Der heilige Bernhard und sein zeitalter

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

v^_$U/>

V*A-

/«^-^

D

ItCbb.

.«,

. I

1

i,

S) e e

ftcilige SÖe^fnHf^

un5

fein Seitaltcr.

& 4 t 9 e d e n t

)?9n

örbcn(tl*em iJJrofeffor t>et Sfteotoaie an ber ftititgl» Vr«ii|t/

f4>en Uniperfitat au »erttiu

^F— *■

55 e t I in.

In bet <llealf<^ttl6tt(&&a«tHftnd,

1813.

^.. .

93 r r e t) e^

mtimn m^ bemfe(ben ^ian nnb berfe(ben ^c^
t^cbe toit meine ©c^tife über htn ^aifer Julian
gearbeitet^ n>ie tiefe fS^let^obe mir bie natur(i(^f}e^
meinem @eif} unb @emiit^ bie angemeffenfie war«
X)oc^ ^abe ic^ §ier an bie J^auptabfc^niete t>on
^Srr^^arb« geben* 9fße« angereiht, »eil er mit
aUem SWerfwurbigen in bem 3^^^^^^^^ <« S3eru§«
rung fam^ unb ftc^ bai eigent^um(i<^e 2thm he\)^
ber am bejlen in bem gegenfeitigen 55er§aUni(fe et^
fennen (ä^t« !Dietf @ema(be tfi auc^ meieer autf'^
gemaU/ t^eife^ rneif baei erftere eigenttic^ nur ein
gtagmene ijl, ba« i^ jnndc^ji burc^ dunere S3er*
anlajfungen früher befannf ju machen gen6t§igt
mürbe ^ e^ei(d meif ber @egenf!anb ^ier et not^^
menbig maä^te, ba fbttn^atbi ^dtalut in fo \>itU
fa(^er fK&dfi^t merfmärbig ünb bebeutenb tf?*
3)er ©^^i^upmtt, ber mir im STKgemeitten be9

j

VI

tiefet Sftbeif tote Be^ aßeh meitteit STtbetten
wrfd^wcbte, ijl ©ner, t(^ braud^e i^nni^fj«
nennen / »eiletfic^ t>on felbj! ju erfennen geben
toith ober id^ boc^ meinen 3«^^^ erreiche ^abe,
wenn We« ®ema(be ben ©nbrurf auf bie ßefet
mat^t, ben bte SSeewc^rnng be« 3^i^<^f^^^^ ^ttf
tni^ machte* 3*^ bie 5fnmetfttngen m^m i^
fttand^^e @d^i(betungen/ Untetfu(i^ungen ^ fäni^
juge auf, »efd^e t>ieKdc^t SKand^em niöjt in ge^
§6tigem ?8et^afeniffe ju unb ge§6rigec ^Serbin*
tung mit bem ®ani^n ju fie^n fc^einen merbem
5)em *^tieb mtimi ©emut^« fofgenb fiettte i^
5(tte« jufammen, »aö ft(^ in meinem Innern
jufammenjleßee, unb ^aht meinen ^totd erreicht,
n>enn ber Sefer be^ 9fffem beh ©inbtucf Sine«
S3i(beö empftnbee, mie mir fogefd^a^* 3nein*
jelnen f leinen ^ÜQtn fpiegele ftc^ oft mie bie
(gigent^umfii^feit eint» SWenfc^en fo auc^ timü
Seitalter« am le^^afeeflen ah^ bavnm na^m i(^
auc^ fo((^e auf. ^ie Origtna(f}e((en ^aufig an«
ftt^renb, glaube ic^ »enigjlen« einem $^ei(e
meiner gefer, bie nid^t Suff, SWuße unb @ele*
^zn^eit ^aben $u einem genaueren ©eubium ber
üueQen unb bie boc^ meinen ^rfc^ungen fo
t>ie( al9 mdg(i(^ nac^ge^n unb fic^ ein ted^t aiX'
fc^auU^^e« ^iüi machen mieten, tinm ^ienfl

ettoiefen ju ^ahtn. ©artn, bc^ i^ hitfen
©egcnjlanb jur ^carSeifimg »a^ffe, wirb mtc^
gemi^ SRiemanb tabdn, in n>fefern ic^ mein
3iel erreiche ^abe, baruSer magert reifere ©e*
tire^eifer entfc^eiben, bie man^e SKdngel (etc^f
tnebecfen merftett, jebe grunbfic^e unb fc^arfe
Äritif wirb mir miWommen fet^tt»
SSerHtt, bett Sten ©epeember 18 13*

SBerbefferungeit«

6. A. 3* 10« flatt Q3ern^arb (efe man ®-er^ar^*

— 15. — 15. P«« ficfe tn*bem Cie« flc^ in ^en.
^ 19. -. 6. fiatt Eafter Ue« £apem

— - 20« — 12» t>. U. Pa(( anul. (te4 annoL

— 25. — 10. t>. u. t>or: tRenf^ibcn — bte*

'— 75. 3« 12. patt €n9ou«(e0me (te« ^nopuL

— 112. 2* 21. Sfrnotb i9on ^tmn ^ter ttnb überaß ((«(I

^rtjren (ie« tBrt;:ia (je^t ^retfda) in 3(aCien*

— 115. — 5. t). u. fla» fSroütoermMüind (te0 SrobiDcr^

manbCung*

— 189* Ä. 23« flate Vitican. (te« Vatic*

— 262V 3« 12. fiatt SprDeaujT (ie0 tBonr^eauir.

>

VI

3 n f) a l U

I. tBernf^arbtf ttUn hü aum p(!pfi(t(|en 6c(ttfma im ^afyt
ii5o/ feine erfle iBtlbund/ \izhtt^ö)t feiner Serl^dUniffe
unD feiner SBirffamfeil« 6. i — 67.

IL Son bem 6d^i«ma nadS» bem Itobe be0 9apf!e« J^ono/
r{u0 n M« auf Cugeniu« lll 1130— 1145- ©.67 — 190.

A. tBern^arbtf fBitffamfeit aur SSteber^erflfenund be«
Atrit^nfneben^/ einige fCeinereSüge feiner SSirffam/
feit unter b^m JJapft Snnocena 11. ®. 67 — 112.

B. !Bern(iarb« $ampf mit ^eter Sf^dlarb unb 9rno(b
von 95reöcia, ©• 112 — igo.

lU. 2e(te t?po4)e i»on Sern^arbtf Ee^en/ unter ber SKegie«
runs be« 9ap|le< Sugen III t>on 1145 — 1153. 9«
190 — 553- \

QcpUdc SU ber Oefc^ic^te ber occiben(aCif((^en 6eften in hw
ffm SeitaKer/. After bte 9<^uliciaMt.. G. 333 — 338-

%

mmmm

< Ji l J '

•/

I.

ma im 3. 1130^ fetne ttftt ^iX^md,
Uthtx^<fyt feiner ^er^4ltni|ft tm^ fi^er

.fBirffamfcit

« «

S5,

^em^ark f9ttr»e gedornt |ti %ontainti in Surgiti*^
tMittKit Z>i)ett^ im 2N^t 1091; firttt SSüttt ituün, d»
Stitter ««< riMtn oUmufrelic^n 9ef(iMei(t^ taacici >tii
grft^m S^ett feinei Se^n< twm ^ititSafen iti iiit»
epüiite 5a^er für bie i&itetotts fUii«t ®p^ne< mni§
eorge tragen ')/ ttiQe.ffitotfer.SIlet^/ ein Seift mh
frommer ttti5 ütfef &tmiitbßMf ihtrm^ biefe €01^
ge. €< fc^ttjtt fter Seit faf{ mit »ie^SuftL itt fep»
{»tfi^eii bem mtgefUmeii wb ä»pi9Mt»e(ftrif((en ^
6eii ber Mme^eti Seit, mit t»e((^m man fp(e^ ae^
fe|Iofe SiBf i(r ^Aifig tKrtenften faft nnft (er 3nräcC^
g^ofen^tt M« ber.akit im a^incft^onbi *), »er
»nrc^ »iefen Jtontra# eine bifb H^ere Bereftnmg tu»
lotten ^am* S)ie firtfmme aief( g(anUr.»after/ iftrt
fielen Jünger, foMb fie anf 5ie Seit f amen, 0ott in
me^, mm fft Mefetten inm fiMnc^<(eM ftefiimmfe»

-^ 2

^

ttoc^ ein i^raumgeffc^t J^inju, ba£ tin ^nd), ben ftc
um 9tdfl^ fragfe/ fo auflegte, er »erbe ein eifriger unb
fJanb^afler ©trciter für bie Äirc^e »erben» @ie felbfl
fi!(>rte/ un^^nlid) anbern grauen tf)re^ 6tanbej^ »elt^
Itcf>e$ra^tmetbenb, ein ^tteä, einfameä Men^ ton
sStSnc^en umgeben; einige f^a^re Dor t^rem (Snbe gab

tlHttb(.wie%Ketunb JM^wofen b^t^Ien i^ffy^üQU
^n einer folclieii Umgebunj »urbe ülfo 95ern^arb {n^
^rll'tf jogen/ jtrrtt '^teuftet, "bUiljrt}^ bim Sraumjjefic^t
folgenb^ ium ®ei(ilic^en befummle, ^Ite$ V)ut i|t ber
^ird^e ju S^atiQon beaxritat 411 tiefem 6tatibe totbe^
reitenben Unterricht ert^etlen* €r entfprac^ i(;ren ^(f;
triAtgen/ %alb -»eig» fii^ if? in l«befitngtr, f einsiger Seifi
Üi 'fftiten^ ^)rtT49i^tien nta> biei^ttMu g^estrangiM
9fRin|le 6it6lt iWH mfamen, ftetnul^aiiben Mtm ÜB
S^gling «ertor et |Mm fo fotsfAt^ ifmfdmiex%k^
^nt^ to^dfttitt 9iMttt/ Mb bie ^AbrigenimtgeiidUifi^
«^ iewi^itii bt«Sr nn^ ilQ^ i» ^rr QcfTAHitimft ^inctn^
)(ii(e^en> Mft^^gemelnfi^itfUU^ Steinigungen tmb
Menf^uer Wn'WMii^en ®ititt iu t^rntt^mtäabtif*
Un. 2bo# «eXK^^ '@enillfe mlb rtttet itt^ fOketi^
i^u^liio9ie>ft '»«^I ben 9ern^<irbtt|Mt^ t^ermigefetf
itertRittiit; i^f^ termftge beiS iStnblf u«f < fotner^etite^
^g nid^fo^ inii^n^ ba^ö^enfific^ fte cioftt^iuir
Mrn fiBeg^ oüf fein @emAt^ :)u Mofen. Stac^beui rbte
lllatiöneii hiM' der &3«r6aret t«d je^t^n SN^r^nbMjl
^rmae^t, ^afte'ein grofer- €nii^ttMAitt< fSr SttmAir
unb 9)9i(ofM^e, 4Hf^nbt9i in%f»ntttüfyf fUif tmko»

f<r in tca S^aftn ^(c S>iaUt0.* ^et|i^arM fUm^Sui,
ßtc^<tt Auc^ i^ bmdi ptf ppiPUn,,m btnm fein ÜU

(HBfeit al«4ii^<n,.|in^.Mtt bifjiv ^tji:ie8((aitscl..l^«
t^fil bfUfv, ,^9f| ^..fi) tief, on^fao^tte fjttbnuf lief

SKwt#r f$iiK6ff ;i^ »ft i»pr.iij,/öii«m @(mat^e; flif
tviWMm-Jcl^^l^^^j^itft«) untf btifUmi, btn Htmi^
i^ »kfiifr feiijt |c>i|af(K $^an^$< ß^nUf fit mmU,
lm.*^^mtl»M^f mt ^tp^t.if)mßmt mbi^m

i» ftn$f (^ ^ecft^^ofnitttg «finden ^b(* Sin^,
4l^,(ttr.^i« |it (eil^n gjr4J)vn ^«»«,iii.J)af f 4«t M^

ttfc. iisn()(t<n'^^tv tfiiatt fei^d^HU« 6e(Ie<, JD|i|
gint n wjim iffi^.^tß (ieiienbe ^irc^r^ iljtb M({<iit
^üM^bAg.«? I^i» fcifim ^i(i^<tt S|prf4^ 6.rfeit|g|ttt.

fa| <tiiä|ttf%)tt,..j[onb(cn .^^tt, m^. %tttn^.tttM^

9i|icH>anb4*»f ■ fi^j^fe^^^"««/?!«»»« ^«««Wtt.^pji««''
t^ildi; f(^f ^^dtmbvnd rii ,t>i((e. ipit i^ttt jfbrtr ^in

^ni^r^& Onf f^ »«r.ter enge.tttuecbtefett/ feine ^r«^
tt><M|^ncii .^4j>*f 4 : b(tt itteii^n ©uet^ri^ .Att(|j|eiitQm«
«Mn« foiepf^rif^ min bit^K ^fitifth tin WUit^^ü',
Ut, «eüf^ltttii |i«^te(,t9c«ett feinec ^rj^iii^iiäje ^nji

i'lüaBeit, itdntrte'Veinft trüber f({fm*«ir' fetfft^Wf

i^ffffe er iii^iW''^iien0xmliä)t feurige- 3i«retfW;V
Wtt^'ftfe <r tfaä)T)ef fi^i^tetöhrfte; ,;3t^wieif 'eff-^:
Wgni rtittfetWetif 0rttbip^ nurjeftreti wtrkttt *i#jtti?'
Ät^fTniitttig bWhgett; imtr ^ feinVi?««** ati M^Sriibw**
$Ji?fte regen* — rt^irb üftb balb trti* IHe 3fte f onlTOeif>'
^h^ riire «Änje in iiefc eVite 8eflofeit> beW^gferj »eW'
^^ Stät^ 6e« ^'eii^rb'^ft Wle^t i>erft^ »ir*.**^

&^vv\^avr M'a'üfp^t murtre ?»^ i ji^ Wb buT^ dtti^Wii^ »ertom»«?

-> — #V ^eföÄ(jVn gwifowrifrett, ittrt^ oW^er »fe^Srrt^efttiJttiJ

m erhielt ^), war 'ereirt^Ioffett/'imt fJKtt
^tid^ iU n>er6eifi/^*?Ät bem erfientöfle, ^»eld&fiti
9?etif i^arb fie^ uiU freit Erfleh, bieget fit fet»en {«beitft'
ifiaii öewt>tTflett, wrfnigt 'l^atte, ghtg* ftr MM^riett4«f
ÄrttÄird^e utibW würbe grabe WWteJft 8eiefe» ^#
bem »rief 0aut('iiir bie>^Uip»>er, *äp* i ». 6: ^,3#
Äh beffelfcigett tn guter ^niittfh^t, bÄf -bhr in ttd& m^
^efanjjen ^at bat gute S^rf/ benvirb'S attd^ DofifS^^'
Ät W^ an bett 5ag Jefu €Ortfh^*' ' öfrt erfc^ten hm
^etfc^Wb wir einV @thlime Dom J^immtl, Vkffynnnb^
feifir (Jreunbe iirrlfeie^aVräc^tt trmmtterte^ mh 4t
t^ci^W baten üntcr^ jn ttrfer' fenrigen 9tebe> bir noc^i
lite^rKre'mfe iffm tfa6 Jebe« ber JÄ'|n wrlaflf tt fert^^ >
rtf; Da man«^ iJott bfefht Ptt^iWU^titotiitti, fbrgte
ar^äi^^er bafär,* bäf ffir i^re i^eti a$otf<tf^ t^fen^
BeA^raiien rinlftonneniföff^ Sfutff? inber S>^6effi
^bti ^ön'gvel mUdfid bitürbe^ (od («f6 gtofeÜiei^^'
m\;v m 9H$a älttfe^tt erlieft, jßcd^ «Rote«tt UN»

HL ^vtmiiog irinsen fonntett imb it 9fr^en(^fit^llt

mit ^int^ vü ti»erbetrf{c& tntfäiMi», biefrtt&iffA(«9
Ui ittr SbüA^tiid» df^rim }it ^^tn pfitsff (benit Ito

ikit bttt-:9Bf(t itt etUfa^ettn biefet-a}of fa^ titip gruc^t ti^
«crtusnt6licfVc()en.@ttimiiit|igtD^r/ foioitf« ftibun^
finbf er Snnbin Indft t»itbti^ l>aiiw titn^n imü^tn
ffterbftt) trr«tee cd befto vM^tU ttuffe^/ ft toitb
^hmni, iung vM alt, Qut, €l^re mb S<imf (ie |i|;ftff^
figcn eotfiMßffeit/ mb boä^ toi^ttnb^ äntt iblcm^m,
]»tf<^tt bm€titf(^Ittfff ttiijb brr JUit«fi1idrtfnd tm<lrri^
«Genien Seidraum^ »k^t «Hmfdt jii f<^ ^ uttb-btei
-bwkiu »if S&f vdie^mffit innb Snft timi bttt tut»
|t»aoii9i^^i?it^ jAtogen S}attne<^ S3}<rd|h bieftr 3<tt nbcr
^rdi^mt a^rrn^arb; b«0 bn 9iiiit»sfn. ber SIMt bet
ittKti obermbern terfä^ren fSnnteii/ uttb er iefc^of
ba(>er, bitdtMtt^t iut ^$lt (iimn @efa^ien abim
fd^netbeti« SUd er ti»n tutb feint; Sl^riiber un bm
^Httidttn ^ufe ^ifi)ltb na^mm, fa|te bec :alttift
iu bem )fin0f{eft SiMrb/ ber mit anberit Jtnabett awf
b«r Strafe fineiee: fie^ einmal/ iinfer ganjej ^tbgM
ge^Sct ttttn btr« 2>aratif (Himj^rme ber ^a6« tttib4^
tU^ftinfUtit: ü(fo eitc^ ber JfHatttiel utib mir i)4$
<Srbe, bat tflMne Bleiche 3;M(mi»«^ S&ertiftarb^ f»<^te
fetniS bei retc^ mti beri^mteit ^tt(ter> tote b«< JM^^
|ier tu S(ii8n9>*Nfett 9ltUti»n ^di^efr uob ^otfeM
k^ßHtfya wurbeitifotiberii ein awnfHiiit^ ba< nur
n$di «enig^ 9littfk^ ii^,^ n>eif.bie Strmnt^ uniK

•^c fttf^fbntiFMe ts9ittifäft Gttenge. Ht «teifkn <ih

f/^ftxttt, bOJ hofier Cisterclum (Citeiiiix;) iü etftir
t9iibtti ein6be bti ^ifitfyumi Chalöni ' mt Samn ,
f esrflitbet im 3[ii^re C098 Mrc^ dto^frt/ eitieti Slbefi^
i|ett auf f (lattipasne^ iti tDef c^tm bie UcMMjifeit, Me
<r in «iefcn ^($(lftn «efnnben, bett 8Biinf<^ Mrregf, ^
mit eitiigeti 6ef^|trien fa tinm ftwi^itm, mit Nit
IMtiH^h^n W S&eMbtftiitem^el ttte^t üttminfKiii^
utenten ^el<it |tt t^minisitt* ;Dama(8'ft<tob bmUHtn
«t»9 bft {Mitt fßac^fofser 9to6erf^^ ttit Cngl^Rber,
Gtcplon «$^arbitt9, unrcr n>el<^eiii ^rttOat^ tnit mt^t
oU 30 9ef4^mn im^f/ins 1)1'« ^0(^9 trat; ^eci^on in
btxtt^m 3tit (tiuti %uffnt^<Ut« hitt {09 er bielerSfüf
niefffamfftt ntib^tffmnbf rsng auf flc^ bur^ (tint ttfit
9urdct)ie^iiti9 fttflt^ fi^fff^fi ber6uiibfniS:t)<{tfsreie^biir(^
bit @maUt mit ber et feine ffttnii(!^e 3^atttr be^etrfc^
le^ aB%eiib er auf beut $efbe arbeitete/ et^ob flc^ frei
fein 9eiii jur Setrat^tnhg beffeit/ tpa« über bie Slalwr
(inmtdiiest ^): ,,^a4 er in CrfKttms ber Eiligen
G<^rift bermifle^ nnb in ber Stfenntnif ber s^ttltc^en
l^initf fagte er oft ü^iuxfiin, ^abe er befonber 4 in
Silbern nn(i anf gelbem burc^ innere S^etra^tnng
nM Qebet erlangt, nnb leine anbereSe^rer gelobt att
bfe t&nd^en nnb $ic(>en/' @ein 9luf jog bo(b anc^ nte^»
lere nac^ Citeanj? ^fn, ba^ Ktofter berm^gte bie ner«
grSfierte 3^1 ber asbnc^e ntc^t me^r 4n fid^ }n faffen;
e< f9nrben ffotianbvt, i»oiu fromitoe @4^enltengett ben
Kbt in btn &umb festen, anger ^emfefbfn« angelege^
n^ Uefen mnrbe ba« halb fo beräumte J((offer Clara»
Mili« (CiairbattF) gefliftee^ bai^oin^iSei^eii fftr bai

^t tmni^fi^ifflt ^Drt gtmcfeti toar^ tag tfyßd btf
flBemmC^J (vallis abscnthlalU) 0, tiot^ itoit^wm^
$tffMfn bia fyeüt Xi)al (daravallia) srtiomtt mitbt^

Cr# mm btei ^afyte toat Se»it^ai*;.®and^, od et

Mttit toufN*

S>€r finf tttlb.|ioa»|i9fif^dse akm^orfr ^) tiMiA§H
it^temSitptt, tbxitü Zthtttt &f^nti<^t ütitintmie*
IfiiMfte«/ tpn cttfesi ßärfeti unb mo^iBebUbeteitfiifbni
•tenfcr bcglftett^ ttfc^t^ iH>r 5fm S&ifc^of 9m Ghaion*
mr Marne (ioe(( M« S&i^t^titStegrfe grate ttkttgt
marO> *i^ Mdl^Mett SXafe f (tfet iStl^a oött S^utf
peotl): (ü Gumif 8^(18 >^ «m t>i>H Mefeili (ttm 9t&t ortitilrt
^ »ttktni imh fer fontrafiteeftbe < 9Ht6f id errefi^
»al^ »et aiMfi^etett^it 6er ®eniäf^er unter te»®ctfi»
litten »tl> SettM »et'9Mrd^oftf 6el4c^er, oberiSetom«
bentils Mbi^t^ni^tnfyaitH. a>t»^f#)ft»icbe
fritt ciftiflfUr gremift ttnb Verehrer/ ba er beit leMk^Mi
gctt eet# in beut oftgdeftlen ^rper^ fmtcr bem S(eu&
imn ber ^Detmtt^ iw^nenb/ erfanste/ mA- er^mg) t>ie(
bofit bei/ fttnitt dlitf atf^ «titer fem fidrigeii S^tfc^ftfeii
iNtc {tt bei^eitttt« fbai flretiga*c«itfitc Sebe»/ ba<
^»ertt^arb vt&ikmxpf^ttftittt, omgtt ^e gefdSiftfJli^'
teiSefiiiibNfgaiiii^eiiti^tfli. S>M fM»^ fi^H«r

Ct|{ercienferfapttel «uf ein Sfa^r Me Sluf^t A6er t|ftir
er lief il^m eine ®o^nmi3 onfer^att bti ^»fferi
fcuiett/ 190 et/ D^e um leffenälntetesen^eiteif fid^ )n6e«
fAnmeni/ ein 3a^r lang bleiben mnf fe, nnb ibtr$ä%
Ifyifbt» %itfptdt tmti ^annti, btt fc^lecbt senns ßt
i^tt ^rgte« Jtanm aber n>ar er t>on biefer ^ttpfHäf^.
(ms frei gefvriM^en/ (anm ^attttt feine SlbtlfteCtn^fe^
btt angetreten, fo fing er anc^ feine Dorige itbtnimtifi
mitbet an. ©ein @eifl nnb fein Seifpiel befeette bai
SttiK £(bfier; 9)^4nner/ )»« £bttt wn f)o^tt libfanft>
bie einf{ gldnjenbe StoUen in ber 9ße(t gefi>Mt, bereite»
titt bjem jtlofier nnb ber @egenb t>on ^läin^anpf mU^t
t^nen imvfl nnr bie bärfttgfie 9tabrnng geben tmnU,
tnrtb ib^en ®(^n>ei§ nnb ibre foure äirbett, bnrc^ ibrt
o&etifc^en (Entfagnngen (benn biefe ntoij^ten bomali
01^ bie SInbacbt be< SMfi nnb btrSomebmen ben
gr&ften €inbrn(f, nnb fftbvten ^ierric^flen @d^enfim«
gen berbet) ben gr4f ten 9tei(btb»ni ^0/ ben fit im ^ai
fotf einiger 2tabrjebnte' erbiet^* ®en ^nbrnd, mri^
i^en bik tage beg Ort« nnb bie bnrcb S^ernbarb gefNfW
tete firenge Ocbnnng beg SloHtti auf bit Sfenfc^en
»m^te,^ fcbttbert am beften ein ^eftgenoff«, fein £ebenl^
iefibrtibef : „& »^r ttn ibn^tai in^tfc^en fiMfltiw
ffiilbem, t)enlKergeit eingefc^Ioffm, »er Don ben !Bff#
gen ^ab tarn, f^ittt in )enem S:bale ooSer SDSrnfitm;
m feiner mäfig fepii bnr^, ieber atbtttetr, nnb mit
bm ibm Abcetragenen SBerf e befc^ifttgt loar, mitm
am £age bie @tiOe ber Slocbt, nnr nnterbroc^ 0nr4
HB Serlttfi^ ber ^Irbeitenbeti nnb bie Cobgt finge anf '

Ui btn Mrttfni<|ettb«tt taim, taf Hl fi^ fi^Ntiiefil
Mbttt oü ^Uige Dinge (ior itt ttiin*'* VbcfScfwi
i^M atiterofMiitlkl^ Sirensi 0e|#»<feiitf ^Mlfa^
Stafur entfrdfkete )ii(e$t ftioen Mrpcr gm^ ank^fltiiit
tcmiclffeeif ®i(ittib(fftt »öt^gte^i^/ friu ®iretige )»
üildtiii/ er lolMDr4tiii^t me^r bUSßptf^fkn »er Sle^'

0}fii(4e |fiti<f|ie^efi; tt>end ^e ^enmartr nic^l
turd^attj ttti^tgtivar/ uti» eine bifoti^tre SBo^imag ffo
(M^ einneOniatv . ^r^bft flogte flc^ fi»4cer|{it an, b«fl
IT fMtieii j(6fi»er bm löitmft &ttMt nnb (mit ^^bui
mtiogeii/ in ittigetiidf igter ^Httbtt 3Nlgeii6 i^ f^miß
4itnb wnh f afi g<nt{ unbtmdtbüt m«#eai»« 2)o<^ bttt
tlMd^te er nfd^t )ii 6ekauerif ^), $Mi uubai oMi frte
Jtftr)»er ^e UHrfeti I6|in#tt, tottftffrte^ei^,'^ tntb
Nitard^ grabe befio gemciittger,. vhA er auf eitieiii fo&
^ e ti ft S r 9 e r f^ta^ vmb t^aniOtt ^ btt @eiM« Ue»
btrmac^t iti einer nnanfe^nlic^eh ^Be gegentter bet
ffflnnifi^en Oet»aft frie^erif<^r SUtter; b«$er tonnte
fo lei^t bei btntn, mtUft S&ern^arb fir^» nnb releni
^tten im tDid^igen ^$menu, ber (^üi tvi^renb HtU
nei £eben< ^ berbreicenbe Qioaibe tHt^ksffn, bat w
bU 0ef«|e ber IRa^r bnrc^ bitSitafi, bie t^m bite^tu
(feit gegeben, äbetfc^reite, babei bie ftarigeSnberfii^
begfKannet, beef9iff(t#gfanbenlonnte^ b$$ fixbai,
ftHi< er mUu, SBnnber gefc^e^n/ bdg ba& eitttrrffirrt
«tAfe^ ina< i^m gegcntoirtig mir in feiner 6eele« . -Ce
lebttie|t nic^r mc (r fo entfernt tmi ber ®c(t in (Iren«
gir 3nrAtfgiqi9gett|eiti bi« afl||OQteine Sere^ung i»f

IIMf III i^m ^Mf Mt4mrr(^freiieliai^Mi^ .i^3|«
(pr^M^ frincff^aiair) Mir feine ^(t^mtftscti iu t)»r)

a}2i$m|.)ii4tm|fr;fb t^aiig feim temie/: fM^te er«if

kte«ci^UMett'.Vfiiilc^> MU Nneti ff itifEkvä^rtMg
fam^ tof(f^ feine Ktliitt >^ «»irfiiii iiKilNal« aii «Qfii
Srofittt Sbigcfegeii^eiten: ffA|«fuii SKutliiiiVttfe M€*te
MtAittd^^rifr^ .{ti ) cMm, mic: eiSrniüf Mftftii^fp«f

in Niffttt 8l&fc|irftt fdtM(£efeii« fe^e« fti>:i$n t(^
I|iij(tetii(it:im5^)ra6(rt «itt bttr3il9#rrxti(l«B M «fii^
KdSfctt itnb mftttd^eft ^lAkbeS tti tm^ aiti^ grmfrti^
ttt Se^bitikms^ «n 3bii^ geiogett/ tMtigr«^ ^ntfytU wk%
MHitn 5ett mtil^(tg#ittiaingeligfti^eiMi.bctiRärc(rei.i9^
lAretiil^ti gegen yrntfenuttgtUf .(Siftbi4iMle.oii6H^
fU^mbe £aftft inikt Xicd^e reben mit ^«fenb ^ rief»
fü[^i<i»fe» (gmft/ In einem bts itifiHdf^xibißimmmn
«ngemefTtttttt ftben Ctaietee mit nttOibtjli^Mit» Vii%H
eetna^tti fi^r fe^fi i^n ftie baf ^btft^n* nnb bit^Stt^
gegfentttg frine« Otbtni mirfeti/ fir UnierlKAcr te nnb
teümbe knr^ feine girMtten nnb «rnfie Sitlge >e< i^
nett gefc^e^enen ttnrecf^ti iei Orofen fh^ tertoenben;
bie ttna6^4ngigfirii'b« ftircfte gegyn ^Konatcften ikc»
tl^et»igen nnb ancft bcn fVeimJk^gen 3Bt»erf|Mrtt(^ ge«
gen ^ipßt, moi frtefe: bent SFntetefflr *cr &itibt iniDtber
^»cin, ni(^ fc^entttv Un(ce«Mffer ntt$tn JnSer«*
Ji^enSMtigfcU HeiN toc6 bag innere fe^ fetneironf
ttM|>Utii»en Oemit^ nt^effitf '), im» crfnc^r, «Kii
i^ erfilat^ in atnbem bnr^ fReben itnb gid&rifKen m
«Ktfen^ wenn^Itic^ Ml feite g^ftrittifecSfMrffuB^

'bm^midft ru^s ttt t^mtt Stttnern fU^ rtih^tcffte Eettici»

attt^tifftit St^ttolrif tftSmpMetei )t;Mrlterfn f^tvit.
4ltti f ebcnbtSilbft fc^tkern unt ^rti^orM aSMf^mtfojk
4Uit) ^^^fitttitife feäti m 6i((<m. 3eilr4itm. ^efc^rtefti?
nm 93tiefe/ ba^ mt atid hiefen efnioe eüi)etne/ bUi
aiif^atilic^ maci^enbe gdsf/ ^erauj^efteit* 39 ^enem
Seieafrer, 19» bie 9ie4t^p(Ti9e tto^ fo fk^t ttt bttaSHOf
fü^t btt ^üftittitn UMb, loar in C^ittipasnt ttii IBi!»
fa0e be< trafen lt^eo6a(^ o^tt^genatte §md0^t ttn^
X^fucftms totgett eilter t5ef(^tt(tigiiit9 , Segen btt jct
f<^ rec^tferetgfti ja fötintn 6e^ait»tetf, mi feinem Sl^as^
(erlaube Derbannf/ Mtt ftin^ QSAttt iwmit tootbtni
o^ue Mittel tt'nb J^eim at| irrte «v mn^er, nachdem er
fün Bfift unb feint Xinber in btr tranridfttn, ^ftiflofe»
fttn läge lurtiifgelafrem (Sie wtnbte fic^ 4n 9)ern^iur6^
i^n (tttenb, btm UnglücNic^en @$e|ftv bei bnu@raf^n
fu t^erfc^Qfem i^ernlforb, t>on $M(etb ergrife»/ lief
iuerft bnrc^ tn^ei^bet angefel^entn fitbtt htm ®r»fettr
Aber ben ba< Slnfc^H ber ^ire^e »iel t^ermDgee^ bie e^
4ft wt^tUtn^ ^ ^ nbeti Wi^ tt bnrc^ fte »erf angter
nicit erziele, fc^frieb er frlbß btm 9rafett i<ip* 37) t
9»jp4tte i(^ ®olb| Gilbet nnb bergfeit^en wn end^ t>ef«
fange, fi» bin i^ gewißi ic^ ^itti'ti ar^aieen> ja, ii|
^abe Diel »on akrer^eigebiarrititttdefnai« ermatten, ^
imb !9arnm m» i4 tenn nie^t tbert|/ba4€iniige jn ev^
galten f «»of id^ nid^ tn tiieittfrr<i)n6fni in atoitel

I
I )

— lÄ —

iN)tt ett^ i^tlanqfef^ Siatänf^l(dQtt er i^ 0a^:^i#rt
4e< iMm < !Rafi^» 7/ s)/ mtt.tiieU)em97aSe.t^nBil^
meffen ^&c^ mit bttk ^itb €9^ ffieMr Qtamfftn ton»
^H/ a^Vs^kei^;;. Offt r^ iMf)l niitt, ba%^ ft Uixl^

911t ne^eti Hnntp fe ktd^txAer tiieft»«^ uiiciiiilic^
leichter eoitbai ^immHfc^r @f6tlbei( Md& t eitfst^ett
fonn? ^c^ in folc^t^ (Sachen; »0 5ie @d)itlb'fi>'ef;>
fettbar t^, ba9 tänt &tlt9mf)tit ittmäD^i» nnit^c^
bti btt' Qn^ism bltm, Mäi ba m&^t. i^v mit
®c^itt€r|iitib ^tltemSKad^t äbctt^ttie^t turc^ bielRofl^
i>ntM0Nlt uni^ ShntöpfHc^t, alj l)iir(^ »ie Ersterbe ittV
SiM^e getrieben*'' l^tefe SSorfMlKttsttt machen tuo^f
(Eittbnttf auf bei 6rafm eSeni&t^; er utieerfttc^^ {Mfn»
bert*! 6a<^e »mt itetiettt/ oftb erHar^ i^» fär mfä>nk
biSß tMrf)>ra(^aisc^, bdtUrt^Uttrfidjittne^mett; aber
miäfüst Sembf/ bie ait< ber j(ott|UtattDtt iker @iifer
SSorrfteil geji^geti, toutten bteerfdauttd be< fBtrfprer
4fett^ itt t^er^tnber« ~ uttb 99ertt^arb fc^rteb beämegett
Md) emntal nac^brficHfc^er bem @rafctt (^^ 38):
ft^ar faSri^te l(( etk^ in beletbtsett> «ber tmr »eic
tite^r ntttg ic^.firil^tctt/ @ott p MjHbigeit; toeiin td^
mäf bti liM^ääÜdttn nidit ann^mt, i4> f^n tie in
8Rie(etb ntc^t üerfagcn ber Stettoe t^nb bot SBatfett,
tmb bte, toai ttO(^ tratiriter ifi/ DertDaifct ftnb bei betn
(eben t^re« Soier«/' SDerfi^lbc @raf/ S^eebnlb, fuc^
tte äti>etfitit9fe; ( Utber:^fetbfei' ber ®otef«ure^et(e ),
Me aOerbins« t>iel llebei fttfteleir, 9^§4fiWtmiäi&f)v b^
^tbnuup tof4|igretise 9(fe|e in feitton ^tUtt tu tm

— 13 —

bittet in Hnm ^iihtwßf tibtt»unHnj$Mc , »ntMi*

t^ »it amtc'M .enifeii afle jMn ^^Mt^ 9hN( ^br
t»mi>MMt g(|f fSciailiiA ffit 'Mrtlit^ttffit^ («4^
39): a^9i^fv):iinii'^f^tubH,il^m^ da8 iftnr«rtc^
ter^9«9#Nit t9etb4 tmö er imvec^fr fiebt rfettkcift«i
tot o}u ' er^ttes, ed: f^9 oftjiertx^e; Imrtr fei nett Ol^
Mfi >fBäie ^64tt»e i^tttrifm n>S(r6eiiV mk fle flr^te

VüeJbai^Mx^t imdiititnmfBImf^m mit btm lui»

tutf0;um tiefKI«jM8eirft<tt|if ifii itt* tttdarSer fS^enM'

»äbe tm»^ »ifiSiMtarlise #c^[<Ui|)?r Mltreti SRalttr
ttttntcr mt^tr «uif<|lieft ititft ^e )ttfe|t ttmerMricft/ fo

iii e/m Bättn,^ tuwUMt mtkfdßdf^Stotm. ffl »tefUftf;
^ uvib.b9$itLfktt titUrfofl^ tMomtilkminf^i^m
SMUMte bttM^i»i<»(ffi|ioIle B^bfx^hni$^ttibm^ p einer
tii(ii«r ^i;^ -SterfiMvon» »ob ^imipm^ fottfc^rei^
Itnv* 3Ut Meltiibdjfi mt^vtntSnt^^^^ in »eraBefe
^0ttiiratv;tKiinlf4pte::fif f!(^ mtt btm,

Mti in »iefer 9841 .M<v|errf4mM i^, .ntaiben S)te^
ntenber Kirct^e iPSRtttil &tf etfi^^r 9lcf fümf eie flete^^
M'ttfaf/ tt»tifteiiDiiOteIett:aU3Mit|etf<M^eL £)ie

~ 14 —
uf btt ;^<&tmbtr fic M ^tiimü^ti» taiec^ Die

9«M^|^ bie mtulifii^ stifüii:^ eteOctk oti i^re
{»(BHictMfii ÜMtf^lm fteorai^teim to« ^eüigt^e Knie d*

SMnney <(ftn^i^i^oii| ^Vli^ tet^«Hrti^0iii< tiitcif
ftfititid^n ^aoEtöamSiiii^^'ittiä»; »rmi ^tiij^ iaxM»
^$a^m»m^^ m f{60arikl^e SMibti)t0

{tAtS *glt^ici^ 'iStc&cki üMfc^ibtr' unb b(j( 'Sirene
p lutem tMet emiim4>aii»t in M S^^fP^ttenutt^
oeinblj^Aigeii, «M MntiAge bit finr 4iiM#diigcdielt|li^
jh> fr4fti()ev «Mf Mit Staat <itii»irMib«> ^ bt^irtA

Oute MUT in fum^ftttttipf^ btiitt ait(|)r:frije jDIws^lttfttr
btr ^ird^e itfartit ^SNnfü^rtt/ bei Sievbefbnif bc^^anc^

9Bclt ^ambtii. 9Hlt <u#erliifte fiintid^tiiiigf ti i|ts»'®i«
f^K/ bttrd^*)ew(mi<#€M|lli(^ttittfiti^«i^

n^S^ i»tt)!tdi.'larfeM(ri(famen €dirM^t^

Adifllmit eiMohr e< tmt btm'tmimifi^Mi^ inA
fhie tagorcScffitttMittg. Jbeci5ifc^iftimt »enrüfttsiiiel

i>Mt befi 0ifi|äfeB fic^ tmab^gir äia^te/ Met ctttgt»
g««<«|^e5Bicftt«is/^er6ef^. ftaf ifllis^^ 41^ttMt2@ teilt
feinen U^tmm ^Ift^^ ^^'ii^^

ffimniictii' '' * >j? » ' • •!,'.- |u ^^J•*« t. ' .

. C« seimig i>iilenii^0ttic|in(tt Catttt/ M tiNnr^. d e^V)

^ fbI<^»fqjN|bfn ettijntednBeti Httk.#eji^M# g4r

aar 9#«6«itnetiM'^e»i«i|egn1t(i^^^
i«iv Me> !mit Mf i^Tf ti'@eii>tftti «bobttEl^tr .j^eruttifb^rip
#nte j@h#li^e mjit|etet^ »ett ii^§tteoi@ottt«btinfi m
t^rer nStettct ^miHrriNc^ii« ^ Si^iiüi^ bitfe toriäjtmtt
CMbilhe 4an»it7ii9(^ i^iet tmttß iNiifelftc» bimri^r ^en^
f^inben Q^j^r^ttüb «a<fer i« Mi ^m^m ®^nb;
Stti^eit 4i00®it6m, a)i#erpt«tntf tdS^^a<^t>.ntil> jSteu^
<tfN* tKPU^fm tir ft^f tt^c^ jfi>. tiek @9n#b<>(ft(#

#atiii9Clätf|t 8f60fi ber müfAxi^m pbttfy^i^^V^ n^if

titfer ttlft|e^n«t«u|er:Slf t ;Miiui»eii|eti« a)ilf< 93« tf
bffbnit tfos.^iiUic^t^ .i»fU$t^ «i W«i 9«iten %^

Die l^riel biiftlitmctt, ctngte MAtn iefmnlRc«^
^l^«eflo Mi^a^rrteiiiBiiiirc^ imli «a«@(rr(ett, «im
eicfkrmattoii btt etifüi^Mt t» bcfl^ttCeii, fit {» i^tr
giiflHc^ett fl&e#bitttiiui0 )tttM|Kfil^« Sent^fft
Mir 4«tt Mi btcfm 'Mter eil ÖRtnfit^en;, ii>eiiti sMd^
IMr 4Niifc^f«£ttintnif i^a Don Mtn flifitmtf#e» 0kf
fMrnritioii^ifer ' !) etne« Oerodif* Mit^Sietc^ertfafi
fitn^tttvx&dfUiiUUt firftfte er Safler ^^^tf briii»
^fbttml^tt f<»e@efesoi^ir, ftn}«lne angefe^eueSJUtt^
«er tetfc^ ftUhAtufi^f bU geuer lUner Snno^nMii
mrh 'feise bort^ei^itibe» fStriiiirfe :^ ®ttttte<f
dnbiimii/' fintm gtifliic^reo ^6ctt pn toixgni« €tfic
foic^e 3)eratila(ritttg er(}te(t er bei 5em (?r)6i(ij|Qf ^(ini»
«ffdif WA ®etii. «rÜXcfer/ ettter ter üMgeff ^ffeft flraiM
|t#^ fSviStetiRf ^otlt nnuv bit JN%fl|Kk^ii |il^
l^trt, mtl^t biä atcigutt9en.t>er gArib« MMMi; #tar
«ie Crma^mitidctt (imger frtaraierttt SNftl^fie modam
fbfc^m Cinftrncf arif i|n, »ag erfelM fefee ii#i»€ife t«
iubtm im» bettr «^geit friner tiiteignmft^^ $rti»
migCril, ftiner 9)la$igitng ««> Crfa^ng affgettttüi
t)etf^rtfii ^f(^f ®tft^^ Dott €^artre0 {u frimi
Sd^rer tmb {Ratgeber fic^ itiioi^IcR befc^joi* ^
batb 9^rn^arb biefe« erfv^r/ beifügte er bem 69)66
fi^of feinen @c(mev| Aber feine borigt Sebengloeife, fei»
iieSreiibe über biemtt i^m borgegotigeite Seritibenittg^
tstib fMite t^ bif Vfltc^teti ftintitiMi im Oegettfal
mt »eil }it feiner ^eft im> geifittd^ett^eiattbe (errfc^em^
bin 8a(leni ttnb aRi^rdm^ett b«r^ ber 9»$A imb M»
S^erAiiIMftmg feiner Sk^rifir über.bie Cittm nnb bet

l&emf

— 17 -^

iScntf bfr 9Kdtift (in opp. Bemaxd ed. Mabill^n
A. L p. 46iB. ) Stierfl itigt er t^m ba< !BU5 tinti nni^
rai 6etß(i(^fii/ >er 5tir4^ eui nMi^r^afr setflltf^ef
fe6ett fttner ecmeuibe dufter i»ttbm m&f(t; ,»iieiiil
ti Hm JS>ixtttt — fagt er — beit S:^tereii gleich btn

4

Ginnett be< Air)»erä )tt folgett^ an bem 9ltebrtg(iett ta
fle6eit/ nac^ bcm ^rdtfc^en iu trauten ttitb ni^t i^itlf
mt^T aufgerichtet ja fte^n wie ein SRenfc^, inm^int»
mel mit beitt 6etfl ^tnottfittblicfeii/ ^a< ^S^ere iu fuß
^tn mk itt bmUnV ^Darauf fleOt er bett Semf et«
»e^ (^rtfUid^n 9riefier< bar, ti>ie btefer betn Zeitalter
erfd^teii : „ 311« ein guter SRittler bringt er @ott bie ®e#
bete unb ^eiligen 9}orf4(^e ber ®emetnbe bar nnb i^r
Arn @egen unb bie @nabe Gotte« iut&ii, er betet {tt
bem ^ji^ften SSefen für bie aSerge^ungen ber @&iber,
mb fhraft an ben @ilnbern bie Seleibtgung ®otte<,
ben Unbanfbaren ^Üt er bie S^o^lt^aten ber @ott^ett
Mt, ben a^ericl^tem ber®ott^ettieigterbe«9Ubn4(^
ttgen ßrenge Gerec^ti^f eit, nnb boc^ fuc^t er mit t^nen
ben iürnenben @ott {u i>erf3^nen, t^eiU bie @c^n>d4^e
6er ^tnfdtm, t^itö bit 0r$f e ber gftttlidl^en SBater?
(iebei^m t^or^tenb; ein treuer ^riefier, beraae6@ttte^
bai bur(^ fitine ^4nbe ge^t, fepen ti bit gSttUc^en
SSBo^It^ateU/ bie )n ben SRenfc^en ^erab femmen^ ober
bit ®elibbe ber 3);enfd^ett, bie er ittr®ott^eit hinauf
bringt/ mit bemStuge b^r ^anbeneinfalt betrachtet, Don
mtm niitfa für f{c^ jtträct be^4lf> nic^t bie ®aben ber
@emeinbe/ fonbem i^ren 9ln<Kn fuc^enb, nic^t bie
€^re ®9ttHi m ineignenb/' 6o Diel n>a^re« nnb
^tifOUiitt Mn «tner Qtiu \n btefem SBiibe ifl, fo liegt

— t8 —

60c^ »Ott biv attbetn t».ritt betr ^tgt>erftanb; au^ bem
ein sottied @e6dttbe mettf(!^(t(^ett !EBa^n£ ()ert)orde()tt
tattgfe/a(« ob bte@ott()ett, berenSBefen tf{ flc^ nimmer
terleusoenbe 8iebe^ welche nur ft^ ftVbft htm gefaUenen
9;enf($en i^n in erijfen barbietet/ an nnb f&t fit^/
um ben ^ßüenft^en )u Derjei^en/ eine^ betfS^nenbett
WtüttiUb&tftv, freiließ rfi^et bet tS^igberflanb im
@rttnbe nur Don ber menfc^tic^en ©prac^e ^er, bie
d6eraat)on einem fubjefeiDen fc^einbären J^
risont au^se^t; S3ern^drb felbfl füit, bai ber ^^tieffet
®ote nur r^tne Skatet liebe borr)aiee* $iber bcv^tp
terßanb se^t (eic^t in bcä 2)enfen über unb t^erleitet
bie ÜRenfi^an/ bie ^luft itoiföftn fic^ nnb ber^otf^
^eie^ bie burc^ C^riflum aufgehoben merben foUuy
immer grSfer ft^ |tt benfen/ bie ^btt bei a^^ietier«
bloß duf erlief aufiufaffen/ unb ba^er eint ©tufenfotge
Don !D2ittIern {toifc^en ^df unb ber @ott^eit f{(fy )U bil«
ben» — Slac^bem SBem^arb bitft ^u(let eine« &tip
liefen unb eine« ^tit^tti bargeiteKt^ fhraft er tfe bem^
felben n^iberflreUenben Segler itnb ^tfbrjui^e, bie
$ra^t ber @eif{fic^en, befonberj in ber j(teibung (mo^
bei fle befonber« mit fojibarem au^dttbifc^em $efiti>erf
&taat machten), im 9)ferbegefr^irr^ bai mit ben au<9
gefu(^tef{en ^ierrat^en, @ofb unb €be((leinen au^ge^^
fc^mäcf t würbe, ^it rü^renber £eb^aftig(eit »irfe er
i^nenbor^ baf f!e ben Sirmen enf^SgeU/ n>a« fle in un^
nfi^er $ra(^t berfc^toenbeten : „Co Hagen unb fc^reien
bie fliaäUn unb •g)ttngrigen: Itnfer ifl^ toaii^t ber«
((fytoznbtt, benn au^ wir ftnb @otte j ®ef€^S|^fe, auc^
toir bttrdS> e^rij« 95 tot ertSfet/' ®enn i^n — fagt

— 19 —

»erti^art (€♦ 70 ium (&rj6(fc^of — feto &tf^Udft,

9ttut, ^ffifffenrc^aft unb bat Slttfe^n feine« bifc^efltc^en

@ttt^M ittm ^oc^mut^ Derlettcn f6nttte; fo ttt&f re i^ii

ba< !&etDuf f fepn bei fc^n^eren ^tmfi, btn er {u erfüll

leii fta6e, berndt^lgen mb mieSiirc^ttrfÄBeii; mü aber ^

nur ber efatt}/ nic^t4)te 3)flic^ten unb-Sttfler i^reJ SSe^^COuSti^

ruft/ beit 9Reiif(^en wx Stufen fd^n>e6e, ta^r fomme

ti, bag fte ju bell ansefe^etien setfUic^ett @teOett flc^

^tttiubrdnstett. — J^ier bricht fein Unmiffe mi Aber

ben mit bem ^eilisflen geitiebenen Unfug: f^Xnabttt

mi ben Scbnien, unbdrtise ^Andlmt, mtbtn totitn

b€i 3(ttfe^n« i^re« '®tft^Ud)ti in seifllic^en SSilrbeu

befSrbert; Xnahtn, bie ftd^ noc^ me^r baf&ber freuen^

ba% fie ber Stufte entlaufen/ aU ba§ fle bte ^6(^f{ett

dtxiftidfm ®Arben eHangt; — noc^ erflaunenömer^

t^er fe9 ^ aber/ bag felbft ^eifüic^e bei i^rer Simtti^

berwaltuno/ Don ^abfuc^t unb S^rgeii nur getrieben/

bie Vflic^ten unb iafien i^re^a&erufS nic^t fA^Ien finn^

tm unb iu immer ^Sl^eren geipc^en @feKen Oinäuf^

flrebten: „3fl einer »ifc^of/ fo fiiöit er€r|bifcftofjtt

n>erben, nnb i(l er m^ bai tmotbtn, fo träumt er

f!(^ etn>a< noc^ ^fi^erei, fuc^t ftd^ burc^ m&^feiigelKei^

fen unb fof{bare Stennbfc^aften am rSmifc^en 4>of tltiß

tx&sü^t @Snner iu mac^en^ Snbre fiteren mit ^A^t

aBe ^riDflegien jufammen/ um unter biefem !{}orn>anbe

t^re S^iScefen Aber i()re eigent^fimMc^en ®r4nien ani»

ittbe^nen unb fic^ frembe aniueigneu/ unb (eiber fini»

ben fte an ben@c^n>elien ber9(9of{e(9Renf(^tt/

Ml^t ilfyvt f(i)Iec^e Se^nnnng begünfiigeu/ nic^taM

0b bit 9t6mer grof en 9(nt^eU t aran n4^men/ 19 i e b i e

— ao —

©A^f tnUd^Ubtn tottbt^ ionbttn weil fit bU
€9tft^enfe f^v Heb ^aben/' ^t bit^t @efiiinisnd
fieOt t&ern^atb bit f rbeacbette ^entut^ »er 9)}enf€^eti
bti btm 9tiiirttt ber btfc^Sfltc^en &UU€n, bit )it einer
blof en fSrmft^en Stiqttetie ^emorben n)ar/^ ^ufdinmen«
9,t@abHtc^ '^), atö i^r euc^ itterjl bai ^i^tfynm att^
«tme^mett jtpittsen liefet, miaUt i^t, tla^M aber
3n>ati0, itattnm fucb immer iSIeobe unb UntoiSrbisr,
itic^t geeignet fär etit fo {>ei(t9eS 9Imt" Sr fc^ont an(^
feiner etdenett fövbenibtibtt nid)t, and) bei biefen
Me erbeitd^ette S>emot^ in ibrer §5l&$e barfteSenb/ er
fpric^t gegen biejenig^ ^tbu feine« X>rbentf/ (ein ^^
»eil/ ttrie fcbiteK f(c^ in birf^r ^eic ^in 9R6n<^lorben
<ittlbretten f onnte^ benn noc^ n>arin feine ^nfjebn
ffo^re DerfiofTen, feit ^tn^axb in bai Xfofler Don €U
eeaujc getreten »ar, bamoU noc^ fe^r arm nnb bal
einiige bti Crbenl), toelc^e f{^ (iftmptitnipxMU^
gien i^en ber S)i6cefengen)a(t i^rer ?bifd)ift, mb bit
Crlottbnil/ bit ^nfignien berfelbrn (mitra, anulus
unb sandalia) tragen jtt bfirfen t^n ben tp4f>f{en auf
Sofien ibrer ftlSfler rrfanften, er nennt fEe ff^tnfäftn,
toA^t unter ber Sracbt ber £>emtttb ^ofart Derber^
gen/' SBie SStrn^arb burcb feine Ermahnungen befiere
83orf4$e in i>ielen QeifHicben erregte, m^ er ^d) ify^
rer aucb mit feiner ganjeit ^afr nnb feinem ganjen
Sinfebtt an, mm bie Serinberang ibrel 8ebenin>an^
beK i^nen fBerfoIgnngen {Uicg, benn biefe ^imtt ge?
riet^en ofK babnrd^ in einen b^frigen Aampf mit ben
übrigen fogenannten irregulären Qtiflü^u, mit bu,
ren Steigungen unb ^gierbeu biefe SBeränberuug nic^t

SbtvtinßmtMt , tfl an^ mit btn ^rffett/ tDelc^e fti
bvx ^tnstt Uitnbtn ^ifc^Sfett tifvise mb mut^ide
Ximpftt für biegtet^eit nnb Unab^iniiaUit b^ Sim
c^e fürchteten mb bii 5em mtlüid^m nnb mtgebimbe^
• iten Se6en ber ®eif!Uc^en tvett me^r t^re Sted^ttutig fatt^^
btn* Dfefen mttt^tgen Sifer für feine ^eunbe ttiQit
S5em^arb Ui ben Serfofsungen/ bte <iu^ biefen ttrfa^
c^en bm oben senattnten (Sr^bif^of Jg)einri^ t». @mi
mb ben €ribifc^f Stephan»« Von 9Jari« trafen* ©er
XSntQ {nbtt>is VI. f>on granfrek^ ^atubtn €r)bift^of
^ttp^an i^on ^atli mb bte mit H)m t>erftunbenetr
©eifHic^en tittti Z^iü i^rer fird^Hc^ett 0äter berttnbt^
SSern^arb ergrif i^re ^avt^ei mb fc^rieb an ben Ä6^
nis im tRamen feine j imien Drben^/ (mit tfoetc^enr
{ttbtmg/ ber geifüsen S^eitna^me an ben ^tbtttn nnb
Serbien jien beffelben sen^rbigt (fratcr adscriptus);.
innü^erer93er6inbttn9f{anb); bro^enb/ beibem$at>fl
pc^ f&v btn €rj6if#of ju wrft^enbenj^ bod) ant^ jnc
Sriebenjt>ermittelttn0 {totfc^en beiben flc^ erbietettb/
!Bie(e !Bif(^(fe fielen btm Siiniit in $itf en 4n feiner
©egenmart; aber ernKtr nnben^eglic^ in feinem UntoiU
lern Slm anbern-Jage machte i^mSSern^arb luftige S5or»
toütft, ba§ er bie Krieger Sötte» «erachtet ^be^ unb
fc^Iof mit ber Dror)ttn3: „biefe ^artn4rfigfett »ir*
bnrc^ ben tob^ enre» erfigebornen ^^ilipp» befiraft
werben/ benn t(| ^abe in einem l^raum ber legten 9iac^t
enc^ mif enrem jÄngern 6o^ne ^nbmig btn astfc^Sfen,
toeld^e t^r stfltvn terad^tet, jn Sögen faBen fe^n — ^
tinb baranj f(^(of xdf gleich/ baf enre$ W^iPPi ^^f>
no^e fe9 nnb en^ trit^igen toerbe; bie Xirc^e; bie i^r

«^ 22 -—

)e$f nntttbtidt, in iitttn, bag (Ic ettrett Subtoid ati
teffeti ©ieOe fe|ett tnJflt/* ^twa brei 3f öftre fpditt
(1130) f{ar( bei? ^ms^^üipp, t>^m ^f^vbt s<ii&tit^
mh ber Afni^ Ueg ben jfinseru fubmig nun ju feinem
Sßa^folger fi>et^en; bie< etfc^ten iBevn^arbö ^ere^rern
eine €rfitauns feiner ^rrp^ejeiungen^ mobei man ba(b
bm ^mifc^enranm ber 3^tt ^maf^ -- S>a bie S3if# jf<
t^re SBorfleOungen fruc^tlpä fa^en, bef^toffen fie/ bie
4tt^erf!en SRinel ber geifilic^en @ewa(t gegen btn S^h
nig <ut)ut9enbeni ber (Sr^bifc^of t>i>n 9)ariä belegte iUf
tvft feinen Xtrc^nfprengel mir bem 2interbi(t^ unb aUt
$&if(^5fe ttoOten fic^ beteinigen/ btea auf bat ganie
Jt$nigrei(^ auöiube^nen. £>er ©tittflanb bti ^otui^
bienftej, ber traurige Stnblicf ber gragtent^Kil^ ber«
fc^Ioffenen unb i^reö ^eiligen ^c^mucfeö entblSgtett
j^irc^eu/ bit für bie 9Renfd)en nac^.i^rer 9?0rileUung
fc^recfenbe Slnjfic^t bei unb nacf^ i^rem £pbe bie ^tU
^ung ber j(ircbe ju entbehren; Mti biti machte bett
fd^recf iic^M ©nbrudE auf bie @emüt^er bzi fQ^lH unb
ber S^^ilcR/ ^nb UMiren auc^ bie legten )» ro^, um fär
biefe €inbrilcEe felbfi empfänglich {u fe^tt/ ober (e^rte
ffe ein bitnfleä natflrlic^eä ^efüftt ba^ magifc^eS^lenb^
foerf uta^ttn, fo mußten fie bodi ben ^lufru^r bti tx^
fc^recf ten unb erbitterten 93oI» färdl^tett* fdti bm Stif
nig fttbmig, bei bem iPie Ui bm getpS^nlic^en ^wcaU
ttxtt biefer Seit trotzige (Roheit mit gurc^t bor ®b(t
unb ber ®en>a(t ber Xirc^e berbunben toar, mirfte
tta^rfc^einiic^ bai erjie^ unb bai machte i^n )um Slac^«
geben midi* 3lber man ton$tt (4ngf{, bag am timip
f(^ett ^pf ttP(^ etioa« anberi, att bai ^ntereffe ber

— 23 -r

Sit^t, ^errfc^e; ti qüms bm Mni^t, bortMe9(uf^
Hebung b^i ^nUtbitti but(b piffllii^ti älnfe^tt {u er^
^aiun, unb nun fa^en bie SBtfc^Sfe ben SiniQ, btt
id)ou {um Stattgeben ßc^ bereit getetgt/ tDteber )u fei^
nem £ro$ {uticffe^ren^ «@rabe {u Der ©tunbe, in ber
er aOe^ mieberiugeben i>err4)roc^en l}attt, Um t>on8vottt
ber f&titf, bntdt ben b(^ 2inierbtft aufgehoben toUrbe^
£ttbn>ig, baburc^ gefiebert/ behielt bie genommenen
^irc^ngüter unb lief noc( anbete ben S&ifcbifen mu
retgen« darüber beffagte fid) ^ern^arb in feinem unb
mehrerer Stnbrer dornen bei bm ^apft, unb gebrauc^::
ee bai gem6^nlt(^ in folcben ^jaen, nm bai pip^lid)z
^nfe^n nic^t )» befeibigen^ angetoanbte ^initnnftimit*
Uli ifti fe9 jener ^rief bur(& Säge unb SSetrug er^
fcblic^enCsubreptitia); unb ba ber betrug bem $ap({
je^t entbedt fep^ m&$un bie S3errilger erfahren/. ba#
fe ftc^ fe|b(?, nic^t eine fo grof e ^ajt^at^ betrogen ^u
fen/' aßabrfc^ein(id) toirften S3ern^rbä 93or({eduni
%tn, mb ber $ap# oa^m ficb be< (Sribifc^ofg am £)o<;&
loar ber rSmifc^e ^of nidl^t immer mit bem Sieformo^
tiondeifer S5ern(>arbä iufrieben, biz r&mifci^en ^arbi:^
tt4(e fa^en anc^ too^I mit eiferfäcbtigen Sluften btn
Süinäi an, i»on bem fic^ Siirflen, l&ifc^Sfe unb fe(b^
p&p^lidit Segaten leiten (ießem Sott pipfllidjt SlawiUv
JE)atmeri(^ (atte i^m ba(;er (f« ep. 48- Beniard) ben
freunbfE^aftlic^en fKatly ert^eilt : ,, ftc^ nm bit Slngele:^
Sen^eiten ber ^tit nid^t me^r fo t)iel ju bef ftmm^rn,
ioei4 bie< einem SRSnc^ nic^t {ieme/ ;3fnbem 93ern^arb
gegen biefen JOonourf ßc^ rechtfertigte, fagte er ber
p&pftUditn Sorte mit aller €r>rerbietnng tor bem apo-

— 14 —

^olifc^eti 9(nfe^n betBe fßa^r^eitem Cr fe((ft tt^ünfc^e

— fagte er — an jeitf ti f tt^ßc^ctt Srigelesf «Reiten M^
tien Slnt^eU senommm )tr ^abcn« t>£> tt>enn td^ boc^
&btv^mi>t tixdft in folc^en ®aöfm iinit, o toitt i^
bodf tteulic^ ttic^t ^ittgegottgen, al« idf leibet (efne Sin*
f^tetung auf bai bntä) p&pHUd^t^ntttit&t ernfge^obeiie
Sttterbift In ber ©ac^e be« 95if*»f» 6te|)^an) ble ge^
tDa(tfatne t^rätutet burd^ bai ai»oflo(tfc^e ^nUf)n gesetf
bte Äirde bewaffnet fab/ aW ob fle nic^t bnrc^ flc^ al*
lein genng sM&t^t^&tu; bai ifi fd^on @runbg ge^
ting^ micb befc^toeet )tt füllen butd) bie SMfna^mt
tn foI(^en Slngelejen^eiten* — €^ fep ibm Idjlig ^ennj.

— fl^rt er fort, aber er »erbe gegen feinen SBiUen ^in^
eingebogen/ benn er bilrfe bem ^efebl feinet ^ifc^ofS
itttb bti |>d|>filic^eit ifegaten nic^t »iberfprec^en —
tnScbteer baber bocb bnrc^ ein ^ibereä12lnfef;n ba^n be#
xmBt m»l>tn, unO m UnmHtpipmdteSamitt
ifym am Ui^tt^in t)erfc^afen/ fo »erbe benn^ »enn
e^ enc^ gefdUt/ ben fcbteyigen nnb läftiitn $r jfi^en
geboten/ aüi if)ten @(^(npfn>infe(n nicbt )tt »eicben/
infrieben }tt fe9n mit ibren &&mpftn, ba$ man fle auf
ben J^oncilien nicbt ^ire, in ben ^^af^flen nid^t finbe«
Siber — fdSjIiegt er — »enn »ir oncb i^erborgen blefe
im nnb fcbmeigen/ fo toirb boc^ bdrnm bai ÜJ^urreft
ber \%ir^en nid^t anf^Sren / mnn bii rJntifc^e Cnrie
sti^t aufl^rt^ notl^ bem SBiUen ber ®egentt4rtigen bU
entfernten ttttt>er^are jn t)erurt^eilen/' & mag i^m
nnn mit jener €rf Idrnng €rnff geioefen fepn ober nicbt,
fo »ar tt überhaupt unmSglic^/ ba^ ber S)^ann toon
feinem lebhaften @eif{^ feiner i»atmtnZ^tiU

tta^me M aBett attgelegm^eifett HtS^tift, ^»m
Uitt seeignet, auf bte 9^ntfc^ett; tttt» iMhtfwhm bit
iUtnfäitnftintiStiuUtvi )tt ti^ttfnt/ f»ottAfetti#
lieber VixttfmMt ft<l^ ittrilcfiog, itnb^te ^ip^ friifl
Htm if^n mt bitftt UntfySü%Uit halb ^erDorseiodett/
denn f»enn fie tmai 6fo$e< but^ftf^tn, if)ft SktfeN
nnb bU ttnaft^dngisfeit btv JNn^e int j(«m)>f btHtxp^
ten n)o8ten, Ratten f!e fein ttifüsmi Ottm, anf SAU
fer nnb gdrfien )tt toirf en, M btefen aßonn»

SBtIber, nnffnte^menber Xriegerdeifl und fhrenge
IDKnc^dadcettf jianden in biefetn Seitafter einander ge^
dendber, man (a^ )ttn>eUen fRenf<^en anl btm ro^en
Rifterleben )nm ^Stinätit^nm überge^n; bei ben j^en)#
SAgen Ratten re(tgi6fer €nt^nflalnttt« nnb Xriesergeifi
fl(^ get>aart/ ikatSrlic^ entft^mb in btn SRenfc^en/ wtU
c^e an biefen b»r?( t^re SSefHmmuns non ben übrigen
Jhriegen fo fe^r «erfc^iebenen ^figen i^tü na^men^ bet
@ebanle/ ffc^ bon anbern J^riegem anc^ bnrc^ t^re
ganje MtniMifi {it nnterfc^eiben, biefe ntitt^r S5e^
fiimmttng in Harmonie jn bringen; ti mat titte <in)ie^
^enbe 3bee fdr ^infä^tn, bntc^ ein feierUd^etf Oelflb«
be i^r ganjej {eben bent ^eiligen Xampf {u Mi^; fo
bilbeten fl(^ ^^Une )tt nt Jn(^iart<genDrbenlt>erbtnbttn#
gen nnter'ben Jhrenjfa^rern. ^m 3a^re 1118 bereit
nigten fi(^ nenn Spinner bon borne^mer SIbfttnfir/ inm
S$ef(en ber Sßallfa$rer fit bit Gic^er^eit ber Sege )»
forgen/ biefem 3»e(E i^r ganietf {eben in toei^en^ mtb
feiffeten bor bem ^atriari^en bon Sfernfalent/^ tbie tt*
gtt(4re jtanonifer/ bit @effibbe ber J(ettf(^Mt> bti 9u
%otfami nnb ber Smutt^^ fßbu ifytm Vi^fyn^, m

_. ^$ —

^m(M btt fKowotUfcfte tmptl ftUtt deftmfren ^
htn, bamaHtint c^rifitic^e Xtttbt $mb, w^itUtn ftc

btn ^amm b^t Ztmißtl^xn imilites templi)« 6400

9^A^ i^^n 3a|re (eflanfr bU ^txbmbm^, nnb ttoc^
^teen fle feine 6efltmmte ate^el, t^ 9ittf ^atte flc^ ttocft
iitct)t meie toerMtet ttttb t^re 3a^( fi^ nic^t ji>enite(>rt^
Sluf bem nnttv btm Sj^^rff^ be< p&pfllidttn ^^atm
^att^mi Dott $U(a im ^a^re 1128 tmtn mehrerer
anberit fivil^i^^ Stttgefesett^eitett ju Sroid ittfammeit^
bttufenm Xoncil foltte i^r £)rfeen eine grSgere S^fitg^
feit nnib ^ereJffiei&nng ermatten, tte angefe^enßett
fi:anii$^f<^n ^vilattn vtnb bev regterenbe 9(6( btif^on
in grofem ^nfe^n fie^nben €i(ter$ienfirorbettl foaten
^ ^oncil Mmd^ne» ; btt 9ibt ^tvnf^b »nrbe wn
bm it^aun in^befonbre oufgeforbert^ an liefen 3?er^
J^nMungen ^ei( ju neuntem & enefc^ulbete fic^ mit
einer f^mx^n, txft f&nli^ Überiian^nett ^aitf^eit,
bU feine ^r4fte txfdfipft ^btf bai er Ibtv %vkffoxbu
runs nidit fo,Igen finne; er fleiite (t^r feinen ^m^i^
pon^ mit ber tiniittj^iden @efc6 iftigf eit/ in bif er bitre^ bit
feipe (gntfid^ulbigung^tt nt^t ^ireitbeii Srennbe hinein«
tfk^tn totxbt, in Aontcafl: >,iD mein ®M, t&ie foHte
iMintfre^eU allein .f!4)i ä^er micft a^t4nfi^t ^aSen, btt
bu midi {um SRincb fu mac&.en t>erfuc(^teft/ nnb mtc^
in beinern dtlt in ber b^fen Seit 9«?6ersen mUttftt
mic§ f inen ^enfi^en/ ber ber SBelt niti^ia ti>4rei o^ne
^tn bie 95ifc^4fe. i^re @efc^4fte nic^t |tt etanbe brin#
oen fAmtten-'' SDoc^ na^m ber fegat auf feine (int»
ffl^ibiattnt feine 9ifi.il<tc^t unb betmoc^te t^n luxZfftiU
^Q^m wbtn S^er^onbiungen iu.£roitf« 93ern^arb

— «7 —

f otte droSett &nflu% auf bit ^fümtmn^ ber fßerfaf^
^«9/ meiere bm Otbtn auf btefem SottcU gedebeti
ttttrbe/ tDettn gleich bie utri erhaltene/ t)0n tiefem Soti^
ci( ^^) fic^ |erfc^tet6ettbe Orbenjregel unt^erfennbare
^pnxtn fy4teren Urfpruttgä in flc^ tr4flt. @eine (Sm#
)»fe^(ttitd unb fettt ätnfe^tt trug toiel {u. bem ^nfe^tt unb
ber fc^neBett Stttjbreitttns M Dvbtni t)on , ieiret '^tit
an bei« £>er erfie @ro§metfier befftben, Hugo a Pa-
ganis/ forberte i^n in f))dtern ffa^en brittgenb auf, ba
er burc^ fein a^eifpiel ben 9htt^ ber tjiitut ntc^t foe&
fet) finne, bnrc^ feine Sporte ba^m ju witUn, bemi
gemi^ tt^ürben btefe eine große SBitfnng ^erborbringen^
unb biefer u^ieber^often ätufforberung folgenb/ fc^rieb
S&ern^arb feine Sobrebe auf bie nene 3(rt bei
^itttxt^nmi an bie itempell^errn <Ub«r de

laude iiovae miUtiae ad miliiea templi. ) €r (leKt

^ier inerf{ bai <Sigent^m(id^e bei £em|)eI5errnorbenl
bar, n^obnrc^ biefer fo großen Eingang in bem Seitab
ter fanb ''''): ,9&nt neue 3(rt bei ftriegl/ nner^^rt
{tt aOen 3<^iten, ün nnermfibetel ^4mvifen loon bopptU
Ux f&xtf bon ber einen @eite gegen ^leifc^ unb fblvitf
bon ber anbern gegen bk^ feinblii^en b(fen ^dd}te m
@ei(l/ o>em foKte bai nic^t M bai bewunbem^mert^e^
(ie erfc^eineuii baf ber innere unb 4uS<re SKenfcd in^
gleich m4(^tig jeber niit feinein6(^n^?bt ftc^rdfleir
IDa^er nimmt er bie S^erantaff^ng auf bie n^irffimffe
9fft/ btn SRttt^ b^t Stifter )tt erregen, „ f{e (eben, timt,
pUUf fiegen auf bai |err(ic^fte für C^rÜtum, noc^ ^err«.
lieber ifi i^r $ob, benn fie flerben all 9)}drt9rer für
C^riflnm* Unbere Jtriege werben erregt bnrc^ it^tn^

*— 28 —

fc^afr itnb ttn^erec^f^ Urfac^ett; ber@ie$er toitb xnfeU
ner ®ee(e fe(6fi bnxdf bai 93$fe beilegt^ rr ffegt at(
Stirtet ttttb se^t ber @trafe be< 9)}Stber< enesegett ;
aber atu^ ber &tbiiebtnt fHrbt in ber @ef!nttnng bii
9R5vber< ttnb ge^t etDtgem £obe entgegen« Sema j an^
ber« ift bie Slot^toe^r, boc^ anc^ ^ter ifl ber @ieg f etn
Glücf/' Sr fagt ^ter feinen übrigen @rttnbf!l|fen gei^
mi§, mdi bie UngUnbigen mögten nic^t getSbtet iDer^
bett/ »enn fie nnr auf irgenb eine anbre 9(rt
ton ber ju großen SSettnrn^igttng nnb Un^
ierbrücfung ber 6(iubtgen fSnnten jurücfi?
3e^aftent9erbem €r oeegleic^t bie ibriggn ^rte^
ger nac^ t^rer ganjen leben jmetfe mit ben SempeU
^rm: „3^r bebecft eure Sioffe mit ©eibe/ bema^tt
eure iattittif 6c^i(be, @atte(/ befe|t eure ?t!ge( rnib
6l>orett mit @o(b, @t(ber unb €belf!einen; finb bai
bie3fnf{gnien btt Jtrieg« ober n>eibif(^er6(^mtt(f ? i^t
fefbß ^abt )a oft erfahren, ba^ befonberd brei ©^üite
bem Krieger ndt^ig ftnb/ baf er fep ^nrtig^ mmtet
unb Mrflc^tig auf feiner ^nt, (eic^t unb gemanbt inm
^atfö), rafc^ imn angriff; i^r Zugegen Ia§t nac^
9Beiber SIrt euer ^aav.toadfftn, ba$ ti euren Singen
bef(^tt>er(t(fy fiüt, Dermicfeft in eure langen unb tt>eiten
St6cfe eure eigenen (Schritte; unb toergrabt eure feinen
unb larten ^inbe in eure langen, nm tnd) ^erumflie^
genben fXermel*'' IDiefen fieUt er bie Tempelherrn ge#
geniber* „ @ie terabfc^euen Gc^ac^ unb SSfirfef, nflb
erg8$ett fU^ nic^t an jenem @t>ie( ber Salfenjagb; ffe
t^evabfc^enen SAttberet/ J^ombbieU/ f^offenfpiele ber€ii»
feifeit ttUb falfc^en ^a^m fte fc^eeren i^r ^aar, too^

— 29 —

findtbmf, frtfß ti naäf bt» S(»o({etf ^ta^tn^ für tU

nett 3!?atttt (ttte ©c^attbe fepr Da< ^aar iDac^fett iu (af»

fen; matt fie^t fie ttk sefc^tttücft, feltett getoafc^ett, ra«^

if{ i^t Slttfe^tt/ ttttorbeittrnfif i^r ^aat/ matt fie^t fte im^

mer mit ©taub ^fc^mu^t/ frrautt gefoattttt burc^ b^

@otttt^" €< tf{ c^arafterifUfc^ fdr ^ent^arbjS ^eital^

fer^ tD<t< er i>ott bettSeittiiel^errtt fagt/ baS bie9ßett«

fc^ett, tt>el(^e tor^er itt voiibtt Sio^f it ttttb Seibettfi^ftt

»em SafUr ftd^ ^ittseseleti i^ttett, )e$t t>ott biefem €ttt5

^n^atmui erginfett^ ^meillett {tt betu^i&rbett, itt ber

^eiitsett S3erbittbttttg unb bm ^eiligett Sampf i^rt

6£ttbet| {it bfigett — nttb matterer mochte burd^ bie

terdttberte Sebett^eife itt bet £^at gebefert i^erbett;

,5ttttb mai ber erffeu(i^|ie9(ttblicf, bie ^eti#

famfle fSirfuttg i^f uttter eitter f» grogeit

)ti i^tien ^inftrSmeitbettSRettge fittb ttur tDe#

ttige Sittbre ali 93er6re(fyer 4iitb QtttloUf

gtauber;. @c^4itber be< ^eiligett, SReiitetbii^

ge, e^ebrec^er, 8R*rber, att< bereti Slbreife

titt bo|üt>e(ter3}ort^eil, fo n^ie eiiti boy^^ette Sreiti'

b€f etttfDrittgt, ba (le fotpo^l l)jle3^rigett burcfr i$re

€tttferttttttg erfreuett/att biejettigett, betietik.^e itt

pfiffe ifommett btird^ i^re « tt f u tt f t ''

Um S^ern^arb« !Sirf fomfeit im SiSgemeiitm tmb
feilt mttWtni9 i» feinem ^italter itt« £ic^t )tt. fe^ett,
bleibt litt« itoc^ fibrig, feitt »er^dltttig itt bemjweiteti
SIbt t>ott bielfa^^em Sittdufe/ bem a3or({e&er bti gro»
f ett SR«tt(^«orbeit« ber €tttttiacettfer, ?Jeter btm €^r*
»firbigeit/ bie »erfi^rtwgett, itt rottet er mit bemfel»
bett «amr barjufleOett. »w^ bitftt Orbe», ber ati« efc

. — 3» -^

tter s9?8ti€^^reformatiDtt ^etDorgiitd ^ ^afte )tterft bte
Itenben), bie ©trettse Ut ttt^rÜttglic^en Senetiltitietj»
rege! t(>re semiffen^aft 6u(^ft46(i(^e €tfi$Ottnd in bte
SHiftt {urtlcfinfS^ren^ i^re ^(6fier foOtett flc^ itterfl
nur btttc^ Sldcetif unb n^ieber^olte Stnbac^fibitndeii
audieic^tten^, bdl Detfc^affie i^tten S^ere^tithg intb gto^
fe ®efc^enfe, eine Steige ft>t!)rbiser SRinner ^atte an
ber @pi^e bei Drben< seßanben^ t)on ^dyflen unb
St!rf{en nm "Siox^ sefragt unb tut S:^eUna^me wx ben
srSf ten angefe^n^eiten jüdfio^en. ^ie 9Bo^(t^4t(di»
feie, für bte f!e t(>re Stetd^t^tltner benagten, ermarb t^^
ixzn aOgemetne Siebe unb fßerebntns. iDie SSeretc^e»
fung bej Örbenä unb fein p^ere< 9(nfe^n flirten
bte gemS^nUc^en Soften mit fic^; b^% tv ton ber er«
fttn 6trende unb ber bett @e{f{ befc^n>erenben me«
^aniftd^en ^Dlinc^^anbac^t f!^ entfernte; hitSÜpv;
ptä(i}tii aujsefc^mücft^ tourben @{^e ber J^Ünfie ttnb
fSSiffenfc^aften/ aber ti ^attt anc^ ben den^S^nttc^en
nac^t^eifigen Sinfluf / ba$ Ue]»t>i9f eit unb @(bfl>er{eref
etnriffen» ^ai (entere stf^a^ befonbertf^ M im fjfabre
1109 tin lunset (eic^tfinniser SRantt fJontiud {titu S(bt
bon Ctfgnp semd^It n)ar; fi>elc^er bie ^ISflergäter ter^s
fc^menbete^ unb biete btm 9lnfe|n be§ Crbentf naclt^ei«
ßge Unorbnungen unb 9)?i9br4uc^e einreißen lief. t>it
®a(^e mar {ule^e fo laut semorben^ b^9 ber ^apfl Sa«
liyt IL ton ben klagen b^Vte unb bem ^ontiud !Sor^
n>ürfe machte über fein 93erfa^)ren« JDaburc^ tvurbe er,
(Vine ©teSe nteber{u(eg:en, Umitn, unb entfc^bf flc^
ju einer SBaUfabrt nad; ^^tufalettt/ bietteicbt in ber au«
genblicfac^en Steue über feine §e$(er« jDoc^ a» er

— 3» —

nadi ml afa^reti iurficfb^rte, . erarff i&it btt €5r«ei|
tmt lief i^tt feinen ^(lett ©c^rttt bereuen; er fUc^te
(bnrc^ ®et9att ber Dberberr|c(^aft &Ut btn Dtbtn fxdt
ttieber {tt bemdc^fiflett **>. ttnterbeffen »«r |um Slbt
wn Sln^np gewibtt morgen ein iD^Ann an< einem t^orii^
tiebmen«@efcblecbt toon üntoerone^ ^eter, sebUbet bnr(^
(te ^ßifenfc^afi feiner Seit/ befannt mit ber alten rf^
mifc^en Literatur; fo mit ti in feinem ^eitatter mis^
Ii(^ »ar, e^rfoürbid bnrd^ fein Mtn, Don mitbem,
f^eunbiic^em nnb offenem/ bie^O^trienseminnenben^e^
fem fSobI mo^te bti^cntiui @emi|t^äart mit ben
Shidt^nsen tneler $^ncbe me^r dbereinfiimmen/ aW
!Peter< ifixtr fanfter, aber in religiSfernnb fittlic^er
^infic^t ({renser Cbaraf ter. ^onttn« fonb baber Diele
Sitt^jnger/ nnb benn.$te/ nod^bem er tt)4^renb $eter<
9lb»efen^eit in ^anp^eingebrnnaen mt, bie tRtiäf»
ify&mit bti ^iDfterJ/ felbft ben »r4(^tisen ^irc^en^
fc^mncf/ bie fofibaren £racifijDe/ bit golbenen Sinfafi^
fmtsen ber Steli<imen nicbt »erfc^onenb/ um feine $ar<i
tbei in DerdtSf em« ^iti bxaäftt natürlicb bie trfif te
Serrfittung in bem Orben ^eruor^ bii tnbüfif ber ^cpft
j^onorittS U. bnr^ fein ÜInfebn bm Streite ein €nbe
machte unb ben S(bt $eter in feine SBärben »ieber ein?
fette unb barin befldtigte C^f* 1125O ©Of^rnngtenin
bem Sttfianbe bef Drbeni noc^ manche ndd^t^tiH^^oU
9en biefer Unorbnuns {nrilcfbieiben nnb feinem Qinfe^n
fcbaben* 3n bteffer 3eit breitete flc^ ber €iflerdenfer»
erben mi, fSt »ek^en S&ern^arb t»eit mebr all bit
;pr4f{btrenben Sebte n>irf te« S>nv^ bie drifte alceti^
fc^e ©trenne/ bU bii(^liiUi(^i 93eob4c^tim0 ber a3ene#

. — 32^ — .

blUintm^tl itlätnttm fit fläf attl t>or btn tDei^Itc^ett
eintiiaceitrettt/ mb erhielten btffa> 0r6f ere SJere^ntns,
t^re XU^tv mb Xit^en, bU bm (F^arafter btt ^tmut^
unb S>emttt^ auibt&dtn (oUttn, einfach ttnb gani
fä^mvidM, flanbm in aufdOetibem Jtontra({ mit btn
burc^ ^ta^t nnb malerifc^e £iutf{ t^ielfac^. aut^t^
fc^mÜfften €(ttniacenfet^ft(6f{ertt unb^rc^en. Sttl bit^
ftm i>erf(^übenett @etf{ entfianb ctn Xampf imif^tn
btn btibtn Dvbtn, bit ait(^ hti t^ret ätittftrettmtg in
mattnf c^fac^e AoDifioiteit mit einanber seriet^ett« JDie^
jettigeti^ ml^t, um bem @er4ttfci^ uitb btn itibtnftt^af*
ttn berfSett fic^ in ettt)te^ett/ btt 93e(t abgeflorben,
im &ti^ itt feben^ ttt bte SKn^e btt Xiifttt ^^ begeben
Ratten, tetgten ^ier, baf Ort nvib dttSere itbtnimift
bag @em60 beg SRenfc^ett titelt ber4nbirn fönnen

(naturaiu fniatta expelles furea tarnen uaque

recurret» tDCittt ttic^t ttmai, bog ^(^et i{{ aig bie SliM
tat, uttb Aa^er mtc^ nici^e mit etbitbtn bti duferit
9)!eri(4^ett hmmt, ntc^t ^ter ober bort in fittbett if{,
bie Statur im atenfc^ett 4benotnbet); matt fa$ (ter
fleiitlid^ett J^oc^mttt^ uttb eitle (Eiferfuc^t toirtett/gleii^^
loie tu ber SBel^ pou ber biefe SReuf^en fh^ {utnücfges
iogett/ ttttb ttod^ me^r, tt>ei( ber 6t>te(raum ^ier fleitter
toor^ uub ber OmU anhttt, oug ber menfc^lic^eu Slo^
tur ^eroorge^enbeu feibenfc^afireu oerflot^ft«^ ©eJibft in
btt 4u§er(ic^ett Srac^t mtterfcftiebett fid^ bie Sißercieu^
fer i>ott bm äbrigeu/ beuh (le Ratten bie big^erige
fc^toarje j^ieibuug ber ^6ndft mit einer metf en t>er^
taufest/ bieg gab ber Seibenft^aft grtlere Sla^rung/ ba
bie einauber begegneuben 9Ku^ $Uiiii an btn Sorben

ein#

— 33 —

eittaitbtr etttannHtu S>oi^ 5ie J^iupUt ber Uihtn Qt*
h€nr fbttn^atb t>ott €lairt>ait)r unb ^eter ton (Elustiy^
»arim SX^iniier mu )» stofer Seele^ Ratten >aj %e«
fett 6er Steßdton {ii ttc^^tg tttannt, nm fic^ »Ott ttefeti
fet^eitfc^afteit be^errfc^ett )tt laffeit tttt^ etitattber tot^
$tn Der aSetfc^iebett^ett iugever S^rtttetl ait)ufetttbett#
SSettit fle invmUn burc^ ({teitenbe« 3fttterefre Dott eitt#
oitber etttfevttc tourbett/ fo t^at beir f4ttfee^ lifbreic^
9)eter tett erfleit ©i^irftt {tur SerfS^ttttg ttnb ba< alte
{Ber$d((iti$ in>tfc^ett t^itett tDurbe balb witbtt bttstf
fkuu 6ie fc^4|tett itttb (tebtett efttattbet seseitfete^;
Veeer ^eiire füc^ ber aOeetnettten 3)etre^ttittg, mit btt
Sbttn^atb bmad^M i^ntbt, bei ^tbfitn^niHtstnity
ten »irftett fle mit ettiaitbet getttetttfc^oftlic^^ @fe felbft
^bett i^re Sbtfld^t üott beitt SSer^dfittifTe ber beibett
i>tbtn }ti etttaitber botgelegt ttt me^rerett 6^rtftett/
ibeli^e fie ftt ber 9ib^t i^erfaf tett/ uttt bie 9)}ätlgel itt
beibeit aufjübecf ett , bit richtige @i^i^ittig beir fBm
f^i^eit^eiteit ttnb bie gegettfeittge 9R4Siguttg uttb 8tebe
{tt byfSrbdit^ fSlidu lattge ttat^ ber Serrättuttg bei
Cittntacenferorbeni burc^ bett ^ottttuä ti^urbe ^ttn^
^b but^ tintn Cfimtatettferabt^ S93tl()elttt/ atifgefor^
bftt, feilte eigettett Drbenjbtfibet gegett bett fSomtxvf,
Hi fie bje Cttuttacmftr oerUtttttbeteti, ju bert^etbigeti
utib ittgldc^^ bte ttttter bett le^tett ^errfc^ettbett ^if
it4ttc^e firelitiilt^tg atifiubecfett«

S)ie< gab bte Sßerattlaffttttg }tt ^ertt^arb^ »» Apo«

logi-ä td Guilielmum Abbatem/' & gittg

|ler t»ott bettt rüstigen c^riftltc^ett ^eftc^t^»tttt(t ait</
bof i^egeii ber i^etrfc^iebetteti {& eb ür ftit ff e mb

— 34 —

etanfrj^uiffte »er SKcnft^tt ^ttft^itbtnt %et^
mtn nnbi^mimifm in btt^itd)t fe9ti mAfeett/ o^tM
tof tintZumms batatxS tntfUf^^^ tüülbii f^ttidfit^
btxitn @litbtt bn Xit^t mit tinMbtt tttbmbm
«94ren bnt^ btn&nfl btt iitbt; it imadfttte ^tt
Me<i^cetifc^ett Ubtnii»tifin nUiit aH tmai m
mb fätr fidf tytvbUnftUätti, fbitbent a«9}?ttte1,
bU «ufc^iebett^ti Stanffytiun btt'^tnfdftmu
t^tiUn, ba^vc fte i^ilrfc^teben Upn ntd^tett« „D6glet^
er ttttr (Ünti Qxbinß ^itQlitb fe9, fo* ftp er 6m^ mit
^B^rt burc^ tie jie6e oeremigf/ tttib ne^e baburc^ (ut
tf^m @Htten tit oSen t^eif^ f a noc^ iidjtvtv üW Ne fettfi
Qtbettenben Wt^lUbttr btnn ti tinnt m^V^tfä^t^nt
baf €iner nmf^nit ein an^ntUtfti fßeit temc^tv
(menn er eö ti4m(i^/ n>ii( er fagen^ ttid^'t in ber re#
feit @eftttttuR<) ber {ftek t>erri(^te)raber UMttifStmenie
fe()(ett^ tnbem man bai ®nu f iebe/' Sott biefem at^
Seiiieinen ©ratibf«^ anSQt^znb, fltaft er btn $^ar(fS^
Hmuj ber €tffer€iettfer/ tvelc^e toegen ber Sltc^tbeob^
ac^tttttg setüifer 4tsf erlid^er aSorfdlM^tften ter SBeuebifi?
tttterregel bie Siuniacenfer mtt'^oc^mtlt^tger 93era<^
tuttg anfa^en: ,,@etb eittgebenf . ber SKesel @otted/
tbeld^eniit b^r Sittcic^tutts btd (>etftgen ^tentbiftaS
nxä)t in aßtbcrflreit fet^n {antt -^ biti Stettin ®one« fep
4n nni felbf?, baä ^eif t nic^t ^u^erUc^^ in ber SUtibun^
unb 9!a()run0 beS ^SrpevS beffe^ettb/ fonbernJn ber
Sugenb be« itineteii aJJettfc^en» — 5Bftn bie SWttt^fe
(um fef>It/ ber tvirb nic^t ali ein ^Snä^ angefe^^ jMib
t^arum trachtet man nidtt auf gleiche JSetie noi^ %vim
inisfett unb S)ftnut^ f£r btn&zi^,. »o&boi^ t^o^rttc^

r- 36 —

■

UfietifttiStUibtm^ ift. ^H nic^f Srfier bitin 9$e()$

mvt QtHtibttt Simnt^ ali-^od^mmfy i» bzt ^indii^

tntttl ^an tntlfre bie butd^ biz Slegef wvitfdjtltbt^

tten dtigerlicf^en tte6unden ttüj^t tmterlaffen/ a6er bai

Sttnere »e< ©fiiie«/ bie ^vimmidUit, fzx) baiWtfmu

lx6^t, ^nt bU üüzi ibtiitni^a ttä^e^' Slac^bem et

f» btn p^artfitfii^en ^oc^mtst^ feiner £)rben£(dber ge^

firafit/ be^t er bai eisendic^ Zübtlnimttf^ an btn

eitttiiacenfetn ittib btn mtiftm &bviitn gRSnc^en über«

^aiiyt auf/ i^ttVta^t utxb fßttfäfmnbnns, aSet(^(t($^

fett ttttb &UlMt^^), i^re Stebeen ^dbett ifyntn bai

f^ec^te ^etf^iet/ er \^abi zxntn %bi mix 60 $ferl>ett

ttnb noc^ meiere» tit feinem ®efoI|e gefehlt/ „ man foKte

fe, »enti m«n pe wrbeijie^n fie^c, «ic^t für -^irtett

>er @ee(en, fottbern für Särfien galten/' 2)ied toer^«

4iila§ee i^tt/ bie $rac^t uitb ben ^unfireic^f^ttm in beti

JKr^ett unb iEli^fiern bei: Clumdcenfer \n tabeln. 9)Ier&

i9Atbid,i({/ »a^ er ^ier fagt^ tt)eUm<m baraudffe^t^ ba%

t^m 104^1 bal 3beal einer 9 ei ({igen fic^tbarer 0)?it^

te(/ um auf bie 6inne ber SRenfc^en %n n)irfen/ nic^(

iebüt^nbenJtirc^e in ber6ee(e torfc^toebte/ ba% erben

tieffac^en 4u$erli(|^en AnttttJ ali Sriie^ung^mit:!»

lel betrachtete^ tDOburc^ bit roben^ xn ber @innlic^feit

«eü^ befangenen SRenfc^en {ur €mi>fingli(^<feit für bo^

Unficbtbare gebilbet mürben. SBo^I mar x\^m biefe Un^

terfc^eibung nicftt immer eiär unb gegenwärtig/ aber f!e

liegt boc^ {um Gmnbe ber %xtf mie ir bie 9)75 itcbe

Don ber übrigen .Sirene nnterfc^eibet« Wx moOett

Ibo felbÜ b*wtt • >53* übergebe bie nngebeure^S^e ber

Oratorien^bie fofibare 9(n«fcbmütfnng/ bie for$f4(tig

6 2

^ — 36 —

(tuf fic^ ^tn{te^en^ bie Slnbac^t jerffretiett unb mir auf
gewifTeSBetfeb^n alten €eremonietthJettflber3tt*
bcri jttrficf jiifö^rett fc^etnett.—äfener ©fester (P«r.
Ähis Sat. iL V. egO fpric^t: ffia« foB ilt beiti ^tiUg^
tf)um 60« ©olb? 3(^ <t6tplr fa^tx epn^n^t mmtUr
menti i^ranbcti 9(rme fe9b/ tba« foObei bett «C>^i(<^
gen tdä 0ofb? ~ Unb etmiij dnbtti rff e^ mirbm
S5ifii;6fett, timt mUH mit t>tn 9)?6ttd)e«/ bim
wir Aiffett tDo^I, bag jene, ba (!e ber Sn^W^tett »le b^r
^e'i|>it ©c^ttlbner ftnb/ bte Sitbac^t beä in ber igimt^
(i(^ett befangenen S^bfF^/ iveil fk e< )ik()( burc^ gets
fif ge ^iHe( f^nnen^ btirc^ fittnlic^eft ec^nif erregen.
^it aber bei nU, bie tt)tr an« ber ^Itu bH fßotli
.fd&0n^erttuigetre«n finb, bie iDir aüti @d^0tte unb
^oPare ber ® elt um €^rtfli fi^iSen berlafiVn; bit t9ir
attei iDüd btn etnnen f\i^mti«^e(i/ fdr d^icfi f« gea^^
ut i)üUn, um S^rilhtm |u getofünen; tiefen S(n6a#t
fn^en n>tr baburd^ jn erregen? £>inrc^ beit Slnbttef bie^
fer (bfl^aren; über ben^unberndmerf|fen eiteff eit mtbm
bie ^ttfc^en me^r {nm @c^enfen Mi )ttnt Sitten
eittfTamntt/ burc^ bie mit 6i»(b bebetfren t^Hii^AUn
tverben bie fingen itnif)vt unb bfo Waffen s^^ffHec* Sl
n>irb ba< f(^6nf{e a3i(b eine« Seifigen geseigt tttib füt
befto ^eiliger gehalten/ je farbiger e4 ifl/ bie
ÜRenfd^en tanfeit/ e< )o f Affen/ fle b emiin beert me(^f
bai 6(^6tte, aJ« |te ba« ^eilige bere^ren **V^
Ser e^rwärbige Veter bon Siugn^ |eigte feine d^rift(f«iie
9)i4f igung unb ©anftniut^ m^ in ber Krt/ t^ie er bie
Cerftd^ieben^eiten beiber Orben hmtt^tiltt, ber um

-- 37 ~

•4rtfHid}ett (üfttfit^t tu flmtvn uttb bm ®eiif ^tifb
lieber iitie unter fie lurAcfiurtifett fachte* 3ti einem
S^riefe/ kurcft tvf (c^e» er ben9ibt'$entJ^arb aufforbetr,
iu btefem 3t9€cfe fottiumirf en / iins er oon bem @e^
^^tifnnfumi, t^§in äBeit Seiten fBerf^^iebettr^eitctt
in Stttdftcf^i ber in6arlic(>en @c6vdud^e iiotfc^en t»er^
fi^iebenen £irc^ett ^e^errfc^t t)&tm, o^m ba% fte ftcft
.bofum tDon ber Qe%p^Ui^n Siebe entfernt/ t^eil fttin
jenen \^id)H bem @(auben nnb ber ^tebe na(|tN{(i4e|
^eftmben/ fo fomme ti Md} bei ben JDrben nic^t auf
biefe i»erfc^teb^ett ©eMui^e an^ burc^ bte fie flc^ t^u
€iitanber au^ietc^neeeo / b<t fte auf t>erfi|^iebenen SB^gett
;ta^ bemfei&eu 3itlt bm^msm £eben flrebeen. €<
ftp {tt>ar t94r/ bdf bie Sifli vcicufer unb Sluniocenfer^
abgletc^ fie berfelben SgenebifUnerregef folgten; bo<^ in
Jber Slotttenbung fic^ bi>n etnanber entfernten tinb ttou
tem JQ^d^fia&en ber Sieget abmc^en; .aber cd fouime
aUii an auf bU Sefinnun«; in btt f9 »i^d^^ti bif
tiebe fe9 bte ßnlt»m aüm ^anbetn, met^^e iSbej: bit
Slntoenbttng ber ®efe^ l^efHmoten mif e* p fu()ri »m
fSelege an bte mmt b^i J^Hmbit ^ b^ fXuge^
#/ ifl ber aaijeÄirwr (i(^t> unb pitfi^timb m¥
tttx ffiörte 2(ugttfHn*J i» Htkh^ es^titsit^m, ??t fac.qi^-
quid Ti84 8S^«& iwiter ffi(>rte er biefenÄrttUbfa^ au«
in einem atfrrrn.> jur SJert^ü^ißuu« fl^egw bie Sß^r^»
t»jlrfe ber €icerßieiffar au S^em^orb geff^iebenen

f5fiefe ( epp. Petri Gloniac, I., 28- ) W^t udmUc^ fei^

neu JDrben gegeu bie »efcjulbigung beraibwric^ung t>pn
bw aenebihitterregel ju reci^ifertigetv beruft er fid) auf
Me 95e^i>ieie :t>kier e^^dUen unb ^»ifle, n>e((&.e bie

- 38 -

iittttn saväftnQtf^^ no^ btm tttf^Ubtntn Sttflanfte
mb SebürfhifTe ber 9eit mobifUirt uitb i^vinbttt f)iu
im. ^atanf (4f t et fic^ bie eitttoenbiittg machen, ^5^
^ivti Shife^n ttnb ^i^tvt ^tiliiMt iintn fte ba^u 6e$
re^ttgt; uttb <ittltt>ortetbaraiif: m^ fttit ibtbin iif^tt
vtüuv fdne SJ^ttglteber ^Anntt, bie Don ber Aird^e
dli ^eütse t^ere^rt toürbett/ boc^ ti (omme ^ier tttc^
auf bie «^eiltsfeit att/ fottbem auf ba< Snfe^ti, nnb^^^ti
biefer SHÄcfflc^t fepen bie Sebee t)on Ctosn^ e&in fo t>te(
fSr t^ren saitien Dtben^ af< bie ^ip^ für bie gmtie
Airc^e uttb bie fdif^ft für i^re befotibere TMttft*
Utbtv^Mpt aber retc|e t»eber bat Slnfe^n ncc^ bie ^i»
iigfeit $in {ur Stec^tfertigtitts biefer fBerlttberttnsen,
benn bie.f)ei(t9(ett imb ba< aittfe^ti ber ei»4teren bürf^
im fliege mit ber «^etligfeie tinb bm 9(iife(>it ber ^&^
9eren in Vßibtvfpmi^ serat^ett/ enemeber bai Srfle
^r tBtvitibttmi bebärfeige/ ober bat an bie @tM%
t>efrelben> getretene/ muffe in biefem ^Oe. f<^e(^
fepm aSan mufft ta^er eintn 4l^(ta8flab ^abnr, bitf^
fBetlttbernngen )» bettn^iien/ borc^ »eichen ftft^te
itnb fi>ltert Cffenbarnngen 9ottf< unb @efe^. be^
Xirc^e mit efnattber> toenn gleich im Sitd^^aben tA^
fc^eben/ im €kif{ iberetnfKmmt^n^ nnb biefetaRoofi^
#ab fe9 bie ikU, fU ftp frei in altatt intern S^mt, fit
bat ^ei( ber SRenf^i^n na^ ben terf^fiebenen SBebürf^
rtfffen unb 3tt({(iibett ber tMrfc^iebcnen Seiten forgenb/
biSrfe Gefef^e gebett unb i>er4nbem. 2)ie ®efe|9eber
btt Sivi^t unb bit ^ipftt iiptn nnr ®t(retatre »et
Siebe, benn bie 8iebe fe9 ber ^etlidt eHftr^HM^ i^
C^fe^e ^c^ DerJnberMi, ftp tn i^r fett# b^^ MnflBan^

— ■ 39 —

Mf fle Sfefte m^ immer gleich* SDie €t#etctfttf<r fepett
a(fo Me SerCef^er ber SKegel S^ettebiM, gegen btn @ei(t
^erfe(6en bie £te6e fe^enb/ an äuferßc^en Sättigen/ bie
ftc^ i^txinbttn mi^un nadf bm Derfc^iebetten ^nflit^
bm btt ^m^dftn, fefl^altenb ium ^wd^ü btt SSUm^
f^ett« ,f(SBb^( ^tte man bie Soncüten^Drgatte btt
IdUgeQ @et9etf itennen mSgen^ ^due biefer @dfi^ bfcft
^bee einer forffc^reitenb jftc^ entmicfeftiben ^rc^e fi'e
itftüt, bann tD^ren ffe auc^ nic^t in bU @efa^r gefom^
mtUf bai S3ett)eg(ic^e mit btm UubemegU($en^ menfc^
^H^eSorm mit g6ttlt(^er £)f enbamng }tt f>ern)ec^fV(n>
ben &tifl unter bem 9Sti<|fiaben gefangen ju ^tten«;)
aStr m&ffen an£ bufem.95riefe noc(> einige fär bie €&a»
raftetijKf beä BettaUerimectoiebige S3e^u(btgungeii
gegen ben €ittniaccnferorben unb bte @ritube^ bnrc^
»elc^e 3Jeeer fte »iberlegt, r)eröDrf)e6en*'' Sie S)J6nc^e
.^faäte man gegen bteCbtniacenfer — foOten ba^^ilb
ber a)»o|i0Hfc|en @emeinfc^aft borfieUett/ gär feine
93efi$ungen ^aben^ fenbern bon i^rer*S>inbe fUvMt It*
hm, feine ißfaiirfir^en Uü^m, feine 3ef>n ten unb (£rf{^
lingt/ n>ie bie Sluittacenfer^ er(;a(ten^ benn biefefli^
mm oOetn ben ®eif{(ic^en ju^ meiere bafüir btn MvtS)m -
bCenten^ S)aranf antn)ortete $efer : » ^er if{ m^f>r b«ü
rec^eigt/ bie £)bfatttnett ber ®(du6igen anjuiie^men^
bieiD^nc^e^.n>eb^e ^fidnbig filr bie@i!nber iu®9tt
beten/ ober, bie 0ei^fi(^en^ t$üd)z je|(^ tote mir fe(>n,
mit btm grfgten €ifer nac^ bem 3ettfii|en ttoJll)Unbf
n>aä bai @eif{(ic^e unb bai ^til ber @eeien betrifft/
gduific^ t)erna(^(dfrigeti? '' &n noc^ ^&terer Sorwurf
gegen bie €(unuicenfer mt»^ bag (ic ®(^($ffer/ SSiKen,

L

— 40 —

S^tterii/ Gffätett/ ^iaü^tf 3Me ol^ik lttttetf<^ftb äff

®ef(f>enfe attnä^mett uttb gesen Slttgreifende auf aOe

^eife i»ereM^igten/' Darauf attttDoriet ber W^t $e^

ter: t,Su 93efi|un$ett merben Don be« Sy^&iic^ p ei^

uem ttreit W<^ren ®e6rau(^ angettxmbt^ bie. SBAuern

loett beffer be^anbelt ^\i t>oti ten SBieltli^eu. (£18 tfl

W>%\ cm Soge '*), tt>te bte iöetätc|<it J^errn iber bre

(etbetgenen Souent i^re Jg>err^äft aui^ibeR/ ftefiub

titelet itsfiriebett mit t^rcu setoi^nltct^fn uub fc^ulbigeil

^lenfiett/ fonbern eignen fid^ W Güeer mit ben füitflD»

tt^, uttb bie^erfonen mit ben filtern immer unbarmi?

i^ecjig {tt/ ba^er fommt e^, M f« au§er b^ geti^&^ns;

liefen Sibgaben brei bi< «iermot im l^a^r/ ober fo oft

|ie trotten ^ il^re @fiter plinberttr fie mit m}^\^\%vx

0to|^nbien|len brtStf en^ fc^tifteve m^ uuertr4glfc^e to^

Oeu i^nen auflegen, baburc^ n6t(>tgien (te fle aml^ ge»

tvS^nlic^^ baö eigne Sanb iu t^erlafeu unb in* frembe

t4nber {u flie^en^ unb »ad n^c^ fd^lec^ertfi, fie fE^euru

ftd) nic^t; bte ^enfi^en fetbO/ weiche €(>nfttt« tntt fö

t^eurem 9}rei(e, ba« \% feinem SMute^ to^gefauft, fär

ettt^aJ fo elenbe«, fär @elb feil yix%ttttxi. jDie SKinc^e

aber madigen nnr t^ou ben gefe^^&rgeu utib fc^utbi^s

»en S)iaif{en/ flc^ Sebentonter^ait iu berfc^affen^ 6e*

brau6/ brauten fte nic^t burd^. Stbgabcn, erhalten fie

fogar^ tt>enn fte fie in 3(rmut^ ft^, mu x^fXx €tsnen,

fte be^anbeUi bte leibeigeiien mte ^rübtr unb 6c^i;

ffem«' ' „^ t^ut mir l4flgf{ fe^r (eib^ fc^rieb et ein un^

brejmaf au S5ertt|arb (epp. Vit 14«), bag biefelben

lOfenfc^en/ mek^e bt< auf biefe ©tnnbe ^ViM%tt unb

Dürft (eibeu t:^ uacCl fiubi mit t^tiu ^Anbeii «vbei^

Unfmhf0$ 9Mi btm ^rogett ^antnB nadtfoi^tn, bai,
foai bai fditotvfle i^, t^m , bai Uiäftt unter laffett*
€m föl^^er ^enf^ Ufl bn, btt beoba^tefi bai fd)tottt
@e6ot ^viflif faftenb, tpoi^ent)/ tic^ mnübtnb, ar<
btiunb, nnb toittfi tticftt boj {eichte btoba^ttn, bA9 bu
(ifftefl" er fobtrt btn^ttn^avb mf, iDenii fie audif Ote
t^rrf((|it>eiiett/ bte Stptetrac^t ettegetibett fteMttcbe unb
$ra4>tett nic^f aMesot tooOteit; e< boc^ tt>efii8f!en ^ ba«
^tn itt bringen, bag bte Ciffetctenfer bie Sluntäcenfer
in t^re JflSffer aufndOmen/ fo baf burc^ bai öftere 3u^
fammenfepn bie £te6e triebet ^ergefleKt foerbe, er ^abt
fä)t>n Dor 15 Sauren biefe Srlattbnig in 9ii|(f^<(t after.
SMtt außer (!tiait9 ert^tt^ »«b wOt fie, tofttit (ie
biti beiDifligleft; audf auf bie^ Jg)atq»tHoflet «uMe^neii;

9( n m e r f tt it g tm

') CSü e. T.3.^0 C« ift ein $uq In bem teben be«
Zeitalter«/ bat n^enn u'e 9X4nner' ungefliime Stifter waren;
|l(b in 5er ffiett berumtrieBen/ bie IBetber in füKer $\xvMi
^ea^den^eit ffir bie Sraiebung ber Ainber borgten/ unb in bie
aart^n ®em)itber ben erflen 0amcn ber SXeCidion flfeuteni
btetf eru9 bei au ber min^iatti^cn 9ltcbtung/ n»e((be biefe
bei ifyntn nabm. 9la(b tfem £obe ibrer QXätter nfurben fle
in bas ItBeCtteben ^inetrideaoden/ bü bie erflen €inbnt(Fe ib^
rer 3ndenb autelt »ieber anfgefrifib^ würben. R j. ®, BtA.
mer rit. Anaelm Init- ^ tleberaU/ wo tcb bei btefcm 9br
fibnitte nicbt befonbcr« aitivc, ifl weine ü^neKe bie erffe uniS
fer ben t>on Mahillon t, 11. opp. Bemardi ^eraud^egiebeneii
tebenAbefcbretbungen beffetben^ auctor« Guilielmo olim Bi
Tileodoriei Abbite tünc monacb» Sigmacenti fiag. lOTT^'

— 4? --

fd^en feUeit ^u unterf4^elDen n>t(Fen t^en befi^rdnElett/ poa
ün 3}orfleUunden unb ^er^Attttffen Der Sät a^^dn^tgen
fXdaffinb v^n Dem' cmigen ^aafifta^ Ded Da« 3nnere erfor^
fi^iiDeii ®efeni$/> Dafi iBörnc^me/ 3drj!en unD Gaffer f!<$
in eine €(n oon (^zifdfftt 0emetnf4»oft mit einem an^efe^e/
neu Slpfler pDer OrOen üufnelimcn (iefien (hatce» «dtGripu}>
ym an Den {rä^^ten bet @ef^etc unb bi;n SJertteiifien beffe(/
(en i£^ti( lu ne^en/ bag fie vor if^vttn Sobe bie ^6n(btf/
lra4^( änCedten/ um in berfelben menigflend 4u fierben. S)er
tteberdang in'« 9Sin(^e(eben mürbe tm ameiu Saufe ge/
nannt/ f&ern^arb felbfü erftdrt bie tBebeutung biefer ^enetii^

tiemtungt Und« mönastiea dUeiplina xnerueiit hanc praero*
gatiram, ut.secuiidnm bapiisma nancupetar, -^ arbitror ob«
ptrfecum Jvmndi abrennndationem, ac aingulareni exceUen*
dam Titae spintualis, qua praemintn« universis vita« hu*
manae generibus Iiujua modi conversatio proFessor«« et
anatONt atioa aDgalis iimile«» dissimiiot bominibua fadt et
quomodo in baptismate, ita et ah sancti liajus accauda qua-
^am regentratione propositi de .tenobFis aequ« non onius
oiiginalia S sed multornm . actoaliuiu d^lictorum in lumea'
Tinutiaeyadimaa. 9tun müQ amar bei I7^n4>em.bernebetf
gons in'i S^tofitt ftatt mtrftict^er fittüä^ct UmmanbeCung tU
nen oul t^erbor^ener ftmi^^erJßerberbnig j^crru^renbentp^o/
t%\iiimm ^ranlait ^aUn. 3n^i ^^ manct^etv ber mitben
8tenf<(eti# meCdbe bH^tt (e|!nnungtf(o5 von bem Strubel i(/
rer t€ibenf4Kif(en.»H(ren.fortgertfren m0rben/ bur<<^ irgenb
einen SufaS obei: tine feurise iRebe aur Sefinnund de»etf(/
H^ bo4^ biefe Oerdnberuns i^rer {eben^metfe ^eitfam. 3<^
lemerte n§^ ben Stufen ber Stdftcv, tiai fie für fßerbrec^r
inmeiUn (effernbe 3u(&t(<{nfer mnrben/ wo fie ni^t allein
0cr ffieie nnftt^dblic^ ^maö^t, fonbern bur(() befittSnbidc 3Ui(/
P4»f# ttm^anfii ermatnuna^ €infe(ren in fi(^ fetbft ge^eifesi

— 43 —

M» in eüet Ml^S^to S^Afgfcit on^^^^tM ww^tn, Mm
9erf^r(e V^mN fonaleii leufte tif^aSUm, ba§ i^Rt n }iimlMf
9erorl^eiCfe Scrim^r $cf(^fl. itatHm Ht fie in'i JtfofNr
fdfi^tua. 3^1%e ein 9^ptel aa< bem Mtn 9)irii(aiH
an: 9« et »cgen mehrerer 6efi|jfle |um Smfcn 2^
^D non C^ompadne stn^, ^$e<|nete ct^etaem Btcfrrcifrei^
Ht anm WcfttyCoe '9cfjl|rt nNnrbe; er Jttdrtff fcttfl NnCtcuf^
an bem man i^ führte, unb qin% fo mit t^ tum 0rafen|
tfefef/ bcr i|m mit ^rofer €^ter6ietnn§ entdesen fom,. fn
t«(b er D9n feiner SnCnnft l^irte^ .erf^raf bei btefcm.Sn^
büd nnb f«gte; nt(<(/ effno&biger Sater ^ nnii l^nt i^r»
baf t^r ben ^anbf no(^ retten in finnen» ber H^pü ein eonr
^er Seofet ^emorben i$." SIber Sern^arb antwortete i^ :
M^Caubt bo(^ nic^t, Nift'ic^ ein fo grefie« SBerbre^ts unbe#
Ihroft (offen ntU, t|r »oRtet i^n einen ^%tnhüä bil 0mm
len beo Oäibei (eiben iaffc«/ i<t^ mül i^n oiele 3a^re fcenoir
gen nnb In beftinbigen Cftrofen (eben (offen«" JDoraufnHigib
ber 0raf nic^to sn antworten, 9Sern|orb &09 fogteic^ (efeie
9Kto4^ofutte «M : unb* (egce fle ^tm fBerbre^er an# er na^m
f|n im fein SUü^cv oiif, wo er not^ 50 3of^re (ebte« ^ Ife*

htm dft miraottlis lib. II. cap. 15. sp. M^biUon opp* fioc^

nirfd t.'^l. p. 1219.. 3n flUlcfffc^t auf.ble ef<t'bttnd beb
fltfiid^olebeno i(t ito<^. bemertenowert^/ bof man eobenSalEf
folM^ten nad^ 3eru(a(em nnb anbern lieittgen Dertern weil
»oraog/ aU eine 8er<{nberttn9'beo danieii ffienfc^n im 3m
nern mit fi^ fä^renb, ba bie fBaQfa^rten b(o§ iuierlic^
i^ttähfstn feotn« lOo zin gewiffei^ V^tüpp^ na(^^enifa>
(em waKfalren woSte/ nnb unterwego na^ CCoiroanr lonv
würbe er burc^ tS^m^ofb iberrebet/ aü ^6n<t bort |ur&f#
|nb(elbeb/ nnb bfefer ((trieb baranf an beffen tBif<M« N
euer y|^i(ipp na«^ 3erttfa(em reifen jnoSte/ (lot er einen ffter
feren 8Bed sefnnben/ in furjer 9eit ifl er Aber bao groü
tteer gefahren/' ^at ft^on böro^ glMttt^e e(|jffa(rt beo er^
w<nf(i^ ttfer erret^ft/ er ifl ni^t b(of ein iieiifiiriger •(»

— 44 —

^ähet, fsmUxn ao^tin änhi^U^cr ^ii^o^ne? !^ttfo(etat#
||jN09rb<.n^ ni^t tkf^.urHpAeii/ da«^«!^ hiMf mit f^tneii
HtMiern/ fon^eftt icntt^fr^en SerufäUini/. otfferer ^kamlh

€i^HbiSrOl(|ei L U. e|»i.«5* (in bibl. .pat^Lugd. t; XXI f,}

9Uiii( ^ nMrboi/^na^i^^er aNr .etf |^ erfmibt f)nU, ^9$
4Mibbt in btt^tn, um tiod^ 3erufa(6m tiu n^attfa^ren. ,9^
Hl em^a« Oritgen^ Ooü fein ganae« £eNil ^i>ur4 in ^ös»
tnmff unb iStctirutt |u JbteiKn^ aU ünt ®tQ(| iinb Uep4>t9l(tt
iia(|) Serufatem aa ttifm. fBUnn e« fo etwo« CMtef ift, ^d
vufci(em so NftKl^en«' m bte. 3äfie beü 4)errn Hanben/ fo tft'«
m<^ meie tifffcir/ tM^ ttm ^tii an ilr<i4^ttn^. rnn {|n /efibg
ocfii ^gefc^t S» 9(it0efi4)< an fc^eii^^ dL'OodeC: üTliuloci.
it««t 1. JII «P'vs^ S)o4^ fittDm mir gtoe^ in ^e«en fe(^
tifvide 9ef irrerer M s|s|ii(^i(;tniij|:f)tdEmier^,dir ^tite anm
4Mr«ti ber ^enfi^eiif niM^eKötde SM^C^ttbet* flefcOfi^iift
tiit)o§en |i.4ft6n/ Ontct) >t^e 9[)Dr$t(0uii9en bnvut aiNrii(t(Hei^
fen^ in ben ^tetir<(tatrb su trel^iv a< %• 9li«f»i«(| b«r6tt^
ur be« 9vd}nonfMktnf€tntbzMp ^c(| ben ®i^fen e^^eeMb
4iwtt C^atnyKigne/^ba <r In feinen* Drben freien moOle/ bdl
^linrtßgMi voäl er o(tf:!B'ef(|^$er ber-8(rmen unb Unitxt
btädttn fo me( nA|^;.er,f<t^fif/ btvMfvi^t Wdeet, rle((^9m
1« .^etcot^en/ (f. bi# £ei&ai«bef4ret^u^ be« Reuigen 9tQfr
6eH turcl^ einen alejk&a^itisf n 9r({mon(luitenfier in $cü% &

8« Jnnii t, I^

^) (3tt6*4. 3. Jft> Sttfierofbentffi^e Cittbrilffe ^rac^ten
inmeHen IfR^uMKn/ m(di^ fti^der bem etrnbei berfffieü gei
ff£gt n^reii« auf Sepnnun^/ unb (ie etgdfffn 99» btefem
ttomeiil t^rer 9e(lnnutfg| «n ben emdegenfliefeiittn ®e9 b«i
bSfen^i fp ipar e« mit beti^ 9ie( nere^rien Qiorbert/ bcr a(i
tlJeQdelfKicfker in grofiem Sbife^n mn {K>fc ibe4 ftatftr« nn^
bc4 €tabif<^of« 3ri<(}rii^« 009 CiUi CeftfO/ alUn Sergnii^itiu

— 45 ~

Ifiifl ttnf ftie tS^h rKnnif fdimi fKttmn, iSNvffci i^n tki
W^^u ttnsenpi»er> fein 9fer^ n»ur^e t>9m %üe erfi^toeeiif
er fe(6il fiel ^efUimind«(M Hiebet vmh (ag fo efne^ianbe^ vn»
«ff er »ieber |nr 4Be(innttnd Umr bem itobe fi4» biic«^ big
ttü^tfeMid eKirHfen fo^/ ergriff l^n ein eilmober u6ir.fclk
kten Ddrlgett tedenfmanbet^ aui ^tm «».fo ttttefrmartet.lW^
Mr h€n.^yiiö9tt9ftu^i @9tM setreiett mdrc^ unb er mufbe
nac^r iber (Irenge CittentKt^fer feiner Seit, ber Stifter
9ni€i Oi^en«/ bm^ Un er bie ®el<fHi<^felt reformirte*

«) C3u e. d. 3« 19O Sem^b f4>rieib fi^^terf^in «f^iciti 6e/
filmten fe^r ber fpeinUtiiieit It^eoUgi^rJ^einrtdii

ton IKurbo(^ (r. Jloukei lusc uidvfrs. ^atitb t. il, p. i68.)
M 9toti6 meiner Crfa^itg/ bu miril eima« ine^r fbiöeti tu
bell SMlberti aU iit ben ^4>txn, JJ^ols »itb -eteiii M^erben
bii(^ teuren/ iDo« bit von ben SKeiftoi nfcfei netnelmm
tma1t,.fip. 106. A» I . . r. •

.') (^ttC^Tsd* 9») ^<tn linnte^biulenf ba( berOrt bnrc(
bie UmbiCbifnt \in ein j^tofter ben 9ttimen CUrnnatiM
Oflnften^iibe,. mte hU* ^n^ iltttt ficf^riftpeder wbnittitt
ober aui ber .C^^fongdurfunbe bei CbifflU« B«ite«rcU ^

nof illustre aueBtum f>. 672. er^Of^ bn(».t«r Ort ft^on frib

^erri»iellti4»t feit ber 9iM\i^n^ ber fltfuber^^ beti 9)oi
iJien fi^tte. *^ 9kün nm$ ben J^nido ^^^ wtmt^ixi tM
ftem floEgo a Papati9> feinem geiti nnb £)rbtnQfnb|^tt/ Utalk
€f$$n Orogiit^r ber Siemiiel^etrtt« . flfc^on nor bet Snli
#e^flO biefeft. O^btviß i^om jener Un iW^tn, ^jjdnben
entf^gen unb na^ 3eruf<i(em Steffen inr Sefitmpfnngj bet
ttngldtnbigen/ einem Mernbmmenen 9<(At»bie ^nfofge* ID^dtt
fc^ifb iftm 3o# Mn Cb^rtre« unb tnArnte i^n^ wo^( m )>r&
feiif ob fein fiorfaft, menn er auct^ in btn Vu^en ber 8t<n>
fi|bßn lobenfmert^ tt^i^tnit, wo^seflUid fe^ tn Jben S(«g^il
•otteo/ o§ er bno auf feinem eigenen .ffiMSen übernommene
CMAbbe erfAtten Mnne, -o^ne bM auf Sotief CHfef de^^iblr
b^ iav]»er(eten# nur bann Knnt ibn ti$ Cinmtinditng Mr

- -0 -

Sit ff«tt iHü im^i^Hf imMt i{e:att< frtiim fiBUbn mt^
4ttfci4^d^>n «l&eracn ^en^^re , Jvo Carnot «f». 45. Sn Me4
feil Ifl aiidb ep.'3i. Bernard ^ertci^iet/ tp$tin er t^m 9ld«6
■>ltffi|^f> hat er citi# dtient 6rafen ettt &^l^cd, aui eineofr
9lei4^ii ein Xtmer deworOen fe9^ wenn er ed.fcmefften fe^
«tti.£ie6e in ®ott

. ') (3tt Cf. 7* 9« It.) 9aem/ wai (it efn^r dreien $^
l^on Wenfi^n aai bm t)erf<^ie^€nfien diinben in g^naen
geitaUem Senlrsn^ mittt, mufi etwa«^ am jber Siefe ^r
aünM^t (eroorde^i^i |tun 0rtm6e (tedeti. 2>a< ift ^Ht
Me wo^rlKKfie nli^l txttnfi^t, fonDern intenfloe ^rofo Me
Xnerfenmtng M HetecnaiurUc(^en, moau flcft ^er ntt^t bur«^
BerMbnng in bem ftern feined SBefen# piatc def^ia^ene
AKenM ^tngeitsen fät^ü, ber Oema» bee ®ciftH aber bie
IMor. S^iir(^ ben Ck|^in (iefien fU^ fret(t(^ ber groge'^ani
ftn unb bie Sonatide^enben tn ber ®ei( oft idnfc^en^ ^«ß^m
UU^t i^eltlge in benjentgen/ wMt SeCb^beawtnguiig/ 9e#
aittf^ unb Mcettf(^e J^rimmisfeti aur Cfc^on legteti* 3ebe<
Stettodtr ^at feinem Qeifte gerndfi an(^.fetnr64<imit9enb«tt/
bttr4» wel(|^e bie 9){enf4)en fEcf^ucSufd^estb^oi. ttebef«a ftm
bet fk( Umi^tt, tüa$ iut^t irgenbmo fagt/bte tC3ertl^üi0f
feit fe9 ba6 Crfte ^ewefen unb merbe auc^ ba« £e#te fepn;
nm« ber ^oton bem 9Cei<^ Q^ette« entgedenßellt. Cin ^As
ipiti ntn Ckt^einfnuenb ' au« biefem ^ettoCier f diu mir Hn,
Mi i^f meii e< in- ben £rei< 9ernbaeb« ^^ivt, onfdlre.
^r Stagifler SiKebert, ber fidS^ in ^runfretcb bor^^ feinb
fWa^ppWä^tn SJorCefun^en ^gen Sln^m ermorben^ mnb
bo^er ben ^amtn Universalis (be0 ftenners aU^r fSifem
Maften) ermatten ^citte^ mnrbc/ ebdleiilr bomaM noi^ ein
funi^er SXann/ aum fSigc^um »on {onbon berufen/ im iS»n#
(r4(t mit «nbern Sif^^fen ber grogen Btihtt, bte drvgen
6f<laf unb ^ufmanb macf^ten/ nert^ei((e er fein Sermiaen um
fer ^t 9rmen unb (eble aurM geiogen unb einfa4^. fBernfmt^
•ri^eiKe i§m bo^er (ep. 24«> dr9g<< fob/unb ermahnte i^n

— 47 -

f» |Q m^eti wie er attdefaiideti« 9o4 tta(| tm tttifflwi
^es Ck^ti^ffi^rel^ers JS^eindc^ oon ^^nminbett In feinem
Briefe de cootfenptu mundi mar tM ein Ck^elit/ turc^ beii
«t ^eim 9n(rl» feiner Sßfirbe Me SRetif(^en edufd^e, benn
4fr (eK^nMj^t.t^n cap. Jll. ^ s^f ^e« 9eiae5: Mpritn« «i.

^nidem niMl diviait; sed infinitam tfaesaari copiam res
Henricot in ejtts deliciis inrenit. Ocreae etiam epiteopft
aoro et argento refertae in fiscum vegium allato^ tum, va^
de vir scientiae ab omai populo habitus est pro staltksf«

iBo. 3<t mitt |fer aii(^ 9en ber f (einen merfwSrbigenCk^rifl
veieti, toti^t ble« erai^it. ^tintidf, ^rd^iblacMin« ber JHr/
4^e au £inco(n/ fi^rteb bte« in einer ®itmmun§ nnb tdik^'/
in ber man m<^( falfc^ au reben g^nei^t If^/ a(i 0reli itm
fUf^ unb feinem Sreitnbe fS3a(ler, bem er a(e SSn^CIng £4e#
^e«debt4»(e defungeii/ bie CleelfeK ber ,1Se(( In imf<t«ulk^
SeifpieCen aud feiner feit t>or Kuden au Betten/ o^ne Irgenb
eined 6tant>u a» f^^onen, «rie äberad me(lU4^e 0r(6e ivf
^f4 ^efinmer !Reitfc^en ein f^Ud^M €nbe seitommen f^aUf

iiec disaercndo dtetorice neo traoumdo pbilosophice id «n.
de omiiis diirina pagina detonat> oinnia philosophica atigenift
desndant; ted loqtiendo onanino timplicitery ut de hif quae
tB et ego Tidiimia jam aenes oontemnere comemptibilni

^scaitous, unb in ber Hat Ifte« In einer gem&f^dit^n
eptc^ o^ne ben r^iorlf4^en tPomp bee SettaUer# def<(^rlef
^en. a)#n ben fdrflen feiner BzU fagt er: Nee mirandun^

est) si ad eos inspioiendos mulierum . vel juvenum tuib;»
▼el etiam viri levitatis prosilianc, sed etiam sapientia e$
discretione graves ad eos videndos saepe viyos ncscio qaa
gratia mnlceate impeiliintar. Vellem tamen ünum ex üb
tibi colloqui eit xnentis suae «seoreia fundieus revelare^
longe aüter judicares, nemo in regno iis par miseriis, nemo
•par scelertbut» unde dicitur: regia res acelus esc. Cr f4)U>f

•bie . 9ttfamhtenf(eQu»9 biefer In hU ^ugen faUenben ^ot;
ft)ie(e mit einer SimM^ M MtM nic^eld^eiteUeit/ b4K

~ 48 —

VHMi^c |ti ffK^^n-t^if ecma^en^: »,0lefh auf i mein fBm^^
|le(^ auf unb fu<te# weit bu (o4) in M^fem 2e^en/ wa« b«
jefu<t^r/. nie qtfuntm f^, o bu grt^fier 0o»/ mit mie t>ie/
lern dle4^r (»eifieti n>ir 6t«rMtdbe/ benn ipa^igunfer £<bfii
aiiberd aU ein ^etMnbi^er £ob, (dfi und a(f9 i^n Sob in
biefem tobe munfct^en/ meil nnr ^em Sbbe biefe« £eben«
«ur encflie^en f(nnett. bnrc^ ben £ob be# A6rper«/ ber bie
9tiw ift }tvi(d^en biefem tobe unb bem ma^en ichen"
tu er biefe teoru .^efc^rieben unb be^ 9rief cnbigen n^oflte,
er(^ieU er bie 9la<(^ri(^ pon bem Höbe bcffeap an ben er tifeer
be* £e(en« €i(e(lett ^eM^rteben (»afU/ unb er:f4»Cbg nun mie
bem ®unf4»: »SDeri we(iber ber S(rat iti na4^ bem 2ob^
n»iB* ^^1^ f<^enren ba« Oedengiß feiner £te^/ boo Sehen ber
«nveriiediti^en tBefriebt^ung au erlangen ** — unb H er fei^
nem. grennbe ben 9rief nietet me^r fc^icfen fotnit, ma((^(e
er aiif iftn eine 6ra6f(t»rif{ ; ^. «päd d'Acii6ry spicileg. Toe.

aU^uot. Script, ed. nov. fol.*^ IXI«

^) O 6. 8. 3« ^90 SerReic^t^um berft((({ert»ar bentH«^
lionen nitiU^f ba fle t^n beffer üU Xnbere au bermenben
l»ttgien/ bei groger «Oun^er^nofti d^i^en fte.oft »ielen ^nm
berten von 9rmen Sta^rnng, Sei einer grofien i^ungers^
HQit) in Iftiirguttb fom eine fe^r groie SRen^e bon 9rmen
euub €(atr|bauir# i»eii Sern^arb aber nic^ Reffen fonnte/ af^
fen bi# |ur udc^flen €rnb(e linreie^enbe Sla^rung geben. |u
rennen,, ibd^tte er imf iraufenb »ctn ben ttebrigen amh m04^ut
fN bur4^ irgenb ein i^nen angeheftete« Seicfeien fenntlicb ( «•-
«ccpit iub 9ign«eulo) unb »erpflicf^tete f^, biefen gCtt^mdfit/
gen ttiuerf^aU au ertt^eiten / n>4^renb ^U ttebrigen geringere

SXlmbfen erhielten/ ▼» Joh. Eremit vic Berniurd üb. II. N.6.

ap. Mabill t« II. Sie i»biw 9lbrbert gegiftele ^bcei iPremon/
(Ire ubernd^m i»iltfrenb (einer 8(bmefenl^eit in einer J^an^tw
not$ 500 Sfrme au ernd^reu/ ▼. ^it. Norbert. Ueber^aunt
wtrfte ^it €kiß(t4»feit a«r Verbreitung ber SSoftltl^dlrigeeit.
4Der »ieMrel^rte ®if^ i^9 bon «renobie, iKrfaufte wi^s

renl

— 49 —

reif» einer ij^un^tx^not^, ha feine 6dbeunen bie 9rmen a«
ernd^ren m<^t hinreichten/ alle feine pntc^dgen Aircf^enge/

fif§e ▼• vi|. «tjus a Guigooe deftcript. in actis S. S. ApriE

c. I. 9ern^arb^((^r(e feinen 3renn^/ ben ®rafen X^whM^

cleemotyoas «a sagacitata disponere» ut aemper fruetifi-
oaiirtes rediyiria et renascemibus accessionibua noyat
aemper eleemosynas parturiant 1. II. auct. Ernald. cap. VIII.
N. 52.

*) (Su e« 9* 3« ifO ^^^ %nhl\d bee SXannetf^ biete^^af/
ti^Uit unb ha^ in feinem ganaen SSefen f{<^ audbriScfenbe
Sener/ mil bem er fpract^/ machten fo großen €tnbru(( auf
^ie 9^enf<ifen, bte t^n nur fe^n temun, wenn er fpracf^ anb
fetne6Hmme ^iren, bai »te rit. 1. III. c.3. N.y.et^iffU,
omb bie S}eutfct^en/ p^ne t^n oerfle^n |u einnen, au £(^rif
neti.baburcb derubrt mürben*

Quis enim noscra aetate, fagi ®em(^arbtf £ebenebef(^rei#

(er-r— quantumvi« robi|SJii corporis et accuratae yaletudinis

tauta aliqvando fecit, ^iianta iste fecit et facit moribundui

et languidtts ad honorem Dei , et tanctae ecdesiae utilita«

tem 7 Quantum postea numerum hominum Terbo et exem-

plo traxitde «aecaloy noii aolum ad convertionem ; sed ad

perCtctionem? Quapu« ex ii« per to^am Chriatianom or-

bem coxiacicuit domoa seu ciyitatee refugii» ut ^uicunque

peccayerint ad morcem.et aeternae mortis rei jndicati fuerinc

xeminiscai^ur et couvertantur ad dominum? Quae schi^mata

ccdeaiae non sedayit ? Quas non confudit iuereses 7 Quam

pacem inter dissidentes. ecclesias et populos noa reitituit ?

-* Virtus namque Dei feftt tv f^in^Vif vehementius in infir«

mitate ejus reful^eus, extuiie usque Lodie digniorem quo-

dam modo apud liomines ei effecit reverentiam et in reye«

rentia auaoritatem et in auctoritate obedientiam. — 95ern#

l^t^b (tefi bei feinem Zotft mzf)t aU i^o jt(6fter int&<f, tütü
d^e oon &,amau% ausgegangen maren in Sranfreic^/ Gpof
niin, J^oUanbi Snglanb/ Savo^^n, 3r(anb, 9eu(f4^(anb/

— 5Ö «—

)ln<|iarti> S)((tttiemavr/€f4)meben. S)d^urdE» fant er mi&tU^
mit Surften/ »otne^men 0et{IU4^eii unb £aten tti tiefen EJn^
Vcrn iif ^crfl^rutlä. v. fiernard ^h: IV. tuet» Ganfredo
cap. II* N.' 15* ibiq. Mabillon. «- Jaiti filiat domua ipsius^

f^gt fem. erjler ^it^xap^, Ut no4> wif^nnh felfic» £el»eit#

f d;tieb/' ^itta et ultra Alpes et ntaria desena plürinia in]^le*
verunt'et ^uotidie confluant cum beatos se aestitnent re-
ges gentium et praesules ecclesiatitm, civitates et regioiies>
quaecunque de domo illa «t disciplina vir! Dei meruerinfc
contubermum aliqtiod adipisicL

* ) (3" *• '^- 5« ^* ^* "'^ *^* Selfplel tjoti iBerhlJörbÄ from#
mer ffontetnplation fu^re \d> biefe''6feUe an aut feinem
15ricf an ben JS^rtduferprtor ®ui$c«/ n^craud man feinen rei
UgiofciT Seift erfennen !ann (ep. n.). „©ie £iebe ift t>U
tm^t, fcb^pferifd^e mt> meUret)terenbe Qefe$/ hut^ tie» ift
üUti d^f<^^f^^ ^^^ beßimtütem ^aa§/ 3a^t uVib @en>i<(^t#
unb nid;td ift o^^ne ©efee> ta au* feC^fl ba<j 6efe$tiirer
jOinge ni4)t o^ne SefeB tp, tvenn ätei* e« fein eigene« ®e#
feö tj!/,burd^ btt« cd fl* felbf!, wenn d(eidS> nft^t gefdi^öffen
i^at, bo4) tedtert. Stber bie'0ttaöen unb SRJct^tin^e ^aben
i^r ®€fe$ nic^t t)on bem ^tttti, fottbetn ein ©efeö/ &a« fte
ft* fctbp auferlegt; inbem fle ba«, n>a« nid^t ©^et ip^nte^
liebten M ©ott. ^0 ^aben fife ein efoenetf/ bon bem ©efe)^
bed J!)errtt »erfd^iebeneö ©efeft ersten, ba« aber bocfe bie*
fem unterworfen ifl/ bcnn fTe »ermogtcn ni(6t/ bcr unwanv
beibaren Crbnung ©otted ed |u emafe^en. 3ebe« I83efen
hdmtict^^at fidi)/ Ifetneh eigenen ^iUen bem emtgen unb alb
gemeinen ©efe^ »»raie^enb/ auf w erte^rte ®eife bem 6*6pfer
na(^3uaf^men firebenb/ ein eigene« 9efe$ gemacl^t; nun war
e« aber eine ®irfung von ©otte« ewigem unb gerecf^tem
@cfc0/ bafi bie Sßefen/ bie burtf^ ©ott im ©enuffe ber ^ee>
(igfeit flc^ rn^t WoKten regieren Uffen/ 3u i^rer etrafe i5bi
ft<^ fe(b{l be^errfdi^t würben/ unb ba {!e freiwilTig tit an^
ne^me unb (ei(^te 9ärbe ber Siebe affgeworfen (atten/ gegen

— 5t —

l^rett VSiUm tk Mi»fre £aft be» eigenetr WätM fragen
mugten« S>« i»tr iinn «tnmal fleiMUcf^ ffnO/ fo mu§ unfre
^egterbe unb £teb€ oom S^^^f^^^ auerft aatfge^ii/ unb metm
fit t^reti reellen Oan^ fortde^r, wirb fe mit JS^SCfe ber Onabt
na(^ SeiDiffett 6(ufen fortrdbreitenb/ auCe^t im ®etfl »odenf
bee metben. ^uerfl Uebeaifo ber !Renf(t) M U^H ^ni fei/
ner fHbfi iDiOeii/ menn er bann aber tnne wirb/ baf er t>ut^
fi<(^ fetbfl niilK be{lfe|iett fann, fdnge er an, Oo» aU t^m
ii9r(»wfnb<9 au<^ €r^Uund feine« S)afe9n6 au fuc^en unb an
Cf eSen ; auf biefer anleiten 6f iffe (iebt ber ^enfc^ imar Qotl^
«^er um fetner fe£b{lf/ nic^t am Oetle« miflen. SS^enn er aber
fo auerft mit 6elbf{fu((t feine 9ebanfen au i^m au ergeben, a»
Ifim au bittn, ifym au 0e^r<^en begonnen ^at/ bann wirb ifym
9oit nü^ unb iia4^ burd^ biefen t>ertrau(en Umgang befann^
ar gewinnt i^n (ieb, unb fe ^it ^reunbftd^feit be0 j^errn
fc^mecf ejtb/ ge^t er über au ber britten Gtufe, Qlott um 9o(«
tH Witten au (iebeu/ - unb auf biefer 0lufe btetbi er ftti^n,
benn i(^ weil ni4rty ob irfenb ein 9Senf(t^ ttt biefem £ebeti
bie oierte Gtufe »»flfommen tvni^tr ba§ er M f^C^fi nur
um* @oiu» wfikn lieb^. Sa» wirb aber bann gef(|e|»n/ wenn
ber (reu» IDtener er(^oben wirb aur SreuN feine» J^tvrn,
bann wii^ er berauf<(>e »on bm Ket^K^um be« ^aufe» e^U
tv^f auf wunberbare fSdfe f{4^ feCbß vergeffenb/ gana in
9ou fidi> t>erfeft!en unb mit i^m oerbunben Cm eeifi mli
i^m fep»/*

") CS» Ci|. S. II.) DbgfeiA ©ern^arb biefem ©ro^
fen DieC au »erbanfen, unb von feiner ^wogen^eit immer
oie( au erwarten i^mt, fo war er boc^ autt^ gegen i^n flreng
in ber fSe^ohif^tung feiner ®ruhbf({(e unb t»erfagte i^m iihtn
S)ienfl, 2»er auf irgenb eint Steife biefen wiberfprac^* S>er
0raf £(eoba(b bat i(n unter Um topfit Cugen,. bei weC^KUi
^em^arba S^ifpra^ \z\^x t>ie( oermogte, burc^ feine Ser#
wenbuttg feinem 6o^ne CBiU^efm/ einem SnabeU/ eine ein#
nti%ik^ Selfltt<fte SMrbe au »erf (Raffen/ SBernftarb f<^(ttg

5)a

— 52 —

l^m bM äUt mit ttnfttt ®urbe o^ («p» 271.}: 9>8wAr
tvuRf(^e t<lb unferm Keinen f3U(^elm.«tfee ^uu» aNr eor
aHen Siitd^ti/ &af er ^<^ mit ®oU gut jle^^e/ be^i^cden
mdgce t(^ nid)t, bafi er irdeit^. eine» ^Befi^ erlangte/ bemSSiC-
len i@o»c« sunnber/ botnit er ®oit m(|>t oertiere.'*

"^ ') ( du ^* 14« ) ^eitfam mar- attc^ tn Mefer> SlMfUbl
fär t)te Streike da« Crmact^eit tuiffenfctmfUictKn-ISeitle«, ^a«
i(nfe^n, weict^e« £i<eraiur un^ Spefutation iec^iedefii Denn
^M Uwitttt, bai DifCe ^ifnner t>oh t^etii<)#en0 nw^ hh««
ßthUhzttt^ 6eifle )u angefe^nen 9eifitli4^en .8(emtern ^efir^
^n wur^tK — 3enee Unzeit mnitebie Hrnrnfiten SKd^nei
um met(te<t empiten/ ben (^dÜdOen 93eriif auf foict^e ÜBeif^
au einem ^itui fibit^Hid^n @emtnne« ^era(tsemär^tg(, oen
iben unf4(»igfiten ^nfc^en |um 64a^n oieCer 6<eUn.per/
ivaitec }ii fe^«/ M)cv m fol<(^it .iDie in einem (^toä) t>on
JüeidS)erfperg> frier Snt^ttfta^mu« (uv. bi^ 4tn<^H^<fn0tdMt ber
£ir4^e ent|tanb» m^n fe^e bftd SOSerf- Serodl^tf !,do ,«uita

ccclesue sab Gregoriö VIL iionnuUif qiWi ^Aquentib. ponti^
iicib« tid; Gretser. Jogohtad &G11. c. 10. y^fBie foUte; VHt

tin %i§l^ttm für einige ^un{ien ^arf 6i(&er erfouft ^ly
m^t iebe ber i^ untermorfeneit 9e|fl(,i4^cn Steffen/ um fei^
nemSd^ben wi^^ip gut au ma(^iw i»erfaufcn? unb werben
tie auf foM^e ®eife eingefe(^rn 9(e((e unb9r6pfle ni(^(mte^
l^er aae« feil bieten hx^ iur &(auisnlg unb.aum 9)(ad be«
!Begrjbniffe0?'* IDte manni(f)faUigen SRittel/ bur((> i8»e(((^e M
^bdil^e nnb SXetite in geiflUdbe bellen einaubrdugen mu^
Utt/ bie fc^Cauen, ntebrigen ^\ttzl,,mU^tMH 9t%tlk^i
nnmanbteni um bie 0.efe^ geg^n ibi^e GintPitie |u umge^ny
fc^itbert 3e6<uin von Saüdburo in Policratico 1. Vif. c»j7.
et seqq. Sin artige« QSeifpiei »on zimm gerecf^ttti fHiben
SRenfcf^en. gefpieUen IBetruge fu^rt :er fin (cap. ig,): ffie^i
rere 9eif{(i<ie mürben ein« mit bem A«na(tc SKp^ert aber
eine beflimmte 6«mnu/ bie tin jeber berfe^en fdr ein erU<
bigte« ^iSt^um au beaa^(en pfvipri^dl^fn lia^te. Slo^bem

— 53 —

Nr*f<Mn^t4be A^nfrdft mit einem U^nin'i Sondere nad^
üüen dle4^f^i)men def^^Coffctt mar^ foffte nur ntdS^ )iim
ßdbein Die !Sa|^( na4> Oen tiHt<()€n (ünonifd^^n formen ^f
fyakzn merben iitt^ ie&er Mt ^dufer glau^ie ii4> f4)on fl(&.9^
im ^Befl^etrer SteKe. I3((d o^er bad SBoJ^tfoUegium Dcrfajn^
utelt-tvor, mad^ie ber ^oiiaCer ben mit. jebem finaelneii <)e/
fc^ioffeiieil ^m«alt i{fenfCI((> lefannt mit 2)er €rf Uruttg,. er
tver^e nac{> Hm Ur^etCe bei: ^ffc^öfe 9erfo(^t;en, (o mürben
aHe.ieae f9{tt^emei^ber a(« ^er/@imeme &Nrffi(^rt/ bed. S(m/ ,
lud^for unmuvbt^ ecHdit un^ ekt armer s]R$n4^ n)urbe auf
ibte de(e0m<{§i9e Steife aum ^ifc^of dennl^tt. -^ 60 (^eft%
««4^ ble ^ ji^fle «feit . @re90tr VIT. Hix €infltf§ ber Sär^n
anf ^ ^(e$iwd be« d^ftCii^eo ^tetteit (teldinpfleiiA f9 {i^
fi^^ßib bie ®et»a(t bei»)iotif(j^er S«r(let»/ bcnen i^re ^6f/
6nj|ei»QrftdHn»i*it»reaR,tkjefit(ft (et^ Petnein®efe6e uutermarfeji/
t§r.SBitte3^U Qefi(t&^t^^yi|u^tin^, babiurct^. tii4)t b$i^vii\Ujii.
0. Joii. 9ali9b. ^ VIS. eap. do^^ ,ii9p er Die betfi^ottf4>e«t
€Hnfiibil9e» ber Säjgfi^ im @e$enfa$ deg^^n bte ^irc^^e batf
f^au -®9tt f#d^. itrnett/i b^ Sefe^e bed etaat« fe^en allen
snUtn .w>mxmii^»> « f*^«r t- fc^t e« ^itta^ T- l>»efe ^efiferdn^
fe« nur bin SS^W^n*?^er.9<6ma4ie||/ fie meidi^en (;ind<de|i
^ieii^J4)tifd^nr" (um .^e^o ^itfatn^v mu§te eiiu ^ad^ er«
f^mtn, mi<S^, 9itfre({)i^al^n$. bei fiUä^t^ %^^zn i^mt^ig^
jDemfit^igimg^bjj? ®i4}ti^mi i)ie fetti bif^cm ®eif& «»ec/
f^n^n lODäiti»!/: ®(^u(^ |iir bte HnterbrAc^tfn unb 0ö^\x>(^^
^9en (teft). I9to^ f^^rtii U)ncn bu ^t\\pitU ber Surften
(Uh m4<t»e i^fr.f$unf((inde'in 9eift[(i(^e,^teaen eineefe^/ bie
iKetwiwtiten/. bf^ »nwurbigen ^u nwi^en ^mun^zn, btp
tdmi(<^n ^tr*e§^o#t .M^ten. „Süe/. »e^*«* ^ie ^ßcrebie/
f^iMt .imb 0li(t(!Nlen mmnM liefen S^a4^(uttd^n< mürben ({is
bte.tmifUM Unt^r^jMUien di^lo^M iSS^r , lin^fd^n. biei ^a^/
^eit .bk«6.:e(aM^^i >tje SKcinf^eit ber-^tten Mfib baö ^i^u

eitt^f ein» b«&a*?P«ttS«»ÄWUj.;' » ' -. . :. j -.'

\

— 54 — -

fiannfen IrresuCdren Qeifl(i4^eti/ (iveCc(K er, weit (le 5a#
t»ett(t((>e £ei>en ber £aten mit bem geiflltAen €iatatut ten

Nnben; hippocentauros/ ttcntit) C 105 «t leqq. lib. deoor-
rnpto eccUsiae statu ap Baluz. Misceilan» t. Vt auf bie f)tt^

umak^enbett unb feiCen Oet(lti4en unb biejeniseti/ wei((^e fle

tniet^eUn (clericos conducdtios et condudtores) 9* AOt*

€d mar bem (^eiKefen ttebet ni(|^t absu^etfeii/ fo lange ^a$
fBoir gCaubte, folcf^e ^enf(i)€n tinnUn gtet^^ aflen 9(nbertt bie
tnagtfc^cn SQStrfungen be« 9<^iefl[ert(^ume hervorbringen f
Srobt unb SBein in \>in ieih unb ba$ 9lut S^rtflt oermam
bein/ bte Opfer ftSr bie Vergebung ber <Sunben barbrfngen.
®o wenig Sere^rurig t^nen du<b ibr£eben oerfc^affenfonnUf
fo betrachtete fle bod^ tM Sb(f M Cfgane biefer magif(^en
Ardfte mit ebrfur^^c^ooOer 6<bea, unb bie« mar ba« 9eri
berbltc^fte für \>it aUgemetne fRtU^fitSt unb 6i(tCi4ffi(/
bafi fotd^e !][J{enf4^en ato SKlittCer uub SBerfaeuge ber 9dtt^ett
beerac()(e( ivurDen, babur4^ mufte man in bem tßa(»iie immer
me(^r befüdrft merben, bafi bte SJerfi^nung mit f^ett aufier/
^atb beis 0Kehf4>en su fucben feo, mit ber inneren 0ef{nnun0
in fetner SSerbinöung fte^e. Sa^eir tviSnfdbten bie frommen
$R({nner/ meiere in i^rem ^nnerflen empirr mnrben bnn^
biefe ^fibr(tu(tre/ bem Sotfe biefen SSa^n |a ne^rmen, aber
fnbem fle bki »erfuct^eu/ fonuten ffe teicfit in Ctreit gera/
ifftn mit btm fat^olif(|>en 2)ogma oon ber objeftioen IBMrf/
famfeit ber Saframentei bie von ber Sefd^ffenf^eit ber fle
t)erma(tenben ^enfd^en ni4^t ab||(fnge. Sa^er banerte biet
Ctreit baräber t>on ben erflen 3)erfudE»en/ bie Simonie in
ber j^r4»e au unterbräcfen, nac^ ber burd^ j^stfer i^etnrict
III. bemtrften 9leförmatton ber rimif<t^en JHr4^c bi< au biei
fer $eriobe'fort« 6eroc^/ ber bie Simonie fär tit abfcf^en/
(fdbf^e jtifoerei erftdrte unb bagegen feine e;p. do'aimoitia ad

Bemard. Clara^r • fi^rteb ^ (ap. Märten^ et Darand thei.

nor. anacdot/ u T. p. 1459 )# fut^te fkft ou^ bem 6t#ett

— 65 —

inüüHuhi^n t>utd> bte&ifhnceion iti>if<(eii ber pafftoes
mb ahloen iBirfuno ^er eüUamcnU, Jene i^eate^e flc{>
filti daf Ote duferen SMit^e^ a(« l^ra^er uti^ Organe
öer SMut^rbaren flBtrfmid^ Die Ui^im auf btf tReti'',
f<^n ictbft, uitD I^tetenidetii (»d me((|^ti biefe ^Uf^me.
ffitrfttng eoreitiK merben foKe, miiUn ol^ in ber €in^il
itnb £iebe bcr mo^en Sirene fe^n, ba^v^ Kitncen oon f oü.
4^ttt|.me(4ebur<t^ bieGimotite oon i^li>9 in bte €jrcommu^
nifto(itti oerfaOeti uRb («ibfneiti mekt)«/ bb^^teic^ fte iimn-
iif» f^icbt betannt wdttn, i^vtn Vtm^n^ nM^t miebeii, btefe
Gtrftmgtn n\d)t ^erootgcbra^t n^erbem

'*') (Su e, 1^ 3« t.) Oero(^ t»{hiM<e/ bofi 9IIe bie »09

ben gebundenen tptte^ern McnmUeten 6afi;amen(« für ao^

mirffam erfuirfeni. bamU e« i^oen unm&g(tc|» werbei n»te bie.,

ÜH^gier |iit Beit ^araei bttr4^.t)Qrt<b(i4»eSBunbet fici^StM

felm iu i>er(4»afF«ü «nb He ffienfc^ett i« ljtif4»en unb tiü^tf

mtintf tR^M^eu fie ireffe. >,yQ8-«-*f<6rieft er anSernliarb in,

ber 5[>ebi(atfon: fetter angefahrten 6<^Hft /- huer aiveHa»

•r adversat imindi pertea iu TÖa loadioa «oUlia cxhibere^

ut ne^ne affirmancoa neq«» inßmiaiitea ]iriexioUtui|a aenium .

adJQvetif« ob hoc farsao» .^nia Voa cam« Hella deelinaiid^n

inaWas Jezabelis in spelnnca atlentli «uper hac qaaeationei'

rultia latare» c^taca viobia ae veatcift Ijuadaxn aec^rilatf,'

qvtäm nott |ioai«tia. bifatrei si quenaadmodui« do ^«ccato

ae justitia mandom arguitie» ira^ ^oj^ae de j if d ic 1 o .

enm relletia «rgHeva^ asomenda sciiicet quod ludLiuBepf lii^*.>

jus ttmadi aon aoium in^eipao» sed eüam inquibusdam -

uembria suia jam judicattis est^ Qu^d enni ita Tel ^sit t«qVv

TÖbii esse ^ideaeor^ gakdennis quideiD de.vestt4 sacaritatey

gandettma. vobii Omnea. liominea eaaa. amicost etiam iptoa

clirl^iaiiiae'jreligiooiaiiiimioQs, dummodo voaeonatat» epriin^:;

pravitatibuv inamieaii» ^Iftantomlibet yot sende da nb eta^

amari; Sed taultum per omiiein modi^m.aoa Uli exhijaraae» .

qui , cum Helia no» . aohun ladtave ; t<d • ai> e^; eodem jQlepk t

/

I

I

I

iit hoc ie nanifestare» tt s a e r i f i c i a f a 1 ^ d r u iti proph«.
tartnn annihüent et eosdem spivicus gladio jugulent/*

S)iefer wegen feine« nnerfct^todPenen un^ unetgenn fi^igen
Sifitd fär fetne ®i*ton^f4oe 9&(^ «(^tunf^dmevt^e'^onn sog
fR() aueiKfl a(« IBe^f^er ^er Gerate su SCug^burg bie ^etnb/
fdboft fetned Sifdi^« itnO faft b^ 9An»en etaci^ )U Durci^
l>ie J^ef^^f eif; mit Der tt nad!^ feinet reMi<t^<n Ue^ergeitdung
gegen Den j^fer ^eiNrl4^ V. aU einen 9ettib Der J^irit^e
f|^ra4;, er mtfr ed/ Der na4>Nr Die ®^f6^nong feinei 9if
f4»of» mit Dem 9ai9tfit Cali|:| iL f>ei»irtte. Ut^^Q^tcl)elt.mit
»em n>e(t(i(^en ^ebentmanDeC Der 9eifHidS^en De« &\H^ gab
er feine etntr4g(t(beHpr<fbenDe auf unD i»erlauTcbte fie niie
einer Dilrftigen GieOe im ^(ofter }u fteftenbac^ in ^a^ern^'
ber «ifdS^ef C^uno - feyte i^ti^ fpiter^in a\A ^^reebi^er emer
9farrftrcl^e ati C^am t»fr; aber »Der &^zt,.n^t tem.er Die
tpart^ei De« t>en t^m/ Vapfl excommiinictrten itaifer« Sbd^t
rinb befjmpfte/ sog il^m neue Verfolgungen jii/ Diei^n |uCe$(
n&tbigt^n; feine 9fArreto t>er(affen. ^r $Papft3nno^n|ll^
l^n fein Ciferfdr Dte^^erorcbie-anf i|^ änfmerffam mo^te^
berief i^n nacb fftowy melteti^t inn feine ^enfle md^renD
Dtr'firc^ltc^en (Sj^aifung |K benu^en. €c emj^faf^t i^n nft(br
(f<er De^ Sdrforge bb er$btf4K)f« HonraD i>on eata^bftcg.^
ber oon g(et4^er -Qeflnnang mit iSijm Mne geDungene unD
au«fcbtf»eifenDe ^ifl(ic$e in feiner $e(m: J|:ageeeifett umfoffen^
bm StjTcefe DolDeterb^fer machte ^tbniiim iVropfl De« ^(Oi

fitt« 9tei^er«jb^ v. Clürotiio. Kei«i>«rap*'X«U«ct et evulg^c.
per Ghtiacoph« Oetfrdld; AIonaoi\ i6ti. ad a. 1169^ InmeU

e^em er, 7^ 3abrtaft,'flarK

«'^) (3u 0. 16.) JaUmt^ a^ ber . IKef etrmaUon Der retutten
ÜHirifer 8(biei ^t ®em« nabm t5eifn|^arD SCnt^I, (i»on>eiii
an^getaifenen £ebetr be^- Sibt« imD Der SXinct^e Diefe« ^^f

fler« f|>ric|)rt • Abaelard. hiac. calamitat. olauitrum ipaam mo*
nastorii; fagt SBero^arDf frequentar. adpari.imlitibuay n^eii

negoü», jai|;uo poKWJMwe), Demi Der W^i 6ttg«r/ na(6{^er

— 57 ~

ftU BtMtimMi ntib 6ef(^tf(()ceider Hc&^mt, würbe i>ieü
lei^f «tt^ tor<^ ^m^arM Crma^tiiiiid aucrfl feinen ^6nt
<(en fea« Seifpid einer mtin^xHn £eben«weife su gebeii
(Mo^eR/ wctti9|BrM. winf(|te t^ro. tßern|^arb d(e(((^ W&<f iu
Mefcr 9)er<{nberttnd («p. 7a)'' €r Nnu^le ben €tHflufi0ui
^r#/v am bie ^(bfc&affiittg eined/ ben gei^tt^en ^tonb en(/
^renben^ unb ber 9iclt^o^tii ^fl na^^t^etligen Unfugtf
btir<^ i^n an ^ewirfinv 6tep^an uan Qarlanba/ ein ni4K4#
n»ärbl§er ^enf<^/ ber nM Vrd^nbe fi4^ sn oerfcb<HHn de/
mi8t/ ^atte fi^^ii.imrdS» bie 0imf(:beir JTSntd« V^iltpp« imb
feiner ^(enben iSererabe bod ^§|]^um Q3eauDai« fär M^ ^u
9ew<mien^rucH^ ^^1^ rebü^e ^'((lof 3^0 i>9n C^artref
sier^inberte^f ')ut<^ felnefreimAl^iieii SorfUduiti^en beiden
üdrbiirfCen «nb bemVapfle (v. «jusd. ep. 87 etS^O/ benner
war fc^on imfSiegriff/ nac^ dDom'au reifen / um burc^ 9Sei
erog unb ^tftt^^unfi feinen 3metf . |n errtid^en; . ( f 4 ^areie
fo(c^ ttnörbnnngeii bamoCi^ fo (^ifufiy/ baS 300 fdbretben

lDnn(e4 jamdiid«ai iJ^aiecoleaU tale» coniueWt habere pon«
tificae,) quilms aplsa 'damttaxetBr» iif>n a q^ibas ad viam tu

laa duigereturX 9lMMer unter bem Mn^^.Submi^. Yh.$izf
er au ben ^i(^0en SBürben am <^ff t^i u^kU bt^iaväf fa
Srofien CinflnS anf-ten §tini§/ baS fein iSüSe üßerad butcl^/
^9* Obgteiit» dapito be4 ^telg«: (•eben fo oiel a(« ae.
neacallaa» ber fmnw «m. hm Mtd^ wa« unb at^ im Itriese

unter i^m bie SCnfä^rung liatte. V. J>a freane ad to«. dapiC
eeaenesc.)^ (tefaS er mehrere ^tifili^t (Steffen/ n^efc^enai^
ben iHr^en^efe^en ni^i in* einer Verfon t>ef einigt fei^n burf#

Un (r. ChYon. ftfaoriaiao« ap. Dii Chäan« t, IV. pag. 567 et

S750 >®ern|arb fieaie bem übt Gu^er VDr/ wie ^ic(^fl un#
anftdnbtg bie« f^9.:.(ep.78. S< &i*) »»Cast mir M^, wa^ fit
ein tt/tfud iflr ba^^ bi$f er/ inbetn^jer aU ^eeiilCic^er unb ^iu
tu audtet((»: erf(Hiheii wiK/ feinei »oji.beiben ifiT Ißm bei/
ben ^tlun i^Jba^ Manftinhi^t ^itmüö^a ^1^^ hüi er aU
Atafonn« bU bnp .f(nidH(|en Sofel, oufwodei/ ober baf er

- 58 -

tmtrx unfrtegerifc^tt ^t9(i4»eii ^n die C^t^e fitnttf^J^eein»
9efleat unb ntct^e otednei^ «Itteo ^er t«|»fei|leii; 9{ftt^t'*
' ') ( Bu ^« ^8. de^-u. ) ^ bi<BJentdeii/Wd(|«ii Baratt lie$t>.

SB^rte t)ter^ert ^^Flonceant «t mocivm rabriosus' pellioo»
Ut» quA« golas T^tcant^ wiilibiislciTCiimdar« sajcntis» re»]»««
«nt^ec appendere pectoris < p«ideae «t eolk> m^itnitexm. -^
Jamenta gradiunt Dnaata>g«b3mis, anmili, uatenttlae^- ^oHivt

sabubi M claraue ixt^t (|»ifteiieit ober |>ttn^rtien Qtteifm

^«{(1^) corrigiae mttluque alia um ■ tpetioM. cölovibo»
^uam posdaribaa pr^tiosa muloxtini dej^eq^^iir ^rvi«ibtu.*

rer erlauftett geifiUi^en Kletten 94^er .teuren/ in em ^nfeb«
iM>n J^eiCigfeic beibcm trotte |u fetten fiu^ten* !Kait ftnbef
foCc^e iOetCamacioHen (»ei Joli. Saliab. poHcrat. 1. VIE. c
& ^ine Gittere 9i^t ber tif uf(t»enbeit «Oeui^Cet ber 9l6ii4><^
bie/ fo^Alb ^e IBifc^ife detttprben mor^ti/ bie on^enommetie
%zmx% mit be^o gfriferetit ®(attae Deriaafct^len MAbaalacd.

aermo de Joaiuie Iftpcitta p. 964^ .< * % ,

'') (?a. ^.23. 3.7. o.uo 9(u&erteraei»iianbCun0 eine< eiif^
arteieii üflonnenflofleri in* ein iüJ^itict^dttofler mar bamaU b«f.
t)oriie{fmfie 93erdtt(affiina bed SabeU sed^n.QJem^rb bief^tf
,»€in ettgC 9(rc^ibtafomi« JS^einrit^ (»atte i>tn ber ^ftaifenntt
fSae^ilbje/ einer engL 9ri»a^ffn/ bad ^3ii$iim ^erbun er/(>
l^aKenf oigteic^ burc^ feine OemJit^öart,uitb'®Uban§ teine««
tt>e9d Md^d/ ^^tt geifKkl^e^ S(me auDermoUen^ ba bie tSeffert»
tsn^frieben mit Wfea ivareni entftanb ein heftiger £amirf ritt
ber ®tabt/ in meicbem fi<6 i^einri((^ bur((^@ei»aU au be/-
6au)>tett fu4^tef er morle au Korn an^elCadty ba er alter ei>
ntge £arbtnd(e in ftewiiinen mu§te^ frefgefiNrocbeM* gum^
aiMiten ^ale würbe er 99r bem Vapfl^J^itorln^ II. ange^
fi«dt noegcii feine» ungeifliK^n £e^n«r un^ biefer Aftertrng

~ 59 —

Me Cii(^tbttn0 berCaf^efetiMm tarnte oon ftreitgeren
Sitten/ Um JtarOinaC QRatc^a« wn Hfbü, Mefer cictrte if^n
i»9t eine 6i)ne^e *|tt CIiaIöbs tur 6«one; €^€t bm^^m
bttr<| fSernf^MM ( cm jks conttlils ^ fogff der %Miititi9^
Oef<(l(|Kf(|rei6ev xegna et e^esüaGaltiamiB kodnqne re^
l^antar) fRat)^ und €rma^i<nn9 fam er ber ri4^(er(iAeti
Cmf^^eidan^ hwev^ nnb enefagte frciwHIIs der fliMif(i<^n

ISirbe T« hist. ecd^s. Vivdiuiwit«' ap« d^Acliery tpicüeg. ed<
landit pag. 250. t. il, / .

^*} cSu 6.s6bfe festen SO— £go eiiiia-«»fiii)e9ernfmrl> «n
einem «nbern Orte- i^on fid^^ quaedam diimaara nei atculi

nee deiicam me gero nee Jaieam.

''} ( 8» €»« ^7. 3« 4« ) V. Manii act« Condl t^ XXf« pag.
558« ibiq. Wilb« Tyv. fHa^ den fßtfrten de« itattcipienten
der l£;empel^errnredef f der fi^ Joh. BiMhialenaia nennet
i»wtU diefe auf dem S^ndi enlmorfenf mid dem i&ern^ard
MHir e^' äderiragen/ diefeCde «nfiufe^en/ wa$ er dber dem ^e/
nannten Aoncipienten auftrns« 1Mvi%tn% tntffiu die Kegef
in der^Drm/ in meC(der fie auf un« dämmen/ dieiei/ nNi«
nMi fpdferem ttrfpriKH| fepn mufi/ indem baHtd^ Mon eine
grifer^ Ki^rei(un$ dei Orden« 9^aa«g«fedt mtrd/ 1* 0^.

flanft s «R^ AI f« MabiUon admonk äd B. admoak äd

V

Mil. utnp, N. 4« i&ie J^ailpefacbe in der ^rfaffttn^ und
£ra4»(<dee Orden« mag na4) ^^ernt^rd« JXat^ entmorfen
fevn, diee ffl er au<|| wM er in feiner exhoru ttiilit. temp.
l^ecDorliedt

*^) CStt 0.97«?« 160 S)ad mar flder^aupC die'^nflctt de«
SiitaUtr« oon den 2:empe({Nerren, ä^nftc^e iddedet^edungen
ffnden f^ del andern^ 64»rif(fleaem n>ie ^t> tpeeer ». ecngnf
1. VI. ep. aß. an deti 4lr«Cmeifler €der^ard. 3n der imefr
ten J^Afte dIefe« ^O^^unbert« festen fle jh^ fc^on^ indem
fie fldS^'ben ftefl8f'i»on^iri^en und Jtanonifaien )aeidnefen^
dem Säbel ber einfl(|^eeii>oaeren SRdnner an«. 30(1. ». 6a/
(M« P^liorat, 1. VII. C8)p.2i 4ttfierie fütt^erftotttten dorfifter^

\

— 60 —

^iii«m CJiriftü fideÜbus mintstrAi^ possiuK, quomm im
profeffflio «ft. kiijn^anum sanguMitixi iuninm» '■ N^n «qiuU
dorn qnod <eos::nrafl:8an§iiinifr di^^ami y^fik fraene «oli intet
homines Ic^ititna §;nalit l>€lk; i|l»iinite.in^iionib«a <atc<»
tiun «at^ Ikicia quamvif i^ligtf>^ia nii lU d«rebua «c<den$«
iUcis legMar «ttribtita faculaas^. eafct -t«ti<|ue irerae^reli^o**
nia indicium, ai ab illius rei dispoftitiODe^ texnp«maiiC|
^aon jibi.v^oioiliO'pröhibaate tk'aetare iioo Iket.*'

V)' ('3u 0.^** .3. 4*> V. Pat. , ClttiiiaQ. .:d© murACuUs 1.
II. cap. 12. cf. Gaufrid. Vaaiena* ap* Pagi Cixtic» ad:a. iii^

Smifcbm- beiben-€i94i^(ungai ift ein wKbtt>tüm^t tXnttVf
f^efckcei^ttttg ]M>n, .(einem ^^uler RudoH ib Maitenik et Dm

xtnd coUoCiio -ampUa»/ t* % \^np Peter 1. Uli ep; 17. 3^ ^OQt

t>4ter(t(t>ett j^auf« mur^ t^m f ruii bie %eigc(rtd &um ^6ndb0f
Uitctn iiiit§«t|f Ht/ . Ott« %%Un lOion ^m^t fatib«ii bei feinet
SKittter tminei; bie beil:ei !2(iift)a|^me lutb 0e. (te( {lc( ba|<c
borct^ ben 9^t «Oud^^ (^4tt bemetdettr ibren ®i^ in^ Jtto«
ficr au ((t4<f eti. 3ii biefem Briefe/ in wtti^tm ^tt, fätun
Vrilbern feinen Gc^mera Aber Tben SotT i^rer demetafd^aptt
(|(^en 3)tot(et: mint^tüti. bfudt 9^ l^in {eine finbücbe Hebt
i>nb fein w^e^/ fr«mrrieA.Ocniiiti& ab« €r rtibtfmtdl iitfvil
bie ^rtfi(ici|e 2:rauer über t^eure SJerporbene. »>.9ß^ bee
9j^ftH fagr: ^iräbl en.<Jb nitf^t <|tei4^ b^n Ulbrtdeni bie
f^ne iS».QfFnttnd^iteQj..f» fpta4^ er-von ben 4liid(^tibtdeiiü
9)fl4^« md^nten/ baf. ^ie, 0ee(e; mit Jbem ilj|i:)>eif vnmtfid^^
baS ncu^ bem £obe feifte 9e(o6ii«ng bec Oiiten feo/ meCcbe
bje Q;tfe^erflen beweinten/ an bem ^ifft^e^ »erinMifelnb}
(Olerbinge muS ßu^ ^tm Serien j^er®I(!ubi|^n^tflfe'iindC&^
bife l^rauer oerfuteiid^t werben» ^bcr* nidl^ baber ti\)t€n
unfre^ Stritten /^fQliifevn.aue bem ^ber iiKn((t^ftHn;9latiir

— 6i —

I

eiase^flatiSteti fDWftefil^Ie. ttfifer .64ttieri ifl niO^t lin fp(/
^, ^cn df» 6Iati^en0 äXan^tl ev^udt/ fonbern bad btirct^
letti 9tH^ uthoum ®efil^( gegenfeiHser t>envanDf(|>afKi4eer
£le^« SRii i)iefeii XMnen (tilen bk Sremmen be^ (Uten
Smibe«. Htt nÜfttn Strftotbtnm Gemeint / mit bierem

k€lt<mtfU •— ^iM^ n^oi fä|re i^ nnt €inse(iie« «ii/ benn
«(Ter aMeH !Bo(fer <5ttu tpor u, xmi bet bei: menfc(rttd^ett
9taiHt m^9^^nhUntitbt ^errä^renb; bte txrftoclbenen S)er#
inanbten lu becraucrit nnb bur4> (ifentiidS^e braver i^r ttU
^ftet^Aignifi |u fetern« JDarin ofenMrecfli^ ein gemiffer
clfrmurbtder Cuifloiid ber tnenf<^U<^en Qe|errf(^af<f (ielbet>o&
len Seelen .ein Srofi ber fBi^tia^zn^eit imb ein grofier ffin/
ttith, ba« enH<|e gu fml^en M bem 9X«n9e( betf^^egennxfrr
Itgen/ betin i)te .9^<rfiorbenefi beirauernb/ betrouent fie guf
^Ui(^ t^re etgeite etttbii^fdtt unb rti^ten ba^in t(K Oebct,
baf ii^ bur<(> .€t)H|H.®nabe t)on bnfer eUnben €^ter6U4)fet(
migen ibefr^it ufib |tir feCt^en Vi^ftctbliä^Uit ei*|ebeit merir
ben. ' Senn mit .<nif ba^ SDangelium unfern ^Ikt ridlKeti^
fo mirb.fict» untf a^^d^n^ bagnic^c imifonfk ber Helgen 3ung^
f ran aU ^Rutut. gefast mtb t „ S)iir(b beine ®ee(e tMrb ein.
64^erbt brittgen/'*: benn ba« €fe^wevb( iDiirbe nidl^t bucc^
i^re 6ee(e sebmrigtn i^n, menn (le nic^c vermöge einetf
»on ber t!Kenf4^i( iinatt(renn(i<ten, ®efA^to über beit £db
%9tM,:aU t^re« Gof^ne«/ unaii<ft)re<ftfi(^en Gc^mera enw
pfuttben ^4(Ce / obgUi4^ fie e« ni(^f beimeifeKe, ba§ i^res
60<»tie$ Sob.tiaf £e^en ber fiSSeU fet>r' barouf mad^t <peter
fmen 9ribern j^n St(b oott bem {eben feiner Wtutuv, aus
bem t9ir einige. rb«0 i». ^gemeinen gefagce anf<^au(i4> mm
4€abe^Age'^r]»o(|»«ben; 6ie wunfdbte f((ngfit in bie gott»
goyef^ie 9tu(»e be« Sfa>|{er« «von bem ^eC<ger<tuf<^e fi^. auf
fMattaM^/ A^ ba« e^eCt^e 'Sanb^ hai fie um fetner ttrr
S$^ «iOen^.gufaiitöfenfiiretlaultf f^tefe, Der^tnberfe (ie; tnbt
U^ ve(<<brcbece 9^ M mjA.i^rtm Stmote^ fie molUen m

— 6s« —

dneif (eltimiiieen getf ^cfieU^ in ba« ^inäßUben teet^u,
mär&e dn<r frAfier fterbeit/ fo f^bie bev iUtMtt^t ZfytU
la» 0<metiif(|^afKtc(^e 0f (fi^be erf äffen ; ber Sftann flar( f r&r
^er^ mtt^renb cKfe trmterten/ ^(te^ bie SKutter rut^i^ um fit
b<u iS^ett bed 6eerbenbnt )u forden/ fle ermäße ilun, (eüi
0ewi9en ju prAfen; feine S&nben in UUnnw^ fein 9Nnii&
gen ben 9rmen unb JtCiflern su ^inierlAffen/ (iefi il^ b«l
8(f»enbnia^t reifem 9ta4)bem er geflorben mar, Uef fte fei/
nen {-eic^nam in eine ^im^tffntfe b'^^en onb f^n wie einen
®lin(^ »»n unb unter ^inot^en in einem JtCbfier begraNn;
bi« Oftern brdot^te fie bmtn oSe t^re Kugeteden^eKen tnOrb^
nnns, na^m 9tac^tt», ^van Ugten S9U( ibr^e ^SJ^annt« 9rab
befu(benb/ 9(b|^eb tH>n ibm» S)ann ging fte mit einem (Bf
f o($e V9n Vornehmen/ bie wii i^rer KHIcbt ni((u n^uSten^
in*« Slofler Starcign^/ wr fle ^u bCeiben en(f<&(pffen mar
unb fpra<^ fo 3« i^een f5egCei<em: „Son unferer £inb^eit
«1/ meine X^eiierfen, ^at ÜM mit einanber t>erbunben bM
fierb(i(|)e feben M foft tum ®retfea((er gefi^rt^ n>ir=^abfn
aßef tütäfian^tn, aRe» mit unfern $(ugen gffe^n; !ioM hai
£eben nur ^ngene^med i^erfpred^en fonnte; b<i^en wir «ffe«
gef(|)mecPt, ber Sletc^tbämer SilB^/ l^^^^i^^M»^ ^mUie/ eine
fIRenge s>on Sergnägungeu; bei (^o^n SCbeCK Sierbe ; be« £e/
bend Sitelfeiten Caffen ütii auf (Erben tnift^ me(ir |u fu4>en
äbrtg; fe^t nun fetbfit au/ ob un« boo genug fepn fonn, vttt
ISfaben lange geUbt unb bocb ift ee, M Ritten loir nic^e eilt/
ma( einen 8tugenb(i(f gelebt) allee bM fann tute atfb ntt^i
fiftttgen, je gieriget wir afUe bM genie#en/ ^flo ntSdi^erner
unb (eerer (4it ee une Ui a&er Sättigung. Aaltet muffen
wir ein onberee SKittet fucben, b^ im Gitmberifk, benJ^nn/
ger jn fliaen^ ben Surfl }u tifcfcen, ber %rmm^ ab}u^e(fe%
baau treibt . une ber ®e(t treutofe Sreunbfd^aft/ weftbe im^
biejenigen, bie fSe auf fi4^ hoffen ftHt, ütHtit. *- ttm ton
bem 9t<{<l^flten bae fBetfpiel au lie^men/ toomxt ^aU l^r mei^
Bern fe fe^t um entli vetbleni^ Qema^t/ t^r feine beflenf

- 63 ~

freimdC/ f» MeC 9nM jDerdoCteti? Bu mem iaU ll^r fit fdnn
tml^e Ka^e dc^ctet? «SBcb^tn ^eUtften f)abt l^r (efu<(^i
IDetc^eti fRiti4^>AH i^r ge^eUn? unb da fle («gen muguir,
{If ^fbten Mtt aKem tem mct^t^tet^att/ fprac^ fle S9ei<er:
S^r f0O^ fiKtne Seigrer gemorbett/ n$ tmfre (^6rt<^(, no4^ auf
fKenf(Hn su ^^fFf n / ba man nic^t einmal M (etncit beflen
Sreonben fefne i^offnung erfiSKt ftnbet/'

*') (3a e. S5« S^i») ^ie in bMn fCetnen epieCranm
nur befto auffäüenber (14^ ditSernbe fUinU<be eitelfeit ber
$D^enf4)en/ weCdiK von ber ®e(t f((( sari!<fai<^nb barum bie
fSeU in i^rem 3nnern ni^t oerfougnet Ivanen; f(t)i(ber(

fl^ernl^rb: »«To cucullam «mptums instras arbM» Ibra cir»
tuis» parcurri« nundinaa» domos scrutaris negotiatocutti ,
tanciam evertit tingulomkn soppellectilem» ingenus «jtpli»
cas comuloa pannorilniy attr^ctas digitia» admaves ooöU«,
iolis appouia radio, quicquid grosatun» quicquid pallidum
occurrit, respais, $i .quid alütem sni puritate ac nitore pla.
•uerity iUttd mox quaatolibet pretio saugis tibi retiaere.'*

") (3u 9. 56.) Sur biejenigen/ mek|^ ^vüd^t, 3nbu(irie
«nb ftunft bes Seitalter« mierefflrenf fe^e iö^ 9etn$arb«(

fBvne ()ier(er; M^onnmur io eed^tia gemmatM non Coro-
na«; wtä roue ekrcumaepcad lampadibas, ted tion minus
foTgentea int^rtia lapidibui, cernimus et pro candelabris
•rbore^ qnandatti «rectaa lAulto aeris pundere» tniroaniB«
eili bper« fabiieataSy n^c magis comscastes auperpositis lu*

cernia quam auis gemmit.'^ ^efonbern'tabeU er/ baß auc^
bie ^ufi^iben mit prJd^ttgen ^eiHgen unb Cngel^btlbern ber
ntült maren, ba$ bie ^(ofiterwdiibe nitbt bCog mit ^etlidem
gerndtben befe^ loaren/ fonbern mit ben moainigfaCtidfiten pxv/
fönen Silbern/ mttber Spiere/ fdmpfenber fUttttt, Sdger mit
S^ivntm, numni^faCtigen SufammenfeBiftiden oonUnsebeuern*
»»€« \9 ^ier eine'fo grofie nnb munberbare ^anniibfolti^f
feie oetf(|iebener Sitber, baf man me^r £ufl ^üt, auf htm
Vtmnov oC« in Un |ei(i9«n Ci^rifton i» (ife«/ lieber ben

— 64 —

üU im 0efe$ ÜotM nacf^p&enfeo. Wt ^eni/. mftd Oeo S^i
mett 0tOfir«;^ nnt^ Den 9u||en der Meüdb^ geHeiK; 3» ^o
SUti^tn mi§tn «vir etf bul^ti/ meU <ft an>ai: ^n Stielen utiti
Jg^abfiSct^ti^eti/ n\d)t aber beti Ctfif adbanb(M>ii9en f<bi!blt<j^ tß^'*
tXu((^ anbete eitffUl^ttfooIIere IKdnner Kagleiiy bafi- maii bitn^
bte SuIIc ber £unft bei bem JEuUud bie erzene, uttb inetige
einfaU flire, bie eiitne ^ fe^r bzid^fti^t nnb bie S(nbac{^(
jerfireMe. 60 fagt i>er frei aber .fein geitaUer urtf^itenbe
Joh.. SaUsk Policratj. 1. I. c. 6. Doit bem JKofler/ unb
J(ir(()etidefaiid : >*€« f^^^nbel att(& beti 9o(U«bienft feibfi
baf man ]»or ben Sfu^cn t>e0 ^errn im SAmenbigen betf ^cif
(tgi^iimtf barc^ bie Uei^pigleit nuK^mUli^er Desminen/ bie
fS(ft )tt %d^^ fu(^en, buri^ eine, meibif^e ÜKetobie bie ff^n«
ttettbe 6ee(e |u erweii^en fuct^e. Sßenn ma^ bit ubetoiii
reichen !Kobu(a(ioiien aUer t>erf4^iebenen S^iCe M,Sf)Qt^
flitt, ioüu man ti nicf^c.fur einen üKenf4»en// fonbernGire/
nengefang l^aCien unb bie £ei(^ti^feii ber Stimmen betvun«

bern* «»Ea^ si^oidem est ascendendi et detceiidendi facüi«
las, ea Sectio Tel geminatio notiilarani, ea replicacio -.arti^a«
loruin sxDgalorttinqtte oonsilidatio, aifl aonu^^el acuti^ajuna
graTioribus et subgraTibut teiiq>erantm;, m auvibus #ai juv
dicii'fer« subtrabatar aactori^43 et «nimoa., quem tantae
anavitatia demulsit gratia, auditorum meiita estamiiiare non

»ttfficia.** Sßenn ^ier aber — f j^rt er fort -r- bo« d^^iri^e
fRoag beobachtet fvirb/ fo Mceit eö bit 6ee(e oon Sor^en^
t>erf(|)eui^t Mt IBefämmerniffe' M geittid^en unb ergebt bie
menf(^(i(bett ®emtit(^er burct» eitie dcmiffe!Kt(^(et(und.4^o^ei:
^eube unb Stufte/ freunbjLicber Cnti Acf un§ in ®ott iiir.Oe/,
meinfi^aft ber Sn^eC, SIber monier foK.man ba< fKonS ne^^
mm ? Skzim Sunge ;ti>irb eniaucf t — fagt ber 9^fa£m -r n^enit
tc^ bir finge* S3enn aCfo an$ per %u&i M i^erae^i« ber
S9{unb bM £ob bei i^errn fingt/ n>enn bu mit ®eifl unb
eeiCe fiigft.tttib mit VMi^tit, fo ^ün» bu b^p rj^tfi SKaof

au(&

- 66 -

Au<| o(ni Aefiiiditl bet 9(r(ifiiCa(ionett ber Stüuft onb (efiit^
fi^ß bie Obren be« i^ic^ften nid^t fom«^( bur4^ betne 6(imme
aU be« ®etße0 €nt|u<fun<).'* — - Sag übrigen« Sern^rbtf
Strmiirfe gegen bte Uepptgfeit ber Clumacenfer ni^t ibttf
trieben maren/ fte(^t man an6 ben S^ormärfen, bte t^nen fe(b^
l(r SKbt 9eter )u maot^en fiSr not^menblg ^Ult, LIV. e^.at^
**^ (3u & 36« 0. 3. ». untern) Q3ern(^arb unb tpeter «011
Stognp maren mit einauber in Streit gewefen über ^tn ^tf
f{( eine« Sehnten fitr .einen t)on beiDen Crben^ Aber bleSBaffC
fine« Cifierctenfer« ober SCuniacenfet« |um !Bif<bof oonSanf

gre« 1» I» Pet. Cluniac e|h 29. 36. 33. fiernard. ep. 163»
1^. 170. 171. QuABiuin ad eam caritateni spectat — f<^rte^

fleter ün IBeml^arb — a(« (ie nac^ htn ooriiberge^enbeit
$0li|i>er^<{(tni9en von neoem greunbfcbaft einanber geCobteii

*^ quam Tobit in abdito cordis mei |am ab antiquo resexYOp
vidvtor qeod aquae multae» uc scripctun eat, non potemnc
«am exstinguere n«o flumina obruere. Quaudo enim exsdn«
gai yei obrui poterit ignitus mei pectoris a£Fectus quibuf»
iibet siniatdL rumoris rivulisy com ncc aquae multae deci»
mamm pocuetixit eam exstinguere nee impetus LingonensU

fliuninis obrnere? ^u<b Sern^farb empfabt nacl^lier ben ^b(
ycler mit oieCer £iebe bem tpapfl €ugen ep. 277. .'

^'^ (3a 6.4^*3.70 9Benn gCet<t bei ben gtuntacenfern/ bit
griStentl^eit« nnter ber £eitung einfl4»tduo(Ier nnb frommer
!Dldnner geftanben b^ttten, mar bie« ni<^t bti aßen tR^not^en bet '

gafl* Abaelard setmo de Joanne Baptista pag. 952. rebef

mit ttnmiSen gegen bie sRenge ber ÜKin<^e/ me(4^e auf oUe
iSetfe i#re tBeMungvn an wrme^e n ftAbfen nnb iffreUnterj?
I^nen no<i^ meit mefir a(« bit meUti<ben ^errn brikften* *---
3n SlttcffK^t auf ben fBotmnrff tag bfe Ctunfacenfer nit^
ber Stengen dlegei gemdf burc^ ^dnbearbeit fid) frnj{^rten^
«ntmorter 9eter/ e« fei) (;ter bie Vb^d^t ber 9lege( nur, bai
bif ^ht\M ni4)t rnngig fepn; menn biefe Vb^t aut^ bnr«^
«nbire gute {Berte errei<^t n^rben f(nne/ fo bebdrfe e« Mf

— 66 —

nir S^in^tatf>tH unD Die seidigen tteSutt^en feigen ben uih;

iid)it\ toorjuiic^cn. »»Sl sane corpdralia opera Spiritualibus
exercitüs präeferreintur, neqUäquam Maria ad ped^s Do^ini"
aedere et verbä ejus indesinenter audire' a caeterik Dperi-
bu8 otiosä elcßis'se't neque i3oiiiinu8 eam optiinutn partent
elesisse dixisset.^* STucb in dialos: iiitelr Clutiiac. et Cister»
eiens. t. V*. anecd. Mäi'tenib et DüVahd. pa^. 1574. tuirh bad

^evf)itir\\i titf bciben Orbeit au eltianbcr fo bzftiMmt,Mi'
ber 3n>ecf ber (Stperctenfei^ tnc^r atth, htt ^(uhiacenfcV Wel^r '
cotuempUitiD fet). £cfen unb (Btht wav bei ben (e^te^rtt ahs ^
n>e4)felnb/ man tabetfe aü l^nen Dad Ctubium ber aUen l^axi'bt '
nif4)en ;t)id!)ter/ t{teraHr4>e Sfr^etten n)urben In ibreii^tf/
ftertt fe^r be^iSnßtdt/ fo \)Cii Die ^bfd^reiblsr atter ^uct^er
i^on b^m Sefaxii^en be^ dbU^^en fanohtr4>ert (Samben bt^p^n?

f rt warert. i^. pag. 1629. ap. d^Acliety.

*•) (3'uÄ.4i.if(e3Ö Dp fprä<t) er gegen blefeng!R8nciföpl)di
riF<!i«mud 1. iV^ep. 12., ent))fa^l[ er bje ÄÄrtlgidufer at« hiebe

unter btejehtgen ^Z{^hxix(bt ^^i lii|uaift (ßullceit) et cdmelum
glutiunt k« e. qiii irtitum faciuiit tnaudatüin dM pfoptei:
traditiones hoJininum et dectniiatat mentam et diniittunt
quae sunt ' graviore legis , judiciam et itiisericoldiahi et '
fidem» tion enim praecipue in cibis et potib'uS) in ve§ti<>
1>us, in laboribus Tel siitiilibus fegnam Dei consistein
putant.

I . y

mm^

c

IL

§8on im ^^iMa na(fi l>m Sobe bc$

nitt^ill. 1130— 1145.

.< i»ri ügi

A. Cöern^ört« «JBlrffomfeft jut ®{eber$etj!ef«
lung de« ^tr(^eRfnebett8/ rimge ffem^re'
Söge fein« ®itf famfeft »irtet tem^apjl
3nK0ce«j n.

^i toüt natävtidff'ba^ iit einer ^taHt fi>it SRom,
»0 qjart^eifleifjf, (^^rgeij unb fjntrfgue' feit lattger^eit
^Wc^ten, ^äifnäft, Slrmitt^ mb iltppliUit ttefftA'
einander bejldnbeit , iin Uttruf)iflc8 SJoK unb ^errfc^/
fjic^ttge ©efd^Iecftter . tiott entäegenaefeltem Jtttei'etfe/'
M ^ier bie ajaf>I eine3 ?Ja»)fle« bi'e ^eftigfleh UH^'
rttf)en unb ©pAltungett oft erregte* 6c^on Wi bet
ffiaf)! beS legten ^apM ^onoriu^ n. toav iih
Spaltung eütflanben, tt>el^e »a'l&rfc^elttlfc^ bebeuten^
beregofgett' f>ert)orgebrad)t ^afte, mtin^niditbtiJ^o^
tiovini SJf itmef ber, ber Äarbinal SSticccipectt, ber fcfjott'
auf öefcgmd^fge 5Beife jum ?|JapfI getbdf)K war, bö«
Öeifpiel etntt jii * 9{Dm feltenen ©iftiffberleugnatia

— 68 -

it^tUn, fteii»iäii, um bit SKu^e tokUt f^ttinfl^tn,
auf bte ^Sd^ße ber menfc^ltf^ett SBurben fBfritc^r ge$
t^att ^4tee. S)er ^arbinalbifc^of iambevt Don Df{ta,
ber bärauf unfer bem SJamett J^oitoritt j iL ^it p&pft^
lic^e SBärbe erlangte , toar gar ntc^t auf canonifc^e
aSeife iW&f)it, fonbern mit tttmut^rifd^em Ungefitlme
bnv^ bit mlc^ttsfte ^amiüe ber v&mif^tn trogen ,
bie §tangi)Minv bit feit fanger 3dt «inen groien Sin^
fuß auf bie ^apfttM^Ien behauptete/ er()oben tDorben»
& mar {U ern)aYtetf/ba{[ itac^ beut itobe tiefet ^}}ap^
* f!eö ber jtamff t^ei( ^urt^eiett toit tieuem au^brec^en
tDerbe« 3n)ar ^atun ftt^ not^ i^r beut !£obe beä *^o^
noritt j bie £arbin4(e mit etnauber f^erabrebet, um aüt
Itucu^eti itt joer^tltett/ bit cauottifc^it a^orfci^rifteu ber
^topfttoa^ ^euati ju beobachten/ betfmesen bem &e^
btatxd) im%i$ in ber ^irc^e bti ^ntiitn ^avcni ftc^
itt Derfammeln unb {u einer eittflimmtsen fffia^I {td^ su
Dereittifiett^ Slber b^r jRampf jweier ?Jart{)eien, burdS;
n^ei^e ffe getrennt toattn, t>erl^inberte bm (^vs
fo(;9r biefer Ueberetnfunfl/ obgleich man fte mit bftt
feierlic^ften 3}erp({id}tungen eingesangen «^ar, iiint
$ar,t|^ei ber^^arbina(e nimlid) t^änfc^te ben (intd
tincB reid^en i&bifd)tn SBuc^erer^/ ber ^r d^rifilic^en
Strebe ilbergett;eten ^tt>ar unb ddu. feinem ^at^en, bein
^apfteteo IX. ben Sf^amen £eo angenommen j^atte^ btn
^arbinal ^etru« £eonid/ ber fc^on lang^ 2^ii nad) ber
pS»ßi(i)tn ^ürbe gefhrebt hatte, burc^ bie ^ienfle/ bic
fein Später ber römifi^en Jtirc^e geleijtet/ burd^ feine
eigene tf)ätigfeit/ feine ausgebreitete S^niilte unb feine
literarifc^e S&i(bung grof ei$ 9(nfe^n erlangt/ jum^opft

^ —- 69 '—

itt »Anteil — ttttb bUi fonntt biefer ?Jarf^ei beflo fefd^i?
ter geltnsen; ba tßetru^ 9eont£ burd^l feine großen
fRndft^&mn mb feine ia^(reic^e ^amU ie flc^ unter ben
rSmifc^en ©rogen nnb unter bem SJolf eine grof e ^av^
t^ei gemad^t t^atte. Stber bfe angefe^ene Samilie ber
Srangipant unb btejentgen ^arbtn4te/ toefc^e bm t>tt^
, ({orbenen ^apfie am n Jc^ften gef{anben ^atten^ toit
Dorne^mtic^ ber ^arbinolfan^ler J^aimeric^, burc^ bif^
fett JP)4nbe bU »rc^tfgflen^SItigelegen^eitett ber ^rij!^
fielen ^irc^en »nb 0teic^e gegangen tDareU/ ^a^tm
teinm nte^r alt ben ^tttni ieoniß, tmb xooütm i^m
einen burci^ literarifi^e Sitbung aulgeietdf^neten nnb
ttegen feineä Seben^wanb^W geachteten SJfann, ben
' Xärbinal ©regorind entgegenf{ellen« !Ram eöju einer
canonifc^en SBa^f nac^, ber getroffenen Serabrebung^
fD fonnten fle feiert bntd) bie große unb mdc^tige 5Par#
t^et beö tpetrug itonii äberfc^rieen merben« 6ie toa^
ren »o^i abflc^tlic^, nm i^re @egtter bef& ffc^erer {it
t^uftftett/ ben Vertrag ei^tgegangerr unb befc^lojfen ify
neu juborjutommett» 3Nt ber 9l«c(>r/ gleich nad^ bem
abfict)tfrc^ geheim gehaltenen $obe bei ^norfu^, ber^?
fhmmelten ffe flc^ an tinem berborgeuen Drte unb
Adelten ben ©regoriu« itxm ^apff, ber ftc^^nnocenill.
nannte 5 fle t>er6reiteten bai ®ertS^t, ber noc^ lebenbc
9ai>f{ ^tmtitii ^abe if>n Ulbft emt^forj^ien» - 92atürli(^
iDurbe bU entgegefe^te ?Jart^ei> fobalb fie bfe« erfii^r^
bejlo mef)r erbittert butc^ biefe o^ne i^r aBiffen ber
Serabrebutig jutoiber t)orgettommene9($a^f/ biefe atö
burc^au« ungfiltig betrac^tenb, berfammelten fte f!^
in ber ^irc^e be^ belügen fSSiaxtni unb t^i^iUn inm

-i

— 7ö —

mnnu. Qi d^Uxte itxv (B^tinfotm btt Seit, ba$ beibe

^ip^t, obgleich fie ni^ti an$elegentlic^er fachten uttb

üUt ihre Xv&ftt aufboten, um ftc^ ttn S3(ft^ bti Vapft^

t^nmi i\x be^anpUn, boc^ geit^ungKn fepn muf tett,

eine fo ixo$tiaft ali bit ^tiim^A btxianitn ^irc^e

itt ü6erttf ()men*. ^^Qpcett) firdu^te ^) |tc^ mit £^r4^

ttett/ tparf iwei ^at baet pip^lidfz ®e<^anb/ baä man

t^m mit @en>alt tim^Mea^ Mte^ D^n fi^ ab unb fc^i(^

berte ber SIerfammlung feine ginilic^e Unmürbigfcir,

ttur bfK^ bie <^ndeb.tQbte Sjccommunifatipn, burc^ bit

fBovftfUmn^ ba^ feine SBa^I bai einjigt SRittel fep,

bi( Sixd^t wn ber 3(6()4n9isfeit mtb Sttrüttung, in

mldjt fie bm^c^ ben 6iea bei ^etrud itwii bcrftnfen

p&tbt, iu f($ä|en^ {pnnte man ibn betpegeit/ bie pipp

lic^eiSSürbe enblid^ aniQne^inem Sfuc^ 3lna((et {lagfe

in feinemJ&nefe an bte S^^f^^^^/ ^^S <^ ^^ ^^^ ^Inü^n

bed tobenben ^uti f)ittfingefi>oirfen unb geitDttiigen

tDotben, bit große Saß, ber feine Gräfte am menig«

flen gemaclfen fepn, aniunel)men/ ba, er bem g$it(i^

d^en ia^iSenae^^ciicn mife^ heftige «nb jerriittenbe

ltnrnl;en m $om i^aren. bU lt4ci>(ie Sofgt biefer ^|>a(^

tung^ 2fnnoceni fyatt iuerfi in btm fejlen ©c^loffe ber

Srangipani ©c^u^ gefuc^t gegen bie )a^(reic^e ttnb

m4c^tige$art^et feiner ©egner« anc^ Ifier gloubteer ßf&

(alb qic^t me^r ftc^er, er f pnnte am freitflen )u n^irten,

9m (eic^teften über feine §e(nbe {u ftegen ^ofen, mnn

er ffe f^r'ö erfie ftc^ felbfl überließ unb ftc^ in baä^anb

iurütfiQg/ 190 bie angefe^enf{en mit feiner $art^ei ber«'

ffm^f^.^if^ÜUf bit.J^ivpttv ber toeit berbreiteten^

— 7* -^

oft bit ^piie, buvd) Unruf>en wn t^rem ©i^e Der^
brdtt0t/ eine '^nflnd)t dtfunbj^ ^^ttm* X>a^in^iftU
^nnoce«) mit aüen Satbin&ltn feiner ^rtf>ei/ nac^^
bem er ©efanbte t>or4uldefc^icFt/ S5ert(^t {u erflatten
t>ott f>tner ^Ba(>( unö. dem •C>eri)aäg &erfel6en/ unb Oen
^6(ii9 .^ubiotg^ VI. um feitfen ©4)^^ iu Eitlen* £)iefer
überlief bte (^ntfc^^ibung über ^ie ©ultigfeit ber eineii
ober ottbern^ $ai>|{ma^( bett %tf($6fen (mti ditid)i,
bie fl<i> biefer Uttterfut^onft megett ju €*(iamp<£ Wfam^
mtlttn* S)er $bt Serti^arb mürbe wn bem^fnige uitb
bcnS^if(^$fett)tt bUfscSBerfidnbtuQgingeipgett^ ba feine
6ftmme am ufeifiett gaU* ^ji Uncanftttifc^e ber
^af){ bfi'^mHmi fptinie fettt^n abfcf^recfen, benn fe(^
Un n>ar(n in biefer 3eit gotti canontfc^e Sßa^Ien^ eä war
nur bie^rage^ toelc^^r Don beiben 9}?4nnern ber mur^
bigfle fep ; ^^m^atb toax für ben ^tmocen) etngertom^
mtUf ^er auc^ mo^I burc^ . ftttlic^c a^or^iSge t)or btm
Stuadct audgeieic^net matv ber rinfe^ciae S^rgei}/ bef^
fett biefer befc^itlbigt tourbe^ ti>ar t^in i)er^age« <£r
fprac^ für bett Sftmo^ett} mit ber i^m eigeitett'SerebfatiM
feit/ feilte SKebe toirfte auf bie 93erfammlutig/ Dott ber
p^ne^in ein srPSer £^eif bem 3fittiocetti geneigt n>ar/
tt mufpt evtf^mmig «U ^apfi anerfannt. 3(u($ ber
e^rtoArbige 9)eter «on €(ugn9 ergriff bie ^art^et bef;»
felben, obgleich 9(nac(et ^Snc^ i% Clugnp getoefen mar
nnb ftc^ in^befonbere an bie^Inniacenfer ali feine S3ril?
ter gemanbt ^attt, er fanbte bem 3fnnoceni 60 ^fet^
H ') mit einer t^vtnb^ütn 93egleitung. entgegen/ i^n
onb feinen 4>of(taat mätmanv iu füOtren, mo er ftd^

72- —

tt ta^t aüffyktt, ttttb bici trug t>iel Bei, IN flt5f ere*

Slttfe^n in ber occtbentalifc^en Xitd^t in . tstrfc^affem

tRac^ €{Udtt9 fc^icfte l^ttt/ i^ ju BmiOfammen; ber

4(5nt9 ^ubrnig eine Dorne^me ©efanbf^aft ettt^egetf/

*<in bcren ©pi^e ber Slbt ©itget jlanb; bei bem Äfofhr

St. Benoit sur Loire Um t^tQ bet $Sni(|| felbff mit fei>

ner sanken Samitie ^i)UvU^tii entgegen , er ftef ttac^

ptm ©ebrauc&e ber Seit in feinen 0a§en/fltlnen®e^or^

fam t()m Derfprec^enb» SSern^^rb toav unterbeftn m^

ber Slermanbie sneifH, um ben Stni^ J^tinti^ t>on

Sngianb sur Sinerfennung bti ^tvnocen} ju ben^egen^

^^tefen l^atten n4m(i(^ bie 93ebenHi(^fetten, bie i^m

feine §&tfc^Sfe gegen bfe 9Ce<^tmägigf eit ber SBa^I be<^

^nnocen} gemaci^t/ ungtinfttg gegen J^n g^f{immt«

$5ern^arb ^atte ^&^t, biefe S5ebenf(ic(^feteen jn ^e^

l^en; iuie^t^.ba feine SSoH^eBnngen fruc^tM bliei^

*en^ fÄgte er: „3r)r filrc^tet enc^, eine ©e^ulb avif

eu(^ iu laben; loemt i^r bem ^nnocen) ge^orc^t, lagt

büi nur eu^ve @or^e ftpu; tDie i(>r eud) megen eurer

librigen 6dnben ^ot Qm t^er<intto0rien Hnnt, biefe

&dinlb überlast mit, i^ miß f!e tbof)l Abttmi^m^^

tnen/^ S>ied ^ori beö i^er^rlfen ^anmi n^ar ^inrei^

c^enib; i^n )u beruhigen. 60 eri^^tt e< ein nur lob^

]»reifenber teben^befc^r^tberl&ern^arbd/ bec^ DieSei^t

latten auf ben £6nig noc^ me^r ali bit retigiSfen 9e^

' »enßic^feiten; bie baet>0Mtifc^e3fntereflebetrefenben

SSorfleB^ngen berSreunbe be^ ^etriii^eonij gemirft^);

„SInaefet unb feine ^ari^ei ^dtten burc^ t^re eigenen

9ieic^er>tlmer unb burc^ aüt Sintänfte be< ^ap^t^tmi,

^\f PidSf in i.^ren ^hbKn befinben, ^enng |u i^rem Un^

— 73 —

fer^aK. ffienn ber Ä6ni9 ^injegen bit ^aH^tl bei ^
nocettj ersreife, »erbe e^ xf)m ntOi feinem SRetcfte IdfHj
fepn, «rib eine ©c^anbe f&t i^n, toetttt bie anbete ^au
t^etftege. f^fep nic^e« nntvttidli^tt ati ein
«rmer 9l6mer, btm man ge^orc^en mÄffe/'
Genus ^ anf n)e(c^e SEBeife auc^ btm Sem^rb e< ge»
lang; ben £5ni8 nmiufHmmen/ er n>urbe burc^ t^n fSr
ben 2fnnoceni gemonnen«

<£r fünfte i^n baranf nac^ C^arirrS {nrn ^apfltf
hm er feine fSere^rnns ^ejeuste« ^toti Sürffen/ ber
^erj^S ?ot^ar ^on ©at^fen «nb ber J^erjog Äonrab/
ottä bem ben $äpf{en t»er^a§ten fcf^n>d6ifc^en ^anft,
machten e(nanber bamald bie ^aiferfrpne ftreitig« Z>er
terflorbene ?Papfl ^atte btn erfleren al< Äaifer aner*
fannt^ ben ^trm ^onrab ejrcommnnicirt, ba^er fa^s
^en auc^ Sfnnocen} nnb 9(nacfet ftc^ beibe ali rec^tmj^
ßige $4i»(le betrac^tenb bteä Urt^etl i^reä Sorsdngerö
aK gilUig an, beibe baten ben •C>eriog Sot^ar aiö ben
rechtmäßigen Äaifer unb ben 5?ert^eit)ig<r ber JKri^e um
feinen ©e^u^unbbeieu^ten i^mi^reGeneigt^t filrfein
SnterefiV^ fDfertoörbig ifl ber SSrief) ber rJmifi^en
Gro§en an ben ^aifer^ toeil ber Stirn ber ß)dteren Un^
ftt^ett/ ber @tof| ber @tabt^ bie flc^ immer noc^ jur
!Seltbe$errfcf;erinn beflimmt glaubte/ flc^ barin effen^
hdtu „ SBa^rlic^ — f^rieben fit i^m — wenn i^r m^
fer uttb unfrei SUtui gürfi )u feptt minf^^t^ n>enn i^c
nac^ bti rimifc^en fRtid)i ^aictn unb fün^m trachtet,
fo m&9t if)t euc^ in bie rimifc^en ®efe$e fügen unb
Hrfet bk ^erjen eurer SBörger imb bti r6mifc^en ©e*
9aii nid^i terumnbem f&ii }e|( ^aben »rr (oi^ nic^

— 74 —

fi^ wn J^erjen t elteSt (in 3[ t a li e tt tt>Ht5e 5( ^ n r a b mt ^
(egSnfiigt) unb feitten üt()fU senpmmen an ber ^efSr^
^eritng mer t^fyu unb «C^errfd)aft« Siac^bem «^tr inh^
bti J£)errn ^apfie^ befpuber^ Hebt iu euerer ^erfon er^
f atint^ ^at uni berfelbi; f if^r für euer l^ntereffe er^rif^
fei)/ unb fDir n^^nfc^en eum 9)}a/eß(!t fetner^j n bitr#)
bie aebfi^renbe (E^re. ju «er^errUcben," S)oc6 auc^ m
2)eutrct)Ianb Ratten ftcft fc^ott b|e.<indefel)en'fieii9!^ifd^&fe «
f&r ben,3tm^en( erflart* ^a^er na(>m ber £aifer auf
bk 93rtefe 9lnac(etö unb ber f^mtv Um Slficffid}!/
unb fotberte burc^ eine e^rent^oOfe ©efanbfc^aft bep
S^nDcen}/ ben er aii^apft anerfannte^ auf« felbfl nac^
2>eutfc(^anb ju {outmen* ^^nnoceu) trat ie|t bie 9ieife
ba^in an; begleitet t>on ^ixvHTbf ber immer um i^n
toatf burc^ feine 93erebfam{eit unb ^^tiiUit if)m bie^
nenb^ 3^ ^uttic^ tamm fte mit bem..^aifer Sot^ar }u^
fammeu/ biefer ip$ i^m tnit einem grof en^ sl4n)enbeit
©efolge 90U S&tfc^ffen unb toeltlicf^n ©regen auf ber
©trage, n)o bie J^au^^tfirc^e toat, tnts^^itn, er fiteg
t>on feinem ^ferbe Ab unb ging, mitten bure^ bie S^er^
fammlung jum $apf{e; bann f%te er i^n lur Xirc^e,
mit ber einen ^anb bei ^ferbei 3%! (lalteyb, in ber
anbetn btn Qtab {ur S^ert^eibigung ber Sirci^e^ %\ß
nac^ biefen gemfi^nlici^en (SOrenbeieugungen ber $a)»f{
i^n )u feinem @d^u^e auforberte/ leiste er flc^ {«»at
fe^r bereitmiOig baju; bü biefer SSerantafTung aber
^iett er bem ^avfi auc^ t>pr/ mie Diel bad 9{ei(( fcfton
um ber ^ire^e miOen t^ertoren ^ab^, unb berührte mit
befpnberem S^aC^brucf bett miglie^en $unft ber 3fnbe^
flitur/ ber fc^on fo Die^ac^en @treit |tt>ifc^eit bem

■^ 76 r^

Stetige mb btt rSmifc^ett Siit^t t>eran(a§t ^ttu

@c^ott i»ntbtn aüi vSmifc^e ^vilaun btft&tit nnb

fnxd)UUn noc^ grSß^re @efa^r/ a\i ^te fte in 9iom

Ubvo^t fymt, aber ^ern^arb fieau mU folc^^r £raft

bem ^aifirr baä Unr((4tm4gi9e feiner ^orbcrung Dor,

ba§ er bat)on ab(lan( ttttb betbe fc^teben in t>9(lemSrie^

ten Don etnaitber; na($bent et Derf^^ri^en/ im ndc^ilett

3fa^re bm ^opfi mit sen)affneter ^ac^t tia4> 9vqm {u

fu()rent SP^^ ^^^ ^nnocen} .t)Ott ben meiden ansefc(;e^

nen S3ifc()$fen nnb 3(c6ten olä ^a|)f{ anerfannty bo(J}

^atu SInaciet in nK()reren ©egenben noc^ manche an^

gefe^ene 9>if(^6fe auf (einer 9avti)ti ')^ ^arau^ tttU

(ianb eine traurige^crmirrung . in mehreren .Kirnen

ttnb ^ISfFern; ba^ n>ie \\i fjim imei ^^pfie/ fo ^iei*

itQti ^if4^fe unb %tbti einanber entgegenftauben/ ber

'eine ^em ^acUt, ber at\bm bem ^nnpcenj iuget()an/

einanber mit und^riflüc^em Jpaffe t^erfclgenb. I^iefe Un^

rttr>ett'°) ^ottten jtc^ b^fpnberÄ in ^lijuitani^n-t^rbrei^

ut, n>o ber 93irc()of @er^arb i)en (£ngou£(e$me/ e^ema^

liger rSmifc^er £egat; unmiUig aber ben ;^nnoceni/. ba^

er bit t)erla.ngte £egatenn>urbe i()m<ibgefc^lagen/ bie @a^

^e ^naclet^ mit gri^^em €ifer t»ert^eibigte« @r gab f!4>

b<i« 2lnfe()tt, f&vi €rjle §fir|tert unb SBifcbSfe nur jur

gieutralitdt betoegen iu trotten/ ein ^itcni«rfc(^reiben er^

laffenb/ t^c^in er bie uebereil^ng beKienigen/ bie lieb fo

... •

fdintü i&jf ben 2(nn0(eni er{(4r.(/ tabelte^ aber bU Q^t&nbt
fSr unbgejjen bie9lec(^tm4Si^&4t beiber$a(^(imal)(en fo
ittfammenfiefite/ ba^ bieSßaOlSlnacUtä in bcm gün.{iigi(
(ien Siebte erfd^ien* (ii^ ge(ang ifim, bm frfien biefer
Vwwit <^ett<^r(|fen SBßil^eim wta ^oitotj^ ber me^reirt

■^ 76 -

if)\tt »er^dfee uttb btx $art^et 9lnacUti ttd^Unt fSU
fc^Sfie i^rer ©eeQen ju entfegen tt)finfx^te/ für ^nac(et
)u gewinnen* S3ern^arb fachte burc^ S3Hefe an bie ?bU
fd)5fe 3l<|ttteanten£ unb tte benachbarten ®ro§en ben
Ueberrebnngen ®er^arb^ entgegeninmirfen« ^nacUti
fJart^ei ^atte ftcb erboten, ber Sntfc^eibnng eineö aU^
$tmtintti StoncHi ftc^ ju untermerfen, 3>tnocen| ober
toeigerte f!c^, bteä etnjuge^en, aü rechtmäßiger ^apfl
fic^ betrac^tenb, ,9benn beeganje^ircbeM^ f^^^ bar^
Über entfc^ieben, ti bebdrfe a(fb fetner Unterfbd^nng
ftie^r'* unb barfn ^attt er Stecht '0; ba beibe ^äpfle
unb i^re ^art^eien entfc^toffen toaun, i^re 9(nf)>ruc^e
)u U^npten, fonnte ein XoncU ben ©trett nur nie^r
er^tgen/ bie €ntfc^etbnng in bie fdnge {ie^en ober eine
jrgerlic^e ^omfbie t>eranlaffen (n>ie man fie Ȋ^irenb
beä@c^i^ma*ä am€nbebe< Dterte^hten unbSInfangbeS
fitnfje^nten Sfa^r^unbertd fa^> 9Ba< SSeml^arb gegen
biefen Ü^orfc^fag eined oKgemeinen £onci(^ fagt (ep*
1^6)/ {engt tM)n feinem fc^arfen, bie Sl^er^dltniffe bnrc^^
fcbanenben SSUcf e : ,, £)te 0arl^ei SInacIetd erbiete f!c^
)u einer rec^tüc^en Unterfuc^tmg in ber Stbflc^t/ bamit
fle, mnn biefe auägef4f(agen tottbe, btn ^^tin be6
Slec^t^ für f!(^ ^abe ; toenn fle l^tngegen angenommen/
unter bem ®trett ber ^art^eien mit einanber bie Seit
lingebrdc^t tverbe; unb unterbeffen ettoa^ in t$frem
fßort^erte geft^e^en f ftnne« IDa ti bit 6ac^e ber ganteti
^irc^e fe9# (b muffe bie ^anie J(irc^e an ber Unterfn:'
i^ung tiftil nehmen/ isnb ml^tt Ott toixt mo^I grog
unb flc^er genug/ eine fo grof e Serfamm(ung ju faf«
fm? 2Do(^ ge{t(ft, bie Serfammfung etnred fb grogen

— 77 —

XottctU fe9 miglf^, fo fltifte man bo^ äteraHtttirVai»
Qetett/ titelt (etc^t n>ilrbett bitft ihr bit (Sntfc^eibung
mit einander tini mvbtxi, anb fo to&vbe eine fo große
9}erfamm(ung fic^ me^r jur Serme^rung bti Qtxziti M
jur ^Btebet^erflettunj bef griebenö ermöben*— „Sonn
t»6c^te ic^ toÜftUf mm er n>o^I unterbeffen bit @iabt
fKom a0t)ertratten m6c^te/ n<^(^ beren^eft^f er feitfo
langer 9ett getrachtet/ ben er mit fo großer Zütiht unb
fo Dielen Xof{en ftd^ erworben, mit fo grofen^ $runf b^^
^anp&t/ fo fe^r iu berlieren f!(( fd^^men toirbe ? po^!
intt nic^t tttoa bergebenö bie gan^e SBe(t {ufammen ge^
fommen tt>4re/ tvenn er feine ©ac^e vertieren nnb bo^
S&om be()alten ffnnte; benn totv mt^ tt>p^r einen ^roü^^
ief anfafigep m^get^/ »o i^m im ßotani ber S&eftf^
abgefproc^en ioirb/ bai ifl toibtx aütt fird^lic^e unb
bürgerliche 9iec()t^'' diac^bem Sfnnocen) bon i&ttid^iu^
üicfgefe^rt joar nnb einen großen Sf>eil oon Sranfreid^
burc^reifet ifatte, {am er im 2ia^re ii3i nac^Ül^eimV
bort ein Stnül ju ^Iten« €ine fer>r große 9)?enge bon
^o^en unb niebern @eifilic()en unb icLitn fitimten^ba^,
^in, ber Äßnig ?ub,tt>ig Vi. »ar grabe in tiefe Trauer*
t^erfenft bnri^ ben tob feinet bierie^njd^rigen (So^neA
^bilipp, ber bom ^^ferbe geftürj^ balb barauf geßor^.
i^en xoau 2fnnoceni ließ i^n w btm Spncü einlaben/ et
tooflte ^ier f^Ibfi beä ^6nigg imittn @o^n fnbmtg aÜ
bejfen Slad^folger mi^m unb Mmn^ babntd) n)urbe
bie Seierlic^fett nod^ t)erme^rt« ^ernbarb toat Intt im^
mer. bei bem $>a))fl unb wohnte btn ^eratf^fc^lagungen^
6er £arbin4|e,bet; Unterbräcfte, bie bei btm ^apflt

^ülff fu(^ttn# toanbten fic^ an i^n mb er trug if)vt

-- 78 - ,

^ Sac^f bm^apfle t>or. £)ä ba« Ifottcif jum t^eü au^
Caiit ftienett foöte, 'bic tix6)Uä)t DrbtJuhg jö 6ef5rberrt,
S)?i65rJttc^e afc^ufcftaffen, brt or)ii9eac^te( bei^ t>telfac^
»iebetOöIten pdj^fflic^ert (Spnobäberorbnüngttt immer
geblieben waren, »Urbe e^'^em 55ernf>arb üon bem
<Papfl ubereragcn, bie gjyaftgetberS'irc^ettrtb bieWa^r^,
(jaf^e 95e(limm«ng bti geffHtd^en 6tanbe« bnr«^ eine
Siebe ber SJerfairtmlurig i6v Sugm ju fleffW ")• $r
fc()i(bei:'te in biefer SRebe bie SJerberbniß ber ©eifl:^
licjfeit mie ei'rt^m' frohtiiten üiftt Unb eitirr SBdi^r^
^eitSliebe, »obtirc^ ftc9>iele ber'§o^eii*S5erfammefteii*
ih i^rem3fttnertt feefc^dmt unb tDertöünbef ffli&ren moc^^
tem 9!i^t (ange ndc^ bem IBefcOIuffe btefeö Xbntili
trat 3tt«ö^^«i f^^^tt^ SvödFreife na<^ 3ffarieil an, »o er
nac^ bet Serabrebutig mit htm Äaifer Jot^ar jufams^'
mentreffeif »oir«, ba biefer berfproc^^n t)am, tnit^tf
maffneter SÜädfinii^ tHotn ifyn ju fS()ren/ tarn bbrt bie
Äaiferfrone ani feiner J^anb ju empfangem Jotf^ar
fam jmar im 3fa$^re 1 133 nac} Sf^^tteft, Aber njegen feis^
ner potitifc^en {age in 2>eutfc^(anb, bo ^bhtab 'immer'
noc^ eine \part^ei fiir ftc^^atte, tnit einer hur geringelt
SKa^t* Öen ?Japfl nadöi Dvom geleitettb '*), brang er*
mit bemalt tn biefe 6tabt ein unb tt>urbe bon i^m ge^
frSnt, bod) t^ermoc^t^ er nic^t, mit feiner geringen
^ac^f Slnacfet^ ^art^ei ani htm $efi| eineü gro^
gen S^eifö ber @tabl unb ani bett falten ^li^tn )tt
t>erbr£ngeh,- fte blieb jn^ifc^en beibe ^drt^eien ge^'
tr;ei(t^ 93alb n)urbe er burt^ feine polittfc^e Bage ttnb'
bie ©cf;tt)£c()e feiner Kriegsmacht, n>elc^e bie anacleti^'
f($el)art(ei iu bef4iupfett nic^t um^^H {bmn Slna^

— 70 -

<tft l^atfe eine mi^txQt ©ti^e at) bem notm Jtinifc^ett^
ÄSmge Koger t)otf ©tcilien unb an ber^Jarf^el S^^]
rati) genSt^tgf, gtafren jn Dertaffett- SieÄ 6ett)og aut^
feen ^nnocenj/ ber iu fc^n>a($ mät/ xft SKom f!c^ {tt 6e^
Raupten onb fein Q3(utt>er^ie§en iberäfttöfTtit xooüt^, ton
*etti- ©t$* be^ ^äpfMfmni fidf tiiiihtt ju entfernem (?r
tta^m feine 5öff«c^^ i" ber i^m trrti ergeberten SXepu^
tut ^ifa, wetcf>e mic^Mg genug ti^ar/ i^ti in fc^8§er
unt) für bie ^itt^eiJiing mit granfreic^ unb üeutfd&i»-'
latib bie bequemjle ^age ^atte, wo ef^fc^ibft Dornet efrt^'^
3ttfluä^t gefunben* SBern^arb .»irfte unterbeffen- im^'
mtt tffitiQ für *3fttnocenjen« ^Jart^ef, er ^mt if)k
ahfftinm ^ge mit bem ÄÄlfer md) 9tom Tfeegleifet,
bclrauf nadj ^ranfreic^ iurücfgefe^rt, fc^tieb er an bfe
^Itflitt^r, fie itt t^tcr treue 'ünb'if)remSftttff)e lUftiu
Un (ep. isoy: „©c()on if! euc^ fe^nellf ber Jol^n gmou
ben för ba«, n)a^ if)t in ber 3eit be« 95ebrdttgrtiffe« ffir
tte Äircfje ©otteö get^att b^bt, ^^ifa wirb an bie ©teffe'
Slom* gefe§f, unb bon aßen ^t^bterr ber SBelt fÄr bte *
€H&abenbeit be« apoflolifc^en Btw^H etvoi^li, bai ge*
fcbiebf nlcbt bon £)$ngefäbf , nicbt nacb menfcblic^em
^iant, baÖ'bÄt bie bimmlifcbe SJorfebung unb bie
@nabe ©oeteg fo gefügt; ber 'jii feinent ©efalbteri ^n^^ '
ttbeen§ gefpröcben i SBd^te ^ifd ju bl^inem SBobn|t§,
unb ic^ »itt ber ©tabf meiheit ©egcit geben / tpifd'g*
0tan»bafHgfert 'fott ber Soöbett beß ftcilifcbeit tt>tan> '
ttW htcbt »eid)en, ni(S)t bürtb Örbbuitgen erfcbütteff,
nldft burc^ ©efc^trife bejlocben, nicbt burcb ÜÜ berilcft
ttfertert* 6 W<if ^ifaV tt>elc()er ©taat beneibet btt^
«fc^t om betn?rt ixtib ber ganjen €bri|ien^it akfer; bir

— 80 —

€rf{<it htt ^«Ufy bit tHi^ttv btv ®cbtf bereu (St$m»
iDort ditifym unb ^mlidfUit übet tw^ uxbvtiut'*
TfUif^ $tfa f ante» mm ^apfi^ titU aitgefe^ette ^tdUf .
' Un ani iHtfd^itbtnttiianbttn, er btf^lo^ btimQtn
^ier ein ^eiteö no(^ orSgereJ £onci( (1134) ^l^ iu^
si^iml itt galten ^ i^iU(< lur 93efe(ltsttng feine j 3(tt?!^
ft^nit ib^iii um ben itUÜf(fyafai^tn Uttorbnuns^en .
unb . fird^Iic^en ^i^britidfen ^ bte if^m an^ i)etf<^ieb€^
]t^tt£anbern beric^tel mürben, burc^ ernenne @9noibak..
t^erorbnungen entgegenjutoirfen^ benn tDeil biefe burc^

ben Stdenttu|. meUIic^ ae(tnnter ^enfcljenif bieeinse^^
ttijj^rieiten dRigbrduc^e fetten jnr Hui&bnn^ fommen .
fonnten/ mn^ten i^nen mniifttni nad) unb nac^ bie.
^ip^t bntdt öftere SBieber^oIung mf ben unter i^rem.
S3brfi| $e^a(tenen Gonoben Slnfe^n }tt t)erfc^affen fi^
^en* Za ,ber iKSnig £nbtt)i9 vi., aui nn« unbef annten >
Urfac^en mit btm ^opRe unjufrieben, feinen ^rdlaten
biz ateife nad) $ifa nic^( erlauben tooüUf fn^te S3ertt» .
^arib .burc^ (eine 9}orf{elIunsen blefe bei if)m att£ittn>ir^
Un: „er ntSge boc^ ni(^i järnen -^ fc^rieb, er i^m (ep* >
fl55)— gegen ben 6amnel feine* ©o^ne«, tt>enn er ,
ftc^ burc^ bei ^apM ©trenne irgenb. n>te mii 9£ec^..
beleibigt glanbe, fo tperbe er mitaQerSreueaSefeinf »
drifte aufbieten, um ii ba^in {n ^ringfn, ba^ bUi„
n>tberritfen jober gemilbert merbe/' €r er()ie(t, toaj er .
»erlangte mtb na(>m f^lbfi an ben Ser^onblnngen bei
• ^cndU ben tbdtigften 9tnt^eiU Slad^ ber %eenbigtttta%
beifetben blieb er noc^ einige 3<tt in ^ftalien iuräcf , nni»,,
ft)ir{te t>ie( burc^ feinen nnermäbeten Sifer, bai %n^ .
fe^tt M $at»iiej ^ter iu grAnben, ben fir^Uc^en ^rte# ,

ben

— 81 —

bm in Mefem bttrc^ bit^patim f^^ itttitttlmfcaAt
toitbtf ^etfttffeOem €me btt wvnt^m^tn &tii^ ^ttt
Koocfett ^an^t bit^n in ^aüanbf bit maitinblfd^t
Sladott, ftof) tmf bai alu 9(nfc^ i^rer Atn^e^mcfc^
ber alten ftortc^eitnsen bti ^eütseti am^rofbi^ fk^
rjl^mtf^ ^atte immer eine grifere Unafr^jndigfeii Don
ber tjmifc^en ^rc^, aU aKe i!6ti{en/ behauptet, ei#
frrfSc^tit i^re alten Steckte ben^ac^t, bo^er toattn
ofr innere J^impfr in ber maitönbifc^n Stirbt entf{an^
ben^ 3^r bamaliger €r)bif(^of, Kttfefm bon 9hi^(a,
^atte eä nid^t magen bitftn, bem^opfie ^CMHui, m^
ter bem er gemi^ft »orben n>ar, ben Ablid^ ftib btt
®e^orfam< «n leiften nnb bai ^iaVinm, bat Sfnflsne
ber eribifc^fiflic^en @etba(t, ani feiner ^anb atttme^^
men !Roc^ in Streit baräber mit bvxt ^apfie beN
toicfelt^ »urbe er bnrc^^ eine anbere Segelen^ett np((
tne^r bon ibm entfernt« 9lU^onrab feine Slnfprüd^e
anf bie ^aiferfrone gettenb jn machen, nac( Italien
ioSrtia^m i^n ba< mailänbifc^e SoU^ bie p4»ft(it^e
4Sfccommnnif ation nit^t ac^tenb, mit grof em Sfnbel anf^
iinb Sinfefm, btx P&ne()in ntc^t n^agen bntfte, ben S^a^
I4nbem {u miberfprec^en, fr jnte i^n )nm Aaifer. pOß
mgen fprac^ ber ^apfl auf einem ^oncU, me(c(eni
bie S&if(^6fe bei maii^nbifc^en aRetropoIitenfpren»
geU beimö^nten, bie Sirconimnnif ation aber i^n anit
IDa fic^ biefe nun bon i^rtm SRetropoKten trenn* '
UUf entffanben ba^er 5Kiegt itmfc^en SKailonb nnb
bin benadi^barten 9tepn61ifen« Unter biefen @v^tiß
tigfeiten toar nac^ bti $ap|lei J^onorini l£obe bat
€^c|^iima ottigebrpc^en« 9(nfe(m nnb bie fRai(4nber

8

M^bHnaÄtffmtism folgen 5er ^^rte^e mit beti U^

mtkiamn'&tüatm, bte tlnjufrieben^eU.mtt bem Srj^

v^fd^f ^nftlm, uttb §&ern^aTb§ groie unb auäciebrei^

«tele 9Birff4mfeit^in l^ftalteri brachten bei einer großen

i^at^ti hti moildttbifi^en ^(erii< ttnb ^olH Un

^mf(f> ^ert)orr(ic^ mit betu ^tiitoceti) in t>erf5^nen«

£)ie $ßere^rttitg Dot »em ^eiligen i&ern^arb/ ber ^nU

^ufiodmud fär baö aicetirc^e ititn ber €tiierctenfer

^atte >»iele SSovnt^e mi^ Sßiebere in ^<filanb ergriff

feti^ itnb biefe^ ti>eljd()e fd)0n in jSRdnc^^trac^t erfd>te^

inen, b^^tv Don i^em Solf Derel^t tt>ttrben, töiHttn bie

®emjSl(>er für beit 3fnnocen) jn ^immexu Siiti fte^t

man befoniberä anj' einem ähtftritte in SRaitonb mi

biefer Seit: ^a ber maillnbifc^e SKagiOrat einen

befiinimten Sag angefe^t i^atte, bk Streitigf^iten itpifi

fct)en Um €ritif(^of unb feinem iSiernö (eijukgen^ iie^

fett an tiefem Sage auf bem 93erfanim(nng£pla$e Diefe

^enfc^en )nfammen in armfeligen, »oUenen SUibtvn,

«nlge)ei(i^net burc^ eine ^efonbere ^aarfc^ur (plures

pure indiui lanea rudi et inculta et ras! insoUta rar

iura). 31» ^nfebn faf), ba% fie voit €ngel ^l>m^^im^
met bem S}ol{e erf(^ienen,.fprac^ er: Stile btefe, bie
i^v ifUt fe^t in ben granen unb weisen .^ntten, {bU
aujgejeic^nete Srnc^t ber €iflercif nfer ) finb j$d|er.
Siber bie iSJirfung biefer fSRenfcf^en auf bat S3o(f mar
)u groß, ali bü^ 9(nfelm i^r miberfie^en fonnte, bit
SÜailinbet fa^en U)n gar nic^t me^r al^ i^ren ^difd^of
an ttnb liegen fein ^mt unterbeffen burc^ einen benac^;^
^rten Siifc^of, Sliboalb/ D'ermattem 9(W 9^erni;ar>

- 83 -

iftm Xentit nac^'^tfa vtifttt, baten fit i^tt, {ut^ttm
•)tt fommett^ fte tittt bem '^apfl ttttb bem Staifn iet^at
}u i>erf$$nett ittib bett ^rieben in ber ©e^fttb burc^
)fefne !l?ermttteluit9 wieber ^erjaffcffen- * €r »ilttfc^te
il^H^n 6^ )tt i^m^iktttfyc int Stixdft, f{(| tntfd^nU
btnb, 'ba§ er burc^ boü j(onci( t>er^tnbert werbe, sletc^
jti litten ju fommfett ; l&ier a6tr (ra( er a(J griebenöüer^
dtiftler swifd^ett bett'!9}ai(dnbejrn/ bem $apf{eunb bem
St'iiftt attf 9iiboa(b tinb meOrere ber ansefe^enfiett
ntatMfAtrc^etr ®etftftc^eit erfc^ienen ^ter ati 9lepr<!fen^
tanm btefer ^irc^e Atib (etfteren bem $apfle im fihmm
ba &ihx^t^nmi bett €tb be^ee^orfam«. £)oc^ ftl^c^^
teten fie bei t(;rer Stücffe^r ben UnmiSen ber attf l^e
(irc^lic^e Unab^^n^tgfeit fo ({oljen 9)?ai(jnber, lei^
fteh f)Uh man fit fi^iftt, bie@emJlf^er'}tt befSnftisen,
ali beti.^ern^arV if)tn würben anfbai SJerlangen btr
9)?at(tober mehrere anitft^tnt ^tilattn ali ßbtiUittt
unb Srieben^Dermttell^ {oseflellt* ^ern^arbS große
®irf uns in ^ailanb fc^ilbert am (ebenbisfien ein ^n^
genjeuge (ianbtüp^ ber Jöngere): „2luf feinen ®inf
würben aOe Shrten beS ftirc^enfc^mnift bon @o(b imb
@i(ber/ aK bem 8bt terdc^tlic^, fn ®(^rdnfe einge^
fd^loflen, SDJdnner urtb^SBrtber Weibefen pc^ in^drene
®ewdnber onb bie elenbefh tCBoOe/ bai ®afer wnrbe
ttt ^^in berwanbeft/ S&dmonen würben berfc^euc^t
tntb^ranfe gef^eift/ bei* 9bt (6fete bie ^anbt ber®e^
fangmn, ibelc^e bie^df^nber bon i^ren ^einben
genommen Ratten, mtb gab i^nen bie ^tti^tit, nnb be^
fl^rf te bure!^ ben €(b, ben f!e bor i^m abfegen mn^ttn,
ein fb gri^ed ^({ in ber iUbt ium Xaiftt Sot^ar nnb

3 a

— »4 —

btm Qe^orfam M Papflei.*' Ser dtitf »0« fniiett
aßttiiberti^ateit tcrftreieete fiil^ fc^neO in l^er umli^tnbtn
Qt^mbf t>on aDiit @eitcn tamm j(ranfe ^cr^ei; bie
ton i^ geseilt fepn tooBtettf ober flRiiif((|ni^ tpü^
(^e ben leUitcn IRantt^ mh htm (c f»iel ei^k toavU,
|tt fe^n toittfc^ten/ üt fonntr fli<i^ nie bem Sulanf bcr
SRenge (nt|i^)en; too €r i^mtlU^ vtfd^imf bti»$*
ten f?c^ @(^aarett bon Wttn^m «m i^ |er, tiff^n
®t&dt ober «S)Mre uon fetnept JUtibmi/ fit aü Stdi^
quten |it bema^r^n, burd^ bie®ott nMUibrtb«r f»itU.
Sßit^tf loättfc^ff ba< SBotf mt ^r, <il< bjen ^etlidcn^aRoiw
inm SriNfc^f itt ^abeii/ui feterltc^en iproceffiont n mie
. ^Qtntten unb Eob^efdnsett «itf bte ®otl^eif iogen (le
i« ber Stitäity in ber er feine SBo^nung ^te, unb
bat^n t^tt , i^r &|btf(^of {u toerben» €r aber tooOee
fein ^o^< 9tmt annehmen, lieber $li VRiu^ ^ipßt,
gArflen uitb S5ifc^6fe leiten/ aU felbflt f)a|>({ ober %U
fd^of toerben» »,3f(^ n>erbe morgen/ gab er i^nen ^nr
fUntmtt, tin ^ttb befieigen/ unb toenn ei mic^ au<
enrer Qtabt ^nan<tr4gf/ fo toerbe i^ onc^ nic^t (tpn,
toag i^r oon mir berlangt/ trigt e< mi^ aber nic^t avA
euren fD^anern, fo loiB i^ ti anncf^men.'' IDaranf oer^
liei er ÜRoilanby unb retfete inerfi in bie benachbarten
italidnifc^en ^ibU ^apia, Cremotta/ toelc^e mit
ben SRaildnbern Xrieg fährten r ben Stieben nnter
V^ntn itt utmituln, ben gefangenen IKattdnbem bie
Srei^it unb bie Släcffe^r itt'< S^aterfanb itt oerfi^af^ *
fen« SRac^bem er biefe Steifen wfknHt, hH einigen,
loag er oerlongte/ erreid^, anbre loie bie Cremonefer
ttnt>erf(^nlic^ geftenben ^tte^ feierte er inrd^ M(^

9?iit1atib, fcjit Mitfanstnti »Berf (ort tu wttnbtn.
S><e SfaUdnber l^attett ben Sifc^of gitSooIb }tf t^rem
€r)6frc^ef smj^lt/ itttb 95f m^arb Dcrfc^affte i^m bit
t)ap|tft<j^e SBefMMduft}. 91fr i^re Siferfac^t f&t bit
9)rtt>Uf stm t^rer ölten 5Nrd^e ( fk tDoOtm btm ünbU
' fd^of ncc^l erfaubeii/ bog 9«8mtn frf(f{ out ber ^n&
t>e< $a|)(If< )tt empfanden) / Deranfafte toieber einen
6erett ttttt btm ^pf!e no^ !&enr^«rM ^retfi^. Cr
fnc^te fte ivm 9}4tl^eben jn 6en>e$en/ i^nen Dorflflbnb,
mit mt^tt &5^ fk ^nnocen} (e^anbelt ^ait, fobolb
ffe )nm @e^rf<im tuWIcfsefe^irt todren^ t»te t»ie( i^^
ntn ^tnsegen t^ tort^ Un0e|orfhm sefc^obet/ itiA
toit dM gitteren @d^ben fle bnrc^ Srnenenins btffiU
htn (eiben finnten; e» ent^nfbige fle niä^, ba$ fle

■

faxten; fle nwlften bent ^a^ oBe fc^nlbigeC^rec^
biettttti} besengen/ benn bartn Hege aKef , ba fle in 9&
fem bem^apfle jngd^rc^n beri>9i4tet ti>4ren/ bent
apQfGMtfc^en BmW f^ bit %{Ut btt etmü Übtlt
oSe etniehten Atrd^en Übergeben/ er f inne, toenn er ef
für nti|{ic^ ^Ht, einl&i§t^nni ttxi^un, t^ M/fyit
Mni 9ttotfen fttf, Sift^tlimer in Crtbift^iiiter ber»
f»mbiinf mb nmgeft^rt, fb ft>(e e^ t^n gnt fcleine, er
Wnnt, fo oft er ef fir gnt ^Ht, bte l^<U^fien fJrlldten
tor t^m jn erfcfteinen nfft^M C«p. isO- SSon bee atflf
bttd Oeft« aber ^ielt tttmd^btn ^ap^, ber f(^i>n im fbt*
triff mr, €»renge' gegen ben Srjbtfil^of )tt gebrani^n^
bttit^ ftfm SorfleHnngen lurdcf^ entfk^nfbigie btn Stb«
boaib bnrc^ ben Kngeflfim ber 9RatI4nb<r/ber*i^ gent«
t^^t (^abfgeg^n feinen 9BiBen, tinb bdt t^n, auf bte
Umffanbe Sl^ftc^t in nehmen/ ba« mit fo Mefer 9hl|e

- 86, - .

in ^^ttatil) i^sfilitibtu aBert oic^t ^iPfii. .in ^nifi)^ >
te{t (ep. $14.). fStfid^fm er fo ge^riem ^af^t lan^ bm
%v\tbm utA bicfirc^Kc^e (&mfi€it^ijx,btm ittt&titun
3tf «eti «)itet)er feerittße«[ei^,«eimrt^:5^t<e,; fr>.wri er e«
tamoi^tf fe^rif er (3f- ii3S() o#:Srattfretx^ iurdcf.
9}«r t^m ^«r 4>er^eitete fEc^ 5er, 9iaf. tott.feitter Sin»
fttttftr utib als er ilber t»te 9U»e<t i^ ^meit il>tirbte
J^iften ttnb ibanttn wn i^ren Seifen ^etrab entgegen ^^
i^ )tt fe^n, . mb fie f ehrten ftf ubiSi, ßfii^m f e feinen
©ejen, emj^fanaw,, in i^r^raii^ spo)[jnd$ej»i;firf^

,9)id(^l4<^9df .fj><tn<^ ^^^o^^urb 1!;^ meiden content^
pUi,tit>m^4b€ni Aü feinen ^^nc^eit.^c^ erfreuen/ baib .
^atte er in ^ronff eic^, m^mti)iv.in. Sf^Uei»/. für; bie^.
@fc^ bee^S^nnpce«) iH {4m;»feo; ber $tir({^t(^e(m IX.
tofi 3l(|uita9i;|i:i|iib ^$oi|^, bnvc^ ben ^SAfdjßf ®€t^\^
^ctcb m €nsotaeSme furfren.Slfta^et iw^mnrit^^
nifite bie; firr^ic^e ©paltttns/ nm e^toirbi^eSSiifc^^fe,
bie i^ t>er^«gt t9#reip/ ix>e^l.ft(i.fj;infp Sfteisitttfleit iHc^t
bieneii modten,; Don ij^ren 91emlern in i»ertre^^n; biefe«.
tDurben bmn ^nf4^jgen ^enfc|i^eti^(ut j on^efe^enen ^ar
mieten, tQ^<^e man babuTiC^ filf btn MttfitUt ju aemim
nenTwftte, MWIU bie nac^t^et^gj^ien. 3f«jfittttOften„
ber ^irc^en. niH^ten natäriic^ barond. etu({jr(fit^ 3i,V6^:
htni ^te fi^on ber 3Ibtipeter bier g(>n»ilrbtge (i^ 6.e^.
m&f^t '^)^ ben gärfien burd^. feine ^Sl^prltean^g^n t^Aa-
ber ^Att^ei 9ltta((et< |u ent^me^« '^ ^o^r be fd^f bfr-,
fromme : ^ifc^of @ottfrteb ; ^ott e^areret/ in)» j^m^
V^9^^ 2(nno€eni tfi. feinem ^egflteit in S^uitonien ,er^
n^nnf/ felbfi fit^ bem ^ilrfleti in reifen ntib aBe^ m^g^
li(^e oniunten^enr um ber JtM^i#ett S^iUtAng borf

— 87. -^•

eilt €tibr )tt machen/ nnb er na^ v$i ^il^ ^n UH
Sierti^arb, teffttt @eti>alt ä6er bte ®emik^er ^et SReitJ^ ^.
fc^ett if^m bttamt i»av. QitfommMn ^^m ti?\-
neti ro^eti iaitn, btt t)on firdtU^en tlii9<4eg«i»^uett .
nic^fd Derüanb/ ttitb dem ed ti>»^i {ieinlit^ Sleid>gfiltig^
moT/ ob Me j(irc^e tetr Sntioceiti i^ifrec SIttacIet: j^m
^opft ffmtf M^t itteireten, btn erfieren anjuerfeii^;
ntn, aber dabei be^arrte er, ta$ tmbit bttrc$ n)n D^r^ *
triebenen ^ifdfiU Ric^t n>teNt in ilire tSteOen ein^tr .
fönne, meU |ie c^n^unDerf^^nüicft b^ietbtdf ^ittm^ unb ?
er sefcbtooren.f)abe, .ftc^ nie miii^nen .{u mfS^^nem..
IRacbbem lanfe 3etC. ttersebUtbiS Utiter^atiUttttg^rdar^
über sepflogf n »areit^ gab igeti9|<v^ biefen SJerfuc^
auf/ er gteng tn bie ^trd^e, iMXliifyf Sßeffe p b^Iuttv •
S>er ®taf, ali ^ö)iimatiUv ejc CDtninttatctrt/ n>agte ei
niäit, batatt S^eil iu nel>ttieti, er blieb t>pr ber:S^är
flebn. SRocbbem S&ertt^arb bit Stnfegnungämorte über
bai b^üige SBrobt auägf fprixl^en tutb. ber verfiimme(^
ten !0(enge ben Segen ert^eiU, ^itg tt f)inmi mit fen^ .
rtgem ®t^t, ffammenbeit ätagett^ brobenbent SUcCe,
»or fic(^ tragend onf einer @cbufffi:L btffiiftm Seib^SNi^i *
gettei()te Srobt, nnb fo Dor ben bei{.H?it)eiiSur({<in bin^.
iret«ttb/ fpt4^ tt )tt i^m bte fnr eßbaren hortet
„@(^on in imt.ltnterrebungenb^^t euc^ bie t>Aeinte
..©d^aar ber. 2)iener ßotteiigebeten, nnb ibr ^bt fie
t>etacbtet, febit/ ei «f^^eint b»t jegt t)iDr encb betSobn
ber Sfungfran; bd&^anpt unb^ber 4>err ber ^ircbe, bte
i^r terfelgl/ VonUfft enren 9iict)tep; dor beffen Stim^^ '
me iebei ^nte gf^ Jbengt inr Fimmel nnb anf ^rbeni
bitfRidfitt, mbtfdn «&4nbe i^r-euce (S^ele übergeben ^

— 88 —

ttifM, tmbtt i^ AU# i^n, i^n t&ie feine S)iettev Der^
«tifteit?'* SIBe atitDefeitfren nieteten in stff^mnut (it^
toatttm$ bti^uisMQi, H xoav i^ntn v^HSimf^f Mob
dtt ^Stm Dom ^inmtl büitoiföitn treten mtbt, unb
M^ SBern^drb mochte bUt emerten« S^er ^itfl, gani
^irtt, iitternfr M «Oett ®Iie5ern^ fte( tt>ie e|>Ueptirc^
^^obttif ba feine^Golbiiten ifyx oofric^leten^ t>ermo(^e
atni^t, f!c^ anfitc^t iH ^(ten/ f^rac^lo^ nn« »ieber
®(fine 6eran(t fiStjte er immer mieber ^im Da trat
l&er!i()<»rb jn i|m ^in mt b ^ief i^n anf(te|n nnb 0ot«»
te< ®ebi>t burc^^'^imti fRonb Derne^men: n*&ter ifi
^egetimdrttg ber ^ifc^öf wn l^oititvi, ben t^r avA ffU
item 9i0r^nm vertrieben ^abi; ge^t, t^rfS^nt enc^ mit
1^/ fd^Iiegt mii ibm triebe burc^ ben ^eiltsen $tif
ber ii^, ^)tt ifyn felbtt tu feinem bifc^^ftflic^en Stuhle
itnb ruft in enrem sanken @ebiete bie @etremtten jor
€tn^eit berXtrel^e )ttrilcE/' ®i{t)eUtt t>ermoc^te nic^t in
antworten / fogieic^ eiite er jn bim ^fc^of/ fiab i^m
(en $rteben<ttt6 nnb fS^te i^n {n feinem SBtgt^nm )m
täcf inr^enbebet ganten Sanbej« ^ern^orb nnter)»
tebete fid^ )e$t f^rennbfc^aftttc^ mit i^m, unb ttma^nu
1^ nit^t ft)ieber feiner aSSiOfA^r fi0f dteriaffenb bett
^rieben ber ^irc^e fuftSrenv diene über fein bij^erise«
itbtn fc^eint fVitbem ben gärfien ergrtfen ta ^aben;
er unternahm bejtoegen nac^ bem ä^olfdglonben ^er
Siit eine aBoOfa^rf. 3fe|t bnrc^ ifeine ingei^e mvtfam^
fett me^r abgerufen^ m fi(^%em^(nrirtn tint m^&i*
fenbfjttem gefTocfttene Sonbe bti feinem itlof{er int&d, >
fo fange ti i^m nergSnnt mar/ bnrc^ ^^mme SSetrac^i^
tnngeii fein em&t^ ta cr^eien^ S^ieHngelegen^eitcti :

— 89 -^

4ti Siftftett «areti H, bit t^tt t»on tieftm tu^tgett coti^
tm^laüi^tn itiini»khit tntfmum*

Sfmtoceit) ^tte it Jmttcft nittevbeffhi/ iebrdttdt frim^
»te 9tf cf (tc^eii tB)irfen H( itonttdittifi^en SMs^ 9to^
get, (Ml Xatfet jot^r ihw tiotem;iim J^fe angifpro^
(^eit« 91»^ Sertt^t^ f dvbem i^ auf/ mit ctner gci^ttm
iDtei^l tiad^ 3teltttr {tt }i^. „ ^it ^m — fc^rieb er
i^m (ep. 139)*- ^a6t i^r bitSt^fttttMtüufbai®lotif
ret<^fl( ftlangt, tttft bäi^ i9a< ttoct^ tne^ v»av, mit UU
ntr iüt st9$m^a4^t, ba9 bit 0t5fe etttf<3Rttr^< nnb
GtSMbmi itfto ^Okt ^orleof^cfe« S>ie Srbe {tetcrte
ff^ott t>or fUtem fo flttiiett J^tn, toricfyej @c^trecfen
tmrb ev^ bit gritibe tEefoüeti/ »ettti »er 3Roitiirc^ att^
fittgt att^inite^eit mittet danten Orjfefrttiejälnirt?
€t mttf ettc^ fttfeelen bie gttte ®ac^e/ Me enc^ ba^in
ruft mit einer bopptittn fket^mbiiftU, «8 {iemt >em
Stttiefatett ber Xirc^f/ fie gegett (er ed^ümatiittWintfy
}tt Dere^eitigett, e< liemt btm Xaiftt, ftmi eigene JCrone
gegen den fldlifi^en U AtriHitor {u bt^dupttn^ benn e< e nti^
]»Srt frd^ ieber, ber in (Sicifien ff(^ {unfftintgeanfir
^»tt^f gtgen ben ft 4i fe r (b i e « $&te t^ f^toerlt^ ber
9 Ap ff ittgegeben)/' 8r felbft trug Diel bajn fei/ ben
SUiftt in bin etanb )u fefen, eine gt6§ere ^a^tm
Jg^iffebeg $ap({ei nnb inr ttntetbr Ad^nttg ber Slormin«
ner |n berfimmtebr^ benn er Uxf^afftt ifyn %titbm in
S>eof fc^Ianb* Sfnf btm Sleid^tag jn SSomberg brat^te
er ti bnrc^ feine SBermiltebing ba^in, ba% bit %itfltn
beg ffln^ibifi^en ^anfed Xonvab nnb ^rtebric^ fIdSf mit
btm lot^^r t>erf^ten nnb ifyn ali Aüifermterfannten^
3>o^r loar ti bitfim mitli^, m^tmmfifilit bpn btn

— 9«^, --

Dent^en ^fitfbtv mit iti^ttn:fSl^t<ilt ${^er> Jm
3af)re i ^3^ in 3talim etti|ttbri|iditt; «iifc feiiie SB^ffen
mttn' ibttütt ffegrcM; tm folgetibtti' ^^^re ids t>on
if)m besUitet ber !ßaf# in filottieitf/ ^^dl^ici^fr beti^ff
fl| büfor @tadiitttimer3iift4^ mit friatui STegiter t()ft(i^..
imt§te« Sa 3titißc»it):i)Qrjetm0iii3<i^r«nraW Stoitclci«.

fe^^ ^erebti^mfett tttibttttrer^anftittitgen semonnett ^at>

tett unb nefJ^ctattttbntten 0Sat}rra(j^3nfa(ieti. @obatt :
^tvniyatb nac^SKÄntidttt/ fiK^^ itwrfibie ©tiimnitiid :
bet ®tmuti)tv, bfn itincmi Sti^aub Der 9^rt(»et%ftt
det« iit erforfd^ett; o^e SScliitiMfStefen bun^ Uittrr«'.
^atttinngett ten gcMtn miebet: ()e»|itf{e(ieii ^ef^nb/ ifttb
ec fant) feine l^opmugen bei fi^inen Slo^forfc^uosen
befiattgt S>aä ©elbfh^ettrAuen fc^i^n MnatUti ^))at^
t^ei 9än)Derlafr^R {u.^aben, bie .^ecffen »üofd^eit
burc^ bie ä^erf&^ticrs mit 3o9<'^<^>ti ^rieben iu ec^al^
ten/ nur n^orben :fit bnt(St »ts^Mtb^i^ tfyttU Politik
fd^t, tf)n{i metaliidiit:^tbm{1ixi^Uim ttoc^ int&d^if .:
galten A mi^ttttr mtö)t burc^ ben ^htactet ju ^oi^at
geif{li(I)en iSurbert:er^oben toattn, f&xd^uutt, toennrfte
t^ toerlief en / t^ttr S^re titib €tof Anfte beraubt {it
loerJbem JStele )tt Slnaclet^ ja^Ireic^er ^mttte 0e^6^
tenb, fdr(i^tetcn#i^^.aU treutoä {u erfdyeitiert^ Siubttu
glaubten fic^ titrc^ ben geletflfteit^ib ^tbunben« Sern^
^arfr fachte bie daherliefen ^DenTlic^feiien burc^
bat SJerfprec^en friner SSermeobiittg bei bettt ^aj^*
f{e/ bit txoroiiiföfin bnre^ n>iber(e$enjbe @ränbe in ^9
bem S« letzen, tet^ten nur. benjeniaeotciftts crf(^<>

nett/ mI(|e.Mtt SBmt^aebl ftrc^Hj^tm 0c9]i^«<>iinftc
aitf gtQsetif ober bt^enisen beoi^iseti/ loelc^e gern mäf
©c^tngfdiibe geftm lieSeti/ ttm fi^ fe Kfl {u t4itf<f^eii/
t^ @emiffefi i« Nfc^tc^ttgeit: .„^rbiitbungett, mek
du bem 9eff ^jptberflntten« f Miteii irii^l bttf# einen
<Sfb bef4tigt toecbett, bai g$ttl{c^e@efe| tnac^ fie iitb -
gültig«-' @d geteng et i^m/ .immer mehrere C^tttgefne
DMt 9(tta€lee&,^M^i abmie^n^barauf terfuc^fe er
feine ttiUerf^«tiUttttgett bei 9liiiHc(et< m4(|^ttgfiem 8ln^
^attger,. bem ^6^tg Stoger^ gege» mtlätm ber ümftt
ftintimp^tnii^rtt* &dnin (bmbett bte. betben^ere -
eiiKuib^r ii(i^/ 41« S^erti^Afb npe^ mit bem ^ntge ttt
feinem fager pc^ untembete uttb t^nbon ber@ti>Iac^t
iuriic^^aften ftoc^te, aber .feine SBorfieOungen maren
tcrgebeirt« Geneigter jetgte fu^ ber ASnig )tt einem
9}erg(eic|fey tiail^btm er inttner 6c4UtlS^t burc^ bit lat^
ferlit^en Gruppen beftegt n»e>rb0ii toütf er erfl&rte ficft
bereit, bie ®riinbe für nnb mtber beibe ^a^Ien in ptü^
ftnf ntib ^(^ für t>en ^tinocen) 40 erfldreit/ itenti bie ^
@rilnbe,f ib beffen @ac(>e übero^^egenb n>dren/ beä»egett .
foiltett $arbin4le ton beiben ^art^elen in f^ titer Otgeto«*
n^drt.mit f^inanber bijpittirett/ btefer Stotrag^timrbe on^
genomtuenu Mttter ben ^prec^ern fSr bie ®ac^ bti:
2tenocen| ttiir ^m^arb^ fär Stnadet« ^vt(;ei:be» tt(*^
ber^ialeftif mb bem f ir (Micken JKec^te mo^lgeülte'
5(arbinai $eff r bon Vif« ber bomei^mfie^ flKitteAiiQter
feinem -Ooffiacue na ©alernQ.ini f5nig(i4fem 6c6muiie ^
^ftrte ber^toig aioger bie@precfter wi SSem^rb ging
»OH bfm .@rtMtbfii$ be« enfllenven firc^lic^n ^t^lt:^
iitmvii feiner Sttt att</ bof^ nor in ei«er fic^aren^

StiviStt htt nt6 iw&tii$ttit gtfitttbeil tHtbtn Hnni,
lltl^ bc$ Heft Mtbwct StM^t tio^MiiMd mit Cinem
ftc^eftaren Dhet^npU t^crduiben fe^/ tataut fl^^ na^
thliäf Mf Sofge, fr«$ ttttr M tintx f^on ftei^en ^ar^p
<^iett ^ fl^A^re j(ir^ ff9 nnbber Sfg ittm J£)e(f
ttr &idt4 60 tteft fiimmteii um beil« 9)o)^N^
imf (tnanber Mtni», (li^ tefcf^iilMsecii einoiiMr,
(ag fif bte €ftte Kird^ C^IIR tri miteti , iteKen ber
einen Wifyetn Hut oifdre |)ffan|en n^oOten; nim (e»
rif f fldt aber 9eni^«rb batanf, bof He ^hk oH^
entalifc^e Xirc|e vM fof nB« 8teid^ be^ Dcctbent«^
aBe Müden 9R6n((<orbett für ben Snnoc^) fepn, foU^
ten aUe biefe tut 9)«rbantnin<9 benimmt (ettn, ßUu ber
JMnts dtoger oOein in bev t»af)ftn Atrc^e fe^n nnb bie
@tü$Mt erlangen? 2>arauf ffl^rte er Sbtaclet« Mmi^
tMibüf bie SRirtef/ burc^ bie er ba< t^apflt^tim in er«
langen gefhi^ft ^ht, imi S5efDeife an, bag bei ifyn bie
n>a$re Xirc^e nic^t fei^ Stac^bem er fe gefprod^n/ er»
gn#eritilratiß(^bie^nb be< Xarbinaid 9eter, flanb
mit Um Mf unb brang in t^n mit )ttberfl<^tH$er €r«
mo^mtg« Dh Sern^arb< SerebAimfeit anf i^n mirfte,
ober ~ iM^fc^einiid^er (benn eine ^ani^fbebiitgung
fl>ar/ ioa< Sern^arb bnrd^ feine il^erwenbnng bei bem
$a|»fte für i^ an<gen>irft ^atu, bag er fkinen geifili»
<(;en Stong nnb oOefeine ®firben beibe^eft) iin iuft^
vei Sntenfe i^ MUU, mhtiatfo nur eine @c^ein»
fovm tt»ar/ baf er fl^ ben angeführten Ordnben gefan#
gen gaft ~ er reifete mit IBern^arb nail^ 8tom nnb ber«
i^^nu fk^ mit bm 3ftiMt(*t^ tRi4>t A> (Hang tii^m
mit bem Xtoige ftbger, bimt biefer ^fftt, tbenn er fic^

— 93 —

für flliMf ettttittif bH dkmocei!} f^er fttibcti Kep, fft#
mn beflo gr66mi ^ttii ^ttna^ Htauf ftigm iu Hn^
neti, baf&t, i« tr^nt/ bag t^ mehrere i« »em 5tti>
l^enf{aa(f (Patrimonium ApodtoU PetTi) gf^drettbe

iBeftlmiigeitr Mt er nohmiam, tifH$ttiumt mütbtn^
9btmHtb hütb itt 9tom M< |ttr ^iniUd^tn leHegiuig
ti< ©(^mat/ t9dt^r tiac^ btm itbt Sbiacle« (1138)
üiMic^ erretctft «»erben (oniiee. 3iimr m&fyltt f!c^ tefeii
yatt^ef rm iifiic€ Obtt^Mpt »ttter bem dtamen Sßicf
tot IIL/ b0(^ tvar a t^iifit felbfl ttic^t €rii({ bamfe$ f{e
lottett nur bit ttbßd^t, bie Utttec^attbbmgfti mit bim
SfüAocefti b^iir«^ to bte Cdnge in ite^ ttnb fitieit 9or«
llieil^feettn Sergfeh^ bobitrc^ flc^ i« imrfcbafem
f&em^arb betoog bm SKoim fribff^ feine "^Stbe irieber^
inlegen/ bef SRddjftf f«m er }» t^m ^ legte ben pipft^
liefen ®(^ttcf twn (iil^ ob unb Hrf fl<|/b0n i^m
iitm ^^ft f&^ftn, bem er in $il9en fiel ®e »ar benn
Me Ut4ttiiit Sin^it in goni Slom mieber ^ergefTeSe,
nnb oOgemeine Sreube folgte onf bie Serrittung nnb
{Bermimtng* Sern^arb tonrbe M Urheber be< Srte#
ben</ att Später bti Oacertoibe< bert^rt nnb gei>rie^
ftn, mo er fld^ bfentli«^ fe^n lief./ mit aOgemei^
nem ^ubtl bon bem SBpIfe mpfm$tn, SR4nner nnb
ffiei^er begleiteten i^n in ^tptt^tn. &offalb ber t^d$
tige SRonn fein ^BerE boSenbet ^atte^ nnb niäftt me^r
fSr fid^ itt »irfen fanb/ eilte er in fein Slo^et imid,
benn ti mar ni^^t feine 9lrt/ ber mäf igen SSewunbernng,
M anf{annen< btr SRetige ftd^ iMge in erfrenen^

fßir tooOen nnn m^ einige kleinere 3ilge an^tBern^
^arb< a^irffomfeit in biefrr fpo^ feine« leben« ^

*

— 94 —

Ettc^Uc^e Jtrl^ttttitd im Smpf mH 3)?otiar(^en Mb
$d)>flf unb ferne mitf ^ttnt)fcf>aft fc^fUbertt* . @tin
^ttnnbf ber @raf $^eoiba(b * Don S^ampagne^ f ottttte
fcbon totitn fetner ^att} etttteseitseftlt^ ^m&t^i^
ort mtf ftettt iottdett / ühnm&t^ldw j^dni^e £itb^
t9t$ VII. ^ bei in bem ®efS^( feitret J£>errfc^aft fettte
®r4nje jerit anerfotinte, in feinem int^n tSttnzf^mtn
fle^n; eine ditfete SSeranbiflitttd fteiserie btefe 9l6nei^
Stttig )tti$ ^ftisflen gein^c^aft 3^ ber^ir^e )nS3omrs
it6 entiianb im 3^*1142, wUMdjt fetten gefc^a^, bui^cf)
ben ;S«mi»f i»eier t^erf(^iebener ^attf^tim eine®pal^
tms^ bie eine Vart^ei mar t>om ^jnige bgfinflist; bie
dnbeire «mrbe bitrc^ ben }>4|)({Iic^n ^n)fer «^aimetic^
tttttcrfUI(ft/ t»ei( fie einen 9)ettt)anbten beffeiben )6m
$Bif(^of t^erlan^tev 9(ber grabe biefertoar bem^ßnigeam
meiüen t>er^ft^ mdt fc^on tavmn, mil bie rfimifc^e
.^nriet^niumSri^ifc^f l^aben »ollte, tifä^tom,
n>ie in foc^en ^lOen bie gürflen ber 3eit flc^ felbfl )n
btnben pflegten/ i^n nieium S5ifc^of einfe^n in laffen^
•^aimeric^ö Sermanbter r»fete naöf VCom, mb erhielt
burc^ feine ÜSerbinbnng' mit biefem leic^ bit pipflli^t
£onfefrati6n , o^ne baf auf bti ^inig« 9EBtberft>rnt^
Siüctfic^t genommen mtrbe« fy^an ntöfc ben j(6ntg/
fo lange er no^ ein ^nabe fep/ fagte be r ^^pfl, er)ie^
^en itnb banbigen^ bamit er flc^ ni<^t an fblc^e £)inge
geto^e/' S)arilber noc^ me^r erbittert^ moOte^nb^
mig bem €ribifi^of auf feine SBeife btn Sintritt in fein
9veic^ geftatten, aber ber baö Slnfe^n ber ^rc^e immer
tere^rcnbe ®raf S^eobaib na^m i^n in fein ®tHtt anf.

— 95 —

mft tx t^ntbt tonbm mtiflm Stivdftn ^aii 6r)6iftt^cf
;anerfanni/ ein ^ieg )tötfc^eii beut &t^ftn nnb btm
Sinii^ war bwooti bit ^olge« 3ht btefer 3ett mb wt^
mntbliti) t)eran(afe butd) ben Streit t^^e!balbi mit
.b$vi Stini^t, Ht6 ein fßittoanbm bti i^utn^ ber ®raf
Slabtttf bon Sertmmbot^^ bon fettter ®ateintf ^ einer
ffUi^u Xbtobalbi, Hd) fii^eibett/ nnb ^irat^ete bti M^
ni^ ed^todserinn ^etroniOa« €r fanb Stfc^ftfe/ bie
ftil nnb pflic^tberseffen toaven, bie te(^md§i9e S^e
0^ @tttnb atif{ulAfett nnb beti ®ta^n mit ber ^etco^
niOa )tt berMnbett; btef^r erhielt bttrd^ fein @elb nnb
feine fSeriinbttngen andf in ber r&mifc^en ^urie 9}er^
tlKibiflen ®(etc^ forbmei5fm^arb.ben ^apftanf, biefe
fBerfe^nns ber ^erligfien ©efe^e^ begfinfSst bnrc^ bte^
toelt^e bie ^&Ut be« g6rtU<^en @efe|e« fe9n feO^
t4n, nii|t)ttbu{ben(ep. 21^)« Ztdbnv^ bwoßen, lif$
biefer burt^ feinen Legaten bai®ebiet be#0rafeii ata^
bnlf mit bcm ^nterbift belesen 2)afilr nai)m ber Xi^
nig beffa) fc^merere 9i(K^e «n ^n^ @raftn il^eobalb^
bie fc^recflic^iie Sec^eerung traf feine SBeft^nngen , bn
er ju fe^r Sreitnb ber SKinc^e mar, um ein gnter
Krieger {n fe^n, fielen bie meifien feiner !8sifaUen
bon i^nt ab, übtvoXi tDurbe feine ^nb<tiiit, bit\f)m j^t
feine ^älfe gegen feine Seinbeberpc^^affte/ berfj^ottet/
SRind^t nnb ttniitt|e:§r^mmler, fagte man, fepen feine
©olbaten nnb @c^tl^em dt fab in biefer bebr4ngten
iage feine anbere ^fe fär fic^, aU ^;ien Sergleic^
mit fnnen Seinben (u festlegen; eine ber $rieben^e^
bUtgungen mar^ ba§ er fic^ eiblic^ beri^flic^ete, bit
9iiif|^t>iittg ber Sfpmmnnifatibn itnb btt ^nttvbitti

— gß —

■

iBer bell ^rdM^t^buIf rni» ftte @e^et ooti bm %aps
fit itt er^altnt« @eiite getfiUc^ett Stuf ^gefter ^attm ifym
Mrgefielft, er Hnntmit suum @emt#en 5tefen €tft Iiü
ffott/ ber t^ot^fl Kntte ja f Ar bett tK tt s e ti6 1 i cf ben Crü^
«ftfotoirett/ tiitb boc^ f{e^e e< itt fetner bemale/ baib
barattf bie€jrcomttittttt(attott )tt ertteaerm $5ent^arb
trug bte Baäft beut ^op^e wt unb erlieft n>atf er t»er$
(angee, 9labii(f tt>ttrbe abfotoirt, itnb babur<j^ erfaufke
S^eobAlb bteSht^ fär etntse S^eit UntotOis ober Snb^
»X9i ®tberf{attb/ ^attt Sftinocetti attn^ satt) %tantf
f ei4 tttte beut ^ttterbtfe belegt, (^ef^tger gegett t^n ber^
fa^retib ali S&erit^arb e< tD&tf<^ee^ biei brachte bie
uamiiftt 3errAttntig itt ber ft^^i^f^tnXit^t ^ert>or^
ba bU 95ifd^6fe entioeber bie Serorbttuttg be< ^apftcö
itttDtber' ^anbete ober bie ^efftgflett SBerfofguttgett er$
leibett ttttt#tett« Sem^arb ti>ilttf4^te/ mi er feitttm
Sretttib S^eobalb auf etttige 3eie Derfc^aft/ m^ betn
gatt}eit Sattbe bett Riebet! loieber ju geben, er bat bm
^ap.H mit bett bringettbßen unb rü^ttbfiett 9}orf{elbttt«>
gett, baf er ntc^t, e^e no^ bie trattrigeti $o(geit ber
le^tett grof en @i>attuttg i^ergeffett todren,, ttettetf Uebef
aber bie ^ir^e burc^ tint ttetie @pa(tttttg ^erbeifSlre^
n^entt attc^ bei Mttigtf -C>anbluttg iiit^t )u rec^tfertigeti
fep, fo mSge er i^n b^ etttfc^olbtgett mit ber 6itte
ber Slatioit (bettn eS fe9 unter ben $ran|ofett eine
@t^anbe/ einen ftfentlic^ abgelegten <tib, n>enn gfeidft
er etmai &^U^tti bttttffe, )tträcf)mte^ttten), mit
feinem ingenbUc^en SUter, ber ^i|e feine« 3orn</ feii»
ner f &mg(i(^en Vi&vbtf unb ba^r in biefem SaBe tHa^
ftc^t gegen t^n gebrauchen (ep. 819)« idie Stufftebnng

bei

— 97 —

t

M ^Ut^M erhielt er: b^itxcdt {mar tti^t^ .oJfter b^r
.$dpf{ ietgte fi(^ toeitcsfien^ me^r ^m Si^i^i^^n S^neiftt^
£)o(^ 6aI5 mürbe JBern^arM Srtet^fttjt>ernittte(titi0
i»ereitelf/ vkub er fel6|i fa^ flc^ sen^t^iatf frett itttisnt
^nt9 6et htm ^apfie attiuf f agett, betin mo Dott btm fftU
figett ® efe| t^te Siebe mar, glaube er mn feiner (Rücf^
ftc^t millett nachgeben ju bilrfett- SaSiabulf ju bem
ISanbe ber gefe|mdgtgen S()e ntc^e {urücf f e^rte, fprac^
^fnnocen) bott neuem, mie ej%ernf>arbgen>iinfc^t^atte/
bte €)rcommttnifation über i^n, bai Sfnferbift über feitt
. {anb ani. £|er ^5nig bat ben ^ern^b, bie ^urdd no^^
me btipip9liti)tn^ni(ptudfianiim0ittm,ifym wt^d^
lenb, bag nene Kriege barauj entjte^en mürben« 93ertt^
.^arb antmorMe i^m, er bebanre ^mar bie Uebel, meiere
batmi entfielen m&ben, aber e^ fep nic^t erlaubt, etma^
f&ifti iu tf)nn, um etma« @uteä baburc^ ju erreic^eu,
* man mäffe t^uu toai Siecht fep unb in 3i&d^(^t bec
S^gen @oet ben 9(uägang über taufen (ep. sso)« ^ar^
aber erbittert, fafy btt junge ^$nig ben uftter I5ern^
^arbd 93ermt»e(ung mit b^m @rafen£<^obalb gefd^fof^
fenen ^riebenjbergleic^ M ungültig m (unb fonnte
bieö auc^ nic^t o^neSrunb beiSKec^t^, bcnn b^i btt
@c^(te§ung bei SSergleic^ö ^atte er . unter ber ^nf^
(;ebung ber gficommuntfation me^l nic^t tint bloß
f r m e ( ( e augenblid (ic^e Slbfolutton ut^anbm, Z^e^^
halb f^attt ftc^ eigentli^ nur burc^ eine (cpfyiftifdfe
Saufc^uttg ^rieben berf^affO/ er &btt SÄac^e an ben
^mit bem ^apjie unb bem trafen S^eobaib t>erbunbe^
neu $ifc^5fen, er lieg bie erlebigten ^igt^ümer nic^t
iefeien unb bie ©fiter berfelben burc^ bie @i>Ibaceu

- 98 -

ieit* tlüt fetter mh @d>»erbn fbtMyath mai^tt betttt
' ÄSWg bif ^efW^Pett Sowürfe, er forbme feine JRit^e
' (SeiffK^^e, bett %U^\x%tx unb bett SMfc^bf 3o«(en t)OÄ
©otffcm«) altf> be« ^fingling« tobehbeSBiWur^t |u b^it^
btgen, er Vtef t)ott heuern be« ?)öpffe« ^üffe d^jett iif>ft
ttm „3U fe^n^tt Unb ju leit^tfeirttg — fc^rieb er bemÄ?^
Hige (fep. ß2i ) ^ berlägt if^r euren ^txttn aSorfa^, \^
itjeifnt^t, lüett^tr teüfliftd^e €nefc^{tt§ enc^ bd« SS&fe,
bag tf)r tait SRec^t berent l^atfet, wn heuern {u bege^n,
ontrteb, benh toon wem anber« aW i>t>nt Jeufel fantt
toe^i bet 2Jorfa§ ^errfi^ren, mit SRorb unb ^euer jU-
ttjöt^ett; baS ©efc^et ber Slrmen, bie ©eüfter ber©eif
faugenen, bafi 58(ut ber €rmorbeteh, aÄe^ ttoft ^u bertt>
ber ein Später ift ber !Säifen Unb bin Slic^ter flr bit
SSBittwem" — Iffiie {)eilfam ffir bie« Seieältetr (unb »it
l^eilfööi tbdre e« für jfebe«, m feiere iSRdnner »irwt
unb i^rt Stimme fo laut ertönen bärft«^ »it
tttbiefem, bttrd^bringenf6nnteburd)berg6l^
lette »HtKc^e -^^rHi ö^?ett)> bdf SRinner »A^
•teÄ; attgg^iettl)net bor ber feifeh, pflid&ftj^tge jfetten >
burt^ gufc^t unb jettfic^e JPn>fftttengen be^errfe^tert
gRenge, 59?dnner, »elc^e SJJUt^ tanb Äröft Ratten, bert
®ett>a(ti^a6enbeti/ bte jic^ erl^aben tod^nten über jeb<
l^eilige ©e^rdrtfe> äüc^-hn Sturme iJ)rer £ti^
benf (haften ba< dSttlid^e ©efe^ ehfgegenju^at
tenl— Uetrigeft« gelang H hm SSernf^arb nid^t, fö
lange 3«nocetti lebte, ben tirc^Iit^en unb bdtgeriic^ett
^rieben in ^ränfreic^ tDieber ^erjuflelllen»*^ 3fn me^re:^
ren S&orflOeli jergte ed f!c^/ tt>ie not^weHbig bem ^eU^Iteir

— 99 --

hU StrlfomCdt linf> bai^tfef^n fbUHfet ftii)elttir ütt üU
Un %ege6tR^ifen t(>et(»e^m6tttf r Skamtt, mit ^em^
^avb/ wac/ nm ber ^efe^Iofen ^lüt&fyt, btt to^en®!^
tx>«It uiit btt Sttvittnni In aUtnH)tiUn btt ®efeH^

bte £Ur(^f f)iLttt b^i (Bnbtimtn ber aöttc^fit @ef^(e(^^
ter in bit-. ^atiotttfftte^ befoitberiS fttc^ett ^a6^^t(0e
ttbUf^e b^t Strd^ibialoniitf ftd^^ ^tt^f md<|ligett mb (td^
tma^dttsid mat^enb bott beit.aMfc^fim^ totßbirattc^etl
fle biefeö 3(mt }tt Sr^refTuttgen aOer ^t Smd btr^
»ienfii>olIt:aRdttnet/ ber tint in ber ^trc^ }» Vort^z
ber (mbere {ti £>r(eaM/ ber Sßagifier l^^omaj a ^. Vk>
tore nrtb bfrj^btcanStrc^embdlb^ n^urbett titele, tattg«
nac^ einoüber/ t^etl fle ftc^ beit €ri>refruttgeii| fpld^r
Kbltc^n^t^reto Sittbeinseti tn bte gefflUi^ett (SeeDen
»iberfe^t ^atteu^ bon S^ermonbcen berfelbeit ermerbet
SSern^rb forbetce ben $a|>(t itnb blt ^if^ift ivtflttn^
sett Sßa^fregelit gegett biej Uebel anff er ÜeK« bem
yopfle boir (e]^. i58)/tDeIc^e Serrilttttiig aBer firc^^ii^
c^en Drbmttig/ iDdc^er 93erfaB ber SKeligton burettl
ent^ei^ti m&fft, toenti ^er nic^t ein f(^re(fettbei8 93ef^
fpiel gegeben iDerbe. ),(£tnd i)on beiben totng ttoe^toen^
^iS sefc^e^n; entioeber ba§ feiner ber 3(b(tc^en nn^
9}}d<^ttgen bereit fernerhin ju getjlfic^ett ©teBen {U^
gelaffen^ ixber ba§ ben @eiitfi^eti bte Srei^eit gogebeti
fi)trb; bai Seifige t&mt )u aBem Unertaitbten itrmiftp
brouc^n/ibantit ni^t jtbttr ber etma bon MUsem Si^
fer entflaiitmt; e< )tt ber^mbertt fnc^t^ atö.f in Opfer
bei» fUtäit* burc^ bit^anb irgenb eine« 9litter2 ermor^
beftiberbe — unb toad loirb ^enn noc^ äbrig Reiben

a

i— 100 —

®ttUifnx^i, foenn ata S^rt^t t>or btm toeftUc^m
9(rme feiner me^r feine Stimmt (u. ^I^ebeii teost $e^
Sett ben Ue6ermut$ beir ^(etifer/' S)ttr4 ^i^fe onl)
an^teif gemi(^tt)oBer 9i&nmt ^ntiö)t ^^orfieButi^
gen ien)o^, teror^nete ^nnocen^^ ba§ nit^e ditr(^
@e(5r ntc()t @ewafe unb ©c^r^cfeit oOer bie ^Baffen
ihr 93emanMen seifUic^e asdr^en ctlattgt «nb et^af^
een iDerben fofiteii^ fonbem aOein burc^ SBerbtenfi/
iinb baO 3iaeV meiere burc^ |ette muü f!(^ getfUi«^
SBürben berfc^aP; fte beriieren foOlem fflnx ((ttümm,
bai f6lö}t pip^liäit, SSercrbnuitsen fo oft toieber^oft
t0ttbtn mtt$eett/ o^nt affgetiietne äBitfung ^rborsut?
brinsettl

9{»<^ bei( 9ap#eö fdbft fc^pnfe Sern^arb nic^f^
4Denif et, ftatt bntdf feine jDber^errfc^afe Sber bie Xit^
4e bei« gattie firc^Itc^e®eb4«be ttt feiner Sefügfeit unb
feinem Bufammen^ang ju erhalten, bem <f igenntt^ nttb
ber 6e(bfiOt(^t 9ßittel gab, ber etrafe be« @efe$e« jn
ettlgi^n. £)a ber (gtibifc^of bon Stier fic^ baräberbe^
f lagr^atte; ba^ burc^ bte ^t%&nßiimi, bie feine jnn^
gen abliefen @ufraganbif(^Sfe am tSmifc^en ^ofe fdn$
ben/ftbie ^iD^fttopolitent^ürbe tin leern* Sctel loerber
fe^riebSern^arb, ber @a(^e fi<^ .anne^menb, an beft
VapfKep. 178) : „®8 ifl bie ©timmt Met/^ welche in
unfeter @egenb mit trener ©orsfait btn Gememben
borfle^n, ba% aüa Stecht in ber Airc^e bernid^eet, bai
bifc^&flic|e 9(nfe^n ganj ber^c^eiic^ tbtrb, bafetn ^U
f^of e« in feiner @eioa(r ^at, bie Seleibismig ®ctus
iu ticken/ feiner aUti tlnerlaubee mi^ tU^ tinmatin

•!— 101 -r-

fi'mtt ^^imtn 2)tScefe ffrafttt ^tann; auf eiu^ uubben
r^mtf^eit J^of fc^teb't man bir ©(^uID/ toai fte @ute<
wwitrren, fagt man, t)er6ietet ir;r, »a« fiir mit Steche
verbieten, • gebietet if)n Sitte gaffer^aften urtb ©treit^'
fuc^tigen ÄUö ben ©emeiabeit, bfe atxi be« ÄIßfiertt
^u^gefto^etten laufen ju euc^; unb totm fte t^pn ettc^
inrüdf e(>ren; freuen nnb, rühmen fi^ {iö), Sefc^üier ge;?
fttuben iu ()aben; in bcmn^Mi benen ge t>telme^r t^re
©ttaff fjnben foBt^n^*' ^ — ---

QfnmttPttnaem

^) (3» &' ^O Se0 Srajopanv rneUb^r ^en £am(evt oqh
^Itf )iir pdpflltcben ^ur6e yi erbeben mjiii|(btei fucbtjs aM<b
tmnaf» befimbertf su oerbinOerOit ^afi pkJX^vbiniU frdb^re
Sufummenfiinfte bie(ten# erfi( bm Sage nacb ^em SoDe b^tf
9aiiflei foUten S(00,.)uKimmei|ti>mmen ttult^ g€meiR{<b4^^<6
eine contnifcbe fSubC^tinfleKeas er gebr(|«ptbte |He £iflf bqfi
er ben fiapelUnen ber ei»)e(nen:4$«rbiii4(i^.aMirrng« ibreii
Jg^errn/ e*bne haifit e^ bemerfte«u uiittir ^>eiii f^ftt^ar^n ))^«
berf(et5e (cappa) bai riNbe bef46fli(bQße9Kin^ (f^bi^viale;)
in öem 9t aü» 949fieef:Ml^tneninufit^is. anfliegen/ iim fo
oUen etflfteCnen . auf bit vAi^tUfbc^ ViHfbi^^o^mi^ h^ m^

eben* ▼. Vit. Hoftojr.^ pap»« ex M», ?#ii|h|^pju. Jf093^ üiS
Montoti aciipt^ttf* l«liv(ur. t» UI. ]>a^ 4A1, .<..'

«)..(3«fc68^.i^i,s.) ,a* fftCae We,r. b^n. *ergÖ*enjMi
gieiibKittdeii 9ta4nriibt9i be^ XbH Sf^xMmit^^^i^ykii

gfOfsi ap. iilfir Qblf»«« •ptipCfvIratip. pa^, 3^7 ntlb IHA Qk^o^
nie. Maariwae. ibi4. ^g- . 37^-r ^^r . erfle fagC :. jb^o^himi

tomiituun cDotensi«!«, ^^d S« ACtreiMi |ff',i»«p<|iiii Ronaana

mute flfiMMlDiB fitriaelfoaolieiii» Mui^|tpn:.3i»99Qen|e9if^

jffl^unbettjt qtti iisiduime et faitiitlaritate ^ropidres apoito^
}ioo fiieranty nO(^ ^eitfttd^er Pa^ltHitt, C^rdinMec qai.cttm
Cancelloiria ibi adi^raniet HQiiai:ia ipfirno«!!^^! as-
9«derant — tiqior^ t,uinuItuajri(iuQ:i }loxpaiipriuq jMv^Q fon^
venire non audei^tes, (eflttmmter ^(^^ ^Vft%U^ u(PeU'U™ quen*
dam» qui secularitiir ^d papatum yidebatur aspirarc, spe sua
fru8traren( — antequani ^nblicaretur dorpitii papae deces«

^us caee. 2)aS man &ie 9Ba^ M 3nnocena f)üH ^efc^Ceunii
jen miiff^ti/ um beii 9e(rii< {eoit^ audauf#(tefieii^ ^UbtKkn^
ber (e^ö^nf4{af titele A^nulph Sagiina.\dcie eu3hi«|i|at^ ap^i^tA-

tarnte ben ^rtef be^ ^dtbtnaCö iPeler Den ißorto^ beö SE^pri

ne^mß^n bZI^ ^axt^X^C^^t^l „NiglccU) ordine, contemp.
XQ canone, spreco etiam ipsot a vobis condito aoatbemate
|fle- iticoniulto priöires^ reslro cuim easeti« äovitii et paucis-
tftti icaec, ap. Bai^n Antial. ad a 113a I?. YII^. -- Heber

Hn ^ttm^ itonU um fetn^ ^amUi^ fttibet man ba« eict^erfte

anb 3(u0fu]^P(i4ffr^ i)t Cbron. läfauriniac. 1. c« $etruf tetr^

ifi^ ^at<^ auf bdrllnit>erf!t(f^ tßari^ feiii^ 'CStnbten- ^ma4^,
auf feiner fHi^U^t na^ 3<a(ten wi^rbe er ^bn^ au C(u§nt^
^0H ^ülift II« er$t«(( er bie AofbinaC^n^ärbe unb tt)urbe aU
!?ei}at nac^ 9taitft^et<|^^efaiibU bäg er unter btefem in gro/
i(m $(nfe(n {ilanb|-^r^^urau(|f barait^/ n)et( ber terälfmee
Vbl 9et^r ootü Senbame ^feine 0^rift dber ^U ^nve^ror
f{im üHbmev^r ^er e^^itberung fiiiMü Mbenf^flffUid^ ^F^u
^n^egft^r^/.tM^-'Arnulph Saittgietisi« fann man mtitli^
mö^t trauen. -S)aff ü^etei^ £epni$ Me Stk^tn %tflip^xt ,^
P^^ r^i^t\^pn SN^n^tflge '(^be ' umfc^mefae^ (^en/ um.
ben ^ri^Ä'^ «ijfteetMt^e^i^wft «^enlunaen $u debraii*
4)9f(? ei^^n at(e t^n. 3iino<e»ff n« ipavt^f«/ unb ^ern^art^
Mfrefei <d in bfem tgriej an bie ^^er f eCbft air tin att^et
Vctn^ befttwrite^'Jfaffittnt^ Veter io-n fk>tti> Ifin^eden fagt
9an|*fa(^1if'f^ne(R crbfnaMgefC^rieii 9t\tfci D^ttMam^
%em'W^^i('^^^V^\m'f ^«Mitt|iptxtt^ii4tAi «Oll ri««^

— 103 ~

DHU.- Cfwatf ^'fh>nf4^(« muS abvc ioo(( der ciiifHimnid.
nnb 9(d((f(nnt9 mteber^plten ^efc^uttigun^ 8« €(runl>e (fe#
een, aii<geina<^t t|i et mo|f(, ^S 9etri«0 UonH nitaefe^«
nuffiige 9>NtteC ann^anbce, um )ur f4i4l(f(|«n Sßilrbe au-se»
(angen, bag ftinaegen ^nocenaeM S)d^t, mnn"^Ui4> »er
Sorm ii«d[» m(^t conotiii^i ho^ im 6run^e antUnOi^er und
Sefefmtfgtger war. €6 ifl ba«-f(^#ti ein oortC>«i((^aftefl 3e<i9/
nig ftir Mefen, dag feine Oeaner feiiie perf6nü4^i| ««Mul«
OigMneen geseti fei neu S^arafcer, f^n^ern nur geden Me
^dupter feiner «Part^ci DorWngen fonnten,

') (?u & 70. 3. 70 ^an oerdtei<^e ben icmu^b S«. .
giens 1. c. und 9(ttac(e(6 ^Briefe 6ei Baroa 1, e,

*) CSn ^* 71- ) 9m ^efHmmfeflen unb fi<(»erflett Us
{d^ttibt bie Steife bet fapfied ba« CJnronic, moni^sterU
MAarim^.> in t»tUi^un fk^ ^nnpcena auf bem ^S^ege bon
S^tref na(^ £ät(i4> mehrere Sage auf^e^ftf Ceit ^a(te, eu/ .
ger faijit' von bem ITtncit an Sflami^ed; ber ^nig Ifabe bit
ttnterfuc^un^ anfitetten laffen^ naagu de persona qaam do

^leetion^t (fit eoim saepe ut RomAnosain ' tdinultaa^lium

fitri valeat.)

^) <6.7'< 3*>*^*uO Oa< eraÜlK Qvdene, TIcAl. Iii^sc, ec«
cl«a* (ap. Du Cftesne solripc« Norman.) U h, n. feter üon '

illttipiVt itVb9 fast i>«n fi^ L il. epi H« ^u! H^m ^af^'X.

„Inter atudia j^rtianiji inter dii^iMdiHS"Cdrdiun(i> exerto
soikiper gUdi<t- quttitttm pers^Qae Tel ' o^cii' mei |^alkas
panebatury teiKipev p^M:4Üfe|*]iec iUnin^tHtqfMm a sanguine ^
«tiam eiriiiinioru^ ettin'n^ctee fui^ pröliibai. Qfc^s*
«uii^ae milii ^tCluttitcen^i dBokfiltd^tläiibet annUida jtfiic« *
toätcQkb e^"py|lldpH^,' nobilca ^' i^AAitek cognoYi ho» •
ipaj^sntl« 't<[<tk'fte'')>eSfttn tubderet par^nfdipsuni^ sive^^-'
alios loqiiendQ^t «iferibendb» mandkndbt^terrendoi timicendo'
^t6 fiksit' tko^^dinaSSL -« Sit nbicikiijucr— « fi^ret^t -eivbcmr -
fel^n ly'X epi'l. «-> 'liAitiKti^ -^iftti mtmebit tibiqae to«

i— 104 —

biituai obedlsentia tt ^deirotio aestri, qito.iiitm et seeandu^at
poetam: V^jas habitante Camillo IlUo Roma fuit*

^ed.§5lf<^ftf Ser^ai:^ i>o!t^ Sd^uU^me/ mt Araulpb Sagiens.
Uri^m, unD btefe €(rdnDe maren tt>al^r(i4^ nt4^t ^dna utu
trtflid/ (^m Qrderic YiuL ad «1130 eradi^U/ der^Papft^a^e.
hit$ ^aht granf rei4» mit feinen r&mtf ((^en Df ftctaten nnb <C)6f Cin/
8^ |ur §r9§en15efci»merte 5er franaififc^en fttrd^ buri^retfef .
t^J.CSu ^t75' 3.10.V.U.) 9San findet liefen Q^rieftn Baron

Annal. ad a 1150. N« 25.

*) (^U 9* 74«) ▼• Otto Ftising. Chtonicon 1. III. eap«
38* F&g* ^49 ^P* Urstis. yit. Bernard per Ernald Abbat, cap«
I* S* 5« — Soger pag« 5i8* tin)> Chromeon Mauriniac. pag.

577. Ut* B. cxwd^mn U06 bie e(^rent>oKe SCufna^me burc^
ten jeaifer. lieber liefen 6lrei( i)c4 fßapfitetf lui^ ^« ^ai/
fer« f4)rte^ iSern^avb nacb^er t)zm ^apße Cep. 150): »Ssd

nee Leodii cervieibu^ imminens mucro barbaiicusi(voa)
compulit aoquiescere impprtuni^ improbiaque poatutatioiu»
bus liraeundi at^uG . ii:a««entia regia.'* 9(U S^npcen^. unier

bem .3ufatn9iettf(K$ni€n einer ungeheuren So(f«menge t>o)i .
fRenfcfren au« aUtn Gtdnben feinen feierlichen ^inaug |u Va^
lid (ieK, f(ttnjm i^m avct» bie 3»^^ en^d^g^"» ^h^^ l^eiUge
Cf^brlften iKr^uttt i|m aum Sefdi^enl ^ringenO^ 5er fPasg.
n<fli)m fle frlUn^CiA <(uf mit Oen iSBorten; AuCerat D^a.iM«»

nipotena Teiamen a cordibua Testria.

^) (3ö 6* 7S* S^.ii».) V. Ord. VUal. ^C^rfeC^: In bujua

«

uodi achiamate.ail^^ema fornij^aaidiii9<eait,- ^uod difILeul- ,
ter |^aecaT§ri.pQt^sc,- dum iinua^^sjiuni aiuamopero (pppug« .
nat contrariumque aibi cmn ii^gioribiis^ feraliter,aDatbeD»a-
tizaty aie nimirum j^^gu^ a4t id. qupd agefe ^appet^t^ aed

impQasibUi^te.^jiraiip^^if^ *^ .^^f«W> .P«y4fl««l?« nequit,
fna.'salte^rioiprecatione.Deum contra «emuliai^ anum' ea&*

petita, ,^^^ ßbt SieimbaCO au tütti4> mäfütUiiä^ 5ur4^ feine.
9Ü(igon^ 4ine^ unuv Mf\fj\ gegisofeiliafn SerjMaiinftsn» 91U <

— 105 —

ein Ctfcularfi^rei^en Crotttltu) an t>ie 9MU uub9tifiti^n
^eriimgeMtcft mavte# ivona ber 2;i>^ M 9bt6 <0«rt)ead< an/
ge^etge tmb mujb ^e^ geUaUord ®emo(^n6eit..$IUe:.anf.9^fQr/:
ben iiHirb^n/ für feine Gfete au ^eten, (»enusten.bkd frte^n/.-;
^ngcr 9(nac(e($ unb 3nnocenaend au 3n9ectit>en ge^en ein/ '
anber unb ^vtlitutif bag fte nietet mit einander belfn f6nn/'
len. ^er %ht KetmbaiO augeree balfer in feinem ^u tum
etccQtarf^^reiben ^initti^efägten Qota(()(en fein SDlifjfqttcn
jlfcec biejenigen/ nK(<t)e burc^^ i^re 4le^€ceiCun9 bte trauriße
GpaUung ber ^rcf^e ««ranlagt (^dften/ ^att bte oerfd^tebenen
Gräab^ fitr un^ ge^en bitr4> eine ru^i^e ttnterfuct>ung an
prüfen. oMuiernm est» si scliisma lioc eSidt ignorantia»
miteritts «o crudelias nt nescio, «i efficit invidia. Vide
.qiiaeso quaAtae sit hoc praesumptionis et audaciae» h^c
CQofuiione, hoc errare jam paene tota ecclesia quasi pbre*
nesi quadaiQ chrcamfdytur in tantiim» ut cnm orant reli-
gione imnio religioni fiuitima superstitiöne nee
loco alius alium velit' admittere. ▼« Baron 1. e. N. 4b.

.'P) (3u 6.7f • B* 15« »• U-) cf- ^efonbev^ vit. B. laudat. c.
\h N. ii$:: .Armilpli Sag, c. Y. Bemard cp. 12^. SangC t>Qr

tiefer GpaUung besagte fl4> $eter 09n!Benbome l.h cp.21.
i6er bie ^t^t^Uä^^it, bw tftota unb bie ^errfc^uc^t be«
£eda(en @er^arb»

^*) CS« ©• 76. 8. iiO. ©iefe Weigerung bc* 3tinocena#
ben 9(ntra9 bed ipetrud £eont« anattne^en/mag idp^C bei .
bem irerndnmfct^en Mn ben italienifct^en Studeiegen^etcennic^r :
top^i unterri^tetfn Ordericus Yitalis bte Srad^Umg ad a
1135 i^eranCafit ^ben^ bcr ^atfer £ot|iar habt b^n $etrud
Seonid fet^fi aufgeferbert/ auf hU pip^iubt ®drbe ^zv^xö^t ri
)tt t^un, ober bem 9ti«fpru((|i eined£o;nci(d fid^ au untermer/
fen^ VetriK £eooi$ feo t>aii (entere eingegangen; 3unecend
af^eer. tinter leHier onbern ^ebingung; aCd wtnn er i^er^er
in ben »oHen %efl9 aRetf beffen^ ma« |ur pdpflCttben 9Burb«
fl(t(u# gefett ttnerbe« Aer nnmiR« tterbtefe fßeigerung

— i<)i6' — -

taht bell Aatfer f>tt»o^tn, ben 9etru» ie^nii in feinem %e/ »
fl0 SU taffen. un5 fk^ loon Stern gurdif j«i^eff«m JDt4# ty^^r» •
fl>rid!»( tt^tr aflen Adrigen gCmlbwit^fgen 9ta(^ddi^ni/ nac(^
benen ble :C(()»i4^^ feiner !0{a($( tmb feine i^oUttfc^ Sage
in Z)eutf4»C<itit( ben JCatfer ttc^ feinem eifftefi Ctn^uge in
fRom Uw^^cn , fidS^ t>on bort ^uriScfdusie^en: Die fl((>erfle
SDiOertegung ift ein tSrtef be« j^aifer« fe(^{!/ töorin biefer«
"ben JS>erd(md ber ^(&e f^ilbett." %{$ tt auer(l no^ 3ftom
gefornmen/^ ^abe il^m. 9etyu4 Seonto biete 9efanbte entge^M^^
def(t^i(ft, flc^ biirdl^ fi^e bcfCa()«nb> ba# mdtt:feinb(i(i> 9e()m ^
i^n Derfa^rCf ba er b9(^ bereif fet^/j einer frfieblic^h Un<er/
f(t({>t)nd fiel» SU unterwerfen/ bagegen l^abe ^nnocenaene^^oTi .
fr>ei einaetpanM, ba9 i9on ber Jansen j^trc^^e f4^n aM09ef|ir»#
4^ene Urt^et( finne mö)t noä) einmal unterfu^^t 'n>efbeR«
^(^ ^abe 3nnoeena tnWA na^f^ge^eben onf bit mteber^oUe
€r7t(frun9 be« ^etruö £epm^/ «inb fl4» bereit erfMH/ feine
^ffOungen bem Jtaifer au iJberCaffcnf nan t^abe ti fd^ d^r^
geaeigt/ h^i e« bee $etru$ £eoni$ Kbfl^it {cp, nur au t4u^ '
iö^tn unb ^^eit au gewinnen/ bal^r fep er t>on tem £aifer
unb t)en ben Sirflen fir einen S^inb ertufrr n^pt^en,-'- ▼«

JM^nsi Act. Concil p. 4^ ' 'Cj

''') (?U 0. 78. 3. 8*) !Riibi0on vbem^rete mit Kec^fr
bag ber und er^at^ene 6ermi> n)o(^C nic^t oan^ernliarb ^%tt
vSfyvu ^a$ fflif^tt Mti $ib anf burS^ einen 9rief be«
<&erau$0e^er0 biefet ^ermp ate ISorrebe bei Paez* Codex;
4iplaQi.| mo biefer fagt« er Ifabe tticf^ «Ketf, nnie 9em^b
in (einec Qe^enn^ar^ vor if 3A(^ren gefadt/ itk* eMii^tiA%
(e^a^en t(nnen/ f^nbem n^iffe nur noc^ bie ^ol^ te« 3«^ '
j^cdu, (Mansi «. c. f. XXI. pag< 467.); er gebraui^t b«^
gefammette Gtetten au» anber» 64^riften 9eni^rb«. (3fl
übrigen^ Cusen niö)^ bun^ einen {Drgiffe^ ftate 3nn<M
(ena ^i Maniil, c. genannt« fteftf bie» mirflitk fp belyal}^-
XüM i€^ in biefem Sngenblicf nii^ t^ergteiclen fpnnt«/ fa
mufie ^i^ 9ebe Mf bem Xpn^if an;^eim# «nur e«8«iii<U

— 107 —

Se^atten würben fei)n)-- e« ift f^in; t>ag Me gipfle, menn
gteic^^au^' ^m€^t6e t^rer i^errfc^dft oertrtelben/ unb fiSc
Mefe fifmpf^nb/ bo% aufmerf fam waren auf ben flit(t(|en unb
reCt9i6fen ^nflanb ber 9^attpnnv fo finben pix in aRen bUf
fen wn bem Snndcenj auf fetn'cn 'SKcffen ^e^aftenen ^onci;
Uen tiHtttt^itz Scrorbnungcn jegch^bfe ftcrrfltc^^en üKtg/
Mu(9e ber ^trc^e Mnb bc'r ®efettf(^aft/ a.^. gegen bi^ Cle-
rici oondacticii, die (Simonie unb bte Wiitttl üherffawpt, tüof
bur((^^ttnf2^tde'^enfc^en fi(S) in geifitti^e Steffen etnbrdngr
ttn, bie unanfihingc J^Ceiberprac^t ber ^cift\id)zn, bte Mutü
gen Sumtere (wer barin fein £cben DerCori foflte fein fird;*
(i4»e4*%e0r(t6nif ermatten) gegen btcjentge, roeC^e Seuer«/
itun^e ftiftzt^n autf SKacbe unb ^ag, waö nic^f gar fetten
gewefen f^pn miig/ (alle, 'welche Jt^ell f)atun an einer fot/
<^en 3lre ber SXatfce, follteti e^rcommunictrl werben unb nld;t
^cr bit 5f^f»Iufion erhalten/ al« ^\$ fit nad) Ärdfrcn- ben
Gct^aben erfegf unb bie ^uge übernommen ^(Jtten) für bic
©idber^eif ber Äauffeute, fanbleute, 'SCctfenbe, Jremben, ffir
Pit JS^eiCtgung ber fär bai Seitatter fo ^eilfamett/ bem Sauft/
rf<^t na(^ unb nac^ entgegenwirf enben treugaeDei. £iefe9let/'
fen btv^ipfte, '^u benen fle burc^ t>k r(mif<^'en Unruhen ^(fufig
gen$((^{gt würben; waren tnfofern Jeilfam fuc bxz 9lationen/
Ne 9dpf{e .lernten baburctif ben Buftanb ber Atrc^en unb 9la;
Ifbnen nd^er fenwerti fle oerfcfcafften i^ren i^erprbnungcn
hntd) bai 9m\^t i^rer perffinlic^en Gegenwart grofietb«
SfnfedU/ biefe 6t;noben würben i^on angefe^enen9ir((?6fcn unb^
CHififid^en att<t>erfc^iebenen£4nber^befü<|)t/Unb biefepcr^rei«
ttttn biefe ©efe^e na^ ilfvzv SÄiScffc^jr in t>\^ öWgen fdnber,
fittliid) wirffen fle bennoc^ nur na^ unb na<() 'langfami
Q^erip. Vita|. p^n bem tateranenflfd^eit $oncii ad, iijg,

Aposto}ica decreta passim per vegn^ divulgata siinty ^ed ni«
Mi , ' m niani^ste patet oppressis et opem desider^qtibu«
l^oftieriixiti^^tfdiiilini a principibus 6t o^uxnatibu« r^gn««
fütti et subjtctli ^lebibus ^ artipeUsAt 5untt ^

— loS —

f}^y (Su (5/78. 3» 9. »* MO «. Hon^€«'< C>.«p Sföl»a;l' VIK
S)2an$e(ö an t>ct\ notf^t^tat^^zn ^ittcln bat ^tnt^at^ hen

Iii iiigreastt urbis «umusy silus e$t in jaufiis^ ju^titia
xiobi8cu;m est, sed .Roiufinis militibus cibu»..iftt«i
»QU aap it., Itafi|^ae. Justitiar ^lacam US D^uin, militia^rjr»-
mus hosLem, solis.- n^cfssariis ueoeasaria noii |iabe<-

mus« Utbti^tM tfi tiefer iBrtef ^ern|ar&^/ bot tt nur auf
bicfem erfltcn 3ud^ be$ ^aiferö fdbret^^e» ti>nnt^t be^ Merfie
%cn>etd/ ba§ er fc^oti bi^dnti^t ben Vapf^ ^egkit^/ cf.'Pagi.

ad a. 1134. N. lÄ. V» Otto Fris. 1. YIL c. .17. .lianduIpH
junior List. Mediolan. 0.58* &!>• Muntori. Script* luLjVIf 9

bie ^ter()er unt> 5u bem i^otgenben 9e(;irenben mict^tidc»
6tefleti £anbutp^d fiiibet man au4> l^ci Baron, unb Pagi ad
a. h./ au«fii^rCi4^ in Ughelli Italia sacra bcm .%anbe ibzt
SRaUoHb unter ber SiubrtE t>on bin ^if4^i|cn %nfe(m..un6

^iboaCb/ ober ed., II. Coleti. Veuet. 1719. u IV,. pag. 156 et

aeq<]. et Tit. B, laud. c. II. et seqq. — <Die ^ranf^^eiten«
n>e(4)e ^ern^arb gel^eitt ^aben foll/ maren metfleB» 9ler9en>
tvantf^iun, Siaferet (bie man bamaCd t)on IDdmonen perlet«
(ete } unb Stebcok — %erii(^arb |^a( auler bem- mat(({nbif4>en

• • •

^rdbj§(t)um me^^rere anbre audgetc^lag^n/ t^^ ^iH^&mti
non 0enua/ £angre</ .Chalons sur Saone/« iR()cim0 ▼. 1. «»•

irit« B« c. ly. S* ^ >»Jain divulgatum erat ubiqne^ Abba*
tem sie stattttum iu ecclesia Dei^ ^sicub iu Hebraeorum po«
pulo Moses fuity qui quum noii esset pontifeXy. Aftroa tän
men unxit et sacravit pontiüceiu et dispositioiübus ejoa
tota Le^tica oznni tempore successio paruit«*' — Unter

!Sern(;arbd Briefen iUift ifi ep. 15^ an fKattinber t)on ^ota
ne^mew 9.(anbe gerichtet/ wej^^e 04) aum sQ^Q^Kt^fleben mit
^tnanber »eretnigt Ratten unb ^ern^^arbe fiat^ unb Settungi
i>ertondtcit; ber Srief if!/ t»ie au« bem 3nt^,er^a(/ .n^4i
9Qr btm 9tfaner &9Wt $ef4^i;&eiv tBf rn^arb fpibcrte^ wifi

— log —

^fr XolferiM 9Ii4iH «^r bo> fStaUänbtm eine t^mvuJtt
Se^anbltmg von btm ^aifer |r »irftbofftn (ep. 157). —
'9Ui(b-^n ScRua fiettte er fien {rieben nrieber fitr (ap. lagj.
S«^ in rinetn Soge fc$te er bsrt oDe« franb, n>a» tr mollfe,
trit er f<qt: cBmdibu*, apririi, «ompcditia et iacarceritif
evad*ndi aiquo repairiiiidi Utnm raporiaviniui tpatti, et
«mahnte üt MÜtr, ibtt^auft Mnt 9tianiU von bem
■^erjos Stsstc aR)uni^men. „Jmu illlid pöau», ut verum
fiteor leraper timiii: Dinaos st doat fcrentcs," Cr fcli>ft
gab t^ntR ntetfe ätot^r^l^gCf mit fle 9Iu(e uri> Srieben in
i^rer 9te)iab(if ermatten \oBtai: Si quii fon« dsprebendatiic
jiUQiim extendeie id turpe lacrum, hunc pEOtinB« noiate
«t ]ud)e(ta hoscem nomnia Tettri, ciTigin prodiroreilt'ac
vendirorein conunnnis liODori* et honeiuiii. Si qui> iran
«niurro id populOi jiirgia lemiaare et piccm turtui« tvIIb
Teperi«tur; Knie ngidae ceiunria remcdio ciiitti obvieinc
«o qnippe peiMinae ^uo intiniae pesti,

"•) (SvB. 16. 3.6.». u.) Sa Veier oonSIugni) nottiSMal'
tanien gertifet raar, um bU CpaEtnns beijutegcn, f4)rieb er
auf biefcr üteiref mit vieltn iuietli^t« angettfienfKiien (>ei
f^^ti^t, feinem 'Sreunbt, Bern 9It£n(( üieter Cie ^CTrli(^cn
SEtorlCf n>e[(t)< ben SXann (^arafteTtficen, ber nit^t nie am
bre bte ^egterben unb Steigungen bcr ISell fn ba« £Ce^t
mit ^itübeiirug, fonbern bte na^e, aber Die tESeEl unb ii):
ttn Cinflufi gin autlieg enbe ^efenru^e lannie: „Vellctn
certe lecundum Eaaiam nieipsnin abacondcre ■ ficia furmi-
4iaii Uomini et qnierera iniM locuin iion lolum apiri-
tuilem; eed etiam corpoiilem. Sed ai non detur Tel
quDiuqH« detur, aenulBmu) eum, (|ui inter populorum fr«,
qtenttii et regalaa apulai et auraios ptrietet dicebat: ecc*
eloDgari Aigicai et tnanti in tolitadiiie i)* 54. £t relut iii-
na lep* montium, aie inlra arcana cpidium nobit so-
^itadioAti aedificemwi ubi a velis lauodi contemp-
«tüliu* Vera tanium «remus invasitur, ubi nullui

— itö —

dxtornus admitti tm*» übi ;iDaii4Bnorfim );uniultaitiii tutbo
fragorque' sopitur, ubi sine ullo corporeae> vocis sono
in ftibilo arurat.Ji.cii.ui« Vox pei loqu«ntis aiiditnr: .Ajd
baac Bolitudinem dtim>uniu8 in hoc corporecet pera^ina-
mus a Domino in m^dio quoi^ue turbamni:. pd9i;ti ftisiduA
-recurrattius et quod xo extrcttiis orbia fii^ibus quae-
retetousy -in tiobia metipsiä (nam et Iregniim Dei in*
tra ti0 8 est) inv«'niaixiti8. Fetri Cluiua6. 1. 11. fp. 2A.
'•) (3u ®.9o. ii. &♦ f.) ®. Vit. II. B. t. VI. N.15. ibid.
$. 40. Otto Frising. Chr. 1. VII.' c. £9. Udber Idi fotdeit^e
cap. VII. Vit* laad. £. }tt ^erslet^en mit Falco Beheyeil»
taii. ad.a. 1136 et J7. ©ag ^^ern^at^ crp im 3^^^^ x*57^
tia(|»bem Simpcena ftt^on ttt 9{om eindrängelt lt>ar/ ba^tn fam
erlielU aud ^er dtni^biw^ H^ £ebettdbef(t)ret^er0 ^rnf^nrb«»
34^ f<<(e ^ter^ei^ beffeC^en G^^itberung Don bem tvieberlf^er/

gefletUen Srteben.iibid. $.43. Ptocessioaes par ecd«Sias aoL
lennitet telebrantur^ depositis annis idd äudiendum vci;biifcii
Doikiini plebes 'Concutrunt, post muhifariaa efi^estates iil
btevi cit^itas optilenta refloret; qnae dtscoi'diad tetnpore
disttactä fiieranty pax soiidata teducit et rerocat^ arantut
Bolitudineä et deserta pinguesciint. Ceioe %XiViH u^er Die

wteberj^ergefltefiee Htifix^t dUi^e be^eugie ^ern^rb %tux
bem C^rtourbtgen ep. 14^*

'«) (3UG.94- tt.b.f.) £. WiliielniANatigiaCiuODicttn.
d^Achery spijcileg. et Koben a «onte ad a. 1142 et 43/ ^er
9a4>f! fagte tegem puerum oöer^ndutn et instraendui», wt
talibns aasaescat. ^\x4^ *$eieir botr Cdtgn^ bat ben $4|>#f
bie nacbt^eiCigen folgen/ bte «utf Hm 6trett <fU€ien Umxitu^
i^m »orfteKenb um ülail^ffc^t mit «bem jimgen f^finlg« in ^
@a4)e betf €r3bif<^dfd Don Röntge« L IV. «p. lii. -^ A^
liaec-^ fcbreibt ^ernfiarb bem Sarbtnaf ^iv^oxM t>im bem

einige ep. 2^4 (. 4; co^ suo nore epästsopo* ad maledi.
cetidiun benedibcndia et ketuni beti«ddftndiuii MaiddllsetidU
et quöniam Aon obtenpeiatar pro* MD Ubitäaibi» «ivoial

— 111 —

'toare M ■rittun, nt ioTnüM juntoreft quärnM petjorij«-
iqaos fortan^ Deua conjaiigit p«r jianlbM) oepiimttiT. Stt
3tfi9tnDffc Otto Frif. L VH. wp. ai. bti(i)ttibt_ tat &tn%,
tat in jranFntt^ au< bUrem Mtge- enillanfir fnucia ob
Lndovici HC Tlicobaldi guBrrUn tat pnedU et incemdiit |ur-
pe99a «it di«clia>l«i^od niii leligiMOmiH, ^ui ibi mort^
bantitr meriiis, -A'rationlbuf et ColuUio tiupsr ptcata fuiMtti
•d inieTiiMtiOlicM dein* putiretnr. Utbet Theobald v. tu.
II. B.'l. e. c. VIfl. 1. IV. aWMie Ganfiido c.lll. moiuefai
et oonTeni faiHfUtS' b|ui militea et baliitarii dicebantnr.
a>a tinji mf^ttre tQif^lft 4Nr 6a« Ungiia ia ®rafeti mit
dnanber fpr<»6tii, «ib Sintr «d» gtiicm Snfe^ fagtc: btr
eraf iftin twtMntjtScwaUunbfuacr fann t^nrctuiv ant<
wniete tin «Mrer, » («^ mo^C £met, ber i(in rclKn Unne/
Ur aSmSi^tisteaa> So, fdgU bec SM» im Str^cr: Si
knanifestäs appareit, li clwuBi tenei^ liinc iaie percaliatf
sed liacteaut ist« nOii'fctit. ^crtl^srb tr£j)m i^n buci$ btt
ntr|)dEungtn ber StcUsteiif ba« Seirptel ^ob», baburtf) gtr
tätirlr (teg Sl^eoMfb itvti («fitare, mi( uiiCen Cbtifitintn
(tfegte iSefi^t bringen, ein iSii^tnt Feines D^t\mt, betSti
ntgt von Cnglanb, (iefi |tc umfd)me[)en, tiertaufen unb von
■bem Crcrag Alfiflef anlegen (dilecu Domino auper aunim
«t topai^on uberninÜA).

3uf(i& ä6er S5ernftarb« UttftntfxiU {U
gJ^otIan^. C3tt©.83u. b. f.)

!Sern^tiib foH n>dt)renb feines Sfufentiiolts in ^atUnb
itx bamal« no(t> regeDofen SJerbinbung ber :&umiliaren (Hu-
iiiiliati, fratres de convenio, fo genannt natj» i^Ttn gemein/
f4>aftli(^en 3ufammentönfien, conveuU, nbflammenb oon eii
nir 9efenf(^r( tHc^er unb Mtneffmer SttoiliSnbtr im ettfien
SaHttunhct, mlOtt buc^ btB £Dinmei: iir JBtrbannung
WM biiti 'iSttaimit m C^fic tntuitt (Ut tu cinera sv

112 —

meJtifflrniii,' frfitnmtn, occerif^tn unb'gmwjDtiiipig«» Min
uceittigt ftatuti taüi bat nxtii.i^ret Stüifb^ focffteien) auf
^■«irt $iia bie erfien Orbensgtfept gegcfttn unt» pt toBurtt) ,
:juerft 1« (fner rsgclmtflgeii , miaiittaHi^ai ^er^bung
(bem tiat^^rium Uatctf<bjeBe von itneterfbafcn»«) ^llb
rtgtütfereu SttcUniMiig, Mitiu« otio^ f» ^genannten )ecuii<
.ilu( ordo HumUiatorum] ttwefni^t ^n&cit. ffiÜa« aUt, Ha
■ ti nur buctti fptflet:«, ntt^ ganj (uvirblffigf' @tF<^i4)ir4r(ji
ttr Botn gnBc fit« ttrcige^nte» 3i>6c^i>iMtl« un« fo' itti^i
ttt i^ unb n«6 anbrc Gt^wUrigteften (»at, (t^r au ^tjivei'
fetn iß. ahiBeii^f Ittgt bat )tBii|f( tum ermibt, tag nrie
fdite €cf<^efnun^ |u Qtvilanb M'^tUa eine Ginntsiliibe'
rung unb einen Mcttif^n Snt^ufiMKtu« ^ntercMf^ unb <r
üba^aapt an aOen mSni^taetigan ^tr^inbunflcn [eb^aften
fSnt^ell nafim, aat^ bec Orten -ber ^»miEialen burc^ i^
^roGea Suma^it er^ieU. 9Ran finbtt bieten Gegentanb mii'
Uoftig abge^onbtlf im Vetna HninUi>t<«uin iDonumeiiu
mnotaiionibut ac dünrutiotibui illiucrata luct. Hiwonyn.
Tirabotcbio. Vol. J. 1766. MadioUnfc Btttanu. II.

B. fötvn^atb» ^ampf mit ^eter ^MUrt unb
^rnotb »OB ^ri):eit>

25ieIf(Ki&e SEegunßen be« ju einem neuen ttitn er»«*
djenben ©eijle« bet SKenfi^en offenbarten |i(^ nad) »ets
fdjiebenen SÄic^tunftcn ^in in btm geitalter äBern&atb«.
diac^em Die »on £arl btm @rogrn gescAnbetr S&tl^
bnng t>ncdr bte loiltien Sttlt-me be^ neuntea unb it^pi
ten ^aiyt^miinti grfißtent^eiK »ernicftiet tiMt, nai^
bem bie grilitgen Ärdfte bn SRenft^en in einen lange»

— ti3 —

<gd;(af m^Un gefc^ieneit^ tnmiätüt ftcQ eitt ntna
orisineOeä Ce&eti (er @eif!er um bef{o frdfttget/ »eil eS
nic^t eine burd) einen Stnjelnen 6(Dg mitge^
ef)eilte S&emegung »at, fonbepn t>on innen ^er^
auä fid) entn>i(feln]b unreif 5en Stationen ^ett^orbrang»
€in}e(ne auägeieic^nete ^dnner, tok ein @er6ere/ fc^et^
nen juetfl am (£n5e (eä ieOnten ^a^v^nnbzvtS tin toif»
fenfc^aftU($ed ©treben unter i(>ren S^itd^noffen errege
iu (;a6en/ biefe erfien S3ett>esttnseu tt>ir(ten im ®tiüm^
btv menfc^(i(^e@eiff, ber {u einem neuen itbtn tttocifi
c^en follte, beburftenurteiferSInresungett/UmdberaB
^mtdt in »erben» S5ei anbren !8$(f ern^ unb ju anbrett
Seiten ^atte fid) bie freit^atige S^emegung ber@eifieriu^
etfi in ber (Erforfd^ung ber Slatur, »elc^e bem finnli($eit
?blid beä SSenfd}en am n^c^fien liegt, geofenbart
unb ba^er bce &pztnlationf auige^enb Don b^m ®efe{^
ber SRatur unb bieö fibertragenb auf aOeS, eine gottej^
(äugnerifc^e diidjtnni genommen/ »ie bei bin @titp
^en, — {e|t gab büi S^riOentf^um, t)otl bem bit gan)e
a3i(bung ber SZationen ausgegangen mar, bem Sebett
ber ©eifcer bii 9iid)tung auf bai 3ntterfle/ benn e<
^atu ifyam eine 2e^re gegeben, »elc^e ben SJ^enfc^en
iuerfi flc^ felber fennen )u lernen, in bie 3;iefen fehf eiS
^tvitni mb @ei{ieä {u b(i(fen antrieb* S>ie Schriften
ba ^uguflinu«; bti tieffinnigf{en ber 4lteren Air^en^
teurer, in benen Dteler ©pefulationen Xümt lagen^
l^atten großen &tifi\x$ auf bit fidf bilbenbe S^eologie
unb ${)iiofopOi^ biefer Seiten^ So »ar ber ^errfc^enbe
@runbfa|^ in Slugufiin j S^eofogie (ber mi bem gattp
ien Sauf -feinet innern unb dufernfebenS ^erborging)

- 114 -

Mf bit 9Bar>t^etee9 Der 9{e(istott ntc^t dleicl^ feQtt btn
dbrigen ^fennthiffett be^ ^enfc^eti/ {tt beneti ero^ne
eine fittlit^e innere SJorbereitung bnrc^ bte forfc^en^
be t^&tisUit bti fQetflanbti gelange/ fonbern bai
er jene iuerfi anneT)men mäffe burc^ ben ©(auben ali
eine SIrjenct ber @ee(e/ biä er/ nad)bem fein J£)er)
bisvc^ biefen@(anbengeteintgf ttnbgebeffert/ fortfc^reife
inr Haren (Srfenntntg. 9}on bierem @runbfa|e ging
auc^ bie neue d)rtf{Iic^e ^^^ifofoDf^ie au«/ welche in bie^
fem 3eUaUer pc^ bilbete^ benn ber erfte l^rer SJefSrbei?
vcXf älnfelm t>9n ^anterburi)/ toav bnvd) ben @etft Sln^
gufiind geleitet. 3^^i 9(bn)ege entgegengefe^ter ^t-
finb el/ in welche ^ier ber menfc^Iic^e @ei({ ftc^ ber(ie^
ren !ann, entn>eber ju fid^ ^erabiie(>enb bai unbemeg^
lit^e @$ttlicl^e/ ti gleich fe^enb bm €tt6)efttt»en unb
$D?enf(l^Itt^en — ober bie befonbere ani feiner inbibi^
bueOen S&tlbung l^erDotgeOenbe %oxm , in ber er bai
@6ttUc^e attffa§t/ feine fRefTefttonen über boffeibe/ bai
SBemegltd^e bem !SSec^fel menfc^fic^er 93t(bung Unter:?
iDorfene mit bem Unben^egiic^en über menfc^Ut^e ^e^
griffe Sr^abenen/ t>ermec^felnb« 6c^on in bmx S^itaU
ter 3(ttgnftin6 war man nidft fd^ig — nocft tt)eRiger in
bem ^titalUt^nftlnxi-- unbefangen bteg5ttIi(^eSe(^ce
beä €^ri(lent^ttmä ju berfolgett bii auf i^ren &t^ttU
fc^en Urfprung, i^re ^iflorifc^e gSttitc^e fbafii, auf
loeld^er oKeepIteme menfc^(ic^e^£>ogmatif gegrtinbet
ffttb/ man fafte baä €^ri|lent^um auf, toi^^ti ber^
menfd^iid^t burc^ menfc^Iic^e Ueberltefernng gegeben
toar. £)urc^ biefe menfc^iic^en germut toar ^etiid)
ber »efentltc^eC^arafter be< €$rtflent^um« feineJtoeg«

~ 115 —

eiitffeBe, »eittt gleicö für mattd^e freiere auÄftd^t 6er
S5(tcE Oaburc^ «erfi^foffen^ ju einem @e64ube bei
!EBa^nä/ ber ftd^ immer me^r mit ber SBa^r^ett t>er^
mi(d)U, baburc^ ber @runb gelegt mb eine ens^erjige
9)oIemtF t>eran(a§t. "Baß bit ^tnfdtm {um @(au6eti
ftt^rte ttttb bie @{att(enben befeftste, toat nid)t bdi
^tnfäiüdfe, eben fo wenig ali ber t>on pf)ilofopf)ifd)cm
^osm^tlimni be^errfc^te ^enfc^ um ber S^emeife tox(ß
(ett an bie t)ott ber menf^Iic^en tRatur un}ertrennltc^ett
SBa^r^iritett glaubt; n)enn ed gleich i^m fo fc^eint ^uc^
unter btefer J^üOe genoffett bie SRenfc^en bei S^rifien«
tf^nmi ©egen für ©eiji itnb Jp)erj, bie 58orfef)uttg tonnte
toof)l bie €nttt>t(f elung bei menfc()(tc^en ®eiiiei ieitenb
bie 3eit ^erbet{ufd()ren/ in ber bai UrfprfingKc^e ftc^
fc^eiben foKte t>on bem im Saufe ber 3^it ^injugeforn^
menen* — Slac^ jenem ©runbfa^e bie firrfjlic^e ?e^re
be^^anbelnb/ fi^ien bie ^orfc^ung bei ^evHanbei in
feinen SBfberfpruc^ mit berfelben gerat^en ju tinnen^
£)oc^ mi einigen ©puren er(>eat ^)f ba^ bai toiebev»
auflebenbe ©tubium ber alten r$mif(^en Literatur in
3ta(iett, tt)o bie« am eifrigfien betrieben würbe, Jwefo
fei an bem fircblicftenJe^irbegriffe ^ertorrief* 3ngranf*
retc^ würbe S3erengar, in ben ©rdnjen be« firc^Uc^en
fef)r6egriffei nicj&t fle^n bleibenb, burc^ freiere« gor?
fc^en bai in feinem S^itafter ^errfc^enb werbenbe X)og$
ma Don ber $robtt>erwa(tung anjngreifen i>eranla§e^
welche« hingegen £anfranf mit bentiBaffen berS>ia(e(ti{
t>ertf>eibigte. €iner ber bialeftifd^en f^^ilofop^en 9lü«^
celin') geriet^ mit ber C>errfc^nben Äird^enle^e, bai
©ogma ber JDreitinigfeit nac^ feinem p^ilofop^ifc^en

— ii6 -^

®9fleitt txHamb, in Stampf, ^itfe ^ft^ittt ^atUn

bU gofge, t)aß t^iejeniflen, »tlc^e fe<l Rieften üti be»

ffiefWmmunsett ber «rc^Itc^cn Drt^oboj:ie, bzv,pi)iit>fo^

l>^ifc^eit S&e^attbtttttg ber ®lanUniUf)ten üHtmi^t

n>mben. <£ß ff^ieiten fid) in bief^r Seit itoei 5Part^eiett

unter be« l'e^frern ber Ätrc^e {u bilben, bif eine, einem

«ontenn^Iatiüen SK^fliciStnu« geneist, fietrad^tefe bie

Äircftenle^re a« »aft« befieifcen, befärdjtete pon bev

freien, forf^nben ©jjcfttlation^eine €rf(!()iitterMtt.g bit^

fer fieberen Söaff«, eine ^Jrofanation be« -^eüig^n, btt

<inbre ^atte iwar feineöiDegö bie abfielt, bnrc^ if^u

epefulation btn ftrc^tic^en le^rbegriff anjugreifen^

«bev jle »eOte bie gelten ber Äird)e aui bm Sbeen ber

ffiernnnft bereifen unb erSrtetn, i^r }>^Uof«>»>^tfc^e«

@9fiem baranf ann^enbent)^ 93ern(xirb iDar, leoU fid^

tM fc^on Mi feiner btä^erigen @d)t(berund ergtcbt,

^r Sleprafentant nnb Dorne^mfte ©prec^er Kner erfie^

ten ^aril)ei. 3n biefer Snt mad)U barc^ feine t^eoloc

gifc^e« ©pefttlationen große« Sluffe^n ein SRann gro^

#en nnb tieffotfc^enben @ei|{e«, $eter 3(balarb, ber

fc^ott unter btn «p^ilofop^en burc^ fein originelle« %ovi^

fc^en fid) fe^r au«geieic^net, aber and) burc^ feine $o;

(emif fi^ ^i^(e geinbe gemacht ^atte* 9!ac^bem er au«

be« £eben« @tärmen, in bie i^n feine Augenblicke £ei^

benfc^aft fortgeriffen, eine Stu^efldfte gefunben in

tem parifeif Älofler St. Denis, t^erbreitete er ber

{Richtung folgenb, n)e(c^e bai @^icffal feinem @txil^

unb feinem icbm gejjebfn r>atte, feine gorfc^ungen auf

bie £^eo(ogie, er fMc^te ba« n)ifrenf(^aftlic$e ^ebürf:?

nif ber 2fugenb, bie jn if)m ^infirSmte nnb mit giofent

— 117 —

€nf^ttf{a«8ttt< i^ ^ittt jit 6f fHebigm^ attf bit U^tn
erSnbt 5er Seniaitflcrtenntnif {urScf ge^cnb^ <mi bit*
(tn tk Sa^r^eit ber QtofftniatUn it^tm jti (emetfht/
nttb fie baburc^ segen bte StnoiSrfe bcrjentgm, tnldtt
bit Tlntüvkit ber S&tbel tuc^t anerfattittett, iu tert^eu
bigen« (gtne fofcfir ttnterfa^nns mnfu er rec^erttseii
Segen bie ^tfd^vAbiitmQtn berlenigen l^^e^Iogen femeir
3ett, mefc^eti iebe ^rifitng ber ®lati&eit^reti s^fif^u
ji(^ fc^iett/ er fonnte ft<( um bef{o me^r sebrnngeit f&fys
kit, ba« Ser$aftttt§ bed @(aitben« jurSSerttunfterfennti»
Ulf in er6riem, foetl er ben ^ianitn mit itidfU
gldttbigfeit titib Slberglau^en fo oft txvmec^feM
fa^. „€€ siebt bieU SRenfcf^en — fast er-- t^elc^e
Me QfanUnik^xtn auf eine berfl2»blic^e SBetfe aui
eHimiber jti fe|eii niö)t bermSsetrbSrofl für i^reUnmif«
fen^eit baritt fm^en/ bag fie 5ie &Uabett&gIut^
|oc^ preiieti/ toekf^e o^iie(Sinft(^t slaiibt/ mib fr A^et
antttmm^/ aK ^e fte^t^ Wi6 ti benti fip, di ße erf ^itt^
üb e^ aniune^meti f>i!K »üb tiac^ Sl^rmiSdeti se|>r&f t^t«
2)ttrfe matt aber bett @(ai»6ett nic^t nod} &t&nbm pxh
fcn, f^ folit boraitl, ba§ matt Sa^rei utib foIfc^eS
«^tteUt^terfi^ieb oittte^mett titiSf?« 9Ber ttac^ tMtideut
^otf«^ ett b^ @jttlt<^e erfentie/ gelange ;» einem fe^
|Nn @(atibett« ÜBenn gleich biefier erfieSbifang bet$ &lmii
beti£ etmäd ^etrfc^(ic^e< fep, unb ni^ti S3erbien({^
Itc^e?/ fo fet; barttm boc^ bufe erfie @tttfe ntc^ mnüft*
^Skm ber ^ttfc^ bttrc^ feitte Srdfte biefen tt^tn.
&(l^titt get(;an un^ bie Sn^eifSei ntebergefc^agnt ^abe^
fomme bte Qküidft Siebe ^inju unb berUi^e bem 9)}eti^
f^en; n>a^ er burc^ fein Sorfc^en ni^t ersten gt*

u8 —

Hnnt mb foai i^m noc^ sefe^tt ^aiu fSaticfre Dor?
^er ttngtdufttse fevett btttc^ iBSunbrc {u flloitbeii ben>Of

^ Sen motten^ jetc^tfertise ^enfc|en glaubten fc^neO^

t^r @latt6e ^a6e aber auc^ feine SefZigfeit« 9)!enr(f>U(^e
jrünfie unb ^^tffenfc^aften a(d eine^fuc^t ber i>on@ort
bem SSettfc^en i^ertie^etten Gräfte fe^en ®om< @abett
ttnb ba^er tmai ®\xtti^ &ott, ber fübfl bai ^^ftinm
&nm itbtmdft, ^abc getDig feine guten @abeti )» ei«
nem guten ©ebrdud^e befiimmt ^tnn ber Slpcfiel
^aulue gegen menfc^Iic^e SBei^^ett rebe/ fo rebe. eir
nur gegen ben 9R i ^bvand), unb timu biefen nic^e ttM
beln, menn ti nic^t auc^ einen guten ©ebrauc^ g46e^

t iD!enfc{)Iic^e iSBiffenfc^aft {ftnne {mar Um ^vimmiss

feit unb 4>eiligfett^ fein 3}erbienfi wv 6ott »ertet^en,
n)aä nur burc^. ben ®lanbtn unb bit @mbt @oMi er^
langt merbe^ aber b{r ®eifl f6nne baburc^ nac^ unb
näc^ ioorbereitet unb f^^ig mtbtn, na^ ber 93efe(rnng
ber ^6^ern äBeiel()eit @aben {u erhalten/ benn bie ^ti«
Itgen ^4nuerJ)4tten in gdttiic^r SBüfenfdS^aft me^r
burc^ i^r bor^ergegangeneä mifenfc^aftUtf^e^ 6treben/
Ai burc^ grSmmtgfeif erlangt; ^gleft<^ ^n SJerbienjf
Der @ott ^auluä htm ^ttmi, 9liigttfiinuä bem S9}arisf
tinu« nttf)t t)orange^e^ fo b^ittn boc^ beibt eine.befle
grSfere ®ti(kbz ber SBiffenfc^ft nac^ i^rer S&efe^ung
erlangt^ n>etl fte ftc^ bor^er burc^ menfc^lic^e Aunfl
unb SBiffenfc^aft auJgeieid^net/' 9(b4(arb mar aber
fern bon bzm 9Ba()ne/ ba^ feine ^^ilofoy^ie tint abh
<\\xau feiner 6e(>nfuc^t ine^r 'SLavm lajfenbe Srfennt«
«ig ber g6ttlrc^en S)inge geben f5nne* Da bie X^eo«
logen feiner Seit mit Siet^t be^aumeten^ bag ba< gi^tt»

— 119 — '

Ik^e SBefeit btt £)veietnt9fett in bitfem Se6en bon. btm.
^tnfä^n ni^t begrifen totvbtn Umtf n>eU biti ^e^
«reifen bai ttoisti^btn felbfi fei> (mit Siecht,
benn ba< SSBefen bd jeiHic^en itbtni befielt eb^en bat^
in, bai Mn anbxti&tft^ btt^btt eotui, in melc^er
bei aKenfd^tt @eii{ seiDttrielt ifi/ entsesenfle^t; too
bte^ iefc^rditfenbe @cfe| nic^t tnc()r fcDit/ fonbern aU
leitt flc^ offeti6arett wtb bcA reitt ^^^tibt, t(i baö etoi^
i^Mtn, ®oH aU^i in aKem^ wag bie ^eittse @c^rift
nennt baä ®(^anen ton Slngeftc^t ju Slnücfic^t/ bk <£t;^,
fc^einung bei StoUfommenen, n>elc^em fie entgegenfe^t
bai @e^en im ©pie^el nnb im tH&t^f^U bai Zfjiüi unb
@tnct iveife; )e|t ifinnftt Seben «erbotgenin ®ott,
t»enn ti aber erfci^dnen n>irb uni>,mir i(>n fe^n toerben,
»ie er ifi, tt>erben mir i^m gleich fe^n)^ fo unterf^ieb
9(bi((irjb,. nm fEc^ tu recbtfertigen, )mifc^en bem cr^^
dere nnb inteiiigere, tx>ai {u Stner @tttfe be< S^afepnd
ge^ire, nnb bmi cognoscere. SXeftf (entere fe|> bie^r^
fa^rnng burcb bie ttnmitte(b.are @egen4oar(/
nnb bicj fep bai etpige Seben^ ber @iaii.be fep eitr. ^är^.
ima^r^aUen bei wdf nic^t geofenbarten (exißtimatiQ
non apparentiüm)« S>a^er fc^irft er. feinet €t6rte^
rnng ber £e^re bon ber S)reieint^feit ble ^rf (^rtttfg(t>9x«
ata: n^if t>erf)>rec^n feitiein)e9$; bie 9ßa(>rbeit bor^
über )n te^jren^ }a mir ^lanben: ilber^aupt nid^t, ba§
biti irgenb ein Sterblicher btvmitiiU, (mb^tn mir mok
Itn nnr etmii S&a^rfc^einlic^^i^ ber menfc^Iic^en ^tv^
nunft ^ngemeffenei nnb bm b^ilig^it @lanbe^ mc^t
93iberfi>rec^enbei Dortragen/' Sr> erfannte/ baS ,M<
g&ttUc^e as^en nnb feine Offenbarnng not^e»^t»Kr*

^aitn f%9 d^^tr ttienfc^Itd^eti SSetfianb trttb (^prac^e^
H^ aOe Stegein unb ^dtegomo ber ^t)itofypf)it mv auf
^efc^affette SBefett eisentttc^ vagtem ®oti f6ttne man
im eigetttK^en ®iime nur. tin&tpn nennen, Mei aU
lein laffe ftc^ in n>a^rem @inne t>on iN fbsen, unb
t>tel(eic^t fönnte er hai ein^tge tt>a^re ©epn seminn^
mtbeU/ @oei, ber nacl menfc^It^er JEStffenftl^aft be^
triic^let, ntc^td fe^, fe9 AKein im tt>a^en (Sinne
pa %Bovti. & {5nne feine abfofute 3Bifenf(^aft
ber grSttnc^en £)itide geben, toeil bev ^enfc^ fefne
«ngemeffene &pta(i)t (Sr biefe Drbnung ber £)inge
^a6e,«tt)ei( feine &pfa^e 61o§ ber gefc^offenen 8BeI(
iingemefren fep, tote bat, Serbum bemdfe, bat fic^
(lb§ auf bit Seit be)te^e, mel^e mit ber fßeltfc^ jpfung
i^egonnen (>abe* SDamit m6gen n»ir «ergleic^efi, toai
Slbilarb in tintm dnbern Suft^mmen^angr fagt, um
bit ^iffenft^aft ber Slatur gegen bie !Bom>ärfe ber
l^^eologen ju rechtfertigen, -r-r bie Sprache ®otteä in
ben 9Renfx()en in ber99ibe( fcp gett>8^nlie^ fpmbofifc^^
99 ®ott btlbet f{(| oft lieber bnrc^ bie Siatur feiner ®ei*
f(^6pft ab, ali er ffc^ burc^ bk f>^n unt erbic^teteti
ober er^nbenen SBorte barfleSen (4gt/^ ' £>oc^ fe^ mit
bm ®efen ber 9}etnuttft bie Srfenntnl§ &tttti not^^
loenbig oerbunbeut s,fSenn n>ir ba£ SBefen ber 9}er^
nunft betrachten; ber^n Slattir ei eigen iff, aber alle<
@inn{t4e ^tnan<)ttgt^n> unb naäf bm in forfi^en^
toa^ bie @inne nic^ ju erreii^en t>erm6geO/ fo folgt
barau«, ba% je er^enei^er iRaiur einr @ac9e i% je
frrner bon ben ©innen f?e liegt, fle beflo me^r bai

^i^m «er ^nnmft mf ^ ^<^m m»ft 9^ «er

— 191 -—

9ttnf^ iniitfbnbttt m^tn btt i^n au^eid^ttenbeti
9ietnnnft mit btm SUbe ®ttui t>cr0(tc^etr toitb^ .fo
fonntt fte btt ^m(^ auf ni^ti tkbtv ^ttric^een/ M
auf bett/ beffett SSilb er bur4> fte eSen barfleOt.'' ^ti
ber Unterfttcftiittd Aber ba^ iUaiä)t SBefm giift 9(64»
Kirb au< i^on ber Se^re ber S^reieimsfete/ ati bte SSoO»
foittmenf)eU bti ^fic^flen ftBefen^/ bte 3bce bti ^Se^fim
@tiM erfcH)>fenb/ ba^er mit ber 2(bee ®otte« im SBe^
fett ber !8etnatift ge^rilttbet/ toentt gtitc^ ber 0Renfc^
fic^ berfelbrtt nic^t beiou§t wdre. (5e<tte ^flJrttng ber
S>reteiiii<)feit<le^re t9ar ttn @ruitbe iNitte tteue^ fbnbern
biefWbeSSernunfiribee/ toelc^e m aüm SrAdrattgeii bU^
fti 2)Ddttia« feie btm nicaetttfc^en Xbntü flc^ ^ttbetv
baf babiirc^ bejeic^net toerbe bai a^er^tttttg bed
6e;Mtl^ etfenttend ttnb ^oütni, btt ^t^e^ SSitH^tit
mb Siebe itt bem sSMie^ett mtfttt, bte in ber ftnf^etf
beffelben itotf^tDettbis gegrtittbete ^vtifytiU S)er unge«
ieogte 3?ater be^etc^ne befottber^ bie dSttltc^e Mt:a<fytf
(kii @rnnb alle£ tyaft^ni, bte ^tii^lt fe^e bai 93er:>
atSgett ber Sßirtfamf eit, alfo bte KOm^e^f/ boraud, bei?
Stlttttd^tige ^abe Dott ftbisfett ^er in fic^ bett $lan ent^
»orfett, beti feitie SlOmac^ )itr SluöfÖ^rutts bringe^ ba^
^er bie SBei^^e barseflellt ali btn StDigfett ^er ers^
ieuftt ati< ber Wtmt^^t, mläft fit DOrau^fe^e« SRatl
miife^ier wn aUtn jetKic^ett !8orf{ef(uttsett abfita^»
ttn, unter ber ttoistn S^ttgnns f!(^ feine fneceffibe
^anbfung btnttn^ fonbern tttoai wn €n>t9feit ^er übet?
aUt Stit in btm itttii^tn SGBefen @esrtinbetei3, bi«
»ot^tDenbige Jßerbinbtthg ber ^eil^eit mit ber 3UI«
ma^U tOfV Mmiä^tidtf ber DermS^e biefer 9ilma<|t

^

— 122 — c

üUa mi tt betife ftHrflic^ itt niAi^en. bie Jtraf!^ ^abe,
btt t>«rm69e ietntt ^eii^üt aped toMnU,; mt e< att^
iefiett ftPf moUe auc^ tiitr baö bnvdf feine ®ei%U
für ba^ iSef^e Srfattnte* X>al toerbe ait^sebrilcft
bntäf bü^Tiidima : t>om Sater unb 6o{in se^e auS ber
^et(ige<.@eif{^ T^c^i 9lni9tf)n '') fretetc^ne am treffenb
({en boj 3Befett betS ^etasett Qtiflti, bit sitt(t(fte £ie(e
tiot^menbift t^erbuitben mit &ottt6 @elbf{erfet|tt|iitf/r
toeil bai SSJefen ber 8te(e 3)?ttt^eUitnd fe^/ tt)eij[ mdii
burcf) bie £te6e ikWam boti ftc^ fe(6f{ autge^f. S)ie
£te6e @otteä fe^ etoig ttt feinem 9Befrtt segrilttbet, menn
Sleic^ bie ®ef(^$|>fe/ a(ä aSerfe biefer Sie6e/ anfv^bbt
fie fic^ beliebe/ nic^t i^rer fSlattxt nad) not^meflbig
fe9n iHtt^ er ^iefe ^tQ$t 3bee meiter. «erfolgt uttb flc^
ttk^t felber, mt in mand^p: anbrett Si&dfi^t, @r4n«
)en 9tfe^t/ fo n>iirbe er in eine grofe Ad^erei berfaHett
fepn^ bag in &omi SBefen gegränbet fe9 eine ^immli^
fc^e, mxQt Qdiipfnnd, bu ^irfung biefer ^eiligen /
fein ®efet( ouämac^enben/ iitbt, berfc^ieben bon ber
jeitlic^en , tin Mbvti @efe$ neben @ott borauäfef^en^
bf tt/ 6c^6)>fung, unb feine tiefffnntge£)ifiinctioti toürbt
i^n f)abtn erFennen (äffen/ ba^ bM ber Srftaben^eit
bii gSttlic^en ®efen« über bie @c^5pfttifg nic^t tntiPf
gen fe9, tt>ei( bit @ef(^6pfe immer i^rer Slatur na($i
entfiaitben unb. a6^4ngig fe^en/ menn g(eic^ba^
^rinop unb ber CtueU i^reö 2)afeimä/ bitiubt,
titii mit &otM ^eiligem as^efen* . @elbfl b^i SBeftn
bti menfc^.Hc^en ©eiM bti f&ilbti ktv Qott^eit be^
({e^t ja in en)igem ©treben, fl<& felbf{ mttint^eilett unb
üui fi(^ itt terbreitett/ i»üi aHer menfc^^Iic^en (Smyfin^

^etge^t/ immer flaret unMefienbider ^ri^omittv ie
befer bcv SRettfc^ tüir^)« ^te in bitfzn aKdemeinett
erottbf^^en mn^M 3(bdlarD^ O^r burc^ f^itte^ @iifie«
freien @4n>un9 ftd^ {n^rincti^ien er(>o6^ bie t)>ei(er
^^rten, ali er felbfl, burc^ ben (itiijtidt^n it^vie$viff
unb bie SJcrfleOunden feiner Seit be|u:^rdnft/ fie t>erfoI^
gen fontiU, bei ben ju tieferem 92ac|^benfen nnfä(>tsen
SRenfc^en SRigberfidnbniffe toeranlafffn^ ti^enn er hin
£e^re t>om freien SSilten in tj^rer 9Bu<r)e( auffaßte unb
auf bit Unterfuc^uns aber bai s&ttlic^e ^fen an«
toanbte« SBer tiber 3ett unb Slaum ftc^ ntd^t ergebt,
ben Sn^an^ J>e$ ^enfc^eurtoie er ir>n pot ficfy fk^t^
f£r ben urjyrtiiigtic^en ^ält, fmmt not^toenb^ ba«
^iU/ bag er enttoeber bo^ SDafe^n eine < $ofttif>en/ aOEoff«
f pmmenen unb freien burc^aui^ (angnet ob^r bit Dvb^
nuttg ber S)tn3e umfe^renbi ba< 92e9atit>e f&rbüi:^o^
fitit)e/ bit ^€fci)r4nfun9 f&x Srei^eit, bai UtttooOfom^
mene fiir ba6 ajoUfornmene ^&lt* @o, loeil er {tdi mh
3(nbre im {eitlii^en £eben überaQ tod^len fle^t imifc^en
terff^iebenen SXic^tung^n in ber $$$9(ic(>feit fo ober fo
{u ^anbeln^ etma^ )u t^un ober iuiaffen^ .(;dlt er jtnei
^ SBl^ten itoifc^en fSerfc^iebenem nnb^ntgegengefipj^tetii
für bai SSSeftn ber Srei(>eit unb Ubm für einen &o,U
Uiläfimx, bit biii 2fbot nieberioirft/ ober er fteftt baif
92i(^tige eiiter fo(c^en.Srei()eit/ jeigt/ ba§ bie @^6^
beßimmung bt& 9)?enfc^en rn biefen S^aen 6(o§ fdftinf
bat fe9/ (dugnet aber, n>eii i^m bit Slnfc^auung einer
reeOenrM ou^ fli^ felbf{ befümmenben Srei^eit fe&{(^
bai.£)afe9n eiiner fol^tn^ fomit baf Xiafeim ti»ti.9tx»

— 124 •—

finalen eottti nnb tim fe(6fificlitbiden ®e&
flern>elt nni UHrt ein SRöt/mlifl oier ^ntf^tift^
S(6d(ar6 {eist/ 6a§ Me Definition ber gi^ei^fie; atö bed
S^ermSsenJ tmai tben fo tDo(>f )u tf)m a\& ju (afen/.
nut für mansel^afte ®efen, ott b^j 93evm jgenl jmi^
fc^en @utem nnb SSi^fem ju tod^Ien, nur ftlr ben Det^
btrbenen Soffanb beä SD^enfc^en pafft, benn jeme^r ber
I9{enfc^ flc^ t>on ber @ünbt entferne nnb deneigf toerbe
{ttm ©nun, er($fett>on jener unertr ^slic^en ^ftneci^^
fc^dfr ber ©änbe, befto freier merbe fein Snefc^Iuß in
ber S}a^I be< @ttten. fSla^ ber auf ®ott unb ^m^
fe^en >affenben X)eftnttion ber grei^eit fe9 fle b«« 95eri»
tn j^tu/ ba« ton ber fQmmft b^urc^ ft^ feliff befc^Iof^
fenr 9$ne Stoan^ bnrc^ feinen SSiBen ju t)öR6ringen^
ffeneö negatibe S!}erm6gen^ etmat anberS iu I^UU/ al<
e^ ber tftatur bti Wtftni angemeffen xfl, emai anberd
M ba» 93efle/ fep nur ber menfc^Iic^en @d)t0&i^t eisen
unb ba^er auf @dft nie^t ju Übertragen* @oettt>af)le nnb
l^irfe }u )eber3eit mir bai S3ef{f (9iic^ti0 benierft ^ier
a&df arb, ba^ @otUi 3}erm6gen flc^ auf feintSett (ejie^e^
bit augeri^mKede^ nnvin berStn^übung trete ba<6ttc»
(eflßt)e ber Seil ein^^in ber3:^at entfielen a4Fe@id^te«
risf eiten nur aui ber SSermifc^ung biefer btiben Dtbiinn^
gen berS)inge/i ber tmigen in @ott gegrünbeeen unb
btr )eit(ic^en>/ unb er f6nne feiner 9tetur nac^ nic^t^
anber< aiS bai 95eße to&U^n:^ Slber biefe9lotr>menbig^
fett ftintt fSiamt^ tt>e(^ bit @iite felbf! ifl, ifl nidft
getrettüt bon feinem SBiflen unb mng nid^t t>er^
tocc^feit tverben mit bem ?tt>ang/ b»rc^ ben einer anc^
$t$t^'^^ifm WUtn genftt^igt n^irb/ etwo^tut^um

— 126 —

«

ttm befro ttte^r tfi er toeden feiner Statut ju IteSen nni
}u pviiftn, toetl 5iefe @iite i^m nic^t inf^Üiq, fonberit
fein uRn>äiit)el6are« SBefen ifi.'* Sßenn ^6d(arb aOe
^uge feiae< ©pßemj €onfe«|uent.aii^f%ee^ mugce er
tDo^i ju 5em SlefuUat fommen/ frag bte Vernunft i^rer
eigentlichen a3ef{tminnns nac^ nic^tö anfrerä fep aU baS
JD^r für bie (Stimme Der ©ott^eit (Iv tc^ Xo'yft) t? ^ooti
Tjv x»i ^ ^oofj viv ro cpoif Ta)V avd'^a)7r6)y) ber Ur())rttn9

aUer 9ie(igion<n)aOr^ete im f02enf(|en b<i< 93erne^mftt
biefer @timme, unb aütS ^vtt^imi titi 3lt(^et)eme^
mtn ober ein fD^gberftanb (to (fxog h nf ^xotm (ßou-

V€i xat >j crxoTM duro ov xxTshe^ßev) (bie 9(n0el

aOer nxi^ren ^^ilofop^ie mb !t^eo(ogie fo4re e^^ bin
&mnb bUftS 9ßic6tberner>men< unb biefe j aRigDerftan^
bti unb baä bittet bagegen ju finbenO <£r j^tte bie
£e^re ber S>reieini9fett alä eine in bem SBefen ber 93er^
nmft gegrüiib.eee aßa(>r^eit bargefteOt/ er fachte ba^et
in ieijen/ pa^ bie tref Itc^ften nnb angefe^enfien unter
ben alten $lf}ilofbp()en biefe SBa^r^eit, n^enn iUi^ tm
^&Üt, tpeiljbieiOtenfc^en noc^ nic^t reif 9en)efen t^dren,
^e ju faffen/ in i^ren ©c^riften auigefi^roc^en l^dtten*
& toat feine ani feiner ganzen 3(nftd)t ^erborge^enbe
2fbee/ baß aÜH ®nte unbiEBa^re bon eineir Dffenbo;;
rung ber @ott^eit^ bon i^rem dberaU tt>irfenben ©eiffe
l^errä^re/ er prieä bie Itugenben ebier ©riechen/ befon^
ber^ bertp^i(ofo)»^en/ nnb nnter biefen borne^mlic^ ber
yiatonifc^en ^ benn bu !tngenb bei contem)>Iatiben i^
Uni mar ibm bie f)i(i)^e, (()ier 64tte er ben Unterfdjieb.
ben er w^l tanntt unb ali eifriger Sefer 9(ugn(iind
ibo(( Unntn mufte/ imifc^n ber felbf{genagfam tn

'^^^ 126 —

tnitnb btt &ttittv, btt bev 6)xifü\ä)tn am metffen
t^ermaftbten )»(atontf(^en mb btt ttftQnivtbem&t^U
9cn;1it((enuttb anfpntd^älofen tnbteferX)emttt^ttttb
eotUxstbtnfftit btfio größeren c^rifKic^en l^ugenb
mef)v bet&dft^üQm foOen)« „SBefonber^ barm toar bie
ani bet iottt>trtoanbttn S^atttr be^SRenfc^en ^errü^renbe
Sugettb ber^diben i^nlid) bet ^nflKättn, met( fte erjeast
tDurbe btttc^ bte freie 8te6e ju bem bet ttrfprüngfic^en
Statur bti^ gKenfc^en attgemefTenen ©uten tinb ben
STbfc^ett t^or bem &^li^un, htc^t bttrc^ bte gurc^e t)or
ber @trafe« SBenn bteä aber noc^ nic^c f^tttiurcrc^ett
fd^etnt iur Sriangung ber 6e(tgfeit/ n>eü bai @nu anS
Hebe itxm iSnUn, ttnb ntc^t t>ie(mf ^r aui Hebe }tt 6ott
get^an tonrbe^ aK 06 n>ir trgenb eine i^ugenb ober tr^
gettb et« gute^ Wert ^aUn tttttiten, ba^.ntc^t &ott ge^
m&^ fe^ ttnb um femenotKen gefc^e^e/ fo ( j§t ftd) (eic^t
bie^ auc^ bei bett ^^ilofop^ett ftnben> bä$ fte bett f)i^^
f?ett 0t)« fc(b|f fomf)l für ba« gjrtnctp, b- f). Urfpnittg
unb tt)trfenbe Urfac^e atö baä 3ie( aSeö @uten ger)a{fett
^abett, fo bcii aUti @nte ani Hebt {u bem gef^att
toerbe, t)oit beffett ©tiabe eS ^errfi()re.'* €r gfaubfe <mc&,
ba$ ©Ott bie Sugettben ber Laiben juioetlett burd^ bte
if)nefi t>erlte5ene Äraft, SButtber iu f^tin, belo^itf f)abe,
tote bei bem !Be£)>af!attu^. Stttd ädern biefem fc^foß er,
baß ©Ott, beffett Äraft ftc^ itt bem ^ebett biefer SJfett»
fd}eR ofettbart, i^ttett getoiß auc^ eine ^S^ere $ennt^
feiner ©a^r^eit mitget(>ei(t ^abe, beren ©pur er in ben
fe^ren ber ^^^Üofop^en, burc^ StSegorien ^et^&üt, mf^
(vid)t, ,,benn ©ott mußte bei i^nen burc^ bai ©efc^enf
feiner r^ic^eren ©nabe iu erfennen geben/ baß biejcntf^

127

MC« OtcfOl CIUUWHV CMIfC^HK «Crftl§ai f989Qlf !•

»Site er «^^ ai Kc|recfr gitfjidfcr »mi ^cr f ot^di»
f«^ f^rr fd^ rsffmf M<s# <r »Ic^e ]« bct 3Ne
einer «a< tan tm%m Ipta« berfBesfÜt^serUrnj, ta»
iiMitfBäklai G«tt and 9Se«f<l^ t ere u ie «» f a ^«a^e
«ttd ber ^nciSicfniis bei giftli«!^ 6ei|M (erMf»
9f (eabca eanjca nb nsfic^tiare«, o« Seit ••» Siarai
wxh aa§ere SeiiM m^^ «etaatami £ml^ g ef wmea
feyit, «Heileeai0rigese<, 3»«9lJr ÜeMaaqNib aot*
fiwad^* t»2>te f)^efo|»^ii — foge er — fmh mit bes
CMftfa fmo^ m Satffii^f t(re«{e6e«« «tt tar(( 92«^
mva^tmaahtfdiafi berbvoben, üi 8Uitffi(6t ber le^
tem, oml tDir soc^ ber aSetf^ 6ette<, tbek^e C^ri»
ibxi tft/ €^n^eit MM/ unb ba^ a2(^ V^ilofo»^
im tbo^ren Sttttie be^ SBorrt s^^QOt toerben veAfftVif
toenit totr »o^^aft C^rifhim lieben/ i» 8UI(fft<l^t be<
erftem, bttrd^ bit Sret^ett ber tithi, n)eU t^hr in ber
®nabe bemfrn ffnb, nic^t nac^ ber iibifd^en Jhiec^
SM% ^i Snrc^t »or ber 6erafe unb irbifc^en ^off»
nuttgen, fonbern in ber @e^nfu(^t nac^ beni €totsenr
baö @uee {u t^nn/' J^er aber mar SI64larb befc^rinf t
bltrc^ bat^ogma bo;t ber aSgemeinen^ abfototen {Rot^^
tbenbigfeit ber dn^ erliefen Sanfe, nnt bie fD}enfc^en
an^ ber SSerbammnif unb bent Serberben ^ in ba< fl<
bttrc^ %\>ami @ilRbe gefaOen marefi, jn retten« <Sr
mnfte ba^er eine Shi^fnnft fm^en^ vm bie< bomit in

— 128 —

^4ttett batin wtbm®akamtnun bti^X.zintn^otf
ini, ba^ bitft ^d) H^ auf frie^fuben (eiogen mb baf)tv
in )tnet; Seit auc^ o^ne biefe 4itferen Seichen ftttvc^
(>ctt &ti9:®otui Sßenfc^f n ^4ttett föntten seNKgt mb
fa^td semac^t tt>er(en^ bie @e(taf eit ju erlangen ] bte
S^aufe aSec- fep ein aHgemeineä/ auf i)aä tanit
^enfc^ensefc^Iec^t fid) 6eiie()enbe< @aframent/ fo i)a&
feitbem fte gefliftet^ eiS feine SSergef^ung btv @ünbe
o^ne ffe geie/' jDfe ieigt 9(64lart> einen et>(en UnmiDen
ibtt bi^ elenben ©eifUic^en feinet; 3tit, meiere 5ie ^ei^^
lige it^vCf bit'fit Derfinben foOten/ f^inbli^ bnvd^
i^t itbm Derleugneten , übet bie n^eltlic^e Seftttnung
ber;entgen / me(c^ m^ feiner Meinung auf ber ()6c^
ffen @tufe nnttt ben f9?enf(^en su fie^n, ber SSetrac^
tung beä .^n»tgen adetn ju (eben, benimmt n>aren/ ber
Sß&nc^e« 2>iefer UntoiKe mag ii)n bett)og.en ^aben^ bie
$ttgenben bereiten {ur S3efc^4mttng feiner Seitgenof»
fen befto ine^r (>eri>oritt^eben / bai iebtn berjenig^nf
mldft blog bnrc^ ba^ gittlic^e Hä)t in i^rem Sfnnern
geleitet/ mit btn SBorfc^riften ber ebangelifc^en £ef)re
Sberein|?immten, in j?entraf{ ju fleOen mit bem £eben
ber9)7enf(^en, toelc^en bie ^eitigfie/t^oOfornmenfleSe^ce
ton &ott gegeben tvar nnb meldte gan) barin (eben foO^
im* {Rac^bem er bie i^genben ber ^lun, bie i^
£eben btm gemeinen heften aufopferten, gefc^ilber^^
fagt er (©♦ lais* thieol. chrUt. 1. IL): m@o mSgen
baburc^ befc^^mt tverben bie Siebte unferer 3^it unb
i(>ren .@inn cfnbern, fvenigfien^ burc(> bai f&tifpitl ber
»S^aiben Unat, ba fte t>or ben Kugen i^rer, t(f nbe @k^

m&ft

— lag —

m&ft Untnbtn ^riSber, bit att^sefbd^effett mb }d^
re(ct}flen Sertc^te sterig i^erfc^Iittgem 9)75geii bO(^
anc^ Me c^ r t ji (t d) en ^ilrften 6e(e^rt metbeti/ mit loeU
(^em flatib^ften Stfer bre Laiben bai Sttd)t wtt^eu
btstett.'* 3ia(^bfm er bai fötifpitl bü e9itiferi 2>te9e^
nti itfdtilbttt (®. 1219): ,»®irt metbett baiu bte
SßSnc^e iinferer Reiten fagen, ti^elc^e ttovitben, bit
9ßtlt mitS^ttflo Stt tcrac^ten? 9Ba< toerben fit b«)ti
fugf 11/ bit/ um bttt SBetn rt^^t fi^atf ^aft {U madttn^
mattc^frlei aniitfudfte SRifc^migen ^ttfammetiffffttt^
fefibare rnib g(4ttiettbt 93e(^r fuii^ett it;tb mit bnt ge»
t^f>Ntt(^tn Sitbereitungen ncd^t iitftiebtnftnb?'* y(<u
Ion fyat bit Dichter aui feiner ERei^nbiif Derbmnt un6
iȟi t^M bagegen bit Sifc^6ft? 9(tt ^ol^en Sefifasen,
toelc^ nur )ttin ioh ®omi f^Uttn angetoanbi t^etben,
iieM ^t tafc^enfpieleiT/ 3;4n)er/ @4nger an i^reti
Sifc^ feiern mit i^tren Xa^ tmb t^aätt unb btlo^mn ffe
itacf^^er burc^ gro^e ®ef<j^nfe/ toek^ fk i>on beit geifi^
Ii<l^n Senefiden nt^met^ bon ben Obia^onen ber 9(r#
men, nm fre ben S^dmonen {u o^^fern/' 6r«be im Oe^
«enfa^ gegen bie )»^arif4ifd|fe J£)tu4«(ei nnb ben aber^
jldttbifcfyen €eremonienbienf{/ ben er bnrd^ fc^kc^te
€eifilf c^e nnb aSSnd^e bef6rbert fa|/ modele er ei bt^
# 4 r { e r an<fi»re^eM/ b^ nni^re gottgefdfltge Srtemiig^
feitnt^t tnittferli^en^anbbtngen/ ^nbernin bem itx^
ntttn 3 nft airbe bejSßenfi^en bef{e|e% !Da^ figeer:
Sßenft toir bie moraKfl^en Storfi^riften bti ({bangeh'^
»m« genau imterfnd^ett/ fo »erben fbir ftaben, ba% fle

3f

— 130 —

ie< (fo Ü6erfe(fe t<^ in Ubilc^tbi ^nfi^l teFormatio le«
gia naturalis); loelc^em bit^f^ilofopiytn itfol^t toattn,
ba bai mofaifc^ &tft^ ftc^ mi^^r auf t>otbUMic^en aU
Itttlli^en aSorfcl^rtfteti ^t&nbtUr me^ eiiK^iugerltc^e
@ere<l^ttdfeie afö bfe innere in ftc^ txiQt, bat (St^an^e^
(tnm ^in^eden ^ugenb \xnb iaflet? genau nnirerfnc^e utib
affe& nac^ btt inneren ©eftnnuns ittid^ btn V^ilofos
|)^en afttodgt (6* nii) '''> 3fit biefer Stoßest fieSte er
in feinet €tl>ii baipcinüp auf, bai (eic^tmigbecftanben
iperben fcnnte, unb Don Dielen feiner ^eitdenoffen oiig^
i)erfianb«n mtube, „baß eä (ei berSRoralitdtber^anb^
Inngen nic^t auf bcA ^eugerii c^e^ SKaterieUe ben
SRenfd^en inbie^ugenfattenbe, fonbernaufbie innere
@ e ft n n u ng^ bie SBurjel beSSBiOenä anfiomnte^ bie @ott
allein offenbar fep^ bnrc^ bie ^insuforntnenbe dnf erliefe
Z^at Hmt bai aJerbtenttiic^e ober bie @(^u(b in ben
Singen ®otte^ nic^t beflimmt ober t^erinbert loerbem
£)ie@dnbe befiele batixt, mm tnan, mai man feibfi
Staube um @otteä miUen i^un ober laffen iumfifen,
ttic^t ntti ®otttt mütn f^ne ober laffe, foenn man nid^e
burc^ Siebe ju @ote unb Sichtung bor feinem ©efe^e bie
bemfelben toiberf{reitenben Stegungen unb SBeigungen
beffege^ benn @ott n>erbe beleibigt nic^t burc^ ben au8
»er duf erlid^en 3;M ^ntfprtngenben 6c^aben/ fonbern
burd bit 3)erad^tung feiner fe(bf{/' 3fn Dielen anbern
$(eu§erungen 9Ibd(arbä öfenbart fic^ fein UnmiOe über
bie ber toaH^f^en 9{e(rgioflfdt unb 6ittUd^feit nac^^
t(>ei(igen; ben @eif{ beS S^rif{ent$um# unterbriltf enben
SZigbriuc^e unbSaSo^gebifbe, unb biefer Unn^iUe rif
^n in eine Sprache fort/ weH^e ber grofi Raufen nic^t

— 131 —

iHfttaitn HatU4 Sk^v i^attfpt^iäf <r y) gegen Stti
SBd^it ber to^. aBenfc^en feiner Stit, mef^e, »enn
tje ^rc^t t>or ben ©trafen bti Segfener^ ober bcr
^^e t^nen in*t^ren (e|(en SblgenMicfen ein reniget
@ilRbenbefenntntf a»ipte%tt, toentt fte mit ifyttm but^
fc^ilec^te SRittel ertoorbenen ©elbe ^riefler miet^eten^
itac^ t^rem ü^obe laitit Steffen fArbie Stu^e i^rer @ee{e
itt lefen, fic^ überrebeeen/ ober frc^ bitrd^ feile, pfliö^u
t>ersefene/ t^e^ (etiigen ^ttnfi ^ftc^ft nrnoürbige
^tetefier i!berreben iit§m, fie mtlrben bie Vergebung
t^r ®dnben «on @öie er^ofeen« ,>!Rnr biz Stene —
finBte elf ^ttfeSRenfc^ firafenb — nur ber®4^nm)
aber bie @j3nbe if{ frnc^t&ar, ber ni#t fotDo^I ata
gnrc^e t)oeber@tvaf^^ tttt and ber{ttbe)tt@oet, befe«
eülteonb S^rmlurriigietr gegen uirS«>ir erfennen/ en^
fpringtmiie biefem@etifien unb tiefer ^erCnftrfc^ntis
hti Serien« (ann bie @inbe tiic^t befie^n, Jbie g6ft(tr(fe
{lebe/ n>tl€^ biefin @(^ri in bem HDT^nfd^en erregt;
Mrfbee (eine @c^aib/ bnrc( Mefen @lc^nierr »erben 0ir
gleich mit 6ott i»ttßf)nt*' üi tmviUt i(in ber0ebanfe>
brag bie teibenfd^afttt«!^ Qilffii^r ober ber anbarfi^nb
btt ^ifc^fife, bei brntn oüti Uf)vm en f c^ li ^ iuging^
über bai geiiiige93o^( ober'fke^ ber ^enfc^n floate
bestimmen (6nnen* 2>a man bie jhrafe bti bifc^ftflf^en
gti<^(erfht^« mt ben befamiten Sßpreen S^rifii, 2^^
so, 23: Wild^tn i^ bie®&nben ertaffetr benen finb fle
ertoffen, vmb meldten i^r fie begattet, btnett fbtb f(e be^
Ratten, Hernie«; fo fnc^te 9fb4(«rb, bie fÜnMegung ber
Stitd)t, ba$ baburc^ toirflic^ bit 9malt, @ibtben p
t^ergeben oltr m 6e|^Uen/ wn C^rifb feinen 2fAngen»

3»

*- 13a -—

b€t 9(po{le( baxMi ^t rlettttett ^ iu wibtrfesrttv €t 6c^
^mpMtt baf tiefer ^to^fi^rud) S$rt|{i tote antoe d^n^
Ii4)t giebett dtt feine Sf^nger: 2^r fept toi £te(t ber
SBeff/ ^a<®a(| berSrbe/ifif^ wf bteStpto^I auifi^fiefi^
f f c{^ betitle, btnn btr ^rr ^abe itk^f b i e (Sinfli^t tmb
^ti(i0feii> «eld^t er benS(t)9ffefn t>eclie^, ilretiSAaci^
folgern tinf ^eic^e SSeife ert^eftt^ fonber« etioa nnr
Hnjenigeit/ mlc^e bem JVetrnS in feinen Serbienftett,
itic^ 6Io$ in btt^i^t fetntr ißÜtbf . noc^fblgt wk
ftn; ^e ^nmiil^ttn, mnn fit bem g&ttfk^n fffitSen {im
fotber ^nbeieen, md^f^ gegm tie gSMid^e ®erec^ti$^
feit/ tint nngerec^teSirconiaaiitifiktton fSttnr a(fo nic^tt
fiG^ben« 3nt ^ttwt feine« eDkn UnioiSen« fiNftc^t er
^en bie einer fofilen @tmit ftdf. anmafentien ^^^
fdlHSfe btt aSorte bti 9>f« 5o> S}» i»r tn< : »^«d. t^fl
bttttttbic^ fc^tbeige, ba nteintefi bn> i (^ ttierbe fe^n
Sfeit^ toietn^ aber iäf wiä bic^ f(rafem"^ aBen«
It6i(arb iier bie Mrg^td^en SBmiber fetnf r 3tit fpou
itt, fb xmi ntan.^ier'nid^t ettoa ben nMWberfclAten
$^Uofo)>|en in ft^ slanben/ er iMtr äbefftngt/ b«f
ber »a^re fSianbe %3«nt«r 0nn ntiffe^ abeir
MeRr^eiBge, gottfrifttge 6(anbe fd^ t^m unter, ben
SRenfd|Ktt4it#t «le^r tit fe^n^ unb er ^$tt mtnf^^Mttf
€)(itIi(M er^etii^tinbt^äfifte« Sßenn tinige bonbent
fßoitt bttii^ aR4tttier onf bie 6abe btr fBkmber^ wU
i^e man ott bin J^eWttn jn »reifen |)!flisie/ (einen %tnp
fprncl ma<|teny nnb mit bem Stnf i^rer ^etltgfeit it^
^ibtn Mv^i 9)«bei( lefftbie Atr^«ic^mtl^ bie@a^

■« 133 -•

tcrtttttier Uft^ itob »er 9(a«(e fi^ tteroO $e*
yrifaiM iintndtt^'* fb^ ftt4(ariir fie hi ^d^omc«:
^€» tohttr Min% Me 9i^ »ti^f imponier Oiauie fe»^
0- gut. Ott fdunr.*-^ im» €^ fi9^ iixiiäf wd^ 3BtcE/^
Mier w» J^ai^M gctnig i» M^ctitf otor i< gcie Acm
Qcilr ter Mefe OioN f^erlkttv Mif tSe flenor für i^rr
€tH0^ Sc6f oiicleii tooBten." &oI,ii^e V»»cf)»te»
9»bftiicfoi(^e@pra(^eiiibtefemSeitaItftmt^^'
tm nat&rlk^ Qigatt failbnu 9(M(H fctiie« ^s^ctpieü^
liriirlml^itiii emtmnoi^ grjficrtiSBBibfrAyciii^ gegeti tie
Se^ bcr ^n^e geffiin ^ßitn^ «mm«, et fit fon^eiit
«erfolgt ^Sttif aber- Med femte er tüöft, kinn «r mir^
fObft tii (dtuat eetfie iNirc^ »eis Curc^lic^di £e^6egl^
ktfi^x^ti, ei tDot feuie 9l6fk^ imrc^oirf ntc^^ ttefett;
auf irgettb tint SBtjife j« htptiut^ Slnl beu^ SKif t>er».
^itoitfie (einer t^eobgift^en md> tifyihf^^tn^nnciti
p\m io belli i(&befc^eiitfettbetilir<^iicbeii£e^r6egrtfft&;
ttiib bec tafttifttfcbeti SÜaklttif, in bie er bm^ ben Seift
fetneö ^ettolteri unb bii (ic^^erfi bUbenbe »^bfbp^if^^e
SBct^obt rnib @pta(|e ^iitetiigeriec^ent(tattttäber^att)>t
eine S)i4^rnionie in frtnet^t^eofegieiL t^Hd^t ifyn noc^
»ebr bem aR^iW!r0imbe miftfitu Siedetest ber &ftt^
her dber bieje «jon 9Mdiarb ineefi in feiner Ixitrodoctia
kd iheologiam Qlebergeli^ltn nnb burcb feine eni^ufi^
af{ifc^en ®€^Afer tio^it Devbreifetea 6rnflbf4|e fein S&e^
fremben infierte > toor ein 9}}ann ^ ber nic^t in ber
£fafe ber Seinbe eHer f)>e(n(atiiKnS:^o(o^ege^Srfe^
tin SRann^ ber felbfi onf betu S^erge ber ^eiligen &tw»
fet>a iu ^atii, mo einf{ 3(b4f arb gelehrt ^attf/ |>^i(of(M
|l^fc^ t^eologifc^e SSorlefnngen ^iett, ber SJ^agifter.

— 134 —

9Bd((er de Mamhania^ tt hM^ü einett :$>m4f t$tf it^
ÜUt btet@ta»|ett bc« Hvd^üt^Mjtbestiffi nid^i fjin^-
Mid^mbtn Btitandf htt (ß^iSofo))^ in terS^eoIa^
iit,.wa> tUxtbtSf^alb n>ar ifyj»W>&htt>ir%ttt^titm
P^iiofbp^im aofliSt0« S)ie 9trt, tote er fk^>47äber
er(|4rle, m«c^tbcmS}antte'be^inf^ir f^re^^jl feUener
in bie^ ttttlb m Jlbe'm S^italUtbk iCßnikM»fir'!ßm
Mletttiig ttitb fe{6flf^ttB(r/ abgefd^ßfmelr 2;t{eir<ift)
9iei($ toeit entf^etritt« totffenfi^aftttc^e Ij^olentie tf{^ er
fiagte i^ti tttc^ bei Slnbmi aH/ sti^ t^ nid^t miv^o^
leitfc^o ^ef^sj^ttlbt^unsett 411/ ^becii ledtei^itierf
bte ii)m {ttsefcf^nebencn Ste^atipcttiigen bar^ i|eidt^ if>m^
fnorin fte tJ^m mit ber retnett £t^re ber ^ird^ejo firet^
Uu f4tenett, «ttb bat, wo er t^n mttber|?anbetr, t^tt
ilber bieä ^tf oerfianbntg }u befe|a*eti , fetite @rt!tt^^
be iu n>tfrer(egem V £)ttr(^ einen SKri^fmec^fil festen
i^m bie @ac^e am SSe^en auf^eflart tdorbett ju (itineit/
sij^ai fe9 bag bc^e i9}7tuel {u ttner xuffi$m mb forgfoi^
ttgen Unterfoc^ung, benn bei bem @<!^reiben an Stbwe^
fettbe tinnt man aUe @riittbe )uerfl genatt bei ffc^ ptil«
ffH/ o^ne bie ^eibenfi^aft unb ®tttitfnö)t, ibetc^eAie
©emöt^er ber 2)iiS|>utirenben ju bemegen unb bie 3(u«
gen beö @eifled*}tt berbunfefo Dflegcen«'' Smmer mar
tt am f(^tt>erflen fär bie ^ffitofcpf)tn, mnn fte anci
felbfl t>Dn eiilem ^oc^muc^ frei maren, v^tnn fie auc^
il^re 2t^nger ^inmtftn auf eine SBa^r^eit, ^6^er
aU bie ntrttfc^Uc^e aSernunft; menn fie auc^ mitbA^
^lun, ba$ ifyx @9|lem nnrfe? bie ^ruc^e menfc^ltjs
c^en @trebenö, menfc^Iicfyer SRefleftion, nitt^ti 3lb«
foiuM/ 6ei i^ren ^fungern btm SQo^n Dorin^engen,

— 135 —

bü$ fit in bUftm @9flem bai SBefen aOer X^tnge bt*
griffen ^dcfem piefe (Erfa(>rttttg machte auc^ ^bd(art) i
@eme SNInser räf)mten fU^/ er fyübt aUetü&tffftl bed
9Stfen6 t^tten gelöfet/ eine ti^Qf »ttmene Srfennitftiß btt
®ott^tit t^nen segeb^n, Me fetner @e^nfucf)t 9{aitm
(äffe« S)oc^ iBBalter; btm eine foIc^eSinmafun^ metiTc^«
(ic^en ^drmi|e^ t)eiti@(ati6en nacfyt(>ei(ta fc^ien, n^ugte
tt>o^{, tag man bte $^(ofo|>^en am wenigflen nä<^ ben
SSe^auptungen t^rer junger tic^ien barf, ,, benn f^au^
ftfl Pfi^iun bte ©filier — fc^rieb er bem Slb^farb —
Don ber loa^ren SReinrnig i{^rer ^rer ftc^ }» entfern
nett/ enttt^eber Mi 9)it§t>erftanb t^re SSorte falf(^ er^
närenb^ ober and Stu^mAtc^t einige neue @^|e erfind
benb, tDelc^e fie, nta iv^tttt ^fifef)n i^nen ju ^eben^
i^ren 9e&rern bettegten." 2luc^ anbre SJefcbnlbigungetr
gegen 3lbj(arb rührten Dermutpc^ an6 ^igocrfidnb^
ttiffen ^r; ba§ er bt^anput ^abe, @ote fe9 fernem
SSefen natit me&er in ber Wtlt noc^ ir9enbtt)b anberd
degenmärtig, ba^ bie ^ngel nnb bie 6eelen nirgenbi
fepni (Siefer SBfigDerflaub rfl^irte »ol&f ba^er, ba§2lba^
iarb aKe r^nmlic^e nnb jeteiic^e ^oi^üm^m t>on ber
SSetrac^tung bei sittlichen SBefend jn tütfmxm ge^
fnc^t nnb bel^auptet ^atfe, baß ffir einen @ei(t fein
Statxm ba fep, , fic^ gar fein fof^eS ©epn mie iti ber jeit^
Hc^enSBefc ^ter präbiciren (äffe). Stbalarb f>atte^ um
bem bogmatifc^en @to(} feine Slabrnng ju geben^ im
Einfang fetner Einleitung in bie ft^eoiogie erffdrt, er
i^erfprec^e nic^t fomobtbie ^a^r^eit f e ( b fi {u (e^ren^
a(d feine 9)7etnung barjttlegen« S)ie4 i»erän(af te ^ett
Gatter/ t^m btn Sora^urf ju mac^e«/ „toelc^erSKec^^

*- 136 --

fliegt 5te aSBa^r^eif/ foitbem iittr feine SReinuns

lt9tonin>a^r^eit an unb fit ftc^ fei6f{/ ttic^t Hoff
l>Dit fetner tp^Uofop^ie fi^et btefeUe itvtbtt ^ittt^
S>ie erfle Serfol^tttts gedeti ^bilavb^ lottrbe nic^t burc^
«ine avii bm Stfer fdr bie Ort^bojcte ^erril^enbe
ipoktnifr fonbern bnrcO tltiniidtt, pnßnliö^t itibtn^
fd)aft, «»elc^er bie £>rt^obo):te nur {tim 93ortt>an5e
btentei erregt, (ii maren {toei t^rofefören ju St^etmöj^
({(berief unb iotvAf, midftt eiferffi^^ig auf feinen
Sln^m, bei beut Sri^ifc^^f StabnCf nn tUfytimi nnb
bem pipfttiäftn Legaten Smpn tt iu bemirfen fnc^:?
Un, b^$ iN iMi^ öffentliche feiiren unterfigt n^ur^f
be^ fte ge(ranc|ten, um ttim ba^dt^ciit iu ^»^ilofo^
4» ^ i f (^ e n Sorfefungen ju entließen/ b^n tQormanb; bie
^ef(|4fiiignng ntitn?eltlic(ren SBiffenfc^ften fep einem
IRinc^ feOr nnanftdnbig/ nnb inSficffic^i bttifyt^lo^
gie bie )u aSen 3^itm geldnfige %ef<^ulbig«ng, feine
t^oiogifc^e Siibnng fe9 nid^t fc^nfgerec^t/, er ^abe nn^
ter feinem ber berü^mt^n Vtofeforen bie$^eo(ogie ^u^
birt/ unb Mi biefer feiner @e(^f{meifierf(6aft Uitttt man
ind^ bai ^unebopt feinet in feiner €in(eitnng in bie
S:^eo(ogie bargelegten @9fttmi ^er* €r nnirbe t>^r bit
im:^a^r im jn (Soiffontf berfammefte @;^npbe citirt^
o>o fein ^uc^ unterflic^t toerben fodte« 2)ie Stimmung
bti SSoIK, bie er auf bem SBege smn ^oncit i^emerfte^
(onnte i^m ben Siuägang bbraud berfünbigen^ AberaS
würbe er all ein ^4$er berabfc^ent» SInf bem XoncH

fgnb tx einen bnrc^ feine «nei$enoA^a^ Srimmigfeit

. . ^ 137 "—

«tt^deieid^iieleit ^am, ben 95ifcI)of &oUftitb wn
€^attre</ btt ftc^ feiner annahm/ biefcr ttflitttbtn
»erfammetten ^^rllatett^ n>enn fit btn SlMlatb, ob«
^tidf mit fKtffiti bodi niä)t dt^MQ t>er^$re> t>erb^him^
teit; würben f|e bnrc^ bie grof e S^i)l Uif^^^ iittaU ^tv*
breitete» Sin^jnger üU^mtmn ^a$ auf ({(b sieben,
itnb btirc^ bie unaereci^t erfc^einenbe Scrfblaung m&t*
bin feine ^einnnseit bef{o grSfercä ©emidyt/i beflo
mehrere Sreunbe er()a(ten/ mm fpUe ba^er bie t^m f>tU
gelegten @4$e i^m fc^riffcUd^ f)or|esen unb feine SJevant^
toortunfl barit6er ^iren« ^qc^ btefer SJorfc^tag fonnte
bei ben buttii bie Sinreguns feiner geinte er^i$ten ®e^
mdt^ern, bei ber Snrc^t f)or feiner gemaltigenlDialeftil
nic^t burc^ge^n« 2>er S&ifc^of bemtrfte enbUc^ fo t>uU
Hf bie @ac^e auf eine größere {u ^mi |u ^altenbe
®9nobe berf(^Q6en n>urbe unb ^Hlavb bU @rl<^tt(nig
erhielt/ in (tin ^(ofiei^ iuriilcfiufe^rem SIber onc^ bieä
iDttßteit feine ^titibt rüdgangig iu mad^en, ben $r4(a«
ten borfleKenb^ Me fe^r ei ber ^irc^e ^tüforn t&ättf
(ier ein tt^arnenbed ^eifpiel iu geben nnb babnrc^ ben
Uefrerntttt^ bieler 4^nii^en ^enfc^en f4r bie Snfnnft
It6{ufc$recf en« 3(^(Uarb ipnrbe bon nenem bor bai Ston^
ci( gernfen unb bnrc^ bei ^ifc^ofS bon ^^artrei ^cu
fleanngen, »»ei fi9 bie j für je^t n6t^ig/ iinti^m Sin^e
itt berfc^af eni biei tumnUnarifc^e a^erfa^ren n>erbe
feinen^einben me^r ali i^m fc^aben''-^ bewogen warf
er feibf{ fein S5tt(6 in'i Seuer nnb würbe barauf^ wie
gewS^nlic^ bie inr S&n§e bmtrtOeiften Si^tt, einem
XIof{er iur SBerwa^nng übergeben. SS^ai ber 93if4>of
«Pii (E^ortrei boroulgefagt, gefc^a^ ^a(bi ber fo tin<

— 138 —

itvad^t nnUvbt&dU Üibüatb fanb be(!o titel^rete Srets»^
»e^ attgemeiner Q^impfftH auf feine Otintt, unb ber
pipfüi^t ttdCLt^ btt ftc^ fdf&mttf t^nett nachgegeben
)n ()aben^ erlaubte if)m fc^on na^ einigen $agen in fein
Afofler nac^ Patii {urtitfjuf e^ren» 9n biefen b(og burc^
perfSnltc^e t!eibenf$^afc erregten @treitigfeiten r>atte
S3ern(;arb gar feinen 9(n(()ei( genommen; tnbenndc^ft^
folgenben ^a^ren iog ftc^ 3lbd(arb bnrc^ feine %tzm&s
t^igfeit unb bie firenge "SSatfxfytttf mit ber er bai n>e(t^
(ic^e Mtn ber ^üin^t, unter benen er n>ar/ flrafte;
neue Fertigungen {u^ n)e(c^e i^m nic^t bie Siu^e t>er^
fiatteten, feine )»I)iIofo|>^ifc^en ^orfc^ungen n>etter ju
verbreiten* S>iefen fein Seben terbitternben ©trettigfet«
ten entjog er fiä) enblic^^ nac^bem er bie Srlaubnt0
ermatten , fein ^(ofier ju berlaffen , nun fud^^te er in
ber ern>ttnfc^ten €infamfett bie Stu^t/ bem 6treben
feinet tief forfc^enben @eifleg fi^ ungefl6rt )tt fibertaf^
fen^ in ber ©egenb toon Sre^eö erbaute er ftd^ tint
Sinftebler^ütte an^ diof)t unb -Halmen, bie er nac^^er
all tint fleine Xat^eOe bem trSflen^tn ^eiligen ®ttp,
btm ^raclet^ ber ifyn ^ier nac^ fo Vitien @tärmen
9tu^e ^atte finben laffen^ meil^ete^ ®eine ^ttnntf), ber
SRangef an aütm jur Sr^attung bti iebtni Unentbe^r^
licj^en, nit^igte i^n ()ier {uerfl, lieber SSorlefungen (is
^altern S>ie feurige 3fugenb fh&mte bon aOen @eiten
an^ @c^I6fem unb ^aliflen ^erbei, ben großen SRann^
ber bnrc^fftnen umgebenben &lanif aUtin burc^ baß,
toai bott (einem fjfnnem anipimt$, an^ie^en fonnte^
itt ^ren^ 2)ie in g(4n)enber ^ra^t unb n>ei(^(ic^er
Uepptgfeit eri^genen fc^eute» f{(^ ntc^t, entflammt

— 139 —

bnt^ ftintSHtbtü, feitt fh^ense^ unb armfeßgeö Se6m
mit t^ )tt f^tiUn, halb mt bU tinfaint @esenb mit
gelfett bm btv tft^(reic(^en fjhtgettb 6efe|t> ^tthanttn
pit Xapatt t|re j it^uti bw neuem ani @teitt unb
Derforstett Mn, ber if^cem @et^ bieflivtmbt SZa^rung
Sa6/fiir feitie leiUic^ettiSebiirfnife bmrc^ if>rer J^inbt
WtMt ttttb 1^ fSerm Jsett. Zai geuer feiner &Mltt
ffatu feine ))^lDfo)>^tf€|^en Seiten balb in nnb otiger^
Srasfretcl ättäsebreitet, ein fc^ 6ner ^nt^uftaämuj^ er«
griff bie resfame ^ngenb, aber mie äberaU an baiiSixtt
in btm Sauf ber irbif(^en £)in9e @t!^ltdfUi fic^ an^
f(^(teft^ bräf^te biefer€nt^ttfia^mtt£ aut^ einenai^t(>ei$
lidf %^ts^ ^etbot, ba§ bie ^ini^, totii^t me(>r fär bie
@tiae bei fnmehben unb anbetenben &tiiia cii bie
@Drat^e geeignet flnb^ Aber bie nur gerebet tt>erben
foÜU in einer i|rer n^Arbigen @ttmmung/ mit ru^ig^nn
ttnb ^eiligem €m^, ntc^t mit gebfi^renber €^ifiird)t
betroc^tetv ben tägiic^n Disputationen jur Uebnng
bietiten, bag bie 3fngenb aUti anäfprei^en tobütt^ anJt^
t»ai burc^ 9B»rte nur a n g eb e it t e t toerben fonn* &oU
^t SBirfuttgen mn$ttif bie 1Beforgni§ ber^dnner er<
regeu/ betten eine fef{e ^afii bti (Staubend aber Mti
treuer tt>ar, t0üdiibai Ueberfc^tDenglict^e Jburc^ eine
öbermüt^ge £)iale(ti(^ burdf^ bie @ttc^t/ 9(aeä in^orte
itnb S3egriffe jn faffen, entmei^t jn fe^en färc^teten*
k>ie Reiben t^ere^rtefien fD^inner, 93eml)arb utfb 92or«
bert, Derbanben fic^ Ih gleicher @ef!nnung gegtn bett
Slbiiarb^ bem f i e n>eit furc^tbtirer txKtren äli aUe (eint
ädrigen ^einbe/ totl^l moc^dr biefe bai ^fytiit boi»
Mgetragen^aben/ U)n jenen 1R4nttem »on einer ge»

-«^ 14a —

l^fffgen ®eete t)ar}tt(hB€tt» 3^M in ^tanh^i^ fkfy
i^erfammelttbe ^oncil erregte in l^m bte Surfet wv ei»
iiem neuen 3(ttsrife fVitter Seinbe ^ ttttt bitiim cniiu^
mii^w^ naf^ et um ifynt i% 1128) otisetragene
^itfifttüt in SretagRe att, tDobtirc^ er btt Sluftaerf fam«
feit fViner ©egittr tntt&dt itmrbe. ^itt fymt ber butc^
fein ^ttiidfal in tmmer neue ©lärme ^tneingefDorfene
IfRann mit ber B^dof ti>flE9f ^it ^^ entarteten 9iit^t ^
&er SBilb^eit ber Station jn f4mpjren> nnb fonnte am
feine feinem @eifle angemeffene 9Bir(famNit bmfnt;
S6alb tfarauf mvbt 93ern^rM 9(ofmerffam(eit* anf
gan} anbere £)in9e eine Steige Doit 2(a^ren (>tnburc^ ge^
richtet; ba& @c^i#ma befc^dftigte feine gaoje iHüj^
U\U llnterbeffett tDurbe fUb&Latb bei btm 9ltifen^a(te
bei pipfllui^m J^^fi in ^ronf reic^ mt btn angefe^ens»
fieti ^arbindlen befannt^ bie ^raf^ fetnel @ei^ä^ feint
^a^r^eitötiebe, fein ^ifer für g^Iigiofit4t unb tOBiffen»
f^aft gemannen i^m bie greunbfc^af^ ber t&ffrre»^
meiere li^te er unter fieine ©d^iller« mie einen SRagU
fler 3fi>e, einen @ttibi> de CastelUs. ttnterbeffen begann
er an^ n^ieber m&tb(i<^ unb fc^tptüc^ (e^enb bie feb$
Item Settalter an^ifigen $4rinci)>ien {li t)erbre^len/ wt*
ne^U(^ in feiner c^rifltic^en S^olagie^ etnee
i»erinberten @epa(t feiner (Einleitung in bie S^eo^
logie, dber bie fSReere unb tiber bie $((pen t>erbreiii
tete fi<^ feine ^itefe^^^ie bitrc^ feine @c^rtften vnh
^urc^ &eti Sßunb feiner entlngafUfc^en ©c^iKer ttnb
Sreunb^ Uli SBern^rb t>on feiner U|ten dieife nacft
SKom n>ieber nac^ ^(airt>an}r luricfgefe^rt xoat, titj^a
HU n bal^^t )nerf{ feine Sufmerffamhit auf btef)^«^

— 141 —

t^erb€r6(ic^ f^itn, , t)ott 5er er etttf ^rofanation M
«C)et{tsf?e» ief^rd^ete« B^^^i^ f^B ^i^ i^^ i^^fi in m^^rf»
reit ^rtMtttnterrebttnsen erma^ttt ()d6ett, feine It^ft^
. t»etfe )tt ändern/ e£ mal^ a6er itatfirUc^/ bag jtiott ^4«^»
tter t»OR fo to^erfc^tefteittr ©etited&il^ung und @emi}t^<^
^rt^ i»t SSorattä gejen eindttber tistsenbmmen / flau
f[$ ttitt etnonbet ju DeWldttbigeit, nur no^ n^eiter t>9ti
tinanber entfernt morben^ Seri^arb n)arnie ba^er,
«»0 er fomtte/ SIb4larbg @^d(er i^r ferner S^eplodie^
iftefer n^or xM)X ber 9}?ann^ ber t>on etner ^olemif flcft
fiirc^tete; ®efdM^i9ttngett unbeantmortef (afftn f onnte^
feine €f^re, ber ^ifer für \>ii ^^ofop^ie^ bie er auf
folc^ SBetfe t>erbd(^ttd geiiiac^t fci^; erlanbte i^m ^ter
tttd^t m fc^t^et^n/ er tt>ar f!c^ feiner Slbtoeic^nos
{»Ott: bem ane^ t^m j^eiligen Se^rbegrtfe ber^^c^e be^
tonft« 9Ud b«^er im :^« 1140 eine ia^Ireic^e @9iiobe
|tt@ett< infttmmenberufen nmrbe, erßdrte er flc^ 6e^
reit, ^ier t>or granfreic^^ angefe^enfien ^rdlaten mi
S5em^arb \% bi^utiren nnb feine SSefc^nlbigunsen {u
«biberlegen / fr machte bie^ aSen feinen (Sc^äiern bef^
fannt, nnb fctrberte ffe auf, Sengen feinet ©tegef ju
fepn^ S&ern^rbrttor rnc^t ft^r geneigt; eine fo(c^ 4)crf
^utdforberttttg oninne^menv fr fonntf ffc^ nic^t W
tS^raft jittranen, beut größten S>ialeftifer feiner 3f tt^
^em fein 9)^iofat»^ ^otte miberfle^n mannen, f in @e^
Sengeu>i(^l in galten. £>abei toar ej anc^ feinen ^riinb^
f4(fen iutmbiery ®lanben^te$t^tn jum @egenfianbe bia»
leldfc^er S)i«))tttati9nen iu machen, feiner aReinnng
na(^ bnrfte man <in? ^(dtorb^aj^einnngen mit ber öier

atttn ^tttit tvt^ahtmn reinen ^c^enfe^re inf^mtnf)aU
ttn, fo mt ^biiatb fdttn ^ttutt^tilu €r le(>ntc bof
^c )iurfi bie ^eranöfor^entng^ toelc^e bnrc^ bete €ri^
btfc^f t»on @end an i^n setanflte, ab; bahwtii) flieg
3(64Iarb6 Snfe^n no^ ^i^er^ f^ine @c^ü(er ttiuni9^ir«
ten^ bog ber berühmte 9lbt ti ntc^e mage^ mit i^retn
Setter in eine S>fit>ttt(ition fk^ eintulaffcn« S&ecn^arb
fa^ ffc^ ba^er genf t^igt/ trenn er nic^t feinem Gegner
itnb befien @ac^e biefeo Ztivmp^ tafen woOte/ bie
{^eraniforbernng anjitne^em SBir tDoOen i^n felbfl
barüber ^ren (ep. 189) h^c^ Ie(>iile bif ^eran^for^
berung ab, tl)tUi met( i d^ ein ^abe gegen i^n bin^ nnb
er ein liM)ttger ^impfer ift ton 2(ttgenb auf/ t^eitt
tDeil iöi ti für unanfi jttbig ^UU, bie @a(^c bei 01an^
benl, meiere auf einer fo fiebern unb fefien ÜBa^r^t
ru^t, mtnfdfiiiSitn Sirgnmenten inrSlert^eibignng am
Ittbertranen, idf an»(M>rtete/ feine @c^rifeen retil^eii
(>in, i(>n anjuf lagen, n^b ti ftp nic^t meine @ac^e,
fonbern bie @ac^e ber S6ifitfife, beren^emf e< fet;,
dber @(anben«(e^ren jn urteilen« ^i^tt beflo meni^
ger/ ia um befio me^r er^b er feine Stimme, rief
9}ide herbei/ berfammefte feine ^enoffen/ ic^ übergebe,
toai er feinen @(^iilern wn mir gefc|irlebcn, er ({reute
fiberott ani, er n>erbe mir an bem be^nrniten Sage )n
@end Siebe fie^n, ber 9luf brang jn 3fBen wtb fonnte
auc^ mir nic^t berborgen bleiben« ^nerfT lief idf t9 nn»
beachtet, bemt ba< &tf^to&^ ber9Renge ttmr^nir nii^it
wichtig genng« ^od)tnbli^, obgleich mtgemitnbi mit
2^rdnen> gab tc^ btm Stoffe meiner ^remtbe nac^, mU
c^e, ba f^on SUte ^^t&fUtm »ie )tt einm 8f (§ter(i»ii»

• — 143 —

U, fi!rc^fetftt/ bat nitin ^nHUxitn 5er SJ^ense^ ein

9(ersentt§ QtUn merbe^ ba% meinen Gegnern bie ^ivs

mt wac^fen n>ärben , XQtnn f eitret fep^ ber i^nen SRebe

f{e(>e^ @o fam tc^ benn nac^ bem beflimmten Orte }ur,

befKmwten 3ett^ obsfelc^ unserilfiet unb jener ^oree

fiagebenf (SRate^. lo, 19): ,, (Sorgt ntc^t^ wie ober

mai i^r reben foitt, benn ti fdO enc^ )n ber (Stnnbe ge^

geben werben, toaj i^r fagen foltt/' £>aä Sonett war

fe^r ja^Ireic^, ber ^&nig fttb% bie angefe^enfien fby

fc^fife onb Siebte too^nten btmftfbtn bti, bU gan^ ^r#

t^et, meiere bai Unfein ber ^f)itofot^it )tt be^ani^ten

wtinf((te/ mar in gekannter Sr^artung ber Sntfcbet^

bong/ biele ^!Ragt(fri an< aOen Seiten ^ranh^eic^^

unb t>iele gelehrte Xlerifer waren ba^tn gefommen, aber

Slb4larb ^dlte nic^t erwarten foUen, bag ti if)m geling

gen werbe, anf einer S^erfammlung ber f r a n ) $ ft fc^ e n

@eiff Uc^eit, berenOrafefSSent^arbwar, eineru^ige

S>i jputation mit i^m jn erhalten, S3ern^arb war auc^

tm ^otaui entft^loffen , fi<^ nic^t baranf eininlafen,

er legte inerfi bem ^ncil bie t^on i^m gefammeiten

eiUUm aui 3(b4(arb8 (Schriften bor, bit er färfd^e^

yifc^ erfl4rte, nnb führte StelKen ani alten Xirc^enie^^

yertt an, bie )tt i^r^r iSiberiegnng bienen foSten« ^bh

larb wnrbe anfgeforbert, {n erf(4ren; ob er |ene95e^

liani^tnngen att bie feinigen erfenne ober nic^t, unb fle

nitweber {u wieberrnfen ober ju bert^eibigen« 3iu< ber

9rt, wie bit @ac^e betrieben würbe/ fonnte er wo^(

fe^n, bafman nur fein 0ef{4nbnif ^afytn woDe, um

i^n fir einen M^tt iu tttt&vm, er fc^wieg unb büi

Xoticii berbammte barauf iene @4|k aU f4^rif((* Um

\

— 144 —

attberit ta^t, ali et biti ttfnfft, apptUitH i('^)^
e^e matt )tt etttent Urt^eite mbn feilte ^erfott fc^ret^
Un fonnttf an btn ^apflf er tDugte too^I, bü% in
»er timif^m Sntit feitte ^^ilofop^te t)teie Srenitbe
f)abt, unb ba%iu 9tom bte ü^^peKtretibe Pavian 6eV
SÜnfftgf toevbc« B^at fonttie man tta^ btm Altttn
^trc^ettrec^t m^i (Bx&nbt ^nbtn, nm biefe^^^eOatton
fär nn^ikltii ya erf fdtreii ttnb o^ite SKdtf ftc^f barauf bett
^vtit^ seseit 3164tocb fore)ttfe^ett^ btnn ttac^ bett &b
tun fit^ü^mtHt^svnnbfi^m fattb ieitte Vpp^üof
tion wn fetfjl9et9J^(tengitt^tertt flatt'O* 9l6et fett beit
3eitett &ttitti VIL ^atte ft(^ eitt tam aitbrej j(ir($eii^
red^t gebübet, na^ tt>elc^em oDe Htäili^t &maU nttr
iit bett ^ittbett be^ ^apflti toar, aUt tlbrigett ^tiftaiM
ten ttttr fo t^iel flaUett, aii er fle iDoDee gelteti laffett«
&te ^ifc^f fe ffeOten ba^er i^ir geric^tUcj^e« Serfo^ti
eitt ttitb beric^teteti bett ^tdanQ bet @ac^e ttac^ Slonu
SBerit^arb fliar ti, ber jettei ©c^reibett (ep. 1137) uv*
fa§te ttttb miki^ in feinem 92ameti oit bett ^apft
tt»b m bie Dorne^mßen ^arbindle fc^rieb, i^nen bte
ber Xirc^ettie^re bro^enbe @efa^t )tt i^iitn unb fte bor
fHb&Uxb tu toarnem »(Seine noc^ ungetlbien Sti^i^^t
— fc^reibt Serit^arb *— Slettlinge, erft tben t>t>tt bm
IBrüßen ber S)ialefti( enmi^nt, mtlä^t noc^ faum ttt
@f oubenö erfte Slemente {» faffen Derm ^sen^ fil^re er
in bzn ^9(ierien ber ^eiligen Sreieintflfeit, {tt betir^
ber ft(^ in ^iitfierniß t>or bem menfc^Iic^en Slttge te»
^ftSe, auf ben Sffentlic^ett $pid(fen «nb ©tragen, nic^f
blof in ben &^utm, nic^t blof «on @ele^rten, wn
SinaUnf wn tinf^iinn Sßenfc^eti lutb pon S^arretr mtm

Aber

~ i45 -^

Übet hm tatfydüfditn @Idtt6eii bilpittirf, Ü6et bie 0«^
hm htt 3ttttsf)rott; »a« ©äfräment bti ^(tatif ba<
änbegretfTtc^e ^Rpfiertünt btv tittiiinlsüli, er ^at ottd^
fc^Dtt bafär s^forsk/ fem ®ift anf bie Sldc^welt jit t>er#
breitett; aifeti fommenbert @enerationett }tt fcbaben, ber
@(aitbe bet (imfiitiitn toitb brrJIVottee, ^emegene
Sragen flbetr bie b^cbft^tt ^titde tt^erben aufgetoorfen;
CdIferbittsJ ein nic^t angegränbeter ä^emurf gegen bi^
tafiii^ifd)t T^iattftxt) mfxt !B4tekr DeHaiä^t, fi>et( fle ei
für befer breiten/ btefe ^ra^ett nfeberitefcbldgett^ ä(8 ffe
oufiutöfen. £>ie mehfc^Iic^r SJertiunft fehnt tn i^tth
$(nmagttngett Uitit Otittien, nidbtj beni @(attben Abr(^
taffenb, nidfti mitt man im 6)»tegel nnb im tüSt^ftl febn>
{btibent affeä t^ott SIngefIcbt iU Ungeflcbt f([(attem S3ep
fer nxireeö fär Hyi, mnn er ndc^bem$iee(fVtnelS3u(bi'
(feiner ^t^it ndsce te ipsuhi SbetfÄrftben) fTd) felbfl
hfennte, wn SugenbenuitbSdfieri) rebelt etro^^
fit Hieben €irnft, Don ben 6af ramehten ber Siti
icbe b n e @ U tt b e n> Döti bm Sebeimttiffe ber £)retei^
htg feit b tt e S i n f a rtttttb @ a I b ti ft g?' 9(m merf tt>dri>
bigfien tfl Sernbdrbi ift bti &iUi^tf6 ton Stbeimi
IRamen an ben $a^f{ gefib^iebener SBHef Cep. 19b Optisc;
11 )> »oranS »ir fein eigentricb innere^ Shiereffe bei
biefer $bftmif erFennen tinb ber unfer feine beffeil
l^cbriften geb$rt ^Uim« 69f{em'erfc^ten i^m XQxt
eine Sllrt bon Slationali Jmn j^ fef he Sebre Dom ® ( a ü b e fi
l^ielt er fdr bie Onelfe affer fetneir 2frrtbümer, Unb bUfi
griff er |uerfl an* i,2frtbem et — fagt SBernbarb Dort
«bdlarb — bereit i|l, alle« burc^ Die SÖernnnfe jii
erft4reir> auc^ to^ über bie93ernttnft ^inauiliegt^

(freitet er fiMD0^( geseit ibie S^ernutt jFt M gegen beti
&laubt tt/benn toai if{ ber $ e r n u n f t me^r entsegett^
M hwt^ bie JJSeVnttnft 46er bie 93ernunft felbf{ ^ttt^
a u 6 d e ^ Ö iH ft>oaeR; unb ma^ i({ me^r gegen ben @ l a u«
bem aU ba^ nic^t glauben iu tpoQen/ n^aä man burc^
bie ^Bernftnft toic^i {li et reichen berniitg« ^axh
toith bcifyixii getobt, tt>ei( fie glaubte^ be&^r {ü bnux*
fttc^e« unb S^i^ami bej^db befiraft; foeil er hic^t
glauben \boüti, bii er unterfud^t })atu/' ^i(iit^t&;
fung iinb UnterfUc^un^ tf{ nac^ S^i^rn^arbd* 3(nfic^t ber
SBeg tum @{attben^ foAbern bk(t machen bielthe^r ium
^(aiiben unfdl^g/ itibem berSJ^enfc^ baß aber aOe mertfc^^
Ii(^i 93egrif e ^tnattöltegenbe nad^ menft^Hcfyen ^e^
grtfen muffen hiü^ S)er®Iaube i(i tiac^ feiner Meinung
m%H be^SBiaenS/ber burc^ ble g$tllic(}e@nabe ergriff
fett/ ftc^ feibf! be);Ieög)tet mb fn eine i^6^ere, eben bar^^
itin beth tnenfc^Iid^en 9?eri{anbe berborgehe, i^tb Unbe^
greiffic^e t^rbnung ber^itigeeingeiyt* imilatb fpvix^
t>on einer reblic^en^rSfung^ einem 3ni{anbe be^
Xampfi^itfi^ftlbfl, büvä) ben bera}?enfc^ juir diu^
^e uiib {um ^rieben bti @(aitbenä gelanget f anh>
^e ^ttenflc^ äIfpn>o^(t^reberf(^iebenen@efi(^t«l^unfte
mit eihanber bergleid^enb gegenfetttg t^erji jnbigen f ön.^
tten)4 SDer @(ättbe ift nad^ S3erh^airbd9Mfic^t bae €tgen^
tH^Hc^e biefcd£eben£/ tt>o ber s|[Renf(^> einer m^$
bereu Drbnung bei^ £)inge eiUberleibt/ nitr boirem^
l>finben (ann bie ^5^m9Belt> a6er ntt^t init ^lar^
^it fie erfentteh/ toiil fte Aar ernannt merben f ann nitr
tu fi c^ fei 6^/ wo ni0)ti me^ir bett ®eif{ Don t^r trennt«
^ier er(4u ber ^tnfif) ^iil^^mi nur irinieine a}?omente

^ - i47

bti @c^aiiett^, Mm ftin @etff ibet flc^ ftlifl tt^UA
tolri) biitd) bH &mb( ®ottci. £)urd& Steten n>{rb ®ott
Qtfmbtn, nid)t Durc^ £)i^putiren> toat Sbetn^atbt
epmbol, „®Iau6ett unb ©ctaüiti ^ foite er — ftn»
t)urc^ fic^ ff 16(1 0ett)i0/ ber 3t^>^ti^um ijl nur itt be^
^etnun^> iDflc^e bU ®^tbtg^eü be<6c^äuett^ fic^
mit Unrec^i dndgnet itnb auS b^r iiitiiä)tn SBeft ge;?
nommerte tUtfltttionm auf bdd Unbegriiftid^e £6er^
tvist*% ba^ti (diitii iii^m iitfontmeti/ ba69(5ä(ar6
feinen Snf)&vivn SSerftanbntf berfprec^etib/ anc^ in beul
€r$äben|{en unb i&ei(tdj|teti beö lS((att6en4, »»eine @eit$
fenfolge in bie ;&)reieintsfett; SJ^adf in bte sSWic^eS^cu
)ef!at; 3a^( in bitttoi^tür ibtttiui. %bH&tb^ättt
fic^ in jener @eeile, mo er ben &iinbtü t)om @(^aiteii
untcrfc^teb; bti ^nibtndi bebient^ ber Glaube fe^ eitt
Suni>a^r(;afteit(ae8timatio) beönod^ nic^t Srfd^ienei»
hen> bieS t>erf!anb 93ern(;arb fo/ ali oberbett@(dn^
ben btm blopeniü^einen gfeic^ fe^e^ ,»Sern fe^'
eä t)ch unö iit unfrem Glauben ober unfrec ^offnltnd
trsenb etwas in einem bUßen^dfär^ahen fd^me^
ben iu laffett; bag htc^t ber sanie Inbegriff beffelbeil
auf ber ftc^ern unb fefien äBa^r^eit gegriinbee fep/
buxöi SBdffaguttgen uhb ^unber t)ot) ber @ottt)ut be^
fiattgO befcfltgt unb se^eiltgt burc^ bi^ (ßtbnvt ber
Sungfrau, bdi 95lue be« €rWM^ t>ie ^errlic^feit be«
Slüferflanbenen/ mit biefer daueren Qttoi^^eit Derbin^
ben mir bte ittnere, ber ©eifl felbjl giebt 3c«9niß »»fe»
rem @etfie/ baß xoiv Sinbtt ®otiti ffnb« SBie fann ^i^
ner a(fo wagen ben ®(auben ein STafur^alteo ju nen^
ntn, auper wenn er entweber )enen @eifi noc^ nic^e

*kmphnd^n, f6tnn it mmbtt bäi (t^an^^Unm niä)t
^Untit ober ti für eine g45el 1)&ltV' (SBerti^arb beruft
j!(^ duf b« 2)ifinftiDtt beS ©latxbtni cp. ad Hebr. t. n
V. 1, rtelc^e in betS^dt fe^r bebeutetib ijl: „öurc^
ben ®lanUhhtfttt)t innitibai @e()Dffte^ ber ®laü^
be ifi mß bdäBeugnt^ Doti ben no^ ntc^f gefc^aue^
teo Singet!/*) 2(6dlarb bafte in feinet SO^öloäie tinb
l^tn unb tDieber in feiner (it^it anS bemSRietelpunft
'einer f;60^rn fjbee einielne itl)tm ber Üieligion befracj^
"ut, aber ti vodx il)m al^ $^tlofop()en nic^t imnier ber
SRiteelpnnft eiher ^6^ern mt)flifi$en 2lhfd)ÄUttn9 (o^ne
iDelc^e toiv iibttf)au\>t t)on btm Ueberftnhlid^en/ eine^
|>erf6nlic^en ®ottf tinit ju ern^artenben Srei^
l^eit unb p e r f 6 n I i (^ e tt Unflerblic^Wt «ic^t« »iffen,—
m^ftifd) \>on fiveiv , bie Singen fär bte @innentoett
jufc^nelßen Unb für eine anbre^eli Sffnen) gegen^
todrtig, t>onbemfe(5enau< bte Seigren be 5 S^riffene^uhil
itt betrac^ten^ itt dnbern €d^riftett ber^dnbetee er bi&^
Uttifäf eihielne feieren ber Siivd)e, biefe nic^e jü eirfett^
nen fnc^enb in bem SSer^&itttiffe ju betn Urc^Hßent^nttt,
fonbern ani ber SBerbinbting mit b^m @attieto j^erau^
gerifTen fte oüffaffenb in ifyuvbnt^ bieÄirc^e feiner 3eU
igegebenen ^otm* ©b bef;anbe(te er in feinem $om^
menur tiC^er benS3rief an bieSlimeir biaieftifd^ bieSe^ire
ton ber (Srtöfung, niänc^erlei Stageh auftoerfenb, man^
):&er(ei knoten fic^ mac^enb unb lefenb, feine tdtgiSfe
Ueberieugung (dft fid) baf)ti äni biefett bialeftifcbett
S)i«))ütattonen hiebt erfeHnett« €r (teOte biefe Se^re fo
Sm fleifc^iic^ t)in in if^rer Firc^lic^en Sorm^ ali ob
@ott gleic^fam einen ^onfraft mit btm Satan gefd;(()r^

^ 149 --^

feit ^U, loobttrc^ biefn nac^ bem Satt ^b(un$ e4n €u
im^umivtä)t aber btn ^enfc^en eriangt, b«6 ber.
iürnenbe @i>tt bur^auj ba< Opfer eine^ Uttfc{}vtlbi3eti
miatiit, nm mit bem ^eofc^en ptvfil)nt i^ toer^^
bcR/ al^ ob burc^ biefe @|enos((;uuit$ ber @am fm
<£idcntfytimivt(^^ über ben 0)?enfc^en iDieber tPierloreit
^abe« £)aseaen toarf er bie^uoten auf^ iu toelc^ett if^m
biefe fl$ifd)li(Si bargefieate Ott(>obo;(;te (ei^t^eronlaf«^
funs dab>^. unb i;>9 fic^. iufe^t aud olUjrt biefen ^notett
^eraud init ber (C'tttfcbeibutig bti 4)K\fili(i)m fitütc^eti
©efÄ^K^ «bte2l6ftc^.t t>pjtt bei; SBUenfc^tDerburtg/.. beSWi?.
tfcni ttQb Srpbf&S^tijli fep semefen^ bte^enfc^eti. bnrc^.
^(tS £i€^e feiner SBetö^eit ju er(e«c^ten 4nb burc^ feine
^icbt |tt etitflaminen.'' S{6jer 3ibj$(arb WU Um, tifU t^ict
oben flefeSin, bie 3bet einer pofitJi.ten Srei/^eit, jui
ts>elc^er ber 9)?enfc^ d e ( a n 3 e n f U. e, au^dcfproci^en^,
er fe|te (inen böppeUenSufianb b^i.^itnifyitf, bi( @e^.
fangenfc^aft imJ55fen unb bit S^^lf>^M i<H ®tttf,
ten, er glaubie, ba^ bn ?(Renfc^ ip feiner je^ige^t SRas.
tur flc^ in einem Snßanbe beßnbe^ n^o er in ptt Slutf^t
ilbnng feiner tOAltren grei^qtt g^e^emmt fep, — faate er im,
@rttttbe ttmi anberg atö $ernf>arb^. tvetin biefer^e^^
^auptete, b^jß ber 3);enfc(). (^eä (^ami @efanaener fe,9.
mb nur burc^. ben ^rlifcr beff eit »erben f önne? Sl^er
3(b4larb ff^^te jen^ :^^ee mit bem ei4;ije(it^n SDogma bei
feiner bi<Mef t^ifc^en Se^an.b(unft.nic(Fl in Serbinbunä—
unb Q3ei;»(>arb. tpar ni<^t iftx^ajin, ber e& i^m in l^^efer
SSerbinbutiia barfletten f onni^ bena er ^.ielt fefl an beni
$&iic^f{ab.en ber f irc^Ijcl^en ^e^rfortp/ betj^e Ratten
^urc^ baö £(}rifient^ttm bie SS^rbinbung in i|>rem;3nnern«

fien tSertt^arb aUv t)etlettet< bie J^tftiiUit feiner 9)oU^
^tf/ Me< ^et feinem ©esner nic^t anjue^f ennen; tteuf e^
ifti mb 3nnere« Dewect(fe([n^, an^ bie d^rifrKcJ^e ®e^
flnnung if)m a^jufprec^en« ^i erfc^^en t^m, <Ai of>
Stbdiarb burc^ feinen ^ationali^ntu^ (^^ri({nm einem
b(of en 9)7enf($en sieic^ fe^e, ber p^ne eine ^S^et^ gStt^
lid^e ^irlEuns nnr buri^ bcii 93fifpiel feine« 9e(end bie
9}}enf(^en^ bie i^m fo(seri fpoKten; inm Guten ben^ege*
,,S)tt fannjl nicftt ^anf fagen — fagt? er ju if^m -r- mit
^en €rI6feteh/ mit H ni(bt fe(6f{ er(6fet 6if!, benn
ti^enn bii er[6fef toixtfl^ n>ärbefl bu ben (Srtdfer erfen^
nen unb bie f rKfnns nic^t (engtien« &n un&ergleic^^
licf^et^ i^f)v^v, ber mdi bie ^t^fen ber ®oftbeit flc^ er^
9fnenb unb fle, p^m er n^iO^ ftar unb jug^nslic^ ma^
(^enb^ un$ bad t)erf(^ (offene/ a(ten Seiten terbor^ene
^9(tetium bur^teine fdge fo plan unb (fen g^emocbt
ifat, bat auc^ ieber Unt^orbereitetf unb Unreine leic^f
^inburc^geben f ann ! - SBernb.arb glaubte, baf moralifcfte
lehren imt Hi ber urfprüng liefen 92atur bti ^en^
fd^en tertpanbte unb von if^r t^niertrennlic^e @ttte i^xn
9or SIttsen fielen ffnnt^U/ b(^f ti aber einer ^i^ern
9)^a(^t bebürfe^ um i^m ben Sfes über bai biefer fei^
ner urfprilnglic^en Stafur itnb i^rem ®f fe$e f ntgegen^
(le^enbe^ unb baburcb. bie^rei^eit.utiSuten/. {ut^er^
fe^affen^ unb ba^er fa$te tf: „5?a< from^nt e«, ba«
€^rifbi| untfrrid^tft/ wenn fr un^ nic^t lieber aufge^
r^c^tet bat? jDber fjDen wir nmfonft unterrichtet »er^
ben^ fott{n nii^t t>9r^er bie £ie^e m @finbe in un< Der^
ntt(ftet tpirb, bag n^ir ni^t ferner >er ®ünbe bienen?"''
«SBefottber« ft^ br^ierlei 8^a(f({c|t- f*Hegf er- bta

— '151 —

ttaäftt i^ bat SSerf ba&lifmd, bai^tifpitt btt
jDemttf^, ba§ @on f|c^ ffifrft ent^ui^rt/ ba« ^aaf
berHe6e^ 5a^ er M^ )utn ^o^ie mb im iobt bei
Ärettje^ anib^^ttt, t)««^e^etmtti§ l)f r ^rl^fung,
wo^urc^ er btn Xob ff (6fi ^erntc^f f t^an SetPüd an«
btvi ifl ej; S^tflo tidt^folgen^ tmai atf^^r^; tf^n fef{^
dalren b^tdf bit iUU, tttoai anbrti^ ii)n in fein ^leifd^
ttttb S3fat btmanbtittf^ i^m n«(|)Mrfp(setT, tÜ ein ^etlfai^
wer fftatf}, ifyn fefliuMten ^nb jn umfaffett; eine ^err^
lic^eSSonne/ il^n in feiit^Ieifc^ unb %lut t>ermanbe{n^
bai feltfle {((en/ benn er tfi Da$ $rpbt bef febenf; bat
wm J^immtl fam mb ber ^tlt baS £eben gab — uttb
pai ift Siat^ ober ^reube tf^m bai {eben V-

^ai 93er}ei(i^ntf ber ^^rrle^ren ^bd(qrbd unb bie
Siav^fÜmQ, toelc^e 5Bernr>arb wn benfeden unb ifyttm
^eifi »\Ac^te^ t^airfe^on^inretc^fnb^jebjen (Eiferer färbte
Dtt^obcjfte^ ber ttiit ^bitatbA ^i(pfo«()ie nit^t wettet
^ttckmtmt, itnb fii(^ änf ^^Mpfpp^ie &Uv^mpt nic^
terfianb^ gegen i^n ein}une^ett* 92a($e(>ei((9 tpar i^ni
«tu^ feine SSerbinbnng mie einem ber r6inifc^en ^iri^
t»ett gffl()r(i(|>er(n ^anne; (b^r }tt ttterfmfirbig i(f^ M
ba§ n>ir ify\ mK (|K fßtixf>t\iti)n berS^ren foQten)^ beffett
9ntnbf4tfe^ ba* er t(b4l(t[rb^ @(^ü(^r tt>a.r, ju ieigen
fß^fenen^ e>b^in befle« ©^fleni fS^re» ajiel ^errnoc^rt
^erti^attj 9(nf^'bet ber r&tntfc^en ^iirte/ qm bie er
^cfy btir^ -fritit ^^f;4t(dfett tt>%enb ber i^dpßlic^en
^)>oItan9 fo it^%ii 93e«bienft ern>pr^et|/ er tvar en$
verbunbeit mit bem J(«rbina( «C^ainierlc^ / ber bat
SReifle jnr €t()ebÄli9 btt Snnbcenj ^beigetragen/ ber
Aen ge&fcen (Nttflttg^anf adeSingefegen^^iten al^^anj«^

15«

fec kW tivdfl^ Xix^( i^m l&a^er muf h Sl^arl
WUtWgßn, ^^APft iofttmmu kit bttrc^ Wn^rl^

lart»^ »([{^ i|i?er^ Ur^e^er, t>,eiti ^li X4$er i^fünbisrif

flto^4n8er )f iier £f ^reti bie ftecomtmiiitf (<tion attft :3fn
fin^^ 0ri^^fE^rei6eii an bic ^0MiU Xipn fH^eimi
mb @en| ^^ ben 3(H ^ern^atb^ ba< aber t^^r ^Utec
fonfecens mit ben ^i^rtflen fcani5ftf<^(ti^tf%$fe9 tii(^
fffcnt(i(^ befannt temac^t toerbe^ foQte/ frag er t^mn
f itf/ a8^ feütit ©Triften mkvmmi itttb t^o ff (bfl lit
irflfttb einem Jt(ofieir/ n^o ei iitnen sittfclietitef nnfcllte«!
f en iit laffert. &n ^Sc^ü ungerechte« Urt^eil — i»ia
larb mar Kter bantnit anf ba^ 3enani0 ferner ®eener^
i!^ne bal man feine ^m^ipiami i^Wh ^f^ne bat
.^an nneerfuc^t/ p^. iene anf$fiei<^neten ®ä^e in fe|^
nen 0(^i|iten f^irflic^ entf>a(ten t^Aren/. b^ ffe nlc^t in
Pm, 3nfaminen^<in$e einen sm <itbern ®tnn tv^UU
tm^ »f> fle n^t %Ul^k anberi ^fjrltdnben (abe; ei
fvar. »Ott <t((fq feinen fte.^.Cel^f.t<ii£((ir(tt UeSifi««
^Nc ntc^t q4^(r ^.e|Mnn»(^ «fte (c^fi. Sit (iner Seit/ m
f a< ^nfei^ii »er |>ä«lte nic^t f» f<0 d^ttäntift triv^en
«>4re al6 i9 biifn, ^tt« eUt fouW ®ä^tt (eid^t («Mtgif
«»terije, ij^?er küt»t\fit vf&^xUt^t &ttiüiUi^ «ttr««
$en l^nnien.« S)a.maV ^tte e« feine <ui(>«r< $»I0(^. «(<
^afl ^H(<\cb|[ ent^nßafUfffte ^c6$((r^ tiefen iMtm^
^ic^^ile feine fO&ftmUtmtft, w^VWjflf ©«t??«
(ad. ^o«ct(, (A< i^ricn Mm iner^ »ecftammt HPttt_
cmsreifenb./ «uci^ bie, (Sm,if<ft«. JKwtf: «{((r^crf«^«»«

i$3 —

tüdf Um, t»wpi fi^on in^ifd^eii ^tJ^nHxb nnb feitte^
geinben Stiebe ^ffc^lpffem 3iIiJ n4ntlic^ äK^^Iorb feine
(Reife tiac^ 9ii>iit fc^on ^ngettetfti Statte ^nb ^9f fernem
SBege tia(6 SIugiiQ. fani/ touebe er tmt<^ be| e(>rn>il]rbH
oett ^M 9)eter a^ee^^ttflnns^ mit f&m^axb mfifmi*
per Iffttgw>rise|i iwtner t«tekee .^citeuf vten ^teeittgeei^
ten mftbei bie il^n fett bem eVfiftn Unsiücf/ in bai^ tN
feine jugenbUc^e f eibenfc^f^ seff^rit/ inintei: foi^t |ie^
ttnrtt^igten/r fl)tlnf(^u er fi(^ eine g$n^efl4tte für bte
legten ^age feinet 9l(teri^ nnb biefe Dei1ie{i tr}in ber
^enfc^f nUebenbt unb S^ifenfcfnifl fc^d^enbe ^6t ißeter
)o €(ui|tt|^, ber fic^ frenU/ feiqe gr^fen Sd^igfeiten
«nb ^enqtniffe {tim Unterric^s; feiner ^in^t 6enn$en
m finneii. fr fel^fi f^x^^ ben ^apß nm <^c^n| filr
i^n an in folgenben Störten: „£)er SRagifler ^eter^ ber
^tt(^ Pit i<k gianDf^ mo^I 6e{annt i^, Um mtxlid) anf
feiner $eife t>9n S^anf veic^ f;er burcf^OugnD^ ic^ fragte
i^n, ni^o^in ^r n>^(l^ 9nb er anfmortete nttr; ba^ er t>er^
folgt bon Einigen/ tuel<^e ifym beti bon i^tn fe^r bera6^
fc^euten Spanten eineel ^ilitx$ gegeben fj^atttn, an bi$
<4>of|oMfc(>e ^ateflil appcüixt iyflbt uitb ju ^^r feine
3^fl^i)t tte^tneti tDoSe^ :3c^ (^bte feinen €ntfc(Ht§ unb
ermunterte i!^n, bei bet itefannten nnb äillen gemein^
fc^afttic^etf 3nftu#t .&ü(fe {tt fuc^en^ er toerbe bit apo*
fti^ifM @frec6tig{e4t/ bie anc^ feinem ^emben ;c Deri»
fagt merbe, nic^t Hergeben^ anmfen unb auc^ bte S&Atitff
^eritgCeit n>erbe i^nt^ m ^$ bk SSiQigfeit t>er^nge/
entgegenfoinmen. Unterbefer^ fam jtt mi ber €t(le.rs
(tinfei;ab|, unb (jAnbette mit ttiti i^tb. mit i^m feibg

,^b« feine ^Hfxftymu: mt ^m ^^.^?« W*^.^H?<

s

4tt(^ 1(6 ermahnte t^tt ba^^ noc^ ^irt)ufeiett^; wm et
etwa« Yec6tsldu6t9(tt jD^ren anfti$iiti je s^fc^tteben
übet $f fas^ f)aitf e$ i^ött feinen Spotten int&diwt^^
men '*)/ iin^ <<m« fritien ®*r(ft<tt twgjtifhrefcfjen —
ttnb fo defc^a^ e<^ er s^s, tarn toieber Hnb bxaiS)t^ ixni
Me 9la(^ri((;t t»on feiner SJerjfSl^nttirg mit bm^btfyon
&(iitt>anp, SDöranf Der|ie§ er auf nnfr^ Crma^nung/
ober t>ieItRe5r; mie tm'r dtattM/ <i»f ©nge^ns bef
S6rtti(^en ^eifle^/ ^^d^Mlen unb 6tubti(n> tmb fu^te
fic^ in enret^ (S^dtgnp tine be^in^xQt fßn^ittt ani,
unb ba mir bie^ feinem Sllter, feiner ^c^n>j(^e unb
feiner ^rSrnmidfeit ängemeffen fäiittt, mh id) Qlaubtt,
ba$ feine euc^ nicf^t unb.efannre ^(fffnfc^aft t>ielen un^
ferer SSrube r ntl^Iic^ fepn merbe; wtDf^^rte i<fy feinem
Sj^eriangen, nun bitte iö) ew^, ti bittet tnd^ ber gan^e
eu^ am meifien ergebene^Drben ber $(uniacenfer, er
feibf? bittet euc^ burcb (tc^ fftbfl/ bitr<^ mic^^ burc^ bie^
fen. ^xief, if)v möchtet i(;n bit fibrige« Jage feinet it^
ben j/ bie t>teaet((^ nic^t t^iele ntebr ftnb/ in eurem €(u$
gnp t^oKenben (affen^ unb ba^ if)t it^xt, wie t^r ja aUt
@uteit liebt unb auc^ (^n geliebt ^at/ t^m^eil^tgen mSgt
burc^ ba$ @^ilb be« opoflblif^en @(^tt|e</ ba§ er
nfc^t au^ ber S3e^aufutig^ bie er, 9(e(<^n>ie ber @]»er^
(ing^ fein SRefi gefunben {U'babett f^ frent^ burc^ tr#
genb eine^ V^enfc^en SSerfi^aung Di^^rieben pber bar^
^n ^eunru({igt werben f6nne/' Unb fo fanb 9lb4(arb
unter bei frommen, (iebreie^^ti ^aj^nti <@<btt| fär
f?ine Ul^tm bu\ 3ab« SXu^e, jwift^en anbackt, rubi«
gern ^tdbfren, b^r^mabnung unb bm Unterrl<|t
^cr &ff^tn Siiindft, m beret) $rior i^n ißf ter gemacht

^attt, tpof ftint Seit get^dJt JRac^bem er itoci 3a^rf
^ier jugeftrac^t, fanbte i^n 9)eeer, »ege^t feiner ge^
fd^t^dc^ten^ffttttb^eit fic^ jit erholen utt^ m HAvUn, in
eine gefnnbere ©egerib , ba« Äloffer s. Marcel ^ei
^Mon| 8ur Saone^ ü)p es. in S^u^f unb ^(nbac^t/ im^
Wtr^ fp t)Ul ^* iN feine ^4f(e erlangten/ nöc& 5?a^r#
^eit forft^ent^ feine t^it e^bet? im 3. n/^3. 9Bir mob
Itn ben Sibt ^Jetetf fetbfi in feinem SBriefe an bfe ^eloife
batilber l)5rett: „DbsJeic^ bieuber öKe^ tt>aUeitbe2Jor<
fe^ung tin6 nic^t ^erg jnnf Wf bfc^ ^ei qn^ jn i^aben;
fi> ^ac pe mi bod) gefcf>enft beinen 99?eifter ^eter^ je^
fien ©Jener ®)nfii unb tt)af)rf)aft c^rifiüc^en ?Jf)i(ofo<
*^?tt/ P^ ^at bamit unfrenr €(ttgni> ein ©efc^enf (jc<
^ac^t^ tftettrer äK oM @o(b/ benn ii) erinnere mic^
feinen an ©etttuf^ ii^ni 4^n(ic^ gefe^n }u ^aben^ fo baf
fel^fl ein ^ermanu^ unb ^Rartinul ni^t 4nner unb re#
flgnirter erfc^eincn fo|tnte* Oft flaurite fc^ fdft, »en«
er bei ben ^rocefftonett na6) ber @fn>o^n^eit iiiit ben
tlebrigen Dor mir t)pr«ttfgittg, baf einSTOann tjon fo
grof em utib ^erü^mtem SRawei? fo ffd) fefbfl D^rac^ten,
fo auf fi# felbfl JBerjic^t tf)un f6nne, Uniinterb^pc^en
fparen feine ©tubien, |(dufig fein @tUt, beß^nbeg fein
6cbtt>elg^n, tpenh t\{^t ba^^ ii>txtva\\U @ef|)r4t^ ^er
Sß^fiber^ beif fffentÄc^e aJprtraa $ber 38tt(^(&e Singe
in tftn 9}erfamnii|tinge^ i^n ju reben niftf^igte^ fqrj^
fein eieift/ feine ©prad^e^ fdn ^anbein offen^ayte im
«ler g6ni(c^<j Singe, ^J^ilofop^fe;. tajIfiVnfc^aft* ( J)ar#
auf »on feinem Ie§tert|?tttfent^a(t bei SOaJpn'f ), (^oijiel
etS i^m feine @efunb^eit alaubie, feine a(e(n 0^bJien
tfttenernb/ toar er imme^ bei bin S5$c^ertt/ (ieg feinett

Slu8en6(t(f i^oril6er ge^tt, tu bem er nic^t enfmeber ^e^
uUf lai ober fc()rie6« Unter bief^n ()etli^tt 95cfc^dftU
Sttttgen fanb bn* 3(ae*C>eimfuc^enbe t^n ni^t fc^lftfestb/i
foiibern ti><u^ettb/ dne furje immer iune^mottxe ^ranf^s
^eit führte t^it balb ju feinest ^abe. . Sitte ^Snc^e be«
jvioflerä ftiib 3.^^91^»/ ^^ I)l^iI<S Mbüii)ti(i unb rec^t^
gi<!ttbig er {uerfi feinen ©(anben-^er^l^ste/, bann fein,
@ünbjen6efenntnif abUittf mft mWvi 3(niKic^t eine<
ff^nfttc^tDoKen Js^ntni er ba^ €ieleit f$r ba& mi^^
^eben« ben Siivptt mfv^(ixi&ftt6f> m^^n$, mit mh
^em ©laubett er fetntn^Srper unb feine @eele if>tti
^er unb auf m{d mpfatyU @o feine ^age enbenb ging
fter 9Rann< »el^er burc^ augerarbentli(*e 5£Bifenf<^aft
fafl. ber gantett ^eU b^fannt unb aflgeutein ber4^m^
patß fanft unb beniötftis öer^arrenb tu beir ©d>,ule be«;^
ber flefagt ^t: lernt i?oit mir, baf t<3^ fanft unb be^
^uÄi^igeu -Öewn« tiUi §u i^ fettfl ^jn, voi^ m glau^
bin iß "

fHUl^xb m% nun }tt^r bur4 (tint ^einbe i»om 2f^
fentlic^en (pc^aujjla^e i^erbrinflt, unb ^>atte ben Üiefi^
feiner Xas^ ion ber aSBelt unbeiperft, tmb b4<r in ^nn
jepärter «^^e^ gtenbft, abe^ bi< SBjirefamf eU . ^inej^
»(^^riaft grolcn ^mnti i({ nic^^uu WneJperßnUc^j^
leit «ef »a^ft, ^Ättflt nidSft «njertretutiM^ wt i^r jjifam^
^netti m fei^rige einmal auSgef^^rw^ene SBoKt btt
S8a^t)eit krittflt pm ^v^tn ittm^ei;jet|,uub b^inft<
^ea?icl&t eine a^f ?re ober gar fine ganj «nbre SBir^,
f ung f)?rt)pr, ali ber »on ^e? ffiar>rMt bege(fterte e^r^f.
^er erwartete tmb. moOte- 5Benu uW^J^ bzn taufen^
San^lwgtn unt jungen SRannein,, bUMn großen SRei^,

pr mit (^auttenber^Jere^runö ^örtett, SJteJe ttur fetttert
fd^nell geioanbten ©eifl mb feinen ftiatef eifc^ett ©d^arfj?
ftnn bemunberten^ bte S)t^puttrfunf{ if)m d^iitle^neA
(Irebtett, Stnbre in bie Jg)ö$e unbSiefe feiner p^rlDfc*
^()iic^en 6pefu(ationen if)m i\x fofgeir fuc^ten; fo tr^
Sriff einen ^öngling ivarmert ^erjen* nnb (e^enbiser
S:vaft, ^ai bai OeiRgfle mt in feinen Beeren itnb fei«
fiem £c6en, ber ^evjlic^religiöfe nnb firtlic&e ®ei(f, ber
tie Entartung ber ©dfilic^feit/ bca 9}erberben beritir^
c^e (Irafte. C« n>ar ein Sdngling aui ber @tabi 5Rri»
]reii in 2:9)ro!^ SIrnoIb. SRac^bem er atö Seftor l>ie Mt^
bri9|le©mfe beö geifHid^en ©tattbe^ betreten ^afte, M^
fete er naö) granf reic^ * «), tob bamaiS ber SDJf ttelpnnft
tiUti n>iffenfc^aftlic^en ©trebenä toav, um bie feinem
@tdnbe {iemenbe (iterarifc^e Silbnng {U err>altem &
touvbt SlbdlarbS 3u^6rer unb führte mit feinen iibri:^
gen @(^ü(ern ein flr^ngeä £e6en/ nad) bem ^eifpiel if)^
reo ^eillerö/ tne^r beä @eiM <i(^ beä ttibti S&ebtirf^
hilTe iu befriebigen fuc!)en^ ^enn 9(6a(arb bej in ffcT;
juräcfgeiogenen @eifleä Sttc^tung auf bai @5ttlic^e
ttnb <£mige dö bte ttot^n^enbige Sigenfd^aft einej mff^
un ^itid)i fd)ilbMt^ mm iv bai 93i(b ber ^c^ten
«^rifllic^en feOrer in bem £ebeti* ber 2(po(!eI barpeßtc,
IDenn er bie ^irc^e auf i^re eicjentlid^e gei|i(id)e ^ir^
fämfeit i\xx&dmc6, unb in bcn S)?omenten bei from^
tnen €iferö felbfl bte fR&dfid^t auf btn i^n fonfl be^^
fd^rdnfenben fird)Ud;en Jel^rbegriff »ergaf, fo brangen
folc^i^ aSoyte tief in Slrnolb« @emutf)* €r erfannte in
im €t>angelten/ ju benen älbdlarb ^duf!g ^inn^ie«; bie
rnfprängUcf^e ^efümmuna ber t^on @(;rif{9 seftiftet^n

-. 158 -

Stit^tr tt nmfa^U mit iitbt un^Se^ttfud^t bat in beA
dpofioiifc^ett @c^rtftett auSgebräcf te 9^t(b t>on Der3Bir&
(amUit hti ^pojteJi ttnb bem ithtn bti erfteti d^rißli^
c^ett &^ttüfdiaft, unb 5e({o t^efliset mxhi nun fein ttn^
tDtOe^ n>enn et btn iti^Udftü Btanb unb bte ^iri^e feü
ner Seit fo fe(>r <ehiiireet fa^ bon Unit ^errlic^en Sbt^
^iinmüns, burc^jo ^iti^Ütlid^ti^ baS häe^ jeher 93e^
llimmund t^t fö fei'n tiid^n foOte> entfleat €r ^ing in
ber $o(emti? desett bte i^ittbe fetner '^üt tötiut ali fetti
{et)ter/ fein toartned ^ehtut^/ bäS bei-i^m ba^ 3[^or^
I;errf(^enbe fbar/ ttttüc^te i^n freier unb fä^ner, für i^ti
^atte ba« $raftifcbe mi^t ^^fntereffe M bai epttixta^
ti^t. dt toat freiließ <Ui4 tbeni^er fi^ii aU 9Ib<[(ärb,
biz (^^mieHdfett^tt> ibetc^e ber SReafifiriitis be« ^bt^
aii, bäi fein @etnut^ erfüllte/ entgegehfianben/ )u bes^
rticfftd)tt9en/ ilufem^eifi fortfc^i^eitehb )tl toirfeit, bai
S3ilb einer tt)ä^r^dft ct)rifl(ic^en/ ttur fiir bai ^H^lidft
ttnb bürc^ bai ©eifilic^e wirfenben JCirc^e begeifiert^
i()n/ biii fbollte er realiflrt fef^rt/ nieberfcbiaseh/ tt>al
ftc^ mit dotttofem irrbifc^ent @inne biefer dteafiftrithg
tDtberfe^te^ -^ 93on (Einer (^titi matr bdä ^^i^^^iter {ur
(impf^nili^Uit f&t biefe 3fb^en vorbereitet; bie eiti
^alhci 2?a()r^ttnbert ()ittburc^ fortbänernbett/ filr Qtaai
unb ^ircbe ieruttenbert ©treitiflf eilen *') j»ifc^en bti^^
ber{ei ©efeKfc^aften übctt)anpt, unb ben ^aifern unb
$dp({en inäbefonbere> ()atten bit (;ei(fame Solge i)tu
Dorgebräc^t/ baß bte eidentf^üntlic^en ©rdnjen nnb bit
befonbere S^eftimmung ber geiflitcben unb »eUücbett
@ema(t fcbdrfer unterf^cbt n)urben/ ba^ Don ber einett
@eite bai ^xtuibartiie^ b^i ftt^ bit ^i; d^e in jenen ra#

%txi Settett/ M f!e beir eiititge in fic^ se(übete uttb Sij^
benbe ^Srper n>ar> .anoeeignet ^atte/ i>on ber anbertt
ibaj/ tt)or£ber ber ©töat feine ^ac^t ^a6en foUte/ int
©prac^e f am* Saö inie fi jjw^eih €<fer erneuerte ©t«^
ttum 6e^ rSmifi^en Slec^tä Deranlai^te %\t\^\oM, ba§
bie Steckte ber iüebltc^en ©ewaU/ bie Slnmagungetl
ber ilber \%x eigeneiS ©ebiet ^inaUäge^enben ^trc^e un^
terfuc^t würben —SBie ein neuer ^ettfc^W)rte2lrnoft
in feine SJaterflabt jurücf/ er entfernte ftc^ f>on ben
aBe|tget({itc()en iinb erf(^ien Ai Witi^ geflejbet/ ein
frotnnt^e^/ ftrenge^Seben^fonnten if}m felbf! feine ^einbe
nic^t a6fpred^en> n)enn fte e^ gfeid) eine £art)e ber{)en;^
^elei nannten/ burc^ weid)e ftc^ bie^a^erei bef{o (eic^^
ler (gingaHg ^u berfd)affen fuc^e *°)* 50?it feuriger SRebe
flettte er öffentlich bie gef^ren unb 95eifpiele bereitet
bem weltlichen unb (afIeH)dften {eben bet^ @eif{ri(^eR
nnb ^fn^e entgegen unb leitete ^ii S^eirberbert ber
Jtirc^e baffer ab/ weil fle über bie ©ranjen t^rer t^oüi;?
reu äSirffamfeit ttnb i^rel eigent(^umlic^en @ebieteä
hinaufgegangen fep/ weltiic^e @öter/ Stecf^te uttb €(>re
an ftc^ geriffeni;abe> bie^6ttct;e unb ©eiflUc^eU/ fprac^
er^ foKten nac^ bem ^ilbe ber SIpoftel in ber^emein^
fc^aft ber Siebe mit einanber lebeu/ fein welttic^eä (Ei^
gentium beft$en/ wenn li ba(;er mit ber ^iri^e beffer
Werbett foKe/ müßten bie Siebte unb Sifc^Sfe alle welt^i^
liefen ^eft^ungen unb Üvegalieu/ allen weltlid^en Siang
unb aJIed 9legiment ben^ürfien iurucfgeben> Xixt^z mäg^
ten bte @titer/ weld[}e ton x^txi ©eifilic^en )u fc^welge^
Hfc^er SDerfc^wenbung t>erbrauc^t würben unb ju tl)?
l^em 93erberbniffe gereichten/ tum Sinken i^reö %^\H

— 160 -Ä

umaim) fix ben tthterl^aiit bi^r 0e{|Ht(^b mfi^tett
t)ie Srfiitnge unb bie 3e5enttn ber iänbtifv&^it, ali
bä^ dttsettteffetifle (efHmmt nierbett/ fobiU ffe )tl i^ret
tiot^bärfttden Srn^ttttd iftrÄud^ten^ tafli, bennfre
if^rett Setttf mit iänirt @ee(e ttfÜfften, mr tter ntc^ti
iMM^tn to&vbeh **) ♦Slrnolb, beim iba« Jiraftifc^eC^rfe
fientj^titü dm metften am^er}en(a9> fc^eitttbitDogmet^
femer j^trc^e ntc^t bettet htUmpft {u ^aben^ nUt fem
)5iräftif(^er^t)|{iciÄiittl mochte tr)tt/ tbetth er isegeti beit
tit inneren Siettstofitdt nai^t^etUsen ^eremonienbienfl
f)>rai:^/ Deranlaffett^ }it einer mtirflid^eti obeir fd^etnbaren
^bmetc^ünd bon berUtorm be)r5(ir(^'enfe$re* ®oittb(l^i^
et/ <mf ma^Häfte ©inhe^inberuhs brinsehb/ be^anj)^
fen, bag bte 6(66 inßeHtd^e t<tttfl^ an uttb für
f t c^ bim SRenfc^en mn&i fe9> toenü nic^t batttit m^
btinben n^lre bie alUin mefentUi^e taufe be<
^et(iden@eif{ej/ ivelc^ebie tt)a^rr>aft&(Sttbige@ee(b
bom ^Sfen reinige unb f)tilist^ bü$ ti nic^t ber äu§era»
Iid)e @enu§ bi^iS 3(benbma()K fep/ ber bie !07'enf$en mit
@0tt t)erfl$^ne; fehlem ber innige Glaube ber6ee(e>
burc^ ben ffe €()ri|lttnt in f!4 aitfne^menb auf bai
inttigfte mit if)m tierbun^en n^erbe^ bitrt^ tin ^etlige^
Sebett btefe SSerbinbung ofenbarettbt 9(mp(b8 fenrig^
Ülebe ergriff bie ®emät^er ber ^mf^en, meiere bii
belebenbe Straft bet Steligiiyn bulrc^ bie Gd^nlb berer;
n>e(4>e ffe ju berfünbigen bejlimtnt toaren> nöc^ nic^fc
empfunbett ^attettf nnb i^re 93erac^tuttg t^ie i^rttnmißi^
ftei natürlich duf biejenigen> benen bie Sc^iüffel ber
(grfennhtig anDertrant xoatm, bie aber felbfr nic^t ^ini^
»infamen/ nnb mbxm mehrten/ bie f^intin müttn* T>ik

0eif{^

i6i —

©eiflti^tn toutbm t^er^agt unb i>tt<i^ut, bai masifc^t
®epr4nge ber ^riefier machte feilten ©nbrucf mt^u
ÜBo^ mochten tta^ bem 0an9 ber trbtfc^ett S)ittde
Attc^ manche unreine £rie6febern (Ic^ mit ben reinen
SBirfungen SIrnoIbä toermifc^en/ mo^( mochte ber i^on
Slrnolb lant geprebigte @runbfag , ba^ atte n>eUIic^e
©uter t)on ber Äirt^e bem ^taaU, bem pe 3ef>6r(en/
iurücfsegeben n>erben mügten^ ben ^^egierben mancher
«^abfuc^tigen nnb befonberä mancher @rofen fc^mei^
c^elm £)er $&ifc^of Den Sgriieen, ber bie ber ^irc^e
furchtbaren SBtrfungen 9(rno(bä bor fic^ faf), flagte i^ti
auf bem ju Stom im 3fa^re 1139 bcn bem^ajyfte Qt^aU
(enen i^onctl ali einen Unru^eflifter am S)er ^apft
geboe i^m barauf @ti([fc^n)eigen unb berbannte if)n ani
Italien/ er mufte fic^ eib(tc^ t>evpflid)ttn , t94()renb
ber Sebenäiei^biefed ^apftti nic^t o(>ne feine befonberc
€r(aubni$ ba^in }urilcFittfe^re.n« S)aS feine £e^ren l)izt
tiidft namentlich berbammt/ bag fet^ie Sjrcommunifoi^
tion aber i^n anägefproc^en tontbt, bemei|t/ baß mati
t^n feiner eigentlichen j^j^erei befc^ulbigen fonnte«
€r btQixb fxd) nac^ ^ranfreic^ in ber 3ett^ ali grabe
i&baiavb ton Dielen geinben l^eftig befampft iDurbe
unb na^m flc^ bef{o eifriger feine« a(ten £e(>rerj attp
ba er bierficfftc^tÄrofeSreimüt^igfett, mit ber biefer f&t
bit 5Bar)r^eit gefprot^en, afö bie Urfa^e feiner aSer^
folgungen anfa^, baburc^ jog er benfelben ^ag^ be*
ben 9lbdi(»rb getroffen f)atUf auf pc^^ 95ern^arb f lagte
i^n bei bem $apfie ali ^bdlarbö eigentlichen SBaffen^
träger unb J^erolb dn^ ii traf i(;n auc^ bofelbe Urt^eit
mit feinem U^Vf anä) er tDurbe ejccommunicirt unb {ui:

*

-^ 162 — i

itfinQli^tn ^tma^rmi in eittem Stto^tt umtf^ti(t
{Bei betkt ^b&laxb toixvbt biei Uttiytil mdf 5er ^rte^
imt^iftatiQ bur^ bett ^bt ^eter Don €(ngn9 nn^iU
tiS/ SItnoIb/ ber funse tD^ann, ton feurigem €tfer se^
trieben > n>ar nic^t denetst> auf Mdfi iSSeife burc^
©c^weigen iinb fiille Sut^i^crgejosen^ett 9iu^e unb ^rte^
be ju fachen **)♦ 2Ibet eS fanb flc^ boct) feiner untetf
bm ftanjöfifc^ett S5ifd^6fen> ber ba« J>dpfHlc^lp Ürtr)ea
an i^m toajieben tf^otltt* i&ni ^ranfreic^ i>ertrieben>
reifete er in bte ansr^nienbi^ ^c^mei} unb fanb tint
Sttffttc^t )u S&vd)f »0 ber SBifc^of ton Cojlni}, {u bef^
feh DiScefe biefe^labt se^irfe, i^ti> obstete^ too^( totl
if)m n^iffehb/ bnfbete. ee(b({ ber pipflli^e it^at, S^at^
binal ®utbiv ^ Castellis) ein greunb ^hHaxbi, eitt
9}?ann ton frommem l^ebeh^n^anbeü/ ber frommen Si;^
fer iü f(^([|en n>u6t^ tia^m flc^ bed^bni^c^ ben ^apfl
ejrcommuhicirten ^tnolbä ait, inadttt i^n in feinein ter^
trauten ©enoffem SBern^Ärb terfolgte i^n fyiit mit fei^
nen ©riefen* „9Ba8 ^ei§f ba« — fd&rieb er bem f ega^
tm (4^ 194O "— bM pipflü^i Urt^eil \xns&md tna^
d^en? mnb jmar ein Urtl^ei)/ beffen ©erec^tigteit bai
{eben bei a}ernrt()ei(ten bejenst; bäß man nic^t HM
fast; eö feö ton bim ^apflt nUr erfc^lic^en. S)a$
ber pip^lit^i Segat t^n {u feinem !8ertranten ma(^t>
^dufid f!(b mit i^m nnterrebet/ i^n fogar an feine S^a^
fe( )te^t/ fe|t i^n in ben SlJerbac^t; i^n jU bedünftigen/
giebt bem fetnblid^en 9)7anne ftarfe aßdffen in bit *S)dn^
be^ fieser n>irb er nun tortragen itnb fetcbt toivb er
Eingang fihben filr a^ti, toai er toitt, ali ein J^anist^
«offe bed {egateu/ benntter foUte etwod 935feö ar^tti^^

^ 163 -^

neit döti ber (^eife be« 9)a»>f!e*, o6et »er foiltf, ifeetift

er att(^ offenbar aSerfe^rteS Döttrüge) fic^ leicht beni

€-uc^ iuif©eiee flefientreit ju »tberfe^e« »ödeit?" SBern^^

l^rb böfftif; baß f"« S5Hef bem ^e^aten bie Slttfleit 6ff5=

hen merbe, bocb mochte tt)o^l bad SSetbdltnif 9(rno(b^

)u bemfelbett nic^f baburc^ t^erdnbert »rtbeit.ttriÄ

feine Sieben brachten große 3Öirfunfl )ii Sürc^ Oerijor;

Einige 3a(>re fe^n mir i^n bon je^t an nt^l Auf beni

SffentUcben ©cba^plafte erfcj&einen> aber feine ©runb^

fd&e n^irften fc^on fort unab^dnaig bon feiner $er|1ni*

ficbfeit £)urc^ be^ ?)apfle« ajetbanttnuna loaren ii

jSt'abe }ü 9iom dm befanntejlen gen^orben änb l^atteti

srogeä abtffebtt gentdcb^ Sioc^ ^mmer fc^t^bte beni

©tolj ber 9i6mer ba« "^iVb bor, baf ber Äaifer tri beir

^itte beg ©enaeS teott ibrer ewigen 6tabit aW bie

SgSelt beberrfdje, unb bie Siegferunj beö $riefler8, beif

htor ^riefler jn feinem SRatf) l^attt itnb i^reh ©rbge»

ifeinen Slntf)eil ber ^errfdjaft %Cib, fiimtote mit i^ren

Oldgungen anl löenigliett jnfammen) fcbott oft »are*

Ibre ©rogert mit ben 5pd>> jlen irt ©treit gewefeti* ©a^

l^er toar 3trnoIbi @rttnbfa^> ha^ ben jprieflem imi

geißficbe feirf fainfeie äDein> feine loeltlic^e ^errfi^aft

uhb @etoa(t ittfornme, ibrert Sieigungen gan) ani^m^^^

fen; €ine dußerli^e SerÄrtläffuhg Uvx ^tnjtt, Vxi

l>dp(!tJd&e •6errfd)aft ben SRßmern i^er^dgt {u machen;

3nnoceni {)(3im grieben gefcbloffen mit (bten ^eftigfiert

geittbert/ btti Siburtiriern obne bie ()artett SSebin;^

ftungcn^ welcbe tbr ^ag verlangte, ir>tten DorjufcbreU

ben, baruber immillig, befcbloffen bie 9i8mer, bie i>dpff^

Uc^e ^errfc^aft gan) abiumerfen/ fle nahmen mxt @^

— t64 —

YoaU bai S^piUl eitt/ ernannten umn @en<tt, ber bre
Stegierung 5er &Ubt leiten unb ben ^rieg mit ben £t^
burtinern n>teber erneuern foKte/ aUe SBemüiyungen beö
$ap(te^/ fte burcl^ (3nU ober £)ro^un9en wn ber S(u&
fjl^rung i()reä ^lani abiu^alun, n>aren Dergebend« 2^»^
ttöcenj jlatb unter biefen Unrn^n im 3a^re 1144, t»t^
gen ber nnrn^tsen SBemeciunsen^ benen ju n>iberfte(;ft
man beflo me^r beri^raft unb bti 9infe()n€ ^imi Obtu
l^anptS beburfte/ eilten bie ^arbin^Ie me^r ali fonfl
{ur 9Ba^i einej ^ad^folstvi, übet ber gemetnfc^aftU^
c^en @efa^r ba^ ^rioatintereffe Der^effenb« ^^vt ein^
fitmmtse "Baf^l fiel auf einen Wiann, ber n^egen feiner
ÜT^d^iSung unb @anftmut^ auc^ n>o^I ton ben diiif
mern am meiffen ^^re^rt unb geliebt t»av, ben £arbi^
nal ®uibO; ^bilavbi unb 9(rnotIb £ greunby er nannte
f{(^ S5lefiin II. S)iefer erfüOte bie aBgemeine ^rmar^^
tuns/SKu^e unb Stieben n)ieber J^erfleUenb« SiHf)alb
fdftitb i^m ?peter Don (Slugnp (l. IV. ep. i8)y feine
l^^eilno^me i^m bejeugenb : .> £)ag ^at nic^t menfc^Ii^
d^er ^od^mut^^ ni^t felbflfüc^tige SJ^egierbe/ nic^e ber
leräd^tigte rimifc^e ^art^eigetfl gewirft, ber bie ganje
SBelt ju beunruhigen t>flegt, baß f)at gemirft /euer ©eif!^
ber bai ^einblic^e i)erf6r>nt^ bai Getrennte t)ereinigt>
burc^ feine fanfte SBewegung* ^o^e S^^eube erföttt un-
fer «^erj/ inbem- n>ir ^ier erf ennen, ba^ ®otui @ac^e
nic^t burc^ bie ©eumlt ber äBaffen, nid^t burc^ bro^
^tnbt ^ittt t^ert^eibigt tt>irb / ba$ allein burc^ btn
fanften @c^u^ bej barmherzigen @otted ber triebe toU^
ber ^ergefleOt iß/' triebe bezeichnete aOe .g)anb(ungen
biefe« Vapfiel» S)er ^Snig lubtuta vu. wn Srauf^

«- 165 —

relri^, 6er mit feittcm SJorganger mstn btv Wa1)i bti
^rjMfc^o/« i)on SSourgtg immer in ©treit gemefcn tt>ar> *
fc^icfte fogletcfr eme ©efanbf(*afe an mtflin, bit
SerfS^nmia mit ber Äirc^e ju fltc^ettJ S>er ^apft naf>m
fJe fe^r freutibfit^ auf frt ber QÄiere einer jorjlTeic^eti
aSerftmmhing, Hanbanf ton feinem J^'^one nnb mac^te^
mit ausgebreiteten ^inben bai Jeic^en beS ©ejen*
nac^ Sranfretc^ f)in, bai 8anb bon bmt anS9eO>roc^e^
nett 3nterbift ju befreien^ SSern^arb bat baranf biefen
?Japfl um feine Sernjenbung, jmifc^en ben> Könige
unb bcm ©rafen S^eobalb grieben ju fKften, unb int
fblgenben 3a^re gefang ti i^m, bfe« ju bewirfen, »o*^
bnrc^ er ber ®o^lt^iter timt großen 2:f>etW tongranf*
teicft »ttrbe* * ^od^ fonnte @^6(eflin bte 4>«>ffnmtgeh ^t
fbelc^e bic 3lrt, iioh er jur pap^li^lfm W^tbt gelangt
ti^ar, nnb feme'erflen J^anblnngen* in berfelben erregt
^atttn r ^idft boßffaribig erföffen, btnn er ffarb nac^^'
finer nur fönfmonatHc^ett 9{egierung im ^f^O^^^ ^44*.
t)a bre unruhigen 93e»egttngen beS I8ttft lieber t>oit
neuem ausbrachen/ eilten bie ^ärbinältbefto me^r mit
ber 9SBaf)t feine« JRacfefbrgerS^ ftt tjkf btn Ääirbinaf'
©erwarb, ber flc^ {uciuÄ ü- nannte* Öie burcfy ben;
fanften €6(e|?in beruhigten ©türme ergeben (tcfy ton
neuem / ben fraftboQen ^antt, ton beffen Sieben aDeS'
biei eine S^ac^irfutig ttar, fe^n tt>{r |)I6|Iic^ nad^ €6^?
leflinS 2obe ju SK.om 6fent(ic^ erfcf^einem 9lac^ btm
i^obe beS ^apflti ^nnocenj glaubte 2trnofb ton 59ri^
jren flc^ burc^ ben geleifleten (iib ni($t me^r gebunbeu/
entmeber (ami er gtefc^ nac^ SÄom; fbbalb er ^Srte^r
ba% fein ^reunb / ber ^arbinat ®nibt>i ^apft gettor^

i6§ ^.

%ißx ^t^i ttnb fein f^^txtt St^fentHt (Ued beitoegeti
^en ®efc^tc^ef(^rei6ern un6efattnt/ n>ei( er ti nic^t füf .
It^t^ig ^ie(f, SffentUc^ f4>npfentt attfiutreten^ petieust^
^a$ feitt Steuit^. in efnem san) anbrfn @etfie aK feine
fBorganger ^anbe^tt, bie mit becti ^^t^^X^yx^ t^erbun^
bftte frembartig^ ^ematt nic^t miS^rauc^en unb ^\t
^irc^e^ toie er ti ani^efien 9erm6ge# aMJPapff \yx,
reinigen fuc^en n;^erb(, r^ ober er Xm, erf{ nac^ S$^
leflin^ $obe nac^ SXom^ weil er (^nd bemfelben ©runbe
feine frilf>ere $&}irf fa«tf eitbafelbfl vM^i für nat^ig^iett
%\i W neuen Unruhen in 9iom fc^on an^gebroc^en ma^
ren^ fe^en toic t(>n bo.r^ auftret^rnr b^^ ^timmuns
beö 3?ol{«^ bi( @c^i04cbi be^ i[ten9efD#(ten $a)^M
tnac^teti i^m mo^lJ^^ffnung^ fär bie Siealiftrung feineS
m%^% %\oxA. \t%i XffixUvk m f$nnem S)iefer $(an
f(^(of frcb an ^ie attd ein^r gatt) ^nberti @eflnnnng
^rt>orge^enben äl^flc^re^ brr SX$mer. an; i^nt/ bem
bieS3i(ber be«. 3((tert^umfi (triefte 9ibA(<trbgefc^tlbert
^atte^ an m e(g^nf(ic^ ^iübc^fc^e^l ©tnbinm n>ar ja in
jjener 3rit titelt \Vk benf^n) ibealifirt t^r Singen
fc^mebeen^ fc^ien e«/ ba< rSmif^e 9ieic^ 0<^bf bnrc^
tiit 9(nmagungen b^^ircbe im SBeft^id^en feine ^raft
iinb ©tdrfe^ bie j^irc^e il^re S^einiieit nnb i^r^ngeifl^^
l \ ^ e n ^>raft?r t)?rIor?n^. %i jeigte fl<^. ^^m, bte ^off?
tt^ng^ b(ibe ^efeQfc^afti^tt ^^ i^r «rf^rAngii^^eä Ser^
\i!IXw% |tt einonber iu|2cfgef%e tu f(^n, fo \^Qi%,^ t^aS.
\r;m ani mei({en am.^<r}ett lag/ ber^trc^e i^re Xnecbtö^

%^^\U V^ ^^^ ^\ ^^. mdcbtifl^en anf bie ©emilt^er
^urc^ iOre eigene j^raft gemirft^ 9>iebergegeben n>erbe^^
ft?«KI ^e? @i«^ ^e« Äajfere^nm« »ieber iuS^om gegran*

-TT 167 r—

bct to&vt^ Sfrttolb entflattimtf (teSXimfr ooc^ me^t; m^
btm er 5te ^errfd^fuc^e tet f^pfttf Me ^afler be$ rö^s
mifc^eit ^pfe^/ mit ber ^ibel firafte/ mb er {eigte t^<s
itett bar in bie >Qoe(le t)e< SJerber^^/ baß jbie ^apfie
einer t9e(f(tc^n ^errfc^aft ftc^ aitdentaft (>iltten^ t)ie
tf;nen eben fp menig aK ben ilbriden ©eifllic^en }u^
fomme/ anc^ fie foQten ^on ben £)6Iattonen ber ®e^
meinbe (eben* iRoc^ me^r angefeuert burc^ feine £fCeben
festen bie tR&mcv ßc^ in ben ^efxi beä ^opitolj/ be^
fc^loffen t^re altriSmifc^e äSerfqfTttnd/ ^en @enat unb
ben 9lirterfianb^ mleber f>epin({e(Ien nnb forbeirten btn
Staiftt ;^onrab anf/nac^ 9iom in fomoien nnb bm @i$
feiner 4>errfc^afe ba(;iti in t)erleden« „Unfer etfrtBfit;^
Streben ijl e^ ~ fc^ri?ben pe iiym — bc^i eurer SRe«
fiternns pf>n ®ptt anvertraut^ ximifdi^ ditid) ijx er^S
^en itnb }tt t^ergr^ßerrt/ mir ^Oe laffen nni ntc^t^ ange
(e0ent(ic^eir fepn/ ali ei {u bem Sulianbe nrieber {urficf^
iufu^ren;^ ^nn>e(c^e9t e$ ftc( {ur Seit ber ^anfer^pnßanf?
ttnn^ unb 2iuüinianu« befanb/ n^Ic^e bte ganje SB^(e
burc^ bi^ ^raft i^re^ @enatä unb ben ^xm i^reä xiwi^
fc^enS^btföbe^errfc^ten/ brum ^aben n^ir mit (gottei
@nabe ben @enat triebet eingefelt, un^. sjci$Ui^tl)til$
biejenigett gebemit^igt/ weiche fic^ a«friir)rertfd). gegen
eure ^er^fc^aft {eigten / auf ba§ \^x aUti, n>ad bent
.^aifer unb bem rSmifd^en 9ieic^e ge^^rt/ eri^aften m^gtt/
nnb bie^ in betbirfm, ^jxbtn tp(r einen guten ^rnnb ge^
Ugt/ t)enn tpir gf ben uneben (tnb Stecht aaett/biee^t9P(:?
(en, to\x ^aben bie ©c^^iffeir ber 3);ic^tigett / M^ niit
bem (^inlianer vnb ^em ^opüe eurer Jg)er|f(^aft ftc^
9iberfe$(n bpBten, eins^nommen^ einige gef(^(eift.

^

fi

i68 *«

<itrftre ttf^Mtntoit in eurem ©e^orfam« %\iv bai 3(Se</
pai mir in ber itreue gegen en^ 9ee()an ^a^en^ (e^
Umpft mi ber $apfi mit ben ^rangipani unb SInbern
Don aUen (Btiun, uttt un^ ju ter^inbern^ eurem f^nig^
liefen '^anpu bie ^aiferfrone aufiufeffem ^til aber
ber Siebe feine ^ä^t ju fauer toixb, (eiben n>ir 9I(fe^
^ern a\xi Siebe ju euc^ unb für eure €^re/ benn tt>ir
^aitn bie ^uDerflc^t/ ba§ i^r ati unfer Spater und ba^
ftlr belohnen/ und an unf^^ren ^einben rdd^en mxbtU
$a^t alfb bief^ -^offuting und ntc^t e^ufc^en / ne(;mt
fHnz fRMfiöjt barauf/ n>enn fc^iec^fe@eräd)te t>on mi
|u euren jD^ren fommm, benn bie SRenfc^en/ n^elc^e
eurer ^ajefidt@c^(ec^ted ton und (hinterbringen/ miä^n
ten ftc^, »ad ©oft Der^Ött/ ber 3tt)ietrad>t jwifc^en
eucfy unb und erfreuen/ nm mdt ifjuv 3trt und beibe
liflig iu unterbrAcfeu« T^iti mjge aber Der^fiten eure
linigltc^e ^ni^eit^ fidf erinnernb/ tt>ie toiel unb wie
gro§ed Uebel bie pd^^filic^e ^urie euren Vorgängern im
^tf&Qt, fo tote iene unfre SJ^itbürger ( bi^ ^rangi^
))ani)/ unb je^t fU^en fit, mit bem ©iciiianer ur^
bunbett/ noc^ grißered Uebel aber euc^ ^erbeiiufä^ren;
aber toiv ^aben fie <i(d bed fRüdfi 4rgffe ^einbe aud ber
@tabt Dertriebvn* S)rum fomme ia und eure faifer^
lic^e ^ac^t/ benn i^r fdnnt aüti, load i^r tüoüt, in
ber @tabt erhalten/ unb/ um ed für) )u fageU/ i^r
foerbet in ber Jg)au))tfiabt ber 9ße(t euren m^c^tigen
&i^ ouffc^Iagen/ aber ganjt 3ff alten unb bad bmtfi^t
Sleic^/ befreit ton aUem .SB3iber|lanbe ber ®eif{(ic^en/
freier unb befet M faff äffe eure SSorgdnger ^errfc^en
f §t(9(Q/^ ^if f^f>f^n i^reu ^rief mit bett S^rteit ;

' — 169 -^

5>5K6se btt 5taifer erf)altett, toai beS ÄnifVrö, ber
9Jnefier, »a^ beö ?}riefferö J(!/ fo \r>k SDrifruS gefioj*
teri, ali ^ttxuß t^tnSinS bejablte." 3lvnoI5 traute it>o^l
iu t)ie( bem Sntr;uftaSmu6 &er leic^tfetrttdenSiSmeiv 5er
gr6Jtent^eitö nic^t au£ ber reinen-Ouede/ iDte bei if)m,
f>tvflo$, er war aud) nic^t fa{t genug, bie @emalt ber
Mi ber Seit ^eröorge^eubeu SKeinungen Aber Ut
tnenfc^Iic^en @emätf)er ju fc^d|ett* ©er Äaifer jvon:^
rab l)klt bie f^oc^trabenben^Oiebeu ber SfiSmer ßv nic^t^
aW ^IJpfle« unb naf;m beS $pap(ieg ©efanbfdjaft, ber er
feinen ©c&u& für i(;n terfprac^, auf baS €I)renooß|tt
auf* £)er $apf{ £uciu£ mute t>U Üi6mer mit @en>a(t
jutt^ @er)orfam {mingen^ t)pn einem ia()(reic^ni @ef9{^
ge SBett)affneter begleitet, brang er auf baÄ Äapuof,
er iDurbe aber ddu ben SiSmern iurücfgefc^lageu; burc^
einen ©teinwurf in biefem Äampf fc^wer »ermunbet^
iinb (larb an bm Solgen biefcr 5öunbe, ef;e er nod),m
«oBeg 3af)r regiert f)atte/ im gru(>Iittg b.% 1148 *')t

^nmerfungen«

*) (Su ®,xi3, ^♦^•^•uO Sfugufitnö STitficbt Don bem SJer^
bdttmffe icd ©(au(>ctt0 aar €rfcnnem§ pnbet man om Uavf
ftcrt auÄjcfproc^ert tn feinem ?5rtcfc a« einen gemiffen Som
(entlud, ©iefer, ben er einiger grrtf^umer fl(ierfi5&rf, ^aue
i^m, Me 2Cirf(6fung einiger ©4)n?ienfjeeitcn in b?r £eOrc t)on
ber ©retctnigfei( »on i^m »crlangenö, gef4>rtcben: Quia

placuit Deo, tpxi iiiEpna liiijus niundi ele|;it| ut confunde-
ret fqrtia, per atuUitiam praedicationis s^lvpj fecere cre«
jlenteSy non tam ratio requirenda, quam aacforitas est

f9^aend4 »«naorani, ^Arauf antu^^i^tetc i|m 3(u^u(lin; Vif

,^-17^ —

de ergo seeundum liaee verba tua ne potiiis debeas inaxime
de hac re, ,|a qua praecipue Ades nostra consistit, solam
satictorum auctoritatem <9qui nee ejus intelligen«
tiae a m^ quaerer^ ratio. nem neque ^nim cum coepero
te in ranti liujus secreti intelligentiam utcunque in«
trodi:^cer«^ quod nisi D^us intus adjuyerit omnino nun. po«
teroy alii^d disserendo facturus sum, qtiMim rationem üt
potero redditurus. Quam si a m^ v^l a quolibe^ dootOT^
non irratiouabili te.r flagitas» ut quod credis in t el-
lig as» co^rige definitionem tuam non i^t fidem respuas^^
sed ut ea quae fidei fir^iitate jam tenes, ^tiam ra-
tionis luce ponspicias. Absit namque ut hoc in nobis
iJeus oderity in quo reliqiiis animan^bus exce(}'entio-
res creavic. Absit» inquam, |ie ideo credamus» at
ratibn^m accipianus seu quaei'arpus, cum etiam cred.e-
r^ non possimus, n^si rationales ani^ias li^bcremuf. Ut
^'gO in quibusdam reb^s ad doctriiiam salutaiem pertinem»
tibus quas r ^ t i o n e nondum p^rcipere v a 1 e m u Sj sed a 1 i-
qiiando valebimus» Hdes praecedat rationem,-qua cor inun»
da^tur^i ut n^iagnae ratipnis capiat et perferat lucetn, Lop
utique rationis est. Froptere^ monet apostoj^us Peti^us« pa*
irato« DOS esse debere^ ad Tcsponsioi^em omni po^centi nos^
^atioj;iem de fide et spe nost^a» quonia^ si t^ me infideÜA
Tationem poscit iidei et spei meae et yideo qupd antequam

<:recUt capere non potest, haue ipsam ei reddo rationem» in

»

qua s\ fiefl polest yideat quod piaepostere poscat r^tionem
farii^m i^^rum, quat capere noja potest. — Non idco quia '

T9iK\9, est, {%t bier S(u0Hilitt von 5en ^tiicre||ten |nber£e^re

^0,n htV i^rtmni^tt\t\ -r- sed quia f als?, ratio est, caVenda
et detestancU diceMda est, boc et 4^ sapienti4, dicendum est»
l^eqi^e enim pTPpteirea aapientia vitanda est qHia est, et
> falsa sapi^nt^ cui stultitia est Cbrutos crucifixus» qui est
l^i Tirtus et I)ei sapientia« Au^. ep. 2fi2 ed. £aa*

*} (SuC.ii^. ^«.lA^*»«). ^^J^^^i ^H^^^ Glabei^ Rudolph

— 171 —

1. II. a 1$. ap, Pou^uet t. X« pag. 25. Quidaro Wilgardut
nomine studio a rtis G.ramnia^icae magis assiduus ^uam
frequens s^cut Italis mof aemper fuit, artes negligere caeie«

ras, iliam sectari cact. 2« fcpen Dufcrn ^a^t^ hii^ 9eifter
in. ^er @e|)aU fQir^xH, ^ora)en6 un^ 3u)>enaU erf(t^ienen^
Ritten i^m baf dr deOanfr^ ba§ ci^ it^re ^d^rtfun fp l)0(i^ t)aitt
iinb i^m drogen Stu^m für Die 3ufunft oerfproci^en/ baburc^
fipta d^^oi^^^n/ ^^^^ er i^ieUd ge^en b^n fa(()pC{f(^en ®(auf
(en t>e^.aup(eo Minan muffe Oen iSSorten Der Siebter uberaU
©rauben l)cim?ff?n," SWah fie^( aud biefcr, nad^ htm ®eifl
Der 3eü audgemaUen ^ridt)lünQ, ba§ ber Serflanb be$ ^an# ^
ned/ aufgertiirt burct) ba$ <S(iibium ber SCUen, manchen Kber^
^(aMben feineü SettaUer« bcUmpUt/ ed Cdgt flct^ frei(i4) niibi
entfc^etben/ 9^ er babet fte^n blieb pber bie ^btüiö^iz ^afi^
von ben ^[Renfdi^enfaBunßcn unb htm ^Ibergtauben md)t au
trennen oertnigenb/ bie 0an)e ^^re ber Offenbarung über/
^aupt Uu0nete.

^$ mufite biefer biir<^ bai @tubium ber 9C((en erregte
Oetj) too^t mettef um fic{> greifen/ bent\ ber ®^f4)t(b(fcbreiber
fe^t Ifinau/ e0 fepen bamaU (ad a 1000 e^^t.) in 3(<ttien meb«
rere Sfnbdfnger biefee oerberbCict^en 3rrt^umd gefunben n>pr^
ben/ mel^e bur4^ baf G<i^tperbt pber ^Mf ^em Gct^eicerbau/
^en ftarben.

*) (3u ®. »»5« 3.«.o. tt.) Spdcelin fpH, mt fp4rerbtn ^hit
(arb, ba er C^tne f>(^tlpfpp^if((^e {ebre Dpn ben aUgcmcinen
Gegriffen auf pa« l^p^ma ^on ber ^reteinigfeit anrpanbte;
fic^ barau,f berufen ^(^f^tni nbai bie J^atbefi uMb 3uben t(;r
®efe^ »ert^ef bigten / oiCfct mügten au4^ bit ei^riflen tbren

^lawbtn 1»ert(|etbigen/ v. Anselm Ci^ntuaricn^. de fide triiiU
^t. et incainatione yerbi cap. 3. pa^. 45. ed. Gerb^ron. In-
sipientissiniuiii est — fagte 9nfe(m in tK&dMt auf beti
^PtfceUn *— propter unumquenaque 990 int^I^gemein, qiiod
sQpra firiQain petram solidisaime fundatum fft
IM nutaiitiuin quaeseionum jreTQParf dubietatfiiif

— • 172 --^

nara Christiantts per fidem debet a'd intellectum proficere»
iioii per intellectum ad £dem accedere aut si inteUigere
iion valet a fidc recedere. !Do4) mugtC ^t\ Stüfctm felbf! fciu

2e^rer £anfrart! einen )u freien Sebraü((> Der 6pe!u(ation
0cfur4)ee( {jabcn, benn er ermahnte i^n in S^lucfftcjjt auf fein

i^tn 5U9efc^i(fted Monologiuni ^uaedam solertius appenden-
da 'et cum eruditis in sacris codicibus conferenda, et ubi
raiio deHcity auctoritatibus accingeiida, unt) ^nfetm red^Cfer^

. 1S^X% f!d> bamit/ er ^abe in Der gonaen Stb^anbtun^ nid^ttf

(e(}aup(et/ nisi ^uod aut canonicis aut b. Augustini
diötis incunctanter posse defendi videremus. v. 1. I. ep. 68«

'♦) (?u®.ii6.a)Ji«eu.l>.fO ttebcr SrMUröö frÄ^ereÖtreietgii

feiten f« ep. II. bist, calamitat. ober Boulae. t. II. bist. unir.

Paris. — JDie foCgenbenSbeen f!nb ?cfc66pfe aud feinet intra-
ductio in tbeologiani^ tvb er flcf^ ^icr no((? ftarfer auöbrucft
a(0 in ber t)erjnbereen ©eftaCt feiner tbeologia Cbristiana

^ei Marlene et Durand, tlies. nov. anecdor. (. V. Ueber ^^%

^erW^^«i6 ^^^ ©Cauben« iwx €rfenntm§, ben ®et>rauc^ be?
9^iCofop(|ie befonber5 introduct. 1. II. theol. cbrist. 1. IL
et III.
(3« ®- »20. g. ig.) 34) fe^e Sfbilarbd'eigene SfiBorre

%\tt\)tt (imrod. 9. 7 et 10, th. ob. 1. III*. pag. 1244.) In
. tantum vero in ipsa factura sua delectatur Deus, ut £re-
quenter ipsis rerum naiuris <^uaa creavit se figurari magis
quam verbis nostris, quae nos confinximus et iuvemmuS]^
cxprixni yelit et znagis in ipsa rerum similitudiney quam
Yerborum nostrorum gaudeat proprietate, ut ad eloquen«
tiae Tcnustatem ipsis rerum uaturis juxta aliquam similitu^
dinem pro verbis scriptura mali( uti qua^m propriae locu^
liojais integrltat^m sequi.

^) (3u 0. 191« 3*6, t).u.) TbeoL cbrist. pag, 1326. Deae^

(ernitate autem generationis quod quaesitifm est utrum vi*

delicet $liu& semper gignatut au semper sit genitus, — eum

, fam gigni sempidr ^uam genitum t%%t^ 1l. e. semper

— »73 —

enm ex |)a(re esse et plenam semper et perfectam in
hoc generaiionem ejus esse neque enim secunduiti tetnpö«
rum disunctionem id accipimui^ cum ilia videlicet aeternt
generatio terapori AiiUo modo eedat^ quae ante tempora
quoque siciit nunc perfecta consistebat*

') (3u 6. tfi2. 3. 6.) th. eh. 1. I. c. 5» Nomine Spiri-
tus sancti afFectus benignitatis et caritatis exprimitur eö
Tidelicet quod spiritu oris nostri et anhelitu maxime af-
fectus animi patefiant» cum prae. amore suspiramus aut
prae laboris vel doloris angustia gemimus und 1085 opp.
Procedere Dei est se9e ad aliquäm rem per affectum cari-
tatis quodammodo extendere, ut ei per amorem se jangat.

StbAarD tooIUe aeigeu/ Daf ber ^u^drucf ber Beugung unb

tetf ^udge^ntf ettt fomboüfc^er fep/ Caritas Dei ex patre
6t filio procedit ^etgt fo Wl aCd in illis quasi primordium
et causam suae existentiae habet, cum ex eo Deus rationa»
Uter velit quicquid de coadeudis vel disponendis creatuiis
instituit, quia et potentiam et sollet tiam in iüs vel
condendis vel disponendis plenam obtinet. fOon btefem@e;

f!dl)(dpunfte autf \üd>t er bie (Streitigfcttcn an>if4>en Dcn®rK/
<^eit unD Lateinern bciauUgen: S^.iritus sanctus ex patr«

proprie procedere dicitur, quasi a summa origine,
quae sc. alinnde non sit« et ab ipso in £lium quasi
in rivum et per filium ad nos quasi in stagnum hujus seculi.
•) (3« ^. lÄÄ, % 10.) lOSf) opp. Fortasse cum ipsae
creaturae ex necessitate non siiu, araor tamen Dei erga il.
las ita necessario habet esse, ut absque illo Deus esse non
possiiy cum videlicet ipse ex propria natura tarn liunc amo-
rem sunm, quam quodlibet bonum ita habeat^ ut eo carere
cullatenus possit.

*) (3« ©♦.i^yO ^0* nennt SCWCarb einen «Radtiler,
^er U^auput f^abcn ^oUte, bafi biejenigen/ n>eCct)e t)pr ^f)vxfti
QHenfcbmerbund ^eUbt f^itttn, au<b o^ne an feine funfti^c
9Kenf4»n>erb»ng «inb fein Ü^i^^n iu gUuM/ bur(f) ilfn erU^

— 174 —

fce fet)it, unb iut Äcllgfeit öcCangt, -* einen iJjef^robDjreil
eh. theöl. p. 1515 B. €« muß Mefer roo^l fein gröfe« 6f/
fentUc^e« SJuffe^n getna^t ^aben, fbiij! i|l ed auffaßenb/ bafi
er tiiftt mit bcn €ifcrctrt für r)ii Drf^o&orfe in Ctrcit ^v^
rierf)i tuenn rtl*t ittrtoa S(W(arb in Der ^i$e bed pt^ttofept»^*
fc^en ©treiw jencrt fflJagijlet mlfiberpanbcn M» 3u »eri
f4)ie6cnen Reiten mürben Jreierbenfenbe burife böl menfcfti
li4)e ©efui^t imb t>U ^hit ber grCSfütrg ^nm ©Cott^en m
bte 3(ttflemeirtt>eit betfelbch flefu^rt, mic UiH tm 9^?^ ^af)Tf
^unbert'eirt ©rammatifertptbbül/ ma« iu er^eKen fct^citit

atld Lupi FerräriiBni. ep. 20 pag. 43 ed. BjiIuz. Non strip-
sisti d uid Pröbus nostev exetceat utrürii caet. — an inchoatani
latyrain^ quod itiägis exisütböy sirtieiii Cicietonem et Vir»
cilium cacterosquiB opiiiioniB «jus prdbatissiüiös viros iii
clcctöruiti collegiiuH admittat^ he frusträ Dominum sangui«
nem ftiderit et in inferno btfam trivcriti si verum tit il-
lud pröphetifcumt'Erö mbrs tuä o tnori, mot$ui taus eroj

infetne -^ unb £ut)uÄ/ fonfl Ulanntü^ iih «iiflufltnianer^
jcijte fein Sefrcmben barfibei».

»o) (3u C 130. 3. 80 ^' ^cito te ipsiim ip. I^aez t.ilt.
p. III. päg. 640. Constat opcrÄ quae lieri convenit «ut ini*
iiinie aeqüe ä bohU sicüt « malU hömitlibtts gerij quo*
intentio sola separat; Noii quäfe fiiiüt; »ied quo khimö
iiant pensat Deus, ne<{ in opere; scd in inteiitiono
theritttrii operantis coiisisiit; ©iefe ^^ÜÜl^tütiQ mof 8Sie/

ten auf<6§i9/ fte ttanmn au« bem Äir*ehred^t bajjeöen ein>

fcur gravior satisfactio poenitfemibus iinpoiiatiir de operis
feffectu, quam de culpae reatu. ©ic 55eantÄ>ortung

biefed €tnmurfd veranlagte i^rt, ben otogen tiiiterfi^ieb a»^'
fd^ert bem ©erid^t ©otte« unb <\tlm menftl^tid^en ^triä^t, e«
fci> geijltic^eö ober mettltcl^eö/ baraufleRen. ®er ittenf<Wi4)e
ÖJid;t^r fJhne nietet ober eigentlict^ mora«f4>e e*u(b uM
mbralif4)e6 «Öerbienj! entfct>eiben> unb merbe oft ^mbtt^i^ti
einen i4rter ober öWinber |o fltafen/ aii er w m^ ber

/ - 175 - .

ihi moranfd^ett C^d^m^ oerbtent f)aU. „Culpae Itaque

animi divino reservaniur judicio, effectus eoriim de quibus
jiidicare habemus^ proseqiiimur iiostro» dispensationem in
talibtis, h. e\ prndentiae quam dixiinus rationem magit quam
«eqtiitatis attcndentes puritatem. Deus vero uniiisciijnsqno
poenam secundam culpae quantitateni disponit eC quicun*
que ipsiun aequaliter coiitemniinty aequali postmodam poe-
>ia puninniur cujiiscunqiie cönditionis aut professionit

tum." QSetc^e Si'^d^n ftoffen atletit aui biefem ^runDfa^e
tn *9iucf|ldi)t xiuf die Gewalt bcr ^(^(liffeC! toenn man n\^t
ftma behauptete/ bag alle ^ifc^Sfe buv^ ben bad innere
^uf(^forfd^€n2)en ^et(t9en ®cift qtUittt mürben/ na$ nur au
fe^r .Durc^ ben tS^ii^tn ^ugenfc^ein wiDttU^t würbe unb
tütb ^egen ^bdlavH oben an9efii()rte ^ttfauptun^ mar. ^an
mug aber auc(> dc(le(;n/ bag bie ttnterfd^eibun() smifc^en ^6ttf
Itd!>em unb tiriS^iid>tm (Strikt, mentgflen« tn ber 2beo#
tu, ben angefe^enen ^tr((>en(e(rern fetnedme^e fremb n>at,
wenn ^Ui<b ber groge ^aufe ber 9tifiiid^tn, ber bad meiße
HebeC ftiftece/ bu ro() n>ar> f!e au faffen. 34^ milt nur eine
mir grabe degetimdrtige Srftdrung be0 ^if(^oft 3t>o t>on
S()artre0 a^ifu^ren. €0 (acte t^n 3emanb gefragt/ mie bie

SBorte Caed^teC 18 ^ 1° quacunque hora peccätor convetsus

in^emuit salvus erit, fic(> mit ber Zl)iom ber firc^CicI^en
Gatidfafttun vereinigen liegen unb er antwortete (epii^)i

»9 Per iiiterniiin gemitum satisfit interno judici et idcirco
indilau datur ab 60 peccati remiasio^ cui manifesta est in-
terna conversio« Judex vero qui tantum videt in facie,
Ii8qu0 adeö delinqueniem sub peccati poena detinet^ donec
per manifestum poenitentiae fructum qtii sit poenitentis
afFectus imeiiigat." IKbdUrb fd^rte fär feine iBe^auptung,
bag €$ bei ber eigentCi4» moralifct^en ^cbi^üng nur auf bie
innere ISeflnnnng antömme, ben ^uguftiniantfc^en ®runbfa$
ant habe caritatem et fac quicquid vis. 3nbem er biefem
Orunbfaße unb bem in Dem mtni^ii^^n &m&t1)t (iegenben

— 176 —

I

fUüid)en Ste^^tögefu^U formte, tarn et au einem Refuttat/ Da«
er.ni^^t annehmen tonnU, o^ne tvtDer ^en tiv^ixijbt^ icf)Vf
begriff feiner ^tit au firetten. 3e2)er finne mit 9te4)t nut
nad> bem ^emugtfepn/ in bem er ^anbU, gertd>itet meröen^
woM er ben ^utffpruc^ betf ^pofteU $auCu0 otifu&rte: Si

cor aostrum non reprehenderit nos^ fidiiciara habemuf apud
D^oniy ben er fO erft^rtet »»tibi comra consciemiam no-
straih non praesuraimus^ frastra nos apud Deum de culpa

reos statiii formidamus. Sarautf festen i^m ju fotgen/ baS
bteienigen/ iveC(^e bad S^rtflent^um nt4)t annd^men/ n^eit f!e
(4 nt4^t fennten/ ober nad) i^rer UeOeraeugung c« feine
n^a^re SReUdion fe^/ fo^ar biejeniden; welche ed t>erfo(d(en,
in bem feften ®Cauben/ ®t>tt einen ^tenft baburci^ au eraeii^
gen/ nietet fiSnbigUn unb fita\bav ^anbeCten -^ unb bte« au
bcf^auptcn, mar eine orge £d^erei» Cr muite a(fo ^ier bie
'P^Uofop^ifc^en ®runbfd$e t>0n ^tn l^eoCogifc^en trennen unb

fi^ mit bem $(udruf f;e(fent >,Aby.^su8 mnlta Dei ludioia

sunt/' Sr ^dtte (ier unterfuc^en follen, oh ber «^ag gegen
bad SOriftent^um uttb bie fSerfoIgung beffe(6en aud. einem
|i(o6 t(;eorettf4>en 3i^i*(6um bed ä^erftanbed ^erru^re ober
einer fOerPe^rt^eit betf Riffen«/ me(4^e btefen 3rrt^um er|l
eraeugte/ mie ^^riftud 3o^* €oange(. III. %» 17* auebrucf;
i\^ fagt/ er fe^ in bie $BeU gefommen/ ni^t um au oer^
bammeu/ fonbern um au ertSfeu/ ber ni4)t ©(aubenbe a^er
fe9 burcb fic(^ fetbft t>erbammt/ unb btefe feine ^erbam/
mung bürc& ft4^ feCbfl Nftteife barin^ bag ba« £ic(^t in bie
SQeU gefommen unb bie ^enfc^en betfmegen hu Stnfternig
Dorgeaogen f)itttn, n>ei( f!e f!(^ furd^teten/ i^re eigene
G4^Uc(^t^ett bur4^ ba« £i4)t offenbart au fe^n. S)a^er
fagt &)vifiut, bog jebe <Sänbe unb jebe £d|!erung au(i) ge/
gen btn @o^n ®ottetf bem sD{enf4>en t»erge^en merbe/ nur
nid;t bie £jfterung gegen ben ^eiCigen ®etf!/ menn man n>ie
bie ip^arifjer hM 9Ber! ®ottetf mo^( anauerfennen {i(^ ge/
brungen fu^(e/ a^er e< ein SSerf be< Sifen nenne/ wtil e«

ben

^tt ei^etieti ^teisuitgen nftb tBcgferben tt>tbetilrelre. 9i fxi^
fid) über, ob, it>enn ^ti^ niö^t oITe 9ie(i|iton0t>erfo(ger 9(ar
rifiier wunn^ a^erfcl^tina degen ba« £e^etY ber 9^enf4>ett
mit t»ngeträbur> mit StgenCte^e iinb menf4^(i({^er
£eib€nfid^aft m(|( s>crmint)ter £tcK S« ®o» irgetibmi«
(ai;e htftt^w !itin?n> ö6 tik|^t bei aHeti burc^ bte €rate^un$
tintitpvif^Unf t9orgefagteh 9){einung«n tii reifte £ie^e @ot/
ted 2>te J^eraen nidbt aütin crhxfrmt, fohberti auc(^ ztmiuvt
imb baburdi^ i>en 9ei9 ttizvi^ut ^itttl ^izt tommi e^ mter
ber auf ^b({{arbi( @rttiibfa$ ^itiau^ ba# ber ^nfc^ fetner
rein mvraUf^en ^<6<fßuhd betr i^asibtungen fd^ig iß. $(^({/
(«rb til übrigen« bcm ^^üupt^nntt n>o^( auf bie Bpav Qp
iommtn, wenh et nut tnt SretC^eit itfib beh SJ^ut^ ^e^abt
frifttt; fetiie ^rtndptett tiberaH fonfequenf ttt ber fUnw^nbnn^
zu \>ttfoi^cn. ^,& tinnt bei ber fittliij^cn &^ii^un^ «^ fagi
er -r- m^t tad entf<()eibert/ ob ber !Renf4 in bent Stugen^
litcf feines J^anbefn^ igut au l^anbein meine (benn ^a^
ffi^einen tum «ud einer- verborgenen burd^ ben SSKenfc^eR
^erfibuCbeten ntora(tf<i(^en'(5c()(e^(^ei( ^ttt&lfvtn, t>U auf fetr

Hen S^erfdanb rnf{llir<>/ diligenter Dominus^ Cftm secutedunk
intekitioneRi tecum Tol non rectaai bpeta distiiigueret^ ocufe
lüm m'entis ii. e. intentioneih simplicem et ^uasi a s o rw
de pnrasxi ut clare videie p'ossit, nt e contra tene>*
lirosam vocavit» h. e. si intentio recta fuerilt» tota mait*
x>peruiki indoproTettieiAtiaxiü» ^aae more oorporali»
um l:er,u!nl videri possit» erit lace digna^ h, e. bona» sie e

contrario. 3H ffi&dfi^t auf bte ®nnbe tptber ben (fettigen
®etft ti^agu ^biiatb rid^fig 5« fogen: »^NtiUtis qai asi^

sumpti iioininis dignitati derogat» propter iioc danx^
nabitui^ si alia'e non ihterveniant damnationis caufae» noik
•nim in koc aliquts contehiptii Dei nötati poteyc, si veriii
ttti per «rrorefm oontradicatf uee contra cotiscien»
t i a m ägat> maxime eum id tale Sit» quod hamana ration#
tnresti^ari non po8iit> ted magi-s xationi rideatox contu»

SR

— 178 —

Huni. BlaiplitiiiaKe autcm ia ipiritum fanctnin^ eft ea ope-
xa itianifeatae gratiae Dci caluraniarif ut illa, quae cred««
bant per Spirituro sanctutti h. e. dirina bonitate niiieri«
corditer fieri^ per diaboluxn taluen assererent agi, tanquam
•t dic^reiity illum queikr spiritum Dei credeb&nt ei^
Spiritum nequaku et' aic Deum 6$fe diabolum/' -* S)c0tb€i

gen ndmiicb feo l^ter feine Ser^ebung mb^ii^, wzH f)Ut
fein 3 tt 9 a n ^ fdr bie 9i e ü e offen ftt^eine. Kec quidem nega«

nas, eo$ lalvari posse^ si poeiiitel'eiit, sed solutnitiodo co»
dicittius nee poehitentiae actnt «ssecutiiros esse»

V) C^u 0. 15t $* W) V. acUo te ipaum cap. ig. töit
6({^((berund> mefct^e Sl^Hath (fer ban Den ro^en ^enfd^en
mad>t, Me/ wtnn fie in bem Cegten ^ugenbCid^e i^re @AnOen
beichteten und ^S^r^ebung fachten/ bo4^ ba$ bur(^ UnretlC
Criboribene hic^t 3urti(fdeben moaten, um il^ren 9^dc^fommen
fS ni4^t )u entiie|fen> ifl hi<^t Aberldeben/ ti ftnben ficj^

ntdn<t)e Seifpiele biefer ^rh i.% Henric. Huntind. de con*

temptu taitttidi ap. d^AckerJr t* HI. pag. 505 eradl^CH ,,Ro«

bennt Cönsul de Mellent cum in infitttoitatem morde prae-

nunciam incidisset, rogatui ab artbiepiscopo et aacerdod*

bus» cuiti ei confeiiionis purgatorium iiDpendetent ofFicium«

vt terrae ^uaa vi Tel arte multis abstulerar^ poenitena red-

deret» et erratum lactioii« lavarer> aic Si terras^ qaas ag-

gregavi multifariam diviaero» quid miser filiis meis relin-

quam? Cui eoiitra ministri Dominit sufGcerent filiis tuis

baereditatea pristinae, et quas juate tetras acquisisti, caetera

xedde, alioquin aiiimain devoTisti gehennae* Respondit an*

tem consul: Filiis omnia tradam, ipsi pro aaluto defancti

misericorditer a^nt. •— Filii autem injuste congregata ma-

gis injuste studuerunt augere» quam aliquid pro aalute pa-

teriia distribuere.'^ — ^ft mar befonber« zim Oatrung t^cn
^ind^tn, wtU^t &bttüll (ferumiojen; bur4> einen Gemein
i^ot ^eittgfeit f!i^ bie Sere^run^ ber ^Kenge Derfc^affteU/
uttb bur(|^ i^r 9ei(|^t^iren, bie Md^ti^Uitf mit ber f!i ^it,

I7§ —

V^ofuHott $t^tttn, hk dcf^er^if ^ in Mi ff Me £afeiv
lim litten iu fc^meid^eCn tiii9 fid^ Oefd^eiife au ocrfd^afen^
iHt^ÜUn, Uv fKtÜ^ion unD 9tt(liic^tet( ^cftfi na<^l(d(i$

n^url^en/ t« Policrat. 1. VII. cap. 21. Abaelard senno d#
Joanne baptisu pag. 954. Cä^in bsudt fic^ 9(^ jCarb^ c^Hftf
ff4^r nnmiOe in feiner. %w^lt^un^ bt$ fSater unfer autf^ l(^
fefe ffiiic Sla^e ä^ec bie MUc^ten Vrieflir, twn beiun ble
SBett DoK fep/ mk feineit eigenen SBorten |fer: »«Cd gelfn
die SeftiadC/ e« geftt eiit.ganied 3a^r ^in/ o{»ne ba( au(^
nur €Ht SBort aii< t(»rem ÜXonDe (liegt; »oburc^ i^re ®e/
metnbe be(e|rt, ^tUffcxt, |um 0uten s^rdtf^efti^rt ober im
€^uten >efef{i^ merben tinnUi bod^ ^tauben üe tjglidj^/ 0oU
|u btenen/ SBorte au feinem JPreife (erflngenb. (£« gie(^
iMu^ einige Frieder, meb^e bie ganae 93eU mit t^ren 0muf
leiten bur4)#retfen unb ber ro^en fiinben6eUfleten tReng^
mii Sorten ber i&qt bit 0e(ig!etl oer^eifien. — O beine
(Balbanf^ — Ntece er — mige beine i^eerben ibtv aUu htf
itf^xtxi, t>^% bein 0eifl auf ITatf innere mirf enb t^nen ^\t
£e^re offenbare, n>e(<$e folct^ fiumme 9|rie|lter ijtnen oorentf
%silUtn'\" ^ unb fo mar e« au<(« jDie idge unb ber irbtf4»f
Cinn. ber ^Heßer (racf^te grabe \)tn empörten Iffia^^eit^
fRtt/ ben gittltc^en gunfen im 3n>venbidf{«n bei SBenfc^en
aum %üihxn^. S)a^er in biefem Zeitalter ta>^ fc^tiettejinb
aUgemeine Umficl^dreifen ber Sefteu; von benen meiter un#
len« -^ 9(b({(arb fä^ feinen aKgemeinem SPrindpien gem4f
n^e^l ein/ h^ bai fir4^U((»e 0ilnbenbe!enntnig in bei 9Ken#
f(tKn 9er^4(tniffe aui^ Oolt^eit ni^M Derdnbern ttnne/ er
fteSte aber ^m 9^u((en bar, ben ei Um 9Xenf4^en fär feint
mora(i{t^e i^eilung (rinde/ meH bie mit ber Sei<^e »erbm»
^ene ^emät^igung unb eeftfloerCcugnnna ber ei^enitebe^
ber^jQueHe aSer eiv^n, entgegeh fep« O^ngeacd^tet biefer
ritt^ttgen allgemeinen 0runb(4$e Ifiett er bo(b bte iit^ixi^t
f5u(e nnb Senugt^ung fAr nol^menbig/ »ei( man a*v«r bie
tBeirgebmig bfrCh^nlb iwr ^«rc^ innereAeae er^nicn Vinm^

^ a

-^ i8o' *-*

^üt toi^ dlTetf ^(etlre nad^ Ut gfmidi^ett emd^el^Mf
iiof^tt>enb{9 eine Strafe ntte ftd;^ ffi^re. fOenn man atfo nt(|^t
ftatt btefer Strafe freitviOl^ ein^ Don htt Sir^t f>^fiimmtt
^ufie not& in tiefem leben ubtvntf^mt, fe mäffe man bit
Strafe nadi^ tem l^obe in Hni igni» pur^atorius (eiben; J^ef#
tfg fprad^ er gee^en ben ^bfag, ber in ^U\ct ^ett f^^pn eint
£ue(te be« ®emtnntf fAr fetCe ^i^iefler gemvrben mar; 4u«
feinen 5^(ad<>i f^^^^ "^<^"/ ^§ Me fBif<t)ife tei Önivet^un^en
i»on Jtir4^eni Sinfe^rtunsen i9on (S(t4ren nnb aHbren !ir4^(i«
4^en S^tertidS^feifln/ ttm fidS^ grirjiertBuCauf tlnb babnr^ ret(|^e
Ovationen «u oerf^affen/ benen/ meiere ba^tn famenf eineA
genolifen IC^eU aller ißutt, ^it fir fonfl j^dtten d^erne^meN

tnfiffen^ erliefen ^ f ab ^uadAm specle caiitadi> s^d in Tvri^

ULte summa cupiditate. €tr iTiai^te bit f)>ttttf4^e 9emer!ui^(
>,^arum finb fie benn fo 9raufam, ba bie ^imxwi in t^ret
Qen>a(t fhtb/ ni4)t dlTe Stt|e au erCaffen, menn fie ei ans
Sieger £teN t^un? 3f^ ^^ ni(|»t got(Co5, ba% fie.trdenbeinen
aud i^rer ®emetnbe t>erbamnieif (äffen/ menti e« in ifM^et
®en>a(t fle^t/ fie t>on ^alleit SAnben au a^folviren? Quod

utique beatissimi praedicaadl essent, $i sibi com Telleiil;
coelos aperire postent. Quod (^nidern aI non posiunc Tel
tiesciunt^ oerte illud pöeticum in quantum atbitxor inciir^
runf ; nee prosutat domino^ quae prosant onuiibiu artes.
üppetat quisiibet non ego pote$tatem, qaa podus ilüs quam
•ibi proficere possit. "

") (Su S. 144 5. lO Otto Ftiaing de rebb. g. F. I. 1.
I. e. 43.' ^hU ficber ridbtjger aii L IIJ. vit fiernard. c 5.
ttnb ^ern^arb (elbft in feinen Briefen ben ®runb ^i>nW>Sf
Carbi Appellation anr ei n>ar n>o^( nid^t, bag er ^ern^^arb«
airgumenten nid)t miberfie^n fi^nnte ober fid^ ubermunbeti
^iüixhtt bur(^ bfe üorgelefenen Stellen ber alten SQvd^tAllf^f

tCV, fonbem ^yscditioiiem populi timena.^ ^1^

'') (3u S. 144 % II.) K08 autem licet appellatio ista
adnai canonioi videratur -^ fa^t f&ern^arb ep. 337 — » aedi

taitiev tpost6li«M def«reH|«8^ ivr^ts^g^tm iioiyuni» aiUbiyi
Tfllnuaus proierxe $ent^üanu. *

Die «^«^nUtct^en £e^(» ))er Sir4«n in .Smeifet iu liej^etif
iM(ft feiner ®M»t<Hi9ri «lo^eta )k tvpaen^^^efp«^: fem Vtißf
an feine ^^efpife^ t»r er.denMfi,feiiien>a6Ye£ten(u9dtfa):tm4f^
iHtBati, .erfaßte itee.^ufdS», b(e!au0d(4ce(t{ettiBe.SM<6t(e »or
feiner ^^edeseOpm-erfe^Ceiit i&e(o«dm{fe au öe^ftn.o.MÜM^Jw
fif ^r miil^ ^^« SBeit mpfH^H ftemAd^l -^ (4Krei&t4^ ^-^ ^o«
fr«t9 Me 6c&drfeQij4iM.!ef«t(te^ <i^i^ man*^f4»t mic,^
Sda^it ^1 @(<iuNnf afi^, i^ i^n m^c.; ^Hofovi^ : feptt,
i»eiia i4ti^ tnn «t^ofleC i|kiM(u#.i«f(|ni|»a.{9a^u^ n>^ i^ejj»
Mdftoieictf fepiv^renn U^ nii4» swn, Cf^rtfta er^ea ^|(. jf#
0ie^ mir Jetn iHtörer 9)^r9^9 mm hpn :^injixi^{f. ^^ i^
4um ^e« getonn«, <* tjate!€^'nftu<^^4n/:.fter ^ujr ?J?4jteji
»e« Saure ^trfd^r, tct^..ifn«ige ^ ml^m ?km ^f ßi^Sf
i^en«/ tt>ie er d&t{(l4^e| ivüEt im S(ei(d^.": . 2)aj:«itf fe«t er^
um fie ^H auL .^ifttt^fa^A fein peafl^nbiiide^prt^Abbx^AQf^yf
^eae!enatni§ |ftn..,Hn^ i4^ikHifiii Hn V^9fmW^f[ii9
^ ^r «lauten auf tMsn» i« Mt^ att« bf |fi i*^:.W^5WriBtVl)ef
' ^fiitittid f<^Me^ i(^if»^ feft pef>«ib,fMr*(e4*'ni*l.b<t*,^efr

^t«/ t^ier fctteue Übt misb ni<^. 9pr, tyem (pbMngi^n^en 0f/
famj^ ber €ltvenen> m% m ttnaeri>iaec. M^er.cjiniib .^^^fff
Aen» fi» wfrbe td> i»4^;.er^ä»erl/, migen Ciiime nfi4^ <ll^
#reipen^ fo n>ec»( i4».ni)d^< ^en>^d^ i^mil ^^a^;^V^^^^}

unf bem. feM 8«(fin^V

/•»*> C3n 6v 152.^ % 9. »> «*]en,,in^ SRülefaUer, ,m

in ber nQ(^. me|fr aitf^^mment^iindettb^t^ 9^*^$:^ a,benb(itfu
ttfcften !Renf4»^eil bie ei^nti^itma^^enp 9^9ir<;(ctfarature
f[4if au offeniRiniii onftn^en^ mar bcr iei4»te 9B3^ nnb S(^r|
^r ^rana^fen fte(annlv i« fl^ i^aitk..Ptfi8«4u«u Aqg]U.i^>
fäf. 575. ed. iäOnd. h iM(«r«iFrM^oruni jocate pro^

J^ttpi, T^rbom loieicaiiA. «« aKK l<» feeifenb^ €<y9C« a^i^

»

lMldPfk|<i(ofer l^vllefc griff 5er mnt^mtSIge Q^ermsor bt«
Sern^arb {unb 9(&iI(arOs SXict^er an. „NoDtnainnn en» fi9<

tr 3Uft Strä^arb/ sifcriputtuft in famae pillpito eoUocari»
emh «oiistat et quaUacaii^tte sine» a majoxibus faujus tdr«
rto approBarik JamdivAiim' sanecitiidiikiii toae odotcm ales
per örbem iam'a dispetiit» ptAedoui^airit mevita, ihirataia
üeelaravit. Spenbam in lingdae lna»'ai4>itrio boeM lium
ifltoiitiüam^ a iris t^mperiem, vhettätem tetrrae^ f f ii«tu utd be«

^dlcfionem.'* ütttö)t finh üUettkn^i maiä>e a^briPiSrfe^ Mt
tt dem Sertt^ard'^mäd^tv MiS f^kir Vofitni! g^d*" 'bittat^
finem'C^nßen' uVtb einetA 1IR6n4^ fef^r uti<in(ldhtit9 fep/ ^41
fein iBerfai^en mi( Mr %hfiä)h wAä)t fMtK Stn^Ager t(«
MUgetn/ bell SMrärb SU beffem» iii<^ äHrünfHmme. SDal
Si^rtt^r^^ot b<^r Criffnutts be« jl^nctto Da« fiptf In fMner
yrebtse ermoilfHt (r<ifb^> fdi' 9bi((itl*b« iBefc^run^ in ^eten,
tust f{d^ n^o^t dlauKii %nb ^te-^eii^f faa^ tt^m «erengart

y^Si Pecnini,'bone Vir« äd itite^m fideisfotttm disponebaa
irdvocalre» cor et' corflm populo aet«r^a^ bUaplieiiiice ckuLh
ifactetem iitapiiirgebäs. Quid vulguft'ti^rairet, cum pro q»o
iiUx orattdünr he^irct? Td,' vir Dei^ «ui imracwla fecent»
^ui ad' pedes J^eiu emn Maria sedebaf« ^ui oonMryabat oau
aiit verba )iaec*'in cötde too» puriasiin'üitt aA«rii^ oradoida
ihda' coraiti iüpeniis 'obtUtibns ädc^eM 4eber<Bi, uc reus tu«
tf« Petrtis resipisceit'et^t 0t tk\h e£fkeretur; ^iienr'noUa aus»

^^xeiö itiqm^eretl^^ QBaf er ge^en bäd Oerieic^fiit bev ®ite
tagt/ bie 'VSdtort^ be^aupltec in M^en ^f^MbiflC würbe/ ifl
gteic^faU« gegrtinbet/ ^ai man Ux lYK^r^f^n'^rfef^f* nuf
ben Gimi/ in'bem fle Sbdtarb »erganben/ fdne fKfid flc^t ge/
livnmten/ feine t^^^vfptuiMfin ^nn) verbreift nnb i^ otf
jfeCfte ffiWfb'Se^ren anfgei^Arbet habe, «n bie er gar ni4^
)}ebd(f»(/ |1' 0. n>eitn Sf^Üfärb f^e^ui^ie« 9«li^ ftdte/ ber t^U
tige ®«i|r*fe9 bie'KBettfeefe/ wfiM #ni nie in ben 6inn 9€#
fdmmen'mar, er ^btte Me, nm iM seilen, baf au4» bot pfa#
ibnift^M f ^0f^|en^ b«t l8l9iiteriiiiit b«r »nMOittH »f^

— 183 —

fentorl moiteii f«|t# in i^ct £efiiten t)oit ber: SBeUfe^te 5U
£el^re .t>om: ^tÜ^tn ®tift ^tneindetegt, jene tiur dU aHego^
rif4)e.dMkn Ntra4)ten^< G((>(n iftf tM« ^Berensar sedctt

^rnfturb'fagt: FauTe quaeso tecuiQ Petroini aas« ChKism-
nump et si vis -tecttin ettt oatholicus, et si iion vis, tarnen
erity «ommuni* enim Deu*« e^tp nan pifiTatut.

Ue^ertrtel&eti unl^ angeredet ii t>it^cid^ulJbi^un^ (^i^m^tvm
iavti, fein €4fec ^t^mHkäiavt^ feo ^(q€ au« eiReitr*9fi»at^
(;affe ter^efloffen/ ^etni^^b« 6c^rtften ^ejeufiefi'ta« ohitU
im 3ttUre{fe^ Vat^ er <in-t9m atreÜJ^oitc/ nib 19911 ^Mefem
3n(erejfe ^in^ imt.$9lmit au«, f(eUi4^;fam menf^Uc^e
SeiDenfdj^aft ^in^ni mt ed tiiem 009 trgeni) 'einem 3>^eereffe
ec^liffenen 9Ken(4>en, bem Z^eo^ogen wie tiem fWih^foplfen^
«m fc^merflen ifl/ bie tPHottIt gegen bte €fa4>e fbtt ber>9e#
lesitit gegen bie !ßirfoxl|u (renneiL ®ff e4^( t{) bie ttAgegeit

gen batf pj^ii(t4>( fScrfa^retl : »(Heiiutioiay^t Berikatdu« qoao
&t6U fuerant a])ottolt€Q» et statim a Roxnaaa sede l9g;et
d^miifitjpiiu ia Ferrum, per Gailicas ecolesias volaverunt^
^Qfaft 'uiitjitani» Jmi» bon«^ fiulpa tarn coecos haKuit judices^
ut n<m otrinque «aatae latqr«' yeiitilarefitoT ? '' Isci clausif
oculia palpant oegaliQmi 0t:qaasi oculati tttum oognidbret
arciL iiiiquitatU intuso tdscieuin »nbito jacüla'terutH:« Qdic-
quid üitestinus odiomm furor rotaret in Petruro, cexitkitMe
apoditoliieae fobiiom ifiiinquam dahnitare' deberet 'ik^nmeiu

€t fagt/ bec .>9H)pft (^obe hin ^etn^atb gefilr4)tet/ faoilb'^dei-

▼iat A jastitia» qiu plus homineni^ quam Deofn itinicft in

€9uia» unb er> n^agt i^, ben ftitefpoic^ be« 9roi^eten barauf

an)umenben« Orone caput languidum, a planta peüis
usque. ad cervice^i nön est in eo sanitas,** 2)er hdf

malA n9(b febr junge Serengar wtütt ein ^toeiM 95uc^ ^u
jener 9((^oiQgie fymu^ii^en, um bte a(d fd^ertfc^ i»erbaninHen
Sel^anptungen ^bilütH }u üert^etbigen/ fpdter^tn ober
n>agte er bie« nic^t. Nalim esae^ fagte er bamaU/ patro-
nus capiuil0rlun t qui« et si saue sapiebat^ non saae^ sona«

^ 184

Bat. IDer aSdemeine UnmtUe, ^m er Vm^ ^tn ^eftiQU^^tn^:
Sriff auf ^zmkax^ ^e^eit {l<^ evre^i fiaete/ (emo^ t||tii/ -^eric
na^ tim^ S5rief )a fetner 9te<^fer(idun$ au fi^veikm, er
erfannts l^ter ben ^erti^orb a(s einen ^tttgeii Mann an;

^ff f<\9t er -^ Nonne homö «st 9 Kcuine nobiscui» natfi»
g«t per liokc nare nnignum? Quod Tinäm potest luibi-
fare in picf 6| iaporem ejiM 909 matar«? Ander abbat
in liMta% «ud^o et egp, nudet in ihcologia» «udeo et fgo,
audecin^de» audeo et fgo.» audft in aaactitäte» Mc non

fnde<» egp, cX^er ei fe^ nor ein p^t(ofo>|rifAer 6(reii« unb
^tif betn Sel^e ber V^ofep^te |»a^ jeber Immer Me Srei/
l^ett 0e^a^i toi'^anl^ern au$ gere4(^ter Itvfud^e su labetrt/ er
^^e.ben.Sern^arb ni^t in Sliicffl4l (einer £ehtempkiti^,
fonbern aU |li(iiUofop|»en/ a(i>e^rtfiflerier onsedriffen* ^er
Fiipfl|i<^ £an^(er iJ^imerid^/ bcr t>tctteic^t aU ^jaxiffwOt^
Sreunb nnb ber einflugreicl^fle in ber rimifd^en Süvk an
9^4torb$ 3)erbamntuH9 . dm meifteit Mdetrogen l^atte/ lo^
(k^ b4bnv4» bie U^ter^e Scu^re bee l^^nen $erengar# a»/
fr f^t^t bem 9^ern|^arb/ mit bem er in ferlbanernbem tBrief/
^e(|?fe( fianb/,. oneer nu^^reren tf^eMoftt^en (i^adeti an^^ bie
V^rgeteg^ Auf meUt^e ^t mcm €h9lt Uefteit milffe ,. frei(i(i^
eine^Srag^e/ meOte ber 5larbina( fU^ tte^r burct) fein J^a
(fdlle fbUen (eontmorten laffen, ▼. Bernard tractat. de dUir
gfado Qeo eap. i. SR^c^ f^erettfarl eitittton fott bie Xnu

l»j»yi (lieir {• («Iten: Quaeris ^d sit diUgnfdanD? Brevi^
ter roaj^pndeo» Deiis. (S)ie(ee finbei fi4> «i«r ^prt ni(^l/ nnb
^^ ^nn 3<H[^nuneo|Kin9 ju a^i^eiten, fe^U bort ntd^H; bo4^
^ srobt bariluf ^erengare tSN$ ^um X%tH degrAnbet) Ve-j

]^issi|[n9in ^uidem däxit — fogt er biirii^er -rr e^ venera^ile
Tfnun, ȧd, ad Koo dice^dum pro aibilo aperit pi auiuni,
sicMp mm de bp« dabitat, et tanen dom Dfn«a'*di|ige»t
^una qtsft late^tcor pi^onunciat, lerit Romannaa« qui iß 9u-r
^ia papqie non Deum didicerat amare, sed turom.

'0 Ou & 264 $• 40 Stft^r bie Apologü^ sea QonfiM^

^ 185

' "XSu ©• 154.) ©«^ Slfc» ^Mer toott CtiißtM) 3rtij!4<
iwtt Nr menf4^(tit^en . fDtfF^nfctiwf t / ^te er ^o4> iibii^t$, i«
l^rem Ser^dtttiiffe iam< €(;n{!ent^um if) iifte ^efonderd auf^
btf^Mtn In eitlem Briefe deffeCben oft Oen (Ka^ißer ^etet
()war nNr^ H^ofar^ gem6&n(t4^ fo genannt/ ober ba§ ertHe/
fer ni4)| tfl^r er^Oi aud be« 9(bre 9eurtf 95rief an benfelbe»
9eier 1. II. ^, tktntt barau« fle^t ma»/ &at Mefer Sl^agi^er
^ter M^bN !»br ber ^Uedt^n^ bee ^54^iüma*6 in %qmtmim
eine Seit (aog ^in4> tu Clusnii^ «»ar )/ &er burc^ i^n äberit
reOet ^murDe; Von ^en metttict^efi ^iffenf^^aften jur lt(;eo(oi
die/ f»dn ber y^tf»f^if4)eti ®<^mU in» £ioftev ibtr^UQUlyti.
€r mnrN ita<(^|^er der t>erfrautcfite 9reiln^ ^eö S(6(6/ ber in
^en 9efi»rif<|»en mii i^m Cn^olnng unb 6t<irfuiis nA4> 9ie^
|en fremtHirtiden^ ^f^iffeen- |u finden pfit^tt* ^n Mefen.
M^riefi 9efer/ c^e er no4> SXin«^ Den>orteii n>ar/ a(ö ^r .i(m
erft |u biefor t^erjnberun^ feine« Seiend an &btt^tbtn fuc^te:
s>1Ra<( ber ^^ften ei&di^ii^Mt fmrfc^en muf^fant Die STC/
len^ ftt4>teii aud Nm ^nnern ber €rbe; bat^ lief SJerborgene
mit i>ie(cr 9(tt{lrendu»d ften»or&u9ra&en (torc^ tte erünbiin^
ber Minfttf hutdf ulelfail^ Xtmiinftlionen unb Qc^filffe,
Diir4 die ünenMMren ^(reilidfeiten ber i»^U0fo9|if<&en6(^u^
len unter einander. Sa aber die fßa^r^^eit 90m Fimmel
9erabb(i<fend fa^y mie fle unten fu4^ten> nia« in der ^ifye
ift, wie die 6terHic^en dur4> die Sermirrun^ der i&sc f^ey
tiulf^^i lourden/ mard fie ^erA^rt w>n ^itCeid mit dem €(end
der 9^enfc|^en/ erfc^ien fe(6{i unter i^nen im Skifcb/ um ftd^
i^ren fc^wa^yen 9ugen ofenbaren iu finnen/ und rief diefe«
und if)nii^cn leidenden $u: jlommt au mir alle leidende
und Selaßete; und ic^ mia eucb er^uicfen/ ^attb* ik/ fitinte
^ad unruhige 6treben aUer na(t> ©Cikffelidfeit $erf({^ettden/
indem fle au i^nen fpra4): Geltg die armen j; Bei fted ftndr
-denn i^rer ifi dae ^imme(rei4^. @iebx o^ne pCotonifd^e ^e«
ditalionen/ of^ne afademtfc^e Si^utattonen/ ^^ne artßoieli^
f^f 9pi9ftndt9feit^n i9 ^e CMite ujiid d(r jffied der ©iiicf/

— 186 —

*

forvo(;tber Cei^ü'd^eii/ .aU bir Krrnitl^ A(i JSeifte«/ m<&e.(9/
mo^^t ber duSeriidt^en Utmuti al« t^r JDemittb« SBenti bit
tur<{» C^rtfH Qnabe ü^a^iit geCandfl/ mirb ei» mir bie grifte
^rtude^ 49erben/ n»eitn i(^ bicl^ attfne^Rncn dno mse ewei»
«tnatiien ^^m" ▼. 1. I. p. g. — 9ud^ in anbirti. Sttffoii«
setzte er eine t^n aller ^Jeecma^^r^i entfernte .(i>rt(lit4»e
SDidgi^ung.. iOI^ncbe in (^(u^n^ iatun hii e(<4eil bet €ihiii#
gelien iiber bie t^if)ttt ^Mat S^rlfli :nii^ ei|i(inber 9er0(t/
<ten, nnb ee f4)tet» iftnen; bai f{<ft. *£^rifln# «trdenb« unwtf
becft @ott.^enann(Jiaibe« StM ber. XiN.t}fii.biefer.i6ree 9(eu/
f^ruifg 4irxe# Dertangce er nici^t/ i(^r« 9tamen au n^iffeiir
fe^e fein SRifitrduen in t^re 9|e4>(9(((tijbi0pett / foiibem btf
tradbtete fte a(d n>a^r()eitMtc^enbeiReiif(t^n/ me(di»e u^er ba^
n>ad fte fe(^t ni#t fobei) finnten, be(#^jrt au nierben mjinfc()i#
ten. .S)a aNr einmol auf ba$/ tvae bem ^ei( ber SS^iu
f d^ e h ba^ «i o t ^to e n bi g fit e fepi biev0ie^e ^^fvmmtn,. fagte
er^ fo muffe man die <5a4>e erörtern; bamtt m4H Sipeifet Jii
einigen ®emut(^em eatflebe. i&er ®ruitbfa$,it»on bem er ^
ber €r5rterund au^ght^^ mar.biefer: n@ot(:babe aurOc^md/
4>e bet ^enMen fi<^ berabUffenb fomo^( biu;ib feitie meefiiM
tic^e ^rfdt^einung ftU burdS^ feine. SSorte (14» .feü&fl
i>er6orgen/ um ftufenmeife aur Crfenntntg feiner geoffen^ar/
een gildidS^en 9latur bit ^enfdS^en an M^^n, unb ]ftabe,au(^
Spuren ^enug etngefireuo n>e((t^ fte baau f&ijren f6nnietf*?

T. Epi«t. c. 608 qui dicunt Cliristum ounquam lo in Etsq»
|;^Uo aperteDeum dixUse bii>l. pac. Lugd« u XXIL pw^yo.
'•) (3« C 157 3* »3«) '«^* ö"o Fri». d. g, F, I. 1. I. p.
do. Tenui outiiTit Gallia «amptu edocaicquo diu fogC
»bm f2(rnoCb Günther Ligurinus 1. III. pag. 32fl« ap« Reuber*

4»erg(. mae ^bdtarb bist, caliunitar« ilber ba# liarie £ebeti fei/

ner Gc^fiCer fogtt Quanto duriorem in doccrin* nonra vi.
um sustinebant» unto anipliuf müii aeiiiiili aaatiimbMIC
(loriosunh.sibi ignotoiiüoiüiii* . '. ..

n .

— 187 -

'*> (Sil fr t58' 8* ?• »* n.) Unter jeftet C^eiitgfeifM
warbt, He 3<i»f fli<»r cam IniokIo tc auai^o oortiej^md^ ()i«#
^jim Ornnle 0en SdrfUtt flrd% ^emad^t/ »tU e« CQmbcU
M d^fifi^en S^otafter^ fe^eii imfr M S^rfieii te^iirc^ In
ftti ^eittgetf/ i^nen frembe« ®ikHt etiiiu^reifin {k^ltnen« In

vtstnmxtL «lerimentuin est — fl^t 9^^^ ^^^ Yendomv
opnsc. II. •*« L 6. iacnun tigiHuiiy quo : episcopus « eaQterii
fadmimbiu disoentitmr «cqu« saper Chrisiiaauiii .§;reg€ni. cii*
ra postoralis ei tribiiitur. Sie ^iSrfteti mannen baqbQtn m,
M^ bt€ £dr<^ tlr eignel 9eHet A^err^retunb baöurct» befi
etaat |n biefim f itigriffe in eine frembc ftedioH f^evanlafil
^$k€, htsrd^ i#re <t^ne Cc^Htb fe^ #e einer frtml>eii @^emaU
unUrtMrfen 4»ocbeii«. fRaw -liitbet < tor (CNNinb{IS6f weCdi^e Me
Siirfien und i^re>9A<1^ei unter beti ^»t^itutftmtiqUiUn
bz^üupHttn, fefoitberi' pcnc^tit^t hä Gvroch R. 4e ecoLosiftt
statu xA^t. c. 21. ^on| i^nli^e Q^rimbfj^, mie fie ^rit^CD
nac{^^er (e^auptete, „bieS^Mn^o anb0b(aii0«iieti/ fr^le ^^s
btn ber ®emeinb<ii/ nkobiir«^ #e in- (riiW >^eiiftiiib(t4)Bsie. ge/
gen bie JiSrflen lindn^es^d^n m{htbi»f ^mist^n fdr bie^Sirr
<(^en d^nu9^mi/ bie Oeififi4»en tnägo» ^4^ iia4^ €^i{ti
!Borf((^rtfc ^6 mit btm iMfM4f€n Md^^^igeii, blrften ktne
me(tCi((en SQMrbni' Mteiben, »eH bte bamtt t^erbiutbinen
9fii^ttn mk bem eiH>r«eter i^rei ^mn in !8)iberfDru(6
fidnben/ (ie mbi^ttn btm Jtaiftr (offen mn« Mi$ ftuftf 6 .fep,
bamit fle nic^ in , frembartt^e Oefd^itfei oertwcfef t/ «et^tn;
btrt warben/ ®ett au sebe« w«tf f9*ttt« fe^^ ober ^i«i4ibtzn,
fit fdr betbft ^enus fi^n su finnen/ fp m4iten aud^ t>vtVtüf
narc^en bei ibwt Crnennun^ ben erflen tuin^'l^abcn/ benn
etf Mnne mit ber ffMrbe be« 9tei4^ ni<M M^"/ bai einer
unter bie 8a|^ ber Rei<t^0ffirfien onber« ai# bur^^ btn SaU
fer inb na<| btm Mi«t ber ibrifen 9let<(^«firflett aufqtnoms
men merbe.*^ ^>k'3«rifleR miK^cn ft^o« ju ber 3eie bie
mtUix^t ^errf^ofc btn mpfkn fttthi^ ititb Iwffarittcn bie
lft<4^tm<i(tgt«i| ber 9dfi^am(% Mbnftnminn, ^bbelekft^ fie bie

\

I

tk^H^tn ^t{torlf($cn 0rd»be üid^ f«nd<m Qkfcä^ ett^u,
er f)ahe au 9(om öott Sortfteti ge^&re, Me t>oii A^aftoncin
ber JNri^e aitdeflanibeneit ^rieUedten (ei^eit be^M^ utifüttig;
meiC er wn einem 9(mi»er g^^^t^ft mi»r^eti feq^ CaSerbrngei
fi4>t\^, .^on b^m 9tf4^of SiifeHud tioit 9^coiiiet^teti^ einem
f^ert^^eiNder bed 9(rtu0/ i« biefer 6tlabO n»et( ^taotietgem
|{;utit' nic^t ent4H§er( n;»&rbett finne (rem pitbücam non posse

nsacapi) t. G«roch Uh. äe oorrupto ««cleaiao statu ap..Bsi«
laz. t. V. Miseeli. pag. 8i* •

?°) (3u ©• 159 3t »4) «ern^arb (ep^ 19g) fa^t Mi<

l|tn: Utintm tarn «aqa« esset docurinae, ^uam distiictae est
Titae, homo^est ne^cienaaj^ducahs. pieque bibensy solus enka
diabolo esiuriens» et«#(ti0hs sangmuem anifDamm« luius do
numera illöruin, quos apöstolioa vi^laacia xiotat» h|j>fl|ntea
fbrnHttH pütatis et Tirtutem illius p^kiis aib^cganaea,

^> (3« ©• i59*> ©«ni&er [i^mtxt m «rnolb fr$

Variis impleVit ^ocibus ames?. . . 1

Nil prok^priom' cUvi»' et fmidos et prae^i^ htilU r

Jttre sequi iDaKac|^e% niUli ßscalia jim <"
Fontificam, noUi carae popula^is lionpren^;
' 4>bbataaa» • sacras teferens cosced^r» legea
Ctenia princdpibiis tirMoii siibdita» tantmft '
Gommitten^ Tiris papularibna at.^u* regenda *
lilfo pfimitias et quae devatie plebis
OStrUf et decinaäa castos io corpoxis «saa. . ;

Non ajd loxuriam S9u oUectaniiiia carms
Concedeiis; moHesque cibos G9ltiiiM|i^ aitorem >
niicitosque to^ros lascitaque gaudia deri
Pontificam £sstus abbatu«i d^i^u« Lutoe »

Paitmabat peoitos m<Ae$y momchCflqut anperboi«
Veraque niilta quidemj^ iiiii tetopora. 9omx^ üddot
Respuerent monitus, lalsia admixta nioncbat.
lUe sttam Tecors in eltntiii j^ntificoniqtte «

Atquo ^os flwres adep c«mnQy«rat jobAB»

<)

— 189 —

Ut jtm lu^brio.'Mcer extremoqtto piidoit

Cleras habereiur. — — -fc-

"') ($n &. i6o ^.6.) ®unr^er fagt ((06 MAnicuIos Üdfi

certuxnque tenorem non saijs exicta pietate forebac/' CttO
l^on S^^^ftn^eit n praeter haec ^e sacramento et baptismo par«
Tulorum non sane dicitur> seiisisse. **

**) (3u &• 162. 3. 70 Non fuit qui facerec bontiniy fifgf

tSernf^a^^ In fR&dfi^t auf bie SoUate^ung bei p<pfiU(|^en
Urcl^ettt (ep. 193. )•
'*) (3u 6. 169. 3. 18.) 9la^ 0üttfrtei) 9on iHHtb9 iin»

•cc« yicictn tp, Btaon* ad a* &s45 N. i*

■iüiri««ni*i

rt*i

■ ^ " 1 « ■! »■

m.

Igelte ^po^e Doit ^ertt^rbö £e5en/ ttttter

Hv Stedieruns ^e^ f>apfle^ €udett UL

ton 1145 — 1153^

^a £u(tttd IL unter ftnm (iStmifc^ett !5ett>e9undett
jtt 8iom geflorSen toar, eilten feie Aatbm^Ie, fo fe^r f!e
fennten, jurlSa^I einej neuen ^apflti, bitft traf biefe
mal feinen an^ t^rer 9)^tte, fonbern ben 9I6t eine« rS^
nitfc^en ^üfl^vt, ^ern^rb Benannt, einen S^eunb
unb @(i^il(er be^ 9ibii bon €(airt>an)r, er ^atte ein etn^
tviQliditi unb «ngefe^ened ^mt ali 3(ttffe^er über Ht
bif(^6fltc^en Filter ber ^rc^e ju ^ifa (vicedominns)
niebergelegt, um jum SRSnc^Meben unter 2feneS itU
tung ffc^ itt bilben^ 9l(iS ^nnocen) nac^ ber S5et(e^
guns be£ ©c^t^ma'^ ein €if{erctenferf(o(ier in SZom
grtinben n)oKte unb bem fHit bon Slairbanjr bie€inric^^
tung beffelben übertrug/ fe^te er ben SBern^arb Mi
9)ifa ali ^bt bemfelben Don £)iefer, je^t au« bem
^Snc^Sßanbe jur ^Sc^fien aDer ^Bürben erhoben,
nannte fit^ ali ^apft €usen III. £)a bie SlSmer i^n
itoinizn mUun, ber Otegiernna i^rer @(abt »tt entfa«

— 19» —

gen tifib bxt Serfaffund/ bte fiefl^ seseSen f^Men,
{ts setie^mtseit , fa^ et fic^ $en6t^igt/ i^rem Uttgefiilm
«it^ittmeid^en, indem et fftom verließ mb gc6 mit bett
i^arbtndfen in ein btnadibatUi hofier begat, l^o er
)ttm $ai»f{ fonfectirt n>ttirbe. £)ttrcl) bit Unruhen «cr^f
^inbett, ndc^ 9tom iUv&dinU^ven , t>ev(edte er ftiri
(Srfle feinen @i^ na^ Siterbo« SIrnolbS @etft (onnte
in fetner Steinzeit m menigfien in 8itm/ bem alten
@i| ber 93etberbniß, n>irf en, er (^ufcf^te ftd^^ toenn er
in biefer loerberbten @tabe bit reinen ^enf(^en jn fim
ben glaubte, fäf^ig, feine 3^been {ti faffett/ bure^ biefe
in t^rer Steinzeit begeifiert iu n^erben* 2)er ®et(l
ioilben Shtfru^r«, ber ^eibenfd^afic unb trbifd^er S5e^
Sterbe r>ervf(|te in 9iom, @eft>a(ttMtidfeiten tonvbm
i^v&bt, bit ^al&flt tne^erer Aarbinale nnb anbrer
^ogen 9e)»lilribert nnb nieber^eriffen« £)tefe 9(nard}ie
tnuf te fic^ burc^ ^c^ felbfi tn(e$t bermc^ten^ €ugen e; ^
(ommunicirte )uer(i jn Siter9o bie <3tifter ber Unro^
^en mit Mtn ifyttn Stnl^jttsem unb «>anbte fic^ baranf
Don ben geiftlic^en SBaffen {n btn fi>e(tli<(en. Serbun^
btn mit ben atun ^eiitben ber St^mer, btn Zibnvtis
nern, selang e£ i^m, ^e )um tUlat^gebeh )u {wingen,
fie baun i^n feibfl tim ^rieben/ nnb erf>ie(l^ biefen
unter (er S^ebingunS/ ba§ bte alte ^ierarc^ifc^e ^tu
fatfnng jn Stom «lieber ^ergefieKt n)urbe, fo fonnte er
bai 3Bei^nac^^efi m^g ju SXom ffiem^

S&ern^ard, teffen ätufmerffamfeit auf of e f irc^Iic^e
Creignife gerichtet t^v, nol)tn befio lebhafteren 31n<
tfytil M btt 9Ba^ feine« ®c^ii(er9 unb §reitfibe< ^m
i^b^^mpt btt .^#f fibfftnb, b«$ tt, btn er ft^bf^

— 192 —

dtbilbet, anfbm er fo srofett Sinflttfif ^mt, Dtele feU
ner SBünfc^e fär bai S&eße t)er ^trdj^e reaUftren t»etbe^
9) 3c(> mage 4(f9 ni€^t me^r ^ fc^rte^ er ^etti ^ap^
Sitten (ep. «38) — ' €itc^ metneti ®D^n i» nennen^
benit ber @o^n i({ {ttm SSater, ber SBa^er itxm @o^ne
teworbett/ bo^ ic^ btntibt €u(6 ttic^tf benit tt>aiS mir
fe(>(t> r^ofe i(^ in €ac^ iu er^aieen, bä 3f&r bur<j^ nii(^
eigentlich Qtixlbtt ftpb mb id) (iudf nteinett geifllic^en
@o^n nenne« batf, nnb ein toeifer @o^tt if{ feine« ^Of
Utt Srettbe(@ptfi(^e QaU 10, i> 3(ber Mn je^t an foDt
3^v nic^t me^r mein @o^n feigen, fonbern einen nenen
Slamen erhalten/ ben €tt(^ ber J^ttv geaeSen ^at Zit(t
93eränberttng femmt wn ber •£>anb bti J^Sc^flen unb
!8te(e merben ßd^ berfelben freuen^ @9 ft>ie @imotl
in Xey^a«, @au(nä in ^aulni Derttonbelt mnrbe^ f^
^ofe iii, foWi auc^ für €n(^ eine glilctßc^ 93er4nbe^
rnng fe^n^ ba$ 3^r ani meinem @o^n ^ern^arb mein
S8ater Sngenind geworben fepb. Siac^bfem mie ^ni^
btefe S3erdnbertts»g geric^^en if{^ mnf nnn aber anc^
bie Suc^ anDertrante fövaAt bt6 ^tvtn )tt i^rem Sbtftiu
t>er4nbert foerben» Sßenn 3f^r ein Srennb bei S3r4nti^
gamj fepb; fo nenne feine ^irc^e nid^t€nre ober
(£nre nur in bzm @inne, bag ^fyt f4r ffe im SRot^f»
fade m^ €uer £eNn ^injttgeben t>eq»fli(|ieee fepb»
9Benh e j C^tiM i(t/ btt (£uc^ gefanbe ^at/ fo n^erbet
^i)v nic^t gefommen iu fe9n glauben^ nm bebiene iu
n)erben/ fonber nm in bienen^ S)ann foirb bie Sittfyt^
Jbefreit. Don i^rer ^nec^tfc^aft nnb »ern4rt gan) ali
bai, €igent^ttm beffen erfdS^einen, ber bai einiige gief
i^rer @e^nfu(^( i^ benn Don toem foO bie Ikix^t biefe

*• 193 -^

eott Der^äte> (£titr (gigiene^ fliegt inbm, mi fünfte

üütin auf Stter €tseite«^ fotitcnt (^d^ auf (£iid| fe(6f{
f&erttc^t |tt t(;iiii? £)4(r auf Cin^ Demauenb^ toU
Mf feittnt Simr Sorsdttaer feit {angcr Seit, fro^orfe
j^ie ^trc^ an «0^ Cttmf Dor aüm aber 6t< ^ii?ci^e>
bie (&tc^ in i^fin @c^oo§e ge(raBett> an bereit Skuft
|f^r neue« itbtn geflogen ^abev S>arf i c^ Ne a f ( 9 e^
meine Srettieni^ft^ilen? ^e, h^ gefh^e e$> dit4
i# n>ttrfre iM>ti Sreube er^rtfen> «6er tit bem Sfugettbitet
5er ^reube ergriff mlcf^ gurc^t^nnb Stttertt/ benn i^
^abt itoat beti ^amm beä 93aterä abgelegt^ aber tiic^
bie 3}aterttebe, nic^i be« ^aUvi diigfülic^e @^gfiiiC^
Swar einen f^if)ttn $la$ ^a6.t 3$r jege e(ttgenDtnnien>
aber {einen fo fid^ern^ £er $ia|y auf bem Sr^r 0e$t>
if{ ^eilige ©rbe, ber ^ta^ ht6 trften ber 3()»0fiei, bei^
9)(a^, befen, ben @0te (um ^emt feinte pmft$^ imtt
Regterer feine« 9ietcbe< eingefe|t $ae. aßeiiti ^^f een>«
Dom SQege M ^Atm €ttc^ entfernt^ fo t^l er m bkß
fem Ovtt begraben, um aU 3enge gegen Sucb attf}it^
treten» €tnem folcben, ber mft gutem @eimfen fogeit
fonnte: @tlber anb @olb pabt icb nidft (3{i>ofle(g. 3>
fß. 6«)/ mngte bie «ftirc^tf ba fte noc^ tn ber V^it
toatf anvertraut fderben, bomit. fte b«re^ feine SBorti
ibele^rty bnrc^ fein fbtifpitl gebifbef ^ aüti Sfrbifc^i
Derac^ten (erne^ c 92acbbem. er bm ^apft in einem bt*
fonbern ^aUe einige meltßc^^gefinnte S^^enfdben iü bt^
iflrafett ermahnt, fdbrt er fort): SBer »irb mir ba«
geben/ bi^ .^irc^e^ e^e i^ fierbe, fo iu fe^n^ n>ie (ie in

btt, fottfrern @ee(tn )ti s^iDitintn fu(f)eeit ! SJte fe^r
to&n(d}H idt, ^^v:mi<!^tet btt ^ptyflM} btffen eteDe
2f^r $in^tnmiMn} Mn6fptnd^ ctbtn: t}a9 6ü i^et»
tammt to^btft xtAt- beinern @(ilbc ( Me 0lnftn)ort t^<?trt
litt beü 6imon^asttd 9Ipöfl(e(Si 8/ 9^* 2o> ein bcn^
«lethiMd 4Sori^ t)0r bettt dOi S^nbe @tdn^ l?r6(^5ett tinb
Kielen fpDf eti ! Die« betJattgt Un ^näf ^ure ^iteeer>
bie SiStil^tf io^M^ feufieh i^ire®$^n^ fleltt itttb gref,
jbof £ttre J^änb t)eVtttc^te bai Qmidfi, bai ^u&
!^immlitf<^er SJdteV iii^ mHäitit f)kt, benn ^v fepb
^eir 9^6(fetr itnb 9lei^^ gefegt, au^itt^fi^n tttibiu jet^
Hivitt, in baäetrten)^ }u pPatijen; £)i)d^ bet aSeh €it?
jreit J^nbltt^den fe9b nyo^I einsebenf / bag ^t ein
SReiifc^ fepb unb bte Surc^i bot^ bem> ber bett 9(tf)em
ber Sflr({eil ^ttttbednimint, fc^n>eW imitier bor €ttrett
^it^4 9Bie btde ^äpftt ^ht Sf^r ffibft tn fe {it1r)er
Seit sterben iift^nl £)tefe €ure fBord^nger felbfl^mj^
geft €»4^ erttttierft/ bof atic^ 3f^r ftc^er unb fc^neO ab^
treten htäft, itnur ben ©c^meii^eleien t>orä6erder;eri$
hit ^tttlid)Uit fe9en ä(fb€ui^@ebdttfeh befldnbig änf
€iter Snbe ^eric^tet«'^ ^a\b^^^Mt SBemf^arb @e(e^
j^en^eit/ fetnetn €usen felbfi jur @ette }U f!er)n/ bufif)
SRoi^ anb !£^ai i^n )ti Mttvfl^m ttnb für il>n ju foit^
fem £)« ber 4)ä]»fi btm unauilSfc^Iic^en J^affe ber 916-
hie^ tegen bie Siburtiner Aic^t M ^erFjeu^ btenen
tDottte/ h>ürbe tin iteüe)^ 9(üfru^r {U 9it>m babur($ ber^
anlagt, Sagen faf) fic^ im 9(nfang bei Sfa^r« 1 i 46 }um
in)ettett S^ate genit^igt^ ben @i^ be« $at)|h^ttm< )u
i»er(affen unb er na^m feine ^ufliid^ in ba< ianb, m

fdftn mehrere fkimt^titiiü^ti, Mtt W>m t^kttkUit^

er f(mb bort etn^ freunbtie^e mb e^reirbotte.3ilftt«|iiiit
bttrc^ feinen $reitttb ®efti^b ttntetfid|<. 9Bli^ftn¥
»e« aittfrtt&r^ i» SRom ^tle btefec ftiitjt bitl^i fe^^^^^
Steben bie9t6mer totjtt^lMtäeit stfnäi^t, ttm^dau^
ten C^irgeij -btefi« fcolif« fc$itt«<^ete^ Wb mltiäf po
fc^recfenb^ 60 fd^rteft ^r 'ifi«nnt ',,f5iriifc^r iBern^
i^ärb bem-S(be( iiR^ l)ehi l^an^eii-^of^e bert
diimer, ba0 fte Uffktt pitt^tn bäi t&äfj^;tonbf
ir^ritr h>ad sut if{. *3ä€uc^ Vebe tc^/. ^ iSttcl'beMt!
glomi^n ajoife, it^ et« Sfetifd^ ol&ne 9(nfe$n« S)o<^
ffir smhdi^r td^e^ i(£^bte®efa^r^ ittr^efc^eibett Der beH
j99?i?nr^eh ju errc^ein«ity' Mi bon ©oft i^erb^tttmt )ik
t^erben, bie ^a^xf^tU Utfä)t^tidttth, Hi dttc^rDtrs
j^ler^enb^ tiätnm fc^eue i<^ mic^ titit^t btttd^ Hiteit
fbtUf bim fenfetjtj bel^ Sfi»eft ^zt bit dtimer mt i^re
iSefdbr ttnb i^re ©^ulti^ )U erinne)^/ ob (te etibd ^6re)i
iinb rubelt, ^e^rte ntcbt eitifi ttiSab^tott dttf bie^ioif
me etnelr5(naben ba^ gatti^e tBoIf, haß bon )fi(na(tim
t^jn^tett dltc^tetn berfu^rt toar, jur i&ef!tttitittd jn^
rücf unb tourbe toicbt Auf fotc^i SBeife bd^ utofc9ä(btse
S3(ut M iimm ta^t erkälten? ^f^t bäi noc^ ntx^t 0^
tous, fo ffige id^ bte^ ttocb Wi^y ^^ ifl ^itii d^mins
fc^aftiic^e @ac^e unb feilt ttntetfc^eb l^ier {totfc^eti
iKlein unb ®rof * S8a^ ifl <£u(^ in ben @iitn sefonii*
teen, SlSmer, bie ?rflen ber aSeft, (gute befottberett
Sefc^figer jn beleibigeta? ©0 3^r t^6ric^fen 9t6mer,
Cure eigne €^re iiid^t erfennenb, fcb^nbet ^bt dmt
kidneö^&an)^ €ure184ter ^aben bteSßeU€urer@cabt

^ ige «— .

1

uiütfhM^, 3^t tut Die @tatft iitm @0^Stt bir,
tt<it iihim^n» SBelc^e @^f)att ^at je|i 9iom^ ein.
Sfirytr ftfn(ji.ig)tittpt4 ^rrmi^e^ UM Ibodt^ ffi ba< ttiiff
teV'tInfuiS M Vin$l&^i,f w^ f4tmmti f&til^un
fi^tf^ :fl^.;3^.iUd)t i^mSUnbe bei ^tvbnbtixi^ i»mn.
3^rJ>jfortfti^rtf ®o ttf)n.bmnmnf ft^tt um^ titt6
crtemtt bfnttcctttHcl^/ mfitn.9(ftc6 fpitp maf, nnb Doti
ti^ht^tt ShüfAtVi 3^r ki^ utit selittrn ^a6fv €rttt«
tierc 8tt(^^^tt< iDtfc^er Urfacl^e «nb iit.tt«!«^ 0e^
itawfft ; ttiift fettrc^ toelt^e 9}enfc^eti t»or nid^t gar p
hin§€t$tit (uttier brm @dj>i<ma) aCler ^dtm^d und
" ftei^e^nm €iirer '£ir<^ett Derf^leubert mititfrev SBa<
^ ®o(5 imb Silber auf bm mixtn nnb aitargef ji^
fett, ja a«f fteti ^etßgen S&ilbem felbfl ge^ttbett iDcrp
ben tMnu, tontbi bnt^ ftreteliibe pinbt sfptönbert
«nb iDessetjrogfti« 5Sa< l^ak 3^r it^t pw aOem beiti
in €tttetii S^mVi ttttb tveic^ei griiere ®emittn, mU
^t f{t^erere^opttii0 ({e^e^tt($ b^ti ie|t beDor? Cutrt
ttnbefottiten^tt erfc^eint if|ft ttoc^ $r6$er aM tor^er,
«^eU bamoU nidS^t biog etti groger ll^etl be9 Sol»,
fonbcm auc^ bte Qtiftli^Uit ttttb einige girflen in ftf
mx @)>d(tang vgnc^ betflimmten, ie^t aber iß, fo mie
^uer 9(rm gegen ^Oe/ fo SlSer älrnt gegen €uc^ geric^^
UU SBir befc^m^ren Suc^ bti C()rtffo, f»erf(()nt <£u(^

«

mit Snren S&efc^ii^ern Vttrnt unb ^aulu^, bie ^^v in
{(rem @tell«)erere(er nnb 92a<^fo(ger Sugen an^ t(^rem
@{$e vertrieben ^abt» Serß^nt €nc^ mit ben 9Icgte^
rern ber ®ett, baf ni(^t bie ilBett anfange f&r fie ^u
f 4mpfen gegen bk Un^nnigem 8Bi§t fjf^r nid^t, bag
3^r^ wenn j^^r biefe ^ieibigt ^abt, nijiiti i^ermigt,

— »97 ^

iranc(^t? 3<t/ tinter ifytm iSc^nf^ ffoil fru $itmf«Qlre

@i^ ^ Sapfrvn« ^ttßfyxt €ttc^ mit i^tn wb itj^
^Uifii mit ben taufeti^. iDJdrtprern^ bie {nmr bei €ud^
|utb^ aber gegen €tt(j(^. ieHgett i^on ber s!^$tn @c^tt(b£
«bei ber S^ be^t^rt^ Serfl^nt ^uc^ mit ber ganzen
j^c^e bcr^eiligeiiy fon|{ toerben biefe 3eU<a etuSeug^
iii$ ft^n »egen €tic^/' &a feine S^orfteUnngen bti bell
tr^t^^ten SiSmerir fen^t(»< maien^ forbevte er ben jtoi^
(er :Sonr^ jor 9lac^e «nb l^dlfe ^ bett $a»fl auf
(ep. a44): 5>3^ ttic|t 0tom ~ fc^web. er i^m -««• fr »ie
ter ®t(^ ber Stpoflel, fo ati4 bai ^^npt^d Seiend?
Sc^ ti^if oic^/ tt^ä' bie i£Bttfen unb Stofen <gttre$
8tei<i^%n4 fi^t r<U|en/i a^er kf> (amt in m*tner€tn^
faft t)i(^' Derfc^eigen/ n)ai idf benle* Utngjil rtei (Snd^
mji bim ©ererbt/ @r0^m&^tigf{ee, gebt ^ui^ otf
^oifeif mad be« ^oiM, (Bm, mi &oUei t(K 9»
Sltiomtdt. iiemt el bem jtaifer, feine tignt Xtom^ aü
8(b«>9fat ber ^rc^, bie ^irc^e tu tert^eibigen« S)Qr
^teg ii{ m^nrer 4^Rb^ ber 0i6mer tt^berrnntf^t^ gri^
|er atö t^r 9)?iit^« CBur ed trgenb einer ber ®rc§eR
«nb 9)^£(^ttgen, ein ftoifei^ ober %jkt^,. btiba^iWß^
t^um Uttb $irie(lett(>itm iugfieict fo jii befcf)iatpfen m^
le? 92ein, bo^ t^ettoünfc^te nnb. auleil^mtfc^e SSotfit
bai fei^^r4fle mc^t ^n^ mefTett/ M^^nHuk^tv^ittf^
benfen/ ben 9(n<gang nic^t )u btreci^iiin>ttiiS^ M ^
feiner S^Dr^eit nnb SZ^ferei i» fj». gifQieiH SiebH ft#
erfrecht. @oit ^ttf^i»^ bo^ aii^ n^t timf ^nnl^
bei S^I(« @(io«tt/ M^^be» ^rtf^^t i»(n: Imt flit^

ftv f«%te )fDar btefem 3(ttfnif ttt(|e> abrr e< eretsnetm

^ie ttOsemeine älufmerffamfett ^on btni j^ampf bti
ipa»fi< mit den 9i$merti ablösen« Unter bvtUn ^e^e^

nen SBer^^I^iffett m {Kom ab^ biefe toarm mseffett^
<|iiif ibtt<n>arrii bit Sliiflttt berSR^iWfi al< ftcti ^nf^
^er (irtf^ gtof ^n urtb ^efli^tt tthterttf ^ineii< senktet,
>{e 9l&mer fonnte er imt^bf ffeii i^rm etgenen fdtmtf
Sttnsen ^berlafTen^ ftc^er, t<t# if>y Uebemut^ tard^ ^^
(e^(l ttt Öfymma^t iiinl^f[trfet|' werbet > ^

IDfe 8lftc^(^t t>oii frfii $Sebr4|i9iiifeii ted ttettg«^
liriini^fee^ i^iftftc^ett 9tei^f im brienti. toet^ im %
ti45 iit'f 9l|ktib|aiib tarn, erregte aOgemeine^&etrdb^
<!i$/ <Sbefa^ ^te Sh^rmauer i)(efe( SHeic^, Oie 4tte(|e
^riitlk^e ®tai)t ber Sage imc^/ leren >5(fitttg borc^
€^rifUitti feffcft b^fe^rt toorben fepn foHte^ ebeffatDAr
^ott ben ©ara)enett eingeti^inmen; Slntiocbta unb 3^^
rufalet^ t^vrbct^ ^^.i^^^^* P^^ X^^it ^btoig vii., bem
ftin Bmtffta f<^m^iiid}t ^^mäxft mac^e^) Aber
^^ tit bm Jtriegf gegen bin Orafe^ X^t^balb^ »on
Champagne t>erfibien @r«nfaiiifl^^eny i9ilnf(;bt< btfl^
mt^f( bttr(([ ein ^Itged JBerf bte 6<^n(b o^binbägett.
IDci ®ffattbee tw 9(n^od^ nnb/^eirufaUm bif ^tip
^cften ^(fhii (m(-C>Alfe anfptw^^f n>ar ba^er Ub^
»i9 iim«6erettnKgig|M^ einen ^i^ettüag snr Sere^eibi^
fttng bel^etiigeQ @^aM att^ittr%n« S>iefen aSunfc^
t^efite iir' fiineit Orbfen mit, oU tr fi^, n>ie bte fram
)(Pfic|(B^^nifi^«n ^^tt ^tfttwn »(legten^ amSSetb^

^otl^tifefte M ^afyti. M45: iofit einer 'i<rf>(reic^n!8eff
fammliing b^t ISornc^titften fetneä 3^et<$ä fe^ne 5^rpne
^uffle$en üeßt 3(uf SJern^ar^öDiat^ n>urte {uerflber
$aj)f{ (^Hsett^ Mmalei ftc^ tiqc^ jti ^^((erio a^fl^aUenfr/
bntd^ eftt( @ef^iti>fc{)aft aufdeforOeri/ bie S^riflen 5eS
9t^etib(aiibeä jur -C^ulf^ fär t^tf bfbransttn Araber m^
fammeniHrofett. €H9en ging iogleic^ i^. ben V(ati ent
tttib erließ ein Sircu(atfcf)rei^en an ben A^^ig/ bie @to>
fen unb tlber()ani)t aOe ©laubige St^anfretc^d^ ti^prifi
f? fö? 0Wtt J^i^ S^inbe ber €{>rifltenfy«fit ju iie(>en er*
^o^nite/ unb. n>ie fd^on ^tban ll^ Deri^i^ge feiner apqf^
ftolifl^en 0en>4)((/ aOen benen/ me^e in frommer
@efintittng an biefi^tn 3^S ti}ßil n(f>men ober auf
^emfeib^n fier^en n^ilrteny 9(bfoIvtton bon aHm i^ret|
©fio^^tf H^¥^^ V"t bcr &injug«fe^teR SSebingyng^
ipenn ft( biefi; mit je^Ntirf^^em unb bemut^^
gern Jg)er§en gebe(e^tef i)ittttu „Cr fclbfl ^abe ge^»
»Ö»f<fe<-r fc^riei^ er — pit ftin ?B?rganger ^a»>|l Ur^
baii nc((^ Srantreic^ iu reifen unb bi^ g^riflen ju ber
Zeitigen Uneem^^njittng iufaintnenii|irt(fen , (;ber ba^
erlaube i^m fein ^ami^f tj^it ben St^mern n^c^t, unb
basu beboKm4f(>(tg.(e e^beömegen an feiner &uüt ben
S(^t ^e^n^arbt Slpf bein ^oncU )^ a3e)ela9 aut £)(le(^
fefl a 146 fp(lte bt^fer ^erft ben $i|if ittn^ ba^ 3etc(^en
|utn ^reutivs ert5(ti(en/; bU SSerfamti^fun^ n^ar fo iaW
l^eid}^ bag b«« ^#h>g nt(^^ ^inreic^te, ft^ $u fafl>n,
(na^.mugte bejn)fgt^n 9ii(ier()a(b i^er @t4bt auf freiem
$elbf fic^ berfgmmeCn^ Sgerij^ai^b befliß g ^ier eine für
i()n ierricfyltie 6&Uerne SSiA^ne tfiit bem mit beut i^reu{
fc^on beieid^netei) Einiget @eint SKebe t(>at fo groge

-rr SOG -^

fl}{rhttt9, 6üf bie d^nje Serfbttitttftttts Mit bm Slitf
)ttm ^reif}, {um ^reu}, erfc^oD. aOe bv&nstcti flc^ )ti
ter %u^ne ()in / ani SSern^atM J^lnben bat S^ic^eti
bti SCutxiti )tt empfaitgiit, unb er f onnte, toit ttn Bett«
SenofTe tti&^U, die jtrftt}e tielme^r antftttntn M
<itt«t^etlett« ßa bie box^anbtntn ntc^e ^tnritc^eeni
tnitgte fr (Vtne ti$tntn XMbtt (u Jtreuie<}et(^en <ier>
fcf)netbett^ Sern^arft tDtrfte mit feinem ^euei eifer bt#
6ache, Me t^m am mettlett am Jg^trieit lag, »u fSr^ertti
(en ^apfl felbfl forderte er auf (ep. Q56) fle itoc^ tr^ff
tiger ju uneerflü^eii« „ Sitte fo toicj^tige nnh fb a8ge<
inettte ^ac^e, fc^rieb er i^m, bdrft 3^r ttid^t lauiic^;«
auc^ itid^f einmal imä)tf<im beireiben/ tc^ ^ate bei tU
tiem ^eifett (Seneca ep. U. ad Lucil) selefeii; ber ft9
lein muttiiitv Statin/ befen 9Rnt^ ntc^t felbfi mitteii
itttter ben 6d|^totertgfetien! n^c^fe^ tc^ fage aber: tt>er
glauben fyat, mttf unter ben Selben^ bie tnre^ @ettei
Sttguns fommett, b^ft^ größeres S^rtranm gewinnen«
Sfe|t, ba €^rifittd itm jmeiten ^at seltiten ^at, mi^t
^(>t betberlei 6^ii>erbt (>eranliie^#n , benn beibe< ifl
9)etri @c^n>erbi/ baf ba£ eine burc^ feine J^anb, bat
ünbre anf fein @eboi, fb oft a nit^i^ ig, geiogett
iDerbe, unb bai hmtift, fo foenig ti au0f ben atnfd^etti
Wi grabe bal, toaö €^rifht£ (n ^ettd gcfagt M»
etecF beitt @c||tt>er^e in bie ®^übt. aifo nenne er
audl^ bieö fein ©c^merbe/ nur foUte ei nic^tburd^ fei^
ne eigne ^anb geiogett merben. ((Sine bem ^nc^flabeti
j^rno^l ali bem Setfl ber ®teae fe|^ wiberfprei^enbt
S^egefe)/' S)er SSflann, ber nac^ bem Slnlbrucf eine«
SeUgenofett utiter einem iamn ttnt faft abgegebenen

•^ toi — t

$iTP€t riim trifHitn etift ^ttbats , mfktt im ian^
leii ianit nmifytt utib feilte fenrtge 9tebe erregte ihm
oO fb gf of eit €til^fl«<tnttd, ^a6 er 6at5 bem Vapflt
fc^retben fonitie (ep. 047): ,,^ie &tibu unb @c^UO»
fer nmben leer unb (dum f6nnen pebett ®ei6er ®ne*
{Rann finbett, f>tx 2ebietieii t^rer ^4ttner tDerbeit bfe
®ei6er iHrmttttotf/' %tf einer brei^o^^en nac^Dffert
in Q^^artre« gefallenen SSerfammlnng tvurbe fogar ber
tere^rie Siann )um )(nfil&rer bei ^^euiiug« t>er(angt^
aber er lehnte biei üon flc^ ab. ^, SBad bin i($ — fagte
er— baf tc^ foOte bte (5d)(a(^ten erbnen, ic^-an b(e
Gpif^t ber Jfrieger mic^ fteOen? ^at ifl Don meinem
tBeruf fo ftm, totnn anc^ meine l^iftt hinreichten 1^
fventi e< and^ an Xriegjfunft mir ni^t fe^iie?" (ep.
üsß- ) Slac^bem er ^ranf retd^ burc^reifet ^af te^ eilr^
^r att(^ in S>enrf(^(anb bie Silsfien nnb 9?5Ifer )ttn|
ftreutsug {ttfdmmeninrufen unb bit ^inbemife {n ^
ben; »e((^e ber Bereinigung {u bem gemetnfc^aft{i(^^i(
Unternehmen fyitt entgegenffanben« S)te (Brofen mt|
Sdrfien, in gegenfeitige jhriege benmd eil, backten übet
t^reni befonbern (»olitifc^en SfnterefTe ni^t an bai aü»
gemeine« ^n ber @egenb bei 9il)eitti l^atte f!c& mit
htm Snt^ttftaimui für ben ^reu^ug eine tüUbe @€^»dr#
merei Dermifc^ty »elc^e aSe Drbnung Dernic^tenb tin$
frdftige unb regelnWIpige S^ereinignng Der^nberte. €iti
itttbeff{dnbiger ^int^, Stabnlp^, mar ^ter ali Xttny^
yrebtger aufgetreten, tinb ^att9 Dieie Sanfenbe aiil ben
etdbten J(6(n/ SRain}/ ®tra§bttrg, 8Bormi, @)>eier
um ft(^ ^er t)erfammeJt. Btutft entflammte er gegen
l<^:^H^tt( a» $einbe C^ri^i bif ^o^iont^« ioftlrcif^e

— ' a«

fett p^twff btt tbU unb mettfc^iiitiefreiibe $|3erti^irb st*
gen bitft @r(ittfa9if«it (ttt feittetn ^tirfr ati 6eti€rt6if
fc^of ^etnrlc^ »oaSKalttj) (ej). 565): „©iegt bitSift
i^e titelt tDeit ^crrltc^r il^r bit ^nbtn, mm fttrflt
tiilit^ toibttUi{ ober btUhtt, üli i^ctitt fte fit ii0e attf
timnal ^r^ baj ©c^toerbt t>er4U9(^ 6pK Der^^b^
fepn j[enf d attsemeine @ebet ber ^irc^e^ bo^ t^(^it (^otif
ttenaufgang big, ©on^ienuniergaitd fär bit m^liuf^istn
3fabeit se^olten n)irb; ba^ @ott ber ^err .bir ^ii0e wn
iffxm ^^vitn ne()men/ ba^ ^v fte <tttö t^rer ^inflernif
iuifßiidit ber®a()r^eit ergeben mige? benn of)nebil
4>^f ntms/ bag bie Unaldttbtg^tt einfi jum ®Iaitbett 9e#
fott^en n>£rben/ wfirbe ei &btvfl&^i$ ttnb brr^e^td^
ft:^^tneii/ für f|( ju beeeit» Silber fie n>ei§/.baf &ott
b^ ^liä feiner @nabe :auf bieienigen wjii^H, weiche
iK^fe^ mit @ijitem^ ^a^ mit iubt i^ergelten* 3Bi; (lei^
beut benn ^ieSSorte (916^* Hj^sö); Sg^enn bie gdOe
^er ^C>^i^^n ^>^^ eingeftansen fepu/. bann U)irb, anc^

im 3(f«t f^li» »^»^l^^» ««*> ?Jf* ^47/ 2*: w2)er ^err
(ant Sernfalem i^nb bringt bttSSeridgeen in ^(fatl iu«
fam^en«'' SJifi b« ber, ber bie ^xopfft^m jn i&innn
ftt mdc^nt nnb ben ^an^en i@€^a| ber Hiebe nnb S&arm^
ier)igfeit Sffftt <S^rifti an«(eer(n toift^ X>9(^ ift ba<
flicht btintf itfyct, foQbern bieie^re beine« S^tertf/
<i^tt bi($ gefanbt ^4t/ ^enn ber xo9^t ein ^i^^ev mi|
^{m ^}h ®<^$tlic^ eine ^i1(if(ftt it^ve, bie a^fAen«
tt^^ xiitextij ben ^»^eten unb 91»o'fle(n entgegen/
ber |ie^( unb ^ef 9itabe tfi^erfm «enb 1 IDie SBartt

— 203^ -^

fmb iSkttt biefti 492ettfi||fett im^n, baß tt fi(^: einep
^tarnm itt mac^et^ fnd)t, iUidy Oen (ii^ro§(tt ber €rbf^
p^ ۧ i^m ahtt an SRiteettt fe^It^ biei {u 6etx>irfen/'
iS:|ertf um Mef«n ^i^fru^r jn fiitten, l^ei(g um ^riebeit
ittjiifc^ii bin Aewfc^fii S4tfl^ P' fttft^U/ ^fn Äaifer
itnb bi^ an^({^f)tniitn Surfte n juv $^ei(naf>me an bem
itreuiittge ju l^totQm, trarba(>cr §ßevn()arb bie Sieif^
nac^ S>eiitfii^lanb aiit Ueberc^U n>urbe fv mit S3m(>
runa aiif^ttpmmen, au$ aUeri @t4^en/ n)o(>m er fam,
ftrtmteit'iOm'bieSRenfcfyeuetitsegeii, ma^t brachte i(>m
^ranfe ju ^etlen uttb balb t>er6reit^^en (Ic^ @friht?re
t>on feineit ^unbe^tiv €r faub in bem ^^nc^ Stabuipf;
diten ^emadoflen/ bem tfixi ^olt gan) ergeben toav^
pur tin SKann t?on fe^nen^ Slnfe^n, ferner ^raft, auf
bie@emät^er itf^ rnttm, fa^nte fä fo fc^neU ba^to brin^
sen, ba| ber mibe ^$nc^ in bm, ^ef^orfam feinet
JCIo^erä )tt^ii(f fe()rte unb ba& S^olf^ n>enn sletc^ mur»
renb/ ef (td^ boc^ 3^f<^eti |tef 9(m (d^mvU^Vi n>urbe
fi3 i^m, ben^Kaifer ^onrab/ ber in biefet ?eit ga^ nic(^t
'|><^ii «ejlimmt war, fein Sleicl) jn tjertafft»^ ju? Xf)^\U
ft^nte an bem %eui)ufl; {u benxrgen^ {u granffurt
am Siai%f)atu tx juerf! ein« ^rit)aeunterrebt||n9 mit
\t)m. . pa er i^m ju erffttnen sab/ n^ie tDentg ^ufi er
m tet ^^e^ü^^ brang ^ern^arb bamaii nic^t met^
fer in i^> fpnbern n>artete einen ahbern ^eitpnnftab.
.^^f ^^eni 9(eicl^dja0e ju @)^eier aw, ^ei^nac^täfe(?e ^i^
tt, nac^be^ er ^rieben ^tvifc^en ^e()«[er^n S^^tfien gt»
"^ftttf eine Sfentlic^e Slebe^ n>ortn er bin 4^aifer j^nfr
Üt @rof en on bem ^^etiiiiifle $^eil jn tttfymiu a^
ma^tt* 2>jret ^ase fp&ti^ fachte fr imtüe&iit^a^iii '

>

itt j)pxtä^tn mb evma^nte i^n attf etitt fmmtfi^t utA
fattfntiät^tge Sltt, eine fo htrie, leichte nnb e^renDoOe
S^uge nid)t Dorfreise^n )u (afTen« 6^t)R gdnfiiser ge^
flimmt, antmortete i^m ter Satfet, er wrbe mit ftd^
ititb ben Getneit ju 9td^ ge^n tttib am folgenben Sage
ij^m aittn^ortem jSU SSerit^ark barauf (^ie ^tefTe ^ieff,
fUgte er unertoariett eine ^rebigt ^iit}tt/ un* i»ai er
fagfe fianb mk bem Xrett)}tts in tBerbinbtins, am
^c^Iuffe ber ^^^^bifie tt>anbte er flc^ sum Jtaifer unb
ffitadf iu i^m frehndt^ig »ie {u einem IßritKinnann.
€r fc^ifberre bai iitn^fte ®eri(^t, bte Unt>erantfoort^
Itc^feti ber 9)2enjii[^eti, toenn fte für fo lotete 3Bo^ft|^ateit
&oH niäiti fo gut ffe Hnnim, gebient ()4tten, barauf
fpracl^ er ^tn bem (Segen, ben @oet in reicf^em ^M^t
i^m segeben ^abt, bie ^6(^f{e t»eltlf<^e «Oerrfc^aft/
Steid^t^tUTi, @a6en ber @eele nnb be< Xjrpert/ fo bofi
ber j^aifer bii )u Sl^r^en 8eril(>rt an^riefi »»^c^ et^
f enne bte @ef(^enfe ber gSnlic^en @nabe nnb tDttt mid^
ferneren nic^t unbanfbar finbe» taffen, i^ bin bereit,
ilfym in bienen, ba er fetb({ mic^ bajn ermaßt ^t"
$iefe Softe beS Jtaifer^ würben mit aHgemetoem
Qrettbenaefc^rei anfgenommen, fbgieidft lief er flä^
mit bem ^etti beje^^en unt t>iele ber ®ro|en fo{g^
m^timtm 93eif}>teK ^Darauf na^ ^ern^arb bem 3I(^
|ar bie geweifte Sa^ne unb ftbergab fie bem Xaiftt,
fte im eigner «^anb an ber^ @pi|e ber Xrenifo^rer |it
tragen^ biefet geteiiete i^n bon b^ftirc^ {u fmtt^u
Itrg^ ^0 litte Sernliarb bot SBic^tig^e tu 2>etttf<^
lonb Mtbta^tf ftitH SÜ^eÜna^ »or )e(^t in Sroni^
1^ W^^ iliiterbf({en feiii ^st» (tiiu Suflnitt iß»

— P«P5 '— .

bern toitbtiiw ^nselegen^eiten not^meitbtg, er mugtt
»a|er ^beatfc^ianb Derlaffen unb ernannte ^ier ju fei^
«em @teat>ertteter ben %btMbam Don Sberac^^ ba^
Sxm itt f^erfänbigen unb an^iut^eilen/ er (te$ t^m
einen m t^^t anfsefe^ten 9(ttfrttf an bie ^ilttt
2)eiafc^lanbS inräcE, ben er in ber 9!}erfammluna bet
@ro6en DorUfen foQte: „@etnfn 9e(teNe({en 4><tni
ttnb S}4teTn, ben €ribtf(^6feni ^ifc^Sfen, bem sei*
fammten XUvni nnb betot 93oIf be^ Sfilic^en granfeni
ttnb ^aJemö iDÜnfcftt 3(6t ^ern^arb bte SäUe be^ @ei^

(leS ber @tdrfev ^ 34> ^^^^ i» ^»4> ^^^ ^^^ @<^c&^
€|^rif{t, bem n>tr nnfer «g>eit Derbanfen, ba< fage iä^,
bamit bai ^nfe^n be< J£>errn bie ttnn>tlrbigfete beä fRep
benben entfdi^utbigen mS^eV lieber toärbe^tc^ ntjlnbttc^
{tt (£ud& reben, loenn id) f Snnte tt>ie i(^ tDoUte* 2)ie €rbe
i(t betDegt nnb erbebt, ti^eil ber @ott be^ ^ixavatli
färbtet; fein £anb in berlieren, fein Sanb, fage id^, n>o
baä SBort bti ^immlifc^en S^aterS le^renb nnb me^r
als breigig ^a^re mit ben S)Ienf(^en m^nbelnb erfc^ien,
fein £anb, bnrc^ feine ÜBnnber Der^errlic^t/ bnr(^ fein
S&(nt geheiligt, too ber Sluferfie^nng erfle 93lAt^e er^
f(i)ien -^ nnb )e(ft i)Qibtn vxx @trafe unferer (Bdnben
be<;$reuie< Seinbe i^r nn^eiiigeö ^Mpt erhoben/ boA
Sanb ber 93er^eignng mit bem ©(^»erbt Dern>iifienb«
^i ifl na^e babe.i/ n>enn i^nen ^einer*n>iberf{e^t, baf
iie felbfl in bie @tabt be< tebenbigen @otte« einbre^
\!itn, bie SBerf ßdtte unferer €rl6fung bern>dfien/ bie
leiiigen ©t4tten, mit bem %int bei unbeflecf ten Una^
me« gef4rbtt 2f&r fdj^nSber 3rebe( erfrec^^t fi^i f^gar,

20

g

iai fager^ tüo ntn mftvttoiUm bcr, ttr ütifer {eBeit
iff, beö Sotcg entfc^Itcf/ülberfällen ttnb t)frrc^fiftett jtt
tt>otIem 5Ba« tf)ttt t^r, t&pfti g)?dnher? ffla« t^ut t$r>
Siener ibe« Äreuje«? 5©ie Wele ©inßer'i^A&eit bort
(mit Sieäf^e itnb b^ne beti äbergtdubifc^en Scifjba^tir
konnte er hui fadert> benft &o bnntett bie ?D?enf<^eB
DDit b()eih; n)t(bem ©eittilJf)/ aber {bd^eid^gef&nVeht;
tiatfirttd^em feefil^l hief>r jJar fc^merj^aftifteit 9tett<
übet ba« »8fe, tecju fie ieibehfc^aft betteltet 'l^atte;
iü bi^tt ^et(idf!en tßotß^m btirc^ aOeJ; ba< fie mitdab;
^insenjfett Werben, ot«bort?) i^reSfinbett mitt^ti^
nett befenhenb SSerjei^uns ctlanii, el^e iioc^ bitrc^ bo^
6d^merbt itnfter Später bie @raue( ber tth^Idubtsett
boxtttvt%i mvtn\ ZaS J(ief)t ber 6^fe-0eihb unb er
n>trb )>eVie()tl toott tJleib, er ime^t bie SSerfji^üse be<
greDefö iiftb »firbe fein ^eic^en, feine Bpnt ftntv Qitif
(t(!^en Siebe bort übH^ IdffeH/ »enh l?r, i6äi ^iü t>er^
^üte; baä^lOer^eiiidfti^ einjune^men DermSc^te! t)ai
todre {mar filr alle fommenbe ^a^rl^unberte ein tthtrSf^
lieber @c^meti> ein unerf>1^(ic^er Seriufi/ befonberj
aber filr biefe« gottlofe @efc^tec^t iim uhettbltc^e
@^mac^/ ein en>ider &d)mpf* X>o^, %ai benfen mir;
meine ^räber^ if{ be j ^errti 3(rm t>erfilrit bbei^ o^n^
mdc^tid morbeH/ baf er elenbe ^ilrmer feiti ^rbt^iit
)U bert^eibi^en unb if>m miebet f^erittfielten ruft? @te^t
ti nic^t in feiner ^atf)t, tne^r aii itoHf Segionin (in^
gel itt fd^icf en, bebdrf e^ me^r äli feine« 98ort«, tmk
bat iatib in befreien ? jSic^ertic^ ^at er bie 0)2a(^t ba$
)n, rnenn er ttnr mid« $(ber ber J^err erbarmt fidf fei^
ne« SBo(f unb bietet ben fc^mer @efaQf nen tin fRttttt

— So7 — ^

^e^ :^tUi bdf/ htm ei xftc^W efnr^o» 9mftth$ ffo
Me s0?enf(&^tt attj^efuc^te ^ele^eti^t p^mJ^til «tt|iii
flf^n; bd9 af 9?ltbef /'9t4tt6e4r> €^e6rec^er^ 9)}eind«
k^e unb aiitrt fSer^vetl^cr tele ein seüM^ttfä S^off an
^(tieti Diirif{ {li erinnern !&ilri)t9t* ^a aifo €tter €att>
flruc()«6ar tfl afi • eä)>fevtv a)?dtlnern unD fr^t^lfm mit
tiner {rAffiM)aen 2fU^n5'^ n^ie Ciier SRiil^iti ift in »er
ifatt^n 9B^; fb mdst hn^ 3f^r lEml^ tif4nfili(^ rdf{et
hifb Me ^iilcf tic^eit asaffcn ergreifi^n im iStfer fdr Den
\[^ifnic^en IRÄmen. ^«' mSge eitt <£ttb^ tee^men len«
€nfr^f<^tec^ee 9trt {ti ivUsin, i9ie SOr €0^ si^etifeitft
|tt berberbeo ^^egtte/itm (iuc^ burc^ einanber fen|{
«ttfiitrdben; €itter fotc^en @ef4r:fdr ®ee(e ithb £etl
^i(^' au^tuO^in/ if{ Fein 9Kut^> f^^nbertr CoflVä^n^ett
iitfft 9Bol^nfiki)t. ^tet; loi^i^er ^rie^er; j^a^ bu @eie^
%iti^Ht iü Utnpftn o()ne @efa^r/ n>b fon>o^{ ju fteseil
'«in4RnI;m ali^n fietben @iminn ifl. ttebrisenl; meine
ÜiAbtt^ ermahne ic^ euc^> oUt ibiehiK^r nid^t tc^>
fonbi^rn ber ^poflel mit mir, nic^t iebem ®eif{e {u slaitb
ben* SBitr ^aben mit ^retiben de^dre> n)ui i()t isntbranHi
f)^b t)om (Sifer @om&/ db^r bie (eitenbe Sitoftc^t mttS
littif babei nicfyf fehlen« 3f^r mä§t bie ^bm nic^t bet^
fi>(9eti> nid)t \f)i %(ut bergiegen> and) nic^t eitimäl fie
^l^emetbelt« SBiberie^t fie bnr^ bte (>eiligen (Schriften,
fit finb für ton< (ebetibise tStlber^ bizbai itiben bei
J^tv)cn nni wt ätugen fleUett/ brnm finb fte ^erfireöt in
aUt (Segenben/ bag fte bte geredete @trafe fo großen
^ebeM leibenb unfVer erlifnng Sengen fepn« S>od)
toennM^re @Mttbe ^efornmin ifi/ tt>trb ©ott attc^ anf
fte feinen feUtf wenben«^ ^ftnnten n>ir &ttc^ ber ^aro^

fett t»tt fit Hefter itriraseti, otö ntie betit Gegerbt Dec«
fti^ffik ^< fi^ «ftfv bie &t]»altt!fyiti9ttiitn aegett titt&. m»
SefäHgen ^aftett^ tnäffeti bte^efiiflen/ wlifyt ttit^f: »Ivf
Ctttttb b<tj 6c^erbt iir^dett, ®etiNiU ttttt %t9ali Her»
tret6ett^ eS itetttt ber c()rifllic^ett tiefte/ fo t9ie ftte^efteff
»Af ftisen |tt ftefitttyfett/ fo Me Uttitemorfetiett hn t^t«
fii(oiien> iitittal Mefenisett/ fteitett bie Serft^iünseit 0«i^
seftett tooreitf wn betten bk olteii S04ter ttnb ifftiM
tem Stetfffr n<idif fterffamitttett» ^ät toiU ttiä^t enoli^
»ett, b0ß, m bie ^ubett feftleit^ (etbetr bte cftrt|i(i#e9
SBui^rer irsece Sfttbett ftitb^ n>eitt fle anbeti €^9iffef
sutb tticftt t>teltite^ getaufte ^ttbeti gettatttn {tt teerbeti
Mrbieirten« — fRodt mi mug t<^ erirtitern^ titeitte gib
Itefttef{ett S3rdber, bdfi «»ettti ett»a €itier ttnter $tH|
bet <grf{e {u fe9tt toittfc^enb^ bnrc^ fettteti 3ug beis
^eere fet|te< tattbeü {ttborfotnmett totO, er bte< nicf^C
fbagen bärfe, tvettn er t>or9teftt/ t>ett uitS gefa)tbt4ii.
feptt/ fo i{{ ei txbiäfttt, ober toetttr er S^riefe t>ott wf$
i^orietgt^ ^Ittt fte für berftifc^t unb untergefc^ofteni
j^riegerifc^e unb facftfwibige tRinner mifftn )tt SIttf
fft^rertt getoiftit toerben ttttb bag ^eer beg «Oerrtt ttttif
inggefanttnt bett Sug antreten, bamtt eg feine 6t4r(e
äfteraO ^afte unb nic^tbonSfOen angegriffen merbenfAn^
ite/ benn ei mar ftet bem erf{en Jnge bor ber Stnna^tne
2ferufa(em< ein gemiffer Veter, ben^ftr oft toerbet neti#
Uen ge^6rt ftaften« Da biefer mit ben ©einen aOein oov«
aug iog/ flArite er hai 9^o(f, bai tftnt geglaubt ^atte,
in,fo gro^e@efaftr; ba$ nur fe^r SBenige baoon fame»,
loelc^e nicftt Opfer M «S>ungerg ober M @4>me^te<

tourbeti»

— 209 — •

Se^n fDerbf/ ti>enti atx^ ^^x fo bttf a^tt, ma ®ott i^er^
^Attn mdge, htm ^vtii ftt) in Smigfeit Shneit«*' @Iei(^
nad) feiner SXAcffe^t nac^ granfreic^ im äinfans »e<
2fa^t< 1147 mu$u fötxnfyatb einer ja^Ireic^en 93er^
fammlund (er frantififc^en @rogen tu €f{Ampeä 6et^
loo^tien/ mo 6ie Senoalter bti Sveic^j txxl^renb bei Xi*
niii 9l6mefen^eit semd^It n>erben fönten« (gtne no(^
feierlichere S^erfammtang tt>nrbe am Dßerfeff im Slo^
fler @t. £)en9S flehten/ benn ^ier tDoOte ber£6nig
{ttbmis au< be< ^apfleS eigner •C)anb bie gett>ei^efe
ga^ne nnb Mi feinem SRunbe ben @^9en empfangen.
Sttgen fam begleitet t)on Slern^arb/ ber ^6nig ßel oor
i^nen niebery fie nm i^ren @egen bittenb« 93ern^arb
nnb €ugen öffneten baranf tin golbenei Xifl^tn mit
Xrncifii^en , bat fte mit flc^ trugen, unb {ogen fie ^er^
wx, buxd} ben Sinblicf neue @tdrfe bem S6ni$ tu ge^
bem Statin führte ifyn ber $apf{ ium ^Itax, ert^eilte
i^m bie gemeinte So^ne, bie $i(gertafc^e nnb feinen
©egen« @o jog beon no(^ in biefem 3f A^re ein iafyU
txidfti «£)eer looo .Krentfa^rern naät bem 'Orient/ fo
tiel bermoc^ten in biefem 3eita(ter €mpfinbungen
jmbdc^tiger Erinnerung/ baf J^o^t nnb SliebereSamt^
(ie»/ @ttt mb alaterlanb )>ertie§en/ i^r icbtn ^injuge^
ben bereit maren, um bi^ @tdtten/ bit mit SRec^t i^
nen ali bie ^eiligfien ber SBelt erfc^ienen, gezeitigt
burc^ bie er^abenßen unb rd^enbfien/ bie gi^nje
SRenfc^^ett betrefenben S&egebeti^eiten bon profanen
^dnben jn befreien unb ber Slnbac^t iu benfrfben freim
antritt iii perfc^affeut Sreiüc^ n>ar ti ein ^%ihxp

210

fanb, bit &tku, f>on bev btv %ritbm (i^ unter bai
^mfdfen9tföfUö)t mbxtiun fofltf/ burc^ ®malt unb
SSttttbergiegen erobern }it tooüen, (iderbing^ gingen bie
ro^ett ^enfc^en bott ben Cmpfinbunsen ber Sühbac^t/
bit t^nett tttd)t f(ar genug toutbm, in t^r innere^ £e^
be;. nt^t genug eingriffen^ oft ju ben Siu^bräd^en toiU
ber Seibeufc^aft unb @tnn(ic(^fett aber« ^mtner aber
erfennen »ir in einem auf niditi ben ©innen Stegreif»
lic^eä gerichteten (int^vtHaimni , ber gan^e diationen
ergreift; au^erorbentlic^en ^nftrengungen für etn>a6
Slußerorbentlicbc^ ©puren t>on bti ^enfd^en erf^abe^
ner ^htnnfu 9luf ber niebrigfien ©tufe, am meifien
btn uralten ^bel bej ^enfc^engefc^fec^tj berfeugnenb,
ffe^t ber falte Serf!anb, ber mit borne^mem <0?itlei^
ben auf folc^e Seiten ^inab|ter)t; nid^t tt>eil er begeiflert
ifibonber ib a (> r en 91 ealitdt, fonbern tbeil i^m ba^
aütin M reeU erfcf^eint, tt>aä ber.niebrtgfte if{ unter
aUtm ©c^eiU; n>ei( i^m grabe bai ali ba& SBa^nfln^
nige erfc^eint/ toai l^ier bai f^int iff^ arbeiten unb
tbagen für etWa^ toai Übt unb einen SBertf)
l^at nur in ber SSrufl be^ SKenfc^en*

Slac^ ber SBeenbigung ^) biefer SCngelegen^eiten in
granfreid^ reifete SBern^arb mit beut ?Japfl nac^ ttid,
ber€ribtfc^of3lbalbero ^aM biefen ba^in eingeiaben,
um fÄr bit btntfdft Älre^e mane^e Einrichtungen gu
treffen, flreitige gdtte burc^ fein Wc^fle« anfe(;n gu ent^:
fcf>eibett* Sluf feiner SJeife burc^ 25eutf*Ianb im bo*
tigen afa^re f)atte SBern^arb biel bon einer ali {propre.-
ttnn unb ^eilige beref;rten Slebtifl^nn eine« J(Iof{er^ auf
bm Siupertjberge bei ber ®tabt S&ingen ge^artr ^e

Sit

Utt^tiU htt gWenfc^en ä6er fle »arm toerft^ieben, «rteU
j)rUfen in i^t bte ©nab« ©ottt«, ber in btt Seit b«Ä
iune^menbcR !8trberbeng ber £ir(!^e eine ^rop^etitui
ewecft r>o6e, fle ju erleuchte«/ bie ^errfd^enbeti iafltt
unb SRißbrduc^e ju (trafen unb bie 6e»or(le^enbe flStt»
lit^t SRacJje iu »erf önbigen, Stnbre leiteten i^re oft un*
©erflÜnblictien Sieben unb rdt^fel^aften SJifionen »ow
einer ©eiffe^jerrfittang ^er, Slnbre hielten ße für gin*
»irfuttsen bti b6fen ©eifle«, ber bie SRenfc^en ju t&a*
fc^en unb }um j£)o*mttt^ ju »erleiten fnc^e. ©a bi«
©eele mitjweien SBelten in SJerbinbung flef^t, bU eine
unfern SSltefen »erborgen, in bie glel^fam baß »er*
füllte Jg>attpt ber ©eele reicht, ber (ie i^rem »a^
ren ilBefen nddf atige^Srt, bie anbre i^rero eigentlichen
fBefen fremb/ ber fle aber jt^t ein»erleibt iH, nac^ be*
ren @efe|en fie ftc^ entwicTelt unb aui ber fte ba^er m
bem SSewu^tfepu i^rer felbfl gelangt; fo ifl ti mt&t»
li*/ baf fie bie Sinwirftutgen beiber SSJelten mpf&nHf
^eiberlei ginwirrungen «ber, wenn i^t SJer^aitnif {U
beiben Seiten M niäft nadt bemöefeft i^rer jeitlie^ett
Cntwicfelung ^armonifc^ an^bilöet, leicht |t(& »ermi«
fc^en unb einonber gegenfeitig trüben, ©er 6intt für
bie geldige Slnfe^auung ber aberffnnlidien aSelt befielt
auc^.atö ein einjelner, ber »or^errfc^en lann »or be»
übrigen anlagen ber ©eele, ober m^ burt^ bie Ueber»
mad)t ber nieberen Slnlagen ber ©eele in i^rer 9lu«bifc.
bung gef^emmt unb unterbrildt »erben, bat le^rt bie
€rfat)rttng. 3u »erfc^lebenen ^tim gab ti «DJeufc^en,
bei »eichen biefer ©inn unab^dngig »on alftr übrigen
«««bilbnng unmittettar ^«r»orbra*/ unb »elc^e, ob*

— 212 —

dUiäi txtibetdmt mit menfc^lti^r tBtfbiing/ mattete
grof e 93Iicfe t^aun in bie ^6b^re Sä^eK, {u betten an^^
hu nur burc^ Unsfamed 9}ac^5enfen aufbeut getDi^tt?
liefen 3Bege tttenfc^tic^er S^ifbung gelangen tomttn^
!&ei fo((&en ^Renfc^en^ beren 6eelenfrifte md)t georb^
nee unb ^armonif^ au^gebilbet finb, gefc^re^t ej aber
beffo 6fterer unb (etc^ter, bag flc^ mit ;etten Offenbar
tungen ber ^6^ern SJtIt ^^antafle nnb 6inn(tc^feie
auf eine fonberbare Slrt Detmtf^en, bag (!e felbH ju
einer befonnenen @e(bftfenntnif nic^t fd^ig manche«
für tt\\>ai Unntitielbarej galten, foai ganj mittelbar
bnrc^ ben CinfTug jener ntebern ©eelenfr dfee in t^eit
ent(lauben ifl, ba^er ti einer f^arfen ©etjierprfifnng,
iu ber SSern^arb« Seitalter am »enigflen felsig tt:>ar,
bebarf^ um ^ier bai @6ef(ic^e focn bem SRenfe^Itc^ett
tinb giatSrlii^en iu fonbern« ^n ber (jaren SRiei^i^
lung. bei in i^rem Innern €m)>fangenen nt^erben folc^e
fD^enfc^en befonber< auc^ baburc^ Derbinbert, »eil f!e
unbefannt mit ber Sirt ber menfc^iic^en @j}rac^e, i^ren
@rdnien ttnb i^rer Sefc^rdnfung; b«ä Unmittelbare m^
mittelbar unb auf mmal au^iubräcf en fuc^en unb^ eine
fubjeftit)e @)>ra(^e gen^altfam Don innen ^erau« flc^
bilbeit* 3fn bie S^^ biefer SKenfcfien g#^$rte )ene 9(eb^
tifflnn^ bfe JE)i(begarb, jener träbenben SSermifc^nng
tt>ar fte befto mebr auägefe^t atö m SBeib«. 3)i>n Xinb^
^eit an trug fte eine ^&üt wn 9(nfc^auungen unb ^iU
bern in i^rer @eele^ o^ne ben gen>Sbnii(ben flSfierli^
c^en Unterricht ermatten ju ^abtn* Stiele Safere ^egte
fte bei fic^ biefe innere ^iüt, o^ne ftc^ anbern mitju^
t(;eilen, i^r ganjed SBefot »urbe aber iHle|t bur($ btetf

?v

— 213

Tin (!(^ Detfid^efene %ittett i$tt&ttet, i^v Xixpfv mut^
Uq bem jtampf t^m 6eele unb fie fünfte fid^ smalu
(MX )ur ^ittktilnnd geOrunsen; alä fie biefem Strang
etiMtc^ Sefolst/ fS^Ue fie ßc^ erleichtert 6te feibfl unb
t^re ^eitdenofen brücken {tc^ baru&er fo avS, eine sott^
lic^e (Stimme ^abe i^r t^re Offen 6, «rangen btn ^m^
fc^en mtt}ut$ei(e« geboten/ atxi ^c^aam btefer @ttm
me nic^t ge^ordS^enb fep fie franf geworben unb nic^t
e^er »teber genefen^ ali bii fie biefem @ebot ge^orc^t
£)bgiei(^ bUfe auterorbentlic^en Semegungen t^rer
@ee(e auf ifyct fSperlie^e ülator €inf{u§ (;atten unb ber
Sn^anb bfrfe(ben n>teber auf i(;re @eele jurSdmtrfte,
^rreidte fte bennot^ ein a^tiigid^rige^ 9Uter. gin in^
ntgetf @efii^( t>0n ber !8ertt)anbfd}aft bej menfd)Itc^en
@eifieg mit ber @ott^ett/ ein eifrige^. reUgi&feä unb
^ttlic^e« @treben offenbarte fic^ in t^ren tü^btti, fre
firafte riicfftc^tä(oi$ felbfi an ben Jg)&c(}fien bai STeri^er^
ben ber @et|i(ic^feit/ mobnrc^ fie ftc^ ben J^ag eine!
Z^zili berfelben {ujog; fie ermahnte bie ^enfc^en iu
f^dtiger SrSmmigfeit« ^ni btn Ziagen über ba^SSer
berbntf ber .^irc^e gingen natärlic^ $rop(;e)eiungen
i^evmv, bie 3^beet>on einem fortlaufenben, immer ge^
fieigerten ^ami^f beä (Buten unb S6fen^ einem t>ttl)m^
Uc^enbeif (Sieg bei &ntm, ber auf bai (>Sc^fie Sßac^S^
t^um bei f&^ftn folgt; iul)t f!(^ burd) bie gan^e $?en^
fd^en^efc^ic^te r>tnbur<^/ tombt unter btn ^uben burd^
bfe bcfonbem Seitungen ©otteS mit benfelben am (eben$
bigfien ali 92ationa4ibee; itHtrbe burc^ bai €()ri|ien^
t^um in i^rer ^Sc^fien aSjemeinen ^ebeutung bem
^enfc^engefc^Iec^t m;tget()eilt/ fie ifi aud; tief gegrünt

^

X

514 — '

btt in b»m SBefett bei menf^Ud^tn ®eiM/ bataui
diHtn aOe btbmunbe ^rop^eietnngen ^erDot^ ber 9(t^i»
leitet 6er be^tnntn^en f8ttbevbnx$ in btt Xivdft erregte
bit €rn)artuns eme< 6ei)or(lf^enbett ttoc^ heftigeren
Xampfi bti ®nun utib SS&fett/ einer Stetntguttg ber
j(irc^e in bemfelben nnb einer Stataflvop^t burc^ ben
enblic^en (Sieg be< @uten nnb bit SBernic^cnng bei !5S^
fen. ^ebenbige 9&Uber treten inle^t aU mirtUc^e 9in^
fd}auungen unb @eftcf)te bt>v bit @eele/ fo tntHtf)tn
9rop(}eieinngeit/ meiere man anfe^en fann ali ^erfun^
bignngen eineä fommenben 6Senin6 nnb bie ba^er im^
mer lebenbiger f!d> n>ie.ber^o(en/ bi^ ber gro§e Sag ber
€rfd^etnung anbricht, eine groSe "Babv^tit liegt ben^
felben {um @rnnbe/ ber 3frrtt>um entfielt nnr in ber
S(uäftl()rung ber iBilber im finjelnen^ in ben jeitlic^en
^efiimmnngen (|>latonif(^ mic^te icft bie^ fo mibt&U
fen/ ber vou; irrt nic^t^ ber bie fjfbeen emf4ngt nnb
aber bie 3tit n^eg flttyt^ aber bie '4^X'^/ V^ ^^^^^ ^^
fc^onnng biefe ^been gelangen«)

9U^ ^ern^arb auf feiner er({en Steife nac^ Ztntf^p
lanb 92ac^ri(^t err)ielt wn btm itbtn nnb ben Offene
barnngen ber J^ilbegarb/ bejengte er i()r feine $itiU
na^me in folgenben feilen : „ ba^ t>cn meiner SSBenig'^
ttit €inige ganj anberj {u benfen fd)einen; ali mir bai
S&etDttgtfepn meiner felbfl t6 fagt) if{ nic^t meinem
fBerbienfl, fonbern ber 2^6rl)eit ber SBenfcften jnjn*
fc^reiben« ^fc^ eilte iind) ju fc^reiben, obgleich bit
^enge ber ®ef(^ifte mic^ imingt^ ftlr^er in fepn ült
idi ti wüttfc^te* ^df n>ünTt^e (Su(^ @Iti;f jn ber @nabe
®otte</ bie mit eui^ ift, mtb ermahne <£n(JI}, ffe aW

®Mbimimvhnnm in^2>emttt^ mb Stnbac^t/ etn^e^
benf bieibenb, bag &ott ben J^oc^ntÜf^t^en tDtbetfie^t
utib ben £)emi!t^idett @nabe $kbt Wai foUte id) ä&rt^
settj (£nd) fe^re unb Snna^nuttg ert^eüett/ mo bte itts
nere Sele^rung unb bte aber aOed be(ef>renbe (Salbung
tff? S>enn man fast t>on€uc9/ bag ^f)x burd) be« r)e(It^
den @etf{eä €rleu4tuns erfennt, tt>aä aber bei ^en^
fc^en £rdfte f)inauiQef)t^ bat)zt bitu i^ €uc^ Dtelme^r^
bei @ott unfrer eingebenf iu feon^ benn ic^ jtDeifle nic^e^
baf t9enn Suer @ei({ mit ber @ote^eit ftd) i>er6inbe^
3l)t mi biel nü^en timt" £)a auc^ auf betr unter bem
!Borfi| beiS $a)>M iu itrier 9ef>a(tenen @9nobe Don
ber in biefer @egenb berühmten fRonttf gefprod^en
«»urbe,* ermahnte 93ern^ärb ben $aj)f{/ bte @nabe &oU
Uß Uic^t i^erborgen bleiben {U (äffen, unb um bie J?iU
begorb gegen bie !8erfoigungen unb 33er{dumbungen
i^rer S^inbe {u fd^tl^^n^ burc^ fein 3(nfe()n U;re Steben
unb ®c^riften ju beftdtigen«^ Der ^apfl faitbte barauf/
um bte @a(^e )u unterfuc^en^ einige gfaubmthrbtge
Männer in bai hofier ber J^ilbegarb unb biefebrac^^
ten i^m i1)xe (Schriften jurucF^ €r (ie# fte jffentüc^
Mrlefen unb einige ©feilen ergrifett i^n fo fe^r> ba$
er felbfi fie boda^, fte n>ttrben mit aUgemettrcm 93eifa((
unb (Srfiatuien aufgenommen unb €ugen fdbfi ftf^rieb
ber J^ilbegarb atö Beugniß feiner ^idigung fo(genbe
SBorte: „^c^ bin erflauut/ meine Sod^ter, me^r ali
ti flc^ fagen l&^t, baf ®ott ju unfrer Seit fd}on nent
SBunber biiden Id^t, ba er bic^ in folc^em ^aa^e mit
feinem @eifie erffiQt, bag bn Sierbcrgeneö erfennfi unb
offenbarfi, benn baß bte^ fo ifi, (;a6e ic^ erfa(;ren burc^

dUttBtDÜrbise ^erfonen^ bit bi^ aefe^ mb ttbttiiu
^ivt i)aUn. ^ a6er toat foUtn mix bm f^S^tt, bit wir
bin ^dfl&fftl ber &ttnmni$ ^abtn, fb ba9 mit fc^Ke^
fen ttttb iffntn tinnttn, mb boc^ t^trtc^t fittmett/ mit
^tiii)tit biti itt t^un?" 3f^r Stitr^^it fttes immer ^6^
^er nac^bieferfeierlic^ett^ttterfennttttg bitrc^ bett Statut/
ber bat Drafel feiner Seit toar ttnb bttrc^ bA^ iDber^
^atvn ber Jltrc^e^ i^r Stuf berbreieete fic^ in aOe Un^
ber, i^^eoloaen fragten f!e 6et t^eolostfc^en &tvtiti9^
ttittn um iffv ©utac^ten, Sifc^Sfe unb ^&p^t, %itif
fitn unb Jlaifer beiengten i^r t^re (Bere^rung milnblic^
iinb fcbriftUc^, unb fragten fie nm iRat^^ unter btefen
n>ar felbfl ein Sriebric^ h, ber f!c^ nic^t abergldnbifc^
tor tirttm angemaften Slnfe^/ o^ne innere SßArbe/
|u beugen pflegte , mit >®etfle<frei^ett ben Slnmagun^
gen ber ^apftt ti^tberflanb* Sfmmer ifl et fc^6n )tt fe^n,

•

ba9 bit 9)2 jc^tigfien ber Srbe, bie Uint &malt f&täfif
Mtn, flc^ btxiitm i^or einer Xraft, bit fit für ^i^er
hielten alt aüti, mai bntd) ^tnföftn Derlte^en mtt^
btn tarn, aii aüt ^aieflit ber €rbe unb ber fie tm^
gebenbe @lani , bag bit mdc^ttgffon gArfien bor btn
Riffen einer unanfe^nttcben 92onne, nur betfttf geu/ tt>etl
fie fie für bai Drgan g^ttUc^er Offenbarungen gleiten,
n>ei( fie i^on i^r SBorte t)erna^en/ bie i^ntnMi ^tx^
brangen , ben ganjen ^runf t^rer ^ajtflit nieberleg^
ttn^ ba^ felbfi bieienigen/ mtldft flc^ bie &tmalt bti^
bgteu/ iu binben ulib ju ttfen filr «Fimmel unb &be,
' fh^ bemüt^igten wt einer unmittelbar dnt bem 8tei(^,
in bem fie nac^ bti Beitalter« SReinnug ben '©c^Iüffel
^atttn, erfc^aUenben ©ttmmf*

./

_ /

92ad^5eiii €itsen brei fRonaee 6ei bem ^r)({f<^of
ton Stier lugebrac^t ^atte, fe^rfe er ttdc^ grattfreid^
im Anfang bti ^a^t 1 148 iurid, ba er auf ben ^o#
mt ^ivi tin AottctI in fR^timi anCdtfc^rieben ^atte^
»te« Aoncil ^attt (nr abfielt, ber Slu^reifHns fi^ert^
fc^ Geften ent^esentumirfen unfr ffir bie Cr^denns
ber reinen Drt^ofro^rie, fSr toelc^e nian tDteber t>on ä6er^
müt^iitt (Spefttfatton Gefahr befürchtete ^ in forgen«
S(n btefen SerJ^anblnngen na^m SBern^arb/ bem ntd^t<
fo fe^r ütn «C>er}en lag atö bie ISema^rnng ber reinen
<e(|re/ ben gri^ten 9lnt^et(« €r betimpftt ^ier »ieber
bie btalefttfc^e f&ei)anbimi ber S^eologie/ bie er in bem
Xampf mit 9l64(arb bergebeni gon} )tt unterbrücfen
gefttc^t 5atte/ )ene ^art^ei ber fpefnlatiben unb btale^
tifc^en S^eologen erhielt fic^ immer fort/ n>enn gleich
bem 9lAilatb fein ^ann t)on feinem frei mb lief for^
fc^enbem @ei^ folgte« €iner ber angefe^enffen nnter
btefen S^eologen war bamaU @Ubert/ mit bem Seino^
mm ^orretann^ oi^ de la Porret, ber anä) inerfi mit
bialeftifc^en nnb p^ilofop^ifc^n (Stnbten fic^ eifrig be^
fcldftigt nnb in meuteren @e4bten S^anfreic^g pf)is
Iofop^tfc^€ Sorlefnngen Qt^altm ^ttt, batanf {nm
©tttbinm ber S^eotogie übergegangen n>ar/ er ermarb
ftc& fo gro§eJ 3(nfer)n> ba^ er im 3fa^re 1141 jum ^i^
fc^of wn 9oifier< gem4^(t lourbe« SBie iur 3tit bti
©ofrated befc^ifeigte anc^ bamaii bie fi(^ bilbenbe
$()i(ofi$))^ie ber @egenfa$ ifoifc^en bem menfc^iic^eti
S>enfen nnb einer objef titen Singen wett, berSin^t
bti vtenff^fic^en 9ßett>nf tfepn j nnb ber bemfelben ge»
ten&berfte^enben SDIamtic&faftigMt, ba^er bie Unter»

— 218 —

fhd^titfd &itt bai f8aHittii% btt ^btm' tmb aUitmtU
nett SSegnffe }» tem menfc^Itc^ett 3ittfianbt tttiO ber
Slttgenmelt, ob fre eine fe(6^f{4nbtse SKedttit Riefen
(ia ber SBelt ober in @ott) ober Mofe toiaffi^rlic^e
^ufammenfelnngf tt unb 3I6flrafttonen bti menf(|^itc|en
!Berfianbe< fepen- ^te e^ ^toton an btn @oi>^i(lett
feiner S^^^^^^^i^^f trafen anc^ biefe ^^ilofopbtn feiten
ben «C)auttpttnfr btt^tmii^Uit unb verloren ftc^ biirc^
eine formelle ^ialtUit in unntl|e ^ortrpt^ffnbigfeiten
unb ^i({tnf tionen ^ bie toefentitc^e £)i|{iaftton f^inge^
gen iotifcben 93egrifen unb ^bttfi ttic^t beru^renb« 3!ud
biefen p^i(ofot0t(>tf(l^n @treitigfetten mürben and) t(>eo^
logifc^e, inbem bie t>erf(^iebenen $avt(>eien ii^re S3e«
^ixnptnnQtn aber bie aUgemeinen SSegrife auf t^eolo^s^'
gifc^e ®esenf{dnbe anmanbten (wie im Uö^ittn ^af^v^
^unbert in ber griec^ifc^en ^irc^e nac^ ben mono^bDft^
tifc^en @treifigfeiten). 60 ^atttman 9(6d(arb^ Mi^
jerei in ber Se^re i)on ber 2)rereinigfeit ani feinem 3lo^
mittoli^mud ^rgeieitet Slbdtarb l^attt n>o^l Segrife:
t>on ^btm unterfc^iebem unb btt)anpttt, jene fe^en
nic^tö in ftcb SRuÜti, fonbern Slbfiraftionen unb Bu^
fammenfe|ungen beö 93eri{anbeöy nur not^menbig für
baö je^ge S)enfen unb bie &pva<i}t bti ^enfc^en^ um
bie '^4nnic(>faltigfeit ber mitlntn Dinge ju erfaffen
unb ju be^nbeln C ba^er mochte man tooj)( fagen/ er
(>abe bie aUgemeinen 93egrif e für bloge sermones er^

tlayt, V. Joh. Saliöb. Metalogic. 1. U. c* 17). (go^ »ie

man auö SibdIarbJ Stominalijmug feinen t>orgf blicken
@abeBiatti£m)i(«(^ fo leitete man ani bem Üleali^pmJ
(&ilbtxti feinen Ztit^tiimui ^ier. Gilbert (ber iu t)er#

ilti^tn tft mit (em 3fo^titte< iß^tlopotttt j) (e^ait|>eete#
geleitet bnt^ bit aVt(ioteIif<(;e Se^re^ t>on tett aUgemet^
nett Segrtf en {iih)., bU ©attttngtfbegrtffe tDÜrbeti
nttr bnvii) hm menfc^fic^ett SJerfiattt setrenne wn btn
eitiielttett Sättigen/ fo mte t>iefe t>ott /eitett; in biefett f)iu
tm fit i^re fSttalitit, i^v toittlid^d £)afeptt, unb biefe
erhielten nur bntä) fie t^r b^ftimmtti befon^re« £)a^
fepn^ bei aOen gefc^affenen einzelnen £)inden mil§tett
Diele fofc^er formen infdmmenfomm<n^ um t^nen t^r
San) befltmmtej S^afepn )tt seben, bte Sinfac^^eit bei
sittlichen SBefenä befiele barin^ bag bte< gan) burc^
einen SBegrijf, ben SSegrif ber ®citt(>ett tvfd^ipft fep,
aüti &btist, toai man ber @ott^tt tufcbretbe; ^et^^
^eit/ ®&U^ ^lOmad^t u* f^ ». ftj) Met nur eine SrSrte^
rung biefe« €tnen allgemeinen Segriffi$« Diefer auf
gemeine ^egrtjf ber @ott(;eit fep ali folc^er nic^t ti^
t^ai f&t ftdh b^fti^tnbii f fDnbern ^abe feine SKealitdt
in beti einielnm ^etfoneU/ bte er umfaffe, b^m 93ater,
@o^ne unb ()eiligen @e(f{* ^ui b^m ^angfrt biefer
Unterfc^eibnng smift^en ber bof petten ^ebeutung bei
SiulbrucFö gßttltdlie 92atur (in fofern entmeber ber aü^
gemeine/ in ben einielnen iitUid^tn ^erfonen toa^tHft
ief{e(;eHbe allgemeine Segriff beS gSttlic^n SBBefeni
ober bai unter biefem Segriffe (Snt(>altene/ eine biefer
sittlichen fetfontn baburc^ beieic^nei »erbe) entließe
ber ©abeOianitoittä/ ber ben tlnibrnd g6ttlic^e Statttt
nur in bem erfiett-@tnne ml)mt, atö beieic(^nenb ©ne
GttbfTan)/ fo ba$ fSater, @o^n unb ^eiliger ®eifi nur
Senenttungen i^rer €igenf(^aften miren. fRi^t bie
Gottheit tu bem erften Ginne/ in abstracto^ foitbern boi

ifHirnrnft sittiiä^t ^nhMbmm, (er @d|it 6o(te< fep
!IEßenf($ setoorbem tSon bitftm aUgemeitiett ^Se0rife
»er @ott^ett uttb wn bett em)e(nen sittlichen Verfoneti
mfifTe matt unterfc^etbett bie btefe befonbeten ^Jerfonett
beietc^nettben Stgenfc^afeen, tDobitrc^ fte alt fotc^e be^
ftimmt tDfitbeit, benit auc^. bte Serfdummtg b:tefer
SDtfltnftioit fü^re {um &abm<iniimni* Obgleich 9ibis
larb segett ben @i(bert bon ^otttert toegen feitter tt^tt
i^oit. ben afigemetnen Scdriffett. uttb berett SltttDehbttttg
auf bie £er)re bon 0ott poiemtftrt ^attt, toar er boc^
mit t^m berbttttbeu bnrc^ ein gemeittfc^aftlic^eä ^n^
tereffe/ bit Siebe -{utr ^JS^ilofop^ie/ n>etc^e (iedegett bit
9(ngrtfe i^rer ^tinbt beri(;eibtgten^ SIU er burc^ ba<
Urt^eil bü ^ottcttt {u @en< berbammt tt>urbe/ toaritte
er bett ,@H6ert burc^ bm birgtUauifcbett SSerö: tunc

tua res agitar, paries cum proximue ardet, UUb btefe

SBarttttttg würbe ifym ettte SßetfTaguttg« 3n>et ®tiftli^t
iu ^oitier j fattben etu 9lergertti§ an ®tlbert< ütf)un,
£)t^putationeR etttfernten fte noc^ toetter bon etnatt^
bzt, b^ auc^ @Hbert feine bialefttfcl^ett 9&efttmmuitgett
fir fe^r tDic^tig ^ielt unb fle eifrig bert^et^igte« £)te
betbett @etf{(tc^en irecfeten ttac^ 3fta(iett, t^rett S^tfd^of
bei bem $<^»|i €ugen auiuHagen; grabe auf ber Steife
nac^ Srattfretc^ begriffen toertr^fiete er fte (tttf feine 9lu^
fünft bafelbil^ mo er bic Oac^e ni^v unterstehen moOe«
Unterbeffen fonnten fte Iet(^t ben S3em^arb bett)egen/
flc^ mit t^nen gegen Gilbert aM einen JBerfdtfc^er ber
reinen Se^re {u bereinigen« auf bem ^oncil; bai nn^
(er (Sugenj S^prfi^ im ^(ofter (Bu £)en9J iu ^mi in
Aer Dfiern^o^e bei 3fa^re^ 1147 deftalten tburbe/ fbDte

— » 221 —

Oittetrt Sngeleden^eit mtttfnäft totibtn, tmb ^tttt^
^atb ^at Ott Mesner totbert^it attf/t>on {wei 9iasiff ern
muvft&^U £)oc^ fonnte er mit bem in btt ^iaUUit
semnfrten üDJattne ntc^tfo (etc^t ferttg n>etben/ ker
9ap^ Derfc^ob ba^er Die Sticfd^eibuttg ber @a(^e auf
ba^ srofe Xoncil ju SX^etm^, n>o er mit Sutie^ung ber

' sele^rteffen 3)?anner %tantui(i)i tinb feiner ^arbm4le
betbe ^are^eieit an^ jren tooilte« Sern^arb |atte l^ier
einen ©egner, ber ntc^t fo leicht {u befiegen mar M
nUlatb/ @Ubert batu in feinen @tobien ben fil)nU
^erec^ten ©ans genommen/ bie berä(>mtefien it^eolö*
gen toaren feine £e^rer gewefen, er u>ar immer mit fei^
nen ttnterfu(l(^nn9en in ben Sr^n^en beö (ird^tic^en
{e^rbegriffB f{e^n ^tblitbtn, er genog ba^er eine affge«
meine ^^tutti, ^attt i»iele @d;ä(er nnter ben angefe^
^enf!en Spinnern nnb t>ie(e Srennbe unter ben ^arbi^
n4(en/ bie er anc^ um t^ren @c^tt$ anfprac^, biefe
toaren o^ne^in bem tgem^arb n>esen feinet) grofen €tm
ffufTeö auf ben 9apf{^ ber fic^ jlberaO burc^ ifyn leiten
lieg/ abgeneigt« erf{ nad^bem ade« Uebrige auf bttn
.Roncil itt gi^eim« abge^anbelt toar, »urbe ®i(6ertä
6a(^e toorgenommen / meil fte mit fO^uße t>on ben
ge(e^rtef{en aOetn iurütfgebftebenen $rd(aten untere
fttc^t werben foOte« (£i toat fc^on fafl tin ganjer
i^ag mit bem Di^pntiren Eingebracht n)orben/ ali ber
^ap^, ber nic^t geübt toar, aUen ben ®pi|flnbig(eiten

ju folgen/ inm Sifc^of <Si(bert fagte: „SDu loeißt i»ie:^
M )tt fageu/ mein f6tubtt, nnb Mffefi oietteic^t grabe
bat oorfefeU/ toa« toir ntc^t oerf!e^. @ag' nur aifo

' grabe ^eran^ ibiti mar e</ n>a^ ber ?ai>i{ am meifien

tont &tttit utHanb, ttnb xoai bat metffe ^ttterefle
fiSr t^n ()atee) 06 ba ieneö ^&c^fte SBefett/ DermSsi
beffen Ott bret ^erfonen €m ®ote fin^ @ott ttettnfi?
£)^ne flc^ lange {u befitineit/ anttoovtttt ber bnxtif bett
fangen @tret( ermäbete @ü6ert: nirin (benn nac^ fcU
ner ^tinuni toav ja bai ben breteti ^erfonen ©emein^
fd)aftl\d)t ber @t>ttf)tit ein aagenieiner begriff)« @o^ '
gleich verlangte f&zxnf)atb, baf bte^ eigne Sefenntnig
beli&ifc^ofS mebergefc^rieben n)erbe/ nm ben fc^Idpf:^
rigen SRann ftflitx^alUn* füm anbetn 2:dg tt^orbe bie
SDiäptttation tDieber erneuere/ unb 93ern(;arb bt&du
^d), tnbem er bem @i(bert n>iberr}>rad^/ auf eineSrt
ani, bte ben j(arbin j(en mlffiü, fogieic^ ^ieit i^n @iU
bert fefl unb fagte : nun fo foif benn auc^ bte< nieber^
gefc^rieben »erben* „3a — fagte SBern^arb mit fei^
ner gemS^nlicIfett gefligfeit'— a m*ge niebergefc^rie»
ben toerben mit einem eifernen @riffef ober eingf gro^
ben n>erben in Quin*' ^l« enbltci» bte IDtäputattoit
lange genug gebauert Httt, machten i^r bit jtarbtndie/
bie i^r Snfei^n {eigen toollten/ ein (Snbe/ tnbem fte fag:s
ten : 9» 9Bir ^aben nun wn beiben @eiten alle £ ge^&rt/
ioir tt>erben }e|t entfcf^eibeu/ n>ie eS befTimmt foerbetr
muß.'* £)tefe 933or(/, bnrc^ toelc^e bie bem @ilbert
günfhgen ^arbindle ftc^ bai tütt^t ber Cnefc^etbung
inetgneteu/ erregten S&ern^arb^ SSeforgntffe/ unb er
beHJ^toß/ i^nen burc^ fein ^Infe^n in ber frani6ftfc^ett
XivfS)t unb feinen Sinftuß auf ben ^apfl )ttt>or)ufomfs
men» (£r rief aOe noc^ {urficf gebliebene 9t&iaun,
'9ltbtt unb SRagiflern fc^neU iufammen, unb fledte i^
neu t^or baf man tin, ®i(bertf ^rrt^ümern fc^arf »i«

— 223 —

tttfpteü^inbti @Iatt(etrff^m6o( atiffe^ett mh biti bzm
l^apflt unb feinem ^onftfiomm übergeben mulfe^ um
bit gaflifatiifc^e ^irc^e ts^or biefett ^rre^ilmern {u'te?
ti>a^ren, fie i^ereitttett fi^r folflenbe^ ©iMUnibtftnnU
nif / bai i^tmntf)üöi wn f&ctnijatb aufgefegt toav,
b«m ^apfle ju übergeben : »»^^ ift «nfei fef{er ©laube,
bai bit SRatitr ber @ottf)tit &ott ift, unb ti in ttimm
fat^olifc^ett' (Sttttte gefeugttet n>erjbett Hm; b<ii% bit
©otf^eit ©Ott unb 0ott bie ®mi^txt i(l. SBenn aber
öefagt wirb, baf 0d« tjermßge feiner a3ei«(^eit »eifey
term6ge feinn ©rSße grof , »ermSge feiner ©ottbeit
©Ott ifl tt bgU mv fo mäffen »ir eö fa Derfle^n, bci%
er toeife^ grog/ ©Ott fe^ nur burc^ bie SEBetöbett/ ©r$0e/
®ottr)ett, welche ©ott felbd 4fl Vi.S. »♦, b* b* bafi er
burc^ ficb felbfl toetfe/ grog^ ©oet fe?. SBenn wir
Don ben brei ^erfonen ber ©ott^eit reben, fo benennen
toir, bci% f!e @n ©ott/ €in gattlid^e^ 9Befen> ffnb/ unb
ttmgef ebrt, n>enn mir bon (Sinem ©ott, Sinem g6tt(i^
^n itBefen reben, fo benennen toir, baf biefer €ine
©Ott, btefe« €ine gSttlicbe Söefen brei ^erfonen iff*
tSir glauben, baß allein bit Dreieinigfeit ewig tff/ unb
ba§ feine Singe, gjerHltniffe, €ige«fc^aften obe>* €in^
Reiten genannt werben f 6nnen, welche bon €n>igfeit ^er
ffnb unb ni(^t ©ott finb. 9Bir glauben^ baf bit ©ott^
l)tit felbf{,>^ober mm man wiK, bie gbttlic^e @ub^
flanj, SRatur) unb i»ar im 6o^n ©otte« gleifc^ 8e<
toorben ift«' X)tei angefe(>ene $r4(aten übergaben biti
©(aubenifpmbol mit ben SBorten : ^uc^ wir übergeben
(gttc^ \ixtKm\t unfer ©lauben^befennmif , bwxiii 3^r
tii(^t blof übet €ine $art$ei/ fonbem über >eibe %^m

— 224 •*

lüften rh^ren miitt Unfer Segner ^at €tt(^ Hi feint
Uititbtn, mit bm 3nfa^, 3^r mic^tet lo^tbtffm, n>i>
3f^t ettoaS in tabeln fraran ftnbet; »ir aber. fd^Kegm
iebe fotclfe SSebingttng and unb ttflitm, inbtm imt
€u4 unfer @(anben<6e(enntnif übergeben, baß tt>ir
hierbei immer Der^arren unb nid^tö baran t>erdnbertt
n>erben." £)er ^apft war mit biefem @latt6en<lefenn{^
ntffe {ufrieben unb bezeugte i^ntn, baf e< mit ber Se^re
berrSmifd^en Jtirc^e ilberetnßimme« 2>teJCarbin4(ea6er
naf)mtn biti fe^r äbe(^ mb (dfw lange unwiacg über
^rnbarb< Sinflnf auf ben ^apfl erfldrten fie biefem
einflimmig: 3&r m4ft »ijfen^ baf i^r bnrc^^ unÄjur
{Regierung btx Stitdfz erhoben, ani timm ^ribatmanne
btt aSgemeineSJaeer geworben^ /e^t nicbt mebr ene^,
fonbern nn< ange^re, baf i^r alfo ntcbt eure ^rit^ot»
freunbfc^aft bem aOen ©emeinfc^aftUc^en t>i>r)ie^n
burft^ ba^ i^r f$r bai gemeinf(^aft(i($e ^efe for^
gen nnb bai M^^n ber rimifcben j^nrie itaiC^ eurer
9)flicbt be^npten m&%t SBad ^at aber euer ^bt nnb
mit iN bie gattifanifc^e ^irjc^e ^et^? %ßel^t ^ttd)^
^tit, ba§ fte gegen ben ^mat bti apoffoHfd^en @tn^tö
ficb empSren? benn biefer ^atja allein bte^nbefd^r&tfee
&i\x>aUf in binben nnb jn UfeU/ er aBetn ^nt ba« Siecht,
über ben f at^olifcben @(aftben )u entf^eiben nnb tann
andi, tot> er nid^t felbjl gegenwdreig ijl/ bnrc^ steinen
in biefem feinem befonberen Siechte gefr4nft werben»
©ebt nun einmal, biefe t>erac^ten un« fogAr in unfrem
Stngeftcbt ^^*> <^^ obfie iib^bieSirtifel, welche in biefen
£agen in unfrer ©egentoart Der^nbeft worben finbf
bie (ef^te «ntfc^eibnng jn geben ^4tten/ ^o^Hn fie ci ge#

ipagt^

— 225 —

tDiigf; o^ne mi {u ftaitn, i^r 9lanhtni6itennmi$ ai^
iufaffem Wa^tHö), totnn im Orient i^on aüen ^atvU
atdim eine folc^e @ac^e Der^an^eit würbe^ fSnnee botif
o^ne unfer 3(nfe^n nic^t« ftfiti entfc^ieben metben«
Wit masen nun biefe SJfenfc^en in nnfrer @eitntoattf
toai duc^ ben entfernteren^ benen bk gr^fer ftnb atö
tDir^ nic^t erlaubt if!? Sä ifl bemna^ unfer SBiae^ ba$
i^t biefer t^ern)e9enai SZeuerung euc^ n>iberfe^et unb
i^re 9Biberfp4n|{igfeit unberiüslid^ beflrafet/' (Sugen/
ber ben ^arbindlen fic^ nic^t ju iviberfe|en n^agte unb
boc^ feinen alten Je^rer nic^t beleibiden »oate^ geriet^
burc^ biefe (Srf(4run9 in groge 93erlesenf}eit; 6rfdnf^
tigte bie ^arbindle fo gut er fonnte, lieg fc^neU ben
95em^arb {u ^c^ rufen unb bat {(>tt/ eine Sa^funft ju
fuc^en^ um bie ©ac^e iet{uiegem Q3ern^arb berf6^nte
bie ^arbin4(e burc^ eine bemut^tge iSenbnng, bk er
feinem ©erfahren gab, tS fep nrc^t, fagte er, feine, unb
ber ^ifc^Sfe 3(bftd;t getoefen, über jene 3(rtife( ju tnu
ft^eiben, fonbern tt^eil ber ^ifc^of bon ^oitierä t>on
i^m t^erlangt/ bag er fein @(au6enä6efenntni6 nieber^
fc^reiben lafft, beämegen ^abe er, um biet nx^t f&v fic^
attein ju t()un/ unter bem SÜnfe^n unb mit ber SBeiffitti^s
mung jener ^diäten nur feine eigene SReinung bargetegt^
S>abur(^ befriebigt, verlangten bit ^arbindie nur noc^,
baß baö @laubenäfpm(ol ali m biof er ^ribatauf:?
fa^ angefe^en »erbe, ni(&t ali ein firc^lic^ej Gpm^
bof (gleitf) benjenigen, totUi^z bon ben aUgemeinen Aon^
citieu ben ^d^ereien entgegengefe^t ju werben pflegten)
gelte — unb barin Ratten f!e ma^ritc^ Siedet, menn gieid^
ber ®runb, bm fie anfahrten, nic^t ber rid^tige n>ar^

-^ 226 — »

ffio{tt bU tit^liä^t iif)tt mit ^iaUttifd^ tbt^im^
ttittitgen ibttffänfm, totld}t ber 9rS§te S^eil ber ^en^
fc^ett ttic^t Derfle^n fonnte/ meiere @etfl unb «^eti^be^
ettsen ttitt§tet>/ ben @ei({ ber Sieligionäle^rer t>ptt bem
Weftnüid^tn ber SXelisionabiie^enb? £)dd9(nfe()n ber
i^arbtniie uxf)xnbttu dfO/ baß ein entfc^eibenbe« Ur^
t^eil gegen @i(6ert t>on ^titievi gefdUe mutbi^/ ber
9)apj{ etttfc^teb fi(o^ gegen ben eQ|{en feinet i^f)tmihi,
tooraui eigentjiic^ feine ganje !^(>eorie ^eroorging/ in^^
bem er fefife^te^ ba@ ju^ifc^en ber gStciic^en Statur
iinb ben ^erfonen nici^t unterfc^ieben^ bie &ott^cit im
i»a^x]l)afun 6inne ®ott ftlbfl genannt merbe* @tl6eri
ttntermärf fic^ bem pip^lid^tn Utt^tit, )KetfS()ttCe ftc^
mit feitten ^eifilic^en ünb jfe^tte mit tth^efrdnfter€(^re
tn feine £)i6cefe juräcf ^> £)er ®eif{ ber 3ett lieg bie
fpefttlatit^e $^eo(ogie hic^t ^^n^ uhteirbriScferi; bie
^itjüpf^f toetc^e Slbdlarb unb Gilbert bef{anben ^aittn,
brachten nur bie ^olge ^ert^or^ b<tg furd €rfte bie fpt»
Maüpe l^fteologie i^re Srei^eit me(}r befc^rdnf te> bnrc^
bit SiHtorttdt ber angefe^enen j(irc()ett(e^rer ft(^ jlt teb
iDar>ren fuc^te unb ihneir^alb ber @rdn^en bti Hvdflu
(^en Se^rbegrifö fic^ ben>egte^ toie ani einem fotc^ett

iSefireben bie ilbri ^ententlarum be^ Petrus Lombar^-

duA; bai £e^r6tt(^ fär bie folgettben @erterationen/ ^er^^
vorgingen*

93on ber f)»ef ulatiben t^eoiogie tuar al(o (feine 9{e^
forniatioti ber £irc^e, feint ©onbernng bti SRenfc^It^
c^en Dom @5ttUc^en in bem le^rbegrife ber ^ircbe )o
tmwun, bie f^efitlatiDen Z^olo^m nal>men bit itf}tt
ber Xitä)t, toit fte i^nen gegeben ioar/ unb berm6ge

htx %msMt bti mtni^li^tn ^tvftanbti, Mti )ti
fenfmiteit unb jtt btbttcireti^ frantett fte aui tintv^tu
nttfc^mtg t>0tt fiiiffnc^ Der^unbenem tffia^rem unbgal»
f^em organifc^e @9fieme auf, ml^^ ®ci^. mb ^eti
bit^tnfdf^n gefangen nahmen; 9R4ntteir^.n)eI(^e bai
<3l>eftt(atibe im meifleh tntereffirie, mian Übtt^anpi
hic^t geeignet; auf bie @emile^er ofiev 3)2eofc^en {ur
€mecfiiiig tDÖ^rer Sletigtofitdt iu n>trfen^ SBte untei^
bett üfRenf^eit ein 6egehfa^ immer ben anbern f)etiou
ruft, traten in biefer Seit auc^ @o((^e auf, be(c^e iti
berSieltgion nitr€rt9drmisng> tio^ itnb (Erbecf iing be<
^ttitn^ tüä)itn unb baburc^ {nm (Streben nac^ beni
reinen Urc^rißent^um geffi^rt mibm, htl^z büt^ bie
Sit^i, txiit bev fle toirf ten> burd^ bie äOgemeine klnis
b^^nun^ i^rer' 3Birf famfeit ber (irc^Iic^en SOebifogie
\0üt gef4^riic^er wnrben, alä ei fpefu(atif>e !l^ei>(bgen
ioerben f onnten. 2>a btefe ^infd^tn befonber £ im fSbi^
j[i(|eti Srdnfreid^ toirftett unb (>ier ;a^lreicj^e (Sehen
gef{iflet Ratten, trat S3ern^arb, bm bie f irc^iid^e pT:?
t^oboirie fo fe^r am <C>er}en lag, aii i^t eifrigfter @}eg^
her auf* S^oc^ eJ^e n>ir t>on bem ^ampf S3ern$arb j mit
ibiefen @efteni ireben Unb btefe feiibfl befTimmter d^ataU
terifiren > mUtik mir bie im SBer^dUnife itxm @ei|ie
biefer (Seften merfn>ürbig({en Stige hon S3ernl&arb^
S^eologieinfammerifieilen; ba btefe atj bie ®runbf4|^

ber Ättgefe^enen^ it^eobgen bed ^eitalter^ angefe^en

*

toerb^n Kntien, fi> merben ioit baburc^ eine gerec^t^
Seitrt^eilung bti SSerMttnife^ biefer S:(>eo(ogre {u btm
reinen €i^ri|lentj^um/ filr baibit ©elften fdmiiften/ mi
bijglt^ 4n(tc^fn> benn m Unnttn mi fonft ki^i

•X

— 22» —

hüt^ hit t^tm setec^een Jdagnt/ (^ett^ einfefttd Uh
tenfc^aftlic^en S^eft^uIMgongett Mefer @eäett Derlei«
ten lafiett/ fmen 97dnttern Unrecht }» t^utt, nur 3l6er^
9(att6en unb @6|enbtf nf{, J^er}ends unb &tifitiftiaUfi
rei in ii^rer it^^ologie ju fuc^en^ Sffiir n>Srben fe^c
Unrecht tf>un/ äffen ^errfd^enben 9Ba^n nn^ ^betQiw^
Un mi ber ^rrfc^t tibcn it^olosi^ l^rinletten^ ba jene
angefe^ene 3;^eo(ogen im ©egent^eil mit frommem (&u
fer ben ber @tftltc(}feit nad^t^Higen €eremi>nienbien|f
nnb Siberglauben befdmpften; bai meifh Urbel in bfr
^irc^e fIo§ ani bem fd>(e(^t«n ^uflanbt bti srfigten
S^eiK ber ©etpc^feie^ btm eö iin reiigiifem ^nterefT^/
an Srnf?c^t in baä ®efen beJS^ift«nt^mö mb angi^
^igfeit; bie 9Ba(>r^eiten ber Steligton auf ^t frnc^t»
bare 9trt bem ^oltt an« ^er) ju legen/ fe^te« (gine
anbere grage iff ej^ ob nic^t in jener ^errfc^enben £^e^
oio^ie bti Seitalterö^ »enn gleich ber 6eif{ retner
c^dfllic^er ®otfeäbrre^ung $tid)t t>on berfelben gemif
c^ett n>ar/ btt @runb unb ^tim ber SSorfieOungen lag^
n>eic^e ben 3(6erg(auben beranlagten unb bef6rbertem
fHidft fotoof)i in irgenb einer 9(rf wn Xnltni an mb
fär ftc^ bef!e^t ber ^Iberglaube^ ati in bim ^tt^&lu
niflV, tu toelc^em biefer Sultui iur inneren Sleiigio^f
tdt fltt)U

S3ern^arb faßte bai menf($(id^e innere S^erberben
nnb bie ma^re innere S^efferung in btt ^ur^ei fetbfi
auf/ ba hingegen ber Aberglauben SlOed nur f)ereitt}eft
unb du§erli((^ betrachtet/ toai er im Zinnern bti ^tn^
fc^en fuc^en foQte, aufer^alb beffelben fuc^t« S)ie{tebf
@otteä ({eOte er ali bie@et(e unb bie flneOe aSer fi>a$r<s

— 229 —

l^aft guten «^attUunsett, bte mtgegettge^ente @e((f{^
fttcN <iM bai ^müp bei ^iftt% bar; ber älierglau6e
^init^m tt^tU fiel ttte ober bte ^tlb^fn^t, bersißt
nre ba^ tiitm 3<^/ tborait^ eben feine anifili^t^nt^tf
bai ®nöftn nac^ aUen 9(rten dugerlic^er Mittel/ um
ben gefiSrc^teeeti &ott ju berfS^en^ ^^rborge^t. £)a<
@efA^( ber 0emetnfc^aft mit @ott ergebt ben SJ^enfc^ett
nbt^menbtg über eng^eritgen Stber^Iouben« n^ßentt
f9tr nnfern eigenen Sßtden berlengnen ~ fagte $ern^
(>arb in einer feiner Jprebigien (©.907 opp.)— ber^
fieren ibtr nic^tJ nnbgeminnen hingegen fe()r.bie(; in
einen fteffern ifyx bermanbelnb , fo baf/ mainnfer ei^
gener fSiOemar/ ber aUgemetne tx^irb^^ bieferad^
gemeine ISBiOe iff bie £tebe. ^ie fSnnte Q^itleib mit
frinieiii S^ruber ^aben 10er in feinem eigenen 3Qtaen
befangen^ Uin frembe^ @efu^( ju t(>eilen bermag?
£>ber tt>ie t6nnee n>er nur fein Sfcfy liebt bai &üu lie^
ben unb baS SbiU Raffen ? 2>en eigenen aBitten nenne,
tc^ btn, ber nni niit)tmit &ott unb aOen fDJenfc^en ge^
mein ifl, p>tnn ber SSeno^ggrunb unfrer *f)anb(ungen
nicfyt bU (S^m &omt, nic^t bai ^efie unfrer trüber/
erobern unfer eigener a^ort^ett tf{* 9Bad ifi @M>tt ber^
^aft unb tt>a< fitdft er anberS al^ biefen unfern eigienen
^iOeUy e< ^5re nur biefer eigene 9ßi((e auf,
f(i iÜ^eine J^Sde; atte ©trafen unb Reiben treffen
nur bjLcfen tigenen SSitteU/ fb6a(b er bevnic^tet mare,
nnärben feine ^trafen iin/) Reiben für un^ fe^n ^Snnen^
£)er eigene SgiQe ift unbegr4n)t in feinem (^tr^ben, bxt.
ganje .i(ß^j( m4re if>m mUSjt genug/ ber eigene ^ESitte
m6ct)ter1f^ba«.äB^fen.ter6ott()eit berni(titen/ benn

— 236 —

f^ liest in t^m ker ^nnf^, ha^®ott nx^t t))etfe/ mid^^
iis ^nb 3erecf)t fep/ ba^ er b^i ^Sfe niäjt ft^t, titc^f
frafeit f6ittte utib toolle/^ 3ttn?rtt grtebfei), tnf^isti
SJertraueit auf ©oft, »oratt^ ehtefreteunb ^eitmiuht
imn ©uteri fTie§e, ^iett ^tvni)axb f&t tiot^wenblg mte
fcer töa^ren 95e|fertitt9 mbmbtn: „€< tflrec^^ fagte
er (opp pag. 978), bag bu slatt^fl^ beine ©fittben f {nn^
tett nur burc^ ben getilgt toerben^ gegen btn bu aOetn
gcfunbtgt ^f?, ttttb ber über afleS 956ff erf>a6en iff,
^ter e^ mu§ noc^ b^i^^^fonbere ®(attbe ^htiu fommen,
^ag bir beine @unben bmd) i^n vergeben ftnb^ bai
iii ba^ 3eugtti§ beS f)eiligen ©eifleg in betnem fersen;
fo mugt bu andi t>Dn bem ewigen {eben baö3eugm§ be<
^ctlicjen ©eifle^ J^abeU/ bag bü burc^ ©otte^ ©nabe jtt
bemfciSeii gelöngen mvH" 3iefen"^rttnbfd^rt gemd^
fu:^^te er ndd)brß(flic^, ba§ pf;ne biefe tt>«^r^afte ©in^
ne£(at:berung aOer du§ere €eremon{enbiettf{ nur ^tn*
d)elet fi*9^ bie fird^Iic^e ^etc^te unb Suge, ft>enn g(eic^
nct^wenbige« SJiittel iur aSefierung, bod) o^ne tiefe
9}er6in^uttg mit ber ©eftnnung g4n)(tc^ -unnil^. (Pag,
1604) „©ie bAnne Dberfl^c^e tinti 4u§erli^ fvom^
nre;t 9BanbeI^ fann mit bem @ei(!®Dttef nicl^t befle^n,
ber aüti burc^bringt unb in bem Sfnttem bet^r$eit
tt>o^nt 3(! e« ettoai «nbertS, aW a^fc^ettiic^e|)ett<^elefr
bie (Sunbe t)on ber iuf erliefen Dberfldc^e ju entfernen^
tttd.>t t)on innen (^erauö )u entmurjeln? @iSfl bu eine
re'ine ; gefc^mücf te unb boc^ teere aBo()nung fef)n, bt»
Uad)U einen SJfenfc^en, ber gebeichtet, feine auffaKen^
ben <t£unben t>er(affen f^at unb feine «C)4tfbe aiUtn be^
m^t, bii ©e^ote iis erfütten, fi^baf eJ nur (^%te(^

tttft^e ^mi^ftit (et t^m Qtmvt^tn ifi o^tte !lf)txlu^mt
ftin^i J^txitni^ fßm {»emSleoterftc^, ba^ normen
«i* n^t, &t>^tid)t it lein ^^a^ ö*<t er t^erfi)(ttcf^ eia
J(amfe(/ toa^renb er et^e ^M^ bm^fHtf bznn in fth
ttem J^erjen ifl er ein @flat)e fcer @el{^flf«t^t nöb btf
€^rdeiieä^ f» belügt Ore 6c^(^tf}fte fic^ felbfi^ q6er
@ott |4fe fiel tric|( Derfpotten, man fie^tju t^irfe fei^
c^er ^enfc^ftt fo benrdnteU^ bag fte atic^ frc^ felber tiu^
.f*e», gar itic^tat^nfr auf ien SEBurnv ber t^r 3iuietf
tiere« i>etitl)tt"^ & war. gar nW^tg 2t6er9l4u6ifd)e8
barttt^ fi<4>e</ mag bem Seifi t)fg €^rtfient^u^« triebt
satt) attget^effen gemefen mire r ej t^ar t>tefnte(;r ein
f^ioärbiger, ^erjer^ebenbev @ebrau(^; n)f nn bie alte
f irc^e bat 9(nbenfen ber (^etfiden ^4")<^^/ ^^^^^ f^^
• ba« S^eic^ ©ofteg biel gensirft Ratten bürc^ ^^r ^eben
unb. i^ren Job, an ifyten Jobeffagiett feierte, ©otte«
®tt(ibe, bie burc^ (ie geiotrf t ^atte, prie« unb \fyvf&zU
fpiel ium 9}^n^er ber Sßacla^ntrg auf^Utt« @o fo^
ouc^ 93ern()arb b{e ^t^tast ber i^eilisen an in feinen
an biefen Jagen ge^attenen Ißrebisten. „^ir m&ßn
nuift fp»o|I (app. ep. 97a) bie Äraft ©otte«, welche
bnrc^ bie -^eiligeQ ffiirfte, ben^unbern, olg barc| bie
SSetrac^inng i()rer Jugenben nni belehren ußb jttr
d^ac^a^muhg fidrfen. ia^t nni fireben, i(>n<n a^nli^
m mtbtn in ber (SernJit^gort, ba mir in bm ^nnbeni^
i^en 4|n(ic^ }u merbe^r^ toenn mir moUten, nic^t ^er«
jtn&ci)ten/' (£ifi^ fc^gtte unb in be;n Cf)nf{^ent^ym $€^
grinbete ^bee mar ^g auc^, baf aGle ^itglieber ber
utifrc^tNren ^irc^e burt| bagi&anb 6er Hebe mit ein^^
anber iiereimgt/ ttnanb^t gegenfeittg aU Minei Mt^

— 232 —

ptti ®({ebet uttterfÜl^tett/ ba% bici 93aitb btxtdf bett
Sob nic^t^eisret^ fottbern t>ielme^r befefHgt mrbe^ baf
bitimtitti; mldft bmd) bett Stampf bti intlidfen it^
Uni f)itAvo[^^tf^an9€n, bitSttont bti ttoistn i^imi
tilmst ^itttn / i^tt fd^toad^tn 93räber auf Srbeti in
Itbetibiiem 3((ibettftn be^ieUett unb fle tittt beit dr6§etti
i$iiKtt tttttt.t)erUe(>eneii Stvifttn in bem tiot^ ju &ef{e^ett^
ben Kampfe unterf{ti$eett«. 9Be(d^tr @ebanfe t)ie( (b^
<)oi(f Itc^e^ ^objen mußte fär warme @em£r^er — unb
baraud entfbmb inttft ber @(attbe au bie SSrbitteu
iHv^tvhtmt ^iltger Rainer. @o brScft S5ern^arb
(pag* 972 j btefe« @ebattfeu ani: ,,92i(^t fo ^at ber
^eilige bie@nabe ber J£)err(i€()f eit erlangt, ba9 erun^
ftr €Ieub unb {ugleic^ fetne iSarm^er{tgfett i^ergeffeu
fi>Bte> bat ianb, bai ber ^eütge bmof^nt, ift ni^t bat
Unb ber 93ergeffen|^eit/ ti ift nid^t bie (Erbe, fonbem
ber ^pintmzl, bie SlBette bti «^iunnelö beengt bit ^tx^
im niöit, fonberu ern>ettert fte. SSeracbien jene bS^e^
reu ®etfier, v^\^ ^m Anfang an ben «^immet 6en>o^
nen^ barum bie €rbe, aUe f!nb ia btenenbe @etfier,
ittttt S)ienfi berer gefanbt, tt)e(c^e bti ^immei^ ^b^
fcbaft erlangen — unb biejemgen, toelc^e au^ bem
&<mpf felb({ gefotnmen finb , foQten bai iax^ nic^t
me^tf Umtn, to^ fte felbfi t^aren? ^t%i n)irberno(^
barmherziger fepu/ ba er in btm QueS ber Sarmber^
)tgf eit tpobnt/' Sßac^tl^eilig mürbe e^ aber fc^on, a\i
man $ ^ai eine 3}orem«>finbung bti menf^Iic^en @e^
m^i\)i x^ax, bogmatifc^ fef{fe|te/ ilbeir baif toad eine
befonbere (Stimmung bti *C>er)end Dorau6fe|te, x^tx»
dber Uint ©ii:^er$eit bem !02enfc^en gegeben mar, tU

— 233 —

tooi ftftti Uftitnmu alf not^mnbiQ mit btt Ottftsfom
fottbunbetu £)ie OfftnbattmQ btt @ott^tit in if)ttm
Ttinflm 9(60(atti/ in btm itbm €^rtfK foütz btn SR^n^
fc^ett ein tinbli^i 93ematten {u Dem Utqmft i^reft
SBefen« einffigett/ Me ^btft itoifc^en @ott ttn5 jReni»
fc^en tfttf^e^en« 9(ier fidtt biefem Slertrauen (tc^ gan|
in dberlafen unfe flc^ (abnrc^ Aber flc^ füb^ su^er^e^
6en/ fischten bie fO^enfc^en in einer falfc^en £)emut^
nnr i^re @e&rec^en betrac^tenb^ neue i(>nen n^^er
ffe^enbe ^ittUt {mifi^en i^nen feKfi nnb bem fütinünt*
5,€^riflu8 — fagt 95em^arb 994 — i(l in feltfen Reiben
Sßatnren ber 9ieinf{e, ber feine ©änbe get^an if^at ^ie
foU ic^.eätvagen^ midi ihm in na^en, ber ic^über bit
^aa^en ©fiaber 'bin, ba er niöft reiner/ icb nic^t un^^
tein^ fepn fann? 3cb mn% furd^ten^ in bie «Oanb betS;
(ebenbigen ®otM^m faütn, mtnn id) ifym micb in n(u
^n ober an i^n mii^ j^u f^alun toas^n foUfe/ M eine.
fo 9ro§e£(nfe/ ali jn^ifc^en bem @ttten nnb %8fen.
ift, mid) bon it)m trennt/ bedn^egen bo^ mit ®ote )ene
9)^enf(^en segeben/ bie-$);enf($en n>aren ttnb@tinber/
unb itüar bie größten @unber/ bie an fic^ felbfi nnb
tn)n ft(^ felbfi Urnen tonnten S^droib^riigfeit gegen an^
bre« " 3t9<^t tt>aren btefe SJorftettungen bei ben ^en^
fc^en, tt>elc^e fc^on @ott unb bai @nte um feiner felbfl
tt>iaen liebten^ ber inneren SKeligiofttdt nicbt unmiitel^

«

bar nad^t^eilifi/ bai SSertranen anf biefeSRittler macbte
fte nidit l^ffiger in ibren ^nftrengungen inm ©nten ^
ti xoatm nur 93ilber ber fnbjeftiben ©timmnns ib^e^
®im&thi angemeffett/ fte t>er9af en bar&ber feine^meg^
ben einiigen Mittler iWifc^en ®ott un^ ben ^m(d)tn

— 234 --

%

mb Me fSatttlitit eouti, bit ffe atx^ in bett «^eatsen
aaein i^ere^rten, dOe 9le94i|tgeit bei Siiten t>on t^r ^er^
lettettb« 316er btx $v6Sct tRa<^t^ei| ent|{anb boraud
Id Wr ro^etr SWen^fi W fl?elc&er b«« fiftlr^e ®efiif)t
btirc^ bie {Reltsioi? et({ erregt merb^n mu%tft, unb toel^
^e fytfto Uid^\ev, b^ytai Silb @om< in i^rem ^er{en
itDc^ om tDilber @tnnltt$feit unterbrtUlt war^ )tt b^r^
fef)reett SBorOeUundeit bott ber (Serec^ttgffit ®otted unb
ber ®etfS^tfunf mit i^m berfeifet tverb^n f oitnte« ^el^^
(^e ^cnfdftn, mlö)t ^ie SSerfS^nung mit ber @ott^ett
«(« ettt)ad^eug^et((€^^ fic^ backte»; betten auf @ttl$ett
ftlr i(>re Unflttlic^feit Ueb Agaren , bertrauten auf bU
gärbitten frember ^i^Ier, ffatt nac^ ber innern @e^
metnfc^afe mit beut @ott ju trachten, ben f!e bttrc^
^r)te -^anblungen berteugnetem ^mt fudfUn aOer^
bind^ bie beff^rn $ir(^en(e(>rer biefen SBa^nt^^rfleOun^
0en ents^geftjttn^ttff n^ toie pit fc^on an ^e^re^fen S9er^
fl>ie(en ^efebn ^aien, aber bie {DZenge blieb bei bem
fle^it/ n>a< i^r ba6 n4d^f(e tpar, unb bie 3<^^t biefet
beffern @eif^lt(^en mar andf itt^ S^er^dlntife p ben .
fc^iecf^ten ^rieftern/ »^((^e srabe mit bm 93olf ani
reiften nmginstnA )tt f (ein/ aM ba| i^re 6timme in^
Stttsemeinfn l^dtte n>irffam^ febn f6nnem

k>oä^ bai S^r^flent^nm bem j^rte f!c^ )t^ aBen 3^^
Un unb an aOen Orten ali bai ftgentfic^e @a(i ber
djtvbtf bai ;eber setftigen S4tt(nt§ miberffanb^ Sa<
j^eiiise, melc^eS bat ^^tx^mf)um )nm ©ei^einsut
b^r $7enf#^eiit gftnac^t/ t^nmt t^f nimmer mieber
^d) ir$enb eine @emalc ^ant entjogen 9>e^ben, ber
innere @^inn bef men^fc^Iid^en eemdt^ed mar einmal

fiffsefc^Iefen bttn^ btefe fRfUdiWf uitb ht<i^, totnn
iv dm S^it' lan$ muvbv&dt toar^ btf{o fr jftiger »re^
ber ^erDor^ penn b^ieienfgen/ benen ber ©c^tSfiX ber
Crfenntnig anbertrant mar, f&v ft^ fe(6f{ n((&t bar^
ttd^ trachteten iinb i^n ben andern: Dorent^ieften/ fo
fährten bie i&tfenf(ic^en Se^en be< €^rtfient$umä^ bie
bntfi} aUt ^ttmiföfun^ mit ^enfc^enfalurigen nic^t
San) unfenntffi^ g^mad^t merbet^ fonnten/ burc^ bU
J^nen einfoo^enbe^S!raft unb^e^eutung bt^ l>ef<r^n/
mnxi ancfy ^i^it menfc^lic^^r Stlbung t^er(a*ifenen @emti^
tl^er ju erne^ ^S^eren, flaueren, innerlicheren Sßerßanb^
(lifit/ atä i^re Se^rer r^tfen geben fonntcjn unb tooUtttt,
tin burc^ baS ^erj ben ©eifl erlenc()tenber ^^iitii^
mni mürbe baburc^ ^froorgerufent S)ie ^iUi, meiere
\m €tnie(n^9 boc^ immer ctrfnlirte, fährte tU tinfa^
%m tebtidi fuc^enben SSenfc^en o^e geje^rte ^om^
^entare, o^ne ^enntnif ber Seit ^nb ^£ii{i^er(>dUniffe,
unter benen bie einjelnen ^riften t>tlffo^, ma^en, }nr
fieferen Crfenntnig i^e^ ^etimi mb gcttbermaribten
fßtfeui* £)ie erffe angemeinere (Erregung e<ner mlr^
meren nnb freieren 9teligiof!tat/ einet ^ampfii gegeiK
^eengenbe 97enfc^fnfb|ttnsen fam in biefem Btitafter
m6 beif eiegenb ber fSelt, Don mo auc^ t^i^ Sonne ber
©eipermrtt if}reerm4vmenben unb er(euc^tenben©tra^*
Jen jnerfl verbreitet ^tte, b«>m Orient* (^eit alten 3ei^
teil ^attm f!c^ hierunter bie(en93erfo(gnngen utanid^^ij^
fc^e unb gnojlifc^e^eeften erf^alten ^), bie SBbc^flabens*
m^obo^ie unb ber eng^ertige j^at^blici^müd; iii me^
<^n baB C^rifient^um in ben fpi^rn 3a(>r^n.bmen
imnier me^ bt rfanf, bie XHu btafeftiff^er Sieiigionf ^

/

t-

*^ 236 —

flvtitiiMUtt 6ef(rbme>oit bcrottbettt ®e{fe He SJcr»
httitmitxnb %ottpflaninn^ bitfer. m9ftif^«t ®efeen#
Dditt |am ba< Skrfprec^en ^5(>trer/ bd< 9Mt^fefi ber
SS^elt lifenber ^rfftintmf/ bie !8er<»^(mts beä bHnbcfi
@(att6ettd .btr ä&rtset^ €^Tif{eR, meiere ber €ttetfett
fc^metc^tfte, bai 9lfiite^ettbe utrb J^er}ef^6iQt«t ritter
engeren SJet^rüberuitd unb eccksia presaii ins ®e<(en^
f<i$ Segen bte r>errfc^enbe unb ttctf^dtnbt , bnvdf btn
tlefeerfltt^ jeiilic^er ©Üf ec. i^erborbene Ätrc^e* Önr^
bte (>efttgen Verfolgungen aviß ben dto^en $nH)tn{eif
bti sried^ifc^en fSUi^i t>erbrJngt^ M^ett ftc^ Nefe
@etten befonberä in Slrmenten gefammelt/ unter biefen
fBerfoIgungen reinigten fu^^bie tte6er6(etbfe( berfelben
i>on ftembartigen ^tfc^ungen/ t>erfldHen ftc^ )ti einem
reineren d^rifilic^en ^^ftitiimnif mb mit, biefem t>er^
inberten &tifit traten pe ernenert auf am ^be bedF
fte6enten ^ai)KfyAnbttti nnier bem Utomen ber Vauii?
cianer« 3fftr|i^rtrante S&efonntfc^aft mit bttSbibü,
i^re biMifc^^e 2:en^en}. ^atte t|inei) eine c^rtflltd^e &<nU
bmit einen i>raf tifc^ ? retigtSfeti @eifi dege^eo/ n>o^
burc^ fie aUe n>drmere ^ettfc^en anliefen nmgten unb
«iel @uteö toixttm, fte fil^rten bie Soien in berÜneUe
ber Dleligion (nrücf^ befirberten bad aUgemeinere £efen
ter S5i6el/ ml^e bnvd) bi0 pf)(iiifäif(bm iprte#er btm
SBoIfe entiogen mar* S>ie i()nen ecgent^tlmU^en 2tt^
ren fyaitn einen tiefen @runb im menf^Itt^en @eifie^
tie erhabene ^bee, ^Uti geiflige leben fet) eine. SRit^
t^eitttiig an^ bem SB^fen ber &ottf)eitr fie .}u^ofeo<
Ißaren bt^mmt, bit :^bee bti ^So^fien SBefen«/ beffei^
^attd^ ?eben, beflen giebe ©tf>6>>fttttg ijl-r- Me 3ö|[e ber

— 237 —

SmanatiMi/ loenit man fle nur rein geifltj; Mffa^tf <^Ke

({nnKc^e ^ilbttt wbnv^.mftt @cbMUn f» tet^t

Betreibe voetbm, taöon tntfernt» (^eilfam tt>ar e« ittJ?

*ef,.t)ag >ie c&rijWic^cn «e^rer ber erfien 3a^r^un??

^te, Die boc^ anc^ in ij^rer it^vt t)om Xo^c^ eine

€maitattot|£t^eorie Mten/ iti^unt^tili bet ^mandei:;

«n<{e()re tviberfptad^en, toul bit SRenfc^en hoc^ nic^t

aDdemein fä^fs maten^ (k iufafen unD leicht {ufc^tD^i?

ttierifc^en 9(ttSfc^n>etfun3en, n>te manci)e snofltf($e€e&

len (abur^ i^erleüet merben fonnten, auf einem (nu

bern fid^erern SBege fif)tu b^^ bie 4^rif{li4^e je^re )n

bem/ n)a« bre ^««(foc^e iÜ, jn bem @(auben an bai

föottbemanbte im SRenfc^en)« (iim fold^e po^tiiot,

mi bem IQtfin ber &t>tt^nt (lief enbe @c^$|)fnnd fan^

ber SO}enf(& o^a^tc^ nid^c begreifen/ boc^ a(>nben nnb

flfi^ borbtiben bur^^ eine setbifeSfnalogie fetne« eigenen

getfügen WitftnS, ()ingegen f^eint i^m ntt^t bereinbar

mir bem SBefen ber @ott^ett/ mit ^er ed)ig mietf)ei(en^

bm iytUr bie bem SBefen beS @tiftti frembartige; itiu

lic^e mb materieSe SBe(t, bai ber grei^eit entgegen^

f{e(}en1)>e @efe$ ber Slbt^menbigfeit^ bai er ^ier toaltm

fie^jU £)a^er bie unter biefen ©eften cirfulirenben

£e^ren bon einem bem Sieid^e bti @uten unb beä iidtti

emgegenße^enben IKeic^e be^ S^fen unb ber Sin^r^^

tilg/ enttbfber bemfelben gegeniiber immer befle^enb/

•ber mi einem gaK entfianbeu/ ba^ eine S^etmifc^nng

btt &nun »ttb S5$fen ber €ntße^ung ber fic^tbaren

Sßelt bor^ergegaogen fe9/ ber BiDecC ber Wütfdtipfi

fbng/ baJQute bon bnn $rembartigen bjurc^ ben^ampf

in reinigen un^ » bem SSertbanbten iurddiufil^ren«

— 238 —

S>er@Iau6c an bUfe fHitunft uttb 95effimmttttd tt^w
bie ^erjett aber bie Werbet! ber €rbe, fWrfte il^re^$r4fte
ium Ädthpf für bai Öiite, fo pPattitett fk fic^ fort^
obgUic^ t)ie(e S^aufcnbe im achten unb neunten 2f<^^r^
^iinbert ali iDpfer eme£ bleiernen S^e^pott^maö^ btm
jtUt freie Stuffc^mting bei @tiitci t>er(>a§f fi»ar> auf
btm ©c^eiterOaiifett flarbett« Untirr ben d^erfofgungeit
btefer 3a^r()unbertr ^eirbrtiteten ftc^ biefe @eften iti
ansrdn^ehbe.££nber> in ber SSuIgarep/ m bie c^rtfli?
lic^e i^irc^e nbdf nt^t tänge ttnb fef{ 'ge^rSnbet nxiir,
fonnteii fii beßo feici^teren Siiigang ^nben^ unb i>eri»
tnut^tc^ n^aren äng btefemSaamenbieS&ogottitkn f^m
botdeganaen/ tbe(c^e th f|)4teren Reiten ^ier im Stampft
mit ber J^ievaid^li anftiaitn^ Unter b^ ^ero^rung
be< ie^htirn 3fa^r^itnbert< fdntiteit ftt f{c^ t^etl^ au«
©riec^enfahb unntitfelbAir na(^ Sftalien ünb bem ftlbÜt»
<^en ^rattifreic^ ^)> beti titiebertonben Ünb Deittfc^fanb;
tt)Hli &ni ber S3iitgare9 hac^ £)ef{re((^ ithb anbern ®tp
gefiben t)ori £>^ttitf(^lanb ber6reiten> burc^ bWfeibett
Urfac^eri tbti^ im ibrtent n>urbe auc^ i^re 9(isdbrettuif 9
nnter ben ocdbtneaUf^en fRoitotfeh bef£rbm> itnb nn^
ier bnr SSertoirrung^ bie ^ier bmali l^errfc^te^ fottni^
iten fle ftd) Utt^er aM Im Drient i^rt^rgen eir^älien '>
^m eilft^h Sfa^r^unberi tbuirben lumi^ in mehreren &€f
^enben ^itglteber btefereeften entbecftünb aM^dier
t^dft ben S£rfhn ober bem ^olt {ttni^obe geftl^rC/ bo($
ibixixiitttm fte fic^ mit unanf^aitfamrr 6(^n>dt in<
in)S{fte ^i^t^nbttt t^intin^ nic^t aOein t)orne^mli(9
unter ben niebern @tdnbrn, fonbern <m^ itnter @ei(I^
liefen unb VÜin^tn, (ie t^urbm |iti utib triebet bti

— 259 —

f^^^t ttttid^ m^t^ti^e Wiiut, bk in i^rett ie^nn nte|v
SJefeeltsung fär t^r ^et} f<Htt)en oK in bett ®a$ttngeft
ber Sh^z ober bnrc^ ben semeiitfc^aftUc^ett ^ag ge;'
gen bte @ei0Uc^f eit mit i^nett t>er6unben mürben* S)oc^
mfigen nic^t aOe biefe mit einem gemeinfc^aftli^en
9l4hiett CXäi^aUt '^^ mar ber aagemeinfte) befegte
Rieften gon) gleid^artig settiefete linb wn betnfelbeii
Urf^runs entflanben fepn. ^anc^e erhielten burc^ bizfit
orientaltfc^en leiten nur bre erfle Stnreditng itnb^ bie
$5efanntfc^aff mit ber Q3ibel/ i^r einmal ängeregtej
reiisijfe^ Men enttpitfelte ftc^ bann auf tint eigene
t^ihnlid^e SB}eife> bei Slnbern Seburfte e< gaif fetner
Slnregnnd, anb jc^^tideä @Wbittm ber $5ibel ^attt tH)n
felbfl einen )»raftif(^eit ^^Hiäimni in i^nen erjetigt;
man fonnte aber leicht Derfeitet n)erben> tim innere
Slnalogie bei ^ffen mal^rni^^menb/ benfelbi^n ^anic^di&
ntttd ober ©nofltciömitä i^hen beijulegen« Singer ben
eigent()fimli(|i gnoßifc^en lehren {eic^necen ^d) bieft
(Seften ani bntdf bäi @tre6en^ biz e^angelifc^en 9>orip
fd^riften mit buc^ftdblic^er @en>iffen&aftigf eit {u erfüll
len (ba^er ba« Verbot bti &btiy, biz Sütd^e in i^rer
urfpränglic^tt blog geifllic^en SBirffamfeit^ iii ber
ai>of{oiifc^en Einfalt ittrucfiufii^ren> fie fprac^en gegeti
aUe itt ber 4ltef{en c^tißiic^en £e^re^ ^intitge^ömihene
IDogmen, bie fe^re bom g^egfeUer/ wn ber SSere^rnng
' unb ben Surbitten ber^^etligen; fo tt>i^ bie gante .^ief
rarc^iff^e (£tnrt^tung tinb bie ^orm^n beö Jluitu& ^m
Sifer für toa^r^afte 9ie(igiof!tdt bekämpften (ie ben
ined)anifc^en (Seremonienbienfi/ bie SBert^fc^d^nng-an«
Serlid^er SieUgiorM&anbtotigen / beoen tint magifcfte

— 240

straft )usefc^rteBen mürbe« „£)ie tntütttun ^de(!er
ter f}m(df€nben Äire^e — foateri fie — finnUn auf
hint tpirffame 3(rt bU@afvamtntt ^ertoaUett/ miiti
^itt nic^t aitf bai 3(eiif etliche/ fonkern auf bit innere
©eftnnuns anfomme/ »elc^e btefen ^tnfd}m' fe^Ie«
S)te ma^r^nfte 2:aufe ftt)'bit Xanf( bti Reuigen: @ei^
fie^/ moburc^ berSJtenfc^ in, feinem Innern gereinigt
iinb f e^eitigt merbe , bte Sanfe be< SBafer j fep 6Iof
f^mbolifc^, bie Ainbertanfe fe^ ba^er mnü^, meil bte
^inber feine« ©lanben^r feine« Sßorfa^e« ber 93effe^
rung/ feiner 3(ufnaf;me be« ^eiligen @eijf!eö fä^ig fepn,
ba^er f!c& oitc^ feine SBtrfung babon im£eben berSRen^.
fc^en offenbare/ fo fe^ and^ be« ätbenbtna^I« toafyv^aftt
S^ebeutung eine geiflige^ bie SSeretntgung mic€^riffa>,
ali bem magren Srobc ber @eeie> burc^ feine £e^re^ fte
führten für bie fpmbolifc^e SSebeutnng be« %btnbmafyU
fc^on ^^oli^e 93emei«grilnbe an, toie fpdtere SSert^ei^
biger berfe(6en jur Seit ber ditfovmatm, bai Vi. £ap*
€i>ang. 3o^v tt>a fo flar andgefproc^en fep, bag ba<
Sleifc^ nietet« n£^e, €tntge belogen bai Pronomen
rovTo in ben (ginfe^nngdmorten auf ben £ei6 €^ri({i^
auf ben er ^ingejeigt ^be, $(nbre erff4rten bie &nfei^
ittng«tt>orte biiblic^ unb beriefen fic^ auf bie 3(nafogte
anbrer ©teOen ber fbiM, too ba< ©epn in einem
iilblic^en (Sinne genommen merbe« 93iel Stü^renbe«
unb J^erier^ebenbe« Ratten bie geheimen 8^erfaminlun^
gen biefer @eNen, n^ie fle bon Beitgenoffen gefc^tlbert
werben. £>ie)enigen^ meiere in i^re @efei(f(()aften auf^
genommen merben moOfen/ muften Ui diüäfti ju i^^
, ntn fornmeu/ bie t^un n^urben birfc^rloffeu/ Hä)Ut'

fingen

L

^imm M aBett asinbeti« S>te S&täber f(^fofeti in dtn
bädftis^t ©eiOe einen Jtrett, in Neffen aRttee trat mit
(ein Sinittmet^enben (irr fSorfle^er frer @efeaf(^af(
(ludjor Dter ordinatus), ettt €t»ande(ien(nc^ in btt
J^anb, er ^iett an i^n eine f leine Siebe/ t»prtn er t^tt
arma^nee, feinet^ @ten6en nnb feine «Hoffnung einer
cmt9en®e(i9feit anf&dtt aOein in stinbin, bmn ItQtt
er boi Sbangeltenbuc^ auf fein ^cmpt, betete tin ^Of*
fernnfer unb fprac^ über i^n ant bie erflen SBorte beS
3fo^annntf€^en Sbanselium«, baroufgabberSleuattf^
genommene bem 93orf{e^er itnb SWen ber Steige nac^
ben ^ruberlfttg/ fte fiimmten ein nemeinfc^afei idM Se^
bet an itnb er wnrbe nun ali einer ber S3rilber angefe^
.^n» Songe fonnten ftc6 biefe®eften erhalten nnb for£$
pflatiitn, D^ne baf fie aU ^4f^er entbecf e touvbm, benn
fte traten nit^t in i>fenem\5lami>f gegen bit Xirc^e auf^
fte mo^nten, nm feinen S^erbac^t jn erregen/ bem if^
ftntlid^en ©otte^bienfie bei, f!e fagten ba^ mfiofblifdit
©lauben^fptnbol^er, mnn man ftenac^ i^rem 6Ian«
ben fragte/ nur im ©tißen fnc^ten fie i^re @rnnbfSge
ju t^erbreiteu/ {uerfi nur für bai praftifc^e €^ri(ien«
Ibum n>irfenb/ i^r frotnmei ^ebeU/ i^re fiiHe/ top^la
t^attge Sirbeitfamfeit getioann i^nen, e^e ffe encbecft
n>urben/ b1e Siebe unb älcbtnng ber^nfc^en; fo fonnte
ei fommen, bug im brei)ef;nten 2ta^r^nnbert ein 9)?it?
giieb biefer @ef ten in sjOtaif anb felbfl nac^ feinem Zobe
aii J^etUger ]bon bem Solfe bere(>rt mürbe, bag f!^
@ert!c^(e Don ben auf feinem 6$rabe i^erric^teten ^nn^
bern t)erbreitetetf, unb bag erf{/ ali bie ^^pfle, ba auf
feine ^^anonifatipn angetragen xoav, bit @a(^e n4^er

— 24a — *

unterftt^ett liegen, f!d^ (et ber Untcr^d^uitB fdtrb/ b^i
er eiti Ä^fft gewefeit toat '^^

(Sttt leutfc^er @eif{Ii€l^er/ ber 0rci»(i (St>ern>tn wtt
©teittfelb, forbem juerfl bett 55ern^arb auf, gegett
btefe\ff2|er anif&^vli^ ju fc^rettett unb t^rt %ir^aitp^
tutigetijttÄiberlifgert (p. 1490 opp. Bernhard). ^>,©e«
ttud ^bt 3^r big^er — fc^rieb er ii^m — gegen beA
9)^<trif4iStttb< ber S^Viften gefc^rie6en; fo bag 3ff)r bii
ditj (Enbe berfßeft gegen bie 8at)igCett unb bad fdfU^ti
ieitti' ber fatfc^ett (£f)rifleit iDtrf en merbet 3f^$t tf{ ei
^^it, ba§ 3f^r gegen bte neuen j^^^er Sure Btinmt
ergebt, bie faft in aßen ^irc^n n^ie ani ber J^^Oe f)er«
tottofnmtn, ätö ob ber 3orn beS ^tmmelä fi^on na^e
fi>4re.'' f)ie !8ei^anlafttng )tt btefem 93rtefe war bic
€ntbeefttng Dieter ^4(^er in ber @egenb bctt ^&(n/ boit
ber ber$ri>)»f{ t^in S3eiri(^f etfidttete« ^an^attt imi
Derfc^ifbene @(attttngen unter benfelben belnerft/ bte
€in^n gaSett beutlic^ ben aMIdnbifd^en Urfi>rung ju
erfennen, (ie be^altpteten; iti i^nen aüein fep bte tt>är>re
Stitdft^ meil fte äOein €f)rifli %n$Hapfm na^foIgfeU;
ein apofioUfc^e j £eben {u fd^r^n fud^tett^ bd« ^Beftltc^e
nic^t fttd^nb, fein ^mi, ttin Se(b> fein €igent^unt
befi^enb/ fo tt>ie d^tiilni feinet befefTen unb feinen
3lttgern feine« iä beft(jen eHaubt^abe* „3i[>r aber —
fagten fte ju ben j^at^olifc^en — trachtet nac^ ben @ä#
fern ber SBelr^ fo bag auc^ biejentgeu/ tbelc^e für bie
SßoBfotumenfien unter (£ttc^ gehalten werben, wie bie
Sütndttmb regulären ^lerifer, wenn gleich tiic^t jeber
für ft<| ein (Sigent^um / boc^ gemeinfc^aftlit^e (ddter
befflem äßir hingegen flnb bie %vmtn S^rtfit, tonfi4t

I

k

— 443 —

fttt^ettb wn ^tabt )U ^tabt, xoxt iii BMU taiittti
ittttcr ben ®6ifet|, ba totr ein ^etftgeä ttnb ftttntiti
{eben führen, mit $af{en ttnb em^altfamfeie £d^ nn*
ißacbt in @ebet nnb Arbeit f>erf>arren/ unb nttr bal
iRott)»enbtgfle be€ febenä und |tt emerben fitc^eni
!SBtr ertragen bie< dlfe^^ toeiC n>tr ntc^t wn ber SBBett
ftnb ^ 2fbr abei* fe^b* ^reunbe ber Sßeit unb f^abt bett
^rieben mit xi)u'' £){e ^at^olifc^e^ Ritten in beit 6a^
framenten b(oge tD^enfc^enfatfungen/ bfe mo^re Saufl^
fe9 bie tanfe be< Luiden @eif{ej nnb ^euertf, btnt
Sfo^anne^ ber S:iÖfer l^obe J4 ^t^a^x auf S^riflum ^in^
{eisenb: £)tefer n^irb euc^ tatifen im ^eilijen @eifi nnb
im ^euer/ ic^ taufe eitc^ nur im tSafer« 2fu i^ren t^fi'
Iic|)en ^erfammlunden feierten f!e baä ^benbmal^I tiac^
bem ^eir)>ie(e ^^rifti unb ber ^pt^^A, inb^m f!e@|>eift
mb S:rdnf burc^ bcA Siaternnfer I>et(i3ten unb ^c^ aU
Un iiib' unb bte @(ieber be< «^errn bamtt tt%tenv
fSon biefen unterfd^teb €i»erfi)in Slnbre^ bie ftd^ tüal^r^
fc^einlic^ babnrc^ t)or ^enen am meilien att^ietc^nietei^
baß fte bte manic^dtfc^en ^e^rett nic^t annahmen/ eim^
reinen biblifc^m ^9({ici<mud befber)ie(teu^ t)ie a)>^>
f!o(ifcf)e 5Burbi in ber Sirene '— fadten biefe *- fe#
burd) bte SJermifc^ung mit tbeltlic^en @ef(^4fteft f)er%s
ltid)tet^ ba bem auf bem tStu^te $etrt f^^enben $eir(
J^eiltgiFeit fe^le/ l^abe er bie biefem Derliel^^ne geiftlic^e,
IBematt verloren unb bft itbrigen ®K(&i(^eu f6nnteu
fte ba(>er ntc^t burc^ tl^n erj^alteu/ fle fSnnttn nur gleit^
ben ^^arifdern 91f>rf<^riften deben, bie matt befolgen
mHz; o(>nlf auf i^r {eben Stäcffic^t ju nehmen* ®ie
nannten jebe ut^t untiv D^r^er Unber^eirot^eten 9t^

— Ä44 —

fd^Mtnt €^e eine ^ufttti, Mf ben %\afpmäf €^HfK
fi^ feerufenb: Wai ®ott Derftmtbett/ foae ber9)}e«ir(^
ntdlt trenittti, M bie e^tibvind blog mU SKilcffk^t
auf bk Mnfittlii^Uit ber SRfufc^en ^oti SRofeä erfoiti^t
l9orbcn fep, ben^eife iit ttvrf>räitglic^ €ititic^tujis 6k)C^
ted bei ber €c^6)^ng/ p ber man (iträcffe^ren milfe^
goflen ttttb a^ttgübttttseit fepett ben kommen nl<S)t ni^
0ig uiib ottc^ ten ©dnbern nt<^(/ bemt nadf bent ttuJ^
fprm^e tti ^top^^tn tt>erbe betn <Stinber^^ii>enit tr
iwr feufiey oOe feine ©finbe erlaflen* ^ 2Wefe eiitbeA»
len 5t£|er ttmrben tor eine io^Ireic^e ^ttfammUxng
wxm^mtt ®eifitic^ nnb Saien stfifytt, bei meic^r
«er €r)bifc|of ben Sorfl^ ^atte, tonge tHrt^eibt^t^ fie
i^re Seiten mit bibßfc^en S3etoeifen/ fie t^erfansten
»aranf «ie €rfoublitfl/ t^re miferen fe^rer mit flc^ ju
fahren/ inbem fie flc^ bereit erf (4rten, wenn biefi^ bti
^rrl^ttm« ^berfü^rt toüxbtn, jur fot^olirc^ ^itt^e
äberiittreten/« fon^t aber Heber ju fierben atö t^re fe^re
}tt tjerlengnen* ©rei Jage t)erfttc^te m(m t)er8eben«,
ffe in einer <3inne<anberun0 ju bemegen^ baranf «rgrif
fte »ilt^enb bai Soff, tt>ie (gDerwin fc^reibt — gegen
ben SBiflen ber @eijWi«i)en -r- nnb ftl^rie pe itxm ©c^ei«
ter^anfen/ fie färben nnter ben fc^recf (id^fien S)f artern
nic^t nnr mit fo großer @ebulb/ fonbern fo an§eror«
bentHi^r ^eiterleit, ba^ *er ^ropj! bem Sern^arb
bie Srage wtU%ttf mt biefe @Ueber bei (Batani bti
i^rerÄ4$erei ^ine foldje ©tanbf)aftigf eit erlangen «nn^
ten, ali (amn ancfy bei fe(>r frommen, rechtgläubigen
€^riflen gefunben tberbe* aSte a£en SSJenfc^en, n>e(c^e
aCS ^ngen fdr bie ^a^r^eit auftreten, gab au^ bUf

fett ber 9tifi btv fBaf^t^tit, btt ^t(idt6«tft hit^viß
Derftc^t; bat fie ntc^t aOeitt Hinbtn, fottbertt jit Cttter
unfld^tbaren ®emetfi5e se^jrtett, bereit SRit^ffeber ttt
aOett £4nbevti {erffrettt feptt/ feit bett ^ttett ber!0?4r»
tprer — be^aupeeCett ftt f{anb^aft -^ bi< fu btefeti ^abe
flc^L i^e 6e(te in ®rie(^eii(«iib itnb anbem {dnbertt ttn
a^etborsenett erbaUen, fleiiatintftt ffc^ bte opofioltfdjfett
^v&bev Mb gaben i^or^ tbrett tige»ett Sfiapft )ti(;abeti ' ^)^
(wo^ fk toobt nur fpmbolifc^ Der^beit, bai unftt^tbare
Dber^upt €^tifhi</ eber^ bett J^eUtgett ®etft^ ber f!e ati
olkttDrtett {erfhrettt; {uSttter J(trd^ t^rbtttbe). €tttfge,
mlä)t nuc^ fiberttotttmetter ^irc^enbttfe )trr fat^olt^
fc^ett ^trc^e übertrafen (fe^ioerlic^ oud ottfrii^tiger
ttebersettdutts) geflanben/ itt^ afliti^dnbent fei>eti i^tele^
t^ott t^nen jerfbreut/^ ttnb attc^ (^etflftc^e tmb SRSn«
($e tttttet biefer 3^^- £>tefe ^n^a^t bi^itiQt 93ent^
(>arb, ber in feinen ^Jrebiattn l)iv^9 gesen (te fproc^
(©• 1495)» ©i« ffieiber — fa«ie er — wrlafien t^re
s07inner unb bi^e 9idnner i^re SBeiber/ unb gefeden fl(^
in innert,, 0eiflH<^e, bie i^re Äircben berlaflen Oa^
ben/ 93drtt9e unb Unbdrtige toerben ^fü nnfer SBe^
bern mtb S^berkinen 9efittrt)em — Sl i^ eine gemeine
SRenfc^enart^ S^anem o^ne ^iffenft^ft (e^ nx^rAi
aber nac^ Sevn^arb< eisenem ©efldnbnifre avtä^ ^in^
dft nnb 0eifHi(^e unter i^nett, bie S^arüf lerifHf man^
ci^er i^rer fo^rer bemeifl^ ba# Pt m^ ^hf^tu ton
^^erer SSilbung unter fld^ b^Mm^ mit ber ^ibtl toüs^
ren fle IHOe Dertrant^ übrisii* mo^ttn bie V^artf4er
nnb bie gebilbeten Jf^aiben ben ®d^rm C|rifK benf^I«
ben SBotrionrf) t^re 4e^ren fepen tO^ fm9bt tief ge^ ^

badit, al j leitet in empfehlen bnt4) btn erfteit Sltift^eitt,
mb bufti nur fiir SO^eiber t>om {anbe mb Utitpiffi^ttbe«
^ern^ar» mt$it^ii)te; fo fe^r er a»(^ »ie £i|et ^a$ee,
ff^r t^re ^(tirt^titttS/ man tttilfiV ffe^ faflte er, nic^t
bm^ bU^afftUf fpnbern biirc^ @rilnbe beflesett, buxd^
^l^ele^rtma itim Slatt^en ju fähren fbc^ett, tDetin t)tej
liiere ^t i^nen erreicht tver^rn {^ntte, tntlfre bi^Obm^
Uli @et»aU gegen fle ge^rauc^en, um f{e unfc^^Mic^ tu
machen« 8(u§er liefen gt jf cent^ei« biirc^ bit SRitt^et^
Ittttg Dom Orient ger angeregten nnb unter ben a^enb^
Idnbifc^en SlaCionen ierflreuten @ef Un traten in bitftm
SeitaUer mehrere einielne $24nner an« bem get|{(i(^ett
&tanbt im Xampf mit btn e^inndtn btt Airc^e Ali
beugen ^r ein reinere^ S^riflent^um auf, t>ermttt(>U(^
me^r Onrc^ freies etubium ber fbibil nnb baä &tf&1)l
H)va *C>erienJ, bie Sinfie^t i^re« natfiriic^en S^erflan^
bti, alj burcft irgenb mt 4n§ere Wttl)tilnnt ange«
r^gt. €t$ ioar ber t|atilr(ic(>e @(ing berirbifc^en £)inge,
bfi% tt>o ein reiner ^nt()nftaämttä flc^ teigte, anc^ n»Ub?
^c6n)4rmerei nnb SS^a^nfinn wn ber anbern &zitt
on^brac^en. 60 fa^ man in berfelben^ 3eit/ a(« ^it^
ner i^on reinem Cifer für bie SKeligion jftefeelt ottftra^
ten, etnett r^ilbtn, f(^m4rmeriftc^en Demagogen Xanäit^
|in ^*) (n $|(ntt»erDen, einen toa^nftnnigen €ttbP in
Bretagne ^c^ai^ren bti ^pIH nm fi^ ^er i^erff mmeln.
^^ i^i Reiferen ^^enfcl^en, toeii^e im Stampf mit
ber 99e(t laut bie fB.(i^r6eit t^erf änbigten^ bpn ber i(ir
^eri erf^Qt «vir/ für btefe legten nnb ffar^en« tt)aren,
fp treflt^ ai}(^ i^ye (Seßnnung nnb Sibfic^t tt>ar, ju
SRefprmatofen nu^t gnn) geeignet, benn batu beborf

^ 247 ^

ti tiidft aUHn hH reinen frommen/ aiic^ feurigen mb
(rdfttgen, ^iütni, (pnbttn mü) btv ^efonnenen ^ei<^
^nt, bit ^imm^l mb (Jrbe;. 3bee mb mivtH<S}fnt ^ ^),
SSefentUc^e« mb Untoefentlic^eä ju unferfc^eiben meig/
nidfi btm an Sinflernig sen>6^nten 3(uge auf etnntal bie
0an}e SBa^r^ei^ {etgt/ bie e^ i»er6(enben mn§t 3^ mv
bie asprfe^und/ meiere bie 3)?enfc^en n>te Ainber flu»
fentoetfe filr bai ^8(^(le er)te(jt/ f<inn 9veformatpren
^ttben^ bie geleitet tperben burc^ ben @eif{ i(^r<r ^ei^«
^eit. 2)er Diefprmator bti SJ^enfc^engefc^tec^t^ €(;ri#'
f{tt< fini niifyt bamit an^ aOe einjetne national ^ egDifl^i^
fc^e mb irbifc^e SStorfteaunsen ber ^nben m beflm^
^fe»/ nnter benen, mte ein Schmetterling unter ber
ißupye/ bie ^6()ereit 3fbeen t^crborgen tvaren^ meiere bit
93orfe^uns ienem 93pife in ben^a^ren i^nb fortiu»f{ani»
}en äbergeben ^attei fonbern er ^ef Impfte bie @ef!n^
nung, ani ber jene SJorfteUnngen ^errü^rten, er ({ettte
bie Sfbeen UiH feinen ©c^ülern bor ätugeU/ fi(^er bor«
au^fe^enb/ ba^ jene^been einmal in ben @eeien geipur#
ie(t/ au^ ber {eitUc^en J^&üt f|c^ immer me^r er^ben
imb wd^ bi^fe berfljren rndrben/ n)ie nadf ber fci[$nen
uttb' magren £)eutun9 eined geifibotten ^irc^enlelgirerj/
beÄ Crigene^/ €^rifln« benen/ »el*e ifem jur -ö^f;?
hinauf m folgen bermocbten« fic^ t»erfi4rt unb mit ifftß
mb btud) ifyn auiti SRofe^ unb bie 9^rp|>^.eten bttfUtt
leigte^ Af iner ifl <l^f}( |e tin dlMliöitv Sjteformator
gen)orben, ber gleich bei feiner erfien Srfc^tinung. M
folc^er auftrat/ ber nur bem IDrang feinet ^erjen^
folgenb/ loal in;i^ lebte/ gleich reaüRrt fe|^ moKte
mtb glei(^ bei feinem erfien Auftritte ®rp6eö n^irfte,

& foüt tto^I eiti Setter, büi fdfmU ttm fic^ srif/ aSet
attc^ ttte^r ittflivtnb, aU eitte tauernbe ®4nnf/ ettt
tlatd iiifft t>erbreitent t»ftrfte^ ttac^ einem ^eftigeti
8(tt«6rtt^ 6a(b erlofc^; freiließ itur fdftinbav, betin fein
Aampf für bat 0ttte if{ bergebeni unb n>irfuns<(o«/
tDenn er attc^ fülr ben Stitgenblid )tt mif ßn^en fc^etnf»
tteberaS fe^en toir in ber SBettgefc^it^te, ba$ bebor ein
ivo$ti Hä^t anbrechen tmntt, fteinere 8i€^ter t>or^er»
Singen nnb t>^^er9e6n rnngten/ b(e ba fc^tenen in ber
Sin(temi§ttnbti)ieberjunter)ttge^n fcf^ienen« Ueber^
«D muffe t»or einem entfc^eibenben unb «Ogemetnen
Giieg bti &nun ber f&bben erff gereinige tt>erbf n bnrc^
£>pftt, tbeld^e für ba< @ttte ftelen, burd^ IBerfiii^,
i»elc^e migliogen mnf ten, mü bte 9eie no4 ^i^t gt^
fpmmen man t>it ganje fBeftgefc^ii^fe ntft tt mi
)tt : Set f&x bai ®mt Umpft btof nm bei @if(en »il^
len, ifl feinet &ieg< gemi§/ foenn amd^ er felbfi unftr^
liegt/ menn «oc^ fein SBerf fflr ben 9(ngenblicf untere
Jiegt, fdbfl babnrd^ tvirfte er mit, ben ®ieg betOn^
un itt feiner 3etf ^erbeitufA^rent

3m VnfMge '^) be< $tt>8lften ^a^nnberM trat
unter ben CSKern be< fdblic^n granfreic^i tin ^rie^
fler, 9etfr ten S&rni«, anf^ ber bnrc^ aiibdc^tigei
etnbium be< neuen Seffamenti bai fßefett bor reinen
9(nbetttng*9ot(e< im Oeiffe nnb in ber SBa^r^eit too^f
ernannt Wtt, ober bie g6tt(i<|^e Seftttng be< ^enfclKit^
gefd^iecM titdjft anfhierffam genug h^bä^ttt, ben
etift ber S5ibet tiii|t genug (hibirt/ um bieüRittel ric^
ttg {u f^ffin, bure^ tveklf 6ott ^ie SRenfc^ fSr
biefe innere 8ltligi«flt4t^ ml^t aXerbiug« ba< SBefen^

U^t iflt li(Mt. ÜB(U er büi ^mtx< vi^tig a\i bai
ttttiig aSifetittid^e tttmntiyattz, tooUte ft, bag bad
innere iiitt retti burc^ f!(l^ fet6f{ unter bett ^ettfc^en
Ie6« (tiic^t tmiitxib, kaf t)a< {ettlic^e Sebm Derfd)ie^
ten fep t)om emidctt, baf f^rifhtS feI6f{ «nb bte Stpo^
#el baS ^tlt^fk innere m dngete 9(ttil«ften unb 3ei^
d^ ael«il]»ft ^atoi> er befimpfte aCe 4tif erliefe €tn^
vtt^twsen, aU ber tod^r^fren ©otte ibere^rttng fcf^db:?
Mdi, in ifr ^i^e eineä eblen Un»iOen j^ n^ett er unter
bem atotfe 3KUte( unb ^loetf bermec^f\?(t/ bte SSeKsion
in ba< Steuferli^e sefefft fa^, {um 92a<:i^t^et( ber u>a^r^
haften Slnbac^t unb ®ttt«c^(ett« @o fpra^ er segen
bie JNnbertatife toegen ber abergl&tbifc^en nnb aOers»
bin9< 9oete<(4fter(tcfyen.a3orf{eaunsen/ xotü^t feit (an^
Ser Seit bamit t^erbunben tDareU/ aM ob nur biejemgen
feltg ti>erbett finnten, wl^t bie &uf ere i^aufe er^o(^
ten t^ititn, er führte }mn !&eweife an bte SBorte €^ri?
fli: 9Ber glaubt unb getauft tpirb^ »trb feltg mejrben/
atfo fSnne frember ® taube j(etnem ndlen/ er unterfui^te
abev ftid^t/ ob niö^t, n>enn auc^ ba< du^erltc^ Seichen
ber Saufe an unb für fic^ fei6f{ btn ©etauften nt^t^
ufiffe, bec^ biefe< einen ^eiligen im innerfien SSefen
ber ^rilHifl^en S3a^r$eit gegninbeten @tnn f^aU, *ber
für bie ^enfe^en bargefleUt n)erbe burc^ t>xii dufere
Seichen / unb 0b ni#t ber SBa()n adein ^errä(;re t>on
bem nic^t richtig erfannten !Ber[)d(tnifre t>ti 3eic^en<
)u bem innerlichen baburc^ bezeichneten •f)ei(igt^um«
Slic^tig fagte er bem SBa^ne^ meldten feine Beitgenof^
fen mit gemei^eten Dertern berbunben ^atun, n>iber^
fprec^enb : ba^ (Sott m jebem Orte^ eben fomo^l in ber

— 250 —

Gc^enff alt In ter jtirc^e unb am^Htaxt, tnsttnftn
iDerben ffinße nnb bititnißtn, toefc^e e< »etbientett,
tv^tt, lfa§ bte n>a()re ^frc^e ntc^t in ber Stenge ber
infammtn^ebtatifUn @tetne, fenbem in ber @emetn^
fc^aft ber atdubigen 0Renf(^en beRe^e^ ^atmi aber
}09 er bte Solge, ba0 ilber^^iipc feine Siit^t nitfyis ftp,
ba$ aüt jttrdyen nieberderiffen n^erben möSten^ Unmit^
It0 26er ben $runf be^ 4ii§er(i(^en (3$otre<bienM/ ^i^
!Bertte(fdltigun9 beffelben/ »oburc^ er in et«en tobten
^td^aniimni i>ern>anbeit tpnrbe/ &ber ben funfIboOen
JCtrc^ensefans, ber nte^r bie 6inne atö.bad •C>er) ber
SJfenfc^en befc&iftigte — fagte er richtig. — baß @otf
aOein an ben frommen Smi^finbttugen ber ^tnf^en
^o^lgef allen ^abe/ nic^t burc^ (ante Btimm^n ange^
rufen/ ittc^tburc^ muflfatifc^eSRetobien befdnftttt tDer^^
ben Hmt, bavatffi jog er a^er bte übertriebene %ol^t,
ba% &ott bnrc^ ben ^irc^engefans nur t^erff ottel tperbe^
€o fpta<tt ^r mit einer iinberftdnbigen <g>i^e gegen bat
^intmaUf baibit Mügfle Slnbad^t ber €^riilen er«
regte/ -r- n>ei( anc^ SIberglauben ftc^ bamit «erbnitben
|atte: „Sa^ ^^renje^ieic^en ali bod £>fnfiita^( bti
itibtni nnb ber 3J?arterrt f ^riffi «^ fAgte er-^ mäfle
nic^t verehrt/ fonbern Dietme^r jur {Rac^e feinet $Pbe<
befc^imt>ft unb «ernic^tet werbent'' £>iefe 3)er((^tung
aUti 9(ruSer(ic^en, ber Wian^tl an 9)}df tgnng unb tie^s
ferer t^eologifc^er ^rfenntnig ben>pg ibn^ bie Sti(r be4
^Unbrnh^i $tan} ^u bermerfen : ^f)ri^u< |»abe nur ein«
xna[ — fagte er — bor feinem Seiben feinen 8ei6 in bem
Probte (ferborgebrac^t unb i^n feinen Sffingem gege«
ben, bd^er fe|^ bie^eier nic^t ju f9ieber^olen> „0 glaubt

~ 251 —

5»(^ ^a niäft, fptaä^ er ju bet mwthmiuun ^tHt,
btm euc^ oerfi^reitfcen i^eru^, btt, toit in t>te(ett an^
bent IDtnaeii/ fp aitc^ bei betn S)tenfi be^ 3Utar< euc^
beträgt/ tDemt fie erbtc^ten^ bag fie beit itib €^rtf{i ^er^
Dorbrtttgen unb ettt^ ju eurem @ee(cn^eil überseben*'-
SKif SKecbt fiDirad) ber rebltc^e ^ann degett ben 92u|fett
ber 6ee(mefren unb 9Umofenani$t^eüund für 6ie SSer«
({orbetieti/ biefen t>em pvaftifd)m €(>rifient()ttm fo nac^«
t()etli9ett SBa^ti, jeber (eibe tia(^ bem Sobe — be^Attp«
tete er — to'ai er in biefem {eben «erbient ^obe, ej
gebe feinen S^ietelprt (bteS fo unbebingt iu Uugneni
toar eine 3(nma§ttns/ {u ber $eter bon S3rtti^^ toie
fp4tere 9ieformatoren/ bure^ i^re^olemtf gegen bit bti
bm XatffoliUn bamtt in SSerbinbnng gefegten SDogmen
unb 9Ri$bt;4u(^e verleitet mürbe )♦ ^n ber @egenb ber
$9ren4en, in ^i)}rot}ence, Sangnebof/ ®a<cogn^ tpirfte
fPeter Don S^rni^ iu^antig ^a^ti ^inburc^/ bai gener
fefner Sieben ergriff Diele empfängliche ^tnfä^etif fiei^
lic^ mar ^i nic^t überall ein reiner nnb fanfter €ntbui;
^aimni, b^n er erregte^ nnb ^tttt wn ^tnii t>erfu(;r
auc^ nid)t meife genug/ um einen folgen ju erregen»
&utt ben Slberglanben {uerft in ber aBltrjel ber @>efin<
tiung w bernic^ten unb ben @runb in btn ^enf(()en m
reinigen/ befümpfte er {uerli bai 9(ettgerlict>e/ bit fbt^
oba^tnng ber fit c(^U(^en aSorfcbrifteu/ ber gafieu/ €nt»
Haltung bon Sleifel^fpeifen in btn SafleuieiteU/ ma«
bodt^ an unb für ftc^ ^at ©(eic^güUigeä toav, unb nur
fc^aben (wntt ti, mm bie ro^en ^^enfc^tn^ o^ne et#
neu belfern @ruub in ^ä) tu l>aben, in augenblicf itd^er
letbenfc^aft ben Smang abraffen nnb (i\U burd^ bi«

9eit ftetefftdte S{nre(^tittt9ett tttfpetttttn im^nit^läft
ber @d)n>ac^t!/ betten fie m^ Seifig traten« @o Farn
tif ba^ t>on beti Sn^dngmi be< $eterS Don ^ut^ j^tr«
c^en Hnb 9IIt4re ttic^bergeriffen tourbeit/ baf fie an e&
neut (S^arfreiiage aOe ^rncifijre^ bie fte ftnben fonnten>
)ufammenbr^<K^ten/ ani b^m Jg)ofi m Qtcfti gener
attjunbeten, beut @ebot ber ^ird;e {umtber iffeneiic^
SMfd^ foc^ttn anb 9(He {u bem Gafhtia^k einlttbeu/
baf fte bte ^trte|?et gerßeUen »nb SRSni^e jn ^irat^en
itiKingett. 9&a< fottnce bavavA fbl^n, mnn in bem
r&()en S^taitw ein fefd^er {figeUofer Srei^ettfgeifl um
fi<if S^^tff/ ba in bem in aOgemetner ttfiUfdiaftiidtet
Stibnng fc^on weiter gericfirn Seitalter ber fUtfou
matton bei ber S^efonnen^eit/ mit ber bte Sieformüto^
ren f^rfn^ren/ bte tBern>ec&reftmg n^fttic^er UngebttiN
ben^eit »ttt i^rifitii^er St^ei(;eit/ bte Stn^brfic^e tpilber
Setbenfc^aft fl<^ niöit gani t>er«neiben Helen? 9}a(^bem
9)eter bon fbtnii »waniig 3a^re ^inbnrc^ in t^tfdjH^
benen ®egenben btt füblic^en granfreic^« gemirft
^atu, tDurbe er wn einer toAt^enben SoIBfc^aar bet
ber @tabt @t* (Siüti {n fiftnguebof ergrtfen nnb {nm
Gc^eiter^nfen gefaxt, feine ®rttnbf(S|e ^tten f{(^
itttterbefTen f» weit unb bieffatl^, nnter btm^olti^tu
breitet/ ba% ber 3lbt ^eter bon Clngn^, ber fonft fo
fanfte nnb bulbforne 9RMn, ti ^rnSt^ig ^ielt, eine
CBiberlegnng ber te^en biefer Gelte ben S^tfc^lfett
Nr Gegenb {Uitifc^icfen nnb ^ {ur DftOigen ttnterbrä&
fong ber Jti(ferei/ btt grft^tett UebeK ber ftir^K/ )» er^
«a^en^ ytQit rnftc^ten — f^tieb er t^nen— bieA4^
m« i^ren @^lupf»iuUUL bnrc^ i^re 9rebigten, «nb

— 253 —

ttentt ti ii6t^tdfei^, and) biurc^ bit imaffMU^a^tbtf
iaUtif Dertrf i6ett/ bodf m&f(t bie ^rtßitc^ £ie6e meOr
fie iu btUf)Hn aü fte jh t>eret(sen ^4 ^mifi^ctt«'' 9}att#
<|^e t>oit btv&ttH angefahrte ®rihibe4Datett fo il6er4eiM
$etih^ ba§ ffe fel6f{ ^f Hiefttgett/ 49elc^ ütrtgfiii 4er {a#
tMif(!^it j(ir(^e ^ait) erge^n i9ar<n, üfterieugetid f^ie^
tiem SRe^rere iwtifiktn ff^en, ob Me D^fattotieti btt
itbttib^n btn Serf{or6ehen n&f^tn Hnnttn, nnb ^cer
^c^ee bui btiwtQtn ini ^efbntre ju 6emetf(rn,/ be^
fl>ra(^ er (ei feiefer @ekgett^et( eben fo naci^rilcfJic^
^egen bieiemgen Xatioüfd^en , totl^t im S^erirouen
o»f bk mät i^rem i^^be fir fte ge^^^ntn ©eejtoeffe«
lutb andget^eUtfn SKmofeü m {(}rer eignen fttltic^eit
Sbefferung trdge nrnren« ^ @p n>te jene ^^^er^ gegf n
iDel^e ic^ bij^er gerebet ^ahtf fagte er^aKen fRn^n
btt gitten SBerf e ber Sebenben fär bit Serfterbentn leng^
ntn, fo machen f{cb bingegeu/ foenn ti fld) fagen 1 jf e,
tIeberbrt^obo;e eine ju bo(;e 93orfieKung baDon^ fp baS
|ie i« i>iel t>ertrauenb auf biefe frommen &tbttt ober
^nttn aSerfe ber £ebenben' fär bie Xobttn in btm Sifer
ber &tb^tt unb stiten "SBtvft felbjfl erfaleen/ n>obttr4
fie titi &\ft machen an^ bem^ toai ein Heilmittel für
fie fepn foHte^ ^ai ewige {eben fann ^eber nur burc^
bit @nabe ©ottti, butdf btn in ber iitbt tb^tigen
@lauben erbauen/ nur bem, melcber fo ^vorbereitet bit
SBett Derldßt/ fSnnen bit guten ^EBerfe ber.@Idubigen
bur^ bit @nabe ®otte^ feilte übrigen aJIdngel/ feine
Derieiblic^en gebier gut mac^en^ nnbbit i^m be^toegen
befiimmte £4ttterungäfirafe mtlberm" £)iefe SBiberl/^
9ung^fc(>rtß Cetera 9oti SlugnD brachte tbo^t unter btn

— 254 -^

9)((tö5ruftattmt feittr groge ÜBirfintd ^tttm, ti ftottO
bamali an i^rer @yi|e ein SRanrt Don feuHser Staft
ttnb i^&detgfett, ber nic^t alt &f^&ltt bem 9)eter t>oit
^vvtii gefolgt/ fonbern burc^ benfelben ®tifl er^
regt/ in einer entfernten @egenb/ in ber (Sc^mei)/ ber
@egenb Don Satifanne/ {uerfl aufgetreten mar* & war
tin ehemaliger SfuniacenferrnSnc^/ J^tintid^, t^ieOefd^t
tn feiner Xinb^it bott feinen Altern bem JMofter äbers
geften unb in bemfdben eriogen^ er lai (feigig unb an^
bdc^tig bie €t>angelien/ ttnb bie reine 9ßa^r()eit ergriff
bai n>arme @elnilt^ bti S^ngfing^^« S)aö Si(b ber
Hpoflel/ ti>e(c^e arm burc^ bie ®e(t reifeten, bie SBa^r^
^eit )tt berfünbigeU/ ber (iebe)i>oaen ®emeinfc(>aft ber
ecfi^en (i^vifitn, bie bnrd^ Uin daueret ^anb, nur burd^
ben ®ei({ €iited @(auben< unb ©ner £{e6e mit einan^
ber Derbunben lebten^ bie£ Zilb erfiOte feine @eele mit
einem ^eiligen (Srttt^nflaimni , befto gr$§er n>ar fein
UnmiOen über bU iafl^r feiner 3rtt/ bai 93erberben ber
^trc^e/ bie ftc^ t>bn bem a})of!Dlifc^en %i(be fo totit enU
fernt ^attt* 3fbea( unb SBirflic^feit )u unterf<^eiben/
auf bie Sefc^rdnFung ber Seitt^er^ältniffe Siilcf ftc^t )tt
nehmen/ bermoc^te er in feinem |ugenblic^en $euer noc^
weniger M $eter ton S&ruiS unb berftel ba()er in bte^
felben ^e^ter* S)e< {wang^boDen ^indfücbtni &btt»
br&i^i unb dberieugt; ba§ er burc^ tD^enfc^enfa^un^
gen unb barauf gegrfinbete Slerpflid^tungen nic^t ge$
bunben fep/ berltef er bat S^lefltt, bie reine Se^re beil
St>ange(ittm^ bemSDoK; bem eine Hare 0leIigion<Fennt»
nig am meiften mangelte/ {u berffinbigeU/ bie ^err«
fc^enben £aflet mit bet Sibel {u ftrafeu/ bit 9}?enf(6ett

-^ 255 —

jur tum unb 95uf e ju ^rma^ttem €r erfd^iert immtt
In Der Srac^t eine« ^fiÖenbett, in bürfftger Äleii?
bmq mit ^era^^ngenbem SSartey barfu? fel6^ mitten
im SBinter, toor flc^ r>er trug er einen Qtab, önf bem
ein j^reu} befefiidt. n>ar ali ^eic^en; baß er bem ^ren|
bef^ ^errn nachzufolgen bte 9)?enf(^en ermahnen tooütu
fSSenn er in eine ®tabt fam, na^tn er bei irgetüb einem
ber 95firger feine J^erterge unb begnügte ftc^ mit bürf^
tiger ^ofl, er f)atu aOe (Eigenfc^aften/ toefc^e if)m eine
grof e !lBirf famfeit^ befonberd auf bai aSolf, t^erfc^af^
fen fonnten, eine ^or>e ^ärbe im Sleugeren/ eCne bon^
tternbe @timme/ ^in feurige« Singe/ baö thit fprec^enbem
gjac^brücf feine Sftben begleitete/ (ebenbig n>ar fein
Gang tt>ie fein ganjej !£Befen/ feine tHebt qnoO fc^nelf/
ti^ie fte i^m au« b^m J^erjen flof / unb immer geiKUtüdr;^
tig n^arett if)m bie ^ibeffieOen/ mit benen er feime ißori?
trdge belegte. SSalb t>erbreitete fi(^ in ber ®eßenb ber
Sluf bon feinem ^eiligen i^tn unb feiner 3B4ffienfc^aft/
2tuitg unb^lt/ 9]7dnner unb SBeiber eilten ju t^m^ if;re
@änben i^m ju befennen unb fagten überaß/ fle ^dt^n
nie einen 9)7ann t)on folc^er Strenge unb gr^unblic^^
feit jugleid^ gefe^U/ burc^ beffen Stebe aud^ tin eifere
mi ^eti ieidjt ^ur 9teue bemegt tt>erben fjnttte/ fein
£eben fSnnte allen ^in^en, €infteblern unb@df!Iic^en
ium 9)7uf{er bienem S« n>ar am 9lfc^ermittfl)0(:^/ b^m
!£age ber aOgemetnen tSu^e/ be«3fa^reö 1116^ af^^ein^
rid^ imei fetner Schüler/ tt>ie S&üßenbe ge!{eibet/ mit ber
iKreuie^fa^ne in bie anfe^nlic^e StabtSJ^an« fanbte/ um
bem 95if(^of ^itbebert feine 9Infunft ju berfünbisen unb
bie (£tr(aobntf / bort iu prebigeu/ t^on t^m lu er^aiten«

— 266 -^

S>ai SBoIf, bai fd^ott ^urc^ bm ibttaU imittfMttk
tftnf bett ^intiät fattnfe, ^ohe Itatfl niäfti fe^nttc^ir
detofinfdi^^ M i^n ixt fic^ ju fc^ti mb taj^itm, tB
tmpfini feine Soteti tote StigeU (E< t»at in ber 3ftt
nic^tö Utiset»6^tt(t(^e</ ba9 ^ind^e in t^erfc^iebenett
Sdnbem unt^erreifecen^ SEtuge {u t)erf inbi^ett, «)te j* 95.
ber ^eiltfle Sflorfteirt ^Ubzbttt ^teU mtc^ ben J^einric^
für einen folc^en, ba er ttO(i^ nic^t ali Sifitt frefanne
xoav, fetne 93om jge Ratten ftd; me^r anf ba< yraf tifc^e
S^rifiene^tttti/ aM auf begmadfk^e ©egenfidnbe beto^
gen/ et i^atte bie f after in ber Xit^t, ntc^t t^te £e^ren,
<^tt0edriffen* •S>ilbeberf ge^6rte nttter bie beffern Sif(f^S#
fe/ benen ba< ^itfereffe ber fRtll$fbn am ^ixim lag^
e< i»ar i^m ba|er too^I felbfl loiSfommen, toenn <itt
(D^antt/ ber «uf bie Gemattet jn t»ir(eti t^erßanb, bit
^ttitn ium Ottten bewegte/ aud^ fbar er flug ge^
nng, um tininft^n, b(i% er ba< Sotf nnr erbittern
uttb ftt^ felbft t^erOagt machen mtbt, wenn .er bem
\>mf)tun ^Mfit ben Singang t^erfogte« & nn^m ba^
^er ^einric^g Sefanbte fe^r frennblic^ nnb gaßfrei anff
unb obgleich im SSegrif nac^ 9tom jn reifen / lieg er
feinen Sirc^ibiafonen unter anbern Siuftr dgen anc^ bett
iürud, to&f)unb feiner 3l6n>efen^eit bm «^einric^ einen
ruhigen Sinjng unb bie grei^eit be^ $rebigen< ju t>er^
ftattcn, unb bit ©eißlic^en ge()or(^ten^ •g>einri^ toirfte
baib )u ^ani mit berfelben Sxaft, mit ber er iberaS
bit @emilt^er bemegt ^atte* ^tf)tttt t^on ber niebem
©tiflli^Uit, nic^t fo fe()r bnrc^ bai fetbftftlc^tige 3im>
tereffe bti @tanbe£ bei)errfc()t^ würben bnrc^ Jpeinric^f
asprtrdge angejogen/ füllten bit fBa^r^eit bon btm^

wa<

— 257 —

toai et i!6er bai 93erber6en bn ^iv^t fa^tt, f!e Bereit
teten if)m felbfl eine SBö^ne, Don t)er er ju öem SSoIf
fpra^/ fte lyivtm iiym (infmtxtfam ju uttb würben {tt
^f)xämn buvdi feine SBorte geru&rt -peinrid) ^dttc
»eife ge^anbelt,. gleich ru(>i8 bie ei>an9elifc^e 3ßaf)r^ett
loorjutragen unb nur burc^ biefe gegen bai ?aj!er ju
fdmpfen; o()ne ^Perfonen anjugreifen, aber bie jagenb*
Kcl)e *&i|e rig i^n ()itt ju ()efttgen angriffen auf bie
@eiftHd)feity unb, »je bte 2lrt ber SRenge iH, fanb
grabe hitS bm meifien Singang^ bte @fif{fic^en n^uri?
ten bem S^off t>ttl)a%t unb t)er4c^tltcl^/ ed tDoßte feine
S(rt Don 33erfe^r mit i^mnlyabm, nur bie 3?orne(>niett
ber @tabt fc^ä|een fte Der @en)a{ttr)dtigfeitett, bie t^^
nen gebro^t »urben. ©a einige ©eifllic^e einfl ium
J&einric^ f amen unb if)n jur 3vebe festen , »urben fte
Don ber SRenge auf aKe 9Beife befd^impft unb mußte»
nur frof) fepn, fid^ felbfl retten jU ffinntn, ba(;er nic^t
tDagenb^ bie S^communifation i^tntlid) über i()n au^^
{ufprec^eU/ mad)te if)m ber j^IeruS biti über i^n ge^^
fdttte Urtf)eil burc^ ein ©(^reiben befattnt, bai i^m
girier au« if;rer §5Ritte t!berbraä)te: jjllnfre Äirdje —
fc^rieben fte ibm — Ijat 6uc^ bruberlid)e Jiebe ertt>iV
fen, in'ber Hoffnung, ba^ 3()r bai 3Jolf über bai ^eil
ber @eelen belehren unb ben ©aamen bei gfittUc^en
SBortS in bie J^erjen fden »erbet, aber 3^r l)abt Siebt
mit J&ag, ©egen mit ghic^ »ergolten unb bie ^irc^e
iu beunruhigen gefut^t, 3^^^ ^^^^ S^i^^^<^<^^ gefdet
jtt)ifc^ett ber ©eifllidjifeit unb bem SJoIf/ mt^ÄnitteItl
unb ©d>tt)erbtertt bie aufrfif;rertfc^e SWenge gegen bie
Äird)e befeajfnet, 3^r f)abt un« ben Sfuba^fuß gegeben/

9t

— 258 —

nni iit^sefamme Sfetttfid^ Sti^tv genannt, mb n>aS
fea« Slersfte iH, »on t)ielen. @ettett ben fat^oüfc&en
@{att6en on^fgriffi^tt« S)af>ec »erbieeen toir €uc{^ unb
aOen euren @enoffen im Slamen ber ^eiligen £)retet^
titdfeit, fccr galt Jen fart)oIif4>en^ird)e; bti Srpen ber
Sipofiel be« ^eiligen ^etru«, feine« ©teOtoertteteri be«
^apft€i^af^alii, fo mie auc^ unfet« Sifc^of« «C>il^^^
bert/ in bem ganjen ^igt^um Don it}?anö in« ge(;etm
ober öffentlich ju prebfgen unb €ure berfefjrte £e()re
fortjupfTanjen SBBenn 3^r aber einem fo großen 5ln^
fe^n iumiber ^ixä) toieber erfü^nt/ aui €urem fd)änb^
liefen SRunbe bai ®ift ju ber6reittn/ fo ejrcommunict^
ren toit bermfige beffetben 9lnfe^n< ftnäf unb aOe Sure
©enoffen^ ti treffe (£ud) am Sage be< furchtbaren 0e?
rietet« ber emtge gltic^ beffen, beg @ott^eit 3^r un^
«uf^6rlit^ angreift/' ^inric^, ber ben Siic^terfläOI
ber ©eifUic^feit nic^t anerkannte; na^m ba<6c^reiben
nic^t aU/ ber tteberbringer mußte ei if)m borlefen unb
loar unbefonnen genug, bor ber er^i^tcn SRenge i^rett
tere^rten ^rebiger mit @c^md(;ungett }tt über^iSufett,
n>obur(^ er i^re SBut^ gegen ftc^ erregen mußte* Jg>ettt$
tic^ begnügte ftc^ bei allen einjelnen 3(bfS$en t)e€93riefd
ben 5topf ju (dfütultt, inbem er fagte: 2(()r lügt. SCo^I
mochte er ftc^ bemußt fepu/ an bem 9ufru(;r feinen Zf)til
genommen unb ilyn nic^t beabfic^tigt )u ()aben, menti
gleid^ bie« eine So(ge feiner Sieben toat, bie fic^ burc|^
ein reifere« 9}erfa()ren ^dtte bermeiben laffen. 9Btr
ti>eiß aber auc^/ ob nic^t bie Seifliic^feit DOn mancher
@eite ben 9(ttfru^r )u erregen beigetragen ^attt — tüai
-Oeinric^ iu feiner Üle^tfertigung ^dttefagen f^nnett?

— 269 —

htm bit &i&^l\xni fttefer S&ese&en^etten rü^re Doit tU
nem pan^eüfc^en Gegner ^etnric^g ^er* S>a§ «^etn«
ric^, ber feer ©timme ©otee«, bnvi!^ bie tv ffc^ terufert
ffi^Ite, Dielme^r folgen )U mäffen glaubte/ aM fcem
®e6ot ber SRenfc^e», auf tiefe (Erfldruttg feine Md^
flc^t na^iit/ war natärlic^/ er fu^r fort, «»ie t^or^er ju
tbirUn, fein Slnfe^n unb feine @malt in bev ®tabt
ftU^m immer fyifftv, feine SBorte tonvbtn tt>ie ®e6ote
befolgt/ er t^itu fo t)iel 0ofb unb @ilber erhalten Un^
neU/ atö er nur n>finfc^te/ n>dre er tin 'e^rgeijiger unb
babfficbtiger S)emagog unb nic^tJ mel>r gemefen/ fo
^itu er biefe @ett>alt letcbt benulen f6nnen/ fid) ju
bereid^ern unb {um 93e^errfcber ber ©toDt aufjumer^
feu; bai 33Dlf gegen bit @eifilic^feit unb ben Slbel {u
bemaffnen; aber er gebrauchte feine @emalt/ um feine
^been )u realiftreU/ er na^m t)on btm H)m angeboteneti
@elbe nur fo i^iet an, ali er beburfte^ um feinen $Ian
auäjufü^ren« ff^rifllic^e 93ruberliebe unb @emeinfc^aft
)u fiiften, bent ©itteni^erberbniß unb ber irbifc^en
@el6f{fuc^ entgegen)un)irfen/ n>ar fein t>orne^mfIeJ
Siel. Leiber/ welche unfeufc^ gelebt t^atten, mußten
itt einem abfc^recf enben ©c^impf t^re ^aävt unb tl;re
Kleiber t)or ben ^ugen aller Uebrigen t^erbrenneU/ btn
€6libat/ bit €rfc^n»erung ber €^en i^urc^ bie fanont^
fc^en Smpebimente/ ^ielt er fär bit borne^mflen Urfa^
ii)tn ber @ittenberberbni§, burc^ frfi^jeitig gefc^toffene
^eiratben i)ofte er bie ©ittenberbeferung {u befjr^
btvn, er fc^loß baber iditit j£>eirat^en itoifc^en jungen
Scannern unb Sfungfrauett/ obne auf bie fanonifcben
•^inberniffe ^'')/ bit nac^ feiner SReinung nur burc^

91 a

-^ 260 —

S)7enfd)ettrd|ttttgen erfunbcn n>arett/ fSl&dfidit {u ne^^
men, jebe €^ foUte ttac^ Trinen ®vnnbf&^m emtg
tauertt/ ba€ Doti &ott Der6uttbent fein ^enfc^ tDteber

•

trennett/ ^ie SBeiber mußten in fetner ©egentuort ben
59?dnnertt untet6rilcl;Iic&e Srene buvc^ t)<t€ ganje 2t^
bm unb Snt^altnns ton aDer ^leiberprac^f/ toorin am
metflen in biefer 3^it terfc^n^enbet »urbe^ «ibli<^ gfi?
loben, fein &stmn^ foOte in« ffinftige auf bie Qö)lit^
f uns ^^^ ^tivatf)m ©nflug ^aben, ni^t eine SDiitgifr,
®oIb/ 6i(6er unb SSeftgnngen; fodten bie SRenfc^ett/
tu ®ott )u einem ^eiligen aSerein iufammenfä^rte, 6et
einanbtr fu^en, bie d)trif!Uc^e Siebe foQte aUen bure^
nienf^Iic^en (gigennu^ gefHfteten Unterfdjieb aufrieben,
er ber^eirat^ete ba^er, ber r>et9e6rac^ten ©iete gumi^
ber/ fofc^e; bie bi£()er att Seibeigene gebient Htttn,
mit freien unb gebrauchte bai ifym gegebene @e(b, fie
iu f leiben« @cf;$n unb ()errlic^ n>ar aüci bia, aui
einem ©emfit^ fliegenb, baS in einer beflern ilBelt
Ubttf n)enn nur eine @emeinfcf)aft bon SJIenfd^eU/ tote
fte J^einric^ fic^ borbitbete/ in ber berberiten unb bte(^
fadf befc^rdnften SBelt f)itte beflern f^nnen, mnn er
nur auc^ in ba« innere ber S)?enfcöen, bie er fo mit
einanber bereinte, f)4tte fe^en «nnen ! Sie 3lac^rid}t
ton 4)tlbe6erti Siücffe^r au« 9lom bewog btn ^ein^
ric^, nac^ ben benachbarten @cf^I6frern ftc^ iurücfju^
jie^en, »0 er ju »irfen fortfuhr* Ser Sifc^of §og bar^
auf mit einem gldnjenben @efo(ge in bit Qtabt ein,
a6er er fonb bort aU^i fef^r teranbert/ ali er ber ter^
fammelten SWenge feinen ©egen ert(;eilen ipoirte, ber*
fc^mdftete fle benfelben, inbem fie auörief : ,3ir ter-

26l —

langen tmt SBifienfc^aft unb envtn ©egen nic^f,

fegitet unb ^eüigt btn Sotf), toit^aben einen Sater,

U)ir f>a6en einen SJriefter, ber an Slnfef^n, ^eiligem ie^

6ett«tt)attbel nnb SSBiflenfc^aft ^nd) fibevtrijft» ©e»

oerabfd^euen €uere @eifWid)en ali einen ©ptteÄldilerer,

n>etl fte n>o()t fällen ^ ba§ er mit prcp^etifcf^em @eifi

l^re Gaffer aufberft, i^re 3trle()r^n nnb 2lu«f(^meu

filttge» bttrc^ bU ^eilige ©c^rift f!raft; aber bU fHadjt

t0ivb fte balb treffen^ bag fte bem Oetligen SRanne,

@otteJ 9&txt itt Derfunbigen/ ftc^ {u t>erbteten untere

ffattben Ijaben/' S)tv SBifc^of »erfuhr f^er mitbet bei»

@eifi(tc^en {iemenben ^ei^^eit unb 0)7dgigttng/ er

tannu bie a[^olfögemät(>er genugfant/ itin ju mifen/

bag bie SInfDenbmtg gen)aitfaiiter Mittel, jebe SJerfoI^^

gung bm Snt^ufia^tnu^ f&v bit berfolgte ^attlyti^

not^menbtg er^S()t/ ba$ hingegen ber €nt^uflaämtt&

be§!8oIB/ nic^tbefatnpfir/ Ietc|^ten»erfliegti' er fachte

ba^er bttrc^ DOtitfel ber &&tt bie 0tu^e mteberOeritsflel^

lett, lieg aße ©c(>mdf)ungen ungefhaj^/ er fel&jl ging

ium Jg)eintic^/ um felbfi ju fe()n/ wt benn ber iS^anni

fe9/ fem« fo t)ief geräumte t^eotogtf^e fSBiffcnfc^aft ju

prüfen/ J£)etntic^ aber ^atte fiify tDO^I ti^nig um ba&

bef fimmert, »a« ^ilbebert bep einem firc^Ud^en 2f)eo?

logen fud^te» €r erf Idrte baber , ba^ er ein uniDi jfeii*

ber^enfd^ fe«/ ber t)eti geifidc^en £)tngen gar nic^tj

utHtfyt, tfyat aber fonf{ n>eiter nichts gegen i^n, a($

^ag er i(;m nur gebot; fein $Bi^t()ttm {u t>er (äffen. €r

mugte Diele ^ür)e anmenben /. um unter bem ge^en bie

@etfl(ic6feit ^jc^f! tvbittttun 99|o(fe bie Stü^e »ieber^^

^etiufl^aeu/ nnb baju trug aderbingi bk ?Btiii)tit unb

^— 262 —

@anfhttttt^/ mit ber er Dcrfu^r, Dtel 6e9» €{n 2)e^
magos/ burc^ ttic^tj au^gtsetc^net all burc^ jene
Aünfie/ bnv^ bU man bte SBolf Igemilt^fr geminnt/ ,
tnugte balb in ajergeffen^eit faOen, tiefer lag btv
&tnnb bon ^eitiri(^« SBirffamfeit '*)• Siele ^a^re
nacf^f)er/ nad^bem matt fc^ott bie tta^t^etligfiett @e^
rtSc^te t)ott bem £e6ett bei Sai^tvi verbreitet ^atte, Iie0
ft(^ fein 9(nbenf en nttb bie £ie6e jn i|m nic^t gan) ani
bm @emät^ern tilgen*

J^einric^ mnbte frc^ )e|tnac^ ben füblic^eren $ro^
Dittjen ^anfreicf^l; in me(;reren @tdbten/ toit $^ü
tier^, SBorbeauy, »irfte er mit großer Äraft «nf bit
@emi!t^er« 9(tö er tt>eiter gegen @4ben tarn , fanb er
^ter btn SRann, ber t>on bemfelben @eifi getriekn
tourbe^ ben $eter wn ^xnxi, fle t)ereinigten ftc(^ mit
einanber unb »»irften gemetnfc^aftlic^« Sfiacf) $eter<
ton ^xnii £obe tDurbe er ber älttfu^rer ber @efte uttb
reifete in ber $rot)ence ^ Sangneboc^ ^alcogne um()er«
S)ie %ifcf}$fe biefer @egenben/ tpelc^e $eter ooit
€Ifign9 fo bringenb anfgeforbert f^atu, bie ^d^erep
itt nnterbrücfen/ gaben ft<^ aOe ^&\)z, bti S{nfd()rer^
fe(6fl fic^ in bemächtigen nnb zi gelang enblic(^ im
Safere 1134 ^^^ »ifc^of t)on SIrle«, btn ^einric^ m
ergreifen; nn^ er fährte i^n init fic^ anf baA in biefem
äfa^rt jtt ?pifa gehaltene Soncil* .^jer fott er gejwntt^
gen tDorben fepn, bie 3rrle^rett, beren man Hyn be^
fc^ttlbigt ^atu, in ipieberrufen , ~ tDtrmugten aber
bit näheren Umf{4nbe biefel ^ovfaüi Unntn, um bar^
aber |tt nvtf)tiUn, ob er toirflic^ feine Ueberiengnttg btv^
leugnete Wt SSetrac^tnng o^nitc^er SSorfdOe in ber

— 263 —

Xivt^ttiief^i^U Uf}tt nni , n>ie tt&ietifd) foId)e aDge^
meine ^tu^fageit bet Gegner finb), er foUfe bem 3(6t
t>en ^(airt^aujr ;e^t {ur SSema^ntng übersehen merken ;
aber batb fe^en tt>ir t^n mieber in S^ep^eft (DieOeic^t
n>anbee ber mit grSf eren £)in9en/ mit fcer 9Bieber()er^
fitUmQ bei f irc^fic^etl griebentf in Italien, bamaM be:^
fd^äftiiU älbt^ern^arb nic^t gemts @orgfa(tan/ nm
i^n juterma^ren)/ u>ir finben t^n in ben sebirgistett
@egenben t>on Souloufe unb 9((bigeoiä/ t)^o burc^ bie
läge bei 2anbti bit @e(ten (eic^ter ©i^erbeit finbett
fonnten, mo n unab^dn^ige ®ro9e i^ren &i^ ^attm,
totld)t t^eiU burc^ bm (Sinbrucf ^ ben ^einrid^ä SXeben
auf fie machten/ t^eiK burc^ ben J^af gegen bm
(>errfc^filcf^tigen ^kxrxi bemogen mürben , ftc^ feiner
aniune^men« ^ü ber bebeutenben (^tabt !^Du(oufe
fanb er unter bm nieberen 93ilrgern^ ben *C><^nbn>er^
fern ( befonberd ben SBebern) fe^r t)te(e unb.auc^ un^
ttv ben 9leic^>en mehrere .2ln^4nger. ©ein ©egner
9&ernf)arb fc^ilbert uniS in biefen SBorten bie SQBir^
fung/ bit ber sDiann>^ert)orbrac^te: „ Sie ^ird^en ffnb
o^ne @emeinben/ bie ®emeinben o^ne ^xufltv, bm
^riefiern mirb bie fc^ulbige S^rerbietung ntc^t ertoie^
fen, bit Äirc^>en tt>erben »ie ©i)nag09en berabfcbeut,
bai J^ei(i3t()um &otui toitb ntc^t me()r fiir beitig ge^
f^alteu; bie ©aframente tperben nicbt me^r berel^rt^
bie S^jle toerben nic^t mebr gefeiert — (unb fo brucft
S5ern^arb feinen ©c^merj auÄ)* ©ie SJJenfc^en (lerben
in if)rett ©untren/ bie ©eelen »erben t>or ba6 furc^t^^
bare @ericf^t geffif)rt/ D^tie burc^ bie Sufe mit @ott
t>erf6^nt; o{;ne burc^ ba^; f^eiUge 3(benbtna$l befefctgt

.:j

— 264 —

)u fei>n/ bcn ^inbcrtt btv €f>rif{ett n>irb ber 9Bes stt
C^)rifio t)evrc&lofrett^ Me @nabe ber Saufe ^ttfa^t,
man erlaubt i^nett tttc^t/ bem J^tmmel ftc^ ju na(>en/
ba boc^ ber •C)eilanb mit öiSterlic^er ?ie6e fie ruft: Ia§(
bie j?inbleitt )u mit fommen/' ©a Jg)emrtc(> f4>Dtt fo
t>tel gemtrft ^atte, iDon ansefe^enen trogen , befon:^
berä bem &vafcn t)on Souloufe/ befc^u^t mürbe un5
ber ©aameu feiner ?e()reu flc^ im fublicf)en granfreid)
immer toeiter verbreitete/ mn^tt ber $apfl (Susen^ ber
flc& bamaW in grattfreic^ auffielt, frdftigere SJfittel
ann>enb^ti/ er fanbte |ben Sarbinalbifc^cf Silberic^ tott
£)fiia mit mehreren 33ifci;$fett in bai füblic^e ^ranf^
reicb/ bie ©efte ju unterbrurfen* Ser ifegat, ber
^ern^arbl @et9alt iHberbie äSoIf^gemut^er tanntt,
nat)m tl;it mit ftdf , iiixa terbanf te er in ber Zf^ai aOeti
€rfc(d fetner %emä()ttn9ett« 911^ ber iziat in bit
(tubt Silbigeoii^ eittiog/ fanb er eine fe^r fc^Iecf^te ^nf^
na(;me/ mit (£feln unb Raufen jogen i\)va bie Särger
entgegen* Sllä hingegen itoep Za^e fpdter 95ern(>arb
bai)in fam, machte feine |)erfBnlic^( SBürbe/ fein bürf^^
tiger 2Iufiug/ feine f)ager,e @e|{alt einen gan} anbertt
Sinbrucf; Reiher ti^agte i(;n iu terfpDttett/ eriourbe
mit €f>rerbietun9 unb §ro^(ocfen aufgenommen« Sm^
t)or feiner SInfunft in Souloufe f>atte ber gifer für
^einric^^ Seigren einen ber reic^fien unb t)orne^mf{ett
^Bürger ber 6tabt bewogen, fBermßgen unb ©fiter ju
t^erfaffen unb f!c^ mit feiner ^xan in ein benad;6arte^
@c^loß iu begeben, einen @ammelpla^ ber @efte, unb
feine SSorfiedungen i^rer ^txxoaxibun fonnten fte jur
Sifitffe^r fiberreben« Großen Sinbrucf bracht; an^ in

— 205 ^

liefet Qtabt 95ern^arb« Slnfunft unb SRebett ^eti)or,
(alb t)er6reiteten fic^ @erüc(^te Don feinen ^Bunberwiti^
tmdtn, ^einric^ unb feine Sln^dttger mußten jentflie^
l^en« ^ern()arb muf te am beßen ben bema90difc()en
.Künflen , weiche t)on manchen ber @eftirer angetioanbt
tDurben/ entgegen ju mirfen; ba er einf! jn Soufoufe
f)or einet grog:n ^enge de|)rebt3t (>atte^ nic^t o^ne
0rofe SBirfung/ unb naö) bem@c|^luffe ber^rebigt fein
$ferb befleißen tooüu, tarn €iner ber @eftirer iu iiym
unb rief wv bent ganien SSoIfe : ^err 9I6t / n>i6t boc(^^
ba(f bai ^ffvb unferS SKeifter«, ton *em35r fo t)ieC
@4)(ecf)te« fagt/ ntc^t fo fett unb n>D^(gemäf{et ifi aii
tuvti* SSern^arb antwortete i^m mit ruhigem unb
freunbtic^m 931i(fe: ^^ (eugne bUi ttic^t/ mün
Sreunb ; aber bu mn^t it>t jfen / baf e& ein £f)ier ifl
liegen befen bu mid) 6efc^impff{/ gemißet unb fett ju
tx^erben, if{ ber fRatnv unb Sefiimmung bei S^ierel
gem4f / itnb baburc^ tt>irb @ott nid^t beleibigt^ nic^t
Über unfere $ferbe iDerben toir wn @ott gerichtet mt^
ben; fonbern jeber »irb nur für fic^ ftlbfi fle()en/ bar;?
auf entbtSgte er feinen ^all/ {eigte feine (>agere/ ab^
geje^rte @ef{a(t; unb bieä n>ar für ba\: 9}oIf bie toivU
fam|?e SBiberlegüng ber 58or»örfc bei ©eftirerg* 3n
ben ©c^l&ffern ber 9(b(ic^en fanbtn bit ^enricianer im*
mer noc^ btn nteiflen @d^u$; boc^ brachte eg SSern«
^arb baf^in, baf bie ^ef;ria(>( berUebrigen fic^ i^tv*
banb, bie^Sdler unb if)re 93efc(^il$er t)on benSSec^teu
ber bürgerlichen ©efeOfc^aft gau) auljufi^tieien/
feine fUtt bon ?8cxUf)t mit i^neu {u unterhalten» Sßac^«
beut er ton Souloufe {uräcfgefe^rt war/ f^rieb er bett

— 266 -^

»urgent biefer ®fabt, f!f jur gefiigfeft itt bem fatf)t>^
Itfc^en Glauben {u ermahnen/ feine 3u\>nfid^t, ba^
@ott aucb ttBunber burc^ t^n t^un n>erbe für bic Qvf)ay
tnng ber jdtrd^e, rnn^tt auc^ auf btejentsen/ weiche
ilyn ^anbefn faben unb reben Wirten / stoßen €tnbrudE
macf>en* „Sie SBa^r^eit — fc^rieb Sßern^rb bert
Jolofanern 95* 242» — ifl Cuc^ burc^ nni geoffenbart
tt)orben ntc^t aDetn burc^ bie fKebt, fonbern aud^ burc^
bit Äraft ©otteß" er forberte fie auf, bie Ä4get ju
t)erf0(0en , bii fie ÜKe auä ibren @rdn)en vertrieben
tbdren, „benn bit 6c^afe fepen nietet ffcber, fo lange
Gc^iangen in if^rer ffiif)t mdren ; " er gab i^nen fronte?
ine (Ermahnungen i^Uebet i^ielfac^e @aflfreunbfci)aft/
tDeil burc^ biefe Stiele (Bott gefallen ^aben / "Slbral^am
iourbe fSr feinen l^eiligen €ifer in ber Slufnaf^me ber
Sremben <Snge( ali®&Ht aufiune^men gemürbigt/ fi>
ne^mt i(>r auc^ jmar nicf^t (Sugel, aber den ^errn ber
€nge( in ben ^remben auf, i^n nd^rt if^r in ben Z)&tf^
tigen, i^n fleibet i^r in ben Slacften, i^n pflegt if^r in
ben 5(ranfett, i^n triftet i^r in ben Gefangenen/' fRo^
eine SBarnung ftigte er ^inju, bit nm ber ^Verbreitung
ber @eften€tn^a(t ju t^un aUerbingJ not^menbig u>ar :
„Seinen fremben ober unbekannten ^rebiger aufjune^^
mm, tbtnn er nid^t t>on beut ^apffe ober i|rem SBifc^of
gefanbtfep, benn folc^e ^rebiger ftnb ti, u>elc^eben
Gemein beir $r$mmigfeit er^eud^ehtb unb i^re SBeife
t>er(eugnenb, profane Sleuerungen in SIuJbrucE unb
@ebanf en einführen , Gift mit bem ^ontg Dermifc^en*'^
€6en ba^er f am ja bit fc^neUe 9Iu6brettnng ber @ef<^
ten, weil biefe 9}{dnner burc^ i^re iuerf{ nur aufbad

— 267 —

I

{en ittoonntn garten , e^e man noc^ i^e Sptutcbopit
6enierfte# QtibH ber Slnffi^rer ber ©^fte J^tintid)
toutbe nadffytt burc^ bte Sßac^fieKunsen ber fSifcf^Sfe
gefansen genommen , '^gefefTeCt auf ba< SoncU }0
SU>eimä t)Dr ben $apfl Susen geführt 9(uf bte Sir^
bitte bti Sifi^of^ t>on 9v()eimä mürbe i^m )ebe anbre
6trafe erlaffen unb er nur ju lebenjfdnglic^er f8txn>af)0
rung in einem ^(ofier Derurt^eiU, tDO er 6alb barauf
(iarb« 3(uf biefem Sonci( belegte and) ber $a))f{ bai
©ebiet aBer gSefdjö^er ber Ädger mit bm 3nter>tft*
So(& ioa< aul bttn inneren SBebärfniffe bef 9)7enfc^en
Verflog/ lk$ fid) burcb feine @€toalt hemmen / menn
gleich Veter bon S3ruiJ nnb *C>einric^ ^inn>eg genom»
men xoateni fb pflanzte fic^ bodf immer meiter fort^
xoai fte in btti ^erjen ber ^tnfd)tn ^crborgerufen f)au
teu/ bit ©egenben Den^ ^ranfreid^ tt>o fte aufgetreten
tt>aren, blieben tin &amimlplafi ader bie J(irc^e be^
fdmpfenben @eften. & fiüt tt>o(;(. bem, melc^er auf
bem @trome ber bit ^tnfdjm mit fic^ fortrei^enben
Seit ^erau€ge^p6en , in bie Sefc^rdnfung ber ^^ar^
t^e^en nic^t me^r befangen/ bai @ttte unb ba<
&(ifUd>t€, n>ieSe9bed ficf) offenbart; betracf^tet, bie.
^age auf: Sßarum mugten Ginnet, bie barin äber^^
tin tamtn , bix% fie b^l @ute tt)oaten , ein i5ern^arb/
9(b4farb/ bie ®ttfter ber ©eften, einanber be^dni-pfen,
toie anberj n>4re e^ in bem 3eita(ter getoorbeuy menn
tlbdtdrbd f)>efulatit)er/ Q3ern^arb< confemplatiber unb
m, bim ^^ofitiben fef{ f>a(tenber @eift, btr ^erjUc^e
9R9fliciömni ber @ef ten f!att gegen einanber iu toir^

— 268 —

fett , in /tttdttber sen>irft f^&ttm , betttt ffe f attten ja äffe
barin überetti/ tag ei$ i^ttett€rnf{ n)ar/ baöS6feju
flrafett; Daß fte ba« ©ittlic^c it)oOten, bie ©e Ügfcit für
bag einjige ma^te 3iel iticnfc^lii^en ©frebert« f)ielteit»
Sa aber fäfl icbern^ ©uten im ?9?cnfc^en urfb in ber
gKenfd)Mt ein eijeneg S5fe« (tcb bepgefeflt; fotflbie^
fer ftc^ tmmcLr tt)ieber(;o()tenbe Jfampf nof()tt>enbi9, \>(A
fldnjJic^e Uebevgcmi^t bei Eigenen «nb Sjöfeit, bie
gaulnif im geifttgen f eten, ju Der^inbern, fo ruft baö
©c^Iec^te bal ^vxt immer »ieber beröor* .

SRac^bem Sugen fo Diele« in granfreic^ betrieben
iittb fein ?lnfel>n babure^ erf)6(;t nnb befefiigt ^atte, bes?
fd^log er m 3al^re 114S feine DiiScfreife nad> Siom ans?
{tttretem aSot^^er befuc^te er feinen alten fe^rer \vx
SX^^Vi 6(airt)atu: mit feinem ganzen ©efoige; et:
erfc^ien unter ben ^Snc^en n>ie ein 9R$nc^, fo toie
er ilber^aupt aU ^ayft fo t>iel er fonnte \i^i ^Snc^«^
UUvi fortfe|te, unter bem pr4c^ttgen |)dpj!(i(^en ^t»
tt>anbe eine ^&nc^«futte verborgen tragenb. 92a(^ ber
3(breife beö ^apßeS ^(kXiz 93ern^arb \i\t ^reube/ einen
Don x^vx fef)t: Dere^rten $;ann, ber bie 93erbreitung fei^
nefi Drben« m bem »üben ^rlanb befftrbert ^^ixtf ^ra
95ifc^of aRalac^ia«/ bep fi^ aufjune^men/ ber auf einer
Sietfe nac^ 9lom begriffen mx^ £)a er {u (£(airt>attic
fhivb, fonnte Sern^arb feinem ^(ofter bad ®Itlct t)er^
fc^affen^ baö bama» fe^r ^oc^ gefd^4^t tourbe/ jit
bem Sinfe^n einel ^(oflerd t>ie( beitrug/ ben Körper
beei (;et(tgen SRannel ^ier ju begraben« €r fc^4^te bett
^aiac^iaä fe^r ^oc^ ^\i ben \m\itvi ©ränberber ir^
Idncifc^en ^irc(>e* ^a bie firctjUt^en- Einrichtungen

^ 269 —

tttiter iev ro^ett Nation bnv^ bit f ittge bet "B^it mb
bH aibgefc^niieenfKie bit 3nfel t>ctt ber übrigen 5Beft
gr56tent()et(ä attfselöfct mrett/ (;a^e !S}a(ac^ia6 bett^
felben eine größere Seflügfcit segeben, inftem er bit iv^
linbifdft Äirc^e on ben großen Äßrper ber rSmifc^en
•^ierarcbie enger anfc()Iog« .Sern^arb glaubte ber
5lircf>e baburc^ ju nu^en^ wenn er bai £eben biefej für
bie Sieligion unermfibet tiy&tiQtn unb nneigennd^igen
SRanneÄ jum befc^dmenben Sgepfpiele für bie irbift^
gefinnten SSifc^Sfe feiner 3^^t barfleflte; bele^renb
fct^ilberte er in biefer Seben^befc^reibung beä^atac^iaj
ben ^nflanb ber irlanbifc^en j{trd)e mb Station {u ber
Seit unb be^ ^aladyiai 2ßirf famf eit auf biefelbe»

^ber ein be({o größerer @(^nier} nac^ b^n erfreulis?
<^en Sreigniffen biefej ^a^reä traf bm S&ernf>arb in
b^m folgenben; ed n>ar eine traurige S^egeben^eit,
tt>elc^e atte abenblanbifc^e Stationen in ^efiärjung
fe|te^ bai ungltiiflic{}e €nbe bej auf Sern^tirbd 9{at^
unternommenen ^reu^jugö. @eine ben glddlicf^en
Sluögang iDeiffagenbe SuDerfic^t, bie ©age bon /einen
SBunbcrtbaten, ^atu mef;rere Surften unb @roge jur
£i)ei(nabnie an btefem großen Unternehmen bemogen^
ba ber €rfo(g nun fo unglucf lic^ mar, fa triefe i^aufenbe
bat l'eben gefoßet f;atte^ n>urbe er t)on Stielen ali ein
falfc^er unb boreiliger ^roD(>et bitter getabelt« Sr
rechtfertigte fic^ gegen biefe SSormfirfe, inbem er ben
unglöcftic()en grfojg bti Äreujjug«, ber aUerbing^
atö tin ^erf @otted unternommen fe9, bon ben Sa«
(lern unb SergeOungen ber gfirffen unb Siitter f>erlei^
tete, bit öc^ in ii;rem Seben nic^t n^urbig bwitfen, ber

w

— 270 —

® tt^ett aii ^erf jeuge {u bienem 9» üßte Befc^amt —
fprac^ er ium ^apfi Sitgen — finb biejenigen, welche
^rieben üerfptac^^en unb @ute^ t>er^tegen ! !Str i>et^
fprac^ett ^iebe unb f)HV ifl fein triebe/ noir Derfpra^

#

d^ett @ute^ unb i)itv ifl SJernjc^euns ! 9ltö ob toir t>er^
tt^egen ober leichtfertig in ber @ac^e ge^cmbelt Oitten^
£)o(^ fliegt auf d Unfic^ere unternahm ic^ beti Sauf; ei
gefc^a^ auf (£uer @e()ei$ ober bielmeftr auf bai @ej^etg
@otted burc^ euc^. £agt un« in'ö @ebd(^tnif iixt&d^
rufen bie alten @eri(^te ber @ott(>eit feit ber SBe(t^
fc^Spfuns/ ob toir bieaeic^t Sroft barin flnbeT/ ic^
fage etn>ad toai ;^ebermann xcti^ unb bot^ Sliemanb
tpiffen «mO. ^a fo ifi eg mit beut J^er^en ber @terbli^
(^eu/ toad u>frn>ifren/ n)enn ti ni^t nit^ig ifl, n^ifen
tt>ir iii^t, m ti mot^ tf)nu mi ^ofe« fein Solf
aus 31eg9pten fiS^rte, t^erfpra^ er i(>nen ein beffereS
£anb, loie tt>ire U)m fonfl baS nur nac^ bem ^rbifc^en
trac^tenbe Sßolf gefolgt? €r fö^rte (ie alfo ^inau«;
aber in bag Derf/eifene lanb führte er fie nic^t, unb
boc^ fann ber traurige unb unermartete €rfo(g nicbt
ber !8ert^egenr)eit bei ^nf&f^vtvi @c^ulb gegeben mer^
ben, er tHt aOed auf @ottei @e^eiß; mit ber^ä(fe
.@otte6, ber burc^ Sßunberieic^en bat S0erf befl4tigte*
3lber — tt)irjl b\x fagen — ti »ar ein ^Ärtn^ctige«
Vßolt, u>tberfpdnflig gegen ben J^errn unb feinen X>ie^
ner SSioftt* ®nt, jene alfo n>aren Ungläubige unb
SS^lberfpdnfiige, unb toai n>aren biefe? fraget fte
felbfl, toai tounbem tt>ir mi, n>enn ti benen, bie tbm
fo Rubelten, auc^ eben fo erging? VSat bai Ungtöct
|f ner ber 93er^eifrung ®otteö nic^t intoibtv, fo toar tt

au<^ bai ttttdltlcf btefet nic^t, benn Sottet tOer^etfi^
fung fantt nie mit feiner @erec^ti9fett in (Streit fepn»
fföaä meint i^r mo^( i)>iir5en btefe 9)?enfc^en öon mir
fagen; fl>entt fie auf m^int Srmaf^nun^ jum {mepten
^al ba()tn gingen unb jum imepten 3D2af unterldgen?
Unb totnn fte meine ^rma^nung ^Srten, {um bvitttn
^al ben ^ug ju unternahmen; uac^bem fte fc^on ein
unb imepmal sn&nfdjt toiun ? Unb boc^ »ieber^olen
ti bie Sfraeliten / auf ein^ {mepfac^e Ziufdjmi nic^t
acf^tenb/ jum britten 9)?al unb ftegen^ $(6er jene 9)?cn^
fc^en fagen t>ieaeic^t: SJo^er foUen tt>ir benn »iffeU/
baß ba« !Bort t>on @ott sefommen ifi? 9Be(c(^e3ei^
c^en giebflbuun^; bag toir bir glauben mSgen? ^äf
brauche barauf nic^t ju antworten , man mige meine
S3ef(^eiben()eit nic^^t 6efc^4men» 3f^r migt für mic^
anttt>orten unb fär (Suc^ fe(6f{^ nac^ bem toaj 3f>r ge^
^5rt unb gefe^n ^abu" ^n ben testen 3fa^ren feinet
£ebenä führte ^ern()arb / oft unterbrochen , fein toid)^
tiiitti SBerf ani „tlber bie Betrachtung feiner
felbf{" an bin ^apfl €ugen geric()tet. £)a er feinen
geliebten €ugen nic^t me^r in feiner fSl&f^e ^atU;
tooUu er it)m bat ^ilb feine j ^o(;en Beruft ali 92ac^?
folger Vetri bor 9(ugen fteOeU/ i^n ermahnen, ba«
grembartige, toai iidt im Saufe ber Seit mit bem
9)apfit(^um «iermifc^t ^atte, tt>ieber babon {u entfernen
unb aüün feine rein geifHic^e SQirf famfeit au^tuüben^
)u(e^t um feinen @etfi üon aUen n>eltiic(>en S)tngen ab^
{uiie^en , xocütt er if)m ben 9Beg ju bem ^6d^iitn,
toofu ber menfc^lic^e @eif{ ftc^ erf^eben fann, t>or{eic()$
nen/ ba(>er ent({anb biet merfmürbige Söerf/ bat feine

— 272 r—

gaiti« 9(nf!(i&t t)on bet ^terarc^te mb intern 93er^dK^
nifTe jum ?)a|)fl unb feine 3t>^^tt ö^^^ Contemplation
barfleBt 3tijeinem 3^i^<^'^^t/ wo nic^t blog »if ju
anbern S^i^^« i« Den aßgemeinerit gefenfdjaftKc^en
SJet^attntffen; fonbertt auc^ ttt ben fleineren unb 6e^
fonberen @en>a(t oft für Siecht Qalt, t^o vo\)t SBiUfu^t
aDen @efe^en trotte/ inn^te t)te( 3lniie()enbefi! nnb
tv6ftti6)ti für bie Stationen f)abm bai 93ilb emeS
^id^lten moralifc^e« dH6)Uvi auf grben, ber..©eis
fe| unb Stecht im Sampf mit ro()er ^\ütnl)v aufrecht
iu galten; ber UntcrbrücfUn unb Unrecht jetbenben fi(fy
anjune^meu/ bai Unred}t gleich burc^ fem ^ort {u
firafen befiimmt toar, unb loenn man bi^ ^4p|ie in
biefem ©eijie ^anbe(n faf>/ tt>ie toivilid) ^e^rere n>entg$
iicni in einielnen SdDen fo ^anbelten ; f onnfe befto
(elfter ber ©ebanfe Singang finben, ba$ fit bit @fe(I^
t>ertreter beä ()$(^fien ütidfUvi auf (Srben fet)n. SIber
eö t))arcn 9)7enfc^en/ benen man fo srofe ^ac^t t)er^
traut I;atte, ber ginmirfung beö 936fen wie atte SDJen^
fc^en unb um bef{o me^r au^gefeit^ tDeil el ber ^c^fte
$(a| t)^ar auf SrbeU/ auf bem fte flanbeU/ leidet f onnte
ftd) SSeItlid}eä mit @eijllid^em in ber Sluäiibung t>ermi^
fehlen, leicht fonnten bie &6err>dupter ber jtirc^e im
5?amt>fe mit ber toedlic^en 9l2ac^t Derleitet merben,
felbfl in ein frembe^ ®^bitt überzugreifen» ^aiu Hm,
ba$ ti aOerbingä {u einer freien unb mirffamen ^u^^
Übung i^rer Slic^tergemaU erforbert 'mürbe, bai f!c
if;ren @i$ Ratten, mo fte nic^t bem unmittelbaren iiinfi
fluffe irgenb eine^ 9)?onarc^en unterworfen waren^
fonfi fontften fit leicht itt bie ^b^dngigfeit einzelner

gürjle»

— 273 —

fSÄrflett geratfKtt, bur4 ^f)^^^ €ittffttf gefeitet mb ^^
l^xnUxtxotxbtn, unpart^eptfc^ gegm ade Slaetonettiu
t)evfaf)rctt* (©a^er mürben bte eittielne» S8(fc^6fe fo
oft J)ttrc^ ben 3Bi«ett bergörfien geleitet, wenn pf ttic^t
ttt ben ^dpflen emc 6ttl|e fanbenO S)a aber bie
5P5pfle Surfieti »urben, foniite noc^ leic^^ter U;r getfili^ ..
c^er e^aröfter burc^ bett »eltlic^eit getrübt tDerfren/ fle
Icnnteti bef{o (etc^ter ttt bte ä^erftrc^uttg fonttnett; t^re
geifilid^e SBtrffatnfett ttur ati ein SRittel {u ge6ratt^
c^en, um i^rem »eltlic^eti ^ntereffe ju btenen^ Die
$dpffe mußten^ um if^re ^etioaft caxiUtn ju fönne»/
ttm t{;re ^ufmerf famfeit unbSIufflf^t auf aUe etnjelr^.
iSt'irc^en ju richten, fJralaten ^aben, hk xfyMn iur
@ette jlanben; unb je-grSger bie^a^I berfelben mar,
iefio (eic^ter fonnte SSerberbnig fic^ einfc^teic^en, befio
leichter fonnte e^ fornmen^ baß bie tßdpfie bur^
frembe geibenfe^aften be^errfc()t iDurben* : tSern^arb,
tem bai SSilb eine^ Dber^aupteS ber jfirc^e, baö fei«s
ttem rein geif{fic^en Sgeruf treti blieb, txmi altgemetis.
tten mordlifc^en Siic^ter« unb 3(itffe^er« über benreli^
9i6fen unb fietlic^en S^f^^^nb ter Stationen, ber bai
gSttlic^e @efeM^eraa xM^x^tiici auäfprac^z S3eru^ .
^arb/ Um bieS groge S3i(b Dor Stugen jianb/ füllte
auc^ bie großen ©c^wierigfeieen, tt>elc^>e ber SRealif!^
rung bicfe« %i(bed in jener Seit/ hCL bxt rSmifc^e^ird^f
unb ber rJmifc^e Jg)of ftd^ fo fe^r mit einanber t>erss
mifc^t Tratten / entgegenfianbem „Sßo^er foU ic^ an^
fangen — begann SSem^arb feine grmaf^nungen an
ben ^apfl — tc^ tt>iB anfangen t>on ©iren ©efc^df^
un, mxi x^ in tiefer fSsH^xdit am uteijlen Cureit

— 274 — •

©(^itieej t^<«e, wenÄ ti anbei« öu^ €«er 6^merj
ijl; »entttieSntc^tifl, fo t(l wem ©(^merj nurbeflo
flr6§<r , iBeil beffett Sranfl)ett bit dtf&t)tü6)fl< ifl,

btt fein« SrUnmt f'l^f^ «*«^t f«^^"* ^"^ ^^^^ <"*' **

»Ott mit, »on €u(^ foI(^c« ju «rflfüo^nm-, i* »ejg,

.t»elcJ)er fößeit @ei(l««tu^e 3^r »ov^in ftenoffet, e« fott»

m*t anberö fepii;^ aW bog 3^r ec^merj mpflnbet,

ba0e €«c^ fo pl6|U(^ entt'ff«« toavbt, mb ti^ü^

,m\x$ €uer ©cfjtnecj erneut »erben, ba aff^r thliif 8<*

gen Suren SSißen au« (Eurer ffifen €onfeni}>lottoti

^etau «jeriffen »erbet, 9lber traut nur itic^t ju. ttiet

biefer €urer je$i0en^€mj>ji8bttn j , nit^t« iji fo fefiin

ber (Seele, mi burt^ ?8erna«^l4fll9un0 unb £4nfle ber

3eU nld)t feine Äraft »erliert; m fortbatternb ^efti*

ger ©c^meri fann ni(f>t tätige an^dtettb fepn, |uer(l

ft^etnt €tt* ett»a« uttertragUdj , Seit unb ©ettoftn^ett

(ringen twt Üd>, baß 3^r e«.fd&ott nic^t me^r ffirf»

lajllg Mtet, balb »erbet i()r e« gor niiä^t me^r empfitt*

bttt, ttttb juie^t toirb e« €u(^ gar angenehm fepn»

©0 fÄ^rt eirt an^altenb heftiger emm P «<«<»

fd^tteUen 9lu«gattg, entweber iur ©efttttb^eft ober

jur UneroDfinbüdjfeit." Sßte fe^r au« ber £iefe

be« tttenfdjMen ^erjen« gefc&6^ft, befldttgt bwi^ bit

«rfa^rung/ bie . ieber SJJenT«^ mit flc^ fe(6(l m«*t!

©er ©^ttieri be« ^eintwe^« nat^ bem befferen ?öater*

l«nbe> ba« Äranf^eUigeffir)! ou« bm €otitro|l itoi*

fc^enjin« felbjl unb bem unferer be\(tm Ißätur eimoo^»

nenben 3?eat i\l ba« f>ei(fawjte fßr an«, f&^n mi ber

©enefung immer me^r entgegen/ inbem e« utt« &in*

bert, «n« itt »ermife^n mit ber mu in mt felb(l »nb

— ^ 5»75 —

m%tt mi, tittfre beffere 9latur ju Derleugnen mb mi
antrei6enb mit raflfofem Aampfe nad)bm in, trauten,
i^ai htm toasten €6araflfr . unfrei, Sßefenj 9cmäf tfl^
aber leicht iKrtrauen n)tr Dtefem 6c^ttter) ju Diel, er
witb abseflnmpft burc^ die fort^efe^te S^efc^cirtiguttg
nttt beut Srembattiaen unb ben ^mi {ur ®em jc()lt(^^
(ett/ mb iule^t geminiten wir (ieb^ toa^ {tterfl unfern^
ÜBefen »iberfirkbte* — Darauf f4)ilbertS3entf)«rb ifym
frie bräcfenbe iafi frembartiger ©efc^^f^e, unter bet
er feufien muffe, )uerf{ bie gro^e 9in)a^I auf me(t(i(^
Dittge fic^ beiie^eubet @treiti0(eiten/ über bie er ju
richten ^abe* u^d> bitte (Ettc^^ mi l^bai, baf 3f^
Don SSorgen hii Slbenb proiefiiren unb ^rojeflrenbe
^(ren m&itl ^aum u>irb btn SSebilrfniffen ber "Slatnt
fo Diel äbris gelaffenv «att nitfyi$ ift für bie tHv^f)p
€ureä £6rper£, unb gleich mügt 3^r mieber aufite^ti
Wttb ^j3ro)effe fyiven* €rtt>ac^e beun unb erfc^recft Dor
bem ^0^ ber ©HaDerep; bai <£uc^ fc^on fd)tDer genug
brücEt« Ober fe9b 3l^r ttxoa Darum Uin ©MaDe/ tt>eit
2f^r nic^t (Sinem bient, fonbetu SlOen ? €d giebt- feine
fd^impfli^ere unb brücf enbejre 6f iaDerep ali bif 6H4^
Dere9 ber Sfubeu/ bie f!e mit ftc^ fügten n^o^in fie nur
gef)en, inijem (ie überaß i^re Ferren finben, — nun
fagt mir einmal m^^t je fret), lob^^r ftc^er, ft>o ^fyt
euer tiim fcpb? UeberaU fepb ^f)t Don ©efc^rep uub
ihm umgeben , überall brücft €u(^ bad ^oc^ €ttrer
@IIaDerei) unb -^ fei^t er ^in^ -- ^aiut mir ja nic^t
^ttt>a bie iSßorte beä 9(|>ofletö entgegen : „ £)enn tDi; ^
iDobf icb f^^9 ^it^ ^^^ jebermänU/ Oabe i^ bic^ mic^
fflbfije^ermannium^nec^t gemacht (i €or%9/ i9t>

© a

- I

SDJa^fe et j!<i& m^l je jtim Ähec^t btt^tn{d)tn auf
foIcf)e 5ßetftr, ju bienen tf^rer fd)JnbKc^en @ebinn^
fiirf;t? ©rtSmten ttjof;! jii i^m f>cn<iuÄ ber gitujeii
SBelt bJe €f)röifät9tn; bie J&abfßd^tlgett, bie feilen
(Seifiltc^ett, bie 4mrer nnb bttQMd)t\x Unfle^euer m»
ajfenfc^en,ttm burc^ fein <ipoffoIifcf>eiS SJnfefjn ßeifllic^e
€f)renfieBen fi(^ j« trf)alfett ober ju t>erfc^affeu? ©i«
Scanner alfo , bVnen €^ri|ftt5 i^v ieUn, ber £ob ©e^
iDtnn iDat/ madf^ten flcf> ben ^enfc^en ju ^ne^teti^
um SBJettfc^en für (S^riflüm ju geimnnen, mc^t um
ben ©ewinn ber J^a6fu(^t iu t>irmef)ven* Sllfo bilrfl '
3^r nic^t bon t^er ti^eifen Sr^dtigfeit bti 3(poffeK Vau**
Ing unb tmer e6en fo freien aW frepgeJigen giete .einen
SBert^ejbiguhg^grnnb ffir ^ntv*fflat>xid)ei lieben ^er^j^
nehmen. Iffiietlel me^t fo&^ttS geeignet für gnren
apoflolifc^en &)(kvatUVr tok t>ul f>eilfamer furSncr
®ett>ifftn, ttie Diel niS§Iid)er für bk Äirc^e «otte^,
baf 3^r if)n ^*rfet, »enn er fagt: 3^r fepb t^eyer er*
*^anft, battiit 3f^r mc^t bir SSenfc^en Änecf}fe mtbn
( I §;br* 7/ 23. )♦ Sßa« iff ^necfjtifc^er nnb unanfldn^
biger jumäl för einen ^öpj!, aK baf 3f^r nic^t blo^
ütt* jebim Sage, fonSern ju i'ebfr Qtvinbt in fold^cn
©adjeh unb förfol^e SRenfc^en arbeitet? SOSann be^
ten tt>ir benn? ffiann fotgen wir ffir ben Unterricht
ber @emeinbe/ für bU Erbauung ber (E^rifien? SBann
reben »ir über bai @efe|? Srdglic^ erfc^atten m^l in
eurem ^alafl bie 0efe§e ; aber bie @efe|e Suflinian«,
flicht bie ©efetfe be« -^errm 3f! auc^ tai re^t? 3^
mögt felbfl iufef;en* ©enn tt)a^rlic^ be8.-f)errn Sefe|
if{ ein fofc^ef/ bai bie ^etitn 6 ef e^ir t; ^ier aber f{nb

an mb fKänUn , feie büö 3Jee&t u m f e &.r^ n* ©agf
alfo., Koit Wttttt 3f)r ein ^trt mb SSifcftof ber ©et ten
tSertvaftfn, bag jeneg ®eft| t>or^Uc^'f*tpfi9t, biefe
©efeftefM^ immer [)5re}t laffcii? — ?>auIpS:fa3t,,bit*
SRufier.riMS SB^c^ofö üufilettnib, 2 S:im*.2,4^: fber
©ottbjent, mfiflf flt& nfc^t m.tt)eUli*e(Seftfe4ftet)er«
llec^tettrit^ abeir fc^dtte Surer^ id> toiSmc^t^baiS
«|)^<i^fte; fonbecn bcA SSiglic^e ti^tt Suc^Derlatt^en^
stallet.' 3^t tDöWv bÄ# tinfre Seit eS .ertrafleri
l»ilrbe, I9enn f^ ben ^itfc^eit, bW umtrbifc^eä Srbif
snt mit etnanber ({retten mtb eine« 8vic^eetO>ruc^ bm
j&t^ ijerlanseti;. mit bot SJojrteti €wre« -f)evrri atit*
trottetet: ^er ^«tt mic^. betttt imt ^tjc{>ter aber Sac^
gemacht/ i^r {eute? SBte mürbe ia(b fiNtr.Suc^ geur^
t^eilt mrbftt: SS^a^ (agtjber 6durif(^e unb ber SBelt
unfttnbt^e SRettfi^/ .bier ftine eigene ^ürbe nüitUnritf
ber ben ^Sc^flen <i)»i>f{eltfc^tt @ttt()( entehrt! Unb boc^
glaube i(^ ti^trb mir feiner ber fo urt()eiU tmn 9(»Df{e(
itxitn {Snnen ^ ber f!c^ ium SXic^ter über bte Q^enfc^en
auftüArf, bie @rdn)en }tt befümmen, {clnber )h Der^.
t^etfeo? ^(^finbem^l/ bag bie Stpoflet' über ffc^ ^^
berf richten Uffen; ntrgenbS abtr, b^% fie je Slic^ter
gemefen n>iren, in ber Sufanft (baten fie ti^t\n, nic^t
in bieppr SBelt, e^ fc^eiiit mir nic^t bem ridjtigen
{O^aaf ffabe in ber @(^4^ung ber S)tnge in folgen / mer
bte 9(^0fle( ober i()re Slad^folger in t^rer SBürbe bcu
bur^ b€eintr<!c^tegt g{aubt> n>enn fte über folc^e Singe
nic|t richten / ba i^nen über meit ^i^ere S)iitge ju ric^^
tengegebmifr; Auf ba^ SRoraftfc^e/ n^c^t auf irbifc^e

^tft^mitn Ui^t^t fld^ (Sure Setoalt 9Be((^e SBilrb«
nnb iSm^lt fd^tint Cud; ^rSgct/ (Sdtiben iü t^ergebett
ober@i!te(iutoert()eUen? Ueber baöSfrbifc^e )tt ric^^
t^n / finb Siniit unb 3üt({en eingeft^t , t^atnm ittift
i^r alfo (n bie ®rdnien einer fremben @en>alt ein?'*
Wtx auf bie 93er64ltuifie btr "S^it fRiäftdft ne^tnenb,
tmQ er ifyn uici^t ratzen , f{(^ ben frembartiden @e«
f(^4f^en sanj )u ent)ie^en; ft<^ gan^ ber@eiMru^e,
biefeinem 9etft(id)en <^^arafter an^emefTett fep; ^iniip
äebeti* >,J)etttt — fagr er ~ €ure SJorgÄnger pfleg*
un titelt fp ;u^attbeln/ x^t' xoitbtt ftf)t tieleul^^ig
fepu/ ali ob if)v ptö|Ii€^ abgeroic^en mixt t)ou €uret
!84ter Sugf^apfeu^ unb ti loArbe ben @c^etn i>abeit>
«I« t^itet ^^r ed; ntn fle ^erabtufe^en, man tQÜrke
€u(^ tabefu nac^ bem befannten@pr4ci>tt>ort: mer ba^
t^nttoai JCeiner t^iit/ ^en benrnnbern Slfle, ali fm^^
Ut ^tfv $&ewttnberuns |u erregtUt ۊ ifi aucfy nic^t
mSgüc^^ baf ^^r )U9let(^ unb auf einmal aüti
6c^(ec^tc Derbeffert/ mit ber 3eit unb ({ufentvetfe
iniigt ^^r biet nac^ ber wn &ott €u(^ segebeneti
SS^ei^^eit )tt bemirfen fuc^en, unterbeffen fuc^t bai
&^Ud)U fobtft Mi mi^id^ ^m ®uten ju n>enbem
iDbgUic^ tDenn 3^r t^on ben snten unb ntc^t wn ben
(e^ten $4t>fien ein ^e^fpiel nehmen topüttt, ti niM
fehlen mdrbe an 9)äp(ten, mfc^e unter ben grSgteti
€$efc()4ften @eifh<ru(;e fanbm; aber ti Menftc^ tlnn
einma( bie Seiten unb ®iftea terjnbert/ S5etru9/
Stdnfe unb bemalt ^aben auf ber Crbe bie ^errfdSjL^^ft
ermatten, $iele fut^en ba< Stecht bur<^ di4nf e {tt untere
brücfeUf ti finben ^ingeseu (EBeuise S^ert^eibigcr, Aber^

>— 279. —

«ff mUTbtüdtn bit gjfdcfttigen bit «rmeit, wir ttn^
mn btn Uriterbtärf teti uttfere pfiffe, fcett Unrecht ity
fcenbett unfer rtcf^terlic^e^ Urtf)ei( nidjt terfagen —
mb toev tarn ä6er bte tpart^e pen richten , o^tte ba^ f!e
t)et^6rt, of)ne bag tJrojefTe geführt »erben? ®o mS^
Sfft benn ^Jrojefle geföf^rt »erbrt , aber auf bie rec^(f
®eife, benn ble je^t fiMid)e SSSeift i|l abfc^eulic^^
nicfte mir bem @ertc&t ber Äirc^e iiicfjt, fottbern ntc^t
einmal bcn bürgerlichen ©eric^ten anfianbig^ benti tS
tt>«nber( mi(§, tt>ie (Ewer fromme« jDf)r ej? ertrigt^.
folc^e Slbbofatenflreltigfeften arti«f)*rett, bi^ mtt)v
bajtt btenen, bit SBa^r^eit ju unterbrficfen ati f!e auf*
juftttben* Serbeprf ble fc^lec^ten @ett>o5inr>eieen, t)eri
fc^Iießt ben SBetrugern ben SRunb, benn biefe SWen^^
fdjen ffnb berebt gegen bat Stecht, gefibt baö ^alfi^t^
}u •t>ert()eibigen/ nic^tö mad^t bi^ 9Ba^cf)ett fo (eic^t
unb of)ne ^ü^e o^enbar^ a« eine furje nnb einfache
€riä()(nng« * $((fp mSc^te ic^^ ^f)v gemfiOnterSuc^,
bie ^ac^en / bte bor ^\xä) fommen müflen ( benn bUi
ijl nid}t bep aßen ber gaff), |»ar mit genauer ^vüs
fung^ aber boc^ fc^nell*iu entfcf^eiben/ jene tdufc^en^
ben 9?eri8gerungen, mldft ber Sntrigue er»i5nf^t
finb^ abiufc^neiben« 93or €iic^ tommt bte @ac^e ber
Wittmt bie 6ac^e bed! Slrmen^ ber nic^t« geben imttf
t)iele anbre @ac^en f6nnt i^r 5lnbren übertragen, an^
bren b-ai @e$6r gani t^erfagen^ b^nn bie ttnt>erfTc^<!mt^
f^nt Einiger ifl fp grofl, bag pbg(eic^ baijiattit 9(nfebn
(f)rer ©ac^e bon offenbarer Sntrigue jengt, (Je flc^
boc^nic^tfc^euen, ®e(;5r )u bettangen, f!d)bIo§fiek
lenbbprSlKen, ba fie bnrc^ i^r eigene^ Urt^eil genug

— 28o — i

ttfdfimt «Htbtn foOtett. S)te Siitä)t tfi totUt^ntm
Qtxm bei (^f)tde\itif biefer fc^^ut ntc^t^ me^r bep fei^
mn 5D?acftinationeit^ ©cptr g^ €^nffi ©d)üler, ft>
entbrenne Suer gifer; (lf)viftni toat ^iernic^t jum @e^
^6r bereit, fonbern er ergriff bie ©eigel, um ju ft^la*
sen, mil fte bag «^auä ^e^ @ebet^ {um Jp^aufe bzi
^anbeK gemacht fjatten» ©o mSget anc^ 3^r f^an^
btltif wer ^anbe( treiben toiü mit bem ^ettigflen^
tttSge wenn auc^ nic^t fid) fd^imm Dor €urem ^licf,
i^n bod) furchten, ne^mt avidf ^^t bie @ei^el in bie
Jg)anb*" €r fd)ilbert barauf bm geifllid&en Sßeruf unb
C^arafter bei ^apftti im €ontrafi mit bmi nyelrlidien
.Slang; benbie 5pd|>j!e angenommen l)attm: „SBir
f£nnen nid^t Idugnen/ bag 3f()r iu einer (>i)^en ©teUe
erhoben fet)b; it^ glanbe aber boc6 nic^t um )u ^err#
fc^en, benn ju bem ^rop^eten^ ali er auf 4()n(it^e
SBeife erhoben ^ tt>urbe gefagt^erem* i, lo*: „bag bn
mSgefi au^reigen unb }erfiSren^ bauen unb {»flanjen."
SBeld^er biefer Slugbructe bmtet auf »eltUc^e^irac^t?
S^ielme^r ifi baä^geiflUc^e 9Ber( unter bem Sdilbe einei
fauern bdurifc^en ©c^t^eige^ bargefieHt« ©o mSgt
«wc^ ^f)X lernen t)on bem Sepfpiele be* ?>roj>f>eten,
bagjr^r ben erfftn ^la^ erf;alten ^abt, nic^t fott>of)I
nm iu ()errfd)en ali um ju t^un ti^ai bie 3eit erforberf«
@oIb unb ©itber unb -^errfc^aft mSgt ^l)v erlangen
auf irgenb eine anbreSBeife, aber nic^t DermSge einei
apoflolifc^en tüedftif benn ber StpojleJ fonnte €uc^
nic^t i^ben,*t»ai er felbfl nic^t ^attt^ er gab €u(^
tt>aS er i)atte, bie ©o?ge für bie Äirc^je/' — 3m ®e#
ft$ ber ^i^fien firc^Iic^en @en^alt m$ge er ftd^ etii^

281

^

ttertt; frag er tin ^enfd^ fe^^ ,,®ne ^tlfame 9}er(tm
(uns ^ bag 3^r atö ^5cf)fiev ^riefcer (Suc^ benfenb / iu^
gleich btbtnttf ba§ 3f(>v eUnbe 3lfc^e nic^t demefeti
fei)b; fonbern fer)b, entfernt bie ©d^minfe biefer fliic^?
tigen (£f)ve, ben ©lanj einer fd)lec()t fibertünc^ten ^err^
ltci)fett/ betrad^tet €ad) nacEt/ n)te ;^()r nacft gefcm^
men fcpb ani ber SRntter £eib* " ©c^on feit einü
. ger Seit mac()te man bte traurige €rfa(;run9/ baß bie
pdpfllid^e^onarc^ie/ tt)eld)e {uerfl für baä befte S)7it^
tei/ bie Drbnung ber £ird)e in allen i()ren 93er^d(tnifif
fen unb £()ei(en ju erf^aften/ fte gegen ben träbenbeit
(Einfluß mitliäjftt ^iüi&i)V )u fc^u^en, angefe^n
tomt>€, burc^ bie 9ßiß6rduc^e> meiere bie ©elbflfuc^t
^eroorbrac^te/ grabe baä @egent^ei(/ bie 3(uf($fttng ber
fird)(id)en unb bürgerlichen Crbnung/ (;erbe9iufu(>rctt
bro^te. SBenn bie ?Jdp|ie nur ifyv tpa^re« größeres ^n*
tereffe t)or Siugen Ratten; mußten fie i^vt \®ctoalt an^
tpenbeu/ um bie ^ird^engefe^e, ml^t burc^ bie btitf
potifd)^ Sßiafu^r ber durften unb bi( totUliäic @e{tit^
nung fct)(ec^ter @(eif!Iic^en i^re jlrdft unb i^r 9Infe(>n
t)^er(oren, überaU in Sluäubung ju bringen^ baburd^
Siedet unb Drbnung in ber ^irc^e ju erhalten, ti mv
^eilfam für bai 3eitaUer/ ba^ ber ganzen £ir^e eine
ttnbefc^rdnfte '^a^fyt i>orgefe^t toav, mldfc md)t leidet
burc^ Heinlic^e Siddftdjten beflimmt werben tonnUf
bei; ber bie @c^n>a(^en/ Unrecht Seibenben unbUntet;^
brßcften ©(^u|, pflit^töergejfene ©eijllic^e J)re ge*
rechte ©träfe fanben. @o gen^antien bU StpyeOationelt
an ben ^Sc^f{en 9iic^terflu()I beö ^apjieä baburc^ bef{o
me^r Eingang / mil fte angemanbt würben in SdOeU/.

\

282 —

tDo (^r 97tt|ett (e9 bem ro^en sefeDfc^aftltc^en ^ttflattbe
ter SRaeionert in fcie Slugen (teU SWan faf; m mehreren
Sdtten, tt)ie n)of)Uf;att3. eS filr bie Äirc^e «nb bie
öbrige Oefettjc^aft »ar, bag öfter bai ©atiie €ttt •
fÖfantt bte 3luffic^e f^atee, ber bur^ feine i^QaUn ffe
dberaU aaSüben, bie'aufgef&fete Drbnung »ieber^etss
(fetten, bie fafter'ber @eifllic()en firorfen, ben Unterst.
, bröcf ten jRec^t t)erf(^ofen fonnte^ ©eflo jerrfitfenber '
aber für bie Äird^^ mn^U biefe SJfad)! ber 5P(lp|fe tt>er^
ben^ menn ffe fein anbreS "^itl t>or Stngen t)atun, atö
i^r 9Infe(/n baburc^ {u er^fi^en unb (u befefligen/ ba§
fle eS {fterer geltenb madjtm, »enn ffe'alle öftrige
aSanbe beß firc^tic^en Äörperg aufißfcten, um ba«
(£ine 95anb, moburc^ bie ^irc^e mit i^rem D6er(;aupte
Dereinigt mtr beffo fldrfer unb fefter }u machen*.
Unb fo tt)ie bie ^^pfle, mm fte nur i^r grSfen« 3n*
tereffe t>pr ^ugen Ratten, n)enn fle bcn ben i^nen iuge::?
f?anbenen Siechten nur in einjetnen ^aüen jum fffio^I
ber (Rationen ©ebraud) machten/ befio e^rmürbiger
unb ^eiliger ben Stationen erfcf^einen mußten, fo. mußte
tiefer pe umgebenbeJ^eiligenfc^ein immer me^r fc^win^
ben, fo mn^u ir>r 3(nfe^n imm^ir me^r flnfen, menn
man pe, nur burcft fleinlic^ felbftföc^tige Sriebfebern
seJeitet^ il>re ©malt oft jum ©c^aben ber asölfer
tnifftrauc^en faf), fo mußte bai 0apfit^um burc^
biefe Selbflfuc^t, tt>ie tSbfraß ber ?«uf ber moralifc^en
SSBeUÄbnung i|?, feinen Bmti ^erbepfö^ten» sa5ir
t»oKen ben bai 95e(le ber Äirc^e tpunfc^enben, mit
bem SSerberbnijfe feiner Snt unb bem Sauf ber menfc^^
Uc^en ©inge w^i befannten SWann fel^il I;5ren/ €r

— 285 -^

fast Dott bitt 8(99ir0ath>tteti tta(^ Stom: „^ier 6<barf
ti grpfer «nb frommer Sürfor^e^ bamtt ttic^t/ toa< [
att< einem brttigenben 93ebilrftitfre ^erborgitid , burc^
bett fc^Iec^en Gebrauch vm&% merbe/ v^oA tf{ ange^
meffener Sitrer !SBArbe^ oM baß bte ainntfung (Sure^
!ßamen< bem Unterbricften eine 3ttflitc|^t eröffne, bem
9i4nf eboDen \tbt 9xA^n^t abft^neibe ? @iebc ti ^inge^
sen ettt>a< berf e^rtere« / aW bag n>er 9^ifi^ tet^an flc^
freue, »er $BSfe< geHtten/ ffc( bergeben« ermübe?
ermaßt, SRann @ptte£, toenn fo(d^e< gefc^iel^t, e^
rege fic^ €aer SKitfeib nnb iugleic^ €uer Unteiaen«
S>a< ttntbanbelbare Siecht/ folglich atid^ ba< @efe| ber
aveOationen (* b^, fc^^reibt (Sttc^ btefe Siegel ber @ei^»
rec^tigf eie Dor / bA$ eine nnred^tm jgige kpptUfitit^n
bem SIpeairenben nic(^t6 nA|eti nnb feinem @egner nic^t
fc^aben bürfe, Sine nngefiraft bleibenbe nnrec^tmd^
$ige StppeOalion ift bie 6aat bteler d^fic^en unrec^t^
mjgignt 9()>|)eaadpnett, nur ber Unreblid^e «Higt e<,
bebor ber Urrl^eil^f)»ru(^ geflDt ifi {u appeUiren, n>enn
sticht bwc^ offenbare $efr^e>*ben genSt^igt; mer o^ne
Unrecht in leiben appeBirt/ )eigt baburc^/ M% ti tnu
mber feine Slbffc^t fe9 Unrecht jutufügen ober Seit {u
getotnnen^ bann ifi bie SlppeSation (eine Suflttt^t
me^r, fonbem tint Siniflnc^e« 2)ttrc^ folc^e 31n^
fl&ii)U berfc^afften fic^ Sinige, fo lange fte lebten, bit
l^rei^eit, @d^(ec^ted {u bege^n ? Sßie fange toerbet^^rx
itoc^ ba^SRttrren ber ganzen SBeft nic^t achten ober ntc^
berne^men? ^ni bebt Gegengift ifi ie$e ein @ift ge^
loorben/ bnrc^ bie Slppettatioiren toerben je^t bie @tt^
ien bon Un föiftn ber^inbert/ Hi &utt iu boUbrin^

— .284 —

gen, bie SSifc^jfe \)erf)lttbert, uttred&tmSgfffe^^en'auf?
iuliftn, ttttmürbige f0^enf(^en t)on ttmiytüiim Stinte
)ii entfernen/ 9{äu6ere9 unb 9?etle^tiits be^ ^einseti
2U beffrafett; Unb nun »erdet 3^r ntfä) fragen, ,war*
um fommt ber burd) eine ^peUation ^efc^werte nidft
wv meinen 9itc^terflu|^f , feine Unfd^ulbju offenbaren,
Mt S)og(>eU iu entlarven? ^dy toiM Suc^ fo^en, toai
fte barauf ju. antmorten pflegon : SBtr motten nnö nic^t
wmfonfl f)erumiief>eh fafcn, am rJmife^en ^of giett c^
£eute, ioeld^e ber a}>pe(tirenben ^artf^ep geneigter finb,
bie SIppeQationen gern beffrbertf, toir tooUen Ueber utt^
fere ©ac^e oerloren gebtnb ju Jg)aufe bleiben, ali fte ju
Siom .öerüeten* '* €r. fiif>rt me^rcr-e ^' ^ )fpif le an Dott
bem nad}t()eiltgen Ctafinffe btefer SJcigbrduc^e auf bte
gefenfd}aftltcOen 9}er^rtniffet „<S^ loarern g(fe^m(u
^igeä Q3erl66fti§ iffentlic^ ju ^art< gefllftei;. btrSag
ber ^oc^ieitöfeper fommt, md tfl bereit;: bie @4^e
finb etngeloben, ba fdttt ti einem ^enft^ett, Der nac^

«

ber 93raut (ufiern tt)ar, ein, p apf^ettiren unter bent
aSorwanb, bit %van ge^Sre i^, fte fep früher mittönt
Derlobe toorben« Sitte finb beflfirtt mb erfiaunt, bec
^rieffer toagt nid)t, n>eiter jn gel^n, aUti t|i t^erge»
bend, bie SSrctut mtt§ oottt ^vantitam flc^ trennen^
bii bon Siom SInttoort gefommen*" 2^ einem anberti
^atte r^ingegen, ben er iinfilf)rt, ließ fic^ ber ISriuet^
gam burc^ eine ungerechte Sfppettation nic^t f{Sren;
fonbent machte feine J^od^}eit^ .<So ent(?e^e not^^
toettbtg aui bem ÜJ^igbraud^ ber Slppettationen bie Ser^
acbtungberfelbett, unb ipenn ber $ap|{ biefe ber^äten
tt)Otte, muffe er jene^' ber^inbern , bie Slppettationen

285 —

in i^ven sefelm J^gettGc^ranfmjitrtlcffil^rem S>arattf
Stog er tl6er ju bett ^tß^t^ttd^en btt (trc^Ii^eti

, €j:emptfoniert:, tooburcft bie gtiflen <je^ ganjeit Äir^ciM
gebattbeö not^wetrbig auöettranbet gertfen tt>urben.

»3i®(i« fanit — fagrer itim ?Jaj)fl — uttatijlanbiget,
fätSuc^ fepn, al« bog 3^1:, bie^^t bog.©attje r>a6t,
mit bem ©anjen ntcj^t {ufmben fe^b ; fonbern Sud) be:»
]rtä^/ efutge fletne SMIe biefei (£nc^. dnt^ertvatiten
@an)en^ aK 0^ fie rtic^t f(i^on of)mbiti €iiet n>dren^
id^ metf filbft tti^t toU iubm Sutettiu machen ? 2((;tr
irrt/ n>enn 3f(>r dlaubt^ t^af ba^ r;5cf)fle 3(mt aud^ baä
einjige bott^btt ge^finbete fei;. 3^r mad)t ein Unge^
^euer Ott« b^m'^frper/ »ertn S^r bie ginget Don ter
4>Attb trennt / itnt> t^n aKein t)on bem l^pft abf)dn8ett
laflet, foifttß M^f mnn ^fft^ in bmt Äßirper (£r>ri(!i
bie ©lieber tu ein anbreä t8er()4{tniß ju einanber fe^et^
<8[8 f!«-©ott seorbnet ^an" — ©: fe|> m'elmejir be*
^mmtf bie gefe^mäßigre.&rbnnng und (Buborbination
in aUett einzelnen St^^Ien btv ^^rc^e {u er^dt^n^ t)ie^
tti fep jertifttet in berfelben, tayai bnvö) bai papp
Ii(^e3hife(>nt!»ieber^er9efleKttt)erben muffe/ er machte
'4^ dufmtrffam auf bit aKg^meine SJernac^Iafflgung
*ererjlt>or efttem Sfar^re bon ii)m felbfl auf bem Son*
cif ju fR^imi ffir bie 5?irc^e ^eilfamen gegen biele
SRig6r4tt(^e entworfenen SJerorbnungen* — Sern^a'rb
fä^ Uitift ein, ba^ bai meiffe Uebel in ber^irc^e nic^t
i>ott ben Zapften felbfl, fonbern t>on i^ren Umgebungen
^errö^re; ffe mußten 3)?4nner fjpn nic^t aBein t>on gu^*
tem ^iUm, fonbern bo« grofer Äraft unb SBeltfennt^
tiiß/ um unm biiftn Umgebungen Jt^ in b«r %nia

— 086 -^

Sbmi i^rer &v\xnifi^t 46eva0 )tt U^mpm in einer
&t^i>t n)te Stottt^ n^o ^art()e9get^ un^ €l)r9et)/ 9(r^
mnt^ mt> ^abfndit, ^txiitxt nnb J^offc^vt ^errfc^tett/
tt)ie fc{)t9er iQar ti nnttt btefen Umsebitnsen SK^nner
$tt finbett^ betten U &nft toaVf für bai 95efie ber
Äircfte iu forgeit? „®ett ßttttt tt>r jottrieiieit —
fagte 95ertt^arb uttDer^oIen inm ^p^t — in ber satt^
Sett ^roteti (Stabt/ ber Suc^ aU ^apf{ erfennt/ o^ne
ba$ &ttoinn ober J^offnung auf @et9ittit i^n befitmtittt
Dantt tooaeti fie am tneiflen ^errf<^ett, tDetitt fie (Ssuif
m btettett delobt ^aitn, fie f^erfprad^ett Sttc^ Srene^
tttn befio Utc^ter toetitt 3f^r t^tien eraut €tt^ tu (d^s
btn / 3f()r toerbet fernett ^lan ^abett, bbn im fie fic^
fertt ^altett laffeny feitt €le^euitm9, 19 ba« fie fic$
ttu^r etttbrdnseti^ toettn (Sitter t>or öftrer t^ix t(l tmb
ber S^&^^ter i^tt abtoeffee, mifj^tti^ n^ anbititi
etelTe fe9tt« — ^ai ifi ba<, bag auf Xofiett ber SÜt^
d)m bte imtt tttanft toerbeti, bte &i4f föt^faU iwmß
fen? ^f)v, bit ^f^t |ttm ^trt ber @eelen befiimmt
fepbf stl)t uttfer biefett ettt^er bebeef e mte ®oib tit titatt^
tttc^fatttger jlletberprad^e^ uttb toai er^altett ^nre
«Oeerbett? ^ai pa$t nu^Vf mSc^te u^ fagen^ toetm
id) ti wa^u, f&v eittett «^trt bott S;ettfeltt ali bon
6(^afett. <3o erf^iett; fo ietgte fid» ^oitlu« tttcftt*
©ef)t bo($ ^ ber (gifer ber gdttjett J^irc^e brenne tiör bcu
fär, (Sure SBiirbe)nf(^tl$en/ Sitte« »irb (Surer €&re/
n>enis ober nic^tä (Surer ^eiltgfeie gegeben* 9EBenn
3^r aud irgenb einer Urfac^e (Suc^ bem&H^is unb leiit^
felis iu jeigen fuc^t; fo fyitt^x gleicl: baä tfi segelt
ben Sinfianb, bäi pa$t ni^t fdr biefe ^titm, bai i^

— 287 —

^txm ^ai^flat nid)t angemeflett, alle« ©tmät^ige
tt>irb ttitter €ureti ^Sflingen fo fe^r für einen @c^imi>f
9ef)alten, bag nocf) .e^er ^emanb bcmut^ig fep», al«
«fc^emen möchte* — Said) meigiDof;!^ txjg^^rtJtt:*
UV SOBßlfen, nic^t unter ©ef>afen mc^nt, bod) fepb 3f^r
i^r airjt, t(>r tr>ut »o^f, bieg ju bebenden/ üieUeicfje
fnbet 3^r. tin ^küuI fte ju 6efer>rett, bamit f!e.€ttel$
fliegt in if)re 2Jerfef)rtf;eit ^ineiniie^cn, benn 3()r (le^t
an $efn ©tefle, nnb öon tf}m liefet man . nitigenb«/
bag er je einl^ergejogen mit gbeffleinen unb ^eibe ge^
f^mürft, nic^t mit ®oIb bebecft', ni^t auf einem »et^
§ett ^fetbe, md)t tJon^plbaten umgeben/ nidft wn
,ldrmenben Sienern; barin fepb 36r n.idjt bem 2lpojleI
fSetru«^ fonbern bem ^aifer Sonflantinu« nac^ge»
folgt; ic& ratfye Sud) ; Weg au« JRudjIc^t auf b je Set*
^dttnifle ber 'B^it }u bulben, ni^t aK €ttc& gebilf>renb
JU t)erlangen* SSJenn 3f;r ani^ in 3Juri>ttr unb &olb ^
einr;erfd)rei(et, .rnuft 3^r boc^ ben ^irtennamen nic^t
fc^euen* Sßur baS fann €uc& rechtfertigen, »enn 3()r
fo mit bicfcm S5o« t>^rfaf)rert fepb, ba^ 3f)r fagen
Wnnt: '?9Iein Salf , mi id) £)ir ju tf)un fc^ulbig »ar^
^abe id) getf^an, unbnic^t« unterlafletl* SBenn 3^r
tenn aOeä *g^tf>an unb nic^t j au«gerid}tet ()abt , bann
Melbt noc^ €in« 6u(i^ übrig* @e^t ()intt>eg t)on ber
©tabt ber €()alb5er unb fpfed^t: 3c^ mn^ and) aut^
bern ©tdbten baig €t>angelium t^erfunbigen, idi foüte
©einen, e« wirb (£u^ b«ö Sfil nid)t jreuenv »enn 3f)r
bie ganje ,5S5eIt mit ber &tabt t^ertaufd^t ^abt^ SBa«
fann, fagt er barauf mit SRec^t ju 3(;m, guer guter
MSiÜt aljein nu^en? S3pn aKem @uten »nb @c^(ec^*

aS8

SRfitfc^en, feie eiS »ctrubfen , ju (gurem t)ienfl errod^U
l^abtv'^ 8l6er er fa() auc^ »of^l eitt; baß ber ^})apfl be^ '
f^ranW war b»r(^ bie i^m jur (gelte (ie^cnben SUfait*

' tter, bte Äarbtn^Ie, toelc^e er fd^on m ifjren Slenitertt
ffiXib^ nSrepüc^ — fe|t er fret)mötl)ig l)mju — tann \

id) balS fliegt Don Sitten fagen, ei giebt fojc^#, bie 3^r i

ntc^t gemault ^abt^^fanbern bie €u^ gemd^U ^aben;

• «ber (ie ^aben feine anbre ®eiDalt, aW bie 3^r 3()iiett
eitttiumt ober laffet, eö fommt 2ineg rtuf(£ac^ jurucf*.
©arauf **) fö^rt er M SWafler an einige Jegoten ber
Seit ton anägeieicf|nej(er Uneigennd^igfeit itnb fc|f
^inju: ,»0 tottin ^i me(}rere fo(c()er iDfdnner gdbe!
Sßer n>dre gtücflic^er ali 3f^r^ joa^ fci)6ner al^ jene
Seit! 5BBentt ic^ €uc^ ftnne/ f4f)lt 3^r iguc^ ^ier be^
fitlrit unb fagt sn]€uc^ felbfi mit einem tiefen @enfier:
@oate bat no'c^ gefc^e^en (£nnen/ fo lange ic^ t)iet

,, iin, ttenn ic^ noc^ bep meinem Seben Auf fotd)ett
@4ulen bie ^irc^e rn^en fifyel^ SBer »drf gläcfUd)er
Itnb fieserer a(ä ic^, »enn i^ folc^e^dnner aitmeti^
ner &^iU ali Sengen meinet £eben^ unb aber mtitt
Jebeli toac^en f4f)e." SBern^arb* fc^Iieft feine €rma^
nung an ben $apfi/ tnbem er für) aUe ^Age «on bem
S3ilbeetneg n)af>r^aften ^apfte^ iufammenfieOt: „€r
fe9 Hi SKnfler ber gr6mmigfeit, ber ie\)itt ber 2?6l^
fer/ ber Sertf>eibiger be« ©taut «1« , bie 3ttfl[ttd?t ber
Unterbrurften, bie ^offnun^ ber Unglucftid^en, ber
©c^recfen ber Sprannen, berSBater berÄ6mge, ber
üv^alUv ber Sefe^e, ber 85erft)alter ber (ird>JrcJ)en £a^
ttonem'* SJon bm 4ttf eren ?ebe» fceiS ^a})fle« ge^t er

— 289 —

über {u btm ttttteren , bte ^tttnäftw^ )u t^rer u^tnU

(ict}en ^cimatfy, tote er f!(^ au^btäcfi^ auS )>er frem^

bett ÜBelt surdcf fä^tenb : Sltnr 6te 9]?enf(^en/ fetit

f>on Um eigentlichen ^auvlantt if)vti ©eifiej, Ub&tf^

ten einer @eufenfoIgi; ber Betrachtung ber €reatur/

bnrc^ hit ®ott bet; ber ©c^Spfung bai Unflc^tbare fr i«

mi SBefenS of enbart ^abe , um ftc^ ju biefem ju er^e$

ben« S)ie ma^re Srf enntntg fet> nur in ber unmittelbar

renätnfc^auung, n>o ti feineö 9)?ebiumj ber (grf ennt^

ui§ bebürfe^ ,,&ie ^immlifc^en SBefen fc^auen bai

SBort @otteä^ unb in biefem bce @efc^5)>fe beffelben,

f!e brauchen nic^t ani bcn @efc^6pfen bie ^enntniß bti

^dfipf^ti in erbetteln/ fte fieiden^ nm jene X>inQt ju

erfenneu/ nic^t ju i^nen felbff f)inaii fonbern betrac^^^^

ten fie tt>o fte mit beffer ftnb ali in f!c^ felbfl (tt)ie $Ia^

ton fagt, in bzn 3been)* ©ie bebiirfen feine« frem^

ben ©inne«; fonbern finb felbfl i^r eigener ©inn^

burc^ ftc^ felbft aUeä inne toerbenb^ — (£i giebt brep

3(rten ber €r(enntni§/ biz erfie t^&tist (dispensadva)^

ttel^e bie @inne unb frnnlk^en ^inge ttac^ bem ^iU

(eu ©otteö gefe^mclgig gebraucht; bie in>e9te/ toelc^e

bie @efc^Spfe betrautet; nm bnxd) fte ati ^ußfiapfen

iur €rfenntni§ ®otte« in selangen; bii britte unb tyiä}^

fttf auf bie ffc^ mtt be^ie^t, bit ^df in ffc^ felbfl^u^

rficfiie^enbe t5etrac^tung^ fooief fte burc^ @otted ^raft

unterf{ü^t toitbf flc^ ben menfc^Iic^en iDingen ent)ie#

^tnb , nm fic^ }ur Slnf^auuns ®ottei ju ergeben« 9(m

^5c(}fien f{e()t, n>er btm @ebraud^ ber @inne^ fo tnel ei

ber menfc^Iic^en @(^n>dc^e oergSnnt i^f ntc^t ftufen^

toeife, fonbern burc^ p(6|(i(^en 9(uffc^n)uns ftc^ %nU

%

er^rtt*". (£r bt'flimmt darauf \>ai a3erl)dUnig ber 2ln^
fc^auungv 6e<@Iau6en6.nnb ber ^et)nun9 )u etnatt^
ber: ©laute ulib SJInfc^auund fßnnten itic^t irren,
betitt bie tntenftöe @t»i6()eit in 6cr)ben fet) biefelbe,
nur bie Älarl)eit ber €rfenntnig fe|> »erfcfeieben, bit
,2lnfc^auu«8 (intellectus, vomic) fei) bie gemifffunb
iusleic^ offenbare (grfenntniß etneö Unftd)tbaren/
ber ©laube *^) eine in (td) felbjl ^c^ere ajorempfin^
buns einer burd) ben SBtDen erfaßten, aber unferem
Siuge noc^ nid)t ganj ent(;ä0ten SBd()rbeit (voluntaria

quaedani et certa praelibatio necduiu propalatae ve-

ritatis). ©er ©lattbe ifl in ftc^ felbfl eben po fi:^
c(>er atöbieSlnfc^auung/ nur ^at er nocb eine^^üOe,
t>ott ber bie ^(nfci^auuns befrept tf{. £)ie SRe^nuns al^
(ein, meiere )n>ifcben bem SÖa^ren unb ^(xiSdizn in ber
^xttz fle^t, unb blofi bem SBa^rfd^einfic^en folgt,
fann irren/ inbem fte ftc^.ber 3Infcbauund gleid) fe^f,
^ier mäjfen n>ir mi cm mei({en l)^un i>or ber 33ermi^'
fc^ung, ha% ber @(aube nii^t bat Ungemiffe ber ^ep^
Itung fef! ^a(te ober bie SSJeinung ba£ Sefie beö ©(au^:
6en« in 3ft>eifel jie^e. — „Öa* *^6cftfle ~ fagt
S5ern^arb — tf{ unau^fprec^Iic^, e< läßt ftc^ nic^t
borc^ fSorte mitteilen, fonbern n)irb nur burc^ ben
9<ift Ofenbart; man gelangt baya nic^ >urc^ tiHpv^^
tireti, fonbern burc^ -^eiligfeit hzi ithtni. §rdgft
bu n>ie? SBetvn.btt heilig biff, ^af{ bu ti erfaßt unb
fennp t<; tt)o nid}t, fo trachte T^eilig in beinern £e^
ben itt »erben, unb bu n>ir(i eö burc^ eigene (Erfa^i
rung erfennen/*

>^

— 291 —

^itt 3Bet( DoOettbete Serttr)arb ali bat U^tt
£»enfmaf)( feinet i^beni, m 6'efci}amenber ©piegel
für bie ^dpfle ber folgetiben 3^1^^«* ©c^on nifymt
fic^ bte SluflSfttnd-femeg Mvp^vi , toU)xtnb femetn
@eifte feine j^raft unb ^etterfeit blie6. S^ie Ie|tett
@ebanfen ieneä 9Berf£ fToffen auä einem ber ia^ bei
itbtni müben unb in eine t>ermanbtere Wut fc^on (>in^
i!6erblicfeni^en @etfle/ ba bit 5vranf^eit/ meiere feinen
5£8rper in ben legten Za^en feinet £e6enä lifymtt, nnb
i^m nic^f erlaubte/ fein Jager {uoerlaffen/ i(>n fc^on
in jebem älugenblicf ben Zob ermarten ließ* @ein aU
Ut^tmnb, ber^apf! ^ugeu; fonnte nic^t me^r bem
9Rufler; baß er i^m in jenem SBerfe aufgefleUt, nad)^
(heben ; er ging i(>m mit bem Sobe Doran im 3a^re
II53* Unter ben ^eftigflen nur burc^ Herne S^^f^^^^
rdume unterbrochenen @c^merjen^ er()ob ^ern^arb
nic^t allein feinen @eif{ {ur Betrachtung beä J^idfUtn,
er erbaute nic^t adein feine Sl^Snc^e unb ^reunbe burc^
fromme Ermahnungen/ fonbern na()m noc^ an ben
Slngdegen^eiten ber SBelt/ bie er ju t)er(affen bereit
n>ar; ben leb^afteffen 3(ntf)eil / fud)te/ fo lange er nod|)
fonnte; bie £)rbnung in ber £irc^e ju fSrbern, bem
@c^I*ec^ten entgegen )u mirfen; er flanb in ununter^
brod^enem S^riefmect^fel mit bem pdpfllic^en ^ofe, ber
Unrec()tleibenben fic^ annef)menb; bai f>$c^fie t!(nfe(>n
ber^irc^e {ur Be(!rafung ptuc^ti^ergeffener/ irbifc^ ge^
finnter ^v&lattn, {ur Slbfct^affung eingerijfener 0}2ig^
brduc^e in irgenb einem 2:^eiU ber Stitd^e aufforbernb»
9(m meif{en bettübte il)n bai unglücflic^e (£nbe bti
^ttnumif t)on bem er fic^ bie gl4nienbfiett •S)offnun^

s; 2

gett gemacht t)afu, ci tt)(tr Hyin b^r grSpfe ©cftmerj,
feie ^eiligen £)enfin^(er sSttltc^er ftebe belr Stnbac^t
ber ©IhxbiQitv entjogeit ju fe()n , &cfiirt^ten ju mäffeu^
bag f!e burd) profahe ^«nbe ent»eU;t mörbea ; er »ar
^Sc^f{ untoitttg u6er bU @i'o|en; bie i^re ^rdfte in se»
genfeitigen dampfen mit etnanber aufzureiben |>flegrett^
fiatt fte gegen bcn stmmfdfaftlid^^n geinb ber €^ri?
flen^ett ju vereinen, ^aj bezeugen einige ^^tU,
welche er in biefer "^eit an feinen S5er»«nbten^ ben
Sempeir^errn Slnbrea« (ep, £88 )/ ben er gern i>or fei^^
nein gnbenoc^ gefe^n l)attCf nad} Jerttfalem fd)rie6:
„D ml) unfern Surften, in bem 2anbz hti Jg)errn ^a?
benfle'tii(()tä@utedgetr)att/ unbin if;ren9dnbern, ju
benen jie iu fd)tten jurücff ehrten , öeröben fie unglaub^
lic^e ?boi1)tiU 2l6er toiv i)af>tn bai SBertranen , bai
®ott fein 3>clf ni^^t itxv&dmifcn, fein (frbt^etl nic^t
t>erldffen n>irb. @otteä 3Irm mirb inad)tis toivUv.,
b^^ SlBe erfennen, eS fe^ beffer auf ben ^errn ati auf
bie Surften ju hoffen*'* ©einen nal>eu 2ob bamaW
fc^on tjDrau«fe()enb; fprac^ er: „3fc^ fd)eibe fc(>on ^in,
unb g(<tu6e nid)t/ bag ic^ nod) fange bleiben n)erbe auf
€rben. %er n>irb eö mir geben, ba$ i^ burc^ beine
füge ©egenwart noc^ ema^ geßdrh n>erbe beom 216^
fc^ieb bon biefer 2Be(t?" ©eine bamalige ©timumng
brficfen biefeSaSorte aui: „3^r tf)nt n>o(;I, SuAnut
einer 91meife ju loergleic^eu/ benn toai ftnb mir ^inber
ber €rbe anberj atö SImeifen, unter ber ^efd;4ftigung
snit unnü^en unb eiteln £)ingen fc^wi^enb. fSSai ^at
ber ÜRettfc^ Qie^r bon aUen feinen 9(rbeiten unter ber
©onne? ©o lapt mi il6er bit ©onne mi binanf^

/

— ^93 —

fc^iDtugett^ ba eti'oatut nni 5er 20\)n, bott^mmtn
uns bU Svud)U unferer 9{r6ei(eiu £)u fampffl unrer
bei' Sonne für bai toai u6er bev @onne t()ront; ^ier tf{
tim* 3lrmut(), bort nur 3Jeid)tf;um- *' €r fef)ttte ftc^
ans bzm Seben bieferSBelt/ bai U)m ali iinZ^b txs
festen/ xti bai beffere £e6^n ju gefangen« Sflur in einu
gen 3^ifc&^i^>^^untfn festen fic^ fein ^6rper bon betr
j^ranf^ettiu erholen/ it>enn g(etc(> entEr^ftct; „ic^bttt
tSbt.Iic^ franf gewefen ~ fc^rieb er felbjl ( 95rief 307*)/
aber (eiber juräa gerufen jum £obe biefeä Sebett^/ unb
bcA, fobtel tc^ empfinbe; ntc^t auftanke 3eit/'benn
id^ bin unglaiiblic^ fc^n>äc^; ic^ fkiae bie6 mt SSorbe^
(>aU ber göttlichen OSorfe^ung^ n^^c^e <xn<i^ bie !^obteti
ermecfen fann.."' S)oc^ ^ermoc^te er bit ^ranf^ett fei^
ne^^Srper^ ju befielen/ unb burc^ bic^ac^t feinei
6eif{eä biz ()infc^n>inbenbeti ^dfte feinet j?$r)>erä auf
tinx^t Seit ju erfe^en/ u>o ti feiner SSBirffamfeit fär
bcA Seile ber SDIeafc^en^ für griebe unb Drbnuttj be^
burfte« €in £'rieg jtpifd^en ben iSürgern Don ^e^ unb
ben benac()6arten ^irogen ^atte bie @e0enb in grogeä
61enb berfe|t/ unb nod) grigere& n)ar ju befärd^teU/
menn bie "Sinti) ber friedeiifc()en Stitter nic^t befdnftiflt
tt)urbe* Sa eilte ber grjbifc^of N5)iain toon Jrier, 6ej?
fummert nm bat ^^o^l ber feiner gci|!Uc^en S^rforge
anbertrauien(D^enfct)en/ ju btm fc^on ganj entfrdfte«
un i5ern(^arb, unb bat i(>n/ cAi ^riebendbermittier
aufzutreten« Sern^a'rb raffte ftc^ fcf^neU auf bon fei^
nem &'ranfen(ager; bergag feine ^ranff;eit unb t\\tt
^iu in bie @egenb« 3ln ben Ufern ber ^ofel famen bie
©efanbteit Don bepben ^artl^eoen iufammen^ unb er

— .294 —

fachte fie^utc^ feine 93ennUte(utt9 mit einanber )ti w*
fS^nen* 9(6er bre ä6ermät^isen SixtUv, fiol) auf beti
6te9/ mcUten feine S5et)in<|un9en ein9e(>n; um ftc^
nic^t t>on t()m ]S6erreben ju (affeit / t>trUe§en fie t|n
fc^neO/ c(>ne i^n auc^ nur ju jtüfem @c^on rfiflete
man ftc^ t)on bepben (Seiten n>ieber ju ben Sßaffen,
aber 93ern()arb/ feinet Srfolgä fieser; fagtr)u ben if)n
6egleiteitbetr ^5nc()en: »>@e9b nur ru^ig/ ber e^
toünfc^te ^rieben n>irb fc^on fornmeu/ »enn gfeitf^ nac^
Dielen @c^n)ierii)feiten ; bieg mürbe mir in biefi^r ^aift
burcf) einen Zvjtnnt angebeutet: ti tarn mir fo Dor^ aM
ob ic^ 9);efre ()ielt^ )>*S^nc() erinnerte tc^ mic^ befc^ditit/
bagjc^ bai lieb ber ^ngeh €f)re fep @ott in ber ^6^e,
übergangen fyattt, id) HimmU ba()er mit euc^ birf
ilbergangene Sieb biS ju €nbe an* " ißac^mittag^ tu
^ielt er »irflic^ bk S8otfd}vift bon .ber fKeue ber ®ro^
fett/ bep benen feine Sieben boö) im QtiÜtn mö)9^^
toittt Ratten / unb t>oner ^reube (aQtt er nun }u feinen
$reunben : Uf)t bai if! bie SJorbereitung {u bem iitht,
bai mir noc^ iu fingen f)abtn : (£(>re fep @ott in ber
*S)5()e unb griebe unter bm SRenfc^en* ©aranf mur*
btn bit älbgeorbneten ber ^art^epen noc^ einmal i^
fammen gerufen/ bie Unter^anblungen mehrere Sage
^inburc^ fortgefj^^t; man fanb fe^r groge ©c^mierir^
fetten / boc^ lief fic^ S3ern^arb nic^t ermfiben unb er«
reichte enblic^ feinen 3»^^^ bag bit bepben ^Jart^epen
einanber bit Siechte unb ben ^riebenSfuf gaben» 92ac()$
bem er. grieben gefliftet unb baburc^ ber Sßo^It^ater
einer großen Jjnjaf)! bon ^tnfdttn gemorben mt,
it^vtt er nac^ ^iaix^aup iuv&d* X>it burc^ bie ^raft

ftittH ®eiM gewaUfam uweerbröcfte Jfvanf^eit jriff ,
U)rt nun fceflo heftiger an unb fuf)rfe i^tt b^m Xobt
immer n^^er* Äurj t>or feinem tobe fd)rie6 er einem
greunbe btefe feilen, ba fc^on feine fjeftigen ©c^mrr#
Jen ntc^t einmal me^r burc^ ben 6c^laf unterbrochen
»«rben: „S5em ju bem SptiUnb, ber ben Sob ber
€un6er nic^t will, baß er mein Snbe nic^t DerjSgere
unb ti unter feinen ^d)xx^ nel)me» Unter(}u|t ben,
bem eigene^ ?8erbieu(l fef)U, burd> euer ®ebet, baS
ber bem ^til ber SK^ufc^en nad>jleßt feine ©teüe finbe^
töo er mic^ bermunben Knnte." giac^bem er alfo ge^
gen bieriig 3a(>re in einem fc^on abgelebten Äßrper
burc^ bu ^ad)t feine« (Seifleö ein fraftige« ^eben ge^
fü^rt ^atte, eingeit>trft bon aden (Seiten auf fe^ 3^it^
alter, burc^ feine ©cl)riften eine ?JBirffamf eit auf mt^^
rere Generationen ftc^ ern)orben, ffarb er bret) unb
U^iiiS 3a^re alt im 3a^re ii53^ ©c^on tt>df)renb
feine« geben« al« ^eijiger bere^rt, tvurbe er md> fei^
nem Sobe, ba bie ©puren feiner großen unb tool)ltfyäfi
tigen SBirffamfeit bon it>m {engten, ba fein Slnbenfen
in ben @emut()ern immer (ebte, mit noc^ größerer
9}ere()rung betrachtet/ ben Ueberbleibfeln be« Körper«,
ber bai Organ eine« fo mad}ttgen @eifie« gemefen^
tt>ar, mürben halb au§erorbentIic()e Gräfte jum %e(!en
ber $Ö?enfd)en jugefdjrieben* ©d}on je^en 3ö^re nac^
Sern(;arb« i^obe n)urbe bon feiner J^eittgfprect^ung ge^
vtbtt, unb imanjig ;^a^re uac^ bemfelben mürbe fie
bur«^ ben $ap(l'2IIejranber lll mirflic^ boUenbet (iinti
llrt(;eil« ober ben SRann bebarf e^ nid)t ine^r, fein £e^
ben unb feine ^SSirf famfeit fc^ilbern i(;n gtnugfam , fo^

— 296 —

mit m bm SR^t^fet nnb ©yiedef bej ixx^nn ithtni^
6er Sprache unb beä «handelnd bai 2tnnere ftc^ unf
offenbaren fann. fHid^t in loerAc^ten fc^enu unö bai
Seitalter, in tt>efd>em ein40fann, t)on feinem mltli^
c^en ©lanje nmgeben, bmd} feine ftetlüc^e ^raft, bixvdf
bie ^$^e nnb @t<lrfe feine« @eiffeä ffc^ fD grofe« 3(n<^
fel^n nnb fo groge» SinfTug ^erfc^affte* €inen 'J?tU
Itgen, n>ie i(>n feine ^^irc^e .nannte, boc^ nac^ fet$
Item Sebe , n>ürbe et^ am n>eni0(len ftd^ genannt 5a^
ben, ^eilige jinb nur bort, too^in beö 956ien SDfac^t
nic^t reicht, tt>o rein ber ^tin ifl^ einen J^eilisen
siebt ci fc^merlic^ unter benen, bi^ wm 9Sßei6e ge6o^
ren, fc^merlid^ unter benen, toelc^e angefe^n in ber
SBelt, mdc^tig unb im @rogen Ofuf fie |ioirf ten , benn
büi @c^n>erfie, fo tpie b<^i @c^5n({e unb &t&$te tfi ei^
bit SBelt }u t^erfeugnen, inbem man auf ffe tt>irft,
ipele^er SGBein, fagte ber geijtöoöe SSerengar in
S{Mfid)t SBern^arb«, tann im 9Jec^, fepn^ o^nt
feinen @efc^ma(f iu oer4i;ibern?

Sfumerfungen«

') ( 3u & 191. ) S8te oieC S(nt|fei( ^rnotl oon ^rljren
an ben Unruhen au 9Com batte, (d£t {leb na4) bm oorbaiti
benen !Racbrt(btcn m<bt genau befttmmen, bai 3eugni6 ber
Ger<bi<btf<breiber, benen er oCd ^if^er t>erba§( n>ar^ fann
l^ter niö^t entf(bet^enb fei)n. 3f^ e« tvabrfc^etnücb/ buf tvetin
.er nb(b Immer ber Dornebmfie Urheber btv Unruben |u SRom
gcn^efen mjre, fBernbarb in bem Briefe an bie SXimer i^n

/

\

— , 297 —

ibtt^ün^zn wivti unb nur ge^cn bit r5mif(^ett OroSeiti
me(<^e auc^ an bem Gdi^töma ben meiften Mn(^et( geda^t^
d€fpro4)en ^cCcte? — 1D(U) ift 9ett)t§/ baS 9(rno(b unter ben
9<tp|!en Cugeniu« unb 9(na{!aflu« {u «dlom Mteb bt< |um
3a^re ii sSi er mar f{(^er unter ^tm G4^u0 mdc^tiger ri/
mif4^en 6rofien* €r(l ber $apfl ^abrtan wanbte buxd)^uu
fenbere Ü7{itte( an; um ^^ t)on i()m |u befreien* &n Saxt
binai toat t>on einem t)or9eMid;eh SCn^Jng^r ^rno(b</ ber
Don feinem 6eifi[ nid^t burdbbrun^en mar/ auf iffentUcfrer
Gtrafie — hU S^eranCaff ung ifl unbefannt — angegriffen unb
t6b(li4^ oermunbet morben. ^eemegen belegte ber $apß tu
ganje 6tabt mit bem 3nterbift/ nnb bie< sKttte(/^bad am.
meißen auf ba^ ^oit au mirfen pflegte/ oerfe^tte au^ biw
mal feine ffflirfur; nic^t. ^er ttnmtKe bed §Bo(f0 traf bie
6enatoren/ tvcl^c Sfrnotb bef(^u$ten/ fie mürben gen&t^figt/
}um $apfl au ge^en unb i^m au f4^m$ren/ bai fte ben %Vf
hotb unb feine Stn^dnger aud 9lom loectreiben märben/ mena
fie nicf^t aum ®e(^orfam bei iPapfteö auriScffe^rten. Crfi nac^i
bem fie it^v ajerfpre^^en erfüllt (matten/ mürbe bai ^nutbitt
«ufge^^oben. Slrnolb mugte ^om oertaffen/ ed gelang einem
^arbinal/ if)n auf ber Stützt au ergreifen/ aber brei itaikt
nifc^e trogen entriffen it)n bemfelbeh/ i^n aii ^rop^eten
Dere^rcnbt S)a un(.erbeffen ber ^aifer 3riebri4> i. naä) 9lom
tarn unb ber fPapfi unter anbern ^ebtngungen ouct) bie
8(u<lieferung 9lrno(b0 t>on t^m »erlangte/ iieg ber ^aifer/
bem mall i^n aU einen j^d^er nnb ^ufrji^rer gef^^ilbert
iatu, i^n bem rSmifct^en 9r(ifeften überliefern/ unb er mürbe
aum,@algen Derurt^eilt/ bietf Unheil aü(b an i^m DoUaoi
gen. fB3eil man befürchtete/ bag bai Stolf feine ®ebetne aU
SIeliquien eine^ ^drtprerd fammeln unb Dere^ren mürbe/
lieg man fie Derbrennen unb bie SCf4^e in bie £iber merfen.

Cf. Acta Vatican. ap. Baroo. ad Ann. 1155* Günther Liigu^
rin. Otto Friaing. de g«8t. F. I. L II. c. 20. tSiQielleic^t

iDirften 3(rno(b# in 9(om verbreitete ®runb{({&e aber bai

— . 298 —

^trffittmi ber jtircbe aum (Seaae fetbf! auf ben ®eif! be«
<l92anned/ ber i(;n feinen J^^nben iSberCiefert l^aft^e/ bed ^qU
fcr« Sricbrict)/ triigen baju l>ei)/ bi^ Ädmpfe be« ^o^tnftaufif
fd)cn ^aufc« mU ben 5Jcfppen f>er&€pjufi!^ren, ©ag ^r/
oiolb tttüH me^r &a«e alö eine t(o§ für Den SfugenMtcf etn^
ne^menbe ^^Dolfd^erebfamfeit er^eia auc(> baraud/ tai feine
Sbeen in ben ©egcnben; n>o er gcruirft l)a^te/ fld> nod^ iittf
gcr er^tcUen, ob^letc^ öeroig bie 0e!ft«d;feit ftdi> alle SUlii^c
gab, f!e )u unterbrücfcn. (5o fagt ®änt^er/ na4?bent er btc
tBerbrettang fetner £e^ren in l£pro( gefdi^itbert : Quod adhuc

fti fallor ni illa pente nocet multum^ue sacro^ detnincat
lionori, ^on ber ^({^mei^: Unde venenacb dudum cor«
Tiipta sapore» .et nimium. falsi doctrinae vatis inhaerens
Servat adhuc vitae gu)ituin gens illa pa^rnae. ^UÖ jenen

^^egetfben fam am ^txt>e be« brci)se^nren 3ö^)*'&urtberM ber
55ruber JDoCcino; fo pffanjen fid) im Stillen tu ^aiiwits
funken bed fÜÄenfdbe» fort, beffen aeitCid[?e« ©afe»?n ein Opfer
ber i^n befeelenben 3bce geworben. 3^ weiter flct^ t>it get*
Un entfernen; bef!o gtSnßiger werben bie Urt^ette tiber 9r/

noCb. Trithem, Cliix>n. Hirsaug. p. 157. ed. Basil. fc^ttbere

i()n a(« einen üDiann »on großer. gr6mmic| feit, ber mit tzm
®orte ©otfcö tit £affcr ber ®erf!(ic&reit ftrafte, unb aulcöt
aCd ein Opfer be« ^apd ber ^arbincfte fiel, ^ie DCebC/
n>e(ct)e er i^n t>or feinem Sobis galten Cdgt; i|! bem ®ei(l^e
be« ^anne$ gana gemj^/ bo4) n>age ict^ nic^t, ben ^ladb«
ricl^ten einetf t>on ber £ebeh«aeit S(rno(bd fo mit entfernten
®efd[)id[)tf4^reiberd au folgen/ ^umai er in ber C^^ronologie
fo wenig @enauigfeit a^igt/ bag er ben ^rnolb Ct>on t^tii
^rnoCpt» genannt) in bie Stit be^ 3^apfted i^onoriud oerfe^e.
^) (3u6.i98. 3. io«t>.u.) ^efonber« bie Verbrennung bed
6((;(ofFed SSitri) (Vitriacum), wo g^atifenbe umgefommen

waren« t. Guilielm. Nangis Chronic, ap. d^Achery. t. IIL

ad A. 1145. unb Fagi. — S)ie Quellen in K&dfi^t be< ^eU

genbcn finb: Odo « Dlogiilo ap. Cliifflet Bernardi genat

— 299 —

illustre assertum » Otto Frising. de gest. Fridr. X> 1* i*
e. 29« 54. et seqq. Vit. Bernard. VI. ap. IV[abillon c. IV.

*) C^*202. ) ^er fouft fo buCbfame unb ^tmiii^te ^bt
9erer t>on ^(ugnt) ictate (;ter nid;t Denfe(6en c^rißHct^en
®etft, }, jäOtad mtb eö und nu^en — f(^rieb er Dem JtSmge
f ubroig epp. 1. IV, 56. — bie geinbe ber ^^rtjiUcfeen f?ofis
nung in fernen £(!nbern ^u ocrfolgeu/ n>enn bte golUofeu
3uben/ bte nccl) meit fc^tec()tcr ftnb a(d bte (Saracenen/ in
unfrer ^ttte fo frei) unb frect^ ^^rtßum unb a\U 6afra/
mente ber ^^rfßen per(($ßern' unb fdi^dnben? ^enn bte ®a#
racenen barum fau t>erabfdS)eucn {inb, tveit {le/ tpenn qUi(b
H^viftx ©ebure t)on ber Jungfrau bcPenncnb unb in t)te(et
fK&dfid)t über feine Werfen mit une äberetnftimmenb/ bod^
tien ®runb unferd ^etU/ feine ®ottf)tit un*b ^uferfte^ung
leugnen; (Inb bod> n>o()I no(^ meit ^affendmeri^er bie 3u)r
ben, tt>e(dl^e gar ntic^fd Don S^tifio glauben/ aKe <5afra#
mente ber menf(^(idS>en Crlifung i^ertverfen unb Derfpotten?'*
8n>ar fei) es bem SSiUen ®ottetf autviberi bte ^ü^zn bur4^
bae ^4)n>erbt au^iavotttn ^ ^cnn wenn bie SiiK^ ber ^at)htn
gepQmmen fei)/ n>ärben bie UeberbCeibfet beö eCenben 9)o(f4
8u €^rtfto • befe^rt n>erben/ aber fle mügtetf boc^ aufweine
i^ren S^erge^ungen angemeffene . treffe bef^raft werben»
„!83a# ic^ fage ifl allen befannt, md)t buv^ t^rbentCic^en^CdPer;
bau, md)t bur4) gefesmjfiigen jtriegöbienft/ ni^t bur({^
irgenb tin ebted ober nfie(i4>ed ®en>erbe / füllen fle ibf^^
Sc|>eunen mit ©etreibe, i^re Steuer mit Söein, i^r^ Äaften
mit ®o(b/ fonbern baburc^/ ba^ fle in'^ ge^^eim t)on Rieben
bie fof^barften ead^tn um ben mot^tfeiCflen fPrets kaufen."
(Cr fu^rt bier ein altes ®efe6 an, tai menn !Siivä)tn^zvitf^^
bei 3uben gefunben/ fle ni4)t genSt^igt warben/ fle auriicf^
abgeben ober ben ^kb au loerrat^en«) ^an foUe i^tien ba6
Sebett laffett; aber i^nen i^r !Berm6geh ober ben grjgten
K^eil beffelben nehmen nnb aum £reuaauge ti vermenbem

lyStultum esset nee offensa» ut arbitror« diviua careret, si

— 30Ö -^

Mcrae expaditioiiiy cui juxta congrueneem modum inipen-
dendae sunt res Christian or am , malto ainpliat non serri*
rem pecuniae profanbruin.

* ) ( ?u ®. 210. g.9. t). uO ^a^ der Mcnebefftreibung

htt S^itbt^att) LI. ciy. ( in : sanctae Hildegardis episiolariitn
Über 9 item ejusd. Hildegard, alia quaedam^ ^iiinc primum
in lucem ediu Colon. 1566. p. 276. ober in actis S, S. Antir.
ad 17. Sept. pag. 6S0 $. 5.) i)dtH Ocr 9apft t>H Gonobe |n
Srter erß «ac|^ ber ®i)nobe ^ti 9{(;eiin^ f|e^«(t€n. IXber fc^DH
^(i^i ad a. 1^48 ^eiuetfet aud ben Seifen bee ^Papßes nad^ bem
gonciC SU 9{(^etmf(/ t>ai ber bretmonae^(i4)e ^ufenc^ait €u#
genö au Srier Dor ber €r({fnun9 jened Soncifd not^^menbig
oor^^ergtng/ no4> anbere ^etvetfe bafär ftnbet man in Com-

mentar praev*in actis S. S. 1. c. (. III. n. 27. — Stnem

fRj6n4^e btfitrte bie ^tlbegarb wa^ igr ber ®etft eingab 1 unb
biefer orbnete ed na4> ben SKegctn ber @pra((^e. V. 1. c. §: il.
n. id* -^ 34) fu^re einige Stellen aud i^ren Schriften an
aU ^e(eg meinem im £ej:te audgefproc^nen Urt^eiU: Resp.

ad ep. 51. bei Paez. thcs anecdot. t. II. „ ®ott tft jene tnbt

unb anfangf((ofe Sl^ernunfC/ unb burc^ bk aud^ ber ^enfcl^
t>ernänf(ig i^- ä(ud ber OueKe btefer Vernunft/ ^ie ®ott
iMft ift, ifi ^U ^iM geflotfen/ ber Spiegel/ in wüj^tm mir
bur4^ ben @(aiiben (&9tt f4)auen." Resp. ad ep, 152. ibid.
3n bem QRenfc^en t(l ber J>au<^/ bem ®o» unenbttc^e« ^el>eti
mit(\tiitflt unb ^it ^i^iQtcit ber SSernunft gegeben h^t,
fd»minge biet) aM'o burct) ^cn glauben unb bie @c^nfu(()t ^inj^
auf 5u ber 0oU^eit/ ernenne ben ®m, in bc{fen. ®ebanfen
b\i (ebtefi unb i9on bembu ben ttrfprung beine6 SBefene ermatten
^aft. Collect. Colon, laudat p. 103. Sfficr in feinem ^erjen
hc^^ tOafepn ®otM (eugnet; ber leugnet t>a^ S)afeQn be«
^immeU unb ber €rbe unb aller lebenbtgen SSefen; n>ei(t>e
in itnb mit ®pU ftnb/ unb fein ei^encd. &n gro§er iBa^n/
ftnn ift ed/ bai ber CD^enfdS)/ feine« S)afe9n# fi(t betvugf, an
feinem Safeon ^weifeXn folKe. & »h. unb ^ über ben

f4)affen/ bad 9tt4)td i{) ber ^oä^mnti), Der €<)oi0mu«/ ba«
fB$fe fann md)U l)uvd) fi4> feC^ft tf^üti unD mirfeit/ i»et( e#
tit(^t0 tflt/ nur eine trugU^^e iSBa^t." Ge((fl ein parifer ^a/
gi^et wanbtt fiö) unter Den über (RUHtti it^vz autf^ebrocfte/
nen (Srreitigfeiten an Die J^iCDegarD/ (im i(fr Oucad^ten a^
Dcrne^men/ unD ^e \pvaä^ vtä^t gut gegen ®t(^ertd 6(!ee«
Sp. 66. ap Paez» Daus pletiut est et integer et a]»8que prin*
cipio tempbrnzn , et ideo non potest diriui sermone»
fticut homo diyidi potesc. Quod creatura initium ha-
bet y ex lioc iiiTenit rationalitas nominis Deum per
nomina, sicut et ipsa in proprietate «ua plena est nonii*

nnm. 6te fagCe ^dbfttn unD ^rdlMcn Derbe fßa^v^ziitn,
a. 55. i^re ©erafprcDigt an Den ffCcrud in (£iin, p. 157.
9t ^tirdS)« Die i^e^ren Der ^eiligen ^c^rife^ Dieaud Dem Seuer hei
(^eiligen (deifüetf gegoffcn ^h, foßtet i^r Die feflen (Stfulen
Der ^ir{i)c feon ; aber il^r fe^D nieDergemerfen unD ftit^t Die
:^tr(^e nid^O Der Srdgt^eit Deö 9iet4)t(;umd/ Der ^abfu4)(
unD Der librigen &ttlUU Eingegeben/ belehrt i^r eure Unter/
gebcnen nidi^t-unD ertaubt i^nen tA^t, Unlerrid£)t bei eud^ au
iuä^cn, unter Dem ^ormanDe/ i^r finntet nic^t ^Ued tf^un."
S>a Die ^riUten oon aj^a^na Da< JtCofter Der ^ilDegarD mit
Dem 3nterDift belegt/ n>ei( fie einen fVcommunicirten ^tct
^attt begraben (äffen Cpag.n?.)/ f4^rieb f!e i^nenfreimätl^ig:
9>SS3er Dem ^irien ®ofted aun^t^^^ gel^anDelt/ Der muf Don
Dem ^irpcr Der ^irct^e getrennt merDcU/ fo wie er ^^ fetbfl
Durd^ Unge^orfam t>on i^r abgetPonDt f^at, bi^ er Dur4^ SReue
gereinigt Don Den ®eiflU(ben in bie ©emeinfii^aft Ded S(benD/
mal)U aufgenommen n>irD. 9B^r aber fid^ ni4^t bemufit i(l
auf fo((()e ^eife gebuuDen an fepn/ fann getrofl an Den 9a*
framenten Z^tii m\)me\u " darauf fpri4>t fie ^on Dem Ur^
fprung unD ^wecf Der geiflüc^en ÜJ^ufif / n>et( Der @ebraud^
Derfetben bzn mit, Dem ^ntevbitt belegten ni(^t ertaubt mar i
3, Co lange KHm Ootte« CbenbilDe treu bCieb/ Dae Organ De#

(

(dU^en ®eifle# watf war feine Summt lanttv J^armonte
tttf^ ^üfit, bte S^widfz bu fi'ivbiid)tn 9Renfi^n n>ur&e Die
4(raft jener Stimme gar nit(^t ercrdgen. Um an biefen ur/
^pt&naitd^n Suflanb bte CRenfc^^en au erinnern, festen bit
9ropl^eten »on ^ittii^em (Beiße bemcgt nicfet nur ^fatmen
unb ^eilige lieber/ fonbern audl> muflfaCifc^e 3"^«^««^«"^« 5«^
fammen/ bur4^ bai SCeufiere bte tlD^^nfc^en )u bem 3nnern su
ergeben. 98et( bte fOtenfc^en einen ©efang ^6renb, autt>ei(ett
feuf^en; an bic 9^atur ber <5ee(e/ bie (^imm(tf4)e Harmonie
erinnert, fix ermahnen bte iprop^cten , bie 9^arur be« 0jifle0
(etrac^tenb; bur4) t^re VfaCmen, bag man ®ott preife ouf
ber Cit^er. ®er oCfo — fc^e fie ^inau -- of)m einen f!4)rcn
®runb bcn Eobgefdnc^en ber ^trci;e S^ivci^tn gebietet, ber
tüirb von ber ®emetnfcl>aft ber Eobgefifnge ber €nge( im i^im^
me( attsgefct^Ioffen werben, wenn er nic^t bur(^ tva^re 9leue
e« wieber gut madi)t. IDarum migen fiel) biejenigen , weC<te
bie ®4)(u{fe( be0 «^immetd oerwatten, wot^t f)&tcn, wad fie
f4^£iefien foSt^n su offnen, unb toa^ gefiffnet werben foKte su
f4>lt€6crt. — Unb 1*4) öirte eine ©timme, bie )U mir fpracfc:
Mcv f)at ben i^immeC gef^^Coffen? @ott. S&er 5ffnet ben
J^tmmet ben ®((iubtgen? ®ott. ^er ifl i^m df^ntic^? £ei;
ner. " — ^ei ber ^ilbegarb ftnben wir bie erfien Juge jener
fSeiffagungen oon btm fiteigenben S^erberben unb zincm
barauf fotgenben befferen ^uf^^nbe b^r ^ird)e, welche flc^
bnrd^ ba$ ganae !Rttteta(ter ^inburcf^ verbreiteten unb auf
iDerf4)iebene tißcife »on ben bie S^rö^e beftimpfenben Scttxn

ausgemalt würben* »'3>n 3^^^^ ^^^ ^ iH^ 9^ f^^^P *- find
bK £e^re ber 9(pofle( unb bc^^ gfeuer ber ^rSmmigfeit an au
erf atten , unb in biefer ^cii bin 14) geboren." Sie £afler ber
®eifl(i4)f eit , ba^ Serberben ber ^it^t flrafenb , verPffnbete
fte bie l^eranna()enbe ftad^e,' ed warben 'Jeinbe ber ^eiflt-'
lic^feit auftreten, ^enf(^en, welche Sr(mmig!eit unb Otitis
ge0 2eben erheuchelten (fie beaeicf^nete ^ier bU in ben S^xf
(t)en i^erbreiteten Aat^arer)/ bie iafttt ber eeifl(i(()en wAr^

I

I

I

— 305 —

ben {ie aufbecFeit/ flc^ fe(bß mit i^rem 64^etn von J^elCtg/
fett aU dufter auffteKett/ bie ©rofien auf i^re 6ette sie;
^en,' unb Daburcb heftige ä^erfotgungen seseit bie ^ir4>e
iinb t^re ©uter erregen/ bur4) biefe S^erfotgungen toerbe
na4^ unb na^ eine £(futerund ber iSttr^^e ^erbe9$efu()rt/ )u/
erß n>nrDet\ wenige ^effere t)or bem gro§ai i^aufen bcr
Cbriften iiä) audaeid^nen/ burc^ bte Strafe 9efdi)re<ft unb ge/
(dutert n»erbe bann eine immer grSgere ga^t ma(^r^aft geifl/
(idi)er fS^enfden ft4^ biCben/ bad %et)fpie( bieffr merbe mir^
fen auf bte £at^en unb eine aCIgemeine ^errf<t)aft bed betU-'
gen (9eifted ^erbeofu^ren. pag. 169. ^Dann mirb bte ^or'
genritbe ber ®ere<&tt<)fett anhvc^tn, unb euer Center, ^u/
flanb beffer fepn aU ber erfte/ ibr merbet günjen mie bad
reinf!e ®vlb, ißropb^ten merben auftreten unb bie (zeitigen
©cbriffen burcfe öen ^tili^en @etft erPttJren. p. 176." JOie
f&Beiffagungen ber J^tlbegarb mürben in ben foCgenben $cif
Un auf bte ^egebenbetten , ber ^ir<be oft angett>anbt unb
erfcbi^nen in bieten erfüllt. S)a ber befannte $arifer ^of;
tor ber (Sorbonne/ S8i(bc(m t)on. 6t« Stmour/ (nacb ber
^itu bee brepaebnten S^b^bnubertd)/ bie ber ^irc^e in ben
legten fetten brobenben ©efa^ren sur ^Barnung fetner geit^
genoften (befonberd t>or ben Q3e(teim5n(ben) febitberte; bit
(Stellen ber b^itig^n Gcbrift/ bie ficb ibnt barauf au besiebet}
id^Umn, fammette unb in'biefer 9lu<fft<:bt cttiitU, fe$te er
aucb ^i^ SÖeiffagungen ber J^itbegarb in bn 9lei(fe ber^biefe
naben ©efabreu/ biefen beioorflebenben £ampf DerPunbigem
bm tpropbesepungen. €r fagt pwen in bem tProCog ^u* ben

ficb barauf beiie^enben „CoUection«s scripturae sacrae*':
^otandum dtianiy quod quasdam scripturas seu prophetias
Hildegardis proplietissae Teutonicae ad opus propOsitum
pertinentes (cnjua prophetissae librorum quidam p«r fi.
Bernardum coUecti in Clarar. mbnasterio continentur) in
Serie hujus libelli posi^imiis et illas ideo confidentiua as*
ittmsimus^ qugniam per praedicturo lanccum Tinun spiri«

— 304 —

tum Del habllntem fuerant collectae» ut clictum est» et Im
archivo sui monasterii iiiter scripturas Canonicas colloca*
Ue. Vidimus etiam quendam librum de arckiro *eodem
assumptum^ quasdam prpphetias dictae Hildegardis expo-
iiehtem et inter caetera contineiuem » quod tempore Ber*
»ardi Eugeiuas Papa librot ejasdexn prophetissae canoni«
zavit in concilio Trevireusi. t« opp. G. a S. Amore Con»
stantiae 1652. pag*^ 126. fS)o bie ^itbt^dvb t)on 9){enf(^ett
defpr0c(»en f)atUf ^ie fic^ Doti bfr übrigen ^rc^e fon^ertt/
bte £after 0er @tifti\ö)hxt angreifen/ buvd) flreng Mcctii^t^
itUn, erheuchelte ^emutf^ unO ^tmut^, t>ic fSere^run^ bt^
S^olfö unb ber ®rogen gewinnen/ unb am.^nbe mit ber
<^äCfe ber (entern btc ^irct^e bcfjmpfeti mürben (wo i^r batf
^iCb ber 6ef tirer i^rer 3ett üorgefd^mebt ^ätte , f. 91. la.)/
fonnte er leidet eine G^^Überung ber ^ettzlm6nö)c 311
finben gtuube»/ r. pag. 130. (€0 mar ja aud> btefetbe
in biefen Reiten ctrcutirehbe 3^^^ ^»n apoftelifc^er ®er
meinfd^aft unb 9lef!()nation ^ eDangetifdi^er ^oUtornrnttif
f^dt unb %vtnutf), im ©egenfaS ^egen hai meUCic^e £eben/
bk 9ra<^t unb ßc^wefgeret^ ber ®eiftlt(^en unb ^in^e,
mefd^e in jenen 6eften mie in ber €nrfte(}ung bed ^ranci^
fanerorbend li^^ ofeni^arte/ bort ^Itid^ im Stnffing bie ^crrr
f4>enbc Sivö^t befifmpfte/ f)Ut an biefe juerfit fid) an^^loi,
bo4^ nac^^er bur4> bU GpaCtung ^mifc^^en ben Fratrea com»
munitatis unb bux Spirituales eine ^xd^tunQ gegen biefeCbe
m^nXf ba biz Stirbt ber 9lea(if!rung biefer 3bee in i^rer
gangen Strenge fi^ miberf^^te.) £^ad ^allgemeine ^itb ber
^eiffagung/ mie e« biz ^iCbegarb auerß ^ingefiteUt/ mürbe
Don ^tri^ente^rerii unb Seftirern na^ i^ren i>erf(^iebenen
^nficl^ten unb SXicI^tungen immer meiter au0gema(t. £<
verbreitete fict felbjl in ber fat^oCifd;en Äirc^^e bie ^bzz,
ba§ eine aUgemetne Spaltung/ exm »Trennung
Don ber Slimifdi^en Jl>terar(|)te au ermarten fep. Um

ter bttn »»KATf;^«»'^ ep. II. ad Thessal. c. 11^ ▼• 6./ matf

' bic

bU er#<tt e^riflen t^m Dem rimift^en Sleic^e er!C<fr(en/ oer/
flMOh^man &ama(6 Oic . 9l$m.tfc&e ^Utarä^k, unb ermarlete
fairer eine Morfte^euOe Gpt^Uun^ „ «VorT«<rm '* r. 5.
C^ SBUMm t>on Sc Ainoui^ 1. c. p. 209.** ®et( jene
^tvf&ljttt t^(^n 3n^e(t m(^t erreictren tbnnttn, durante obp-

dientia omniiun Gatholicorana ad Romanam occlesiatn»
matrem omniuni'.et magiatcam, procurare poterunt, ut ab
Of^ediemift Roxnanae ecclesiae dispedatur et sie per dissolu«
tionem «ccle^icsticae unitatis paiare viam Antichriato.y.en.
ttira» qai noa prius manifestab^tur» niti parata aibi sedo.
i. e. nisi facta illa disceasione." — S(U in ejben hitfzmßdU

cifMc 5er ^apft 3ntioeena lY, erbittert ^egen ben fre^mj»
t(»igenJ5ff4^of 9lö^ert Qiroi^ea^ oon iincoln, fitt if^m fe(ir
Utht ^a^rl^eiten defiigX/ f4)mere fK^(bc an tf^m nehmen
nwflite/ i»atntet\ i^n bitr ^HavbiniU , Uin 9(Mffe(^n .311. n^a^
4hm un^ Uim,,Unsuf^n au erregen^ befonberd mfil. man

mtffe quod quandoqae discessio ^9t veatura. r*
Mätrii. £aiis. mn). 4ngl*.itoaj. ad A. I4^^• ^

• '} (3u fc fl)i^. u. b, fo Ueber ®ttb.m0. Se^en 3our
latf-ihiat tlBive|r9K?P»r^ie^s. t. Ilf. :p. ^04, Ueber %Hlavb
Otto : Fifuing. de- giast. Frjlderic. ](. ^.I. c. 47. ^^ Seilten«
tüwD Tbciim seu nominum ia xiaturaliffnoins facfdt^^^ aon,
Gante tUeologiae .ädmi^cuit.- Quare da a. triniute dolens*
t|3$a'pettOfia8f qoA9< 8ftnci4 ecelesia non vacua . noxntna t^ij«^^
tiUD ,• aed res dimnieMli .'«uiique proprietatibua discrpUf f^ß^
QCBdidit, nimis am^niia^a/* ,UeN.r @i(&erttf £e^re )^OI^,^t|L
aOgemctntit ©^egrtffen.jQfe. Salisb. %talog. Lil. .c»-,^^*

^y Univeraalitatem .fiSrniis natiyia tribuit;, form^L nativa. oi;!«
ginaler exeiQplanfi» 9u(|e non in xnenM Dei x^onsistity wi
xdbua creat&a ixik»wcet, h^»$ h^ens se ad idie^, ut ipcexn«^^
pliim ad exemplaiTv .leiisibilis in xe i^fi^bili;, sed mento
ooucipituv insensibilis^' Milavt) begrMt mit ,^ftid!eit ^il
tote £e|>ren/. bie iwr «iitec bie ^ivjifUn j|^Ue. Theolojj,

dudacian. L lY^^pag« »»4- «P»^^^a*^ftjtA^SM}ter i»^ni

U

ü

tlominu in pt^o Andega^ehii in tzMäfo promitiper« «u-
sus est insaniarn , ut omnia -creatiir^iruih nomiaa ad Ddüaa
tiranslata ipsi qnoque Deo* eonvanire velit «x ^oibusdani
iörmis, dirersis essentialiter ab ipso Deo «icut ec in CTeH*

turis (Sier n^ar gar nid)t OK^'eVI« etgtni sO^dnatt^fel^ii
ifact) 5er ^udfage feiner (^eoC^ifc^eh Oesner/ er fagte, Me
Oef46pfe er^i^tten i^ tn5MbMe(te« iDaff^ti ^orc^ «er/
f$te&tne in i^en jufammenfdmmenb fii^itr 9^tte# ®efeti
iin^i^tvi (et) in Ctrrem begriff« «rfct^Mo ctTheölop. L III.
I^afi;.' 1235. et seqq. '^ethe Mdiefiifdbe ^o^emtf s^d^t* i^n ift

tiefet ,,nam ft in nobiis ipsis niulta relätire dicuntur» cnm
nemo diseretas'rölaiione? ipias aliud a nöbis esse ccmcedat^
quippe una'^iraeqtie res euSIibet lilceri' sinitia dicitut in
eb ^aod nen M ipsa« Quid> enim • ridlciitosatis 1 ot cum
aliqaii modo nascztot» eni simxlis'Vffieiory' propfeer illaun
^tiaedaiit tes tiora milii itana8cactiry->4ua«'«uiii üla'peticm
xfJfce^se* ritr deperfre. ** ' r . . i . ' * ^ '

3n ter 2)arfife(riin$ ber 6tre4Hgtei|eti 9Hbttt$ fQ[()e i<(
clher tSerd^ei^üng)' bc^ bem ®iiHxt* ^in^iiftn Oita t)on
^ei^flngett de^, P. 1. LI. c. 46kJgot' h ko<|i|; mit lib. IIL.
vlt B. äitct. Oaufrido c. V. §. i5* P»ß- ^39^ ««b ^onber^^
<7aii1riid/ep ad'AlBin. cArd. ejasdq. libelli c capicult GtU

tfe'tti, 1. c. pa^. 1536 , met4>e part^e^ifct^ für tternl^b
fihb. ' 9rm f>vau^f>arftn \ft -bie sn^e^t' «ndffü^rte ed^rtft,
iS^U fle "bie Ö3ef4?utb{$unden gei)^ ,«K6ert mit wirtCicb «n^
j^^rten <SuEen mid feinfii Werfen belebt. 3(^ (^ebe etnt^
bf^i^r 'etellen 9iif>tm aüi 4(5 Set^g ber jDarfMtiiig be«
Mixten. ^tlebeY'bfe i>erf<^i«beMe 4(nn>enbiin9'b<r
«itgemeinen ■Se^tlff« auf büiCott^U unb auf

•bie 6ef(^ipfe: Sieat neu est ^uo iMis sk aisi eok
at<^ue siknplex essentia'i. e. ivrnt^ sie ak>ii «si und* imvtm
ipsa Sit 9 nisi qnött cd simples «t ••O'lus Dtu$ es»^ nndc
Il'üsus loquendi» titfi'dd deo dicattlr ^11 'modo Petts^^St;.
Texiüti ctiam:^£)vid ti'i ipßi^ ^seotii; Qji»^e.iiti9«e;.ai«iiim'

— 307 —

qni non modo sapiens, led etiAm colorata» et. magna« et
roulu hujbsmocii «n a sapientiae prae caoteris abündanüa
dicitur totut Bapieqria muko propriui Deui« coi dl versa
non ooofeninCy dicitur ipsa essen tia» ec alüs nomt«
i^ibas ide9i.

Ue^er t>en ^oppetren 9ti>vtiu^ be« IBorif
®ubf^aA^ Cdi^abetpie ^o^ann 9^t(openud bie beppeCte Q5er
b^Htun^ be0 SBom pvm •*- in' abstracto aU gteit^bebeu/

mit ht»f^^in donereto aU ^Ui^hchtuUnh mit v^rtrrttfn
untetfd^ieO)« .»Sabelliani cum- audinn« unius slibstantia«
tres -ease persona» et inductas 'similitudiaeS'Tel unius anL^
ihae meutern^ hotitiattr ,' «ttiorem V^l unih'S'^radii splendo-*
rem^'calorem caet, putänt qnod^si«*« uiinseolus est ra»
dias^'-de^iquö di^uatUr splendor'et caldr, dlel^ ,' ita unus
soliik' stibsistehs sit» qui nfatura' cum sit Deasr^ idenü ipse
personalibus ' proprietatibus sifc pateri ^ftllua^et Spiritus
santtus. Quos hie error patenter ostendit ignörare Iiitjut
noinitusy quod est substantia» multiplioem «sum , Tidelicet
et quod est et quo e^t boc noinine designari. '*

lieber bie p^tfinix^tn (Si^ttifda^ttn: »Theon

}<>g:ic»e personae qiioe efiis^ quo sunt etid qu^od sunt sim<i
plicitate > essentiarum oppösitione. a • se • ins^icem aliaa
esse non possuiit; sed barom, qnae diclai^ sont extxinse^
cils afHxarum rerum bppositione a se invioem aliae et pro^

bantur et sunt." Ott9 r>Oin^ttx)^n^tn i^Qt in ffiMMt auf
biefe Gtrei^t^feiren t>em tSefn^arb: y,era«>tam religionis fer.

Tore zelotypus quam ex babitudinali mansuetndine quo*
dammodo credulus, ut et magistros qui humanii rationi«
buS| secuLiri sapientia ooiifisi nlminm inhaerebant^abhor«
reret et si quiequam ei cbristiaaae fidai äba6nüm de tali*
bus diceretur facile aurem praeberet, *'

•) <3u 6. Ä26. g. 15. ) ©e<t na^ bem'95eri*te bec
^eunbi Qern^arb^ unb feinem 8ermo in Cantica Qo. S. f«
iütu @i(beH mxti\4^ feine SKeinun^en wiebenrufen unb ber

U a

r

9aj»f{ ba6 ^bfö^Kiibcn feiner ^(ici^eir i^r^Qkti. SBeftid(ten^
^<(e €6 Qkfu^rd fui* n6((;td/ ^ii^n Set»tu)n * gegen ®i(i»eru

Se^rort |U ^(tetl/ »»propter «09» quiadhuo librnni, con-
tra »piMtolicttn^.uuque proipulg«tum intu'dictum ^ tvans*
scribere et Icctitare feruntur, contetitiosc persiftenteft sequi;
episcopdiTii hl quo ipse non •ttfttfeb" 9tkd). coosi4»^ ). Y.

c*7. polemtfirt er (agegeii. *;r UeMgeKft.ivar 9er|i^art f ^m
^etit^ 2»er SSMIfenfdEKift/ mi4: die uf^ertnui^tde $D4a(efU^
t»t(i(rrtr btUmpfAn- €r l^teU liiKtt eig^fien 6ermoit <36>
teer .ben ttuficit iin^ (9«^4U<6 ^fr:SeBi{feQfiAi}ft. rr„^ctfa$,

fiob «ttlct^c aiidit)«iiiB4]fi»(f )^:9lMofen.oD«rr8)^t(i»{9K(NHi ^f-
Mammen 4lii>riMnv> iMi^^bNkT(aii,0^r(^ii(^f^f ^^.^eiC^iDerf

§r4f er in -t^fttutt^Atf a(e in aKet%t^n^tt, fon^eyrn^tmi^
l^ren 0(aiibeti..itiib if^re (ßtmftnuKiL.teret.^c ^u.it^Kideit
«n^•|u i£e|^i;ertt M SRenf4^eji9eM^(f4^t^ diSBiadlK^;<te j»erl44i^
bigten btt. ffi}ett ften fl^eg bed Menö m(|)|. tiur<^ ^ftüMne
fReben, nid^t bur4^ bie ®e(e|fr{aiitf(it>n(eii(4^(i4>er ^^eii^^it:
f9ii»ern mt«fK^@^t geieC/ biirc^ Jb«^ $:<mrifc4| i^rer.9veMd(
bk.^iau^tgen, ^m JS)immel ^u fu^riti^ .iv^^it l)te Seft^tn fei/
Her SOBd^^eit :t^ m(iii ^vH^nttf. Sf^er -* f<Qt «r ^in|u —
M^ Meine. ioi<r(el4<:|u meit ^ü^ebttiim ^M^iv SBiffen^
Moft iint> Me «>i{fenf(^aft(i4^en 6(ttbieli |tt DerNe^n,^ £4«
fei) fern Don mir/ t<|^ weifi mti^U . n^ie :t>ie( bie ®eU(irica
ber .firx^e genfi^ |^9^en uti6 nu^»/ i^mo^i um hU Regner
|tt wiberftgett/ aU-bie (SinfjUtgett |«i u^lerrt4)teti«". . €r.Mn^
ierfibeidei. .bea reellen ®ebrau(^ ber .^tf[enf({>aft t>on bem
t>erfet^rten7^'iHtb lietint ftuerfl brei) Derle^rte .9reen b$^^^lu/
biren«. .^^fulge moKen nur imffen/ um ait n>iften/ ftnc
f<^te(bie ^leugler, SCnbre um mittlrer S8)ijfeufrt>aft-<lit 3a
aeigeti, ein« t>erfe(ir(e €iiafiit/.^nDre um i^re SQiffeMf<(?aft
$tf tterfaufen für ®P(b «ber C^fnßerUn/ ber re4)(e ®e^rau($
tfl nur, ft4) fe(H^ ttnt> anbrf W:^^k^^^ :^^ »ci^f^tft ^en

\

— 309 —

,tt^tm SS^d/ mer 2bcr bei* f8le!tt^lfferje9 tii(tf fflattfi^ttihiQfti,

die üemrtmi fetiter fe(&|t/ »erfifumt. S)atf ^et^ide (^ebdube

fatin ni4>t feß.fie^«/. menn md)t auf b^m ®runbf Der S)i/

mut^ ereM^leC/ un^ liici^td ifl fo angemeffen sur JDemfit^i#

dimg/.I^er 6eeCe, <ti^ bai fle fict^ i^ibft mz f{e tn ^a^r^ele

ifl ivttnnc, . not o^ne flx^ fe(^|t |u (eu(^((n; n>te follee fie

ni^^t dib«mat^t§e merken fti^ <r!ennent> t^ctabitt mittun/

beii^ nfebergebirucj^^ &uir4) btc £ftf{ eine^ trdtf4^en j^6rp.erj6/

.tn irbifcfoe ^n^miHxvoidtU^ 583enn fie aber t^V %\x^t zu

f^tbi au Ht "gj^k^eti Sarm^er^igfeil/ fo tpfrt) bolb t>er er/

:freuM(tie 9(ti6ei(f ^ttee t>te ^^ri»e eett^flerfettntmfi milOern/

^% \% dif 6e(^fterfenn|ntg eine 6tufe $ur ^rfetintnig ®o(/

M/ baifti ernennt ber :^etif((» ®ou in Dem tn.t^xn fetC^fl er/

«futen f(t(be tters^ott^tt/' ^

*^> (3tf6.Ä^.i»di'<5i»78-2f.ii.) €«C(|ffen f!cf>maii*eSBei/

fittele auf Dtefem S^UaUci: .«uftf^ren t>on ^em burd^ Den gro/

fen* Raufet! Der f0t&n4^ wMh (Btiftii^m ^matr ofc beforDer^

IC»/, batidi» Die belferen «6er befdmpßen 9}otf#abergCait(en«

i^er, ^bl ©uibert f^on? 9loi»tgento (JNogexit soas. Coucy),

oftfir im S(nfang Ded att>i<ften ^^^i^lunD^rif UHt, ein 64^&

i£er De0 ^^itofop^en SUtfefm «on Santer^ro/ f4^rie6 gegen

Die IBen^ieCfdUigniig Der ^iHgen imD 9UU<|uien;^ b\t «ft

Durd^ ^ind;e bef&rDerten Sjnfc^ung^n Detf ^o(fd in Diefcr.

diu(ff!d;( fctn.S8erf. de pignoribus fanetorum. €r ftl^rf

Darin mehrere $et)f^tiCe an / mie zi Dnr4» eine anfällige
SeranCäffung t>ai\ix. fpmmen fonme ^ Dag gona unbcDeutenDe
SXenfd^ett in ein<tr ^9f en ^tndz fonDetf «»on Dem ^S3oCf ali»
,9et(ige oere^rt. murDen^ oDer „sjKenfi^en/ — f«gt 0Mi^
.6erl — • meCd^e anr 4^i(ie oerDammt/ menn fie miigten, Dai
e# tfinen nil^en finnte/ unD fte e« ]»ernti4(en/ Die SterHi/
d^en fe(i>flt mit jenem dleif^^n um i^iiCfe Htten ludrDen*'
p 350* opp. ed. d'Ach«ry. «Oeftig fprjcl^f er gegen Die
marftfit^reoertfdlKn ^iil(i4^en unD 0K6n(t^e., »eU^e 4re er/
Dti^teUtt SleU^uten in $rote|fion |ferum(r<^|eii^ iinD m?

— BIO —

Bd)an fteDend mif eine ^i^fi ab^^f^mäcftelSeffe Um S}e(f

fte anpriefetl yvCrebro t«ri penpicimus i«u satttrro «t- facta
liBretrorutn circamlatione lidlicula et eozüm,' qao% a Table
declamandi tabulot Hieronymus ^ocat» mendaciit ^uoüdie
cernimus alieni mariupu profcqiila nudari.*', Cr ffi(^rf etil

fSepfpieC an : „ Ctne fe|fr an^efe^ene jttrd^e fieOte eine foD
4^e -iproaeffton an, unb fu(bte ^urct» PU Stimme eine« foD
c^en SCnt^retfer« it((» Qemtnn au »erfc^affen aü Crfat» für
einen erCitfenen !8cr(ufl. Ue(er Me Stenquien eine ibttaui
f4^n>uCftii)e gtebe ^attenO faflfe tiefer in meiner ®e<ienmar(:
$Bt§f/ taS in Mcfer Capfet eova« Don bem Probte ip, n>o#
t)on unfcr ^err mit feinen eignen SJ^nen ^e^fen ^at,
menn i^r'» niiS^t ^ia^U, fo fe^t/ bft i|l unfer <^e(b Cauf
mtct> (^inmeifenb)/ t>Dn bem if;r nw^t wi%t, ma0 für eht
f4)nftd((e|frter ÜXann er ifti ee ^ebarf nur eined XSort« Don
mir, fo mirb er ((0 Beuge filr mi<^ auftreten. 3<b d^f^c^^
e^/ 4<() err(t^et^, btes ^irenb/ un^ l^itte i^m, menn t<t^
niil^t bie Qe^enmart beter, bie i^n baau hti>0Umi^ü^t t^as
(en f(^ienen/ gef^rct^tet, M einen Setrilger btofi fieRen
muffen." fr Itittu ben ttriprung biefer 3Rlfibr(Iu4^e unb
IBeträdereien ba|^er ah, bat man angefangen , b(e Airper
ber Jg^etUgen au« i^ren Qrdbern ^erootin^oten/ fiz an ^tr/
tf^eiten (ma< f»i« anm fle^enten 3a^r|fttnbert ni4^t fiir er/
lau^t gehalten mürbe, mie aus ben Briefen unb ber Sebenf/
9ef(()t(t»te Tregor'« ^e6 9rogen erleOt, megen ber e^r/
fur(()töi90n<n 6((»eu oi>r ben ®r<I&erii), unb bie einaetnen
6üeber auf ba« Vtdd^ü^ftt in OoCb unb 6jl((er einiufaffen.
9>IOur<^ me((^e 9ra<^t ber Sdrge, fagt bagegen ®nibert,
bu btdb au4^ ipor ber ^rä^rnng mit ber erbe an bewahren
fud^en mfrge^: fo'mirfl bu bo4> an €rbe werben , bu magfl
motten ober ni^t. — i^dtten bie ^Srper ber Zeitigen Un
i^tn bet 9Utur iiatb gebiS^^renben 9(aft ber Ordber be^at/
ten, fo nulre« biefe 3rrtbämer ni<bt entlauben. Sa anerfl
bi« tfnbadr Me Serantaf uns a» biefem J^erumtrafcn mari

— 3i> —

fiKl^.fafl aUed m^or^eti/ I9a0 auerfl In €tnfaU d^f^^^**'
— * ®iit04rt warf fi4» irfe Sra^ auf; tote nwx, wenn 3^^
siöti^ öer ißnlH^t folgend €tnen/ |)er Uin fettiger fei),
aC0 iS^eiÜQfn anrofe; ob bietf ®^i>et fru4^t6ar fei> ober nt4»t?
un^ er anttvortete: ^y^a, toenn er tt^n aud ttv Itiefe feine«
*<^r)en« unb im ^laubtn anruft / fo fommt ^u d^U/ ber
fftned Gebete« Urfac^e unb ^tet tfit Cq*ui causa «t

fructUB est orauDiiis), bU dau|e iXtC^tllQ} beffelben (in-
te ntia deprecantis tota de£gitur); n>ie auct) ' bte ®ec(e au«
€lnf«i( in 9lfi(fft(bf bed Surf^rec^er« }u irren
f<f>eln£." — ^a« t>terle ^hc^ DiefeöJlSerf« fct^eint (duü
i»ert in 5er 9[^Mt gefc^rteben au ^aben^ um ben abergCdu^
irtf<^eti ÜBorfieffosg«n utib grobflnntH^cn $t(bern/ bte fU^
.9ie CRenfcben >?ac^ b«n £egenben über ^rfnbeinuiigen mi
bcm Fimmel/ frem Se^feuer u. f« n>. ocn ber ®ei(iertoett
machten/ eotßeden ^u n>t«len. £r f uferte ben ^runbfa^ aMf
Jba§ $11 ber ilberftnnlicken 9Be(l nur b'ie rtinc ^et^ac^tung
^e« ;ia ftc^ fi^ft t>on .aSem .6fnntl^n M lurftcf&ie^enben
&€ift^ ftd^ )u ergeben oermdge/ niebc aber bte (EtnbHbufts«^
träfe babtn reiche i n)0 nid)t^ 3«itU(be« unb 9l<Iunt(i((^e« ian*
SBfnn in ter i5ibe( ober in ben £e3enben unter jtnnUdi^eit
Silbern ber ^nfitanb ber @et^ern>eCt/ bie Belohnungen un^
Strafen sefcbHbert ivrirbeni fc9 bte« nur tin OCeticbntfi «loit
^r#tin(t(^n SßeU genommen/ moburc^ ha» Aber afle ^I^or^
f^eUun^en.t^er 9Kenf<^n*€FbAbene ibnen anf4^auUc^ gemache
tDerb<«

') (3n®*d35* 3*4* t»^u.^ Origenea Fhilocal. e*5. ffi^rt

aU.Srunb Dtn ber ^u^breieung be« 9itoflict«mtt« au4^ um
ut ebieren unb befonntnern ^tn{d}tn an tie «V^^i« w$
ir^$fßtu»9rm rtt »(firr«>«i, ba jene nbc^ ertragen fojUK

*) (3u 6: &3i. 3« >70 Son 6eflen/ bie fld^ im Vnt
fang be« eUftets S^^^At^ci^M ^ 0<irbinien unb Spanien

ttthvtiUt iatUn , f. Gltber Rudolph. L U. e. lA. 3it bitfit
9ett maren }u Orleans/ bamaii btvi^mt butd> tin^ hli^tn^t
C(^u(e / gelehrte unb «»defe^ette ^ti^ii^z. VJtit^iübtv einer
iva^rfc^inUc^ oen ortentoftfc^cm tarnen ^crri^renbeii e^t,
hnv^ einen !ID{ann/ beft #e ^ geminnen defut&t ^aüen/
n^urben {!e »Vrratfien unb barauf ^in^m4^ttt (A. 1017. )•

T. gefta, synodi Aurelianensis ap. d^Achery Spictl^. «d.
BOT. vol. I. unb Glaber ftudoiph. 1. HI« c. i8* ^WC ^t

3a^re f)>4ter mürbe au Ktteid eine anbre ifyniii!^^ fBerbw
^ung, d(et((^falftf ieatienifc^en Urfprundd; embecft/ iDe((f^
tM SSefen ber SReCi^ton in bte e«andettf4>e grimtnt^fett
fe^te/ unb bie dugerCic^en Stetidionf^anMundett fär uttnu$

^kiU ▼• Gesta Synod. Atrebat. ap. d'Achet}". 1. c. — Ci^on

im 3a|fre 1052 mürben Sütl^attt ^u @od{ar entbetft unb

^in^ni^tCU r. Hemianii. Contract.* ad lu a. ap. , Fistor,
pag. 145. d*ATgeiitre Collect. 'j^'^* denov. enorib. p* 9*

(tSet) bem U^teu finben fk^ aui^ bfe mtiftm feer t>vn mir
on^efti^rfen dttb ncM|^ einige anbre Giellen 6btt bie Gefcen)*
^itie au biefet ^«ttung ^«^(r^nbe 6e!te mürbe itn Anfang
&ed anstiften 3a(rif6uttberi« ^eo 6»iifon« gef unben , t^^ 6in/
ner mar ber 9raf t>on <5oiffon«/ ein tO^enfc^; naö^ iBuibctti
e^iibttun^, mie man €inae(ne in bem^itteCnCter pnbef/
uRsldubid au« frec^fr tSrucaCitdt/ ^m ni^t$ heilig mar/
^er bie 6e!(e mo(( ni<lb^ <iud 9)et()und für iffre £e^rf<t$e
iini> iliren ^elfi$ fonbern au« ^af «i^e^ett bie 9eifi(l4^teit
M4>%e* (@uii»ert nennt 'i^nau<{^ einen $reuhb ber 3u/
Un, bie er mo^(/ um ber ®eift(t4)!eit iein ISergernifi a» 9^'
^R/ unb mei( er feinen Sert(»ei( bd^^ep fanb/ (edtinfH^en
m94)tt, wn^ er fc^Heb tn«b^fonbere ^^tn feine 6pi»ereien
^en TräcutuB contra Jtidaeot« ®{atK^« mad jener gegen bte
fifoiufrt eine« gitltC^en üBefen«- aut einer Sungf rau fadie^
fonrtte er aucb «pn ber ^f(e encte^ne ^aben/ benn atf4
biefe;fpra«b bagege» au« ben ®r&nb'en,be« ^ani<b<i<mu«)*
Stefe tkUim f^eineiL-fic^ »»mef^a^ unter ben iM^^'

fett ^M^%x%\UX |it tf«^en^ fie %H\XiXi i^re def^etm^n Sa»
fammbingen in unfertrbifct^en ^emdcftefn un^ iE^Meii# «n^
btefi gab natfirUc^ uitfir bem fBolf ^n(ai iu ben @ern(t)ten

fi»0(en. S)a fict' au aden fetten (). %. »on ben erflen S(ci#
flen unter ^en^$et0^ll) t)on det^eunen. Sd^rbitibungen unb
.93<tfamm(unden berdteid^en 0crii4»te i^er^retceten? fo oerbidr
neu auc^ diefe ifeinen ®Cau(en. S^v^P ^^n Diefer 0efce/
n>e(cbe vok bem ®tf(t>of t^re Orti^oDori« bej^aupteuit^. foU/
len/ n>et( man i^rer SCuefage m((>( traute,* wie e« ubltc^

JiDaC/ t>ur(b ein ©Otteöurt^eiC Cju<^iciiiai aquae exoicizaue)

&ie iBal^rl^eit berfetben erproben. 9lacb5em man f!e t^eiM
auf biefe SBeife überführt }u ^aben ^(aubte/ tfjieiU fie fe(i>f{
i^e Ad^erep seßanben ^ten; n^ur^n f!e t>er^aftet/ auf
einem Soncit %yx Q3eau9atd foHte i^re 6a(t^e unterfu4>t n>er/
ben; aber bte fanattfcbe ^enge fam ben Q3if<^ifen iuoer

9, Verona moliitiem clericalem^V unb führte ^e 3um G(^et^

lerlfaufen, mi) fie* flanb^aft f^arben. ®a« ©uibert mit einer
%xt t>on fSifli^uns ersd^ft/ me(((»e mit ber ^efinnung einei»
Sernf^arb« unb $et(rö i>9n S(fidn9 d^^ifi n^cf^t übereilt
ftimmte* v. Guiben. Novingcnt« de rita lua a. moQod*
1. III. c. 15. et 16. .

*) (8u 6. ^Sd* 3* 8«) 3n bem SeitaUer Q5ern(»arbe
(«l^efnen bte heften in 6panien t>ie( »erbreitet ^emefen au
fe^n / mie bie« er^efift wxt ber (SteUe ^e comideiau 1. zu.

cap. L §.4« de haereai quae ubique paene serpit, apudali»
^os palam aaeyit , nam parvuloa ^cclesiae ( ^\^ Sinf<((tigeil
in ber JHr4^e) pasnm et publice deglutke fe&tinat. Quae».
ris ubi ait hoc? Yestri (bte p(!p(i(i(^n Legaten) q9i ter.
ram Austri tam^saepe vismnr^ ecce . hi. soiunt et p^f-
tont dieere tibi« Eaiit et redeuna per; medium illoniin et
tranaount fecus» aed quid boni adhuc cum ilUa egevinc
necduni aodiyimuf^ et foraitaa audiaaeinua 9. niai prae awro
Hiapaniae aalui popnli viloistec. 9ieHei(tt Sivg^B

y

N

^ter 0ie eeffen au« bem^C^mnen tet, wie mir wif(€n,M

t^f« in fp<te Seifen fortpflanaenben 9ridci(tianer ^eri»or.

«**) (3" €>• ^39« 8- ö.) tte^er We 9)ainen biefer ech

(en f. £«kbert «SernionAs adr. Oatharos in kibl. p&u* Lugd.

€^ie Riefen t^orne^mticb in iDeutf4)(And Catbari (liefet ^5kts
me foS auf t>U Hbfummnn^ au0 ber ^o^arei» -ber je^t fo«
^liamifen iS)a(btnfel Xttmw, beulen/ tote ttnbte ^<{$ernameit
bie Q^tiomiiabftamniung beseict^nen; a. iB. Bulgni» Böu-
f^res, ba# audb na<|^^er ein allgemeiner, 64^tniffname/ fo,
tDte ber ?Slamz ber Aat^ri , Sci^avi , jtd^er nmrbe ; f. Skoa
()eim 9ef<|^. be« ^pafletorbeHe Qinm. Vi. ^odS) ifl ed wof^l
fogar unmi^Nit) nt<t)(/ af» e« btefem ^eCe^rten fd^fen, bag
ber 9{ame dricd)ifc^en Ursprung« fet). , SDIe ^aulicianer nonn/
ten (14^ bie mali^re, bie tdti^tliid^e Mit4kz im ®e^enfaQe ge/
^en bie (^errfd^enbe berberbte ^trc^e, fie fonnten ft<^.ba^er

biefen 9lamen ^aben fle ft(^ aud^ unter ben occtbentalifc^en
9lat4onen/ unter bie fie M Derbreitefen^ unb er blieb i^neni
o^e baf bie 9ebeufttng beffelben ^tiittnt^iiU Verffan/
,ben Würbe) in Sronfretd^ texerami ab usu texendi» wei(
fe^r «ie(e unter biefen >i^anbn>er!ern <)efunben mürben;
unb «u<t Publicatii , . Dcrntttt^tic^ t>on ben 9roioihsen betf
flMitl^en Sranfrel^iS/ bie bamaU mit bem ^men Novem-
populania belegt Wtttbtn, W9 fle )uerfi gerpgen Eingang fam
ben# W9 9c^t »on 9rui« unb i^einrt«^ 9te( mirfteu/ bafier

»orempopuiani» populicani» popelicani» poplicani» pobli-

eani» pablicani» unb bie« mürbe/ mie oft ein iMrootnaieUer
Vtamti Hn aSgemeinerer 6e!tenname. 9on bem Flomen
poplicasi ifl m9(( ber ^mz Piphlea obauleiten/ mit bem
fit in Stotibern belegt mürben. 3n ^iaütn, mo fie fpiter,
Ikfbttber« in ber timbarbe^/ i^ren 64$ liatten/ etlfttUen fie
^en 9tamen Panrim« ^ie S^bflmmnung biefei 9^amen« ifl
MetfmCrbig fAr bie 6eT<^i4^te ber Kitun : 3» .^Rofltnb
foiibeft M«nn<fi<^ bit firengen bi^cip^tirifcftcn S^eri^bnunt

— 3«5 —

nett Oregerd ht^ Yih und feiner 9ia4fo($er (en (efdgften
fBi^erftanft btt^ Um CUrud, ber/ (it«Ca auf tie grep^eit ber
amfurofiantf4eti Stirbt, bte un^efc^rdnfte ^ierar4^ifc(^e 9e/
matt ber 9<Ipflte nic^l anerfatitite* ^M 3olf hingegen/ emf
pitt bur4> bad unfltUiü^e Seben ber 9eift(t<^en# mpiüe fie
|ur t^eoba^tung btefer S)iectpCinar9efe9e iwin^^n, fcf^mdr/
tnenf(be $(nfuOrer fteUten f!(b an bte 6p4$e ber !BoIf0f4^aa«
ren unb feuerten fle noc^ me^r an burc^ t^re 9teben/ barautf
entftanben (^eftt^e Unruhen unb Gpattun^en. Sie Ciferer
für bte C^trenge ber Mit^tnhUciplin trennten fic^ ODn ber
®eineittf4»afl mit hcn Uebrigeu/ bie Don ben Derbejrbenen
6et)ltti<(en bermalteten 6aframente für ntc^ttg erftdrenb.
Son i^r^n Gegnern mürben fle 5um (Sct^impf Puerini ober
Patariai, t^r Seretn Pataria ober Patalia genannt/ n)pbur(6
man f!e atd fD^cnfc^en aüi ber niebridflcen ^otfsfCaffe b^^ziö^f
nete. , ▼. htn maptdubif^^en gCei^^ieittgen ®efc^i(t)tf<;^reiber

Amulph. liit(. mediol. 1. 5. c. 9. ( bet> Muratori Script.

ren JtaL t. IV.) bie Kebe eine« ^n^i^vtti biefer ^epara^
tifien iatibiilpi) an ba$ ^olt, fit mi4^ten»bie Oemeinfci^aft
mit t>en unreinen 6etfKi(^en meibeu/. i^re Opfer aU Caniua
•tercora anicbui, fie bärften t(^re ®itter ptAnbern« i%t*
nu(p^/ ein eifriger S^ert^eibigec. ber ambroftanifct^en Streben ^
frep^eit/ mag frepttd» bte ®en)altfamfeit ber 6eparatiften
übertrieben gef4^itbert (^aben) c. n. Unanimes facti eccie-

fliaa contemnunt et divina apemunt cum itiiniitris officia.
Landulph tenior hisb. mediol. 1. Ilf. c IV. fdt)Ubert (le fo:
^Fibula dimiftsa et acu cacterisqne negotii« e quibiis vita
Aillormn redlmebatnr, decoloratif dencibus nec non Minarii,
-^aoram Tita turpiasiiua trulis aainoruin quotidie fuicieba-
.tuXy quibas Patalia yitam lualia axtibus miniatrabat. (Mu-
ratori Aatiquitat. Ital. znedii aeri. t. V. Diu, 60. p. 85.

Ceitel biefen 9tamen ab Don bem ma9(<fnbif<j(Kn ffiorte Pat^»
%a# einen J^icfer bebeuteto ®a nun bie iw^tn^i einmal
gegen bit Seifitid^feit empSri ^Utn, ba fle Hbtx bae aSert

pttUn bt^ Atr^e (out K^^reit/ Mimt^m ben gonaen Don
^eii fcblc4^ten ®ciflU<^en t>erri4^teten CuUutf für unnue er/
fCdrteii/ it)n (efonberen Süfammenfünfte ^teUtn, aiK^ mo^(
bur<^ eine fltrengere £eben9meife ftc^ aufl|et4Mieten/ Ponmen
flc/ menn au<^ Die ydpße nietet aden if;reti iSBun(<ben uub
3or&erun9en Senilde UiftHcti, oeratifaSe merdett/ ft(^ s>cn
Mt ganaen £tr(t^e/ 5te fie al$ t^ntatut betrachteten/. au trem
nen/ unb butd^ Mcfe lirrettnung genet^en fie itiäft in einen
•^cn^iffen pra!ttfc|)en sUH^^ici^mu«. jlainen fia4)^er anOere
^!ten in biefe ^egenbeh» fo fonnten fie.flc^/ .in t^rem re/
ft<)tifen 9etft mit t^nen ubcretn^mmen^/ on.fU «nf^^tiefen/
fo fam ed/ 6a6 n>a« auerfl ein @4^impfname ber ^itvatd^v
i^tn Setoten war; (v. Fagi «d A. 1058- N. 4 ) n%(bf)cx dn
Cfeftennamen wurDe. SSSie (cict^t oud einem €iferer ft!r Die
Strenge der ^irc^enbtdci)>Ün ein ^dretifer merOen fonntc/
fitf)t man unter andern auö einem Q3riefe dcd ^if4>ef# SOIar/

(ei) 8CC. 11. ext. ep. IX. ^intcr opp. Hlliiebect. ed. Beau*

frendra» WO jener ^if4>of eintdc SinffebCer warnt/ Don hts
nen er ge^irt iftiU, ba§ (!e fic^ weigerten, Den Dotationen
unwürdiger $riefler U^^h^w^^ntn, und aut^ die tcix^tn er/
mal^nten , feine Saframente Don denfetben «naune^meti.
f$9a^ fei) aber der 3rrt^um der <Patiiriner/ dag durc^ Die
ttnwfirdtgtett der 9nefier die Gaframente der Pat^olif(^en
«irt^e entfrJftet wurden/*

") (3u 6f. 240O 3c6 gründe mic^ ^ter befonder« auf

Eckbert adv. CaUiaros mib Abaelard «dv. liaeres^s. ^en

ISewei« an^ Johi cap. Vi. ffir die f!)m6ottf4)e ^3edeutuug
beü ^Unbmol^it m^mt i^ ann der watHrf<bein(i4^ aue dem
Dre^aef^nten 3o^p(^undert ^errä^renden Disputatio inter Ca.

thoÜcum et Patennum ap. Marlene et Durand, thesaur»

anecdot. t. V. pag. 1705. ^er Q3ewei6 aut^ andern ^(d(i/
4^en (ilCift^en . gieden^arten ge^irt eigentlit^ den SBBoCden/

fem a>t« ^* Tractat. de haereti panpernm de Logdano 1. 1,

tte^rigen« waren Sie(e , wzlö^t dur4) den gefunden Serfload

in anderer SR&ffcct^t 2)ten Scften {i((» aiiMif4»(<^6^n. »Ncc

«lUiiic lllam 'Miipmam conti'OTerliam de • stcratneiito altarii».
utrum ^ideÜoet fianis iUe ^i yiiemr; Sgara tantam. jit,
dprniniQX corporis nn cpi^nt Terius. si^b^tantiae ipsioa, finem-
«cc«pM#e Cf^ctiun est. AbtfUtd« .theoL Christian. 1. IV*

pag. .1315. D. 3it : b«r «6iiU)( Sefinor In 3l?e(illt^ trat auf
Seit ^f0.3Nf4'Qf4 (üR^toi^iaiS ein d^<M^(er eei(lü<|HKr iuif
mit t>t3t ^^^m^Vanii mit <b(»t jK^ett^mfl^fe^ ^it ^etttgen^
$r^f c i^e« .jtkt>m ; Sftriflti i^rt^un^en; nt^ü .a^er M iiib

&^viftx.vittmtiö^^iq^nmitlif^ (In «uckaristtfl jssae umam-
Hicido ^acr^mentuJii et non rem ' saGramenti» i« e. solam
sanetißcationem et non cocporis -veriutem«) '*fRa(ai|ia$

^UvtutivU mit i^m loor. einen .Serfammtun^ von ®etfit(i4^enr.
^er ^ud^angiiniar nhie na(urCi4^/ baS ^(le den ^c^rier bat
^mJ>t»cmAiMan^ fdr t^eftegt l^teftem. (£r a^ec mar fo fe^i
in ferner Utl^raev^n^/Mj ^tstüitu, erjevr.mc^ burc^
9nSiide ht§i%t, .fonbecn. I^un^' Jto SBiii^^it .^fe^n unterj»,
hvüdt morOen. f^^uö) if)t'— fa$ce er> atim SAatac^na^ ^;
^a(>t viHtt^r(t((> ge^' Me ifflo^r^eit. ttat eiter 9€miffaff ge«,
fprod^en. Satauf^morbe er wonmunknt, Hkbr^Ht ftanD/
^afc unt> fagte:' 3^«^ ^Ke fe^b^me^r.^ent fDlenfJ^en ^infti^
alD 0er SSa^rj^il, fdS^ (äffe mi0 tiur<^ !eine/perfin(t(^e
9Cd<ffidl^ &eme^en# bie ^c^r^et^ lu t)er(affen* ▼• vitS, Ma.

'^^) (3u & 24 V 9{t^(e.) oQiiidam latibul^si Lomines
•*- fflgt Ccfbert., — ,qui per xnuita tempora latitarunt, et ocm
onlte Rdtm christianam In multia. simpiicitaüs hominibus
QOrruperunt, ita per omnes terras multiplicati sunt, ut
graude periculum patiatur ecclesia. Abaelard i. c« fprtct^t
t)OQ innumeris controversiis , in ^ivurum quotidiania rela-
lionibus fKequenter obstup^cimus^.^uae nee per incendia
•otom» qui a populo depreh^nduntiiry.cpmpesci.ppssunt/''

Ate deiCide i^Ubedarb fadt von i^nen: Pei; eps tPta terx«

w»>

— 320 —

") (3tt6. ^8.3.io.D/n.y 3)af <r «in frerti^tcr mar^

ttfftUt'Ctai WSUtVl> inttoA^ üieol. 1066. preabyter in provin-

ci«b Aa €r (Ur oon i^ni/ mie t>on einem Serflorbeneit
fprt(^/ nnl>^ie«^^it<( iiit^er Dor 1121, in welchem ^3o^i*(
c^' auf bem Coneil }u e^ötffon« oerbammt »urb^^ t)etragt ip^
9eter t>on Srui^ |waii)fd 3<(6r^ feine ^MSamUit for(fe$(er
fonn mon baraue He 9^\t, in ber er auerftauftrc^/ nnge^

fd|^r berecltoen» FaXil Pertin fi'«f fetner histoire des Vav-

döis A Genere 1619. eine in protKn^atifci^r 9ptad^ ^tt
f((tf ebene Sb^anMun^ „de rAntechrüc" iti^tffin^i, wtU
H/t'Ui üad^ feiner Sfuefa^e aue einer ateen burc^ bit ^aU
Denfer^'^anf^ma^rten unb mit tem ^a^t 1120 ^eieid^neten*
i^dnlif^rift seiCommen. ^a tk 9Ba(benfer in ben ^egen/
ttn fMlT Dtet t>'er6rei(eten / wo ^ettt Don tBrui« unb J^eim
ri4^ dewirft Rotten/ tfi e« an fict^ nid^t ttnr^a^tid^^nii^r
bof flet>on bem SReft ber Cefte/ ber f{(^ »ielleii^t ie^t wtf
^efl ber tteb^reinflimmund be^ ®eifte« mit t^en bereinigte,
einen ^n^egriff i^et ®(auben«(e(^ren Ctbetc^^er in jener ^hf
(anbluti^ SU fihb^it) erhielt unb ato ein aUe^ Beu^nif ber
SSaf^rf^it aufbernq^rte. ^ie ^cfonnen^eitunb fKut}^, mit
bet'biefe 9(bf;anb(un<| gefc^^rieben iß/ fc^^eint mit bem ®eifi
nnb €6arafter be$' 9^eter i5on <%rui« nit^t ijberetrijufiini/-
mtti, über bte 6afnamente/ i^benbmal^C unb Staufe, tttiitt
flidb biefe Gc^rift mit lt>eit grtierer ^ifftdung a(6 <peter i»on-
%rut«/ na(^ ben und d^bHebenen 9^adbri'<bten )u urt^^eiten.

Im

6te ffinnte e^er Den einer jener 6e!ten / bU unter bem 9la/
nften ApostoUci befonnt it>aren/ unb^ffcf» burc^ i^ren Cifer
fiSr alled ttr<|^rifttt4^e au^seidS^neten/ l^errfil^ren/ unb nnfre
fe(^r intereffant a(d ba« 4(tefte audfu^rCi^^ere B^ud^^fi ^^
reinen S^rifiient^me au« bem üXittetatter. ^aburc^ ba(
fle fi(& nic^t auit>t&tHiä) gegen bie AinbertaTufe
cxtiitt, burc^ bie ^(^tung auc^^ t)or bem alten, SCeflament/

<

f({)eint fle M ^^^^ ^^^ ^on hzm S^avafter aUer etUtn
btefe« S^UaUtta |it unterft^eiben, fo v»zH mir biefe oodben

matigeU

— 321 —

t>Dn beM @eifl ^er 98a(5enfer au troden. Socf» fann Metf
ni4^t genud gesen bad 9((ter ber Ccf^rift ^emeifen, ba n>ir
fo wenig autffu^rCtcf^e/ fic|)ere unb beftimmf e ^lac^ri^ren oott
bf n etnaeCnen (heften (nabelt* . Cd ftfngt biefe Cd^rtft barnK
an / bU Beiden bed ^ntt4»rtfl< in bem Oeifie # bem !Berfa^/
ren unb ber £e^re ber tierrfcf^enben Airc^e aufauweifen. Sa^

(er bM fc^(ne ^Olto: MEnaima lo fum ya devant lo fuoc»
la batailla derant la Ticteria, enaimi la tenution de TAn-

techrisc devant la gloria. " &n wai)vf)aU 4;rtfitti4^er ®eifl
(errfd^t in bzm ®anaen/ fo wit er^eUt au$ bem mad (ier
«U ba« Sßefenttk^e ber 9leUgion genannt wivb: „ßk m
nere €rfeenntni§ bed magren brepeinigen 9oiM, wei^t
ni^t bur4> $Cetfc& unb SCuC üerUe^en n>irb/ bie £te0e unb
9}ere{^rung ®otte6 u^er aUt SDinge, bie (el>enbtge «Oofnun^
anf 9ott bur4^ S^rijlnnt/ bie 33iebergei>urt unb innere Cr;
neuerung,bur<^.ben ®(au^en/ bie Hoffnung unb bit iuhe,
ba^ Serbienß 3^ftt S^rtfti a(d (inret4>enb aur Segnabigung

unb @ere4^tma4^ung (cum tou sufficientia de gratia et ju*

atitia), bU ©emetnfd^aft mit allen S(udern>((((ren/ bie 93er i
ge^ong ber Gunben/ ber (eilige SGBanbel unb bie Erfüllung
aller ®cbou €(rtfiti/ bie ma(re $ufie/ bU 95e(arrli((!ei(
hi$ aum Snbe unb ba$ etvige £e&em" S)ie ®runbe gegen
bie J^iCigeni»ere(rung ffnb (ter (effer audgefu(r(/ aU fon(t
i»on btn etUen biefe« S^itaiutit „Sad ^olt mirb baburc(
au bem f{etf((Uc(en ® rauben DerUitet/ aU ob, wie Uv ben
:Riuigen ber Srbe menn fie in gorn pnb/ bxz ni^t (Eraurn/
ten f!i^ fär S(nbre ^et) i(nen Dermenben unb {!e (efiCnftigen,
fo bk J^^Ugen.ben S^rn ®oaed gegen bie Sunber (efJnf^
tigen. fSBdre bü^, fo mürbe feine Ue6ereinf!immung an>i^

4

f4)en bem SBiden ®oUe« unb bem äBtUen ber fettigen fepn.
Sad !Bo(f mirb baburc( aum ®(9enbienft ^evieiiet unb au
bem iSto^ne/ ba§ bie J^eiügen barm^eraiger fet)n a(« ®ott
lÜlSir beburfen feined anbern muieti aU Script/ er bietet

\

— 2(22 —

fi^ auf dett)iffc fß^eife und tar; e^e n>ir nodb un^ feC6fl t>tf
wc^tn, er ifit an ber H^ur unb !Copft nur an, Uti i^m 0'e;
öffnet n^ert)e. Sa er allem ©S^enMenft ten 9Bed i»erf4)(te/
fien n^tU unb sur 9te(|>ten ®etted t(!^ fo wiü er nur, bag
jcber ®idüb\^t i^n im ^eraen ^a^e/ unb au i^tn fe(^ fic^
tpenbe. 3u ili^m foKen bie QMuhiqtn aMe t^re SebanPen
unb (Empftnbun^en ritzten/ i^m (t^n(t(b au merben ftvthtn,
hm ber o^en ift / tvte ber 9fpof(e( fagt S)er ®etß n>irb
lerftreut burc^ bte fÜTlenge ber «Oeitigen, bteCmi^finbunden
iDerben opn C^ri^o entfernt unb bur<!^ bte Dk(fa4^e !Der/
(rettuna Qz^ö)ti>ad)U'' ^n f^&d^d^t ber Itaufe n>erben ^fog
bte bamtt t)er^unbenen t>te(fAd^en €eremonten aU unnt{$ unb
Srrtbumer t^eranCaffenb ^etaMt. 9(ud ettter anbern ^teüt
erf^edt a^er/ bag bte Serfaffer tn ber Klieone mit ber fe^re
l^er ®eften btefed Bettatter« in -biefer 9lii(ffl<t)t äberetnfHmm/
len / benn 6* 267. n>irb ed ein ®er! bed 9titt((>rtff« ^tf

nannt ^r^ne el attribuisJa reforination del Sance Spe-

rit a la fe itiorta de fora ( bem tobten dugertic^en ®tau(en)

et bapteia li cnfant en aquella fe et enteignant
esser a consegre per ley lo baptisme et la rrgeneration. '*

Sa6 ^bzntimal)i wirb betradS^tet aU ein fi^mboCifi^e«
^eid[)en aur Crbauun^ ber ^emeinbe, ^it S^eorie biefetbe
pit bt\ anbern Letten btefed geitalti^rd/ bie innere geiflt^e
?8ercini9un9 mit €&rifio: „©a« effen be« icibe^ dj^rfpi fco
{fier Mog hiM\d^ au t>erfft(^n; benn n>enn ed nicf^t Hog bitbf
Ii4^ tüdve, f)&tu fl((> S^riftud für imm es- baau Derpflic^tet,
benn t>ai 3 et füge €ffen ift fafi für jeben ^iix^znbii^
not^menbia; €^riftu« fajt „t^t> effen, ift fo t)ie( aU in itftn
bleiben "• 55eo ber geiler t>ii(t^ ©afromentd ijl bad Slue?
(tdt)e: ba^ ®ebet^ bit Hebe, bie (£ttlivnnQ ber j^eitt^en
Gc^rift aur ail^ttmimn Crbauun^ in ber Sanbedfpract^ unb
anbre bcm ®efe^ bcd €t>()nde(ium0 gemdg au bem gmecf
angeorbnete SiAge/ bag griebe unb £fe(e unter bm äfotf
tva*fe." ' .

— 323 —

'') (3u RIä59« 3.1. t>.u.) ©jc üornc^mjlc QutUe fut
«Oetnnct^« ®ef(&t(^te ftnb (efaimaic^ Die Acta Hildeberti Ce-

nomaHenais tlt beut Actia epii^oporum Cenomanenaium in
Mablllon analeci vet. ed. noy. pag. 315 et aeqq. (Einttl
Monachua apoatata nennt tßcmfyatt) Den ^Ünti4)* MonaT«

chus niger (Climincenfer)» lib.7. vit. Beriiard. c. 7. €inen

Diaconus nennt er ft4^ fel^fl. Analect. p, 517,

Neo caravit — fliegt in ber Cr)(it^(ung — | sive cast«
ieu inceate connubium aortirentur. fOdt ift €6 tpa$

i^ fo verfiele/ bai er auf t>ie -canonif4>en ^ ^mptHtif
menre feine ffi&d^ä)t genommen, mtlUid^t aud) bie Eircb'
(i4^en ISormen Der €&et>er6inl)und nietet für not^tocnbi^
gef^aUen. ^er Cr^d^Ur fagt, feine t>on benen auf btefe
SBeife gefd^Iöffenen ^er^inbungen fei> bauernb gewefen ; fon^
bern a((e bur((^ bie %tm\Hf) unb ^te 9(u«f4)weifungen ber
SBeiber baU> wieber aufgelifet n)orben. tiefer ^r^iffitt fantt
o(>er n>cgen feiner Vart^öpUc^feit nietet aU benxStrter Senge
geUen/ bec^ fann ed allerbingd fe^n, bafi bie nic^t mir ge#
(^£riger ^efennen^eit unb 93eru<ff!4^tigung ber ^er^dUniffe
gefd)Coffenen €^en iö^it^tt ^v&^u 6ra4^ren. Siefe %efir/
berung ber S6e a^ugt atad^ baftir, bag J^einrict^d ®runb/
fdge niif^t i»on ben $au(i€ianern ^erru^rten^

•'•) (3u 6. 262, 3. 5.) ^0 iptid^t ber «tfcfcof *i(/
be^ert ep.24. t>on smepen t>or(fer ben ®runbfdften ^einridi^i
ergebenen (BeiftCici^en/ bie er i^^red Srrt^ums ul^erfu^rt ^abe«
— ep.£5. ®egeif €inen/ ber flcft ^ine ißarr^e^ gemacht f)atü,
inbem er ^e^auptete/ bk 9e^ete au t)en iE)eiUgen feoen utu ,
nu$/ mei( fte nietet mä§ten/ wa$ unter ben ^enf4)en t>or#
ge^e/ mogegen i^i(bef»ert nietet unpaffenb fagt: doctrina,

ibi caritatem excidere somniana, ubi caritaa nunquam ex-
ciditf quia Deua eat omnia in omnibus. ®ad berSr^if^UV

in ben Actia, ^ilbebert unb tSernl^arb (S)iefer ep. £41. i^iU
bm i^n M einen £anbfhrei4»er / ber burc^ Vrebigen fi((> feV '

nen Unter^^alt Oerbienle. »fii quid sopra victuna elicere pet-

— 324 —

ent a iimplicionbus populi, ▼•! ab aliqut flSatronay iä la-
dende aleis ant certe in usus turpioros tuk^itei* effundebat«
Frequenter siqaidem post dtumum popoli plaqsam nocte
inaecuta cum meretricibas inventus est et interdusi etiam

conjugatis") gegen t>en J^mti^ fagen/ ^emeifec md)H, mt
Ui^t tonnttn t>ttrc^ J^etnridb« unftiM ZtUn , buc4^ feine
Sufammenfiinfte mit 9Renfc(^en i»on üerf<^tebenem ^tanbt,
WUer unb ®ef4>U(^(r/ burct» f^^n unvorfl^^dgel Q3e(ragen,
beit affgemeinen ^a§/ ber i^n M enrtaufenen 9{(n4> unb
a(tf Stä^tv traf, fet((^e nac^t^etlige 9erä4)te t>on t|^m ft<^
«»erfreuen ! ^an benfe nur an bie. ®erä4^te / me(4»e
»on sRdnnern/ mie iuticr, f&t^a, bte boc|> mit grigeter
fEBet0(^ei( SCergerniffe )u geben Dermiebeti/ fic(> unter ben
^Kat^olifen i>erbreite(en» — Deber JJ^einric^^ wettere ®e/
S^i^Ut Analccta, pap.525. coL 1'. gegen unten. Ueber^aupt

Tit B. III. auct. GäuCred. c. Vf. ep. Gaufrid. monach. Cla«
xtrallens. (. 4* et seqq. *-^ pag. 1208« t. If. opp. B. Tit.

1.7. cap. 17« pag.ifido. ,S)ie fpdtereu/ n>te ). 9« Albcricli
In Leibnit. accestov. bist, belel^ren ni<t^t/ fpre<^en meif2end
nur ben frä^eren nadb/ t>ermtf4)en bte früheren Sti^mt^tn
unter einanber tmb mit btn fpdteren. — €in !R(nc^ J^eri;
(erc iat un$ eine ^ad^ti^t ^tnterCaffen t>on einer ^efte in
ber Oegenb i»on ^ertgueujr unter ber 9(nfii^rung etnes ige/
iDiffen ^ontttttf / meiere bie apofl[o(if4>e €infa(t De« Ootte«/
^ienf!e«> bie @emeinf4»af( ber ®uter/ Serai(|»t(eifltung auf
€igent^um ^um 8ie( ^ttt, bie gem^infct»aft(i(|>e Kenbena
tt.er metflen heften betf 8)Mtte(a(terd« Analect. pag. 483.
Sber f4^t9eür(i(f^ mar biefer ^onttud 6dbd(er unb 9la(i>fo(ger
J^einri({^0/ toU SXabiUon mzt^nt, benn tit Cnt^attfomfeit
opn 3Uif(^ unb ®etn/ ba« ^dufige jintebeugen/ beutet DteU
tnelfr auf Stbflammung »on ben ^at^arern. ^mar f^attt
IBerttIfarb feine Sefe^rung^reife au(^ bi« in biefe €)egenb
fortgefe(t/ ma^ fDIabiRon aH ^emeitf anfäl^rtj aber e«
brau(|^eii nid^t gerabe «l^enrictaner |u fepu/ mit benen Sern/

— 325 --

^atb (ter au fdmpfen. f^atu *> e« Fonnun Ui^t au^ ^atf)<n
xtt, bte ja fct^on im tiVfUn 3a^rfiunt>er( na^ SranEret4> 6a/
mtn, in Mcfett eegenben üerbrette^ fei)n, i»ieKei4)( tt>ar
grabe bur(f^ tiefe ber tgoben fu» be6 9e(er Don iSrutd uttb
<OeinH(b< SBirCfamEett f4>on Dor^eretret/ fo mte aud^ bur<t»
biefe mteber ber Eingang ber heften in biefen (Segenben fär
fp^tere Seiten (efirbert mürbe. — ^an fle^t au<^ f)iev, wit
t>Ul biefe 9)tenfd)en burct^ ^<^^ ^i6(if4)e i^rer 2e(re mtrEten*

„In hac seductione — fa^C J&ed^ert — ^uam plures jam
non solom nobiles propria relinqaeiltea ; ««d «t Clerici,
Fresbyteti, Monachi et Monachae pervertuntur* Nullus
«nim tarn rusticus esc, si se iia conjunxerity quin infra
octo dies tarn sapiens sit in literis , nt ncc Terbis nee
examplis ampliof superari possit." Sag fpdter^tn bte ^vintf

midfeie unter biefen heften mitunter in Srtmmete^ au^et
artet fep/ (dSt flc^ voo^l im i^oraud Unten, ba^ ^ctuftge ^nie
beugen u* bgt. (dgt barauf fd)(iefien/ fo mie ja au^ ber in
feinem ttcfprung fo fcf^öne unb reine 9ietidmu$ oft auiaxt
UU* Sie Mrdngte ia^t , in weiset fl4^ fpdter^in bxc
6eften (e^ ber fBacf^famfeit i^rer ^erfotger ^efanben, oeb
antagte fle / mancf^ertep WiitM au i^irer SCettung au^aufln/
nen^ baburc^ erhielten fle eiAe augerorben^icf^e ®en>anb^eit/
bie ed i^nen migUc^ mad)t€, iffvz ä^erfotger au tiu^^zn,
unb bie au(^ we^i mancf^e benu$ten, um t>nvd) fraudes pias
ba^ ^oit an f!<^ au fielen, n>o6er nnter ben ^atf^olii^cn
t>ai Serebe üon i^ren Seofetdftinften entßanb „ Nullo modo

detineri possunt, fagt ^tvibtVt, quia si oapiuntur» nulla
▼inctipne possunt sorvari, diabolo eos liberante, faciunt
quoque malta signa, nani sicubi ferreis catenis Tincti»
missi fuerint in tonnam Tinariam» ita ut fundas sursum
Yertatur et custodes fortissimi adhibeantur » in crastino non
inTeniuntury quoad usque itcrum se Toluntarie repraesen-
tayerint« *' ,

'') (Stt & S69, o^en«) Ser ®rdnber be« Cl^riflen^

— 320 —

•

ifiumd in ^nianh, der ^eUige ^atvtti»^, ein mertwfirbt^r
^ini^ CtDon n>et(f^em*man bte burd^ alte S;rabi(ionen auf
un0 <)efomineiien 9ta<t^ncl^ten gefammeU finbet in Act. S. 8.
Antw. ad 17. mart.)» Dcrpflanatt mit bem €^riflent^um p;
9(etc(> ben Garnen aller €uttur u^er^aupt unter tiefe 9la/
tton/ inbem er f!e ^uerflt mit ber ^^a4)f}ai>enf(^rift betannt
maö^u, bem ^oit einen fef!en !l!){ttte(punPt gab in bem €r)f
Hdt^um OCrmagl^. ^a^er b(teb fein IKnbenEen In fortbauern^
ber ^ere^rnng/ ein €t)ande(ienbu4> hai jer ^tbt^n^t, nnti
ein (Stab/ ben t^^m ebrtftu« fetbft ibev^ebtn ^aUn foHte/
baculus Jesu> mürben aU bte ^etftgften Stettquien i^mWi
unb aU bte unt>eri(u6erCt4>en 3*^f^dt^i^n ^^^ Primat« über
3re(anb betract^tet/ fo bag mer btefe bem fßoit i»riei/
gen Eonnte/ ate Sr)btf(|^of t>on Strmag^ «ngefe^en mur^e.
S)te 9ta4>fo((|er bed Zeitigen ^atrictu« Ratten burcb btefe
Serel^rung ein fo groged SCnfel^n erl^atten/ bag i^nen fa|i
bie d<in5e dtcgierung ber 9>ation ilbertragen wav, ni(bt ^^
tein bie ganae ^xvd)t , fonbern au4> bie Surften if)ncn auf
gemiffe ®eife unterworfen maren. SSBctren biefe ffRdnner
an €tfer für bU SRellgion btm ipatricitid i^nitd> ^^tütitn,
fo bitu t>ie( ®uu^ fiSr bie gan^e Station baraud erma4)ftt(
f innen 9 aber ed rig l^ier bad Hebel einv moburc^ überhaupt
bie firc^tict^en ^erl^dttntffe in oieten ®taateti lerruttet mv
beu/ bag t>U ^efi^er jener ^id^fttn GteKen fle in ibten $a/
mitien erb(t((^ |u machen mugten. ^a^er mugten oft unfd^
f)xq^ £!Renf4)en {)i(tipter ber irCdnbifct^en ^ird;e merben/ b^'
^er (ifete ftcb bk ftrc^licbe Orbnung na^ unb nacb n)ieber
auf, ^ilb^eit unb B&^tiio^^UH nahmen mieber uberl^anb.
^aia^ia^ fuc^te mit grogen ^nflrengungen uifb sroger Un/
eidcnniSsidfeit bie Stt^t mieber in biefem £anbe 8» di^*<^^
bcu/ inbem er fie/ mo|u er f!c|> nac^ feinen ®runbfel0en i^er/
Pflict^tet glaubte /'in bk Sogen ber riniifd^en J^ierar((^ie bitif
einbrachte. €r fleöte bd« beräumte Älofter 55ancor wiebcr
tizvt bai tinft 3reianb (ba^er bie insula aanctorum genannO

L

— 327 —

«tif fDtSnc^en Ui^HUvt, titU SHffiotiiSre ^e6it^e( (a»e. Cr
CteS beu iai^^nibun, wti^t in bie iSefi^ungen bed jlloftertf
f(& d^(;eU( f)atun, bte ta^^lretc^en ^®uter/ uub mar ffir f{4^
mt( bem ^efl<^ be« ^(ofierd $ufrieben. 9((d Q5ifcbof t>on Son«
tieret log er ^u SuS in ben Gtdbten unb auf bem £anbe umi
f^tt, um überall ben firc^Uct^en ®otte«bienß unb bte ftrcf^/
ft<|^e Orbnung wteber l^eriufleKen. Cd m4re }u win^^tn,
$l5ernt^arb i^iiu in noc^ umfltdnbCtd^eren Sägen ben tiv^iif
4^en ^uftanb 3i^^^n^^ a6gef(()t(bert/ benn ed tft fc^meo
fSern^arbd fubjefcioe ^nfid^t loon bem mtrfticl^en ^uß^nb ber
^inge an fonberu/ nm0 ben ^terar(^tf4)en formen unb bem
l^err($t)enbett Ee^r^egriffe (entgegen war, erfct^ten i^m al6
^aibent^iim unb Barbarei); ed fc^etnt fett ber ®ränbun§
ber ((^rtflCidben £trc^e bnr4) Patricia« nocf) manc^ed Ueber/
Hetbfel betf freieren unb reiferen €^riflent^um« ft4) btd auf
^te(< $eU bprt ertfaUen au ^dbtn, ^ern^arb metg gegen,
mei^rere jener ^biiä)tn, wtiö^t bii auf feine ^^it bie zvibu
f(t^ifli4^e SBurbe au Utma^f} befCetbet Ratten/ md)U au fa/

geit aU viii uxorati ec abnque ordinibus — literati ta-

nen. — ^aiad)ia^ mürbe megen feiner ^erbienfle aunt Cra^
^tf<^of ^on 9(rmag& ernannt/ ab&p ein ®roger au^ jener Sa/
ntiCie ^atte fldS^ fcf^on feit längerer ^eit be« Crabidt^umd bcf
mddi^tigt/ SXaCac^ia« moKte lein ^lut »ergiefien Caffen unb
blUb be^megen au§erl;a(b ber Ciabt, bU Suncfionen bed bif
id^i^iidftn 8(mtd Derric^tenb/ bur4^ feine Sanftmut^ unb fein
e|^rmurbige6 ^Betragen i^erfi^ule er nacf^^er feine ^tinb^ mit
fä). S(C6 er barauf burc^ eine bre^jd^^rige tSßtrffamfeit t>iz
txvö^ii^t Orbnung mieber J^ergefteHt ^atUi fibergab er ba^
Srabidtbum einem Stnberu/ unb ging in fein ^xM^ütn €on/
»eretb aurucP, er mirfte nacbber in 3re(anb aU pip^iid^zv
£egat/ er f)ieU ifter« ConciUen/ bur4^reifete oft feine Si&;
cefe unb f^atu itibß feinen feften 6ie/ tozii er überaß gCei4^
fepn tooüu, mo feine ®egenmart unb SEBirffamfeit am not§;
menbigfiten mar? er batte feine bif4>if(i(t^e ®uter/ fpnbern

— saß —

Uhu Ü)exU t>on feiner Htib ber deinen J^ifnbe Streit/ t^ttlB
t>on frommen ®abtn Hvtt, fdr beren Qtiftic^e^ $S^o^( er
fprgte* ^a^er t>erg(tc^ t^n 35ern(iarb mit bieten anbern

^tfc(>$fen fetner $txt: 99 Uli cum accipiunc decimas et pri-
mitlas > et oblation^Sy insuper et de Caesaris beneficio te-
lonia et tributa, aollicid sunt nihilominus » quid inanda-
Cent et quid bibant; Malacbiaa nibil horum habens» multos
tameA locupletavit de promptuario fidei. ** tte^er bte fS^etf^

fagungen Dott ben ^ipften, wttö^t bem ^alact^tad )uge;
i^vUbtn mürben/ ^abe td^ feine befenbere Unterfucbung an;
ffellen tinmn, ^ern^arb tuf)mt amar feinen prop^etit(()en
®txft, feine j^raft/ in'd innere ber ^cni^cn au f<^auen;
aber ba^ finb demetnfcf^afüic^e $&q^ in aHen Eebtndbefcbrei;
Zungen ber ^tili^tn biefer Seit, ^itu Sernl^arb irgenb tu
mad ^ef)nii^t^ opn einem fo(4)en 98erte be« ^anne« ^tt
fannt/ fo l)ittt er ed/ ta tu i^m fe^r mer!tt>urbi<g ^ättt
erf4>einen muffen/ nt(^( unberiS(irt gelaffen.

*°) (3u 6. Ä72. oben.) JBo man ©emaft unb ®tID
f iS^r fo oft ^errf4)en / auf Sewaltt^aeen ^nfpr/idi>e bed fKecbt«
ge^runbet fa^/ fonnce n>o^( in ber ®ee(e etned Ü^apftes ber
©ebanfe entfte^n/ ben Tregor VII in feinem merfmurbigen
©riefe an ben ©ifcjof ^ermann Don ^e$ außfpricbt/ 1 VilL
cp. 21. „(Sollte bte SStSrbe/ n>tid)^ t>on wHt{id)tn, gottoer^
geffenen Stettfcf^en erfunben n>orben./ t\id)t unterworfen feott
ber burcl^ bed allmifcf^tiden ®otte« fSorfc^ung fcCbft gegrun/
btim SBdrbe/ bie er au$ Sarm^eraigfeit ber ^IBeU gi^deben?
SBem foSte e« unbefannt fet>n/ ba§ bie Einige beritammen
t>on benen/ wzld^z Don ®ott nid^ö miffenb bur4> ^o4^mut|f/
9laub/ SreuCofiafeit unb Ü}{orb/ unb enbttcb f<tf^ alle ^rten
t>ott !Berbre(f^en/ burcf^ ben Surften ber $3e(t/ ben ^atan,
getrieben/ mit bCinber ©e()ierbe unb unertritgUcl^er 9nma/
§un9 über ^f)te^ ©Uit^eu/ i^re 3llebenmenfc|>en 5u ^err*
fc^en fu4)ten.*' Saft mit benfeCben Porten (fe bai man
benEen fodte/ er f^ahe eben biefen %rief vor ft4^ s^^^^^^

— 329 —

fäl^rt jene fReinund an aH t)on einer anftt>o«df(^en ^art^o
fetner Stit htf)anpUt Hugo Floriacens. in ^er 64)rif(/
totnin er £tr(^e unb Stadt burc^ ^tpmmunq \f)Ht 9r<tn/
len mit einanber au t>erfM;nen fud^tt, oeranCait- ma^rfc^eini
Ii(^ t>urc(> bte .ftifmpfe btt j^rd^e unb be< 6taM unter bent
€ra^tf4^of 9nfe(m Don Santer^uri): de regia potestate

et sacerdotali dignitate ap. Balus. Miaeel vol. IT«

S)atf 9f(b einer fott^en tircl^ticl^en £|feofratie brficft am Übt
^aftepen autf ber ^anj ba^on ergriffene 9eroi^ de cor*

rupto ecclesiae statu ap. Baluz« rol. V.» pag. 117.

Cr fc^tCbert ben gtilcffeH^n ^uflanb ber @efettf((^aft/ ber
aul ber S^ereinigung ber in ber £ir<^e (el^renben unb re^ie«
renben ®ei«^eit mit ber Sapferfeit betf meltltt^en Wrme ^er#
t)orgerjien mürbe: ,>^ie ntcl^t na^ i^rer ^^i^t^UffXinbtn
&tifiiid)tn unb ^ifcf^ife mürben entfe^t, unb i^re eteOen
Stnbern übergeben/ bie i^ren feieren nicl^t ge^orcf^enben %&vf
ften unb fRttter mürben exc^mmunicirt/ unb anbre »Seffere
an i^re Stelle ^titi^u ^n jebem j^ampfe unb Ariele l^aben
entmeber eine t>on bepben ^art^et)en ober e^ l^aben auc^
f>ei)be ^u^Uid) Unre^^t. ®ad mii§ten bie bem ttnterric^t bet
9){enf(()en üorfie^enben ^riefter unterfuhren/ o^ne idre €nt/
fd^eibung bürfte fein ^rieg (begonnen merbeU/ bie ^art^ep/
metc^e bci6 faed)t auf i^rer &tiu f)üt, m&itt burcl» htti
guruf ber Sit^z ermuntert unb but^ b^i ^ienbma^t in
bem Kampfe gefl^rEt / bie entgegendefeete $art^et) burcfr Sir/
communicationen / ^nt^ie^ung betf ftrc^Cic^en 9egr(tbniffe«
dum 9la(l^ge(en geamungen merben* ^ttt aUv wirb, menn
9let4)e mit 9lei4>en/ Surften* mit ^ürfl^en fdmpfen, htbben
9art^et>en o^ne ttnterfuctrung i^rer Sac^e bad ^benbma^t
9erei4)t." $(u(l^ biefer ^ann, fo ent^uflaflifc^ für bit ^its
vat^if^t Itfreofratie/ erfannte/ bc^i bai ^eitii^e, ba^ f!<^
mit ber rfmifcf^en ^ierar4>ie tttmi\d)t f)Me, ber ffleaiip
tung biefer 3^^^ entgegenftanb. 3n ber ä^orrebe au jenem

Vu^tt iiNeqae enim yel hoc ipsum earere macula yide*

— 33P ■-*'

tvktf quod nnne dickur curia Komuia, quae antea diceba-
tur eccietia Rottiaii^.**.

■") Ott 6* «76- »^» ^. f»)' SJiele ©teffen au« fcen
G^rifren tiefer Seit Um^tn ^eti fo nad^t^MCtgen €inf^i6
&er !K<{nEe «ttl> ^e^edE^ungen auf ben 9etfii(tc(^en Stedi^td^atid
^u 9l9m unb^te 9kitf>tin^t btv 2ipiftU^t\ohttif m«n(^e< ifl
f4^bn eben t^^rgetommen. 3<^ fu()^^ t^\>'ti) ßttUtn an, bte
mir arabe aeaenn>drtta ffn&« 9CB 9(b<{(ar& na(^, 9>lpm reifett
moJIle/ tun $^ &tnu^t^taun^ iu verfcf^affen fär bie Don fei/
nen j^nbeiterliuenen fRifi^^nbCungen / f4^rteb i^m 5er
yriot Fulco a Diogillo )ur SBarnung ; Quotquot nostris

tentporibua sine pondere pecuniae ad illam sedem accease*
runty pavdita causa conAiii et teprobati recesserunt. Si
protervns extiteris et causam tuam inter eos exponiere vo-
Iheris , de te ^idexn commoVebis risura ; justitiam Tero
eonsequeris oullaro. ^er 9(fc(>of ^UMzvt t>on CKantf über
Den ^iihtcniö) ber ^ppeflafionen an be.7 tp^pft ^paoHud iL t

99 (ep. 4^.)' Quod si forte bujusniodi noyitas emerserit, ut
placeat indifferenter omnes admittei'e appeilationes > ponti-
ficüni censura perilllt et omnino conteretur eccleaiatticae
robur discipU^ae. Sic ilet, ut sacrilegia et rapinae» forni»
cationes et adulteiia' pernicioso puUulabunt incremento.
i^ccipio. quod su^pect^B habens judices >iut infesios» quod
formidans vim temerariae multitudinis eodem renaedio pos-
sit et debeat subleyari." — ©pn ben 8tbt>ofatett feiner ^itl,
fagt Qo^ann t>pn CalMntt) : Causidicorum siquidem esc
Ungua danini£ca, niat eaqa ut dioä solet funibus argenteis
▼Inciäs. Policrat. 1. y. c. 16s

**) C3u 6. 188. S. ".) ©le 55ei>fpiete »on t>em £e/
9a(en !!Kartin unb Hm e^rn^urblgen %ifd[>of ®oltfrieb ooti
€f»ar(re«. ©er erfKe 6e^ree aiii ic^at au« fDdnemarf ie arm
3urücC# bafi er/ ain er nac|^ S^or^ns tarn, bk weiteren Steife/
fofteh faum no(^ beflretten tenntt. ©er ^ifc^of beö Or(^
(beulte f^m ein jJferb, auf bim er bl« na4^ 95ifa fam. am

anbertt

— 33» —

«ttbem Kose ahtt foCfiie i^m biefer ita$^ imb (ewaeS f(4
um bie Ceimme feiner Sreunbe fAr einen Vroaefi/ tn ben ^
t>enDi(fe(t mar. S((d er nun au t>tm fetalen Pam mit 0ro#
fier 8tii»erfid^t megen be6 eefcftenM^ fa^u (Rariin a« i^m:
n 3^r ^abt mi(& d^^'uf<&^/ ^^ n^ugte ni(^ttf b^n eurem 9rft^
aeffe/ ge^f in ben etaü nnb ne^mt euer 9ferb mit tu^.**
iOct amei^re t)ertpAUe(e eine ^egati^n in S(<|nitaniett meutere
Saläre ^tnburcl^ onf ef^ene i^oflen, nnb mfyn bnrc^au« fein
®ef4^enf an* — £urae ^eit na^ ber Sottenbung biefetf
fffierf« mugte Sern^arb einen. Senaten # ber fi^ U^t meft
ton biefem Senfpiele entfernt ^attt, au Rpnr anfCa^nt
9^an f)in feine Gc^ilberun^ (ep. 190» <m Un lEarbina(bi#
fc^of i^ugo t)on Ofitia); »Cuer Xt^at ifl «on einem fBottt
aum anbern/ Don einem 9lei({» in'« ^nbre ^ereifet/ fi^erott
abf<^en(t4>e {^ugßapfen ^ep una aurii(f(affenb/ ber ap^flotii
f(^e ffilann/ ber oon bem Su§ ber S((pen unb t»om beutfcl^eit
8Ui4^e bur4^ ^^^ Stv^^n ^ranfrei<^a unb ber 9lormanbie
gereifet ift, ^at SCde« ntd^t mit ber fBerfilnbigund bea Coan^
^liumi, fDttbern mit Gcf^dnbun^ bea <0^i(idften erflSt. flfoO
len wir an^ b(ia Sc^ jnbtic^fte Don if^m eraJ^Un, er feS bie
Siv^tn geplilnbert/ fcf^one £n4^(etn mo er fonnte au geifl«
(ict^en $Burben beffirbert, unh menn er ea nic^t bur(^fe|en
tonnte/ boct^ ea gefuct^t ^af>tn. VieCe tauften (!(( (oa »on
feinem fBefuc^e/ t>on benen/ au weC^^en er nic^t fetbft fom/
men tonnte/ erprefte er ®eCb burct^ feine tSotfc^after* 3n
ben ®4^uUn/ in ber Curie unb unter bem a9o(t ^at er {!#'
aum eefpitt demac^t/ 8Be(t(i(|^e unb Oeifilicbe fagen i^nr
fcf^tet^ea nac(^/ S(rme/ CRSnc^e unb 9eif!Ci(^e ^aben fl<| äbep
i^n au bettoden, (efet biefen Q3rief hem J^errn $ap{l fetb^
vor/ er mag fe(fen maa er mit einem foCt^en ^enf((>en maf
e^en miU) i(^ ^abe baa 9Reinide ^tt^m, bo(& fage ic^ if^m
mit meiner ^^eftidfeit/ ea wivc mo^t getrau / menn er fetbft
feinen i^of reinisie unb baburc^ fei^ Sewiffen befrevete.
flBili/ bafi i4^ no<& »eHifier gefaxt f^abe ali 6fifent(i(| von

V

Mn SRettfi^en ^«fp^D^eii tvirb/* 9^1 iUt bfe gnteti nnb f^U^f
Ii^tt.55c9fpie(«^cr £e0aten 3ot. o» ÄiiUttib, 1. V. c. 15. et 16.

. ?*) (3u6. 1290. 3* 9O ffleir 9le(|^< umerf4^etbe( %erm
l^rb den ^Uu^eit t>on htm ^(ofien ^afdrf^aUen (n>e«me/
^eQ er/ n^e ti^lr o^etf sefe^tt/ gesm Slbdlovb potemiflrte};
tr ^etrai^cet ben QHauUn M ein mtr!lidt»e6 ^^ft^aCtett/ hai
reelle IS^rempfmben etirer ^&^eren ^rt t>e« ^afe^ni^/ in Me
jb=er ^eUfct^ hat^ bie Üli4>fung feine« @tm&tf}^ einge^f,
it>jcnn fte .d(et<^ t>on t^m nic^t begrif en merben tann. SBeif
iDfr bad !5tlb uitb ben Samen etneö bittren £eben« in bem
inojerßen.^unbeanferd ^efen« tragen ^ frembarlts ber ®cft
2>er wir in ber Seil angeboren ; fo E6mten wir baburcb bte
Seafitde ber 6trabCen ^6beren £eben«/ Don ber ^bä^fttn
Clufe be^^afg^n« 311 um bera^g^f^^nbt in unf fe(b9 tnni
n^erben/ bte SBa(r|eit biefe« fär um beflimmren J^bi^mn

*

ßafepnö in im« ft(b(i empfinben. (Darum' fagt ber.$(pof{e(
Sobanne«) ni<^t bCog empbatifc^ ober Hlb(i<|>/ fonbern mit
litfer:unb wo^rbafter Sebeufung: • «rirri»«» kj^ti ^ttn*

^er ^eiianb felbfl ^eigl am Hatfttn bie tiefe ^ebeutun^ biefe«
8n«bru(f« in jener Stelle: t« v^a»^/ « $«0-« avr^ ytvnrtrm

(3u 6. i6o, u. x88. über $lrnolb oon Sre^cia, ) SIU tBelef
dnb Crbfuterung be« ®efagien fu^re i<^ noc^ an ha^ llrtbefl
ha efjvUMn ©eroc^d/ ber bie £aper ber ©eijtCidfcfeit »ie
Slrnolb/ aber obne t)a6 ^nfebn ber ^ir4>c anaugreifen/ be;
f4mpfte. 9la4^bem er oermut^licb t>orT;er bie innere SSerberb'^
4tiS ber Airc^e gefi^ilbert/ unb baran« auf t)M J^eranna^en
be« Vnticbrif!« gefcbloffen ^atu: 9» ^ — Non ad hoc

proficity ut domus Dei talitcr ordioata, «doiDU*
Dei non 8it> Tel praesulas ejus non sint episcopi« quem*
cdmQdttm quidam nostxo ccoipore» Amoldoi 9O0Une|

— 333 —

t

Gsrocli. Reicbers^trg, L Ji» do inve^tif^f u Vttnucluisu » mo^l

• '«/

ki«i 4 ' »••j'-»

» heften m jb^fem 3ett<i(ter/u6€r^i» ^oh*.

• J ^ , ... ► ...

(. I ^' ■ ■ ■ I ■ W I ......

' t9l4<b Seti^Ceij^nng be« Petras Sioül«» iiK lftr;'räir;läH];

. , in Wplf .a])ecjdqta*jg^aeca^ aacw et^-prf>J^fti^i jvpf.: ?>.

' " ' «t II. <Dpc| ftn^nur Me crften itt)«\j.lBu4?er.fur Jöt^
©efcfeic^te ati^enu^eti/ bäö UeWdc enf^dCf mcf(l nuj?
* • fcfnc tPölemiP/ €^ Ifl mir Wog bdrutn 5U t^uii*, 'Vig
-*'•' frmew ®ef<^ittttV'unfr ben ©eifit ' tiefer 'fecftc fo'»i'ei
::: :V migac^ ^-^ ^^ivx f^^eit/. ba ^ietf mirbeni fe^eü
< ;> der . i^<:nbdn(iKtf4^n .^6eflett genau ' attfammtb^li^ti^

auf.bie,4i4gprf«^4>^tffaU b^2^|^^^^
.. , ^ier mcfet^eWaffeat) .,..:. r, . . r , .

iS«f tfi eine nt<^( feficne €if4eiiiiitts:it) M JKr(^9tt$«it
lefita^e. S%trfpldttndeti/ xA^%^^MwMx:f %ttl\lxwk
«nfirfleittC). .a&^.btC'.lftiMf(|fft $&rtlMe onb bte S^ett^.

fi>Tt]>erj tri Sir^/iniett «i^<!|e6i(ettet^:i»itm^ bte^efttgett
9«llfitfni|Ki(< WUeyt)xilcft/ Wrait^ mt im @tiOeik

. — 334 —

fU^ f0r(pftotHn(/ a(i fle segett toi (StiH tiefrt 3a^r»
Imtberti ctoni tttiini Gd^fmittd er^iritett/ tmb tott
itettemtntt grofer üßac^f f{(^ MÜttitttinr Unter ket
Stesfermti »ei Xaxfttt ([ön^MÜmi ^^ionatni lebte
ein SRatttc^jer/ Coitflantinttl / t^Ptt beffen f)r£^erem
Sebett mi miut ni^ti begannt/ in ber armenu
ffltft ^tabt^ananaM o^niDeit Gomofate; ba er ton
tintm Mi btt etfMsmf^ft utlter batbari^ett
SMfcrti ittrAcKe^renben 2>iAconti< inm Z>anf für
saftfrennKc^afUic^e Vnfha^e tin Stanoeltenftnc^
mb bit Griffe »e< Sfpoflett ^aulni tt^lttn ^mi, fttn^
bitte er Mefe ^et%n Urfttnben mit stofem €mfl* X>te
«^auptle^re be^^anic^eiimnl t)on bem Xani)»fe {meper
f ntgcdensefe^ter 9rittci>ien staitbte er befidtigt )tt.ftii^
beit in ber^ilfet^ in bttn, fc^trfen 0esenj[a(^e {mifc^en
{l^t unb Sinflerni^ &ei(t unb.^^Uifd^, ein Seifi eban^
sclifc^er Sr^mmigfeit sini bncc^ bai anbic^e^e 6ttt^
binm ber Sibel auf i^n Iber/ bie SJeftrberunjj einer
loärmen nnl^ t^itiitn d^iiflliditn Sttltgiofitit etfc^ten
t^m bon }e|t an aU boOBefentftc^e/ bie SBaftioOev
aBbernSerbefTentni ;* er tboOtenM^t me^ ®4fl(er bed
8Ritti/ fimbtrn^ftiMrfjf Anger €^i|H feigen, unb^^iafi
fhjft bf<iDe9eit:teit.«90f{0ltfl^n Slamen Ciibmttt«/ frtn
dM toar bie<J(ifrc^e tu ber ^^ftott^m Cbifde iurfitf^
inflllren^ bie fBi&nät «er SHeligibn In ben burc^ timt
dfiejnac^te^Dosnmtttfaltgekftnen «Oeritn jn erregenv
Sk' er inerfl nic^ i^flemifüf^ giitn- b'r lerrfc^cnbe Xir«.
dSie erfc^ien^ miet bin Amt ytaftii^en €^)ffettt$ttm ouS^
iimg, unb efl{ bie ouf |bkl^ fffietflr 4ni'e|ogeiiett SemiU
«fter ittbo« Smiere (einer ^Dogmatif (üMi bie^rilKii^

— 335 ^

9ttttLl in fümt Sbtflc^t mir Dem £)iNtffAnud settdu ^
fammett^ifii) einmet^ete; f» Breiteten Hd) fUnt&tantM
fütt fernen 4ttlr e^e mmi^rt Uittifäit Senbttt» 69i^
merfee^ SDi^fet gemabfiiime U»i#d^9i?eifen! erretMtte
i9a<^fatiie afufmerffamflit berClKu« segtn ittt^,amb
Aieftnr »irfterSei tem Jt^ifetiSerorktittnsett iurtUltllSK
triltfitnd biefVr 6«to att^« ^^üfKniatt U faiiMe ftrt^l
bfit ^fadtiui®9mron ttt btefe'^f jienh/ tiefer t^rfmn^
urefte &e< Sitoottii^ nofiie^nifte @c^il(er, machte i^nen
tett (aiferlic^^fi ^fe^I bttamt, Mb, gebot ir>nen , t^
rin fester i» ({eintgeit/ nur tin «Htiker 9))enf(^ ShtfKi
iio< ge^or^te« 916er (^9meoii^ WSape, mit bem
ftr<!^(ic^en l«()rgeNttbe sic^tf» fir^ t^ereraut/ i^oit freu
Üvc^Hc^eti Sorurtlfeifett ntc^tfo^tV^r etttgetu»imiien>
#ttrbe btttd^ bie UnterrAimgeif mir ®t(iKiit^$ ®4fi(erii
^6fl führ i^rt :|e^re em)»fdng(i#> er frereu^ htisSiM^
ne< ^itiri^tutt»/ i^erfc^oitte ^eUefiÜgeit, unb ber(K
fein ®em$^ g efhreute @amen »irfte »dter im&imn.
<gr i)erUe§ nac^ kre^en ^a^ren ben «^i^f ^ unb gtfb fkitt
ftlmtauf^ iimgan^berSBatr^iitv wnrber fetn^^fnn^
reg ergnfen war / f eben ju f6nnm.r €r reifet' firtbf(
na(^ Sirmeoien / nnb niitrbe£)ber^an)>tber ff<( immer
lDeiter<ia<breieenben@efte; egfc^ni, baß fieflc^ im
<gfltKen «ine 3ett((mg erM^<(*^<tute/ gefc^ä^ huaiät
bagSinfe^n 69memä> ber al>9fo($egldubiger bffimnf
tbiptr. ' 9ber berfelbe elenbe Sfnfiin^ n>eh^er bin. 9^
tan itt flehiigen ffc^ ^atte braui;^ (afen, bervted^ b€<t
e^mion bep benriSifc^of) in beffenr ^iScefe er lebte;
tfitb Mefer loirfte bi^btm Jtoifer ben »fBefe^ {or Sbtgfc
rottnng ber ®e^e at|< , bie fB^c^ßen^ fi^orben mit i^tm
HtttfS^rer auf bem @c^efrerf;anfen. fin SfnbMer^
9Mlai^ etrttMifv; btefer pflmtt bit €leffe meicerfiVrr
tmb i>im i^ erhielten ^e bermutblM^ b$n fSanreii bir
fpanftciamnrv • Cr ^atte ime? ®6^je/ bie elf in ben{VI^
ben Smnfrfd^' eriog/ 6egn4f{og unb S^eobort*^

^ 336 ^

^tt^tflm tief er 4M1Bi^c^er i^t e^fit }itr£cf. tttt^
^fP'Weit fte9b^n:tn(f{iiit>ind(^^M Sinter« S:ot>e ,eui
^ti^ftfi ^te ä(ftaKHiiK6 mtter ifiseti/ Me^^a^ f)«lHI&
46ttm:^e6im}>fett/ritm!tt0ted 93iat)fb^ttm"fh]^56t({iet ( in^
Jbtm.kttiSiiim in btt ntenft^Itc^tn äf^AmrJte^t)/ eig^
itfie.i}(%.®esit4fio«6aii> t)«S 3n(e^ttMeiQeä:^ü{er< {u^
feüt^lcVf fiiote et; .()a6iitte Mti:j>tot Kjtqkfattsene

fiHracfy »tefer . ^ftWA^ttd / kim :f ®<i^> Her @jrf tr «tp
^mdg; .40 bewürfe/ <tttd^e8neie<er (Vin^m f&tiiker/ iettier

fei^fttpfetti ie^et: f6»fte Mi ^nabtMn oictr er^dben^
Mtttrr bim:£ai(tt ted ^m.3r«ttriet> ibem r6ef<ttititett
erfien ^ilbtxft&mtv r ^tixbe föegttlffi^: a(& 9ttifil|tfr
W ®e(te iM^ &tiiiamtii0)H( »el^fto^1Mj.l>Ql^ Hm
3li^tSS<^^ it9^tu*U^6»fdf^ibif^H:m:St&^^t9 iu
mtAntmttmiT % fe|irie.itac^ :^¥meiMeti!|utiicf / mit
eiÄCWiatfrrfit&jm ©id&ier&eiWfcrief, vtwl^W^ er gegetr
fti^tüli^t Slntlo$mtff^i^t tömbt^ «erfe^(< 3t) t)em
SStvtmfbziAöfm t)^^t^nbertö:f(^etnt ibiie 6efte »ie^
Uvytmttfi ttl^ feptt/^ entfianbett 6tsetfi^{eiteit tm
Snitjeieat^erf^l^, ej'tratett toifike ^ttilrmer oitf^
Hüb Je 7ti^tirbe (k i^ältet ii^ i^rem f^fitieireit^ bii fte
4m.€iil!« biefeg 2NtHMtn*rrtö n>teb^ »i»( imfen ^erattö
i^rni.neueiit entitdnib ittti^ietnett Miim ©c^ittl^ erliefe«
£if|'3&tdliud ©ersiu&lanrmit et9er:§vau> bie subtea»
r^r^efte ge^&tte., jttfammeti>. ffecffeagferilrt, eber
H#€Dandefium sefefm ^abe^ . »a« er »e cnemte^ »»betttt
Mdftoi.nttr bißt $f ie^ficn eitfaabt« JDarottf antmoc^
;tetc i^. bte S^u:: Sß ff^ @attf^ SS^e,* bo^ aHe
Wit$i^dttn )or;®eit0{ett ttftb iur (SrEenntnig t^Ums^n
fbOUn^ ti ft9 biei Strbot ein £iwfl3i^ber $nef{er,
t^flc^e ba« ^otrt.bej.^erttt »ttf&if^tmf mb bm
Uifuviitn i>f n be^t ?!li9^nm bti:(iimi9ttnmim^ti
rrfaftccn Mf^n .too%trciMi fie m^i>fMiftn ,[ riftn

^ 337 '^'

«dtttt^ i^rtr ©öftttideit ju gebrauchen/ ©ie fragte^
»elt^^ 8Jmtfc()ett €{;tjfhi« mf)tmut bertett' t)er^ef)e,
Doit *ett^tt eir fage, fle »ftr^etl «n fenem S:<i0e ju
i^m fkgett: J&ert/ ^a6en toit nic^t in beittenf SJa^^
mm Sßunber getl^an / unb bfe er bod) ^tl^t- bti
Steiles ber ginflernif tiettnt. ^ „€« fnb bieiffnigett,
mlc^e^ i^r f£r J^ettige galtet; : meiere £)iptten Deri^
ttdbett ttttb Ärawfe perlen, bie i^r t^erebrt, ben «rt'
leitt WettbiÄett »tib unflerftli^e« @o« tJerWfftnb*'''
»iefe SBcrte erjnffeti be* afÜHjsIInfl« 0emÖ<^/ er
fhtbtrie bie^ibfl «nb^gAft btt 6efte einen neuen
6c^mtttt9 f itibevi er fie toieber : ya ttt biblifc^en
Slfini^eit unb bm imtfetfc^en Qfft^tntfyxm itxtMif
ffi^ree. ©eine ®4nfemtit^<&Bb feitteä £eb<n« ^timp
mxsUit genxMfiitii t^m nic^fitür/- tt>te. feine ©egner
feiftff gefie^tt/ t)ie(e Srntnbe^ font^er» (er^nfftigfen
foBWt bit^dMbt^, 3ier:utrb:bre9gi9.3fa^re t^inbnrc^
»4rfte er^mitgriH^tm ^ener unb mtermftb'eler -^^
Itgfeit ißoxc bm etgentf;Sm(te|eti ^^ren biefer'@efte
ifi nnt mnii JRac^rtc^t ge^(ief»eti> .im ^OiemeitHn
ftmmte fie mit äffen m9flif($en ©efteu iiSerdtt^ i>ie'
»a^tt Saufe — faxten fie ber 9lot^toenbt{feit ber
})riefiierli<^en taufe n)iberft)re(^enb; gebeC^rifiuJ nur
isnmittelbar burci^ ftc^ felbfi, ^enn er fep büi Sßaf:?
fer bej iebmi, fo anth bo^ Slbenbma^I/ benn fein
teib fep fein SBprt unb feine £ebre^ Unter ber
&soroKog i^erflanben ffe bU unftc^tbare 5firc^e, bai
l^eilige fjferufaljtm / too^er ^vifbxi gefommen, tool)in
er bm 9)ienf(^en ben SBeg gebahnt unb i^m t^oran^^
Segangem ^enn fle ftc^ baiu Derflanben, bmx Sttm^
ie^teic^en Sere^rung ju bereifen ^ bmMm fie biefe
auf Cbriflum felbfl, benn baß ^ofj — fagten fle —
fep tin SBertjeud ber S&Sfetvic^ter unb unter bem
Sluc^t Iteberaa {eic^nete fte ani bU S^eref^rung be«

UtA^ü^m, »ü^er »orett fle iftHt, mU hm S<»
t^oüfditn ^em attf^e^^enen Cixu^Uenfrticft Sere§«
TMi iu eptoeifjnt, a)ö M J^tttn ®0rt ellt^<aeftl^«
3:91 3ttnem M {ffietifE^ieti. evfattntett ffe 5c^ Stampf
M ^ifm mitbm entgedetidiff^teti @ufen« ,,£)»
Semk f6itme fel^f! btnMM »m 6ef|e0m, 6er frep^
tpiUii i^m ffi^ ®eefe ,#erflieftf/ kog btr fSerftn^
fime :fi(^ j«r nic^l foBte |mti>etibftt fanneti )ttm
%ircf.»er ma^t^tit, n^tf ber ditie Qeti^ mfi^u
bütmb unbegreifii^^^ en>rs t(i tmb fe^ti lütr^"
£>in getftltc^ett ie^vtm iobtn fit ben ^poft^lif4itn
fÜmtn btt awpchiiju^, in ietsnr, baf fte ni^t lote
&f9 jben Siat^tUf4ftn ettie ^S^m Safle 4ujma4^eti>^
fiMiberit sMäf fm htn tUMitn in btt aütn €^tt^
fieti 0<memf(^afät<^en fiB&bC/ bci^ ^(eir f{f attc^f
Hm 4ttgerltd^e inifti^mni. S>ie loi^Itfd^tt ißtie^
({er ber8{t4fett fte mit beut C^ffum »erfolsettbett
&Qttebrttim > |te^ «Settt ttmittett (ie bie fat$oItf((e
5£ir4e> i^ 9t$tnt Siimix , tDO^c^efiiHd^ um bie
toeltlf^e Serfifitoitd «itb 6e(liinit(t9 ber (errfc^ett^
bea jtirc^; t^ee Sermifc^utig mit ^o^betit^itm )»
beiHd^tiett«