(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Der Heilige Johannes Chrysostomus und die Kirche: Besonders des Orients, in dessen Zeitalter"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 






"^^^#^ 



■ /• - 



I 




1 



£ 



«> .j^^g^X^» 




.es 



^ <« !> (Ulg c 



S9|antte^ &U9Homu 



«HO 



^it Stirbt, 

Befonber« be« ßtieof«, jq beffen Seitaltet, 



I 



3»eifec SanH, 



S( 




. atrfeeo tt t^ t, Dr. 



«rn>,un> Sttukf in J>«n {.tätigen «ei(t" 



f 

Scrlin, 1822. 

• ' 8 1 1 » i n »n » © fl ra m t « cv 



5 Q t 1 i 3 4 ^ * ^' 



i .iia(ji|oT(tnl2 ^iTtttfedo'i^ 



n i 



\ <!:> ^ t '^ 



s'i k:; % i Ti. Ol 



I 






> «' J<i '.'.'. '1 » 



ft h * 






c! ■♦ p 






,' 1 . 



■*» 



•« > 



t \ 



. . -.-.I ,,-^, 4 . ■ 



,t V* • S -^ V *. W . '^ ' » S VV«.>-/»«*^ A'W»'^ 



VWVV •<V<'W%'%«'W* •,*A^A- %A*».V\ 



/ 



j • 1 r. -T ä Qt Ö n n n ' :- ? ^ 8 ^ "■ ^ 



I 



« \ * 
\ I \ . • 

■ • • • . . ' ' 



*» '« 



1;!: ,t!" 



lÖ t r e c; 



I » 



•* ».■♦ »ft<»r»-**i «: ^ # '. • - % .,■••- ^, , . . . 

^tibem td^ l^fet best giHtoti /Sdüib iiiMiifir 

ge(c^ lutb mtd^ bolbd oitf ba» tu brr iGorrcbi 
|iim eifctt IBoitbc CBcfagli (egul^fr fftge id^ 

grl^dfett \Atf btefr ftctbeit S&tbc, locld^e btc 
£e(ett0grfd^td^fe bcf (S^rpfoflpmit^ ttmfaffeo, ob 
ettt for ffd^ (eflf^enbfi 3etl git fc^Ke^isi , m^ 
\\t tu brt 93prrcbi gttm fr|!co Sottbe 9crfpto< 
d^eorti St&^ottblisttgeit Vbn ^it ctgut^ftmUd^fn 
f^rologtfi^ea dttd^ftmgra bei Q^ryfo^mttf itnft 
ber anftod^nttfc^tn ®c^qI( m ^^ gc^^mr 



mim Vom, M tai s turi Mm . (E($(ßpi# W« 







• . • ■ I • 



*» r » * 






' « I » 



S!>a: ISiCirftcfjdBL 












rr- • ** ??' .... ' : • :. •' '. • 



f • ♦ • . I. ••. i 



« # ■ 



.4' 






: ' .. i 



I . ' 



• * t r 






•^N«a 



»-^ H ^ 






■ 



/ 



« J I .A 



;•- 



gelten M ^eiligeiii C^rDfo^ewft^. 



r» 



.f JOr- 



:£)r$(fet SUBfc^ttiit 



^4)0 3» feiner Zi^ibui^me an ^cn «dsenjfiift^cn .Sftd^jfeifen« 

3. 398-402. 






©. 



@f(ii)£ ttnb. n«ii^ 0«i|.B((fH{beir# ein. fi^Ü^^nff. 
oit^og^ vn9ti>ta. -joggte. ;, 3f e«iKf,,.g%&i8ft, 






QroTToqX^) S^ni^^ ferner fold^en (S^tt, wie bk 
^ot^t\)tt bn JCtrc^en» XSec i^ bet 6tf!e, toeuo 
tt an «^of, iper ts>mn er tit bie ©efeSfc^afe btt 
^auettf toetiii er in biei^äafer ber ©ro^n fommt? 
girier ^at ben Dtattg i>er tJ^isi.^^ ^ül^r fam es 
biviQ.HMi§ir/i^a0 >^ iP^ MeCe md^r lodUltd^ <di$ 
gei|IIi4f gefttinfe dltenfd^ öeld^e nid^f ttss &fanbt 
treten p bie fd^ioeren ^)9ffi$feii ttnb bie ^CktauU 
lüordti^feit biefe0 l^esligeti Setisfi^ ret^f go em^äe 
gen^ auf gerhbm mfb Fniiimien SSSegen fid^ ttm 
bie bifc^üpiübB SQSntbt.jjB teapttfoi Uteifccftit ^ bie 
VKfä^ nttt^c^rr pttAmttbm&ftn^^hitm tmb^ bie 
ß^mUt ff:opx ftBcI fnr bie @etiietnbeii , wttm^ 
dlfenfci^en, )9el^e burij^ fb iraretne SrteBfebecii 
ein fdli|e0 Tlmt ;n fnd^ Seioogen ivorben waxmf 
ifT t^^ä&M €M|le^ bft ^ baga gefD^ct ^atte, 
nitn tuid^ %lr^ enl>o^ene SCmf^ «9ie go etiovicren 
toiKf vmofolUbn. 9Ber ®^fo|bmn0 mar, ol^ne 
bfr^ er etf fM^ oni^ ekMrtele, ben i9e(|{id^(B' 
iiforten ^ijKic^, Ne nfi emon^ tmt bied jjbnt 
PttfCWr ^"'Mgö^^geit Vwbint-r nie -et fU^ 4to^ ge»- 
n^ ni^f -tS» eigntei- •Sffifmfec tita cht fstc^- 
2foif'-SM»eiic« ^ofi«tt ipivbe, ^emi tia^ %«» ^8*» 

ti|^fn( be§ Wnmf ^MrBimbeneit SSintfi», «od^ <r 
f<i^ feagfr Itt^ feiwm SBSctfe «Set tattf-^Ncffot^! 
f^itim emibüdi fytm, (f. «Sea) firattfr 1^ 4«^ 
idRfd^ ®ipm ikj^ oniodlni; «f<c i»^l ImmIM. 

Mifb Iftti ^» ^ea^XTUAtmif ^ et mMUm! 



• •A 



tax i^n biejir abfä)ve0i/^^, .p>mn er itti^t^nb vou 

i^ßb bciffet m^^Att £^/x»ng ttnb itcaf( be||e4i^ bec 
il^.bM %mt nhttaeiienf hti bet ^etwUtnna bef« 
fepQt becftatten ju- Statten, bie 3c*'>^ß<^< l^^^tfe. 
^te fel^t er uoitt d« ^elwoj^^tl0 (^i^ bieft 
<ßfif»ittigihitett :fnl^y mag t|ieje ^t^t^^otbige 
@f^ aa« tec ei&fp, ottgeföi^tfro Tßtebi^ WQI^' 

U^ttf: fätttU '^: v>9^ biefc ,®ai^e ffioai 23cQet* 
b(n«>tt>eta^tf getjntcbea ;i^9 ^»I s^ t<<^ ^'^i^, 

^röbeetoec^t.foii^eca.tijBc @^ tmb tRul^e bi^ 
in (itii^ett. !i}etm VMtvn iu mn^^, b(tß b» eif 
ißj(f^ bie mufß^fj öi6«? mjff, :b^ btt b» £a|im 

m9tpi%e (^ff#l#isuiq«0$;^bf g^.fab^].^_ bi^ 
tA^ himi — * f«nv«rb«^.biim4)i( ju bicf^ äCm^ 
$li9^ilat» bentt bfi;,:3.if«itf'a ^m ,#wfee 2(0«^ 
^ ;ÖrtJ|fta« mag? ,f}sfp|;»iv|«n^. ^ Xti^^tU W« 
SGS«tf()» ttn^,,:Un)9etff9^: im f^m ^Sioßt. «nbi jit 

M^t Mpt ^I(^p,).ig bie <9^f, fot^c« t>otf ^ 
.^/i(¥Pf^« |nt «Ute (j^«{m.tin0c|«ti> ,#f a (»%«/ 



4 ^^wittiQftiien-btsii^vfl. ISwits, 

^il^m iaa^tH i^rcr (Stmeihbea tottritt iji, aU 
iIm: (igner. ©iig' mit bw$: ®ö ^('3^manl> 
jE^n Änatcrf, »crd^c gunj »ort f^ra flBf)hnßeri; 
ipelc^e immet mit f^m ixifammmroo^ett;' fo i(l 
ec ginötljigf , o^iic ' Ilnf erio^ föc fle ju forgen- — 
ünb wie;mn^ fcieä ntd^f etfl 6ci fcieferti feijn^ 
toeli^et jp IG ich ^ftf, ih tifid^f fo tion il>m aU 
^ngtn,-&'te mvl^t 'mü il^ iafammenwt^tKi\f 
fonbern-tB tu i^tec eigenen ©eninft ]^a&^tt, *B (ie 
^ge^on^en weifen pifer tiid^f? 2£Ber er wir&'gee^f, 
fig( mira. '^ 3Ba9 füt (iiic @^ce? Sie"i9e(tlnr 
tmf bera-'HiH'iTthe fi^impfat ^i' ^GSebetum; 
irenii er nhi^t 2flt(n-gieBt,'fcen in 3jräg'^if> Se&em 
"ben, nfc bm 3IrBetfenbtn; fo Emnmen Döh AHm 
@eiftn (aufenb ainflngert g*gen 'i^it. — '-SiScrtH 
ber SBifi^of ^^ äufttiff, Hagt mfln iiBet feine 
^^örftj libcim tt riii^ fo miffcitf, Hngf man nBet 
^itic finn^df. ■ vDrtfe en^egoiöef'lfen 2)ing4 
•miilfen gtifoiiirtien f(*mmen,"öomit et itt*brt btei 
öt^cf ntJ^ gefaßt toetbe, femii'fwijl ^at et feini 
^oc^e im »otnn« öeSotnl. ■SSSfc^'elen muj ei 
\mif ninb^cgnt ISGiOän irlü iärgentiß geBen? SS5{^ 
TOiefe fi'enminbfen?' 3(^' fceSe; tii^t onbcrtj alft.wr* 
ftnit grt SHTatl^e i}I. 3^< QlnuBe «ii^^ bo^ anfet 
■*«n ipriefiera 3SMe ^öb, 'tteft^e f^Hg roeifÖM; 'firtt« 
^citir 3Rr||ttcei'%er^e f(il^ iÖrtWfttrttmß |öji(l^ 
©ie'Ucfarfie büiron ifi, ipeif biM 3Xnit «itiec grp^ 
15en ©ccle bebntf, w^ eiele miftlic^^ 23t'rftä[fin|fe 
bamif 6Et&mi&ert'-'^t),-WeIi$c bcn iSifiiof pon fei-- 
Ofin eigenen ßburdcfer nbfcfinnig mtn^Fti, irnb 
»«*_« Mufcnö'- Uii'^'O yon aßen &titm fcciMlrf. 



SJjet iöift^cf^ ftqgf . bf>:@li^i# »öp« ^öni-^UKiiJ^ feie 

N6 Iftr^^^llt: ©^^ ^0]^dIS 9Ile9fi§ gemorbem 
«l^/(o ftid gelillm^ -— jit)eI(i^T(2ii:a^^;ipjt& «id^t 
^*i{ß!:cc&et%« ß:iner,:(^«<U.iujie]^»! (Sage 

ba0. TM» ffpmmic :3i/<^pf . ft^ pi^iA'm gWc^* 
finiäfc^, in bemfeli^etti.^lle J^9&e|r|bt .©^^^ 
^rtienttJEontif!?; |pj[ijei{ii f^oni.eineiiflflßiilbrti^ il^epit 
ft 'iMt ^9^<^f otgejijr ei4)<0<|»cltlifi^ge^9nfett .ober boi§ 
dtl* ^m^^Öfife^n ^.55!©:9äjigcri0 ipurfee ^ . . Jitm S^^iV 
«Ott rjänm. fwml^Äf^er, @k^ ,^Hft J ©eifilti^f; 
feil »ofi^lib, ; ^nnmfi^ er : butd^f :|<ipe- fltwg^r» 
33f^fA^et|g(«r#, injbetni.ct i?ou feiaw @ri|II><^tt 
m^t, : ftcbertf ^ «Jd ..ftiir ftagef OSorgäitgeCi bie 

^IH^i^^ige d^kgl^ebcx; feine«. (BeifHi&ftit länget» 
jn^rbolbsen^ ^SSfntt etti^.aBet bnrd^gtcifcn »pb^^fj^ 
xl^xe$ iJ^f^itii ^ntf^m iwÄft^ |on<iie, ^ J^f^ige 
JJhtft^niinic^t f^ttmciyn f in cinoc 3cifv^tt)ö';fi>. 
j>ieLi /Geirbetj&tfif ; a«ö - 8)ä? ''XSSdt in . biö' ßitd^^ (id^ 
lijW^trtfet l^tte^juybJ bie; @d^led^fgej|pnfen leid)t 

mt $at%i ft#e^/'|on)it^ik Silier bk^ tm^t. 

U^ ^i^i^i^fttn :^Up f^on ff!( lä^g^jei; 3^i^ 
Ht^ :.^e€r(^filidbfc^^bei& ^auvka^^i ml4t bet 



6 VitfthuHt» t,n (iui^«miai$tl 

tlitö, bet fd^Wlic|>' bJe ftt^ etö ö#ß<^fd ^itfwi 
irmf notl^ii^^iidigeh @}()tofd)dfi^ Befdg; ba ec tsott 
etneitt c^ttH; atiNrn vQS&fong^fteif^^ t^oii tii»tit 
nttfe^nltc^eri '©fadtttütfft ^' ^tu ootl^e^gtiifgtm 
9SotBettktit($ iiuf etnmd $tt )ik«'^ifrflett 0el|lKd|«H 

d^ett ^aBert: ßj^t^fofleiiitt^ ff^^^ <nto fettmi «ig^ 
mti ßrfcil^ttttigeit) lornii' ft in bet nn^t^ttm 
tptebigf nod^bltv^c^^ttl^etf be« ;!Bifd^ofd fd^tfi 

dfeifllf^eif bi>ff[nbe* d>€(i^ fldb gt»^ ^^fftn 
hn, er foS tl^n ntc^f im dfmrld^ii, tl«t> Imi^ 
mtd^ btt (Skmdnbt Um fäer^emi^ gebeit. '®t foS 
l^it slfid[> üMflEoßett; aBct ed t|i ,atabe fringenfii 
^ettbet ©tutib i>or^anbeti. St foff fi^ti im Ü2fot^ 
laffett. 3^, bentt ee ifE bte @d^Blb beffen, bet 
i^n ctbmitt ^M. ^ie betin? @oU et t^n ^dfd 
|it feinet l^ol^etn geifUtd^n &teSt fotffc^tetfen bip 
^n 9 2(&et bann tottb t$ äCffen effenBdr loetben^ 
bdfi et ein 2üße^fttt ift. 60 1^ et i^febet 
»on einet Anbern @eife ein ülfetgetnt^ geg^n« 
Abet foS et il^n pi einet l^ol^itn @fttfr fbtt« 
(Seifen Idffen? S>ai i^ne^ li>eie fc^mmet«« 

^0 mte (H^t^fp^omns bie ni<i^f gnt^ ttttüiN 
l^fanglid^n nnfet feinet ©ej^d^eie mit et« 
mm neuen 'Gifet in ^cem fSttnf bm^ fkiä 
jjto^ SMfpiet mtb feinen ei tü famenb e n Utitgdlig 
Begeifletfei tmb fo ttir et mil ben ttnßa^ ^^^fbHm 



Un bm^ eine imiQt't^t%l^fHfiittmfä)^<A$i^^ 
ben xvutbt f imU^ . ttac^l^ borcb feiurt ^leiMI^^ 
tung tet vcbi^m Eisige attfgtlQfet »^rbiti^f oi«^ 
fp ette^e jet ^tngegeo tittd^ frtne |bf«g<tett.$9«> 
bctttugen loEb. Sie 1Xxi%^titbtn\)^'b$t ,>^d^cfeitfitf 
genv bte em gemQi^lf<$^rei JL^eNn, ooi. «fet^ielfi lie^^ 
ten. CSf» mitcben baUK^ aiu^ mt beit SSSM^fiittf« 
gea Mit ben ©eifKici^ ^cr|hn»nlttifgtii , i^tii 
gemetnfii^afdtd^en &%n^tn nnb ^Seten io ben: Jti> 
d^en ongeßeSt ^3(n btefnit ttglid^en .93i0ff!iniitilsmi 
gen I^tetfen dber gu Qotif!mtltQe)^dli:gi6o^tid^eil«, 
Ibefonbettf. om bto: lOteft^tsn . ©tanben ^ nnt ibk 
^anen. 3^il iiel^menr >tt i^ide bec Sltoiwie« bnrd^ 
il^e tcbglid^ ^fd^a^e c^gel^ateti UmtblnJ: B^sÖ 

noc^tlid^en nSetfamml^nngett in ber: Jtit^e/ bie 
U\ U^nbmx frterli^eit :^^en|tei<eft- tmb iriiAit 
fimbte i»of .beito' 2£ttferfid^ung0f€|k n&msS Äfriul^ 
tDdttn^ ait$ ent^ben >233i^d^ittttgen eii^< (Sin« bee 
nenen (Siitek^tnngen^ melcf^. j^mett Be^wmen^&ei^« 
Ik^enr^ie f!^ nngecn in il^eoi @i^l<ife^il5|teirliit 
^n, fe^ciofHg toat» SOSWn tone in Sdnfianlinir» 
l^el geiwl^nt^ ba^ btt S3f|t^pf ben ^i^^ \ b'^ @le< 
feOfd^aften imb ©o^mäl^bt bet ^rt^ ^ttu^gd^ 
fnc^fe^ Diebo @eaat ' nnb/STon; um fid^. I^et iPtc^ 
Bceitete; i)e^. mel^: mu^^ H^ fxVitp tingeiegene ' 
isttb ffacfome^ Me«^ bi(0 S^t^foflomn^n n>ie er 
t« ^0 bem SOS^&ifd^ti^» nii^l^nSetgeBn^ 
ttnb in^feti tmfeir bent ^Can^e nnb bcr ^ead^i ber 
-dte^Qg Betbel^telf^ tece anff dien. ®Ief(^ l&et befti 
äfnjärMe (»1110 Sdnäg li^^er ^4 bM 92fei«e!<^4 



8 -^^ ;^ ft fr <iHiii^ *ff^iS^f0ft0mm. 

mub ^tU^ dfie stmw^^ BI^ gimi €liutf bu^ 
mifiie^ SyufQfAat^ mQ.>' 2Sw er auf* bitfe SSSeifr 

bitB füt ^m^ty We ^tr ©»dflaniiiiepel fnml mu= 
^/ m^tlegfd^ §»f^ Qlnßäkmi iafyaüd^ beitjcti^ 

Worte fttj^'d^.SSK^i MjbaOc Sitten Mn ^tmb^ 
•iDeifmr; «irU^e »t .fm lüit^ ipo«|M(oI mt^Wai^^ 
^c0 <&rmec]6e'ltii(eitr müetfdbm umri^eit: 

'^mntliwaat SBfyvpf0ßomn§ du Eigner ^e» 
Ühtt^a^an trbifd^fi ©n^etit mtb Wt wdüü^ 
•^ßta^t 'm- btm gfetfffid^cn > @tan^^ iwiiatii^ 

^tbi^ö^tn bM ^mmäi^r p$ mge^; ofor er 

rtf{irf^ e» ottc^ m» b» aitfcbis @dte.fuc.]tQ^ 

^i'^^f ^ ^ ©tijKfi^ ni bm @t«sb.:gffe|t 

S0ätb«|; vfytu kü^tB fBüD^U f frei 0011 >IeiB& 

d^n ©infgesi^ tmge^oi^ dffem f1|mm Serttf go lee 

-B«t> imb -et fftad^ ttäd^bntdBid^ Se^nt b» Mfi 

ftiser^ iHeOeid^ ftlin 2^2^ bttrd^ bie @ei^d^ 

•fdBfl Mrfci^befett^ fesob^igeit @e^ntiimg segelt 

hk ^ifSiäjUii erfffiDfm ^ktpcit^ ttdb^, ukiI 

:%tieii nitt bte biiliid^m Sistge etmüTjU^ettl^ too« 

»tt, SlSeif'lit 0id[ 2u ^nf^nn^ iMd for beo 

'Hiiftfj^flif btt ©ei^Ud^ g<8^^ io»tbe. t^SM^ 

«i^ett loeld^ ^mifer ]&«ieiv itttb ätdFet f rafea «— 

figfe et Hom. 9l PBiüpp. Sav- IV. F. 54 — 



gittern ttsd^alt. nti^xpevUQ. . iß , i^f(^fUfit^t^, t^ 

@age inir nur: toad grmimi(,er : jMPit >lpiec|&.ei.? 

icr titie £5d^iuttt0 1^9 5B3fttn er j»if0 tl^ifi^ flftg^ 
fdßbjl j^äte* i^n'f&t'mtmtisä^f. ein ^tieß^t jif 

i^ejemoen/sM^tci^; ül^iM^icjnt^tt . «icfiotd^ejtifii^^o 



10 IBB&n^ ^ 

§u^ tAAt l^ttttf fem 

WM nut Um sJHäid^- SIiqhi jil^ifiij 

^MR^wr Xittät UtoM, fe 

wfltiDfii Qionw, #cr ■■■■igqvaKx w ■■£ lys 

Ütk^ftaMi , taB^ »dU^ W^eOc m #«» ^äiai 
|p piti fttt ciS ipmmiyg «cMMBg ni aiauBpflii 

Wc SSSadbr ^en p SBKi^JMHni fv wmBk ^ffte 
aOier •» ^ totf «H# aBin#r, mIc^ 



HAdfäm, wd£^ m^ «tec 

?S& Q^cipHban» «a^ flM|c Vüb, db 3]2i(^ 

jfl, fö kSinf^ <t auf »OB i|«i 
3«ni, ^, »cm aM# (toie im id 
i» »m ^wwriiBiw &^ mtJ^ im 




iahwf imsfBOtlid^ {tt nvitif^iiStu.ißp et Bclä0|i|lß 
ßc^it^ tfUfe' 'Sntevfongitjbedi:99[timdl^0tl^miif ^ tptfibfe 

tttfd^ifbewit 3(rtMri(iet!^^ iitift' tnSomIre 

2it (©btil^Eitit^qier* 9ii8^e£ aÄ^riaJi .fe^ptt^ >9Sers 
l^ttiffe {it ben 0etff^id^fl(n£lafw:^ .*^G!^^ 
^GSesiii et i^ bitdl^ ^^U^nAmgm oii lk:{5Ck4e 
ttti0 gdraiibtiwi ®tat/*ttte^'»e» £UfK 
t^0 ^«fi^dpteit V tec .9b(&fglätt^s!ei< : ttt getriif^n 

itbsngeny toobotd^ i mM .bsi BegoitgMti rt@^biii 
)i>tdbet gitf ümd^en iittb*: Me {G^tuiittfr ^et;^bltM| 
tdlen ^^fcmi l^nbot^birit^eiiheii ®iital|MT'bet jii^ 
iietti dtsd^r lejii^i^^'j^ tigit loiiiteit tadnft^ 
wetitt '^ bQbtttid[^^ fo feV^ ^eU^ jföc niMid^e 2Cmei^ 
Miefe bttt^' be9 äu^vEtd^ i Mrgtj^ieoeti <Kfet fit 
{Xeli^ti ^v9|ed^(}lail^^ . feine ©olmif^jgF 
JKif£ imbvi^ct|iitn9it^ kPitlMiJlotwf^ 

loenit tr^tot4^ dfen falfd^c*^ fid^ :bpi|i irie 
Bet^cg^tt UeßV Jbod l^etffe tfaittd^i Bei beit !Ooi^^ 

^nan^ :^tS^ei^mb iu hilbtn, gttf {u J^ifhi 
ober bM^ t» imifd^ulto^^.ltfemt et best i>oit iPfb« 



/ 



^tttA^afüj^täi- titi^i Maat tt.iffmtbtl^. unb inöc 
«OfimriJg/^fra^Si^Brr.jIcseii bat jtttier^iidi(|eii^ 

4Bttf " JCfficii offglädEiid^ ^avittat ^ fimn^etaie 
^Qfifpdl»^ ber. ^a^ Jta^tnt, fo «DBe^ft: ec b* 
ttttd^ , 919(0 fü^ "itm J^ nab Hit- diui^^t 

«)gi(Et|U: ' -SOir tt fcteiMd^ git: »cm Hfb^ Sl^mS» 
fcftiec ©emrinbe in ein f» imti^ lSai^itaü$, ia$ 
«uMi^^ imi '@fKii ha. ^SSdk t^. um »oit. ^^ 
pn betJtVkm ^ wMiiai ^ Mt sgwwfc:; 2tad^: imnd|ir 
^OSdi^oeime ini& xdi^ aBÜmK j9mSkaiff(me i» 
4i^i^3^hnBfte,'3itb.9Andti^ S^3S:«^ftmlk 
ißfotV^mAil^mmn r im i^ m fft4^ Uatemt^ 

igi munifä^au ^ duSüotgw Q3iei#äian{( birfn 
36« lui cr-.ic^Mftaca~:«is gdpu«^. QBtecc jtt 
«•^•tM :^tmami ^äau» am jwge^i^nmi «nb 

Sc^^^ r lis^Ifc'fvrfiiigaMBiiCni DMfiwtt^im« 

»tag w<aB<»<fc ;S»ge-t«: CliiMiMii ^«i gfe|tt» 
d|M|at €<«£( pi^obä QiS^U^imtmr-.tsiUfm 



fec'blef^if grauen jetd^(feftdpPi»^t^%lt^ W^iOC^Iwt 

«nfe md^^tt'QtoittiKe jtt =?ffiotifid»tfirtopeI (v. «p. U; 
ad;01^p: S. T. yiI.F. 8»i) afl& sWMfbc.4a| 

Ittß i^tiff ^anttes i>&>er «itiT tmitte ttfdßßemi» 

*oijg' ■s'og' -%:■»«! - iiÖ«t»ä«iWm «wfe- rf^cwtbm 
Bei ilfmn' Bthensplitt*.'^ ^it^fe- »t^tittet^^^inind 

(lomfi« «ib#& ' ittttnw JMe 11«^%' QQätfri^tPiiliin^ 

btV Ut(ft!tf^|dttg ■ bKT' tt^tlal^: 3iM«fitgni'> »co/ 
tfea^t&^t wUiik^ -gn. -ei«» • ^JnfßgtifMoitt;' E 



$ * 




14 £€iftfi^ 

wan ien finden VB^tfUfyem im fitcr0iif|e 
U^ unft t9fiiit er git(^ CIO frommer SCBmm i^; 
f» gsi( i|^ ofi^f ; • fenbcrn iie^' i|^ bfa S>nrff i^ 
gttif ivrmi mni^ taUbt fo fe^r btn;i^ ^inc ^^m^ 
miifnt äloigfjei^mcfMi por, bemi mu^ S^ci^tf 
mifl ta0 fo, .9H€ wnm ߀ fogC: ^pSenn to ctn 
9Srifft«0< ober aiM^mii^I mm^^ (ji kbe ntd^t 
Imne :^nwsibtf ooc^ Mar 3itmiet^ foubttn bk 
Aiftf^ »fe jeo^Mif:^ 2»mtoi, bir bir nic^f 
irtgdloi Imuco (^ui, 14) b(|in.ltoo^9^{en nid^ 
^ae.3läi)k^. fdd^ £fc6amn9ftffsi^f9 «iidfl^<tleii| 
fmbcnt:^ mMfyeSg» au bk ^mgipQeßf bie S^< 
(Kgro^ Mr9toiffea^ )wm ber^jerr fogl m^ Blo0: 
ic^. ftin sefpcffet mtlAm^ . fpvb^n ingtric^, id^ 
^itgerf«, benii et ^dfyt (^ßtify, 2$,. 36.} t<^ 

SSSewi mir nmt üknl^at^ bra $uq0r%^ f«^^ 
fßSm; fp miidcfr mir e# um b$^ m^^ mnn m 
pt%ki^ am ftownm ^BlXmfdfy 1^ SGSmn w «hat 
«iii frommer ^mn iß ttob b^ o^f Miisf%; 
f» Q^ 4^ sid^ bmn .bi# «ftlf mi^^ «üb |mi 

Ittrt^ofiit Uc ««» ^ «um«, j||l m4 I» 

WK"^^^ ^BWMjf^^^P^^BWBÄ ^^^fc iMi^v^^^^^Mw j^^^B^ ^^V^^K JTJ'^ 

ür dbir mufc« bii fit ibie mfece ^ruifHifiTf iitiTi bm 

!»■ boB flbnA Smc jbMAEnb Safer cadMC^ift 
tirftOot bcr Itiill Jitwu ber SflpAlelbmfb« «• 



OObrütogfit ma^g m^ fit Mrfe nsd^ mit Jbltobff 
SSSttEttf^c btftnif fc^aitat^ rßii^mfiM »foitttfe &q« 
!Xk^0f 6^ ^9iftlbm^f necspatihie tl^Kre 9leic(^ 

itnb l^müB bit^m^M>üiaify%tm 'Moafvifym^Q oKOC^et 
gcejien . ^ stob . "^eäfamm ifof ertte]^ttit0: l^^au 
aOec iuele feISfif$d^ft0e SBkiifd^r »»^f fi#0( 
m0 btr VSn^txmihtm^ bit Sib^\na^ imJin 93^ 
^esl :9Qi»ge<i imb ftii^ btf(}«it mm Ittaabt^a^p 
I9sttbe0 bol^ bit ^t^fßm'^nbt Uii fSift^^ic^ 
ma oftb . fn^^fcn fätur/rSSecBtttbttt^ mit- btefst 

2aef^tilbtg0iigetr bk .äCtgüll'^iitisiinr fb icii^t 21» 

Pditf>itf';töiittfd^eii3täii^e0^^l^ fogennMftn S^eit^ 
^bm^ilol^ ^rpifafbimi^ beo {wiien pa|*ttiii 
ffc^btn Siifi^fttivbfe winifid^Q i^oiq^t^Kbtt (b^l< 

wie bk0}.fij^«:btp im ^. SSlSn Stn^o^hti^^ 

]^r; >^e imgiKlteittMt idw: bobio^ r^fii 9^ 
Iniig9&dd.t Moc^i^r 1^ «Mt ' er^ :bae diftr« 

bß m^ -b^iXagfmii bij^fiD fimee b^»(^ ^Q^tvi 



r;.^ 



* ; ** i.- i ^ 



|M Mi tM n^ 3^fi« iw iS^aßtm^mma^ 
U%dfi ^UUf tiüttt hifftSbttM 0M hftB opr^totiubni 

«ügwntetoifii^o iUc^ «19»» fco» fa^fmkt ^tm^ 
ba| ^oft< boiiMli^ tote {• 9(t tau ha» 

aUf|0abttti «in tfXCMn {«r .^nft #^ 
tNl^ec in {tbit ^M^d^ hw^ ^am 

MO ^Mtfd;ftt^,' (S^ni wA ^mMmIK ^ ^Q^ 
auf/tu0|>fitn • I«Mif'. iMt« «Mm t» hm SStpiAk. 
hifinia (itn*t. ^igm £nN«fiH<<*^9i>^ httm^ 

M<| . ft#m 2(nftM. t>«^)IMmc ^a^mtVia^mhe 

mit fi^ fllB^. ^«* «^ . ^Smtmm i tuii^«^' 



et^dfett); bet toir ©eliry^bitd et &m .2Ctmiti :ettt2 

fnf^t4n, loobtttd^ ttf v>vt'\xann^ miitt S3ifi:^&fe 
bjejet 3^^'^ ^^i^^^^^f i^^ f^ttd^e ai& mei|ien ja 
i>et]^rtfi(^en nrnnti (biwtm bet ^Uintafetei 35u 
faUtnen/' ben ^nt^t '-^^ ®fibe^f ?Jd^o/JMfng 

fcc* ttftb:;fitMmfi<iiger^39^4mi Äef^ir3«tf bec 2CB<' 
3jaowtf »ötr^ctufiitro-I, a5r. 162). SflirturHc^ 
]E<)mi^ M^b^em;^£^f«H)|fIu^' nid^ loillfommeti: 
fet^tt, büÄ %vxtf bM (tarnet xvit t\f^üfi)tk2i^n 
%nqjin htttc^tttt\ \f^xSf tintn 9Hants oott fo Ee« 
Bdtmtet iSet^fifi6erIc^e»i^eit Qitt> fo gtoget^&cbe 
bis (S^mittberd i)0^ SQtl^ gel^oBm git fel^ttu 
(Sieiji ^ätle^etsT/etaest fe& langer 3^<t Eefonbetd mit 
li^m iBe^rrtmbefm:P]Ettim'attd: feinec @ei|IIrd^etf^ 
bm ^pmh^itt\^^xbtm$ %^ (foiu 

flEanfinof^I :Qe}«ad|»t':utibv 0^ babmd^ ^^ iDBerl^erv« 
fd^oft tt&ec btefe ilitid^ . »iib ^e5 großen @tnflttf< 
fe0 mii ^ofe . Bemäd^igt !Saju. f am.' ittpd^^ baj| 
SÜ^o|iJ^ibtd; bet fifiiifrflnfe gut ^ii ti^tmvxxou^Uf 
in htm ^l^r^f^ll^ot. gleid^ bm SQ[tanti erfa^nte^ 
mbeiü n: ii>o]^[ ctwwär etneri geföl^tlid^m ©egnet. 
feinet ^^ä)h^tm i^itn^ifbbe». £i>nni^/ £^ toibttk 
^e: ^^ . iiedl^aljb anfange ^bö: «Otbtfäreiim bejfel« 
Beti> 4il«|te d&et b^ yäiigt ber.^S^ac^le be0 (Sur 
It^piud liat^geBeit. \ ^r^tfb^oititte ^ befj^it @cmi^ 
fii|^ ed.JMi:^ fo t^ier^i>n-i1^itr<ii£^]^m0^w foiange 
ei» i^tte .^^ä^ab^xi M^^ ^SS^\)t^üt ntib bed 9ted^ 
9^f#r]^«ii. lonnte, mit ^Sen :Spi:u^n: jn ^ l^civ 



18 !iti^ttf^-90ß'k» ^$m9i$tAi 

^anb be^^mnhfi^aftf uffb tt i^ttbmb ^d^rfi^gnt- 

^it^tf ^e||elt iroucige.^Igenvet ft^cn %u 2toto«; 

bit ®paiinnQ ^vlf^M-. i^r tAtnblanbif^At nttb 
iH»?genI^äif(^' ittrd^r, ipe^e bnt^ ben, ©freit 

eine in ©^meittfd^f mit ^em rilefanbrin^d^m ^t^ 
fd^ftf Ott bie rdmifd^e Mt^ oBgtfd^f r ©efatfb« 

3^nett -&anm[0 iitt beit .gcofett ^att(>t|iäbfett 
l^errfd^etibm @eifl bet^emtf^d^t ttnb: bec Sjmib* 
lufif mittDdd^im (S^vi)fc^mw^. ton mit IttnttX^ 
tmfjitx' 3(tiMod^ta fa^ piUim fämpftit J^oitffe, |isiib 
er nW^f mitiber ober nod^: w«]^tJn feimtit/iieiieii 
9SSi<:ftingrfrtife jit Brfaijq^t 3»' 6oh^anti«o< 
pel iPtttbe Mtttr gar jU' le^d^ an^ fel&^ bM^ mad 
ben etn|{eit<Smtt etkoiden imb.mtternf!e}it@itme 
^i^anbell mcben foff(e, ^tmtt. ^iel ber iieümt 
p^off^ ^ @ad^e ber 2tnfet]^alt»ttg ttnb ber 
3I7obe» S)ie £e^r|ire^bife9* ^(ttten i'mat feit 
einer langm Stellte •t>m 3^^ <<<<^ '^^^'^ ©tojte 
beit bmrf I^Benbige Sil^fetlttal^me geftinben; aBer eif 
fe^ife »tel barmt ^ ba^ * babnrd^ bod (Soan^elitim 
ntBfyt in bM £eBeit' eingebrimgen trare mb, p>it 
iHM^enbig ba mp bii^» ti>&ttÜ^ S^^i^^^f t»^ 
man nit^t fboH bM 5Q3efett im ^er; nnfjtme^men, 
milk ber Ifogen :@c|^oIe ^ieb yed an bm ^i^tm 



• » 



bie 9I?enfd^en «Bcc bfe unBegrciflid^^tt SÖcr^ältniffe 
beö Qofflid)m 233cfcnd gröBeÜeit «nb pcittttif bad^i 
fen |jc bcjlo trcnig^c ölt- bö6^ iporttuf ötte leBen« 
bige (Srfennrfti|i ber eoaiigtfife^cn ©ninbwal^rl^ei^ 
fen nnbbie Ved^fe 2Inn«nbung »nb; 2ftmgtmnig 
ietfilhen Utü^f f bie ®tlB|Iprßftmg itttb '<SäBfIeci 
Fcnrtfniß, bie (Siwägttng be0 eigenen SSer^älthip 

feö eined 3^^^".^^*^ bet^efd^offenl^itfSneö 3n 
^nctn jü einer l^eiligen ©oft^eit tfüXit ' berfelBeti 
Seiben fd^ofSf/ töif welket man fiBer btxt @ieg %iei 
ftt ober jenet !p.arf^ei' dnf bent ' Gtrend nnb tnt 
Sfieöttc mit emanbet jhi«;/' mit berfelBen Sclbetti 
fc^öft nn^ betfelB^n Ifeie^ffetfigfeif |!rift nrnn. tnit 
einonbet'iri ben ©efeTUfd^öften borntW/ ' oB feie 
Seilte be«' mcenif^en UtmiU ober bie jgel^rä M 
Ji£r?& nnb ßnnominö bie'ri^^rige fcp/rfo^bog oo< 
c]^iigefä|r nd^f j^l^u ^öl^ren ' ein »fitbiger S^x^m 
le})tet, bk eine 3^^^ lang l^ier getpxicft l^aife^ 
©regoc ,i)'Dtt IJÜ'ajianj; oön* einer (klaffe ber ß^n« 
flnnfittopontönet; fagen f önhie, bag fie »le' an^ ixt 
genb 'eftt)öd 2fnbecm ' fo dn'd^ miii bm i|eoIbgifd^rt 
® (reif igFeiteii ein angerte^med .0piel fti^ xna^i 
fen nnb ndfd^ bb Stennfpielen^ 'btm^'fyeafkt i ben 
©efattgen';* nÄ$ ben @fä^ttrö«|ereien w ©e« 

ittiffett"bk''©innlid^!eir*i^^ bie STcdPereieh mii 

J^ren'^^Ber^rtfigtingett^ i^ (^ii(^$ «v ys rc^ 

äkkm i , mi ' ' *fpt/tb • ^^Avi|^«/tlii ' i^dt; ,' ')ti^# 

3 ? 



MM «owdii« ^^ dm Q'fO'Mf (orat. 33« ed BilL 
PurU l(i09. foL .53a> 

fig temüfid I9urbc> tmb l9eld[;^ man ald '3^^^^^» 
^ göttüdben 3^^^ anjufe]^ f^d^r ^^^ ^"^^^ 
c^^mltc^ Itnglüifefälfe Fxmnten bod^. mtt für ei» 
nen ^lu^milid bit Ultenf^n üM jber ^v^fx^eif^ 
pnit to: ^ i^en Säßen bienfen^ aiiffd^ceifen nnb 
nur für eüten 2{ti0en&Ii(f ; bein ,2S5cIf|inn iinb bet 

intm^r^ pop er ^^tt i^ bet ttjien ^eit feinet 

Uliumemfaitun$ ntand^c. SÖöcmiliiffting ^erl^iel^^ 

bttfe jttfutti^en 25orfaHe, um l^eu 2S$eftmen|i^cn 

25«^ ju .4)tebw|^n.^. ^Iei(^ i« b^m tt^en Sa^re 

f^er ,afniifö4?ßCö?aJftttng wiirlic -biß ^taj>f b«r(^ 

ein. /larfc;^, Qtbheltn lextüttet. VCSUle . mlje^eÄ in 

b^c crfJfn. 3cfiurj«ng ilj^^e (Bütet mib Jn^tt^ ^ 

buri^ b« (^ludbf j« reff^n^ "^aißer nid^föwörbiijc 

DIlenfd^fin.iitj^Bifea.auö. bjem nllgemeinen Üngludf 

53or4?it,^ie]^fn unb B^erq^l^cirfen jid^ auf Äo|iett 

bcr (Snffjol^enfii^ ipbcm^ fic fid^ . bec üerfaiTeiieit 0ö« 

. feg fcpm^d^tigf^u« PJcanc^c .&ufe/ bic D4?r^et in 

^cr t>otnefymen 2S3eIf burd^ , il^f mi^, ieti bamab 

in Gongagtuiopel ^gctoöl^^nlti^m fd^led^fen^ ÄönfJm 

fwo^ne ö^^d^f l^um^., ein^ grc^ Otol]te|'>geffJeK 

^ j^ööen^^ ircfen. nün/^uf.finnfftl^ ein ,auj|aIienbcÄ 

^cifpifL/ber- t>ivßütepbjsin^^ Q^tfiii^j^n (^tvej^ti^eit, 

^^e^ bcö ^^rigejti üt(^üi>t, in fretnbeU iänbern 

«wJiJ.t/.ü6eralt ^efc^n^t buj^ jjr j^^^^ ,©e. ^ 

»#?.> i4^ -*^ h '^^^i ^^ J"?^*^ J^«. .^«^^. ' 



t^tixmt gegen Siq^igw/ bie llitreiri^t ^oit i^ttett 
etliffen l^atteh/ gegen tl^re ^irthbe unb gegen Me 
©efe|c gefd^u^f loatcri, bie twbienee HSüröfc il^tet 
JCctfcred^ett ffird^f ehb. -2)tefe ^Öorfalle Bctmffe 
ßl^fojfotnud in einet !prebigf|. bie • et - breJßift 
Sage nad^ biefet 3^*^(JoJ^«^9 in eineFJtird^e l^ielf;. 
tbtli^e et leeret fttnb'; af^ et ea^ rntd^ fold^en {tt 
©Ott bie. ©emtif^ l^in^tei^nben Giniteäifen ectt 

»Ätftfe: »^Be ii^ ni(^e g^f^?^« — frw^ et — 

teeld^e ^ud^e bre ©eßgier iieuli^ «tjenige i^f ? 
©ittbr nid^e bre SenFmalet i>0t enren äßigeri? 
©inb nrd^t bie 3eid^en fb gti>ßet Siftflöröng n^df 
t>M]^önben? ttnfte ganje ©tobt 'ij? ^eH'^n-beft 
BfBetBIetbfeln lenet ©d^tffbrisd^. ®lti^mk n>enn 
einf gto0cö @d^rjf nntergegongen ifl, bietefhe? biiii 
©df^iffeBireef^ b^t anbte bd£F Dtaber; b^'^nbre eU 
«en Sl^eil ber 335amre» teöee itnb 'bÄon ftägf^ 
fa J^atien fie and^ Bet jenem neulid^ l^iet ent^onbe« 
nen ßtbBeben ^äß^r^ g^elbet^ ©ECwerff ®oEb^ 
©tIBet itnfet einanber öettl^ilf; em ttwtf öeeBe eife* 
M @d^on|f>ieI bed ItnglMd l^aSen fie babii^d^ ftS« 
gegeben mtb uberalT l^rti l^i^aBen (t# bie ^mFmälet 
jcnet gro0eft '^ztflbtnnQ gerjiteut Kb^ "^an^tt'f 
Ȁc^er, nnf JSeftifbtgung feinet ^n&fnd^e ftnnenb^ 
f(^kf{6fe S^äd^le jogeBtad^^ unb fo Bieter ©ünben 
©d^wlb nnf fic^ geJabeÄ ^«öe, tttf ol^ne ipanö tinb 
§eimof]^ im 3(n0{anbe um^e? önbenfbel;rc blenoify^ 
n>enbtge ^tdfytunQ, ftcl^ |td^ töglid[> &on ber an« 
^e^fien« ©efctl^t Bebtol^e^ ^l^t >bd^ ^d^n>c tbe^ 
©d^nrftid^tet unb 23lutgetü|l öor . feinen 2fügcn 
itiib fitl^ti ein £eBeii/ fd|^Iimtner old emtfenbfac^et 



4 



^kft ^^HMtM^^H^^M^^^^^^Htf ^^^^AA^M 



M« «¥» Ff* »"^ 2P *« »^ «a^ «»'aSr 

€^wntt» 'BH^ t^ iSP'P" ^Bpjaivjiaa^ff feie mc ohsk 
igtt ifp^ uMniiginiir ^at^ ^"^^^ ^^ wwfcBr fb p^^c? 

:jpiiltfftfi>r^ if» mnt hk SSfiamst im üa^^ i» 

aiid^ <ffiftQMl hk ^S^oi^ ^ipsiS^ g8 fjawaimi^ mm 
i»€ tti£.^>pjt£ i>A5 j0 iammj, it>i£ » yuk äjornm 
ijbftft. rf^^ae ^^^ i^ ^on fdettt Zssstz Somst» 4ti^ 
la^ iiH^ Ufeägu mix mix^ imm xa^ il^ im übgfif 
Ibshotff ber J^Üittst^ imm i^iinmn3Batt^f ^en 
fittitettfci^oifma tefkOäDi i)Trrtnr,y jok im^ witefnwg g 

^^■'■^FV v^P^PW^PH^ ^^^WW ^^^ ■W^P^P^^Br ^^i^'Bi^» ^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^ ^v^^^^^^^^Hv ^^^^-^^^^^^^^^^ß 

«^yuojl» 4Biii ^^idblingsitwitf ht& di^ibp. gsicfm 3a»« 



^SSk^hmf an^ .\^ i»itbt Mn bcn 'JSSälm his 
£bUm nmfytt^tttiehen. Unb xüm foS id^ i>m mir 
unb Ulnbttn fageii? ba ifdh^ tin ^ßa&lu^, bec ftd^ 
hie ium ^itümtl et^oim l^tte^ iet ^eilmkfet fel^ 
hibmfttp unb et fi^lifi l^t e^ tin^ ^u erfennen gf^ 
griben^ baß et fülltet ^l^ebutfte^ unb et fä^tfe feite 
gefij^äjtdlofetf £eBett/. fi>;tbtfni er l^afte i>iiil so läiö^ ' 
^feit. 3)eti!fyäEb'fagleex^n^i(^ct. 9p27.i^i^ 
hMbii^t meinen' StjH^ -nnb iS^mp^i^ni ba$ t^ 
nit^t ben 3{iibten |>tebige, onb (ä^i tKum^etsflM^ 
'itmbe.cc ^etfl^oGS ttmiffvite tt: m^ 2Dtbt«: 

»355et ftd^ lägf bfinfettr et><:(i^^^:jW<iiB »^)^l l^«^ 
feigen ^ b«|i et md^ f4lle^ 1 <S^tf 10# il2^ 2]3«t 
nnigc ei$ j« fagm^ bii0 et b^t a^Örafflf.A«^ i^ei^ 
Iting^ be0 Bejiättbigen ^o^n^. ; tttd|( Bebütfe? 
j^omme alfo titib Ia|fe btd^ l^eileQ ttii£:mir^ bei« 
nem £e]^ret. 3S3^en$ bu bi^fe @ö{iber Qtc^t l^a^; 
l^aji bn eme ottibre^ benn loet Iwn, fnam^ v^ hin 
sein m meimm ^et|ett unb («ttfet i?iMt j^ti^be?« 
@pt. 20r 9. - 

(Sin anbte0 SITal^ md^btm et fd^on ein f^^i^ 
fein ^mt i>vcti>tiltti l^ftcp gefd^a^^ e^iibi^ in bet 
Sfläbe b^t 5totnetnbte ein ungel^u^ec 9tege|t al|k 
Reibet ;n Dettoi^ unb ^uuQftmoify üt bet o^nt^ 
^in but^ dHangel an Stehen0mituln ^äu^g g^< 
btödPren grp^n ßrfabf ]^ertei|afä]^tett bto^e^ Be« 
foflbeti^ bse Httnbltme gctictl^n tn gto^e Olug^ 
CS:d U»utben S5u0pri>jef|tonen 2» bet bem Ülnbent^ 
bet !Spo(kI gen^t^len :^ttd^e ong^^Hf , ; 4»an tkf 
l^ter @6tte0 i^ölfe an^ unb man fprad^ mid^^ <^<^ 
bem bamob f(^m^ l^ettfd^cnben @elf;att^ (bflt 



^bäakmm- "i^imm^et. «c !^ i7^ SEotti^ XL 23.) 
imrestf r am äfCä ^ätfitfle tei @att m. ^Imfy^ 

lepiriffiKd iwmlyHjfrtt ^Sjff^hsS^ ^iwi ^ztcoB wak ^^oca^ 

fiego^tit W^ &t^ 35iQ^mattf* Ia§r mit >«t fsso^ 
bd^ fät ftie St^ftttttj^ ©oft jit boiilcii«, Sitff jp» 
fj^d^ Mt 99£ifi)md^; ans dco» fbi^itäor ^pceptngc^ 

»mg im»«£tt&m@i^djir(fflinS:^. 1.6.305} 
d[^ eioe 2Ctf Mtr 93a|[ mfe 33tffttg opd^vÜigt wtt^ a& 
Sffuctefis lool^I ©^r^fojioiiiii:!^^ i}aj5 tD€ö Srie ^axtiy 
(es ^BCttt "p fin^ nod^cr jvr StefCistg bec «Jlten^ 

fge&mi JfüiSif. \m S imifmimu gat kor 23tt^ äeflff 
feäftigdt (ttBfl|iPtt sota iltc^ ebiff inpi jsl^Icett^cre 
-S߀rfainiidttmT »om Sctcn&ttr tmir @mgesfam Sife 
jttriie erfuflktt lüttbr. 2£B€& ettt yfer& tt ce nn atTp 
la^ gro&g «i itofem Soge osf ^em. (^bxttd gc^dj» 
mit xawAtp yoQ SCtrle Mit bor Xirr&e mtd^ iliefent 
^Id| Sm £ttfl^ tttri) titkts. beut @efang imb @» 
Bef bee &iisetetr 3^^ ^ ''^ £ttcl^r ectnstfe bntf 



\ 



' 

tufem ©d^ers ^otte tiefet (S^r9fojIomiw: ; ^on 
beut fo X)ierBrat|if^tt ^c£tteg gtO{) bit SHteog«, ol^tu 

betn Sage^ b^m (Sontuibtoib, mit äl^ttlid^ Reiben* 
fd^ofe jur iJtijl bcö S^eßtctö ßlttr. . 

2Im (foTgeiiben C^nnfdge ]^ir{f' ©^tpjb^mutf 
ehte flcttfe (Sttafptebtgf g«g£n biefe ^eid^tfetfig« 
feit >33{tid^ oor bem Steige j^dDbfl-r- ^cad^ et — 
J^aBiE il^r eud^ tttd^f gefc^etit>:^ti loeld^em ba$^tu 
Sttt jut Dteflung ttnfred ©efd^Ied^fi^ gegdbesi 
tDiirbe! 2(n einem; {^eifage^ an bem Soge^ an 
tt>eld^e8t bein <^etc für bte 2S5eIf 8e{teti;;tgf; an 
tDeld^em em fold^ed £Üpfec batgeBtad^i tt^orben^ 
bd^ ^arabied geo^nef, bet ®d^fid^et {om aUm 
^at€tlan\>e jtttödEgefulE^tt tcutbe, an melc^em ber 
^ud^ gelofef^ bie @mibe l^mn?^ggenommen, bet 
Iünge^fttleg c^tenbiQff bk JGerfö^nung ©otteö mit 
bet DUenfd^l^etf gefiifief nnb.2tlled etneuef v>üt* 
ben^ ms itmm S^age> an n)eld[^em ifyt fa^en tinb 
enre i@nnben BeCenneu follfef^ dn bettt Za^t an 
meld^em bn ein SanfgeBef ftit bte ©nter bet 
QQSelf pt bem ®Att becfe{Ben l^tnauffei^ben foll« 
leji, an: bem Sage Detlie^efl bn bie ^etfammlung 
bet Stubet unb Iie0efl bid^ gefangen Don ben; 
&a^n in jenen @d^n^ielen f ort fd^Ie()pen. u 
3ttbem et batonf Don bem onf bem ditcud Der> 
fd^enbefen Siage fprid^f: »QGSei^^ bu ni^t, ba^ 
n>ie n>{t^ wenn mit unfetn 5tned^len ®elb anDet« 
itanen, Don sinnen äud^ fiBet einen »OBoI diesen* 
f^aft pedanQtn, fo (Bett an^ übet bie Soge un^ 



26 Ccm a y itttttg |8iit vtttfL 

bM iDit mm fagtUp vnt i»ttbtn mit um tiiffd^nb 

tm9 geftcbett mitb? 2>te @M0e i^ wii bmut^ 
iDtSm «tfprgmigm^ btr ^Rovh fyxt um ketncts 
Ipiffeii bie ?iad^ fdb»^M , bir fanf btt SfTalar 
1^ fttt bic^ ferne earigt lOcbnmig BeoBoc^f ^ bcc 
S^ ifl etfS^jeneii jtiib bi> SToc^f t^ Dergmisc^ 
ttttb ifl 20retf mit betnrfmülett grfc^^tt^ bii mktt^ 
hm hk Sefi^pfe btews, btt ttfSäl^ bte £li^ b«« 
Senftb!« Qr Ikgf fobmm^ bc^ TSäiat i]^e jCm» 
bet mit IM Sl^eatet oä^mes^ tabem ^ m« 3tm 
fnwr mi bos fd^nlUbfe TDttt im bett äGbgcmtb hm 
tBiftn fimitm, b^ er fir mit 3tee^ SüJkst^ 
tüotbet fbutf QOKünr oemaB Ibmtte^ mte er 
^ Btn^eis imiwr bcm^eob matmßfyate, ^tr JCim 
bet fön frs^ mi mit jmt JCicd^ jir Bcingm f. SL 
jn fcef jwwile» ^^ubi^ bis er aad^ ^mern Qint^ 
mitritt |iftr »Slmi^ btt JSiabtr hamgt mit^ tem: 
iMtnv e# w i ttfyii i^ eifitt OCfieafezmtt ptfU^ 
wAn bem «i» jetaer SSmegdt ^DB^ eis anme mi(Si 
|[h(9^? ^ üfi eü Md^ mit <winiii^iggg^ 1 
|el^ }tt ^l^F- btr {nt JEmk m» da» 
btc ^SG^el f lEfir iaff|nminfte ^|?lims^ ttB&Mt 

:^a er iet 2%Sm fnnr 3tt$Q0<B^ 3H^ 
bittt @:itbntcr pfiMt >S5tttft beiHfrat» t^c?^ ^ 

jtt» te^r <it bk i^tiinr fäCagett mrit ii^ bmiftr 



ha^ itt Vife @üf^ ettti (oU^e ipeetbe i>(ttt>u|ier; 
aUtp tß^an i^t v^oUtp UH>Q)eti mirvtl^m bdtb bm 
(Sittgöttg Deifptmn.cc @r fpcberl fie baiui^^dttf^ 
jiit JßefjtMtig bef ^tittUn $u wSn^t» vh^nn 
fqQe mix nk^t — fe|t ft i^iogu — bet- SÖeutttftit 
fiitb , »ttt vlSSeitige. 925e«o e«f mid^ nstr (Sioer 
loäce; fo i|i e^ eia $ro0ee (^acbfnir 'bentt:Ottc| 
jiiaet:J^irt mlte^ bei^l^tdi^ bie nntn tmb 9<itft|ig 
@4^fe ^^ ^^f btm Gine» isoi^ ttiib bl^i^ ittd^ 

(£ttc. 15^ i.) Jf0t(e. iSiagi iti^fy bcif \e# ttttt (Si« 
iUßt ijl; (iHtbetti feebeofe, ;:ba^.f^ (&iU;e;-j@etU i^ 
«fut u^eld^e alTec^ (Sif^date 0?fi!^fett iMcbeo^ für 
UDcId^i failfenb SGottnbet ttab 4)tattti£d^fii{jEig^ ^ä^ 
gungen.@offed/gffd^e]^ii ^ttb^fot iDfld^e ei^ ood^ 

^etlf*; .W<Sdber "jjßmiß -scgd^tt^^oei^beti för b^« Öl* 
iteti 4mb:- fd^äfe beffi^n; i^tl «^d^t 8tntfg.<)c @r 
btp^ie vetibli^ ^«ßfemgcn, mld^e t>otl bet ^d^e 
Sum >S]^ea<er ; fiierlief m , t>M b0^ . l^cfufftgenuiiii« 
fd^afe nuegufd^Iie^en ttäb ü^tteo tie S^^iltta^eait 
bec ßo/nrnrntton gu DMtfägottt. @d tnod^fe.bte^ 
ttiel^t etrie^^ol^tiog f^9it> biejl^m im äüigetts 
hliäe 'ie0 (S^me^je^ imb ItnmiKen^ ^dtfitl^c^ aU 
bi}$ ec l^äf^e baron benSen {ptittettf fte autfjttfu^ 
ten.. 2(&€t.n»p]^l lomtfe baauä^fiba /ttnerba^.^tt« 

fttrd^£ Dot bec 5Cstd^e alle nid^t ganj tollen ober 



gon; tmb gat iit (ßnbeti XtnglanStit bitrd^ ^^l^ecs 
Mbuitg i^effdtiFetie ^mttfi^r erfuSfe> eine f4>Id^e 
Scbffuirg etnm erfd^it&etitbett C^itibtitf ]^er^Dts 
Brtttgetir rasgefpto^ett s>M etrtelti 9Ilanti;ber u>» 
tDti b€m S3ett>a^fe^ bet SfTid^tig&k feinet 
^Pdcfon^ fo !>i>ti bem S5eu>u^f feiten ber^o^ nnb 
^efltgPelt* feinem ' JBernfö burd^bröngm tpar^ ber 
^tn oon ^^ ge|itfftfe0, intf gotäid^er 5ttaff ond^ 
getiiflemr 2tntt *^it detmalfen glun&fe. ^SSoi^l 
tntigfi? bie @frdff tebtgi b«d SOllSomied tvitfen, bent 
man e0 avXjhtm unb anfeilen fonnle^ bd^ ec eBeft 
fo fel^'Don'glttl^nbetf'fieie |ti fetnei^ ^Btubern, 
beten ^^eiI et fnd^l», dfe bom S3e»>tt{Uf^n bet 
gotdtd^tt^ip^eingfeil txt^ bem ^a^ gegen bao Um 
goftttd^eet^Se n>Qti) ^QSöl^l inu^ ec^ bc^ QSoU 
*em|>(interi^ bo^ jette^ inemt glei4 »ac^ bet ^ilt 
bnttg^ioäfe bed ^titaittt^f an^ bent et felBfi ob 
iRebnet l^etdi^tgegongen fi^nt, ^^m Otdd^tl^S bet 
ttangeltfd^ CHnfoIt, jn «ppige $uQe, jene l^m« 
tei^liOte ^aft iret 9tebe bet äiuefk^ etne^ teid^en 
Imset» ^£Ae9^'itiib boffen^ ^r2eii# war^ ef»M 
älntoce« ' alf^ B»i benen;^ loeld^en 9(IIe($ ^bie^ nne 
b»t^ bfi tl^etddfd^ @d^nle nnb tUbnn^ f>on 
auf/m ' angeBilbtf looi^ Itnb ballet f onnfe et 
'XSiif fingen nnf bire 9Si^U l^etoocBcingen, meldte 
IDenjI^nsgen^ bie SlÜed inr Men i^et onetFennen 
mtb glonBen^ täA »ntf bie IHelsgton umrFt nnb 
ipa0 bntd^ il^e 5£tajt Begeijintfe dUenfc^en mdr^ 
fen^ ipa0 4ntt innedicl^t @en»nlf bte @eelen gu 
einet @eele^ bte bed jgdMid^eii @eif&^ ^o^nnng 



ifty'^k^ffltm'awbmas^ifi^ett Sänfkn mittel 
im «flätto.j» Uanttk^ ., • •, . , . . 

J)a0 ei» olfet Siff^l^af .fUj0..4gÄlaiten;j«m '55efö^, 
nöd^ , 6i>tiflo9impp.eI gefqffinfit. »«, twb tl^tyjfo*) 
floitJöfi . ectoiea i]^m Jbie, (J^r», HHtlt^tiinftÄ; fretB«; 
Jxti 25ifi^$ffeii-»o^Ijii, <ftf(etf<it f^isfe, ■4>ö|5 «t: 
' Jl^n fi«tff feinet pw&igji|Jwg.. ;£|a *i<* gefd^;'. 
giijge» «6er iÖxele au^ SiBjr/^iKt^e, i#i>emi.|ieT &Btt.< 
«Bet ^(^^,..i>a$Jt »^ct». 8#rBmi3akl^- ms^e; 
i^örm fi>}in.^ii> ;2(«is, no<j^(|f«Igenb4a @oimf«ge 
(Ham. 9f »nfet, bei» )i>»n, Mt^t&ucoaiiiiett: 
|«5«U3gegc^.eaeit T. 12.) %!ttsfei;et5,>e».^&a^«- 
feine ^reu&.e iavi^Ut, i^d^A rn^'j^ ^orftni 
©frafp«i)igf i§ren Äfif^i? ^^|ffgcf^rof|lel^«||&: b*.i 
hm^ Mf aSccTaiigen »«»d^^rnpg 6e|ctj^eii. i öc» 
¥«?l^ i^i<c 8f9««. Pif S^\>ßfi(^aff für i>ii^ ^g^o«' 
fr«^ ^«^ ;<5«Fttfl einen pannidtn ,lßwf«Bf^ iic '^. 
om ftwlg^t ,S;:fl9« ewiöBff 4: elä pinö^t affaim/-: 
bÄ ttttfer. bm ^taftttfu i»,^on^tirt9f«t;*fcntr,'= 

»90lfte,.-Iief .äcin»i;ic&. a6e.cji.4n. fötow, «fo^gfrafie 
"^*"-.Ä0^- 2.--. ■: -i <.-;!.'. «...; '.■■■) ' K-' •,:■■• :r .1 







angejeigf^ tnbem et eui^ mit bcn STömen ®algf 
©dUetfÄg^-Sfii^f^ Meö«. -aCtte biefe Singe bte. 
mit unb ii8|ett äfttbern ; bettn bM Stii^t leu^tet 
. nii^ jfld^ ftl^fif fi>tibei:tt betteiT; toeld^e In bet ^m 
ptni^^pn: ®ö Btfl'ctn £td^fy nic^t ' öÜeiit , ffit 
bi^ felbfb bt& ftd^djü genieß» ^ fonbetn aui^ 
bie XSetktfeii ;utud^ffi^reti ^ benn tvM l^tlff batsi 
fiid^i; mtm te mä)t btn in bct ^infiecnig @i|en* 
ben Ittid^fef? ^^M ©ätj l^ält itid^t aKein |td^ 
felbfi gnfitttHn^, fonbettt e0 l^älc aud^ bsc f>tti 
fastüett^ ÄBrplft' jiifflöimeir;' irtb Ia^^ftc nid^f ger? 
(He^n imb ©etbetBen.* @ö ftp eö ku^ mk bit: 
ha bid^ (Spttt ^tf einenr Qtif&x^m ©td; Bereftet 
^f; fi> äB^:bieine Knbenöc tinb jttfdmmenl^alfcnbe 
5^6fie M^^ üiif bie vtifaiätHbtn ©ßebet, bie frage 
tttib ixbif^^nntim SSii&bttf Befreie fte i^ott bet 
S^üg^ütf: aUbtt $ätt{ni^, ttnb mBinb^ fiimit 
btm nhtiqm ^ötftt btt ^itid^e. 3)te^alh |af er 
bic^ aiid^ dtiw ^rtitettipig^ genannt^ benti «ud[>' , 
bet:l@«ttstftig btttd^jmteü nid^t jid^ felBjI; fdifbetn ' 
ein 5B3<Qige« btttd^f'i'uer« Vü »Brtge gto|e ^affe;^ 
@o. fey t0 attd^ wir ettdpf; - 5G3rmr i|fc aud^; 9S5e/ 
tnge bit ^a^ n(f^ f^i i^ »erbe* il^Jr bod^oier 
unb itläcl^fts bttvd^ 'be» •*®[än1ben itttft b'en gjStäi« 
d^en Q:ifet. @i> iPte cilfo bet @auetfei]^ batitm 
^t mmifgk m&ttt^mil'btf{tn fo mntg ^V f^t'v 
biftiutt ^p9gtyhui^'bai ifym etntool^n^nbV' (^^uet,'^ 
fo> :itg^»t|6Ai{t^ Itittrfff fb iverbet duc^ 1^ ix^eii^^ 
Sl^^ete^i^^^emfell^il CHfft, beü i^tl^t&i, f^ttt^ 



-•f 



gt»>t{tn^ irß botd^ bio: grofe 2St)rff<Mnf^tt i^ 

g^]^ iN:^n hmtftn lMtifteii:.finb bie 2fnl^MS^v 
bet m^ni^m : £e]^metff . unfitti^^ ntir in timm 
^ooti^fe >ecfanit8dtt « {oittife> mu^ :tpeld^ift 
imd^v tie gitm iUnbetifeii > «n ble 3(tif^n!>ecft|hgf 
bei: oriiteit ^l^tt iMm^ beSfyet ^QenaxiM^ i ; pt&^tlQt, 
JSitci^ bei: TIItiferfiel^ttiiBrXAjv^ lontb^K^^ 

!Pttc^^ gKfd^mäd^f tpotbflt tiisb; ecfi bnifü^tbrn-Rtui^ 
fiisSi^ßbf^ .^mt fte batmf.bm !Bti^btv ^it^ 
d^ in Hit @fttb£ t>idQmL Sfiätädi^rBt^im 
fM^ eint §i(Uftl^^ beefeifeb 'mnrBocgfii/ bmtt 3I2jti 
gKebiä mü itiäii^&l ]$i|rti9iltfm ztgen- beti J f itd^« 
Is^enlSei^gtif :^i0j[eni0im/. bie iw i^mÜhetimi 
f^^ n^-^AJ^t fefim ®Uif§ 

M feitoei; lUnptkti^tbigßf-bk'^ui^rn^ «ß^ ^gcf 
iMtitlte^, vimxni^ <lfytp(^fh>tmt$' bHfyaVk'^im (Bei 
tniinbr t>i^ tan Slätif^tingiCIii^n bet «nstrmtiai 
n^c^tii £>tdflP(if , * mib. tt fbd^r l^t an ; Srai 
S3ft(f Mr W' ^l>aiib ttttb be^ ©oliati^ anfij^milic^ 
{U ;ma4^if, )»te ber e^fid^: dSMl&e fiieir xiOeit 
Sßt^t^Sftb itiettfd^i[i^tr^#ma{c ittib Xut^ ^ 

mic^ig*)^^ffemfif^ «e« äfübfi 

ol^tit fU#e r^üf^i« in biw OMitl.' I^^Mi 



2«^ nib '^i^ilb « gtfii^tey ber 2(nbre üim iismis 
iliird^ @^ifi ttitd ^abe:^ltoorIeuf|fYiae^.^ ^eel^alb 
htpegte btn SER^nn bei: jCaube^ bet ItnBetDa^jWe 
beo 93^mif|fiicitett^ berührt »otf bw Ärieger. nie«: 
tor« IDm: 6rj bttf ^neger0 jetfci^i|»(tette bet 
@lem b^ö ipicfett £a^ olfo ai»db »m jetien 
&fnn etgreifeit; i^ meim jemn d^eia in ti» , 
mm getfiigm @mn^ beim wenn ^pimltie ait ba6f 
Ti^M s>on btm ^dfm' In: bet ^SSnße gefagf i({^ 
l^^t religtSfe S3efrad^ttfiig^n atifid^äefm fmsilr^. 
1 Qec lOr ^4 ; fo ^ «^itb ^^ er oud^ :itnd ; ntii^ Der» 
argen ^toenn n»ir jenen ^^ttm-xtiif) btefeSbe ^(i|f 
beuten^ benn fb nneibontitsld . nid^f bie S^ofitt btf 
^d^boxen ^Ifen^ feobeco bie Süäp: ht^ g^gi^C 
{bM mige SQraf/i9fS er .fagot> .bäft cin^ gut 
Qriofang bet 9J[lenfc^i]^ in bet menfd^ui^eti Sf^^^^ 
Inr erfd^emen fofff e onbba«. Mtt äCnfaitj) m.gwt. 
^tl ber geftxHnen SOtTraft^^eif mmfi^ bm ®Iäd% 
feigen immer : ^eni&qftig . i^or^ oSe 9S^b«e in 
ber @tnneni9eU j^c»iJDcbtai^fe> , bie ©tfrütettSJB^ 
fet)0 *ett 3«bett bam^e^, 2 i^ir^* 17, 6v5 (« 
^hts ond^ Bei bm rSDnoib nk^f <bir .^nnli^ 
@tQn, jfimb^rn-bfr.i&ctt Qtfßiont &itmt (bk 
nnpd^lbore ®i>tfeels^)vbni$ ^attpt bto SmrBntin 
9ieber.cc 3p^^ ^ >ttttt: oon bsefent: J©if igit gofß 
Itd^er SSiMft ihn, nieflfd^^e'®eiMd[£,nnb 5^n^^ 
^acfr^ Dcrp^d^teft. er ^^ üid^f bie £e]^ tnenfd^ 

Ugif€tT^vmt^t.ifyßm »fvgnfrasittiy fpnj^i9i :^ 
ffiof £el^ ,b^:^tm^ ^vm^r >^ ^f^ '^^ 
imere g^^c^toftalle nwi#lis|e ^^inipe«^ 



"fytii Bf fieg^e ; • ittbcm • Ißt "fld^ «tjf t'Qot^iOf 3. 4: 
Berief (S. VL 434):*^ ^ICtm^tnMamttt : tm& 
anbte ^aetetifet> toeCi^e migegogeii «ttotd^ ^ 
Dtüf t>on feinet ä3eteb^ni&if^ jptar^iimn'igit ^^ottti^ 
toaii /er ipol^l ;ur ^eiti^eibigtmig ' he0;i&:$)rd^o; 
•Oel^Begiriffd fdgen, ivevbe/f^me ^rejbigNit iB^adpBlttig ^ 
s^ttiegeti am iSiibe i^r'5%ttd^Se; uk^ieägjt Imr ihic 
^(tl^tl^eff ber : fiott :; il^. btti^eibi^fiäi, . Cel^ren^f 
2(Ber fteiltjd^ Ite^ oud^ rerbmrd^ ;jet{te)^B33riin^ mifi 
Wter 2ine0 nngtiff, tßdt ii^tit ai»iip«|«tt'Jagp uiÄ 
fetttett feurigen Qiftt' föc (91&ed > * inte il^ds r ;u; j^ 
@tunbü9a]^rl^etfen: beK .Sl^^n^indi iti - 'ge][xoc^ 
fid^ten/ (td^ iPoBIH^rtt tmb^ t^j»ber> ^etleifm^ bem 
^tjl %et i^tijHid^tf tt I OEtläe ^ s äS:ä^%)ing: .. um 
^d^onung^ b?t tl^m fo^ eigen* ii>üc^^4tob>i9eU^efi 
ut @ad^n ^er Sleligtoitr.nnb bcd^innearn £^eitiK 
ureit ine{;r nnb hzfonbitd imit ceöie)catnb.gcönb^ 
lid^et umrft aU-aüep . ^mcdlfmtte ^ ^^d^gteifen^ 
tiic^t giuig ttenvgtt l^Ieific»!«.. : j; .iwvj .: t. » ; 
. '^@n(bent bie/.aWönset tl^te ^Äitd^jöt jn %^ 

f{änft4apel nnfer bfem SlaijSb^iSi^eDbofiu^^V^^^ 
fitritl^'it BemerFfen^ tmCdrem J[^c^tfen^ ttnb il^i^it ©i^i^i 

ieibit«ß ott^et|oI& ber (^tabfmatiern Birfim i^u^« ' 

tmiffk^ttn fle ittbiittrCrtcti^fen Mp. feep (5^e^a* 

gets tinb m ibet ST^äd^f -Mmr^omiaBeAb aof bin 

@onnf 0Eg , . in itnyi^f^ty&^en '©änleiigangeh bt% 

l^äH ^ pt p^ammAn} in .S^ike i|td^' oB||if 

t^jdletr r usrb Mnfip^onkn %n f Agtd> in bet^n 

iSxi^Infmfen bie •arianffi^en StS^xtm.ml^eiten^ lon^ 

4£rei:faMn](ongKpiä|eit.itt ^e^. -;i^«* rrüie«: SKtfi^ 
U S 



M# % 



wlfltgciiSr&Ih. 



^/ -';v i>iu;i:^ far k« 25x>I! Brfcmmit 

'" I '^^t ÜWi^Ja 30!I«inxnmni tai ©cmo. 

V ' \^^ ^*i'o"V«aae5 ober «joifr tBrnnr&razau 

^ ^*' , ..lu.o, büfpcQt für Hc Grbfljtoc i« Itainx 

'• *,ya bei (cimc $«^fn ©Enranöc, tHrnimr 

- \^ ^M^^ii^e- ör bästt rriM tm^ inmn ia^ 

•^' "' >^^ ^^uffu^ a« ^0fe «t :ßerbt>t atan bk\d. 

U.i auou>üv^^n Imucs, a^ mif ^^f "iri>ßir et 

luovA m% a^aüHt« ^eiuIiAcu aSulfra ^ htiams 

y\'''[p WU g^UHtitfonr gu te L brc ifau g übmu entcit^ 

'\^u\ii\XK\u SOa er p|me^niem gEtömb *ei gri^xbca 

'^«Wu^^a (f ottti 3.L 0- 18a) »or; DfMn#aIfr^ 

^^ vH^^Ud^e 30^^ mit (I^otalgf fangen^ pi bmm bie 

^^ujirin dub^fia^ bonuKb sim^ bir ^xcitjtbso bed 

^\)t^90^Ofiitt^f bic llt^ii i^n^oB, tmb tPsU^e ^cn 

«llliiti lai^tdiä)m ^cfbimn, betn (Smmc^en cnb 

^aittmrrlK^ni (cubScuIarius) Q5ti(cn oBQtfä^tt 

lourbfA. 2>fe Siaifmn ^^^mXte biefm acu^'c^» 

Ql^rffi {or (ltlm(^toti0 fibtt ber ^ocFdit ^nro^fs 

Mlle fühetne ^uuytf aitf bmm 5Q5ai|^0{ar}m tes 

fcjligf toatetf. ^if natufAUfy lam t$ aber Bei 

brm "^ü^ommmttf^tn hn (S^ote beibec ^(oäfAm 

%n Q>ttM^Uit€nf VHl6f€ fc(6fl blntige ^änbd 

iiad^ fld^ S^S^n» ^rifM totttbe ntif einem @ftm 

an bet ^tirii »etmunbeff txob bie« Ifottt bie ^^e^ 

ba(i ben %t\anvM biefe 3^6^ oecBofen imrbem 

311 (SonfiMtifiopfC lam S^t^fo^omm ttod^ vmt 

eine« onb^tn @e((ein befoobece ]33ertt]^to»g^ xo^l6)t 

\fyta in 2(rt((«4^A ferne« Bt^Uebm,i9<^r^^' ^^ 



*- , 



JPcl^rmcirfuttgen ^ o& ' butd^ We etgen^ihnfii^ 

ber ^ittenik^fit ootr btrt- ^ttfd^&ett 5titc^ enu 

55ein«r, iWW^er btr Bef ber Söitfe il^ra jogeeiguefctt 
©tinbciit^Vtgä&unj botd^^- ielne* jgToBt^ mtf bem 
©rfluBett' arf^m'Qxliifk ünbminiate ^nttbe f^ 
nmpfitbfg gettröd^f tinb'babtirä^ b« Sfttöfc^Krßnng 
miß 'Wt ^niefnfd^Qf! bjfr dpk;ifindpieR Ätri^e eeti 
bteneffaBe^ je tt)iebct*/ tt^im^ er nod^ fo ottfcid^ 

ffge- Sftfette ^Bi?geöge/W'tiefer6e''atiifgmotomettV &fl0 
ein ©lotd^rf n« bft Rrt^Ih^ 2IM>Iutft)tt erftolfeti 
nttb in t^tnem ^aH tofebet gnt ©ontmunion gtige* 
laffen'tirtrben ' bfirfe^ oBglefd^'^e fctneiiwge bwbntdgl 
öUe '^ff?m% mif ble gSftItdpfe ' ©önbetiDergiefinng; 
einem; ©oT^ert oBfd^netbetilmc&en; ^iU baß eine 
febe kiii^if^wd^e (^W^f ftjAtn gle«^^ QSü^ 
gncüöF^Rl^tte (Sönbet »tebcr ' ih. i^e ©^rneiri« 
fc^oft tttffnlJl^er babnrtj^ feBb'ji Befl[cÄ'*etbc ünfr 
dnf^te tfne ' tfd^fdf^dfHtdpe fÄiti^e jn^fe^it^ in« 
bem ft^' b« ^bet Äted^e' 6^rf|li' eigene 'Tßtüiitat 
ber Strfn^eit utib ipcißgfeit>etfieref iPe^^alB jie 

bcrt öirntö^ben StirtWett' Ott 3'^«^^^' (ö*' *^^ 
go/) Afi hie aUeitt tcine ^5l?rd^e onötncid^enb^/ j5^ 
Bcilcgftm \S)em (S^t9fp|Jonttt^ ' erjfd^tmett'^ bii 
©rnnbfSfe^ bftfer ©effe db un^inßx^' ünb'j^atk 
fifd^ fc^SBira^', Infofettt bötmtcp- bei- ©twbe'bür 
®ttofm ©ienjen 'gel^ff ««t> 'Ke'Öfinitor' 'Wi 




3t» (S(«t<a ^(itii >i«||^((e ^titt^tit. 

tuvutii luf ^;>^i>♦ tnxfttnt, für Sßetpteifbtn^ 
i.\^>. ..SV «.{j^ ^^slln^ w 4^rc9 ^un^ttt- pf^f^ättet 

\i. %».';?A\Ni s«w 93f«r<?att«n. auf pije cjifgebifc 

i^\»«hf*«l>t ttsUitH .ff irefe«?. .: C&egWr J&iefm I«|f 
m« jAfit «t mit aScjug ^ jenen .jeij«, bw,D>* 

Motitf. T. . 12.) »;^enö<r ml^tx:,^rpie,.hti 

mfit , km i§fW» .6&T^t?i .pxfü^i^ef.., hm\ &ie 

b(n^ ^,<«. 6i^. gnm *äef«tt.^»«itttel euf^n^tv^mbt^ 
20*8^ et ^0 . «wotf r ; *0B . ftd^ . ^I^ itfc |«(een ? 
9f2'efn; ^i^tm im. ^egeni^dl^, e^; nenm -ftc^. eine 

p^örbig^ ein ^ ^ ^Ipeftrfy fleit(xnn( . jtt • n^etb^t^ 355a« 

iß bo^atp^füt e.ü?iJ^9d^pi,H^^;T ^^^ fH^ ^^ '^^^ 
gtafnng? SiSa? ;f#t ci« ^d^fuftn? S)nßß eiii 
^eiifd|^\ tmbamnjl i;tc§(.mo? 3SHc^4tQf>et4 
(tobl SD^eifii b|t bi^ wp «eno|E, ^|l rt bo/fette^ 
al0 it)^aa,j^tt;r :(iigfe^r bag bad ^m: »oq. SEBel^ 



JXUMLMmOB 



97 



9€^e fd^ Mte 0üftgetr '£e6est? @iige.t»i^ ktüfyi 
lann Q^inet t>on tinexn ettt;igeti vSogtffogeii^v^ 
ft t«m> f(9?/!3)mn 'somit. »•attd^ bhte Itlil^ufc^s 
Ipctf ^ f (ineir^ : (S^eBcud^ , ftt^^SO^'^^ttiiKn iaanmn 

Amit et fid^i täfynm'r bü^ ei ftti fe^ ctMiij^iedtj 

bd^ ec.tibn:c.^eotbemi@Mte itid^f 5 ; Begel^;; (äß ,eti 

^eittbe imd^l^ gi^ud^t? ^a^^et fetlien ^^mtb njd^t 
betteib^liSl »SOSSentt .aler^. iDeti ifeittett ^«luibuJtfBf 
iwriim tilgte mel^ ofe .bet: 3^^^ i^^^* toMbn^ 
toeld^e-^etgci^inig Eantt tQC^^flod^ tfethimtt^f'OHt 
iltf]d^:feibett ^tmnb j^neibefi? '^ciit fo.< »klein ^ö« 
firti am^dtm^ t^agfl bit bidph mito^» tientteo? 
©od^ (Std^ let^aS^n^' .^y; 2(He^ bie^ im f>9\HtÜenf. 
nnb 00tt il^em i^Qd^iiitlt^.!titib H^t^ 3(oma0uiig^ 
lud^ fcet t^ Italien; itBorviiiiif, dfiem Qeifet. bcitii^ 
^o fiifebei^^ is>on bettti jej^f '^ud^ dtiHtbeäbetit S^öf^t» 
eiid^ 29 reihtgen unb^ .^m fttmt^n mfi end^^tin^ 
brtiigettbe cAf^fmye^ten^'^tm^tvmii om^. iau^nb^ 
fix^t.®ünbtn.nM bax^knf fi^« fonami .n^tr ia(^^ 
wmn fssit^tm^cxn utA' wa^ finb^ m^tOSet^t 
Bting erl^abeit mib »M t>eitt im(teit ^u^jHtn tei0 
; ttigtir* Hüb Jbütt mte iNe0 iS^^tj^t?-1£3irnnt't9tr 

'^uficn^ t^mn toit unfr« @imben Befen^it^ Wmii 
li?ir Sllitiofen, geBjeri^ öfenit »rc eJfcig Betftt ^ ,^|t>t«» 
loirbeti Hn^c^t £eibmilMti J^rlfeii# weti« »it ttn» 



fgcn ^mhch'tl^e @ättbm üergefon. :fi((ic«:^ 
lo^ nniitäB^J^ ^mi^uM ju tetmgaiy tmb bü 

2>är ®ei(! %0C nof^cOmmfi^n ©efte !t>at ftnfi 
ginontfler^inb flttnger/4tte]^t ju finKieiser 3<<^^<^f 
j|(ge98si]^ei< don sbet .XSrft.uIe pt gifaBigtc 2(ni 
fi^lie^mg mt biefelbe gctf^tgt; tÄetr bamais fbit^ 

ffyt ' fSifffyof ein t)Ilann ^ bet (id^ üott btefinn et* 
g«sil|^mlt($en ©eijle' btr ^Efe 'in ttioticl^et J^itn 
|ic^t? entfernte^ @iftan«Mf ein SQ^oitn pt>n litetä* 
tifd^r 4Bi(bung unb jfeimt SSSeUElugl^tit^ bem 
aBeiT'ibec ;um 5Q5efm:btd ä^fen ^eifili^l^f n^ ge^ 
xeabe^ dii0 btm 2S5ejen /biefed SSetofdv mo er tu 
ittn tti^m ^innt etgnf]^ tobAf noä^ett&tg 
^etDiorgel^eiibe Scnfl gefehlt {u l^aBen fd^efxtl> toü 
in fd^Iielleit tf! aM htn J^äteu 2Si|ffIeiett ^ btitä^ 
bie et' bth ©co^m .^o Sonfiantttti^fel unb ten 
}»düi^$^efvmun ^if^en gefiel. (Sin 9Ilann 
901» bief«it ätrt Sonn^ leidet ben . (Srnfi bed (Sfyvi^t 
f»fbmotf föt aB|b|ienbe* @i^i>ff l^eif eeBIäcen ; n^enn 
et m beffen üm glöi^nbem ^^en gefloffenen 
^rebigten, in bimn joivetlen mnnc^ Sbxubmäe 
bntd^ @d^oIb.ber tyiUtifd^m 23ilbmig i>bet bta 
leBenbigen bie &pta^ ftMteij^mbta &tißtt6^ obtt 
bts avQenhliäliJfy t^Ser ben SSerfiimb |tt fei^r i>i>i;i 
l^ectfd^enben ©eful^i^ ni^t tsotfti^ftg genug ges 
IDäf^il Äatett^ v>eun et in bfefen ^rebtigten olle 
einzelne SB5otfe init ftrilfelnbet Raltt bntd^grng^ 
stBet ati|id0ige Ültberfreibungen. (S^efd^tei e^thttu 



&p ttnQ xMn ^d^'iii'Sets|!on|iti0f^I batmt "fyttum, 
tilg 6|c^^omM iit. »nee ^PteÜgi; «^efogt J^afaiii 
y»9QSemi bts ao(d^'4iattfaibniai fc^on ^o^ getl^oo 
lü^ fo f omme *llod^^iA|ec,ic (pi^iAia«;^^ ftrmfOHL 
ir^&$ %A^)<i S)i^et Sluibctidi mtiinla|le htii 
^fjtttnmi»^ ein ^tfÜQ^, S3u4^ fltgm^ bm Q!fyxi^i 
^iomwjil fd^mfeii^J>30Ieti^mgi ifl fenec Sbaih 
i>vtxi, wem fic^. ^«m; Qp^iä^oftonitB »ötilid^ 

-«äbet tM^tfc^einlU^r^Utoje. bdd^ b^ gctti^ 3^f^* 
wet^KMg^ in todU^m tr btef^ii !i@h|joao0gif|M<^ 
d^itt, *^gegen bie ' n^d^eilise»' ^oigin^ bie mK 
^bmpVbm fUefktl' IiNwfeoy su.|h^e€il!^ unb ^Ici^ 

^d^ ^1^ fo ^iaa^ cMJ0%obtMm^ @r IppD^ S^enjt^a 
iti^ettl ^eli^ b«i .'0f< jefa^<l^ 9?pf fa^ |fii^> ^Sefffc« 

cun^ tJfXftJi^ ÄJid^^ ^tiAem '/et^fTl %ui1kt im 
IJlHenf^en in bief^n' Sikn, ^e fri^ • jie ^ au4^ |b 
"^iin^vn ort^fiiifbn ff^ mögieii; jitmUt^ in^enn fk 
l^at^eUm nur 4j^» -^i^ il^ingofttn vffjmßei^enbat 
^fiK^tt ®n6b« l^iifiviM, et;woflfe^:fM> »er^ bic 
)tit gfinsltd^n 93ed^tttii9 in bi^n>^ittftan ffi]^ 
«enbi^tf ^Uid^eti SGet^t^et^nn^ tMrhett> {ttt l^t)^ 
^im ^tigäl^e iili bm i^ildnb inftb^fac ftäfiig^ 

^«Itttig etnet ol^n^ ©ieH^Dedengumg ^fu ^ttettg^nbfii 
^IQSd^n n imtnur (f ^en £l^» i> fo niii^Yöti' 



_ \ 






40 






^ n^amtti; «^ifagt er -jam.^^fi^iel in j^ttet 
im;: erfiets « J^^i^' ferner : 3Em<ö&eir)tmlf n ttg . na^- jcf 

mttd^ bannvv{jVfppäidf: för^dS)iejfftiisett>. meldte :4^ie 
^nbed> j)mir i^t foHfet.geciini^r.l^iecl^erEMiiiietk 

4l^u^tuxci,r ^mfi ^im r,%€ffiti ihm i^tiff^muP 

.fiootrigeit ,i}ott .j^0](^n eine^ .£Q[^ititt0rc bei: fo- gfi%s 
. d^aftfl.-ec.r;Bdb>et|Fen fojQfeav/ bi^oUe ^lid^jfeit (^ctfk 

.^oil .btfin::©eftt]^ beffet||.*::l|.^ et bet gßfilid^E 



ier biefetf :S[Glmtnitd> ^ä^ i^ t>pIE £itBe ttob 

QJic&ittifd^ni '^tt^iefiob^ ^#.afffe >m ©^cj^foflcK 

^ntlattguit geitiäg fdt ^€ uQtthlttit^a^i>t^^^Gf^t^ 
ig^eUiii90:4Htfet::iw i^eibjitt |tiij^^{tt.ttiuif^. .iSXt 

f4^r tt>el^e< ba0; 6|^iuf!rnt]^}4W . in .lil^eyQSe^itri^ 

Mjjnntaiiifd^tt iOÄHef (iömv. t wfi ben. j^iiÄmmöm 
.jf^er $H«er|.^b#i :^ ^i^f^I&W 

MnmJm¥mii:bienUn wc%|jr . i!^r(ilte|t^ ei^e? 

(^d^pfiiHg f^fbiepftt no^SIeiipeit 2(nfängm 1^C:s 
.ii>orgel^e{i: j^ttie^ bi< ^üguo^?. !^il^ ^9^i^!fVS, '^^ 

fogf m @c|y.rijt(ietter itr ' bt r^^ ^erjjen ^a[f|e be$ 




thm ^ mm wäiftf^^mU^ßm &t »« Ol i«i 
tyiüt^m» — Lu IL cu ti) wdäft mb ^m %am 

i^t jS^tttn htm ^Mmo^üam Vealßkmc^ mk fk 

WiUftn fit m4 5l:rfcflice< ^ «b Jbud^ biotf«. 
9(0bre t^ ^DlMIrffllMiat Imiieii «b igüCfgiity« 
l^m ftrr ffUttuif in imfmi ®fyiibM, idm ^ m 
fl^ '^ÄtMify niäft hntn Hamtn^ wäb täi/cbm 
1tM UiHntU^t im ^fyti^eaifyäm 2» i^t« 5ESo^ 
fllfefi itttftdF« 00 fttiiit «1^10 ^ ^lifi«|Nnt ^hubt 
Vribti^i^n, M |ir ftUlfC wm fir i»fK fbOie m^ 
f&ffttn tcrnttif isUm^ fo^ct bte ^kätc^fyi ^ 

pnWMMt tVfC^/' f& tPft0 b» Afrcl^ «ol^ec ^ 
19'fal^ füt^irt, bctlfyet utat$ 5Q3iui^^ttm ecs 
i^^ff.tf !Hfif fbU^ SSMfe UHtt 6i»c ^iotm bes 
CI&tfHgffitfirti (tt innlOffi ^l^Irit bet^eni benffli^ 

werben. 2>a VitU am bttfem l&tiBtt ^'dä nn* 
Uf brtt tömifd^ j^dlfdiwCrartt btr tt«ii ,</f^eib ttt 
bfit 9rAftjpreDin2ett ' be0 vBmifd^eti TtU^üm 
f^ttfotien DItrere ffd^'HitbevQdfcifJN^tt j^dfßcn; f^ Bes 
iiti|ie bifi Sl^t^fcfiMtM, um foit>D^( s^ )S^< 
tiitig btt ^fibnifi^m <Btft1^tn, aU jttt SSecB(e(ferdttg 
trr (BUuhmUifvt unVet bettjerngm^ i^el^e bie« 

VliiA rv bcf^nbiifi ^dnVhd^e tüSfykif in'fme ®u 
IjenHti » fonb«tti et macifie fttüf^i not rouf Hm f^fie 



fd^ofttr^u «itottifi^lf 'fii|fftt ^n^äftld^ (ttr.3%ifc . 
nove' tini ©ei^iid^dp:- fm^ |tt .Btl&tt. (Er 

goi^ifj^ j(ätfß^e ^QPficA'^^ > )imt^>; «ib.T«t. feftfE 
l^tebigte gmpeilett in i^itp^e ;5ttrd^e^ taibem €t 1^4 

fd^ @^ad^et ImtSig .mütmt fisnr fßifbtt^CM 
t]|bi^ tprouf m0 &äli^(^e iibarfelm: lief ^ ^ mit 

• *^3rt:V:btm'i«rfbtt'M»>et'^»^iten ftimi 

2tmt0De]stDabtt4ig lie^ft In tinet bet'^üpSiti^ 

^ai^Ii^efd^m: QQEerfotnmlfini; frinet - (Stfe^^Vn i^tfi 

^I^M^c l^olten/.' bttvi^; ^©od^rn- in: Qot^fd^ 

«für 4^ie fttneh ©sk^en/ l]^ld^e'^s»twl;ne wor^ 
in. ^en ^öl&tb '4)^c ^tod^n bernft^n \ ^^nqt mh 
®iHtf tim ttt S^tbmB unfä^Q^: ^ikhmm :sa 
^ej^iti, tint f^ü^fi' duffaBmbie Syfdp^emftns fn^ 
mu^if m^t U)cmgermtffnBtnb^ cX6nv4nh:}^tiin 
. ein» ^pait^t ^^«r iPntii» bfxtiä^ ®tiftliii aui 
tinetiet (efrj^en 1)3äDBirp^tifft9 %r &vAfum 



fein in 9ficm Qif(tml^%0fMagjLionAt. .^tid^hatt 

t^m. ( Honu 9« oikiee ftm ^Mi^ 01« Si6ht£ \fren». 

^eii>c0 ha n^otra^ Dm to^, 10110^ i^ocgdEefett topiiat^ ga 
l^i^rcit unfr gor (eroft% mt gtw^tibii 9IZii(^ Wf ©dEeetts 

fl|0 ^Xj^fiQXM nnb bdr^gcofeit SHäraer liU^citf ? 
laSfe fin^ tttHetgegaii^eii. !£& fmb Ue £^mi 

nUrifi .te bem £ajyb€ bet !>^i»at ftt #irimv fo«* 
brrn nud^ in ber ©ptac^e b<t Sotbarcttf um ^ 
j^mif (rifin^mtwit'^bf^. fatd^ ^e ^«fiet 11I0 bte 

mufirtr dltutttoif .3^tver .fiisb .bie is«i4^ fmi oit 
bm äolkvfittt ^cmj€n bcr 33Sd[f tüDl^neti X^i^fet 
I9(elci^tt lr|feni er i^ol^id^irmitidp bte SBrfifcfi:.!M:< 
|id^f)^ J^abeit biefa £e]^ce jtbe birfer 9?atf(is»it. tu 
^ ri0it^' 0ptiid^e*ijitJE(ecff|i itub bie uml^te 
9Q3fijtfl^et< biiroiitf %<&mit. SSSol^n bu : fommm 
ütögcfir tpitfi btt bje: ^Z'ttttttt .bet 'gifd^r.Jni'ätllrt 
OjlTtmbf ^abett^ nU^ti^tid^ bfr.jtrnf^ ^t%\{itfM\ 

fotibern btltc^: Hf SQß'fiflit bi», (Sliefcettsigte«^ 9)e{d^ 
il^niu übetaU be^ 9Q3e0 MfnU tmb bir .^lAPtf- 
frnbm ip^ifer ofo »^i^ilofoi^l^eit mad^tl^ * bbt ,X(tige: 
U^rfviLfiiie gtöjitte ©twolrbec'^pra^.alikbcn 



• 



olfp J^alteff füt^jiam.l^f^impf bei: ^it^f ia^ 

ein ^ 25«S?«kA.»'il« ; ?»f». .^N^« '>«(» ®IflP^^«^* ^o«. 
]^e?.,^|:. 19^ 4.:.:?^ «#;.«e«n« @iw«i!e .noc^f 
in oSe..£a|tbe- audoc^t^^n, i^ ®(j^a&mb in 

bft; J^|o|!4; ^(^uI"Bt:9i^J*0, 1^ be? aljfjynbcini« 
f<*^ Wtft^öqa» T««^ »Wttbrt »le bec ^tpojifl 
b.M,:|oaAin ^diero !P^jb|| twn bet in.^ec ^tjUtitli* 
«^?>» ^!äi>,?Pf"»a jti : jf«»i6atepben ,. ^entlid^t 
^fifftfi, ,8«ffl9t i|I, «if; b^ no$f| WKs« öffesBacung 
becfeften ,b<ifci^ .bie:,(^^äp^ijg ,b«,;©nÄb« att)j, 
®« ,><tt^^: cwif^ <|o„^bt«t tfi|, SW"- -^i 25..: 
»^i^fi.««^ ^<»W» ,fei^ö':»«b«n gösW«^, ^c 
£<j^.3>itb- @^fso|^^,]rj|'f^.W<e ri» ^üib;,c<v .S)er 

^^^iit, : j^ti^t T^i^ymdi^,»nn 4}owni- nnb ;,£anu, 

«?««?; -,fÄ«P J '^ J^f^irm« .OOMtt*, bog.. bttC<^ 

bi]? Äröft bipr 9pöIi|^^r^i».Jbef[eg^ ba f^icti0f. 
<Si^ b«t ^ol^enJT^tif^etf {tt änn folti^ @apfN- 

©»«iirr (|n|new&|e iwU ,Mt äCKilb^flen ©((reyiMQm. 

«»|e«ri«»S«Ot,^f«f<%«ft «#J9!»««jie^l|b^ ?njf ;b<ii. 
;S?ämn[i(m ^ec. .^C4i^i;,v(§j4^ ;23Si;tbe^ (^e/i^ötbe 

f«P Är.-Äi«! J^f# .^ffta» *oj|8ffei^(»i«pBi|Iid^. 
fol^f^ ®ofc_|inb.§iJtjec^en.,im#e|; wj« eiottiu^ 



•*•-*. 



•* 






> 



46 ®mi^ mtnf^/itttemtin^i ' ^ 

er D611 jextet' fo itterf njuroigm 25rgeBett!^eif jf^rid^f, 
»rfd^eim IL ^ap* be6 Öb.-3Ktift]^. erjo^lMottb, 
nn& wdcfee • et mit fÄeti^tt* <il* ein QSerjttd^ctt »oh 
frfer 25«Fef>rartg bec j^ei&enwlfct anfol^: »Otpeld^e- 
mtfer^irh^nflHHn ünb-lömibet^&arett SHnge !!Dfr 
emgeborne @a]^ ®MKei$ toitb in ^ttbaea jttttjf 
burt|> bie Stimme ber 3atBatett t>«tfiiitbtgf^ btt 
r6i> ^ropJ^eUttvnb^tiftick^enp bM ©efe^^ bie 
JÖtiitbeelabe^ bet Xempety^p^et unb Ooftofrien^ 
maten, ' ® leienigen, wrfi^e linier ^DTem M^en er« 
gegen n^tten^ ip^Sen ^ ficl^'mä[)t eiitmdt i>on ben 

25orB<xren Me]^n Iof^7 ^rej^ntg^^ ^^^f wl^t 
vm tn^t6 bergleid^en jt ^e^tt l^of fen, toetbm tte 
j?e]^ !Deqentgen; htnen ^Ue^ Vtea tägUd^ oor 
:Httgeit tmir* 2IBer flel^ bie XS^etsl^etf ® offei^; tiE>ie 
ei fie tief. Sftiift eimif] ptop^fen fänbtt et i^< 
nen^ beim ^ »Aben '-önen »fold^cn m^ gefet^ 
l^aSen^ nid^l einen 3(f9of!^^ btnn et ti^ucbe Bei 
i^nen fein Öel^Jt ^efitobent l^dBett^ Uiht^^t^ 
benn |te j^erfinnben nf^fd bawn> fonb^rti butd^ 
bie t^nen eermnnbfen unb geiool^nf en ^inge ^i^- 
et fie aM ifyctn ^ni'fyMevt^ ^feraniJ, btnn bift fit 
Sttlngier »Äten^ unb ttif-ben ©fernen il^ Äirrtf!^ 
fitfy wfc^ftigfe; fo etfij^eti il^nen em ^fetn^ nin 
ft( pon il^tem eignen @ltobfni& an« ^iminfjtt^' 
]^en. G* jielff fre ein ©fern^ um fie Iwn' bi* !Bet^ 
f^af(%nfog tittt ben ^fetnen m» nütt W jn-enffWi 
ntn, rinb- bie SJytannei tet 2tfiroIcgie -'jn setflittn. 
®6 mnd^te ed ond^^ooIttiBU fetnenr ^etm^dpc' 
ftl^ettb, b^nn er^agh (1-fc XT^ 1ii> ©epb' 
meiKeuarrdt^I^är^a s^- Wie J^r ^n}B^ 



benn gldt^rtie fein ^ttv p. &a ec , bie - 9f Jtttgiei: 
tief^ il^nen bm 2[nUiil bed:^(itrit0 fmbfr^ bdt 
mit fie bai^ ®eiPoJ^iile eid^ranetib^ Uit^tet ptm 
&lauhtn gdbttd^t loetbcn foE&n ^ baoiit fie fonts. 
meit foHt^ti fben ipecm? bie Q^e|iiciic ya fe^n^ 
bnmit fie befreit. Mti btefet ftnec^fi^aft feiner 
^ettfd^oft fid^ tinfecrperfen foKeeti; fo faab^: mid^j 
^au{tt0;^ ba ee^» ^ffd^i^ng anfi^eb?» mpBiee^ 
bem Zimpt^M mit bet SSefti^rnibitng« JD^trii i|i. 

bie redete Stgfe'l^uttgtfjüii^^nfie Hfl Y^^ 
fitet^ l^inab ttnb boitfi gtrfl^t fie Hierauf 

tfud^ (S^liti^fiK Bri ber Sktn^mg beg fl B hifai ) i ' Mu ^. 
gleic^n^te er bie. toettf^^Ii^ 3Fta6tr aisttib]^'^ mnf 
9Ii:enf(#eft ju rtifeit.cc ,(,^etrßd^e 3eme0ftogm^: 
dfofatti» fm^ot 19 il^cer J2(imienbttn.ct;itnf bi»^ 
©itnje ber gS<tl£t|ett. Qb^l^sst^bed dlCrnfB^iäi^ 
^H^U^t^f infiBefdübtre a^i^^rß^^nmä^i^e iS^nti' 
)0if eloiig i>«r QÜtäiä)en^ iSemutttrlid^en ^et($iöt«. 
fklffit ini alten unb mumlS^tepemmt^ n>e]^e @eelir. 
92l4tteEpiiR&' tiob ©ti^Iäf^ bei gto|kii ©ftusra^ 
bet QittU^^ .9]ß:enfi^ebeegie|«mg fitb*^ atifbicc 
£el^<tfe i^i^r ^0 2S5urltti|gf bed iG^eijiiftt^utim 
0^ t^ie gmiie SßlXenf^^tvt in : bw prrf^boMir 
;petiobe» ber <9ifc^e> fi|i2eim SSiific imb' 

<*^M)^ tt^itiK/e er s«c attii&ttimnflf iiii» ^^ 



4B JXtiffkm tu ^p^ittcim. 

(Ül^^ttgett »eAmAm »atm^ untar beut XMfe 
täfeSunf mbem »te in 3<<frief?^ ^Lcjf^ftmf üt nnt 

ym^t ^f^&i#e h^ ^Soff tn bimbcc jOrnof jfm» 
1^ crl^icCr. ^ (S|H^fof9iOtt0 hWbttt ünt SHifttonSi 
grfeifd&iifk oii'tf fromtiira SQSSn^cn tmö fottbie 
birfe ittfl^ ^^onicka ob. !Da fctr|e ober bmrc^ 

soi^^inibclf iD Mti g tt^ ba bie bm ©ottent getoet^m 
9SSfi[bfr mtf bm .noEfot dBästmot btttd^ ^ä^mtt^* 
M&ro ttittbrncf .mtf bi^ ^tim bM S^htaäj/um 
smnMfni lebtitbig ar^ictest fi» Bebncfte er bcr 
]t9ftx^n|(0it0 . botd^ bir : ©tonttfari^otbcii ^ ttnt' bte 
»UtilpimfiEf Mt fndviitdl^&^gStifen . jtt |2^tt^eit tnib. 
jnü bot (Sio^biaD^ bf^&Aetobm^ bet d^i^id^eo 
3ilbtifi9 «tCgeQfa^^b« XSäiher imri^neo ju 
mcD. ^efe Ibtftr^fno0 rc^idEt ec bnrc^. feiam- 
0^1^ .am fmfarlui^ ip^r ««^ ^s< JCo^ bie^ 
fcr gräfett Xtofcmel^mtmB lomtfe .et {^ft tüfut 
jpfiifc brc dtegttmitg mtb tüfot: tt»M cub bcc 
^c4^o{it(fe 20 iid^ittt^ ic^tfelt, tobcm |eise pm^ 
n^ijm'^tmm tm 2>iea(|i btt 5Circ^e (^ ofeea) j|ift bo* 
{li.mit i^t^mt 93n»ügfii 'i^Iäitgmc^ mtfetj^teiu 

!8ei aDell foU^ Ünftritd^mnttg« ifomtfe' 
pMt (f^t^fofiomo^ . letd^ > Mit bem SRamte / bef»^ 
feil \SQ[Sae|^t. immer gt^^er Jt0ttrbe^ .-be» Sttfropiw,' 



®eIBfIfticl^f, intt>bet-95efrieWgörig frtfift ÄegfAi 
. ben «ijb üetbebfc^fllfifen tetnmgen ^Wie^'^'-atBct 
feine (Sfftfut^t »or bet ■ Dttligtoi» l^Sfife ''iitit - ÖöbeJ 
foBdlb biefe bo0 bro^en^e nnb fhn^hbf (Sfefe^ .'bet 
l^i'Itgen ©oftcfl fsinen JSegircben ttnb '^fni^tofci^qf^ , 
fett enf'gegenfiellrel (§t glauBfe tiieSti^i in bem 
(S]^rt>fojromoiJ einen ' 3^ßnn ga fiabeh , bet jttfrle« 
ben tpäte, wenn er jl^ mtf 'dj^ehSe^ognngnt 
üBerl^ättffe^ nnb in feinen- Fici^lid^ ^nfernel^ 
tnungen -nnfetflinlfe el^e (ic^ um feine i^anbfitUs ' 
gen ttnb. feinen ^ttlmpxftanb ' weifet jn BeFörn« 
tnern, loie ee mon<i^e JSifc^öffe goF, '$fe r0 beij ' 
9I2^ä(^figtm bet (SrSefogfor lei^^ inn^if«, «ttf 
fold^ ^eij« il^ ©ewiffcM^ beffen @fitntoe butd^ 
tfHe £änf(ipungen bec (Srbe bod^ gtttoetlen ^a« 
bnrijpibüfdng, bnc((> ben <®f|^eün betr Oteligioin jn 
Befc^wtiüpfrgen.' ^6er «Ic ' nnljpife ; Biilb • erfa^ren^ 
B>?e' fe^e et: ft^^ in fol^it • dnoac^g '^beftogctt 
"fyafUf tmb^ biefec etfiemäü^äge Wonec iei^-'^p* 
foflontuf s« iSofljiötÖtt^eF"^ (jml^ -^]«rj[«^^^ -^ 
in« ftem « jöetfl''in-Ä'i»tiipf'^ttee|^ "^ ' •' ■'■ 
• ' ■ Ol^ ir* bler^(Si?f&;b<t fftifrtli«^« JtatiN 
the4«ttn'']^afte ^fA)^^ 'oiH''' tyeimbfftf '^a bee 
fi^»b«|^e> 4«|i«^iEerI4e StdiferT aitVäblni» fS^'g^Qf 
b«e(^ ^rt b^etf "ott'b tegietett ße0. 3fr#t Met^teK 

3lJlittt|' <>{>oe i^m- Bifreibet ^«<le;': iübem er im 
2f. ä9d fti^ bie ^örbe iJiii«^ S'bt^r.itt »e^j^a^ 
fM »K^r (tiib 3Itetf ttfftt j[e|C in-^iijeti -^itben.- 
;[>;ir üageiodl^ih) et nk^ fntt«t tf^i^ ^tftmfi^ 

IL S) 



^m? man^vfif U»)fiän&en . ui}b btiri^ mniic^erlef 
I^^W^ff ^iifijift fo ipett,er]^oJen)r befio nlttmüt^u 
gef sror et ia bem ©eBraud^ bctfelbem @t f^eu 
laufte. >ie >b(;^^titenb|Ze.tt ©teilen ntt nid^f^tDÜrbige 
^fnfd^^ett^ itnb. bie hiebet il^re Erntet tsut ge^ 
ij;au^t^t ^^ ^^^^ Scpreffungea fid^ pt Bereis 
^eni« (Sr l^|^<e 9011 ben J^öd^fleu SGSutben in^ 
^Glec^ecBen ^SHejeutgen, tpeld^e jld^ icgettbtPie fei« 
Pfst, ^c$ {Ug^iogen, jteiit dlTann t>on <)to^em 
Üteti^tl^Ulis »ac fti^er (Sufet unb feinem Sehens 
^c^ec. Qb: mir itingeBen oim gelbs tsob Blutgier 
^i&^^ tt^ijljgm ^^Delototen, n>eld^e il;iti dUitfel 
9^ bjie. ^nb gaBett, tan denjenigen, nad^ beten 
^öfetn er. lufEem n>ar, Q3etberBen ju Bereiten» 
. .(£]^rpfifiom9d , Benuffe biefe traurige iloge in f^i » 
^en ^rebigjen, ,ttw baf 3[^id^tige Sejfen ^ wm 
glänjt in ber SBej^r .(einen ^u^^^^^^^. >^ed^i <Mt'0 
^ers ja legefii mt^ -.fie 4tQter . oKent ^Bedbfel bec 
irbifd^: ^iffge sa bem etn^ig ^ntterljafligeii Qtuj^e« 
^>unlt ber %^i9»i . tljlipstiweifen. <^i> ft 25^ 
ftom. YH, p.;?. Oolo$p, :<iS. IV, l2$wX ^Sdjjt 
3<tji<|9b; bf r trbifd^ft ^i nge unferfn^^fif 

;ta|i^ ijlWb. aS^ef; migi ^rfi^inü} bennUHt* fptt 
V^:ioeft^K<>{^^ten ? (ben jBejfil^ l)et ]^p]^e]t'@KmtiN 
#Wtet;? ,Wl«i «iiw if<&?l?^ :«4P>a» fs^ntibtnmettf^ 
St0 i» Vw, g<!a<nj»^V4>8W M^n 8« (eyifinl^ bie^. 
%Uf man, Irtgp \|]^^ p^M jbem @P9tfe<i^tiB« 

^«lLjiil^',ft«jjS«^ f<»«0 5(t^eÄ fo^D^ :fll^ .^•«r# 






Slt^ttu mPbnA mtubi IMc Seit 61 

fiiib^ bieS^tfx^tfh^ f&mfet niä^f nnttmitfml 
^ten'''^eut\bi\t'f btn (Suttttd^cn^ bettelt^ i»A^ 
Uldt^ mix freö (Sdbtß tPtffcti t^nttf: bet aSoIIöt^ 

n>c!e^et geflettt auf ttm piid)tet^u^ tfytonfe^ tvtU 
^tt'S^ttiAb^, ble itiif laufen ©timme feine 2tm 
funf^ !>frffmbKj(ett/ i>otpsfy |«rjie]^^ti' lief ^ t>or - 
bem Ql^ielc l^rftefw^ öuf beni ^Xtattt fßc i^tt 
^Irt| gü tnödperr/ &er ifl lernte ein i^erad^fetet^ 
tttd^^ htbmteabet Sltänn^ tiid^f^ i>olt äUTem i^ 

{t)üx öcEtelen;>r^'V'S«* ««^^^ anbettt '^tebfgt 
(Hom. il. Phifpf») t«eglerd^f er mit btt ütu^t 
iu«b ©f^crl^cif/b^tf Ific' Jätmen genießen^ bte for« 
j3[Wt«)Ke unb tiAfä^ete i&agc bet betf STTac^f^ He 
S)ieBe^ Be{ Sage bie wgtijjtigen Delatoren ffftd^f eitc 
beti 3fei(^e« feinet 3^^t: »3)a >iele 2ttme raJ^fg 
il^ ganjed ^eBcn * pgetröd^f ; ^Beti 'j^mgegen 
metd^ itnb aitSi^f^ il^c £elen e!ett»etf alü ale 
ÜSetSted^er ttnb SläuBit geenbet.« Gr lemetlc 
föbmlo^ ■ bog wie ,maric^ Steid^ unb Sltäi^fige 
btträpf ^ben SR'etb inö ItÖetberi&e« g^piirjt »orbeit^ 
fjf-tttÄrtl^t Sfeme' gri^^ 2(tmtt£]^ i^re lÄef« 

töttg gefttWbem« 

r- •^f:> ttiaii^e 6^t9fi>f!otnw btm ©ttftopiöti 
ttnfte^ a&k ItefieDoSe 33or»firfe meg^tt feiner »er« 
IKred^rifS^ett ipanbröngen; er eriwnerfe tl^ti an bie 
^giit>ed:Iäf][i^Iete bed irbtfd^etü BBan, t>on bet bfe 
3«f ^ mand^i tpcrrnenbe JBeifpfef gäB/ er tparnfe' 
* il^ii> brtß er -jid^ felBfl ^M 5öerberBett Beretfe. S)a 
i^ttipmi^ ein bie -föfen^^orfe feinet 0d^met^^ 
fet| betten et in j^Pt»^ei' 5^^ oerfnwie, 

t ® 2 



.b«0 er £^ nic^c liebe alf ^«e ^c^nidd^^ i^ 
jttmttt er i^ aitil^ toel^ ^m, et' H M^ BcfjiBr 
jitif iXfOi mefse «I9 ^Dkje^grti^» ird^ ifysa na^ 
(SefoUea rr tociit inbeoi ec i^^^ie ®ftJU @fic. 27r&» 
3>S^€näi^ @ä»tfe i^ .bffl[etr bean l^vB&kift 
tiäyta. aQ# ;^€c; Iigfe. äljber umib« bcc SlZen^ 
jts euter grmiffen moettt ^e^a^ertrogi. einer %tt 
HH'ffea Jg^et^eower^pdFitog stfosmoen, bitmi^ mdift 
isod^ hen ®efr|eit ber gofdid^ SCSetortmisiig b«« 
JSife ^d^ ^ib^ ft(^ mb iq ml«^ biis Sofr jelbfi 
ben @toi7 (t<^ Bereilfie; fo fMsma^ i^ fc^tiMdid^ bk 
@ämitse tDOcnesbet ^Qi^l^k «M bem 2(%ttt9be^ 
beas er enfgiaeiiear^ pff^UtfäfciUn. 

922aofi^e mo bem <ilfftq»iitf twr^9& Um 

fllniffid^ ttfl^oien in bie Anrd^ i^e 3*>f^^^ 

2Bie |i^m bie ^iboiff^ Sesq^rf eine 3tt^<^^' 

fSttU fnr SSecfoIsfe gebiOee Rotten, «dLc^e bie 

.©Otter nm i^ren @d^ on^d^b (idtf uEfriu) gn 

Seons 2(baim ^ ^ioi^iefen; fo »ar bie^mif n«<i^ 

.loeit nsej^rerem ©mobe anf bie. ber ceinm 9teligiw 

ber @nübe nnb 9I2enf4^enIi^ getPci^efm ^pia|e 

.n^enu^en aourb^n. 'Sk» fyn&^xomm ^n^rbie« fo 

mit Ji£gr c/lbtodfif tpemt gleid^ aoe^ bun^ bin 

®efi^ tttDaa^ botnBtr le^nunt loorben iMr, mk 

.bies ^€t{onsaai UHir jl^j^ in biejer 3^ ^ 

^edpoäsmis^ nnb ber ©eawfel^iiflhiten ii» nums' 

^li^ 9tnd^(idbue J^f^ -SntCDpioo !>erfnc^ ||Nn: 

A^^ (9e^4M^e£m tnif @ei9dit l^inn^^rei^ctt jn li^ 

{axi, dbet ^ faq^;i(i bon S^npfo^onm«: ^qnb> 



4. w- 



fot^e8:S3^fcl^Ijbagtiit^ti .imfolgibm 2C^aoite^^ be» 
7i^1iis^ bie PemluLdia itt bie 5l^trc^e (td^ gu 

^ • ! ^(bä»f ittf iidPixto chbK^ tttsi bm.'S3ifd^0fv 

fBttf:ti|tem'; eMlMJ^i^ ttiiiiibe;j . 3(fee(i ^ill^ btttmtf 
ikrof il^tt^^e^. 110(1. i^,|ilfi^.ö&et ^J^UistfufytUi 

..<i..^ä]^ttlb/biO^ bi« firaftigid mib 0itf s^i^^ 

t>ttt, i>etlie0 &9l[ XtmpiHen gegen bdii^lbm> t»afy^ 
^^bA(S^ 7t:i«d^.jiliifi^eC9>t9rr: lüii^gtidgC* batst Ser^ 
bii$r<6r tnid^t f# teicI^IU^i al^.^ae ttmayfet.MO b^r 
l&ufcof^ini^'ilef^enlt'cp^ t^or^ 4>e(Iie^;t^tt ^elb^ 
^nx, b^. go(^l(]S^eii:^uiffttrttp|>e it> i»»Id^e^ m ^fytt^ 
gjim ' i][n?j:!@Wrt^«^rtioru]^fw^ > bi« Soto^: Sru . 
li^ift; bw,3i<0bjp«|^!ijfibl.er lefc^lfß^ ä>it@d^tt)Ä^€^: 
b^. :[Rieafetwg Jli:;rtnßj; GmpWMlöf |tt Jkflfu|<^* 

b«iefg!:jiii9e^tAbetC jltttt libfitfelbeitvi^IIe^ T^ecioiifieiib ^ 

,ino9^ll^om ^mti^M fl^ti t)^g«&fHdrib^d^@^.« 
f#^^ttl)\Känf^^'8efud(^t^!fan^^ esc mU b«»:. 
täf^iff^« ^iH^m fifäibii4^ 






^db^evtä ii^wifya uobjfotberle ^n^leiiäf henv:!^ 

Btgilb änjtrstdfett. 3[&«t £ii^ n^c ben ©i^i^en 
tiid^t gen>acbfen^ unb ©amad felBji eine $rofe;^)|icl| 
liKifi^e Itmioäiiottg kDÜnfd^eiib'^' iiibgel^dmi'mk fet^ 
mm Sicmbfmaun tmtt^binr^^Sfytmp ex (eä^ 
bie ©tfdfytettf auf loeCd^e bttfeCSt^^botd^ bmtapfem 
9Q3ibffr|Imb bcr l'anbBeiOQÜ^Ktt w itfami^n ©je», 
genbett ttüf, al^^ttt ip^b^M^eo burä^ifttm 

^of {u (SottjlQnfftiopfC täi'Y^tiME^ttbflett J@d^bf 
tttugeit t>Mt bct btm dtiid^ btol^etiben ©«fai^t, 
um ben f^mac^n j(ttt(<c ^r€tSattfiittg bt0 ^fcie». 
btittf itiiKtt b«tt}tt fsiiitm'^m 3tl^itetib^tr;9ltWfN- 
Sungtn jif KeBKge«. 

Gr erUdMe pittß, ho$ SttBigtlb stitt ^moK 
m^i Bf^tiit0iit )90cbm * iimte; - ba0 man dBer^ 
lenteti ^iebeti »on l^m itl^teit loetk^Bitf 6rt) 
il^ tet^^ Chif90)^itti t^^ btttt SCSjtQ^ goattotf 

bttd^ feiittil fiimitit^ fid^ ftiO^ ittgegogen ^am,l 
Mit fric^ ©d[9$fii|ifif 3ttt 9Uid^ »tiffimutte^^ 
|]^ t^lttit atte« U^glttdF ^@4^^ 9^<Bctt^ biir jit 
^eiifktiitii«pel Mcfliimmiftii Skmffnt » wh mstei 
tmgePtttti f^iMit S;^ mib) Ht «i^tgtiitgr ^mb taä^ 
(ilcl^tiSe 5iatfmo dttbojrta^ »dd^ i>o» JJ^Mf. 
tiM eoti^fiibfli^t ä&tife BdWbigf iMcbw' imt, 
^itttiile km MQ i>t U^tttfü^ äbtftbi^i^* bM^f 



Ben; @o fi| fic^ <btt^il 'ÜS^^lttTie^ff^ 
^a^tt, in '»el(^e«i i^m tHHe ^cl^ist^teb gc» 

»et» J^ik^fleR ^tpfeE »bmen 1@I&f0 in bic detik 

. (Sc frlBjl mn^fe in . bfr 3nf!tti^/e({äfti^ biie <fc 
Stnbttn l^affe tat}it^tn ivöHen/ 3t^fän|( t>>'^<'*r 
Inbem «t ftt^ in bie ipaü]hfrri^e -^fic^iMfe. 2>a 
<ntf b65 ^örmenbe ^nldhgen bec Simppnr £ettft 
obgeftiiitff »otben, t^n tnif ®doiiiI£'&eir botf jn 
cnffttfMn, flol^ et stffc«objtttft'3&btl; ühb ttmw 
fagfe j^ttJ 'S)h; ^Clsifec. tttf nun f^0U ^AbtU 
ttn u» '^©t^eÄnng gegen ' blw ^Ißglü^m«. ' ■ 

. SXe(^' ((n|iH:ot^enfl^ ;<|i^i!^etltn*n'g >etfanfe 
melM «in- todd^ißen '^Sonnfagiei ' »tele in[tfcn|i^ätt an» 
nUtti ^Bnbttt {»' beti^idB^e^ 'ÜtA'IS^ip^ciiüiA 
fanb - eme fo gAl^In^td^e ^etfamntlüng / n/fe et 'iTe 
vüt an efnem iet-'^l^e^ ]|^e^age etwairf^' fosnft. 
(St i0ft^ bt«fe Stfl^etnüng 2" Bemif^rt^ nin ftett 
OKenfd^en <«tefentgett ^4>^^eiftn' ii^ tcitt'l^if 
gtt legen y n>el<^e bet <>bige ^QSeljftegiittt'f^in^ 




to^d^ ffntfteoi btt>at*, Wtd n)c^< SCttiTac^e^yitt fi* 
g^,'tt>a«-SOirtin^ei> ddn^ögtg fi^n Ainit<'.'^''€t liN 
igontt "nlk ben 335wJefiV'i%Ȁ iinnw/tefMib^ 

«it«^; «« ^ dTIe* ^b^U'^Üfer CJptebr^<i?{'l, ll^ 

aS5o fnb. jlc|( bie ^ttm^Ütti ^ääk^ 'SS^ 



a:. Jell.^baJ^e]^ ber fol^ @^nq|i/unb dufü^ biefet ait 
ber ^utjel {äbfi etfc^ittfgr^ unb fc^ivoiiEcnb; loa 
^nb j[c||3 biß.er^eu(^Ifw.j(5teiuibe?jbie ber 3p[lad^ 
]^Ibi5en,,,u»b^ji2£l[ei$ {O ®efd^ rebm unb tl^n? 
SEITed bie< : tvff c .nur em nädbtlfc^er Sihraiiin 4Hib . 
jttif 2tnBrtt^ bed S^oged ri|l ^ iDcrfd^munb^n,. <0 ma« 
^a (^räJ^tilig^BIaiitf n ^ b^r ^ul^Iidg t(l ^cir^id^ro 
r^ alle. finb.j^tvpICf ^ «f. ;ioqt ein ^ ©c^cit^it imb 
.ci:;.i|M>Q/l^i^ e0 loac es» ^pt^^-uub ec i^i l^im 
^^dd^S^d^** !^a]^r mt^eitrmit immccbac und 
* jufufe;! bM ^öffüid^e 2S5oc£: .cd i|i aHeo. ganj ei« 

^4 f^ : ^i^ ^'''^^^ .S^»J '^^^If ' ^^^^ 933or(' füllte , an 
/)ep S^4D.>f)t^ >4Mtf bell : illeibefrn^ auf bemiOStarfi^i^ 
fiti. ^^n^^^yy^i ??^ *^ ©fraßen, imb j&ot 
2I^nt tfi jb e m .© e U) i f f e ^ .. enied 3^ben ^tngefd^cie« 
jfeeji .,Ä;ecbf».,,imb jief^.fofffen wir baran^ bepE^n, 
j^(?ttn ^^w ^wg. ttttb ^t^ciitf baö ,^d^rftt>cfw 

^eit, .OÄ j^ent Skige, Bei pb^ ©ajinioi^t^ in-p;, 
,tW:^y[f!^?f^/o?te bie^ ijii^r ^iwm Orädg^fi«! 
.jjtrnfen^ .3^.^^^ ?^ i^i^^ Ü^ac|jien J^öwn; 
,i40t ^ejl.i^^iift^^ fitaLct i, @«afe rif* 

JR*. ^i«ü?e|genb,.iba6n>j?u9^¥i#^^^^ 2f««l(^ 



.^af« -.Wftt..S]^eöt<t:. öttÄJÖfiin ßicfjMr WrfiWl^ 

fixtet Anfffmmmtn 4Wfc&«Äi |^|t &d0r:®e((j^ei be« 
^Jte^ö^ u^icO^t JSttmpf n^ «i^jmtf «fädj^fl; feirt« 

geit .:^«ti: 3^*« -^t^ffri^lW v^ffcc»^ iim atl^' >er 
fage> bi^^ j|e|i( nic^tr um) ühet bm Vkt^üßäüti^et^ 

wfr . bie Q[5eränberlid^f ?|t. ,.btr. menfd^Irci^cit iDittgf 
^ebf^Eettf -r;;|)ci3it t»Wtfi #J fetfcj? bie "XSttinbtung 

f^aUtu . J&a er qB]^ .tp^be« burd^ feine i^igeii^ 
.m^S^t.^i^iji^P. b^ i^^tM be? Siyjfc b«6.4Keid^ 




S6 

fOPM^ »^ i^ tat ®cfi|i miti|i80m, »s^ 
Qitfrtpdtf fifym &tuift gnm^ aäittm ^ok* 
s»2>M fr^ fecr 9ti^ Sri«op|^ her JCU^, ba| 
^ Am grfimgprn ^^pmift, tat »ra 3tteii SSoiiif 
{mto nUer i^eni ®c^ se^me, bas 3^""^ 

mnmm $«ffe fn^ cnfgegm^e. SRam fi^ *- 
ffdi^' cc *-- m< pma t§ ^, hu^ het JtU^ 
wMi§e, ber ^As tmb StänBfac^^ l^m 2lbK 
UtAffU^ 6«g^ bM m^l^ bnm bic @iabcriii (^ 
tjl^ «oi^ bk ^i^ «fyaß (fsT. 7, 37. 38), 
«ab bitf gmtii^ft 3^ ><i^ i^in ^^iirarf , fm« 
bmi iBT iB# wmibi i u ig mib fsm £oSe, bcm bie 
SimiM imb tlal^rifiy f»o«ü bcui Sbriimi aU^ 
f^M^tn, {Mbfn bcc 9l«ie mib ipei^ mmdfit 
bie Ha ^f flB y bnrd^ (mm tßenfymnß tarn. Mab 
hmW M^ Ott XSsrgdanig hte 2$ojbi, ba 
Sfffraf^! ^B^ f^ Jtitti^ hifftu, bcr o» Stknic 

(ir l^«c (£itc. 23, 34)« — 2hi i^: er ^ 
bw«^ »etfAicbae Ocfefc b« 3Saif^ hk 
3a(bd^l ^^ a%fiVaiiyiB aOtc aa f«| füf 
l^tt fc cf^a^tco, iDM cc gf^aa^^cr |tt(l^af bacii^ 
bieS:^f{aR# jeae^ff^caBfgkiff^ er fO^ nfE 
fl^oeigfab 1^ Xlea {«: S3M ®dii|w nfe^ 
bamit t^ 60I1I« mI^ ctleibca Ha^rt.« Qt 
iri^ ana »itbiTy ICM cia 3^^ ah bcr |a 
ffl^icbcttac&gca SSn^ 3**** V3d^ l^iailb 
itoib ftiair j^ua Ma bMea 3MW fanei 



i^m ^elbe; .:iUftb tt>iih8i»im:;M^ het Q£tmr)^itf 
^ t^it:httA^Mi^t^ ttWif/^f^cÜ itj^i^ nisfyi 
m^: (färindäib xmb tlä^t 4ifd^ tnel^ öier- fctttt 
3ixmn^, jt^iit loitb fog^ Batilm tiiäff<Q fä)(l fetne 
^tttsttlip^^t n)eil. fie si^' ein ^etit ^fiui^h^iäf 
ei»; cttl^igcc ü^ji^o ^ eilte fe^b' @4^m(mer .gtipiitt 
batt ; t^b lomti et <Sd[d^ f^^r ^^ ^^' ^f^ ^^'^ 
Ber BleifeniDDfieit ttxie et s|^^/ ab auf {ittge 3eit 
afie!lteic|r<]^mer< bet 5I3S|Ic |ir etl^dtfea iittb ftoiMt 
für feint eigeiietf £dbeti @fifä^ |tt lta$(tn^< ^Xi§ 
et:i>i4t i^smet: 3^1^^^^ Sii^pt SS^täite^ igttö^tf 
f4> #t<s-^ l^tri^u: £agt.ttit^ bei|t 5taifer yt^%m 
^müfiilfini^^etet, Diilmel^ üift nttr bett ntenfi^^. 
hibinbin ^ ^^ ' anrufen p^ bo0 er ben S**^- l^^ 
^aifet^^ 6rf&nftige^ fei» ^<t| fe metf etideitj^e^ bk 
©riabe ^ up^ pofi^änbi^ gb gieioäl^cen. SB» tott* 
beeilet' fittid^ älofloftt^ biefä; ^etfaomditiiig bem 
^elBe bee^^^ettn ead^ itc^ea Banett, nn« toetbef 
4]^e bie SOS^tU jeneil »tt0 Doc^efc^tuBemn ©eBdeet 
öwdfptel^m Bwiwi: SSei^ei' mi^ tsii(efr.@^tf>nlb 
mie mt titiften @d^oIbigetii DeegeBett/ mmn wit 
(Bftäfe i>M imfcen @d^iilb}get9 f^tbern ? -^ Cb |at 
gto^ jQnte^l gefl^att^ ba^^lätigneti at»^^«it?tt nid^t; 
^ec M*'4^ 'iii(|i 3^'^'^^'^^^tt^f fbobera- dfBar; 

betn . S9Senfd^eRUeBe s» &b^p^^t^t^tit^O(e^t 
2« ^attb]^in^^^f(>itbeM ^ <^iti^e jtt oBeiir ' 5Cetitet 
olfo oBiclojf« ^ beut ItmmlC^, fottbeni ia^ itti# 
oktme^ ^ }«' :ton mrafd^etdfoBetibett M^tv Bei«n; 



00 aret^iäknitng "^^ ^i^i'^i' 

ihn «tat)'%^m itvfymim.Zoiexttf^fs.H^zHn ita 
f>iäemi®fin^ä ^cl^ reinem- fömu^utt^jXbg^ uM 

tpsiß i>iia¥C|icd^e . itacl^VaStn^^ekett'i^ttiriMtt <)oa(i 
tüfSg 'ia>^ 3^w^^^P wellige .^l^if«tni:j|inecd 

i^ibigf -l^oÄen. (gt ftO^ »acbc oiai.i 5)wl ®iolK>rt* 

(pJegelWÖ«« fpuf^föf .»»tÜeß^ boö -21^1 K tt>tttb< 
jutt^ «rti^ , b«c 3nfel%|?»»tf tfüitt .auömrt^l^. 
]^tttQ«i4ll»^ 3« fei«^ . i*« ^«»n nöd^fifrfßiwibett 
©iwrtflge Belnif etfe« SßttbtQt (S. ,y. ;?. 100.) 
Jtmi^te ei^t9(«|lonitt^ jiwfi btn (Swi«itrfi bitftc 
gS»tfattei,.ttm feuiW3t^or«« bo« ;®^i«ii Äöt. 
JöiBel tt^t gtt etnpfe]^ett:> »a33epti::btt,: wi£»b.«. 
]^ili(^«?..®ci»«f< Äi^ ,(r<d^ 'bcjti^äftig^j . »jub -^e- 
afitii Unmutig b« ]Mtf(|e«e5f«ti,> ^««ieiln bid^. 
fflönjHt.; brti ®£^Ie<i^(te«rtlbtrvSBt|^fi^et»,.l»«.©«^e 



hn f<$^'f !f ji in (Jtieben , beim b« ^«li^e ©d^riff , 
bienf bir }Mm ©fcuerrube?. ; i^ier l^ci|l bu ein 
@egfl| '•'fta^ feine 5Se?fiid^öig bet 255fU. jerrci^ßn 
fcintt. .:i®0^M id^ nid^t löge,. Bejcngt j[e|( ; bie 
@cw^c ...fej&jl. , 

' g^f, ^*.|fi^n (3onj(^<en,:;benen (J^ttcf; cm^ybtn 
UlßQiu ^o^iUtf pnb' bp^ rBlieb ber itblByautn titt« 
Mtbocirf, • !D». @(^mevblet I9«cen enfHqft^ .)t|tb 
5tein)e]? lonr^e &ettput»bet 2(ng|i ]^errfd|>te in^er>^ 
^Ib bec S^ore be0 f aifetltd^en ^nlaji^ — itn^ 
bu Stitäfe voav in ®tid^^t^^%U £)od^ ioiit.J^ier 
ba0 3*'e]( $4[0 j^ieged«, jxeita. i^isr lonrbe bet (£i|^ 
^^f^^S^f^ff^^^b toit ftßubm j^ietf o^nt ifyvt ^ 
2Ö«(i^ jin ] ftt?f&ftn. 233ir j^öffe» mm p^ett%X^tit 
ftx^nbt bi^^me.'Mßt^. 16, 18. :S)« J&iji 
^efctt^^ rttn^l anf biefem ^d^th tüiU id^ biei^itd^e 
>an^9r.^*> b^e iPfotj^ bflo^ßtte toediep iu£|>fff 
öeflen.t^i?feft<5: fterptögftir;,, '^enn.-ii^ bit kij^t 
mnm,mhiti:if^i^i^thenS^xt, f«nbertt..bie ©e« 

&i«. ^ii^ . ,i^ !;«id^« ' 9i%«ef, ,unb jS)ad^^^ ifi^bifc» 
er. bw Äy4e^^^ »«??ffe«?ijKwa?e .ft..!oi#f »ey 



I 



6^ @iegHrJC»d^c 

ma$uf ha b« 301« frfE Bdten. ^f^ki^ Kr 
SSlWto Hmren e^^ iDelii^ hid^ fc^nffoi, foniecii 
®9fM ^Gbrf^ims imit bem @(|n|. S)it UKng 
tiit @cabfr. ©Ott ivetfef Mi!^ banOnmitf jo^ 
tfiif^ bcott et iß gcfonnnen, nid^t bie Ocml^ ft i i y 
fenbem bit @&iber. {nc J8tt^ {it tnfen. SKe 
©asbethi nmrbe geceffff, nmC ße ^iiie ^n^e 
iiiu[a^(c» 3ßcyf# fidin bcr ^itil^ j^d^* tomnifn. 
6|jvM^ mii^c Mtt SXZdiiani onb SBftjfn. :9k 
^RTinsm Wicbcu isi0C|i^^ bie ^itil^ Mtae nie. 
S)tt Slifliietit iMcbcii 0M «oficborat mebicgcirit 
(en; bie 5Cicd^ Cam ond^ bittd^ bie tSfen ®ei^ 
nid^ feefttge nrerben — imb bo^ biefe SSocfie 
bine ^pra^btti ftnb, irab bntii^ bie @«^ feftf 
Bcs^ujf. SBie ^Side ^ofieo bie JCin^ teCami^ 
imb bie ^feinbe fah ^n ©titiibe gegangeo, ^- 
fXbft oKet ^ fc^ Sbn bit ^^ionnd ci^ete». 
Gme ftUft ®w0e ^ bie Stsrd^ VBSau (b Be^ 
liiiupfl tDi^f fiegf ptf ititb imqs |te Wfl^infft 
)0itb; ccß^eiiif ^ br^ ^üngmikt. &k cc^iic 
SBämbeii, äkr fk fuib mi|< «iAs wfer bcc 
^Q&mbeit. @ie iweb mq bn 0Hrty> l^in n^ 

@o ipcniip bie|cr tifauyie fc «HSsm mfic best 
üjtUMiügpi thtttoSU ^ K j yw f bmd^ bie f^Mi Wwwilr 
Ben iiom inA on^^ P*^ cisjE f^ fiMwU^Ci^ 
Oteid^ ' bcr tiiiiE|ii^c9 wcSpe ecfiyAflfetf B^iu^y 
er ^wod^ foTf gbi^fMi f ^e^ti f^ im Obo^ff # 
Miy oMC isqv^uwg 909 Mar ^jßajß^ßgmMfamf 

jclCMB MHy oie isqflyuuig MV t*ij^yi^ 





mit ^tpfofimnr, tO€!fyl fmt^^fibtn Mt 5ltrd^ 
tDcittbe itnb :^ii;d^enfhtite owb^m ^e|^n bnr JUrd^e^ 
bae im ©kuben, im ®eif!.iinb im Stbea B^fH^; 
mb mau mtif bm göftlid^co ©qtnb ber J^rrc^, bttf 
ipäl^tenb bif (3runblage bec geo^fea menfd^ltd^ea 
©eBättbe jtiftmmeitfiitt^et / ttttfec ctSUn 3^9^»^ 
gen bete 3^^^ ^^^('^^I^^^ geblicBeo^ 1o0l.1l. ante& 
ff^eiben l^oo bem ßolbf ®ilitt, ^pIj, ^q unb 
&foppdnß i9eld^€0 aaf bt^jtm gctolid^ @tnnb% 
in ^em i^mf ber '^iUn Qeiant unb i^fUm^ 
Xücxbm. 1 @ot. 3^ 12*. 13. Si^t^foflomuö fä^ 
fobann fott bM ©efugfe <inf btc SSotfaüe j^iretf 
^lugenHidfif atimettbenb: 9>2B(iirtiin l^e beitn (Sbtf 
j|e|t bttfen^ 5^am|>f ;ttg(Iafen? Itm becvJUtd^e rit 
neu biefiol glottsenbem ©ieg pi iJrtiti^ett; v|3|ttr 

2Sofat ftc^ Belegten , bte SSBitfl^ bet^plbtffen 
g^twül&^n üU ^tuet, imb tott ivittbtn f^ctg^^ 
fd^I(|iyC iiäd^ bem Eaifetlic^« i^ofe* HlUt 'tvdi 
g^fd^a]^T?i^ard^ (gfolted ©aabe ttinnWuM ni^ü 
erfc^teifett. S)äd ^ge it^^ odf hoi^ au^ if^c tmi 
biürlh .tmci^ffilgen mi&get SSotum dB» lo^tb^tt 
loiti,nt(|l Be^irst ^giemad^? r SBell i^k «jd^ j>otl 
bfiO/ WM mn ^bi^m jlJ^reAid^ Ijl^ fdrd^efetis 
S^etmJloM. ijl fc^ecKfc^? S)>t Si>b. ^ ©tefnr ^af / 
ittd^td i®dfyttäUdft0^f^ heim Bidb griirngt n tamr 311 
bem i^^ b»; 9lu|)e: 2CBe« 9SetfltK|l birt^ (Ifö&tt 
. 2^ Kir sdilf im btt ^nOet ;$lite g^Fmmitir^ 
ii^dBf^iÄitbe'Wpi; ip»b«c bßi^in fft^rett, iJ^i&B 1^ 2li 
ä(|^et ^flrBjittnuirg%^($^dvi^tfit ifl^^^bt« 4Svb^ ttub 



4 




64 ^k m^U ttfi^mmt loira. 

3EaDtfgfn? ^äat eodb, iDant ft db« 
gegm eiHi^ ftjjni (9fl2^af^. 5, 12). 3^ 
fo^ bie @c^ii>frftf€r, «ab ic^ bac^fe ttn bot ^itii= 
IM ^ iii^ cr&MitielK bfo ävobf ttnb ic^ bad^fc 011 hit 
2bfft^mg. 3^ f^ ^^ i^fibra ^ieoifbfit, ttnb 
id^ i^^Ift bie @idi^riMi boif oben-, broo bte 
@af^,r fnr bie tf|^ fintpfffr nNit ^tiireh|^b, 
VMf 2" ttopfti« 3^ iPiicbc (0rfigif|ipl<|^^ ntt tB 
t/Hit bü^ Snn ^yAitOff fut mic^^ bfmi e0 9^^^ 
wr Gnk ©d^miu^, bic ^onbe. 935am «ni^ hie 
fonje 35Srff btc^ bff^i]it|F^, mib btt fiAfi ber 
ff^iflipff^ bi^ nid^, f» bi^ bn otd^f tefd^nnfft. 
C^ ^idk nur aoenr VBerta^fy^ b» bM eignen ®es 
vi({cw, MBtod^ bid^ betn eignem @e»i^ niSfyt, 
f» Mnnd^ bic^ steinet, 3^ nwrbe fiNfgefÜ^IeppC 
nnb ^ ttmtf oefibn^r ober ftWffif^ ^ f«^ man 
^QSocf fot S^ n«ben« SBos ntnne l^iiebtgfen 
in xSt'CMt McEuubtgtiai, mncbe nnf bcni SQuthf 
bnn^ bJe ^3^ «eifinibigt 2So0 id^ innncc|ngfe 
brr ^inb^Uo^ nnb bie aSOtttt fOai oSlcc 
3^. 40/ & ^9«i $en .Mrbwcef , b» 23bnnr dee^ 
todiiL SHt Ornd^^i^ m#rid^ nüb ber Sjig 
^ ecfc^en. f§^ $itf ^ gte^rigf, nMm @d^nffin 
nnb »M SSol^^ ifL '3i^ f^nrod^ {n wr fcO^t 
lOSecben bfe/dSen^en. nnn ni^t enannI*fiKg 
petbeu^ SSirb nid^ nnd^ {ma Sktgen SQletf mo» 
ge^^ ff9n? ^ fas^ €9, idf fage C5 nti^ cinnMfc 
3[bec nxtf nnfff e^? Ober ^ndm^ 1^ ^m^ ni|( 
ei, 3S5entt ctf ond^ nii^ aEBe ^eM; > ^nsw 
fi bo«^ bi^ ^üffBf ober ipcon c0 «w^ nw 3^ 



«igö-^^fl^n: (3tf- 40, 8.) fea0 ^ oet&om, bie 
SSlum^ ptmditi a|ec b^^ ^orf tmftee ©otteft 
Hei6$ <)9islid^. SSo finb eure dtti^ifyüaw: -« 
bod: mojgfe id^ ^iejenigeii fragen, u>elcl[»e bamaU 
bie®lu<|| <!P8rifF«n' (aSSa^tfc^einlic^ ©olc^e, ble 
Suglf u^ ssii£ bem C^uftp|>iitd gejiurjf nnb »erfolgt 

^nt ttfiett aof ^erantafftmg be0 (Sttiropmd! 
gej^olfene ^tebigt be0 dl^r^foffomtid, in ipeld^er 
hm 93prne^ntfn mtb Steteren fo mand^e l^er&e 
SCSai^j^etfen gefaxt u^urben/ "^afte, wie px etwau 
ten watf Sdlond^e htUibigf tqib mand^e ^nSagen, 
gegen t^n ^»etanlq^; man l^atfe i^n &efi^nlbigf|r 
ben UnglödFIid^en lu oerfpof ten^ ^bgletd^ er fo ben(# 
lid^ bit 3lbfi(^t Qe^eißtf tfyciU bem fo tief (Befun* 
leneni ,^f bm nur eine hifttc ätrjnei (Sitibrncf 
ma^en; fomtfe, 35u^e px prebigen^ tl^eil^ beffen, 
25eiffiel be^t Dteic^en unb SQUäd^tigen gut SOSar» 
tiung unb £)emut]^tgung batgujIeSen ; fte flagten 
ferner bärtiger, ba^ er nnaufi^orli^^ bi£ Dteid^n 
unb SSornel^men angteife« Um ftc^. gegen fold^e 
S3efd^nlb|gnngen jn oenpai^renf fe|fe er nun nac^ 
bem*®efagten']^fnju: »3^ fprer^e fo^ ntd^f um 
eud^ bM; XtnglödF DorjurudFen; fern ff9 b(X0 tnm 
mir, ni^t nm bie äBnnbje .n>ieber än^ttrei^en, 
fMbecn um be;n @<^iff&md^ Slnbrer enc^ l^^. 
^a\tn m mod^en* UIU (^oüxßcn urüb &d^mtb^ 
Ut bxo\ftqif/aU bie (Stabt htanntt^ dU^aß^ia^ 
bempl^nf ^a^ maf^ old ber^urfiir Befd^impfC 
tttin[be>;al^ 311^0 i^o»*btr ^l^Mre^iPol]^. i>oS 139«^ 



eß Gegen bit S^ab^O^ Ut 9tm^ 

IDO wxtm ba bte Stetd^atoer? 5ESo fbb Ue (Si 
Betnen SeCtat? 3Bo fitib bte ^Hodm? 2I1Ic0 
iMt diif bet ^tni^ 2So mnen bk ^fmmbe? 
2QIe tMdcftn bte £ao€ ab. 9Q?o rnnmi b» i^otts 
(b? &t toarm tcrfd^Ioffen. — Sin iil^ mm 
cht pbringOii^, lo^tger SOSnifA, b«( til^ immte 
^e: 3)n 9trid^^«ii üetra^ SyicjetitgM, imU^ 
t^ fi^fe^t grbranc^? 2)ie 3e>e ift gcfaamttn, 
imb l^ot bte 5G3a^r^fif metnrr SBottt s^gt» 
2500 ^otf^ b» ben Sbti^t^ fo fc^, b< er m 

brt 3^ ^ ^^ ^ <>^» n>>$^^ tOSnoiH) er 
cfkMtf f 1^ fleo er bir bei^ icemi bv m «liM^ g^ 
iM6^ '^^ «Ooiy U^oe lueifeii mir Met mmKr 
Steffis bv bie 9UU^ «l ^ft w^, beu fie 
3rei|eQ ancy luuner vie «qrmen mij ewcf ny S'^^'P 
mnp iiUyC bie ^Rncpeii mif ^mbcm I8^c|mi0H|p 

f^e e« ja immer: nid^ bie 9bifi^ 8^ id^ mi, 
|Qiwet9 bie ^imwp i B yeigmy eCMif Mbtew i|l Slmi^ 

JUwugt rast mm rermemjtv miyi^ mos wMfn mbk 
mifc^ iMtbm fttL S)s bifl itid^f SWtf md^m 
KD vir mepr. am iHy|i iremsef vm mi mil^¥ 

pMgm^ ^ Um Waä mem SSbt pt 9e 

Wtim Hb mnt cie femme ^mbom ™*H[ 

onr e^t 

SMU^cei |b^ meme xiwhwy bie 2bmm 









, am ©rlbe^ bu rtfiec Ieibe(l an bet @ee(e ^d^obeo» 

S^ad^ellung^ td^ fntd^te rät SAn^^ bt; ^nbe» 
SSSenn tni^ Oftietitaiib txnz^t ®öiibe uietfn^ren famt, 
fo mog bte ganje SQSeb xxAt mit in j^pieg f^^tt, benti 
biefet |jtt;eg tt)itb mit %\xx ' ^Xkti)txt\iä)vxi% gern« 
d^m. 3<^ biesfem @inne »iS. i(^ ettc^ SUIir ^t« 
anbiibeo. SOSo fiitb bte (SntfEo^eo fage mit;? 
23engfe ftd^ titelt ftttl^^^j^^ ^^^ i^nat? 3*^^^' 
tin nx^t S)i^emgen> tvel^^ \^^ (^taM^dxaUt 
BdRtetbeftti, befio mei^t i>ot ii^ne«? ^ulbigten ^e 
i^nen tiid^f? 2((et bie @äitbe i^ d^ fjd^f ge« 
fommeit^ 3Qb0 ijl BIp^ gerefft lo^c^ti« 3)teteitli 
gen, Wdfd^e tl^nen ^bigteit^ l»Mtben ^te ^d^ 
Utf hit @d^meid^Iet tl^lre 92^$i?be;r; l)i^tniztn^ 
iveld^e tl^en bie ^dnbe gef»^ ffdtttnf gpgeii (te 
oitd ber R\tä)t^ ^itM^f tinb toer n^d^ gtfietn s^tt 
ipatib Iq^, ifl ^tntz ü^ ^inb. 9S5anim bM? 
235eH et aud^ ge^etn oi^^t tl^t apfrid^ftgec ^tenii^ 
Witt, benn bet ted^f^ "^^xtifnnft i^ glommen mib 
Me £ati>e ifl aBgen)Otfen. ^ie i>ie(e 93fetätibe» 
tungeti fiiib Dorgffttllen |. feitbem ic^ bi^fe 0fobC 
B#fre(eii, uab jCeinet fommf babDtKjj^ )itt Sefla« 
ntttiiß? 5G5et0t bu ittdOt, bo^ bM gcgenioättigi 
£eBen eise OBanberfc^äfe ifl? ;£)u Bs^ J^m mi$( 
3Atgte/ fonbetn 5Q5anbrtft. <^ge mXf v>^n 
btt in ein 2Qst(]^tf]^att0 2omm(l> n»kfl bn benn 
bo0 2Bifiil^a|au0 aufpn|en? 97etn^ fnn^^rn bn 
t^e^ nnb <l^ J^fnn^eggnlominem @p ifl <» tili' 
bitfcm £^eit. SSßtt lomnmi ^tni^^ >«i« ^^Hit 



t 

> 



tnfetn J^äf'ehQtsiomminf b^ tnttf mit gnfer ^off« 
Mmg iDieb^- ^toeggtige^ fttd^en. Skt Otiiftnbt 
Ijbei^ tponn et ine XSfoÄdl^aw tinb mann et l^nu 
an« S^^f ^0 n ifl $^tt bed (Sm* nnb btB 
aFfi^ge^tf. 5G5nm i^ chtt in hae ^OSk^fym^ 
hi^ gegcmvarttgm Steiena fomme, n>ti0 i<i^ mi^f 
liHiim ic^ tiHebft ^inottdgrl^e, nnb oft Bereife t^ 
mit ^mrca^ anf binge ^ett mib ntein ^rr mff 
ntid^ fogbic^: S>n IRart, bieff Sf^acbf n?itb man 
betne ©eile Den btr fordern, nnb me^ mirb fc^n, 
baB bn beretM ^ (&tc 12, 20.). JOngmig t^ 
bcr äftttfgong, nn^c^et ber Se^, fonfenb 2(K 
granbe, fttifenb @fnhne. X3a9 Mdä^ ba botf 
aS5o^4afte mib eOfl best @d^affen nad^? S)m 
fagt i^ nnb iMcbe nt^f onfl^ren es jo f>9n^ 
inbem td^ en^ fkiB @d^mfi{en mod^e, nm emt 
SBSnttben %u l^cfldt. SRSd^t loegm ber ©efattenes, 
lonbcctt lEoegeit «Oeccr, bie noc^ fp|l ^c^esi, bemi 
3a>< ^^ l^intMg gegangen mb fyAm S^ Gnic 
mpfangen, ater bk no^ ^ptffU^mbcn fribm bnx«^ 
Kü UnglndF 3^ec ^d^ iveeben. IbA 1m^ 
fxn^ bn, fribit lotr ^mi ? S3^ nnt Gine^ l^ofe 
bae ®clb mib BAe ktm Stits. X3itf bte ttbit 
f^ &tut ^anveg, U^ foge nUpe dir, fMcm 
■nt ine u p i i i iy nav lUcipui^igfB« <cxg<^n SH^ 

mit fäs fymu ' ^j^ UjßU^ Ici»« 9#Tf»% 
fnAtrm mt M»'6a^ SBen ^tataaboi fäi 
fPiMHi«, M^griiii, f» i|r fl» foae ti^uu oc^Miy 
«U^ bit S4«ib ffH MH i SSSte^ • SSü 




bü, ttm ^a^ imiuatnbtm^ ytauU toa iu iitn 
5trone geipsnneti fannjl^ ' taübe,^ ni^t Qxbt, foiM 
betn ben ^immd. I^m. ^immelceid^ gefyott be» 
tsen^ iveld^e b<mfel&en &€tD(ät ant^üttf iinb, ble ^ 
bemfelBen ©etoolf ^n^un ^ retten e6 ; jtt ftc^. 
SfHaft^. XI, 12* Sß3a0[ Betaoj&ß ba bcttäCtmett^ 
bet bid^ anllagt? OtatiBe Sl^tijiftt^^ l^r iid^ htu 
ftit loBt ZBenti btt ba0 irbifd^c Dteid^ tati&m. 
iPiOfi, ja wenn bu nur borait benl|i| ,w«ß btt 
baföt ^^|!t0fi 3n ^^i^^^ong au/ bfd St^td^ 
broBen, trirji bu abec nut battu gejlraft^ )peuti 
bu , e0 ntd^f rauBfl. SBo bod 3^btfi^e if, ba i^ 
^eibf mo bM ©nßidfyt tfi^ ba i|i i)ieBe.<c 

60 Seigte |ii^ Balb| baJ^ b^t ^fon betf gofl^u 
f^c». jttteger^ @aiua0 tt)eifer B>^8i» ^^^ ^^ ^ 
bm &fnxi be^ duttoptw, ßt )poU(^ pJU 3)i^jt» 
stigert cn^ bem ^X^ge tfiumeo^ r t^ benen er 
fcäftigen US3tberf}anir jit^.fucd^s l^fo/ ebet aujf 
bereu SCnfel^ er eifetffud^rigipar, um :ettieganjs 
Isc^ Itttttt>ä^ng bedoj^omif^en^.Dteici^cf i^otj^c» 
, ctfifett, .i^eun er anberd, ui^t mei^r,ua($ äuge»« 
MtdKid^en iU^ftic^eu feiiM (S^rgetjed utijb fernei; 
^ciBfud^f^ old ttai^ einetp. ul^rrlegtett-^Iauf |^aa« 
btUt. @d^oii Bebrol^fe. er^ ^erBttubm mii ^ beut 
Srtbigilb, fd60 biÄ »t^beiij (3- 400.) -wib fe#ft 
$of uub (Sfabt itt bic gro^e 3^8tiPP|5» ba tsum 
eintn JXhtxfaU] bet ^esej^igfett^^^i^tl^Gn-^ (f^d^ 
Un ttn^ Jtf uf^l^t^:^ feine 3I7ad^t * (tttgegeitSttjleEesi 
^attCi %r fi^t9ad^e>2&fi^ittd I9ar . bf^^ 
aHett ^^bet^iing^n ;• b^ (^ohtir^: nacj^ttg^B'^o r f^^ 



7Ö ^utUlH'bifi ^^fo^imw hü btmftXbtUi. 

I»f«reng ^ttiet ber fteuflett itttb migtfel^ni^it 
&taaf^M€t, bee -Sonftil äfutetimtud, btt em 
l^rfüttbirA: Öf^^^b be^ @^fo|iomtid getoefen jit 
fe^ti fd^eittf; bet^ @a6itniiid unb bee ^ol^anne^. 
^te btet dHontier ivdten ebcl geitttg, jid^ felBfl 
^ oBi lOpf et ' for il^t lOafetIctnb ottjttbjefen , fte lie^ 
ftn fid^ 1h hM gof^if(|« £iiger nad^ 6^aIceboii 
(@Fttf an) um gegenöBet Iwgettbett oßlij^tn Vif et 
it^ ^ßtopenftd nhfufyttn, tmb ' oOe i^re ^ennbe 
föcd^tefm ^ i^t £eSen. Steinet loagft fic^ mit 
einet 'gfiteSfIfe an btn mUbm Strieget gn loenben, 
übet d^fo^emnd ging {u i^m l^in, o&gl^ti^ et 
f ötd^fen *f onnfe , bct$ ®müa§ üb 2fa:ianet, t>oa 
Qtxanifc|feit ©eijitid^ett umgeben^ gegen S^n ob 
ben eifirigen ©«^net be0 äCtkntinntd fe^ ange« 
tfonunelt fe9ii nmrbe. SSjHi^ ^ Afi^snang be0 
6l^t9fe(bnm5 mad^te onf bai ®e«&ä^ bes go^t« 
fc^en Ättegetd ben ßtnbcttdF, loeU^ UHil^ofb 
in befStdigien^Begcöiri^eie ^ficbe mtd^ mtf tol^ 
©emffti^et {u ttmd^n |^^<9& (St ben^g^ bent 
@^C9fdffomu0 ; büf^ bie btei ifym Pecfyi$tm 3SXan^ 
stet nttt mit beut (S;S Be^tiäft lontbes. )8alb 
httottf wsttbe bie 9fo^, IMtig^^ fd^etnbut imb 
ftttben 2CngettUtf{ n>ieber ^etgefleOt» )Bei aner 
3vfamtnen{anfie mit bem ©oina^ in miet J&spcIEe 
0^im>Hf ' GoQ^nf tnopd (c^o$ bet 5Cai(et einen 
Rieben mit i^nt, futb tnumitfe i^n {om £3betbo 
fr^^tf^ bet S^tnppeit be0 o^omtfü^en 9tei<^ 
Stbet ^Sd^ Iie0 ^ bie @pamniq, loe^e 
btttd^ itefe -gtoßeit 'IG^rattbetnnsw Aumd tmtn 
bm ^flXtw^^ ^etMrsdkofli hat^ ;fo fri^t inc^ 



feilen, unb ^etttamn unb &i^et^eit fonntt oj^nf« 
Ym (ci , Ui^t nid)i tüUbethi^xen , ba man Um 
(BaitiM feine $ate (^ejinnung {nsufrancn Utfad^ 

Itnf et jenen l^ejtigen Itnrnl^en l^affe C^r^fot 
|iomu0 diie 3^^^^^^'d f^Mt^ !Pte^(en an^fe|en 
mu||en, unb (id^ affein iamit hefd)a\tipt^ für bie 
Rettung b^c Ilnglndnid^m {tt forden. S)ie fut 
ben. älngenbltd? miebet j^ergefleüte .Dtiil^e ma^U tf 
ij^m ut>iebet möglt^; fid^ ganj nnb alTem feinen 
geiflttid^c^ SSernfi^gefc^äftejn l^injugeBen^ unb t|t 
feinec ecfien batitad^ gel^olfenen ^Prebjgt sioi^m et 
.ballet auf. j^ne Q^orfäSe 9tö(fjtc^t stnb fagte: 

(S.. Ili.;4H[^50- ^>£ange 3?^^ '^öBe S(^ gffd^»ie* 
gefi f)n.b nac^ langer 3^it Din td^ tufie^et jn end^ 
Itir&dPgeFel^rl; ahev p g«f<töl^ nid^faw Oicad^Ioji 
jig!eil ober S^rägl^if ; .fonbetrn u^eil id^ bie Hnrn» 
^ea p /till^n, bett @furm ;« Befitnffigen; bie 
@d^iprüd^gen p .reffen,, bie ^exfanUnm jum 
igafeu unb jute &ii^e ji^ru^gnfnl^ren eilfn, bejio 
sd^ Bin ber gemeinfd^a|tlid^e^afer I^Ser) «nb id^ 
l^aBe ntcfnt Blo0 für bie (^e|!|!e]^enben fo|tWo and^ 

für ; bie ©efattenen |n 4<><^d^V' ^^^W^ ^^^ *4 
in bet Utt iüerfloflenen Heif genöfl^lge^ mid^ i^iMr 
en^ pt entfernen, tnbent id^ it^^rging; ermjixl^nle^ 
hatf flel^fe, ba^ nnfre .(ie£te ^ertn ^om iX&tbet« 
Ben gereif ef u^utben. 2>a nnn jene^ ,@($i^edStd^e 
i>otisBergegangen, Bin id^ tt^ieber ^m end^, .J^en i|i 
'©id^erj^eif jEeBenbe», IMrndfgeJ^]^. ^y. ^enen 
Bi» .td^ J^^fnge», »m (i^ ansf tj^m ^ ,^teii> jjfl 



"Sbem &(utm ^tt Bßtt^öl^tcn^ Senn ttrd^fö jit^t feji 
in bell ' meöfd^Iif^ßn tÖingeö, bi« menfd^Kä^e« 
iDtoge gleid^en einetn fcBmbetr 9Iteec^^ fäglid^ 
breite» «mc. fd^redflid^e ©d^iffBriid^e. ^Vie&'i^ 
'Uoft Unrul^e *tinb OSerwictung, üBetall ^ut^t, 
(äefd^t, Sftgwol^tt, 2Ingfl unb 3'^^^^" f 3^^^*^ 
ftttc|)fef feinen 3rfäd;jfen;' oietteid^t ifi^' cinge* 
troffen jett^t 3^^^?^^^^^^ [tpeld^en bet ^ropl^ct Be« 
j'eid^nef (3Iltd;a 7^ 5.)* ^^9^i«mnnb glanbe'feis 
ttem Sffdd^fien, 3rtiemanb oierlajfe fid^ nuf ^ur» 
ffen, Ben^ad^e bie Sl^ör beineö 9Itunbeö; öot bem, 
iet in beinen 2Crmen fd^Iöff.« Unb iPtitiim Bieö? 
5fi3al rt eine arge "^eit ifl/ benn ein 25r«ber 
ttnferbrfidff ben Anbera^ »üb ein ^^reunb ©erraff 
bm önbern (^erent. 9/ 4.) 't& gieBt feinen jld^ern 
'^rennb, TPeinen txtmn 25raber, Derfd^icnnbeii iß 
bic f(^one üieBe^ ätfled Dott * innerlid^en Äritged, 
iinb au^ bieget" niä^t offefc\ fbnbern mxl^dt 
•ÖBentll fanfcnb Satttn, man lebt ftcf^rec mftt 
5jeinb^n, 0I0 unter fold^cn fd^emBaren (J^^nnben. 
Unb tDM iji f>on Mm bie ttrfad^e? Sie SreBe 
inm ©elbe.cc- 

ßt geigf fobatfft »leber, tt>ie feine öff'wieber* 
^^ölfe 5lSÄrnungen burd^ bie 25egeBen]^eifcn beö 
2^agenBiitf^ oon rtetf^m Bcffäftgt iporbeii f^rf^ 
' 'tpd^ffetrigf fid^ .wieber ^eQin ben QSömnrf^ bofi 
er immer bie Oteid^i^tt ängreifi;/ nnbBebti^ fl^nen^ 
^haß pe i^te i^nen argflen ^einbe feigen. ♦ 

©.de *ie ÜKüd^f befli (Sm'nätf immer J^ol^er 
^^Ö; Ke0 et eftfe neue^otbernng ciuf bie aiibre 
folgen;- 'Öt ^ierlnngte fit>"fic^' «ob Yätte' @Iaö-- 



itt ©fäbimtmern. 2)er fd^toa^e 5täif€C' »« 

((^on im Jöegtiff ; 'ii}m Wed jn iewifftgcn;- öBer 

'ßl^tpfejfomud glöuBfe f?d^ ftcrf»flitl^ftf/ alle Äit« 

'ä^ett, bte tl^ttt'iild S3ifd^of attttttttiut toitbett^ 

bm S3elennettt be6 redten GKäuBeM ju eri^ftlftm 

'SHIetbsngd mad^fe än^ ha^ STtad^geBen^ ip^Ii:^ 

*bet gof l^tfd^e* Jttieget ttut islti^ ein ^Ad^en wn 

'^ttrd^t ttttb ©d^toäd^e hnfit]^^ bettfelBen* immec 

ühetmitifyiQer, unb er wütbt ivt/^lf tüettn tnan ifyn 

bietf @ine 6ftt>i(Iigfe, in 'fefhen ^otbernhgen fät 

bte otiomfd^e feiere imm^t' toetfet gegangen -feptf. 

©^rpfoflomm^ aHein fd^eufe f$d[^ nid^t »w bem g^ 

^rc^Men SOEtanne, toel^ei bontald mi^t ti^ btt 

S^aifet üermogte/ nnbet Derlangtc Mm "biefefii m 

in» Neffen ©egenworf eine Itniertebnng mt b^m 

©ninad. " ®fe l^ieff nnn^Sem ©Otiten W attih 

htMii^t^t^i^ bes 5taifftd- S^eöbo^u^ geg^n beti 

©otteebienfi dtt 2(rianet tnnet^lB ber @]fabf< 

mauern ' entgegen. Sa ©fttna^ fk^* dtif feine 

5öetbfen1It ; tim *ttd tfJmif<^ Oteic^ Berief, eitii^ 

iterfe'll^n ®^r9fo|lont«6; • bof il^m feine S)feft|fc 

reid^et dtf er'ertoarfeh geftomtt, gelol^nf trotrben 

fe^«; rnbem er !>on bm öfebtlgflen Tßilct^e ^u bm 

'^^d^ffen ©feffen tt^ohctr morben ^ — nnb ©atnatf 

fonnte *er Äroff taxb 335üt&e bed ©^rpfofiomuef 

ritd^t n>tbet|Ie^en. • '. - ^ 

* JÄBer bk l^eftigffcn ®ifötme folgten nod^ Bitf 
jtmi' ®oWmer oiefef Sa^tJÖ, toeld^e bod gonge 
atert^^^nwpipfirjctt' Jrft^fert/''^ 935enn nid^f iincä 
'fcm.3<ifaittMittitefeit mifSemikbiQit ttm^vfbt,- m 



74 ^IM^tmH Gcfd^ P0täb€t^ 

^^iOftSg bn Vßilbt kitatbea ^onb oufj^dloib 
tcmecfm Uimte, mA bntc^ ^ie tmat^ige ^i|r bc» 
4Ba^f bcc ^0 3^ ^>0d? jetiMr XXmeea^^nm 
^m nid^t geMlbig obiMCCm loiiiiCr, hM TS^ft^äbea 
ftcOcOm fel^Io^ild^ImflB Ipicr; fo ipncbebie 9bß))ciq 
fccc ^ßittobeams 9^^<(^ Sntppctt ftcttf gcgd« 
iMcipa ymb jtt Ue OciMb bafdEot ynrt^ 
jcyit. : SSad^ «isugm 2^eo mS @c^onBeii, SBoe 
ipicrasg nah ^IntPagw^ lovcbe bie ^aa^fiftiAt 
fDtb btf 3t(tt^ ^ott ben ftro^ben SSecbccbeit 91» 

fttffilt« IStttttAtf initfift n«D *^^"^ «SjOCflOfll *'*^*'*« 

fie^f IM cc ^odBid^ BdEnii|i(t »nebe Sftddl^ 
«cm onf foU^ 5QSd(c bic ®c^c MrJtbccgqogw 
IMT, tcrfammdie 6J^fop»iiiM fme ©cmeiiibe 
pM ^Donl g^gm bat dlmd^iigat 9Uaar; cc 
iDÖcfe bffiiibcM ba^ai, ba( {aa ^^oomb ^Xbaao^ 
San o«f ciae ^cniNiKe S5$ci(e «Q10 bcm figpil {» 
tHtUyiiift iracbcp 

@o crfÜ^Jifäaibc i&gAai^dta^ bk @c^ 
«■f &i^ dnoibcr fslgtai, ^fioea foriC^ mO^ 
ibk ffrtAtftmtwff an 9)iidbbciilbi attor lieb 6IME 
<i»cdm Gqmo; dbor mid^ bit ffmtäügßea Qct 
l yiffmiHBm Mtt M^ Mff^tm Bei bcm £eai^ 
liiiiM. M bcnt db OnbcfidBc üA IriiBf ^"r^Mfmm^ 
i^ SSäh&n^ Off nrnfa g^ryfffjhnwg bif Cr- 
fft^mg vutä^rm^ b«^, ivie bm^ bie {opioaAcB 
Stfitacn^nifl^ (• M# bw# bie p^mJSk^ 
nsOM^ni^Bi b« — irffi^B ^Tluitt Mf bii Iiitilf 
^i^ai fif i m i lid ii MC ci« ftiil miTniail^irtw^ 



®QAyl 



batSbex, mitm et aii0 bm ^x^Hpmam fiSMc 
^it bie Gtfd^inongeii bet leittn ^it ttUSm,,ba 
bie nwtfd^iid^e S^atttt fd^ in allett 3^^^^ ^ 
bitßbe je^^ inbem et ctf (eitiitt »3tt^^tetn bo^ 

nid^t baräBec jtt Detipusberii Btrattc^te», UMmt 
!PattIst0 Dan 3^^^ "^^ ^ibett^ DPt beten 3In< 
Ken et ^nnbec »ettid^Mtf i^tfolgf lonrben fe^ 
Hom. 41« Act.: i>@iej^ lüie l»el 23off0 nod^ nnb 
;uaä^ 8*f#J^^^f nnd^bem fold^ SOnnbct ttni^iet 
mprben^ bbmt fo i^ e0 mit bet meiifd^d^ett ^Oß 
tuvj fd^näDE i)et^igf '(k bie ^SSd^l^Utti ober ertn« 
itert t]^ tn^ itot^l md^t, ^f dtf mit best .23for* 
fnSen unfiet 3^^^ *&en. fi» gegongen iß? IDean 
jfnge mit b^d^ t 1^ ®!Qtt inid^t im Mttgen 3^x1^ 
Ö90) no^egat^@teblerfd^ii«erf? 2Bad.ge(<j^a^ 
bnmold? Oblfen ntd^t ,3(Se sut 2)anfe? (f. oBen 
Sä L>@. 770 aOfetltefett nid^t »etbetBf^ 9Ilenfd^ett 
bseSSege rbetf finfiete? ^j^ nitn fte ntd^f mit fi< 
nem SQßlale t^etonbetfimb fromm geipetben? 3taä^* 
bcm oBet bcet Sjoqc i>9tiei .n>mren^ Ze^tten |ie 
iDteber jn bin alten i^npecn ;n^dP. Itnb to(» i)i 
^ieiH>n,bte Ifafad^? ^ct gn«^ @tnnq»f|imi bet 
9I?en|ä^n. Unb mM ^m^et/ bo(| bi(#, imd|^s 
J^em bie ©inge fd^on iJ^odei^nb^gefd^tel^t? Xia, 
lob bie !S)etdFmäIet :bet. ^B^^nl^eit immet lut&Ss 
£ItiBen^ bapbe gefclf^^? ^Oitnt ba$ 3tlb bef« 
fen./ UM» mit @0boni gefd^ üid^t f ihr ^ffe 3<i< 
ien? 5BSie tmn? ^tnb bie S^^n^ol^net bttfft @e< 
genb ba>tnifyhif^ gflMtben? .^f hiue SSStif^ 



f. 



flIöttBftii, *« »f* f»9« *>«*; ""•* ^"» ©lauten <t« 

»»rifen foHte, mit fce« ®4>Iec^Vetf gnr 3fl«i^röng _ 

btenfff wie loeitn fte ben @ol^n ©otfe« »om %em 

fei bcfeflen unb unjlttliig «mneit (S»^- 7, 2. 10, 20.). 

'ßbet fef>t il^t nk^f , »te biw noc^ .j[«|f ^efi^icl^t? 

'5ß3ic »tde fe^Uttgettmaigej . flnmpfc onb mtban<s 

Bftw SCR^erifri«» fftU M, votlä^e, »ie bie ^aftxm, 

i^ten aSBo^Ü^aletn SScfw il^n? ©e^f, in tut« 

*f<rtt Sagm mignefe |i<i ^«^ laecfioatbig« 2Soß: 

' fätt mif betn Söb^Ca^ t«ib hem Sxmpel tgtt 3e. 

'rttjbftBt — «rtb bo4 nwitbeit iiiti^ ^ißfc'Brf^^c^ 

'es erfi^ifeiKtt, bflotofo ,3«i#e» anf'b« Äletber»» 

'onb bw^ »tttbeti nt^t aiDe 1?*?«^ 333a» 

Itand^t i^ bai 2Kfe gti 4t»Ä^iieii? ^ frtod^ ;» 

«t^ Ja i>on bei», wa» i» »origett 3d^e gefi^al^ 

nttb wie «« ÄciMeifl irc(^r>ira UlnbeuBMi Micbe, fo«» 

bern nae^^et bie SITei^ea ftc^ tokbet ^^ he» 

§tu, «nb- in btn Mtigeb gujlonb ^owi^Ieti. 

^metförf tiife bee ^itmnd mw |ö , bäf et ei« 

Itett ipetttt fyiU, Mb bo0 bas atlt. boft 2ßerf 

eine« ®t^o|>f€td («9, «nb eö giefcfMiSlitfc, «»A^e 

bJefeit &^öffit limgii«!. 233en mo^ «« ««^ 

■«tf*ü«er*i, »ofr «t ootJgeit 3'^^ "*^ ^■"" 

S^oboctKJ gef(^ <*l*Ä«J^t ®n« »oa S«««r 

He in j^et nttni|ig«tt 3«»* *•>» ^*"^ l^iJi^fleB 

©ipfti ttbifi^et ®eö0e ttnb itbifc^n ©IndF» in« 

53«cbetlen ]^iiwl(Iütjfen) «nb bod^ ifl niAfi» ni*^ 

gefd^fl^m. SRac^w f« «of etee f«t|e Seif fromm 

gfiDwb« »o««» f^fetm'fk weberjttbew 3«« 



5tlage geftm 3. äbifoitm o. ßpl^efti«. 77 

tftdP. @o itidc «0 oiid^ bomald mit bett^dbett^ 
beö^att fogt bcr ^rop^rtr ^f. 78, 34.: »35Jeai». 
et fie ertDurgfei fragten fie nad^ sl^m^ anb feierten jt^r 
ttnb ftt^iCen ®oef.cc Unb tDM foD td; i^on bmi 2£E«: 
f äglic^eh fagen ? SSie '^ie£e (tnb t)Oti . SÜatiKttifeh 
Befallen potben?i05ie^telegelo6feti^^ wittn fie pma 
JtrattfenBefte aüfflel)m pätb^etiV eine große« ^et» 
änberung mit intern Sehü MHgutv^^men --^ itnb 
bod^ ftnb |ie iPtebet bl^felbsti -gtw^bmut ' >{ 

3» jener (lurmtfd^ 3*^/ "^ ^^^'f^ßfe^'^ 
fofbmit^ ' fo manche ^änif^fe in ht^eh l^tfe^ 
lOtttbe et aüdp,: ol^ne ba0 et e0 fudpl^e/ iiibens. et 
itiic bcn ^fKd^en bet fitif|Ih^e{t£)&eratt^^f (f.<9Ben>i 
(t(^ nid^t entjiei^en ju burfen glintB^^fn f ioi^itd^&itn^ 
rul^en don bebe<i(enben folgen t^etmieUV.Sfia^^m 
7>utd) hen ^rnft^m bein Rmfet %tfabiM unb bem 
^Ib|emt^ ©atna^ gefc^bffentn (^tiebett v(f»M)riBen) 
bt« öfbrnltd^^ Sflnl^ dof eine \^t (aog tpbMr ,^ 
gefleHe ivotben «Dar, im dltwat yitai bi. '^ 400 
Mtfammebe fid^ jit (SonflanfinppeL, eine ^tearK<^e 
^fujal^I jnm SI^eK bnr^ i^r e^tn^ittbtg^0 3I(t)et 
unb il^rm- plang de ^HteptHUtn äna^i^mtes 
S$if<^ff)'l odi^'. ©olalttii, ;5tletnafien ^ vS$raden^ 
ttnt fid^ mit bem (S^t^fojiomnd öBet mand^erCtl 
jtirc^enangelegenl^eifen pt\ Berntl^en, nt# fU^iilbu 
ten eine ^pnobe unter .be^en ^tßf^r/ 3&6'ß^ 
Ulm än'^einent @Dnnfd^e Sotr d^ülffntntg btB^ @ofm 
:(r0bien|h9fil bem Bifd^Sfltd^n iSeBääSk Mfmtu 
wen tPorfn^retfdb'ien oor ter ©pnobt elnf3Jfc^of 
<iofeBtn0 Mn '^olentm^poti^/ nnb ;äi^Q^ :eio» 
abiHiidkfd^ift 9egeti^:eiiicitr][rbe9lni^ aowtflfitaii; 




78 . fSfytpfi^^miü 9i^d^;- - 

a 

efom jener nur in ^aufigeti' totülid^Qe^nnfm 3is 
fd^offe bn i^toialis^n 3^'^^ meldte mit setfKtd^ 
^mgeit emen ipanbel ttiehettf unb t^ 2tetf inm 
^SieitfSe kbifc^ec Segierben tni^Brottd^fen. 6di 
toaetn iSefc^ttl&tgttttgeii l>i>n einer fei^c ärgerlid^en 
f^tf wk folgfiibe: 1) ha^ er itir^engecäl^e eiit^^ 
gefii^Ütielsen^ xmb ba^ bobttrt^ geiootttrene • @tIBet 
fetfiem @o^ gefi^nlt. 2) S)it0 er bea UXtat-^ 
mptf wii ivA^mi btt (Umgang gur Sauffapelle 
feiner 5Cii^e geft^rasisdEl n^or, für ^ne eigene 
aSabeali^e geBroitd^t ^o&e. 3) ^a^ er @änlm 
an0 ber Xk^ l^tnioeggenommen unb {or 22Ini9« 
fi^ftiftmg feinet ©peifefattld ge&ran^. 4) S)af 
er fernen @i^n, ber einen ^Itorb Itegongen, boc^ 
nid^ Dorn fttri^btenfl entfe^f l^fie. 5) S)a^ er 
bie wn ber duftet befi j^fer0 3<>'^>^"f ^^<^* 
üna, btr i^^e oetttimi^ren ©ikfer DerlanfC unb 
bM (S^elb fnr fic^ behalten. 6) :i>ag er fic^ gnr 
StegeC gentai^f , ^t ^St^ti^tner m^ ^er^älfni^ 
ber dinttnf^e gn üeilla^^« ßa loffe fid^ bie« 
kmetfen, b« ©oEd^e^mlii^e il^^f^rjlpire £lrbtna» 
iftQ ®elb gegdftm l^ottm^ l^ier gegemoartig 

IPQüeiMC 

2)<r C^rpfo^nmr Senterffr , P>^ i^^ ^f^ 
&Ht0 gegen bem äCnfonfai erBieferf ivnr; en^oitb- 
lei il^ bie 3irfiyrgiiif ^ bn$ beffen £eibenfc^ 
anf fein SOerfsl^ren iSinfltt^ ge^&r i^ben nmge, 
baf et fU^^ btibnrc^ nn^oge ^abt Bemegm iaifftä 
S^fd^nBWg^en Mc^fraSen^ bie er sttc^ Beioei« 
fbiiüMi«».^ (ir Bttf i^ bo^^ Mn bM 3cfifiti£> 4 



tt ma^tt (^ an1^eif(|ig> bte ÜBeiligiitiQ ber ©ac^t 
gtt uBernei^iMft, iranit et fsd^ ^mfpnlti^.tiBet {enea 
20 BeOagm l^tsBe; o&er Snfi^itt« »oSte nid^f nac^ 
g«teo unb totttbe nur : immer l^f tigct» (S^fo^o^ 
mtii^ lat nun best ISifd^^ef ^aviw Mit ^craflea 
iti SP^vaciettv bett et 11I0 eioen ^ettiib lUnt^nm« 
f«tlttte^ ieti l^ebenetermtldet'fwifd^ett Betbeo db$o< 
SeBm, unb tu nnferbeffät bn 3^^^ }^^ 2Iii^ngt 
bed (Swtmbüttfle$ Q^l^mmm tvojCf UQob et (i^ 
mit bin ABf rgedi S3i^i^fpeii |itt ^itc^. tfTac^« 
beut et oBer bet ©i^eiiste tett. ecfSeni Gegenet 
Qtu^ {h^nffi vptivy ^mb0 frf mit *tvtä}^ /^t^tfSi 
tttfb mit feinen (SoHegett^ tir^bem i^dccprhini, bem 
!Qietfattsittltmg0orfe ber ©etfSic^feit^ ^pCof settomii 
men , trat f^Iö$ltd^ bet 3tf4^f (Suf^BiM et», ttnb 
'jsBetgaB im 3(ngefid^ bet ©ei^rtl^feit ttob ^ 
gangm #emeinbe eine pMtt ^Bft^rift jetiet 3ftH 
&ag« b«»! S^t9fo^0mit9| tnbem et x\fvi vak fixtifU 
Baren Orrbe^forimln Bei bem £dbm bc0 j&aifeti 
«tib bet Jtalfetin Befd^iow/ ^d^ bet €&(ici^ angti« 
sttl^tfieit/ fo baß bie @enteinfe^ Wd^e »Pkt rbem 
!G^ptgefi0:^en nid^^^ iPtif^fe, fr^ B^Nrjt baeöBttf 
ti^tstber ^^10 (te gfonBi^^ b«g tm gum ^bt 
SSeruttl^ibet ben Sdifij^bf Bütte ^ i]^i]| oosti ftajfec 
;iBegiiftbiguiig aa03atpitt7eii. Itm bie -ffe ben 
®ol0e0b<im(l tfo^etl^st^ 9ttt]^ tfiebft Ifttfiilkffeii, 
ml^nr 'i®^r^f0f!oiitu0 bre itr«gffd^dft fS^ 1^ o»* 
SSS^U et aBet ndd^ binfst. frmt^^, &«iMfaii0 
n^ ^lotiBte in bet tttd^te» €^ö#0MfBffti^ 
itt f^;v ttte fle ^ n^Ngeir. ^|l»M^t^^ 



MbfgtfO^ bc« ©aüKbteiij^ »crfaiiSwUe cc nie 
mmfenbe SSif^^f^ in. brc SasfEapfb, laief ba 
S3f|i|^iif &itf«fcdi5 2^ "^ "b fl^^-^ ^ ^ 

Mmiw^- «oidiC fcf^Hpf tu - itt ^ec ttcdUcmus ^^ 

Kimen^- SSSenn bitiiSfr.bie^CageitfMfmfiaia|l, 
IMtbr ic^ bid^ iiii^l giigiwfiPfifqi. tttgriiy olfo 
190^1^ UM» bn ^«f r J&e»0r bie 5 tt ä gc fi ^ri fl ^ut 
•IfiaidSi^ UN:y[f|eB nwk '®cftit iDnw ^ fititfll 
Mcgd^^ lo^cbcD, fs. bau S^om 3flEa gdboN 
nuä iflsk .{n ^[ktfrfoS 'i|0waiiisen toecb«. i^; 
Imm^ bQ üjj Stfc^of bie @aiie nk^f toUbcc {o^ 
cfiib^mc«.« 2>a Gii^iiM bmtiod^ he^ famt 
^^thtKonß häfexrUf umrbe ^ JtCagffc^nfe «mgr« 
lt\itL SKt htocdfy ifyt xEEto Sl^tioncbi^^Eai vnfec 
httt fBifi^^ nrffarfirn..b«ttof: '>pbec bcc »«ge> 
lifßtttu SOogitfwMt ftfff titd|fo0 0mt0 tmb imic^ 
ba @i^irfbiflfcefbnbq|git sioii^ bot XM^engh 
jcffcit ^fl fbcafbtac. S)od^ um ^ iu4« ^ 
hmgt bei bcm fibcigeii «ufftt^oteo, wnfje man 
MO. be« on^gcn^ vom mu UOUm int ^[SSamA 
it9f be«t XI ^Saol 6/ 100 ®ni f^ Me ^SSms 
yi üfkB tEbäß. IGSöcbf bo^ Stoe ipo^ be^nben; 
(• Ia(|i f^ Inä^ ooi^bM äbcige gloiibcii, bem 
loer mjc ben l^gm .IDiageii ^NmbcC .ftäbe, bit 
Omibe .bc0 ^fla%^ Q^M ffo ©eCb feil bte6> 
im^fms^m^&Mt^ UM^Ibie (Seco^, @«tiiif 
^ :9airf4Ub bK iäa^ fw (eiQs (ditt?« 



^tt)fofiomtt0 ttol^ bemnad^ • ^is • ^^etfißz 

htm man hie jmet XC^r dta^ittßQi^ iiefe Jiatsu 
fttd^ttttg fotfgefe|f ^ foitb^ e0 f»^^ %af iiu0 9I?atts 
gel an 3^^9^^ nid^^ ieioiefen u»r&est foüntt; 
btefe ttitt^t^n alfo oot SEIIem l^etBeigef^afff tper« 
bem , Xtm je|t beflo f leidster den 3^<>^^^^ 
Eemajfattfd^en (Btmembm {tt t>er6^|fi;tn^ stob auf 
blt f&tiefle Slvt bit (S5aj^e htiplec^mf hefd^lo^ 
(^t^foflomn^ fdhft na^ kUma^tn vibtt^nfcL^ten. 
@e9 ei$ nun, bäfi man rp&dü^ bw^^bnve^cnfydt. 
he0 (Sfyti)i[o^pxuB Bei bem boi^aligen ttnrnl^igett 
3of!aobem betDleßb^n^ föe ;u nöel^mtribig l^idtf 
ober ba0^ wie etjäl^It u>itb> man bm xmi imn ^ou 
Itxmb ge&tattd^te, utrt Jfeme Keife ^u oer^inbettt^ 
ba Ultttcnin, betbcü (Sfyt^fo^omm ünbefk^üd^t, 
®tU(^iiQhit fät^c», einigt bet VQiÜQdtenbm 
am il^ofs geBefen ^ofte> biefe 9tei^ in^intetftei«' 
Bett ; genagt et. idnxbt bun:^ . bit-, ^^uitgeti: 
btetf :5tatfec0 uBet^bie 97^^menbig£eil;f^ @e«^ 
geiMatt :}tt C^onfianfin^pel gegt^tiilgert ütn feinm 
Vßlant oBstiflel^en. S)ümit ait't bcid^ rbie XSa^ttt) 
l^tit jß^tz an bett JSag. lommeis {im»t^^ nnb '$§"> 
btm:fUmioninni^U9i^. *« B^oBfid^tfgfie; geling«»: 
fpUit, bnt^ fein ®ilb ^bec ^tUit.WX^^ bie3ekiH^- 
gen jn Befc^vid^fi^en; fo Pftäbxil^ete!S^ti^\oßpii\ 
tntitf mit bet (2ii}ntk\»r ^^ btei ; ISdifd^af e anf"' 
Äleinapen getoftl^ WWft»n, umüHktt.iASßbwXtnB^ 

. (£# «m;bf fe^<^^ bau t>it{t btti iSifc^Sffi^ 



V 



8S Vit^ilWii^ (ttn^.SfofoRtn^ dtänlt. 

mä . B^^^'^B ' ^^^^ borfigen SoIUgen ba^ ®e« 
rid^t Mten foHtrn, nob^tp^c Don Beibm, Sufi&ittd 
chtt'ilnionwM, hinmn {tDei Oltenafm tot biefitn 
(Seri^f tiid^f itfii^emen loerbe, foDte oon ber Jtitc^en? 
grineinfc^aft' OMgefc^Ielfen fe^st.. 2{biT B^ooc bic 
Befüdiitife ^(l Derfltid^ loat, lougte 2(nfoiiiis 
bfit (SttfeE^iiiii» git Be|!ed^eti^ fo^ bü$ er i^m bie 3<as 
0ftt ntd^^f {u ^Uen &erfpsiui^. .23etbe toaren aifo 
eiiit>etfiaiibenf mit ben 9ti<3^feni i^r 0fiel ;» fveu 
&«• @te irfd^imen gtuor nac^ ber bntci^ bie 
IKti^fet Ott fit erloffenen älttffotberttnci; aber fte 
erflärfen fogbid^, ba^ ^ bttr^^ i^e ©rfcbäfle gn 
tanrnfm c^enotl^tgf, ^c^ eine ^tift }nt ^erBnfc&afs 
fitng brr 3^9^ aneBofeti. S)ie ^tld^fcr fmgfnt 
bAMttf ben JUager, tn xod^ ^ft et bie 3^0^ 
9m l^Wifc^ffeit {n Knnrn gluiiBfe, ttab fte 
IMfften ira^nb biefet 3^f botf Mrfammfle WjA 
den* Gufrlme ttdangfe ^tetgti^ SM^t^ ani^ imret^ 
IMtf fhify (fStftf IBM» fTMn biefit ^nt m^t o^ 
f4eitifii iDfttbf ^ btr ^eftfCd^ @ttafr. 6» txmt 
ilM fdo QrnP ^Sct, er ^ffir, bie 6mnctt|«$e 
(kmn te mtr im 3>^} ^^^^ ^i' Sti^üHt mtfrcr 
bt^ m|1 flMMstetilw. Her bic DiUbin watt^ 
tm s^bid^s W 3(if al, Mb b# ÜM^fttim b^ 
mit nfkmmp tdkj^ fSe ein ffirrrienrfIdNia« «s 

SBnt^i» b«r JU^te^i^ M» f^i^ attfL%ft 

Imi ftt {^ft«Mi Mj^ bcet^S49e yMcit | tüwi 
lk|ttni ^ M* BtiilliKibinl |Mif ^ im f» b« 



tt>firfcf ^ffc^ttlbigfe er (!c^ mit S^^v/tfyrif, mib t>tts 

mi^ ' biefem ärgerlid^e n &pide bie 3^i€ t>et^cfc9, 
^arBbetS5ifc^of2{ntoitinttd t>oÄ-<Sp^tfuir/ tmb' bacs 
dttf n^urbe Sl^t^foflomtii) t>0n dttmoi' htxti^bk 
©eifllsä^eit iu @:p]^efud ttttb bttrc^ bie £^etgefittti< 
t^n JBIfä^öffe 5CIeina|teni5 atif ba0 ^ttigeifbfie 
öufgefotbert, ber jerrÄtfMeit Äftd^e int ^ülft %ü' 
foimbm, bk ivtebet t>i>ii neuen B^rfilftingeit B<s 
btol^t »>ecbe, itibem fd^Ieti^fe ÜHenfi^n butd^ 
@el& btrt 25i|it^am ati ftd& jtt i*1߻i fu^^fen. 
^Bgleid^ (Sl^rpfofloniutf In * bet 3^^^f ' ^^ * bu{tt 
9tnf dn tl^n erging, franf mar^ oSgleid^ tn ran« 
^ec ^ci^t^ieitf^ am Qnbt bed ^inutif 401, fe|fe 
er bennod^ üHe Üiü^^Un, wo ifyn ba^ ^eit bit 
Äird^e rief, anger STugcn, itnb trat bie^^eife ati^ 
nn< lOrbnurig nitb Ütnfye in ber Seitia|tafifä^en 
Stird^e mieber l^e^nffelfen; IJttid^ eiltet tmil^fki« 
gen nnb gefa|^ri>olIen Steife film tt in Q:pfytfm 
an f toi> fid^ t^ebjig JBific|offe attf »erfti^iebnen bt» 
ndid^arfen ^roDinjen tnif il^m i>erfanitttellen, 
it>eld^e ptit ^til btc 9tttf »on feinet ä(n?itnfe 
herbeigezogen l^atfe. ' ^ 

^ier erfi^ien bet 2$ifc^of dufe&tef^; er bat 
nm bse* XSteberanfnol^nie in bie ^itd^^gemeitift 
fd^nff, inbem er bit "^zu^tn enbfii^ %n fleKten bnt 
fpräd^.^ »!2(nfpntn fep gtpot ge|ii>rbeif/ aber H Ub% 
itn nod^ IDiejenigen^ tpeld^e tl^re ^Sbdiltt Mn ij^m 
gefnnff l^atfen.« ^ie ©ad^e n>ntbie nitn butäf bit 
@^nobe Mn Sf^enem oprgenommen. ®ei^ )8tjr 
fc^pffe »Farben an^eHiist, »erf^itbenarirsi B^ttJKH 

2f a 



84 SK^<tt ^^ttfipm^» . 

gegen fie »or^ unb na^ .einigem £augneii fäl^IieiBi 
fte ftd^ feO^ gebtnngen bnt^ ifyv ©emj^n, ifyte 
@d^nlb jn befennen. &ifi etllär^en , fle Italien 
bfe0 ^tf^nn, am oon bem bamal0.fo Infiigen 6u« 
ctolbien|!e (f. oBcn) fic^ ;n i^efresen, ^ (oiTett 
not^ IPen« e^ erlanBt fei^, im ^ienfle hst ^it^t 
jte px bulb^en, fonji i^en oe|iig|ien0 bM ®elb pi^ 
xuä^A^n^ la^tn, benn Sinige Italien fogot^ nm 
,bie|e @nminen begann {nf^nnen/ bie ^einobieo 
il^c X3eibft. terlmtfe. (S^rpfbfiomnd fnc^fe nnn 
S^t nnb S3£E[tgIeif , batf SSejie bet Ritd^e nnb 
&^pntmQ gegen bie ^Perfp^en Bei feinet Gntf^fi« 
bnOS mr M^inben. S)ie ^c^nlbigen »otbeit 
|l9tft ij^tfc. gfißltc^ ^itntfcr en(fe|l; o&er mau 
lie^ l^mn bod SOocrcd^l, aok bet ©ci^U^btt nn 
nec^dlb bcc @d^tanfen, 9>ddfe bm ^UJbtax nnb 
btfi ©ancfttotittm üon bem nbttgca Anrd^engts 
Ubtbe fonbedetti (intra conceQos comnnmicaie 



tmi^iBnige»» SKi^sen ivntbe» om^ bie Qttco bts 
M$t9aumß 9€tpfSd^, ^nca ba$ @db toiebec ^ 
tfid^geto, tmb 6^fo^ntn0 Mcgmu^, i^noi 
:kwc^ fim ^OnmaibB^g Sei bcn Xmfa bie ISe: 
|iMlMi|§ MM .bem Inpgftt GncudbiciiP {it ttcf^of» 
fai. ab bk 6CeBc bet 2(i9efc|iC8 ecnfoalie 
OlepftPiMlf SIuunMc Mn Sem^cicr ffKJkams' 

(U[ tc Mi^ f»« enbc» aSifiHfr brnfet Qi^ah 
tst^|it (dk^s eiitt bst^ biift bBn^gni|eBbc SSoc^ 
fi^imi |Mi 34k« bic Ridjß »i4h « fa^ 






fuHid^ f^ielr ^eiifbe msfet bell iAgefe|feo SSifi^of« 
fbi' nnb bem gongen; Sbtl^tiiig berfd&en ^ toelcl^e^ 
tDetItt aud^:.fut ^"äEuginBliiS fd^totigenb-, btKJ^ 
nttc onf eine ®tltQeis^nt: ^t^ .Olai!^e XMtttftm 
S)a {u (Spl^efu^. btttclr:^ @tteiti{tteiet ^artl^eien 
Bei ber neuen Zi(^fit0afyl l^e^igd Ilmti^n ^6 
flanixen> nnb es fi^ m^t aiftfyn.Ut^f toie^bit 
Betbeit ^nttl^eten f«d^ ' m ^kbiatr »orben tecehtu^ 
Qen Hnmn; fo fm'^jfe ec oud^ ^tt, mt S)ut^ffceif 
ftn . bie Stnl^e . iDieber • l^c|«^ellett . iinb ptglfid^ 
iroi^t für bte ^efe^nng bec (Sfüle f» {{ttf glt fot^ 
9g)ra , mte ee {bi^ fffrmetltd^ Qßfdf^m tnäte. (£f 
ernandfe {qm SBiftf^of dacn j^eciäSItbei , bet fid^ 
tote @^9fi>fiooin0 1. in beut :2nSdnd^dt^m sunt 
i^et|itfd^ett t^lnnbe imhttltH fyitk\ bet fid^ ab 
01l'än# tinfet ben Ptu'fyxUti ^!fJXiiintMti,bitfhü$ 
fä)en i&inobe ^Sbg^pftm gebäbett bw foboitti bm 

SiititonM ttt}i>e$itt^tttrtiifi^)b€tiintfKüute SSess 
tanMf^o^ V^Hbttu^iiel nnbilitu^^^iibuni 
Jbefa^: S)h ' btefix KQ^aiitt ju. bi^ . bett ^tiben Gi^ 
ffrecn für . bcfo.fiSuia^^fhdkti' b«#nl^etSf(|f%ttbe» !i#« 
•lidpien £e]^tBf0t»fjSr0; i>erl;a^^^ !P«iöt]^9: bet X^etel^ 
nec: be^ gt^^mA ^^kf^nlf^ttA,T£:ififj!ttita Sl^^otUf 
fD btf^nee bt»Ä,.i;nÄi^|ei: Jii^Oi Ä:e^r>. mif biefe 

btt€d^j(jteif6itb^ ighmbltasg : eifi .$^H]I<8^^^ ^^^t ^ 
i9erfe«;^£l&et?]^ufl.oJbeiS f annfe /@^r9fi:ifidmu0; bei 
feinem öKl^nbe» ^ßil^ f*t fKeßgtpn-i^ D^ed[^l 



M &ittnüM in 

attd^ «in ÜKttnn feiltet XSatme Don btm Uo? 
»iJUn üin fo üitle iPeMit^gcftonte ©«fflid^e for^t 
gertffea lortb«»! Gin ©etontsn« mar mtf er bcm 
Betören SStfd^of ^tx&ttpn^ Mti SITatlanb Siot 
ionutf bjcftc 5titfbe gemefin^:.iiber toegen fetned 
nngeBtt^Itd^tT Sefragene i>on bemfdLben totfe^ 
lt>otb€n. . ^od^* ev beförnmerfe |k^ nxifyf nm brti 
2{mBre|tit«; inbesn et (td^ onf* feine i^eiffun^unb 
friiit SQ^dURugl^ctf oaiieg. 3r fom noi^ Gfon« 
fbnttttofel,* nnb ^r criDarb ^4^ Bmlb bte @uttj! brr 
SQ[?äd^tigcQ mi ^ofe, tt ma^tt ^d^ einen tutgefe 
i^nen ^itnp6liÜB, btn Sifd^ef i^ditns mk 
Goefdtea in 6iipf>übicit» twtBittbltd^, inbem er 
bttcd^ fmmu Orin^n^ bcm @o]^ bcffelBcii ein mt^ 
fe^nfii^etf ^t(ftaM i Mg f d^ fter «ftb^^nm 2>ttif ic^ 
^cbtdt i^ Imer mty l P^ ^f4^ V^ ^'^ 
Ifyaan ber J^mpißaa fSilSfypmkmB, TtSomebieiV 
tiacat @i|e« bcr kihtatut, »0 nwit fnne ^SSdU 
KIbn^§ Ufmak^ f«Nftf » wib vm auni feit lang»: 
MT ^tk IM^ «1^ ttf 9n»iiic itafaü^ SbAmtt 
m^^i^hßgkM,Amt4km9Bß^ 

M$flk|k .f^» «ic bei 

^wi^ «mcnMi Wtt jüesupfli -MipnBVt iMiwu^ 

•ttcfr «^t b»d^ rmm^ maSun fMr ^ioaer^ftci^ 



I 

i^it aufgcfotbert, >en: ©rrontio« (^er filüon 90^ 
hen 5^ic(^eagefe|eit «10^ 49 eiltet: ^ir#e r^itif t Qfi^i 
Itd^ert ^öcbt' enf^|t N^t^f j^et ei^ei^ andern ar^ 
ge^ejDEt gerben bi|sf|tj| iti^i beüi S^ed^nnge^i^ 

lemebieiid tvoäten (ld^r:4Mf ?««< SiSSiftffk^ ^^tt i^ 
tteanm., Sq. itttR M^f^^f^ßppm^ .^»f f«i«F 
ÄtiffrWf« tt0d^ jin^ :^(fiH f<H^ ^ l»4P8 er tj^tieiSf 
acJS^fet olfe«^ 2S3iberff«iSied 3 fr^ ^on^fj^eir Quf bie^ 
QlSodpel^ttng : bet ^d^ettgefel« unl^ jbte $t||f$|t|ti| 
be0 (^ei;otitiu0> nitb et S<i| js«f}eii @|eSe eineiig 
fatifleit, ftommen 9Q[latttie^ ^ttfcfl^ti^i ptliä^ 
dKiitl^et be0 ^aifer^ geibefm n>Qt^ '. S)fi al^^t biß 
®emtin^z gan$ be^ ^eceusm^ qnfyiu^it-f^ ttmntt 

fel^t ec jie m^ t>ttM^t^9 tnogfe, i^vmii^ ge^ 
mjtinetif l^ftit^ g^ld^ ^fi^ «lieffeici^ )9i»|»I6ei:ecl^t)e&t 
pEoH iDriVf baf ^^jCffi^ifi^^, bea ^iComebtetti 
grabe nif^t timn t^ ; Pl^oncl^irtl^s^ ge&ilbeten 
(Btißi^nr fonber«! einea @olrl;eo^ befr tpi£ be» 
botn^ligm SBeltDerJ^jtltn^en iefatttit fejj^ nm^t^f 
ftfl^tie felBji »eltlid^ ^ge^^ 50 ^911, gtfiu 3ifcl^of 
ea6. Sod^ ^nnfop|^9?,r, :t>0a. 2lnfaiiB öu »erl^ogi^ 
foatile f($tmr enpn$ &uM n>ät^en* ©d ]^errfd^e 
Droge grauer in ber ^fabt^ vttÄ mafl^ S^te be^ 
fonbetfi ben ^l^^fcfl^ipM ei^er figegi^ad^^tigeti 
S[Srecätij^i:.itag ool . . . , ., 

^S^J^^nb er stmt niit m "Xßiatflj^^t mit 



8^ "^wttUaM 09tt ®abdla. 

ef^n^tt Mld^ %tttb tt^det Ql^ärbtu^ jfttttb tl^m Bei 
leinet dtädff^it wn bilfir 7Si^afit>Mxn{t , tvd^t 
ifyn fo nmitd^e fc^nterjlrd^e ©tful^tttttgeit ttuti^en 
geldffen, hti^tt. .6^ rasten inaod^e Sifd^offe, 
"h^m niel^t tl^e eigene ßl^te tittb tl^r itbtfd^ec 
{Qiörf^, d[^ bie @ad>e be^^^ertit ttnb bod^eil 
D^rec ©rtttriiibe Mit ^etjett log, bie !pro0iii2, ipo 
f{e iitd^t genug* 2(nffd^ maif^n fonnten, gn t)ers 
Inffeni mib (!d^ eine 3^^^ I^^S ^^ brr Stefiben; onfs 
^{Q^obeni nnt bort mit il^ten Sdlenfen pt gIäo< 
fm itnb ünt ^ofe etftt 9Mk p fptelnt. tRtttnd^ 
5Citd^gtfe|e M0Xttx fd^n gegen biefcii ^erbetNk 
^n 9I21$bttttfd^ $aa0äfi »orben, fu Eennfeii 

- ühet ni^t bQrd^bcnK|cfl(^"3^ &^t jener nida 
itnb e^l^tftt^ligen S5ifä|iff< 9^tft ©eMtian^ 
^t^ V^ @eM(a Ml &fam. dr nwr Mdb 
GMfbnfiMpil gcfcittsmii not bwni^ |aae 9Eeb< 
wrc9 $n ^fii|eO| tfglrid^ c$r Eetnesioeg^ Mtt 

«IM ]etMt fwtuu? |n ^jetqnsnBü|^ n guepott 
%nf4^ fteb; f^ l^Ü (i &Mnn für »m SSc^ 

«eit l ^ m n wn ^ee«tib^ gdb gnfßn Sifnr far bie 
Xe^^^tti^Ke nb f^ bflB raS^fHk Hi^apb» 
llMi MC. &t gtiMnt bttbndp^ botf ^ß iLUMiui 
be# ^e^l^IhtBBsdf» btc'lti ^nsot SSSnw^ t«taeat 

tbtt (990-^ bift tc b«r ^(^cebt^t f» edMi$ ^ S3cr 
fittdSd^ti Üdlt nttib ®«KtÄ» rnt le&^ft^ec !|Pub* 
gi0t nMiti» We ^iuiAvua jwt luiu tSuttMbe vm^ 



&Mtt mit Imfilbtn^ 88 

Beil, wenn tpan eimi ulftn . 3Tai$ti(i^t itanen 
bütf. rS^bdb ^€t>ttinr bet fid^ bte ©tittjl be^ 
5tdifet^, bec 5toifetm . nttb Dielet QSornei^men ett 
lootBen l^att^, tni^httm^tt hM i^nt gefd^etiE^e 
33^erttaoett nnb uuUtnäi^ toül^tfd^etnlid) fd^ott 
Jeff mand^ dltttd^ttiaftoneti g^gm ben (Ü^t^foflo« 
mM, woinmä^ JXntuyetp in bet (Bemi^tttbe ettifhifii 
bett, twit beten ^efd^ffenl^ert tx>k läm ^manett 
5te{tfifnt0 ipidSen. ; 

^ie @emetnbe Bli^ bem Qfyct^fcfMtiu^ mk. 
idssiget £ieBe etgeBen , nnh fel^nfe jtd^ fel^t nud^ 
feinet StfidREel^t nod^ Dot bem lOfietfr^ey 401, um 
bied nod^ mit il^m feient' iu iinntn. 4KI^ €r^ 
tiad^bem bie ^iet bief^0^^ef!e0 fd^on MtoBit tK>at, 
im'^&^incf intüMaptr'Vmtbe et &cn einer icifyh 
tiffd^etf 9Ilenge mtf miftid^rigen tmb ieBl^öf^en 
(^eu^i^egeugungen empftmgen utib atn folgenbett 
S)age ^ili et eine SCthrebe an ferne ©emeinbe, 
tDotin^et il^nen feine "^tmbe rnib ©mtfBm:Fei< 
tt)egen il^tet BetPtefeneti £seBe Bejeitgte tmb feint 
ßBet baii ßflerfefi Jemand, üergögette Äurffe^t 
enf fd^nlbigf e : »3^^ »finfc^W, fjntad^ Ä, ba#^ 
Oj&tfejl mif mit ju f«ietni; Jleinet l^etf^eud^, 
l^ente bM lOfietfefl mit mit ^u feiern; aBet ifyt 
ipetblt t>ieWt^t fagen: . @oVen mit . benn poü 
Dji^fief{e feiern? IRein, (Sind mnr; aBet bai^t @tne 
mif ' «ieifad^e SßSetfe> bettn mie* bie @onne immer 
mifgel^ hnb mit bv^ ni^f tx^n imleit @onnen 
«ebm/fonbettt ed i^ i(Ibtef?I6e 6itt<^® enne, »eCd^« 
läglrc6 oitf^e^t; fo i^ tß^mdfy mm ein::^afd^d; 
bi^ mit-fim f^itm. ^SSt jtnb ni^ ben ^ubm 



nid)i bttn S^auQ ber 3^^^^" nnUttootftn, ge/lu|f 
üufbM %Sott bt^ jperrn : 1 €«t. XI, 26 v >^benn 
fo i>|i i^ t^oit bwfetn Jö«^ effef tinb b«ii 5CeId^ 
ke0 ^ettn :ftilJfrt^ frift iJ^r brö ijecrti Xcb. t>eti 
MnbiQtttf hii 1^0 et ]foaimf.<c 0d i>etfüribtgen 
Itftc l)ctttt ben Xob (S^tifii; jener £(tg tfi em ^e||« 
fng ttiib aiid()t l[^4Ke i^ ^in .^efUüQf bepn fiipo bif 
^rettbe bec £teBe t|!^ ba t|i ein ^ef^Ktg/ ;^ttn 
ta sd[i ;lHiir(| meme^^^dHfi^^ fo gtc0^ (5^eube Bei 
eu^ l^eti^otgeBtisd^f J^be, fetre tc^ bti^ Qxi^tt 
^e|}| ^i^tttt atic^ jenM ^ejl ifl ekt (^^ ^ fieb^, 
heim bec atpcficl fagt: (^dfy. 3, 16.) alfo ]^ä< 
&M bte XSelf g^Iie&f , ba0 er feinttt m$^hütmn 
®o]^n fttt fte l^tigegeben. 2Iier ^iele -^ ifdg( 
i(^r —i flttb. in beinejr tKBn>efen]^eit gftwft »»^«'f 
be<K Unb roM f^abtt bäo.?: vDte @nabe iß baxt 
um mä)t geringer, ber. <3äBe ®otftp fc^ md^fe, 
fie' ^b njd^t in iii^mer ®egentvarf|i fi^nbentiq 
®rgeii)t>dtt (S^xiß ge&mff .!»ocbe». 3^ ^^ ^^'i^'^ 
tec dltenfii^,. loeld^er tauft? S)tx ^Xtevi^ tfie^t 
fei»e ipattb baf;n bnt, ober ®tit Uhltt fie. 3^ 
iDiS bir ein S^ifpiel fagen. llSeim bti megen tt9 
^nb einet 2(itgeligtii]^ie ttne Xietoirbtttmg &^(tt 
SUtfrr atitfgttiottfcti i^o^, btt ll^a^ büm 3^iaif^ft 
lUeiTdd^, Hob ' bit. 00m 5Utfer nntefjeU^iiete 7Su* 
rtbonng enq^faiisen; :|o fnigfl hn itii^, mif wdU 
c^t ^eber, IMC ttdtci^ S)'mfit, auf md[(^eai ^ßtf^ 
flammt btt "S^fit umtx^J^tiAm ^oit; foabem 
^tt feiß^'ouy '<tü^ htm @iflea^ 06 btr-ftaifer 
iwli«fd^mlffe:]^ob<i; @0 ^ eö Md^ out Ht Sd#^> 



bM (Semif^tn i^ baf Qß^Qmomt, hie ^^an^r ba 
^üefteti ifi bie ^ber, hieS)tinb bie ^nebt it^ 
'^tiÜQihi(,@eifiiB; mag itifo blurd^ tt^jd^ obtt btttd^ 
tinen mibera ^riejlec bte \^fiti^ ^äbttilen, fo ^b 
»it bod^ $mt SMenetp inibt &d^cpfn.^<y 

S>ie rt^äl^nfen 9I7i^i>^t]^äIittiffe {wift^f» bem 
ß^ic^fo^omitd unb bnn &ttfttin fäUm n64 ^^ 
.tnd^tf loocben fepn busd^ bk &^tAb tlme * ältfd^i^ 
i>iafpniid @etoftton^ eines Ol^attm^ t^on letbmfri^ft«? 
lid^er txnb J^od^nttstl^tget . @<mol]^i?att^ 6et ^ tndC 
.1^1 betn €]^n;fo|iomttft gtslt^ tinb fid^f mie bama& 
bied l^tfttftg bei ben 2(rd^ibiaBonen ^ ben gemji^trfis 
:d^(n OSertristiten bet SStfc^öfie, ber ^aH xo(kt\ litt 
t]^i>][^ec^d SEnffl^a ga6> ab tl^m ge(>ul;(fe. ^ QScm 
'btX'tvMXi&>tttt [vi^U n brn (Sl^tpfoflomus gegen 
>ben @e9e9rfn^ einzunehmen ^ unb (Sc&etin' ga& il^m 
bnrÄ; fein^ Jprwiblungen unb ätu^crnngen. @t»ff 
/genug ba^ix, txMt bet ättbern @eite Beleidigte et 
tbteftin. etfeln QQS^xnnibutd^ f^in l^cf) falzten be? 5QS«< 
fen.; @tb fnotif^benn ba^tn, ba^ S^t^ofiomu« 
:bem (Seüetut/ b«t Itwtnl^n gejUffet, S&nßetim^ 
'gen, bie dTet^^ingi^ eineii i^etfilid^en unmütbig n>d. 
.re$i^ ^d^^rerlntiBt i^ntfe, bec ja aud^ J^et gatnkät 
rän frinenij{p{a|e n^at, bo^ et i^m bau ^tebtgett 
in feinen, itttd^u imferftgte/ n?obtftd^ @et>erin 
^et9ogen "* ipmbe^ ^onfidttfioopd jn ferlaffen. 
@etne (^nuerin; bie ^iferi«! ßltbofi»^ Ik^ iftt 
a(ec t0n^a\fet4^ jmrfidftöferiy'unb ^e^rang iii 
icn ßl^fäD^omttö K0 trr.fi^ ia^n eerffanfr, liiif 
-bein @tt«in* feiettid^ uÄb 6fenrttd[^ ^i*ben jii 
fd^lie^en.. S>i^ ;^erfö]^^ feiner @eile 



* 

t 



tt .r 2iorebf.fl0 hit ®tmeiabt» 

nttit 'gctpip ttlfciC^^ gMMff VHt hiti itt ^€ll 

5CSflcf)m ^d^ attfbraife, ivdU^ er Bei biefqr ®e* 
Ifgeo^ {tt ifeiner ®eineittbe fi^nn^: »3d^ rebe 
Ma einer @a<^/ n>ä£^ w^ in bte Süxiß^t. Qt* 
iproci^ett |it t9tfbtü fierbtenf^ td^ nebe jtt cn^ 
SBoffe it$ ^lebeM. 2Sai {ietnt ^ tae^r, ds 
b#g ber ^Prteger ®0tfe0 ber @eineinbe {tun ^if* 
ben ra^e? ßd i|i feil getastmer ^eit oüL ^tumdi 
getf tD ber 5tfr4h? ^J^e^m; i^ bm& ®»ff; — 
hodf i^* famt Hant^ tmb tUnftafyt ntd^t gut 
lieifen. 2I6fr Uft tui0 2iae0 bie» Mrgeffeit, Bts 
liDingt eures HttiDiSiai^ bie 5ttrd^ ^ S^ttg ge^ 
dfeit, te f(9 je|t ein ßnbe, tB ^oxtber @freif 

mtfr benn bM i^ @eff mo^Ig^^^B^ ttn^ mifemi 
frünunen ^fnrpen nngend^ni^ bem -wie wäffän 
tmc^ ben ^fnr^en gepocipen^ jßtuul* mem pie leDß 
ben @efe|en ber Stinte ge^erd^: Sim. 3^ f. 
SSenn ic^ olfo enre ®enijil^ {nr äbi^iani^ 
ttidner 25ifte Mi^ecesM ^oie, (b nd^ncf wfem 
S$ntber @eM«i anf« S)a ^ i^ SeifUl b<» 
|eo0tat^ bnuFüe er wfymap mri) (e^te ^in|Dr "^S^^ 
.^•Sl i^r bn0 nm^ <^f^ ^ ^friebentf @«if 
:b4fi8^(nc9lr bn feiner ^ inbem er. Jonen IJuuwa 
|otf, Bennml^ »irb, ba i^r i^ nitt*£ieir o|fft 
ü^oif, ne^mf ^ benn «nf nut i»^Ieitt.^et|ai^ nif 
offnen 2Cnnen. SESenn cftMtf SMw^gei yfyl ^ u ^ 
|c9 e0 ^er^e|{at, benn bn e0 3^ pMn.^n^eben 
ip^ bnrf Irin 3(nbedbn ber Qtm^^fljfaftn pscUU 
'ÜMcn* £iipC nnn @tlf btiftttf. bn^ er'fotner'ter 
.At^d^ ben ' ^feieSai er^ n fe y bn^'^er bw ^c^Pen 
•nb cip^en ^foeben tnfi^cipo3rfniin(beni JC^ 



\ 



jl^atatt^ DVtr'^neben^psrStgf, aber bie ^nod^ok 
genbeti ^js^ef^n^^tcn {eigen ^ bn^ e0 anc^ ^tec 
nur ^a^unf.cebjEieret i^on feiltet @eife toat^ ^a% et 
et) ntd^t ' jtiftti^tig mit bem ^eben vmaU^ fon< * 
bettt %tvk S)(k% . gegen ben 6l^9f«jiomu0 immer im 
i^ersen iei^ielf nnb nur (l^legen^ett jnt Dtrii^r 
Jui^fe,. 

233ie (S^r^fofiomn^ ^ ^til^eti^tn best ^ofi 
be0 @9^tp{^iu0 iugesogen i^afle, inbem et . jic|^ ben 
tts4>Ie|^n ipanbltingen beffelBen iPibetfcs^le^ jfo ge« 
tietl^. et \t%xiad) vxxt htt ^errfd^« unb ^bfo^ltiis. 
gen : j^aiferin . ^v^^^ia in @fteif , ba .(ie t]^ 
^nj^Unge anf 5^p(len mond^et ungEnäHtSpen ^a^ 
mißen bereif^etfe* (S>f> fott jie, nnc^bcm fie einen . 
t^otne^men 9I?ann in . fionfiontinof el, 2!]^epgno|!f 
bec 2{rgli|l feinet {^eiöbe . f teid gegeben mtl^ in0^ 
93eri^t>e|t,ge|]Etirif l^ütfe, bet nnglmfiid^ 2Bittme 
beßflbeit bo0 einjig^^ü^ übrig gebliebene 2Be|i|« 
fl^um, einen in bet ^ot^bt gelegenen^ iSSeinbetg 
enitifeii ^^<!Ü:m* (Sl^tpfbliomifii f^tiebf db et^'btei^ fiet« 
na^m/; j^r .; jtaifetin folgenben SSitief : »CBott ber 
V^A^t fiUe^ ^Dofepitö tf! .feinem ^Q^ifcK rnad^ 
&bet;/äS^, (^tojtlf w^ ;^etc^afe et^ob^n, idb 
S'^etffd^l^ . .ilbbt |tnb:mün&et gleid^^itm^li <ttu$| 
bet (Iftfe. i;0t bem 2fnbecn> einend ^otgtig fitrl^i 
Ben f^e^inf». @a J^f <Sitd^ ffifftf/redfieä b^of 
@ce|^ter,!S)e« dteid^d.ttj^ei{f^. ni^i bnoiifs^ljric^mt« 
ben^fpn^^^^mfl^i; txU <inb,ce 3Qn^nfi^.|iiii(e9D|.>f»n« 
b^tn ba«iit ij^t einem 3ebffi fein«9{;eij^/&^ib«ffa§^ 
<^9 I^fRp »»^ ®(rec^fiaJkit 4>etlMEbi^ jiftE^ beim 



94 &ttaftabtt »tief «n !D((f»I^. 

tui^ ni^t^ tiä|en an. jei»iti fntd)ibaten »Sage btB 
®irid^U; fonbexn aUim bie 23eDbad^fi|ttg-bet gdtt» 
bd^m IS^iote, s>exhunben mit bet ^tl><^t»:iQ bet 
tetaen &efytt. "XSer^e^t bied nid^f, Id^'dte^ttrd^t 
&öttt0 nt^t am ttttit @eele fd^ioinbetr, b^an il^c 
*mü0« tool^I wific«^ i>«0 w«f«r 2£aer*^aud^ in bet 
^anb (3otM fle^U 33Scnn et will, njmmf ober 
flicBt ec 3a]^re bee £*Bcrtfi; benn fi> frci^^t ber 
ipetct S)euf* 32 ^ 39. ^^^rf; fann töbt^n unb I«^ 
Benbig mm^en unb qi Slttemanb, bec aaß meinet 
^anb etcetfe. @d^teif[i(^ i|i e^ ^ebt 10^ 31. in 
bie j^änbe be0 leBenbtgen ©otttc in falbn.cc 
^SSk menfc^en Mt ftnb 2ffc^e unb @fauB, loit 
faSen db iPte bie Blumen nnb melfen O^in tt>ir boi^ 
®ta0f ttofet ^nfepn auf (Stben i|i toie ein "©dfyatttnp 
eilt 9tmt(^, ein £tauin, i&it leBen.nnb leBen nid^^ 
benn feitbem »00 SSott I SB. dUof. 3, 19. »Sn 
Bi|! dtbe nnb feSjl gut ^tbeioetbencc gegett nnfte 
gmigeS^atnr otttfgeffnrod^eniootben^ftnb loit oltjnmftl 
mit b^ @MBIie^f ett uab btt 33etgängli«^{eit unu 
fidbtf )vorben «Qb mir ;ftnb aOgontal ^fictBen, 
loemi «m^ ber (£iite l^ent, ber SCnbre tnotgen 
lEicBf ;t -'^ott^ tok mit s>on bet @tbe getemmen 
^tikif hfyun . loir Bolb miebet gut Qbrb^ 2<^^f 
mogeii VBir :'9fit|ka ober ^iDadentt/ ^einffc^et 
tbck; jttdbtfl^mekt fe^n. ^ebenlt h^S^p iod^t 
MT 'ie|ic|jl r^tm ^aBen^ wae fte bomoltf »ihren; toM ^ 
F^S^^f^^ #^^f Bibenlf^ ba$ S)iejeiiigen^ ^U^e 
®ofi(r.^ed^ii In il^rm Men nnb ntn^ i^^ 
nma 3^fei gifritfeii «wtb/n, nnb aW ICftgt^ be^ 



©etid^fö Ättfjfel^cn; »wfeett jttr ©eliglcit St^t^ 
nigen l^iogi^gcii , tdddfye i&^ecfyte^ i'eQtmpin ^a»; 
Ben/ Itife J^enieben ^ttd^ nab ^c^itn^f oon* 
2IBcn^ urtb fie »erben aoferfiel^n niitt guc ©eligr! 
feit, fimbern jnc SGeirbdmmm|. @o mSgt qu4^: 
i^t ol^ eine goütkBenbe 9&cfint !S)eti]enfgm' nad;« 
folgen, meTd^e ben ©lanBen ..rdn BetPnl^ itnb. 
ben gofen JÖauf bec gMiIic^ett ®rBp(e &oBtnbet 
l^nBen. ©dbt olfo ber ongUdflic^en '^ron bed 
2!)l^ogno^.innbv il^cen . ^nbei^ti i^ren« USSeiuBetg: 
iDiebec^ &^ i^ bee S^cmittgsen genug , ba« fie; Br» 
troffen 1^, ij^e £etbett möffen ein 3^1: ^aBin. 
^d) Bitte end^, Befreit n^ ft^ell tsm tl^omt tS^om« 
tmVf dnB bmit an^boe 935in*f beä ^tfslem^iedy bec 
iine ;n«uft. ®^. IV, ^/ »i^e t Me ©onne lild^ 
tiBec enetn S^tn untergel^ni^c nub bann>nHe^et 
ju itm lÄeid^en fpcfd^t: i'uc. 12, 20. »^u Mlann, 
Hefe Olad}t wirb ninn Don bir beim ©ecle fcr^ 
bern nnb tpeg n>ir)b fepni bog bu Bereitet Baß?cc 
333irb tool^r bie* fiiße ^nd^t bee SCScinflodfö mit 
vn^ in baa ©rnB l^inaBjietgen? «Ober jene ^cud^t 
bet <^eige ober bie fette iOIit>e ober bie SHeoge 
beö (Solbeö ober bie Qfyce bet ^errfAnft? ^at 
tiit^t aUe (Sl^re bed SQ[7enfd^en ein (Snbe mit bem 
Sobe? JÜaffen toir ni^t 2[IIe0 ^ier ^ucücf ? ®t^n 
toit nid^t entBIö^t oon Qlüem nnb ol^ne irgenb 
tttoa^ f>on l^ier mifgunel^tnfn ]^inn>^g? ^di$ 2!IIeii 
alfo i:ed^t BebenFenb, Ben>iIItget bie ^atüiQoht 
bed 9S5einBerge0, bnmit C6 enc^ ,iooBIerge][>e am 
Sage bed ^ertc|)t0.cc :Die ^odpmut^ige jtaiferin 
nal^m biea fe^ üBel, nnb |pn|(e and^ i^r^n Qk-. 



%* 



90 ' S)e0 ^^v^fpfmw Gimfif^tfri^e. 

nM^I argra beit S^r^foßwtm« ;» etBitfent. 30« 
ba^r 1» bief« 3ett bct Jöifc^of ^otp^tiotf »wt 
®aja in |ialä|liita bot S^rpfo^emtw trat feit» 
«Genoettbtwg am Wfeiü«^« i^ofit taf, trat bie 
ItttCetbröAtaS ^ ®&|(ntiettf{e0 ttt jaut ©egntb 
oitÄjttwöttet; lUrfkDMtttt et: »3«^ f*!^ J«"» 
aic^ mit bfitt i^oi^ xtieu, bcnn bie jtoiferin 
^ t^tt gcscn niiii^ ecBcOect, nxiC ic^ fe gcfobcU 
^(^ »esen eitwc. ^Qtppms, nod^ bdr ^e Indern 
»at itttb bie ^. an fi^ gerifien ^at 3Kti^ Kttt« 
itucf e« tti^f, bo$ (ie geg«» ""«& intnen, f«^ 
|cli(i, ttid^f tuic ^mAÖi fk gefd^befr bean »cim 
fie mic «raij^ «m £(^ @i(<Aca {afSd«, wctben 
fic tiiBBec @e«b befb tnc^ ntijen. Sw^ b« 

fUBüuu* 



%mm9U 



SßtbmlÜ^ltiUtt fci^mmet düTtsf^di. 97 



2Cntnet{ungen. 



1) 3«. ®* 2. 2rnfang. 5Dcc ^eitigc 2fu0u(linutf fc^ricB, dt^ 
er gegen feinen 2Biffen gum ^PreöBi^tec Qetüofylt »or&en. >,(5tf 
gic&t in tiefem ßeBen un& gumaf in biefer 3eit nit^fs ßeic^teretf 
ünö örfteäfit^ereö, nic^tö, idöö für &en'DIienf(5en gcßgcrn ^ei^ 
^at; aU bad 2lmt einej^ Sifc^ofd, ^reoSprcrö oDcr Öiafonuö, 
n^enn bie (3ad^e oBerfTac^lid^ utib nad} D[Henf(^en ©efaHen &e« 
^dtiMt tüitb; dBer dud^ nic^W t>or ©oft (gtenöereö, £rau» 
rigereft utib ^etbammUd)ete&. (Bo gieGt ed aud^ nid^td in die« 
fem ßeBen unb jumnC in biefer $eit (Sc^fterereö, Dltü^ferigeretf, 
(3ifä\)rUä}ci'ti, afö &ad Qlmt eined Sifi^of^, ^PteöBpfert obec 
l5iaconuö,'öber auc^ nickte vor (Sott ©eligereö, tpenn auf S>ie 
23cife bec ©ienfl t)6rtt»artet nivb, »ie etf unfer ^err oerrangt." 
J^ihil esse in liac vita et maxixne hoc tempore facilius et lae« 
tius et liominibns acccptabilius, episcopi aut presbyteri aut dia- 
coni officio, si perfunctorie atqne adulatorie res a^atur: sed nihil 
Apud Deuxn miserlus et tristius et damnabilius. Item nihil esie 
ih hac Vita et itiaxime hoc tempore difHcilius» laboriosius» peri« 
ctilosius episco^i aut presbyteri- aut diaconi officio, sed apud 
Üeum nihil beatius« si eo modo militetur, quo noster Ibipera* 
tbr jubet. «p. ad Valerium. ed. Basil. i48« 

2Benn bnl^r iDcrtlic^gefinnfe OTenfci^en burc$ tie föc eine 
fürjtf Seit angenommene ßaroe ber IXlidnc^^^eingFcif, burd^ Sc« 
pec^ungen, rflnfeoolle OTad^inofionen in ben ^aupfjldbtcn geifE» 
n^e 2m'fer fi^ ^u ern?erBeri fuc^ten, fo ttjurben bag^gen fromme 
®emutl^er bur^ bie tOermifd^ung bed ©eiflfid^en unb ÜDeftfi« 
c^en in bec Äirc^e aBgefc^retff, unb Ponrtfen fic^ nit^f ol^ne Tan«' 
gtrt Äam|>f |ur Üßerna^me eineu Bifd^oflic^eu 2tnitctf enffc^rie^en« 
©er fromme unb tueifft Tlht 3fTboru« üon Pefufium, ber fii$ 
B^fonber« burc^ ba^ ©tubium ber Öc^riften bed^lS^rpfoflomutf 
geSirbet^^atte, u>ie man Bei fiefung feiner 33riefe teiifyt erfenneit 
f^onn, ff^refBt einem !preöBi)fer, ber ein i^m angefrageneö Siö« 
t^um auögef^^i^agen ^atte: „yta^ jener ^etrfd^aft, um »erc^e 
fidj 3(ff€ jlreiten, unb metd^e a(ffe jtd} trunf<$en , »elc^e je§^ 
nfrnn l^, cirr g'ro^e5 iS^rfän^en nac^ fi^ ben SHenfd^en einge*^ 






K 



W (Digiti Ühtn^^mt titttt Ui^ifÜ^ttt Ifirnttf. 

fUfll ^0i, un^ tvff^^ f4 M^ Milien gie^f, Me »dnxac^ oo» 
fAHH^H/ Hdl^ ^<#r^t ^0(t ^u ^'0 n<<^C nur nfc^t gefe^nf, fonbnn 
HUt^i ^(i ^u frutu 0tfruf(rn iDiir^rfl, foCgtefl &u dem IHufe nid;r. 
iPll t)f#(fif(l fA(' ^^^ fP^(f* un& einem eMn ÜRanne giemen&e 
^»Hf^ilffi fiO f<^t^*(t br^errf(f)fn au fdnnen. flSrrbied ftel^f! ^u 
H^Htf tflHf lPü0 ^itf diOrt grfi^tit Ift brr Dtu^e, abet nic^t in 
(t^^H anli^l^ntic^ttn 'iltnutn ju Pn&rn fey; benn mit ^ed^e 
^U(r«|t &U ftttfäi^ ta( M ettoae fef^c £a|!igc0 fep, ü5ec, MeSinen 
U |^m^btn| fter Vn^ern Xnti^t |u fcpn, &en @inen ju Befe^' 
H| M Unhtn |u QC^pr^en» bcn Sfncn Unrcd^ luiufugen, 
Ivtt 9t»^•l^t« 9tQ(ft* i» QBefalteit |u t^un » bie Ctnen |u funkten, 
|i^u t^^H 9tlv^erA 6«(ia$t |u rnnben« Da ^u nun ttn fol^ 2eß 
hl^ ^H (Mhi^ Gcvi^ftf» ntA^ eine ?5re onfn^efl« fc^usfl ^a e« 
H«<l SK^'At Attr^ llH^ nmn^te)! atten Mnen Sifer amf bit 6orge für 

ft{V*t ^^^ ^^ ^^^* «f»^t«» W»T%e l(«V« vtK mMl^mmmi4 

«1^^ t4k^e^ )v<Ni<4«*v ^«4«« )l T«rr« w »m «u 

^^ «^« .^ >»^lWrt1NM»s «%«i^ )^ t\ <l»i H i* . «ttb ««Hl 

ii^^ ^M^^d- ^«4^^. ^t^f*'MK*t >&ixtt^ ^ft -<Scrifiitii^c 3ut Jene 
Ni*Hi*Ä^**- N«f*v>r»>. ^<f«i. iHt»5iim ÄKS» Tttc 

^;*:»,«V*^ "•^'^ ^-fewt?*«*!^»»-'. iV i»l» -t^^X irl^, feaf 

,^; N»^ ;*;«••'••*.** *i^h54i%>Ä^i* >^riat«t: .'sm: 3«r «Statlt 




' ^(l^ic auf tit SXa^m ABct Me fmfmAe Smjj'rung dpt bn- ®eijt> 
lii^feiC (S. V, 278.) „Su rounOerjl bii^, (ponim jij Beitoi 
unfnc SJdln Von 31Qtn aufrlt^rige IJen^niiis Ben li^tU^im tu 
ipiefni murM, je^t ^ingegni diejenigen, roeCi^e Sel&ltotttcauni 
genug Boju ^aten, fl« Cffrartit^ »rrrpotf eo , fllrjenigen oter, 

- »e[c^e im %n^t{itfyt (^nin Sen^mng beiuelfen, ^Intfr Dem IXlIden 
ÜSSfM t>i>n i^nen fagen; Sic Siiicn meiben fie, &i^ 3[n&ern jie» 
l^en fie burc^, obgfeii^ fit i^nm ft^mtii^tii, mei[ fe 3tai^|M> 
lungen oon i^nra fücc^ten; 'bi}<$ i(^ rttmunbm riiii^ barüEei ' 
nif^f, &enn M iBdre oiefhiejit ju oernJuriBern, tcetin fte,' öBgleic^i' 
fit M beit ÜTdtern in leinet 6a(^e gteit^ t^un, bot^ MefefBt , 
Sen^tung n^icTten, benn |u ben 3'iten Set 33a»i; tDuTOen fe[&|l 
fänbigen&c Saifec, fffr mn&en nit^t finmar riit^e Tfitioaütatt 
t>on i^nVn grfhiaft; uiii nenn fie einen Srm^n' ju flrafeij njo* 
gm, njirö i^nen oorgeroetfen, Büg fie ofr Serfellien <3CnBe fii$, 
fifluIBig gemacht ^&tttt\. Da^ec fflct^tste e^emaEs Bfe ©tmcinBe 
Ben ^tiefter, je^ oter inu| Bet Prie(Ier Bie ©eniein&e fünften." 
eSen Berfel&e eiftärt, Bag Bun^ i^ire' eigne 6c^u[B Bie ®eL]1i;i^> 
feit von Bet «fftti^en Olla^t fit^ fltridngig mnifile (V, 268): 
„Ginfl, als Bie Priefler ein 'eBangelifc^eaunB oppfioIifi^Efl Ee- 
Ben führten, roucBe miC Dlei^f Ba« yriefieet^um coti^BcTii ffai' 
fect^um geffin^ret. ^e^t ain nirB Bus Jfoifere^um' ooii Bern 
^eiefhtlljum geffirc^Ief, oBcc pielmc^r nii^t Don Biofem, fonBem . 
Don Benen, teeli^e Bas ]>Tlef{ert^uin neniialfin feilen; dBte"ltun$ 
f^re J^anBCtingen M Defi^impfen; Bes^aFb ji^int mit aui^ Bo* 
ftaifert^unl Barin tetf^c |u oerfa^ten, Benn et VoVi nit^t tat 
^tieflett^um Sefi^impfen , meti^em ea bie ^5if)|te Srre^rung en 
meifet, fon&ecn Bie ifiin jugefägre Befi^impfnng rotten, fnBem 
CS diejenigen, ipeLi^e M nic^t öuf Bie iiä)it 23eife eerroaKen, 
fhaft." "Slatüili^ %ttitt Ba« SeifpieC foli^er n)e[C(ii|igifTnn' 
ter ®eitT[i(^en am meifTen Bie toä^ übrig getlie&encn ^eiBeh üpm 
S^ri|lent^um ab (f. BaS 6i^rei&en Be« 3[iBdi; an Beii {»eiBnifc^en 
Gerne« änflromoi^ofl,, Bern er tt jum Oormurf maä}t, Ba| et ,' 
nii^t Bie götfCi^e SleCigJon an unB für fii$ felb|t prüfei JonBmt 
6ie e(^[B($(&eit einiger aitenfi^ni^c eornjcrfe ^ V, 34JJ, f» 
nie hingegen Sifi^äffe, Benen e« mir i^rem ^eiligen Serufe rei^ - 
(CT Scnfl R>ar, au(^ Ben J^eiBfn Sere^rung aEnSt^igßp;^ 
j. !B- Stm&tDfTue Bern Sifnimai^us; unB "Xmiuvanui ?]?airce[Iinu« 
fugte, JitBem ec Bie frommen fern von ipcrcCic^em (SCanje Ie&(h> 
>«! iSif^Affc Bet ^ptovinjifllfldBte mit Ben fn nie[tri(g«m QlCanjc 
® 2 



100 Urfaife ttt fSttun. 

^aft ^lüäfeliß S^n, menn^ fie Me @rdi|e bec (5ta^t, dir @rp^ ^ctf 
tn berfefBen fyetrfd^enben Eaficrd bamif Dcrgleic^end, Derai^tcten« 
und nac^ beni Sdfpict mancher !Prot>in|tari)if<^dffc (elften« toefc^e 
duri:^ bie fpatfame ^Q^i, but(^ ifyce armfcfige üfeidung und i^ren 
juc (Erde tiiifdergefi^fagenen ^Hcf 2>er emigen (Bottl^eit uni> den 
. ipfi^ren 23ere^r«xn derfcr^en afd reine und ej^rn^urdige DUenft^en- 
fi<^ empfe^fen «((lui e$9e poterunt beaii revera, si ma^itudine 
urbif de6p«cta> <juam vitäs opponant» ad imiutioDem antistttum 
quorundam -provinciallum vlverent, quo«, tenuitas edendi potan-. 
dique parcissimc, vilitas etiam indumentorun)« et aiipercilia hu- 
mum fpectantia^ perpetuo numini verisque ejus cultoribu« ut 
puroa commendant et verecundo«). 

fÜTaturrid^ .mu^te nn^^r Bei mant^^en redliii^en Milien ein 
3t9eifd auf^letgen, ob (o profane DUenfc^en t>on der ©ott^eit 
5U ÜOerf^geo für die DKittj^eirun^ i||rer ©nadenmurfungen an 
bie ^unffifen gcB^auf^t merden fpnnten f. Bei 3f<^i'^ ^- ^^* 
d40> d^d 8ei/piel von einem t>prne|^n)en £aien, der communici« 
ren woÜti, ba er aBer einen durc^ fein Rieftrid^ed, (afler^afte^ 
SirBen Beriic^tigfen ))riefler atn . Tlltat flehen fa^ , Bef!tir|t lurücE 
traf» 2D^nn fofc^e loeltnci^geluinre ^ift^öffe buvdfy ifyt EeBen 
und i!>re ße!>re die rerigiOfen QJjedürfnifJe der »ärmeren ®emü' 
t^er nifl)l Befricdrgcn fpnnfcn^ tpenn fie njo^f gar. die. D^Renfcpen 
von ernftrrer grömmigPeit ucrforgfcn, tveil f7e dieferBen aU 
|!rl?«ge (Bitfenrii^fer.fördjfefcn (©. 3j7dor II, 234- "V^/ 131- 298- 
und ^ieronpmqd . Oomment. Philemon Fol. '413» Vol. IV. ed. . 
Marcianay); töaA toav n'atürTid)ere ^ofgc dai^on, ..o[d ba^ 
^paltun'ge'n und tie ^errf^d^ende itird^e Bekämpfende (B^ten ent- 
fla^den^ m n>et^ fic^ mand^e SrBauung fuä;enb)e ^fffen flüä}* 
fefen? (3o Bifdete ja ein ungeBifdefer^ oBer /rommer £aie in 
DJTcfopotam icn, 2Cudiuiö, eine ©ePfe, »eifcr afö (Strafprediger ge» 
gen die tüeltfic^en ßeidenfc^affcn der ®ci^lid}teit fli!f) 23erforguhgen 
JugPS^g^n "^atte, 5n allen Seiten a^i^ denfcfBen Urfac^en diefef« 
Ben Srfc^einungen de$ firc^Hd^en Betend^ ^ier loie Hn den aBend« 
Wndif($en ff ird^^n de< Oltitterafferö. ^ 

-..••• I • '1 1 . 

2) S. 3. 3- 6» 20»^ (ll)t^fD)iomu^ u5er bie SemerBung unr \ 
efri Bifd^pfTid^ed 2finf dachte, {ie|^t man aui^ feinen^u^rungen . 
Hom. 34- Hebr. ,„ginden Diejenigen, mefc^e mi( 3»»öng juc . 
Übernahme eined fpfc^en 2(mtei hingwogen rnerden,- feine 33er« - 



• I 



9löf gtt gri/!fic|e« ^rntttn. 101 

^cfl^ung ööer » (S^ff(5u^^igu^3, wenn fie ed %lc^i i»txxoaXit9. 
un^ oemac^täfff gen ; um wie t^iet ntej^r tfl' bied 5ct ^enen 9q; 
Soff, njefd^e eö fici^ fo angefegen fepn Taffen, un& fTc^ fef&fl ba^B 
^in&rdngen? (Sin Oord^erroiri) fic$ nod^ oierme|^r äffen ©nffc^uf* 
^I'gungögrun^ nehmen, denn 3^^^^ ^"0 furc^fen und gittern, fo« 
xoo})l megcn feineö eigenen ©ewiffend, afö lü'egen Öer großen 25i» 
deufang Wefeö ^Tmfed ; man muß meöer, wenn indn einSnaf ^in^^io* 
gen wird, fic^ dagegen firdul^enV np^) tv^nn tnan tiiti^t §ljnge|pgen 
wirb, fic^ l^in^ubrdngeh. f)1?an muß fic^' gürucfjiel^en,. indem 
man die ©roße der ÜDürdi^ t»oirau^fie|^f, wenn man aSer feit«» 
gej^affen wird, muß man wiederum ©ej^orfatn .geigen. tTtic^fd 
gefc^e|^e< o\)nt ^a^ rechte 3l2?aaß, 2(ffei^ gefc^e|^e mif der rechten 
. Ordnung. 2Benn du ed Dorl^er Semecffl, e|^e du 18^ff(i^of werden 
fpffft, fo gleite dic^ guröcf, fiSerjeug'f, daß ^u der Gad^e un« 
würdig fepfl, und wiederum, wenn du ergriffen' Wirjli fep.gleic^f 
faffd gel^orfam, jeige ä&eraff den guten 7Q\Utn.'(itict%iv§n yet^ 
^^il' xttt ' rgtfuuf Kxt het r« ritHt^^ ««^ ia^ foh i^x^r mt 

ftifövs tTet^^t^Tttf ittvrevf' leAA« tcdt (ptv^ttv fitv' ^^tit^mtr*^ 

79f/tf» iirthi*9uo'3'0tt %^n * ^«^fy tt/^sr^öv irtw* wAur» tutrt^ 

KiBeroff ^wifc^en den enfgegengefe§ten 3(&wegen feiner ^eit be* 
fDnneii ^indurd^geljende DKann ef?ri5rf p(§ j^ier, wie gegen Die« 
Jenigen, tvti^t feic^fferfig, ol^ne weder (ic^ fcrBjl Dörfer rec§t 
{u prüfen, no^ auc^ afi die 2Bid^dgfei( und J^eftigfeif ded 2(mee^ 
ju denfen; nac^ ^o^en geiflKd^cn Smfcrn ffre&fen; fö cui!^ Qiß 
gen ©tejeiiigen , weTi^e au^ mißt)erf^aridener Semufji, einer 
ätigf^Hii^feit oder Srdg^eif, wefd^e fie im lÖerfrauen auf den fie 
rufenden ®otf ^dtten dterwinden fpffen, oder a\x'& STitflefferei, pc^ 
^artnchf fg weigerten, (wie ^iti inöBefondre t?on OTdnc^en, die mait 
iHit ^waft in den* jjeifftti^en i@fand ^meitt^iejien tüj>titt, pi^ 
^efd^el^en pfleg^e^) daö f^rien angefirageft? 2ftnt. aii^une|^men,* 
ibtld^e wo^I gar die aBenf^eirerlid^flen, abgefcgmacfteflen JRitttl 
geBraud^ten, umdefnSttJönge ivt enfgejjn, und (id^ fifr den gci)l« 
Kdjen ©fand unfdj^g ^u nrad^en. S^r^faftomud ocrwirft durdj 
Jö« '©ffagte äffe fbPd^B ©c^Wdrmerei und földjert ©i^enWiff^n. 
5t aedvixi^U ^ß ^ ÄTcnftg feineÄ (Sig^wiffeit auc^ 5ier i?er» 

, » 



ä02 . &pnepu». 

1ic§ ^a0 2Dort iv}^*ßittL ^ier nac^ i>em @inne ©ej^orfom ü6ecfe$t 
^a&e). J^an fic^t ^ieraud. uBtlsentf, tpie. fe|^c ei( unrecht i^, 
o'Ue diejenigen, meiere ftc^ nad^ einem DerSorgenen OVfe entfern* 
Un', um bem i^nen Beflimmten 9tufe |u einem gei|Ki($en STmte 
du0^un?ci(^en , ber erheuchelten £)emut|^ unb eitten ^c^in^eifig« 
zeit gu befc^ulbig^n. 73a^ von Einfang an 2)te (E^tifien ju fof« 
4en ^anbfungen trieb, mar ba5 @efü^( oon pev ®vo^e unö 
^eifigfeit biefek Seruftf, oon ber iDerantmoctlic^feit Neffen, ber 
(inen fofc^en mangelhaft erfülle, pon ber eignen Unmttrbtgfeit 
unb ^d^tü&ifyc, ,(^ie moSten bie guoerfic^trfc^e ÜBer^eugung er(l 
geminnen, ba^ ber J^err fe[6(l fte rufe, unb fte* baj^er Bei ber 
eignen Unipücbigfeit unb @(^mdci^e auf bit Sraft bed fic Oiw 
fenben Dertrauert fpnnten. 2(Ber e6 fe^ft nie, t>a^ in ben menfc^ 
liefen iDkigen on boii, mad urfpningnc^ aud reinem, magrem 
^eful^r gekommen, (3(§ein unb J^euc^elei (ic^ Balb anfc^Ite^e; 
im @in^eCn(len fo mie im ©an^en geigt fii^ |u allen Seiten ba^ 
olte ©prud^mort Bemd^rt: mo @ott p^ einen SempeC Bau!^ 
(put (ic^ ber £eufel eine Kapelle baneBen; unb fo mar ed auc^ 
l^ier; Ullan^e |ogen fi^ gum Cc^etn |urü(f unb fErduBten fic^ 
jpeiC fte , mußten, ba^ man fie bpc^ auffinben unb mit beßo 
$r5gerer @^re .^eroorfu^ren merbe, ober meil flc äfften burc^ 
tie QSere^rung, tpfl^e il^nen biefe er|^i^elfe tDemut^ ermorBet^ 
liai^^ eine bef^o. onfe^n^tc^ere 6teOe pi erholten. 

Gi^ön erfrdrte (ic^ in biefec i^inßc^t ber platontfer ©pne* 
fiui» na(5^>^<>' ^ ■'ff^ "ii^ f^ ^1^ ^^ ftrc^Iid^ t5e^ben atitfge« 
fproi^en, mo^ i^ Bei ^er äBema^me bed Bifc^fFic^ 2(mtei», met« 
1^ feiner Bi^^erigen SeBentftoeife unb Tieigung gang entgegen moi; 
l^enFlii^ fc^iene, in^Befonbre ^er Streit ^m^i^ f^^F flBei|eu« 
gung unb bem firc^Iic^en Sel^rBeguffe in mqnc^ Panften: 
M^Benn oBer, naivem bie» offenbar tvorbcn, was i^ 
nid^t perBorgen BleiBen (äffen mill, ber, meli^cn @oft bin 90« 
geBen ^af , und boi^ unter bie Prieflor aufnimnit^ fa tD(r^e ii^ 
m\^ ber CRot^ unterjie^ nnd c0 anae^en citf ein gpttli^etf 
5(tc^ ; benn i^ meine, au{^ menn der jlaifer tuid irgenb eilt 
(tento 2(u9aflo(i» <ber Prdfcft Don 2l2i9|iteB) mir etmos g^ 
bieten, toiirbe i<^ Bcflraft tocrbcn, mcnn tc^ nii^ gr^n^; Gott 
«Bct mu$ man freimiUig folgen. 2Benn oBer Sott mi<^ mii^ 
IQ feinem Diener «unimmt* fo mn^ ic^ ^o«^ oon %ufttMaß Ott 
^o« S^ctC«^* ^ie 23a^r^, Gcfca* ni^ oBcr ^a0^ ^a« 



&ptt<fiM 103 

(gnfgegengefe^fefle^ mi? ibi'e Sdge if!. In ben £)ten(l ®o(fe« mic$ 

kitt^taun fyx^ivf li» «^«c if^tfvrifj |» rwf Mtfxtf • 5Y«f » vir«- 

' tvrtfMU rn9 dftiy»n9, Kitt «$ d'tuf o-vjkS'«/»« k«r«}f |d/e«i * A«v<^«« 

ftm yti^9 irt %0t9 ßetrtXtMf mt tirir«{«yr«( ««i KtuuHtUfMf^ 

rt94i 'AtrVdt;f»Ai«tf, l^<»«v «ir f^t^iMi /i« arf <3'i^iir«f * r^ d-ff I« 

«AA« /»t ^/« r«y ipt$9rwretTiu9p «V«i#i> in ra ^''v^^f • ^<^ ^9' 
vini^6or$U9 iv¥tf m^äivtgrS'm ep. 105«) Unb in tiefem @mnc 
fc^rieB er &en prieflrrn, ipefc^e l^n jum Sifc^^f .mlangten^ unlf 
ipefc^e fid^' Quf gottfid^e .OffenSarungen» Xrdume^; auf bie mah 
batnab oft einen gu großen 2Dert^ Iegt?# Beriefen 8r. XI: ,^» 
fpie fd^ fni^erl^in euc^ nic^t Befiegfe, ba iä} mit öDfer ^raft und 
aller ^unfl htm !prie(!ert^unt mtd^ entjog^'fQ f)abt üu^ ntc^f 
t|^rmid^je$t Beftegf, fondern ba^'^ru^er njd^t unb ^c$f dpc^ 
(|l eine Q&ttUä^e ^ÜQunQ. ^^ aBer mdre TieBer l^iekinal geflor« 
Ben, atd'Med'^CmtguÖBeme^^men, benn bem mit btefer Sac^oer^ 
Bunbenen ©emirre bon Sef^dften fd^eineii mir. meine Gräfte nic^t 
genyad^fen Ju fepn (3nt ©riecj^ifc^en ^e$i freiließ:,«» y^f «*t*- 
I^«t>rfl9 fir«i r«i> x«r/»«f «A^yi^«/»«» r«v «-^«y/etfrcf > nä(^ bie^ 
fer £efeart muffe ei$ Reifen: i(§ gfauBte, nid^C bem (5H^ucC b. u 
ber^o^en'iliSiQrbe bfefed ^nite^ gü genügen; oBer ic^. tann baS 
^ler fo' menig fagenlfe Tßvi;t »•^'fi^i nii!fyt für bie rid^iig^ üefearC 
Rolfen. 3m ^olgtnbeti ifiah^tii^t von b'er 6^ce, fonbern 
©pn ber OKeijge ber ©eft^föfCe hie 3tebe. ©ottfe ba^r nidjf, 
(laffx^riMo)' — «••»o, ^•xS'fli^ pber fieBer Vj^o» tple unien i%^«$ 
«•^Äy/e«T4ff pdrPo,mmf^ |u fefpn fe9n?). ©a aBer ©ort mir 
ouferfeg t fiat, nic^C ma0 t'$ mir erBat, /onberti todtf Sc 
looriti^; fo Befe i^, boß ber,^ »eld^er mir bieft Dtic^fung bti 
ßeBend'guget^eitt f}at, duc^ mein ^u^rer .m\berfcrBen toerb^. 
2)enn toie.werbe id), ber i^ Dbn Jugenb aiif in' p^itcfop^iji^ec' 
lA^u^e, iff ruj^iger ISefrac^tung ber 2Ba^r^eit'gefeBr'l^a^e^ und* 
nur fo^t^fet mit ©orgen .umgegangen Bin^ ql^, ej für 3^ben 
fiot^hienbig f(!, ber ba6 irbif^e fi^Ben Beröj^rt^^urtb Surger, einÄ: 
&tabt i{l, n>ie tberbe id; QniinferBrpc^enen Gprgen get9a,d^fen 
fepn^ ober mie werbe jcp^ bem" ©emirr ber ©e^cgafte mi^,f}in^ 
g'eBenb, liodj |u ber ^ettfii^eif betf ®eifie0 niic^^ erj^etenTon* 
nen, gu beren ©enuffe man nur in fefiger DHufe gefangen 
f ann ? oj^ne »elc^e mir unb meinem ®[eid^en boB gange SeBen 



unntt&^li^ ifl? 34 iPti| nii^t, mie; ahn man fa^t: (3ott ift 
9lffe0 in6f)fic^f ourf) tat Untnogfic^c. (iv\)cht alfo eure ffe^enbc 
J^diibtf fär Piid) 3U OSoce, unb cmpfel^tt Der (Scabfgemcinbe ün( 
tl9n Üonbgimcin^en gemeinfc^aftrfd^ unb einicln fAu mic^ ^u Be« 
(^h; brnn ivenn fc^ oon (Bote niil^t DcrFaffen hkihe, bann 
Iprrbt Id) i;rfar>ren, ti^^ micf; bd0 ^rlefterfl^uni oon ber 'Jßt^iltxfopf^ie 
ltl(f;t rntfernt« fotibern gu einer I>u^fra-6tufe berfef&en |^tnauffü|^rt 

inv •!<» iftiri/l#riy «tri»» ^<X«V«f <iei , «AA* f9r«y«^«o*<y3> . ^J^ne 

E ramme tprlrflec ' fud^crn i^n in tiiefcm 23^ertrauen ju fldrFeii, im 
leni |Te l^n t>crfi(f)Ci-fet^« (Sott ^aUt t|^n unter feiner 0efbnbcrii 
^uf, bec ^eititje Qetfl fci^ ein freubigcr ®eif!^ unb mac^e freu' 
big Siejeni()en» bmen er fit^ mittl^eilel Sr Brauche t>ie böfen @ei« 
|!e( liiert )U filrit)(hi, ®ot( tverbe für ^tn fic^ i^m inei^enben 
!P)(Uofo|^((ii u^pj^t )u fprgen miffen C*^ ^y^rmv «««t/r« yt^At« 

iti»T«» «IM «f«ti^9»i»> #i if^pirßftT^rmt if^iv «>^«s dt«» }«<• 

Slfleien» fd^ fifyt Uia^ts unb |^ttt btc Saufe no<^ nt^ 
tW|^f«i^S^* aU et |uai ^fc^f getod^t oucbt. 

4) 9^ f^ 3^ t^ ^^^ ^(« Itin^y f tfm ^uxftt Stoma, 

^]^ Mioc^ e^ «i^u|c«^ »btr b^tioj^ ^ €(M^ bis» ^ifso9^, dar 
fl^ io^ ((c «o^ bim Jtuw fcmy Kyit M£b«c otcf^ «K^^aL« 

«|i dtti»A4ir««iCwi^ ' Y««««^««« >#<( «w»^«»^»mi> Cwwn 'Nie. |<QL. 
S^ iNj|>«<t leoc^ «t^ 4$^ VivX ttOM^ bt3t 9c'j^ir ^^msB^^n^em. 
^^ *5>vt>H8l»«w«* bt<|i^ «ttmt fi^ cuÄCtije ^»ccrtLunj ««ir tat 



(Sl^nfiKd^e (^orge f^^ %tmt mb S^tavitt. 105 

5) ©. 7. 3. 22. ©«« ^.atte' ouc^ ®wgoc t>on fTtagiang .et* 
fal^ren; in feiner 3U (^onflantinppel g^q^tcnen 2l5f^ie0dcede 
fagc et: ,,Q3ieI(eicJ^C mac^f man autfy ^ied mirjum 2}pctDurf, 
&enn man |^af e^ mir auc5 mirPIic^ gum QSormiirf 3[emaci)t, ^a^ 
mein £ift§ nid^f anjldnbig genug, meine ÄleiDung nic^f e^?^ 
n>ürbig genug getvefen fei), &a0 ic^ mir fem rcc^te^ 2(iif«]^n im 
Umgang px geBen gemußt l^aSe, benn ic^ mugte nfi^t, ba^ mic 
mit ben (Eonfurn, bin PräfeFfeo (Praefectis praetorio) ^nb beu 
ongefe|^enjlen gelbjerrn »ettcifern müflTen, mefc^e ni^t miffen, 
mie fie ij^r ®elb oerfc^ipen5en foUen., pa$ mir unfern £ei5 pfTe^ 
ge^ foQen, indem mir, ma^ den 2(rmen gel^drt Derfc^mefgen ^ (9 
da0 mir. dq^ Dtbtl^mendige ^um Ü5erfTuf)7gen pethtdmdfyen ; ba$ 
mir einher reifen muffcnauf 'prächtigen Pferden, . cinj^erflof^'r^ 
in glänzenden 2Bagen, fo da^ 2(IIe uni$ auameid^en mußten toilt 
tpirden £]^ieren oder man auc^ Don ÜOeiten |^er und fommen 
fd^e. QSenn 'bie^ daf Gc^Iiijime mar, fp Dergei|^t mir diefetf 
linred^e, md^U eud^ einen andern Sifc^of, mefd^ec der JHenge 
gefdUf, und la^t mir meine Sinfamfeie, meiti l^durifd^e^ ÜOefen 
(ety^at-xfctt daift Bdurifc^e SBefen fann bie6 ^ei^en ofd ironifd^e ^n» 
fpiefung auf die gorderungen, mel^V die etcgante SBeff ju ßonf 
pantinopel an den Sifd^of mäifife, Fann ]'edpt§ auij fcedeufen^ 
$a0 £and(e&en, moj^in ©regpr (Ic^ gut'M^ie^en moUfe) unb deq. 
@otf, beiTt aDcin, und auc§ durd^ die 2(rmferigfeit mir gefallen 
mcrdcn." Örat. 32- Fol. 526- ed. 'i'ill. J^iris 1609. 

6) 3« ®« 8- 2Iiifang. ..,^on der c^rifWit^en Sit^e .u|^^ bem 
@eifl ded S^rißentl^umtf ging die ^rric^tung der Qiniialten guc 
l^ufna^me armer gremdeu, ©reife^ der. ©pitdfer und 2Baifen« 
l^dujer aud di^^hxuct, xTä^^c^r^^^u^^ «^^«»©t^«^»« 6. Sj)r^ 
fpffpm^Hom. 45* act. ap. it:» 'inti^* x.u99» 9 fx«A«ri« — fp^ 
mp|^( l^ei^n Tjr ixxy^a-tu. fpoier ab einige feilen. tveitet &V« rjfc 
fju»A9art«s i^m^irfitMft • J^i9»in »^^Xoufiif), 2^oa Einfang an 
murden fö, mie mir au^ dem 3u(lin DIt. und SertuQian miffen 
I^ei Öem ©pffeödienjie ©etjB^ifrd^e. jur (jrnul^ruiig der 2(rmen,* 
Äranten, ©reife, grcmden'gefommeU, DKerFmurdig ijl eö, da| 
felBjl d« Äaifcr 3uf ian , fc nid^t Uiäjt efmaö ©ufed in dcc 




i06 Julian. 3)jt ^BafiUas. 



m^iffe er fircffli^, drr ^fe innere qMLUfyt Straft de» G^ 
flent^UfM nU^ anetfauMtt, nor natf dafcrG^cn UrftEK^en gloxrte 
crffArm |n mfiffen, — bie TJttnf^tnlitht gesrn ^it 

ffr«9< ^i>««(^^4^#«) fr 9ffivt feinen ^Pciffhm in nOai gcn^gm 
vfcCr 3(n(ldlrfn |nr Xafna^me &rr «mncn Jcnn^m sB|ixif3ei^ 
ta t§ Hn ^&fn |nm Gö^impf saei^, Da| i^re XrHen 6£^ 
|rr attäf Don 2)fn gotrfofen Oolffäern emäffrt »ocdcn fc^en 

aafifitti 9on eoefocra fl^iI^frt felBfl feine Srnfforfra: 
,;9Do^nttn0rn fftr ^n^^rei|en^e gfrrmdf, un^ für X)icifni3en, »cfi^ 
Jh^anf^tftorgm (efon^ere ])(Ie(|e Sc^iirftoi; ^ier ingCcif^ Sllef» 
lD4i |u i^rrr QnpiiiEnng nof^apcndis »or, fconfai parfa^ 
Srjtt, Zedier, S^l^ f^ ^ ibn&a, fsujbn^ JBafftaStta 
oOff ^em fiffoiftmttr^alr tfbn der ^nw^fii^te de< £e(eB« 
dienenden SLUftt' (««»» )ii mtaumfcm» w^mymyim Ttf f^mg 

^m pmrsftfSf (fott tüo^ ^'■i» ^*^ pmrt^m^mvf} 

i^«rn#, «in^t^ «-«>«» Itv^MV r«<« ip^m^uuf car*i 
Äd £li«BD PraeSsctna provinciae 371» e^ Pjm. veK.). Sm 
diffrr ^ofHo^ (^ cOi m k )» mie diefe Sb^ofC no«$ im fiafHn 
3fl^undcrt ^enannf nmrde, t^et ^irnnmu^ Tt, 51» Der 
{fmind detf So^us, Gcc9or VMi JCaj,iani fägt von deifcüea 
«nt. 20- in BuU. ed. Patu 1609* ?• 359- «»<Sc^ einige 0^ttt 
Änf der (3tad( ^nattf, vnd hetra^ die neue <5&ib4 Ke @^^i2^ 
fammcr der Sroanri^eit, den gemeinfd^ftllx^en (^i^of der S» 
^nteiten« wo da« o»n dra StrH^C^nn (Srnfei^tc, j« osi^ f^n 
dof ITior^endige dnr^l den Cknflaf (einer ^nnd^nsngcn nirda^ 
$ffc^t tvird« »9 die Jtronf^t &^e der tSBex^If »fid, da$ 
^Icnd in OU^efcO^Icie ncn»anMt« dof ^^ri^i^ I^lffsefs^ 
trptoht ipicd. & fd^t (k^ nü^ nuSjf ünfzen %igea jtnec 
fiirMü^^ ffosCi^ TLnhUä, JSeofS^ foht eor dem Sodi; a^ 
fe H^i fai an den mafban Gltcdenidef JEiprpcci (die^büfifi^tn), 
f huugjjlUii eto ttoi den 6l5dtan, ^Ssfenx, ma 3RflA« twm 



. . ^flt^t m'^mfpiigtn.^ '^^ .107 

Kaffee, fOhft Dpa {|^rrn S^eutfdflen; msfyv htm Flamen üU-^aft 
@tfid^ na(^ gefannt^ toH^e tii^t ipagen bärfen in ^ett €efeS* 
ff^aften unb 23ecfamm{ungen '2(nbrec gtr erfd^einen, fönbeni in 
i^retn eignen tOerein (eifommen CeBen; nid^t me|^ hemideibtt 
tpegen i^rer ^ronf^i^it^ fondetn gel^a^t; teebfe 6<^I^rer i^retf 
Slenbe^ menti il^iien anber^ tio^ He Stimme geDlie^en tfi- 2Cto 
3ener C^aßliu^) forderte ^ie DKenfcl^en auf, m^a^fäjien nic^t gu 
oaa^ttn, niift .^ca* gemeinfc^aftlii^e Qaupt, den l$errn (£l>ofiuil 
2u j^efc^impfen t>av^ bii Unmti^f^^t^hit gegen jene, frembed (STmtt 
für ;t^r eigenem ^til |u (enu^eiu und:bo fie fter Sr^ocmung ®ottetf 
(ej^ürften, i|^r eigenei^ dthatmitn ®vtt bat^üUi^tn.^' ^ '6c «r|d|^CC 
darauf, ba0 Safifiud auc^ beo. 2t^nbpfamtn bit 6orge für 
diefe UngtudEric^en Sefonbertf * empfahlen i^aSe. URit der @d^i(« 
decung, metc^e^fegor Dpn dem ©ende biefer btirc^ die frdmme 
S^adg^eit bed Safiriud gerettetien UnglAtf lid^n Budget, iAnncit 
U>tr nod^ pergUid^en bk malerjfc^ (Sc^tlderung bei SHönd^i 
^ilud, «inetf S^Ms^npflen bei Sl^r^fo^oniui*' OpuBctila «d. 
I^om. 1673- 'Fol. 148. ,^X)ie in Sen ffirä^n (man ma^ n&m» 
liä} an bie JRaufvUxn bei Ocienti. ben^n.) unb anf ^ol^en 
Sergen Ppn 2(aifai| perge^rt ip^ben, pon benea bie Sineti bm 
ühelsi (Sinbr^cf^i^rec £ranf|^eit jfucdj^enb, .bie;@e4bte unb: £)dr« 
fec nid^C 31A &efud^en tpageti^ inbem fiemic^ dffein fein* üllitleib 
}ii en^gen, .fpnbern fogar gefleialg^ 5U »erben ftrrd^fen/* meif 
man seine „fo dngfind^ @d^ea poe i^rer Sttanf^iti^dt, bit 2fn« 
^emV «pej^en ^u^it fe^(en> um gelten, 4inb ^änbe, um fvkc^eii 
^u ldnnen> ft$ea oQe tul^tg. ^ ^auJ^, n»ie ^umfi^mmr tf^nt 
^tpeige, ba i^nen gu jeber Semegung.bie^bagu geeigiielfffi ®(i^ 

)^»y «v^r«»«* iir«(ijifjj/6f»i tA «^$ sMo-^ff Mi9ifrt9 (bie dd^jge 

Srpmme Sifi^pfe. füd^ttn^^n i^rertfin^fic^en. (Sinftfeffen ^xrfef 
^jtxi^Mfyn Srfpamiffe unb ifyx etgene*^rf^ige$pflgu trdtrigen, 
hi^. f^ «weit littt. iieiWdfen münü^^io^e^ Werfe f&tbini^^ifU 
i^c^r @^meinb!es:'^iiifa3fM:eh fi^nn^m ' £|^i>bore^ ber^eiiieit^^eBI^'^' 
gmoci BitiQ^teni^ ..4l&ecc;iiic^<ii«eif$en:'%d^f^ren9«£ 



1Q8 ditfttftittg' beir JXtcn^eifyixmi^. 



^atlt, -^ec ♦ te einem Orteftf, bm er ^u feiner ^eä^ifettt^ttn^ 
ftl)ttihtn mufte^ fagen iovtntt, bd^ er in ffinf unb iioangig 
So^ren feiner 2(mttfDecn)^Eeung nie einen OBo( e^er ein 5frei2> 
aU oii^trprbcfntCid^e (Bäht von einem ITHiegried« feiner @emeinbe 
anßenommsn, ba^ feiner fetnin: i^aui^genoffen je aud^ nur ein 
3ro^f o&er ein S9 angenonmlen^ ^a^ et nic^f« d(^ feine arm« 
fefige Jtrei^trag bejide, er erüBrig^ t>on ben GinPünffen feiner 
iTin^ fo Dief, &a^ er ofj^rric^e ©duIengiSnge anlegen, bie 
gtDei grd^ten SrudBen bautn la^n, bie öffentlid^e ^adeanflafC 
»erBeffecn, tinw (Eanal aur.^em Supj^rae gur Leitung be^ 20af« 
ferif, in bie .an 2BaffermangeI leidende Qtabt ^^ttx^ graBen 
(offen lonnte. @. Neffen ep. 81* 
•■ 

7) 3n GL 10.-3. 20. aJon Bettelnden aJTdnd^n rebef ö^rpr 
foA^ud Hom. X). Hebr. JRan fie^t aud^ au^ biefet &teUe, 
ba^' Mt GEonflontinopoIifaner fc^on geneigt loarcn 9on Beftefn» 
ben ^m^^h 3U fagirn: e^- ifk ein SSetrtiger (iwtd-trns «r«). 
Sott 2(u^d^metfungen der .ÜRönd^e Hom. 15. Hebr.T. XIL 
Kontf. Fol. x54>« Hom'. 33^ act^ap. SaviL IV. F. 799. f<tgt «c 
|ur. iBert^ei^igung btA DiRdnd^di^utiif gegen bie Vßottüßzfe, mefd^e 
demfefBen ^iefe Sntorfung-.^u^og, nttf Stet^e, ba^ üBerall bem 
Seflen ba^ ^ä^le^tefit in ^er menf($[if^n DITafur fic^ Beimtfc^e, 
^o| am Iet(^tr)len bie J^eac^elei bem, n)Od an urtb fÖr fk^ Bt« 
fontem 2B<cr^ ^aBe, fii^ onfi^(ie§e (ivhn m» \k»if «Aa« vr 

^ äBer Mefe Sntattitiig bt£ ^ond^tfynm^ Ffagf bev wa^ofe 
fromme D^i[ii$, (Sc^üfer und 3eie^rer de* S^n^foflmnu», mel« 
f^ec opn einem l^o^n -Scaoltfamte in die GttOe dM 9]?ön(^(e» 
fientf fic^ guräfSgeiogen ^ffe: etf fe^ fo n>eir gefommcn, da^^ 
man au^ der @ottfee(igfcit ein ©emerBe (1 Srnnvt^^, 5*) mad^^ 
und aift$4. feinem andern Scunde dai einfl fo ^errC ^e DÜlfoil^^ 
leBcn ergiMtfe» oltf um dmrd^ die erf^euc^lfe J^igfeit ^cn mi^ 
fefigtB @faafidien)lni (Aftr«»(yncr» 6. ^Ben 3. I. @^ 15* 
«lunera publica) ju enfge^^ domit fie (ic^. oage^tndert aOett. 
i^ren Sofien dBerlafffi« Hanttn, iodem fie uBermfit^g 97iedae* 
«Qd ouc^ mo(( <^&o$vete (33orv(fe|tt deg <3(aatft^nd taBef#ndre* 
der Kirfiie) i>cr^ö^tcnp aCI ob ße dif^ :3Rikii^iUM lur^^errfü^ 
fr^* BU^ |ttc apemtitl^ und SQiQc fii^. fotte. C^fXßi. 



toir Don ^rt^nr ^i^ uni^ berej^ren ^Vittn, ind&efon^re tnena mic 
auf .^ecl ^^t£ten nn^ lyttvmtmhti., J9tAa^t , - mtrm vnt t>ot 
&m JÜ&ng^n.udftd öurd^ nic^d^atid^tid^nen, in^em mir nid^^ucc^ 
unfern BeSen^n^anber, fon&ern nur burd^ unfre du^erCii^e £rac^C> 
und fenntHi^ machen toollen/ &ie ädrfkengungen ^er XugenD oon 
und meif(?n,'unb dof^ nocj^^emlRul^ite d^rfefBen mit rafendem 
6^rgd| (Irenen, intern ipir dfn @^tten, flafe^*ilffc'2Sa^c]^etf 
Perfolgen. @^ IHuX^v A«y«j da-Ktttt^^s. h c. EoU 8* (Er. fi^ilp 
bert darauf, n^ie &ie ^oni^e, mefd^e i>a0 fivenQi 2eben in &en 
ICfö|Iern nid^t ertragen fonlien, in^en (Staaten ^ertanflreifcn, fteix; 
IKeid^en f^uibißtn^auf Dem üRaxSt mit&laven opr f|knen l^ecCaufen^ . 
um il^nen ))Xaf( ^u mai^n^ (B^fütxtp^vo't tpi^^ iw »vret r«c 

d9FBC0ß$4t»T44) wie fie. Den (Stä\>tin gur 2äfi faBen, indem fit 
aU Bettler herumlaufen, ftc^ unbecfi^dmt Den 32ienfc^n auf« 
Drangen; Thiele, nac^Dem . fie Durd^ i^re @(^ein^'ci[tgfeit (Ic^ 
S3ertrauen £ripor6en> unD in Die J^dufer aufgenommen tv^rDcn, ^a^ 
Zutrauen mlg^r^iiff^en, t^re 2iü(rt^e Sefle^fen F. 9* 10« D7?it 
IRe^t fettet .ei: Dod Üket D4^er Xib, ^a^ ^Henfi^en^' n^lc^en ed 
nie ein (Srnfl tpcic nac^ ©^^eligfeit gu fIreEten» »efcpe nii^t 
miffen,^ mad man Dut(^ Diii S*hi^^. {u geminneu j^at, " meHeii^t 
Durc^ irgenD eine füXotf^, p^ne Ü^ecfegung ^ütn ■ UJtJomJ^^tf^um 
getcieBen tt>ofben, meiere mit, Diefem nur einen J^anDel treiBdi ' 
moKtcn, um fic^ ba^ |um ßeBendunfet^alt ITtot^tpenDige gu per« 

TU aM^iTt$9. isr* TCP fikppn^n'ßfp%. wu iftv^^ms ^tp^tw h§ w^i* 
c/tcö» TMP dp^xYXK^up ii^;v^iP0f r^ pp^ity^tt) unD Fol. 28: 21^ 
foU nid}t (ail^en^ nxnn-^r Den> melier ßefietn :nvfS^ ^SShfftf trug 
in einer- ^d^mh, ]^eute aM 2e^%ev'peE £ugenD (S^oe^tter einst 
inTön^dgjefellfi^aEft) mit. einem ^ff^i^f W>n ^i^öDern auftreten, ' 
pDer .ipeni^ j^r^.Djfn, i|ieIc9^iß.,geP^II\op|i Den $nuti$m ®taati^ 
^dnDefn geS^mniien . (^ivv 9r«A4r<Kff!^ic«x«sr^«r««»r> ^a^ einer .Daci^ 
eine nmg{ü«fif(c§r poritif!i5e,iJai«fB|i|kn^OTd9<$,|« merDjeo. fceteogcii , 
ipur>e),.9o,(^,f«> Jp^f "»t^ W«fi ?Penge Poi| (S^ülnn übtt Pm 
ÜRat^t ein^srflprgiren fTei^e?,'', [ß^fgl Die $te00jt|ed;9i>i^u# chm i 



/ 



110 ^in^t 0^m innttn S3rruf. 

]>a0 3$ridr »ertoren ^(en^ o^er ^boc^ getpi^ bttr<^ irgenb einen 
Ilnftaü tnr Ddlittuge ted £efien0 fld^ j^a&en 6e(innnfen fdffen, die 
2Beifen fpiefen gu mollen (mt^« tim« h A«yir«f#«i« iw*k9wm% 

3f<^<>>^"^ ^erufiota jd^t tinter bie ttSef^ mefi^e ein fc^fei^ 
ttr ^ifi^of ongertii^fer, aii^ hic^, 6af er J^lrfen unb cnfffo^ene 
&laoen., totU^t bon bem J!I76n(^0t^um gar nid}ta gen»u$t, unb 
burc^ Milien inderti Q3etkif ga diefer-SeSendtvetfe geführt iDorben, er* 
iauU f^ahe, 3H6nc^i$gcfe[Ifc^aften gu fliften I, 262* ^erfefSe 
ntai^t einem andern 2(Bt ^ftlge Vorwürfe ^anihet, ^afi er o^ne 
tprufung eine gro^ DiHenge JRdnd^e fammU, and ^kfe im ÜRüf' 
ffggangc le^en (äffe: „Saturn b\l^e^ bn @^aren nti^t t>pn 
SHönc^en, fonbem »iefme^r * Mn -^^negem? denn du foIKefl 
6tQig' einfe^en, ba^ der SEIliifjfrggang dnetf^grofen ^dnfentf ju 
unordentlichen iSebanfen ^inf&f^t. Cc^re fie alfo arSeieen, oder 
Dirfletnere die ^c^aar'' I, 2d8- Übn die (^nfartung ded !XR6nf$d' 
t^amd ffagf Sftilatf noc^ in' feinen Sciefen III, 119. ,/S^a^ einfl 
Dere^rte 2ebnt der Sdlom^e ifl je$f ein ®egen|ldnd detf 2(5fi$eutf 
gemorden, mte du fie^ff. 2(IIe @t^te und Dörfer merden durc^ 
die unordentlich ^erumfnufenden • ÜRönd^e BeÜfligt. SDefc^er 
neue ^9temia^ fann unfre Buge genugfani Betrauern!'' Stilud 
fand mit OU^t eine Urfac^e oon der ^^erff^immecung Slland^er 
im roönc^t^um darin, dag fte durt^ die dugerfic^e Quvüä* 
giel^nng oon der 28e(t und bit dngerrid^e OOftönc^trad^t nun mit 
einemmol gfauBten andre «DfRenfc^n gemorden }U fei^n, (ni^t 
Bedetifend, da^ ba^ groge 2See( der ÜBiedergel^urt/ der neiken 
®c^^fnng im -O^IZenfc^eir nic^t mit-dugerlic^ ®e&erden tommt), 
melc^ in eifigc(i{deter «l^eirigfeit die-3Bac$famFeit fi^er fli^ felbfl 
Dcrgagen, und- da^r »on d^n Seidenfc^aftm und Segierden, 
mefc^e ^enic^t frd^ieitig Befdmpfeen, forfgeriffett, defto 0efer 
fanden. tt^U^ngei, i^rem i^erm nachfolgend, liefren die De» 
mut^; menn aif^ 9in OXlön^ dem i^ot^mut^ fii^ ergießt, vtr* 
laffcn die SftgK ^^ i^d^mfit|^{geh> utid mtflleii i^n nic^t me^r 
fi^üfen, 'fooai^ und i^m l^fen/ tbtc frd^. Ci^gfeii^ fotoß 
mm die h&fnt ®dfhr, vnb (hir|eQ ben von dem feßgen ^c^u^ 
!Der(af]en«n in £ajfer.* @tf gieBt nic^» (5cl^dnerV$, ab die De» 
mnt^/ »cti$e.(B^fttt0 unfer i^err und ®Qtt, ba et in menfc^ 
lif^ Sftatuf unU€ tiiti toünbdUi-utui' XOim gejeigt and hot^- 



• * 

IDod^ mai}d^en^C|fc|^I|lgfO(^a|ii]^e]^dIfam. m 

ludfern s^Men^ ^at, Mtm n (d^t: lernet pon m%, pmnid^^ 
hin fanfmoSf^ig and oon i^^en ^emut^i^; fo mordet i^r 3ti|j^. 
fmden fuc'eure.ßeefe! (ORatt^. XI, 2a) I, 526- und lU» jl^' 
an <incn >DEKpnd^: f,S^ie^e den Umgofxg mit Denjenigen, mefi^e^ 
noigidem ftt tn'0 9!]l6nd^dt^um eingetreten, dem J^Qf^utl^e fi^ 
erge6cn, und datf fry^ec begangene (Sk^lec^te duri^ i^ce nru« 
£a^ pecgeflen lafftn, and tpd^ jenen bofen @et(l mit den 
(leSen ^n^^pi orgern ®ei^rn ^u fic^^erbeigie^cn, damit e^nai^ 
dem (Soongetinm (^attf^» i2# 45«) ^n:naci^ übler m\f i^nen 
toerde, depn io^*,t>pr|^in tpor.'' ®et^i|. aber Heg fii^ dkfetf/.da^ 
die IXRenfc^ im Silidnc^^ti^ fc^^^ f^qet bi;ffer! ipufden, 
nid^t »on QlÜen fagcn, »efc^ ^uerfl dun^ dunere tOernnlaffun« 
gen SIRon^ j^iloecden Beflimmt ^iDurdirn»* SÜRanc^e fanden in 
f»(itifi§en: UnglAdE^IIen uoteir den^ 13[R&n(^en dei; fQtregenes 
^indden Siett^ng i^reil geitlic^ £eben^ und bie Stille de^ 
^on^tf^um^ t39urde t^^ren gerri(|etten, ^er Sammlung nnd-dev 
Slu^e bedürftigen <5ee(en !Si{dungi$mitte( för datf emige Seben. 

3Baitf fRilutf felb(! auf eine ntecfmiicdige 20ei(e aitselgt ia 
feinem nfbin &iefe: „Q3ie(e ®ro$e, im Sefif aller i^crrltd^feic 
der 2Bert, flü^f^ten fi^ freimiaig, odfc gegen i^nn Willen durt^ 
irgend einen Un^VifyfaU gegmungien, gu den niedrigen ÜR^m 
fl^en« (ie merden ^ier gerettet au^ Xolf^ dro^hden ®efa|^n, un^ 
crlangien leitSf^ei» und etpigi» il^eil. Sie^g^ttfic^e Q9brfe|^ang 
trtibt bit tfXtä^tiqfm der @rde mit und ge^en 2BiIIen p» bm 
Ttiedrigfhn %u flUiffen und ^ier IXettung ju finden. (mPiX^vg 



8^ 3« & IQ 3-. 4- »• u. .97iM fi^rlf^ lur aet%idjgung 
de^ (S^r^foQpmH^ gegen die frü^g^ig g^en a^n opc^brac^fe 
23efi$fu(dtgung eine« gu H^igen 3drn0: „(I. ep. a09i) 3enii 
du den t>on s^ttlic^em ®eifie befeelten ÜHann, den IBifi^pf 3^^ 
^^nne^ oi^n. (S^nfiontinopeC ^de(|l, ab «inen gornigm und 
fcffmd^fuc^tigen'^ n»eil ^r r>it Wunder fhoft, und ^rt gnfc^tDe« 
titn, tozl^ an* der 33erfloc£t^eit und tlnempfindlti^teit franf 
(lad, fo mtt|t.dit\ioi$ ^pj^aiin^ rden t^ff^^ meiC er :«ifi1ge ' 



n% Srafomflttitte». 

lffl^ ben 2(p9(i^r, i&eJt rc ^if &alafer ^totimäU i^r UnMctlm' 
df^rn, genannt ^at, cinm ^f^ä^fnc^tigm nennen, ba mnff 
-OUf!^ Me tprop^eten ^fr <Bii^ä^fu<^t Befil^oföigen, a^etf fie 
nönffigen ^2Dfffn 2>ie DTomen oon 296(fni u. f. m. g^en, 
fie ^en @uni>er ^u^^ i^re ^frafpre^igfcn |ur ^5effiruüq gn er* 
»offn fachten! 2Ba4 mifff( ^a en^ß(^ fsgen Don l>eni 9otf nob 
OttQtecet detf 2UId, (S^rifhtö, dem i>eniüt^igen, der donl^ feine 
SERUde und <5anfmmt^ oOe ^anfrmnt^ ufrerfira^le, »enn da 
i(n die gn'rtde detf gottfii^en @efe$e0 X^ocen, QMiitde, 09|ne 
dtf^ Senfel^, Unkraut nennen ^orfi?'' 

4 

9) & IS 3- 9 t>. n. 2)iefer wtihii^ Bti^i^eMrnft n>üx 
in den erfbn fetten, um aütn nnflo^igen &^a |n u e i me i d e n 
tmd bie Q^riflen gegen öBefn Srgtoo^n der J^eiden jh fiii^eni« 
' ^mna( bei der fi^orfen Srennnng Seider @ef(^(e<$ter i^ OricnC 
n>ie diefe noc^ jefff dort BefH^f, fe^ not^mendig. Stur «l^fUi^ 
^naen fonitfen in bie Gi^nneraeen gefangen, und dndan!^ bai 
CE^rifient^oni in bta ^nnete der Somißen Mngen (Qaa. Alex. 
Stromat. T. IIL F. 448- ed. Paris iß4t. ijon den Sranen der 
2Ipo^I, mcf^ diefefBen anf i^ JUiftn mitnahmen ^ ^tXpmf ' 

T99 xm^i»9 lil«#ic#Ai«). 3" ^^ fogenanaten npo^ifl^ 
CEonftifutionen mtrd gefogf L. ILL c iS- aH Omnd fnr die Xn« 
fhSang der i)ianmiffinttcn: „^ mdn«^ i^dnfer fann toßa den 
Dioconn« m^ js den Siranen ft^iSm, der UngCdufrigcn megen; 
fd^iife olfo eine ginni olf 2>iaf»niffinn »egen der ^edanfen 
fc^Tö^fer 3SRen(<^eii.~ 3b tyieCen tBemt^nngen Bedfiifeit tnir am(~* 
eiiMc frf<^^ fo loicfl M der Saufe der 2Befter. ^Diefe Dia» 
roniffinnen ^ffen eine ge»iffe Tlufftäft übet den - ta^bHil^-' 
S^l der ®enieinde, (landen den CF^riflinnen af« geifHii^ gü^ 
t te itm ei i nitd Äac^^etoiniien für Geice, dei 6^ric|ang der fS^ 
mittai ^ ne&^ ^en 9elftfii2^ |a ^at^ B^§'>'^ (Petsre m^ ' 
aimpiuiim ab episei^is, a nrcdyytcrit et Dkccoiis, a ytdmU* ' 
TcttnlL > Monogam , c XI.). SRon »a^[«e |a diefcm 2biCe 
SSiOmoB , die nii^ mifer fni^ig 3a^ oft waren naii^ 1 Simofi^ 
5r 9.^*ii4 io üäm B>eiHM$en Str^fni^ cqprodf ^nOm, nnd 
im Stande Mnen« no^ den oon t^en gemaci^fiRi oieQ^ß^cn ^ ' 
f^csagcB tat äSogcR nie 3iU^ ndXrofl |« ^feiL TemülMA 

da 



* 

«^enamfe: Ad quam tedieni praeter annos' BixM^ti^mm taiitum 
univirae, id «tt nuptäe' aliquaado« «Itgnntur»' tSed^ atnuitr^a et 
quidem educatricet filionim scEieet» lit experiteVetifl ömtilam 
afiectuum ttruciae, facile ' aoriiit ceteras ' et 'codsilio '\^t 'ftblatU 
jarorey et ut näilomidua ea' decttcttrre^&ity' p^df 'tfnab* femiiu 
pioliari potest). SOeif man itad^^ diefefn mef|%ff!J®rotf^{^ müf 
TBitmen pi dirfem TlmCt nid^fce, tüur^m: ^W'i^U'iHtfiMii 
diaconistae, vidnae, ;^i»^«« ^ #^err' gMc^fre^rateild» ^i6raQi^* 
2C&er . t>it ühett^iebenen VovfMun^m t^ii •• #et >|uii0frdtt* 
Hc^en J^eiligfeit üetanlt^tni nä^f^et, btn^ fifan> ' inlem iliaii 
bieB 2Cme ^ü tinem ni&ffiQnl (E^nmonKt mai^; vinbi ^fe to^i 

tü6f^Ue (nod^ btn appflortfi^ Sonilituttonen VI. c. 17v f*QUfi 
fpgar Dpr^ug^mdft Öttusf^aute iir-tirfrin ^ih(^*^0Ütflft|^rrii>erden). 
ZertuDioii, btt fbxnQC, hättet ^Btttta^ut «rntfc^of» fcma« Uh« 
cr^Drtrtf» &aß ein Sifc^of ehie no^ ai^t gi^ymijjgid^ltge 3ung« 
frau/um.fQr l^ren £eBeii0unlcr^aIt otm ^ffr^J^r^RpäfTe fpr^n 
^ fonnrn, |ur, S)tafoisi^nn ^ getnoi^l; er nttint^ ^i^ 'Vir^ 
^idum ein miraculum» ne dtxerim moaitmm 1. <• tDh^er 
m^gen atuj^ tDo|^( In htm Sriefe ^etf ^gnattutf on Me ©enternde 
{u @m9rqa c. 13« ^ie 2Borre: r#f ir«6§^iMiii ir«u 7it^»f«4fiH 
X%i*r ivk ^en cud fpdteree 3efl -^Ht&fyunbzn- ^ntecporatidnen 
0e|^6ren. £)iefe DiaPonif^innen . iMic^en urfjmfin^lii^ mo^i^ein« 
iii^ mit im ®ei|lli(^feit gecec^nef, uni> ouf diefe(Be 2(rf, mie bie 
SKduncr der (BetfUid^Feit, .^Htd^ ddi5 ©^ifiSpf detl^aä^aitfTegung 
(;gf/(*3'irM», fviS^trif ««» %•<$«» « Smichah) .ntitOete fär i^c 
2imC gemeint. SertuQian ge5r<^iid^t mirHIs^ dph: ber 2btfb&ung der 
^ioconifiiitaen ben 2(u0driMf, den man oon . '^rtfidlfing tti 
@eifl(ic^i| gr^rauf^te: allegiinwdinem,Ad u^oretnVl^c, Ylh' 
3(uf^ in den appfielifi^en C^ptifhtutiv^en töfri> « n9i^ bic 
flcbinotion. bec Piacpnifftnpen . nac5 - den älrigen i gei^Iic^m 
Ocbinatipnen angefö^ct^ unb bc^Eei biefe mnf mörbijie @<Bef0» 
fprmef angegeben: ##^tpiger.,®pce, .23a(er .«nfiird tl^rn Qefu 
CE^riflt, @c^pfer betf.püßanne« iii^d bed 2Bei^e^, . bitc bu . eine 
SORaria,. Oe^i:!!,. 2Inna, .^jir^a (2 ^ikii^.22^).mit' Mnem 
®eifie etfOlItefi; ber bu bja^^ißeij^ mü]^.ig^e|i, beuxen 6o^n opq 
Wi^e^frien g^^ocea. tpeij)en . ju , iaffen, der , du , in der &tifti^ttt 
und, int J^eipififi, djej^i^terianen deiner §ei|igen Xi^vve svä^te^ 
ftu Wii£e ,aii.4 jj«^ ^yf t(i^^^ ^afff,^, .wüi^c jum 



y 



Jtin^^Meiift ßottmSfylt m^fn, tm^ sk^ i^ . Mi ^Kgcii 
0cifl, i^nia^- ficiNm aller Scflci£iin9 ^e^ S^ff^ nn» de» 
({kifle«, onf 2l!a$ (ic ^a^ ^^^ fibmcageoe SDodE auf eiöe -toucdige 
l&foife »ofiBringeti fönnf ju deiner 6^re und gum ])cfi^ deine« 
S^dffai^l>^' (l^ 8« IC. .20-). 6paleri^m freiUd^ fand man C0 anflo« 
^i^ eine dsenCtifj^Ordinottoji meiBCic^^ln^dtenecinnea geC^ 

fen 2» lafFm«»K^'fp^<<^ S^^V^ S^^^^f^ fuc^ttn f:i^ dnn^ 
mam^rei i)if!»irtipnen in IXncffii^t der oerfc^iedenen 2(rten der 
fßt^i^wtpt ^.^fen, an m^i^ ^a^ einfache i^nfllii^e 'Mta^ 
c^iim seioif'^id^t.tl^daf^t ^r. £>er 19 Canon, de« nirentfi^ 
<E9fl«ril^ fann, menh auc^ die Sbt^reguna de||e((en nic^t fi^ 
(i^vicrid und gipeifrf^afe o&e» d^i^ vbtt die S^corte nnd 
iPd^ de« eiflea ^rifinf^co 2(reBre$(untf ootiirlii^ m^ en€* 

(iri^den. ■ 

2llaa crfenoe ^ter fiMgen« die 2Bet0^eie der ccßen £in^; 
d« man (bcng dorosf l^ieCe, dA^ die 20eiSer, uhü der Seßitm 
raung i^ ()>lafar |atoider yfk -~ und die etgenl^fimfic^ 9uiCttc 
mkd ja fi^eroK dnn^ die SJfirfnnfRi de« gpttlii^n ®d(le« nii^ 
»ccaic^fee« fvndem ge^figf» oeredirft, oerftärt dnn$ 3Rit» 
l^eilung gdtftic^en &Ben« in der cisent^nmlif^, notfiifii^ 
^pocm -^ in der Serfannttinng der 0enieiitbe lefai öffentfi«^ 
3Boce |iir (Scframmg oder ^fe^rnng reden dnrfcen, goS man 
i^nen hingegen int £)ien(l der ftic«^ einen Semf, mie er ^^rem 
tfefi^ei^ grade ongem^en oar^ 

10> @. IS* 3« 12. S^ri^foflomn« oectoa^ tdo|^ die 
Ol9mfiaa dnn^ feine Scle^rmigen «or den Q^onic^Ien faW 
ff^ 2Dicetie. 3» einem »a^end feine« üpXA gef^ricfienen 
abriefe (S. VH, 4S8.) ft^üdSc er ^^c ,^du |^afl mi^r »f^ f^<^ 
tim. nnd dffvntfii^ dorfite reden ge|^rt, ma« da« 2Bc(cn 
der »o^ren ^ttngftanf^l^t fh^, und hci% dicjenige^n, me(^ 
in d^ #rigen tDingen dnn^ gorflf'äjrifte Im dielen 6^ei(lcn^ttiR 
|ii^ aii03Cii^nef (« «-«AA«! f» wj »AAtif lirilfi{a^Mtt fOfrufk«»). 
dnnft nii^te ge^ihderf iüerdr,-in die Äe^ der ^rtfKlilea 
Sungfrauen eingnfretei, ja dfefme^r fii^ tpeif fiSer jte in er^ 
Ben. ©e^ito aui| !PanIu«, ^a er da« SOefn» der Ä^ten JJnitg- 
fnmfiH^ Bil(Hrtm«e/ nii^f Siejcnige/die ein e^ofe« «eden b» 
fäRrt Bafte, efne JJnngfrmi nannte; fondem die forget, »a« tem 
Äcrm angebt (1 6ar. 7, Ä). lto«^rfllW fettfl l^lgf, 
«^ie»iel m*r «teafen 4^ ^Jims^MfiNt fe^, dtk «tr ^ jeiiee 



Ütan^tH nnUt ^if^if^n. 115 

6i$aar bit ^^llfte. giicOAoictft weil ße o^iit TLlmoftn hmen«. 
o^ec Diefme^r, m<i( fte ntc^ reic^t^ genog gegeben ^afttn; 
denh fTe ^attm {mar cu^ 6t, abet ni^t genug dappn; 
(^attf^. 25. nur ifl Mefe iDeuCung gu 5efd^r4nfr, un^ ni^t 
ftef nn^ umfof|hid genug, ^mn ^urd^ 5o» SUii^mif Dem firmln 
.^^en 2artiptn, toie büvify ba6 @ler^i^ vom ^od^itit^tleibt 
äRatt^. 21^ 12* toM oiefme^r Segeii^net die m$(e cm btm Ter 
benbigcn (Bfou^en ^eniorge|^n&e innere f^ri|!Kf^ ®emtl(|^0Se* 
ff^affen^eit, in f^rem gonjen Umfangt und mit offen ij^ren 
^vü^ttn, btn iva^^r^afe guten 2Berl^, bit Oefinnung bt$ duct$ 
bit £Ubt päf t^Atjg ermeifenden @(aubenB, 3Ber liefen ®run5 
bei tU^ten innern C^riflenMen^ einmal in ftf$ aufgcnpmmm 
ijfat, mivb m demfefBen immer me^c mac^fen, nnb immer grp^e 
6e(igfeie babpvd^ errängen. SBer ^art biefe^ innern ®ute# 
irgend ettoa^ Tlhbre^, n>a« einen @(^ein dnpon batfieUt, unb 
Ibodurt^' er jenetf, fif^ erfe^ gu fpnnen meint, in fii^, oufgc* 
npramen ^t, dem mird die^ Otti^tige, mprin er fein £e5en fe^, 
fn ^nem ^tii^ttf, gulcft Sfp^ gefleUf, und er (ii^ fp i^pn dem, »oi 
trgu ^oBcii meint e, t^erfaffen fe^en; OlZatt^. -25, 29.) aSec 
Siejenfgenv meli^e p^ne die ^^un^ftaufii^aft Famen, no^ra er,-meil 
^e^amit^perfe^en nHiren# mit PieDrr @^re auf, riofinee pe bit 
0efegneten ftme^ Ootertf, die i^n gefpeifet und .Sc^er6erget/' 

O»aft^2S0- 

11) ۥ 15. 3- 7. o. tt. Sie Oermiff^nng bH Ppfittfif^ 
*«nd de5 ittn^rif^en, mefi^e an die Steife der urfptänglii^eR 
fceieit itifi^perfaffung trat, mar oni^ Dpn dieferSeite der Xit^ 
^moif^ fe|r fd^fiffi. !pie ®efi$t(^ $ei^t und, mefc^n 6^aden die 
tifti^^ der fpgenannten ^atriart^ gefliftef ^at, un^ fc^pn ®c«» 
gprin0 iTPtt 9iagtan|, melc^ den perder^Hc^en Cin^u^ derfef^en« 
«(ir#r ^et Gemeinde gn ffpnfbinCinppef pprfKindf erfahren, fogle 
Krft6er« erat. 28* Fol. 484* #/?R6gte «0 dpf^ feinen fpl^ 
10prrang„fein«^6^eretf 9(nfe^n etnei^ Orted, lfin.fpli|ei^ t^raniii« 
fd^ef SS^rre^t geSen, daf mir nnr nai^ der Säi^igfeit einif 
3<sden gefd^Ä$t milrden; nun ^ot ä(er diefetf ^e^ und 2inH^ 
»nb in der ÖlRttte, bit§ ^^n ttnd niedriger Qi^, die« Spift 
ttnd Sugfeif^iQe^ pielen (Si^aden unter un§ umjpnfl ongeric(^ 
iStt; . nn^ 3iele in btn Zh^vunb geßArgt^ nii^ nur unter bta 
&l9ea, (bndem fer^jl piefe bn J^irten, melile, p^gbicj^ 2e^ ^ 
<i|;9ifracl^%ic0 nif f mit|tcil««« aCni^ (S^foflmmiii lagC M 



116 X^itp'fyiint. Rit^if Siit^tnQtianht. 

SRaft^o 23/ 7- 8*.f/3i^ ^nf mcüieit, tofnn i^ iwn Hm OSoi» 
«nft^en tin^ oon ^em ®egrtt$ttoer2»fii |^te« und bedenfe« tsie 
grofc itecC fär die ^irc^ ®o(M ba^ cntgantei find.«' 

13) C. 16- 3. 1» IK s. <£ine 3Cn^ofe Soenc VI» H. 
i^arafteriftrt diefen nii^tttDärdig« Dltenfi^cn. S>a der £ai^ 
Z^dofititf noi^ dem 216end(ande gum Kriege gegen den Ufu» 
pttfor DHopmutf aufgebrochen tüor; fc^fcEfe S^op^fais fetneie 
^re^S^fet 3fidortt6 nuc^ iRom mit ®ef<$enfen, die er dem 
S^dofiutf oder dem ÜRapmM, je nn^dem der ßine.Dder der 
2(ndere ^efiegt l^tfe, ä6erge(en foSfe« nnd ndt gtoeien 3ncfcn, 
einen an den X^eodofiu« und einen an den SQliqnBui' geru^ier, 
Dpn denen er n«^ dem oerfi^iedcnen Sbi^ange den einen vdet 
den andern oBgcben fofltt. 



13) 6.17-3-6^ 3fidnmtf9elnft0te fa^VrnHmfHfii^LI^« 
der eine prSifieige fiici^iwndem dnn^ Stmonie g iix i iii ni e i i niid 
den &men tnfgogencn <ie£de ertönt ^atttz ^do^ ^cift-ini^ 
nndeitf, aU 3ion mit Sinf 6anen nnd Senrjjalcm kut llncn|e 
(IRli^ 3» 1<X)- ^tt Bedarf feinci Opj^ oiü fcemdem 
Qlnfe^ fondem er octat^i^eBe dice^ mie einen ^efld^fini^eueu f mÜd 
(Scfaia 66, 3>}- ^» offo «nf |n innen nnd Umei^ jn 
l^nn, damit nii^ diefcc San dii( nor Oett anfinge!^ CSBob 
derfeße f^ceiit oon einem andern ^f^ (II, 246-) „^ ft^ 
tOM» fe^ Xuaul^, da| Slsjenige «in ^i^ fe^, Ht nt4t 
cnuMi HF^ ■»•• ^^< i^tr^efep; Me JKd^ fo^ die 
der ^eiQgcn» nnf icum «Ronfeen ■ 

eOrnm ain fci ff i fc^ die ißn^« 
igcnnttiirs f'e oc|ie^ 
J^nll nnd 6ftinai crtonf, («vs 
Aül» Imüm uTtf iM b n /Mr T^Si 
^ i^mw JiAmw nnc |«Aa» /«»^i^fiiniX 9u^ der 
» fMdc» der Gmim meg» (ey 
«idr üiinljih— I i (W v«^ 
äd»e Ine f in ^ M i n» ««««» itaMÄ«»f >• 6r ff«t 
|h^: -3Bfi^ tt isnan» dif |n tat ^bm der "j^ftt, 




tddg »» <te die i r fim iii rti »», ^ü «e^ift 



p^müäei bo^ bU.itit^ r^ ^af i(^ m^$ ß^inuittu^ (läge -« 
ipird perf|)o(t^. !£3enn t^ a^r gp tDÖ^len ^dffe, tvfirde id^ 
(je5f r ia jenen Seiten Men« in loeU^en ctf noi^. feine gefc^mäif te 
i^ir^^ge^äu^e gaE»-» la n>eti^en a(flr *^ie ^rc^ gefd^mfltfe 
mar mit ^ittli^im unb ^immrifd^n QnabengoBen,, aU in Mefen. 
Seilen« in nK^c^ien ^ie ^iri^engel^ube mit nllen TUten ton 
^Rocn^oc gepc^inudSt (iqS|» Me ^iri^e ofier oon jenen ® hadern 
gd&en.d^.g^ttlid^n 0eijie0 Ptdc^en i^*' otergF. II.20(K Sromme 
^fii^^fie, fi^r^y^« immer ^ bitvß 2Dort un& Z^at gegen diefe 
t^erderBfic^e tDertpec^fefung be» innern un^ du^crn ^iri^enmefend. 
,^a nnd^ SeenDigung de« krieget gmif^en 2>em perfifc^en 
tto^ i>ua rif^ifcl^n. Dteitj^e. fielen taufenb/ ©efangne in. tratsciger 
&ige o^n ben'roraifi^n ^li^a^n |^erumgefc^£epf;|t nuir^en, rief 
der 3if(|^9f 2Cfaciu0 oon 2Cmfda in ^ep^potamien feine Qieifi» 
Itf^eit ^ttfammen, unb ff roc^ §u t|^nen : ,,Unfer ®Qtt der 2(IIgc« 
nn^ome J^edarf feiner gpldnen^ und firBernen ®efd^e!" l)ie 
pcdd^tigen . £ird^engerdc!>e murden' ^ (Seid gemac^i, die Q^efan» 
genen frei geEauft/ geÜeidet und mit £eSen0mitte[n und Steife* 
g^Id ia i:;r ^Baferland gurüdEgeff^iift« Socrat. VIL 21. &en fa 
uerfuj^r Tlmhtofiu^ in DlZairond» um bie oon den ®pt]^en foirt« , 
gefd^Jepp^en (Befangenen (ofjufaufen, und da. if^m bizA von- ^ 
S^onc^en t^erargt murde/ fo^te er; „(£0 i|l viel bef[je;t, (Sott 
die Seelen clA bof (Svlb ^u hetoaf^ten, denn der, melier p^ne, 
&oIjb die 2(poße{ gefandt, [>ae D.l^ne ®oib die (Gemeinden t^er« 
fammeff. iDaran gi«Bt fi«^ datf (Sefa^ für ba^ ^lut detf ^ecrtt 
ref|t al6 ein. fol«^ ju ecfennen» da^ der. ^eli^ ^Diejenigen vom . 
irdifc^en feinde erfdfe,, tifgl^ }M ^lut von der (Sünde eripfet 
fyit (^i enim tiae «uio tabit apostoloe,. ecdasias slueauro 
epogrogavit. Da ofEciia X^ IL c. 28«}. 

14) S. 18. 3*. 12^. ptux die C5partung smifii^eii der aBenMdn' 
difi^en. und der nsprgenfändifc^en ^ircfie, meU^emit der antio* 
c^ifc^n Spaltung mfatpmen^ing^ tpurdc auf d|efe TQei^ Bei* 
gelegt; biaft: fe((|l aBer dauerte pi^ eine S^itfong fprtt. indem 
ft(& die fCetne euflot^ionifd^. ©emeinde nwfy eine Seit lan^ 
fortpflanzte^ (Srfl dem jpyeiten S^loji^fplgee detf . gfaptan, dem/Q3i« 
fil^pf 2([c|:ander gelang etf «. der Spaltung g4n|[i(^ ein Snde ju 
nad^en durc^ ein ÜRittdf loeU^ef-mel^r mürfteA al$ olle Z)itfpn< 
VKttpnen und &ir((tipnen gemuirft ^aBen tmicden. %n einem 
Seßtog? ging er (eUfft mit (einer ©eifUic^fieit und ffiner (Sc 



118 Tb^s^ciAfktn wtUt aUtn^tanbtn. 

. mefnbe ntfd^ htm IBerfammrung^pruf ttt Cuffat^faner. 6c un6 
feine 9Seg(ei(er fiftntnfen in ^en geiflüd^en (Sefang i^erfeCSen ein; 
in 0efang unb ©eBef« in ^em SfugenBCiff ^er 2[nNici^^ ber die 
J^erjpn mit göttHcl^ec Siciß^ erfüllte ^ toaren gCeif^ ble (Semüt^ 
»ereintg^, Don dem FCcinen SSerfarnmfungtfpfal der 6ufto 
tj^idiier an, h\^ |ur J^auptftri^e, oer&reieete (7i^' ein Strom Don 
^Henfc^en, deren @eBef und Sefang jum J^tmmtf ertönte, und 
^ H feierte die antio d^enifc^e S^riflen^eit» xo\t ein Sffann diefer 
Seit und @egend ftd^ au^drti'cSt, ein gef!, detf^(eic|^en n0($ %'eihcff 

Sefc^n l^atte. Tkeodoreu V« 35« 

« 

15) 6. 18* 3* 9* D. u. lion diefer allgemeinen S|^ifna|^me 
alTer €tdnde in Sonffontinoper an, den Sel^rfheitigfeiten gteSt 
Tregor oon 3fti)ff<i eine (e&^afte (Si^irdening , Syxi^^i«» lif r«» 
iucmw'Aß^fA' ed. Paris 1638. T. III. F.- 466* o^ui^ je|t gteSe 
t6 Sol^t, meff^e nac^ 2(rt jener 'ift^enienfer (2Cpo(lergefc^. 17, 21.) 
auf nichts 2Cndere0 gerichtet find, aU immer etmatf 7teue< gn fa« 
gen oder |u ^oren; SQÜani^e, totld^e geflecn und Dorgeflern au4 
den 20erff!dtten der J^andmetfer hervorgingen, j^aBen fic^ auf 
tinmol }u fie^rern der Dogmatil! in der X^eofogie aufgeworfen; 
Ddland^e, bit DieflTefd^t ^iflaoen maren, und Don den SfCauen« 
dienflen.entftoj^en, pj^ffofop^iren un^ mit Dieter UBürde uBer die 
imBcgreiflid^cn ^inge. S« Fanh eud^ gen>i$ nid^t unBeFannf fe9n> 
au^ioerc^e 2eüte meine 9tede fid^ Be^iei^t, denn %fle6 in der 6tad^ 
92IarFt und Strafen, i)l Doli Don foii^en Ceuten, die SrßdTer 
iDefc^e ^fetdeo Derfaufen, bit an den ^ZBec^^Fertifc^en fifen, die 
untf die (S^toaaren Derfaufen. !S)enn bu fragfl, toit Diele O5o« 
fen^u ^erattft Sefommfl, p^ifofopj^irt dir @iner iiBer da^ ®e« 
feugt' und Unge^eugt'fe^n vtmad Dor, und n>enn du nac^ 
dem 'Preife de« 25rodted fragfl. antwortet er dir: der ^ater i|l 
grd^er,'und der* 6o|^n ifl i^m tin tergeordnet. DlBenn 
du fagf!: ba«, 9ad ifi mir gerade rec^t, entfc^eidef er, ba^ der 
(So^n aud Ttic^f« erfi^affen fei) (x^'i** ratt x«i ^r^^i^oi ' 

^AffVf« * wnifra y»^ rm xmrx r^t «-«Aif r«» r«i«ur«y qrtvX^^APr««» 
«I ri»i»sr«i, «I «V«(«('> «'< »«TKtfi/ rm ift^ü^^t •< '*;«i' 



(en in ten likoüiniial^^tm finbm , mo (fneifd^ädUfl^iS^iiit 
bildung nid)t fp pectoiteC '»or. 'Z)prt fptuite ttf f|cf(d^l^|t# ^a( 
^0 IBpIF. feilten einfcu^ OlaitBea an tit ,@ptt^t ^ SrUf 
fertf «n ^^Hi hef^idt^ a^n» fiii^ itm Me Mrfd^enen ^tfU^tu 
^ gtt Mäminetn , ntid^t »p« ^e» (kf Irenl)» iC^enfpgen «|eg0i 
(pii tpur2>en, bprf fpnnfe cifi gef<^e|^n» )ki$, ipd^rend ^ie HDprü « 
<^ un» 6p^ @pitctf to.tmfd^ictom Sinn« <tef d^, bte !))»bi' . 
f^ btm J^crcn S^rifUitf Mgel^C nnisdcnr ^«< 2)ptf doil^ intmcK 
bafftlbe ^cUi ^a^t, und^ n»ie $tfacltt0 Oda iPpidfltt.^f^ 0i<^ 
MJft, ba^ C'fyc 5etf 33p[£A fcpmmec mac^ idlA^iS^ ^er| ^«| 
Pricfier («udiunt Detim.CiiKÜtuiii, pttUntiMSP« ^uod dicitiu^ 
fta4iunt fflium Det« puUBt.in D^ vasiritttb ioMa« Dei Terim^ 
tarn; Audiunt: ante taa^Kua; .putant id. ipapuniMAiit» iempar# ' 
•MV« *^piod fempi^r eit. Sftnetiorea.AiiflM. pUbiit»'. qittm cord«' 
MQ^t tacerdotum. Hilar. Bidav» c. .ikwcatiptm S* ^^ ' S^^'4 C^ 
5ee vi^iforiud 'au<| tpol^r htf4n^n0 In>ii ^ aßc«MdnbifJ(^i| 
Stiv^, in R>efd^ ^..$<M9.|u otäfigea GpAitlntianm nidM 
fp fe]^c pfücritec ipar. Di^fept «nra^lsftt ffi^uCiitipen ®rift , 
^iefe S^üenin^fuclt untf Die boranP. ^tfrppr^cgcnsfinen J^aer^fien 
taufte, ffc^^ie ^ne^f^ Sik^ upn te aBm^UbiMf<$«o^dtff|0 
^ttm Q3pclpurf machen idflhi. Sine Q3ecl^i0outf , Mi^ fid^^ 
cen (d|e, pj^gfelc^ ow^.ntf^t.sang $cM|^( gi^ei» djen^en^Üo« 
fri^ itin^e, toelc^e. $um S^etl a«d^ ^un^- ^tt< i^ .iptcKii^ gum 
^( gereii^ende pni!ctf($ue Setfhdrii^tong ppt Me(ni'^a(e!tif($e«i 
6(relti9feiten . BeiP0|re JDuc^e, Jfl; iphp >er Sif^f Sled^if«« 
(dticetoP) Ppn SfZifpmebten in der ecfien J^fte 2)eP ,%toölfUtt 
3a^|^onbier(P |u dem Sifc^pf 3(nf<btt.ppit i^pelBerg fit$<: »For* 
taaee m Rcxkuul civitato idcirco noA tiirrexeruiit h«ettse$, €(ui* 
■im «deo sapientep et eaibtilea etfcriptiiranint tQTPitifMarea iU 
fiiarust, quemadmodum fpud noej et aloitc liaepedoofiiin • qui apu<L 
mos iuwnmi, Taria ai^e&cia«^ tpm, aaduct» «int», odf^nida ett; 
Ita Biminim (fpQ »p|^l Reifen nm aiinii|i|l> Jau^n^ eat Bo« > 
OMBa imperitia, qqa ipai aee hoe sec illvd «de üie dixerunt« 
■ad ftliea vinde 4ittbtia ei 4Aetiitoi aimplMtM» V^^ ninu^ 



1 1 



V 



i2t &däffipsii>}: 9iia{fafi|C0rgeit "Sy^^^Aaüptm;: 

4iMta» «odSeMiaKpil«»^ oomigiM« ridf tw Tel «x mmia^ne^igftii* 
da inve8tig«i|dajB^d^rv«i:«xgrMM>taniilate hebatis tngeoü, v^ ex 
ocGi|patioBt aeonole aecularis in^Mdinenti. V. Aaselnfti Havelliefg, 
L. lIi;;€.^Xt. D'A^bery «pieüeg. Vol. I. FoU 198. 



^ '>:l^} @» 49* S*"fö tr. ». £)cr(c|Sk Sregor nennt &nf!än« 
ffn»j»et lnU^<Hflp • &Drt; ^^Itenin ü^he orau 21. F. 576. eine 
&ta^ti ■ ttaX^ J oiuB tuele . Ü91u(ltc « ^er Sugenb retten Fonnen» 
tpef^e nMe^.pfMc^ennen • und ^^escer, fp au^ -bie gottlid^en 
Oinge. ^m-'@fijer. treiSe- CffsAir» «'v /««Ai« «v ju»i «roAA« r«« 

^Mt^«, •tfvtf.iV-jM« -r* 3^1«^ «riu^ffvr«»). — ®regor fagt in 
feinen lu'Son^ntinopeli'gej^tfftenen-Dt^^en.Junb predigten ntan" 
d^e^XceffHc^e ge^en' biefe.ooM ptahifd^ (E^rifientl^cim, bä$^ 
tfti$t betn'butä}£kb^ unb ©elB^tiecUugnung p^ t^äÜQ ermei« 
fenden ®lduBen. «n .3efii0, den g^iteu^i^ten ^rröfet der füxfb^ap 
len*^^iv^pitv<aiftsl^renbe,onfrü(^t6'a» fRid^tung ^u mö^igem 
XXofefei^tr^^öfav 4lie g6tt(id^dn f^inqt, n>oraud mir Q^nigei 
flutfl^eBen Molen. -Orat. 2&. FbU432.' »^i^Hr fe^eii je^^uc«^ einen 
6piegr{ {ti' DSDld^fel, dann aBer'»on ^Cngefh^t |Uf 2fa^eßf|e. 
3e$r edBäi^ne f4 -^ fldtfmet^, dannr d to ' iperde ri^ ed erfen* 
lien> j^lti4ftt>ie aot^ id^ «rfonnt bmvi f (Epr. 13, 12* SBiegrpf 
Ifi ^iK|^ utffere Uniturbigf eit, UQi) ^ wie grp^ diefe Serj^ei^ong» 
llb^ mir'®ptt fp<!erfeH|ifn »erden, tt>ie mir t>on tl^m ernannt 
find»'*' und damit. oerBondenorat. 54 F* 548^ ,,IJ!Ba0 @pttfei« 
«rem 253efbn.nai^ ifl, meeden mir, mie k^ meine/ cin|l erfennen* 
moin bitfH Aottnermandte, diefetf ®6itnc^ev utifer (Btifi, gu 
dem tOefmattdten jßiff na|en, menn da« ^i(d gn dem Ur^iide fic^ 
tr^ef^en mird, na^ mercflem e* je^t die iSs^hfUi^t m pi^ tr4gts 
«nd die« fi^cinC' mir in dem i3Q9prf e tiefirc Wn^^tit gu Hegen, 
da^ mir einfl edEennen merd|n, mie mir ernannt find.. 2Ulef 
ma« 00er jeft jn un« gelangt, tfl nur ein gecingcc. 2lw^ 
fu^, giieid^fam ein fc^mod^ec Ti^^^lan^ de« großen £ii^. 
(^f9j in wv$ fU9 In r^v ^on» ««« r«9 «ur««»» «pvf • Tif . 
tp^ip tlv!^f0itm9 wmr^Tip ivrtfi^ ipfif- iv^itht mtifAfXtysfw 
iwnimf r*' B'iuihpyvr^ tuu ^'^§•9^ Hytt it r«» VA^riffv 9#pf 
tt »tu A#yo, «f »'ixfif v(H^{ifr Mif « iijeiry i^yi^Stf gr^«« «*• 
•(;^frtr«'#y, «p vtry i^fi r«? i^f»^ mm fvtiT« liy«i ^a« )asii r« 
ir«yp pi^tffwftanfp iwgyriifftaS'mt wrt ifuiu ivf ^ypttrftiB'm* 
T# )f »V» loci« PV^%^*^ f^ «nra^ay vjif ra it$ if&M ^mtw» nm 



^latAmwA^&^atittt. 



12t 



tiefem ni^ begtcif^, :o 9(Henf<9, ttieneh!^ jd «to «iitfl Bie^mtl 
fm »irfl; tpvnnrbu gu brm CDoOfofitt^e« gefan^etf mirfl« bernil 
ic^. tii£rbt 'fej^n ^inen xi^imtrtef^.Mtiec. Ringer ^erf. Pf- 8# 4^' 
twrau* iDtr fi$tic^en f annrn^ .^oi^/ irntt-^tr fe^r^^eir, fr^. nic^ 
diti^ 3Da|^r|dfter fonbem nur .3i{t^ iMTia^t^ftin;.(/tMMftu^ 
««f «A«dii4iy»,:^tXA«.Tiir «Ajf^'mKf 0i^«iA/4«rife), (m f einer ®c«., 
bmifei 2>e#::®re9dr.ftBer 5a0..23n:^H&CtJiIg ..uofrer fi&föntfnif^riit^ 
b^n tAif^eü Z>afiff)n für 2Cnfc$(iluui9 beiK tmi^ett £r^eiitf,ih>i»/; 

bitfe^ ^iCorfop^ im 9(nf«ige JM^^Ol^lkneett 33ud^:bfr 9le|>u&ftt5 
Dffrfc^tDelfc^ «vn, ben tSIcnftl^m^ tD]K#enr{h ,ber, nur burc^ ernenn 
f(E^a$en 6<|^stmier i>e^ ilagifia^i^ täiai!^mm J$QU;.in*^tt) 
(te (i^eitr «urfdliväc^e'^Tber «i^on betf» beru^et^id^bea^^egett«) 
(y nben ^rfi^einte , . fp . ba0 ;ße :^lh^il&ricafd^r :tD«H>ea itni^ |!an«^ 
mit, mttnli'jie 9ii<h.£a9e^fii^9ilai^efi^rjbüt)lngerinsS^er^toa^') 
ctn 23efii^(iffni^d£ ecfieiuien^ aj«::bii$ Ocegor di^fi^cafdiprato« 
botf 231(5 aniotn^U Inbem. er.4i^.^d^iuif^fet^.^9.&eo dKiafc^l 
fi^n fn lü^nt. Scfien ,<tloa;.2uird^^te.'!p^irpfop9ie.ourf:-j^tr:@^] 
fangenfi^isfi^ in bem. fi$ivaii^eo;$fIIbtmfe( der i^Ie fiefcät toec«i 
bcn unb^ittgtlan^en fdnne, im vtUen XdQt^ttifyt: ble: €hrig€i .ja > 
fe^, mic •fte. in (i<$f felBfl |in^; f^nb^tn, Mg eri^tr: orfl mt 
ban emfgm- fiefon jpeldngen iin> li i^iefem nur butij^tiV ^a^i^i 
buri^ bie dleimgästg betf ihnten 32d;n(i|^vD ouf beth «ÜBitge bcf i 
^reuge^ ftd^' boju oor&ereieisn fi^nt. üBo^I ifl.un(ieir ben jn • 
ber J^re @i$enben S)triemge i>o#':Be^r..baran^ t9efd^r/erfe^nf^^ 
b<i0, matf i^m ierff^eine» aiur Jtnfd^ai^etf (5d^affenBj(ir oon btn» 
Dingen ifl^ und 4^^ fej^nt^ ^ü6 .^ec J^äle Befrcttr gu .iperben/' 
unb bie Oinge feiBß in üQftpvKS^^fdit^t |u f^^um^rdia .t9et in." 
biefen ©(^aftenBttbern bte ^tnge, toUfte tj>af^r^aft fintf, o]^ne bn^ 
voUe Sägetii^t .glan&f triHfn^it ju.fipnnen> utib biirc5 ^btefr Der« 
ntethte .auf Itftt. QtM^SBungimt^ni^nbti^ 9ttmmni^ pk i6(>]^n#' 
fuci^t na^ bes^fc^mQ üUA'ifn^tn ^HbrnlM uni) b^ 6$aven; 
ber S>tnge, tme vfie tnaJ^^afie-^^iii^ in ^d^ ukerbnkit)« >(So>'bii. 
bi^ felBfl' nH^e erFonnt -^4lr Mc N Bifl; bes bujtil^ bie/e^ 
Dinge rebeß:, i»e^n 'bu b^tf 2Berenoberjfi|i9en .Din^esnii^ ßegriffeit» 
. |^a(l, meCc^ 'burl^ bfe|<SinneT malrgenoreme» töeiden; ^ie meu 
neß bu .(SotM ISkfm genau, |U;:frtetineii9 2C5«r ^owi^teiytir^ C 



£22 Ski§ TßnStif^ 

tan ottKl^B» S3^i9i99m frfgtn iDiI|f, (b (egsrifc tM« ^ 
lyfifgii f 0ni(t <B Stfiiffi^ dctf IlMsai Beer, ia| #it ^ ctafl 
M^rfjfim . nd^ffL Ccp '^ufiiKdcii vnt bm, nvii^ te ^f^« ^^ 
llBctge ra# tn tat Xi^ ^cr Cott^e M160C9CB BIdBcn; er« 
^elbe ^li$ dirr4 ba# £eWa; dnri^ IRetnigiiiig ^d« 
ner frlf^.crtoifi dir bas Steinr, S^an ifl der Se^ 

M jR«d»^o, flr|«|K y«^ httßmrH ^wm^mt^ or«i. 29> F. 48^ 
^2>d ii^ toe$; ^a$-£eiiiäE ftc« großen Ootttf, dc0 9i«|m 
Opfern, und dc0 Jßoi^ tPneßfK . märdt0 ifl» 6er nii^ Mc^ 
fkl feOß |it ftncm fetai6«fm .0|>fBr gnm^He ^, ober t»ic&m|r 
cm ^Cigfcniib Umdigrr £nfi|pef be§ bbatti^eü. &Mt0 ^aoot» 
bin, mit foUtt i^ 9$ wa%m Unam, fo bjc^cfttrig o^a Sott 
!■ cebcn." Ostt. 26« FoL 457* Sffien Önfbn gcsKio fiii6 d«« 
6ff^ , 6te l^op^rfni, te ^er^ci^iiniim^ die Auibr, Ue Snd^ 
CAoL 3i 24.) die tObHaibtin^, C^fH ficid«. »ie ncoc 
G|^pftRi§, btc apofieC, »Je CoaniieGeB, die Snic^eiiiiiig de« 
Qeifto, 9toi6e, i^ffiranf, fiiefv |b Sott anb «ntt Qofc m^ 
die« nif^f imi^ 3IIaaf , »ie eisfl bm (Safe De« SBonntt tan um 
Uü&aitn S^Mtf « fönten fraffi^reitenbci Sttfgim» €Erfcnä((lnis, 
(oiM Sfeber.ioiir. Do^ige, «^ dno matf Enn' €D^ (cyn 
fnnn, i^ nn^C^tt; ab btf, loojir nnr 2Benige gdoniicn (boi 
GpelDlafioe> (FoL 45a-)- i>n ^oni^ nii^-^innnf ||cn J^übp 
mel gn fahren -— Slonu 10, 6* — * um QE^ffaint ^ecod^ gn ^lou 
6n Bram^ nk^ ^tnoS hs die Siefe |u fahren« nm C^nfbnn twn 
den SoMen gn {foln, dn Broui|fl iiid)C fiScr die gdttlii^ 9lap 
fnr CE^fB ndtt öS« feine 9aienfy|i9ccdung gn gcfiBe&i. Dotf 
!Bore ifl dir no^» fprii^ dtt .^err, die Seele $af djefca 
S^t und die 3o"S^' F>tt »enn>fie glauBt, diefe »enn fk h» 
^fmnV Sdmne ^efnm C^viffau», und glanBe, dof tt don des 
SodCm cuueilf loordcn* fo losß dn fcCig loerden.^ 

17) 6. 90l 3. ^ o. n. snd & 2L 3- 9.> «» Slieine 
Sarßclung rnid fitefefnng ^ngf iwi dtt Sbt od, lole i^ die' 
fi^merise Sttüe cd. MentC T. 12- FkJ. SM- »ecflattdcn ^oBe: 



^S^tifiQmMt^tnn^. 



^ • 



rm 



f$»(iM9^ l^mdl^^' X'^iiwifin^iaf '^Wnf '^'mi Srf^«! h raif %xMm 

iwiߧv)iiv09>t¥v¥, '6Ran fmiii »icfe OtrÜe frtili^ aud^ »ttil Gö& 

niVi0eit f!d^ Betdä^erf fetten, 'unt> batanf/bäi^tt Strlrrd^n -ftc 

rung ^df tvü^I ben 2!ore]^r/^'ba^''ttian nieniger )ii ergAigiiii' 
^dufl^ev aT« Fei ber ^^tnigra; alrec aSe^ Stn|dFne M bkftt 
®ttUe l&$t ^ fäftvtdi^ i^mte '|itftimmenretitfen.' 



f .> 



ii 4t 



« •>». 



i8)aki ©. 124. 3.f 18. filier »trejtung btr ^eHigen. 
Der ^B^gfatr^e fot ber Jl^eingeno^ephitig i^ toü^t ^ü unttkf^ii' 
ben t>pn bm nrfpnSngrif^eit dt^rt '(^ctflftc^eR O^fÜ^fen unft 
Sfdeen, öutf tvefc^cn j^it cr(fe gciAr^^rt 3fn&etiFeiWber\3^rtfigenV 
per&orgegangen. ^00 S^riflentl^iimy-toeff^etf bbn ber iSrft^et* 
nting be« IKetd^tf (Softem in bec THenft^^ett, ber OjffenSbrung 
9et söttü^^n ^enliO^eit in bk ^eiltgen Tttmfi^^t M Qxlö» 
feti^ ausging, ga5 ba^et von Anfang on btv Setrod^tung* 
be^ JJttnf^en eine gefc^ic^tFtti^^'lHiibtüng. 2Denn M'^2rrfeiy 
^^um bte SBütPungen etnetfo erborg nen (Softem in ben getpaf«* 
ttgen DTafdrerft^einungen ai^gefldurit j^atfe, 6id gur ^ergdererung 
btt ^ier toürFehben cij^totbentUrfjlen SCtäfte, fo f^ieli^ traße^ 
bie d^ri^Udfe Stirbt mit Befon^erer fiieBe unb ^ttuhi: btejenfgen 
feut^tentHhi * Pi^nf ce fefl; n>o MelS^rfung bt6 geoffenSarten 
®otM bet 'Oiebe onb i^eiffgf ett fn bem fielen bet burd^ i^n 
er(of!en nnb gelbetItgteA O^enfc^en Sefonbertf dnfd^durid^ ^^orge« 
treten loar. ^enn batf 2(fferf^um bad 2(nDenfen btrjenfgen 
SllehfS^en ftkrte, meFc^e ffir bdd irbifc^e !ZOo^F eined^ einjefnen 
Solftf gefdmpf^ Ratten, fo e|^rfe bie c^rtfirtc^e Airt^e batf Sn« 
benfen Deifenigen, »efijie für bie emige . 6ac§e bee gvngen 
3nenfi9|^'ei>, um dBfen i^ren ÖTleBenmenftijen bie S^effnä^me an 
ben endigen ®iieern ^n Bringen, gefdmpff ünb gefitfen, biirt^ 
% ßeiben gum ©iege bft ^erflgflefn ©adje in * ber OTenfV^^eit 
mit getoürlt Rotten. SDenn ba^ 3(fterf^um bi€ ®e6ürtdtage gro* . 
fer UHenji^en feierte, feierfim bie ß^rijfen i|^re ßeiben«age, 
totl^e ftt bU d^eSuröJtqge bfprfeften fär baö l^o^re fieBen betf 
^immdi nanrittn idlek nsLtÄe$, nanilici^ ifct^m yml^Xiut, ymB^ 
Xi» rm f**C^H^y iSBenn b<a 2fffert|^um »ITeö; »01* t>onXob^ 
tett Jerröjcf/ öltf itxoca 39eriihreinigenbe0, »üö ein fc^Timmetf 
Sor^id^en führ Me &5enben^inil ^ f&f^e, tstit ^isgjt un)i 



i34 "XSttänbttU^iftm^^^J^^bM^ti^^^^ 

tffi, ijfi^ fi^le^ 0«ten> .mßnn sttaq, einst £ei(^c ^«gcgwC wai, 

6£(^^mipsm, J1UC- Sei DTai^.f.r 2ki« @ef«$ dfi» £aiftr0 Julian .God^ 
T)ip9(ip,«. JP'.:'9> Tit.; 18« «t^^ .£ff<wri cognovimu« cadsv^r« mar- 
UQxniQi p?]? iponfoniftt : popi|ii ^ fr g g ^po t ia m et peif nuu^upani in- 
s^teoxiuip .)4easUamii, ^^od .quidam oculo« hoifiattiii in* 
fmtip ii^eft^qc ^adfpec^^ia; jq^i cnim. dies est bene «mpicatiu «, 
funere? Aut quof^odo acU;^ep||;et tempU venletur?); fp iPiirNn. 
I^ingegen, na^^em »fc^tenen tpär iDerjenige^ bec bem Xobe die 

ganzen jSc|en; ^ec^fe fo^n ^nu^tcn (J&fpc. i 15.)> sOu^ hie 

®eijK!tfr6^riA/{^^# lui^.'^^i^ t^erKdcC bietf in. .noc^ |^d« 
leerer ^t tt^f^tn fQÜCen, . mil JieS^OoKem unb freudigem 2i[Qben' 
llen t}on, bm @(duBigen fien^rt. 2(u(^ het ^^^^zv, aU Ocgan 
cinec bur/i^ i2>C|i. s^Crlic^en @ieiß,:ge|^ei(i9^n i5pe(e^ tinb fe[&(l 
2pem|»|L, ^e|0[^|^eirigea ©eifled^ ^pld b^fiimmt, toa vediärU Organ 
einer vn^tüi^^/ittn Geele ^u toecben» et er|^ie(( eine neue 15e^ 
i>tufung in Pfn %UQm htt @^duBigen« «Da^et Don ^nfaa^ aa 
tie Sl^ctjlen toeI>c ^ftD<^nf{ .<\nf. bie roücbige >5e(!attaRg i>er 
'^f^tigei^ al& ouf irgend eipai %al>etc^ man^fen« toie denn ^t« 
tuHian f^gen Fonnte in feinem apologeticus» ha^ bie (S^njleif.^eii 
HOei^rauc^ ^^euret f auften ^|tti^6iftBaIfamicttng i^rer £oi>tBn,. a^ 
Die ^ei^^n'fijr bie 3{rfäre i^ret Setter. ^!£3eü^f Gpcgfalt bec 
Q^ii^fn^ für- die Segrd&mfje jl)er Sangen den $ei^n^ mie bit 
bamit {ufammen^dngen^e ÜD^cfieHung« ha^ bit g^^iligfen 
SRenfc^en t>ie gange gut 23er9dng(ii$|(eit Beflimmfe, SBett, mefi^e 
doi} bit TÜttn: oftf emtgctf gj^ttlid^eis 2Defen gu Dtte^ren gemo^ 
ipacen« tpd^rcnl^ i^nen btt eingerne Ulhaf^ baßt^ aX^ etmatf 
3ftic^tigetf erfd^'en» — A^ctreben foDfen, bea J^eiben, fe^ auf* 
fei. 6. bjen 230rmurf ^e^ -^^t^ien gegen bie S^tt(lea Minucius 
FcUx«^p.XL Gemina dementia^ coelo et astris^quae sie reUnqninuia 
ut invenimus, interitum deniinciare; sibi mortuis» qui, sicnt nas- 
cimur et iateriinvs, aeternkateat repromittere I Inde vid^tcet et 
exsecr»n(ur" rogos et damaani ignium aqmItunM. -^ Doppelter 
SBa^nfinn, bcm J^immcl ' anb b'm @e(b'tnen, mefc^e mir fo gii> 
tAcSraffcn, ma mir fie gefunden ^ben^ den ilnfetgong drohen unb 
fc^ feilet» denen« meiere un(erge{|jen mte (le geBoc^ toerden« 
)it ^lg(ciX o^r^eigen ! /S)a^c t^eto&fc^eiicn (ie oiti^ dif G^ 



tXxi^tißi^^dttptvMnhtnfim b.i^i^tn. (125 

ferj^onftti. — ^ , iSkc .Gaffer Skttait rannet in. dem* ^(Aim) imgf» 
fuj^n ^titfei^a @ergfa[tfur dit :2kftattans i^ecS^o^Un gu 

autfgelkeltet). . ::" •• ■ . i. : > 

. Die .2bC^ tiH^ man ^aft 3[tit)ciifen tiefer ge^Uigtoi J!Bmi» 
fd^en. nrffmlngUf^- feiertet iv4r .diu^ '9<in$ bec fiepte luld hem 
®riße* ^ed '@^riflenf^nmd img^me^ea'i^- !Die (Demdn^r oerfam« 
tnelte fii^ am .Öäfyc^tas^ ifyt9ir.^ikti^tnt\}nma'auf i^en @cd< 
(mi; l^ier Jt>iirlt»e'i$ce' £ei&eiii5g^fc^'f^fe t>brge[efen; man geno| 
^otf ^iiiQti.^et^mäf)i im TeBfnSigen ^Semu^tfepn bcc liiic^ tiirc^ 
den Xt)t> . tii^t^u tanmnbtn ®cmeinf^aft ^tt .(SlaMgtn: it$ 
S^ctttt, Mtm man bau, in der ^tai^fpfge ded ^9nn.2ietß»thä' 
nen« auf Neffen Wrt^e maxt^ftanb, in htm^bet ^ffetdnaafj^Ufiie^ 
Dorangel^enbeii ©eSete Befpnbectf ' gedoi^e. 3n ^ec^sfifti.iSfelfe 
aui^ dem f^rifllü^en ^Itettf^mn, tpp Diefe S^<^ üMbvüSli^ et» 
tpd^nt mird/'in bem &irf btr (9«mein5e . oton ^m^tna il^c den 
imarttjvereod detf. Ißifc^of^^^orpfdtpi giftigen 3. 166.-<^68 iDtrd 
otfn dnn'Smedfij^iner ^fc^en ^^^iec tie^ gefagt : „gum Knbenfen 
an tDiqrnigen« mliiij^e den Jtampf fib^andien , u^d v^ur'llSunf 
und IBbrftenüui^ für IDieienigen , meldte den ^ömpf .nD^ gfi 
(eflel^eo J^oBem^ * (Itsn tmp ^^ä^hiizor^r fifufinv^ Mmrtw 
fiBXÄi9sif^-:d^m9l9'if rt »at.hUfiÄrMi)» ^ii Segug" jiltff* den *350t» 
t9urf DerrJ^eidcn, die S^rifieii loScden am Gnde den^CiltfFc^ugigpi 
ttn Mrlo^en, 4sn^!|uc 93efe^tung de^ IHIärfpeerd tKetgej^n » anlk 
I90rtee bie d^emelnde: ^^ie wiffen nic^t, d«^ iDtr-medtr ^e^tn 
®^n(lu^, i>er:för 1)00 ^l der gaitgiBn 'HBeft^ldec @rli6feteii getie« 
ten ffät;::.tnl(iffen, tiod^ einen 2Cndem .ocre|^cen. Bnnen» 
tetin dfeffit-^efen ibir an-dfa dei^;(So^n ®9tfeidh,fd^ Snitt^cee 
a5er fieBenmir/ mie« (Fe ei$ i^etdienen, old 3'^S^^''^ ^ör^^ 
nier de^ J^erm > xfoe^cit f|^cec ufiitiBecteeffnd^en 2i^6:%xL i^rem 
i^erm und 92leif!er; m6gten aui!^ mir iJ^re :®eneffieft und ültitß 
jönger toetbenl^' i^MyptBvrtUi in .ivm r«» ;i<^«i'4rp.Tt.Ktfr«A<ff 

iOa^ man) dieitadldrti^rer 'affi. fundj^fcs^SOIei^c^eifdU ^ecrivt^n 



120 Utfpxun^ bt0 7ß>nQUaibiaa. 

mutfnhm ^ttoog, in^cm man fa fi(t Wr CkeMiht^ Pet ÜRätt^m, 
»it ankette tf^Hn Tittfiorhene, "beßettü (p Tärnril. de corom 
nttitit cap. lU« tpo Me «Uitbiiet pro martyxibiis mit btn ö6ct« 
^ gin oblatlone« pro defunctii in eine Slafle ^efe^t loecben (oliU* 
tioitei pro dolunctti« pro iMtslitiU anniia die.>£whnus). 2((er 
»Iff 'der Snetiff^ feiner peOxtHm ^atut na^, flott t}Ott ^fr 
J^errfc^aft der Gdn^e frei t^crdcn gu moBen^ un& Srfdfung und 
i^iligunf |a fu^en Sei dem» oon dem fie. aQein . ju erj^alttni ifl, 
friebnr^r genaigt i(l# (Stäfen filr dt« Kunden ju fui^en^ die er 
nit^t oSt^un wiU, und beij^otS gu irgend eineiit>(96^.fi(^ j^> 
lummdeti, der i^m mit diefer etteln «l^ofnitiig fc^elf^eTf; fo 
fifc^ttn mic^ Sold« (die 3e(t loann'? genau Seflimmvit |u ooHen 
»drt fttpAf Oerfe^rtetf, denn daä * 2rnti<^riffric^ f etmt fc^neQ 
ncSeh dem ff^flfic^en» doi Unfradt nrSen der guten gruc^t auf, 
|a, ff^on |ur 3^t ^er SCpoflef; natmram fnittra expelüt' furca, 
UmtB titqao recurrit, mo fte nAndiä^ nic^t dnn^ dev ®eifl l^on 
odffi Sefiegt loird, eon dem^^ora^ tiic^fi tougc?) fo foi^fcn die 
9IRenf<4en^ »cli^e (ii^ nk^t die GktoaU ant^iin ^olken.» fn^ 
fefdfl dun^ gMudige und t^dtigc &f e, und auf^^tige, dnrd; 
doi fieSeii fti$ pffenSarende QuCe^r dei i^er|eni--|ttm Ccföfer die 
JBfrgeSttng i^lrcr GAndcn (ti^ |u|tteignen» fie fin^n* o^e anf^ 
ti^SC 8nf r und aSeffernng dun^ die SflrSrtfe der :]!ndr^nr 
ft4 Sftndenofrgcduiig |u.ftcrf<|affeii. Siindi^fl gmac loofften fit 
diti4 die SftrSiKf dcc 3Rdrf^rcr M der Ocmeiade (die Itbdios 
paiftU) nur dir SBitderaufiMi^mt in die ftin^engcncinfi^fe, oon 
der ^ »egen l§rt Sergt^angen att<gcf<d^o{fen »ofen, es» 
^CtmS aStr i»k diti %n gcfic^i^ Pfl<t9(# iegte man Mb die 
atrfMang ^iidMi^ dof die QMiM« der SBldrtyicr a«to*r Ooa 
•Itt M<^ •twtt^ ^It, «ttd aHm (t^ auf dt^elBe betraffoi 
Himer und dici femitt d^bUU^gcfk^c^ da moa dieSegrige 
der (MJ^tkmii «nd iinft^tlorcil ftfr«^ und olfo on^ dk fin^G^ 
9I(WiiHm» dw^ die »an in dte ec^ * caften nB i m iii amcd^ 
••• der ^d e tCI^ GtndenMtgctaig» dvi^ di* mmi in die Ic^ 

INillif4M.« SnlMite fi^ fistK diefcf t^i mai B mtf 
dir «M^tofimi m^lm Sl^riMiiMi» taf md^^tM^IL «# 
«MUi#r agUüim ftlHI. die d«m «»# hmt Mjßt QeJffai 

^n ^jpMMi Ididtii^ fiMtt |pi 0nf(B «wi^ ttgoRt. «»Qt fi^ 



r 



lASelt & igt^ nuc Me Set d«(^ X|fi^?tofn o^ee ^o^mür^ 
^m, ouf 2nie oer^cftten gu »offen, toae n felSfl erlangt ^ 
^atoif. für ttmatf (Sre^e^ ödsten muß. Sßec ^at fcemben ZqP 
dun^ feinen eignen 9^1^^0^ ä(i$^ ^^ äo^n (Öotte«. alleia? 
^eiin dogii t|Kir et gekommen • um, fe[^. t>on den bänden reih 
«n^ in tirder.S^cfft^t {feiUg^.fur dt> Gönner den £0^ jtx Ie{* 
den; da du «If» in ber lOerge^ttng^ der ©finden i^n .nnc|a^mf|, 
leide fdr tiiii^y. menn du ftfl^ft nif|t gefündigt ^fi; tpenn dn 
oBec ein Sünder .Bi|l^ mit iann da» iÖ( deinft Campe für mic^ 
und dtc^ iUfleid) genügen^'' SnfScitt nurtyri« propria delicia 
INirgatse*. lagrMi vel «uperU estr in «lio« ^oque tpargere, 
4{iiod pro magno' fuerit coiiflecutnt* . Qui« «üeoam inort^m aua 
Bolyit, sin «olus Dei.filius? Ad hoc enim yenerat, ut ipse W 
delicto pmrut ist omms aanccaf'pro peceatoribuf obiret. Proinda 
^t iÜura «anakris donando deUcta, ai nihil ,ipse deüqulsu» 
plane patertf pro me; si Yen peccAtores* ^uomodo oleum facti* 
lae tnae aufficere et tibi et mihi poterit? De Pudicitia c. 22*)- 

2(u^ der Sifi^f S^prionu;^ opn Sart^ago, iiai$i der SRitte d^ 
dritten 3o^r^ftdert0# der mit ungeßömen und unl^u^ertigen da 
|tnt>or|id^ge oder j^o^muc^ige iSonfefforen (ic^ - anfd^fief enden 
mienfi^en oieC $u fdmpfen ^ütte,^ fagte gegen unporfic^tigt 
2bx^^t&db Met, ^iz Tlbfob^ionim fülamen der DRätt^vn, dag 
niif^ in dem Dornen einei$ JRenf^ien Bünden orrge6^ ^'toerden 
f6nnftn^;.und t^tfiu yitäfpt^%^ d^^ Soangelium machten./ fon« 
dem fte dmc^.dae Soongerium.ISIdrt^rer mürden ((|uod non'i^artj* 
res erangd&im fa^iant, ,aed per evangelium martyjres fi^uit. ep. 220* 
£)oc^ ga& aui^ fc^n juroetlen diefer. eprmurdfge Sftann der t^or» 
^errfi^den.Serd^ng i^or ^en J^dr^prern mid dem unge|li^ 
men ®ef(^cei der fSRet^e jlioiei a^. ' \ 

gemer ^fiOf^te ou^^^errdtfri^ die Sdnnerung an die Olldr« 
r^rer M Iwi @^kt auf i^sen d^t&bem, bfi der Se&a(^tung der 
Iteecrefie der^^drper detr ^oere^rteii: SR^rft^rcr Uhtnti^ erregt 
9laube an Sott und ben, ^Ufw, l^ inBränflige ®eBe( manc^ 
mi^aSeiide jZDfirfungeR ^früof r. die. (11$ au« nattlrni^etC Urfa»' 
d^en nic^ erfidren (ief en, oS^er «u^.|^ie tt^i^tt ($in5t(dung0frafie 
(cai^te in ändom SdUen dem |itf§^ prüfenden Serflande aufpat« 
lend f$rttictide.^^iingen..^oor-.>--.^cide gdlle mogfeh 
®attß^dm»tDeif.fetMer i||(diffe|» Sjsittn Sefrug } ,fp ft^rieS mao, 
nto38öciim0. ipm^i^^emi^^ iHed»ii4I|Efa^' mar, in^Befo^ 
di:f den ma^nmmnbj^ 5MW«.WiJä^J «f*«**^ 



\ 



ttrfuc^t fem manfn, freutvn fk^ »tcfec SBurNnsett der gdttf^ 
t^en ®na^e, fis loiefen aber irnntfr^iu jener ®iio^ ^i|i# »eli^e 
Vc^ no($ dh bcn ÜBerrefüm btefer ^eiligen DQllenfi^, Mc (tc 
rrfl af^" !]Ser^eu9f ^thtaü^ti, offenbare. 3e^oc^ ^ie S(}UBf|e 
'fibeffo^ nar gar ju fetter ^iefe J^nmeifungtn, uh^ b(t(B M dfoi 
^u^etiifSfytn fh^en. ^on »er D^iV^fung »er J^rtgMom^rvng ia 
tiefer 3eit giebf eine merfmörMge Gc^ilbcning in feines 2biic^ 
on tit J^fiben £^eo&Drcf, Gmecor. affect. cnradö. IHaimiat. ^ 
/„f)it rbfen Cef(en ttt fiegrtt^en IßTännec fyihtm f^ gu ^em 
'6^(rcn der fefigen ®etfler gefeffti ober 6täte mib ^>drfnr ^ 
"ien fft^ in i(re Körper gef§etTf , und fTe c$mi Mefcii«n ofi 
!Re(ter der &efen imd ber i^Arper, oI« ^6eddreScfi§n^ 
(«-•Atttr;^«»«), fte gcbratti^m biefelBeit alü Sfiibitfer bei bcoi 
J^erm d» 3Be(talb, unb et^alfra bnn^ fie bir gdcffk^ QöScii. 
Sknn ber it6rpcr gef^ff t»irb, t'fl bo«^ bt« ^aabe nngct^ff 
ge6(ie&eti. Die Begletcenbe Qhiabe »erf^Tt i^ g g fi| pe uf e> n«^ 
bem (Stauben <bcr ^mgn fteteib ett ifyn Sre^eSigfett cbacfienb. 
6vc^ aber fann aot^ bicfe^ nid^r belegen, 9oit §■. fceifien, 
Jbnbem i^r (äffet etf fSr eine IDcmiicciaiging, b« Ocabcni t"! 
|m no^. 23ie moi^ t^, bie i|r f» oitfr Beipocbcne fSr 
®^iret ecffdcf « c« ans |ani BpctMRf, bie a»it bie 3BKf9ar 
ni^ Mtgdttam, fMibem pe c^nn «lü ämgcs Hib. Ikb eow g e 
SDkncr 9otf(«.^ & fugt fbbami, b«| ■uni. Mm «m bei c^ 
gMT Stroi^ldr» ia finbcxf^fcr C^e« Sd cncr o mi t M üMbe » Dteife 
^dlfe fiM^» (i# oa Me 3Rirt^e«r acabe» ai^ ^ »ic aa 
9Um. fNtbcm aa 9<<AR»e maf^, iabeai aiaa fie a- 4» 
^Mitfe aafipct4* (^« •» *«••» ÄrMf «e*$M»m» Aa' 



• « 



^umi) gotbtat ober fübctae SMbcr aoa bea Wabiia, »cfii^ 
iwa b«irt$ bie aaii^ bar ^ßMttit bec TSUkt^ur ' 
ji^tt glaabc«; aab bte ana la bea mäa^adMin 



aaa biifet Q^Ebtea^. im üh^ f# |^ »«bv^ 

tia «ai^icfea «MaMa» mtt M4ir 

fi(ta «lit bm €MH*4» ^ ^ Sstfeaag 



5^ 



ir«^«»;^«! ^e0 £^eo^aret) (ti^ oetmonMt %u ^aiifn» 3n feinem 
Steten J^9tnnud fagt er t^pn feinen (SeBeten In den bem %idem 
fen dir J^eiligcn ^emei^fen ^iri^en |u SonjIantinppeC: 

itunvrtt ^99v$ 

iftTT^vn yptat 

atvyxirt, rf«vf 
if^dvf 9'(as■4A•v^ 

60 mof^fen. tu @<|^i(fec 2>en SHdrf^rec Tß^otüi^ ton btt 
Gtäbt ^ino^e in ^duCui^ ^ ifysem 0(^u|enge(, und äBertrugen 
auf il^n n>o^I ifRand^^p na» man im J^d^ent^un^ onf beii 
^a(ioc unD ))oiru|: übettxaQtn ^attc; 2obpteifungint bH 'Jßi^otai^ 
toarm an hie (BteHt:hs^ g«n>p^n(k|^en Sfu^rufunsen bet ^c^ffec 
Bei i^ren 2ltbeiten getreten (r^» fvrn^'n »thsvt-^mrit,. in t4% 

fi«tx»9 tuj^i^t»9): £>ie'^(^ff^r fäfytten ^a^tn »on feinen i)u(fi 
reichen @rf (Meinungen i^cruni (x«AAa»j( ^o ^JfA%9 tvf f&H 

««t r4i§. •B'^utf i^tfAiXüp^iHf »m ««'• ruf «r^«(«f 4r(««3rTiv«i 
r« i8(«;^ii> (Sine fc^dne @itte da6ei mot die: -die (5i^cc 
tDpHten i^ren lieben V^ofa^ gern fdgUd^ gum ®ofie ^o^en* 
a)a (le nnn ipo^( »tr^teii, daf den feeCtgw 0eifl üeine feiB« 
lid^ ^fyaxns nd^re, abet glouton, duf et . an .3Berf cn d^rifi« 
li^cr ÜtieBe feine greude ^a^e,^ fb machten Jie c0 fo: t&gfi0 
loi^rde 6^ der gemeinfc^aff Kicken inTa^l|eit der.@c^if9ge|<Sf(d^afe 
eine !Porlion fär den ^^ofo« |urülf gefeft. dCEmef^fefnd mt^f (c 
ein 2ltdcr der ®efeirf<^ft eine firfc^ Portion Saufen^ «nd menn 
|ic nun on'tf £and famen« »tt^de das dadurch i^efäfnmclte. ®e(d 
tinter die 3Crnien oert^^ettt." \, j %ierii epUcopi Amaaiiie onkt»t 
in Pbofcam. ejuid.. aliorum^pi» openi od» Combofii. Ptrit 1§49» 
▼«l bibliotheca graocor. pafirua T. l< Fol. 179^ . 

• ■ r ' • • . "'"»'*■ I ' " • 

n. 3 



130 iSinmbfä^t btt yXwaütmtt 

19) 6* 29» 3- ^ 3ofimu^, ^er opn einem S^rifleti fn^et fidji 
eltvof ®uted 3u fagen fic^ fiBemin^n fonnte« fagf Oon ^em 
C^rpfoflomutf hiit. L. V. c. 23«: «» y#^ • M-f^wu »^«y«» 

20) ß. 34- 3- ^ 2friu0 machte ßie^cr fflr ©i^iffer, OTuf* 
(tfC, lXeife^ie^er, (^tlff-^artt ytfvrue«, rTi/«vA<«, «^fis-^^f»«^» in 
toelii^e er feine eigent^ömnc^e £e^rcn cinfToc^f. Philoatorg. L. II. 
$. 2* Jl^nd'c^e 33erfud)e juc tBerSreitung gen>iffec bo^matiid^ei 
S^orfleSungen machten !2$ar&efaned (@. bie treffffc^^ 2(B^an&run9 
t>pn Habn: de Bardesane), 2(ugu(linud gegen ^ie ^onafiflen, 
5ie OUlonop^pITfen Bei i^rem Berü^mfen ^ufa^ ju dem r^s 
dyui^ die ^ndciOianec in (Spanien, ö^nfic^e fc^einen die au0 
dem Orient in den Occtdent fic^ im 2)ecBorgnen t>erBreifenden 
gnoflifc^en @effen unter den Unruhen und lOertoirrungen de^ 
ad^ Sf^^lN^i^^^^ gemof^f lu |aBen, denn die von dem 2rgo« 
Bard oon 2^n, autf einer von i^ »otgefondenen, und dun^ 
l^n ocrBeffcrfeu Sifurgtc der Stiv^ gu fipon mifget|^ei(ten €teC« 
len (f. deffeir-9n^ d« correctione Aatiphonam) enf^offtn gdii| 
gn^fKfi^e 3dten , fogor ^Cusdrfidle, . »cdlK »it nni^^ Bei den 
^SogMiiKcn mitdcr finden. 

21) ^ 3S 3ur geregten SSeuft^'fang »et STTonfanifh» 
Süd Stooatianer, meli^ in den (Srsndfdfen »en der ^in^en* 
düripfla mit ctmmder fl6e r ci n ( tiui i tit e u » mu^ »mi too^I Benec» 
fen, dof F^ fctncttoegi tDemfenigen, »rfi^er nai^ der Soufe 
eine geote Giiidc Begangen ^ofie, afte i^offnung oiif giu dci n 
McgeBun^ und GeKgfirit oB^rw^, fk Bd^ptefen not, ^€$ die 
Stk^ ify» Vmtt ^ndenMrgeBnng giijlt^em f6nne, totä er die ein« 
mol Mtm^ d«i drid«i«(S^fH fSt ^c Süfenfi^^ Bcf der £aof< 
1^ gwgeeigncfit GAndcnDcrgeBung Mr|i|er|t ^äbt; man Htme 
»cifer ttil^ l^n» nl» i^ gar QMeprutig eraw^nen, und die CEnt» 
(i^tidniig flicf fna e«^iifal der gdfflü^ SSom^^fei^ miß 
^ilm ff e l w» d« «an fÜne ouidrMlii^cCifianmg Afrtcis^ in &» 
|ic|iing «nf ^tnt» e^i^tm Bc^. 3emcr: daf fie teiK < ni eg< 
•Ml nlni Ci iil m (proben« dnf ^ feinetfu p eg tf Bc^Bptefen» 
k^tn^ tin (l|rt|l (e^ f tte de nf c ei ; fondem dof ftie |»tff^ einem 
nMcatwn> iMMite nnv aMtttsw ttnftt|i^ievCQr nnd nnr Mo dinu 
li^iBi Gui|pf» den gcoBen 6iüidcn ^mu^en^ dnn^ dv^ wtt ^t 
Iffc^iv ••4MBdt$ tt^4c^ ttn OOi^ilM der i^TUH^ai «ii^c 



ö^ir 'ÄiVd^enjud^t 131 

. |u f^^n. "ßüitft fpräc^ fosar lütovatian nur opn to Sergc^ung 
ibitieritQQn, mel^e in 5er ^ecianifc^en QSerforgitng geopfert f^aU 
ttn (f. äfften Worte Sei Socrates« bist, eccbs. L. IV. c. ^-); 
In tvefi^er Ckudfic^t @t>pridn mit Dtec^t gegen 5ie faffd^e fiftfic^e 
<Sd^d|ung De^ TToDatianutf fagte, &a$ alte Sunden ©d^i^n^ 
dienflr unt> Seufef^Dienfl feigen, Da$ aQeiS Sofe nic^f Dom ^eiri« 
gen ®eifte, fon^ern vom böfen ©eifle (oinme (ep. 52. Qui in 
peecttis committendla voluntatem Diaboli facit» daemoniis «t 
idolis aervit. Neque ehim mala facta de aancto spiritu veni» 
uiit» aed de adversarii instinctu, et de immundo apiritu natae 
concupiscenciae contra Deum facere et diabolo servire compel* 
lune). DTad^^er mtir^en Die DToDadoner confequcnter, un5 de^n« 

- cen, toa^ fie guerfl oon dem ^bfaU jum ®5$ehdien{l grfagt, auf 
alle groBe -Siinden atttf. 

3IIan mu^ auc^ Jur geredeten Scurt^eitung Der TtoDatinnee 
l^injtife^en , dd^ ed Oon Slnfang fc^eint eine '))art^ei unter den 
itirc^enre^rern, ^irf^enoorflc^ern und ©emeindcn gegeSen jti 
^aBen, welche jenen ftrengem ®riindfä|en über die ^iri^endid* 
riplin guget^an mar, und diefe ^artl^ei Fonnte ja eine StelTe 
wie 1 ^of). 5, 16- für fic^ anfahren ^ pBgreii:!^ auc^ lie andere' 
^art^ei ftffy auf dad S^erfaj^ren ded 2[po|Ier^ Paufutf Bei der fo< 
rint^ifci)en Gemeinde Berufen Fonnte, und eBen de^^afB l)ätte 
man durcj^ 2^ergreff^urg der fc^einBar (Ircitenden Q3iBer|(eIIen 

' dad IKic^tige au^gumittern fuc^en foDen. Sie flrengere partl^ef 
fiirf^tete die nac^tl^eitigen Sorgen ded .2)ertcfxuen« der Göndec 
ouf die prieflerHc^e 2(BfoCutiön'; der |u gro^e 2Bert^/den man 
auf diefe altf Priefler^andtung fegte, dte'unFfaren 23egri^e oon 
i^rer Sedeutung, Beförderten den Streif ^mifc^en den Jtovatia» 
nern und der äBrigen Stit^e. ^atte man e^ Flar auagcfpro« 
f$ien, ba^ ^ie 2(Bforutiofl nic^ttf anderem fei), al^ 2(n?ündigun9 
der durc^ GE^riflud allen (Stindern unter der Bedingung der 
Su^e und ded ©lauBentf ^ugefic^erten GöndenoergeBung , ba^ 
aBer; oB diefe ^Bedingungen im '3nnern be6 SHenfc^en Dor^an« 
den fepn, nur der, melc^er in dad ^nnete fe^e, entfc^eiden fonne^ 
fo mtirde man fid^ oon Beiden Seiten lei^ter ^aBen oerflänM* 
gen fonnen (OBgfeicg man allerdings nur fagen fann, daf bit 
tSifi^öffe den Segriff der SIBfoIution nic^t flav genug tnttojäel^ 
ten, auf datf, mad der^riefler daB^i t^tie, ein ju grtffetf ©emic^t 
regten; dag fie dad OBjfFcJi>e der durd^ S^riflum ein för 
allemal .der SHenf^j^cil ttmocicden Sandenperge^ 

3? 



132 &&ttbtn»ttMbuftq^ 

# • * 

9 

h'un^, t»ona^ H Feinetf atibetn ültittel^ gur SriperBiin^ ^ecfe^ 
(rn fSr ^f^ S(Renf($fn, auc^ nac^ ^er Xaufe, bebürfc, tin6 Dttf 
6uBjefCiD(, einzig lut Stneignuns tiefer Cünden* 
oergeBnng erfoc^er^lC^c, &ie eJn^ig not^meoMge 25e^in3ung Pe^ 
'(unfertigen @fau6rhd ntc^t 9^nu9 fftvvotf^öhen, ^tnn aUevf 
5ing0 u^terfl^lc^eh fle tpp^f bie'prie/!crri(^c 2(6fofutlon, &ie nur 
unfer 33orau0fe$ung ber rechten raorafifd^en QSefc^ffen^eit Bei 
den D[F7enf(i^en gürtig fe9, von bet goceli^en 6tin^ent7ergcSung• 
^. Cyprian. ep. 52> Neque ^im praejudicainus domiao judica» 
tum, quo minus $i poenitentxam plenam et justam' peccatoria 
invenerit, tunc ratum faciaty quod a nohls fuerit his lutu- 
tum. Si vero nos aliquli poenaentiae aimulatione deluscrit;» 
Deut, qui uon deridetur« et qui cor hominis' intuetur, de.bia, 
qiiae nos minus perspetimus, judicet, et serronim sententiam 
Dominus emendet, unS) ^\tmilianu6 oon Qdefavta, unfer ben 
Sriefen ^i^priand ep. 75- fagt oon ^enen, bie burc^ Me Socfle« 
l^ec &er Gemeinden |ur ^'trc^enSuße jugeraffen mürben: noa 
quasi a nobts remlssionem peccatorum consequancur^ sed ut 
per. nos ad intelligentiam dellctorum 'suorum convertanmr et 
Domino plenius satlsfacere cogantur, M.nic^C afd oB pe von untf 
23ergeBung der Junten erfang^n könnten , fonbern bamit pt 
butd) un0 ium Semu^tfcpn i^r (Bunden geBrac^C unh gend* 
tl)iQt murren / Vot bcm Befefbigfen (Sott DpOffldnbigere Ißi'ohcn 
i^rer Su0e aCjuregen)* 3ene fhrengere !Part|^^i BePdmpffe audj 
eine fatfc^e Äuffoffung von ber bu«^ ff^rijlum bec OWenfc^^eiC 
ermorBenen SunbcnoergeSung/ gegen meiere ZntuÜian^ oU 
3nontani|l 2(n{idnger biefer fhengeren @runbfd|e uBer baA Sug« 
mefen^ bie ©feile, 1 3o5. i, 7" erFIdrenb fagt: ,,©a< iß bie 
. iTräft bed Sfutcd CTDrifÜ , baß etf Diejenigen , meiere ed odh bec 
^ünbe. gereinigt unb gum fiic^te cr^oSen X)at^ rein er^dft; menn 
(te fortfahren int üic^te ju manbelh. (Haec est vis Dominlci 
Stnguinls, ut quos jam delicto mtindarit« et exlnde in luminft 
constituerit, mundos exinde praestet» sl ih lumiae inceder« 
perso'eraverlnt. De pudicitia c, 19* 

®egen jenen Süal^ngfauSen« ber eBen fo fe|^r Don bem ma^« 
ren feBenbtgcn unb (eBenbigmac^enbcn ©FouBen oerfc^iebcn ifL 
dU ber ©d^enbienf! »von ber tOere^rung bed TeBrnbigen ®otttip 
jenen 2Ba^ngfouBen, ber Bfof bte OBerfIdd)« ber ^eele Berührt, 
n(6)t in bo0 innere SeBen einbringt, nid^t ben DI?enfc^en mtC 
bem Srrafer In Oemeinfc^ft fe(f(/ fonbent i^n pffy felBf! fortle« 



\* 



.(tffl t^ft^-^ejfn Diefen fprd($ fcl^ori Sftigufltnu^ \^ fWiinif !Buf9e 

gU'faget», ti>a4 bon S^rifl^ §0 ^rcAiBtfn ifl, fbn^n <iuf^ too# 
oon %S)<r?^ettigen BeaBac^te^-feerbM «u^^ ^c )ur (SeitieiRfc^oft 
mit dem £d&e ^^rifti |ffr«|üertte>, ober iMelmej^r nur 9(r(e< jit | 
fdfgei»/ R^«tf »»n -Stripp }u gfauSen iß; tiic^d^Ikm, mtffen 
^l^n er ifl/ »on tvem er fehrer ©im^eif iia($L> O0n t»em er dem 
§[eif(^ nd^ |iex^<tmmf, rtfdk^ finb »arum «^ setitfe» |^al^ wo« 
bie' ^raft ferner 2(ufee(l0|^uiT9 '{f(, meEd^e ®a&e bei 9ef|le0 er 
den @>{(it]&igen t>er^ei^en »'un^* Dern«$»en ^«t, fonbeen oui$, 
iDeld^e Ofteber, (id^- i^fiei}|um J^dupfe ju-geSenv e» fu(|^, or 
^iCbel, fi^^, frei itmc^ UQb ittm etvigen fieSet» xa^ ^ur etvigen 
i^errrf^feve ffi^f. — 3n dem» SfauBetr 0» (^vifllii >^n ^S^e» 
fmi^i^teil [iegt gat 2^efeiv'tn0fifef»ttbte, bd^ iiftfer otteir ^Kertfc^ 
(aimnt! 1^ "^freujist i|l^ bdf bet f&nbfic^ SeiSauf^^ec (b/ 1^. 
bem SeiEte, ber ©innrid^Eeit, infinfeni fie t»i>» W« fülib^d|ften %iß 
^iet^ü' '^ertfc^ tberbetr, ciljb» »Ke^j^upt« b«n<' f^f^b^a^n ^' 
gfetbim, ber bem ^Mtrit^ti fl^berfheOenbeh (SeKflftii^ i^re 99liu^ 
äterrber^epte^en dUkttf^^ dekidmmM * merbe) bof er ^inf^cc 
«ef (3önb«:(ff{9t Hette. t^-^^^, «.^'^S>a^ J«gt ber 3tp9fie( ooii 
fk^fef^ '@4ir(..*6r-l4 <Si f^^ilBecr frrtt ooh mir rd^men, benit 
^o}tt4»K bvhf»^^t««l unfir^ ^l^tt^ ^efu Sl^i;, btnri^ mefc^o 
iH^r bit 20elf ^rüt^tget ffl^ unl^ i^ ber ' 22M)t. 9Kögfii fk «If» 
«nifinerl^ tii0 'ftf^t»» mie E)^ef|^^ bec ^eCretif^ic feli^t unft 
9elimüi<Wetttti<fi^rf9'^a^fit^ md0em bdf e*^ ^(Mtt 0(«u« ^ 
feit Ott bett @^t||i9ten nfft ^^Dre> bo^ oa^i mir «fi SHiebee 
feine» ^ßetW^^ber SBefc gfefreujigf ^ merberi -»«-'tinb bdri» (iegl . 
^if 2kdF6iigmtft$:dCer föttb^offeit Xegierbeiik"'«!^' ^nbem er fo« 
«aiitt tbfe-'i»tm feinrä > ^i^ic^: ^e^nern^ flklfid^ wrf^^ 
6(^8^ 1 CdVi^a» XI. crff^t,. figt '««: e^rißwl {% ber Sninb 
nt bent @l6^e « bei' <ioeifeiT 99«untei|leri, toenn cdf» 6^rt« 
ßu^i f^Ij^frc^" b^'flK au $i4 «1»^ C^ciflura^ bflnii burc^ 
ben ®-(at»E4tt tbD^»t @^ri(l^ui :i» »nferik i^erien. 
6fH 3; 17^ ' @NioHi 1(1 ber 'Sfiinit«^ ^n wdc^m tbir S^i^el 
^iee fprii^f ; &ln aflr^em, «l^^ee bt»e^'bi^ ^Uh%'ifyiLti^ 
r(l^ ®a{. ^/^. betin vri^t «jener '^«u^i ber &»feC'* 3is(.2-; 19^ 
wen« au<i^ fSe gfouto tmb ^ietein utib 3efb« dfi ben 6ofi^ 
®9etetf ^ePennen C£uc. 4/ 4i<D(2talf$^8^ Ü9m u« a. CSu) ni^^* 
ftfefet IfSkxk or» ®rurtb ÄrtgeniHritffeii ^äM«tt< ' SB^umf SOett 
«I .i^^r^^U09 bl^ (i2ie&«h$fttfieiP f<>tiltern ^i^ilUb^^c«^ 



Ijguog Oci ^licnfd^n Doii innen fteraud bringeo^en @eifir0, je« 
nee innigdi' Surc^^cinsung ^er ®lauben^ nni> &itts^Ufyct,, . da# 
Sigent^Cmli^et^etf tpo|^r|^af( epongenff^en ®eifle«« .bie.a&en^ 
Idn^ifc^ ifird^ .uB<rou0 Die( per^anfr ; ^uri^ i^n g«5. bit 3eu« 
S^ i^ec .reintn coansjeCifcJ^en '2Ba^§rtt im Jl^ittfralter Uif auf 
$ut^er.(ec«B getoeiff» ^un|i |{^ ^i^ 9(f{emMln^ Siefen; uofec 

^cungemeit .^S^epie^en in ber ramifi^en ^irc^, ^ie fii^ ^em »er» 
giftend Sefttitt^mu^ cntgegeaPrllcen, angfre^^n>dr^en) fo l^c* 
.(ampff e Mefer • gcsfie Ain^fe^ccr jenen @i^cingrati^en » »n^ 
führte gnni,pcaftii<^ea (S^fbmt^nm^tn, indem er ^tt, duf 
QUtf (tm 21kfcii 'des »o^rcn ..©laobeni n^|oc9dia e^nc 
llt^BiUiinä de«< ^oem 9!Senfi^; cia neues ptm . dem @ei^ 
C^ifh* 4efet{C«s.£(6en (ertoocgc^. 

Oce Si^kier des 2(ti9U^iaui^2>er99liiS»Mcdiei|f.ttlir%|fttng 
lotsen, feine«. cedti^ (ittb4eff(S4RS;.cr. ^otte die Sef änirfiiiiB 
<^ ienn gcifc(>imi «mti^tili«^ SÜil^og |Bm3*wtc i^H^r 
äbtgQlÜavtf ^er «id ia ändea <S<|Ktfteii Mompftc* 3Aer er 
icf(« in d^ 2ht. »ie er dief« 3>otoitf Mcfolgfe, er fMf» jeina» 
SkQC^iiin«: ^e ftitfu^ antf etnei» :ed|emi 9aa^ ^avocfing^ » 
«c« ondeio otfsegi», flatt diefen nAe XagufiiBiis od der SSSiii>( 
ie( feilfi «niiHimfeii. Qfatt den Olieiif;^ |b fa^m, d«| jewr 
cuiSciiii^ CUoa^ ni^tt ^dj^, ^»^^m die TSenfi^ f^ d«n* 
ikit otti^ ünfbceagcB aiiMfcii« d«S «Svtr noSfan^ai, »•!■ d^üf^ 
^^■^(t^ }» J^«» «»a^c^oft Qatci», d«s miS'^Iig« gfpiwywj 
IKej^. dtc 2!mM M^eOfl dir IMt Mfet adt» to», («nr 
tr MiaK|r ^ 2ii^#iR ietgev fftffcn; d«^ das «i^t ^k i«^ 
SCtti^r (e^w te^.Bi^e i»«!i Kl»fi ditt^ ftmt namt SBOb^c 
Scafk fiK imc^ £ttet (iRMr^rtiise, ■■» den OSM^ doi^ 
4^ Senn^^att d«s sictfüle» »irie»-|« «Im Ottfts tää|ci) 
MMi^ ^c«tt dm. DOSoB^i^ttt imu ®<i4m «i}«tvettai dan^ d« 
iim jffii<fi e^M^tBWS «M »er A:#l fnper Mf^rfft^e» 3«^ 
tue ti^^BK» BfeflMt^ to aSIqrf» i« «Qgg yf i i^ i l i » !! eeOfbiur' 



l^^imfiHpiM» «C^tr u4^(o»c&«D fni#<&ft» 66n(ea |nr 

^B^Hyoeiite^ oa |m| |i#0> wtCeitct .nrtsdm ru#ik« ^ ^üt^ er 



feinM^ fmtcrn Tktbei^m^ im @e^mfa^t gegen Mft gotfoec 
iponto OfToliir und i>a^^ taf)^ beni IJRtufd^en oorfid^toebende 
^täi der '3^eiligfeif# fingen foHen, gugfeii^ öl^ec den gebeugt« 
(cti SRenfd^en aufrii^fen fbffeit, durc^ die IDerfnndf'gung t>op 
dem« t»a0 die imendlii^e £ie5e ®Qtte$ in C^riflo get^an» am 
i^ pon diefem tDecderSen. |n Befreien, er ^dffe t^ ^tnmeifeo 
(blen 2U der tinuerftegli^n DueDe de^ g5ftfid^n £e6en^, do# 
der der gldoBige Dmenjfc^ ein netietf reinem J^erj erj^arten Fdnne^ 
UM fo dem SHenfi^ ein S3ertrauen in (Tttlti^n 2hif^reng«ngen 
miQut^(en, t»eU^ dun^ @efBflerFennlni^ und Grfa^rung 
niü^ gierfiufc^f, fbndem nur Befldtigf »erden Fann« tverd^etf deit 
^Henfc^en^ mie et» i^m grä^e notwendig ifl, ^uqUi^ demütl^igt 
unded^Be. SpäUen nur2fugtffiiit und^erogfutf. Beide nti^t v»ii 
pcrfdnnc^er £etdenfc^ft getrieBene, n>a^r|^ett0rieBpnde DHänner, 
unter denen fedoii^ 2(ugupin an.i^rifUi^er Q^rSennf ni^ und Qrfa^ 
FUng tvte dn @eif(etfttefe dem 2(ndern äBerlegen mor,. fhief, n»i> 
gtt gefc^vj^en pflegt, ftc^ intener weiter: t>i^ einander gu entfemeii; 
durc^ QSetmd^tnng der menfi^ttfi^en IHatär und der '29iBe( (i# 
mit einander oerjldndtg^ Fdnhen , fo f^&tte })eT(igitt0 Pon bet 
neifft^ft ptahifd} c^ctfllii^ Stid^tung de« 2(ugnf^nu5 leraeit 
ttn2^ dii^ ^gegcn einfe^n^ Bou^en, bn^ bit mit der 2fnerfen« 
nung dtt göttlif^en fiieB^ ufld J^iligFett un&ereinBnre oBfoIutt 
^raebeflinntifm^re^re V9n den mefentfii^en 2Ba|^r^ei(en, mtt benttt 
pt (tf^ in feinem &f)fbem uienhifi|^t 'fyattt^ fii^ too^l trennen Co^ 

22) 6. 38- 3* 12. 2Bdi$ BohatH VI, 22- »on dem Gtftn» 
tthi0 oU 2Bs$ anfährt, sfl ff^oof genug, niod er oon einer Un« 
tinedung ded ß^rpfoflomutf nndt <5ifi^niM onfä^rt, fte^t jenetü 
nn^t d^(ic^. 

23> @.-4l. B* 13* €<^l^t r<^^n fprm^ 2fuguf!iRnil Bei den 
WfIfinMgen ilFdgen fi^er djr.untergd^enbe i^errfid^feit der ofteit 
SBelt, der utIm «etema, de0 teput oHh«: „l^at bk ®ott menig 
'gegeBen, ddf er "dir, a(0' d^ir 3De(t alterte, den i^errn (S^riflns 
fdudte, um dii^i neu gu Seiten, ba 2fire» im ^HBteBen ift? Gr 
fam, da 2fSe5 alterte, tmd mad^te dic^ n^u. IDa^ @efd^affene,« 
da» tDer^Angfic^e ticigce f^tj^ ^um Unterg^mg. (Ed mußten di( 
Srongfafe öBed^fi^ ne^hten; 6c fdm, dii^ unter den tDrong«' 
fdlen gU' n$|len, und dir emfge 9tu^e gii »erj^'j^cn. 2Bo0« 
nii^t fM»n-.dn der. olCecftdeft SSictt ^nd- ^cduBe diti^ niil^f, oet«^ 



116 SiS^ hM ff ^ ^ j^ ffl i i f j ^ ffi 



|Ni floftt Itos fffiBi^nB te^ MkoA, 5«^ aii^, »eine 

.- 

«fte jipr«aesc»« is Chriffow ^ tat «Cot: pcanx 





<»>^ «rt«r >« 2WwWb«. <^ 6 » i fi »■■■■■ i Biu VL €ip»gp 

G^M 3iia^fiwfni ^sa| tat w tM innifi^ Sn^ oHoIlntai 

•m: ttkn, wM^ famtt Snte ta: nUmm^st mmt iflo^n» 
|«5f Otftt «n^ #an^ Mcfe uafiba^ ta:a«iWica mmAa nM» 

^ffr^ Me iMttxteftdfe 3acni^|i0Cri< Ovttc» mit ^ivler €i^ 
l|^ QUen »i^^er §t^Aen. 2W i^tfbi ta: Bin§«creii, ia 
Wdäfi§ fie d^ tkfAo^ßme inm, imo:^ ^anj^ cnf yWfft^g 

Skfidor, ipcm i^ ui^ ine, 9het oif^cnr, von dacr ^a|(ii> 
^ai Aaaaf!^ SefaSfU t^mbeu* ßettn TTtutiet ^aitt umm (e> 

SodffiScfa^ ^fumet Mctoi ih^tUtm* &e haX bi4db€ für ^ 
|B tera, wd Mrf|H:«4^ iMin fit s^faalb mm^tm, fk fObifL 
f^cM tSXtam tm^ttpugAttu &t fi#ftt na» kott, ni^ «nsda 
|09bt4^ a^M, te» >i^ «MC ci jif»»n, is f» ivdt te 3«^ 



fftlr fn^cM fi^ üi tat OBifliMSscf^i^^ Mcf^irdiMc ^oM, 



®0m^, M'büt^ ittme "Dinife «ff Qkc^ miirf f; crfeimtn li/ft» 
€o gaB eint gefaftgMe C^rtflln» .i»e(cl^e^^urc^ i|^i»'Sr6inmi$fnt 
die Sar&aren, tinttr denen |Te aS» ISttaDinh biefk§, aufltterffam 
«uf fi^ ntflil^, deren Qlä^hi^m OSeEttte dte S&lTßin detf QpIN 
die J^ei(un9 i^M firanfen Stinbt0 isod i^ce eiHflne Dcvdanlen }« 
mdffen glauto/die crflt ^kroiiCiijfttng )ur Sefirj^wi^ der SN» 
tiee (3en>o^n«r t>^n (Sedrgien, ®nifimen). 

25) a. 43. 3* 5. einen' M<M^<i^n ®ii^nliS mdä^ e^ |iaf 
den i^terpn^mtttf; idn o^gef^ m • die(er gcir ^mtf ^9^^ 
®eifl(tc^ oder Wtlön^, 6iuntlta udd gretefa i^n Aber einige 
@fe(^n, "»0 die («teinifd^ und^dfe grieil^tfi^n 'llBeif^angfa 
de^- ofren' S«(lamcntd fii^ .mm einander entfernten, ^cfiragten^ 
tt»o0 der ^btMf^n Urfi^tfe gemüf; fe^. DSlerlioördig^ ift dec 
ifnfang de^ -Srtefe^ den i^tien i^eron^tnur gur^titmorfif^cic^ 
,,Q3ei tu^ ifl tntt^r^C' da* aj^D^Eifc^e und pro^^etifi^e' IZBcntf 
«rfuSt tD9^^m: ^^ iH fa ki ;afte £ande «udgeapongen t|^ 
€4aa, tifid on der TBelt (Süden i^ 1233orfr.'! «CX iO» 18» 
^f/ 19, 5.}. 9Der fpOU ed gldnden^ dof die dnrd«rjfi^ gange 
der. ®ot|^ nac^ dem Sinn der ^tStrüfid^ Ucfi^ift fm^/> da^ 
«ft^roid d]e'-®riei^en fi^ofen Vder tithntfys unter einander fbcft» 
ten, ©ermanicn fOhfl nn^ dent 3Bprte dei ^Itgen. ®etflef |bi» 
fd^n n)'erdet? Jhxn itfafyct id^.mit der SS^^^eif , ^da^ (Sott die 
])erfon nti^ onfifl^t, fondern .in oOedrei TipH, »er'i|^ förd^tel 
vnd icf^t t^ut» i^m angene^ ifl (^ofbtgefi^. 10» 34) 2)4e 
j^nd, die l&a^ft nur gemo^nt mar, ^d* 6^^»eedt gu. fji^reqt 
die Stngcc, die Beffer dagu tougtrn, die. ^Pfeife gti |^l^adenr 
crtfNtiil^en, um den @f^reiBgrtf|fie{ tind die geder ^u f&^ten, und 
Idegerifc^e ^mfif^er n»erden in d^nfiric^e OHilde umgewandelt 
3e^ fe^en »ir aui^, die 2Beiffagung de* 3efaio* 2, 4 erfuSt: 

„^a toerden fie %e 6c^nMcter )u ^ugfi^aotfn und ifyat 
Cpie^e 3u @if^e(n fd^raied^n. • ' (Sä loird fem Soll »ider doi ' 
ondre ein ^«^ttert aufi^eii;, t^nd berden fort nicj^t me|^ i^neg^ 
lernen;'^ und.Xi, & > £)te <2B&(fe ftierden M ^n Jgdmmem 
iDol^en und. die !Parde( .Bär de« SSddHein- rtt|^em ^dCBer und 
funge £fooen und 39Iaf|t>te]^: n>erdm Unit tinanbek fv)n und ei« 
fCmiter Stiuiht teird fle trei^;:.nif^r dn^ die SinfoCt in 3BiId« . 
^it udergc]^, federn die •3Qi[D|^it Sinfalt remen folL'' . Vßon 
diefer IZDfidlu^. d^ S^ifhdt^m* sntiar den 23ai&acea fpqtj^ 
€|^B9f#oa^ am^>fi<m»: j^^f £«001,^ .«;Sa« ifflmider#.:dif.^^^ . 



l«e ? &ffifkfß$^'m ^^i^^ 



f|nfl(t^ aW^^ett getan«» i^vt olfe Se^^ofc M^ofim nii^ 

26)^- 44 3* 20. .68t»?ftJ!Poii|UÄ, i>et vft t»on ^tr »ecBtefer 
<ttn9 2M G^rifUfft^*!»^ in.3iiNen, »an Öec ttaetfc|ttii9 ber föiß 
M iv^t in^fd^ ©proi^ »e^r fliegt ferne ^«fümmferr 33ef 
^t^notg^rnnrauil man mk 6i*«^t Vber brt^. aOBcH'*«««^**' 
feit fc^Iie^en fönnte, iM^iM ßönb er un«« bkfew Blumen P» 
flunben IJöfc«. ^6« l>hiht alf»md}i» onbet« dtrig; al« Öni ®e« 
fettud^ i)e* Ofttnnen«^ 3n^ion uiUer Öeö li^rtfini^ (Bc^fffhllcni 
biefft Seit, «^^ We SfTod&ric^f» .WH ^cc »iiÄrefeiag M 6§Ci« 
AenthtifM *» ' bfii mit biefem OTawen tegwi^neÄn ^änbem |a 
hetqäfi^iQ^* 2Jon. J>« ajeriHreiöwg ^« 6^ii<M^ii*^Mi 9>c£ ci« 
^enflti^ OJKaDieir jinbeit f^ifot bet ORitte ^«tf fw^itefi 3«^ 
^nbät^.bn btm 6o«n«*3ii«ft>pIeu(iW; feine Mliiliiiil*3fla*«i^ 
Utu ^inQtBta »erben unter be« OTomenbÄSnbecbic^iHnedten 
im sl^3U^ airaWen ^dwpg «»arflohbe«, m«er nMil^ iim^ b» 
li»nlt€fecttng be* 2trtert^urotf rHierp »art^otomda*, ^Hiim !Panr 
tü9uu^ iÄb» regten Seiten be* |teeiten3a^r^miberf*,banii3:^pftl* 
tp^ ; l»|#f gen«int,lbnÄ(E^flfnt^iim nerpfkmjt jjnten foff. 3)^0^ 
Aorain« nennt biefe fpgendnntenSnber «ätoßbriiarifj^omerite«. 
0Kerf»ficbi8 «ft e* boBei wv^t bo# bo^ OSaMccranb biefe* X^epr 
l^^ilutf ^/i-rt (din») eftionnt aurbr »eli^etf 20c>rt an. den mbfr 
ff^^n tnnnvn einet Snfrfenmiert. gemer metbmi »il bcM 3la» 
men bet 3nber bit Tiet^io^n, tn#0efonbre bie 2lqpnmaar C^mi 
btt <5tabt 3bpime in 2i(ef|9nien) Belegt. 3Hit ieacm Stamcn. te» 
in^nef «€ ßtftftni ber geitgenoffe betf €^fo|h«mia, qjoffnbiu* 
^i T0W rfi9 'liÜM »w». (t>ieBei^ ber gremib betf ®^c9f»fbf 
«intf. ber noi^l^ige 35ifd^»f i»n J^enpfolitf i« »i^9««» 
(▼.ad. SrUtoei Loodaii 1665. pa|;. 3- dv%0oftn» tr y ^ii A«ci- 
Air«^ /M»C« ♦*» *I?^«f» ««r MM^isftMw^)* $n totl^tn unter 
to Äegiemng be* Äoifert (EönflanfiW, gmmentfitf unb S^e»* 
»biln^ bo« €5riflent^nt vecpfli^it Raffen, ©ie Ee^fem for bie 
^rififWben - S^ber betf e^i^'flbmutf 2u galten , iß nm beß» 
•»o^^einlic&er, bn bie ©runböng bet ^fi^ Äki^ bnc^ 
grumentin* affgemetnetf Äüfi^ geomiQt j^tte^unb biefe Jt««^, 
mit etf ff^st« feiti^ecc ©rfinbang mit bei6 ^KifSa^m Orienf 
nracr im .»rWnbnaj WA fS6^ »iff I* ni^ Kugnen^ 
^ .bie aftev Sf^i^iä^tes Kftcc »e 8er5reiftni9 bt^ (Sl^flcw 



ßtnüviite -Unferfuil^ting buri^ einen mit ^tc olteti. ®eognxpl^ie 
un^ QN^nagMf ^ie 6efonden» t>eriEauten.@efe|^en mönft^en liefen. 

. ;•-. 

27):(S>" 4«. öicff 3&ee t>on"Äer gortrii^ .OTenfd^energi* 
J^ung- ibor «ise"£fc&rin0di2>re ded S^cpfpfbinu^, n»((^e er j^atifig 
4uf Da# tBerj^Ctnii der aCffeflomidiieCif^en öfonomix gur nett» 
,f^(lf nientl^'^n , öntvantte }. ^..üsna. III. Tit. 3Bit ®ofe ft^ 
>}ui^ : |tt 2^n ;< fifinüt^en SSor^finngen ^etf . 5linbeda(tcfi« Der 
.01lnii^f}titl^tuikUe^-^,®att ptfytnk^tnb^ felbfl auf feine eigeiM? 
2Büe^,,arti^'^fl>^e'(etf oecfie^ fi^, bc^ &}vr)fofk9tnitö J^itr nan^ 
j^enfd^B^-Tivt .fpvi^t , niäft^f^^^^tt OiBütbt Qtottas im ti^enh 
üi^eiiH^mn^jDU oon feiner ^iii^eit, &on der ttiiD«tile^^ei(^ 
.t^r fittU^n Skrttfc^nnhg, itnt) ^em «^eiC oSer Secmmfemefeti 
fi^ni^ tHni^ Iä$t)^ fon^ecn t$e^afi auf ^a#^ »00 untf nfi^ 
lifl^' if^; '^eitn menn ein .QSoter iiic^t auf feine m^ene.HD&tbe 
JSi^t0 fohbetaiimif feinen ^hbem laUt unD @p0if^ UnS)^ Sranf 
Qt^l mit :^en .griec^ifc^isi STmiten, p^n&ern in emtt'%it oi>k 
IKn^erfpfai^e.iQetint, ^ixm mie t>ie(nifcl^ ©ottl- ttBerall in btn 
'^fiUB^A : ®^rtftlrn i(l i^entBCoffuH^ in ^Hforten^ unb ' @di^en. 

4^9F^(t^^tKFsti') Hom. 3*. IoIl: ^,^ >gei9^ flc^^ein^gepfer S^u^ 
tK»n ber .^fmfd^ü^na ii;. ^Utn\ dingen. <50 ^A^eri' '»il^ Mto 
Qualle ^e{ee^t% ifli>ei9- wir nii^t auf .einntaf 99» ben £e|^rerfi 
äUe^ '{9rnl!en;.Mn& n>unj>eee dtli^ nid^t, »enn ^fe (Sa^in^en 
tOingeH N0 Selknö fb gro^ ^rafi ^t» ^a-l9«1 jOtK^^in den 
0ietjl[i4«!i &tQ9fn fe^ fonn, mic»le( diefe 2Beitf|^ Mvinaij. 
/Sp lofifiteii die Sauden aaä^ tnid mid^ ge6i(^t, ttnd^ un^ na(^ 
Jloti dem'9ß|e9l^en(l^ &e(i:eft werben. @9 nail^ ^eiflt^&fij^ 
nunfi» 4ir# die. 3^ ^ «er^iiteiete'&e^iren ^efommen n>nr~, gogÄ 
^ lipoftü %Ut oi^rdie^ ^ife J^er^u, Mem^^e guetft ni^t 
J^i»^.£)i|if*.iN'Kfni9e^«' Mom. 3. ioü: >>btf ^9^(ft« ^t» de* 
i[^enienfei»:^v4t, memtt er i^^/ 3««^ S^rifhmi ^en aR<mit$ 
«r/a[9^iiii^ 4Mn-^er ^öerfMJ^en^seedttltrnic^» dni^oit, da|.«r 
ßm..$l^4^ d«^v^« ^n ^M«i| fdn?r ^nvrtff^ nm$ «mit 
9U(§t, denn e« toar n«o^mi$t.8iitif»tie(^lto0r<t,ii^ 



140 a^tifii 2tfytmtt^ebi.v: .» 

f^tnvt^ , - tüfnit. ^9 f uti (Srfle nur annahmen , bü^: tx- tin'^Xttnf^ 
»at, ^a^ ec uvn Dm SdMcti anferfEatiDcn. Go mai^ te« oui^ 
' (Efyrifiu^, von dem ^Paufutf etf gelernt, njj^t f09(et(^ enfj^öllte er 
feine ®l9tt|^eif, .fan^ern gucrf!. toürOe er nur für Irinen ^op^eten 
pnb für einen^ ^cirigcn SBenfc^n ge^aften, bann p^tnbatit ec 
fi^ büt^ feine 20erf( unD 2Borfetif0 ^a^ n^o^ effwor/t^n^em 
«r fo intbtfohbve .Die fie]^iai>ei0§(ett onD Den pdDagogifk^ »iptan 
unfcrtf i^rn (S^ri|lu# aufmecffam UeoSac^tet, mad^t er D«rä(er 
«lonil^e triffrii^eSemeFfungen; |. S. ii&er.Die nied^n^STuiDrficSe, 
in Denen S^riflni» |un[ei(en oon feiner '4>erfon reDe: ,,& w&t 
tin(lmet{en i^m nic^f fo fe|^r Durifm gu f^un, feine 3BärDt'^|it 
fnt^fiUeQf ciß ^e ORenfi^ m ühet^ta^en, 'ba^ er ih hink 
rGof^ Dem 33ater enTgegea l^onDeCe, Detf^oIB reDete er itt f^ielen 
3(u«DrücFen nieDriger »onfti^; o6er ni^t fo {etiff ec'(ul^ in fri' 
aien SSkcfen^ Denn n>enn er SSStmDcc tj^ut, märft^cr dlletf nti( 
yUaiifft, inDem er fugt: 3^ luiHtf, fe^ geniniget' SndgDIetn, 
If^ fagc Dir» fle^e auf! £)eine 6ftnDen (inD: Dir Mrgetoi. 
@(^n>eig unt^ brrjiummdf (SSarL 1^ 41- 5; 4l.'£ttf. 5, 20. 
Sltoa. 4» 39. >" G^ i&omir. 24. 3o^. ,,flBec Diie pöralvlir^eii 
uoD rdt$fer^afren'3Cu«Dctl(ffr» ^Dccen> f^ CE^(hitf lutotiltn htß 
Mitnt;" Defi^olfr fprkj^c ^^ri|lu^ pfr DunM in feinen 2(ntn>oc 
ien, um Die Qu^nt auf|uregen' unD nnc^DenfenDir |n mac^« 
^cnn Do« Deutüc^ ^^eDrudEte gd^ oui^ eft nn Dem Su^^ccr 
oorOSec, .ba6 £)unf(e erpedle fein gforfi^en anD (einen eifir.^ 

n^ l{«nirif« «"«ff «Mv«p««»i: ^iMMtr^r«« ^«Ityiwer s«« «^«f* 

^;(ii «r«AAA««< To iitt^Mf!«»* ri Ir Jb n i f ii «■ylgywffi» <M>r#» 
««m «* rvf«2«M»}. H<mv il&i Jok ^eie|, arie 4S^eiffaM 
iftkroO tiifjftf (»§[eii^ aOetf tttcj^r» fMDem gnafi Dai Su^foc 
in Sur^fCft^iC fe(t. Damit er m^fange in fai^ ao^ Dem 
Cinne D«l QcfogCeo, nnD fbDmm» D« er fi^ m^c j« |clfiNi 
mci|» wAÜftm er fii$ ocrgciO^ n i jnmH> M» mit Dtjb 9* 
fcnn 6f(r Dai> »o« er fo^C anc|me« mam ci i|m trfi|eim;. 
miD Dei(ier |nm oufm^c^Mem dn^tei mi^ mt^mgt- 
(^■«M li» mK «mmiji^ «im !■ «a» jrg f ^ wp 
A»«nt> #XD« «c'mt.W mmfm» ^M a lk i «m 
4C^ M?n * g f »^ « *» ^^i^" •«• •»'•für mm 



S.' 



:^^ItS«»1« I^KwciVä.^ ' 141 



^ .- 28). <3.r47. 3-^ a- .0? «-ii?P4p hPerj^qfttJT afu^i^M^unseti 

fannf. Öer ^Taifec (Ei>nft^^t^ .;^g ^nen fol^cii Z^pft miC 
einenr ^eiligen ®z^v>\i, (Ttfctf9) toefc^ @i§ i)er fc^dnMic^flen 
HDpQujl .^fNoflifO .tpar# tni^f^roq^t ^rfHken- ^ufeBd iA viu 
CoBsuntini . III^ .55., 3(%f.i0^e^C mir in .^euffc^at)^ t9tt(^e 
turc^ ^iefe ^eiltgt^i 2l3äfi^ec:j^o^ ^e^entf^wfnk a^i.iäfigfkn er^aiy 
rcn. @tne'nlerFlpMr^I9j^,^Zac$^ct(i^t uBec eint |ii diefir 3ei( tioi^^ 
Dor^an^ene , l^ej^niff^e 6efte in })|^onlcifn fin^efi n>ic BeiCynlU 
Alex. jci(< r«$ <y wfivfMtji xM .«^«5-Kf . s-^#«»t^9«rs«pt L III. 
Fol. 92. «,9Ta($i^ein er oon eiofic dem oen^ieffdlti^cen ®p$eti# 
Menfl Dorjxngel^enDen einfacheren Urte(i0{0n, tveTtge fr |*.S*, et« 
nem DTTelt^fel^edl, 3et^ro Beifegt,,, gefprpc^en, nod) me(f$er die 
01?enfc^en, mit 2>er 33erc|^rung eine^ ^pc^flen ®ottftf«r. de^ IlFquell^ 
älied Dafeynd, einen geipiffcn (5a&aeidnrüd oer&anden ^sr^«rf«(p« 
f«vp i^u yß^ P'^^^f .$■$»» fF^*r$itx^fT4 i$ Ktu <Tf^«v( ^^X»^ 

«•«^m^«)« fngt er, ed geSe noc^ jefft in.^aldflina pub !ß^5fii« 
den Sinige, rveld^e äj^nlic^e Sfcrtj^ütner Ratten, fi^ fff&fl @ol« 
te^Dere^rer nennten, und jmifc^en dem 3uden«- und. dem J^ei« 
dent^um in der STiitre fidnden (9^«F«vri y«^ iäi ^9i«t^i*vfTtt 
in rar h r^ f «ivüeti »« «rciA«i«-iir^ y/n f » «i r^f ^^ 4^t9vf 

fitpct). 3I?an Eonnfe ^ter mit Ü^till. an jQ6ier&(ei^eI cjnec,eiafo* 
t^en Ucreügion denken, pder an fplc^e Reiben, melc^e^ einige aS« 
Qitnein^ religidfe tfiten au^ dem ^udent^ume ent(e^t,. und dcu. 
durc^ i^re aftere O^teligion und i^en (Eultu^ t»<rg,6i{ft9t ^ßtten< 
2in '^Profelpten ded £^ord im eigentlichen Ginine Jifinn tnaa, 
t9ot)l nidfyt denken ^ ba diefe d^m @d$endien(le entfogeo muffen^* 
ou^ nic^t an die J^ppfi/larter, ipe(i!^ nur in .Sopp^^diiMri^ git 
J^aufe maren, ut^d mit den j^^idnifc^enSup^eniiXen pdi^}(Sui$iten. 
de^ Sfifl^c^nin^ identifc^, au^ dem dur^.ne^ixCatP^ifd^eii yRf^ftiß' 
ri^mutf verfeinerten J^eident^um ^erp^gegongen find/'. 

29) I& 52. 3. 6* t). u. @regpi^ pon 0?a|tmi| , nwittt ci, 
|ivflr, mp et twn der Sefd^ö|ang.«nec {öerfpl^ten,. »tli^e |u<ii) 
artar (Tt^ gef!il($tet, redet, d^e,3)pk§f d^ 3>neßenf: .^fi«f i 



142 3Ifl«eJt# ttüf ßuttiTfittai ^t^t, 

«rat. ao* Pol. 855* ahtr efii "^tftimintei ptaütee^tf, loo^n^$ 
Me UmgeSung der TlMtt füt'^irt unvettt^ütlft^'iif^t ktläri 
wov^tn , Braucht er ^a^llrf^ nlc^t 'anju^eigen. 

30) @. €0. 3. 10. tf« tf. 2fu(^ SCfhrftttf omt äFniaffa Ee« 
ilu^ee in f«infc tm fof^^nbeit 3a^rf nac^ &er J^inrfd)tun<| detf 
Qutropiif« 9e^arteneft ^re^igf %rfe' SegeBen^eifen, um ^a0 
Sftic^rige Öer mcrifll)n<^en J^ttnc^Feie gu geigen, ^ad^Öcni et 
»on dem ungnScPtit^en @nde ntaiiir^er ber angefe^en|len GtaaCd 
mdnner ht htn (eften 3^^^"« g<fproc§en ^of; rVöef «* t>on Öem 
ASfrmut^ de0 oon bem GtriaombfeRfl gur^dc^flen SBdrbe er^o* 
itntn. ^bxtxopiut , o^ne i^n gu nennen: „^ Sefd^ eine unBe« 
f^reiSfic^e 9I?enge Siaobed uni> er^ieff fein SegrdBnig in bem 
Nr<nen'GfM Srde, tpelc^ed bun^ frenibetf SÜTitfeib i^m einge- 
räumt* wui-Oe.' 31^ n^<^( ^^fi' "A<^ ^^ni tveifen ^rebtger 2(IIe0 
tosfeic^en Sifelfeif , ftfuter ^iteffeit, ftnb nic^t jene 2Bfirbed 
Me Srng^fbfr rdafc^enber Xrdumr, loefc^e auf fuc^e 3^^ cc» 
gdfm nnd bmin porBei frnd?'' «d. Combefis. Fol. '75. tHfleriu« 
(iele biefe Prebtgf an Um gefle ^eibnifi^er Sitelfeif, on mef« 
«(cm bif ^c^flen GtaottBeamten t^re 2Durben ionfraten unb 
OfMltffinf^e bef Sigennn^etf empfingen, bem 3Teuja^r0fe(le, 
ocrgf. oBen £(• !• ^« 238- & fc^fberfe bte Sn'Dofifdt unb ben 
fj^iri^cii ffinfiuf diefc0 S^f^<>uf bte eifefic^reit oSer erdnbr» 
mie sleti^ Me ^aBen oon frfi^ an gu niebrigem Cigennuf ge« 
kiCbcC loiirbfti, fnbem |ie »erfiIBerte5 OBfl »on ^au« ju S^aai 
Muffen, um Oefi^fe odh boppeCtem 2Dect^ bafSr tptebcr gu 
cr^orfen (f • MistAnu» icm «HAf»5v^ ImvStf «^x**^*' mi«Am$ 
TMf ^^ii^Mirty I»r»r««f3«i r#» mmv). 3''' Q3erg[eji^ung mir 
bem, mo« »tt Hn «rflen Sfytilt öBer die c^ri|lfif^ S<'f^ B» 
OMffl und airt bem Q^rof^mus ongeffi^rt ^aScn, iDollen otc 
M Wcffr fikrcgenBetf ro^ CHnige« am« biefer 3>ccbigf bc< %,fbf 
riui mif^cCBi. 8r fobccf »tf SUec^ oon einem ma^cen S^jj^r 
b«f ber Qknnd Mid Oegenflood btf|HBen ffor fe9, nii^r »ie 
M dei» leibnlf^ Se^« auf mit dnander (Imtenbe mb^^tn 
Stellte« fodMm b«| e« ein Obinb |nr ^mbe fSr äffe !XRen« 
ften 1(9. »OeBe Xt4«f4«f^ — ffl«t er fbbomi |n ben ^ 
tai — ••« catm S<f^ "^** "^^ M^ ^^^ ^^ »o^cen S^fkn 
flies ÜMMK SBk feicm »o* aSet^unM^f^' M>f I" H« 
9^ Sejpfilit 41 Mt 0|M«ms ••«» » Sl<>f# (^ ^ 

t SiM4. 3r 1€}* mik fßmm da« S<<^ »et 



totil ble Saufe aüc^ inff bemDliiinen tftt (Ettgadftung, ^tuTtrfi^u 
Begetf^nee tour^) tpeil »i« ftutd^ We QJerge^utig i^r €Mfn»to' 

' aud ^em fivlhhi Werfer unftt» fvüf^ntn 2ihen^^u bem Ifc^t« 
troffen unD fc^ffl^fveten ßtf5«n fr^o&enr tt>er2>en («-^«is i^»i» fA^r»^ 

.-!•» Ktu d9t»Svft9' ßUf UpttysfttB-^y, Wit ftei|»n un« ipü^er un> 
ftiuttip^iren' o^ff grcube am-£i)g« »tt: 3Cufecfle|^Ung (Cjfifli) 
benn er fOtiS^igt und ttnbergdn^i«^ £»Ben un» die Um^rbung 

31) ^. Bi: 3-' 5; V. u. Jn feiner |e|^nffn J^omifie äbet 
Cp^cf. T. III. Fol. 816. neimf ^t^fbftomua W Ä'ird^e »a^ 
au0 den (3eeri;n der D1?enf<^eh erBautc J^duV ^ i ht$ 

!S^ mü$ Bei di>fer ©elegen^efe tto^ Bemerfeh/ dof fi$ 
ORontfaucon dnrc^autf mie Unreif auf diefe 6feKe Berufe ^u 
Bereifen, do^ (S^rpfc^jlotnu* SSifdec fn feiner Äirc^ ge^öBf ^afie. 
CE^r9fo(h>niud Dergfeic^t nämlic^ We durd^'den ß^rgcii gu 
Grunde gerid^fefe ^irc^e mit einem t>cm einer immer tueiter um 
fii5 greifenbeh geuer»Brunff gerjl^rfen f^^lafi, und er fagf |^i<c 
>enn and^, auf meldte Wütte pc^ OIHonffauron eBen Beruff: 
,,»eri5€ Sfrdfduren, die in der rfir$e flej^en, ftjf datfjjfuer 
nitjt ergrijfenf '' («■•«•» d'ykXftaTäip rmf h rif fxxXjip-«« W^rctv). 
3CBer cd i|l fd SßTetf nurSird und (8reii5ni||. * ©o'*tt>iV»a0 boni 
geuer, von dem^tPaFofte gefagt niorden, Bifdtii^ jju nerfle^en, 
fo auc^ wotf er üon \ütn eihgiftnen 'S^triren trnd gferratj^en detf • 
tPoCafleö fagf. gr fefBfl tt>ertd\?t ja noc^l^er dad ©feid^riij auf 
fofdjie SJelfe dn, indem er 5)tejertigeh/tt»erd^e der'ÄIrti^e Befom 
^ew gur3ferdc lind gur Sefeflrguttg • gereichen, mit den QJild. 
fÄütert und dm Ber^ofdeten Gdufeh in dem Pafajle'Dergreiifif. 
Sftad^ der-igelffigeti i^rHIIifertvaKcJ^^ fejncr ©oitedoerelrnnj 
Ponnte er* wenfi^fleiw »o^I Rfii Befonderer gtennd de« Sffder*' 
m^fend in den If in^en fcgn.* llitd n^- dagu ttnnen dtilge zin» 
gÄne merfmfltdige üöarte de^* (^'frr^ftr^omii* B|« «a^fi^fnKA' 
nrac^en, g. Ä Mom. Matth. 70- SÄvil; it P: 4Öa aM'ioeri^er ^ 
aBer, meilf'fle^u ft^an und djaräfittrijlifi^ ij!, nii$t d« ftfoftdertf 
^fe^er (B^Brende ]^eraü0rei0en mag^ fondem fk fittit gur ^r»' 
Baunng tftt ßefcr und" gur OergFeiijiurtg mit ö^nVx^ih '6feirer^ 
ifci Dwfgert SSande fm 3ufümmen$<^^ng ^ier ittBertrage: j,®»tr 
5af 6II1I fragu dii» C^rod^e, deils S«iBM' «taf«/ Sedidnf^* und* 



144 2)tf nm\te mm fS^dßi 







•K ^n^ i|i wm mic aar |b 

fiepm 
Iten« Mn^« ttU er tat .^ms C|nPitf MaHir, fiCf 

ü^on^ 16« 17* ttU er ober öa» Mam^ irif[|MiHi 
3Sai^ gnte Gif, mr^ er |act stfnfi, ab f» 
t» »er emMm m8c. 322at^ i«, 23- aiZisai air Immi^ |» 
i, ^4 c« ^fcu^ tNMi fcOfl rff qii « acii», c« H« Sair 

M« ii# («9rr fb^ «if - 



M MfiMiili' 









, fi» 






Saiftf»>^8, 



141 »■ 



36, SO. 






f4f 




^a'^tta fS^v^ifMb;: 



145 



rrni aei^ ni4t einmaf me^c :hk fn^ QKf?i$( in. fej^ tpagen, ' 
^em1 er fmnt -^a« ^önt^nc^e Qeprfige, er fennt ^e Slüaffen , 
(l{^tt(if|, ^uti$ Mc er ^efie^f mürben; meCc^e (tn^ tiefe.: 6anß«. 
mtft^ uniy SEHiffre. Se^re ^eine (Srefe, ^eineti WRunti ym DÜ^un^c : 
GE^rtfli ä^ti^ %u BiG»en. Unb wie tpirb er gelif^et? ducifr. 
merd^e Sargen? aui» me(<^em Stoffe? f)u,r($ feine 
^ar^en unO ou« ietnem Stoffe, fpnS>ern allein, 
^urt^ i^i^Higung^ burc^ ®aiif(muf^, .^i|i;# Semu((. 
SOenn n^ir fo unfre,3ifnge &i(&en^ lp4r^e nn0 .^er-^err S^rtflu*.. 
ntil oieCer S^u5i(}f ctt Dj»r ff mem Stic^terflu^ erf^eirren fafjen ; 
denn mie, itfenn ^rr ifth^ter ein IKdmer ifl, er ^ie SSeet^eidigunii. 
Deffen nic^t on|^re, to oic^t rtotfd^ gii ffrec^eQ met^; fp toird 
apd^ der J^err S^nfius. dii^ nii^t'^ton^ tpenn bn hid^t na^ 
fetner iZSeife redefl. 2Benn.du btfQ in Ztauet patfi, pe^ |u^ 
daf die ^errfi^afc der Tititüh.ni/^ deine 3nnge nic^ üerfu^re, 
ftfndem fh^ebe gu eeden,. »[|e>^^nflu^^ denn cü^ 6r BetroueiM. 
den Sagoen«. S^n du in.SIng^ gerdr^fl, fitebt miederum fo 
1« reden nie S^riflu^, denn and^ (Sr gerte^^ um deinefmiffeis 
in 2(ngf{/ mie die 2(nnQ^me. der SSTenfit&dtnafur . erforderte^ 
@prt$ nac^ du da^er; tiit^ f9ie ii^ n>i&, fpndern wie du miafll 
SHdtt^. 26, 39* fo. mtr(! du adf der 6rde wondefnd, eine 2)cn^ 
der. oNn thront, A^nKi^e 3unge, un0 |eigen fonnen^ dai» Pen. 
3^01 gegeigte 3H^a$ in ^merg, in 3orn, in Z%mtv, 9(ngfb 
iepdai^iend. 2Bie 93t0(e unter- unf fernen fii|^, feine 
(Sefkalt |u ff^ouen? (Siej^, mir fdnne»,: menn mir e» 
nne (grnjl fein Uffien^ nft^t aXfein f^n fi^auen^: fftn« 
dern i^nt aud) d^nlt<|^ merden!" unb ^fitt^r 27, 1. cJ 
Fol. 19a ^ga DIHatt^* 8, 18. ##S>ie OHenfi^fn mqStcn jni^ fafeil 
9on dem i^rrn S^riflufl^ indem- fie i^n [ieBteit und (emundtr^en/ 
und fiet^ ifyi anfc^ouen »oUten ; denn mer fpflu ]ti^ pon dem« 
der fafcfift2Bunder.oetl:t<^.tete, ^a^en trennen mdgen?. i^er fpOtt 
p^ nii^t gefe|^nt l^aSen, auf$ nur fein 2[ngefli^e |tt fe^; und 
den mttin^f-der ^pf^e^ (p^^^^ denn nic^t: aC^n« m^n SrSQun« 
der^ierfi^^l^./ mar Q^r hiui|der|^f/ fpndern ouf^ feine, ^rp^e 6ff 
ff^ttung : mor . mS @|nade. ß^ wie pe nun hti pet SSer^pre» 
^jgl ni(^ aKein, mdj^rend.er fproi^, Bei i^ bUehtn, fpndfPl 
tua^f alf^ et fd^mieg, i^m noi^fplgten; fp llieBen pe oui^ $4ef 
nii|t nur» da er SQSdnder oerrii^tcte^ Bei i^m^ fondem^jpu^/ 
Qa^Üfm er affgej^drt, Bfi^^^^* H^nen do^ IS^jaucfi feinei ^m 
S^^ |u großem (Se^ts^; d<nii mie SQIpge^ ^ tmiläctt^ 

IL Ä 



140 !O34>t(0 Q^rifht^l^il». , 

|ii((i fp fteffe bir 9or» mfe bit Srfi^einung titifcc» 0ciiiiHnff^af&» 
IK^tn ^tttn Kontor» frpn mu^i Stcfret^C finb Tiitlt 
Jt(e oon 0#|^nfuf$e ergriffen toorben» ftnetf Stib fu 
fi^auen« d^tfr toenn mir »»Ken, totthtn wir etn toeU 
^nrrlic^erM fc^duen. tDenn mtnn mir mit ceinem 9e» 
»<ffcn bd0 gegentpdrtige firSen bun^Cüufcit» tverben 
i»ir i^n dufitf^Fmen, mie er auf ben 2Bo(len betf ^im« 
mcftf fommt^ unb In einem unotrmetflid^en Jlörpet 
i^m entgegen lammen." Oanj d^nfic^e ®rtfaibe^ mte mefi^ 
tn^r^fefbau« geSrnuiH gmar nic^t unmIttelBar bie IBerffrtignnip 
•ber ttn QMtuu^ einei (innri^cn ^ifbe$ S|dfH bMmpfmb, oBcc 
M^ie STtenfi^en oon bem 93er(oiigen noc^ einem irbifc^.Silbe 
O^rifH |ur Se^nfui^t no^ bem O^Mmcn bt$ vtai&ttm Sl^nfta^ 
ffl&|i in bet 3tt(^nfr» unb ju bem 6tce6cn noi^ bcr imtcm Oft 
mtinfil^ft unb Sera^nlic^nng mtt tan €rCdfer fie ^p^a^, 
und 5ei^ i»p(f bdburtj} ttQi<isenb, bd( er non «eiacai C^EifbL 
a^tiifknt (Innlic^cn Silbe ni^t» mtfft, — d^nlii^ 9dtak^ 
3fkdtti^ Chfe^int i>on Caefarea» vm gegen hit Silbcc CE|cipi 
Alec^upe jtt eifern in bcm Sricfe, bm^ »eb(ca er ber Tßtia^ 
|e(|tn Gonflanria* Gi^mcfler bc< CEwi(lttnttnB<» ba< Den t^ Ms<* 
fmste 9i(b CB^fli a^c^ng. ttr ermahnt ßt mm^, ifyc 
6e$Mfn BOf^ bcm G^^oc» bei gMtG«^ ^Mbfu^ in fHmet 
n^leit |tt rieten» nab mit olkm Cifot na^ SdnigaB^ 
^i^tn$ I« (lit(ctt> mett nnr» bk rtinc« J^tagta^ faJ^, ijm f^ 
pj^mttn mnibetu sEmmi fw fH^ niev m^ fc^oe» V9C- bMfOB 
Qk^ncn MI :Vnge(««f. b«i Silb bce ^cildiiibB» |b |^« f» 
vNme p^ |a mvy« vctn M^crc# pnbenu sw bmi^ 
Mn pt(|^ m bcm gvCfiMQMi SBecte 
MifkM%« «Ift in bot Mttm bt» IL 

IlMifve «Ht t# bmm» fcnKMtye li| m^mn, Inf 





QelWwir|n|mi4b«e Mi^T b«e l^ipfiiftiMiii b^f r§em 







i)i«d(C ^n>«^c|G|$Hr^(i(§.wi(|,... oon >emfe[6en 2((|criud ^errp^ren. 

;^aii|.bf«riS(ßiriti0 in ^ %99t^,attssf&^tcn ^etiqth c. Fol. 4. 

gt gilt 'Me-. lliiOifc^e A^Ki^rprai^' ^n Dteii^ea un^ !Qome^men 

:9ef|HR9tN^(>n>it[i^, ifie )<ufi^ Jg^fblbmu^ fle öftere f$i(dece^ 

»^f .3]|fBitgt,/P9ii Konten; .^uren^ QSilder 000. moni^erret Z^if 

tamä l^^f^ften, j9 i^ Slleti>eK eintorBen Ue^ea, füQt er: 

0,S)äißni$m linicc. ^^. reichen tJfi4iwern un^ .grauen, n>e[c^e 

fAn9ia"1e9fi,\m»II/m, ö^erge^n. ^ie tvan^Hfd^e ©efc^ic^te &en 

«tlS^Noi^ ^nlern ^«rcn Q^tif\}Vi fefSfl mit feinen ^unaern, unb 

i^t$ der 2Sunder, mie e^ ergdl^ft normen. J^ier fannjl bu bte 

iS^^^ft^in {(QaCirda itn2> dt« SPofferfiräs^ f^en, bfn Carmen, 

te da^ Sftt auf feinen 6i|^ultern (rdgt, 5en mit dem Stot^ 

gereiften. ISfin^en^ bie ^cau, die den Slutgang ^atte und rul^rte 

' fdnei» 5Cleide# ^aunt an^die-SiUiderin^. die fic^ gu 3efu ^üßen 

niit^envarf^. den ermeif ten £agorui$; und indem |ie diefed ti^uti^ 

meinen fif fs0mm gu fepn' und itfeider . ju tragen, die (Sott 

»o^f^efdOig f^nd; !Q}enn f7e aiec meinen 3tat^ annehmen/ oer« 

fau^n fit jene £)tnge^ und c^ren daffir die (elendigen Sifdec 

®ftCt<0. 32^a(e H^tiftüm nid^t a^; ei» t^ i^m genug die 

Qln^ Cco^driguirg der SÜfletif^merdung, der et {i^ 

freiiDtCrig um nnf^ttmilUn untergageni trage oiet« 

me|^r- ba^ unfftrper(|i^< gl^ttliä^t QBprt in geijligex 

®em-Kiiif(^ofC In deiner Seele, immer Bei dir! 0«« rc«f' 

r«« » yiiifi«i^4if iMi^tff ««». «r#jpt«r#y A«y«y ^<C'^t<(j* Sep der 
legten ©teffir lonnteii die SiCderoece^rer nid^t o^ne einigen 
9icml^ pqsiUM Kogeii, daf dotf DUenfc^Iic^e oon dem (SötüU 
^tttiM ^ Pfffati da^ <|rr<|feir<^ {^^ Su fi^arf ^^nnt fe^^. 
£c4gr^^if«i' .^$!«ien «ic^ a$if den JCIetdem, fiaindern fnij^e den 
darnieder {tegenden ffranfen^^auf; f^e^ ni^t flet« die Sünderin 
an, oefc^e die Jtnie bei J^erm umfaft, fondern |erfnirff^t OBcs , 

^«(|n?rJgAfidimr<>cQ»$c' Mu||it>%^»«B^" 3^^ ^i^f^ ^^* 

4i^i%:f9f(^.JUn ainBilafMfnir U^cn> dof ^äffter^uit die 9i&8c 



148 ArifltMNJ^ee ^^^^tt'^tij^ikQU^ttiL 

loai er ühtt Me; l>^ir »er dun^' C^Hflism gel^eirfen Müfch^i^tl« 
bin, »tr ili^iig(M»#-« SVlatf^.'9r "20^1^^^ Bei^ ^tit <^ittih 

fAuft e^riflf fast. In dem' ooh>!P^»eiiil^ äit^<Hmtqj$»M 
angefahrten "Srägmenf, tSen (6 tbeft% efilDatf Ben^cife^/ dfiB t^a$ 
Sufebiui bon Caefnrea in feinet ^tri^engffil^{^e'^7;.«|6. ^fo^» 
mit feiner ou0 dem nngefd^rfen @€tte(itn an 9k*4Sl6!tt^fim^m, 
roefi^e« gemif Ai^ ifl, er^eHenben fnndlk^n ^enlFart^i^3«K'Me 
Sr;ri(hitfB{rber, utif«r Gl^rffl^tt/^m^ 4S»eR'^iffN'<Qlfll»i«i 
f oniitc o^er doc^ rnftÜD^^fgefairenWii eitlem 9eiiiani^^^'6cffirti 
tenisefi^ii^tc der SXRArti^riii €hipf)em1o vedev, md WA ümn 
frommen Jltalet nennen, der fooief md^Ui^ tur^' ftlneitü^'^iM^ 
der dtedner {d^rfiil^ dm $e|l der Cup^emift don^ feftf IBlMy'^le 
Oefc^ic^tc derfcfBen onfl^attlhl^ {u iho^eh pä^tt. t ü. F^'^-i&t* 

a2) & 67. 3- 4 d. u. S^nTifi^e Stlder geBrüui^e^qHkto«, 

nm die lOcrgängCtc^'t der irdtfi^ i)inge 2u fc^iljbem. 2Bir 

molcn ftni feiner Sitder ^tet oergfeic^n, hml H wtiB fo da» 

f^otttt^ dai £eSen de« Orfenff dorfMe 1. c 23.t ,,lBkini da 

dir re^t Anfi(otttic( md^eo idiOf^, momif nAfer £e6en lu'Mr* 

gleiten i|l# f» erhmrte ^i^, o( dn nti^C in der 6bnnen^l|e 

itifend, ftiett ^c^etaa^tcn Sanrn gefe^rn ^ofl, der fii^ 

ia die fiAngt und Srtite outfde^nefe, der dnn^ feinen 

ein ^cui^ etf^^en ronnte» %hk fiftiCefl dii^ nntet diefem ^i^of 

1« finden* und nt^fefl bi^ ^ ani» f» (nage dn Bpanftfl. Sil 

du niedet ftOctipeQ ompfcf^ Caai ctn 'dadnt SSaridcm^ dv ti^^tft 

'dein 9tp^ i&icdcr auf, «ad er f nd doi fete nh', er fafgie «< 

tinmaf in llna dir no^* dot Säger» da« Seaer» 1« 0#a^ 

ttn det Saum«* dM ao tB clf n^ d^ fiMFv. ffir üb^ M 

der« ttttd da gtngft »tittr* aiii^ et cti|aMKe M aa^ igaai 

i^kdft ^nweg* and dftftKe 9aatt gioa^iiai^ a^^ttaiCtaai 

Sag« aieVeii^ |e^ ^nrndcn ejae SfUtdtriaf aa^ fi» Aki« 3eli^ 

and S^ae^ mo^ Me yfcuuiygu, fafte da^ aar Cbea iM^oa 

•^^cutk ^a aa^cts aad ii^aiBa vir Wa^la dta iwii^ca «B^ 

vcva «dnr^ ana vaa ^t^^tnmywMt ^sfwn ww^ aai 






<Spw/5w:3^ilÖ#4« f^^ *49 



IM^ ciaii4i?<a jlinfl4n$f ^P^. ^.ttri§ ^(n ®ainai. erregfen Unru|^ 
lait tinät|dir ^u i^ei^ei^fitr -ta i^ bit p^Utif^t ($e{^iäftt ^ic^ 
qnc. ^cj(4Hßa (^^i3(^ i^^ ittu| ii& auf iine oec^orgenr fiueOe 

Q^r^fojbmii^ mic^ise i^pdeiifungen ahUitm l^iffßn, tie t&tfj^ 

m Ü?;.ff/^*i^i.fo9^.,H« .^?r 25orce&e, in ein« Cermifi^ang »a« 
$lj|i^^t||9S mP 3Da^r^t tiae SarfleSuna dec ^eitQtfd^i^te tnU 

S^M<> '^9^^f(^ jÖairf^eOiing .|u ni(|iff«:n i^ unu^eflo tvti^tger,, 
^'(S9fifj7i|ii lucj poiT 2}fin 2(u4^rtfd^e jener |to(i(m Unrul^ent 
qg^ d^.0(uc} ^ed ^frof iifi^ im 2(iijfan5[ ^^ 2üif»riantf Son« 
(flt^üi'r QS94f|antinpf»br t^ <(nem bceija^rigeit 2Cufrnl^a(te Der\ 
^fn J^^f» ba >er ^(|e ^^fijfkitt Ui (S^rift, ^ec Di^ auf ^» 
(S^^Kfi^qg .^ !]Ö^ai|^( 1^ J®aitiatf no(^. .^ec 2iu0nefecun9 .äturc» 
Mafi^.6t^^t^.opn.:dem @9i^e(iud,..mje cc fagt> in ^te)in: ^iit fet^fl 
t^l^i^^n :tDpriken^ itntf.'j^O'Sj^ncftutf geioijl ein. lui&efangeneret 
2k«^^^ter i{{« q|tf die dSrtg^n. S^i^jc^ii^fdf^reiS'ec tiefer 'St^Uvi 
Litern. ;tt6ec fe|ir fl^mcc/ifl: <f ^ tofi ®efi^i^t(tc^e an« diefn; 
^d^if( ^^i^sftu ^tKAniyi^^i^,.pa mir (b ipenig. umßänblii^e 
3^f];^|^..u(€r-^tefe,.30it,JA^ 69ne(iiüi ipa^I al^id^t(iilS[ 

i)a^ ^ntcl:.i^em Ofict^ to Sonfut 2Ciirertfntii |af oerfle^eii 
f^fe ^ßilf<^ unb allgemein ooerfannt; oto fc^mer i0 jtt fagau 
Sl^sUitter;i)ei|i beöi ^tn iPdnctil im. Öflr5mi/c^ Oteic^ entgfii ' 
8etfg^|(en.^tfren !Kpn{;tp» ,deii^ S9))^o |u .&cr{f(c;^en (hl* ® aii^ 
fgnn.ni^t gtmetqt «fkytu., dfnn tiefer mird ofenBar nur ollC 
C|ii) 3[Ber4^g ^e^^ «Spf !^^ dorgefUIU. & iji fiier p^^nlai tU 
i^^bjs^ßap^m .p(^ ^\^». dofl J&au|%e eiiKr ppf((if(^en betit 
Su^rfliq« eaf geg^Bgef(i$cen S^Ktioo gemeint» (Sollte @tt(if^ ge« 
meint .fe9jD...i^r. ia gfrjf^.MM^. im Orient j^rfc^ tpo&te? Ikhn 
auf di^ea^ga|^^, ft^mecf;^ aOe^ (^n|efng tu dem 32?j9t^0. un2i 
ctf Tagt fli^ 5ie^. 2(tHia^mje fcg.tper[t($ durc^fu^rea>K , 
,, ,. ^iL nun auc^ ^fefeif^^j^pp^n fe^n ma^. i^n mai^ ©^ne« 
fu^^ gej^eimen £n^B|e2>ci:..aIi(f;r,2}emegfin^en; die Ootj^n find 
nur IZBerf^eugej. feinei^ . S^eigc^ und feiiKtf ;^a{[«f < gegen den 
Son(u( 3(uce[iaa| rv^iitir^i ^^i r«. je«ix«y f» }t;fi 'iypaiK.ättirift^* 
pif^ ifl M^ dem do<nar<dei^ 2uf^a!nde,^.co.n||ai(tinopo[ican(' 
i^4^i^..W^ iui|ei( i[nma^^^e«nüfbef^.\^tt^^ des 33Za^ 



150 



J&pntiiM -$efits<f^fd|fe; 



, ^ ' - ' ' 

ivrvxn w^4% fiLU^Xf tnd hlvratf £¥ött$9'm9 mu ««rjM» rt9H 
*Atyv'Krritc$ xmxm IriT^Aryi»*«»/ (Sditlotf, ^er OBeninfiS^cer der' 
jot^tfc^en ^^If^blf'et, brr fein i^miph)tf\ftcriet |a SonflonHtiopcf 
^atfe« er fä^tte ^inen ungtuif lid^en Ane^ mit elttent «B^ffaSeilctt 
X^tii fetner DiTafion, b. i. benen, urefc^e ^ unter dem 2k#KJ!if¥ 
empört ^dtten , die burt^ Zt%\%\Vb ' btvtvüfkten Ocffi^afteii 
In PDrp^ien. (Si^nefrutf fp^i^^t ^i^fo den (Sainas vvn 'der Q9e» 
ff^urdfgung efned vge^etmen ^inverflclndhfffed mit dem Xrtfigtib' 
frei. i3ie Srou de« X^pf^on BeftH^t die ^tau de« dkitnä« 04«» 
jlig, und fügt ij^r flet« por, 2rarefrcSn l^ofte i^ren ^min furcv« 
nen mit dem ZriBigitd intfge^eim einocrflandenen Q3errtft|ef,<ifl* 
BeaBffc^ef^e nur, i^ii ouf itgi^nb eine' iSBeiTe ni»^ (Eonflmtßn^ 
pel luräJ^urufen , i^h dann feiner dtmter pi entfe$en# vint>'ipi 
lind feine itinder in tadttn; - er. ^dBe* \>ii ^Bfid^t« die <Bciiien 
0u« deht 9t6mifd^cn X)ienfb gcnii' 30 etitfernen. ®ainiitf tt^ird 
nun ducd^ fein? ^täu i>on der '®cfa|^r, 'die i^ dre^ fpD; bn« 
terr fegtet, und fid^ Q^ffin 2(üreFfan gu tr^rf^lv5ren ^emo^en. ^9« 
nefTuö fdf t den ®aiHd« edfer dU feinen '9t4mifc^en ^undtfgMDf^ 
fen« den DTeBenBul^rer 2{ure(ion0, erfc^einen. ' Diefer ifP f^ön du« 
mit gufriedVn, da^, tt>enn e^ fo fh^n niHffe, Sonftaittinvpel der 
tpTunderung Vet ' got^ifi^en &ot^atcn preitf gegeben nm^e; ahtt 
feainai »iSnfii^t die« ^u tiJermeiden.' ' UTiin pijm OPn>: fVf< 

/ft« Tiitßitiiß ' ift^iuUfAntti drcivrm ' mxsXt$f, — ' Die* freirnffTtge 

^udlicfccung Surelian«, toit jfie' t>on offen (9ef(^i<$t0ftd^Beht 
Beric^eet mird. Sf)pl)o Derlangt nun^ deir £üd ^ureftonä/ aB^ 
die ©Df^en find mit dem ^jcU dci$ Tluvetian zufrieden. 2G3ad die 
^rifllid^en ®ef($if^tf(^eiBer üB^reitVfl^mmrnd mit^den pBen ange^ 
fiil>rten ^u^etungen iti der ^Predigt ded ^^rpfoflomutf dem Sinfluffe 
der SurBitte deffcFBen' gufe^reiBen, dte^ leif et '©ijncjfud ' ovta der IBet» 
el>rung der (Dotl^en Ddr'dem 2fii'reftan öB. it ß»^ß»^%t Mtuxtf 
Ji.jcurl^At viiritivittttt »i?«t;fr* ^üf ti^irv. ' J^ier mag t}ü 
mo]^f der SButtfr^/ feinen grennd 2fureIion redjt |u t^er^errn* 
c^eii* Dcrfcitet^ faBen", me^r* Dichtung' üTdf 2öal>r5ieit ju geBen. 
£)er Bc^ruBfe ^urefian etX^ät in- feinem 6|ri( dutc^ efne'^ö^ic^ 
ÖffcnBärung düii jroj!; e^ fepcn nic$it Jo^re, fc^ndens'nirr'lßl^' 



* 

* 



dtf foS do^ 3df^n der tiü$ien*2(ufldfaitg* tefdi^fn fte^it: iwm9 
mm V» «t^ r«( mytrami ifUff itmi9§v§f»tt9 * lm*fC'*^*^*' '^' 

TM9 r«trvv»«, hit'd'Mi f»4r«}#y Jrtirt A4ir#v/Mvuf v^' tmpT09„- 
ISBan^hunt Iti^t, ba^ ^pnefni« ^ter einen 2ferfui^.der jBo« 
"^n -mtitif^ di( tiicffii(i|e £e|^c |tt t^er^ränsfu^^iiiiV Mn dfri^ail«' 
11100 wIcNr l^ertfc^ent |u JtiiU^* Die« Btfraii^tfee te d4. einen 
^laiver, ber bie (S^raf^ :fito^ den ÜBermut;^ der. Ooi^n ^Bel» 



fl^ren^merde. ^^neliu« meinle ledfo üud^, ]bn$ &aina$^ ioMtt 
«r eine ^rcj^ föc die ^btiiner in der Ctade.fmrderCc, tl0d^ imm 
(er 'gründe SCBfu^ttn ^(tt. SHeifioitdig ifl ctf i($rtdettf, dilJS 
• ^neflttf «V der fi^nfl not^ me^ platonifd^ al^ d^nflCii^ dofj^» 
der «'ne fp fi^orfe Zrennun^ JiDtfid^n dem'. Q3otf^ntsBet| und 
der p^ilofop^tfi^en 9ie[i0ipn macl^te^ doc^ die fird^^ £ri^»« 
Ytote^relüftf fb mid^ftg, ilhd den 2(ietant0m^ furfo fr^dCic^ . I^ie[r. 
.e« 1^ jic^ aBer reicht erHdreo, dog dem Tß^itofvpien^ und iH#' 
Befondeebem !P(n(pnifer der Skioniämu« als etmadij^^r 2MFe^ 
M, ttb ttBerlmgimg geitftil^r und finnlid^ «^BocßeÖuB^n aiif 
die QottU^en D'm^e erfd^nen nm^fe. Wit der tOorfhffutt^ Hon 
einer f^ielfiing der 3dee nid^t der B^t nac$i Ctintt jetm^it 3cu^ 
0titt9)liMif der ^PfotpniFer t^ererauf , der 2(noni0mu0 J^efämffle 
drefe 3dee. 3ndem G^nefiu^ diefe^dee darfieSt^ fo^e er g^en 
die 2(riimer*Hymn, IIb v. 2A3* • . 

'&ß^ßtu9t r0kfta9l . 

*A^«B««V /Klip««'«» 

*AB-i4t r^kfttu* 
4B0 erff^ien i^m der 2(rfont^mu< ali der «eriMgene ^erfu^ 
ffine^ Befi^r&tfeen menfd^üd^n« tBerfiandeii^ bit unau^pred^n^cn 
IDinge in: dü0 ©eBief der geitCfd^en SBdr^Sungen ^ecdB^oigie^en. 
' 7tö$ deutHc^er edPldit frd^ &^igßu4, n^» ^ »olt dem ^O' 
treffen jened dem Ofkii^ oder 2(arefian gegeBeneH geilen« fprtd^t: 

V«(, «irf^ »•/«•( •if;^«io( Hmu^u rm fr«Af«!ll, : d-v^c^j je#< 



dm 6tadW9efe^ |umibec eine Htnl^e in der (Scad'e %u «c^f» 
fm.* ;fRof^ iMii Qpnefiutf »drtoffo oui^ Mefe ^pr^ccang ^cn 
9dfnotf 0tiri^ ftkO^en^u^cr 2CiireIian'# ei^ge^e^en toordcn, da 
*^i^ d0f^ freillid^ «iiii hn 9tmüt^€t dH ®o(^eh die S^^denins 
*9enugfam eciÖIrrn (d^t. 2(u(|! in Der @r|d^(uns oon dec.3l<d*, 
*tttn9 dtrr 99eftdM|. fiimmt @9nc(iut mit den ^cifllii^ e^ii|(t* 
fi^reiBefn 4&erdn. 2iw^ ec erfennt fofondere Sflgungen der S»c» 
fel^ung dei tiefes SUttong an uiormt «/»«X«» )^CV** r#^ 

mmi^ttn ^utJ^ 3fnc^ er eri^^Ce» da^ die (Saturn eine denMiffncte 
SRai^t fdcc^teten, loo feine oor^anden mar, do§' fie Sun^ 
Gi^eifdilder der (Smdirdung^Ftafe . ( nac^ dm i^(Kii^ Q^e» 
t<^ic^eifc|nr^ern dntc^ fidecicdif(||e Srfc^inungen) in S^t^ 
gefegt »ncden. ' 

Hu^ er r^ diir(^ |nfdEige ttmfidnde, o^nt n^enft^Itfi^ 

^yran, da« (Be^ttj^ Sei dem £^9re von QEon(lantinppe£ df^lvncn. 

Cr fft^rt niH$i den f (einen Untjfland an^ ta^ der 6tceit ^if<c^ 

tiner im £^r fixenden Sectierinn nnd einem got^tfi^en ^otdo* 

tM die er^e Seranfoffung da|n gegeben l^oBe. 

yta^ dtt Keffting der Oladt: »• «sik;^««-!« }« w!(mrn r«^« 

T«P »«El fi }f rifff «i/Tf ^ir»eprr«»ir«v» «iritfv f;);«vTU ifitry»»* 
fitfti hytfi.« Ser if^ivc • pi^ui tfl (ein anderer, ol^ ÖE^rffo« 
(lomud ; er ^itlt oCfo juer^l noi^ der Dtcffung der @(ade ein 
X)anffef!, und er ^atfe einen, (efondern Tln^eil an derr3uriicC5,e« 
rufung dei 2(ure(ian und der mit t^m tQerdanneen. Jßiermit 
;|^a(teh.mir nun }vfammen« ma# Softmu^ biet. V. c. 23- fagi 
daS die S^indfi^afC der Sudofia gegen den S^c^fpflonHid f{t^ 
ted^t }um 3Cutf^ru($ gekommen fe^ na($ der OitÜtU^t lener, 33ev» 
^nneem 2Bir fptmen.deiBna4 au^ der S9erg{etc^ung de^^nefiu« 
mit dem Sdfitnu« ft^Hegen« do# ^ier un0 unBefüiinte llmflAndc 
|um ©runde vliegen, tpef(^ ipa^rfc^einli«^ den J^ag der 6udo|?ia 
, ^gen ben» ßfy[ix(^fißmu€ np«^ m^i^ erfiäcen tpäcden. (S^adt, 
' <daf £ei dem .3p|unutf gca^^ da» mp er Pon der ^üdk^t der 
ffierSonnten. redet# eine Cöife i({. 9]>nefiu& fftgf nac^^ec itq^i^ 
da$ der fpgenannte .Sfpj^tn t|pr#^ genug mar, ,.da§. er 
^oubti, dun^ (9i$mcif^(ei «md ^cjy^ideivS^fp(^^iiAdei9in« 



I 



.54} .0» 70^ 3* 13* 0aüiai 0aii^ auc^ mit eml^rten Oltdat 
(|eii tuifec.^ii Stef^r^täii&i^cti in Scr&tn^ung. £)em ID^iCttf 
4?3te ec in ^riefen Stpetfet gegen h'it niccnifc^e ,£e^ce oof^ 
4m((^, ifyoki nHi|rfi^eifiru^ l^on feinen ®ri(lfic^ea a» bie J^ooft 
SW«M9 «f^fc^P«' ; ©t «pp- Nil l. I. 79, 114 «.ö» . 

35) r 6* 74> 3. 12- .,2$eo2)orec affeln «nte. Iien ®eV 
r4i440f«|r^Sfrn b^ fdnfttn 3a^r^uiz2)ertf njd^U L V. e. 33- 
tbaf/; 4iI^.,4Bama# rnft frinnn i^eere oeii X^acien ^u^ ^ro^^dv 
' nai^.^ejaic i^n «njM^mfen^ j^eiin^r, die ®efan]^efi^<^ft an i^ti gir 
•4&|rnf|iiim ^i»oa<^» f^9 i£$«9fpfl9nfuf geBetei^. s(m;^(A^ 'i^iefe ly 
.tf ^QRfftm^' ^nn]^ ^a&e |T^ burc^ ^ie ®efa^ nld^C dB^^redCf« 
lagiUI#«.!«^ flatnod |fi^ i^n tnit.-grD^er 6^r«6ictiin^ 0ufy» 
it^ntJ|i^>^ m^ feine ftin^et. t^n| baegeBrai^t, (le gU/ fegnen» Soi^ 

Ivefi^flll Ql^'na^; in £^radtn oTtf txUättu SeiQ^) ju. dm r6mi« 
ji^en.iRirJc&^tft^^* fliegt i|)a^fc^.einitf^^ unb ^it Z^p^oret üf9 
tOermMi)»^UJ99' •dctf Sl^r^fpfipma^ 6«i dem @aina^ für^cflian ufib 
feine ©enoffen nt<^(0 meif , fp fonn e^ (etd^t fet^n» bof er nad) 
>iiiec-uni«ilimn^ten 6090 tie 3uf«mBienftinft bc^ GlpMomiii^ 
nnb @ipinirt[ in pm SPt^ifc^n Säger nitc, in die junrci^tc ge^e 
'tttt^ m^fj^ unrechten Pla0,gefe|t §af# v 

- — 96)^ @« 75* 3- 4- .0* »r^ ^^x ^ Ceafmilti^ d^ ^Mi" 
•jj^en iStrafseric^t^ li&er So^ppi re^e^ S|^ri^pfbisiu#r Honu > |^ 
^p;lrTiieMal.«.tDe{(^e.!preiti9e er. ju (Jfpnfii^ytin^C^^arfen: 
r«^ifi Siner ppn eu4^ je iq ^ofäflina gemefen? i/;^ \intt tpoj^jf. 
*3^e;^ i|t<5tefe £)rte gejibl^n .^aSls loxmt mir ju Seugen i^i«' 
nenM' ^penen, me(i^ (i< nifl^C gefe^n "fyabnu^ OBcr^[S Z^Fa« 
tfonV tmb; (S^in'fr gjcai^e'Bei der Stundung M.^prdan ifl eine 
.grp^ 4Mib firi^tBace @(redEe SaiK^eft*--' ober l>iffme|^.ffe mar 
'bo *-^;beim ie^t ifl j[ie ntd^ n^ej^r bo; biefetf Sonb tPAr mie ein 
40drfen, bmn;$pr &efo^,&ie g4n|e .®egen5 dm ^prbaiv «nb f!e 
.mar »«#nM4». »ie eiq iSdr^ ^ •&ecri^ )? 8. ^Wr.l^/ 10* 
«nb bit^ fo hlu^U Zw^, ift, \^ dbec c\$ pKe iSvi^t^e^.. ,CN 



S54 T^tuittütt^ttfHii hMmptUiü^nufaltm,, 

' * * * _ 

fb^n SXüme'^a;' impfte ^ai^S^d^t; Ate diefe^ftt^e ff( «tn 
jDenPnidr ^e^ goifHc^en Sonie«. ^# fb^ (ort **Qraiiafä|)fe( 
tfd^ taeiitt'Vaum tI^^ ISrin^f)/ 'bie ein qiangenbtfi Xufft^ 
l^dben , un& ben UnFunM^cn triefe ^offnuxißtn m'a^eft'; rotnn 
mdit fie o&n JR bie J^anb nrminf unb oufBrif^t, l^gen fte feine 
^ruif}t, .fonbrni Dteren -l^faüB üvib Diele ^fc^i^ ban'^ ent^ffem 
tSp ifl bort bie'erbe. SÖenri' bu «inen ©fein fftibefl/ fiMr|l by 
i^n ju 3rf(^e DerBtdnnf finben. Unb na^ fage iij^ J^ff ^ GCein 
trnb @rbe? ba fefBft Cuff unb IZOnffer bon bem« Ung^udB mft 
gefroffen mori^tm £uft unb2Bttfp>r fiitb bore nf^ Mber#, ttfil 
Ofengruf. 2(aetf ifl iinfruc^fBor unb robt! '' 

^ ZDIe »enl^ bie iSrü^erfr^eh (Sinbrdcfe, tvef^e bim^ Me Se» 
fDo^i?^e{t thntic^ v^^l^r Don i^rec ^taft Detrrieren; fbr 'J^eitl^ung 
^er lR7en]|9e» roärFen Finnen, Meg< nti( kintm tin^n Sei» 
fl&teie Tregor noti ^ti^ffd, ihbem er gegen Diefeni^; ioeCi|e 
IHirc^ 2üaHfn|^rfen na^ btn l^eifigen Orten lii ^etnif^Clin tiiie 
l^pnbere^ J^eirigting ^u 'erTaftgen memfen, ben ^a^ ^iitip^, 
tkl^ bev peiHge ®ei(l ö^er&S unf glei'd^e SOeife wflcfe,. h>0 rr 
VrfiirfdngTii^e ®tm&t^r ffnbe: „IDtnn {bt^ Snube In belt OtMi 
Vvn 3erufttfem mej^r n>örfte» loärbc'Bel bvn >ott ieB*nb^')ifc|f 
1>{e*&ihibe mo^nen^ nnb er fS^rf Vorauf oit, füU SBoltlljt 
fi69^n)^t^n|f ; 9tmiB unb üTtwb m Jenen Gegenben um miiffcs 
|u ffitben fep^ - hntwXn Ttt^t tmw mrurrmw §i% *U^cM^(km. 

; S7) «. 76« 3. 14* 6^ l^V^fel^f fit^ bietf auf bfe 6age, Uf^ 
Qtif btn -JÜIrtbetn ber 3uben, bie tin dem SufSau betf Senif«!^ 
unter bent Gaffer 3ulian atBefteten;^fI«ntnienbe Stt«ia%t§ii^€jm 
crfi^ienen (r^f«yi^a jr«v(«v #»riyMi)fic Socrat. ri^v^tf» svKtrs 
f^uriii "^j^AfttilW» «rAA* ff» fuXmwni' tuttuiutMtiftnär Zt^'^ 
•^thmAde^. S>aß <Sid^ere 1(1 nur bie^, lüotf ^er unBefaiige«e 
nnb u iipüit^ä ifSji SfmmimiSRacttfffn Bqeugf,^«f M bem 3Cttf . 
gt^ctf bei^ i^terlrbffl^ett, feit ^fo^r^unberten nfi^t ge9|fnettit 
"^tüBBt, ^emnltitje ^enernrafen mft ^tfgen 6rberf<^ttefungeti 
'^^rt^or Brttf^m, uii^ bfe STrBetter De^fi^euc^ten, hk «ngefmigeimi 
'^B^rf e ^«rfldrten {Ammian. Marcellin. -Metuendi globi OamiiMinmi 
^pi^pe föncbmetitii crebrU assnltibos ernmpettte«, feeeM loeam 
«xiisti» tir^uotivt operänubos maceestnm» bbeqne nio4^ elemento 
*distinedtt9 rep«]Ichte. ceMaTtt iitceptum unb öSereiitfHaimm^ 
S^ep^vcelf hm m^ wvnrmt rurff^ 'i^rym^ iwgytfftwm Jinß^m» 



t«f rrfi]pr rW"4^f(^ ^g^iMuft^ntt inikf^t^i ). 8H^ dem ASng'en, 

geti/ mai(' W 9fe C^rfd^htuh^AJ -^u^enlHr (Sfäu^, to Ali 
und fdr ji^ 'gan^' Otn^f ^t;''Me SifBfDungtffrofi, un»-Wfi^ 
Der&reilende ^agt ^tn|ut^at, fi^toec fonbcrn. inian «i|cnfit 
lyier na\firli^'f tirfüä^en; gtfCriM^ von etotir anfti^tbaten OJla^t, 
lotr^e . 5etf * It&^nftuf^ tinetf ^bm gi^ftfid^ ®iti^t tcwi^t>en 
IRtnfi^ in fVfti^r dli^tgVrif docfleffen, unb die nnfevdrddPtOi 
l^riflen in- r^rhn -®(atf Bett fifcP^rt ^dUte. X)a$ di« StviilfU btt 
iTTüeur »iner frttlfd^en ^Bkltot^tiuvi^ l^itn, menf^tfiJM^' ÜBtt» 

neuern g^tt g^jVigt.' ' ' r. i . , 



" « .» 



Me &att^te!ifteUni in> den .^coQiif^ .oerfoaft tmicj^en^,- Qa»* 
dian in Eutroplum 1. I. v. 200* ille redemit ConjugU omani 

] ' 39) ife. m '|f^;iß. SQWg ®eron«tt< feine 'ftB^efi^itiad^ 
tSuperung' f.'Sb^'m. S» 6-' (rv»ir«^ «^4 tiv-o «»«neiXi}« (ein 
'©efpetifl mit iSfi^röBeindi , tpie etf fTc$ der f^nbntft^t Volhahn» 

iicßttXitt'j 'fi^erl^af^ odeir ern|1f gemeittt ' ^ahen, tas^tttftcti^o^ 

tt9äf)tf^Mi^r , f0 mar H ouf alle Sdffe etmai eine# ®eifl(i« 

ji(^e^ 1^^^ 'Unn>tlc2^i(|e</ uftd StfiBf^fiu^ ^feft fel^r fiirMf, ba^ 

*fifine ©eijHMJen Mej|^rem (Ötanöi? 'geiS^rcn^e aßät^einlXefre 

'^^un)^ Sttragen |eijfeii (/I. I. de offieiW c. 18^ lä nostiro bfliexb 

•^— fdgf er -^ iiuUum ▼ferbum' quod ' in!it>n9ite cnäki, üon io« 

cutlat ▼erejpitndiam. SdrtBr^fiu^ ^atte dem S^pitriui nur etn|t« 

*ti>citen oorgefc^rieBeit , fn^ füiner SitftdMrrti|^(ungen ju ntll^ij^t 

ten und flill fär fi|$ Su^ ^ü tj^üti« derontiüd dSeif tootLie f?i^ 

diefem ilrf^jre nid^t unfertoerfepi unb,tiitt nÜd} Conflantiriopef. 

' 4ff) &' 86. 3/17. ^amdTI ttfar fS^on nic^t tnej^r dtiFiv« 
tnedien, foit^^n 97i^eä di>f!)(I?eAr^dr4. Oft OetNfinde '-«ifti 
*9ttfoinedJen etme^titt Srego^.t^ ST^fla liel Srfedig^n^ 'fre^'Sijl«^ 
tf^utnB, in der neuen ^ZBn^I'-fri^e auf 'di> au^erHd^en* Olori^ge 
fondem «Kbf 9lr getf{K<^n SigAft^foften de# |tt'29^rendeB|u ' 
fe^tr, oB Citter gurtt '6eeff«rgec^ gi^t^lA, ith^f oB' er »on i^0f« 
^nepmen ®efd^e($te; reti^, }n Der 2Beff angefe^ fe^ Ä 
' S^cigni-CoUecteäes -tnonnmeincNfvni Teteram 1". 1*^ p. Wd.-- ^ 



ii/%Wit§üüf£^mimM^iAin^i,e:9nfi^^ 



Ma i(l gcgoi Utfa SHil^roit^ smc^M. Slc^pcrr 9n^<9Cai 
^kft^ etvmamm» »od ®a(abi (mto mda oi harn VI. S. te 

to ip Mcfcr 9dt mom^cm frumniw EoitB, tonm u 
ArifWil^ Mc 6afraniciilr ptsmOtm fa^, onpngni fraol 

Im MV^; ^Der 3S(af4 MgC sic^ |o tat »o^ ^ 3» 
f^'f^ 6ci, aOc« ifi aSetn »o^ Skcf to Xroß Ootttf, er ift 
€• der cn«^ bie ^figen tDin^e miff^cilf*'' (^stiv y«^ m^^m^^ 



43) & 92- 3> 17- ^ a^Bort ^ C^iflb^Mnit 
Hoou 23. Rom* Jtt OTmi 13, 1- mDcr ap^^cC 109^ »m Tim 
fang an, dof er dtc< 2QIai ^cfi^caBc» aai|^ Jfr%cßera nO 
PÜioni^en.. ni^t Uo( »Qi Sküüi^« indem qp («9^: 3edec» 
»OBn fey ontirt^iin to Ofc^Cnf, »eaa dn^oo^ cni fyiijh^ 
ein CMO^eütl» ein Pnpp§e( »i# md mc 2^ «4 (<9fL* 



4i> & S3. 3* 12. 33« Me Cbtop«» mTi^ ta <ni||ft 

(■mäiei and S^t^imm TiOxt m^infntt, tt^S^ 
bA Y. 24 San c» rh^ 92«ni sefbÄn Mr« ft^ 
|(r flMi|^4i(<i^iafai« ^ »4ttft wa, er ^ fa»r fisder 
SiKiNPBMt iwn fc ljyfafiw , na» feine |infrrfagfBr §Ufier ■ 
tai daH| e»e biMi^t ScncdBaog kt 
4^jt fUl 6mNM !■ mB H f ia 9«»n|r |aar« 
»,i|E«ad ii# die Icattdafan Soi^ 



iitti M ciar Ükt 

|a^ «t^ ^mri^ i^%mA 

kmt nnd i« tiaji^ die 

fiteMcapd 




•^Ööglßiif^bÄteJ^ÄitFftttv 157 



fd^af^, fb^n ^a tin& muffen imn i^erfi^lAnf hcttdii, utitf ntr^^^em 
f?^ ein ^län^tnM^Sttni^qen oe^bren l^öBefi, IfeDfiifeti^ (ir "^eM* 
&er iGJo^e^ärig^rft un» mfifptt % Urt^fötC 3ln^ett1 itj&Hcfr; 
^äri^ 'Cifrdme' bon S^räntm i^tt iftöt^' htßtaubitjtri, iihO faum 
haveßtn fTe Qinfjje, tj^neti Q^fb'pt'lM^ jti geben, in^ntl tncnt 
pgf; H Je^'biii ©cmo^n^rlif »rfSeMer, fbrcjer go Vrbia^cn; 
f?k^ timni^M oh^u^ft^cn/ ioö KfBei^ibor, uhb'fi^er eraen^rtb' 
oeifnfl, SM'fTr'^ic^f ivmtn ^^fiBm / gtr Yfagen. £)ie. Hngfäfffi« 
^ ph* 'tfeft'*iJatÄ'iJrf^ ®ut ö>i*Äcfcn/-i5re< ®erSe0/-i§rfi 
fltoftr^al^ Jir 'KiÄm «tnfiaribtden &5M, bcr '!Pf!eje t^tVr ^c^ 
Wer BerauBer uh^^a -fte ni^gend0 dnetf Stoffe;' ^tvttrbigt'brr^ 
»Irrt, »^rVciTvpcfndt^ WjW twfrpottrf. 'Oie ©nA "ifritttf bitfrtr 
UngrCcffti^ifit' ItrcD ' t>dn eiiiM ^ariSe |Qm ixn^erh tilAl^er / int^M 
(Te gFauBen, ^nf il^ni^n dttd unßefänhit^ £änb lUnt^fieS^Adniifet^ 
i^aXt victMO^t'^tnU^ct fJpn mttbti f>fe aftt»em fcftÄfti oiT 
»em ^To^e, tob fie Do« Un ^fM gntMgtftfflen (laf; fnb?ni fit 
|i<$ tn>r ber Orf^&ndntoutlg ff^men; t^^* wegen ff^rperfin^ec 
t5i9mä4er t^T^ itidem frr mit Xei$t' tie gemiffe (Begenmarf 
»er ^md^r^nffett 3ttf tinft bor|lr^/ith» fnDem frt 'ff$ hcj^ bamlt 
frdflen, »af 'wenn fte aui^ »uh^ £i)irannet Dott^ öVen i^eii idBnV 
gen 9ufertf berdrängt f?n», pe' »01^ »en^'unge^inbprfeir'lDenuf 
»er Gf^eitee ftü'f^ahtn, »of fie »oi^ ^ier ||fei(^e0'19te$t frühen 
mit ^Deiifen, »ie 0uf i^ Mü^' 1^' 9to$H efnSt(^en; -baf j?^ 
»of^'bicfeh Seff^, ben i^nen fe(ne irDffi^e ®ttod(f nel^n^en fann, 
empfan^eft f^al^tn bpn »em l^c^i^fer, »anfttfTe ni<$[f'in gdninc^e 
l!er^meffffing fdlTeii foffMi, ati«!^ fieöto'nif^t» in »er^sdn|etf 
6c$9pf\ing ®HbaCc ^dtccrt.^ - .- - . >. 

jUS^B.^. B« 14 Äotgfür t»n »ejroiibrfflr tjl|l^^ efii 
fe^r uh3tiDi^ffif]7ger @f9rffirf!eflrer,ttn»i^ ihagte Feine^me^B^ef 
nof^erj^^Idr, tba» er »im »en ^treitigfett^n ^wifäjitjk^ierk S^ep« 
fpffemtni ttn» »er (Subofia 'fagt/ »oc^ »a bJe"6r|äptung »ei 
9!tar9ä» * ih %t £eBen#gtff^$ti^ »ei Sif($of^ !ßi^rp$9i^iui »otf 
9d2^ fd' fkj^fl'^fflir »er O^rrdiyr »ei Qeorgftti »oh'»em »er 
fDittl»« »iei Sj^nofM enfrifll^en 'Snntet^e^hftereiiii^fmmc; 
fc 'f&iitt^^»»|ii' fe^n; »feJ'Hblftjer-ettodi 3Bafti-Ä^jiihi®rün»e 
Kegt, iDenit gtHi^ tbl^ i)»$i< f7c^''Vi)!tmmeh'fiiM»C'f^i<('t'iet 
97ai9 «»ec* Ci^Eung »eiT Oe^gftiV mdren »it (Stiät l^ei' 2;^eo^' 
tw^ ailfet ftfnerti'ZDefftSer^t ol^e 'amfUeit^-^i^bAif^ai^o^n^^ 
Mt ««f <|^9eflMeiu Sj^Rii mth tai J^ttf ajü^^ic tSheApt^ 



16$ VStUka^;^ Sl^upnlL 



f^ fo^p« ha »er SScMl^r sf^ je»» Scmictgc, f^m» m 
fcnfcAü&ifl ciflc Xronic oi^ o«^ i^V^ ^ i^^ ■>» ^** S'fit 



cfr, »m(9 2Sriiii09 »jOttn^ den ^a4(tCtt^ 

■■^ Icr 9cfifa ftc^cOcB cafi^fdrr eis inidic^ Qnui^pstf 

M iM<m fcKcn» SnriL T. a FoL 21S D«i 6cflHi»imy 
iü !PalaMaf fifliui, »ic fi^ ^odi» a4<>9 ^canft Mcav 

aibe<|a&»id«Mr^«iifMc.a4i«öfr,ob Mf ta^^ (ifiMi; 
tlDc^M M^»Ma t1 XL sV^ ^ a«$ti|al>Br 

liinc M^ (c|, Skici giii^UMj to fr«tan 
9la^ffi|ciif%cilar ncor ta «nd^, «i« nd|t» ^ 9«« 

«TiMm ktaer. T. I. paic UI, 175i, mOJ^ 3p«mI i# 
Ar ni^ \ait faui|m föoam. J^ (ofe nr tai 
»»(ctf SnWii jfl taB; oi^tCB Sonde mb galfmiy<^ 

gfi i M ii i^ eB Chhkb. Xxr Soff i^ ja cümm dtt tf^mjp* 



ta|t wifOfli, daf Mfffcr &»f »91t dsca rifny ftfer des 



aiaff 01^ #rii4# cc #«( ilo^r Md |a Mcnditi S«te 
Ab BiA aaUfadia. oofifas f fgg ^n «te 

#^^rai» ^|t ^ «B^^ dm Slfi^fMBi 



Sf iefü> , aOkr In. btt nftm. .9^<gBippii Me^ ^S^fefei ff^einl 
mir mc^r ^raft lui^ SeScaMg^dt 411 fe9n/ aU in,bi?nt Sf^j^* 
mißt M .Qeoc^iii^ 3» ^ ufietn ifl Mp0 gani aSsietMin opn, 
Wm Utt^&d Uc .TBittwe bie.SRsbt^ ^in3e0en in pte jmeiteii' 
mirft groDc auf ^ie opn ^cm ®eurqtu0. erjä^I(en Ufnfldn^e 
SUifi^u^ 0inoi»iiun. S»i(i(& (Af t (i^ ^i« ^Üfc^e^ek jenei» Seit« 

fi^ Imntft ni<^ mit Gic^cr^ frje^auf Ccn« , ^ , J, 

'. ' . ■ ' . ■ ' .. . 

46}i & 99^ Sie £<&fnfd<^^$f^ ^^ Sifc^f^ !Po^p^i)rfua 

•Ml ®a|a« Mir Deffito G^^frc^ ^«n. «p.iacpnu^ D!7?^rtfu0 oer« 

^0$tf tr4gf,; o^Ii^i4 &ie 2rnor^nun|}^er ^acin ent^artene;! J8ir' 

Sflto|^rittnni0ni^r^9iioro0jfi^ (S^toitfißhlttti Q^tbt^ S^ fejac 

6^t ^Itm foUte. IZSir t^Q&en einia«^ E^ara!tenflif$e 
oue^Btti« 1940 Die Tßn^anpiunßen 2tctf Sifi^of^ $prp^9riuf gii 
(Eonflanrfiiopel M'iff^* . ^^pfpfl^raui^ fonnCe |iPar toe^ien &cf 
fmfrrlti^ Ungno&tf, die i^n ^amaU gctrofrn ^afte, ni^t 
ftdft ßt . Mt. 6ai^. de« PocpOpf^u* ^ei der Skkifevin fi^ oec» 
uzenden A ofiei^ e? «npf«|I bleg^^c«. f^em Sreunl^e, dem ^univ 
i^en und ifaminer^errn der S^aifertit, 2Cmaotiu0. 

^ £)ie(iBr« ftti^rte' fte Bei dcv AaifMir fliu , @tc itmr jfc^monger, 
itiid fof oitf einem gofdnet? 6o^{ia/ üU die Sifi^dfff oon (9a|a 
sind i^oii Mefarc» t« ^^ ctitlrofen« 3(U (!e diefe((en erbfidEtf, 
fprai^ ftf4 IBter« cct^üift »fte etuteii i^egin. 6ie entfi^ur^igfe 
f!d^. Bei .t{|iicn# d«f (ie iDCgfn i^rer je^^ptt' £ag|e i^nen ni<^e 
^e, iDie ei (i^ geBA^t^e, ttitgeqm fontmen f^nnen. Bot flc 
um t^c Qkhm. ^r i^ft ^ü^ly^ ^liedecftinff. £)ie ^ifc^^ffc 
limii^^iK^^vf; Der den ftHB,d«r.,^6.«ro^. 9(eBeifa und (Slifoß 
Bef^ gefegnet ^af^ fegpe Sui^ und BtTeBe die Srui^ Suree £ei« 
Bei, 6fle Oef fi^ doroikf i^rt 3(fi^9en$ieit, die f?e /i^on Doä 
i^m ^«ffirnft^vfi erfii^m:$atls» lioi0 einmar pe^ i^iienfelBfl 
»Mfrogeo^ • ttec({)ra^ i|iilir :l|efr 'fifilft Ui dem jf«ifer, ^ana 
fogte 'fie {ui i^aetu fie.mfi9tenf.imo.ge^o, ufid |i$.'ppa, den 
IXRIr^crigMtcn der Otei^ ee^pün^.eie (ieg^f^dann einC^mme 
®tSdei Bringen» und gaB.Ö^fH» dftf. «^ond d»8 mit dem.Sr 
merfeii, bit$ mdglen ffe diij^MiC^^iniie^ii« ^|ii jffi.re 9tel» 
Icfv^lcn |tt. Bc^hriini» '. , p. "^ < „ 

Dtefüifec ttfar «nfiMigü. 1^4^ wefgf» die.^dnif4|ffi'Setoi» 
|Hl iu ®0|ft<ycplcBi SM rtflfib, 'ajlf,,@fadl — fo^ er — Bf 
piifi litt iiK.»gatov «fltiBftii^fi 4tfMlai^ 3 



• «4 « « 



160 le^ er ik 



Srna 9k Tmpd m^ mmmd ^a$Bti wtlÄm , tt&bim Ht 
«!f^ ^SnM^atr aiK S«^ ^«»m fif!^« so» 1^ 



»■ctaifS^I. 6.100. 6» 

^. d^ tM^f pa fyaidjfäa j>ir ii ir miIm ff iii Ih^ fr 



leisci ti^eom Sflifmi Üüiiff» ^ 

Smodimi Sdft liif Nr iMfl^ ^ SfÜif« 

«Mtn i^ emi^fr^fai |attr jb ^ pi fafBa^ ÄfailÄ ffe-ftir 

eo^ €MH, BB^ 9t mliJ tem^ «m Ci|B CnorXiiric ti 
6o^n fi^^BpSow »er «iclr JdjßBt ] 

Ht^nd» ü^ rai^.n^mmvm^ ta% #bb, «| 




6faatd« unb ^rtegdBeamte e;:fc^ienen in ^eitt '3ud«^-ini>d#!t^tfi 
t^izipztti mit Brennenden SBac^efecgen in der ^and. DTeBen dem 
l^ind^ ^iBg^Mc ^dtfet ^CifdSu^; gefcdjeii iMie^'i e^t>on einem 
^r ®ro^en4 £lie^Sifc^6fe fhuidtn mit i|^nr S,i(tfi^iift in dem 
Sorl^ofe der' ^ted^. ^te öBergaten, 0(1$ .der^gu^ '^^ftiui^ füih; 
l^re IStttj^riffi^ £>er/ wetc^ den Ipvfnjen eiffrcr, un^ bon- der 
;^mferih loorfier fein« Sefe^C« dacuBer ec^tfltetl-' ffatc^, geBot 
GfiSe:,''^ faf einen X^il dtf^ X^Xtfc^rffe,? raffte -fte dänit bieder 
2ufdmmeti;.(c9» feine J^ond littter^en ^opf de» !Pffiil3^; fenPfe 
Mefimvni0d9r''6U 3eif^n',der. Semifligtiirg/ Itddrü^f dänh* fötit 
«tid: Oi^ Ibtifm ;in?ajeflll!t^'|^r^.geB«fM> 9<ff> nxa^ in diefer 
Sttrfc^rift Dertangf Jpicd/gefc$l^e4t:^ie0 fettte f^^ty «»nfA föf^f^« 
lid^en 2Ift de^ prinjen t>orfleQen; der ^aifer er|^iKt®ruifn>änf(^e, 
baf er feinen ^ol^n regieren fe^e, und die<( (eere 6pieC machte 
ber £aiferin gro^e greude. 91un inuf te ^d)oti der ^difer i^c 
nad^geBen. D^ad^dem die ^ifi^pffe 2(ae0, tvat^ fie tpunfc^ten, 
erlangt^ reiflen fie reii^fii^ Bffife^Ft mit Seid und prdc^tfgem 
;^irc^engerdt^, nach i^rer i^eimat^ guröcE. (Diefe £eBen0Be« 
fc^reiBung fle^t nad) der (ateini|jf^en ÜBerfe^ung, da feidet ^iz 
griec^ifc^e tlrf(f;rift, b'xz auf der' 2Biener f a^ertii^en SiBriptRe! 
vorfanden fepn fuU« noc^ nic^t ^erauögegeBen tvordcn, in 
der großen ^ommfung der Acu SAnctoruni> die von den ^e« 
fuiten lu 2Infme^pen ^ernu^gegeBen morden. Bei detn 26 SeBruor« 
und, welche '2Cu0gaBe i^ eBen oor mir ^aBe, in der bibliotheca 
patrum. Galland. T« IX. o« o* 

3ufo( |u ©• 160* 3- i% 6off&e SeFe^rungert, t>on met« 
<^en >2(ugufiinu0 fprii^t: In Joannis EvangeL Tractat. XXV* 
§. io. „*S^i9 tfiele fud^en^^efutf, nur damit. er i^nen im ^^U 
lid^en tool^It^uel Ser £ine $at einen ^roje^, er fu^t die 23er* 
mittelung der 0etfiric$en; ein IKndrer mird von einem OdTdc^ti« 
geren gedrfidEt, er (tie^t gur Jt'irc^e; ein 2(ndrer fuc^t fDerjven« 
düng Bei denjenigen. Bei n>e[(^n er felBfl menig gilt; der Sine 
fo, der 3(ndre fo; tdg(ic^ mird die ^irc^e opn @o(d^en »off« 
5taum mird 3efud tim 3efu miTten gefuc^t. Quam multi 
BOn quaerunt Jesum, niti tkt iliis faciat bene secandum tem- 
pus ! Alius negotium babet, m|f|erit intercessionem clericor«m; 
aliua premitur a potentiore, fugit ad eccleslam; alius prt «e 
irult inttnreniri apiid ciun« «pud qtiem parum Talet; ine sie. 



i^ 



Q^ti füt Wlt&H9m, 



fTQfUt J^jtttm. .... 

45) 3iifot|tiaf.lB.CS.126.3. 5. anttltofirMg i(lleAw^cti 
die ßfurgifi^^ Socmel in ^ein grir^iffifen ftiri^geftef mu^ fer 
Confefration 5e0 2I(en^i9o^(i# tportn neSfl offen »erft^eibenen 
iStADOeii ber Sliin^e, äffen im fynfn 23erflorBenen» oni^ iiffe SHdc» 
<9rec senonnt.m^c^n: „üöenne^ aui^ SKdrfprerftnd^ aui^ 
für bte ^Hdrt^rrr^" C»«» f«#^vc'f Jn^ mu vm^ /^a^v^mp) 
toQ^uv^ man a(^ rei^C ^eroor^ie^en ipoffte, bo$ ouc^ MrQR4rt9« 
m ni^t auf i^c eigenem 9er^ten{l, fondern ofletn ottf^irdnc^ 
den (£r(of<nr ertoivSene (Sändennrrgt^ung oeriräitot IMBten. |C. 
xChryitww. Born. «ct. «p. 2i* S. IV. 726^ 



« . 4 



.-.i* ., 



• k > 

• .> 1 4 



1 ' 



«1 



^ot^ft gfgctt Q^i^fo^mt». $63 



nr.. äCB fcbtttft 

I 

Sie ori0<n{(lifi$to GfreiH^felfen, unb bereit folfin hiß ]iic 



ev9it fa^en bie offene ^etn&fc^öfe ber Äaifetm 
Cubofta gegen ben (S^tpfojlpmutf ernär(; fi^oo 
fd[»ten er feI6|! gu ermatten, baj| il^te. Otod^fnd^f 
a^n ^ü flürjen fad^en tverbe ; nBer ba$ Unq^mitfet 
gog ftd^ bieempl »ornber, ttnb bte i^otfertn fd^ettit 
fi4 Batb tpieber mit i^m oerfol^nt gu ^oben. tDa 
jebDd^ 3etbe in il^rem Q^avahet immer btefelbeti 
filieben, fo Fonnte biefe ^erfo^nuitg ifc^toerlid^ 
bonernbe (^^olgen i^aben, unb ee lonnte ber !Pari 
t^ti fetner ^einbe nid^t an 93?eranlaffung fel^Ien^ 
Don nenem bie 5tcirferin ^egen il^n gn erbittern. 
UIm (Stnigen ber ©rofjen {u (Sonjtantinofel, ^ofs 
lenten unb ^ofbamen, beten £a|iet et gefhaf^^ 
an& n>eltlsd^geftnn(en nSifc^offen, meiere anf bte 
ifym erCDiefene ^erel^rung eiferfud^tig gen>orben^ 
ober buri^ feine @trafprebtgten^ Beleibigt toaren^ 
auf fold^en ®ei{!Ii<^en unb ^Xton^ettf bmen ferne 
(Strenge mißfiel, aM aQen biefen ^olte ft(^ uns 
fetbeffen tim ^Potti^i gegen i^n gebilbet, tx>tt^t 
tiur eine gfinfiige ©elegenl^eit fui^te, um fid^ ooii 
htm ifyt fo Derl^a^ten unb fo läjiigen 9Hanne go 
enftebigen, unb eine foI(^e erl^ielf fte burc^ eine 
merFiPurbtge @treitig{ett, in ml^e ^l^rpfo/iomu» 
butd^ feine XSal^tl^eitf « unb dUenfd^enltebe, »^nt 
bft^ et ©tteit fünfte, oenoiifelt ipurbe. 



s 



164 ^ttf^ithmt fSri^ei^tü^nQtn in b. Jttrd^r. 

(56 toat tint &tteitiQfcit , loeld^ tttfprung* 
lic^ 0Ofi eiQ^m initftii ©runbe,- betn Kampfe 
jipeiec ^nlgegeug^feffer t^eologifc^ec ©etflr^rid^tuiH 
ged au^g^gangeir loctr^ luid^^ ober d[0 S[R4ffeI 
{ttr Seftiebignng perfonOd^ei: £eibenfcf»a|ten binnen 
mu^fe, iPte bje6 bamold l^äufig gefd^al^^ onb. lüfü 
e0 tntmet'ubb'öBerall Ific^f gefc^al^, too bie freie 
Gnfjpirfclung ber aM bem 9SJefeii bet nicnfcl^Ii* 
c^eit OT(ttiit ^erüorgel^inbcn enfgegengefe|fen eigcn^ 
ifl^ömlrd^ert tSeijIe0rid^fun^en buxdfy äupte ^itvalt. 
gcl^einitif. tputbe, S)ec Sliimpf biefec tcibetr enfs 
gcgcngefe|ftrt fl^eologifd^ett ©cifie 0tid^tungcn tul;tfc 
auö bcn tfrffen 3Ä'^^'^ttnbetfen bet d^tijHif^^n Ä;r(^c 
lfev\ '^a ba6 (SJ^ti^tnfhum nid^f aU ein. Sappen 
pon Heuern J£ud^ bem alten Äleibe bet 'm^nfd^Ift 
d^en 9tüfut nur anfgefliJf loorben, fofibetn du 
tin ©üuetfuQ bet 3Ita(fe ber incnfd^Iid^en tTTöfttt 
mitQe{i)eilt »orben^ ber einmal l^ineingelegf/ bnrd& 
feine inöere Straft fte etiblid^ ganj bntd^fdnren 
fottfe ; fö mu'^t e0 t>on ÜTnfang an , inbem es 
^bnrd) ferne innere gotfliiä^e Äraff auf bie frieie/fe 
'SSeife tta(^ aUen ©eifen I)in bie menfd^Iic^e ^iu 
für ecregle; inbem alle menfd;ßd^e ßigcntl^ömfic^* 
?eifen -in btmfelbm il^ren redeten ^Iü$ fanben, 
bnrJ; bie enrgegengefc|feh iÄid^^^Mngen ber menfc^s 
lid)en S^afnt ftc^ l^inbnrcl^ fämpfen wnb l^inburc^ 
Bilbcn, .biefe 3tid^furtgen feinem übet Qtties in ^etu 
fd^en unb %Ute in bnrc^bringen fIceBenben ®ei|!e 
ju nnfetiperfen, nnb bntt^ benfelBen fie ju f^ttflä 
ren fttd)cn, berin eine jebebieferiRid^tnngen mn^te, 
Xt>tnn (ie felBjlfud^lig Dor^errfc^n^ unb^a0 Q^tis 



■ ,\ ^wti ^atxptti^ttmQm. 165 

jlentl^.um fid^ unfetwctfen, nit^fyf bemfelBcrt 
biencn XDoUtei noä^toenbiQ bet diein^iit nnb bas 
burcf) ber ad^ten 235ßrffamB£if bcjfcIBett gcfäl^rlid^ 
Iperben. 333o bni^^r eine folc^c (Befaßt dtoh% 
mii^tt nnd^ bet Seiiung einer ]^ot;eru QSSeidl^cif^ 
tpcld^c alletn in bie öcrBorgenen Siefen bec mcnfc|>» 
lid^^en ©ei^eöentwidFelung eingugrcifen petfie^f, 
eine jebe enfgegengefe|te 3lid^fung ber anbern 
ba0 ©egengeiPid^f i^alfen, imb aup biefem stampfe, 
toenn er nur frei burc^gefül^rt »erben fonnfe, 
md)t bütä) ba6 unBerufette unb nngefd^idFle (Stn^ . 
greifen einet tl^oric^t ber emtgeR^SSeißi^eif 
oorgteifenben menfd^Iid^en ^anb geioalf? 
fam gel^emmt ober unferbräcFt tüurbe, gtng^anjtt 
ber (Sieg be0 bie menfd^Iid^e O^nfur burdpibrin» 
genben (Sf)ti^zni^ümB übet jene in tl^reni feIBjIfß($i 
figen 33or|^errfd^en i^erberBKd^e, enfgfgmgefe|fe 
Kid^tungett ]^ert>or. Oold^e jtt>ei Dtic^fungenj^ 
inxf betten. b« ßl^rijlentl^um oon bem erffen 3.c''f^ - 
ätfer feiner ßrfd^einung in ber 3S5cft an ju fämt 
f>fett ]^atfe,j nnb bie unrer i>erfd^iebenen (Jormcn im^ 
tner tPteber anleimten, toatm: bie ^leifd^Itd^s ^ 
teit, bie ba^ (Sl^rijlentl^um ju fel^t inö (Jleifc^s 
lid^e l^eroBjiel^en xviü, fbtt^ ftd^. bitrd^ baf]fi6e 
ocrgeijligen {U lafferi unb bie ©eiflltd^feif^ 
tpdd^.e 2ttteö in ber Dteligion ju fel^r ju !>ergei|Iii 
gen unb in oerflud^tigen flreBf^ baburd^ in eilt 
tobenlofed unb'unjidfcö (S&toätmtn geräf |^, flaft bie, 
für bie Bloge in^olfölecre ^bee, bie Fernlofe ©d^aole, 
Don beut ßf;rijjcnt]^uni il^t borgeBofene 2Börf lid^f eif 
betmstl^iä on^onel^nien uni ftd^ anjueigoeu. ^m' 



106 Ütid^ttas »er «xsan|fifi|ca &^MSt. 
Xatopft VBüt jpw[ tsfim ttMSfitMgeB. «ib^iBiig icf 

2lUfaabda bk &Jfyah htB gcüfm X^nyiws ge« 
Bfibrt @tt l^otfe giv^ VCkMenlbt um bie 33b^ 
brättgtmg doer attf ^eifii^Iiii^ 2B^ um 2Sni^|fais 
fifo BAeobea !Bibdet Bitnn^ nah mant^ hats 
iMi0 Qtfitiffeaet ,^;ni^nma, am Kt VkAmtMmg 
taut reiscnt, ga^gccn mtb ticfyAtntm 2Ioff!a^{iiiig 

raif# betQ G^tfflfii^iiiii Ueneobcn loidtntjcyafdis 
d^ (Bfi(Ze0. (S^ lä^ ^ oBcr on^^ mifyt UUfg« 
iMi, bo^ btep» @(§itle, mcmt ^ pt ei«cr WLobs 
l^cnfc^nft flotte flrfmiflftty toentt f» ifytt Tßnnffpim 
bmaet ßädtt ^atte mtdfpted^ Knam, fit Idc^f, |a 
jmet eMQtgjta^e^tnt ibeali^fi^rn Sttii^tinig ^c^ ims 
mtt nsf^t ^ioneigenb, bem pe/iä&fn S^rr^fof^ttm 
tonrbe gefä^Gii^ gr oorben fei^n* 2)iftf tDttrbe jeboc^ 
botd^ bm JCampf, m loeU^ett btefe (Sc^nlf fd^cn ^ 
3^ betf Origeacd mie ber pri^fdbsItrd^Ui^cn 
%'d^ttiiig Befimbetd be^ 2lBenbIimbc5 gerie^, Dtft^ 
Jjßahnff nitb grabe ber itompf bet enfgegeiigfff|s 
fen ©eif&sric^tintgm toat cutfy Jjltt fnc bie lUri^c 
ba5 ipeilfam^ 

@eif biffet 3^^^ S^ ^ '^^ ^^^ ^^ S3^ei»s 
logm niui^ il^rea !>erfd^iebctten Xtrf^eilen üBet bm 
^igened brei IßaxäfnttL 3Iiitbe (Sifecer for ben 
Sufi^^Ben bec ittrd^enliel^re, n>di^e ttnbanlbdr 
ton ben ^Betbienfien bee gtofen dltaimed gor 
ittc^fo ottttFaatt^a, oB^ic^ fie felBf! in il^rec if)to^ 
.logtfii^eo (Stsfmidkinng tt>enig^n0 tnitfelBot poit 
betn Siitßuffe be0 bntc^ bte origeni|iifc^e @c^tile 



T 



t>tthteiMen ©eified feinedtpegd butd^autf unUtBifytt 

geBIicBen voaten , xpel^e bm £)rtg€tie# unBebtngf 

tttla^ttttn, obgleid^ fte felBfi nur <m$ ftembtn 

JSeti^Un ton btn QtiQene6 feieren ettt>a^ xs>n^ 

tetif jum SÜ^etl nie ttWM t>on i^m gelefen l^crf» 

fen; ipdtc^e IDenfarf Befottbet^ in bn tomifd^ett 

5titc^e üetBcdfef tt^nt. @obann eine ^ati^zi gei 

mo^tgtet ^erel^ter betf lOrtgenef; tveld^e in bent 

freieren n>i(fenfd^af(Iid^en ®ei/ie,^ ben et angeregt 

nnd^{nfi>Igen , bie in feinen ^ä^tiftxn 2^r|!renfeti 

grogeh ^been ju Bennfen fnd^fen^ ol^ne bornm 

alle fein^ tl^eologifd^e unb pl^tlofopl^fd^e ^xincU 

pien, unb aUe feine fpeculafioe Slteinnngen jt» 

Billigen. (Snblid^ etnjelne enfl^ufia^ifc^e ^Q^el^ret 

bte S^%iQtne6, totU^t 3ClIe0 an il^m Ben^nitberfen, aud^ 

feine S^rt^umer glauBfen i^erfl^eibtgen px nrnffen. 
IDie angefel^enflen jtird^enlel^ret bei$ ßrienfi^;^ 

ein €nfeBin0 von Qatfatea, Qlt^anapu^f S3d(ilinil 

l>cn (Eaefatea, ©reg^t i>on OTta^ian; unb (^egoc 

i>cn ITT^ffa gel^otfen {n jener {tDeirett ^arfl^e^ 

empfal^Ien bttd (S^nbinnt ber @c|irtften be^ Oru 

genei$^ au6 benen ©regot i^on Sfl'agianj nnb )8a* 

ftlintf ja felBfi eine (S^ttfhmiO^it (bie (piAoxtfAid^) 

enf»«nfeft i^aöen , ol^ne baf ber 3tnf il^er OttifyU 

glänBigfeif babnrd^ gefäl^rbet )9prben )»äxt. S>it 

@tinime einer ^artl^ei Don Blinben ßtferern nnfet 

Ben 3I?6tt(^en^ ober einjelner Kird^enlel^er, »ie eu 

tle^ Sllarceffn^ t>on ^Incpra^ ber ol^nel^in felBfi 

nid^t in allgemein anetfannfem 9tufe ber ^td^U 

glonBigfett f{anb^ (onnle gegen bie ^etel^mngf 

tDeld^e jene dll'annet gen^jfen^ ni^M andmad^en» 

S)od^ e0 gelang einigen Blinben (Siferectt nnb 



i€S 



iwt ggfrriiyfefBi SSuxftß ton 



gau &m ISarm ^s&^cficc 3Tfiinnfr im 



lii 



Ol ^ct ffc&c jv frcaai @cE;ir safe' fem 




•?> 



3tqi92qB^ Mt jJD^ bi itHfeESvB an|&is£r|i o^ fem 



vMC3t fesS SH0al9C«8 C 

1^ lapste 




JNBffe isr, von SrO^ <^ 













bje djfeut Qtgeih bie * i)ci^eiii|lif(|i^ v!Di>gmatsf 
an^ juntai ba e0 jenen (l^ifer^n gelang ir m^n ipe^ 

gen feinc0 Üllterö nnb feiner Dieljal^n^qert fcoipmen 

233«tBfani?elf allgemein öerel^rfen SHlönn, bcn 

25ifcl^of ^pipl^aniuö tH>tt ßonjianria (0alamiö) ^ 

atif bejc 3nfel ßpptttö^ für il^re ©ad^e. gn gemiiH 

nen, ipas i^fneii fel^r Ieicf)< tperben mn@fe, ba. 

biefec iJ.Ilann ffvat einen reblid^en Sifer für (^iff« 

tid^e 335oI^rI;eil unb ^rommigFeif l^affe, aBec eine 

fel^c Befd^ränffe ©eijieöBiIbang, einen je]^t einfciti* 

gen unb tinetleud^tefen (Sifet für ben IBttd^jtaBen 

bec ]^errfd;enben ^ird^enlel^re, nnb eine barait0 ^er« 

Dorge^enbe *gänjlsd^e Unfäl^igfetf ^ bM ^Q^efendtdpie 

&otn Untpefentlid^en ;n unterfd^etben, bamit Der« 

Banb. ^ie bie0 oft ditännern s>on biefen @tgen« 

fd^affen »iberfal^ren . i|i, inn^e er imotiUn Bei 

feiner reblid^en ®e(innnng frember £eibenfd^afi 

inm 5Ü5e^f{enge bicmn, * ^et; fd^on a!fUna\jili^ 

tpiebei^ g^bam|?ffe ©freit tt>iirbe Don iJZ'eneni ant 

, geregt bnrd^ bai unn^eife ^erfal^ren be0 dtxtfixitx&f, 

melc^er bürd^ etne,nac§ einer tbiUf ül^rlid^n 3Q[tet]^Dbe 

öerfögte, nnb felBjl iit. ber ^ittöfül^rnng biefer iJITet 

i^obt ni^t folgered^fe £teBerfe|nng ein 5Q5er2 

bed iprigene^ in ber al)ehblänbtfd^en JCird^e Be* 

fannt ma^U, ipeld^ed ber bort l^errfd^enben ,®et« 

j^e^rid^tnng gan; fremb ivat^ bort ntd^t nu|enf 

nur- biird^ (Srregwng iinfrnd^tBarer "©tretf igf eifen 

fc^ab^n Ifonnfe* S)m einmal fo l^efeig an^i^f e 

^eucr DerBr$|if$te ||i(^ nun Balb tpeiter ttatfy lOfieti 

nnb 9SSe|!en , intt^ , nad^ üSg^pten nnb t>on bä 

na^ (Son|ianfinopel btfrd^ folgenbe ^ranlaffmigcn. 



N 



3« SjJTI^a SttB t6 nattt hm ^w^ 
Itoet Tßat^tn; hit ffinen, itaii^ t^tft|Bff<^raiitoit 
tmb mangelhaften ©efflreBtlbung nofä^ig, ^d^ |a 
^ ^baBntetii grif!isen 3^een oon ben gotäii^ 
IDtasrn {tt et^eBen, geioo^nt, m*ro^ pnaXUfye 
Silber biefelBm ^rraBsttjie^en, ^oflfen bot Qriges 
m# aT0 ben Sltonn, b$r fleifc^Iu^en 2(n^roponimrs 
p^tdmuf Kefonbcrtf Befompff ^atte. SSet i^aes 
bie ®o(en t^rrr ^fii^Ud^ Stnbilbiuig nOü^ 
nafyxi litten noii^ i^rer Sll^cinniig ifyun ®üft 
fiVbfi SHefen cnf^cgoi ^ben bie ^mnbe b» 
^geni^fcl^ Gd^nffoi, todd^ niif ben SSoffca 
bc« Arigcnt» ben j^eif^Inl^a 3bi^ropoäm:p^tfmiM 
Bdompffat; ifToasme SIE^^thc, wdd^ f^ to^ 
bnnj^ tnoniipc |C9ioatiwU|(^ Ht frtfei hmgeHy |pi 
bcncB pc ifyt ssii^f gcnpg biitd^ cMageüjIc^ Ott 
Irad^fn^ Sddteftc Mteöfc|m Gifec mOnA, 
maaii^ S8ef<i^id&<gmiSai W«^ Hmcxn. JXmiet 
hkfm matm ttfenbccs »icc Scobcr, bie «i t^nr 
^i|e pmben^ ansgeiesc^acf, SKo^ot, 3bms»> 
lUKif fSni^itf^mb Bm i y yinix (bcCoiutf anlear 
bem StoaKii ber Umgm UScabn^ alfiA^ jiungoi). 
SWc SSiJ4^cf S^^eef^Saf Mo 2Di(|ttabdiK, )ocU^ 
bi^ bie ^poc^ jeaer Odgtaißm gegm bie 

(tfmbecs jr« tec SScsber^ imb iDÖir^i^ ^, ges 
Iten 4>ra tSSiles, bemi nrng/am ^iMlfe« ^ ^oc 

Gmfaaf dt wA 3b^ »edaffm^ fnr bem dknP 
fsinrt jtic^ ^ MCf^fKii^teu Gt aSd^^ bai 
^M&r, b» JS^^iwi %ü ^erowpelii ia ä§np> 



SJ^tOf^^iluB gigen btefelBem 171 

• ■ ' ' 

bie ^a^l bet @ei|inci^en an bet.alejratibtimftj^ett 

Stixdfc felBfl.auf^ unb öBergoB il^nm bM^mt bit 

Jtird^ettla||e gu t>ettöalten (bae Qlmt btt oiKovojMi). 

(^ie fadsten i^t Ulmt pfLid^tmä^iQ gtt erföSetf, fo 

ft'^t i^mn attd^ grabe ein i[ol^ts,toe[^eB fteboird^ 

fo mdn^edei ge^än^te äu^erlid^e ©efd^äffe von 

bet Stulpe be$ Befd^aulid^en £ebettd oBjog^ läjlig 

fe^n tnti^fe. S)a fie aBec Bet bec OSetipaltiitig 

biefe0 2{mfed grabe ©elegenl^etf Ratten ju Bemet< 

feil , tote ©elbgeioinn bem tmgetfilid^en 93ifd[^of 

itB0c'2IIIe0 ging; nnb toie i^nt fein ditiffel bafne 

gu fd^Ied^t u?ac; fo fonnten (te bie QSietBinbung 

mt£ einem (bleuen 30[7enfc^en nid^f längec ecttagen^ 

unb fie fut4)tefen bntd^ längere ^otffej^nng bett 

feCBen an i^vet @eele &^aben px leiben. XIntec 

bem ^ottöanbe^ ba^ jte baf^ @fab£leBen nid^f 

länget ertragen fönnfen, oertie^n (ie ^egimbtia^ 

nnb fe^cten px i^tm 9Itt>nd^en gurnil. Z^eop^U 

In0 l^affe il^nen anfange snQefe|f, ba0 fte BteiBen 

mSgten, fo lange er il^ren QßiSorfen glanBfe; ba 

er dBer ben eigendic|^en ©runb i^re0 5G3egeiIen0 

Bemetffe, nnb ba er (id^ in feinem ©eiptffen 

tüol^I getroffen fiil^Ite; fo tx>nrbe er fel^r gegen (te 

etBittert. @d^on fänn er anf dia^e, aU nod^ 

ein anberer ©tnnb feine (SrBitternng jn Derme^ren 

l^tngnfam. ^Xtit ben otigeniflifc^en SIToiK^en in 

^erBinbnng |!anb tin alter ej^ctPÖrbtget ^ßreeBp« 

ter jn 2ne|ran&rta, 3i^bot , SGorjie^er einer %u 

menanjialt^ "ein nd[|tjig|ä]^rtger ©reid, ber feit 

Dielen ^ai^ren ond^ bae Befonbere XSertrauen fei« 

ne0 S3ifd^ofi$ geno^ @d^ traf |id^/ ba0 eine t>ou 



172 ©pnptr gegep bUfdUn^ . 

ftel^me üCSifftve bief^m eine Utt&^tli^t (Stmttu 
(tau^enb ©olbmunjen x^^^^^^^O 9^^^ ^^ JUeibi^c 
für bie ormen (grauen g^ 2(Ie;anbria bafüt ja 
laufen; fte Befc^mor i^n s^gleid^ auf ba5 fetec« 
Itd^^e^ bcm S^^eop]^iIu6, bejfen SCIe^ an (t(^ reit 
^enbe unb t>etf(^tt>enbenbe S5aulufl (ie fütd^^efe, 
tiid^fö böDon in fagcn. 

^l*^"^"^ ^^^'^^ f^^"^ 333ort; aBet Sll^eop^iluö^ 
ber uBetaS feine Jtunbfd;aftet Ifatfe, erfüllt bie0. 
Qx Iie0 ben ^Pte^bpfec lu |tc^ fommen^ iinb ftagfe 
i^n {uet^ fanfr, dB ed |id^ mit bein/ loM tl^m 
Beeidetet ipotbeu^ fo t>et})cite. &thalb ^pbot 
bte0 eing'fianben , ttxixf X^eop^llue bie Satt)t oB, 
unb geBraud^ie nun gegen ben ®tet0 fo|d^e S3e< 
fd^uibigungen, n^eldbe bur^ beffen 2(Ifec unb. 
fruJ^ereit SeBendwanbel iPtbetlegt ipurben« Sc 
entfe^fe benfelBen^ unb fd^[D0 il^n^ ol^ne bie Se» 
fd^ulbigungen Bemesfen ;u fönnen, t>on bet Jtir« 
d^engemeinfd^öf^ outf- ^Tod^ J^ärfece Dlfigl^nnb«. 
Inngen fucd^fenb, flud^fefe fid^ ^pbot gu feinen 
alfen ^reunben^ ben 9I7onc^en bec @inobe tyon 
Srttfriii. ßinige öon benfelBen reifefen bötnuf nad^ 
^leganbiiüf um pcfy Bei bem X^top^tlu^ für 
a^n in 2>ec)t>enben. !Diefec ^od^mutl^tge SItann 
n>urbe oBet bnbutd^ nur ni'^mefy: gegen bie 
ganje !pm:f]^et etBitf ecf^ unb ec BefflP!;^ je|f, bieoris 
gentj!if(^en 0{teifig!el(m ülif dltitttl ^ixt diä^t 
ju geBrand^en. (Sf-Iegfe einet ?DferfammIung 
ag9ptifd^et »ifc^offe . j^ ajeyflö1)tiä; im 3. 399. 
oiele an$ ben 0d[>riffen'beö ßcigeneu^ öuögejogene 
^feilen tot, " in bmtn (id^ leidet gefä^Vlii^e 



T ** > •• T 



• ' ■ ••■ Sl^»|>i^üla>" wrfolg« jie. ' '173 

nee bd^'^etbärnttiungduct^eil^ ttnb oerBeic ba0'£e« 
Jen bcr I^^tetcti, ^ 

S)!*efc Gtttfd^eibutigen foHfetr nttn' atic§ bfe 
origeniflifd^eit ;älTi>hi^e bct Gfnobe öotr yVitttk 
anm}}men;/nb^t |ie glaiiBteH jtd^ in intern ^rtüifi 
fett J>erpfl{d^fe(y breö m^tpx thnn. @ii laughes 
len p>m mS^tf ha^ in ben @d^ttffcn b'eö ßrige* 
tieö; iinb ittiffitfimfe^tß m beti attögejoflenett ©felfeti 
i^erberBtid^e ^^rU^tcti fid^ ffiitben^ oB^ jie hu 
'^aufMenf bri| fold^c ©teilen Don Strlel^rerit^ 
tüd^t hie ' ©dbriffeu' be5 '^Öcigeheö • tiöic^' il^ren 
2Itji4»ien *i>eiffälfd^t^ einj5efc^o6ett' tx>orbeii' fe^eh. 
^eUiS^ Ütit rift^ttUBate'' 35e|aupiEttttgr *a Bjett 
©fetten wit im ®arijÄ bW ®d[n:iftm betf'ßrf«, 
genef tinb fernem ©^fieniöjtn iiof ]^t»enbt5(em 3«» 
fammehl^^rtttge ftt^. '^tir mit iReJ^f »rtlangfen 

jie; böj^ wegen einjelper ' S*^''^^^^^ ^*"' 0> g*^<>* 
^c Ährijenlel^ter beät 0^u|;en bec 5trtcl^e ntid^t 
enfjogen^ fdnbern^ nad^ «' bm nnöttcfti^erlid^eti 
Dlei^teri bei menfd^nd^en' 33Sernuhff wie Bei allen 
tnenfdblit^en ©d^riff^n^^ ' fö -iand^ l^ier^ bie iXtittu 
fd^eibu^g beö StSa^ych üotn (Jölfd^ett eines '3eben 
tic^emt'^ ^xßfnt^ Mfdc^i^en iUibe. SÜ^topffTiMf 
betBlfnben iS^^ant tettan^U, unb b^r btefe Dpn 
i^m felBj!- ]^etteigefii|rt)ee . ©cfegenl^etf jttt JHnt^ 
an ben fKRilnd^en jgetn " ienu|fe ^ BegoB fiti^ 
baröüf jelBjI t^fi^^ btu^BS^n^pt^ ibetfilBcn in bet 
(Sinobe i>on SfTitrm/nagfe bie Sltond^e Bei" bem 
©fot^olret Don 2(Iefanbna vi^ tUu\vp^xet oit^ 



uüb titf^affte ftd^ pw bemfelBen Semojfneff jitc 
ipulfe. S)it to^jlep . ©eioatol^ättgfetfett mnrbeti 
^egao^eo, »nb bie «rmen Sillönd^e folgen ftc^ ge< 
nöt^igt, i^re GinfamFett^ in bec jte 3a^re löttg 
imBefumm^rt am bie ^tngelegenl^eiteti bec ^elf, 
f|i füSet; goffgetveil^fec Dtui^e geleBt l^attett^ yz 
l^eclaffen. @ie fütc^fetett ft^, ühex ai^Qig an 
bec B^'^f ^^^ ^alajitiia; aBec and^ til^ttl^a t>t}^ 
fo(g(e jie S^i^eop]^i(tt0 mit fetnett S3cfejfeti^ . tDotitt 
ec jte (Üb . gefäi^^rlii^e ©d^ipäcmec twb t^^tlbe Um 
rnl^efüfter ft^tlbecfe. 3)a fie öBerall ^atttf ifeid^fi 
glättBig&tt gegen bie ^(nflagen be0 S)§ei>p]^iln0, 
pbec cutd^^ucij^t Mt , beffett Dtad^e . i^ecfcteBen 
tpurben^ Bt^fd^ojjen |ie enbltd^^ fid^ mtmhfelBat 
mid|[; Qonjianftnopel {it tpenben^ inVem jte auf bie 
Befamtte rüdPflc^roIofe <5^retmut]^igfetl; bie unBe< 
^ec^Itd^e;®ere4)ftg{eif tinb. bie c^ctjllid^e. OHern 
f^enltdBe b^0 Q^xpfoflomM »ecfcanten« (Sfyti^fo^ 
ftomM toütbe, aU fte gu il^m Fnmen, »Ott ^iu 
leib ecgtiffen, unb er mugfe ien 2Inf|il^rern biefer 
»erfolgten ^attW^ nm fo mel^r feine Sll^etlnal^me 
fd^enBen, ba jte boid^ ^n jener »on t^m gend^lefen 
ßlaffe bfc getjilid^gejjnnten dHond^e gel^örfen. 
3[tBecfreiBttngen, ipelc^e üM einem ernflen from« 
mm ©emotive l^ercitl^rfen^ lonnfe ec gett)i0 mn 
leid^fien f)ersei^en^ fo ferner er bie (^e^Ier ttBer« 
fe^n tonnie, meldte in einer leid^tferfigenf ts>dttif^ 
i^en ©efinnung t^ten ©runb l^attem (Sr Ce^ 
(id^ aBer ond^ bnr(^ bo0 Olttdeib nnb bit ^ou 
lieBe.fuc jene 9Xtpnd^e nid^i l^inreifen, bet d^rif!« 
li^en 5Uit£l^eil mipibec ffi ^onbeln^ (Sc fa^ too^l 



fo leic^f üon ©eilten feinem . CH^geigej} gui tcisiobeo 
aiTciint oid^t n^ mei^ft ftt tjctgeo^ twÄ^^biird^ beji 
fe« leibettfÜ^ftlicj^e ipeftigfeit-^b canle^fffM Sl^ct« 
tafter^ ber: (0 Irfd^f t»;btft.twf<i»e» 9^^^ 
jtn be« B^gon^fmft^n ^titdnm ^fiflmum ftn» 
bell Ii>9«i|f> :ti«^ SrR0efM:!Kii§4|I in bfc itini^e 
]^tbet|ttf»§ted; 4:)r^ ^ «>icb i^tf tö^mm ^emäi^ir 
lÄd^txtf ß]^: Sildfiid^t wfJXmißänbef irofd^ bitr£^ 
gtigcetfM 10 :bi$ aüQeaHiffii^tn 2(fifixHdbt)iig: bei 
©eftil^b^, mag bann and^ b^t ^nnferl^ bet eo» 
il^nen aMgd^/ oid^t ein ectoätm<nbf0, . fo^beni 
ein secfioteiibe0 ^eueir eti^nbcst, alr fii^. feKifi ja 
mäfiigett n^b jn l^ei^ecrfd^en, toat ^ntn nflen 
5&änfim Sie gtof fe i(}, ot^Nf mit fleif:^Iic^ ^XCnh 
fd^enfuvd^^: ober mit \^ff .anf ben SItif ©ortiji 
^otij^eitb^ oitf @e{bf!&etlängo«0g tn^bit SSfdii« 
l^etf in bl^ Seit ft^ lü fd^fcf en. S)fefe &ellßu 
^ettfc^nng äift 1^ ber fbnfl fb letd^C »pn bev 
SQS&cnie feitted ^etgend fottgeciffene ICllann. dt 
^of f e bstcd^ feine ^etwenbnng Bei i^em 9)ifd^«f 
i^^on 2(Iff a«btia bse ®ad^ e|oe gco^ei 2(uffe|^n 
Beilegen i.^tt föoneo, nnb et Mrmieb M^tb: »m 
Sfnfdttg an 3(Bei)^ .tM0 be<i 1^ßd^m&a^0en dXtmn 
I9iber il^n ^otte einnel^n IBonen.' dt Htiäxtt 
ben Sl^ond^en, ba$ et jie {ttr ICnns^n^eniein^al^ 
nnb ^ommnnioti nid^f gn^afpm fonne^ &i0 et i^ce 
@ac|e itttfetfnd^f, nnb loegen betfelBen (Stftmbi« 
gnngen Mn 3Uefanbna eingesogen ^oB«, (St 
räitntfe i|nen eine äBoJ^nnng in ben ISeBfittbni 
bet ftitd^ ^ni^a^ ein^ unh foi^nl^l einmnt 



I 

^^bm it ätff fole^e 933e{f« Wiei tetmiu 
btn "fyaiftf n>a0 einen ttttgäit(!tgm^;@mbtiu£ auf 
hM @tttm^ bei» Xf)eop^ilm mu^m Imtiü, 
fd^ttcB.^ec ;fe];Sj! «n betifell^etf einen ^ttflüd^en SStitf, 
tocnnn et il^ Bat ^ iiim äl0 feinem ^^ne unb 
iStubit' bit ^efttlßgfett jti üfipcifen^' mit beti 
SHondgien^d^ ju>ecj^ni(n;>dbetbe]: tm^etfSi^lid^e 
S^cop^^lM fanbfp^ fl^dibiit«!^ bie fSitm mb 33qc< 
^eBungen , bed (S^vjpfoßgintiB ftd^ Betpegen -^u laffen, 
einige dHönd^e^ bie. feimm äSSiü^n^; ate blinke 
iSSeif senge; jit bteimi :ig€P»>^nt toaun^^ ^na^-W^w 
Ibndnopely onb biefe ni«tgaben eiäe iJtBogfd^cife 
gegen jjeht »pn il^ 4li»att &etfol^e: :3[Rknf4i^ 
S)a nnobiefen äKe r^SSetdt^eubnng jn i^rem ^^eflen 
tci bem dejrdnbrutifd^nr SBifd^of^ (iirei0''etgeiie 93ec« 
bcmmeh bet il^tten @d^ulb gegeBehen ^re|^nmet 
ni^t&ffüilf, fo üBergaBen ^e enbßi^ oud^ tl^rerfeirfii 
bem 6^t9fof!omn0 eine Stelle t)on S3efd^^Ibrgnngen 
*^ege» ben S^i^^opl^iln^^ mojit e0 i^nekr;ah ®eof 
ippl^l.nid^ fel^Ien lonnte^ >OergeBend ;fM|fe fo» 
Qj^r^ffftMinr {tttmfsnl^alten, 00 Blti^B ^'pna nfd^te 
.nBr|g> . alp Um bem S^eöpl^ilnd gn mKben, nnb il^n 
^n fragen^ tvotf nad^ fetite]; ^IZeinmiig^Sn t^mt fe^^ 
,ba es bie .SEKottd^e m(|^l bd&on s^täifi^I^arCöonri, 
baß (tc (fd^ felBfi tm ben fmferltd^en.i^of itoenbe« 
jfen. ®d^oit )oat Sl^eopl^ilttd bnrd^ : bie :^tnbe 
be0 SJ^tpfdflomne!^ gegen biin|eIBen etBitterf min:be% 
benn ^e i^attm i^m füIfd^Ud^ ^nttth^t, hn$ er 
bit 6ot| j$«i an0 beK .^(cj^engemeinfi^afe dii0gex 



r 



S!^€t^Y\lM^ er tbetht n>o|l mf(^fi,h0^eik t^Nttt tiac^ Un * 
^jrd^enge^|en uit^tgolMstne^ fb!^iniieMx(QdtQen* 
l^titen tinkt fremben, etufernfen ütc^ ;tt.mt|4m. 
9Tad^bem (Sl^r^fof&miitf nod^ emed Ie|ti?n s^erqefi< 
lii^ea SGef(b(^ gimac^^l j^affe^ bie ßtiit^ttt ^or« 
t^mn jn üerfo]^nnt,^*Sdg et fid^ vi>n:äfkt S^eil« 
nal^e an ber (Säd^j^utäif ; aber. gf gen feinen 
5£ßtSfen »stürbe et meif et ^iit btefelfae ]^i6€ittgi^gm. 
S)ui otigenipifd^en SEllötid^ n^atfen ,fi^ «s^^oc face 
^aifettn .©ubogrta ; üi^et; al0 fre in bet iCitd^e 
erfd^fen;. jfte. niberga&en;::t]^ eine IRed^ffettigtmgj?!' 
fc^dft gegen ii^te-^<ittö -JSHfyaitbtiar ^gcfwnmcae 
SCnKäger^tDeld^ ^ Ibco?^ ^G^Iänntbt^^ Isefd^nlbf^ 
imiimh^ eine S;ln^cfycift gegen <Jbed SSifitof Z^eer, 
f^Hn0; fie Baten, ba0 ;n ßon^anfinefelt-etn ©jef 
«td^f nnfÄ dbjew^:23äi>jc|t^-J»ö;6^r9fofbijfit^^ 
ge^|t ; werbe, nnif Jlie,j:@Äd^.e sw>tf«niferfiic^ett. 
SESenn mwn bie t>iHr]^er|^gansfne :@^tfi^ng; jtos* 
fdpMn bei -Äaiferjn i)pb..b4m;v(|^r9Ji^iti|inft/.jf^ 
bie i'fiaifil^etrr. «rfpIgft|i)i'55^Öti&^^^iJCet|.llfi^efif^,: fi>. 
fönnfe; niftn nnf bÄftraSfcbad^l l^t^f/ i^ß i^i 
beri : SHlÄnd^en ifyct. Mm ' nut m b^r j3liß#f fe« 
un9tgice,v timr^eo^ S:i^cip|til^n« itim SOStf^j^nge; §^ 
gen .bim/il^rmi^0ten A^$^\ofl^m& -^tt g^m^^ 
d^em» v: Spbf f . mSr^u bleft tb^n;^^« ' gt^ dcnq^gl^ 
QSecmiitl^ung:, Wrfc^, jSitd^ ; ;|eini»::,gef€|^tlid|»rt 
@ainb# , ^mt^üp : l(w«b f .:j»R^. hanc^ *i5pfti ^e9tmi( 
fo .ij»l^meiibig.;i^^. ton ^le :JöfPtf^l|ll;^l4»» 

II. ^ 9K 



178 JS^to^ifM tf^eit <E^t9ft([omiw. 

bnr ^tf i ^f& j ^ gen ^fcmif mU tet SOSIfd^aiig doo 
Qiteffeit, £d2nni^aft/ btmHeti tettgtöfen ©efnl^feit 
tmS %heTüjlimAtn bte oetfc^ebem * i^onblttngdtof i{e 
hft Gnbofia gemtgfhtn fldHirm lo^t @te.^atft 
^ grabe ~ btimöb (f. oSvn) m?f betts S^rpfe^i 
mM Mpfpl^tll^ bü0 e^fioötbige ätnfei^n ber 9I(6in^ 
mad^le fhmt ^t6|Isc^m^. großen Stttbcitfl ouf.pe^ 
fe iiü btefcCfam, fnt ftt ftafi,.ü^rett @ema^l tmb 
i^5(mbec {u Irrten, imb besbiOigte^ 1000 fte M& 
longf^m ®ie lonrffe oea bem JCrnfrr eine V&s* 
drbnimg aue^ wi^ todd^ Si^cop^ittid ümr einem 
^ GestfhinfinDpel »itler beifi ^oc(i|e be5 iS^fiH 
fbmM iitebergefe|3ffit ®erfd^ ecfc^etnen foDfe^ 
bie t>oa bem: S^eop^ibt« nBgefatibtett STtonc^e 
fblten il^ Sefd^ttlbigttitgen (eioeifen^ thtt bie ge^ 
gen fdf(^< äCnOagct (^i«o^a.rrai ) fe^efefie 
^hife etCeibtn. 

TSon je^ an ei^ieben bte ^äm bee S^fyeo^ 
feilst« eim-HeW 5G3mbnng, fein ciut ^a^ gegen 
bcn ßl^tpfojbsmt^ edoac^te üon Sftenemr btefen 
jn fidt{en' nwrbe i^ jt^t bie ipanplfac^e, wib 
ijibem tt btefett grefetdl ^hm pttfAg^^ tonrben 
i^ bie SQS^fttd^ , not ^m^bMernbe ©egocr; ahtt 
bte 5GetKtibäng betf (Sfya^^omM unt btnfelbett 
frilte <tfl^ Sl^dt ümen^ um i^s mit bec igonsra 
^pttd^ btr gegen ^ir erigeni^^enr ^cdfe^een 
^^i^mbetf'Bfiftben Sffetto iir-JUmpf gn t>etmSs 
Irin. Gtarnffie furtf @tpe bie @a^ in bie 
JSt^e 2t^ 2»^n fnd^, w tmi^ettnlerbeffen btttd^ 
fftle'^SBk^Htebnlig »«< bet pi^lxnJ^ mib Mens 



' <• 



fttiibfgtitigen in 3(nlfod^ia ;@^ Igmt 3£nHage 
gege« benfelbett ^d^ go f>fKf4ir^, S^^^^ 
]^iktten.> itai) but(^ ftttif O^lk Mm ^ixft eii ^ 
loeil ga Btittgtti fu^en^ bo^ et oi^^öb 93rf{a^s 
fitr^ foiibetn ali$ \Htd^ ga $on|latiCftto|»idS etf^tl» 
ttett lönttte. Sa bit otisit^ifd^n.®txriü^ifhi 
i^m iitetfi ob SBiMi,^ um: bit ^üüfUfytun^fü^ 
M6 ^laM i>0tiuhtmhn f bitntn fb&un; fo i^U$ 
tt ^ bt&fyälb^ an btn S3if<|fof '^SpÜ^i^ntw in, 
in tod^em et fsS^etfyiii, ab et itod^ 'ttiir ber otie 
g^mfüfd^ett ^arll^t DerBtmbm tüto^^ra ^Inblcd^ 
S3erl^älmiffe i gejZanben; 9Iltf btefetif; pemmg^ 'ar 
^^ je|(i bie aSgetnettie 5)Q^rbammmtg ber ^ei^rett 
ttnb @d^t}ffen bed «Ot^tne^ m^uvSittm. &pi* 
p^niM "^idt jo bhjim Smedf^tterj! eine JCird^eti« 
i>erfammtttng ttnt ben ^ift^ffett- btt ^ttfel 1^9« 
^m« am @ttbe bei^ 3^^^ 4l62y onb nad^bettt 
biefe wn btm ®e{^ bee Clf^tp^miltt^ ^lUff te ©9^ 
obe fe^ lei^t ^atfe bewegen Idffeii> febe^^^itc 
bummlitQMii^il andjnfpt^c^it^ beg|i^ «t frd[^ n^ 
bmtfiäiin na^ dt^pm^^ia^df tw nhij^ ber 4lfi£ 
b^in S^ofri^itiid -g^of eben {Oeta6ctfb»ng ^ 28ii 
ft^öffe aw i^er|«^i6>beiletr ©ttgmbeny «m ^d^ |tt 
Unletbriidlims ber ottgetti^iji^en R^^mi §» (»(• 
wu^^f lüfcaamm tommeü foSfen^ fo wem^ kt 
an^ nad^ bett ^ird^eftgefe|en befugt m^, ^t 
f«Ic^e; SQitaiite^el' für frettibe JUrd^en auf btefe 
.^eifl anpltHtn. m&it man bßn leid^glaeb^la 
^^^p^^MixA^^ %w'^m b0$ ber 

9K 2 



cfi^en jCe^eres 1(9 ; fo ^atfe man tl^iti {e|f etDen 
}9fytii^tn älrgmol^n gegen d^i^pfoflotoni» unb Sm« 
<^astfinpfä »nijitd^eilen oetöugf. ^^ SEnfan^ b<0 
0^^^ 403jfdin (t tm^ (Sonflaitdnc^el; er Jbf:: 
4mg fid^ t>9n ;^nfa»g tut fetnbfelig g^gen .ben 
fÜJ^ri^rfiimtHi^f woib Im^ fid^ burd^ feitten Urnbtn 
Qsfec nsib faitK i^efftg&it s» ol^nlid^^ ^nle|ttt^ 
3)<n b«r : i%tcdpHeifgefe|e jt>erleflen ^ im'e et ficl^ Bei 
.fwtetir ii^tm 2(tigriffe anf ^ boe ®ef(>en^ bar 
^MSfgrtiijlifd^en ^ej^eret in betn 5Cird^enfprenge(.Mts 

iSerufalem txlavM l^nöe*;,, 3n ^^^ !3«>^öttn^rfW^« 

:)9^m9e«e^GQnfian£tnofer flieg -et nJ^V letlete : in btes 

«fit ^rembien, JCfiirci^e ben ©affe^ienfif ol^n^ ^ 

^bem Sifd^of büjn attfgefi>(l^etf jn fe^n^ unb »tbi^ 

»itttfe in bem fcisinbea ^itd^eiifptengel niiitefaglec 

SBeife ein^iiki S>tflfoiitid; %htt:^^tf)i(i>^^mm U-^ 

ifc^äntte il^n <bt;n§; d^d^ltij^e £jebe unb SQllä^tgttiig. 

:fi^.9mG i$t^ «»i^f ei^e eltendpS« S25etfe mit, feinet 

g<löS^» J^etj|Sii|£eif enf gegen; unb bot i^fp eine 

SS3ol^nung in jiitiem I^ift^^id^en ©ebäiibe. an; 

j^i)^ (Spip^niitf tfnir nnbe&gfam, nnt wtfet bet 

S3ebinsung iP^SCe er bie j^i^Iid^ ^emeinfd^fl 

;if]it S^nt eingel^^ utenn:'er jbint S(2»erbammnng^ 

.W*]^il 9^01 bie JJel^tenünb. ©^tifiteft JbeftwiDrt« 

tgen^ . Beiirefen> s)nb bii^ diRönd^ »iHi fi^rie^ 

dfe^nen I9^tbe^ , .;•'•■ .r^'dt;./-, *•"• -' '•:; ' : r. 

. ; ^M ' ba^ 5Get]^lfni^f te0i /CS^ff^f^fiomn^ 4^1 
ben liteifenb^n ^at^^ien iefctfr^^fo lt>at et M$ 
bem: i$3ci^nimm}0 n>ie «tn« bem Jleifi^Iii^eii «2Cli» 
^ ^of 0nioi;p]^i^ii#.:gffif^^eiliciU^^ 



t^r^at?&> wdiU^e nit^l biftn gtögett ^ie]^tig0))la» 
bet ©Ortzeit mit'btn SfXfetifdB^n C®. T39i)^ J>ie- 
btttd^ (Tnhltc^e S3ilbetr* nad^ stttS t»d^ itf^»et.tei« 
itep'2Cnffd(fung' »et gotoen S)i^g(^erl5f»Be».ll>et:^• 
bell f>Efett > ntd^ gti i>ei|ie1^* i^ento^fe; * ®egett; 
iHef!' fleff(|l{c|ie S)eti!br^, 'u^eld^ ib ' e^et^^ md^' 
al^i itt ähbmtt ©egetibini s>i^t5te!ter^todt}, lafft' 
et |tmt' ^effpsel In eiWet'su ^nüö^ ge^dlferteö« 
!}5rebigt; (Hoin. a Genes. ^S.; L K^47.): gefag«^' 
n?o et'ble 23ctf]^eibiget ^folt^^et SJfotpeSttagen btev 
jtitä^erire^te tttfa\fjfyinht ^vAt^ttt nattnie (fl&gi*' 
Tni6( Xv/jLaifo/jtivSt tüc jipfcAijcr/ÄC^^ä* J'^T'^tMCTÄ):; 
/)($0 iff b^ ötiferjfe 2Bö]^«|trtn/'J>ett»'fi»et ©ejitttt 
unb^ ^orm HStl^a&eiittt^ beti- Htin>dftb^!l^crtet> ft^ 
ihenf^Ki^er ®e|!alf' "^tttAppe^tn^; ünbi «^e( faitt' 
bm '-^SSt^nfinn gilet^- fomitiett; toemi fii^ ttid^ 
ntit iöM bem Xtntetti^tberl^itigen Qi^iAfttip^u- 
gcp>in^eh tooffm) fonbertt'|iig«it-beirg«8^fÄ^©d^^ä^^ 
ben barim^ {iel^ett ? * @b g^C ' t6 bth ^toAttn nnb 
bellen^ toel^^e an @d^tt)a<^e bet ftnnlid^en Sfiigeti 
lenreitV ftettit f^ tt^te Ifitfe cmd^ bem ^(^nnenlic^t 
frfnb* fnb tücgtn l^tiie^^Ääge«fd^t»*d|)e/ »IIb mi 
bk^^Ridhlen atri^ - bfe" gefaitbetefi ©jpejfen »er* 
(a^ttta!^tr> fo t^chitlgeit ktid^ jett«^ citf'^bet ©eile 
'SCtattfe^/ on bem ^^% be^ ®ieij%etf' ^ttfi&m 
ntelte {ttm £i(|te^ bet ^al^rl^eit nki^f aiiff^ilif^^^^ 
«QQ^r^fojiümutf [tify bahi attd^ mol^I ein> bdj^ e^iefbstba 

f eji i^bet ^ittlblAfftifig mA ftcitAbBel^ 3^^^* 



goiis sttit ifyut ^ttlott .ACtfö^^if»^ ^ot^ 
htn^fn J^erott^itim|[ai ^ tok leic^i nun foU^ 

SM^dW?! «tt;i)trfiorfffc machen, fiaa pt {o 
äktgtitgen,^ 0^: vt>ie^ leidet mmi nur {rr^m lomte 
^ jtt iöÄaum. .S)<tf&# fe|<e er, na^bem et 
fr flffltö jene ;3[ctf]^un«r geffifoc^n, J^inj«: ^5agt 
mtff o((ii>. iiafi Itofci^e ij^tin . npb tl^tteii bic ^mk\^ 
m^^^ (9 ^ ha$ wir 4ttit »idlft @aiifniiit^ mit t^ 
itfii cfbm» . ^}if^^0lk im^cfyut btt 2(pofdL ^kau 
^» (2 S^Vt. II. 210 m< ©ottfimii^ ^ ^ 
^o bi% ^ibu^ftnßgitt p ob i^oen ©off btawiU 
eiti(i S3tt|[t gebf , bk XSol^dt {O erbonen» tmb 
^e wiAn . nuid^fcni loötbäi. 41110 bea SCmfda 
^txiäm, P$ß . bpn ^e gcffngen ^aö; &it^ bBf 
wie ev bttr^..bttfe.p235otfe mtsctgf^ baiß mtt Ma 
qWüii Uimy^ l§tmht ^nb? «ob ed i^ ob mom 
tr fo^: ^ jßnb loiebcr M» bcttt @atai in 

^^1^ O^^S^ S^^tMtnr .<>nb iDir Bcom^ 
Dide 6mf9nn^ nnb ©ebnib, nm fk 095 bot 
®id(fett bei QatoM l^cttt ttu t u f tig m nnb i» iki 
fveicn«^ 

QM f» f^ ^ Ql^fo^onnt0 (3kgmt bie* 
(b flcifci^ßcl^a 2Cni]^r»|>mti^^ nmi^ uhuc et 

•btt ottii^ @tgiut jratt » jp ffn^ d&y ; allegmri^ 
tmben 93<BcIeiriSänmg nnb ]coai.ftibibIifc^ @pe» 
ftibHieneii bot MJQcnipifc^n @d^oIr. C^ iMt fm 
grbilbtf iMtbcii in jener &if9iitp btt anäiNJ^mii 
{^Kti» ti>e(4< itt bir SXlifft gmi^i^ bent 30ioi§t 
iffflWiiMrniMWt4fr nnb bet tbcnCftififi dEeMc 



pfit%(iUi^TiQihUxUmmnQ im 3Btg tinet gtawi 

Np: ^enli^eQ ni^^u^lu^tn fitAen 114, bit 
üUt &i^ .3(^imiDättt^ tittb btn ®fanbjptmU ^ed 
ieillif^^ii £tbfm l^iiimtd lirgeit^ iiEier S}iit8< eine« 
ttti|tiJ^äat(o SSSelt; >le*ieiti men^v^tt ©eifl eci 

meii^eit . (ßoloff* II. 1&), »»Id^e tl^n a&fis^tte 
P9n ^tm ^te^tnbavfm ^S&Qtte, btt QtmUt btt 
%p^m^Ski0^uff tmb:ify(i.pema^}affiQm Iie0 bte 
(^I£|iec£en!tfni0f ttU .bdd.jced^te ^ituh um biet 
fb gjittU^t, ^m^tt^t fmfl^^m, toütbi^ ttnb 
avdnenbttn in Inntn.. &0 fugte et g; S3. inbeot 
et gegeii ^iejentgett fftad^^ n>^dpe mte £)rigene0 
mb PXM^t ©[stofisfee i(te @r {äJ^Imtg t>pm ^<f^^ 
btefe aKegotrtfd^ per(}aftäett, nnb t>on bim i^etrabf^n« 
leti btt (Bü^ ixm eitter l^tmmlifc^en Dlegion^ tti 
bk ^otftnpelt ecflärfett (et nennt pe ültenfd^en^ 
)oeId^e (iol} onf. il^te piebefnnfi nnb i^te ^^lUfo^i 
^l^d^e . 3ilbung bet l^eiligeii ^^tift jt! it^ibettf 
^tedfm n»agten oy vra^nffni^arro nvi; rm hn lu« 

Qttu). ,'^^mh ttvr^^ätß, ba0 @Qtt ein ^atabied 
gepflat^ J^atp fo benle bit bie0 ^^arijen Bei ©oft 
aitf eine ®ctu^ tontbige 2SSetfe; baf et en i^a( 
metbot lafftn; ü&tigen^ äBet glanBe^ ba0 ein ^a» 
fo^spt-ioat, nifb pn/xt an jetitm »Dtte^ tvo bie ^i«' 



484 (Ztttit mit (Spif^mtiu§. ^^ 

l^eiUsen (Scfivift ^e^ , nic^t ja gloBbeti ; foindmi 
ait0 fHniti f igelten ' @etotif«n anbtt S^kn^^Minm 

^htt nmu^f\A G^v^cflomotf^ tDw cm^ bcm 
(SlkfaAteit ttl^^tV geioi^ ein atr^rid^tgtt ©e gnet ttta^ 
^n Dtid^tutigf n bec otigent^ifE|ftii &(^U tmb'man* 
^x if>t f J0mt^ttmItiJ^nÜlReiimtigett 19«,. fb bimlt 
er bo(b itnmogti(i^ tu beii . bEinbett 6ifsr eto^iiiis 
weilt mit lodcii^iii tn^ii €iiuii fl^ gto^n üit^co« 
lel^r» «ttl^ bcfflrtt iSW^ifimßit^ fo t>if{ «ttttfitimf 

««rf tigertet mit )oei4>ctit «mit chiai ältaida^ocr« 
Ummhp bit Mtt bttt grifft» SHtansti» kne 

S^it^ ikifßX utifyct iMtbcst tßotp ktc jfft ifar 

»at. @^ft|bmtt# tvid^^ te er i»d^ iB a gft, b«| 

tm &w^ bwni^ fnot Qnmbt kct SSasoB^ 

b«i(<jb btsr CtSiCM^ OMr bttf MM Ml 

^^{MtM«* Äictibiuii^ar.fiiiiwyiinij ai#» 3StttBS JK^ 
f Kiit btitfe» ^^ ^ättfl^ dhr^ ooBdcte «a^ dboe 

^fyHtfimnwt $tt|iitotMft ge^itivit Sotläov m^ or ^|Bii|it 



yXt^n^ ^m iimfelhtn. 185 




(ßQmtt, übet eimn ^H^ttbnin bit& ^etböth? 
rflU«g&ttVf]^«f ' ja - fptJel^Ä^ tt- toi^ö fbtid^e: ©feuert ^ 
te *bciiv^(j^iff«t b^ö'^tige«^^ tiad^T^twfd^c lebet 
6|^ti^-md^%itbct^*ölö^'5t^^ ^^fßctt loKn^- -KSd^otr 

t«ei^p|te&IW^ Um 25egr*(f^ in emctf 'bitf^^upti 
Rrd[|IÄ-'Äiifjaftrtht, »a^ btf5 33fecbathmmtgö(itf|>ril 
ß&ciJ^1f«rt"a^tg*netf mtb btffen QSert^efbiger oütfi 
jltfpc^^n^^%trb tmc^ t>eh25if$fof in beflfpr tigtnenF 
ÄiiapfetiflÄettgel' rtfe ©rfgerrtflttt onjufldg^n. " S)od^ 
hta^itn t^n- JMr-nö^btätf!Id^ 5GSöfttntt!igWP Ati? 
»ettVgf*«^R'^b1efefe ölrnKHegj^n 0^{ifftö;^ 4)ie ec 
^ iJönrf'^ifflBfl-gnjtifc^ wie^ 

t()ni (Sl^r^fofitföluö btit^ tinm feinet ; 2)idft>tten 
t>üt^^m lii^p fit ttäiSfytM ii^tt *ndd^ ^nt ted^feh 
3«* "bfewn jatntf . ittnfetbipffen fögfen bie 5Sm:«^ 
nel^mjien ber otigenffEifd^rf' JJJtonc^e; weld^ "be» 
@ftp]^tfftittö' DiHi berfif^ 23!^eöp^iltt0 tt>a]^r nod^ j» 
mrferjJ^eiben' »ußten, Sltti^l^ unb gingen felfcjF^nni 
^fip^^iii - ®fe liegen • f^ nict)t ^ babntt^^ äS* 
fS^edfen, '*^*^'^«^ f^F t^I^ b-jDtenc!!;tn'W)W''ff^feip^ri/ 
^öeteififet it(Sn»fe. @ie fmgfen i^n/'oB er In 
f|«t« ©(griffen folif;c^ IBei^anpfufigen ö'tfcjert ober 
fkcl^e»-'J8e|öir}«nrtgeii' bon. '%ien gel^frt ' 'l^nB^ 
»el^^ 'il^k jn btefem Xttfl^iJe ' Petßc^f rgfctt.- (St 
»nßee rtiid^d ongügeBen: - 3^an fctgfeiit fte i^ntf^^ 
fein^'^ö^trfftn 'l^ätten fti tDol^I geIefen/(« 4*f*'^ 



m 



fSr jic|l if4 Mfu^* 



ge&ejt gi|6tf^ aBfr fte ]^ä«e|i ni«|( twci^ bftt|. ®^ 

^d^ri^ftt fe{B|i^i>ei;%ibtgt ^iefe Itn^tobtitifi 
nipd^te )oo|^'. bm tebltd^ft Dlttutit^ ber :^ g^toifi 

ncn Xaffcit/r &a0 iie @a4>e njii^l fo iJci« ff9r »H< 
^t BBboc^t l^piöe» (Jt eiüe i^imofg Pim 4o!^Ai'^<?^ 
lidp^jtel, ^]^w We 2tnlitnf(; ber ttt?igta 3ii?l>«>fiV# 

oBjuwoirfeaf imb j^ j^tt ^icfd^ffea, ipelcfi« t|ii 
ivm §afdn..*eflleifcfeji| fqßtt er teim;2ftfä^ifbe; 
p®x> laffe id^ eud^ . ^rn» Jbie Ste^b^^rim^. beft 

bf^ be& d^t9(c|ioitio^ i|t Qonßantiwpd em S^ 

put^ btef^IB^^tt eine n|ä^ige. ^axt^i ^stgeQ ti^ts 
Bilbett {tt föttttett, unb toal^rfd^emlid^bu^^lie obet 
{eint itiinbfd^offet mp ^ofe i^oit Utjlem, lOßB hott 
vorging, Cjfnau untetti^Ut^ toorben. . (Sd i|i oof» 
foUettby ba|i ^nfet im 3ffd^offeit ^e^Htei l^ifÜQi 
Hett @egnec b^5 (S]^):9p>flomad grabe feim £atib0$ 
lettte ^ßxtnt ©9rer, ber f4>off ßmannit ^wAm^ 
ein onbrer 3tnttod^tt0r *>« äh^ Seuforf biefem 
al^nlic^ vm, iinb jic^ itt gWci^r aft^(|^l jit 601t* 
fiantmbpel anfjul^obeti gepflegt,^ tttib ^Ufodiid^ 2)i« 
fd^f Mit J8eri>e<i in @9^n. Siefet Ie|fe l^riftc 
|war f^ott ein l^otte^ 34r|önbert bM Bifc^op ' 
:;^me Pttttaüttf ^ätte (i^ Btsl^er burd^ feiiie« ' 
f et ^ 3Ud^fc^äuBigfeit ßMQq/n^uit, tmb |eid^ 



nett fli^. au^ nad^j^^trjii i^fet ^mß^ {imftff. 
bm nt^tic^tifd^en ^i;tf(jfißl[es^n) Mtxp^ fäfit i>it$ 

©eijie fr«fe^Xfer 9[Ka|ttt ofeoflidbe Hr« 

t^eil, ^0 . ^ intmet ^bi|tv(i^ Jif n jit j^bnn 3^tfdr« . 
tit gtobe J^etxfd^^nbett @d^em fo leid^ j^efieij^e^ 
lä|it, Sann bj^uBeji: mdb(,.fttf^etb(rt; ^ot^^btt-^ 
csaEett Sifntffiifül^rnng ii^^l^illonni;^;^«^^ ji||^ 
P0n (mttn.r^waÜeUn "^aßfu ti^it nid^ .ffinjf^ 
Uftivmfe ST^ad^dd^f, tt^ ^$m Uct^il ifiPCLfif h<fut^ 
in tonnen, ßb; iip^ Umhtt (Stfer oiif i^n^mic 
auf dneit G^i|>^anitt0 )tmtf<e^ pbe^ ob j^ jit ben 
)Sifd^f>ffen gehörte ^ loeld^ |i|j^ lieBet m^i^^ft (ää 
Ui i^xt% (ßtmeixfbfi apf^i^lftt^f ipeld^e Hein tu 
(olc^c 21nflelegen]^eifen jid^ ^ifid^fen; loo .(|e ^in« 
gto^ 9loHe (fielen fotmUn^ aU yip^Meifh fm 
bM 4p^il i^x^v (B^n:^^i^it ijitlei^etm^ xh M 
bnx^ ^tmwtfe, tod^e i^p;t (^^t^i^omm bed«. 
^alh geqtod^ie, ieleibigt Ii3^inpbe|i tsMf bmiii^ Um 
iten )Ptir rntf^ dllangel 4n aui^ful^c^itPn u|ib tm 
oerläfltgen SR'ad^ttci^fen nid^ mtf @td^i:]^e/r,ent< 
falben» ^pd^ feine f ottb^etnbe t^t^antr . "XSet* 
. Binbnng ini< beni Zffeö^^ihuf ma^t ^a^ £tpei^ 
»»al^tfd^einlid^ec old bMy^ßti^ete. (Sift wt:fynpa^ 
(üfic^r <^i:^a^ biß G^VgfQftf^m^j in b^eft ^viäl^^ 
(ung fid^ fir»il(i:|^ ott^ eb.^n bß^ßt einige ^Potti^ei^ 
lid^fett ettigef^Xii^eni fyibm fpnnft, eti^^yif^ b^, nU 
Ulincm einjl nad^ Qp^fbmüneptl gf j^mm^ 
itftb feine, fß. fd^öne, ^ol^it^g ec^ol^i^itf d[0 . er 
ectüdrfef , l^oBe et ft^ fi&et bi^ tl^ni B^u^ef^t ' 



©rpGc^ g^^^ fi^ wflf J^ fä^ö» einw 25«» 
crntfil^rt Ci^Ä» tfVngr Ägntw ;t^Tgair3^* @o^atm 
gfbcrt« pt bfefer ^urti^ ' ein f^^«c SflTotnl^ 
3faöP^ fnt ,^empf jciier* xskläid^^f^aotm STTottd^ 
(f. üfciT), «ioigr tmwStifrge ©eifilfi^^ jrm 0&at 
iftii mSd^fige SITauiiirt: S«5 ^üfiff^ tmfge Donnd^iiie 
SBäriwwV terfcle fd^' atif Ädjfeir 2fa&ctnr iem^ 
a^ nx!^ bft^itn^ Sie gfac fp tgSrgfgo- 'tg5 SJ^c^fN 

lü^^ti finMr eff^did^cti ' atii- jptwcttia^etwxgext 

(es (ai^ttietett bie^ ^oelf' pr fftuutiniuSftt 2GEtnr 

ficac^f Vixrat. €mtt ^?te9tgfeit etf^d^tet ntttot&e 
6tlQ<ttf 'BMd^ tOMf rtfgtf geBmttdpfctr fottttts^ 
i^ |tf R ppulbtgeo f ]nS0* <r iiaiiKiii&^ eisige 
©tü^" tr&ec pitp fcte 'Xüufecut ttsgfgcxlpnt l^tiSe^ 
ssft ttw^^' foltttf i ^Tt c^ stsst^ ^cnsb{tfSges j^pff 
0&et iiefeq grabe jtr feß^es !&i]^rQ!agm setos» 

ttf 'f^^ su^ fettte ^Bc^ta^ ^ fonbent vif eigeue 
Gd^n& enietf ^ebes^ ivetxs fid^ 3^^^^^^^^ ^ (euKUt 
Getsxfjes bttrid^ ^trr ^pteMsfn geitüffm fS^Te^ 
^^ Cttffe sxss efiw rorrMfa 0ieutxi^C 6et e iifee 
go!^' vefüs&ets ssv^ sn^ sii^ec lexsusftii ^Sttcüt» 
laf^tso; bft ftdifecfs Ssbojiui ssfb Tteae geges 
l^ff getei^^ fo itt^ S^ufT^^^ pidpec' iDOty ssf keif 
sxnc^ngeit <oei|]ttSir' vtepcr ^erxrt^s ssv XuCQ^oc^itw 
ges ttser oes (E^tmc^es Ksijee «SlLeii vecssegesii 
9es (jtittt leu^iieu js cosnsiu 



ha^f lam .tp^tlb^. im ^pmfQer 403;rna(i^ Son« 
^antixtopel , tüül^xfd^tinli^ einvetftanien .tii^f ,i)^c 

fdfpn biti ^mt|iiß^n 3!i^^^^^ • fin^^ti lotste , um 
I»0 £rad^fe eine Qto^ ^m^€ (Biiiie^ ^»nb laj^ 

len j^oftr immer »ifl "aA«d(iä^e(^rf onnf^^ . (St^ mot 
fm , • bie . ftine ^ctrfl^ei 0erg«Dgertt • fQJfen^ütitife r^f 

2(}ibi:e ®Ui^ge^nxttt ; «be^ bad^ * leidet {U. ©emttif 
«ttbe <n^ell ^rpbe. QsMnUU intxfk.Ui (?|>afc 

0«irfanimef( )!9f^tn,nn\fi,Mo . er m] bcot: a5#(^f 
£ltttrmti«^ fipefift 1%9|*ier^ jetfiin be«:^^efMöffm 
geitibev b«0 ;, ^i?9(io|EoptlÄ uob. bö^r eiiirÄ -eifijfc 
Qm iiBifhbf^^ btt i^w^^iui^ 8<9e»: benfr& 

]^fn ;fd^i.:^a;nn eiffi 6irga6 e«rs|ic^ tsad^> 6o»^ii» 
<i}H>p<I f MO- fNni i^. :0qgm Tibm ^ti^fofiftmai« 
fdj^o« Befan« 0emori>#n>rMw:ttt«ii:]^^üfe borrw 

f«Jb-f^:;fet ;ber >4ieiii .(S^9fo|iotmt0: m^ioi^/icam 
^^M ^töeWtic(i::ffi!öw«ij)Jlie:;!ej|ie . f^r fnU^ 2£itf 



190 Jittf^intoS^tttfi^^t^m (S^tp^H^mm. 

ita^tif vovkt^t et mit «^ubcngifd^i mfg^ 
npmmett. 

:Döi^ CE^^fo^emai) ifym «Heil dltSglic^e^; itm 
ben lS^|^]^iI^0 mit fii$ (tr ^tfol^Den, et UMofffir 
i^m etile d^ti^ ectbeifeii, die ein iStfiJ^i^ beut atM 
betn tfite imttie« enDeifm fonitfe, et ipt il^m vmk 
feiftM ^teanbeti 5l55o^nmt3 in einem 5titfd^enge» 
bänire an^ äBet S^l^eo^l^tlud Detmiüb j^be 3ufoni« 
mettfanft mit s^niy iiitb 4ial^ feirte 5CSi>]^nund iii 
einem öffenfli^e^ Boifitltd^ett ©elbänbe äu^ecJ^all 
bei ^abf< ^btei^^^w^n l^Mt et ftd^ aBtoe^^« 
fefob sti (lonflantino|)el tinb jn @|^ACcebon anf> 
HHi^ nut etfl nud^^atkb itac^ l^nnittt bati^.bie 
Qttbb^ia bitt Jtaifet äbdEftbiu« foiveit Seotbetfen^ 
ftl0 e0 itft «8[u0fu|pftfmigf fiine« ^nnif noil^wenbig 
VHitf benn anfange loat 'fo n^enig äfti^^t ba^ 
ba^ ^af^ bet itaifet fog^t bem d^t^fbjiot^n^ auf 
ftng^ nad^ €l^Qtceben l^inöbet {U teifen^ itm bott 
nblid^ bie gerid^rlid^e Xtufetfud^nitg Sbtt ben 
S^^eopl^0 gn leiten; aBit f^t^^omt» Ufynit 
betf 3(tf^Q 4tb/ S^NN^ilud fd^«^ fid^ nncet^ 
be^en an bilr Sc^eir^ ^mi i^ifi^^f feinbfelig ge^ 
^te !)>attl^et; tutf tft ba: 0}e|f2Ii(^feit bea (i^\f^ 
^rnntf an, tmb me^te betj^ben , fttc^ftobte 
^fsfi^ oon btefem «ffflr^e ^ialoftAi^ ^t«tg^ 
ient kand^ecbi S3v^Ib{gmigen ge^ fl^. 311 
b«t ^^ailfe einit b<t. oohiil^lMi ^^inbinften bei 
^S^fofbtnntf l^iele-ttlin )£^ee^nd^ bn et gbm&fii 
fltlusg; @Mff gtit ^«ifiage bi^Uif»^ itf 9toB^rn#d| 
^'^dittf^f^lagiing mjl* jenen btei fti«n gMoAii 



fftt ÄBifi^ojfm^ xotli^t' an ts^ &pip iet gegen 
il^it geBtlbefm Sßatt^ei fieinbrn, uuS> bM ^i^ültat 
ber JBetail^fd^tttgung tvat, bft^ man Sefd^^, tt>ei[ 
mail die £teBe bed ^^tf^ ^ hem dlft^fo^omätf 
futd^tefir^ titd^f In SoUjinÄtinopel ^ fonbetu dnf m 
mm Slat^ut (Tr^oa^uof^ süburbanum) Bei Qü^db 
cebon , weld^ed unfet bem ITtrtmen bet ^i^k ' 
(n^f^O B^ottitje i9dt, ttnb mo bet t^itmüVtQt 
S3e(i|ei: bef]4?tBen; bet einfl onfet b(^rf 5^ifetri 
£^eebo|iu0 unb 3Ctlabttt0 fo mäe^iige ©fcmfebiei 
net (Praefectus Orientis) ^tiftnnd eine \$tttd^ 
«nb eineit ^afnji "^attt hütxm laffeti^ Üett mi 
@^nobe, bk bm ßl^tpfofiomtt^ t^otlobeh uiib öBet 
il^n £f c^f en follte , gu i^etfomm^In; 

Sie biefet ©pnobe' öBergd&etten Sefri^ülbii 
gntrgeft entl^i^Ifen i^eiU offenBnti f^Id^«; ©fnge> 
«>eld^e bem ß^ötöFfiet bei Gl^tpfö^oniüff ganjfern 
lü^mf imb geuH^ nitt bnt^ ^t^li^ti^iAttt toa^ 
t«n^ «Die benn b^t feibenfij^dfe ttnb t3f^f)tit feil 
net "^nbt UlViei ftt^ jnatoue» lä^f^ tntib ibiemnn 
'^d^ ja irtuf tfne otbiwlid^ Hnfetfm^nhg giert ni($l 
«fliege t^tiU Q3etbte]|föngtn. obet fiä&etiftetW^geni 
^nU' fi^^r'3)itish »<^l<^e tnän il^m !>ethtthfiign:i 
»eijfe gut ttt4t l^ötre gnnt.aSetBted^en ötited^nen 
lonnen. €:ir ^mih b4a>0nr n>k e^ b^tn S^eo^ 
^ilM nut ^otum git tl^im t»at, ben <Sl^t^0j|!i>i 
ntnd p |iäir|en^^ e# iS^^^ttM ef )i^oSe; ttnb ivit 
ft biefeta ^ex!^mfm'^ '^Mi^ff■ Ahf^pfAUy tvaip bojj 
ff ie$l? bJ^: @ö(|e bl¥ Ätfgeired iiHb -«e* ßtigeni* 
ffeO fl)^ gartf fal^tw Ikg;:^ 
' ^ 5G3it W^ii' bfili Vtnföt 









192 JSef^ftl^'Sittigett« 

yGerfbi^teo gegen bm (I^:i?9fi>jiomii0 »iel^ic^f ivrir« 
f«n| unfj^e^en. ,/^a$ er bie ©.et^rid^eo 
e]^rlffe^;0etbi>rbeia:e, fie^ felBjl oeräd^tlt^ 
ma^entbe, ntd^ff?itttitbige ^Xttn^d^tm ge^ 

vß^i^u)^ Q^Tif^Qfiotnue mogite toe^ in . bcm ge^ 
redeten tt^wiDen uBet bie i>etbei:&len> .DDe&lid^ge^ 
(innigen, @?rfili(||in git (£on|idnf indpel tnandg^ fiatU 
2{u£brüf e;^ebraad^( :I^(iBen. ^et I^nnte e0 il^m 
»cratgen> Vpenn et s>09. bfn ^Kenfd^cn^ ttxld^e ben 
l^iltgen ; ^etuf bur^ ein melt[it|üetr £u|i itnbi 
Seibenfd^aff btenenbei^ £e&en fc^änbemt^ fo^r bajS 
|ie |i(^ fäBjl -btitd^ ii^te eigene @d^olb t>etä^tlid^ 
maifytin% (&i^f)c bec Domei^mflen ätnflägec^ bec 
JUr^ibiafDunf {}io]^aji^e0, ga6 i^m ©d^tilb, et 
^abe ii^n ongetei^f et Xü^ife -^ni^^tf rt>til tx fernen 
«genen (^ol^n gefcl^Iageti»: ©rtDi0 lag .l^ietl.rfma^ 
Rättern -iK) ^ttinbe^ mM «bet 93erär|]^eitff nur 
|n ;Bef4^9nigen fttc^le»* »Meinet <n>sffe^'r«i>ä^iil 
bte (Sinlujnffeb^t 5lii^e gekommen fe^emu 
r- 3" f"9m 955o^l^ci!tgf^danjläfcn^.anb Bei: 
ftinet (jieigeWgf eie gi^giim 21 rme : «BerJ^ttupt mupe 
et n)p]^( Diel @elb htäud^n rWertn et\^i^ ni^t 
ftnmoL . ;2(|[eg and b^r, )^in^H^t htßiiitti 
^an tp(\tieifytxt BeUibigeli|be0 S^etfQ^y^eQvxrbitt 
25ifd^ofe, j^9CiM ttnb; Qij^l^mM 00». G^fo«. 
Pomni^ J^a|ie vb^ ^wP^n^üt oSetn • {u < f|^4i|etv 
er tub nid^t leidet ^?lll«tb^ ^m. 9I2Sit(ag0.' 



Seft^tilbfgtottgeit. m. 

load in ^MfiaMttiep^ribtfottbei:« ailf^ bis.^U 3^u' 
fd^pff« bet Äe^&enj ((• @. 7tt. 106i>*»o^I Oajitr 
mäl^ec jtt ge&eo «nb dtt ben Siofebtriitt l^togeir. 
jtt jecfd^einen )?flegteti. Sl^rpfpfbrnsttfitrliflfe boi 
^S^i^^Si^^^ Stetige SUbtUi (m tiatf >r fn|r (j> ftö)^ 

^öcrbatning DDqcbe ,öm|^ ;W» frfiK« iSwimSieti üU 
C&ntfc^ul*igi«ig ffit.:^»- ong^fuJ^i^ .. Sitfe ge«. 
ipof^ttfe £eBen0)petfe be^ dJ^fyfofl^mrtd Bmu|fe,nim 
itttsi jU'ber nBgefd^mitcF^en ^ef^tilbiguii j| > ba^ 
it eilt ^tinb be;|p ©ajlfteititbfdj^aft fepy. 
i<t^ et füi^ fid^ allein^ un&cmerlt^ e-tn c^^ 
fIo.4>ifd^ fc^»elge;tif^e0 S^teii- ffi^re (^^ 

tfovoq HQ-iii dornt 6^^ ^M KVK^a^i^v JSüi0, ^ßi>tt 
iet anbetn .(Seite beiia|te . In(^^ cm^ :b(i4/[ -^cr^cet 
gut ßrl^alfttng feinet f^n?<i(^ .^ejini^I^iit föif 
, feine 3^nfMt:Beite|t ^ .j^|t fesn &pn ^ ufeffftieB«*, 
nen 3(d(eäf be^ er|(en i ^u^nbeifiuro ,. glaüj^« 
tl^tin; s^nmnffeftf feinen l^anfig^ft ©elkaiid^ bei; 
fl^m J&efoiibec0 tpol^l f^ssriibien ^itnmn iij^at'ec .jn 
J8<fc|iillfe1g«ttgm. g^« iln. ,:, ; . 

, : »Siafi er Anf feerör 6ijd^DfIi*c^^ tSi|e 

fi^ Äft* ««^- qttifjMJ^^.n^nb Äiii/3(;8;ej^lfü* 

d^eld^en effe (ort if S-^ofij^d^^i^fr^i'Hoa iv^u§^ 

Dielleii^f i«:.%wbe:,j;J>pß^ (S^r9fpgp^li0, ben *i> 
fd^öfli^^en iC^cnot |Hit .bei fetisen/^t0i»etrj^tun^ 
gfn.ftggen u?oirte;.v^.;gl^i| Sit^ife.ptt^rt ;Wt|fei«iJ|t 
ipenn, g^oifj^ nbeclmi^fii/n, JQece^riing ^Itor ben an« 
•fteen Sei^en^ »4^-^fe{Btfii: ow b«f babtirri^, 

• u« - •/ . • . ♦ , ^ . *9rt ' ^ • , . . ^ ., 



194 Scft^nfkir^misett. 

f^ubf bod^ i>0i|t einet att0 einem toal^cl^aff ftomitteoi 
troi i^eiligett gms ]^ins^d^^^R<<< @tniie füe^eti^en 
S^rfttvci^ hnb ®e!9tffert]^fttgleit i^et. (S^c^fo^omufi 
stetig feine» SotttmtmtraQfett aad^ (Stnpfoiigstng 
be0 l^iligeit UibenhmüffU eitt fold^ed Sfltel^Stid^el^ 
d^ett |tt effen nnfr SQSaffer tia^{ufttnFen^ utti mäftd 
MQ ben ^etlsgen 2)ingen im SOR'mt&e {q htfyaU 
im, tmb ttwa mit btm @petdpel ausinwesftn. 

2)a|| er toebet^ el^e ec »on fernem 
^anf^ gnt 5tttd^e gel^e, nod^ el^e et bit 
^ird^e bettete, gn Beten pflege.« (^Stb Qvn 

9So^ {omtfe man hje« boc^ »>iffen, ba bdd 
mr^te OeBet ntd^t in £n0etltd^en ©eB&tben h^ 
mt? S)et SOf^ann, bet fo tief bie Sf76t^tt>enbtg» 
Itit nnb ben @egen bee ©eBetd für bM, febdib 
e0 bnrd^ ben geizigen Sdl^em feben mis btc 
#iki{tgett £eben0qtteSe ^on olbim anjugid^n nnlo^ 
iä^, in ftd^ felBfl Mtborrenbe ®emuf|^ bei^SQIten^ 
f^ emf^fanb/ rnib f) »ie( i^ettCid^e^ an^ eigener 
Grfal^tttng botnbet fagen lonnfe, vHt feUie bar 
bM ®tUt pk ^ot^eteiding fnt baSp. kM^ i^m 
in feinem £e(en btte ^mSvfii nnb ^ti^ mat, 

^^nfi et in ber.J^ttd^e feiere p^tii* 
f^t, i|tfrembe3(n0brncle geBraUcl^f l^nbe: 
ein )£iff^ ^oII Gtinnpeo, ii|^ Bin on^er 

dki^A» «flk fUMO/imiy V9tU^tm Ie|tem gtie« 
4tfc^n SSäforfe Brintf in nnfbet ^tn^e gmi} 
en^tii^t, bd iietf 9S5etf 2<<fll^ onfnrarbendif^ 



Si^d^ftQ ? imV SRd^rf Sfbnrfd Imiir). ^o 
du» ^W'itM fd^bmei» ..^tcbi^fen hi§ ({^vpfbfio^ 

^0^eti r^ utkb :w ^itfilll« )p0^ fe^tt '^ bn^, et fi{|f 
tttN^' bet icfhn fn ettttm gmllfetf ^j^moenf^M^i 
lAientu 2)te |»)«l^^ lomrot n - tiätnlii^ t>dc m 
bct ' > pBiit ' emäi^ntm ^^(^t^t , mli^^ ^^^fof!»« 
Ottt0 -noti^ ber iOetfefonS bet^Sttlktuiest J^Mtt 
(Mcäiä«^ T. 12. Fol. 330« r>rt imm xearm 

ßO^KOiitt). ^it ®^t}et Lottes tt>Q]^ 9te^ 
batiii, vnnn ft^ ftgletf> ba0 fdld^-2(t}0btöde 
ititbf i^ bte ^ir4^e ge^jpcfett ^ mo bie einfoi^ 
®ptai^(, in tpeld^ bk l^immlifd^e SBal^t^rit 
i^te gdltlid^ 5<£tdj^ ättt leidbfefieti tntffl^rilf ,. l^ecct 
f^et! foDfe; tS^tt man mtt^ benfm an -bte \wf 
fc^ektbi t][^fotffc^rpbeftf4e 3[n0bt«fl$ii>eift btefet 
'^txtf an bie geio&l^nlfd^e l£f^f^|fenl^#j| ber bamiü 
ligen ^JtMjelBerebfantleif {|t ber ©rie^ifd^en 5Cttd^ 
^ bie @d^ttle be0 ;^iKinitt0, in bet €]^fofi»mtt0'gft« 
(äbtf motben, an bte^ fi^tSj^ in 0erfraultt|en ^iSkieftn 
t^nt ge»>6]^alid^e &iftad}t. DSon ber gcted^ff^en Sttrd^t 
M^tnr 3^^< K^ cf5 (!^ %tw\& nx^t fagen, n>oi feint 
ainnäg^i beBanpfefen: S>te Klri^e fenrif fol^e itnü 

®ev»i$ l^ffe CP^t^fojiMnne tft bm ^Prebtgftn 
nfdticl^er SSifit^&ffe be0 doncib o^Iic^k SCil^brocrt 
nad^n^ijen !lnnMi ^^ ^o^I mtifte man mit 
l>em Sittffmben t>^n erlDet^tcl^to IBefd^nlbfgnngm 
in -^zAi^tn^xt fe^n, i9enn man itti^^ foI4tt 
sl^erMrfnd^fe« 



fo off >tti:fj^D4bi0g;.fi>«itiii^ |it min ttibii^ 
will M^ i^Ujnj^^ &r^iaK»bit,thn €ki43ft 

toocbcQ^lt^eil er nic^f A^fbie te.cj^fe.tGSiTifir 

irintir älii^tts in ün^^^higt it^ .^$l9f^ 
tntttfr i^irBeid^iiii aaer (^9^ng t>oii SCRot^ 9^ 

83. 3Q[taff^» f^t er ti^^J) 3ölW» , ßj^ac^ 

Mtfil^f Seigfe, et ba0 ^epfc^Ud^e;. dl^n« Ar 
fftod^/ baciS^..iiJ4^ n^>^ «4^ bhU^ fpnbifp |v^ bn 
totOfif icigte efubk.@s^a^ iHtb U ^ 9W,. qm^ 
iveott bie Sl^oä«: ioniin^fAtt ®^ ffi i^^is^ 

.T6idfi»> »S>:%^ßM^0ii^ttt, tptld^t btn^xii 
Pen ^ie^ JSife» i^Q^i^t aafgciiiMMifceiv 
^fie if|;.bec JCitd^e Bellten od b ^i^ ij^pf- 

':&^'t^B9ma»a ^oBii^« ^^A^ er 6,iiiigfii 
ben Jtirc|tii8efr|f st ^nfoi^e« agd^ be» df* 
fin bie.^^minaaioii: fltt£i4< ^aht (bit fio^ 
^ jUi:ii^»t9<f#^ «wualici^. iiW .um rai. ^mfV 
IDonnerfiage^ t^ 071« Tnnaii^ quiaU laipa 
paschae, scfcftf^a bucfte f. cod. ecdes^ 



^ hemn . Sitiefc (ad 7 Cyriapun» : S. .^Ifil^i FqL dm 

nem ^a^U ein ganjecr ^auö geff|\i((\]^af:;..fiMpj^ ' 

^mad^f^ b^^0ter^j^€tjtf3;8^£flt<tta^#if mM 2tft^ 
<rtigej|ömm<»4cc jr--.!«^Hc !H>^.:ji^Jl? ^9^Ml4 







an ^ufm t uAm wmc »3>cf cc ^9» htm 
^ftzlmm nsrs^ea cccegf,« lar fta^ mfE 
Im« f>M ä^m &ifA fJ^ hi >» OimimIi 

ft«« 5G(»If {aai JLmftmÜfz »crlcifc^ f<»9«> 





f 



firi^ mAt « tsriif «Ntlcs, te Cf 



tru fJfyif mm feilt irf^ ^üuga MP** iN** SSf^if 









/r 



mm ^m ^{ mmm ilM |aam. aOfc im« « fiifc 




3j|ifcl fOMnf 1^ Q» Co» lagB, •&> 

I ^» fliifclt» um lin'ii ttlMWi I i afce ifc 



Jtoiferiti, bit ftd^ MQ il^eit beit i^aablttiigett iw 

Ittflgen titd^f u^offfe {uröcKl^altlest lajfetl , (0etgL oBeit 
@t 93 u- 167t tinb I. jt(mig<21»)#eioeifold^e ^0Ci 
taug etiffaHea^ unb i^'i^fe ^ogening Ba(b bet 5CaU 
rfetin fel^^ |^tttttt&tai^( »^orbeii, obietbaS.iet in timt 
^fsinet ^tebigfcii gfs«n..bte ^ZSeibrrwM 3f^Mgr< 
ffit^ti , beten e0 ja bomoltf nntMt beo imne]^< 
nten Qion^«inf^nop9littimnim^n mnnd^t gn&intib b«^ 

man M0<iuf bit Sitüfmn :(itim^Mtf^f «bet b0|| 
er bcj^-. jtfitffria . fel|^ tn eines (d^tiftltd^ii ober 
.|nnt^jii§9t 0l^jg>i$bist gefegt, ba| fie iSMe bte 
3fabel . l^änble. ©enng ^ nton "fydtte Ittfad^e Mi> 
ber ^fi^d^t .bev^vSnbc^>' ttnb intern Qinfinfft 
^auf i^ jUrfet ^I(efi| gu fut(^ftn. C^t^fo^omm 
^f>&i, faß. iü k^m ®ianienp ben et fo haf tpoU 
,9etdEänbig( /|aäe, fud^te^ /feine ^ennbe |u Betu^'^ 
^n^ Jubetn ler gu ij^tteü fptrad^ :t iSeftt weine ^ß^ 

jtetnei? f?Qn eud^ tteine^geti feine (Senteinbe^ bmti 
jd^ W;tb^ fd^on ge0ffiec( finb bie ^eit nteined 2IB« 
rfil^eiben^ sjl .t^ot^nnbetf/ jmt b» S^oflel .f|>.tti§e 
3 Sim. 4| 6. S^l'ad^ »klen £etben inetbe t^f oM 
biefem feb^t fe^eiben, ivif id^ fei^e. ^d^ lt>ei^ 
«>o]^I, toM bec @olan gi^^ mid^ im @inn ^ 
ba et meiAe gegen jl^n^ger^d^te^e 9teben, bie s$m 
|it I^ilig geioofben (inb^ nid^l länget etftngen 
fanis.r.:@o mSgt ti^t bet g^ttlid^en .JBiatoml^tifg« 
f ej< emef ol^Iejt - fi^ |» g^b^fl meinet ^^ ftitem iSr< 
bec; ;Dii;.bie SinM. in tiefem @^9H(S:fi^etnMir 
bit 2(o^n, «Dijl flc b«ii 2{nba<P tiid^t langer ey« 



700 UMeftthttfg nA ^äntn ^fttsti^m. 

SSrabct^ inib xvtttxt niidbf» ocisc^i mit wi^l 
nifbr '^«^ ^^^r b^ii ßfyciftn^ ift nirhi deim 
6te&m »cäi @eiBii» C^Ü l, 2i>. 6xnnMtt 
nt^ htd*p ia^ i^ immet tnS gtf^t fyitt (affers 
hmg!» btt^äbt @ei>«ii& , iPer «ff ia fdnea ^Ptcbi^ 
ftn *tedbmMf{>t d(i5' sa^rMMtetige £cftcs ijl um 

'tt& ''faufra^ fiPCfSaiijpn Hob |*c^ttt tvitfecr ^» 

$r0|^^ nb 2l^epil? b«$ imt in »«foB i^ci 

»2IBer, ffrttd^ btftftiif mMt bcr 3 $ i f ^fify iDfe 
Beftestm sti^e Qßctiotti^^^ bie tBedDifnng m 
bet JC&d^/ bdt SQcda^ b^ BaiRtK^aL« 3Sk 

bot 3^^^*d^ ^^ b^-fii^ ^^tib ^ fj^lsgaa^f 
»e et td btfm gt<K|^hMm' ja» • l lfto pt 

ma^^ SSitsb€t^ f«^e ak^ wdtot; ttfi«r, itfi^ ic^ 
^fftof ^a&e^ Mdtf^ miti 3Cted^ siilt ^1^ iMc 
BB^ 00( etfx i,t^tn Mb CgUMyiww^ sbv wtxtt 
jud^ Sreic-fi|5i |<^.~ @f«t6 «ic^ SSvfw ni» 

i^aiÄL M|«(<a^ ««ml* o*^ e&ftt? ^^«bIm 
Giner »ft SN^H^ «Kb^. ^cflif ^m fSaMMR^ 





K 

' ktiferstiif^tivn; cc i ^^t^ießmu^ nntmcttei^ ^ifi 
t^t^cÜ^ ntÖ fl^iierf!' bte 5(tvä^engemeiirfvi^aft> ^ 

'Summen,: ts^ti^tttd^ sai^^Ste Uibfil^mQSsxxkimi^&tieA 
^ : SßßfdJ^iti^ fie in Mefin^^ UafnttiüAQin :Begti^ 

itüm' üffg^bntte :iSäfä^fi^r cme £%!eri> :§m 

•fo^Mtiltil Xie^^^ ettttn^ri^ ndl^m' fie mf eme il^odtt 
tfrifd^p^d^ndtötig g(Su|^tnfl)£t£Seife*mif>:tiii» Iie| 

'iQclefif tt älttftetfg * esfftffck i ISkfet >^«f(rb ncttit« 

<S^i^0)>1^1tiitf:Iitttt t>otlt/fen' mtsgfe. @tt.{(mte^ fb: 
^Id'ie 1^ eilige (! &6mifibtancfyttn ^'^ati^et.'pt 
üUin ^tiun bm 3Xatmit:'ieif .^eiüßen)i:hti.btt 
S:i^e fy^v^ammtlte.&^hobei bttn- ^^tr'fyunt 
"fte^. (bet 9Tflitte JSSifi^of jrat aMQAai^eii, mit 
^n' bte ©pnobe iii^f mä^ti ob folteren • atter»s 
{anttf(^) 5lBtt |iaifeii SC^Ilagefd^riften g«« 
g«nS)i*^ empfaftgett^:btttd^.nidtc^ei'*^aufei]b 
f^(e^te'^i^gje:iDit ixotgetQocfen merfae^ 
^tfd^eiit^ ttlfo^üet tttifecm 3tii^fet^to^IJ 
iin:b^t'^ili^gribiii]be{iea ^rel^B^tec^n (äftta» 
^hn '^mnt '&ißxiB .mit}, bznn t^.te (9.egxrm 
wart:i^:itj»iJ^ipetibi^fi (@u fdüirrn ttt iiian^i« 



' » 



soft .:- 3b»mMzMail HtfOkt. 

fl^flM Mil»: JbtQpoit «ficcfttnigeit: >»cr tnt^e ^ 
«äf (tae «i%e|(|«o0«st 3S«tfe bei CB«u^ ^bce 
•Mnt pMnbm xucl^tM||NresgdL ftn^ (t wögf ^ij^ 
HiWMWH y bdp et fU^ fnOfK 0009*^ itt. dnoii 
Swfe Ott {(to S|c9f^^baM« ««f tei Y Qtätm 
hH ri fffrif t^ i i GoAdls (cafai J^; SESSoai 
d6cr bttf i ti a^ iyfel »^ «rffm fUb^ jb itm|{c 
fl^ Mft S^c^l^&» |B0cf ^fBf 0(9m Wc »ite 

^ KBt mm im» sf^|aii(tigftttt Sü^MW 
dbi Me ttstidt ftcm SSbmribStts iw i fiiiiwiflt ' fciHn 
tact ffttt fc^ Bi^ bni^ ^Si§i^ tm Ohm» 

tun Mtüt vtc^tt pBMi ^Hf rt y ^pdBifli» c^ tt^cVr^ 
famM üitr ^ »ar it^nftctt Sbtmmt 3>' Wm 




MC ktt AMtfMttttbn^ Mint Xfftf^^ rat 




«BBC SCHBHHBIL HIP BHB ^BIHBBBB^ SK wIP 




.rel^TfettTie. : Sßöifitä^ miebnS^ii& itfßmh^ Kii 

itmtfy ttad^&em: tl^ti eitt fiiifMtd^er steint im 
mett bed JCotfi^r^ I^A: bet @9iiobe ga 'nfd^nell 

ntit JBoffd^ be0 itaifim »ac atifgefetbcci mot« 

'beit, iM «ti^4^ibenbe Jtttid^^il jtt fänm ^ ^sAi^ 

lUtb ba(fd6e ih fplgcnbet ^nxf: »S)is 3oi^<^' 

ipotbtnp tntb lO'fil^- et fiid^ in fentem (H^e« 

moXUe, forrttllätrn einen, fedi^^t bfe; Jttf« 
ij^engefefe ffir entfef«^/ tn ipeld^t i^ttmft 
et 'clfoattjd^'^tet falletr't(i.'v IXiifn^ betr^Se^ 
f^albt^nngen Be^nbe^ (i^ ahtt is«d^'ibie 
3efd^älbt^tiitg ?br# VSttittcl^tnf bet &t< 
letbigten SOR^diefläfl ::D«t ftomtite Xaifjtt 
mogiC difb bafnc fergeti, b4t|| ^t^ meoji 
atti^ mit ©tvoal^tfUttf ^eriCstti^e cfürfetnff 
itn:b iDeig^n -s«« Ie|tco SSetBtec^eni itoij^ 
ht^taft witfht, beittTöiierÄif^üfffn i# « 
ntd^f etlAisBt/ bt(^ ;it ttntetfttd^en.cc (Sui 
^'li^taftetijllfd^ 3^8'^^ P'^^^if^^ ^le^er/etit 
l^einlii^ @m:td^t Stt l^ioUm — - fagea fse ^*^ fei^ 
s|tem l^fltgm ^(anb^ gtuvibet^ aB^t ^ ^fd^men 
^d^ nic^f, ben ®ett^ten tinet mt tfynen f&c bM 
Dtdd^ bet ^ttfletnif üj^rBAnbefni toeltlid^n ftf^dd^f 
ju Übergaben / bifß bteft bejfiJi Joint »trgiegel 3t« 
bod^ b(i0 :!BInl bee iRtumtee j^ttgit $en jn b^^ 
•bet- M iinet ffto^n ^t bet Söifd^ffe iti. bet 



* I 



ta^MK^lk^, mti tät^ ^tt$ fc WüfL.JXx^ii^ 
hm tSdGboiifni^f ^^fStd^fot, benitifid^dstiald.ttt 
^adpffd^ f>oit tem^ iuikl^ bte &ifmht «^ge^nrp« 
^^■«itt i&rrl^^il nnk^-^c JSc^äftgmigibc^iAoii^^ 
h€m StBtpt ^df . inirekeCe^;i>arfdtiwdif: :füfy hiu 

^tttttjof ttMCt^ bfintif rrbfc ^^dUeKc 3MAt jS^tuu sk^ 
<iifti|ffSB «nwltbs ^ mb ifistt iotttbef .iKtI|nigt^ te0 

«ont^. gf{c|^itiä|Rgff ^» tHBBfjimiiBBftgu. ;®9Q0&e . 'ö&sefxos 

J^cSge 'läSmib ,; .bntdpi rtadU^r et •:^m- htm ^txxn 
ffftf&irir hti @itShAtsw0^imftifp:i^^^^ 

.bM'/3ßmA tm/^^gii^ rMrben^ mnh oift nHnuBr 
iMd^ ^Mt SSeiiiai^ k fäntm j&mi^ iwnmt 

Sftbt uMä er bcr (BcimIi Md^^^bilte n ft^ 

.tnrltei 'JikCR^e tnie. OKcbe t#ff fe»i0rr @Kiit£eia« 

ii t^ (im 9ttoi^E£%^ frliti^ dirt; lott . ^cdBieft 
.«^ ilit0^li#i|lt^ i«»-»ir.>^.««f .W Stf. 



ted?-^^^ VBtrmc^B-i«i^!ianbie;fQ$eIf ^t$ml^(^ 
wie: libnaagd^ täd^ia w^ l^wf^i^fiMtt. x sf^ 

|f>»ffeü^1$8ntt#&i^t ^ Tfüts^e b« i^^t^f^ 
t^iS^f, .Ofib,gli;Ia|tgf iSSineBrt^(ic^tl^tim>^^ti^ pitd^i 
hm . ^ai'). nki^f t ■ Id^ -: ttitü^d^ ^> a^ •• xiv^ rfit 'hi^ttp 

«pttb'^;nn0'')>QiO!ii'.' eut^'^reiftn^ ^öhnei)^ bRJmiit*a«> 
®oie ^famMwngefugeif il^ f|s0 (oU betfi^enfc^ 
triebt ^eüteü,-: OJCiU^i^ • ^f^y^B. v+ /(Ifi .Bnmnt^' 

tniti uvK-Med ,.-. eineö. iitt^c^tetliti^ (Bktn^imi 
&t^ii^t'ni^t ipetttt0'iiHif. bdn OBii^ ȊtiBfUif^ 
i!(ß ' ic}e,f!er> :>ba. ; tfsv el^A'tntbig - '^>if(&>>) otiftitg 

SSMJen,)(Aibtöi bv^rÜeti&^xoSä^iifiitmMani 

9{«i(]^fid^f ^Ipiec l^er <g«G3ätnet^Me^)^(itf^lAi^r>bo(^ 

JPofrbfft f^IottTgi) sit.iljb^i^eil c SSSeilh .Mb^t^bi 
gee«d^iiCSicb6eiME^: fo.lMQk i«li<(eb^>»t j^tie dütit^« 



« 




mUmkif/tm. mk^^ mm iMt f^ ISMin ia 
Mb. M aäic imA 



■Fr 





iriL mmm Aäm i^r'ini 2huü 

IM mm Mr ^i^ SB* «if , |» fife i# 

'4 tk^. ^tmtd «#flfcS«yI» m*m 

IBStk «Mite (9SM|u 38, m). fffliiri^iii # k 






,f»iP«iraBblii^ 




^^T^^^^^# 1^ ^•^^»^'w' ^^y ^^^^^ ^^^^^ ^^^^^ 

%m^ p i1 I II »M ta »ai|B S>« IP 




9J|fr/; 307 



bof id^ fep^ banfe id^ il^ojt« ^ticr iea^l^tge 
tn^f iffüttt nUt an im ^tha. ^ ^M^t itcthi^pi^ 
@ct|i ptlfmf mk emtit (|tfeir für bie ®eBf%tt^ 

ÜBeeptegefftonenr ^elc^e, bnr^ifii^of mh feitus ®§^ 
tmmbe ttod^ etia«^hrd^/i$i bei: tiiaa bniK^; 4>^^^^ 
mät hUth,Tßnfieüft, f. oben @. 23.) m^irgca, W^^^ 
id^ mit eiid^ jtft <l^ebeM>^(ämaIsai0- ^]^xt.f .beim 
199 id^, Biti^ bti fe^b ;a|td^; li^t^ fiubn^;^ fepb^ 
ba Btti a^^ i^, ^SSSit; (tpp (&in £#, b^^J^nli 

la^t ^ m^t s>0m jpottpte^ bae J^aoptmiftf t^oiij 

£esBe ftd^ misneti. ®i|i^ iPtr. mtc^ ^joilfi^ bei^ 
Dtaunt Dort cinatibet ^OtmfiaLf f9 ^nb'toic bod^ 
bit«4 ^i< ^'^'^^ oeretnigff JtjEitd^ bet Sob fätitf 
ttM irijd^^ tcimiieii; wmu aty^^ mnn Sttib ßvU^ 
fo lebt b^ xmint &etit mb gebeitlt ber ®e« 
stteinbe* 3<^ '^^'^ ^«tH^r ^iifi|itb«at . Jßc .. epc^ 
metti £e&eii ^msngeS^ty ttnbvtl^ l&nittd^;; mir baf 
fät md^f ^ banfen^ (Mbttit i^ t]^tte;;nur..meiitt 
&^uÜH^eif, beno ein gtiiec ipitt lä^f (em £eBe9 
för bte @d^afe. Sol^i 10^ 12. Siefet jSob :ffi^rt 
mi^^ int XbiftnUidiUitf kkft. ^etfolgnngen; tctpeti 
Ben mit bte recj^f e ^i^^^tk. . 2)cpn ; )^fd^,e jd^ utn 
©dübetf totlbn, metbe |dp(^ti«ii@änbeii toiS^ P^^l^^ 
ba^ Jd^ mtd^ BefrufBen Hi^Bi^ SX^t^f fonbm «E^egen ' 
meinet! v£iiBe;tt tü^,.-jgml^^^ ttm 

hM a^e>wt tpd^:itif>iii^tmr,h9i^^ 

im mtme igeerbe wf#i*bL *y»fe f«u;»«i, ^l^^ff, 
9teii|^t Bleibe. cc 9S#^e||i:ec il^^>j^^ 



308 Ühtt hk(kOUbt. 

6^m h^Qgf^, f» toige 3eff ^ ^tt f mu i gh 
BGcitit; fflg^er: »»b« i^meaiSn^ «fm 3bi^ 
JuSiiHi^ iDerbc ic^ gc^d!f in nmggg Aiuiipfci^ 
(ir i^ itnfbi^G^oi^ cms« g tffc w Docimiu^ 
Siifar irdEfs vir ^Oe 9^ hmim, bm |hew 
1^7 in die (Srngfeitai . - 

|ujjf i figsn 'fictocuftei «fnitec fd^pff^ Üt uwot 
htt 'SAtn^^ifft 90tt Mts 'bott tUCcofoben wtfC^i* 
W fdtxa. !2M4 »dfes ivflr nU^ ywyihi» 
bof' ^fetf in bo0 ^cfigr ^pnur fii^ mat^ mtm^ 
von ' naftftbc^cn^ bm^ ttin g9(di^tn @icfi^bi 
dmnifü^r vie bv» nitedl btr ^fd[ 3ft, M» 
»er m»fS^ ni<^ ^c^ fUB# So^ s«St^ 2Sir 
|bbm^^ md^ jene et g fifrn s< fffi i^ y joK 
^fÜr i^ Gesmi^, Mr »ir Bei biifan S»^ 
Stampft fn bas 9Did^ 90tftf in auifan^iSta, 
nisstcftfnfett Btt^ec nnta |ftxicn Siftf lö ^s 
iD^^d^n^OMW »^; efCr 6cdai i|fl tf jn 
iDctt iifiiMfcjt nnfar ^I^^mfn^fipnf^ . Kr ibiC mms 

V ^ _ I ~%j o r 

^eiligai @eDcsn pc& icbflfcji^ d( Int Owm)pg btn 
itvifiiput UUU9 nni> ov *j(ii€n|ivinc^cr^ oti wim 
llkic ft^^^ nnr i^ccr uint n i ftäidbm SItingeC |n 

ruuKn BNr iot «uhb^ **^r pnmir i^"^- "* 



H^tpf^fi. am ^0tiftantmp^ 9tthannt 209 



I V . . »-» 



biefc* f^tmge IHebe mir tiod^ mel^r Bwegf «nb 
«Jl\^(j,iser^en/ mb (S^rpfoJIonm^ l^affe unfcr je» 
tttc fd^Wö^eiri; .iÄegieröng i^i?fe , Sei»egung lei^f 
tenH^m TPpmieit; nm^jld^. mit ©eipali' ja Bcl^nup« 
fetii. cifcet bi^fet ©ebonfe »ar feiner ^rijlltd^m 
(^Vjinp^iit^ burc^aofl; etifgegen , t>ielme]^t fud^f e ec 
baö .^uitoetgie^n/ baö^ butd^ ben 2DSiberfianb 
be^ '^p]y!^! geg^n bie &taaf6ma^t .^atie t>ttwla^ 
tpe9^,Jpnnmj fordfaltig p tyetfyüfeA; onb iß 
er.. T^ocfei ba| OmQÜ «m il^n ga entfernen ge« 
Brött^^rf. tperben foffe^'ntib et olfo bt^rd^ biefe feilt 
©etDt|j^n *frei gefprod^en glanBte, fa^iejtf d^ne 
bö^ t^ ,i>}k SKenge Bem«r!ee ^ ^am aitiffage b0 
brjöeti ^aQts , na^bem baä Uct^eit ; »iber il)n 
Waif gefättt »orben^ ÄUf^^er Äird^e jn entFonts 
tn?n. '_6? /gelang ij^m^ whb er öBergöB |id^ beiÄ 
ISPoIjj^Ufjtdonlen (Ciiriosus), ber^ imt feiner tt>{e 
eine0 gemeinen OSerBret^carf (td^ ju Bemad^figeit/ 
tnit Ymtt Bewaffneten ißSad^t öBgefd^idft Wotbert? 
J^riWjjiyfi ' tpurbe , feihe' iäntfemung ^in btt ^^fabt 
Belännt^ .t^i^b oBgleld^ ntan i|n/ m|f|d^etnlt(^ 
um ilnritl^ert ju i>ermeiben^ er]^ ' am* SÄertb ;ii 
i^d^iffe fuijtfe^ ip^irbe er "boi^ Don einer'jdl^Irel* 
4>en SITenge nö^ bem $afen beij 25o0ipbraö' te« 
gleitet^"' 3^^ Iie0 il^n för0 (Sr|fe dn^ beip fn^J^* 
^en/ilfer* be^ $t«>^>bnti0^ Bei bet '^abb?röj!nbt 
!praeneSf6ö In SitBaniett ^ latibem um ' bort bie mu 

Ah iw • • ' 



210 e>dtt 3>ofl. 

I 

mm m 

mit benen tt etitem nt^ ttngeipiffeit &^iiftä tnt^ 
gegtnge^n^, ßon^ontittopet boimib üetlie^: (ep. 
142 ad Cyriacum episcopum S. VIL FoLl69) 
»2(I# itl^ 0U5 bcc @tabt ^erttteBeQ loorbf, Ce0 
id^ mid^ 2(ffe0 bied nic^f ffimmem^ fonbern (agtt 
jtt mit fetb|{: SQ5in bie Aotferin ini4 »ei^aniicii, 
(b üetBaisise jte mid^, bie 6rbe i|! bctf i^erro vnb 
)i>di |ie ttfnUL ^f. 24, I«; triS ^ mii^ infos 
^fit laj^n, fo loffe pt mi^ ^trßgtn, id^ l^oBe bot 
3rf^aö S°°> X^orlitbf j tpiff ^ miii^ h» Slteer 
]^itaB)Hir;ni laffcit^ fo bmfe iii^ an bm 3^**^» 
tDiE jtf mtd^ tm ^praer imfini loffoi, ^ 1^^ 
td^ bk bctt SOTänncc tm ^nterofas^ btr bics trs 
Itfl»; »il fie mid^ bra irSben Sl^toftt M& 
ll^ftf!nl^ (b btaSr Ü^ an btn SXnwC in htt JBS< 
lon^StiilK;. i&iS §t mtd^ ^migm foffhiY ^ bfft 
^ istd^^ |?antg(ii^ ic^ ]^te btn @eef §Mmit$, bai 
(Sx^ b«r JXCiacbfaT, |mn T^dd^Sbe bcs feibcntf; 
udMQ/t fit mnm $«q?<» fo tktbmi ^ ts^ i^ 
]^ 3i^|anM bf« STaitfct ptm SOetiSbe; hkI 
^ «k M^nrnt aOErtf ivas td^ hA, fe n^oK ^ 
ff» matt lim i^ Mm mmmet ^mittt SnSe g/Süat:^ 

QMSjl WaB iMtOC 1^ iBUbfl bl&yUi Pyiim? 

€UL 1, la ni Steträ) ic«tfinKe oü^ hna^ ^im 
SS•«k^ ad| nftt tnm Stcnara 3 «« 8 ^f i« ««r J^ob 
«ilft ^äiat ««^ «ä^f, ^ 119, 4Ö,« eb 



Tßttänitxtt i^üsnmmi t^ üon^anfiiiQi)^ 211 

bM SGSptf bH' ÜthtM, bie ^tid^tfd^ottr feiiietf 
^mibjd^i bie QntSe btii S4:o|k0 unb^r^tt &täxi 
hmc^f immüc in bn &0tie gegea»är%.t9at, .^ 
b^ er otti btefem @d^a|e io jtbm ^tptmlu 
btä fclbeftfe» grabe ba§ nafym, 1000 er foraud^^e^ i!t 
ging be« ungeipijlfeit, and^ mettfc^Iii^er Mu^d^t 
stt ^n^bM S)ttiifel gel^f^it @i^tdFfa£'r rul^ig tnU 
gegen tu bem 3ett>ii0ffei)it, baß er ben ollett 3etts 
gen mtb itmnt^fern fftr bie @ad^e ©otfei im 
SSSwrlfen • unb Reiben md^feJge^ unbinitm fefien 
®Uaäim,^ bä^ berfcCbe lebenbige MptVf .btt mit 
41^11 tt>if im ^ücf en f» im Reiben igeltoafen fe9> 
aniü^ mit ^m fe^u )s>erbe. --^ - Uob fftt biednniE 
^<ä^,er nticeiae fmije ^Prnfnng. ^toe^: QUatAtnB 

2)te gfeinbe be0 Sl^r^fofiomnf nitt|f eii fel£i(i 
il^re eigene ®^e berbetd^en. ®ie ;|ergten gor %u 
beniltd^^ ime* fit, bnrd^.;ben >0d^ftn betf ^fen» f&e 
dlec^doBigCeit nnb .^n|ffngefe|e nitr bie^ fir fekf 
feelenben ntebrtgen £etbeti(i#o^o ^ ftec&erget ntib 
|it 'iefifiontgeo igcfn^ ::^f .jüad^^n. eioeii:: gor 
2« itlermütl^igeQ ®f|raiiü^ .»0(1 brfll .nl^^tfnm 
@tege^ olei baß nic^ ik teb(tc^erA.:SQß;aimc9r, 
I9eld^e mir borc^ ben ^SJ^^luB getftff^^.imc» 
ben iDaven^ ttiib bei mäd^enf pl^nel^tn fi^ ie|f iba« 
SHt&ib idlf bem ^ttfo^ttn ri^e^ bnbn((<J^J^ofr 
fen einigermoßen tnttmfijfyt mib ben^ogen Kerbeil 
snnffen, (id^ oon btr ^at^ei, mtf ber |itiburc| 
ifyct S^snmtng mä^t :»iereftif&mni(enf ^rti^ 
StQtel^en. S)nbnrc^ nsnfl» and^bm .93e(f, bof 
^^fH^Ut in 3^9^ (Sä^cttog ^d^ befaüb^ nnr: nf ^ 

2' 



2tZ ^u'Sl^iVburi^ljU^^ 

me]^<\Qii%eiWi^ oüi^ mpoßt vbetbefi. ^d^hne 

tdiitüify^ ff^M pi ttMmp^xen. ^n 4ittfx ^jczs^ 
bi^t, ^toi^Üetr • ctm(Iatifi«io{iol(ftinif4^n "Okmütibt 

^fipmioÄ'j' (ditiy ba$ itt>t\m mit^ lerne anbts SSet 
fd^ritbigiwg li^it jgcftüfefi^ feifi l^oc^inth!^.a«i aSSe» 

2i£)ej^tini|i^ti«rl;«i{'SU'tec^^crfigm^ btnn aUt anbte 
®&ttb^ päQ^tit bit ^Mtüfcüf nur bm ^d^oiHs 

tnfed^ ber^'*1iitt2«titbrtmfc^Mv:93<t^im f »eli^ §toc 

iin' ttnb ftit fiü^ ein todfyx^e ^orf^ bn b^r j^cf^i 
^;a&Vige.0tenb(t^'fol[n^ feinte ^tatiEl^f 

Wbi^ä(^i^0b#tfi^i!ett:difi{iftt]^^^^^ unb ^ MSfett 
intmev' f ^tab»':: gtgoi :h cmo '^flmn&^f ^ toobm^rd^ ifym 

MO men^IicI^iJirsäCnft^n &iig(ef ebor.cad^erib^d^ 

fli^ ilt ^aaj^mikf ^hnxbeiif hti: toetbiXQnm itk* 
imitn-i^i^nKif^! ilh;^«)r %nQett (Sbttoi^ muten 
b§ttt ^ fftaliikn < bdt '« ^mti^ S^tie^t , . tttiör ^bia 
f$#l|^^^rotmiiKl^'igfii^r *>i^ ol)ne ^nfd^a: brt 

im 2(ti^e , titi SS5<t]^ti^git; Btf Qnnft |^ SS^ol^tt tinb 
l^etbaofmt^tDUvbt!. SRiolöfIi4 tiHtt m/. ba|! ^sftd^ 



i^if«r*ein|gen ,Sini>t!«4 Qt«^^!} bagk f<l9 tii^it Nt 

.f!« .;^i irbem: jtftiftr pnj&jl^ .BM««^Kif^«<te -^ 



214 ' ' 6tti|iig nttbOlibe*^ 

JCfrflAre IJIrMttfc to^vUtu« &c fomühmn 61^ 
fojlötuud' fc^ n>entg€ Sagt nai^ (cttttt QSttbam 
ntmg t^bit?' had^ Sotifiotittnopel {tmnffil^eif^ 
tinb boti'roasl^e tt mit ^ffg^metnett latttät ^tiUß 
bendbf|e)tgttiigeo^ an bmi^ti' feibjl *bie j[ö^ifd^» >®iii^ 
i^ol^ttrr btt @tabf ^ell- üiiilffftieii ; aitfamemlmett. 
S)tt i&otpctUe tDor mtt,@4^f^^ htbetStp m &>«!< 

frd^ ein gt^l^ ^ädFifl^ttg «^ik 97tetifcl^aa ait0 oUieit 
&tänbe0^r y^nj^^inb^tf^JXinnetni^ 
tinb 5titliy«ttt:r* äirfe .i(DOl^IäbnrIegt er Xiet^t w off fe 

5thrc|)e stitöffCel^tttt,- mib^Di^t tl^ tpii^be« fein 
2linf ükttrtetett, Bitf et -Sttcd^ 'eine gtogo» ICirc^ns 

ttofc^ttiMg' etHäte «nKiriittl^. tei^fmäliget ^ffi^pf 
aitecffthitf ivotben* 4b^ jog jid^ befipegen nai^ 
einem £iiiib(?f b^ 5Ci/iferifi^^in bet^ ttntgidSttitg 
Don @diir]|!mifino)>e(, iticthi; oBet bM fi^ätntenbe 
SCecIdngen «b«e ^tn^t, ^bÜt fd^ nid^ anbeM Be^ 
tn^iQiU'lii^y no^tgte ^ il^t jn bte &ttibt l^m^ 
Hn gti fdigm. ' @c irarb^ 2^t 5(tfid^e bet ^t^I 
forfgctiffeiip .itnb bifti» XÜfoIff rul^te nid^ «^r> Bus 
er betr > <Slfd^i^(Iid^n ® i^ ^ fingen ommen > nrf r gr^ 
tt>il]^nlhi^ ^b0*wBifd^o|{id^m «@egeii ett^ii!^, unb 
4itit tütjiy^iBktbe aitiitbemc@tfgereif ]^f«i;»935(i0 
foir id^ jiigm? .— fpiiad^^ ~ (^ff! 

(@. >&env^. 208.) bki^fß&^f utfyxit M^ 49iebec 
auf tfbct' 0fefot^&t <tutj^' bi(r 1d^* ^otf iMt «(iam^ !6eti 



Ut^ifiii.ettf^t bii^t SßSßttit bid ^atiUA ne^e ü^ 
n)4^}'<inj>iif': ^n; ?^ani4 iies Jpnxa fe^ gelobet in 
«Ik. .(SlDigCerf! . bie ;I)iitge finb oirfc^ieben; a&cc 
«ft-ijl. ^m fo^cii^ng. QSeritifBtQ UUt }^ bttt 
iperni, juiüiffel^Kab laie i^) i^ti- .@? finb »«> 
fi^bme <;l>jti0e^ a]&fl;.,#l» .ifi tmt ^in 3''^ ^ 
!lS«iimeci( Ufib M ^intmr nur ^x Sf^^r ^ 
Sbbti^ttJxe.^EbeEif: -l^el^af fe9 btc (B^,.^ 
Wifl^^wwe^ötl^a li^fc yWbet f*9 ßc fi>i€b«mn, 
i>n!::inÜ^^iHtitA:i(fL-i®eI»&ef fep b«r (^o^, b<t 

i»^t/i\df,i::'iJi,betn i^ eij^ ,baju hilbt, .@o£f gv Jbta 

I»6f i^9ft vmb bei9 <S(^^U-.st^t i>oc;4&ec, bmn ' 
dtti^ Jg»o^! bonEfe ' ($iotf, . bn n ceid^ »at un> . 
|»Biii«. @o(f« ^a tt: arm toucj^e. (^c ti^ ni^f frem* 
bee (^j:f'ag (IcO.iti betnitflta, ^ lä^vtttii^tin-btm 
5»eitl|l,2f1IIe^ 33ecfid^ieb«it 3«**öf «&« ®'»« ©>» 
jltHtuiig;. bm ^oc^^QJge^ 3^|t£l^ b<0 ^tttiscipam 
tiui {onatetbieytu}f9niä)i fc^Ipf moi^eitr int ©mrin 
ntf^t flwbrt&eagen. @»üfci ^9.^e«,.,ba ic^ Bon 
fU^Ljjttceonf xoatbt^. utib ba Ji^. eiid^ mitbrc em« 
^'f^nft^ -fiBfibM bfxo 2ß5etl bfcfrlbeo »ätetlii^en^ 
fotg*; . ßüontf. III., f ol. 424. 

^e b«. 33tH;(((inflriIwi» fliw jo^ltfid^ecett r^^inab« 
jHV Ui(eKu^P9a IVitw ®tl(i«; feine fSSröncf (»(I^ 
fcn eoc butfclbffi i^re 3£nf(agen noKUßtu, ttnb et 



tt)Dl[tiei'^ %[^eu olle einjäne ^PuttXfe tteifffoSigeii« 
2)ec Jtaffet gitrg in feine WOtge ^tbMiii%etl 
ein, aBet &ctlb rni^o]^ S^eof^ilud mirjften^^f« 
^cn f^bn feinet ^nrf^et tiVA SonfimiCfni>|>e[, tl^iCi 
It^eil fein ®eit)t(|eH tJ^n- efne gefe|(i(^e lldfeiftti 
. dbung f ötdjfctt Heg, freite- n>eil ,es fttl^ m bief^r 
©egenb Itoegeti bet) ^SgenieHiett D^^^il^^ i * ge« 
gerfil^rt'md^ ficb^t gkiifri^. ' :' -. ^ 

\ einet ^ebigf, «>eE(^ (S^t^^j^iftttr^ Imrf 
nad^ ^ feiouet tRuiff 4^ J^elf^ |agte i^t i^c^^MNi^i^M 
S$ef}^i»{e feMet eigenen liefen ©cfd^td^e , wli tJ^it 
QS^rfdt^gbgi*!^ i^tlt snt'ASicIettttd^ttng Mt 9tk^ 
ÖÄti^feÄ : ^*»©ie- SC«d^''f öd nid^t aftf i«rftnlff< 
{n IPetb^n nnb jn ^egen^. ' %t titelet ffe^^tn^iif afn« 
betn. »erfolcyf ^rb/- be|l^ m^l^v tiioiiQC^^^ - {ic 

hnßovXsvofJtivn 9teu '7¥^i^t\^ofA%»^ ö<r(^\ihj£^ kti* 

fif jef^? -u.^ fagle et^ ütH^ (einen ®egnem -r id^ 
gel^ dnf bem dHacte l^rtim tüib- fel^e 5leffi«m 
^et' i^tvfti^i jle ? 9:ijemanb , aBet ^M ©eu^i f(n 
ffibet ^cinV '>«^ mid^^'bet (gJonbe ift i^äi 3n* 
Stern i!>i>&tie - @te i^ij^rt, tt^d» fie gefl^än;|iir6^ti,ci 
@c oetlt^ ^rrtnuf bie ';gtögefd[^ji|^e, btib »i^iFfiiik 
bigte feinen 3^|tötetn nn betnj fQ^ifpitU betf fo« 
»ani^ff^en * SBeibef (VetgL £1^. I, ^ a8e>*bie 
Auen ^Xttnfäfen bat^eU^Ok utA fusän^id^e 
©nabe (^ctted: y>&fkUI^ f\U^t )u mir; id^ £in 
betleteiT, ma# BletSt mit ükig? 3^ ^id^i^ geftin« 
bigf, tt^^^fofl id^ i^n^? :Dtt Ipfofl (imm-^tfin bet 
beinet A(&iiE^ei£ OlZletfiet ii, bec fifet bit 9laliit 



-. *tte«r^M^ ftgt, ^attti^i- ia ttinl^ffitim 
UiSSintpakr-timi^tiTyiiifi.hwä^ fiänh-^iSen 
StOctf^^tviAM sn<'raoi|fi.hn-.'»etjtiix9iknb i»i(L 

'Cttf(itT;>'*Bii^''Bn;fe^^ '^afne toiebte Igrabe mat 
^ru. '-SSn'-Iana^ iia^tfiigiii(.ttie'*o geft^nffett 
«i>bi^beny^fi)i-{i)iin^ ter;iQtli^ mi^^ ^8<n, toie bu 
»»4 ©fintnir gtmmgt-pitßi btna totüfi bäa ^mn 

«01^ bifl ::n]^ -'ber ^ßSiilt"&ottt&tai!^t @üttben, 

^U^r'fo*^*^ gI*trBV' on^ifciiciSQSaitbec. '^u 

^«^-Hob 'B»r'i^t^»tt'fffinbee fre^? Slbet bu 
fdtji^^^li^ ^be fd^ttee .^nftr etil trab- mel}r nid ir> 
^rj> tin^cnfi^^ee^big^ 2)i» jß ßpfer ge> 
ttig. 'SMiani' bu putp. üüm ßiäabett, hamit 

vou Hfpftüfi JM ^ncünd«0. ,£ÜrUl[efAobin«~ 

fuppKtt-iiKtbiiti: T« ijüvrojAiw^am» »bec iiKai»^ 
> 1«vra. ^d^ mir MäilEktlHm^ nenn bu folc^e 
Jü ^b(fl ntem^, auf ^ti0,bn um btrfelbtn loiU 
<« Dm Mit, it»RM M ii»8[i4> i^f gecec^ffenia« 
- ttttht^ S)etn jübifd^ra lOoIC unb fpmif jebeitt. 



, >* 



r 



IffwViib ?l^nkb<n iri^faiff^tt >t]^isi bte* ® iJFrM^tifQ. 



ten.cc (Homil. in Clmnanaßam .S^ y.|t88.)- 

:Dod^ .ao4 biefet ^riebr p)if^m. b'fm. @i^n^ 
fo^omu0 uub btt jtatfftiit Otubogia mat ni^t »n 
bauembtt {Be^^^m^ifp tmb. iemtt ttftiid^feptt^ 
fo lauQt Qfy:i;ifoßomM tätb (SttbojidL - Beü>t fiii^ 
glfid^ BKeB«m Qfi'tic gtt><?i SQd^nafe geitoß ei emrt 
tittgefbtttn 9tttl^e; ahtt^ nod^ tool^tenb jhd^ii&ef 
btt ^etahfUhuriQ becitfi^» i^m ßefotbevttn gto^n 
S^iit^mtittfeanmlmQ stt:^tnm fdetlid^etiiOUd^tfm 
%uttg, tiet^l^iinbelC »tiftbe^J^am |ii:^ fü^ctüifH^tt 
bk SttQe bist SHttge tM&tAwi: (£0 n^w^tm: :bent 
iC^rfammlbttgnl^öuft fü^ 9tird^<fefiafi?, tjbelf^cf nur 

ttt &0p'^iay gettMitf ipoc^-eiaf {ffäc^ltBeofii&nne 
^t&faiife. b«r Äarfcriii 'trrid^^lJ »orbem 'Sir 
(Bmwiifytn^ybei^itbttt imtbtp^i^ ei bmmd^zQ» 
wi^ntii^ n>ät, mit CSrmehbett Su^^fitttiUit, Jtnmu 
tttd^falrigcft &^wj[pidm mh Säfi^iit t&gmigem 
^slbie 3fu0se!affeti]^l^ pft^Qü Bei fol^elii^erliii;^ 
feiten jtt i^ercfd^en/ unb butii^ bie mintlfd^n ^e» 
iMttiigm tpwbf 'ber:d^i|lli<:^e^2lnfla^b .bfe i>ct* 
le|f; tilib bievftitti^ÖfiJ^e^@d^met(^iCer#P fo(^ 
bie aBgipffl^eti S^i^reilbe^gttHseti . hec i^eibdifi^QS 
S^i^ jwröifv;- •^r^fofloiKui^ 'i^rtfff iihisieo)! gefeit 
biefe 1^0totttf<^mii £tt^arfeilMlv^fpfif<i^rtf^7ntN^ '0it<' 
ffö^!get:>1nil0le il^itt b«S:fe^tt;'bä0>^Id^f^ttufi^eiei: 
^rrt0i*,i W^ fle fogar riti btt OTä^i^erÄdje 
^Iftjeffefft rttttben. Set wilbe f orm ;iÜ|prnÄitßge* 
li^eflm 3[R:eng^ fonitie bi« 3lnbaä)t ©etfenigen 
flÖrm^ bie frd^ 4öd> mi 5SJiÄ^eiilage< j|*in> ©f«- 






ii 



l^U > cmf^ dnor ^orntt li^bec (^efledg^ oblt. bo4 
fc^otiio^-tor 5laffeiiti)iobet brn obirigtirkltc^cif ^« 

V^^^Sk B^8^ btefe«»utoai^fcittlu^m: shbJetfdEn ^i« 

bögb Jfobm]^ ubb äbtUcklKti l^itti&äbrMJ^t n^u tbett, 
altf ei^''r]^r..mibdfd^«elie:S3dEetbt^tttig:^. ttliiifitictt 
Sb^ff ßiif bte^t^'. eaottfeiir ßl^ir «i -^ otÄ ^e 
l^(tfattifb^;r|iij^ .ttftn^-.bifcii^ ip<t$ 0(«^ ^ 

mit ?be^- ^in^ , , vdaametee btr ^^IfetC^itogett 
gegm ,i]^,v- 3» ^^fi? ■Bß^^'^- ^^^^ S?^ ^"» 31«^ 
batbnr lAt rrb« 9^dcf|?tetif»l> 30^^nut<'f^>i>rt ^^V^ 
fn;; it^^riiontife b^nif^i:^^ in. einer ^ce< 

bigt iml^nfem §^' ti» 2tnfpieltiiig «tf "^m 
a3^]^|3firi0. Stt ber Itift^ermiSpbi^M fffffdOTen^ 

l6i^> afi^me ilthlti . JD^lie bil0 tTtl^rä^ 
icgtttb'iCfiie ^fdotr ^f^mt^m dtt iv^^^^ aU 

inrbi^inhtt tBohl-:üu^]^Qn^ti tntft :bft -^eu 

irtd^^^d^tttd^ bie .^embe-ibed ^r^fi^^otptt:^ em^ 
'geß»ffetr:!^ti fonnfe^ IfoQ .et fctn^ ^ebigt^tm bje« 
"-^ i^oo^ dttg^oAge» » I^qW tntt beti ^acfinr, 
fraili^ lofi^l If ii&t dß eine ^fpiditne aof 



^N 



fein .^iüabrit^' j^nti fiäifirrirt pbtnftf , Spfthtn 
imi^ftn .: '. »SBoit äleatttt ; wnif)^ hie ^it^bi^t^ . Ppn 

Sftmcra- jfttd^f'/jie bÄ0 ipaiipl Jb.cB .^ß^iitm^anf 
htt SaftI 8« ^ipfiiitgen.cc; . , ! . 

;* :SEÖa0 ii»met|^tt bto >2Ba]^te iBei i>ief«t.^ad^c 
fe^fti' müQf fo flieg. je|£ b« 9£tt4^ftid^t biri^ubcjria 
afsf beit |fa^^ ^nf^ unb^jfie «9at -etilf^lojl^en^ 
M fi>(b.lDa0 ed ipofle'^ ftc|f t)ün bm pet^a^en 
S3ifd^of {tt ilBefcrfea; > , ^ie .^etfatmf|Iiiti9 bet 
l^i^trDbe.Str/^onfbintittQfelf nttf bir^ wU t^it;. o&en 
Bfttiedfeiiv SSS^i^^^ftotfmt feCB0 ^^^c :geb;rimget% 
niiftbt/'jntttt fd^Uttnig ' ttitb iifvig befrie&eiiy. iiBeiP 
brefe S^tc^tiftcfamtnlun^ eri^ttlf |e|(f wir b^i^e ta 
bet gti^ffd^ett ^isd^^ 19^ fa joid '&oti >et)i -,(StQ^ 
fhiffe : Jbec ^äfpört^ti. . uBi^rig ^ I^i^Uti ^^^^^9 
foniife.^ ein^ • iinSte SKid^äts^V $1^ ^^^/^HW i^ 
S)aji9>fi:i^ei)lottmten btefeti^f^irDefeia ^tptHi^tdtc^ 
gmif4^ii'.bem;.(S]^fc^()tiäi#^ «IIb beir; 5ti||f$rtn et^ 
1^1^ i^aBeii 'tourbe^ bier ^inbe bf^ ^ti)fi>^mwtj 
Uitl^e. bm . .^jof . tistf . il^tet @mte if^fUXi > - Wucbef^ 
J0j|t\bie J^enfd^inbe ^att]^ti'Qttf.:;bi^it$: -^;td^^ 
t^ammlmigi SDiefe fallen ff^ om^ecv (^j^be, 
bie 3lQiIqge)^£fe Qt^Ü^bw^i^xi^^^iiutii^U^ 
U^eifen^ Hob t|)ictten. bal^ fftr- boe SSiefiey ^^^.,mf 
W«fe ttii^ »efeer-einjÄEöfftiM,«^ aSSeg e^tn 

Sofc^l^«^/ i^en i]^en.^|b?)>|^ila0^.!j^^li;|l^r»^^ 

9<0e&eii^ße. ... ,;• *^ 

, €üe fWr/w ft^ Mmü^..tmt\.im!^ oftt Nil 



f * 



$23 ^et^M pftnü^ aa^tf&^tU ^t^m^tit^. 

ffliUiiÄötfg eötff|fe aSifc^of.niit btndf iine gtof«» 
üttte l$tk^Mtfimtml«iig foSfe wie^m .< eingefeilf 
tvetbm'Stonep. 955«w« it oler, ol^nt eine fold^e 
neue tlntotfai^uttg oBjo wartet, (ufy «n beo Äat» 
fet waAbref f^^^ ^ föc itttntev swr 932«e»Meclan: 
gang fc«««^ a^öfit^t» Qlmus ttnfo^g fe^n. 
@^t|fi>f{4Mtt0 tttib bte ntU il^tn »etB|tnSen«n ^u 
^öf e ^ScWtetpfren feiöol^I b» (BüUiaßtit btefe# 
ÄJrd^iftl«» lüBet^auff , al« be|f«t MptvoMau 
feie ciwf be» gifgenwotflg«» ^alL 3« - Otßtf fi«^t 
*e» ttfi« wnnb«« j»e «»»»f ^ *«» Äitd^engc 
fe^tjotf -einet arionifc^ett ©ynobe, »eld^eitonbent 
ttc^teö (k««*«» «»tff«tnf, alfo aoi^ fefoe.©efe|e 
föt'bie ^it#e l^oie gdbfo Jönaeit, fnö»ocf«n .wor* 
%eft fV^, uö^ f»0«« «» ber ««ebonititKt^en 2t^d[)f, 
W«! Wgtte^te aibfe|iag »ee SSertl^eibigei» bet 
keinen fiepte , be« 2t4«i»«|i»« p Eefc^onigen. 

^üti) bet gefÜ^id^ät^en SCitfid^ Don jenem 
di^eil (toenn triott «ttc. jioö be« SRomen» attia« 
net fi&etl^iipf ®<gtitfr ^bc« ntcenifd^en ^i^oAcia 
^6btt ^trtiotianet fe^t) imb w^ bet bawolig«« 
ffi&ewie' »Ott bem 223«f«t tirnt ad^ftn Äit^eneecs 
fotntUbMg ^itte *« ^«^» *« (J^t9f»(ieoti»« Aller. 
Wi»g#iR«^fr »n^ bie aJ^gner Fonnten wc^ butc^ 
biefe ÖitAoÄbting iöeiwe^nie^t gtringe SSedege«^ 
gef^f töetben. 3»biffi«»f bo «t«n ito Xiämt nut 
tt«il^;«ftb^d«^ 9M im ft^Bcgtiffe be« etjien «n. 
ftec^enifi^tt ßoncil«, 8« ^«» 1»«^ ««fang« bei 
fCSeiHlk ♦« gwßte 23^ btc otlenftOifi^en Äici^e 
MüiÜlV W bM in kk abt«bl(inbifc$«it JUn|f^ 



jeganyen .lodr; fb ^btte ttmit bh atif ^iS^t^e»^ 

genommen/ t/nb tbmi Bel^iib 'blefeSen ^ iia Mtin^ f^^ 
einmal aufgenommen^ tinb jf&; {mdFmfi^fg fM^ 
tei, b|^tie/ Satan jn benfeftf bd^ änfinrbiffi^tl tm^ 
bie mif 6em"»?ei^tBegtiff ber ijneiifalifii^etf Äitc|^ 
vorgegangene !]3etänbetnnQ j^ne Jtird^tibeifimni^ 
iuiUg, Doh Ut biefe €lefe|e' l^ervtl^fetr/ ei^tf l^urfr 
tifi|>egii6pf ben war: ' ' :::.;... . 

'5« ^Ö*j5«$^ ber-ittVften fomttt mw wl« 
Dted^t etÄWetiben/ ha$ ^^t^jjlomnä nic^ *btttd^ 
eine gefe^mä^ig t>etfammeUe ithb Sl&er i^ti ^n^cii^ 
un Befugte ^9rtobt m\e:^fj^nhexn biAxnS^ itöic 
butd^ XDiüli^t üTtäi^f' oeriftfteBen toiotbtifk') -flk 
^affe fd eine größere mb^^cxt>id}tt>oUett ®pn9i>t 
fiir fld|i geI;dBf , gegen bir 'i^efngnig fenef oügeSs 
tilgen ©etici^» immer profefittf. ^2)6e^ alte ^iti-^ 
!renbnngen tparen DetgeBIid^^ betitt mati ü^Wk 
feine I^nterjfud^ung; man woViU nttr einen/' tilHn 
dttc^' nod[^ fo n^entg Babeuf enben@(i^etnbe9 9t^d|tt^ 
um eine burr^ beöp Wif4^ ;9E5tDftt|^r nnbi BOnbe 
£etbenfc^aff * eingegebene iSethiätt^at iefnlgttfmafeh 
ju iie{d)büf^eb. ®o tt>at benft bec Sefc^Iuß^ bog 
^^a 'J^Bfelnngöörtl^eit aBet'ben 6^r9fo(?omW^Ä« 
neut toutbe, uttb berltaifet bi^jlätigte bunt^VL 
Q$ »nebe im tfXamm beö'Ädifetd bem'B^^f^r 
f!omn0 Qn^e?urtblgf; h rlejSf, äBfet bVmfdKett -We 
i^ntipbrii .Bringen : '>5cr,|'aB^ '^pon' 'bem *^feil<«», 



Sfi4 &tiM Grfi&cttiia. 

mlfttecli^i warn hn 5Üiffc akc. mitt, .^eoii 

tt mi^ tttt ®tmJi, htumtfänt ^tafd^etma^t 

;PU| Mtfaife.«^. Skt JCaifer f6t&e' non einige 
£enie pmn ^oft oS^ iDeb^ ^ ©^r^fo^niM «i^ 

^^rä^_i^ i^ im tRdmm }w SUiiftf^,'gf^kim 
«so^tt^; hkft eio^etlra nic^t pt ocrfojfed, tmh 
Me 5Ud^ tiid^t »ie^ ftt BefceC». .^|)oc^ wmbe 
^ llfcftttbkaft ia. ben iUcdbcn |b 6daft<wifiitä» 
^ iiad^ H^ic MC «n mh bec baa Jl^ffiffdftduum 
txffif^Amm ®eipEii^fif gf^alftiL (Is näVcte 
|ui^ bw 43fM^ ^Oif mh tSVHKt htA gffio^ni 

kt^ Mü € aii<f«af(iH yI ip entfcmai^ mib fäat 
9ofiiifbit mt» hm Xid^ pti »ecfoongoi, bcos 
(k l^ottm im fSfyu f^^jomM Um Rmftt «[^ eiaai 

iecf ^ tec MT Md^ Mtt «cnigea SOSldifd^ 9&ii 
Ifixbi^ mb pinyl>fiCTi wi^ ivenn ber Aaifar tti 

l^l«. aOcr Mi W ^ibcn ©oft ^co^m üe 
mit km g T^iy ^ Pwtf »ttiMiit tM Mi Sifoüife ■■ 
tat SUifer, t«i tr »^ mmifßtm ik %äa hts 



d^mciitb« mt ..3bti^e«;0|e^ oi»eitmn|>et ,(rt(B» 

b«jf, H?/?'^^/«» .Cb«lfe<H^i?<^'«"«M"'i"f^'«') »^w ^<J?ff«*« 

«W9 iif ,«tpw fcewfi,. Wt«. ein«. ^Slsetnen'jÖinfa^ 
fung anigeBeaen ^U^;nü^p^cSij bcr ^labitofotteiy' 
U^ir,^, ICaif« tSwt^finti«, el^e. bo«,olfe\398a«| 
in ^ bdu^ Q^e G^jlonttiiopet itmgpm^nbi^i wpcben^ 

$Iai;, (ii^Ite »Ott km j^^avi-Ut nii^ttt ®«e 



ii$ 



^Adß^iäÜilHffiir 






•i 



j r 



Int fir ieiK t^n^dbilffigiti-^IO^oIl^ tA 

^itl^änglid^Irif W <9emrmbe'im i^^ tttft mxan 

lomrbe S^pfofbtfiW' fg[Bfi/' t^^ tlf^DJUd^ffi 

mSo^nititg f>on dQfTmil^laioi^rirh SeMro^f, ä6ev ge^ 
tettef burt^ bie 5öerjt^inig;'-^iy'i^it^ 
»etnätt bötd^ *ie ^idTeii IS Ibeß^'^ ttitffr *eneii et bif 
gaitse ^ettltd^retf betf ^»/rlft^eA Jt^Ben^^ bö^-i]^ 
fx^DSi l^tentebeti burd^ bi^b ©fouBeh' o« be» etfiT:: 
fer nfifgef|inlf tvotben/ ja« IeBmbigie(n '^^mvtfe 
j^c bie 9irfnfc|>^it JeÄfet -Seit «nb ölfet -SeUen 
etfi tec^f offettBorett* laiittife» jmtt ^l^ern^ SKifeyit 
er^eBeti lütlnfe. 2)o(b J^erlön'gfe bdöWMf 'Berges 
BeM ' etn e ^ ^tenge get td^lird^e" Ittif erfttt^'n^, 'btfrd^ 
ipeld^e tie ^tXti^tn '. hit ^nbe be« ^b9ff)|Fos 
fim0 Btof gefielft werben fblTtfen. ©et '^rSfeft iwn 
(lon|!ithfmope( |!atfe Itrfaii^V. ^<^ @öc^e' jtt tinftft* 
BtfidPm. Gtftfl nmt eilt 5SFö\>tt|iitntget pbet' jpdgi 
!G5o^nftttnigf!eHeitbet irgrlffeirtporbett, betmt!^ einem 
S)oId^ BetDflffnef, ben ^^tpfoflomit^ etthotben 
»ottfe, et würbe öBer ftfiBet t>on beitr'5Botf er* 
gtiffe« unb iDot (Öetidj^fgJfi^eppf^^ fottfe 

bie 5^i?&et gegen \\)Xi tmgemVm^f »erbeti/'att tim 
C^ryfojldmnö äBgefönbff ^Äffd^^^ fii$ bafftt tet* 
Wflttbfeft/'bnß er frei gefctffeft ttmrSe. - ' 

'^ iöie^g^eiöbe Ui ff^pfojiorane potfetf tinfet^ 
beffen hii^f d'n/, Bei Bet[i f^ad^en jtnfifet cmf^ bie 
geipob faniV^Sfttferimng : ber- jtr ' briiü 

g^n;.Je ||Äten i^ni' i^t^ ^tfrl^ ffd^ bie ®eni^]^et 
liM ^0flf^, fp^ lange^mhilriito in fitottflcmflnppdr 



•*i. 






ten^ um bM fic^ i^geiibe ®e»i^<e«^#f0r'JCat^:!^ 

bttttg^ y>tt ^cijt aü^ JCoifec ^oll ©ottMe ®mät 
&Ut ^Utütt^alUtt, tt ^tt^ : S^intm: mvbtmotfWf 
fem 5£S3iIIe fe^ (ßefe|.KtP& ^ ^etin mtlfecnnb ]^w 
{iget al0 bie ^iif(i fe^t) »»i^Hev'«8e @4)ulb 
bet €iad^e folle auf J]^t^ati)>t:(iiIIemcc @o tie^ 
bentt bet Staifer am- fsinftm Sittg^vtad^: bem ^fin^ftß 
fefU bnt(^ tinm 97^fat bcmii^r^fV^mittf^feittto 
ttUdbrAffltd^en Sef^l^I ft&etBtt9f|eo, • bttf - et ^i^ 
an6 bem Bif:^oflid^ti .©eMufte 'tjOt^nrnn'. foIGt^ 
2Da bim G^rpfofboiM s^<<^ ^» . STtacfrcU^ 
öBei^ttd^t nmcbe^ bti0 itma^ft W[tann(f^a^ 
fieotbfcf fe9^> beti InifeifCd^ 3efe]^ m ^^^Hfio 
l^g {tt fe|en p fi> Bef4>{^ er^ ^^f buv^ hie^ ®t^ 
malt bei bet Utteberlegttiig feinet Bffdppftii^en Slmt 

U^ in feinem ®ett^en.8^<<j^erfis^^|ti;nnfet|petfetv 
iinb fitc||te nmi mit »rifet ^ot^d^f^Ittffifetgie^ 
b«0 butc^ bse 5]D3ibet(t|Ii<i^it bte tie Jtitd^e ttiit« 
geBenbeti SfHenge ja Bef&t^fen iotxt^ ju i^efmeS« 
bfit. Ort BegaBr ^ mit bm Bii JSjm »ftfammeb 
ten 3ifd[)pfett . yita: Ie|f enma£ ^ in >ie Ritä^, |^t« 
liefi et. fte niebetfnieen^ Befefe mse ü^nen^ im^ 
f^aij^ Sule|(: la^f nne 3(Bfi^teb ne|fi*eii ooti bem 
@n0el bte^t 5tttc^. ^Danii ging' et mit ü^nen sA 
^aft.®iictattttmi nmooiite bort einige berJ2)rfcl^dfe 
mit Spanen mh M^m l>im 2ll&n tfi^rtqbm äCB^ 
fc^ieb; et ftigfe .{ti t^tteit^, jte m^gfen eine flein^ 
SBeile auf il^n toaxu^j^, et n>oSe jic^ nur ein 
ipenig ec^olen. (St Btgafi jic^ oB^t in .bie Sauf« 



« 
j 



280 Wbii^tWvfisiL 

fÄpdb (toi«S$ci|«i^0n% l^iet he^ et bk frotnmeii 

{oPfpMtg» {iix|l^ed Itafentel^atigen ttnb bei 
flSol^b^Mgbirtf^ti^beit f» dicI ititfet(iö|e l^ati^ni 
{» ffc^ iommmfUtb fpt$cd)'in i^nen: )>5tomttif^ 
«seine Sö^fet^ unb i^wfinid;. * (Sd.gel^t mit mit 
jtt Cbtbe^ me ^ ff^e/ sd^ i^Be meinen £auf i?olI> 
'enftef f onb oieDetd^ meidet, il^t mic^ sitd^t toteber 
fel^n. 5D3o2tt tt^ eti4 etmal^ne, r/1 btefe0 : jtet ne 
wn euc^ laffe s>on enetn geipöl^ttlid^en £ie£cder< 
petfmigeit gegen ^ie 5ttrd^e efmo^ nad^^ nnb.menn 
QNnet ^ p^e ba^ et ee fad^l tinb ipt D , ol^ne 2(m« 
tiirnng^ etnfismmtggoia S3ifd^of nad^ mit ffttvüSfit 
tokb, fb fdiget.biefem lote bem.3^i^iutne0|jbinn bie 
^ftitc^e fonn^ntd^* c^3Si(d)d^ Bletben. @^ fe^b 
^enn bec göftltc^en ^2Ktvm]^r|igEeit empfo^lmi 
(Stbeiilt meinet in entein ®eleee.a ßi^ne nun jn 
ben Sifc^öfffii {ntiidl^nle|«en BegnB et ftdpL ttad^ 
^ £^i(^n ^i<e bet JUtd^e^ iinb tnffetnte jtd^ 
»m bott iftaä^ bestt Sl^9r bet toe^i^^en @eke 
^ßKttt et feqi 91liiisll]^^ auf bem et gn^^ceifeit 
fflegfe^ icifl^eh laffot^ nur bte toarlenbe Süleng^ 
fu tottfc^eiu . ®0'esihim:et^tioBemnfjf/ uhb ttSei> 
^oi (ic^ titl^'g bet tl^. d&iul^oleil aMgefanbfen !poItk 
leiioad^ei i»elc$e tl^ ttocb ^em ^afen föi^tte, U>o cr^ 
ibegletlet »ra tinet bwc^ ben ^äfeften i^m mif^ 
^egeBenen JSSSm^ (igta^^^ffMOi^.'anf thma Hetneo 
S^o^ogt Md& 23iil^9men migef^iff t »tttbe. ß^^ 
gefi^ am 9^ 3imt bed ^i^ 404. ^..- 



I 



» - 



3« 3t«««. 229 



V. 2f B f ä^ tt i t fc ^ 

... I • 

Qi^^f^taui in feiner OerBannung Si# |^ fctncnt S»!^» 

3. 404-407. 



^Ikttea in 35it^^nien ^f&^tt, »o tc ^ Sagest 
%itt. 1l35od^n attirtu|^ett f ottn^e. 2)te ^räfcltoti^ 
firfbafcn (f77'€t(;c<iioi)3 ^tnen et ühetQtUn wcxim 
wat, ufib ^te t^tt iftid |Qt Uptn 3eßtmmttttg fet» 

aVe^mogUd^ %$erd^tuitg uttb Sitle^ , &ie f^geti 
öw^ -r fo> fd^titB et wit il^ttttt (ep*. la S^ VIT*, 
f. SO) r- ^ti|| ge:micl^ btV ^ien|il^i|ltttig^tt ber 
S^ntiS)H ga« nid^il: «nfBil^ten laffeitj^ inbem fie fdSß 
Rtm^fiiitnfk n\tt>j t>0tid^feu.u :.^^|ie immer 
f^mad^€;ttnb btti^d^ hie £eibeti i^ftrlel^eit^eit cms 
9f0tjfette Q^ftwbl^eil^ iDurbe burd^.btf LSitl^jctt 
^ S^kaea iti eimm gefunbea i^imme&flru^e fel^ 
^ißMfk' @eim <Sftmit]^fl|IttiW«n^ fc^iilbec« bicfe 
^0tU/ toAä)t ^. f>|0^ d^iffaei^ an, feine um ifyn^ 
friES^ titf liiftiitiftieirfe^ tmb |Hit<^ bie. 21<il^äti0lid^« 
{etf iHi^ i^ri i>ielen p[^^5itfigeit unb fietbeit aai^,, 

meme ^erfii^iiiigen^ |ti|i^ett|^. b^jlfr mej^tf ttimmf 
an^^i&m Xt^fi IH ^ ffiaBe j^e^e te ^offnmQtn 
iSiK iik 3^v^t^ uab f#Qii:.ie|l; ^ mir 2ßl« 



p6 (Bmüt^sxn^t. 

glucHtd^; tinb fd^ fc^ijfe mit günfiigtm^S^nbe. 
33Scr \f(A ti je flcfel^cn? 30ßer ^af etf cjel^ort? 
©onbfeänFe ünb Älippen, 2!SirBeI mtb ©türme 
loben, finjlce Ol'qd^f unb bidFet STfeBel — ttnb ins 
bem tc^ auf einem fold^en dlleere falzte ^ \>t^xi^t 
^ hifd^ boc^ eßm fo gul .aftf IDtejehtgen^ bie im 
^ofen rnl^en. !Die0 erwägeif njol^I, unb erl^ebef 
end^ babucd^ üBer biefe Itnrul^en nnb @titrme. 
3dpf Bin gcfunb unb frenbi^, wxh nur (Sind Be< 
fenbt 'mid^^ ntd^t barmtf t)ert»inen gu fonnen^ 
bhß tin4' tJ^r '^enbig fet;fb.^« tTtid^l bie @orge 
för fJtn eigetteff Innffiged @^idPfat Sefd^äf^tgte 
tl^n ff^t,' e^Bgleitf^ er nod^ nic^ einmal ipn^te/ cm 
XoAi)zm ^rte er ba0 3^^'^ f^^^^^ ^erBrtnmtng*. 
• fwiben jiJftbeV^fönbetn bie @fk^t f&t bie'gtogen 
Srrigelegcn^iferf btt Ätrd^e , "i^er nadfy feiner 2ffi* 
ft^ung bttrd) 'bie '©d^Icd^fl^eif ber je|t |^errfd^en% 
ben ^arfl^ei' taanri^e 3^trnttuageti brol^ten-, ineBet' 
fottbere 'bie''@oirge ftir bie i>tn il^m ge^ftefen 
SICfitonsfonjIöüen für ^f^onijien/ 2(taBten tmb 
onbte; ©egenben^ beef ofEid^ti 3ffien0^ bft0 bfefe; 
riftd^ f^in^t ©nffjrnüttg üui beiti gtoßeii 233^» 
föngcfreif^'^id^f untergingen^ fonbem irtimer forfi 
gepffanje tourben, toa^ et butd^ We finrtb^ttetnb« 
^erbinbtt'noj ^mit feinen' (Jreunben' jn 2I^fibc^ia 
tinb ju Gonflferitihopüf gn Beipörtett fud^te. Sa 
* BerSftimert 'leinen fromme^^ (j^mx^i 

iyKuXvfTfi€vo^yf& tnurben "bieienigen 9Il§nd^^, gerf 
. nmitl, bie^lid^'^'^ltae^ 3^^^ für i^r -g«*: 

lii ^ipBen.'^Ätt figrttb eineöi QU eingemdrtiert "^oU 



i 






tm Bellt 0p# (14 ^meittmii^ra IMlcifr ttsi> i^ 

gmij|<)i 3^^^^" ItniectcNtitgeii ttik ibeitett^ bie (it 

ec il^tt , . bafi 2)00. Sli^fiettett tm XSriii&etge bea 
^ettn ett9o^ ©otc fCSoJ^IgefäHtgeretf fep^ al5 btefe 
mö^tge 3f0cdif, et Utpt^Jfy:^, na^ SltUiod^a ju 
tei^n, stm (ic^ bort Bei bat S[llifj|ion0ati|iiile itt 
^l^&ntsien ge&raud^it ,;& lafjeti. 3(m Diettett ^vÜip 
im ^grifl^ ooit D^tcaea abtutei^n^ fcf^citb ec feit 
ffeiii oElen ^cettilbe^ beto ^PretfBpier €on^atittM 
iu> . fämw^a, beia et bte ^etfuttg bet' 3I7if]»>n0s 
osiflalleti in ^^ptüiun tt^nbtu ühtxtta^^n 
fyoMe% i>^ify etmd^tä bid^/ toie ki^ bid^ irnttieoi 
jott^iMiii. ermjctl^ ^fy^äkp ba^ bit,, »emi ited^ :bet 
@itit«t p^cfy l^eftiget ttlbii db jf^t, wenn imd^ 
bie XSellea nod^ fiätf et \ fd^Iagen ^ >u b^d^ tiid^t 
ottlelIa(feit oitge^, bo :^ine pt.ifymr in htm 
^SSütfuuQ^tcife, bin bix f»m QlvifenQ an nietnonu 
men; ]^|i^rid^ nn^ "bie ^nentfuuQ, ben i^ibeits 
tfytm^^ bie: SCüIigutie beti. 5titd^^ Me (SiM^ge.fttt 
bU ßnAm. S^e fd^ipietigeit Ilmfiänbt mojfeti 
bkl^. nn^ ntd^t nadißlä^Q mad^n^ bestn bet^ 
(^fenevitsiitin t»itb ja ntd^^ tuet» jt .bod 9Ilee^ 
Bemegt fi^^ bad @feuettteber> i>etlaffett^ bet Sfogf 
tt>ttb siÜ[;^l^ ipetttt et: bm/ittaofen beti5ltottl^ei| 
tttifctiiegen fieJ^t^. bte i^eü^mg: mtfi^&cai fonbetiji 
ii^otm.ioitb 3^^^ ^^ meißm feint ^länjl avmens 
^ett. @e &erbi)|)fe{e bu attd^ je^f . beittm .ßifer^ 
imn mit. tvetien ni^t fnt ba0 S3ö(e^ .ba^ 2fnbre 
Jbegfj^r f>txtinm^täi^ t^etben^ fonbent ba^t fo< 
Qot £9][)[A em^öiig^iif S3Smn spit ^äifjtabtt nid^ 



»^ 



■S33 ' ®(tnd^ft aht fem dflL 

foftnm Hilf '^ie &i^eri&|M 2)iningfib tti^f ml« 
fi&filUgeo, henn ^atilo9 ^at m htm Qkffiiigitiffe 
liegetib tmb on bett @mI^ gdbitfibett bod^ botf 
@eme^ (3(p0fblsefd^. 16, 24) ^oiiM m bcm 
föautify h$^ &ufif^ tadb^üt 'brei 3Itäniiec im 
^euetofett.u ^ .bot il^ tttt J^ä^^e-iR'ad^rid^* 
tm bnt^ Siütft übet btu ^orfgatig bet 3Iliffibr 
mit , nur . i^Ie Hirc^tt i it jebem ^üi^re atSQel^ 
tüotbeti, ibtf oiele fromme JUäumt ob d^Hif^ob 
naxt na^ ^^ottsiten geeeifet St fc^Iof^ Wn S^riipf 
msl bec S3itfc: 9((b nnb bcfoilbet^ ^Stqcttigm^ 
V>iA^t tiut (yreobigfeif gtt ®D^,l^oBetf, fotbre^oitf^ 
0id[ msb mit oieEer 3<i'^^><^ S^ bffeti, bttg bie 
fthtd^e mt0 bkfem. @^iffBcm|^ gittttet wvAt. 
(ep. 145. S. 1. c. foL 172.> 

(Se t^t^ifrCen ftd^ «itrfatigd^ «attmc^ftAltige, 
l»ibfrffte(^otbe ©orüdpte m 9tudFfi^ ttuf bM 
3iel ber SGerbattnmtg be^ Qfyß^foflomM. i^nmü 
]^ie0 «9, tt («Of niu^ eitiec b<t wUSen (Begmbtn 
ynfeit$ be^ f^itmrgeit 9I2^eece0 • (1/^ (neud^av) g«^ 
htud)t wetben. 2bit .S>iaiom^fmn &ahmane jit 
€oti(laflliitopel itHit fd^on Bereif, äU fit bien ^örfe, 
o]^ngeai^fe<::^]^re^ l^oi^m äU^erd nnb ii^er 5Cör^er< 
fld)U>ä^e an^ bal^io bem geifiln^en ^aUt vadf 
fo reifen , um fernem Umgangs befiänbig genie^n 
ttttb'ti^n f fliege» gn fonnen (ep. 12. 1. c. F. ©üfc). 
Siit anb^e0 ^al |^te0 e0 , bie anfd^nltd^e/ @<ab£ 
<SeBafiia in ättmenien fer^ px feinem Q2!erbannung^ 
orte bejTimmt. . 6inec . ber confiantinapolifao^d^eit 
®rp^^^ttHrU^e in ben cerfc^ben^n ©e^nbeit 



6ttm^ Ufiimmt 283 

be& S^M^d S3eft|ttng€li wh^aoftt "^mett/^äi 
meM 'iHtühine, l^ttt bd^n fd^on frittm ®tt(0i>et« 
p>aUtt bafelhft Befolgen ^ iine Bequeme fOBol^fntg 
föt ben Sl^r^fofiernttn Bereit {ti mac^eti (ep; 29^* 
F. IISO- :^ie i^teunbe beo (Sl^ttp^cffAmns fa^t 
tm ntstntli^ baS^in gu tcuthttp bag ein erfretilu 
id^et^2£j[tfenf]^IfdotCsl^mBeiotOigf tDetbe; aBer bet 
«^6^ > betr ^oifetin Betvätffe am ' @nbe bod^^ baf^ 
hit entlegene, Derobefe @fabf @tt!ofu0f nttf bet 
©ränje jt&ifc^en 3f^tt^<^i' ; dilkien ^ ättmenien', 
iozl^tti tititm fel^c rangen i^tmmeltffirtd^ lag, 
tittb bet» detl^tenben 3(ngriffen bntd^ bie ^otben 
bet tt>tlben ^r^nttec f!eei$ aMgefe^t xoaXf i})minm 
9Qlet?Bimi}ttrtg<^otfe aogeviefeir mittbe (aVo Kouitov- 

ßACiXicrtra V^^^i^d'fivcü. ep. 143. ad Crriac. 
F: 171. > ä(nfttng6 fd^merjte etf bt n ; 6]^t9fo|loi 
mutf, fWne ipoffnttng, ba0 ferne (^u{)be ju €on$ 
jianiltoi^ eitteti gfinfligettt ^OerBammngeiort fnt 
il^n loöcben astetDutfen lonnen, fo geeätrfc^e ya 
f^l^en, ed' fd^mersfe il^n um ^efio mej^r^ toeil er 
^d^ batd^ feine etn^u^teid^en (^tennbe t>eriia4^iaf« 
(ige gtauBen mu0ee. »ipore «id^t auf — fd^tid& 
er ittKet bm SOl^ü^eligteilen ber Steife ber 3yia» 
foiiifftn ^eobor« (p. 114) — benen, bie ntid^ 
lieB l^aBett,' 3?ortDutfe bed^olB gü mo^en, ba^ 
vS^f pBgjfetd^ rtif^ fo Dtele tittb fo mac^fige^reunbe 
l^aBe, bti4^ ntd^ einmal boe J^aBe erlangen tin^ 
neu, v^ta bie i^erurtl^etleen SGerBred^er erlangen, 
ktfl 1d^ uqd^ erUer nid^t fb )ot(ben nnb endegenen 
^eg^b S^fc^ift loärbe. iDb&Ieic^ mein iti>tpet 



234' 



üitifibt^im 



timattei i^ nnh bh ^d^t dioc beit 3f^>!>^nt 3(k 
U§ ifi i&iifyttätn ftPf fyAe id^ nid^t einttml &iii(ir 
gtttnge ®nübt ex^folfeit f^ttnen»« ^D^ci^^ fe|te et 
et gletd^ ]^irt;tt: »^td^ fe^ ®ott aud^ baför> 
beim id^ l^öre m^t mtf , il^tt Bei StKetii ^ ftet- 
(en* ©elobt fep ieinyicme tit aSe (SiDigf etf ! cc 
2(itd^ fugte et l^ttt}tt^ iltbem et (ei»e ^tetttibin 
ntic Baf ^ 1900 gatij Mts il^t oSein aBi^ätigt, i^tss 
(rättjig ju fd^tei6en: »benn fit fJiüäfi^t be0 tlBtif 
geo t>erl6tige id^ m^t» mcifet^ bamit i^ nid^ 
dfym efma0 auesttcid^f eo^ npc^ bapi . 2t|briiigli# 
ttnbliSlIig ^ n^ecbett .fd^eihe>cc Sflad^l^et fd^iel 
rr^bet ßlympiaö buciiBinr (ep. XI. :K-^»)? 
>)SeIo^tgef ^mn )»eiftt loegeti betr ^l&titibe^ 
tuttg betf Otfetf; (& «^ fc^QQ fo gtKf «(» n^cm 
mit bie ®ttabe go £^^ mttbeit, benti ^ieSeid^ 
tooStest meine ^retmbe, »ob fottnjf^n ^itt*:iitc^t 
^ref0 |ej^ ®olf fut OtÜH, benn id^. met^e nid^ 
Qttfl^öcetiv bteo Bei JUHtm, wm mit «Begjeg^el^ {tt 
fogen.cc 

Gi^tyfi^mtttf rntt^fe ttmt itt btt gt^^i^ 
@onneti]^t|e eine lange, mäi^feüge. Steife buti^ 
ttnn>egfame @egenben, einen S^tl 0on ^l^tpgien, 
©daäeo, (Sappobocten, Silitien^ Elementen . ohu 
d^en, nnfet Befiänbigen ©efal^ten, ba Befonbets 
me^rete ber ©egenben bntd^ bie et teifen mt^, 
bntd^ bie (Sfteifjnge bet ifbnufd^n dtttvibnfyüs^ 
bcn jel^t nit(id^.geuM>cbett morett» CÖapi fmum 
hit gto^en SnAel^^tungen, bie et jn etttogm l^ettf^ 
bet gonjltd^e SQR^angel an oBet ^ßfUgitf an bie et 
gcl9o]^^ 4tnb bie fnt feine fi^oi^ ©rfnnbi^ (e 



&fib(n at^ bttfttbtn. 335 

ttDfl^iDinbig tt)ät. &c ter^d in ^ftsgee ^ititt, 
mib mv$Uf o^ne ^tihxiittdf o^ne |td^ ost^rul^eif 
snb erquid?en }u.S$ntieii; JN0 int jpaupf^nbf i>im 
Safpabocien^ ßaefatea^ tvmt^ reifen, ©ernl^tf 
»ntbe ec butd^ bie aUgememe S^^etlnal^e^ bi« er 
Ui bellen fanb^ toA<l^e mä}t butih bie Wk^inat^ 
tiomn feincf ^'einbe ober ilinbe £eibenfd^aff gegen 
i|tt*r eingenommen tpaten. ^le ^aratanen/ber 
dtetfenben aufi &erf4)iebenen ©egcnben üon 2ifmi 
]^id[fett ^ilT^ ba fie l^öttei^ tt>et er fe^^ nnb hevriet 
fen lim 'il^re l^ecjlv^ S:!|^et(n«]^e« @d^aaren i9pn 
SHänncm unb SCSetSetn, SQUimd^en unbORjönnm 
lanlen tl^m entgegen, imb n>eijlfen nbec (etij?£etii^ 
Iieni(ep. S. n. 133. )• »3cf> fd^reiBe eml^ *iet 
-r- fagfer, ep. 7. cm bie XÄ9mpta^ — *bmüt{fyt 
erfnl^en ntegef, ba|i' t^r 50td[e l^aBf, bie^tit-eoi^ 
tronren* iDnd i|l fem .gelänget Stof!, bdnsinpwemr 
her l^eiKge: .©finget bn» .©egentj^eü td^ eftoarf 
@d^ete0 nnb^XtlterltagItd^6 B^^i^g^ ^13^^69^ 2tv 
^d^: n7ante^ pB ea ^^^^^ }ammete, ober bä^ß 
3liemnnb, unb anf Sröfler, nUt td^ finbe «jteme-jf 
fo nin^ te of enBor gto^n S^rojl geivä^ren/ bie ganj«: 
(^»^ftnl^eii {titnS^Ntt^^^^n tin ber Srouer ;n ]^a> 
Ben.« aiBer heftige geinbe f onb" er and^ nnf er feinen 
Selben' in ben jpeltli*ge(i|itlfcn ^ i^ötifaifd^ö 3is 
fd^afe»^ S)icö ma§f^ >r §air|l anf feiner SRetfe 
bw^ (Sl^cttim tx^tm,u^ö ba» feinb feiige 5l3fet» 
ftt^en W ÄRfd^w^ berripnnftffidbl) bed Sconfinr 
uon 2(ni:9rn^ . ber ': fd^ti/ onf : bem. ^eidn. gegen 
S^h f>erfammel<en (Sbneil ^u ßpnjiantinopel fld^ 



/ 



SSO 



3(tiftiiiff lu a&^attü. 



'stillt. D0tt (BäUaietixtia^ iS.appabtfckn ^nuUneu 
ftW, ttiäfyUen i'^mUlU^r bie i^m Bet{egmfett> Doit 

Qäfateß.füt i^n, wit bkfer ftd^ ftene, il^n umors 
nie« mth\ i^ tdie Sielt hetotifen ju fottneti^ 
ß^tTfoflemtsd fonnfe itac^ btefen (Srjäi^Imtgefr 
ttMÜ^I mit ©tttcd i>ctt brcfem SSifd^of mootten, 
fettn betfelBe i^affe Üe^tt nod^ leine off entlid^ Be>^ 
Idtnaft SSemeife eitfer ftitibfcltgeti @e(ittnttitg gea 
§m i^ gegeBen^ et u>ot B(t ber Jttrd^fttOecfamnu 
^Rg- ^^ (^onj^n^inef'er nid^f ecfd^iencn^ toät jtoat 
0S«f ^igl^etf bemllrtl^etl gegen i^n ^ifydfäi^hm 
^ttteten f n>dd jebod^ ^l^tpfoflornttd mel^ n«^ md^f 
cif(t]^ctir*J^alfe; ^m {Ss^e «Hälfet ob l^on J?ä&en^ 
101« et ^1^ felBf! atf^bruäff^ (ep. 13« ad; Olymp.) 
in bm i^f sgflen 3(nfaffe bt^ brettäji^ ^leBartf 
lam tt jts (Safarea enblicf^ an: !Die 21njiallen -^ 
f^nep älnfnal^me^ bie Nt^tfd^.gettoffeir l^aBen 
fbSte, fmtb.er g»ac nic^l^ er muf te 'fäBp^ ftel^ 
^n^ on-tem ättfjtr^ 6sibe ber ^fnbf eine 
UBol^dstn^ %n ^nben« ^db nod^ feiner ^nftmft 
^tAA ct. feiner ^onbte S^bor«^ (ep. Ii4*)r 
-» 3^ ^ S^ onfgerieBen, f anfenbfad^ gefloden. 
2){C0 f innen enc^ am *Bt|len bie ^iBerBtinger biefer 
3etlrti et{ä]^Ien ^* oBglefl^ fteitsr einen 2(ugettBM 
mit m\t jttfaatrnen "»üven^ • ^j^ lonnft imd^ nii^ ' 
mtf il^nen ce^en^ fb :fltmattef »or hl^ Vitrd^ fcf» 
Befiäab^r $idE«c^ in meld^tm sd^ S^ ttnhSftaeJ^^ 
teifen .'mn^le, geqnilt bnid^. bie J^e^ giL.®mnbt 



Uibe no(^ ^t!SfXf0f ^^nr&M "ifSpthte^^n in i^^n 

lotinfe i^0it @f^«&en^beBKottgge)pi<fe];i?. 1^ 
onebec gttt ma^, fo öB4^a^.niic^, >^e^:}i|If;|$ 

tten. SU &äbf9 >lrattd^frf»'Mn fine ^S^abf^i^l 

mir t>ftge|tit)l. i|^#» m '^ff^-SH' BI«i6e^.*<i • iöalj^ 

&alb bse dj^nc^ti^t Mfx ^em^t %sduttft ,^^4iXt^ 

©länbeii; .bic(}il,iigef«l^enff?n :bier .©tabiy bie.JJaplfr 
flehet ber .öfi^ttdid^ftt <^c|^ttlip- (dt^or^tl oj^o: 
©op^ifieti^ Säforea @t$3Jl)^, iS^^ratat) .4tix^;)ti^ 
Beft^nbre bte. ^rgre^ ttnteti b^w^. e0 bf rtr i}t)[^^^ 
fel^t gep#ii{^ Hpb 6er$inife,^B, j«)ij^,mir n^b 
toeff eiferen m- JJieB wtjp«[\(^9asii , gegea li« rep. 
XL «tib.XIIt .ad. Oljvfip.),. /4)uxd^ H^Vßßfi 
bte et ^iex eifl^iele, b«r.d^, bie^.Äjun^ bi^jjjF^.fa 
tittb wi^ er, fjf|i ottsbrö^Ji^^ ^i'pji^fwel^r b]^ 
"^i^ieilniil^it^ unb £ieBe. becfetBeit; i>on benen (Stnet 
(td^ fogcu; . i|^n md^ ducnfM lu Begleiten ,trit6^ 
lomrbe et imd^, ttnb na^ jtet^ftc^ >9i^M. ^^^1?* 
^ettf. Sa einem .^rkVe au >iA.ölpWi^i««/'wi 



Mefflf 3"**^ ^ wJ d^wiP ee fcBScET'^ tun: Sie d^ni 

mS6m^ fbxfm ^ußmit wa^ b^fm dfe ar mäA 
Elf ttmr^. fSpiOSttm mo»ftr^ Ic^mäst att n^tcl^ fitst 

&^ SttQJ^ «c^ tte in» ^^d«r jtd^ pr tteaüoBK 

pi^r Mtf Buv -«^ tont Siutu^ttff wnr mns^ mni^ 
|loifi$«r ^{iTf mtfi feopipdt OEafim: «^10111^ — 
tat hn 3^ jtfiSKC 9täi|^g«p ^S^iffe dsniprtfit]^ jit 

B01i ai niV BT Blnflnllli* nUf* fflnE OBHU* lIBMMfTaynl ***^ 

!8&i^ (m^ be miif ia'fintte 'R«£ ii auiifat Mr 3tiAg 

* — ,-ii 1 1 M Q'— ^ — " ■ iTiBiiiitf — - -*- dLr II iiTT I r ruft II £^^ 

tiT timr xtTOTtr ij[tf|iiicjii iin0SD& iss snosetiaB pn 
jm^po» 4ünf flf MMVintf y^wwjpr ^wtoiV' ^v^ ("^ ^lost 

nEORBEw mr m^VOBflft W(KO ggWWlPMIy winnq > 
Jim. JBMT OK hMBW Attgß flUU^ W^uUra^MP Q^ 

WS S^/r wiihui' vBUxt uhc ovcSeBon ds cnoi irik 





ftnüH'itt bwfi^ t>ött' ^i^~@<l^n brol^Rftwii ®e* 
fnl^t f ({neit "S^dfl^ tot^tr fo lieg er bm ^tfd^ef 
^Ötitttftl0 Stnen, bem Si^fo^emtte §0' edotiibftv 
b(^ rirtttNf niMi^ torotgev^gfr «tti^ te b» @fabt 

HetS^r <^^«t^' ^n<^' ^f^ 9^ Ald^»,U«iic;-a|tbern 
£(lj9« foF^h bie dK»»«:^ tte«!^ ^eftiget. ib: lüA 

sd&M.' ttöi 97lttf<tg Ite^ -^ii (?^ in etiu- @ättfte 
feiert 'uttb fotffö^rnt; &«f oHgentetnk SIfvttiet het 
(Stmpo^t brefcc @t«^^/bie ftd^ f^ti^ f»igt g^> 

d^ett; ^Dif^t Qvifiteni^d Ißd) l^w- ' >5tf(|^of0 
f^üAn^^, ttttb tiatr n^i^ffüüi^ gendlg i^fe»^ gin* 
8«i i^tti; aM bet^td^t Hiv^p ttttb Si^leh^fon i^a, 
iWc^ ^'^m i^tm7&^iheti^f>tv'bif H&tv^ifiJU 
(ette ll'tl^ t^ dJfitreib* ^c^gfett: ^t«t ' KiifeiB^tir 
•ja^fe r^utl^ttt: eile ttiii^•fbä, t# »if^'bt«^, faSt 
iit '8>r^; i^be bet ^fat^rter« f»(fcVi» bic^ 'nur »»o 
uiwi'r^etfit >ol^it» btr öAsft]^e^/^bc|t;'bti 0ic^il«' 
^ |nif, wetm bü ttnt bttftfett^^aitbwf/eni^MaiHfl* 
:£)Q^-e{ne Begöf^cte^it'gtf @äfitttaylW -^ebu« 



' * *^i* \ 



340 Biftd^mKi mtöfu : 

9ftt||rffii>, |s mer Btifo^ttm ^nfmfytm ^ i^^ 

IvdEttr flufgefnttftti^ ior Jlfi^faHe mit <^öi^'e ber 
Simem mk i^vm M^ern (Smfnn itu Sl^fo^ 

INgsQ^ 0^ ü^ in csBfd jä^ey ^rnftt, ii^ mit 
gtB uüJb SMfyEo^n^ |ii^axtbnb^ im& in fk 

fid|ra ^RUaif^ti bk 35mäMta fe^» .in tet. 
3ua^ 09 fi^OMib tt tt^f SQsfto er |ki$ be^ 
aa|taff«tt^ mik ia ^D^faeai 7tf:id^ (^pfu&bt vpxgte. 

paA»} kw i^rgigtai, #eiieo 2Sf^ wttrtrtrj mix 
tM itm ym f ^y to (Sm^pa» IfegGötigL ^o». 
SBmdbi^^ mddf^ bk ©aaftty ui hm tt ^ 

mik kii(^ l^öttt cc bakti m Ubmägß/f^ Imamt^ 
hm 1M9tm ^ mäi^jm mif ^mi 9^^^"^ 



'jloniiifl |iiet(. bert Sifi^of SP^tefrtuB ,jfür.bfg jy«. 
Iliffer.attrt &iifeö Ün^eits^ pni). tt]AtQjpö^Dttf.ba^ 
hie 'feferfHi^i »veg«l bct ungemeinen Xl)eiltia^mir 
bic. er .jU. ^efa^iO Qefiih&en, Scnfeltm gprtijf*" 
»5^4 staüfiB — fi^rie^ et — 6ng oet 'JZei&, b« 
tni4- fioti. JSönßonüBiipel ttcrf dc&cn , mir aui^ ^let... 
feine .^ul^e gdoflen^ ii$ inng es nlcijf rtifi ©Js" 
c|(er^eit fcel^>iuptwt^ qBcr'iöt; nrgiPöfine cs.x „StuV 
©^oiUing gegcQ &ie ©eijtlidjcn ju Ga|'t^n;ci^'h>.fI^6!■ 
i^te Itnjüfrie&ien^eU mlV oem Sbttxqgien, ibres, Si-i^ 
fc^ef* tej*ud((ti> iiöö fi^ für (^eiihfce -ies E^^r^^^^' 
joi|wmHi.\au»Ba&^n('BJßnfd^.fe er, ' wa^^hi' "^itt-, 
toti^fa^ieh toax. .f»^iel et iwüie, ^e^ttM ;tt |qt'!. 
tin'i »i^tii^ :tt WtiJnirien t«nme^ , 605- bie ftad^ 
^ijnjianiitiep^t jiirucffe^CBtifeet) ^fj'cäfeffttif^tijttfptt' 
Wct gentig baöpti Äja^lcn tDiirbenjJijetßt. ou^^ 
beii ' dböefetctt Ätiepn lÖrl IfQ. ' ad ■ Päeaii. : * 

, ^''M>'^ .'' ■■""■- ■■-:■:,--■■"'''' "" 

„...!Ö*< ;6ffif(|uri^ gieteiiEete fee^'^G^cipfbflömii'fl 
■ jff, 0tMjfi4- ftiif Vin sefo^rfroITeÄ'üitb niübfeügcii' 
SESegci, bft im tejien SJ^eit feinet' Dtcife aues' 
tBd4Ke> bn^ er einem. Wtjenigeh anatmen Dltfim ! 
üeti'.bie t^ni ^u .Gärated Befotibete $.i3)i eitpie^ed^ 

fauäipi) «id^ ^^ ben' (b öbWj itrfli^rtn Unlr 
ßfftj^robffeh JBieg/ 'b«t' boii. ;ööi£ ;%r%t.fü|t^^ 
o|nit ^tä}t . äh&'' tthiuine^fmnc^fetl' gbcüJgeUgff; 
miJ ' auf behifeteeü 0r5gm, ©li^etl^eU gefiinbeflf 
«Iß'A beri '®(obfyt.V in beiieii gefe^FidfÖ Örbtiürtg 

u: ■ ■■■■■■" ' '" ■"■ a- 



242 ©iitif ataftio^u» ^if'it^liv 

, . ^. . .« » . w_ • ••, . » . i ».^ t ♦ t , ^ ^ , 

eonflatitihö|)jd).<c S)ie 2DKe^er^c^(IeIrll^3 feiiur 
(Jlefiiitb^eff loiitbe tollenbef burd^ bic ,Dlu^e ißtb 
^Pflege \ »f fc^e Vc noi^ feiner \ 2fnFiiaff jü (Sum^ 
f«^ fönb. Sm i^eti^er ®üfÄeji|er biefrt ©egenb, 
:Sid«!ör, ^altt feBß einen .^flöoen.ncub Cäfami 
cißtfd^tdff y Itm twn %t)m im ^Spcans' b« X!ier^ 
fptet^eii ju* erraffen/ bojj er .vin^^o^DUiig ^cr= 
jeiiißHf, fc« rr, ibm ju (tncttfud Be^'mmf, oocjie^fto 
ttfer^e (beiÄ the^öt ^reuobe be* G^ryfo/I^mu« 
{u iScQ^iiäntpel^. toclD^e j^an(er in pner @rabe 
i'ejfp^n, flnffed mn bie G^r, il^m eine^Dtnl^r. 
fjüffe ^ii gebetiü ^3)iwfttr f^at otfetf tJtrj^gtidje, 
mn fein ^au0 re^f bequeni für i^ ein^utic^fen^ 
it>n £tgen fcie 5Cä{fe beö ^cranndl^eh^ tJQJint^pr^ 



>iel m0^i^^ful: i^ jn nfefen. ,Gr mufstt ^h^^ 
ben* 2)io«fnt biMm, feiner ^eiocbigTeit ©fenjen, 
jii fe|xte. 2{nd^ <Sntrt>crXüofftr (ciitft ^reiinbe ju. 
(SpnjbaotincpcC er^cltcn ten i^reh ^rrm ^efebf, 
t^ ihit Sniem' »ÖS tt btaii(f>e ^n' i>erfDrgeit| unb 
}S%f\i (aft;n i&q/nnr o^nf p'vötf/it^* wo ereftiäö* 
Frmic^ ^«.BcfeWcn (ep.SQfrfä^Honnat.)^^^ Satb^" 
»??^ (^*ntr* Sfnfarijt bafer&jF , fcfiritB er ^«^ "ßlgifi-^ 
pW^ bec ec ifff.ei^ tonbeit Reiben, *n>el(^ i|a' 
JU (^aJÄrm betreffen, 3rratl)rr4^( gäB: (epJ 1!L)^ 
» 5v0ttm fcnnXe i^ >nbTi(^ n^e^€r aufof^men, ba^ 
icb iii (Fuaifu^ ^ anfom, bcc^ ^M i^ 20Ies vctbti/l 
i^ Sin jef ( tcn olTen ][lbrrbtriSffIn bet ittonf^f'if * 



ii 



,f# :;Qbit Qttiwt; 9Sk|^I ' atj^ängcti > Xaffeif> ^kdj^ sd^ ( 

ibent lOjrt tm^ i^ttm^fBiabiäämimt htfi^mm^Vnf» 

tiiminf i^i^i fl^al^ wu r. ^am (it mi]^ Abtß: :^9ft 

(fdfiJMi^ tuäkn^mtitk i^ mgS^it Mut. SH^^n^mp 

3u^tßy MÜr Ufy-jfm^Uj Mf ^e iiiic^ Q.ii^it ei^ 

ab.^,f<tttfeisl»fai$ei ®;ii fut inid^ ijlif .tbetfit,^^;i^> 
922u^fHi|^d)^eii . biirf^ t^btfe ^&eit miil^ .i^V ^A» 

üoge^tfi^ dtvi^t Übt i^i .. erfl it^nber .C9^|itfQb 
jle^e itiritte |»^nieJMecteit Steof^en ipiebn; . {i^^c 

f&ti^ele; »Ä^feiii* ^ttnublf^ tobtm jte finÄr^Q^r« 
ifcffiitong ^frfntt ]£(^ Mift |tt iin&prfi^tigfiiin^S^ 

• ttttis bnfelBM^^ f^m itssfel^n : Kim (St,äii|)fi4^I 

4<t QhfnxfiMfJ^tcl^ jü auf Miij^ tinpiU^^^^ 
^ft bte ©efbnaifg unb äQfi#( bmr,^ n>elq^0,i>ie 

Stur tvennfe^ t^fa^f ]&«5. ;«ian #inen nül^t .gf*^ 



f^;rfiOtättfoc^oi^«a oft J^bcel^f w«br^ giio^ek^ 

^ lini tntttKige ©cdatiMi fit«!^» b^ »rar ou^ % 
■nU <% «« I0&nr, bk hot^ttü^f itn^ufir im bmwem 
-0ti|f(li ©d^kea bic^ quäl;}. ;9ieoa 'loa« .bccdttf 
^til^ 9 S)a^ btt sn0 »on jtSucifiitf' %u Aiffcfsicn 
«iii^ 'oitm«8tt|i? S)» ^d(fl ko^ bto^Siäaieit bAfft 
']Btt|f«n» iabem te 201» in SewtgMg ie|fe}! nib 

{(iefoin»ci»r f* ttw^c bu bi^ b^ tm^bttfy^ 

■tfQtnft Mc^ metne Ss»at» btft» .1^4iiäi6^«t ni)^, 
k^i»fcl^Ii(^ ipabe? ;9ti- b^-bi^'^efpcil ff:m*t 

Mocbett; imI4^# ' jb f<^ ' t«|n<. ^OSourbi^Eetf . iilid:« 
jleigf. Qün u'^bätäit btd^ bie .C)br biefer^Or* 
getib? Unb todi^ii iatigeae^aKMn.-2(ufieit^(t[( 
füttn tA finbfn? ^^, gM«bC(-.^i^<it »011 ©f« 






f 



Mr^ii(^::ber^l<^^^ ^k Soft l^e 

i^ W 9ES&mf«> fo itilk^iftl^m die OQ^^iYd^tMis :bee 

1^8^^^ "'^^^ SQS^ifilöaroinmaitbant ^(ClfiuiX 

i«^t: «etoÄi; Äei«eny--ö^r0r ble Ä^d^pffc^ 

g^^vte bit iStfd^iof i>:oii (Spcnfw f bet il^mi itEt 
mogUd^rj^oKjf^It '«ctoMf ubb jgem.bt^.3CttwBtiiiK{ 
bed Bifi^6flid;en 2Itnfe0 mit t^m tl^etle»^ «SdfiCiE^ 

gm n>t^ie^> dbb^iife/'CiiqrgLtep. 144* Fok lllii^ 
£)a ^ii ßA^mpiMb :ßd^ o fir Tbiu^ 3ri^e it^^nU 

tifn '^eimiith'l^t^'fßin muffen | cmtanx^ti^ ttx 
" ^3d;^i^<i'ii'nie abfg<]^rl;utl|k3^^rb<^ nie on^tenetf. 

fö oft in (cjaesi !ptrtit|^'4Ktdi|fe^($tffi^; 191« <ec e« 
}r|t btm^ (eine.^ii&cBdl kt? i^ibtn B^fx^Cf e) ti 
^iibt pin^r; ^» v£r(i8d|^90:ji'i^br? ^®unhg y^tin% 
aiSto aUf^e if{.(S|iiii& ti<ibc:9tattd^.<c QSitiM .M< 
. f^affi^wejiL X^Mtdiiuinttripaeiintu^; .ber. eüse S^upt^ 



280. tGetfoIgttngeit^iglgiti "^c^anmUiu 



/ 



@4>lttg,v Med i}l 3^^^^ ^^, ^ W^fl^tjd^t in jiN. 
btt®iftt{|irr We.r(it^^e£uieIEe bec ®ifi^t^eir ttto^ 
i|ti ^fr«ttbei! 5Cmim.^af miiR ##; mtesgefi^oij^m» 

i^Sö.md^e auf btM fri^fl.ime|ttfpred^cify^fttpb feie. 
2Ii)bmt biai^ii Ijtxtmiv^ii^tnr ^ie« XS^t. |iae bir«, 
^toJb'gpebanf^ bu« XSott M beii @afan t)<d;Iaf 

l^eit. 2)ud 5Q3oc( -^i bte SScfretmig wn^ alEec 

2ltl€f|]^.u: 

ttoptl J^tttfen irnferbrjfen grofe üeibjm mii^tt|}(|^o^ 
bit £id^e bec bntd^ * Fettie ©avcU;^» >^ Ü» 
ttetinmbeic (S^emrittbi ipotrbe bttfdj^ mditc|e f^effi^e 
QSetfblgsmgm rtptpte : jtiii| mid^ ^ .^^^ 2Qbreffe 
beii Sl^CTfbfldtitu^ &caü^;ttl bet Sptmpticä^t tiftt 
jiatfe - Igföuettf Brutto lOflSii/m^e loetl wx^jfl^.QC^ 
tmb g«»^n J@d^ab6ii unoiidprftfr; WX^m bef^ul^ 
btgfe bfe vätttl^cittget bcii (Stftff{o^Maaf)f ^. nntct 
bem 9?atntti bet f^ol^mmtfeii ab iitte a{ig«fonbetfe 
^ot^ei l&ejianbenf biefei imge^ffet ; |n '/.^aben. 
Sb^it (inb trie^ im ©i^hr tmt fSAifyttfyit hart* 

aSSal^te« gum ©rtJtibc Itfg : Dbcr ' nic^$. -(S* : ISfBE 



! 



fonnff^ tmS i>fin jÖerfolgtcn ^lY-^iefio^tö^erct 

255ötme. cn^jui^r. ^df ÜXtaniSfye lbefall^ett ^ We t>pji 
Jörnen . ©ctjlc nnb . ©mitbfa^cn fern töaren/ 

unb t>on bec ii^cibeufd^aff fotfgenffett loutbeti. 
^^hexQem^ bat bie @ad;e ben (SeijfUtd^ti üiib 

nllen bfnen^ iveld^e mit i^m-m ettiet Befonbccä 
^QSerbinbung '^anheny ijanj unBefaBtit unb i^reti 

(^cMUbfä^rn |tiu;(bet^. bcnn lejd^l^tpäre c^ if)mn 
^ttpotbcnf :^aittn, pe biiü gmoSr, fd^o» frtil^er 

||f&d;^en0 |>on cm^tineii btii:d[^ Mtnbe i^eibettfd^off . 
gefrUBeitcft 3ire»fii)eii ober einem iüfitl^cnbett ^'6^ 
t>i\^avfcn i^ternoiijmcn .worbjjn^ .»utbc »nn für 
^f in 3S5erf bec ßnnjen ^Par^^ci . ati^cgeien , «lib 
eine jgftid^tlic^e Xtnteyfn^unc^ .0^^" btrfel&e onge«' ^ 

/lellt .,)^er bamrtlige !p.töfeft pcn Qfinflantimpd, 
ber btefc, onittcrbMit ^ffeit ein '^ibe, iQpta|M, 
^be^V^ie ß^jttjle« wnb b« 6|>ti|lent^uxn J^O^e^ 6** 
^^u$f« gerne ^b/efe ©ele^ml^eif, uin gegen G^tlflen 
unb Bef4>nber(^ ©effüicl^e, 01tpnd^e U9b Spönnen 
jü jriitl^en. 6r liej} wilfföl^d.d^ , ol^nt 25rn>eife 
sC^d^^i f^^ 1" ]^oJ6eo, ®f}|Ht(|^e tet^^iffen^ graitfanie 
^Qlfern gegen fU Mtüinhin, um ein ®e|!änbnt^ 
s>on ifyatn pt .«rprc/fen. yDojn Jfom nocl^ bie^: 
,bje^ ^aiferfn ^atfe einen mbebetffeitben^ fd)\va^n 
DITonn, SKrfaciuii* pim 9E^öd;foJget be« G^pfi^: 
^jJomtt« ernennen, Inlfcn, bie ^(nl^äng^r bed ß^rp» 
.(i^imii{. fpUfen. nun t^^et ^erBi^bnng unferetn« j 

■<lBJj^.er enljp^^^ nb il^i»» i5i* ^ 

f;|^fcmerf enmn. S>«^ fie^fid^ipeigerfen, wujAu 



Tn torldi;m frpqc <ScibüIet: bee , 0l^^t;fo|!^itttid fca# 
iföorf' ©offeö bptfruaen» rntitien aU aujfrn&rw* 
fct)ß ^ejrfcinbutigen bargejfeff^/ ,urib' Wtfet S^tefcÄ 
^"SSortoatibe l^atfe 9Cftaaßc'egcIn geaen blcfcIBgit ap^ 



^ditqnner I bie jt(|> ' bijjit ttüi^' it/rcm ^ewijfen' nidjit 
fterjicBcn fwinfni. in&etn fiß tidV e^pftitä^^et fö^t« 
fctit pffeittlic^ gigcn baö gefd^^l^ette Itured^t jii^ 
pi ettiiiteii^ wttbm jffbgefe|f/ i|ti^ jimpfttbi^e 

'@emctttbert iictfclfcn aufgebrfingf. ' \ ' : 

• @p fd^mergÜd^^ bie ^Otüd^ic^Un t>pit biejcti 

3^röt(nt|gcrt pöd^ feem G]^c'9fb|iomtiö I90):fn, fi> 

iförinfe boc^ feine auf .felfpttfip|lem ©rottbe ettmife 

^'edi^ntuljt böbiird^ ^tticbf .gcjfprt Iperbfn, tii|b 

ftw ^er jiftöcirfieg({dbm Äiißffe' bed 2Crp/!c*, öm 

'tt>cid^et et bc(!p inel)r f^^ppfm Fonn|e^ je me^c et? 

V" Idbeh/^ötte^ fonöfe et oild^ ^l'dueÄ ^reuitbfft 

teid)li<^ miifff^cifeit. iijtb et fptai^ ju il^neit, tefoiif 

betd jtt ber an @eele üitb f ei6. 0i?I leibcöbch 

*3öf9mp(öi0^ 25pöe, bif »oBt j^iel^t u^ib Men i\t 

jebe fifipfängfiej^?: ^eele Btingc^ muffen, 

ßjo fd^tiefe gr ber lÖIjjmpto; ojxd^bem. ft 
btti ftöurigen 3^i^P'E^^ bef ^5Örd^^ gefc|iRetf 
(ep, I.): i5bppnoc|| QeU i^^ bie öö^p ^^>if^''S 
*m^t '(itif , j^bein i^ fm ^ep- ' ^gipret i)iefe^ 



U>irtct ftcrfreiBf. 255enri tt hß^ähit'm^ t>Vti 
^nfßng an vnt) xili^t Q^t^liunjS j^nt, jpJßbW^ 
ttutt feine ^p, ^nic^t* fm 'srnfarige »öö mt^ . 
ie&eit/ jfcttbern 'pejin e0 jjd^ gemel^rf' vtnbyit 

6i^xpeifeih{'^a^n t^nt tt feirip "^uriber/lri^em 
er feifie ^mfi^i JjfetiBitrf, ünb bf^ '®ebal^. Wc. 
biMM'Ä; fctfle^^a^ bett Dit'UfV ni(J;f (tnFett^ 

iufen} Ä'filjnge 4fce? jjl ^Peffci öiogfl bii'»cri 
folgun^eri^ OtänFe/' falfct^e JMhflagc^ ^il^itl^hn^ 
Bet, (^ütttf ^plf ^c\d)at(ü &(!^\vttbfct,'^ ia\Uti 
j^qejj Ut garigen 'SSS'elf'nehhcii: '^^eiin it>pf? bi^^ 

ic^ anci^ fepn \ rf^og ^ fö jji i}oc|' 2f tieö •i>ßtgan^rrd^, 
b frifft bp'ci^IIfcö nuf bert« jletBttd^ea &i*^ ifeb 
j^;abc(nid^t be^n^d^fetncn Stiele. i£)eöl^ilI&'b.ti5cWe 
ipäüju^'^ bti c? baä 3^it3^'fi^e. Jjcä Ötifc« 'tinb bc^^ 
traurigen in bein g?0cnp>ätWgcri ^etjcrt 'feigen 
\vpUti, "ÜlVi^i m tnii mmPfiSötfc. 3Öa0 fi^t^ 
Bar* ijf; i^dtf *l|l' jeitlid^,« (1- gej. 4*/ ' 181): 
föa? mrt^ifift bn (lifo. ba^*3^ft!fcr;?, baf,ipie 
^Jiijitriijicr 0pruBerPie^t* , '^enn ^bad.^|tn6^ ^le gts 
^entDäffipeti 'iDittgc^ rfioöerf jTc frftciitid^ Wer 
iraurig fepft-'-^Öc^ !prcp|er;(;3e(; ^0^ y.Xrunn{ 
'tiirf)t Bloß bie5 ober j^a?, fprioerri Berjvfffr Sitten; 
tt>$fl in incn^^Vi^tn ^ingcÄ glfingcnb. eifd^tink, 
mttt bem ßitieii Ö^amea per ^tclii^ifcir($tt'" 



$50 ^utm*. 5trt jtt ^dftu, 

(Bnuy^rpenn et (og^: «He ^tpad/lhH btf ^i< 
f£^e0 J^ »je bie ^hiose oof/^ftn ^f^^e. fUhn 
hM Un^i . i^ efipitf &^teäü^^ mtb (Stolpes 
tf0. ^,@P ^^^loie €c nittf btefed nttfer einem oti< 

^mi^ttt mi^ nj^ff'ivenn cnc^ btV Senft' fc^inä^eti, 
ttiib mttft^ n^^ mdft mc J^em Stä^em/ beno 
bie ISItotfeo iPfcbm ^e ftejfen, tPie cm ^ib, nnb 
SSacwer Herben ^ fHFnt , toit tto lo^knetf 
S)iu$. (S# Bfttnto^tge btd^ olfo iitd^A mo 52(11«» 

ant ^ulfe bti|iin:fm, bem &^attfn tiod^^Imtfeo^ 
(bmn ba§ t|i ittftifd^lHl^ft @d^t||) ttnb tttfe beii 
@ottr beot b« bietif!, itnmeirlvrf ois^ mtc {tt ^tp.in« 
fen, fo iPicb 3flletf in hintat 3(ttgfiiBIiA f>orBff 
feyiu SSenit btt i^n oBct an^msfm fysfi, unb tf 
iß bi^ n0^ ttid^t gef^oEeh, fi i|! has hie 2Ict 
®otte^ (id^ foQttne mtebet auf bM Dorl^tit ©i« 
fagte.|tttntf)/tti4>t gtei^ ^<i< 3Etifanc[ bM j£tBd 
2tt j^^^ I fonbmt iiKntr r# jnm ^tpfcf l^inangfs 
toa^fen^ tx>€ttn 6ie @^4^il^it ber ^r inbe betf 
©n^lt (ic^ fcf^ott fa|E 0ost{ crfd^opft^ar, bann 
dinf ei|inuil ^Öed |am Rieben uinjitu^ooeeln, benn 
@t {anti nid^ SU0 bM ®nfe f|inn| ba0 u^tr cr^ 
tDOtfeti nnb l^^^r fonbern n>iit me^t unb un* 

^^. 3, 2a 3)«ni| ^«« »Berfd^iDctialic^ t^un 
fann ober ^OTce^ bß6 toit %itten ober i>er}t£^n.cc 
Otm^bem et biptf iui.bcm S^etfpSrt . ber bretdltän^ 
net im ^fenetDfen anfd^ootid^ ^emaSt, fä^ et 
fort; 9»35tunta^iQt bi^ alfo ni^^f (»nbebt ^orc 



> 

n}^ Hjtij (SM fm^^ jir bontot, i^n für 

2tttf¥?!*i^ mi^V, l|j9 W|i»ttifeiv ju tl^w |tt >?^cii, 

^Hi^<^*.^^^'^^'l^^i(^^^ ^mittag bie 
&^^i:^9^.;^iftp^ aSftJtrtqi auf bm 

iiC(^fii^^>333fg itt.fül^ bie;?in %gwmg. geopm? 
fi^ |^d&«pi, .ju l^ttf|iige»f rbia mit twffmbfÄÄ&tti. 
^M9b(g ?^<I^jj^ireit:SH'Be/men rfinb ^Ä)eci^ ja ma« 

^!««lg«fittri<f iwebüt yj. ;E)fc||ecrIi<|<a^ b^Ä JCer« 

i^i^ <bM !|)afe9n gie^f^.fp micb tt nfii^,$yid ttse^ 

^<»^ .Wi^ :(tiw J»W 2>#W g^lÄ«6<. ijif »etBef» 
(iftV :Wl(^t e^ fin^pieU^ bj^ ein 

^Tgntdif itel^ttittt. SXun^ fi|oit pft ^^t^i^I^^nli« 

gut s^^jd^l iMirbetf, ^Dfi#n^«.n A^^genommeu/ 
^ie -<k)D(|^ .na^ ^ btt v^^änb^tuttg bev :9^8(( unp 

biPÜBat : BlitBcn: : 9SSa^ Bj^imntl^g^. bii ^||^ ^ i^ar« 

is^r> bn0 bkfei: ai{0:ft»ft(r (SlcV^ !>«cfrti»iitt mii* 
Un U9k 3^na; an be^n ©feile gef#|^f § ,.6]^n|!ti# 
itMiirb^ rgcfreu^igf iinb 2krr(iBiC(t b^i^ Diau^ejc iPiiiibe 

gttm 'JÜ^fpla^ B^inWf ^ <b<xf ^ci:brt&|^. SSoIf 

rief: bet DK&t>cc mtl^T t>kAm^t qS^ bft jQulmb 

tnt^ ^ol^^UJ^^fer gei^tef* mtb^n. r ^ia ^telei; 

. ihag biee^. tm>f)l Hmal» ein .^VQet^j^ S^ff^f! 

titcfgcJ^fucf : (S)? igeftf «borcrnf in 640 fxu^tteitiU 
f4Ne £cBeii^be0 ^«töfeffi ^tü<f>, unb iM£e|t; »^e 
Wfclir feiner !3i8nget fkipgeit »«|({:bei^^itm jlreti« 



*v |A • " "i *' __ 

jigitng ein Üfrgcrnfg gfirwnitiett' l^ifl&tti? SÖtt &iüt 

Dcttlrtl^- S^f ifnbre fitl^) titt ©Hfttt fterfötta^ 

ntti ' \j)nf mtb &a ' WBii *wr il^m ' jiirficftDi^iiy 

tVutt)e cr'rfbro g*ü«ben'fo«fl^^ 9SEffe1GSefc/ 

biß il^tt frßl^ft 235ünbet Ij^ttiteh wrtit^tt *[ffi|itt^ 

moijett trp][)l 6ömatt ein lÄtgdrttfg gmi><tfmfti;l^ai6^it? 

»2f{tf tiöc^ fött^iS SSoige«- bi« JU|»/lrf tinj^ftge» 

3f ^ntlicb an^tirtreten nnh IS&anhtt^ ^u ^f^ , 'gi« 

lioffm ^ftt bod^^'Wtte Dtol^ ^ .f^itbetti 'oii^ nikd^ 

iie^? "^tW kü |!c gegef^ ' !imi*fii, -^a 'Ke*@e» 

jmetnbc *euntöl^igt 1»ttAe^ bÄ *ie ^etHhe l^erefc^« 

ftn, tittb 'dw alleh ®efen Detfelgle», lotitbett fea« 

fenb ärgemtf^ beti ©d^od^eti gegeben, ®to ^ 

buttj^ ^ie SiSu^ber bie/ gto^ Qftimbigfeit e^j^ren, 

Ihrdc^^e^ n>feber'-botf (Snbe b^ @fep]fKi^iiit5 ^Ine 

fd^wet« ' SSeifbEpttng J^örnbire gerflreate -Mcr tinb 

»erfe^fe bie. gange ®eWmbi 4ii ttitttil^e; S>{e 

3Sti8^ »ieber in ffn«!« unbSttnöffl ithb'mif bec 

^nd^t . @t>' iging c0 immer «Jf bi?m 5öS«d^tf» 

tl;thn' bet *^iciipe. UnV ivb fie ÜfllKe bm»(^ bi< 

' \iyM\i htt '6ine in etiti^ilt 5^mrB* I;eua5^affhi 

(2Ct>i>PÄgefd^. 9r 2«.)^'*«^ «*i#*int fo b^n ^«m 
Iben bee 'i^ertfb^eröj^-b^li v2(nbern BeftreiT^ ri« (Sil:? 
gel- t^oh feine« SteHeii ' (Jüpr/irfgeffi^, ^ n\ 7.) 
2Inbte Vtttben^ nad^b^m -ft#ion beti SQ^tod^^n« 
Bern Dirfolgt loocbetirfoW teufen- mm Um "XStlfp 
^onbit>«cfetn,;^,^tfNttl^tfbfo*irtnA^^ 0<>n £eiitett 
bie am ^ec^ett ßtH^e 1>^^fai«e ant'.SIl^r^tf« 

• »rtb <xt^ litte »S^^ife '8«P^^* • ^ 45ff nw^fcii fh 



• 



Swipm sn*''*'^^ wpcpcQf |H|^ osfpnfiin w 
«eäb 5Bcc>«ilidM (2 @W. 2,7. 2 S«^ S, l^>c 

«(f|m, iDd» tti^ <»# tcHiff, BäbMf fi^ i«i«s 
«^ 2CIt *iif , tBir cnraa ®dBcC {■ MF«» ^ 




£011 lAcc' sU^- Mf^ tatf {it f^inif teta fi^r !■ 
SQBl^, am In ®^rf «nqpi^dBta' aA «nC fer* 








ICMUnpBI ^UMHfayCB MfOSPCS^ 

li^ «9«lSi^ »i ( Bi » M gt<? , tat <» »y*c 

«■ « Mtrtnn «* !■ lict«*. lbri> «i^ «^ 

^ 





tk 



niffe'iä' tWn*,"fötte. ^k^'inbCtfitk et Immer iiÄ 
i^ersen, tttif^ allen ^eranbetiinQeti feinet, du^t^ 
re|i J^age '^or(f tc ni^t l4uf^ ffit i^U äeiflli^en 

f ^ahiigen Säifiefi^ei^fel mit feinen ^rennben nnb 
^retin'binnen ^' j^it ' ISofißantimpäf ber bie 0ro|ff e 
feiner ^ ^ri^überi iü feiner ^ !l^eri^tfiint^g mvndäfiif 
t>mi^®ap^^^ ÖohjlaMinova, >lei!^n be^ 

fuid^fen^ tpucbe er ben bett bpirffgeti ^nget^en^erf 
ten inimerforl! ' unterticßfef* tirib irf Iebenbiflet.93fets 
boibnng iniiC. bec ©en^einbe ;et9alfeil. _ r 

*^ /(Sinen ffjfci^^^^ ^wiiftninyi^ 
mü^ttU\it\ ^^lelleTd^t nbd^* >w^feinec 3(nlnn^ jji 
(^ucttfui^ fuc: bie* ßrBnunng irnb Äe^fltgtirig fei* 
ner ©eraeinbe jn^forgeni ithb in bicjet tai^^tii 
mh Q^fayxvQTUn^'^üi bejto jgirp^eren i)Ilm$ tinS 
bVfIo grp^e; , Stnficengnnßen ^^n jeigen* ;> t^hit jÖ 

feinem ^^^^^^^..'i^^ l^ohe er tia<^^ei^|^ ;{ ba^ 

S^'eop^iltt0 nttf .<^eig^eif cin/berif ^oMfibitpfki^iS 
"iGetfümmtuttQtn ^tl^nnUen FelAen. ieBenht|^t| 
SjtKf^^it ne'^me) nnb feif feinefc 2{Breife fcfd/ju^ 
Slifonhe fj^QOer g« ni^^ fl^f^^^ifl^i ein "ahbret: 

geringen ^cCnten bat mit. otefe vTafflcifflf »er». 

. »?;[■ f». «f?; W 5«*o 2"' i«na^nt|tt8en,;^ V^ l^ij 
o^t fS'riin8 yeuaum&«i^ »ytßen.'JcD^ ^ ijjf «r dBeif 

1»«^, f» irtf "eine loid^e-afai^kfttsfcif WÄÄ''^W 



ffi vna^^ft >*"*"./•>. *Wf/»^- ?*t,^e|',«jCi)^ö m 
tpflrt,rf,„.Biwin..i^c ^^'nöcttKin lii^toeflennt&fiseq 

|i|^8jreö' . {^eric^t ^, »bsrtti'. i;^^ *ra^e^'mi6'tt(^s 

^fuo&i »ergraben |(ita,(D:Ela%/|,._S^^^ Gl^ 
öijo. Iftl^ fi^fleH Bs'n^.jjbicfec ©örgc.^ii-BefrrieD^ 
mbiij^o »ie efl,^tö(c'>£>irfep .^o]? 'flpjgä|ct, njehju 

«ob Ijfergeipocfenf ©eirielnbe iü\attim'en.\^älttt , fo 
oiipfitiM; fi^i weiin. i^ etfa^ta," i)Qj.,iSmiäE:iia4i- 
läf^a pn&f Femep\^eciniieil^4gies ioegen iej: 
Otäd()Iflfjißen ,fcT5ji/'&erirt jctie, (&ine] jl^|toem^ 
hpi/t' Ut (^nabc .^Johe^ iöglji^ iti|aiäraen| n>ie 
i^j;'r^''^It^ ta>^ &ie S-fytt, ttfd^rürt t^oBf^ ftieie/ 
nifleii'ptet^ iprf^e Atta pTaätttfiigfeiV^as ^^.''S* 
ni^I <^un, sieben ^^ Ibur^ "Silsfe .Sfnt^IäffiafeiJ 

fdl^gd'ttuc butc^ ei'iiert- imifiil&ertlBeJo^beu'Btij^etii^ 

SJ^isbötufl/ ttina^iten ". (afffen ■ tei^e (e^. iif-), 
'^uiti et liai^i^cr aüii) eine ärmfidp'e^^triiftjtefiigt;' 
»33tC^f ^^crrci^ilng — fÄcieS' er'lftn (ep* 1Ö8)' 
— 'jjnH.,eu^ iroI)I jii Sbeil wrcbe^i ibenit i^r/ 
60 .URi&rB.SftfoIgf, iterEaiiiii iö'rtjbEiK.^ti^f einiÄüt. 
iuwi^»^ ^ord tfeegcnioört cbcr eiiwii^m^ii^ &rf 

ie^i.%^ gficjotdfc füe He SdäiHÖeH' unb ^til^ä*! 

" '" ' '• , 1.1 1 . . jji^f^j' 



0or^. fftr jpi^^^^ 267 

f0wfc|ff?te& «€r , ^eül^oIS eitlem rtefd^ ' ^fi&^nWf, &e{|i; 
^Glibifiii, foci>es^r Jj^i) j^t Itbfevflft|«ffg: jlKi^ 

er ;4iti itec^ >ie (Stiftic^iiing efttf^ <^pom{it * 
ff^big^: l^eli^e @tttn|ive et nuit jtt iie|em-3»^*^; 
Mmeii^fi ' m^ X^Pv^^O^ ^ ^it j ang^fel^ec; 
Stl£titui.|. @meBt^ ^ , $fa»e i^ '0ef^rie&mie ^g . etV 
ilfipt ^ie. Soit^ 2tt< emfifdii^eit wünftlfy^p a]m gectt^ 
Bj$ jtt: fctoe^ Ölödftel^t 11^^ 9ttt,iit:bn$^\ 

loatten:, »^eci|i |i^ Qud^ ftteiQe @it^e|^i£garf^^ 
f> t^5g^«e, ftd^ bte0 >Pcl^; uW^f. . %u^ i«r mdiur. 
3(6i9ife9^jt n>icb ee ett^ :iiti^t. au u^t%mai}U: 
Un ßXlättftün fe]^Ie% bie eti^ biefe l^tCge ^IS^c;^!^ 
tttfytiien, lojmm; mb* tp^nn bi^ S^iH^fH^ Wft^tt 

S33e%itae füc bie 91titt^%ps biffft^^imofffi:^^ 

biejelfr«.? , •; > ^ .f. -,;. ; /.^ -.-.-r '..:-:"\ : ' 
v: IJuter allen frinm^i^^ö ji^ b<a näj^fofgen«. 

«Ofij^iefaiibe?^ Wf^ffl^ßff^PS?/^ ; 

tau. : bet ' ^enfä)^tii; . »te Mtt Mt^Q;: feini^^ ^ 
Gf^f .<W fbsgfe et,int6:«ojJeft,(|ife» bof»r ^ b/i0' . 
bie rJi>i?n:4#in : eegrf^pbft«^ ^ ättifjiatwip^^^ iit 

j^ iiia|iif>e.3^crut£|ing.Jbtp^tf^ isi^lit unietßt^itty 
^nbeirn .t|Kt(|g fotfgf:je|t. toiybea. ibCfeV .^ (Sc :gf & ; 



•«•"^ 



368 ^ Ottifllllii» 

3I7l^nf^ fit ' b(rfU(€li gtt IgeHH ^ 
bitn^ fein« d^ecMfi^stäi 
1^ tmb Qoii^MtHiq>if, 

Mg ipot t« iiftft^affm. ^GSk et bie ^n'piiim 
Er mit tel t (n drafbnfinapel J^te off mi^Acitnm^ 
o¥fC 2tiQafd|^<en Oef^M'"^ {»t - 6r(f i d^tms fei» 

beul ft ftllfete^ b60 4<<) nj€^f5 fe^[e> fo hat ec 

jene fip0iBiiie 3ü^fc^ 'Widern !prf^B9tec ''®«roti« 
fiM, Wr iva^fc^eiiiEi^ fii^R fräßet - Sei »er 

f^ith ' V Hibcsit tc i^ft Tmffo^aii >t^ebev bdl^n 
Ibrad^iif^l^^ (<^. 55.):'»6d ifi Wie 1>Hfft t^b 
iHlfli4<r (W^t 9tieifeii;itt matten, ^0 ^^^«tefe 
jts f^ini Wmi üikI vflkn Bit )N>rt Biji lekttttjl Bu 
Bm ftttBen/^löM »ir fefr itfiBf!, Bö# U«!^/ 
5GSad^ *mB- Bte ^Bdg^n «iicefif^^n * A^g^« 
2CBfC tMim B« gn <jpanfe ^B^^ fattn^ Bn nt^i 
gnviiHieii^ tarn« Bo 'Be^ cfiiArtsBffti fomtfF/ Bon 
5^ f» Mlee ®ecTeii,rBto1b^ far (b dek (Se« 
pi^ttQ« Sjcim tc^ ifffoBtt^ Bdi^ Bit ' Boctl^n gc» 
«rijtC li^ fn jeoft O^ming cnfft^toffm^ Wtte 
gtt ^an tifiB fo ioBcif ffir Vca $<i£ Brr Wägen 
€M[m, fb ivetBe iciB Mff ^mbe mk^ niii^f in 
fblcl^ ftinBBe ja BcfmBto «^«tSciu<( Üf o m^efes 
pcnct SICMitf #£)ioj|(iM^ 90ffie iytn BntfiB ^i^^eit 
^pcf^^ftt !|^rMM fine BeBeofenBe ^mnoie 
<M Bti> IM» Gk(<|€tilr s^idF<; 9$e^Hbmttn 



• ■• » 



feaff: ttnf: »« ©täte fiffl[^ jum ttnä^aU ^ 
p^enidf^ek 3Itiflion«te inJ^ *jttirf SCtifion ;bec 
i^ftc^etr 8afel&fi geStoä^f 49rrben; ^^ikM» t^ 
felS^ bet>m äBerBtingn?; ittfb im Ut ^HiMt botf 
tOff at^ril tte^itmr fep: -57^ 58;). - <Sr. iffgeg ei» 
ttin0mb<0 ^ (Mnn^tfg^ft^tetBeit an büe ^QlZSft^ic 
tinb !pwfl6fyfcmf tri $^W$iett, Ȁftnec-^etleift 
ttriJ^^^ »Vgetr . ber geörtjipatfiBim (Uttttr|f^ii ^^doic 

jtnbrbjjlo m^r ^ofi^ dit im GiK ftt^etS^ä^» 
fetn^eit; ;Q3fQd^f(imfett, bo^ ^^ fo'fc^oit^' Gfk 

töüg auti^ bf^en llt^ eht (Sctbf |i». 1liai|ieif, g * 
«tib tut^ beb ' Sol^h ^ttiict ^onb^fiigfetC |o *gü - 
£em* S}eb«nfrbo4^en0i-0i;% i^ 
^dttbcri^ . «!>fr ^iel* t^^ 'fclfoft gen^f tMm^^ iih4^ 
großen ^1SJfyt!i bet i^tbentl^ttm^* l^r fi^oti' «mg«» 

tc^ l^etBe bqför geforgf^ Mj^ il^ aui^ je^f" cbeir fo 
t^Hd^Iid^' mit StltTem petfptgt iDinbef ^ lodrr jCIWbet^ 
^c^o^u/ Unte^flft ffir bie JBröbei Jeftifl^ 
ÜSSenn it^ unter f» Dtelen Setben ^ nl fold^ (Sttü 
5be för etierti glödnft|en Cbfe% fo «>iele ^Dtgt 
Ar^ge/ fo ixA^ i$nc iinr bejlo me^r> ba i§t äfUei 
rietcl^Iic^ er^dlfef, bttd jStite i^crn. SSebeitFl, me 
Dkt • bre SCpofiet 9M jf^anbertofen xm\ ^embeit 
bibeit rnngten, b(kg (it bb^Säiisr^^ili^i^ ^et« 



N 



2«) (^ma|H«MI6«^ «IJMi^aticr. 

fi^ft^j«^ 'Äi^ii«^#*^ Ji«H»rM ^^.-^fift" 

Ifii, .N« f^n «tt;35&«^: ».^« ¥ ^^ ^''^^'^t 



4.. Vi 



t ' ■ 

trfii^etnint- &»itj bciiüi^ -l^e^eti.'. W»b ^'enmrdPCeti 

^^^^eyf* Sit tt>«1|^/ ^flff^^e» 'i^ä «(if>«i|M>iMtDf 
^hie^9!eif(! ««^ »Ott '^er •^afio»'(lÄ^4xkt>f»> 

' •• 955}^ elf» f*We ' «J^oe^^^Ärf«^ gtfr^ *#tf(H]<n- 

l>ef 5^i^V W iH> ' ^MnBeIitti«9 ^ 9^«»t '4mi V 
Be{»fifet fblgenbaf '• inätf H^fit^t <je OQ^iffAß.-» .^s 

oftn |>ec(lif(|etf ^f» M»r 'fetf iöAge« ^If^ MtfUgTett 
^ffe äh let Ir|fl>ff @i^ole^ g4^ ^^ f feigen 

^, läif'f^A jut B^etong ^ afu0lilH(att9" 
»C0 QtttngetmtiiBi Itt-^^» ^'>sit <Wli^^eti. 

Str-CikbfU», ^ei-S3ril|^ tti&^'cc^ ^OI^tftMatf 
lUffedbft^^^iSi' 'iä^qilef« %i|^ «»a^ («iliicc 3tnfntif( 



3tt^ Stäbtu im ^C5^a. 

nii^t fifitfMfmf .9nk .i^ '»Hf im4 i^ <i»'[<#(* 

tnit: i^i}t,»fgC9 piltei; ItR<9;n^]^iiio9gett tu ^fßeii 
{Q tt«i<i%^.. CSc f^c^Kft iii^fe.imf, bm. 9X21«* 
ttti^a» auf je^en ^(^ t^fif^ 1» iin^«t^u|en/ ,tttib 
i^ fA^ -MA ^«jfin: ^«tj^^ itttl) wtitnm Zb^ 

Btcgigf^ii (9<g<«^ »ic^wft Mlb 121IIef )^t)t^.,fxä> 
beim. 19 ^ft» |vef -dCni^qatsli .5.i^&. t^ i»i4 

a« UKK fnii m^ ««if Ar|i<Mtiii0( in:<i(^f« i# 



itf (&imm . Keinw 3!(%^ ^itl^ef^lpff^n Ui;B, ..mit 
fingt 91{^0igtf t>ott S)k?e)f «^4^ uml^tlc fyt^e,\uvlb 

l^fkdi^ i^ mU^ koc^ r(ibT;t iiM^ Be^ätt6jge# G&. 

lEfliiigfit Sf^a^ie imigfer id^ iMd^b. pinltipQtn* 

£uft '^^t ^^ nnt «in.' n>m^ Mränbeif i, . fo J^eti 
t>oo fel&ji meitie QSrl ttmi^säcrffjeQ^cic ^pt ^ri^ 
^og, lodd^et mh bief^v^ @eif# beti £lnbeit bef 
^l^t^fpficinm^ eilte £tnbming gttoü^ti^ Htc 
^itafoeUt (eipe Ji^^^ ton met rnibern &eife, 
bcnn big; 3f^^^ec fotiiin . nun taiicber jttii 

)9u|!utigetit . ia bi^fec (Segmb an, nob* mod^^m bt< 
£a1ibflca^ uajn^f fo bi^ firin« gro^ ^«abf 
tfi bkfeim dlfißbCf feilt 23ciefi9ci|fe( miC feimA 
%ttmi>uif babotd^ geptoct n>iifb€. ä<tt<^ i9oc bte 
^KSitfttiiifS ifn ^Dj^iiig i^ieif ito^ fe^ uttBeflait^ 
bjg^ sfl'bfe £tifrfcttf^r ttob ft Conr^e fi^ ballet 
uod^ vki^p gati} i>on bcc Uiigcn ^ronfl^eit etl^^o« 
Im (.^p. 107. ad Theodot: JDiacoft.). Gr 
fr^tife (it^ jßfiiä^ ber @omtstetiväcmf ^ t>ott ber er 
jiiiite gäitgltd^e 2SSkber^>et:(ieKting E;i>jf(e. 2IBet (0 
)I>at l^ier i%idft bk mibt ^äciii€ ,t>on hen Ufetn 
betf lOt^Ufd/fonbiern atif bett tau|[^m SQ3tntet tittb 
^arul^ling folgte flo^Jß^ ejtte bmtttettbe ttitb btiif« 
leitbe ^wimex^ipt iPfti^ bett f^tpäc^m^^tptx 
ijiMt tieuem asfgtijff.' ^ii|tt bie immer n^t um 










• : 



' .^^ SfJDBBr 



•■*- • 







mit pkiVMf ÜSffflMipEitof kr -tj^ftir wss «k 




pHi&ilcJf 1311 .fc&^äta^ !# tat iift taul^ 



fcT.fcw-^iiijfifwiMr 









pvcniiii'y ^ 



j»NI 



yiiiwilifaj •« fi§ %Y Mdtöfa», 






■01 Im 

> ,K_ *^~ «^ * ^ 




f4lle|li;"^^ gcnt>pimch ^ tinb ' fc^ tl^wf ;bä|}SdD&^ ' «5^t 
mmbtr/^ö fi^d^ toi^jf nifBt^ bJc ^rd^t »ordert 
^mmetti, toeld^e bfefe ®f g(f«% itoc^ md^ !>er3bef/ 

ft^öf^t wcl^t in feiriet .^imöf 15 ju KeiBeit ;. '3^&ft 
ierligf fie ritfb eilr bdjboit; IBfic ®t»fe^(tnb nur 

$^t?ret? f&ib *&i(ihte:. iSagliä^^ mfifleii- wie ^i^rtt cu 
rteitt Örtij ndi^ bein öubeth' elfen^" titib ein ttohtot 
btfd^^0 .Se(m füllten/ nnb nirgeäb ' tragen tptttsn^* 
rfieberjttlaf^m *@b W ]^iet 2nre5';i>off Unw^tünb 
StMmimiim. " 3)ie JSirten nw?rbeft wti t^nett Bei 
%er ' Ä^unfif niebetgeme^tl?*,' ober iiU ©flit^ii 
forrgifd^Ieppf.'* ^ Sfti'bre ' \d}on bnrd^ baö (SferilAt 
wit il^tret' Ättttä^erititg m i^ifc^ ^ud^ gefrieBen, 
obctr^ mtlm^r uud^f gelobfe^/'benn ganj junge 
gitcnfc^eti / tt«|fee off i« " bet Sftad^f Bei bet. äCffetf 
et(I<tmubftt :^ße Otts b>m ^tife nufigefc^teÄ* 
»ttrben r Btatifl^ifeti ni^f bdi ifautrfcf^ '®ij^werbf 
ju ittwatteUf nm 11^ ^elen jö ehbenV fonbetit et* 
froren in benr nlSc^nee. @t felifi mußte fraiif 
nnh f^tva^ im @^nee tinb Ölfe mit einet 
Ulttmt Don ' (JIü^Hmgeti ti'mßetjlreffcn , BJd et 
enbtid^ mit btnfett>m in -ber cfwo ^^el^n SÄeilen 
enffernfiu &fdH Ultalij^m , - titlA't i^nen,bnt^ 
bie mit berfelBen öerbuiibene ^eflung^ iae^t 
(Bdmi^ i\ewSbtfe^ eimn ft^itm ^uflüifyt^ott 
ftwib. <Sr- felB^ ft^ilberf feine «eiben in biefem 
W 2£rÄKffmn -gefd^rieBrtim 35w <ep, 17Ö^ ad 





<«c90 Ipt elf 3Btt 

fbgl^ or (cfu 118.)^ fr «i* ni 

jBfay t« xi^OTO fcpi^fci, y mit ii in i j^ 




»HP* 








Cr 6# « j^« «W« ii>; t<df t<(r 3i.^>i9 ^ 

J ifW|f^ 11 will O i UKp^ nv nSi 

i|pi f'^ 'P'^'? ftvVf VfB ■np* 
|BB ®npUhli pi Mka, te jpK^ i^ «w^ 



vCf SBflUÜ^BwbflB 



aOiab» 4QJI — • |t 6ng« 






9\tlm^^ «wf, aBe JZSeifii ji'J^gcij^.^i^.^^- 
2^». wJt"r%«??<^n**f^»; 1?!«'? 4?<Wfe «V^ 



J. 



« • 






Hbv mf ^tyf^f ^'V ^''^T ^^4^ ^i^ QtKM6 vur |9 
inflr ^Mnr(0gf|a^cf 9^^ r^ 9^ ^ vtcp ni^ dSf 

IIB IIW I; ^yHr wBn^ yUUVCgyUIMai UfUUIf Hp 

Wut 9tt '-^BUMft gffB|vug€u pwf ^ p^ 'v^^ ^9 
■fCQft nuE imb j^ffjcv ijfmpyicyiiii» xzjOftWK^ 

0^1/ unt Ont frCUMT We|SB99^1K OB £nP 

#H|^ wtf £l|iii rar ujiiM^fii CWyipf fS^vi fl 
H^ fni|K ^^tuijLB^icis Kt^tfiTy üuiy IUI vfn 

pifTy MV "wmt ti» xcne - yriiy 

« i|ai (epL 11t.) ^^ iefriOr on$ nnx 

|lfc/fSr Ifftn ab|^ tfi^ jpr ficg», mit &^ 
tm \/t tt^^i «iift tar Sm^ pt ^^b*, icm 
«r Ib aas. Kr K^ tttffn, mmf^ 

QeC ^piWV IST iVWV 







g«iffW iO«»t«n i^c^r Üme tmoa^HleecMUM 
li»a<j<n.^ !^ vttMtt Ud^ gm 'Ibti) wißt^oibgtti 

|it (ttegettf' d^beM IM^*^ Mncsj 3{aöitAsnft 

bi^e lU- fofgra, ntb »es»' Itti mir o^E f#toit^ ^ 
fcl^]5eti». 109 «nkr fiiBf «^ mte-bit^ «tuf» mt «fr 

finrviiM^ fifoeit J^^ an» itc>fica Bc^fäefie^ 
^ frijfM .fioii ®(^fft9' fttffifbttt ; S^olfi^ 

i^ ' («^kttfimt SHicvttbb 2«ri €Kttti^|H» 

NM 4Bi(<H ^IMivv tun» '^i^ 1Qiti^t|^88<i» 
Mi{&«tt mnfmtr mfi^|lr. .< ) i nt • 

^ :^ä: die: «rfim tMUu'm Uif ^i^rOSUIfiä^ 

^hm «Mge^t^ l^olMSv'V}^^ S)ttäitni$tttp 
mtl^tt ftify felhfi m^iUntt&t f^itV^r«» 

Mit &M: 3^* **<*^ elnei» jibm* 5EQ«|ie|t lona- ttttt 

• >a»j«iiise Bm^^ft f«^ab«t/ «o^ntc^ .>« Sw^äg« 

ftk f<Hice..ftgM4»iMil#«r'9l«tftn; as^flgrifm 



S72 S)a^3<&0'W9f' ^if^^^ fffi^^i^mn Uibt, 

^ti .'ina^; iiM^t ttiJb«: ^^> ]^g b9 bie: 
im ^KÖufir» tmb -cineab mit. ^fid&cjh; JitSeoei«* 

miJC ber ted^fen ©ergfalt iarabcc «doc^ i^oi^ 

fMpbHtt tto» ^.SndPIgfaf.ll^ 'ßHJk. i^ ««fnir 
IgnAc^ -« ita^ ÜMiitTQffniiie er J^ip ktttS^ «üi 

ictii et Ottl^Gti^ i^.m^'tt»^ mi^i AÄ^aM 
mm -fec^.flniiU^ fffi iafl..2)»^if i^ ttnt dSr feine 
fiS^tt^ge in 3^0^09 fi|^ iif# ptm fiStmM 
nUlif i fclfben -Co^tfr^ <foafeeni.. ^/ .ple ocfiisfr '^ps 
foe etcte^ '«^l*; ,SDnf Mincii. IMtm ^ntge :|>i« 
feä. 0b«c .^2(eaen ioMäfiptr ^ ^ .90» .^fn^ 

Sfbrr «^ ftttgt: mtk, •«- f^oiktf» er iftm' km 
Wiim'at^f .neefn^cr i^a nU^f t»^ -f»ic^« 
^ii sii^ -<ntf hnit' ^Hntf^^ ^ndocg? nicbf ßtt 
fbnteM ,»ic -.Slai^iffisrcff ,S>#ty #« >cii 



&^ahM wUtff beffett 9I7aiigeI an ^&4fyUtn% 

9Ytfd;b»ia er bie tmM üUen dampfen smb : 
£e^eit nvit b^^o nte^t ^cvi>6tlm^unbt (SifinnunQ 

ttitfd^f et fl«^ beti Gimrarfr »2C6er et »» ^eitt^ 
Vßäulu^f ein butd^ (Sfyxifhim )Beritfener* S)o^ * 
3ttbd0 »at (Shtet bft jloMf äfpeflel ^ diet iDibet 
bof '^ Gtnn; bet fvoolf »at^ tiocl^ bse i&ttnfunQ 
nä^tt f^m efmad> well et feine ifii^tlge ®e(tns 
ssung "fyatu. ^OotslM ging ttnlet fo otelen läglt« . 
t^n £eibeit ^tt gro^et ^ftnib%Eeit ben 2S^eg ;itta 
i^itntml. ' ^ttigegett !^iiet^ >rr oöt t^itt Setitfeii ^ 
ts^Mf ÜfeOe me et gen«^ ^e^ be0 l^Stgm . 
DUtAlfCei d^til^ff gemot^r^ tinb f» gte^ ®ttdbe- 
etupfangm, bn0 et Sobfe eriPedEetr itttb bife '&as . 
fEet miMreiSeti fontife^ (9Ztim^* fO^ 8t)r ^ee f» t 
lanQt ^eit'mitGfydfio :^lb^.ttmgegattge]i »or; et: 
iviitbe htwiff dSke bie« bod^.ttii^t I^fffet* @o oce^ ^ 
mag äfettoS S)emjenigen, wltU^ '^ ftVbß fetOL. 
Itated^t *;itfugeii loiS^ lein 9(ttbtet jUritec|i( {ti{t^ .* 
ftigen« :SSSet otet ntd^f nöd^fem fei^n tsnb oic^t : 
feB^ tM @e|iiige fl^n ipill/ bem. lottb att^ 
5Uinet je. nö^n fonnem :ll>ed^alb /^t \btt Ate .^ 
WnnbHiute'^3^l^i^Ue^Q^lat^ bec l^eiUgen (Sx^tifC 
iDie in tsnemrtt^oBenen^ gt^^ tmb melnmfaj^o« 
ben S3Sbe bo0 SeBrn'fen: äflfen bargef{eBff t>m . 
Sfbam Ij0t jo S^ti^; ^t, geigf :bit:>ie (BefdÜBi i 
tten onb bie Oiebonleo^ tsn Jbi^n .bari^.äUIei gtt 
bet tiberjetignng ^tnanf nbilben ^ ba^ S)entj[eiiigen^ . 
bet fuj^ fÄßmdjft fc^«b«Ir ieia 2i;nbRet:#^ea 
IL . ® 



274. 9r?id^l» hm TSSn^tnhttu , 

Hnm^ mi^t m^ bte gatf^e XSdCf eilten Itfflgeit 
Strieg gegen ifyn anfotig^nr ^etirt {.dne ^itfinbes 
XUS9 im Vbaftinbtf ferne !QlerfoIc|iMig: ^ ©e» 
maU^Ufr^ ja mc^f 2(0e#^ fi>M watek ^en . SQZtiM 
fftett fiit tjß>il c^e^oCte« »itb^ ;o((immeog^tio4Ulte«^ 
2(IIe0-9mimg iti4^C eitd^ imt efioM fi$»Hit^n> S^ 
mad^m btn Sopfecn, beii ITlöd^fetfien ^ beii ö&et 
ft4^ ftUfi SSSai^enbett^ fpiote l^isgegM. ond^* tatt« 
fbb ip>«8iiikfel ^m S^M^fftgeti, bm SDtiigeii^ . 
ben ^ fä&fl ^tnat^enben ui^t U^mt, Uamn. 
S)m betstit jettef ©Ittd>tti| Don beo htiktn WXtUM 
fc^ii m'y s>öo bftteii ber (Sine auf betn ^dfeit, 
bor iSfaibee auf btoi ®o^e fem S^aut i^haut 
^offe/: XS^rbet b«r !^Iafeegen^ U0cf» biin mef gteo< 
fct ^)t>iiU anfd^iageoben^ftome» Mcft ^ie fo« . 
Mlben ^ütmt rttstt^glett jenes ^aun: ip tat^üU 
ietp f u ^ÜA unbewegt * nnb xmUtotQli^ , &>^MUi0 
hl leomi foHUi/ «Af ben ftc^ fel&f{ : nM^l %$ecni» 
l^bett feint ^fnd^nng ttfd^utUtk imm. ^a§^: 
^cM befii ^ttb^ren ühet »ntht Uid)t tmllgfßi^U : 
nk^f bm^^ bte (Betodit bet SQfec^fl^itngeit^ . foofi : 
toficbf pt trn^ b$m Sbtbette bnfiette imbiitfol^mt . 
fe^u^ fojil^n btÄrd^ Ni^n eigene &ä^äd^ (nn 
@tu^^m mn$ fbttt dfOMf --^ da-J^wuM ge< 
Cefat »ei^ben), benn ef ^ old^e.babntfl^, ba$ bcr 
5lSin> an^iej^^ foafeacn mit u auf beti.@«nb ge< 
Ba«r nmr, bm 1^: b{e SflAd^fefigf ek nnb 
@d^Ii^jd^s( »<»( @^uf^r' ^^^ ^^^' ^^^^ ^ * 
SSmb änlHt^t ^^^ e0 fii^wac!^ oilb im Segtif^ 
{u folleo^cc^ 

aS$^ « du htm ,fBmü>itU ^ubm WXnu 



S . .- 



.V. 



«l^m Od^lffccue^e . gctetttfcit jptop^rtft ftfi^]fett»B 
fi^«., fönbmi <ittd^.;btn 3eicn . ® »tlei»" »wi . |iii^ 

;(pia»(r fyiftt»ifiebiit(tm fk im wftt fleht«it £^9 
IfNd.'dtt, !(»^iL J^ L 0. .314.) tt|i& ^fgegiiff 

^Mbri^oeti btimbv}e'tr*Mit m^ «m i»tf 



gonget <S «9 DbDmM f tx>k ^ in'tf ' ^er gdoori 
fm Tt?turbeii| »utteo fie mit bim @i(ge0feofi; get 
fÜ^nmdt ^^1^ »9r bna äftt^jjosts b<r i@ad^e 
Seganii ec i^m gejbc^fen 2» tpcrben tm jenm 
935ecfen oo^ lorfcl^e ^e^ mit gwftnr ^frmW^retC 
«nb ^ehttofi^igfetf »Ottern Stonige ,crfd;enimb| 
ftjlfeittlic^ mtB^od^/' (Syankl 3, 16.) Gtf t^ 
nid^ Ttoifyf btfß ivtc Wr bdvdnf ftaftPMfni; ftel^ 
imf» Gof^T btts )ütt e^mir tim 4iii0 i»oi^I «nneß 
fm «me bfiit glfil^enben Cfett, baju attd^ 'edn 
trin^ ^nb nrefffn; «)sb »o it t6 ttid^rd^ 
»3, fi f^n^ btt bem^ ttnj^^' ba^'tt>it bfiM 
Rittet tl^ tfyuuf no^ bne- ^At>m 3ilb, bM 

a33otmit4e ^^ ol« &iißk iitt0.cc <Sr fd^fit^ 
l>k fd^ötte ^(^ifMnit bw 5G5orieti: »£)a iDir 
»teö «Ifb tt^iffm^ «IIb Wefmi ^ttc^w mt0 ber >ii 
Cgett ©c^fic dttfÄmmdii f9tttt«t <b<niin|fe 4|^ 
tti<i^ m foU^ :33eifpiebti)> lo^t ism« O^mgl 
fr^n , , bo^ yfebfg; bk i^tokttn geiMv »o^r S^oMi^ 
itttb ®tti>ciit hnb bit XytMmi:bn JXti^t^tSf^ 
|tt imfbet Silffi^Ibigttttg ^twei^«, miitt war 
fftnbi^e«, bmn i^ iiHß^yivnt id^ oitfmg: bo^ 
l9fc &i}fibtv^Mb Mntt^^itfäübiif bm n^ 
fabelt ^fxA oOT-fi^ fellb^ tfläbel, oi^^f «eo 
2(nbem^ vcim; ood^ S^tret^rtieü^tt Mrfo^m 
mb i^m ]|tn00dp( ''{«^g^r Sbtifbib^ itofirtit 
5CSct btf0 ttiil|)t bnc^ fif fcdfl ctWbef ^ Dmi 
Ümnett ani^ aVk; 9Ilettfd^^ ^om £onbe tmb ,0edi 
bet ^iTr mttti fie SKIk^}tttt:2& anf i^ 



•% ■«. 



• *» 



V 

iiXii^iMX ifi. @o (o^ titii$ d[fo/ 6o{tt forbece ti^ 
ifi^^ atiff fleft «itfic^fera f^ptt/ ttnb töord^en ttn^ 

toigeti ttnb teimti ©öret lerloRgeit ittogM buttl^ 

«' S)ie stvette ^d^riff, Dnrtt>artbfm ^^l^^etf 
Hfif biefer, |atf^ bie tXUt\i)x\\t\ -21 a :£>te)etrt9tn^ 
i^etd^^^ bttrd^ bie eitfgeftoffeneii Itttglöiftf« 
fälCe fid^' Betttirul^igeit Idfffn* (^^o< tm/c 

yaofMvcüi)* »XBa0*ifi Sie Xtrfac^e bitfet Jtranl^ 
J^e<t9 fragt er; bet iintul^ige tittb fät)&{|ige @itfti^ 

bo^ mmt Dott 3(ffem^ mM gefd^el^f, Me Ittfad^eit 
^ittt^M ^iDill) bn^ tttait |k^ amna^fr >» bie ttnBe^ 
^ijlic^ ttnb ttti^tgtfinbli4^et> Oläi^^li^t bet 
^B^id^eit Q3orfe]^ijng mjubcittgeti. SSet ttme 
o&^i^ U)d^ mifet, old: ber 3lpi>flel ^ßatilM? 2Sm 
iijm ntij^ unantffpred^Iid^ ©iidbe bed ©etfie^ gtt 
S)^eil ioorben? tmb biefei; fo gto^e, fo iDtife^ fo 
mSd^dge SQffanti, fo «oH ®ei^, tentisnm bie et 
^idt{t iPitb^ wie- il^a^ l^d^jjDittbel eDgtejj^, ivie et 
bum Itn6egcei|lu^ett meid^enb j^ittu^eüf ^ ba ts 
fici^ nii^t s>ait bet gSftßd^eit 5GSeIfregiert}ttg im 
®clhi^tv/ fi^nbern do» eiitem Sul^eile- betfelBeti "fymu 
i^lttr-nut biit>en, n^ie ©oft bie ^ribett Bertifm ' 
tit3j> öfe^ !^ttben i>er^0en^ tttib !&i> er butd^ feine 
aiocmi^tsigfeif ^iben^ bat; ^eil Bereifet: »O 
V^e^ ünt %iift bi^ 9teid^f]piam0^ Beibe0 bet ^es#« 



t / 



lA ^% fsbtf ®fxd^r, unb «Ksfcr^ii^ 

mf snr^ wra #o# «^ ^Qi^b^ t^dbsff lai# 

^H jscs2flBr« ^ wiA h0^ & MikfmiiT muflficatM^ 
llat^ €m^ tahei UiA er w^ M^f |ii«ifi^« te 
er fr^oi vcfcf, ttirl^^ 2UiPtt}^ {ici^iw Mr^ 

m^^ 25ä!«r««#aliii^, i^ a m tr ^: i flbc 



evhf t« M^ vir «i i».2a#Mi i^? 

fmiidbm harn $M^ n« tau 

JLA^SmB a AHB flBlIS 2H9 




tfg^a, X» >f »»^pi T^ f |f !■ aby. 



eittsttbringeff tn bad, todi bir i>€tfd(^oj|eti ifl? 

faQtt ^a lithn tfXCenfiJfyytAnhi^ bu htnn^ btt$ 
hn mit ^ou tet^ttn mW 'Jtdm 0^ 2a €iptii^t 
än^ tin SQSctf jit (timm ^eifktt tiHiyuttt 
ttiad^fl btt tnid^ olfo? ^e||l bo> xntU^ &efyüs 
fmn (t fi>rbect? ts>dd)4 pfiffe? bentt tr fb^ 
ile0 iitd>f^ ttm nttfetn {«^'en SSSiSeo üufin^^en -^ 
bM fe^ fern; foiibetit er '%eiQt ütif bisfi bet m^ 
fold^n SHngett ^oefd^eitbe fo fnmm fei^tl foff^' 
tete'bfe 9I?a(fe be^ S^l^ra« tf?^ tptfld^e ^ÜQf^ »o^iii 
fc'er 33Setf niei|let i|ir *te^ Stid^tottg^ gifbr, fo bö^ 
b^ 9Itenf^ niiili n^ibcr^eb«/ tik(;t gt^Bel^. 
aS>l<^er ißJeg ifl «^"-bet jtjw Sithtn fü^xtt 
iip bet erige an* fi^riliaie? ^rÄge olftf nid^V 
tibrum b«0? mojii biW? ^foit^st 6et *cr iÖ«i 
ittd;totig ber ^ösungeÄ (Rottet ^ aNe fetiitn; (Sb 
f^opfe gieb bü btil^ ^ 9QIenrfi|,«^em ®0i4 
trt bic^ gefc^affen ffaf, mit >4tt J04^ipeii 
tcn Ifii/stiif t0eliJ^rM b«t S^l^n^tt bett ^pp« 
jbr f 4^ ]^iltgte6f.(» < 

^ tr gel^f batciof Kä bet ©d^ißehing bet gott* , 
fic^eti QSotfe^uifg jfBet: . » @« tfi itti^ hU^ tint 
ÜorfelpngV fimbmi eim ^otftfying bet S^lt^ 
eine nmnsfftied^Il^e SteBe; ^^^i!^ ftnt £ie5e ol^nt 
iUffel^ übet bie glitl^enbjll £te6e^ eine uMedifä^ 
lid^t me. ^nbem bte^lfbif^eilig^'^riffgeit 
g^ H>il, gefopod^f fe Mt menft|{i#m IDtngett 
het^encnmem "^iSiSbeif ^e^ mU^ htf 

Vit 16ei btefen aÜtin ^'Mettetr»^^ fMbtttt ««r 



I 

> 
\ 



^ao i3chpf(d^m»f04^.ftiAli (Softem. 

• 

utifetm <Bei|L üßn bief# 2ßil^ .tiod^ tut« ttfyUnf 
benn fie gtbtaudft bi${^ Silber nid^f, ald.'ob f(e 
l^^n(ä98li^^ . ^^teit ^ @ot^ £tebe up^ batjitfleOeiH 
fpobei^n )9fil (ie epa b?n beist PlSrnfj^e» to^^K0< 

] fpie{: {tt !Deneni )oe(i^« Sbtgl^n jiiib ftatievfe*i| ia« 
.bciQ fte fprac^Kq.: »bet ^cc ]^a( pw imlä^tn^ 
«b^ i^tr ^f Uüfrec vetQ€f[en ; c< fagl borduf bec 
iPcop^efi »^^nn aitc|^ ein ^ßSeih il^tt6 5tit^leiti« 
^ l^i^fl^iTnr btfg (ie fi^ »K^^ ^cbacm^ uBet beit 
.€$i>]^ti Jl^re» i'itbed.«c 3ef. 49^ 14. (ktmiÜ bieg 
faseo: ;235i€ . bif gurtet i^ttt 5Unber, fo !ano 
auii^ ^pet bfi ®ef<;{^(e(^lff >er SQlenfd^etr ntd^f 
tergeffdti. litpb bamH bii ^deanf^, bo^ ber Dro« 
1>1^et bii# 23ilb ongeiPiinhc,, ntc^t um ha^ SQOaaf 
,b<t £i«be ®olM |0 ((^mitfcn; («nbctn.u^jl aiit 
b^fer !)[3!e(gliiii^uiig grabe eia befctntifea t^erjü^Iu 
4^e0 9]|[l^aQg ibrt ^^iebe fanb (bie £tfbe.@orte^ akc 
jiBer|!eigt Jbet . weitem bi^ifee 9Itaog)| fp fügreer 
l^ini») »Utib ^ |te bfffelbifl^n »ergä^ir fo wUt^ 
bb^ beinec iiU^I t>e{8fj[f<|i.u Unb bomit bu c^ 
I fetttten tnogefl, ba0 bie £ieBc .(^le« bei mtm 
M 322m|[ ber m&ffetlic^ unb ber päteli4)et ■ 
£icW iiBer^ige; fp finr^^bet ^rop^; !p< 10^, 
.13. ^M jid^ em ^ßaUt'übtt Rinbe^ ecforme^ 
. fo vAatmft fi^ bei: ^erc , übte bie fp ifyt^ fiitc^ 
hn^ ' )2£B^c ber ^etf • j^ ^ßtofl^eteit uti^ älXTer 
^(Tt; bfft tmfl itigf, i^t^ lein geringerei: |llB|iani 
. fttif^^n bV 0ofiIi<I^Q| ,@utt tinb SJprfe^^ttg nni 
ber mrttf^Iif^eo ^o^erlieBf, tfC« pifc|fn ben 
fii4>^ )wb be« Sri#^I# Jew ,(Sttfeit wb ben 



I 



tEr|fli^tt Me(t>^ ^t^fiffftn^ 981 

M^ .i(ii6Cit itinb^tf guff ®ü(en jgeBm; wie oieE 
iBel^r loitb .et^et SQIa(er im i^tmmf l JS3|üMf 0tl^(ii 
SDeit«!,. bif j^tt.Bitöti?« 

pßUn-i^i a^äf anbte :39b6C onföl^ve^ *beitSM 
ßtiß; ti|^ fet be9i^^J[2aa0e bic Mn.bm Ißsopl^f« 
^ geBrat)fi^ SßSotfe ^^ Iqiffeii in%^; fom 
b^rn bt(^ tia(|^ biejes 3|egri[ i^c^ec .etl^Bf^, ttnb 
bu bif £ü|i|cfcl^ngli4sfei^ feinst £teBe ti^nntß* 
2pn^ ^p[l4%ajß bet ^aifit ijl il^m ju^ eiig;^ et j[ä||e 
ball^IBe itttttcF, otd^ fugt ivitbec. anbre 3j|brt l^iu 
Ittn . ^ i^ r^ «Hit bi9i£jeBettbeii. SQ3re et ]^(f^ 
IpiU et Mf . tstel^tfijH^ . 9S5$ifc bem ©elui^fttt an» 
^ifulid^ ma^ejß. @p .ina4F t r« bet ^ <!^ett , tnbetts 
et 1)011 iit (Stof^ .taiimli(|«t Qntfktnnaj^ t^t^ 
tpiebertim tttd^fr bomit bu iatnaJ^ fein^ £iebe 
oSmelfen .(oOiipfE , (onbetn yptil bin ün StR^aftg Be^ 
foabetec (^Qt wfb tin bea 9Ileafd^£a i^Comtüe^ 
I9dt. S|ttdpf bett Siatüb ^c^ et: »0f l^pd^ 
bet J^mel »Bet^ <^e« ßti^ i|i,^ I^f^ ^^ ^ine 
^4be »«&en 8%t biej^ fo i|iii füt^m^ !Pf« 1^ 
li; tinb.; |b fetts bet 9iI7arg|m $ »9m >2I5eab, 
l&i^t ft wift« ttBetftef^ttg üip9 it|^ {ttfvC ShiK^ 
beo 3^fai«i öBet: 3^f- ^f 8- 3)eini W^mf ^e»^ 
bopfeti ffitb ttttd^t eiitK ^eb^feoi 4m{>.mHye 
aOi^ege ;nic^^ etite 25Sege, j|^n^ bVr '^t^^^ipnj 
bntt fo i^tei bet ^ivmtl l^rifli betit| biV^be; 
^. ^nb äitd^ meiner 223^e^e l^ol^et beim eim ^ge, 

«nb «toti« ^ebtfßfeti bciiii tittc ®{&a|ildi«fc "Xius 



28i '\ VSttftä»imif%t»2imt, ' 

I 

fogfe-rr^'ttwl- et »otfrt üon bet Q[^r^eSint^-ftit 
©ßnben ip€fff*ed^eti «itb gifag^r «S)eiirt Bei i^ 
i(!>iet' QSer^dbtirig^a ^nh uttt Stt'S^igen, toit 
^ielv ffigt ec'tte^ >öilb j^in^u; unb auc^ bfei t|l 
i^m nod^ ntd^t gentig. (St geikaud^ em aod^ gto« 
Bete^^SWIfcf -berm in bem ^ofeM fögt iPt: (tiad^ 
bert ottößefptod^eaen S)col^ttngen) ^dfett 11^ 8b^ 
»ylMBet; meftt* Äerj i|l dnberetf @mtie£^/ meim 
SS'otm^etrfgft^ tfl {li Btutiflig.cc VS&M tt fageit 
toiHf 'Jfi bte^: Id^ l^ale e^ ntc^t elitmal ei^ügeft 
fonnen^^ba« äSorf bet 2)rol^ung an^infpred^en ; 
et bc5(ft'"^ metsfc^Iid^ au0; nid^ ttm btd^ tu 
twi^ ÜKei}fc^Ifd^ed'*Bet i^ät benfeit {tt Idffett/fettr 
f^ ^m\ fonbem bomtf bu itad^ bem anfi^ropomet« 
f^l^tfiJfd^eti 2IudbtttdF eine @citte5 ivürbtge, ä^ft 
SreBr btt ^0rfIeIFelt \x>Mt^% bettn fo I9le, ft>et eint 
inBtiInfItge' fiebe jts 3^nidnben l^f, t% titd^f autf« 
]^ält/ mettn imtc^ tiut btird^ SSKotte beri ®eIteBfett 
jtt'BeftiiBen/ ft) fprid^t ßt: 935eil' ic^ nut fpmd^^ 
nrtb Btütd^ ^mcine SSSotlie BAtfiS^e/ t^ mem i^etg 
fbgtetd^ anbtegr @^mne0 getbbrbett. Gb: t>etfc^mä]^ 
e0 ifud^'ttfd^f; brefe tgtofen ÜBifbet \\x geBniitd^ett, 
tKd fdike SteBe {It * ojf enBotett /- tpobord^ Befonbertf 
betSfeBetibe j!c^ etfenttett' Ki^.cr {Ifldt^^em et 
Bie ^gnngcn ® öfter jam "ipeif bef Sltewfd^l^eit 
Cid ' {ttt @tfS^ertmng b^ @tlifertf gi^fd^fbitC i^at: 
7>5B5et !nm0 bte stnan^fpred^Bc^e ^titforge ©otte^ 
Hid^ an^Mstcn, tpenit- et Bebenft, tote ©off ftit 
ftvxt uÜbarifSdre jtttei^ie friitm dngebornen @o]^if 
iö' Betf !5e^ ö^3^£^ %^^i ^^ fc^ttta^^c^eii Sob 
brt 1irfljlW^'«rrB<e)iJwrw^ imb StUef Wer ß<« e* 






t 

Ott. ^ma»tBfti^ mtb dod .@Mge .^ bid^ r. >«iilil 

@d^cintf iixfia^ffi ;bft STfiefb bi# J£obt0 stv^amn^ 

i^4f tsii0. geofffttt xo9^tf Mttifs btt ®«bnlb Im)m 
iaSrrflit bttmü btd^ nt^f» wn bnt< 2)iiig#tt be< 
i^bift^en :D<r9n0 Befeftbe^ mijft bor Sibb, .nid^ \ 
%ä)X(iitä^^:^ MmU ii^t^'93etfi9lgmtg^ .fd^fd^e 
3(j&CIagei^ »td^ :2Iiibre(( Mtt2QIitfi^ betiit.Mmi^ 
^(Ifel ffl.diii^ t^t J^btte^^egaogeii^ ^äUetf.)^ 
Qor mit bif ge^Cf, in 7S&m \tA tr öia^mtngt 
lief) ge(icig(> %«itb tc ItJfftt bid^ »est tsStm IS)»j^ 
'nJ(^f0 («ti^ctt. . Pub aii£^ .b{00.,|p«r i»d^ niilC 
gfmtgr e« 0i][^& ^d^' Itr bm -i^immef^ »tib (S^üiÜft 
bi( bie itnmaff ttd^Iid^e @nabc be$ ]^it(rg«n i^ci^ 
fhd. ®ti6Ie .«Sfi^ ftid[>t toeifer^ ba -b« ^ti^ekfl^äs^ 
ipet^fy^ ba|: btt, eimn i^mt ^o^, tiit ^d^ nutf 

biet i|i beipent ,^iU feint fig«ftc ütul^ finbit;^ b«r 
tinfer dffeir firi>glid^ (9^^iilten frtite 0el« bit 
i^ffenBotl, bet bM S3a(e fb nMirM» bir enffemeti 
tM^ a[0 £)fbti ottb SSirjfett; S^vxmä, wtb iSrbe 
Mh einntibet tfxt^nt finbi »b^e fKeltnei^ ttod^ vett 
nte^t; toi| i9tt t^^xxi g^i^gt ^ben, inbem tPtt^ 
bid^ ermal^eii, nid^e (ei b^ 23ilbetn flel^ti yx 
UeiScn; fDnbetit bid^ öBet bjefflben mif beim« 
©eijie {« etl^len; bentt ttnetniitlid^ Ifl ^offetf 
«Xierfel^ting, unBegtei^i«^ fetoe ^ötfotge, tmaita^ 
fptec^licl^ feine @öte, tittetgvödbltd^ feine üt^fce {tt 
birn 'JUeiffc^ien. XSit fpQft e# oic^t btr au^er^ 

^SSa|it^no (ii9», ipctm mm-jiw Mi ll^f «^ 



£64 ®t%tU'}mi^tibitt'^(tAi^. 

ifon : bim \&tkiym^j OhdamnUi^ ^ tMm'* Bei bm 
aflieo 4dft wiäc 'Ml ,@Hti0eti i9SfStr):b»0l«ibtf^ 
imbutiul^fg bo liegf^ mc^' bofne baiiC(^ ba bod^ ttoi^ 
»a^u«b(Mr JZfttdgiftig nttgdot^ j/ii^ <5I53imi ^k Y^n< 

»iaiAtip tifS^ 9bec:^&i0:gefii)tf]^tf^:bÄ>tt>ir M^ fd^oti 
ipi^;n;bii$,fats)e:.5ZB^6]^ uttfei^fx i^^ btt0 
8t&0^:ttdi0 f^r fir£Köctfi«:i^ auf oM S^fc^el^n U^, 
)l| einem;. gtttfir ^bft.fil^t^ ( tretm b^^II^ .nttt- 
1lä^1^QdpL.tmj*e^!0d^0Ib.gf^^ tDiiib), b<i^ ^e 
fimi(S( ^]9Stenfid^en VBcvhtxbett, foobwa^ bai0 '^etl 
one^. ^ttim xoiÜ.- SSStr fefiffe ed.'4f^ mci^C bee 

fpüf tfefa^dc ^QTe^r^ur @eelialiil fi%«t^ mitt unb 
hum , :ifKe^lf!tlx[(l^t Deäangen^ t>oii5 Sbfattg an 
l|itblg&ld^> S^^(^-^i^-«^><$^ ^ii^mtil Im» 'dttbe bef< 
finr/ l]Mi^ .gejiifleffl; €nMf folfefl btl 

rpAct M im ätiifAoj^ nod^i.Md^l^er gtuBcln. 
^eim :btt ^er :Wiqttiä $( fBttot^g» bt^ f^ warte 
hod^. »»enig0en0 bä^ .C^e'ab, tinb Jbfttört^ise bic^ 
nid^t glefd; bei bem 2I^ang; Sitio . n^ntt et» 
Xthecftti^eeriet; fä^e^ Q>re >btfr ©olbfc^mibtf suerjl bod 
(^Ib- fcbttt'Isf, ußb «i mit ^fii^e BfbedN, »ttb er^ 
fo «r. ba^.iSnbe ni4^t. obec^attef ^ 'QlanbeOf boj^ bM 
QgoIbri>etIi)ren fe^.. ^o^aud^ tvenn (Smer, ber. 
dof i« @ee geboren »Ab .etioge» towrbiwi , itatahf 
mitup w^ bem. fe^c^ Stftnpe tättUp unb c'fyne 
Wrl^f* l?Dft btm :S(mb%iM et\ß>ai: c^tfyikt ju ^öbett^ 



gegen '«l&'^tffi^ttt -^^^ t^tfcireV'-^Ie^i^ 
fett titt» ine^t*;tit«»-»b^^i|fM(Ki^^^t^t-'be)i)ct|¥r^ 

JCbifil i>«ioce*'^; ttttfr lt>fi^g ' 

fhl^rehben ;0«iü^inlmri «ritttK^M^- UlBüt 'afti<^iijä 

®dc^, fonbkn^ii'K ^Mtfti|»eti9#?ttfb titt)i|{äL^ 
«^Jfotid bei» UttHi^tig :Utti|F«i[eAl4n ^©t^fl&tif«;))^ 
^f{en ; bei;:^I«%^ tittd^' tütn^afoj«t^> alitttfl^cjtfri 
S>eRtt »vtt^ tt'^ben 4^tinith)?ltt«MifA0; Mi ^r 
itint^it) ^Ifi««'^fäl^<'V' jettw ^liM^tbeiiniCofl^ ifnäwffa^ 

mü^ bae ^»g«-' ecfteueb )«\iS^ DMtb ©fttbttm >gi^(; 
iim; fo Ajutlr«>'«r ^tiejlo in^-fftfl^Miiett/ d4^tii«tt«^' 
^t- ^RimV^ SftHd^- Sl^^fti«fetiR:®eM]^^in&: 

mtam «Hteto 'gdoiett SQSIftiiKiiJ^iMee, nhii|^;YHif. 
»tt«|eiii3e p^,MyM tfüg^Jt^tUM gNrOfl« «dfttef^^ 

fmbe«! oof bk^^ muitiittMäl, m«bV^ fiQioAaS 

* itätt ^oi^m 'tejl* Mii8«r^ &ig hf:£ncr»t||i^i 
»«^11 aUÜ^c fitfts«n|t! ^eltbttifb'.iiitf&rfbn^r« Kn^ 
Cifelm ^^f'' Ui§'- (i»W a|»ntfefl.. ib(«K ,tett^ 
«übe ato= itetltüild^. tnc^-^oOeü^ b^» Sii*e iMftfef 

»110 fiitbe ' hi ktai; 'ffmi^i0tä\ibbeafi btm W*> 
0SfäK^ 9&gMg:iltit jtmtm ÜSefem ntb.<'j|ai4M' 

SIAcÄi ^di- plm> m 3i^t «lilMr^dti )# :^|ii^ 



\ 



S^ >Ut/^, Wfr B«<f>:^ filUmöWJ, flfft!(W9f ,M 

^^11^« «^4 ! ^ ^^ :^<#fl& DecJ&onn«; .Ja 
(Ic^iiicl^^ affeht 4fif .;)>it9t( f«<ii>»ci|' ftti^ auf bM» 
UtMi i»r(ttt0 &<t|>M8l§f»^. »lehr N« iol^/: itiRi 

irädr ff) flnb; |tc <b«^ > itifli bf^ftm^t ifii ' fiewttn« 
mid^ rjijtae Hi^^^Qdb^nfBt^ . ^Mfm^^ imb itt b» 



funbetn ba fu ipußten, me bet 3Sfi>beif ©opr» 
aiU^e mÖglii^ itnb I.'ic^t i|l, bag ßnbf ahtDavtu 
tta, tbet oielmebr DOt &em Gnbe 2ille?, rras ge< 
gen )Tc ßcfi^til), fcanf&or erirugcn unb iiidjf aiif^ 
gölten btti ®f>tt gu pteife», ies buv gefi^e^, 
^en Iic^." ■ :) 

un& et ftifif, 31öin. 4, 18. 19. ecflämib: »Sei; 
2fpp|IeI »iH bies fagen: ec eri)o& (ic^ foglcic^ iibec 
bieiiienfdjiidfe (St^roac^e ju btt S^v^e ^e^tn, bta, 
yer^eißen ifatte, unb inbcm ec ein ^ffvn iinaufl* 
fjjrecijlicfae DHac^f bai^l«/ xvutbc er jui'st|idjilit^ 
übrrj-Migt, bng bat ^er^ei^eiic jidjec gpf4)c^fO, 
iDctfcc. Unb befonbrtö boburt^ gab ec , ©oU bie- j 
e^ce, bog fc nit^t pftiifUf, iitH)( griitilre, fi)ti< ' 
bren bem Unbegwifli iiiiM '^' 

unb UHac^t ^Ur? 
bie« ijl baö '■''r 
olfl » nad) ' 
fein» fiiißu. 
004) bann :i 
KMT I)irt X 
SÜrgmiif, . 
ob mi' 

tDOÜ ... 

ba n nidii 
Heftenbn X 
nes^ Unb 
^iit»id)fe, >'i 
benn bas ü)i:i.l. 






96^ 9lßt|t(t fHo(^ #bäliiiik 

brn wie bte @ferm ^ ^tmtnele; {kW (Be]&itf< 
äB(c r \a% f»n eingeBoriiM @pl^n ^ btt^d^ toelc^ot 
et bieganie SQSelf Beoöfften füllte, itt tea ^Seir 
^ttigegeSnt toeitie. Slld» il6i^ f» Ite0 fiel» jfemne 
©»ec^fe ntt^f Bennrul^i^en, nnft ei ging i^itt t&iftf 
)oi^ ed ettmn W na»eeji(iii&i^ «flb^ att-iberChbe 
HeBertbeti' Dlten^eif- i^^- gel|im i»d(ft«. Q»' 
ff>T(i(^ n'td[^j( gb jSi^c'itftV^e&iefirt rSi\t'^wU. eüem, 
iai feintt VlSttyti$Hti^\»i^ei^fiiJ^'9 '(Sri (pKctfy 
nvib lyäJ^ft nU^ta 6o»-dl[l>ni< fMe^n^ (piibürtt ec 
,^f ' f (^ I0te8er an 9ie d^a^v :D4en , A»d^i 
w i^m «er^«i0elt '^ätfe, »ir Olt^ü^f^ 8ec Offf» «a 
l^eiti^fA iflf 'ttil(^' Vut^ hk« ^%(g«n^|ft; 
j^i»bnsi|^!eu^^ loele^ etfHtlett i^ M^ Üe^iBti 
^|e bev -9if«tfnr.«c S^«^' ^t<~®tt«d^t«ng Ue^ 
fW aSetff %#' bott tett' ^btnfitfit ^Sco^ta«. fafct 
ctf fetC' »^efgCeüt^ bk»'tiiif^ bem> Buf« j«|c 9a* 
ft^iel^/^^ fo ili^iri^' ifit ft<>itte 5((e}hg£ittSigbi(: ecfeo« 
mtir bü «itfl^ Ne @<f)f»d<i^> !Deij[enigett, = imt^e. 

bettfUi^ efnfel^en, bdg- «ir^Mb «mbettf .l^eci fa«A: 
Slt^«rnif ^eutftt'fyt, aU ^^) weil bb'^ieie mite 
0F(if[i^n 5Qlotfc$ttng (9»>fetf- MidK 3(Ke^ irtil^tii 
^^; f^ütotn &tc 2te te goldidpcn '^gitogctt 
Mfovfi^, bk «btt 3eDfnn UM« jgefd^fel^r 9ltf^im 
f^afc f»rWni '»iOj!. SBemi bM beai JHao^p 
»ibecfblnrttt waee^ f» tvfttbe m «tHil ^itutn 9iam: 
Ben 'fd^Iinim gtfbaM ^aBen. -^Bbiu häft'ttnim- 
fal^ Ü^m^^iui^f, bintiiBt lepe^ifeee crfo ^es^>e,«n^ 



' !^fc ani^ <^ttf mein tS!^mtt, ioetu batOiabe 
Ai} tenn Qttäi^ ttuit^eä-etfotgi»!, fe^ -es ^iet -obre 
in htt aabtta iSSelt. @ag« ni'^u n'a toitb m 

tftftimc^r wie ®ott ftimiSSaaUt toicfe. XS^nn 
In bn^ta^£eben bat Srattvigt frine ^ti^ung et« 
^fr-f(>' pretfe (Sott; vMm hi* ^a Ottbe boB 
ÜCräuViige Mribf, fD bttnBe dtit^ bann, üiib beum 
tii^ige Dt^ ni^f, 6a bu bk ubtnüidft tttrb mteti 
•HotBa«; aJor^^usg ifcci&l fthnfl- enft-SBet^^tigif 
fiff'/'M^-^aiff«» lic^ec^tteit tiefen ^iM^ng et^ 
ttn'wttbtf fep tt nun in i>tm qVgrntpäcfigm £«■ 
6cn' (JÜe^ in bem juBäripl^en.- SSJenn d&at Sin« 
tiibtm ^ocfe Don ftnmi unffinfdgen 'ÜeSeti n^i'ifr 
mfi^tg »iri>, nnb bte* geid f*on ^tet rtffilft fe^ 
tilSi^fef fo WEti>eh vne i\i 9)m fdgpn ^ 'tMH- 6di» 
to^^te £fBtn> ' bU feflm tuib untran^rl^are^ 
^ftige ttas btal s^ati^. 1S)tim bna ®egkn« 
WSt^ige jjl X^<lill^'«tfl^aff, Vott ift boi 
3Bä(etta^&.« ' ' 

Sc Jfeigf eäMi^, »e^en [)Tn|rt bi« lOm * 
fe%iA^iJn' jn''&)tifIUttfiti0>erf(^^tt i^^ >f S«iO& 
'^'«e^inmit gefliftM lÜffHt. XSie X!iele:bis sunt 
fOIäH^M^^m Wg^ttitt IDotben icär^n, Wie »ielfe 

(ieio^ «ftagm ^Ani'/ ülk bae l^ni^ guf ;u 
.|«fgöi.' i>€ltefl' ^mit, vi^ b« e(»*i • 9etin92a, 
«0^ büi'itirc^ ittit f» ^tofr '@c^W «rni ^Kä» 
tfWcn '"^^»^9 - ^b«iiA ^i^t Bfo^'- '^^tm;^eQ, 
nfir$i$«^ gdt^Cle» ^«lee, ibeiT fW-ftt^ nttt}« Umsc^^n 

tt X 




kibtn Betcif pTib.<^ %Sie bi|c<^ f«(<^e f^u^ ^ 
j»cfl»ngeiii . j6>f ? ^ni«t^9 ah^ oft Weaf^at 
.»<Ic^c bMij^ec in I(id^tfec%ff^ :5S2«[de|r|t .• ^eifiuM 
Im toate^, «nb ^ie nm», ^qrfm ^mxkktiti t99 

#B «WBferc '^l.>Ö»t|W^8^^t«|Jf et9tij|ietfi.ip|tjf: 

teniijtitr .»«feW hn Slü^atn; jvvl^nfeft, i(i Jiie (|iKi 

*b<P' W9«»^ft«<&*a^f 5;il«il« WPi 3«ae-. b^^j^ ,^ 
in ;^ie^l» «muonMfr ><<: Itl^^n^ini»«. 9^ne .^ifli 

4««)^ir^ W<* M rfi^fen ,^$rnM!,; bem ca^en.^i^ 

j^tt^ergfgonijfn? ^enn mcbf bio0 . <i^iBi«n*fl<^ 
»^4)t;Si9: f«9ftttv« :Sf4f n :^|Rffo , {pnber» tmöfy 

l^o^ ivut^n *on v«t^«t 3m«:«tf«» «»^»(f«» .«tt> 
#j>n JM-*» ' £c'^<l»(t^fr^Bf^#irf fimiK&fn . .f«it ,, j>sit 






^ttht^tttt-lin^ btif tt^tpfijieraaff. 291 

(ift^M 'fieh^, n-f^oIB/ JB^ inir, beünro^igjj -fcft ■ 
htä}^ 'BScgm S)ccec^ We 60&«" gti ©riififce gel^i^ 
fdgff^ü. ^f>et, 'isasi^ fagfe'un&''it|(:$t aufj^ö'i 
lfm rocr^te ja fajien , 3)ief«- ^abtn' ei (li^ feft)} 'gi 
{itftfit^i&eti. ^(^ R)itf''n6d^' einen. dritxrt'n 69elt>inn 
anfiibren: »^ie 33iele,. ^Delc[Jt iie iJptM' b« 
J^rirtnmt^i^fti angenommen, tpie ^iele,'bie eine 
«?I|i*ii(^cIfe ^anfttnath Ratten, >ie %SiÄt, b'u eu 
toas iSroßp« ' ju fei)*i frfjienen urib" es'nitijij 
waten, fitib' jpU^tÜl/'ia biefcc 3"' '•" >^<*» 
iÖIofie intgepefft ipot&cn? ®b i^ biefe S*"'* "it 
fe4^m«t;ofen ■ gflcptWit^ weli^tt h'te O^üiijt», 
6eftf|('iSrS teißemifc^t," i^erauflgcfonbert, bau' iSlet 
jfS^mi^lÄm iä^', iää '&ttof} vevbttnat, ' bas tbXi 
IHZefoB' nocb cötcr tift^riocn Inßf.« 
" ' j 6^cofo(Iijmuö ^ötte fic^ im tfie llrigemäc^fi^ 
l'eif JmiiÖ . ftie Gnifcc^rungeii feinet gegennjsrfigeö 
üe^enemrife nac^ utib nod^ getp^l^nff unb ber @ei^ 
ber feine ©eelefinct unb Reitet' et^ieü, 6d[e6(* 
öu£$ feinen ^mfdÖigen Äörper. ©einit g^funbe 
2u .6oil!|!anIinopel loaceh Immci; auf basTiebreictjjt^ 
föc'i^n Jcforsf. ■ , ®eine {Jr^unbin' ^iftifleiia 
rairfft l.^m ■ unaufgefscb«^ gut ^ütfe gpgen feine 
grtt)»1^ritic|efi 9BirifefBefi^lperteil( pIn STtageup^ 
jiet,' tflö i^m bei bem e(Peii afnfalt feiner SEini 
«rfcöfif^eif fe^c ' gute ^;!Dien(Ie ■ Tei|Ie(e. ^n bem 
5S5ini(ei: 406— ? Befänb, et fic^ ^I|V B'-fler al« 
ini%et! unb er fiJ^rieBbietf jU ibreiö. i£ri>|Je bec 
lief BenrÖSffii tÖI^mfJiäa in «Siem JSriefe, mi( 
Veto ec bie ■e^e''|enei! Beiben ^^cifU" 'Ijf !"• 
|l|i(ft(. ' (eii. 1:6;;^ v.'afcfes'en 'brt J^^t|jfrit f ^=- 



1* 



> 



/ 



^jssam — • fi^cieB. et S^t t- u^n toetitet SCRIiif 
genf4)t9cki^e iin(^ itt .Einfalle be< 3f^^i^ ^^^$^ 
mä^t xm ii|eiiietlt>i([en^ tt&t Vid^ m^i burd^ @Dt< 
^en <iiiff bena b/r ^iaftr i|i ein folc^ier ^et&pc< 
^8^ «Die . er. its 3ltmetitet| ju etioar&a i^ ^e]^¥ 
$ratt$^e jc^ 9t(i^f gu fag«a, aber mit fd^abet et 
^f^t t>sel^ benft id^ ft^^e icn pSotatt^ l^iele QQfots 
{^j^rtuigen,. ttm jmid^ fi^^n biefcn @f^bra {ti 
f(^u|eit^ mb^ Jii^ fief^ !^eitet. anjitnbef bitj$ 
^imtnet^ ipodn . j^ m\^ »tfl^/ite, Mn oll6^n @eif 
tm it^ermcKit^y ntelgtete itteibet anjie^i an6 igmser 
{{i igiottfe ^kii'e, loa^ gtDist ft^t läfitg föt mi4f 
^^ VOM u^ abet bo.c^ $e0 9f^q|eM )i>P8en i be(i 
sc(^ bapon l^oBe^ etAro^en. ^u^;/ benit fo tatigf 
li) battnne Bleibe, gt^ift mid^ bie 5!talte md^C 
»lel an^ . loeiiK t(^ ,iibiet: ^nptl^igf »itecbe ein 
ipem^ l^inaitdjtigr^eii nnb mid^ ber^eu^^eti ^y^ 
cia^uf^^ei^ f? Vibe ic^ leisten geringen ^(^ob^.<f 
Gt fiMfbetC l^onn. bie f^I^mpia^r.na^. {einem J2^eif 
fpiefa «uf/ fäc bif ^eiian^. il^ee Ätonl^i^ tec^l 
}it fotge« / !>e«f(^ie>ene ^efc^icfte ^ Ärif e . i^, ,lÄof$ 
in ftogeo^nn^ ty .mn^e i^fitten Iie$e»pil^ii QSb^ 
»utf. bornber, "biotß (ie.f^^ in. fl^en f^nUtir\>t% 
SWb geiPönfi^f pfiffe, ifft iiic^t i|c jn jeigpn, ipie 
nnc^ bie ,^i:mif |eieeit . Wonbere ;nt ÜJäitfecnng bet 
^[dnbigen ^ienren^ » bojl.^ni^ diejenigen, ,bit ef 
Ji^oh; l»eif gebtoci^f . ba]^et|> i^ial böAntif^Vg^i^fl^ 
ne*, erl^eK^ on^ bem 3etfpiel^ipb0, be^ b^buri^ 
befb me^t j^erwtlrac^lerr, tinb be#.^ipo^en^, be^ 
^bgl^fi^ et (o ai^g(ii^(b<ie( ! twit jnnb' jrineo, fp, i^Qt 
^« 3enif i» Mtlvaben |<^;; »^ mit btto g)aiif 






Ztpfi inbtt Sttnf^iiit* Äöi 

Im Vit ^ett, Imtd^f!og; bo)^^ iief^ SJage ttt SC^nBl 
|eif »erleBfe. S)M gieBf &et aC|)6|iÄ ^atdts^ jb 
Detlfe^hV * 3;mt,t>ti 5/ 2^. (^titti tobte Auf« 

Ärcinl^eJr^ um ^il^tirm^bd^ Äuilfe 

bct ;^eubig?Hf gu 0oft gu et&fftieti^ benn toM 
f|fnr felBjl t>on feinetn ^ectti |U Sl^eif gitthjrbeiti 
iiiib^^ »« er ^ft^'brefcrti geftrnr, 6« lehrte riJ 
itrfc5( j?fnen ©dualer. Siettn mnn t^ fettfi mu$ 
teitie Rrixnf^cit ietiof^u, fo' litt et bocff öirf butd^ 
^Secfn^ungf n, bic liJd^i grtinger ttÄerf dfd' Jvtotifi 
^ckeir; 2 6or.. 12^ 7. Siee^cXb %iftie tt ^ b« et 
biefe £^efben nid^f läfrget etfrageh fenttfe^ brermoi 
jabcm'^eit»; bh0 et li^tt i^otr biej^im !pfa]^l15ei 
fcefeir ttioge. JÖd et tjö ößer nrti^t etlangfe, tinb 
letnte) ibei(|en ®etpitin tl^m' bie^@^ Brftigii^ 
tü^tr'er, unb'friettfe fw^ bejfeit tt»^^ gefc^ol^* 
®tatA€ ölfo ffiä^f/aml^ wen» &»f jtt^^aüfe |r|ejl 
fctVb oüf bfld VSth getmm« Biji; «jföifif|t&e# fei 
Bfeir iu ffi^tetrV ^^^nge a^ kiS^tbm Sob^ 
öftb' f«tntfd^Itif^9e,W« ju brinet '^(fffutig 'etfot^ 
b^rt liicb/ nfc^iij; betm auÜ^' bitfl^ ift md^i fsi^et. 
S5c#$iilB foiheili(S bet 2rpij|ier^aiÄtttf ben XtS 
trtdt^eUÄ btfngeitb auf, föt ffeitie ©efttüb^elt jti 
fbtgeti. SÖen» bft öBet, (tS^* et l^rnju^ bit' 
Stetottimg ton tiiit l^en * ttbmiiil^ ma(^ i fo te* 
tüöftfa bffd ^libe €m^^ l^iecüott, 3^ J^abe^i^iei 
je^t Tii^t Hop -um ^id^ ju ttoffe« gejagt, fonbettt 
i^'ii^ti^p böf ei frd^et f> fepnwitb. 3)eatt ipemi 
fif ttid^f fo^ fef^tr fdDlfr, l^tie tc^/«bte id^ glmib^ 



wmtm ittmfto; . hm bo^ id^ 2Hleft üSttfi^ 

m ittni\e0M Wt »tri id^ naA mfsiict Qbaimtft im 
fciefes ©egrQ&en ^ icit oiel td^ nac^K «icintc (Sntfoc» 
«tog ton ^max(:i§, nit ^l i^ ftit mnaem 3Ctif« 
üttljalic in 21rabi^ 0Sd^4^i6ca l^cBc 2(bct 
bm^ biff i 2(äf4 iiiH ic^ a|[ocfiic& ]^b«n^ m^ 
tßmma^ oob idf ccfrcuc nm^ j^ Mite ©c^wb» 
|itf ao& 3tit]^, fo ba| oad^ äffe 3(aaffitMr cci 
fmmi btfcubcr ^b« .am id^ m cxoem fo.|!:i^iiKU 

QKit f ointi» ba fdBjl bie bf^ ^(.epfto SSinfttt @et 
vobfitm «c^ iMfii0 bgiütta lobeiu 2Ucc iil 
Itn itd tfttf %» l^rtttgpit 2100 «^ @c|Hibfn ges 
lli^m^ t&<)I(td^ |d^.b0i .^QMbm bcc i^i^i^ 
^tödkr efi fffanmim XBtu^f .^fiflivd^ i^ IN» 
VL htm ältcngd n btm iXetbwtahiggu, lAig 
mify nid^ cuqmC c» !Bab ^«^Dufiai Im», ba 
idb b«d^^ mis k^ b«ct leblr, bcffcs itanct fnt le^ 
barftt. :Sh^ hu id^ p^^tnutf^ f^m itk 

iiift iui b«KMR ttot fei^ 9c|ini^tc 0«&MtbaL 2Bi» 
btt äk «mbc iitft^ s«i;i hu Q^t bi^ @qpibr 
Mi^ btt SBZttga w aP*>^ ^^tfittMEtttsE^ 



mpdfy'bü ^otd^ ooiS htfn dSba^mt> itoc|r. bte «M^ 
l^dibe.%S3ebig«tätTg^^ nlci^li^^Mtr 2fieni^ betj^lrf^ 

in fdnenl S3iob(ett . an« IM» £!t9mpiM fetae-' £ft'^ 
^o]s%^^f9M|f: gimf^ed bat^^te^ diff jie '»^d^Iiidff 
ipät/ tiob fmie, \i^off9tta0 4uf ^fidEI^^ iinb^SBt^ 
bit{^ iAmitt§it f^ilbetfe/ al0 er f^^^ |!*emi ' 
f^ffitsb^afor i]ia^^:tQd^lM]^ Iq ^iOetnit ünet 

feem immsr auf ]ebf tr (^ im^i^ iti^ blWsgöfilft 
^Nm SQSIfleir <c0isUniir ®«ele tiod^ bit^itHntbecBü^ 
rtts ^tttaaß atti f« »ielra £tibtii/|to:^'fo i>ieUS 

Mcfd^eUnm^ fmei» o%B1^b!eit I> t^ ^nad^i^^.bftm 
id^ii.'SQitit^isbimgen/itH'fHnim ^e^^^ tU it ttl 
fd^en l^^üfr^ guvtiko .@toi^rti bct ^ftmni 
«ttffleigeif, «iKi^ in biefrm ii:bif tm S^Mt Me» gnfi 
4Badfe sbuv^ bm 3bm bei ^mftd^figen f!>gen 
ftt. f^em. ' • ' 

. ;£)ie. Ih:l;e6ttin kernte Ü^Un, bk Stmftüti 
SuhtfUif mat im ^tti^fl nmd^ feifiec-^Q[3^tbannting 

^arl^ei fetnec ^ciiibe. ntd^ auf, am B^jdMtttifS^lif 









nr 
















7:^ TB 

^ (nur ^«^jjuipr: 






^iliial^t wtt|0e(Qd^> ittbiiiirfri^^^ iifbnber^ 
«ff' Im '9)ifd^f ':2^ft»«in} ooti :/9ltm v>{äaHp$% 
(Diefer «tfläcce g{etc|r. adfitogd biinr/^ifi^ 2;^oi 

® ifd;of . atteffenncii jodl^f'hii 4t lidd^ etf«ec mri 
^emlfd^fi Xtitferfud^g fd^ulbi^ B^fcUi&eiti'iDetben^ 
lehn ^'Me • {tt (SflfUfStttif^opdD girffidte ; ^^offe (ti» 
^üMrfm^^^. yiTjfkvnpjilia) fHw 0c cmc|»t..bofüt 
l^drlfttt. QO^eteinigt; ml< ben aitgefti^nfim :^QBpnbIän« 
-bifi|^n^39if^j^eti* btfotilK tt bmmf , :ba$ Jn .^m% ^ 
dl0 S^tfftilintpFt ji^fii^eii; bitm ^ttttt^ tsnb ßcci;? 
btnC bi^urgdegrii^ti ©fab^^ tvie SÜ^c^idom«^^ eine 
dl%«ilfieitie ^ird;i»tfimfitmm{uiig «tft ;^t(c^öff rt b^iv 
bir ^effe* ^^r tomifc^fft (Sl^riflAl^ek. ^ einer, um « 
|^artl(^iifc|^fn Xtumfäc^ung htc^&aäyt h^.. iSfyt^'^ 
fpfi«mu0« gel^alftti; »erbe« S)er^ q&etsjblün^ifd^e 
^ifne ^Ofiotitt^. ^txA \vx\^oi)t 40S ejitfiMoni^ie^ 
'fcl^)Knüiä^ -i^M ^ttitocenj iifnft»i>tfefiei|: Jßmef an 
*bea j^aifer 2(t{aMMt pcftin ^ ff^m ifbcr. btr tt^- 
(etlifme i4iilb ' gemafoi^ättge dmmifd&iin^ in b^e 
SCir^fiongelegenl^Afm l^eftige * QSotmtitfr mac^fff 
rm^ iffti iit b^n Int; Jbtiäfet ntfolgten ItnglädfBfjäi 
Im biji ofMmifd^in 9ldi^d( uiA. btc 3te(tben{'tg&<(^ 

tbiif fDicifffiyeh einee g^fe|tf|ä0igM ibtüeirftic^itfi^ 
«ttf Vittemi jn oerfbiftttternbeti atfgemtmen (Soncjl. 



iit flBHtt6iB0ifS^ Amcbr iiih§ iSm^mammm^ 
IfijBm Set g tnmi i fta gpat wteeSim. SmOm Üttk ^ "^ 

^Q|&^ imc grr a^au usauttttos i fcniinit oiil oixttit W 

fiit^tie «£:£ hLäStaxmie^ mOmamom <Bmtn#wg ■» 
tis ^fwt» fetuafiiflgMi ilis jjjcsmlte^ 3^ai$i$ taqM&ft- 
fer- aair jp^ iasiaülir Üä IflV ©Nni^ÄM«» 



in 









IkB i^m^m ^"^ ¥^ SsioSk Mar ipi j 






(Seprän0e,*^iij^(iij^ep ^u|:b|ti jij4 g^b«^ f (Winfm>. 
iet .ci^ttjlUd^.rniHJlcr^ i^exän^iute^Up Aber. j[i^ eab? 

^aß et/mi) i^'.^tabi pt^Ui/ bk am ißt^m 

panier, ojfinmit^ßvii^ifi, ot; b^mpt^tn ®r^e, 
^eftonsiffl^en ptnd^# in eio^rHb|iyi|att9 wibm,®p 

?tnbf mitttn mUt to^t^ ^i^lhi^jä}.a^tm^^ pn^ 

iffn bci^iti ühy ber @inc ^ ^e^iffelb^ ju(^f« i$m bi^ 




ttnb btt^c^ feinf Reiben picmttttm. @efttnb|ier( bm 



\ s 



1 



fdEd, * Hr fkTffli rxberätdS 5ir£Zrs tm i«c 

liir, rrä^-oi Sa na SiÄarrrtr^^f Hffe 311» 

fccr3 «^:T:?a Är-fcca irr J^E^ianaiai fep«^« 6s 
jrrrr irr* 35ra3Mi f.mer tastUcrfcm (ittm im Wtf 

er ^rfnr ^ririr cv «i?rn: ^xcrcH, Kr c2f H^ 

.jBr£v£ TtaÄ^-lB rcn; ix fnSbr 
«fl t^rSmm ^rwssfXftfm erb j^^rCirftr i^Afif i^ 
frf vi« £Scrri35 «^ bca f d«« hc5 5U oje« i« 

rrrrr 'fe ©e^sDrcricc« , crcff itHä ^obb hcBr.i 
^K'^^jsiÄ* iirtä hsrtn-f ftim Irffis €fe*ö, itixi 

i-K-* IrK^sr, ^» ih« xani fccri eEt ^wÄinrtr 

ni« W»är^ cs5i:rCTrcSrr, rn? er t^irs rat hcm 






' ' i . • ••../' » .' :'* ' 









•» , ' 






feinen f4r ^i^^tf. 399^1^ 9^(fin^qi ^ef($|rdnfl«r3>5en un« 
^t(ar frfi|ieaät o^'wa$ mie f<i>eii ^mfc^en&e« tT^iquli jen In 

frIHI# nwjiln Äit|*of%«n Wn^^.iiij^ ir fojt >a^er c. t. Phi- 

.i|ci i»tltffi^rfi^r SctfvfiunM* ,2Bie Idc^t fonnte 'djlän^er/; jp> 

rim^ feiern mkm^^f^t^ . fi|(itbi»fn Scnjtart jftt' ^n^m 

. . äluf^,m9itr;nfai;i ^a»^ wi90 «yi ^^ 3(nipcndunj^ cfnij^ .t^^)^^ 
•iPlteSifit ^[gfnjfinji, n>p^[ uiiCfffii^n^en »oi|,der '2tefic^CJ6e|V 
4^v der ,f<p (irf^f^ aufgefleOc ^t,. Un^ ^r^ mit i^Vi^lne^/j^ain 
jforfgttiffcii tofic^e«.^ d^r^ eine 0en)i(|^s|u fejir oor|)|^f(^eiju^ii^i'räi 
Q^eifir '^^ ^(i^. Si^nft nii|t ^nng . unf^r^co^ncife ela^is* 



loa * • tCjie er baju tami' • 

(l##rid^nf iMir, »Nr »itr^ eine an mh ffir fti$ ri^cigt in 
<|l#eifilfa| H^f M fliif ßnhtt fatfd^r DtM^Cung nur {u fe^r anf Dir 
#l»i|« irfWflM «n^ nl^ flr^rig M^immfe 3^, n^ie Bei »m 
£)ri«irnf# ^K t3^ff , Ni# iHir^rr, «mT^^^ ^cr innre .6mn 
fdr ^rt# Vrrnr^mfn ^fr g6(trj«^ binge aufgegangen, »er den 
Ql«i|l ^ ^fingen Cc^cifl < w ^ «tifigenommen, mer ^ie grofen 
|ffv«Uo^^ 3^^" '" ^er ^an|en Offenborung erPannt, ^iefe(Bc 
If<^e »crftf^^ Mnlif, 0Nr *>«! Inan, näc^'^etf Ongenes ^Cd«« 
|iM#i 1«^^ ^»^ ^'^ Iwitn/tttm »•frt.m^ liC^Hr- 9»e twiinpm 

ttirSv«» fl<>^ l^fflir^ffi Mnm^ •»eTcle» Oetmlfof Ongene» akftt 
lintf'd((^eirn gramiHartfilM tioi^ f^* ^efHHneiifi^^ 1)H«$^ 
f Un )^tfrfi»(Hil9Ni* |y ^ft <t tHtdil^ et(l tot fiM| fei^fr^ fini» 
ftl^« v'in«c (Iti)^li4«n, iin»i{|Ntf^fm9«ii flÜtcMISniitg cmk 
g«D«Hitva(f ( in ^<f te ft(l(t ma^rflQ«<afi# <t$«g(ii «nedea »dl. 
fS^, 'fuAi< tV CMUMMltr. üutk. «>f«r X^i» » «m» m^ m» 

|a<(« |a au<ft «« W WHl We no^ l ^e tf ig e a fioCgot »w »o^ 

Si^« jf^iA Oc<$<mei •o»*» »at» Me Sprite ^tr ^eilige» ^ifaßt 
|^«t^ufV^Hi, »t« Mc l^toe fmnme I^Mlr ms ^Hr>4^c fa < c — ■ 
^ ^'«U^iHt tHa^ie« ltt n b# m a* | < w »or, P^9ß'' X^^ ^Stä ^ 
1^« uN^ )«^Nli < ftiiH w i »HT >« Mct|igäi^ ^E^cfip, 

^H« $SM4iiMO»(>ia% 9iA9^i^o«9llfcnc«e9bftt m Ifm&bA^ 
^^icmNH>» M(to Mimi Vttft f#it| laf l»rfi 
^^«{C;, lA^Kff («4^ MUCR •nt fom M|wv 
ttu«! ^^4 NVü f«<*t» Äy* 
Ki(a Vi4u«c »ir ai4t|tt emooi 

l^;«b «^ * ^<> >« ^eW|iier »crim i 



l;fQ^.|;(. ^ <i||^ )Mt «lAte m^t 4«««^ »nJfcn^ii and* ]• i» 
UuV Tuiit .OeiA %OMt^ ^»4«4 % 




f» jtoir^ em^ geg^m iMteeü.. ir^«|fX«- ^i) '^i»»-*)^«»» 9^c|^|» 

«««^ jS't ^yf^tffm' muym fim «^^i;i;iM Tif. i^iMrNMM^iuwfM»' 

•«»■ ^4My«feute4.'^ii/<o jB« c** ^miT»*jK«i Ip^üU' 9bsmum^m^ 

2) & le?. 8^ 6- 6i»MH6^ 9f|ioirindrii fllj|V noi^ 9Mi tMf 
goie« : :. cum •^Üniidain . proumjsta unqoAA- jpatvui ttsnmß 
ibutp^ tractatdf iaproVarMof? Ob. IL ep. 9; •-• -^ ' 

.; . .:i Ti ; ■. ' ' ' • -^ . ♦ ' . . ; • .^ . i ;/ 

3>:^ it7« 3* ^ •- nnfm. i-flnarceHu« b«n tVnc^td fagf 
g^eo^Üih Oirigeiic^: £m«b. e. tflurQsll* L I. Fol. 23- ^d. Coi 

9ii9^»f».«< .iDoft Seite 41 iiOer»ln0» f niSc^hVce in f|tfi«S|M^ 
4tiif dff0 fkö^flt :io9itMit^ Slrtf Uf'Otiv^i^ (irtt< i^e^l^ 
ni^t .utifi^ifS, ober «noid^ ifl t^, »af i)H9etiMr, efir ir fÜ^ 
eine fenÄue /SeiAnnlfi^ofc »c^ ^^ßgen Gc^f^ enpotaen, • nAi 
l^ogiiidci^k^' Gc^ftflrOer dufi^ettcten^ nrtd'^o^ m Jerie 3^ 
tfytakt^ VKf^Un fr9# ^nn itii^t «a ^er IMün^^Hift mit ttt 
^«IJiseii Ci^jft, mit »et et ff4 ia^ twn irifi»^eit ^ fef^Üftiatl 
fbif^^Qi an ^n rfl^tiscn iPrflitli^n ffir OMCdkM^'^lA^^iäM 
isii»i<8ttr«Mim0 lier. 4ft(ati9erMi^ceit 4ttf« »ecfff6«iH^^P9Rft<9li i^ 
U n> 0^(tt O iy iff^«^ aiu^ >t>tfHn «t^<M^c »eti ÖHgeAi»fijp>^ 
«ftf :«4ß M)i«eiU^tr «Od >et4<«y«e^ «^'''«{^««»^Util^AlN» Ml^ 
Siorl -ioic »# Oegiffflaiil» frinei^ XSUam »»k^titf ht«t^ 
l^tfie^ toi)i in^mr^^f^ li^. tr üiineMegtf «Alt »eAi 9NdM 

T 



l 



Iv Htm* • " .- - T *.•<»•■ 



'«- 



r 4} €L..|9a S. 9. Ginrn titU^ ^inpi, jagMi^ nncii 09» 

tai DSM^tn -ftie a(iif^tiM|yg«^rfnm^ m fveli^ (rl die ^airfv 
4fn flünge pm te ctffltt.SwtetcItfaiig i^n« Stmn^e^M' OR 

9tnt2}cr^atidiii0A6ergni^n^ |u tafreifin (nic$«-|0^^^a^'mit'd0< 

' tfi^ (|[^(!qiir^» iiniiUT;^MDäiftJ^» ein apn^kiiim -J^naid 

' tifirlaiiM» HmM^tn&fl ])ffiiictp.ji|rcc;gaii{e9 S>tmia9t iMi^ nn^ 

. naf^' mifaet^Cf toM), ^Mt diefe ec^n^img' b& Cafj^o». 

Golkt. X. c III. Sinen a(een üRön^ Don to t|>ort^ tiefer 

2Ltif!fyf»^n»tt^i^ iütte imtit .*.^iup^ Pid tQttf^itficn endfiig 

Unanti ahn na^ feuiec Jkß|ica^CttB Qd^^ifittiis ni^* im 
Gtanbe ipar, den Segriff Pon etmotf rein ^ifügem auf^nfaffen» 
und P9n d^ (B^rt^eit fi^)mm 9«r..>dA Sild nim|tn fonifVe, fo 
fiel er in gr^ ««r^tpri^kW »«^ nnd ri^ «u^s ,,aft^^ 9i^ 
jCfendepr^ßc^Be« oMs fi«4ii«..a^ft.geB0mmen^ ii^ tpeif je|( 
iii#t «0 ;p«n. if^ mif$ : ^(M».imrnA.i4 «nieten «deir im ISfSet 

^ qnm nunc tepMi;):iion llAWo^«?ek'qa^oi «Uvmb «ntwisMr* 

Sie. &f e^nrml QitK<i.a(ii:eitttf (Beifto ifl , loie mir » iit diifem 
SScifjpifCe fii^^Mi^t tfmoß^Jbm»^ M^piien^a aiOlptwgifiatt, 
p0n jOH^ ,MHK0ia^t meri^ :fosav fsndent ftp «»it (efi^iittf 
tan {kfiljs«^ «^^ »crfiomaien (bn^lfed^ii^rülcnc^inii« auf 
^ie ipinerfir dlutitr de# Ol&enfi^ (erpJr^e^ muf ^< ^ted «it^ 
finr :fp e(»i9^ le^cndigef mi^id^n hmn. t>a0 yn%t \ß lOtti^ dcaj^ 
fii^ ^ (9bii^;(SeIno0tfgef(i|ii^ dcp ff^ri^(^m# to'den «ftet 
3«!H^W^^^9# »ie do^ S^rifiefi^mD ftl^ on im f|eifif|iii^ 
.ate^mp^ftpMVf ^i^ii# wnJUH&t* nnd^ i^ nin^. ünd.nai^« tigii ioi 
Hen ^i|r<^« pecUfdrtek SDie.4Bcni9e foftei laerfl«^ MA^ri^ 
pi( ^ SBorfeo; Oott. ifi ein 9eifl! fn^ Ippfte 40it§ef|jii 
^oite -nvf^ 2Mf|cnisai |ii Mdm|»fe», nneli^» fi^ mmcl^A 
vifUk njtc einölt Mntn df^fi^ ftta|«rr dmlltreny <<itf ^mf^ 

T. 






T^:U-^Mb.,«4*iIiiet. Tbni. IL 214.). Jl^^n (E$(rii{n«^9te:: 
c« merde eiae 3^^^ l^omtncn^ in »elfter m^n.^Cfnitn Ulhnfi^» 
Jftit 2)ie SrfentimlS ®M(8^ at^ reift«i ®etfh^ onO Me 2Met|in9 
Cio^etf im @leifl.UfI^ in ^jer SBa^^ir fi^ otil^reicni tp^tz^e; f«iiuc 
ikäe^ etma^, ^a0 t|uc Sr, fein noi^ fo ns^ifec un& fr^a&ener jiienfi^»' 
Filter Sej^rer, fage» fonnte, nnr (£r^ &cr ,90tau0 fa^^ «»«ft^e. 2Sur« 
ftftogen feine Reffte ^tiv^ i^rc innere aa(urit9iBi(^ende i9dlitr((^ 
^rofe, ^urc| ba.^ paft t^r miC|tit|teiIfii^i|; S^tCii^e üebitmelment 
in -^et -nwnftf^U^n Olütuv l^erotf^Bringm i mcr^e. (5. find ±B^; 
IQ— 21. finc. 12. 49. 7lu^ i^iev lä^ fif^ bif Sm^t »am- 
(Stamme upb oo^tet 2Bar^( nii^ tr/imenip un^ ^f[$tpgtrif| ge»; 
lidgC eö .^er iDcjrnitilff«. poti ftem gi5ttric^n @£emene> tn.itoeli^iif 
jic fic^iur S^mf^^it enttoi^elt fynt, tp0$ni([m, i|^iieSeti;^eit<{att9t: 

(5e^r frefl^b fagtr^tugfifltn.ge^^ Öcqenigen^ m«r<|e. mei'*» 
ncn# i)a$ ma|i,, ttw j/ar^SJatetun^ ®f^C^ im ^e^ ttq^ (n^öei: 
a25a|^?^t |tt gcEfiniii^, Öed S^rifteü^oi^ üit^e^^ ^i«|^ j^c 
IJ0ge'nQtür[i^^ernttnßentmidBe(tti|g ^10^ 3i<C erreii^ f^JmeAi 
3m 3o5..4r 24. ,;^ui:^ßkm «Äge^rti itn^' eu ifl «jMpt^ 
iia($ au^n ^> ^^fittoi tvir uo^ ge^^^nj^t, in mifet i ^ffumtfi 
fim^ ^ip iu<^4<2.j9^(^^^. ®o^ ^o^nt in i^^J^a^e, aber jetjte^C't 
9;{tfi>(ig« an. Sep .§€« i|l ii^^e. . apem? .li^fip« ^eti J^p^ent 
Ulrin, .:Denm ip^tt^..|erf«|trfc^tfR «pi^SP^ pn^. ^n^fgba^i 
(B^ä^l «r top|nt,^ Ät*f J&p&ff u»^ najf JJ^nj. Jlirtngm. f«flO<irf 
j^err i(i |^oc^, und fte^t auf Do« Tlie^rige, u^i) (tej^t den^j^ 
gen Don f^rne/' 9f- 138. 6. £>en @(oJ|fil »o^t er befio meni« 
gecr i'c.'l^^r^fte ftc^.f^^jl «fK^inen-.; 3« fernem 3nmf tragen 
»tfUMnge olfp i}a# .^ai^e, und menn du, dne er^o^fnc. ^ej[igc; 
(^dtte fwi^ > ffi^e. i^(c5. in, d^em. 3nmendiaeir }i|ni^ Semfi^i 
^0tt^a; denn . det Simpel (Sottx^ tß , 1^1(19, dec fg^ j^, 
lÜwr. 3, 17, TMäfk ^n, in e^etn. 3;eni|>«I lie^c^n, ^ Bete in die 
fettjl. aitc jufrjl fe9.ein.a:e;n|»tr ffiofU«/' .Uilft.aÄ 
cfA f>iU^<i^' f<^>> fi>>f 4i>^x <n dfm.iSinn dtf 2(uduftimi« iij^^: 
^r ^ifi^^n^^^^U^ idtrd der 3!2Ien^, ni^C seBocen^.Siieiimnij 
fp(^en;f9nn cc fiij^ feCE^fl.nic^t p|a4$^fii, fondern ertpird |ii, 
e^em ifoff^en mir genmi^ durc^ de^ fPei|!; d^ der (So^n^Q^c* 
ee0,i^nf mier^eik. ^ISa^ ty>m S^tjfc^ , gc^r?» tpt'rd, don jfl. 
[etfdp;: jind maf opm.@ei(lj8«Boren toifd» dad ifl (Beifi»'' 

IL U 



* 






^ . 



SIM0, gn dMieit fctic ftfi^eniflRi fe^rttit, toetd^e an to an* 
fn|len mcflßf|ai Orfin jv 0011 %9|»ien Idg, tln^ Mit der @iii> 
ffliHMlMg bt§ Gcrtp€frc^ in dttcm tDMfr fciffnr ®«gaid &m 
iSksilitii ^ff»y ^MiMf tPtflTiiHiJ^ in feiner an ben 5laniiiitc» 

~ fmrrff Sdü^iitf |ti <8pnffamefftt^e( ged^iMAi ^R^kn^gefc^^ 
biMo^ Lmi«» c. VI. Tiaf ^em S^rge^ ^ rni ^fc 6iR6^ 
bii|> IM^ftfen in 5Mfiem fttnf taufen» TlUn^, totitm ^intin- 
in ^er Cindbe fel^^ntert @in(!eMfr. Setie XUfkt aof Um 
Shrge h»aren buri^ die 2frBeir der 9A6n^e tm>^r^a6end, und 
Hmiten 9idt ®o)lfbtendf4afr and 2D0[>rtl>Att^&ii au»uSen^/c# 
mtt>in ^ier ^an^erfet Oet^rtie gefriebett» e« marerf d9rlSdi£er^ 

" (f^Ddr IhM^eiiMcM wh»M§tffr0i^ft) Jtr|fe, fe^r SBein mnrde 
tfftffOttfif. Ss »ar "Sei i^rer Jff«^ ein i^ao» |ur Sufna^me 

' fremder '9dfle (-Ifvtf^tx"*')» ^'^^ 3eder fb (ange er lüoffcr Äet« 
Sm fimAie. 2>ef^ ^nen fk dabei toeMiä^ die Scditigtlng fefl^ 
^effr ^4 iletn\pr der S*^^^^ (Anger nX» ^etne iSSoc^e miifltg 
jlibringc«! dftrfte, nä^ ^dfi^ee ^eif mufte et fh^ elitfK|rte^ei» nif» 
oedet' iif der 9aclMi o^er der Jtüi^/ od^ an dem tSa'rtenbaii^ 
iilf|MA«icen. ißkUn- H einf SHann oon Stande nnir, goden 
ffe ' ^ ein ^M^ gu Itffm. Sbenda famen offf ^ni6ii«^ twn 
i^ %Mkt fa tBefong uitd ®c6ef gufhmnieti, bnd dit^dde 
liegend crt^nfe Don gcifUic^en 1k%' und tDanfHedem« ^Seti^ 
greiidiB mufre e^ für die 2Sandrer fe^n, loefi^e^ «oi^ ^m nin$< 
fdftgen 28^ dnedpr die SB&jfk fytn ^ier i|effl(ii9c and leiMif^ 
ttnjiiidBtfng fanden? 

' B) C 17^ 3- ^ ^' »^^^* Iptoffodintf, ftefltd^ ein to4nait 
^eeund >der OrigeAiffen/ fSfütbttt den 3fn^ ^btw Lau«, c. L 
ciCd efifen Sdidnn dmt eftiM fb fanfieir tfnd' f{ed(»alto ilK^ 
da^ feA(l ^e il^ei^m i^n 'i\)itH ntn^en. #r f^Hne doi tSrofe, 
nia# dof^ dOi^ ®^iflelH^*ifi' i^ ' nteiifl^R^m ütaCiic taifgef^e^ 
iMden^'Aol^r eMf^dcH; ober m^nid^ gremi%irtige 0110 dim 
,iki»)^rif#nifi^'4M^^ifHf[^ 19^ mit dem S^fKtd|^- 

»Irmlfi^ !■ $d6en; paOndiiitf - erg^^fe tron i^, diaf ee «fe Sef 
SÜfi^ Ideinte, und ipenn er tt«^ ^ Vti^a€)t gefragt nnftde, 
fogte er: ^ fdfithc m^ (ä^ ein t9ecftui|tf^ige^ tS^en^ ^äid^ 
in de« fe({gen tPofodikfe iM^kien un)^ atnbrovfS^ir Stb^nmg ge»* 
niesen folte, »crmdge def nttifdaff ^C^dfln^ uerFTii^en tSeibalf, du 
ttnomönfrige 9ta^ntn3 |tt ^(en;'' das ifl i>teCme|r nai$ dent 
fllm) 9^ .:pMM oder, der Oa^fHfcr, aU ro^ dcnf Gkm (S^flt 



. . . •• < ■ 

(Sttipic. &e9tt. übet mqtni^. ^tttitiQtüUtt.'307 

' ^b feiner 3Cpoffe(,'|uti>i&er ber.d^rifÜtf^en ßemut^, anb bem d^rifl' 
ß4fn ftinberfinne. t)ad gr^ocf^ mie oiefetf, 3Cadre aud btr SRöik^i« 
iidcett^ loelf^e opit Dem 2[ppjtel Paufutf in t^ren erflen keimen btß 
fämpft iDurbe, gu Der Soflepung ^t$ Störptt^, ^it oor ®ott fei' 
nett Wett^ "^at, unb nur ^ Tto^rniig dje;it tinenij^ mcnn gfeid^ 
unter bem @<^ein DerQteifind^fett fi^ ^eigen^en, Doi$ im 
d^riinbe fleifc^ric^en ^inne (5. 1^. fiei(^i^ im hCblifd^m Sinne« 
itai^ meld^em unter dem Ttamen S^eifd^ ber $egenfa$ opni' Dem« 
t^atf autf dem gdttf tc^en (Seifle |^er0prgr|^t ^ Bejeicfinet, affp bie 
^ro^e ber Sinnlif^feit btenenbe, loie bie (etnere ©ef^flfnc^t Jtf« 
jamnienBegrifen- »irb) — f. Spfpff« 2r 23« ^ie j^üd^e ^teOe; 

2Denn 6ppratetf ^i ber Snefbofe/ mek^e er (f/pBen (^. 
116. 3(mit. 12.) »pn bem £^epp^t(u« er|a$irt, in tR&äfi^t bfr 
^e|ei(^nun$ becjenigen Perfpn«^ ipeCi^^. biefer bamuT^ |um 2Der& 
l/^ufe, geBrauf^/ .|t<$i ni^t geirrt |^af^ ma0 .man gern anne^« 
t|tfif ^m^/ffffe, utt bjea (l^araitec to 3Ran9^, opn bemn^lr 
fmi^ Ottc .(Sjjie4,|^6cen^ |u rec^tffctigen ; JTp n>6rbe^on anod^, 
inen muffen^ ba^ t^n bie.uBertrieBeneo unb- nnric^tlgen .!Oprffe(« 
tungcn. bec Ollött^motai opn bec ]^|li4$f bei de^prj|;amtf 
1^ irre geletcet f^mm^ • > 






7) C5. 174. 3. 1. 2Cm un&efangenflen . fi^ilbert SuCpidi^, 
GcDerutf» fe(^(i gttm £^eit 2(ugtn}^uge« bkfe !BprfdDe. Dialof.^ 
I: J. »»AloKandriAm penrenimufv ^ubi fped*. inter episcppof * 
•ttpiflL i|ionacl»Of 'qnrt^int gerebantux;» fx ^aoccftsioae, .4>^i*s 
«^npaegati in umun «a^piu« pacerdptep frc^eatibu^ decrevUi« 
tViiodit videb«ntur» ne'qui« Origeni« librot fegerft aut habcrei; 
f{ni tractator ai^cwuin -scriptufarum pcintiMimup faabebatür» 
^ed epiao^i qnaedapi in libris iptius jnaayiiiis scripta • memora-' 
htmtß qaam adaertoret e|ii0 delendera . Qpn aiMi,;ab haeretici»: 
potiii4 . fraudulmtar inaerta ^ic^ban^ . f^ ideo Aon propn^ ^ilia^* 
^e inf reprehenaionem merito focärentu,r^ ett^m r«li«ia. eiff 
danmanda, cum legentium fidet facile pof»t Habare diacrimen^ 
BP falaatä . sequaretiir e^ ta^ooeu cath^ca diaputau * rctin^rer. 
AdTPitnm l^ac epiieopi obnUiaUmi ranitpntet f^ro potesuue co* 
geianf^' neta, edam univeraa cum prariaet tum ipao, auctor«. 
jamnare: quia aatia aupar^ua suffic^enc libri, quof ^eccleaia re« 
cepiaaet. retpuendam .esae poiiitua lectiomem, qua« plua f sspi 
Bocitiua iniipienäwif quam praftttnra aapientibiif. Unb nac^« 

«2 



r fe c* s f> !* 



ific Süoafir sÜLü^ 




tOi^tfie« IL tfViBs ^& 



7; ^^ x7^ jwrfw fitra| i^ vütf VuSi^iiAjBV Vit^fir ftif 



L> HT. «^ 



i^ Mf » |fa|U' •Zf^*^ ^ ^j^f^tt^^iu 



dm 



OK' piiB9" 



fen ^e far i>fe Be(|e ^fy^iniu^ ytif^^v (in bai j^immlifd^ 

i>ena ftf .oerf^eißt^ jüß^ öupc^. J^istfe ^e Sieget: im-J^iminet den 
^ie||e0fran| e^fangö« tper^f?« ;' ((^ mdjjfq tvir^^ffq ^a^ ttuifft^C 
Streiten fi.&^ec ^ij? |;oeifet|^a.fcVn Sina^ fahren üf« 
(|e n ^ u 11 d^ 1 n 9e m, lo.a.i 3f! C U ^ U a M 9^e m q c^ t .a.n e c f en n e n. 
j^ii^ j u f a m me n fij^jf tn, («^f/f;»iM Ttpi;» t««. ^o:jd^#;ß,j«i. *'•{«. 

drän nifenn fi^^u^b'n^ir au^/o|[e SS3eifi;(>d flr^cn» 

toofuni perai^jöi mirlDeitn Oi{t von un$ ^<itien 0epriefene^, unl> 
g^reifen tintf ei|lanSer tpe^^ bed U|igetQt(|[en. an. -.(X)er^S£;:it ij} 

^v tf^frjiy Iit5>i«#i^f/«i^j «(X;i«,_r«vr«^ irtf^Atr^ntru. t^v v«*« 

§rage ein^e^^eibet. ipej^beq^ .&a0 «AA^e ifui^ btird^ dn 3)er(^^efi , 

gjefajfen fei;q, (IcMtt tä^« mMS'*«^ grf^pn. beirben». |!aPE «"f«^ 
^iri? —-.»^«y^^fÄ»» (lä(t WT#«^>--i«tfT«f). !Denit fi:^ e# , 
f94, 2)4$ i^ie Qcefe iiu^ einem J^j[mni|jfi$.eQ.3uftaube^^o^9<^rH^^^^ 

d^>in ^u^atf^uf^^renV ^9 eo, ÖaJ, |Je^]jmn Äaropf $ier|^ei; t?er« , 
fv§t wer&cn,; »V "^*'^.fP9?^^ (^ *^kJ>. W'^. 8>ie Sugea^ .d«?./ 
0i(^etffrq^{ ^r{<k^9^" l^er ®run&fici|, meEc^en ^ffi^r jiÄr duiEJ* ' 
f^pc^C/ bewarf UlUrbing^ 3enaue.ce Seflimmimg^ betin. w Fronte 
alljg|eniem' ^ufj}rfagt >|^u^,^nem. f^ffd^ca 2!pbiffj?renjtUniu|l invber 
IKejtigipn fjb^ren^, af^ f4me.11 bQC^ b.ic oerfc^^ben|}en tkiXiQiQtiefy' 
fientc in in 3(nerfenn'ung' Der .^ittni^ei( piit einander ufieretn. 
%htt Mc toic^tge grage Jfl nid^e Die^ toetd^e« IKengiondfpflem 
tcf/ei|nt im« (^iftragefel an,. fonDernumeli^« |eigk ^fm^Xt^nf^^ 
in feiner gegWtpiirti^en £ag[e Die JJTitfet, mo^ui^^er jür ScfÄQung 
de^ Sitteog^fe^etf f^^ig ioir^» o^er |iie ii>a|^Vcninnern i^eiligun^ 
gefangten tann?. (^d.n>'iäijce grabe bajjtfhtf, aJftf ivenn i^ fagen 
»pbte: n>ad^ot f bp(|^ ^er ^itFi^nbtge Por'b'uni ^ii^f^iittunbi* * 
gen vptau^, Seibefonimen boc§ bann ^Bereia^^ ba0 hie (3ef»n})' 
f^it bem PRenfi^^, (üt feine irbi/c^^o^rfal^rfnot^imtob^^ 



3ia ^ttpfittttinn^ ^ngctti^fc^ Z^nn. 

anf bitfen Hf Ummtn f^ ^ani 3Ud^t, ^enn htt 9aMnp ^tt 
^fÜi^tn J^bMT^nung feiiiife (ei dem Aftern der Pröcpficn« 
ffdncr fBm fo 90^ »ie M . dem O^flrm to Creafiaiier befk^. 
3fi btn pratüfd^ »ii^rMf» 9ntnMe^rm pon der Soto^nif der 
menf^lidfen ^ftatat, tfln Ctidfec ond der Crfdfmup der Sicdec» 
gAurt btnn^ btn '9tift fron eben« fonnfeti beide Syp e ine üBcc 
cinfommen, ond mit Steige bnnft affo 3f>^9ni^ fü§tn, obgleich 
or gut get^an ^oBen morde« p^ beflimmto andgudröifen« moi 
i^m ober doi^ in fetner 0fit megen |u Mr^ender fi^ddlt^kt 
9I?t{periTdndnif|e nii^t fo notwendig mar: TSacum er&nnca 
t6ir un^ nii^f bei der fibereinfUmmong 10 demjenigen, moranf 
die ma^ J^tigong (ent^, älB ^rij^i^ '3)rodfr gegenfeifig 
üti, und marum fhcben mir ni^ in der mo^rm J^eifigang, dof 
dem dur4 ^o4 QvmigefiDm 'an#'»orgefi^iebenen 2B^e immer 
meiter forf|ufi^eteen « ftätt über die rnibegreiftii^ Singe miC 
einander |u fheieen? 

10> Ci73. SSir finden in den Sriefm de<5tiTa0 moni^ Spuren 
mn der Verbreitung, erigcniffif^er Beeren felbfl unter @fifUi(^en, 
|.' 9. I. I. ßp. 189- und 190« ^ai ein !2(ct9idia&nu# die £e^rc 
0on der ' Sinfifirperung der gefallenen ^immfifd^en ^eefen vot* 
Irüg (Ttilutf mai^t demfelbns ntd^t e^ne Onind den IBormurf: 
„^fi n(At qUidf dem %ui^ deine ße^re« ioefi^e <5treitigfeifai 
crre^ uifb t^tn ®emiiin bringt«" ep. fBS' und daf ein l^tet* 
b^fer (p unDe^ändk gemefen ^u fe^n fd^eint« die ongenifHfc^ 
2e^rt («fne oricntiriff^«''platonifil^e) oon den SefHmen aU 
^ö^eren ^nteHigeit^en, öffentti^ Dor|utragen« 11, 191- tS5ir finden 
^ier und ander^mo Spuren der Jortpffanjung diefer und d^nlf« 
i^er £e^ren unter den ®fiflrii$en und IRon^rn detf Onentd bttf 
in t^a^ [ntittefafter ^tnein, mo^er, fo maiid^erld Soften de^^ 
Oriente und nQdihn de» Ocndenttf. 

11) 6.177. äs. J^pjn'to Berief /ic^ (f- 5f;n)f«!^ 
ep. I. «d Innocem. und FalUd.) <iuf ein ®efe^ detf nfcenifi^' 
Sonciftf: ,«^9 }i<f ««>f{«|iiv( cA»fr5«< r#« }i««$, i^* ff r«<f ' 
«pr«^i«if r« jr#» frtfj;^'^* V»/«»Ä^ir5#i,r'* ©ad tOor^and^n* 
fenn cinW fori^en Ärd^rnqe(r(etf mutde t>on Feiner Seite gefdug« ' 
ntt^ Def^ findet' fii^ uht^r den nicenifi^n (fanonen . Seiner« in 
mefc^eni dietf , aü^hruiUi^' U^^B^ .ibäre. SBb^I f ann . died aber« 
ip<nn gfeic^ lif^ WmlBiil|^^äM«' ^•4 ^nn C^ifle iic^ wli* 






"Z^tcUmM. 1^^p^m§: : Sil 

pc^ auf ^it <i|i0tf«^ei| 3R0Cco|>oIil«n, ' mcj^e nötiger !Pafri«c» 
d^en genoRöt Hxurdteo, f($iii>er «nmotben, ba (it cio fu.grp^ 
J^nfü^ii jfl&er tie Sifxi^ffe ^e0}«ni9<n JJtiBf^ffMVnteT^^ übet im& 
^en fie ^ie 2(uf(icl^t fährten, erränge j^atreti, ofd baf ^itfk miä 
von ^enfct^en Aqo^ängigr tOerfammlung l^dtten MQ^cti, und 
«in uni^iirt^iifc;)^ (Seru^f uBec (te ^(fti» föimen; * 2Bitil 
tpörde tvp^r au4 eiatr ^ftti^ te Sif^df« t»on ^||^|>(m> 



12) 6. .185- 3« 1-. ^otf SBenise, nmtf- tpir »oa >»(«« 
S^cotimuö, ^(d^of t>iHr Said: in @cf^i(ii> am» fi^ar|n^ SÜTeecr 
wiff^'T^ lägt tMn9nttt^fn> baf er untec die erEnii^ttem r^tihrinf^ 

gr erfai^ren.. 3(fil ^r eitt^ in frimm ^ird^fprengi^ , i{vr goJil 
©cptl^ien uni(jdig<»r «i^ bei^ @rett|at der Qü^gaiden» mi^ di« i»K» 
t^tn ^unaen p^ iiMtfvgeIa|fen. ^«tten, pQtM^tcttfft, ^grgntfl 
i^ eine ^f^aor ^erfelBem 6cl^ l^tellen (if$ f«ine etfäfyMi 
fi^n fikt itfbmn; jabtt Z^otimu» flieg nom Vfjn^^ aB-, fM 
auf die ^niee und betere, und- die S«v(aren ri<|«n t>wdM, pIm 
i^n ui|d feine Scafeiter )u BemerFenj. 3"^^!" w We 25ar&dren 
pfe i^en>irt|^e6r tmd fofi^en?te, getpanil. er 1^% &'iB«^ «tnd dnrt^ 
•dii6 ®6ttli(^, tiNi<r m.i^m. qmcV >^rr Sfiwel^cung^ fifnofinfen- 
i^n den (Sott jbe^ StdilMi. S^touu Uu. ^Im. L. VII. t. 26* 

13) @- 18^ 3- 2& 2§«»fl^trtt# l^m pf« tt«0$frcte feiner 0k^ 
Ifd^en gtt ßpnfiaiiÜnppeC» ftm Durc^ ®e(d> HN^dtir^ bätnar« diM^r 
Sfflei» ao4|tidi^Cen moc, feine»! ©änfKiitym- die effhm 9tadJtf^ 
dntfer in %9ftca $0 verfi^ffm, dürd^ ideli^ fv dann feitd^ 
2[ae^ na$ feinem 2Biaen feiten fnitnü: '^(wutfin »Av^^jmh; hw. 

«««•«R AMTf^rüT Pallad. MotkL Xill; f. 24 )• 0ip»» ^«^ 
Semfi^tingen 5er 93^i^tf^-^am ^ofr/ i^ren [9r«ände» nrelfClvi^'e 
e^nM« a» cvcfi^^eQ erffdtfe fti^ da^ Cimcfl ftf^ 6mi»b. 






I 



312 Zifie^UQ, .^tpfc^cmni M ^nntctni. 

^ iiy^' 189. 3* 9* IM^^tütf fo^t »«m Zfyeüp^UMiinp^^ 
T#/«f^«f' r*if i( 'Atyvwrßv mäXXirin^ ft» i^rtii litnif it^u ti»v 
H^rmnittvTfiiu und na^^i' r«vf« >My il0tiiiM. %(««■#•» r«vff 

2>ie ^rfidrpng M 2Boite» iurtimf^$n in dem erflen @a|e ifi 
f^ttrjg. Sflac^ dem gto^iltn 6a$e foDCe man in dem erfleit 
cin-^rddito crmarten, moduri^ erffdrf iDdrbe/ marum X^e»« 
lij^tliie btefe ®rofea gr^de auf Diefe 2Qeife }u geioinnen 
l^fot fonnte; «n ^cddifar ii»vduri$ i^re @efdgjer, 23efhc^{tt^ 
itit (f|fi4net lodrde» . Cin fofc^ «oei| li^ a6er in ferner mir 
Sefannten Q3edeu(ung detf IZDorted inritoifMw ju finden. IXRon 
mu$ a(fp enfmeder ubcrfe^en: „^iejftniQea , bie nod^ J^eiden 
mawiiß'* 'WoA vi^ feinen ' regten @nn *giel^l^ oder oierme^r« 
^,^iejenigetr meiiC^ .fic^ anfangs ein Qemiffen darauf machten, 
in die Ver^annun^ - des Q^r^foflomtis $u mitttgenv einer (Sai^e, - 
die fte aU lögcn^ofc erfonntcn, tßre iSeimme |u geSen, eo« 
qui religione tenQl»ftiiCw:*'Bet denen a6er ppi^ die 2Bfirfung des 
tteiCdcS md^tiger mar, alEA die (Stimme t^s. (Semiffen*. 3Cuc^ 
der 9ta4f olger des £^p^£uS., S9rUl, gctoaiin f'a feine @ac^e 
|tt SonflaneinopeC ^um -S^iLdurc^ ®afd. ,, Nihil nämque hine ^ 
> auflviu» sperac« pMtibik ett -*- fi^ricS^er fromme 'Xfleodorer, 
»Ott (SonfionCtnopel otii -*<* oo «jitod auro cunbck tit MÜsfactunu** 



I' 



15) ä. 190» 3.^H4--)^ki9foflomnS fi^iTdert in feinem eriflen 

3riefe an den rdmifcSrn $i(i^f ^nnoeenf- den i^crgang.der 

^oi^e ,^0 : ' ,,8BgIei^ ! S^opj^uo^ na^dem.lSinige '(jene oerfofgfe 

THönc^e ndmrif^) Bei d«ro ^aifer eine ^(agefignfe gegen if^n 

tni^egeBen, auf^^fvvbnt ii^orden loae, ^aiUin ^u FomtAen, 

ftriii^te' er doc^ feine geringe 2Cnga^f äi^pptice mit, indem er 

d«dttn$ g(ct0 öon 2(nfang an geigen loo|Lce>'da$ er jiim Kampfe 

und luni' Ari^ge fomme. 2(fs «r'fodann ga GEsn^latitinopcr an* 

gcfommsn^ BegaB er (ijS^ nU^t, me H' Bis;>er .immer üBItcfr mar, 

nac^ der Jtirc^, er befvt^U m^ niit^f , er fam nicj^t gum ®9»' 

fptiu^t |«i gemeinfd^aftfii^cm ©eBete, nic^ gur Stmmtrnion mir 

min gufahimen« 3^i^m er 00m Gc^ife aBge^iegcn- toar^gtng 

er VQS dfHi !Oot|^fe .Ider. Sitd)Jt vothei und na|^> tMtf er^alB der 

<5(adt^(line 38o|^ung (^nac|f (Sefrates^ ittj einem. der faiferQi^ 

QfBduile, «m; irP^^xii^i'«^ geqomit). Und, oBgfeiff^ id^ i^ und 

bit mit i^ 2in3efomntenen oielfaif» aufforderte. Bei mir i^e 



.^.%^^ 






mar futrfRe fi^on'Brr^'t^; fo gfauBfm M^ me^ er noii^ feine- 
Se^reififr fid^ ^ag« Dcrfici^en |u fdnithi. Sa it^ bied fa^; &^ 
fim& k^ mic^ <n ^rofu» ^erfr^en^lf, da tc^ nfd^t etninat dte* 
llrfa^f tiefer ungerei^tni $dn2»fi$af{ ecfa^en lohnte; bot|^ t]^af 
ii^, »o« mir gtiPonn und fi>cderfe tj^ii ffet$ auf^ mit mir gtifam* 
menitif ommMi und mfr ^ fagen , mamm er mir t>pn Sfbfäng 
otf einen fo -l^efH^en Jf rie$ erf (dri uii5 einer fol^ai ^ia^t tin 
SärgernS^ ge^then ^a6e. Si» er aber attd^ domad^bte Urfad^e mir 
tiU^'ifa^n n^Utek 8ft> ^a. feine XnRdger in ^tn Xaifet drangen^' 
gt&ot i^iefer mic, '$(ind6erjiif«(ren, bd^in, M £)eo|]^trutf ftd^ 
ofttf^^rt Cn»<^ ^^afredMi) und 'feine ^oc^e %u unferfuffien» 
Sreim* f!e (efi^urdi^een ü^n eiiie^ 5en>aft(|^a(igen tltofalb, Sfut»- 
üvrgiejien« Cf* ^^ 174) und (aufend anderer l>in9e. t>a 
idß aBnr die t^efe^ der Xättr, und den ISIdnn e^, und einen ; 
Srief 6on ijira |^atte, mocin er erffdrte, ba$ bit &a^ eind»' 
jedeit- 5tin$enfprengef^ nitl^t &&er deffcn Oren|e |^inaii^^|pgm^ • 
fondem in diefem fttBft unferfuc^ »erden md|^; fo tooUtt i^ ^ 
miä} nid^t |ttm SXii^fer aofmeffm, und le^te dted Dielm^r nac9# - 
btüaUA eh. (Sr aier rief, Seindfefigfeit auf Seindfengfek 
^dufenO, auf~etne fo'geEieeeri(i|^e ^etfe, o(^ ob f^on dte^ttti^e 
Feinen 15if(^of me^r f^tte, meinen 2(n$idiaPontt# gu fid^ (fd^^er* 
U^ iann diefer Siner non den afo SLlä^n gegen den 6^r9fafhM ' 
mu0 ouftretetiden f)taf oneo fepn*/ denn di^t idpren ja gemtffec 
23erge^ungcn iDegenen(f<(t morden) und duri^ diefgn ^rai^fe er 
bie (lange @eifl(id^feit auf feine Gefte. (^in ^tH»erBdrifc(er 
2fu0drud, denn eine fleinere !Part^e1 der Snßi^UU Weh' ilpn 
ja ergeden )• Sie ^irc^n gerieften in S^nröttung, da die ®eifl« 
Itflkn au0 einer jeden ^intveggegogen und aufgefordert mucden» 
Äfagefc^rifcen gegen mid^ gu fidergefeen." . - 

m ■ 

16) P' 191. 3* 3- d- unten. 3Bie ipentg etf dem S^i^fu«* 
mit feinem iSifer gegen dM Odgeniimu# und für Ort|^9d»|rte 
ü6erl)aupt @rnfl mar, mir er Derfc^teden ^andette nia'c^ dem 
@infTuffe du^rlii^er Uuifldhde, da« er^t ja du« feinem fo 
oerfcf)iedenen Q3erfa^cen In fpdteren ^a^ren Bid einer fe|^r meif'. 
mdrdigro 2[ngelegen^ei(, da er ndmfic^ ftiit SedenPen (mg, den' 
edfen Gi>neftiitf, oon dem mir fd^n öfM gefproi^en |^Ben, aU 
Sifc^df t>en tptolemattf lu befldtigen, dd^nrii^ diefer »ff^ etf rdrf 
fftme; ba^ er in me^imÄ 1>ttnbin, mlli|^ dem S%t9Mia$i 



314 (S9ntpi§ fäufKx^Mghit: 

ttjd^flg crfd^ctnen muittfi, ifii(^ec5tiri^n(e|^^m^^aaDetiif{iimne, 
nnd ^xat>e fol^ DUleiiHingcn ^om^er l^rg«» toe((|^ ben iiiHmr 
Mc ortgeniflifc^vn .^4$<i^ticQ gertc|^neecn Sar^cffunseit gfei^ pl^re 
oertDon^t tvacen. ^fr&{ngtf- fonnfe aui0. eiiv^m l^«t0^o0«Q 
@9iitffii^, be^cn 3niierc:# ^em J^immef ^gaoünbt tpat, e^ tin 
fegentfreii^, n>4rfenber TSifä^f toitbtnp nH pm$ tinm |»|arifil« 
if((^«p.\^0^9^n» nur &fc TBtit |iigeiMiitMni ^ gegen Nn 9ei(i 
Qfyvifki ^ui^c^autf fetn^feCtgeii X^cop^ra^« affecMtxg« fann man «• 
jca^n frpninicn Qhi^U^tn ni^i Mrorgen* tvenn fie «mCfn,. 
tic n^ann, ^ Mfj/ev fplä^ Si^^t, ^u ^tn ^MU^mxSHnffm. 
^Itigt, wexbf prft in ^em ^dd'gni 2(mCe |itr cei^t IrBcti^ignu 
t^ifKjc^en Scf«pimit$ ^erfelben fommfit« au^ eine« ^otf C^ri« 
fbnt^um {iifr^u^fn PCatonifec, ein einfo4g(<lnifg(r, etAeui^tHn 
C^i^ tper^m; <ifi«( ^i?m S^ov^lü«, Der iion ^em Qlpetfild^ 
fsinet 2(int0fu^iiii»a« tpie IHm Dem^ ©pftCtij^en dei (G^nftent^umf 
fiii^t# (rfo(»ren^ ^e6 l^oin TeSen^igen S^rifltfjilj^nm Itinen Segrtff 
l^atte, i^m (af^ ü^ ^ne foi^e £>enfäir( ni(^ juermien. Sßir 
tqpITeiYnun ^en.(S9nf;fiii# (i»erg(. oben @.'102-). uBcc Die Bcmcrf« 
tcn ]>uiift^ fr<|^ fel(fl ecfiöcett Igoren («p. 105. an feinen S^^er); 
,,2(aetf Ü&ctge faitn id^ gegen bie (Itne St^enfftd^eiC füt ge* 
ring a^en- 6^ iß fi^tper, menn ni(^ gang unmo^li^, Hi 
^t^ toiffen(<iißftU^ tt^er^tigung in Der €«eE€ J^fefljgten 0(Ket« 
nungen fd^manPen^ |u fKtt^en. Cu meift a&er t90^(, bo^ bit 
^ilofopl^ie tte|en |ecrfd^j>eh Sel^ri-q tn t»te(ec 3lu«Eft(^t cntf 
gegen iii 9Tie l»erde «d^ mii^ ü^ec^engen fpnnen, D.d$ Die 
GeeCe (poter ar« ber £6t;pec enefEanDen ie^, i^ tper^e.nic^t f^ß 
g«ii E^nnen, bo^ bit, 393e[f mit aUtn i^ren S^cUen t?esnic^tee 
mev^e. Vi$ l)eaf^b0 £el^re tH>o ^ee Xttferfle^ung ^Ctt i^ 
f^ mt (oi<&<» ntek^ie einm ^iHgen, PcrBurgenen 6inn l^at, unb. U^ 
hin toeit bavon entfrm^ mit bea ^^i^tnbm lOftrflerangen hierin 
utoeiu^uflmitnen. Der @cifi be6 P^fofop^en, bct |ur 2(n« 
Mmw^ ^rr. SBol^r^ieif' a^^ngt ifk, ergleBt fii^ affo in bie 
9{ot^n)en^<)?eif, b(^ S^lftl^ ft^^n |u (äffen. X'^^^ A^i' ^^ 0'A«* 

!Z9it doi 3ruge. fic^ m« £ic^t oeir^dFr, fe t>er|^a(t fic^ bM T^olt 
|ur SBaj^eie« @a mif btmna^ ba» 2(ugf gu feuiem ^i^dden 
eine0 ä&ermaogei opn. &^t ^ crfieuen mürde/ und. »ie btm 
3(ttgei^franf(^n bit X^unifE^it ^iffamfr i^, fo ^attc i^ au^ 
bf^ ^ßlf^Mm^fflUiün (ei{fom, un^ bui ^Sh^t^eit för f|j^d^• 
liA 2)e|^^^^*« »«&^:^K mi^. St^olft .der Singe nld^t 9m 






\0 S '^ 



sufd^a^CR t>em5$tük ^Btnn. h^ auA tit Qfeftft unfern ^rie« 
jtrrt|^umd nrir ^i^atten^ Unntt i^ ^rießer mecDeii/fo 2|ag ii^ 
meine ^^ilofop^ie für mi^ allein he'^ieUe, int 23eriPe^c no^ 
nu^en an bic ^errfd^enben Sllpt^en mtd^ an|id^r50e, fo ba^ ii§ 
l^mor Mefe D(neinun(|en ni^t fefBfl feierte, oEer auf^ ntc^t baf 
. Oe^ent^eit Teerte, fonbern bie OTlenge Bei iBren Dorgefdfcen 
D7?einungen (ie§e (r# ^i» itx§t ^<A«f«^«f^ r# #i|iv ^«A^^vS-mj^»] 

l?r« r9f 9r^«Ai;yc«f). '23enn (te aber fagen, ba0 aud^ ber tprie»; 
fler fo Senfen u»b benfeßen ®taul^en/ n>ie ba« Soff ^abeii 
muffe, ^0 taiin id^ etf niü^t, tote t^ raic^ 2(((en |a erfennen 
nebe (li l^ff ^«0'<y «vr«» ^fi» x«i funtr^mi xMt ««^of }ijr#f r4v 
if^iflft Titts iä^tUf, iux «9 ^^tMtfil putt^M If^mvm §k$mri 
KatB-tfiif), benn. tvad fiot bie "!p|^t(ofpp)^ie mit bem ^offe ^e* 
mein? .'Öie ZDai^'rl^eit ber gdttlid^en dinge ntug etmotf'Serboi:« 
genetf fepn, fuc bie Sülenje aber i(l eftie Qnbtt Ginnedart not^ii 
tpenbig. 3^ ^y^i ^f^ büffefbe tpieberj^oten: ber 2Beife muf 
p^nf STot^ meber SCnbirec DTleiAungeit ongreifen, noc^ fi^ bei{ 
^(ngriffea ^nbreif aadfefen. (/c«)f^itff «r«y««< fttL^wr^i'ivr 
fA«y;C«», •üT fA»)9^fr5«u). *'3fEer menti ic§ ^uc pne|lecfid^e;t| 
ÜBucbe gerufen merbe;. fo mag ii^ ben (Silauben an getoilje £e^ 
ren nid^t er^uc^eln. 3)ad bezeuge tc^ oor ®ort unb l?pr ben 
:](Renfc^en, S^a^r^eit tfl ba« 2Befen be$ ®oftetf, oor bem' tif) m 
feber i^in/ic^t fc^Ibtoitf fepn toiff. S^Tur* @ii?0 fann if$ nit^C; 
^eudDefn. 60 foQ tein ^miefpa^t |ti;if<^ meiner ttber^eii^ 
gung unb meiner 3unge flatt jinben^ («tT 0'r«tri«0-t< /u«i sr^i^ rq« 
yA^TTÄf « yf0f4,^^.**_ *^9ne|Tn0 »pufifi "aucji »0!)^ mit tpelij^eni 
inTanne er etf gti t|^tin j^atte, inbem er liinjufj^^te: #«9a^ möge 
S^eopj^irud affo 4oiffen, au(§ mir bezeugen« bag er e^tpeif, wn^^ 
^ana^ i^intn ^ntfc^Iu|i in (Hudfjfii^r meiner faffeii. ^nfto^bec 
möge er fnic^ ,auf meinem tpra|e bleiben unb mii^ ^.bec 
griffe für mid^ p^Iofpp^iren laffen, o^tt ctf m6ge banis quilÜ 
nif^t mej^r in feiner ®etpalt fic^n» mic^ oor ©eric^t |u |ie§eij 
unb QM^ bpr IKei^e • ber '^prlefler. gu oerflo^en.'' QBir muffen bte 
ebfe S^ejmiJt^igfeit in einer ^it, mo fo öief J^u^elei^ boi 
Derberbfic^fie @tft für bie Dtefigion, oerSreifet loar^ ^n biefet^ 
treff(td)en O^Ianne |to^ atzten j^ aber feine 3(nficgt oon^Qi ISer* 
^dttni{r<P einer p^Uofopl^ifc^en Stefi^ion }ur ^of^dreligioiiA einec 
efoferifc^en |ur ejroterifd^n ift bei^ ®eifte betf Sj>rifien(^um£( 
un2> ^cv\ 2Q?fen bcr ^riflfic^^ Aiti&t lyrAou* tnt^egen,. fj?' 




* 

3ld 9!^ im @|vi|!<n^»itt. 

gen, tDe(d^e I^urd) i^re.j^p^ere geifltge Silbung, 9Sfetrdd^euii3 un^ 
Gpffuraeion, qu6 bet ip^tj^tfc^en ätofteferung gu reineren Steti« 
Qion^itieen, bit oft aü4 &;<i^« U ^,^b]^ P^ t>erge.ijligi u^fr t>ec** 
feinert tourbcn^ &e(!o'mel^r an^c&en^ig0ett unb ^aUbvUit für ben 
S(2Teafd)en i^erif^rett, gefomtnen muren^ fie fanben Feia.^itte(^ ^tefe 
Si^ecn ber rpl^enbilengie nage gu Bringen, unb ihetneen,^ ba$ biefer 
immer nur eine TTti/d^ung i?pn 2ü^c tuib 2Qa|^r|^eif gelaffen torrbeit 
bür/e^ bag man bie Suge jur £bitung ber roj^en für bie drt 
fennfni^ ber reiocn Wäfy[f^eit unfo^igen tJSenge . ge^rauc^eit 
birrfe. M^tRtan. Fann — . fügt tStradp -r- (1. I, c. IL) bie DKenge 
nfä)t fturc^ p^itfifopl^iff^^e ^.ete^run^ lur 'S^Brntmahit, tut 6Br«r 
furd^f OQr goftHii^en Dingen unb ^ün^ ©fouSen führen (»-^«c 
ivTtfltw »cu «V(«ri}T^ »flQi 9r<riv } ;. fanbern man muß bciiu auc^ 
ben ^füerglciuBen geßrau^en, bietf rann ahn nid^t geff^e^en 
cf^ne Dilptl^en unb 20funbermälp[rd^n/' . Den 3f[tenv toctj: biefe 
3fnjT(^t nid^ jtj bctrorgen, benn bie ^bee Pon'^tnem ®[auBed« burc^ 
itjerc^en bie metifc^fit^e UTdfut; in i^rem itinerflen 2Be(^n i?erebeU 
tper'ben fannfe» bei; für bie inneren S^b)(irfnifi[^ betf.' OÜfTenft^eix. 
ofe foft^en, Ä>ie er uiifer xitfen tBerl^dltniff^n tpefentfi^ 'betfe[6c i|J. 
(>n^gen bW innejccn ttBet in offenbaren SCäd&ruc^^n fid^ äußern« 
dber m5gen p^ mit dunerer ^ifbuhg uBerfündJt fepu) Bered^net 
j'jt/b'ie 3fbce t>wi einem. . fc'fi^^" ©fcuBen^ bur($ tpetd^cn TUfe 
ÜQ^enfc^ unter öffeii ttoi^ fp t?erfc§iebcnen .^er^dltnifl^n iinb 
drtbungdforraen ' |u @inee Zeitigen ©ottedgem^itibe Dereini^t n>er« 
ien fofften, bie ^bee pon 6tnem fold^ett ^fauBen toar t^nen 
itei^b, un^ hitigte i^nen fbemb fepn, bä fie e}c^ bttv^ (E^ri|!utf 
geojf^nlBart "unb |ugletd^ Dertt>urFffd^.f ioutbe^ Die aften ©efei^t 
geBer utib Steffen ^tiften dtec^C« to^im fie bem iiolfe bie fymBo» 
nfd^e tinb niptl^ifi^e Üteli^ion, iqi tokiä^en bpc^ tili menn greid) 
tiDi^ 7«> f^l^ getriiBier unb t>erbiinfert^r fefrn^^^ be^ ©Pftfid^en 
entl^atteti mar, nic^e nel^n^en mplftch» bn fie niä^t im (5tanbe 
tparen, bemferBcm ettba^ Sefferei^ in eiqer fSr baf]e[Be jugdngti« 
^en ^prm mit|ut^ei(en/ ba ße burd^ eine Bl^pge einfeitige 
Serftanbei^dufffärung 'o^ne ' ein in ba^ ^nnerfle ber nienfc^f id^n 
tflnstut etngreifenbed ^rfnrfp hur gerfl^ren, ntd)t aufbauen fpnnteil. 
i^TB'er 6ttt)a^ tUTnbre^ ift etf ih ber i^ri((ni$en'^eit, fn ivelc^er ein 
* fol^er bie ©t^eibennjitb. gibifc^en' J)ricflem Mnb Haien, gmifi^en 
p})ilifopf^ifä>et fReCigfpn ünb tDpffdretigipn eihreiSeq^er (SfauBe 
9egeBeii ifC ^ ÜUft &^i^etoanb toiebit aufBauen ju loVlten« 



y 



L 



333if ©9ne|iuß gegen ^atitüUt^ 317 

fn'cgf ju'ftr Ba« Eigen tfiümrii^* SSJ.'fcn B«* SljciiTeiit^uini uiii|lüt|en, 
unb trr ^Df[l einet i^ci[ltirfjen Jlitt^e IDiEi»reeK |ii$ Don 3(iif 
fan^ on. («Dem folificn 23er|a$e. 

feintm iri,-trrii^'gcfinntcn Ofwn aus! Sa yies6i)tcrL-n au6 Öw 
G«Pw iec (Sunoitiiariet (*. « ruf «Jf^TanK äi^in^i 'E^ttfutu 

9i->» a-2<a2«f"Trr>T.-( f. o&cn G. t5l) iu ftinra Süi^cnfpreii» 
gr[ ficO rm^cfi^h't^cn unS unter Cem untsiflvnSm £cni);>olf €in> 
gang ju geminnen gcfui^t glitten, fsri'i^rtr er (eine @cifl[ii1)er) 
auf, öicfe aufjufudjcn, un& aud &« ©firi'inE'c ^u perSanncn; 
oBer fc fL-jtc juäleii^ ^inju; „Oo« roa§ Ki^t i|i, gcfi^ie^e ajif 
Sie ff^te SBcife, fern ^9 Bcr Gtreit &« Scroinnfl ictgen, aitls» 
(verbc Hin ©ofti» iDilTi'n unErcnDiiimcn, e» niug ncdic Batj'eC^ 
jugreJit) tirm ©ud'ii 1111& Dem Edik^ten öl9 l^io|[ Jicnepi, für 
6Ie Dtpriginn 1(1 See Änmpf, für öie eeelea muffen mir fltciwn. 
2i3ec q&cj: Sit Äirilje jum ajorwant pe&rnu^t, fcim-'d Scutel jU 
füllen, rriiO luec fnönri^. Bog cc /ii^ nü^Iii^ icigt in 3eil 
mtlä)t eine biiri^greifenbr Xi}äii^h\t Dcrlai^gen, fii^ J^euft^aft , 
|u eriuei'ten fui^c, W i)! ce, lucliljeii nie, aiU See @?intiiifi^fc 
Bec ei)ciffen cuE(iogeii. @o[( Ijat Bie Siigent oirfjt «rooo ^al' ■ 
Be« firjn r.ifTen, (Je teBarf nidjt Jet ^ülfe CM e^)''--'*!""- ^* 
njetden ©uii Bet Ärrffje loütBigc Äämpfec niifit frh'.;i. rr lüt^^^ 
folt^e 'aSetfw^Kt fritiM (äcujc wcgl finteia, r. '_'.T,.^ 

ouf ISrBen fui^en, aln Ifirm bcIIcii Ss^r 1 
(^. V.)- 

17) G- 19?. 3- i8- '-' 
fi^en. Diefe ZSöcte (JnB pu 
ßPtauen, in roelt^er 3i... 
oft ODcfDiiitnl, •'.xfi.t ciir,| 

fien unB Bcni ®ei|)(i>,iini 
geini^^aiiLieli. See mtnfiini 
»« GHaoen, S« ' JJriil! , 
r«5(', entfette il;n tfii.,.i 
Slintt, pcyt. S. I '-■ 
Ecellen miaeii ti ■ 
3|'i6orui( Pen '; 
Secjei&ung für 



318 ^tpfi^^mM oom ®att 

cr^oftm fni^: ,,IIn^ perfl, mug ii$ fagni, Befrrmbete etf, mic^, 
;>Mti i<^ ^«((e alf^t; ba| der 4rr|IIif6eiibe niann einen ^floß 
»en ^(te, (r ^er dic'Qnode fennf, tpeli^e STte ftei ge- 

J^^S'f^MTMi'iiy). L. L ep. 142.' ©erfeftc ermnerf einen J^errn 
IL' 306- ^a§ ^cr Xpofitf !|>au(ui ^en Xkiet^em ^en jofunftisep 
Sp^n ftr Me ^ter gefeigte gtife (Srfinnnng oerfpref^e, n'n^ |»t* 
fifym Jhiei^tcn nn^ J^ecrn fc6ien Untecfc^ied ma^t, n>o &ie 0e«^ 
(tnnnng tabeffo« fep. 

' 18) 6. 194- 3- 12. i^iff no4 dne fi(5ite CMTe »ctf GEi^foftomutf 
^er »<tf Seto; in Pt. IT. S. I. FoL 523« „f>a^ ®eto ifl Mn 
«eringe< Sand der £if(e gs SoCf, indem unt daffet^ des Um* 
^ng mit 1^ |ur Scmo^n^ctt ntai!^, denn loenn loer mit einem 
gl9r|äglii^en IRtenfi^ nmge^f, au4 deffen Umgang meC gc? 
nifnnf; fo i|l ctf n»«^ meif me^ fo mic dem« meCc^ec fttti not 
Qlott vmge^t. 2Benn mir nntf |u ®ptt no^efen mit dec reiften 
Q^rfun^ und fo gcfinn^ m<e mir fei^n muffen, menn mir daran 
dtitfen, daf mir mit Spct reden moDen, fo murden mir fc^n 
Scoor et^Icen, motf mir nns er^iffen, erfennen, meCi^ Sc» 
minn mir darantf (ie^. fkt imenfc^, der f7i^ gebildet ^at fo 
|a fe^n* mte er feyn mnf , menn er mtt ®ott redet, mird einem 
(Sn§e( 'gtettl fei^n. €o mird die €ee(e frei oon den Sauden 
dc# Mcpertf , fo fi^lngf (i^ ^it &ele ^c^ empor, fo mird der 
ÜRcnfc^ in den ^immcC ncrf!^ 28er an DJRcnfi^ (ii^ mendc^ 
mnf in der SeredtfamMf genSt. fe^n, mal fd^ig fc^n, ale 
Eente in der UragcSnng des $urf!ni dnn| Gi^eti^tliei |n g» 
minnen, und mnf otdtg 2(ttdre ecfmnen, nm fii^ 9c^ ja per« 
|f(a|{en. ^Icr Bedarf ctf meiter nii^ftf, cU aner n&^iemcK 
&ele, nnd ni^M Rindert, Sott na^ |n (e^n; ,,f>cnn Sin i^ 
m^t ein 9ott, der nai^ ift, ffriiflt der .0<n^« und nlc^t ein 
9ott. der ferne ft^" ^rrenu 23# 23. 2Grfo tfl cf nnr nnfre 
S^nld, menn 6r fem oon nnS ifl, dem er ifl wn$ immer 
■aV- 1^ <*^ f>9< i4' ^ "■^'^ ^^<"^ Scredtfamfett Beddr» 
|(n? S^n dn anil( in deine« $er|en fpri^ß nnd i^nnf 
die re<^ Htt onrnffl; erriet et on^ dann di^ üo^t- 6o er» 
l^rte er tlRofe«, fb die abma. Sn (edocffl loncr grenndc; die 
dii$ |tt iV» fi^« mensdn fUHl gong alem dnn^ dii^ f»^ 
I« %m I^miifl. «mm «BJö^ cc dli( M iiofU, ^ou; mena 



{Eil fVitfvii«Xn&ern tttteH^. S)eiin it»eff ft unfce ^cmt^fe^ 
K«k' an2^' ^üeit t^M, üamii tok Serttauai gu if^ faffen feQqi^ 
f^ e^dk Tf und balitt am itocfflm, ij^mh sr durc^ on^f^fEift 
oO&in ^ Anft" f^im flb^ llnb ita^'tf! bieSift &«$ üc^tof ®e^ 
(efd? OTi\t nüd^t^stet l&äie^ mit ^MrfdfUm ^ix^tumit mttem 
^trottr oon S^r^nen gu fl^ fpintnen, hic^to 3i^^^f4>^ oerfan* 
gen; ^le ^ttföit^ti'^ (Bö(<r litBeil« ufit' ^00 9et(lHi$e Beten« 
fitii^' gi?9^ di> 9eiii2»e Bft9n (efne rnit^ ^«n meftfic^en WRetiß 
fi^m tiefet B^it fiatt ftt^tnbe Oattcnf^nis te^ ®^ett$, g^ 
^n fMcffe e^fi^fiomud giutnrltrn ff»rid^f;|.JBeiiKm .doitf ,S#{t 
noc^ft^eri, «te Sel6?iifti^fteit aiM fäner^eele Bannen/' . 



I 1 



^ isy ®. 196. 3^ iö. 4r^pp$iEti« : mitE»)!^te i)ie^ QM#Hfc 
MgiUig 'degen deir €^fl^oniit0 in feito^ :@9no^a(fc^etB^ 
ge^n ^ehfelben f. Skcttnd. Hermiati. pvO .d^efiTsione triülii capi^ 
ijnlonnB' L.^ VI. C^llitid. bibL patr. T. XL- f>l. .73^ 2(Bec 
meiere ' ho^^fu ^Htr^^ongett un^ tm0erfd)0ntfe tilgen (äffen 
^ ^ent Ö^Renfc^m niü^gattauenp ttr fd t>dn emem ^^i^fofio« 
mad ff^eihentotina, ttU er in iiüim^'^ött\cnfyfv^ttn, 9ttUm 
fpnt^ g> 03. *;Sttlv«tor olatttavit et dkin ti>Uite Joannem •« 
miftke in t^nehräü ^xtetiotev largfitsitno» fbrnit^a ante tribuaal 
Bei nid miaistPävk^ inceudio un^ noi^^n „ qnod jilU ei poen^ 
quaeveiiiSk nt, eo qnod ^vinew^c icederiir maignitadä mulutudi||«m 
törin^onimll gcÄtn^d Inoc^t ^diBei liefi^ SSeHierfüng äBer &ea 
,/dttonni»' Über":' ,/tt6s Aiiwm in illö kbro ^roi^ ({u«)U Joaaiie^ 
^ ikOkll horum mlitnflntfä*^ nac ctiudifTliio^bUtts» cujus viitus ii^ 
iiiiiltik' prbbAU notf «R listoaccedBiili monbo. judictnd« eflt:j|^ 
pötttis qi^alii »it fniatoräbUia hadaaut tkä pogooKiamtf de^qii« 
•criptiim «8t (iobir 7# 1*) qi:^ «eBtatio. ett üiper iarrmn jqimii «i 
talU' iaUbu9 adciddnmty qnid nobi» on^MUefi^m nda sit nosui«^ 
que^ ^iknilibat?'* 3fn tin& flSc fii^ eine fc^^neafmcf fünf jin^, 
^^' ibdl^^t fi:iDAimeiT, frefTif^n 3I2knmfd^ .; Ded 5«fan^fid< i^dcr 
^ig; tiBer ^iit i^ fie'geldl^ nic^ «n.i^tcm V^a^i, benn vm fok 
lu ^anMn unb ju f^ic^Mi nnf^- Silier jelnS^esp^rnd ^911^ 
tDcr fo fü^reiBen Fann, gieBt fic^ aOerDingd genugfam gu ernennen« 
(f^ dein tft t» fein Jrtoäbua 6cididen£J rpifS)l!rik dir gc3ige ianerc 
ÜRHifS^ ifl bä 9on SruN!^«^ perder&f.:iSio i^ &<miiistf^:Vie?prt« 
iMiräVktttft M 2:^e«|^i(if#f 91la(n ^^Uriiednlfe f7|:( je^ed S^iMS^ 
tH ^nrii^ &en'€54iein;^eraft bie jeMmor gli^ ^etcff^lNii lür^^fif « 
h^u f^ Bäi^fr lNi9giii»*cir Ue ^^Unslmlitot; oder t^.l^ttn 



320 a^t9i0fL ihn dSliät^. 20^ 3d. . 

£kth^9^'a fe^n, fti^ ti^fi^ U|r. Sttjei^' für OK^ 
»o|rte bei iol^m Sntai »ic SJ^npf^lu^. ifi um |nii^. 
8rff€r nf« ^er d^fii^ Ctfcr ciiui-&tp^» iMnn n av^ cUtfec« 

(bn^n »em (^^^^ »en ec an Neffen 6Me fiefr. 

20) & 196- 3» 20- 3n eüiec ht^otibttn 2Pre5ig^ äte Mefe 
®eeae fagt er: ,,»d & »10 Betfn gri^i^: f<i^e;ui|# nic|it in 
S^rfui^ung; fb (ehrtet us« die« »nt0 »te£^^ f[^&(l, indem ec 
firrli^t 9Hat(^. 25. 39* IXH^in IBofcc ifi c« MsKii); fo sefte Siie« 
fer iielc^ von mit, »aboti^ fr.olEe'^Kgr &^i^ (J^ aii^t i)9 
Me (Sefo^r ^u flilr|en, fondern da» 5fommen der ®efa^r oS^a« 
fatitn, und aHen 3Iliil^ ju geigen. Sr Jc^rt untf ou$ daduri^ 
die 2>ensot(; deK^b fprif|t er no^ dem 9e(et ^u btn Siün» 
gern: Dllatt^. 20^ 40- Äonnt i^r dcnii nii({ eine Stunde mit 
mir roail^en? 2Ddi|^f und htm, d«$. i|ir nii^t in .2(nfec^uita 
falT^f* ^je^fl du, ipie er nic^ aKeiu htttt,. fptibern auf^ er-; 
mar>nf. Oer iSeifl i(l miHig k a^er do« iU% ifi f<$ipG#.; 
JDtee f)?ra(^ er^ um »ie SOIonfi^n (»mi i^of^^u^ ^e/ p m^i^n. 
CBo'tdie er fi« nun beifn lehren m«ll^ev fp Me^.er fe(6^ auf 
mettfd)n*e IDeife. Cr. betete;, und; («^^ iwni^.d|e.3le^^5j 
tut der Glefa^ |u fui|eiis tpenn ei^nber Bld^.avgfftt/.mir^in 
rone 0ofe tpol^lgefd^tg- ifl« |ufdedea ^ fe^ji. . iDe^^oHb. |i?i;<ii^, 
«r: nii^t mic id^ »iQ, fbndecn mit du tQill(ti nid^t oU.ob ffii}. 
SDiffe Dpn dem 2BiXen de0<93atcc0 t>ec^iedm,tt!dre, fot^^i^.uin. 
die micnfc^en 3« Ie^ecii;^kdefm(7eattc^gedng^( find,* «oe^^ fu^ 
tni^ gitfren, loenn fie aui^ evn dem gegenmarjeigen Sebe? ,fii$ 
nii^f trennen »oDm^ dm^ flotte« JZSiDen i^mm eigenen SgiSen 
»9r|n9ie^ £« »ie to^nffo «»i^NT' M$(7in4 |u Q^oCt b^ 
do^ idir nli^r im 99nrfita§nng.gcrat^eii> mpgen> nrnui mit; Qbec 
fn fbtl^ gerot^, fo tvoQen n^r.0oft,bitt««^ unft @^i4fd und 
9Hu<^^|u fd^nlen» f^iaea.SStfltn im^^c dem nn^^pi voty^li 
|4e^" <S.. T, Y. Fori. 2ii9w> 25atf <r .^ier predigte, er», 
fftlllt ir ja aui^ fefB^ unter fi^en £i6^m* 






* 21) 6^ 201i 3^ 11* Sie htihtfiL .SSifi^Cfe . idarm Va^l^^^ 
0dn Sr^clrea.'und IDtof&r.von.Snrddna«^ 8Pir faineil ^ na«. 

ttM.^taii'''9)ttolu« fil^t mifdr fd^intuecoein mufNger J^inicrt 
diiii.^ciPp^tru«'g«»#Rt^4'i^, «ia iltilSB(lM<&tcr/ aeieni^^ 

t^dti- 



f 



<SIaiife>e lAi^ SC&ftilftiilff» .äSl 



cp^iscc «11» Tänim>WttMtof^^ (i^J^MJkti^ JM"'^«^ 
Iji^, ^ai ei^ um einm !ßb«|* l^er ^^m^ftf.-d'gfliC^vni «mcv fft»^ 
ftlne ftirc^e gu geminiten, init'®emo(t frort eindrang» un& do^ 
aSentüflKi^C 0«tt reifste» dC» p& nun frer |i| eigct..#JR0f >^e|k^i^C« 
9(4# o«f lerne Wfift me^ far einen: scfp^nfii^ (9«lrÄtl« 
^fiimnff, und ba&Utc^:eiif|^Ui0t n»tcbeii..l9i|nff. . 3ßfr.9t«#6 
und fc^it fpti^t i$i^iit/i j[ei3ii^n Unm^ien ,fi^fi Jd^ 
ee4MfMii9e Qc^dn^ttag .^^ Stritidüi^ ^if«» 4«.»»tKi^)»i(^t 
mit frem 2(6er9rau5en fic^ t^ertindenbc^ un5 tekl^e ft<^ »erSln* 
>d«^e ttfCtHi^ (SefintimiB (^nn nk^t iii S>(in Aj^eftM^en^'/vni» 
^$m in dem Mnflettllil«»^. i» dem a>ei(ie>c ^l^i^trfe^f ifr.JWh 
aCfrergfau^e feine Wm^O 1^^^^ ^^4 ioiil[ «>on ^er gc^f^, 
ifiisfttl *e« 3C^«rgIgttfJii« ;t«fec/(fj>i«den .^^n/-e^rt btefe^^. 
«lir.fiM0 @i|t(eff»ce«» .d<i«.fif^ mit de^ £arpe de^ ®ttfet|.6edfdei^, 
ilfiid tM< 4>^i(i^(^|^ie Ca£t: und dartt^..mir eine andre. ä(rt^ 
^tlfefi^feit frfen^eo? S^'^t^f «iffo.nu^f^.fAc ^i(jg^ mii#. 
nlij^ auf die rechte vii^J;c4Use 23»fe ^efi^ie^t^^enn. die {leili*. 
gm iDioge detf S^iflenc^um^^fipd ni4( i^ii,.d^,2(i:e^.dfi| d^c^ 
iMifl^> ®«ifl !^«rt !Sej^|ii|||^fi?9rintpnlen;u»d^^$^ ^f«^; 

iRfir B^mifi» 9töni?«<t»ar^i iJi?t^»endiÄ.fcia«», w*6t«*' fei»*T 
diKii d^l tt fi<^ DSfi^iadet mit ^er leidenf^aieftTflifen und f}o(t^^ 
pesm0inbten. (8e)tnnuna^ : SB^ oBer 3^i;^ und ^eidenfc^oft i^ 
^nj^eCn .(eiftOi toie f^nte da d^t ^eKi0e (B^i^i^ol^iAn^ ^n«. 
[^^ da ec fi5& epf|ieriit . »p er. fräßet etma tih^n<e> .|tien||; 

lif^.-tÄ'f f tAfn»iH5 . iJ^Äii «I «<**'^«r<«^» :9'V^ «A«*!« .nirifj 
ftft<>l#«^ **»A«(^i»4r«f rf 3-fifr» «>•< f^. F^^<< t<!A^/<f» i»<««ir^ 

S9ifi»iK^ *^ 5laturp.|ie§l|; >et i&49^« tind ««^f^0« ^[fp^ ^«^ 

.- . . ''•••■', •■ • . - ~ ■ .-,» * I • ■ • ^ ,t' 

33) <P' :M. 3- 2a». 9tuf diefe SBeifk »«cd^dt ^dir »te 

i)|):af$irif^. de» S^Pjcam.- rj . t^ i.t|» if^f ^mi^« ffl^ *f"i^<«e^*''» 

ä3ertd)t ded S^rpfo^omui felSft itf feirteni Briefe an den rdmt* 
fä^ll ^ifc^of ;^iHiop^|^ auf toetc^ am.meifleil |ii4ii^eR.MUig 

IL . i 3J 






Hftt X>iBHIeViifi9ni i(l in »en !|)re#i0fMi di« C^r^fofbiiiiftf «i(|». 
f^4lttffiifffii»r4 Ok fle^ CoüiL 188- ümiiE in. FoL 433. ' 



"'* 2S} C 219* 3* 24- 3)1 ^m nid^f Toit^e n«^ ^ief€r 9iti^ 
gHf^dc^rn^ comiduit^na» Z«^^ GlirifU«ni et Aj»oUoii$t Fbi-^ 
tosopM L I. *. 28. Ö« pn&en in O'Aefaerjr $pUnleg. ed. iiiMf« T. I.) 
mMft bet iC^eibe ^cn (B^nflfn, hit, 90i^ittnb fie^ bit ^nheiung- 
htr tSdtter tetahfd^tn , »on i^m ^fn f aifedii^n Sfl^^ntrett 
#l1t»t^e Hxibttun^ lata tD^rrnntf : ^Vdt too, quibtn istmt 
([jnlöratio Deonini]) abomlaatio elt» cor tmagtnet b^minttni ^eT 
p^eta«, vel 'nietaliia d^cut anb regum reverentk eiktm 
iwbltea «dorarione T^neramini» er ut ipai praedicads, honorMa 
Deo tentimi debttnm etitm heomiäitts datit? <^iiod A ec ilMcI- 
tum leghpie eontrarinin est/ c«r hoc > faeltta ChriaciaBi,. amt 
emr hoc veftrt non prohfhent ^aeerdott» ne vä qiiod ignoraMl« 
Ihit' nobit pro tA*cnlegi^ adscribitii, acieittea ailb ofSöü -«toüll^ 
tfcme <mfe ^rr •^ntfc^nTbigun^ , bd^ ^i» ^^6rfdm ^e^m ^ 
«alflPt dir« crfbrbfre) »ubeatUr ©fr' ^yd^ tttl&ti gi« ^nffi^lV* 
Vfgung, ^Q^ t\H feinr «^gdttifi^e tBere^eitng, fbn^rm Mnv 4{n 
<lti« fiBrt'frlcBrner '^^mdc^ffrf «ncftait^mirr, ttOer^tt^^ niOcftis« 
«>rrfr;rr ^^rm»^ f«)/ *« tn>n den !)Meflrm »rtMrn mi^'Ml 
fkmgrrn <R^rl|!ien ort4!kM( tperbt: „ Sicuf in* htijasttodlWf««« 
l^tmum adnlatio lioniiiMa impultt, tk nuiic *mh tinor4 emia«»^ 
tudo vix rerocatur. £t lic«t hanc incamiorii «baeifiui eotfsiMCd* 
4inem diitrictlares bonreant CbritMni iirc -flrolrtbere ^e9iii«iit 
•acerdotet« non' t&me& Dens dickcir, cojiia efUgiea *«alti&itetv' 
Und im^ 3ii^r 425 mu^fe Zl)to\>of\vi^ IL dies ®rfe$ gebrn: „St 
^uändo ttostrae «tattuie vel ixnagtaea eriguntur aeu dMti4 (ut adso* 
hi) /estit, adstt /udeX, iif e ttdvrationis ^umbiU^^ fattfgio i^ce» 
ätM cuiturA hmminum dtgnittUemiHip^ti» namyljr/ reaertfet^r,'* 

26) 6. 29a 3. 4' t>. ttnfüA. !ni«mc^r df»fk f r<tnftie^ fiant 
dtn in $to$ff Srci^tohg-; »oftiMi ivr itffi^tisien fbfBrfe^^cirm 



^itte^tiK 6t>tt^o«<fwi. , 223 

von taifevn, mattf^alfeth bet ^rövitiieti, (Scifirii^ftt/MHimjV^ett 
auö allen tSian^en um Hüt^ .sefragf. Öo roar in liefet 3eif 
IcrA^ijTf ein ÄIöBWer; J^^önne« ßi^fop&ritfl/ in &^ <Siri6be ^^ 

' Serge» f^l^o in ÖhnAßt^pt^ti, ^?r t)dnt ^atfer Sfyeöpoftüf IJftertt 
Befragt »or^en^ der in Öern Äüf'jw !ZBeiflbtfung«gtfBe fiPön^ 
Un& etn 3^9 # loefi^en Tj>aüäbiu» Laus. c. 43* otifülffr, mä^f^ 
einen Dort^eil^ojffen 33egriff udn i^m. Sr nxir ein Gegner icne$ 
»urd^ bie ^eidnif^en !pfatonffer; Die are^an^rinifl^en \^it(f^r^ 
fe^r^ th Die gnecDifd^e ^trc^e übergegangenen ®ruftDfafe^ t>0^ 

, ier fogenannttn fraui. pia. ,,Die t^fige — fagtt «t ^ tfl 
(S5"(^o «n^ ^^n S^riflen fremD^ mag (le eine ^etiüg^ DDer eiiie 
grp^e ©oc^e Setreffen, unD ibenn H*^ au<$ gu irgienD eiiMh gu* 
Cm 3mefe geSrauj^t mirD , fp ifl pc bod} ni^t $a Ivhen, ba 
btt ^eilänb'fpTi^t: ' bit feflge Ifl »om XeufttU 3d^. 6744." 
(r'd )ri»^ ^J^fvI^JK fro «AA«r^<«y Tcv' %^tr9v keu i^i/p'^rttnifh 
x»tf iiri fHK^if ittt» isri iA%yA>^ */$ynttu ir^«V^«ri* mof ittc ^^}^ 

27) erV23i. 3. 9. l)iefet (Son(tantiu5, »ef^^er ntff^^ Dwi 
2oDe De0 graotan, graDe uui bic 3eif» ^a (I^r9fö)!dntu0 m*l 
ßfii gthg/i>iere IGerfofgungen öon ein^nt ^iM'nbe Drd Sl^r^foflo' 
mud,^Der (ic^ bm^ fi^ed^te ltin(!e jum ^ift^of nmd^te, bem 
iporp^prtutf, git erteilen ^atice, er |og fid^ tine ^it (dng 'jik jlvi^ 
hem aften S^eunDe na($ llEunlf\t«* ^iM^. 2)d$ bti ftt^ Um^ 
gang mit ^em C^rpfoflomu^ oDec Doe StuDium Der &^tiftth 
btffMtn . Ottf l$>n oie( eitig?ipärf^ |^o6en mu^te, i>etDeifen bit 
SieSOngtfgeDanfen bH G|^ri)fo{bmu<, mefc^e BefonDer« in ' bem 
Zriefe^ Den' Son|lflntiu0 an fein» gn 3(ntipc^ia ftc^ ki^nbatbk 
ÜRutta, »on Sunifu^' au$ f$nel^; vorfpmmen: „£iadn' |irigt 
ftit^ «. f» fi^reftt er feiner TOuttcr SavU. VlI. fül 2Ö5. — Difc 
SRuttet, merd^e'bie reifte £ieB^ |u i^^ren KinDetn j^at, Dtfg f7r^ 
tpenn |7e l^ren .Sö^a gar SrftlSiin^ feinet Tfifii^t entta^iieii 
mug, Jie i§n fogar Dpn J^oufe treiSt, Die Trennung »dn l^n^ 
geDutDig tttt^t, unb i^m Die 2(SrJife IDani »eif. ' 9u J^tffl 
Dic^ Opn Der jperrfi^aft Der SRaturfrtiBfl Befreit^ ittbem Dtt ihf^ 
felbft ouffprDertefl^ bie ßtabt' tnit Der StndD^; bh Bli^te^cft 
mit Der ^uK^t bor ^en 3f<9uriern ju oertauf^b, Dttmit i^ 
ni<$t g^^t^igt merDen fpITtr, etmair ÜnmJferD'fgetf jtt t|jun.'' 31Üf4|l 
ta^alS fiKeift hätA i(fi Dir/»a)i'»it mic$ ge&pmi, fi^Drtn Be» 



/ 



^24 fbuM^ inui^ä». 

tat fimnätm |b abäv^ia: „34 i'i>' *A V tdcnfesj >>if 

Act Sag, ta pM ^ianerf f^n. >^bIwi» ten^ S^tEXii 91^ 
— Tli^ «atif V ■>« ^ ^T6mk 1^511^' wJt t<Em {cä^ 
jM 2W^ MifBKb, fr ft^ <« ^ cia «aCmr SHmfq itaTin« 
0Ut<ht» fca B^ JiV n>(^ aajT^nBn Eotu. f^^ .ii^ "'^ *■ 
»tt g w tc kfa»(, (tw frl^t Ssl>< «>«■ @£tnH iH>s<rk b4 
«M frd^ fnitfn^ Stn^t^PM ^i*( «nw ecdr, snS tiKaW 
^to i« «i^t «sf Amt »M^ kfUoMf ja ru^" 

nii^TM^tg oag^f^ BK>(B, ^icT krwyigtB. Sit feRfto 
Ming Ba4> '^ *" **^ iiia«nrämi AMODui AsgMB C. 180- cd. 
Wi!M*li*g «Dgcsffrnm ^tn^ntr, ifaattrt uM aäft jtvanjig 
(fcnifi^'311fil«a, alfr jnwt i>a> hciftig Atr nDfngra, wii^ kct 
0. 21i' <mg^ktata flutet majfum^^affo tm^^ec KBJn' 
gm- 3» frütfirtr "itä b<u| jmorfianifu» Cria fr Min Ort 90 
IMfrn fri^iv 'a '>4<^ jtDMif UnemJBm BMIH9C tanbjtittßea 
ÜbK titftn Ort fä^TttOi _^tti fo Kai M bomal« iinfit W^ 
^fflfl lE^ri)fr(l0inu*. frjt, ^a|| kirf« &Sitfyn ovn >rr Sanfte 
Pm^ taxftnt lau, »g. Uli. »t^f* wr^urShM ^ ff^visc 

20; e. 240. 3- 20. 'J3fr Öicf« euet^iui gripcfcn, lägt 
fa, ni^t pAtt bfftrtiifiwii; .nun Hnnte grauBm, »o| ijn Cmcc 
Bu« Öcc ©ctlHiA^cif i" Cacfareo, meTc^nr |Ti$ nif ^fm' Beri" 

uol;iiu' fi'ii'!' ■■"■'".- I^'u!;ini, ^a^ »ii ju (^aefoTM. efirnr niiScrm 
yuill.i inrj PPM G-tOOPc, :.vr„ lu-yttnit rfÖtt jl)]i 

(<\„: -. tvA-iu-m'Vh-rr-, -■—.■■' n.irf," |'-ij(«r ait- 



T"6bi)lC[. 



^afAhitL ©miltttd. - 335 

Jion tintr foU^ SrgfefCung pnbta mit itiöif). in t^rnm (Vincr 
iinKrtoes* gef<f/tiä»nen Brirfe, ko «t »bJ^ SJecanEaffuut) f)iaU^ 

ftrrffr Jii «wfi^nm, dnr 6put.' 

■ " So) 245. 3; iJ. " :iTady »um 'Sffoch »ein em ((l fnt leftt 
ernsufc^rieteii : f*^ ftpr alB. ' am ©riei^fi^cn : «'uJir»* yuf Am- 
*</ yiJ««'«,'' tis riiit trinii-rivf sr>ii> «Jiiy«» "' '^f* ^^nrt" 

dugn tni SJirc^Dlfcn nnc »niig ; " oStr hinn liiägfe V fluK A; 
(fe^ii.^ Ku(^ nad) Bcr gncD^ntii^n Crfrarf i(I hot^ no<if eine 

•nminirri CWe i^ aai[) frl)r ju fün^^ ^ate) fört^e u^ JCeincii:' 

31} 6- 24G- 3- 3- "• untm. E^nffo^Tomu« f^niBf bdrüEor 

nig ein« 6fiiOTr(lan6mil'efliii bicfir 6d0e ju wp'refTen g(finH^ 
ep- 190> »@W 9'^en' STBtS m Srlfegnirg ^fir^t^ Irin' M^ ^ort^ 
Suri^t ju {Illingen, tatf @fgEn(^eiC Don ^cm ItKia tu »ei^ 
du^lafa^fn, utiS mte rin ^^^ir^^ 2(b[n ^ff'lhi if^r* TTc^e 
&uri5&r«5tri; ^ttft öu fr^ Ben"35l''t» nf^f irre ^(j^ Ta^m. 
fonöern |ft- fii DTmf|i[$t ^n■ anffitgt frct ^ekniAimW, auf 

■32) S-' 257- 3- 2- fflnon ditSmi «Tgr|t^fimt''9!II&nn («• " 
jtugf wrtHwSrniM un6 feinöi ^dhT, Sog ft 6« Slöl^Wöen-- 
freu iMK^ ftinet Sntfnnitng fii^ ongtnpmmtn, Da$ r frm ^itt' 
loen unb SBaifcn g^»Iftn un^ line ftiuiii SemcinBe mit SroM, 
öi, SBrfn Uli* offmi anOrni Mtfmrgt (l^|««p iXut^nfn )Mr^- 

^3) ß. KT. 3. 8. 'Sitftm ©snfiru« fi^n'ce tt, <K* *etfel6c ' 
i--" '^laattaaA gu Cunliiintinopel antrat ep.44-: „STnÖWc 

< Nf iPiinfiV ii1> ®(i"iJ iiiit't jii ficr eiT-tdbur^ gif 
. "'< • ( ^Clln ^ll ^ofV wollt i;r>cr fffc^'e Singe tfffO' 
baeira tfeit bu ^oBurdj (S^^rcgcn^rit n^Sltfi. 




399 atMtiff«m< Savtma. 

tp«. «ak tn Qfmiiui fttr Mc Svigfät teroM |ii ft^cn, taui 

fti'^'w. b<.> inI«^ Nrff nttdnniini Simgtc onftannai, i^ meine 
Hr G>)« ^ Kf Snmigt, wirff U^^mi tiomm, bai baa ^^ 
3m «•«< « fem P«TiKiia«« rf mai btm jobnn Oirtrf , «i<^ 

t^M, ^«ji «wi tan Ocfwiran mrtcc aufriß, fea Xranfnt 
h<r... »«* Uwc^i flnft iin» nü^ IciM, Dofi tat Xt^t dm 
»Hl «hiMtl ptrfolst wttit.'' 

34) <^> 2S7- 3. 3- V- mtta. & ^ottt biR4 tkun Pitt' 

III ((|(iri«i btltffit, Hiit^ kbC Slöfttr »cct nngcfagt norfieo. 
Sttfcn cmpfa^r et ba^ci ^n Unterfl^uiis nw ^iiMt oäm 

^) 'C 265- 3. S. o. uaftM. t>«* ItisAnr. Aatowinj Ao- 

V. F.ÜUf <^fo fniC^n utifuc ÜStitn. v. L c. p. :il4. 

36) 9- 3ßl- 3- 8- >^ untei. SU^ cnuSabic, ticCortctia 
fi^iifte t^ dnFa tvn i^e fri^ (errttttm (oft^arra Salforn, 
unB r^iV* .&>■"& ^i* 3rC*P'x fit U)n tinpodtr, frafär. bog tr 
flÄ auf fn ■i'Vm at«ir< f^if4 .iF^cIt. 3U« %<0*^ i^r S^> 

V«t iwtutir yaur* fsfunitf w(*tiuf»i rt Arrf r* r* N*^i—r 
*H n VteMM» tifMtU, tM^Wf» <^*»'. Tff «r» rm /M^»t 

.>i« m{</(.I»(T{l<J-IU , ■ .. ■ .!!■ 

37} 6. 396- Scrfetbi; ätiCu» fi$Ki&( bc^ jffaJJV sirToMu« 
in riiKtii onbcFD Sdtff L 11^ .ep..379.i'(^rq..f![p!)0>inee, tio« 
■lii'Bn £ii^t bn ^rn^, JiaBt l^r mit Unrr^t in'« (^it ^tft^icEr, 
lufrrm i^r cut^i.au« )ii gn)^' Sejj^frtigFnc von Cm fdjki^lg« 
flniitf" 3/fi^6ffert E-e'[limiiicn (itljtt. {U «■•äa»c r« iA-ipp« 
»*tt pi tV'*"»»»"' rt ipfturt ^)i;tntirt« ir»{«*i«-3w). Sfl^ 

K-tMuf«! ]f<lbt." Sintm Jln&Kii. f,y,L,i. I Q. «f . , K|»- ^fLS*» 

1114* 3if4>^(. mtlf!}i: incgcii Tu , . _.on^ btf 3"" 

;Jt't>AiiiiC* Wn (£vn^an[iiiDpiI tri- W'^V 



afjflwr 327 

SttSiMg^tnto U!Hana,.,anP iaos^tn ftÜfi. twn,, fcofunttK wk^ 

w>0 Hf« ^imrnlif^n SH&uiT' ju^ MrBatiiMit ^» f^i^ *'fo ^^ 

üif- Mit tOe^t Ha- -;^d))^ ^^ofto« 7." 5. „|o gie^t ci »if 
i^äOer- (i. ^. nat^ttt IStH^v«§ fitt-^Cftii^i. bit . r^^bj^ 
Sirt(i^ni, Mmq nii^» ^i» ifl) j« fr« .(ini^i *'» ^/Mff 

fiiB-.rßt»-«. T»»i ^«tii»a«...lr«/*fri*.»«M{<i;«aimr, * />«riAMr( i«; 
«*»?»•>« wvYKMTt&itm, i*ii»*it * itffarv«, .ifit^- •{«*«(! 

;^', (iUlp«iM«i((j|e, Vttptn «ä« cMi|<^ ^.'. y^h , >^iiK<! 

rfraifi^rÄ »erjriihrall». -SBriö iba^frt, iwiwi *'n^c ■?!* onM 

2r6cr nm^ 6« BetSufWung Bca'Sftrt^Min-tfäf ert^ÄeifWn D^ 
fcnig'cti, (»«djf »ir Kifiife- ■gtgcn i^tt stfi^miittt ^ttea ^tti 
'pi'ä])Optimi''fHnt 'bot oWnvAp' n'fl tv«^ ';it e^ffhlMn, fedft« 

(iJH&rgt'^'flhM.'" "■'■■■■■■''■■.■■■: ...-.1;:^ .,- - ." ■ 

ifcil trotl fiefmi flii<g^flngtrrin"@i3^ tinrc •c*B?rtanmrt*TBSe»ff 
Ähf^fm/auf 'W'3äncw'sirrft^t(n"5r*Tlmrfg!(ff',' jnirr .iwi^ 

Afn^; 'w'r tDÄra''itirfi'g^ Trierfcnrtigi'Jftg«; 'oifg(T brnFifif 
mi nitier fi^oit iÜek eünrä^tfe',' ^i^ Ho^'^ua^^t^n. - 

■■' fibtr W( 'Wa^c/ frtle fiÄe jfAn «htm ttWiJtf « fn^ fp^' 
„fPen=.ier: 'f. n.) nur Piq^iigt 0tfSii»Bit* Ifl lirtltattr^flfr^^ 
w[S)S PtiB (SuM üJ't, niijit n.u-L)ni öeC (S^rt'fe OKrttft^H ,- fe'W-* ■ 
?.Tii wrgcn >« ^«(D^nung Dnii'» PicHt, wSnit (ffl^f Im BrtgÄtt^ 
liff.' jiim Ijfli&ficn ©t^r1^!.Hll!r .mh'i Biffr flfcfiWBung tibÖ) -Mild'' 
i,ri,.if[ rrt, iNi »B i>ne ?üjpr.> f)"i, ^ns ®UK hli^t-ita ein» an^ 
[',111 iDilTfn; '""'""H „,n iiy'jVii i\''.h\\ BinrtliB' »ifif|Ttn,>enn' 
hiii* (ff''- ■ -• i-ff '((iT GLtjo», je^^'f*':5^('t affinl^Ilflgf-v 
-"■Sf >«Vi^p.-pu„Et bis trt ttJ Äfctj&l», e«in' 



»Iffr t»m inn^ an« ^ir^f mt Ctiafi '. 1*4 ohMgcr «M Iw 
Cfliln^punft (** 96|nv, ka tu @Btt ^ Di<^ oa« kt* 3hi> 
tnna«« m4 >r« Airnr frTStl, (»nbcrn a«* h« ^B#imitS *« 
IMrt** l»t*Mj|«t>*. Onn IHK bpR^-Or^ffe^ na^-tnaieiAM 
fHM NtjM «r^MtIAM ioit*, ^( 2U* SBirfm in taM voa « 
hft* 1t»A l> ««nnfl, vnb fiO^ ^UH *m ^^Mt fitr X* 9(« 
tw^ «h iefMNro £»^n iin.'< S)kf)t fraic £it6e |tim 9nM, 
> Wt a<MTfc Stifu« «t* eint gnti^ ki* nMnfldif«^ ^gton fc m« 
fp. II. Sn-'i u29it eCAukise ^dtm Bn» -4Sf^ tw« ^»t^ 
(Wf^gen. »nttU wh «^c 3»Mt9 ob Sf^nc auf dn* d^ 
»>» frH' XBdf'i^t wOtlHi MtM, Ab Mc mit Swf« >imM> 
Kb Xi^» kt^ f »fällig 0(f«9M.'' K (rfanNft.««^y id$ 
«lUOlHaif^t« ^«.färVt^EMn Ttotw.a«^, DM Di^rm fKigm 
Sf(m »ff finicn ÜBkMirn.liUi (b Sott un» |u*r «hUrn fn« 
f(9«n. M fi» .«W ?>«* ^< ""■ ^« ®^*i*« .0^. 6W C^f'frc; 
«m«rflR SMMESiftvcf «■• Pm Wajfa .IBwc« » «in*» frli§m 
fldoqg« UnnMi, 4^ Jijirci&t ciqmi Sovcti. >fr ^fiift pio^ auf tine 

WM £(qrn lui^ tav>(!C fwi <5üD$e; .9iVü|^. 20. 9.: (11^325) 
^'W^ (WM W.i^ *9^ 9(E9t, bat ftu F<in ^iligu ^e^, 
^J,a{«>l^lt^,. 6« jü.ffio &«'l«*f fticj ^<^, fM% nt(^ }u 
hm^Mnti Vsi^fi:^^ ^ ^rüig oip<(ni fqnn. ei<^,tiiiitiKflr 

•v<ft, i^n j^ birtm, Bag «c Nc kitft Säte D»[dl)e. tf^in ij^tb 

««, fnw:'';' i'ur- fi^B ™'t 'Ü" "uf irfltnB eine nfdj l>,gfriiig< 
SBktft . ©tfi'flciilifie öuju gfEicn, &UÖ it uns quf Sie,&«rf''öft(t 
aiVift fdjnmtfe. Öcnn to« loat ciit gföpcr» ©ünCcc af« >e(' 
g^fnfc? atcc (C Draurf!" nur i". fiä«ii ©"« fw "'"■ '5w'^« 
fnA^ig^ Ulli* «T ^inü auit (ein £(ni^cl iijcftr :gete(^t fertigt a« 
%'3pDfi'^if«'-''- l'iiO nai für eine Scöft (03 rocijl ,in' i«i»^; 
ÜPfRf? atEc niifit Cüi' IT'ifi' ■ '"i'i(t jlin, fonSfrn tit ®'rfrii*' 

WH JUF 3t(u( ontrci'".' -■ -■•'ii*^fj if"' 

fi* »liffe» H|»^i ■ r« " - ' 






ir't*'\ tri' ■Af»k' -ml^tmi >«i l-gi» -vb^I;' m JM^eStf #«l»rw- 

>«e<r>.» -eUicm 'SlnBtni,^»« IM (S^VfÜiin^anVfiiiftiiflm- 
vtTimttftltn f^i^tc CHI. laS.^ V'.SSMih hi oui^', KJr'tii'' 

AiM fRuCräm 9n(i«u«i in AtintSItK»' ^ft^^riflj fecWifi»^' 
i)M @»4tr», »nni n- fjl far softrcfr/' tinrajnt, rfii»- fnoklgm' 
9Mtrni« ntmi'^sUnheTRVtipSfm giflMitti. -Sr #rri^ So^. $,' 
25. Da XtfMm trortfn aufltfit^H; llft^f dDtin ihrft'B«) Vtt-ätli: 

jegt 5(enle^e^ nifrSni niif g»tjlige'©*i fe ■aufe'tnKil»; 
Ktrbrtt ^eftBi^tH, »([die tn;'eÜiUAn<'9tti^( im ^tblf)^ fttft 

©«die, »i«»i>5r JU ttüOfkn \^ tinP' Wt.-mie tu« ft^inf. im Ja* 
fammm^Mfi SirfM fCt f«^'^t. Sie f«^t wraa», taf in'pm 
9flttjh> »fi^tt«« Sie S^ie^uiignt ottf We «jiffi^ IHSrii^e iiri» 
Vit gijtoiwartfgt gsiftigi;' 2fufKr»«Riii9 j« »Intm «tuen gäftTf.' 
^cn Üe6«n,-''W«M' W""^ *'" ©ftf *nf«[E*(t Qlettfttfrafr ftnfr; 
iugfdi^ fhiff^f^isnt). ' „llnB an Me 6«l» Älun^. g;üO.> 
fi^4t' et im 275J*i* «rtwi^htiiff am „3Blrr t«h*rt" Bdflftt«;' 
tläfi jiheiH XBt^fijth: KtiOftt itMBn» ■■fdiie[.«flh»ri 'fflWiJHr/ 
«ffh glinAfi ttttij effrtfliwj im &»ft*'9»tm dntbff. m'&mnt 
Vtt ^iti^ii^tit<<imfy^t, ,»«*">« eanbft 8«r^t iihK^t/' 
StRMtril>'SrifK^m'4nfn^ungni 9eWm>Ä, bn i^m ffii^K, Baff: 
gigea fiiintH '3BfSeft »tc -fiölc'lSrtll UbglaEitni' (tirttt"'<en:[^ «jft« 
fH^, anÄrtfffc ' w HI, 2601' »"^änü«^ tm nii^t, »tc «h» Ujk 
g(diAni WMfr S«A»'<rinjle6(.' ßrige bi^-nai; uiie.bit (Ifl, g» 
ftojl >rtri ö'oBfti *if» e^ipu«: unfr raffet i^ sroüSe^prtt, $IIf 
mrinfm ' Ifti^duSW fCffi««^ 1*. JO) iin6. tu »li^ ^^iliMi 
fttiften."' e« flb*^ IV ah aWrrtflegKn fTi^ fttSfl lo«, fbfui^W 
rf Bw5, »iir^&riJfDlletfiu*, fiis.elftige ©«gn« B« CTtobalianer. ■ 

lu M^' ^Vans Bi^-ffrare irjiRn< ft^rie «in» i^tii nf|l au«. 

dn« 5rö6fr.i f^ ■ F ;ufrkgm föBHf», -gUcM)1i>^n U«t jic'lOtr»'. 

!«■('?«' ■ ju f-cm ge«itn(li9öflHi^m HHiffeir' ttllM 

öanSc ■ ,ii! ru[[5crf fftwi« artern* ^»(t*, fle ^itr> 

Joffl'jrL' r> dn^pt«9«n, »dft ff« IM" 3" 36«»:. 



ISO ^nK 

cfiM* W» ««Mdtoi .{pcf (mI mit OqU pefffi^pm. ' ^if 

®c«AnM AUgpi mnb &mamm iiiifeie«. tueaf^lieben^tL 
^»f^ Mi 6|rtilr «n(i^t6«i» ^«1« .|t| umfo^j^ inm ^«r a& 
«A«iSt «fit. ta »oll Sonii^SPsM ^* ipf«if ^q«i%pi^ 

^ *«■!«* ^ä*>* lHi»-ftf *M« «He awlw ©Mr« Maö» 
fin^; ^ti9» et ui1l|l«l^ pn m, tcinlgf .pr, fc^mlt i^nm: ^ir 
9<»aOf« .»oi ^e «Hi^ 391»«!^ ipn^, .IIP» |Q«ifer ^ dann 

f4|»9f *0^*tt^i» iwBWit^pp." ._. n : . . . . 

3)fiQ^&9tei!, weCi|e& (Inet 4imm gfieii^teii .^n^c^. »i|i^ ^ri^i» 

heu i^ifiet .yUit^ pmi i|fn.#irhingtru O^is . fqn^nf.ür« -2>ie 3W 
f<#ff^<^^ l^i<i^ Swi8i« nJiQf senou finiQ^ «191 #«? Pen^^fißif. 
ein i^f^tiN: J0f|u# 6r^9^t^». g^eiorf^^ Ikt^l {ifll^.Hl ^4^^|e"f^ 

^«« @5Mfr iWÄ«*« itt ftt!<im, i»»«i.:d|^ ifwr,«!! . j>w $öirt> 

iw-^v^^ufs^ .2&^ "l^:;M: l^iinft ^41^ 9<^e £sw^ 

Mf Jai^i^^ fiü«^ t^i» fimot^enr «Oder. fiHClCwf^r,, Dit fi^tii(i. 
df?i^9iU»9» i^ MNV'^ aiti^Mim «J) qp0c dem aSefiH 



k 



fjt^U, tP£U^>^9d feilte .^iifcf» ^^v^iifijö^ .^ WMii'^'o- 

mtgefu^r jci^tC, tiJ» Uli» mAt:$» SJcunÖi? (Jf^n .|«L'Jk^ei^.. U«^ 

'aÜdi^ ^fili^füif und (i^r6$ti0l$};t^:.1^äitv|e ;i>ttfH9l4M^ 
uni) \iven$f 2(dce(il an«.f»«i^iHI )<?Ml!^^F^^ Ai^4f >ift.@ön!^» 

Cö,>iftc^ie« tOÄpÄj« »J8)ijj9ci| iii|b;|tt^^ 

ei^ m Icit^^^atl«, g^(ii$e#^iML l^«tii.O?ii$0n ^fii;{0eiii:.$6|;r^tiMi9i(« 

U, 11^^ ,,,D^«*t. oBfein ^iflbc^dfter^nf«6en^jif#W»:«tt* 
jetMoen^cipel^ etfvig nm^. <ft?m. ®^ea (}r«(«n«;,q»ecdai o|^ tfi^j^ 

^oc^t^t^ Beamtet mixh%jEiJii^iRmf unnb-UlB^i ,:3nl^etit tpk pft 
^te 3(j0|en. ,£con^^eit^ ^„4g^^^i«ll|^ ut^ ^.^ Sj^ifd^nt^ unJb 
an^cf, ä^ic^e in ut^evnjiätVieKA^ vec^0eif ttq^ttif, hleiht pit$ 
iotft'htt; piii^0|i .uo^ u#ä! f¥^i^ 9110 Solana«! »n ^Pci^g uiii 

0«iun,)Ü6e( j(i(^ ibinp. rSiai' uiu^ -^If» ni^tt^^a^^^^ais^fUh» 

gur rechten 3i^i^ gufd^icft. @in aifdce^mi)! fc^eii fc, <£in(^, ^ 
igitfaeffü^ti^t^da^cce^iP^da^ bringen Idioie^ äSt^c feine 
@ünirrn jif i»HiA(n» ll|l^ da$'^J!(ndrie,ipelclS^e th <S^ah4 qnpjfongöt 



sja SiOi». 




Ht.. SP- «».STte» giuat «■# aar fn ivfinni'm^i^, itto'Jttif 
^M^ar 9tian^pt j» ifcti f^ ■w rt r i' un^ oitr Serge Sängf unl> 
^ml ifm %amt^ f» «M tr «fiit «d^ »en HBbrten'; ;,tfai^n» 
fm^m te- fhnt»!»» |m4I ^ <$m; 7>f: 10, i7> 2)eii$'^er' 
KMQMr «SS^9ec^ «B iyp^ aam faew n^^ er »iA in feinen 
IB9 -fie 9iffefDe MC^cn l^rfr ~lliiii^6r9igrett t>vn ven 
4^fall^e« megfbSen »tflt(te,-fai|en: £^f|k fte; betm 
äH^ .9«B$ Sfl (eMMt und teiden» (Stffdff^. 19, 14- Oliat^. U, 
3|i> IM In ^em ^färm ft^: »^^et'^err ifi no^ Bei X:^eneit, 
te |crftr«d^nM i^ergentf fiitd und f}iift £>enen, 5te gerfc^fagene« 
mmüt^ ^tn: !Pf. 34, 19. und im Sefafad 66. 2- 3<9 f^^e 
«6er alt ^«i Creii2>en und Mer |et^r«(^ne0 '®eifietf ift und ber 
fl9 fKMlM Dot metnettf SBptf." \Siiic^ rfi^rt c0 Bei niaiVtl^en 
anittfileit^oM ij^rer ei9eii(|iln(ii$tn tRotiirBiffd^offen^eft ^er, ^a$ 
fit ni<^ M9t t»0(ticta fönft^R» SBo^ foK der nuh t^un, ioeti^ec 
^trn meinän mli|(t? 3[i| ^^ ^ ^^^ fegen- QS^Hn W nic^t mit 
bnn fiilnttf^' Sage wHnen fatinfl, fo ^hft Pot''(SoH'iinl9et» 
iMigcif Mmm J^cr|cn^ »efn^ S^rdheitf au§, utib iufktmii t^en 
den ^illiDM gereinigt n>er^m «S^ef-Ic^ niH^^ Cftit^, roeri^e 
bd^ei Hiäft (le^n getrieben firt^, fbn^ern hütd^ Wnuhen^ftaft 
hnb ei!M Mi Seifen i|^ri» l^j^it itt 3BafRrSAi^ »ectoanbefe 
l^aSeh; >enn< iH^em fie- fieCd »tfrd^ »fe 0M^rer(S^rfjfH'ii«lfeM ®o(» 
M, un» bttt^ bntf fortgefmce^ft^Mfcn bee 2Bihtberj9oe(M il>r 
J^eri 5eioegltert/ Brmfken fit e^ l^f^in, >ü§ ODti InnAi ^autf 
J^rdnenflrdrtie oirt &cn fleikierrim 2[ttg^n fii^ ergoffen. 3Bhra 
Ita feHVfl Ä6^r biefe ®mi^ nic^t tftfän^en fükinfl/ tt>efd^ 3elien 
2tt 2^^eiP gHpi>rb«n, und ta fiel^ efnen 2(iibctn M dmi'^Brfe 
tvein^n , 1b ptti^t ^«n J^err« bed^tfTB diib fimdj: 3«^ '»anftr, Mr, 
^ttv fiteiil ' ®<rtt, ^ du m^ jloar' Wefer odin ödfeiJ frrtm a« 
i^nben tin6' teinig^^^n" (iü6^ Ueäüht, fit meinem iBt^^ aBet 
bWitJen ^, tne^re &ei^ '9«M»e in i^, o i^errV itt*4ih'd 
fett^e, ^enn' ftef' Broker lfl-'#te •'^#> «wn nitr un* ,;fp ctit 
WHtb Wtt>>ftfi* ge^tett> fi' fieiittt ff/^ «oHc «lie&'(h: mlf/' 
1 gwlnf^i 12. 26. tBcmi *ü f> 'g«d*n ^^««n Brtiber gejtnnt 
Wf^, f^^^n mic «^ Wc i^ih ortrie^ene€ln«deng<fee/uHbei 
Iff zik ^nttin^faiJin edfmua f&t &ti»e; ii>enn bitiüm 
e^rtfH iPHIett ^kfif^iiifU ■ r, :-. :} , . ' i 

' eihrtir (8lnfic»!er/ft)««5i«'^r^^ürc5t t>oU MfHi ®etficrn 
geqndK ivot, gaB er ^en Stae^*: ' MtRitfiiii eineh ^^M^men üOtunit 
ja Mr, m^e miPd^iü 3«Mmen; bitte, ßngc. i90i|^ mi film. 



w " 



dXäm* 



m 



^ülfe in ^et^eif M .23<ffqc6ifngen --: fc5ni8j&.,«p ^btem aii^£cfi 
m^^e.llh 35;' ifl &ie gPfterge&Cfj^.„^,^J>ftflt, ^mt:5e^ 

fogrc nit§t: in gaj!en^,iB<iV, GteWa* «>&9^*JW«^i1Wc0 jijirf 
g^ejlcn J>er ©c^re ,^icllft^ i(!, . (iynDetii iii;@e&ti^vo fliö j^ff/ 

M?etif«&c.ji.;., ^Ci^ii^f5leic MvÄoRp^rt, fei^ eti19»faii[)mgJ^e^m 
ülteni^ ©der oon Ufen &ei^trm Ummt^.f^tf.m^ (Snfen in 
®eiJ4ii&/ nicj^ oBcr ©'fitufj^ allein^ fojBönra .|H3rfi^,^IrfeJ^IIpp 
lDän|fdgung^^ ^eto> Scjiiut^iäung^ ÖoJ t>M^®!J^t: fp»«^^ (^oee 
&di^ J^i(aije>,ßofcne&er'ftttge(l> ihm, Öcr Wc2«(f^ iM Sitflinl 
leife«:^ möge ^jrt cftpo« (?ut«?J o&q: pd&IecJi^cÄ fe^W? '=©(1» ifl )«ci 
g^ie^e nwtt^. tiu %i<?9e;, &ie ^u^t mit^ ; «p^r.^cn @tadm«ft>i 
hif 0jVer^«it unter .aasn i@ei:i9|«en. jtptiie Q^öofe .te 8c:d^i 
fein? . 35pgen un& ipfeUe^ .-tiic^e öcr Senior ifnUtft, • meim et 1»k 
cUet, feijnec OToc^f (Tc^ in 35?me3ung fc|f> ||»jfi» ^em fc^oM^ 
f^nnncn, W,^»cf<p %^frfÖ.iö Sl}t^D e^tMc^ fipt"" -» 

gc ^or ci» ^e^r jjmt ^üf5^f^^g «tif jKM ^Mld^e in. 
^ec SjTßcefiÜ, fp »ie.Kn^.^iftIeri|i^en/3ft}ß^f>:^^ 
eftcmp/iji. bi^fem Sutle gefproi^cn^J^aBgr,. .:©IiÄ OTöni^, ,J>tt> 
uiiter. ienfm er^uc^elt^i @^ein ^ei: Qe^i^ HA f^nii^ äo^eifiä 
<5f li^JIr^il^t iirnacn ^pc^ia^ «t* »eftfj^j^ %i^jf(§iCifeen -»»reo 
tötg/ fd^neS n U, 85. ,,£)ad ^ärene (Ben^ant) etfor^eit aot^l 
mw?if •**"«« ^«m«l^igiti^®iim* -2He i9«re<I>^>r;twBft5"? ijrem 
Jgirj:nj,pq4<!«frro, fheti» ij^onJ>M n<^ iO|ni^,/.2Brtin:.Öui 
obcjc ;^f<0iytflt^ig Bifl,iin& tdgfi^ flKittP,.»>o«H»ntr45fl:rbtt> 
d?nn ifaV/l^dc^e .®e»an&i £)ad ®eitiand l^^^^^i^t ^u^i^oi^^ 
Sefinnung. tDatf Ddldi^^dt^um fpQ 2Da^r^pit ^ up^ ^tf^tf^j^ul 
ric^en^. nic^t ^eud^efei/.nii^f &ie £ari>e ^er .S^^^iHf ttnlt SUsn; 
Cäet:?<5tigfeit angic^en^'V ftincm jener OTJ^ni^et, )W(f$(e:3a9m: 
laiig auf ^o|^en (Säuren fle^en^ pihta^tw, fof^em^K^i^fffj^tfnir 
unKjtpeti^Ie 6«i"bjeiri JJplf^ ui gcpfkr Sere^ruog ^ ^^n fpfhgfti 
trn, /^ri?tyer 11^ U4», «parum ijl ßiner nic^.,fäiStifl^ ^aJlifPi 
fit^ [elB^ tohit; fpnWnVa| i^n feer J^ere l^b^^ ^J&or. MJait^^^ 
„U^n& '^et ,^d^ fert^fl eir&R&et, fe« ipitd ernicÖngBe^ röatfj^. 2»# . 
1!^. '£)t| a^er n>ia^, i^ne daf ^ii Hmo^ ^5en$i9?c^ »t^iif^.i 
ui'^afi, nur bq&u«^ &qj^ 5|i ^ic^ auf eine f^o^ @d^re^ft|^e(^ . 
Me ^ro^ten fiptpreifungeä/ erlangen. Jlinjm^ j&if^ tvd^ in ^t, , 



pVv 4r€ft9^ 



*" ^# ##fc*r fc» »ty<r «1^ ff^otca ggf cfaigr |«^ 
Bai aRm^^m ]f%(, m» er ftm^ ni^ htt ^oobGI^ 

IbPe ^m^tn^^ •»». H^ jKif oti^ BH^ 3t g if i|<ie< oU 
Wr fv Ctarfkrli^iii»r CteOirrf:«' €r ari^ im^X, mit »oii^e 
•»^■'r^'* fPÄ fPfK** Mp Cni^afriC gn erfragen, er fov%tt 
IM^, ft^ '>» 9Rnif9 in Wr ^faifamfinr fii^ 005 der 3S4t g» 
dh^llcf*"^' •••■w*^ We SMf'm^'Kenmndcn' S»finf, do^ 
fl0t'Cr Hl; 93* ^,Aer fo^f/ i^ toecbe ^etl^aiB ein ^nfktfa, 
mm 9»r^ Mtimtm ja» 3^™ 0«rti'jt ju lprr^^l, nn fofi^ i(l 
P0B #ttB 'UBWintafti^ni S^ifrr gor n\4t^ Dcifil^ie^eii, denn tvtr 
(gfnb lÄr «Mff Mf S^ierf ni^'9 fii», Mmi fie JTHncr ieijt. 
IM 1901^ ffl Ann 9cf«^iefox: „Ge^d nsCer rfnonder iraterr 
f|M in lkv'Si>n|K Amm^" €p^. 5, 21. nn» ,,dieiif eininider 
eilt Sk^rk^ «ft llff tMe, dir er empfangen ^, ^|^. 4 la 
tHid 0090il*f AM^ IMHet einander einer- des andern )^^, denn 
ft^ fOffi da Snilii^ fi^ iiif^'anf Ifa^ Arnie, foodent onf 
da#, da# tu« ftidcm ifl, qji^f. 5, 3*' €r etfatne nf/o ric^'g, 
do^dor Cff^^ dtt ^#l(1Tfi^ £efke ptt 9eniein(i^iifr nnter efn^ 
oodnr tn^ tat y r aftlf i ^ Wätffamf tit die !SIenfi^ oiftetr 
Ml «ißffei 

%if diefnoM 9emeinfdfaft mit dimt (SrföiW, die lOjfenSa«' 
nifl0 M 9M|i» 9ütttt im irnintk tehen mar ühndU fein 
9inH fuU^m, ' €» fl^ncS er einnn (fenfr. grennde xd» 84 
,;9ir ditf ji^igcni, in i^rfflric^fr Sug^d and &fimnfnif g^ 
cfiffan mtüf^ift 9a§ J^innnebeii^ f^n })a. ^.iDenn fe^ef/ 
tm%^'tlk^ Iß iftmendig ia en^," £or. i7, 2U C^Sgleic^ 
Mlbii$,Mife'CtH[r, mit andre öftere andnnifre 2ludtegcr dem 
g irtj jifl rfi Hi lUin^ üif^ rif^g crfUrt denndcr Ginn diefcr Stelle 
ilft dM 0sifanMfa^nge nai^ pioÄi^ td^ diefer : 2rdd Sleic^'^de« 
tt# il^ aiil|r ar# efa c!n^ii^|a denfen; t§ loof im ^mv^^isoi 
dci fBHeafa^ gegrnndec werden; fbndcm C^iflu^ fagf »ieC«* 
in(|r: d«ft lXei«$' 9pfft0 ift fi^ )e$t unter eui$ Doi^andm; ^ 
i^, der 9cSf!der, bit fStOt dir^ OtHlt^ 9otte^, tintor ra^' 
erfii^tene n din, i^ ictt darin, dof i^ einen mit ^dujßertic^em 
©eprfcige etfc^etnenüett SReflia« und' ein mir dy$erli^rm^#e» 
l><ftdg^ f U ^ qltf<udi fiBd»» aR^otfei^ eiEidarfef ', linl SiaJ^ cc» 



_ I 







ftm0tn^ nü^'^aü^ uk^ifyc i^ofl M9e|tM|^Wr:^n.!S^fÄ^tej^ 
Po» .in. twnK Onffft^Aii^ '^ e» edUMMfi fiiifif i^tniB^^iti^'ri^ 

fiit0i«i$ in fif^eli. 'i:iirm/@dfle n«^ Ul0l «wn :fs^bc^-.iiii(^ 
|ia# in ^isfat&i^fy, ma ÜUhm 7^m[in. p»^t, ^ 9^^ 

^.§m ifk bütaa^ ^itfn kinm 9^ii|«tof4^f|V Httt %if]^Jt0g ^^j(^ 
9^^«* PfäxiH^i^otu dcgvötiM» 'iMcSm^'^SIjPJ ein -jHfinfei|^ 1^ 
t|tt ) ' |t it ^ e* ^ nj^s t tt it ^T' ( tk'f iti> « lU^ i( i» ^ff^f »tffFMtt^^ßtß 

'.: ^0 . fuc^: jiv iimi tgtt. (bf raruDf >««. {g^igtii Cc^ift 
Aftf ^a^ teure« £itaL.fä :INstirf^i«>. p^ngi^HiS^^ wif mofii^ 

im In «intn 5C9^tt ,9i29f^im.:gq:lifl^mld<^^ (|^ 9^t^ifi^^ 

3<|ie»^<ir* *fif«ii^ Offl^if^lr ii# ccei|9f« J^a^e* ;ftn5^,«>lt 
c# ^«c# rttnfj» .'2fi«i^«riiN«i9 anfufHI .fjerifl &p|ie^^^, bä 
loton iiingv^tf^citritvSttiM^itiDigeti f«it>^t^[tf|^ SrjBäuiip^^ 
gdkaoi^«' f» 4BraiA um m^^: H$ tpit^ ^n ^ix^fta^ pt^ $ 

09' fn^ Qo« ^tf« 'Y£ä:*j(^ meil mir dff. soii$^.3^.«^C:'^ac« 

iitaii r «iiisefiieii SBü^oEltr iNete r^^eni^, nur f^ Pf^^i^iw.ftf 
fthumti^ ^ramfitMiwrj^ccffc^n^rtfl:!«^ ütM.S^npcir, iMlirr ^ip^ 
i^n Mcf< g fa—i rt e i wft rfaid-. etpHänm, ^ («rAn^j^n^ i« in 91^ 

Stufen ^Äntu4^ >tt>nsttJ tDir M^^ ma^ 9^t'^tiUn ^j^ 
Onffi^ung (iiridtt ^liiftfwtre: ^,!5kittf . hk Mi|. tiefer SU^el a^fß 



feI6^0n. 10fna»ir2(po(bf ^gt: ^3^r fe^^ 5ec £em|ifl »e» 

adPer, *ft ISdMtts, Ut i^df o. f/m..l Ibr. 2, 32, 9»'* 
f^errK^ Scm^cfun^fn ftÜr »«« Iflcn»tgr>8rrfldBdiit| ter J^ 
Ugen IB^fft un» ^eiHMcoin^ detferim |tit cigäcii (JMatmiig 
tine# 3lr^en un5 |ot (MoHimg Thibtal ^Ltm^fnOU^ titug Mtfe 
^roMf^^ ^nt0ep»un$ ^^ iFridgni 6c^fft idiidcd : jI9C^mbM|| 
cift« >iAi^ * o^e^CiDtn ttrsirtfAtilit oeffo^enidci gr«iiiif<tfif4r*(^« 

fnt, unb mk ^^t bm^lMn «in^frcm 3ei«ii»eni »a^^aflaniteiiti 
tiKeitin. fftü» oermigl Mtftr . tQ^Un^img »M Me ^ifige 
.^(^i'fft P^^p "^# >a» innere £rf«n bgfvaälm/'tamiMt tttii 
Ivim^ iHl entgtaen0efetmi goITe »Jcd die. ^irige.fS^M^ ^ui 
Gpi^rmcrP* ^» <5pefiiI«tf»niii^'J£r)Aimietvleti iinA i®Kfifi^Ml>>^ 
'werefeit iiüe$ 3«t«/ fante junt Sinifl tMn Inenfdptri^eö 83«» 

8int^ocn<^^9R«titt4ielfte^m\9Xi(n«.)iir ^faii0r|eteil 
"^pfan mir; HHt grof e i^fWlM fxm XiMahn »rrBK^vb^ec 9t<^atiai 
tinft ^i^ mit l^Mtm Sjitatofrf uMfitfi^niSeff; i in Ütm^ßm 

mA(^< ^Mc 3a9^# «ttf'^öc monc^fi ^b^pm Seinen hK^ 
Me ^^S^t ttfi^ tf^re i^nntieioerfblgtt mMwi^vffineft'Siff^ogK« 
Bei »e(i9em manc^erlvi 2fK«ii t?(Ni ^tfii^ tf« Slefrt gefnhgfR 
ttnft^änV'Sali^ gefwglii'AlitlMiv.. SSh Jitlttiare okaikn .dm Stci|ir 
(tocrfdmmkirtgtfj^rd) ^^ getauften OldiifEigno;^ ^nifl »««tfy.fWtfi» 
natis' «c^eiiiftei* 9li(tt# namr^ii • 4«m^ ir«v i^tiv, im mgerell 
C5f rine : »ei^ tZBotrHy giir J tt i Uu ( H e i &ttiiff ^gp^'^wt-iegitnipi ui^ 
t^on>tfttt ÜSDr^fT^n l^ttc^^, tem Mi^pd^ sqfnte'^l» fernlag tp«I^ 
.i^cri ^ ^ ^^ i}e^efiifc^cifitCi4en ^rfamfoliiAgfiorl aBcc «94 
Httgettel^ftt*, t« ÄÄ(e«^ümen«> »pj^^n auifr^SMI^n nn* ^ 
^ht tcHftnifen'dUtjfcen» -^df^er /fciirft€'«iRd«.n0hii^)<«ittt oidniis^fiil« 
tlg^rf' 'Qt^tCOiln gur 'Schufte der 3(ug0n au<ju([^ötfetii 6nB|« 
fi<^ ift ^vm' 939v^ dar Mit^f taufend :^Mtt|f ntffavi^.o^^^/ ufed 
mii^ dtefe nttt monntilfaMgcn (Senififdini I11» aS^eln^ vierffl« 
!fig«rr S^iat^/ 3nfefteii!iii2y/9fian|ett |B -6c^n> ' iXKanffe^f 

grieij^t 



3flilw. 337 

^rtei^if4*" ftirc^e |um (St^en bet tvd^ren Sfnbac^t unb ^5u$e 
|U fe^c t>prgu|^errfc^en aufinSf ^in ®run^ ^ej$ lOerOcrBentf füv 
»{efe Jtirc^e, tvte nac^^er fuc &ic rdmifc^e im DItittelarter. Jtir 
Zui aSer oemarf jtoar &en (Se&cauc^ bec SSiT^er in t>in j^irc^en 
nif^t, ^oc^ mar er gc^cn &ad üBerfäDee, &te (Beeten ju ^erflreuen 
i|n& ^ie 2(nba(^f 3u unterbrudEen geeignete 23ir&ertpefen, er ^oh ben 
loa^reii 3mei£ &er Sifder in ben fttrt^en ^eroor, (tvai^ er aSer 
daruBer fagt, pa^t nur fiir ,Me ^ama^qe ^eit, in mefc^er nocß 
nic^t burc^ ^ad S^rifTent^um eine fo aUgemeine 23i(dung ber» 
breitet mar^ ^a^ alfe £oien im ^tan^e gemefen n^aren, Die 
^eitigl» (Sc^rif^.felBfl gu refen)'und er ^ieft etf für nöf^ig, bent 
SBaf^ne cntgegenjuFommen, dU oB man ^urc^ finnfic^e und 
dufer(fi^e (Dinge ^af J^eilige oer^errlic^en unb ©Ott dienen fdnne, 
fiati dur(^ bie proftifi^e !2DurFfamFeit ded durc^ die SieBe tf^äti* 
gen ©fauBenf , di^c^ Opfer der (5e(B|lDerfdugnung bcn bahren 
®otte|$dien(l |u Dementen. (Sr antwortete IV, 61* „^^ fc^reiBe 
dir |uc QlnttoQTt, daf ei$. etn)ai$ ^indtfc^etf i(!, (»««-««p^cf «m 
y8^i^«9r(fTff)» durci^ bie Dorerwa^nten IDinq^ bai Huqb der 
®IduBigen l^jtrumfc^meifen gu (a|fen; ' («-f^'^AKyqsr«« r«v «^d-MA- 
^•1* rA>9 «-<r«>v}. Sfnetf fe|ien und mdnnric^en @innei$ n>urdig 
aBer iß e^, ^a^ in dem ^acrarium gegen Oflen nur (Sin ^reu| 
aufgerichtet merde; denn durc^ ba^ ^ine ^eilBringende *^reu|. 
gelangt dad D!7?enfc^,engefc^(e^t |um i^cit, durc^ ba^ ^ine mird 
de^t ^er^ipeifelt^ ilgloffnung fiBeraD DerFundigt; da$ der innert 
tjlaitm mit SarfleDungen au0 der ®ef(^fc^te ded ofteft und neuen 
Xeflamented durc^ die J^and einee audge|ei(^neten STlafertf' Don 
aSen Reiten fiefe(t toerde, dorait'£)iqenigen» n^efcge nic^t fcfen 
und atfp ii^c^ bit ^eilige, ^i^rift nic^t (efeii Ednnen , . durc^ die 
S^trac^tuiig der ®emd(d^ on die c^rfflfic^c £ugend ^erer, 
toetd^e dem ipa^n ^otu ouf die rechte 2Beife gedient j^aBen, 
erinnert und ermetft mfirden jur S^ac^eiferung l^rer grogeii 
SBerfe, durc^ mef^e fte die Srde mit dem J^immel oertaufi^ten, 
indem i^nen bo$ llnfii^tBacc meJ^r aU bai^ ©ic^tBare gaft 
gfir den 23o.r^of aBer, der in Diffe Mrfif^iedene ®emd(^^ ge« 
t^eift ifl, reii^t e6 ^in, ba^ tfn fede^ intfBefondre mit dem ^err» 
litten ^reu^e gefi^müift n>erde. Ipo^ ÜBerftufjige ^ingegen ^alt^ 
U^ für not^ig fahren ju r<^en. . ^^ ermahne dic^ jlatt deffen, 
ia% du Bränfligeif ®eB(C, juoerfic^Uic^eh ©fauBen und ^Imofen 
' dir xc(^ .ongelegni ^n iaf(tn mßgefl, und da| iu durc^ X)ei 
Muit^ .^mtrjit^iil^l^e^ SE^^ffi^'a, «MJf .<i}ot^ oertraittin. Umgang 

' n. ' ^" ' 2)^ ' • ' 



mit ^fm joftltc^en !2Bprfe, tKRicfrid* gegra beine ^tfmfnfi^fit, 
tnZenfc^enlieSe' ge^en die SFfabeit an5 S^coBad^hiitg al&r ^^ 
(otf uafer# J^errn ^fa (t^rij^i, ^i^, deine (Satrin, deine Stin* 
der and 2[IIe4 }pa4 dein tfl, fi^muffeh und fdß^en mo^efl.*' 

KOI r« «-fifd^^fri/v«/« ft» f A^iri «-(«^ S-em «tvyMtf^c ks S^h^p 

38) 6. 297. 3. ^. ^onorlud fi^ciBf fn diefem Srfrfe: 
^cift durcl^ dd5 gan^c rßntifc^e 3teit^ l>er6retteter Ö?uf ijcrfpitfe 
j^n Ideftl^afa, ii?eit er dtttf Sifd detf tIBeiBed duf dne bi^er ün* 
crl^örte 2Öeife In ' aÄen ^roDiffgen ^üBe ^erüniftoUen Tuffen 
(quamvU luper itnagine RiüKeBri n'OTö e^cemplo per ptotiiiclAs 
circumlata, et diffusa p'el: ubirersttm uundum ^btrectantlttn» 
fama literis aliis coifnmonueHm)>' iDd( die Süften der'JTatfet 
und AaijerinneA in ^^n ll^äupt|lddten der ^tcoingen dDfgc»^ 
fteltt n»urden, fpür fonfl nicfitd ungefbd^nfif^e»^ ed muf ixlfo 

Jkt lüp|^I npc$ e(n)a0 Äefondc^re« t^orgefatTcn fcpn/' nn>&0r(!$€fn* 
[rgernil /gegcBeti iDutd«. „Den Sift^offeti fomwt W ga, die- 
96ttlidjen Singe' öuöguTegen, fagt er ferner, unct, i^nen ^t*^ 
furd^tdoott gu ge^Prii^en. Ad lilos eniin divlnarum rerum hiter** 
prctatio> ad nps religionU exspettat obseqüiüm.^* @r xna^t -etf* 
\^m jum tßormiirf, do]ß man, dd {It^ dot^ deidr !part|^efen an 
die »acerddtesurBis aeternae rftqire Italiae geroondt |^dtt^n/-innn^ 
der Sntfc^eidung. derfetBen DdrgejHffen ^äbe: Üdiiiira "(]fuoddam' 
praocipitlüm, festinatibnif exarsit, Üt'noli exrpectatift literis sacer»' 
dotum, qüt füerant muttia 'partitim lefgation« coüiilUi» non 
examinatis rebus» in exiliüm trudefentur antistite^ ammady«r-> 
äioni prius addictr, quam setiteiitiAffl judicii'bplscöpilis ebcp^ti.** 
3" feinem te^reff 9ri«fe, »eF^eh vfeHtic^f C^t9foj!omutf 
nit^t riie^r empfing, fid^retdf i^tti 3nitocenj: „SÖer'guetji auf 
®ott und fodann duf fein eig^ed tl^eitiffen oertrauf/ mu| 2(ire# 
dürfen,, da |un)at der ®dege|iHn(e n)o(>[ gur Scdufd geüBt;' 
«Ser nic^t Befiegf »er&^h' finn, ^^nti^'d!« ^efftgr ©<5irift Der* 
»al>rf feine Seele. Äeic^. an Sdfpiefeiifind/Se^ der ^effigM 
(ScgrifC die i^ir den @emetR6eh't>brtrageitriocfi^Seien|ieit^ 






fajl alle ^iilii^e OTenfc^ca auf n^anntd^fartt^e SöefjTe t|BJ> Befldn» 
big tordngf tboxben,, un> riacl^&em' (Je in ber Pr4fung Bietijdjrt 
gefunden, fo ^iir Ärpne 5cr ®e&ul& g^faiig^i^ f»»?.^*'* 

3u B^merFen i|l bie (SfeEc:- ««w S-K^f «-ä^p^c««, #f «"»*« 
iu(0i< ^«^^«i*««^! I* '< ah ftttiUnjD mjt &er an unb f^c fic^ fe^r 
unma^rfc^ein rieben l^fuffage &cd (Sogc^fnchut? VII, ^9- » «^t« ^ • 

^«iS'kc-xk, ^enn tvenn gfeiil fene (^(elle ben !Soi;teii ifdcft <>ud| 
mp^t nur Oi>ii beiij ^ortffenldffen ^ut^ bie I^ectorea pcrPonöen- 
tper^eu Fpnnt^Tfo tuürDe' bi^ &^c§ fifitocrrii^ te(^t m Z^f^ot 3^' 
faiiiinenDang pä(p?n. ' 

39) ©.* 298. 3. 17. Sie !riac5ric5f bei 5Jaffa&iu*> bäg 
ß^rpfoftpinud t)or bei: Tegfen tÖerdnbcrung feineb (ffit^ buc(|| 
. bie Q5afi^eit feiner ^eiijbe Dph Edcufui ßadj 2CraBif|tjm 
ejirict »atben fep^ rjl pffenBor faffdr- @r ^a^fe tnjn bem 3(uf» 
«nt^afe betf 6^ri>fpf!omuö' an berö. [fgiCecH Orfe ge^pct.' . ©täft 
j[tti^ a.6er nacj^ beht bal^ren" G^runbe feiner Greife bo^iit , ber« tpie 
tiir Bemerffen^ etn gän^ andrer loa t, ivl eiftinbigfn;*ienu$tc et 

bfetf gu einer neii^n 2rnPldg.? gjfSe»^ ^^ Seinb^ ^t^ ßljr^fpllpmui. 
lO^ne ^inretc^enben Srunb'^miflatf inah;*jitht S^^fT bemPalTa« 
biu^ m ©efaffen an« ^tk%, S^rt^fpflpttuid pon SfroBi^urq tpiebec 
itoc^ ßuirtffüd ^itrtidftgele^t un^ nad^er burc^'eiine neue faifec« 
rfd^e tSerprbnuirg • t>on bprf ntri^ 2(raB^uin' uerD^anhf füprbea 
fet^: ' 5fÜö* ben IßJorten ep;*t6-' »•«•« I[^§ftft49n^bcy jAvru rn$ 

J^ä'-fUrii' tÜ U AJÄ^d-ar •|k4^fjpi;84j» «t • aö0 birf^r/ !S)Prten folge 
bp'd^' ^fefncitoe^ö niÄ^fpettbfgv »ie"2Ärtwrit<-m«bn'^bttS' }?<$. 
^r^fpftom\X8; ' dfd er 'böi;/c^rie6'>"Ärtbt'r^ gi^'^fncüfotf Befand, 
behn'er fbrmif^ t>pn feiriet* 'Ähfanf^'^ktir ^fbittihüfirf 'in'bfcfm; 
®eaettben fifer rebW, tpenn ^fid} äuäf' gu -IHiaBi^th iefanb» 
iiW9b{^täprtfft'A«r«ir^i^2V«r^</lij)r fi^h^ ^ß^offl i^i^i' Jtit mei» 
trem 2(iifenl^t^l^ieT in 2ll'aB{pmi^'^Q3lerme^/ H>drr «t' bam 
nic^ mtf^ ftt'StraBfjffum gemefen/ fi^ ntör^ er tpo^E nod^ ^iniu 
gitf^ ^Ben: i^ufTb* Vod -l^ f^it'melAerSlüoHe^r'mK^ Ctfcufiitf 

'4Ö>(3.'3öa ©« «e|a^'«Jff^«rBec ©olttffeirb« f^ 
rf^' Im '(Skibbe mar, ba«/» »atf ben ß^foflomiii S^ecffe, 
rr^ejtl'!fa({i^ff; btfr &MI[ei^i' atii^- aft greunb b^r ^ti^oflaner. 



ttmät tl§m 3^ timftKa^mrm war, äSc ta« Sa^T ffis i$«= 
fc (•< «o» Ctir fäe GiÄÄRn^ct yt |ari a wanw Oci^e^ 

•e »«^ Xlon^», »K faar &tarpta>^mt w n a ivm. ^^twa, a^ 

Mnm; an« er y^sfr , n« Cu«: fe™^ J " ff i ii 'Säaam^ 

»e» i^ ü^' w^ >^ 3"°" ^ y« juyii3i . oä Kä ««k 

iPfOtS 3^!ndO0 ^ ji^eMB {-ä^^* ^***J» « mi t m ^(Bp^ra.B 
hKac, M i* 'm^f-'fr hc $9(3«« ftavT ^■■JfiTiiijni mc Mc 

fe:^ O''»«^ ^ C>! Mao»» «y*M). « aac<i ^ 99m 

jCi^rr.t^at , mit Bcsoi a jiif i — i f i m . ätimäss« & »!■* 
Ü^^Zn«, «B» im fämim et^MAägo» D(t R m ^ ^ aa^ 
^V» fr»". I« Ä*«^ (CMT 3»^»' P »fcfc". -■ ■» 
4«^ aSn »st*« tc »m t>*mm. Me ^ >i4c f<iartB>. (v 

3o(a^ Ciar Cttllt ^« Qrfgvt >•■ Xyff« {■ 
Vlfflli^tm mit >tm Cifiäicagca >(• Cicffa^vMa«. 
S. I. e S37- Xb« to €^mt Sccsk« s^ ^;^ ■• k>^ 
r«««««- «4. P«tk 1;Q6> T. UI. F(X 2^ '. 

^-■- :■ ::-— .i-j :; : :is: 3i« i<at» eliij^tne 

J-r: £c:'/i;r ::::-r-.t'.. cJ.T^ »ir ^anj S<rjN^ tfyam, 
J» ^'a< &r-' ■ -.'«nBata» S>M3W, 

fit SJcIt 
... I )ii^ aus 





(Stescr von ??!>fa; ju Z^. l- @. 357. H^ 

Bfltiflfn.Ö;6ft? ?iSp: .Ww. fonn .ai(ftt «iiB*aefien;.n)tcj|ei^fjBitil Dij 

«^ &rüfn, @ei$tn-pix(lci^ ifi, iti^g^n, wir bit Sf^^fung ou» 
^«m ,2D<jVq:@i>{M>,, abfa^i'n.^ nbtr annttWKii-, . dag SliÜ^ .^i(f 

iDEiJcr mfiffen mii fo; 6<«;j^i^'cn^afW* «r^ gJH^Ijjil^.v (|u£ ^t< 
@DCt^it übettfdgcn, Ktnn bii ^cfdiöpfe mit dp (t i)[[i(^(irti9 
fiiib, II&» » wirb (ine y(latttir aa^nffalb 6ti güctlit^m 2Uf 
fent) bun^ bie i^r btigcle^tt ISioigfril (Sott ^Uid) ^tft^ lOfc 
im ( aus r»((^'n 3)erfu(^ ba* llnftcgirflit^t ju trfidirn. [til(( 
tt Bit UngtKimt^riten a&, i» rpcfi^ bit Xtanii^ilrF unb manific 
gdrc^if^ P^i[ofo|>^en t»r«f«ll<n ivAihi). Um nlfo tri iec Un< 
tcrfui^ung übti ita Urfpcuiig De« Saf'^n* M( Uriijntiintrieic 
0on tei&>n Seilen ju ocnticibtn; »tcten mli no(^ bin 3(i|Vii'I( 
ice 3(pof1i[« Bii Sragt; mit tin ^tt* grtootftn i(l, unbeiä^rt 
rajKii, unb nur f» t>i([ it^au^Ua, bog bie Stillung bM tl^tt' 
litten 2SiI«n*, nxnn n mia, juc QSarMft^hit witfr, unk da« 
ISO« @oef »iO, (»gldt^ btftimmtt» Safign toicb." i 



14. Sdf Rtrnigflctt« in Brr Ic^bn 
i.iMFircii großen SDoi^ctäglii^ jnri* 

l.»3ptt(»Bieii)i gcifaUtn narir, Qfi)t 
liKi [-on Sera BoflliuB Eacfar. om 
'^''Ci^t: „3n naen nAi^ftfotgenbrn 
!)e &tlfl mit f«inni Scquitfungni 
irrfKii. Seiner f^litit f\4l Burifl 
n.ftli[(.?n Jfta^lt aat." Opp- eil. . 



1) 3" Ty 
^aflenniDi^i' 

iimf, aitorir. 
iM'cDor autf - 

/ii.icii Wic6 (■ 



'•'•*• 



3?)f 3b *& IL & 3» SRfge 2S«(Bn« X iL Mi 
i^Sv fui^^ Stns^ ZnoHcfiRnsr nänf CmUt |tt | wp^wiw |giiw 

^f!diaV ^'^ ' * tf&^a^ 4HK^ AmÜ^m» I^k fl&.^_^M - *^ ^gVir » 

jtiewy pi^npiii^npw j^sot^ jtwtf |iihwk br j^sbik^ soil ^.imiiy 
dtuf fHMMr infi^ ttl^Mi^ *^^ ^tt^ jD^egBiAgnk t^fsttL, w&^ 

tarn m Mtn#» «4 9M¥"' 9^ 118/»" 



.1 



• • i * * 



«-...« - 



« - • . 



J 



r 



33fr(rffarss§c] 




/ 



nni^Vn^^.«' v 



•*^ 



1 

r 


t .« 4 . 

t 


* 




1 

1 

* 


» 


• 

• 
• 

4 




« I 

• 








1 ' 


•'; .; 


1 


/t 


• 


— 




» 








• . • , 




' 


i. A 


- 





> 






• 


• 1 








- 


4 «.. 








* 


• 1 




• 


i 





r 


> 


« 




' •• • 




• 
* 






«M* 


■ * 


- 




• • 


« 


\ ' 


• 




• 


-^ 


' i 


•« . 




• 


. 




^ 


♦ 




^* k 


« 





Oc^nictt Set £roii>i(fff$^ und @p|^n/ in"i^ern% 

• . . , -«. 

i ' . • •. . . * 5 •* ^ .'■ 

mmmm-mmmmmmmmmmmmmmmmfm'mmmßmimmmmmmim0»'mtmmmmmmmmm^ammmmmmtitm 

• • • • •! a k. 



•s ' 

* i 



I 

i 



\- 






• - • ! 



^atec^itftnu^, für ^tn itonfirmanbenunternd^ gufammen^äit« ' 

J^errjtianji,.,S. fi. tf., Ileinü (Sefdnge un6 CPeK^ filTi^'iporgfpr 
unb £an6f(^u[en. 8- 1820- '*^h ®r. 

tficke, Plef« Fr., üb«r 'San orälbitaWaYlii^i^tf l&nöBr <hn 

.£;^S6biuai gr. 8. 1815» j ,„. > ' ... ,J G». 

"^ -*«*• Af^l«^ 4ugdltArfi»:,CoQrei|i<mii.UtiBe 'fft germ. ja 

Ä. ®re».:>.1817r , . ..: ., ,1. . ,;.•,. ,^&t. 
9BIf i^o, Dr. gr., Criniifwna fui; bfn.^tgtii Sfareljntf Stuau» 

yUat^einefe, Dr. tp^., l^hiQUm^wt imf^Ubmtn^iffiiMin' 
— —; ®rttiiii%en »er dJrißC.' S)o9i«dtlf . gr. ». '^i^l^. 



■< «» ^^ — — - . ^ « . #< 









t • ■• 



9!Re^cin9/£). ®. 6.; ^tr ratiggefrfnnten SRcnfc^l^eit Tuerei* 
nigung un^ ^r^el^ung , ober 3f fui S^rißud in feiner fiegen« 

9t<an,^^.r* ^^' un^ ^rof 2(ug., genetifc^e C^ntividEeluitg ber 
oorrtel^flen gm>(!tfi^ e^ffi^e/^ria- ldf6-' 2£^E-4 9i% 

«^' ti- ber J^eifige 3o|^ann<l' €(ri><#^pfputf tob^bk Sbt^, hf 
hütete b0 Orientt, in bcffen geifAlfjrr.^^lr 3b. gn 8. 
4821. ' -^ . . : .^1 W- 20 ®f. 






— r- My^ 35u^. Ä,5b.^ ar.8. 1822, . XXf^t U®t^ 

• 

t)Vä«ci^tift praefiKui'W^A.' N«ander. V^;' 1. «ik j^rior« 
jecula cootinens. 8 maj* 1820. >^ 1 ThL 

!poppeJ Äl.'*3. 2B./ Jti'ft^mÄfff fßc 4 ©irrgfUmmeit un^ 
OrgeC BJpe^enb au« f>'6^ofitf, 2) «^vr, 9) 9te|ifatii7, 
4) tDi^otitarie (heUMi mA 0-^9ttii>, 5) e$f»r, 6) 6^ora( 

7re^lg(;'^^QHitl^, riri*«^ 1!tai^MtAr ^frlh: ^M üiettün^* unb 
^ &rben0fej^ 2Ce Tiüfl^ gr. 8. 1819* - geheftet. 3 ®r. 

* |h>et predigten ^t 4bnfirniafi*ne» in |ic({Fhd^eii3il^urern. 

etrPfiutf/^l^fl^ertHl/:geiflf/^ 6frA«e^aia» binAif «^«iB^ftlfc^en 
■ ;$^^.¥^W- A. 1820j ^^effet. ^ , . ^ 4 ©r. 

TBoiüik^i'Pi A.'B.', ^iifi»tti%ii^Hli»* iriieDiophii^rsarttm pan- 

* ^^^'^tdca ^.'UySäi Bibl i ^ fl b ttUi - W;gke- gferJUrittiftU; Per* 

Irii Oiac^HgÄf; ehiitifllk^i^üHif^2^ttiM&lM\ be<» 
'; ^f»j;-f;bun:^ Pen Pafet gr, ü|^e herausgegeben, tpörtUc^ 



I 

(reue Tlvt^saht Derme^rf ftiit bm £ie^eru dutf dem gfildenen 
SugendBuc^ beffeibm £)i(^tert. i2* 1817* geheftet. 

1 Z^U 12 9r. 

übet !)>rofe(!antt0tmt^ un^ i^ierarf^t^tnu^ in Sejie^ung auf bie 
@f$rift: Z^eo^utd ©aflma^L 8* 1819* 6 @r 

Urf^eif eine« c^rifir. ©otfedgefe^cfen fiSer. 3ftat^an &en 2Betfen 
(oon Or. DTlarl^einefe) gr. 8* 1818* geheftet. 3 ®t. 

SOjrmfen, g. p,, (SffangBui^ ^ IDorF^ff^uren , neB(l etnec 
6dininrtin9 ^iSnfc^er 6prfi(^e. 2te ^[u^g. 8* 1817. 6 9r. 

/ 
\ 

SBorte betf J^et^a^^e^ an Binder im neuen 3n^re, 17 ^Pre^igten 
pon einer X)amc gefc^rie^en f. J^in^cr* 12> 6 9r* 



* 



V ^ 



-•->. '-