4. Leur. 5 el Oson.] restiluL 
[tial vatq Ontq] Vulgo ttal naC^ 

ToJ^ Oiotqf quod serraTil Vilioiso- 
nus. DclcTi xoe* auctorilale Osoiu 
el Par. 2. Idem Par. 4 el Laur; 

5, nisi quod ip post jmU perperam 
imorunt 

•ooTor] Plerique Codd« [Par.S. 
4 el Laur. 5] nal onwa», el infra 
OVPifOmq ini9^iYf%a0a$ pro oiwy- 
09q in*%^fyy*^Oa* p quod in Edd. 
Alii ovttiOm^ int9&fyyiTa^ [Par. 
a el Laur. 5 avfi&mq ^&iyy^aii 
Far. 4 mmiOm^ int^Oiyytxtu, Ni- 
hil praelerea es codicibus aliatum 
Tideo: sulficiunt ea tameo, ut a 
Cornuto scriplum suspicemur ot/y- 
9^i»c in*vi^iyy*Tat,] 

Top 'E^fi^] Sic reslitui e Codd. 
[Par. 3* 4« Lanr. 5 et Oxon.] pro 
T^ 'i^V^^» quod in Edd. [Idem iam 
pridem suaserat Creuserus Spec 
Rerum Baccbic, I. p. 33J 

• ifi^alpom^] Si supra iegis'at^y- 
^&m^ ini^Oiyyn tth^ bic repone j/a- 
^a^i^air. [Pluralis nullo paclo nis. 



— T2 — 

ft/fiiwy 'E^fMKi^ Xtyo/Uy^p* UgoeowQivawt dk toig 
li^ovg tolc 'JBgfiale^ iuaatov iva ttva autoie ngoott^ 
&dptog, t/fot tie Ttfnotfjioy %t %o nag amdy inaotov ual 
i69 uoiamrtMOP \ notavPtoe, dta tov na&aiqoiv ttiv odop^ tt 
T« fiagtvgonotovfiipov tov 'Eqfif^v, «? tt me intoijftat^ 



admisfa anacoluthia videtur ftnn^ 

dttS.} 

To tvgif/thov] SiC reslitui e Codd. 
[Par. 4. Laur. 5 ct Ozon.] pro 
tSv ivqif/thttr, quod in Edd. [Par. 
3 t6p tv^ftaxntt ez seq. male buo 
trandatum.] 

['E^ftaimr] Par. 4 'EQftaiop.] 

'EQftaVo] Unus Cod. [quem non 
noTi] 'Enpialott- 

[iMdarov — ngoort&hvo^ — «a- 
(TTov notoffrro^ — fia^Tvgonotovfii" 
90V — hMn/fia*9ofU9ov — noMvp-' 
roc] Sie looum rescripsi ez Pai%' 
2. 4. Laur. 1. 5 et Oson. in bac 
scriplurafereconspiraDtibut; quo- 
rum loco nomioativus ubique in 
Tulgata habetur, quem retiouit 
Villoisonns. In Par. 4 tamen est 
fiagtvgonotovfihov^ f oscitanlia li- 
brariii sicuti in Par. 3 utrobiqua 
not&rvoq, Ex Laur. 5 genitiTi ftag^ 
TVQonotovfUvoVf inttnjftatvofiipov et 
noMvvTof non afreruntur quidem | 
sed Codicem revera ista tenerc, 
fidcm faciunt praecedentes , quo> 
babet, genitivi.] 

[eVa Ttra ai^roli?] Pro at^roTc^ Par. 
3 et 5 avTMK EU ric multi dixe- 
ront: T. Iliad. ic, 144. Sopbocl. 
Oed. Tyr. 118. Heisig. Coniectan. 
p. 34.] 

[nQoariBirtoi] Par. 1 et 5 »po- 



iJTOi mq] Sic e Codd. [Par. 3 
(sed omisso «9) et l^ur. 5]; in 
Edd. ^ «Jp. 

OTov »al uort^mptaop] Hnnc ut ele» 
gantiorem verborum ordinem ad«» 
scifi ex Par. 4 et Laur. $. De 
Oion. scriptura non liquet Vulgo 
XffrfVifiov Ti nal uontmwtaov ro na(p* 
tttrroilf «kaaT»?, quod senraTii Vil* 
loisonus, uno a^o0 in avrov mu- 
talo. Par. 3 aervata tulgata certo 
atYoi', quod omnino tueor; quip« 
pe ifa^a boc loco fere idem quod 
«ara, ut in bis Dionysii Hal. de 
eomp. 19. p. 416: tyYtata yaQ 
^alvtxtu IvyoiQ to naf^ Toi/f (v- 
^fiovi tial Tii ftirga ntnku/ptjifiivoPf 
ubi Scbaeferuo in Indice p. 159 
ntQl malebat rescribi. At mclius 
comparabftur rJ no^'^/»J9» quod 
dicitur, aliaque similia. Vocabulo 
Mowmptttw respici praecedenlia «o«- 
P09 riv ^EQftfPf Villoisonus recto 
monuit.] 

[tt Tt ftattrttgonotovfiirav] Ego 
non spoponderim in bac et aequen- 
libus disiuncliTis particulis manum 
scriptoris esbiberi; nolni tamen 
cum Villoisono noTarc' quidquam, 
quum de scriplura oodicum non 
satis quoque loco tideatur liquere. 
Es Par. 4 solum aflertur ^ «9» 
sed iu ut utrum ad f» u ftaftr. 



— 73 — 



%¥^%€^ afit^, bI f« tn&§jiti%$fO¥ nt£ nuQiWOi fo ifi^ 
ifVfia noioih^oc, d f« ffpo^ oi/t fioXop vov i» fiiUfi^ 
fiBQmp avrtarivai foy nfo^fiuo^ Xiyor. Aiy^oai dh 
%a\ dfofaloc n^ot, dni%mQ^ inioMonog faq %mv ifo^ 



an ad tt n iSc i^uf, refereodum 
ait dubltes. Sed idan moz ^ pro 
f» Tff anle i«d.| cum Laur. 5, qui 
praeterea snpra 7 mq Ima. De re- 
liqu» Itim Don conatat. Veri ta- 
men Tidelur simile, Comutum 
aeripsisse: «7 t< /fo^T. — if «c 

\j^7ji\9 «aio] Pro A>7d»y Par. 1 

fjlfOft] Sic reslitui e Codd. pro 
^fiv, quod in Bdd. Alii f/f ». [Hoc 
unum Tideo aflerri es Par. 4. Qiri 
optaliTUm praebeat,' non^ noW co- 
dicem.] 

luifiv] Quidam Codd. [Par. 1] 

ovvfaTmi»] Alii [Par. 4] ovtt^ 
araoOuK 

[Afytrat di] Pro d> Par. 5 /ae*] 

[cc/o^fi»c] Par. 1 dyfHO^q. 

x^MTo?] An itgmTor? [Neque 
hoc ncqne x^ofd^oci quod Vakke- 
nacrius Anim. ad Ammon. I,' 3. 
p. tO» Villoisono in Scbedis lau- 
datns, reponendum suastti ad re« 
stiluendum locum salisfociat, qnem 
aliis sanandum reltnquo. Si Tero 
in re condamata libcriort oon- 
iecturae locus datur, tide n« n^&^ 
•tfoc grarius oorrnplum sit cx voot 
margitti olim adtecta ttpomfionM»* 
/thm^i qoippe quae compendiose, 
ul mos ferty ila scriplai ul 6cile 
pro nf^a kaberi posset, perpe- 



raro sic in ipsum cottleztttm ad- 
sdcerotBr. &eaim ila prosodico* 
rum nonnulli distinguebanl inler 
d/ogoio^ et dy^tao^^ ut hoc de 
deo tanfum dieeretur. Ammonius 
de difr. l^ofoiac, J«V s^offofah^- 
TorMCf a^fttUnt Tor soo^^i», Toir 
h dfoff^ nO^f^vp* iup^n^ 
ntf^tanmftfim^f o^IuUvh too h dfoqif 
Ti/tm/ttvoPj qutbus significatur tel 
luppiler vel Mercurius, ciiiua Atbe- 
nis adeo statna in foro prope Poe- 
cilcn, adnotanle Valdrenaerio. Cf. 
Bekberi Anecd. T. L p. $37 et 
p. 839. Raoul4(ocbetle Aotiqui* 
tds du Bospboiv Cimiit^ien p. 300, 
nbi-inter alia titnlus proJertur Ol- 
biopolilanns, qvoMercvrioa/o^a% 
agoranomi ricforiam argenteam dc-* 
dicaredicuntur. Pbatorinnt: 'j4r^ 
gatO¥ ^EfjtOfp n^tgtonmfthm^ JU- 
fo^fr Inl Tov 0*o9» Ir ftSatf jf^q 
rp d/ogf t&fivtat !E|(#co0 dyoqalou 
SyaXfta. xnl dyoftam^ Zt^ tdffv^ 
T«* h rg dyo^ ual h €ff J«»Aif^ 
oln, ^AyoffOno^ nqvntfftOnmfUim^ o 
jy r§ dyof^ dvaargtpofttvot anh- 
O-ffmno^*^ n^ona^o^VTorm^ d^ dyo~ 
|f««oc, 7 7/<^^ h § dyo^ TfifF- 
TO*. $tal dyo^aJl^q *EffftF^g^ oq dfpi>^' 
i9ffVTa* Ktfi^iSoq a^larrof , tig futq^ 
rVQtf 0tloxofH>t h rffir^ Quae 
sinc ordine bic coaoervanlur, sum-* 
pta ex Hesycbio, Sifida et Seliol. 
Arislopb. Eqtiil. p« 104 ed. GencT. 



~ T4 — 

^wrtmp ia%i9' 1^9 J^ ano %^s dyofia iiatMiPst uai U6 
%ovs dyogaCorv^e t« ^ nin(faanovtu£ , ws myra (tma 
Xoyov noiilp iioptoc* h^ov&^P ual %mp ifinoQimp im^ 
otattis idoiBV Mlpai, »al i^moXaiQS ual U^fitios, iioap 
ftopos ^Ap dkij&ivmv UMgdip %ois av&Qiinois amos mr* 
Tfjs ih Xvgas iVQtt^s iotip, olop xijs avfifjpmPias ua} 
Ofioloyias, na&^ ^p ol Cmvt^s €vdatfiopovaip, ^QfiOOftipfjp 
iXiiP t%v did^iOiv imfidXXovtos* HaQaat^aai t* avtov 



I6O79 ip90» gramnuticoa dt vocit 
proiodia fluctuatte aatit demon- 
atraot, ita tameo ut quo modo doi 
cognomen oliro proountiatum sity 
noa non lateat. V. Goettlingii Lebre 
tom Accent p. 297. Nec iam mi- 
randnm» doctum quempiam in Cor^ 
nuti margine hoc notare toluiiae.] 
TMy tt/o|^fvorrary iarip' ^y dl 
dno T^q uyofiuq dMiTf/M* nul «Z^ 
Tovv uyOQuiovraf t« ^ ff»;v^a<ncoy- 
vaq^ tiq uurra fitru Hyov ^mmI^] 
Haec, quae ab £dd. aberant, e 
Codd. reititui. [Sic ad terbum 
Par. 4 ct 5. Ei Laur. 5 (qui ydt 
pro T^dif) et Oxon. tantum isUoMQ» 
noq yuff rm¥ uyoi^onup — d»o* 
Tf*»ff alTenintiir, iibi Galeua afiir* 
mat, in aliia pro dttmin^ legi dm^ 
rff^fih quod ipaum (jaur. 5 babet» 
Cum Par* 4 et $ proraus conspi^» 
rat Par. 3, sed omiaiia et Toce 
nuna et omnibua quae inter io- 
fop el mox tivft^mpia^ interiacent, 
Ijicuna aatis ingenti, Ula Par. 6 
quoque et Laur. 8 esbibere Tide- 
tur, ted serfato ?uIgato ordine 
iMTci Ao^^oi; vfuntif Praeterea babe| 
Par«.3, cuiua Terb^i uyque 9id s«" 
n^Hovtuq aflenintur in Varr, 
lect.] lo Kdd. dnptaaai le^t^r T«i|' 



dy^onup t», $ mn^UitfHorrmPf 
•JC ^Ttt Ji/oyov nupTU noUSp. 

4fo9To^'] Sic e Codd. [Oboii* Par. 
4] restitui pro d«ovTi»c» quod in 
Edd. tHoc omnino abeat a. Par. S 
et 6. De reatituta Jectione v. ad 
c» 15. Vakkenarfiu I. &, notante 
ViUoisono in Scbedis, $§6v%otp 
acribi volucrat] 

i#ufo^«6o] Quidam Codd. [Par. 
8] innoqmp* 

[wodf fiopoq%otpuXti&%PUP Mt^mp 
Totq up&Qtinotq utrtoq «1»] Haec 
supplevi ex Oion» et Laur. $, in 
quibus «f up, Par. 4, quem secu- 
tus ViUoisonus, «« /«ovoc %oip ukii~ 
&&pmp Mt^oip uXxtoq mp votq up^ 
^^«»ao«c.] 

[rijfc d\ iv^c] Par« S t^c dl «o^ 
X^ baud male.] 

[ofioX^yiu^ Sic cum Villoisono 
ia Varr. lect, qui in contestu wul- 
gatam de consulto admisit, scripu 
pro o/Mirotef , quod Edd. babent, 
es Par. i* ). 9. 4. 5. Laur. 1. 8. 
^ et Okoiu 'QitoXofta^ Cornutus 
quum scripsit, Mercurium to» io- 
jroy sine dubio in- mente babuit.] 

[txHP^ Laur. % Par. ft et Ald. 

iTfifu^wxoi] Sic e Codd. [Pan 



— 78 — 

%^ iwatH^ ma\ ita %Av uH^ftfanmftm^ &il9f%K ^Ai^ 
n%fip av9W nafUluna¥, ual iokiw fimftw 'Effiw ifm$ 
Idfjvaapva* Xap&apu yag vfaifovpiM¥%£ wm nfoMofftdra 
roie dw&Qmno$c aai \ sA^tiMr ia^* o%o %g m&arimtfu t^ i70 
dk^^ap* o&MP %iraQ ual imnXonoie XoyoiQ x^oi9oi Ai- 
yovoi* Kal yaq %6 oog>iQia&a$ %wp €tdo%mr Ao/f> X9^* 
a&a$ idiov ia%i. No/aoe ih Xifo%a$ %m in dv0(f9iua$$ 
vofiOQ $Jvai, nfoa%a%rtuoQ £v tmv iv uotvuvif nonjrimv 



3. 4. Laur. 5 et Oxon.] reslilui 
pro iMifiuUmpy [uli vuJgalur. V. 
ad c. 15.] 

ftip Mtti diJi rmp d»4tt9utP0Pvmp] 
Slc reftilui p Codd. pro na^uaTij» 
aa» ^ avrf T^r ^vvatm» nal %^ 
tmp djftf*9.f quod iu £dd. [Autqv 
aflertur cx Oxou. el Laur» 5. Kal 
d*u %6r OxoB. (ubi e«t ift^auwh' 
xmw) Par. I. 4 et &,] 

doHoy fivj$9v '£ffi$Qv] Haoe vo- 
cem fimttopf quani in Cod. Regt 
8078 [Par. 1] addendam eenael 
Salma^ius, <|i|aeque ia Edd. deei^ 
e Codd. ie«tit|ii. [SicPart^. Sed 
alio ordioe Qson. Laur* 1. 3 et 5 
doXlov 'E^iiOV fimftw*] 

IhtOkligvaarFo] Sic acripai cum 
Oxdn* invito ViUoitono. Pnor toi 
Tulgo abeU. Par« 4 cum l<aur* 9 
Trtok ht/dqvaarto^ 

[%d nq^MfiUfa] Sic Par. 4. 
Itfaur« % ei Oxoo. eoque ducii Par. 
% %d ftaqadidotUta, Yulgo Tovjf^p.. 
MoMiPovp quod retinuit ViUoiio* 
nua, addito es Codd., ui ail» i»- 
yov; cuiua Yocabttli nec vola nec 
▼ettigium in codicum meorum ex-> 
cerptis. Po$t r^ Galetu «uapica- 
tuf erat excidisse Xoyo^.] 



[M^mp] Omitlil Laur. S.] 
%V i» d*oQ$mau] Sic rettittti e 
Codd. pro %v ti iJWPOffOmoH^ quod 
iqEd.Galei. At Edd. Ald. el Bax. 
el plerique Codd. [Par. 1. 4 ei 5] 
omiltunl tj^. Unua Cod. fes' dpoQ^ 
^maH pofmp» [Hunc noo novtk 
Oxon., unde iam Galeut in upq^ 
&mai* acribendum conieccrat, et 
Laur. $ %o kut90Q&moH* In Sthm- 
dis Tero Yilloifoous: ^yL. inijutp^ 
oQ&mamm Cave aulem xcribas im 
dwoQ/hiau. Epidetus apud Arria& 
Diss. UI» 2i. p. SS5; ini na»a*i^ 
aai imnaq&maH %oB fiiov s«rMT««- 
&if ndrfa %avTa Mfe xS^ nmlatmp^ 
S^d uti cerlum Tideatnry insuaTero 
iliam sjlUbae ii$ geminalioaem 
acriptori ex «oniecluni cerle non 
obtrudendam esie, iia me non 6$.^^ 
gil, iilud iplum TOcabulum, quod 
iolerim reTQcavimusi dpoq&mam^ 
quippe quod ne Jocmn quidem 
adbuc 4n L<aicis sibi Tindicaril, 
diibilaltoni obnoxium esse. Voce 
himpo^&m0M pari sensu in defi* 
nienda legis notione utitur Do- 
moitbepes apud Mardanum in D. 
I, 3, a.] 

Ti^oarajiTuitf mp %mp ip HOipmpi«i] 
$ic e Codd* IPjM** 4 pro nqoa^ 



— 76 — 

nal anmY^^miWOQ %m¥ ov nm^imif* iia fov¥ %^ o/tim* 
w^ia¥ fi€tijx&^ aal inl %^ tm^ wfim^ imfUXtimw* 
JSefiortai dh avtw ual ir %afg naXaiotgat^ fie%d %ov 
^SQanXiovc, mc %j iojpi* f^^ta XoyiOfiov. x^&ut 4ior%oe^ 



lod mp praeterea ene didliir in 
Par. 1. 3. 9« Laur* i ci Oion., 
vq quidem serfanlibus. Pro £p 
Ald. et Bas. T^ir.] 

[^fotiprimp] Par. 9 noitfriop,] 
»al olxayoffivtuioq tHp ov noof- 
%imp\ Haec qnae aberant ab Edd., 
e Godd. [Par. 3. 4. Lanr. 4 et 5] 
restitui. Atii [Par.5] a*7 noapeiofp, 
[Laur. S it^ no^ifxhtv.'] Salmasius 
ad Cod. 8078 [Par. S} haec quo- 
qne addenda censeL [Ceterum 
quam bic baliemus legts definiiio- 
nem, colorem ea duzit persptctte 
ei iis, quae ex Cbrysippi m^l yo- 
inov Itbro retulit Marcianus in D. 
1» 3, 3 : /i%t d\ avTop (pvnov) n^ 
moTifp Tt t7ra$ TW9 uaJimp nal t&p 
ounfXQmp . . . fffotfraxTMoV pAp mv 
noiffvimp (alii bic et mos nonfviop)^ 
dna^offtVTutop di imt ov noaprimPt 
quibns iungas quae nectenda mo- 
nuimns Beitr. lur LiR. T. 1. p.36S. 
De looo Cbrysippeo cf. Muretum 
In Tbes. iur. civ. T. Ilil eol. IBS 
et Scip. Gentilis Parerg. I, 39. 
Ceterum obliquos casos terbaliom, 
quale esl nottfvimp^ ante Detnoelbe- 
nem in oso non fuisse, detnon* 
strare sludel Spengel ArL scrfpt. 
p. 178.] 

T7» of^mpvfUop] Sic e Codd. [Par. 
3. 4. 5. Laur. 5 et Oson.] pro 
oftopotap^ qood in Edd. [Laur. 1 
el S o/iopv/iittpt ser\'a(one ariiculO| 



an omisso, non liquel. Abest a 
Par. i.] 

[po/mp} Vulgo lormPf quod adeo 
defendere studuil Villoisonus allato 
Elym. M. p. S70: 'E^fi^q naqa to 
i^m elc, ex quibus nibil ad nostrum 
locum profidas. Immo quum in 
Terbis dtd yovp Tf/i^ ofimpvfUap etc. 
caussa contineatur, legum quoque 
cura cur Mercurio demandata sit, 
bancbomonymiam puto baud aliam 
cnse, quam qoae Inler pofuoq, quod 
Tulgo de pasloris officio inlelligt 
Cornutus ignorare non poterat, el 
poftoq intercedal. Galeus Yero: 
„Gyraldiis forle plus in suo codtce 
reperit 1^0^10« auiemexactumquod- 
dam modulationM genus sunL* 
Quod edidimos pofmpf suggessere 
Par« 4. Laur. S ei Oxon.] 

mq T17 Ufx^^] ^'C restiiui e Codd. 
[Par. i. 3. 4. Laur. 5 et Oson.] 
pro ip Tj UfX^'i quod in Edd. 
[Laur. 1 x«e^ TJ Ufj^v. Kal ei mq 
iam sopra inier se commotala ti- 
dimos. Par. 5 neque ip neque i*c 
babet] 

T^ ydq ntnot&vgi el infra s/i<- 
lovpTi] Reslitui e Codd. [Par. 3. 
4 (bic mnii&oTi) Laur. 5 el Oxon.] 
pro Twy ydq ntnot^Tmp et dfu^ 
XovPTmPf quod in Edd. [Ex Laur. 4 
certe afTertar a^AoiVr*.] 

[dionrroq] Par. 5 frfotrro?. V. ad 
c i5.] 



— 7T — 

<K Xofw, oi «ol v«£ mixPUQ 9h %op fiiov inyraytr, cr/vt* 
Xovrti naw av ng obuimQ iminoi vo> 
daifiOPit, f&iO€i o« fo ooi^ fiipoc* 

GAm XYJL 

[Ilegi rdSp 'rragaieSoixifcjp fjiv^cov.2 

Tov 3i noXXde nal noiuiXag n$gl ^«»y ytfovirai 
noQa I vofc naAoiote "'MXkrfli f$v9onoitag, mc aXXoi ffirili 
nagd MayoiQ fByovaoiv, aXXa^ dt naffd ^fo^ ttal 4jiti 
nag^ AfyvntioiQ %6 uai KeXtoJe ual jltpvat nul rois aA- 



[TMr ik Jl^l Par. i omatlit ^i.] 

MtU T«c rix90Kl Hoc T«<y qttod 
»b Eda. ^beniV e Cod4. [bot nos 
MTi] rsttitiii. 

I^^r**"] Sio inulti Codd.[LMif!. 
5 ct Par. 4^ bic tamen iatiymrmJl 
In Edd. ^ymyii^» 

luikMk t4 Hoc ri, qnod ab Edd. 
abent» e Godd. [Par. 4] restituL 

dmtApt*] Iliad.C;407. [Notanda 
Par. 4 ia boc loco Horoenco va- 
rietas %• rtitr iUi^f q n i p p e libra- 
ff«0 bic legisw Tidetur ^O^Uu m 
rtop iU99qt neido qna anctorilate.] 

Recte Galeoa obtertat, bmic Iho- 
1 wn Qon agnoicere p]eroequeMSS.9 
et immediate baec cum praeccdc»- 
libiie ooniuogL 

{m% £Ufli] Par.4 flJUU pto «ri- 
Jm^ Par.a <t Lanr.4 aoi «k &U 
1««.] 

itci^JCa/oiC] SiercilitaieCodd. 

[Par. 2. 1. 4. 5w Oboo. Laur. 1. S 

ct ft] pro M. [In Varv. lact. Vil- 

. loicooua: yyLegitur m^ per coro- 



ptndiuro in MSS. njilaliasimum in 
ed. Ald.,. quod non ajseculut Bae. 
edilor male Inl pro nu^ poaiit; 
quam edilionem acera noda aecu^ 
tui est Gale.*^ 

mXX^ ih nitQd mQV^l Mdtl ydf 
noQ* A&yvTsrU^q tt tuA iCtl%9i^] 
Sic restilni e Codd. [Pir.^ Oion. 
«I Laur.6] pro «uUUu d) jtaqAir 
rvmrUtf ntU KtXroH^ «pwd in Edd. 
omiM n^ «f t^. [Ei Par*2 cerle 
afferlnr Alymtriotq tc tcU jK<JlT#r«.] 

[««a J^vtft] OmiUuntur a Vil- 
loiiono in conteatut eiemplariy catu 
credo; nam leguntur omnibua in 
MSS.] 

Sattai] Sic in Codd. [Par. 4. 
Lanr. ft et Oton.] Male m Edd. 
"MUigih. [InVarr.lect.VilloiMnus: 
9iDeMagia, de Aegyptiisy Gellis 
el Libyae incolia locutut addit «ci^ 
Tcd^ «iUMf^E^e*. AnapudCof^ 
nnlum foa^fiUfcK Hlem «gnificat 
quod apud Talianum, lutlinum 
octerotqae tcripCdret ecdckiajtiooty 
id etl cMMfcw» Cbrittianit appo- 



— 7« — 

koic S&9f€9i, fuxfWQiOP^ «r Xafioi %ig xai %o nof' 'Ofii^^ 
XffOfiWO¥ vno Jioe ngoc t^v "NQap, vovror top^fonop, 

^ oiT fiifiPfjo* o% iufifim vipo^^ , im Sk nodoiiv 

aufiOffas ^na &im* 
*jEoi$t$ fOLQ o noiijtrjc fiv&ov t€ naXaiOv naQafpigeiV 
tomo dnoonaofia, uad^ 3y 6 SUvq ifiv&Mveto ueuQBfia'' 
nivai i* tov at&iQoe ri^r "HQar XQ^^^^S aXvoMi, Tiji 
XQVOOiparie ti ix^iv ia aotQa, xai i% tiSv noiir ixvtiJQ 



flitoi? an loco 'nv^^XXifat legen-^ 
dum t^9tatf coioi glotMi "EXltfat 
a manu Ckristiana profccta, de- 
inde ei marginein textum irrepsit?** 
Posterius probo.] 

£y Jli^p*] Male quidam Codd. 
[Par. 5 «t Laur. 8] et Edd. Ald. 
ct Baa. wmlufioh 

\jml T0 n«^*'0f4fm] Vulgo «al 
abest et omisit Villoisoaus. Re^ 
vocaTi ex Par. 1. S (ubi t^ omit- 
titur) et Lanr. 5.] 

[*jff{^] Laur. a ^H^ oSrw^s 
hocy uti fidetur, loco vet4N>rum 
subse<|ueflitiQm r«trrsir r^ T^ifM^.] 

WiM^fm} Sic resUtoi ex Iliad. 
s^ f g et e Codd. [Par. 3] pro ovs 
hffit»^^ qood in Ald. et Bas*| et 
pro Src V* kif>ifuvj quod in Ed. 
Gal«i. [Laur. 5 lu^fm ; 4 lnf^/u» ; 
1 or hqif»f (sic). In Homero nunc 
Tulgatur: ^ w f»if»^ff^ ors v hgi- 
/u», quod ipsum ab omni parte 
certum noo est. Quae fuerit Cor- 
nuti Tera lectio, non antea com- 
pertum babebimus, quam scri- 
ptura oodicQm aceuratius explo- 
rata fuerlt Galeusi ,»Lege ftifi^if 
o'oThflf$» — paulo aliler lamen 
apud Hom. «A. O. Hodc locum 
hoe modo etiam interpretatnr qoi 



vitam Homeri seripsit et ojt. Ho- 
meri.T 

"fouif yu(f] Sic restitui e Codd. 
[Par. 1. 3. S. 4. 5 et Laur. S] pro 
toiutPf quod in Edd. 

[f*y^v rt naXaiov] Gopulam 
wulgo omissam adieci ex Par. 3. 4 
et Laur. S. Eadem phrasis ynff 
— T« ex MSS. infra c 30. p. 189 
realiluenda fuit. Cf. Scbaefer. ad 
Dionys. de comp. verb. p.410.] 

uTtoontuffAa] Hane Tooem, quae 
ab Edd. aberat, e Codd. [Par. 3. 
4. Oson. et Laur. 1 , in quo ▼»- 
tiose dnianaXfta] restltui. [Laur. 5 
anoontuffta naQa^if^tiv roSro, Sed 
wide annon legendum rovro to, 
quaa syllaba a praecedefvti per- 
penim inlercepla videlur.} 

[o Ztvf] Par. 4 sine articiifo.] 

[ifnvB^Hitro] Par. 5 ^v^«i'oar0.] 

[utK^fiaKipa*] Subiungit Par. 4 
TS, baud male.} 

h rov al&i^oq] Haec ab Edd. 
aberant. [OfTerunt Par.4. Laur.5 
•t Oaon. et firmant Scbolia Hom., 
ut ait Gal^eus.] 

ai^(} Mttiti Codd. at^oi?. [Sic 
Par. 5« In Par. 1 aik^f sed In 
margine yg» utWov.] 

[dii/«] Par. 3 et 3 ^vo, qiia 



— 79 



dim iujiiovag iifjfjtfpiivai, %^ j^p A7A0WVI M/ «i^ ^a- 
Xtmav, v^ mv T«iVmii mm ^ a^^, /MfJktiQm&ir ino^ 
maa&imi &vpi/i«9os. 'Ejifiav ik fiv&ov ffi/iPtjtai | tov 172 
Mva T^y ^ir, «»tf vn* ow^i; awi0OfAirov tov Jiog, 
6nfio%€ fii¥ ivri^oai *OkvfmiOi ifMor akloi, 
"Hqfi % 17 A IToGtff Atfir %a\ fHXlac *>^&^fj* 
^aivtxai J* o%i «av* tilav tov%mv ikaOTog %i¥ &£tiv /n<- 
povXtve tw Jit ovvix^f fiiXXmv ifinodliiiv tavtt^v ti^v 
Stanooftfjaiv, oneQ iyiveto, d to vyQov inexgatijae, nai 
iSviatii&il navta* ^ to nvQ, nal iimvQii&ii 6 ai;Q. '/7 
Sk na%a tQonov iia^laa navta Oitig t.ov inatoyx^iQa 



IbniHi NMter alibi uiilor. Dlemox 

[^txi^m&tp] Par. 4 fnj^ ith- 
^m&f¥i ft tai$k M^mOw. Voccm 
es hoc loco H. Steph. Tfacjauro 
iDseruemiit Edd. Angl.] 

V» otrr^c] Sic reiiitui e quibos- 
a«D Codd. [Par-S. 3 (hi vero dn* 
pro 4]^ 4. 9. Laor. ft el Oion.] 
pro vn avtrejr, quod in Edd. el in 
pleriiqtie Codd. 

[oiHi0i«] Par. i. 4 et S ^iicr#. 
V. AaimadtJ 

[TOVtmpmofqr&vMh] Par.4 
&ic(no9 ^Qvrmv tttv 09&¥^ quod iibi 
placere ibi ait Villoiionua.] 

[^JIA»»] Par. a fOUoptif,] 

[$ tJ j»i*^] VilioiaoDus in Varr« 
lcNst: 9»Male Par. 4 tt«i r4 nvff. 
Forlass» ij nal to an*^.**] 

Mnrcc v^iffov (TMiMVa] In Scbe- 
.dia Viiloisonui: ,,L.- minop iecun- 
dumEastatkpbi23. QliidamTbe- 
lia ease pnlabant tt}* t9€ snmr^ 
Okfipy ra»'ror a^^oT i}yvptti^$f r^ 
tf Bttmf nnl r^ 0(6$9^ Hmitff n»l 
rotm npl v^otv» Mt% Bailatbtus 
Tbetio rocat t^ t&p IXm» &m&nh 



Tff xoi &Mniofuf9iVt lotem a«lem too 
4hPa9t9vtf rjJ9^vx^roBnmpti^f et 
Neplunum to vdi»^, unde Comu- 
ttti diiit ff2 To vj^ffiv ininffmrifOPf 
nul llvSarm&if. MincrTa aulcm 
aecundum eandem allcgortam cit 
T^ id&i^twf nV^ #Mi To «7? jT^^fi* 
yaeir, up&o^ oStwc iroptal^ifftiiHf, 
Unde Corautui 1} to 11^'^, xat if^- 
tnvgmOif, tuno quum Ncptuno et 
Minerrae lo Homero coniuncta 
iit , post i^fnvgmOiff m Corauto 
figfcrem Tirgulam et ^ ai;^, sub- 
audiendo intn^ur^ot^ lcgere ten- 
tarem.** lunonis quoipie mcntio- 
ncm bic desiderariy facile concedo; 
non item mutandtim esie r^onov. 
Karol t(fktov e^i iuifo moHot ut 
legitur in lapide, in Chiihulli Antiq. 
Asial. p. 69. Adde Polyb. \% T, 6. 
Praeterea cum toto lioc loco coit- 
fercnda sunt, quae ad hanc alle- 
goriam cxplicandam afTcrt Hem- 
clidcs p.444, iam a Villoiiono in 
Schedii adducta: Sityx^tm^ nuQu 
fuMffow avroPq ytrofthif^ , tv^f&tf 
fiotf&oq 17 si^oroitt. Bh*9 d^ anfnjp 
tvlofm^ iMfi<kOt¥, Avtn f^f^ vni' 



— 80 — 

Bgucgimv irtitai^ r«te ^«o?f > m^* 17V lcnc J^W/io^f «< 
norvaX^' ^' '* *^6 ^^^ ivu*i^fiuAo€%g , wi iid noXXmp 
X/Bifip %ijc 9k ntt¥%aG mv^ dgi&itiove diaigiowg yivo-- 
fuvttC^ IW^ai (f d nuga %o alQnp %^$f maavsi fiogdv 
%£¥ %ov aooftov ftBQiip mpofiooxai BQidomg* j^iyaiwp 
di iotip 6 d^l tsd^Xiie ual yaiwp. /ki dl /c^ ovyxilp 



tmf rmv olmp wntu^9 dno&kQiVy 

y pffta^d ual noXvxHQOf dvvaftiq.] 

[9#r«c] Hic fUlgo adiidliir ^o* 
iipopvMii <pMC «tt apcfia gloiM, 
uli etiam quae moi post Bqun^tmv 
viiigo addonlur ^fsM t^V B-timf dv^ 
rufup; ^aac omnia et nmul pro- 
groitiim orationit male turbanlia 
9U«luliaius auolorilate oplimonun 
oodicum Par. 4. Laur.ft etOxon. 
Neque borum quidquam EmUlbius 
p. 12S teq. bobel, ubi ▼arias buius 
fabulaeallegoriasfuseetplicat. Sed 
doclam ista glossaloris roamim re- 
dolenlt Stoicos quippe secutl, qui, 
quod ex Heradidis 1. 1. coUigilur, 
xqov9iar interprelabantur Tbelin •] 

[toKp &9otq] U0US9 quantum 
sciam, Par. 4 toTc ilffigiUpotg (kioig^ 
quod ibi Villoisoniu sibi placere 
ail.] 

3iayTa/oa<] Sic restilui es Codd. 
[Par. 3. 4. ft. %. Laur. l et4] pro 
3ta»TM/o^«v, quod in Edd« 

^a|^] Sic reslBlui e Codd. [Par. 
8. 4. 5. 6. Laur. S et O&on.] et 
ea Ed. Ald.^ cuius compendium 
minime asseculus csl edilor Basi- 
leensis» lcgens Ini, [Par. 1 nt^L 
Laur. 1 et 3 naq,'\ 

[t^ wutwtl.fiogttP T«r «ot* soa/iot; 
fu^mp] Vulgo «crairci ^o^ T«f Tov 
uoofiov fu^f quod probavit Vil- 



loisonus. Par. 4 Laur. 5 et Oson. 
rrjp «9 ap fioQOP tov *oaf*ov titqitp^ 
sed Laur. S el Oson. po^^up, Par. 
6 T« maaptl fio^up r^p toi' ttooftov 
/i., quod ibi Villoisonus tla am- 
pleius est, ut mulato ryp in rmp, 
uli par erat, et rescripio t^ pro 
T«, eam leclionem eflicerel, quam 
nunc susoepirous. £z Par. 3 af- 
fertur tc mauptl fo^p; es Laur.S 
certe t« post a3ip««r adiicitur, sq-' 
licet male lectum pro r^v.] 

jRfoimp i)^ Quidam Codd. [u- 
num Par.4 novi] ^iyaUiP j»hf yu^^ 
[Laur. 4 Aif ^mp, Formam nomi- 
ais illaro firtnal non solum quae 
slalim sequitur eius inlerpreiatio 
yuimpt tneple es lliad. a,40d, av- 
dfl' yalmp^ ut ridetur^ arrepla, sed 
eliam Nicetae grammatid aucto- 
rilas, qui nomen iliud in iis re- 
ferl, quae dipblbongo a* scriban- 
tur, in Boissonadii Anecd. T. III. 
p« S25. Quare non audiendus 
Scbwenckius, qui in Seebodii Kri- 
tiscbe Bibl. 1823. No. 3. p. 205 
Aifaimp nonien, quod eo Solem 
significari narrarent gramniatid, 
cinn ACfoimp^ ab ai^^, at^fri» 
dttcto, ceosebat omnino comraH- 
tandum tM9^ Cum splcndendi no^ 
lione si Cornnli inlerprelalio sane 
condliari polcst, lamen quum de 
Tods origine quaerilur, tenenduro, 



— 81 — 



%a\^fw¥f fAijf il ti nfoom9nXmo&ti ralc na%* avtoveilZ 



antiquis aucloribus, quales sunt 
Enmeluj in Htanomaebia ct lo 
iQ Ditkyrambo, quoram aeoten- 
iias refert SckoL ApoUon. l, 1165 
(cf. Eustaih. p. 123 seq.)^ deum 
marinum fuisse Aegaeonem, cuius 
naturae nomen »b a»l Tel utatim 
{aiyt^ de fiuctibus) derifatum opti- 
me conreniaf. Cf. ScboL Ven. Iliad. 
a, 404. Solia notioncm Aeg^eonr 
tempove dcmum reeenliore iillri- 
boisse Tidentor, si quidem tcftibos 
laodatis nullus reperitor scriplori 
qui prius eios mentioncm feccrit 
Neque aliam ob caussam esurcndi 
facultatcm» qoa denMHn idematcpie 
Sol ▼iflus foit, iik eura. transtulisse 
ridcDtur, quam ul praetcr alias 
corporis rirea etiam -banc pvae se 
ferrcl cl sic consommalam imma-^ 
nis rigoris el ferocilatis iraa^ncm 
etbibcrd, qoalem v. c* Virgilios 
imiit Aen. X, 566: 

j§€gaewi qualUi emium au di«- 
ohia dteami 

cnttena$quemamui qusHquagin^ 
ta onbue igmem 

fteeterihueque armwee^ 
Qoos vekvus csprcsaojt dicia cx de* 
seriptione Hasiodca, qua omoia 
pradibala bobes praeter ignem d 
flammaa, qoibosimagincm fortasse 
primos Maro amptifiearil. illc enim 
Tbeog. 149: 

Kiftre^ w B^utffimf rtDtHfq &* 
int^^^etpu rimnt. 

' Tu9 hunep ftkw X*^^ ^* mfiup 
'iHenevro - 

ttnlannf^ty wptAal^^ /kodrar nty- 
r^feerta 



t^ ftl/ctty ini^vuov i:tl axiPuQotet 
fUlteeiv» 

ini f*df«. 
Vides iam, ficlriz poetae manus 
quid ciTeccrit in esomanda fabula 
per se simplidiiinia. Cdcrum de 
Aegaeonc praeler scriptorcs lau- 
datos ridc Servium ad Virgilii lo- 
ciim d timol interprclcs a Maio 
edilos p. TO. In illios Tcrbis, qoi^ 
boa Acgacon (qoippe idcm ac 
Briareus) Coeum et Oigen firairee 
babuissc dicitur» patcl iam cx He- 
siodo aliisqoc reponcndom esse 
Cotiums dc Oygie norainc difli- 
ciKor esl quacclio, de qua inlcrim 
consulenda quae a Goclllingio ad 
Heiiodi loGuih' aNala soBt] 

[^ff d)] Vulgo dfr ymq^ qood 
m«leri auclorilalc Par. 1. 4. 6, 
qui novnm bic incboat lirliculum, 
et Oson., ipso sensas progrcssn. 
poslulante. A Tulgata non dijcea* 
sil Villoisonus. Laor. 3 t»^ ^o^.] 

otT^tfl^] Sic rcstitni e Codd. 
[Oxon. cl Laor. 5] pro cmiy^rf, 
quod in Edd. [Par. i Laor. i ct 3 
ortfttv.'] 

fttjd^ H hiQov rd Mfutru i^* 
htQOP 0itTa^iqft¥] Sic in Codd. 
[Par. t (sed bio ^«^aiy el higovq) 
4. Oxon. Laur. 4 el 6 (scd bic 
com Okoo. iU «Vf^o»)]. At in Bdid. 
ft^ d' hi^r »d M/tara ip hi^ 
govq fttrapi^tv. Alii [Oaon. el 
Laor. 5] fttvafieUvitp ytnafimUitv 7] 
pro fttra^ifftw. 

nffoatnmtlao^if] Malc AbL cl Bas. 
m^motmkiiaOfi. [Oson. cl Laur. 6 
6 



nagai*(h^npaic f^BakoyimQ vno %m9 /117 owiivtm « 
ahittorrai, utXQVS'^^^^ '* avtotc oic t^C nlaoftaoiP, 
aXoyac ^i^to&ai» UaXiv %oiw¥ nfwror ifiV&ivaav%o 
Xaoc yapda&ai, ua&aneg 6 ^Hoioioc lo%OQ9V /iev'ov?o dh 
%fj^ r^¥ na\ %ov Tuq^apov %a\ Tor "jEpflmi* in H fot; 
Xdovc vo "EQtfioc mal rij¥ Nvuta (fvvai* iu dh vi;c 
NvKtoc Tov M&iqa ua\ %rjv 'H/tfQav* [Eidivai yovv 
iil, ofi 'Haioioc aa% dfx^S ^o Xdoc Sv^€ f^viodai, 
Xifmv, 



tideraiur in LeiicM.] 

[toK Hur aifr«i'9 xugu^idoni' 
Muc] OioD. et Laur. 5 rarc na^a- 
MofUwu^ mavavvo^i Aid. et Bas. 
xa^tff^UroK*] 

^jio vm» ^17 cwiivrtip — rorc 
nXacftuat] Haec quae ab Edd. »b* 
erant, reitiiui. [Repernuitur in 
Par. 4. Laur. S <t Okod. (Id boo 
tamen omisso avTorc), Sed omnes 
bi libri post »c «ddunt mi/, qtiod 
eiputtiit ViUoisonus, iidemque es-^ 
cepto ParisieiiM avpUrrmr eibi- 
bent] 

ttAo/iic] In Edd. oraAof •*(, quod 
et posset ^fendi. [llludy quod 
unice ▼enun, Par. 3« Laur, i. 3 
et Oton. Galeus suspioattts erat 
uvtv Ao^^ot'.] 

[nuhm To/ftv] Sic Par. 1. 2, S. 
5. Laur. 1. 3. 4. 5 et Oion. Vulgo 
nuktiw evv, quorum loco Par. 4 
n^Stow /thJ] 

[hQmtop] Adieci es Par. X Oson. 
et Laitrentsanis praeter aecundum 
uoiTenis.] 

JMv^ivoa»ro] Quidam Gidd. 
[quos ignoro] if*v&tvao»*] 

[6 'HbMoc] Articukis tulgo ab- 
est. RevocaTi ex Par. 4» ob nomi- 



nia dignitatem, adslipulante io Varr. 
leot ViUoiaoBO, aimul monenle ar- 
tioulnm quibuadum in Codd. re- 
periri.] 

[^«t' avTo dO Par. 4 ^a di 
atrro.] 

[^vnu] Laitr. 4 ^at*] 
[EiShtu yow dtT elc»] Pamm 
Villoisoaus bic rationis babuiisa 
Tidetur codioura oplimorum» Par« 
4 Laur. S noiusque Osoniensinm, 
in quibus omnia qnae a Terbo «U 
ihtu usque ad "Eavt S\ Xno^ in- 
termedia sunt uan cum ipais He- 
sioffi Tersibus omittantur; et racte, 
ni fallor. Ui noo dicam Cornuto 
ea prorsus indigna esse, lamen 
diena n consilio scriptoris el otio- 
sa suot, inlerpolatrieem manum 
mbntfeale prodenlia. Artisiimo 
enim ntau quae aequnntur a Ter- 
bis *£tni Sh JTdoc genuinis Cor* 
nuli Terbis aai t^ 'JHpi^ttP oon- 
liouo subiiciuntur» ■ Quare lutissi* 
mum risum , ista omnia canoellls 
indudere. — Jti abest a Par. 1. 
5. Laur. 9 et August.] 

«ar* aVjTtt^ «» Xaoc fv^^* f"'- 
a&tUf Xfymv] Sic restitui e Codd. 
[Par. X Lanr. 4 cl Oion.] pro 
fitva To Xoec ^f^ ytpic&tu tt}v 



— 83 — 

o /uwiv %^ fffQ m} vov ovfnv %imoe Xaoc firiteir 

JTViI* iVfvatsfPoCf naptmr iioe ao^klg aM 
d&a^atmp , ot i%ov9iv %a^ pt^otptoe *OXvfmov, 
Ti(^aQa % ^n(f6sptu fnvy^^ x&opot Wfvoiit^, 



yffv^ quod ia Ed<I. [A Laur. i 
cerl» noCatiir r^ f^ abcMe.J 

[e ftfTu^ ri^c y^ tuH tov #J- 
^nrou TMmr] Sic fefto^m ex Par. 
1. S. JUur. 1 et S. Es Laon 4 
certe aHattttn o ftiTH^v. Vtlloiso» 
nus ex Par. 3 mverso ordine de- 
deral o /i«tm|i? tov ovfaiwi/ utd 
Ttj^ fij^ XQimqi Vulgo iMTuliv rof 
oufttvov nfAtijK r$?f o T01I09) qine 
praecedentibus, quibvs inititim loci 
Hesiodei Theog. 116 statim sub« 
iecti ce>Btiqcl«r| maleaoneetunlur. 
Pari errbre qiiae seqmuitttr ovviif 
2iinTciy qitte ifem Hesodt aunt| 
Cornuto in Tulgata tribuuirtur.} 
. \yi9t%uC\ Sic pro vttfgata fy^tro^ 
quod Hesiodi cs persona diclum 
esiety scribendum seciradum Par. 
1. 3. S. Laus* i. 8 el Oaon.- Vil-. 
leisoniia m nilgo. Se6 gra«sore, 
nisi fallor, nlcere bic locualabo* 
rat Vidce enim» quantopere ver« 
sanm ordo Ittrbelar ferbis intei^ 
iectis o ft9Ta^ el& Olim sospioor 
und tenore exbibitum fiiisae He- 
aiodi loaim; f«o» ^W it^onunm 
XuoK tf^\ avou^ tmtrtn MhJ^ tv^ 
^v9t9ff9oq el seqiieoti».- Hn iam 
principio glossa adlinebatury quae 
ad Xuo^ speetaret, o /««raifiu T99 
f^^ *ul Tov ovfmi/ov Tonofs y post- 
fanc io ipsom .verbirum oixliiiem 
siuceplo.] 



[rcirT Par. i. Laur. 1. 4 cum 
A(d. ct Bas. yaid t\] 

[mf^ Par. 4 «k] 

[ol J>)roiio4 Sic Par. i. 1, 5. 
Laifr. 1 et 4, neque aKter nunc 
in Hesiodo «ulgatttm. Villoisonus 
cum Edd. to» pro ob> llcel ipsa 
in Scbedis annotartt, in Tbeo- 
pbiio ad Aiiloiycuni U. p. 85i bos 
versos laodante oSlegi. Idem olFert 
Slob. Ecl. pbys. T. L p. 278 buuc 
▼ersom cum duobos praecedenti* 
bna el aequenle ettaiw. Cetemm 
bic ventts quum aliis tora Goelt^ 
Hogio qqoque spttrius esse videtor.] 

[nui^if\ Par. S xcf^ j^v.] 

i7«^ofrra] Sic restitui e Codd. 
[)PaT. 8] pro ivf^vo^orta^ quod in 
Bdd. AKi Codd. [Par. 1. 3. 5 el 
Lanr. 8] n*\gyo9¥tm, Infra : t^ dl 
fifo ffpMhu ««I xu iff^trra Taifi'- 
Tu^, >[Receptam lectionem He- 
iiodi «odiees et Tbeophilus L I. 
luentar. Mirae coraposittonis toz 
t^vo9»q. Origeiiem p. 179 (ubi ▼. 
Wolf) Villoisonos in Scbedia ad- 
notal legere ^^tftierra.} 

fit*XV] Unus Cod. [Par. ft] fnt^ 
X^t per appoeitiooem. Infra de 
Tartaros o #k l»vx^ f^ ^oofoa^ 
4t9o i Tt^tt^fthoq nou^f. [Eori- 
pides afk Aesobim adr. 'Timarcb. 
p. 14 : ^ijfHf ftwf ^od^lop nmo pmx^ 
4ttkw0k fi^.J 
6* 



— 84 — 



i^d^ "Eqoc, oe HuXXtaTog iv u&avuTOiei &Moi, 
XvoifiiX^e nirtm^ %t &$mr, minmi^ % ayS-fiinmVy 
dafirarai i¥ arij&MOOi yoov , ual ini^Qova fiovX^r» 
*Eu Xaeoc i" "Egifioc r« fiiXaiv^i %9 Niii irivovto* 
Nvutoe f av%* M&fiQ %€ nal 'Hftii^ ii€fivw%o. 
174*/f JTiy fihv fiOT« owil^fioiv jri\yoviv* 6 ar^Q di nard 
dvadooiv* %o ik Xin%ofieQie %ov digoe yiyovi nvg* ^ 8h 



"^V^O Qu><Iam Codil. [P«r. 5] 
"if^iiC. [Obiter noUodum, pro eV 
x«iij0Tec <r a^arcrreMrft ^«eld» bi- 
nit locis »pud Ariflotelemi de Xe* 
nopbane et Metapfa. I, 4 landari 
oc namaot finan^:tn m&isputotift.] 

XwttfttX^^] Quidam Codd. [Par. 
2. 1. 5 et Laur. 4] lv0imtX^^. [Hoc 
quidcm nihili; sed aliud quiddami 
niii fallor» hac in lectione lalef, 
quippe depravata ex oJrerfAyc» 
quod si cui audadut tentamen 
▼ideatnr, is ▼elim meminerit quam 
pulcbre coeanl iata maiusculis lit» 
teris eiarata, AXCITEAHCzzz AY- 
TOTEAHC. Alquc eo epilbeto re- 
v^ra omatur Amor in Orpb. Ar^. 
426, ubi pariter de eius ortu el 
Hesiodeo quidem modo sermo est : 

nqtofivttnow Tf «a^ «irreTf Jlf «e- 
XuittfTaf^Elfmra,] 

Itni^^oya] Sic scribendum fuil 
secundum ipsos codices, Par. i. 2« 
2. 5 et Laur. l, uli cl in Hcsiodo 
legilur; idem Tbeopbilus I. c. Vul- 
go Ixhq^^a^ quod tuelur Villoi- 
sonus.] 

'Em Xttfec elc.] In Edd. bic ver- 
sus sequenli poslposilus cst. Ego 
aulem Codicuro [Par. 1. 3. 5. Laur. 
1. S et 4] ordinem secuius sum. 
[Neque aliler eodem Villoisono in 
Schedis raonenle Tbeopbilus I. 1. 



Qui ordo Tcrsuum ipta n rcqui- 
ritur el superiore buins loci He- 
siodci esposilione Comuti confir- 
raatur. El noctem die priorcnt 
fuisse, csl ▼eterura opinio. V. Wol- 
fiom ad Orig. PbiL p. 180. Diog. 
Lacrt. I, 34; quos altulit Villoiso- 
nus in Scbedis, idem alio loco 
bacc sttbiiciens: |,PIularcb. Symp. 
Quacst IV. p. 470: AiyvnTwt %• 
oiroTec Tov ^ieTOC ^ovrro n^fiv-^ 
Tf^. Conlra gjmnoeopbisla Ale- 
landro reapondct apud Piularcb. 
vit Alea. p. 701: vijv ^pU^nv ^^i- 

'HiU^^] Multi Codd. [Par. 1. 
Laur. 1 el 3] v^/ftc. Ald. el Bas. 
^fU^a^^ ncmpe quod in quibus- 
dam Codd. nllimus ro£f «Jl^a duclus 
ita in altum rcsurgil, nt iola ap- 
posilum rideatur» quod mullis 
fraudi fuit» el de quo olim fusins 
in noslra Pabeograpbia crilica dis- 
putabimus. [Qua dc re, quam ipsi 
saepius in MSS. deprebendisse me- 
minimus, v. inlpp. Grcgor. Cor. 
p. 190 el passim. Quot crrorcs 
boc ea scripturae genere orli sunty 
dici viK polesl.] 

[o* c^V «^*] Omillit d\ Par. 2.] 
\yty0n9] Par. 5 fyfyowtv.] 
[dm$oa$r] Eratquumsuspicarer 
Al^AAOSIN male scripteim esse 



— 85 — 

^dXa%ta fr««o infj^v^rfitv* %a ^h ogt^ nata iio^tQautCfiOP 
^Vi ri^" f,Nvu%6c ^' ait* at&^g t« *, ott ogwfup tov 
ai&iga %o^c JkngdoiP i¥ %g wvnsi* ual ndXtp et ftfj vno^ 
2«$i^i ^ i^vi, VP^Q^ ^ fh^ai.'] ^Emi dk JCaog ftip 
«o ngo f^ff dianoafii^e&fe f%v6fuvo¥ liygoy, ano %ffi ^i- 
OMS ovtioc iaPOf^aofiivop* 17 %6 nvg, iortv olorti xaoe* 
aai av%6 ydq uiy(Vtai iid t^v XM%ofiigitav» ^Hv H 
^to%e, cS nat, nvg %6 iiav, %a\ fivfjoirat ndXiv iv n«<- 
gtoiiff' ofiio&iptoe ^* ele diga av%ov fif%afioX^ d&goa 



pro ANAAYXIN^ qiia voce eadem 
de re paisifn umis est ChryMppus 
ipse apud Slobaeum EcL phys. 
p. 312 el 314. Adde quae ei Py- 
thagora et ez PosidoiHO idem re- 
fert auctor p. 414 et 434. Sed 
DiM(do0K et cJt'«(didoM«« simili in 
argumeuto adhibuerunt Scfaol.Iies. 
Thcog. 113. p. 460 ed. Gaisf.} 

[&almu\ Par. S ^letoiM. V. 
monila ad c 1 ioit.] 

^o0T^«jr«a/iotr] Ald. et Bas. et 
multi Godd. [Par. 1] l^u^^Mti^„ 
[Sehol. Hesiod. Theog. p. 338: ra 
0^7 nt^l TO aimfial9¥T^qawt>^9tm^ 
fia(h vdg H^xi^^ »»l nutu iCoor^ci- 
Kiafio9 auriji. Eustath. p. 1141,33. 
Quae 0onlu1it Villoisonus in Sche- 
dis.] 

[di&^lf r«] Par. 3 omisit tt.] 

[al&ifta] In Schedis Villoisonus : 
,yAdde utMoofitjfUpoVf quae tox ad 
sensura pemecesaaria excidit et e 
Schol. Hes. Theog. p. 338 resti- 
tuenda est Sic enim habet: uxo 
dt Tiy9 «^tfXToc nul voS igipov^ lAtF- 
yw/thm9 J7 i^^i^a moI o aX&^ ytP^ 
pata$f or» offmfup rov alS-i^ «c- 

UOOfUJfUpOV TOrC U9TqafH9 iv Tff PVKtl 

uai oTft ij 7/*^^« yhiTO* vvHToq vno" 



XmfjovfttjK» Idem et p. 346, ubi ut^ 
moofuifUtiov,** InMSS.nullumomis- 
sionia hiiias mtigiom; neque il- 
lod io leztom siiicipere Villois»- 
nus ausus est.] 

ftwofupovl Sic reslitui e Codd. 
[Par. 1. 4. 9. Laur. 1 et 3] pro 
f$p9fU90Wf qiiod in Edd. 

J#r* oUvtl ;ir«oc] Ilanc vocem 
0(o»«i, qiiae ab Bdd. aberal, e Codd. 
[Par. 3. 4. Laor. 4. S et Oion.] 
restitui, ut et xi^9 P^o «ooc, quod 
in Edd. [Pftr. 3 tamen »dec.] 

[uttl uvTo yu^] Hoc yu^ adscivi 
ex Par. 1. 3. 5 et Laur. 3. Pro 
yuQ Par. 4 dt et Laur. 1 d»/, Ira- 
latitia hanim Yocularum confu- 
sione in MSS. de qua v. Slun. 
Lex. Xenoph. T. 1. p. 549. £t ipse 
Villoisonus, qui in contezlu vul- 
galam servavit et in Adoolatione 
defendit, io Varr. lect. ydfj repo- 
nendum censet.] 

[uixvTui] Laur. 4 xf/^THi.] 

[afita&ipTOf] Oxon. n^ofito&iv- 
roc, haud male, elsi tos iiova est 
Laur. 5 ovptMrvqJ] 

[fitrufioXj] Vulgo praemitlitor 
articulus 7, quem io conlealu de- 
feodil Villoisonusi in Varr* lect. 



— 86 



/ufiovs t^Q ovaiae uaw nvui^ump, tov ik Xtntvpoftiffov 
nata dQaiwoip. JEiuotme mv ipaoaw fi€%d %o Xioe tfiv 
175r« rijv yipiad-ai %al %d iiQotPva TaftaQa, a ih /it/|xov 
r^g iiyoftaotp a nQOMiQfifiivoe noif/tr^e, %w nQO€iXiipipai 
ui%^p na} UQvn%BiV* 'O Sk "BQiog aw avfolg yiyovivai 
iQQV^Vf V iQS*V ^^^ ^^ jrsppap' ajtta yaQ %i iu tivog 
fi¥9%aif ua\ naQ%l¥ai %y y^viou po/uictiov %av%r^¥ «i;y 
dvvafiiv, uaXX'atfsv ual d^io^iatov ovaar. To di "JBIp^- 



vero delendum cenauit, sccundum 
Par. i. 2. 4. 5 et Laur. 3. Sed 
Par. i et forlaiie Laur. S /uro- 
ffQlg u&^otf^ in quo coiilcsttt olim 
procul dubio acriplum mooi fnit 

v^taxufthfv M^ovq] Sic rtalilui 
€ Codd. [Par. 1. 2. 3. 4. 5. Oion. 
Laur. 1. 4 el 5] pro d^tata^pov 
M^fff quod in £dd. [Sed non li- 
quet an Mhf^vq in Par. 1. 3. 5 et 
Laureotianis revera legatur. Ad 
Ttnt Galeua: |,Esl eniro yf^ vjto^ 
ara&fuf vdm^ Zenoni apud Hetiodi 
intpp.T 

[kot« nv»9Wfip] Par. 4 Mura- 
nvMifmaipJ] 

[XinTVPQfUpov] Laur. 4 Acsr^- 
MOfUpov fti^ovq,] 

[fura X9 Aaoc] Abtunt a coo- 
teitu Villoijoni, negligentia, ut 
pulo, acribentia.} 

T^v Tf r^] Hoc TC| quod ab 
Edd. aberal, e Codd. [Par. 4 el 
Oxon.] restitui. 

[y^c] Laur. 1 y^r.] 

rf n^onXtj^hak utni^p ual M(fv- 
nrup] Sic retlitni e Codd. [Par. 4. 
Ldur. 4» 5 et Oson.] pro i^5 «^o- 
ikkif^ipoi. «vToV MtM^v^kP. [Par. 3. 
8. Laur. 1 et 3 r. n, aiitop muI 



Mqvnrnp, Es Par. 1 alTerlur icc- 
nQvnxHP, Kal in MSS. satis fre- 
quenti tilio in m ^el mp transiit 
et coulra: v. Heyn* Obs. in Iliad. 
T. V. p. m. Boissonad. ad Tib. 
nbet p. 24.] Galcus coniecat ntff^ 
itiy^iptu pro i^fotiXtf^pat [allalis 
Scbol. Hesiodi Tbeog. [ts. 111] 
Terbb tov aiQU top %^ y^ mg^ 
ixopra,] Sic payilo iofra o noUiP 
iQi^taOut $ud ntQilufifiapfaO^at* 

fO di^^EQttq] SiccumVnioisono 
rcscripsi pro ro dl "E^tfioq «z Par. 
1. 2. 3. 4. 5. Lanr. 1. 4. 5 et Oxon.] 

\X9ropha$ i^Q^Qiji] Par.4 ^^9^ 
ytyopipM,] 

V Vvl Quidaro Codd. [Par. 4] 

yuQ T*] £ Codd. [Par. 4. Laur. 
4. 5 et Oxon.] restitui t» pro t«9i 
quod in Edd. [A Par. 2 prorsus 
abest.] Sic infra: t« V9 MQoVf 
non T«c* 

[yhtrai] Oxon. yipyrai,] 

[muI nuQttpai] Par. 5 omittit muL] 

T)7 ytpiati] E Codd. [Par. 4 el 

Laur. 5| in quo ytpi/ati] restilui 

T// ytpiatif quod ab Edd. aberal. 

[t^p dvputitp] Arliculum omittit 

Par. 4.] 



— 87 — 

fio^ in %w Xio^s ifipsto' 6 nomy ifipoa^a^ nul fi«(i- 
Xapfiiysa&€tl ti itp itifov Xi/oc, nm^o %al tmutoiu tv^ 
Xooon ^ V^, ^^Q^XQVf*^ oftoioox^fnov nvTf^voy Oi^* 
PW iydrt^ifo^it, 

tra fiiv ne^ nupta^akintoi 



[Xa9vq] Pnr. S ttirrot/.] 

e ;cec«»y iff^^o&m] SJc resltlua 
« Codd. [Paf.4. Laur. 4. 5 etOxon.] 
pro oxoT* tg4pta&wuj quod in Edd. 
In plertM|ue Codd. [Chion.et Laur. 
4] ifip&Mt, [ScboL Hes. Theo^. 
p. 555 ed. Gawrord. de Ei«bo : mml 
it9tfm¥ i^fflta&€Ui ^fovw naTaiaft' 
fittifta&tu ^•(Tffev vmm ^ar/^ot/, 
<}oae 4erba in Scbedia VHIoieonus 
iam Gonlvlitcuni Etym.M. p.870, 
27 1 "E^fiofy To vno T^r-^qfy a«o- 
Toc* nflt^tt To Jf^ei« Tffong rov p 
§lq /?* .To na9§unftftK>fUpo¥ vxo r^q 
f7« et^iiidae i^tfiodtf&vrtqf rd vuo 
tnoroq i^Jia^Orrtq* Praelereacnm 
pbrasi uoUh i^^m&tu ViUoisonus 
in Varr, lcct. coiapnrmt infn p. 349 
o jMiSir mfotfiahHv xo>vq Wov9y et 
p. 177 Ka&oQd uotovoa,] 

[oftotoaxtfftov] la Scbedis Viiloi- 
aonus: ,,Lege opsftoajr^/io»', Laer- 
tias Xf 46: o/iocoe/if^oMf Twioft.*' 
Ilaud ma^ Tero ill» fontia eoUi- 
ctlanda quam tvaxfff^y aax^lt**^ 
et quae sunt his similia , seriore 
Graedtati condonanda. V. Bastii 
Spec noT. ed. Aristaeneti p. 39. 
Audar. Les. Gr. p. 35.] 

To» Ovqatfow] SicrestitttieCodd. 
[Par. 4. Lann 5 et Oxon.] pvo t^v 
f^^ [uti niigatum.] 

Mfa fitp ntffl itttwrtt ttaXimotf opQ* 
sfi/] Sic edidi es itno Cod. Heg. 
[Par. 4] pro *»a Tttfd itaaap Ttjif 



f^titj, ftespeiit Comulus lioe O»- 
pbicorum scriptoris versu* apitd 
Slobaeum Ed. phys. tit. 16 [T. L 
p. 284 ed. Heer.] 

*Jhtta9o^ nf^rtava nakt^ooq ^^ 
fififutf 

oq ^a mttatfwifrifw oftkoft^oqa T^ 

rafa 4i Tos n^mr^w fAw ifthvto 
laow iavtff 

Ov^ttvov dar9Qot9&\ &wa fum ntql 
iswrra »aAi;»To*i 

oo^* w^ fMtmd^at &totq <Vo$ o*- 
awaii^ alti, 
Grbtiiis p. 153 edit suae dictonam 
apud Slobaeam eistanlium edidit 
e^ ^* ti^ [neqiie aliter Heerenius] 
pro ppff" tif, In aliis Codd. Cor- 
nuti [Par. 1. 3 (in boe ft^ pro 
fttw) et Lanr. 8] «Va /u9 nt^i nS- 
aaw f^ tiSij, Alius Cod. *va ^^v 
ntffl naautf iifffttf ^ d* tX^ [sic Par. 3, 
nisi quod babet fttw^ et Oxon. (bic 
tamen fthf et Hfffp)» Ea Law. 1 
allatum twa fttr ntffl nSoaw ij iffftj 
. • • Qnod non ialuit Galettm, mi- 
ror Viiloisonum latuisse, non Or- 
phicos tersttSy sed Hesiodcos a Cor- 
nuto respiciy Theog.136; quippe 
vetiistis illttm deoepttim Slobaei 
exemplaribusi quibus sane qttinqne 
illi inodo laudati tersiis Orpheo 
tribuebaiilur, dum nnnc tres po- 
steriores recle Hesiodi nomini red- 
dili SMnl. Celeruin non esl quod 



— 88 — 

%olc in ovi^ &iQVQi¥ iff%ifOie, fHtnfaiwM^ ov€i¥, aofpaXic 
oiwtff^^QiO^. ^Eyiv^fiOB d* ^ I^ %ov OvQarov ano %iv 
avadvfJiiaOMW , ovqavov vvv Xtyofiivov nonMf^^oy^ nav^ 
%6e tov m^l avt^v Xmtofi^Qove* Tav Xaove ih ^v- 
yatfjQ iati nal ^ NvV 6 faQ nQmtoe aQ&tle dno tov 
aQxsyovov vyQOv ai^Q Coq>wif!C nal anotuvoe ^v, €ha 
i76 Xmtwo/uvog e/c al&iQa nal tpme fntifiaXwv, tvXo\Yf»e 
%ov%mv im tfje tve fBfovivai Qfj&ivtfov» 'H dh F^ Ta 



cum Galeo m ^ 1 nuaet9, ut in Oson. 
et aliis libm habelur, praetlare di- 
camiuk Linus ap. Stob. L 1. p. 280 : 

nurta itoili^r«i.] 

[aU]VttIgoa(/; Villoisoooprae- 
eunte illud reposuij 

[ttOT^joK] VuIgosttbiiciunlvr#itt- 
Mu^fiaWf Hywvf quae invito Villoi- 
sono sustuli cum Par. i. 3. S. 4. 
ft. Laur. 3 et aliis, ni fidlor Lau« 
rentianis, quantura ea scripturae 
varietate non diligeqter enotata 
perspicere licet] 

[f*a*^uimM ovaip] Quod Tulgo 
abesl ovokP adieci ea Par. 4. Laur. 
i et 5. In Laur. 4 et Par. 2 aut 
3 (nam certo non liquel) ovea le- 
gitur, coiruple. Inter ftax^almotv 
et uoffulkq aliquid excidisae nar- 
ratur in Lanr. 9. Villoisonus tuI- 
galam servavit.] 

[d* jf r^ Laur. Z d> y^. Con- 
iinuQ seqni iussi rov OvqapoVf nilgo 
post dva^/ttaatmp positum, Par. 1. 
4. Laur. S et S seculus.] 

[dni Hh} Ofatemperandum fuit 
Par. 2. 8. 4. S. Laur. 3 et 5, pro 
Ix, quod vulgo iertur et Villoisono 
prQbatur, uno offerentibus. £z ra- 



rioribus lamen haec dicendi for- 
mula, yt99u9 n uni tftyoc*] 

XtyofUpov xMyoTf^oi'] Alii G>dd. 
[Par. 4] monpoTtgop Itfoftiwov. 

mSx^l Sic resthui e Codd.[Par. 
3 et 4] pro «tVToV| quod in Edd. 

[Xttovc d^] Par. 3 omitlit d^.] 

^ JVv^] Sic reslitui [iam Galeo 
suadente] e Codd. [Par. 3. 4. 5. 
Laur. i. 3 et Oxon.] pro 17 f^^ quod 
in Edd. [Eorundem Tocabulorum 
commutationem notaTit Mattbiae 
ad Schol. Eurip. Orest p. 3i3.] 

n^Toc] Quidam Codd. [Par. 4] 
n^mxiaq, 

[»6?] Par. 2 tlq ywc*] 

ftvttpaktp^ Unus Cod. [Par. 4] 
ittrUuPtv [tralatilia in MSS. bo- 
rum verborum commutatione* V. 
Hymn. Hom. in Merc. 256 et in 
Baccb. Vn, 27.] 

toloyotg rovvmp I» Tfc -f^c ft- 
fophat ^O^hrmp'] Sic restilui e 
Codd. [Pan 2. 4. Laur. i el Oson.] 
pro tviLoymq ot'» TotirToy In r^q yij^ 
ytyopiput i^i^if9 [ut vulgatur. Sed 
Par. 2 19C TUKToc pro t^c 1^9$ et 
ez Laur^S enolalur tvXoymf r, «« 
t^q pvHXoq ftyopiput. Atque ovp 
remansit in Oxon.] 



%0£ l^i%i^^* ij %e.yiQ ^oAitvTa vnifUiPO§f iv %ois «o«* 
iUte av%^ (lUQm na%a fi$iafioX^v vnoo%aoa^ %a %o o^ 
nc^l %o avwfiaXop r^c ovrfC^ocwf %ae iioxae iXafli. 
Me%a dh %av%a ^ tcSv Xeyofiirwp iatl yiveoiQ Tnavmv. 
Ov%oi d* av $hv iiaq^OQal %wv ovtokv* W£ yaq *JEftmdo- 
H).i;c ^OiMoie ilaQi&fifHai, 



«&7C ^trtu Y9ir9^tnu\ SiG resti- 
lui e Codd. pro ft- yc Ji,^<Ta» yt^ 
94a&tut quod lo Edd. f£|^ Par. 
i. 5. Laur. 5 et Oso9. /^M^aa* 
Oson. eodemijiic dudt quod in 
Laur. S est, /«vmoJN».] 

[lMori7T«9] Par. i5 el Laur. 1 
9«JUnravov. Laim 2 ^«JUrihrov.] 

JWii^] Male itt Edd. hvf^ 

tiodi suni Tbeo^. 182 [quem om- 
nino Moster per lolum' hoc ca- 
put tanqnam .duoem prosequitur. 
*E9*f^v Par. 4 et Laur. 5. €et#- 
rum Galens: ,^escio an iiic desit 
aliquiddeOceanigeneratione; se- 
quitur sane apud flesiodnm.**] 

[&aJiami] Vulgo &ultunmf ne- 
que aliler Villoisonusfi v. ad c 1. 
init.] 

aimjfc] Sic restitui e Godd. [Par. 
1. )• 4b 5. Laur. 1 et Oson.] pn> 
«irr«»f y quod in Edd« [Laur. S av- 

TOlfc] 

aora ft^afi^lijp vjKooTaea] Sic 
restilai e plerisque Godd. [Laur.l 
el 5] Kard in Edd. deest. Uous 
Cod. Reg. [Par. 2] Kord vWra- 
OMif [quibus deinceps subiiciuntur 
trd Tc 9^ etc.] 

Ttt T« o^^] Sic restitui e Codd. 
[Par. i. X I. 4. 5. Oion. Laur. 
1. 3 et 5] pro Td$ di» quod ia Edd. 



[Confirmatnr faaec conreoUa Scbo- 
liaslae Tbeog. p. M4 ed. Gaisf. 
Terbis, etiam bunc Comutt locum 
more euo easChribentis : I\99«J di 
aal TDE o^7 ijf 7^ ^ ofc itaTOMo0- 
o«r o* JVl^^^fC t Mtt^ ^^ &ttltt!t'- 
ravf «r#f |Nio«^oC| ivafoeer h 

TOVC 4I0U0<« OlfTTC /U(ft0W ^ ^«- 

iarTtt Tc ii^oTjify »ai amnf&Qokf&ij 
T« vdaTOy Td o^ijp di iff^l To avm- 
IMuUr T^c OMwCa/oitiC flafit va^ 
iSojirdc^ KttZ Miva j$oo*^«aMr/ior av- 
TiTC. Quae verba inScbediaiam 
Valloisoniis ooatekrat. Et confer 
bis paullo post subiecta. hi Sobe- 
dis ad rero praelerea Villoisonus 
coiifert Plutarcb. de plac. pbil. 1, 
4« p.878: favoTutm d) aSny (a/Qu 
I^vok) ^MUtHfUpif Mavt^iQtro nQo^ 
Tovc soilovc Toxovc »al ^utafti- 
^^^ /*^MM aal avHmf ^ »a&^ 
«a^o To tidv^ viKoflTttr fa ofi a» e tovc 
vnaMHfthovq tohovc.] 

[wqI to aimtiaX»^] Vulgo naqd 
To «r4/^a quod mutaYi| audorilate 
non solum fretus Scboliastae I., 
cuius scripturam Villoisonus quo- 
que praeslare ibidem censuerati 
sed etiam Laur. 1 et 8.] 

[Tfh^ ovTotr] Laur. 2 tow oiity.] 

[«C ^EtantdoaX^q] Inseritur fuQ 
in Par. 8. 4. Laur. 1 et 4.] 

[^itnaelp] £z lectione ^vaMcwc 



— 90 



Kivm %* ^jfotdfiipifg %9 nokvinif>amQ t e Alsytmti 
nal ^OQifj, %a\ Softfpfj na\ *Ofiq>ai9j xa\ aXXai nokXtti, 



a Par. 4. Laur. 5 et Oxon. oblala, 
quam ez seq. Ovam adhaesisse Vil- 
loisonus suspicakatur, quod edidi, 
coniectaodo efTeciy scriptoris ipsani| 
ul puto, maoum. Advcrbium a 
loeo prorsus alicBum est] 

^t/am T( elc.] Hosce versus re- 
aUlui e Codd« [Par. 3 (qui lamen 
M$vm et uTtift^ijq) 4 (bic »0ra^H^'«) 
Laur. i (bic fHfUtij pro 0O%fUni) 
4 (bic ut Par. 2) 5 cl Oxon.] pro 
^vam %9 xai ^&ifikwtfif^ Mvvaiffw rr, 
mal fyi^awi mwm rt, ital uartft^^j 
xaXvatipa909^ Mttl fuytarn, quod 
in Edd. [in quibus bi Yorsus a rc- 
liqu» orationc non dtstincti lcgun- 
lur.] Quidam G>dd. K9iwm pro 
Kawmf Jintfi^^q pro aartft^^^, 
[Nempe sic Villotaonus in conleslu 
dederal: 

^iam Tt, 0&tftivif vtj nal Ci/»a^, 

Ktttrm TYjtarifipifq jt, noXwni- 

Mal 4f9^kjf Mal So^if muI elc« 
In boc ioco vesalissimo ordinando 
cl refingendo magnopcre dissen- 
tiunt qui nuperrime in Empcdo- 
cleis traclanint, Slursius p. 514 el 
304 el Karslcn p. 169, quorum 
ille quorundam a Villoisono ad- 
bibitonim Codicum lcctionibus ipsi 
ab eodcm commodalis usus, sic 
scripsit : 

*was5 Ti fP&tfU9ij vi, Mal Evtaitj 
nal "Eytf^at^f 

Ka*wm Tuartft^ijq ti nolvaTipti- 
9f6q Tf Mtytarti, 



Mttl *Poftiif So^itf rtp Mui *0/<yoty — - 
Hic vero: 

<^i*aw TS ^&iftivij Tf , Mul Evyuiif 

MMi ^Eyti^atq^ 
Ktpti v' ^Aavifi^tj vt, noXvari^u- 
yoc Tc Jtff^caTw 

Mtti0O^'lf^ So/A^tf TtMal^OfH^tUif, 

RtCtc primum nominalivos revo- 
easae uterquc cum Villoisono cen- 
acndi sunl. Allero aulem Tcrju 
(nam de primo non labo'ralur) 
Ktttmti ulrum, an Kttiti optcrous, 
inlcr quac codiccaBuctuant, aplum 
csl ci scquenlis nominis scriplura, 
quod Karstenius rcclc monet, quo 
minuslanquam adicctitumad prac- 
ccdens Tocabulum referatur, co- 
pula Tff probiberi, qnam lollcre 
baud sinal numcrus. lam Tcro 
I4avift9if u rcclc scribitur, quippc 
a pbilosopbo, Karstenio moncnlc, 
ad euodcm modum, quo ctiam JVj^- 
fti^vif ex JVifftfffv^ effeccrit, fidum, 
palel potcntiae vel facullali buic, 
quam non poteris alitcr quam im- 
mobililatis tcI torporis sensu ac- 
ciperc, Ktpti^ molum, apliua op<- 
poni quam Ktupt», quam Stursius 
iuTenlulem baud accuratius inter- 
pretalur, quam quum MtytavtH sc- 
ncclutem essc dicit. Ex adtcrso 
cnim facultales sibi contrariac bic 
iungunlur, ul ^vatH genttura -7 
0&tfti9if inleritus, Ewaiif sopor — 
^Eytgan suscilatio elc Moz 0o(fii/ 
Tcl 00^1;^, quas inler formas Kar- 
slenius fluctuat, utcuoque intcr- 
prclaberc, sitc cum boc sordes Tel 



— 91 — 



%mQ vno %ii¥ naXaimti^ 'JaiU%og fthr iipofiaa&ii o 46* 
yoc, na&' op. q>m¥tfMia %d Qia iyiw%o mA oloa o 
ilfwpoQ an^%MUo&fi, laf^e^ic %iQ Hf\ ia yaQ 9 ^RiNrv* 



miseriam (malim bumilitatem) sive 
cum Stursio temeritatcm (a i»/(>f- 
o0tu) eipUcaienf, inaieslali vd 
opulentiae, nt accipit bene Kar- 
stenbu, reote obiiciel«r« .Deai^ae 
3e uJtimo lianim /acultatimi pari 
atNKnnaa KanleBmm bcne aio dia- 
jerentem: »,Omnei fere libri oof^, 
uno eicepto Cod. FJoc qni babet 
oo^. lamGaleuacorrexeratJBoAi- 
97, quod pnMteriit Stunius, acri- 
bena 099*^$ panim oonaideraie. 
VoeaibuknQr oe#i|po^ Besycbiua in- 
lei^relatur ^fai^MC i. e. «^onittf #a»- 
midus* aofi^ov de «ooe vailet idetn 
qnod futiw de oolore: wo% raaca, 
/usm: cf. Aristok Topic* I, li. 
p« 151. G. Unde ^'/m^^ aple uiur- 
pari pbteat de.obscuro iminnure, 
inani atrepitUi opposilo ^Oft^ff^ 
u e. voci darae el guasi (alidicae, 
ab 'Ofipif vf ditnuth orAsuUun^ 
Tantura praeterea abest ui ^fltj 
ali<|iio modo xj ^Oft^alff^ cuius 
loco Villoisdiiiis ^Oft^uXij ex vulg. 
infultpf effedty opponi possit, ui 
illud nomen propter notionem ni- 
mis generaleni, quam babeti neges 
a pbilosopbo inferrj potitisse« Ger 
terum quod fecerunt el Slunius 
el Karstenitts, per me licet iadant, 
ul verba aoi .0offlifv etc roetro in» 
serta copula r» adstringere slu- 
deant: Vittoisono assenliri ob Co- 
dicum scripturam iutal, ilHs ab 
▼erbis staluenti Gomutum qiiae 
apud Empedoelcm saquebantur, 



ipsius orattoni accommodasse. Ita 
cerle ea Terba, ut Comnfi', non 
ipsa Empodoclia referri Wdeantur, 
in exemplari suo Villoisonus ex- 
•bihttil. De daeroonum iUorum na- 
tura eipoauere Slimius ). I. et Kar- 
stenius p. 507. Vid. Animadv*] 

Mii uXiat nMufi Sic e Godd. 
pro aol noll^q ^iiac» quod in Edd. 
[In fais ViJloisoiio credeodiim. Ex 
libris enimi qui mibi ad maBHs suot| 
nihil reperio enotataim.] 

[ri^ fi^il/tir^l Laur. S rfir (*- 

orrwf] Sic restilui e Godd. [Par. 
S. 8. 4. 5. Laur. X 4 el 5] pro 
oluv, qupd in Edd. Supra: si/Ta# 
d' sMr tStP dMiyo^ tmv orrmp* 

OvvuqvnoTutnaliMUp] ECodd. 
[Par. 4 hi Oson.] Mio pro oiro, 
quod in Edd.- Male i».AId. [et 
Par. 5] ovroi pro oSrsic* 

fmr^vtMa ru Cm«] Sic restiloi e 
Godd. [Par. 2. 3 (bi, si scribae 
iidesbabenda» oroisso ru) 4. Laur. 
5 el Oxon.] pro ual pmtutu (6«, 
[A Laur. 1. 8 et Par. i c£rle kuI 
abesae dicilurj in boc praeterea 
^MftMu^ Par. 5 s«c^ ^twuta^ Voce 
fmvtMoq adbuc Lexica caruerunl el 
iranc in omne aevum carebunt.] 

[oloQ o v^ofr] Sic cum Villoi- 
sono (articulum tamcn omittente) 
rescripsi pro to oior ^fOfof ex Oion. 
Pro ^itopoq Par. 5 {o^sc.} 

[uMtrfiiaOif] Villotstmus cum 
Oxon. et Par. 2 «sfv/jr^^, in con- 



— 92 — 



Kofoc ^i, ua&^ Dv n&ia uva ta ovta iati" tvi ^^ 
177 I » noXXaxov ol "Iwnc apti tov n xfi^^^*' V ^ 9ov 
uoslp aitioc, rovtiati yotlv, ^ ^QoreH'* ICqIoc ^^> m^* 
ov ta $ilv agx^i nal dvvaatwi tmv nqaffiatw, va c^* 
vnotitautai ual dvraotevttai* ivt^vdev taxa %a\ tov 
iv tolc noifiViOiC »QiOv nQooayoQevo/iiirov. ^Tn^Qmv 
di, %a&* ov vniQavo» tivd itiQmv ncQinogsvttai. *J2jieo- 



testu tMien, aifi fallor, Tiilgata 
uxntUo&tf MTvata. Laur. 3 «nc^ 
itXiw^i; 4 antttlfx^'] 

[uiyfTocl Sic cum ViiloisOBO de- 
dimus ez Par. 1. 3. 8. 4* 5. Oxon. 
uno, Laur. 1 . 9. 4 ct 5. Alius Ozon. 
'lii^&tvq, Verbum boc cum seq. 
nq wr omittit Laur. 3.] 

[•«] Recte lic pro vulgata ota 
scriptit Villoisonus cs Par. 1. 3. 
4» 5. Laur. 1 et Osou. In sub- 
sequentibus 7 abest a Par. 3 et 
ez 4 enotatur fi^ ^ot».] 

[t^ ra^] Male Par. 4 et 5 to 

r^g.] 

XQ^^oi] Multi Codd. [Par.l et 
4] ^/^«yrs. [Quod fortasse reci- 
piendum fuit] 

[vovTtor$ votV»] Sic scripsi ex 
Par. 4 et Laur. 5» eoque dudt 
Par. 2 Toi/ t» votVi^ esbibens. Ex 
Par. 1 sohim tov t» ro#nr enola- 
tum. Vulgo ^ovp tov vofiy. P«r. 
5 7X**'*' V* t^ottr, In Laur. 1 ^r^vv 
xov T* rocrr utrumque iunctum 
babesi ijfyowr et Tovri^r». Et tovtI- 
OTi simillimo in contestu Gram* 
malici tuentur, in Animadv. lau- 
dati.] 

KqVo^] Quidam Codd. X^clisg. 
[Illud nnnc Hesiodo ts. 1S4 resti- 
tutnm a Goettlingio, ad ts. 875 
consuleiido. Vulgo JC^«o«. Deva- 



ria buius nominisscriptura t. Heyn. 
ad ApoHod. I. c Sed rem con4i- 
cit Chocroboscus Crameri Anecd. 
T. IL p. 226, 16: K^toq: iovAP di 
orofia TVroroCy dMc tov « yifa^iom' 
x«^ yu^ To mtu^&ai itnw ToifTo 
4^ jcai nqoat^ntiftotfop iov&Wf n^ 
upTt^motolijv vov it^ooifroftMOV vov 
M^*oq, Etym.M. p. 528, 51: K^v 
(sic) d^ Ti^r x^W. Similia Schol. 
Tbeog.p quem seculus Galeus: 
„Kgtio9 idem Zeno intcrpretatvr 
To fiktoJUnow Mol ifrtftoptuopj^ 

[sa^* or] Par. 4 et I-aur. «n^oj 

Tcc ^] £ Codd. [Par. L 4. 5. 
Laur. 1. 4. 5 et Oson.] restitui 
illud Tcc ftip^ quod ab Edd. aberat] 

vnovivmtvmt] Male Ald. et Bas. 
vil0T^Tcn:cc«* 

[n^tov] Laur. 2 u^iotq. De ▼. 
a^9 accentu t. Cboeroboscum, 
1. c Arcadium p. 87.] 

fyirfptor 41] Ak vulgo omissum 
nec reTocatum a Villoisono adieci 
es Par. 4 et Laur. 5.] 

[«o^* Sr] Vulgo ua&o.] 

ntQtno^vetm] Unus Cod. Reg. 
[Par. 4] IjVMVo^vfTcu. An vnt^" 
no^t»*tTa$? [Laur. 2 no^fVfTc*. Vil- 
loisonus in Scbedis: »|I>e Hyperio- 
n^ Eustatb. p. 1190,4 se in Odys^ 
sea diaisse profitetur, unde eum 
prius in Odysseam qu|im in Uia- 



— 98 — 



vo^a, xaS^ or dvvitai i«f t«^€i* oc Hf nm inaUt^it^ 
nUnXfiww , w iovxiov %$ nal ^oAaloy Ti/y fvoip avtov, 
ms %^v %ov fjliov niviioiv, iftq>aiv9iv* nal Pa9vii¥fie% 
%^ fia»imc di¥%%0&ai. Tij^ ii, aMi^*^r inl fnic na- 



dem scrlpsisse colligo. Scilicet acl 
Od. u p. 1383» 38 «iplicat qvasi 
o vn\fi 7^«e "Uiv^ V* ElyiiK M. 
p. 179, S."* Hic habes: ^ o vntqapm 
t}fi&p U^ Mul mqiTtokAv ror ico9/ior. 
Quibus »ne ViUaisoni wtt^uoqw^ 
TaftaliqoantiiniccaiiCmialur; ^iiod 
terbum» si idooeo cxemplp firraari 
possely suscepissem. Intcrim iimge 
vntqmm et n^t*y.] 

fiSiifavof] Lanr. 5 '/2«Mcyoy.] 
[»0^'«;»] Par. 1 et 4 aa^o.] 
[wvnm h iMjirf*] Yulgo «y tic- 
xn ttvviTtu* lUiul repoaui ex Par. 
1« 4 (bic annucnte Villoisono) et 
Laur« 5. Cetenun de elymologia 
tlla et nominia interpretatione v. 
ad c. 17. p. 149.] 
[S« $4] Par. 5 2^^] 
[ttnaAa^/T^C x/iiil^ai] Sic re- 
scribcndum fuit es Par« 1 (bic 
tfiMuUi^f^ac) 3. 3. 4» y Laur. 1 
(bic dttaXtt^iraq) 2. 4 (bic mji«* 
Jla^*ra$) et 5, qui f itiose mtulu* 

a^v ^X*^* EpitbelOA esl Poroeri- 
cQm» lliad. 17» 4222 ^ uHula^i^ 
rao fiu&v^^v V2»(airore, ubi Eu- 
•lalbius p. 688^.49, Villoisono in 
Scbcdis allaUis: vZif d% h ihfiar^ 
^iyrioir To ToS ftmyf^u^Vf AiMrtm^ 
vTft o anuiuifitirtfQ tf»pao*p i/c* ri^? 
Tci» *JUtaroS 3(ily#viv(ii^(, ijrovcn^C 
T^r lff^#«» M^tl^r nul.ov riUfimq 
^oii^^i oMTf o ffCfoc «woc 'To airtt- 
XuHiiriiff o ^wXol Tfo» -^avxtns i^ 
oyrtty oigf mg kti mUfM^v rov 'JUiu- 



pov Xuftpuvn (cf. Scbol. ad Iliad. 
0,433), ttXVm^ hil OnXuae^iis iMti* 
•^ ti^ Um utmmxtioiUvvi^ inH*^ 
uui ov MUZttQunrtnmq iv rm nXijft^ 
ftvQM lif^atvovctjq nq y^v, Ideni 
pnteterca pariter Villoisono lau- 
datus p.40094 31: 0x400^ d/, f«- 
aivy ff^v» itaX&UMovj u^po^ovp Ijav^ 
Xow^ o&t» nul UMuXuH^itiii uorU" 
/iog, CbocroboaciuCramcriAnecd, 
T, II. P..169: UaoiUa^rvc: To 
Qtt di^^oryof * dcr yu4i /umanttvt 
OT* ffurra tu ffo^a to ^ttv diu 
1^9 c« da^oyyov fi^^wvu^' olov 
tv^r^f fiu&uffiir^^' ovruq ovv 
nai nnuXXtt^ivii' o^f^Uirtt to 901/- 
Xttg iUtv dnaXXuqtir^q yfyovtv in 
rav a*«ciii^ o iarsr ro^ tjat^of^ ^ov» 
V. Etym. M. p. 441, 35. scq.] 

[t^ 4avx^\ Pro t^ Par. 4 male 
To. De boc dativo snpra monitungu 
Esnmplis ibi allalis adde Scbol. 
Odyas. ^,, 198, rede sic interpre- 
t^Kitc Ucynio ApoUodor. T. I. 
p«. 399.1 

,[^0ii/MiK T« md a^oXulop] Sic 
Par. 4. liCur. 5.ct Oson. Mira 
comiptelay ^ius origo tf men fa* 
cile cognosdtur, Par. 2 et 4 tjvto- 
X^ Ti Mul axoXuiup, Vulgo yaV' 
Xov Tc nul axoXuiuVi quod servavit 
ViUoisonus. la sequentibus pro 
uvrovf uli Tulgatur, ex coniectura 
dedi uvrov, Par. 4 uvr^v,} 

fiu&imq dtvtMhu], Sic e Codd* 
[Par. 4« Laun 4 (bic tv&imq d*- 
M^^^i) 5 ct OxonJ rcili|ui pro 



— 94 — 



'Pda di iatir 17 t^g ^Bvosmc' *«//?f; dh, 17 %ov ua&a^a 
%tva %al Xafingcl eJpoi , ovvii$iixw&ai %ovtoie nal %de 
%i>¥ ivawttmv oxiosmv aitiae iiovtoQ* Mvijiuoovvv ii, ^ 
ITStov oivvava^iqiiv »a yMyovota' Gijuig ii, 17 tov | ow- 
ti&90&ai ti fietaiv fjfmv nal q>vldtt60&ai* Kfovoe di 
iotiv 6 nQO€iQf]fiivoQ ndvtmv tiav dnoteXeofidtmv XoyoQ, 
dcivotatoe mv tmv^ naiimv' onXotatov if avtov ig^ij, did 

iilem articulum ^ Par. 4, recte 
illirm exMbentem. Pfrr. 2 tif pro 
tot*. Laur« 5 xov stn« ^, Laur. 4 
«? ijf Karo. Laur; i 7 rotv »a^^a«] 

[ilviu] Vulgo snbiicittDlur ra 
nurra notov a, indtlcenda auclo- 
rilate Par. 2. 4. Laur. 1. 4 et 5. 
Ab Ozon. abeal quidem rd nwra, 
ted retinetnr noiofoo.] 

[ovi^*dix*a&ai] Vulgo pneroit'^ 
titur nal, quod cum Villoitfono in 
Varr. lecf. delefi secnndvm Par. 
2. 4. Laur. 1 et 5. Gonira pdat 
Toi'TOK inserui xalex tisdem Codd., 
excepto Laur. 1, de cuius lectione 
cerio noD liquet. Exstal vero etiam 
in Oxon. Praelerea Laar. 5 0»^- 
&iX*^^h et "»0« pro roi^tof? male 
Par. 2 rovTovq,] 

[^/oyrof] Dc pbrasi hac ex cwi- 
ieclura pro wlg. iffoyraifreposita 
paasim monitumY inprimisad c.f ft.] 

awawxy/^f «>] Sic restilni e Codd. 
[Par. 2. S. 4. 5. 6. Oson. Laur.5 
et Oion.] pro « t'wctas^«rr , «piod 
in Edd. [Laur. 4 ot/roya^ai^fiv.] 

[ra ytyoifira'] Quod subiidlur 
vulgo et a Villoiaonosenralur a»T»a, 
deievi cnm Par. 2. 4 et Laur. 5.] 

[htxni] Hoc a Villoisono spretum 
ndieei ex Par. 2 et 4.] 

^ffAbTttto»] Stc restitui e Codd. 



tvO^im^ Mtinto&a*, quod in Ed<l. 
Vilfoisonus in Scbedis^: ,3eaycfaitta 
[T. L p. 44t] explical 9r /JcS^m r^^mv 
ra (tvfsara (ut Stttdas) ^ fiaOtiaq 
dlva^ Txmp. Suidas babel et fia&vg^ 
^ilt^^^ Postremum ellam Cboe- 
roboscus I. 1. in ▼. anakai^Hxfj^ 
interpretalione. Oceanf vdmi^ ^tptt^ 
vop dixit loannes Gat. Bcpbr. Ta^ 
bulae mundanae 1, 274. ed.Graefe.] 

xaa^^ usque ad ^olfitf d)] Haec 
omnia, quae ab Edd. aberant, e 
Codd. [Par. 4. Oxon. fi et Laur. 5] 
restilui: [Sed itt Piir. et Laur. est 
Ktt^*»», unde coniicias xa^. Prae- 
terea Laur. el Oxon. «araoraa«ee?. 
Pro xifo^^^t^ Oxon. /(lonxi^c. Mox 
Par. ^i/ercw?. Scile lam Galeus: 
y,Tij&vq (^ -^ fbrle Tethyos ex- 
plicatio excidil. Vide eam in He-t 
siod. Scbol. p. 128. [Cuius cum 
expKcalione conspirat Elymol. MT. 
p. T56, 87.] ... Esl enim lam- 
blicbo ^i tuq ital ftori/tov nuta^ 
ardoMq x^giiriq^ apud ProclUm in 
Tim. Plato autem deducif, ita ut 
ro &XQartoy nal nuifa^oy signiftcet, 
quae est expNcatio faic [in vulgata 
manca] posita:*] 

['«a] Oxon. 'Pfia.] 

[7 TO0 na&a^ti] Vnlgo omissum 
rbp, ei sic Villoisdnus; st^ Inetur 



— 95 — 

70 na} /leta ti^p W¥ €l^9H^ipm¥ fiv%0i9 intfupup ov- 
%6v, mauv9l ip y^ioH ovta. ^j^kXd vi/ff fslp 'HoiiSw 
tfXetoriQa w ntn ar ii^y^ic aoi fivoixo, %a /icV %ivu, 
we olf%ai, naQa imv afj^awtiQmv aviov no^tiAii^^ofoc» 
ta ih fiV&iHvne^a a^ avTov nQood^iv%0£* ^ tgonm teai 



[Par. 1. 4. 5 et Uur. 3.] et es 
Ald. et Bas. Sic quoque le^Me 
Ticletur Velarius, qui Tertil po*/rt~ 
mum, Conf. Tlieog. 137. Male 
unX^TttTov in eif. Galei. [Villoiso- 
nof in Scbedist ,^choKasta« He- 
siodi expUcanl» cur Saturnus siniul 
sil ^(WTf^oc {pnkoTUTosi) et dnto- 
TttrD?." Ntmftnov unarfmf Satur- 
num Tocat Apollod. I, 1, 8.) 

[}'9^] Vulgo 9ao«| qucNl serva- 
?il Villoisonus. Quod recepimiMi 
suggesserc Par. 2. Laur. 4 et Oion. 
lAlelligilur Hesiodus.] 

TipfrAvilffi/fUimr] £Codd.[Par« 
1. 3 (sed oniisso rSv) 4 et 5] re- 
stllui illud Tijvf quod ab Edd. aberal. 

[h ytviaik orra] Vulgo orra h 
yMat$. lllud Par. i. 2. 4. 5, et 
praestare monet Villoisonus in 
Varr.. lecL Laur. 4 »c «V (h. e« 
tiaup) tp ytvkfn^ omisso oyru,] 

Ir^i ^r 'Hatodov] . Vul^ To«f 
fi^p 'H.f quod Villoisonus tiritus 
est, quant reposuimus lcctionera 
praeslantibus Par. 2. Laur. 4 et 5. 
Unus Par. 4, et bic oroniuni co* 
dicum iacile prinoeps, t^c fur 
'Hoiodovf quod si #w^* scriptam 
Ciset, alteri leciioni praeslare di- 
oercm^ Noiic «cro boc es iUo /«)v 
potius qiam coatra ^mrptiim esse 
co»fit«iidum.] 

[v«i<««iifa oS 9o%\ ur] Sic.^nP 
vulgala TtUior tfiof tJt' (Galeiicd 



prior Canlabr. jror') u¥ seripsi ex 
Par. 2 et Laur. 4, quam nunc de- 
mum restitutam genuinam auclo- 
ris manum sagaciter iam divina- 
Terat Gompfius, inter ipsas Senten- 
tiaa controTersaSy quas e« room 
publice defendendas Specimini Si- 
cyoniorum Berolini 1832 edito an- 
neftuit» bac tbesi allata, ,yPburnvl. 
c. 17. estr. emendari posse bunc 
in roodum : uXld rov n\f¥ 'Hatodov 
T^kttOTfff» ov nofT U9 Jjf l^iiYifat^ 
fhoivp** Hinc corniptum qnod in 
Oxoa. eistaty 'nlitoTiQu.Tfmjiot^uv, 
Par. 4 T«^*oi^^a nor U9, quod in 
contetlu posuil Villoisoniis. Laur. 
2 T«ilr«oT#^oy /*ttn Cetenim de boo 
loco eittsque sensu male ante intcl- 
leoto V. Viiloisooi Prolegomena.] 

[|£j//]^/s croft ^/mTo] Vulgo i} 
H^yiiati '^hotTOi et sic Villoisonus. 
Repositam lectionem Par,4 offert. 
Ex Laur. 1 certe enolatur o$ fi" 

[a|i/a«oi/^] Sic scripsi .oum 
Par. i. 2. 3. 4» 5. Laur. i et 3 
(sed in duobus bis uqx^^^Q^)* 
Idem GommendaTit in Varr, .lect 
ViUoisoQus, in contextu \ulgaUm 
tt^jr^uoTaTJMf servans.] 

\uuQHXti9oTo^. Solus Laur. 4 
nqotJai^vToq.') 

[fiv&Moni(^u] Par. 4. Laur. et 
Oxoo* ^v^ASMTi^» Kt sic. Aid. et 



— 96 — 



td nX^fara %ij€ naXatag &9oXoyiac JbefSaffj. Nvp JH 
ra ^ta/ti/iatj/iipa nafd %olg nXaiotoig imonmtioy. 

179 GAPirr XVm. 

[nBgt rov ITgo/jLiii&icjs.'] 

naQadido/tivov rolrvp uvmd-^v, o%t 6 IjQOfi^d-iVC 
ht yijc %6 tc5f dp&Qtin4»v yivog inXao9V, vnopoijtiov 
ITQo/nfidia slg^a&at t^v ngo/i^&aav, ttjv iv r^ rwv 
oXmv yjvxs .^^9'^^f Vy i^dXioav ol vitotiQot nQovotap* 
%a%d ydg tavtfiv td %* aXXa iyiveto ual i» t^e j^ifg iqw^ 
oav oi av&Qwnot, inttf^^Mime ngos tovro ixovorjg ntat^ 



tW uvtov\ Sic reslktti e Codd. 
[Hos ignoro.] Alii [Par. 1. 5. Lsnir. 

1 (ibi tV*) el 3] tVttvr^t;. In ed. 
Galei omissa est praepositio. [Par. 

2 „#»* tttrrot' tel fV at/To»**. Par. 4 
«»* ai'rot». Laur. 2 vn adrov, Oxon. 
v:t airrot'.] 

Ttt nAtUrtu x^q nukum^ &t6Xo~ 
ylui] B Codd. restitui rcr et v^q 
nttXiuaqf quae ak £dd. aberant. 
[Arliculuro ante nltf&ra inserunl 
Oson. el Par. 5 ; r^^ naXaUiq Par. 
2. 4. Laur. ft el Oxon.] 

[iftr^&u^il] In conlesttt suo Vil- 
loisonus Mp&6^,] 

^tafiifloiffUvu] Alii Codd. [Laar. 
5 el Par. 4] fiifioiff€ipa [per se non 
spernendum, quum eodem quo 
composilum sensu simples dicatvry 
ut ap. Tbeodorum Hyrtac. in Bots* 
sdnadii Anecd. T. L p. 982 , nisi 
ibi ao^ln diafitfiotffihofv legendom, 
ut monuimus in labnii Jabrb.i831. 
Vol. II, 2. p. 166.] Unus [Par. 5] 
dwfitfiXtff*htt, 

nuQil Tot9 nXttoTOi^} Sic- reaHliii 
e Codd. [Par. 4 et 5] pro inl, qaoA 



in ed. Gafei. Sic quoque legilnr 
na^u in Ald., el immerito bic [Ga- 
leus] obsenrat: y,saepe ro M po* 
suit bic exscriptor Aldinus pro 
nuQu*} quod poiius Aldinae edt- 
tionis exscriplori Basileensi imptt- 
landum. [Laor. 5 ntQt.'] 

[intaMtnrfov] Par. 4 inrriop»] 
[tM yij^ vo tGp u>&iftinttp yiro^ 
TnXuati] Par. 4 XnXutityf itt T^q rV^ 
To T&T uvB-^i^notP yiro^,] 

[tlQ^o0-Ui Tijp ngofiij&ttttP f Tr)9 
i9 Tj7 TAf oXttv ^vx^ MVQtav] Sic 
Vilioisono »ssenliente scripsi ex 
Par. & el Laur. 8. Mtnus bene 
tl^fioOai Ttjw nqofti^&ttnp T^q h 
voTf oAorC t^'XV^ P*!** ^ (^ ^C 
nQOfiV&iap pro nQofi^&Hap) 4. 
Oxon. Laur. 1. 4 el 5< Concise 
Laur. 2 tl^vO^tu t^p nQOft^Ottupf 
reliquis omissis. Vttlgo aberanl 
tl^^aOnt TiJ¥ nQOfvtj&tMp ; reliqva, 
ttl edidimus. Salmasius in Par. 8, 
notante Villoisono, tl^a&a» vi^p 
ngofi^BtMP addendum> esse "mo- 
nuerat. Idem supplementum af- 
lertur ex Par. 1.] 



— w — 



e£ra/ siMi v^ ^it o Ug^ftii^^ew* noHijc yaQ nQo^&0iM 
»a0a fti§t dgxv *<*^ «poav«aia nAtios^Mi^». /laAiora d^i ij^ 
«oti ^of dilfai. Kak uUtl^i H ^MiP afitiv vo.nt^ 
Mte M^^Qiinoic, ii^ %iii fj§io%iQOQ ij^ o$^ic9me ual npo* 
wiag inif^o^oo^c «i^ JSIV^ ^ UVQoc» Ea^tfnfihix&w 
dh atf«o I J^u&iiatnmo i» voi; oveai^oiii Aa w 9»JUo«'a«' ^SO 
(«M^ l»«l, p in^ oi n9ffavpol iiM9€¥ %maoafin%owu , iim 
niajy^a %wd»i' llan%ov%$^, %ix0 %i,90io6%ov nal ita -^ 
f^ap&iptoc aiPi%%6fiO0Oi* Jk&aio ^' ini %ov%p 4 JlQOf^ 
^ovt inolio&ff, »%ov ^nMoe mv%oi ^vn anov aovo^i- 
fiQwmofiivov* 17 yaQ ^ftniQa ip^Qixaa %6 nQoeiQ^fiirov 
nXeoriHTf^fia ovv %oXq 'ilXotg. Sxovaa, neiQa%ai %ivog 
noQ iavtfjv duaxQVP%^i<*€ 9 ^ nQoa^eiefiiv^ %ajQ na%d %6v 
fiiov fpQOV%iaiv 6dvvr^Qaie ovaaie, nal aantQel %d anXdy~ 



xot' oQx^i] Paii*. 1. 4 et 5 KaT- 
u^jt^k .AnltA PlH'. 1 iiiT«m or* 

Af^twu ik ual mmVHti -«orc; fif 
^dit a UiffifOit^] Sje ia Co4d. 
[Par* 4.] In Edd. Ifymu itml avt^ 

TfQoarmaia] Sic restitui t Codd. 
{P^i Ir 4.. Uur. 4. 5 fk Qson.] 
pro «^MmSoiMr, qtioi in £dd. 
. [IKogieaoi Laort VilloiiODO tn 
Selie4b aUatiM Vii. Zeoon. YII, 
84. p. 411 : »tif ^> Hyop Toff ^- 
fMTorg jccrrtt ivJUioT^ay n^ooratf^ 
MofUp^v, Dasip]piis1Ixcarptip.li 
ed. Bonnens. ff^a|r/MR»i' ^Lf^lw 
nQoaraoiav,. Pc%bai*oV, 90: r^« 
VW^. sc^ Ttt jioirfi ini^oMKOte«, 
Ml et Diodoms Sick 10 Maii Ea- 
cerpL Vat p. 85.} 

[AMJUoradi] Par.Ojrai^iaJUrb.] 

l>iif^«Mi^o] Jki Cod. Par. 1720 

[Par. 4, cat addo Latir. I], ubi 



semper boc Terliani in actiTO, nun- 
^uHBft auteiB in.madii^ i^i&HMHiP. 

[HunTOPTii] Villoisonus in Sdbe- 
di»; «^vit-^um owiioerem i^or- 
rfltvTK» iit in Librot d« mujado 4« 
& p^48: 0*. d;^ {mqavroi) rugitfq 
dM(TToiTK9.el4,-4. p«40: of'(^- 
ft9*) ix niJijtmv dM&cyTcyrcc; Uilde 
nomen dtafroirrfc. 4| -9» . p. '48 ,vt 
dMUrrovo»? do vcniis 5» 4. p» 88.*"] 

TOA^vTool Sio restitai e .Codd. 
[Pai*., 4 et Laur^ .6] . pro toiTto, 
quod in Edd. 

aMWTT»/i<m] SicrCftituieCodd. 
[Par. 2. 4. Laur. 5 et OxoQ,] pro 
OMf^t-fofmf ^^ quod.ia Sdd» 

.[tt»Toir] k»aur, 5 av%f,] 

^vaxfifartia^] Quidam dvaxQ^^ 
aniav* (Par. 1» Sed Par. 8 et 5 
ivaxifiivriat. Avfxm^^^ ^^* ^» 
qnaa ▼ulgarii f ocis ibrma esl, for- 
lasfo refocandHk] . < 

mantfitl] Sic .reetifiii e Codd. 
7 



ifaoop tjvai psmegw %av ItfOfifj&ime «w *Enift^a, 
0v^iotif6¥ n»s Srta top %f6no¥, Aa t6 ngwQiiHP 
t^ %alH t^9 nQOOQaotv tijs i% tAv-anofimvovtmv rtoi* 
dc/tttf iiai intfif^^Btag^ vcS j^ag ovfi ^ix^iv, na&mf „di 
w vijmoc i'YVia\ Jii tov%o ydg t^ ngtitif fivofiivj; 
yifvatxl ovvotfti/ifai tovtov etpaaav d^goviotiQov yaQ 
nioe &fi nal to &f}Xv ilvat, aal in$fifi^9fo&a$ ftdXlov ^ 
181 nQOfii;&ifo&at n€^6c. | Aij^tat tk ino ttvmv ual tmv 
t9XV0v ovQit^g yivic&ai 6 HQOfti^iVQ, ift av9iv aXXo 17 
6t$avvia€tK ^ai n^fjrtjd-oiag ikl nQOi ti^v 9VQB9iv avtwv. 

Cawit XIX. 

[^flBg} Tov ^H^atarov.'] 
Oi nXiiove ftivtot ty ^A^va nal tti ^Hipalat^ av- 



[Pap. 4] pro mni^ *»?) qiMd In 
Edd. 

ifffToM^^/H^tec] Slc reslitui e 
Codd. [Par. 1. 4. Laun 1. 8 et 4] 
pro hjtrofitgttTivoia^ f [qnae tox 
nibilt ett Par. 3 lFmof»tgv/$Polaq, 
Par. 3 et 5 Ifnvopu^ifkriitt^. Laur. 
5 TK anXuyj^ta vjto r^ Xtm, #;»- 
fi$fii}iMf»ofthi;. Laur. 3 hptPgoano- 
fUmfr,' Gale: „?« latrofttgtftriaq 
i*fi, ad mentem faanc ellam He- 
siodi Interpres,** 

[tlrai rtiiTf^op] Par. 4 rfa»rfi.ov 

ci/^Motf^dv} Sic restitui e Codd. 
[Par. 2. 3. 4. 5. Laur. 1 et 4. 
VulgO dlifS-hrf(}or.] 

nQorgtX^tr] Gale emeDdat ng^ 
rtvttr, [Recte hic offendit in tul- 
gata ngortfftrpf a Villoisono «cr- 
vata. Quod edidimus, Dostrae de- 
betur conieclurae.] 



intftijO^tiai] Sic reatilui e Codd. 
. [Par. 4] pro intfta&tUt^, quod in 
Edd. < [Arcealur igilur a Lexicis 
<}oae et uno boc Gornuti loco af- 
fertur tox imptaOtM, Nam aperte 
Noster ad Epimetbei nomen allu- 
diL] 

ntt&mr di rt] pro *al na&i»r^ 
quod in Edd« Sic restitui e Godd. 
[Par, a. 8. 4. Lavr. 1. 3 el 5} et ex 
Homero, in qno legiUir Iliad.^32 : 

nffir rt nauor na04ttp' ^tx&^9 &i 
rt r^toq fyrw, 
[k Laor. 4 acU certe abease no- 
tatur.] 

[Jul Totrvo] Par. 2 dftct ro.] 

[d^] Vulgo dfi; Illud cnm Vil- 
loisono reposui ei Par. 5. Pror- 
sus omittit Par. 4. Latup. 5 men- 
dose Jr^o^ Sij pro 'jm»c dy.] 

[oT* Oiviot^i] Laur.S ot« nal tn>r.] 

[fthr<n] Par. 2 /ilr.] 



— w — 



ayxhoia iha^ ^omT* tf A 'Sqmiatm, iid %6 r«c nX$l^ 
a9aQ %Ay 7«x^«»r Ac! m^ va ^tttmi^ igfa inoiMpai* 
'O f%k¥ r^f ai&^Q md %o iiovylQ acA %a&af6p nvQ ZtvQ 
ia%i* M S* i¥ Xfinon aak aofOfUfiQ ^H^amtOQ^ ino %ov 
i^&ai maopmafAivot* "Odw nak im JtoQ-aal^Hfac tfpa^ 
0ai^ av%w jmfio^ai^ firlff S ftoPifC %Vf "nfaQ* At 
yag q>X6]^8Q najv/M(fia%BQai nme ovoai, mc in fiorov %ov 
digog itanaiOfiivov %fjv vn6o%aai¥ Xap/Japovai. XaX6g 
ik nafafiio%.a$9 %axa §aIv iid %6 na\i9lay %^ i$d 9^^182 
vXi^ nof^iay notelo^ai %&iQ imtHdSovOiV o/iMor* %dyn 



rg *A&tpff] Sie rettitlii • Godd. 
[Par. 4.] Mak im E4d.h rS *^^ 
«^. [Qaod niMM repMaimiM fir- 
raatar Sck^Iiasta^ Villoisooi Uiaa. 
m^ Miy liaee Comati |iMae adl 
verbam czaeribeQte.] 

ovvtto] Sbilietot rtjfm^ I» qiii«> 
Jbnaiiaai Codd. fcoc capat omi 
praecedenti coniunctum t$lL • 

rg fAw iMifv^ SUi Miikd e 
Codd [Par. 1. 2. l. 4. 5. Osoii. 
Lanr. 1. S>et S] pro tt» ^ ji4Hf^ 
rw^ qnod in Edd. [Illud pariler 
Scbol. Ven. 1.} . 

\,Ofi^^\ Lavr. % ffo»»/ta9«] 

\dfj[hQm[ Par. % male ufx^ 
•otet.] 

did. r^ w »a«i0nK] E Codd. 
[Par. 2 et 4} restilw rh^ qvad ab 
£dd. aberat. [Qabet tlem Scbol. 
Ven. 1: ABiid «aempbNr Mcnla twt 
▼idetur Eudoda p. 3)t)-cpme aperle 
Noftrum eucripsity esbibeos: dm 
ruq niiiorm^ rmv rtpmp $ial r^ 
Tov «i^foc Mffyitup ano&tdooOat 
rd iavfv Ij^tt.] 

[ttalri^mvyh] AbAintabOaon. 
Scbol. VcD. ri naOu^ nat itaMf- 



yi^, Arikulum male ominunt Par. 
4» Lanr, i et S ) in boc est dtovy^^,] 

piv^] Pkiiqne Codd. [Par. 9. 
S et 4] ^wvoir. [lUnd Endocia qito^ 
qae, praeterea posl fpucap inte> 
rens ■vtwfc* el nfox pro tm4c e»- 
bibena iUioi.] 

oJrai} Umis Cod^ Bb§, {Ptar. t, 
cid adde Laim 4, mos «jec^ cum 
Pnr* 3 cxbibentem} tiaiif. [Va%ai* 
tam Eudoda.] 

{dMaiaMMiiMv]OmiltilnraPar.S.] 

[nagtU»] Par. S najiiitn» Par. 2 
md >ji«jlfffltaF« Laur« 4 ^^.Ti^fftrt, 
ei «lossemale.]^ • 

r^ dm T^c vJUj^] Stc restitoie 
Codd^ [Par. %Qn qno ^^pro t^c) 
4 et Oion.] pro r^ r^^ vltfq^, quoH 
in Edd. [Par. S avnfw rijq vhf^,] 

imawuiwaw o/ioMey] Sie restitui 
e Codd. [Par. 4] et e Galei coa- 
ieetura pro imonM^vmniw o/m>9omi«', 
[uli Tulgatur. ''O/ioMor cette Par. 
2. i. 5. 6. Laur. i. 4 el EndDciii. 
Galeuss ^Sensusestr gressum, per 
matenam spisnm, diliicilem et 
«landicanli similem faclt Vidii boc 
etiant Velarmstn saa fetsione.*^] ' 



— 160 — 



^ irai «so f ov ^ ivim9&ai nfo^omiif Ajo {trJUJdbvc 
vif^Ofi Mo^ii /taUTfW wiphc ik iid %o %^.a^m mi^fjai^ 
%n6 %a%m ndo^ 9%fo^f/^ anaop «oi dpiif»alo¥ noHHa^oi, 
figaiwigas am^s avatjc, xmXaiimp av%w i^paaav* 'Pi- 
^rai i* vuo %ov JiOQ €tc y^ U ovifa^ov lif^ai, iid 
%6 %ovG ngw%ove tome dgiafUpove XQtjo^i nvgk & ne^ 
gawofiokiov ftaiOfiivf %ov%o$ n9fi%vx*9y, jnijiinm impoiif 



[Tii;|f0 (fi unU] Omittit xo^ Par.4.] 
l^$a To vijv uvm *inja$v r^q xav» 

n9Hf40tit t\c] Sic fulgo el Vittoi- 
•oniu, quod et not siucepimuti 
mnlato lAmen xf^f^r^ nti vulge* 
tur, in OT^^, eueioritate Pmt, 4. 
Quonim Yocajbulonmi frequenlem 
in MSS. GOttfuaonera roulti bm 
nolorunty ei qoibus nnum aflefo 
Wesfel. Diatr. de iudaeorum ar- 
cbonL p. 13. In notls tamen Vil- 
loisonus commendat lectionem Par. 
3 et 4 ^ml (bic M et mos t^o- 

nqoq v^ OTQo^t^ crneo* mal omi* 
fioXov xofcVro*, fiQa^wi^uq (Par. 1 
fi^advxt^ti) d* otrr^ 01107« ^^ 
Eandem lectionem aeirare «idetur 
Laur. 4, ez quo atfertur nnice 
noititt. Vulgatam, in qna interim 
acquicacendum eiislimo, Eudocia 
quoque luetur.] 

[ttvAeoy] Laur. 2 ariexoir.] 
\xmXni^nii\ Sic rescripai pro Tulg. 
imktvtw^ qnod serrat Villoisonus, 
ipsts codtcibus flagitantibus, quo- 
Tum illud eibii>ere dicuntnr Par. 
1. 2. 8. 4. 5. Oson. Lanr.l etX] 
'P«09wul Sic Codd. [Par. 1. 2. 
4. 5. Lanr. 1. 3 et 4, quibns adde 
Endociam] pro ^t^&tjvm^^ qnod in 
Edd. [GonC UbecL Pbryn. p. 319. 



\4no^t^joorrat Laur. Lyd. Oslent. 
p. 184.] 

rr^js^] Sie Par. 4 el 5. Vulgo 

f«f f^ l| ov^orov] Sic G>dd. 
[Per. 1. 3. 4 el 5] pro K ot^a- 
90V §lq ^^TT^.quod in Edd. • 

[o^Cavitfrovc] HoG reponeodum 
Jttit ex Par. 2. 4 el Laut. 6, in 
qno mok a^a#i«yoc. Vulgalam 
a^;|fo/ciyoi;c Villoisonus, sed in no- 
tb mnlata sententia leclionem a 
nobis nonc restitutam coounen- 
dans.] 

[utgawofiolUv] Sie recle Par. 4 
et Qson., adstipulanle in notia ViP- 
loisono, in contestu quod Tulga^- 
tnr MiQavpofioXov f quod alieoum 
ab boc locop serrante* Bidental 
enimi non inlgnr intelligitur.] 

muo/ilrf» Toi/Ty] Sie restilui e 
Codd. [Par. 2. 4 (ibi or^) Laur. 
4 et 3] pro ttouofthov T«trToi>| quod 
in Edd. [In notis Villoiaonus avVf 
maTuIt pro ToynfiJ 

[tttitfotit Torc nvql9t^] Oaon. ct 
Laur.S iiMtPol^ rttp nvQipofK Par* 4 
iiupok^ tAp nvQimp, 111 ud, quod 
Cum Villoisooo serraTi, simplidus 
et rei acoommodatius videlur. De 
re Villoisonus in Scbedis conferri 
iubet verba Diodori Sicr iam Galeo 
nolata, 1, 13 : ytvofUrov yoQ h Torc 



101 — 



%olQ swfi0$e imnMmUf dwafUvwQ. I^ahta if amw 
njp 'j^qffoditf^ i(paaar filvai, na&* op Ao/oi^ nal mp 
XaQhwv /j^iar* tig yag xaQiV fpafAv tx^tp %d T^xt^ixcr 
iQfa > ovtm $ial *Jbpgoii%i^ %iV» avtofQ imtQixBiv Xiyo-^ 
f/iov* 9t pij nQOQ naQaa%aoiV %ov noAt/ vo nvgmiee %Xvai 
iv taiQ nfOQ vJiQ /ii|«#ff oQfialQ ninkaotai tovxon Mftf^ 



nl^oiw vhjq nauQfUv^ n^oatXd-ma 
ToV Jfffcuarop jtara %^ /(«/«/fiiDy 
£gav ija&fnu inl rg ^tQ/iaaitf^ 
X^opvoq dk vov xvQoq dtl t^ vhii 
intfiiUituff nal VDvvf» T^ t^js^ 
^tarif^vyta to nv^ nQoatmUfaOa* 
%ov£ iXiavq uvO^novQ ngiq t^ 
4^avvovy»¥OfUw^9vxg^imp» Qui* 
bmcuni, quae Diodonu ad meiir 
teni Aegyptiorufn aamt, Villoi- 
aoous coiilert £ttslalh. p. 152, 8 el 
11411^, 47* fgnemcoinpartiidi^uaiHii 
veUMtitsimiim aliter Iradit Hera- 
elidea Alleg. p.44it 040mSqrd^ 
nmv d^X^^ •d^inm t^ tov nv^q 
Xff^atm^ IntfidioCovoyc , u9&qmno» 
X^dmmq ;f«UjtoI!t '%taW o^mtotf 
.MOTeOMivaaMhatg ^Uavtforro %ovq 
ano rmp funmQmv fe^ot$hovq an$p^ 

^9«C> MITtt TOC 0M0)fti^Qla^ hmP" 

%kt vf ^Xi^ %d oQyapa ri&hrtq. 
Appartt tempora io bis Heraeli- 
den eonfudime : quee cnim Inc tn- 
Jlnimenta dicil, nilul aliud caie 
pofsunt quam specula aenea, qui- 
btts iolis radii esdpiuatnr: qnae 
certe non est ▼etustissimi aevi in- 
«eatio. Cefemm de ignis inTen- 
tione adeas Polydomm Virgilium 
4le Mrum inTcnloriiius 11, 19.] 

aod' or layop ual %mp Xaqitmp 
pOap] Sic reslitai e Godd. [Par. 
1. 3. 4. Laur. 1. 4 et 5] pro naO" 



oUp lofop nal t^t /o^ iUa»f qnod 
in Edd. [Idem reponendum sua- 
det Galeus, an ez MSS. suis, in- 
cerlum ; praeterea addit, Idem le* 
gisse videri et Velarium el Cl%u- 
semm. Confitendum tcto, nuUo 
es Codice, quorum notitias babeo« 
aCTexri op pro ojok] 

xdo»' OM^ hc^^ 5upra disil 
c 15 fine : In^xdqttva c»mm tck T«jtT«* 
nd l^/a. [Pro o«^v Laur.4 o«Mr^v*] 

[ovT» wmX\ Par. 4 otrrtK aoL 
Par. 5 dmitlH ««/.] 

ual ji^Qodivifp rtpu] Male uai 
%i}p *^pQodi%fp ripd in Edd. [Re- 
poailum Par. |. 4 et 5.] 

%av noXv] £ Codd. [Par.2el4] 
reslitui iilud tov, quod ab Edd. 
aberat [InnolisVilloisoniis: „Un- 
denamClausemsbausitsua: otiam 
animaiium omnium ox adore pro^ 
ficiod voneroos aeiuo? Nullum 
buiosce pbrasis TeUigium» quos 
conaulere potuit, est io MSS."] 

Jtdi/nhai] Sio reslitoi e sensu 
pro MotMhoif quod i|i Edd., d«- 
^vnhatf tiMuMhatf t^Mt*hatf 
quod in Codd. [Par, 1. 3 et 5 de- 
$u*hou; 2 el Leor. 1 Mvuhou. 
Par. 4 el Laur. 4 Mtaha^. Oe 
reliquorum MSS. scriptura sile- 
lur. lUud Tero ipsum, quod cum 
Villoisono nnnc reposui, revcra 
exbibet Eudocia. Ccterum in boc 



— 102 — 

183 iTai I fUQ o fAv^oQ nofd vjS noiipy tari, naXaiotatog 
mv, insii^ %^ %ov nvQoc 9vva/Mi, 6 Oiii^Qoe *al 6 xal- 
noQ iaf/iaCt%ai. J^ ih.%ffe fioix^iac nXaaf$a naQiatiioip, 
o%i ov naw /^v niq^vaa na%aXXijX»r %6 fiaxiftor nal 
fiiato¥ T{S IXaQ^ nal fUiXixiip' ovdh ua%d %op q^voinw 
ovTcSy pofiov ininXint%ai. ^^v%inoiOVfiivm9 ii nue v^c 
fiiiMwe avtwv, naXop nal yevpalov yivnjfia, r^y i| ifi^ 
(poly aQfJiOviav, dnoteXeL Aifttai 9h "Hfatatoe fAaii- 
oaa&ai %ov Jia, ott %^v *A&f^dv iitvev* itMXwv fdg 



cohtt%in airr«i^ dedderoi olim Ibr- 
tasse ante pnf&fvwra» collocaturn.] 

["Agfir] Sic Par. 1. 4. 5 et Laur. 
5. De qna fonna ▼. Porson. ad 
Phoen. 184 et 950.] 

[na^d rf noitjrff] Hom. Od. &, 
GALE.] 

oi; ;fcci'i;] Quidam Codd. [Oxon.] 
omiltunt oi/. 

[uaralXi^lw] Deeat in Laur. 3.] 

[v£ IXoQ^ Par.5 «alinterpontt] 

avtSv] Sic refltitui e Codd. [Par. 
1 et Laur.4] pro mv, quod in Edd. 
Alil Codd. [Par. 4 et Oxon.] avrm, 

[fnaiKiniTai] Laur.4 htmU»9P- 

Ttt*.] 

\li4vT$noutvfihmp di ik«( t^? fU- 
h»^ avtShi] Vnlgo dirtmofifi»9¥09y 
seoSUy quantum equidem Tldeoy 
nullo. Nil Tero magis proficiamui, 
si cum Villoisooo drtmoioviiuifw 
et avTov scribamus, quod habent 
Par. 4 et Oion* Laur. 4 oi^o. 
Veri certe nonnifail Galeus per- 
spexit, quum drviatotioviUvQV cum 
ttt*ro0 reponendum suaderet. Rem 
absoKtt Eudocia p. 324, cui eam 
quam suscepimus lectionem de-p 
bemus.] 



[aoJl^] Par. 1 iiaXcf».] 

finnfXov] Stz restitui e Codd. 
[Par. 2. 3. 4. 5. Laur. 1. 1. 8. 4 
et Oxon.] pro fivya«orf^y, quod 
in Edd. 

[dnmUi\ Sie repotai rx Par. 4 
pro Tulg. aTwwiUVv sliw^f, quod 
aerraWt Villoisonus. Eandem le- 
ctionem babere ^denlur Laur. 1 
el 4^ in quibufl iXm&t deesse dici- 
tur, et Oxon.y ex quibus Galeus 
InmiUr alTert In Par.2 pro cSm- 
&9P fertur legi Xtfwtm^ quod ap- 
paret es sequenti falso gemiDatum 
ecse: quo semel adimsflOy pronum 
erat infinitiTum reponere, cui de* 
inde, deleto rurflus AffcrcM, quod 
ab auctore ob ineptam einsdem 
▼ocabuK repetitionem profcctum 
esfle noo poflfle intelJigebant, fSm&t 
▼el simile aKquid addendum erat] 

[r 7^ Itf^^v i$im\ Par. 4 dfdm 

Tljr W^IJMhr.] 

dttXttp fdq] Aut bic flubandien- 
dum Xiyeta^t aut legendum d^- 
Xma, [Neutrum aatifl placet. In 
Par. 4 ttai praefigilur. Interim 
flerta^ cum Villoisono fulgatam. 
Par. 5 duil^wr.] 



— 108 — 

nuQ, ^ jlfM^tai ol tix^ui, ow^fyi^ ngot «i^fr iniJkiiiP 
«9« f^iu^ tmy mv^fiinmtf ifxa^oiat fwofmpon^, ^^¥f 
imqiitifAiv^¥ av%^v ^k fpmc nQiy^yafg' %ovg A fffovrr 
«M.Tf ral nQiiii€Vi^ptag muup, avto^ wk mSiv^iw ^mfiir. 



Cxm XX. 

lllegi riis ^j^&TiPas.'] 

'ff d* ^A^fj/ita i^%\¥ fj tov Jioe o^peoig, ^ ovt^ 
ovaa t^ iv avt^ ngovoi^, ua&o nal IlQOvoiag ^A^ijvag 
liQvovtai vaol. rsria&ai Sh in tijg tov Aog ntfpaXf^g 
Xiyetat , tdx^. f*^^ ^*^^ aQX^oti^v vnoXafiovtmv to ^yefto^ 
ofiuov t^ ^f^V^ ifmv ivtav^* dvai, ua&an^Q mal it^t 
Tmv fteta vot/Tiv idoiav* tuxa f inA tov fikv av&Qm^ 
nov TO avmtatov ' fiiQog fov omfiatog 17 n^fpoLX^ tatt, toi; 



184 



To foq vvq\ 5ic rei tiliii e Codd* 
^ar. a. IL l<8«r. 5 ct Oidiu] pro 
%f yoQ nViil^ quod-iir fidd. 

\xm9 mO^Qmnmf ufx^dfoUi^^l P«r.4 
«I^X^v^fac fm dv&^mnmttf mioiM 
bcneyiit wiMt Villoisoiiwia NotiCi] 

[l>c»(vwm] Par. 4 y^oiuwQg. Ver,- 
b» 31^ v^ «Vodc4^ — /«ro^yqr 
aiMUttt B Par, 9-] 

it»Q9ftt0ihnp] Par» ft.et I^mr. 2 
nm^Mhif9^ l^aur. 1 ,el 9 mxt^^i 
qnod eodem, iii.^Jer, dudt.] . 

£«ai ]«9MV(ofT«€] Sjc scripfi 
Meuadem Codd., qaorum Par, 3 
et 4 Mci U999tv^^9 ille cnm 
DOta 1^9« ff^oacv^aysac» £iLaur.4 
affertiur a^ivf «rr««, ^il ^^ js^- 
iv((i^0u»f es i aal xQoamfK, Vuigo 
f* xQooiVQiO^f quod iervant Vil- 
ioia.] 

[ntio^M di] Quod vulgo tub- 



iicilur avr^, ViUoijODo senratum, 
deJcTi oum Par. 2. 3 et 4.] 

[h] Oroittitur a Par. 1.J 

ijn&p hTav&* c*Mu] S\o restitei 
e Codd. [Par. 3. 3. Laar. 4 et 5. 
£x Laur. i. 3 et Par. 6 aiTertur 
JrtavO-a ilpot, lu Laur. 2 itTtv&fff 
omitti et in Par. 4 avwijv post 'ngfc 
yfvxii inseri dicitur.] In £dd. dum» 
taaat iwtv^tp, 

[Hfo^fy] Vulgo fytmaati et sic 
Villoisonus in contestu et Notis, 
in Scbedis taraen id prob|ans quod 
susoc^mus ez Par. i. 3. 3. 5. Laur. 
i i^t 3. In Par. 4 ido^M^r^} . 

%QV ^ cty^^wjwv To aVtnraror] 
Sic restitui e Codd. [Par. X 4] 
pro %%v dvO-Qtinov %o jth dptiz^ 
fovy ^od in £dd. \^vptajop 
etiam Par. 5 et 4.] 

luffaiQh^i] AbestioTiaPer.S.] 



— 104 — 



^ no^fiw 6 mt&ifQ, omv %q '^y^fionn^ aittrit iatl nal 
V ^V^ 9Q0i^ai»g a/friv. ^KofVffj ik &€9iy, xn%d tor 
Evqmid^, Q fUfi f&op' ix»P ^aHvdg o/^V'. '^4/$^- 
WQ 4* iatlr 17 ^ji&ip^, . iid ro ikXoiap £ha$ %^ %^ 
afwfi^ fivtow so) ovx oiav vcSv Ai avp^imofjiov fwofU^ 
pmp. Tfjp Mi^iv ovv natanmv 6 ZiaiG ifivvtjo^v av^ 
%iv ifiMii^ fAf!%ii%fiQ %al aw9%oe &v, ovdafAodtv aXlo^ 
^v ^ in %ie «0^ avjov fiovX^g %i^v. aQxv^ ^^X^ %ov 



[u»&^^] IVble hle apnd Galeiitn 
puaetuin ponitac} 

[a*Tfa] Meaorabili diacr^p^tia 
Laur. 1 et 3 ottoia oZtmi; 5 aiTia 
ovaa,] 

«ar« Tvr Ev^idtfif] 3k resti- 
titi € Cbdd. [Par. 2 et 4] pr^ ««r* 
Evqin^^^ quod io Edd. [De Eu- 
ripidis loco t. Maltb. Fragni. inc. 
CLXIL p. 406.] 

[x^^*] Slc scriptit praeeunte 
Valcken. Diatr. p. 48 Porsonos 
ad Eur. Med. 184. Vulgo jt^oinx. 
Laur. 1 x^^i 4 x^^^-] 

[^<»»m] Par. 4 ^aftyoc, Ut 
Valcltenarius I. 1. eiblbet, quem 
paene secutus essem, quum, quod 
idem ad Pboen. 84 demonstratit, 
Ibrma Eac Aeolica (t. Boeckb. not. 
cr. ad Pindar. 01, I, 6. Gboero* 
bosc In Crameri Anecd. T. IL 
p. 273) Tragicoi in diverbio adeo 
non abstinuisse certum sit ^aa^- 
virtuto^ in lyrieo carmine' Sopbo^ 
€At» Aiac. 993, atque eiusdem mo- 
dnli Euripidis locum esM, quem 
tractamus, dubitari ncquit Mat- 
tbiaeus tamen cum Porsonb tuI- 
garem fopmam exbibuit; equideni 
non ausim decemere.} 

lA^jrmq d* lcrri] Sio rescripsi 



ez' Par. 2 ei 4. Vulgo iffxl ab- 
ert.) 

[oSa»] Par. 4 o»a, addito hi%l 
post ftvoiUvuv^ 

[awdvaatiov] Lattr.2 avadtaano^, 
Par. 2 et 3 ovrdma/idi*.] 

Y^pofUntv] Qoidam Codd. [unus 
Par. 3 ex roeis] ^''^ofihmv. 

ovia/io&w aXXo&fr 7 i« r^q naO-* 
uvTop fiovl^^] Sic restitui e Codd., 
quorum quldam babent oVoV pro 
auro«. [Sic Par. 4. Laur. 4. 5 et 
Oion.] In Edd. oiSSafU&tp tj aqaij 
U rijq naS^ odor fiwl^^, [Par. 3 et 
5 ovdafJ&tp If fiile ^) f « t0v «o»' 
^^ fiovlif^; Par. 1 cum Ald. ov- 
$afto&tv 7 iu T17C «a^* o(foV /?• A 
Laur. 2 ^ ttffrr^ abesse dicitur. li- 
lud avTov non video e codioe quo^ 
quam afferri; sed suorum MS. 
lectione osqne ad Terba U r^ 
memorata, GalfcUS' ailbitcit „addo 
natr* oi^Tcrfr fiovXl}i'*i Fallor, ant in 
jtaO'* l&o¥ htiet «d^Aoi;. Cel^rum 
otrdb#io^<« et aZio^er iuita se po- 
sita magnopere ditplieent; cnr 
enim non scripsit Comutns sim^ 
plicius id qnod res fercbat, ot/s 

axxo&tf?] 

[•oxt Toi; 9ffopttp] Par. 2. 4 ct 5 
ro0 ^portVv tox*'] 



— M6 ~ 

iiti %^¥ iii%aiimfi9i iawi* %m¥ ^h^ ino^%o€ d&fB^ narvm 
oloy ^jd&^pip aiMfP Mtniiftmp ohoi* vfir H, ha %o 
malnoQ ^X(um¥' oiaa¥ ^sciiiYa 4hskunj%oo nal ioUioomg 
fiooixom^ «^ ^Ab^a^ "jAkoi di ano %av pi^ mfwir- 
vai ^olreo&ai ncfk iino%i%%w&ai %ijr aQO%^* '%axa if 
^ji^fjvaia, Aq ol nakoioi, %^a ^A^fjfimv Htyor, ano %ov 
ai^ifog olov j^^of09ala.io%i. 'H ^ nof&oria ado^g 
%ov n€f&aqov aal a/uiptov ovfi/ioXop ia%i* %oioiko¥ yif 
%oi if a^ij. Ka&mnXiOfiiafi 8k nXi%%e%ai* nal ov%me 
lo%oQovoi9 av%^r ytyoripai, naQiO%iv%9C o%i amifome 
ngoi %cie fi^yt^rae ual &vaqfOQma%ove nQaiete naQa- 
09HviC^%ai i. 9QOP%oie ' tAiyiO%ai yaQ ionovoiv al noA«- 



^^HHTVftoXofiitw]' Gyrtldds tetle 
Galeo legil dvtfttv/toAojw. 

[unxaMTtivu JOT*] Vttlgto kn$> ab* 
est danMaTitqne in Notis YSIoi- 
aomis, 10 Varr. lect tamen pro- 
bavit' Sitacep ex Par. 3. 3. 4. 5 et 6.] 

oUr ^AO^Qtpnhi] ECodd. [Par. t. 
2. 8. 4. 5. Laur. 1. 3. 4*et 5 (fn 
hoG sahiidtttr statim AS&t^iwaM 
i&n)] Teslfttti «9»r, qudd ab Edd. 

MvOf^'] Sit reslitvi e Codd. 
pro &fi^toiHUf ^ubd io Edd. [Sed 
in solif MSS., quos ndn, Par. 2 
et 4 dichnr #sse &kM^^ qnod 
illo baod deteritts.] 

T^ ^AOvfifuif Uaf9¥^ uni «ev cU^ 
pmi •£»» jM%K9¥iiltSt i9ti\ Sic l«- 
atilut e Codd. [Par. 2 et 4 (in qno 
ante IMifvatu insertlnr i*, m^le 
fortasse acrtptnm pro ^)} pro tcij0m 
d^wto tp€ iA&(goqi ihnttd A^im^ 
Imtol^ xavTfi^ tUfop Ai&tfi/opww^ 
[uti vttlgatur. Receptam ledioiiem 



altqnatenus firmat, ut supra Tidi- 
mus, Laur. 5. Ex Laur. 1 affer- 
tur tantum Ts/a d^fZa^7»ffMcr(sic), 
ei quo saltem rursus iHud 7 pro- 
dire Tidetur, fortafsse non sper- 
nendum.] 

[iia^^«yla} Laur. 1 nuq&ho^» 
Pro atfr^c» quod* contimio sequi- 
tnr, Laur. 4 airroj;.] 

[tom^s»] Par. S et Lanr. 4 

TO*Ot^.] 

ya^' To>] Sic restitni e Codd. 
[Par. i] pro yu^ tc, quod est in 
Edd. [Ez Par. 9 affertur solum 
iorl ro* 7 vlfftrij , babd accurate, 
ita nt qtto tnodo totus locns in 
codice ezaretur nesctas.] 
• 'Kot&ankH/fUffi d\i\ Sic restilui 
e Codd. [Par. 2; 4 et Lanr. 5 cum 
Endocio pi 3] pro ku&, fi^^ qnod 
in Edd. 

&v09o^onittQvq\ Sic reslitni e 
Codd. {Par. i. Lanr. 1 et 3] pro 
' dvof o^raTc^Cy qnod in Edd. [Par. 
4 dvojifffetfrdMvr.J 



— 106 — 

/niMal etrai* Aka «cik^ viv %^ al%iav %a\ to inav^ 
. igor ual fOfjr^mip av%^ apati&iaai noXv tx^ini, %9iov* 
%iv %i ifi^i¥wafiG ual %^g ylavu6%ii%0G awfg^ ual pi^ 
%m¥ &fiQim¥ %a aXai^ma%a, oio¥ al na^JjBiQ wa\ oi 
Uo¥%9C, fXavMa uoi, 8voav%ifilm%op o%iXfiov%a^ ano 
186 vcSf' Of^fia%mv. "ElviOi iU ^aoi %oiav%igv am^ nofttoa* 
feo&ai, iia %6 %6p ol&iQa ylavuov ilvai^ Uaw Jf ttiiQ- 
%mQ ovfifMimixiu %^ di ti^c alfiiog, ov^ i^iga ovoa %ov 
na^ 6 iou9l iha^iQmw anav%mv uai n^giytvao&ai 6 Zeve» 
IlQOtofi^ ^* ^ ^^V roQf ovos io%i, ua%d fnioop %ijg 



fiuiai ilvw] Sic restitui e GmIcI. 
[Par. 3 et Lanr. 5] pro fUyuna 

VM» (piod iQ Edd* [Afiertur prae- 
terea ex Par, 4 et Laur. 4 m x«- 
XifuKol tinu^ ex Laur. i «2 soi^^ 
%uttti tlmuJ] 

J$d xuvT^ oiw] Sic edidi e 
Codd. [Par. 5] pro d*a d\ xavxip, 
quod in Edd. Alii dMt xavx^v 4i. 
[Sic Par. a et 8.] A Par. 2 et 
Laur. 1 d> abest.] 

yo^mitnp] Male in Ald. et Baa. 
jfo^oTTo». [Eodem lilio laborant 
Par. 1. Laur. 1. 3 et 8. Li Eu- 
dodae 1. 1, codice est jro^/t^iMior«] 

[hoIu ^fcar] Hacc ▼ellem abea- 
«ent; nara turbant orationia con- 
cinnitalem et rant superflua oro* 
nino.] 

voMuW^ avx^v] Sic restilni e 
Godd. [Par. 3 et 4] pro -roMii^Ta 
fliuT^i quod in Edd. [Par. i. 8 «t 
laur. 5 TomifTa airTa. £x Par. 5 
afSortur or* . . . . ittftQt*oaytaOa^] 

mOiifa] Sic realitui e €odd. 
[Par. 4 et Laur. $] pro a/v<*> ^^^ 
in Edd. [Laureniium Lydum, qui 



in cadem explicandi ratione voce 
aij^ utitur de mens. p.66 (p. 168), 
non moror, iti dicentem: yXav^ 
w&xfp dl, d^ T^y Toi; dtqoq oy<ir 
fyyltBumop Aa^ At aetbera Miner- 
▼ae tribuit etiara Sallustius de 
mundo c 6 fin.] 

[tov no^' o] Par. 4 omiltit roiL] 

doM^ ^sa^fffftiw ajfdrtmif.nal Mtf^ 

ri9t9^] Unus Cod. Rcg. [Par. 2, 

quibtts adde Laur. 4] dta^i^ d* 

djtdpxmv *ai itt^if^xat^ 

[n^faxtNJ] Vulgo nc^CM^ quod 
serranl ViJIoisonnsy memorala ta- 
mcn Icctionc allcniy quam rcoa- 
pimus» repcrU in Par. 2« 4i Oxon. 
Laur. i et 5. In Laur. 4 a^to/m^ 
d' h comipiela satu perspicua 
transiit in xgo^ xo (s^h. £| boc 
▼ocabulo pleriqttc scHplores iune ^ 
utunlur, qui Gorgoneae imag^nis 
in ae^de Mincrrae. conspiciiae 
mentionem iniecerunL De re ipsa 
quaedam attuli ad Lycurgura ^tOft, 
quibus iun^e Crcutcrum T. II. 
p. 716 et nunc in primb Leveso* 
▼iura cl quae buins de opcre oio- 
nuil Dux dc Lujnes in AnnaLdcir 
insl.di corrisp.arcbeolXVLp.311.] 



— lOT — 



ia^reoTi^mf optoc i¥ %g mmv olmp olnorofti^ %ov Xo^ 
fov. Ol ih i^noiftoQ nak 9 fXovi tw %^ iikfp^lkQ %m¥ 
6f $flm%mp irm%i&9P%ui %av%ii zXavnmniii ovofi* o/irp^ 
Xioy fig 6 ioAitmw &idoQne, xtti ^Xawmop %i Ix^i aal 
affvnpop, fiai ov» w&^^oq §lpui ioM%L „Ou jff^ 709 
nappvx^op ovd$i¥ fiovXij^fov wiqa^ Aiytoai M ^jhfjv^ 
%mvfi fiiv, moave} ov ^cvojnivi/ vn ovtBVoe n6vov, 9 moay 



[h m^jT] Paiv 4 et Laiir« 5 h 
«vVf .] 

[ftkf9p] Par. a et Lanr. 4 W 
/litfoy.] 

[to ot^^c] Omiltit articiilani 
Par. 4 cnm omnibus quae ui^ue 
ad %6w oXmv •equuntur.] 

n^tfiXtfKVta\ Sic restilui e 
Codd. pro nqofitft^mvtkif tpiod ia 
Edd. [Es MSS. mdf illud, f|uod 
reposuiy non alTerCuV; aed afier- 
lar a Gale», e codkilNU, nt Tide- 
tur; eodemqne modo seriplBm d- 
lat locnm Cretfsemj T.U. p.7i6.] 

[modv] Vulgo t»t S».] 

[Cn dl] Pir. 4 7 d^] 

P/cff^U} Laur. 1 av«f«fic.] 

tait^ flavntnitiii] Sic in Codd. 
[Par. 1. 3 et 4.] At vero in Edd. 

[ovaif] Par. 5 ovmj^.] 

[afUf^ttlhp fdg o dQamtn 4i^ 
4mQw] Pelita e^^t ea Hiad. /, 99 
et 9S.] 

[ox^wcyoo] Par. ft 07^x00.] 

[o»x fv^^ctroc] Sic Villoisono 
inTiCo, qui mlgatam a^tfQawoq aer- 
vafit, ecripsi poetulantibua et aenni 
ct Par* 3. 4* Laur« 4 (bic n^- 
^arow) et 5 (Ucciil^poTa). Oe 
locutionb reslitutaa usu f • ad ferba 
avu tvtc&tvxop p. 188.] 



[Xri y^if] Pro 9^ Par. 4 dl, 
Svnt Uiad. A 34.]. 

[jMnvif/aor] Par. 4 itmifvvffiOf.] 

[AiYnm^ di 'Atqwtimf /Up] Ad- 
ticiunl ^, a VilkMono i pr elnm, 
Par. 1. 4 et Laur. 5. Par. 8 JUr- 
#>y d* *^T^VT«iy7. Reponlo #4» 
nspondel di post Ti^iro^^ircMe, anCe 
qnam focem perpcrmn pnnctnm 
poni «olet.] 

[«fwofq Lanr. S «V] 

[tft/9fihif] Sie paottler etymi 
rationem rcKrfipsi es uno Lntfr. 9. 
Sed Lani. 4 rfvavfthtf et Par. 1 
el 5 Gum Aldina T^M/i/017, qnae 
eandem ledionem inchidnnt Vul- 
go. TQtfioftirtf , qnod serraf it Vil- 
loisonus. Eostalb.p. 1517,6: Idhr^vu 
vsn^]/ d) ^A&ipm^ ^ Sxqvro^ o irrAV 
MTMf^^. «fc ano Tpi» ^^1*9 2S •1' 
xai To TC^ nai to v^v». or* 01; 
wal VQtitwtf inl ivyoVf 1} %t%qop^ni 
xf fioQtt tSv ZyMOHf. A r^vTcm^ 
item derifat Etymol. M. p. 167, 18. 
Paucie interiectis pergit Eustatbins: 
in dl Tov T^vw nal ttT^trroc h ni^ 
«WK Xifttmp 09 nQvot ov TtiffoWMrw 
Auelor libri de mundo c 6 de deo : 
oiT icc^iiiToo vnofUtmVf suUa dtW- 
■f^ XQtifHPoq otQvt^, Plttarcb. 
Consol. ad Apollon. |». 114: a*ivai- 
kaftlq tigf? <foj; ow/MCTOc AoTff/ac 



— lOS — 



d%^V90V %9v al&ig9e &rvo6* TlfMoywrtia M, ou 17 %oi£ 
nanolg iyj^v^oa %o v^fy nal ^gifMV avtij imi* ^f fag 
iS7 9^X€fiOP n^c v^ naniar. \ "^AAo» ii faoi iia %ov%ov 
naQio%ao&ai %a %Qia yiv^ %wr an9fkfta%mv %^c na%a ^c- 
Xooofpiap &'9mQias, naPovQyo%ifar SiOf&moiW 9 na%d %7jv 
aQxaiav oXooxiQMKV (x^w%oq vqtmw. Aaooaoev i* av^ 
%ifv inwofial^ovoi , tid %o oouv i¥ %a4Q fidxaiQ vour 



KO^ T«V UT^VTW fV<Ka TQVVV pQ09' 

Tl^mp uai avptipoffiv, Poftremis 
duobus lods, quae ViUouonus in 
Schedis ad ttsum ▼. «t^vio? de- 
darandum contulit, ctiam aptio- 
rem ipsius vcrlfti r(wir^«u adde, a 
Scbncidero ex Pbtone productum 
in Lex. v. vqivm. Praeterea firmal 
reoeplam leetionem Apolloaii Les. 
Hom. p. 114 ed. ToUii: *Awqv%m9^ 
dMonkivoq^ pifj xQVQfUini^ nbi non 
opus cum Heynio Obs. in Uiad. 
T. IV. p.32& unoxkiLifToq reponcre: 
¥• Stepb. Tbes. ed. bov. k ▼•] 

[jsovotf] Huios loco nesdo quo 
•nodo in ViUotsonianiim contextiis 
exemplar irrepsit tmksv.] 

[»0air] Vulgo •»« «r. Par. 4 et 
5 ••?.] 

or^i^oti] Ald. T^Tov et Baa. 
ccT^irov. [Postrcraum Par.3. Laor. 
3 cpi^AToov. Par. i «trr^footf.] 

iyfwpmifo^ Male in Ald. el Bas. 
iyffmva, [Laur. 3 iy y t pm Q oto ro 
r^itw,] 

^Q9] Sic edidi e Codd. [Par. t. 
Oxon. et Laur. 4]. In Ed. Ald. ct 
Bcs. ^Q^u* [cpiod tucntur Laur. 
8 et 3. Par. 5 et Laur. 1 ^ff^tu,] 
In £d. Galei iT^a» [quod exbibct 
Par. i. TloXt/tmf tero a^otf^» Hc- 
rodianos VII, iO, et Scbweigb. ad 
Polyb. XI, »» 4: ,,Aliud cst aiipt- 



0^0* Toy noXt/toVf nerape susdpert 
belium: aliud aJ^«v Toy noitftop^ 
qnod idem valet ac anuqtlp tol^ 
Uro beOmm, finm hdU /metre:' 
Ad banc normam G>mtttum exi«> 
^ere non ansim.] 

^* TovTov 3 » a ^ <g T ag^] Haec 
quac ab Edd. aberant, e CxM. 
restiluL [Ez Par. 3. 8. 4. 5. Laur. i 
(bic cnm 8 xi^torao^a*) 3. 8. 8 
el Oxoa. Sed Laur. i. 8. 3 cum 
Oxon. rovvo^ 

T^ciHcra^iiUao^/ay^MifiSEeg] Sit 
reslitni e Godd. [Par. 8. 8. Oxon. 
Laar. i. 8 et 4. Vttlgo r^ «. %, 
^tmfjtaw^ 

[dkoq&mQ$ii\ P«r.4 dco^Mai.] 

0ofio] Pleriqtte Godd« [Par. 8. 
4. 5 et Laur. 4] «» v«y. Edd» Ald. 
.et Bas. aovf«r. [£t sie Par; i. Qttam 
ctymologiam tuetur £tyniol. M. 
p. 298, 41, ubi oo/Sfi pro oovw 
seriptum, littera fi ez roore saeculi 
pro V posita. Apollon. Lez. Hom. 
p. 434 ed. ToUii : Auoaaooff 7 itvq 
Aaovc eoovoa, im* aofiovauy xai 
hU nolifAov OQftmau* o dk Idnimv^ 
^ Tovc Imovq amiovau. Galeus: 
V,Hesycb. 7 otfCovaa, 7 eoovaa tiq 
noltfiov, Auoaamo^ bic legit Gy- 
rald. Tbeoc4L Scbol. idyll. 4. £m- 
T(«far Hesycb. el Pausan. afpio- 
Kunl. Alii aivftv."] 



%d am9Mifa$f avt^ %m¥ Xigmfiipm mm^ Aom^ «2Wa#. Kai 
niXtme fdg sial ohav aak toS fihv ftciMoa nfOKndtiP 
mHipn^v «qr ^gip^tP. ^Afp o^ Aj^ aoX ifvaintoXte nal 



[rovq laov^l Sic rescripsi tx 
Par. i. 3. 3. 4. 9. Laur. 3. Ald. 
el Bas. Vulgo %^iaor^ <faod in 
tanto codicu^ cocseiuu mirQr Vil- 
loiJOQUni probasse. ACque io epi* 
ibeti luiitts ioterpretatioiie Gram- 
«atici parifter pliwali.ntonlur* V. 
fHMter ApoUosium. bmmIo lauda-* 
tum Elym. M. p. 596» 32.: kmMh- 
«•oc *A0if9u^ na&o o»(«» mnd' so^ 

mf XigVr$q] £ Codd. [Pat. 1. 3. 
3. 4. 9. Laur. 2 et 3] addidi it- 
Iwd MC 9 quod ab Edd. aberal. 

[i^t*c] Hoe rcvocavi ez Par. 4 
et Laun 4| in ^o l^t^q. Vnlgo 
ifHnr^y qnod in conteoiln- Villoi- 
sonns scrvaiit; sed idem in ^cbe- 
dis: ^Vides GomBtnm Tocem de- 
dvcere ano laiStv. Sic Etym. M. 
p. 563 y 23 : ano xho^ fdq av to 
^^fldr ori^lS(ofVO 7 amm tAp i^ au~ 
Tov^ %^90oiohotp lamf} hjSoLya^ U- 
forvfM ta ht noli/mf iapvqot^ 1} 
%m dni JU^orsinc. Sed poliu» b»c 
aliquid transposilttm pnto el 1»- 
^dum £ .laoffaooir , . . dMx %o 90$» 
h ToSg ^iur^C %o9 2M0Wf'y ftaXio» 
(hd To o«*Tf«(^ay • • • laSv.drmf 
el buc ita in finera.reiieieodum 
Xif^kJni4&if eftp.,.ui novam in- 
choet pbrasi^ V. Hesycb. Etym. 
M Legendum autem ^fittc, ut 
Uiad. «, 460. V. Eo^latb. p. 318, 
27 eiUn, % ubi ^fec: ^A^u 
dytXtitj fiAv ^ ayovaa Xtiaw •*( Xtf¥- 
TftCy V «(^'oviMi AiMy, Tovviirri ioov, 



ubi fortasse legendam wc Xtfim, 
y y ayovca JUwr, I^lam disiC p. 818, 
26: To di Xtfhidi Umq f^kw o^oiov 
i9tk Tff' dytXiitf , t*7ug intipti fivt- 
%as naqd %o dytw Xiiav' i^q /ti^Q 
aaU rd Xdit/yqawhmfv oyiila* i^ otp 
mtpkjvqm nmffd jiuMi^qotn jiSifwa, 
ja dk drtXtia Xfytvm *A&t^a not^d 
%i dyttf Xtmv ^ nk^ %o dyti tXm^ 
99iVf d«a#i^« oi/Ttfc y X^if nal ij 
dytXtia, Uodo necesMria esl mea 
emendatio p. 1473, 13, ne tam 
gra^fter a se dascadat BustatbinB.**] 

rm9 xif^f^^* avnff Xam*'] Sic 
reatitui e Codd. [Par. 2 (sed po- 
aitp s^o* ante iofiv) 4 et Laur. 4» 
qui eundkm ▼ecborum opdinem ac 
Par, 2 sertat] pro gftfftdrmp nal 
%m9 Xamtf» [£x Laur. 5 x^f^^9 
exv Oxoni XQi^M^^^ f^TJj' «^ af> 
fertuf.] ' . 

noXmg] Pleriquc Codd. [Par. 2] - 
noinnr. 

nq^a^uxw momjriov sjp ^or^OMr] 
Sioreatitui e Godd. [Par. 2. 4 (bi 
tamen ^^mfdttp^)» Laur. 4 el Oson.] 
pro ff^ooTccT^ ol sio«^aii %fif ^o- 
rtgatp, [Ex Par4 3 et 6 certe sv^o- 
0TttT«y afFertiir;' idem Laur* 3, qui 
cum Par. 6 tulgat» sertata post 
pqonfo» adduat ^a^m.] Sic Dio- 
nyjiuf Areopagita. de ecclesiaM. 
bierarcbia T. L p. 290 : 17 %mr cm- 
fidrmp imatifitottm^ nQoarmtf iu- 
%Qmij. [Leoliotiem imiicreceptara 
liobfcbitta ^oque ^d Sopb. Aiac 
p. 273 ed. pr. probmraty senralo 



— 1» — 



ofio vov a/W nvQ Xgxwg, rj ino ^wtv iiapm&^w <Zr«f 
wk ifiXaiaiQ fiwaW ofi^imQ, aQ.fmhna &yav0Mf ovt^. 
Tqvq i* aviavQ Wf$t9^ /jAv Uf^w^ ua^anf aai maXka 
iff TOiQ %i%¥aiQ yXn^fiVita \ i^ t>v. nal imo^atiQ w^q «a* 
XaoiovgyiaQ io%i* (iymi ii, wq iuSiiXvvovtoQ %uq fffVxaQ 
Tov 8i avt&v anoiiio/nivpv fiiXovQ^uai i^niota inaydgov 
nal noUfnnov ioaovvfOQ Mivai. 'H d^ iXaia iA(fov avt^ 
iml iia to %o &aXX€iv aal iii «o jtXavMunov ti iyuv' 
nal ro IXaiov 8h ovk svv6&9Vt6v ioti ii «XXov vygov, 

dm^ l#r« «fMX To, [Aifif^ pne- 
terea tul^tae adiiduiit' Par. i et 
I«aur.. quatuor prioM. CudooSa 
fj^ babct «t«^y f <niMii»vri^> i^»- 
^ dictum «^nificatiooe attrilMitiy 
. quo aJiquit • prae ceteris gaudeat, 
dum ai geuiljlvo iungiftury •doBum 
«d benefiQium iadicati: quod ab 
all^o iu alii^uem Ifatisfferti^, ut 
im locnlione d^^ Mh^ de iqua 
«. iaoobf. ad Phileatr. Imag. p. 6€0. 
AeUan. V«IL |, 3s^om««M7» so^ 
viMi^fiMf «cii Sm^ *£^fuiif^. Cf. 
lulian^ p»53i.l 

{rJUuor dl] Repoaui di «z Par. 
i. a. 4 et ft. Alwat m Tpigaiep ct 
aegleiit Villoiaonus. De formula 
iimi. ^ di« libi i\ fere &d qiiod 
pr^Mmmf diipuiatttnt Zeuaiua ad 
XeBopb. Gyr. ln i, X Tbicracb. 
AcL pbil. Monac. T. II, i. p. 10, 
Welcker. Spicil* £pigr. Graec* I. 
p. i3u Xenopb» Anak I^i, X] 

ct^o^fi/Tov] &c re«litui e Godd. 
[Par. X 4 el Oxon.] prO ovd^m/- 
voi^ quod.in Edd. [.Voa cvroi^if- 
m io Leticia olim deiiderala, nmc 
Pariaienai Tbemnro boc ex loco 
acceatit . Celenun eandcm dieendi 
fomaro* qua adie^^ia.ciim.. fJ 
compoflilianasatiooppoiialwrf Cor» 



i^JlicXa»?] Sie rtililni.e Codd. 
[Par; 4] pvO dytliUu^, quod in 
Edd. [V. .H. Slepb. Tbe^ cd. ,bqy. 
Paria. T. I. p. 363. D et praeaeiv 
Itm quae ibidem Sinncrus adno- 
lOYit p. WSi. D, ubi eadetn leotie 
coramendatnr Comntuttqoc ad 
Diad. l^ 736 ittipeziMe doeelur. 
Uem in laodatls Comati Yocbis 
pro u^f quod moi sequitur» o» 
consulto ao scripserit, me fdgil: 
mutalione certe non opus. Ad 
i^fAj^o in Scbedis baec Vllio^ 
aomis buc refcnenda: ,4^ecte Go- 
leus observat boc. nusquaro l«gi« 
Dicitur dytlaltf et dytXil^ apud 
Hesfck Etyro. M. HytJi^ apud 
Hom. IL (Tp ias» ubi t. Eustalb. 
[et Heyo.] et p. 818^ 37. IIU, 63 
et i473, 9. ad Odjsa. r» 3784**] 

lirtvm] E Codd. [Par. 3. 4 et 
Laur. 6] restitui i/^fT««y quod ab 
Edd. abent. 

T^^To^OMti^/a?] E Codd. (Par. 
3« 4 et 6] reatitui illud tv?, quod 
ab Edd. aberat 

dnoi»4ofUvQv] Quidam Codd* 
[Par. i et 5] oW«do#iiiiov. Laur. 
i et 3 dxo^t^opUmp*] 

dm^ov uvTff loT* iid n ro] Sic 
rcstitui e Co4d. [Par. 3 et 4] pro 



— 113 — 

n€ip. "jiQfiia d* iul^&ij, viS aj^aTtjyin^ ^lvai nal Siotnfi^ 
tijm} noXifmv nal vmQfiaxvvinij %ov iinalov' duvotf}^ 
/aQ nsQi naptoiP iotl nal ovyntfpaXaimfJia nao£p aQetwv^ 
Kal Innelav <th nal \ da/tvtnnop nccl doQvnivxuqav na\ 189 



nntos amasse ▼Idetar. Sic supra 
p. 1B6 oJ« ft*^7^«Toc, cnius loco 
uO-fffiaro^ ▼ulgabalur.] 

[ff/ Siklov] Par. 3 V (YoFnit, 
credo, iV) ui-lovJ] 

uiX*u*4ffwov] Stc re slitni e Godd. 
[Par. 1. 4. 5 et 6] pro uXln nui- 
Qior, quod in Edd. [Par. 3 «»«« 
QUior; et Laur. 5 uM^QUtoPf quod 
item Galeos et Gyraldo et MS. 
in nolis afTert Ueceptam lectio- 
nem praelerea firmant Laur. 1 rl 
8y uXXu ufQuiov exfaibenles.] 

fih^n] QuidamGodd./i/rot;?. [Sic 
Par. 1. S. Laur. 1 et 3.] 

[vff nuQ&fvlif] Vulgo T7 nuQ^ 
&fr^9 quod servaTity si bene me- 
mini, Villoisonus. tllnd suppedi- 
tarunt Par. 2. 4 et Laur. 4, in 
quo nuQ&fpfCu. Es Laor. 5 afTer* 
tur nuQihr^' (sic). Getenim in 
Varr. lect. Villorsonns lectionem 
nnno revocatam comraendat.] 

^oUfVr] Sic restiini e Godd. [Par. 
4 (in quo praefigitur tlrus^ pro- 
banle in Varr. lecl. Villoisono) et 
Laur.4] pro^oKtr. [Praeterea con- 
lerl Viiloisonns cap. 19. p. 183: 
«V isttrv ftir ni^VMo uuvuXXijXor vo 
fmx^tMT nul filUMT t£ IXuq^ nul 
futX^x^» Alia exempla Tocis nuvuX- 
XtfXo^ dalivo iunclaedabit H.Slepb. 
Tbe$. T. L p. 3€3. Sic nttTuXXjXoK: 
qnoque apild Arrian. Diss. I, 33. 
p. 81.] 



l&toMtftinQ] Laur. 3 dtotnvjriq^ 
forma nauci ; gennina dtoat^Qui,] 

ntffl nurtotr iarl nui atiynt^u- 
Xaiotftti nuamr UQtrOr] Sic restitui 
e Godd. [Laur. 5 et Oson.] pro 
nurrmr kfrt /« nt^uXutor nuooir 
TMf tt^rrfir. [Illam lectionem te- 
nere eliam es reliqnis MSS. plu- 
rimi videnlnr. Affertnr in noti- 
tiis imperfeete ex Par. 1 nurrtp 
larl nul ntfuXuimfttt nuomp} ex 3 
ntQlnuvrotr iarl nul a^rynt^uXuitt^Ui 
ex 8 iart nul nt^otXulotpitti ei 4 ntQl 
nurra Unl nai; ei 5 iovt nnl; ea 
Lanr 1 iri^i nitrjmr iarl nul a?7«f- 
^Xator; ei 8 nt^Xalwfta; alque 
ex 4 n*Ql nurrotr Vart yo atffntf' 
puXuiwfttt, Vox proba avynt^a- 
Xaiotfitt in Lexicis desideralur.] 

[Inntiar] 'htninr Ul reponalur, 
praedpitur in Stepb. Tbes. ed. nor. 
Paris. T. n. p. 8!K. G.] 

[(^uftrmnor] P^r,5 Stamnnor; 1 
Sufttnror ; 3 el Laur. 3 difttnnor, 
Vocem ^uftrtnnoq nnlla canssa erat 
quod Schneiderus Lexico in sus« 
pectis baberel.] 

db^VK/rrf«^v] Stc reslilui e 
Godd. [Par. 1. 3. Laur. 8 et 4] 
pro ^oQvnhroQtt. [Par. 3 Softvnir- 
rtQu; 4 doQimfrroQur ; 5 doQHnir^ 
rtjQur. Delenda igilur vox do^t;- 
nirrmg iii LesiciS| quibus es boc 
loco solo admota est Gomposila 
vero baec per v ulrum scribenda 
8 



114 — 



noXXaxok SXkme avt^ nfiooayoQivwoi. Kai ana^iaoiv 
avj^ ^Qonaia iu ^vXiap iXatpmr* ftdXiOta ih ua) Ttjfr 
Wn^y avt^ naQidQOv diioaoiv, ^ nc irl iitmv t^ 9r«pi- 
YiPOfiivm noiil, n%^Qm%ij naQnoayofUvfj » dtd %6 oj^qqO" 



sinl, an per «, quod in hoc, ul 
in ceteris praestare dicilur in Ste- 
phani Thes. noTO, etiam pott ea 
quae ad defendendam eam sen** 
tentiam Dindorfius attulit ad t. 
<fo^MUi»Toc, mihi quidem res ad* 
huc non confecta csse videtur. 
Ceterura ad huius epitheti signi- 
(icationem plane perspidendam ei 
innumeris artis operihusi quae ha- 
statam Minerram exhihent, ea in 
primis pertinent» quibus Minenra 
faastam suhlatam deorsum tanquam 
ad perfodiendum hostem procum- 
hentem tendens fingitur» veluti in 
nummis quihusdam tetustae for- 
mae SyracnsaniSy quorum exem- 
plum ipsa integritate conspicuum 
scribenti raihi ob oculos est.] 

[Kal urtaruotv] Laur. i nalfnj 
uvtoT.f quod quid sibi telit non 
perspicio. Idem Codcx post dri- 
orSui»p addit t«.] 

tti^i^J MultiCodd. [Par.a et 4] 
omittunt 

iUOntp] Quidam Codd. [Par. S. 
Laur. 1 et 3] et Ald. et Bas. iiu^ 
dm», 

[M tXnnv] Horum loco vulgo 
ferlur vmup, quo cum rcliquo con- 
testu nihil fingi potest absurdius. 
Quod reposui suggessenint Par. 
1. a. 3 (ubi Salmasius adscripsit 
Im olntip (sic)) 4 et 5. Idera la- 
tet in ritiosa scriptura Laur. 5 et 
Oaon. 9W Txup. Laur. i hl iquUp. 
Palet repotilis a Cornuto exhiberi 



▼ocis rUri etyraologiam, quamvis 
ineptam, tamen veterum quihus- 
dam, et uti suspicari licet, ipsis 
Sloicis probalam. Elym.M.p.605, 
46 : IVin^t 7 nn^ii t^v hl doxM^p 
nul To tnm to ffa^tt^/i^o^o* yipiTu^ 
hituii' nul u^uan rmp fiC u tU *p 
ftunqip ifinijf uxofioX^ tov c* • . • 
Z&tp ntd ij I4&ifpu JVintf nqooufo- 
^iifTa»* rofitiofthijq yuQ uvr^^ no* 
X»fi»n^^ nui pQoptiTin^q unikov(^op 
u* «»7 nul To Tijp pin^p u\*rfj lt*r~ 
intoB-u$' Ttf yuff ifi^opmq noktfitVp 
PM^utop' To d) U9Qovmq nul »^0- 
ntrmq nul jf«*^k pov a^uUifop nal 
ilmrmTinop. ig nuf^u ryp hl dor^ 
nijp nul To «2«« To vno/mQm ylpt- 
TO* htiinff^ nul naru unofioXi^p rmp 
dvo «c «a» nquQit rmp dvo m yipt^ 
T«u Wji^, oioptl i^ hl vnox^govaa. 
Villoisonum, in tulgata acquie- 
scentem, non possum satis roirari, 
quum ipse praeter Elymologi lo* 
cum modo exscriplum etiaro £u- 
stathium p. 663» 39 10 Schedis al- 
ferat, uhi paritcr leguntur pinif 
na^ To hl iinup.] 

[nottt] Par. 5 nottVp,] 

[naffitauyo/tip^] Puncto ante 
nrtgmrij posito tulgalur ntt^nau- 
^fT«U| quod quurai ut par csl, ad 
Minenram refehmus, alatam habe- 
mus deam, quam antiquttas igno- 
rat. Immo Victoria, Minenrae co- 
mes» intelligitur, alis recle prae- 
dila. V. Animadv. Quare revo* 
cavi optiraara leclionera Par. 2. 4. 



— 115 — 



nml fiyamat^ms 4novofia{^€9ai uatd %oiov%oy Xoyop. 
Tbvc T^Q ngtnovg in /fjc fwofxivovQ a¥^Q»novQ cvXo* 
yov ftialovg nal ^vfjnnovg nam dXkviXw yspio&at, dta %o 
iif^dinm Myao^ai dianQi¥9o9ai, fi%d^ i^QiCdo&ai toi^ 
ivovxa avtofg oniP&iJQa %rg noivmyiag* Ol dk &moI 
maneQBl rvttovtfg nal vno/uifiV^onon€g avtovg %nv ir^ 



Laur. 1 et 4 ntfftmijmfihti Laiir. 
5. Vulgatooi ViUoMoniit reddidit» 
sed addito di es coniectura, ni 
fallor, ante nmi^tnuytTWf nimiruni 
quod iDcoociDnam periodorum 
iunduram etie aentiret.] 

tvfUTufiol^r] Sic edidi • Codd« 
[Par. 1. 4. y Lanr. 4 et 5] pro 
ufUftttfioXov, [ViUoisonus in Varr. 
lect.: ,,Oritur mendum es afiini 
conformatione.'* Voce reslilttU 
ulontur praeler alaos Arislides 
QuinliL de mus. IL p. 107. Ori* 
basius Medic* CoUed. I, 2« p. 8. 
ed. Gruner.] 

v«9 nofmri^Bmy] >Sic edidi e 
Codd. [Par. 4. Laur.4eL9^ quo* 
mm prior arlieulum omittit, ol 
sic legi Vuit Gaieiis, nnm ci MS*, 
non liquet] pro twv ji^^ceir. 

[jtffoq TTsiJ? firargmq dh pMqr/7] 
Olfendo in particuia d>, non tam 
quod post plura Tocaimla posita 
cstt quam quod iongeiida, t0 ji|>k 
rovK YtfatTui ^cijfj^ insolentiore 
modo dinuoguntur.] 

{ftyurfo^ivm] Laor. i yoymo- 
TooorTiC. P«r. 2. 4 et ft f&yatro-' 
99vnf9. Cf. Endoc. p. 5. Vocem 
ytyurro^vTiq non mihi perauadeo 
ut satis antaquam eiusliroem» quip- 
pe quae ad analogiam t. W^f<- 



porTtfq^ up^^opomgg et u qua alia 
Jmiusmodi sunti seriora aetate fida 
fidealur. Practer Noslrum enim 
nemodum qui ea nsus esset re- 
pertus esL] 

[i* ri^] Sic repostti ei Par. 2« 
4 et 5» prorsus ut p. 179. Vulgo 
im Tijq r^if quod servavit VUIoi- 
sonus. V. ad c. 22.] 

{y§9O0U¥ovi] Vulgo f«ro^t>ovCy 
qiiod ratittiiit ViUois.] 

[dtMiar^/rco^a*] Par. 2 dSMW^Aw*.] 

fujd^ iiftima&tu] Sic restitui t 
Codd. [Pan. 1. 3 et 5] pro ft^h 
ittmaautf quod in Edd. [Sed Par. 
2 et 4 ^((ooiu. HemsleiJiusias ad 
Luoiaa. Tim. 1 T. L p. 100 (T. I. 
p.i2S ed.Bip.), cuios verba Vil- 
loisoaus in Schedia adducil: Hde- 
huerat quidem ii^m9B^at vel ^t^ 
iovaOtuf sed concoqnat^ qui slo- 
macbo sit lam ferreo» durissimam 
dMVQoXoriaPt antp^^ ^ova&ou^ 
dum legam /uj^* i^txiu&ati nota 
sunt itniimnff <nro^«n/C)i«y » i»v«- 
9i<««r ; > alterum iUnd verbum si 
scripsisset, addidisset ataque to hov 
awrorc oni^ftm t^c Mfrtfonfiuq.'*] 

[Oi di &tol] Par.4 o{ aml di.] 

mam^l] Quidam Codd. [Par.2] 
mam^. 

T&p iv9otAp] Ab Tij9 oftofwoia^^ 
8* 



— 126 — 

Xuxov, fioarfl in aw^ nufUpw %ov aa^aXAg iovaPa$ 
va oix^^aw inl %ije fi^Q ual av%ov diovroe* Tfiat^a 
d* avtov ipoQfjfia ia%i, no%MQ09 in$l av%^ x^cvffToi ngic 
%fiv %mv ix^fn^ &^Qar, ^ mg im%fjdiiov vot;votf %ov oq^ 
yavov ngoe %ijv xivijaiV %ije TVS oi^otf, we «f^oi. Kai 
av%6e 9* *Ewoolfaioe (%ȴ x(tiQoaai %Qlaivav, 



BEnSEBASrnKAISAPIKAI 

nOSEIJniVIAS^AAEIJlKAI 

At^POJEITHEYTIAOIA 

Sed tamen faaod falsa forma ao^a- 

A<o«, quippe poetis recepta. Op- 

pianiu Hal. V, 6t9: 

ua^uk*^^ ^ikovxa &tttfU»a viifBt 
pvXdaamr , 
ubi t. Scbneiderum edit. pr., in 
Nolis manu ab eodem scriptis, 
quae penes me sunt» cnm sensu 
illorum versuum comparantem 
Anonymi versum apud Etym. M. 

P- 

uXiu IloanSamv yaii}oxog wnu- 

Ikq dUl. 

Ceterum 4|nod Hoaft^Av* (vel l7o- 

m^&p*) in universis Comuti MSS. 

primo loco laudatis post an^aXti^ 

subiidtur, id es margtne irrepsisse 

suspicor.] 

• [rnaa^] Par. 4 mq av (maap), 

cottstanti fere tarietate. Cetennn 

verba mounl — ina oiM^ftara oniit* 

tit Par. 3.] 

[jitti ainroi' d^rro^] Haec, qnae 

a vulg. absunty inrito Villoisono 

revocari ex Par. S. 4. Laur. 1 (faic 

d) ort^o?) 4. 5 et Oton., in quo 

uvtm» Quis tero illa, si Cornulus 

non scripsit, scripsisse putetur? 

quamquam ea si abessent, non 



talde desideraremus. Ceterum de 
Neptuno i^ntkf^mrfi dicto, qui ter- 
rae curam et imperium faabeaf, 
T. hcobs. ad Pbilostrat. Imag. U» 
17. p. 490.] 

\Tqlawa d' av%9v #0^9/1« k9V$\ 
Sic Par. 2 (hic Vi^^ltiot) 4. Lanr. 
4. S et Oxon. In I^ur^iitianis ta* 
men landatis 96^ftop legitur ti- 
tiose, nnde noTum rursus illud 
ritium po^i^li99 natiim. Ex Laun 
1 mendose afiertur T(>i«mi90M- 
/•ortof (<ic). Viilgo vifftB dh T^imt* 
pop^ quod sertaftt Villoiaoanik 
Voce vo^fipui Noster et supra «aui 
cst] 

('**'\7 r^i^tt*] Par. 2 et 4 x^^^ 
«ro* avTJjJ] 

[Srro^] Vulgo et a Villoisoni 
oontestu abest» reponendum ne* 
cessario es Par. 2. 4 et Laur. 4.] 

[m^ fi^iTTiiu] Sfc dedimus es Par. 
3. 4 et Laur. 4. Vulgo t^^a* ydq 
wtmq^ ^uod incuriose ropetiit Vil- 
loisonus. Respicit enim Noster ad 
ea qnae paullo supra de Neptntii 
potestate tenram concitli^ndi fel 
8ust*atandi dicthi siint tcI qnae 
monutt eap. 4 fine, ubi Neptunas 
dicebatur »fdoo«^.] 

ain-Jc d* ivpoaiyaMO^I Sie in Ho* 
meri lliad. /1, 28. Male in Edd. 
nal d* uMg ivvootyaso^. \!^>99 ta* 
men copulam nui^ quam Villoi- 



— flT — 



Capot XXI. 

[^flegi "jigEcas xal ^Epvovs^ 

"jIXJloi dl n€Ql w noXfiiiiMa waoTQiipovvat ^eol, 
fiflKi&* oftoms %ov eva%ud-ove uai %w na%a Xoyov oroxa- 
CofitHfOi, vagajiiuiiiaTeQOi 8i nmQ, o %a "j^QVC nal ^ *Ewi* 
nal tovrove if daijysv ele %d nQayjtiara 6 Zeve ige&taae 
Ha%* aXX^X^y xd ^wa' %al ovm dxQV^^^ ®^A xole cev- 
S-gwnotg iaSt onov %^v di onXmv didngtaiv ivifiaUv, tva 
%B %6 yivvaiov nal dvdif€ltov av%oi % iv iav%ofs nai fa 
in dXX^^Xoie %6 oluetov rije clQijvfje evaa/LitvlSmt^ Jtd 



eaiissaiti delcvi, quod illonmi ytr^ 
bprare sigmficatio ad MioerfaTii 
potiiis spectat quam ad Poliadem, 
in cuius nomine afierendo prima* 
riam auctor xim posuil: huic po» 
tius quam illi nomioi Cornutus, 
si Toluisjet, esplicationis aliquid 
adiecturus fiiisseL] ' 

*Evvo»q] Quidam €odd. *E9tovq. 
[Par. 1 'ErpMvq et nbique 'jBWm», 
el sic esse in Par. 2 adnotavil Sal- 
masios. Neque aliter Par. 5. Ald* 
et BaSt ubfque 'Emnim,] 

noitfUMu] Sic reslitui e Codd. 
[Par. 3. 4* 5, Laurentianis omni- 
bus el Oion.] pro 3Coi»ri«a, quod 
in Edd. 

[crrs/a^o/ifi^o*] Maie faic irul^ 
pundum positum. Par. 2 aroxa- 
Co/tifoi;.] 

d^wf^tp f^] E Codd. [Par. 1. 
2. 3. 4. 5. Laur. i. 4. 5 ei Oson.] 
restitui illud Ao^v «i«, quod ab 
Edd. aberat [cum signo lacunae.] 

[nal ov» ax^rfOTov etc] Vulgo 
oi'» axQijOTOP dh VOMTO ovd\ Tor; 
ap&ftifto$i. tOTi yaq oti t^ d»* 
'Inkmv diuuqmv ifipuXJio*, Prini 



comma nsqne ad Tofc awB^tKtotf 
Villoisonns omisil in conleilUy 
caussa in Notis non reddita. Quod 
reposni, suggessenrat Par. 2 (bic 
tamen ^ttfialmp} et 4. Eandem 
lecttonem em reliqnts qnoque MSS. 
plurimi lenere ndentur, nquidem 
refertor ez Lsur. 1 el 4 soi ov» 
ux^tfarolf ovdk %otq am&^mMOiq el 
ipifiuliv (iile tamen if$fiaXXmv). 
Uur.S hf^^', Par.& UfidXlt^.] 

\JIpu t« to] Copulam vulgo el 
a Villoisoiio omissam suppcdil»- 
runl Par. 1. 2 el 4.] 

«nTo^ r iv ktwotq] Sic edidi e 
Codd. [Par. 1. 2. 3. 4. 5 el Uur. 
f (sed hic tavr^q)] pro «vro^ t« 
/avror?. 

[r^c f2fV^7?] Recte sic Villoi* 
sonus. Legilur in Oson. Laur. 4. 
Par. 2. 4 et 5. Ez Laur. i affer- 
tur 7f 9 oompendinm baud recle 
depictum, sed sine dubio ^^Pt^q 
esplicandam. Vulgo v^ a'^«T7«v 
sine sensu apto. Quod in MSS. 
quibusdam Villoisonus exbiberi re- 
fert r^q ilQiffUir^Qf id in Codicum 
notitiis meis non esslat] 



— il8 — 



Toiif i^r fdr ovif xfjv ahiav Jtos viie ttal i ''AQrfQ na- 
Qaiiihxai, ov na% aXko ^ ual o§Qt/iona%Q^ 17 ^A^f^a. 
Iligi di %^s *EwovQ ol fiir fifjtQog, ol d* wq ^yatQiQ, 



[ivttofupiimail Pro tvfuviiovat^ 
ut tulgo legitur, Villoisonus de- 
dit tv/t§vlim<ft^ «ddena fortaste le- 
geodam esse uafu»iit»9t. Par. 3 
upttfffupl^ovffa, Laur. i tra ofupl'- 
Coi^i. Par. 4 tpaofttrii^wat, Oxon. 
haafurS^ovai. Hoc Terbura, quam- 
quam ad genninam scriptnram 
prosime accedit, Villoisonus ideo 
reiidendum monuil, quod dalivum 
sibi adsdscat Rede. Esempliloco 
aflcro Nicepbori filemm. Orat in 
Maii ColL nov. script Gracc T. II. 
p. MS. At idem in Schedis hmafit^ 
^^ittat probaty sic inlerprelaluss 
yipoar leur mieux sentir le pria 
de Ja pais. Hesycli. ^fUrtatntf ixw» 
^ifaav, 'Aofttrll^fi, xui^t^ ayullt^ 
Ttt*. lamblich. Vit. Pytb. p. i66: 
nfo Tevrs»* dafttpiaat ^mmtov, 
Sttid.in!^o^fWC«. Etym.M. p. i55, 
25.** Quod ego rrposui es con- 
iectura verbum^ quod ciCodicam 
inter se comparatorum scriptura 
lenilcr mutala sponte procedit, 
aactorilatc quidem, ratione "naro 
non caret iusta.] 

Jm xavTifv fih ovw] E Codd. 
[unum noTi Par. 4] addidi fnh 
ovPf quod ab Edd. aberat 

[iMc* o "A^ifq] Copulam adicd 
ca Par. 3. 4. Lanr. i et 4.] 

[na^MoTa^} Sic scripsi, Par. 
i. 2. 3. Laur. i. 8. 4 el 5 obae- 
culus. Vulgo JMi^ttd^oTfM, quod 
senraTii Villoisonus.] 

[ov naT* aXU ^ mal ofiq^fMnatqtf 
V *A&tf9u\ Haec in Tulgata et a 



Villoisono in contezlu omissa, in 
Varr. lect ab eodem probata re* 
Tocari es Par. 2, ad cuius leclio- 
nem ViJloisonus adnotaTit: „t\ boc 
forle innuit Gale quum annotat 
in MS. (Osoniensi) sequi quiddam 
de 'AB-tfvu^ eslra snnm locum.** 
Eandem scripluram cs Laurenlia- 
nis i. 4 et 5 tenuisse videnlur, ea 
quibus nuncy negatione omissa, 
cormplc profertur, «or* ullip (4 
£Uo) 9 (4 v) uai ifiqtftinmx^ (4 
ififtf^onavQtq} 5 oftfiiftiiinuwffiq), 
Par. 2 ofiiftftanmwffvq Huiua nomi- 
nis diflcrentias escgi ad Homcri 
escmpUr, Iliad, #» 741» qoum satis 
conslel syllabarum 9 ci »« con- 
fusione in MSS. ris ullam repe- 
riri frequenliorcm. De scriplurae 
discrcpanlia ofifftfionarg^ et o/s- 
fi^onm^, qoam quis praeferal 
ut ctymo raagis conTcnientem (v, 
Goetlling. ad Hesiod. Tbeog. i40» 
cuius senlcntiam non rclellunt 
quae contulere Heynius Obs. tn 
Iliad. T. IV. p. 640 et Bachius ad 
Callinum p. 22), nunc non est lo- 
cus aptus quacrendi. Ceterum sup- 
plendum ad Tcrba nunc rcTocala 

JVO^od^OTO».] 

[iJt^l di Tflfc *Epvovq — ov64r] 
S'tc scripsi cnm Par. 2. 4* Laur. 
1. 4 et S librarionim tanlum culpa 
inter se hic illic discrepantibus. 
Par. 2 *ifm*oi7c. Laur. i -^viovq 
(sic). Idem oifuiis pro 0« /i/y, el 
nios fnftiffo^y cuius loco Laur. 4 
el 5 fuftS{»tt9, Par. 4 dtaffffortoq 



— 119 — 

ol i* ms %99fov "jfQ^me itafigwffUi, iiafifO¥%MC ovMr* 
^Evvm fmQ io%iP 17 ipisioa ^fiop ual aXn^v oole fiaxo^ 
fidpoig* ^ na% MV^fi\fiiaiAO¥ ano %ov ^oxa iPfpjC mI 1^^ 
iniMifnjg %lvai» *0 i^ "jig^Q %%v opofiaoiav iox^v ano 
%ov aJQHv mal dvaiQtlv 9 dno %ov Sq^, ^ io%i filafit;. 



pro <f«a^omi». Neque aliara 
leclionem Oxonienaes babere n- 
dentur, iiquidem Galeus nff^l 4\ 
x^q 'Etvovq ol ti\v saltera atlultt. 
Vulgo %^9 ik *Etvm^ 0* ^\9 T^O- 
^9¥^ ol di fitjri^f oi di &vyoniffa 

ov6h, Quaro loci acripturara ser- 
vavit VilloisonuSy memorata taraen 
in Notis altera lectione nunc a 
nobis ob praestantissiraorum Co- 
dicum auctoritatem restituta, in 
qua si insuper «« ante f»7T^o« ad- 
dideris, nibil desiderabis. Par. 1 
et 5 ri^ i% ^m^» el /tlir ^7r/(>ii, 
0« S\ ^if/ar/^a, ol i% r^ofpov etc.] 

!&vw ftt^] Sic in Codd. [Par. 
t\ pro 'e»v« d^, quod in Edd. 

i¥tgVou\ SierestituieCodd. [Par. 
1. 4. 5. \mt. i. 4. 5 et Oion.] 
pro hto^Wf quod in Edd. [Laur. 
±9¥vovau, InScbedisVilloisonus: 
„Malc in Etym. M. p. i45»5a: 
'£Vif«», noltttMfj &ioq' 1} na^d tu 
havwf o ivriv i/tpmpi9¥, L. fw«i', 
▼el W'««», • i<rr*i' ifiponwhP. Nara 
infra idem babet p. 346: *£iW . . . 
aifo tocf 9tvm vo ^ovtvmf dnofioX^ 
%ov ^ IVd», «aro nufjotyotyijr hvm* 
xul opofta ^^/tuT^iv *E9vm nal 'Ewvd- 
JtM?." Adde Etjra. Gud. p.ti6,54.] 

[i^J7C] Par. 1. 5. Lanr. 1. 3 
cum Ald. et Bas. Ini^c-] 

[Ib/ff'] Haud male Par. 4 sub- 
iidt ijroi,'] 



[a*i^] In Scbedis ViJloisonns 
tJUf^Vv Jegendum suspicatus est, 
coHato Etym. M. p.l4ll, 30, ubi 
eadera elyraologia ; sed obiitus fuit, 
ibidem etiara nomen sa^a rofitiQm 
derivari. Praeterea Clemens alio 
Scbedarura loco ab eodemlaudatua 
Cob. ad gent. p. 56: o noUfuo<: 
"Affijf dno rfc a^OM»? aai dtui^i^ 
otmq x9Mltff»ipoq. Posterior eapli- 
candi ratio Cbrysippo tribuitur a 
Plutarcbo Araator. p. 757 (T. IX. 
p. 33): o 6% Xffiotnno^ «l7/oi;/if. 
f«C rovpofia Toi' ^«ov, ntttifyo^iap 
nottl uai iutfiol^ * dptfftn^ ydg th 
oai TOP^^A^ %i^hf ubi pro ri» 
tioso dptfftiPf in quo corrig^do 
priorcs editores operam perdide- 
runt, Villoisonus in Scbedb aW*- 
^Hf le^ndum proposuil, oratione 
band satis condnna; rectius, opi- 
nor, Petersen ad Pbaedr. de N. D. 
p. 3€ ttMc^fOiy.] 

[«oio Tot; av?] Sic reposui ex 
Par. 4 et Laur. 5* Vulgo aW r^^ 
d^a^t quod in conteitu, ni fallor^ 
Villoisonus serravit, Etyraologi M. 
p. 140, 7 fortasse et EusUtbii p. 33, 
39 idem referentium et in Scbe- 
dis albtorura auctoritate nixus. At 
irero Ibrraam a^^ certe plerique 
MSS. confirmant, veluti Par. 1. 3. 
Laur. 1 et 4 cura AMina, in qui- 
bus legitur a'.*to rijq d^^, Et He- 
radides de alleg. p. 450, Viiloi- 



— 120 — 



i) nuXiP natu ivavxiMtv, mavil infsBiXiaooftiviov avtiv 
tiv vQoaayoQiVovJwv* iiaotatinoc ydg nal kvftavtinoe 
tiiv nQoo%Qfiooftivn¥* yivBtai ovv dno tovaQoai, o iotiv 
aQfioaai* rj yaQ SQaotini] dvvafus siQOoaQfioCei td npa- 
fftata* toiovtov tax^o^ tivoQ iioftiv^s nal tye ^jiQfioviag, 
T^v ifiv&evaav i^ avtov j^aria&ai* ElnotwQ dh na\ fnai- 
q>ovoQ Xiyetai, na\ fiQOtoXoiyog, nai dkaXdiios, nal ^Qi^^ 



SODO laudatus in Schedit: o no- 
Xt/iutq aa^cc v^ ^ff^* mpofutafUroq^ 
^atQ ja%t fiXufi^, HaDC fcripluram 
loci sl praeUiIerisy ego Qon re- 
pugoabo. Ceterum interim re- 
ceptae favere Yideluri 4]Uod offeri 
Par. 2 o icTi fiXuM 

Uiu^XufOQfiSi^y] Ald. et Bas. <«- 
itaXtaaofUpmp f ut quidam Codd. 
[Par. 1 et Laur. 3. Laur. 1 ii^a- 
XLaawp; 3 i*fuiXiuao/U9UK Cete- 
rum verba xoTa huniua*p usque 
ad a()9a« absunt a Par. X] 

aJrwr] Quidam Codd. [Par. i] 

UVVVP, 

[Tt^oaayQQivumip] Laur. 5 nQoa- 
uyo^vaupvmp,] 

[6mavu%Moq — yipttu* ovp] 
Omnia liaec vulgo desiderata re* 
vocanda ez Veneto Codice, quo 
illa in Notis aii contineriy spreTii 
Villoisonus. Leguntur vero etiam 
in Par. 4. Laur. 1 (ubi vitiose <fMi- 
armitntj et ivftaTMi^) 4 et Oson. 
Qnod in Osod. ^ pro yia^^rat es- 
bibetur, ignoranliae librarii tri- 
buendum» quippe compendium^ 
quo ylptrat scriptum reperirel, 
parliculae 1} haud dissimile, non 
intelligenlis. Praeterea in I^ur. 5 
certe vulgatae adiicitur suo loco 
yiptrou ovp,] 

Ih^wi] Laur. 5. Ald. e| Bas. 



uffaa$^ et sic scribi mavult Villoi. 
sonus. Laur. 1 pu^cu,] 

U y^Q dquartn^ dvpufuq js^oa- 
a^fioin rd nguyfutru] Absuot a 
Laur. 5. Item in Par. 4 deside- 
rantur 7 ^a^ dQuaruuf,] 

[TOMtVroi/] OsoD. TOMiir^,] 

[t*»©*] Par. 2 T4. Post T^fo? 
Laur. 2 addit oVroc* 

ix^fUrtisi] Quidam Codd. [Par. 
2] tvxofUp^i, 

[f$wq>opoi] Uiad.«,31. Cf.Piu. 
tarcb. Amator. p. 757« Scbol. Eur. 
Pboeo. 1569.] 

[fiQOToXotyoq] II. 1. c.] 

uXaXu^toq] Quidam Codd. [Par, 
5] ttUalMC* [Poetarum quis boc 
epitbeto usus sit me fugit] 

[fi^ijnvog] Hoc epithelon Marlis 
reponeodum fuii ez lliad.»|521, 
de quo y. H. Stepb. Thes. T. IV. 
App. p. 653. Vulgo fivttjitoq, quod 
a Villojsono servaium explicare 
sluduit Creuserus Sjrab. T. II. 
p. 612. Sed Gale iam adnotaTit: 
,,Gyrald. elMS. [h.e. Oson.] Pftii- 
ntoq et consenlit Schol. Apollon, 
Rbod.'^ Idem Laur. 4, eodemque 
spectat po^nioq^ quod Par. 4 et 
Laur, 5.habeDt, et fi^vtnM^ in 
Par. 2. Mtontoq Par. 1. 5. Laur. 
1 et 3. Ac receplam lcctionem 
Viiloisonus in Scbcdis probati al« 



— 121 — 

nvoe, fitylotfiQ ip Toiy nafa^ai^OiV vno %mv fwxofiipwp 
aq>i9fiirflS qmp^c* o&9V %t$f$c nal ovovq av%ip afpaj^id- 
Covoi, I dia %6 ^aQa^ilideg »al feynvog %ijc oyni^aemc* oH92 
nXao%oi ik mvag, did %6 ^faov nal imd^e^iuop %ov 
imoVm l\fiaa&ai dk vno OQowiy fiaXia%a ual SHV&ip 
nal %cir %oiOv%9m i&vAp Xif%%ai, naff ofc 17 %mp noXe^ 
funiv aaufiaic evdoaifHi, aal %6 dpema^gi^g %^ iinfig, 
rina i* hgop (paatv av%fi ogpip tlvai , did %o nXiord'* 
££iP %d OQvea %avta, onov no% dr n%wfia%a noXXd 
*j4Qfft^&0Qa mip* 



lalo EusUtbio id Iliad. I. c. p.lM4| 
61, ubi voz dertvetur ab ^uuw^ 
cuius loco DoreuMS uxvtufr unde 
%ov Kijffvtia uTiirnfv f^i^ T*q rmv 
nuia$Av^ ov MiTci uvgaov, ulka 

\ji»yiortiq] Par. 3 /cfjocJl^f. Par. 

igtt(fuwaii9$v] Quidam Codd. 
[Par. 1. y Laur. 1 cum Ald. et 
Baa.] «f a|f0kr. [Eonindem Toca- 
bttlorum conluaiooem supra nota- 
vimiu c 20. p. 199.] 

[vno T«r fmxofUvmw] Deorat io 
Par. 4.] 

[rtAq Mol ovoi^ airr^] Par. 4 
Mtti oyov% raifU avvfif etegaDliorei 
ut Tidetur, ▼erborum ordine.] 

[ytjrttvoi] Par. 2 et Ald. cum 
Bae. ytyopoi. Viiloiaonua adnota'* 
Til-: y,Sic io Pbilo4)r. Vil. Apollon. 
V, 9 pro yty^poti i^&iylvto recte 
yifmtttq reponit Heringa omnino 
videndus ObserYat.crit. p. 64; ubi 
male Oieariiie M/atwc." Ac oerte 
nnui Codd. Paria. Reg. a me in-* 
apectorum ftf mvo^'] 

\of*^%mq\ Pan 1 ifnwnmq. 
Oxon. ofxi^Ht^ Ald. el Bas. if^ 



nma^m^, Laur. 8 ofxummq. Manuel 
Moscbop. Gramro. p. M ed. Titse : 
inl oy«y, fifmfiuaO-u** ifyowu dl 
ftul ofuuaO-eu^ diXu anut^av vom.] 

[na^* ofe] Vulgo «TTfi Tumf tMti- 
vo»( , quod scrravit Villoisonus. ' 
IHud reposui ex Par. 3. 4. Laur. 
1. 4 et Oaon.} 

j/ rfiv noXtfwtmp manifat^] Sie in 
GodJ. [Par. 4. Laur. 1 et Oson. 
(bi duo tamen noJLiftmv)] pro t«ii 
noitfummr ij uauifatqf qnod in EA6, 
[Et iUud fere reliqui MS& licet 
librariorum culpa depra^ti. Par. 
3 fifrmp TfoUfMow aaa^Mc; idem 
Laur. 4, nisi qubd noUfimp es- 
bibet.] 

[Mo*»fut] Laur. 2 ivdMtttaV,] 

[rvnu] Laur. 5 fvnav.] 

onov no%* w nrtifmia nokXd 
j4gij^&o^tt matv] Sic rtstitiri e 
Codd. [Par. 3. 4. Laur. 1. 4 et 5] 
pro onov uv tXtf ntmfiaxa noXXd 
uqifi^^offa ortu. Alii Codd. r/« 
[SicPar.4. De Laur. 4 non ccrlo 
liquet, ulrum ma$ an y babeat. 
Laur. 5 ovra. Es Qson. Galeus 
tantum alTert ^Ai^ift^^o^ moi. 
*ji^tp&o^ reTOcaodum essc, iam 



— 122 — 



Ckm XXIL 

[ITegi rov IloaeiioSvos.^ 

Mtwd ih vovva n<f i %ov JIooMiifSroc, m nal, Imniop* 
IIf09iin%a$ f»l¥ o%$ 6 av^og iat$ %ij ^imaffii^y %a%a %6 
vygo¥ &vpafm* ¥v¥ dh nafaf$v&ijtiov %ov%o* llgoi%op 
f$h¥ ovv ffv%aXiO¥ avtov inmvSfiaaaP, innd^ %ov fVM^ 
a^ai %d iu f^s fiPOfi^ya ^ iy av%y dtjXoyo^i tMftdg 



Scbdeidenu Lex. Gr. h. T^mo- 
nuenit.] 

[IlQotl^at] V. cap. 4.] 

• m^oc] E Codd. [Par. 1. 2 cl 
4] restitui •, qood ab Edd. abent.] 

[iMivdToi7^Mr] Articulum omit- 
tJt Par. 2.] 

InoQmftv&^hv] Par. S jvo^cmiv- 
^fwlov.] 

l^aJUw] Vulfo pvTuifUOVf 
quod serravit Villoisonus. Ulud 
tero ut reponatur, postulant Par. 
i. 2. 4. Laur.l. 8 et 4. A Codd. 
quibuadam, quoe nomine non lau- 
daly exbiberi pttruXtap et pnuXtap^ 
ail Galeut, ptnuifUov nomine 
Neptunum a Troeteniia cultum 
etae intuper addent, allalo Pau* 
tania II, 82^ 7, ubi t. Siebelit. 
Ez buiut vero tcriptorit interpre» 
talione epitbeli pvgaXfU9^^ quod 
item eonfirmal Plutarchut Quaett. 
Symp. p. €tS el t30, a Villoitono 
in Scbedit laudalut^ etti patel de 
tcriptnra eint dubilari non potte, 
tamen baud minut certa altera a 
nobit recepta vidclur, quippe quae 
tentu ab illa baud quaquam dif- 
fcral. De t. ^inaXf/uoq t. Creuscr. 
Mcl. I. p. 13. Ditscn. Expl. ad 
Pindar. Ncm. III, 54. 

[«« M yt/q] Sic repotui ex Par. 



2, abiecto articulo r^?, qucm vul* 
gata babel el Villoitoout tcrraTit; 
ille eoim mot diccndi Cornuto fa- 
miliarit. V. ad c. 20. p. 189. C.I. 
inil. et 84. p. 280: Tit inl y^qi 
c. 85. p. 283: va tmc y^, Haud 
alitcr Plalo Pbaedr. 61 : ra t'n(o 
fijq el 88: t^9 vno y^q nofftiav, 
Pbilo Migr. Abrab. T. lU. p. 494 
ed. Pfeif. tu ov^ma rorq ini y^q, 
Diogcnet Lacrt. baud mcmini quo 
loco lyhtauf dr&fftinotp ia y^q t7- 
ra«, ticuti idcm IX, 22 dixil yipt- 
9w wOfmnmp H ^Xiov nqitrop yt^ 
94o0M^ Sic «ani y^ (tcI y^q) 
Epitt. Socrat. p. 31 ed. Orell. 
Arittopb. Nub. 188. 192. Valck. 
ad Hippol. p. 312. Philnttr. Imag. 
1, 24. 'Yno y^ (vd y^q} Aetchyl. 
Prom. 152. £urip. Hipp. 1290. 
Plato Pbaedr. 88. Sic rd vno oc- 
if/y^y, «ne articulo, Lydut de 
Ottent p. 60 ed. Hatii et Simpli- 
dut in Pbiloiogical Muteum T. U 
p. 59t. 61t. 'O vnd otXijpifp vonoq, 
Aritddet Quintil. de mut. p. 110. 
Alii tcriplorct tine ditcrimine ar- 
liculum addunl: promitcui buiut 
utut cxcmpla dabit Boittonad. ad 
Pbiloslr. Hcr. p. 291. Ccterum 
nottro loco Par. 4 td h t// y§,] 
^ h ai*r/7] Refcrcndum ad prae- 



— 123 — 



nmffaitioc ia%iP' €ha ^M|a/x^oro, «oi i¥¥aQlyuiW, ttai 193 
99iaix&ava, nal uvanmafa yalac, mg w noQ aXXi/p al" 
%iap %i¥ C9iafm¥ yiwfid^mr, 9 naQa %i^¥ ^tc tag ir %i 
yi Ofjfaj^yae iftn%moiv %iqQ %m &alaaofic nal %ir aXXmv 
vdd%mv* o%B¥oym^ifuva yaQ %d iv av%aic nv£Vfia%a 
aal ilo3o¥ C^l^ovvta mXovilo&ai mal ^^vvo&ai avt^ 
notil, dno%MXov/nivap <a#' o%m mai ftvmiifid%mv ma%d %^ 



eedcntem ti}p nvayfUvifv nard ro 
vjr^ ^wafupf aul legendiim if iv 
uvT^f nempe /?oefid«r», [ut ba^ 
liet Leur. 4. Ventm Leur. i 17 
uvrif d*.] 

Mmfulno^] Sic restitui e Codd. 
[Par. i. 2. 5. Laur. 1 et S] pro 
«BMcfeMC, qaod in Edd. Quidam 
Codd. [Laur. 4. 5 et Oion.] jsn- 
muftiu, [Par. S et 4 nu^tutia. Sed 
nu^ulno^ genere commtini etiam 
alibi Comutns disit Geterum Toce 
na^uirt^ taepe UMm eue Cfaiy- 
aippnm, monet in Sdwdia Villoi^ 
aonufi ailato Plutarcb. de Stoteor. 
rtpugo. p. 1041. 1049. 1050.] 

f^a] E Codd. [Par. 4. Laur. 4 
et S] rettitui iliud iku^ quod ab 
Edd. aberat. 

[xwwnoffu yaiuq\ Sic edidi e 
Par. 1. 4 et 5 et Laur. 3, Viiloi- 
aono idem in Varr. lect. suadente, 
in Notis vero yaiii^ cum Ald. prae- 
ferente. Laur. 1 vwuMto^ fuiav, 
Vulgo TcmsTo^i^aii^. Poetarum 
illa pbrasi quis usus sit, me fugit. 
Sed diiit Nonnus Dion.XXI,154: 
X^ovoq tivanrof^ JCi«ovo;ifa4ng^.] 

[m w] Par. 2 «« ra. Megatio* 
nein omittit Ald.] 

Y^to/iiimp] Quidam Codd. [quos 
non novi] yitopiifmp, 

[fftt(icc Tf/r iiq TttC h T// y,i/ o//- 



^^ufyuq] Sic Par. 4» Laor. 4 et 
Oioo. I^ur. 1 nuffJ^ vi «2« rot^ 
etc. Ex Laur. 3 allertur yuitf^ 
a^ifayyuq, Villoiaonus mlgatam, 
xa^d To Toi'C Ir rg yg uif^yyafj] 

l>i«TSfo«y] Sic edidi e Codd. 
[Par. 1. 3. i. 4. 5. Lsiur. 5 ct 
Oson.] pro f«:iT«0«y, quod in Bdd. 
[Rarioris tocis ffinroiatq ciempla 
vide in Stepb. Tbes. ed. not. Paris. 
quibus adde lo. Philoponum in 
AristoU Meleor. T. L p. 147. ed. 
Ideler.] 

ri^C T« Musdf^] E Codd. [Par. 
4] restitui illud r», quod ab Edd. 
aberat. 

[t«ddri»r] Vulgo bic aabiicilur 
i4xiO&m9 quod delevi cnm Par. 3. 
4. Laur. 1. 5 et Oxon. Adieclum 
fuit illud di/cir^o* ad resarcinan- 
dam mancam scripturae tulgatae 
rationem. Villoisonus in Tulgat» 
acquievit» ne mentione quidem al- 
terius ledionis in Notis. facta.] 

[^,airral^] Annuenle Villoiaooo 
in Varr. lect, qui in Notis vul- 
gatam iv uurg defendit, illud, ad 
oijffuyyaq quippe referendum, sus- 
. cepi es Par. 4, mW^n quidem es- 
bibente, sed reformandum in av- 
ToTc ob praecedens ra(.] 

jcard vt}p HUp] Hic figo puo- 
clumi quod posuit Galeus post 



— 124 — 



^^|it^. EvXoyng vno %i9W wxl fivnipae itQiJtat , %ijg 
^alacofic %t¥a rhtomov ^yor onoreJloi/a^* ag> oi nat 
^XV^^^^9 ^^^ clyi^ovoQ, ual noXv^XotofioQ Xdyetat» *£p^ 
t€v&ey 9i iiola¥ na\ ol wvQot avr^ nQoatjnetv* nai 
^iovatv av%A %avQOVi naftftiXavag, dtd %7jv XQOtar %ov 
neXayovQ, nal inel aXXmg %6 vS»q fxiXav ilvat Xifovatv, 
ivXoytoQ ^9fi uvavoxahfjv avxov elQfjnaot, na\ tv ia&^t 



sequens tvXoymq i [cui praeivil Eu- 
docia p. S42y quac, fvXdym^ ita 
afliso, post alia imilla inleriecla 
ad Coniuti Terba vno tivmv dk 
Kul elc redit] 

V7t9 TApmv] In Edd. vmo rnmv 
6L [Abesl particula recte a Par. 2 
el 4.] 

inv»9i%aq] Quidam Codd. ^i^ji^- 
liaq, Plerique [Par. 5] #tt/iio^i««, 
aut ftijttoitaq. [Sic Par. 1. Noo 
novi ullum Codiceroy qui fivutyriuf 
praebeat. Sed afTcrt fiVKi^ia$ OfA- 
oftol Galeus es Aristotele de roundo, 
ex MS« ipsius l^udaus fivK^H «i^ 
^7>Tia. Sed quae sequunlur satis 
demonslrant, non agi faic de nomi- 
nis alicuius, quo genus quoddam 
terrae motus designctur, origine, 
sed de epitbeto Neptuni expli- 
cando. Veliem vcro Comutus, ex 
poetis et quidem es Dorictisibus, 
uti videtur, quis ilio cpitfaeto' usus 
esset, noroinassel. Cetemm Vflloi- 
sonus in Scfaedis, posilo Aristote- 
lis illo ioco c 4. p. 396 ed. Bekk., 
ubi lcguntur, yipOfpTat dl nal fiv^ 
Kiftiai OHOfuU, atiovrtq tiJ* y^ fu- 
Ttt figofioVf baec subiicil: ,,Sloici . 
tcste Laertio Vit. Zenon. p. 464 
dicunt tl>at nQt^OT^^p rovq ftkp 
atiOfiariaq^ rovq d) ;^tto;caricic, %ov^ 
d% Kuvfturiagj ubi H. Stepbanus 



monel scribi uvfHtrlaq} maliem 
ftVKifriaq. V. Menag. p. M4.» 
Scfaneiderus Lez. Gr. t. uavftariaq 
legi mafult KXtftvriaq^ Reraclide 
de alleg. p. 459, ubi Galeus kX^^ 
fiUTiaq vulgavit, ni fallor, nisus.] 
[wr^w«] Laur. 1 i^jififaaoa.] 
[Xtytvui] Sic rescripsi pro fi^i;- 
%ut^ quod servaTit VilloisonMs,'cum 
Par. a. 4. Laun 1 el Oson.] 

[*£vrtv&tv di Ido^ aia^ o« ruv- 
^ uvrfi n^^Ktiv] Vulgo irrtv- 
&t9 Kul 0* ruv^t airrw »QoatJMovot, 
Illud suppcditarant Par. 2 (quae 
sequuatur kuI &vovatv — /^omV 
omittens) 4. Laur. 4 el S. In faoc 
itQoatfKH, Praelerea es Laur. i af- 
fertur ji^oo^icoir (sic). Vulgatam 
Villoisonus scrvavit, in Varr. Jecl. 
lamen leclionera nunc receptani 
commendans.] 

[/poiMV] Par. 5 XQ^^'^ 
[kuI Intl aAilMc] Sic scripsi ex 
Par. ). 4 et Laur* 5. Idem oiim 
fuit in Laur. 1, ei quo nunc af- 
fertur ira2 Ini d' uXXtaq, Vulgo 
«a«l d*aJUtic, quod retinuil Vil- 
loisonus.] 

[Xtfovctv] In quibusdam MSS., 
quos non indicarit, Villoisonus 
adnotat csse Xtfrrut,'] 
[^dtj] Abest a Par. 5.] 
tlQ^Kuat] Sic plerique Codd. 



— 125 — 



ihay&vai ^oiawfj. TWcov d* k'yu^v %al %wq noro^iOvQ 
u^faa^oQOve ual tavpwnove avunki%%ovoiV9 Manl fiiai/p 
fi %VS ^Q^Q ammp \ nal f$VH^iKOP ixovofn^ xal fUQ o 194 
ZnafiavdQoe naQa %^ noif^^, 

^QVyBV, mQ OTB %aVQOQ^ 

Ka% aiXov ii %Q6nop yoiioxog X^e%ui 6 Iloouifiliv nat 
^e/iieXiovxoe vno %irw »al &uovoiV avt^ daq>aXeifp noA- 



[Par: 1. Laur. 4 et Qxon.] Eil. 
GaUa. tiQ^HHattPm Ald. e( Bm . <»- 
Q^nHiun^ Alii Cod<l. [Pan 1. 2. 5. 
Laur. 2 et 3] Hq^nav. AKi «i/arD- 
Xmi/vou au%ov ilffifpUpovxal h hO^^r* 
tlam/ofUpov%oMLVTff, [SicPar.4yCt, 
ni fallor, Laor. 1 cl 5» qvuin tex Jioc 
H^tffUwov eoolelury es illo «vcnwir 
UVV9V , . . . f »Me|r«|i^^v. £s quo* 
rum Cfidicitn acriptura prorsus' 
nofa conlesttts forma eva«lily ho» 
rum iptorum MS5. ob auclorila- 
laro eaimiam forlaase non sper* 
ncada.] 

[ravQmTtovql Hanc formam cs- 
hilMoi Par. a. 4. 5. Laur. 3. 4 5 
el Oxon. Vulgo vavf^Qituq^ quod 
•erfavil quidem Villoisosttay alle- 
raoi tantcn Jecltonem £Mrlassc prae- 
fcreinUni csae monens. Par. ^ nt^ 
(Hi7toMt^« V. Attctar. Lex. Gr. 
p. 154.] 

[9Hia9*i\ Par. 4«« ttr (b, c Micv).] 
[«9? ir»^«] VilJoisonus in coa- 
testu tifq pmrijqf ex conioctura^ 
ul tidciur, iog^niosa quidem> acd 
nOB necessaria. bnmo rci t ol^la 
aplissimcy dum pmw^ flufiorum 
insolcnler diclum essel. <f»ofa dc 
cuhisfis flucnlis impelu dicilur. 
Sic ' 9«if** «i/ittToc 10 Hcrm. Tria- 
roegislo ap. Rdthcr. ad Lyd. de 
menfc p. 314.] 



[oi/rwr] Abcsl a Par. 2.] 

[^(it^sr] Sic reposui cx Par. 3. 
4. Laur» 4 ci Oxoo.y aonucole 
VilloisoDO in Varr. Ject.» qui in 
conlexlu el Nolis probafit quod 
f ulgalur ^i''r**4^f quippe a sequen- 
tibus poelae f erbis separaturo. Par. 
1. 3. 5, Aid. ci Bas. ilyityttvg. Laur. 
3 tiijvyt»^* £ienim Cornutus spc- 
Ctavil Iliad. V, 403: ijavytt^ tiq vfft 
javf^q ^ifvytp iXno^tvoq cic. Scd 
imrocmor» hacc dc Hippodamanle 
ab AcbiUc hasta pcrcufso did, con- 
fiindil Jocum dc Scamandro in 
liiad. 9, 337 : fttMvntig tlvrt rav^o^.] 

ya*4^oq] Quidam CodcL yatij- 
ovxo^, [Sic Par. 6.] 

«o^oiU/f»] Sic rcslittti c Codd. 
[Par. 3. 4. Laur. 1. 4. 5 et Oson. 
(qoaittor poslrcroi da^^Ufff quod 
Villoisonus praeiulit)] pro aanu- 
Xunov^f quod in £d. Galei, et 
dapuJlMnQVQ, quod in Ald. ct Hap. 
[Addc Par. 1 cl Laur. 3]. Merilo 
Galeus sccundum Pausaniam [VII, 
21,3] el Suidam annotal ,< Locc* 
^Ucmonioa el Rhodios [teslcStra- 
l»onc L p. 54 cd. Bu»»] da^uiiQV 
Iloattd&pu coluisie. [Reccplam ibr- 
.mam oominis finnat ioscripiio pri- 
mum edila a Beauforlio Karama- 
nia p. 301 ci repclila in Walpolii 
Trafebp.558: 



— 126 — 

Xaxov, wawl if$ aw^ n$ifii¥OV «ov dc^Xmg inavai 
%a olu^^aw inl %ije fiJQ nak oiitov diovroQ. Tftatva 
d* av%ov ^o^/io ioti, nit£Qor intl avt^ x^diptai ngoe 
%fjv %mv ix^o^ &7jQav, ^ mg imtfjd^iov vot;«otf %ov oq^ 
favov ngoe %7jv ulvfjGiV %^e TVS oi^of^ mg 9tQtj%ai. Kal 
atnoe ^ *Ewooifaioe i^w j[m^o« %(!aivav. 



BESlXEBASTnKAISAPIKAI 

nOSEIJIWIAS^AAEinKAI 
AftfPOJEITHEYilAOIA 
Sed tatnen kaiid falaa forma do^a^ 
Xioi, quippc poetis recepla. Op- 
pianuj Hal, V, 6t9: 

^7C d' uartf^iXiMTa I2oatt6dm9 
i^voito 

tiapuiiOi ^»(of7;ifa d^tfuiXia 9itf$% 
pvidaamr , 
ubi V. Scbneiderum edit. pr., in 
Nolis manu ab eodem •criptts, 
quae penes me sunt» cnm sensu 
illorum ^ersuum comparantem 
Anonymi Tersum apud Etym. IVf. 

P- 

dXlu lloaitSdmv yaiifoxa9 mnM- 
JU? aUi. 
Celerum qnod l7off#*dAr« (vel l7o- 
endfiri) in universis Comuti MSS. 
primo Joco laudatis post ua^aXti^ 
subiicilur, id es margine irrepsisse 
snspicor.] 

• Imaay^l] Par. 4 mq th (madp), 
constanli fere irarielale. Ceterum 
verba mamptl ^ rd cim^fiaTa omit*- 
tit Par. 3.] 

[muI ai^oii d^rroc] Haec, qnae 
a vulg. absunt, inTito Villoisono 
revocavi ex Par. 3. 4. Laur. 1 (bic 
d) ov^o?) 4. & et Oton., in quo 
uiWoi, Quis Ter» illa, si Cornulus 
non scripsity scripsisse putelur? 
quamquam ea si abessent, non 



valde desiderarcmus. Ceterum de 
Neptuno ^nngmrff dicto, qui ter- 
rae curam et impenum babeaf, 
T. lacobs. ad Pbilostrat. Imag. 11, 
17. p. 490.] 

[Tffiamfa d' «^ov ^o^^amc Jvtn] 
Sic Par. 3 (bic ^oQ^Xinp) 4. Lanr. 
4. S el Oeou. In I^unDtiants ta* 
meo landatis ^^/loy legilur ti- 
liose, unde noTum rursus illud 
Tilium ^oqi^Xm99 natum. Ex Laur. 
1 mendose afiertur r^iatpapopi^ 
/•orw (<ic). Vulgo 9*^ dl r^tei- 
imp^ quod serTavit Viiloisonus. 
Voce po^fiu Noster el supra uaiu 
est] 

[aifT^ /^yria] Par^. 3 et 4 jf^At^ 

[orraq] Vulgo el a Villoisoni 
coolextu abesl, reponendum ue* 
ccssario ei Par. 3. 4 et Laur. 4.] 

[mq tiQifrat] Sic dediraus ex Par. 
3. 4 et Laur. 4. Vulgo f^l^i^Tiu ^u^ 
o«TwCf quod incuriose ropeliil Vil- 
loisonus. Respicil eoim Nosler ad 
ea qoae paullo supra de Nepluni 
poleslale lerram concutiendt Tel 
sustentandi dictte sunl tcI qnae 
roonuil cap. 4 fine, ubi Neptunus 
dicebalur ludaotimpJ] 

avrCq d* ipvai/anoq] Sic in Ho* 
meri liiad. /tf 38. Male in Edd. 
nai d* ai'rof ivpoaiyiOoq, [^f^ ta* 
men copulam xo», quam Villoi- 



— 127 — 



^ExwM di %troQ dnou€M(fVfifii¥ev ttv/AW uvt^ %• uul i 
TQitmp ual *jiftip$%Qi%if ehovr nX^wdCot %0€ %ov % otoi- 



sonus invitit omnibus, quantura 
sciam, libris abiecit, intactam re- 
liqui, quippe qua vertus Homerici 
praecedentibus roelius adoectan- 
tur.] 

[&tft4&Xta] Apud Homerum &9^ 
/tt^Lm» Omnea MSS.» quantum 
jdam, in iJla vocis aeriptura con- 
acBtiunt» praeler Par. 2, &9fi4X*a 
cl Oaon. &tiinU»a eihibentes. Non 
tameo satis caussae cst, cur illam 
lorroam ad Homeri eaeroplar ac* 
commodemus, quum praeserlim 
es sequentibus pateat, Horoeri 
▼erba a Cornoto non admodum 
accurale recitari. Quare &§tU&kia 
interim defeiidendum arhitror: 
quam formam, quamWsalao esem- 
plo tton justentalami neque adco 
in Lesica reiatamy Boa esl qood 
per se condemnemus, quum ana- 
logia ▼. V. ^i&Xvp ct iMkw9 soo* 
cumt liludTero^f/ci^sscriptiim 
cs imi dicendi, ut Tidelur^ vnlgari, 
ctiius tfzemplnm praebel inscriptio 
Patarensb in Walpolii Tra^ela 
p.534, rcpetita a nobis in Auctar. 
Lei. Gr. p. 184, ubi leguntur: rt 
«Tf nffoa*^i9P. u«K90Mtuaaiv 4» &%* 
fttXUtp nar^^. Adde Heraclid. 
de alleg. p. 4S9 ed. Gale.] 

[Xtvi &vi^t:*] SAc Par. i. 3. 2. 
4. 5. Laur. 1. S. 4. S et Oaon. 
aicque legendnm monenle Villoi- 
sono, qui in conteatu el Nolis 
&^Ȥ ^ii^Cfy quod mlgalnr, de- 
lendilk Gnleiis: ,,Apud Homemm 
~ xi'#caot ni/»ni nunc lcginius; 



nisi forle tllud in roente habuil 
quod alibi de Ennosigaeo ail Ho- 
merus [lliad. ti 317] tovc tnfialU 
&vf^t} aul forte fnfifiiwfukw afta^ 
njfiaj* Memoriler Homeri Terba 
Cornutum redtassei Heynii quo- 
que T. IV. p. S79 esl sentenlia.] 

"ifijlff nu i4 riwaq axoutm^ttiifUww 
ixvftw] Sic restilw e G>dd. [Par« 
3. 8 (absente in bit dl) 4. 8. C 
Laur. i (a quo pariler dl abesl) 
8. 4. 8 et Oion. (in tribiM po- 
slremum laudatis MSS* mrtnad^ 
omitturo)] pro M/j|ffTo<T«irtcaji«* 
ntuffVfifUmw [Galciit totpicabatur 

7 l/fTfU.] 

[tti/Tj^ Tf nal TffhimT aal *Afipt* 
TQirif] Sic refinaimut bunc locura 
Tolgo roancum cerrnplittiroiunquey 
ope Par. 4, ca quae nunc repo- 
tuiraut, ad verbnm rcfereolit, Fir- 
roantur pnieteiva elia«i Par. 3. 
Laur. i. 4L 5 et Oion.» qniy gc- 
nuina tcriplura oblitleraln eabi- 
bent: tArfriop mal u T^rttv utd 
^Aft^tr^Ttf, Apparet enim in vi- 
lioto tdTi/tior Idtcra obtcuraliiro 
«1*1 7 Tf , Quod miror fugitte Vil- 
loitonumi Tulgatam tuentem: ol- 
fita d' coia Tov Tf^jttpoq, h&to 
14 fiff trfirti • o d) 71p«T*ir. Pro JV* 
&t9 jifi^trfinf Par. 8 el 8, tuI- 
galam tenranlcty ^&tr ual jifipt- 
Tffirtf, Cetemm aegre omissam ar» 
ticttlum 17 anle [/ift^irfitif^ in Pa- 
rienti q«odamy quem non Dovi^ 
ofTerri adnotal VilloitonHs, Seu- 
aut kHiut loci : nominum el rfttU' 



— 128 — 



;{CfOV> «fto ih v^c ^vctme uv%mv ovtue mvofiaoftivmv, it 
195 1€ m1 naf iXXfjv ahiav» \ 'O ih 2\i%wv difto^oe mv 
to fiv /;[«! ftiQOS av^^nov, yo di n^oVQ, in€td^ nat 
»0 €iQfjfuvov vygov t^v ftiv tifBlr^ttKi^v dvvafttv, tiJv 
il fiXanttMf-v «^e/. KaXcitai d* €VQVO%€QVos 6 llooctdmv, 
dtro %6 nA<cTOtf %ov ntXayove, tie €tQ%%ai nal 

in §VQia vtHra SaXaaai^g. 
Aiyttat 9k uaH %ovtov ual ivQVfiidmv %al evQvfiiae. ^ln-- 



coramunem tideri esM origioem 
qnjimTb oceultam. QuacdeiaGeps 
Mibiicitur esplicandi ralio nihilo 
certe absurdior ea aententia etse 
videlur, quam nostris diebns pro- 
poni mirati sumus in Annal. delF 
InsL arcbeoL i8S3. p. 164, secttn* 
dum quam nomioa *j4pifnQix^ et 
l^^Ai^ ad communem originem 
reTocantur.] 

[movv nltavm^orrot — «rrMir] 
Sic locnm esbibent, in singuKis 
pauJkim discedenles Par. 2. 4. 
Laur. I. 4^ 5 et Qson., quos se- 
quendos pntairi. Par. 2 orrM «ro- 
ftuofthop, Par. 4 cum Oson. et 
Lanrentianis tS r oi>r, quod est mt' 
oWf ut passim in MSS. scribitur, 
V, Prod. in Plat. Cralyl. p. 101. 
Boios. Praeterea Par. 4 r omittit 
et frf pro Me babet. Vulgo : o di 
T^lr mpf tirow mx6 riyc fiatmi ov* 
rttq «yo^««T4M, nXfruaupToq tqv 
V aTO*Xf^ov, t*T* uno rou r^dlr, to 
r^/^f «r, tanTu uvTl^ffouftp, qua scri- 
plura senrata post «ara arri^^- 
a$p subiecit Villoisonus tlrt nul nuq' 
alXifp aiTiu9, In qua lectione con-*> 
slitnenda id fortasse tbriim videri 
polesly qncKl terba tXr* uxo rov 
Tfftrvf ro TffSf$tttff Karn «*rr/f faorsr, 



quae ab Auctore profeeta es$e poe- 
snnt, a Villoisono serrala annt. 
Nos inlerim meliontm ciMlionni 
auclorilali pamimus. Laur. 2, qui 
tulgatam tuetur, ^ovr pro throtrpj] 

CO dl T^ttw ^ifuf^^ mo] Sic 
Par. 2. 4. Laur. 1. 4. 5 et Oson. 
Vulgo d*/co^oc di o T^orr.] 

[«TToirf] Lanr. 3 »7^17.] 

[Ijm] Ab boc loco in Par. 2 
transferlnr post ttptlt^unjr,] 

[tv^vmt^q] EvQvaO^tr^g Ho- 
mer. et MS. GALE. Hnius leclio- 
nis nee bob nec tesliginm in MSSb 
raeis. Celcrum tv^vaxt^p quis es 
anliqnioribus Neptunum tocarit 
non raemini.] 

Tov :wtiuyovq] Sic restitui e 
Codd. [Par. 2. 4. Laur. 1 el 5] 
pro T^q &wtluvT^qf quod in Edd. 

[«a« Toirsov] Sic Par. 1. X 3 
et 5, et boc reposatum ruh Vil« 
loisonus in Varr. lecL, ▼nl^ta 
«ara ToCro in contesln et Nolis 
defensa. Par. 4 in tovtov» V. rn- 
fra c. 24. p. IM.] 

fv^vfiUtg] Sic restihii e Codd. 
[Par. 2 et -4] pro tdftvfiouq, quod 
in Edd. [Gale; >»Qui tv^vfioug^ est 
Pindaro tt*^tfilmq. MS. male tvgv^ 
fitiu^:* Pindarus Olymp. VI»58: 
JJoatidtep tn^vfiitar f qui boc epi- 



— 129 — 

^i^ dif, tdx^ ^^i *^ %^%9la¥ T^r 9iA &aXioOfic ipoffd^ 
ehiii, ita^n^p Tnnoic tj^tMf '$atg raval xqnfiivmV iv^ 
t^Me^ ij&9j %bl iniononov av%iv 9rvai %mv Thnmv, yra- 
fix^a/tiviiiv tSv /una taOta* Ahfmat Sk naQa tiOi 
nal Pvsi^ayitiie %al HQtjvovxoc A« tde nfOMidfjfiivae at^ 
tiae* vvft^ai ydg doiit ai rmv notafiii»v vidtntv nfjyai. 



theto alibi quoque, ul Pytli. H, 12, 

iitttur alnsque berotbus tributt. In 

Orpb. Argon. 341 est epflbeton 

Tritonis. Praelerea idcni Pindarus 

alibi simili lortna kqttrijo^laq usus 

est, teste Eustatbio Prooeiti. Cotn- 

mentar* in Pindarum p. 7.] 

^Titntoti] Par. 2 "a.tdc; 5 "rt.Tf «oc.J 

[fpoQiu9\ Recepl tx Par. 2. 4. 

Laur. 1. 4, 5 et Oxon. pro o^oy, 

uti vulgatur efVTItoisonus scripsit.] 

[Tfiy "itnmt] Oxon. t&v ^ititttav^ 

ntqijim^ix^^] Multi Codd. [Par.l, 

3. Laur. 1 ct 3] iqi^vovTf^, 

[norafiimt\ Quod reposui pro 
vulgata noTl)iW¥, a Villoisono ser- 
▼^ta , obtulit unus Oxon. ' Idem 
coniettando assecutus erat Wake- 
fSeldius ad LucreL V, 26^ cetero- 
quin monens, oninia baec epi- 
'Ibeta, quae Comntus reeenseat, 
l^end^re ex notissimis illis versibus 
niM].«», 195: 

bt*dt fiu&v^^tlvao /t$^a a^ivo^ 

*JlKiavotbf ' 

' jf otffiiQ ndrttq norafiol ttal nuoa 

• '• ' • '■" • ^laat/a •' ' • 

"Wtti Maoa^ it^fjval ttitl ^Qtiara /tec- 

' • ' ' ' ' •' ■ Jr^tt i^dovtTiP, 

Qnem focteWiqiinnfafH, quok tn- 

diuint Witeflfcldlti'^, ii/o et qdl- 

dem . '4RiMo ' mort * ^kpresserunt, 

tatn QtticrtillHiiits X, f ; '46 bic fn 

trantNAinu fmctbndttsv nbt de Hb- 



mero: Bic enim, quemadmodum 
ex oeeano dicii ipse amnium 
pim fontiumque eurausini-- 
tium capere, omniBus eloquen- 
tiae partihus exemplum et ortum 
dedtt, Sic Spaldingius, codicum 
scripturae parum insistens. Nam 
vim ut praestantiorum codicum 
auctorilate prorsus destitutum de- 
lendum t^aie bene Frotscbenis mo- 
nuit, monueratque iam ante eum 
Genslcrus, quem non laudat. Sed 
baec non suIBciunt restituendo 
loco. Non perspexerunt edilores, 
qua emphasi omnia illa dicla sTnt : 
quemadmodum cnim Homerus 
omnia flumina, omne mare, omnes 
fontcs ex Oceano promaoasse di- 
cat, ita omntbus etoquentiae par- 
tibus eundem exeitiplum et or- 
tum pracstitisse ; unde patet prtore 
membro notionem omnie, in qua 
vfs principalis sita est, dciidcr^r?. 
Quae quum lam olim in censurai 
libelli Genslcriani (Bpbem. Iitt 
Hal. 1825. Suppl. No. 43. p. 341) 
mbiniissem, tamen brcTitcr faic rc- 
petere ex re tisum, quum "Bac 
demum vta sperandum sit revoca- 
tum iri priitinum btlius locl can- 
dorem. Quod olim 1, c. Icgendum 
conieci, omnium riporum fonttmm" 
qae cursue, ideo niinc displicef, 
qood pim r <{uo riiforum ' nkitui^, 
9 



130 — 



ino %ov iei vim jpalvM^t ^ ^ ano %ov. tnaivuv on%n^ 
ivppMafUvai* Tci^ Sk ya^iovfiiva^, s^vjif^af^ ualpvofv, 
duo %ov vvv ngmuc q^aiv€o9ai, .xffvn^pfi^aQ •.f.«W 
Tov Jt av%ov Xoyov ix^%ai mi %6 [Jooudmo^ vlov dvai 
196 90F n^yaoov, dno \ %mv nrjiv iivpjiaq/ifivpv^ ^Jfddk 
v^i^ ^€u$QOV^v^v fiiav n€(fi %yv d^aXaaoatf.uai nti^ac 
%ove /Staiovg uai itieyaXentfiovXovs yevoiiiivovg, tig %ov 



parum aut nihil fidei merealur. 
Ma^s forlasse placebit roecum 
nunc reponere omnium amnium 
fontitttaqua c. Quo modo excir 
derit omniutik, nerao non videt] 

^ivHp] Ald. el Baa» ^iuifuv, 
\S\o Eudocia quoque p. 343. Sed 
manifesle lotus bic locus, quo de 
eljrmologia v. ^i^/i^^ agilur, ni» 
probcs ^atirHP f nulilus vel cor~ 
ruptusy cui resarciendo nullus co- 
dex adesL Mirura omnino videri 
4ebet| in Nolitiis variarum lectio- 
num Villoisonianis per totam hanc 
reliquam paginam Galeanam vix 
unam alteramve scripturam dis- 
crepantem ex codicibus afferri : 
quod cuius negligentiae tribuam 
ambigo. Apposilo in Scbedis boc 
Euslatbii looo p. 1554,47: wn- 
9ajt uaXovrrak did vo dil tiop^ y 
uuTtt To vvp ^ulttaBukf Villoi- 
sonus alio Scbedarnra loco baec 
sttbiicit: „Buslatbius p. 1384, 34: 
uaxu xi 94op ^uivofuvut, ^o* xwrm 
To tuq, o&§v ual ^ pvfi^tj Qvmi- 
&i0ru*f olortl Pioft^if *al AloUMms 
ruta^Tj. Unde in Comuto legerera : 
dao Tot" Kwru to Woy, ijto$ xuxd 
ToHit(fq,atrfiv, £lym.M.p.608,37: 
naQu To Woc ual ro 9& to ^uiwot 
fheru* Pton^tjf nal avynong xa< 



[Wro/iaa/t/ra«] Laur. 2,,«^o/fa- 
ff/»/yac.] ' ( 

nffil T^p ihijiuaoup} $jc restilui 
e G>dd. [Par. 4] |ii;o nufiu t« ^», 
quod in Edd* 

[ttt/ulfntfiovXov^l Tpupius ad 
Longin. p. 266. 'YVebk. c^rrigi 
iubet fitjfuifntfioiovif quem eo 
minus seqnendum put«vi,:quo de 
tola eius adnoiajlionf^ qna de c)is- 
crimine w. hiyfioXo^,^i Inifioloq 
Qonfuse agilur, rectius Scbaeferum 
Melet. p. 48 et 119 vidcrifn sla- 
tuenlem, Toupio qi^id fadat se 
nescire. Quidquid vero censeas de 
borum vocabulprum significatione, 
quae in nolione aliquid nu^lientis 
vel adsequi studentis Ufiiverse con- 
sislit, quo iure tttyaJUnifiaJLoq did 
poiest, eodem concedas oportet 
dici posse /ntyuXin^oviog , qui in 
stniendis insidiis val^e-sibi pla^ 
ceat. Quae vocabuli, ex sola Const 
Manass. Cbron. p. 54 auctoritale 
H. Stepb, Thes^uro ab edd. Angl. 
illati, notio optime cum mentione 
Laestrygonum convenitj quorum 
immanitas et feroda notissima est, 
dum contni si ToHpAansm Ucfick- 
nero tueare, eam unice possis rt* 
ferre ad ^rdua illa e( stupenda 
opera, quae perspqui Aloidae .cor 
nali suntf quod.neque ,in Cyclo- 



— 131 — 



KvuXoina ua} ^ove AaiO^pvyopae ual tove ^j^Xwtdae, Tlo- 
ostASpoe iftv&ivaav ikyofove iJrai» 



petti neque in Laeslrygonas qua- 
dnity ijftionnitii nnfl» faeiooi^ mt^ 
jnof^iiliMr' cvm^. ii» compmnda^ 
nuae teniarunt Aloidae, Sti 001- 
nes qui esempli gratid bic com- 
memorantur^ de immanl quadam 
superbia et Tiolentia male apud 
anljquos audiunt| cui noiioni con- 
grua illa Ipsa tox fikuo^ a Cor* , 
nuto adiecta. Supra c 20. p. 189: 
tvloyov putlovq nal' &V0nuotiq xar 
dllijXotv ftvkod-ak* Diodorus Sic. 
1, 21 ilingiic pmlov nal utnfiovq o^ 
voq. Ly»A8 xfgl rov udvv, p»,75i 
Reislc. fiq vfii^Kltrjq tlfti Koi filaioq 
Mal Xlav aatlySiq ntlfttvoq, Idem 
vn^Q Toil ar^ar. p. 334: na^fapo^ 
/<vc nal putltoq, Conlra apud Diod. 
Sic. ly 19 fityaltjrlfioXoq est Hercu- 
lis epiihelon, non sine laude eius 
virtutis dictiim, quod non perii- 
net a<^ illos. .GelHus XV, 22| una 
cum Servio in Aen. III Galeo lan- 
datus : PraestantUsimoa virtuie, 
j)rud;ntiat virihus iouis filiospoe- 
tae appeUaveruntf ut ^eacum . • ./ 
ferodssimps et immanes et alienoi 
ah omni 'humanttate , tanquam e 
rnari genitos, Neptuni filios dixe- 
r^nt, Cyclopa et Cercjona et iSct- 
rona et Laestr^gonas,^ . 

rovq Aa^ar^vyovui:] Male in Ed. 
GaTei rac A. , et in Ald. et Bas. 
Atarqvyoyaq,, [Sic eiiam Par. 2 ct 
Eudocia.]' 



^AXMat;] Quidam Codd. [Par. 
4] t#il«d^a(. [Eadem nohiinis for-* 
III» porpcram legilnr.ia Pfailottrvl. 
Heroic. p. 671. Ole^r. h BtrTuXit^ 
Tci rmv uiXttddoi9 f mq hviOQyvtM 
urtxvSq fyhorro ual ottotot ador- 
rof, iibi non possum satis mirari 
novissimttia editorem, quod in 
ConTcrnone Latina Aloidas red- 
diderit, in conteKtu Tcro et in loco 
quodam Tbemistii, quem aflert, 
alterara formam serrarit, quam 
ut geiiuinam credam namquam 
adducar. 0« quorum nominum 
diYersitate et confusioneadeas Hey- 
nium ad Apollod. I, 7, 4, binis lo- 
cis ^AXottidaq ei MSS. reponen- 
tem. Sed ci Cornuti loco et ubi- 
cunque forma ^AXotada^ in libris 
oflerturi malim reponi ^AXotttdat^ 
probam formam, ab ^AXottvq eo- 
dem modo derivatam quo Btiatu 
dai a Bi^aivq; penuliimam enim 
produci test^ur Virgilius Aen. VI, 
582. Frequeniissima ▼ero elemen- 
torum o et f» in MSS, confusio, 
ex qua omnino formae ^AXwddat 
originem repetendam tsse duco. 
Diducta forma *AXmtddiiq meiri 
necessiiati debetur, apud unum, 
si recte memini, ApoUonium ob- 
via^ Arg. I, 482 et 489^ 

[tfiv&tvauv] Par. , 5 tfiv&tv- 
auvjo.l 



— 182 — 



Caput XXUI, 

[Ilegl rov NtjgiM.'] 

'O ik NijQivs ^ d-dXaaaa iati, %av%av wraf^^apdrae 
%ap rgonav ano %ov ftjtJa^ai J/ aw^* KalaimM mw 
Nijfi^ 9Mi2 iiXiar yiQavra, dsj^ ra iionfQ mXeav^ inap-- 
&€lv talg Xij/iiaai ^ov dqQ6v* Hai ydg ^ JlBVna&id iaiov^ 
%6v %i i/i(falv€i, ^TiS Xeyetai &vyiTV9 N^^^f^^! ^h<ih 
^r^Xofoti 70 XwHov rw d^gaH^ 

CAm XXIA^ 

ni^apav il aal %^ '^qtQainijv (ti^ di «AAo %% na* 
Qadi&aa&ai r^yavvlav iv t^ &aXaaafj, ^ incid^ nQogro 
7« ndvra ytvio&ui Hiviatwg dil %a\ {^yQaalag, SnBQ «/*- 



[farofittrjfihoq] Vulgo tivoftaafii- 
fjy. V. Adn.] ' 

uXtoy] K Codd. [Par. i. 2. 3. 
4. 5. Laur. 1. 3. 4. 5 et Ox.] re- 
stilui illud uXioyf quod aberat ab 
Edd., cl legitur in Iloniero [Iliad. 
«, 338, dXloM yfQovro<:, nerape sc- 
nior, ul Galeus ait, Neptuno cre- 
ditur. Hesiodus Tbeog. 233 : iV^- 
lita d* dftv^ia xal dXijS^ia ^fipaTo 
Jlovroq nQtapvraTov TtalSotp' av- 
TUQ naXhvai ylQorTu, ITqiapiaToq 
nnd>Tmv Nereus dicilur Orpbeo 
Arg.338,quemVilIoisonusin Scbe- 
dis afTerU Praeterea nal ante ttJl«or, 
quod in Edd. desideratur et a Vil- 
loisono in Varr. lect. commenda- 
tur, adieci ex Par. 1. 4. 5. Laur. 
3» 4. Eius loco in Laur. 1 «g, 
tralalitia utriusque particulae con- 
fusione, et in 5 tov. Cetenim Laur. 
3 sic locum cxbibet: IVtjQia nal 



uXiov d/t^oTiQa dayfiX^ xarcc r^r 
OuXaaatip tnafd-fVp etc. Interposita 
Tcrba ufitpoTtQa — &dXaaaav male 
huc translata ex cap. seq. initio.] 

noXkdy] Slc restitui e Codd. [Par. 
4] pro noXt.QVy quod in Edd. [tn- 
teltigitur t^»/»» de quo usu sin- 
gulari, quem Scbneidcrus Lex. 
neglexit, v. Slepb. Tbes. t. IIL 
p. 468. B. Ceterum noXtov ySqovtu 
dixerunt Arriahus Diss. T, 22. p. 84 
et Libanius Parent. in lul. p.3ti. 
TToXioq appellatur Calcbas in Dist. 
Troi. c. 16. in Maii Bibl. UiTenb. 
p. 667. .Frequens roaris epitbeton, 
ab albicante spuma undaniro prae- 
cipue littori allidentiuro ductum. 
V. Heyn. Obs. in Iliad. T. IV. 
P. 9T.] 

[]f(ioc To Tix ndvra ytviaOut] 
Vulgo w(»oc Tyf Toli ndvTtt ytvi^ 
a&ai alriuv^ quod retinuil Villoi- 



— m — 



a ifov uit^ tal ol Ai^ii^ uit^v dvyaxiqu Btnovtsg 
€lvur iu^v fif %i 4ygov hnu ^jifpQodixfi 8i ion ^ 
aWfif^Oa sd a^i> iial '%d'^ijXv &uvafjiis, %axa ita to 
dff^&fi^^^ci Oniffjiava %iiv C^mv ^vai taiitfjv taxv^vla 
^v cpo^x^lar, 4 £^ BdQini^ vnovo^, '&td %6 totJfe 



Ma$m. vitip4i«f<Mliip«illil4oUbij-< 
Ppr. Z. ^ ^w oiisiltepfe).J^mfV 4 
el alio Codicei cmus Tollius For- 
luitia flocris p. 90 a Villoisono lau- 
dalas fftthnnit Eandtem ietitiofaei^ 
prjMlere* lttiere'vi^li«r T^iiir: 5; 
IB qko tdtiap '^e^se adnolaiui^: 
PauUo ante f f a iitHdj iaem Tol^ 
Kns. tesia Tilloisono legi mairnh 
ovt^^d^, fel k« kioipKeiter. T^^eatro 
opus: int»4ti' es| qoancfoquideni, 
quoniani. V. Vig. p. 404.] 

[Mi Par. i di} 

d^wt^a] SiQ resHlui e Codd. 
(Par. 2. 3. 4. 5. 4. Laur. 3« 4 tt 
S] pro dft^ori^ttq^ quod iii"fidd^ 
Sic et in Codice cttios ' meminit 
TomHt^ :..^. .-■•'. 

'[tftia«miit»]r*Iiaor# 3 eieiXaiftfay,} 

vov wipA^Siti' t^i^ eCoddi. 
[Pav. >2j 4 ot Laor. 5, imttper *a2 
piiaaonttanl^] f^o: xo^Ttl^ quod^irt 

E<ld. • ; ..••: ,.'.^ -> ' •• . . 

[Jtmpijq] Par. 3 et LaUr.4 Jtdvo^.] 
[«Uwvrir c&W^ ^ic i an^ueote 
in Vanr« le<sli;-ViiliaiiK]ftao, qai vvl- 
galumiordinam Hinu sMc^#« Jn 
cotttentit rtliBnil et in Motir ddfen^ 
dit, r^potiendom «rat ea Par« 1« 
2. 4 et 5. Ex Laureoliaiiis nifail 
enoialur.] ..." 

[i^i] Adiaoi' ev P«r. t. 9. 4. S 
et Laup. S> qul praelereJi i^^ prd 
yd^ faaibet, irequentiMiiH» barum 



r^p^rwm ^nfiMJonf. • ^ SfKpp^ 

r. afl.Gregor. Con p. T. Hoc ii re- 
putaverisi canoni illorum, qui di 
significalione tov ydq poni sla» 
tuanl, nraFhim aoclorilatis defrafal 
m^cum senlres.] 

. frvpdrovoa] Sic restilui e Codd. 
[Par. 4] pTo ' irayovoa f quod in 
Edd. [la Sefaedii Villoisotius con- 
iecerat tW ^ ayoihoif sed idem 
aMo Scfaedarum loco leclionem 
rcceptam comprobatil a1latis-An- 
doro de Mondo e. 9 : ^^ot^ • . . 
«^ aqf^v owifyaye n(fo^ to &^v 
et lleitma Irris. genl. pti 404 et 
p^ 24 noTae edit.: ez Empedbcfte 
faaec referente: dgx^^ r^ nurvm^ 
ix^^ jeai ^tXktf 7 f»kr ojfwiyowfa^ 
4 J^ dtattqlvov&a, ' Bttdem sTgnifih 
cilione, sed reffexivB faoc verbo 
insolenter uius esl' 'Pbifostratas 
Bpisl. 42. p. 932: t) d% Tvgd . . . 
dfgtifon* inl ^ikcrrenr ovtnjyaytpf 
h. e/ sese praebuif.]' ' <- 

ioxiJMVta vyv oyofxaoUtif] '^t sn^ 
pra *c. 21 : o d^ ''^^C r^* ip^tiu- 
Otop ikfxt» 

Bdniutafj^] Scliol.lIesiod.Tbeog. 
p. 237 ed. Basil. a. 1542. 'A^ao- 
Y$¥tw] *Apf^ivrj¥ ^ ^vcr^tt toV 
dv^ir ^ na^ vo 'd^ffaPpttv^ wq 
Ev^hTiidiii* 

vd fiv(fa fdg «ttyr* #tfnv l^\»o- 
d»ri7 ^Qorot^, 



m — 



WiiP, o ia%iv dnixtiv* ixn |^p ua%d fihvfip 'Hoii^v 

uata dk t&r'[Ofiinfov 

^ niuQfpaoiV ijv iuh^ viov nvua nif 9>^vi6vt,mpp 
^O 9h ueatos Ifiag iie olov u^uaofiivog iativ, ^ 6 diuuM^ 
uivtfifiivoQ ual noiHlloe, dvvaptv ixw uov ovfdUv ^ml 



&. p. 1600, 63: ^M T» n "Afif' 
diiti^ To MVU9 no^tQ(kat « hrt jvo- 
{iiiiaOia$ y no^avvtcO^i» [Adde 
Sdol. Uiad. ff 492 1 quem Galeu* 
atluliu] Minim est CUu«erua(f 
lueptum alias interpretem, liaoc 
emendationem occupaviMey quum 
verlit: aliudit enim et ipsa ad di- 
clionem «1/70K, id est| iropraegna* 
tionem.** 

llfroftfvi^i] Par. 4 iU/s/i/iriy,] 

uua^ioMtiy] Sic restilui e Codd. 
[Par. 4 et Laur. 4] pro ajiof to»<«y« 
quod in Edd. [Oson. una^ianmv, 
EusUtliius p. 1600» 62 : dta ro isa* 
^fia&aa^ 4k ^ d«a a^a^iauHv Jjyovif 
unaxur naxa tpvc naJiatovs 'xj 
ji^godixi^ optTxat tj iJufog ola 
TOMi/Tof Mroc T^ iv^oatio^.J 

\}x*f ya^ «ord /«iv tov *Haiaj^i^] 
Par. 5 l'xft ftir fa^ maxa t. 'M* 
Sequentia Hesiodi verba euttuai 
Tbeog. 205.] 

[toV "O/i^^or] Par. 5 Tor ^«for 
*'0/«i7^orJ 

Inhnt roor nvfia ntq fQovtoi^ 
t«r] Sic restitui e Codd. [Par. 2. 
4. Oson. Laur. 4 et 5 (in his duo- 
bus iHXt^fvy] et Horo. Uiad. i^, 307 
pro tMitif^tv Mul nvMu ntg ^Qopiot- 
iM. [Es Laur. 3 aflerlur ^qovtor- 
T«i»y, praelerea exbibente in supe- 
rioribus mtt^ifaatw ^rr\ Par.l ImX^ 



V<r o nvMa, Gjrraldum «cUsi^ le- 
gisse a^notat GaJeus*] . , 

[MtMaafihoq] QuasisJ^bocvc^bo 
derivelMr MeiK- Paiu,3 au^» 

/«^•'PCw]. ...•....»;• 

iiuMtMtrryfihfgl Sic i^lni « 
Codd. [Par« 3. & (a i^uibus abest 
artJcuUis praeoedeas) Laur. 1 (4i 
pro V, quod firaecedilt qibii|epit<) 
3 et Oxon.] pro ^tttuivuf»^^ qood 
in Edd. [Par. 1 dMusrT^/Uro^; 4 
MfMtwxifMiroi' In Scbcdis yiUoiscH 
nus; f^Hijm. M. p. 506, 52: m^ 
Moafi^tUvo^ Mul SianiMotaultU^q uai 
d«a«««(rrv/i^roc. Si^ et S|ad. £u<* 
st*itu > 42^^?4,. WT, 17» 97t, i^," 
Sic «(fr^o^ didum de Testiwen* 
tis pi.ctisyet varie dislinclis: T.SyU 
log. inscr. p^88« Loci depra,<iatio. 
ab oiiii^one.reduplicali^nisfiye^ 
tenda yidjeiUTi in qua es^nMida 
Jibrarios ^epe deprebeadaa niigU* 
gentiores.] 

[nouUio^l Sio ex Par»4 reposujs 
lUad. If 214, quem locum ConHi* 
tus ob ocujbs babuil, aecutus pro 
vttlg. nwtU^t quam YitioisQnus 
seryayit. Par. i. 2. 5. etLaur. 8 
ffo««M^.] t 1 

pvr^itp uai ovof^ur] Sic re* 
stiiui e Codd. [Par. 4. Laur. 4» 5 
(in boc tva^iYYttv) et Qson.] pro 
^ttv Mul apiyyttVf quod in £dd. 



— t3T — 

nop%ia, iia %o aa\ i¥ wfmrf nak ir y^ na^ ir &aXaoag 
%iir dipaf^iv av%ije S-McifQM&at» ^^mvqovc dh nal ati» 
iiAaoirtiJLoye igmoar %ovq a^pfoitoiovs oQioove ^Tvat, na^ 
oaov niv ff Q^a jaa\Qao%o&^pati fi9&*p^nmh ifmfm^i\99 
ovfjtfiifiv^^ ^9ve Wie^^ae ole ar^f^^Aai* \ Ukgio%9fai 
ih %(or ogrimv xain^i fiaXio%a, %^ ua&afo¥ eJrai %6 



[Laur. ft et 8 t«d^ mU gvcpiy-i 
ri*fpiUad «1 P«r. I quoque afTcr^ 
%m» Par. S wi4^ nal vov afij^ 
ysipf et^Pari- 3 cote #«p>J«fir 'wM^ 
bcrcdidlar* Uuiort^nho ov&^^ 
rio&9^ UMia «•! neoaomi Hyrtic 
in Boiaioni Aoecd» T* L pv 20& 
JM^B^tfyHfif et nQ 9oSm a9t yy9$p es«* 
sUoi' apttd AntyUiim Oribatii in. 
Maii Auct. dast. T. IV. p. 46. In 
Sopfaodia Anc 808: 

Hntfiu ifaMv «J nBQittrfilag ijm 
mi» CMlat Jeclio mQttf^if^a^ apud' 
PhaTorinum Let. ii. w,f aonspep- 
nenda, aisi ei SdioliM Sopl|aNdia, 
qnilros ntifUtnUM^ verbii dmjf^^ 

esplicatur, orta Tiilcretur.] 

jvorrla]' 5lc rttiUlni e€o4il (P^. 
3. 4. Laur. 4. 5 c& Oion»}'ct'« 
ieniii pro i^mriify qvod^ in Edd. 
'Seqoitur^enim ^i^curf^/ut reoie 
obicrTat Galc, [qni praetcrea ac» 
OrpMoii coAfidrt : acd «^«n^? f ^«a> 
o^y MnQmf — 9V^m99fff ^c^ mhrmf^ 
Par. 1. 5 et Laur. 8 jMyrAc^ llliale 
pr6 tmitktf qttod* eiiMn Yociinm 
de idoialn 2» p<:44ft l«giifte *videri, 
adnotat in Scbcdi^ ViUoiionttih) 

[i^ei.Jr 9Vfatft\'mi^h yjf mdip 
&mJiti0Op] SicPaf.l.3et4; idem- 
quo babere Tidanlur Lftun4;eifl, 
ex quibui iolnm icnolMor uui "iv 



mi^fkvf. Latm 1 y 9f 6v^u¥f; 
omioio, qwMlpraecedfily kal, Vnl- 
go a^» tf <0^tnfM'^irttl h rg y^ 
jt«a MJUSowf i quodw^rraTit y^\^ 
loiionnik] ' . 

{dvvufhif) Pir« 1. 8 et Liur! 2 
<W«r*».] '•' » 

»a.l 01?» lfn€owifitov^'\ E Codd. 
[Par. 4 unum noti] addidi nai^ 
qood ab Edd. abcrnt. V. Toup. 
EoB. in Suidiim Pifrt. L p. 181. 
[Par. 2 hiamffkw^ pro ^nwWiprov^] 

[o^Mt/c] i)ic iubiidt Itpa9a9 
Par. 4.] . 
' [mqaax^Stfjra^ Par. j^ jNr^tt^f^ 

[roifq mif^&rrms] Clauiernni>bio 
iiiinper ^dia incenilise ^ Vcla- 
rkm; jllorcud Idcd ifiovi i^miiK 
Ibgii^, adnotal Galeni.] 

[oh V» nci^Atf»] 'Swc ' vulgo 
omiito nicqdc s Vilbnaono rcfo*' 
cala r#stitoi»:ex Pbr< 2. 4. Laun 8'. 
4.5 /H O^on* > SalniasiiH.inBan 8. 
addendurti.odMdbatcfc tttinci^iftr- 
v«*» qu^ tenchl Par. 1* 6 et 
lianr.. 1 J . < : 

{«f% nnl^ttifttr] Pro rf .Tnlgo to^ 
qUOdl VjlloiaMaus quidcm serr^Tit,' 
aed Itte nola' inst^otnnir ^Lcge 
dti{. -^ , . tel potSui qpiuit an^ito 
inira :iequalur dMc «6r., ' repone 
Tff^.qui legcpdi mddUi iaepe.apud 



— 138 — 



dvanokw^" w 9ii %^v aun^^afolav oAAorp/a «wiytf *^ 
vat ioiuL Tmv yt fitjv tpvtmv y filv liv^tvsf ^ %^ 
etWiW 'j4g>e9ii%fjs iiivut diBikfintar 17 dk fpiXvfa did %$ 
%wvaf^a, o9i ^ g>iUlv naganHfidvme ii€vi^$k%at , ual 
iml uf&g %dg arsg^dvmv nXoudQ eld&aoiv av%y ubxW^ 



Cornutuni occurrit [De quo iu- 
pra diximnju Quod r^cepi, jdu4uin 
I^;)duoi «UMcral MvA^^m» »4 
FuI^cnU My:ai.II,4. p.11, et con- 
fiiimalar inaujKr auclonlale Eu* 
dociae p. 14. Ceterum pro mi^ci^ 
Par, 4 xa^ii^f«#yy lAuf. 3 /a^of.] 
[to t^m9t] Par. 4 in margine yf* 

[<»ra«. daitfr] Es«mplar contexUia 
Villoiionianuiny si beae notaTi^ 
d^w^ilfat^ cuivi ordinia «erborwn 
nulliun in MSS. TeatigMim.} 

T&¥ r^niV\ Sic quidam Codd. 
[Par. 4 et 5 cum Ald. et Eudoda. 
p. 14] pro rwt rf f^9 quod in Edd. 

[7 /4» ftvffaln/] Par. 3 et Laur. 

4 %^9 fkkp pvifohtpt»'] 

«iiWinr] Sio rcttilui e Codd. 
[Parv 1. a. 2. 4. 5. Laur. 1. 3. 4. 

5 et Oxon.] pror«lo#^oini9^, quod 
10 Edd. [Qbc Yocabuium, nuper 
in Epigrammate iepulciiraU in BuiK- 
ddr Injt..areheol. 1830. p. 43 r«« 
pertu«i» qua tia iii contexfum ^^ 
nerit, me fugit onnriiio.] 

[Vf^eod^Tirg] Ptar. 9 W^od/r^.} 
^lkvi^u] Sic reposui ez uno cod. 
reg. [Par. 4] et e comectara Ga* 
l(»i pro «poJUr^ici, qnod m Bdd,- 
Alii Codd. ^Jli; dM^i alfl ^ 
AvT^o, aHi «tA^W^ia. [Par, i ««- 
Ainfo,* 3 «UvT^ui. Laur.-4 el Par. 
a W^Trft^ -Galeus: ^,y di f % 



6MqOV TfttdMX W TOVPOMa MS. 

Pro 9«ii>r^ vei fUvrpi} non aii-. 
dcl GyjvMirf ■ reponere ^lJtv^ 
DUpUcM H6xa0 ^hifyra oc^nmti 
Horatiua, quod inc saqoitur: Lege 
7 d^ %ily^ dM^ dU« TV rdi;^ 
M^^ Gui de adiiiiando «TM^ 
nou acccdo , quum id ea ^ssh 
nalum eise vwlcatur. ^M^ re- 
ponendnm suad^bat Sdfneiderus' 
Lex. b. ▼.] 

rf 9»^ry] Sic restitui ei uo^ 
cod. reg. [Par. 4] pro W ^piXrVv^ 
quod in Edd. [Mcas est, quod in 
^M^ T« 9*^A». GALB.] 

aoiliKiff^VTdc] BCodid4[Par. 
1. a. 3« 4 et 3 (bie M cum Oi.)] 
restittti iilud hui^ quod ab Bdd. 
aberaL . . 

[»X9V^^ milar] Par, 3 ;i«Jl- 
Aor xf/999^».] 

[T^ dl si^Soy] Edd. tdr: dl «, 
lUud ea Par, 4. //j^m» Par. 3. 5 
et>Laur. 2.] 

[xfj &f£] Articuium omfltunt 
Par. 1. X &. Lanr. 4 et 3. Par. 4 

*37 ^? J 

d«««i«v/iim»] SicroBlitirieCodd. 
[Par. 1. 3. 3: 4. 5^ Laor. 3 (in 
quo aVooAo^o») et Oxon. o^ 
atoMtfiwop exfailiente] pro a^tf^- 
ao0tpo$f quod ia Edd. [Codlcibtts 
iliis adde Florenlinum quendam 
a Gaico ailaium. Villoisonus in 



— iS« — 

n(f009€f9i9, ifooimipHfolnwg in oiOt^ tifr nvjnfm. 



Cawt XXV. 
[ITegi rov ''Egcaros.^ 

ov[ig uol ovfivagajri^Hos o "JSfiiHt.f %^9^ nX^ki^mr »4^200 
^uifgodhilC viov avtw na^ad^^ihaofm , os i^ nal£ fiiv 



ScbedM: ,,Recte doctiininas Wji- 
tenbachio* ad PJuterdi. de «eni 
xiuiiuiiis TiniiioUi p. 21 obtemt, 
ccyeoegff^ iuterdum ^sm^ •mII-» 
gioni sibi qitfd docei^, -ei taNlM 
quooi impiaui avenari, quod pt> 
titis e Plutercho esempKs eobir* 
maL lamblichus in libro MS. wf^l 
rijq Mmnj^ fm&^funutifq c 24 arfmd 
Valcbcn. in Hippol. IM. p. 194 
de Pjtbagoreis loquens: %Sp ^m»- 
fpffutimp • rif9 /MCtt#Mfr liVDiarrre 

sov' V* Iki^par )^/i«o«ts' «i< voile 
noJUoiiCy «iMtftfiovyvo TO0r» «Ifdorl- 
Pi/fM*'* Adde SaUiist de mottdo 
c 18. Ceteram' liirum illvm fam* 
bydlf mominl Parisiismanu el qu^ 
dem nitidissime scriptmn senrtari^ 
oimirum tertiam operis cuiusdam 
lambliofaiani parteroj Guioo codi- 
cb Parisini pridem mentionero £&* 
cerai Kuster. ad Sttid« Ti IL p.ftO.] 

[Iis'.aiipr$9] Sio pro ^i^.WmjJ- 
Tbrc^PJir.-^. 'Villoisoniii, d reote< 
notafi, iu^aitifp in <N>nfe»tU', in 
Nolis seribcott ,,«»' Wt'} ib Edd« 
oirroK."] 

fva|fi7»] In Edd« miivc^W B con- 
leetorti restimi »179», 'qoomodo- 



Gauserum legisw adnotat G*l^i 
[Gjraldus Teiiily ut espiarent pa- 
laeslam Venai^m. Velarius, ce- 
stum. GALB. BusumVeneriingra- 
tem- Coniulus,' ai eom reote intel- 
ligo f dizit ob ndminis cognatio^ 
nem cum nvy^f qolppe^cuius ne- 
landas ddicias Venes aspernelnr. 
Si aotem' ^crom qnod de boso a 
Veneri» mcris probibenda Cornu-< 
t«S'tridit) id malim ah insuatt 
dMmritudiiie*repetore> quae buao 
propria atse dieinirv V.Colum«im 
ad Emiittm p. TS. Hass.] 

iOiii^>Sl] Refocavi M ca P»r. 
2) ab iis.pf^i doUoeieetomi qni} 
nonmi capnl bio indpere pular*nf, 
qnodqmim latsum aaset^ poterM tid 
dbcehi pronomiim «^jf qso% cu- 
ius loCQ >f ^^ad^ift "CWAiito scri- 
bendum fuisset. Ceterampro eii^^^ 
Par. 5 «u^taTC* Lanr. 5 omittit. ' In 
Par. 2 sttitim post ovaij infertur.] 

'Of^i^^m^efci] -Umis Cod. reg. 
[Per. 2' et f^rtesse Laur. 4, ex quo 
tentttm Hlf^rtur oti^ffd(t»oi^^ o^lif- 
gmif] tff/nfii^MWri.wtfl ovi^t/tQtai, 

vl^ mtkor} *Par. 5 im2 Yflr nhl- 
0tup iiUv tf^^A^g^d^ff mMt,] 



— 140 — 

igmv%ae* si%§fm6e dif o%$ navgtovmfe noul, y oti me 
ogpts nQoain%a%ai %atQ dtavolaiQ a&Qowe* %oi6%ije H, 
Iml nXfffy %ivi ofiotov ano %ije nQooopsae oi aXieno/ue^ 
vot avtw ndoxovatv, pv%e nXijoiaaav%9e ov&* a^iftwot 
%iSv uaXtSv, dXXd ftaKQo&ev av%ovs ld6v%€e* 'jiva&tdd^ 
Tat a ' kal Xdftnai ^%A, ^t/^r 9ouovvti tdg '^pvjde* 
"JS^a f a%i%6v BlQija&ai nt&a^i^ dno t^ int^ijtiioMtoe 
%6v iQWftivmv* %d%%9tat ydQ inl toO C^telv to iQelv, t&e 
liQ^at tq 



fiM/«»Qf»tf9] Sic rcslitui e Codd. 
[Par. 2. 4 et Laur* 5] pro ito} 
yofwi/c, quod io Edd. Alii Codd* 
»ov|Mf«€ [lic Oxoo.] ; alii vot»#ov«. 
[Sic coniioiobai Galeufl. Quod nunc 
«X MSS. rtpotuimus, VaJduna*^ 
ri«« Viiloiaono in Scbedis lauda-» 
tua ad Eurip» fitpp. 1268. p. ZOl 
conMCtando aasecuuu crat» ubi 
Cupidinem «lia a ^etenbuaiklum. 
esse demontlratttr. His ViUoiaenus 
ibidem addit, et.apud Sopboclem 
Anlig. 6^S legi notiiPdoMov iqdvmr^ 
^uod respeaisse Comntum puUI» 
De alifl Amoris ittprimis notandi 
sttnlduo Homeridarum l';!^ a Pla* 
tooa laudita Pbaedr. 70: 

• 7ov d" yroft ^yufvol /th^eQmrtt a«- 

ubi V. Heindorfium de usu barum 
alarum io artis operibus effingen- 
darum neoterico disputantem.] 

offptil Unus cod. reg. [Par. 4] 
dtl, [Laur. i subiuogit aV, quod 
eodem tendere videtur.] 



. fffooo^f«c] Sio restitai o Codd. 
[Par. 2. 4 ei 5] pro «fo^MK» 
ifuod in Edd. Alii [Par. 1. 3 et 5] 
ufoouiftt»^. . [Reposiloaa coniicae- 
bal Galeus quoque.] 

uvtf] Unos cod. reg. [Par. 2 
Ciun Laur. 4>et 5] oikoi, 

{nX^atwiuwu^'] Oxon. xi^^oiMc- 
torrsc.] 

ov^^a^dfupo*] Sic restilui e Codd. 
[Par. 1. 2. 3. .4. 5. Laur. 1. 3. 4. 
S.ct Ozon.] pro ovrii^Myo^t quocl 
in Ed Galei* Propius acccdii AkL, 
in qua ov^tf^<ro». 

.[«Jrovf] Male Par. 4 ai^o.], 

«al W)*ac] £ Codd. [Parj % 
cl 4] rcslilui iUud «a^i: qMod ab 
Edd. aberal. 
]. [mviif] Laur. i< et 5 oifrolir.] 

*£^MW d^at^m] E Codd. [Par. 
i. 2. 4 et 5] restitui illud ^\ qood 
ab Edd* abcrat 

[fffft^T^foic] Vulgo l^fpr^awt 
iUud Par. 1. 2. 4. 5. Laur. i. 3. 4. 
5 et OKon.| quod rccipiendum salH 
videri Villoisonus quoquc in Varr. 
lect admonuit.] 

ff*Vr] Sic restitui e Codd. [Par. 
2. 3. 4. 5. Laur. i. 3. 4. 5 ct Oson.] 



— 141 — 






Kal 



pro i^*t qnod in Edd. [Par. i 
ilQttr. Galcus: „ti?T«ry Didymus 
exponit. Quod aulem iQtvni et 
iQtvrS bittc TeDiat, testatur EttstatB. 
ad illud Uiad. 17: Idffytlmv i^Un 

f/^9r«u To] £ Codd. \PUf.A, 
Laiir. 1» 2 et 4] retlitui <-•, qiMd 
ab £dd.,al»emi 

noioam faaqc lectioneni obtulennift 
Par. 2, ttbi male nV^^ 4 ct Uiur. 
4, in tanta tcriptiirae distrepatt- 
ti^ iam ob ipsam praestantiam il* 
lorum librorum M5S. coopiandara. 
Cui prope accedit Laur. 1 iV* Tcrii^* 
Un.iQ. Vnlg» r^*«vt»i; ^'2n^i/f 
i^l0w. ParAl»4MP&*nnt.if^ Lanr. 
3 1^4 T«if^*Mis. jp.9 quod Sahna* 
sitts qttoqu6 in Par. 3 affert el 
teste VilloisoBfr reponendiMi cen- 
anit ViUoiionuJ, qttilkeKservaU 
ia contextu i^id^ala in nota aubr 
iccta praeferetidam CBrtassa «■•e 
ait eam -leclionem^ qttam tiunere- 
atitttiaoiiis, insttfer' in Gbdice'^*- 
qttOy quem ignoro, adaotat exbi- 
beri to« l&^ ^v&^tm^ i^» Be Tera 
ipie quam prtharet iectionemdifr- 
bios fiol, quaodoqnkiem in Scbedif 
bmlc Bdulitc jKt9rm.M. y.n\i2 
docet «0 l^w significafe «oi %9 
i^fW^ s»o «0 

ubi legendum nl Odjfss. iri SO : 
j^nsoiif d'avTof *;fi «^Tf^wMo/oc 

hfity^Qia»* , 



%uq igimp 'Odve$» mnnfwttwm^ 
ttbi y. Eustatb. p. 1899, 27. Legi- 
tur et lliad. X, 610: 
' dXX*t&, ^tfp lIutQonXt Ai flXi, 

JVi9T0Q'¥^$0, 

QiMia diMhi veMua iin eonCadil £or* 
nului^ .seu potius dualibrBiittSy «t 
iode suj^i^ eonfinaeril X&^aimv- &* 
Mfnevc tQimt. Apnd flf^jcbium: 
*£^im9, stantMlStum^f i^mr^mv^ 
ISffwijamtff nbi lrustra.Beiskius emen- 
dal ^KHrcveo^ov tel fuuxivoint^ 
jws». qnum alludit ad Iliadi o, 02: 
ttXX^liyi d^ T«ya p^aamm iq$io§U¥ 

PbOtius ia Eacerplis 'e Damaacio 
P..I039 [p.331 ed.Bekb.] a Suida 
m "^vof •^oacsripiuaLairiorim meal 
%mv MoXmw ual afm&mn Mriraxoti 
}K¥tvtnp." Sed plene bic Viiloi- 
«onus caecntiisie fidefur» quttm 
nonAnimadTerlei^t eiusdem Odys- 
seae libri, quem laudatit, peticia 
▼ersibua anle baeclcfg^ii 
: "/(MT^C avB^^nmtiv^ 4it^fmvoq , . • 
Haeo • iquum . Cqroutiim r respcaisse 
dubitari rieqncat^.equi^ett ^c at»« 
luo» pro d«^]7iiSMc.quttmi^<e»'cn*- 
bibercti fum jfut aliam loci Ho- 
mencl lcolidnein.anfi octtlos ba- 
buaisci quod parnm fa^Oieo or<fdir 
i»ile.Tidettir».aut iliemoiiiaiiieceptttm 
verbis '2o*voo fme^^XnnqnK .felso cx 
fft.Sli i^M» adiuoeissey' quod^ :eo 
magis ad ▼eritatem ccccdere Tide- 
tur, . quo in simiiem («mfiiaofiii 
culpam cwm alio quoqiie <loeo att- 
pm icMiidiaie cfrtiue aotaTimus.] 
[%nqi^vfniqmofmnUnfq\ Huius 



— 142 — 

nXeiovc dh *jE^M9C naQmtii»ptat 9ia ^ noXmgoniap 
201 %4iiv iQm$f%mp »oi %i noXXote %Oiov%oie cnuioit MX^t^?* 
y^d-ai %^r *ji(pQo8i%^v. KaXeHai 9h %al "IfMQOQ, «f- 
%ow na^a %6 Uo&ai nal (piQBO^at inl %^ anolavoiw 
%ap wfatiov ^ivo^aajnivoe , €i%e *a%a fiififiaiv %^e negl 
%i]v 9tavoi^v ino%doe9iis^ ws /v^mQi^ad^a^ mQl %afi%i}V 



feBkWi ratioDcm noD satk pcr^* 
ok>. Fortaiie Corniitiis seripcerat 
acciuatmim, nt etymotoj^ parles 
Inc qnoqne suftineret. PoMunt 
▼ero eliam qnoedam excidisse.] 

T&9l^n¥V9»¥\ SierestituieCodd» 
[Par.4. Laun.4 elS] ^to^wi^l^ 
tmif, qjiod in £dd« [Idem suade» 
bat Galeos.} 

loxud9ii] Vulgatam hancinterim 
ciim- Villoisono edidi, imitis lieel 
Codd. tantuin non omnibus, quo* 
rum Par. 1. 3. ^ Lanr. 1. 8. 4» 
5 et OzOn.> onmdliv.'] 

KfxoQ^ijaBiu\ Pieriqoo Codd. 
[Par. 1. 3 et 5] u$xo^tUf^mt. 
[Laur. 3 Maai^f^^; S «sm^ 

ft99&Ui,] 

Cl/t*Qoq] Lkur. 8 SiM^.} 
[tSvwv] Volg» ^ro«y quod in 
conlexmm iostepil ViUoiemiusy in 
Varr.leet prvbana q«od nos quo* 
qne ob sequena fl'» praelulimus^ 
obbtom a Par. 1. 1 (perperam 
faie ^fw) 8; 4. 5. Lalor. 8 et ^ 
Suidass *Hy4v¥f tftoiffyimif^ftmt^ 
&ttufu9itfitud, igitur in iioe «on^ 
•ensu IUSS* potioriRni qtiikn prae- 
aertlm eadem pbvaeis e* 38. p. 194 
el c. 83. p. 338 sme vitii sospicsona 
legafuryiioa proaeribendaiUa pfara«- 
sls, lieet ia^soriptore eiiM aetali^ 
cuins Comntus eet/ adbuc non re* 
pert»: de cuim usu apnd recen- 



liores egregie dispntaTit BisstiQs in 
Brcdotii Epist Paris. p. 56 » ipse 
rfmnt adiidens, pro «IVovr passim 
vitlose i^ovr ferri, quod in Par. t 
et supra I. i. in Laur. 3 iiictum 
Tidimui. Pro itnga^ quod coDti- 
niio sequitur, Lanr. 8 inL] 
' fM»o^ic0-fiifoc] SicrestifirieCodd. 
[Par. 1. 4. 8 et Oson.} pro wt^ 
ftaa/UntPf qnod in £dd. [Par. 3 
m99fM0/thaq, Laur« 8 iJro/Mt»^ 
«»^} 

[«ri<} Reposui ei Par. 1. 2* 4. 
5. Laur. 4 el 8, adstipolante Vil-^ 
loisono in Varr. lect| ▼ulgatam ^ 
fas conlextu delenden1e.J 

JaarueiNi^] Sic reslilai e Codd« 
[Par. 1. 4. 5. Laur. 1. 8 ti 9i] 
ptt» invaimVi quo^ in fidd» [Idem 
nponeiidam censebal Galeus. In 
ScfaediaVilloisomsa: ,,Fortasse;«»- 
vwrcMf. Ettslatb. p.lT99;44i ^e- 

[«f fitfim^^o&ett] Vulgo »c «W 
fUftm^t99&u*f iHud Pir. 3 (sed hie 
fuptm^¥9&m) idemque soaidere vi- 
denlwr, qui tralalitiam oontiptelnm 
cxperti ual f$tftm^^ihu eibibciily 
ul Par. 4 (hic fitf$oq^u^ Lonr. 
i (bic ft^fam^xa&m) 4< 5 (hie^c- 
ftuqtta&ui) el Oxon. Villoisonus 
sensu parum aplo tiaupti fuftm^^ 
a»m es Pan 1 (bic fttfutgrPirikti) 
8 et 8 (hic ft^fu^tta&ui) ^ quo es 



— J48 — 

0i9^ M, dm V9B u«r ^ii§imm9^ /Hf^^iomc* o&$¥ Jbji« 
Tff^ nl^$9 nal o nanie^ v^ dni lov noJAa nw&ivn&m 
neQl %ip iQmfUrmy vof)ff i^rtae, nal avtwp iu%ivmv, 
no^ igxovwi ual nov ^oav* "Evioi di ual %ov oXov 
noofiov vofAi^ovoiV "Egma elvat, paXov ve nal inaq^Qo^ 
diTOV %al vsaQov ovrd, ual nQio/tv%at6v a/ea navtmv. 



vitio altenim illud dvaftiftmQtUjOtit 
parturn esi, Verbis mc tu/tmf^^aO-m 
iam. dtjcribtltir ratio ecitastos il^ 
lius, derivationis, ut puto^ aoa 
«oe rattone. £a Hippocnlc Ga«- 
Itus conferl; #«</ii»^jgf#4iMs» unU^ 
a&tfva, Mofv* factr« bominura 
morea Amorem ail PJautus Trin. 
III, 2y 43. Pro TUffif t^d sequi- 
lari unus Laur. 5 s«^*l 

[Ttuuu^] Vulgo 3itt]ui«K| quod 
aerravit VilloitfQnus in contcefUi in 
Scbedit baec a^nMiNi: y^Le^lur 
isii^ac ia SttsUUiio p. 566 » a 
quQ Syracusiorum e$ttt propriufli 
Jboc vocabolum didicil Gale, quam- 
vis idem tradat EtyiO. p. 65i^ 1. 
Ex Etym. et Hesycb« m ncbusa el 
Pbotii Lex. [/Zojsac : tcvc narifftK 
uttXopoiv.] el ez Easlalb. scrtben- 
Jum nuTfjtaq" Non accedo quaor 
tum.ad pioaodiam: conscataneum 
enipi vidclor, in eiuaMOdi inmb»- 
pibiw^ ^iiae ab cacb iw a lionibus 
originem duzerunt, quele ilhid 
ipsum nanuQ est, niminvu ci in- 
fantittm mSL acdamantii 
tudiBe.^ehiinando netumy 
tum in. fiaem voois proiici: qved 
eb ioCsotibtts elaaim oostrisfieri 
auliania sempen|ae fiet Ccterum 
sttMc dcdi cx Par. i. 5 et 'Oaoit. 
Laur. 4 - Mtaq^f. Par. 4 uAnaq. 
De dupIioMioae «ero litterae n^ 



^uam Syraouioram dialecto pro« 
pnam fuisse narral Elymologus, 
e^idem eum Villoisono non \U 
tigo, quum nibil impcdiat, quo* 
minua ulrasque fontiaa in usu 
iniase libe&tcv ooiieedam. De boc 
idiomete Syracopib cf. Husebkii 
Geuiiii. de Anaio Gimbro p. 58 
cum Velclenaevio leemam naq 
cum »a oommntaadam ialso sta- 
luenlisb Huccnim pertiuel qnod 
cx inacripliodibuaiKKinuAisip Wal- 
polil Teaircls. p^ 215 coOlgilur, lo- 
femliJtpote petram deoram bo- 
.nmmulque in Bitbynie aorainibus 
•m^» Mmov, matkts (boc quoque 
afievt Euslatb. Uiad. r. p. 418) ap- 
.pcUatum fldcic. lu Grammatid 
iredLssy quae ea* cod. Baroce. in 
PUIologkal Maecum T. IL p. 438 
proinuntttri «isdcy v^na' ai^f$at^ 
/¥§i d\ xdy mfm99 ridc an praestet 
legc<« Ttf» nati^ ptmxov nfmort 
scribebaier enim jKi»r4^o per com- 
peadimn ngat v< Rubiikea. Epist. 
p^l3ij edl TittnitttinL] 

auWii^ <ittit¥mw] Forlasse ittffl un- 
aoocii^ ¥^ Hfhup ^di)« If^fUpi^f^^ vel 
n9^i utnih, Htlfovr.' [Ego malim 
«V %i^ lntP0ah*\ ' 

[1^009] Laiir.i loeple ilaL Idcm 

moi litxW^yi 
{icai^]> Oxon. eireioi^.] 



— 444 — 






202 Ca1»ut XXVI. 

ToiOVTOv d* SXXme dvai %ol %6v "jitXawa, avaAai- 
ndgwe anodi96via ta nat& tove i/tineQtsXofiivove iv avi^ 
X6yov£ ,ytvofi£ra, ovto^^Xjtti tov ovqavov nal tr^v y%v fia^ 



[raliAic} Vul^o pmetniuitnr v^, 
qnod apppdbante in Varr. kct. 
Villoiionoy qui qsidaai io oooteilii 
retii|uit^ deleid cum.Far/4. JnfRul*- 
lie rij% omilli, namt Villoijonus.] 

7*«co^or] Sic veatitai e Godd. 
[nuUum «quidem novi] pro rov- 
Tor, quod in Edd. [Idcm anaierat 
Galeut. CL cap. seq. iait Laur. 
5 rovrev. Cetemm initiuin. bnios 
capitiik pertpicue docet» Coniuti 
libellum oon per aectioiiet singu- 
lat descriptunt esiei t6d nno te- 
nore decurrere. Poctquam enim 
fme praeeedenlit «apitia mundum 
ttmul Amorem ette demonttitavil, 
nunc iam iia peligilf ut continuo 
alios reoeoteati Allantem et mox 
Panem^ qui pariter atque Amok' 
e«dem allegoria nb aliit (buo re» 
fer iilud 1^^^ iniiio capilie) pro 
udiTeno ▼«)[ mundo babiii. Not. 
Etenim tutpenta «ccutatiffi oum 
iofinilivo conttrucliQi quae per boc 
cepul et priqrem tequentit par- 
tem obtinet, repeieoda ab .TyM* 
To^ovatv praecedeatit ^piiit tub 
fmem potito. Nam quod addit 
Eudocia p, 16 i//oifa*ii potl dvtfa- 
/AfcC» quum ad cnunciationem in> 



termediam periineat, nibU «liieh 
ad complendam orationlt piima- 
riae conrormationem.] 

Tor ""jitXarta] E Codd. [Par. 4] 
rettilui iliod tm^, quod ab Edd. 
aberat [Qaod praecedit »a/, omit- 
titur a Par. %.] 

• [ttroJUiMMP^ivr] Ed. Galei dro'- 
imMOffm^, quod corresit Villoito* 
nus. Laur. 1 uvuliUjtm^o^. Ante 
«rTttAoAni^^ivg ml^o nal addilur, 
VfUoitono serfatum, quod delevi 
oum Par. 3 et 4.] 

[avtm] Sie ViiloSs. pro «i?r«7, 
ul vulgalur.] 

[^vofttwa} Sic Par. 1. Vulgo 
ftyr^M*^*] 

[oi^o»«ai] Vulgo Mtl o9t#, quod 
rdinuit ViUoitonus; iHnm ^erbo^ 
rum ordiaem Par* J el 4. Latirr. i 
jcnj ovrm aal.] 

nml TTT rn*] £ '^^^' [Par. 4 
ununs noTi] rettitui ictti ti^ ^9^ 
quod^ab Edd. aberat. [Non sohim 
coelum/ ted simnl eliam terram 
suslinere Atlaniem, anliquorum 
Juil opinio, ui recte demonslrant 
Baoul<^R6chette M^oire sur les 
repr^nlalioiis figur^s d*Allas 
p. t8. mq- f iopriflnis de boc dse- 



— 145 — 

dvvafiHQi MceS^^^iig twfikr d$Wip€Q^ iati^ %a 8h nafwpsQij* 
vno lovzwy yuQ diaxQa%€la&ai tTjV yfjv. *OXo6g>Qova d* 
ati^iv eiQfjo&^ii, Sta is6 neQi 'TftH' oiMV tpQOVtiCi^v ua} 
7tQ0voBia&ai tt%' nuvTifjv ovioO iimv fieQwv ami^QiagJ *Eh 
d' avTov iug l7).eitcSc<e yeyovfvat naffqrciatVj on ^arTa 



mon^ (XUfSBleiHras,' ccilJatis-iis quae 
Lelronms ik» FevussKi BuH. des 
ftctflnees faistoriipie* 1831« No^ 2. 
p. ii% ^q. ti Hefltcrus in AUg. 
Scbulfeitubgf 1999. No»> 74^ seq. 
mOnueruat; - Quiniquarti a-reeea- 
tionbus Atlas-etiatiisimpFiciler viv 
ov(favop fiaariiifnf ditittir: qua 
pbrasi iksu^ est SoboKarta Eurif». 
Hipp. T42 Motlb. Vilk>isonMs ia 
Schedls senarioa coofcrri iubet 
Scb^L Oppian.Hat. 1, 61» \%u^ 
tos biwt' ■ ''-»•' i 

rf;r«»'. ■* I 
'aiyyo'^i»«. t.: 

o j T]7* »o^1f99Jw iit *ii^&y MtK^Vfti- 

f^MR» (ImoifOAK M^fwyor? &vrffyfi4* 

'Mrtfv^fv 9vr'ElXif0tv tj f*v&ovQ' 

'l^T^tfrra •'b*to«9 fSottii .ToAoy 9^- 

,;In quorum Tersttiim secundo, ut 
Viiloisbiii Terbis* ulan pro anlx^ 
Xt^ aV/jifWf €Mii'Budocia eosdem 
in Atlantis capite describenle et 
» MS. RitterBbusiii iasenlolt^ 



cum Eudocia ovtifftftirf^p,*^ l^rior 
emendalio usu scriplorum com- 
probatur, qui ubi de Atlaate k>~ 
quntilitr, i4)o verbo tt\/y«ii^'ple- 
rumqiie utuntur: vide, ne mjilta, 
Pavsaii. VI^ 19, 5 et Simplicium 
in Aristot. in Pbilological Miiseum 
T. IL p« 609» Celerum Ttesuum 
iliomm auctorem rel ipsa prt>so- 
•^a prodil recentissimae aelaii ad- 
scribeddum esse.] 

[xayrW] Vilh)rsoniis in Notis 
itidnet iQ MSS. quibruAdam: iegi 
'iHv inimfvi mibi de lis non li- 
quet] - j . . 

{r&r f*t(^&t] Artiowlum adieci 
«X Par. ;( et 4. •Celerum' airrot; 
sensU quidem referendnm ad t«y 
oAsir, qtiasi scHptiHD aoteit «sset 
Tod Koafiov, Sed audacior baec 
espKcaiJdi ratio. Immo uurcO cor- 
raptum ex fcirroy. Fidem fauius 
emeBdationis fteitEudooia^ in cu- 
ius VioL p. 17 eodeni ceteroquin 
conteitu legilur cotilniclius;- Mai 
7$^9otla&u$ uvtw fitq&v autffi^ittq, 
Verum non personalnm credide* 
rim buBc looum, nisi at^r^ ioco 
suo amotum statim pbst w^ovotl- 
aBu$ coUocetur.} > . 

naf^OTttOif] Sic edidi e Codd. 
[Par. 3 et Oxon.] ^vo^ TUtftatafU' 
vovq^ [ut Tuigaluri Liiur.' 1 nul 
fctcqwxufUyovq*] , •• 

10 



_ 146 — 
fiavTi 6 avtoe £v * * * owe ydg yoxaTai t6 cvvokov 



ntirru to aar^o] Sic in Codd. 
[Par. 1. 4 et 5] pro ru «far^irc surra^ 
quod in Edd. 

'jlarQuita] Male in Ald. !/#ffrp/w. 
[Idcm Par. 3. 4 el 5. Sequens n 
abest ab Oson.] 

&ttvftum uvriq *ip] Sic edidJ 
pro *><^fVf «•'T* , oT* o ukrjog mVf 
quod in Edd. [Eadem proferl ex 
MS. Galcus (Sr« recte omillitur 
etiam in Par. 2. 4. 5. 6 et Laur. i) 
coilatit de Astraeo et Thaumante 
TilanilHis Apollodoro, Schol. Iliad. 
a, 486 et ad Hesiodi Hk^^tr 
^jtrXuYt^vlwy quibus ipsam Ilesiodi 
Tbeogoniam 237 ibiq.Scbol p.494 
elS60 ed. Gaisf. addas ct de Tbau- 
laanle Hyginum geoealogia Fabu- 
larum libro praefiia. Codicum eo- 
rum, quos ego novi, in nullo nisi 
Oxon. Buvptam affertur. Sed ul 
Alfaamanti nullus bic locus dari 
potest, ita faiendum, de ralione, 
qua Tbaumas, Ponli el Terrae 
fiJius, cum AtUnle el Astraeo com- 
pooalur, ex contextu, qualis tulgo 
habctur, non satis liquer*, aisi 
Thaumanli Atlanlem, utex sequen- 
(ibus coniicias, ideo comparari di* 
cas, quod Allas ^np/Kaorv^ ail* 
llaec vero Cornutus in sequenti* 
bus sioc dttbio diserlius explicue- 
r3t, quae nunc omnia cxcidisse 
vidcntur. Atque buius sat amplae, 
ut puio, lacunae cerlus indcx illud 
ipsum «(%<, quod quo referatur 
nunc Don habet. Praelerea cum 
praecedenlibus, ai seosum spectas, 
miinme coeunt quae subiiciunlur 



a verbis oT-n yu^ »War«i. Aperte 
enira loquilur Cornutus dc con- 
ditione mundi, qui quamquam na- 
lura ess^ vidcatur slabilis el firnius 
(f* Kul oTi ftuUaru tv ^^^tfnhm 
dotui *ui iioultvro^ t2pu*)^ tamen 
semper seae raotcjt; quem rei 
slaturo qui oontempletur, uon pos- 
sit salis admirari. l)c sempiterno 
mundi motu praetcr Plinium II. 
N. II, 2 et 3 Villoisonus in Sche- 
dis conferri iubet apte haec Se- 
necae de benef. IV, 23 : jidsftue 
i$ia tadto Mupeme coeio labeniia, 
^emadmodum veloeiiatem euam 
sub specie staniis aique intmoti 
oporis absconduni. Vide praetereft 
Ciccronem Somnio Scipionis. llla 
iam dc aelerno raundi molu, quae 
ad mentem Stoicorum dicla viden- 
lur (v. Librum de muiido 6. p. 398. 
b. seq.), divinari quidem polest, 
qua ratione ad eum, qui coelum 
terramque suslinere vel dislincre 
dicitur, AUantem referanlur, alque 
revera de Allante Simplicius in 
Pbilological Muscum T.Il. p.609: 
hn>rttntQi T«« fityicru<: Tofi xoaftov 
fit^iiur dMMfirav f*\9 *ai oW/oii' 
ToV ovQurop u:io r^t y»/?, «? f*f} 
intOifYX*^^^^ '^" "*'*' "^^^ nurotf 
et Scbol. Eurip. Hipp. 142 Mallh. 
rip^q d\ "Ailurcu fipf/xao*v «i'tof 
Toy ulova rov ovQurov y di ov ij 
toi' norroc M»yjya*« y*ma*; Ilem 
qui locus bac in allegoria Asiraed 
h. e. coelo et Tbanafuinti, qui pro 
raari «ccipi videlur, dalus sit, ex- 
cogilari polest: sed pbne deside- 



— 147 — 

dvr^QifiT^OQ vnaQXOi^f ^l m\ oxt jnaXiOta ev ^i/Si]%ivai 
doutl %a\ daaXiVJoe elvai, ^avfiaofiov dh toie itptotaotv 
inl tf^v dtataltv trvtov noXvv iftnotd. 



rantur ea, quibus rationes Istae di- 
Ij^enter, ut par fuierat, explanen- 
turetiiHe^MCOnfteclMiCur. Quare • 
oon dubitavi simq Iqcq la^unac ^ii^oA 
apponere. Nibil vcro horum Vil- 
loisonus autmadvertic, qui totum 
bun<: locum omnino ncglr^entius 
traclavit. Insuper casu admodum 
iofelici factam» ut G>dic|im, qni 
ViHois6no ad maniis fuerust, scri* 
ptura baiM^ eadem ^«a aliatdili'* 
gientia per loftiim bnnc locum ca* 
piorala sit $ quod vel cx eo oogno^ 
scitiir, quod inOminiensi ^uaedam 
aff^uniuri Teluti &^vf»ur^if quo» 
mm' nibii esi eeteris liibilo iUo dv 
teriortbiis^ ut Par. 3 et 4, «not»* 
titni babcmus. Neque Eudoaia auxi- 
lio *6t^ more suo vu^atam fere 
referens. Sed et hac let nostris, uft 
Tidetttr,.Codicibus antiquior est iHa 
ioci contraclio.] 

uif^(flft9fi^q] Dc^as^«i*(>xir»reon- 
iecit Galeus* [£go raalim Koci^oi. 
III ud « in mente Cornutus l»abuis- 
set, iftox niNi lqplor£o«v, bed ^»<^ 
^woav scripturus fuiaset. Ctterum 
iifent Galcns «il Oxin. rira()^crro9 
aflfert» nade cffieit a^uMQifuunoqf 
voc^ulum inLeusisdciMeralum* 
Scbneiderus conieeera^ ««^fiuT*.* 
OV90 in fjexico b. v.> Vocem wt^- 
QifOfraq, lidBt alibi non rcperlam^ 
cgo quidem iotactam reliqni.] 

tv fiffiifxinu] Gale cqniicit •u 
fi§fitjxhtt$, [Lanr.-4 4v fiifiMxhu^ 
Bane yulgatam ko dcfeodit Baslias 
Efist* or. p*43« qnod in bao phrasB 



fitfiijnhtu idem quod 'intaa&ui sit. 
Exempiij allatis adde Libri de 
mundo c« 6. p. 490. a., ubi de dco 
suprcroum coeli locum oblincnlc 
agitur: uvu ^aO^oq h /ta&n^ 
X^^Q^ fitfiffxti^f quibuscum conferas 
Eubuli apud Atben. X. p. 450. B : 
eVir«v ayaXfia fitfi^Moq arc», ubi Ca~ 
Mubonus: nfitfi^xtpfu^Xyt^rtcium 
inMisttrt". Qnem locum cnc aliii 
hunc ▼erbi fai¥tw vuam iiluatiiMi-» 
tibus attulil BoistoiladiM ad Pbi<' 
loalr. Her. p. 4tlO 

[aauXtvvoq] Ueposui ex Par.^ 4 
et Laur. 5. Et Par. 2 oxoAfi»ro«, 
quod eodem tcndit. Vulgo 4e»i^ 
AifTK» quod Villoik^iias rctittuit) 
Laur. i. Par. 1. 5. Laur. 2 cmii 
Ald. uJiiiuToi. Par. 2 «voAura: 
Terra vocalur dxhtjroq mwU uW- 
Xtvro<: In Libro de mundo c. 3. 
p. S92. b. Eadem «oftabula^ iuligil 
de re a loco iioslro aon aliODa 
Ensebius quoque in Maii CoH. nor* 
Vat. T. L p. 1«0: al d^ [SvpafiUi:] 
dn u^ffX rf r Koo^ois«teg latl /i^ 
jtQ* T^9 avprthiuq unwtjrvq nul 
uaaifvrti^ iataruTonp toTq fU^tmt 
Tov Ttuyviq. Nicomacbus lUrm* 
p. 41 ed. Meibom. nu/io» haI mod* 
ktifxov Mul ip^tlk^ iuwm notW ri 
n6p. Cf.Scbol.Oppian.Hai.I«a7.} 

[&av/tuafCp d)] Sic rcstilui ca 
Par. 2 et Laur. 1 (bie perpcfbm 
^uvftmitop). Adcedit Par. 4 &im** 
fAtmftop Tt eahibeDs. Vulgo «1(1 
&uttftaOftiv f quod scrvaTit ViUoi<^ 
sonus.] ' 

10* 



— J48 — 
203 Caput XXVII. . 

Toiov^ior eivut xul %6v Ilava , ineid^ fw naril 6 
aytog iojt^ £ai id /ur nd^w Xaota nai tQayw^fi did 
%^r t^iJQ yv^ fktavTfjta i^X^i^» %d i* apui dv&QmaoftoQ^a^ 
&ta to ir Tw ai9'ipi «o "^yBjnorintow ^lrai tov ai/Oftov , 8 
8fj Xoyixor iaii, Adyvov di nal o-j/tvifiv avzov naQUO' 
liyaa&at iid^ to TiXf^^Qff wrneQ BiXr^ffe anBQ/ncLtixfiv ia^fnv 



[TourifTor] Par.. 4 rovTor^ qtiod 
praeUilit VilJoilQQUs» quod a ple-» 
ritque CqcU. exbibereiui*. Geteruni 
de fUspeiMt buiuA lod QQ^str«« 
ctione v. ad cap..ptaeced««li9 ku^ 
lium.) 

stkui e C«dd. [Par.3,.3. 4.^. 
liauCiS. 5 el.Oiiori.] pro Tor nmv-t 

vf )U . uiTQQ ) iOXi „ quod in Eddi 
CApite^ pr^ce^nli: l^ar^m/oi ti 

. diu<Ti|^.T^?.|ri7(} E Codd. [Par» 
1. 2»!4k.5 et.Laur». 3 cum Aid.] 
rcititui iiUid. tj;^ >pro ro, quod iu 
Edd. [Par. 2 ^tu t», ryif r^q y»/g.] 
[dcMrcrt^Ttf] Hoc Villotsonus, f u(- 
gata rQmx^ffru in contcxiu ser^ 
vala,. reponendum ki Varr. lect» 
censuit es Par. 4 et Laur.> 5. Par« 
&.eLiLaur. 4 .O^aavrr^Tm.> .^onno 
DioB.XLU, 186 Pan Tocatiir.dlMrt'- 
ar*(itoq, Ibfdem IX, 24>3 noaal dot- 
pMr^fiktai, Be^epta6 lecHofif noh^ 
■ibil praesidti aHfert Pfailargyrius 
in Virplium apud Wovtret^ ^ M^f 
nus. Fel. 21.: p. 2M. e6.Lugd.»B; 
19e9 Vllloisonoin Scbedis allatua > 
Fiah iffer*'eomu Mem signifieat et 
lunamy per pellem maculosam-eaeii 



eider.at per ungulas cdprinas ^a^ 
lidiiatem' 'tarrae, Alterarti 
coulra oommendant qbae-'Iegvfr« 
tur ia PlatOBis Cratylo p.|408.D: 
Ha» eCiUoio^ «a^, dt^v^^ *£q/aov 
iiMCf Tf 4iW apot^v '.Xttofi ,rd.\6h 
Marm&iv rQageq-nhil rQo^g^^q, 
Quibtts eflkcitur, ul quid aCov* 
niiti maau prDfecfum sil dabites^] 

dtM To h rf eii&f^H] Sie rcfl»* 
tui e Codd. [Par. l^ 2^ 3. 4. 5. 
Lauc. 1. 3. 4. 6 (bic alv*> et Ok.] 
pro d«ci «:• Tov ai^^tt^ ^uod'in 
Edd. 

. Ihrfvr^r] Perperam IV<*< 5. Laur. 
3. 4 et 5 «jpfVTor. ^Par.-d ' oxtrov.J 
. [ita^taftyea&uii] Sic reposui ei 
Oionur Par. 2 et La«r*: 5» Ojlod. 
Idyiwa* i\ ^x^^i*""'^^ nuQ^ e« 
correctione,utvidettM*, mala/ Con»^ 
tinuatur enim adhuc suepens» 1«^ 
finilivi cum accusativo bratio« Vul* 
go nafitiiatcyowi»^] 

otvntQ tllt^t^t aniQftartnbr lofmT] 
Sic resfilut e CoAi (Par. 1. 2 el 
4] pro inxtQ aMi\tMarut&9 Xoyqt* 
»r^7^i [quod vuTga(ur«} AUi [Par. 
5] iv nnQt/Xffqi ontgfu AoTr^.^quod 
redil-ad ri«epla.mieetionera, quuih 
redpifnddm'Ga^iiS' iam joaierai* 



— 148 — 



^9t§iivi ^ i^* if tolg ^iknoii otff«<r naynaQfsfa r^y ia^i^ 
Xuav t(mf if ^dJd- oiMsi0JS'^9€$$ei i^tcc tai iidAfioif' )pm«- 
fiivmnf nu\ iya9$ir^ffPfkiii^mtt xumfnmp^ .Ilmfmamyftne dk uti 
ttptog ifvXai' tmy ^^ nffnm^ -iml %mv afinikmy, Ifitiih^ 
HUti 70V Y^vvmvti' «oti %a\ %i.cmC*iv u Y^^'9f ^mm vov 
jiioc ivt9V^sv cm%%foc ttpui l$jrpfiivov^* «oi to. fnhv no^ 
Xvq^of^ov xoi nu^uQOV ui ufintkoi.nagiotaoi, fialtattt ik 



h rifi O^tdi] Sic res liluj ex uiio 
Cod; Reg. [Par* 4] pro h toJ a*- 
i^o/ftf, quod i» Edd, quodipi^ ^b* 
Mirdum. [Par. 5 anVy «(Hf(M«t» 1 

TMy c(ldo*o>y.] 

7rtt;rBa()nl«] Skt reilitai e Codd. 
[Pai^. 8J 4. Laur. 4 5 et Oxea.] 
pro 7tay*(i^:to9 f quod in Rdd. 
•• OMti^^o? tiroA Jk*yofti*ov'] Gcrar^ 
ilus Vossius roonente Galeo 'legit 
omr^fioq vloq tlvta i//rrn<. [Stn- 
9U9 esty .Pria|niin icleo' qood ea 
quae ipse procrearil tueatory-lQ* 
tie utpote eabdeih facaltttem ba- 
beDlis fitium amdirei «Id asu du-» 
pli^s^geirititiv qporum. uotts ab 
allero penJct, equidem noa tml 
(Jinga (v. Sfileg. inacr. p< 93), sed 
in'> otnissione pronominia «iVov< &k] 
Priapum' referendt, q^d qtMiai 
praccedenlia . ODiverse de quovb 
genitore accipienda siat, reole ab- 
esse itfon folesl. FoHaase Jege»* 
«him 9ui UWV0U Aii^ iwv%b&»p elc. 
Ceierafit»erat qnuin Jtoviaov prp 
Jtoq reponendum csse putaremi 
iilum enim* Priapi palrem> valga- 
riB opinio tradih V# Crcus. Syaab. 
Tt 11. p. lit. ' A4|a» seutenCia mc 
non tam i^eroeiTit Suidae leilimo- 
nium T. 77(ucc.Toc^ pariler* ioreni 
appellaotisy qudtii 'Kudodae p; 345 



aucloritas, quae scriptorem iiescio 
quem secuta talia refert, quae iion 
possunl non oiiice ad loTcm -re- 
ijsrri. Cui febuJac id CQaKnlaneum, 
quod etiam in t ulgari de ortu Priapi 
Irad^Iorte, qua Bacchus pro love 
nominatur, primariac parles lu- 
Doni danlur, qurppe qiiae ob com- 
misiilm a loie ctftft Venere «dul- 
terium ira incensa efTeCerrr, ilt par^ 
loi ederctur itiformts et podendus, 
quenr ifisa maldr suscfpere nolict. 
V'. Soboi. Apolldn. Rbod. 1, §32. 
, Quae bmnia aptius ad Iot<^m<€]iniih 
ifdfiaccfatim refefuntur. Praclerea 
io patrePrinpf desigtiando' aoliqtli 
non unam fabulafe forbiam seeutl 
tsse videvitiir,' si quidem r«imis aiia 
liarnil-etei -nilgi quidem, ut ait, 
epiniotie A(ranius apfrd Macrob'. 
SaL VI, 5. p. 4ft5, ex persoila l^rbpi 
in prologo: • * 

nam tjuod vuigo pr&etli^ 
'' eant 

auNto me par^nie naiunii non 
iia esl t 
ubi satyrus ulrum, ao asinus Pria- 
pum •genafsse* dicalor dabitC9;]> 

jieJlif ^o(»o*] 'Sie- resvilui e Codd. 
[Pci^. 4. 5i Laur. 4. 4 et Osoit.3 
pro noi\'t^porf quod tn Edd. '[Pat: 
i :tokv f iiOTOr, \4nntXoi, ;to4i'^*^i 



1S2 — 



xo¥ xal Jfixv^^v nlaviwittCy ^^X^ ^^ '^ imoy %my ^- 

iJ[CVT40V 9tVTii £5t«V iXiv%W0fi9V0U 

"Jowc i* av ovzo^ ual 6 IlQianoQ' ehj, «a^' ov nfii^ 
6WIV ue ipwe nivta, i»v agjfaitav ieitniatfxovviQ %ai 
iigwe dia xoiTwv a iy^govovv ntgl « €^g vov jkoofiov 
ffvomQ nagiOTav%mv. ^jE/ttfpaiva yovv %o ftdya&og tAv 



oi?Tdi'] E Codd. [Par. 2. 4 cl 5J 
reslitui illud ttt/roV, quod ab Edd. 
aberat. 

[ntf^uaripf uvrw] Uursua bic in 
\ulgatis ayroV excidemtf quod 
quamvis intito Villoisono reposui 
cs Par. 2. 4 et 5, quorum aucto- 
rtlali obtemperandum fuil.] 

nlaTToyKi] Ald. n^tfTToyrf 9. [Et 
sic Par. 2 quoque.] 

apTui} Unut Cod. [Par. 4] h 

CXI/TW. 

'7o4i(] In quibuidom Codd. no- 
vum bic orditur oaput, inscriptum 
nn»l IJQidnov, [Sic Par, 1. V. bac 
de reProlegon^ena.] 

oiToc] Quidam Codd. (quos non. 
novi] ovTtaq, 

[«»9] Abest a Par. 5.] 

dHQtdui/ixtpn^^] Sic restitui c ple-' 
risque Codd. [Par. 2 ei 4] pro d:* 
*lal dvufU^Wj quod in Edd. AUi. 
Codd. dnaidai/ilvtuv, loannes Cbe~ 
coM, vir doclus et ecclesiae Viccn- 
linae dum viverel tbeologus, qui 
ne plura scriberct, a Veneta fidei 
Inquisitioue probibitus fuit, in eru* 
ditissima dissertatione Sopra l*an> 
tica idololatria de* boschi p. 15$- 
T, IV. Ador, Academ. Corion. lc- 
git Tctf» (iQX^idfjf duQtduiftotnav nui 
ild^tov uvTur «,T. A. ueieribus deo- 
rum culti^ibu9 eum pra^ierea pin" 



^uem trxhibeiitilms, pingue a fine 
d* esprimere il conflusso di tutte 
le co5e, inteso anche nella persona 
e nome di Pane. fiale, qui in quo- 
dam suo Codice, ^t ego in uno 
Kegio [Par. 2, sed ibi in jchedis 
iveis di*otdutft490iC et «^{lof'], in- 
Tenit Ttiv «(fx^iofv, duotJtui*ov»p 
»ul ud^q dmjft^^^ «c, coniicilcc<r(»oi> 
ccuTor xal diuntr^ dt u t^QoroWf 
et haec annotat: ffud^q fructus» 
d4fCf f r^« apertionem pol^orum spc 
clat, quorum utrumque «equitur.** 
]NIon male unus Codex B^sg* [Par. 
4] Twy d^j^uitav dttatduiftovufg nal 
ud^Mi; did Tovrmp u i^^ovow^ id 
est, sic ^ntiquis superslitioso et 
pingui modo, crassa MinerTa, eav 
quae de mundi natura sentiehaat 
designantibus. [Uanc Viiloisoni, 
qui in cocitcktu vulgatam uuludifop 
uvTov d»*u i^^ovotftf eervavity sen- 
ienliam co libentius .secutiis aum 
in rcfingcodo contextu» quo ma^ 
ior cst Codicis illius inler optnaos 
habendi auctpritai. et quuni ud^&^ 
eliam a Laur. 5 obiaturo viderim, 
e quo cnotatum habco in Scbcdix 
fcd^w? diu:uTtj^ u i^^ovopv, Ideni 
Par. 5 quoque, exhibeni r^y ^(i- 
Xuittv diiaidaifiopoi^ lutl ad^fwf «v^ 
Tor dtrl u i^ffovovvJ^ 

['ll/<y«i«»] Par. 5 i*9uivtt,] 



— 158 — 



untTi fQv yevffAvri' «oti.xoI «o.0i»^«/y « yswif «m tm 
AtJg^o^oi' xai Ka«9^^oi' a/ vifinekoi nagioraoi, {nvLha%a ik 



h Tcfi ^«wj Sic reslilui ei uuo 
CoJ/ Re^. [Pen 4] pro /y tJ ai- 
i^oi«i>, quoc> iif <E^d. quoclcpie »b* 
surduiT^. [Par. 5 cci«*t^ «ticfMA^»! 

Twy a»(fo»irjy.] 

Ttuyuu^mla] Sit restttui « Codd. 
[Pa#. b; 4. Laur. 4 5 et GxmiJ 
pro xci^^xcd^rTOf , qubd in Rdd." 

aait^/Qoq iifut Xryofihw'] Gerai*^ 
dus Vossius monente Galeo 'legit 
0»r^\>o^ vlc^ tHvM XryiTtu, [Stn- 
sus e«t, Priapiiifn 'ideo' qnod ^a 
quae ipse procrearit tuMtary Iq« 
vta utpoie eandeiti facaltttem ba- 
beotii fiiiuin ancBr^ <Iri mu du-* 
pli^isgeirittviv qporifin. uotl» ab 
allero pendct, equidem noB im- 
(finga (v. Sfllog; inscr.: p^ 93)i sed 
ini ohiissionQ profioitiinis.ttiVov- &k] 
Priapum' reftrendt) . ^iiod quuiii 
praccedciilia •aniTerse> «le quovts 
gonltoreaccipienda sint, recle ab- 
€99t tlon f olest. ' FoHaase- lege»* 
dum 9tal uvr9V'AiQ^ irvtv&ii' elc. 
Ccttrnimerat quunt>^ftonro#t' prp 
Jioq reponenduni csse putarem| 
ilium enim' Priapi patrem vviga- 
ris opinio tradit» V. Creus. Symb. 
T*n. p.iii. - A 4]aa santenlia me 
non tam i>erocavit Suidae tratimo' 
nium y. IT^nurtoq) porjlcr- lotem 
appellaptia, qudfn -Kndociae p. 345 



a^cloritas, quae scriptorem uescio 
quem secula talia refert, quae non 
possunl non nnice ad Tovem re- 
.ferri. Cut fabulae id CQosenlaneiuii, - 
quod etiam in vulgari de ortu Priapi 
frad^lone, qna Bacchus pro lovc 
nominalur, primariae paiies lu- 
nonl danlur, quippe qniie ob cora- 
feniSBum a lottf cnm Venere »dul- 
terium ira incensa eiTeCerrr, Ut par^ 
los ederiettiir informili et pudi«ndus, 
quemr i^sa ma^lb^ sMsdptre Hirllet. 
y. Sofiol. ApoHon. Rbod. 1, §32. 
Quafe bmnia aptius ad loti^m-qUdi^ 
flrfSbcobum ref<^funtur. Praet«r«^ 
iH' patfe-Priapf desigv^ando' antiqui 
non nnam fabulac Ibrbiam secuti 
esse videvkfikr, si quidem rtii^ui ali>i 
Aarmfet ek 'Vulgi quidem, nt ait, 
opiniotie A(ranius aptrd Macrob. 
SaL VI, 5. pv 4{V€, ex persoUa I^rbpi 
in prologo: * ■ * 

wd^/rt fjuod pulgo praedi' 
' • • iahf' . ' '' 
auriio tM' paf^nie natumi nurt 
ita eiti 
ubi slityrus utruni, an asinus Pria- 
pum ''genuisse dicator dubitfcy.]- 
: -:toJltt^o^o»]-iSic^^sVitui e Codd. 
[Po^. 4. 5i Lour. 1. 4 ol Oion.] 
pro ' noJl k'*pmvo r, qu o4 ttt 8dd . '{Pat:. 
1 noXvifiovov, \4fi:tfXoi nvXv^t^t 



— 164 — 

to noiniXop xal inttMfnhs iial Qaiittp t^p fiptoip notov- 
ftivop ol n^noi, xoiawf^p mg ininav avtov xal %r^v 
ia^rm t%0PT0g. Joinarov ih iv t^ ikiti ;f«ipi ngotti^ 
rei, notegop inel rovtm x^vtai ngoe ttjp &iaua&agoiV 
tmp afinikiop, ij in$i xaTci top Tfjgovvtd ti iati nai 
xadimXiod-ai n^e aaipiiktiap avtov, 17 w^ 717C avf^s 
ihjpafiewQ futa t6 ipejmilv vd Spta intfjnpovof^g avtd 
uai q>&tiQovofjg. "Jya&oQ di daifmv ^toi ndXtp v «o- 
OfiOQ ioti figi&wp uai amoe toig xagnolg ^ 6 ngoiotdg 
avtoiJ Xoyog, xad^ ooov dataHai xai diaftegiSei to int" 
206^dX\Xov, uyadog diatQitr^g vndgx^* Tlgootdtr^g dh xal 
omtiQ tiip olxeiwp ioti, tw om^itp xaliug Tor tdtov otxov 



dMil PmIIus in BoiMonaJ. AnecU. 
T. I. p. a44.] 

[cu tt^^if A««] Par. 2 nai ufAntXf^.] 

Aii(i«oi«o«] Sic in Codd. [Par. 2 
ei 4] ; ai in Edd. Jtaf^ufrma^. 

[»«* i.T«r#^;x>f] Vulgo interilur 
To, quod delcvi cumPar. 1. 2. 4 et 5.] 

7tou»vt*irov\ Quidam Codd« [Par. 
4 el Laur. 4] ;soioi'^fyo», ul refe-» 
ralur ad u^no^, [Male; menle enim 
es Jupcrioribus naffiotua* repelen^ 
dum, quod ia Laur. 4 ppjil ol tt^ 
jiot' perperam adeo legiiur.] 

[afVoii] Laur. 5 utWor, Laur. t 
uvT&v et anle roiuvn^g, Pro #.1^ 
jiav L»ur. 3 *:il :soAi'.] 

[noTf^ov] Laur. 1 rtifCTf^ov.} 

d*uMuOu(fair] Sic reslilui e Codd. 
[Par. 4] pro *u&uQaiPy quodin Edd. 
[De quo V. usu vide Sclineid. Lcx. 
V. diuxu&uiQm.] 

[rl iar^] Par. 4 Ug lari.]' 

Muao»7tMa&u4] SicresiiluieCodd. 
[Par. 4] pro itu&m:iJita\u*y quod in 
Edd, [Idem suaierai iam Galeus. 
Quod praccedii ««*', omillilur in 
Laur. 5.] 



»<:Tf/quvrf^q] SicrcsiiiuieCodd. 
pro M( ro«o('r//?y qaod in Edd, 
Quidam Codd. [Par. 2 et 5] mq 
rq^ rottt/rri^c. Alii [Par.-4] ind 

[fitrit To] Par. 4 ngo^ t« ri 
Displicel mos simplex irtyKiir; es> 
spcclaram nQotrtyKHr.J 

[^Ott^oiHii/q] Recipiendnm fuit 
cs Laur. 1. 3. 4. S el Par. 2. Vulgo 
dta^itQotrtfjfq, quod senratii Vil* 
loiaonus.] 

cTaTffta*] Sic reslitui e, Codd. 
[Par. 4] pro dtfrtu^ quod in Edd. 
[Capiie seq. Cornuius similiier iuii- 
gii duniaOtu %ul duirva&utJ] 

[vxuQX'^*'] l^oc vocahulo desi" 
nunl cxempium Comuli a Vjtloi* 
sono correctum et descripluro eiua^ 
q«e Nolaiio criiica. — Par. 2 cl 
Laur. 4 i'.Ttt(i/f».] 

ITffoaTUTtf^] Sic annuenle in 
Varr. leci. Villoisono reposui ex 
Par. 2. 4. Laur. 4. 5 et Oson. pro 
viilgaia rfjrntij^c. Par. 1. 5 cuni 
Laur. 3 Jiyo^^r^^» 

ta; o^i'^tr] Sic Par. 4» quod ibi 



— 155 — 

KQi \miid$$ff%u na^ix^iv iMtov x«> f«lte iXXot^* To dk 
%f^Q ^yi/iittXdeiaG tcigas otTUlov aifm q^Off/ftvt iotip, if' £ 
afita ndv%a ukd%ou€i %a jcora t oi)c oImIovq naiQovg ^vo^ 
fUPUf dXX* ov ntgi €V te ai/t» fipofuva, fic^l nolXd &* 
d^QowQ* Utti notHtXXei tcul iftnegioims dfiaXdvpn ^ na- 
Xiv xiQui^ei ndvTa, dtd %f}v ytvofiivr^v ii aviov ngoG 



recipicnduro sua4ct Villojsonuiu 
Vulgo ri aui^M, GaJeus nescio 
unde proiert xulAq :i(foUavuftfpoq 
fv Ufiov oiuov; incerlum utrum 
e codicc, an de coniectnra. 

v:i6dnytui\ Par.3 xq vxid»*yfta; 
5 i*ii6dnKxa» 

naqix^iv] Laur. 4 et Par. 3 :za^- 

^o^tff^u] ViUoisonus iik Scbcdis: 
yyVir maguus el inlcr pracstantis- 
simos crilicos numcrandus Leo- 
pardus EmendaU IX, 19. p. 184 
(GruL Tiies. cr. T. JII.) in JBoeca 
CorniiSi loco Jcgaadum 9)0(17^0, 
g€stani0n$. pro ^^rtifiu {uli tuI- 
galnr] ct basoe rcwcs saepisiime a 
libranisiconfusds Amssc obserral.^ 
Idcmalfbi Voasio dc Idoloidtr.li, 7. 
p. 240 Jaudalo, ipicm inr eandem 
ait iocidissc oorrectionens, oonierri 
insupcr iubel £usiatb« p. 191(1, 21 
ct 761, 8 cad. Bas. jf ^u^dvJi»/ ijfv 
tf mytyfUiruci^ oa^iu ^offjffiu.v^ A§^ 
9V9i^ Mm0€pf abi.DMMiPl Jegca-* 
dum essc J^ia^* Vemm quod 
nunc Comttlo reddidimus, cgr0« 
gie Par. 3 et 4 olTerum. Ceterum 
in artis opcrilius passim Priapus 
cum cornucopiac coRSpicilHn C& 
Gcrbardii Neapels 'anlibc Bildw. 
T. L p. 122. Nb. 446, si^iuidcm 
iigurac binac nipi insidcntes* r^cto 
pro Priapia faabentur. 



ttid^m*] VilloJaono iti Varr. 
lect probantc iJlud rcposui ex Par. 
4. Laur. 5 et Oson. Par. 5. Laur. 

1 et 3 uXdiauH. Par. 1 ^iamn; 2 
tSicKf*. Volgo dtotmi^ cx quo Ga- 
lens ellicicnduro olim pntabat d#- 

uvjf\ Scripsi cum Par. 2« 5 el 
Laur. 4. Vulgo uvxo9 sine sensu. 

yntot»§ifu'\ Vulgo ftiy90fttP9¥f pun* 
cto roalc apposito Par. 1 cl 5 x** 
«'c^rsv. Ai^f»fp op9pa Laur^ 4» Puri 

2 ftififtwu; 4 fmr^fthofh 

Hui 'UomillH mul ifti9*f)ii4*^ «- 

Goai l(x:um bunc alfedisiimum ad 
prialinam eius| ui opinori Ibnnam. 
Vulgo xtti :tiSi«Mtl«c i/tni^iodavf U" 
0mlO9pfA ^ 9uX$9 «f^tt*C<r*. 9mr. 4 
a«l xoauUr*' hul ifinf^UdoK u" 
ftuX^mnfi if nmJup Mtffu^nr^ Par. 2 
el & ca^ jso««*Aa (illc nouttXiu) l/t'- 
94fftiJmf ufiuX^vpts ij nultP «s^t. 
4««« £k'Laur. 3 noiMilu tantuiii af- 
fcrlur. Lour. 5 »ul noutilXr* ift^ 
tt§f*i6otq ufutXdvptrtu ^ :tmXuf m» 
^aK<p*. Ex Par. 1 e! 3 enolatnm 
tifuMvwit Scd Gson., quos polis- 
stHMim scqucndos putavi, kuI 3104«' 
uillf» »ul ifutt^dm tiftuAdv9t$, 9} 
:fukut ^iktiftt, Mt^otiitti in qutbus 
nibil incst quod oiXnidat nisi g>Oti^ 
^ttj quod co ccrlfus pro glossa ba«' 
ben dn a% qiioHesycbiusT.II. p<229 



_ 19« _ 
Cojidroi^ naoojavajnivmv* 



» N Cxm XXVIH. 

Ittegt TTis ^Yj/jtTjTgos xat Ti\$ 'EoTias^ 

Eit^Q 9h neoi tijg J^fi^igos xai 'JEaviag, w nal, 
Atuiiov' inate^tt i' iotiuv ov^ ittQa ri^c y^S flrat. 
Tavtijr ^ilv ya^ 8ta %6 ioTclrat dtd navTwv 'Earlav 
fiQoai^yoqtvaav ol naXatol, tj iiu %6 tavt^v vno 17;^ 
207^voitf^ ipmdtto tB^eta^ai, y Stu \ to in avif.g Mavti 
ini &€/iiXiov fov oXov iotavat' noofiov* dta dh to /fiy- 
toog tQonov rpvetv ta kai tQeqictv ndvta Jtjfi^tQar, 0/- 



eo t«!ri»o pWies uiilur aii inter- 
prettnduti tiQati^M, Galeiu to- 
tnffi litcum Ito conciqnandum pro^ 
ponebat: yymofii§por [f/ifaAm] 4i'- 
i« n4^l noilu ti&^iug, kuI /«(^i 

iM , y nroiUv ^&tiqft, . uai «# p«^C«# 
nurra diu rijp T/nyn'. IVIax ante 
(T*» Hiserunt- ^ Par. 2. 4; Laur. 9 
et O^n , quod qtto defendani omi 
habeok Potestbaec particulai^quae 
a Parj 5 diserte abesae dicUWr*^ 
prae«:edentikuS| quae in Codici^ua 
valde turbala fuiase vidimos^ male 
iterata, in ttJienam buae Jocuni 
translocata putari; nisi forte altutl 
quiddam in ca latet, ut nxovp vcl 

nffi xi/9 Jjfftt^Qo^] Aiiiculum, 
quem Par. 1» 2. 4 5 omittunt, 
auctoritolcm reUquorumCodd.edi* 
tionumque atque etiam Eudociae, 
quae totum boc de Cerere caput 
in Viol. p. liO acq. traiiBumpsit, 
aeculus kervavi^ Neque qModin' 



altero Membro ariiculus oniitlitur, 
a oodsuetudiae • dioendf «alicaum. 
V. Schaeferi IVfelel. p. 117. 

<v xniJ:] VilldisonHs: „5ie< inci- 
pieiM' diiit ^ ntudUvy et p. 174- J 
aafi^ et sub .finem-cap. 35.' p. 235 
mnatf p. 223<«<' ximv^if" 

y d*tt Td raiiriijv ima '9)ii0e«v 
ia<ttrKr«i -T«i9-fM^u»] Absi]ntvttigo<: 
nefjttet biabet Eudocta.' nevocavi 
iubente Villoisooo,eii Pari 2 (4ibi 
fnfOUTura pco iati^i<tria) 4. 5. Laui^. 

3. 4 (Ibi ffSwrJcrAy, . !At tollato ic.4i 
it^. MJTi ««< To^ futuAiavov unraTi ,<» 
Xidit^ ouio^i uv K^^tfiA^cv y^v etCr 
paenelinoLiBOy.ut ^eaoAiu^My aut 
» boc ob insolentiam wocis repii-^ 
diea, iv fttotB§,rtirin scpibeodum cenr 
acara. 

Jj^ifttpptv] Sic pro Ji^fiifriitty 
quod vulgatur, restitui auctorita- 
tem. seculus Par. i. 5. Laur. 2. 

4. 5. fUd. cum Bas. et Eudocla. 
Eadeni iectionis vartetaa p* 212. 
Dc qu3 iioroiuia £brma v. Creu-> 



— 157 — 



a ftdXivfa im^ijtov^t. naQ€to6}^Tk4 6* fjfnlp *Bo%itt n»^ 
^eroe &id 10 irjv d%ir%oiixv firjdiros ilrca yirvr^rix^^y. 



xeri Conun. HerodjF. p. 308. Epfaem. 
lill.H»i;i808.Nir.74. p.59(h B01V 
son. ad Procl. io Pial. Cral^*!. p.t6t 
ubt licetdissqniieate edilore codi- 
cum looiio Jfj/iifii^r rcf ocanda 
vidatnr. E«nd«m pr6barit GoelU 
lingiiisliu Atftit6t.>Oecon. p. 118« 
In ooteris caAibUiTCormilAs bon*-*' 

t»r)i\ii,y et recte: ill^us efaioi . for-i 
mae acciuativits. sQla& in usu iuk^ 
- qoippe .a nMtapdasmo^ rcpetcndu^ 
con&rqndusqu(i.'<ibm faetcroditj^ 
quiiiusdam larmis, .«t jr9vuikar^ii-i 
3ftJ«jr 4Uist|ue, de (j^ibus brevitet 
moQui Audtar. Lci. p. 7. .Nomi^ 
nativo enim Jjj^ifwqi* qui usus sil^ 

nowfi equidem •nemiaem. : 

1^77» i*tfTi^<i} Hoo.dcdi M Parj 
3. 4. Latti\ 4t.'5j Ojioii., In Lann 
2 certe .^^Tf «y . . ^Uj^ii^av* VLii<- 
go.cum'Eudocia 9^79 /m;v(4ov Posi 
oiiauv in .mlgatis ^ Jtog >fit^T4^ 
^iu rroitxul taiftoo^i tu in*'tttrccfp.) 
Ilnc' Vero perlinet 'Viiioiso»i'ad^' 
notatioi I io > GoUcetaaciii. itepcrta t 
^Disctmus- ics libiti' qcsi dt^ilur. td 
JBtto^oj^v^t^k r^ a^*^/«^TMff p;4<^ 
[p* 12. ed. >Asl.].,;ifi»«V«. a Pytba- 
gorlcis dtctam JiOfxTjrofjUy «J? J^o^ 
ftljri^n, - .^icr d** ilfyo¥ v^> fiovuda 
tul 'Piuit (WdotTbudfi) , c«9io> t^q 
^oolai^ nul oao^rfQMuaiojff otii^ 
oZxf roj> Moi ^mT^ sc«{ triW Vl^ SKyfM» 
f099^wf*ipffi** Sedlotismentio a re 



.;- ? • f .. .1 .r. .» .': t , 
prorsua alicnd. QtM^ reToca^iy 
suggesseriint Par. il!(bic temen t< 
pre t^)>4k Latfr..4.i5v Eaniloiii 
lec^ionem aiii qiioqne ictoTare ^i^ 
denturCodices, £x PartilclScerlo 
Titf ,iMC«^ pro d<a «rd rai lafiertniri 
Laiur. 1 J^A pVQ ^i/oi. Laur. 2 el 
Par. 1 0ict» ru ist* aiVi^. Eudocia 
ut vulgoi pBastcitQutim quod.nl 
bal>el pra ^4u ro. 2*0» et alibi No- 
sler prcKcf.ttt to, quod ad nouseain 
usqi^fe frequCQtal. Simile etiam ilr 
lud IlUdts ci, 41&: »ci^ 01 mui»f) UHfff, 
xfHo^ h f/fyu^i0*0i quod ioierpr«n 
tanlur rf*J cT/;. ;, . ..j > 

igata^m] Vulgo.elfudocia I9*- 
%^ut<^ qMod per, «Q non •pemctifi 
diun» el 4iO)PaF,x3 et 5,,ult W 
delur« I Bec«pium Qxgn».. Par. 3. 4* 
Laiir4.44 5, c^ duc4(|t;bi|s. ^t reli^ 
q^is.jQodd.' Lauri 3 «^ffai^af. Paff, 
1. l^ur» t et Ald* Jk^e^HQSvik, \ 
L Atttfrc#a«llpAr^l. 3. A.fi.^ Lattr. 
5 ^utriVo&ui, quod in Par. t cl 
Laur. 3 io 4turffa0tt^ ^hnii. forma 
terbi p«r s6 aion. <pcV9enda.. \u\- 
galam, qa»9n «)ipressi, lueatur rc^ 
liqui JMSS. cum JEi|4oci«i. ExaUt 
etiam cap. Z7. p.l.a06» 

^ttActio^aO P*r- 2« 4 el Laur. 3 
^uitwu&u*, Eudotua itmywO^iu» 

j.Vairi:^?} Sic P*#;l« 4< L«ur. 
5^ Oxottj Vulgo Jn'.cMrrbrc^ quod 
ctiam Eudoda fcrTat. s 

unMit/luv]i Qiiodiam Galeiu nc* 



— 158 — 



^VfV^VQ ^^* «'^'t» aXka Tt/f^ K6fi;v xiiouvia, %fjv ngoff 

%6 t^iifec&ai fiixQi Mogov vXfjp. To d* dtlCotov nvo 

208 anodldoTOS ly 'Eotl^, did %6 \ xal avjo ion/tiy tiva$ ov. 



cipiendum luadebal, suggessenint 
Par. 1. 2. 4. 5. Laur. 1. 3. 3. 4. 
$ (hic dmn^m), Vulgo dtuMni- 
olap, elsicEudocia. Gaieus: l^c^ 
jibr^ala tribuitur quident igni, sed 
ignis mulla gcveral, ut mox se4|ui- 
tur^ uXti^ r«£f ^yr ro mf^w^^^ 
Pkto tn Tbeaeteto : »1*^ ruXU ytp^ 
vf nai ^niTQMtvn ; et — tlal Ttivtu 
hoq nv^oq iuYtyamru, Zoroaster. 
SchoL Hesiodi p. 146 : nuif ro xi- 
v9Vfif¥tf¥ jtffii rt tttiirfjr^p »$vttwtti* 
Idwn hic fogebat ^9» /•'fr^p •vauy 
nuvtu yuQ iny^i nc^ol^jjffrtt*," £an- 
dtm tocitm univifroq et uMittfro^ 
confusionem notavi Beitr. s. Litt, 
T, 11. p. 37. 

nui vno naqOhuv\ IlugO^hvp 
MS. nam «frant apud nomanos jex 
Vtfslalesi cum cssent paudssimae; 
creYil post^a ntmierus. lulianu^ 
Orat V. GALE. Vnlgo cuni Eu- 
A>cla ituff&hov. Receptum Piir. 4« 
5. In Par. 3 nu^&h»» Kulf qaod 
vulgo abest, suppeditarant Par. 3 
et 4. 

01'« Pri] Eadocia 01?« i'ar*, 
• TtronvTU ri^w nQoq ro rQS^toB^a* 
/t$Xgt nvgov v^v] Sic opllmi Codd. 
Par. 3' et Lanr. 4, Galeus : „iyto- 
KvVu rf] nqiq ro ri^U^a&u$ f*ixQ*' 
noQov ^Xfj MS. Lil. Gyr. malo bic 
usas est evemplari.** St^ apparet 
librarium scribcre debuisse r^v — 
vhfp, Vulgo rtronvXUj olov nrop Jco» 
Qor, tf ngCq ro rffi^ta&ut fJ)Cif^ «o- 
Qov vifff ct siQ Eudocia. Par. 5 rt- 



TQnviav, Par. 4 rj^ so^or pro roy 
xo^oy et nQoarffSf^ta&u^ pro nQoq 
ro TQf^ta&a*, Etcnim verba o2oi' 
rip noQcp c* -margine irrepsisse 
Tidentur. 

ufKVo»] Galeus, qui cum cete- 
ris tttl C^oy edidil, in nota: nUti- 
^mov MS. Heraclilo mnndus uti" 
ittop nvQ. [V. H. Stcpb. Tbes. ed. 
Paris. T. I. p. 739. A.] Est autem 
'Earia puidic0M foca^y qualis apud 
Persas, Aegyplios, Graecos, Ro- 
manos. Scbol. Aescfayli: noXtmp 
'Earia* h rotq nQvruptioiq u^i^ 
<f(imrctt. [V. Syllog. inscK p. 375.} 
Esaiae XXXI, 9 : oV i/n o«w/oirc h 
'itQoitauX^/i, Alii TcrlUQt niifjupor ; 
quarc pro olntiov^ mallem legere 
olniupf ut propius ad 'Eariop ac« 
cedamus; etiaro numerus in ilc- 
braeo singubris. Plato legg. XII 
'Earia olni^atotf et iii Pbaedro /</- 
ytt 'Earia ii» Otmv oi«ai ^o*iy. For- 
tassc maluere pro 'Earia interpre- 
ies ponere o*x*avi sedl dictio ^wf 
praecedens aliquatenus ad hanc 
signiftcationem liroitat ru '^Mn* 
V. D. Cudworlbium de Eucbar. 
c 6.^* '^CoMty uli Villoisonus qiio- 
que scribi suadebat , Par. 4 et' &. 

d%odidorw] Par. 4 «t 5 cSsbdi- 
6ovau, 

nui uvro donttp] Vulgo wor^p 
pro ttcrro, quod susccpi ez Par. 4 
ct Laur. 4. Par. 3 atfr^. Refer* 
tur enim ad ro utikvp nvQ, 

thai or] FortasBC i»ra* ^f ov. Nam 



— 1S9 ~ 
%uxu i' inei %a svi^d ta ^i^ %^ uipi^ niyta ipuv^tv 

ioti uai ifomp fifl%rfQ, ye iotiP ahior %ov ^^^ lo nvQti^ 
deg. 2'iQoyyvk^ Sk nXdtt€%ai , uai uatd fuoovc idgv^ai 
%we oixovc9 iid %o uai t ^ yr^v %0iavt7jv ilvat, nai w^ 



IblicarD. 'iioti^ ffMcxMxa* rfi nv^ 
OT» yff tt 0i>aa f} Oto^, GALE» 
ViUoisoniM: ^Sic PlutarcbiM d( 
Iside p. 352 deum tiis Tocat to av^ 
€l p. 354 : ro cf* h £uh r^q \4(hj^ 

n&w ro yiyopoq nad ov mul kfoflt" 
royf, Sic Deus: Suin qni 9um^ 
^Hfti klfd o mw^ ul terlit IiutiniM 
Mart CoL a<i Gr« p^ 24 ed, Colon. 
T« :iyfiu tu f K T^ Hoo^^] ViU 
loiaouu»: ,|Fori« le^cndum (>»* 
m/^ec* Stoici ICA|e lnaerlio in Ze* 
nonia vita p* 456 dicu»! t^^oOtu 
Tu ^ftMVfti %u vTu mui r^ uXim uatfu* 

AcriT^« POHi99 OtTU UVUfHf$U' r^9 

cl> oiil^fv fK Jfotiiion^ v^uTWff 
ufQOfuy^ rifyxuvowar »«* . s^«#e 
fMOv otfcr«ir . • . TCK .d* i^iia^ cino* 
vjgff r^fii ubiv. Meoig. p. Bt7.^ 

jKCfrrcc] ^iiod vulgo abeal» Vii<» 
loi«ond e«n«entaent« aaicepi ei Par* 
2. 4. Laur. 1 (rfir.aAle xoo/cft omit* 
tentibii.s) et 4. 

Cf»if«^o«} Qttod vulgo adiicitiir 
M^ov^uc , deleti cttaiii Par. i* 2. 4^ 
5. I^ur. I. S. 4. 5. Oson. Qui ' 
addidetfunl «fyo»^ , .fiDrnulaa bifr* 
iua iIoin4ricae menior^s fneiwt. 
Cf. Grcuaeri Mcl. L p. 35. 

i^K iotiy uitmv ToS i^v ro an*- 
^•Mf#«] Viiloitonui ex Par. 4 ma*» 
lebat Iransponi uVrtov^kizi: tuw» 



dom ordiatm Laur. i (ibt 
amor). Par. 2 ly? ufttor rov Cyo 
iro sfv^tufdh kfrm, Pro. ^c^ Par. i 
jf; Oson. o«c. 

arpeiTtUy) Sie pTo axforro^t^ 
uli %ulgiilur, annttente Villoisond 
interim fcripsi, cs Par. 2. 4 et 
Laur* 4« RcU^ui oxfoyri^XMq^ vi« 
tioie, ut tideiwv pr» Orfofr^lo^ 
quod babol Ptr. 1 cl qaod a €or- 
nuto icriptttm jiMpicor. £t iusce* 
pisacray ji aliud iormae buius ulri* 
q«ie , geoeri communis «lemplum 
JQ' promplu fuiisel; Geteram omi» 
naali biiic iii La«r, 1 praefigmilor 
naO^o nuy» 

oinocfc] Vulg^ Mj^ot*?) quod s^'* 
itt caret. Aeeep^am iectionem 
rei.apliisifnam suppcdilarutit Pan 
a«i4<:5k Laun 4. 5 et QK..(Toca 
«l^vraft ad< fm^ coliocala)^ ap"* 
prebanle VtlLoiscmDy' liccl idem iu 
^imadv* aliam commendarit^ aoi^ 
lioel acumiiie.itto et eruiditioiie ab« 
uMSt fimfnnf^f in <qisod et Galeat 
iaeiderat» qui od omcov? loiec ad<- 
Batavit: y,V. Palacpfaat. p.57. n.5. 
Scbol. Pindar. N. Od. XL For- 
taiie bic erat ia iiilu fim/iov^, quod 
pMit cx iSoboL AesohjH ad Suppi 
coeifirmari^ nbi fiotM*9 aoi 'EooAi 
g&oi»oqJ'* Nibii Tero naolinduRi. 
iMdii efnlm CofinUtiB id^' iqood 
addi. menlo nipeclamui, e^m 
priiralim td jiDCtiUMriiaaediam Ve^ 



— 160 — 
tmg l&Qviod^ui avfm$niXffiiievf;v^ o>«r «oto? fiififjafv yi} 

y^elQ&uty ^toi x^Q^'^» nArxi». ovrwti iHli^^f}' iJp *fp*;v«i ?o. 



tlMi caitalff»' esM, atque -quidem 
locum snum habuSsse Jn medits 
aedibus, utpttle ferrae in mundi 
cenlrocollocalae symbolum. SchoK 
Arislid. ^k2Me\tA* Frommel. de 
Vesla: ff«tt tom-o* ^k roP^ otKoe^ 
fy^A^oiif 0va ovvUntf nal m>vfyf^ 

d«4aQ«. . Par. 1 ojttoi>(. 

. x^0O7/;«0^|]'f v*] 'Sobiicit «fms 
Par. 2: 7 d^ ;^i>fO<9 «rtj t^? ^/flf 

mkfliri-' xa^ i; yv¥^ aai'v^^ ytH^ 
«reiiCf quae verba nona Cornuto^ 
iil Villoisoqoi phcuit, qvt rcef^ 
pienda censuit, sed a docto sciii- 
cetlibrario profecte videntnr. 

Tiigu ^l if j($^v dno roti x^ 
a&iu\ Sie. eiD uno Pan 4 Villoiso^ 
nus recfe adfMtaYit repotMtidum 
eaae pro «ulg. ru](n d\ • cmo rov 
Xttaihtt' ^ ylj} cui cotreclioniifrf 
mandae coofeivnda quae iditmiti 
Collectaneie congessit, huo tran»* 
fereoda: yjEtyjn. M. p. 809, 10: 
X^niPi aUQti To d»ittx*fa${u ualx^v^ 
wa&fU- dvvaad^i* i} 7W(fu ro /« 
To /w^w* ov nuQuyuyop /f /m' Z&n* 

Ovdoq d* un^oxiQm&^ od « ;|r«Arrrai, 
ubl Sylburgius annotafis Eusla* 
ibium p. 16i5| 36 c^yor/^»^ ka* 
bere, non meminisse «idetur, bunc 
tersum l^i Odyss* o, 17. Cetensm 
cum hoc £tymologi loco mirum 
in 'Tnodum oonaentit Interpres L»t 



tinus f la haec omnb reddens : t,ni*- 
mirum ilno xov xtfaOtHf \d est, a 
fanthnda: aul uno roi^ X^V^^i qttod 
capiat omnia,^ quasi in conlevt* 
Comuti csset uno yov ;f«nr^a», ij 
rof (rel potiits y a*:fo toi") jifor^irr 
ifttiTB.*'» Praelerea Vilioisonus 1. 1. 
affert Clementis Slrom. V. p. 6T4 
verba: x^mv d\ 7 y^, **« fiiyt&o^ 
9^X^fU¥%fi qitae etjmologia cum 
priore ab Etymologo eKbibita ali- 
qamenua conspirat. Quae onraia 
me paeiie eo adducunt, ut locum 
gravius quanl 'pulalur aflectum 
9is/^ censeam-: quippe Comutum 
utramqoe derivvndi rationem at- 
foKsse^ et sic fcre in modum oltm 
scripsfsse: Ttijiftt d\ 17 x^mv uno to^ 
X*9a&utf 7 C1110 Tot; jiffifO^fi*, ^To» 
XfQH^T, ndrTU etc. 

ordoc d^i^tporfQOifqodt ;|^f^fTa«] 
Od)<ss. £f 17 iibi Scbol. x^ev^fh 
et ix eo Hesycfaius. Cl|Axserus«di- 
dit ;r<tr«M, mendose. GALE. /fr- 
TUA Par. 1. ^A^q^oTiQtay odfx»f^<^ 
Laur. 2; 0' dtxfV^ut. Laur. 3; aV- 
^viQmv odt x*^^^ ^^^' ct^Bas. 
De proTcriMO boc Villoisonus con« 
ferri iubel 'Forsterum ad Plat Ey*- 
Ibypbr. p. »24 ed. Oxon. 1765. 

^trrty] Es uno Par. 4 euicepi, 
idem suadeote ViUoisono. Vulgo 
fi^T^a. Mox vulgo jfip^oAMra. 
Sed vide ne post f«roJlt«e^ ex- 
cideni iraYTR, 



— 161 — 

V9^ draXvea&ui %d dn avt^g fivofi9¥m %ul H av%^g 
ivriotaa^ai' na&6 %dv toJq ^valaig ol "JEXXfiP^e dne 
noAtffi %€ amiJQ ^QXOVto xal §ts iaxaTr^v av%^ HOti- 
navor. 2kipfUL%a d* avjjj Xwud nBQl%Biv%ai, v«S o«i- 
^Bo&ai %al naXvntsa&ai nav%ax6^t¥ av%fiv vn6 %ov 
Xw%o%d%ov a%Oi\xBiov» 209 

*H fUv%oi JfifiipifiQ %a%d %6 dvado%i%6v %viv aneQ'- 
/idtwv Midonotovfiivfj , ndvv olnaiwe dadfB%ai a%dxvaiv 
ia%Bfpaviiiifiivf]. Tov%o yaQ dvaf%ai6%a%ov wv %exdQia%ai 
%oie dv&Q(inoig y V/^eQog %QO(pfi ia%i. Tav%fjv di /iv- 
^we%a$ aneiQai iid %^e ol%ovfiivfje 6 TQimoX^fJioe 6 
*£Xsvaivioe9 dvafiifiaadafje av%6v inl n%sQm%mv dQa%6vtwv 
OXVM^ T^C /tiftr^%Qoe. "JEoixe yaQ nQw%6e %ie %div naXaiiSv 
dQa%aly xal ovviivai, &eov %ivde inl ftB%BiOQo%iQav inivoiav 
dvafiifidaav%oe, %6v fMax^iQiOfi^v %^e ^Qi^e, ov %Q6nov 
%Qtftoftivfj xoi iiaxQivofiivfj did %ov ele %6v diQa dvaQ^ 
Qin%€la&tti dno %(iv dxvQW* o9ev %al %Qi9fj im^fjSeiwe 



^vifiaTaad-UAl Par. 3 avfiorajui. 

xttV Toi:? OvoUuq] Yulgo *al pro 
MUTf quod probante Villoisono re* 
▼ocati es Par. 2« 3. 4. 5. Laur. 4. 5, 

tt.^0 nfftirigq!} Quod vulgo inse- 
rilur Tjy?» cum Villoijono deJevi 
iubentibu» Par. 2. 4 et 5. 

«cfjlftt^AOTtt»] CiauMri editio x<- 
j(ilff^aTa*f perperam. GALE. 

T^tmoiifM^} Par.4 T^^noXMfioq» 

dvafiifiaauatii} Slc unus Par. 2. 
Vulgo uvafitfiuaiiq, 

J^f*ipfQoQl Sic Par. 4 et 5. Vulgo 
JjjjtiJTtQOi f el aic iafra p. 210 et 
211, lectionis varietate non adno* 
tala. . 

ngiiToq] Vulgo TiQVTov. Rece- 
ptum Par. 2. 3. 4. 5. Laur. 1. 4. 
5. Oson. 

^guHitp] lloc tx Par. 2. 4 el 



Oxon. suscipiendum iaro Villoi- 
sonus suaserat: cuius Joco vitiose 
scriplum dQutitVPy quod exslat in 
Par. 1. 5. Laur. 1. 2. 5 et Ald., 
unde demum dutdguftttp factum, 
quod vujgo editur. Quum enim 
per totum boc comma Cornutus 
aJIegoricam et Sioicorum quidem 
more verbis adstrictam fabuJae de 
Triptolemo in priore brevitcr enar- 
ratae cxplicationem aperle perse- 
quaturi non dubitO| quin verbo 
dQuxttp Cornulus ad draconum 
mentionem respexerit. 

TQ^o/*ip^ Kul daiKQivot*ivff\ Sic 
cum Villoisono scripsi ex Par. 1* 
2. 4. 5. Laur. 1. 3. 4. 5. Vulgo 
nQiPOfiivij »al diMTQifioftip^, 

upaiQ&aTiIa&a*] Par. 2 upuqi" 
nila&ok, 

11 



— 162 — 

ijl^ei fiQo^ %fjv moQciv. '£!pt€v&8v dh vi^v ovofiaalav 
iiXijfpev 6 TQl^ag Ta^ ovXie' ovXal dh Xiyovrai al KQi- 
&al* ^JSXevoie dh 6 T^noCy Snov nQwrwg evQi&fjoav» 
^EnX^&fj dh Hal ij Jfj/u^fjQ 'JEXevotvla, ano t^e avto&i 
nQwTOV iXevoswg fBVOfiivr^g loJg dv&Qwnotg ilg ay&Qw^ 



oO^fv uat] Par. 4 ^io nai, 

n^tO-^] Vulgo KQicgy cui nullus 
bic locus est; illud Par, 2. Laur. 
4 et Oxon. Locum baud intcgrum 
censet Galeus: posl u/vgotv enim 
videri aliqutd deesse. 

oT(it>««] ArticulumomiltilPar. 
4. Laur. 1 nXtf^ev ruq ovXa^, 

ovXul] MS. et Gyrald. scribunt 
ovXui, V. Scbol. Iliad. «, 449. 
GALE. Ei Scbolio laudato buc 
pertinent quae ex Tbeopbrasti li- 
bro de inventis afferuntur: teqIv tj 

fAuSoiCflV ol UvO-QtOTCOl uXfTv TOV /itj~ 
fl^TQUtHCV KUQriOV, 01'Tltf Ooluq UV- 

Tug tja&tov. oO^iv ovXag avruq fprjatv o 
noitjTr^q, Quae verba binc mutua- 
tus est Etjm.M. p. 641, 32, Tbeo- 
pbrasto non nominato. 

^EXivalq] Laur.5 cl Par.2 "EXtv- 
alvy nempe ^EXtvatv; alque illam 
formam babet, qui bunc locum 
affertSalmasiusExerc. Plin. p.52T. 
Priscianus VL p. 689: Et scien- 
dum quod omnia nomina in in de^ 
sinentia eliam in is productam 
Jiniuntur» j4rin proprium nomen 
et jiris» delphin et delphis, Eleu- 
sin et Eleusis, Trachin et Tra~ 
chis, Et notandum quod auctores 
Graecorum in is magis termi/ia- 
tione usi sunt ; nostri vero /re* 
quenlius in in. Cf. Heusinger ad 
Cic. Off. I, 22, 4. Tcrtia denique 
borum verborum formacxstare pu- 



tatur in a desinens, quam in Cic. 
de N. D. 1, 42 melioret Codices ie* 
cutus Heindorfius revocavit, Eleu- 
sinam, Apud luslinum XLIV, 3 
Salaminam babes, Codicum quo- 
rundam auctoritateprobalum,idem 
apud Anonymum in Maii Aucl. 
class. Tom. H. p. 162. idemque 
Plin. H. N. 11. p. 273 ed. Frans 
pariler a Codd. offertur. Eltfusi- 
nam denique lapis Gruteri p.cccix, 
3 el Fleetwood p. 131, et Maii 
Mytbograpbus Secundus c. 96. 
p. 119. Quam formam, quum ce- 
teri casus praeter accusativum in 
usu non sint, cum Censore in 
Epbem. Jitt. len. 1816. Suppl. T4. 
p. 205 existimo Latina termina- 
tione factam ex Graeco accusativo 
JPttlafitva, 'EXfvarvOj eadem pror- 
sus ratione, qua recenttores yv~ 
vttXnav et alia id genus finxenint: 
de quibus supra dictum est. 

nqnTmq] Suscepi ex Par. 2 et 
Laur. 4. Vulgo nQoxfQov. 

^EnXijfhjd^vtttlrjJiffA^jjQ] Vulgo 
jca» 7 JtjfirJTfjQ. Quod recepi, aug- 
gessere Par. 2 et Laur. 4. Idem 
et Par. 4 et Laur. 5, omissa ta- 
men particula dk. 

iXtvatmq] Sic scripsi probante 
Vtlloisono cum Par. 1. 4. 5. fjaur. 
1. 2 et 5. Vulgo rvQhfvq. Eiym, 
M. p. 329, 37 et Gud. p. 161 : 
EXtvah, <f*« rrv uTto JfjpuqrtQoq 



— 163 — 



m^off op^€9C filov. *jigndoai &* o "^ifcyc t^v ^fmtiqt» 

ttpa wv onsQfMTmv nutd y^^g dg>avia/it6v* J7^oir«nAa«- 
a&^ d* ^ nati^^sia tije ^eotf nal 17 Sid %ov noofiov IgTr 
tfjoie* Toiovtov ydg 7« ual nag jilyvntioiS 6 ^f^ov^ 
fuvoc nal dv9VQiax6/n€voe dno tfe "laidos ^OatQiC ifitpal^ 
VBi, na\ nagd toiviSiv 6 dvd fiiQoe naQ Sf fi^vae vnkg 



VXiVOrtf ' iniV fd^ tvfft toi» uuQnov 
iu Kgi}vjfi ^A&ovaa tud h ^EXtv- 
alrrj [ieg. *EXtwtt9$\ fynvt^ Z&tv o 
ronoq 'EXtvtfi^, Atque ^EXtv&m ipsa 
Ceres dicta : de quo nomine nunc 
adeas Naekium in Welckeri Mus. 
Rhen. V, 1. p. 45. *EXtvalva eadem 
audil Cretensibtts in inramenti for- 
mula in Corp. inscr. No. 2554. 
T. II. p. 400. b. 

itQSror] Laur. i ngwrt»^, 
ytnfUmifei] Par. 4 et 5 yiro/i/wj^f , 
quod probat Villoisonus. Par. 1 
ytvofnhoiq, 

av&Qtixnwf] Sic optime etiam 
ViUoisono censente Par. 4. 5. 
Laur. 1. 3. 4 et Ozon. Par. 2 
dp&Qtimor, Vulgo ovquviov, De 
bomm ▼ocabiilorum frequenti in 
MSS. confusione, qua ▼eterum 
contexla mirum in modum pas- 
sim Titiata sunt, uberrime egit 
Valckenaerius Opusc. T. IL p. 273, 
nostri loci haud immemor. V. eius- 
dem quoque notas ad Scbol.Phoen. 
1515. p. 418. inlpp. ad Gregor. 
Cor. p. 415. 034. Auctar. Lez. Gr. 
p. 89« seq, Atque recepta lectio 
praesidii nonnibil nanciscilur ei 
vocabulo oytwt, quod non latente 
senstt Toci uv&QtuTtitoif proiime 
subiicitur, quodque» dura aote in 
▼ulgatis post fiUif legebatur, sedi 



suae nuttc reslilui, aucloritatem 
secutus Codd. Par. 2. 4. 5. Laur. 
1. 3. 4. 5. 

%or ytrofuvov] Par. 4 to pro tov. 

T^c &tov] Ita MS. Clauserus per-' 
peram edidit tov Btov, GALE. 
Hoc Par. 1 et Laur. 2. Cererem 
intelligiy ez contextu patet: iuvat 
tamen adnotare r^v 4>tov etiam 
simpliciter eam appeUatam fuisse. 
V. Welckeri Mus. Rb. III, 4. p. 584. 

fUQ T«] Par. 1. 2. 5 fug to*. 

uptvgtOMofttroq] Vulgo inepte ad« 
iicitnr «f»arMr^o$, quod delevimus 
cum Par. 1. 2. Laur. 1. 3. 4. 5 
et Oxon. Non placet neque satis 
perspicuum quod, ut u^uvtCfioq 
serrarelur, excogilavit Villoisonus 
legendum : ontg u^uvtQfioq tov Jt^- 
faijTqtanov nugnov^ nul uvd fUQoq etc 

^f*9ulrtt] Vulgo sequilur ontQ 
omisso nulf cuius loco quod re- 
posuimus, suggesserunt Par. 2. 4. 
Laur. 4 et Oxoniensis unus: quod 
et Villoisonos probavit. Fortasse 
tamen utnimque scrvandum, ut 
scriptum olim fueril: ontg xul na- 
gd 0oivt^iv dvd fiigoq etc. '^yd 
fUQoq esl i.q. allerne. V.Pausan. 
VII, 17, 3. 

v^io f^y] Par. 5. Laur. 2. 3. 5 
t';ro f^q^ de qua phrasi v. Ant-U. 
cr.p.99. Utrum Comutus scripse- 
11* 



— 164 — 



^r 98 utti ino y^r yivifUP^Q "Adwi^, ano vov afur 
%oic aP&Qwnoic wrmc mpofiaofUvoc %ov AiffHfiQianor 
uaQnor. Tovtop di nX^iac ndngoc aveXslr Xiytmai, iid 
%o %dc vc douMlv XfjYfii%Biqac eHvai, ^ %w v^c vriwc 



rii, diflicile diclu esl: ulruinque 
enim usus comprobat. V. Maltb. 
ad Eurip. Fr»gm. Meleag. XIII. 
p. 239. 

j^tpo/ntpoi] Sic diserte Par. 4 et 
5, probante Villoisono. Vulgo yi- 
yvopitvoq. 

dno Tov aiH9 — to» /ItfftifTQia- 
nov lea^ffoy] Sic scripsi meliores 
Codd. secutusy Par. 2 (hic dtjftij- 
TQtxov) Laur. 4 el Oxon. Vulgo 
u^Hv et Jtffttp:QMM0V Kagnov^ quo 
recepto certe toi/c aV^^Mjrovc re- 
ponendum foerat; ac praeterea 
explicando illi nomini verbum mere 
poeticum, quale est a^tiv, t\% ad- 
hibitom fuissel. Contra alleram de« 
ritandi rationem commendat Ely- 
mologus M. p. 19, 4| lam a ViU 
loisono collatus: ^Admvtq nvQ^or, 
dvvara^ ual o uaQnof t2ra$ aduviq* 
oXov ddonttMq iraf noc, aQiauotv, Al- 
que adeo fuere qui ob hanc etjr- 
mologiae rationem nomen aspira- 
lione auctum proferrent, ul essel 
scilicet"w<^dt»rK, figmentum merum, 
ut puto, Grammaticorum, sicul el 
illud ipsum, quo usus esl Comu- 
lus, verbum udtiv, de quo ▼. H. 
Stepb. Thesaur. ed. Paris. T. I. 
p.716. B. Schol. Ven. A in Iliad. 
ff 203: Mal to ^Admvi^ &i rirK 
Saovrovffh naQu xo ijdm. V. eun- 
dem et ad A, 88. Cf. Maii Mythogr. 
Primum II, 20«. p. 68 et Secun- 
dum c. 34. p. 96. Adde Boissonad. 
Anecd. Gr. T. IH. p. 207. Cele- 



rum verba ovrwc mvo/taafiivog Ga- 
leus transponenda e$9t post nag- 
no¥ censebal : quo non opus vide- 
tur. Par. 4 tHrotiaa/Uvov. 

Tovwov d> nl^aq nanQoq dvtltVv] 
Sic cum Villoisono ex uno Par. 4 
(ubi lamen nk^laoa esse videlur) 
•rescripsi pro Tulg. vc dl nXi^la^ 
nQoaawUxv^ viam monslranlibus 
Par. 2 et Laur. 4, qui habet tov- 
rov &\ vg nXif^aq ual nqoaavtXtVif» 
Ek quo enim ab oscilanle Jibrario 
pro udn^oq scriplum eral «a^ nQoa^ 
quod tum cum sequenle dttXtVif 
male conflalura fuily circumspi- 
ciendum erat de subieclOy el sic 
vc ez sequenlibus adscilum est. Id 
autem spurium eia/t^ vel vaga eius 
sedes, qua in MSS. reperitur, ar- 
guere polest. Par. 5 t'C di nX^a^ 
nqoaavtXtXv. Laur. 1 tomi^ovc dl 
vc nX, nqoa. Laur. 5 TovTor di vc 
nX. ngoa, Atque aprumt cuius per* 
sonam ioduisse Mari dicitur, di-* 
serte nominant Glyco ap. Hephaesl. 
p. 56 ed. Gaisf. 

udngo^ ^vlx o /iatvoXtf^ 

d^ovxi auvXauouxov^ 

Kvnqtdoq &dXoq mXtatrf 
et Serrius ad Virg. Ed. X, 18, 
quamquam alii stftfm» sed n»arem, 
ul Plutarchus Quaest. Symp. IV, 
5. p. 671 (T. VIU. p. 667). 

^ouilp] Abest a Par. 2. 

XifiiftortiQaq] Par.5 male Xj/ifio^ 
xt/Qaq, Epithelon hoc suis sura- 
ptum ex Ody ss. <r, 29. 



— 165 



oiXof^fa air$%%ofUpm¥ avtw, vip ov nmd y^^ ugvntetai 
To oniQfia. Jtatetaxp^ai ^ ide naQa te %y ^j^^Qodiri} 
top loop xoipop fiipav %0¥ "Admptv %a\ naga tig Ubq* 
0Mq>6vji, ^^ V^ einofAMV ahiav* 'JEHaXeoav ii IltQQefpo^ 
vfflf tijv t^g Jfjii^ijtQoc OvyatiQa, did to inlnovov elvat 
nal novwv ototm^ t^ ioyaoiav, tj tm in novwv vno-- 
fiovfjv q)iQ9a&ai. Nfjotwovai dh tie tififjv t^c /i^\fif^2\\ 
tQos, ^ot yeQaiQovtee avt^v l&ita tQonm tivi dnaQX^C, 
^ did to nQoe fiiav i^ftiQav dnix^o&ai tmv didofUvmv 
avtoig lin avt^g, ^ nat ivXd/iMiav ivdeiag naQd tijg 



x^iWrcTiu] Sic Par. 2. 4. Laur. 
4. 5. Oxon. Vul^ «^iifiTc». 

m6t\ Par. 5 •nt^. 

fUifw'] Par. 5 /vuhv. 

Tijv T^q JtjfujTQoq] T^c abesl a 
Par. 2 et 5. Cetcrum tulgo Jif- 
fi^iQoqi repositainformaniPar.4; 
de qua in superioribus monitum. 

r^w f^yaaimr} Articulnm cum 
ViJioisono ei Par. 4 reyocavi. 

itt 3topt$r] Vulgo U nurrmp. II- 
lud probante VUloifono Par. 2. 4« 
Laur. 5 et Oxon. 

vTtoftov^] Sic dedi ex Par. 2. 
Laur. 5 et Oxon. pro vulg. vxo- 
ftop^if sufTragante Meinekio in Hee* 
renii fiibl. der alten Litt u. Kunst 
lasc 5 ined. p. 38. • 

^o» ytfftUffomg] Pro ^o» tulgo 
^0«. lllud Par. 4 Lanr. 1 ^to* 
fiqorttq ; Laur. & ^ o» yiqw ; Laur. 
4 Cum Oson. o« ^^^orrcf. Apud 
Cornutum pasiim ^to» -^ ^ ^ ^, 
ut c. 3. 

uvrifp] Laur.4.5 etOxon. ai^rigfc, 

ojtm^xi^] Par. 1. 2. 4. Laur. 1. 
3. 4. 5 et Oxon. dnuQx^' P^r. 5 
anuQxS' Vulgo dn avr^q» Legen- 
dum ease anaqx^^9 VtUoisonuj quo- 



que inteUcsity qui in Gollectaneis 
ad T. njertvovat adnotavit: ^Hic 
ritus origine Aegyptiacns. Diodo- 
rus Sic. If 14. auclor cst, etiam 
suo tempore saTu to» ^c p«o/«oir tovc 
nQtnovq df*fi&i9Tttq avdxvq &ipvaq 
rovq dp&Qtinovq Momta&u$ nktjaiop 
rov dQUYftttzoq nal t^p law dpo- 

ttait9aO-€tf HUl VOVTO «QdtTttP iCJIO- 

mkftoptaq v$fujp TJ &tf TWf tv^- 
fUpttp %a^d TOfp ii dqxv^ tvQiatmq 
*a»Q9P. Atque dnoQxV proprie de 
Irugum primitiis dici constat: t. 
Auctar. Lex. Gr. p. 133. Basi sta> 
tuae nuper repertae simpliciter, sed 
alio sensUyinscriptum^ZZwiPXEiV 
(dnaqXV^)' ^* Schomii Kunstblatt 
1836. No. 16. 

nqoq fUap yfUQap] Pan 4 nQo 
fuuq ^fUqaq. Intelligitur sine du- 
bio dies ille Tbesmopfaoriorum, ptj^ 
OTtia a ieiunio tel etiam fikiafi ab 
ordine dictus, de quo y. Bedc ad 
Aristopfa. Av. 1518 et Prellerum 
in Zeitscfar. f. d. Altertbumsw. 1835. 
No. 98. 

avTijq] Par. 5 aifrol^, male. 

ffa^« T^c ^cov nojk ytPOfUpffi] 
Vulgatam faanc inlerim senrandam 



— 166 — 



&6€V nojh y^rojiiivi^Q* inad^ dh ioMi^p, a^fovp ano 
%ip Idimv XQ€wi^9 ua^o «ol nagd %or vou onofov uaigor 
Tr^p io^ijy avt^c ayovct. UmqI Si to eag %£ ^^oi/ ^* 



putavii quum sensum ceiie per- 
spicuum eihibeat; prorsus aliam 
▼ero lectionem ab aactore pro- 
fectam esse» Codicum scriptura, 
licet nuDc comipta, testatur. II- 
lorum enim Terborum loco Par. 4 
et Laur. 1 n^oafA^Av^oro? roi; &roVf 
vitiose, credoy pro nmfutotlt^iv&o- 
Toc rov ^fov, ut habent Par. 2 
(bic tamen rf^ pro rov) Laur. 4 
et 5. Eudocia Tulgatam. 

;r^cwy] Omittitur a Par. 2 et 
Oxon. In Par. 4 est x9^^** An 
/^7/icirtH'? Neque btc locus satis 
integer Tidetur. 

iia^o Mal nagu] Vulgo *a&o hoI 
nr^L Laur. 4. 5 et Par. 2 «a^o 
Tro^tt. IlaQd temporisnon momen- 
tum, sed spatium significaty ut naqd 
norop Tel olvov, quod dixil Xeno- 
phon, vel naQu rijw ftvvovaiop^ in^ 
ter convifium, ut Poljbius X, 3S, 
2 (boc tamen ex Casauboni cor* 
rectione, sed certissima) et XX 111, 
1, 8y vel Jia^ce nma ruy f*f/va^ per 
omnem mensem, apud lo. Lydum 
de Ostcnt. p. 82. Atque baec prae- 
posilionis significatio rei, de qua 
agitur, eo aptior ▼idetur, quo pro» 
babiiius est, de Tbesmopboriis fe- 
slis Atticis bicy ut manifeste supra, 
Comutum cogitasse: quae non per 
nnum, sed plures per dies cele- 
brabantur et eo quidem tempore, 
quo inprimis opus bibernae satio- 
nis agitabalur, b. e. Pyanepsione, 
quem Plutarcbus anoQ^fior f*^va 
ideo appellat V. Salmas. Eiercit. 



Plin. p. 527. De Ternis Cereris 
festis Comutus deinceps loquitur. 

r^ (oqriip uvr^^ ayvat] Sic an- 
nuente Villoisono dedi pro vulg. 
avT^q uyovai r^ iogrijp ex Par. 
2. 4. Laur. 5. 

rj} XXojj J^ftfprgi] Vulgo Jj}~ 
fojTf* X^V^f cuiua loco quod re^ 
stituimus ezbibent Laur. 4 (ubi 
JiffttjnfQi) 5 et Par. 2 (ubi Jtf- 
ft^tgi), 4. In Par. 5 est n^ XXctfw 
J^fitprQt, Ad faaec Villoisonus: 
„Non immolalur berba, sed con- 
secratur. Sic p. 146 et 212 dicit 
ttyaT*^iao* de papavere, seu corde; 
p. 194 de Neptuno similiter dici- 
tur dvovoiv avrf ua^aU^^ ut emen* 
datum pro uanaXuttovq. De Baccbo 
p. 218 ^oJilol uvrf dvari&trra* ; 
de Pfaoebo p. 224 dviri&taav, vel 
dva*iUt&a$f ut de lauro p. 227.^ 
Ceterum idem in Colleclaneis pro 
xXotjp legendum e»ae xXotf monuil, 
bis subiunctis : ,, V. Euslatb. p. 772, 
63. 773, 2. Hesych. t. /W, ubi 
Palmerius et Sopingius in Comuto 
legisse tidentur /iloj^, quemadmo* 
dum divinaTerat Meursius Graec. 
Fer. 6. p. 281. XJiotjg idem me- 
minit Athen. AtL II, 7. De boc 
cognomine ▼. et Spanbem. ad Cal- 
Jim. H. in Cererem p. 813 ed. Era. 
Orpbeus Cererem vocat /JlooKtt^- 
»oy, H. XL, 5.^ Eiusdem vero Col- 
lectaneorum in aliis Scbedis baec 
reperiuntur, alio tempore, ut vi- 
detur, conscripla: tfX^V^] Lege 
tvxXoff, ut fdicissime Toup. Em. 



— 167 — 



HQi afp^oviag avfoic ikniSa vnoHuuvvvja. '£v%€V&€v 
Si uai 6 nXovfoet^e Ji/fi^fJvQoe vloG elvai edoi^v «a- 
Xwe ydg HQipai ?o, 

ai%ov ftal nQi^^e, w v^niBf nXovJos uQiatos- 
Kal ivaviiov nds ioji %Ct Xifm%feiv %6 neQtovaidC^o&ai' 
eis o nal amdiiv 6 'Haiodos fpr^OiV' 

^EQyd^ev, JleQO^, iiov fivos, oq)Qa ae Xijuos 



in Suid. T. II. p. 171 [p. 286 ed. 
Lips.] Toce oil»a^a pro 

Jijfiippgt tavqnv OXAOIV d/Qo- 
%^9 0-vaaq 
corrigi l J^fitiTgs Tavqov E YXAOJU 
etc Sopkodes Oed. Col. 1596 ba- 
bet ivxXo^v J^fkfiTQoq^ cuius fuiue 
Uqov jv^of T^ aH^noitt ibidem 
adnotat Scboliastes IXXQj^q dum- 
taxat nomiiiey testibus Eupolide 
ap. Scbol. !• ct Aristopbane Ly«. 
835]. Hinc fesU Xioitaf quae teste 
Pottero ArcbaeoL Graec. 11, 20. 
p.,406 (Tbes. antiq. Graec. Gro- 
nov.) erant festa Atbenis seito 
Tbargelionis die, in quibus ludi 
ct gaudia ag^itabantur simulque 
aries Cereri maclari solebat in 
templo, quod tcI in ipsa Atbena- 
rum acropoU, vel in cius Ticinia 
situm erat, sub noroine XXot^q cul- 
tae.'* Cf. Casaub. ad Atben. XIV. 
p.618. Hermanni Feate von Hellas 
T. U. p. 70. Welckeri Zeitscbr. iiir 
alte Kunst I, 1. p. 21. Crenzeri 
Symb.T.IV. p.314. Galeusprae- 
terea confert iliud Virgilii Georg. 
J, 339: 

Sacra refer Cererh lotiis opera^ 
tus in Jterbis, 
naiiiui\ Ald. et Bas. nuidtiaq, 
xlouiovTu] Videlur aliquid de- 



esse, quo illud et v:tod(ixvt>yTa re- 
feramus; forlasse post x^^^sc^ra 
excidit ndvTa^ vel simile aliquid, 
ut Top aaoQQrm 

vao^iuivvrTa} Sic rescripsi sua- 
dente Villoisono ex Par. 2. 4. 5. 
Laur. 1. 3. 4. 5. Vulgo iiitde*' 
nyvrra* 

T^q Aiili^tjTQoq vlo<i «»>«* ^do^cv] 
Sic reponendnm censuit Villoiso- 
nus cum uno Par. 4« Reliqui prac- 
ter Par. 2 , qui certe babet tlvai 
vloq, ui vulgo Tz/c JijtiffTkQoq mui 
vloq^ in quibus post vloq Galeus 
kiyiTa* excidisse suspicabatur, et 
re Tera id quod Galeus addeodum 
censuity in £udocia p. 112 post 
nXovToq insertum legilur. 

Ti^ X^IAmvTM'] Par. 4 male %o. 
t\q o nai] Abest a Par. 5 nai, 
o 'Haio^oq] Arliculum vulgo 
omissum Villoisono obtemperaas 
reslitui ex Par. 2. 4. 

<pijoi\ Laur. 4 tfp^' Ilesiodi ver- 
sus leguniur Op. 299. 

dSoi\ Cum Se\ino se legere mallc 
Jiov^ adscripsit Villoisonus, iis, 
quae Goettlingius atiulit, refulan- 
dus. Rem conficit coniparatio lliad. 
i, 538; nam in nomine proprio 
Jioq per se non offendendum, v. 
lliad. m, 251. 



— 168 — 

iX^uigijf (fiXiji ^^ ^ ivnXonafioe Jtifi^f^Q. 
Ovovei d* ve iynvfiorae %^ Ji^ftijtQt niw otxeit$g, t6 
2\2noivyoyo^ ual €V0vXXijn%09 ual %eX€o\q>6QOP naQiotdr" 
rcg. ^jivaxi&iaoi S* ovti; %a\ tclq ftfjKwac nava Xoyov. 
T6 Te yaQ OTQoyyvXov nal nsQi^BQle avziiv naQiatijoi 
%6 oxvfia T^e yVQ oq>aiQoudove ovotjg, ^ te dvwfiaXia 
%ae noiXoTfjxae nal Tae iioxde »w»' oqAp* %a Jf ivtoe 
%oIe dptQwdiOi nal vnovofxoie SoinV oniQfia%d ve dva^- 
Qi&fiffta yivvwoiv iion€Q ^ yy, Jid dh tijv dfp&oviav 
Tmv OitijQwv inavoavto ol av^Qwnoi ivonoQiozov nal 



9iXiif ^i a] In plurimis Hesiodi 
Edd. olim Tulgabatur 9*Xfij <f^, quod 
ex boc Cornuli loco iam corrigi 
potuisset et debuisset. Eandem, ut 
boc addam, lectionem comproba- 
vit Victorii Codex in Tfaierscbii 
Act. Phil. Mon. T. I, 3. p. 310. 
Pro 9*Xiff Laur. 1. 3 et 5 ^tXiu. 

tvnioxafioq] Vulgo Ivarl^^avoq^ 
quod ex Hesiodi libris| qui nibil 
bic differunt, Cornuto obtrusum 
ridelur. Nam illud bic reponen- 
dum esse, mirus Codicum tantum 
non omnium consensus postulat; 
unus enim Par. 1 cum Ald. et 
Bas. Tulgatam serrat; neque Vil- 
loisono adstipulor, ivnXoMtt/toq pro 
glossa babenti. Etenim lectio no- 
stra si Hesiodea non melior, certe 
non peior videtur, quippe ez He- 
siodi exemplari repetenda, quod 
diversum fuit ab co, quod ▼ulga- 
res Codices Hesiodi secuti sunt. 

T^ Jijfit^Qt] Sic probante Vil- 
loisono scripsi, auctoritatem secu- 
tus Par. 2 (ubi tamen J^ii^fQi) 
et 4. Vulgo Jiffi^rtQ^ atque sine 
articulo. 

tVavXXifTlTOv] VZT, 4 UOvXXlf TtVOP. 



Tcic ft^umva^] Par. 2. Laur. 4 
(bic ft^uo¥a^) Toi^g /i.y quod ob 
praestantiam bonim Codicum pae- 
ne suscepissem : nam etiam o /i^- 
nwv dicitur, proprie fortasse pa- 
paveris caput, i. q. ttmdfui^ de qua 
Toce ▼. ad cap. 6 et Bast. ad Gre- 
gor. Cor. p. 363. Mitscberl. ad H. 
H. itt Cer. 13. 

KttTtt X6yo>] Cum Villoisono vov, 
quod in Tulgatisinterponitur, omisi 
et sic Par. 1 et 2. 

niQtvfQ^i] Par.5 ntQt^aviq, male. 
noiXonfvaq] Par. 4 ttoXonjvuq, 
Ttt ^^imq Torp upTQ^idtat] Par. 
5 To d\ h vovrotq uirrQMtat, Quod 
probantibus Villoisono et iam an- 
tea Galeo re^ocavi uwQmdtat pro 
Tulg. ^iv&Qwdtatf bene suppedita- 
runt Par. 4. Laur. 1 (ubi uwqo- 
dtai) 2. 3 {drtQodtat) 4. 5. Oxon. 
Galeus : ,,Orpbeus Terram *Av&i- 
doq atvQov Tocat. Gyraldo suus 
codex bic imposuit : t. eum p.522." 
StantQ 7 yij] "SlantQ vulgo ab- 
est, nunc probante Vilioisono re- 
stitutum ex Par. 2. 4. 5. Laur. 4. 
5. Oxon. 

dvanoQtaTov] Sic ex consensu 



— 169 — 



tira npoQ dXX^^Xovc m^ %6v xata ta ^XXotQwitiira /i^- 
%Qi»p nal dtavefi6ft$yoi td yBwmfitifa imalmg dqxW^ 
iXeyor vofmv %a\ ^eofmv t^ A^f^fjtgav avtolQ yeyovi^ 
pai* iVT€V&ev «al ^eafio&ittv avt^ nffooiffogevaay, 
olov vofio&ittv ovaav, ovn oQ&mg ttvmv &eafiov tinoAo- 
fiovtwv elQ^a&at tov nagnov dno toO avtov dnoti&o^ 
a&ai aai &i^avQlSea&at» Mvat^gta ^ ayetv ^(^avto 



Codicum paene oniDiunii eoque 
ducente Aldinae quoque scriptura 
dt/cr^o^Krror. Vulgo dva^ofitfvoif, 
quod ex Codd. meis unus Par. 5, 
siquidem hoc recte ei silentio con- 
ferentis colligitury servat De Toce 
confer Diogenis Laerl. locum a 
VilloisoDO in Collectaneis allatum 
ex Epicuri ^ita p. 657 : ro fiht ^ia- 
amov nw tvnogtaro¥ lor»* ro dl 
Ktvov dvffnof^unov, Quod ante in- 
semi ol ay^^«Mro«, qaod a tolgata 
abesly consentiente Viiloisono re- 
cepi ex uno Par. 4. 

diA^tdtj^noif] Hanc formam pro 
altera u/i^td^Qiarov dubia, quam 
faabet Tulgafta, praebent Par. 2 et 4. 

wnt] Vulgo o&iv, lllad, sen- 
sui accommodatiusi revocavi esPar. 
1. 4. 5. Laur. 1. 3 ^oroissa tamen 
copula) 4 et 5. 

ijlX<ngMfUwtt] Salmasium ViU 
loisonus adnolat Codici Par. 2 ad- 
scripsisse, yQorQWfUvu ; in quod 
Galeus quoque conieclando inci- 
dit, qui praelerea ad rem conferri 
iubet Serrii in Aen. IV, [58], de 
origtne Tfaesmopboriorum. 

nhQOtv] Par. 4 fitvonopw. 

^utaUtq] Vulgo additurd^, pun- 
cto ante ^mulmi posito. Quod re» 
posui, Villoisoni debetur acumini, 



partim confirmaturo Laur. 5, nbi 
cerle di omittitur, nal tero ante 
^Mutuq pariter atque in Par. 2 
male inseritur. 

J^/iofrf^if] Sie Par. 2. 4. 5. Laur. 
3. 5. Vuigo Jijft^gttf de qua dis- 
crepantia v. ad initium buios cap. 

irttv&tv *al &ta/to&iTiv] Mire 
▼arianl Codices. Par. 2 irrtv&tv 
t¥ (sic) &tafio&Htp. Laur. 5 iwtv- 
&tp h&topto&ivw* Oxon. i&kv nul 
h&tafto&Srtp, Ex Laor. 1 adnola> 
tum cerle reperio h&taftp&iJT^. 
Vocularum *tU et h rara in MSS. 
confusio. 

ifOfao&iv$p] Par. 5 roale vafto&i' 
rijv, Pro olop^ quod praecedit, 
Oxon. tSvt» 

&tafMr] A Tulg. abiiiil. Inserui 
Villoisono approbante et laudante 
Apollonii Lex. Hom. ▼. &ia&m et 
Etymol. M. ▼• &taftoq, ubi &taftoq 
pro &ijaav^q dici airirmalor, ex 
Par. 2. 4. Laur. 4. 5 <in faoc &i' 
Oftw), 

tlgf^a&ai] Laur. 1 tXgta&ai, 

viv xttQnop dno vov avvo*] Vulgo 
«tffo vov vop uagnov, Reposilum 
Par. 2. 4. Laur. 1. 4. 5. 

&^aavQi^ta&tu] Sic Par. 2. 4. 
Laur. 1. 4. 5 et Oson. Vulgo 
&tfattVQiittv, 



— 170 



av%i, ^tloaofpovpt9Q a/ia 9^ evfioit %dir ngos wp /Sioy 
213 x^W/'^ Nai T37 navfjyvQH x^^Q^^^^^S» ^^ I pt^^QiVQim 
XQfi/iMVOi %ov nenava&ai fAaypfiivovs awovs aXXi^kois 
mqI %wv dpaynaimv, fivoidv %$, o ia%i U€uoQ^a&a$* nt- 
^arov faQ lv%iv^€v mvofjtaad^ai %a /tiva%igQia' o^cv %al 
Mvaia naQa %iaiv tj Jf]iiiij%^Q9 V ^^^ ^^^ fma^ms Je«- 
ad^ai %a dvaiv/u/ikfj%6v %i Sxov%a. 



narrjYVQ^^ Par. 4 et 5 aavT^ytj- 
^*. Villoisonus bic confcrl Hcsy- 
cbii: IJarijyvftiq' toQT^. 

uilijXotq] Abcral a Tulg. Re«li- 
tui ex Par. 2. 4. Laur* 4. 5. Oxon. 

f$vatuv T< , iavt »ftf^^oO-ui] 
Sic Par. 2 (qui tamen M§Kogfta&a$) 
4. Laur. 1. 3. 5. Oxon. £l Mtno- 
Qtja&ui Par. 5. noQ^a9-a$ Par. 1. 
Dttrius tamen, fateor, pFaecedcn- 
tibu« adiungitur /ivomp «c. Vul» 
gata babet: Mvanjv yuq iatt io 
nogtialkut, Mvatuv, verbum quidem 
probum, sed originisiocertae. He- 
sycbiusy quem unum novi qui bu- 
ius verbi merainerit: Mvatdtf' ccmc- 
n»«r9, y avvovomiortu xrtvaxuiv' 
o» di tt/jQo^tut, Forlasse taroeo 
bac verbi potestates specie diver> 
sae in unam cogi possunt nolio- 
nem, quippe a sono el vi Jitterae 
Mv repetendam : in qua explicanda 
nunc non libet imroorari. Vide 
interim de iitlerae illius sono et 
derivatis hinc composilorom sigoi- 
ficationibus Columnam ad Ennium 
p. 118. 137. 145 ed. Hessel. Taubm. 
ad Plaut. Aul. U, lyl2. Creuxer. 
Symb. T. I. p.45. Heyne Obs. in 
Iliad. T. IV. p. 557 seq. In Pbae- 
dri fabula IX , quam in medium 
produsit Maius Auct. class. T. HL 
p. 288, vcrsus legitur : 



sihi quisque meiuit, pritni mus~ 
Mont dacest 
ubi scribendum muMsitant» Sirail* 
lima correctione alii eiusdem poe> 
tae loco aflecto nuper succurrit 
Botbius in Wclckeri Mus. Rben. 
V, 2. p. 268. 

y Jtffik^nii(] Haec, quae vulgo 
aberanty reposita sunt ex Par. 2. 
4. Laur. 1. 4 et Oxon.; contra 
Xiytxatf quod post vtat in vulgatis 
exbibebalur, eorundem Codicum 
(praeter Laur. 1 et Oxon.) auclo- 
ritatcm secutus delevi. Galeus: 
„Mysia inter Horas numeratur a 
nonnullis. V. Uesych. in Ir^yi/ii/- 
oimp\ cui a Grammatico adiiciun- 
tur: Jtf/A^xgta CAac, et repetito eo- 
dem leromate: ^ '^'iMV^VQi quae 
omnia tenebris obscuriora mibi 
videntur. Quae post 9 Jijftf/TJ^Q 
usque ad finem cap. sequuntur, 
absunt a vulgatis, nunc revocala 
ex Par. 2 (ubi ftvatwi et rtq pro 
%t) 4. 5. Laur. 1. 4. Oxon. Vo- 
cabulum f»Aotq boc loco excepto 
non repcritur, in rem b. e. a quae- 
rendo a pbilosopbis gramraalicis 
fictum, necdum in Lexica relatuni. 
Ceterum Mysiae Cereris, cuius sa- 
crum apud Pellenenses erat,cogno- 
men a Mysio quodam Argivo re> 
pelii Pausanias Vll, 27, ubi de fc- 



— 171 — 
Caput XXIX. 

Jta di wvTfjp %i^v ahiav %al in ©ijutdoc o Zcvg 
Xiyevai yerv^aa$ vag "^Hgag, vq> wv t« aya&d navta 
ua&* iifidg wQsveTat xal q^vXdvvtvat* KaXeHat dh av%wp 
ig fthv JEvvo/jtia, dno %ijg tov int/3dXXop%og dtavffiijOBtag* 
^ Jfi Jinf], dnd %ov iixa ymQiZ^tv dn dXX^X(av lovg dta~ 
q>€QOfiipovg* 17 dk JEtQ^vf^, dno vov dtd Xoyov, nal ov d& 
onXwv dtaugivea&ai not^iv* indXow ydg fov Xoyor Ei" 



stis in buius Cereris hoDorem ce- 
lebratis raulla aiTert Std Mysii 
huius nomeo» ni failor, es Cere- 
ris cognomine demum fictumy ita 
ut ad originem eius investigandam 
ex iilo Pausaniae tcstimonio nihii 
proficiamus. Sed suceurrit alius 
ciusdem scriptoris locus, 11,18,3, 
ubi regionis Afysia^ dictae men- 
tio fit, qua iUud ipsum Mysiae 
Cereris sacrura fuerit: a loco igi- 
tur cognoraen denTare praealat. 
Postremo adnotare iuvat, scriptu- 
ram Mvmuov^ quo nomine sacrum 
illud priore Pausaniae tcstjmonio 
binis lods yocatur, baud Mnam 
mibi quidem esse yideri, quippe 
quod nomen idoneo modo neque 
a Myaio neque a My^ia fingi po* 
tuerit. Viam, ni fallor, monstnl 
Codex Mosq. nno loco Mvoi» pro 
MvauJ^ esbibendo: nulius enim 
dubito quin noroen eius fuerit to 
MvQ$w Tel MvtfMVf f el ctiam Mv^ 
alMv. 

o Ztvq ifyiTui] Par. 4 Xiyttuh 
9 Ztv^, 

»a&' ^^uq] Vulgo tp ^ftSi^y ne- 
que aliter Eudocia, quae plurhna 



ex Nostro transcripsit p. 441, pcs- 
simum, ut solet, eaemplum secuta, 
ez Comuto pasaira corrigenda. 
Quod reposuif Villoisono atque 
etiam Rubnkenio £p. cr. p. 184 
ed. Mitsch. annuentibus, cxbibent 
Par. a. Laur. 4. Oxon. Kud-' ijfttif 
Laur. 5. A Par. 4 tota pbrasis 
abesse ridetur. 

tig^vfvu*] Sic cum Ruhnkenio 
I. 1. ex Par. 2. 4. 5. Laur. 1. 3. 
4^ 5. Oxon. scripsiy eoque ducit 
Par. 1 mf^iytxut, Vulgo ogfyiru^ 
V. Animad?. et quae ad c. 1 rao* 
Bita sunt. 

v^q vov intfiuXXoiftoq ^utv^ft^- 
aittq] Hoc pro vulg. tov inifiuk" 
kovtoq xljq ^utvt/Aijafmq reposui ex 
Par. 4. Laur. 4. 5 et Oxon. In 
Par. 2 est r^q diuvit/^^aimq xov ini-' 
fiuXXortoq. 

9 d^ Jinfj] Par. 2 d\ oroitlit 

xuvqdiu^tijofihovq] Par. 2. Laur. 
5 et Oxon. t«0 d*u9iQOfihov, 

SffA«#y] Sic, ut Galeus iam con- 
iecerat, Villoisonoprobanteetcon- 
ferenle p. 190 t^v d* onXww ^m- 
H(fia»y, restitui ex Par. 1. 2. 4« 5. 
Laor. 1. 8. 5« Vulgo oAwy. 



— 172 — 



^vijp^ o dh noXeftos, dno tov noJiXove oXXvrai ovtwi 
wif6f$aatai, f; ano %ov naXd/uutiC ontvdeiv nefiyir9o&ai 
%wy ivavtiW* 



214 Caput XXX. 

[IlBgt rov Jiovvaov^ 

OhelwQ iT t^iey Etf^ xmi %i ndl 6 Jiowaoe 
^vai, %mv iftigwv HviQmv iniQuonoe mv nal 8o%^q &e6e* 
ual dia %av%a onovdde noiovv%ai* ^€V^Qoxonovv%ai ydg 
ai x^Q^^ %oie noXifAOie* iv elgiivjf dh nal %d %Av €vmximv 



E^4^] Villoisonus: fyFortasae 
'£if/t^, ut p. 164: Tvrxm* «Ti 'E^ 
/*9c • ioyoq, quum To 'E^ft^^t ut 
^pyfy, ab ttQHp deducat'*, et Ga- 
leus: ^Saae 'Eqfkijq ioy$o^ dicitur 

^1J907t0»0q\ 

^tifir^tfQ&ai] Oxon. n^^tfwi' 

0&tt$. 

OW»«etc.] Totusbiciocusnon 

▼idetur integer ad nos penrenisse. 

Laur. 1 «0^«^. Par. 2 El^iQijp. 

Kx uno Par. 4 reposui «*»o», cu- 

ius loco Tulgo tlQ^a&eUf quod a 

Par. 2 et Laur. 4 omittitur. Cum 

constractione confer similes per 

fauncce libellum passira obvios lo- 

cos, ut c. 6. p. 146 : ^outi d' avnj 

nai ^ TtaQu Svgotg ^Ara^arrq «w 

va«, unde aliquando suspicabar 

joM/ya*]egendumprof?ya». Olxtimq 

cum l'do£c iungendum, quo transi- 

tns ab Horis vel potius a Pace 

iam ad Baccbum progressuro pa- 

ratur ; quam vocem a Scbneidero 

neglectam, Leucis optime idoneis 

adeo ex Tbucydide aliatis locis Tin- 

dicavit Presselins Beilr. su Scbnei- 

ders Worterbucb p. 60, quibus 



iam et hic et alios Comuti acce- 
dat, c. 16. p. 170: ndrv air riq ol- 
mimq intinot. Adde c. 28. p. 200. 
In aoristi IVo^e usu non baeren- 
dum, passim obTio, ut c. 22. p. 103 : 
imv&tp di lidolay »ul oi tuv^o* 
aifT«» nQoaijKttVf et c 30. p. 217: 
Tf» di &o^vfimdH rmp fu&vano/U- 
9$tp olxttop T* tdo^tp tUa* ual tmv 
^oxT^onr ^o^oc, quo loco cave ne 
abutare rescribendo hic olntloq et 
Ei^^if, Postremo post tlptu in 
Par. 2. Laur. 1 et 4 ov subiicitur, 
quod alienum videtur: in poste- 
rioribiis tamen duobus Godd. uv 
cura seq. Twv in mvr&p MiU 
uai d$d Tavro] Praefigitur Tulgo 

iTttiy quod delcvi cum Par. 2 et 
Oxon. 

anop^dq] Male Ald. onov^dq, 
^tpdQOHonovpvat] Ante Galeura 

edebatur dd^^offxoffot/rra*. 

yd^ ttl x^Q^] Ab Oxon. abesse 

Tidentur. 

Torg noliftotq] Praeposilioneni 

ipf quae Tulgo praemtttilur, sustuli 

auctoritati obtemperans Par. 2. 4. 

5. Laur. 1. 3. 4. 5, iU ut Toisg no- 



— 173 — 

^ailMi, otc ivafnammov o oIvoq Jovi. TvyxdvH ih 
nul Jiowaoe ijtoi Siowioc wv, y olov iiivvQOQ nafd to 
diuiveiv ^fiac ^iimc, ^ nafd to «lyy didvotav Inofifio^liv 
nal uaTafigsxfiv, iaxv^nc Ti^y n^fjyoQiav dno v^c V09nc, 
^ mavsl iidXvcoc uwif^iaivoc , dq>* ^c dgxvs «ai jivoiov 
avTov ual Avalov inmvofAaaav, nc Xvovxa %dc peQifnvac* 
Tivlc ii g>aaiv dno Toi/ wv Jia n^fi %6 Nvoiov ogoc 



Xffio$q nunc abladvuj sit inslru- 
menti, ut Tocatury ut apud Hero- 
dianum Hist VI, 2 : noU^oi^ ovw- 
#/iff* Tf/c MttuMvmv dv9Ufttmq 11- 
ue&tvownff, Erat quunt votq no- 
Xtfiiotq scribendum putareniy in 
quod ViUoisonus quoque incide- 
rat. 

iif ilffi^ff dV] Quod subiunsi uai^ 
in vulgala omissum, adscivi ei Par. 
2. 4. 5. Laur. 4. 5. 

vvayKatoTaTOr] Quod Par. 2. 
Laur. 8. 4 et 5 olfi(runt dfoyMmo^ 
TicToc» Villoisono minus «legantfr 
dicturo Tisuro, et illa ratio, qua 
adiecliTum neutruro singulare sub- 
stantivis di^ersi generis et numeri 
iungttur, sane frequentissima: t. 
Brunck« ad Theognid. 501 p. 291. 
Miniroe tamen repugnarero dvay» 
Ktuorarog praeferenti, praesertim 
in hoc consensu meliorum Codi- 
cum. 

nal Jiirvaoq'] Arttculum o pro 
Mul Par. 4, quod probarera, si alii 
Codd. addicerent. 

(f*ori/(oc] Par. 4 di/oirt/aoc. Oion. 
^towKoq, A Par. 2 tos una cum 
seq. o»v prorsns abest. Oe huius 
nominis ratione ▼. Etjmologum Nf. 
in Animadv. laudatum. 

f o2oy Sidrvw] Vulgo 7 dtu- 
vvaoq TK. Par. 2 ^o* didpvaogt 5 



tfTo* diovvaoq t«c «^i^, 4 ^ otov did- 
rifOoq. Laur. if otov did vifaoq» 

if naqd ro ripf Sidvoiap — ri^c 
V9%t»q] Haec Tulgo aberant, cx uno 
Par. 4 nunc restituta. 

^idlvaoq] Pone hanc vocem tuI- 
go subiiciuntur x^on^ %ov a tlg o 
ual vov l ilq y, quae ut inutilem 
glossaro , ex Etym. M. p. 27T, 51 
fortasse transcriptam , omisi cum 
Par. 2. 4. Laur. 1. 4 et 5. Ex 
lisdem vero adieci utuhffkhoq, Tulgo 
omissum. 

aV' 7« ttf /f «] Sic pro vulg. «V 
ov cum Oion. iidem Codd. prae- 
ter Par. 4, in quo Titiose legitur 
«ditt pro dqXH^- 

jivaiop] Vulgo 'AXvoMpf et sic 
plerique Codd. jivaoPf quod Vil- 
loisOnus quoque reponendum cen- 
sebat, suppeditarunt Par.4 et Laur. 
3 et margo Par. 2. V. Animadr. 

oic Xvorra] VuJgo abcst w?, quod 
adscivi ei Par. 2 et Laur. 4. 

rop Jiu nt^l to Nvaiop oqoq ^v^ 
Ta*] Horum loco, quibus nunc de- 
mum, ut pulo, scriptoris manus 
restituU esl, imperfecle vuJgaba- 
iur tlq To o*Tioy o^oy ^vvai, Par. 
2 r^y ^ia ntgi top vaiop 0^0; 91;- 
•ra«, ubi iam VilLoisonus legendum 
esse To* Nva^op adnotaterat. Et 
Nvoiop 0^09 Par. 1, in reliquis vul- 



— 174 — 

^rni nftijoy %^ a/meAor napdXtjXv&ipai %avto ro 
ivofia ilff T^y wv^&sMap» Aiysrat dk, Jfta nvQoc Ao;f«v- 
&^rai, %6 &9Qft6r avxov xal nvQmTiii6v twv tb at^fiarmr 
mal ^][tiv nagtataPtoQ tov fkv&ov* orTme yag oMe ri 
nvQl icor /leVoc ix^i, «oto tovq noii^tas* iQ^fpMc if 
215«/^ %6v /fi^lpof^ %ov diOQ^ ix€J %eX€aq)ogi^pai , iia %6 
nBnali^ea&ai nal %eX€iova&ai %6y olvov wq fdg fAfj nc- 
g^vxoTa yepralor anori&i/aiPov , dteXy d* tSe ng6e tr^v 
;(9^0ff^ avyxofiiO&ipTa %ijvd€» ^JEnu nfiOTy fjilv avtov 



gatam scriptunm eibibens. Par. 5 
i2c ro¥ vaiw ^tVa*, 4 nt^l roif 
TtxfQvldtw o^c> Similiter Laur. 1 
^ta :tttQ¥va$ov oqo^ y^m», 5 dta 
ntQpiii$ov oQof t^at^ 4 ntQl vo yv- 
vt9v oQoq ^v¥a^ et sic MS. Galei. 

LaUr. 1 llq TO iS^TMy OQOf ytW», 

8 ftc To vvoior oQo^ ^vmi. 

avTOv] Par. 2 avrm; Laur. 4 
avro^ 5 avrow. 

t6v Ti attfndrmv Mal rSv ^'?'/wy] 
Sic es uno Par. 4. Vulgo tmv 
aifmTon', 

orrMC yaQ oJroc T*] Vulgo ov^M 
^^ oiroc iart, Reposilum habent 
Par. a. Laur. 1 et Galei MS. (in 
hoc utroque tamen rc pro t*). 
Praeterea adnotantur certe bae 
lectiones : Par. 4 r« pro iart^ Par. 
1 et Laur. 5 ortot^ yaQ. 

Vxn] Sic Par. 2. 4. Laur. 1. 4. 
Oxon. Vulgo «jtfl*r. 

•*? y«? A*V »'»vxoTa — avyuO' 
ftiaO-ivra r^p^t] Reposui inlerim 
quae, ne perirenl, ex MSS. repo- 
nenda erant, quum praeserlim iis 
certa genuinae scripturae yestigia 
manifeste inhaereant; quamquam 
de restiluendo hoc loco, qui, ut 
nunc edilur» integer non est, mc 



quidem fateor desperasse. Omissis 
enim quae post tov oIpov Tulgo ad^ 
iiciuntur Terbis toI< fnfQotq in &tv^ 
rtQ^, Galei MS. Laur. 1. 4 ct 5 
uai yuQ ft^ nf^VMora ynfvatov ano^ 
rMftftoPf urtl^ d* «5 nQoq ri}v 
X^^f^ av/xofua&hru r^v^t, Pro 
ual tamen Lanr. 4 stc, quod in 
eodem contextu Par. 2 quoquc, 
praeterea iu ^tvxfQov relinens. Par. 
4| qui eandem scripturam cetero- 
quin faabet, tl pro «?. Pro tifv^t 
faic ^i; Par. 4 r^t ; Laur. 1 Tttd«. 
Eorum Tcro loco, quae iam re- 
▼ocaTimuSy in editionibus tulgan- 
tur: ntnapO-tl^ yaQ nQortgopf or* 
drtl^Q iar^ ngog XQV^^^t vartQop 
dl naTij&tli To»? noaij rilt^ yl- 
yvTtt*, ubi post SK^oTc^or Laur. 3 
et Par. 5 h u/*niXot inserunt ; prac» 
terea ille cum Par. 1 Vr* pro or«. 
*Entl nQtirif /•iy avvou yimja$q] 
Vulgo nQvrif yuQ iutivfj yitmiai^» 
liiud Oxon. Par. 4. 2. Laur. 1. 
4 et 5; quatuor postrerai tamen 
Codd. fft/T^?, fortaase reclei siqul> 
dem in anlecedentibus h dfinilt» 
ser?andum est. Sed melius ad vi- 
num referlur, ut et in seq. Ce- 
tenim Par. 1 el 4 yhiaiq» 



— 175 — 



yivvfjOie iartp t/ uaTa ninavoiv V17C ontiQae, y TiC yirt" 
TUi ^wv navfidiwv axinaiSvTtav* divtipa i* 17 irorra %^v 
na%f]aiv ind^XtfiojtiiVov vaic noolv avtov, xat totavTov %i 
in Tov fif^Qov avvendixBod^ai dioviOQ* Bqo^ioq dh mal 
"lanjipe ual Evioe nat Bafidxtfje ual 'loflanxoe uaXeHat, 
did TO noXXde TOtavvae y>t»vde Tove- natovvtae avTov 
nQtiTov, cha %ove ime M^^VC ^ucva Tavta XQ^/*^^^C 
d(ptivain Tije ^* ir ^ole noTOte natdiae, filT ixordoBme 



Tioalp avrov] Sic pro vulg. n, 
uvr&v concincDle Villoisono de- 
dimus e* Par. 2. 4. Laur. 1. 3. 
4. 5. Oxon. 

TOkoirro*'] Par. 1 tomuto. 

J^ovro?] Vulgo dfoyTM?, quod 
iQ dhvTo^ mutaTiy Villoisono bor- 
tantey ex Par. 1. 4. 5. Quo de 
usu pariicipii absoluti v. ad & 15. 

BQOfi*oq d^ Kce}] Sic scripsimus 
ex Par. 2. 4. Vulgo BffofiUg re 
cTI nal, Par. 5 omitlit vi et »uL 

nal^IanXoq — *Icffiauxoq] Resti- 
tuimus ex Par. 2. 4. 5. Laur. 1. 
4. 5 et Oxon. Sed pro Ba^attTt}^ 
Par. 2 pnfhatxo^t Oxon. BaMXffq^ 
Laur. 1 Bttfiax&i;<} pro ^Iofia^x^K 
Par. 2 lofiuxoq^ Laur. 5 riofiuMxof, 
De yocis fiafiattry^ origine et ra- 
tione dixi in Mida p. 50 aeq, Adde 
Bekkeri Anecd. T. L p. 223. Ba^ 
paKTTfq: %'fi90>do^y ^QXV^V^^ n^av- 
ydax^^f fiainmiijq, Est eliam Pa- 
nis cognomen , teste poeta inc. 
ap. Hepbaest. p. 57 ed. Gaisf. 

XuTqt xi*v<foniqmy fikfianra n^Xmv 

ndv, IltXaayaov "AQyo^ ipt^a- 

TFVMr, 

ubi Cod. DarmsUdiensis x^^^Q ^ 
XQvtfoniQotQ, praeterea male jtanii'' 
nra pro ^afidnra. Ceterum Dtrraia 
illa a vulgatis aberant. 



dtu ro :toXXuc roMvrag yaiirac 
Toi)< Tsurovrrati] Vulgo d#« ro rovf 
nurovrra^, Repositum Par. 2 (bic 
tamen tuq pro t^). 4. Oson. Laur. 
1. 3. 4 (ubi nur&rraq) et 5. Sed 
Par, 1 et 5 ^MX ro noXXal^ (boc 5 
omittit) rotavtui^ ^otraPq rovq jra- 
rovvraq, scilicet dalivum exbiben- 
tes propter sequens xQV^^^h quod 
vulgo post nQ&rov adieclum, Co- 
dicum vero supra laudatorum au-> 
cloritate delendum erat. Retinent 
yero Codices istt (5 tamen X9^f^) 
cum Laur. 3. 

tha rov9 *»q] Copulam nai post 
§7ra in vulgatis inserlam suslull 
cum Par. 2. 4. Lann 1. 3» 4. 5. 
Oxon. Cetenim notandus serioris 
aetatis usus, quo »(»c praepositio- 
nis Tim indoit: de quo v. Lamb. 
Bosii Ellips. p. T41 ed. Scbaef. 
eundemque Adnot. ad Demoslb. 
de cor. p. 262 ed. Reisk. In Geo^ 
grapbo anonymo de stadiasmis in 
Gailii Geogr. min. T. II. p. 459 
adeo legitur #<uc tU- 

dl»«^a»] Non opas esse Lobeckii 
ad Sopb. Aiac. 248. p. 258 ed. pi<. 
coniectura f^thaif iam ex lectionis 
yarielate a Galeo adnotata pcrspici 
poteral. Nunc vero prorsus a loco 
alienam esae^ docet verborum con** 



— 17« — 

QVftfioXov 9h$p ol 2iwQo$, %^ ivo/moiav loffpmMQ ino 
%ov QMOf^rai, ttul ol 2u$(f%ol ano vov onuiQUP, %al ol 
StXfjpol ano 9ov otXaiyeiP, nal ol Sevtdai dno %ov ohvuv. 



tc&liu in pruUnaniy ut putOy for- 
mam refictus. Plutarchu« Quaest. 
symp. ly i. p. 671 de Bacdii mi- 
nistris: nol vavnjp ct^Mfa» ^v^. 

Vulgo TttFff i¥ Torc ffOTOK n€ud$at^p 
et quidem praecedentibus neza, 
periodumque terminantia. Quod 
dedimus^ iam Villoisonus ^idit es 
uno Par. 4 reponendum esse, quo 
omnia egregie in ordinem redeunt. 
Hic lamen Codex miro consensa 
vonoiq pro noroiq cum Par. 1. 2. 
3. Oion. Laun 1. 3. 4. 5. Vetus 
vilium, a irequeati ulriusque yo* 
ci» confusionae repelenduroi quam 
multis eserapiis illuslravit Baslius 
in Bredovii Epist. Paris. p.lOl.seq. 
Etiam to.toc et nortoq inter se con- 
fusa memini me legisse. V.Wel- 
laucr in Seebodii Misc. cr. II, 4. 
p. 693. Varr. lect. Aristot. Mirabil. 
ausc 15. p. 34 ed. Westermann. 
Mallh. ad Scbol. Eurip. Pboen.2il. 
Quare in DemoslL de cor. p. 236 
mirara illam lectionem tostov pro 
noff&fUv, quam interpretanlis t$»e 
dicunl, qui noq&fiov de oppido 
intelligerelp malo falso pro norvoi/ 
lectum accipere, quippe quod in- 
lerpretandae Toci noq&f*ov adscri- 
ptum fuerit. In Schol. Pbilostrati 
Imag. p. 832 Codicis Paris. Reg. 
1761 de lo haec leguntur : rtti^Tj^ 
yafi tf H^a i^tfiorvntfoaoa o2qt^op 
l'ni/$Sftp' ijxiq ilavrofUvtf iiontif 
noQviq naq^l&t vov vonov, ubi Je* 
gendum tov ;vovToir. Practerea ad 



jKOA^cuiCp, ut ▼ulgabalur, Galeus 
adnotavit: ^CIauserus edidit k*- 
diiaiq et addit: sic mallem legere: 
tandem ubi tarhasprocedenteebrie' 
tate dederint, in vincala isiis in 
locia rapiantur. Perpcram tamen 
haec** Illud ipsum ntdiUttq Par. 1. 
Sed Par. 2 ntfdtatq et 3 mdioiq, 

(V i*avdaittg] Priorem Tocem, 
quae a tulgata abest, suppedila- 
runt Par. 2. 4. Laur. 1 (ubi est 
iMvdeiotq) et Oson.| simul J>> quod 
vulgo posl havdoim^ subiidluri 
rede omittentesi excepto Oxo- 
niensi. 

£tXif9ol] Sic pro JSrU^voi, ut 
▼ulgaturi scripsi cum Ozon. Par. 
4 et 5| adslipulante Villoisono et 
postuJante ipsa etyroologiae a Cor- 
nulo allatae ratione. Eandcm Ira- 
dit Aelianus V. H. III| 40, quem 
ezcitat Villoisonus, simul collato 
Hemstcrhus. ad Lucian. T. I. p. 19X 
Celernm de noroinis scriplura dis- 
crepante £$i^oq et JSiJjfvoq ▼. Syl* 
log. inscr. p. 571. SIAHNOS Si- 
lenorum figuris adscriptum in 
▼asculis quibusdam in labnii Va- 
senbilder p. 22 et 24. SIAAN02 
paterae item inscriptumi ibid. p.27. 

QiXaitnv] Vulgo 0<l«*my. lUud 
Oxon. Par. 1. Laur. 1 (ubi aika^- 
ifitv) 5 et Ald.| TuJgari forroar 
aillaivtiVf de cuius vi cf. Hcmsterb. 
ad PoUuc. IX| 148 1 propter ety- 
mologiae rationem praelatum a 
Corouto. Silijvn Hesychius h. v., 
sed auctorilate ralde dubia. Ncc 



— irr — 



o ioTiv ofjimv» Jiu %o{rgtiv ^' iomc | nagiotaTai «o216 
fioaifii fxv$ inXvo%mQ nal ^lv%ij%oe nagafpoQOP vaiy n#- 
^optmy^ Tovvov if iWxai^ nal &^XvjLiOQq>oe fik¥ nXa%%9ioai, 
uiQa%a d^ Sxm, ms %ovc fthv %6vove dnofiaXX6r%mp %m¥ 



tamen repugnaverim formam a&X- 
Xaiviiv tuenti. 

S%vt3ai\ Cum Viltoisono reposui 
ex Par. 2. 4. Oxon. et Laur. 5» 
qui tamen aivitdu* habet. Vulgo 
atpiSa*, GyraJduSy teste Galeo, 
Smitidah, V. Animadv. 

d'Karft»«] OmiltuntPar.a etLaur. 
4» ille ^Mc TovTo enhibens. Post 
jguQiatarak fortasse excidit *ai, 

(aaavti\ Addilur vulgo oy, quod 
abiiciunt Par. 2. Laur. 1. 3. cJaa- 
vOov Ald. et Bas. 

/•«T*] Laur. 1 et 3 /«Jj?^'. 

7iaQU9oqw] Sic scripsi ex Par. 
4. 5. Oion. idque legendum e$at^ 
iam in Par. 3 Salmasius monue- 
rat. Ald. et Bas. naqa^Qmv. Ga« 
leus naqa^qov. 

cVcKfy] Adscivi pro vulg. «VfxM 
es Par. 1 et 4. Ald. et Bas. «Vfxf, 
V. ad c. 14. Obsenrasse enim mihi 
videor, Graecos nai sequente for- 
mas cVfxf et m»fy praelulisse. II- 
lius usum egregie confirmant exem- 
pla inscriptionum in Sylloge no- 
stra p. 260 et Boeckb. Corp. 1347 
et 1404, quamTis boc ex con- 
iectura, sed certissiraa. EIVEKEJV 
KAI, ibidem 1391, et alius tilu- 
lus in Sylloge inscr. p. 450, alius 
in Marm. Oxon. p. 75. In Demostb. 
de cor. p.266 fulgatur aV<T9C fV««a 
nai^ non sine mendi suspicione. 
Male enim auribus ▼eterura acci- 
disse fidentur elementa iuncta xa 
»<u. Similem ob caussam in clau- 



sula periodi, quum praesertim se- 
quens vocabulum a vocali incipe- 
ret, «Vcxfy, non «Vf«a, ponere ma- 
luerunt, ut in Demosth. de cor. 
p. 234. Itt ea vero clausula, quam 
nuUum orationis elementum exci* 
piebat» fVcxa locum sibi retinere 
poterat, ut v. c in Corp. inscr. 
1383 et passim factum* Neque alia 
caussa, quam ut biatum efitarent, 
fuisse videtur, quod pleruiftque 
formas » ^oo^fy, tfinQoad^iv^ oma&tv 
similesque scriberent, decurlatis 
tum solum usi, quum consonans 
sequerelur, id quod iam Etymo- 
logns M. p. 385, 47 et Zonaras 
Lex. p. 896 slatuerunt Quod gram- 
maticorum praeceptum non erat 
quod in dubium Tocaret Lobeckius 
ad Pbrynich. p. 284, qui quum 
formas illas decurtatas ez gram- 
maticorum haeresi repetendas cen- 
serel, vel iis redarguitur, quae at- 
tulit Matthiaeus ad Eurip. Androm. 
10. T. VII. p. 507. Conf. Schmidtii 
Quaest. gramra. de praepositioni- 
bus Graecis, Berolini 1829. p. 20. 

&tfXvfi0Q90i /ikv ffAaTTfio», «i- 
^aia $" ♦>»*] Sic restihii ex Par. 
2. 4. Ex Laur. 5 certe anerlur 
TtiQatt d\ ?/oiy. Vulgo ^ifXvf^oQ^oi 
nXaTTtxa^f Kttl nkqara *>f«. 

«5] Par. 4 ok «»• 

Tovovq\ Vulgo novovq^ siue sen- 

su; sed iam Ald. et Bas. xivovq^ 

quod tenent Par. 1. 4* Laur. 1. 4. 

Recte. Quae enim de nerforum 

12 



— 178 — 

/iit&vo/itirwr, fiioi ik xf^ftivw na\ dvoua&en^ovti ual 
oQ/tif^tHor ixortw. Kal %6 laiv %fje ia&ijtoe av&fjgov %^v 
noiHiXiav ftagioTfjOi vijg ofitiQae' ^ ^' iv vote fiXeiotOiS 
twv ftXaaiuatwv yvfivottje tov fiagd tove ffotovc yivo- 
ftevov ana/itg>iao/ii6v tov tgonov' na&o douel nal to olvoc 
nal dX^&sia etg^o&ai' td^a did tovtov ftal fiavtiia ta&* 
onov tov Jiovvoov exovtoe* 2lii 3i &0Qvfttiiei tiv /ff- 



remissione dlcuntur, ad muliebrem « 
potandoque eiYeminatam, sequen- 
tia, ^ia d\ /Q^fthwv elc. ad vebe- 
mentem impeluosamque dei na- 
turam refenintur, quae una Bac- 
chi comuti effigie repraesentatur, 
baud male ea ad duplicem tini 
▼irtutem a Comuto translata. Ce- 
terum unus Par. 5 Ton» 

fttS-vofihtnf] Vulgo fti&vorrw» 
Illud Par. 2 et Laur. 5, quo du- 
cit Laur. 1 quoque, fu&vofth»v 
exhibens. Sed Par. 4 fit&vaxof**^ 
vMr, haud male. 

anofiaiXwroip] Sic Par. 4. 5. 
Vulgo ditofialorrotp, 

rrfp nonuXlap naQiatffai] Par. 4 
itaQlartfa^ Ti^r noiniliavy 5 ri^c itot^ 
niliaq naQivxtfOi, 

ij d* Iv ToXq nktiaToi^l Sic legen- 
dum moDuit Villoisonus cum Par. 
3. 4. Laur. 1 (ubi nJt^trro*?) 4. 5. 
Vulgo 1/ d> nltiatoiq, 

jfAaff/ittTwy] Par. 5 nQaytiuxotv, 

naQu\ Par. 2 et Laur. 4 ntQi. 
Plutarcb. Quaest.S7mp. 1, 1. p.612 : 
naqa noTov ei passim. 

noTovq] Lege bic noxov^ pro 
Tojsovc, quod perperam babetClau- 
seri editio. GALE, qui in teatum 
recepit. Tonovq cum Ald. et Bas. 
Par. I. 2. 5. Laur. 1 (qui prae- 
terea r^ pro toV ante nuQd) cl 4. 



otvoq nul dli^&ttu'} Vulgaturo^ 
*oq dltf&Sq, unde Araaldus de diis 
paredris c. 19. p. 124 legendum 
suspicabatur: na&o dontt nal o o2- 
voq dkij&^<: ttQf^aS-at^ quo nunc 
non opus. Repositum eyhibent 
Par. 2. 4. Laur. 1. 5. MS. Galei, 
qui apprime iam attuleral Tbeo- 
crili XXIX, 1: 

Olvoqf ti ^iXt nar<, XfytTOt ual 
dltt&ta, 

nd^fitq xq4 fH&vovxaq dXa&iaq 

tfAfAtVat, 

De proTerbio oivoq nal dX^&tta 
Villoisonus conferri iubel Eustalh. 
p. 740, 12, praeierea allalo Apo- 
stotio Centur. VIII, 44. p. 96: h 
oivoi dX^&tia ctc. Quibus addas 
quac congessimus Beilr. xur Gr. 
u. Rom. Litt. T. I. p. 51. Alhen. 
U. p. 37. E. 

d«d Tovtov] Sic scripsi ei Par. 
1. 4. 5. Laur. i, ut supra p. 215 
d^d roi'coii', ubi eodem modo li- 
bri Tarianl. Non sibt constal hac 
in locutione Cornutus. In Par. 2 
d\ ToifToi', es quo ati^uis efliciat 
d^ dttt loirroi/, quod tanien alie- 
uum a loci structura videtur. 

fiavrtfa ta&* onov Toi; Jtovvaov 
l'X09Toq] Ita pro vulgata ftavTtfa 
(a&' oT« Toif Jiowaav ytwofUm^ ul 
scriberelnr, quamTis paullo impc- 



— 179 — 



^vanofUvmv oimlov ti iioli¥ ctpai xal tdv Qomfmp V^* 
q>oc nal %vfmavm¥, S nagaXaiitfldvovaiP ate ta oQyta 
ammv* XgmvTai dh noXXol ual avXoIe nagd t^^v avyuO' 
fui^ Tov uaffnav , ual aXXoiC %oiOV%OiC oQyavoie. *0 
ih d^vQooe ifiqtaivBi %o fi^ aqiula&ai %tie iav%wv noal 
%ave noXvv olvov nivov%ae, %Av d* vnoa%fiQ^6v%mv av^ 
%ovs itia&ai. Tivhe di %£v &VQ\amv %a\ iniioQa%iSae ^^*i 
%Qvn%afAivae vna %mv q^XXmv SxavoiV, me nai odvvfjtpo' 



diliore structuray potulavit melio- 
nim Codicum consensus in ▼. f/ov- 
Tof non spernendus. Soli Par. 3. 
5. Laur. 2 et 3, qui peioris notae 
omnes sunt, vulgatam ytvofifri^ scr^ 
vare videntur, quando recle hoc 
ez silentio confcrentium coniici 
potest: quae ratio haud prorsus 
certa cst. "Ojioi/, quod propterea 
necessarium, quod loca significan- 
tur, quibus oracula Baccbus ba- 
buerir, ez uno Par. 4 sumpsi. Idem 
ftttmiay, quod cum reliqua huius 
Codicis scriptura Vitloisonus repo- 
nendum censet. In recepta leclione 
VaS-^o^tov genilivo parlicipii iun- 
gitur pro plena oratione: /lavTtlu 
laO-' oTtov o Jtorvtfo^ ^X^^t ut si- 
millimo loco paullo infra: tiq *ul 
odvvtf^ogov Ttroq Iflf^' oT* ir^tmro- 
ftipov, 

Tui d\ &oqvputdn'\ Vulgo ro di 
&oQvfi&diq, Quod restitui habent 
Par. 3. 4. Laur. 5. Facile igitur 
supersedebimus Galei coniectura 
satis pingui, tvOUv T»laudato lam- 
blicbo Myst. 3, 9 suadentis pro 

olKttOV Tl. 

^cTtTQmw] Par. 1 (Sojttwf, Laur. 1 
^oijTotVf viliose pro fonT^mrf quae 
est Tulgata. Sed Par. 2. Laur. 4 
et Oion. ^ftpmpf quod praetulis- 



sero, nisi etiam illud locum suum 
iure tueretur. Sensu enim nibil 
differunt, aut certe unum pro al- 
tero ponitur. V. Scbneid. Lcz. ▼. 
(tonTQov, De ▼. (o/itfio^ V. monila 
ad Pbilem. Lez. tecbnol. p. 112. 
Ceterum (jo;iT^a et TVftTiura, quo- 
rum praecipuus usus in sacris 
Cybeles, etiam alibi de morc scri- 
ptorum iunguntur. 

TVftnuptav] Vulgo tup praefigi- 
tur, quod omisi secutus Par. 1 el 
2: de qua arliculi omissione in 
altero membro supra dictum. 

aiWwy] Oplime avr&Vj unde av- 
T&v scripsi, Par. 2. 4. Laur. 4. 5 
et Oxon. Referlur enim ad tSv 
fitd-vaxofthm¥, Vulgo avTov, 

na^a tt/v aifjfnofitdijif] Par. 4 
?r<^2 pro :iuQa. 

Tovq nolvv olvov nlyovTaq] Sic 
Par. 2. 3 (bic tamen nlorraq) 4. 
5. Laur. 1. 2. 3. 4. 5. Horum loco 
in vulgatis toi)c fttO^vaMoftivovif ez 
glossa satis manifesta. 

vnoar^Qti^ovTmy'] Vulgo v^oor^- 

QlOVyTWP, 

vno T&v ^vXXoty] Par. 4 vno rotq 
yviJloAC. Ald. et Bas. ^vXmv, 

odvvri^oQov] Vocem ez boc solo 
loco cognitara H. SlepL Tbesauro 
inseruerunt edd. Angli. 
12* 



— 180 — 



^t; tiffoc io&* oVe nQvmofiivov %ij naga %r/V noXvnooiav 
IXaQOTfj^i, etc vfiQtiQ ivlmv %a\ naganonac imtmovrnv' 
a^ oif d^ %a\ MaiVoXfjc o Jiovvaoc inXi^&fj^nal Maiva^ 
9bq al negl avtov ywainee* IlXattetai ih nal vioe nal 
nQiofiwfjQ 9ia %o naofj ^Xinta nQoo^oQOQ tlvai, rwv /ihv 
vitov XaftQOttQOv ovtiS XQmfxivtov, %wv dh nQtofivtiQwv 
T^diov* Ol dh SatVQOi naQnoayovjai %aie vvft^atQ im- 
/tityvv/ievoi , nal %ae fkhv n9iQwv%9Q, %ae ii jn€%a 9101- 
dtag ftiaZofiBvoi, %w %rjV nQoe %6 vdtoQ nQaoiv %ov otvov 

M(fV7irofihoif] Par. 4 vnoKffvnro- 
fihov, quod Villoisooo suscipien- 
dum tisttin. 

»'/?p#*c] Par. 4 v^Qtv, 

iuTf^nTovTOiv] Vulgo f/iXutTiv' 
Tft»y. Ulud Par. 4, approbante Vii- 
loisono. HerodianusHistVyl: nul 
tAv fAkv ivnetrgtd&p fiaaMotp ro 
tvyivU fK vntQotffiav iUTtlnrn uu- 
ra^gov^ott rwv vnrfxootv wq noXv 
iXuTTo^otry quo loco ex cod. Ba- 
▼arico, cuius fariantes penes me 



sunt, scribe noiX&p pro vn^No^r, 
quod sensum reddil ineptum pro- 
pter seq. w? noXv iXarrovmvi at- 
que glossam quod vulgatur ma- 
nifeste redolet. 

MatvoXijq] Par. 4 Matvt^Xtf^, 
Idem eliam Jvowooq hic et pas- 
sim. Celerum tolius loci scriptu- 
ram vulgatam interim servavi, 
quamquam ex Codicum lectione 
discrepante apparere ^idetur, alia 
Cornutum scripsisse. Post Mat' 
poXifq enim, omissa quae praece- 
dil parlicula xtti, Par. 4 rf, Par. 
2. Laur. 1 rt xul subiiciunt. A 
Laur. 4 copula iUa pariter abest. 
Unde coniicio olim scriplum fuisse, 
licel singulari verbi iniolentius ad- 
misso «V' ov di} MutpoXff^ rt o Jto- 



vvaoq iuXtf&^ nal elc. plane ut in- 
fra inter ai^ro? et ntgnfnruA Par. 
4 et 5 Tc inserunl, eadem in loci 
conformatione. 

Matvddt^] Bas. Mtwudtq, 

nqoaipogoq] Par. 4 nqoa^ogov, 

i^dAoy] Vulgo tjSvrtnov, IlJud 
Par. 2. 4. Laur. 1 (ubi ^dioiv) 4. 5. 

Sdxvgoi] Hanc vocem in fulga- 
lis omissam omnes quot novi Co- 
dices praeter Par. 3 et Laur. 2 
eshibent. 

naQttadyorvat] Vulgo subiicitur 
»yd«oy aJtorc, quod delevi aucto- 
ritate Par. I. 2. 4. 5. Oxon. Laur. 
1. 3. 4. De Par. 3 Villoisonus ad- 
notavit: „Deest airr«r?. Quod vero 
spectat ad vocem ^Stav, eam ad- 
baesisse suspicor e praecedenti 
TiQtaflvxigmv i^dvrtgop^ pro quo 
^dior io raargine adscriptum, quod 
deinde ineptus alieno loco in tex- 
tum intrusit librarius." 

inifiiypvfupot] Oxon. intXax^o- 
fupot, vitio ex littera maiuscuta M 
raale lecta repetendo. 

nut&iu^] Ald. et Bas. nm6ttu<i. 
Omnino malim verba fitrd nat- 
dtuq anle ntttfwpitq legi, quo certe 
melius quadrant quam ad fita^of/tt' 
vot, Neque aliler Latious ioterpres. 



— 181 — 



f^vaoi 7«9 Jiovvatp %a\ naQaxoXov&ovaae ilaayovoiP, 
^oi itd t6 notxiXov %^q XQOtaQ, mg %al vefiqida av%oQ 
nsQtijmat nal al Baxx^t, ij wc ual td dfQtA%a%a i^&fj 
%fJQ ai;/i^i%Qov olvmamQ iifjiusQovafje. Tov ii %Qd^ov 
av%ai ^ovat, dtd %6 Xvfiav%t%6v ionslv %(Sv dfxniXw 
nal %mv avudv elvat %ov%o %6 \ ^mov' Ha&6 nal iuii^ 2iS 
Qov%ce av%6v, etg %6v danov ivdXkov%at na%d %dg *A%- 
%tndg ndnag ol ^emQyol viavianot. Td^a d* dv x<^'QOi 
%otov%ffi &vfta%t 6 Jiopvaog, dtd %6 6x9V%tn6v elvat %6v 
%Qdyov' dip ov nai 6 ovog iv %alg nofxnalg av%ov &a/iU'' 
Sbi,' nal ol (paXXol av%^ dva%i&£V%at, nal %d y>aXXaywyia 



v3iQl^ivyvvaa$\ Par. 2« 4. 5 et 
Laur. 3 vnoi^tvypvovai. 

»f Mal] Sic Par. 1, 2. 4. 5. Laur. 

1. 3. 4. OXOD. VuIgO Mf TO. 

notnUXQii] Ald. et Bas. notnlXkov^ 

9tpQi$tt] Laur. 1 et 3 vtfi^idaq, 

tti^o^] Par. 4 et 5 uvtog r«, 

baud male: ▼. notata «upra ad 

^ tiq nai] Copulam omittitPar.4. 

dyffitivaja] Vulgo additur t&p 
dv&Qommv^ quod delevi auctoritate 
Par. 1. 2. Laur. 1. 2. 4 et 5. 

Tw d\ T^ec/ay] Par. 2 %w d^k 
Tov vffuyov, 

d«a To XvftatrtMov SoutPv] Sub- 
iicit Par. 4 tov vQayov^ reliquis 
usque ad tivu* vov vf^dyov omissis, 
satis aperta Luius omissioniscaussa. 

TovTo To l^Stov] Sic Par. 1. 2 et 
5'y quod Villoiaono revocandum 
▼idebatur. Vulgo to f^wtv toirro. 

indiqowtsi] Par. 1. 5. Laur. 1 
cum Ald. et Bas. In^aiq^rttq. 

ivdklovxai] Par. 2 ivdXowut, 

ytotgyol] Vulgo ytttQymv. Re- 
positum Par. 2. Oxon. Laur. 1. 



4 et 5» in quo usus v. vtavionoQ 

adiectiTi loco positi notandus est 

;ifa/()o»] Par. 1. 5. Laur. 3 et 5 

o/fi/TAxoV] Vulgo tawov. Quod 
reyocavi, egregie exbibent Par. 2. 
Oxon. Laur. 4 et 5. Eandemque 
iectionem comraendant vitiosae 
scripturae jiffiATor Par. 1. Laur. 1. 
3 et Par. 3 / ai»vov. 

6 evoq] Sic Par. 2. 4. Laur. 5. 
Vulgo ol eyoi. Par. 5 ot otvo^ Oxon. 
o o»ro(, minus recte, ut ait Galeus, 
iromo inepte. 

aVTov] Laur. 5 avv&, 

&atii^tk] Sic iidem qui supra o 
ovoq Codices cum Oxon. et Laur. 
4y quem suspicor etiam o ovoq ser- 
vare. Vulgo &aiAiiovQt, 

vd ipakXaYtiYM] Sic interim edi- 
di, quamquam vix dubilarim, Cor- 
nutum 7 ^aXXaymyia scripsisse : 
quae etiam Villoisoni s^atfntia 
fuisse videtur, afTerentis Tbeodo- 
reti Tberap. L p.482 (T. IV. p.722 
ed. Scbuliii) ; nul iHuXtTvo d^ nugd 
vofq *'EXXif<n ^aXXaymyut, 7 toi' 



— 182 — 

ayetai* MVfi%$nov yaQ ngog owovoiav 6 ohoe, did vot^o 
iviwv uoiv^ &v6v%wv Jiovvom %al ^j4fpQodl%jj. 'O ih 
vag&^i did %ije OKolt6%f^oc %wv HtuXmv ifntpaivBi %6 %^is 
ndnaloe MQiqtBQOfuvov %Av fit&v6v%fov* HfAa dh nal iXa-- 
q>Qovg nal iv/tao%ttn%ove elvai* %ivhe di (paoiv o%i nal %6 



SfiakXov (oQr^, ubi Ursinus legisse 
fertur %ff (oQxjj^ ijv MaXova^p 'EX~ 
Xrjv(q ^aXXaytiyut. Quo loco et 
Cornuto allatis Sdineiderus Lex. 
Gr. utitur ad confirmandam for- 
mam tocis tu ^aXXayt^yiUf quam 
uoicam agnoscit Sed idem Tbeo- 
doretus in consimili loco eiusdera 
operis III. p. 521 (p. 783), quo 
res conficitur : *al Toy rov JMvii- 
aov ^aXXov h rg ^aXXayotylif. naQu 
rSfP ogyut^orrotv nQoaHVpovft(¥ot, ■ 
Codices quidem vulgalae et nobis 
quoque receptae leclioni favent, 
praeter Laur. 5, ez quo ^aXXaa- 
y&tyia afTertur. Par. i et 5 a^a^ 
XuTtiyuif 2 cum Bas. ^aXayifyia, 
Par. 4 ^aXXaaytiyiu. Laur. 1 nai 
To a^uXXayoiyia, 

KtvifTiMw] Vulgo praemittitur 
*aif quod monente Villoisono sus- 
tuli cum Par. 2. 4. 5. Laur. 3 et 4. 

n^oq ovvovalav] Interpositum 
Tulgo arliculum 171^ delevi cum 
Par. 1. 2. 

hl»9 Koi>^ (hfovTtiv] Vulgo hiopp 
xoiv^ ft(&vorro»v, Repositum Par. 
4, nisi quod bic male Mutvg, et 
siroul manifestum, in ceteris Codd. 
ft(0^vovtofv exbibentibus, boc vitiose 
pro ^pivxoiv scriptum esse. Sed 
Laur.4 et Oxon. Vvtoi noiv^ O-vovaif 
recepta lectione haud deteriuSy sed 
a reliquorum Codicum lectione 
paullo remotius, ut benc iudicat 



Arnaldus de diis paredris c. 11. 
p. 66, idem coniectando asseculus 
legendum esse Moivij fihv ^i/orrwy. 
El fortasse fih recte retineatur, 
quippe quo manifesta corruptelae 
origo babeatur : neque a fikv nude 
posito sine sequente d\ Comutus 
abborrety uti paullo infra ad verba 
To avuQS-ffov fih T^c XaXluQ mo- 
nebimu«, 

'O di vde&i/^] Par, 5 y pro o. 
Idem moi ^m2 to r^q pro &(u t^c 

* n(gi9(Q6fUvov r&v fit&vovtw] 
Sic ex Par. 2. 4, eoque ducit quod 
babent Laur. 1 et 5, n^gt^tQofU- 
vwv rmv fu&v6vT»v, Vulgo neQt- 
, ^ig(aBui Tovq fi^&vovtuq, Sed ex- 
quisitior ille participii substaotiTi 
▼ices sustinentis usus, cuius aliud 
exemplum apud Xenopb. Mem. II, 
6, 23 To ft(raf»(Xifa6fuvovt excita- 
tum a Mattb. Gr. Gr. p. 833 ed. pr. 

(vfiaaruMTovq] Laur. 1 tvaaru" 
KTovcj 5 iMpuarttMTuq, 

Tiv^q dc ^uuiv ot$ Mui to avug» 
&gov fih] Sine sensu vulgo ef im- 
perfecte to dh fvug&Qov. Quae re- 
stilui, suggesserunt Par. 2. 4. Laur. 
4. Idem Laur. 1 et Oxon. , sed 
omissa copula muI, Ceterum fth 
illud quod revocavi, noo babet 61 
respondens: de quo usu ▼. Scbaef. 
ad Diooys. de comp. p. 297. Vide 
paullo anle monita ad verba xo*vff 
^t/oyrwr. 



— 183 — 

apo^&gop jiihp %^q XaXiig awdr, fiaavil ag&fia fiti ^xov, 
nagiatijai» *Og9ig>oitoi d* iial nal (piXigfjfioi al Banyiai, 
dia To fi^ iv tale noXeoiV , dXX* inl %mv inmgimv ytvva" 
a&ai tov olvov» Ji&vga/ufioe 6 Jiovvaoe imXij^, noTe^ 
gov de ^o di&vgov %ov a%6fia%oe dvag>aivwv ual \ ^if-219 
gago/iV&etv %d dno^^fjra noiwv, ^ fie di av%ov nal inl 
%de dvgae dva/iaivovtmv %mf vimv, ^ infiaiv6v%wv sle 
av%de, o ia%iv innin%6v%0iv na\ diaaaXBv6v%mv %d nXii^ 
^ga* 'O dh &giaftfioe dno %ov &go€t!V nal lafifiiCuv 



tiaavil uQ&Qa ft^ f^r^*'] Rur^us 
seasu manco el adeo repugnaDte 
vulgo mouvfl uQ&ga ^X^^' '^/^^ 
adscivi ex Oxon. Laur. 4 el 5, ad- 
iecla in Laur. 4 anle l'x^ parli- 
cula /*h^ quod apparet vitlose ez- 
aratum es$t pro /«7, quod repo- 
nere non cunctatl sumus. Galeus 
coniecerat w( /*^ ugO^ l'x*ip nuffi^ 

jjfw^iwv} Par. 2 x^ii^^i ^ X^9^^' 
Gaieus suspicaLatur 0^«»». Oppi- 
dis rccle /c»^*a opponuntur, non 
item montes. 

nmgoif «Jc %o CiB-vgov toiT (Tto- 
iuiToQ uvu^aivwv] Siq reponendum 
erat ex Oxon. Par. 2. 4. Laur. i. 
5, licet viliose uvufiuimv exbiben- 
tibus cunclis. Ex Laur. 4 adno- 
tatum tantum reperio nortffov ti^ 
To Si&vijov» Vulgo noTc^oy 6w. 
To di&VQOv To OTOfiu noitVv. 

uul iu^QOfivOtlv Tci unoi^^a 
noMtfy] Vulgo d$u ti to upa^ai» 
im,v Mui iu^tQOfiv&tZ» noutv tu 
ttao(^9Ttt. Quod dedimusi babent 
Par. 2. 4. Laur. i. 5 et Oxon. Ex 
Laur. 4 rursus tantum enotatum 
lu uno^fpia no^v» Pro uva^ui' 
vtiv lcctionis vulgatae Par. 5. Laur. 



2 ct 3 dicuntur uvafiuirttv exbi- 
bere. Ceterum rarissimum voca- 
bulum intptQofivO^tlv y Eudociae 
p. i2i auctorilate confirmatum, 
ad Acncan TacL 22, ubi alterum 
unicum eius exemplum reperiri 
creditur, Orellio notante Add. 
p. 297: cuius loco Scbneiderus 
Lex. Gr. formam U^tgtfiv&ttv ad- 
scivit, similium fortasse meraor 
compositorumi ut 9fQiM»oqt ^tQt^ 
HUQnoq^ ^tQtnovia, de quibus v. 
Lobeck. ad Pbryu. p. 768. Ter- 
tium vero illius formae exemplum 
ex Basilio admovit H. Stepbanus 
Thes. L.G. T.IV. p.iOS.G. Si- 
raile iliud ix^iQt^v ru fivaT^QM^ 
de qua pbrasi v. Lobeck. Aglaopb. 
T. L p. 55. 

^ tiq dt*avrov — tu uXttO^Qa] Sic . 
restituimus ex Oxon. Par. 2 (sed 
babet itifiaivt$v) 4 (bic tamen if*- 
fiatvovTuv pro fx/7.) Laur. i (sed 
bic iftmnrovruv) 4 (bic vero if^ 
fiatvovxwv et iftntJtroviotv) 5 (sed 
bic ifintnrovrwv) Vulgo ^ ik ai/- 
ro9 wv noMV inl ru^ &vQuq dva- 
fiaivttv Toi/c viovQf ^ ixpaivtw tlq 
avtuq^ nal i*ninruvf *ul dtttaa- 
Xtvttv ru nJitV&Qtt. Pro inninrttv 



— 184 — 



Laur. 1 



ttff 



fiff' Hkyoiv iXaxev* o^v nal h %otQ na%a vi¥ noAe- 

/«icav &Qiditilioie noXXotg dvanaiatois oxiintoy%ce XQ^^ 

Tai. Kal %^v uiTTav dh we XdXov oQveov ua&i£Qovoiv 

avTW* %al BaooaQia naXovoiv dno %ov fid^eiv* ual 

€lQatpi(i%fiv dno %ov ^Qiv dtfiivai. Ka&aiQeriMoe dh 

navToe ovTivoaovv vnaQXfov, idoie uai noXiiiHO%^e <?* 

vai, nal nQmoe naTadifsixivai rov iv %aTe noXefnuale 

viuaie dyofiBvov &Qiaftftov» Tw &h UiTt^ a%itp$%ai did 

%ijv nQoe Tfjv djimeXov ififpiQetav av%ov ual %ijv nQoe 

%ove fioxQve ofiOiOTfjva %(Sv uoQVfiflwv' niq>vu€ ih ual 

Tulgatae lectionis ez Laur. 3 h- tlga^uSnfv ano tov tfftv a^Uvai] 

iTtTtiVy ei Par. 1 et 5 ffininrup af- Par. 5 fZ^^a^M^ri^ir (et sic Laur. 3) 
fertur. 

TMv TioXifilwv] Sic annuente Vil- 
loisono dedi ez Par. 2. 4 et Oxon. 
Ez Laur. 5 enotalum noU/itov, 
Vulgo rop noXiftov, 

xlTTav] Laur. 5 Wrray. Quod 
statim sequitur (f/, vulgo omissum, 
suppeditarunt Par. 2 el 4. Supra 
c. 15. p. 163: xul ivfioQipoi d\ U- 
yorrai. C. 33. p. 229 : xal ro pu- 
KTifoy di. Slrab. XV. p. 16. Tzsch. 
nal y Tov 'Hqanliov^ 6\ aroX^, 

Ma&ifQovaiy] Sic Par. 1. 2. 4. 5. 
Laur. 1. 3 et 5. Vulgo d<pifgovaty. 

Baaaagla] Par. 2 BaaaQCa. Par. 
4. Laur. 4. 5 et Ozon. Baaaqia. 
Laur. 3 BaaTaQlav, item Par. 1, 
• simul pro /9efCf«v ezbibens fiaaru- 
^U9. Par. 5 BaaToQttiap. Vulgo 
Baaaaiifalav. Quod edidimus, id 
Gaisfordio quoque reponendum 
▼isum ad Hephaest. p. 71 , recte 
simul adnotantiy picae mentionem 
a Bassarei nomiue et ratione dis- 
iungendam esse ; nara vulgo omnia 
uno tenore proferuntur, ita ut pi- 
cae cultus ad Bassarei nomen per- 
tinere videatur, quod alienum est. 



aito Tot; a^Qiiv a^ . 
(ta^$»Ti^p, 

*a&aiQ*riMoq] Laur. 1 uaO-atQt- 
TAXi^ et moz itoltfnar^v, 

xttTadf<ff</^ya*] Vulgo iiaTttdf- 
dtiMha^. Clauseri editio KaTtt<fc- 
&v*fpat, ez Basileensi et sic Eu- 
docia p. 121. Quod suscepimus 
ez Par. 4 et Laur. 5, Villoisonus 
cottfirmaTit collato c. 33. p. 229: 
vnodtdtixhat r^v larqinipf, Laur. 
4 dtdtixhui, 

viMUiq] Monenle Vitloisono ez 
uno Par. 4 addidi. Imperfectum 
esse hunc locum in vulgatis Ga- 
leus sentiens, noftnutq post noit- 
ftiMaVq adiiciendum coniecerat, al- 
lato Etym. M. p. 455, 16 : BQiuft- 
fio^f ini^ti^iq viMtf^f noftn^. 

T£ di >c«Trw] Par. 2 tw kcttm di. 

fioTQvq] Oxon. /9oT^va?. Ean» 
dem formam Laur. 4 paullo in- 
fra, ubi reliqui fiorgvq retinent. 
De discrimine harum formarum 
accusativi a grammaticis nihil re- 
perio praeceptum ; nominativus 
vero fioTQvtq commendatur in Bek- 
keri Anecd. T. L p. 68. Ceterum 



— 185 — 



aqmXXtiP vci divdQa, ivi^nmv ii av%mv na\ nBQinXwi- 
jitepoe I fittti6%€Q0¥ TOtg nQi/ttPotg. Ta ih &vjiisXtHa dnQoa^ 220 
/ittM %6p JtowQOv ^BQanwet, dta v^v nQog toc &aXiae 
otnetoTf^a avxHv, oiov ^iije ual m&aQag* yy%a yaQ % 
dva^juata dat%6g^. Mv&oXoytHat if 6%i diaonao&€}g 
vn6 %wv Ti%dva)v avve%i^ naXiv vno %^g 'Piag, ai'- 
vt%%o/nivmv %wv naQad6v%mv %6v ^vdov, o%i ot ymQyol 
&Qi/ii/ua%a f^g ov%ag ovvixeav %ovg fi6%Qvg nal %ov iv 
amolg /ttovvaov %d ftiQ^ iyjuQtoav dn dXX^^Xmv* d 9^ 



cf. Tbeodos. Gramni. p.ll5. Goett]. 
Oi ficrgvq ultima prodttcta, ttt par 
esty alTertur ab Arcadio de acc. 
p. 196. Quare merito in oflensio- 
nem venit Coluthi versus 39: 

Xgvatioi^ d*{MaTtg&i rivaaaof^tvoq 
^Xoxa/4ota& 

fioTQvq ttMtgatMofiifQ Zf^v^^ (jtv- 
9f A^Crro jifa^T^?, 
ubi d^Ortillii conieclurara Potqw 
cum Lennepio eo lubentius am- 
plector, quo certius poetae Nod- 
nu4 simili loco in rariore singu- 
laris usu praeivit Dion. XV, 239. 

v&v Mogvfifivtv] Sic adsentiente 
Viiloisono dedi ei Par. 2. 4. Lanr. 
4. 5. Idem Oion. sine articulo. 
T&p MoQVfiPadmv Par. 5 et Laur. 
3, forlasse non spernendum, si 
modo Tttc MOQVftfiuq de bcdera dici 
probari possit. Nam qnod in vuU 
gatis sine sensu est, mQVfiftudonf 
(sine articulo), apparet vilium esst 
pro MoqvftfiaSotv. Galeus: „Vela- 
rius legit Orybadon ; quod bic io- 
cum non babct". Par. 1 volgatam 
cum articulo. 

dvignw] Laur. 2 dviXMmw, 

^MUTtgov] Hoc adscivi ei Oxon. 
Par. 2. 4. Laut. 4 et 5. Vulgo 
fitatoriQOtq. 



dMQodftara] Par. 5 uMQodafutra, 

olMttortfTa avT&v] Sic Par» 2. 4. 
Vulgo ordine inverso. 

olov «dyc] Pro olov Laur. 2 ko», 
quae voculae baud infrequenter in 
MSS. confunduntur. 

Tu yuQ r dva&ijftara datroq] 
Pessime vulgo tcc yaQ dva&ijfiaTa 
r^q datroq. Est enim particula 
Odyss. a, 152. Atque bunc in mo- 
dum G>mutum scripsissey ez ipsis 
Codicibus colligitur. Td fUQ r 
Par. 2. 4 et 5 (bic tamen it pro 
T*). Par. 1 Tcc ^'cc^ tcc. De pbrasi 
epica ^'cc^ rt^ cuius loco deinceps 
rt ydQ in nsum venit, adeas Tbier- 
scbium Act. pbil. Mon. T.L p.215. 
Articulum ante iutToq omittunt 
Par. 4 et 5. Pro datroq Laur. 2 
yuarQo^f sed a correctore additura 
datroq. 

diU02taa&flq] Laur. 2 awdtu- 
anaa&tlqf quo composito Lexica 
carent, insuper firmando auctori- 
tate Damascii de princip. p. 347 
ed. Kapp. 

fioTQvq] Laur. 4 fiorQvuf, V. no- 
tata de bac forma ad p. 219. 

iv avTotq] Recte ita Par. 4 et 
Laur. 4, collaudante Villoisono. 
Oxon. hmvrty in quo hovTog la- 



— 184 



%7jif HX^QiV iXax^v* o^sp ual ip tole na%d vm¥ noA«- 
ftiap ^Qidft/iotQ noXXote avanaio%otQ OH0n%ov%ee XQ^^ 
vai. Kal ti]V uiTTav dh wg XdXov OQveov %a&t£(fovaiP 
avTW* xoi Baaoagia naXoHoiP ano %ov ftd^etv* nal 
BlQatpim%fiv dno %ov iQiv dqaivai. Ka&aiQe%Nioe di 
navTog ovxivooovv vnaQyuv, tioie nal noX€jiua%^e «r- 
vai, nal nQW%oc Ha%ade&tixivai %6v iv %aie noXefHnaie 
vinaiQ dyofievov &Qiaftftov^ Tw ih ui%%^ a%itpe%ai did 
%^v nQOQ %iiv aftneXov ifitpiQuav ovfov ua\ %ijv nQoe 
%ove ftoTQve 6fioi6%fj%a %Av noQVfiftwv* nig>vxe ik nal 

vulgatae leclionis ex Laur. 3 ip- tlga^itirtfv dno rov Vgnf d^Uvu^] 

Inrw, ex Par. 1 et 5 if*ni7iTUP af- Par. 5 (i^^iaycflrn^y (et sic Laur. 3) 
fertur. 

Toi» noXffilwy] Sic annuente Vil- 
loisono dedi ez Par. 2. 4 et Oion. 
Ez Laur. 5 enotatum noUfiMp. 
Vufgo Tov noXffiov. 

K^TTay] Laur. 5 Wrray. Quod 
statim sequitur d/, Tulgo omissum, 
suppeditarunt Par. 2 et 4. Supra 
c. 15. p. 163 : nal tvftoQ^oi, d\ li- 
Yortoh, C. 33. p. 229 : nul ro pu- 
Mrgop 6k. Strab, XV. p. 16. Tzsch. 
nal 17 rov 'HganUovq 6\ aroX^. 

na&itqovaiit'] Sic Par. 1. 2. 4. 5. 
Laur. 1. 3 et 5. Vulgo dgtngovatv. 

Baaaagia] Par. 2 Baaaglu. Par. 
4. Laur. 4. 5 et Oxon. Baaagia. 
Laur. 3 Baaraglav^ item Par. 1, 
• simul pro fiat^tiv exbibens fiaaru- 
iiiv. Par. 5 Baaragaiav. Vulgo 
Baaaa^galav. Quod edidimus, id 
Gaisfordio quoque reponendum 
▼isum ad Hepfaaest. p. 71 , recte 
simul adnotanti, picae mentionem 
a Bassarei nomiue et ratione dis- 
iungendam esse ; nam vulgo omnia 
uno tenore proferunlur, ita ut pi> 
cae cultus ad Bassarci nomen per- 
tinere videalur, quod alienum est. 



dno Tov aXgny d^, Laur. 1 tlq 
(m^iUTify, 

na&€ug*rinog] Laur. 1 na&aigt- 
nnij et moz noXtfitor^v, 

nuruMHxfvai] Vulgo nara^t' 
dnnhui. Clauseri editio xaTacff- 
dvnhui, ez Basileensi et sic Eu- 
docia p. 121. Quod suscepimus 
ez Par. 4 et Laur. 5, Villoisonus 
cpnfirmavit collato c. 33. p. 229: 
vnodidtixhui r^ lar gmijt. Laur. 
4 dtinxivat, 

yinui^] Monenle Vitloisono ez 
uno Par. 4 addidi. Imperfectum 
csse hunc locum in vulgatis Ga- 
leus sentiens, nofinaXq post jroiU- 
fAinat^ adiicicndum coniecerat, al- 
lato Etym. M. p. 455, 16 : Bglafi- 
fioq, inidtt^iq vinif^f nofin^. 

T^ ^\ ntTT^ Par. 2 tw nirroi 64. 

fiorgvq] Ozon. fiorgvuq. Ean- 
dem formam Laur. 4 paullo in- 
fra, ubi reliqui fiorgvq relinent. 
De discrimine harum formarum 
accusativi a grammaticis nihil re- 
perio praeceptum ; nominativus 
vero fioTgvtq commendatur in Bek- 
Iceri Anecd. T. L p. 63. Ceterum 



— 185 



€q>aXXeip fci divdqa, ivi^mv ii avtmv nal neQmXtno- 
jtievoe I fiimo%BQOV %oIq nQifiVote. Ta 9k &v/itXind dngoa^ 220 
fiavtt %6v Jiowaov &eQan9veij iid %^v ngoe %de S^aXiae 
olnei6%f^a av%wv, otov ^iije nal m&agae* „%d yag %* 
dva&ijiua%a dai%6e** Mv&oXoyeHai if 6%i diaonaa&cie 
vno %wv Tt%dvwv avvt%i&tj ndXiv vno %^e 'Picte, «/- 
vi%%oiiiivmv %(Sv naQad6v%av %6v fxv&ov , o%i ol yiWQyol 
&Qift/ua%a yije ov%6e avvixcotv %ove fi6%Qve nal %ov iv 
amole Jtovvaov %d iniQfj i-jfdiQtaav dn dXX^^Xm* d dtj 



cf. Tbeodoa. Gramra. p.ll5. Goettl. 
01 ficTQvq ullima prodacta, ut par 
est, afiertur ab Arcadio de acc. 
p. 196. Quare merilo tn ofiensio- 
nem venit Colutbi versus 39: 

X^vaiioi^ d^tKfht^&f rtyttoaofiivoq 
7fXontt/4o$ai 

fioTfjvq ttHfQatnofAifQ Zt^vQi^ arv- 

ubi d*OrviUii coniecturara fiorgw 
cum Lennepio eo lubentius am- 
plector, quo certius poetae Non- 
nus simili loco in rariore singu* 
laris usu praeivit Dion. XV, 229. 

r&v nogv/tfivtp] Sic adsentiente 
Villoisono dedi ei Par. 2. 4. Laur. 
4. 5. Idem Oion. sine articulo. 
T&p uoQVfiptt$tiv Par. 5 et Laur. 
3, fortasse non spernendum, si 
modo Tccc »oi>vftfiuq de bcdera dici 
probari possit. Nam quod in vul- 
gatis sine sensu est, ttgvfifta^iitv 
(sine articulo), apparet vitium esse 
pro uoQVftfia^otv, Galeus: „Vcla- 
rius legit Orybadon ; quod bic lo- 
cum non babei". Par. 1 vulgatam 
cum articulo. 

ttpignur] Laur. 2 dviXMuw. 

fiuiUrigop] Hoc adscivi es Ozon. 
Par. 2. 4. Laut. 4 et 5. Vulgo 
fiuuor^Qoiq, 



dngodfiartt] Par. 5 dnQodafutra, 

olxtiorifra avrQif] Slc Par. 2. 4. 
Vulgo ordine inverso. 

olov wdi^c] Pro olov Laur. 2 naij 
quae voculae baud infrequenter in 
MSS. confunduntur. 

Ttt yag r dw&jffutra dairoq] 
Pessime vulgo tcc ydg dvaS-ijftara 
rijq ^airoq. Est enim particula 
Odyss. a, 152. Atque bunc in mo- 
dum Cornutum scripsisset ez ipsis 
Codicibus colligitur. Td ydg r 
Par. 2. 4 et 5 (bic tamen ic pro 
T* ). Par. 1 rd ydg Tct. De pbrasi 
epica ydg rt^ cuius loco deinceps 
Tc ydg in usum Tenity adeas Tbier- 
scbium Act. pbil. Mon. T. L p. 215. 
Articulum ante ia*.roq omittunt 
Par. 4 el 5. Pro 6ttt,roq Laur. 2 
yaarQoq^ sed a correciore additum 
dairtoq. 

^Maxouf&tlq] Laur. 2 awdta^ 
anaa&tlq^ quo composito Lesica 
carenty insuper firmando auciori- 
tate Damascii de princip. p. 347 
ed. Kapp. 

porqvq] Laur.4 /9oTpva$. V.no- 
tata de bac forma ad p. 219. 

iv avrotq] Rccte ita Par. 4 et 
Laur. 4, collaudante VilJoisono. 
Oxon. IVoirr*, in quo hovroq la- 



— 186 — 

ndXiv 17 eig vovfo ov^QnHfig %w yXsvnove avyijyayt ual 
€V owina it av^itf dneTiXiOi. Kal 6 nagd tA noifjt§ 
dk fiv&oe, fSe ^evywp no%i vi;y tov Avnovgyov imfiov^ 
Xfj¥ o &€6e S9v %a%d OaXd%%fie, ttW 17 &i%iQ avtw A«* 
cmev, i/u^a^ij ti^i^ iidvotay «^«i. Ti&^vai fAlv ydq doi 
%ov Jiovvoov ai dftntXoi' %av%ije dh 6 AvHOvqyoe v^t/- 
yijtfie wv ianvXevoB nal dnenoo/ufjacv * 6l&* 6 oivoe &a- 



tere Galeos suspicatus erat, quod 
olim Villoisonus probaverat allalo 
Anonymo de mundo 4, 3 (p.394y 
35 ed. Bekker.){ iQytiirrat . . . a^ 
avfintf^tq vv i»orrp9 vy^ov rjv 
fpvx^ovtjra, Vulgo h airrw. Aliter 
boc de loco slatueral Creuzerus, 
qui Rerum Baccbicarum Spec I. 
p. 18 Galeani cod. lectioneni am- 
plesus: yyConfidenter^ inquil» lege: 
ual ro3 ivurriov Jtovvaov rd fiiXif 
el advtrMoni sui Dionysi membra 
disiecerunt Perlinet enim baec 
res ad Ttravotiaxiav^ in qua sin- 
guli Dii Titanibus adversabantur. 
Miiaj aulem continuo reponendum 
esse censeat, qui cogitet proprie 
bac de fabnla et /AfXononiuv dici 
et ^MfuXuifiop. [Cf. Plutarcb. de 
esn camium p. ^96. C.] Sunt au> 
tem mytbica baec inserta pbilo- 
sopbicae esplicationi." De reci- 
piendo /tiXff equidem baud dubi* 
tassem, nisi rem nobis cum pbi- 
losopbo neque admodum eleganti 
scriptore eB$e inlelligerem, cui par- 
teg pro niembris dici posse non 
est dubium, praescrtim in tanta 
significationis utriusque vocis af- 
finitate, qua utraque copulanlur, 
ut apud Nicepborum in Maii Coll. 
nov. Vat. T. II. p. 612. Quam- 
quam inter utramque vocem probe 



vetcres dislinxenint, ut Eusebius 
Praep. evang. III, 10. p. 105 : yot)»' 
ai^Toti rop ai&iQa^ fiiiXij t< «irToi; 
nal a&na rd Xotnd toi; uoanov MdV' 
In Hermele ap. Stob. Ecl. pbys. 
T. 11. p. 993 recte Heerenius rd 
fU^if reposuit pro tu fUhi. 

ix^ig^auv] Villoisonus: „$epa- 
rare consueverunt: baec vis aori- 
sU.** Cf. Mattbiaei Gr. Gr. §. 508, 3. 
p. 703 ed. pr. Fritscbii Comra. de 
aonsti Gnecorum vi el potestate 
(Gissaa 1836) p. 11. 

^ fls Tflurro] Sic cum Viiloisono 
dedi ex Par. 4» omiltente tamen 
arliculum. Vulgo ^ <k «vto. 

Toif^t/jcoif^^^ot;] Articulum omit- 
tunt Par. 4 et 5. 

u &toq 1'di; xaTcr ^«ioTTj;?] Re- 
cepi adstipulante Villoisono es uno 
Paris. 4. Vulgo mutilata senlen- 
tia &tog tU rd »ard &aXdrrtf^. 
Non tamen ego intercedam, quo 
minus vulgata vel quod babet Laur. 
4 ilg ro Kord r^q &aXumiq re- 
ponatur, si modo ^v inseratur. 

flat rov Jiopvaov] Par. % tou 
Jtorvaov tlai, 

rfjfvyifTij^'] Laur. 1 T^t7<io9> 

ujtfuoafitfaty] Pur, 4 dntttoafitatv, 
Rarior illa voi eistat in lapide in 
Murator. Anecd. Gr. T. I. p. 8: <» 
Tic dntmoafiTfat rovro to ^^«oy. 



— 187 — 



Xa%%ff fity^ie aog>aXie anwi^ti. 
aov voaavta» 



Kal nsQi f$lv Jiopv^ 



Cafijt XXXL 221 

[Ilegi *Hgax\iovs.^ 

'HQaxXfje di iaxiv 6 iv voij? oXois XoyoQ, ua&* op 17 
^vats lajVQa %a\ %Qa%aia io%l¥, avhfftOQ nal dnsQiyivfj- 
TOQ ovaa, /itvaiotinoQ taxvoQ nal toIq %a%d fiiQOQ dXuiJQ 
vnaQXdov* 'Jlvo/Liaatai dh vdxa dno %ov diateivtiV tlQ 
tovQ ^QwaQ, itiQ amov ovtoq fov KXei'C^a&ai %ovq yev 
vaiovQ noiovvtOQ' ijQwaQ yaQ indXovv ol naXaiol %ovq 
ddQovQ toiQ oiifiaai %al %alQ rffV%alQ, %al %a%d towo %ov 
^eiov yivovQ /ue^ijieiv 3oKovv%aQ* Ov det dh vno vtmi-* 
QaQ la%OQiaQ ini%aQd%%9a&ai* did yuQ dQeii^v '^im&fj ^'iJQ 
av%iiQ %^ '&€p nQoa^yoQiaQ , 'j^XufJH^vfjQ %ai *^jii^i%Qvah' 



&aXfmtf] Laur. 5 &aXdaaff. 

oio«c] Par. 5 ^o^oK* 

d7KQ»yiytp:oq] Sic reponendiim 
ei uno Par. 5, annuenfe in Sche- 
db Villoisono» ob praecedens oy^ 
x^Toc: Reliqui cum tulg» «ffc^*- 
yhnfTOf, 

^TudoTiHoq] Laur. 5 fUTudoruuj, 
De usu genitiTi ab adiecliTis in 
«xoc desinentibj^ apti v. Matth. 
p. 441 ed. pr. Ast: ad Plat. Remp. 
III. p. 443. 

Torc xKTtt fif^oq] Recle sic pro 
vulg. T^^ «. /«. Par. 2 ct Laur. 5, 
qui post /«i^oc insuper nal iterat. 

uUtita&ai] Par. 5 &tkii:ia&au 

Tovq adgov^] Probante Villoi- 
sono boc reposui ei Par. 2. 4. 5. 
Laur. 4. 5 et Oxon. pro vulg. Toti(g 
uv^ffiiovQt quod correctioni debe- 
tur. Lanr. 1 toi«c a«do/ovc> 3 t«i;c 
ttW^of'C. Praeterea Villoisonus in 



Varr. lect ei Codicc aliquo 321, 
Pariaienaiy ut videtur» lectionem 
nunc receptam affert* 

ToTc am/iaat] Vulgo t^ amftaTi. 
Illud cum Villoisono dedi ez Par. 
a. 4. 5. Laur. 1. 4 et 5. Plurali 
aimiliter usus cst Tbeodulus in Maii 
Coll. Vat. T. IIL p. 168 ubi to- 
luptates dicuntur iosidiari ov aoi^ 
fiaat ftorov dXXd ual yivxotSq, Sy- 
rianus in Aristot. Metapb.: ^AuXt^ 
:r«oc T^ &ila9 i/tiv laTQM^^ dh 
17C &ioH Tf «tt^ ^ttxvXq ual am- 
inaah etc. 

Ov dtt 6\] Optime sic Par. 4, 
adstipuJante ibt Viltoisono. Vulgo 
oifd\ ubi Toculam 6iV desiderari 
iam Galeus animadTerterat. Ea* 
dem pbrasis sub calcem buius cap. 

vimrif^q] Praemittit T17C Par. 2. 

T^C ttVTi^c Toi B-im Ji^oay^^o^Mtc] 
Sic probante Villoiaono scripsi cum 



— 188 — 



VOG vloe &¥• T6 ih 9voiii%Qt%a yeyopivat Ta tov ^eov 
ttia ano %mv nsQl %ov iJQWoc lo%OQov^iv<ay * * * Taxa 
d* av ^ X60V%fj %a\ %6 ^naXov in %^g naXatis ^6oAo- 
yiaQ inl %ov%ov fJts%€Vi/iVByfjUva elf/. S%Qa%fiy6v yaQ av- 
%6v yevopevov aya&6v ual noXXa juiQfj %ijg yijg /ttcja 
222iwa/neag in€X&6v%a ovx \ olov %e yvftv6v Ido^e neQf 
%Xf]Xv&ivat, IvXtp jAOVOV mnXtOftivov , aXXa %oJg into^ 
/itotg %ov &eov jite%d %6v ana&ava%toft6v vniQ %mv cv* 
eQyt%ovfAiv(ov neHoo/nijo&at. SvftfioXov d* av ina%€Qov 



Par. a. 4 et Laur. 5. Ex Oxon. et 
Laur. 1 affertur v^q aih^^ n^oa- 
tjyogtaq, ad quam lectionem Ga- 
leofl adootat: „Eadem fere Macro- 
faius Sat. I, 20 y uterque forte ex 
Cleantbe.** Vuigo vu &t^ votavrtiq 
nQoaijyogiaq. 

To dk ^VQ^uatQtra — fuxwf^ 
vfy/iha tSt/] Imperfectus, si quid 
vtdeo, bic locus. Yulgo comma 
post tdta et punctum post iaro- 
ffov/thofp posita, quo efficitur enun* 
datio manca et abrupta. Mibi qui- 
dem post UrvoQovfthonf nonnuUa 
excidisse videntur, quibus conti- 
nebatnr id quod ex eo, quod non 
satis dignosci possent, quae de 
Herctt]e deo, quae de Hercule 
beroe antiquitus tradita essent, ef- 
fectum esset , b. e. confusam tue 
omnem antiquorum de Hercule 
doclrinam: quae Eratostbenis et 
tantum non omnium opinio fuit 
teste Strabone XV. p. 10 cd. Tzscb., 
omnia quae de Hercule antiquitus 
tradantur, omnino t$se incerta et 
fabulosa monente. lllis optime iam 
adiunguntur, quae de pelle leo- 
nina et dava exempii loco Cor- 
nutus subiungit Quare lacuoam 
in contextu notandam duxi. ViU 



loisonus in Varr. lect. coniicit ini- 
tio T^ dif quo non video quid 
lucremur. £x MSS. nibil ad re- 
sardendum illud damnum afferlur. 
Post iffTOQov/upoiv Par. 2 iavl ad- 
dit. TovTop reposui ex Par. 1. 4. 
5 et Oxon. pro Totrro. Dein Ald. 
Bas. et Clausenis cum Par. 1. Laur. 
3 (praeterea tlat pro iitf exbibente) 
fuvtpt^ytyfthnf , quod Galeus cor- 
rexisse yidetur. 

IVro(f] Sic Laur. 4 et Par. 2. 
Vutgo fdo^ay. 

/tivop] Sic rescripsi pro vulg., 
/»oyot ex Par. 2. 4 et Laur. 5. 

Tor9 intaij/iotq] Sine sensu Tulgo 
vot^ mavyotq, neque aliter Eudoda 
p. 223, quae totum boc caput us- 
que ad Tcrba ti^ tial Kktavd^q 
inolt^ip exscripsit. Illud probante 
Villoisono edidi ex Par. 2. 4. 5. 
Laur. 1. 3. 5 et Oxon., quod Ga- 
leus recte iam davam et leoninam 
pellem interpretatus erat. Par. 1 
et Laur. 2 cum Ald. vot^ maij/totq, 
unde illud vitium. 

vn^Q] Vulgo vnof cuius loco 
^m ViUoisono vxf>^ reposui ex 
Par. 2. 4. Laur. 1. 4 et 5. 

Ktttaa/i^a&eu] Laur.4KC»o/M^0^cf«. 



— 189 — 



it^ ^fiTIQ %a\ yHf¥MQ%if90ti* 6 fjkkv yuQ AeW f o aXntfiti- 
%atO¥ %mif ^qimv iovi, %6 dh ^naXov vo naQTs^mra^oy 
tmv onXmv» Kal to^oti^c ^ av 6 &t6e naQ9toayoi%o, 
uaTa t€ %6 navtaxov itiKvelo&at xal na%a vo ivrovor 
%i axar -nal t^v %Av fi$Xmv tpoQav* o%Qa%fiXa%fiv &* ovn 
ciXoyov TovTOiS onXois nsnoi&ora tie %ae naQa%at€ie 
dnavxav» Oineiwe ii naQeiooav \av%6p Kwoi %^ "Hfiv 
ovvoiHovvra, we oXoox^QtoieQov av%6v %^v diivoiav ovta* 
we yccQ 

viiov %i dQav fihv ev%ov<i%eQai X^Q^S* 
^X^^ ^' d/titivove %<iiv YBQai%iQmv noXv* 



SvfifioXop «^ «»] Sic Par. 4 cum 
Laur. 4 et 5. Vulgo (ri/^/9. yu^. 

uXKiftMTttTov] Recle Villoisonus 
hoc praefert vulgatae ^n^a^orccTov, 
ex praecedentibus adsumptae, nisi 
lorle glossa csL Hesychius: !/^A- 
MifiMTttToVf yfyptttopf iaxv^oTttrov, 
lUud Par. 1. 2. 4. Laur. 1. 3. 4 
et Oxon. Ex Laur. 3 KttQTtQinoTtt- 
Tov a/Tertur, ni potius boc ▼arians 
lectio est sequenlis Ktt^rf^MTaToy. 

dMtvttoetttk] Par. 2 dsXktta&a*, 

xttl xttTo] Sic reposui Villoisono 
probante ex Par. 1. 2. 3. 4. 5 et 
Laur. 1. 

To «Vtovo»'] Par. 1 Tor ?rro»'o», 
quod miror Villoisono ibi placere 
potuisse. 

«rr^ar^Attr^v] Laur. 1 OTgttTtf^ 
XuTtfq, 

uXoyov] Scripsi quod necessa- 
rium, de coniectura, pro tvXoyov, 
uti sensu pcrverso vulgatur. In 
eadem pfarasi similiter supra er- 
ratum fuil. Non potest enim no^ 
Cornulus telis bic magnam vim 
et efficaciam tribuere, qua fretus 
dux exercilus aciei occurrere va- 



leat; quamquam constat artem sa- 
gittandi tempore cultioris Graeciae 
contemptam fuisse, cui nullam fere 
gentem nisi Cretenses operam de- 
dissent (v. Lobeck. ad Aiac. p. 394. 
BeqJ)^ caussam banc prodente Pbi- 
lostralo Her. p. 676; to f^tv yd^ 
Tohvtiy StiX&w ^ytVtttt* Jltql T^i 
kUTtt Tovi ^ffottti Toitlaq librum 
conscripserat Neoteles, teste Por- 
pbyrio in Valcken. Opusc. T. II. 
p. 142. ed. Lips. 

TovTotq o]Kilo«(] Par. 2 tovtoh: 
TOlS? oaXofQ, 

K£o$] Par. 5 Kfov, 

cJ? oXoaxtqiaTtffov ai/roy] Horum 
loco solum oXoax*ifi€fTffoP vulgalur. 
Illud cum Villoisono edidi ex Par. 
4. jfvTQv vulgatae addunt Par. 
1. 2 ct Laur. 5. 

oJc yuff — ffoJli;] Vulgo baec 
uno tenore sic proferuntur, m? 
yttQ vioiv T* 6^^^ tVTOvontqui ui 
/fri|»«?, oi/TM ^vxttl u/itirovq tvv 
ytQttiTigofv noXv ; sine melri suspi- 
cione. Par. 2 viov t« $qu* pi^v tv^ 
TovwTtffttt x^Qf^' Vfvxttl di elc. Ex 
Par. 4 affertur W*w to» et ^ffvx»^ 



— 190 — 



'DnopoA dh nal %^ nag ^Of^fpAXfi Xmftiav htttifm nt^ 
&apmieap eJpai nal nffaa^eif^, ifAfpatvo¥%mf naXtv dta 
%ov%ov %A9 naXatmv, w %a\ %ovq loxvfo%a%ovc vnoroT- 
%9tp 8^1 iav%ovQ vei Xoyp %a\ %a vno %ov%ov n^oo%a%%6^ 
* fi9va notelv, et nal &^Xv%9q6v %i %a%d %iv &smQiav nal 
223 %i^ Xoytnijv onirptv nQoanin%si %^q OfifpijQ, ^ \ ovn d%o^ 
nwQ av 66iat€v ^Ofi^dXtjV nQoaiffOQsvnivai. Tovq di 



&* d/uhovq , postremum etiam ez 
Laur. 1. Ez Par. 5 ovrit xal ^v- 
Xalf es Laur. 4 dqih ^y iVTOPV^ 
rtff tu x^^f^ ^X"^^ dfulvovf; ez 5 
X^9'^' X^X^^ (*iO' 1° Scfaedis Vil- 
loijonua: „In Stob. Sentent p. 585 
leguntur irertus Euripidis Bellero- 
phontis, quos sic ez hoc Comati 
loco emendat Valckenaerius ad 
Eur. Hipp. p.i79: 

i nrar, vimv ^g^v tvTovmvtgeu 

fv&fia^ ^ dfttlpovq vth Ytqaixk' 
qmv noXv. 
Apostolius Cent. IX, 6. p. 105: 
"Effya W«ir, povia$ d^ fUamv^ ri/- 
Xal (f> ytqorrmp' vovto *Yntifldifq 
h vm nar AvTonXiov^ 'HaMov 
[Fragm. CXVI. ed. Goettl.] pi^al 
tlvai nuQoifAlap^ ^p uv lyffa^ft (1. 
di^fygayn [uti iam legitur in Har- 
pocratione eadem referente T.^if^ 
ya Wifv]) «al 'Afftoxopuptf^ o yf^afj^ 
pLaxino^r Eadem Tersuum Euripi- 
deorum (Matth. p. 109) scriptura 
a Valckenaerio ad Phoen. p. 274 
commendatur, his tamen suhiectis: 
„nisi apud Cornutum in t* lateat 
To»: tum scribendum: — pimv roi 
^gfp fthp tVTopo* //^<?* e Stohaeo** 
Vides, coniectando quod assequi 
liceat, egregium Criticum assecu- 
tum esse, nec tamen locum ab- 



solvisse, Codicum ope nunc, ut 
opinor, resiitutum. Quo Tero Sto- 
baeus ei Comulus inter se difTe- 
rant, id an ah Euripide profectum 
sit ezpendere, huius loci non est. 

'Ynovom di *al] Postremam to- 
culam adieci ez Par. 4. 

ned irgoa^nttp] Copnlam addidi 
ez uno Laur. 4. Par. 5 et Laur. S 
n^a^nt^. 

ifi^atvoPTmp] Laur. 1 et 5 j/c- 
^aipopTct, 

vovTov] Par. 4 vovrmy, 

nQoavavTofttpa] Par. 1. 3. 4. 
Laur. 1. 2. 3 cum Ald. ngawo- 
/H«ne,&cillimolapsu. Eodemmodo 
supra erratum fuit, ubi nqayfia 
pro nQoavayfut Tulgabatur. 

v^q of$9^g] Laur.2 v^q oft^dXoiq. 

ovn dvonm^ up do^tutP *Ofi^uXifp] 
Sic rescripsi ez Par. 2. 4 (hic oV- 
yaJloi;) Laur. 4. 5 ei Ozon. Affer- 
tur ez Par. 5 up So^*n h; ez Laur. 
1 oi'» UV071OP itpi ex 3 do^uitp 'O. 
nqoaijfoqtvuaa$p, Vulgo oi'x M~ 
QO» op ^o^aifttp X)fi9€tXov, ei sic 
Eudocia p. 218 , nisi qnod hahet 
&oia$iP. Posi do^aup Galeus r«? 
adiiciendum censet; immo mente 
supplendum, nisi do^aifup retinere 
malis. 

nqoaiiYOQtvnhai] Par. 2 et Eu- 
docia n^oa^of 7»iva«* 



— 191 — 

Mdtna a&Xove iydix^n* /»2^ avuyaytlv wu aXXotgime 
inl %dv &€6y, iie nal KXedv&fje inoii^iP* ov itlr ii 
iouet navtaxov evftoiXoyop ngeafitvetr* 

Cafut xxm 

[^riegl rov ^AitoWcavos xai ri\s *j4gri/Jtiios.^ 

^ExofUvm toivw, £ rinvov, ^jinoXXw 6 tiXtoe iattv, 
"jigre/iite ik 17 aeX^vff dta tovTO ydg »al toSotae avrove 



Sudixa] Par. 1 dvoxttiJiMa, 
uXXoTQimq] Sic Par. 1. 2 et Laur. 

4, idemque Galeus iam et Villoi- 
sonus reponi suadebanty bic alla- 
tis cap. scq. p. 22T ▼erbis: fnj dX- 
XovQivq uvaxiUj&tti rw Kttd-uQvrdriu 
»ttl Havar$*oiTttTOf ^t^. Vulgo uX- 
XotqIovq. Par. 4 aXXorQia, Laur. 1 
ttXXorgiov. 

rdr &ioif] Eudocia roir 'Hgtt*X^v, 

dtTr d\ dontt] Vulgo dtt 6\ do- 

niTv, quibus illud substitui ex Par. 

5. Laur. 1 (hic omisso J/) 3 et 

4, allato certe dttp ez Par. 4 et 
Laur. 5. 

narrttxov] Par. 4 numiP, 
ngiafittw] Sic scribendum fuit 
pro vulg. ngtafivrt^v tx Par. 2. 4. 

5. Laur. 1. S. 4. 5 et Ozon. Sed 
obscurusy fateor, totus bic locus, 
quamquam tvgiaiXofop ad Clean« 
tbem referendum esse non est du- 
bium : nisi ila explicandus ut, qnod 
roodo Cleantbis testimonium ad- 
▼ocarit, in ambigua, qua iste phi- 
losopbus ob stolidam utique ety- 
mologiae affectationem laborabat, 
fama excusaturus, Cornutus adii- 
ciat, de nugatore, qualissit Clean- 
tbes, honorifice non utique existi- 



mandum esse. Cnius ezplicalionis 
summa pendet a vi adTersatirae 
parliculae d4. Praeterea ngtafitift&v 
idem quod nnttv, ut Lezigraphi 
interpretantur. Cf. Erfurdt. ad So- 
pbod. Trach. 1066. Wolf ad Plat. 
Symp. 12, 3. p. 38. Adde Schol. 
Eurip. Hipp. 5. 

'Exofthwq] Par. 5 ix^fihu. IVfoz 
pro « rinvov Galeus malebat oi/y- 
T//VM legere, quippe dativum ez 
iXotiivttq aptum desiderans; *x*' 
a&ttt enim cum vi consequenliae 
dictum praeter genitivum in hoc 
usu solemnem etiam dativum non- 
nunquam adsciscit. V. Dindorf. 
ad Diodor. Sic. T. IV. p. 280. Sed 
^XOfitvoVf consequens est, nude quo- 
que posilum rcperitur. V. Aristot. 
Rbet. III, 1. Aristoz. Harm. p. 13. 
19. 21 ed.Meibom. et passim. '/T/o- 
/«^wc, consequenter, hic simplici- 
ter transitum ad novam materiam 
facit, sicut capilis 28 initio t^^q, 

*j4n6XXuv 6 ^Xioq laT$V\ Par. 5 

*An6XXotv iarlv 6 ^Xiog, 
avTovq] Aberat ab Edd., nunc 

retocatum ez Par. 2. 4. 5. Laur. 

1 et 5, approbante Villoisono. 



— 192 — 



dii$90%iQ0ve naoiyayop, %fiv mavBl a^eoiy n64^ vmp 
dmirmp ahma/ASvoi. KaXovv%a$ dh 6 (aIv ijXtoe "Ena" 
Tog 3ia %ov%o, 17 Sh *Ena%fi %ti ika&ev devgo d^upai nal 
dnooTiXXeiP to qxie* Hart naQaHei/iivwc xal ina%fjfioXovQ 
avtove nQoarjyoQBvnaoiV. "Evioi ih %6v "Eua^ov xal %ijv 
^End^rjv aXXmQ i%vfioXoyovaiv, we %£p %€&€iK6%tov avtote 
224 T(x 6v6pa%a %av%a inds av%ovs elvat | evxo/itivtav , xal 
%ijv ii avt^v fiXdfiijv fjiij nQoansXdCeiv av%oIe' iouovai 
yaQ nal (p&eiQBiv ia&* o%e %6v diQa Hal %tiv Xoi/uixwv 
%a%aa%da€tov ahioi ylvea&ar 9i6 xal %ove 6i€ie &avd%ove 
aif%ois dve%i&€aav ol ndXai, xal 6 noiijt^e toe i/Litpavis 
%i iv v(0 Xoifi£ naQnadyei %6v *^XiXXia Xiyov%a, o%i 



fiyTiytcW fjidv%iv , 

naq7JY0iYfni\ Par. 5 nuQ^yuyiv, 

u^iaiv] Laur. 2 uvittrov. 

o /iiy ^Xtoq ^EnuToq cf«a Tot/ro] 
Sic Par. 2. 4. Laur. 4 et 5. Vulgo 
fi^v "E*uroq, Ea Laur. 1 certe 
alTerlur *'EKUToq dtu rot/ro. 

T^ iitu&iif] Vulgo (fitt To i»a- 
&ip, Quod reposui, firmant Par. 
2. 4. Laur. 4 ct 5. Dativus ille 
caussalis Comuto admoduni fre- 
quentatur. 

wan] Rescripsi iubentibus Par. 

1. 2. 4. 5. Laur. 1. 4 et 5. Vulgo 
'6&iP. 

nQoajjyoQiVHuatv] Sic Par. 4. 5. 

Laur. 3. 4 et 5. Vulgo ri^oa^^^o- 

Qivauv, 

Ti&iiuoTtaif] Par. 4 n&itfiivoiVm 
iKuq] Scripsi quod iam Galeus 

coniectando asseculus erat, ex Par. 

2. 4. Laur. 1 et 5. Vulgo ivxuq. 
uvTovq] Sic Par, 4 , ct sic re- 

poni iubebat Galcus quoque. Laur. 

5 UVTUq, VuIgO UVTU, 

i^ uvxiav] Probante Villoisono 
boc pro vulg. ngoq uvtwv rescripsi 



ex Par. 1. 2. 4. 5. Laur. 1. 4 et 
Ozon. IlQoq uvToVg Laur. 5. 

Kttl ^B-iiQttv Vad'^ oTt] Elegantio- 
rem bunc verborum ordinem an- 
nuente Villoisono dedi ez Par. 1. 
2. 4. 5. Laur. 1. 3 et 4. Vulgo 
eo^*oTe Kul p&tiQitv, Oe absolule 
interposito laO-* ort supra monilum. 

«amoTttocwy] Laur. 2 t$c xa- 
TaoTttOf»?. 

yivta&ui] Par. 2 Ytvia&at. 

rovg oiitq d-uvurovq] Sic locum, 
ubi Toi)( olvq pcssime vulgabatur, 
reficiunt Par. 1. 2 (ubi tamen olvg 
esse videtur) 4. 5. Laur. 1. 4. 5 
et Ozon. 

0« nuXut] £x Oxon. Galeus, sed 
dubitanter profert ol nalaioi, 

*ul noitfT^q flj$ i/t^aviq t»] 
Vulgo puncto post ;ittila* posito 
xal faq o non^rijq ceteris omissis. 
IUud Par. 2 (bic tamen ug pro 
xul ex tralatitia confusione) et 4. 
Idcm ex Par. 5, nisi quod initio 
toQ *ui, Atque w? tfi^uviq n af- 
fertur ex Ozon. Par. 1. Laur.i el5. 



— 193 — 
off n Btnoi 0T« coooor ^«mom ^ifiog ^jinoXkm* 

TOVTOV d* iP€K9P CiOtfWi naw* MV^fUOfiOP t^P fik¥ "jfy* 

vMjiur uno %ov aipv«/ifte noitiv, i ia%i¥ vyi^g, mpofta" 
adui, %6r &^ ^jinoXXmpa mg anoXvoptu ^fidg %mp poamp, 
^ dnsXawovta atp ^tmp avr ag, ^ anoXovov%a tavtag 
%avttjg ttttvyiivui tijg n^otifOQiag* Ha&* ^r Jrvoiav nal 
naitjmv i%Xfi&9i %al iarfog idoi^r ilrai. Ttvhg. ik av*r 
%6&er *j4n6XXmra avtow ano tov anoXXvrai tpaalv *if^'* 
o&ai* nai yuQ tw anoXXvina tavtiir f^v iianoofirfiiP 
woOtor flrai, dta tov iiatfuCfir aiiaXeintmg narto&9r 



.•C X* «»ko# etc«l • Iliad. a, 64 Laur. 
3 roaot, 

TJ7V f»iif "j^ifTffiMv] Sic Par. 2. 
Valgo filp abcmL 

Trottf»] OirtiUmit Par.a et Laur. 
4. Par. 5 no*tt. 

aitoXvwTtt] Par.5 nnleunolvwf; 
«tiatn pcius unolXitMf Laur. 1. 1 
et 3. 

«atolovorra] Vuigo drrolXvrra, 
Std audi Villoiaonum tic in Sche- 
dis loquentem: „L. anoWfovra, 
quum infra sequatur affo roS dnoX* 
Ivrat, Plato Cralylo, cutus efy- 
mologias semper ad Terbttm Stoici 
describunl, aicbabet p.278 [p.405. 
B]: OvM • tntOtUgmv &toq moI o 
dnolovmp ical unoXvtft r&r tomu- 
TO»v nanwv oi;toc ai^ f*^; EPM, 
ndrv /ilv ovr, SJl, Kard tn\r rol- 
YVP TttV dnoXvatiQ rt »al dnoXov- 
attq dq tatgoq mv rmp rotefiitm^ 
dnoXvmv av i^OHq ttaXoTro,** Re- 
ctissime. Par. 2 dnoXortu subiecto 
TairraCy quod parker suscipiendum 
putavi. Par.4 cnioiUarra, cum noia 
in margine: fv nifi' dniiXXawra, 
Laur. 1 (omnibus post TaiVr^c tts«- 
que ad TOfoi^Tov tlpu$ omissis) 2 



et 3 dnoXttrru, Laur. 5 t-noXXutru. 

Xv 
Par. 1 ajsoiarra (sic). Ald. et Bas. 
ttjroilirrra. 

TfTft'/'ra«] Hanc formam per- 
fecti ut insolentiorem nec tamen 
auctoritate carentem restitiii ei 
Par. 1. 4 V. Bottmanni Ausf. Gr. 
Spraebl. T. IL p. 236. ^dde Eu^ 
rypbami Pythag. Fragm. p. 665 
ed. Gale. Eodemque ducit lectio 
rittvxi viliosa in Par. 2 et Laur. 4. 
Vulgo TfTt*;t7a^^'t ^* correctiooe. 

Ilui^mp] Oion. IlttUnf, 

uvro&tp 'AnoXXwra ai^rcy] Sic 
Par. 2 et 4, bic tamen omisso av- 
To^fr. A fulgata abest ai^rov. 

pualv tlff^a&tu] Sic Par. 2. 4 et 
Laur. 4. Vulgo airroy tiQ^aOm. 
Oxon. uvrov puapp tlff^a&ui, baud 
male, si superius ai^ror deleveris. 

Toiiiroy] Probante Villoisono boc 
recepi ex Par. 2. 4. Laur. 4 et 
Oxon. pro Tulg. TO»oi?roy. 

dcoT^^Cf^y] Hoc ivposui ex Par. 
2. 4. Laur. 4. 5 et Ozon. Male 
vulgo moitilt^tw, Omissis itd roi^, 
Laur. 1 ^MMo/»^cir. 

13 



— 194 — 



225 |- ftv nai ano tov o^iAoij^ k«2 kv^tv %o ev^Motog «^ 

OlHMiae ih nal adfX^povc avwve n^tQ^o^yayov ififptfiiQ 
akXiXoiS o¥9ae, %al o/noetdij ni^i^v nivovfiUvovg y nal 
ivffafitf^ naganXf^aiav iv %otc oXote ijioifva^, nat n^ifpop^ 
%aQ ofioiwq %d ini yije» El%a o fjAf^ *^6XXw¥ a^r,v 
avenXao^* ^t^ottQov yaq %6 nv^ na\ iQaoxinmto^v* 
iy d* "jiftsfite &7]X9ia, dpfiXvoTigav nal .da&^v^ ti^v M- 
vajuiv ifxovoa* BovnatdoQ d* ^Xtniav 6 *j4n6XXmv ix^, 
na^ ^v nalol ap&gwnot evetdiotegot iavtwv q>aivov%at' 
ndXXiotoe ydg 6^&ijvai nal VMagmratoe ioTtv o ^Xtoe. 



twtf\ Sic Par. 1. 4. 5. Uun 2 
el 5 cum Ald. Vulgo uvr^^, 

«MFcJy] Vulgo wMvti, Illud Par. 
t. 4» y Ald. Bai^ ei Eudocia p. 8, 
quod probat Villoisonus* 

m:tJL6f] Eodem probante boc re* 
posui ex Par. 1. 4. 5. Laur. 2 ei i, 
Sioe aenttt vvlgo ajtiv^, 

tifr^^hoq] Quod legenduni Ga- 
leus suapicatus eral, nunc cum Vil- 
loisono realitui es Par. 2. 4* 5. Laur. 
4 et 5. Inepte tulgo tl^yfiiwVf 
quum iaro in Ald. legeretur c*^^- 
ftivpPf quod Eudocia quoque babel. 

uvTov^] Sic reponendum erat 
ex Par. 2. Oson. et Laur. 5. Ne- 
que aliud babere videtur Par. 4. 
Vulgo avr^» 

naffnaijyuyQit] Rescripsi appro- 
bante Villoisono cx Par. 2. Laur. 
1 et 5. Idem Par. 4 et 5, ui vi- 
detur. Atque leclionem uvtov^ 
nufina^ayop roonel Villoisonus in 
Varr. lect. Tollinm quoque For- 
tuit. sacr. p. 74 in veteri Codice 
reperisse. Vulgo na^ttauyovatr. 

dXX^Xotq] Par. 1 et 5 uiX^Xovg. 



o^tmtdf] Laur. 2 roale o/««9 dij, 

Ttt int y^i;] \vlgo tu kni jfJK 
^$C. lUud Par. 4. V. mooiia ad 
p. 189 el 192. 

«f^H Hoc MS. Oxon. et Eu- 
doda. ^'AQtfif Par« 2 et Laur. 4. 
Par. 4 ccViy^. Vulgo "-A^tfQ. Simil- 
lima desolis natura AristidesQuin- 
iil. de mus. p. 148 , ubi de eius 
orbe agit: o &k roi» i^Xiov {i^^otf- 
^oq *al |(ttvar«««c, dwXov t< &*{j^- 
ftoq xal d^uar$uo^, ifxtl toV uff^tpu, 

&tff^0Tt^op yuQ rd Ttvg] Par. 3 
(in boc omittitur to) et 4 Hp pro 
yii^f, MoK posi df^uatmmitf^ Par. 
2 addii nti^l l^^ie>4doc, quae ex 
margine irrepsisse recte ibidero 
Villoisonus adnolavit. 

d/i^XvoTii^uv] Vulgo praemitli- 
tur ftpff, quod sustuli cum Par. 2. 
4 et Laur. 5. £x iralatitia litt. i^ 
ci fi confusione^ de qua v. supra, 
Laur. 2 «k ufUfXvoMiffuv^ 

tvtidiaTtQo^] Par^ 4 et 5 tv^di^ 
QTtqo*, Par. 1 cum Ald. et Bas. 
tvifdiaTt^up (sic). 

mI PtagwTUto^ ^ Xiyttai $iu 



— 195 — 



Jlii^va A %0i6ta ^^og /lir Ujmai dta %c oa&aQis tlrai 
nal XafmQoe. "Eu ih %ofe aXkoie olueime tie av%w 
Xpip%»ip %pWD»6jucri' nal aHeiQBnofmr ngooayoQivor%9e, 
im^ii^ Xfiomnoe ioti nal tt» nip&ove na&mfme iia t^ 



ToJ OmDia haec, quae a tulg. ab- 
erant, cum Villoisono reAitui e< 
Par. 3. 4. 5 (bic cum Laur. 8 
«M^MTf^oc) Lavr. 1« I. 4^ 5 ei 
Oxoo. 

iltas] Vulgo Hv. Illud Par. 1. 
3. 4. 5. Laur. 1. 3. 4. 5 et Oxon. 

"Eti «ri — xg^rrai] "Er^ Villoi- 
soni coniecturae debelur pro Tulg. 
^nl, Sed raanet illud, quod talde 
durum 'v^detnr, f2? a^rov ;(^9#rTo<. 
Ex Par. 4 afrerlur inl io totq . . . 
XQ^a&ai. 

XQvaoKvfiav] Par. 4 /pi/wxo/ijyi', 
Dorica forma in boc et aKttQiKo- 
fna¥ testatur, Coroutum baec epi« 
tbela ex lyricis aliquibus laudare. 
Xqvaouofgff^ ApoIIo dicilur in Ora- 
culo Delpbico ap. Diodor. Sic in 
Escerpt. Vat. p.3. In formam dnH^ 
(ftno/tav, quae mox legitur, cuius 
loco Par. 2 utt^cxofiar, 4 dxHQt- 
HOfiijyf 5 dntfiJfuofA^Vy Laur. 2 o^- 
yvQOMoftay^ afferri potest Pindar. 
Istbm. T, t, iibi omnes MSS. in 
lectione dntigtnoftav consentiunt. 
Alias dKfQatxofiaq. De ulraque for- 
ma ▼. Bdeckbium ad Pytb. III, 14. 
Cf. lacobs ad Pbiloslr. Imag. II» 19. 
p. 510. Homero dici <&or/7oc dtttQ' 
atx6fiffg, admonuit Eustatbius p. 
1194, 50, Villoisono in Scbedls 
fandatus. De forma allera idem 
conferri iubet Scbol. Hesiod. ad 
Tbeog. p.200. Celerum ad buius 
epitheli sensum sunt qui explican- 
dom censeant Apollinis Granni 



nomen Gallicum vel Cellicum, dum 
alii ad praesidium aquarum me- 
dfcarum ve) salubriura referre ma-, 
luot. V. Scboepfllnura Mus. T. L 
p. 5 9tf{^ Illara sententiara nuper 
suam fecit Creuserus zur Gescbicbte 
Alt-Romiscber Cultur ara Ober- 
Rbein nnd Ncckar p. 100; banc 
Hauptius in Allgera. Scbulteitung 
1830. No. 74. p. 599. Quo de sen- 
tentiarom discrimine si in tanta 
rei obscnritate fas est pronuntiare, 
mibi fateor potteriori opiniom id 
favere ▼ideri, quod Apollini Gran- 
YK> deam Sironam siTe Dironam 
in monumenlis nobnullis a Gnit. 
p. 37 et Scboepflino ibid. p. 15. 17 
laudatis iuxta apponi tidemna^ 
qnam viri docti uno fere consenstt 
Dianam et quidem fontinm salu* 
brium patronam agnovemnt. V. 
Wienerum de legione Romanorum 
▼icestma secunda p. 105. Qoare 
mispicor eiusdem Apollinis Granni 
imaginem exbiberi iti anaglypbo 
Rottenburgi ad Nigrum prope 
aqoas medicas reperto, quo Apol- 
linem urnae incumbentem conspi- 
cimus : de quo ▼. Scbomii Kunst- 
blalt 1837. No. 10. p. 12. De ipsa 
vero vocabuli Grannus origine et 
ratione Tideant linguarum Celtica- 
rum periti. 

nh&ov^'] Vulgo sine seniu nu¥- 

To?. Illud Par. 2. 4. Laur. 5 et 

Oxoin. Ad quam lectionem Villoi- 

sonos in Varr. lect. : ,,et sic e co- 

13* 



— 196 — 

ayvoti^a. ^Xiov (K avtov mvofiaeav na} 4WaiDr, dno 
226 vot/ AjXoia&ai dt axmov td ovta \ Jrcrl ^pm%!CB9&ai Tofr 
«oa/iov* wc »al ^jivatpaiov *jinoXXiavoQ U(^ iifvoawwo, 
wv avatpahovtOQ nav%a* %ovt^ d* ^uoXov&i^ nal to 
tfjv ^ijXov %a\ ^Avifpfjv hgas avtdi vofitad^vai. /t%d ih 
tov Blqrjtivov aa(pi;via/$ov ti3v nQayjndtwv ual %^v fiay- 
tinijv avt^ nQoa^yjav, xal evQ89hv to iv JiXq>ois /lov- 
tclov tw 'AnoXXwvi nQoamvofiaaav IJv&iO¥, dno toi/ 
- dsvQo igxofiivovc tovg dv&Qwnovg nvv&dvta&ai td nad^ 
iavtovQ' iXixO-fj ih nal 6 tonos OfirpaXoQ t^e yijg^ ov^ 
lie fuaaitatos div orr^c» oAA* o*fio t^g dvaiiiofii¥%Q iv 



dice suo emendavit ToIIiuc Fortuit. 
sacr. p. 66, qim, inquit, ex Hesy- 
chio quis roalit V^m nupio^ nh^ 
O^avq tta&iarti^ legere.** Idero ta- 
roeo Villoiaonuft alibi propius ait 
aocedcre ndO-ov^. Optimam ego 
praeslantiorum MSS. lectionem 
dedi, quae lucem ab ante memo- 
rato epithelo uu^Aftntofitfq accipit, 
sicut rursus /^iHjA».Tof ad /^i;oro<- 
xo/«civ referendum esl; eum enim 
in bis Teterum morem Comutus 
spectavit, quo comam in luctu ton- 
dere soliti sinl. V. Kirchmann. de 
fun. Rom. IT, 14. p. 209. Erfurdt. 
ad Sopbocl. Electr. p.434 ed..mai. 
He) ne Obs. in Iliad. T. IV. p. 198. 
lo. Damasc* in Boissonad. Anecd. 
Gr. T. IV. p. 25. Conlra capilii 
promissi in Tenustatis, qualem 
Apollinis efiigies prae se ferebat, 
signishabebantur: quohabituAn- 
thiam pinxil Xenopbon Ephes. 1, 2 : 
no^i/ iuv0-$f^ noXXi) Ma&tiM^^f, ubi 
▼. Locellam. Eodem sensu puellae 
Iribuit Auctor Queroli Plautini 
p. ZZ ed. Palav. effusa capiUorum 



volumno. *A*t»^n6M^Q eihibetur 
Apolloin pictura ap.Philoslr. Imag. 
II, 19. 

uypotijru'] Par* 3 W/iOTfrra. 

JijXtov] In viHgata praemittitur 
Mulf quod delevi cum Par. 4. 5 
et Laur. 4, approbahte Villoi- 
sono. 

^*olov&^o*] Laur. 5 ^nolovOff- 
oav, 

lt(fuq] Recepi cx Par. 1. 2. 4. 5. 
Laur. 2. 4. 5. Oxon. et Ald. Edd. 

IfQU, 

atVftf] Par. 2 el Laur. 4 «t*Tot', 
haud roale; de qua varietate su- 
pra monui. 

vofttaO^fptu*] Par, 5 wftiiaOm. 
Idem To ante t^v J^iov omitlil. 

nQoawvoftaaur] I*aur. 1 et 5 ir^ioo- 
mroftfiaf. 

fQXOftSwov^ Toi/» uv9-Qwnovq] Pro- 
bante Villoisono bunc verborum 
ordinem adscivi ei Par. 2 et 4. 

VulgO TOl)? U9&QWnoVi iQXOfU'^ 

yoi'9* 

tAiaaiiutoti] Par. 4 et 5 fuoai" 
«aror. 



— 197 — 



avtw OfMfiijs^, ijtiQ iin$ &eia fpmp^. Aofyiy dk Hal nBQt^ 
aneXmP ortMf t£y XW^f^^^» ^t/ff ii^vMH, AoiiaQ cJi^o» 
/laatai* ^ dno %^s Xolotijtos %^e noqeiag, %v notBl- 
%ui dta %ov Cmiiaxov nvuXov» Movoiuos dh nal Ki&agt" 
OTi^s nagtioijwfai, vc! ngoveiP iroffioyitte nap fUqoe tov 
noo fiov nal ovvtpdov avior naa$ %oIe akXote fiigiOi noieir, 
/i^€fiide av%t!ir infttXsiae iv %ole ovoi &€»f0Vfii$^e, 
uXXtt nat t^p tfiv XQovm ngoe dXXi^Xove cvftfistgiav in 
angov tue iv Qv&fioie tijQovvToe avtov, nal %ae tdv Ctimv 
giwvue I nal %ove %£v aXXmv omfAatwv ^io^ove itd to^^^ 
itjQair90&at j^Qfjoiftme vno %6r diga dnodtdortoe na\ iai- 
ftovlwe ^Qftoa&at UQoe %de dxods noiovvtoe* *Ano %a,v- 



u9aMofUv9ff] Rcpotui amk ViU 
loisono pro vulg; oMMtf^^^it^^ ei 
Par. 4| qui praeeedena rigfC omiliil. 

:tt^taittJLmp] Par. 5 nt^»4Jt9XSv, 

TM X^QVt*p] Ald. TO »^otif»n 

ot;y«Mfdf] Par. 4 el 5 cum Ald. 
el Bas» awodw^ Sed confert ViU 
loiaoBus ovr^ddv ex c. 34. p. SSty 
ubi V. Gale. 

ttJlAa*?] Addidi cum Villoisono 
ei Par. 1. 4. 5. Laur. 1. 3. 4 
el 5. 

uvtm»] Par. 2 et Laur. 4 m*^ 
rov, 

iMf/t§itia^] Sic probanle Villoi- 
sono reposui ex Par. 1. 2. 4^ 5. 
Laur. 1 (ubi ix/ulUt^) 4. 5. Oxon. 
cl Ettdocia pro ?ul(|;. ififttUiuq. 
Vide quae de imfttXtiu nolaTimus 
ad c. 27. p. 204. 

f.V ux^Qv] Quod reseripsi pro 
f ulg. f ;s' uMifov, a solis Par. 1 ct 5 
ofiiertur, pridem commendatum in 
Stepb. Tbes. ed. noviss. Paris. T. I. 
p. 1337. B y ubi docetur f ;i* u*^ov 
saepe idem esse quod summef qaan-^ 
tum majtimtm Par. 2. 4. Laur. 4 ct 



Oson. unoMffmv. Laur.l ixuxQot} 
5 iVttJK^r. 

fvO-fMtq] Vulgo ifvB-fiL^', illud 
Par. X 4. 5. Laur. 1. 4. 5 el Oxon. 
Par. 3 ^vO-fMV. 

t£v imwy ^upaq — utiQuq aoi~ 
ovrvaq] Reslitui quae Par. 2 (bic 
tanien ijf^fwa&m) Laur, 4 el Oson. * 
(vjto omisso) exbibent. Sed an oroni 
es parie sic persanatus sil totus lo- 
CUS| cuius praecipue verba dio to 
^tfQttivtaOui etc. interprele edfent, 
fateor me snbdubitare. Vulgo fer- 
tur TMv ^mont 6h pmpuq, mp uvvoq 
vmr uXi^p aoifndrmv ifopoq \ditf ve 
Itf^uivtaBu^ ytffoq ruq uyoutouq uout, 
A Laur. 1 abcst di anle v^vaq; 
praelerea enolatur ea eo v^o^povc 
l$iu To Itf^ptaOut, xtftiaiftmq TOf 
«^a unoMmoq muI ^utfiovimq 
^fffioaOuk nfjoq vuq uMouq notow- 
voq. Ex Par. 4 alfertur Twr $««» 
^mruq mr uvvoq vwt uXlmw ampuu'- 
%mr yfopovq ol ^tu vo ^ifffaipta&UA 
Xffijaifimq vno idr a^^a osod^or- 
Tsu, duiftopiop ^^fioadiu nffoq vuq 
u»ouq ttotovrvaq} t% 5 mv vmp aA« 



— it8 — 

nai awoQ nai^Biv fmd %mr Mavamf ^of^la^if. 
*£% ydg %oi Movoiw %a\ ini}fi6Xov *j^n6kXmpoG 
apdQ9G aotiol lmoi¥ inl x^^i ^ial fiuoiX^, 

9^}y 'Haiodog^ Jta %ov%o yaf nal Imqog av%m 6 nv^ 



QtiUrtaO-at /^^a^Mic imo xow ui(^ 
na^diSotat xal 6a*fnovUtq ^Qf^o^ 
aO-tti ngo^ tcc? uKodq nouti ex Laur. 
5 to It^oalrtaO-OA vno rov dfga dno- 
^idomuk daitMpimq ijffftoa&at »foc 
raq uxodq noMvifroq, Laur. 3 rmt 
(mwv d\ 9wdq xal toi/V t&p uil- 
Xmv aufturmp ^J^ov? d*d ri ^tf^t^ 
ina&u» XQV^' "^op diffa na^6i&t»04 
xal duifnoifiuq iJQfioa&at nffoq rdq 
dxodq noitt» Pro dwuxodq^ quae est 
▼oz Dibili, enotatur pariter ex Par. 
1 dxodq, 

^Ano ravr^q] Sic Par. 4 ; ei Laur. 
' 5 certe dno alTertur. Vulgo dn 
mvrijq, Eudocia in avr^q, 

avroq'] Addidi cs Par. 2 et 4. 
Laur. 1 ai'ro. Non tamen n ab- 
eBtet denderarem. 

jro^fM»] Par. 4 Tiaidtiaq, 

^Ex jraQ roi Movaittp] Apud He- 
siodum Tbeog. 94^ cuius iili Ter- 
sus sunt, ix yd^ MovadotPf ut vul« 
gata. Sed iam Boiasonadius es 
Scliol. Pindari eandem ibi lectio- 
ncm restituit, quam nunc in Cor- 
nuto rcvocavi. Etenim to» adii- 
ciunt Par. 1. 2, 4 et 5. Movaiup 
coniecturae debetur. 

updQtq'] Laur. 2 ndmq^ et glossay 
ut puto. 

?oa*v inl x&opI xui paaiXij*q] Ver- 
sus posterior sic occurrit apud He- 
siod. Tbeog. Vtiaip ini ;f^bya, xul 



xi&uQtorai, MS.iuMrdx^arm^ SgIioI« 
Homeri ini x^ovi, Debet autem' 
addt, ix d> Jioq puaiXtjtq, Quan- 
quam enim reges et poetae sint 
Ix T^c «tfT$c auQuq sive TtifY^q^ 
fX%a uQx^y lupiter tamen supre<- 
mus esty inferior Apollo, nimirum 
quarlus a love. GALE. Diflicilli- 
mum est dictu, Comutus quid 
scripserit: nam quid Hesiodiis, ad 
albm pertinet quaestionem. Quod 
ego iiilfcrim dedi, oiTertur in Par. 
4 ; in qua lectione exbibenda Cor- 
nutus aut memoria deceptus fuil, 
aut ipsc Hesiodci loc! verba con- 
trazit; nam fortasse verba «ai/ffa- 
a^X^tq^ ab alia manu adiecta sunt, 
omissa illa in Laur. 1. 3 ct for- 
tasse Par. 3 et 5. Hi vero postremi 
duo cum Laur. 1 lua* xarax^o^ 
»«•«. Par. 2. Laur. 4 et 5 *aa* xa- 
raxO-ortot.xui puatX^tq, Vulgo jv«- 
X&^ptot, fiaatX^tq. In Hesiodo Her- 
mannus quoque cum aliu Mx^opI 
legendum censcbat 

fdQ>] Probanle VilJoisono adieci 
jrdg vulgo omtssitm ex Par. 2. 4 
et 5. 

avrm] Laur. 1 avrmp^ per se 
baud male, siquidem simul Musas 
comprtbendi dicaa. Eurip* Ipb. 
Tanr. 1103: 

iUiaooi/aor viwQ 
xvxXiOP^ fy^tt xvxpoq fnXftdoq Mov- 
auq &9QannLHt, Pracslat vero illud, 



— 199 — 



XP96, T^ fiov€timvany nal Xttmira^op afia elva$ %mv 
oQvimv* 6 ih noQaH dXXoTQiOSf iid re w /(«a^ slftai tml 
iid ^p /^ai^* *JI ^ ddqiVf}, nainsQ dafpoiv^ Tt^ onaa, 
o^i^fia airtov lo%h, inudfj swQpic v« aai dei&aJLkg ^^ 
top iovi^ 7vyyivsi dh nat tviMnatfotoQ 3te ovoa nai sf^ 
%dc na^Qosis oimiiv ti ij^ovoa, iioti /i^ dXXoTQime dva^ 
neio&ai %A na^Qf^df^ nai navoTtnmyfdtff &£Ui' ^dj^a dk 
nai TO ovt^a avT^s nQoatQijiov ngog to diag>alvBiv ini" 
tr^iiiav avtrjv inoi^O€ nQOS tdg fiavreiae elvai ionHv* 
'O dh vQinovs did zeXetcTf^a %ov tdiv \ %Qiiiv dQi&/uov22% 
did^rai avfdi' dvvatai 3i nat dno imv tQniv naQaXXij'- 



quooiami de solo ApolUne agi« 
tur. 

ftovcutmvuxMf Ktt* JLtvniftarop] 

Par. 5 ftOVHUMTW^ Uttl ItVttOTUTV- 

dtd] OnitiuDt Ald. et Bm- 
xe^] Par. 4 xf^- 
4u^pMf] Vu%o Jmvmf. 

MUiMtQ 4ufO*9^ T«C OVtfa] Nott 

viiktar Velarius io cocUce.suo in- 
venisse. GALE. MSS. scrvanl om^ 
ncsu VvJ^o ^U9o$9^. Quodsequi- 
tur TK> omitlilwr a Laur. 4^ Xe- 
nophoD Meni. ibil. 7 yQ»94 ««t' 
avT^v voMt TtiQ ^, Sic haud 

pauilo pOSt ivfKMUVOTOlS T«€ ovou, 

tv^vh] Ev§4fifiq MS. ul el prius, 
in Falaepbato. Vide Tseltem ad 
Lycophr. GALE. Praeler Oson. 
tvf^vSq^ quod pro Tulgp. sw^ic cum 
ViUoisono reposui, tuenlur Par. 2 
et 4. Conslans Ulud lauri epithe- 
ton: ▼. Eurip. Iph. Taur. 1100. 
Omnioo de Toce tidendi intpp. 
Hesycbk b. ▼. Cum uu&uX^q iun- 
git Strabo XVL p.i083. A, curo 
*^&uXiy: Aelian. H. A. VIU» 20. 
*Jn^uXki et f/tntdo^vJtior iusla pO" 
suisse Empedoolem ap. Plularcb. 



QuaeauSymp. 111,2. p.649, ViU 
loisonus admonel in Scbedis. Pra 
uti&uXkq Eudocia tv&tditf Laur. 5 
cccid^. 

iviuMUvaToq] Vulgo nUyMavaroQ 
recte iUud Par. 2 ei 4. Neulram 
vocen Leaica. Par. i ivtyfuqfaToq* 
Iaaei|uens tk omittunt Par. 4 et 
Laur. 5 : vide pauUo ante monitab 

oUiloii] Sic Par. 1. 4. 5. Laur. 

3. 4 et 5. Vulgo M««tef. 
wuTiiq] Par. 5 uvrw, 
«Q09Tg^X^] Sic ez coniectura 

dedi pro vulg. nQoTQ^x^' Laur. 2 
nQoOTQ^X^^' P^* 5 cum Ald. 0^0- 
TQix*»Of. Polyb. XVU, 15, 2: n^d- 
hoTU d' u'¥ nQooTQix** (y*^) *P^ 
vij¥ uXtf&iumVf maxime actedut qui* 
ad veriiaiem, 

nQoq To] Vulgo n»^ T^} illud 
Oaon. 

$Mful9Up] Par. 1. 4. 5. Laur. 
3 et 5 cum Ald. dutfiuivtt», 

nuQuliiiXotv] Sic cum Gako in 
nolis et Villoisono reposui ex Par. 

4. 5 el Eudocia p. 9. Vulgo nuQ' 



— 200 — 

Imp xvuXwVj &v ipa ^ikv tiftvti mrovfiWBC t^ iviuv" 
OiOP nivijOir o ^Xiog, ivolv d* i(panr§%ai* *En9l d* iv 
%oic Xoifiolc mc ininav iouai td t^^^/iaM mjfiaivoo&ai 
nQiitov xtti ovP€xiot€QOP ua&* avta (p&eigeo&ai Xoifnuwc, 
umta tovto ual t^ tmv noijiivi»v imfiiX^iap dvi&ipiav 
at/rc!, Nofuov uak Avuiov ua\ jivuoutovov nfooayo^ 
ifovovt9C* ^Ayviwc i^ iuXilj&ii isoptwc, iigw&eic iv talc 
ifVialc* uatavydCa faQ tavtac ual nXijQoi gtmtoc dva* 
tiXXmv, wc iu «ov iravtiov €tgijtai to, 



^iMC] Vulgo bic cok>n positom, 
quod cum commate commutao- 
d«m eaie Galeus bene monnil* Et 
tic Eudocia et Par. 5. 

»9ff€ulpio&a»] Vul^ Ttotfutimm* 
Illud reposui ez Laur. 4 (bic ta~ 
men a manu rccentiori) et Ozon., 
Galeo apte conferente Scbol. Iliad. 
a,50, unde baec bttc pertinent : i* 
Y^^ Yi90iUv^^ tij^ »ooot/ dvajmtttov 
r«»? nvruq nQQro* ija&^a&tti r^q 
pXuptjq^ £r» rf nal aila9-ifr$MmvfQa 
*la» ra alofa ^ma ^van vAv aV 
0-Qwnt»v, *al or$ nttraptvova$ n^cq 
r^ Y^ nal dptjpftvovai, Par. 2 
uo»fii99a&at, In Ald. et Bas. post 
not/uthtrtu virgula posila. 

«o^' ttt'ra] Sic rescripsi iubente 
etiam Villoisono ez Laur. 1. Par. i. 
4 et 5 , ubi na&* avju. Par. 2 et 
Laur. 5 kut' avrd; 4 nat* avrd; 
2 nur uvrd^, Vulgo Kar' d^xd^» 
Pbilostratus Her. p. 681 : ^&oqu^ 
d>y onoaat nfQ» rdq aVfXac ylyvov- 
ra», ubi ez Cod. Paris. B et ez 
Scbol. nard pro mffl legendum. 

9Mifta0ai] Sic recte Par. 2. 
Laur. 4 et Ozon, Vuigo ^Mgtrat, 

N6fi$op] Addidi ez Par. 2. 4. 
Laur. 4 et 5 Hunc locum cum 



verbis sequenlibus ez MSS. rtdin-> 
tegrandum e$Mf iam olim mon- 
stravi Auctar. Lez. Gr. p. 82, ubi 
etiam de boc Apollinis epitbcto 
nonnulla atluli. Galeus: ,,Moz ante 
Avnt99 MS. babet Nofuov^ quod 
confirmatttr ez SckoK Hiad. y, 448. 
Habet et Macrobius utrumque, 
quia pascit omnia quae terra pro- 
generat — omninm pecorum pa- 
stor canitur. Idem.** De Nomio 
Apolline ▼• Anonymnm in Hce- 
renii Bibl. (ur atte Litt. u. Kunst 
5. ined. p. 9. Sol sno splendore 
omnia fioannv dicilur Sopbocli 
Oed. T. 1425, rffhw Aescbylo 
Agam. 64S. 

nal Avniov] Copulam tnlgo 
omissam adieci ez Par. 4. Laur. 
1. 4 et 5. 

I4yvuvq] Par. 5 W;^«dff. 

inlijOtf] Sic Par. 2. 4 et Laur 
5. Vulgo iTfvo/tditrwu, Par. 5 
hittpoftaa&if, ' 

naravydl^tt] Laur. 1 nmxwvydJl^tw^ 

In rw ^arrA»!'] Vulgo ojurov 
ipoptiop, Quod reposui probante 
Villoisono ezGalei coniectura, con- 
firmatum Par. 1. 5 el Laur. 3. 
Sed Par. 2. 4 et Ozon. in t6» 



— 201 — 



iia9%6 %' 4^Xios auiomp^o v« ndoa$ ayViuL 
Ka) X^oxv^oQior d* avtop ngoQia^oQMvaatf , dia %o %ag 
VfJ^iQ^Q %alQ Xiaxaic nal %^ ofiiXtilP aXXf^Xoi^ avyix^o&ai 
%ovc ap&gmnovs, %ae ik mu%ag ua&* iav%ove dpanave- 
a&ai* Ilaiava d* av%op indXeaar, ii%ow na%d dv%iipQa^ 
Oiv iiiXaa%inov, Xva fiij voaovQ av\%olc dvani/tny, /ii^dh^^^ 
fp&iiQfl %6v dvanVMOfitvov vn av%wv diQa, ihe me %w 



hurrimv, Ceteniin verba •»? avrov 
havriw ujque ad dyval omittun* 
tur ab Eudocia p. 10. 

^<^fToetc.] Oilyss./9,388. Mira 
codicum leclio. Par. 1. 2. 4. 5 et 
Laur. 3 dvrarrQ^ rr]tX£o*Oj idem- 
que esse tidetur in Laur. 5, ei 
quo tanium ytlio$o enotatum. Laur. 
4 <^' horroq r* ^iXioto, quod eodem 
spectat. Comutus, nisi fallor, po- 
sleriorem tantum ver^ius Homerid 
partero, a*tonrro etc, quippe quac 
sola in rem suam faceret, appo-* 
suerat: quae praecedunt, aliunde 
adsuta ▼idenlur, quae nunc vul- 
gantur, ad yersum,' illa ad sensum 
complendum. Pone enim terba 
§Sgtyra& To nibil aHud quam ver» 
sus ipse Homericus sequi poteral. 

frm$ourro] Par. 3 antomrrd rt, 
Laur. 4 ifnUurral vt, 

ltaxif90Qu»9] Par. 2. Laur. 4 et 
Oson. Xtaxfivaqtow, Illam formaro 
agnoscit et coroprobat Scbneide- 
rus Les. Galeus : ffAiaxtf Sifftoatap 
•Sxfjftu na^ To h avv^ tovc f»4 
^/OTTa? oln^ftara Xixii nottVa&mh 
Ij nagd to Xtaxaipttv h «1^«, o 
iart9 o/$at9p, Scbol. Odyss. JS ct 
He^cb. Snidas babet Itax^ifwav^ 
De re t. ZcUii Ferienscbriftcn L 
p. 11. Ceterum Harpocralion t. 
Ahiati — KXidrO^if^ h rf nt^l 



&U»if dno9t9tit^aO-m rf jinoXXmt 
rdq Xiaxaq pijah' iM^atf di o/toiag 
yipta&at avrdq^ soj nag*iviotq TOf^ 
0to9 Atax*jpogtO¥int»aXttaOat, Ea* 
dem Pbotius Lcxtco p. 216. Can- 
tabr. ubi Xkaxw offttov ex Codice 
▼ulgatum pro Ataxfj^^fftov, 

rS oittXitVv] Articulum oniittit 
Par. 2. 

dUfjXoti:] Par. 2 dXX^Xovq, 

avwixfo^f*'^] Laur. 5 awinta&at, 

rdq d> vvnrag] Sic probante Vit- 
lotsono scripsi es Par. 2. 4 et 5. 
Vulgo rdq pvtcrat: if, Snpra ante 
^fUqaq fortasse /tlT excidit. 

indXtaar] Hoc reposui ex soia 
Eudoda p. iO pro Tulg. naXiaarrtq, 

thow] Laur. i w(. De ttrovp 
▼• supra. 

i^tXaartnop] Rescripsi ex Par. 2. 
Laur. 4 (bic i^tXaartnor) et Oxon. 
Laur. 1 iUXaartnon:, pratfnttssa co- 
pula nai^ et similiter Par. 4 nal 
fitXaartn&q, quod revocandum Vil- 
ioisonus censebat. In nal latet, ni 
fallor, «k obscnratom: a Comuto 
enim profectum susptcor m« iS»- 
Xaartn6r. 

ttirrwr] Vulgo ovroi/, male. IK 
lud, quod iam Galeus legendum 
«uaserat, obtulerttnt Par. 2 et 4. 
Laur. 1 et 4 tti/ron 

f»Tc — yttoftipov] Sic cam Vil^ 



— 202 — 



irti %ov uOtov "vytittc tw mfia%$ ahhv firofidpov, dtd 
%^C %ov nwQiijfOP^oQ d»faQiac. 

CwiT XXXUl. 

[flegi rov '^axXifTTioi;.] 

Ka%^ anoXovd^ov naXiV %6v 'jianktiniov vlov aviov 
ifpaaav yivia&ai, %ov donovv%a %Oig dv&Qwnotc vnode^ 
istxivot %i^¥ la%Qinfi¥* iXQV^ T^9 ^^ %ov%^ %w %on^ 



loijooo repojui cx Par. 4, ia quo 
Umen yiroftipotf. Sed Codicc» H 
au<iimu% aliud latere ^idetur. Par. 
2 «^Tf «tti avrf T^ oyr* xov ai;- 
Tov vytia^ %f atifuirt alTiov y*po~ 
lUvov, Affertur ei Oxoo. Iv avr^ 
T«i7 orr« Tov avTov, ubi Galeua se 
matle dicil a»( avrop Toi;Toy ovra 
TM T^c vy,f allatis Macrobii irer- 
bij: iemperatu* iolU calor mor^ 
borum omnium /uga est. la Laun 
1 pojt cu^ continuo subiungitur 
Tov avToii vytia^, Laur. 4, cum 
lacunae post diffu iadicio^ h «iItm 
T^ tiyrft Toi; «vVoi; Vf^aq t^ oti* 
ftUTi ulwiov ytpo/tipov. £x Laur. 5 
enotatum orr* To£i avToii vy, tm 
atiftati ; ex 3 et Par. 1 t^ otifutrt. 
Vul^o cTtc Hul «c avt^ om T^f 
vytiu^ (Eudocia rf vyuiuq, Ald. 
et Bas. Tu vytia^) tov ouftaioq 
uiriiu ywofiir^, 

a»^a*a«] Sic Par. 2. 4. Laur. 
1 et 4. Vulgo ivHQuoiui. 'Attffu* 
oia idero bic esse Tidetur quod 
nuxvTtjq ap. Etym. M. p. 657, 8, 
ubi de Paeane: ol $\ uv/fiol nal 
Ttt XoifiiauJi ovoT^futTU Koi ul y^aoi 
d*' ^Aioi/ Kui oiJiijrig^ IfininTovovp^ 
tlno T^? Totl oV^p^ nuxvT9fToq toC 

.1f^M//OiriO^ TO1I5 UV&Q0i.TOV^, 



Kut* uKoXuv&or'] Par. 4 ttatu tor 
«s4^v^or, ubi Xoyor supplendum 



TOUTA» T^ TOSK^] Par. 2.toi)tov 
Tf» nod-^ , atque . certe t^ no^fi 
enotatur ex Laur. 4 et Oson. Par. 
4 TovTov tf Ton^, Vulgatam, quara 
cum Villoisono expressi, defen-> 
dendam iile in Scbedis adnotavit: 
,»IIaec vox (amiliae Stoicorum Tin- 
dicanda, de qua baec eruditissima 
mecum communicavit doctissimys 
et.amicissimusW^yltenbacbius; D«- 
signat res universales, genera for- 
masque et quae ad eas referri pos* 
sunt, quodindividuislaliuspateant, 
ut pars quaedam doctrinae, argu* 
roenti, libri. Nec Stoicis ita pro- 
prius est usus, ut non ab aliis quo- 
quescriptoribusfrequentetur. Nam 
apud oratores dicendique magi* 
stros tam Graecos quam Lalinos 
bac potestate quavij pagina occur- 
rit Tonoq et ^gus. Partes pbilo- 
sopbiae, teste Diogene Laert. VU, 
19, Apollodorus yocabat tonov^ 
Cbrysippus et Eudromus «£^v* Ibi> 
dem segm. 43 : t^r di [banc par- 
ticulam Wylt. adiecit] ^ouUntm^V 
di€UQtfa&m «K T< Tov jf«^t T£y 99- 
fsatrofUrmr Hul T^c ^otr^q tijtop' 



— 203 — 






Httl %v» fth Tmv o^fuiipoftipmv tS^ 
T« Toy mgl t&v ^ttmaaiSkv toxov 
etc. Et ibid. segm. 1S9: Xoyiuov 
ToTtw &i</ng, Cbrysippas ipse dia- 
lecticam ▼ooat Tonop ap. Plutarcli. ■ 
de Stoic. repugD« p.1046. A. idem- 
que banc vocem transfert ad signi- 
ficandam rationem agendi, ibid. 
p. 1043. Nam cum dubitaret, ntnaa 
sapiens mercedem a discipults eii* 
gere deberet^ ab initio statim cum 
primam se in eius disciplinam da- 
rent| an tempore demum quodam 
praeteriapsoi ita tandem pronun- 
ciat, ut iliam aecuriorem rationem, 
banc bumaniorem, sed iniuriis ma* 
gis patentem iudicet: tw ti x^ 
vop [ReisL xa«^] «Sormc» nmfw 
(tf ^v« d*V Tof /U9&OP XttfifimfHP ttfim 
T§ n^au$m (ttaMtrf altiov^ tu^ 
uou^xaatp) ^ Mttl ;|f^my ci^oi9 dt^ 

6oVtt^ TOU TOAOV TOVTOV /IftJliUir Xtti 

udinT^fMKTtt j»Mf#/o^v»f>y do^mrto^ 
6' «y ilva§ tvy9Wf$o¥HfT4f9V. Simi- 
lis fere est tu apod Polybtum Ex- 
cerpt. Legat.25. T.II. p.574: t^a 
&k Tonop dfonnStp roV naxd tov^ 
'Fodiovq^ uua in parte se angi| quae 
ad Bbodios pertinet. PJnra ex 
Epicteto congessit Uptomis Ind. 
▼• T07ioc« Eadem poteslate a Ci- 
cerone iacus dteitur, pars disci- 
plinaei ▼. c. Di^tn. II, f : eumqua 
fundamentum esset phUoeophia4 
poeUum ififimhu» bonorum et ma- 
lorumy perpurgatus est ie loeue a 
nobia quinque lihrie, Tbucydides 
I, 97 X^Q^ dicit pro loco seu 
parte bistoriae: lyffayfU d) aMl 



ual T^ infioX^ Tot; Xiyov iTiot^^ 
aufin^v did ToSt^ OT» Totq ngo Ifnov 
anaatp ixXtn^q tovto tjv to x^QiovJ* 
Adde Lycurgum, qui p. 161 Retsk. 
^copbaota^m esse ail morem^ 

Zl/TttV Ttt X*^9^ TttVTUf h oU I^OV^ 

TtttQttXoyiafMvq xotcc tSv dymvt^o- 
fUpmv notqaorrttu Hinc apud rbe- 
tores Toffoc somcy iocae commu* 
jsM» frequentalur, de quoruna usu 
f. labnii Jabrb. VI, 6. p. 197. 

o ^AanXjfmoq] Articiikim resli- 
tui e> Par. 1. 

ianXifa&ttt] Reposilam oblule»» 
runl Par. 3. Laui\ 4. Ozon. el teste 
Galeo, Gyraldi Codez, quem iam 
audiendum tiae censnerat Falcko- 
nerius Inscr. atbld. p. 120. Vil<- 
loisonos in Scbedis oonferri iubet 
praeter Moenn v. dnooaA^at cam 
interprete Herosterb. ad Ludan. 
T. L p. 443 2 Uanhfnio^j o fn} ith 
Tcc aniXif ioMltfnipeu neU ^ffedvta^i 
et Euslalb. p. 463, 18: jmfd vifn} 
antXttfVta&eu airrotic ieii'.,- ifnimq 
nffoaptfofupop. Vulgo^wacM) quam 
lectionem iam BudcM:ia repcrisse 
▼idetur, ubi de nominis 'Aanltfmo^ 
origine baec nairat p* 16 , a no- 
slris cetercN}uin discedentia: jio^iil 
To Tic dantXif tSp poatfftenfttp yscMi 
nottVp. To 6\ dantXk^ naqu to amik-' 
A«», To ayap anXifqaivm^ •^'tp nal 
oniXmq* ^ SUt* "AanXtjp top !gai** 
6a;iifiOP hiottTo o^^XfuShraf ^mo^ 
intlpm pttPtif^ nXropaOftm tov X' 4f 
nafu To f*^ antXertikaO-eu avTov^ 
litp^ ^tm^ nfoaptfofttpoq' 1} dno 
rw iTma&ai.nal dpofiaXXtaOa* t^ 



— 204 — 



nugiotmair, i/itfpaiyoptsc ou ojtiOior ti %ovt» naoxovoip 
01 Xifm$i9¥0i %i latQinij, uata t6 oiorel aparedC^ir i% 
%Ar poomr nal iu&vtadai %o y^gac* a/tia cT inet ngoao-- 
X^C a igaKmr o^jnelor, ^e noXXye del ngoe tde dtganeiae* 
Kal %6 fiantQor dh Toiovjov %ir6e toixtr $lrai ovfifio- 
lop* naQiaza^ai ya^ di ofkov, o%i u /«^ %av%aie %alg 
230 inipoiaie iniotfjQiiofit^a , ovrMX^e fte aQ^m\a%iap i/i- 



Kora %09 Owmfrw ytPOfUvifP uxim 
anhfinp. Scbol. br. lliad. iT, 194: 
Ei^i/vtu dl UX0 Tov Mmtlv nui ijnm 
To fiil^ notJtVv, Dc etyrno ▼ocis 
omnino Spaldingins videndus in 
Abhandl. d. bist. phU. la der Pr. 
Acad. der Wiss. 1813. p. IT. 

dnionk^iv] Vulgo uninltfat», 
Ulud rescripsi cum Villoisono ex 
Par. a. 5. Laur. 5 et Oxon. Par. 4 
affoKA^ffAri sed sigma supra scripto. 

f^(l\ Quod vulgo subiicitnr »«/, 
sustuli cum Par. 2. 4 el 5. 

«ViHc^fewf?] Aberat a vnlgata, 
nunc ex Par. 4 annuente Villoi* 
sono restitutura ; quamquamsiab- 
essetf nos non admodum deside- 
rareraus. 

Toi^fi] Laur. 4 xovxov. 

«ara to omviZ] jraTtt abessc posse 
censcbat Galeus, cui non adstipn* 
lor. Mon pares enim inter se coti<- 
tenduntur res, acd similcs, com- 
parationis lcge iunctae, cui xaTa 
inserrit. 

iMdv%0B^tu\ Sic reposui probanle 
Villoisono ea Par. 1. 2. 4 ct 5. 
Laur. ft MvoM&tt$. Vulgo oxo* 
^vtoBu^ Lucrclius IV» 58: 9er- 
pens Extiii in ayinU tfoUom, 
Praclcrea buc rclcrcnda Macrobii 
verba a Viltoisono in Scbcdis ad 



illustrandara sententiam aptc col- 
lala, Sal. I, 20. p.243: Simulacris 
AoMculapii oi Saluii* draco suh- 
iungiiue ; ^aod hi ad Solit natU' 
ram Lunoitqae rtferuntur. Ei esi 
Aeeculapiue vie salubrie de eub- 
sianiia aoUe subveniene onimie 
corporibusque moriaiium: Salue 
auitm naiurae lunaris effedus 
esip quo corpora ammaniium iu- 
ifoniur, salutifero Jirmaia tem- 
peramento, Ideo ergo siinuiacris 
eorum iunguntur figuroe draco^ 
uum» quia praestant ut humana 
corpora veiut infirmitatis pelie de- 
posita ad pristinum revirescant vi- 
rerem [malim vigorem'], ut vire- 
scuni dracones per annos singuios 
peiie senectutis exuta, 

M^ooex^] Rccte sic Par. 2. 4. 
Laur. 5 ct Oxon* Eodem spcclat 
nffootx^h* quod babet Laur. 4. 
Vulgo sine scnsu Xffoatxi^» 

i^q soJU^(] Pro 7« Par. 1 el4 ok- 

n^<S vdg &t^eatilaq] Stc Par. 2 
el Laur. 4. Vulgo m^l vuq Otq, 
Laur* 1 nuqu t. &, 

inun^qi^oittOu] Vulgo Incor^- 
^iiop^tOu, el sic Eudocia. In Varr. 
lecL Villoisoaust „Lcge«j»«<irTi7(i»- 
KituOa cum 2720 [Par.4] ct 3052 
[Par. 5] cl Ald. [ibi «JwaT.] cuaus 



— 205 — 



ninttiv, na¥ &dTtov %ov diowoQ ofaXXofisPOi %ata- 
nin%oifw* Aiyevm i 6 JCsigw Tngo^iyai tor 'AonX^ 
mov %a¥ toHq iatQitt^e S^m^jnaet, t^ im twv X''P^^ 
irifyttav %f^Q tfX^^S i/i^aivuv avrov fiovXoftivmVf Jla- 
gaddioTat ih ual fWfj %ov ^AanXffntov ^Hntovtj, %ov 
ov6/ia%og ovx dgywg elg %ov fiv&ov nct^itXijfs/tivov , ir^" 
Xovvtog 9h %6 nqavv^tHov %6v ojcXtfiBmv ita %f;g %niov 
q>agftaHeiag. 



f male le^it Baailleensis Editor. 
Eadem fi^t in codicibiu deoimi 
pracaertim seculi tq0 {; et | fi^vrSf 
V. Tabulas nostro Apollonio prae- 

fSMS." 

ffiw/Jc — HUTanljtroifttp] Vulgo 

r&r Tov Siwto^ a^ttXlofMtrot Mcrrc^ 
Ttin-wointv et sic Eu<locia nisi quod 
nnx§niTt%miu»f vitiose. AUud tero 
qniddam Comutnm scripsisse tar 
slatyr Codicum scriplura^ ex fpiir 
bus interiro edidi quod obtulcrunl 
Par. 3 {itA hic xwttTiinrmpuii) Laur. 
4. 5 et Oson.^ <9w*x^9t qUAd prae» 
bent, in 6uv9x^^> ^^ MttTiaimmpw, 
<]uod Par. 2 babet» vel xaTcnstfiTaiw 
#ffr, quod ceteri tres praestant, in 
»aTiKiiazotftt¥ de conieotnra meii 
mulatis. Par. 4 oook ixi r^ awt^fm^ 
tl^ uffiuariup iftnijtTtip, wmv &uTToaf 
Tov diovToq a^uXlofitro* umTtnlxTO^ 
fttVy simililKr Laur. i oaov tnl to 
oiTfxH «»9 a^foHniav ifnrti^nttv, nuv 
Onrraw r. if. 09, x. 

Utr^f/q] Vulgo praefigitur t$«, 
quoddelevi cvm Par. 3. Laar. 4 
et 5. 

rifv dul rifp X**Q^ ^ Tlmtoinf] 
Haec cum Villoisono ex uno Par. 
4 (in quo tamen «i^wir pro au- 
Ta>) dedi pro vulgata, quae manca 



•t incondmia^ tov *A0KXij7ttoVf 
ifMtinfp, Proraas alia, std, ut ▼!» 
detur^ ex correctione Par. 3. 6 
(sed omisso ^axtjuhat) Laur. 1. 4. 
5 et Oion. iJaH^uhaA njv rov 
Aaitiifrttov *Hjttovrf9. Galeus voci 
*Un»ovti9 adscripsil : MUxor Aescu- 
lapii fuit illa, Pausania tesle. Vid. 
Scbol. Iliad. d, 193. Proxime post 
A«aculapium in calena conslilui- 
lur Telespfaorus, qui t« iXU^p 
tivttftX^T, Damasc ex Orpbeo.** 
AesGulsiptum cam Telespboro nu- 
mus exbibei in Cr«us. Symh. TJ. 
Pf 392. De ^HnwYij v. Scbneid. Lex. 
b. T. Disseo. »d Piodar. Py ib. III, 6. 
p. 303. Quam in meoie babuit 
.Martianus Capella, quum Nupl. 
pliilol. 2. p. 13 ed. Goe^ arooris 
afleclione Aeiculapium liberuro 
non fuisse traderel. 

nf^rftviov]. Laur. d nijumutov, 
HiacCrinagpras Aolbol. Pal. T.ll. 
p. 708. No. 213: nqi^itfii . . . 'H- 
ntofigf. Aesculapium Ari^tides de 
fonle Aesculapii p. 253 tocat ^tAp 
nftforaror nul fftXavO^gmnoraror. 
Postremo epitbeto eum desigDat 
Aeli^ous quoque HisL An. VIII, 16. 
Omnino ^nto^ cum composilis «t 
quae roiliay iucundai lenia, pro- 
prie de Aeiculapio iisque quac ad 



— 2oe — 

Caput XXXIV. 

'H d*^j4QTe/ug (pm^ogoe filp inwoftda&^, dta %6 
nal awfiv aiXae /JaXXeir nal qxnnlC^tv noadie to nsQii" 
yoVy onoxav jttaXiara navaeXf^og fj. Jin%vvva 8^ av%i] 
Xiy^Tat dnc %ov fiaXXetv devQo %ag dnrtvag* Hhhv yaQ 
%6 fiaXXetv* ^ dn6 %ov ittnvela&at %^v dvvttfitv av%yg 
elg niv%a %d Inl y^g^ <5g Jtn%iv^ av%^£ 9vafjg. Kv- 
vfjYi%4V 9* ai%iiv na\ ^f^onmvov «oi iXafpfjfioXov nal 
OQ€ai(pdt%ov naQeta^yayov , fji%0i %Qinuv dg %d ayQta 
231 I fiovXo/uivot %^p ii avT^g /iXdfifjv, ^ inetdij fiaX4a%a 



ehis iamiliani pertiBent, dicnntiif . 
V. Gesner tn €omni. soc. Gott. 
T. II. p. 289. 

rfc -^lov] Sic protMinte Villof- 
sono reposut ex Par. 2 et 4, in 
quo ^ttov, Vulgo T^c Toti tjrtiov, 

* Abest l^iti a Par. 4 (etiam re- 
Kqaam praescriptionem omittente) 
et 5. Alcl. et Bas. Idta^ sine iota. 

«VTJ7»] Par. 3 et 4 «i/ri^. 

oiiorar] Par. 2 et Laur. 4 oTrors. 

^/xn/vra if' Mirri^ liytTat] Vulgo 
JiMttvat &* tti*rf^y liyoint$, Illud 
obtulit Par. 2 eademque lectio aKis 
quoque in MSS. fnisse videtur. 
Etenim ex Par. 5 aflerlur JgtttVra, 
ubi Villoisonus adnotavit: ^Vojez 
ma Disserlat. sur Marseille*'. Jt- 
ntVpa Par. 1 quoque cnm Ald. et 
Bas. neque aliter Eudocia p. it 
ceteroquin tulgata servala. Lanr. 
8 JiMTtfva, 

ttTTo TO0 fiaXXtip] Sic probante 
Villoisono reposui ex Par. 1. 2. 4 
et 9 pro \ulg. &$a ro fiaXXnv, 

jMtriTtf^] Sie Par. i. 4. 5. Laor. 



2. 8. Ald. Bas. et Bodocia. Laar. 
i Jutrwniq. Laor. i Junivtijq. Ad 
firmandam banc nominis formam, 
t solis etymologis, ut yidetnri fictam, 
noluerim abuti anctoritale numo^ 
rvm Cretensium apnd Mediobar- 
bum, quibns, nt narrat Wesselin- 
gios ad Herod. III, 59, ubi JiMvwu 
omnium librorum consensu scribi- 
Inr, esfaibeatur JIKTIIVAKPHT, 
Fateor enim dubtae fidei mibi W- 
deri b«ic nomorum inscriptionem. 
Hanc cum altera Jiuvvypu Rascbios 
qoidem Les. T. 11. p. 218 profierl: 
posteriorem vero solam agnoscit 
Eekbel. Doctr. num. T. 11. p. 303. 

Kvpifyirip] Laur. 3 MWtfyirtfv. 

^i^^onToyoy] Oxon. &^^ionrivow, 

oQt0i^oiro>] Haec vox in Lexi- 
cis desiderabatur, nanc adscita ab 
H. Steph. Tbesauri edd. Anglis. 

nafitia^ayov] Sic Par. 4. 5. Laur. 
8 (ubi naQiCi^yayoty 4 el 5. In 
Par. i naQMtiyo9rat cum yg, na^ 
tun}yayop in margine. 

7 int$^if] Par. S omittil f 



— $m — 



vv%%os natmptiivtftat* noAX^ tk iv «9 inml ijwxia nav-- 
wxovp ua&amQ iv raig €kaiC nak iv %aiQ i^fAtu^ io%iv^ 
£q%9 iv %090v%oiQ %i9l xmfiois av%^v nXaS^o&ai ioutht^ 
iim&er ^A^ %ov%af^ n^onmkMftiivw %ov nvv^y$%9iv ov* 
%yv9 %oio%iV'Ovoav* Swwiov ik %mw »al %6 %ovcmv*' 
vag UgovQ av%^ voftiO&^vai, nQOG m %aG &VQac ix^v- 
%ac immfiuims aa\ ifQvnvav iv %atG vff& aai nXanvstv 
n€ifVMi%aG. Kwfjfiif i* ioiwo aal %w /11; dialefnuv av^ ' 
%i^, o%h /tihv iimnovaav %ov ^Xiov, ovi ife q>€vyovoaVf 
eh* iv %w ^miwx^ ii€%8Qio]iUvftv %a C(iiia nal %axim6 
owtf^aav' oimkfv yap nwf/yia nak %o vop^* npooyM^ 



nollij] Laur. 4 noXkYr et mox 

Tctrc ig^fiot^'] Sic rescripsi ex 
Par. 4. 5. Laur. 5 ct Oxon. pro 
▼ttlf . Torc lQfffiia$Q^ V. supiia mo* 
nila^ 

i0Th]Vw. 3 Wff. 

XttQioiq] Par.l etLaitr,4 / i »f sai g « 

^omHfr] Par. 5 et Laiir. 1 d^Mr<r. 

Toihr^] SiePar.4. Vulgo rptirotf. 

nqoantnXaofUtw] Par. 1 et 5 
nffmtnL Latir. i ngi^atnJittCfUpw^ 

Tov nvttfytrtTt] Par. 4 to Httrt^y* 
. ro|oT»9(] Par. 4 ro^o/trjv. 

Sin^op] Par. 1 atfyoSip, Emi- 
dem scripiurae Tarietateni supra 
notaTioMis c 32. p* 316. Es Arir 
slophane Galeus confeft avvvSti 
aotXaXA, AddeALeBandrumEpbe- 
sium ap. Heraclid. de alleg. p. 42€. 

avr^] Sic pro rvt}^, avri}^ re- 
pQSui ei Par. 3. Laur. 1. 4 et 5. 
Supra c. 33. p. 336: U^u airv«i 
pofuaBiftnu^ «bi t. nolata. 

Ttt? l^vf^] Sio es tmo Par. 4 
reposnt pro iwf ^'foc, uti tuI* 
gttur. 

pv^i] Ma]e Ald. rt^<^ 



Kxipijyln d* Votnt] Vulgo kwi^- 
ytrtM^ ^i VotMt. Quod rescripsiy 
obtulerunt Par. 3. 4. Laur. 4 et 5. 
Ex Oxosi. Galeus Kvvrfyiai^ pro- 
ducit, simul addens vocem «/yiy- 
ytatoq ie^ apud Arislotelem de 
mundo. 

T«? fUf ^Htltimtv] Ald. TO filj 
Ttt Cwd»a MUl Ttt/^MC oiTMoitftty] 

Sic cum Villoisono dcdi ex Par. 
3. 4 (hi tamen %d omittilnt) et 
Laur.. S. Vulgo bie ordo: nai 
avnovaum ruxif»^ ra u^&ia, Pro 
a\nf$ovaav Oxon. dvvovaap, 

ointlw] Par. 3 totut, Laur. 4« 3 
cum Ald. otatr. Scillcet< qiii itft 
scripserunt, non perceperunt oom* 
pendium illud scribcndiy quo syl- 
laba fioaHs op saepe solo aocentin 
graTis STgno pingitur: uodt innu- 
merapromasiaruntTitia. V.Scbae* 
feri Greg. Cor. p. 1013. 

nv9^ltf] Sic et sine arrticulo 
scripsi ex Par. 3 et 4 pro rf «v- 
9ifyta(rff ut Tulgo. Par. 5 rf itt;- 
M^f ; praeterea nmtfyUf, etiam ex 
Laiir. 3 aifertor. 



tAp oqAp i^aap apaa^itp%o^ai* Ovx itifa di oiaa 
fftifi^ 7 ''Enatfj tfif$OQg>OG iio^xtai, Jtro %o %Qia aj^*^ 
ftata yiPiMtnaTa anwekMlP v^r atX^iiv, fifiposi^ y^vo" 
/itriTr sra} napoiXf^pop, ua} %QhoP ti aXXo ox^fia nXm^ 
TOVOiP apaXaf*fiapavaap, na&* o funX^gtnai pkp avt^g 
o fifjpiouoc, ov ^ienA^pMai i* o ifvxXoc. *JBpw6&€P if 
232^^7 %a\ I %QioSHiG tmnX^&fj nal tiip tQioimp inontfje 
ipofiio&fj, iia %o vQiXfie futafiiXXiiP oi^vovaap iid %mp 
Cwdimp» Tov ^* ijXiov dia t^g ^fiiQae fiOPOP ipaipofii-' 
pov, avt^p ri/Kvoc Mci anotovg oQmfiia^ «oi fietafiaX" 
Xovaap pvxiap %e nal PvntinoXop nal x^opiap inaXeaap* 
nal %oJe na%ax^opioie &€oIe iJQiap%o ovp^ijttap detnpa 



nQ09yt$crattpf] Laur. 4 nf^otf» 
yftorvnoy, 

aVTil^'] Par. 5 avrei/. 

yiVQfUnfp] Idem y$vo/thtfK 

uXXo ex^f^a] Vulgo uXXijv axi- 
oit. Illud Par. 3. 4. Laur. 4. S 
et Oxon. 

d^ttXufiPawvaay] Optime atc 
Par. 4. Vulgo dimXaf»fiu9ta0^tt^ 
quamquam etiam hoc ferri posaet. 

Ma&*o] Sic Villoisonut: vulgo 

tti^V^c] Vulgo ttVTJl; illud Par. 
X 4. Laur. 5 et Oxon., Villoisono 
quoque probatum. 

T^to^rrK] Vnlgo tQfSirtq. Mi- 
rum in TQtoShrif^ consenlire Par* 
4. 5. Laur. 4. i et Oson. Re- 
ceptam formam confirmat Chari- 
dides ap. Atfaen. VH. p. 525. D, 
ubi est epitheton Hecales. Prae- 
terea conf. Schneiderum h. v. 

inonrtfq] Vulgo inonrtq, quae 
forroa a Lesicta abest, a me non 
revocanda ; carcl cnim , ni fallor, 



analogia. Quod restitui, praebent 
Pan 4. 5. Laur. 8. 5 et Oton. 
Nec tamen qui praeter Cornutuin 
tnonrijq genere feminino diierit, 
aHerre poanim. 

o^tvovaop] Par. 2. 4. 5. Laur. 
4. 5 et Ald. odci/ovaa. 

imdimv] Sic pro vulg. itiont re- 
ponendum fuit ex Par. 2. Laur. 
4 et Oxon. 

vtmr6{;] Vulgo praemittitur «a», 
quod cum Par. 4 delevi. Qui mox 
sequitur genitiTus «kotov? praeler 
usum dictus, excusationem habct 
a praecedente wmto^, 

furafiaXXovaav] Oxon. nttXttfiuX- 
Xovaay, 

iMuXtaay] Par. 4 tMuXtat, 

^Qlavro ovyrtftuy Sttnya tft^t^ 
Qoyrtq <**'^/7] Vulgo ^tVnytt Ifn^' 
qoyttq^ '^^*'*^/? 7^€arTo avyrtfiuy, qui- 
bus tacente MS. suo Galeui scri- 
bendo avrijy succurrendum pu-^ 
tarat. Quae nunc leguntur, sug- 
gesseruot Par. 1. 2. 4. 5 (btc iM- 



— 909 — 



¥90&ui f^ iiu wwnfi^ soi' /^uUvHV iSoiMf %oi^ nnotfm^ 
fUrovC ««} ^o vaft qmQfHnnoiaig owofyti^ uai imafM^ai 
%alc otniaig*^ oha %olov%aio9t zo t^ nip&mn aal %^ ^op^ 
XaifOit^, ii ov %iifie nffon^&fioap inl %o aal ^voiaio av^ 
%i^ monoic nal ofayiaofioig aif&Qiinn^ ilaoKHi&ai ^i- 
koiw. KaS^iiQOmay ik utA t-^v tfiyXav am^ iiu aofi^ 



^i^pm^) Laur. 3. 4 et 5. Villoi- 
soDttJ in Varr. ]ect. confert c. 25. 
p. 199 irumf&ara$ nt^r^. 

HjpocraMsJUiir^] Haac vocem 
Lexica igooraot. 

To ftuUvtaOat] Pir. 4 r^ fnai^ 

jr^ 6$d rovT^»] Vulgo njv uv^ 
r^, Qood dodi, ex coniectura 
flttsk, ad qnam dosit Par. 2 oz<* 
hHhtmt^^itavw^w, CdoriMSS. 
vorio modo corrapti* Por. 3 v^ 
tPtMtrat^» ' Laur. ■ S. Par. 1* 4 (luc 
tvav cum Laur. 4^) ct ft %ifp tvm 
xuvnfv, Oxon. r^ Xvm» rnvrt^, 
Laur. 4 rijv tvayayw -«-avriT*, 4|uo 
altad quiddam ktet, quod igooro. 
Immundos illos in triviis Cofmi- 
-tus rcipicit locoa» ^bos pnrga- 
monta ct aordes deponertt sole- 
bant: de quibua momtum in Ani- 
madr. ttbi de Hecates coenn agi* 
tur. Pl«ra Scbtteiderus Lez. ▼• 
iivihffum et Classical Jo«m. Vol. 
XVI. p. 815. £tym.M. p.626,44: 
'O^^VfuOf rd nmOuffiaTm tmw ««- 
«^fiv * a 6i^ nal 'EmaxaVa Uytmai* 
$ rm vwffc g leifi » naOxt^fmrm^ rd 
tp jotq rffMotq n&i^uvti. £edem 
in Bekkeri An^cd. T. L p. 2S7 et 
288. Quippe in sacris fiecartoi 
tbymns combmrebntur, ifuae a ve- 
teribtts inter ligna v^mlta reoen- 



sebatur, teste Scbol. Sopb. Oed. C. 
100, simul diserle tradente, Lunae 
Atbenieoses non vinum, std a^am 
libraresoUtosesaeb Galeusafilectum 
bunc locum reslituere sibi videba- 
tur legendo rovro dm ro fumht' 
aihu etc ut vulgo« Aldina .xfv mv^ 
r^¥ interiecto spatio vacuo, ut ali- 
quid deesse intelligeretur. 

^oQfuuuiawQ] Sioreposui esPer. 
2. Laor« 4 et Oxon. Vulgo #ttf -» 
fUtttiau Par. 1* 5 et Laov. 1 pm^ 



om/cuc] V. Animadv. 

vo rol^ oMta* tutl «f» Oei^] 
Articulos ror^ et rf iubente Vil- 
loisoao adieei et Par. 4, vo illud 
omitteote. 

tt^;r^0«(*'] ^^^' 4 ^i^^^iM^I" 
aav, . Audor libri de mundo 6, 2 
Villoisono in Scbedis-laudatus; dco 
nml tBv MmhiU6v tljHVv r»vfc.j(fo- 

imt ro sai] Sjc rescripsi pror 
bante Villoisono ex Par. % et 4. 
Vulgo sai ro, 

r^v tqlYXanf] Articulum adscivi 
ex Par. 2. Tfirla» disit| oon r^i^ 
tkfft^ quam formam in boc et in 
aliis consimilibus vocabulia Aitr** 
cosaerfasse tastia etl Herodtaous. 
V. Piecsott. ad Moer, p. 184. In-; 
ira tamett c.35* p« 235 MSS. coa- 
14 



— tto — 

¥Of%u* *JBpoiiu a iimm ov i$ aXXmti 9 diitt mi^j^fiiXr 
Xup ^jifvuvg* JoMMl dt fiai TOig nXeio^OiC if ttvv^ -tfr«# 
%§ JSiXei&via, inatmmg sikovfiinfxuk &iovaa n^gl v^y 
f^p^ ^ oijpptat iX&Mir av^aic ^iap aal XvoiC^m>P ai 
233 «(bVotwa<> Xvoaaap \ %6 to^iy^Upop tw^ noXump ^i^^ «0 
^p nal dnopdaMQOP noioioap nw9lp %0l miaao§i9POP^ 
Xoyojiiipiig ai%ije ^BXsv&ovq. IlXtiovg i^ JEiXoi^ai sva- 
Qaiiiop%ai, ua&^ op Xoj^op ual nXeiovg^JE^tnoe* yioAt/- 
%Qonoi yag ol toxctoI tcmv j^vpaiuwp wg al%£p'iQip%mp 
im&vfiiiai^ ^apsQoig J' i oeXtjpfi ^sXeo^oQilo&ai noiel 
%a ovXXaiikfiapofMPa* nai eot/ffp iipai ti %b avUiP avta 



seiilHiat in' of^ix^^^t ttk> pariter 
D/i/jrJUti' aupectusef. 

<f«oTA] Sic scripii pro ^Mf> quo4 
trlti#fe fttlgabatur, es Par« 3. 4 et 
Osoo. Par. 4 ^*i, t|aod plac^at 
Villoitono. Cf. Audar. Lex. p. 63. 

'AnoXX»p] Vulgo *jinoXJiM99^* 
lllud Laur. 4 et Oion. 

r^ niti0T^i] Artioulum adieci 
et P». 3: 4 et 9. 

r^ ElXn&viif] Reote sic Par. 3 9 
Tulgo mX^&vta. Par. 4 EUti&v$m, 
Lauf*4 mXi&wa. De ▼arielafe no- 
miilis v« Bo^tligeri Ilitk p* 10« 

^/•t«tfa] Par. 1 ef S O^f¥0u, 

IXattp] Abest a Par. 3. Male: 
nam speclatur nominis dni fv 
iXattp etymologia» de qua ▼. Boel- 
tlgenim k o. 

uvvari] Laur. 5 ^vrjj» Vulgo 



««* i^ftyfii^p] Par. 4 vov hp. 
■ Ttfstoioav] Abene videlur a 
Pnr. 1. 

•tcMiir] Vulgo MMfV; tllud egro- 
gie Par. 1. 3..S.'Laar. 1. 8. 4 et 
Oxoa. Par. 4 j»ii«oiCry ck oorrc^ 



clione, pulo. Laur. 3 ordine io* 
▼erso jtfOffr notovuup. 

*£ii9&miq] Clauaerus io Lat. in- 
torprelationt 'EhvO^v^f renUnSi 
ad aensum 're^te. Quod placcre 
vidctur Boeltigfro l. c* p« ii» al« 
teram taroeil forraaro ibidem ido* 
neis eseraplis ^sustcolatati. 

EiXti&vio»] Vulgo EiX^&vm$. 
Paiv 4 ElXtiOva. 

fca^ad^vroA] Par. S arg^a^f» 
dvmnn. 

ol ToxrroZ] Pracmitlit «al Por. 4« 

tt* tAv jfai f I anr jfU^/*iBM] Cum 
VilloisoDO cic acripsi ez. Par. 3 tt 
4. Vttigo >T«v i^mrrmv mi Im&v^ 
ftiat., Par. 1 i^tirrmp intOvftimm, 

0api^} Sic Par. 1. 3. 4. 5. 
I^ar. i. 3* 5 et Oson. Vnl^ ^a^ 
9tQu^ Par. S ^cMfMy. Lanr. J oc^ 

9«f ov. 

jioitf va 0i*iJla^/8aM#if Ms] Par. 4 
rd avJiX. n^uf. 

«^a»] Adicoi es Pa^. 3. Loil#. 4 
el Oxon. 

ro r§] lidem Codd. cum Laiir. 
1 Ttomi, Lmnv 5 «Sf^n Fortasse 



— «11 — 

fmotw i* ii u$tt^ ajllvr ftjtp if^paomf naf&ipop vnwmf^ 
My %n^ ^jt^ifMv^ ajfaif99W aal ayp^ aiaw ifioimc 
M ^Up* na% mXXi/r dh iniuov^ %m¥ ^mmavamp, in 
avvg mtfUpov^ 90V w%muMai %a xtnxifima * na%a TpiV 
t^ i^. fftQinmiiff %i nal x^^^op gjjp/wfav, otoy'tfaf$9P 
niQi %ije *jEHa%fig vnopoiar tJyai. 

' Cim XXXV. 
[Iligi rov ''w^&v*] 

TaUv^aiov ik %op iexofiMVOv %ae ^fvxae aiqa^Aitiv, 
atc /9171^» iia %o atiiie ngooiffoQfVoav» Mfj q^aivofiirmv 
if ^filv twv vno Y^^v, ixeiat ;f«pe7i' | »oi)tf iiaXXttTtov-2M 



Cornuttu tttnunqtto jciipterat : tl- 
pm n^wk vo Tt avUtif «tc 

mMt] Lavr.*5 vttvniw 

ttnoXvHm] Stc rtscripsi curo.VU^ 
loifl. pro Tttlgi inv*Lli««y tx Par« 
1. t. 4. 5. LaoB. 4. 5 tl Owni. ' 

'K^>9$f9V9A» ntium&ivtm] Vnl^ 
go To pamQAq nix^n&hm^,' IHoi 
iubente VilloieoDD reetpi ex Per. 
3. 4 (nt ^detvi^ La«r. 4. 5 et 
Oxon. Lanr. 1 vAv paimfoiamv nt^ 
n99&hmu in Sthtfik ViHoiMNiat 
oonfert c SO. )». 9t5» ubl rtXHfpo^if' 
^ ¥m et mnaipto&m €Oifrun§an- 

tttlV 

«a^MeH Sic Par. 4. ft. Laur. 
i. 5 et Oton. Valgo aiftmi^. 

ovamp] Vnlgo <2b>c(«. llln<IPhr.l. 
4 et 6y quod ek Villoilbno amilt. 

htlMV^} SicTeponeddanieffat 
es Par. 1. 3. 5. Laur. 2. I. 4. 5 
•tdon. Valgo «irAfbirpet. Pari 4 



■ «n^ifwii] Par^ 5 w$if»iwtf, . • 
•ley' ¥9uf»t¥] ^upra- p.* aH. ae4(. 
^Golciut f^ti^ tpipf M& diiit.enim 
boc p. 7." 

Wr ^$xvf»9¥9if] Praomittit ^tgl 
Jionr. 1. * 

? fffvx^^ SMkii^A&iiv perperam 
Par. 4. 

iftf¥] S\c Par. 2. 4. Lattr. 4 et 
Oxon.'f bne nempe puto pertioere 
qnae 'er^MS. Galeat protulit ad 
i^aftiv siib^oem cap. praeceden- 
tifi errofo illac rcbta. IXtsignaF- 
tary monente Villoitonoyoap. 5, 
•nbi eadem etymologia afitrtar. 
" '/«^ir T^vc d^aiiorroi^a^ dUt- 
fiiifvaf] VuIgOjtM^oiivMfr dMuUUrr- 
«otra ifihfOiiPf ec qnibua nuilum 
tensamoBtrieettannmi namqnod 
Clauserus in interpretatione dioi* 
XoTWPT», reeandiiatorfm, utpote 
Oroi cpilbetod, etfaibef, id nibili 
fcstf <UcHa apparek Dedimvt in- 
14* 



— ti4 — 

2i&mt6g %til 6 nupi^s^fi^mr %^ uMjctv Ifoxov, ndk^i 
«ttfdrt«r %ovB nufove %al mmmno^ iy^igivtmv tm^ 'jSlil? 
k^vmr, iiii vovto %ul 9miftovag avtovc ano tov mamil*' 
a&ai xaXovpxmv. *H di iogvoe Xijitr^ fjpvoi%m%iQor tame 
ino %ov aigos nQooi/yoQfv&^' xaltot %a} %6v auotov 
io&* o%9 xal. T9/V OfiixXfjV iiQm ol ^aXaiol inaXovv ^ ^t 
/i^ vij Jia ovtme in€yQifaav%9 %£ %ov aigme iyfv%^if 
me ua} twp XByoftivtov <paoyavmv a%ifpovoi %6v UXov^ 



pierit; BMn verbit if t^€ jpmNf. 
tiMnife^te prftecedenfii teiiH iri^ 
terpretatJo-contiiHituf. Etfortatte 
ne kaec quidem Mlfidunty qvnm 
in erasniodi efpKefttibrtibus Gor* 
antni terbomm infiaitnis nti eo* 
leat 

l/ft»] Laur; 5'J)W. 

HtxfpUwfu] Par. 1 Mxtfuhui, 

htl] Omittir Par. 4. 

vtTtXtvr^xoeH Par.' 5 rtUvtf^ 

dx^v] Par. 2 wjrah*. 

^Q^iz^l Par. 4 »^17/^7. 

i Ktttwoq] Abest n Laur. 3. 

^"r**] ^9T* 2 «I Lanr. 1 ^x^^- 

Matoittmm] Addll Par.iS mal^ Mtd, 

Hmiivtiw] Sio* Pai% 3. 4. Laar. 4 
«t 5. Vnlgo tmutffv^t' 

ttukoi^Tmv] Ittbtente Vilhnjono 
iiktd reposui ek Par. 3. 4. 5. Lann 
1 et 4. Vnig^o inooncinne imJloSr» 
rH* LiuT.% nuMfprai. Villoisonio 
in Vaiir. lect adscrtpjit: ,^nepie 
jledttCit tii tMaa^ja dni#, ittctnOo, 



ttVf ^UfHv. Jmdth^ Huitt¥. Jaim 
«tt^«|djm», et pOstremQ Aniftmv^ 
^Qftop^mpf quam vocam ullMiam 
in Hea. nnkn retinciikiam, ntcnuiA 
clair. -Biei, in dvo^iptrt' mutandam 
comprobare. Vid«|ar Goralitns.** 
Genaifinam vooem 9tQtUp^m¥ rede 
nnnc H. Stepfa. Tbnnnro' inserue-^ 
mnl editores Angi. el Paris. Re^ 
liqua a veri>ia 1; $k m^t usq[ue 
ad tiUv Swavm^nSiv omittunt Parw 9 
et Laur. i. • 

ftJOiMMMPfpoy] ¥mtk^^votnmTifm^% 

inAktmf] In «ulgntis ponctnm 
biopoiilum. 

' t\ nij tnj Jim] Vulgaoo* tt^ Wi^ 
Qttod nnnc cnm Villoisono rcsti- 
tni, offenint Par. 1. 4. Laur. 4 
et S. 

oaifr^darro] S8c pro Tulf. ano^ 
j^^ijffM^o legendnm esae^' icmt Gc» 
leus coniccercl, nunc -oonfinKa*- 
tnm Par. 4. 

01« aci rmit] Vulfo mqvhi wmv, 
IHud Par. 1. 4 at Lann 5. fiaem- 
pkifn gcnitin in bac pbrasi niidc 
posili eifaibel inscriptia in Cbia* 



— tii — 



fffiy X§yofUim9f nUtitmr^ ^ noiikmp ifxmw. JJvXaff^^ 
dk uv%o¥ o noii/w^ nfOOiif6f9VOorf ttg iuffiftmg ^gjMOfAi^ 
vuQ %ae nvXag if^ma imk fii/divm aPiiptu* 'O dh Xm^ 
(CHf iomg fihv irav* «Wf^nfMfv iu oi^g x^9^S mpoftia^' 
ivvomai ik ma\ ano %^g %mfag tj mv x^^^^ ^^ 'w* 



czemplit illiutnwile$. Es lioc ge- 
nere eft, ut quaedam addam, or' 
cut nay*6^pQit de quo ▼. Thiersdi» 
Act PWI. Mofl. T. 1, 1. p. «a, el 
Pluto tt/^aUoc, de qno t. Benll» 
Epist. p. 11. ed. FriederoanD. Gale : 
yyJToAvdiirnyc, ut Isis, quae Terra 
cat, PlalODt dicitnr nop^jfiji, 

»• W/f ^MM»} Sic probaDle Vil- 
loiaoBO aoaeepi ex Par. 3. 4. &• 
Laur. 1 et S. Uem coDiecerai G»« 
leua. Lam.^noMttirfimv. Vd%o 
3iaAv #<y/ o», quod quo modo ea 
nOAYJErMJlN oaaci poltttrit, 
facile cat inlelleelu. 

^fjiro^yac] An forle dfjra/civa»»» 
Gyraldua noluit Tertere huoc lo'^ 
curo. Ego XnnofUvmf in Teraione 
expressi. GALE. Postreroa perti* 
nenl ad XtfofUpmp; Terlit enim: 
„et plures quam relinqttiiolur**. 
Correctione nulla opus eaae, nuoo 
patet revocalo nXmofwmp ex Par. 4. 
5. Laur. 1 et 8 , cwua loco tuU 
gabaluririfAimv quoa Villoisontti 
in Varr. lect recte inlerpretalur 
moriuaB, liis additisi ^loa. Scali- 
ger Coniect in Varron. p. IIS el 
m, Tanaquil Faber ad Arialo* 
phanis G>ncionatrices at poat eum 
e Suida Kuslerua ad t. nlttiwmp 
in versu Arialopik pro nci^a Hh 
P9»^p legunl naQM vwv nXitipmwt 
nanii ioquil Faber, PLVRES sunt 



mortui. Hesjrcbiua, Plautus [Triu. 
II, a, 14}, Pausanias p. 41. Sed 
horum piget Suidas: nUtiimp» 
vAvvfK^tfr. Heaychitts: JtiUomK' 
ol TmifVT^smc. lu Lalinia dici 
ire ad piuros, id est morluos, quo- 
niam nuior eat numerus mortuo- 
rum qiiam fiventium, ad Ueay-* 
cbittm obserTatil Mausaacus. Vi-* 
deodoa Suidam el Casattbon. ad 
Laerl. I, i04 monel ad Heaycb. 
Albert. Toto.coelo bio ab^iafil 
Gale.** lo Scbedia. idem cMBfefft 
Akipbronia UI, 7. p.aM: HiP^ 
ouTP /it fUXlQpTm nuQa rovq nXtio-' 
pu£ Upu*, Mos Gale t^Qfwv. 

4vpuxu¥ ik aai] Sic ciun Vil- 
loiaono resliltti e» Pari» 2. 4 et 5. 
Vttlgo abeat 4U 

^ voS jfairdccM»} Hic roihi aqua 
haerct, et, utpulo, Gyraldo. JCdCa, 
unde U9j[up4m^ esljtif^M. Xup6tf 
MXiH apud Euslatfa. An ergo 7 
aa» rev /a»^oi/? aut /ardttH»? 
GAIjE. PoslremttmGaleusinVer- 
sione espreasit el noa cum Villoi- 
sono in teatttm interim suscepi- 
mua es Par. 2. 4 et Laur. 3. Pi^e- 
terea Villoiaonua in Varr, leot 
scnplum ail se malle aaso vo9 jf«»- 
^km^ «MrvioT» jfavdaro». Vnlga- 
tnr 9 uni To« j|rairddiiov. Certum 
eal locum in genuioam formam 
adbuc realitutum non esaot nisi 



— M6 — 

Xtfidi%Q ifi^&Mtiw %m¥ P9Ufmr» OtnwimQ ik Mfe s«m<* 
Xa^fUpotQ nul o i^of tr<o«oc /{«ly iA»{e ma\ %m^ ^Eqwrvmnf 
fyaew ovvof^ oteformfim whag^ nQOoaiftiiamimts %p nm^ 
i^&iou %^ rafwt/c ual %6 olou iiarmfnip %oue ano&wf^ 
0MOP%ac» 

Ov%m i* ay tqhi %a\ %aiika %m¥ fiv^nmp naeaieii' 

oAdft negi &9mr ioMovr%mr arayafnhf inl %a xofadff- 

236 ieiyftira o%oiX9ia, J nal, &6imiO, | neioMe o%i ovx ol 



ett nomcii Ikivii in infnroo. Sot- 
dat in Kt}^. lirwo* dh Mtd jiU^ 
fhmn^u Ttpa tlnu nwtmpi^ amm r*» 
«jravT» »artdtf^ai¥t$w sci /ci^l JU« 
fiaiawtttffxMyifrovvlHttaSm, Idem 
fm de Alibante flut io habet Etym. 
M. inKmMtniq p.UO. PiatoRep. 
III flub init. coniungit mmuvrmk 
T< «ol onVac mml hi^v^ moI aiU* 
/9«mic[ubiv.A«t]. Praeter ancto- 
rea ab Heeycbii interpretibus in-> 
dicatos T. et EusUtk. p. 079» 19. 
1659, 44 et 49. 16T9, 91." 

r^c Xifimioq] Par. tck JUfimSt^. 

rmv 'E^tpvvmp «909» myriv mrt^ 
^vw/M <2ra«} Vulgo '£^i»»0y f^M- 
9m» aifVf «nfNM>«»^ «?va«. Par. 4 
Ti^ '£f«»nitt £|»a9ay avTor aT#^. 
«^a«| Ea Laur. 5 escitetur '£^9- 
9vm . « avW. Ei bia effeci quod 
eibibui et qood aptissimum looo 
▼iaum fuit, nisi maUes ralip £^r- 
^*, quod Tero a scriptora lon- 
giuferccediL ViUoisonns in Varr. 
lect. Torc rmv *£^ippM»v iB^tpnhtp 
etc (sic) legi vult, quorum ratio- 
nem equidem non perspido. Pro 
ert^mpmftm tlptu Galens sertata tuU 
gata coniiciebat art^turttO^mi, lau- 
datis EuBlatb. p. 87. Pbavorino v. 
ntviuf ct Scbol. Sopbod. . p. 119 



et 534w Eustatbii Terba apprime 
buc fadnnt : JVd^aioooc IS^tppvat 
mr t pm p m / tm * pm^mtmaiq mt fd^ i» 
Tov oo^sav nm^tfxtVrwu iiai t«v f«f- 
«or *E^tppvi9 Tot>e mmmti^fat^ nmq^ 
a/TM». De narcisso proprio Fnriis 
inferisqne omnino fiore ▼• Mk- 
•cberlicb. ad H. H. in €cr. 8 et 
Memeke ad Enpbor. p. 121. De 
Toee pm^mf eiosqne ri adi Mat- 
tbaei Lect Mosq. T« IL p. 83. 

oai To o2nr] Par. 2 mmi nf vftr» 
Laur. i et 9 To omittunt 

dimpm^mmt'] Laur.lctS diOra^- 
xSp. 

Ovrm d' ar ^itf mmi rmXim rar 
fiv9-Mmp — ini xm nm^mStSttyfiha 
aroA/ttte] Sic cnm Villoisono, qui 
praeterea post ftv&uimp addendum 
censebat •ml imt&gmmq^ restitui ex 
Par. 4. £s reliquis MSS. bic sub 
finem non iusta, ut suspicor, dili- 
gentia excussis alTeruntur otrro» d* 
ay ez Par. 2 ; ovtm &" up tStf nmi 
rmXXa T«y itv&tmmp' wai flro^adc* 
6mf&a$ et moa nm^Moyfthm otm- 
Xttm ex Laur. 1 ; w-oi d' mp nai 
raXXa Twy fttt&tmmp mmi nm^mitii^ 
oOft» nt^i Otmv dtnovprttr apaytt- 
ytlp ini rd naffaMtffiha mrotxtta 
ex Laur. 9 ; ovroi d' «r ^' d) mai 



— «7 — 

««X^«ff i^^iroi^ oi naXmioi, 4kXi nml mfptipmi ^ tmv 
«oojtfof/. ^Off lummA nal nffi^ 90 iim ov/$ll6Xm» nmi ul" 
mrfWTmv ^Xaoogi^mi mgk mvp^f «vtsi/fpofot. Jtm nUii* 
pmr ih nml iltn^ooYiMVOfoir sJfnmi wfg nQtOifimitoiC 
^iXooo^iC, </uov fw imwow/iVf^*^ «^'*« nmQmSovpoi 
ooi fiovXfj&ivtog' XWoifkfi yaQ avtmr nal 17 inl «oootf- 
%o$f nqoiuQOtitQ iotl. Ili^ * i%n¥m¥ na\ no^ %ijt ^9- 
Qamiae twv ^mr nal tap olmime tte Ti/iijf a^wp yi- 



ruXla ct moi naQuitdtyi^ha t% 
Laur. 5 ; ovvm d* ay s«l tii SlXa 
nal nagadt^oc&tu ntgl &t69 don. 
aPay, inl vd uaqadt^ifiUnt aro^ 
Xtta ci Par. 5. Valgo oXtm ^ U9 
tWvOk Kttl ToliUc Tfiy fLV&M^K na- 
^aMoc&ak ntgl Ot6p donovrtotv 
dvayaytfif inl rd naqadtdoiuva. 
Verbonim naqadtdtkYtUra ct naqa'' 
Mo/tiya inter se commutatorum 
eiemplum iam supra c 6. p. 145 
notafimus. 

M sfor] Villoisonus: |,V. annot. 
ad p. 206 M 9f«i." 

o* Tv;fo»T#?] In Varr. lect. Vil- 
loisonus: y^Male S0d3 [Par.5, cui 
accedit Lanr. 1] «g TiyrofT*g. Sic 
de Moyse diiit Longinus: o T«y 
lovdaimv toMo&iniq^ ovx ^ tv/«»^ 
dtifff*. Idcm in Scbedis: „SicAr- 
rian. Diss. III, 21. p. 3»5 : ftvmuiov 
iariv^ ow/ •«fn/jir*»', oiV* roirvxom 
MopUw. Sic Latine dicitur non 
quilibti» Augustinus de C. D. 1, 
36. p. 87: ut et contra phUoso^ 
phot in ea tUtseratur: non quoM- 
libett ud qui apud illoe excellen' 
tissima gloria clari eunt, Sencca 
Epist. 95 : non fuit unue e mul- 
tis."^ Pbilo de somniis II. T. V. 
p. 184 cd. Pfeif. ovz 4 Tw;r««'«« 
ftot^ Tf^ It^aq Unhjoiaq. 



Xiayol] Par. 2 Inavd, 
svM^o^] Par. 2 d^lit^fo^oi. 
IXtqY^ar^ntntQOii] Sic cum Vil- 
loisono rescripn ei Par. 4. 5. Laur. 
1 elS, quemadmodum supra p. 255 
^tnmt^ot nQoaijyoqtt^&ii Cornu- 
tus disit. Vulgo /|ff /aaTMarT/^MC, 
quac adterbii lorma a Leiicis ab- 
est et aberit, nm certiorc aucto- 
ritate aliquando cobfirmare Kcebit. 
Conlra tero simpfici i^t^aarmmq 
locus conccdendus erit, nunc re- 
pertae tpud Phaedrum de N. Dv 
p. 24 ed. Peters. Laur. S lltht- 
arfndvtgov, 

imrtrfiiitUrmq] Par. 2. Laur. 1 
et 5 lw»Trr^7Mik. P»r. 5 imrtrftt' 
«MC. Laur. 5 intTtrfttftijnmq. Par. 4 
iniro0un&qt quod correctionero sa- 
pit. In Scbedis Villoisonus: „Sic 
suam de rebus naturalibus ad Hc- 
rodotum epistolam concludit Epi- 
curus apud Laert p. 638 [X, 82] : 
7atf Tft «ro*, m 'H^dort^ iarl nt^a- 
humdiorena vnk^ r^g Tfir oXmv 
^votmq intrtr/Miriha, 

naifadovtai] Stc Par. 2. 4 et 5. 
Vulgo naqadMra$. 

inl To«Q0Toy] Par. 4 omittit ini. 

ntql 1$« &tqantiaq\ Praepositio 
abest a Par. 5. 

olntimq] Hoc ei coniectura Vil- 



— UB — 



fiirmtt ms slg «o- 9vm€fiar, uklu /19 atc %o dbi«<dk</Mor«f»s 
dmmfOfUrmv wmr vimp mak &vu¥ %ml wx99&a$ nai n^o^ 
mvpiiv mai ifiPvuv arMii tfonQV mal iv «ofc imliaXXovat 
mai^^, mm&^ ilfv affiiinei ovfi^giav, dtdmoKOfiipmp* 



loiiOBU» . alialii p. 2Zi cUtimi «. 
9dQmio0cq fxtiv ^^o^t^ p. 314 0*»«^« 
^* T6oit9 j p. 156 olutiti ap <f (^tt*. 
ConfirmaTil Laur, 8, •Uim^ ealii- 
bens. Vulgo olntimp. 

aai Ttt ndt^m} Rescripai ex Par. 
2. 4. &. Laur, S. 4 et 5. Yul^o 
K«rM Tcc xar^Mi. 

oifta»] Laur. 5 oi/tm^, 

|jti^ttililot/0»] Vul^ Inhfitikioni' 
V04C. Reclc illttd Par. 3. 4. 5, qui 
oinisso mal lubet perverso ordine 
To« h js»/7.> el Laur. 1. De quo 
usu Terbt in«^fluU<«r, quem supr« 
iam paisim ad^erUmusi $toicis in- 
primis familiari.v. B^guet de Cbry« 
sippo p. 163. 

mO^ tlt ufif»vtiKi\ Haecctse<|ueQ- 



iia, quooiaro ut «ulgaDlur non ia- 
epte composila Tidentur, inlacta 
interim reliqui, donec libris me- 
Uoris nolae (de quibus omnino a 
Villoisono bic siletur) diligentius 
aliquando excussis quid Comutus 
scripserit compertum habuerimus. 
Nam aliud ab auclore profeclum 
esse» magna suspicio est^ st modo 
fides iis MSS« habeoda .est, quo* 
rum scripturas es parle novimus. 
Par. 5 ica^* oi>c af/«MdMtfT«^oy JOTt» 
omi^so ^tdaomofUvmv. Laur. 3 »tn(k' 
ei/ft tt^/iod«ftfrttTor «OTi, an paritcr 
omissodidaajfo/t^KMy, incerlum. Ex 
Laur. 1 afTerlur Kn&* ^p u^/to^tv- 

TttTOI'. 



ANIMADyERSIONES 



IN 



CORNUTUM 

DE NATURA DEORUM. 



GArar I. 

* raikif^ tVvjTf 'r^c n^onfr^inf] Comatiit €. 9^. p. 334: rmhfc p, 4 
vnvxtfnitnu r$c 3Kf«ai|^o^9. P. 140: .hxtfwhm Tf» «^M^a^tev, el cd. 
p. 156: rmp r^tmv n^oaffo^t •r»|rjfierfm Ocellttt LncjnMM p. 508l>»>ui. 
•4. (Mt : «>iia 9^12^ xovxo aM^ vf c ^fog^r^^q l^vvgo rnvrtf^. DiogeaM 
Laertius ia Zemiae L Vin. p. 399: ro» &k Xiyov l#rJ #^ ifiim, m 
990* Jtoyiwfq h rf nt^l iN»r9«» «aa XipiiaiSJtoc * m^o^, n^onirofktt 
i^ifM^ aM*00nqf ttf^^otr, obi GaMmbeaae p. 400: »Qoa Tooe omm 

•it etiim PiitciaaoB libro aeeoodo [jp. 574], cam oratiooia ipae qao^ 
ipM pertea eaameraret, et qoidem eaa qoioqae eaae ex Stoiooram 
aeoteotia diceret Eioa Terba Toloi hao ailBrre: S^cctiiulifiii Stetccc 
voro , ioqaity fnuifiic omni ciaic pmrUf, nowun, mi^poUmtU , verhum, 
jfroMomoH nvo «rftciilafc» ccntiiiiclic.** Meoagiaa p. 269: ,,oyof<a, 
nQOQif/ofiat id eat m^mcm, m^poUmU: Nmmimm prvj^rim ei mff^oUi^ 
Uvm Latioi sioiiliter appeUaot Qaiatfliaoaa I» 4 etiam mppoUmtimmiU 
Yoce uaut eat: ,^#co^»Iimi« mm mfpoUmH m dUtmdm sii n^om^Yoqim^ 
ot suhiinomdm nmmumip nccMC, fKwi pmrvi rtfmri, Uhtrmm mpinmimHa 
roUn^um" Qoiatiliaoas paollo aote: ^lti tx idmnois mutiorikms acte 
pmrio» soouH Muni, mi AriMimrtkus oi motmie nma^m JMmommn, fui 
vmtmktdmm sivo mppeUmHmnem nmmUni Muhiveermni imnfumm MftaieM 
mimMs mi U fui mlimd nmmen, mUud mmemhadum fmemnif nemem ni^ 
kiiomnnut fuermni, fot' ^#ifiit< «lifaic «cco^ltitit mh mjMiteUmiimne 
didueereni, ui OMMei veemhuium mirjtUM viMU tmeimfme mtmnifnium, 
dmmuM, leeiuMi mfpeUmtim, emi vel mlierum deeei, vel mtrumfme, 
veniuM, emeium, deue, viHuM, Y. Soaipatram QMriaiom p. 126 et 
laidoram Orig. I, 6. p. 823. seq. ed. Gothofir. {Vide oobia bac de 
re diapotata ad Pbileaioa. Lez. techo. p. XX et Diaa. -de P^bib 
Grammatioia, p. 178.} 

* ovf oc mr &rm nmrrmv ttml ofi^mv t^v ^vmtr} Arialolalea de moodo 
C. 6* de deo: sa^cifec iy umihigm x*^V fffif*d%^ Sy MfUBq malovf^v 
ovfmvor fthf dno tov ofo» tlvat xmr ccrtK Pbflo do moadi opificio 
p. 7 ooelam diotom patat ovfjmvow^ ^c» dsor» itorrtw ofoc otc., el dja 
loaado p. 521 : ror d* alMfioy hf »v«^> voircr oiSifVfotfrc , rmo ivooq 
ofor %t ual ^vyUfCTffior «cvroV rt&eiq^ «0' cv uml ovfavoV mifioft6a^m» 
doma. AcbiUea Tatioa io Aratom p. 129 ed. Petar. f wto voi ovfoc 
Amt aai lcjparcc ofcc [Falbitoi qui cvfc^ aoNavnMrferfm iaterpro*- 



— 222 — 

tentur, quod cum aliM fecit Galeaa: quain nominis ov^wiq explici- 
tionem Cornutus in sequentibus demum subiiciL Immo iccipiendum 
pro o^o^, quo de usu y. Bist. id Gregor. Cor. p. 390. Etjm. M. r. 
ovQo^, Hinc quoque fictum, ut insolentioris huius dictionis locum in 
MSS. nonnullis Tulgaris forma oqoq occuparit Ceterum lonica forma 
Cornutus, quippe origini y. ov^uvoq melius ita declarandae accommo- . 
datnrus, usus esse yidetur.] 

* crno rov mqtZif avroir ^ VQtvitv ru itarra etc.] Etjmologicum 
Magnam p. fi42: Qv^mqiju^ na^ vo. «o^, ro '^vXarzm^ e ndvru 
mqUmom^. Idem io inufovf^i p. 313, 37 : ov^Ci o pvla^. Sapm Phi* 
lonem aadsrimtts M coilo dieesrtem: tmv Inoq op»«r rf m»i ^vJtaitT^ 
fmw mrtiv vtB^i^r «V* oi/ muX oifomoq mpofuar&wu ^Mit. AchiHefT*-* 
tias in Arotam p. 129. ed* Petayii : Ovgunq d^ tjmf t o loyt/rm» tvm 
inti of9 nu K n toq •kri»v^ ]} ht§i a^utfottdij^ mv Mo^tv uvrov ^fnSi^ ufH 
{mmtnio «pr; ut apod gQiaaiirfm) • f<rr^ ^vJlMnw** to d> ofo^ xo upm 
^pimv9-0fvpmr K^MTi, «c JVfoirroiU/coc fr vat^ il>f v j 4mt q pmrat^ • • . ^ 
ttiiD «00 ^vfoq tSrm ■«! ib;pBToc o^oc* Hao respioere Tidetur Oipheoi 
Hynm, IV, 5 [Herm.].d(l coelo> cenens: 

%L aW(>oflW-^(«0r ^vf/tmq' thXifTov mtuyrtjUi 
Hikto JOemascm ntfl dfxmf laudstaB a Thoma Gale : 'O tov Vfpim^ 
aufuro^ oi«fo? uml nu^Ttip ^vXut tifeu fioiirtu»4 

* o ^vQtffiq] fi^ologieaai M. in ^iJf«S p. 464, 21 : yivtTa* 
nufU' %o ovfo» f to f iMlpffao»*, avftiq »ul oif oc * o^ kcU ^fttfoK xui 



. *'molvmfi$r] ECym. M. p. 6&^ 4: i7oilvi^ . . . Icvir mfA ri 
^vitafam^ ttulfttrtd tiov soiv intff^puvq f(9tvut nolvttfA^ noJtvuififami, 
^yovp imnoli^ ^iu^mk V. Hesyohiam in noXumf^ott^ el noXvttfm^ abi 
oppocilam Tocem oitfmftl^ measorat [Verho poel «Kos osot eit 
Boelhius Planadi8p.27. ed..Wehcri.] 

'.«jio* rw ofMui. «Mi] Plato m Cra^fdo p. 273 : 7 lc to mtm 
mfft^ saiwc ijirM • r^. vMyn mktV^at ovfmUuj ofmam Ta^orrw* o^ iij 
uul f*(My'. . . »oi /««Tfof^oiiT^* Klii «p ovfetrf if/Htqho.orofia »tVa&ui, 
Etyitol. M. p. 642^: Dil^afvc M^d ro o^MV v^'/^^*'» ^ iHmmr o^o»/i#.. 
roc, 7To« vairo/ffvoc. Achilles Tatius 1. c. o'^ccir^«i deduci posse :paAat 
«ftso xov ifuu&mtk 
5 * «o«/ioc] Aehillea Tatias 1. c. : ttroftaaB-at 4k uoa/ioq- (0 oi^^tfroc) 

dio! TTT iwr avpm m ntit itunoatttfotv. Plolarchus Plac philos. II^ 1. 
fh 866: Bn&wrofUK nfmftoq' thofutat wfv xmooXmrmfiox^ ^Ofiop iu 
«^c h woT^ rriHtttQt nhi Coiaiad^p.- 45 soae ed.^: „i|aamtiB k^eo op»^ 
nio Pjlhagorae iisdem omnino rerhis a Gideno el Stobaeo exprima- 
Inr , LaertkM iamed VIH, 48 non miharlam. imini ooauam comptf^ 
gem , -sed ceciam-damlaxal micm^* MOutte a PjRtkagofa ▼oeatum esse 



Usaittlmr: xi^ vA^mMir j^mmcmtyawftm0m ,^60^99 mU «fv yiipmwfo^vi^p 
. . . mq 4h eto9ftiaT9q JlaQfmviiifri ««.«U ^^ 'Hoiodopr. AtkillM 
Taliui I. c. et'« Gr«le lau4alQ»i>^« &k mm m«|^ ITv&mfio^m^. hmUatm 
1« Ti7f •#MMco«^o«»9» 09Sfk ^> fifo aanpou. IdMi ibideB |k 130: 0»« 
fmptx ^'>tTa* «'«oa/fo9. PholkB Ged. 269 iu exeeiptis vilae PytlMgo^ 
ne p. 1318 [ed. SchoCL p. 440. ed. Bekk.}: "Ort »^mvo« nvamr^ug 
rey oi^^yov «ooi/ior ff^«r]|^/o^i/o»r ^ 'cfiU vo ti^A«ior '4^^«« nml itfio», 9990^ 
Oft^o^a& -{-) rolV Tf ^motg moI r&i^ mmXotq, Pliilo iff^ a^&mftflm^ m« 
ir;iov p. 939 ! i^rvo* nMr/MC Motoc br^ oiroc * «»? ov mttiSmv Wra^a^fo^ttc» 
ff(ioc ror kvv9mvo/U90v, ^c «mmd ttir/ttc Ta xoJUa MtQuim» 4mt9vwrt^ 
QiVM t^ai^fOCy. cuvfc^^favo, tvv*too «onytoo ^iammm^» tuq.^gm^iiui.ufA 
mtfftm^pu^ Tt^ mtnfnmif aaf$wwifAitoq, .' Iden' Phile ibidenl p. 943 1 «o 
f«^|> oitxo^ ^9 9^Sft99 ««i^MiC «a^fifo0yiy<(rra#«-ico0/M? »«i«rra«, ^tttwt- 
rmfitttmq *ai ^xtkocfitfftm^q» - tPlinia» H. N» II, 4t Comsemtm 50»« 
fHiai iiiovo#r: Ham fMem «oa/cor Grmeei Momuie •nurmeHf» mpptUtt^ 
mtmmt» tmtm mo* m porfeeim mheolmtm^tto eleyttntim mmtidmm^,' [AUviii 
iMno Plinii' lecum YiUoiaoiras in Scfaedia confert, 11. init Mmmdmtm 
eft hmty^mod nemlAe eli» eeol«m tfppolittre ItMl» ubt r. editom.'] 
Varro Satira Menippea, cui titqlutf fecit Dolittm ; {iL fd: Jfaaflili 
ilemuj 99t mttucimtm hontulii, et mppellmtmr m emei^tmrm •{••{•) eaelam, 
^rmooe mk ormmtu »0^9« Lmtime m pmritie mtmtkdtu^ Geero in Tfw 
raaeo seu fragmento de UDirerao T. IV^ p. 1114. ed. Erddetir CiW 
cam eoelifm mequmhiUter distribmitt «1 AiMe ktio MH^etefe dl6lAieliim 
^fie Hrmoei icta/tor, ne» imeetiiotm mimflicm notmimtunttme. • Plotd 
Timaeo p. 4t vtiftm^ ntQl nurrm uvnlm ror o^^avoW «ofr/nor tthf&tp^^ 
a^m ntnentlJi^fifpor t^ftm mm^^vkor, Apttleiiif de mindo p. 134tlO*^ 
mtiii<le|w«e#fai»*Wf Ltmd m - fumtm ^pmio- <pectem ; ,portio # to^ittm-^ 
dmkitmr *mmndmo^ Mmitmre ^immi mIcc fem/renmfAMNi; orilnMff^e^' 
nemy figurmmi 'kio'et per kumo iUud ijfmodeumfmo et tiivetijrfiir •ctiee' 
locrdmMlKat. J^^om ^uid, orS fe, crtuifMm mt^m^ ordimtiimmt^^vidori 
pyttti, tfuod ntitn ok i;»ttMx< ejiviit^fle ImitefiiiW mH rmtiof IfMiftf fS^ 
.;....,-:.. . ......... ./ .. 

f) [Uno^' Beklierl to4Ak(frm9tie6kfm^<f0mi^ 'Inud mM.' Boiiem. 
yerbo «1 eadem re Oflui eii Philo Ib Maii Aact dotfa. ;T.IV. pj4d9L} 
tf). [Abaiirda.^at.Briti^^l neai^io . cui^s |n Bib|. (crit I, 1. p. 65 
aententia, coeliim ez Hebraeorum idiomate denTantifl, atque adeo in- 
eptientis, ut udXij coj^nomen, quod a Graecis tribuatnr muHis urbi- 
bm, aignificare dicat non eavm, aed toeiestie, Ofcit 'tero hodioigno- 
ratv coelum rocaliiai «aae « HDtimda . eiui forma inmiodmn tyrajMm*- 
caTi fictn, fua terrae aubi<ectAc inai^et? , £t ijmililer.iioiiUc^.. jihi de 
urbibua dicilur, de.situ earum montoso, in ,TaIlis formam excayato 
dici, dudum apud omnea conslat Qtio sensu xoiXrj jiaxtdaifimv dici- 
tur in Odyss. cT, 1 , ubi t. Srhol., nMor "Aoy^ Sophoeli (K><1. Col.- 
1367, ooUato SehoL md tb. 375, alia.] 



— 222 — 

tenlur, quod cum aliis fecit Gileus: qu«m nominis ov^po^ explici- 
• tionem Cornutus in sequentibas demam subiiciL Immo iccipiendum 
pro ogoqy quo de usu y. Biat. id Gregor. Cor. p. 390. Etjm. M. r. 
ovQo^. Hinc quoque factum, ut insolentioris huius dictionis locum in 
MSS. nonnu]]i8 Tulgaris forma S^oc occuparit Ceterum lonica forma 
Cornutus, quippe origini y. ovQuvoq melius ita declarandae accommo- . 
daturui, usus esse yidetur.] 

* tt.To Toi/ wgtVv oi/Toy ^ tigiVM ru ndrra etc.] Etjmologicum 
^ Magmnn p. fi42: Oi/fKwg.w ;i4 nagd vo o«^, ro '^vXavrm^ o irdvru 

fUQUnmi^ Idem io Inofou^q p. 3S3, 37 : ov^c» o yuia^. Snpra Wt* 
lonem aadramila M coilo dicentem: rmv Imo^ o^oi» r< mul ^vlativ^ 
^mwuvtiw T<Mcr dfi* ov »ai. ovgawoq wtofuar&m doMt. AchiUet^T*-' 
titts in Aratim p. 129. ed. PeUyii: Ovgaif^fi dk iftm^^rm* ^oo 
hu^ OQOf xttiUuof tiatip^ i} in^ a^mgond^f m^ ipio^w cn/Tov ^fiS^ «^ 
(tMndo mfit^ ut apod Coisirtirfm) o f<m^ ^vXuaptk* ro d> S^c ro «vm 
iifii^vP'4tQvjmv titotifi, m^ Ntonro^fna^ h vaH Hfgyj^mtQ ^mpatis . , ,'lf 
iuio «00 01/^0« »^Mt« flul IbtfBTof o^oc* ' HuG rcspioere yMetur Oipheiv 
Hymn. !¥« 5 [Herm.].d($' coelO' cuieiis: 
- ^ t . oiyiiinio«^>/^ofiioc T« V^iUi^. xa«TMi> mQ$filif^ki 

^ ajUQPuafm^-^Xmv ^vatmq' m/wkifTov dtufMtfm 
EiAe JOamascnis Tugi dggm^ laudatna a Thoma Gale: 'O tov 'O^sk 
o»|mroi oiifo? jmI nukrtip ^Xat tiftU poitlrtu^ : 

* o ^i/(«^o9] Etfmologiemii M. in f^i^ p. 464, 21 : f /«^rcf» 
n«^u To ovfo» y «^ . f v»k^0ao»*, «r^v? .«ai «^oc * o^n^ 'uul ^^mgoq ■ xoi 

, is»AwpoC>- 

. V^oiiwPf^l^] ECym. M. p. 683^ 4: i7oiv«*fii . • . larvMr w^ t^* 
yinhi^a»* Nttl purwdvov nolu int^f^pmTo^flPwiu nolvm^y moiumf^omi^ 
7|ioi;tf imnoXd ^Xd\oK V. HeayohiMB in looJUw^oifC el ^notvmgm^ nbi 
oppodlam Toctm ol«fiwfiAr meaiorat [Yerho poal «Kos umm eil 
BoelliiusPianiMit8*p.27. 6d..Wehcri.] « > 

. '.«jio* Tov Q^vte» Mi] Plato ki Cratyla pi*a73: 7 lc t« m^ 
o^«C KOilwc l'xt$*v^.^Mafn'mi^Pg&m ov^anfiuf ogmam Ttt>«rrw* o^*^^ 
mal 'f*<My • . . 'OJ >FTfa»i^oi^4 iifeii «p ovgmtff a^Mc 'to; ot<oi^a «nrtfiai. 
EtyniDl. M. p. 642^: D^^amc Mfil t« o^»v *^'^*^>»* « liaamr. d^fu^ 
voc, vTo» yaiiro/tfiroc* Achilles Tatius 1. c. 'qup^ deduci -potse^ipuWI 
•thfd vov o^etkn^Mfc ' . . 

p 5 * «eoMioc] Adullea Tatius 1. c. : mpoftua^at 4k mooftp^ (o ar^tf^a») 

tfM^ r^i^-iwr.osj^airrirv dtaaoafttfatp. Plutarchus Plac philos. JI, 1. 
pi886: Hv&myoga^ngu^og-mpofiaat wfp tSp oXmv' Jugiox^miatiip ia 
%^9 y avrdt «o^ftfo, nhi Goniiii>p.. 45 suao ed.>: Mquamns ^eo «pa?- 
nio Pylhagorae iisdem omnino yerhis a Galeno el Stobaeo exprima- 
tor, Laertios iained VIH, 48 tion miHvrlam- renim onwttn compak 
icd €•«!«■. ^mlaxal mMm^' ■smitte a PjRtkagofs loeatsm esae 



— 225 — 

notus infri g. 14 p. 160: rcrv UAov xoa^My ot/poyov «ppdliTit; cuias 
circttinflflKtt tegttiitiir, nameu esse credi'par est Macrobias Sat I, 
la p. 312: MunduM veeeficr e«elicM, ^HOil «p|»ell4iitf /ovew. En^ 
nitts in Scipione apad ettnden Sat VI, 2. p. 587 : mwmIiij eeeii va* 
stus totuHHi siUuiU. Seneca £p. 90 httnc locam sic Tidetav re- 
spexisse: insigne MpeeUiculHm uoeiium, mumdus im praeteps msfthm-^ 
iur, sHeuiiQ iuutum epus dueeus. Et de beneic. IV, 23 : t;ite imiii^ 
ilicf «/uoties fer uoetem ignes suos fudii. Seneca in Hippolyto Act 
I, 332 et 333: emndidm mmndo siderm eicmiiit. In Hercule furente 
vs. 18: «imiiicf fueUmo eerim Cnossimeme ferii. Y. iliid. et T8. 68 
et 70. In Oedipo vs. 45 : irisiis^ue mundus nmkUo pmiiei nooo. 

* T^c Ttt^oQo^ at/Tot^] Sic Eostathins ad verbam p. 1150, 58: o 
rov K^mv Tun^q "^Anfimr i»mhH9 dno tij^ tov ov^otrov, ^aaiw^ c«eii»* 
ftmv 9vaifl0f , ttlwiTTOftirmr 'smr &MX6/mif %o umf»^ov at^Tov x^ nt^t^ 
toQ&q Toil^ evffavovj ttt in Etym. M., qni eadem ad verbttm habet 
p. 49y 52. Idem p. 1154, 23: ^u4*f*»p o tov ovfurov kiytrak namjj^ 
dia To duaiiarov r^q ov^ttviov ntr^afo^g . . . nal ot* jieftewida^ ol Ov«* 
Qaridtu^ difXovoi9 ol naXaioi, »q 6% ^AntfMvoq 6 OvQoroqf o ItfJle/ioi», 
9moii^ UrroQfV, Qnod qnidem vocabulttm yooiy demonatrat, Alcmanis 
carmina non habaisse Eustathium. 

* oHrcTTOMcvo*] Sic Thaleti Pherecydes scribit apnd Laert. p. 77 
ex emendatione Gasauboni: o<79« d' uv imlirn ^oXoyierTa, aXXm x9^ 
votrv uiuxrsu yuQ oXrioao/kah, quaecanqae leges ad deos pertinentia, 
allegorice sunt intelligenda : omnia enim scripta siuit idlegorice. Io<- 
sephtts PraeC Antiq. Ittd. T. L p. 4 ed. Httdson. t« /ik» dkmwTofthov 
Tov vofko&hov dtlim^^ rd d> dXX^QovvToq /uva osMevrtpfoq, 

* tt9&aii%of iavtr] In hac fiiere sententia e Stoicis BoethiM, Po-* 
sidonius, Panaetius, Diogenes Babjionius. Y. Philonem de muodo 
incorrupttbili, Gceronem de N. D. III, 46. Stobaeum Ed. pbys. c. 24. 
p. 44. Idem censuerunt Pythagoras, Plato et Xenophanes. Phitaroh. 
de plac. phil. II, 4. p. 886 : «• o^^o^toc o xoa/ioc. V. Laert p. 45^. 
[Gf. Aristot de coelo I, 9. init et 11, 1.] 

* Kfx ftt/nhai] Huncce Comuti locum profert Meursius in librO 
Bingulari de funere c. 1. p. 1086. T. XI. Antiq. Graec. Gron. 

* nvQttdiji:] Orpheus Hymn. V, 3 sic aethera alloquitar: 

navda ftdrmQf nvQinrov^ nuotr i^wiuiw ivavafia, 
Idem Hymn. VII, 5 de astris dicit: 

dvzavytSqf nvQotrrtq^ dti ytrir^QtQ aTidvTw ^ 
et vs. 9: nvQtdQOftovq vocat Ubi dixit de sole Hymn. VIII, 11: 

jroa^ox^ecTn^ , av^Ta, mfQi^QOfUf nvKXo^XiuTtf 
melitts conveniret aM^Tifrdi sed Orpheus Apollinem cum Pane con* 
fundit H. XXXIH, 25. [V. infra ad c 27. p. 203.] De sobstantia 
■olis ignea v. Plotarch. de plac. phil. U, 20. p. 889 et 890, ubi intcr 

15 



— 226 — 

ilii dicit eam Stoicoa yocasse uvuf^fut vof^iw m SaXttrrtf^, Stoici 
teste Laertio p. 456 dicant »*mu rov ftkr Ijltov wHtu^tnfk^ itv^ ua&a 
9tf€r$ TToCftdmvioq h tm i^ m^l /ttrt*iQ»p , . • nvQ pAv ovv tlvai^ ot« 
ia nvqo^ narta xoaf, ubi T. Menag. ChrjrBippns apad Platarch. de 
Sloicor. repognanliis p. 1053: J>i^/oy yjrttvai rop ^ltov^ xu^»mv orra 
nai ytjnnffihop in ryj? dvuO-Vf*$aot»q tlq 1€vq furafialovaifq, Idem adv. 
SloicOB p. 1084 : yfyovhfu d> *ul xo»' ^Xmv tfitffvxop Ifyovatf t»ii vy^v 
fuva^aklorroq tl^ nvff 9ot(fov. fialboa Stoicos apad Cic. de N. D. II, 
15: em ^uidem (sidera) late «#«e ifHMi «iicaniiN #eiMMMiii te§titm9nio 
eonfirmari CUanthes jtntmt , taetus et peuiorum ... lis tribaen- 
dam dtrinitatem probare conatur ibid. et c. 16 eos esse deos ita per~ 
spicaam esse dicit, at id qai neget, Tix eam sanae mentis existimet, 
qaam, ut ait, ez mobilissinu parissimaqae aetberis parte gignaRtar: 
abi fortasse nohilissimm qais legendnm censeret, at in quibusdam 
Edd., sed retine mokiUssimm, quam infra ibid. c. 15 dieatar: «liderc 
tiotkereum Ueum obtinent , ^ui ^uonimm tenuissimus est et temfer 
mgitmtur et viffet . . . (Cornutas infra : ru aarQa olortl aarard jin» 
nal ovdinvrt iardfuva^ diX* utl xipovfitva), ex fna effieitur , in deo— 
rum numero mstrm esse dueendm, V. et c. 21 , ubi sidera dicit non 
posse nos non in deorum numero reponere ei sentiendum, ea deo- 
rum yim babere. Idem c. 46: sunt mutem stellme nmturm /tmmmeme. 
Plutsrch. de plac. philos. I, 7. p. 881 : *Ara!^ifui9dQoq rovc darfQu^ 
ovQavlov^ &f0v^. Similem fere Xenoerati sententiam triboit Cicero de 
N. D. I, 13. Sidera Stoicis animata yisa et deorum looo habita. V. 
apud GaUk. ad Antonin. VIII, 19. p. 302 et lac. Thomas Diss. 14 
de Stoico deo formas mundi informante p. 222 et 223, quibus adde 
Epiphan. Haeres. I. baeres. 5 de Stoicis: f^tQi^ova* «ft rijv fUat &t6- 
Tiyra tl^ nolXtt^ fttQiHuq ovaia^, tiq ^X*or »al atX^v^^ tlq aarQu^ f»c 
m*X^ *»^ dlQU nal ru uXXa. PluUrch. de plac. phil. I, 7. p. 882 
dicit Stoicos yocasse &top ual xoy mooftov *al toi)? dartQaq ual r^v 
y^, Varias de solis, lunae et stellarum natura philosophorum sen— 
tentias recenset Theodoretus IV. p. 530 et 531. Achilles Tat. in 
Arat p. 124 : o tjXioq nvQ itaru rovq Srvtttovi;. 

uarQmv] Achilles Tat. in Aratum p. 134 : 'AariJQ fUr iart* tiaur 
o rov Kqovov ^ rov *EQptov^ tXq dQtB^ftv' ttaxQop 6\ ro iu itoXX&p dari- 
Q»r avarrjfia^ taq ij 'AydQoptfda 7 o KirravQoq. Oldt 6\ rtjv iM^oQav 
uul ^AQuroq * 

a0T(ia dtauQlvaq' iauiy/aro d' tiq mai/ToV *AariQaq u,r,X, 
fi»7 01'!' o fih dartJQ ^vtfiivor^ %o <fi aarQov iu dttarnrwf naX mQUffU^ 
vuv, Ammonius p. 26: "AarQov uui dar^Q dia^iQth' uarQov fth ydg 
iart ro iu noXXvv dariQiov fttfioQ^wftivov l^ndvov^ oUv 'SlQttsv' "AQuroq' 
uor^Q d* o flq. Macrobius in Somn. Scip. I, 14. p. 82 : iVii»c vi- 
dommus ^ume sint hmte duo itommii, fiiancm pmriter meminit, emm 



— 227 — 

dieii (Gcero), „fM«e siderm ef siellm* »9emiis" iVefiic enim hie rcf 
«11« yeminm mppelimHene mdMlrcfMr» ui eaeu el glmdius'. sed suni 
sieUme quidiem siuguimres, ui errmiieme ficwf ne ef eeierme, f ime »#» 
mdmixime miiis selme fenmimr^ Siderm^ vere, f imm m mii^u^d siguMm 
siellmrum piurium eom^siii&ui formmmiur , ui crice, fniinie, ^dn^ ' 
dremedm^ Perseus ^ vel eoreM ef fiMwciiiifiie vmrisarum tfeuerm fer^ 
mmrum in eoeium reeepim eredmniur» Sie ei mfud Grmeees msier ef 
«efrei» dieersm signifiemni. Bi msier siellm mnm esif msiren signmm 
sieliis emmeium, qued nes sidus ueemmms* [Pluri in Not. crit id 
h. I. De 80le #uCer« noBHunquini , Ucet raro, dici, id a poeUuriioi 
ura excuBationein liabeL V. Weicliert Ep. cr. de Val. Flacco p. 66 
et intpp. ad Lncan. I, 15.] 

* to l^mvmroi] Seneca NaL quaesL M, 16 : fofwH Aee eeeliM», 
f iieil igneus meiher mundi summm pmrs eisnsdii, Gcero de N. D. 
II, 10: reefnf uUimus ei m demieiliis nestris mUisumus, owmim ei»~ 
gens ei eoereens eoeii eomplexus, qui idem meiker voemiur, extremm 
orm et deierminmiio mundi, i» fno eum mdmirmbiliimie muucimm 
i§neme formme eursus ordinmios definiuni. Sloici, teste Laertio in 
Zenonis Vita p. 451 dicunt ttvtavdrm tlvu» ro »i'^, o¥ dij tu&igu jto- 
XtiQ^tti. Achillea Tat in Aralum p. 130: ov^avog iarty alO-iQoq io 
lojlfirrer. 

uno Toil tu&ta&eu] Hanc Anaxagorae tribuit opintonem Ariotote- p. 6 
les Meteor. I, 3. p. 530. ed. Duval. 

* ccjio TO0 tttl &tPr] Propina accedit ad oi^r/^, quodque confir- 
mant sequentia. Schol. Hesiod. Theog. p. 238: ^101;« dh vv» iiytt %d 
aargm ual amlmq tcc ovqarut amftarmf dtd to &it*v ccriL Auctor libri 
de mundo c. 2: oi!^ato5 cfi jcci* uozQmr ovaim» itkr ui&i^a naXov^tr^ 
ovX f »; TcrK) <^«tt To miQv^tf oJeor tu&ta&u^t uXXd did to ati &ttr 
*v*Xo9o^ot*fiinfr. ClBnens GohorL ad gentes p. 22. ed. Potter. ^fof^c 
i* TO0 &trp oyo/caaorrfc toi>c darigaq» Etym. M. v. &ioq p. 445: ol 
yd(f ct^j^olio* wc iji*ro:tXtfarov M ^Xiov *al aiXijyijq xai dariQmv (dartt^ 
rova* ydg) iri&taav to ovo/co, naqd to ccf2 &tlv «cci *t,rtta&ttt. Idem 
p. 33, 3: ^&ijg , so^ce To dtl &ttv *v*Xo^oQi*mq , ^ffalv *Af^uiroriXTfq 
ntQl KvQii9uiwv. Sic Plutarch. de Isid. et Osir. p. 375 Otor deducit 
offo TO0 Oiovroq. Eustatb. p. 697: o ui&jf^ i^x^ Xfftrai' 7 yd^ nUQa 
To aX&tiv, TJyovr Xu/intuf^ o&tv *tU o dar^^ ti xal fidXtora Torc ao^olq 
aQioKti nagd ro dti &ilv tti&TfQ XtXixO-ai^ did to *ar avrot^ dt^eivifroVf 
avvta^ttigwfuvov rm oi/^or^. Idem p. 982, 34: o /c/rro* Ztvq aiOijg 
dtl izQ^r^gt ^7 *vsXo9o(f{f j 0« jcoi nuQd tJ dti Ottv oXOj^q naXtPrai, 
Eleganter Synesius Hjmn. II, 9: 

noXv*Vftovoq ft\v vXuq 
t*ttXvifft vurov tdO^ff 
nvQoq tfiptpdg dtarm^ 

15* 



— 228 — 

(vee nvdifitt otlwa 
:nfftutttv Sirtvytt tiftfff. 
Plato in Cratjlo p. 173 eaadeiii «flTerens etymologiain iKeit, solem, 
hmam , temm , astra et coelum a primis Graeciae incolis &tovq to- 
cata fttisse, u xi , , . ntl lorru ^qoft^*^ wl ^•vrci, et p. 261: voV ^t 
a\&i(im . . . vnokaf»fiuv» ori oltl &tV nt^i rov dfQaf ^fmp uHB-^q d<* 
nuioKi at naXoTro. Platarchus sic loqoitvr de plac. phll. I, 6: fiU^ 
noptif; 6^ utl rov^ umf^aq ^/orraCi ulrtovq tt roS &9»Q9t9 ^ftaq ^lto9 
tt nul aek^vi^g, &iovq nQoitf^oQtvijav, Macrob. Sat I, 23: &tov^ di^ 
tMttt sidmrm cl stellms dno Toi? &4ii9f id est r^/jff«t>, fumd semjrer m 
emrsu mt. Badem etymologia apud Tertullianom ad nationes II, 4. 
p. 55. Simplicius ad Epicteti Enchir. 38: tov^ h tm ov^av^ nt^i^ 
noXovrraq^ rra^d tov &tt9 , Tovtiati tQtxtiv i} o(c«»c uwtta&ait oi^oi? 
{&iov^) tivifuump, et demde: nal avto yov¥^ tiq tH^tftai^ to toi; &tov 
9V0f»a dno tStt ov^awiotv fntt^ntai^ mc o'(/«c nivovftivmt na} &torrafv. 
Ooelhis Lucanos c. 2. p. 58, ed. Batteax: to <fl !{ dftfotf^mv avvot; 
(to5 fsenrroc) to^ ftkt dti &4orroq &tiov^ to5 d\ dtl ftttafidlJtopto^ ftw- 
nftov noofioq aga iativ. Aristot Meleor. I, 3. p. 747: to ydg dtl 
tfmfia &io9, afta tt &tlov ti r^v ^miv ioinaatr vnoXafittw, nal SttiQHfav 
opofidi^tiv al&4()a to rotovrop. [Philosophorum de aethere sententias 
collatas habes in Sjmbolis nostris litt T. I. p. 168. seq. Adde Pla- 
cidi Grammalici in Maii Auct. elass. T. lil. p. 427: Aotker gemeris 
mmseulini sufprm eoeles est igneme inviiibilis^ue nmturme, ^«ein ^tci» 
dmm Deum mmgnum vel eius retfnum dieunt.] 

* ^o^C« 9^taaa$] Euripides ap. Clem. Strom. V. p. 717 el Euseb. 
Praep. «rang. XIII. p. 681 et Grotium in Excerptis Trag. p. 399: 

o^ Tor avto^v^y toV iv al&tqiia 

(wftfit» ndrroMf ^votp iftnXiiar&\ 
ttbi ▼. Valckenaer. Diatr. p. 41. 'Pvfifio^ al&igto^ Hesjchio est o oJ< 
^airoc Est aotem (wfȤoq al&igtoq Aristophani Nub. 379 ai&f^toq dt- 
yoc, j; rmr dotiQotr dirt^ijtq (r. Markland. ad Maximum Tjr. XXII. 
fine) sive nvnXot ntfit^oQa^ prout Platoni dicitur de legibus V. p. 747. 
A. VII. p. 818. C. *H ntQt^Qd T^q oXt^q avvtd^toig apud Athenaeum 
IX. p. 328. D. Hos Tersus laodat Euripidis Scboliastes ad Orest 
980 et Schol. ApoIIonii Rh. IV, 144. V< Hesjchium in <d&iQtoi: 
tvftfio^, obi recte interpretes emendant ^vftfioq. Orpheos sic coelum 
alloqoitur, fiymn. IV, 4: 

olnt &tmv fUtnaQmp, QOft^ov divf/otp oStvwv. 
Ttt aoT^a] Eleganter sic depingit Synesius Hjmn. IV, 171 : 
ip dnttffofia&ovq 
o2^^^af Xayoat 
noXt&p datQonf 
dyiXa piftttai. 



— 229 — 
et HjmiL n, 7 de dco:. 

O? ^4otM9 MtQU WHTit 

ut de Ghristo Hjiiin. VI, 16 : 

av ia\¥ ovqavov ao^uv livxvya vw/taq y 
Tuv d* aaxQmv ilyiXuy ufl vofAtvnq, 
[fignegie CrilMs p. 67 ed. Back. 

Xffoifo^ nuXw Tr^iuilfta, rtxvopog aoyov.] 
[oUptl atfrmra] Eandem tocis aWigf^ etyiiiologiaiD NiconMcbaft 
Hifm. p. 6. ed. Meibom. et Schol. br. IK x, 252. Phira tn Not cr.] 

* dna rfq.^knmq] Eadem etjmologia in Eustatblo p. 1148, 51. 
1675, 54. Idem p. 10, 45: ^to^ ovofta t:il rt uavitttv Xfytrai^ nuQa 
ro '&ittv^ xal i:tl r&9 4mnxf^> nuQa r^v ivrnHrov &/atv «i^w»' x«* 
htl Tov Tci nthfra tv dian&tfifvov voiiq. V. et p. 978, 12 el Etym. M. 
p. 445. 

* ol fi^/aro* &tov^ vntXd/tfiuwov] Plato in Gratylo p. 273 : ^uivov- 
rai /M» 0» jf^MTo* Toiy drO-Qmnwv rwv ntql rrjv 'Elkdda nnhov^ fiovoit^ 
&tovq ^tla&ttty ovqntq vw nolXol rAv fiaQ^ufftVy ^Jliov xul atXifvijv 
nal y^v nal uotqu xai ovquvov' urt yovv avrd oqmvrt^ ndvra dtl lovra 
dQOfi<a *al O-iovra^ dno ravr^q r^q ^iiatm^ ri/q tov &tVv &totk ai^oi/? 
inovoftdaat. 

[rmv oXmv] Stoioi inter to nuv et to oW, teate Stobaeo £cl. phjs. p. 7 
T. I. p. 440, ita distingwmt: nSv fth^ yd^ adv rw ntvm r£ dntigm^ 
oXov if) jifw^ic rov xtvov xoa^oi".] 

* &trfJQi^] Ut supra p. 140 &tovq dednxit dno rijq &iatmQ. Theo- 
philns ad Antoljcnm I. p. 344 ed. Benedict &toq &l Xiyirat dtd to 
rt&ttxUat Tu ndvta inl r§ iavxov daqtaXtiff ual dtd ro &ftiv, ubi ▼. 
intpp. Citat bvnc locum S. lohaones Damascenus sub nomine' S. 
Amphilochii, epiacopi Iconii, non tameo sine aliqua dtssimilitudine. 
Sic enim habet: &to<; Xiytra^ dtd ro rt&ttuiva^ ndvra rfj Ugvrov i^ov- 
ain xul ua^aXtitt. V. et Wolfium p. 18 et 19 suae ed. Sio Hero- 
dotus II, 10 deoa a Pelasgis &fovq Tocari dicil, ort xoaftm &ivrtq rd 
ndvra nQifyfiura xal niiaaq voftdq f*>on [De hac et altera etjmologia 
vide Greuzerum Symb. T. I. p. 169 copioae dispuftantem, cui addas 
Nicomaehum Harm. p. 6^ Meib. Tocem &ioq a verbo &ioi^ cnrro, 
deriTaniem. Vocabulum &tri^Q ceteroquin rariasimttm, a pbilosopbis, 
ut videtur, fictum, Hesychius cum Etym. M. roXftiftt/qy n^axvijq inter- 
pretatur.] 

* noit/tttt] Plato, teste Origene in Pbilosophum. p. 109, deum 
▼ocavit nooftijv xttl dtaxoafttjaanu rodt ro nuv xul nQovoovfttvov ai»- 
Toii, ubi Wolfias: „deu8 sensn Ghristiano reete Ttoiyr^ huius uni- 
▼erti dioi petest, qoippe quod ex nihilo produut: quae creandi ra- 



— 230 — 

tio Terbo :ioitt9 denoUri solet Vide lac. Basnage Diu. historico- 
theologic. p. 173 seq." Sed hic quidem aenrai a Platonis dogmati- 
bu8 alienus est, qui materiam praestruxit dirinae creationi. 

Cawjt II. 

"Jlanfd dt tjfittq — nal aiTif uaXttFtii Zn;^] Sic Stoici, testo Dio- 
gene Laertio p. 197, tlq aaap avvQV (xo«r/M?/) /U^oq cfi^xoyrof toi; yoi/ 
xa&dntQ «9* 7/iry t^c V^'XV^' Seneca Epist 65 : Quem in Jkae mundo 
lacnM deu* ohtuui, hunc m komint mnimuM t quod esi HUe mmierim, 
id nohiM eerjtus esl. De quo vide Lips. Phjriol. Stoic. 1 Diia. 7. 
p. 35. Sic mundi animam cum anima hominis confert Yarro in li- 
bris de diia selectia apud S. Auguatin. de cir. dei VII, 23 et apod 
Tertull. ad natibnes II, 2. p. 54. Varro ignem mundi animum fadt, 
ul perinde in mundo ignis omnia gubemet, aicut animus in nobis. 
Philo de migratione Abraham. p. 417: XoyatoO-t w( h ^ftXp Utvzh 
yovq *al T« narti jori, ual tiq o ^/UstQoq aqx^^ ««^ ^tOJtortlap tmv 
nt^l Tjftu^ dyatftdfuvo^ tnaarofp rwr ftogimp vatjuoop uaS^ffPtP iavTm* 
oirm» nal o xov narto^ r^ ^Ytptoplap ntQi^tfiii^tUpoq^ uvroKQdroQt pofiff 
Mul Siuff rop »6a/top i^M/«r. ManiliuB IV, 888: 

«ffKe sii ex omni eonsirueius eorpore munduSt 
ueris aique ignis summi ierrmeque mmris^ue 
spiriius et ioio rmyido ^ume iussm yuhemmnsx 
sie esse in nohis ierrensie eorporm soriis, 
smnguinemsque mnimms, mnimum fm' emieta tguhemmi, 
dispensmique homitiem» 
„€omme le monde, yertit Pater Pingr^, est compos^ de tous les ele- 
ments, de Tair, du feu, de la terre et de Tean, et qu'il j a de plus 
dans ce monde un esprit qui veille h Texecution de ce qu*il 1 or- 
donn^, de m^me il se trouye en nous un corps form^ de terre, un 
principe de rie residante dans le sang et de plus un esprit qui gou- 
yeme et dirige." Sextus Empiricus ex Stoicorum mente loquens 
ady. Physicos IX. p. 569: t^p rmr olmp vkip &totQov9riq ntrovfUpf/P 
nai tP ftog^^ it nal diaxoOft^afi rvyzdpovaapy tvXoymq up antnro£/uSa 
To xt9ovp ai/Ti/y nul noXvnSiiiq ftoQ^ovp avxijp' rovro dh ovn uXXo t» 
nt&espop ^01 «r tlpat y dt*pufilp rtpu dt uvrf/q nt^otrtfnvVap na&dntQ 
yftfp (lege itp t}f*rp , seu potius h i}f*rp) ^vx^ lu^oirfjutp, Ante hos 
omnes Xenophon Mem. I, 4, 17: xaTo/i«^€, or» nul © ooq (vel aoi) 
»01*»? fvotv To aop amfjtUy onotq po%iXtrat^ fitruxtifiii^trut, ottaOat ovp X91 
nal TiJ» }p naprl ^Qoptfatp t« ndrra , onotq up avrtj t^^v p , oi»tw t»- 
&ta&a*. 

Quod autem dixit Cornutus sua mundum anima eontineri, n6a/ioq 
ytvx^ fjlff» rijp avpSxovaup uvtopi hoc vocabulum avpix^ ^ elegans 



— 231 — 

esl ei io tali re proprium. Laertius Yita Zenonis: pvatv dl nctrh ptkt 
uno^alporgiu (o* JSTmOtol) v^ ai/»^;|fot/0«y tw Mooftov. Ad v^rbiim 
Balbufl StoicuB apud Goeronem de N. D. II, 11: nmiurm ui fww 
emniiMmt mMMdmm mmmem «iimf m# tuemtvr. Balbus ibidem conlen- 
dit, deum esae mundum omnemque vim mundi divina nalura conti- 
neri» ut Cbrjaippus diut apud Plutarcb. de Stoicor. repugn. p. 1035: 
awfx90&a* fiui dvpufin xor xoafMnt «mk o»riic ual ntn*qaafni90¥. Idem 
ibidem Balbus: Hmec iim feri . • . imii passemi, nisi em ime dimna 
ei eoniinumia epiriiu eanHnerenimr. Eadem apud Cic. de div. II, 
nbi addii: iaimm mnndi kuius maiem tnene divinm eamiiuei, ui mnimm 
earptu. Idem alibi Balbus de N. D. II, 22 : wumdit ^ui amnim eam^ 
ylexu sua eaereei ei eanHnei, et ibid. c. 34: amnim sieui memhrm ei 
paries sums nuiriemiur ei eaniimei mundus, Quam Spinozisticam 
pbilosopbiam omnium orientalium communem esse scribit lohannes 
Tolandus in Originibus ludaicis p. 118. Sexlum caput Libri de 
mimdo inscribitur, sm^* r^<: voh oi»9 QvriMTM^^ aWia^, et ibidera 
legiiur: ;fa« o vot; fiiov duMoafnoq vno Tavrt/q avW/CTa», et infra ibi- 
dem deus diciiur avrix^* ''V^ ''^* oXont u^f^oviav rt *td amviffftetr, ui 
apud Gregor. Nazianz. Orat. 34. p. 539: Tot^ t2ta$ ^ior *al t^ ndr- 
io»y ffOii/TMciv^y Tt Kul avvtKTix^ ttirMQty, kuI o^*c dtdaajcaAoc ual o ^v» 
otnoq woftoq» Habetur apud Qementem Alex. Strom. V. p. 674 a 
Gaiakero laudaium ad Antonin. XII, 30. p. 435: o di^*»v nvtvftoft^ 
*oq Torog *al atfti/ttr roV xoafiovy et infra ibidem: toV alO^i^a narTa 
avvixovra^ ut in Sapientia Salomonis I, 7: nvtvfia uitf^iov ntnXiJQu*i 
Ti/y olnovfiivtfy *al av9*xf* narTa. Origenes interdum Stoicissans de 
principiis II. p. 77. ed. Lutet 1773 eodem sensu ao noster Gornutus : 
sicui corpus nostmm ex multis membris aptaium est et ab una anima 
continetor, ita ei universum mundum, veluti animal quoddam immen- 
sum alque immane opinandum puto, quod quasi ab una anima, vir- 
tttte dei ac ratione teneaiur. Ubi vides Origenem conferre mundum 
cum animali: in quo Platonem secuii suni Stoici. Marcus Antoninuii 
IV, 40: mq tv Cwoi' toV uoofMJOv^ p^iav o^aiav *ai ytvxt}if ftiar tnix^^ 
awixi»<: inkvotiv, [De bac senienlia adeas Cbalcidium in Timaeum 
fol. XXX. a. ed. Ascens.] £i boc quidem awix*** vocabulum esse 
Platoaicum ei ab anima mundi desumpium, quae per omnem mun- 
dum se diffundii eumque rationibus subsiantialibus coniinet tanquam 
formale eius vinculum, observat Bruckems Hist. cr. phil. T. II. 
p. 694. Plato autem eodem sensu simplex *xtiv usurpavil pro com*- 
posito avrix**»' Sic enim babet in Cratylo p. 275: r^ twv uilmv 
unavTttv 9i*a*r ov niOTivH *Avaiay6^(, rovv *al ^vxt}r tivai Tifr dta» 
*oafiovau¥ *al ^x^voar^ ubi cave emendes avvixovawr^ quum slalim 
sequaiur ^vaw oxttv *ai *x*tr. Apud Nemesium de nalura hominis 
c. 2. p. 49 Plaio Tifr Tov *6aftov ytvx^ vocai avrix^vom *ui ava^iy^ 



— i32 — 

yovat» 10 ow/MifMatK to» jcoct^v* $ita&€u yaq %u amfuna xav «t/iw- 
/•rfoc Jv Torc n^lafiova*p iiilx^' Supn enim ibidem dixerit Ne- 
meflius p. 29 : iSiix^ nav a&fut dtiaBtu vov aw^xvrtaq. Apad Wt*- 
lonem de Abrahamo p. 361 devs yocatiir noafMv fiaxnlrvq «mv^/tnr. 
Apud eBndem Tttql xoaftov d^SxLgalaq p. 947 mnndus dicitar dUi9lo» 
awfjjro/ieyoc nal iumQoxovfitvoq deo/M»* S. lustinaB Ep. ad Diognetom 
p. 236 : onrf^ «ortV fv ow^t* ynfx^^ rovr fto*» jir moo/m» XQ^aTUtttoi . . . 
oify«;|rN avzr) ro a«i/«a . . . ai«rot 6^ awix^va* rov «oo/iov. 
P. 8 xov Cv^] Auctor de mando 7 : Jla -* wc icmi' ei iU/oi^, d«' •» 

^M/iMT. [Plora Biagiaa Mua. Nan. p. 166. Beitr. i. Gn u. Rom. LitL 
T. I. p. 225. Adde ▼ersiculum Pythagorae adscriptum in Keilii Ajud. 
epigr. p. 4: 

/Idt &apiiv xcfta» Zav^ ov Jia icutA^oxoi'0«.] 

[fiaaiifvtuf] BaaUivt; generate lovis cognomen, a principatu dns 
repetendam, neque oni allerire Graeciae popolo proprium, sed uni~ 
versis. V. HippocraL EpisL 12. Neque cuiqne popnlo peculiaris 
cognominis origo quaerenda , quod facit Scholiasta Aristoph. Nob. 2. 
Praeter alios hoc cognomine loTcm Parii qnoque coluerunt: r. Vi- 
dua Inscr. Tah. XLIIf, 3. Poetarum oranium priraus, qaantnm seiam, 
Pindarus loTera eo noraine adomaTit.] 

[or» di uvrov] Hanc ipsam, ineptam licet, rationem reddidit Or- 
pheus in Cratere: 

xa^ Z^» avrCp xaXiovai 
xai Jia T* ^a* OT» 6fj cf«tt Totn-ov navta rirvwtai. 
GALE. Conf. BeiirSge 1. I. p. 224 seq.] 

\rd :iuvru] luppiter etiam I7«r dictus, utpote (ffareexTaf^ Tftv ok»9 
{rov nartlq) , de quo T. Damasc. de princip. p. 382.] 

Jtvi: noftd wot] Scilicet a Doriensibus, qui dicebant et ©rf?, de 
quo T. Koeo. ad Gregor. de dial. p. 76. Hinc Latinum Deag, On- 
nia fere Dorienrium dialecto debet Latina lingna. Multae sunt for- 
mae Latinae a Doricis expressae, nt quum primara personam plura- 
lem indicatiri io s terminant Latini, prorsns ut Dorienses, qui dicunt 
rvxrofuq pro ricrro/un'. Sic post Maittairium et Marklandum Koen. 
ad Gregor. p. 163 observat, multa praesertim apud Pindaram colligi 
exerapla de ir cnm qaarto casu, ut adhibetur Latinum in, et Argrros 
et Gretenses pro liv dixisse hq, sicqne pro rt&tlq usnrpasse T«^)r9, 
et hanc Creticam et Argfram participiorum terminationem receptam 
fuisse « Romanis in doems , ie$ens , eamque ipsam , tcI f rrc , in 
priscis Terborum Graecorum participiis obtinuisse, argnere genitiTOs 
rt&ivro^^ rvnivtoQ etc. Terminationes Latinorum ammnto etc. ex- 
pressae sunt e Dorica imperatiTi forma uyytllomt pro Attico dyytX^ 
^m«*«r, qaod et ipsun est pro communi dyytXXirttaaPj ul post Mait- 
tairium et Maxocchiom observat Koen. ad Greg. p. 75. Sic Latini 



— 233 — 

teraiijialMiieiD iomUm^s, UhroM elc. nimpieniiit a Doriengibns, qni 
primo dieebant stafiHi^^ Ai;kpc, ufiniXog, et deiade na^^htqt A<^«c, 
ttfotiltK pro Tta^^hovqj kvnwq, uffmk^vq^ de qno T. Koett. p. 147 et 
148. TenrinitioAeni nomimim tmor^ moerar «eoepernnt Latini a 
Laconibna, qni omnia nomina apud ceteros Graecos in o« dennentia 
in er tenninant, ut in nobiliseimo illo deereto TtfM&tog »«t^offyoA«<- 
¥0f etc. Velerea Latini, nl ridere est m Gifanii indiee in Lncrelinm 
V. MnnguiMiM» in nominatiTO dicebant MmnguimiMf wienHM et •emerif, 
ut Aeolenses diennt in nominatiTO o tHx^Tvqog, o ^vXanoQ et S/wvoq 
pro ufm¥ apod Aleaeom, yi^ortoq pro y4fonf^ I^am? pro */fa( etc. 
de qno t. Koen. ad Greg. p. 278 et 279, et qnnm conitet Aeolentea 
genitiTum pro nominatiTO posuiase, hinc ego basce formas vM^tXt^yt- 
QHuy /itffTUja et iTtnvta^ non nt ab omnibns huc usque pro TOcatiTis, 
sed pro genitiTis habeo, qui Aeolenrium more nominatiTorum sedem 
hic occupant Nam Aeolenses in genitiTO dicebant y<9<^7r'C^"<^» t^V^ 
T«<roo, lunirao, De hoc o micro omisso formatum eet ^t^tlrjyiQira^ 
/MjtUra^ htnita* Doriensea antem, quorum afiinis, immo quorum 
una eademque erat dialectus, to o omittebant, ut JVtnoXaq pro Mxo» 
JLoo?, l4*ovallaq pro ^AxovaUaoq^ Mtvikaq pro M»iXaoq , unde Latini 
ex nvoq puM, ez f^oQoq mort efiinxernnL Aeolenses ipri vo omicron 
omitlnnt, quum ex Mo, aioy w pro iftov, aov, ov formant iftf&tp, 
ai&tWf t&tv pro ffUo&tVf o4o&tpy So&tv. Ut Aeolenses, mt Latini iota 
datiTis et ablati?i8 non eubscripsennty qaanrris et olim Latines dati* 
Tis^siogularibus addidisse litteram »« ut jtopuioi BomtutMt, ex anti-- 
quis monnmentis obserraTerit Lipsius de pronunciatione Latinae lin- 
guae c. 9. De quo t. Fabric. ad Sext Emp. I, 9, p. 252, ubi pro- 
bat e Strabone XIV. p. 648, multos etiam e Graecis iota datiris 
nnllnm apposnisse, nolXoi x^Q^ '"'^v T yqafpovai vaq cfonxac; quae 
quidem littera datiyisne subscribenda sit an omittenda, quaesitum 
fuisse a grammaticia monet Seoitus £mp. 1. c. f). Denique quum, 
obserranle Quintiliano XII, 10, pleraque Latini illa quasi mugiente 
littera claudant M, qua nullum Graece Tcrbum cadere ait idem Quin- 
tilianus, qui diut Graecos v iucundam et in fine praecipue quari le- 
nientem illius loco ponere, quae est i^ud Latinoa rarissima in clau- 
stfKs, hanc ego mngientis litterae M elausulam Latinos Doriensibus 
debcre existimo, qui interdum in fine f* loco rot? v ponerent, ut in 
marmore antiquo, quod erat penes Burmannum, cuiusque partem 
edidit Koen. ad Grogor. p. 282, legitur to^ (pro raV) nuauv. In eo* 
dem marmore apud eundem Koen. p. 83 legitur nQo^tviaf*^ et rdft, 



f ) [Exemplo esse potest titulns in Sylloge inscr. p. 320, ubi t. 
notata.] 



— 234 — 

el ToV> et cfi7/««/t pro n^iviuvj xw^ tmt et «fi^/M» f). Alque haec 
paaca e mtiltui in gratiam tironum collecta snfficiant, nt lingnara La— 
tinam ad Doricara dialeotnm roTOcare diflcanL [De forma Aeolen— 
sium Jtvq T. Midam noatrum p. 76 et Qasaical Joumal No. 45. 
p. 2 aeq.] 

[^fww xijv ytit] De re ▼. monila ad cap. 9: i/it-MC. Haec in 
menlem mihi revocanl affectum Oppiani locura, Gyneg. li, 127, ubi 
de Oronte: 

/i^0oy o;«oi; xa^ i^^oov, ifi^v noJUp^ v^ar^ /<t'Mv. 
Vehementer dubito an 'x'vt»r nihv i»6art^ recte dici posrit de fluvio 
urbem aqua sua irrigante. Jllirum ni dederit poeta dctW, Terbum 
huic rei proprium. Euripides Phoen. 1168: 
{^^ccy d'«(fcvoy yaUn' OifutTA ^oat^, 
Ibidem 840 de Dirce fonte: 

Xlot^Tffo^or a mdUv 
nQonag ^hfufrov xana^tvn.] 
[*at ij /«vM^ :vt60«c] loann. Diacou. in Theog. o Ztvg rov Jhoq 
jtUptra*. di^kovtUifov navrot^ ^fifv , mq ofTo^ t« («// hn* *ai d* avroZ 
Cw0* rd i^inrra, GALE.] 

uvf^imraronf fU^aq] AriatoL de mundo 6 r^ rmv olm awtHv^Ki}^ 
aifziav vocat ttoa/Aov to nvqiotraToit. Ciccro de N. D. II, 16: Prohm^ 
biU esi igiimr inrmesimHiem inteUigentiam in sideribus esse, quae ei 
meiheremm mundi ymriem ineolmni etc. De hoc Stoiconim dogmatc 
V. Theol. phja. 



f ) [Se<I I>oc scripturae genus non tam Doriensibns, quam potius 
universae Graeciae commune fuisse, innumera quae nunc innotuenmt 
exempla in monumentis inscriplis satis lesUntur. De cuius usus, Ro- 
manorum quoque, ut arbitror, lingnae communis, ratione vide quae 
sucdncte monni Zeitschr. f. d. Alterthnmsw. 1837. No. 6. Ex Grae- 
cis titulis nunc adde ««/» mj et raarijXag (pro ruq atnXai) ap. Fran- 
zium Funf Inschriften und fiinf SUidte P. 17 et 18. In hbris scriplis 
nil mirum usus illius hodie nulla aut paucissima vestigia reperiri, 
quoniam eorum scriptura minus ad oris consnetudinem quam «d 
normam a grammalicis constitutam exacta fuit, et quoniam a qum 
forte eiusmodi idiomala antiquis exemplaribus immutata adhaerebanl, 
M Lranscribendis codicibus librariorum socordia sive poUus ignoran— 
tia interierunt Non tamen prorsus exemplis carerous, qoonim ex 
numero unum coniectando asseqni licet, (|uod habemus in Hjmno 
Hom. in Cererem J, ubi nunc ex Ruhnkenii correctione Tulgatur: 

Itt/tAv av fiaXaMov xal dyaXUda^ iqS' vuhiv&ov. 
Codex Xtifimra futXanov, scilicet^vitiose omissa litlera /» ante /««^Uiior, 
ut olim scriptum fuerit Xtifiw uf» fiaXanov^ quod in novissima Fran— 
ckn editione^nunc adeo repositum video, qui etiam vs. 17 recte scri— 
psit JVvoicr^a,^ ntau^v. ApoUon. Rhod. II, 514 vulgatur: 

ooo'jy«>oi^o dftnt^iop «P&it^^ W^o/*«yr*oi^J 



— 235 — 

[»v^ iUfi] Aniniiifl est ei sempileniM illis ignibus, qoae sidera et 
stellas Yocadt. Y. Macrob. Somo. Scip. I, 14. GALE.] 

[7*ovTo /*h uHfiYpqnmq ol if^fy^tU ^motp ihtu] lam hic ipse lo- P* 9 
cuB ob usum T. dXhffoffMdq j qua Gonmtum adbnc usum non esse, 
monuimns ad c. 18, indicio ewe potest, totum boc apofpasmation ab 
auctore nostro alienum esse: qua de re dictum in Not cr. Geterum 
intelliguntur bic, nt ex seq. patet, interpretes ii, qui aliegorias ex 
vocabulorum maxime natura et ratione enudearent, quos inter cum 
scbolae, cui adscriplns erat, magistris Gomtttos sane primarium lo- 
cum obtinet Antiquissimum Tero totnm illnd genus allegoricae in- 
terpretationis , a Stoicis minirae inTenlum, sed a Tbeagene Rbegino, 
nti fertur apnd Schol. Iliad. v, 67. p. 533 Bekk. ; qni qunm primus 
de Homero scripsisse traditnr, eo ipso libro, ut mibi quidem Yidetor, 
istius interpretandi generis periculum fecit De quo grammatico Te- 
tusto, Aristotelem aetate longe superante, qui primns grammaticam a 
rudi elementomm cognitione ad elegantiorem disciplinam reTOcasse 
dicitur, adi Welckerum Mus. Rben. T. I. p. 156 seq. Geteram Tbea- 
genis nomen suspicor in bis Tzetzae ad Lyeopbr. 177. p. 455 Mnell. 
ante 'Ptfyipou exddisse, quibus scriptoram quorundam, qui allegorias 
captassent, recensnm exbibet: nal vov aoXvtmoQoq ^AXt^M^ov ttal 
'AnoXMti^ov^ uul 'Ptjyi^ov rov JtoXvfiwjf€09oq nal 'Affii/uavoq rov Jltf^ 
yaiMpov etc.] 

Kftovov /^^yov] Heraolides Alleg. p. 465 : K^o* /*^y jrtl^ oVo/cct» 
Ci« ror jr^ovor narra fUTahj^v» ivoq 0To»/«fov. [Eadem Etjmol. M« 
p. 540. Schol. Hesiod. Tbeog. 459. Macrob. Sat I, 8 et 22. Lj^ 
dus de ostentis p. 276 'ed. Hase: Elal cfi o« ^cnr», tov JC^oyor, ^» *a%u 
urttOT0$x*^^7 i'(^ XffowoPj Ovga/yov tUtu sratnfa.] 

[m o xutQoq etc.] Hve facit Budocia p. 258, de Grooo agens : o 
ol Tdy fAV&mv &fqamvral *al &foXoyoi tSv 'EXXi^t dXXifYoqowxiq 
^aoiv, or* «Ui|^m /iW ovT ootm ndpv <m«toiC) htu^^ ooa uif yivovrai 
naxd Tor rtfq Mivtjatvq Xoyovj adXiv uard tov «vtot iv nt^todta otyio*- 
C«Ta«. Mttl x^ovoq di Toiovroir taz^* dcusayuriu yu^ vn avjoff tcc yt^ 
vo/itwa,] 

[nXuTMif] Platonis locum reperire non contigit; si quidem non 
est Politici, ubi Groni et loTis fabulae ad explanandam mundi, qua- 
lis nunc est, rationem adhibentur; nam alieni ii loci ridentur, quibus 
deus o xoo/ioq appellatur, ut Timaei sub finem. Ccternm eandem il~ 
lam Platonis sententiam Incertns ap. Stob. Ecl. phjs. T. I. p. 50 
his Terbis respexisse ridetur: HXutwv yuq to* xaZ ain-o? Jia /i\v xa- 
XtV Tuv d^/ttovqyov tSv dndvTttVj Jia d\ mul Tovit tot xoo/cov.] 

[in dKffordtifq etc.] Golor horam ductus ex Iliad. a, 499 , ubi 
luppiter dicitur sedere uKffordrt/ *ogv^^ noXvini^ddo^ OvXvfinoM»] 

[r^ vvTira] Anastasius MS. in Gasaubonianis p. 107: "O&tv oZP. io 



— 236 — 

MV$*uol %^9i^Qv ttMQ [I. vno] AtiTQvq rtx^^vut "AffTtftir 9aa«v, tlra 
l4xcXXmpa ' vovTtar^ djto [1. vno] wttri^, Avji^ d* uv tStj Jhfrm * uul 
ya^ Xt}&tj Mor* avx^ wl vnvoc fivtxm. Ettdocla p. 277 : AiytTai di 
Atfxt» jstt^flt vo X^O^f To Xup^ttv»' *{-) iitUtiavMi} ya(f Mmump if ^co^ 
ti^^EXXtfptq /tv&oXoyova^ "AXXiffOf^Ptah dk ov /«oyoy fk Xtj&tjv^ dXXu 
»€ti tiq vimta elc] 

[f« rov i^iov Mff^^v^ *7ixa/Atfptatov] V. Creiizeri Symb. T. III. 
p. 96 Boq.] 

[TipfrM] Varias huius nominis explicationea t. apud Creusenira 
Symb. T. II. p. 650 seq. Epigr. in Brunck. Anal. T. IH. p. 177: 
£&itj &td Tqiroty T« JtO-tPxa t#, to» t' a»«^<rra.] 

[ol ^A&tfpalo^ Etym. M. p. 767, 43 : T^troYhtut — 7 ijtttiii XQnoi 
iartf oTitQ tiard "Ad-d/utpra aiff*aiift$ r^ nt^aXtjPf nbi erat quum *AOif~ 
paiovq pro 'AOtiftarTa reponendum censerem, donec incidi in Hesy- 
cbii glossam: T^trti' JVlttavSgoq KoXo^ttp$6q ^tja* r^v nt^ttXi^ ttaXtVv 
^A&a/Utvaqi quod nuno Etymologo vindicandum censeo. Idem Pho- 
tius quoque refert Lex. v. Ti^troytv^!;, Ceterum hunc Tocabuli usum 
Cretensibus Eustalhius ad Homerum, Aeolensibus Diaconus ad He- 
siodi Theogoniam et Schol. ad Aristoph. Nub. 987 Herm. attribaunt: 
T. intpp. Hesychu T. I. p. 1421 seq. Pashley TraTcls in Crete T. I. 
p. 225 seq. Tzetzes denique ad Lycophr. 519 ex Boeotica dialecto 
Tocem repetiL Cum Noslro, qui ad Atheniensium dialectum pro~ 
Tocat, unus Suidas t. Ti^txoytvi^q T. III. p. 506 facere Tidetor; nam 
dubium annon restituendum ei ^A&a/iavtq pro *AOi}vaiot^ quura Ulud 
Photius, cuhis Terba Suidas manifeste exscripsit, tueatur. Sed Atba- 
manum de dialecto libere fateor , hoc loco excepto , ub&l me ba^ 
bere compertum, ita ut malim totam hanc rera in medio relinquere: 
utcunque Tero stataas, omnibus illis locis mentio aut Athamanum aut 
Atheniensium inferenda ertt Postremo annotare iuTat, ex Photio col- 
lato nunc satis probari Salmasii coniecturam, Suidae Terba t^*tai yd^ 
17 nt^aXtj nard dtdXtnrov delenda esse censentis, ad Dosiadae aram 
p. 140.] 

Capdt UI. 

rvvj di nai ddtX^i^] Balbus apud Ciccfonem de N. D. II, 26 : 
Aer ttuiem, ut Sloiei dispntant, interiettus inter mare et eoelutn -[••{•), 
fuHonis ttomine eotueeratur : ^uae est soror et eotiiux iovis ^ ^nod 
ei similitudo est aetheris et eum eo summa eottiunefio, Cornutus 



t| Eadem Elym. M. p. 564, 17. Cf. Schol. Ilesiod. Theog. 918. 
+ W [Hinc luno rt}v /ttaottfra ovvixftv dicilur Prodo Theol. Plai. 
▼ 1, 22.] 



— 2S7 — 

p. Id2 oitendit aelhera eete loTem. Athenagon» p. 192 dieit •ecan- 
dam Stoicos loyem eBse adrem, cuias to /tkv a^vfir (aetlier) o Ziv^, 
To ^\ &^Xv (a<$r) *Hipa, dsi *al adtX^if sat fvvjf. [lonoiiis fr^nm^, 
utpote sororia lani Curiatii, qni a Ioto non diTerans Tidetar, men- 
tionem facit Enarrator antiqnus Gceronii, in Maii Anct. dass. T. II. 
p. 93. 94.] 

^iq laxh 9 «r^Q] Eattath. p. 45, 45: ''Hqu o «7^. Etym. M. 
p. 434 et Snid. t. "^^a. De hae Stoioorsm etjmologia t. Diof* 
Laert. VII, 147 ibiq. Menag. p. 319 et 32. I. Firmicns de errore 
prof. rel. p. 6 : Agsyrii tt pmrs Afrwum aerem duemium hmbere eie« 
meutorum tfiunt, et hume immyinmtm fiywrmtimne venermuiur. Pfmm 
hune eundem nomine iunmnie, vel f^emerii, ei tmmen Venerie virgi^ 
nie , fi tamen Feneri jtlmeuit mU^umndm viryinitme eonsetrmrunt. V. 
Platarcfa. in Graaso, ubi de dea HierapoUtana , p. 553. [Philoponuf 
ad Aristot. Meteor. T. I. p. 219 ed. Ideler.] Plato Timaeo p. 58: 
xara ravru uiQoq to f*ky tvuyioTurov inUXtfv al&l}^ nuXovfUvo^y «fi 
&oXtQuraToq Q/iUxXrf rt ntd 9koto?, «Tf^a t< diftirvfut tldff yrjroma dice 
r^v r&r TQiymrofv uviaorrjra. 

nfnoXXffru^\ Hoc pretiosnm Lini fragmentam serTaTit Auctor 
Theologum. p. 51 [50 ed. Astii]: Aiyoq o &toXoYoq iv tm n^oq *Y/*i^ 
raior dtvriifot &toXoyut^ ipahtmah Xifwr* Tiatfa^tq o^/ai anaanf rgta~ 
aoVq ^tafioVq K^arorrra» -f*). 120^ fihf yaq naX y^ awtffffUa&ifaar dX' 
XjfXotq xaTtt TJ^ ytmfttrgiit^r uraXoyiar * o nqoq diga itVQ » To0^* ^$mg 
nqoq ndq^ nal ttfunaXti» o nqoq diga nvQf xovd^ vdmq ngoq yjfv^ nal to 
tffarrlov. 

^euatmq] Sic apud Gic. de N. D. I, 15 Cfarysippas Stoicos ignem 
et aetfaera, tnm ea quae natnra flnerent atqne manarent, nt et aquafn 
et terram et aOra, deos esse dlxit. Sjnesins de prOTid. I. p. 89 [ed. 
PetaT.]: ov ydq to rotr avrotr ial y^ ht^vrai yaviovw, rovro nqoaijKt» 
infxmtq^ dXXd to in f*iuq ^mjvut njfy^q, et infra: rifv avrijv o&ov av&t^ 
dra^fv^yut nul ck Tj;fy olnttuv draxv&ijvat nrfy^, 

vffiiarrfatii] Dionysias de caelesti faierarchia p. 52 [c. 4. T. I. P. 11 
p. 46 ed. alt Corderii]: 7 vntqovatoq &taQx^a rdq r&y orrmy ovalaq 
vnoarrfaaaa^ nqoq ro tlyai nagijyaytv. Pag. 18 [c. 2. T. I. p. 16] 
idem deum TocaTerat orrofq ovaav vnuqliv^ essenlialiter essentem exi- 



f ) [Fragmentum hoc in has Tersuum particulas solTendum : 
Tiaaaqtq dqxf^l anaatv 
rqufoolatv dtofitotq nqurriovrett . . • 
In alio fragmento , qnod affert Ambrosch. Gomm. de Lino p. 8 
TXntod-at ydq XQV ^dvr^ intl ovx iar ovd\y utXnroVj 

delendnm x^t <|w> metnim tmrbatur. De Hjmenaeo illo supra lau- 
dato mihi cum Astio non liquet] 



— 238 — 
steotiam, nt Tertit Cordmiu, eC de diTin. noB. c 1, 5 [T. I. p. 3d2] 

'Pfuv] EmUlliittB oniimio Tidendiii p. 978, 44, sic habet: r^c 
'Piaq fjyow vno rifq dqx*r^^ »^C> '^V *'?«»«'m«K ^ori^C, et lin. 50 : 
Tfjv <f* avT^w Mol *Ptitpf dui roi» ^iw, 

avyxQaotv] Sic Heraclides PonL Alleg. p. 440: ck f^v ofimtaLv 
mmtt^Bf^ et infra: raq 9V0t*q dl^lm$q hawria ^poroMrctc, ormw »k 
To atrro m^B-moto^ ofMvtZv. Haee e Galeni tractatu IIS. ^2 x^t^ 
affert Menagiua ad Diog. Laert [I, 27] p. 16: r« ^ oJr nolvi^vl- 
Xffva xkrxa^a^ on ro n^mrov §Simu vdtf^ 9«^» ««* •»0cnr«2 ^oror or*^ 
ycfor ri&tfU9 nqoq avyn^toa^^ nal nijfrvotVf md avaraet» rmo tjrmoOfUmw^ 
n^g aXXijla avyut^arvvrai ^ qnae e ThaletiB aecttndo m^ rmo d^xmo 
libro descripsifae se profiletnr Galenus f). V. Gataker ad Antonin. 
10, 24. p. 370. Sed et cvfn^uiw dici posse, testatnr Origenes Pltt* 
losopb. p. 42: nurd lijv dqj^ nal avynqui»9 rih ndwrmp* V. Galak. 
ad Antonin. 2, 17. p. 76. 
P. 12 dMts^Mnr] Diogenes Laert prooemio [10] p. 8: rd riaaa^ ovoar 
Xita i| avTi^? &taKQi&yya*, 

dnoriifUf&at] Sie Homeri Tilae Anctor dixit: ryv dpdXvotw «fc t« 
ytvnpriud aroi/cfte tof siarro^. 

v9ioTtuf&at Tor df^a] Eostalb. p. 978, 27: "Er* lariow tial ori, 
«a^a Tor ot*^aror r^ y^^ titU Tor *IUtta9ov rjj Tif&tS^^ ovrtt ntt^ «a* 
Tor ai&iifa Jia o ftv&oq rg^H^ tirovr rm dkqt mq ywaSua dvSQl ov- 
^vjrpvotp^ "pa ofT» {«o|^oro? o o'^^ fmXXov yiiroiro» Tonc aer (fnnoj 
entia prodncit, cnm ab igne, loTe, commoTetnr et agitator. 

M flrv^oc jxmrro] Sic ap. Gc. Acad. D, 37: Pmrwkomiio», ifMi» 
f M movoat itrrmm , f «ae mh ao fonmotur. Balbns ap. Gc de N. 
D. II, 10 docet calidnm iUttd atque igneum ita in omni fusnm m~ 
tura, ttt in eo insit procreandi tis et caussa gignendi, a quo et aai- 
mantia omnja, et ea quomm stirpes continerentnr, et nasci sit neceaae 
et augescere. V. et II, 9. [Proclus in PlaL. Pol. fuse hanc rem ei- 
plicaL V. Scbol. Hom. Iliad. a, 609. GALE. Huc refero quod a 
YiUouono in Tarr. lecL enotatione p. 143 ed. Gale subiecta reperio: 
wSnb iniL cap. 2 loTem dixit esse noofiov Vfvx^y et in fine addit. 
a* iffiHfQat, tffvxai nvQ tlaiy. Scriptor Homeri ViL p. 325: Ztvq di 
o alO^Q^ rovriartv y m>Qti&rfq nal ty&tqftoq ovaia, Heraclides p. 441: 
nvQoq d^ ilXtKQtrovq ^itatq u r olfiot novipordrrj ror v^Xvrarov dnoxt^ 
nX^gmrat /w^or. Scriplor Homeri tiL [p. 326] : Ztvq ft^r VXaxt r^ 
rov nvQoq ovaiar, Iloattdmv d\ rijv rov vdaroq^ "Adijq d\ rijv toi/ oi- 
Qoq. Empedocles secundum Heraclid. p. 443 loTem dixit uiO-iQa, 

t] [Unica baec, nisi fallor, scriptorum Tbaletis mentio sattn so- 
specta, de qua t. Menagium.] 



— 2S9 — 

PlnConem rero ui^, id ett, ut habet Cornvtus p. 144, o naj^ftf^f" 
oTttToq %al TiQooytiifTaroq d^Q, Schol. Hes. p. 273 et 274: o ZraCy 
Tovr^OT» To ^moyovov nv^, Toy upw Toffor tSlifX9w.** Geteruin de dtt- 
plice genere adrie vel leTioris et tennioris, qui proprie ai&^g dicfus 
est, vel grayioris et crassioris adi Rosinium ad Epicuri Fragm. p. 74 
ed. Orelli.] 

Caput IV. 

vr^ov dvpafii^] y. Theol. phys. [V. Plutarch. Quaest. Sjmp. V, 3. 
Produs Theol. PlaL VI, 22. p. 403: 'O ifi Hoaud&p avf^nXtiQoX »oV- 
Tat/^a Ta fniaa rijq (fi^/Mov^M^C , moI fialkora Toy yftvx^^ov dMixoa/My 
Mvfifgv^' ntr^atmq ydq o &w iQxtt aiViOC mal ytyUnm^ nuaif^,\ 

dno T^q noatoti ovrw ui^&ttaa] Heraclides Alleg. p. 418: o JJo- 
auditv VYQa nq wt vX^^ nal naQu tj^ n6a$p ovrmq Mfofutofupoq, Cler- 
mens Protreptico [p. 42. D]: t» yd^ iar* n^ortQot, Iloattdmif ^ yyffd 
rtq ovaiUi i» r^q noatotq ovof$aTono*ovf*ivif ; [De hac nominis etymolo— 
gia T. Boettigerum copiose disputantem, Amaltheae Vol. II. p. 333 seq.] 
Singalaris prorsus est Olai Rudbeckii Atlant T. I. c. 34, 4. p. 724 
sic e Gothico dcducentis sententia: „Supra c. 11. p. 447 monuimus 
hasa aliud non esse quam coercere, punire, unde basMt, besst, busMe, 
passe, posse princeps dinrus et seTerus, et dom, aquarum flnminnmque 
inter abrupta decurrentium stridorem.et fremitum. Ita Posidon ae-- 
stuantis, frementisque maris dominua fuerit*' Ita Neptunum deriTat 
a nepta, compescere continentem, coercere, in ordinem redigere, et 
tun, quo nomine sic in Edda Tocatur mare, quia circomdat et cir« 
cumcingit continentem, e tun circumciagit , circnmmunit 



Caput V. 

"Adijt;] Hunc Synesius quamTis poeta Cfaristianus et episcopus P. 13 
ad adTentum Christi homines liberaturi et iniema adeuntis loca ex- 
palluisse sic dicit, Hymn. IX, 12: 
9^^«r at yigmv rott 
*Atdaq o naXa»Ytvijq etc. 

naxv fAti^iar arai\ V. Theol. phys. 

nf^aytivtaroti d^q] Pars ima (aSris) et Ticina terris densa est etP.14 
caliginosa, inqiiit Seneca Nat quaest. II, 10. Sic Diogenes Laert 
rit. Zenonis p. 456 [Vn, 145] Innam Tocat ng6ayt$ov, [V. AnimadT. 
ad cap. 35. init] 

[xa^' avror do^roq <0t*v] V. ad cap. 35. init] 

[movToiy ^M^] Balbus ap. Cic. de N. D. II, 26: 7«rreii«P.15 
mutem vis omnis atfue natura Diti patri Heata est, qui Dipes, mt 



— 240 — 

ajmd Grnttos JlXovxtVy ^nim ei reeidmmt omnMM in ierrm$ et mrimmimr 
e terris* 

airrov xt^/mi] Eleganler Seneca Nat quaest II, 59: in. mwmea 
eetuHiutwm est emffiimU niffUeenm^^ et ^midem eomiiiniione insHs- 



Capdt VI. 

(wair] Heraclides Alleg. p. 465 dicit Rheam elementorum ma- 
trem, intid^ ^voh r«v2 nal dtrru^ nwr^att ro nur oUtorofuVreu, [V. 
Eudocia p. 341.] 

ofiifiQmv ulrlav] Etjm. M. in 'Pia p. 701: 'Pia . . . o» d>, ixtt^^ 
nagd rov natdoq aJr^? Jtog o/ipQot^ navaQiovai. K^or^ d^ Xiyovfftv 
eivrrjv evntraif na&ocor i^ dv9lov xQorov rj routvrtj ^vai^ ylrtreu, Ai- 
yvnrtoi ^i ^aatr uihifv tlrat fvair nal tpoQar rmr Yirofiirmr nQayfutrmv. 
[XQvctnnoq d\ Xiytt rijr y^r 'Pirnr ntnXlja&at, , inti/d^ dn avr^ Qtt rd 
v^ara.] Schol. Hesiodi p. 247 [Theog. 459] : 'Pia nard ror X^wux- 
nor ij l^ ofipQmr ;ifU9<?. 

rvfindrotq] Orph. Hymnus tn Rheam omnino yidendns, XIV, 3: 

rvfinarodovnt f ^$Xo$arQofiar}q ^ ;)faiKox^oTf nbvQ^. 
darQanmv] Teste Plutarcho Quaest nat p. 912 darQanal Tocan- 
tnr qnoqne r&r ofipQimr v&urotv rd fitrd pQorr&v nal darQaTtmr^ quae 
tvaQdiartQa roiq aniQfiaat esse dicit Sed fortasse in hoc loco pro 
a d)/ nal darQundq naXovat legendum u cf^ nal dorQanata^ et pro 
tvaQfSiartQa reponendum tvaXdiarfQa^ ut diserte [Sjinpos. FV, 2] 
p. 664: darganattt rSh vdarmr tvaX^rj naXovat^ et tnfra ibid. Torc 
darQanaioiq nal ntQavrioiq vSaatr. 

\rvtAndirotq\ Phflostratus Imag. II, 12: nai rvf*nwra ^novtro tx 
'Piaq (templo).] 

[ntQavXiatq] AvXoq BtQtnvrrtoq. Hesych. Oyid. Fast IV, 181: 
Froiinus infiexe Bereeynlkia tihim eomu 
fiahii , et Idmeae fesim jtmreniis eruni, 
Seguini Num. p. 118. GALE. Oridius Met XI, 15: 

sed ingens 
elmmor, ei imfiaio Bereeynihim iihia eomu, 
iympanaque plaususque ei Baeehei ululmius. 
ohsirepuere sono eiihmrae» 
Praeterea avXov ntQaa^oQov^ forma ftrjrottidtt ^ Lunae sacri menlionem 
facit Aristides Quintil. p. 147 ed. Meibom. V. Schneideri Lex. Gr. 
T. niqaq 4.] 

\laf».nadrjipoQiatq] Rheae in honorem lampadum certamiiui habita, 
quis praeter Cornutum memoriae tradiderit, non novi.] 
P.16 drmd^tv oftfiQot naraQdxrovot] Aristoteles de mundo 2^ 9; vftfiQot 

naruQdaoovat. Idem 4, 4: fierd vdaroq inQoyirreq o>^ook> et Ttyv rov 



— 241 — 

Wfouf ^ji^^v. HeluMlofnt II. p. 110: ku^^tn tW«ir ^ifjnrvfUpmp. 
Philo de Abraliimo p. 355, ubi loquitn? de dilaTio: tov tup wtf&iv 
naTagnTrovr<fq 9 imde c«Uraet«e. In Elymol. M. ▼. 'Pta p. 701 pro 
mtraQioiMH lege ttaTagaooovai. Alia exempla ▼. ap. H. Steph. Thet. 
T. I. p. 518. De ToeibuB il^aQmm et j.T^^Salrr t. Toup. Em. in 
Suid. T. I. p. 139 et 147. Dicitur et de venlis. Arittolelea de 
mundo 5, 3: awaQatTorrttv dviftmr naiftoimr^ et infra rmp f^iywftiimv 
XHfUppmp; et 6, 10 oftfiQo* MOvaffttyhwtQ ^ et ibideni: h Ahwif uQorij» 
Qmv upa^^yhrmp ;|f«;««^^ov <Fm^. {De faac Terbi Q^jnwfu significa- 
tione T. Boi^aonad. ad Philostr. Heroic. p. 403. Sic Lalini rmmj^i 
de igne prommpenle: t. Wernadorf. ad Aelnam 1 (Poet. Lat. min. 
T. IV. p. 87.)] 

ftfTimQop oQoq] Schol. Pindari Nem. X, 132: iVa i^dyif rfjy oqo^ 
v\p^Xov uHovomfiev, Pausanias X, 12: rutv d\ x^Q^ ""* Saola imo 
rmv dv&Qmnmy IJAS rort ovofui^io&u* ^ de quo t. van SUveren Fe- 
rias c. 15. p. 811. T. YIII Misr. Obs. nov. De Toce id^ v. Koen. 
ad Gregor. de dial. p. 225. 

[o^f»ar] Hesjch. StfiiqafMv^ quae Suidae est Rhea, TUQtartQuv 
oQtiav interpretatur. KHTST et D^. GALE. Eurip. Hippol. 144 f*u- 
TQoq oQtlaq ^oizakhv, ubi v. Schol. Musgr. ad Sophocl. Philoct. 
391 Erf.] 

[ru ytrvaiorara rmv h xoXq oqtot ytvofihmv (oiwy] Hinc leones p. 17 
oQtolrQo^oi dicti: T. Qdyss. t; 130.] 

[rovg Ihvraq] Glaudianus : — hlandique leones tuhmisere iuhoM, 
SerTius ad lU Aen. ad eultrix Cyhele. GALE. Eudocia p. 369: 
0aol d\ r^v 'PiaVf nal Kv^ihpf^ naqa rd Kvfitla ogif offtta yuQ &t6q* 
^to *al inoxtXrai itovrmv ivytt, Cf. Pierson. yerisimil. I, 3. p. 32. 
DiTcrsas aliorum de Rheae sItc Cybeles leonibus senlenlias t. apud 
Creuzer. Sjmb. T. II. p. 51 seq. et 54. In gemmis aliisque arlis 
operibus dea tix aliter quam currui leonibus tccIo inaidens eonspi- 
citur; ipsi quoque leoni insidentem exbibet gemma in Causei Mus. 
Rom. T. I. sect. 1. tab. 35. Adde statuam deae utrinque leonem 
secum habenlis, eo nolabiliorem, quo cerlius eius nomen fiat inscri- 
ptione antiqua ipsi operi subiecta: VIRIYS MARCARIANYS V. C. 
DEAM CYBELEN P. S. De quo monumenlo Neapoli conserTato 
adeas Gerhardii Neapels antike Bilderwerke T. I. p. 23.] 

[dygtmnov rt] Scilicel ut leones, quorum est fiXif^fta OKv9^mnov 
xal uygtor, Translale Ephraemius Caes. 9352: fiioavQov ^&oq ual 
Uhxtt^. Sibylla XIV, 132: 

^Aqltt if* ukkoq dvtJQ xQtu^mv ^ha ^qI htumq 
h X''^ filoavQmToq o^' 'EXX^mv ytviotfrat , 
ubi legendum tvxalrif pXoavQmnoq, De Toce tvxair^q adeas Lezica. 
Grammaticas in Boisaonadii Anecd. Gr. T. IV. p. 376: Evxaivif^ »a- 

16 



— 242 — 

X$v Ufnui oaviq itakoq vuq r^/jjrac. Geteram w Fliilostrali Imag. II, 
t8: Kttl fiXhiHP a«>f ^fUQov 9^aiv^ inttd^ i(fn* iiyiQiOP <l) «^f, ttul vap- 
xa&ijfifvor Vt$, xa&uxtg vw¥ &if^Unf ra avoYntjq ijvvtifuva lacobaiiu 
quod oKm conieceral, axQt^op pro liygtow adTeraus moaita iii SyUog. 
inscr. p. 151 in editione Imaginum frustra dcfendit; nihil Tulgala 
sincerina, in qua ayQtov oQii optime eam oppofitionem exhibel, qoaai 
requirit praecedena ^fifQov fiXfnMi contra a/^fi^ eo minua a^tam 
loci senaui, quo feris qnamyis etiam incluais et necessitati cedentibos • 
ebtutua semper quidam manet ferox.] 

aQxi^yoq] Sic c. 8 init. dqxijyoif tlyai mtrtonf. Eadem TOce Utitur 
Dionysius Hal. Antiq. Rom. VIIT, 69 in loco, quem elegantiasime 
Toup. in Suidam T. II. p. 124 restituit. 

a^/«ri/ffoi'] Sic Pimandrus apud Pseudo-Hcrm. Trismcg. c. 1. 

p. 1 . ll^iq iv TW y« vo dgx^TVTtoif *ufo? to 7r(>oa(i/oy riy? «(>/7? T^ 
unfQartov f el c. 2. p. 17: ro i*^/*ti;.^oi' ^wq ro dQxlvvnov v^/fc^ 
Synesius Hymn. III, 154 deum Tocat twv dQxtyovwv dfi^t^uU 9»c- 
Heraclides Alleg. p. 491 : dgxfyt^ov xul nQtaTjj^ ovaiaq. Gleroens 
Alex. Cohort p. 56 [43. A ed. Sylb.]: ol d/itfl ^HqvmXmov to nvQ «k 
uQxfyovov atflovTfq. 

P. 18 Tjy? l^Moyoviaq] Sallustius philoBOphus C. 4. p. 250: ij filv ovv ftrf- 

vtjQ Tvv 0-foiv ^iaoyovo^ foxl ^fci, xul di« toi"to f^^trjQ xnXtrrui. [Rheam 
OrphcuB mundi naluraeque parcntem facit apud Proclum in Timaeum 
p. 315. TltQtfiXijiftv nuaaq vdq t^o^oyovjjTgxug dvvafAfiq, Proclus ibidem. 
Zotoyovov goistifta nQoirja^ et itaonoioq jj *Pia^ Damascius ntQi uqxwV' ' 
GALE.] 

[t&v ovtwv] Titanes a physiologis dicunlur qualitalcs, horum 
praeses Rhea, nunfj<: TiTuvm^q diaiQtatkK; l'laQxo<i, Proclus Timaeo. 
p. 296. Y. Damascium et Pignor. Mens. Isiac. p. 19. GALE.] 

l4%uQyavi:i\ Alit vocant ^AtfQyaviv^ alii ^Ava^yavivi v. Voss. de 
idololatr. I, 23. Legitur Adar^atiM ap. Macrob. Sat. I, 23. p. 255 ei 
Somn. Scip. I, 22. Atargmiit apnd Tertullianum ad nationea II, &. 
p. 38. [Id nomen videtur dcrivari ab bl6C et 211 piscis magnus» 
puto JaxV' ^t ^axov apud Damascium, Babylonioruro deos, hiiic 
dici. V. Seld. de Diis Syris. Bochartum in Phaleg. Gyrald. Syn— 
tagm. 1. p. 61. 62. Voss. Idol. I, 23. Macarii Abrax. p. 70. Sy- 
riae dap numina. German. Eratostb. GALE. Cf. Schol. in Germa- 
nici Arat. T. II. p. 47 ed. Buble el in primis Creuzerum Sjmb. 
T. II. p. 61 seq. Voclcker. in Welckeri Mus. Rhen. I. p. 2O0 seq. 
V. etiam Adnot crit ad h. I.] 

[nfQiOTtQuq] V. quae Gale ad v. oQtiav supra adnotavit Clemens 
Alex. Protrept p. 25 ed. Sylb. (p. 35 ed. Potl.) : viiv /m^v tf»o»w«9y 
StfQotv Marotxomofv — ol f,\v offiova* vdq ntQi4fvtouq, oi d> vovt: ij^ Mc. 



D0 colui coliiiiUMinun a^ Syr«t dUoaque popoloi ¥. Cmii, 1. .«. 
p. 70 soq.] 

ijr^oc Mx*o^] Plutawh. QwM. Symp. VUl, 8. p. 730. S^fj^P.l» 
ov na^* Alrynuloiq ^ww, M^ JSv^»s^ dXlu itul noif' "EUifa* , ffyw» 

Tiyc fi^m0H^ ^atitmoftxwfthoti. v7iolafi»p 4^ o Ni^mf' T«v 4" ifUtv 
(?f V) )foA«T«y, m9n§9 Jtfiiya^, ovrfiif ioy<»«, «o^w» noUwiK cut^ffMoc 
«/«0? Jl^orro^, o¥» M»i ol IJoOit^mfo^ Uqtfi (ov< UQOft^mjfMtnK^ uaUvf^) 
ijt^S oi?je ia&ioV9mh, o fmq &ioq JJfiTm* ^f^dXfuoq* oi iT^p tt^^ "EUfifoq 
Tov naUuov^ xtU na;r^iP*iv iloand&f^ &vov9tVf in t^c vy^t w «v- 
^^»noy ovalaq fwo* «fo^awtg, «« aua 2^^ «fto »ai affiovrui w 
«^^, ifc <Wc»7 «ai aii^v^o^ofr. (^tora vide apud euA, uK» nota- 
bilem Anaximaadri de hMniiiuin ori|pne oyuiionon reoenaet [De 
religioAe, qua pisces apud Syros cognatoiqae populos colebaaiur, ▼. 
Creuzerum 1. c. p. 69 seq.] 

rukiap] finslath. p. 334, 31 : ittUiw, ?/ro* uuoMOfimv' aa^hrigoy 
4^ .S«rfr, «?roi%r«f>. V. Etjm. M. p. 220, 22. Suid. T. I. p. 466. 
Hesjoh. et oms intpp. [V. SaUuat. de diis et quem Orell. ihi p. 84 
affert luUan. Or. V. in deor. matrem p. 302 (p. 165 ed. Spanh. 

Lipa.)] 

o X^09O€ iiffTtt* jtaxanhmp fitc.] Onl. SaUiwt. de muado c. 4. 
p. 247. [uhi ▼. Orell. p. 78], Etjrm. M. in Kf^^ .p. 540: uavani- 
i,n^ 4\ Aiyrro» rd rhim^ ott* Jl#« 4^ Xi^'^ r^^trtu^ t^ xifo^V »«^*^ 
avpimvgifinau ^mwq »^«ME«]r7€« Macrohius Sat. I, 8. .p. 185: 
hune (Saturnum) osMnf /lUos tuo$ MoUtum devorare eosdem^e mr- 
««« cvMore; por ^mod simUUer sitfnifieaiar , cftm Umpus use: a 
fuo vimkms {h nt^ot) wmsta gi^nantwr ahsummmty^fmii et ex 
€0 demua rmm m emaiur. XerftoUiaiuia ad iMtiouea II, 12. p. 61 1 oU- 
yaaier ^midmm sibi vidmUar pk^siiloffUe per aUogorioam argwmm^ 
Utiomem de Satmruo iattrproiari tempus esse , et ideo Caolmm et 
Terram parenUs, ui ei ipsos origiam nuUos, ei idoo fahmtum^ ^uia 
ttmpore omnia dirimamtur; et idea varatorem suorum, ^uod ommia 
tx se edita in seipsum eaumsmkat. Augusliaua de ctr. dei VI, 8: Sa- 
turnum suos fUos devorasse, Ha uomnuUi imterprHiamimr. qumd Um^ 
^iu^uitms temporis, qmae Smturm nommne sifnifieatur, ^uie^uid yignii 
ipsa ooMMifiuit. Cicero de N. D. II, 25 : Smturmmm mutem emm esse 
voluerunl, ^ui eursum et eomversimnem ^faiiarum ae ikmpmrum eotk- 
iimeret , f mi deus Oraeee, id ipsmm nentem kabet t KgMtog cn«m di- 
ciffir, fui est, idem ;rf oro?, id est spmtimm temperis* Saimmus «tctfem 
e«f appelUttus , quod saturaretur annis. Ex se enim natos eomesse 
fingitur soUlus , t/uia consumit aetas temperum spaiia annis^ue 
praeteritis insalurabiUier expletttr,' 

T^<; niv^atvq koyov] Motum omnium causaam agnOYisse yideturP. 20 



16 



* 



— 244 — 

Dariiu HyaUspis fiHiifl in ma ad Herafelilm epiitolt, ipiani memo- 
ral Diog. iiaert IX, 13. p. 555, ubi ei dicit iprios libram &9mt$¥ d^ 
yttfuv T»ra ntqUx^t» &m^ktf noofwv rt rov evf/^iunroq nal rfiy W rovt^ 
ynrofihmp' ontQ ^Ip h ^noxaxff ntiftam utw^att; qnod tidetnr ex 
ipsomet haaBiase Heraditi libro, qiri pbtloaopbaa foit ante Skoioos 
l^toicaa. PlutardiaB de plac. pbil. I, 2d. p. 684 dieit plerosqae SCoi* 
eomm tempas Tocasee avxijv n)v uinffnif^ Pytbagoram Tero r^ rov 
ovffavov nlmjfiww «{-), at Plalonem ci2Am? «Ijr«va mnfT^t 1} dukon^fM r^ 
Tov noo/iov tuv^otu^, y. omniflo luatin. in Paraenet p. 19. 

daffoyttTa»] Orpb. Hymn. XIII, 3 de Satamo: 

oc danainfK M^^v anarra ual avU^^ ttptnaXw auro?. 

[Xi^ov awr' avrov nQoatvtytttVp ia x a Qym mftivow] Apad Plataeenses 

rimulaeram Rbeae memoratur a Paosania IX, 2, 5: ^tX&ovot m^ 

'Pfa Tor nhcqov uarttlif/Uvo* ana^dvot^f ola $^ T«y nox4ti^ tm IrtM, 

JC^oi^ uofii^ovau f0T».] 

P. 21 ^voiq] Quid rit ^vvK» t. apud Platarcb. de plac. pbil. I, 1. p.873. 

fuoalrtewov avrov] Scbol. Hesiod. Tbeog. p. 238: to ^atTOTM 
Tov nartoq lar$Vf iJYov> ^ y^ univfjroq fttvoSoa, Platarob. de plac. 
pbil. ni, 11. p. 895: ol dno S&ltv r^ rV Mioif¥, [Aagnstinus in 
Genesin II, 7: Coeium sieut sjthmera undique eomeiudere erediim 
terram in medim mundi mele Uhrutam, mui ex unm jmrte desuper 
vebtt diseus operitur, Oyidius Fast I, 110: 

sederunt medio ierrm freiumque solm, 
uti recte nuper pro ralg. loeo scriptam est Alia attolimus ad 
c. 28 init] 

[Xi^] Batn&Xoq a Graecis, Ahmddir rel Ahmdir a Eomaiin to^ 
catus, teste Prisciano V. p. 647: Ahmdir deus est: dioiiur ei koe 
nomUme Impis ilU, quem Smtumus dieiiur devormsee pro lovo^ ^uom 
Ormooi BairvXor voemni, unde profecit Glossarii MS. audor, catas 
fragmentom edidit Sinneras GaUl. codd. MS. Bibl. Bernens. p. 413, 
obi appellator Ahmrdir. Cf. Augaslini Epist 44. In alio Glossario 
MS., de quo t. Valckenarii Opusc. T. I. p. 243 ed. Lips., ezstat 
jdhmldir. Plura dabit de borum nominom origine et aignilicaln 
Orellias ad Sanchoniatb. Fragra. p. 30 seq.] 

tyuarto-n^QiX^] Seneca de proTidentia 1 : Supervttouum osi u» 
prmotontim ostendore, non sine mii^uo oustode iaiihiin opuo simwe, 
flice hune siderum eerium disoursum fortuiH hmpeius osse, ei ^ume 
easus ineiimt, smepe turhmri ef eifo mrioiarot hmno inogonsmm veio^ 
eiimiem proeedere meiemme ioffis imperio, fanlniii p«riciii ferra mo^ 



f ] [De Crono lo. Laor. L^ya de Otlentis p. 276 : Elat d^ o% 
9aa«, Tor Kqovov — Ovqnvoh that nat^a* ual ydg in' t^q ovQavov ui- 
r^otttq o XQ^^'] 



— 245 — 

^ne yerteMtaHs tenfiim elwuftMomiii lumimum tt ejc dUp^ntioum 
iutemiiumi »oii esse mmtmine errantU kunt eniiiiein: neyiie fii«e 
feaiere eeMmiif» tmmiu mrte jpemdere, ut terrmrum yrmvieeimum jton- 
dme tedemt inumstmm et eirem se prepermmtie eoeli fu^mm speetet. 

inl ^vmI^v] Hoe Sloict hanseranl a Timaeo Locro, qm p. 552 
aic habet: ^a nuvxen ual fiuot^ a.xm i^ij^iaviu, Platarcfaus de plac 
phil. II, 6. p. 887 : 01 9vo*uoi dno y^ uQlma&ai ^oa* ript yhta*9 i«v 
xiafunf^ xaSAneQ dno nhvQev* d^X^ ^^ e^cU^ct? to niwtqw^ [Schol. 
Hesiod. Theog. 126: KJhn^tir if yfj' aiSvtov dl o^eUQmQ to Nfyr^<m' <f«a 
rerv^ 7 r^ Tw ev^or,] Seneca Nat quaesL YI, 1 de terrae moli- 
bus : Qumm Imiekrmm prempieimus, qumd muxiUum^ si orhis ipse mt- 
iMie mtfitetT si hoe, quod nos tuetur me sustinet, suprm quod urbes 
sitme sunt, quod fundmmentum quidmm orbis esse dixerunt, diseedit 
me titubmt? Terra Orph. Hymn. XXVI, 4 t^gayop dO^avarov uoofiov 
dicitar. Pindarus ap. Plutarch. de facie in orbe Lunae p. 923: r^ 
yyr dda/umomidilp* x«om? nrftiz^oi, [Be hac fabula et eius phy- 
siologia Hesiodi Interpres agit pag. 129. 130. 143. 144. 147, ubi no- 
slri yerba yideas. V. etiam Schol. Diad. o, 318 et Apollonii Rhod. 
L 1098. De Rhea ista ^coAo^^^r Damaacios : 'H 'Pia vov Kqowv tlq 
uXXffv d^Mtoaftrjaw HQodft^ vd ytrv^pwra. Et alibi idem: TJy ^Pitf. i/ 
*0/&od^ n^ijnnt mQ inl nup xwiiB^tiaij na%d rd^ (f*a»^i0««c, nal ov6\v 
tfWTor Sarwn/ nayimq nml nvfiutwq -|-). Idem : nQUToq intrwoq (o Kqo- 
yoc) fiovltrat, td olnttm ytrr^fuiTa ntQUxtw^ dw nal Tolt; ItQaT^notq oi 
KQowtot TtTiJQijtTa* MftoptQ noidofiQoaiiuq [immo natdofiQmaiaig] x^^ 
Qorrtq, xal ti^v routvTifv nQofitfiXijfUro* dwafuv» GALE. De 60, quod 
sedens cogitatur Rhea, adeas G-euienun Sjmb. T. IL p. 51. Se- 
dentis Terrae statua Patris: Pausan. VU, 21, 4. Ceterum in primis 
hnc pertinent quae infra c. 28 de Vestae, quam eandem esse cum 
Terra demonstratur, nomine leguntnr, scilicet deriTando Sid xo in 



-f-) [Hinc Rheae lo ttrQdyw^ov or/^/ua adscribit Philolaus, tesle 
Damascio in PlaL Parmenidem, cuius locum excitat Greuzems Comm. 
Herodot. p. 343. Theolog. arithm. p. 64 Aal: 1« &h vttQaytivov i 
nvfioq* TovTo 4\ ox^fta y^q iarir, Neqne ineptum plane dix.erim eum« 

fiii Cybeles nomen a nvfio^ deriyandum censeaL Cf. Creuzeri Symb. 
'. II. p. 52. not. *ifx Toi/ nvfiov ^'roc^fa» r^v yijv^ dixerat Pythagoras 
teste Slob. Ecl. phjs. T. I. p. 450. Heer. Lexicon apud Hermann. 
de era. gr. gr. raL p. 325: XfytTa* d^ nml KvfiiXrj dno tov nvfimov 
ax^fMMToq nard ytmfttTQiar 7 ^$, d»cj to fidatf*ov nai aTdatfiov. Prao- 
terea Scriptor anonymua in Zeitschr. f. d. Alterth. 1839. No. 53. 
p. 420 de Platone: ript fikv ydQ y^v &td ro tvt&Qaarov nal fitfiijnb<:^ 
at/T^f nvfiotidij Xlytt (idQato^ ydQ nvfioq), ufai non opus est cum 
Prellero, qui fragmentum illud ex apographo Hambnrg. edidit, tve- 
^Qov scribere, quum adiectiyi forma tvkiQaaroi per se omui mendi 
suspicione yacet.J 



— 246 

«irr^ w<mpti M ^fnUov xw 9X»¥ iatatm nittpwv, Cf. RralllBri D»* 
meler vml PerM|>lHMie p. 15.|| 

%Qt^i Uvm ¥\ Seneea- Nat quaest VI, 16: TMum h— eoelint, 
^nod itfmeut mtther, mmndi wmmma pmrtt ekmmiit, •wmet kmw ttMmej 
fumrmm imiri nmm jpwtmt tMiflMnu, omnw hth eoHestimm emetme, et 
(nf mlim frmeteremm) hie tmm jprmpe m nmhie m^feme emremm #•!» e mmi 
terrmrmm mmhitu »•» semtel motor, miimemimm ex terremm trmhmnt «f 
mfer ee pmrtimntmrs nfie mUe miim eeiUeet ^wmm hmlitm tetrmrmm 
tmetinenimr. JJfoe iUie minmenimm^ hie pmeimt ett. V. Meniig. ad 
Leert. p. 186. [Hiae meler hominttm dieitnr tem « XeDophonle et 
Gieerone, ad cniug de legg. 11, 22, 56 t. GoereDiim. 



CAPut vn. 

KQ9Poq] In Eieur Vedam Indomm p. 31 Satnmi planeta dicitnr 
Ghoni, quod prope accedit ad K^wrog, et ftobi sol, Chomo lana, 
Mongolo Mar^, Boudo Mercnrius, Zibo Inppiter et Bargobo Veni». 
Sic ap. eosdem Indoa in eodem libro p. 93 aiou est dur^ de la 
▼ie des hommea, «Uir. Indi ({uoque, teste eodem p. 97, auum ha- 
bent Soluranouno , qui primus regnare^ in monte Nilo dicitUT. 

piifvxmext^ T17 Yfj] Euripides ap. Stob. Eel. phys. c. 12 [Eor. 
fragm. p. 364 ed. Matth.] : 

*E^n d* ntiiLvi^ ot/^ovoc nhf^oVfnnHtq 

ofi^Qov TttmVt H< Yatfi!¥ ^A^QodPnf^ »no. 

"Om¥ d^ fnffnf4$)(&^Ter ««c T«i'Tey ^voy 

Tinrovatv i^fnTv ndrta *mtT^4^va* Uftm , 

o&tv fiQotttof Cj^ Tf nal &ttXXet. yhot:* 
P. 22 17 T^? rmv olm¥ ytvigtmq tccIk] AHo quoquo modo id explieafe* 
runt Stoici, teste Balbo sic loquente apnd Gic. de N. D. II, 24: 
Nmm vetut haee epinio Graetimm opplevit exteetum Ceelum m ftUe 
Smtumop vineium mutem Smturnum ipsum m fiUo love, Phytiea ra— 
fto »01» ineletfant inelmtm ett in impimt fahuUtt; eoelettem enim, mi^ 
tittimam aetheream^ue naiuram, id ett, i^ncmn, ^nme per tete omnim 
gignerei, vaeare volueruni ea parte eorporit, quae eoniunetione mU- 
teriut egeret ad proereandum. 

[noll^ (tvotv] Satumum ease a*minor vov (nvftuxo^ ^opy monuil 
Phaedrus de nat. deor. p. 17, ubi r. Petersen p. 36.] 

[XtnroriQa^ noirjfsuaa ruq uptt&vfiiaoH^ Satnrno a magistris phi— 
lojsophiae Platonicae recentioribus vis discretiva atlribuilur. Proclu^ 
apnd lo. Laur. Lyd* de Off. p. 278 ed. Hase: 'ii^Mtdr) yuQ r^g Tsrm^ 
rtu^q ijytVtai dtu*oofi^etmQ nuftd xo ^mttfjt^vnoe ntti rmr rotqmr to ccjc^-^ 
TaTov, Ir oh trtQorijq fUXuft^t' Sta d\ TavTu xal Xafipdrttr avvor ftaat 



— 247 — 

MtU Mlm$ rijp fiitaJitiap clow t»MXiffunv<i uui /!ha»i»«, ^vpu^Uv rt ij^» 
f^ti^ovoup itf ^tm^ tot^ TfQiirotq na&S«vifa» etc. Idem Comm. in 
Crafyl. p. 60. ed. Boissoned. de Saturno: 7^ ya^ ifvw^^i^v vot^oip 
tU nl^&oi nffouyt* uul ntnX^onttp tavrov tAp ininap d««^«4^/c^y«» 
poifxAv* o&tp dip Mtl ij/tf*tip liptu AfycTcu rov Ttrapimov yipovq nai ^ut-^ 
nfflaimq napvotaq l^a^/o^ »al t^c ettQonotov dvpdftttq, El pauUo ante 
idem p. 59 : Mopoq d' o K^opoq *9d a^at^tPrat rop Ov^pop T17» /9tto«> 
ktktp vtXitiq , ual v^ JA naqaxmQtt r^q ijy§fiOPtkLt , rfftipmp ual rtftpo- 
fupoq^ »9 9^<f*p 9 f$S&of. Anonjmus MS. nt^l &tmp exeerplas a Kop- 
pio ad Damaac. de prindp. p. 63 : uaX fotmtv rmp avpayttyoh mU rmv 
dtmffUfHtp rc^c dkifoxaTa^ Tavrac oir^ Itxti» na^* iavroi o K^oq^ itd 
t^ rfh oifl^tmp TOftmp nqodymp tk «« M^ '^n* iXimffra r^ po§^dp 
nal n^oo^ttp ytpptftutmp nal nokXanlaotaaptmp atrtoq ytpofupoq^ tiai okmq 
rijt Ttraput^ ytPtu^ i^yovfitpoq, oV ifS V ^•aiQ*^»9 tmp oyT«r. Macro- 
bins Sat I, 8. p. 185: Ex quo imiaUigi voIhmI, fiiam ahaos autt, 
Umfus »•» fiuM$e> si^uidam ttm/nu est cmrta ditttnma, ^fmaa «r 
eoeU tamoersiaaa aoUtfilnr; iemjtus eeepit ittde, Ah ipsa nahu 
putmiur n^opoq, fui, ui diximus , X9^oq est. Quum^ue «cmiiu» r#- 
rum emnium jtost eeelum gignendarum de eoelo fiuereut, ei ele-' 
menta utUt^ersa, ^uae mundo pUmitudinem faeereitt, ex ilUs «emMU» 
hus fuHdereniur; uhi mundtts omtuhtu suis pmriihus tnemhtrisfue 
perfeehts esi: eerto imm iempore finis fmettu esi proeedendi de eoeU 
semina md elementerum eoneepiionem. Celerum de Saiurni nalara 
et nomine meliorem nnnc expositam habet doctrinam ab Hefflero in 
Allg. Schulceitong 1833. No. 29 aeq., ubi docetur eo numine agai^ 
ficari terrae frugum protenientium et matureacentium el mesais ra» 
tionem.] • 

nooftov ^votq] £leganter de deo dicit Synesius iii seeimdo faymno-» 
rum, quos parum Tel eruditis notoa doleo, vs. 60. 
0i> d* iaai ^/^a 

nufftvvi mp ^ n^o r iorToir, ■ 

fUTtwvmPf tPtvprtop, 

Sv nar^f» , ai> d* iaai ftdrtjQ, 

Sv d* uf^^tfp^ av d^ &^kvq' 

Sv dt ipmpu , av 6% atyd * 

t^vatmq ^vatq yowmaa* 

au d' iipuiy taimwoq aiotp, 
V. et Hjmn. III a Tenu 145, ubi deum Tocat nurifjmp ndpxmr na- 
TiftUf avrondro^f nQontiroqaj dnuroQa, viop iatnoVy Ifp tpoq n^ertfop 
etc. et infra ofifta mvrov, et Hjmn. IV, 61 seq. d^xi** 'HfX^i ^mymp 
nayup\ (n^wr ^i^ap , . . noafimp Koafiop et TS. 231 poop pow^ ^vxap 
Vf^fX*^* 9V€ftP pvaimp^ et Chrislnm Hymn. VII, 14 n^ noprofuYij ^v- 
atp, Deum Hymn. I, 52 tocaverat avvooawfoif ^X*^* 



— 248 — 

iniox*] Similis aliegoria apud SchoL Hedod. Theog. p. 274. 
P.23 du^uyuiy^] De hac voce rara aic Stephanua Thes. liag. Gr. 
[T. I. p. 76]: ,,Ba<l«MS ^u^mymrilv yriiam et moram in rerum nalura 
interpretaiur in hoc Damasceni loco De proyidentia : nqavoMt itfrt fiov^ 
XffOiQ &{av , ^** ^ nuvra ru ovra t^v »^o0fp«^or du^ayuf^ Xaf/tfiavH^ 
Sic in Basil. Homil. 8 in Hexaem. ^««1 rc rov no^toMo^ r^^ '^Qo^^i 
xtti dm Ttjv Xom^p roii fiiov ^ul^ayfy^v, £go apud Damascenum el 
in aliis eiuimodi locis malim interpretari : in commodo atatu Titam 
de^nL" Faliitur vir doctiasimus, et vel ex hoc Gomuti loco discere 
poterat, du^ay^y^ recte a Budaeo in Damasceno ezpUcari mermm in, 
rtrum Kuiura, quum apud Gomutum ftamQoriifar ittiayvyi^r aignificet 
longiorem moram, in loco antem Basilii citato zi^v lotn^ xov fiiov 
duluymyTjv possit significare ea, quihus vita suateatari in postemm 
possit, quum proxime adhaereat tm no^ioi*» r^q t^o^Ci et supra 
recte e Synesio, Poljbio Gregorioque Naiianzeno to» fiiot ^u^yarm 
etse Titam traduoere, yilam tolerare, comprobayerit Stephanus, ut in 
hoc quem affert Polybii loco e Bndaei Commentariis 9. p. 380: o» 
d% Kaft^ifdoriot xovg fi^ nar' idiar fiiov9 utl du^ayayortiq uao twv i» 
T^c x*^'^^ rtvnffnirotp, Adde et apud Antonin. VH, 69 : naaa» 4fU- 
ffov «ig jfltvTarap ^uiayttif. Wolfius ad Arrian. H, 1. p. 172. ed. 
Upton., uhi legitnr mq fioivXof»t(hu dulaytw^ ut volumus degere, anno* 
tat T. n. p. 103 eiusd. ed. to duiayHv nai duiaymy^if Stoicis omnem 
lotios yitae cnrsum significare, el Uplonus in lndice obsenrat to <f«- 
tiuytir, id est, yitae cursum tradnco, el hino du^aymyifVf id esf, tolins 
yitae curaum, esse vocabula e porticn, et septem indical loca, in qui- 
bus apud Arrianum similiter pro totius yitae cursu. NaUua . dnbilo» 
quin et hic in Gorauto et alibi designet mansionem, moram, GaUice 
la dur^e. Nemesius c. 42 p. 164: n^ovoiat Qmi) 4 f»t%d t^v *rioiv 
dulaymy^ ruv onvr, ubi duHaymy^ idem est quod ^utftori* Iden 
enim Nemesius infra c. 44. p. 170 suam sic explicat sententiam: tm 
&t^ ftiXnv ^aai r^q riap orrw duifiov^^f mort fuj^kr rmr ytvoftivap 
i:uXtVipat^ nul rovrov ftorov ngotoutif noutO&at. Sic et idem provi- 
denliam definit c. 43. p. 166: nfwrom iari fiovh/aiQ &iov, d»' ijv nurra 
tu orta Tor rr^joa^o^ov iuluymy^v Xuf»,fiftrf$, Quam definitionem et 
Damasceno tribiiit Lipsius Physiol. Sloic. I, 11. p. 54, qui male ver- 
Ut „conyenientem ordinem et regimen", ut Nemeaii interpres Nicasius 
Illebodius male interpretalus est „per quam omnia quae snnt apte 
gttbemantnr*', ut supra male vertit „proyidentiae est res crealas ad- 
ministrare", quum legeretur in lextn duiaymyijv rw uprmv. V. au- 
tem quae de yoce ^uiuynv annotayimus in Theol. pbys. Gonfer 
Numenium apud Euseb. Praep. evang. XV, 19. p. 821, ubi habes 19V 
uvt^v dulaymyijv nourta^, et eK cuius yerbomm serie apparet, r^v 
^utaymy^v sensu morae et per mansiones explicandnm esse. Neme- 



— 249 — 

sias c. 44. p. 168: rigfc dh ^u^tiymr^q nal vv riXavq tAtf Jtfmtimw. 
Saepe htec tox iungilur cum agx^f iniUo, et dnohjin sea rlif», fine. 
Ifarciis Antooinus VIII, 20: 17 9^*9 imoxomat htknov^ ovdh r» 
Hkwfow T79 dnok^tm^t 7 'r^ ^xn^ ''^ ^ ^««l^ywrTCt ubi rede la* 
terpres ^ertit dur«tionem. Ty dt^ufmy^ opponitur vTt^Y^Yif apud 
eundem Antonimun, qpi V, 23 %o rdxo^ r^q vmtimyoff^Q uiurperit ed 
ezprimendam cderitatem, qua omnia auferantur et abripiantnr. Haee 
autem tox duhtymy^ legitur apod Origcnem contra Celaom III. p. 500 
ed. Benedietin. et p. 159 ed. Spene. in looo oormptiaaimo «piemqtte 
ideo inlerpretes hactenus non oeperunL Scilicet Celatts Chriatiania 
obiecerat, eos yana spe lactari: cui respondet Origenes, idem et um 
dicendum ethnicis, qui animi immortalitatem toI sallem longam, ut 
cum Cicerone loquar, illius usttram ezspectant, oi nafm4t^dft»o^ %^y 
T^q ytvx^Q dutfiop^, Porgit Origenes et addit, idem quoque et ils 
obiiciendum, qui sunt ntta&irwtq naql tov ^vfu&ip rov «c BANATOY 
KAINOY JIESATJITHN o^oq. Lego mq ABANATON KAI 
JIESArSirHN i^oifToq , id est , qui credunt animam esse immorta- 
lem, Tel saltem diu permansuram; quam quidem emendationem mire 
confirmant sequentia Origenis Terba, in quibus subiicit sic et iis ad* 
Yersari Celsum quae non spemenda dicuntur n^fl x^q d&avaaiaq rf/q 
yfvxf^q 7 ''V^ intdmfior^q avr^q Ij t^ tov mov dBwaaiaq» Hinc rides 
in Damasceno, Nemcsio et Comnto Tt^p ^*4mymy^ idem esse ao int^ 
duiftorijv. EnimTero philosop^nim alii animam immortalem, alii 
mortalem esse, alii autem idiquamdiu permanenlem opinabantur. Her- 
mias in gentilium philosophorum irrisione p. 22. 23 ed. Dommerich 
[$. 3. p. 216 ed. Worth.] : tiJp 4k ^t» awitjq (^v/^O ^ 0^^ d&ttpm^ 
xo¥ ^aatv^ ol dh &9ifT^y oi dk n^oq oliyov intStOfUifovamit, At Tero 
imitmftomif *0v di«£affw/7, qunm de animo agitur, est dogma et to- 
cabulnm prorsoa Stoicum. Nam apud Diog. Laert. Tita Zenonis 
Cleanthes affirmat ndaaq ^vxdq intitatUvti» Mx9^ ^9$ i^nvf^amq* 
Didymus apud Euaeb. Praep. eTang. XY, 20. p. 822 dicit ^vx^ in^- 
ftiynp , et infra dtuftivttio. Antonin. lY, 21 : A dtafUoovant at ^X"^ 
Clemens Alex. Strom. Y. p. 712 habet ^x^ intdtaftop^. Y. no- 
stram Theol. phys. Unde Cicero Tusc. I, 31 dicit Stoicos usuram 
nobis tantum largiri animomm ut comicibas, diu permansuros dicere 
animos, semper, negare. Ipse Origenes, quemadmodum et Stoici, 
inter t^p d&apaaiuv t^c ^vx^q et T17V intdtaftopijp discrimen facit, 
quum in S. Matthaeum dicit Sadducaeos omnino negare t^V T^q ^i«- 
X^q ov fiopop d&opaoimPf dXld nal intdtmftop^, Quum autem dixit 
ibidem Origenes :hqI tqv d-vqd&tp pov^ eos designat qui dicant ani- 
mam extrinsecus insinuari, quod erat eorundem Stoicorum dogma, de 
quo T. Lipsii Phjrsiot. Stoic. III, 7, apud quem Tertttllianus de anima 
c. 25. p. 232 dicH, Stoicis animam rideri nondum TiTO infanti ex- 



— 260 — 

trinsecitf (&vQd&§9) imprimi. LacUntius III, 18. p. 237 seq.: I^- 
ihmg^riei et Steiei -~ tfuum fimerml uryumeuium iUudy ^U0 eaUi^ 
gitur, neeetee etse ui oeeiduni mHimue eum eerperikust ^uim eum 
eerporibus uMseuHiurs dimeruni non fuuei mniwme, $ed ineimumri po^ 
iius in eorporm. Id«n de optfic. dei c. 17. p. 119: non poei pmr^ 
tum ineinumtur in eorpus «mmmi, ut ^uihuedmm phSUtOfhis uidoiur, 
Et Inslit diT. Vn, 12. p. 551 dicit Pythagoram exiBtimasn, animes 
insinuare se noTis ac recena natia. Recte igitnr Orifenea opintOBem, 
({ua animae extrinaeoua in corpore inainoari dicuntor, com ea, qna 
immortalea ease ant aaltem diu pemanere dicantar, coniuttxiL Lu- 
cieliaa III, 670: 

Prmeierem, si iuumorimlis nmiurm mnimmi 
tonsimt, ei in oorpms umseoniiheu insimumiur, 
Et I, 112: 

ignormtur enim, ^ume sii nmiurm mnimmi^ 
nmim sii, mn eoutrm nmMtontikus insimuetur^ 
et III, 691 : 

oorfoHkus umsiris osdnmmous insiemmtms^ 
et 699: 

0«eii «I forte futms oaUnnsoeus insimumtmm 
permmnmre mninmm nohis jper m e m hrm soiere. 
V. et 722. 729. 738. 782. 784. Graeoi autem ut faano aniraam ex~ 
trinsecm inainuatam exprimant, utuntur Tooe &vQd&try ut apud Theo- 
doretum Therap. V. p. 547. (T. IV. p. 826. ed. Schnlsej: el nt^i 
niurmrm • . . ^vQu&tr roirroir (vor pevr} tlaKQie4a&a* Uyovanf. [In 
aKa Schedula Villoia. ad t. d*^mymyi}ri „In quem crrorem imdtatM- 
y^c, non d&mMtola/f animorum sic impegit S. Irenaena V, 7. p. 300: 
„qnemadmodura codum . . . multo tempore persererant 
Toimtatem dei, aic et de aniMbus et spiritihus et omnino de 
hufl his, qnae facta aunt, initiiira quidem facturae auae habent, per* 
sererant autem quoad uaqne dena et eaae et perseTerare ToAneriC* 
Ex hni^s operibua animi materialitatem inferri posse fatetur Diss. 3. 
art. 9. p. 153 seq."] 

[&vena^aKolMfOij%mp] T^v t6v m/i**^ m^euftv dvaxu^aMoiev&ffrop 
Tocarit TiheriuB Rhelor 13. p. 30 ed. Boisaon.] 

Caput VHI. 

P. 24 [KuT IMor d> loyop] Eadem phrasis apud Proclum in Tim. II. 
p. IU.} 

ttfixtYopop tfpat nupttop] Plntarcfa. de Iside et Osir. p. 364: oiiop^ 
rai S^ wtl"Ofnf^op SoTttfi ^aX^ pta&ifxa nmi»* A*f\nnimp, v^m() aQXy* 
uAapxmv nul yiptatp ri&ta&tu. [toV yd^ *Jhuapap "Oat^p tlvut, , %^p di 



— SM — 

Ti^&tf9 '/a»#, ^Q rn^ovtnhtf¥ nmnm uml owtjrr^lf ovm».] V. Aactorw 
a Wolfio imlicatoi «d Ori§. Phil. p. 22. ^ [Ordino ttmen el looo m^ 
poriorem Oceoio Gronum fnisae, Procbw €«m phirimif testalQr ad 
Tiraaeam p. 296.] 

oif Yun tdK Mt^^iUffo] Videlteet Pytlmgorici, teiU PtoUreho 1. c., 
raare dicebant esae lachrymam Satnrni, Kfiwov dcisfvoy, qood Phi^ 
tarchns ait innuere to fnfj na&offwy ii^S\ avpt^vXmf avr^q, 

[xal J9«l7€ ftrTaftalXmp] MnafiaXlmf est pro fttTafiaXHfi^oq , ut P. 25 
saepissime, dietum. Ad ■enaam horum ▼erborum exphuumdam com- 
mode faeil Etendidee Alleg. p. 439: avvatww ri ro vdm^ hoI |ht»-> 
fiaikofitPO¥ tU llv¥ amfomwm. Etenim Poeaoi concitalmi fluxoi, quo 
ipao.nihil perOci polett, tandem adiaranto nxore eius Telhye, Coeli 
el Terrae filia (Hesiod. Theeg. id%) oohifaelur vel morari iubelur, 
hoc est, in paladem Tel terrenam maleriam coalescit el mutalnr, ox 
qoo demum, comoiiatis inter ae Oeeano et Telhje, omnia gignuntur 
et conaistunt. Proclus Gomm. in PlaL Cratyl. p. 86 Boiseon. *H di 
Tti&vq T7«r /KOM^ irri/hfa§> Toig vao rov V2j(cai«v mt^ovfthmotf ital t^v 
«dfoioTij^a Tra^^/mt* ToKp ^M/ttQOfthoif vn Utlmov ti^ np uTtoyirpifaa» 
Tfiy dtvtiqmt xal t^ na&aQonivm v^q ovaiaq [rotq umftaimQ narwa 
naQuy fi.r i^ttfUpo^, mq nap vo ^tarrmfuvop xai 6iif&ovfUPOP vmp &tlm9 
vnooTuatmp uvix^vaapy etc. V. lamblichi locum Galeo allatom, in 
Adn. crit ad Terba vimv nvnXog» Eodocia p. 439: '0 d> fiv&o^f fo- 
oivy ahitTtjm^ ovt *JlMt€t909 fUv lov» ^ vy^a ^^nQy ^ d^ J^&vt if 
lifgu^ vowi0vi¥ 1/ y^' ual ovt ndXai v^q i/yguq ^vatmq ft^ avyytwoftivifg 
T7/ yj^ ov6\v ii^moyoptVro xul dnoXlo&ro nuwva * tha 17 ^'Hi^a mq «90^09 
ouaa T^c orufevSMKf aaToAiUtTTO Td di'o oroi/flto ck ifvod^ttap^ muI yl^ 
ptvas JloofoV l:moyopia. Cf. Sdiol. Ven. ad IKad. {, 296.] 

[Ovivtgov fiopop ufanvov intu^ti] V. Macrob. Sat c. 23 , obi de P. 26 
Adadi et Atargatis agit simulacris. GALE.] 

Caput IX. 

uXlmq etc.J Hoc caput expressom est e sexto Ubri de mundo 
ntifl vmv vov &tov ovo/MTttv, abi praeclare auctor initio: EU di rnir 
noXvmintftoq iart, nuxovoftu^ofntpoq votq nd&fot naaw unt^ avvoq vtoxfnot, 

Ztvq nuT^Q Xiytvut &tmp nal av&^mnmv tlpcu] Hinc praeclare 
Epictetus apud Arrian. Diss. I, 3. init £7 rtq vu doyfmr* roifTa» av/*' 
naBijam nart uliav dimuTo, ot« ytyovotfntv vno vov &tov ndrvtq ngoi^ 
yovfihmq^ nul &toq navijQ iatt vmp v* dvB-qmnohf nal vmp &tmr, olfuu 
St» ovdlv uytniiq ovd^k vantivov iv(htftii0^atTai ntql iuwov' dXX* nv ftkv 
KatauQ tlanot^atjvai of, ov^tiq vot; t^ o^^vv fiaovdati' uv d\ yvmq 
oT* Tov Awq vioq (?, ovn inoQl^atf; Eidem luppiter dicitar naT^^ 
dv^Qmv vt &tm9 tc, I, 19. SextuB Emp. ady. Logieos VIIL p. 647: 



— 2S2 — 

Tor Jia ^a^p ^mv ti nal dv&gmnmv nari^a. [Origiiieill haius ap- 
pellalioiiiB cb Homero repetendam eaae contUI, unde certatim ea nai 
•unt poelae aliique scriplores. Ennius p. 65 ed. Heesel, divum pm" 
ter miqu€ kominum rex , ubi T. Columnam. Gc. de N. D. II, 26; 
(luppiler) m foeHg fmier dhmm^ue homimum^ue dieiiur. Valerius 
Serranus, Tel potius Soranus, Mythographo ia Maii AucL claas. 
T. III. p. 161 laudaCus: 

luppiUr emmifetems , rermm ref^um^ue reperier , 
pre^emiier yemitrix^e ileiun, deme mmus et idem^ 
de quo fragmenlo alibi monitnm. Poeta inc. in Serrii Gentimetre 
p. X ed. KleiBii: Bex fmterfme Mmpfiter deerum^ Atffue pmter sim- 
plieiter luppiter dictns , ut apud Pindarum Olymp. 11, 49. Hjbbb. 
Ifem. in Ven. 29 f). Hinc loppiter in Bilhyiiia mc dietns, de quo 
Bomine t. Adnot crit ad c. 25.] 

ueapiev ^vet»"] Sic apud Plutarch. de plac. phil. I, 7. p. 881 Amm 
dicant [Stoiei| ifevv rou *6of»ov» 

i^iydovno^] EusUth. p. 1064, 8: Ur** ^^ ^ «<^^« (^ 'IfyuiliiSti^) 
*al wc 0« *Hittiff&tal mgoarMae» »al avrol r» f ratq iUCM*« Tor ^ov^ 
nov fdovnov ifyontq^ o&tv l^ifdovno^ noat^ "H^tf^ , mul dmo toi? vlfo« 



*{-) Vulgatam lectionem servare malo 

Ty/ 6\ noTi^q Ztv^ ^Axf naXor yiffuq etc. 
quam cum Hermanno ex Ugenii coniectura scribere 

xff di natiJQ d&mif uaXov yi^aq etc. 
Ut em'm Teriim sit, quod Hermannus Orph. p. 101 et 817 statuil, 
quicom conferas Graefium „Zu Nonnos Hjmnos und Nikaea, Petera^ 
burg 1813. p. 39**, *alof Epicis prodnci , quod de Homero anle lam 
aifirroaTerat Glarquius 9id Iliad. fi^ 43, tamen quo minus ea regula ad 
corrigendos locos adTersantes utamur, obstant duo correplae syllabae 
exempla apud Hesiodum Theog. 585 et Op. 63, quo posteriore oerte 
loco certa corrigendi Tia Goettlingio iudice inTeniri tix poasit Et 
Opera et Dies si seorsim spectamus , eo minus de mutando illo loco 
cogitandum erit, qiio praeterea plus uno exemplo, si bene menum, 
producta syllaba in hoc poemate non reperitur, ts. 738. Gontra tcto 
u Theogonia uno illo loco excepto constanter producta legitur, tb. 
17. 22. 201. 216. Neque alia prosodia in Fragmentis reperitnr, ubi 
duo exempla notaTi , 55 ed. Goetll. et in Tersu , aVr' aXata maXu W- 
/torra*, alialo ex Pliitarcho in Heinsii editione a. 1622 p. 184. Ce- 
terum de sjllabae usu in reliquis poetarum generibus haec notaTi. 
Apud antiquos iambojn-aphos sjllabam constanter produci, monuit 
Porsonus tid Eurip. Orest 5. p. 117. Apud Pindarum Attico8<|iie 
poetas contra corripi, notaTcre Hermanuus de dial. Pind. p. x el 
Brunck. ad Soph. Phll. 1280. Erf. et ad Gnom. poet n. 346. Apud 
Theocritum iam legebatur naia xa^la nf^ttrra^, A fiucolicis nullo 
discrimine modo corripitur, modo producitur. IJt Theocritum miUam, 
producU sjllaba legilur apud Bion. I, 1. 2. 5. 7. 37. 38. 61. 67. 92. 
V, 2. VI, 7. XV, 24. 29. XVI, 8. Mosch. HI, 7. 34; correpla, ap. 
Bion. I, 29. 30. 55. 71. III. 2. XIV. 1, 



— 2S3 — 

nal rv99^. V. «C p. 1195, 34. [Idem c|iii dem ArtMto» Latiim di* 
dtnr. Y. Odenei Dim. ad inscr. ined. p. 176. ja fig^vt^m nai 
narax&opiotq ^foTg titiiliu Bon Tilde antiipnu ep. Frannum Funf 
St^te imd lonf Inschriften p. 5. Aliam trantcribere iorat insoriptio*- 
nem naper repertam es libro in his terris raro, ez Romanellii laob 
di Capri, Neapoli 1816 edito, p. 95: 

DEO SOLI INVIGTO MITHRAE 

FL. SEPTIMIVS ZOSIMVS V. P. 

SAGERDOS DEI BRONTONTIS 

ET HEGATE HOG SWLEVM 

GONSTITVIT 

Geterum cognomina illa innumera Ioti a poetis et pkiloaophis tri- 

bnta et a natnra eins coelesti ^repetita faoete deridet Lndanas* Timo- 

nis init Jl Ztv 9'^^, ^ft^ £^y««, nal hat^ri^ nai j^otm, nal aoTf^o» 

ntfruy nal ogutt^ nal iftptlifyiqiTa ^ ned iglydovntf nal ti ri at aXlo ot 

tfifilfomrtfro* notfjral naJiova^ nal ftaXuiva or«y ano^a^ n^oq ra fUvqtt 

rort yaQ avrot^ noXvmvfioq ytoofupo^ vntqtidti<i %o ninrov tov ftkvqov^ 

nal dvanXtjqolq to ntxfi^o^ tov ^vd-fiov* nov ffo* ^vw 7 t^ftdqayo^ 

darqan^y nal y fiaQvfiQOftoq pQomi^ nal o a*&aX6tiq nal dQjnjt$q nal 

afUQ^aXioq ntqavvoq; anarra fuq ravxa XiJQoq ijdij dwanipjfvt nal »a- 

nitoq nonjrutoq ccif/irw?, ^t» tov naraYov r&¥ oVo/iaTflnr.] 

T^ awm] Saepe snmitor [datims] apnd Gonratam pro 4td to, nt 
et apnd alios scriptores, qaomm exempla protolit Gatak. ad Antonin. 
01, 1. p. 85. 

yif [xal (Tia /»>y Tac aV^ac] lo. Lanr. Lyd. de Ostent p. 170: Tavrtj P. 27 
ouri^a JiX ntQiri&ifatv o Ao^o^, oSoyf^ tov diqa naratyiSoq nal avaatt- 
aftov ai%M9 naQtuwto^oq. De Aotgioeki cognomine t. Schol. Dlad. 
/9, 157. Gleric. ad Hedod. Ilieog. '484. Greaaer. STmb. T. IV. 
p. 424.] 

vhnq] Epictetns I, 19. p. 106 ed. Upton. dXX' oTar ^% f^a«P.38 
vh*oq nal htutdffmoq nal nav^Q dvdQ&w rt &tSo t«. VertO Pluvium, 
nt Tiballos I, 7, 26 : ' 

Te prapter nulUi teUm tmm peiiuimi imkreis 
aridm nee Pluvie iUjfpUemt kerhm Mevi, 
[iibi T. intpp.] V. Gatak. ad Antottin. V, 7. p. 191. [V. (piae noU- 
▼imas ad Stuartii Antiq. Att. T. O. p. 300. IHariae auctorem lorem 
putari, antiffua eet Tulgi opinio, unde illud Ztvq vt$j iam Hesiodo 
notum, Op. 488. Adde Theognid. 21 (882 ed. Welcker.) Sophod. 
Fr. Poljxenae III. Valde rero memorabile est quod lo. Laor. Lydos 
de mens. p. 228 ed. Rdther, postquam Eamelum Gorinthinm secutus, 
lorem in Ljdia natum retnlit, subiungit: Prt yaQ nal rvn nqo^ t£ 
^vrut^ T^C SaQ^tar&r noXtoq fU^tt hit dnQUQtiaq xov Tf§4iXov rixoq 
iaritfy oq ndXat fnhr />va2 jttiq vtrioVf rvv <f>, naqatQantioffq rf X9^ 



— 254 — 

T^c iUCctic, Jmmmnf u^afqturtut. Qttod nomen non poterit non « 
verbo Mtw deriTare, quae Lobeckii qaoque sententift est, Aglaoph. 
T. I. p. 609. Qnibnsou^i compmri petert Hymelti montia religio 
nominiiqae origo, de qua Wde qnae conieci in Amiot ad Sliurlii 
Aatiq. 1. o. IttTat denique Ennii de lore remm naliiralinn auctoie 
locum graTissimum proferre, a Varrone aeralam de L. L. V, 71. 
p. 70 ed. Spengel. 

MsHe €si is IwpfiUr f«cM iUo , ^ictin Gmtti voecnf 
mirem, qui venfiM etf ef nmku, imkw p9tUm, 
mtque ex imhre frignt, vcsf«# ;»eff (U, mir tUmMO, 
Hmee propier luppHer sumi ittm qume dieo tibi 
quim morimlis mique wrhos koUmmfue ommis i»v«f.] 
[inuui^nm] Aactor libri de mundo 7, ubi de loTiB epilbelis: nml 
fMff intutt^Tuo^ /ikr dmo rSr ira^iKdy* Apud Stob. Eol. pbja. T. I. 
p. 88, ttbi totut bic locus tranacribitur , miror Heereaium codicea 
aecutum ntd fikv »a^3SM>« edidiaee, quum bic parliculae ^» nuUiM lo* 
cus tit Non dubito, Stobaeum eandem lectionem» quae apud Auolo^- 
rem exalat, olim exbibuiaae.] 

alA«9 noiXe^ik] V. Tbeol. pbya. Stoic. Seneca de benef. IV, 7 
omniiio Tidendua in baec Terba desinit: Taf mppellmiione» emu pe#» 
«imf esse, quoi mumerm. V. Augustin. de cit. dei VII» 11. p. 386 
de Tariia loTia oognominibua, ubi baec obaerrat: Jlace omuim ee^nta- 
fliuia MR^Micnmf umi deo propHr omussms poiestmiesque dimorsms, 
noH immen propier iot res etisum iot deos eum esse eoefferunt. 

[a«r^^a] Tralatitium .Iotib epitbeton (y. Creuser. Symb. T. II. 
p. 496), boc nomine quum apud aiios, tum etiam apud Atkenieiiaes 
culti: T. ad Lycurg. p. 32. A religione etiam ad rea sjmposiacaB 
transtatum, de quo t. Beitr. a. Griedi. litteralorg. T. I. p. 101. Quo 
sensu luppiter ^iXtoq quoque dictus et arte exbibitus; cuius erat 
aignum a Polycleto faetum, de quo Pausanias VIII, 31, 2: UoXvKXii- 
Tov ^y Tfv ^Aiiytiw To mfmXtm^ Jtorvat^ d^ ^/mf^'?* uoBo^vol ti fmQ 
Ttt vnod^inaxa icrtv a^oi, xaZ tx^i rjj x'*Q^ ^Hnupittf rp cf^ Sri^ &v(^ 
ooy, xd^ij^a» ^\ «mtoc hi^ t«? &v^^* Jtat to^ /e roTQ tlq A^ovvaov Xt~ 
yofUwoiq rovro ovjc oftoXo^oSr iartt Guius symbolorum eonfasionis 
cauasam aperient Athenaei Terba V. p. 185. G (T. I. p. 401 ed. 
Dind.): doMt^ ^q *X*i» n^o^ ^iXiar rt o o^poq iXnvarutoVf na^a&tQftai- 
vmr rfp ^x^ *^^ imxi^. Praeterea loyis ^tXiov^ sed alio, ut yi- 
detttr, sensu mefitio passim fit apud Plalonem: y. Pbaedr. p. 234. 
£. GolUeb. ad Aldbiad. I, 6.] 

^Hiufp] V. Etym. p. 375. SophocL Anlig. 493. [Adde Procli 
Cbrestom. p. 484 ed. Gaisf. Column. ad Eno. p. 238 ed. Hessel. Ileyn. 
Obs. in lUad. T. V. p. 246. Seidler. ad Eurip. Troad. p. 7. lacobs. 
ad PhilosU. Ira. II, 23. p. 529. Creuseri Comm. Uerod. T. L p. 232.] 



— 255 — 

;roX^} wio Td* aroiUtfv Aristoleles in ctp. 7 de mundo, qnod 
totiun hic expressit Coniutui. Themistius Orat XVI, quae inicribi- 
tur 0$hMStl9^f [p. 406 de Ioto]: w nuaa» ht ^Ump&^mnim^ inmpv- 
fUuif o iA9i)ujt^i W^?« o Zh*oq^ o «iii<no$, o 9«»Ti|f^. Sed fssius in 
Dionie Chiysostomi de regno orat I. p. 8 et 9, ubi habetur et no- 
l»w, Qttos inter se confer, ut Comnl. p. 187. [Cf. Ennii loenm 
snpra allatam et Creuzer. T. II. p. 500.] 

ff«r^«»o>] luppiler Pindaro dicitnr apud Plutarck adr. 8iDico8P.29 
p. 1085 ^var^Moc nal voraToc *ai &tftlarioq nul d^ttnwix^i» 

[oftoyviov xa* Ihtop] Schol. Sophocl. Aiac. 487: ^E^iortov JUi 
n^oTtiwvai» ol avpoutovprtg ' ol 4k y^^o», 0lkio9' o* d) h /ttf vaSf* 
xaToXffotuvo^ ntd fna avpiftogi^f 'ErtuqtVov* o» 6\ Iho^^ Shtov' ol dt 
iv oQnoi^ avfi^mviuq noiovrrtqj 'Oqkiov' ol d> dtofttto^f 'JiUaMv' ol d^ 
udtl^oif 'Oftoy^iov^ ubi T. Lobeck. De his cognominibus t. Creuze- 
rum passim.] 

xr^autv] Sic in epigrammate Anthologiae Reiskii p. 26 legitur 
Krrfoiu Kvnq^^y feliciter ut oinnia emendante Toupio Em. in Suid. 
T. II. p. 117. [De hoc loTJs cognomine, qnod a peculio dicitur, Tide 
Creuzerum T. II. p. 521. Glossarium tcIus in Valcken. Opusc. T. I. 
p. 242 ed. Lips. Ztvq xtt^ou)?, /ovm j^peealanuy ubi pro extreroa 
Toce lege peeuUariuM, aut ;ieett2»art«.] 

[iktv&iQwv] V. Creuzerum T. II. p. 537. Wieland. Mus. Att 
IV, 2. p. 95.] 

uniQd^nrmv] V. Plutarch. de aud. poet p. 31, ubi Cleanthem 
nomina Iotis absurde interpretantem redarguit 

[untQUiptriav oawv] *'Oattp nomini, quo refertur, subiectum more 
TCterum, ut in Arist. Nub. init to X9^f*^ ''^ pvurmv oaov. Ran. 
1304: to xQVf*^ "^^^ xonwv oaov, Rariorem usum in casibus obli- 
quis firmat Plato Rep. I, 22: fitru liqmroq ^avfiuarov oaov. Aliud 
est ubi oooy rcIaliTi Tice fungitur, ut Xenoph. Anab. TV, .5, 18: uva- 
KftuyovTiq onov iSvvuvro fifyiorov, sed ita comparatum, ut illius breTi- 
loqucntiae originem demonstret 

[ti/c Jinf^q] V. infra cap. 29. loTis et Themidis filia audit He- P. 30 
siodo Theog. 901. Cf. Bliimner Ueber die Idee des Schicksals im 
Aeschylos p. 128. Eias de figura in arlis monumentis t. Raoul- 
Rochetlc Orest^ide p. 213 seq. Cum sequentibus confer Sophocl. 
Antig. 449. Odyss. 5, 84.] 

[r&v XuQiTtov] V. infra cap. 15.] 

[r&v 'flQmv] V. infra c. 29. Horat Carm. I, 12, 15 de lore : 
Qui mmre ae terroi variU^ue mundum temperat horis.] 

[ovrt To iXlmiq tftg>atyt»] Qua in rc Comutus fallitnr. Nam haud 
deerant antiquitati Iotis iuTenilis atque adco imberbts signa. V. 
Toelkenii Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen Steine der 



— »66 — 

Preuss. GemmeiiMtiiiiikmg p. 461. Adde Iotib imberbif simulacrum 
in Dide intala sive Grelae monte posilum, teete Ecym. M . p. 276, 19. 
loTem im]fmk€rem, rel adeo imberhem olim erant qui Ciceroni IV 
Verr. II, 57 rindicare stadereiit, sed falso: qvem locum olim a me 
traetatum retractBri in Arriano Hoffimaniii -p. 211 leq. quibuecttm 
confer ipai Hofmanno notata p. tiii et quae de loTe im^feraiw 
afferuntur in Bull. dell* insL arch. 1840. p. 69 --71. De Iotc 
HeUenio tmberbi in nummo Tide Ephem. Ktt Lips. 1813. No. 130. 
p. 1036.] 

P. 31 [to d^ MQoToq] Intelligo fulmen, potentiae loTi datae signum. 
Horat. Garm. ITI, 3, 6: fulminantis mmyna Movis magna, Orid. 
Eleg. ia DruBum 214, ubi t. Burm. Sophod. 200 : nag^oQWf ttW^a- 
nav «^an^ W/itt»y, m Zrv nuTtg etc.] 

[Wkj/it K(>aTo»v] Vitteriam yetians, KgartVv accusatlTO ianctum 
de re, quam manibus gestamus, serioris Graecitatis est. Schol. Pin- 
dar. Oljrmp. Xm, 56 ed. Boeckh. h t> {dy&v$) ItQfXor viavia^ Xannu^ 
daq nQarovrti^, Artemidonis Onir. II, 37. p. 213 ed. Reiff de For- 
tuna: nf^SuXhoif mqaxovaa» Diaconus ad Hesiod. ScuL 184 XQ^/aaQ 
fufi^ov^ xQarovvTtq. Gf. Gramm. in Boissonadii Anecd. Graec. T. O. 
p. 348. Omnino accusatiTum huic Terbo, ubi Tincendi, obtinendi 
significationem habet, iungunt non solum recentiores, de quo usu t. 
Letronne NouTel examen de rinscription Grecque du roi Silco p. 11, 
sed nonnimquam etiam probatissimae aetatis scriptores, quorum exem- 
pla quaedam congessit Matthiae ad Batrachom. 62. Cetenim loWs 
Tictoriam manu gestantis imagine constat illud Phidiae signum Olym- 
pium insignitum fuisse, quod et Gornutus in animo hic babuisse Ti- 
detur. Et ipse luppiter nxij^oQoi, vieior, invicius (Gc. legg. II, II, 
28 Drakenb. ad Sil. XII, 672) dictus.] 

P.32 [Ugoq d' oQ^tq o^rotf] In hac phrasi Gornutus modo tertio, modo 
secundo casu utitur, sed diToraa, ut par est, constnictionis ratione. 
Villoisonua confert p. 227 Itgoq auif o Mvxvoq; p. 226 ItQu d* avTm-f 
p. 198 Uqu t^c W^^o^^c GenitiTi exempla dabit SjUog. inscr. 
p. 316; quibus adde inscriptionem a Paciaudio Monum. Pelop. et 
Gellio de Ithaca p. 37 allaUm: lEPOSOXnPOSTHSAI^EMIJOS, 
Eadem ratione to avfn^iQov utrumque casum sibi iunnt: t. Schaef. 
ad Demosth. de cor. p. 235, 21 ed. Reisk., ubi si auctoritatem codi- 
cum potiorum sequamur, oportet reponamus to %ov 0iXinnovi\ 

oQvv; aiVoi/ o dtToq] Yarias rationes t. ap. Eustath. p. 87, 15. 
711, 24. [V. Qc. de legg. I, 1, 2 ibiq. intpp. lacobs. ad Aelian. H. 
A. p. 308. AucUr. Lex. Graec. p. 146. Grameri Anecd. Graec T. I. 
p. 37. BdtUgeri Amalth. 1.] 

[^ia ro olifraro» toiTtov ftW»] Iliad. Qy 674: 



— 257 — 

waV «AfToc, o¥ ^ v« pualv 
o^i/iarof' diQMiaOai tiiovf^ui^iw nirit^yiipi 
ubi Schol. "0(^9 d* o^riJC09 jcfx^ aEt'9 h r^ o^c<v jia» i3iTa0^ru. 0t^ol 
ytlq ^AfjiaroriXij^ tSq llarijatp rov^ >ioaaov^ n\ioq ruv ^kio» druyxnsotp 
fil4n**Pt ««« iitptfihili oifup^ rov utrov iatip vUq* o d} ftij, iHfiffiXt^iui. 
xal yiyoptP uXtattro^.] 

[Xrhtrai ^* iluitf] Rnrsiifl Nostro ob oculos versalus videtur 
Pbidiae luppiter Olyropiiis, qn<m oleagina coroo|i redinutnm fulMe 
acimus ex Pauiaii. V, 9, 1 ; neque dubitari polest, eam ob caussam 
eius generis oorona caput buius siatuae omatum fuissc, quod oleaslri 
pone ipsum lemplum Oljmpium «iti foliis eae coronae antiquitus 
conficerentnr, quae victoribus Oljmpicis praemii loco offerrentur. 
Cf* Pausan. V, 15, 3. Qnaa Cornutus affert eius rei caussas, eas 
patet in scholis grammaliconim yel philosophorum excogitalas esse. 
Praeterea adverlere hic iuvat, ^oJieae religionem per totam Atticam 
diasemiuaiam» etiam ad loveii^ pertinui«MBf quippe qui sacrarum olea- 
rum cuatos et inspeclor Mof^iov nomine cultus fuerit Schol. Sopb. 
Oed. jCol* 734^ Moi^iop Ma ilm toV ln6:trijp rmv noqiofp ikuMP ' »ul 
iarip o Xiyo/Atpoq Moqioq Ztvq tuqI *A*udti/tiup etc. Gf. Ardndsled 
M^moire sur, Les. yases Panath^naiques (Parisiis 1833) p. 15. Cete- 
rum omnino constat raro lovia capnt in ariis monumenlis corona 
aliqua ornatum reperiri. Qleaginae exei^la exhibentur in Bulletino 
deir Inst. archeolog. 1832. p. 184 seq. Lippert. Dacljl. I, 10. p. 5. 
M^inckelmann. Mon. anlich. ined. II, 2, 1. p. 7 Yers. Gormanic. 
Quemeam habes in Gansei Mus. Rom. T. I. scct. 2. tab. 1. Loto 
cinctum capnt v. ap. Zoega Num. Aegjpl. p. 43.] 

[ttJtuaTft»^] Ramm.Iovis cognomen. V. Hesjch. h. v. ibiq. intp. 
T. I. p. 219. Photius Amphiloch. Quaesl. XXI (in Maii CoII. nov. 
V|lt T. I. p. 233): *0 ukuaTOfQ di at^nuipti fi\p unkSn rop xunovi^yop' 
atifMLiptk d^ xul rup avi oxmiiif ^opov tifjyuafiirov ' dkku yt dt} xul tov 
^jiiliovru Toi'Tot;c «J( ru ukaoru imaxonovptoq^ xul rovq tl^yuafiivovii 
tUfnQuixovra SiuaQ' ivOtv nuff avrolq xul o Ztvz ukuarotg. Vcrum in 
explicando hoc vocabulo Corautus recessit a Chrjsippo, qui testc 
Grammatico in Bekkeri Anecd. T. I. p. 374 uno rr^q tkuatoK:. deriva- 
vil et interpretalus est ui$oq ^karvta&ui dta ^orov, Ceierum eodem 
Grammatico teste Apollodoriis tino toi' dktniVf rovro iartv ukiruvtv- 
TW( udixtfp, Di^jmus «.To, Tot; Torc ukaaia nu0^ova$p i^fu>vtiv dictnm 
censtterunL] 

nakafnvaio^] Hmaeus Locr. p. 566 [p. 39 ed. de Gelder] : "Anavra 
d\ raxira iv dtvriqtf nnHO^ot d JVifttaiq avpitixQipi avp iaifioat ngika- 
ftvaioi^ xOoviotq Tf ,' Tor<; in6nraiq'tmv dpOfmntptap [o7c o ntirtoiv tlyi- 
uotv O-ioQ inirQttfn dtoixtfatv xoofim tn'ftntnktjQm/iivot ix 0-iSv etc. ' Prae- 
lerea lovem nuXaftpaiop commemorat Auctor libri de mundo 7.] Sce- 

17 



— 258 - 

lesli Doriensibuf dicebantiir et toroa v. Eustath. p. 1098, 14. 1654, 
33. Etym. M. p. 662, 3. ' 

P. 83 nttTu toi"t©i» ro9 -Xoyov] Pag. 149 uar uXko¥ d^ Xoyov^ nur* uXXop 

TQonov. 

^EQivpvtq] De variia earum cognominibus omnino riAt Eustalh. 
p. 763, 26. Ego quidem hanc Tocem deducere lentarem ex ifftpi^tip^ 
quod apud Arcadas significat oftyii^ftr&aif teste Etjm. M. p. 374. [Adde 
Pauaan. VIIT, 25 et Bronck. ad Aescbyl. Sept. 490. De homm mi* 
minum potestate adeaa Bluemnernn Ueber die Idee dea Schicktala 
im Aeschylos p. 125 seq. et qui noper hoc argtmienlimi peeuliari 
comfnentatione tractayit, Kampe Erinnyes» Berol. 1831. 8^ Is nota- 
tione rerbi, quam Villoisonus amplexus est, spreta originem ab fffu 
terra, quicum Erinnyes necessitudine aliqua coniunctae essent, repe- 
tere maluit, p. 43. Sed haec non certiora illis, neqoe ratio satis in* 
telligitnr, qua ab i(»a efiici potuerit *E(fiv9vq, Multo mihi quidem, 
nominis sive originationem sive potestatem specto, probabilior deri- 
randi raUo videtnr ab f^iq yel ^(^ii^fiv, cuius loco quominus etiam 
f^iHv in ustt olim fuisse cur negemus, nulla est caussa, ita ut t^iv- 
pvfiv et *EQivyvq eodem modo hlnc prodierit, quo Tirrtmv a ritir. 
Atque cognalionem quandam Erinnyas inter et Erin Hesiodns ipse 
Op. 801. 802 innuero ridetur. In Par. 4 ad verba roti roiovron: hoc 
scholion legitur adscriptum: 'E^firvvtQ Xfyorrui al riftuQipixal dvra- 
fntiq naQU ro h r^ F^ « nal rg yy rtvtir -j-) , § nttQa to Tac apo? 
drvtir '\'f). Tiai^orff (Cod. Tiai^orii)^ naQa to ritir toi/c ^oriuq* 
MiyatQa^ naQu ro /ityaiQtir nul ^&ortlr roT^ Matiotq' Wilj/jcTW, naQii 
to fitj Xijytir rifioiQttr toi*c to«oi'toi'c. Apparet easdem harum nomi- 
num etymologias sequi Comutum in verbis subiectis mtrxtQtl /ityai- 
Qorroq elc. Ceterum illa Erinnyum nomina Kampius I. I. p. 11 su~ 
spicatur cyclicorum demum aetate inventa esse, etiamtum tragicis adco 
incognita. Recte hoc de tragicis. Earum locum apud Euripidem 
Herc. fur. 878 Avaoa occupavit At vero nominum illorum, q^ao 
scholas philosophorum quodammodo sapiunt, origo etiam seriori aevo 
adscribenda mihi quidem videtur. Primus certe, quem novimus, iis 
usus est Apollodorus Alheniensis.] 

/ityaiQorroti] Eustath. p. 946, 44. SaXafAiritar ifi faai 2/^c hrl 
To /ityuiQtir. 

[Stfirai] De hoc Erinnyum nomine vide Kampium I. c. p. 44 et 
quae annoUvimus ad Philemon. Lei. p. 162, quibus adde Schol. 



t) Scribendum raitir^ ex Etym. M. p. 374, 4. Pro kuI post *Qn 
scribendum puto ^oi/r. 

ff) Eadem Etym. I. c. et Gramm. in Crameri Anecd. Gr. T. I. 
p. 160. 



— 259 — 

Aesdiin. in Timarcli. T. I. p. 747 ed. Reitke f), Gf. Creuzeri Sjnh. 
T. IV. p. 327.] 

# [Evfuvldiq] V. Kanpiam 1. e. p. 45 leq.] 
[«>pft«wtffc< ^ T«c ov#«c] Sophoeli Oe<L C 84 ^ttrmnn ««410111, 
Enripidi OreBt 255 9«fx«]W9* Orphie. H. in Eim. LXX, 8 ei 10 «o« 

[tMl nvQl eto.] In Mimo Segttini p. 178 habee piclee eum euoP.S^ 
iaetrumento, dare, aerpeale, iKcaNis, flagello, enao ei eaaahua. GALE. 
De facihua, quas geatarent Eriaaijea, vide oumino BoeUigerum Fu- 
rienmaake p. 50 aeq.} 

[o^fojtXoMttfio*] V. Not. crit Ah Euripide Orest 250 appelkalur 
dfMuorrtidiiq ao^m. Cf. Herc ftur. 679. Kampius K r. p. 42.] 

[*£ir "Mov di oiuts^] Orph. Hjrmn. LXIX, 8 appeUantur 'Aidim 
X^uu fofitgal «o^cu atMlo^^iw» ff). Cf. Iliad. «, 572. r, 259.] 

CAm XI. 

^foc op&ttlfiiq] Orph. H. in Pareaa 13: p.35 

nttl /fioq oftfttt xiXf^v' kmti y oa« yifnrtu tffiVyf 

Motga Tc »al jitoq oJdt yooc d«ox4iyToc uxttvxa^ 
ut in H. JUri^ 1 : o^/ia ^^^«9«, ut in Furiarum hymno 15. Quod in 
proTorhium abit, de quo t» Toup. Enend. in Suid. T. L p. 103. [V. 
TolJii Itin. lul. p. 167, <le metaphoru, qua oculi deonim tcI regum 
de proTidentia, Tigibntia, scientia aceipianlnr» oopiose agentis. Xe- 
nophon Mem. I, 4, 17: tov 4k %ov &tov op&aXftow txfvpurov c^o* a/«« 
isairTa o^on Diphiiua «p. Clem. AIok. Slrom. V. p. 606. B. ed. Sjlh. 

ioTtr JiMti^ p^&ul/Mft ^ ▼« nup^* 0^0 
In prinua Tero Soii ooinm est hanc omnia Tisu et «uditu perscru- 
«andi polesCalem teleiiea Iriluiiase, <|tti ha»c ipsam oh cauasam /avw 
uemiug vei mmmdi ooiIks appellatur. Cf. Hallenher^ Disq. de nomi- 
nis dei Gud origine, Stocfcholmiae 1796. p. 47. Heustnger ad Cic. 
Off. II, 8. p. 432. Cerda ad VirgiL Aen. XII, 176. Hinc Taria illa 
loris epilheta ^arojfr^c, muv^t^Mijf^ alia, de quihus t. Mitscherlich. 
ad H. H. in Cer. 70 ; hinc adeo iUa munerum communio et cogoa- 
tio in utroque numine, apud Sophod. Oed. T. 499 Herm. 



f ) Ibi jnler alia haec l^uniur : Oaa* /«^yToc ai?r«? , oX /»>y /^c 
ilvai Jtul SmoTovq^ ol d% XnoTovq nal EvmTt'tf»ov, ^ nal f^ oroftukt0&U4^ 
id>i re^one Evmpvftijq. SdboL Soph. Ond. Coi 4X V/ovfoc ... f^ti^ 
Tiwr Evfuviimv EvmpVfii/¥ upuyf^u^ty yp 90fUl^i<fB-ut /j2>'« 

ff ) Hoc cx epithelo Boettigeri coniectur^ in Epimenidis Tersu 
ap. SchoL Soph. 1. c. 

MotQttl t' ttO-ui aro* ual '/?()«iryi'fc ulolCdmpot 
legentis a»oAodfc^9«, praesidii nonnihil lueratur. Cf. Furienmaske .p. 15. 

17* 



— 258 - 

Ie«U Doriensibos dicebantQr et ^oroit v. EusUtb. p. 1098, 14. 1654, 
33. Etym. M. p. 662, 3. ' 

P. 83 itaTtt Toi/TOi' vop ^Xoyovj P«g. 149 kut ulkotf d^ koyov^ nur «XXov 

T^OJIOf. 

^Egiypvtq] De rariis earum cognominibus omnino ti^ Eustath. 
p. 763, 26. Ego quidem hanc Tocem deducere tentarem ex i^tpvttt^ 
qnod apud Arcadas significat oftyil^fa&tti, teste Etjm. M. p. 374. [Adde 
Pausan. VIIT, 25 et Brunck. ad Aescbyl. Sepl. 490. De honm nn- 
minnm potestate adeas Bluemneran Ueber die Idee des Schirksals 
im Aescbylos p. 125 seq. et qui nuper boc angimieatimi pecaliari 
commentatione tractarit, Kampe Erinnyes, Berol. 1831. 8. Is nota- 
tione Terbi, quam Villoisonus amplexus esl, spreta originem ab ^ipa 
ferrff, qnicum Erinnyes necessitudine aliqna coniunctae essenl, repe- 
tere maluit, p. 43. Sed haec non certiora illis, neqne ratio satis in~ 
telligitnr, qua ab tga effici potuerit 'EQim^vQ. Multo mibi quidem, 
nominis siTO originationem nre potestatem specto, probabilior deri- 
Tandi ratio Tidetnr ab ^1^«? rcl iQit^nv, cuius loco qnominus etiam 
Iglnv in UBu olim fuisse cur negemus, nulla est caussa, ita ut tgsr- 
¥VHv et *EQiv>vq eodem modo blnc prodierit, qno T«m''««y a r^tv. 
Atque cognationem quandam Erinnjas inter et Erin Hesiodns ipse 
Op. 801. 802 innnero Tidetnr. In Par. 4 ad rerba ror^ ro«orro«? boc 
scholion legitnr adscriplum: '£^»i^i'fc A/^^orra* ol rtfimqij^inul dtrta- 
fiu^ naqu ro Iv rjy Xgtf. nal vg yfj tivnv •]•) , ij nuQu vo vag «pac 
avvHP *i"|*]. Ttot^ortf (God. TWa^ovi»}, naga vo rinv toi/c ^opiuq' 
MfyaiQaf naQa ro fuyaiQHP nul f&ovtrp voTq xaKor?* Wjli^jcrw, na^m 
vo /t^ X^yHp v*f»o»gttp vovq votovvovq. Apparet easdem barum nomi- 
num etjmologias sequi Corautum in Terbis subiectis mantgtt fityal- 
gopToq etc. Geterum illa Erinnjum nomina Kampius 1. 1. p. 11 su- 
spicatur cyclicoram demum aetate inventa esse, eliamtum tragicis adeo 
incognita. Recle hoc de tragicis. Earum locum apud Euripidem 
Herc. fur. 878 Avaaa occupaTit. At Tcro nominum illoram, qgae 
scbolas pbilosopborum quodammodo sapiunt, origo etiam seriori aero 
adscribenda mihi quidem Tidetur. Primus cerlc, quem norimus, iis 
usus est ApoHodoras Alheniensis.] 

fitYatgorToq] Eustath. p. 946, 44. SaXa/npi»p cT* fait$ Xlltq hri 
To fttyalgttp, 

[^Sffipal] De hoc Erinnyum nomine ride Kampium I. c. p. 44 el 
quae annotaTimus ad Pbilemon. Lex. p. 162, quibus adde Schol. 



t) Scribendum paiHP^ ex Etjm. M. p. 374, 4. Pro xal poU »Qn 
scribendum puto ^j^oi/r. 

f f) Eadem Etjm. I. c. et Gramm. in Grameri Anecd. Gr. T. I. 
p. 160. 



— 259 — 

Aesdiio. in Timarch. T. I. p. 747 ed. Beii ke f ). Cf. Crettzeri Sjmb. 
T. IV. p. 327.} 

# [Evfitpldiq] V. Kjunpiam I. c. p. 45 eeq.] 
[i^^mti^ttK ^ vicc o^H^] Sophoeli OeiL C 84 ^MmntQ audiunl, 
Enripidi Orest 255 rofr^w, Orphic H. ia Eum. LXX, 8 ei 10 90« 

[muI ffiipi elc.J Ib Dumo Seguiiii p. 178 habae piclAi cam 8uoP.34 
ingtrumento, claTe, serpeBie, facibua, llagello, enae et canihua. GALE. 
De facihaa, quaa geatarent Eruuiyea, Tide omnino Boettigerum Fu- 
rienmaake p. 50 aeq.] 

[o^toTfXonafio*] V. Not. crit. Ah Euripide Oreat. 250 appeUantur 
dffanorKtidtig uoqos, Cf. Herc Air. 879. Kampiua 1. c. p. 42.] 

['^i' "Mov di oiutty] Orph. Hjrmn. LXIX, 8 appeUantur *Atdtm 
xO^uu fofitQul mo^at aUJioffQ99^ ff). Cf. lUad. «, 57Z r, 259.] 

Cafut XI. 

^MC o9&aXftoi] Orph. H. in Parcaa 13: p. 35 

Mul Jto^ ofifia tUhov* i»§i y 00« yifnTut 91^^* 

JlfoZ^a Tf ica2 Jm^ tS$t yoaq dtauartoq ttjvor^ttt 
ut in H. /flMf/q 1 : o/i/ia Jiu^^^ ut in Furianim hymno 15. Quod in 
proTcrhium abit, de quo r% Tonp. Enend. in Suid. T. I. p* 103. [V. 
ToUii Itin. Ital. p. 167, de metaph^ra, qua oodi deonim tcI regum 
de proTidentia, T^lantia, scientia aocipianlar, copioae i^entis. Xe- 
nophon Mem. I, 4, 17: rw di 'wof &tov ^p&aXfUv a^vtmrop c^a» ui*a 
nawa oq&p. DiphUua «p. Clem. AJe^. Slrom. V. p. 6Q6. B. ed. SyU>. 

•orM' Jlntfg o^^i/toc» «C ra na9&* o^, 
In primia Tcro SoU Qolam eat haftc omnia Tiaa et «uditu peracru- 
«andi potestaCem Telcrea Irihuiaae, <|tti haAC ipaam oh cauaaam iovis 
otmiui vti mtmdi oettlas appeUalar. Cf. Hallenherg Disq. de nomi- 
nis det Gud origine, Stockholmiie 179«. p. 47. Heusinger ad Cic. 
Off. II, a p. 432. Cerda ad Virgil. Aen. XII, 176. Hinc Taria iUa 
loTia epilheta ^ayaiir^c, navdt^M^Q^ alia, de qaihvs t. MiUcherlich. 
ad H. H. in Cer. 70 ; hinc adeo iUa munerviQ c^mmunio et cogna- 
tio in atroque numine, apad Sophod. Oed. T. 499 Herm. 



•J-) Ibi inler alia haec l^unlur: Hfaai fihrot ai?T«?,^04 fthf tfjc 
ilvai, Mul 2«oToi'Cy ol 6% SMOtovq Mol Evttvt^ftotf, ^ Mul F^ OPOf»a(^t0&at^ 

ttbi repone ITi^Waii}?. Sitel. Soph. Md. Gni. 42. "/iovfoc ... /^i<«« 
Twr iiv#My«d«r Evo»vfttfp «V«/^a^*, i/> ^ofUl^io&iu rnr. 

ff ) Hoc cx epilhcto Boeltigeri coniectura in Epimenidis rersu 
ap. Scho]. Soph. 1. c. 

Molftal t' tlO-araro* Mal *E(JiPvvfq aloXuduQoi 
legentis oloXodttQo*, praesidu nonnihil lucratnr. Cf. Farienmaske p. 15. 

17* 



— 260 — 

Unde adeo factnm nt quae propria loTis sigiia essent, ni fnlaieii, 
a4|iiila, ApoUini qooqae atlribnareBtnr. Y. Laar. Lyd. de OstniL 
p. 174. Porro Bocthins 4e comoL pkO. V, proa. 2 in. Qmme te- 
■M» illr, «i mettrmm emmttm ^ojjrf e a btf , pieatdfffgr cmit Mla»«> 
f«i, et MM f««ef«e w^mtis jfrmedegtiMtmim diq^mwkit, x«rr* Jv*^ ««• 
MTT* j:ia«ot^*, haec ex Iliad. /v ^77, q«i locvf pio fnndo onuunBi 
homni accipi pomL Cf. IVocl. ad HeMd. Op. 9. DipM fwo 
qnod Imc intefnim transcribator, qnod ChriHiaHni iUe poela Cliri- 
stiana mente metmm composnit et Tcriiis modo apfosilis 
«nkiecil: 

ISiro elorM Im 

wuUifhii tmmii mria Mm 



nmn wmiet, mmt peimgi, rmdimrmmi 

imfinmm ferrmmpene Imee, 

Hmmd stc mmfmi emmditer mrbis: 

kmie ex mltm ewncAi fnenlt 

millo fcrme «ole remfiuU» 

Non «ojr «frtr mmkikme mheimti 

imo «CMftt eermit m tclai » 

^mme rmf, ^mme fmerimt memimmt^e: 

fnem, fmim rttpieii mmmim wmims^ 

menmm pmtei* dimere SUem. 
Versn 1! praestat cvm codice Mogvatino s cribere 

f««e Mmmt, fvoc fmermmi memiemtfme, 
nisi malis fmermmt admiltere, media srllaba kand praelcr nsnm cor- 
repta. Practerea inbenlibnt codidbns , qnoram hand parTom nnBBO-- 
rom inspexi, Tersns hic praecedenli antepoaendns, qood cl llasaaH 
Planndis, inlerprrtis Graeci aactoritale OQnfimiatnr, editioniB Wehe- 
rianae p. 56, nbi ia contextn Ltfna Tersna illi dno 
recle lcgnntar.] 

Siii*ov<fmir] Thalet in hoc pranns cnm Sloicis 
Stob. EcL phrs. [T. 1. p. 54]: Sml^^ rovr voi- nocftov xmr &for^ to 
41 MU9 tft^rzor a/i«r mmi 4hmp nhffii^' dmfMur 6i mmi dmi rmv 0vc»> 
/tuidovf vjr^v dtnm/i*9 O^imr mtvijrut^ mviov, Apnd enndem StO— 
haenm [T. L p. 17dJ : 'H^UMiitxoq oioim» f«/<a^/«V^-( a9C0««rfTc lifov^ 
xor d$a ovoimq too sarro^ dngxortu^ Pto dttjunp Chrjsippos ntitnr 
rerho dMtcf^osir, nl apnd Ptmardh. de rcpogn. Slaiix p. 1050; vfc 
Kocr^f ^votm^ fX^ ssrrai durrnromc^, Plntarch. de inimaB piouren- 
lione ex Timaeo p. 1026: mroyuif am* rov^ fOT* ^ dtfsovoa ^m mmr- 
i«» dvru^. Indi qnoqne pntahant, teste Megasthene apnd Slrab. 
XV. p. 490, oT» d«o«ji«r ■■g#ii» «ai somr &toi d*' oaov xfoocTf «fr «arov. 



— Ml — 

' hxifOwM T*] Eodcm modo Heraolitus ut ostondat, ndiil iBtelli* 
gibilem lucem latere posse, exclaQiat apud Clement. Paedag. \\y 10. 
p. 229: to /i^ dvvov nori nm^ um Tsg XuOwi 

caput xn. 

ra? ^tra?] V. EusUth. p. 768, 2—33. l\. omttitto Heynii Obs. P. 3T 
itt Iliad. T. V. p. 642.] 

[yow.Tr«Toi%T«9] Gregorius Gyprhis in Boissonad. Aneid. Gr. T. I. 
p. 350: M^&ovf (»c tMirdav ^aSi^ovxat; xai yowrifTovrTut;,'] 

(ivaaaq] Idem Heraclid. de alleg. Hom. p. 458. P*38 

vtJXtQoif uvayntjv Vffx*tv XtTotfla^] Seneca de il*a II, 34: Quam 
taepe vtniam ifui negtnfit, petitf quunt gatfre pedibns tiui advolutus 
est, quem a snis repuUi? ' - 

CAPUt XMI. 

xal rj Mot{ja'\ Eustath. p. 250: Ztvq . . . o$ loTiy HftuQfiiinjf tuv^ 
vop d% tl^tv tmvi^u, Idem p. 1681, 52. .1200, 15. 1727, 1 loyem et 
Apollinem cum fato confundit. Pe Apolline Ubet p. 22, 35 : div dl 
tldiyai xai ot« o ^AnokXoiv ftf^ioq ri r^q flfiaQfihjfq Aa^ccvfTa* /fV^«o- 
/00 rw nonyrff nal, «t^ up r^? '*'«?» /t^^«»o?' ^a/rrra» Ziv^ muI o2or /<»- 
«^i» T* xif*^^f rnvrinvt' /im^^tk tlf$tt^f»h/f* ' Nota bas Yoces, ftt^Mi^ 
Zntg, 8ic Geres quoad panem, Bacchus ^oad ▼inom ete. erant /«i- 
^tnol loTes et partes det ffayro^.. [V. omnino Libri de mundo cap. 7 
et quaeoongessimus BeitHlge zur Griecfa. Litt. T. I. p. 220, ubi de- 
monstratur, pluriuMr <quae hic proferat GorniitUB, ex Ghrysippt doctrina 
sumpta esse.] 

diay4f»rfat<!] Ghrysippus apud TbeodoreL Therap. VI. p.562 [T.IV. 
p. 850 ed. Schulzii] dicit: MoiQtt<i lavofiao&ui dno rov ftff»tQia&u* nal 
Mttravt¥ff/LrJ90n^ riytc ijftMf tMaarw, 

[fAfftidmv] Etjra. M. p. 589, 31 de MoZ^u : arjtMuirti uul ryv fifgi&u.] 

[wq ol 7tgfai9rrrQ<ii] Ghiysippum probabiliter inteiligi, monui Bei- 
triige T. I. p. 222. Geternm ahuv ita^fd ro dtl Xaij tlm Eiym, M. 
p. 38, 57, quo loco collato Villoisonus in Sdtedis suspicatus est, 
Gornnto forlasse reddendum esse if dtl Xaif oioa. Sed in Libro de 
mundo c. 7 habemus alaat 4^ dfl otaav.] 

EifAaQfihfj] V. Theol. phjs. Tzetzes in Hestod. Op. p. 9: Zeis- 
atjfiuivn , . • r^¥ tlfiu^fthijv Murd Tot>? SrtaVkovq. Diogenes Laert. 
Vit. ZeiOD. p. 196 Lond. [Vil, 135] dicit secundum StoScos: «V rt 
flvat O-fov Mui vovVf Mui tlfiuQfihrfv xui Jia, noXXaVq rt fr4(fttiq ofofiu^ 
aiutq n^oaovofidi^ta &tti, Plutarch. de aud. poet p. 23: eld^vtti dtt xai 
fivtifiLOvtvtt^f ori Mul Tf Toi* Jto^ nai Z^oq ovoftar^ nor\ fih rov &for. 



— 2M — 

s«i> ^i Tij^f Titjy^^, rroiiUcMC (^> Tj|fp ttftnifftfiFtfP x^oau/o^voitOMf, Sic 
Boetliias III metr. 11. StoiciMans: 

Quampis rermm /ioeimi kmbtmmt 

Hmiurm potens, ^uibus immensum 

legibus orbem previdm servet 

sirimgmt^ue liymus irreselute 

sim§ulm mexu, 
[Conferri iubet Galeus Alexand. Aphrod. de fclo c. 22. p. 103. Slob. 
£cl. pkys. p. 12. Elhic p. ultima. EuaUlh. p. 1200. ed. Rom. item 
p. 1847. PluUrch. in plac. phiL Alic congefsimus in Beilrige 1. c. 
p. 220.] 

/4//«afra«] Hoc e Stotcis petitum. Chr}'iippo apud Gellium VI, 
2 sic definitur (atum: semyitermm ^umedmm ei imd eeii m m bHis series 
rerum ei emtemm , velvems semetipsm sese ei iw^plieems per meiermms 
eomsequemtime ordimes , ex ^uibus mptm et Mnitejni esi, PluUrchos 
videndus in libello nt^l klfMt^fth^^ p. 570: $l/utfffiivif nQoaa^offtvtta» 
»9 uw tlfiofiirif rt9. V. Brucker et auclores ab eo laudatos p. 9'M 
et 931. 
P.39 [a^v *x^yTA xi^tai] Alexander Aphrod. 22. p. 104: romvvyp dh ov" 
oup vijv Toi" narroq dtoiti^^e H dmlfov #2c untonop ert^tymq ««i«ucirr«- 
OT^o^M^ ylwta&tu,] 

iv TM tlfffioi] Seneca Ep. 19: ^umlem dioimus oeee ser io m omut^ 
smrum , ex ^uibus neeHtur fmimm , tmlem et oupiditmium t mltorm ex 
fimo miterius mmseiiur, Pnlchre el Tere Platonice Pi. Dionysiua de 
dirin. nom. T. I. p. 536 de deo ubique praesenle: ^i*a<q ovr ai/rorc 
Tafi? tvxatq nwartipmfitr inl r^ Twr Mmr etCL [SaUutt de mundo 9 : 
Etpioifffthii Kttitrrat dui to ftuXXor [h] vot^ otSfteuft ^ino&eu %op 

tl{»flOV,] 

*Arwy»ff\ Cicero Acad. I, 7: ^umm vim mmimum osse diemmt 
mnmdi emmdem^ne esse memtem smpiemtimmque porfeeimm ; quem deum 
mppellmmt omHiumque rerum, qume sumt ei subieetme, qumsi pmden" 
tiom qummdmm, proeurmmtem eoeiestim mmxime^ deimde im terris eir, 
yiiae pertimemt md komimest qumm interdum etmdem neeessitmtem mp^ 
peilamt; quim Hikii mliter possit^ mtque mb em eoMtiiutum sit, imter 
qumsi fatalem et immutmbHem eomtimumtiomtm ordimis seotpitemii 
mommumquam quidem emmdem forinmmm, qnod efieiai muUm impro^ 
vism haee nee opimmtm j propter obsouriimtem i^mormiioftomtque omuS" 
sarum. Praeclare Manilius IV, 93: 

Qumntum est koo retfmum^ quod regibus impermt ipsis! 
qui, quod noUndum, Tt. 115 dicit quosdam eaae in ouipmm poenms-^ 
que eremtos. 

. lyc ntftiytvfaOui] Hino apnd Arislot de raundo c. 7 : o*^tt< d^ nal 
T^v tlrdyMipf ot*n uXio xt Xiyto&at nX^r tovtov [//»'«], o^oMi uuir^vov 



— 203 — 

ovaia» oirrtt. Pro «nivtfvv \e§nem dvU^pfop^ quod ^opiiu mA eij- 
mologiwn accedit eC Gorimti anclorilate fuloilvr ot Chrjaqipi «pad 
Plutarck de Stoio. repugiu p. 1056. [Hoc nonc a Bekkpro raceplum» 
Plutarchi loco aimiUimo statim afferendo insuper confirmatum. £o- 
rundem Tocabulorum confusionem in eedem argopiento notari fiei- 
Irfige 1. c. p. 221.] 

xmv X9^^^} Ha^ omnes iifutQ/thtjqf Pisrcarum, Adraateae etymo- P. 40 
logiae e Chrysippo, ut docenMr e Theodoret» Therap. YI. p. 562 
[p. 850 ed. Schulsii], apud quem dicit: Tor>d> HQi&tMv rmp M^^Qifp 
T0vq Tfjttq /^oyorf nu^adj^AoiV , h^ o2c tivkifinu ru xurrUf tuU d*' mv 
irnrtXtfTm, [Cf. Beitragel. c. p. 222. De Parcarum nnmero cC ol- 
ficiis Tide Heinrich. ad Hesied. Seut 257. Mjthographus Valic. II 
Maii II, 14. p. 87 : Uarmm itjiiur uku Uitei t^imm » id ui pmeesf 
nmiivitmtii mlierm irmkii /iium, id Mi disp9Hii vitmm t itriim mkrmwt-^ 
pii^ id €Si m^Qriem mkducii. Unde esit 

Cleike eelum Anjelffl» Leehesie irmhii^ Airoj^ee oeemi, 
Prime auitm Cloihop id e$i eeeeatioi seeundm LmeheeiSf idesisoroi 
iertim Airepos , id esi sine ordine. i^rimm igOur nmiiviimiis f) tsi 
epoemiiot seeunda^ viiae sors^ quemmdmodum vioere possiii iertim^ 
moriis eondiiio » qume sine lege venii,] 

Mkeioti] Antonin. H, 3. p. 9: rd r^^ ti^/^c oi*x unv ^voimt 7 
avy*Xmaimq Hui inAvlox^q rmv n^owit} d«OMfov/f /y*iv , et III, 11. p. 20: 
xttTU r^ avilij^iv uai r^v ovfiit*^i}vof*ipi/v av/nXma*v, 10, 16. p. 22: 
xu avyxkmO-oitiva, IV, 26. p. 28: 00* ovyHU&iiftaffro nai avvinkd&iro 
nup To avfifiatvop, ubi Stoice alludit ad nomina Parcarum. Vide et 
IV, 34. V, 8. VIII, 23. X, 5. VII. 57. [De Terbi nlm&i^p significa- 
tione ct Etym. M. p. 495, 25. Calljnus Eleg. 8: ^««'«to^ di %6r 
taatra^f ianoti Ktp d^ jl/oi^cu imHXm^ma^ ubi recie Scfaneidewinus- 
Tov' roTOcavit, sensui unice aptum: non enim omnibus moriendum 
esse ait poeta, sed tum moriendum, <[uum quis Titae finem a Parcis 
praestitutum asseoulus sit, quo fiat, ut omnis mcHrtis timor inanis sit. 
Cloiho ipsam cum oolo heroi adstantem exhibet opus anaglyphum 
descriptum a Palladinio Descnzione d'un sepolidireto a Poixuoli (Na- 
poli 1817} p. 29.] 

"yfT^oTioc] ChrysippiM ap. Plutarch. de Stoicor. repugn. p. 1056: 
Ti^r &* iiftUQfUpy> alriup dpinifTop kuI dkiiXvTOP uut «T^^nToy diio^i- 
pmp^ mthi^ urQonop naXiS nui u^^uaniap ntU upayHiiP nal ntTiQmiAip^t 
mq uiQuq uauaip inm&ttoup. [Hunc locum iis adde» quae ad de- 
monslrandam libri de mundo originem Chrysippeam congessimus 
Beilrage p. 220 seq.] 



+) Hino Parcae eliam geniturae praeesse finguntur. V. Boetti> 
gerum de Uithjria p. 18 seq. 



— »64 — 

uT^/«ttiC ^nfiv] < Sic in libro , qui dicitnr xu f^^Xoyiptkva Tijg 
ti^i&/nfrtw^qf de monade, quf wi dew PytlMigorioorinB, p. 7 [|>. 5 ed. 
Ast]: vq loyoq tiq rix^ixoq hinwq rw 0»u^ «al oii ntt&ttttupiptf fr«v 
»a^*/tti/rf}ir io/ov, oi'd^ fttOlawu&at uiXop xtfttlmaa^ uilu vk^imoq 
t*9 cU^Mc nal fiotQU ^Ar^oiioq, 

^Adi^dortiu] NoUndam est, «pud Alhenag. p. 6 legi, Helenam pro 
Nemeri AdrMtca ab Iliensibus cnltam fuisae. 
P. 41 ^toXvdlifutrw] Valckenar. Digrearionis a Tkeocriteis p. 223 [p. 43 

cd. Berol.], qui hunc Gomuti locum allegat» obaenrtt : ' „Non attigit 
illud Auctor Etyra. M., attigit Scholtaata ineditaa in Plalonem.*' [Hu- 
iuB locum exhibtti in Not crit] 

iV//i«aK] Hane nkvxddh designabant Pythagorici. Habes apod 
Auctorcm T«fy Ofokoy, cc^m^/i. pi 32 [p. 31 ed. Ast.]: Mfna^v KuXovOi 
rifp nfrttida* vi/ut yotnf n^oaijtfomitq ra rt oC^uvm kuI &tta nul ^v- 
aixu aroixiia roTq nim, Hunc numerum flecnndmn eandem p. 33 
vocabant nfjovoMir nal &inipf olw ^ixaaiv nal Bov^oxtutf S%tlt xo iv 
Bot*fiaorw rtjq Aiyvnroff xtfnua&a^, [MagiB ex re erit adnotaBse, Ne- 
mesin atque Fortunam pro^uno oodemque numine habitas eMe, teste 
lapide Gniteri p. S3, 1 , • repetito in Seiyerti inscr. p. 5i et in Act 
soc. Lat fen. T. V. p. 55, in tpo exstat DEAl^ NEMESI SlVfi 



FORTVNAE.] 



Capct XIV. 



P.43 Movaaq] Suidas in JVvfi^uq docct Musas a Lydis Av/if>aq dicL 
Hesych. Kvftrtj ... nul ^ Movaa, Servius ad Virg. Aen. VI: Vi 
poeiae invoeeHt n^mpkas^ hant raiionem Vatro dieit , quod ifoue 
sini Pfymphue , ^nae et Musue. [Cf. CrewEcri Symb. T. III. p. 272. 
Cetemm de ori^ni^ Mnsarum variae apud Teleres exstiterunt Miten- 
tiae. Villoisottus in Schedis : „Apiid Amobinm ady. gentes IV. p. 143 
[o. 24 ed.' Oreii.] Myrtihts Maeari Gliae Megaclas andllulas profite- 
tnr fubse Musas, quae furins legimtinr apud Clem. Ale&. Protrept 
p. 9* At Mnaseas apud enndem Araobiam III. p. 121 est auetor, 
filias csse telluris et coeli." Ipsum Mnaseae locum licet ab Arno- 
bio dissklentem nunc nacti sumus tn Crameri Anecd. T. I. p.' 277 : 
l^rro fiM(i ul nuoui [Movau*] Xfyoyrat' Mvuaiuq 6i ^tfa^v , m ul nu- 
o«* xf^ttq tlaly' Movaa, ©«x, 'Yftru, ^Ev fiU ovv 7Aftttd« fttpkP^aOui rijq 
Otaq' fttjrip Hti^i Sfd' iv di 'Odvaotia rijq Movaaq* uv^ga fiot Ppftnt 
Movaa' h d\ r^ UaXufiifdtln r^q *YfiPovq, De Musaram genealogia 
V. Albcrlrandi Diss. de Musis Varsaviae editam, cuius epitome e&hi- 
bctur in Comm. soc. phil. Lips. T. III. p. 43 seq. (qua utimur) p. 46, 
et Pclorscnii Comm. de Musarum apud Graecos origine^' numero no- 
niinibusquc iu Mijntcri Misc. Ilafn. T. I. p. 77 seq*] 



— 265 — 

fi^atm^] Heliadios ia Gkrestomtlua apud Phot Cod. 279.' p. 158:2 
[p. 531. a. ed. Bekk.] eandem «ffereiis elyinologiani addit: to ydf 
t^tjTtty jMQttiq Xfyovai ft&y nal fiSvru* xo TQir^p. 7t^ftmito¥ :ta^* *Ent^ 

nltt. Haec «uleDt elymologia petlta e Platoue, tpu iii' Oralylo p. 279 
Mffvoaq deducit «cto voji ft«a0tt$ nul Ti^?> CiTnforfws rt nak ^tXo^o^iaq, 
Eadem etymologia apud Ewstalh. p. 9, 31. fitymol. H. p. 399 el 
Saidam. [Y. Greuior. . Symb. T. III. p. 270. Mira eat Alkertrimtt 
l.c. p. 46 ratio» (fna Mvaaa 'qbaai o/coMveMsv rel t^fiw obrac diotaa 
putaU l^ Tecit JlfoilaA dialectica ratione epad Tarioa -Graeeiae po-« 
polos deqoe eius otigiue legenda tradvBlor ift Cramen Assed^ Graec. 
T.>I. p.278, qoibuMum. oompaaaa quae miper moBita sunt in Zeitsclir. 
f. d. A. W. 1840. No. 109. p. 889 seq. et ab Henrioheen Ueber dio 
Heudii. -AuBfepraohep. H4.] 

TtT^vfrtiyw] Infra p. 167 Merenrins aimiliter dicitar rttfftiyttyf, P. 44 
StephamtsPigkiua in Themide dea, aen de lege dtrina p. 1165. T. IX 
Thes. Ant. Gr. Grenor. mdnet, ^utMU^fttm homineuf-anliqiio prorer- 
bio Tirum omnibus nnmeriB abaolotum , probum ac inatmn doaignare, 
o y* w? ulii&wq (inquit Ariatoteles Ethicornm ptimo a Pighio laudalus; 
et Rhet. III, 2) dya&o^ nal TfT^ctftiooc mv 'tpoyw. Sopaier apnd 
Stobaeum •Serm. XLIV. p. 811 [XLVI, 51. T. II. p; 235 ed. Gaisf.]. 
7Yc 0V9' ovvw naxu tov StftttviSov loyvp nt^xifMi^f^ oc mcrcc jummi»' 
Ti^y nal itifuyftuwmv fttTuBTaaiv do^tfJiiiq iar^itrtu elc. Suidasr Tt^ 
TQd/mvo^f tvOTU&ifg^ «V^aibc. JafneaMoq' ^fiitk ^h ^ nal tvcx^fmv 
TU nurray nul Tngdymnoqy aal a,ttv ipoyov TtTayft4vo4 j' tk ^aMU Karci 
Tov Skfimwdijv^ ttbi T. Kuster [T. III. p. 452]. Unde in Comuto per 
haee verba w: fftja* T«f deaignalar Simonides.* V. lulian. iCaeaar. 
p. 333. Toup. adSnid. Part III. p. 196 et Martin. Var. LecL I, 1. 
[Quaternarins nmnems artgtoq appeUabalur, tesle Aristide Quintil.' do 
mns. p. 122 ed. Meibom. Cf. Graev. Lect» Hesiod, p. 60.] 

%'^tq fuv] Plutarchu» Quaesl.' Symp. IX, 14. p. 746 de .mjmcrop.47 
MiBaffiun oannno videndus: Jixi/wMo* t«# t^«iv ovadnf ftiup.lloitftd" 
&tM KttiUvd*. SerriaB ad Virg. Ecl. VII 1, 73 Mtuae .lemffe» ubi 
non necesse eet ot ter temae rescribas cum Voss. de idololalr. 2. 
p. 453. [Tria geneni' Musarum ex Mnasea , cuuis locum supra. ^p— 
posui, recensct Amobius adv; gent IV, p: 80 ed. ElmenhorsL At- 
que Musae numero tres antiquo faabilu repraeseataiitur- in vasccdo in 
Stackeftbergii Qraber dev Griechen p. 16. Tab. XIX. V. Creuzer. 
T. III. p. 279 seq. et Annal. deir Inst archeoL T. VH. p. 236. . Co-- 
piose hoc de MuBaram nomero egit Petersen 1. c. p. 89 seq* Qaem 
miror in Pausaniae looo IX, 30 init. qoo do Muaanun. simulacris io 
IlelicoBe posilia agatair, haesisse p» 93,. an recle eoiil#nderet onm sin<^ 
gulari VarroniQ de cadem re, ut ridetur, encrratiooe. TuH Movaat^ 



— 2« — 

(f>, ait Pausanias, dyuX^unu hIp nffmra j«r* Kjf^tifdifv rtgpti noaiuq. 
uffotXO^wT^ ^\ •*! nolVf vfftfg fnh tU^v uv&$q Ktfpt^ojov ^ Srffyyv^ 
Ximtoq ^\ trt^ rooavra . . . icic J) vnoiolnovq rfftlq inoiipitv X^kvft- 
n»o0&htfg, ubi aperte Musarum signa numero oetodecim commemo- 
rantur, quarum noTem Cephisodolus, ruraut norem allerarum tria 
idem Gephisodolus , loCidem SlrongyUo, reliqua Cria Olyropiosthenci 
fecissenL Fallitur enim Petersenius, 3f^«»ra antiquissima interpre- 
tando, ul tres numero illae Musae Cephisodoti intelligantur, qnum ea 
Toz ex ordine, quo Pausanias varia haec simulacra inspexerit, expli- 
canda sit, nt ex seq. nqotX&ovr^ inidligitur. Caussam Ycro triparlitae 
illius in Musarum signis faciendis collocalae operae cognoscere licet 
ex Varrone apud Angustinum de doctrina ChrisL II, 17 : ymrrQ ditii» 
tivitaUm ntatim ^nmm (mc^mc ttum roeordor N«mcM) Uemtse mffnd 
ires mrtifiees temm simnlmerm Mnsmrnm^ ^nme in templ^ ApmUimM 
dem ponertt, nt ^nis^nis mrtifienm pnUkrierm formmsset^ mk iiU po^ 
tiisimnm eUetm emeret. Itm^ne eontiyisse, nt operm snm f M#fNe ilii 
mrtifieee tte^ne pnlekrm expiiemrent, et pUenisse eivitmti omnes nO" 
vem, mtqne emmes emtms esse^ nt jipolliMS tempie diemrenUur, ^ni- 
kns postem dieit Uesiodnm peetmm imposnisse voembnU. JV#n erffe, 
mit, inppiter novem Mnsms gemuit, sed tres fmbri iermms feeemnt.] 

T^c T^taSog reXttoTijra'] De numeri lemarii perfectione t. PIu- 
Urch. de Isid. et Osir. p. 381 eC 382. Idem Quaest Rom. p. 288: 
Td f*kr irria^ nffoh.o% iar* rtrgufmroq^ ano ntQtrroS nml rtXtiov ti/C 
T^Mcda^, et infra : ru d> i^piuf rtr^mymvoq oiso r^tekf o«< Auctor Theo- 
log. arithm. p. 14 [p. 12 ed. Ast]: 17 rQ»aq i^fftror T* nafgd narruq 
toi;^ dqi&f*ovq MuXlog tXX^/t xal tvnffintuiw, Anatolius apud eundem 
p. 16 [p. 14]: rgla nffttro^ mQtaeoq miAf^rtt» vn hionf r$Xt»oQ^ [ot» 
7K(i«rros Ttt naifTa atj/Mdvirat^ «('jrv^ ««^ fUooi^ tnai r/Aoc]. Et Nico-* 
machus Gerasenus p. 17 [p. 15]: *7d»oy ^ot% nal Haiiftror {r'* ^^^ 
Toi^C aXXovq dgi&ftot\^ o rgia, [ro roi* n^o uvToii taoq ft»B»]. [Ari~ 
stides Quintil. III. p. 122 ed. Meih. T^Mida d> %a avftnup inuXovv, 
hurr$ortp:t muI iitooTijr* ntnXi^mfUror, Alia de sanctitate et dignilale 
huins nnmeri fiulogius ad Somnium Scip. p. 403 ed. Orell. Chal~ 
cidius in PlaL Tim. fol. XIX. b. ed. Asoens. SerWus et nostria 
teinporihns inprimis I. H. Voss. ad Virg. £cl. VIII, 75.] 

rf^la yhij aiunfiuTo>v\ Easdem rationes, cur Musae tres fuerinl, 
affert Plutarchus QnaesL Symp. IX, 14. p. 744, quem Tide. Hera- 
clides Alleg. p. 454 ed. Gale [ubi de tripartita philosophia agitur: to 
fikr yuq Xo/ucaw, to d« ^tiauior, ro d\ ijOtKOv oroftui^tTat, «airrtt &* Sm- 
ntQ ay' hoq av^ipe^ iunf^vKora (sic ex MSS. legendum) tqix^ nard 
T^v ut^aX^ fttgi^trai.] Homeri Vita p. 323 ed. Gale. [Tttitra d« #m> 
rtxttftiaavro ol h ^Uoao^itf dtuTffiiffuntq ' ^9 hi (malim r^iia pro *r») 
/4^i»7» *• 9VOnov 'Ktti r}&i*h nui dtuXtttrutovJ] ChrTsippus ap. Plul. 



— «7 — 

d« Stoicor. repugn. p. 1095; Ht^mvp ftkp ow ^oxir /io«, jiartt r« o^- 
^*f« tfffo tAv a^jfalmv «^^^a, r^ //«^ rAr rov yiJUffo^ov 4Ho»^- 

/MITfM «^A* Ttt /iW, io;rM«» Til (f > , ^&mu ^ TCI lli, ^ttaMO. SoXtWS 

Emp. Pyrrhon. Hypotrpoff. III, 2. p. 69: Ol JStmMoZ «ai «fJlAo» t*i4« 
Xffin t»i^ff vffq ^iXoao^iai tlvuh XfyotfO*^ XoyuitCpf ^ifoixoy, ij&tniv^ ubi 
V. Fabric. et VII adr. Logicos p. 370. Seoeca £p. 89. PkUmfi^himt 
irea pmrtt» cMe il£jwriiiif •( «laxMi» H jfUwiami a»cfare«i m«ral«M, 
nafuraleii» et raftenaieai. Primm fmftmmit mmimnmt ettmmdm rtrum 
nmiurmm ttrmimtur, itriim jnrwprttimitM vtrkprum txiffit tt sirumturmm 
ti Hrffumtmimii^ntt» nt pr9 vtrm fmUm sHrreymmt* V. £iiatath. p. 1564. 
Augttalin. de C D. XI, 35. M^olf. ad Origea. Pluioeopkuni. p. 2 
et ipsum Origen. p. 135 el I^ert» in prooem. p. 12. Qnam diriffio- 
nem a Zenone pnmo^ dcinde a Chrysippo, Apoliodoro, £phiUo, Eu- 
dromo, Diogene Babylonio [r. Phaiedr. de uaL deor. p. 21, quem lo- 
cum infra ad cap. 20 dabinms] et Poridonio factam menorat idem 
rit. Zenoniff p. 388 seq., nbi r. Aidobrandinum. [Eadem tripartita 
philosophiae ratio infca quoque cap. 20. p. 167 commemoralar , ubi 
r. notata, et, ai lubet, Beitrage lur Litteraturgesch. d. Gr. u. R5m. 
T. I. p. 230. Dirersas aliorum sealentias de trinitate Muaarum alle- 
gorico modo explicanda ooUegerunt Albertnindua p. 48 ci Petersen 
p. 94, ubi de nominibua quoque trium harum Musarum agitur. Hie 
adiioe Varroaem apud A^gualuuim 1. c, ubi Musarum trias ad sono- 
rum trlibrmitatem refertur: «Mi tmim tdiiur (sonu») i^cc, «•cuf «cf 
corMm, .fni fmutibus simt imtirumttiU conMnf j mut fkitmg situi tuha^ 
rum tt tibimrum i mui puUu , sieut im eithmris et tffmpfmnis ei f «i* 
busdmm mHis, ^umt ptreu^i€m4m ccnon» fiuaU* V. et Mnaseae locum 
supra allatum.] 

[Jvo 61} Unicum hoc, quanlum sdam, de duabns Mnsis teslimo- 
nium Gornuti, <|uod ignorabal Winckelmanniis tum quum Opp. T. V. 
p. 575 seq., an duas reteres unquam statuissent Musas, dubilaret; de 
quarum nominibus et parentibua Gomutus quum nihil tradat, Peler- 
sen p. 89 in eam fatetur se proclirum esae senlentiam, ut duas Mu- 
sas merae allegoriae deberi, ad philosophemata saeculi Guiuscunque 
potius, quam ad antiquissimam poesin referendae, censeat]. 

^tm^tir Ntt^ s^ttTTc*!'] Gommunius phUosophia diridebatur in oon- 
templatiram et actiram. Seneca £p. 95: phiUsepkim e&mimmplmiimm 
esi tt acftva; jtpacCal cimMlfMC a^if. £t de riL beMa. c. 31 : nmimrm 
mes md uirum^Me gtnuii, ei eemiemtplmiiemi ei metimmi^ V. Augustin. 
de G. D. VIII, 4. p. 438. 

[TVffoofcc e(e.] Reapicit Gomutus leirachordum «z prirailira ly-> 
rae forma aptum (r. Platon. Rep. II, U. p. 400«. A), quao.poilhac in 
septem chordarum sjstema aucta esL Gf. Boeokh. de vfKtkts Pindari 
p. 204. De quatttor Musamm nominibus t. PiBltffaen p. 95,^ eundem- 



— 2i8 — 

que ilem de septem dberte e&poneatem p. 97 seq., qnilNis adde Ho- 
rapoUinis ez dueiplina AegTpMorum diaserentis , Hierogtyph. II, 29) 

fiot^ttp. aiftfuiht*, Itttelliganlnr rero Ulterae Tocales aeptem : t. FiBclier. 
ad Demelr. de eloc. 71. p. 46.] 

P.49 dfftwuq ttxtt^i^rwq] Sic Stoici teste Laertio Tit Zenon. p. 400 
dicebant ruq ti^txmq drrauoXovO-ttp aiilfiaKi »td vor ftkt9 tj^onu nd- 
auq f/fMT ete. ubi t. Menag. et Lipsii Aianndubl.- Stoic. philoe. Ilf. 
disa. 4. p. 262 usque ad p. 266. [Dogma hoc esse omnium philo- 
sophOrum asserit Cicero Oif. II, 10, 1, ubi t. IIenBiBg.} 

udtaKtwtotf^'] Seneea £p. 95 hoc Stoicomm dogma sic respicit: 
Std nikil mf%%mrt si ignMumm», fuid sii wiriuti unm fil, m» plmrttT 
sepmrmim^ sr» mnnexmei «» fni vnam kmboi^ ei jteiermt kmbetti, 

Evviffntf elc.] Uaec e Chrysippo Plutarch. (jvaest Symp. IX, 14. 
p. 743: ifm dt furttnotwffuU r» mttl -v^q TtQtpt}^6ffifq* ilsf^ («C 9ff«* 
X^vo*nxoq) ttthtf T« ntffl tug ofttXiaq imvt^fnlq '^^*}X' *<*^ xtxtt^afiivor^ 
ubi pro 7>^v«r«C7^ lcgendum EhTii^nif^ cum Xybndro tnterprele et 
eod. Bas. Theologum. arilhm. p. 56 [55 ed. Ast] : Evri^ntj opoptm xj 
oydoudi UQinttr iXt/ov, ntt{f oaop tvxQtnroq ftttiurru t&p irro^ dtuti^oq etC 

P.50 avfi:i09ixr)p u^ttvr^p] SciUcet, ■! esi flpnd Busteth. p. 742^37: 6«« 
lim dl *»( xttfdiu ndffo^vropmq . atn^ 7 tvttfim^ d»* i^ OakXHXiq^ ovc 
oltt' utti T« O-dXo^ . . . Ouktitt ftiwot n^oTtOff^vtopm^ ^ tmwxia^ ini&t- 
rov , uul ftovaif^ d^ kuI Ntf^ifiio^ opofot, V. et p. 1474, 55. Odyss. f , 
421 9 (forra OdXtoup, Iliad. *, 143^: «c ^*» nfkvytro^ r^^^Mia* &mXitf 
ipl noXX^, [PJoteroh. Q. Sjmp. IX, 14. p. 746: r^c d» int&vfUtt»: vo 
ftkp nt^l i&md^p ttul noOof ^ ^nHm uoopm pf ftMo¥ notV uul atrfintftruop, 
Thaliae nomen dno rov &uXXtip repetendum esse, post aUos Vossias 
quo<{ne monuit ad Virg. Ecl. VI, 1.] 

Ix^^^f] Pl<rto Phaedr. 91 : Tsf^ftx^dn ^^ ^^ '^**^ ^ *^^ X^^^^ 
TtrifitfuoTttf uvT^ dnuyfiXXtrpttq nohoikt nqoa^tXtavi^vq, 

P.51 *Eifuvd) Discimue ex Theolog. arilhmet p. 13 {p. U ed. Ast] 
secnndam Pylhagoricos di;a^o Tocari et ^Ef^ttvd, Ratiooem addit ibi-> 
dem eiusdem Ubri auctor: xifp yd^ r^q /loncdoc wc ttdotfq n^oaodop 
dt tffiaTu intanttfiirff, vd Xotnd tixortXiaftara ytrp^f dfflafiiptf dno VQta^ 
doq xttl . vtTifudoq. ^ftvofiuts&ut C> uvTrjp oAirrtt* nuQ* ttvv^ vijr roA^^- 
0«»* oTf «f^ vrtiftnvt vvp x^ifOfiop ngtariartff dvif vt ual vnoftop^ «ml 
vXff^oavpif'' d%ot^$^ Tjyc **C ^vo vof^% JUtfi tip, oiopti ^izVf *** '■'"^*^» •'* 
fnotop,"iit *4ov Ip^tKdvjf x6 dno uttvauQuatotq ^ »>C Pvmfttp^ riS dno amh- 
Oiottaq^ uXXu xui oi$ ov^i x^p ilq upiau fiopttxuxij duUfftatP ifxmQtV, 
Kttt q>&diP f^i atW^9t'*aXovat* uivtfaiq yd^ tlq ro ttvtti Iot«i» avx^. Cum 
quo coafercnda cedseo haec Sanchunialltonis apud Eusebinm: o%t di 
9tfair tfifUXrthf vo -jAivpft rmp i^imp dgx^^v uttl iyiptxo tttfyx^aiq, 7 
nAox^ iutiv^iwXtf&tftniOvq* nih^ d\ if dfffpf uxiataq dndpxohf. 



— 9«9 — 

9#i(Mro9«'ac] Haee Mt mem Goimti: Ento ett philosophia, c{iram 
deducatar ab fj^onoc, «t ^iJloao^tea ^mU». [Alfa ratione rov fgnra 
cum EraHo cooipoBitPSalo Fliaodr. 91.] 

*Qitf&ai tml dTtQtt^lvtoBtu] Haec et «eepienli» e Slotconiai foiiti«* 
biis ac praeaertim Zenonit, eninB aententiam aic explicat Lacrtina Vii. 
Zenon. p. 3M: x^i}^ uw^^^ ovu fhm§ 9^^ ii^mruv nttl dnwtQivmaO-at, 
dwtrhnw d\ rrp^ i¥ TCffc «xo^flfafff* igqoniFtfm» imt M tk ftpofttpo^ 
Ctf<7T« tiq ttttoofiktv tml ^ltuu^vljva T^ivfa^cii tovc dfVftpmffzov^ tx^rtaq 
Tfx? ^arraaktf,- 6vh i^lXmq vt ^|« xttl cr^^ovf, scc^ to oXov dwop h 
Xofot^ gfavijOHf&ai vip oo^ov* vov jrct^ o^ov i»mm o|>M« ^MUftaOtU 
nal ^taXoyil;§a&at f arai toi! airrov si^oc t< tcc Ji^oac^fm dkUix^^Tyci^ 
xal ai^oc To ^QmrdfitPOi^ dt»nf^im0Oaty' mUQ iftailQov &»tUtMTw^g dv- 
dQog t7rat, 

IloXvftifta] Btym. M. p.d^Oy^^SSt atatffttittrmt to TloXvftwta^ dno 
Totf noXvvfivia^- dnofidXXwf To (7. ' 

oi*^tty^] Sic Tatianns p. 75 [ed. Worth. c. 35]: Ovn «Vm fa> 
anttQoq o ovQmpo^f m uif^QttTtt f 'ntMtQaafihoq d^ util htlviQftmTt^ uln , 
oi*^aroc pro xocr^oc. 

[<9t* ^q nal noXtxtvovra^] Intellignntnr oratores, qui in admini- 
slranda re pnblica operam suam coUocant, quo sensu Demosthenes 
de COT. p. !l57s* omt^ noXlovg ftkr kntpa»tiHmtt ^dtf vm¥ HoXtrtvofthmv^ 
uti recle pro pttttoXmoUfthmt^ Wnnderiichii ed« poBterior- et BeUkeniB 
ex eodd. eihibient BosileBi.aiftp^laTirtovjP fwijvacovc XiberinB. Rfce- 
tor p. 45. ed: BeiBsoii.} . 

^ifoit'] Seilicel Hesiwtesyiut obBenTavit Galeoa..: [Theog, 79: 
KaUUontf &*' if d^ nQot^Qtf^rd^^ iavh dma0im9'.\ • 
'^ yoQ nal fitkmX^vomt a#cr MoiouftP os^^ir., 1«; ' 

nbr AriBtarchnB qnnm teste Scholiasta nQWftQtaTatif rVtj tov nQtafil»' 
rdnj accipit, meminisse Tidethr.PlaloniBy qni Phaedr. 91 nQtaftwdvtfv 
eam dixit. Gelemm enndem ordinem^iqno apiid Hesiodum Bingnlae 
Musae deinceps emimerantnr, ComntaB onm liiiB , iiiBi memoria fal*- 
lor, secntnB est nt normam; iln «t qiiod QaBUTel metro Buadenle 
apnd poelam factmn, id in reUgioniB formam ahiiBse Tideator. AXr- 
qne si non omn^s eundem posthac oidinem .adoptarunt, in hoc Um?D 
plurimi, qui Mvsaeiemnnerant, consenliunl» qnod G«Uio|»a« quippe 
ceteranim nobiiisBimae e«tremum loGom nt mnume. inngnem ed- 
«ignaront.] 

[tpt4a'Wnn^] De Mqsaram femitnra t. qnae ktabel Eudoeia p. 294. P. 53 
Ob bas ipsa» ndTom noetes, qnibns eas gennisse lupptt^r. dicitar, for«- 
lasse ipsae lvnf;rte» 'dictae , dpnd Hesiod. Theog. |0,iu1^.t, W[^lf-] ' 
' Ev^Qovtfp] Hinc proTerlmmi apnd. Eustath^ p. i^-^ (adde Apo- 
stoL Gent VIII, 62^ p; 97) h yttnvi' ft^vi^ ^ Hd quod iflem alludit 
p. 1140, d4i V. E^. p. 399, fiO<i Apud Snidam: /TiW^t V «^<^* 



— 270 — 

Recte monnit Kustenis duos hos senaiioB iambicot lcfi ap«d Geor- 
giam Pisiden in poemate de creat mundi siTe iuqI noQi^ov^iai 1087. 
1088. Sed addendum puto, pro hnlqw legendvm tvtv^v^» coius 
glossam puto x^p hyi^^av^ quum non hiUffm^ sed §v^if09^ apud Sui* 
dam ezplicetur. Rerera rideo apud Pisiden (ed. Generens. poetar. 
rett.) legi loco citato fiVpoi^, quod miror Kustemm fugisse. — 
Noctem iv^ffoottvtf^ epitheto donat Orpheus Hymn. II, S [ubi t. Gesn. 
Ev^ifoptfv noctem dixerunt Anaximenes ap. Diog. Laert II, 4 eC So- 
phocles ElecU*. 19.] 
P. 55 [Ov^oB *ml />/«] De hac Musarum origine ▼. Petersen 1. c 
p. 91.] 

[STr^apovvvm il> ^oipiui] Gf. Alhertrand. I. e. p. 62.] 
[vmp 0ovpUmp ^ottipp tvQiffut] Galeus ex Hesjch. t. ^oiPitUo*^ af-^ 
fert: ^outt o Ku^ftoq fx ^«»'»7« MtHOfn»Sptti. Alque Musae ipsae lit- 
teras inTenisse traduntur : t. Barth. AdTersar. XLIII, 28. p. 1963.] 

Caput XV. 

P.57 [EvQttpoftifq] I>e hoc malris nomine Tide omnino Hermann. ad 
Orph. Hjrmn. LX, 2. p. 329 » ubi JEumomim dicitur» qnod senrandnm 
oenset Mnellerus Orehom. p. 179» adslipulanle nonc Loheckio Aglaoph. 
T. I. p. 398 aliisque anctoribus allatis hoc matris nomeQ eonfirmanle, 
quibus addere iuTat, quod apud ThemisL On XVL p. 496 ed. PetaT. 
Emnomim inter ipsas tres Gratiaa memoratur. Praelerea £unomiam 
adscripto ipsius nomine habes in Tascnlo piclo, de qno T. Gerhard 
Berlins Bildw. T. I. p. 300. 303. Geterum Eurynomen eandem cum 
Venere et praesertim cnm Venere Acidalia, apud Orchomenios ma^ 
zime culU esse putat Muellerus p. 179, quippe cuius Gratiae fuerinl 
ffliae Tel ministrae. Mjthographus Maii Secundus c. 36. p. 96 de 
Gratiis: yomeri ««Inn stmt emmMtetmimM, ^mim emrmm pmitm tmneim 
mmimmlim md mmtrem jft9nm fimmi, EMtmmtur muitm u» fomU JiuAmr^ 
iit, ^m* Mf iM ih^kmutemt Beeotimt eivitmtei de fne etimm Femme 
mtidmUm dititur. Quare Veneri Gratine nngumitario instrucUe in 
artis monumentis passim inngnntur, quippe quaram munna esael, 
Venerem, postquam laTisset, exomare et amicire (t. MneUer I. c. 
p. 181 seq.), ita nl sic reTera prapriam ipaarum nalnram el notio- 
nem prae se ferrent, quae in Tenostate el gratia ezhibenda consialil. 
V. Mu8. Plor. T. I. tab. 88, 2. Wincfcelmann. Monum. ined. No. 3i. 
His optime explanantur el rarsus luoem refundnnt quae in Odjrss. 
^, 363 seq. de Paphia Venere dicuntur. Villoasonns in Schedin: 
MCur quidam Gratias jit}&ifq fflias fecerint, rationem Tide in Buauth. 



-^ 271 — 

p. 282, 46. De Gratii* qM^ue Botonda et fenmi noOi nde in eo« 
dem p. 1665, 58, e Soslreli poemaCe elegiaeo, f|aod Tireeiei iascri* 
befcelor, deprompto.*' idem «libi: „ToUim hoo cepot e Qirjnippo 
itiiUBtimi esse doeel Seneca de benet I, 3 et 4. Heringa Obs. c. U. 
p. 86.** Apod Calliniachum, cuius locum tenebris eripuit Bast ad 
Greg. Gor. p. 809, Ttrtfvuiq Eurynome appellatur» Gf. Grenxer. T. II. 
p. 181.1 

"Hqov] Eustalhius p. 40, 31 InnoBem ilc fiaoUtittp a TeleribM 
sumptam docet, el p. 81, 37: ''H^-yu^ 7 fittaUtia* xal ^^aia ^ot^ 1} 
fiaailixi}, Eudoeia in Ixione: "H^^y t^«i/c t*voc ^iflaiij j^/turtwov^ 
xal yA^ ol nala$ol *al fK r^tovrop r», «C i^ffiprutf r^w "Hqa» imloft^ 
fidvovai, t^Mijv ^Qutavi Ji/yovm r^ fiaaUtu^» [lononem Graliarum 
roatrem perhibet Mythologus Yatic. Primos II, 132. p. 48 ed. Maii. 
Gf. Boettigeri Aldobrandiniscbe Hochseit p. 39 seq* Golulhus 87: 
"Hfif^v fi\9 XaQir»v ItQ^ M%o\tat T»&tfwii¥.'\ 

[nijnq uXkfpr d^ VfL^aa$¥ ytffifwl naQttaayortai] In cattssis oommi— p. 5g 
niscendis, ait Koenius ad Greg. Gor. p. 159 ed. Schaef., cur nndae 
dicerentur Gratiae, T«kie ingenio indulserunt T^terest Tid.8ilida8 ▼. 
XdQiitq et lli. Munckerns ad Fulgentii MjthoL II» 4. Qua de re 
scite Beettigerus L c. p. 146 (lioet obloquente quodam in Ephem. 
IHt. Lips. 1812. N0..238. p. 1899), ila slatuit, primo tempore Gralsaa, 
quum adhuc essent Innonis famulae, decenti Testitn omalas appaniiase, 
deinde demum ex quo Venerem Orcfaomettioram praeseitiOi cuHu 
comttarentur, ad formam eius auminis, cui adinnclae esseal» nudas 
▼el peHucidis certe et ToHlantibus Testibps fictas esse. Gf. Manao 
Ueber die Horen und Graxien p. 80 seq. £a Toro commenta, quae 
Gornutus ad Iiuih; dearnm habilnm expKtandmn aifert, omnia pyio«- 
sophonim' schofas sapiunt £x quo genere illud quoque est, qnod 
ex Ghrysippi doctrin», ul suspicor, refert Seneca de benef. I, 3, pel- 
lucidis esse Gratias tunicis Telatas, qoia benefida coospici Tclint, el 
rursus quod legttur in Mythegrapho Yatieano Secundo c. 36. p. 96 
ed. Maii, quod Gratiae «ine fuco esse debeonl et aine simulatione.] 

«tUt'TMc nal cM^rrdd^M?] Seneca [de benef. I, 3] e .Ghrysippo : p, 59 
rk ifuihus nikil em miU^mii daaat, nee mdtiritH. [Vulgatur hoc 
loco mdgenffti pro mdifinati, illttd haud aatia aple. Galeoa ad hunc 
locum: „At Tide SeTerinom de Vipera p. 63, «bi Gratiarttm pedes 
serpentis nexu consCrieti pingontur.**] 

[Jv& ft^y} PrtmitiTum fauiic Gratiarum nmnerum et antiqoissi- 
mum fuisse, dubitari nequit, iicet Hesiodus tres iam noTerit. Y. 
Pausan. IX, 35 el ex nostri temporis doctoribns in primis Boettige- 
rum 1. c. p. 39 seq. coUato 'Muellero 1. c. p. 182. Earnm fignras 
exhibet rasculum pictum in Gerhardii Berlins BiMwerke T. I. p. 302. 
Gelerum quae ad explicandum hunc nnmernm Gomotus aiferl, rampla 



— 272 — 

sQot ex GkryMppo: iHiif enim siiie duW» r«feraida«iuiit, q«ae e% 
haii»' l^bro nr^l u^&p Pbeedrus EpmreBa« 'Tel quiaqiiis koiua librt 
i9^tor<eat, de iMitiini deorun-p. 19 ed. PeterseB fvoiert: dtu -mpmp 

^iaUQ TMir fv(fffftfi&9. £x- hia quidem mininMi Mqiiitur» diuia eolaa 
Qiryaippmn statuisae Gratiaa; immo ex Seneoa de beoef. I, 3 con-^ 
8ta4 in teritario numero Gratiarum expHcando eum operam iMTasse; 
eed eendem enm et in denario ab anHiquia teadile iam patet morc 
•auo aubiiaae. Fundum vero illina expUcandi ratieiua in iia Terbia 
habemut, quibus Aiacem Tecmeasa apud Sophdclem tb. 518 Herm. 
admonet : 

OT0V <f* uno^t /ir^aTic n' nmtmOvrH i ■ . • 

OVH uw yiw)iT* V&* ovroc tvy^nj^ *^W* * ' 

Variae denarii numeri Gratiarum explieationei •fferantur a Lilip 
GyraMo de ingrali crimine Titando p. 733 (Opp. ed. Jeaaii T. II.)] 
P.61 Uo^wc d* tv*^r*^9i¥ etc.] Seneca de benef^.I») 6 Cbtyaippo: 
Mice Wrfftnler: fUiM jnrowMrentitkm wuliuM ,hi i mr m smmt» fiielef felcR/ 
em^e» dani vU «ecifrAii»< hontfieim, 

«e^o^o*] Seneca 1. c. ,Chryaippui GrmHu9 uit • . . mume aii* 
iietfej [an mmitesf] fuum HmrmB, 90d muiimtimlm fmeii mt idmm Fe* 

• [!i#fiUi^ «|c.] .Eadem Oratknw nomine .reoeniet Seoeca 1. c 
cum alile <r. c. Themiatio Or. XVI. p. 406. Oipb. H. LX, 3» Hesio«- 
ilum et Pindarum Oiymp. XIV .aeciHtti. Mythographo ValicMo 
Primo II, m p. 4S ei Seomdo c 36w p. 96 ed. JMUii appeltetnr 
Pmdikem^ AegimtB (tcI Eu^iftte , ulnimqiie errora^Ubrariiumm) et 
MnpKroeyne. De Paiilhea ▼. Pauaan. IX, 35. Vulgaria noAaaa ^ 
EY^POZTNH, AFAAIH et BAMH triboi Gratua adscripU legun- 
Inr in anaglypho Mnaeo Borbeaici , tesle Gerbardio Neapeia «ntike 
Bildwerke T. I. p. ^: ioxta eas in eedem tabula conapiciuntur nym- 
phae tres appeUaUe mwunibua inscraptia ISMHNH^ KYKAIS et 
EPANJVOr, quibus aeptima figura nmliebcia minori forma adiungitur 
una cum nomine TEAONNHSOS^. quo ntmine, .cum Prmtmnn^eos» 
Mmlmnnefa aliisque urbium appellfttionibua coiAponeif do , repraeaenr- 
lari ainnt locnii^ i^ndam rd regionem ignobilem, cttius notiiia ad 
nostram aetatem non peryeneriL Forlaifte inteUigiiur Telm$% nna 
CjcJedum insula» vix nomine nobis nola, cuius meminit Herodotua 
VII, isd, a Telo condilore (r. Sleph. Bjs. t. T^Aoc) iuxAa, ut opi* 
nor, Tfi^m^iao^ nomiiwlB. Littera £ pi^if in aniglypbq.npmea in-»- 
aiilae acribi, haud magnopere nigcnde^i. ... 

[£i;*«r^ir] V. CoDilanlin. Caea. Qeopeme. 11; el floribui ioleat 
ornari, leile Pauaania. GALE.] , 



— 273 — 

"0/iHfgoq] Seneoa de benef. 1, 3 : ^yUiimm mmximmm Mtu mpp^ P. 62 
Unit, medimm EuphronfHeH^ Urtimm TkmUan . . . itm^e Home^ 
rui uui mutmvit , Pmsithemn uffpeiUvit et in mmtrimeninm produxit, 
ut seims ilimt Vegtmlee non este, Hemsterh. ad Lucian. T. I. p. ^2. 
[Iliad. a, 382, notante iam Galeo.] 

ttX^ita »()/«]•¥. simtlem allegoriam apud Heraclid. Alleg. Hom. 
p. 468. [Inliani Orat nescio quem locum conferri hibet Galens.] 

Caput XVI. 

ToV 'E^Hijf¥\ CiMitra Seneca de benef. I, 3: Morourius «lui [enm 
Gratiis] stmt, non ^uim heumfieim tommenimty sed quia>piotori itm 
vieum est. Hinc 'E^f»ov natd^q Bnnt ol io^^io», 7 neXvnT^t^^tq ^ ij do* 
Itoi. Euatath. p. 18, 31. 1053, 56. [De Mercurio Gratiarnm duce 
▼. Crenzer. T. II. p. 267. Mueller Orchom. p. 180. A poetis /0^7- 
fir rur Nvfi^p&r Mercurium appellari, testalur Ariatides in Maii Auct* 
class. T. IV. p. 521.] 

o koyo^] Idem ap. Eui|ath. p. 10, 19 et alibi. V. Theol. phya. 
[V. Cnnser Melet T. 1. p. 33 et Symb. T. I. p. 380. IL p. 618. 
Choerobosc. in Crameri Anecd. Gr. T. 11. p. 214, 26. ProduB TheoL 
Plal. VI, 22. p. 404: "O fikw 'Egft^^ ^iXoao^iu^ lorl 70^0«, *al ^mi 
TUVTiiq drufu rd^ ^vxdg ual rat^^»mXt*vtuat9 dvrif^sa^o ht- avvo dfUf- 
{)vp drujtffoui TMf rt iXaq nal rdg ftsfunlq,'] Hinc DemOBlheoeB et 
qniequiB post eum orator celebefrimua eminuit, dictUB est *Eqf»o{/ io- 
yUv T1I9IOC, primum ab Aristide Vol. II. p. 307, deinde a Synesi» 
Epist 101. p. 240. Juliano Or. VII, Eunapio in Proaemio et Da-» 
mascio in Tit Isidori ap. Phet. p. 1029 , ut recte annotat To«p. Em. 
in Suid. T. lU. p. 235. [Cf. Doxopatr. in Walui Rhet Gr. T. VL p. 6.} 

fnorop Tov mr&Qtmor elc^] Cic. l^. I, 7 de homine: Solum effip.63 
enim ex Cof «Miiit«Mfiuiii yenerihHS mt^ue nmturis pmrtieepe rmtio^ 
nis et eogitmtionis , quum eeterm sint oumim expertim» Eleganter 
Pseudo « Hermes sub finem Trismegisti: roXftiirioo Imrlm fisci^, xor c 

likv ur&gmTfoo infyttor tilva^ &ior &rfft09,* ror dh ov^nor sirat ^coy, 
dOuraror &rd'funoo •{-). Idem hoorinem •€. 8. p. 23 Tocat Xoytxoo 
(woir, el c. 11. p. 29 ^Aor &tto9, Q«om SteiciB, Pythagoriois et 
Platoniois Mumus bestiae ut et hominis ex eadem diTina mente 
haustns delibalosqne rideretur, hoc nno praestabat faomo, quod^ 



f) [Postrema roce deleta lcigi malim : tot d\ ovodmor t\ut &tov 
d&difuror, SimilUma sententia M. Curtii in Dione Cassio apud Zo- 
naram, cuins locum redtat Mains Coll. Vatic. T. IL p.533: ovn krrlr 
ovdhf imo» O-rtjrsov ovd* [leg. otfT*] a/itMtor, ovd* UjxvqvstQor dp&^dnov.' 
d pdo Ti. df V mai &qa(fw6furov tlxtSr , oirr' a9&-QmJto^ ovdio aAio iario 
7 &to9 .OM/ca i^roV f^^* ^^* ^*^ ^^ ^* V mr&gmnog domfmro^,'] 

18 



— 274 — 

Tarie modificaU sil in eo meiiB diTina el in eorpore collocaU sil, 
quod eo modo affectum eat, at illiua ope Tirialea ailii inaiUa pro^ 
dacere queat Plularch. de plac. phil. V, 20. p. 909: nv^yi^^ 

dv f*ipf loyium^ ht^ovaaq nagu Tf/V dvoxgaalup tAp omfmtmp^ ual re 
/iuf ^«y To ^^itaTMoV, wfnfQ ini rAv nUhjump ual rttp uvvmp» Aa- 
lovo* f*h yuQ avTo*, ov ^Quiova* di, Jtoyhiiq^ fUT4x**P t*h avru tov 
poi/rov uui ai^oc, <ficc dl ro ru fikp nvxporifr*^ ru dh nXiopaaf*^ r^^ 
vy^ualu^ /<^TC dtavotta&a*^ /*^r aia&uvta&iu^ n^oa^t^&q d* avrd d«a- 
ntUf&u* Tofc fUftfjpoaif nuQtnru*u6ro^ rov ijytf»op*uov *|-), id eal : Pjlha- 
goraa, PUlon antmaa onmium etiam animalium, qiiae ralionia ezper- 
lia dicunlur, rationis compolea, non.Umen eaa agere secundum ra- 
lionem, idque fUri ah iiuammodmm earporit tamptramtHium, tt ^wim 
U^ntlm dastiimmniur .... Diogenes, ralionia el aMa parlicipes eaae 
beatiaa, led ob craaaitiem rel ob alrandantiam humoria neque inlelli- 
gere, neque aeniire etc. Idem et India pUcere, audi apud Mignol 
probantem M6m. de l'Acad. T. XXXI. p. 306, ubi Abraham Rogel 
p. 191 el 192 allegal, ut et Lettret «dif. et cur. 23. rec p. 178: 
„Ce que Us Indiena disenl de Tame de Thomme, ila le diaeni anasi 
de cdle de U bAte; lea amea dea uns el dea anlrea aonl non aenle- 
menl de U m^rne naiure, maia encore de U m^me eap^ce; U dif»* 
rence ne proTient que de la perfedion ou de rimperfection du corpa; 
'homme eai plua parUit, parce qu*il fui a M donn^ nn corpa par 
\e moyen duquel Tame produit et fail parollre lea qnaliite qui aoni 
en elU, au lieu que celui que Ut animaux ont re^ n'ett poini or- 
gania^ de mani^re k faire parottre cea qualii^a ; ainii quoiqn^ila tien- 
neni pour cerUin que rhomme ett U cr^ature U plna parUite, ila 
ne font pomt consiater cette perfeclion dana rame, maia nniqaement 
dans le corps, dont Us organes terreni d'inslrainena k rame*' etc. 
Haec qui legei, nonne mirabitur HelTOtium in auo opere famoso, 
quem de Tesprii inacripail, Diacoura 1 chap. 2. not 1. p. 2. ed. 12mo 
(prodiii Hagae comilum 1759) mOu a beaucoup ^crii aar Tame dea 
b^tes; on Uur a tour-ii-iour ^U ei rendu U Uculte de penaer, ei 
peui-^ire n*a-t-on pas assez scnipuUusement cherch^, dans U dif- 
ference du physique da rhomme ei de Tanimal, la cause de l'infe- 
riorit^ de ce qu'on appelle Tame dea animauz." Nonne in hiace 
Pyihagorae, PUionis ei Indorum Terbis agnoacia iotnm HelTelii aj- 



f) [De hoc PluUrchi Uco affecio Reiskius: „Aul posi &*u dh ro 
deest aliquid, e. c. iftnodil^ov, tcI d^rtmrrjiMr, aut leg. dhd d^ rci pAr 
nvuportfru, tcc H nktovaaftop" Locum sanabis, ai mecom -d* poai 
n^oa^tQwq deUTerit, iU ut iam Terbis furigtiv f»h exlrema nQoa^tQm^ 
avrd dutMtio&u* elc. ex adverao ponanlur, dum praecedentibut caus— 
sae apertanturi ob quas animalia. in Tesanorum numero babenda sint.] 



— 275 — 

Btema, qui dicit p. % „C'e8t en combiiiant toutes ees differenoefl, dans 
le phjsiqiie de rhomme et de la b^to, qa'on peot expliqoer poor- 
q[aoi la senubiHt^ physique et la m^moire, facnlt^ commnnea anx 
hommes et anx animaux, ne aont pour ainsi dire dans ces demiera 
qae des facalt^s st^riles.*' Qaid nano dicerel ille HeWetias, qai in 
boc eodem opere adTertaa eos declamat, a qaibas noYa, at patamos, 
inventa antiquis tribanntar, si Tideret Tel hoc ipsnm systema, quo 
unice innititur liber de Pesprit inscriptas, Teteribus deberi? [Gete- 
rum cum tota illa Gomoti sententia comparandnm, qood de Mercu* 
rio habet Horalius Od. I, 10, 2: 

qui fer9M emlttu k9miHmm reetHtmm 

voec fmrwMuU emtuM, 
Libellus ined. MS. bibl. Darmstad. tuqI of&on/Toq cri/ycaffMc» 'initio : 
Tov ioyov X9^^*^ fJ^TTtt» fth^ i} ftaXXot^ volq av^^MAOif didorat naqu 
&toVf xijq dpaynaiaq no^yotviaq «Wxa* ^iXoxoofov yd^ t^mo¥ o a¥9-qmnoq 
nul dftlaminov nard niuTona, *Ji0hfQ§ rohw avvotq kofov^ «ra 6i 
av%ov Ttt /ifr' dXX^Xmv noiwrrai noivmp^futra ^ oioptl t«m tAp fiovXiffta" 
TM9 iqfitivti Tw Xoyi^ xQ^f^^*^» Platonis locam laudatam adhuc iuTe- 
nire in scriptis eius non conligit; si est re Tera Plalonieas, hunc 
ipsnm potius malim ob ooulos habuisse Nemesium, qoam de nat. 
hom. p. 53 ed* Malth. dicit mamq tdtov iajk r^q ovaiaq uvtov (homi- 
nis) To driXaaTinov (sic ex certissima d'OrTiUii coniectnra) qaam, at 
censet Hasius in H. St^h. Thes. T. I. p. 268. A, Philonis iUa de 
dea orac. Vol. IL p. 202. d/tiuarMOp ydq nal avppofiow (wor to ^^f- 
qttrarop ^ ^vatf ftn>iqaaaa, Nempe nterque Tocem dYtXaarmo^ Pla-' 
toni, qui primus fortasse ea usus erat, surripoisse .de more suo 
censendi sont.] 

lloxoirarop\ Chrysippus in Gc. de N. D. I, 15 dicit rim dirinam 
esse in ratione positam el dei principalum in mente et ratione Ter- 
sari; ut ibidem Qeanthes c. 14 nihil ratione censet esse dirinias. 
Seneca de ira I, 3: NulU niti kamini eeneattu j^rovidentiu ett^ «ii- 
Uifeniiu, cogitutiot nec tuntum virtutikwi humuniM unimuliu, sed 
etium vitiis prohihita sunt, Macrobius in Somn. Scip. I, 14. p. 55 
ed. Pontan. Hemo et rationis eompes est el sentit et ereseit solu^ 
^ue rutione meruit pruesture eeteris animalihus, [Aristoteles Polit. 
I, 1. p. 4 ed« Goettl. Ao^oy di ftovog urO-gotjtoq ^f* T«y ^wav' ij fikv 
ovp 9mrij rov Xvntiqov nal ^c^fo^ hrl atffnti!op' d^o mal toD? aXXo^q vjgdQ^ 
Xt^ (#0K* f^X9* T'*4f jovrov 7 9vaa ojvrSht ^XijXv&tv^ mart alaO-uyta&tu 
rov XwnfQOV nal ^ioq nal TaiW-« atfftairtip dXX^Xoiq' 6 dt Xo;fo$ iml 
Tfi dtfXovv lexi ro avft^tqor nai to fijLafitqov^ wart «cci to ^inator nai 
To ddutov, Atque etiam animanlibus ceteris ratione praeditis, id est 
daemonibus et angelis, hominem praestare dicit Nemesius de naL 
hom. p. 53 ed. Matth. dM ro avyyrtift^ h rf furavotVv dliova(hit»] 

18* 



— 276 — 

17 uno tov ti^ivftm] Eadem in Etjm. M. p. 370, 28. [Adde Gram- 
uinlicum in Crameri Aoecd. Gr. X. II. . p. 436, 3.] Hippocrates de 
morbo saero T. II. p. 329: ro &tP>ir .... t^vftu y*v6f»*90p ^piVv et 
in Epialola ad Abderit. T. JI. p. 304 dicit : vovq njmO-oilq cW^iac ^'- 
futra dfjtAonfj *uX ov Toif^ nv^yovQ ovdj^ rct rfi/Mc , dlXd ao^v «fnf^y 
ao^dq ytoifiaq. 
V. 64 dwMvoifof:] Eadem fere in Eustath. p. 182> S. 1393, 23. V. He- 
tych. et Suid. Etym. M. in Jidwto^oq p. 268, 13 ^ 6\an%oqm mal aa- 
^v xara iro XfyuVf ubi ex seq. et ex hoc ikostro Coruttti loco d«o- 
TOQia legerem. V. Hemsterh. ad Lucian. T. I. p. 489. [Heyn. Obs. 
in iliad. T. IV. p. 212.] Eleganter S.^Tiesius Hjmn. IX, 30: 
fitldrjotv tota^oQo^ 
o didnroQoq dftigu^y 
uul X9^^*^^ iantQoff 
KvO-tQijiii^ doTlJQ, 

Ttt voif^aTa ijf&p] Macrobina Sat. I, 17. p. 225 : nam fuim strma 
inierjnretatur cogitatioHes {«iMfef , 'EQf*^^ dno roii iQfiip^titir v«rito- 
tus est. V. et ibid. c. 19. p. 241. 

yJiwaaaq] De hoc usu v. Eustath. p. 1470, 32. 

tQiovpioi:] V. EuaUth. p. 1194, 39. 1599, 20. 1354^ 27. Etym. 
M. Suid. Hesych. [Adde Crameri Anecd. Gr. T. IL p. 437. A)u 
aliter hoc epitheton interpretantur, ut CrcuzeruB Symb. T. U. p. 379, 
qui idenrvc x^ov^oq esse cenaet. Cognatirai aliud illnd, quo ovijaiftoq 
Mercurius dicitur: de quo t. Akerblad Itcrizione Greca topra ona 
lamina di piombo, Romae 1813. p. 29.] 

a&Moq] y. EutUlh. p. 854, 62. 1197, 40. Etym. M. p. 742, 10. 
Apolion. [Lex. Hom. p. 628. .Soixfry, mj/i'c«t ex Schol. Iliad. v con- 
fert Galena. Plora Philemo Lex. techn. p. 146.] • 

axoxiTTa] EusUlh. p. 75, 35. 1053, 55. fO f^rjdtvk momov fAtra-^ 
doTAxof, Schol. Iliad. a, 185. Nescio Umen annon ab Acaco enntri- 
tus Mercnrios, inde etiam nomen hoc traxerit. Dictus est Acacesius 
ab Arcadibus. GALE. De illo epitheto conf. Spanhem. ad Callim. 
in Dian. 143 et in primis Schneideri Lez. Heyn. Obs. in Iliad. 
T. VII. p. 175. Wolf. ad Hesiod. Th. 614. lacobs. in Thierscfaii 
Act phil. MoB. T. I. p. 288. Qnod de epitheti Hlius yel quod inde 
ductum, nominis ^jiMOMijatoq etymo Galeus monnit, id nuper denuo 
Panofka in Ann. delP inst. arch. T. II. p. 189 comprobare studuil, 
simul docere conatus , sensnm eius coniunctum esse cum lyrae . in- 
ventione Mercurio tribuU. Qoa sententia quamqnam non efiicitur, 
ut propria epilheti vis et origo perspiciatnr, Umen ea mirifice sosten- 
tatur Nicandri auctoriute, qnt ubi testudinis in lyram per Mercnrium 
transforraaUe mentionem facit, deum eodem cognomine omat, Alexi- 
pharm. 572 seq. 



— 277 — 

ij^T* ttKuutfra 

{jipf 'Yyitiav airrw ovpf^ft*aap\ Mjthographns I Vatic. 11, lld. ed. 
Maii de Mercurio : yu«M /kho ito diltxii, quod propria mamma eicm 
iaeiavii ti aritfamtiitam imsinuaviiJ] 

[*Agyii^orrfjq] *A^totparryq ex Epigr. affertur, Ut UitotpHprtjq, 
Proclo, h df^Y^ qtmv&v. GALE. Yilloisonus in Schedis: „Hinc 
[ipaivtw] Tides in Proclo ad Hesiod. Op. 84 ^AQytiifmffq explioante 
o a^«c ^alvtfr non praeferendum eaae haqy&q ^mv&v^ quod tentabat 
Hemsterh. ad Lucian. T. L p. 489." De historica huius nomiiiis 
origine t. Greuzer T. H. p. 619 eiuademque Melet. T. L p. 34. 
Cramer. Anecd. T. U. p. 84.] 

XQvao^^amq] Eustath. p. 1658, 58. [Schol. Iliad. o, 256, queni P.65 
GaleuB confert X^aoi^aTtiq Mercurins appellatur Odyss. f, 87. H. 
H. in Ven« 117 et 121. in Merc. 539. De aurea hac Tirga Mercurii 
T. Cerda ad Virg. Aen. IV, 242. Crcnieri Symh. T. H. p. 620. 
InteHigitur Tero a Comulo is Mereurii baoulus, quo tangenti opes et 
diTitiae comparantar, de quo Apollo in H. H. in Merc. 529 
okfiov xal nlovvov dwao» izfQiKaXXia ^ri^cfoy, 
Xiiyofifi^t 
quo loco, ut hoc obiter adiiciam, quae Tariae baculi huius virtutes 
enarrantur, eae ad diTersas rationes pertinent, omnes hic in unum 
conionctas* D^ Tirgtda iUa aurum diTitiasqne tangenti largiente t. 
Boeltigerum Amalth. L p. 65 seq. et 104. . Hano rirgam gestanti dex- 
tera Mercurio insuper comti copiae «ddi tanquam opum ailluentiaer 
gjmbolum, eoBsentaneam eat V. Hieronjmi AJeandri Tabulae He~ 
liacae explicationem p. 746 (GraeT. Thes. antiq. T. V.). Neque porro 
iam <aussa laCeat, cur auro Mercurii signa passim conficerentur, cu- 
ins exemplum ezhibet inscriptio post alios nuperrime relata a Mor- 
cellio de stjlo inscr. p. 152 et Aomanellio Storia di Napoli T. I. 
p. 86. Codinus de orig. Constant. : 01 ^oivimq xolq 0'ioVq avroiv jtKai,' 
Tot/orAf iTit^iQovraq ^aXuvria jfQVOa taq tov ;|f()i/drov avfiffoXov,] 

fti}Qtii] Augnstinus de C. D. VII, 14. p. 392 dicit eum ideo nnn- 
tinm dictum, quoniam per sermonem omnia oogitata enunliantur. 
[Virgae tcI caducei, quem gestat Mercurius hoc praeconis officio 
fungens, rationes SerTius ad Virg. Aen. IV, 242 affert haa: Mtrtu-- 
riuM ti oraHatUs dtus ditiiur ti initrpres dtorum. Undt virga str^ 
ptnitt ditidiit id tsi^ vtnena. Pfam serptnits idto inirorsum spt" 
tianHa tajtiia kahtni, ui sujnifittni inttr st legaios tolloqui ti 0On- 
vtnirt dtktrt, quia beUanies interprtimm oraiiont sodaniur etc. 
Similia Mythographi . Vaticani a Maio editi. Longe Tero aliter hac 
de re, illis an feliciore successu alii iudicent, statuit Lajardius »n 
NouT. AnA. deir inst. archeol. T. I. p, 174 ita, ut caduceo herma- 



— 278 — 

phrodiUsmi Bjrmbolttm exhiberi contendat: anum enim anguium ait 
genere esse marem, alterum feminam. Praestat adrertere, ipto illo 
Mercurii caduceo ezhiberi omatos praecones Teterum, quod factnm 
conapicimuB in personis Talthybii et Eurybatis, ministrorum Aga- 
memnonis, in Inghirami Gall. Omerica Tab. XXX ft XXXIII.] 

uy/tXoq] Haeo tox legitnr sensu angeloram in Kbro qui dicitnr 
^ Tflc &foXoyQVf€tvu %^q u^tO-fHfTitti}^ p. 2i [p. 20 ed. Ast]: «ord r^ 

noifftiui^ aiift^liJQmair^ Syytlotf dcU^ovrc, {«0, ^inrn, vvftxXifQor ro ff«r. 
Quum To uyriXo^ anffeli, rw ^tUfton^ oppositum rideatnr, hinc con- 
dudam, auctorem ignolnm huiusce pretiosissimi operis fnisse Qiri- 
stianum. Idem dicit p. 44 [p. 43]: rwi^ afyiXmv HaqxorTa^ u^ri^mq 
ual &uifiovaq oftoimq fl^iXovq ual tt(>/a}7^/Aov( n^oauyo^vtif^if o^xtg 
thfh tnva roir agt&fior, 
P.66 *»«« nrtgotrrm] Augustinus de G. D. VH, 14. p. 992: ulee mUs 
ei M empiU et pedihue ponuni, velenies ti^nifiemre, valvcra» ftrri 
per mirm sermonem. [Mjthographus Vatic. Primus II, 119. p. 43: 
jilme eiu§ im empite et in peiihu» signifietmi volutrem ferri jter 
merm sermenem, Similia Mythogr. Tertins p. 235.] 

[:tod^tfior] Iliad. fi, 786.] 

dtXX6:toda] Haec fere ad 'verbum Eustath. p. 555, 33. [Uiad. «, 
77: /(p«c utXXono^ dyytXi^tfam.] 

0:10 Toti Mfiaroq] Heraclides Alleg. Hom. p. 448: nal t^ «*«- 
axtXXofihrjv Jqtt^ ujrjrtXov tov Jtoq^ top tXQorra Xoyor v^laTttTtu^ maitt^ 
'Egftljr Top fQfit^tvorFa, dt/o yuff uy/tXo* &tmrf ovdtroq SXXov nX^ 
hsmrvfiOh T^q xttTu toV Xoyov iqfnpfttaq, Eustathius p. 555, 35 dno rov 
tlQm To uyyiXXm deriTSt [De qua nominis origine 'conf. ReuTensii 
Gollectan. litt p. 103, qni alteram deriTandi rationem ab Z^mm, oumda, 
probat Galeus: „Iris ridetur Hebraeornm ^"^A*^ in Daniele.'* Gete- 
rum qnee cognalio sjmbolica Irin inter et Mercurium intercedat, non 
solum ex eo cognoscitur, quod illa ut hic humeros pedesque alis in- 
strnctos habet, quod notnm est, sed quod adeo caduceum manu ge- 
stans illa fingitnr, in gemma apud Toetkeniom Verxeichniss der antikeo 
Tertieit geschnittenen Steine p. 230. No. 1344, et in tsscuIo picto 
nunc Berolinensi, de qno t. Gerhardii Berlins antike Bildwerke T. I. 
p. 230. Hunc tamen cadnceum Iris a Mercurio non mutuata est, sed 
eodem quo Mercorius ofiicio fungens nuntii deorum geslare recte 
putatnr. Inter haec tamen utrinsqne numinis mnnera miram in mo- 
dum Mythographus Secundus Vatic. c. 6. p. 85 ed. Maii ita dislio- 
gnit: iris dieitur ^umsi tgtqy id est lis; nmm nun^umm md eaneiliti^ 
tionem mittitur , sieut Mereurius» sed semper md disturhmtionem,] 

^vxonofinov] V. Menagium, qui Gorautnm addudt, ad Diog. Laert. 
VUI, 31. p. 215 ed. Lond. 1664. [Quod ^vxonof^nop Tocat, idem esi 
cnm dicitur «o#uuv9, nvXutoq^ it^oMoCy ^vx^r ts/i^. GALEVS. V. 



— 279 — 

Lobeok. ad Sopb. Ai. p. 353^ ed. pr. Harletii OpuBC. p. 144. Toel- 
ken 1. 0. p« 182. No. 693. Mercurii pvj^ono^nov imago in Ghristia- 
niB quoque monumeiitis conspicitur. V. Commentat. de gemma 8cal-> 
pta Ghristiana. Gissae 1843. Geterum in Diogenis I. Terbia: nal dta 
TovTo noftTtia XfytaO-cu nal nvlutov nat x^^^ ^^^^ cum Lobecido 
1. 1. pro nvXaVov^ quippe qnod aliennm ab hoc loco sit, acribas j/i- 
jfoAoToir; ad aliam enim Mercurii Tirtutem hoc epitheton spectare, 
et ipsa Tocis origo docet et Eustathins p. 1353, 5, ubi iungitnr cum 
f^fuUon^ ivttjq» Ego nvlato^ malim eodem sensu accipere quo •«m- 
tor Gerberus dicitur.] 

nal naQog/$uv] Idem fere EusUlh. p. 1353, 39. 1522, 25. 

[optlQovq Imnf/tntw] De Mercurii rirga somnum ciente t. Stat P. 67 
SjIt. y, 4 extr. Hinc cnbitum ituros Mercurio libasse, narrat Pln- 
Urch. Quaest. Sjmp. VII, 9. p. 714. De rirga Mercurii omnino Gy- 
raldnm conferendum censet Galeus. Aliam huius rirgae rirtutem 
tradit Mythograpbus Vatie. Primus I, 119. p. 43: ^un ft fKeni ox 
grossiwi parU m tmpite tmngeret, moreretur; fuem vero m euhtiU, 
vi9€/reL Mercurium ovngonoftnor exhibet gemma ap. Todken 1. c. 
p. 182. Plura dabit Butt. dell* inst arch. 1835. p. 14. Ibi Mercurii 
signum describitur, euius dei ad pedes exhibeatur lacerta:- in cuius 
significatione expedienda qnum rideam dubilari, brcTiter adnolare iu-> 
Tat, animalculi illius symbolum cum Somno iunctum passim reperiri, 
cuins de compositionis ratione et sensu adeas Welckemm Kunstmu- 
seum zn Bonn p. 74. lam Mercurio quoque utpote somni somnio- 
rumque auctori bestiolam illam sociari comitem, non potest amplins 
Tideri mirum. Praeterea adTerUs quae ez ApoIIodoro affert Schol. 
Odjsa. ^, 198 : Tm cfk ovtiQonof^nop avrop [Mercurinm] tha»f nal rotfc 
KOif$of/*hovq avr» tvxti&a*^ ual avrov upafthHP^ tUopro h vot^ &aXd-' 
t*o$q y/Mv avxop ^vXana rov vnpov^ Impofjoal xt nal uon^oat tov? r&p 
nXtpmp.nodaq tlq rjp vov &tov nQotfotffip, onmq aXt^^ogaq l^x^^pvtq l<f/ac» 
ra /iW Stlfiava f$^ ^potvro^ ngoodoxvtp ^^ nXtlavffp ina^qodtoiap (f«« 
t£v opttQuTmp^ ubi Bntlmanni coniectura intpor/oop dh ual aan, lenior 
ridebitur medela impoijottpitq nal dan,] 

[dgunopvtq] V. snpra dicU, ubi de q>itheto n^Qvnoq sermo erat.] 

tlfttiPonoMP dontt ro m^Qvmop] Mercurium paciferum cum ramo 
oleagino et cadaceo exhibet gemma ap. Toelken I. 1. p. 178. Gf. de 
ri ac potesUte caducei omnino Gerhardli Hermes auf Vasenbildem 
p. 5 seq. In Gallico nummo, Donni regis nomine insignito , qoem 
in medium nuper protulit Pinderus Numism. antiq. ined. P. I. p« 9. 
Tab. I, 5, caput alatum Tirilem magis quam muliebrem speciem p^ae 
se ferens, quod in aTcrsa nummi parte exhibetur, caduceo simul hu- 
mero sinistro imposito, obiter adnoto non Pacis deae signum mihi 
esse Tideri, quod editor sUtuit, sed Mercurii Gallici.] 



— 280 — 

aVa jTfi^ac] DicUor et /ittd x^^^f ^'^ ^uo T. Ol». misG. nov. 

T. I, 2. p. 33, ubi hicce CornuU locus adducilar. V. et T. X, 1. 
p. 210 et 211. 

[^ficfoi T*va tltut xAp ijfUQup etc.] V. moi^iU ad c. 16. p. 214: 

P.68 Owifiuq Mul {:9TJ70f«c] Idem in Eustath. p. 1766, 15. 

Maiovf*fpat] Eleganter Dionysius Areop. de eccles. Hieros. T. I. 
p. 333, Toce utens Socrati familiariMima : ol rih X4>yimv ^^tu ual 
uvayvioQitq ToJ« ujtXiaTovq tuMVorsu^ n\>oq Cwjp^o^M^ vlo&tcUt» [ubi 
yide an legendum sit tovd^tatair.'] 

TiTQuy»voq\ Idem in libello Theolog. ariUim. p. 24, ubi Tidetis 
et apud Pjlhagoricoa eadem de cauasa Herculem et lustitiam dicta 
fuisse Tff^rida. V. omnino el eundem p. 52«. Macrobiua Sat I, 19. 
p. 241 : PUrmque ttimm $imulatra Mcreurii pmdrmto stmiu figurmm^ 
iur , solo empitfi iHiigniim et virilihuM ereeti*. Martianua Gapella 
L. II: Qumtemmrius suis pmrtibus eompiet deemdis ipsius poiesimtem, 
ideo^e perfecius estp et kmbetur qumdrmtus, «f ipse CyUcuius. £t 
L. VII : Hie uumerus quadrmtuM ipsi Cjflleuio depaimtur^ quod qum^ 
drmtus deus solus kmbetur, Hiue ei smeer fmmrtus euiusUbei meusis 
dies et qumrio quoque mensis die Athenionses ipsi plmeeuimm oferre 
eonsueverunL Meursiua in Denar. Pythag. c 6. p« 1362: ^inde qne- 
rela est Mercurii apud Aristophanem Pluto: 

oi#o» nXuHoihftoq TotV TfT^ad* TMatitfthov, 
Ad quem locum Scholiastes: v TfT^ac ivo/Mino 'Eg/iov, nal ua&* Ska^ 
avop M^a ravTff v^ Vf^9^ dnniO-ivzo Tf» 'Eq/ii^y Sdlicet ut tradit 
Plutarchua Sjmp. IX, 3. [p. 738]: 'EQptit d\ fmXtOTa tw dQt&fimv ^ 
TfT^tt? uvuKitfTu** noXXol d> ual TfT^ccd* fiifvoq latufUtov ytria&OA vov 
^foy laroQovat, MeursiuB idem Denario Pythag. locum e Nicomacho 
apud Photium in excerptis landat p. 1368 et 1369, ubi TfT^ac dici- 
tur 'EQfitjq et 9>i/a»c nul uloXa, ubi legendum censet vvaiq AioXoVf m- 
turm Aeoli, quod probare Tult e Theologum. arithmet, ubi habetur 
p. 24 AioXov ^vaiv uaTctvifiuiov x^ TfT^ioda, ro nouniXoif if^^aivorrtq 
v^q olKiioTtp^oq. Sed in Nicomacho ^vaiq aioJloc et in Theologum. 
uloXop ^vatv legendnm puto -{*}, quum nuvtUoXoq ^vatq dic-atur ia In— 

*i-) [Astius Yuleatam scripturam repetlit, quum iam GraeTius LecL 
Hesiod. p. 594 edl Loesner. in Nicomacho 9va$q uioXu reponCndum 
monuissel, testantc et comprobante Creuzero Rerum Bacchic. Spec. I. 
p. 56, allata illa ipsa inscriptione , quao exstat in Boissardi Topogr. 
Kom. Part IV. Tab. 118. Haud mala coniectura eandem Tocem Si-» 
moDidt de mulieribus 42 Yindicare studet Otto Schneider Comm.^ de 
Yeterum in Arislophanem Scholiorum fontibus p. 48, pro g>v^v d*flJc 
noYToq^ uXXoirjv Txth ut Yulgatur, reponens ^v^ vq nmoq aUXfp^ ?/#«. 
Scfaneidewino enim meo non adstipulor, totum honc Tersnm ex ts. 1 1 
consarrinatum opinanti.] 



— 281 — 

scriplione Teteri. V. Hesjch. t. wxhUoXo^* [Mercurii esie to T«T^d- 
jfmyop ex doctrina Pjiluigoreoniiii , affirmat Damatcios qnoque, caius 
locum ex Commentario in Parmenklem inedito profert Creaxems 
Comm. Herod. T. I. p. 343 coUata eiuadam Symb. T. I. p. 579; 
item Rheae» qua de re t. quae c ^ ad calcem adnotaTimoB. Aliam 
explicandi rationem ex ApoUodoro affert SchoL OdjM. v, 196: 'E^* 
fi^i o ^*oc »al MaUtq %^g 'l^TJUxfToc , nalq Ir* up h aV^^voi^ riih- 
aa^a fU/iora cr^fTO, yffdf^fiOTa *al /*ovQ**i}9 nal naXaiarqat Jtai ft»- 
/liTQiup' o&tp Kul Tovq "EXXifpag rtTgd/wpop avTop daK^aat^ nal ovxm^ 
ip Totq yvfipttoioiq unt&tVpai, Ceterum non potest dubium eue, ea 
Mercnrii signa, quae hermae dicantur, Comutum hio in mente ha- 
bere, de quibus praeter aUos adi Lessingii KoUektan. I. p. 368 seq. 
BoUari Mus. Capit I. p. 1. Boettigeri Andeutnngen I. p. 46 aeq. 
Sluiteri Lect llndoc. p. 32 aeq. In aUis Schedia Villoisonus affert 
Euslath. p. 1353, uhi de Mercuriali quadam statua in Ceramico po- 
sita TfTQUHt^dXa» docte agit Erat herma hoc titulo, Eustalhio teste, 
inscriptus : 

'Efffi^ TCT^ax/^aiU, uaXop TiX§aaqx*^o^ *\fy^t 
71UP&' OQU^q, 

Quae desiderantur ad explendum pentametrum (lalem enim fuisse al- 
terum Tersum suspicor), omisit Eustathius. De insolita t. TtzQUHi^ 
^ttXoq prosodia dictum in Auctar. Lez. Gr. p. 156, quibtts TtTQani- 
9uXi satis munitum Tidetur adTorsus importunam Sluiteri correctio* 
nem f) TtrQanuQtfpt , haud magis admittendam qnam m/roxa^ir^ in 
Aristophanis quodam loco pro xwotu^dX^^ infeliciter iuTentam et 
commendatam a Blomfieldio Reriew of Hermann*a Photius p. 746 
ed. Lips. Ceteram herma Ule qnatuor capita, si qiiid Tideo, non ha- 
bebat, sed unum qnatnor fadebus instractnm, pro quadrata herma- 
rum forma quatnor Teriiua latera apectantibua , ita ui recte deus un- 
dique prospicere posset] 

TSToiofK ouTov fidoip tlput] Sic apud Suidam T. II. p. 100 Hie* 
rocJes dicit: Mvfiotq ioiaitPtu Tovq £»*QdTovq Xofovq* uTu&Tuq yuQ tlpu^ 
nopTuxov, onif up nioo»a*, [Quae Comutus paulo obscurius hic dii^t, 
hunc ea sensum habere Tidentur : hermam, si corruerit, propter qua^ 
dratam ipsius formam fnndamento nunquam carere; quodque enim 
latns hermae basin esse.] 

[a;iff«9] Servius ad Aen» YIII, 138: undo eiimm kormat voeamuM 
quosdam siimulot m modum signorum siue mmmihus. Plura Slui- 
terus I. c. p. 33 seq.] 

nQtofivTifovq etc.] Plutarch. an seni gerenda sit resp. p. 797: 



f) Eandem olim suaserat Hernius, praeproperc probatam SiUigio' 
Catal. arlif. p. 437. 



-^ 282 — 

tmv 'Eq/tmv rovq n^&pVTigwq «jiff^^c xa^ ujfo&uqt htivafthov^ dk toI< 
ftoffic$f d^/»$nt0yovo$9 f €il9*Tvofiwo$ twf yfqorrmv ilaxtora diVoOu» d*a 
Tou atiftnroq ivtQyovrfmv^ iu* T»y Xoyop Ivf^or, w( nr^ea^icf*, »ul y^»- 
ftop txmaiv. [Quae praelerei ViUoMonas hic congessit, ea omnia oo- 
capaYit Slnitenu 1. c, non repetenda, praeter unum Sjmeaii locura, 
de proT. p. 101: Aiyvnrio* dntX^ no*ov9t r^ \$iu9 rov duifiovoq 
(Eqfnov)^ 9io9 ioxurttq naqu nffiofivrffj eitowvtfj ttniQ vtq ^fmv fUl- 
lt$ MuXmq ipo{ftvoti>py 2Wow vt ttvuh ual uluifAov^ iJc attHQ tt^ m^lttav 
&dvtQOp nuga ^drf^ov.] 
P.69 [toiic ^ vtmviQovq etc.] Apposite in rem ArtemidoruB Onir. II, 37: 
'Egft^q vtvQdympog o a^ifponmymp ^tXoXoyotq ftopoi^ aVftpiQt*'' o 4i vt^ 
vgdympoi xul [fort o] uyivnoq ovS\v toiito*c avfn^i^i, Dignitatem sa- 
pientum ex proliza barba pendentem irridet Theodoms Prodromua 
in Boissonadii Anecd. Gr. T. IV. p. 434: 

<P«rfr d^, nal^ nmyttpoQ untlgov pugovq^ 

viva KfftPtlq intVvopj Vfinttqop XoyoV} 

Tijfc vfiqtmq ^tv vmv ao^mv fia&ifftuTttvl . . . 

doutr di /co«* av vijv ^tXoao^^ X^9** 

Torp uytXdQxo^i nqoavifiOiq nXiov T^a/oic, 

ti Tt? ytvti^ vov Xoyov ntQiy^^oiQ' 

nal yuQ ytvtidoKovaiv tlq fid&oq vftdyo$, 

'AXX' ovvt Ti5 ntiyofvi doti»tv vov i^yov^ 

ovvt vqdyovq vuJ^asfttv iv ^tXoaofOi^, 
Cf. Zeitachr. f. d. Alterth. 1843. p. 587.] 
P.7i Hotvov avrov tlvai eto.] Seneca Epist, 92: BtMa varo iiu JkMt- 

nibasqua tommunisi katt in iUis ttmnnumatti ttt, in nthit ttntmtmF^ 
mahilit. Balbua ap. Gic. de N. D. II, 31 : ^e^iiAMr ni tmdtm tit in 
•M, ^umt in gtntrt hummnt, rmtit, ttidtm vtrittu utrMqUt tit m- 
dttnqut Itx: qumt ttt rttti prmtttptit prmviqmt dtp mlt it , [Arrian. 
DisB. I, 3. p. 17: dvo Tai/Ta iv vff ytviati ^fimv iyKarafUfutraif vo 
amfiu fikv KOivov ngoq vd (ua, o Xoyoq d\ K€tl 7 yvtifHf xotyo» avf oc toiJc 
&tovq. Galeus: „Iamblichi de mjsteriis prima sunt Yerba: Btoq • 
vmv Xoymv ijytftmv 'Efffi^q ndXat didonvat — tlvat ico»yoc* Vid. Ha^ 
licam. DionjB. in navrfy:*'^ 

Koivov tlvut vov 'E^ft^v] Seneca Epist 119: ^uttiet mliquid 1»- 
vtnit ntn exsptett donee diems , in etmmunt, iptt nuAt liico. [Do 
Kotvm 'Efff*g^ unde c(^/<omv, t. Gic. £p. ad Att. XIII, 19. Ruhnken. 
ad Tim. p. 161. Dorr. ad Ghar. p. 629. Fischer et Wolf. ad Plat. 
Sjmp. IV, 4. VilloisonuB in Varr. lect. EtjmoL M. p. 330 et He- 
raldi AdverBar. II, 1. Galeus lamblich. de mjst p. 1 conferri iubent] 
P.72 Touc Xi&ovq] De hoc iacieodi lapides more, cuius vestigia appa* 
rent apud Salomonem ProTerb. XXVI, 8, quique apud Indos et ye- 
leres Arabes ethnioos obtinuit, hodieque etiamnunc apud Mahumeda- 



— 283 — 

no8 Tiget, notanda trwlit Oaieliiu ad Min. Fei. a p. 11 «d p. 13. 
Apnd enndem p. 14 Vincentiiia BelloTacenris L. lY Speeuli Histo- 
rialia iiaec profeit e Cluristiano, qni Arabice adTerrat Malmmedanos 
tcripmt ,JDaanim Indiae gentiam, qoae Tocantnr Zediiam et Alba- 
rachoma, antiqoa conauetttdo fnit, nodot et decalTatot magnisqne 
ulolatibus personantesrimalachra daemonom cireamire, angulos quo- 
que oflcolari et proiicere lapides in aeerTum, qoi qoari pro honore 
diis exstruebatar. Inde est qood in libro Salomonis dicitar: qoi 
proiicit lapidem in honorem Mercarii . . . Haec ergo cmsaetodo 
cum ab Indis ad Arabes descendisset, eamqae soo tempore apod 
Mecham in honorem Vmieris Mahomed oelebrari reperisset: ric il» 
lam manere praecepit, com tamea cetera idololatriae Testigia remo* 
risset. Dlod Tero soli Veneri in illa celdiralione didtnr exhiberi 
solitom, ot lapilli retro, id est, sob genitaiibos membris proiicercB- 
tor, eo quod Venas maxime partibos illis dominetor. Unde id ad- 
huo hodie fit in domo dei illicita qoam Tocant." Ubi Tides hane 
scriptorem ot et Petrum Alphonsom ab eodem Oozelio p. 15 laoda*- 
tom hoc in honorem Veneris, non Mercorii fieri aflirmantem, qoam- 
ris ibidem dicat Alpbonsus, duos filios Loth, Ammonem scilicet, et 
Moabum idolnm ex albo factom lapide in aede Mereorii et comrisse 
et TOcaTisse Mercnrium ; sed in hoc falsos ioisse eos coniicio , quod 
hic iactufl lapillorum non in honorem Veneris, sed die Veneris Ma- 
humedanis usurpatns faent, qoi dies Veneris appellatas Dut Arabice 
ymumol dgommm, dies congregationis , quod in hoc, qnem magnis 
laudibas efferentes principem dierum Tocant, et in quo futurum diem 
iudicii autumant, congregantur homines ad coitus sacros peragendos, 
quorum pars erat iactos iUe lapillorom, coias meminit Abolphara- 
gius p. 30 Spedminis de Arabum moribus a Pocockio editi, quem 
Tide et p. 315 seq. notamm. [Vide qoae de hoc Arabom more enar- 
rantor in EEariesii Opasc. p. 476. De acerris bis Mercorialibos Ga- 
leus conferri iubet Drosi ProT. et Scotti Adagia sacra, qoibos adde 
Sluiteri Lect Andoc. p. 44 seq. Schol. Nicandr. Ther. 149: "E^/mc- 
«ac Tovc tQfialovg ttai Xi&tt^tiq ronovif ^ Xl&ovg oiOmQtvfUvovq tlg t«- 
fi^r %ov 'EQf^ov.] i 

u^idgvfta] Hesjch. ^A^i^qvafMi ^ ^9^9 obi recte emendatam oy^P.TS 
dqvfMi T. intpp. Suid. ^Aptiqvfuna^ rd xSh &U»w dyaXfiawa Ix fUM^ 
fttqSr. V. Eustathiom, rimilia tradentem, p. 1809, 31 et Etym. in 
'EgftaPov p. 375. Snid. T. I. p. 857. Hesych. in 'EgfmU^ Xo^o^. [In 
Tabola rerum a Pompeio M. gestamm , quam serraTit Diodorus Sick 
in Exc Vatic. p. 129, iingiintttr d»^Qtttrttq uml t« Xotnd u^idgvfiaTu,] 

nqofoguiop Xoyop] Proclus in Hes. Op. p. 31 : o n^^^Moc Ao|roc 
'Egf^^i Xfytra^j naqd xo iQfOf^tvrutoq tha$, Aoctor Theolog. arithm. 
p. 49 de puero: ^a/Q&qwfiivu^ hvx* rov xarfog tt^o^^tmi^ Xiyov iv. 



— 284 — 

rg nqvtint^ rwt hSv ipSa^Ad* etc 8ezf|ii En|i. adr. logiens VIII. 
p» 512: dicil m&av^r tl^i Xi/09 «k to M7 upgom tvfxi»^ ^^ Skojm 
vmv tW«y« 4 yaq na^xvf «uverc o ni^o^o^mtp^ ^oyof^ upmyuf mvU T9v 
MittOtroP avroVq fta^iVifat* Slxa j^uq tovtov umntoaraToq hitv o. nqo^ 
poffMog, Vide Miiiiiio Nemeaii de netura hoBuniB e. 14, quod in- 
fleribitnr rugl rou Mta&irov io^v xal roS ngo^ogsMov^ id est, de ra— 
tione et de oratione. Philo de vit Moaia p. 672: h w&gmn^ o fthf 
loyog iarlr Mta&m^^ o ^ ngo^ofui^^^ quod e Plalone expressom. 
Diog. Laert Tit Zenon. p. 399 : dta^fgt* di moI to A^»ir rov is^oyi- 
gia&ah* nQo^igorrai pkr yag al ^ttval^ liytrat d\ Ta ngayfMra^ a d^ 
Kci^ itKrd rvfxavto^ [Mannel Moschop. Gramra. p.:27 ed. TitM: »id 
o Mw&troq ydg Xo/uf^^ Xojroq li/tvoUf nm&* op loytKol ual dtavoijrt-' 
uol lafth* naX o ngo^ogtMo^. Anonjmna Leidensifl in Qc. de inv. 
apad Suringar Hiat cr. Schol. Lat T. I. p. 234, Victorinum aecntua, 
ita difetinguit: itorf^a md sentmtimrum ffrmmimtmm refnrtuta mrmtim vcre 
md ammmtntmm verhmrum, Plutarchua in Pktonis Gofgiam edilaa 
in Spengelii Art scriptor. p. 36 his exponit: X^oq iarl^ ngo^ogtMo^ 
d^XoHftq irroiaq dr&gwnov 4td q^ofv^q hdg&gov.] 
' 74 ^cra X6yov] Augastinua do C D. VO, 13. p. 892 dicit Mercu- 
rium ideo mercihnfl praeesse, f«ii« inier vendeutee et emtutes sermm 
fii ntedius» [Plantns Amph. prol. init 

Di vm$ m vastrie voltis meretmaniie 
emundie vtndumdiique me Imetum Uterie 
mfjieere i • . 
et moz ihidem: 

Nmm ves ^uidem id imm seitii ecneeesum et dmtum, 
aUki esse afr diis mlHs , nunHis prmesim ei laoro.] 

iftnolaroq] Aristoph. Acham. 816: 'Egfi iftnolatt [ubi Schol. in- 
lerpretatnr recte i/*noQtMiy nQay/iurtvTi*L V. supra monita, ubi de 
c<^aomine y^vxonofinoq, De nominis signiGcatione dubitanti omnem 
scriipulum eximet unus locus Aristophanis Plut 115& 

EPM. 'AiX* ifinoXalor. KAP. 'Akld nXovrovfttr' rl ovr 
*Egftijv naltyxdntfXoif ^fiaq d<r r^/^fii»,-] 

Mtgdmoq] Hinc Amobius adv. gentes IV. p. 132: Quis est enim, 
qui eredmi esse dees Lueries? — De hoc cognomine t. Nonnum 
Gregoril Scholiastam p. 158, qiii et de Mercurio agens p. 164 foede 
oorrnptUB est Nam quum sic dicit: ndmq ol daifiowtt M^iasutq /o/- 
Qotttq Xlxi^ot flai' fldXtaia dh mo) fimSiPrat o 'Etjn^q^ statim addit: d*o 
nal Xiftrat Mgkm XaMgimr. Legcndum cum Eudocia [p. 103] • huno 
Nonni articulum ad Terbum describenle capite :itgl r^q iatfv6vmif X^^ 
XPtiuq: dto Xfytrat dttXauQtonf, ok ugtadlmr InidttuvvfAipmv avr^ MurtQ- 
Xofth^ tlq rd MQiara. Idem fere in Suida T. I. p. 529, ubi dttXa^ 
uQimy in YXiaxQon mutantem Kusleram care sequaris. [De Merciirio 



— 285 — 

incri deo t. llgen. ad H. H. in Mero* p. 352. Cranieri Melel. T. I. 
p. 34. Hemiogems perflonam in Platonie Craljlo Proclut Comm. in 
hunc dialognm p. 10 ed. Boisaon. ait %mtt^tV90vt$ mq /^7#»a««y ^* 
Tovtt; quibns mox haeo anbiiciontur de deriTando ilUns nomine: to 
6\ ovo/4a jttt^tt To *Egf*4o¥ [legendum - 'i^^iKcefei^] to mtffdaJJov fkifiad-a^ 
tti*r«t?, tj ftuXkoif m o *Effi^^q &t6g iatit nt^Hr f^oQog, Hinc ipso 
negoiittt^ris nomine Merenrins appellatur, teate Crenzero Alt-Rdnri«* 
sche Cultur am Oberrhein p. 97 seq. ; item HUHdimmUrtm Mercurinra 
inscriptiones exhibent Reinesii I, 80 el in Annalen dea Vereina fnr 
Nassauische AUertbumBk. I. p. 16. Cf. lahnii Troilns und Telephua 
p. 79. Hinc mercatomm nomine Merewitiiium ooUegium Benerenti, 
leste lapide in RomaneHii Storia del regno di Napoli T. H. p. 383, 
in qno HelTius qnidam appellalnr nmmmuU^rius Menmiulis» De 
alio Mereurimlium negotiatorum collegio adeaa laumannum de colo* 
nia Sumlocenne p. 179. Quid? A mereis Toce nomen Mereurium 
traxisse ecquis dnbitabit? Itaque Mercurius mann marsuptum ge* 
stans fingitur; qna de re Terbnm adiicere iuTat Unam tantummodo 
statuam Mercurii marsupium d. tenentis aua aetate Winckelmannna 
norat, qoem ride Opp. T. IV. p. 86, neque memini an poslhac aliae 
idem Bymbolum referenteB in lucem productae fosiL' Sed quum illud 
ipsnm Btatuae dictae marflupium pro apurio addilamonto habilum ait, 
qna de re t. Siebelis. ad Winekelm. T. VIII. p. 171, ex re nnnc 
eril adnotare, marsupii imaginem certe a BigniB MercnrialihnB alie- 
nam non fnisBe; quod Incnlenter teslatnr sarcophagus antiqnns Pn- 
feolis repertuB, in quo praeter alia exhibelnr, ni Palladinii ^) rerbia 
utar p. 29, ,3I®rcinio col pegaseo alato, e i cadnceo nella sinislra, 
riccTe eoUa dealra la boraa, che le presenta Giunone** etc. DePriapi 
d. crumenam gealantis imaguncnla aenea t. Begeri Thes. Brand. 
T. III. p. 266. Mercnrinm cum marBupio complnres exhibent tlfem* 
raae scalpUe apud Toelkeninm I. c. p. 17a 180. 181. 183.] 

[T^f 6\ XvQuq tv(ftTijq iartv] Fnse hac de fabula Panofka in An- 
nali deir Inst archeol. 1830. p. 185 seq. et inlpp. ad haec Philostr. 
Imag. I, 10 init.: T^i Xvqaq ro ao^taita nQurog jGip^^? njjl^aa&a* Xi^ 
ytTtt§ KtQuxoir ivaVfj xard i^vyov nal xiivoq, A tealadine cognomen 
Mercnrii fictum, quod Tiliosa scriptnra obBenratnm adhne latet in 
Alexandri Aetoli fragmento, quod primnm Galeus et post alios nu- 
perrime edidit de Gelder ad Timaeum Locruniip. 82, ubi tb. tertio, 
ex hniuB, ni fallor, inleliciBBima coniectnra Tulgatur: 
dtvTtgoq av ariipur ;|f<iU(«oti *Egfulao, 



f ) Bescrizione d'un sepolcreto scoperto in Pozznoli e dl alcnni 
altri avttchi monnmenti per la prima rolta pubblicati da Lorenzo 
Palladini. Napoli 1817. 8. 



— 286 — 

PeerlkAmpiog, qnem kadat Geldeni% z*^^^^^*t tiikmrm cmefi, repo- 
nit, qnod Tellem per metram liceret. Ego Yero, q«im ia codice^ 
Galeo teste, ;rfAi/a0oov eue nderetor, commode legendnm oenseem 
XthfoTo^Vf comperaiidum cnm H. H. in Merc. 41: 

tumv Kno^ij^fv iqtmtf— x*^^^* 
Sed restigiis scripturae aecommodatias Tidebitur tale quid ut ;irfivoe- 
«00V9 certe compositnm a jr'^vo-| de cnius prosodia Tocalis mediae 
consulas Orph. Arg. 434. Oppian. HaL V, 392. Allgem. Schuliei- 
tung 1832. p. 301.] 

nuqwtr^oiu\ Haeo Tox hoc sensu apud Comutum freqnens. Sic 
Diog. Laertius Tita Qirysippi p. 478: fiovlofiwog naQtavuvn», Ori- 
genes contra Gelsnm p. 229 cd. Spenceri: tf^wn^otu voVq ffy^moK 
To noutHop r^^ h rf ntoofn^ narttOmiV^Q, 
P.75 wuMPtuvirrmv] Hac Toce ad Platonis Phaedon. p. 399. A sic 
usus est Oljmpiodoms ineditos ap. Wjltenbach. AnimadT. in Plntarch. 
de S. N. V. p. 83: mUoit f<r9 tot f^v&ov «k «a2 To 99U»ofnm naru 
9vo$9 ^orra, nal ovdlv ojif/HMriirar. Eodem fere sensu usurpatur a 
Marino ViU Procli c. 33 [p. 27 ed. Boiss.] , quem laudat Toupius 
Em. in Suid. T. H. p. 56. Scilicet Marinus haec dicil de lihro, qui 
matris deorum theologiam ezplicahat: ^'Ofpfta» fd^ u^ 01'» mv ^tiaq 
MatOMmx^i rijv 0tolAyla9 r^p nt^l rtjv &tov ^U^^vw unaamtf . . . «€ 
fufnirt &qdx%w&a$ r^ 0x017» iu T«y dntfn^a^povrmv &Q^vm9 aal Torv 
allmy %mp iMf n^vpim^ JUj^o/ciyonr. Pseudo-Dionjsias Areop. de cae- 
lesti hierarchia T. I. p. 15 : To ^» ^a^ 9^ r< dvafmymmvt^ f^i* 
Xt9 tlpa$f tuU rd^ vnt^oofUwq infmproQiaq ov naryftp tU rd^ dntf^ 
^^ai/povcaq oVo^«oT^a«, Et p. 16: El 4\ toc dntf»ma»Povca^ fMoro- 
Yf^a^^^ et mox «ffoMoc nai dntft^aVpop nlarTofUPoq. P. 17: o* 
dm/tfaipovaa^ T«ir o^MT^roiy, et p. 18: ojff^atroifoKc o'»o/»OioT^oc. 
Hinc Hesjchios: '^^Ef^o^royra , curfOAsoTa, et I^ex. MS. in Dionjs. 



f ) HoiaB Terhi originem et significationem qui satis explicnerit, 
neminem eqnidem nori, neque id fleri posse an>itror, qunm locus 
mihi qaidem corruptus esse Tideatur. Fortasse dedit poeta dpafu*' 
dijaag, noTO quidem exemplo Tocem, sed analogis ahunde firmatam; 
neqae ea a codd. scriptura multum recedlL A qua si longius disce- 
dere licet, in prompMf est legere, quod rei forUsse aptisstronm est, 
ova»v;rtieoc, quo Terho in eimili testudinis tractatione utitur Nicander 
Ther. 705: 

rijpd' dpaKimtiaaq , ut^aX^^ dno &vfiop o^a£o« 
* ftttvXidh XaXntljj , 
uhi recte SchoL r^xianp vnriap noi^aaq nal dparqi^aq inl v«froy. 
Geterum in eandem coniecturam nunc Tideo Schoeiderum quoque in* 
cidisse, Lex. Gr. t. dvandXXw^ fortasse Nicandri sui memorem. 



— 287 — 
Areopagit ttffit^yo/m, anMui«v. Eodem tMMU Dkmyiiui p. 21 ^.^9- 

xXinTifw] EusUth. p. 1337, 22. [Furis epitheton aine dubio re- 
peteaduni a furto iUa boum antiipiitiB» tradito, unde Sophocli apnd 
Athen. IX. p. 409. G fio6»lt^ aadit Merourius. Qui simpliciter eum 
furem dizerit, non noyi antiquiorem Hipponacte anctorem, <pu teste 
Tzetia in Welckeri Mus. Rhen. IV, 1. pl 22 appeUarit 9*»^«* hut^ovJ] 

[^okiov] De hoc Mercnrii epitheto t. Eustath. p. 1766. Aristoph. 
Plut. 1158. Similis significationis est aliud ibid. ts. 1155 oblatum 
Mercurii aT^o^uiov epitheton, de quo t. Schol. Hoc Tero eo potis- 
simum consilfo profero, ut quod nuper B«rooetano . ez eodice in 
Gantabrigiensi Museo philologico Yol. II. p. 114 secundum Theo- 
gnostum allatum est avQtrtfutog nt Mercurii nomen nihili esse doceam. 
Qoae enim ibi leguntur: ^r^fv^aro^ 6 ^Ei^/A^q nuqu r^ 'uigufTo^dwti, 
nuQu To dMOT^tt^^a* rug o^rtiq^ quis non Tidet ad Pluti locum per- 
linere, illudque nihil atiud esse quam falao lectum pro CTPO0AIOC\ 
unde CTPeWMOC,] 

[oo9iita&ut etc.] Philostratus Heroic. p. 665 : 'Odvaatt . . . ivTv^ 
jlfftjy o 'Eq/i^q^ y t»c tw nuffu rov 'E^itou Qo^p£v^ Iq noi/¥wiuv koyov 
. . . u^Utto, ubi Yiscontius apud Boissonadium p. 332 sapientiom 
imagines ait ad hermarum modom exomatas respici. Immo sapiens 
Mercurialis intelligitur, h, e. sapiena quisque, a Mercurio institutus 
ideoque sermonis peritns.] 

To^Mc] In Suida et Hesychio: Nottmty dlnufp^ ubi male Maus- 
sacus in Hes. emendat Te/»«^My. [Dubitari nequit, epitheti huius sen- 
sum proprium, secundum quem de gregibus Mercorii curae deman- 
datis f) dicitnr, Gornutum desemisse et praeter nsum detorsisse, 
quod philosopho Terborum allegorias sectanti largiendum est In 
Schedis Villoisonus in Simonidis Terhis ab Eustathio p. 1766, 3 al- 
latis 0'vt^v Nvftputq Hul Mutu4oq tok^, oito* yu^ urdQvv aX/iU Xxova^ 
noifMAivofv obiter refert legendmp esse no*fU9t»p.] 

toftoq tlru» 3i^o0Ta»T*Koc mr etc.] Xenophon Mem. I, 2, 42: nuv- 
rtq otTTo* To^o* tlaip^ ovq ro nl^&oq awtXO-ov nui don$fittauv Vyqu^/t, 
f^aCoT tf Tc dtv 9i04«rT, itul u /«9. Plutarch. de Stoicor. repugn. 
p. 1037: To MUTOQ&m/iu ^uot to/mi/ n^oaruyfUi tlvu*' %o ^ uftu^rjffiUf 
vofiov unuyofftvfiu. Gleanthes Hymno sub finem: 

oi^TC fiQoroVq yiguq ulXo r* |Ml(bv 
ouTC^ B-toVq^ 17 Ko*Toir utl wftop h dittj^ VfiPtXp, 
V. Theol. Phys. Stoic. [Gf. Petersen ad Phaedr. de nat. deor. p.38.] 



V. Pausan. 11, 3. Manethon. IV, 70. Toelken I. c. p. 181. 
No. 8d3. Greuzeri MeleL T. I. p. 34. Gerhardii Hermes auf V^ 
senbildem p. 7. Gomm. de gemma scalpta Ghristiana p. 10. 



— 288 — 

P. 76 [JSifiorrat 4k avvo¥ elo.] De Mercorio hmymvl^ Galeiu pneler 
Pindari Pjth. II et Nem. I conferri inbet Fabr. Agon. I, 18 et Fal- 
eonerium ad Inscript athlet p. 21. Addo Syllog. inscr. p. 153. 288. 
324 et hermam in Roesii Inscr. Grr. ined. T. I. p. 11. No. 29, cu- 
int Bcriptnram repetendam cararimns in Zeitschr. f. d. AlterthaoMW. 
1837. No. 57. p. 467. (Mear. et lacobs. ad Philostr. Imag. II, 32. 
De Palaestra, Ghorici Arcadiae regis filia, qnam Mercnrias amassel 
et compressisset, ipio hic denram"palaestrae et certaminnm gjmnasti- 
cornm praesidinm nactus essel, ride Serrinm ad Aen. VIII, 138, 
fuse hanc fabulam more suo rel potius philosophoram allegorias 
sectantinm explieantem. De Hermaeis in gymnasiis celebralis ▼. 
Heindorf. ad PUt Lys. 3.] • 

Capdt xm 

P.T7 Mayn^q] Notanda haec Pausaniae rerba IV, :)2, 4: *£y«» ^> -XoJt- 
daiovq mal *Ivdvv rov^ f»afovq nqmtovq ol9a f{iro>Tac, »C uOwatoq 
l(nh¥ ait&ffmnov ^vx^' nal afnri xal 'EXX^tv uXlot rt fitrloBifaat nal 
•rjf ijntaru nXartfy. Theodoret Hist Eccl. V, 36 : Mayovq di naXeV' 
u%t ol Ufgaat rovq tcc oroixf^ &fonotovrraq, * [De his ride Laertii 
Prooem. et notas. Vossinm de sectis phil. c. 1. Qnod de Phrygibus 
ait, habes apud Diodor. Sic. el Easebinm. 0^»oq Xoyoq Iribaitur 
Democrito a Laertio. Damascius de Rheae physiologia laodat ^v- 
ylovq Xofovq — credidi Orpheum scripsisse. Vide apud Suidam eias 
S^ofhafiovq Mrjrf^^^q et Ko^vfiavrwa, Pertinenl enim ad Phrjgam 
f€v&onoitap siTe ^«oTfouoy, cuios auctorem Orpheam facil Proclut. 
Damascius nt^l dqxmv postquam ennmerasset fiLv&mt *EXXiin*mt vno^ 
&iai$Q (t. Gerh. Vossinm in Phumuto), addil noXX»9 nal aXXttp ov- 
au9, colligitque Phoenicum ftv&oXoyiar ez Mocho; Aegjptiorum ex 
Heraisco, Asdepiade et Eudemo; Babyloniorum , Sidoniornm, Ma- 
gorum (qulbus adiungit naw to ^Aqtwov yhoq) ex eodem Euderao. 
Idem docet Ghaldaeornm Phoenicum, AegTpliomm el Orpheos Theo- 
logram esse eandem. Confer Platarchum ntql xQ^^tioh, * GALEVS.] 

P.T8 7 01' f^ft^c*] V. Origenem contra Gels. VI. p. 664, ubi Gdsns 
hos Tcrsus laudat et allegorice interpretatar et plurima Teleram theo- 
logoram aenigmata dilncidare conalur. [De fabulae Iraditae allegoria 
T. Hejnii Obs. in Iliad. T. VII. p. 7.] 

X^vaaVq aXvatai] Eadem allegoria eodem prorsus modo ezplica- 
tur apud Heraclid. p. 463. 464. 

Xqvao^tH T* «jiffty] Heraclides p. 464: touu ro fttxatxf^* al&i^ 
Qoq rt Kttl diqoq XQvaf ftaXtara ryV /^y if*9t^q ilvau Euripides 
Anaxagorae discipulus in Fhaelhonle solem dixit xQv^ittp fiuXmv. 

P.79 iirjqxtimha^ Heradides p. 463: 2Uvq roiim o nqmro^ rw iavrav 



vdmg T€ nal ri- Cf. £ii8ta(li. p. 1003, 8. Eadem aUegoria in ViU 
Homeri p. 326. 

ojmoTt etc.] Uiad. a, 400. Y. el ru, 503. V. Inslin. Coli. ad 
GraecoB p. 7. [Cf. Lobeck. A^aoph. I. p. 287 seq.] 

^muoafi^ctv] Eadem explicalio in Heraclid. de alleg. p. 440 aeq. 
Hanc allegoriam eodem fere modo fusiua explicat Enalalh. p. 122 et 
123, uhi aic habet: ovd\y ur iu»Xvif tov ul&-iga Jia uaraaxaoutaO'^^ 
va* vsfo T&p Xotnup aToi^^^^ *^^ *t''^ xcctm nuvra ynfia&a^ uul avy" 
Xvoiv %o av/utav na&tVVf tl fi^ Sir^j Tovriaxiv ^ To£f navroq uurd 
9vatr &ia*qf /livtMf avTu uard X^^Q^^ inoiijat dui fiiaov tov iuaro/x*»" 
goq^ Toirr/oT» tov ^Xiov etc. 

To vygoy intuffuTijat] Eadem fere in Hippocrat, de diaeta c. 4, 
14 seq. Heraclid. p. 444. 

intuguxijai] Ocellus Lucanus [U, 4. p. 40 ed. BatL]: »Va ul dv^ 

vufutg uyTinu&tlq ovaat, t*^t KQutviatv tlg riXoq uvrtd uvrw^ f^i^t 

uQtnwnuu oJToi vn avT&v, £t §. 12 p. 50: otc ovp to iv r£ uiQk 

vygor intuQar^att rov Iv %f nvql Irjqov^ furafiuXXt^ to nvg tlq dkqa^ 

et infra: oti ovr ro Iw i/cfar* ^XH^* inwqux^an rov ip rf ukq$ &tQ-' 

/tov^ ylvtrai i^ diqoq tlq v^otq /ttrafioX^ • • • otc ovv to iv yjj itfqov 

inutqur^ati rov iv ru vdart. vygoVj ylvtrtu i^ vdaroq tlq y^v furufioX^. 

Sic el Antoninns IV, 1: uantq ro nvq^ oruv intuqarj rw ifuunrov' 

rmv. Hoo Lucretius TOcat exsapermre, superara, refnMra* V, 384: 

quum sol et vmfr omnis 

ommhus epotis kumoribus exsuperarinU 

Et ▼«• 395: 

^uum semel interea fuerit superantior ignis, 

et semel, ut fmma est, humor regnarit in mrvis, 
£t Ts. 408: 

ignis enim supermre potest, 
Et. ▼. 412: 

Humor item ^uondam coepit superare eoortus, 
i^vduTw&tj] Laertius in Zenonis rita p. 454: iivdarovTat o xo- 
ofioq, Censorinus [de die naL c. 18] dixit exm^ueseere, Gatak. ad 
Antonin. VI, 30. p. 238. 

ihnvQtu&Tf] Cicero Panaetium Stoicum ▼ertens dixit i^neseere, de 
N. D. II, [46]. 

[no^a To uSqtiv etc.] Alias nominis BqtaQtoiq etjmologias ride ap. p. 8Q 
Etym. M. p. 213. Schol. Hcsiod. Theog. 148. Euslath. p. 123 seq., 
uhi secundum Arrianum fuse Briarei fahula tractalur: quihuscum 
conf. Ettdoc. p. 91 et Tzetz. ad Heaiod. Theog. 149, quem Galeus 
conferri iuhet.] 

Xaoq] Sic in Theologum. arithm. p, 8 dfl monade: Xuoq ovr^yP. 81 

19 



— 290 — 

oi7/t;<y*C Tf xa2 r;pr^aa«9, ttAa^trrm tc «al orrpfor» dutQd-Qmatm^ ntti 
dtaxgiaimq Twy r|ijv K.Turrwy JT«yo«rra«. 

'NftiQav] Platoiiis notanda haec in Cralyl. p. 287 [p. 418. €] : o* 
ft\w uQxaioTUTOi Ift^Qay r^v ijnfQav IxrUow, o< d% tftiQOTy o< d^ tvv 
^ftfQar. Quo rel uno exemplo satis erind potest, Graecos reteres 
non, Qt hodie Graeco-barbaros , pronnnciationem /f et / eonfudisse. 
P. 83 ^"'' tvQvoTtQvo^] Orph. Arg. 425 [ubi de ortu Terrae pariter 
agitur, secundum Ilesiodi theologiam. Praeterea eodem epitheto usns 
est Ifnaseas, teste Schol. Hesiodi ad h. 1.] 
P. 84 'HfUQtj] Vox lonica. Apud Hippocr. dc diaeta I, 6, 12 »//«/^7 
nal iv^Qovtj iunguntnr. 

xaTa oi/rK79«»] Nemesitts c. 5. p. 74 [169 ed. Matth. quem ride]: 
Bakij^ To vdmQ /loVor XtYmv tiva* OTot/rSoy, nri^tfTV* SttMvvtiv ralla 
TQla r.To rovTov yirofttva, r^ /»%9 yuQ vnoara&ftjjv avTov y^r y«w- 
a&ar ^) To d> U:tTOfAtQiartQov dfQa* rov i^ diQoq ro ItrtrofitQiarrQ^r 
nvQ, Plutarcbns Plac. phil. I, 4. p. 878 : t* ftlr r«r vTtoxa&tl^irTmr 
iytrr^&rj 7 y^, « d* rmr ntrtmQ^oftirttr ovQuro^, nvQ, d^Q, Idem 
ibid. C. 12. p. 883 : ^TmVkoi dvo /i)r in rmr rtaauQmr OTo«/r<onr vofytt, 
nvQ nai diQa* dvo «H fiaQia, vdmQ wi y^-r. Idem Ifacrobius tn Somn. 
Scip. I, 22. p. 90 seti. Manilins I, 159. 

Ultimm tMhsedii yhmermtp ppiuUre teUm». 
Lucretius V, 496: 

Sit igitMr terrme , c«ticrefa emrpore , pemdms 
emutititi mt^e emtus mmmdi fmmsi Umms 1» immm 
eenfimxit yrmvis , et smhsedit fmttditms ^ mt fmex^ 
Sencca de brcTit. TiUe 19: ^mid sit ^med kmims mmtuU grmmissimm 
^mmejme 1» medie smstimemt, smyrm Umim smsjtemdmt, im smmmMm 
ignem fermt , siderm mieihms smis exeitet. [Haec omnia [a Terbia "H 
y^] usque ad r^q yif^ descripsit Schol. Hesiod. Yheog. Post aW^a- 
atr idem recte addit tttnonfujftiror. GALEVS. Ad demonstrandam 
illam, quam Comutus tcI quisquis horum auctor dicit, mundi par- 
tium ultro citroque commeantium coniunctionem Villoisonus in Sche- 
dis conferri iubet Balbum apnd Gc. de N. D. H, 33 et HI, 12.] 

7 dl ^arTa elc.] Schol. Hesiodi Theog. p. 238: avr^ ^oV^ (y^ 
»«Tu ToV iatn^q i^oaTQaM*afior «a« rijr ixftvstjoir ravru (rtjr &ttlmrTar 
nai To 0^7) d:ftyirnjtft. 

[Xao;] QuamTis longiora, digna tamen quae describantnr Tiden- 
tur ea, quae de tota hac fabula, cuius philosophicam rationem pul- 

f ) [Eandem sentenliam amplexua est teste Schol. Hesiod. Th. 
117 Zeno Stoicus, eadem TOce vmoarti&ftB usus, cum reliquis Stoicis, 
de quibus t. Matth. ad Nemes. I. I.] 



— «91 — 

rhr« irridet Arutoph. Ar. 692 (ubi t. iatpp.), ex Orpbica cummaxiitte 
discaplina myslica refert Qemens Romanus Recogait. ad gentii. X. 
p. 140 ed. Golon.: JSapientiores inter gentitea initio rerum Giaos 
fiiisse diount Id per longum tempus extemas partes condenaans 
tandem sibi fecisse finea eertumque fundum atque OTi immanis ac- 
cepiiae formam. Deinde aub illiua teata TiTum aliquod cmo gene- 
ratum, quod testa fracta, forma masculinofoeminae in lucem prodie- 
rit: nomen ei esse PkmHci a splendore. Nam simulatque prodierit, 
lucem in rerum naturam Tenisse. Genuit antem Phanes substantiam, 
prudentiam, motum et coitum, hique fecerunt Coelum et Terra* 
Coelum sex creaTit filios, Tiiaues nominatos: Oeeunwm, Coeam» 
Crium, Hyperionem, impetum et Cronum, Terra autem totidem 
peperit filias, appellatas Titanides, Tkeiamt Mkeam, Tkemidem, 
Mnemosynen, Tketidem et Hehen. Filius Coeli natu maximns filiam 
duxit Terrae primo n^tam, secundus secundam etc. et prout quisque 
natu maiorem aut minerem duxit, ordo eius inter deos constitutus 
est. Innumeri Tero liberi ex his connubiis nati sunt Unus ex Ti- 
tanibHS Satumus duxerat Bheam atque oraculo monitus, unum olim 
ex filiis, quos cum illa sit genitnrus, ipsum throno deiecturum esse» 
gnatos, ut mater pepererat, deToraTit» primum Mden, deinde Neptu- 
num etc." Idem mox p. 145 : „Inter multos alios Graecorum de re« 
rum originibus 5cripserunt Orpheus et HeeiodaB, qaorum scripta 
duplici modo possunt intelligi, Tel ad litteram, Tel allegorice. . . . 
Omnium rerum prinGipium« inquit Orpheus, aeternum, ingeuilum at~ 
que infinitum fuit Ckaos, quod neque clarum, nec humidum jaec 
obBCurum Tocat, neque calidum aut frigidum, sed omnia in eo com- 
mixta fuisse Tult unamque efiecisse molem, quae informis olim,. de-*- 
inde saeculis praeterJapsis in immanis OTi formam sese redegerit 
Id protulisse prcrfem duplici sexu, quae dicitur Maseulofoemina, 
omnium rerum principium primnmque omnium ex subtiliori malerie 
composita. Hanc demum effecisse elementorum disiunctionem , ex 
duobus eoelum alterisque duobus componentem terram. Hactenus 
Orpheus. Sed addit multo plura Hesiodus, qui Coelum et Terram 
stalim post Chaos uatos dicit et duodecim, ant undecim secundum 
alios, procreasse Hberos, sex quidem pueros et quinque pnellos. D- 
los Tocat Oeeanum, Coeum, Ckrium []. Crium], Hyperionem , ta" 
petum^ Cronum filiasque Tkyam [1. Tkiam Tel Tkeiam] , Mkeam^ 
Tkemidem^ Mnemosynen atque Thetidem.**] 

xvatm<:] Eadem etymologia in Schol. Hes. Theog. p. 237 et 
p. 240. Plutarchus in tractatu a^uane an ignis sit utilior quosdam 
per Hesiodi Chaoi inAeUexisse putat to idn^ nofu t^w x^»^* 

['/fv di neri etc.] *Hfjaul^»%oq nv^ ngmriy ^tia^ ftx^ritUk^ Achil- 
les in Aratnnu Mundi lussvqeHHt credidere Stoid. V. Laert. in 

19* 



— 292 — 

Heraclito. GALEVS. Cf. Slob. Ecl. phys. T. I. f, 7&X Ibiq. Heeren. 
Geterum quae a Corauto hic enarrantur de mutua elemeBtoram mu- 
tatione, eorumque fluxn et refluxu, qna 4e re VilloiBOttua coBferri 
iobel Ocellum Lucanum p. 513 ed. Galei, Stoica omnia annt et Tero 
Chrjsippea. Cf. Beitr. znr Gr. n. R. Littg. T. L p. 203 seq. Ipsa, 
qua statim utitur Corantus, tox uQtUu^ig Chrysippea eai: T. Beitrige 
I. c. p. 237.] 

[nul ytvtjairat nultp h nfQt6J9i] Stob. Ecl. phya. T. L p. 414: 
KXtut(^t§ xal XQvainM ugioxn xijv ovaiav fAtrafiaXXnv ^ •Up rig oxiQ^ 
fta, lU To nvQ^ nul nuXti/ in tovtov rotatiD^y diMrtXitO&a* xtjr if«a* 

MOOfitffltPy otu nQOTiQOV ^v. 

P. 86 TftQraQa] Eostalh. p. 108, 22: 7 ruQvaQOQ noQa JltvduQOt nul 

naQu 'Hoiodm ovdirfQm^ , ra^ra^ t' ItQonrta, Lege ^tQitrru , Ut in 

Etym. M. p. 502, 31 eadem ad Terbum habente. 

P.88 f*aMQal»fft] Secundum Eustalh. p. 114, 31 fianaQ est ^7 vno- 

ntlfttvog ntjQiy rovriort, &tttar7f96Q0» ft^iQfi. V. Etym. M. T. fianaQMq, 

oUfpr^Qiop] Aristoteles de mundo 2, 2: ro tlirtarurm ^tmv olx^r^- 
Qi«9 odQorog «ryo/iairra*. Idem 3, 3 et 6, 3 et 4. Sio secmidnm 
Stoicoa, teste in Tita Zenonis Laertio p. 452: ovQOPog iattp if hxai if 
ntQtffQt*a, iv jf nup i^Qvra* ro &ttop, [Eadem metapbora mrhtm 
coelnm Stoici ad mentem Platonia appellamnt: de qno placito adeaa 
Eicbstadii Exercit Antonin. VI. p. 6.] 

^Eyhpffvt d' 7 rij etc.] Plato in Phaedone ail alviop rou noofiov 
rijv f^v — id antem ita Terum est, qnemadmodnm pnnclum centri 
generat circnmferentiam. GALEVS.] 

[ot*^ayov pvv Xtyofthov etc.] Hoc gensn ovQavov de a%re diiit 
Euripides Phoen. 219 : iv ovqop^ nuXXtftrov ntXu^i^fAa,'] 

Tov Xuovi: d\ etc.] Scfaol. Hesiod. Theog. p. 238 [p. 555 Gaisf.] : 
*En Xuovg 6\ ro VQt^oq nul 7 yt)| ytpvurat^ dffka^ij^ o dno xov nQo 
r^q Stanoffftt/fftmq vyQov io^tiSif^ nal anorttvo^ ai^^, oati^ Sij Xtnrvvo- 
fitvoq tl^ alOiQa nal tl^ ^wc fttri^aXtr. [Qni manifeste Cornutnm hic 
expilaTit. Secundum physicos quoqne nox in rot' v/qov orta:* T. 
Schol. Eurip. Orest. 174. Chrjsippo ea dkebatur O^td nQwrlQrif^ 
teste Phaedro de nat. deor. p. 19 ed. Petersen.] 
P. 89 ''75 <n/f «f jywwc] Supra p. 173 : 7 y?; «OTa avvi^iftfw yfyoyt, 

^$a^Qal xmv orr«v] Titanes snnt seenndnm Orphenm in eoinm 
hjnmo T8. 4: 

uQxal naX nijyal ndrrmv &vijrSv nokvftox^mv 
et infra ts. 6: 

^ VftUtv ydQ nimt nlXtl yivt^ naxd noaftov, 
Snos ergo habebant aeonas pagani, Tel potiQs haec ab iis nratnati 
snnt Valenaniani. V. Wolf. ad Origen. Phil. p. 18. Tales sunt Cab- 
balistamm Sepkirot, qnos mnka acoeplase e sohda Alexandrina Pla- 



— 293 — 

tonieornm ad orieBtalinm pliiloflophiam rofornutonim, doctrinam il- 
lonun e io/f» menteTe divina ceteramm rerom omnium fonte lucu- 
lenter demonatrare mooet Bnicker T. II. p. 992: in quibua enume- 
rantur eelAcr, corona, ut noXvatf^^yoVf ehoehmm et 5ijmiA, sapien- 
tia et intelligenlta ut 0097, gehhurmh et Upheret, potentia et glo- 
ria ut /teysotn^ iesedf fundamentum ut dari/*9^ etc. Sed compara- 
tionem non urgeo, ut mdmm kmdmmnt ^vati etc. V. Bruck. T. III. 
p. 296. Tales sunt certe aeones gnosticorum, quao omnia ex Ale- 
xandrinorum Pythagorico - Platonicorum fontibuil hausta. Certe teate 
Bruckero T. 11. p. 647 aeonum nomine deBignanlur iUae Tirtutes auh- 
atantialefl, quee ex deo egressae et emanantes diTinam quidem natu- 
ram et essentiam habent, suo tamen modo et peculiari quadam exi- 
stendi ratione a suo fonte diTersam. [Quod hic dM^ogal xAv ovxmv 
Titanea dicuntnr, idem est ac quod uniTcrsa gens Titanica appellatur 
dMlQfo^ tSnf ovxfav apud Anonymum MS. ni\9i &iohf apud Kopp. ad 
Damasc. p. 63. CX ipsum Damascium p. 168 et 264 et passim. Pro 
coHuTie enim materiali , ut oum Creuzero ad Plotin. de pulchr. 
p. xLui loquar, usurpatnr ro Tiwmnnov aX^O^oq, et 110 sensu a mate- 
ria ad animam translato, teste Plutarcho de esu caminm p. 996. C, 
quem locum Creuzerus admoTOt, tJ iv y/iiv akoyov nul uraKxop aal 
fiia$ov, ov &tt0Pf uXiu da^/AOifuftov ^ ol naXawl T^vuvaq tavoiiaaa»^ nai 
rei;To iari neXaio/Uwv nai ^ixijr didofxoq. In Procli ioco T. V. p. 63 
Cousin. IvxavO-a Yuq %o *E/intdo*XiXov ptZnog nai o yiyavTiHo^ noXt/toq tide 
ne rescribendum si( riTuvMog, nisi Gigantes et Titanes ipse confudisse 
putandus est, ut confudit Senrius ad Yirg. Georg. I,.279; quoram de 
discrimine in artis operibus consulendus Raoul-Rochette sur TAtlas p. 42.] 

\7antroq] Hanc nominis originem et aUegoriam ab alio quoquamP. 91 
non memini traditam. A Tcrbo Xnriiir tantum non omnes deriTant, 
sed ratione inler se discrepantes. Sensu roj/ fiXanrt^v, praeler alioa 
Choeroboscus Crameri Anecd. T. II. p. 222. Unde apta, ni fallor, 
noTissima nominis explicatio a Voelckero commendata, Mjthologic 
des lapetischen Geschlechts p. 319, qua lapetus allegoria sit „de8 
abgefallenen, ungliicklichen, dem Yerderben ubergebenen Menschcn- 
geschlechts". Simile quiddam spectare Tidetur Etjmologus M. p. 523, 
53 fiuQiWfjra lapetum interpretando. Contra Tero de materia in al- 
tum sublata Schol. Theog. 134: inti di ^va^» ^/f* nuvra vu xoi'^» 
u^U/Atva ninrttv «va», to rotovrov /tff)oq lATIETON inuXtat ^ ubi Tide 
ne pro niitvtiv^ quod pluribus de caussis displicet, Xnrt^v reponen- 
dum sit. Allegoriarum in Theog. auctor p. 556 ed. Gaisf.: KgtXow 
S\ nal 'Yntgiont nai tantrovy to nvQ inXt/nriopj w? vntQUPtar^jnoq roiv 
ttXXotp fiua^Xtnaq ij dgaartnSg, nui vntQii/ttPOP ^ vntQfttQo/itrop' rop 
up» yuQ %onoi tXXijxf» Ceterum Hesiodum seculus, eosdem Tilanes 
enumerat Apollod. I, i, 3, ubi t. Hejn.] 



— 294 — 

P.92 Kotdt;] Endtocia ia 'HlUv ftwHilorint Koloq^ TMrrf<rrrr 7 jmmti^* 

AUlimmq fu^ «•Ci? tfrr* Toi^ noS»? <»(>7«c*. EtTlB. IL p. 523, 47. 

[OMer. Aneed. Gr. T. U. p. 453, la GaleM:\K««w mS Kefff»» 
• Ztfvmp XfjTH T«i!c TVrcrvo? tl^^o&mh ru arot/fAi Tffv m/mv. ICvC»» 
jrtiif liyn rrjp votcnfta maxu r^Tt^w AiohmifW rov M tl^ ro m — Md 
eC loaes vertant n in », Mlleni in nonnallis, oi ail Corinlhos de dia- 
lectis*', ad qaem Villoisonas eonferri inbel Koeninni p. 129. Her- 
manno Diss. de Apolline ei Diana I. p. 14 nomen Koto^ a smy nndo 
niia&a*j h. e. a conglobando, eontra K^toq, qnippe qni illi sna natnra 
oppositns sit, a xqIvm^ seeemendo, dirtnm esse vidctnr. Cetenim 
Tide omnino Schol. Tkeog. p. 462 ed. Gaisf., nbi \4QmtcUao^^ ad ea- 
ias aactoritalem in explicandis Titannm fabnlis proTOcatnr, ex Etym. 
M. I. c. pateC male ralgari pro l4jiM<s«icM9, quem constat in enodan- 
dis genealogifs Hesiodi in Theogonia atqae etiam in Mrruhu^ *Umi«uti 
restigia cnmmaxime secatam esse. Qaod qaom aliis argameBlis lo~ 
capletissimis demonstrari potest, tom ez fragmento cognoscitnr, nn- 
per ad nostram notitiam perlato in Damascii de prioc. p. 383, qoo 
ex parfe certe sua ex Hesiodo Acnsilaam mnloatam esse probalor: 
jimovciXuo^ 6\ Xtio^ ftkv r:iori&nfB§U /im doKf7 r^ n^mitjp m^j^f «i? 
miprif uyvowwor^ ruq 6\ 6vo fnra r^9 ftiav-W ^E^o^ fAw r^ «^v*, 
rifw d) &^lfa9 i\rjcra, ravrtjw fi\» uvrl a»#«^*«cc» Imtinjw dl «rr* lU- 
^•C' i* dl Tovitiy 91702 fuxB^inmv Ai&iqa ytph&mi^ mnl^E^mrm mmi 
M^*Pt toc Tp#rc TaiW-ac fOJTrac ktootiwtmc > r^ ft\r m^ Ai&f^ 
nMWj r^ dl ptioijp *£|p«rra «oid ti^ ^vtit*^ fucorifrm rop jjptrroc» 
T^v dl rftiri^ Af^sr vcrr* mvrop jjSij Tor TtoXvrift^irom rovm, Zfo^ofr* 
dl ktl roffToi^ im twt arrwv sa» aklmv 0tm9 noivv a^tO^fwp mmrm t^ 
Evdiftov [Peripatetici pota, caios testimonio se oti Damascins ctiam 
p. 382 pro6telar] loro^immJ] 
P. 93 [Stim] Schol. Hesiod. Th. 135 : Btimv nf» &tmf»ovmmm t« xarra 

^vrafttr^ nagu ro &taaOa** ^ nuQa ro &it*9, ^-ro* wtt » ia/ otr ^f^dmK] 

[4^i^7] V. Schol. Hes. 136 et p. 556 ed. Gaisf. EtjmoL M. 
p. 796 in derirando Phoehi nomine: 7 a;io ^ifir^^ /ia^/i^c 9«^<ara*c, 
Mc 7/0*0^0«, obi collato Etjm. God. p. 555 legendnm futfifutpvfuami ; 
qnod ideo moneo qiiod Sylborgiom v«^m«c toenlem et rm rfc ^v- 
otmq 90ftm inlerpretantem rideo.] 

[M9i^fioov99i] Tr^w inift09O9 4tdnlmo*9 rdrr s*»^ Schol. Hesiod. 
reddit GALEVS.] 

[o 7^ofi(ti7^#iroc] Videtar spectare qoae c. 7 sub linem legvntor, 
obi Tide.] 

[d<»»oraToc fc^» roir ^tai^mp] *Afa9tnft*oq mv rmw nfmfft^jmr, So— 



Pro /«»«r, nisi fallor, scribendnm o^Mf^y. 



— 295 — 

phocl. aisav&' o /utHQoq nuvaQlO-titijroq jif^oi^oc «»i'«« r uJtjXa ««« ^uvipta 
ngvjimas. GALEYS. SudI Schol. Hes. p. 557.] 

h fivian ovTa\ Simili voce tempus designat Dionysius de dir. P. 95 
nom. T. J. p. 380 : XQ^^ ^^ nulti (sacra scriplura] roy h yiviau xa* 
99^00^ Ma* ttAAo«uaf*y nul uXkoft uUm^ \'xovxa» Eustath. p. 203, 25 
[ubi de ipso Saturno : io&lovroq ru h ytvian rjj xaru xQovov ajgavxa 
di/cc fM %ov Huru vovw Ahoq^ 

[^ xQoxip etc.] Sic Damaacius ait, Orpheum naQaxaQurrt%v xf}q 
naXaiut 0-toloyiai r^v nuTQMv vno&taw, GALEVS.] 

\fnia»tnxio¥] Galeus: ,Jhfissis iis quae de mundi origine GroliusP. 96 
ad vtrit. Ckr. reL, Arali interpretes, Arisloteles, Slobaeus, Chalci- 
diua, Auctor vitae Hom. anon., Antiphanes apud Irenaeum, Aristo- 
phanes, Laertius, Plutarchua aliique tradidere, visum est quaedam ex 
Damascio nigl oqz^^ (quo utimur AIS. Doctoris Fell. D. Ae. Chr. 
Oz. viri integerrimi lileratissimique beneficio) hic adiicere.*' Quae 
iam a Galeo promuntur, hic repetere noluimus, utpole nunc vulgata 
a Koppio p. 384 seq. Postremo cum iis, quae ibi ex Phoenicum 
mjthologia referuntur, Galeus conferri iubet Simplicii Phys. p. 56.] 

Caput XVIU. 

[llQOfittjd^tvq} Ponitur Prometheus inter Deos ab Aeschjrlo. Y. 
Lucianum in IIqo/», h Xoyo^q, GALE.] 

vnovoj^iov] PluLarehus de aud. poet p. 19 docet allegorias olim 
dictas fuisse ^novoiaq, Yoce vnovoiaq senau allegoriae ulitur Philo 
de mundi opificio p. 36. [Cf. Martin. Diss. de Comuto p. 79, scite 
inter alia animadvertens, vocabulis uXXi^yoQia et uXXi^yoQttVf quae illo 
sensu recentioris demum aetatis essent, adhuc carere Comutum; apnd 
quem eius loco ulvirrtWf vnoXufifidvtiv ^ vnovotVvy alia id geueris re- 
periuntur. Cf. Creuz. Symb. T. J. p. 69.] 

nQovoMvl Sic Laertius Vit. Zenon. p. 197 rov kuo^ov ^iunttaOut. 
(1. ^MintloO-ui,) xttTtt vovv Hul nQovoiav^ xaOd fp//a* XQvainno<: iv to7^ 
ntQi nQovoiuQt xul UoandotvMti iv rQiq xui dtMurt^ ntQi Otwv. Jdem 
Laertius p. 199 deum vocat e mente Stoicorum nQovotjTMov noofiov 
rt nul rwv fV xoafA^. 

ukXa iyivtrol Sic e Stoicomm mente dicit Cicero JIl, 39 de N. D. : 
MaUrine umversme fietrieem ae moderairieem este divinam provi- 
dentiam» V. Lipsii Pbjs. Stoic. Diss. [De allegorico hoc nominis 
riQOfttiOtv^ aensu, quo nQOfir^Otut^ giQovi/atg intelligitur, v. Welckeri 
Aeschyl. Trilog. p. 70 et Hefflerum in Zeitschr. f.,d. Alterthumsvr. 
1836. No. 53. p. 431 seq.] 

«H rff^ yrjq V^vauv ol uvOgmnoi] Apud Censoriaum de die natali 
Zeno Cittieus, Stoicae secta.e conditor, principiiun humano generi ex 



— 296 — 

noTO mnndo constilatnm putaTiti primos<iue homines ex solo «dmi- 
niculo diTini ignis, id est dei proTidentia genitos. Quod rero didt 
e terra genitos homines, hoc sic explicat Cicero de legg. I, 8, 24: 
Qunm de naturm omni quaeritur » ditputari solet • . . perpttuig 
eursihusp eoHversionihus eoelestihus exstitisse quandam mmturitatem 
serendi generis kumanii ^uod, sparsum in terras atque satum^ ib'- 
vino auelum sit animorum munere, [quo loco aperte usns est Lactan- 
tius n, 11 in his: ^iunt eertis eonversionihus eoeli et astrorum ino-* 
tihus maturitatem quandam exstitiste animalium serendorum.] Ut 
de N. D. I, 32: semina deomm deeidisse e eoelo ad terram putamus, 
et sie homines patrum similes exstitisse , ubi ad mentem Stoicornm 
^loquutus. Quare quum providentiam in hac primiliTa hominis ge- 
neratione admiserint hominesque ideo a diis recentes tunc fuisse to- 
cet, csTC confundas cum Empcdoclis sententia, qui, teste Nonio in 
hlitumf ex terra homines natos ait ut blitum, aut Bemocriti, qui teste 
Lactantio YII, 7 homines rerroiculorum modo efTusos de terrai nullo 
auctore nullaque ralione Ongit, nt Epicurus eos educit e Umo et ex 
terra eadem, quae nunc eos ex se alit, nt Zeno Eleates apnd Laer- 
tium p. 244 dicit yhta^r uv&^tunny i* y^q tlvtu^ sed adfuisse hic pro- 
Tidentiam non adiicit. Seneca £p. 90. Epictetus apud Arrian. Diss. 
I, 9. [p. 40] : «71* fKtivov {0-fov) Tci anlf^fiaru KUJuniTirmxtv ov* tlq xov 
TtariQa tov Ifiov o Jd* f»c top nuTtTiov^ ulX* <»c ttna^TU /i^ vd ixl y^q 
ytvvwfittru Tf xtti ^vofktva, Lactantius II, 10. p. 125: Stoiei animan" 
tinm fahrieam divinae solertiae trihuunt, Hinc Stoici homines to- 
cabant y^ytvtti, Sextus Empir. adT. Phjsicos p. 555 : rSv di vtvri^ 
qutv ^rft»i)(£v g>aal rtvt^ rovq nQohovq xal Yijytvtl^ i&v av&Qvnttv uaxu 
nokii TWK vvv avviatt iM^lQovra^ ytyovhai, V. Wolf. ad Origen. p. 82. 
Bumet Archaeol. Phil. p. 495. [De mortalium ortu ex terrae ignis- 
que commistione t. Plat. Protag. p. 320. D. *A9&Q&nov^ ytfytvtl^ 
dixit Pbilostratus Imag. II, 27. p. 853.] 
P.97 ttoafiov ovaruataq] Sic Anaxagoras Glazomenios egregie snum 
opus exorsus est, teste Plutarcho de plac. phil. I. 3. p. 876: *Ofiov 
nuvra /^i^^aTa i^y, vovg d^ ai*Ta ^^jJQt mul dumoafAijot, 

[avvtVvai nori rS JA 6 IjQofiij&tvq] Haec nullum , quantum me— 
roini, fundum in fabulis Graecorum habent, quippe a philosophis, ut 
opinor, ficta.] 

xal Mxitai, d/ ^aat] De hoc furto T. Platon. Protag. p. 224 ed. 
Frcof. [p. 320 HST.], ubi narratur Epimetheus animalibus distri- 
buisse, illi quidem robur, hoic Tcro Telocitatem, aliis dedisse arma, 
inermibus autem aliam quamdam salutis tuendae rationem, ut pen- 
nas, corporis molem etc. ila omnia singolis distribuisse, ut nullius 
animalis immemor fuisset, solum autem hominem neglexisse et iner- 
mem, nudnm exposuisse. Quum autem nihil aliud superesseC, quod 



— 297 — 

hmo darl posBet, timo Prometheiu Ynlcano MinerTaeqae ciim igne 
Bapientiam snrripnit. Pro sapientia pone formam, et pro Tiria nn- 
lierea, et tnnc habebia primam Anacreontis odam, quam hio expres- 
sisse yidetnr Plato. 

i^ftirigaq ijiti 0t/W0»tt»?] Heraclid. Alleg. p. 446: *0 TlQotifj&tvq 
an ovgwov StainUypah ro 71 1'^ Uyttai, inftS^Tttg tkxrfjq ngoft^&na twv 
dp&gnnȴ Intvotjot rijv i*tV$-ty dnof^oicnr avrov, [Dicitur Ynlcano. 
avyytv^q &t6q^ apnd Aeschylnm. Tzetzes ad Hesiod. p. 12. GALE.] 

[KarfnjtfxO^at cf^ avTov ^ftv&tvaarro etc.] Persequitnr Noster 
yaria huius fabulae eiplicandae tentamina phiiosOphorum allegorica 
et phjsica. In antiqnissima fabulae forma Prometheus ab Hesiodo 
fingitur lori ignem eripuisse, quod posthac a Bubseqnentibus ila ac- 
ceptum, ut Prometheus ignem simpliciter de coelo abstulisse, qnod 
Gum Gornuto H/ginns Graecus p. 70 ed. Boecking et Heraclides 
Alleg. p. 446 tradunt, aut ferulam siye facem, quarum de discrimino 
infra dicam, igne Solis accendisse traderetnr. Quare in Hygini 
Astron. 15, ubi de Prometheo ynlgatnr devenii ad Mavis ignem, ma- 
lim Salis pro Mavis, ut quod huius farinae scriptori magis consen- 
taneum yideatur. Mjthographns Vatic. I. p. 1 ed. Maii: qui adhi" 
hita faeula ad ratam SaUs, Alter Mjthographns p. 108, in ceteris 
cummaxime Hyginum secutus : adhihiia ad radias salis faeula ignem 
furaius est. Idem p. 107: phaehaieis [lege Phaehiaeis'] ratis ap- 
pUeans faeulam ignem eansequitur, Qnornm locomm primo yereor 
ne reponendum sit radium pro raiam et tertio radiis, nisi rata et 
rotis Solis currum malis intelligere ignitum.] 

[fntl ol xtguvyol ixtVO-tv naraanymovat] Hinc ipsa fulmina in 
donis Promethei habebantur, teste Dionysio Hal. Epit. ed. Maii p. 52 
ed. Francof. Itraeterea Yilloisonus in Schedis confert illa Lucretii 
V, 1090: 

MUud in his rehus taeitus ite farte requiras , 
fulmen detuUt in terram martaUhus ignem 
primitus; inde amnis flammarum diditur ardar.] 

rce^^xa] Procl. ad Hesiod. Op. 52: Part fikr nvgoq orrofq ^vXa" 
Mrtitoq 6 tag&jj^, i^niar ^/a>v /laXanorrffa itaia, xal rgf^ttr ro nvfj nal 
fi^ dnoa^tyvvvat dwafthtjy, Phanias in Epigrammate quod publiei 
iuris fecit Kusler. ad Suid. T. IL p. 319: 

7ii'^oxo»Tay 
vugOTina^ ugordi^tsr nXdnroga injntux^r, 
Unde Comntus d»c2 nX^yijq etc. Aeschylus Prom. 109: 
^aQ&tfttonXffgmrar 6\ &tjqmf/tat nv^oq 
ntfY^ xXonatar, 
ToumefOTi Yojage daos le Leyant T. I. p. 290 et 291 [Lettr. VI. 
T. I. p. 93 ed. Amatelod. 1708] : i»La ferule des anciens crott en 



— 300 — 

'PHPT^flM-eCo.] Similein allegoriam ride in Heradide p. 446. [De 
fabulae aenia acute disputantem ride Hejnium Obs. ad Uiad. a, 587 : 
araisse aliqaando repente Lemnum (haec enim inlelligitar , quam No- 
ater uniTerse r^ dixiC) ignibus subterraneis ; cumque ea incendia et 
cum tempestatibus et ialguribas coniuncta fuissent, conTenisse sermoni 
antiquo, narrari haec sic, ut Yulcaaiis de coelo praecipitatus esso 
dicerelur. Addi his poiest, eandera iam reteram philosophorum 
fuisse sententiam.' Diserte Heraclides p. 447: Atjpn^w 4\ n^Axop 6im 
uloywq ifiv&tvai r^v v:iod (la f*htfy ro &ioflXt^rov nv^ * ^vrav&a ydff 
uvUtrat fyyf^yrvtTq nvQo^ avzo^uroi ^koytq. Cf. Buttmannum de Mo— 
B/chlo monte Lemni igniTomo disserentem in WoIGi Mus. d. Alterth. 
L p. 296. 'Ev yug jiijftv»^ ut Terbis utar Schol. SophocL Pbil. 774, 
ff>yaaryQiov 'H^uiaroVf fy&a nal «^ciT^^fC nvQo^* Cf. eundem ScfaoL 
ad Ts. 973 et MusgraT. ad ts. 79L Claudian. GiganU 85.] 
P. 101 'y4g>Qo^iTtfv Tmi] Idem fere in Euslath. p. 1197, 62. 

Jtdtjnhu^ etc.] Aliam huiusce fabulae interpretalioncm allegori- 
cam quaere apud Plutarch. de aud. poet. p. 19, ubi hasce explica- 
tiones deridet, olimque a Telcribus vnovoia^ diclas fuisse, sed suo 
tempore uXXtjyofjiat: vocari obserrat Idem de Is. p. 363: rarra iiiv 
ovv roiuvTuq vnovoiaq Si^toaip, [De hoc Tcrborum discrhnine t. quae 
supra dispntala sunt. Aliam rursus illius fabulae allegoriam pcrsc- 
quitur Aristides Quintilianus de Mus. p. 105, secundum quam ani- 
mam Venus, corporalem Tero naturam sitc substanliam Mars signi-- 
ficet : has deinde naturas iungi et Tinculis coustringi ab arlifice, quem 
Homerus appellarit Hcphaestum. De scnsu huius fabulae, cuiaa 
imaginem praestat gemma scalpta in Descr. dcs pierres graT^es du 
cab. d*Orl^ans T. L tab. 34, Tide quae nuper allata sunt in Welckcri 
Mus. Rhen. I, 2. p. 254.] 

P. 102 [o aidifgoq] Sic Martem interpretalur Apollonius Lex. Hom. 
p. 155. ToU.] 

[xuiov nul ytrvatov yhvt^ftu] Hanc allcgoriam tangit Palaephatos 
in Fragm. item qoi de Homero, edit. Steph. p. 22. GALE.] 

fiutwaao&ai] Y. Et/m. M. in ^Egix&tvq p. 371 et Nonnum Grc- 
gor. Schol. p. 168. Pindar. Olymp. C, 65. Hemstei^. ad Lucian. 
T. L p. 226 et 227. Philosir. Imag. p. 853. Origen. adT. Cels. AIIL 
p. 791, Tatian. adT. Graec. p. 250 (32 ed. Worth.) [Eudocia p. 3: 
i^iarara» di ngoaKlif&tl^ H^utaroq »al nXtfrrtt ntXixtt rr/v xt^aX^v' 
uul To lyttvfnovovfuvov iii&ogtf nogif tvonXoq, 'AXXtjyogtnii^ d), wc J' 
oXiy^ noXXd avvtX&tlv, ^A&tfvtj tj ^gonfatq' in A*oq d^, d<tt to in xov 
¥00^, Ztvf yoQ Mul o vovi in ««^aA//?, d»d ro iniV Xoy»ariH0Vf ov nga^ 
^oXfj fj 9gor^a$q^ '^H^autxo^ 6\ ttvr^ infpaivt^ dior$ uvroi f^kv tiiq xvq 
uXXtfyogttrai ^ ro nui ^ota^ogovv nal iximrov «ai art» ^tQOftii^p' «a* #/ 



— 301 — 

dlv raniiirop ^gowtT, uXXd vnoB^gttra$ ual arm 9l^«r«*.] 

[to Y^q iivQ eto.] T^v d^avTf t»v ntugvfifihmt Xoyonf ^ttpamv (i« P. 103 
f)«»9 ay»p ^A^oh Uytrat (is autem Viilcanus eat, at oitendi ad Palae- 
phatum) lattibUchus de mjst. Schol. lUad. a, 491. tdioq o Trx^irt^ 
TMv ^A&^ijv&v "H^a^aroq, Fabri io oiBcinis ferrariis Inunurtiv^ IrtitHm 
yuleanum habuere. Schol. larenalis et Suidas. GALE.] 

M xQ^"^^ «* ^^/'«0 ^* Balbum Stoicum apud Cic. N. D. II, 15, 
ubi dislinguit inter ignem, ^Meoi usut vitae requirit, ei inter eorpo^ 
reum , Vftelem ei smhtturem, 

Caput XX. 

[7 Tov Jtoq ovrwtsi] Plato rocat Otovotfr^ ubi plura. Heinsins 
ab Ghaldaea originem deducit. JVjfiS- aut JVtii&if dicebatnr Aegyptiis. 
Plato et Hesjch. GALE. Be hac aUegorica deae signifcaUone yido 
Eudociae p. 3 yerba, sub finem cap. superioris adscripta et quae 
attulit OrelHus ad Sallust. de mundo p. 110. 

TiQoroltf] Eustath. p. 83, 32: ^AOyr^ iq ^Qot^aiq 7 xotcc atfgfiatr 
xal avTtj rtjq ^kij^ d$d ro viltior ^ nagd ro dO-QtPr to ^Xintir, 
d&QJjrif v$q ovaa^ «iq rSr fttXXorrttv ual dtorrotr nQofiXtTmn^' i» j^io^ 
d), d*oT» i» TO0 9o6q, Ztvq ydq nal o vovq' i* mt^uX^q di M to ixtS 
XoytCTMovj ov ngofioX^ y ^Qovtfatg, 

IjQovoiaq UBifvuQ l$Qvowat wo$] Eustath. p. 728, 14 et p. 83, 41 : 
o ^\ nttQafiuryq iv oIq Jiu votX vov tjXtior^ «| avrov ytvia&at Xfyt* zyv 
^A&tfvuv ^Tot XTfv nQovotuv, dtdy gijfai, xal &iiif fioigif "OftifQO^ dntfurv'- 
Ttvaaro TOf rtoifti^f o»c ritr ^A^ffvaiif nal *AnolXetv, T^cwrJ di^ vi/oir^ 
ovH i^ d*QOTuroV ftiQovqj dXXd oXifv ^ oAot/. ot» d^ ji&tfpu nfdvoM 
Xiytra* , ^iqtt iuttvo^ ual X9V^*^ rotavrtfv * 

IxcTo d* ig IIvB-n Hol ig yXavMiSna nqovoitfv» 
SciUcet TlQovoia *A{hfvu Delphis colebatur. Apud Hesycbium ITqo- 
vataq ^A&tfvaq rifitvoq iv JtX^fQS^y ubi r. interpretes incertos, legen- 
dumne sit JlQovatuq an IlQovoiai, Sed ex hoc Eustathu loco et e 
yersu ibidem allegato facile cuilibet patebit, in Hesjchip legendum 
cum Cornuto IlQovoiaq. V. Kuster. ad Suid. T. III. p. 190 et 191. 
Macrob. Sat. I, 17. p. 233 : ideo iJt ituuUt Delo , md eonfirmandam 
fidem fakulae, aeder Provideniine, quam raov Jlqovoiai; ^Adrfvuq ap^ 
pellant, apta reli^ione eeiebratur, [Panaan. Phocicis et Herodot 
nQovoitifQ *A&ifvaitfq itQov agnoscit, Hesycb. quoque et Macrob. I. 
GALE. Plnra de Minerra ProTidentia Creuzerus Zur GemmenknRle 
p. 104. Hinc Pbilostratus ad Minerrae cultum. respiciens de Pluto 
diut Imag. II, 27. fin. p. 853: *£» nQovoiaq ydq avroV^ dfpirrro,'] 

yeviif&ai i^ itt Ttjq rov Jtoq ttt^foXifti] Haee ■umpta fuisse suspi- 



— 304 — 

ijv idS-^Q^ Jloto^ d\ %ai cJ^ o ^toq, ov t*^^f y^ nal tu M y^q 
0^7, oystOA aot/uiTmr uXoyoi} . • • <Wi muI vovq %ov Jm^ ovd\v aklo 
nX^ Tov dfiXotd-ivxoq aiB-iqoq i^, uld-^f^ 6^ d^q iOTt 6 v^tjioTUToq *ul 
•nvi^ii^tjq^ U7S0 Tov aXO-ia&ut, oittQ iQTl ica/co^ai, vavz^^ »9 ^uaiv (r. 
Cornut p. 140), ilXj^x^^ ''^^ ijww/Uav, Secundum Diog. Laert p. 197 
Qe«nlhe8 solem habuit pro priDcip«tu ^t anima muodi, dum contra 
Antipater Tjriua et Chrysippus apud eandem Laertium hunc hono- 
rem aetheri trihuunt. De quo Zenonis et Qeanthis dissenau Qcero 
Acad. Quaest. JI, 41. Hanc quidem Qeanthis sententiam secutoa 
esse lulium Firmicum Mathes. L. I et Plinium II, 6, quorum ifle 
solem mentem mundi atque temperiem, ducem omnium principem- 
que, hic mimdi totius animam, ac planiua meniem, et principale na* 
tUFae regimen ac numen Tocal, ostendit Upsius Phjsiol. Stoic. II, 13. 
p. 199. Cuius Stoicorum dissensus non satis meminisse yidetur 
Bruckerus T. I. p. 942> uhi ait falli Lipsium, qui hoc Plinium Stoiee 
diusse scripserit Idem ihidem Bruckerus immerito contendit, Stoi* 
cos germanos solem non primam omnium rerum causam, quae omnia 
fecerit, sed principem inter deos factos constituisse. Nam, inquit, 
aupremus deus in extremitate mundi eoelive est, quem locum soU 
Stoici non assignahant Sed non obseryaTit Bruckerus, Qeanthem, 
germannm et maiorum gentium Stoicum, quum soli, non autem ae- 
theri principatum tribueret, solem habuisse pro prima rerum om- 
nium causa, quae aliis aether erat Y. Theol. phjs. 
P.104 [xttTtt Tof Ev^Mi^i^] Cum Euripideis his Yilloisonua in Schedia 
confert illa apud Stobaeum Ecl. phjs. c. 3: 
'Oq^v top vyfov Tovd^ uTSiigov ul04ga 
%al yrjv niqi^ IxovO-^ vyguXq h uynukai^ * 
TovToy vofnii Zijvtty Toyd* ijyov &i6v 
et P""'*"fl 

^spica hoc sublime eandeni 9 ^uem invoeant am»€$ lovem* 
iam inter se collata a Yalcken. Diatr. p. 48.] 

'Af*tJT»Q] Habes apnd Auctorem Theolog. arithm. p. 54 [p. 53 
ed. Ast]: "Ot» ^AO^t^uv mul Kutqov »ul Tifx^ ''^rjv ijiTadu in»v6/*aiov' 
*AOfivuv fthf o%$ naqunXtjaiwq t^ fiv&tvo/Uvff nugO-ivog t«c »ul aiv^ 
vnaqxf^t ^^^c ^* /(7T(o9 ytvvij&flau^ iOT^v uqTiov uqtd-ftov^ ovrt i» 
nuTQo^y o ioTi mqtaoov' nX^ dno ntoQv^^q tov ndvTtav nuTqog, ontg 
av tXtf dno Ttjq tov d^i&fiov ui^uX^^y fMvuioQ. [Pollux lul. Mowoyi- 
v^q Orph. Unigenm Catull. Sane nec Homerus nec Hesiodus ei ma- 
trem tribuunt. Corjphasia sire Hippia alia est GALEVS. De Mi— 
nerrae epitheto d/tiTwq cf. Creuz^ri Sjmh. T. II. p. 762» Adde 
Etjm. MS. in Zeitschr. f. d. Alterth. 1840. p. 1190.] 

[r^K Mjxiv ovv xuTun^iiv 6 Ztv^] Hesiod. Theog. [889, ubi r. 
in primis Goettlioginm.] Galenus lU de Hippocr» et Piaton. decrelia 



— 305 — 

[T. V. p. 349 el 353 ed. Kulm. cuU' or« Mtnanuiif %^ U^w o Ztvq, 

ttSMi/7oc <r»a r^<: M^aX^.] SchoL Hetiod. p. 162. 3. GALEVS. 
Adde TatianQm adr. Graeooe 42. p. 91 ed. Worthii.] 

*AO^ip^] Heraclides Alleg. p. 435 : JSjctdw yu^ i; ^(09 cv* aX* 
Xov rnfoq iq owiatu^ iTiunfno^ iaripf dO-qfjvu t«c ovaa^ muX noatta rotip 
Xtmnaroi^ ofifiaat riSfv Xoyiafimp daa&^wiaa, Idem Eastatli. p. 83, 33. 
Etym. M. p. 24, 44 : Vf ^ya oUml d&^jpni rif ovaOf noQu to rov voihf 
u&QtVv, 

\j^nuna &tjXbr^o9 ual hXvotmq '0fnix»t»'] Haeo qaoqoe Stoicoitim 
ex sententia. Certe hac spectare ridentar Diogenis Babylonii apud 
Pfaaedrom de nat. deor. p. 21 rerba: mul *A^wuv ftkp olow 'A&jjytpf Sw 
tig^a&at^ ad qaae r. editorem. Aoetor. Theolog. arithm. p. 54 (53 Aat) : 
•tti iartv olov lAO^a dO^Xwroq rtq^ &i}Xv dh o tvdtaiQtroq uQt&fioq.'] 

['AOi^uia] De hutas nominis asu Attico t. Syllog. inscr. p. 45 
et 572, quihus adde Scho\ Sophocl. Aiac. p. 146 ed. Erfurdt Se- 
riore aetate 'A&ijvuiaq nomen etiam ad mortales feminas tranalatom 
esse nanc utis constat; item 'AOipa qaoqae. Sic enim interpretor 
qaod in basi Athenis erata litteris Romanam aetatem prae se feren- 
tibas inscriptnm legitur ABHNAS JHMOKPATIAS, in Schornii 
Kunstbiatt 1836. No. 84. p. 347. Atffioxgaria enim cognomen esl, 
haud inasitatum. J^raeterea de nomine deae adiicio, eandem formam 
'A&jpfuia etiam apad Dorienses usa receptam foisse, teste monamento 
satis antiqao inscriplo A9ANAIA JEKATANi de quo t. Raool* 
Rochette Lettre k M. Moller sor one statae rotiTO en bronxe.] 

nuQ&tfvla] Heraclides p. 435: dto d^ nal naQ&ivov avr^v ^7f7* 
atiVi u9&ogov fuQ itl to ^qcvijfMt^ odStfju^ nijMt fuav&^at Sw4f^tvov. 

[Ka&nnXtafUvtf] Hyninaa Orphei, Pindarus et Hom. iytivaro ^7- 
rtira Ztvq Stftv^q iu ut^aX^q noXtfA^ia rtfl'Xt f/ovffar. GALE VS. Sal- 
last de mondo c. 6.] 

[to \iutv&qov *al yoQymnov etc.] Philostratns iun. Lnag. 8 p. 873 P. 106 
de MinerTa: navonXiav dftntxofUvtf^ nul yhtvnov vno r^q noQv&oq o^wirc, 
|()y df^Qtvotnm rt r^ ij&tt r^v nugttuv int^ctivirrovaa ^ ubi T. lacobt. 
Hinc ipsa yXavn&nt^y oti constat, et adeo Gorgo dicta: T. Greoxeram . 
Symb. T. II. p. 708 aeti., Tarias iUorom epithetorom rationes copiose 
perlustrantem. Gf. Vodciieri Mythische Geographie T. L p. 24 seq. 
Hinc Gorgonb oapot in nomo Atheniensium , de quo Tide Heerenii 
fiibl. f. alte Lilt und Kunsl 9. p. 47 seq. Pecoliarem de MinerTae 
cognomento yXuvntintq eommentationem Bonnae 1831 Locas edidisse 
fertor.] 

iXiovrti] Philoslrat Heroic. p. 718: fiXhtovtoq rt x*^^^ ▼«<( 
o^&aXftor^ vno %ifp nogw^ oUv oi Xiorvtq h dtmfioXp rov oQfttiOtUt ubi 
T. fioiaaonad.] 

20 



— 306 — 

at&i^ rhnhMp] Sie Diodbr. Sk. L p. 16 Wms. em y^ioMMM 
dietam pvUt tato r»v w dS^ ti^ xfoffo^f» J/fMr ^iavsotr, vbi t. 
WetfeL, qni hiinc Goniiiti locnm addncit 

0VX htqa ovau"] Eadein fere ntio epnd Boaladi. p. 602; 22 H 
p. 87, 23 et 39 teq. ['loov Tx^vcmv Mor^fl ^fvq utU inl^^owa fwhjr^ 
Heriodofl. GALE.] 

[jcara /ilcrar t^c 4ha^ to in^Boq ^m if^PfpXff*yUi\ Sept Sercri 
niiiniu apnd Segninnm p. 140. Virgilins: 

ipsmmi^ue in pttiTt diwmt 
Gmrg0nm, ii$$etim vcrfailrai huUmm tmiim. 
GALEYS.] 
P.m 01 di d^aicorrK] EnsUlh. p. 1399» 63: rlatmmMtq d^orTK. [Dra- 
oonnm ocnli mf^tStVQ nal ^loytidtt^ andinnt Nieephoro in Maii GoIL 
noT. VaL T. H. p. 619. Heriodns ScnL 144: 

y lU9a^ d) difwnwxo^ tipr ^ofioq oCTt o«Ttioc, 
ffiMtdtw o0aow$9 mvqI lofaffihowt^ Mo^tiq. 
nmvMoq rero primitira aignifioatione idem ac XtifsM^ Tel, nt cnm 
Eljrmoiogo If. lo4piar, o ^x^ MvqmStj ra ofitunmi de <fna ride qnao 
retalift Fnhrins in oensnra Qnaestionnm lezilogicamm a Carolo Locas 
ediUmm, in lahnii Jahrb. 1837. XX, 4. p. 410. Qnicam 
tftft Toris rhn^ noUtio apnd EljmoL M. p. 233, 17 sio^a ro 
rXavoom; ibidemque anctore Demonico affertnr, or* fiavC jvoii; itv- 
^dfc rai ^f^^or ntgl rovq o^&aXftovq ?/*♦, et moz ro )vv^fC rir 
o^f«r. Dracones anUm Comntns qnnm narrat Minerrae saeros 
fnisse, non potoit non cogiUre de serpenU illo Minerrae Foliadis 
tanqnam cnstode Alhenis in arce nntrilo, de qno t. Crenier. T. H. 
p. 727; cnins signnm adeo in artis monnmentis deae adiectnm con* 
spicimns. Cf. Visconti Descr. des antiqnes dn Muste Rojal k Pa- 
ris, ed. 1817. p. 55. Boettiger Znm neoen Jahr 1803. p. 20. Toel- 
ken Verzeichniss d. geschnitUnen SUtne d. KdnigL Samml. sn Beriia 
p. 122. 123. 124. Raonl-RochetU LettM snr nne staliw de h^ros 
Attiqne p. 12 seq., nbi praeter riia serpenftis illivs signo Erichlho» 
ninm exhiberi demonstratnr.] 

[^vXoMTiHQv T« txt$ Kul arqwtvow] Dncones thesanroram a Tete- 
ribns pasrim perhibentur esse cnstodes. V. Philostrat Imag. D, 17. 
p. 837, nbi eliara dracones dno a*^?rr«>» memorantnr. Galens: „He- 
sjeliins scribit o^jcot^or oftp esse r^q IIoXMoq 9^Xmmm $fa*orrm. 
Vide Sererin. de ripera p. 48. Schol. Hom. fi in Boeot r. 228."1 
P.108 *i T^i^] V. Etjm. M. p. 767, 56. EnsUth. p. 404, 25. Snid. 
in Tgnoyhtut [qni Photium expilarit r. r^iToyfri^?.] PluUrchns dtt 
iride docet Pythagoricos ro laonXtvqov rglrtnoif TOCarisse ^^^w 
wog\*9nrt9^ nal TQixoriwtmv. [0iXMTQt nanoV^ » Orpheus. GALEVS 
Varias retemm de Minerra TqirorhfM rel Tritonide (sic appellatnr 



— 307 — 

Galiillo Epithal. 396) sententiaB habes eipositas in Ephem. Litt len. 
1803. No. 140. p. 377 et a Creuzero T. II. p. 650 seq. Hestodus, 
teste Ghrysippo apnil Galen. 1. c. de Minerra: 

r^v f*hf htMTt naTt}{} dvdQ6v t# &t&v ri 
Acc^ Kogv9^y Tglvtpoq inox&ffOiv noTofto^o. 
Eomm ah sententia, qni epilheton deae a palude illa dactnm refer- 
rent, Santram quoqne stetisse, docemur nunc ex Scholiis Teteribus in 
Virgilium a Maio editis, ubi p. 29 ad Aen. II, 170 haec leguntur: 
Tritoniu , . . mlii in Libyu etse tonfirmtmU Qmidmm etimm ^«l«- 
dem imierjireUmtur , ut Smmtrm Jimti^Miimtmm lihrit • . • &g(rv sii 
9ofitTtf&a*^ et Minerpm kemimbus m proeliis metum iniieimt. Extre^ 
mis his Terbis vides eandem nominis etymologiam, quam Comutus 
dedit, exhiberi, modo pro &gtVvy ut male Tulgalom, r^ciy corrigas. 
Praeterea pmludem mutando in Pmllmdem Tel Pmllorem frastra ten- 
UTit Lerschins Zeitschr. f. d. Alterth. 1839. p. 102.] 

\^qt rdg noXtftoy] Hesiod. Theog. 296: 

itoTvtavf ff uiXadoi tt uSov noltfnoi \t /ca/a» rc.] 

Ttt rgla yhjf v&r aut/tfiuroir etc.] Sic idem de Musis cap. 14. 
p. 157. [7 d«a To rgia yftif aKtfifturot» f?f<x«, d*'«)v e MaTcc ^tXoco^Usv 
Xoyoq ovfinXtfgovraA^ ubi ride adnotata.] Eustathius p. 504, 28: ^ «c 
rgla ftvw&au naXd riva rd ittttat mxtcc toi/$ naXtuovg StfXovfitra^ quod 
hisce eiusdem Enstathii Terbis dilncidatur p. 696, 34: TQnoyfvtM d) 
ttXXifyoQ*itmg '7 9Qortfaiq^ ixtl tiard Jifftottgirov rqiu yivtra^ ravra i^ 
uvr^qf TO (V XoyiH^tadtu^ to Xiyt&v xaXAq to voif&ir^ %al to oQ&&q 
ngdrrtip avro* rtXtia^ ydq orrmq q>Qov]jatuq to vo^aaiy ro tlntVv^ ro 
noi^aa$^ xal ndvra uaXu^. Locus Democriti a Tzetza ad Ljcophr. 
ad partes Tocatus legitur apud Diog. LaerL in Democriti Tita p. 574. 
V. Menag. p. 413. De illa Stoicoram diTisione Plutarchus de plac. 
phil. I prooem. p. 874. [Diogenes Babylonius apud Phaedrnm de 
nat deor. p. 21 : TgtrotviSa S^ tial Tgiroyfvtiav S$d ro rijv ^qovifai.v 
itt T^iWF awtaninivah Xoymv^ rmv t^vatnwv nal r&v ij&in£v nal rHv Xo* 
yM»Vf ubi T. editorem.] 

KccTcc ri}v a^/akcF] Sic apud Philostratum Heroic. p. 719 Hercu- 
les Aiacem Telamonium adhuc pueram toUens dvdXttrov jjrt^ ytviaBai. 
nard r^ dogdv rov Xiovroff quod male Olearius Tcrtit, qum pmrte 
teottis peUe tegeretur, Redde : sieui pellis leonis, Apud Pindaram 
Isthm. VI, 67 [V, 47] idem memoratur; Hercules loTem precatur, ut 
Aiacem reddat a^g^nrov 9vdvj oiantg rodt diqfia f*t vvv nfqtnXavSru^ 
^qoq. 

noXwq] Aristophan. At. 329. Etjmol. M. p. 386, 5. [Galeua P. 110 
conferri inbet Schol. Odjss. t, 34. De Poliade MinerTa nihil hic, 
quoniam fere omnia ab aliis occupata Tideo, addiderim nisi quod huc 
iaprimis pertinet, illo nomine MinerTam Atbenia non- solum, sed etiam 

20» 



— 308 — 

in extFtneb ciriUtilNii et praeflertim in iis, qnibiiscnB dUquod eoa- 
mereiiiiii inleresset, caltain esse, ita ot pro generaliore haberi recls 
poBsit. V. MoIIeri Aegin. p. 69. £o igitor nomine Prienettses co- 
laerunt: r. Gioiseol Gonffier Yoysgo dans la Gr^ T. I. p. 183. 
Ad Sirin quoqae Italiae dTitatem eios coltns Iranslatns fnit e Grae- 
cia. V. Romaiielliiun Storia del regno di Napoli T. I. p. 252. His 
fortasse etiam Rhodus addenda, siqnidem Philoslralo Imag. II, 27 
tesle ibi ea in acropoli colebator. Villoisonns confert haec Philo- 
strati Yit. ApolL III, 3 : Tfc d^ apjtfluorarii tmv iui^*^Eilijas^ to ti t^ 
*A&i/iruf xi^c Ilolwdoq ual rov *A»6iXmpoQ tov J^lUm sci Toir Amtv^ 
aoVf xml vo t< *Afiv»Xuiov^ nul onooa u^x^Xa^ %avxm S^^vto&ai t< rov^ 
*Movq »ul voiU^n9 'EXXtjvtMOtq ^^m.] 

o Ztvq noXuvq] Etym. M. p. 275, 1. 

[Vif^i/rra« di avr^ h rutg dMQoniXio*] V. Philostratnm Imag. D, 
27 et, quem laudat YiUoisonus, Petitum Misc. Obs. III, 20. p. 196.] 
P. 111 iWx7 nQoouyoQfvtrai] EusUtb. p. 879, 64. 1244, 26. Suidas, qni 
Harpocrationem describit, in JViMt/ *A&tfvu^ et ad enm Kuster. Etjm. 
M. p. 605, 50. [De Minerrae JViu^g re\ vanf^o^v nomine Athenis 
in arce celebratae templo notissimo et cultu r. Brunck. et Erfordl 
ad Sopb. Phil. 134. M^moires de Tacad. des inscr. T. XLYni. 
p. 352. Heinrich. ad Hesiod. Scut. 338. Aim^o^ov nomine Minerra 
eliam Pergami culta, nbi adeo lucos ei sacer hinc appeUatur «iaoc 
NiHff^oQtov, Y. CaTedonium in Annali deU* Inst archeol. 1835. T. YI. 
p. 273. In philosophica epitheti ratione exponenda a Comuto dtsce- 
dit Proclus ad PlaL Cratyl. p. 119 ed. Boisson. invieim appellatnr 
Minerra tn lapido Murator. Nor. tbes. inscr. Q. XY. p. 1094, non 
sine vo&tlaq suspicione edito, assentiente Romanellio Storia del regno 
di Napoli T. I. p. 115, qui omnino spariom esse censeL] 

u^ fiuXtffru &C0V01P cetrr^7] Amob. adt. genL Yll. p. 227 : Jfiiier- 
vne pirjfini virgo eaediinr vitnla, nullis UH^mam $timuiis, nuUims 
•perii exereitaia eonatu, [De Taccis Minertae immolatis r. qnae 
congessit Gerhardius Rapporto Yolcente p. 134.] 
P.112 ^ovt: 6*uvXovq tvgit,] Hioc Eustatb. p. 1139, 54: dio »al oaX^ 
niyl I4&t/ifu na^u l4^ytioi^ vtftaxat ual Mtirat na^u AvMo^^or* [915 el 
986] To ini&tTop, Apud Hesych. 'A&tfvUf «mIoc aiUoi*. [JVifiiitug d*' 
ooria TtTQijrovTo Vqyow \4&7j>uiTjq^ Callimach. H. in Dian. Sed de 
hac re diximns ad Palaephatnm. Aristoteles , Oridius et Qaudianiu 
idem testantnr. Orpheus rocat eam ^iXoTtxrov — uYhtd ItQYu *Aif- 
4>Q(inovq Ididultv inl x&ovois. GAL£. Cf. Boeckh. Expl. ad Pindnr. 
Pjth. XII, 18.] 

[v^9 vaXuoiovQyiftq] Haec ad Minerram *EQyuvtfv dictam referaOt 
de qna r. Creucer. T. II. p. 748.] 

[(*>«« St] Nempe qood buccis inflatis foeda Tisa esseL Y. 



— 309 — 

OlMr. ad PhiioslraU EpitL 56. p. 941. Eadoc. Viol. p. 5. V. Gem- 
mam scalptam in Toelkenii Catalogo laudato p. 1!26. A caoBaa, qnam 
Comatus indicayit, non maUum discedit Aristides Quintil. de mus. II. 
p. 109, qui tibiaa MinerTam narrat abiedsse, quod minime conre- 
nientem Toluptatem sapientiae stodioBis afferrent, ideoqae sapieatibua 
maiime fogiendae essenL Nec tamen a fingenda MiAerra, quae tibiit 
caneret, Teterea artificea prorsus •batinoeroAt. V. Annali dell' InBi. 
arcbeol. 1829. p. %95.] 

[fifXotff] De tibiarum canto uforparunt Pauaanias quoque X, 30, 
5 et PhiloBtraL Imag. I, 21.] 

f/f d' ilaia etc] ScboL Iliad. fit 156 MinerTae sacram ait oleam, 
flJc jia^tt^ttnrttTj^c ovaijQ ovaiaq* 9«t«9 ya^ vXi^ 17 Uuia, De aacria 
MinerTae oleis Atbenis in acropoli omnia occuparunt C. O. Muelle- 
rus de Min. Pol. p. 30. Scbneider ad HieopbrasL T. V. p. 425 et 
Broendsted M^m. sur les Tases Panatb. p. 13 seq. Adde Dionjs. 
Hal. ed. Maii p. 31 ed. Francof.] 

d«i< vt To &uUttp] Non possum mibi temperare qnin bic aliqoem 
Eustatbii locum emendem. Scilicet in Odjss. v», 190. p. 1944, 4 ed. 
Rom. ct p. 810, 4 ed. Bas., obi U^sses loquitur de oleagineo ligno, 
quod suo lecto conficiendo adaptaTerat, baec annotal Eiistatbius t i&U 
Xti di ov/*fioX^*wq ^Odvaatv^ diU rov toiovrov xtjXi&ovvtoQ nul Xina^ov 
9\tT0v tvx^ '/'**' f ^uXk&tiv uaxd rof fiiotf nal tlq y^qaq iX&tPp A«ffa- 
Qov' aXX»q fdq tlxtw o nottpf^ Mgav v&wd uaxaautv^v itlitii^ nXdaa-' 
aOu^ tl /i^ votavvd vwa ^vivrtvo* "Eotnt dl nai tfitqoq tltfai. 7 roitti/T^ 
iXttia irtoq ovoa oXttov* nal ^ ttal ttvro av/ifioXov rijq nard vop fiiott 
tvpoiuQ. Pro tv9oiaq repone tvf^oiaq. Plntardi. Pericl. p. 164. A: 
tvQotap t£» nQayftdrotp» Idem in Paulo Aem. p. 274. D et ibid. C 
adversam fortunam .TOcaTerat furafioXijp nal naXiHotap. Dixit Laer- 
tius YiL Zenon. p. 418 tvQo$ap fiiov, Hniusce Tocis exempla e Sexto 
Emp. X adT. Matbem. Epicteto Encbir. 13» Marco imperaL II, 4. Y, 
11. X, 6 et e Latinis babes apud Menag. ad LaerL p. 298 et Gatak. 
ad Anton. p. 59. Apad Hesycb^ tvgtf/iay innvxia, ubi Biel allegat 
lerem. 45, 5, Locua legitur apud Septuaginta c. 45, 2, non 5: nul 
tara* 9 V^vjtV uvvov tiq tv^ijfu» nal ^atreu, Pro tvQi/jML in leremia 
ct in Hesjcbio fortasse legendum tvgoMP, In Hebraico textu c. 38, 2, 
quod respondet Graeco capiti 45 legitur «f erit muma eius in »po^ 
lium tt vivet, Fortasse Septoaginta pro ^VtD spoUum legerunt «i^ip 
tranquillitas, tvQoia, qnod Tocabulnm sensui melius conTonit, et legi- 
tur cum aflSxo Psalm. 30, 7, a rad. nbtD> qaod Hebraice, Cbaldaice 
et Syriace et salvus, tranquiUus, felix fuit, ut Arabice mVU)- ^a 
loco autem leremiae, de quo bic agitur, Tulgata babet, et erit muima 
etme toepes ei vivens. Arabs legisse Tidetur tvQrffta^ qoom TOrtit ad 
Terbum, ef erit uuMmm eiu$ in inventiotte, Paolo laxioa Latinus Ara- 



— 310 — , 

bicae TersioniB interpTes, huius mnim» ^ivet €i supersiti trit. Hine 
iadaceiQ coniecturam timidisaime propono. 
P.113 "^^Mc] Psendo-OrpheHs Argon. 90: 

de qno t. Tonp. Em. in Snid. T. lil. p. 73, ubi hunc Comnti lo- 
cum landaL [Galeus: ^An quod hellicosa, an quod Orestes ei in 
Areopago aram hoc titnlo posuil? Qnod institia cnrae sit Palladi, 
T. Schol. lUad. a, 491." Cf. Creuier. T. II. p. 772.] 

[tmuiav] V. Crenxer T. 11. p. 782 seq. Toelken Veneichn. d. 
geschn. Steine der K. Preuss. Gemmensammlung p. 93.] 

P. 114 [noXXaxSi aXXtt^ avri^ TtQoaayoQtvovoi} Plura Minenrae cogno- 
mina cumulat Inc. in Creuzeri Mel. T. I. p. 22.] 

[Niujpf avrg naQfSQ0p\ Apnd Orpheum in Hymnts JVUif proiime 
sequitur MinerTam. Minenrae cognomento Nixijq templum in Atticia 
Pausanias agnoscit Hnius tamen simulacrum unrtQov fnisse legimus. 
Harpocrat GALE. Ad haec Yilloisonus in Schedis: ,»Sed haeo tan- 
tnmmodo ad *A&ijvup Ntttijp pertinent. Nlntj Tero proprie dicta a 
MinerTa separata alas habehat, quas Amor sibi, iussn deomm, ne 
rarsus in coelum aTolaret, abscissas Yictoriae dare coactns fuerat^ 
tesle Eustath. p. 880, 5 et p. 987, 22.** Yictoriae signa primitus sine 
alis Gcta esse, demonstralur in Annal. dell' Inst archeol. 1832. p. 201.] 

P. 115 [yiyarro^orrtq] Minenram cum gigante pugnanlem exhibet Tascu* 
lum, in quo Minerra fingitur manu tenens brachinm giganti ahscis-- 
sum. Cf. Gerhardii Neu erworbene Denkm. des Mus. zu Berhn I. 
p. 50. De aliis artis operibns, quibus pngnae gigantum exhibentur, 
adi Raoul-Rochetle Sur Atlas p. 40, eundemque Snr une statne de 
h^ros Attique p. 16. Gerhard Auserl. Gr. Yasenb. I. p. 204 et Ber- 
lins Bildw. I. p. 281 seq.] 

pjc T^9 rv^ ytvofihovg] Respicit gigantum ex terra orfum, unde 
et ipsos nomen traxisse Teteres tradnnt: quam sentenliam, tantum 
non onmibus tiostrae aelatis magistris probatam, Tereor ut iure Doe* 
derleinius desemerit, quum nomen a communi radice rASl rednpli- 
cationis ope ducendnm moneret Gloss. Hom. Spec. p. 4. Ex hac 
enim radice non efficitur naturae terrenae gigantibns propria et pri- 
mitiTa notio.] 

P.115 [uvtjqrjnhai avxovq] Callim. LaTacr. Pallad. Mulla alia ad hoc 
caput adferri possent ex Inliani Or. 4, ex Laertio p. 196, ex G. Sjn^ 
cello p. 149, ilcm ex Parthenio. GALE.] 

Caput XXL 

P.llT [K^l Tovfovff d' tloijyt etc.] Sic et Heraclitua apnd Plutarehiim 
in Iside IloXt/iov o90f*afy§ narfQa ttal tivQ$ov nawm. GALE.] 



-» 311 — 

[*£Vi/w] ijq 0* M«0TffM not^Tal vlw i2vai pao$ rop ^Af^ta^ nul ^mc 
Toirr* «cOcnrdvu ^EvvuXiov, Schol. Uiad. «. [333]. GAJLE. De Enjalio 
T. Lob. ad Soph. Aiac. 180. Pro Marte siaBplioiter dicitar Meleagro 
Epigr. 116, qaicam conferas Leonid. Epigr. 47, et, ne alios aiferam, 
Paaaaniae V, 18 : ^av$ 6% nal ^Aqi/^ onim hMvum^t 'A^QoJiripf »/«•»* 
Mygaf»f»a S\ 'ErvaJuof imw avrf».] 

^l*^] Etym. M. p. 345, 51: *Epvii . . . naga t^ 2W, dno TovP.lig 
h*tVp Totq noltfMVfUvoiq rijv fitaxVt ^^ mallem dku^v. [Non probo. 
Fere eadem Grammaticas in Crameri Anecd. T. II. p. 434. Hoo 
rero duce mallem reponi toTc noUiiloiq,'] 

[dno TQt; uQ^] Haec est etiam Heradidae Pontici etymologia. 
Legia lad. c. 8 dno T^q nagarditmq ^Aqtjq, Hebr. QIH. Erat Solia 
et Martia coltoa apad nonnalloa idem. Vosg. IdoL Existimaret ta- 
men qais ab Y'^'^^ yenire', quod significat robusium ijfrannam; et 
in proverbio, "Agtfq TvQavtoq ^ MiTa dk toi' JDftvov ifiaaiUvatr Aor 
ovQiwp Bovi^q opofiaTif oprnpa fiiTOfpofiaaiP o tovtov tuit^q Zd^vfq i» 
T^q *Piaq ddtX^oq ^AQta — mox, KtaXova^ IIiQa^l tm» BadX &§op (1. 
B<idX &ovq) o foTiP fitO-tQfiifPtvoftwop "AQi/q^ noXiftmp ^toq- CKron» 
Alex, el Saidas. Est aulem &ovq ab Hebr. ^!^n. lornandes inter 
Gothos Balthorum familias memorat; et Worm. lib. I. c. 5, M. D. 
vontrantes Thwr domunum suwm, Erat Thur pater Getarum; ande 
Tharsagetae. Pompon. PUtUo Thassagetae. Oriel, et forte Gr. ^ov- 
Qtoq et &ovQoq "AQ^q, ''AQttop yipoq (sacerdotes). Hanc coluere no- 
mine AQt^pifp et 'AQt$/$dptt9P^ Bnmaseius et Phii, . Qais autem 
fuerit Thar apad Getas, audi fVormium, Tyr (m. Thnr) .caius.ge- 
niliYas Thjrs, Odini f. aadacia et manuom promptitudine — hono*- 
res adeptus, cui pro Tictoria supplicabant; ab hoc Martis dies Thjrs 
dag. ' Mars dictio Latina non esL n^3^73 (LXX Inteipr. MoQad et 
Gothis Mara) est graminetum: fert aatem fabula Martem e gramine 
ortum. Festus et Gyrald, Unde autem illa Tocabula Marcomannus, 
Marcusanus? etiam Massagetae (hic enim littera r Tidetur omitti ut 
in ThuBsagetae) ciusdem Tidentur esse originis. GALE.] 

[t^( 'AQ/iopiaq etc.] £x illo et Yenere, ut finxere ptdTtQoi poetae, p. 120 
Yid. Plutarch. lib. de Iside et Dion. Halic. in Homerum. GALE.] 

opovq . . . xvpui] Amob. adr. gent IV, p. 143: quis ei (Marti)P.121 
eiiitei ab Caribus , ^iciff ab Seyihis asinos immolmri? non prineiyn-' 
iiier eum eeteris ApoUodorust [Cares canem; Scythae asinum ei 
macUbanU Oem. Alex. Protr. [p. 18 ed. Sylb.] GALE.] 

[S*v&mp] Ammianos Marcell. XXXI. Scythis gladios barbarico 
ritu humi flgitur nadus, eumqne nt Marfem — colont. Y. omnino 
Sheringhamam Antiq. Ang^. c. 8 et alibi. SchoL Iliad. 385. GALE. 
De hoc ense Scytharum, qaem dnppdatfpt appellabant fyvinoque coltn 
proteqaebantar, monuimns in Ephem. lilL Hal. 1824. No. 306. p. 780.] 



— 312 — 

nXtofuiHP ra o^vta Ttti/Tii elo.] Giriittts in MatthMo c. 24> 28: 
(iitw yuQ Idv 7 ro jrrw^Mc, HtV avmx^tjawtuk o* octo^, ubi r. Monim 
in Notis ad qiuedam loca noTi foederis p. 40. 41. [UkfituiuiL nint 
cadarera, uti jrM^^ara qnoque: T. Yalcken. ad Phoen. p. 416.] 

\^AQ^iip&oqa i(H\ Y. Yoss. IdoL III, 81. Confer ciun kec ciqrfte 
Hjmn. Hom. in Martem. Saperioribua qnaedam addi poaaunt de 
Marte ex D. Hieron. in roce Ari^ in locia et nom. ct quaest Hebr. 
Item ex luliani Orat p. 281. ex Emstii Obsenratioiiibufl de Idolo 
Martis. GALE.] 

Caput XXU. 

P.122 IlooniSho^'] Foitasfle Neptnni Latinum nomen prolluiit ex Ae^ 
g}rptiaco Nlip&vT^ quod, teste Plutarcho de Iside p. 366, sensn paullo 
direrso significat rijq yij^ ra taxaxa xal naQogia ual fffavorra t^? Oa^ 
XoTTj^c. [Alias nominis etymologias enarrat Crenierus Sjmb. T. II. 
p. 608.] 

ITgmtot ftht ow] Haec Tox oSv reponenda in Dionjs. Hal. Anttq. 
Vin, 32. T. III. p. 1578 ed. Reisk. ubi Coriolanus dicit, riq 6" ovn 
09 iitatvfani f*ov dxafvaaq, quum contra ex sensu manifestum sit, Co- 
riolannm dicere rolnisse et debuisse, ^ntt non viinperaret me, Vul^ 
gatam tnentur leclionem cod. Vatican. et lapus, qui rertit: ^uis non 
rti^ue me luudoret. Particnlam negaliram expungendam censet Sjl- 
burgius, quem secntus Lalinus interpres rertit: ^uis vero me l««Ar- 
rett Paullo durius Reiske in AnnoUt p. 1962 mamlt t/? «T* otTx av 
ifiTtrvaiU /lo» dxovaa<;, eequie me non eonejpuot audiiof Letissimara 
emendationem hic locus requirit. Lege meo periculo, Wc ^ ovv ur 
etc. quis igitur me laudaretf Tantilla res tantos riros fogit 
P. 123 [iyoalx^^ova'] Idem quod Pindanis teste Enstatbio Prooem. com- 
mentar. Pind. p. 7 dixit: iXaalxOvva noaud&va^ quod ibidem expli-* 
catur irroafyaiov; ubi ne ivoaix&ova corrigas, quod cuipiam ipsa mn— 
tationis facilitate commendari possit, dissuadent simiiia apud Pinda* 
mm composita, ut iXuainno^, ikaalpqovroq,] 

[iwoafyaioi:] V. Scbol. Iliad. r, 43 et 125. Hejn. Obs. in Iliad. 
T. V. p. 56a Erfnrdt ad Sopbocl. Trach. p. 24. Seneca Quaest. 
nat VI, 23.] 

[erf«<r//^a] Rarioris buius epitbeti habes exemplnm in Orac. 
Sibjll. p. 122, 7 ed. Gall. Sicuti Noster, ita Gellins II, 28 ex alio- 
rum mente refert, illo nomine Neplunum appdlatum esse ulpote ter* 
rae tremomm anctorem. Adde Heraclid. de alleg. p. 459.] 

[asioiiM] Be similibus circa caussas terrae concnssa optiuonibus 
retemm VilloisenuB in Sobedis conferri iubet GelL II, 28i Eustath. 
p. 1012^ a Auctorem rit Homeri p. 31 aeq. ed. GaL SenecsuDi 



— 313 — 

Qoaeit. nat VI, 7. 6. 9. 12 et pnetertim c. 23, abi Gallislhencm 

hvitisoe f enfentiie anctorem laadet Adde Auctorem de mundo c. 4.] 

Ho^oy ^^olhvti} Idem fere in yiU Homeri p. 332. [Item de 

eadem re loqnens, Audor de mnado c. 4. p. 395, 35 ed. Bekk. Cv- 

nnorflovfihMf] 6ic Laertins Vit Pjnrrhon. p. 591 : oua/tol ccnpTe- 
Xw9irttt, Idem p* 647: ^rvo$ aTsoTtXovrwai, 

[4x'}*oaa'] Iliad. a, 157.] P.124 

[uyttarovoq] Odjss. ^, 97, uhi Amphitrilea est epitheton.] 

[TtoXv^Xotapoq] Hiad. a, 34.} 

rw^wq] V. omnino Eustatii. p. 1676, 33. [Neptimo tanri ma- 
ctantur in Helicone et Oncheeto, Scbol. Hesiod. Scut [104, ubi t. 
Heinrich.] Sdiol. Iliad. t, 422. Odjm. y, 6. [unde ravftovt nafAft^*» 
Xavm^ Comutas sumpait.] GALE* De bohuB nigris Neptuno imao- 
latis PhilostratUB Imag. II, 16, ubi t. lacobs.; de albis t. Vosb. ad 
Virg. Ecl. VI. p. 311. Porci adeo Neptuno mactoti. V. Beck. ad 
Arisloph. At. 565.] 

[nvaroxahfjv] Nonn. Dionjs. I, 60. Schol. Odyss. y^ 5. Schol. 
Soph. Antig. p. 164 ed. Erf.] 

[rorc noraftovq nttQao^oqov^ wl rav^mttovq dvanXurrovoi] Nempe 
in fabulis. Aeltan. V. H. II, [33.] GAI^E. De fluriis tauriformibus, 
h. e. qni caput habeant taurinum, t. Scfaol. Soph. Trach. p. 93 seq. 
ibique Wakef. p. 247 ed. Erfurdt GraeT. Lect. Hesiod. 17. p. 85 seq. 
Heinrieh. ad Hesiod. Scut 104, et qnae de nnmo Metapontino Ache* 
loum referenle olim disputaTimus. Unde ravqottQayot, dicti: t. Sdiol. 
Eurip. Orest 1378. (1363 MatUi.)] 

[Yft^i]oxo^'] De huius epftheti vi et sensu t. Letronninm in F6- P. 125 
russaci BuU. des sciences hist 1831. No. 2. p. 149. In tilolo nuper 
Athenis reperto, quem Rossius in Schomii Kunstblatt 1837. No. 79. 
p. 326 edidit, memoratur UQtvq noanSwro^ 'EQtxO^fo^ yai^oxov, Eius- 
dem Tcl similis significatioms Tocabulum fortasse yam'^, quod in 
gemma scalpla apud Toelkenium Geschn. Steine der konigL Samml. 
lu Berlin p. 64. No. 92 roihi Tideor reperisse, in qno Gonsi sive 
Neptuni equestris currum ascendentis figurae adiectum habemus 
rAIEYy quod interpretor Yaav, Tel potius yauvq, la qoa explica- 
tione ne opus quidcm est ut A perperam pro A lectum esse slatua- 
mus, quum constct, litteram A in roonumentis insoriptis passim for-* 
mam tov A induisse. V. Sjrllog. inscr. p. 586.] 

nqoq r^ r&t^ IxQvmp ^j^^ay] Hodie etiamnunc tridenti ad pisca- P.126 
tionem utuntur Graeci, quod saepina ipse ridi. [V. Boettigernm 
AmalCh. T. II. p. 306 oopiose de tridentis usu in piscatione ^raeser** 
tim tbynnorum disserentem.] 

Tqitmv] Eudocia [p^ 398] : Avnofqotv xov Tf^trmva JJoot^^a «aiUr. P. 127 



— 314 — 

P.128 ^O dl T^hvv difiogp99] Jt^vfj^ etiam erat GlMumi e( Difon 
(Damascio Jaxwf^ Isaiae Nabo) de qfno in 5. pag. e( S^ Diu Sj- 
riis. GALE. Tritonis figuram nemo accvratins deacripsit Pauiania 
IX, 21. Gf. Tietz. ad Lycophr. 43. De pedibaa adeo alatit, qni ei 
tribuuntur, t. Ephem. litt len. 1804. No. 112. p. 270.] 

[iit wQia vwxa &aldaaif^'\ Phratis Homerica. V. Diad. /9, 159. 
&, 511. Odyss. (, 17. 142. '£»2 yel ntQl f^- tc nal kv^ht wmxa ^0- 
Xuaatfq iungunt Hesiodus Theog. 790. 972 (coU. 762) et Theognis 181 
firunck. In Goluth. 204 Bekk. 

Vnlitp 'Elk^aitorxov in tv^ia vuxa rt^j^rj^c * 
quomodo extrema yox sese taeri possit, non perspicio; legendnm ant 
cum firodaeo &aXuaaij^^ aut, quod malim, cum Lenpepio yal^nj^, 
hoc ex constanti Nonni imitatione, cuius locum fiekkenis ipse exci* 
tavit; huic alium adde XI, 50: xaxfyga^t y&xa ^oil^c* Philostrato 
iun. Imag. 9. p. 874 Neptunus dicitur ifn d^Mrx^ o{or« xd x^ fa- 
l^tjq dtaO-iniv y&xaj] 

[tvQVftidwv] Hoc epilhcton in Orph. Hjmn. 16 obrittm.] 
"InitMf] Eustath. p. 656, 22. [Neptunut primum AKcadibus Hip- 
pios diclus. Pamphos TetusUssimus poeta [ap. Pausan. YII, 21] mi- 
nttp xt ^ortiJQa vtmv t* V&vHQrfdlfivmv eum Tocat Fuit praeses totius 
rei equestrifl. Homerus: ya*ijoxov irpoafyatov o/»fv^*, in certamine 
equestri. Y. Schol. Uiad. ^, 346. Odyss. /9, 421. GALE. De hu- 
ius epitheti origine explicanda noTa est, quantum sciam, et ingeniosa 
Geihardii (Neqiels Antike fiildwerke T. I. p. 286) senlenCia, quippe 
a forma undarum maris, quae littori deinceps equitaaKimn in modum 
sese appropinquarent et supeme cum impetu sese effunderenl di— 
ctum referentis: ex qua similitudine equitum celeritor sibi succeden— 
tium seque excipientium undas illas etiamnunc Tulgo ab Italis oavffl— 
Uni appeliari.] ^^^^ ^ 

P.129 na&dntQ Inno^q] Sic Arabes dicunt jJI «^Um [Cf. fiochart 

Hier. H, 2. Chardin Vojag. en Perse T. IH. p.'d6. NaTCs passim 
cnm equis comparantur. Y. Valcken. ad Schol. Eurip. Phoen. 219. 
In lonis loco ibi allato 

•Tar &k norrov ntSh^ Alyatov ^QdfM» 
malim scribi Alyaiov, Eurip. Hel. 130: 

fiiao¥ ntQ&at niXayo^ Aiyalov noQov, 
Idem Troad. 88: xaQut» niXayoq A^yulaq dXoq, 

[iniaxonop avxop tlva* xo»9 ?»»«>] Cf. Schol. Sophod. Oed. C. 703-] 
uQijvovxo^] Proserpinae quoque simulacrum ad fontos aquarnm 
olim collocatum fuisse, a lustino docemur Apol. I. p. 82. [Epilheto 
illo, quod soluB, quod sciam, Comutus memoraTit, bene usna est 
Welckerus in Mus. Rhen. T. I. p. 324 ad Tascnli Neptunnm exhi— 
bentis inscripUonem KPENOXEl reeto explanandam, nQtjvovxtV; ande 



— 315 — 

noiriin uQifvcvxitp lucramur Terbum* Numen fomiigerum una cum 
Njmphis commemoralur in Grut p. 93, 11. Gur rero rtdux Neptu- 
Bus? q[uod aqfuas fontinm inlercluBorum redudt Similem phrasin 
exhibet consecralio illa rfympkis JLymphis^ue duUistimi$ dedlcata 
ap. Grnt. p. 93, 1 OB REDITYM u^umrum platide pranltenfimn ab 
jfpp, Mom, diu desidormimrum.} 

Nvft^ttij Notanda quae e Pythagorico Numenio affert Porphyriua 
de antro nymph. p.256 ed. Cantabr. a. 1655 [c. 10. p. 11 ed. Goens.]: 
Nv/Aipuq S\ Natdtt^ Xfyo/u9 mU ruq v&v vdaton nuQtarwaa^ ivpuf^iq 
l^iuq, tXsyov d^ ual ruq ttq yhtaiif xaTtovaaq v^n/nV xoirAq dnaaaq,' 
'H/ovrro j^ug iti^tittvnr tm vdor* rdq V^/cr? &$onroio •vr», »c 9ff0w 
NoVftipftoq* Std TovTo Xfyup ual xir n^o^iJTtjr tlqipihai^ Ifi^iftw&a» 
indpu Tov vdoTof &tov nirfvfta, ubi agnosciB Genesin: spiritns de- 
ferebatur super aquas. Apud eundem Porphjrium p. 117 et p. 131, 
laudatum a Gesnero p. 149 Corollarii animarum Hippocratis, Nai- 
dum Njmphammque nomine ab Homero (potius a pbilosophis Ho- 
merum ad suas sententias trahenlibus) intelliguntur animae igneae . 
naturae ad generationem et corporis formationem, quae hnmoriB ac-> 
cessione peragitur, descendentes , et p. 119 ftiXuraat> eae tantum to-> 
cantur animae, quae cum iustitia Ticturae et deinde peractis, quae 
diis grata sunt, reTersurae sunt supra in ignem. Papilionem apnd 
Latinos |animi sjmbolum esse ostendimus; sic et rvfi^aif quae pro 
anima usurpantur, sunt et Termes in faTis apum, dum alae ipsis na- 
scuntur, et apes, Tespae, crabrones etc. quum ex Termibus in formam 
expressam transeunt, quod ex Hesychio, Snida et Aristot. de anima 
Y, 19 comprobaTit Gesnerus p. 149 Corolkrii animarum Hippocratis. 

7Vc9 d^ yuftovfUpaq ml/ft^aq xalovati^] Hodie eliam sponsa' Graecis P. 130 
dicitnr vvft^ff, et corrupte rvfff. Toumefort Yojage du LcTant Lel- 
tre Y. p. 240. T. L ed. Lugdun. 1727 sic interpretatur inscriptionem 
Graecam insculptam famoso ilH marmori in insula Paro, quod ipse 
Tidi, et in quo non numeraTit nisi XXIX figuras, quum XXXI in eo 
deprdienderim : 

AJJMJS 
OJPYSHS 
NYM^MS 
^^Adama Odryses a dressi ee monument aux filles du pays. An- 
ciennement les dames s^appelloient des nymphes, comme nous Tap- 
prend Diodore de Sicile, et Barthius ddmontre assez bien que oe nom 
^toit consacr^ pour celles, qui n*6toient pas mari^s.'* Sed hic JVir^- 
9o»9 significat nymphis quae in hoc marmore saltantea exhibentnr. 
[De toto hoc opere y. qnae monui in Welckeri Mus. Rhen. 1832. 
fasc. 3, praesertim p. 421, ubi de inscripsione iUa agitur.] 

MQvntofihat rimf] Hodie eliam in Graecia TirgiAum arctiBfima 



— 316 — 

est ciutodia f ). In nollit Aegcf maris insolii Tirginea, in pavcit m»- 
ironas Tirorani conTiTio accambentei , in qfatbiiidani , al in Andro, 
Tirgines lectisnmas et generoaiasimafl matronas, qoas dgx^rrUfauq to- 
cant, Tiris mensae accambentibus miniftrantea Tidi. Hanc uaam non 
a Turcis, al ipai dicunt, sed ab anttciaig Graeds acceperont. Gora. 
Nepoi in Praefatione: Nullm Laetdmemtmmi l«« c«l mmbilu vidmmt 
f Kffe mom md «eeniim emt, mtercedm tcmdmetm • . . Cmmirm tm plerm^ 
qmt moMtrit mtpribms sumi dtcorm « f nac mpud ilUs tmrpim putmmimr, 
Qmemi cmm iioni«fiorMm pudei, uxoreat dutere im eomvivium^t (Y, 
Gc. £p. ad Alt. I et Mureti Y. L. VII, 2.} mui euiue mtmterfmmUlime 
moH /frtaiKm leemmi iemei medimmk» mt^me m telebritmte veremtmrT 
Qmod m%ulto fii mliier im Crr«ceiaj M«m MCfKc im ecMVivtMm «dAi- 
(clMr MUi ;ircf iMf K#rHm» Mcf mc eedei misi im imterimre pmrte medimm^, 
qume gymmeeomitie mppeUmturi qum Mcmo meeedii misi propimqmm 
eogmmtiome comiumetue, Gcero in Verrem: Tum^ iiie (Pbiiodamui) 
megmvii mcric esMe GraceorHm* ui im ccmviVio viremm «eoim^crcMl 
mKlirrcc. Nepoa Vita Alt 14: ^em^o im eomviviie eime mlimd aere- 
am« «h4iviI fKam «najfMcclcM. EnimYero, ut oiNwrTant interpretea, 
aub coenae iiiiem (quod saepius in Graecia uaarpari nuper Tidimoa) 
admitti aolebanl cantorea, tibicinea, citbaroedi et alii delectandi gratia, 
quos Graeci et Latini imo Tcrbo dicuut acroama. Anagnosten autem 
in solis monacborom Graecorom ut et nostrorum GouTiTiis audies. 
Sed de bis fusius olim in nostro Itinerario disputabimus. Cic. Xusc. 
I, 2: eet im Orijfimibme, eolitoe eeee im epmlie emmere emmvivms md 0^ 
(leiMcm de cimrorumt virorum^ virtmiibui, Confer et IV, 2. 

[noatid&vo^ vlw tlvtu Toy JJ^ymaopf dmo %mv m^mr mroftaatthov] 
Foits buius fabulae est Hesiodus Tbeog. 278 seq., lude buc maxime 
pertinel illud quod aubiungitur: 

m&offt Xi^vaumQ tc /tfya^ nal Jl^aao^ Xitno^' 
Tui ^r inmtvftor ^y, or'cc^* ^JImhivov mfil JUfyuq 

Partum Pegasi exbibet artis mohumentum in Gerltardir Berlin*s aitttk^ 
Denlim. T. L p. 331.] 

Caput XXUL 

P.i3a [««^0 rov vtPa&ai] Etym. M. p. 604, 40: iVj^^t/c» o ^cOdaoioc da*- 

ftmp* dno T^c 9t}itmi Noi rot; (fudimq rtVv^ oioptl o ytf/ofttroQ &eo^. 
Gommunis origiitis est, ut boc obiter adiiciam, tos y^^og siTO ff^c» 
et binc to vtf^ov i. q. aqua. V. Auctar. Lex. Gr. p. 115. Letroitnii 
NouTol ezamen de l'inscription du roi Silco p. 16 (Joura. des Sst. 

t) [V. Hemsterb. ad Locian. dial. aeL p. 105.] 



— 31T — 

ia25. m. Aprfl. et Maii). Mullach. ad Demetrii Zeni Paraplir. Ba- 
(rachomach. p. 69. Utar hoc loco nt iia, quae in Not or. ad h. 1. 
de Nerei cognomine dXiov f/^^orroc monui, nuno adiidam, in Tasculo 
picto, c|uod edidit Gemhardiua Anaerlea. Gr. Vaaenhilder T. IL p. 136, 
Nerea exhiberi adiecta epigraphe jiLIOS AEPOJV^ h. e. tilto^ r^^wv.] 

Atifno&fu] Etym. M. p. 561, 45. 

[ijTi^ IfytTUi. ^VYurtjQ Nfjqlotq] Non sic yfvtuXoy&t Schol. Iliad. 
ce: Kvxvov tov noand&yoq Thvrjq rjv nal Atvno&ia, GALE.] 

Cahjt XXIV* 

ftYOfvVav h Tff &uiuTTii\ Varro de L. L. IV, 10 z Poeime de eoeU 
temen igneum eeeidisse dieuni in mare, ae naiam e spumiM Venerem 
eoniunetione ignis ei kumoris; unde idem [paullo ante]: animalium 
semen ignis, quod Zenoni Cillieo tribuit. Id fusius in Gc. de N. D. 
II, 10 explicat Balbus Stoicus. 

nufi^om^ nal vYqnalaq\ Sic Geanema p. 84 Dispntatione de ani- 
mabus Heracliti et Hippocratis ex Hlppocratis primo de diaeta libro 
concludit, ignem et aquam esse elementa ei principia rerum omnium 
etc. ignem movere omnia (j(»y^ff««$), aquam nutrire {yYQaolas)\ el 
optime monet p. 86, ad duo illa elemenla quatuor rerocari inlerdum. 
Varro de L. L. IV, 10: Causm nhseendi duplex ignis ei «fiM elc. 
Lactantius U, 9: Beeie isitur Ovidius [Met I, 430]: 

Quippe uhi temperiem sumsere humor^ue ealorquop 

eoneipiuni, ei ah his oriuniur ouneta duobus. 

Cumque sii ignis aquae pugmues vapor humidus ommes 

res ereatt ei dUeors oomeordia foeiibus apia att, 
Alierum enim quasi mmseuUnum elemenium tsts altemm quasi foe-' 
mininum^ alterum aeiivum, alierum paiihilo ideoque m veteribus (n- 
tfftltidciii esif ui saeramenio ignis ei mfuae nupiiarum foederm san-^ 
eiantur; quod foeius animantium ealore ei humore eorporenturt «f— 
f tce animentur md viiam. Cum enim eonstet •mne mnimal ex mnimm 
ei eorpore, materim eorporis in humore esi, mnimme in emloro eic. 
Hippocrates de diaeta IV, 10. p. 182: to ftkv ymQ nvg dvvarah nurrm 
d»a nurroq mvijaat' ro d^ v^ng narta d»a jrarroc &Qiyfti, Balhus in 
Cic. de N. D. II, 9: omite ftioil est eaUdum ei igneum, eietur et 
ajfiiur motu suo i quod auiem aUtur ei ereseii. Idem c. 10: t»lel- 
If^t dehei, eaUdum iUud aique igneum ita in omni fusum esse im— 
fiira » ui in eo insit proeremndi vis ei emusm gignendi» 

Aiehtfq] Etjm. M. p. 280, 45. [Jimraia "A^odlxtf Orph. Aiig. P.133 
Plutarchus Grasso: «(1^«^ nal air^^ara naaw H vyQAr. GALE. Do 
Dione VeBeria matre yel de hoc nomine ipai Veneri trihnto t. Creu- 



— 318 — 

zer. Sjmb. T. II. p. 613. Vosi. ad Virg. Ed. IX. p. 482. Beni* 
ileiii. de rers. ladicriB p. 29.] 

[ditifiv] Oppianui Hal. I, 5 pisciam dicit ^m^mic ya/twf, quo- 
niam eae naptiae in mari fimit. De a£re hnmido roce nsus eal Iiip-> 
pocralea de a^re $. 84.] 

17 awayovaa to ai^tv nal to &^lv ^va^ic] Hano' numero qnin- 
qne deaignabant Pjrthagorici. Habea in Theolog. arithm. p. 33 [p. 31] : 
nal ^ji^^oSiripf {ntmuda naXovaw) d»a to imnXiHfa9-ak uXX^Xoi^ a^^cva 
Kttl &ijkvv dQi&ttor, Kazd Toy avrov <fi T^offor lUtl Httajlla «oi Ufv- 
dgoytfvia ual ^fil&to^; et snpra p. 25 [24] de pentade: ydf*9^ nakOva» 
«9 il ai^tvoq nal &^Xtoq, ^Secnndum eoadem ibidem p. 34 yd^M^ el 
t^dSt designabalur, qui est numerna dqatvo&fflvq ; etenim, ut ait p. 38 
[37] : avrii av/inltxrtni^ af^tvoq nal ^i^Afo? na%* fyn^aatv. Quae fSac 
apud eundem ibidem et Vfvxi^v et noafiov designat, et l4fi^tr^lnfPj sci- 
Hcet ^vo naqlx^vaav rgidiaq. V. Plutarch. de Iside p. 355 et 381. 
382. Huius munera apud Latinos partiebantur dea Prema et Per- 
tunda, de quibus Augustinus de C. D. VI, 9: si mdest dem Fremim, 
submetm ne se eommmvemt, eomprimmtur^ dem Pertumdm iki fmid fm^ 
eiif At Pertundm, teste Amobio IV, 7, in euhieuUe prmestm tst^ 
virginmlem serohem effodientihus mmritis» Deaque Persiem, eodem 
ibidem docente, ohseoenms voluptmtes md exitmm ferfieit duleedine 
inoffensm proeedere. [Ideo Venus genitrix. V. Lucretii primam 
pag. Assyriis MyUttm Hebraeum n^b/l73 faciens parere, a rerbo 'ib^ 
eam originem confirmat ^HXlov fyyi\ ovaa *Ag>go^inf nal avf^naQa^ 
&iovaa nXtfQoT fiir ror ottgurov tvngaalaq^ Midmah d\ ro yonfMv r^ 
yfl, lulianus. GALE. Hinc Pkysieme cognomen Veneris, in inscri- 
ptione obTium apud Reines. Class. I, 18. Chrjsippo Venns sjmbo— 
lum erat of*opo£aq rel tlgipf^t;, teste Pfaaedifo de N. D. p. 17. Inter 
comites eius Consnetudo refertnr ab Apuleio, qua nihil aJind nisi 
ovrovalar ikitelligi, docetur in Seebodii Neues ArchiT 11,2. p. 105 seq.] 

dtd ro d^gw&fji] Eijm, M. p. 179, 10: rty^ dl naQa to» difqow 
T7? avpovaiaq, 
P.i34 [KaXXiarifl Sallustius de mundo 6: T\ffivf ^ i^ l^^^od/r^' inti6if 

uQftoria /tlr ro ndXXo^ nottTf To* d^ ndXXoq h roTq o^mfUrotg ov nQv~ 
ffTfia».] 

r^ nard atfftnXon^r ^Sov^y] Angustinus de C. D. XTV, 16 : Baee 
Uhid9 sihi non solum totum eorpus, nee solum extrinseeus verum 
etimm extrinseeus vindiemt totumque eommovet Aominem, mnimi «t- 
iii«l mffketu eum eamis mpjtetitu eoniuneto mt^ue permixto , ui eu 
voiuptms se^umtur, qum mmior in eorporis voluptmtihus nuttm estz 
itm ut mon n e n to ipso temporis, quo md eius pervenitur extremum^ 
pmene mmnis meies et qumsi vigiUm eoyitmtionis ohrumtur. £gregie 
Seaeca de beaef. VII, 2 de hac Tohiptate: rts hunuUs, memhroruan 



— 319 — 

turpium «e vtlttcM iiiliiifl»rt« vemiens, txiiu fotdm. Qaod Tidetiir 
ante ocalos habuisse Jean Jacqiies Rousseao, <]iii multa Senecae 
snblegit, quum dioeret, ,,qae les conduita des beaoins lea plui 
degoutants aont les organes des plua grands plaiairs". Obiter autem 
notandnm, loaephi Cajot librum qui inscribitur „Plagiata de Rous- 
seau 1765'* plurimum augeri posse. Praeclare Antoninus VI, 13 
hanc summam Toluptatem nihil aliud esse dicit quam hrtQiov naQu- 
TQiyfip ual /itrd rtpoq nncKr/toi; ftvlaQiov ^MMQiartf, De quo y. elegan* 
tem Hippocralis locum de genitura p. 124 et 125 Tomi I. 
[9doM*^4i] Cf. Etjm. M. p. 546, 22. Eustath. p. 1600.] 
[ruq XuQiTuq] Notissimus est locns Iliad. r» 338, ubi t. Heyn., 
de peplo a Gratiia Yeneri confecCo, ut alia taceam. Coluiho 16 Ve- 
nus dicitur (iratiarum regina. Cf. omnino Creazeri Ausw. oned. Gr. 
Thongenisae p. 61.] 

[nti&tJi] Cf. Gerhardii Neapels antike Bildwerke T. I. p. 70. 
Coluthtts 28: Kal ari^oq danrjaaau, fafnjXtop ijkvd-t IIn&w^ Toitvr^Qoq 
"if^wTo? iJLa^Qit^ovaa ^aQhqtfq, Ceterum quae hic Comntus de Ve» 
neris awidQoiq habet, ea otiosae philosophorum sapientiae non de- 
beri, immo antiquitus ex cognata homm numinum natnra et neces- 
situdine esse repetenda, monsCrat simillimus nuUique dubitationi ob- 
noxius Plutarchi locus, Nuptial. init: ot nalatol t^ ^ji^fjodiru roy 
'EqiAijv avyMa&i^gvaav »q rijq ntQl rov yu/Aov ^^ov^q ftdX$aTa Xoyov 
Jtofiiytfq, v^ Tt ITe*0-m muI ruq Xdgtruq^ tva' ntiO-orrtq d^anqurrmrftu 
nuQ uXX^Xnv a fiovXovrui , ftij /mxofttirot fujdk ptXottiMovrrfq. Qnae 
Terba cum Comuto non sine fractu iam ooHtoIerat Bouterwekiua 
in Schomii Kunstblatt 1833. No. 97. p. 387. Neque nnne caussa 
latet, quo sensu in Tasculo picto, quod edidit Creuzerus 1. 1. Tab. I, 
in Paridls iudicio Veneri Mercurius comes subiungatar. 

[Kvn^oq] De conruptis feminarum Cypriaram moribus Villoiso- p, 135 
nua in Scbedis conferri inbet Schol. Hesiod. Theog. p. 245 (in quo 
Tzetzam agnoscere sibi yidetnr): Xtyirotaar o<ro* rop ronop tUop^ xul 
g>va*oXoytiTotaap nt^l rmp h auro» yvpoun&p^ dtu rl fiuXaMwraxm nal 
nQoq ovpovaiup «T04/«oTaTa*, et Pocockii Orientia descriptionem T. IV. 
p. 195 Tersionis Gallicae: „Les femmes ne sont pas plus Tcrtuenses** 
etc. Nomen Kvngiq interpretantur to igiaTtMop nd&oq: t. Lennep. ad 
Coluth. 290. Sophocl. Fr. inc. LIII ez Plutarcho: 
'H &toii riq aqa KvnQtq^ 1} riq </a^oc 
Tovdc ivp^tparoi] 
[Ilufpifjq XtyofAiptiq] Homeras numquam sic Tocat, sed M«rr<^o«.P.i36 
Yide Schol. II. f, 422, ubi Tideas Hesiodum Homero recentiorem. 
Qnod Interpres Hesiodi etiam fatetur. GALE.] 

[«(OToc lf*uq] Spectat Corautas ad Iliad. l^ 214, ubi de Venere: 
H^ Koi dno ar^&ta^tip iXvaaro mwtop I/caria, 



— sao — 

Qaibofl adiuoge quae antea ts. 198 luno dixerat. Hiac dta/»^ iqm^ 
T»» Veueris zona Tocatur a Colulho d8: 

flj? &Q09 Vyxoq Vxovoa fnXi^gopa dtOM09 ^«Ttt^y 
ntarop ^x^* *^^ nhxqov uyot^ uai to|ov uii^0t 
utazoPf o&tp 9tX6T9fToq ifk^q i/tov oJot^p iXovoa» j^) 
noXXtunq miivovoh nal ov (hijoHovo* yvvatxtq, 
Idem poeta ts. 154 de Venere : 

Xttql i^ Ua^qii^ovoa neXi^^opa itoitov ifitirw, 
orij&oQ axav yvfivwit, 
Quo loco quum iam paleat cestum intelligi, poterat eo Hejniua com* 
mode uli, quum demonalratum iret Obs» in II. T* VI. p. 620, inam- 
mis Bubiectam fuisse ex mente Homeri Veneris zonam» non femori-> 
bu8 iniectam. Gonf. eiusdem Antiq. Aufa. T. L p. 148. Greuzeri 
Auswahl un6d. Gr. ThongefiUae p. 40. Praeterea de Venere Nonnns 
Dion. XXXII, 3: 

^Hgij dmQ09 Vduxt ^tX^/tori xtOTop igairmy^ 
nai T«m /ivO-ov IXf^, X*^Q** &tXnTtj(foq *^ttrTO(J 
P. 137 [ovgapia rt nai naviii^] V. Plat. Symp* 8, 2 ibique Wolfiam. 
Adde Apulei. Apol. p. 281 ed. Elm. De coeleatis Veneris cultu t* 
Ann. deir Inst. archeol. T. VI. p. 252 seq. Fenorem ootUsiom Au» 
5tutam exhibet lapis Romanelli Storia del regno di Napoli T. II. 
p. 442. De Amore ovqavi^ t. lac ad Philostr. Imag. I, 6. p. 240.] 

[nortia] Hoc nomine qui praeter Pausaniam de cuku eius apud 
Hermionenses referentem II, 34, 11 Venerem appellarit, me fugiL 
Sed notissima Venus tvnXoM^ hic ubi de Veneris potestate per mare 
quoque cxercenda agitur, in primis commemoranda, de qui t. Visconli 
Anliq. du Mus^e rojal k Paris No. 95. p. 37. Greuier Zur Gem- 
menkunde p. 53. Stackelberg Grlber der Griechen p. 24. Huc re— 
feras Horatianum Sie ie diva polons Ctffri* ^A^^o&irr/ tvnXota iuxla 
Neptunum dati>aXtiOT memoratur in titiilo anpra, ubt de hoc Neptani 
cognomine disseruimus, laudato.] 

naX h ovQav^ nul h yfj nai ip B-aXaooff'] Sic Orpheut dixit de 
natura Hjmn. X, 14: 

oi&fQirj x^**il Tt xui ti»aXiif fttdiovaaf 
et de Hecate Hymn. I, 2: 

ovqavi^v X&ovijjv t€ xai tlvaXirjv n^nontnXov, 



f) Hinc oloTQo^ogoq Vcous dicta Paulo Silcnliario in Anthol. 
Palat T. I. p. 153. No. 234, ubi auod legitnr olarQo^oQov TJa^ii^q 
&tOfiop unomutttvoq noli adhibere ad defendendam ante Bekkerum 
Tulgaum lectionem in posteriore Goluthi loco laudato ^/»oy iqmTotv, 



— 321 — 

Sic et coiiiiindiiii legitor 9<(»* u^ «ovr^ »99 x^^^ ui Zosimi £pi* 
gramittato AnthoL L. VI. c. 15, ul recte emendaTit PierBonus Veri-^ 
M. I, 7. p. 88. [lo trium elementoriim , terrae, aquae et solis (qui 
ooeli loco ponitur) mixtura cerni Yeneris facultaitesi iam Empedoclea 
a Buttmamiio in Beckii Comment soc. phil. Lipa. Vol. IV, 1. p. 39 
sic restitotOB dixerat: 

(» di r/ 00* nti^i t&v yivnvq T/if^o^ «ar* :it»vQ&a», 
n&<; vittToq yaitjq %% hmI ^tJUov /ii/^irrMy, 
tidiu T* iityhorto Toauvru xt XQ^hara &ihjt&v 
oaaa tc i^Zv i^pif uQt$aa^4rr' tlp ^A^f^odirff, 
QoibuBCBm elegantissimum confer Eiiripidia locum, Fragm* inc III. h. 
p. 364 ed. Matth.] 

'Axvffov^ 6h «tti ifuio*rifiovf etc.] De T. ifKtohis^og videndus Tou- 
pius £m. in Suid. T. I. p. 132, ubi hunc e Stobaeo senarium profert: 

*ji9QodiO$09 yd^ o^no9 oim ifiaoivifioq, 
Plato in SympoB. p. 127 ed. Fisch. [10, 2^ obi y. Wolf. p. 32]: 
ofivvvrh fMP^ lv/fiHofiff nuQu &i&y «K^ayr* r&v oQHOfp' u^Qo^iatot yug 
o^Mv 01; ^aatr tlnup ubi doesse puto ifinoiv$f*oy ^ et in Philebo p. \^4, 
conferente et Abresch. ad Aristaenet. p. 316 : »« kiyoq «» ratt; tfdotatq 
Tttl!? ntql %u ug>Qodia&a *al to imoQHii:» avyyviifiify tUij^t nuqu r&p 
&foh. Apostolius Cent. XVIII, 22. p. 224 [ed. Dan. Heins. L. B. 
1653]: Taxvfiufiovaq oQnovq .... piknav d\ rovq h triQat (1. huiffOf 
rel iQun *|-)) r«y2 yttofUvovq rotiv upiuffttq yug oi iniOQx^aupnQ* oOtp 
17 nttQoifsia^ ^AfpQodiOioq ognoq ovx if^xoinftoq, 

vq] £ustath. p. 853, 33: rff *Apff0^irff vq i&vtro^ nal ftuUaru p,i^% 
ffo^' ^Agytiot^f naQ* o*q ual ioQ^ij *A9Qo6irtfq ru iprift^ut» [Haec mtt— 
toatus Eostathiua ex Athen. HI. p. 96, nbi plura de hoc ritu.] 

[7 fiih fiVQainj] An qood planta littora Us? an 4|uod morbis 
muliebrihus moltis cooTeniat? an qood odorifcra et spcciosa? an 
qnod myrteam coronam Venus gesserit* cum Tinceret deas in Paridis 
iudicio? hoc Nicander memorat in Alex. GAL£. Villoisonu^ in 
Sohedis conferi Plutarch. Quaest. Rom. p. 268: T^y ovv fivfjaivtjp «J« 
ItQua ^A^Qodirtj difoaiovprai» nul yuQ tJK pvp Mov^niap *Ag>Qodijijp «a- 
JUi7a«, dfvQxiap ronaXuUp, log fo«iuy, mpofiu^op^ obi t. Xjlandrum, in* 
ter alia Pllnii Torba affarenlem gemiiui Hist. nat. XV, 19: qain tt 
ara waius fmii ytnari Myrttma^ ^nam nmne Murtiam vatant, Vix 
Tcro hodie quisqiiam erit, qui cognomina illa nihil inter se com> 
mone habere non perspiciat, qonm praesertim de origine et potestate 
nominis Jfiiret«, quae murdda ab inerlia et ignayia yocata est, dn» 
bitari nequeat V. Schwenck. in Zeitschr. f. d. Alterthumsw. 1836. 
No. 70. p. 568. £i Mureias nomon proprium» quod nemo ji myrtis 

f ) [Sic iam inlerpres Lalinus m aoiere.] 

21 



— 322 --. 

derirabit, insrriptum poadeTi* Mtiquo, de qoo vide Panoika M«i. 
^bttoldifln. p. 56. Celerum in «aihitsa ekpncanda, cvk mytlua Veaeri 
ronBeeraretur , ipsi vetereB magnopere inle» se diBcesserujKl :. . quomai 
epiniottes acule pciiustrai^t VosBhia ad- Ving. BcL Vli, <)1. p. 374« 
FVaelerea Blanae quoque fflTTtum Bacnm fuisee, ih ScMia Viilei* 
sonus ex Glemente Paedag. II, 8. p. 213 referl.} 

^iXv^in] Horalius [Carm. f, 38, 2]: 

DitplieeHt nejcue ftkiUfra earanM 
OvidiuB Fast. V, [337]: 

Ebrius ineiuetis philyrm t^nvivm tmfiUit, 
Dc plitlyra' Beu tiiia v. Ang. PolUianum Lib» obBerrat et eiMBdal. I, 
7-2. p. 85. T. I. Lamp. Grut. '' 

•orf^rfrvy nlonws] Etym. M. p.'795, ^t^kvQu^ ^tnaw tj(w ^Jlo«or 
f)vftX»i :r<itTt'^« 0ft6t4t9^ il otf r«iV art^Ayav^ 7iXfjcoiiff«. Knaler. ad 
Siiid. corrigit fiv^Xy 7 itHnvQta» Heeycli. ^^Ui^ior, ivwdtQ, iXafQor. 
Suidas in 'JhtXvQtvot; Ktvi^iat; habeti 'lult\nv6^ dml roiJ x^^Q^' V T"^ 
f^ilvQtt x^^f^Qf'^' V **^9^<>? • • • ^^^ y^^V ^^ ^vXov «ottro uov^op nai Om- 
^Qov^ unde fOrlasse impugnari pOBsil Heringae emendatio, qui Obserf. 
crit. p. 275 legit qtvtQoi^ pro ^iXttQoif^ pro quo fortasse rcponenduiu 
mlvQivo*, cui >idemu9 ^ iXu^QorijTa a Suida trtbui. 

Caput XXV. 

1M39 [iwy nXiiaiMv ctc.] Dc rariis Amoris genealogits, quae apud tc^ 
tcres ferebantur, unam reconditforem fabulam aflpQram, qaa Zephyri 
et Irrdis filius esse' perhibebatnr : dc qua vide lx>beck. ad Atac. 
p. 351 ed. pr. Qnibos adiif« Zeph^rl gigantiB fiHnm dia^^aii Enryto 
Lacedaemone fi^Xonoiw^ teste lo. LBur. Lydo de niOiiBibua fragmento, 
qnod cdidil Hasius ad Lyd. de Ostent p, 282. £s qno poeta/ctiitB 
nomen non solKcitandnm , quam aflbrfur apoepaemation *Ayalpnb9t$^ 
"fi\)MV, iuYHl nunc adnotare, ingeniosam Moinekii Qnae6t. Boen. Spec I. 
p. 24 coniecturam uyXaofin&>q dignam fuiase, quae ab eo certe me-> 
morarctnr, qui yocabulum illud Thcsanri Stephaniani edilioiii neVi»^ 
»imac insemlt, cf. Wclckeri Mns. Rhen. T. II. p. 254; etaiego ne— 
qnc in signiftcalu Tocis neque in ratione grammatica qofdquam Jneeae 
vidco, quod codicis scripturam nos relinquere cogat. HabenfnF enim 
aKa qnoque eiusdem compositionis excovpla plura indubla, veliili 
artfQfioXoyo^i f quod legitur Aristoph. At. 2312, -ipxta anfQfsat 0X0)^0^. 
Valde notabnis nominum Kvnodontj et KvftUToXtfytf origine oogiia4<>- 
mm forma, cuit» diversitatcm nemo est qui noi< inlelkigal a aoln 
Tersus hcroici condiliono rcpetcndam csse, unde vulgarem in ustmi 
rcccpta sunt. Iltrumque nomen exhibet Vas pictum in Annal. dell* 
Inst. arih. 1832. p. 124 et 12S; sed ibi vitiose ecriplum KYMABJUf. 



— 323 — 

Nequ9.4piuqu<^ ««dicndum esse Scbneiflewuiiioi» «lui/ad JJbjcuni p. tU 
tiywoftnd^q coniiciebat, demonslraTit Hermannus io lahqii Jahrb. 1833. 
VMI, 4. p. m] , . 

T»toTi75] Xenoph. Mem, I, 3, 13: toi/to to Otigioyf « xalova* xff-p. 140 
loit Mai WftaVoiff ToaovTU invoxti^oy hri rwv ^uXttf^iofVy cofu intlta /c^i' 
n^o/criMt, roSto d\ ^vd^ unjointvotf iuit tk uvtu &iujmp hi^a^ nui nuvv 
90i}^f»(k,*v, TpiovjoPf ojare titainaO-nt^ notilif, iawcd^ nui pl^Kgontq to|o'^ 
7<M di« To^ro Kt^XQvrvakj on xai nojliof&^tv ol Kuloi itrffwfjxovaiv. De 
biscc Amoris iaeulis t. quae e Ltbanio, ,Arjis|aeneto Meleagroque 
coUeg^ Piersonus Verisim. II, 1. p. 147. [Haec eleganier describijt 
Alexander A^pbrod. in Probl. u (modo is auclor sti) xarti t«9 fk^x^^^ 

tn ^tu^ ^nxTVvoQ vviif ov^oiy a e'i(MtfC unoTtXefrut ^ utnr^ 6^ totntp piXt*i 
Ttttf unortistaOfit ytgo^ ro am^a, jQAUSb Praolcrea yilloiaonua raiirr,rt 
Musaei 90: 

. , Sv9 fle^uffmv d* unTtatp lUltro nvQVoq tgojTOfri 
nni nQudiy nufXu^ty avin^rov nvQo^ ^Hf^ji* 
KuX^Q^^yuQ nf Qi;tvaToif ufm/^^roio yvvatno^ 
o^vrtQor fttQositaat niXei, nreQoevTog otijrov' 
o^B^aXfiQQ (f*o(fo? ioTtv' drijo^OaXfnoTo fioXumv 
tX^of oX^aOuivetf nai ini ^Qiwag «cVdyo^ oievet, 
Extrcmo yersu notanda codicom Golhani et Ycncti cuiusdam oUm a 
roe inspecti (r. lacobs Aehill. Tat p. tlcix) scrip^ra nuUo^;. Addc 
Nonn. Dionjs. XLH, 135: 

fji&i^ yuQ 
nuXXo^ ontntvotTi nui f/Xmo^ ofiftara novQt^t; 
KvnQtdifov iXuxeta naQai^aQi<: iartv iQvrwv, 
Hinc Sophocles Antig, 787 : 

♦*«« d'* fyaQy^^ fiXe^uQmv , , 

.,, tfteQoq evXinTQov 

AfTorri denique pqlest, oculorum ipAorum creationem Veneri ab Em-' 
pedocle tributam fuisse: t. Btuttmaop. in Becliii Gomment. soc. phil. 
Lips. IV, 1. p. 38.] 

- [dno T$9 inti^ifr^aimq] Aliam etjmologiam habet Plato Phaedr. 
32: H ydQ uvev Xoyov doS^c ini ro uq&ov OQftmaij^ nQarjaaaa int&v- 
ftittf nQO^ ^dovjiv uxS^eVau ndXXovq nal vno uv roh ifwrtjq avyytvmv 
int&Vfit&v ini amfutroq ncIAAoc, iiomftivmq fm&eVaa, ptnjjauaa uymyij un 
mh^q r^q Qmfttfq inmvtffiiav Xafiovaa ^Qmq inXtf&rf, Cf, Proc). in Plat» 
Cratjl. 16. p. 8 Boiss.] 

"EQmreql Theocrit W, 420: P. 142 

ol d« Tf nmQot vntQnmrorvTtu ^EQmrfq» 
Bion Epitaph. 62: 

o;d* oXm^vquto Ki'nQ^q ' inutusovatv "Eg^re^. 

2 1 • 



— 324 — 

[De mallitudine Amoram eorumque mnueribus raritf T. Wcleker. ad 
Philostr. Im. I, 6. p. 237 seq.] 

[noXtnQoitiu T&v igtirrmv] Alexand. Aphrod. ^iXovvrnv ytvxul tv- 
ftnufiXt;rotf et noXXotq VQw<r$v o oi)rd? noXXuxiq i/.to.t/.ttm* Moscho 
^f^unhfjq ^Eqotqm GALE.] 

f/;«f^oc] I>e hoc vide Boettigenim Amalth. 11. p. 290. Schel- 
lingius Ueber die Gottheiten Ton Samothrace p. 61 numina illa ita 
distinguit: „n6&oq ist die Sehnsucht nach einem Terlorenen oder 
doch jetzt abwesenden Gut Wie Ilo&oq sirh auf das Yergangene 
bezieht,.80*7;(fpoc auf das Gegemrirlige , Anwesende. "EQttq ist das 
erste Entbrennen, die Bcgierde, die dem Besitz Torausgeht, also nach 
dem ZukunlUgen strcbt" De 77o^m Villoisonus in Schedis conferri 
iubet Euslath. p. 1679, 12, quippe ex Athen. XV. p. 679. C profi- 
cientem. V/if^oy et no&ov cnm aliis figuris Bacchicis exhibet Tas 
Sicnlum in Bull. delf Inst archeol. 1836. p. 122. In alio Tasculo 
nunc in Ceromotheca Magni Ducis Badensium reposito iidem genii 
cum Amore Venerem comitantur, teste Creuzero Auswahl uned. Gr. 
Thongefasse p. 103, hac de re omnino confercndo.] 

[Jffo Tot/ Tia&at] Eandem etjmologiam Etjmol. M. p. 467, 8. 
Grammaticus in Cramer. Anccd. T. I. p. 215 ct Choeroboscus ibid. 
T. II. p. 223, ubi male Yxtad-ui scriptum pro tta^ut.] 

[rvv M^tt/«v] Cf. Coray ad Hippocr. de aSre T. II. p. 20a] 
P.f43 ' ^ifv«o« 61 Mui Top oXov Noa/ftoy etc.] Finxit quidem Orpheus ex 
' Chao primum ortum Amorem. Aiunt Orphici t^v tqItijv ufixtj^ fmu 
Tuq dvo Ytwij&ijvuh (sc. vdotq nul ttjv)^ df^uuovTU ^ i7iut, — ^#if inl 
tAv oiftotv HTtqUf nqoaoinov d^ &iov^ nitpuXviq tuvqov nul A/orroc (hiiic 
Platoni Amor noXvnitfuXov &tiqio9) tivo/*uaS-ut dl XQ^'^^* uyi^f^ov ^ nut 
'Hf^unXku — - avvtVvui dl uvt^ tijv uvuyntfv^ ^vaiv ovauv, Ttjv mvr^ uui 
*ASquaTtMv uawnuTov ^MQjrvwfiivijv h nuvTl Tf xoa/if , t&v nfQurmtf 
uviQv l^unTOfthtjv» Damascius ntQl uqx&v ex Hieronjmo et Hella^ 
nico. V. Athenagorae Legat GALE. De Amore omnium reram 
auctore Tide quae congessit Beckius ad Aristoph. Av. 695.] 

\ytuQov orru] P|at0 Sjmp. 18, 3: uXku ^tf^t vtwrurop uvtov c7ra* 
&tmv nul utl vhv.] 

nQtafivTUTov] Orph. Argon. 426: 

nQtofivTUTov Tt nal uVTortX^ noXvfitjTiv **EQOiTu ^ 
oaaa t V^vatv unuvru , tcc 6' tnQt&tv uXXov un uXXov, 
[Plat Sjmp. 117. ed. Fisch. '^Qtaq nQtapvTuroq uv^ fuyiarmv dya&^v 

uST^oq iOTiV,] 

[Tuxttuv iantQ uno Toltiuq] Plautus Trin. III, 2, 42- 
/1« €st atnor, hmiista mt iaeitun tkikil sie eelert est nefiie »•1«!, 
atque is mores kominmtn moros et morosos effieit» 
Adde PUt Symp. 18, 3,] 



— 325 — 



Capot XXVI. 



[uTaltun^m^} Jn mente Cornutus habet nomiais *!//rilac originem p. 144 
a tl^p^t ducendam, quo etiam respicit Schol. Eurip. Hipp. 742. Matth. 
Sic et alii permulti.] 

iM^fQuxo/^hov^] De hoc dogmate et Tocaholo Stoicis proprio ▼. 
Theol. phys. 

Ijfftv d\ itMvaq /ittHQu^] Alludit ad Odjrss. a, 52 : 
"^rJUvTOC &vjrdTifQ oAoo^^ovof, uot< &aluao>ji 
uuaiiq fi*9&ta oliiPy f/«» di t# XAovac aJro^ 
/cojc^ttVi a» yatuv ri xai ovqapuv d/i^iq y^ovai^ 
ubi T. EusUth. p. 1389, 53, cuiua in eadem pag. lin. 47 (ed. Baail. 
p. 18 lin. 10) maculam eluamus; sic enim habet: ^OSvaatvq . . . ff- 
yopi T^ xttTtt Tt}v ^iloao^iap noO-ov/Aht^q nuTQidoqf ubi lcge noOov^ 
h*voq, 

oxo*x»iotp ^vpu/uiq] V. Proclum ad init Hesiod. ^'EQy. (1% P. 145 

oiloo^()Ova] Eustath. p. 1389, 55: oJloo^^om Toy To*o?Toy "y^tlayTa 
poovatPf tiq Ttt vn^Q oimp ipQopovpra^ yyovp twi' oAoMr ^QopTtarmop. ^«o 
uui KkidpOifq^ £q ^a$pp i^davve to o ri^q uQxovafjq, [V. Schneid. 
Lex. h. ¥.] 

\<^QovTiitip] Huic Terbo mQi rarius iungitar: ubqs eat phraai 
Herodottts VIII, 36.] 

[TlXtM^aq] Mater earum secundum Cjdicos Tocabatar tesle Schol. 
Iliad. o, 486 Pleione, quod nomen recordati ii videntur, qui Ilktutdaq 
a nhimp deriTarant. Vide etiam SchoL 1., de patre quoqoe earum 
Atlanto disserenlem, Galeo iam laudatum, qui praeterea conferri iu- 
bet Schol. ad Hesiodi TlXiivddbtp ^ATiayytpeotp, OTidius Fast. III, 105: 
PleimAus AilMnteat^] 

Caput XXVII. 

x^ natTi] De Aegjptiis haec scrihit Hecataeus Abderita ap. p. 145 
Plutarch. de Is. et Osir. p. 354: vor nQ&xop 0§op t^ napri tup av- 
Tov po/^iiovaip, Ihidem : xo d* h JSJkm T^q *AO^aq (ijp mai *JatP po/ti- 
i^ova^p) tdoq intyQap^ s?/c Tocainj|^y* *Eyti tlM ^o» to ytyopoq mai «r 
nai iao/itpop, Suidaa: JSv/inap^ o XHyo/Atp uoa/MP' xu ov/tnuv Tocfi, ubi 
T. Toup. £m.. in Suid. T. III. p. 174. Sic Hermes m 'Yptpm^it} uqv- 
nxj naJUyyiPtoiuq c. 13. p. 37 deom alioquitar : dvpu/ittq h V/Mt (qaae 
Tox Christianum lateutem argqit) a\ xo nap v/npovok ... inl ak %q 
nup, dilat dno ndpxmp koymtijp Ovaiavm Notanda qaae de deo et de 
eitts trinitate ex Orpbeo in Cosmopoeia soa aifeirt Timotheos Chro- 
nographoa laii^tiis Cedreno in Chronographia p. 46 et Euseb. in 
Chronicis: dk ai/To^ 'OQ^tvq h rjf avxov fiipX^ avvixakf^p ot» cf*a 



— 324 — 

[Dc mulUtudine Amoram eorumque muueribns Taritf T. Weleker. ad 
Philostr. Im. I, 6. p. 237 seq.] 

[sioXvr(fojtlu Twf ^QtivTmv] Alexand. Aphrod. ^iXovvrtBv yfV)[ul tv- 
ftiTuflltfrot^ et noXXoVq fQmanr o uvroq noXXuxtq vrtonl.rrtt» Moscho 
I i^unhtfi^^Eqoiq. GALE.] 

I r^/ufpo?] De hoc Tide Boettigenim Amalth. 11. p. 290. Schel- 

lingius Ueber die Gottheiten Ton Samothrace p. 61 nnndna tlla ita 
distinguit: „J7o^oc ist die Sehnsucht nach etnem Terlorenen oder 
doch jetzt abwesenden Gut Wie Tlo&oq sirh auf das Yergangene 
' bezieht,.8o*7/ifpoc auf das Gcgeuwirlige , Anwesende. ^'E^mq ist das 

erste Entbrennen, die Begierde, die dem Besitz Torausgeht, also nach 
dem Zukunltigen strcbt" De 77o^w Villoisonus in Schedis conferri 
iubet Euslath. p. 1679, 12, quippe ex Athen. XV. p. 679. C profi- 
cientem. "JfifQop et Ilo&op cum aliis figuris Bacchicis exhibet Tas 
Siculttm in Bull. delf Inst archeol. 1836. p. 122. In alio Tasculo 
nunc in Ceromotbeca Magni Ducis Badensium reposito iidem genii 
cum Amore Venerem comitantur, teste Creuzero Auswahl imed. Gr. 
Thongenisse p. 103, hac de re omnino confcrendo.] 

[uno Toi/ Tia&tt»] Eandem etymologiam Etjmol. M. p. 467, 8.' 
Grammalicus in Cramer. Anecd. T. I. p. 215 et Choeroboscus ibid. 
T. n. p. 223, ubi male MtaS-ul scriptum pro tto^ut.] 

[rSv uQuloht} Cf. Coray ad Hippocr. de adre T. II. p. 208.] 
P.HS ' ^Epto* d\ nul roif oAov xoofAop etc.] Finxit quidem Orpheus ex 
' Chao primnm ortum Amorem. Aiunt Orphici ri^r rQiri^v ^Qxi'' f*''^ 
ruq dvo ftnnj&ijvuh (sc vSmQ tiul y^*)j ^Quuortu <^ <?ja*. — ^»*' inl 
Ti»ir M/4MV nrtQUy nQoamnov d\ &tov^ nt^uXuq ruvQov muI Xforroq (hinc 
Platoni Amor noXvxi^uXop &tjQi9v) mpo/Mia&ui dl XQ^^^^ uytj^ov, xul 
'HquxXIu -— ovyfTpUi d^ uvry r^v utuyKrfVy ^vaiv ovaup, r^v mvrr/v uul 
*A^Quarttav uamtaurop dtmQYvvmfUmjv Ip narrl rm Hoaft^^ rmv ntQurmp 
mviov t^unrofAhrjv* Damascius ntQl uqx&p ex Hieronjmo et Hella- 
nico. V. Athenagorae Lcgat GALE. De Amore omnium rerum 
auctore Tide quac congessit Beckius ad Aristoph. At. 695.] 

[ptuQop orru] PtatO Sjmp. 18, 3: uXXu ftf^l pttuiuTof avrop f7ra* 
&t&p uul uil Wor.] 

nQtafi{fTurop'] Orph. Argon. 426: 

nQto^vrurop ri uul uihortX^ noXvf»,rfrtp "EQmru , 
oaaa r* TfvatP unupray ro d' tuQt&tp uXXov un* uXXov, 
[Plat Sjmp. 117. ed. Fisch. "K^iwc nQtapvruroq Sp^ fuyiarmp u/a&Sr 
a*T*09 iortp.] 

[ruxttap montQ tlno ro^tiaq] Plantns Trin. III, 2, 42* 
itm est mmor, hmlittm ut iacitur: nikil iie telere est ne^me volmt, 
mtque is mores kominum moros et morosos ef/leit* 
Adde Plat Sjrmp. 18, 3,] 



— 325 — 

Capot XXVI. 

[aToAa«ifM^wc] In mente Cornutus habet nominis V/rilac onginemp.|44 
a %l^/*t ducendam, quo etiam respicit Schol. Eurip. Hipp. 742. Matth. 
Sic et alii permulti.] 

^M^fQitxoMi^ov^] De hoc dogmate et Tocahulo Stoicis proprio v. 
Theol. phjrs. 

Vx^tf Sl xAoyac fiaxQuq] Alludit ad Odjrss. a, 52 : 
"j^Tlavjo^ &vyuTiiQ oJloo^^ofoc» uorc &aXuaat]i 
nuatfq fiip&ta oldtp, #/«* di Tt xaoifoc aJros 
ffiaxguqf ai fuluv ti xui ovQavop d^^t^ l'xovat^ 
ubi T. Eustath. p. 1389, 53, cuiua in eadem pag. lin. 47 (ed. Basil. 
p. 18 lin. 10) maculam eluamus; sic enim habet: *OSvaa%vq . . . )^i- 
/opi T^q xuTu Tijp ^iXoao^iup nod-ov/Aipt^^ naTQidoq^ ubi lege noOov- 

/**POi, 

oT04x*iotp ivpu/ui^] V. Proclum ad init Hesiod. *'^^>'. fi^* P. 145 

oAoo^^ovo] Eustath. p. 1389, 55 : oJloo^^om rop io$ovtop "uitXaPTU 
voovaip^ m^ to vnkg olmp ^qopovptu^ I}/ovp twv oXohf ^QopjtaTmop. ^»o 
xtt* o KXiupO-ifi^ £q 9aa$Pp iduavpi to o Tf/$ tiQxovaijq, [V. Schneid. 
Lex. h. ▼.] 

[f^QovTiitiif] Huic yerbo ntQl rarius iungitnr: usim eat phraai 
Herodotus VIII, 36.] 

[nXi^idai] Mater earum aecundum Cydicoa vocabatur teste Schol. 
Iliad. o, 486 Pleione, quod nomen recordati ii videntur, qui nXfukdn<: 
a nXfitiP derivarunt. Vide etiam Schol. 1., de patre quoque earum 
Atlante disserentem, Galeo iam laudatum, qui praeterea conferri iu- 
bet Schol. ad Hesiodi TlXiiiudup "MXayrtpiotp. Ovidius Fast. III, 105: 
PUimdmt MUnteas,] 

Camit XXVII. 

i^ naiT»] De Aegjptiis haec scrihit Hecataeus Abderita ap. p. 145 
Plutarch. de Is. et Osir. p. 354: vor nQAvop &§op t^ irarri Tuf oi/- 
Toy poftiiova»p, Ibidem : xo d* iv Xatt t^c ^A&tfimq (ryV nai Jai.y vofti- 
l^ovQfp) Kfoc tntyQap^ s?/c TQiuvrifv' *E/t» tlft* nap to yf/opoq uml «v 
»a* iaofitvop, Suidaa: Svi»,nwp^ o Uyofitw ttoaptov' tJ ovfinu!P Todt^ ubi 
T. Toup. £m. in Suid. T. III. p. 174. Sic Hermea in 'r/ivw^A^ uqv- 
nvg naXiyytPtoimq c. 13. p. 37 deum alloquitnr : ^vpofttsq h JlfMh (qoae 
vox Christianum lateutem arguit) a% to nHp vfipovot ... inl ah t« 
nttf. Silat uno irarTwy Xoyi*t}p &vaiay* Notanda quae de deo et de 
eiuB trinitate ex Orpheo in Cosmopoeia sua affe^t Timotheus Chro-^ 
nographus landatns Cedreno in Chronographia p. 46 et Euseb. in 
Chronicis: o di uvtoq 'OQftvq h rff av%ov fiifiX^ avpiTuU^f, or» ^$u 



— 326 — 

TCtfy UVT&9 TQMv ovoftdTMP M««« O^toTtfToq Tu ^iuyTU fyhiTo nai o ui*. 
To? ton Tu 71 uvta, Orpheus H. in Pana iuit. 
' IIa¥U xaXta x^ttirf(>or, foftiov noa/ioto lo avtanav^ 

ot'yay^y, ij^ &dXaaaav^ id\ jif^oya nufAfiaailtiuy ^ 
nai nvQ uO-uvutov* Tiidi yu(i fiiXff iari tu Huvoq. 
CoeTum, marc, id 6st aerem et aqnam, terram et Tgnem, quae simt 
quatuor elemenla, dicit /WA7 rou nuproqt ut Pseudo-TrismegisUis sub 
finem cap. 16 Aesculapii ad Ammonem regem p. 43: fioQia tov &(ov 
71UPTU etc. Quae plane Spinoiistica. [Vide Yerulamii Sap. ret 
Non male hacc sequuntur; nam Orphici Panem SiuHTo\)a olov vov 
noaftov faciunt. Damascius. Quocl et Amori tribnebant. Yide Sui- 
dam in IJQlunoq, GAL£. Eandcm rationem symholicam, qua pro 
univefso Pan habetur, secuti sunt ii qui Panis efligiem intra zodii^ 
cum Tel adeo plimetas inclusam gemmis inscuTpserunL V. Toelken 
Geschn. Steine p. 208 ct 209. T^Q rov narroq ffiipvxiuq inwv/iov 
eum Tocat Arislides Quinlil. de mus. III. p. 156, euius facultatis 
signum sit pedum ei ob hanc ipsam caussam attributom. Pahis si- 
gillo Manhemiensi, de quo t. Graeflii GrossherzogT. Anliquarium in 
Mannheim H. p. 25 , subscriptum APKH (sic) IIAJVTSliV, si modo 
genuinum est. Ceterum io alia nominis etjmologia ludit Auctor H. 
n. in Panem 47: 

riu-va dt nv¥ nuXhanoVf ori ip^ha naOiv pTi(i^'tv, 
Vorius Vossius ad Virg. Ecl. If. ^. 70, cui Pan est o nuuv^ pascens, 
pascuoriim praeses. Cf. Motly Comm. de Fauno et Pauna site bouli 
dca , "Berolini 1840 , p. 23. In transcdrsu luvat Itili^ni locum appo- 
ncrc^yriio Tlberandutn, Eplst. 51. p. flY Hejl. 10*' fifyav "HXtoy Xty»^ 
To ^uj¥ uyuXfAUf xul tfArpvxoVy nul Vyvovy^ nul uyu&otQyov TOi* vor^Tov 
nuTQoq, Sic postrema sine sensu. Tu corrige rTuvio? pro"';i'aT(i<>c. 
Cf. Damascius de princ. p. 144: nai »i ini tmv yoi^r^v ovTwq ((|«oi7- 
fitp , T* xi*V ^QoadomJv ini twv nfto tov roiyrot; ffarroc vnontinhmv 
dvotv UQX^^i] 

'rQuyiad/j] Orpheo dicittir aiyofttXyq, H* XI, 5. [^yongoaoinoQ ct 
T^iiyooxfAjJc, Herodbto [11,46]. GALE. V. ETmenhorst ad Minuc. 
Fel. 21. p. 206. cd. Lugd. B. 1709. Hemst. ad Ltician. Dtal. deor. 
T. II. p. 320. Bij[). Ceterum in exhibenda hac Panis imagine Cor- 
nbtas, non qua forma in artis opeHbus deus ille antiquo,' sed potius 
suo, Tel certft ree^uliore tempore fiugi sotitus siti''spectavit: qub 
modo exhTbetnr in' sarcophago Cretcnsi in PashTey IVa^ek in Crete 
T. n. p. 6, quicum' cbnfcras inonita p. 13 scq. Nam florentissima 
arlis Gracca eaetiitd constat Pkhem forma luvenis formosissimi mere 
hnmana rcpraesentAtnm essc, In qua ttilii! pecorini conspicuum nisi 
cornua' arietina ca^lis fronte prominentfa. V. O. MtfMtcrum iii An— 
nali dcli' Inst archeol. 1835. T. VII. p. 167.] ' " ' 



— 327 — 

did %o iv r^ al&*^* To ijjrtftoinno^ Hkut] Dg hoc dogipate y. Tbcol. 
« pkys. StoiconiiUi, Gf. siipra p. 14'i. 

ojr^i^^J^] ^Iu^c teale £q&(i|Uuo p. 827, ,32 oii^nig HUTu(^nitji nul 
«y^dtxHudUMo^ Jla» ^lciiur. [De luffciaa Paais laficivia ▼. Hem&t. ad 
Lttoian. Diai. deor. T« II. p. m Bip. MoMy 1. 1. p. 16.} 

[o:i*^fmr*xiiip loywv] V, Viltoisoiii TheoL phyg. Stoicoroitt. Toy 
J^oyo¥ esse Paittai, iam Plato Cralylo 55 dixcrat. Generalem huius 
numioia notionem his Terhis oomplexug e^t ilottj 1. 1. p. 15,: „Vo- 
luerunt nimurum (jraeci vtm Uniae mateuliHom a moU txciiatam iii 
montihus et pratia, in arborihua et herhis, in pecudihus et gcaere 
humano conspectam cognitamque, qnae cum rusticorum praeaertim ct 
paalortim vlta esl coniuBcta, eorumquo potjasimum auimos permovct, 
divina clua origiiie inteUecta, suh Panos specie colere et yenerari.'* 
1« lus si qiiid inost reri, id ad scholam allegorizanUum philosopho- 
rum magis pertinere censehia quam ad primilivam huius dci spcciem 
et foriuam', cx pasloritiao.et agreslis vilae notione unice repclendam. 
lila explicandi ratio a Stoicorum doctrina, quam rcfcrt Comulus, 
parum aut nihil differt.] 

«r$ yu^ *al fMvoytvr^q o noaiio^ ia%i] IIoc Platonici hauscrunt a V. 149 
Timaeo Locro, qui p. 545 ed. Gal. mufidum vocat tva ftovoyfvij. Ea- 
dem voce de mundo uiitur buiusce sententiae fautor Parmenidcs in 
Tcrsu^ qi^m serirarunt Theodoretus Thcrap. iV. p. 504 (528) et Cle- 
mens Seroi. p» ^28 et quem respicit Hermias Irris. gentil. philosoph. 
p. 403 : ovXov ftovvoytvfq tc xa* ax^f/u^^ ^d* flyhrjxoit, Plato in Timaeo 
p» 1034: ovxt 4vo ovv* u:ui^ov<!/ inoiifOfv o noiikv noofiovqy fiXi* tlq ocTc 
fiopoyii^rjq •i;\)ai'o? ytyovtaq^ XaTi rt ttt^l iatrutf uhi vides hic, quemad- 
modum supra, ovijavov idem esse quod Koofioy. Idem p. 1039: odt 

xooftoq . . . CctfOy OQUTov . . . ftovoytvijq ftfV. V. Ct p. 1049 Ct 1052. 

Ariitot. de coelo II, 14. Vita Hom. p. 329 ed. Gale: tU hrh o 
xoofAoq Hut suMgaoftivoQ» Elegaotcr lamhlichus de myst VI 11, 1 : tiqo 
rmv ovrtaq ovxuy tutl roiy oAwy u^x^y iarl Otoq itq . . , h fiovorijxi, 
1$? tuvrov ivottjroq fiimv. Theodorctos Thcrap. IV. p. 529 [T. IV. 
p. 795 ed. Schulz.]: ^'IiiJiaaoq *^l o Mtrunovnog xul *//(i«x/mog 6 BKo- 
auivoq o ^^gfia$oq eV t2va* tJ mSiy , dmiv^rpfv xut ntntqaofiivov , uftxfjv cTf 
To nii^ iaxii*iira*4 Plutarch, de plac. phil. I, 5. p. 879 omnino vi- 
dendas, qmini jn hoc loco perpendat, tl eV ro nviyf sic hahet : ol fth 
u.ito rilq.SroGq ivu noafnov flaKpijvavro y ov cT^ nul ro nuv Ifpuauv thai 
nal r^ aofftarMov. Sic teste in Zenone Laertio p. 453 dicunt iva tov 
Hoofiov tlvatf qaam idem Laertimf 9. 455 Zeuonis in lihro de loto, 
Chrysippi ct Apollodori in Phjsica^ et Posidonii in prinio naluralis 
sermonis sententiam fuisse dpcet. Sic et Parmenides apud Origen. 
Phil. p. 86 ty To nuv v7ioriQtra,t, Quem Parnienidem ohiter notan- 
dum in multis cum Ueraciito et adeo cum Stoicis consentire , nl 



— 328 — 

qntim apiid Theodoret Therap. V. p. 545 aniniMB didl iu»Q^tii «pod 
Clement Prolrept p. 42 ^for el arri«v rmw oXmv eeMel xi nv^ mU 
Ti^v yf/p, qnonim Umen posteriofl non admiUeliant Stoici, in hoc He- 
raclitom et Hippasnm eins magistmm seculL Apnd Theodoret Tbe» 
rap. IV. p. 527 et 528 [p. 793 ed. Sch.] Parmenidit magiater Xeno* 
phanes Colophonins rijf? ^E^JUicrMii^c al^i<tttf9 iyif^ifnpo^ tw «7r«» to m&9 
ff7, a^€UQOfwS\q *al ntnt^uo/Uvov ^ oo fivtfirw^ uil*M»oir mmi nufouof 
uMivtjToy; qnae fere aniA ipsamet Heraclili el Stoiconni Terha. Gc. 
Acad. n, 37: Xemopkmnet mnum tne omnim . . . ef ui emm wennm 
denm, V. Aristot Metaph. I, 5. Hanc dodrinam Zeno Eleatet ao- 
cepit a Parmenide, coius naidmu fuisse dicitnr in Platonia Parmcnide 
p. 1110, qoem totom dialognm de hoc Tide dogmate. Cf. Stoh. Ed. 
phjs. p. 52 [p. 60. T. I. ed. Heer.]. Clemena Romanna Ep. I ad 
Corinthios p. 46 alios mnndos trans Oceannm esae diTersos ah eo 
qoem incolimna potat, qood ei exprobrat Pholios Bibl. Cod. 126 el 
de qoo T. Hieron. Ep. ad Eph. I, 2 et Origen. do princip. H, 3, an, 
ol olim Tersihos lodebam: 

An fnil arcani natnrae conscins oibis, 
quem p08t ingenti complexos mente Colmnbns, 
qoos fioes posoere dii, pede reppnlil andax? 
[Pancm rt^vi uyopov Tocat Orpheos apnd Damascium. GALE. In Or- 
phico Fragmento XWIII p. 486 Herm. enomerationi praecipaomm 
numinum Terba haec ex philosophomm dootrina sobiicittnlar : T^ vuSe 
ffarrtf.] 

[7uV d> NvMpaq ^*m*u] Cf. H. H. XIX, 3. Incertos poeta apnd 
Scrvium Centim. p. xxii: Fmnne, Ngmpkmrnm metns et meimptmm. 
Ceterum de limpida Njmpharam natnra, qnae hic intelligilnr, snpra 
monitom.] 

xaXq i* y^^ v/gaZq uva&v/iiatftatv] PloUrrhos de plac phil. I, 3» 
p. 875, obi Aristolelem Metaph. I, 3 exscribit: to nvg t»v i^Uov aul 
%mv uotqSp Turq t£p vduTWf uyu&ttftiuata* Tgf^ntHf muI avroc o ko-> 
OMoq. [Eadem eodem ex fonte Stob. Ed. phys. T. I. p. 290. 292.] 
Nam, ot habet Hippocrates primo de diaela 4^ 10. p. 182, to vdoo^ 
nupra ^ui nurto^ &Qf\f.'U* dvruTa$, Plntarchus I. C D, 5. p. 887: 

0ftibJUcoC, d«TTJ^ir tlPUt T^ ^O-OQOr, TOtI ^^9 i^ OVQUPoS MVQO^ ^I^VTOC» 

Tori d* il viuToq atlrpftuuov ntQUiTQo^^ 'toi/ uiQo^ dnoxv&irtoq' ««• 
TOVTO^ <?ra* Tac uwu&vfiiuau^ %Qo^q Tov noofvnf, In hoc loeo pro 
ot7^a»o? Icgo ovQuwUv^ qoom seqoator tdaroc atiffrutuov, [In qnai 
cmendalione Vllloisono pracirit Corsinus, Reiskio probalns.] 
[to dl a**QTrptxcv] Nonnus Dion. IX, 201 : 

uft^i d> niTQ^ 
tluttq hvMlwtarro x^goiTvnor vla Bvmrtff^ 
noaal ^aavxprjftoia* ntQtaKuiQorrtg ?^».-TfwK, 



Malim scrilu jtre^o^rvffM: Bacchvs enun p««niliu non ipie lalUns ect 

[Ni^qiia ^\ 7 naqdalif»] Ingcnti pelle indntnm Panem eihibet P. 150 
marmor anaglyphura in Gerhardii Neapels antike Bildw. T. I. p. 106b 
De nd)ridostoti8 omnia ocenpavit Crenxema Uefaer win alt-athenft» 
sches Gefiss p. 76 seq. De pantheris eadem de caussa Becchnm 
comitantihns ▼. Gap. 30. p. 217.] 

»wy /p«/««Tw>] Plntarch. de plac. phil. I, 15. p. 883: Zj^w^ o 
JTrAitkoc fa /Q^ftara TtQwrov^ tli^ai o/;r^/ittT«(r^or? ry^ vl^g, Euno ttSo^ 
Xo^ et nayaloXof snnt ^vattaq propria epitheta. Inscriptio antiipia 
apud Grntenim a Graeyio Lect. Hesiod. 16. p. 81 laudata: 
^YSIS nANAlOAOS 
TIANT. MHT 
2vgi*TT]y] Orpheus Fragm. XXVIIIy 14 [uhi lupplter <{uidem di- 
cilur, sed.Pan intelligilur, quod non fugit interpretes] : 

Ttvtvfiaa* avgiiw ^mvjaiv ir' ^tQOftixroiq. 
Idem Orpheus sic Panem alloquilur Hjmn. XI, 4: 

H&\ fidtaQy axiQTf^af ntQidqont^ aifvd-qovoq oigaiq, 
uhi non dispUcet ov(*xTtt. Yide quod dixit de Sole Hymn. VlII, 11: 

noafAoxQaTWQ f avQiXTU^ nvQi^QOfii, itv»XoiliKTt ^ 
uhi melius oonTeniret aulQnjTu, Sed Orphens Apolliaem cam Pane 
confundit, Hjrmn, XXXIY, 25: 

IlaifUf &to9 dtx/^wT*, dviftof» avQlyfiuO'* Ihra» 
[Nihil Tero illo Orphicorum loco mntandum esse, poteat toI ex iis 
colligi, quae paullo ante ad Terhiim to a»$QTifTtMop atlolimas. Cete- 
mtt de sjrittge Pani propria omnia nota. V. yossium ad Yirg. Ecl. 
II. p. 70. A Longo p. 56 ed. Schaef. Panis a/aXfta descrihilur TQttr- 
yoaneXiq^ xtQaa^oQinff rjf fihi avQtfya^ t^ di TQayow «ttT(/oy. £t sto 
in artis operihus Pani iaepe Bjringtk trihutam Tidemns. V. Millin 
Monum. ant ined. T. h p. 25. Toelken Geacho. Steine p. 208, uhi 
duahns gemmis exstat Panis imago Oljmpum syrioge canere insti^ 
tuentis. In nnqio Hunteriano, quem descripserunt Comhe Mus. VII. 
No. 4 et Landon Numismataque du TOyage d^Anacharsia tab. 43 , ex- 
hihetur Pan, manu dextra pedo impoeita, rapi insidens, infra syrinx 
et iuxta nomen OAYM manotiorihaa litteria inscriptum, qood ad 
Olympam, quem Pan edoooerit, malo jreferre quam ad Oljmpiam 
cnm MneUeto in Ann« dell* Inst archeol. T. VIL p. 168 et 171; nisi 
ferle 6gnra numi non Pania, sed ipsiaa .Olympi est. Possit etiam in 
illa epigraphe exhiberi eiua^ qui numi Ibrmam aoalpiity nomea comr* 
pendifactum.] 

[ir TOtq ajnfXttiot^] De hac Pani« conaoetudine t. Piersonum Ve- P. 151 



• _ 330 — 

ris. I, 3. p. 30, ViUottono lauiUliiiD. GaleMi ei M«mii>a Tyr. Or. 38 

upTQov fiuO^v Pani dicatum «dmovet.] 

[ro r^c nltvoq arfftfttt] De pim Pim iaer« et corelKft ea faclM 
eitedem ai.ihonorem T.Yoaiiam ed Virgil. Ecl. VII. p. 36|. Galeas 
Mnferri iiibet Anonymum m^l uTiUnmv.. Noa ad<limu8 Grinagoram, 
in cnia» epigrammate 7 in Brunokii AoaL T. II. p. 142 Pfen TocaUn* 
aiATrvwtroc. Cf. Motty 1. 1. p. 14. Redimitum Panem exkibel an* 
mus Augusti lilteria Punicia inscriptaa in Krebaii Num. TOt. gymnaaii 
Weilburgensit Spee. p. 36. De pineis tertis, quibus praeter Panem 
etiam alii eiua generia dii cingebantur, ut Olympus, satjri, centauri, 
adeaa lacobi. ad Philostr. Imag. I, 21. p. 337. Incerli poetae Tenus 
enoplius exempli loco affertur « Bacchio Inlrod. mui. p. 2&. ed. 
Meibom. o rov nizvoq Qrf^avov.] 

Ilawixdg Xfyta&tu Ta^a/ag] De Panicis tcrroribus t. Koppiersii 
Obs. phil. p. 121. [V. Anonymum ntQl dnloTwv p. 103. GALE. 
Adde Aeneam Taclicum c. 27 ibiq. Casaubonuiu. Mottj 1. }. p. 21.] 

[$'Qff*ftuT(aif iTfiaxonoy] Ad* bunc dei culluip Longuq II. p. 60 ed. 
Schacf. alludit lepida hac narratione: Kai tmi'to si\v nigttojmTut mv- 
mXm Ttjy Xlorjy wanfQ ^c^oc, axiQroiyTU nal [ilij^tafAtyu nal o/toMC jftt»- 
Qova%t* €u d\ Tvv aiXotv alnoXmv ulyi^ nul nQu^ura •. . Qttvfiaji nuy- 
Tft»y hfxofifvw Hu\ Toi» Jlava urivgt^fiovy%6ttv etc.] 

[u^jtfit] Panis hoc epitbeton legitur Orph. iljmn. XI, IX ^i- 
ufQotq Tocatur in H. 11. XIX, 2 et 37., Cf. HemsL «d Lucian. DiaL 
deor. T. II. p. 320. Bip.] 

[^X*i^] Panem ungulis nranifeste boTima exhibel Marmor ia 
Gerhardti Neapels antike Bildw. T. I. p. 108.] 

o ITQiunoi:] V. BusUtb. p. 32, 15. 691, 44. [Priapua dicitnr Or«- 
phicis theologis ^Q^namiibqf ita etiam eC Pan. Pamasdiui. V. Sui- 
dam in ^Quianuroq et ilesych. et Macrobium; item Snidam in UQim^ 
noa. ^K Mn& Onagri pater; t. Voss. Idol. II, 7. GALE. Nomuue 
^QiuunuToq TCt i/^ixfnaro^, quod Bentleius Epist p. 143 seif. ed. Frie- 
demann. nQotrorovo^ interpretatnr , Tariaa explieationei «aq»endit poal 
Creuc. Symb. T. III. p. 296 ieq. Lobeckioi Aglaoph. T. L p. 479, 
ipsc rem ut desperatam in medio relinqoeni. Neque ego eerti quid* 
<|uam afferre possum. Dicam tamen, sed oaute, quod sentio. Qaod 
alii iam perriderunt, priorem Tocabuli pavtem ab fuQ derivandam eaae, 
id eo lubentius arripio, que o«m altera optime coire oertiua ^fmon* 
slrare posse mihi Tideor. Etenim poiterioris partn eleaeata hm^ 
4lum habere iuspicor in eo radiee, ex qua Terbom sccini, «ajurw eona 
tola faorilia deriratoroBs, «t naxtoi^ natnm; de qoo t. fichneid. Lex. 
T. Kunvoq. Ad substantirum ndnoqf quod nvtvfia interpretantart pro^ 
' Tocare nolim» quoniam illud omni aucloritate destitutum, a gramma— 



tidfl flctain Tidettir f). Qtnim tero nilin «tot, qao minug in com^ 
f osito iUo fonnam ttartaro^ «fiioquo modo ab tlla ttHife , in qua lio^ 
tio spirandi rel flandi inest, 'doriVatam atatnamus, ^^tttanuPa^ it erit 
putandus, remo tempore qui ffatUB edat rel perflef. Orpiiici iam ilii, 
notiones generales sjmbolica quadam personarum imagine more suo 
incKidentes , comprehenderaiit illtus numittia symfaolo eam spiritum 
vilalem, qui quum tere omneH natnrae yires exciiet '^ ad germinaU'- 
dum iinpellat, omnium rei^um attctor et procreMor habeaftur, Tel qui, 
ut aliis rerbis utar, titam omiribtts inflet site inftmdat. Gnm qon 
^explicatione plane conaentit, qaod Cedrentts et Malahi Lobeckio lav- 
dati ttt>mcn iliad -interpretantor ^Arocfdr^^: laminis enim, aiunt, quod 
aethere perfracto terram collustret, tres esaieuomina et facttltates, 
M^iv^ 0uytfra et *f£gixanatof ^ hoc rero llihfl aKttd nisi ipsam deom 
inTisibilem esse, trinis fslcnltatibns pote«tatem suam declarantem, ex 
quo omnia ttascanlur. Ac fortassehic ipse spirilQs omnia fbcundans 
non diTcrsus est a flatibus ilKs, qnos Gronns nna cam Amore ge- 
noiss^ dicitttr fn hoo rersu Orpfaico apud Schol. ApoU. Rh. III» 2<k 

athdg ^Egtfta nal^Ttvevfiara ndrt*Mxvmt: 
CetCrura de ^gntanal^ Dkmasdum praet6r*Ioco8'tf'Lobebkio indica- 
tos adi etiam p. 380. Yeris autem notio car spftrittti illi admista sit, 
nemo est qni non penpMaaX. Elegai|tcr qnod rei eal dedarat auctor 
PerTigiKff YeaeriB, iuide> tmnoiibimiuj >s.' SO^seq. 

• Cris etii ^ictf ftrumuM jimik€r enjndmitit nHpHm,. * . 

Vt pater totis erearet vernus annum nubibus,' •! 

. ij» tiHum maritus imher fluxii ulmMe eoniugiti 

• uude felus mixtus amnes i^leret maguo eorpore, 
ipstt venas atque mentem ptrmeante tpiritu 
intus oeeultis gubemat proereutrtx viribus ^ 

pertjue eaelum perque terras perque poutum stibditum 
pervium sui tenorem seminali tramite 
unbuit iussitque muntlum nosse nascendi vias, 
Ceterum Cornutus, ad quem redeo, haud male fccit, quod Pani coa- 
tinuo Priapum subiunxit. Magna cnim inter utrumque numen cogn«r- 
tto, ita ut eonim attributa in unam imaginem nonnunquam collata 
sint; qualem sistit gemma scalpta in Descr. des pierres grav^es du 
cab. d*0rl6ans T. 'I.' (ab. 76, in qua quod exhibetur sacrilicium Pani 
ofTerri dicitur. Panem Tcro quo minus accipiamus fictum ipsum 
obstat ingens"iniefl4brufin tirile, quo ■'deus';cott«pic«us, quod a Pane 
alicnum; Cum Pria^o'Tiero insnper coitTeilit frngum dttlnis geniprfts 
' • ' ' ' . • ' . r 

\] Falli ^rammaticos qui nanoq scribant, ut uonnisi aialccto a 
K^.Tov dtfferat, ' vel flfius yocis prosodia sati^ doV;e(. Ex quoriim nd- 
mefo eat, o* ttnttm^aff^crAm, Scholiasta a Valefcena^rioeditavli. ;^,'4d7. 



— 332 — 



ohUiiQ « podlis ane Mwnti» dmi coaln 4eoa ipse 
plicat, qiu Vam wup» ^um Priapiif c«uiere mIcL 
liic figmui nomiBii ez daobiu in niiai cooflalL] 
P. 153 [Ti^V ffiUwii^oMay elCL] UMitm^f^ Orpheo. Y. F%. M eai. Iai«c. 
p. 9i. GALE.] 

[nurMmfxm\ Aa crfo ^ '^^D fnictmai peler PriepiicT GALE. 
Ib crtic inooiuicfllic caepe Tidiaae neouiii Pkiapou Tccte 
coogeriem attoileoten aion^e rootiiieolem , qarmadmodnm 
Uc iaugioem eiaa dcacribiL Exeoipli looo aii semou acalpta apod 
ToeUieaiam Geccftm. Slcioe p. 208. >o. 1131.] 

[fvXml rmp %t M^^tmp] loacriplio luiper repcxfa» io Epluiii. litt. 
HaL 1834. loteUis. No. 65. p. 532: 

HmrUnum tmMtt ptne dvtricH dems 
Frimpms «fc smmn mtmrttM ei viime Iccim- 
Ifox cum Terbia, qpiibiia boioa palrocinii ceaaaa eoainlar, fuUtmrm 
d) v« ,n^Mil9w elc. cooieraa baec Mjlbographi Valicani Secnodi c 38. 
f. 97 ed. Maii: Bieitmr mmiem^ prmmesse kmrHs jnrmpier ftmmdiimiaMi 
mmm m«i mlim terrm semul mUqmid ereei, kmrii nmm^^mmMn sime firmetm 
smmi: ei emmt miim i^rrm sesul im cmac frrevemimmi kmhemip kmrtms 
kmbet mkmltipiieemi,] 

[uml vmp u^lmr] De Priapi coHo Bnechioo alibi didarac, mioc 
boc adiicioy a qnilHiadam olim Priapnm cnm Baecbn eandem ecae 
credilam. V. Snid. t. /Ze/o.-Mc. SckoL Tbeocr. 1, 21 el ScboL Laciao. 
T. IL p. 79. Bip.] 
P. 154 [roMci/r^i' MC Mnmr mvrov Cte2 x^ Itr&^ra Ij^rorroc] *Ar&ijf^¥ io<*^ 

leUige ex c. 30. p. 216. Yecle amidi Priapi riganm exbiliel Bois- 
aardi Tabnia 73.] 

[Jllinaror elc.] Yirgilias IV Georg. 

Ei emstSM fmrmm^ mt^ne mviunt ««■§ fmlee smlignm 
Helltspentimei eervet tuieim Frimpi, 
Baal-Zephoo faram cnstos el speculalor. Pingebantar Satyri (et 
Pan) mana obambrantes fronlem, anoaxo.^oiVrfc ideo dicti Plinio et 
Hesjcbio in vnoaMonop el Qnmntvfiuxmr, GALE. Immo quod in spe^ 
culia pelrarum conaidere colenL] 

[Urtt^rovoijq atWd sal ^&ti^vatiq] Hioc in Epigrammete laadaio 
m^Qriis ei pitme loems,] 

nqotatmq avrov ^^09] De bac Toce el re Stoicia propria T. TbeoL 
pbys. Diogenes LaerL t. Zeaou. p. 196 ed. Lond. obi t. Mena|^. 
p. 183 e( qaos allegal audores. Seoeca EpiaL 65 : Ditmnt Simiei 
nmstri, dne eaae in remm nmtmrm, ex ^mihms emtnim fimnt, emmssenm. 
et mmierimm, Materim iaeet iners, re* md emnim pmrmtm, eessmtmrm^ 
$i neme mtmmemt, Cmmstm muiem 9 id est rmtie » mnlmmn fmrmmi mi 



— 833 — 

^W^evH^e vult venatf est iUm vmrim •jttrm fredueit. 

Fmeitnt, hie deuseet, Manilii» II, 82 de miindo: 

Hie iffitmr deue «f rmti^, ^ume eunetm yuhemmt, 
Hie Xoyi^i erat rov^ ThaleliB ef Anaxagorae et Platoms et nattira na* 
turans Spinozae, qnam distinguit a natara nafmratk, quae^st materia. 
y. Lipaii Pbysiol. Stoic. I, 4. p. m 21 et Senecara de benef. IV, 7: 
^uid enim mliud ett nmturm ^«m deus et difnnm rmtim, teti munda 
et pmrtihus eius insertm? 

ob»roy] Vox oUtta est pr^tprim , qoum aliquid alicni proprium P. 155 
designatur. Hinc emendandus Themistius, qui Orat XXH. p. 28f . B 
[p. 304 Dind.] quum imaginem sistit amiritiae et simulationis, illam 
inter alia ita propriis depingit coloribuS : uftpiKno d^ i.fvnoy nwa xo- 
fffior IKEOJV dta^uvGv xal Xtitr&y </raT»wv, ubi Abresch. Annotat. ad 
quaedam loca N. T. ed. Medioburgi 1743. p. 541 corrigit Ixavijq; 
at ego olntTov legendum censeo. Graeci yulgares efferunt olxffoy ut 
IKEON. Hinc nalus error. Petatius corrigit tlnaxoy, [Tn eandem 
cum Villoisono emendationem inridisse Hemsterhusium DindorGus 
adnoUTit.] 

f /«nf ^«o<fwc] Diodor. Sic. I, 1 1 : rovrov^ d\ xovq ^totU v^iarat" 
rcfft Tof avftnairr» nofff*or ^tomtTVy rgf^ovr^Q rt nal aii^ovra^ narra 
rQtfitgiOiV a»(itt»c oo^ttTOi Mimjat^ r^ ntQioiov unugrtiovaat^ , rg rt 
lagtv^ nal O^fQtv^ nml x^tfttqtvi}, 

Capot xxvin. 

oi)f fri^tf T^c y^l TimMua Loerua p. S52: ySt ^ ^ ftiow Idqv^ P. 156 
fUve^ hvia ^tAv. V. Tfaeol. pbys. [VeaU eadem est et Tevra: euh-^ 
est vifU ijfuii uirifue, Ori^tu. £t: Stmt vi terrm sum, Vi etmndQ 
Vestm vemmiur. Idem. GALE. Laetnnt II, €. Idelegro TCItenim ' 
iHam opinionemv qua Vetta slte 'Earia ea#em quae Terra putetur, 
Romanis demimdeberi contendenti, in Wolfii Mus. der Alterth. II^ 
d. p. 397, minime ego adstfpuior; non solum enim ea Stoicis pro- 
pria, sed adeo Steiois antiquior. Evripides fragm. ed. fiames. 178: 

Kml yata fkiprtq , 'Earlav di o* ol ao^ol 

fiqermv naXovatP, ^f»ii^ h ul&iqt, 
Ceterum Ondii ille locus ezstat Fast. VI, 266: 

Vestm emdmm est et Terrmt suhest vigil iynis utrii/uet 

ei^fiemnt sedem terrm fieus^ue smmm , 
ad qitem et Herkelinm p. o, pluribns hane Teterum seiitentiam iHo- 
Btrantem, enndenqve' et p. ccxuix et ccxltu. Cf. et notata ad 
c. 6 fin.] 

hreivm» ^tu navreiv 'Eoriav] Aristol. de mundo 2: Tftvr^c d> to 
f^iaev, dnivijxov rt ov nal i^qaVov^ 7 ^f^fafiiot: iiXfjxi tVj n«evto^mn&v 



— 334 -r 

nominis etjmoIogi« V. ^emstorh. ad Leniiep. £^y{n- p«,-.924.^ .AU** 
enarrat Produs ad Plm^ .CralfU 138.. p. 84 «d., JPloisaon. . Cf.Greiizer 
Sjmh. T. J^. p. ^%%. Jalpp, ad Sallpsi.de qMmfio p. 109 ed. Orell.} 

[M &t4iiXlov\ y. ad cap. 6 fin.] ; , . 

r^v MV^4iia] Se^tua Emp. adr. Pl^stcos IX, f . . j$92/; 17 ^WV^V^* 
quah^ ovfi ulXo T« 4aT2y..^ ^^ /HF79» ^> ^* F.abric. mffqojtap t eni Bp<* 
rum insiurandum esse, ov dup pro ov fitu r^v f9jr,,jipud, Th^riC. 
III, 3d. [S/phol. £ur. Phoen. 14O3:,8>(0 d«] 7« dcc uini vo£f ri, Am^ 
^txw^.j Eiistath. p. 765, 23; J^^i)vi^q hTl,,f/Q 'M^jfilf ciAZf|fof4awc. 
Eadem etymologia apud Diodor.. Sic I. p. 16. Wcaaal. . Orphens 
apud Theador^L Therap. serm. III. p. 515: 

r'^ M^Ti/Q Tfttirriuy, Aijit^ijTijQ nkovtoioTjkkftK. . 
Balbus apud Cic. de N. D. II, 26: ah ifiis (Graiicia) ^uq^h^ •^f/^v* 
i^Q quasi rij /niTtfd nomitfMta est, [Sophocl. Oed, Cpl. 1480: /a 
fiurt^Q. Koen. ad Greg. Cor. p. 373. Schaef. Ilanc .nomiois A^^r^ 
originem argutius quam Terius nuper in.dubium Tocaxit Schwenckius 
in Zeitschr. f. d. Alterlh. 1841. p. 653. Cf. Hermanni QuaesL Oe* 
dipod. p. 70.] 
P.)57 1^7» j De hoc Cereris nomine [Sophocl. Antig. 11Q8). y. Creuzer. 
Sjmb. T. lY. p. 274 seq. Ignarra et Mitscherl. ad II. IL in Cer. 
122. Ruhnken. Epist. ad Ernest. p. 49. Etiam JHJSi scribi, ad- 
monet Schow CharU papyr. p. 82.] 

^Earla naQ&hoq elc.] Veatam Romanorum magis hic in mente 
Comutus habuisse yidetur quam Graecorum 'Etniay, quippe cuins 
aacra, licet ipsa Tirgo putaretur f ), ohiiase Tirginc(fl hoa tradatua, sed 
viduas Tel malronas prytaoibua simnl etiam hio ilUe ^adiwwntiliua^ 
V. Greov. 1. e. p. 62a SjUog.1 hiscr. p. 275«. JSt ftortanartiaa cnl^ 
tum deae apectari, iilqd' ipsum ^/^s^qUdd Comolns adiflait^ indfoare 
vi4etiu-« .Neqne ego iiAercesserim q«LO minus tgtnQ&ivmn^ qiiod.BieK 
]egilQr,,proprie de VestaUbvs ipsia aiecipias. ^tV^lpiiwpii enim nemiiit 
simpUciter a Romaais. Vestales dietta esM, demomtraifit Crameriis 
Excurtu IV ad GelUuaa p..6 seq. €f. Fier. L .1% 12 et Gc. Ill^ 
Catil. 4, 9.] 

flvai, ytvvtfTixtjv] Plolarch. nt Numae p. 66i v» uma^ov nal uyo- 
vov Tff TiaQ&tpla (fvvoixtioihTig, 

/Irj/ii^TifQovnlTi, etc.] De -loris.ia Cererem amnBibiiBT. Amob. 
adT. gent. V. p. 170 et 171. [0»x m, mJJLu imolentius^dictum pro 
nwHtqumm nisL Similis iunctura apud Galenum de Hippocr. et Plat 
plac. VIL init. T. V. p* 587 ed. Kuhn: Ovtb Swmikoi ^^X^VQ^gi^m 



f) V. Spanhem. ad CalUMi. H. in Cer. 109. Matthiae Animady. 
ad H. IL in Ven. 22. 



— 335 — 

ittt^fimffifi i^i'.99v tthiiBii /nviartfOttp io^, Yulgare eat fr* tntftt^ 
ptr^ jnrmuierem cam «ilio^ iuBgi: t. Doed«riin. in TUencUt Aot phil; 
Mon. I, 1, p. 340 . 

Kiifff»] De Ino T. Plnterclw .de >kcie ia ovbe luaae p. 942. Nq^JM58 
Unda eti haec Flulavclii in eedem tibro p. 943: %<m pt»^ovq uiJ^ 

/ilxv* «o^v] Porphyiiue ap. Enacb. Praep. evangw III, 11. p. 109: 

p AtffOfttlf^ JX Ji^ JCWr T^ JCojp^ t^ttiq Oi'ir 17 lU^HlC 71^ T#|r ««^li 

Ak T«0ir qtqvyapmiut^ gmQM^nmv. [V. £tym. M. pktSSO, 52^: lUqne 
Cora praeest egReDlMiriie :• t.< Graevii Leist^ Hesiod. 10. p. 52.] 

[l*ump' fitjttf^] Hinc Ftsim Jfefer in nlimis aaepe obriaf),! eo «P. 159 
tempore ak^ diota, quo Veeta icum Cybek dea matre conruaa fuit 
Ad bunc deae coltnm iamiam adidterinum . pertinent f|aae Eusebiua 
Praep. erwDg. III» 11. p. 109 de Ognra VesUe tradlt: ««^0 61 yir^ 
Aioc v ^vrofuq, mifittivovant wpwijv yvfttmiq ritfl* n^^«OToti. Sic enim 
pro «^o Mtnnov cum CreuMhro Symb. T. H. p.:M0» aliit praeeuflti-» 
bus, ant iroiti'/ctt«Tou legendum. Neutra toi ih Leucis.] 

2t^yyvXtl] Hanc formain, quod perfectiBsima emet, et nnuido 
Ifibtiebant Sloim>, Pfthagoiid» Angypiil, ^apnd Laert. prooem. p. 4^ 
Indi, teste Megastioqe apud S^rabon. XV.tp.* 490; et qoum det^^ac 
mnndna StoiciB idem esaent, Uno Stoicomm dena- rotundns oraL 
[Sphaericam terrae forniam fnisae, Stoicomm «rat placitam : t. Lesi* 
con ap. Hermann. de em. gn gr. rat. p« 325. Mirum fero eoa, qni 
de simulacri forma ^t figura, quo VcaU a Teteribus Gngeretur, ac-c 
cnrate cgermit, 'Leesingium Laoc IX. p* 9$, Millinum Mjrtl^>logi8che 
4jnlierie p» 270 et, Creuaeram Symb. T. 11. p. 639 ff J, honc Cor^ 
imli locum latoissey qno praeaet^lim eo quae de Codiiki Terbta LeH* 
iingins commentuy eA, facile expediri poierant. Elenkn haec GeolPt- 
gi«8 Codinub de orig. Conaiant. {k 12 ed.'Venet. et SnidaB: T^v ,y^ 
ifyovatv 'iioT*ai% uttl nldemfitaiv nvr^v . yvwtVxttf Ti>^ayoV fieMrm^aatt, 
4nttdt} Toi)« dti^vq ti y^ lifi' iuwfjif avyttkti^^. • Quibua Tetbis qnnm 
facile appareat, canflMm ab inclosis iflentia repetiUm perioepUrti ease, 
LesaingiuB bene intaUeait, quod Aymfnnum VesUe triinatur^ id huic 
deae recte cbnTenire, quaienna eadem sit ao Terra, cuina loraui tor- 
tunda sit atquequae adeo tvftnttvttui^ apJ^eUelur. £t heec quo te- 
ridin esse Tideanlar, eo minus Lessingius de: rei tradiiae .fide snspi- 
cionein exoitare debebat, quae collato iam Cornnti loco mirifice ceai-^ 

t) V. Rasche Lex, rei num. T. V. P. IL p. 1046. , ; 

ff } Sutua quacdam Dresdae serTaU VesUm dcam exhibere pa<^ 

Utur. V. Beckeri August. Tab. VIIC et Annal. liU. Heidelb. 181!}. 

No. 21. '«. 323. Non, oredo, iore. De Teirae signo adieas nunc 

Ann. delr inst. trch. 1831. p. 60 seq; 



— 336 — 

probatnr. Elfloim «juain rotmda fonna VMUnit ([iiateiiBt tom lil, 
ezhiberi Comutos dicat, non poteil nonc dnbitari, eandein fomam a 
Godino quoqne aniTerBe dedgnari, qwun tradit, VeataB tjapaimn 
gestare: hoc rero tjmpanoin quale sit, hand ita facfle ezpedfta «fL 
Nam qnod rei eonientanenm eaaet» id qnod Veatam gaalare Codinna 
acribit, non tjmpannm senaa proprio, aed globolnm, h. e. teme ro- 
tnndae sjmbolum, minime Tero, quod Leaaingina pnlaTit, rolam 
fnisse, ita ut Vestam nobis fingamns lerram toI eapili impositam toI 
etiam manibns gestantem, id lubenler probarem, ai deae aimnlacra, 
qnae in artis monamenlis, praesertim in numia conspicianlnr, hime 
fere in modum efficta essent Alia Tero omni lirmn hoe nnmen ex* 
hibelur qnam ea, qua addito rotnndae terrae sjmbok> signiflcetur; 
quod enim tutulo omata fingitnr, id eo minua huc tssaxarias, qno ipsa 
Intuli forma a glohuli specie longius recedit. In hac rei difficnltate 
eKplicanda si noins cum nno teste Godino agendum easei, ego hniaa 
•criptoris ob audoritalem haud magnopere laborandom censerem 
Lessingioqne adstipnlarer, Codinnm aut falaa tradidiase ant simnlacn 
diTersornm numinnm inler se confudisse saspieanlL Sed ita qno 
minns statuamns, prohibemur altero Gomnli leatimonio, de cuiua 
sinceritate cnr dnbitemns nulla omnino caussa est Hnius Tcro Terbe 
otQojryvXif «iam-ra*, Tix aliter accipi possunt, qnam ut non de ipauB 
deae signo, sed potids de eius deae, quatenus eadem est cum terra 
rotnnda, nalnra in muTersum dicta Tidemitnry. sdlieet do rotnnda 
temploram, quibus maxime a Romanis oolebatur f ), forma inlerpre- 
tanda. Neque haec explicandi ratio aliena Tidehitnr ab homine Ro- 
mano, qnalis Corautus putari Tolnit, de det^ cnmmaame Romana 
exponente. Neque etiam defuere, qui hane temploram formam ah 
illo deae sjmbolo repeterent, ipso Oridio pFaeeunte, Fast VI, 366 toq., 
nbi T. inlpp. et Oisei Sel. num. p. 252 aeq. In qua «splicalione eo 
non offeodendnm, quod templi fbrmaiam in ipsins deae iiguraiia 
transfiertur Vesla enim non tam dea, qnam simul ipse ignis aaoer, 
focus Tel ara ardens cum aede superstracta exislimahalur, itn ot 
sane Vesta ipsa rotunda appellari potuisset kaque non miFsndnm, 
iovlaif de quoris loco sacro, quo sedem suam nomen aUqnod habe^ 
ret, didam csse, quo sensu suspicor legi in ara, cuina inaeriptioaeiia 
habes ediUm in Jouraal des SsTans 1831. p. 66, ESTIAI JIONY^ 
20Y etc a Raonl-Rochelte , qui ibi tractarit, hand feiiciter expedi* 
lam. Hia porilis, quae non sine probabililale diapntaaae nobia ▼!— 
demur, Codini testimonium, ad quod revertimur, tantnm abest, nt 
huic explicationi adTersetur, ut adeo fsTere rideatur. Etenim qaod 

f ) Hoc multae numorum imagines et scriptores testantar. Cf. 
Nibbj Viaggio antiquario nei conlorni dj Roma T. I. p. i57. 



— 337 — 

roUHMUe tedis iannae conseiUiiettm est, ut teelo in (etUid^ft mo- 
diun ooncameralo claoderetiir, qnae ibrma ^Xoq Graece itidemqQe 
Laline dicitor, et qone non solam Vestae templis propria esse dici- 
Uur ab Oridio Fait, VI, 282 el 286, sed quae etiam iq nnmia, qni 
9td Vestae aacra apeclant, repraesentatnr (t. Spanhem« de^praeat Dom. 
T. II. p. 647): id oplime cnm iis, quae Codinut enarrat de Veala 
tjmpanum gettanle, conciliari polett, ti qoidem tholut. a tympani 
forma nihil ditcedit et rede ipte tympanum Tocari potoil; nunc enim 
Godini mulier, quae tjrmpanum gealat, quaiiiquam ipsiua Vettae esl 
timnlacrum, lamen hnittt ul tpeciAm prae te lerrel, tignificauda ep 
erat tjrmbolo, quod iptiut proptiiim ettet, h. e. tympano, quo ro« 
tundi tecli imago refelretnr. Aepelenda igitnr loU haec Vettae ef« 
ligiet a pfiaritiTa eiut nolione, qua nihil aKvd erat quam ignit taeer 
in ara tcI fooo iacentua^ qui ne exttingueretar, peribolo coroulaci 
circumieclo muniebatair. Plularch. Numa 9: Novftdg dl JUytvas, moI 
ro riyc 'Earkiq Ic^aV fyuvxXMv ntffifiuidn&tu %f uafihx^ nv^l f^«i/- 
^ar,- in iit Tero quae idem tlatim tubiicit, et quibus a Tulgi ten^ 
tenlia discedit, non potest dubitari ex opinione eorum eum locuUim 
este, qui Nnmam Pytfaagofcorum tectae adtcriptum fuisse puttrent f ) : 
dnofMfMVfitvoq f ail eoim, ov %o <fxif*^ *V^ TV^ ^^ 'EarUtq ovaJig, uiid 
vov avfinopvoq nooftaVf oi fUM o£ JJvOwyoQutoi %o nv^ lS{f€adwi$ vofiU 
(otio«, x«l TovTO 'BfftUtp uuXova» nul fio^adu* r^r d% yfvf ovt' «cx^v^* 
ror^ WT h fUa^ x^q ntf^^o^uq ovaav^ dXXu uvtJi^ ntfl to nv^ «{««• 
^ovfUwtfry OVV9 'rmp T^fttmvuTnp ov4iPf ot?vc T^h n^titmp tov Moafaov 
fnoQittp vnuqzttiP. lam aliquis per me licet dicat, tjmpaQO a Godino 
significari coeli polnm a lerra sustentatum: quae SUMcorum, ni fal- 
lor, sentenUa foit Heradidee All^. Hom» p. 457 ed. Galei:' nvuX^ 
d* vnk^ uvT^v (T^r y^) ov(ft»o^ dnuvarotq ntQt^^alt tlXovftivoQ dn 
dparoJi^ fk ^vatp tov dtl 6^fiov iXavvtt, Cf. Anonym. de mundo 2: 
%ov 6\ avftnavToq ovquvov ele. Quicum contentit ea ratio, qna coe- 
lum-Tel potius circulum coeli finientem Teteret repraesentabtnt, «• 
Toi; noXov tov nuvToq jjfMa^al^iov f uft cum Alezide ap. Alhen. 11. 
p. 60. B loquar, id esl concaTum, cui terra subiecta, concameratum 
hemitphaerium ff ) , quod tjmpani figurae prortnt retpondet. £l 
ipto Tocabulo tAv TVftnoamv qnatdam lerrae regionea, quatennt in 
circulum finientem incidaal, Toealat essOi tradit Oljrmpiodorut ad 
ArittoL MeteoroL T. I. p. 301 ed. Idder» acflicet dtu %o httUvtu ttm- 
9o'tq Molovffoiq^'] 

j-) V. Ideler in Wolfii Mus. d. Alterthumsw. 11, 3. p. 39a Adde 
Cic. Rep. II, 15. De illo PTthagoreorura phidto t. AnstoL de coelo 
II, 13. 

ff) V. Raoul-Rochette Mtooire tur let reprteinlationt figur^et 
d*AUas p. 10. 

22 



~ S3S — 

xoTcr fUaovg »<f^vTa* toi>? olfjim] Legendittti /0i»/Mt^. . De hac 
Vesui BalboB Stoicus ap. Gc. de N. D. II, 27: W« >4i«l«i» >«mw «li 
itrti$ et fofs ptHinet, Augufltinus de ciT. dei IV, 10. p^ J235: om» 
Feitam ntffiniJi ^naN Cife perkibeuui pertiHentem ad foeoi, nW* 
quikus eivitas esse non potest* Rationem anbiictt Comulns, cnr 
Vesta xaxtf ufaovQ t&ftvra* tov? ^w/4ov'c,' scilicel <^*tt to ual «j^ir y^ 
roiuvvrjv tlva», Vita Hom. p. 324 [ed. Gale]: «^ r? ^*" /«^ «*«« 
narra/o^fr. Philo II Legia allegoriar. p. 79 yijf» Yocat vov fttamHa'^ 
to¥ x^^ Xaxovaav, Phitarch. adv. Stoicor. sent p. 1060 1 4 Y^ '^^ 
fiitarip /fti^ay Vxcvaa, EnimYero terra, qiiae ditebatnr Veata, aecon^ 
dum Stoicoa erat aita ia media mundi parte, nt ait Balbua «p. Gc. 
de N. D. n, 36, qni et II, 39 : tenm nnivetsm l^emta in medim mundi 
sede soHdm et v . . gUbosm et undique ipom in sese nmtibms smie 
^ongiabmtm» ut tnmediate snpra Comutua habet daVeata; arforYvitK' 
dl nXdrrtrut, Stoici, teate Diogene Laert. p. 201 edn LomL slatnnnt 
fifaif^ rijp y^ x^rrqov Xoyoif Mxovauv, Unde Lipajua MiystoI.Stoi^ 
cor. It, 18. p. 230 habet: „Natura est quae repugait, ei siatit, ei 
tendere eam ad media m inbet: ad media, 

^iuim HimM mb iHm • 

fmntumdem refktgit mundus :feeit^ue emdendo . 

undi^ue Ue emderet; medium toiius etiwmm eet, 
nt ingenioso Hanilins [I, 168] scripsit". Sio Stdioi, tesle eodem 
LaOTtio p. 197, rolnnt vnoavaB-iMpf narrsip ti^v yijv /tiaijv ovamp^ ut 
MmiMai medium ' totius et imum est Haeo de otatn tdrrae erai 
Thaletis, Anaximandri et PKnii II, 69 sententia. V. PhMareh. de plao. 
phil. III, 11. Apud Galenum de Hippocrat et PlM. plac. VOI, 1. 
T. V. p. 227 [T. V. p. 654 ed. Kuhn.] EvnXM^ filw M fant h) &m^ 
Qi^fm» v^ nQnir^ xard ro vAv pmpofUrup pi^Xhr. ^n^tiis d* oXtyiavuv 
iiswvy vy> y7J9 ftfatjv tlvok rov niaftov^ nal aifftHov xml mivtQov Xoyv 
Vxtim ?r^oc at^oir etc. Haeo antem habemns in libro, qni dicitur xa 
^oXoyovfttra r^<! dQ»0-fi. p. 8 [p. 7 ed. Ast] : *EoiMaa$ d^ xora yt 
vavva HavtfxoXov&iiuii^a* Toti} nvOmyo^tloi^ o» Tf ns^ *Ef*ntdonXia nal 
ilm^fuvi^t^ ual axt^or oi nXttavo» vmr nuXm* ao^Sv^ ^dfit^ot rt^r fio^ 
poSm^v ^vaw 'Eavla^ T^onor iv fUam^ idQva&mt^ mal .dw vo lao^oxoo 
^vXaaOiw v^v avvijir «d^ay* mtl d^ EvQiiti&if^j «9 'jiratuy^Qov ytyo/i^ 
yoc fut&^i^q^ ovv» v^ yfc filmmfvati^ '£me4mv di yt (I, y) oS ao^i 
fffoTuv «v/t/Cow*» +). Anctor libri de mundo c. 2: Tovn/c dl (t^ 
vmv oXuv Tu^H»^ vt uai dmnoaf^^atmq) vo fn\p fniaop unipiywop t« Sy nui 



t) [Ex Macrx>b. Sat I, 23 fri^entum Enripidis integriua ita 
alferlur, inter incerta ed. Matth. p. 411: 

Kal raiu ft^t^* 'Eaviav di n* ol aofol 
figovup naXovatp, i^fUptip ^ al^/^».] 



— 339 — 

9$^tiiv if ptqhp^ (*^^Uf« fSf JKayrMfiiiiwi» (•»«>. iariu ri ovaa uul ft^- 
rifg^ H: ^m/mf^oq toS noajtov fiUatiit Izovaa vijv rv^^ Hoo Stoici 
haweruiit • Timfteo Locro, qai p. 552 e^. Gale habet: yS d\ h ftfa^ 
IdqviUva^ hrta &t&p, 0^09 d% o^va^ nal ofUQtt^ yivncu. Cornotas 
p. 147 et p. 148: tk to fuoattator avrov o JU&oq qvto^ etc. Axio- 
ekm p. 1308? r^q y^^ fx^vatig xu i^aa roS uoanov^ Heraclides AHeg. 
Hoak p..457: fuaamr^ yug anwfrm¥ iaria rtq ovoa luU 4vyafit9 tUv" 
rffov inl/ovaa^ naM^a^ fitfiak»^ 7 rv ''^* Dionygiofl HaL Aaliq. 
U, 66. T. L p, 376 ed. Reiske: *Eat(if 4k ammvaita^ ro mvq voftfyv^ 
atp^ OT* yy t« oiaa ij (ho£f »al Tor ftkfoif nOrixovaa roS n6eftpv Tosoif. 
Gf. PlolarcL Tit. Nuaiae p. 67, Cio. Tobo. I, 7. AaaziBiander ap. 
Laerl. p. 33 dicit ftioi^ t^ f^ ntfe^aH^ nhr^v ruJ^v infxovaav^ ot<- 
aav 09a*(fotsd^. Idem Platoni trilMiit Laertioa p. 87, qui hoc priinnin 
a PftrmenijlA. diotoun acrihii p. 242 : ngmro^ daS^ifvt a^a^ott^^ nal h 
fUa^ ^ita&at. Apnd Stoh. Ecl. pbys. p. 51 [T. L p. 488 ed. Heer.]: 
0tXUaoq nvQ, h fUo^ ittgl re. nirr^^ooy ontf^ hrla». rw ntgvroq naXtl^ 
nal Jt^q, olmof^ «ir^ fnjtf^ Mh^ fimfi^v tt nal avpox^ eCo. Orph. 
Hyoin. in deonimmafarem 5: • 

• . ^ naxijs^i%,»oatiaio nhwf ^f^orof^ fvt«««V{ 01*^9 

H. 10 Yestam 1: .■ #• 

. J^Iitrlff tv^vmakoio Kqopov ^ivyArtq fiattiUta^ 
17 fti04P'olno¥ fx'i£ nvfOQ dmSmko fttfiorov»\ 
Cf. Meors. de denario Pylhagor. c 1. p. 1350. [V. Boeckhii PU-r 
lolaos p. 114 seq.] Cor autem terra dicta iaria^ t. «pud Plntarch. de 
primo frigido p. 954« Auetor Hbri /de' mando \Afi8tateli immerito 
tribati imerdum Stoiciasaaa sio habet c. 3c nard ro fttoairtnow roji 
nooiMV ovnqt^QtfOfth^ yp nGaa nal ntnttoftitrtf ovriortfntVf dniptfiiit; nal 
doodtvro^f at CorJMItlift JiOO eodem looo habtot: dtd to nal ti^ yijv 
rotavrtfp tlvatf «a^ ovrttQ^iSiqvtoihu ovf»nHt*hf f tiv tf 9. «QuftO onoift B0«» 
Btnim finoftBt. emendfttionem, qoftm per nebaUa Tidit Gftle. 

rotuvrTfv tlvat] Sio legitor in Eiour Vedftm p. 9: „Lft terre eat 
de figore ronde, mftis nn pe« obloogoe: o*eBt poor oela qoe les 
a^Tanta Tont oompar^e k un oeof'*. £t infra p. 10: J[)o retto 
qoand je t*ai dit, qoe les afftvanta coni|iaroient la toire 4'Ob qftof k 
canse de aa figi«e et qo*iIs loi aToient doon^ polv ceia le nom de 
Brammandoa, ne<t*imagine pas> q«*ils ftjf<ent tooIo dire qoe Ift torre 
Mit roeuf de Bnoima» oamme le mot semble le signififr; ce n*est 
qo'one simple coaipftrftison par ob seol mot.*' . 1 > 

[t^ dg TCR^TTir dnthita&at eto.] Timfteos Looras, de mondo lo-*P.161 
qoena; iavr^ rffof^ riJ¥ iavtov 9^iat9 naqixa^* GALE.] , 

dvaXvtaihu] Sio Tbales apud Hermiam Irris. gentil. phil. p. 27: 
U Tov i^foi; ndrra ovptorara» nal tt^ vyq^ dntXvtratt 1 Idett fore in 

22* 



— S40 — 

Ittstitto Coh. ad Graecot p. 9, tibi mate qoidain MS. &Miitf(9^ pro 
uvttXvta&tu, y. eundetn et p. 11. ^f<icoraaeh. Arithm. 11. p'. 39 [p.l06 
ed. Att] : *EntiS^ tnoixtM Ifftvat xul ftfrty, ^ ov nffUtier^v avviattt^ 
rai Ti Kul fk 5 fo/ttTor ttvaXt^Ttti, 

uno nQoirtf^ etc.] ProTerbittm a^* itnia^ oQftuo&nt legitar apnd 
Platarch. de facie in orlie hinae appafenle p. 920. Idem de primo 
frlgido p. 948 : &tt yuQ, Zirnf^ ay* Jcrr/ac, ri^? rfiy oXmv ovaiat, «p/^ 
odnt vtf9 i^^tfonf, Michael Apostol. Cent V, 20. p. 54: l4f>' faria^, 
Plato Cratyl. [39. p. 40f. A]: d^* ^Eatla^ UQZtifit&a miTa riw *o/<otr, 
et [40. p. 401. D]: ro fttft itfto nurr»¥ &t&p rg 'Btnin n^mrij n^o» 
^hiv Mxoc tntivovq^ oVrm^ ii^ narrtfv ovftiuv 'Rarlttv fnttyo/namtv, [V. 
prorerbinm, rV 'Eaxia^, apud Porphjnrium 2 ntQl dnoz, Zenob. et 
Hesjx^ H Enslath. Odysa. H. GALE.] 

tU h)fth9f9 uvr^v narfnavop] Balbns Stoicna apiid Cle. de N. D. 
II, 27, de Veata loqnens : vis eius md tirtu 4t foeat ferfitut. Mtmptt 
in ttt dem , ^imic tH rttum tntttt htHmttmm , tmtiis ti jtrttmHt ef 
tmtrifiemtta evlrema ttt, V. Potter Archaeol. Or. f¥, 20. p. 796. 

[tfTi9ta&a$ ual xaXv:iTta9^ut] Cererem ' cnm relo albo et aplea 
exhibet Scguini nummna p. 22. SuppUoea ad eam eonfeglentes aede- 
bant a^^rntxaXvftfiivo^ int rfp 'Earia^, Schol. Iliad. #. Palaephat 
€. 41. GAI.E. V. Feithii Antiq. Hom. III, 14.] 

arux^iatv iaxr^mt^tif] Cererem apicis redimitam capillofl spicea- 
que donatam corona Tide in nnmmia et apnd Ofidiam, Tibullnm 
Horatiomqne a Gracrio Lect Hesied. 7. p. 33 ed. AmaCel. 1701 lau- 
datoa. [V. CreoE. T. IV. p. 70.] 

[rQo^fi Hinc TQo^ifto^ rocatna ipae Triptolemns, qui honc ^ ictam 
hominibuB largitus traditur. Cf. Schol. Arialid. p. 22 ed. Prommel.] 

[rai'r7» d^ ftvBtvtra^ etc.] Simiiiter Maii Mjlhographna Secnn- 
duB c. 97. p. 120 de Cercre: mt IViftttiemt mhmttt mo tititmmm 
bttttfitimm ttt^Htlit: nmm frngtt ti ftrtftm^ndtit tt tmfrum drtttttti-' 
hns innetnm trmdidit; ^kihns illt wtettu mrhtm tttttttwtt fin jfih ms 
mhsttrit.] 

[Hi nrtQwr&v ^QUxortttr 0/7/ca] Hittd rara in artia monnmeiiliB 
est Triptolemi imago curmi alato et a draconibna vecto anl eurrn 
ab alatis rel non alalia draconibna reclo iiksidenlis. Vide Epheito. 
Ktt. len. 1802. Vol. 111. p. tii. AmiaK deir Inst dl corrisp. archeoL 
1829. p. 261. Boelligcri VasengemiMe I, 2. p. 197 seq. Crcnter. 
Symb. T. IV. p. 193 seq. Theodulns in Maii Coll. nor. Yallc. seri- 
plor. Gr. T. IIL p. 155 1 tl fifr ymf o*oy r ^v ZtmtQ vnmnrtQov tutt^ 
tnaxoat /M^^rv, ntU d»a y^c 3f«ti^c Ifvmt oSwc Toirc 7^*jrToJU;ioi' f) 
dmtUoic »tt«i nottp^ai. 'YnonrtQo^ hic translato aenstt de Tolobililate 

t) Vnlgalur rQinroXIftov^, Vd forlaase legendom TQCttoXtftimt:. 



— 341 — 

«rM^pi^wluni» qHH TriploLupua oxbem tarr«raiii peragraMe Iradlibir: 
HAM vmmt^t pm^m ^ w> didtur, qot pedee habet alatos, Qti 
Becaeiuii ^em boc cognoiniiie arm^t Pr^pius ia Maii Anct. daaa» 
T. IV. p. ^223* JN«fre terraa circuniTectuin ease Triplolemum Pliilo- 
chorus trndens aliam habet elarom interpretatioiiem , laudatuB Schol. 
ad Ariatid* p. 23 ed. Frommel. : ^Hx^^ di la%o(fi: m ij ^«u/c, ivOu 

gtto dgo^ ' ol di dpaXvortti v«»> ftv&op paa^ ««irroti | ufijMt fag d^a^ 
noptmv fpaofttr, ot^ ti? nXolff ov^fm u^fM^ nvi^Tow d^k *lta* rm» ^^a^ 
»ovxon To «0^a cTk^ tci,m^^0, IjuijivX 'Hoiadoq 990« nTtQa «1*1« t«c 
tt^#c«ya.] 

\%o¥ fttTaxH^*oj*ov rijq M^i&^q , ov T(foao9 etc] Hinc in, campo 
llario prop^ Eleuainem, quo primae Begetes provenisae dicuntur, 
teale Pausania AlL 38, uXmq naXovithti T^tmroUfnov , nal fimfio^ 6ti- 
Mfinak» AJio quamns cognalo aenau Geres vocata dXmaia^ de qua t. 
MitscherUch, ad U. IL ia, Ger. 23. Creu^r. Sjmb. T. IV. p. 30a 
Geterum. acriplores, ubi de .his Triptoileiiii saiis agunt, aut uniTerae 
de genere .fjrumenti Joquuntm;, eut si diligentiae «tudent, hordeum, ut 
Gornutua, Toctnt, £acem his pr^eferente auclore Hymni Hom. in Ger. 
452. A ,quA £ama uai^ Tatianum video discederei qui triticum vo- 
cat, OraiL ad Graeoos 15. p, 37 ed. Worthii: 7\u9TdiU/io« iifnttqt 
Toi/'c 011/(101*9» .<(tt| futd %o s^in&^ ivt^ixtS [1. tvi^ri''^* ^^^ ^vtQyirtA] 
vovs ^^/hfvftiovt, Gonferendu^. tauien . Antonious Liberalis 3, ubi 
IlieraK.Gereris culior Mariandjnis fame laborantibus uvqov xal uXXjfv 
T^o9i}r dirisisse dicitur*] 

o^Xai, ^k} Euatalb. p. 133, 6..1:47iS, 12. l^iym. p. 641, 36. P.162 

JilfnJTffif *J&XtV(a*pitt] Vamo epud Augustin. de ciy. dei VU, 20 
di$it muita .m «iim m^f€rii$ ^tkiUa f ««e iu>« aA fmgum iMveiifio- 
nem «om peritHeant, 

LW^aoa* eMi,] Rnplnm Pvoeerpinae exhibet Seguini num. p. 22. P. 163 
GALE.] 

^sd rov .ytvofopov 0^.] Arnobiua . adv. genL.V. p. l^ [p. 1Q6 ed. 
Elmenhorst.] ; Sit «l itio, ^ui rai^am Biie a patre PrQserpinam, di-^ 
eit, fie» (fcl reris) %m tmryiteim$s appetitus viragiHma dieil raptamt 
sed quia gUki* aa«^limus seauna, isse suh terrns Deam, et. e^m 
Orta sifinifLeat f^edera gemiaUe eondUare feeturae, £i p-. 183 
[p. 108] < seminif uksirHsiif rs^tiona in Proserpusae nuitc^afur; 
quaai ridet allegoriam. V. et p. 187. IIoc sic dilucidat T^tetzes in 
Ues. Opera p. 18: t^, Kiqijify ^ovv rov wtdiiorra orrof, *'^dv« ««999* 
mtct' ^vofnrov ydg rovrov jr^ortf^v cvtifiayrs d^vi^ta&at ndlnr 6td 
dyroMv ytmQyiaq. Hinc Orpheus in Proserpinae hjmno, XXIX, 16, 
alludena ad illiua nomen: 

Ibgat^artm miQttie ydg dti mU ndrru ^mvti^ 



— S43 — 

Bribiu ap. Hk. dt N. D. If, 26 de Proserpina: m emim ctf » * yai«e 
jflt^af 9or^ Grmttt ndMitMfin* ; ^MMi fim^nm aemetk tSM 94hmi, «*«- 
e0iiifitfaiiifii€ f«am' a mtHrt finijUkU Eadem allfg oria ili Pllitarcb. 
de Iside p. 377. [Aliam explicandi ratiofiem Hydiograpfaitt ProndB 
Maii I, 7. p: 3: qned idte fingihir, fina frestrjnnm ipsm tst ef 
lima, fK«a fofo mnno stx mttnsibms trtseit, stx dtfieii, seiiieti per 
sinffuios mttuts ^minienis diehms : iif ertstens mfmi smperms ei defi^ 
citns mpud inftres videmtmr. Hoc etiam ftisiiis nec alterttia expli* 
cationia oblitus persequitur M jthograpbus Tertius Vlf, 2. p. 214. 
Rursi» aliter Salkistiiu de mundo c. 4. p, 16 Orell. ITti^l yo^ n^ 
lpartiu¥ laiifAtqUtv y £0^7? uQJStty^ ftv&oXeyttim* ytria&m^ • d^ ica9*- 
06q lerr* xSv tfrvxwr,'] 

xoTj^Vfta Ti^c ^tov] Orpbeus composuerat poema,' coiits iniliQm: 
M^pip ofufe i^fc^ Jtffti^rtQoq dfXuoKUQitov ^ 
quod ezordium ab eo mutiiatlis est Homems, nt doeemur e IusliBo 
Paraenet p. 20. [De quo poemate, euiQS inltimn personatris iHe 
Orpbeus ab Homero potius miitnatus exisUmandos est, baiid memini 
qui praeter lustinnm tradiderit. Neqtie in recensn pMoetaram t^ 
scriptorum, qui res a Cerere geatas rel^refllle Gre«xero Symb. T. IV. 
p. 5 celebrarittt, Orpbemn rideo laudaliim. FaMdarmn Tero Deme- 
triacarum argumenta copiose in Orpbicis tractata esse, fragmenta 
certo quaedam testantur, allafa a Prodo ad Piat Cntyl. p. 96. 97. 
102 Boiss. Ceterum egregia magiAoqoe poeta digna esC descriptio 
Cereris moerore ob HKam amissam affectae, tacilnniae Telamenloque 
caput obtegentis, in H. H. 192 seq. Hinc Gerea Teiata in mona- 
mentis artis: t. Mitscberlieb. ad H. H. 181. Crenx. Symb. T. lU. 
p. 546. Hanc Cereris mtni^tietr SalliMtius de mundo o. 4. p. 16 
OreH. ad miseram morulium animaram, qnae ex eoelo- dedderml, 
generali et mjstico sensu transtulit] 

"OatQv: ff»9ttlrf] Eadem allegoria in Mio FiMiioo 4e eiTore 
prof. relig. p. 4. Plntarcbus de Iside et Os. p. 377: Xi yr r t ^f ^- 
ifcrta&u$ pth ror ^OasQtr^ ort uQwmtut riyc f^ ^ntiQofiirof o na^jfoc, 
uvd^tq i* urufitova&u» nul urm^uirtm&m^ ot« fiXmariituttq ^xi» 
P. 164 ''ASttriq] Eimdem esse AdoniB, Osiridem el fiacdMai obmprobn— 
Tit Mignot in R^ae inscr. et Utt aoad. eoimnenlBriiB T. XJLXi. 
p. 137 usqne ad p. 146 et a p. 154 vaqne ad p. 176, ubi midta nO- 
tata habes, Osirim, Baccbum et Adonin «peolaiilia, qvae toI post M 
alios anctores ntililer legi possunt De Osiride omniDO Tide el Bar^ 
tbelem. T. XXXII. p. 727 et 728 eorundem Commentar. Recte idem 
p. 138 "'^^•H^c dedncit a Phoenieiim aifofi, )1^M f)'. 



t) PluUrcbus Quacst Symp. IV, 5. p. 671 (T. VIH. n. 669), 
Adonidem el Bacchum eundem eaae demoaalrat, iUioa culuim ad 



— 343 — 

La«fiilMflft#iiti8 Tocabalitt Ks^tq aul JCvffc letle HiMychio h. v., ei 
CjFprlfs, qai muka Hobraea retmuenint ?oeabula « Kif^g^ dooenle 
B&jrtaoK M. f« 515» 14, a comiiuuii Graeco iiv^f. Heayckiua Y. 
'J4<fwMt aio' ft Bheenieibu* Tocari ^kmoTii» ohaenut. [I>e diTersis hja 
Adoiiidi» uQnioibaa ehisque ro%ionia origine ex Aeg^^pto repetenda 
T. Gi^^nim Sjfmk T. II. p. 95 ae^.} 

Tov Jtf^t^r^MoUif aafjMw] SalluitHM. Phil^ c. 4h p. 248- didl w^ 
ntmqlah antiqnia. fooatoa ^A4mv9ip% qne» vltttiv Tdcat /»v^«y T^e;coy, 
quo maxime usos fuisse if« anatdtvaUtv Aegjptios dicit [Y. ibi Orell. 
p. 81. Busebina Praep. erang. Ifl, ll.p. 11(K: o dl "A^mv^ r^ rmv 
.rrXfimr noQnmv i«vo#if« wiftfioiop, Gopiose de tota fabula eiosque 
aenau nuper diaseniiC CreuaeniB Auawahl ulied.- Gr» Ihongefaaie 
p. 71 aeq.] 

[tov t^c vfet»^ od«nra «tvivro/i^oiy avrmf] 0e Aegyptiorum re* P. 165 
ligionibua agens PluUrehna QuaesL Symp. IV, 5. p. 670 (T. YIIL 
p. 662); Ti^ dh vv dni %^ rf<^? ><«* ti/m^^u» iUx0va«. nffifni yoQ 
0Xiaa9a rf^ MQmixovw» Tijfc o^ivr^c* •« *w», Tfff yiyi», CP'^5 «pw^W 
H^Ki^ nal To T75 wf<»c vptfy^aro 9gymf o^«r stii2 T0£>vo/ia ytrSa&at 
T^ iQyaXtlot IfyovOMf dno Tigfc iro$. o* ifi tci ftaXdtaHu nal novXa r^f 
jjfM^ttc AtjnfnTMi yitt^ovvTiq ov^ dfoxqov' dktvtai xoTtaqdnaiP^ dkX orav . 
o JfttXo^ dno^ip uaTapfi^tK rdq dQov^aq^ fnanoXov^ovrrt^ tccc vc 
uuri^aXa» * ai d^ X9W^^^* »&tta koU ofvxfj f ) , Tcuft' ^9* r^ ibr^c- 
V^ay U fiaO-ovq uai rov anoqov dnkLfV^av. Verum quum Cofnutus 
aratri. o^orra disit, Ronumorum eft dialecto locutus eat, a quibus 
passim, nec a solis poetis deiM eo eeoau dictum est. V. CqlumelL 
II, 6. Cf. GraeTii Lect Hesied. 10. p. 49.] 

[nal naqd t// ntgat^ivff] Bio.n Epitaph. Adou. Aiftfiavt Iltqat^ 
^ova Tov ff$ov noaiVf de Voaerew V. Theocrit Syrac. 103. GALE. 
Totias de P^oserpina fabulae. aUegoria