(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Der junge Tischlermeister: Novelle in sieben Abschnitten"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



,9< 



f^- 




^ 



^i 



f^xj. 






junge 2if$(ctmetftct 



Stovelle in ficbcn "Kbi^nittm 



oon 



£ u t n) i g S i .< *♦ 






Qxfktt Z^tH. 



t- jf. 



-r 

T 
1 



■■■■ 



85 e t l i », i 
fL .^fSbt^i unb octU^t bei (B* Üteimtr» 

1836. 



i 



'\ 




i . 4 



w 



i& 



©er intxQt Xifcftternieifler» 



V 






txtSi WcJ^etien «<>. i. ^ 



^> 



.f.-' 



■ -'.V . ■ l^ . 



©rfler Sfbf^niff. 



iLU$ htm ^tnftev, (dj^u^e {n ben alten 9luf bdum 
(inauf unb ü&erf4f tonn fe/n^b «^of* ipet 2)tio(^ 
«on |e^ J9Sri(tern/ iDejt^e ^ttm. $ro<!nen Atifucll^a:: 

«uf unf) üb^ poii ttnb 519 t^^ren S^eftern fl^jfiu^ 

nUbftmJBmU l^tiief, btx toti^t ^^tmaut bn 
nnUtgifi^tnbm 9«ii^e/ bn im BipfH b(& fBcms 
»e« f{4 bp»ii§U, bi^m O^eriuf^ «fit J^^m TChtnht 
liebe einiuftiJ»mek fc^ie^; ole^ Uts^e^H bt^ juit? 
gen ^^iine« 4>4n auf eitu fettfame Seife, vmb 
fv f^f^lte fii^ bttUmm, aU bU &i^atm U^ 
UfToK utbfiiMin, i9 ba^ er tm 9^d^|Mi)ien 

X2 



_ 4 — 

fdne junge Srau ni^t UmtvlU, bte ne^n f^n 
Qttxztm toav, vmb t^n je^t mit einem fanften 
^d^lage 4ue feiner Srdumere^ erwecfte. SBo 
warft bu mit betnen ®etan!en? fragte fte i^n 
freunbltd^. <Sc föfte {le f^erglic^ unb fagte: i^ 
mi^ e< felbft m'd)t, liebe Srteberife, i^baö^tt 
wo^l eigentlich nt(^(S, unb je^t erjl^ ba bu mid^ 
}ur iBeftnnung Qthxa^t ^a^, ifk e€ mir mb^tic^, 
Don meinen ^mpftnbnngen ettoaB ju wiffen. jDu 
erinnerft bid^; mit weld^er &t^n^vt^t wir im t)o« 
ttgen SBinter ia^ S^ül^ia^r enoarte(en^ mit if^m 
bje ne]fe (Sinrid^tung/ ben 2(nfauf ber^5lser, ben 
ICnfbau ber ^^upptti , hU C^rwetterung meine» 
(Betoerbeö/ unb aICed iffcmm, beffer, reid^r, t09^U 
|)abenbet, mie id) el nur w6nfd^en Icnntt, unb 
tUbem id^ nun je^t fo ober meinen fBeftlftanb 
f^inbtid^te, in ber Seme bre ®efeSen arbeiten l^rte^ 
unb mir aus allen biefen S3rettem gCeidSifam fd^on 
aVk bie fO^obilien entgegen traten, bie barou» 
gefertigt werben !5nnen, unb mir mar, aU ^bxU 
i^ hai ®elb Hingen, ha9 mir bafär gesal^U 
würbe, um wieber IBretter eiii|u!aufen , unb fo 
immer fort, —■ würbe mir fo böngltcf) au ©tnne, 
bof i(i au0 fßef^ttt^ auf bat Switfd^ern ber 



— 6 — 

64t9al6en ^htte, itnb fafl metnen mvtfu, m€ 
hai SbenbUeb bec alten SBoSf^innenn »osi brfi« 
ben ^eröber tbnte. Go tft c<$ aber »aft e< t^, 
lann f(^ felbft nid^t fageit, 

9lt(bt« ifl ed, fadU Srtebnife la^tnh, M 
baf bu ein tounlitxHö^v Stau^ bift unb ble^ 
Xber banim lieb tcb bid^ nur um fo mc^r, baf 
btt tti(bt btft wie oUe SOlenfdg^en. 3n ber 3tia%* 
|ett tonnte micb n>o$l ancb fol^e Sut<bt «ntoan« 
beln, mitten unter meinen Sefreunbeten eine itii« 
au6fprecbli(be SSangigf ett ®o ig^atte mein £l^|im 
fein ^an$ fertig giebaut/ unb bad <&in(er0ebittbt 
war beinaf) aui^ f(bon uoUenbet. SBir ^inber 
batten oor bem Dbeim ben aUergrif ten fRifpttt, 
hit fdananftalt tarn un$ fe^r et)noürbi0 9or^ aSel 
\oa^ wit fa^en, fptad^ baioon, tt>ie oon ttwti$ 
$5(bf^ XBi(btid<itt, unb alle bie ^auxtt, ZiWtx^ 
Simmerleute unb 2Cn1lreicber ((^ienen mir mit i^f 
reii Jtlappern, Sänken unb «Ammern hat Ott 
i^abenfte, mad man in tiefer ^tlt erleben Ibnne* 
Ginen geierabenb fpielten mir imtfdjien^en 6|>A« 
nen im 9leben0eb&ube, mir entbecften ba t<tttf<iib 
!inbifcbe«6cb&4e, unb inbem iä) bur(^ eine Zl^t 
Iried^e, bie mit derüften üerbaut mar, um «uS 



ä 



mh «^olfclfpiiu iA »Kittet ^c^üra^ du fammeln/ 
dl^ttfUl mi6) fn bit^Ühmetnben ^in^amUit, um 
Ut Un flummen Q^nät^eit unb ^«^Uett bfe fotttf 
hHHvftt 7[H% ti(it^%ut^t odr <tn)dl Utibcfanni 
taH/ Ittt^ babe9 dit-faft Idc^ertid^l ®tffä$(, dli 
tt^mn bet reiche Oi^tltn ttti5 fein fl3dit/ tmb alte 
feine tt^itiftn unh Zn^äXttn ttwai hut^au 7tü 
iHtnt^ Hppl\d^t^ ttnh ttntiü|el fe^en^ fo ha^i^ 
nMi Mt^^ui^nbm OKefaitg |tf meinen ®eff}te« 
reh iUtM atUittu, unh mit ben ganaen 2(benb 
«ti4 ^ep ben Zlä^un, wat, ati f6nne (d^ bie t)o« 
Tfge SBeU nid^t »iebet ftnben. üint Mt ^Ütai^hf 
tf4t i4l Mm ^c^ufenge^en r^ine Ümpfinhun^tn 
Mtt^üitn weUu, mepte/ id^ MtU wt^l ben 
Mottgei^ gefe^en ober itf)ttt ^aben. «Der Kbenb 
4(t mit M^^tt no4) oft ein^efatten/ unb fire^U^ 
«lief i<^ m<in4m<iC latt^tn, mnn i^ ben ii^ertriet 
^cn ^tttft fo#t$teUr l^ctof^en fei^c unb if^tt 
Indittid^e ®ef(^dftfsItU / ttnb bdf atte« toc^ toin 
Ut i^tt%«lft, ntitj n^enn man ihit bles bunft« 
laHf^Mf öngftlic^ mürben mb^W, fo nenne t^ el 
intmet? mit mtintt att<n S^nsb ben Baageijl/ unb 



Hm UtuiiQt dl ift bod^ tm|n^r fo lufh'd uiib 
(45», »1*09 bte ^enfc^en^rao atbetten. 

^ap unl (e^en wad grait^ mad^t^. onttoortcte 
Seon^arb, unb.llc djngen bep^e. in ein anberel 
Sfmmet, n>o b^r ^nabe neben feinem 8i()rer fa( 
unb eifrig bit Sanbfdtte betrad^tete. )Detitf(^(anb 
oat oüf^tWa^m, unb bet a(te !t)lagtßer Tu4ite 
i^m bie ^inti^eUung bcr JCretfe, ben Huf bec 
Stfiflfe unb ben,3ufammen^ang bet ©ebtrge beut:' 
Ui| iu madS)in. 9te4)t in be? ^ittt Germaniae, 
fa^te er eben, liegt aS^iet b«^ a(te Storicum, 
ober 9t6tnberg , tt)el(teg batum billiderweffe t>U 
^attptftabt be8 beutf^en dtei^öfbrperf fepn foUte. 
!eeQii)arb beugte ftd^ ibec ben Knaben unb fa^ 
mit in bie Jtfktte« Clin t)ert(t(^e« Sanb ifl ^tan* 
i^rai^fing er an$ unb oor aUen bad SBambergifcge 
imb bie Ufer bei fOla^nd. @tnb woi)l borten ger 
»efen? fragte ber 9)tagifler, (ange 3tit, anu 
»ortete ber ^eifttt, unb wunberbar nrar aUel 
bort nebeneinanber/ fa t)erf(6ieben unb bad^ fo 
r46n vereinigt« 9lj^rnberg in ber ^itU, aH ber 
6tt ber iStunji unb be< ®en>erbflei$cd, eine alte 
r(rtt)&rb{ge €$tabt mit t^ren iDenfm&lern, ba$ 
Ittjlige 2(n[|)a4, baS {(l^bne SSa^reut^ mit bem 



,• 8 -• 

^tttf unb nCcgt fern ^aoon bie ^cvtli^tn Z^iUt 
tf(m ^tttitbexQ unb fRügg'enborf mit iixtn i^ut« 
ti«n unb 9{atnmtfnberni feitwictd. bi< tvotme/ 
i^ette, UMi^ fBambnr^i mit bec unenblt«!^ f4)5s 
n^ 2ru«fu(rt &<»» feinem lerfttrten 94(^ff^# init 
fernem d^mörbigen j{)om| baxn bie ft^nen Xd&t< 
ber bei^ ^btad), uitb balb ba^intetr ha^ SSSetnlan^ 
SBürSbnrg, unb bi< f**nen SBBilbniffe M ^pe«# 
farti ni*t fern +ö> teiaeabe »if(fteff«<»eimi ifnik 
^n SD^etdent^^im # «^eitbron» # '<tnb bie ^^Ibfftri 
on ber 3a]rt| bet SattbfT unb btm 9?e(f«r^ btf 

SBö t^U «*e« Wotr b|e Qrense Frtncaniait 
Äbcrfd&rlttert fr<^bcn! fagte bet VStQQifttt. ifmit, 
mmxttH ?f anf^arbi nur tiffen m{4 We 3«aenbi 
ettoittrwnjen Wn. i?t feufate^ «nb »erfp^at? auf 
^^t ßonbfdrte ben ^öltf bet ^tximt «tetf f eon< 
l^atb, ftttit >ev SRaalftet fort, f Jiuten feCbe^ ben 
Cof)n ia (}eogra|ihu «ntetpi^teni ba Cf? alUöi 

0bet H^ Q?ettte gef^en ()aben, e< x^ixU (N 
2weifel90li)ne beutl(((et mftben, ba bie eioen« Vni 
f^auund H Ui^Ux mitt^eiit \ fvt^li^ m(ifite i<Q 



Kttel tttttn, um ($m bit Utttt HnUt$9int 
ttettong unb toao Auf traiia tinb Neuftria 0Ci 
)9efm, (ftlferi^ $u crftttcn. 

ftan wellte fi4 }tim 2((fiibe|fen {n bdd c^tbt 

fere 3immer begeben, aCI Ux VltdefeUe bei €(e« 

loerfcl mit fetnem 0)»rM4 ^reintrat unb on!ön# 

bt|fe, baf giDep Srembe efngemanbert mdren^ b(e 

teoQ^at^b/ rrad^bem et auf bie (»erf 5mmU4e Se([e ^ 

Sfonn^ortet ^^ttt, $nna^m, mtt f[(9 fein (Set 

toerbf mU Jebet; {Bo((e bev0r6f erte. 2)(e grem« 

N foQten am fotgenben a^age efnife^en, unb ber 

Utijttx, feine f r«tt unb ber ?D?<i9f jlec nebff groni 

tmtn in tu anbert Gtube, ble fd!|on erUu(6tet 

loar, unb W t>{er ®efirtlen unb brci Ze^xhux^^tn 

iixit n^orteten. 0eori(arb fe(U fiä), 5U fetner 

liiilen ber Qtagifler unb neben biefen bie Qrau^ 

i9f((6er ber Aua6e f^tgte^ on einen tunben Sif^ s 

fteten bem Knaben jtdnben bfe ßut^^t, unb re^tg 

9em KRellter fofen bie Ctefelicn in ber Dtbnung, 

in ber fte früher ober ff iter in frin <&aug geforn» 

men tparen« Sin fujrieg Sif^gebet n)utbe gCi 

frro*en# mh bie SRaMl^it unter frb^li^en nto 

ben poUenbet' Sie OSefeUen era^^jlten ren hm 

einen S^emben , »et^en fie f(^cn (annten # Mnb 



— T- 10 -m 

mit Uni btt iiUtft in tuqihvit^ gearbeitet i^«tte i 
man t^mu i^n al^ dcfd^td t , tabelte ^Ut fein 
motUntUM^ ^efen unb 'fein« (Hebe $um Srunt 
looburc^ et au ftid^td fömmpi !6nne, unb o]();iers 
,d4tet feinet guten SSecbienfteS immet nitt f4)U4t 
in i^tetbern etn];)ecge|e. ^Mn^atb, ecjdf^lte matt^ 
((e ungl^lid^e IB^pfptete Si^ulid)et Ztt , unb bes 
flaute/ baf burd^ ^ei^tftnn unb f4)le(^te (gemein« 
l^eit ft<9 nur ^ oft bie s^fc^icftefTen unb 'fon# 
fleifiBflen SRenf^en ein ttanti^t^ 3C(ter jubereis 
teten. iDer 9)lagtfter fprad) nur feiten, unb U)enn 
es 0ef4a^e, mtift in (ateintf((|en Gprüd^en, wo? 
bep er iebedmal ben jöngllen ber ©efeUen f^arf 
onfat), weit tiefer i^in juweilen l&4)e(nb oon ber 
eeite betra(()tete/ unb . ber 2(tte 6{)ott in feinen 
SBUcfen iu lefen glaubte« Zvtü^ war eS au ent» 
f^ulbigen, wenn bie (Seflalt beö fOlagtflerd !o« 
ntif4 auffiel/ 4inb befonberS jängern acuten S3|r^ 
anlaffung aum Sachen gab. ^ein alted (Sefi^t 
war fe^rrlidS) ntib ood dtunaeln/ nnb ^ oerriet(» 
mei^r 3al^re aU er wirflid^ oerlebt |)atte ; er tru$ 
nod^ {wa^ f4on anfing feiten au werben) ein^ 
yerücfe, bie aber niemals gepubert war, oft un« 
gffdmmt unb a^raauf t \^iin unb faft nie gerabe 



»ep CNkteifftt eine« iitdin ^<tUttt4<d i^in« 
m fidrt bet Srufl/ bte SIefle ptän^U mit 
Itn iCttSpfen t^on iBa^at, am (att9f(ti$igeit 
dbe? trttd er C^l^lfen na(^ 2(rt tet SGBtc« 
fet/ anb linncttte/ jiemU<^ gto^e C^nad 
aasten oon feüt^n Pfen. Sn dlUn feüiett 
rbttt fu^te er ben 9eU|icteti tarauf^c^l^n, 
im nid^t in Un 2CttfidAb unb hit epxc4$ 
imbwettet au t^etfalUii/ bli l^m »ofil gemeftt 
n mo^ttn , tourbe er (»etl^fafirenb unb fleifi 
Ultiü ftnbif^ unb oerlegen , unb fiief ®(ii 
\h Seiler um/ obgleicb et H^ immtt beob« 
e« 6r tt>ar üi Ififttenberg auf ber t^6^\xie 
h, unh f^atti bort {tubirt unb ptcmoi^ttt, 
nie 9Cüdf dcf^<^bt, weil u.i^m an jebem 
tt fehlte , fk^ In bie (Q^elt unb feine Umgei 
|it fcbtcfett/ unb w«r nun (flfiiiet/ in £ecn< 
I icburtft^abt daat{fen/ wo et JCinb^rtt unb 
» teuren in 0pra4en unb beti 2Cnfdndett 
fttjfettf4^afe Un tetrfcbt 0ab/ ft(9 ober tmmer 
i otmfelf^ bereifen mufte, mit er ^u jenen 
iBl^gea Sßefen ^ei^btu, totl6)t allti, o^ne 
!4Qm wegfcbenf en , unb wenn fu einmal eN 
mfiddeleat ^aben^ fl4 befte^len laffen/ f!(^ 



•*- 12 — 

d^er au6) batdbtt titd^t t>ern>unb€lrn ober 8S^ 
fc^ruitgcn bagegen treffen, tvett fie hk SReinit 
l^eoen ; e# möffe fo unb f 6nne m4t anbetö fe^g 
er »enigjten«, ^itte (teber fel6er gebettelt, oU 3 
iten )Dfeb bet)m ®ertd!)t belangt, loenn er L 
oud^ fannte ober errtetf). . 

9li(l^tt ber (eibenfd^aft beS iStunlEed iDftr . 
bie be< Gptetei, ober »eld^e bte SStfd^gefeUfa^ 
vfpracb, unb n^elcbe Seon^arb fafl nod^ gefdi^rltdL 
fijitberte, weil ffe fd^netter jur 2Crmut^ fö^rt ä 
ben G^^arafter ber !D{enf(^en untergrdbt, fo 1^ 
)H(l^t feiten betienige, ber ali etn ei^rltcber ^m 
begann, al$ SSetröger unb lOieb enbigen mu^* 

(Sl ift eine fanberbare grage, fu^r ^eon^^ 
fort , ob ber fDlenfd^ immer ftarf genug ijt, tJ 
(Jeibenfd^aften »iberftelj^en gu fbnnen, ober 
Jticbt'oieUeid^t mand^er bocb frfi{)er ober {päi. 
erliegen mitf unb feinem ^^i^\ait nicbt entgef. 
funn, er mag mit nod^ fo »ieler Äunft unb I 

lligfeit m6) biefer o^er jener &tite ausbeugeiü^ 

■ . i^ 

Est problema periculosissimum, folgte ^ 

fO^agijler, benn^ axioma est, quod volu4 

nostra libra sit. S^arttn , ber ifingfte @efi 



— i5 — 

taH^it stimmt \oxt, hamit er et ut^t^t, 
iß guter JuTenis SO^artin / es ift ein dtunt« 
rhf ffnfer SBNUe turd^oui fu^ i% . 

IRir.fäat bizft S^age nur ein, f«gte U$n* 
i, »la t4 mt4 ^ineS fonbetbArea SaSe« er« 
Ke, tro i4 felb^r erleirt ^a(e. ^< td^ nscf» 
kr8f$re ftanb, fonnte t4 f4pn einen alte» 
ßm, ber l^ier at&iitete. CSr war fat^oli^^vc 
Itoii unb fe^r fromm/ atxä) war er eitel bar« 
I b^ «an lfm tu ber Sugeiib |um <ietft(t4en 
imt ^tte. SSet <aiec gibmmigf eit aber war 
litt ftoxt qtt^^ htm ®etrdnf SBibecJlanb lu 
lei, fe b«f man i^n ^etyb^nlid^ Conntag^ U9 
f|t fa^v 3t9or tranf er oü^t i?fel, aber ha 
filtid^tft tinb pou frittger^uibitbund toar, 
m t^m wenige dt&fer gleid^ f^ in ben J^pf, 
t it fa# ttfi^ei i^on ft(6 wufte, unb was ba« 
Itei^ war , fo befiel i|n aUbonn eine [• 
^Segter §tt {>ra$Ieii unb aufaufd^eiben, baH 
raes wi^entlt^eo fSerbtenfl mit »olltti ^im» 

miftttüU, m4ö)tt baö ©etb neif)men wer 
(e. 2)a$er fanben fl^ immer einige läberli« 
MbeT/ bfe^ menn er in btefer Stimmung 

mit iffm SiatU obzx m^tl fpielten unt^ 






— i4 — 

iln rdn auipUmhtxtm $ fiel r4 {fim |uwt0f n ^ 
|u a<3^i^ra/ ^^{^ ^^ ^od^ Umre(|)t merfcn mo(t 
fo ttu0 er 8um UtUxflu^ M Ungtficf $ nod) €^4(/ 
taoon. 3(m onbern Sa^e wat bnrfelbe ^cn 
bann ber btniüt^i^^t, Uf^tibtnfkt unb Utti* 
{tgflf $ ja er l^iite x>»r ^üam »ergel^en mid ^' 
baS er M fo I^Atte getragen tonnen, unb ff'" 
bpd^ ben n&d^flen e^onnta^ toteber an, Mefc*^' 
QtoUe itt fpielem iDiefe 2rrt aber, sn^tfcj^n H 
beleben 2Ceu$erflen |in unb |er ju fdSfwanfen; 9^< 
te tf)m atle i^raft unb gefltdfett genommen/ ^ 
ba$ er aud^ niemaU ben (Sntf^luf faffen foni^ii 
fn irgenb cfner iStaH ba$ 0{eif(erre4t na^f^» 
fti^cn, (onbern ft4 (über, fo alt er aud^ f<i^i^ 
»urbe, ali (3t\iU burd& aUe Caiiber umM^ 
9ta^ ^UUn 3a|ren^ ali mi^ berSHfalt auf m^* 
mt ^nberfd^ft nadj^ S^rieft »erWlagen ^cä^ 
traf i^ biefen aUen a}2efif4)en »lieber. Mer i^i 
ipar ifi ttftaunt, ba i4 I^R Q^H Ptm(aik% 
fanb* flir tranf pfe emen Sropfcn #arfcn f^« 
tr&nfe^^ m^^U er müH, RO(b fo burft^ ol^ 
nj^bpft fe^ns unb auf mein IBefragen eri4f^^ 
er mit, hü^ er tot gme^ Salären fttiE^ im Sxufk 
fo weit »ergtfTe» , ^> er ttaen ^ij^«(>fii,>|^ 



i 



-^ 16 — 

itn SU ermat^nen gefugt, ^tmif^anhtlt ^üU,^ 
tootfibet er m flfi4)tctnwfrben fo erfdjirotfen ffp, 
bo$ er Qon blerem ZuQtnbUd an hau ©elübbe 
get^an t>abe, nie, audj bei ber brfti0enb|len »er? 
onlQffung ^ xtnb fel6fl ouf geften unt *&o4)ieiten 
etwa« anbcr« oW ©äffet j« genief en. SDiefe« 
tSelübbe ^lelt er oudj fo frrenge, bf id^ bie Äraft 
fetnei SBUIen« betonnbern mufu. 

IRcce, rief ber ^a^ifttv, ba$ teud^tenbfle 
Xxeinpluiti, bttf ber JBifte be6 «lÄenfd^cn aUer«? 
bald« T^^9 f^9 unb alle« oermbge. 

fSenn ti nur ir ber SS^at burd^ bfefe ein* 
«eSanberung gewonnen ^iitte, fu^r 8eon^atb rö* 
"^ig fort. jD«r '^Jater l^otte bem reuigen ©finber 
!4 to^Cf ntil()t wet#e« @rbauung«bud^ gegeben, 
ba« 5uni tlngl^cf e:n« von benen wnr^ bie man 
bfe OTDflif^ett nennt, in welchen bem fO^enfcb^n 
osfer ber fßtxmhft itnb bem ©kuben nod^ tln 
never @fnii itufgef^lolfen werb?n fbll, burt^ toiU 
((en er ®ott.unb beffen fS^efen erfeihien ma^, 
nb \>ux^ tu 3Cn{irengnng ber'etebe iinb eine» 
^B<4cimm'fi9oUen Tillen« fA^^ig ä?erben, hai un« 
begreiflicl&e Sßefert in fid^ felbfl oertrnulit^ «nb 
f0t(bauernb infiiin^men. >Dicif^ fBorfMlung«« 



- »6 - 

att, fd mnk n au^ bi# mtifttn Bd^t Uefit 
j^attung U^xtiU^ mo^tt, ^dttt 9^ U$ fcfioit 
aldubtgen IJl€nf4i^n (0 tmtifttxt, 2>a$ er in fBtnfu 
unh TCxUiUJIbtn^m M, tinb ttxt^vAtut nnb Ao< 
t^oliUn in feinet fftttnund Me^tett tvoUte) aUei 
®elt; wa^ er erar^etten fonnee^ toanMe er ba^rf 
an, mel^r ttnb me^ir S&d^er btef er $re ju f aufen ^ 
er (ad in ben ^k^tttn, er {»rebigte in ber dm 
famfeit bcd gelbe« ^ er gloubte ft^ inm 2Cfo1te( 
berufen/ fo baf ei fcbien^ fein £eben<lauf foQ^ 
nt<bt eben tinb gerate auige^n, f«nbern bur^f 
€eitfnf((^aft unb ^^antafU perwiffelt unb geftbrt 
n>erben« SSar er in früf^ern Seiten avtb\^wtU 
fenb unb t^b^t, fd mufte man il^n jje^t, wenn 
man ei au(b noit f0 gut mit if^m meinte, gera^ 
be|u einen Starren f^fem < ^^ 

(S$(|»(lrmer ober fOlpflttet n>ire ti^tld^^ d^^ 
)9efen, toaxf ber S)7agifter ein, an bergleidj^en 3rr» 
leerem b^^t bie reine <btiftU^z Siitä^t t)pn je|ier 
piet SU Ke^^'^n gehabt* 

^e^t n^ar fein ^eelencauf^ ununterbro^eit, 
ilri&|)Ue ber junge SSleifter n>eiter. 2ä) gebad;)te 
burd) bal Jtrain unb Mtntüm bur4 ^l^^toi ^in^ 
^nf na# Xwg^burg- su (^e^en, me^ um bie l^err^ 

lieben 



— 17 — 

besä ttt ()atte ®el^^ttc Steife attHU gelegt. iDcr 

2(te (ot 114 i^ meinem SSegUtter an. QtB wat 

im ep&tf#miiier, ^^ IßUtit bad t)ot:trefa4(te, 

Vie SeginbeR/ ^tftd^ bce wtr iogen, bte aUetwuiu 

btt^or^a unb laub^i^ic^fl^, bie U^ no4 <)efe# 

(n datte^ ahitt bec 2Crme w«c ntd^^ me^t fä^i^ 

M( 6(6te^ett b«c &^^ptanQ in^eniefen; er fa| 

ii bei tr^abcaen Setg^ ttub ^eifemnafitn aar 

bfti MUti tet Hirn ®i|^/ ctaea Ztot ^^§e§ 

^ «^tmmei ; ^ (<^<^ f)^ maaclmai In fetaem 

(Ufer an, uab f4a(t fite wt(bt S^e&fea uiib ^»^6« 

xtc ^%tn (3i>tt. |)ettSkcbrat ^atU t(| auf btm 

iß^tn Vii^tf «ab mt(^*deretteie oft, baf i^ mit 

4tn gegangfn UMir. S)a^{am, ha^ er uater ^c 

!afl (eia^ S3äc|^r ^^^^1 ^^ f<6»i$ea mafte, 

uk bo4 tonnte er aid^ ttnterlaffeB, in jebem 

etttftlea M aMi;^.Anbcr»:/S9er{en btef^r ICrt 

nQ|«fe|a^^ tt^lf.idnfen, töenn er ctwaö fanb, 

M t(fa «KJlfe'btd )9Ar. ^0 tt6e{ u^ «itd^ <)af 

twc S|^fj@(^{t iu fpitii)tn toat, (o trug td^ 

i^ni b0#vien d^^^^^^i^ ^^^^^ f^^^^ &t}^i£ti, «nA 

WbttiigJttä: nur auS/ bai^ er mir tn bea Biui)es 

tmbtü fit^t tforUfea burfte^ a^ori^er er »^ 



— i8 — 

mMf^i^ hU 2r4)f«rn intu. ^ir famen hil Bos» 
im ^frditö. 9tit werbe t(^ bie$ i^errftd^e S^a( 
oer^effen unb ben ivunberoolten XBeci lu^ fßxU 
ren. C^d ging f(|on gegen bie SSeinUfe^ aUent« 
falben fonnten trt't un6 mit Sltdub^n erquicfen. 
(S^ roav tim ^Umctihnaö^t , unb xoit ^atUn be« 
f(((efren, t)on ^vmn au^iumanbecn, bte f&fiU 
(eile $ad)t (inib^itrc^ unb am anbern ^ttag irs 
genb wo fN((e su liegen, weil bie «^i^ in b«ii 
Sergen bort, auä) vtm iene Sal^^re^iett im btn 
8){ittag<flunben 4röcfenb ^ar. IBar i^ein (9ea 
fd^rte am Sage begeiflert, fo f^ien^ber §D2onb« 
fdE^eln. nodjl {lAc!er HHf t^n hu mxUn: feine €{(P(< 
berungen waren fo graufew^aft, haf i^ mid^ felbft 
w«nn b<r fßlonb fiinter eine ^olU txat, iuxptu* 
(en einti Keinen ®4aube^6 ni^t erwe];)ren f onate« 
3n ber *&5Ue befonbisrg war er wie a» 4^aitfe/ 
unb genau befdJMrteb er bie fielen, «^eecft^aareni 
aud^ ii^re oerf^tebenen ^()9ftognomien itnb ®ts 
berben , bie uon bort tdglt^ unb n^ditlid^ audftj5< 
gen, um feine arme 0eele |u beftricfen, balh 
burd^ Zweifel, balb burd^ «^odS^mut^, ein oabdreil 
sßtal burd[) falfd;)e (3e\iö^U, ober aud^ tun^^ 
&ii0{tigenbe «^er^en^leere , bii bann im an^alten^ 



•^ 19 — 

^n @e8ft htv fBximntn be^ feiend mithtx fptfii^ 
ttnb t>oii innen f^haud alle f«fne Stx&ftr tx&nU 
tak erfd^fr @^ mp4^H eö sniltetnac^t dewor« 
^n fe^is, al€ n>tt swtfAeii Staren unl Ster^^. 
ges ttneo {»ügel ^it^ ftleßen^ hit ©egenb tt>ap 
mi etnfam, l^ein 2>9rf üi bet 9?i{)e> ved^t^ ab 
DO» ISege fii^fenen in gi^mtt^er C^nlfernttud ei» 
s^e ^itt^n 5u liefen/ bocb mo^ttn es uu^ 
ßitciae frpn, benn nt^t^ »o^r im rftt^eHSfaften 
C^inmer ht€ WlChfilid)W §eiiAU iu unterfc^eiV 
kn, 60 tt>te wir f^b^et ftteden, ^brten wit d^ 
ffltfftme« 9taf(^elii ober NSZat^rd^en, tinb ei tvar 
t^t onberj, al# ttenn iemanb eine grof e Spönne 
wit »afer fcbüttelt um fie aH^Bi^fP^len. jDle# 
ttar f< Xoii ^^^ i^ metnem dtbften S3efremb«ii: 
to« <iU »ijr oben maten^ fa^^n mir mitten auf 
kt lonbf raf e Hm |{enili<b beleibt«^ aber fleine, 
ft(iif(bli4e St'dur, bie mit bet grbftcn fiSe^enbigs 
fritetn ^ofiei gaf ()in unb j)er btwc^U. fßltin 
ÄffH^f te bringte Ii(b bfe^t an mid[); mir mar^ öefle^» 
(4/ <t»a^ |{nbeima'(b : biefe fonberbaie S^efd^ftt« 
png bt^^ i^ einsamen ®^b(rg€y in ber ftiUen 
VtUtnoa^t, Uitit menf^licb^ aßo^nung tn ber 
M^. Dm b^n ni^H^tn XtUitn vctUi itu 



•*- 12 — 

d^er m6) batfi6fr titd^t oertounbcirn ober fBot. 
fc^ruitgcn bagegen treffen, tvett fie bie SRemunj 
l^fden; c# muffe fo unb f6nne ni^t anbecö fe^nj 
er »enigjlen«; ^itte (ieber f eiber gebettelt, oU ei« 
iten )Dfeb bet)m ®erid!)t belangt, n^enn er t^ii 
«ttdj fannte ober errictf). 

9li(l^tt ber (eibenfd^aft beS ZxnnM Wüt ei 
bie bed e^pitM, über »eld^e bte SStfd^gefeUfa^aft 
pxciä), unb n^elcbe Seon^arb fafl nod^ gefdi^rltcbet 
fijtlberte, weil fte fdbnetter jur 2Crmut^ föf)rt unb 
ten G^^arafter ber SD^enfc^en untergr&bt, fo haf 
xH^t feiten betienfge, ber aU etn ei^rlid^er SHtnn 
begann, M SSetrüger unb iDteb enbtgen muf» 

(Sl {jl eine fanberbare grage, fu^r ^eon^arb 
fort, ob bet fDlenfdJ immer ftarf genug ift, Un 
(^eibenfd^aften wiberfleij^en au fbnnen, ober oh 
t\i^t't>itltd(3^t mand^er bocb frfi{)er ober fpitet 
erliegen muf unb feinem ©(^td^fale nicbt entgehest 
funn, er mag mit nod^ fo oieler Jiiunft unb fe» 
lligfeit m6) biefer o^er jener &tiU auibeugen» 

Est problema periculosissimum, fagte bec 
fO^agtfler, benn^ axioma est, quod volunt^s 

nostra libra sit. S^arttn , ber ifingfte @efeU, 
l&^elte wtebev. ^ai ^dft, fu^ir ber SXagffler 



— j5 — 

«it et^i^tev etimmi fort , bamt'e er «( 9frilei^#/ 
pin guter JuTenis flHartin, es t^ ein drunb« 
Ml bof utifer SßiSe turd^au< fre^ t^. 

SXtr.fdllt btere S^age nur etn, f«gte Se$n« 
liatb, »eil t4 int4 ^tneS fonberbaren SaSe« er« 
iiraere, ben t4 fetber erlebt ^abe. %lt i^ nscf» 
in ber (e^re ftanb/ fonnte t4 f4^n einen alten 
(Sefeden, ber l^ier axUiUiz. CSr war lfat|)oltf4er 
Sieligion unb fe^t fromm/ atx^ wor er eitel bar« 
auf, baf man t^n in ber Sugenb |um deiftlic^en 
beftunmt t^attt. Sei oller gibrnmigfcit aber war 
er tdii^t jlart genpg/ htm ®etrdnf SBiber|ianb in 
Iriften, fo baf man i^n ^etyb^nlid^ Conntag^ be» 
rattf^t fa(. 3toar tranf er oic^t i?iel, aber ha 
n fefrr lebhaft nnb i»on mi^tt ^inbilbun^ war, 
tiegen tfim wenige dl&rer gleid^ fo^ in Itn S^opf, 
bflf er fa^ tti^tl bon ftc^ wufte, imb toai ba« 
C^limmfle .war , fo befiel i|n aUbonn eine [• 
fltofe Segier §tt |>ra$leii unb anfaufd^eiben, haf 
er feöien »bil^entli(|eti Serbienil mit »ollen ^&n* 
ben aii«fh:eut^/ m4ö)tt ba6 ©clb n^mtn wer 
i^oSte. iDa^er fanben ftd^ immer ^ige läberlt« 
^tfBvihtv, hie, wenn er in biefer Stimmung; 
»(T/ mit i^m SiaxU chix SSätfel fpielten unt^ 



— i4 — 

iln rdn AuipHinhtxUtii fltl $i V^m $nmiUn ? 

|u a<^nfefi, it^eit it bod^ Untt^t metUn mo4( 

fc trug er aum U^lberffu^ (e0 UP0(fi(f $ nod) €^(()l^ 

taoon. 3(m onbern Sa^e wat bnrfelbe ^enf 

bann bep btntüt^i^^t, Uf^iibtn\tt unb Uutfi 

{tßflf ; ja er l^iite x>»r 6$ilbaam »ergel^cn mbgei 

baS er fid^ fo ^attt betragen fbnnen, unb fin 

bp4 ten n4d^{ten eSonn ta0 toteber an^. Mefel( 

B(ylU itt fptelen. iDiefe Zvt aber, sti^ifcj^ b# 

be^ben 2Ceu$erflen |ln unb |er ju fdSfwanfen/ dal 

te tf)m Alle i^raft unb %t^iqf^it genommen, f 

ba$ er aud^ ntemaK ben (Sntfd^lvf faffen ionnU 

in irgenb Wner <Eitabt ba$ SteifterredS^t nad^sn 

ftidS^n, (onbern ftd^ lieber, fo alt er an^l^ f4^ 

n>urbe , oXi (S^efiU burdS^ alle ßSiiber umtrfef 

9(ad^ vielen 3a|ren, al4 midft ber Sufall duf mei 

i»r ^nberfd^ft nadj^ S^rieft »erf^lagen |»att( 

traf Idi) biefen alten mtviS^tn »lieber. 2Cber m 

ipar t(^ er^Aunt/ ba id^ l^n gans )>erwanbel 

fanb« flir tranfnfe einen Sropfen ftarfen ®e 

txMt^, mc^tt er mttt, nodf) fo burftig obr 

ft\itiii^\t Ufßh unb auf mein IBefragen ttih^lt 

er mir^ baf er vor gwe^ Salären fitiE^ im Srunfi 

fo n>elt «ergcffen, b^f (t^kitn QUifili4i$nf bei 



— i6 — 

i%n 8u ermol^nen öefudjt, ^mif^anhtlt^U,^ 
tootütcr er im Jlfidjtemwetben fo erfcjrotffn frp, 
baf er Qon bfef^ ZuQtnhlid an hau ©elübbe 
get^an ^ahe, nie, au6) hä Ut brtngenbflen fß$x9 
onlaffung^ tinb felbft ouf geften unb *&o4)ieiten 
(ttoaS anbete a» SBaffet su geniefen. JDtefed 
(Selübbe ^lelt er oudj fo fhrengf, bai i^ hk Straft 
fetnei fBitUnö betonnbern ntu^te. 

Ecce, rief ber ^a^ifttv, ha$ leu^Unhftt 
'Exemflum, b# ter JBffte be6 «O^enfd^cn atlets 
biRd^ frep fe9 unb alM oerm&ge. 

fOSenn er nur in ber Z^at burd^ bfefe ein* 
nei(inbenin0 gemcnnen ^tte, fu^r 8eon^arb rtt« 
^liig fort. £)er '^Jatet l^atte bem reuigen ©finber 
!4 toelf mil()t wer^ed @rbauung«bud^ gegeben, 
bAd 5U)n tltgtöcf e:nd van benen n^nty bie man 
bfe ni]s)flif4)^<^ nennt/ in weichen bem fO^enfc^en 
aufer ber Sßerntihft unb bem ®\auhen nod^ ein 
neuer 6fnn itufgef^iolfen n)erben fblT, burt^ toiU 
4en et ®ott .unb beffen fS^efen etfetfnen ma^, 
unb bur4 bfe 2Cnftrengung ber'^tebe tinb efnef 
ge^clmnifeotten ^fffene f^^l% sterben/ tat utj« 
begreiflicl&e SBefen f« fid^ felbfl oertrnultt^ unb 
fettbauhnb dufiutre^men. >Dfcfe fBorfMlungi« 



- i6 - 

att, fd Witii^ n dtt^ bi# mtifti» Bd^t Ucfit 
Gattung U^xtiU^ moö^tt, ^atu 9^ Ui fcfiori 
aldubtgen IJ{€nf4i^n (0 tmtifttxt, ta$ er in fBtnft$ 
unh ZxUiUifnititm M, titib f ut^rdncir nnt Ao< 
t^oliUn |u fetnet fftttnung Me^ttn foUU^ allU 
©elt; wad ec ecar^ett^n tonnte^ WanMc et ba^\f 
an, mcl^t ttnb me^t Sid^ct liefet ^rt ^u taufen^ 
ec (ad in bett 9{^t(tt; et {»teblgte in b^t <ltn# 
famfeit bcd gelbe« ^ et glaubte ftcb h^m 2Cfo1te( 
berufen/ fo baf ei fcbten^ fein &eben«lauf foUt^ 
nr<bt eben tinb getabe auige^n, f«nbern butdj^ 
Sei^enf^baft unb 9)l^anta1le vtxwiatlt unb geft5rt 
n>etbem SSat et in ftüf^etn Sitten aui^fd^weii 
fenb unb t^^^t, fd mufte man i^n U^t, wtnn 
mm ei au(b noit f« d^t mit i^m mtinU, fieto^ 
be|u einen 9tattm b^fem 

(S$(|»(lrmet ober fOlpflt^et n>ite ti(btfd^^ d^ 
)9efen/ toatf bet iGSadift^r etn^ an betglei(ben 3tr» 
lebtern b<^t bte reine <b^iftU^t kitä^t t>pn je|iet 
piet SU le«ben gebabt* 

;;Se4t n^at fein @eelencauf4 unantetbro^eit^ 
iti&|)lte bet junge SSleiftet n>eitet« 34 gebad()te 
burd) bal Jtrain upb ^irnl^en but4 ^^proi biQ^ 
auf nod X»g$burg- su ^e^en, me^ um bje l^ett« 

lieben 



— 17 — 

U^m i^tbit^t jtt fe$ii> ßH bec ZtUit m^tn, 

ZIU bot 1t4 |u meutern §ßtQUit$t an. Qti mat 

im epät^ommt, ha^ tti$tttt hai ooi;trefU4)fte, 

tie (BtQmtfHi, htxtd) hit tote io^etif hie alittpua* 

%ttbat^n unb jaubei^tc^fl^ , ble i^ no^ ^efe» 

(en ^attt^ akitt ber 2Crme wac ni^i me^c f^f^t^^ 

^ie Gc^ln^ett bei; ^^igpfung itr ^eniefen; er fa| 

i$ Uu ,jpc'^ahtne» Btt^* tmb ^llfiianafftn nue 

^a< Jßerl tet tifes ®^(/ ctneii Scot ^^et 

to ^liiMiiei ; er rebe^ fiw mm^mal in (etilem 

Qiftt an^.uab ^d^ait ffe »t(t>e £)7&fea tätb (&mph* 

rec^gen @:ott. p^ßttbti4 ^tU t(| auf. htm 

gosiets SSe^e, tmb mic^^dereueie oftf baf i4 mit 

4$m gegangen mat. fdai%Jam, baf er tu^er h^ 

Caft (et^er SSkädj^er Uud^m mh f<j^mi|ett rnnfte, 

«ab bo4 tonnte er »id^i ttnterlaffen, in ithem 

etÜt^es ff^^na^. anbetn SBerSen biefer Utt 

tmiVL^t^m, un%$a Eaufen, wtnn er ett&as fanb, 

boj t$m 4M^btg tpar. <^$ n6e( tc^ au4 attf 

ftine Siife.ffi^ett iu fpvt^tn toat, fo trug id^ 

ü^m t>0^* h€n ^vbiitn ^^tU fetneg &t^dti, t(t|l. 

Hebung mtt nur avi^, ba$ er mir tn be« diu^e^ 

imhtn ot(|t oorUfen burfte^ n^or&^er er n^« 

£iuf'J 92o»enen £4». I* i)$ 



— i8 — 

mUl^iq hU'Kä)Uln aajfte« ^tr famen jbef fBoj» 
gtfi ()f raud. , Ufe merbe t(^ bie^ i^errftc^e Zi^ül 
oer^effen unb bcn wunbetüoUen 9O3e0 nac^ S3tis 
);en. Sd ging fd^on gegen bfe SBeintefe, allent^ 
^alUn konnten n>t't un6 mit S^r^iu^n erqtticfeti. 
Gö irat ein« BcUmctihna^, unb tote l^atten bea 
f(|)(effen, oon SSrt^en auö^uioatibe^n; bie tüf^U 
^tlU ^ad)t ^ini^ifrc^ unb am anbent WUtta^ tts 
genb wo fNUe 5u liegen, weil bie ^ii^ in hm 
l^ergen bortaud^ um jene 3alS)teSjett t» beni 
a){ttta6<flunben %töcFenb ^at: Sßar mein C^ea 
fäf)rte am ZaQt begeiflert, fo Wtn^hn Mcnht 
fd^tln. no4 fldrfec «Hf i^n ^u t^irSen: feine 6<j^i(< 
berungen waren fo grattfeiif)afty haf i^ mi^ felbft 
»Mlin Ut SO^onb iS^inter^eine äBoll« trat, ^umit^ 
len eined lleinen ®(l^aub^6 ni^t erwei^ren EomUe« 
3n ber «^5tle befonb^rg war et wie au ^aiife^ 
utib genau befd^rieb er bie Dielen ^eetfcfiaaten; 
Cind^ii)xz Derfc()iebenen ^^pftognomien unb ®ts 
bcrben , bie oon bort tägti^ unb ndd|flid^ auH$« 
gen, um feine arme @eele 5u beftricfen, balb 
burd^ Zweifel; balb burd^ ^o^muti), ein ottb^rei 
sff^al hntd) falfd;)e ®t\id)U, ober aud^, hnxtfy 
änglttgenbe «^eraenöleere ^ hU bann im anlfialtens 



^en ©eSet btt fBximntn Ut bebend mietet f^tüidc 
mh ton innen ^eraui alle fefne ^rdffe trdufe 

ben fe^n, aU n>tc swif^en {Qmm un^ Gter^fitsi 
gen tinen *|>fidel ^ui«n Ute^en^ hit ©egcnb loav 
gan^ einfam, fein j&^rf in ber i^$|f> red^t^ a(^ 
»cm e^ege l^fenen in hkmti^n dntftxnnnQ tU 
»ige «^itt^n ^u liegen # to(| motten es avt^ 
Steine fepn, benn nid^t^ mt im tht^itl^afttn 
C^immer hti ^on^li<|i|e$ geni^u iu mtiv^^iU 
ben. Co »>ie nnc |»5^et fliegen ^ ^^rten mir <j» 
feltfame« 9laf(||eltt ob<t s9{aitfcl[ien , unb fg toat 
niift anbtxi, al# t^enn iemnnt eine grofe Suonne 
init Sßüfer fc^ttelt um pe air^ufp^len. iDIe^ 
toor fg ><ii|i #tt(| 3U mtmm gr&ften Sefrembrn: 
beim aU wip oben maren^ fa^^n mir mitten auf 
ber f anMtrof e eine siemli<6 beleibte^ aber f leine, 
menf^lid^e %iQUv, hlt mit ber grbftcn SBe^enbig^ 
fat ein 4toiei gaS ^in «nb |)er htwc^tt. Wttin 
©ffi^rte bringte }!(& b^t an mic&; mir mar^ geftef»» 
i(i, etwa^ Itn|)e(mii4) : biefif fcnberbaie S3ef44ftt^ 
^ng '|)ter im einsamen 9ebirg«y in ber ftiUtn 
tKittesoa^t / leine menißi^c SB^ol^nung in ber 
i 9Nk^. Dm im ni^li^<n Arbeiter «orbei |u 

SS 2 



•*^ ÖO — i 

Yommen, muf ten reit im SBegc etttäs au^beugen, 
unb nttt einer etit>a6 dngfllMjen 6ttmme fprac^en 
imr beibe ben ©ruf, ber in Zx}vol'Qthi&\tä)X%^ 
tit: gelobt fei) 3efu« ^^tiff! tvoratif baS Stod^t« 
tttShnrem, o^tie fH in. fefnec SBefd^äftföung ftb? 
ren 3U laffen, mtt etnec fd^nacrenben , ndfetttben 
fofl ' finbifcb quAfenben Stimmt avitxooxUUt in 
^wiQfeitl'Wt öingen ftumm weiter , fd^nWer, 
fallen unS nati[) einigen l^unbert @df)ritteti'bti eis 
Her getfenecf e um — unb inbem wieber eine ^olU 
tem SKonbe m)röberjog, war oHe« öerf(b»utlbcn. 
^oft bu i^n gefe^in? fragte mein (Sefil^rte mit 
aittember 3fng|l— SDen? Sd^^wagte nid^^t i^m jtt 
rmtwortenj er nannte ben 3frbeiter immer nur 
'3^n/ unb f(^ien ft<!^ t>itl babei ju beitlen^ üu^ 
ici) weis nod^ jejt mir baö Xbent^euer iitc^ gu 
beuten, fo notärttdS» ed oieUeid^t sufamiHenffÄnigen 
mög. 

Sm bcflen ^atte, fagtc ber ?9fagtffer, ift t$ 
immer erccntrifd!) , auf ^c^tm ©ebirge in fliKer 
S^ad^t fid> mit göffern ju tf)un su madjie», bie 
Stad^t mad^t ciKe$ gum @<|)rcdp. 

^0 war eö diiä) mit meinem gceunbe, fu^r 
ber @r2§(|lenbe fort , ber nur nod^ «tne^ tefteir 



z' 



— 21 — 

2fQflo$e$ hthut§tt, um ^J>üiQ m bte 3rrc su.dCf 
rotten. 933 tr Urnen noä) @ter|tn$en. dum^f 
fen hm bec X(t,e nrdS)t/ unb at$ mir t^n fud[)ten, 
fanben mit i^n enbltdS) in einem abgelegenen SBin^ 
Ul (m etfngflen ®tbct (Sr fagte mir/ er ^ttt 
banfen muffen^ ba$ ber •Fimmel t$m feinea 
ISerßttnb Jdabe erhalten wollen, 34 fuc^e t^n 
20 erweitern unb htt^U bte ^ad^t inm Gd^cri, 
aber ha er 65fe mürbe, bra4 i4 <^^* ^vc Wt: 
ben btefe 9lac()t in ber ^tabt, mei( t4 mit htm 
UngläcCItd^en nic^t bieber eine n&4)tlic^e Sßanbe:: 
rttttg unternehmen mo^Ui in ber 9ta4t fc^Hef 
er felir unrufitd, id^. ij^&rte t(m oft dc^s^n unb Us 
ten; f^ouberf^aft mar e<, bap er wo^I fiunber^- 
mal hie SBorte: ,/in (Smigfett:'V mieberl£}olte/ 
uab smar genau ben feltfam^n, ni({it (inbifc^en 
unb ni4t männlidften,, nid^t freif^fenben unb aud^ 
tu4t lietfern Son ber nddS)tli(^en Q^r[$e(nuna ju 
treffen- fiH|te. Salb barauf erreichten wit 3ii- 
fpittct/ wo mir TCthtit anna{imen. 9{a4 ad^t Sa^ 
den ge^e tc^ mit meinem (!9efd^rten bed ©onn- 
togl in bie @apuiiner£ircl[)e. ^iu ift baS f^^ne 
Grabmal be< ^atferö fO^artmilian; jS)ier ru^t btc 
^i^mte ^^tltppine SQSelfertnf ^ier (le^en bie 



— 22 — 

UUni^vo^tn erjnen SBUbntffe t)ön merfmärbf^en 
a)2enf4en ber SScrsett; unb td^ war in SBetrad^s 
tung btefer iDenfmdter oertieft , aH i6) pU|lt4 
unter ben SQotten bed ^rebigerS einen lauten 
jÄufrtrei iS)6re5 oUe^ Iduft sufammen, man be« 
ttrebt jldji / jemanb äud ber ^icc^e ju tragen, idj^ 
trete t)in5u: er ift c8, ber Unglücf lit^c , ber in 
Jtrimpfen (leöu. ^Drau^en cxiii)lt tx, tafi bie 
StitÖ)t "öotter bbfen ®eifttr fep, baf ber gufbo« 
ben jT(|> unter glammcn <iufget]S)an,^bo| bie grSf« 
lidjlften ®ebttbe 3tt i^m emporgeftiegen. 3m 
SBa^afTnn quitt et M nocf) a^t Sage, na^bem 
et unid^^Iige fStal iai: in (Sn>ig!eit! mit jenem 
wibf rtid^en Zetic tpieber^olt iaitt. Qtv liegt bort 
begtairen. 

9ta6) einem f uraem CStiSfd^meigen ttrftnf^ten 
bie 2Crbeiter ^ute ffla^t tfnb entfernten ff^, im 
bem ber oorf^netle ÜRartin f(bbn in ber Z^it iu 
feinen ^Begleitern auf fptidbttjbttticje 2frt fagte: 
unfer junger ÖJefflirr $at in feinem Keinen gin« 
ger mzi)t tßzv^anh, ali im ganzen altrn WtaQi'i 
fttt flettt. Sbiefer. fiber^brtc ed, aber tionlj^atb 
na^rm fid^ cor, am fofgenbcn aÄorgen tem jun« 
gen !0{enfd!)en e^nen SSenpeiS in geben. IDer 



— 23 -r 

itnö6e mnrbe au S3ctt (^thxad)t, un* ber SÄOöifler 
«ojim ebenfaUö-fcinen.^t; bod^ 5con^arb wanbtc 
f(4 8u i^nt unb bat : eraetgcn €5te un^ bie Gl()re^ 
wnt^n ^tn ^a^ifut, nccb ein (B(H^zn SSSetrtf 
mit uniS ^u trinken. 3nbem trat aud() em anbe»^ 
rer Stennb bed «Kaufes, ein 2tf(|ylemtetflcr; ein 
fleineS t^nbed fO^dnncben ^erein> b^et ficl(^ bcn- 
dornet! abtrocfnete unb aufrief; immer not^^brat^- 
HP/ <tl^ n>^nn eg fd^on mitten im @fomt|ter wäre ! 
Quten 2rbenb! fuf^r er fort; ja menn i^an 511 
^^t^'fommt, Ztutt, fo finb alle Stuben wk hie 
9uifuUn, unb ie me^r icb in ^aufe aufrdumf/' 
je milber fte(it bie SS^irt^fcbaft au^l iä) babe nicbt 
(Slliicf unb €5egen in ben .&dnben5 ^icr ift einem 
immer iu fStut^z, ali menn man bei t)ornef)men 
Seutcn mdr^. — 9Ran fe|te ftd) nun um einen 
Heinen Zi{^,^ unb bie «£)attöfrau fd^enCte txyn htm- 
guten grani^enmeine ein, Un atte ftarf unb mof^l^ 
|4me(fenb fanben. «Der fD^agifler legte feine feier« 
U^c SSiene ab unb fing an Weiterer ^u merben^ 
»oiu t)9r560tt<l^ bie ®t^ptä^t unb Sr^d^Iungen 
be< SReiftecö ^rummfi^uf) beitcugen, über ben 
er fu^ ol^ne aHen dtt^ait ergaben füllte. Q^ 
»urbe an tte 2S(^ör geflo^^ft, unb ein IBebtenter 



— ä4 — 

trat ^etefn/ b«r ^cm S|onj()arb itn iii^dmmvx^t^ 
UqM fßlatt ftbergab. @r ^otte Uum tte 2Cufs 
fijrfft ongefe^n, qI« er rotij) öor gccube warb 
unb ft((^ f<f)r Reiter mit bcn SBorten sunt jDienet 
tvanbte : (S< ivtcb mir eine grcf e @^re fe^n , 1^ 
Hn morgen bcn ganjen Sag au <&aufe. ^er jDie« 
ner entfernte fti^ unb Secn^arb {agte:l|er Sharon 
(^ iDkber in ber Gtabtv unb oon feiner Steife pi* 
t&d geScynmen/ er wirb miä) morgen befud[^en^ 
mn^ t^nic^t fc^on frü^ju ii^m gel^e. 34 ^attt 
H bir nur ^u melben Dergeffen^ fagte bie funge 
Qrau^ er war fc^on l^^eut ^S^adjimittag ^Uv unb 
fn^tt bi^. Sßie f ann|t bu bai nur Dergeff en ? 
rief ^eon^arb au9., (Se ift jfä noc(^ deit genug^ 
büf bn ee erfä^r|l^ erwteberte {t< c^tvad nnwtUi^ 
er |K)t ^rojecte mit bit, er wiU btd^ auf eine 
Steife mitnehmen, bu foRft t^m ein @(l^lof ein^ 
rillten f^elfen unb wad bergtdd^en tne^r ift, toai> 
mix gar nicbt fenbertidl) f^at gefallen wollen ; er 
ift itber^au|>t fatal mit feinem ^erablaffenben 
vertrauten SOBefen, unb ^inbert biö) nur$ tcb fann 
ti gdr nic^t leiben, ba^ er mic^ immer iUU tUint 
Srau nennt, ^u btfl unbillig, antwortete ber 
!IKann, er will gegen und nic^t ben lißorne{)men 



20 — 

f^tUn, t4 f ennc i^n fett tätigt, ivtc toavtn IR^uU 
!ameraben. 34 ^i^ <t^cr nie fein G^lfamerob 
getvefen, erteiebette jle tttoa$ fpi^igf unb n>te 
flein hivHd) tktixi^ bo(^ 0rü$ genug, baf er mit 
mit ttma$ m^t Umfldnbe ma^en fbnnte; id) 
iann ed nidjft leiben, wenn bieSScrne^men gar |u 
b6rgerli(^ tf)un n)oIlenv i4 färcl^te nur, bu Idffefi: 
H(( bef(i6waten, n^eiE i^ betne ^nft am Steifen 
lenne. 

' 3a, hai muf »a^r fepn , rief ^trummf^u^ 
attl, in meinem tthtn ^ah' id^nod^ feinen SRens 
ft^en gefeffen, ber fo Derfeffen auf hat SBafibernr 
i% (Er fonnte t« nie fatt werben, mib i4 werbe 
leitlebenö an hat 3a$r gebenden, in bem i6) mi^ 
mit ifym ^trum. getrieben ^abe« SBenn anbere 
i&enf^en m&b' unb matt in hit «Verberge (oms 
aieir, fo rt<|tea fit 9^ ein, feigen nad^ ber ^ödSie, 
bettellen ftd^ ein iSfen, fe^en ober legen ftd^ nie« 
^tti ni^t fo er« ®UH fragt er m6) hen ^ztU 
ipärbigfeiten ber &taht unb ber &^Qin\), mcijtend 
lennt er {te an«^ f4on, oft beffer aU hi^ 8eute 
{^lb|t, unb ha ift nun entmeber ein alter S^^urm, 
^tn er befe^^en unb auf He Sptgc mit 8cben&ge^ 
U)t hinauf UetUtn mup , ober SOlauertoecl oon 



— fi6 — 

etnetn G^foffe ober S^iofttv ift eine f)aiU ^tiit 
bauen, ba^in wirb nun ^etoanbert, oif^ne faft nut 
einen atrunf ^ier gct^aii au ^aben. Unb maS 
^at er nan^^ec oon bem alten? 3d^ be^reiffe e^ 
]e|t felbft ni(l[»t/ n>ie er mi(| bamaU burd^ fei« 
nen Umgang fo '^at be];)epen finnen, baf td^ aUe 
bie S^orl$)eiten mitmad^te* 

3P0[e ladjiten, unb ber ($i[i&!^Ut fuf>r fort: 
je(t ifl ed mir felber t&d^erlid^, aber bamaU war 
id^ oft DerbrällidS) genug. fS^eift bu noc^/ ®es 
Datter, H^ie wir mitetnanber ha^ 8tdS)te{gebir0e 
biirc^ftrtdiien ? 3n ber @bene war er nadj^ ertr&g«^ 
li4 unb i^iemtid^ oerninftig; aber fo wie er nur 
in l^erge geriet^, war er wit wc^wi^ig, ttnb U^ 
^iauU a\x6), ha^ ti Hnt i^rani^^eit in ii^im ge« 
wefen ift, bie ie|t wo^t oui^etobt ^at» S)a muf te 
immer nod^ ein IBer^ erfliegen werben / unbt bumt 
nod^ nn l^6{)erer unb wteber ein anberer, unb baö 
l^atte bann niemats iin QMz\ Xkibei fonnte e^ 
»nfer einen fo f^bn perfuabtren , baf man immer 
nad^ftetterte; er fonnte fBun^er miß oerfpted^en, 
^olbne I93erge unb l^uftf<^l6ffer/ ed blieben «ober im^ 
mer nur neue gelfenberge. 3d!) ij^atte t)on fröt^efter 
fttnb^eit bie 2Cnlage einen flSau^ iu Iriegen^ »ie 



< 



— 27 ~ 

rt benn aud^ ie|t gef^ie^t; fdt idj benftn fiimi^ 
tfl mir beim IBücVen beö ^lui M &(^^t ^ffkiz* 
0en, unb id) fann ni^H tl^im, o^ne in ftatttn 
^4n>ei{l 3U Qttat^zn, 2CuS btefet (Somplerion 
ergubt fi^- nun öon fetbfl, baf idft fein fonberlt« 
4er ffufddn'ger bin, toa^ er bei fetner fd^anfeit 
Statur nkmM begreifen woUtt, fonbern meinen 
iBtbenotllen nur«fi^r ^Aui^^it erfidrte« 2>a liegt 
in granfen ^fn finftere«,9?eft, »unfieb^l genannt, 
ttiiter bem Sicbtelgebirge 5 eine ^a(be 8leHe ober 
fSttiit boüon ft^b im fBufc^^merf hit n>nnberli<b8 
fen toKfien Seifenmaffen fiberv^ unter» unb burdl)« 
efnanber geworfen , toit man eö nut im Sraum^ 
74 ^ovfttUm tonn, ba mufft* {4 nun '^in, unb 
(^ringen, friet^en, fiettern unb ^b^nen, um ba$ 
ttunbermerf in rXugtnfc^ein |n ^ne^men. jDer 
(b^fte unb nerwirrtefte f)utt!t biefer (Skgenb 
tDO man Derrütft werben mbcbte, ^ift bie 8«(^s 
bttrg. Son l^ier fte^t man, «ud ber fd^wlrge^en 
Sannen > Sinfamf ett tunb um^tr in ^ bte äetftb- 
ttmg ^inau« , t>on aUen leiten nur SBÜber unb 
Mbe @tetnftum)>en unter fid^, SSSaibraufd^en unb 
loKbeö ^ogelfdj^reienl, atteS jum @ntfe|en. Da 
war er nun glücfüd^ unb rote betrunken oor 



— 2B — , 

^reube. ^tr mußten aber xoHUt, Yoit \oUUn 
auf jben ©tpfel hc^ ®tUvQ^ delan^en, ben fte 
bort ben Oc^fenf opf nennen. Cic tpitßte meine 
2Cmbttion fo tn Sf)dttgfett 5U> fc^^ ba| idS^ ti^t 
ÜQ mit^inQy ben 2(benb )!)orif^er ^atte t4) defcbn>os 
Ten; e$ ntdS)^ S^ t|)un. (ä^d liegt ein tiefer tan* 
$er tR^rafl unten .am ®ebirge, über toel^en ^tan« 
^en QtltQt (tnb; um nur feflen Su$ fapn iu Unt 
zitn, ba hinüber mußten toiv und quäUn, jD^nn 
ging eö tn ben btcfften SSalb, neben großen ©tein^ 
n)&nben, @td^en unb Scannen t>oxUi^ ermatte {üc^ 
ben Sßeg genau befdjiretben laffen, unb glaubte 
iii(^t fehlen iu ip5nnen. 2Cber ed geriet^ un< 
benno4 dnberd, benn na(bbem toir ^ntg|e ©tun« 
ben bergauf gewanbert waren, Ratten mir lebe 
^pur üm€ $Q3ege$ üerloren. 9ta(ib i^ielem ^ine 
unb<&ertappen gertetf)en tptr au| eine alte ^trafe^ 
bie aber feit lange fc^on, mufte oerlapn ^^elegen 
Ilaben , n&mlicb auf eine 2Crt t^on ^nüttejbamm 
über morafligen IBoben» «|>ier war ed Jtunft ^u 
wanbern* Oft bracb ber S&anm, inbem man auf« 
trat; ober tauchte unter, unb man mufte bc^enbe 
auf ben ^totittn flefgin, wo eS oft no^) fd^lim- 
mer gtngs an otelen (Stellen feijil ten bie S3&ume 



- 29 -^ 

janj, uilb tptt 'm«f trtj juw Springe« tmfert 5«= 
ffu^t nef^men , xochii eS bod^ ni^t su oertnetb^n 
roat, haf wir ni^t «fnntal umS anbere tief in 
hm enxapf if^netn fieCen. 34 f^^d <^^ SU ^^^ 
<m ttnb yifibtintn*^ htt b6fe SRenf4 ober'nmc 
fo XDtit tH>raud/ baf er cd gar ntt^t einmal f}6rett 
foante. S^o« ^alf <? t4) mufte i^m mü^ 
fSte bfffetr t^erinartbeite Sßeg in QnU ttoax, ^aU 
itn\oix pDcx feften IBoben unter tti^, aber tptt 
toaren tanmi nm nt<|)t< gebelfert ^e ebema« 
itge Strafe mo^tt fnit fS^txmtn ttnb ^eb^fdb^R 
«ema^f^n fe9n , ntCb fo^ muf ttn (Dir und beqtte« 
laen, ünt %tt von ISreppenfliege ^tttan gu (lim« 
Uten, wtU^t bie SSaf er in ben S^.^f^ deriffen totteiu 
f)iefer Sßeg banerte meber einige ^timben, i^ 
f4 ^e^er ttnb immer fteiler f^inan, tinb oft toa:: 
ten %e gel^ibcfe fo ^od^, baf mein IBerfA]!)rec 
tt(b mir tinttrflemmen mufte, ummiä) nur l^in? 
auf 5U minben. fbk X^mv in ben l^imtt(IT<ben 
f&ften mi^en über tthfere as^anberiing Denbon^ 
bert gcw^n f^m ®<]^on fing eS an Xbenb str 
n^ben, unb toit^ Ratten bti unfern ^tropagen 
fett bem fröb^f^cn SKorgen ni^t^ #nptTen. ICber 
toai Itanb und beuor ? Unfere gelfentrcp^e enbigte 



\ 



-^ 5o — 

fnbtf4 <ttrf einem kleinen runben Wt^en^td, Ken 
t)oii allen leiten f^e^t, bfd^te 2B&itme nnb hinter 
bfefen bte fteiCflen Selfenm&nbe timf^loffen. Aetn 
^ftdgang tt>ar gu entbecfen^ mtr i»aun^itt tok 
in einer Dcriaubecten ®e0enb eingePina^^n, inbem 
tu Gönne unterging*. Qt verlor nid^t beil 
Slttt^/ fonbern f^nitt fldj^ mit feinem großen f0Nf> 
fer einen 2Cttddang hnvä) ben IBIalb, unb flatterte 
soie tint dtmfe auf eine flippt "binanf, Seber 
ffufttitt/ jebed leife gefprod^ene Sßort, iebel 2(uf* 
liefen mit bem ®toc! fd^allte in biefer Ci^infam« 
feit fut^t^arlid^ mieber. Sä) finQ in ber Btr« 
SweCflnng an, %ai furge nic^t faftige ®rae jit 
loflen; ^it bem f(|te4teflen S^rafh fam unfec 
Sreunb surücf; ^eft zeigten ftc^ nadft feiner Huif 
fage, »on bort iiidf)tö, aU ruhb um bie |(l^n>inb$ 
lid^ften ^Cbgrönbe^ bit @onne i|t untergegangen, 
fu(;r er fort, suräcf f5nnett mir aud^ ni^^ unb 
f&nben maiE)rfd^einli4 unfern unridg^tigen SS^eg fo 
»enig/m(e ben ricbtigen; ?)ter ifl e« trocfen, bfe 
9tadH mi^b nidf^t eben fatt nxrben, ber .^immet 
ifl l^eiter, mae bteibt un$ Mrig; al6 ()ier atif 
bieder 9leKe «nfer Quartier aufjufcblagen? (ommt 
ja bod^; toie^man fagt, guter atatf» Aber 9lti^t 



^ 
r- 



— 3x — 

nttflfQ atte* ber 9lot^ eint SUxgnl ma^m, 
iä) n»dre toc^l ivm (Sin^ilaftn mibe 0etitt0 
fen^ u^enn miä) bte £lttal bed ptm^iti nur 
91»^ ^dtCe fcmmiti toffen« 2CIS i4 fitter 
t, ßitd ber tuigl6(fU4e ^enfcb an, mix, mit 
Qtt, gnm ^etiDertrdb bte aOetfät^tetliiriftfle» 
enfler^r((^4teii }u ttiä^Un, unb bafu f^ettlte 
Binb/ ober tx>al ei foiifl toat, in btn itlikf« 
[Rtec ttQ« f9 entfe^llilj^, ober unl »ar oft in 
teft ein ©efc^trre unb ^r&d^jen, bfe IBAiime 
:ettett ft4 of^ fo |)(9bU4 / »nb in ber )Dniu 
[t fa^en bie Setfensatfen mit fo grftf^^ett 
auaen nnl^ SB4sten su 4)iiS ^eröber, baf i^ 
Berftoab in oertieren glaubte; h&i^ mt 
t 9{öbidfeit ft&tier aH adee anbere, unb 
noailbte whfli^'evft, no^bent bte ^nne 
auf^gangen mar. iDer Xbint^enrcr i&ttt^ 
tote er mir fagte, Qut gcf^tefen, unb toit 
ben um in- fo toeit too^I , auf er bof toir 
^nge» nnb ißtattig/ftlt fonm bte JBttife Ut ' 
it fonn ten. ^ mat ancbv n>te id^ merfte/ 
i^lire^ benfi er war oon ber fog mannten Ka< 
riebt fo begeifUrt toie gembb<ittcbs »ir trafen 
len fd^minbltd^ten Selfeof^tlen einen ficinen 



— 52 — 

gtfitieii Sorl^priDig , bcr ft(^ lAii0< beul ICbgrunbe 
t^tnaag^ »Oll ^iec gettet^en wie tran tti eine faft 
ebene Sßalb|h:e<fe, unb nac^ S^erlouf t)on bre^eii 
Gtttnben, \», benen n>ir ununterbrochen gefeud^C 
^\3xC^ ^t^h^iLt l^atten, fanben xoxx enbttc^ iu unfe« 
tet gtbften S^^^be lotebet einen Satbweg, bec 
und aud^ witflid^ balb %m einet einfomen fieinen 
^ütte föfirte. 2>te Sv<xtt <>ne< SergmanneS, bie 
^ier toolS^nte^ wen; t>ern>unbett, unfDon bort foni« 
men gu*^ feisten) fie etquicfte und varX S^tob unb 
Bttttetv 'ba# wir im Seesen genoffen» jDa< red^e 
steigen fagte fte, f&ngt er^ oon $ier h\^ yom 
C(6fenfopf l^inauf 9."^. 34 inaif^^e muf) feuf^enb 
auf ben ^<xk\^, faff aber balb, baf b|^ gute Sraic 
nid^t mit ^ü unfetet ' bisherigen SBonberfd^aft ge« 
u>efeil mar,«^ benn ob es 9(eid^ btfc^erli^ au^^ 
^el/ fo mar alles bod^ nur j^nberei gegen ^^ 
nrni mir überftanben (matten. "^^^ legte tnid^ oben 
nieber, mteber auSsurulSien, unbmeif nic^t, ma^ 
man VM fo ^o^en Orten fie^t , aU eine t|(^ttge 
i^tred^e &uft unb m. meit(4ufttged SStx^i^, in 
bem %\t unb b^ einzelne C^tifte t)oti ilirdl^bärs 
men, ober ein S^^dEc^en, maS eine entfernte ®tabt 
ift, |)ert>or f4^tmmert, SBir futterten bann nad^ 

' Sifc^off^ 



-^ 3$ -- 

mtt SSenf^en unb in bit (iUnt iu geraten. , 
ttitb bu fasinft. e< mitUi^ fär ni<|tl leiten, 
|i[e( ^eon^acb tin, 9«n ölen ben danies ^ufam- 
mo^aad <ii>^< d^f <<t ßthit^ |u öbetfd^Aiien,? 
Sic ttttf chiev Snfef.un^t ft4 bte blaiKnJOogcft 
bo; S^erse tt^ <&dg<l a« f^S/ 6(l,e ün ^lAOje 
in; Mt 4«t ba^ ^{^Mt^fte <utf9tl&ft unb itu 
f^clHAl &^ ifitpt nur b<n iwufa^!^ Ynl^lttf 
bei tümbUdfiiit, utpntUt He aculfti^t ftber bi|« 
flKrer, ^iaötier/ obir j9oni Jfi^fn fHtnft ein«! 
Oebicgeö. . 9Rär mar frei(^ ^er. f Cc^elb^rt tio# 

StebcB^arten! 8{ebc»l^?t!ftt { J^Qjtt ^er. I^lelne 
tremb, bie oetf^ieb^ci» Sto^Mr^fi^en in ben 
Cii&bten fmb mir imtner lie^t^eipefca,^ um.He 
bu bt4 fatt nie bef&mmett |>afl. * i 

iDer 9tagiffc<r. ffn^ ^itraiif an: SDicfelben 
ttfifen aber fd^n langi^ i?ei;$eitat|)et fe^U; bOr i^^ 
Cio^ fd^on iiemtt^^ crma^fen if!^ unbfbodb-er« 
f4ienen die mir n^^ fo^ int^, f enn i(^ »affetirtö^ 
Ht 3<^tf ber Steifen l^iniu tet^ne* , 

S)af i^ la , nur ein andeoommenc« JKinb, rief ' 
^ Heine ^ettnb au<, mi^^ b(t9^Jliab^ni mV> u 
titif« 9?o»f 0en Sb. !• (S 



— 54 — 

iinfetm Scent)at^ ni^t fo, wie mit anbemitfnden 
ficHngen. " 

00! ee\ antwortete htt IRagffiet, ifl ober 
fel^r fd^(n, baf ftdS» biefeUen gan^ aU Titltttn 
geHteii/ |54# erbaufHI unb »a^tfiaft 4f{fUi4# 
an ben Kleinen fo t>iel su ipenben, ber a«(( ein 
^vlM Sngenium Devfpüren Idf t. 

S)et f leine granj, fagte bie S^au, ift hH 
IBermA(|tni$ einer 9la(^barin/ bie arm ftarb imb 
iii<(t wuf te; u>o ffe bie IBaift unterbringenfoHte; 
attf bem SSobbette ^aht i^ if)r Derfproiben/ tnl^ 
feinet onsunefimen. 3# bin frft feit anbtrtl^alb 
Salären Derl^eirot^et. 9ti6)t wü^x, feönf^rb, 
]e|t werbm e< ädf^t^l^ ttonate f^^? 

jDu bifl eine genaue Sle^nerin/ fogte ber 
9^ann^ mit bem geflrigen Sage mar biefer SHU 
räum terfloffen. 

jber ^ct^ipv ttanf mit nad^benfltdg^er SRiene 
ein ®to< fOßetn aui; bann fagte er: ba fommt 
mir <in debanfe, ber sweifeUoi^ne ein ri^tigrr 
/ ift. €< werben ie^t at|)t Monate fepn, baf id) 
fe^r fd^wer fron! tatnitbtt lag ; in meiner Zvs 
mixt^ mar feine 4Wfe, aber i^ erijMelt tdglid^ gfe« 
funbeSrAle, ftirfen^ ^tin unb Sefüiael^ äu(| 



- 3^ -^ 

t^^ oMr gffttj^oi iPtlfci»Mi4iac, bat &U t^ 

fi^ jniittfct f^omb) min Wiam ^&n\<bu CUr 

ffiiimf ein« QXiiumt^ ha$ U^tKb mir bai 
iMfl 4^Mr4ujnett lalfcni «&a(vt4 fiAt It? 

atff^f^ »i^^ iDduefagun^en b^lidalb AbgjrftoUfl^ 
bil|tf^l«A .«jQ(^4ndeiiD]»iiuii (at; benni^mHnH 
b«r(bau<^ eine r« ebU Unttt^ü^n^ mälTe 4rI 
Mroi^püi #^^m erfolten^ uvh i^ pitt$ mit 
M baBia(# Ub0n ^$^m fbnnen, ba^ eiC/ ^xß^ 

. ee^aT^, ber b(e eer(edint)«|( vnb 8M$r»iig 
bcs «R00l9er0 fa^/ mlU^ 0ern b<m a^fri>ri(j^ ein« 
0km fB^nbVR» ilibexK ir fing an i» eir|4iftUn> 
vii it^ feui f^tir in fr^^ 9)(0i»b «f6fRU»# 
mmkbffß^ felßiliimt^abri ttnb n^e rr mn 

0;^ 



— 38 . — 

tange Qt^Uuht/hii^tn Stiel in fl^ px ^fptttnk 
itw itütittUi tixbwh mit hit tnft tiaxan, f^t 
er fort/ tinfet Di^ftfler Se^ttc auf %et e^ik^, 
htt U nte müht n^etben fcnntt, und lateixifd^ 
Xirffdi|e fd^reiten 5« lofen, tt>ef[ et fel^t ein gn» 
tei^ Batetnet wot. $lttn ^otte t(^ ^tiKit 0teii 
fftt hlt Öprad^en unb lad Me 2(tttoten gern, «ber 
e6 »at mit unmhQli^ in einet ftemben 0ptad^e 
Cebanfen oQfauffnben; unb biefe in^ bit ge^lti^ett 
Sßorte nnb IBenbvngen SQ^I^'^^n; üu^ mtt^U 
i^ %ütfy, ha^ bieienigen meinet S)t{tfd^ä(er, b^ 
fi^ in tiefen QebunBen au^iei^neten, mv mk 
befannten f)fitafen fpietten, Jbfe ff« fi^ and b<n 
ICtttcten oefammelt i^atten, «nb fft^t »nb ivt* . 
fammentian$ ftd^ biefen tährinnetongin mefftobcr 
n^eniget ffigen muften. 

üti^tiQl tief bet ^a^iftzt, bo« i{l bet Jßi0^ 
t^n tt>it (StU^tua aKe im anfange i^abhi sei^n 
m&ffen; man mu| tvo^l in ieglic^et ftemben 
epxa<i)t fo beginnen, wenn man ffd^ beS Kne» 
btudfd bemet|tetn wtK. 

jDoau abet, antmottete Ceon^atb/ J^a^e id^ 
mi(^ nie entfd^Tief en fbtinen, benn u fd^feii mf r 
foß loie ^ftge. ^te zweite f^iTStung meine; 



i^iW«Mf ii^itr %i% Sttvc^^tmrd, ^ l(( auf ble* 
fem S$c0e. meiiieE edbtnf(^ft in reifen »leSefilt 
ftic dnüge t^o» lft,nne> unb bod^ loor mfi? bei^ 
Manie, 4oeiit0#enl^ xiiü^t^ mein SSaleclanb in 
f^atDcrfi^tebeneii^ 8U((ttttt0iii lentten ^it (emei^ 
nertc&dlic^. S&oau fam no4, bof td^an olUm 
IXe^amf^cn, «n etdentlt^er ^Ccbett unb dufamnient 
Mnnd fiii it9eiibltd^ed fBeronft^ett fa«b* JBie 
ernannte bafr^ mein Steter, all i^ i$m einmal 
|IltU4 ^ fun^rfi^es i^d|t(^tt mitDie(en0<|ttb« 
fi^em itnb fonherjiearbeitetm 3Cbt|eilu90en, ba< 
ii| %fknlMi in »ieleit ^enbfhinben tierftr^t, 
inb b«« iebem SEIfd^Ur d^re gemad^t ^dtte, über« 
ret^U, ttttb ($m babei feffc erfl&rte: baf x^^^ 
fmett f(9,' feine «^bt^ientnd ' foct|ufe(em 
Ihm fftlilte {(^ m{4 im ^Cbmeff^n, (SiriHn, 0it 
im> d^ftn unb ^u^e^nen alter S^etU in 
«einem -dKeinentc, mobel ober ba< ^ateinif^e tinb 
Ton dapam^ibomenon unb bte bieten 8ecfe, 
Ke mir morengelduft^ »orten, oid^t «er$e]fett^ 
looten burften; |nb fo banle td^- e<: meinen 
€l<)lttlftubien, baf id^ 4iad^ jett ben 4>«mer:auf 
XKinrXtl Im Dvisinal lefen fann. 



— 38 — 

iticf*e? . 

ftift^t M^lftt, tin dfttr ttit öt^ir eu etfleh Zti 

64dbf t titd)td / tief betf tifmhi 9tU^ttt, 
tä^ htm utii hUiU btitum b94 ettt Monsttoni 

«ktn^^iinhtm tt ft^ ^eftfa «et bie «tfttifc^lu^ 

tin^ ^tftt^^ Unt, tcn miä^it grego %\x Mfl> j(b^ 

Ai^cttb tf t Heine %ttunh, ftnb 6<e ftattf I 

3d/ Ott bet €eetey fu|^t jettctf ef^i^t fett/ 
am «Vitien; in aUtn ^Rti^mefttn, ittant 8^tl 
Mit eiattbttt/ ätetflt uett^ttm Steutfbe/ t«f {((j 
19 etft |i&4n(9 66^1 ttäom^ dii tttit ein if^tmai 

|tt 0tbtttf -^ 0<f t fd^te (4 lumU fMft, M 
einem Sifc^letv tH e(ttim ^tef efffi^iiiftett ? 3<$ 
wottu ei aulfcfftagiiii ba i(( mi(| aUt termaUn, 



- ,39 - 

Me ieberiittp in M^li^tn ttmjUnten l^efanb, fo 
nafim i^ tte ^tiHt^en an, fe^u mit aK^ec t)or,. 
mit ^^i^xlid^tm ^tlt^tttn J^o^mut^ cir^ututtn, 
utA Sie, 4^etc Seon^atb , immer nur per (Sr m 
tractiren: 6iej, J^o^aee^rte^en, meinen treuer» 
^CB ^Qiit^ättx, eit, benen Ton dapameibot 
nenon, ttnb nephelegereta Zeus, tinb Integer 
vitae» unb Bereschid bara ui^H Srembe« if^f 
eic? itbnnen ®ie mir biefe 9(iebertr&4tideeit 
«ergeben, o 6ie englif^e [(ti&ne SO^abam? 

flRan fu^ie ben eifernben oUen Skatm in 
Ucul^iQm, jtt %htti aber auf ni^t«, \onUxxi {tanb 
auf ttnb xi% pl6(li<^ bie ^erü^e t)om i^pf : ja, 
ott^ extra muros giebt eö SRenf^en, rief ec 
<Mil, inbem er ben «^aarfclmucf ixl Soben n>arf^ 
iMb mit benS&f^n barauf trat; aud^ hinter bem 
Serge »eignen Seute, ntd^t Ut 9>erü(fe allein 
mO^t Un m&rbigen fDlant^} fxt^, mit Süfen 
trete id^ bt4 (unb et tankte babei lebhaft auf 
%n }er$au|ten ^erum)/ baf bu mi(( aum {lod^^ 
mttt^ verleitet/ baf bu mein ®tmtt\^ oerborben 
laß, baf i4 alle SD^enfc^en, bte ni(|)t fol((^eS alte, 
mf4^rum)>fte/ einge^uberte, emgefd^mierte SBefen 
Mf bctt @ii i^rer un{terblid^en ®eere trugen, für 



— 4© — 

eitif serifigm iCafte 1^% unb btii 4i«Urä feiiäm 
ittblime rertice niit Mtx^t^tXi'UxifiU oofi bitten, 
bte t^erütfeit aufgaben? 9lt4t wa^r, ÜXenfd^eiis 
imber, {(^ bin ein orbinatrer olter Gfel? 

<Sr fing oon neuem an^u wll^^en, aber b<r 
Itldne unb Seon^iarb faften i^n unte« ben %t^ 
riten) ber ftembe Stetfter fe(te f^m feineit 
mtf^anbelten G^nnicf hiebet auf unb fagtes 
ite^mt IBemunft an, ^'^antafl/ es Hegt nic^tiiii 
bec yerfidfe. 

Sa ! rief bet Aagifletf, litd^tg ifl dlei^giltig, 
tbail bet S)lenf(b trdgt von aufen; atte< iil ein 
dauber, m(e eine 64leife, ein «&ut, ein IDegen/ 
ein £)rbe)i unb 9)erüefe auf i^tt »itfen : ffe ma« 
c^en V^n gut ober fcbte^t; in ^Stiefein benft main 
anbetd aU in ^4u()en/ in €$eibe anbete aU in 
Itu4; bad menfd^ttcbe ^ers ift n>ie eine SRotte, 
ber man immer anfeben fann, aui.weld^em ®e« 

* 

fpinnfle ffe au«geftod^en ift. @t fmg an ^u mei« 
nens gab (eon^atb unb bet grau bie «t^anb, unb 
fagte [((lud^ienb : 6ie »ergeben mit, meine gtbf« 
^ morgigen gteunbe/ ba| xoti^ idS); aber idj^ bitte 
fle bemfit^ig in biefer etunbe, in ber {(^ midji 
freUid^ fef^r oergeffen ^abe, mir ten (Bebanfen, 



— 4i — 

iet fi4 mfr f^^dii JUMngeti mid, ftt entfernen^ 
haf @{e ml^ nuv ou6 Skttmlfriigfeit ünh o|rn< 

nommeB ^ahtn. 9ti^t »a^r, es {# ni^t fo? 3<( 
niifte oor C^aam unb vov Svoiter 6ber m{(( 

(Beibe «erfieterteii i^n ba« ©tdcnt^eit; ttnb 
»{e fte fld^ gefreut phtttn, baf ein gelehrter fOldnn 
^teSU^fic^abe 6^t ^ nehmen tooSen, i^r9)flfö 
dcfmb itt untctrt4ten$ wobur^ er ftd^ enbUd^ 
bent^tgte, unb von ben beiben lOldnntm tt(u^ feu 
icr lUmli^ entferntem flSo^nitng begleiten lief. 



TCm fßtcvdtn ding Bfon|)dtb mit bem feftcn 
Sntf^lQjfe i\x feinem %vt\xnt>t, bem jungen IBa< 
con, i^m feine SBegleitung auf ber Steife unb bie 
2Crbeit f&r i^n abittf^ldgen; benn er ^attt e< in 
Mefer 9la(^t feiner ^tan na^ einem adrtli^en 
Streite Derfprec^en mfiffen, ffd^ ni^t aui brr 
6tabt au intfcrnem (Sr fanb ben jungen Qlit 
\t\m, ber heftig in feinem 3immer auf/ unb nte^ 
(erging; unb in {t(^i){nein la^te. @te begrüften 
|t4 ^erilic^, ttnb ber S^ifd^lermeifier mufte fi4 



-- 4a -. 

^ f tonn «^aff «Uen B^nel iM^Nt^len* Sd^ 
hin fe(^ joergnit^r/ fagte bcr jQ^ar^tii berm naffr» 
tem id^ hxtMt^ti 3a^r fe^ ecitftl^afl unb %t* 
fett l^abe ieben m^t,ffen, f^aht i^ b^n unumfl5fs 
^(^en ^ntfcglul dtfaf t/ dttr 2(bipe<6fftutid wiebiie 
hgenb etwai £ufttge6 obct iDumme^ &u tcetben i 
tinb ba|U foa|l tu mk (»e^ölfUdS) feigen/ berni bie 
^efctten Seu^e geben bet^Ui^en ^in^tn erfl «&4)U 
tuffd unb ®ef(4ji(f| n>er ft<l^ oj^e ftc In f^l^e 
®ef((ic^ten etnlaffen »id,, tt)ftb auf bem ^atben 
fßege {ti Setnnnft lurödfe^ren möffen. 

bin gefommen 3|nen {u fageni baf fte auf mi4 
ipebet im 9uten no4 im SB5{en, xt^mn foJKen $ 
{4 tt)etbe SU alt -— 1(| f ann ie|t überhaupt ni^t 
abfommen. 

2(^a! fagte Jener (inbem er jtd^ oor i^m 
mit beiben 2Ccmen auf ben Zi\^ ftemmte unb i^nt 
bann bie braunen 6oc!en t)on ber Gtirne ftric^)^ 
bu bifl l^eut auf beinern feierti^en ^on, bu ]f)aft 
aUe unfern e|)emaligen SBebingungen oergeffen, 
cber wittft ni^t baran benfeni aber i4 n>eif^ 
baf btt e< bereueft, ivenn bu mir biedmal nid^t 

forgjt. 



— 45 — 

«ffnc »Irt^r^Qft tiet0t5fert fr((/ meine Statt i$ 
^ ^m toc^l, mtintn eenteii tacf id^ nMftt 
ixantn, tittb ne(9 bd|tt ba6e {^ u^t^l ftelleU 
Mngfri h^ommtn , »0 mein ^Citge aaefic|«(bfn 
fHhft iU^egfit fe^tf mttß. 

ttnb hai Hm^tiffftt Dcnnft bu gdr tii^t eliHr 
»dl; fagte (St^b^^^z M tidmliib aKc< bid 9» 
tfo^fftt d^losett it« l^o<b ntiUi4 f^riebfl bu mitfi 
leine GfntC^tttng fep fo gut^ bet dUefle Qid^tt 
fe (rdo , büif U hit tiie otif dtitge f&o<b^ft aa' 
fottni^ti fbnitt) bettle Statt; toit ieb d^fe^n b<tbe/ 
ififo 9<fünb/ »<e f!e nnc ft^ii {arini aber be« 
ittmann/ mein te^ci^, ^at M btt fo iin^ntxt^tf 
U^ btt Qti^ c^nt €fottf(etit bettie Statte obnt 
Xhlio^ b^tfaaf^ ^ t)Ut fe(U tnxb bte tkbtfd« Wi 
«if ; mm beti Snfi^atttr att AbctttitBeit« C^o lebt 
letift n^obl; tttefii Sreuftb^ ba beine %tm tin f» 
trended 9^eg(metit fftbtt) i<b tnit| alfo oi^in« b(4i 
leffen, id) muf ffnen anberti def4)etten o^et §f4 
W^trti lOtann attfft^en; ^ muf t)(eae«bt bi« 
SejleSttnd/ ben fBau, Me iÜ^Qti^tit, Ht ^uft aufs 
t^tn, unb blüf ben IBauettt auf tem (Sitte gu« 
t<ii 3«g itiib ^ebei»o(t laeett. 



' — 44 — 

iBcl^e 9tett^e f ^tineii eii nur in jeter tt5rb» 
ri4en trattrtden (Segenb finbCR, faste ^etnfdrt, 
taf eu Ite fo oft &eftt«eit? Unb »eld^ ettfl 
finneii C^ie f{<!^ ie^t bett verfpredj^eii ? 

9tavx, fagte (ein greunb, ba)in reife td^ btel# 
tnal nid^t/ i(( übernehme iene« anbere ®nt, auf 
loelc^em meine a^nttet hii ie|t geiebt l^a^— bo« 
Ml ber fr&nf tfdl^en (Bren^* ftttn freilid^ nta^ 
fle</ itnftfyaft ^^pte^tn , bir »u tt>ett entleeen 
fepa. 

S)(l|{nf nad^ ber frSnfif^en Orenje i«? 
fra(|te (eonl^^arb t&^elnb unb i^betrafd^t. 2>antt 
lodrb er onf einmtl' no^benEenb unb ftt|r nai^ 
einer 9)aufe fort: Stun, fo t^eiten C^ie mir went0* 
1len< mit, »oau 6ie bort meinen Seijlanb Hu 
ttn br«udften Cbnnen. 

Sottfenberiei ^ätt* i^ mit Dorgenoiftmett^ 
fagte ber greunb nerbrüfli^^, wai nun aVeö i« 
IGafer »irb : i<^ meSte bort Don bir ein Z^ta» 
ter in einem mi^ti^ großen Slitterfaale einrieb 
fen latfen^ bu fodtefl mitf^ieien, guter fjrettnb. 
^tttli^t unb landweitige SSlenfd^^n finb fd^on ge« 
Uttn unb f ömmen ^in,' fiSeiber unb SSdbd^en} 
i^ ^attt tnft, midf einmal fo tt^t iu verlieben/ 

/ 



i 

uraKtt {4 mit %it ipiebn^olen, unb alM, t»d< 
»tr oof b<t€S4ttlc tr&uiiiten tti^ »ibf^ttii, ein» 
»dl g« «Tube» ftt^^itr nutne cXit^ Cuft «eol&e 
<4 jbftfen mib bell (96^ ddii SetU^ingeii, bm 
14 fi^ii bearbeitet ^«be , einmal xAxlVia^ bor» 

^Sbfl Siarttc^geii! rief Seo«b<tfb auf, ia» 
ta er lia^d feinen gretmb umarmtes ja, i^ 
xeife mit, oSed f ami Üegen bleibe«, e« ^t re^t 
fst^tte »14, ttiA bte Srott mnf M Hrtn fln» 

Stt4^ fol r^dte CPibiitt^. aberü^ie nM^Mr 
iim^fe |>M^ad^ bie^ (ünfi^t? 

itemmt . ni^t ole« 9on 0Uidtmd ttnb Mn« 
nerun^ ittfammen , rief eemt^arb an« , um eiiieii 
ttrtg[fn< i^emdnftiden ^tf^luf .un^ufkilen? 
tA% Sreuitbfcbaft |tt bir, bte (Srinöeriing «nfesec 

m 

Stticnb Jtnb ,i$rer manQidfalti0ni ^Sxbmit, bie 
9% meinf« geüebfen Sranlenlanbel unb bann -*^ 
bee Sanber bed, 0elfifte$ , eimnal ein ^lent a» 
Mfe», bem ,14/ einmal in einer t^i<bten 9eri^be 
mctii Seben mibmen moüte; oera&0li<b Aber nod| 
kn.itami fet^^ - eiebling^merje« meiner ij^inb^elt 



— 46 — 

J 

frnt |i€rvli<^ 0rfiniiKbmSS^««mtn>e9eii «ni^ftadoil 

ftfilft btt mirr ttob fo fotltefl btt immer fo^l 
f a# ttirS etomat witber in utifer fe(b<i<b«te« 3<4Hr 
)iilFAdP9<|eit unb «iiiigc f)fitnf tS^ibltt d^ß^a f# 
^eniefen , »ie wir e« bam^tU in unferm I0«m6> 
fcn litten, iinb Xditxawi e< leiber mit febcni 
3o(lve immer me^r «erUnit 9lUR ent^ «Ini 
mal mieber/ mie bu fonft f0 eft t(»ate#. . 

$8ea«|)<irb / bem Jett uon luttem bli ff#r1N|i 
CHrinnerunaen Ubenbig miirben, folgte biefer Vttff 
forbenmav w\ fu^r alf» fott; bie «siiif (efen 
}u lernen/ t>on ber Begier gn etf^^ren nHi6. fti 
tenfS&b^n fe^e/ iiitfef {M|t, m<ub miv f^ (eid^t, 
bftf i# ft^n in ber oQerfr&lE^effccn Stigeiib cäi 
fert^er ttf<v «i'dr. 2Cn (BA^ern fe()Ue e^ mir 
fCnfm^t ]il4t/ berni fd^ la« ntte^; b^0 merfte 
44 iu»]^ ben Unteirf^ieb imt^en benen^Di^ nielj 
e^n V^ etaoal «erftanb^ «nb ienen^ biemir bifi|i 
Wt ^embe fdtibnif bilden, fl^^ fiSatev |)iiCI 
nttis mi ni^e Bl^er^ «ber bie «r befall maren ilm 
bffto lieber r untere btefen be|anb üd^ ewb bef 
fto^bnuf M Im/M fürfUt^ erfd^iepmen lUf 



- 47 - * 

Ifttte 14 eilt 6s4 f0 ttt^anhoi ; ii#d^ fefnti 
litte Mi4 mit faU^cm Stttkr urnff^tnnhi; in fetV 
«cm Mteil mit f ü^lt ble tSfeSrn, bie ic^ nf^t 
ftf^riff , ttti% Ddn betten {dft mir oft bie ipunber» 
lutfen SSetlleSttnden mad^tf , fa (ieb uiib t^netr 
mb in i^er 2>un(el$eit fo magif^. S^ ermud^f 
ffit bem <9ebld^te, jja meine y^mitalfe mib mHtt 
Srfen »itcH^n f^eln. Srbei flBckt mftt if| 
(miombid, in Hthatäm lU^iä^ aUt ffi^uttn, (n 
«Bm iSes^&ttitlffett , tn äffen Se<u|een , mit aSen 
itimen n»h ^efä^Un mir t>orilber^(^ , av4 bH 
tif U4ft«n «nb 0vattfenb(ten "Gattin m^ine l^be^ 
»» leartenbiactem, mit unfd^einbaren 9Mäiim 
9«pier fplelte iä^ bad 6tü(f^ n)er i»eif mie oft 
^wt^, unb blieb immer ^erfi^rt imb eyltfttt* Si^ 
IUberf<^tifteii bev ecenen/ Tctb{t bie fle^e fi%^ 
tKtte 9prn, ge^lvten mir »ur 9«efie/ tmb erregten 
ttir hie neblt4ften CNpfinbnn^n« fKBe(4e Si^h 
Mn i^tr^of i4 vm ben biebern &b^, ben tb(en 
»ei^en fBHi$liHtn > «or}üdIi4^ 6ber ben l^rr Ü^ 
^ak0«0. eso moren 3<i]^ Dergiinden, imH 
kicfK IBerf iMr mir fo nett^menbig , wit bie 
tnft bie kt «tffmele , mie mein (eben felbff^ H 



— 48 — 

towt mit ba^cr nU ^^tfcMtn, tui# im.Zutot 
iu fta^tn, o&gld4 tvüuf tyem ou%elefeiieii ZU 
M genannt mar; ja mi4 bünfte^ bU\H IBiu^ 
mi&ffe fo mi^ fe^n, lole^ bU 9la(;ut unb (Scbe 
felb|t$ unb mein GrfUtuiieii/ mtiat fB^^mut^, 
mtpA uttttcnnbatel (^efil^t liit {tcb iii(bt befcbrei» 
bcn , aU {$ Htm b€n ema<brenen 3^}^ttu f(b4>ii 
ndl^er erfu{fv, bftf ef »ittliä^ d.oa einem S3etfaf e^ 
)|ttäf^re , be? no<lft (ebe unb ati4 anbete C^acbf» 
gef(brtebe)i l^abe. 3n toeld^eni jD&mmetltd^te' etf 
f4ienen mit ^laoige, CFtaubtne, (Stwfn, ®tett«; 
dletcbfam »ie t>ett ftanfet Statut de0en iene 
gStte (»ettllA^t Okfuhb^eit, ^nh U^ H^ttmi^ 
l^ten SBetf^tfet tonae ätit aM melanfalifc^ unb 
im etetben. Tinäf hca geliebte Stanlenlonb 
»utbe mit suetfl but4 biefef ©ebi^t t^uer, 
unb im [(bbnjten C^unnendlanie fd^webten bie 
ftta^ntedenbett, Satt^ufin unb fiSambetg pct 
meinen SCugen. \ 

Stit ffttb a(fo eitttd? ftogte betSlaton* Se« 
onffotbsab i^m bie^anb^ unb fogte: ja! &o vtif 
fen »it alfo motten frftl^. — €S(bon motten ? — 
GS faon tti(bt anbii:^ fe^Uy i(b muf an einem 
g€)9iffen S^a0e. batt . einltefffn> um ba# 0ut iv 

übet» 



- 49 — 

Ürme^auif,: «Ke 9trid)t9pttforitn finh f4on elm 
iü0bm. ^ 60 fe9 c^ ^nn, folgte ber S/r^fer, 
w^b «itfemte fi^ mit fj^toeirem «(»erjcn, weil ei; 
KH^ m^t einfa^, auf meU^e Sßeife er feinen »err 
iflberten entfd^luf feiner (iattin vortragen foKe« 
fix traf fU defd^iftid t(i i^rer SSSirt^fd^aft , ec 
)a(f i^r tragen ttnb etntidS^en, . v(^nb war mit bef 
lüften SrfunbU^Cett um fU Um^t 6ie lie# 
4ft balb bicfe« bat b jene^ ^Mtn ,: unb er f onnte 
bin Vugenblicf ni<|t ßnben, t^r fein fßot^XiUtt 
aBjulringen. Gnblicl^ na^m ffe i^m tin ^tötf 
Silber an« ber 4>aiib, ftelUe e§ in ben ^d^canf, 
tuAmH bte beiben *^nbe auf Seon|>arbd 64ul» 
ton, unb fa^e i^m freunblid^ lo^^nb ini (Bip 
Mt. SBa4 ift bir ? fragte er. SSir mdjit/ ant« 
)9ortete {fe, aber wag i(t bir? SSSarum biß bu 
(am fa freunblt($ unb h^t^^tiQ, unb mengft hi^ 
^ ^in^e / hit hi^ gar ni(iE)ti angeben ? 2Cifa iffc 
(I benn bef^iloffen, bu mad^fl hi^ wieber auf 
«Hb baoon ? — f&o^tt xoii^t bu ed benn ? fuf^r 
<< fort ju fragen. — &^ wie bu in \)it ^au&s 
4üre trat^fl, »uf te i^ e« fd(^on. (Singft bu auf 
toe ^tiibe unb tmmttefi etwa ein went^ mit 
ttfv, tDorauf id^ mid^ fd^on gefaf t gemadftt ^atte 



unt wai i^ hiUiQ fant, fo mirfte i4, bufhu 
611^41 / ttn^ taf« bu tntr beiii <^terH«ib«n f^dft 
anrennen wcUte^. IGSie {<|) aber fa^^ »je fac^t 
btt );)eretn tratefl:,^ mit letTe bu bte ^au^tl^ftr iß^iu 
htt^tdet^nUft, tdf ftid^ !auin bie JUtngei ^hvm 
litf,^ wie freiinblt<l^ , beinahe btmtt^i^, bu mi^ 
gt&ftejt:- bd erfannte td^ <iu(!!» beiii bbfed &4» 
wtfTeft' 3e nun, 14^ fetbcre au(| DieOii^t }tt 
Diel, baf bu betne Eeibenf^aft fo ^an) te}tt>{»s 
gen foUfl/ reife benn- In &ettt9'9lamtn, uvk 
f omme toem'dften^^ fcboHb üld m^lt<^ wieber. 

2>em jungen ©atten mmr bun| biefe ^ebe 
hai ^tti crtei4)tert, et vmarmte bte fceunbfik^ 
^au auf hü9 tnntsf^e unb Uftt fle )dreit4. 
S^a^e xiutf fodte fte, bem ^It^feflen btint-ZU 
wefenlSrett wenigflend recgt bttngenb^ bolblt btt 
ni^t bteTCutorüSt bei ben Seilten vttlhxzft, »teU 
Ui^t fannft bu au4 untermeded dtifge t^ottl^etl» 
l^afte $ols<tni^^ufe f4)ltefen, unb beine'^tbeit 
bort wirb btr bo(b wo^^l fo t>tel einbringen , al$ 
bu ^ter oerföumfl. 3ft ed bir Rt(^t <xhct^mpt 
munberli^, wenn bu baran benff^^ bof bu em 
Sdmt(tent7a|er.;btf^, vor bem eine etgenftmitdf^ 






- 6. - 

ftün, ein ^fCegefol^ii^ t>leir Sif^Mm utäi fftiif 

&a$ Qffen tpar aafgetra^en imb man »oute 
M itt Sifcle fe(cn. ^nbtm trat ein frembev a{* 
tn Wtann mit fä)Uä)t€m, Mtfnlf^en unb greifen 
faor^erein, in fi^wcrrfem jDIberrpc!, (d[»warien 
tMmpfen unb ^ugebunbenen CSd^^en. 8eon» 
M din0^m entgegen, nm m fragen, ^ca fu 
ftimn Befe^C fep , M fr ^u feinem (frftannen 
Un SO^agifler ernannte. )Die öbrigen waren nicbt 
treniger «erwunbert. & perbeugte f(t anfl2n« 
bi0 nnb grüfte aUt, bann gab er bem ^^etfler 
Me^onb unb fagte; i^ »iS fortan ein^S)lenf4 
osfatt eine« ^agifierd fepn, ynb mir bie ciu»; 
lioaes m9 benen antoribus cl^ssicis , to^ m5g< 
Itd gani abgen»6l^nett. jDC^e €$lnbe ber ^effort^ 
ifnlt &ottH ^ilU unb bnr((» St^r $$eif|>iel lo^om 
niigewii^n. 

9Dtan fe|te fi4, «nb ber fmige SStarttn er« 
fü^e fub (^nrtf i^tine lacbenben $Bii(f e unb ^it* 
ft(D) aBe, felbfl Ceon^arb unb feine iBatttn f^ie» 
^ |tt i^rem attcnßreunb^ in ein nmu^ f^cx^lU 
"^ d^tft; rr fiNwi» breifter nnb weniger per« 

D2 



, - 52 - 

TfMtttf ttnb mcm «enottnberte ffd^ fibet feine « 
(Idnbide OefprS^idfeit. 

SrJ^t a(< fonft erl^b m(in flti^ Dom IXifd 
toett Seon^arb nod^ man^nUi iSinvi4^tunQtti 
befotgen l^atte; et nai^m fetnen &(teften 2Crbet 
bei @ette, tmb untetri^tete t^n, tt)te er ed 
fettier 2Cbt9efenl^ett mit ben SefteUttn^en unb m 
itt fertfsenbcn ^Crbctte» }if galten l^abe; er ! 
Sai^Ue etntde dte^nttngen unb ging bann gu fi 
tiem f (einen Sfreunbe, bem Sifd^lermeifter, I 
i^a^ feinet? S&irt^fd^ft fe^n unb ünt^i^rl^defe^c 
9&lle f^lic^ten fottte. ^it biefem f am er i 
^enb auvüd!/ tmb ber Wt^^iftn »ar m'eber 9 
bec ® efettfcbaft ^ 

SQSir tooKen |ettte nc^ etnmaC re^t oerduil 
fe^n, fing fieonl^arb üü, benn ef ift m5^ltd^/b 
einige SGHod^en »erge^^en, e^e U^ »ieberfotnv 
IBerbe miö) aber |iAten muffen/ fagte ber !0t 
gifter/wie geflerti im Q^tf)u{ta<mtt8, fo otel t>i 
bem fiarfen Sßeine su trinken. S^r^te, fc^ 
%ta\x «eonl^arb^ bof i^ in i^xet X^tung e 
®terHi4ej5 x^trloren , benn, ch i^ e$ glei^ gi 
meinte, fo labe id^ mid^ bod^' narrenl^aft b 
jeigt/ 



— 53 - 

iof ein 8Kann^ toit ct^ nur immtx 2C4tun0 ein« 
fbtm müjfe. Säi^rung, iSv^ihun^ Ut Seele 
mlSSkin, tnetne S^etmbe^ fit^t bet Aogiftcf 
fort^ filmen fi^ ni((t iufammenVectradeii, je^ed 
baooB tft fc^osi deetdnet, bea Stenfc^en lu Utaus 
f^ens tmb fo hiUi^, ja liebevoll )m'r 9C0en ben 
3ta9[^ ber ergebenen ßeeU «n^ bei IRitUibl 
oicc fot^ttfEalmt ftnb, fa f^att uft^eilen »ic 
>om äotns ober SBetntaufd^;. unb meinea, baf 
b(t SRenfc^ bactnoe su9 S^teve ^iuahfxx$fi bod^ 
f»ö je ^»etlen bie äuftänbe fo conßmbicl)* ^a% 
»cmi bal falte IBewuf tfef» einmal tn bie «^in^ 
ter^anb aerat^en, man beim Slinbelu^ nid^t 
»ifm I&nnte^ ob man Uim dittapi^en SKe^ ober 
Ssgel anl unfer eüiem fferaue^tfifen mürbe. 

SUummfd^v^ fa^te hierauf: ein Steil, ^^^^ 
9aai|ler, mirb ber S^^enfcb nur, menn er |t(^ 
ti^4 um feinen S3erffc^nb f&uf t , foi^P; aber t^ut 
»as Unreal, t)iel au< einem 9Sauf4i ^ mad)txi, 
toas au(^ nnfere S^orfat^ren mo^^l einfa^en^ mer 
d<u:m'4u Dom SBetn oerfte^t unb nod^ niemall 
>»auf4t ^emefen ift, ift fein beutfdjier Stann; 



/ 



-- 54 — 

m«t tu fHmm Mm nddft itfe ein 9tcitt ^txiH\ 
(#> ifl d^tt'ifl Ott<l tio4i ni^t ^ef^eut. 

Deslpere in loco, filgte bet S^tO^ffter, li 

^(t tSUÜt ift/ id^ i06Ht< fad<n$ su paffent 

^ Itxr Sdvon traf utitf etmut|<t to bff •«(< 
f^dff/ üHe n^^ben f!4f/ bet SROdfflet t^etbftt 
ff^ tfof ) bo4 (SUM^ fddtft (4) nuf$ Ye4t f 

^^lit ttmft^nbe nHt nn htn tnftben Sl(f<^ attffii 
Xtttmmtd!)»^ iinb ffciibt^tfin/ an bfe et ft^ f 
ftennbtit^ wanbtes Oie/wetleh mit bbfe fe 
f(^e (iebendn^fitbfde Srau/ baf {(^ 2^nen St» 
IRann auf eM^t SSod^en entfA^te. O^etoif tu 
ftn^tebette fte «brn f0 ittv^tf otttmenb ^ binn w 
i^ ei weif/ baf ed meinem f eon^atb ibetgnd 
m^u^t/ wie fbnnt* i^ anbet« all dnfn'ebenl 
baröbet empfinben« 

S(t a&oliife^nf inbem et anfHef tmb ttn 
imif i^ pulfi meinen ^ennb gCficfii^ / < 
fo t)e(eete/ fanfte tmb liebendwAtbige Oefaf^i 
gefunben |n {laben! 



— 65 - 

im IBArotiit ^<t^U fUf imä^en fit in trnfetm 
f(ftiieii ditUi 3^x ZäUnt nt fd^mei^eln oii^t 
^tUmh, unh iUmbui fit tntintm offenen <3eß&nb< 
m|, baM4 tnicl^ tdgti^ 6e|tre]&e meiiiei ßeon« 
l^art toertf^er su wetVen^ (iitn er tfl (reffet , ms 
jUs^tdet unb (tebenlwür^td^r aU i^ 

Stc^t (lifo, derber tSRadifler ein, manft$ 
14 fel^ft «UM "ciM^inen / x^er- 4bta fo mentj' er^ 
«ubr^eo, unk ^it müfen fdae Hii»a^r|)e(t fo« 
B», f4&nfk SOtobami ber .&o(bbUnbe fü^U/ ba# 
6fe fd^n Itnb, ber ^tfi^Uoft kt^tüft, haf ßk 
Kebe9te>drb^ finb/ unb«bie beiben Q^eleuteflob 
l}«t, uhU^ unb bem 4>jernL»otH(dcfi(ttd* - 

Selbe d^ute tDOSen cot$ gem^rben. €^e 
)«ben 8l«(t ^ ^err fD^iidtffcer , faste ber S3arct% 
unb tiefer i^tnhUä^ (Siftt mad^t S^ntn ff^tti 
t^ift, ül^ tocnn eie fftr bit 2)»me 3<^d^^CB 
Ktt» ^11 ^anbf^uf^ |iiimerf«n ipiDttten» 

fßn btcfen leerten timrbe ber fiXadifter bt< 
in bie e^Hafen 4;ot$, tx l^ett, er woSte ont» 
«orten »n^ -Ofrti^trrte fl#r i(( ^abe mtm^H^ 
fagte er enblid^, niemaU meine teerten« ^fxm 
it(K^bt. IKit jener &tf^iö)H in.Skffen ^attt ef 
tine anbere fl3emanbtntf . 



^ 66 — 

QU d! fagte J^rummf^u^/ fo mtt( man 
ntd^t ^ptt^tn, h^ift biefelbe Bü^t, wit mit 
Um Btau^^f eiitmal muf ]eber ^Mn einen €Sd^a( 
gelobt ^abeti; einmal wenigfiend muf jebet reb« 
licje SÄenfdj^ »etlie&t ßemefen fei^n, fonft !&mmt 
et bei grauen «paaren no4 in bie ©dbling^n bei 
-l^tfen 9etfied. Sa, Si^au Seon^arb/ 3^r lieber 
tntn fOtütiti Unntt, glaub* i^, baröber mitfüre* 
#en/ htt ifl bamaU mo^ in aSet^anb $}etfif< 
jungen gett)efen/ benn f&dbit unb SR&bc^en n»«« 
ten i^m immer gemogem 

etiUe «on f^l^en (Sef^id^ten, fagte ber $8as 
ton; baf ^eift \a nur Unfete liebe SQSirt^in ^ne 
9teti eiferfd^tig ma^n. 6ie [feinen ba< 
«lenf^lti^e .^er^ wenig |tt Utmtn, lOeeißer. 

IDarfiber fann i<^ ni^t eiferfftt^tig fe^n, 
fogte fifrieberife, Ce&n^arb |)at mi4 frü^ gefannt, 
eben fo i4 i^n / er ^at mt^ fre^ gewA|lt unb 
xinbitn üorge^ogen, au^ mhö^u i4 feinen Wlann 
^aben, ben mit nt^t ^ie unb ba eine UntlhtU, 
mh ber ntd^t fonft f4on einmal onbern fiftbf^en 
Vt^h^tn gefallen ijiätte. 

9(un bann ftnb ^ie ja gerate an (»en ted^« 
ten gelommen, rief ber !leine Ibitti, benn i^ foge 



- 67 - 

Sintn, it %at 9^^4fFeI^un9en gehabt, taf man 
fine®ef4td;^te bat>on machen thnntt, unb toenn er 
ni^t fo f^aUftarrig gemefen wixf, tvcr wctf^ toct 
»elf — 

^eeo^arb fehlen üetlegtit, ttnb 6U^rfm un« 
tefbra^ ben C$4wa(enben, inbetn et ffdS) an bett 
9lta^ipt toatibtt, 6le fogten Dotier/ loert^er 
im SXodtfter/ bfe (Berc^it^te mit Seffen l^abe 
eine ^att} anbete I6efd)affen$eit. ffi^d {{t ba$ 

r 

füt efne ®ef(|)t4te? &te ^a&en alfo »trf(t4 nie«, 
na» geliebt ? 

9(e{n, mein ^o<!^bete$ttet ^ett fßatcn, ant« 
»0ttete ber ^a^iftcv, hai fann {dj) tt>o^( t)or 
Jcftem Geriete mit einem t^euetn (Sibe et^ätten, 

lenn immer U^Or mit aes triplex circa ^ectüs, 

inb ein fonbetbate« ®efd)icf J)at midf) ftet$ doc 
tiefen Setben unb IQetittungen be»abtt r libgtei^ 
«Ott dttd einem i33et][)d{tmffe, bad (idS) in meinen 
6t«bft}a()ten in Seffen angefponnen ^attt, wie 
finie tiebe^aoentnite ^at anbidl^ten moUen. 

Qnb tvoUten f!e un^ ni^t üieQeit^t gefdUigft 
M«p(Jr|4f>riittß mittl^eiUn? fragte ber junge öbcts 
Mann, fnbem et btc ^anb beö alten Spanne« 



— 68 — 

fßinn ti nur S^ntn unk mtintn iDert|eit 
flfteunben nid^t ht\0^wtxlid^ f&dt, änftKU ber Wta* 
, giftet« jpa aUe, sforiüeti^ S^iebfrift btti ®^e« 
^ent^eil oerft^erten , fo fu]j)r er l^terauf mit fo(c 
^enben Sßert«n fott: Um etHxi^ SSetftdttMi^e«. 
Aber jene« (S^er&^t betbrindcn ^u fbnnen, mttf 
snir etn>a6 fröret au^iu^olen erlaubt fepn. fO^ftii 
SSater feliger mar 9)rebiger auf e^em fUtnett 
2)brf(ben; er braute mtc^ frü^ auf bte 6tabt« 
f6)uU, ttnb mein Q^t^tih unb aiemli((^ gute« 3m 
^enium trieben mtd^^fd^netl bie klaffen ^mauf, 
ID meine 9ßert]^en, tc^ !ann e< i^nen ni(bt auö« 
fpredl^en, xot^t S^ere^rung^ i^ tiHlä^t 7üibitm$ 
iä^ iiorbem Ctanbe tinjti ^le^tten tmm^ in 
meinem «^er^en trugl ein $Bu(b 5« f^teiben, btn 
Ornat eine« 9)rebiderd ju tra0en, fcftienmir grof, 
Dor allem aber ben ^itel eimi Vtagiftri i« e» 
binden« fajt be« menf^lid^en iCriften unerf^minfl« 
li(|/ unb ^U l^Hf^e^tufe ber äfeligEeit t)ienier 
ben. ^iä^t m^tf 0ie lä^elii? fo mie t4 girm 
€&(be(n d^imungen merbe^ ba t^ nun {tj^i^n fett 
lange berfelbe Wt^nn hin, iinb.bp<| mtrwent« 
^ti üott jener getrdumten ®rbfe in biefem !Be{t|< 
^efunben ^aht. mu gefagt; bie ed^ule i9&re 



- 5« - 

»fr ein 9aroMe« etwt^en, bciiii baf Cateintfc^e 
vnb ®v(e(^{f4e entsAtf te mi^ / «&ebr&{f(^ »ac 
ndnc fSottne/ t^mn nf^ efniges nd^ gefUtt 
$&tte« SB^'r ^ottiti »iele etuntett in Ütat^efi, 
»orattf gei^üUeti teurbe, unb mir alle foStett 
batinfie S^'i^f^titti machen / ober ^ {<^ ne^e 
bie 9bttet )u Beugen I *-* lag ed an mit, öbet 
am Sef^cev ^ ober an ber SS^itfenf^oft felb{t, i(4 
^(ibe nie an^ nur bad iriirtderingjle baoen beim 
Ifftfn fBiUen begreifen Ünnen. IDiefe jDemont 
Ihrationeö/ bi^ Axiomata, hit Drei» tfnb SSierede 
imb Circula fiaben mir in bieten 6tunben ba^ 
9e|irn fcbwinblit^ gemalt, unb id) ^abt miä^ 
nie ^ner !Sera(btun9 gegen biefe anmafti^e seien- 
üt ertve^ren fbnnem 9(o(^ fd^Iimmer aber toat, 
M ^n Ideologe/ ber t)iel auf alie Vrten von 
C^i^mitmereien ^Uit, ben Sttttot, einen »ei^^et« 
iigen, nachgiebigen !0lann , äberrebet ^attt, einen 
3e{(benmeifler ansune^men. iDa(bt* i4 nid^t, ber 
e^iag muffe rnic^ treffen, aU ba< erftemal ber 
Oattfier feine 0ube in unferm e^m^rbigen Au- 
ditorio auff^ittg? 34 hittfttt oor ttnwide^ 
ttiib rief: ma^rii^, nun fe^lt nur nö4/ um ung 
t»&Kig abf<|enli(| ^u madften > ein a^anameifter ! 



— 6o — 

Unb in bet S^at^ moravs man U^tn UnjeL, }»U 
flarl tie l^magination xoixlt, trdttmte mir felbtge 
Sla^t, htt dSector ^abe einen J^an^meifter an^e« 
n^omme»/ unb »tt; m&pten uoc bem Satj^eber, 
ben SBac&itefien nli^t tSR4^lt(^, l^cum^^fen* 
S^ ttxoa^U ium ®lüc! f>alK ^"^ f!^^^ Sittecn 
itnb einen falten ©^.weif. 2(lfo ber S^ta^ 
»ufbe oudgetegt, unb beulen ®ie> SQSectfi^^ mir, 
oU einen (dS^on meritirten ^'rimaner, mürbe bie 
SQal^t gelapn/ ob i(4 ein ^dudleia mit j^tnem 
&aumd!)en/ ober eineS3(ume, ober ^ar einen $fers 
befopf, ober bumme frumme ^trid^e^ bie man 
inenfcl^lic|e 9(afentinb COlitnb nannte, nad^ret^en 
unb mit S^ot|){leitvblepfeber abfdrben mo^te. Z^ 
^uferte fefl unb bcjlimmt, ba^ iö) allen 2Crten 
i>on ^Elaborationen mid^ nimmermehr entstehen 
xopUt, boc^ bof i^ mit Um St5t|^eln?efen unb 
jenen «^ai^^nenfü^en ober S&auermo^nunaen, ^fer^ 
. befc^naujen unb SSlumenged^ereien niemals mic^ 
ober mein Rapier befc^mut^en merbe. «gimmeU 
fagt' iö^f mir be^ ^ix\tn (Sirene, jur l^ei^re be» 
dbttlid>en SSiortd/ ober ^u ®alene unb @arp^ot)e 
beflimmte SStronen, foUen »»ir bie Stuben - 2Cnflrei< 
4cr, ober iene Unfeligen, bie bie flejnen 2£affen/ 



\ 
^ 



— 6i — 

ihpf^tn anf&r^en, ttniin folgen 9^t«t>n uu' 
tiefen! SDamit lettii iä) einen baHe^etiben J^am» 
ml, ler nac^ bec $^efAun^ bei ^^atitccft4ti tin 
8of4d^bareft Sßerf eines ab^efttrbenen 9mM* 
nann^ fe^n foftte, itnb ba ber J(trnftafi(|nei^ 
fH^ft ein Gnt^uffaft för fdnr JtUjcevel m^r, fo 
»atf er vait, xä^ o^e (Sm^iftiibiiDd «macr ^itd^ 
fäi gf«f€S ^etfbtfl '4n b<n St^i^f, nannte ntid^ 
Sgtioranten unb Batbaren, unb n)oUfetn|(| «nb« 
^ gor mit &malt au$ meiner «f^nen C?(df« 
«otfetnen. dwei %ttvai%t, bie jl^ ^i^'^faS« ber 
S^eotogU toAmen «ooUten , ft^nben mit reb(t4 
H bie übrige Sttg^nb aber, i^rer JSS^tbc mieln« 
geben!, ni^t a4^enb, hat ^i^ f^^ 1^« nut Umpft 
tniflmnU ed ^ec fl<^ gewimien, vnS lant vnb 
ff^aaenberweife an^iVLlat^tn* iDer StectDt f<im 
b«}tt/[ttnb i4 ^^tU t>kUn fßnhtnf. t>9ä^ ibW 
«Kutb ic^ aUe« unb besog bie Untoerfctdt Sß^tten« 
ler^/ t^on einem (leinen 6tipetibio «nterft^tt 
SRein fSattt toat ttxdi)t Bla^iftev, unb na^ biefer 
Mrbe war nwin Stielten in ber 9(a4t tvi« Ui 
Zage, um tiitd^ unb ii)n bamit s» «^en. eteif 
toar ber !Bei9," aber bie IRbga'^feit gut ^bi^' 



— 62 — 

IteMf I« ddOügni, iMitle »tr >o4 »it i^c» 
24H|e fiiilciiitteftlrr tmb »ott f ttet a ffctfr. 

. Stet etifiibcs iPffKi^ «Ott Sittoibcrs liegt 
du Heine I ^esc< Cert<|eii, 3ef es denomit, mit 
immn, mtm h^cn bie Bt^t qmtftn UKnr, we» 
fle« M (»i(ltf4e]i ^ne^ ein enpfinfftter 9(ane. 
IDolriii reifete k|^ mit cinigeii Sretmben i« 8"! 
te bell ^etkftfttUtt, beim ber eine SegUitcr mir 
001 bem Orte, in toel«^ fei« Sater etat ettOe 
befieibetf* fBär »nrbeii oon bem alten 9ami 
0ttt attfjgeiiosmieii , ber fU^ mit mit in eis (9e^ 
fprid^ iber bie ftl«f||{er einlief/ tmb »ortreffü^e 
Jtenntnifl^ befaf. (ihr achtete meine Wttimn^ 
f ^4 erflaunte er, mi^ fo unbewonbert in bent« 
fä^ Poesia OQ^tttreffen / in ber er £>^i(üttnb 
einige anbm SIerf e M^f / ^o4 verm^ er mit 
Seibmefen ben Oryphium , beffen HorribUictib- 
lifax/ tt)ie er fagte/ in feiner Stigenb feine tSee^ 
Unn^eibe gemefen fe9/ unb htm aSe Zui» imb 
SinlAnber> alte [omo^l wie ntnt, burtdottö nii^t 
{tt »ergleid^en m&ren. «^ter fal^ i((i nnn ^u4 in 
brmfelben 3immer, meint Serel^rteften/ jeneg 
ttMtnhÜb, bie Seiter beg i6aufel> beren l^eS) 
Uu^tenbe 2(tfgm oft auf mtintm Zw^iAU vu^ 



— . 65 — 

mtihm, to4 toar idft ittng unb meif imb 
I, war anftAiibtd in attn ®eb<rbni/ |{ete 
tMt «nb Süfe rui^t0, uab f^autt t^ielDor mir 
«ie^. fBUe fie, hit «^ebwig fUinb; nnir mit im» 
mt, üH wam ein th^^H ^U^t, faft wUWtcxs 
imret^, in b#r etnH lumitv unb toai htmtts^ 
kamnt^ 19, i^ {ennte tDiffrn> eb i!e im 3inu 
■er |«0egeir f«9 ober ni^t; i4 me^te bie Vttden 
m4 0<rod )90 anbers ^aben ttnb ttwa mit bnti 
lltai ^pttö^tn, i^ f&f Ite H glei(b/ ^tvann fte tve^s 
^d, ttnb »ann fie wiAttiam, ti t9at, all 
»Clin in mir fftnf^nif unb ^tUifitit we^feUen; 
ttb wenn fte me^ n>ar; f|HP64 i4 »emirrt tinb 
Mte Bangigf eit auf ber Stuft, fo baf i4 niiie 
Umon wttfte, ob i(b eben somig ober bett&bt war» 
fbüi war Ja bie Mate ^llelBtriiebtf^eit/ ^trr 
lltt^f, faate Jtrunuttf^t^« 

9li<bt^IfOr ehnieberte ber €(elef)rte, e# wat 
cineVrt oon Sympatliia, benn i^r iff el gleicber« 
»fift ergangen/ mit ffe mir na(b$er getlanben 
|ot* Air wec^eiten dZeben, bte anbevn tauften 
mit lern fkiter; bd i4 nun immer biefel^raut ber 
BKtbm ttraVf^tut b<^e, fc gina i(^ por bie 



— 64 -r- 

!S^üt miä) umtuen unh ffe ftanb f4oi( im^mt* 
tienf4im braitf en. Ob t(( fte iu if^rer 9^eun^ti,. 
bec prUerin, begi^itui w<)^? cf^n^. an .mf<t 
bie %ta^t. 3^ lonnte mir ntd^U fßtffnti toün». 
fcben / unb »>fr gingen ben fd^maUn &tti^ dam. 
tiabe an^ etnanber. C^efprocben n^utbt n>enid#. 
bcnn i^ füc(btete, aDinge ^u fagen^ bie i^v ni^t 
gefallen mbd^teni fte abtt fal» mid) ie sutoeiUi^ 
l^4elnb t^cn ber C^eiU an^ tHtiibix i4 nur i»; 
^ngfl geriet^ , weil idj» f&x^Utt , an ben «^aar^n,,. 
ober ber JbaUlxci>u\t bemerkte ft< icgenb etwai, 
Unge^iemlicbee. 2Cbfei£i unter einigen S3&umen. 
lag baö ^&(f<(!^en be< &berf6rfUrd/ »ir traten 
in bte b^mmernbe 6tube tia^ unb niemanb mar 
augegen« ^tiut greunbin mu$ auftgegaogen Ut^n, 
fagte {te, unb urir fteUten ung beibe oor ben €$pies, 
gel/ ber an ber 9)Ktteln>anb $ing. @inb mit 
xix<S^t Don einer ©rofe?. fpra(b {te meiter,. {itbem,> 
fte ftcb an mir maa^. ^Da mar bai 2Cntli4 mir 
l^un ganj nafie vor bem meinigen, unb mir f^(, 
ein, mas idSi mo^l ge^btt, aucb vn 2Cutoren gele« 
fen, baf ein JCuf . »an befonberer SieblidS^felt fe^», 
3cb fonnte mir abet baf «^eri tti(|t faffen^ fc^ 
ftanben unb ^lingen mir %t^t {hmim nebe^. e»!«; 

anber« 



-^ fifi — 

I 

o^. Sh>4 Hnmoi JbHUf ffe fU| oot »iil^ ti^ 
lo^te: eit fM h9^ ttwa^ ^th^m #mi& auf tm 
je^cii, itttb fa#te i»|li^betNtt«fiilnbai mfinen Jt^f 
ia htt Oeden^ ber £)^r<i^ itnb ii^im fl4 mtr bie 
tobe tttiib nm btpef^te^ stf #te mit Hnm xt^» 
ttt, tiebm idvttf^cii Jt«!.": 9te l(( litittttlli», 
l»rifl id^ ftt4l, ti mar fc^^^milel df^pxben tmbt 
i»tr sliigm itttötf $ i4 Hct# tmb fa{f jniilt^ tinb 
Ue fllen^^cn Itt i|)ten «irf^iiiliQ unb Uejilcura» 
tbm» lauten trn'r alle fo »i|b «nb uitbinbig »pi^v 
tfsb H feinte mi(b naift ber ^t^e. 2)io4 f^lief 
4 m ber 9la4t nur (alb s btr epie^tlf bCe Bdu« 
«e, Ibte leeifm ,;|M^be ttnb ^rme imb betr Jtvf 
i^itctt iümn b«c mirnimb in niJiu 

Zm (SRorgcR »rarr ipie twvie tetlt um m^ 
|(t. %if t^4Pti^ t^KUtt t4 mit Öetpffanb «ebe 
«Hb Znm^ 'f00^ ^^"^^ tn^tti ft^tcii bie % 
tjget, u^J0i^tn M:^<>d& nieber^ tofim f!« ft4 
kge^tten« Vm 9la4miteafie ging et» S^eä btr 
9c(eS(4aft in einen no^en fliinen fS^inUt^, ber 
Wr {j^unUie iQde^5rte. 2)te So^^r t<l» fßtut< 
lec unb i4 fafen oben in bt» letineii €Nrlen< i 
^ttl^en ^v fallen um^er 0j/^,Mtf fw^igt ^i^enb 
'tttb^ad GtSblt^n unitr un*^ anb tranUn r^ 



\ 



~ 66 — 

Um fiXltirm(Nn flunlMfnlBftii «nl» ^cm t^» 
füfi^mecflillfli :Ko9. Ißalk UtH$% um MKtt 
Im Sru^er» tD4 ItikMsh i»k nn$nm r<4t ttn* 
ii^btt tmfrr ' 4^ri aM|4t(ten ^ wctm wit ntiP 
ftt tu JUbe laitfn Ib^e« m^ttt, ^iMi^« dbev 
^i««tme Seit ntO^ #tf4*^ , tiiil noi^ btf^n mufr# 
f e trtt irftCK '7[nfim% nta^m iEBir erfu^rfii- In^ 

Itn^ fd wie iö^fBM^iftn gHü^rten un(r el«4 Ckefk 
•M f)fatt«r «btr 6e^tr an llne? ed^t afa<# 

mcetetiWrg »«rfi(f 4 id^ iixit von ncuem^ Q^er .|M 
meinen 6tubt(n«bgl(|^t8ngfA;.tati(i^ ett^lctt'i^ «t«* 
!(#• fl«ini €4t«f6iii ^«M ^et 9<irfon, Ik t4 
ii|t in^ «tifien für UMint fBfsMt <mfa{>^ ^tf li^. 
iN^ ttl(|lö bat>oii (auMMcben burftc. €$o ^t»| 
Ht IBAntrc 6an& evfr«ull(t^. $tn. Um 9(m0tii 
glni ic<^ n)f«bir ^iilau«/ iu S^f ttiHI aOiriifr fftt 
nifinen tünfti^tn ölten e^legeniaeir ^«ttt 14 
bcn ®n^^tHi tint^ feinen «^ovribldcribrif^dje in 
meineif Sdff^e. 

D tt>te f4in UNit bai SSettier! mtin Vk^ 
fft^rte wt4 on ben f^hntn IBu^tn unb (ü^en 



^ «7 - 

kim M^lrnnii ^Mktv. 3^ fptai^ Mir Mt Hr 
Me Hor^tii : .laUget ritee» welllkf Mit Lalß^m 
Wkttf duloe lo^nefitem » 4ulee ridenum« 

®{(fc$ oerftanl idb Htm etil, »it tii«ii4<< opRlttf 
ii «etat n antpribus. jDdi wo? tawad in Ut 
X^t et» gri^^inir PoA^ M fe^en (offen Ncf t«^ 
fttrfni oiiiersod^UeiiJKap fonnte man nktt f^ioM 
1»ta$ ^enn e< »ar nii|t ofiberd, M wenn }ebeni 
rottf^ Sßtabe ba< fiRaat itt^ff^alten wnrb«, unb 
«It He artififlen ^pitl^fUm l>tt 6«mniitHni^ 
gitt Mtn f intern unk Blitme;i »it t^^^lseidf 

9tilaß%t mfta birf(|)f ba< ]l}0«f (ÜfUt, welc^eft «i| 
^ atjk Uegt. 6#tt ^Mte mir ber ^troifi 
iiB^ hit- ^iffmü^len k^^uf , ber loeite JBi{<^ 
^ie grifd^e fte« Stoffecf. ttnb ^ffen ®etdufd^ 
M^tt tm^t man bttn| ein tiHm^ ftiüti iD^fr 
\^ , mtl4^ U^ immer nur nuin §lal»d«t|^tb5|(f 
Ma nannte , weil bie C|ra|e (Hnter ben f (eine« 
unfern fovtläv^t, fo baf man niemanb gema^r 
vriili^ nnb i>^n Ntbfn Griten grut^ti^d^ine Hf 
(ft^H bcf:dMtten. 9(ac^(»er fori p^r SeffeH f mif 
Wtt man bur4^ M» 9iWlf n>4 ein |Ba4 ^pn ei« 
wr tUlfb^t ^mintctrftfett, unk tantt ilt^t man 

9» 



— 68 — 

bat ietjlrfttte ^Ahtidn oöt f!d$, in loelil^eht hit 
^o^nutiQtn Mtiitln litQtn, unb bte weifen fanbi« 
^t^ W^tin^i^ä mit ben fteinen, ttt^tn J^iii^tn 
ttnb htn i^itUn Stebenft^cfen umbec» 

S4 trat iii bie S^fir , oere^tte 8retmbf| 
'grüipte snb umtb freunbCitf^ beträft, unb Klber« 
Ueferte bem TCÜtn mün ©eft^ent S<|i tonnte 
mit meiner Öräut nidgit fpre<l^en; benn glei^ mu|t* 
x^ bem fünfttgen €$t(n>iegert)ater fein tUhUn^U 
fHicf ooriefen, lat er wie mit einer f^eiifgen'^^eit 
terfeit ertpdrtete, über mel<(ei i(( aber ni(9l (a/ 
^ lonnte, fep ed nun, baf i^ niemaU in'mei« 
tiem Seben fe|r fir bai Sd<^en geftimmt dtu>efen, 
eber meil ahbere ®eban(en mir meinen Stopi 
betmru^idten, 2Cber benfwMio ift ti pitUtt4^t, 
haf i4 tattm breimtl in meinem Seben begrifin 
"^äbt, baf e<etn)aöSela4endmert()ei geben iinne$ 
J^ iü^ t)on ben fRenfd^n bie CS^eberben bei fa< 
4en$ t>eran|ta(ten , fo mbc^te idgi immer frasea: 
€ur? dbenbilb Mottet, marttm sergrinfeft bit 
dirc mit aufgerperrtem ^aH unb faUigen @e|t4t 
beinx 2Cu<f^angef(^iIb ber Unfterbli(|»!eit? 8i((eln 
ift ^ar tieblidb an jtinbern uiib flRdgblein/ aber 



- 69 ^ 

ti^tn, nni h^bti fnauINrn ttib |>ttr|ten itnb 

Wnarrm, thsitf 9h'4t toa^t, meine (5be(f(en? ^ 

€|tt l^aben DoUfpmmen Sle^t, fo^te bet 0ar 

t9n, mit ^tx^alttntm So^en; aber wai ttrt|^t(eii 

6ic ODin SBetnen ? 

S)a f« me^t, emte^erte bec fO^agifkr, mit 

(em ^c^nnpfen Hub bem intDCftbiden itftieln bet 

Stafe ittfammenb^ngt/ fo tffc e^ xftviti^li^tt, he^ 

auf icben f^itt nnminnltd^c e^toi^. . ^Cud} 

^4t bfi ben meiften fO^enfd^n bte lamentttlo 

ftofal^ in gar tt>tberl{((en ^tht^tUn auö^ f» 

M eö mCr faft immer ^at unanft4li^i$ bebftiifeii 

»oVesi. Seb^noc^ ift fcetUt^ me^r 9tot^ off 

fiifl^ me^r Sommer aU Sreube atrf biefev fßeft, 

mb ef regen ftd^^ meitn ber vemfiiifttde SSHd fyi 

bol maftnigfaUfge berT^fungene Gle?ib ber SSeft 

Betoorfen »trb, ^efenberi wenn man felbfl cm 

XtM%lMe labetixt , fo gar fonberbar« to^mitii^t 

39^n^in in aUtn CKngemeiben*; baf i^ ^tft^t, 

H ittcitnirte üft tmb UiM hvt S|r&nenergiefnns 

gel^ bte au^ too^l ftatt gefHnben f^ab^n totthm, 

wtnn bie e^^aam fie niöj/t ivttM se|aä(ten f^tte, 

6te ftnb tin aUivtftttn^tt S8{ann> i)l«dt|ler, 

fagtc ^trummf^uf» $ dber wie wturbe H ^elte« 

mit ifirer tithc^Btf4^i4fte? 






. T- 70 .— 

' -34 erinnere no^ c^hkiI/ fo^li tu.^te, bat 
H fcuif fo(4t 0fY9<ffn, toif man fe^r balb ftui 
ti«m Setlauf bev ^ift^rU etfef^rn toirb* 34 
fl»ta4 m^^tt meine ßatage; t4 era^l^tte i^c 0011 
meiner 2(u^|t(l!)t, balb ^aQiftex ju metben, ^bi 
fie t^eilte meine gceube batütbet) es war bie 
aSebe bao^tt^ baf i^ im pr$f felbft bie |)rebtder* 
9eUe annef^men fbnnte, bte geipif balb etlebiget 
wivbt. 2(u4 bet fSattt unb bie SRuttec Tf beten 
fibe« biefe 2Cu$f4^t, unb mit Wtn, all wenn 
aKe^. oline el 9ort (laben iu motten, um mein 
Vot^abe« muf ten. iDiefe iiit mar in ber Z^üt 
bre Sreubenaeit meinem Sebenl, id^ ^rte mi4^ f^on 
^t bem Sitel ,,S(Sadifterl'' begr&fen, ic^ fa| 
i9li(^ auf ber i^anael, unb i^cine ^rau unb C^c^mie« 
tfrdltern unter meinen a^bfi^tigen 3u^bterfli 
M betra^tete Otabt unb ^elb alil. meine 4>ei« 
mat^f ttnb unter ^er^ti^en jti^lfen unb ttmar« 
mungen^ l^tt^ idj^ mic^ Kit nic^t mebr iu f((|At 
men brauste, ging id^ fort nnb (am ^iMli^ unb 
^o^lbel^lten^ fveubiger Cfei le unb gefunbem St^» 
i^ti, mlfber |um €^4fe ber IDlufen surftd , um 
mi4 iP>^ 2>il^utation ootjubereiteii unb ber |io« 



7* 

>3n tiiti^n Soffii f^ite ^ifft gr^fg ft^^t 

lükffit »oliogciL werben, u^;t4t0lAd im4>eetf|e 

»tf^mm ^ftiii# nm ineiiie ZJlftuui «tt< b«Mi 

dtaame Seffe no4 etiHHai; |u fe|^« r34^fttte 

nt4 in bqi {e^ten f^$tßH x^t (tngt^rengt anfr 

i^argar «^ au$ mfüifmtf^imRev 0€fi)mmi% 

inr ^ ai€|»r vfKCttie i<b miA <»uf meisietir 90119 üi 

M Selb |)tniiti0. aClKt t4 f^ftn e4 »t((»£;be^ 

(4r«t6eii/ mttj^^t «giftren/ wie mir »atb>; M Ut 

ist bir €^|abt fai9^ 64on li^e ^^ü 9i^&»m 

Adffe [^n veUi\^ fMIteiK an/ bcitiu|en »ucbt 

H «od^ fd^lsnimr, Ut Bdumi, blc SUfefen, AB<i 

fMc ,i>0H ^<i«|ir «Ulf Xn^t* S^fi< tfl mit mit 

inoorbcn? b«4lt't4: beim n>ie b«t 8V&#«4<^ 

<Bei(lfr0i|cbi(bt€it tiibtete . ft<b nHt baö ^aor em« 

)^r; KNiT mir bo^^:«(| fe^nIlH tobt in: mif imlt 

attf«r mir* 2)fr glitf , bte : Gdjitf aü^^eii rcMifib' 

im Sdblen^ang tmb ei|recHii ber SSerg^bifi« 

titfeie, bie faüen Sli^be ff^rangen rhbt mit Stt<b 

im €^onnenf(^efn nm^er, oM n^enn ftc rußm »oO^ 

Im: aSe«, tttci^ iffc eüeu, JDol 6a»batbb&rfd|fii 

»ar mit t^fdViU Zo^Ut^mUH. O entfcbUcbl 

üb imbm tn^ Ck^recftn »eibt, baf nttr (eutf fot 

ttf -bt^ ITttlfflbt iwf mti^e 0ta|t(Uttoiltb^ lerne 



I 



fet MelancholU? dff {i( ats^$ o^ne ablifel ^a( 
nur mdn &bitmW^U 9tnhittn tint Eypoclioii. 
driam iu^tip^tn, ^it mi^ fe^t frinf m^tn 
Unntt. JDa freute {4 wiä^, Ui mfSner talage 
gt^n biefen ^tU^tttn Jteanfi^eiUatiftof Sroft 
imb €$4tt| SU filmen, tmb balb »011 tfiten itfifTen, 
in beneii l&etiit« ba< Slnft^eit {^«c IQSoime ge« 
legt, ini<b ^^en stt Uffen. eo Mi Trisutia htt 
l»iiidenb t(^t iä^ in ble 9tabt; ein «ab fanb 
niemanb ju <90uft, iiibfili He at^agb mte fagte: 
4He« f e9 im «Miiberg. 34 fcbiKtrbd^fii, nnb 
meiae ^inen^hatti^iflMt fam niMer. XU« bem 
^t^iUi^m ^ttmtn ^httt i4 ^^tn ton fem 
iin Sti^ttn unbfad^en, wie /i(b U untfUfNInblg 
nenne, nnb aU i(| eben toaxl unb bie S^c 6f • 
n$tt, tt)ac fle ei ancb »trfifli, hh eben tnkbet 
mi^^ae^^ 3Cnge(i(bt lo^te, nnb neben t^r 
faf in einem blanCen Sleit^Mtbit/ mit fft^m C^tie« 
fein unb grcfen Gporen^, nud^ @klb auf ben 
CS^buUem, Hn lufti^t IBtubei;, toi9 t(^ {ie wol(fl 
mon^mat nnö ^aüe obet 3ena waf^denontmen 
batte. 34 febte mi4 f^wei^enb, gtö^te mit lei« 
fem IBIott, nntf ba mÜ ttt \nm^t 9tim)tolß it^n* 



- 75 - 

%fRntM laagt «nra( unb fraett, »et f<| fc^? 

|t fd0f e ftr f altlinnig uiib fremb : ber ^err i|t 

efn 9(fatiitef meine« 0ntbec< , ber i^n einmat 

itt niK gebrai^t l^ot. Cie beflnbni f[(^ bo4 no^b 

I9«|I? wonbte fte bie {frage an mifff. fStit loot 

fi^er,. a(g »emi i^ Mia^t gorbif^e itnoten ivi 

Snneni bei falfel ^&tte, bie f[(( mit feinen 

Sotten »eSten^anflbfen (afm* IBenn »tr olfo, 

f8|( ba^ iunge i^ente fort, tmfere CTombbie, hit 

Mcibttf^fer, iio4 Oielen, liebfte «^ebwig, n^ie 

I9£r iibgerebet |aben, fo (ann ber itcnge 4>err 

V» rot%l ber 3«nf er 2((f erlanb fein ? 34 Sun« 

Irr Wetlonb! 14 atritistrio? alg Miijius? m 

«einem SBiberwiSen gegen ben'^^'efelmann ge# 

feite f[4 ntm iio4 bie tieffte fBeradItung, ba 14 

^Irtf, bat ^ 1^4 <tlf0 eniwfirbige, in ber Larvai 

aofstttreten, S)ie »nbereuenbe Gflnberin leftrebte 

ff4, mi4 niemaU anjife^en, imb t^at Uer()a«pt, 

all K>entt {4 <in frember (Sle^^ant, ober umsie« 

(cnbH SK^er fb&re; ^ie f4en!te mir Hxi unb 

ffNTtbte tmoerfeffenjl eiiiige Stropfen auf bie %ix\ii$ 

(ebcmen Ib^T^t bei Oemaittgen. %t la4te; unb 

gof t|r ben 9te|t feine! (Stafei auf tal JtleCb, 

inbem er ffe l^anbfeft anpacfte unb lotc ein €Sa< 



/ 



-*- '74 .— ' 

\tß IculU. 9lttn ^ab< i4 e< toftt gemodj^f!' titf 
tr aud, unb fte la^te ebenfa((6, aU w^tm fie atif 
€wtg ibc e^emalt^eö eble« 2Cntlt4 , unter bat neue 
X^xtx\\^t unterftl^iehen unb verbergen »oSte« 2><e 
)Celterti !amcn nun unb begr^f ten midj) ,f a(t unb 
^let^aültt^. S^et&ubt wie ((( war , ging {4 mft 
|n bie ®tabt iuröcf unb fefte mi(^ tu i()r€r Oe« 
fettf(baft iu 2^f4<v. 2>te betben Sacb«)^ fafen nc« 
(»enetnanbet. {>a ^brte td^ benu/ Jbaf er in furv 
ieni/ n>ei( er reid^ fep unb bef(b&6tr eine GteSe 
in etnem anbern CJt&btcJ^n erhalten wirbe; man 
tranf auf feine unb bec aSraut Oefunbf^ft. 49kt 
glaubte, bunfleS $Btut %vKmitx ,|tt trtnfen* iDec 
{eelforgenbe (^reil toar wtrftid^ feitbem geworben, 
^ber tcb badete je^t nic^t baron, um btefe CSleSe 
tta^iuftt^eni bte^an mir e^emoli f^oii oerfi^re« 
\b«n %^tiu 9l(H^ in ber S^ad^t djug t$^ iurAtf* 
!D{td^ bdnft, td^ $abe ^iir unb wieber auf bim 
fBege geweint. 

£), wertbie ®efeUfd^aft! ei »ar fkx %h^^hu^ 
trftbter S^ag, an u)e((^tm td!) bie aldbei|ii(^ 
fßärbe erlange. 34 bt<|Hitii:t€, i4 lief mir 
bie <&aare filteren, unb fet^e |jtm er)lenma{ ctne 
f)eri^cfe auf mein^aupt. 2Cber bte^^fk )^^)l 



-. 75 -. 

^ »oUtf ]»{(( iffin atjaiidinii lafeii, ober i4 <x^f 

\\tlt feine CStelU na4 feinem Zoht ui^t, totil 

«an mir fa^te, haf t4 degen ben fDatron immer 

Mx dro6 B^w^fiHi 1^9 r obgliid^ idj» midj) duftet 

(«llrebt ^otte/ mi^ mit ber fuimiffeften (Srac^ 

ten^'t 5u betragen. Ueber^aupt war H txanti$ 

bef f[(b i» ber 3eit/ cAi i^ nun ben för mi# 

topften ®fpfe{ erfliege^ ^(itti, ble SBelf fdben tu 

bk SermanMung ^n begeben anfing , bie fie fett« 

bfli önmer me^r unb me^r entffeSt ^at. 34 

iüttt fcb^n früher bemerf t, . haf man^e aXagiftet 

#(iie |)er6(fe gingen, baf bie 9^eoIogie unb ^Ut 

fobesU bie alte maf^re (e^re unb bie grftnbli^tn 

Citttbien 'itt Dejcbrdngen anflogen } i4 d(ottbtf> 

.»ee Sle4)tf4affenef gelernt av l^aben, ober xop$ 

^in i4 {Am f It^f e< , i^ fep mit aSen meine« 

Itenntnifen um funfitg 3a^re autöcf; nirgenb 

tonnte man micb brausen/ nirgenb fanb Jcb citt0 

etau fib pM, aUentf^alben ac^feUutfen ober 

|i()nif<|e 9teben 4bei^ mfine 3)ebattterie, tpie man, 

ei nannte , unb fo fanb 14 mi4 (nb((4 barein, 

mir |ter unb ba ber ^HfUi^tn 3udenb^na<b auf 

ittt|emeinte unb ^ettgefasigr I9<iff «ik|lt4 i« 



— 7® *~ 

fr^tt^.itnb fo hin i^ an4), nad^ mon^nlet IBIdii« 
((tungen enbli^ fn Hefe Hebe etaht ttnb |u mtU 
neit t>ere^rtf|len greunben oKf^iec delangt« 

(ange na^^er (om t(^ einmal btird^ bie 
Q^tabt, na<l^ »el(^et fic^ meint fingetmie f)Cii Der« 
^epr^tl^et Ij^atte. 34 ging vor H)ttm «^aufe vor« 
bei, unb fte flaute au^ htm genfter. f lebet 
^0tt, 14 »ar Alter fettbetti/ aber fte mar |&f(t4 
geworbem 34 tt>ef$ niä^t, ob fle mtcb totebev 
ernannt ^ati ha mar bo4 ni^tö oon bem SXutf^ 
mtSen, 8u{l unb (Kd^eri^aftldfeU geblieben. Cte 
faf» mi^ an itnb mochte ft^ in t^rem Ginn oer< 
munbetn, iwttum icb alfo fleifig bort gefie unb 
fle befd^aue) ed mar, aU menn bte 9lot$^, bec 
Sammer ber SG^tt, ber f(bon fett urotten S^tittn 
Me^enfcben bebrdngt, M menn alle S^rfibfale, 
^n ber t^ getefen, mtd^ au^ l^ren Sli^en be« 
tra^^ete $ t4 bin lein aberglAitbiff^er Stann, ober 
<4 f^^^f htnn mit bönfte, mir fei^ ein (Sefpenffc 
fvf^ienen, 0te lebte unaufriebeit mit intern 
fOiann, ber ft4 bem Srtm^ ergeben ^atte, unb 
fie ^tteo fettke iCInber. 

2>lere« ift f ene ^ef^t^te , l^ere^rte, bie (4 

ni^t i^be erm&fisra finnen, mit 3^m 



— 77 — 

frtaubttff oorstttra^en, bcimft Ofe fe^etii (af^ 
obbo^I {4 gtci^fain fafl oerfpro^cn war, unb 
ein Ste4t f^attc ^ 6ber biefe< acbro^ene Sott stt 
trauern, {4 benno4 Ri< oetttc^t dewefcn, unb ie« 
«er letbenf^aft d(ü(f(l4 enttonnen bin, von ber 
fo oielc !Rcnf^€n fo »fei $u tti&^Un toif(tn. 

ZUt xoaxtn ^tti^xt, bie junge grau tief be« 
vegt, unb e< entjldnb eine 9<iufe im CS(ef|)r&<lt. 
<Snblt4 na^nt ber (Baron fein (Slal unb rief: 
TOiH, toai \oit geliebt ^aben, lieben tmb (iebeii 
Mbmi X>it 9lagifhr unb Seon^fttb ItGr^it (ef« 
^0 an, Igtiibttfft h^ttnhf oiettit^t ^ptflm be« 
Ie(t(tt 3itfa#ef, unb j^rummf^ul» (allste liutt/ in« 
len er fagtci deit wh ti, baf e0 bei mit Hn». 
ttift, bcnn b« Ht l^nbe ii^barftbiv teine Gr* 
fa^rimsea la^i^en ftenen* üi »ar fc|on ff^^ 
mA man treniUe |t(|, inbetn ollt mtfir ncl^ben* 
M ^mctbtn waren, all fle erwartet f^atten* 



^ ^ 



— 7« — 



■■*iiiii* ^mmmttmmm 



Swetfer Sfbfc^ntff. 



^in ^Ul» MotnmetQlam wat an htm fßl^v^ 

»evCoffenH, üt>tt ba« gr&iienbe ®etUht fuffKtn. 
§ßflht waun cttte SelUatid flamln/ toit H ge« 
m^^tnf fd^ bdm Viifbiid einet Steife iit ftpit p^^t$ 
iiä4 einher ^t fagte ber Bctvoii: betn aUee 
S^ftgifler/ mefyr Sretmb, ^At ini4 ge^ern iimif 
gecü^t^ unb i(^ i^abe i>let (qt t^^ bm^tn miff^m 
e< f^tlnt mit in i^m tin \d)bnt^ ®emöt$ SU 
©ttttibe (segangcn su feion/ toU in fo mand^en 
ID{enf(i^ett, »enn fte i^xtn SBetuf oecfeijileii) t4 
find bamtt an, übet i^ti ^u (adjyen, unb enblgtf, 
i1^ itt lieben unb tnnetltd^ su bemeinen. Sie 
bift bu an i^n gef pmmen ? 



— 79 —■ 

M, unb fu^tt t|ii auf, wo t4 i^n in etner Qe«' 
fc&r^aft OMi Sficfletn traf, bti f{(t 6bet i^n (u« 
ftg matten. IBon «Ktnem' modetn Spater (abe^ 
t4 ba$ fRitletIfii d^etbt, ba< €t t>ot3öglt4 mir 
mannten 9eief)vtett ttnb itftnftteni^^atte, unb . 
^Nb sod i4 i^n in mein «$(01«, fe baf rr 
mm forgmfrder unb anfldttbigtr Ubin fdnn.^ 
Sä$(|l bu benn auc^ wo^i, fn^r bcr Sharon 
foitr »etilen f&flti^ett 6(|a| bu an beiner %xciW 
Mlfitl iBa^rttdl, gtjlem ;^abt i^ f!e nd^er 
fMifs nnb wn^rliaft liebeii unb oet^c^ren gelernt 
^W^, bdS i^ren S^iberwiden utib Cerbruf, 
benfiebi^ &ler-Win< Steife no^wenbig empfln« 
bet, tti<^t nuv fd^en famii/ fonbern. biefe greuttb« ^ 
(Mifeft, Qmiftiliut^ unb Siebe f« nnäes^ungeii^ 
\ix$iViftt Cfl^etltt» ber ^rbften ^tXt4ti%%ittfi. {Denn 
fclb# bft liebfAln^fttbigl^eA bttf^^efd^led^t« fait< 
am un<mdene|M» n^erben, n^enn fte üb#r Derie^te 
«ob unerfannte ^iebe fc^moCenr fie fd^eincn oft' 
(er ate^nnnd ^ f()^/ baß fie i|r ^r| in latt« 
tir Setbn^tf^Cei^ ttnb e|>idtamm«t{f4en ©rimm * 
StKetbet, bann n\0^ ^entia |iti^ CU^au tragim 



\ 



— «o - 

> Wtit ift ti fonber(at rnft ^t ergäiigni , tx* 
toithtvte tion^atb. ^ S^ ftanh^Mf bet 9reit)f 
|t9<r4<ii Knaben unb Sfinalind, ald t4 ffe lentr 
«(IS UtQtf • tSftt enoacbenbt ®tftti föc fB^bn^elt 
isnb STcis ift in biefen 3abtett giiobf^iiHc^ isnge« 
UtUt, aber üon bcfio arbferer CSd^vfC/ ttnb (0 
ccfcbictt mir i^r Vtidcflcbt/ iti:c ff^rbe, ifitc ein« 
fa<be ^letbund, bic blauen ober totf^en feittenen 
IB&nber, bie ibren (Börtel umflatterten, a8e< mie 
m)m ^edeflett ^anie i^erfl&rt eit fcbien mi4 
batb audauiei(|nen/ unb ba fte SJetmlgen befaf, 
fa^ mein . Spater hiei ett^UAif ni^t ungern ; 
if)r O^eim begAnfligte mid^ tbenfaUt* IBon bie« 
fem 2CuQenbH(f an eermieb icb fte, aud Ahngle^fitt' 
Unhi\ä)tt jDelüatefTe, mit einem e^mifftn ftbrri« 
^en Gidenftnn gemif(|t, benn H t^erbrof vd^f . 
Wif bie 2Citen unfere fro^e 4^eiteefeit unb |ene 
retaenbe iugenblid^e Steigung, bie faum an mor* 
g«n benfen toiK, f4«n für unfer bürg«rj[i<bei 
S^rtfommen berecbnen unb ttö|en moUten. £>ft 
n>ftr i(b te4t ftMA^Md t'ctiiebt, oft mit i^t 
entiwept, W ober mtcb lachte, oft eerfbl^nten 
Yoit un<. Sn ber (Slntfemung . mar m^ ^vci 
in mannen Cftvnben im'e fvanf aug^ebe, \^\x 

fonnte 



— 8i — 

fmtt {<( fte toicbcr auf llBo((cn oergefTem ff» 
niemat fibettcbetc t^ tnt4, baf »ir ntematr 
fSr einftttber ^pa^t liAtttn. 3CU td^ iurücf fam, 
|imb t4 e$ie mit freubfdcc Uebetvaf^ung ne^ 
mrr^epratl^et; unf^r fr6ljier(d ßet^itmif f nüpfU 
|t4 lieber an, oU wenn e€ nie wltt iirtifen 
unoefhi, nnb fo würben n>{r oerbunben unb glücf/ 
K4r o^iie baf wir e{dentli($ eine Cetbenfc^aft füe 
eisacber sefftf^lt Ratten* 

BteSei^t/ fagtc ber ffretttib, flnb btefe C^en 
^f bfe jDaüer bte gtäePlid^flen, weit beibe Z^tiU 
BC^ot: leine imtti5dti(ben (Stwartungen mttbrtiN 
$m M 'bdrmtt m54te i(^ fafi ben (Sntf^tuf 
faffmi '^iä ni^t SU l^epratl^en, benn hit ee^n> 
fs^^ iPie Xnl^eeting, bie eelbenf^aft bec eifbe tfl 
cl^04 nur, bad fd^Ce t4 innig, wof i^ßfft^itt 
fefen wftnff^en unb wa< mi(^ aPein §JE6dlji^^^mä« 
^fbnnte.' 

De^be Stennbe fa^en fi(^ ftawmmt, unb es 
cnt^aiA wieber eine 9aufe im ^efprftd^. ü^t 
9Ui ^aftttt auf ben SSSdlbern unb fc^bn ge« 
fibwungenen J^ü^eln, bte ftc txm^aUn, ffe folgten 
bäi ftiulfe, ber abwe^felnb burcb bie Cüd^en bei 
Salbe« mit feifren ft^fmimun^en , tt^lin^u. iDai 

tiffTf 9le»tKeii Clir I^ . iP 



— 8« — 

l^txt Sieb ber in4ft mh ber ^efang Uv 9ta4t 
U^üVi ani ber gerne fkimmUn hai ^tmit^ m 
faafter gre^tt^f ett. 9^^d^ tHilm Jkit fagte (IE«t 
^et«:^ t4 $<kbe mt^ tmmet t^emuit^nt/ mriit 
Sreunb/ baf bu bfirbei betnen ofnevGtnnen itnb 
vietfattigen iCentti»)tffen; bei beiaer eofl «i tfKent 
Oebtlbeteti nt^t (teilet ben ^tanb elnrd Mnfl« 
Hxi tttokt^lt $qß, ba e< bir be(| ^tmi$ niijlt 
t^atte fehlen !6nnen, bt(|) tmimtHnin. 9t beft» 
betn Secuf nt^t «>ieUei((t au(( «bi verfehltet? 

®ekvtf nxMf onttootttte Setm^üi^/ tinb't(| 
bin fc^en frä)) mit mir fiber bttfe ^ntfte att^ 
n4ttd «mgedongeit* SDaf td) nt<^ sitm Cie(f|r« 
ten pafte, faf» i4 frfi^ et»; we« ^orcben ntiil 
mef^r als #ebdnfen^ JBortf tmb j^ormen intcref^ 
flcten. Sum jtünftler ft^U n^t gdns j|en<r Gih 
^f)UftaMuS, jener flre&enbe/ f^irgenbe 9eifl> bet 
flUed neben {t(^ oernadfitarftden unb t^ergtffeii toiü 
unb barf/ h^ in fremben Gelten, ober ni^f in 
ber iS^iefigen ein^eimif^ ift; mein €km6t$ im^ae» 
§ent^ei( ift „befd^ranft^ unb toa^r^aft bdr^erükl^ 
mein @tfer fär 2(rbeit, 9eii(li4(eit , meine ^ 
nn t^ingen / - bie hvaüd^bat ffnb unb fefl f(e^ : 
•Ue< biel fib€riru0tf mic^ fi&f»; bdf (^ juin 



- w - 

I 

tAnh»ixin f>t$immt fcp, 4inb imor in Mr 8|« 

H je(t Xuaembtict^ , in totl^tu f4 «i^ mfintm 
6tanbe, ia faft mit hm ^^im Mtn MHiufrtCf 
litt hin. 

Daö ftefit ^eittft J^titnltit mh ^Hftmh^ 
wn\% d^sillc^/ fagte ber Stcuab, N muff ^# 

9(o(^ in naimt Xifi^i^it, antwocdtc jiMV/ 

to fdi^cren Sitten aber ptit rn^f tß9b bepr 

Z^Ut iroif^en bem itAn|IUr ttnb ^aiibioft.fi% 

M HU befttmii^e mt4 (attftfa^U^I, lM4'^^ 

fem eetiife |u mibmen. e^pn fKftf^ ^<^e i# 

^or&ber iMt^/ »ie ebel im^9tl^cit b|s s:^^^ 

(e9, alMLr >Pa< fein Sebficfaif fotbert, lul^ 

Jbem Kot^ioen^tgeii not^ mit einet lemiff^fi 3h« 

jiabe 4»0« ^(|(n|eit i4t itm^ingen, fp b#f .b4t 

3tel<l^e jtnb Ciebilbeteu leinen «^Mtirat^i (#bfpi 

w4te, bet nt^jt buvcb $tttatt9eftt$t^n jUirvaH 

in €t§ß$ i^b^ere« oenoanbelt pau jDlefe t (B(b(li» 

r^^^ jtfnb Jtunfttvi^ t(i tl, hv$ Wft ol(eat|# 

len mit Biüppxt^j^ ^nh Siebe toa^ne^men, bir 

hii %(t ifi imeitt <m|ene^min Aitj^et m4#|r 

IMUm (0 9tcU niAt 19 bi^cei^n l^ein^. jQM». 

«9 



■ 1 



trenn Me ^i^crc Mnft frei mit im xtinfttnTittf^tt 
f<(n>e&fn berf , |td^ felber gemis/ unb nur bür4 
-€$45nl|ett unb Gnt^fitfuna in bie ebetften uhb 
{i^etniften Jtr&fte beft S)(enrd^en etn^velft, unb 
babur4 mittctbar fn bat, wa< bie S&elt lenten 
itnb erfieben fott, fo QitH el d^ei^f^^ ^^^ bte# 
^fcr tint oerftofenf , gering ^taä^tttt ed)Wtfttt, 
bte fu^ unmitttihax bet9lot^^ ber Trauer beft 
'bebend annimmt^ unb ttn< mit titlet '^titttfüt 
thtt attei tr&fien wt% wa6 un6 betr&bt ober be« 
fd^ibert. iDiefe immer me^r Derfd^mtnbenbe Suft 
Ifl el^ bie unfern IBorfal^ren fo unentbel)rlid^ mar, 
;bte ft^ in ifyttn iSnbli^en ^tftzn oft aU Stinhu 
tei unb S^or^tt äußerte, dber meldte unfere 
neuere 8$crnunft Üt^tlt, unb fte cmd^ Qiniti^ 
d>5uftellen fttc^t; btefer Srieb ift ci, ber in Dt e< 
«len,:@e0enben ben ^fiu% mit Stlbmerf auf* 
H^Ht, in ^ranfen ba< dtirnjocb ber Stinbtv 
mit bunten Serben htma^lt, ber ben 6d^ifer an« 
treibt, feinen fiMiernen SSed^r unb C^totf mit 
taubmerf SU oeraieren, ber ju geiDiffen 3eiten 
4e< Sal^rd bie Stuben mit IKapen ober Sanriens 
«tifern fe^möiftf biefer unfc^ulbfge lieben 6mftrbige 
Srieb ift e«^ ber mir immer fo red^t retn iMtnfV^ 






— Ifr — 

hti atff^fii, ober itmt affecttrten iCunfliiifnr^tii 

nur eon^^brenfa^eii ^aben, uab hitftn Ißühnn^i*^ 
trieb me anerlennen unb »erffe^en moUeit^ biVr 
ft4bo4 aU ärbbcben, SSafer unb 6uft ber et» 
Sent(t4en ^nnft unterlegen mu|; bamtt-l^r jtei^^ 

2)tt wenb^ btefen (Sebanfen, fagte C^(dlHin# 
bei»{tnt4t fremb t|l, auf eine nttit Xttr- 

CiO fä)Un H ndx, fu|ir (eonf^arb fort, haf, 
au» Zmt oerKefbet, aUU, r^ai bai btope jBe« 
b&rfmf auibrädlr^ «Dermcmbelt^ trnb bte lUfe 
ftot^totxihiQttit barott fo oerf^mtegen werben 
nffe, aU fep fle blof be< Sierrat^e« t^^d^ 
)a.^3Ctt< ben IBeabad^tungen im Seben fe(ttt4 
nie w^ fr&^e eine 2Crt »dn S^eorie sufMnmes, « 
itebiefeSlorltebe eiftdren unb re^tfertigen foQte« 
[Ke gerabf finte, »eil fte immer ben ttr^efbesi - 
Beg ge^t/ toeit ffe fo fd^arf unb beflimmt i^, 
^n mir- bas S3eb&rfiiif , bte er|te ^orofaif^e 
Snmbbaftg beg Sebeng augiftbrficfen^bie trumme 
»te 4l< Siriel , .^aipf« , im ^ogenaugfcloitt unb 
n jmenbU<|en.jek|i«iiiiun8eii (l(|. bewein lonsi. 



i 



^ g«. — 

üitmtlc Hf llnetr46pflt<(!ett bei &pitM, %tt 
jHer, htt fanfteti 8tede, Me {14 um bm fttcnsen 
iititti\^M unb melati(|enf((^en Satten in allen 
etbiüflf^tn ttmatmundtn wfnbet unb i^n tr6' 
1IM tfnb Kel»!ofenb umfdülieft. 

fa^re fott> mtk ittvti^, fagte (Sli^fim, i<^ 
Uk be'9ler{0/. h^ie bu enbigen iAivft. 

IDte SBauIunff, ftilgte tecti^avb; beren eigent^ 
WSIiH SBefert in ffief^fi gctoben ttnieii unb $cten 
iu beftcVeft f#e{hiv ^efSKt 04 bo4 ati^ in H^ii^ 
^r^wöngeiten JBt)gen Utib 0elb5ibten itupfjieln : 
t^ bat Utli^ivim uiib l^diit^cdti; fo xoU b(e iinr 
i#|ettre ^efecMir^e. aCber bi« ^ectti<le aUbeit* 
f9< Saulttnjt {n ben S6uribetn)etfen gu .6ttaf« 
IIStg> ie^lltt mtb SSiten t)ät aht liebeDoKften unb 
fniilSften btefem StrteJ^e ^t^ulhi^t, unb bt6 f^f 
fitvt tteftn' bietet 6)ebdübe tfl iithmUit, fd baf 
fl nur üetiern Betten migft^ n)at, (»tet; &^ctuttf 
Itrdbe sfe^tatK^ötie unb tebendübetbrnf aitf^u^ 
Hhbek. 

So^ bö^f, fagtt bet gteunb, iHr fbnttert b«t 
dtu^ilfn Ktm&lungen thUt S^entf^en hU^t Mtih 
%^t itm^ fir^n/ bie Und biefen taxi^ mi|t)nftan^ 
«mli IMlH^n Setont Mtb«e auf b(i^ ted^tt^ 



»d^diileQ ^t^lauhtt Tilaxitii unftxi ^tmit^i wies 
bcc cnt^icf^ »erben. 9tur f4»fit){i bti mk ben 
2i[(|let aue t^tn ^u^en au joecHeten. 

Dot) niäit U SAD|# eriptelerte ^eon9ai:b; ben» 

•8e< trifft ^ier eben fo iu, nur in Heinern Set* 

(dttnlf^n. 4>aben wir nid^t feCbfk bte «tiorfti^U 

wber ait^ Sit^t unferer ^ebuctöftobt b^nntf 

UtumüfffM^ bten04 t>on.fat$0lir4er3<tt tier bort 

t^^ fBiit fcft^ wie be<|uem; wie fd;in 0ef#wn»> 

fem mit loelcber^ SäSc 9011 Hutt, S^^Aibten uni 

i^rcn beriiertj SSlie, mancbeö wunberwötbigt 

Srefpenaelinber labe ((b Ui eilten, af(ei(biSfKbteQ/ 

auf 9{at($iufertt unb Ui Sl^omei^men gefebent 

mb vHt m9ti4^ Arbeit bfefer Tltt, attcb lunfl« 

fcicie S^aluprobeii in etein babe. 14 att< Caml 

•ber avaenirfitf H#<t Se^uemlicbf eit, weil fid^ btf 

Stangen 1« einer amfeligen 3Sumtnation nicbt 

tfebl figeo (omnten, wegbre^en unb «lernicbte« 

Uin, o^ne bdf ei nur irgenb 3emanb bebauerte) 

loi^ent aH$ tit neue gerabe Einte t^tel fdl^bnet 

mA üMlUaAi^v fanben^ fD baf id^ aber btffeii 



- ^ - 

4>iif|lf^||mi «IIb hit bitbcrfliniieiibc ß^üi^tit «nfff 
tev Zü^t JX^rdnin ^^tu »ergief en mi^eiu>^ 

SDicfcr iafobinifd^e 3crft6rund«|tntt , , f a«te 
ber (Sbelmanit; ^at ft(b frettid^ unferec Sett ober« 
ntä^tg bemdcbtigt, unb i^&ngt genau mit ttnet 
^ewiffen ^ufftdrung unb unbebtngten SSetfe^* 
tung bed SSürgerfianbed sufammen. SQSic rdfen 
fi)lonumente ber (Shre unfevö IBdtei;lanbe4 ein, 
unb bauen mit felbltgefdUtgem (dd^elii ^Atten« 
bdufercben an bie CStette. jDet @(|fU)aiil oon je^ 
nem üpn, ber an be6 fO{a(er< Suffatmacc^ 
Stelle auf feine äSetfe malte ^ »enn jener fkb 
tnlfernt platte, unb mit feinem t&erfe fe^r fu« 
frfeben fd^ien, i^ bte Jtunftgef^icbU unfere« 
Sage. 

\2)tefe18ent>anbtf4aft sur Jtnnft/ fni^r Seen« 
|ttrb fort^ tbne bod^ ^un(i fepn }u looUen^ war 
€i, wa9i micb su meinem «^onbmerfe iogM'<b legte 
mi^ ba^er mit unerm^blicbem ^ifcr auf ba< 
Seidenen, «nb glaube barin au4 nicbt ungfl(iäbi(ft 
geblieben 2U fe^^n. Smmer f4n>ebten mir eble 
«nb too^lgefddige Siduren von Sifd^en unb etft 
fein vor, utob i(b fu^te im dinn unferer SBor« 
fabre« enttoebev mit Ißlume« unb SaubgemiAben, 



— 09 - 

ober mit leisten !gi^uttn , hU äH hk Ztabtite 
gt&naten, lU^attt ^txaht Zinit unb ba< $ßitt9 
fantigc gu eetftetben. C^< ergblte tnf4 unenb« 
li4; bt< Stunft bcr 8a<f{rer iu temen, unb toetf^ 
^tnmelbtau , rbt^^llcb , unb alle Sarben rccbt rein 
unb bduernb ^tt\)Otitibvingtn y ne^ mz^t er« 
fctute mt4 bü IBergoIbund, xoobtir^ Srof)f!nn 
mib ^HttvUit wit oon felbfk in iinfet SebenObfn« 
tiafo^t. Die Volitur bet ^b(§ev mor mfr eben 
fo tvi^tid / i<^ Saumatt mürbe mtr eine Hebe 
9(f(miitf<^ft, bie iä) xoit meinen fft^unb mit 
frinoi &qtnititin unb Borsftgen be^anbette, bie 
ft^ne t)ap|>ef , bie fi4 mt'e in eilhtt ober mei« 
fn 2(tla< oermanbeltt Uft, ber rbt^li^e t)patt« 
wen« ober bnnfle Mfbaum, ha$ ^Mt^fnt, ttidfs 
oberlge CSi^en^ofa, bie meid^e C^fes bie ®ef((itf« 
K^^eit, Un (SRafer bunt unb fonberbar aniu« 
bringen, ober mit beih fremben C^ben^eli fein 
nib iierl^ einsufaffen un^ iu umlegen: alle 
biefe jDinge monbte i^ in meiner yi^antafte ^in 
«ib^er, unb mit inniger greube erinnere i^ 
miii &iterer 9)lobi(ien/ beren i^ audb no(b einige 
in fremben Cdnbetn gefefien ^abe, bie baiS Zthtn 
bei penf^etr wixtlU^ mit Zuft unb ^ter um« 



— 9f -^ 

IfkttUn, t^n kuv4b 'OJotIb unb 8#clen et^tteri 
unb in ^^hn eef^truttgencit Q[tvfe(finien @tu 
jQSetfel, Stf(^ unb €kbra(i(, aucb o^nf ^infi 
b(0 Oebi^audS^d, |u an^ttit^mtn <B<9en|t&nben 1 

34ft merfe f(^n, mein S^eunb, fo^te 9 
^hn^ ba| btt in beiher ^anbtt^rerung nur u 
.^tn mit bem Seitalter fortgefdi^rttten btfl; ol 
i(^ glaube bpd^ nt^t/ baf bu alle fene e^n{ 
fei unb Irummen (inten, bie man fonft auf 1 
^ef^macf lafefle Sl^eife an S^if^en ober onbern Q 
^enftinben angebra^t, wirH re(^tfertiden m^Hlei 

(Betpi^ niälft, fagte Seonl^cirb, benn au^ b< 
listigen ^efü^l war burd^ Uebertretbung in ^ 
ner getptfen Seit etm^a Unftnntged gema^t^n^c 
ben. Sefonber< (atten bie %tanii>^tn t 
'fRuf(^el< itnb 04(nbrfel)9efen attö lauter toi 
fA^rli4 geworfenen SBogen« unb :3irf el > ^(|nj 
ten Qtmadit, in »el^en weber gcrabe einte ni 
JBraut^barfeit fidfttbar HitUn^ S>iefe iDtnge g 
^bren in biz 9iei^e jener Su^brucf^rflbcj^e , ( 
um eine gemiffe änt 9)?obe waren/ ober b 
man, wenn man fle genau betroii^ten w«m 
tmMt wc((tH mbd^te> wie uns benn allt« gai 



\ 



— 9* "- 

fSma^xX^t, ttnsttfäntmenf^fthgen^f/ nti^ib^S^t* 

fi^c biefe (Sm^^flnbting erregt; el ift ha€\ Xüai 

nie ba< Vbgef^matfte nennen muffen, »eil €$ 

getabeiu htm CBefc^macf entgegenlieft unb i^ii 

ftuf immer unrnb^lt^ ntac^t, bet ^iü^t: ober tln< 

lef^macf ftcb aber noä^ immer ersieh en unb hiU 

bea tdft. ItHefer le(te aber i(t c«, ber und ooit 

dttglanb auö in unfern JBebärfhiffen bei tebeni 

immer mei^r unb mefir überf(|lei(bt, eine 2iH ^oü 

9vt{tanidmuir, lit geräbetu aUc Stet; aUU, tocti 

ni^t llrenge Sl^ot^burft ift , M ^(erei anfte|itk 

9^ t^tit mir me$, biefe oterfantiden; fd^roffcu/ 

loie QU« @r$ unb C^ifen gegojfenen formen ar» 

leiten ju muffen; bie um fo mti^t gefaKen, \t 

getaber unb fhenger bie f inien flnb, fo baf wabr» 

f^einli^ funflreii^ere 9(a(l^fommen einmal biefe 

voSenb^ete S^atbare^ einer 3eit mit S!ern>Unbe« 

rting betracbtert werben ; bie fo biel Unb iu t>te( 

über Jtunfl gerpto^en %at. Da^u ba$ traurt«)^ 

»onotone unb bunf (e 8]taf)ogon9$ol} , bdd nut 

im nic^^en S3U'(f 9o(b ^ 2(^ber4en ober Cic^immet 

fittbetf t ; beffen iSSitf ung im allgemeinen obet 

iihmer tröbfeiig ifl. 9tuft tjergleid^e mdn mi m* 

btfftnieneii Ötnneii ein $immer t)on %tvi% |t 



niten Me f«{^Un JCalfmdnbe mit etnrV fO^alere^, 
^e Ytentdji oft ^viittnfion genug ma^t, ein paar 
fl^of e @$|>irdct mit finflern 9(a|men , o^nt ^Iqwc 
ttnb gifr, eben ^o Zi^^t unb Gtä^le^ aSeS ^att, 
itvU .i|nb !nn{ilo<. Oadegeti »erf^^e man fi4 
in ein gefd^mdcfteö Simmct;, mie ei ootbem qu 
ht^i^lid^ wat, bie S8inbe mit rot^em jDamaft, 
Dber gelber unb blauer ©tübt befleibet; t>on golb? 
nen Seiften eingefaf t , ber ^eiterfte unb bel^ag« 
lii^fte 3Cnbli(f/ aUe (Seffel unb ^6)xänU oon ^el« 
lern ®(an} unb funflretd^er 2Crbett^ mit i^ergotbe» 
ttn f(()5n gefd^nigten gtguren; wo man ^ö^lh^tt 
ohft Clrss2Crbeit »ol^cntmmt, iffc aOeS au(^ in 
Oeftatt, iSaub, IBlume aufgel&fl ; wti)in ha^ TCuqt 
f(4 nur wenbet, l&^elt bie jtunft entgegen. jDie 
^54ft unbequemen 9tu$ebetten, hiz i4 fertigen 
snuf^ unb bie immer unfertig aujSfe^en, no4 
nu(|r bie ^ecretaire, tt>ie man fte nennt, ober 
e^^eibe 3 Bureau«, n5t||igen mir mit ibremSRan^ 
^el an ^n^^itnif, unb fieinen €!ptegein unb 
C^Auten, ober abgef^matften ©rotten inwenbig, 
oft tin Cdd^eln ab^ unb in biefer «^inft^t ift 
mtin ®(^i(!fal bem. bei tfta§ifttt^ ntd^t unii^n« . 



- J$ ^ 

li4; bäf td^ mit meinem @t\6^mad av^ <<w fünf« 
\\% ebft ftebeniid 3af)te su fp&t fomme. 

S^an f&ndt ja ieftt wtebet att^ fagte (SU< 
(dm, baö ®olb bei bron^irten Ga^en an^u« 
bringen. 

3a, anttvottete (eon^arb, tviebet auf Dets 
lehrte Betfe, benn 4»o(a folt nun tt)tebec C?t| 
unb Sron^e na^a^men ; unb btefe ©tetfenfftf r, 
Cfp^^nre unb bergletclien )»lump gearbeitete Stgu« 
Ttn, h'e einen gtcfen 6t9l l^aben foUen, fe^eii 
eim etjl re^t batbarifc^ aug. ^te ganje Jtunjt 
fiAfecer 2Kage f^at ftctf in bie Sbpferatbeit SBebg« 
»dob gefloatet, in ber man n^irüHd^ angenfj^mc 
iffib letzte Sormen etfunben unb ben treten nac^t 
Stammt ^ot. S^on bem ttautigen |)or3eIlan mit 
feiner ^ffectatt^n, fofibaten Bergolbung unb 
Haierep, ßanbf^aften unb (^orredgto'd, unb 
i»er »eif wag allc<, fo treuer, \iai oft auf tU 
nem <Stftif4 ober in einem 64ranf ber Sßert^ 
90» Saufenben enthalten ift, für bie man er« 
freuli((fe Aunftwerfe ^aben fbnnte, m(x% iü^ gat 
iit4t fptecben. «^ter br&ngt man tSlaiere^ unb 
Stnnft einer gerin^fü^tgcn !)!3^aterte auf, in ber tU 
iel llmii^ erf^einen mufl, unb entfernt 9o«t 



- «♦ - 

WlttaU, htm euuv unb O^olbe; aUt Xnmuti 
fttKt bie nacf ten Sctmcn be« ä3ebürfni|fei ^in, mo 
3ter un\> @d^mucf fo bebeutenb werben lann, um 
ireci)t bar^utl^un, toit 9ttU^xt wit in aUen ^*iu 
gen geworben {tnb. 

iDu ]^«fl mir legt vuterlep ergdbCt/ mein 
0reunb, fa0te ber aSaron, ahpt mit üerbinbeft bn 
be;iH in beinern eigenen Sebe;i fo mand^en p^a^f 
ta{lifc()en {»ang, wie $. 133. ben, ber bidft einmal 
fa^ i^l>erwd(tig(e , ^ö)au\pUUt ju werben, mit^ 
bfefem foUben etreben, mit beiner SSürgerli^? 
fett/ mit beiner (Srünblicbleit unb ^uf)ef 

9ladS) einigen 9la(bben!en antwortete ber 
junge fOleifler: 24 glaube, baf alle, eber ho^ 
bie meiften fO^enfdften au< SBiberri>rfi(bett lufamr 
mengefeftt finbj biefi nun . auf gelinbe, gewiffer« 
^afen (unflrei^e Titt m Ibfen, if( bte 2(ttfga|^ 
be^ bebend» (Sewaltra^ie Eeibenf^aften, er^ 
ff^jrecfenbe» Un^lücf, tolle 2Cu$fd^weifnng, finb 
wo^l fe^t oft fOlanget an (S^efi^tcf unb Jenn^finn 
iu nennen. 3fl e$ ni4t wieber in anberer 9u 
ftalt Ue gebilbete JBeretnigung ber gerabeh unb 
ffummen einte, ber fi^tf^wenbtge 3ierrat|i, ber 
btm tifü^t$n Uhm aut f^mö^jtnbin Umeie^ttii| 



- ~ 

mtVtn Wirt ? fBI«< ft<I) iti wjftftfpfe^m f(|ffttt| 
ictcinist (14 detUibe nnb f4iii/ gerate toi, loai 
ö^crtlöffla unt unoernfinftte nuSfie^t^ tfl el, 
»al bcm SSa^ren^ 8ejlcn, unt rt^ttgen ^^etall 
iiKb 6<^6n$ett giett. S3tettet(tt ftnt wir gfsen 
iitfcre Sorfai^rtn ae^aiten Sterin rten fo ttiräcf^ 
»ic im ^üMtati, totnn Qltitb manctirr unter unf 
mit ienen Stx4bnttferfi:6(fen ober ^^nhvftlfi^ut 
m iu oergletc^en ifi, mel^e bte gef^ireifte ^tiiie 

tfti^fam toll gemalt f)«^. 2)ie yutH4l9cifun$ 
nM fi4 fetbft fott ni^t ba fepn bfirfeit. 

f{eb€f Sreunb, fAgte (iu^m, bu fdMtnft 
mir ba einen eben fo fonberbaren M wagten 
•ebonfen auigefproc^en na ifüUn, ber mir t>iu 
IH in ein ttvfk&nhU^H tiä)t tüAt , loal fi4 
Hir »ft aU 9edttf^( |at tttifbrdngen woSea* 

; dri war ein Reifer Stag geworben, nnb 
beibe 02eiftnbeti fetnlen fl^ »a^ Sri^utifttttg.. 
^en wir nod^ weit 8ur Station ? fragtt diu 
tetn ben Jtuf^tmann, imb treffln wir bort ein 
gtttel Q^itt^l^aud ? jDer iunge 9ten\d^ r»mHt 
Dom 8o€ fein freunbii(()ei ®ef!4t in ben B$Af 
gen ffinnn nnb fagte: b^rt l^inter bem SBalbe 
tomnt tal ^tibtc^en fcbon 9ect)or, nnb bor 



I 

/ 



- ^ ~ 

lef^nbecl ift ein wahrer (Sn^tU, but^ 'ffe teiti 
ber tS^nn ui^ , tenn atle 9ii|rlcttte U^xtn \t\U 
bfsn in ber gotbnen Straube ein, fo baf bal 
^aul n>ett im Sanbe beräumt ift. 

6(bon befanben fte fld^ unter einem l^ol^tti 
Cinbendange, ber in bod eitdbt4)en f&brte, bal 
l^eiter audfa^ unb giemli^ Dolfreicb wat. eit 
l^ieUcn t)or einem gtofen <^^ufe, unb ba be^be 
gteunbe el liebten^ auf eiav{)e C^unben unter 
ben öbriden ®d|ten trevfcbiebener ^änbe jugü« 
bringen, fo begaben ff« ^ unten in boi grofe 
ISittbliimmer. CSine f(bon befo^rte grau f(bof 
ibnen in öbertriebener <^aft mit fcbre^enber 
stimme entgegen t wiDSen 0ie f!4l bequem ma« 
d^en, meine «Ferren? untb'<ba fte \a^f baf bte 
fremben mie fcbeu suc icf fuhren , fagte fte mi(< 
ber unb gefegt: SSenh fte fein eigene« 3tmtiieiP 
befehlen , St^r ©noben, fo fe^n fie nur fo gut, 
l^ier \^txtix^ jn f))aiieren. SBetbe ^eunbe oer* 
tottnberten ftcb ftiltfc^weigenb , baf biefe %\^VLt 
btefelb« IBirtl^tn fetpn feilte, bie ibr gu^rmann 
f^nen aU Onget be|ei(bnet ^atti. C^ie fanbeii 
1k bem $rof eil Saale »erftliebettariige ütenf^eii. 

an 



|i|cgmatir4i SBirtfi uol »erie^tte feto lOtittagi« 

efte, o^iiefidjf um feine Mfte su bffi&miii^ni; 

»i|t toett t^ü (^ maven swet SR&nnet, bie 

9eijtU^ f^imen, in ben Leitungen unb polltt« 

f#^ Ckf|i9S4en barä^er orrtteft, blefe f)atUn 

pr Sftein t)or ff<^ ^fle^to; an einem Qto^n Z^ 

RMt» bunte ®efettf(|Kift in bit Zvi^tn, einig« 

Mbccitnl» ^iL\>^tn, mit fßinUtn unb BtiH 

«fppaffenbe 2Crt gefd^mi^dft , unb iinige M^ 

i%|iiimtf4eR in a^ge^agenen Jtleibetn, alit 

• fi^Piiilntnb unb heftig bege^tenb/n)eld)e, mte 

. " ■ ^ , 

Ummä^tt erfuhr, eine (SefefCfc^aft »du teifenbeft 
(MlMQptelern waren; gana einfam in eine @(ff 
SrfcItBmt, faf ein 3ube, bet flia feiR Cleineg 
f^iücf i>et$efrrfe/ ui^ auf aVit Gegenwärtige 
f^'j^jtlf^mel 3Cuge ^atU ; bie übrigen im 3im< 
imrren jüngere unb «itere ^uiS^rlcut« unt 
Ener. (üH^tim befteQte etnJB^ittag^effen unb 
S^^ itttb mft ber größten @d!)nettigfeit Ue$ hi^ 
IP60^ bal ipeifM^f Sifc()ieug auf tinen tUimn 
SJf4^iegen, ben fie fo iu tieUen toufU, hafStic» 
tüinb im J0ftal ben bet)ben dleifenben bef^werlid^ 
fttfen|pnnte$ t>0R einer retnlid^en 9)tagb w^rbe 
tieft« 9ie»cüeR C9. 1. 9 




— 9? ^ 

nthft eithetm^ ^in^ttt^t^ , unb tftlb erfcl^ten^ bi< 
C^u)»|^e. IDte SSttl^ln würbe ju len €f4QuF|)i(« 
letm jerttfen, wol fid) ein lauter €^tteit übet ben 
Ktit^etl erhoben $atte, bett Me SOlitdlteber ai> 
bev 9ledfmund ^dben wolUe»; obet itt baben \kyxp 
nften; i^te butcbbtingenbr €timme, Uebertebttng 
tmb etnt'der Negers »ufte balb bte muf^e mteber 
leciulteUen. 6tn fliOer iBUcf bei Suben lub fle 
fin, fte 0tnd in feine @(fe^ fteUte {leb na^e su 
ibm unb rccbnete (letml^ mtttf)»!. Qx \^\t% 
infrteben, unb sod ^bne ISBiberrebe ein iebetnef 
ISeutetd^en, beja^Ue fie^ fte banfte il^tx freunb^ 
li(b/ ut^ geUitete i^y fo xott&% er dud^ «er» 
li^xi \Mt, bt$ sur ^b^^ |intul, offenbar in ber 
^ten2Cb1t(bt i^n oor ben $$pdfen ober 2Cndrtffei| 
berro^^engu^rmannöbutfc^eflcber jt? fteUen. Unfern 
be^en greunben entging biefe iBd()enbig!eit unb 
IBielfeieidfeit ni<bt, unb fte t^eiUen ftd^ ^eimli# 
t^re JBemerbtngen ü^er bte SOienfc^enfenntnif bet 
grau, fo wie i^ber bie Orbnung bei «j^aufef mit* 
Snbem faf fte wieber bei einem alten oerbtiefi 
lieben Su^rmanU/ bem fte sdrtiidft bt« runa(i(bteft 
fangen jtreid^elte, unb unter ar^d^lun^en o^n 




\ 



■ ^ w — 

\m.9ottftf(lUttl^ f«inn tHft^thtntu Vera Mt 
ftj^^Pf S mH ^m M iS^etne hta^H. 2>aiin law 
f^l» tintm jungen fButfc^en, ber, loeü er oteU 
feilt, im «^aufe n^ fremb «»at unb ble Sßetfe 
in^fi^mi^t Unntn mod^tt, (tc^, inbim fie l(a 
imf|]« fv|iliilM<<^ anfofte, S^ep^eiten nefimctt 
IlMI^' ^m aufb mit ber 9r6HM CSt^eatglett 
fürin^t unfarifte &^rfet0e emfi>fing, woröbtr 
«Ii^ICi^QKfenben, |au|itfddf){i(^ bc« a^dronl intur 
M^lllfmanii , ein UvlM &tlM^tn a\i^iu%ak 
Qttirjh^tt^ inbem |ie jeft Don einem tinbem 
H^lfimi htt an ber aieilc |u fe^a fd^ien, j^erbei 
leglilt mat^, dnberle le(t i^re fhae X&eife mit 
Il4|p Sdnf er unb fina ein fp(i|ei Qef^tei on, 
k$ mm meinte, c< möffe su ®ewa(tt|)ättd^eilen 
liipfn^-,|| Mut bte Btimmt beö SRanneö war, 
f» l^bnterite i^^n bci((; fo ^rob unb ansü^C^ 
feini Tf$$ht&ä€ lauteten , fo ^atu fie bo<^ no^ 
llptf ttnb bei^enbere in S3eceitf4aft , fo bof 
o-inblM^ ^^dSf^mt unb grimmig beaa^Ite; wuM 
H .fi^<u%t^ ^^^ ^«^ ru^igßen a(rt fe|te ffe 
p^j^ju b«n ®ei|lti(l(en^ntebe¥, unb naij^m^ da 
|g||r t^dfiitt fil^itnen, aHbalb^ an intern ®ef|3t&dke 
J|etl «Hb H^Attftte, baf ei man<i^ma( Im gtic 

0^ 



* 



/ 



^ebeo muffe. €fe ^\tppt xüät tttit^tt, unb mii 
einer anjl&nbt'den SJerbeugun^ ml^m fte unfern 
J^reunbcn bteSleUer u)eg UnbtcUgjte in bCe^di^e^ 
um tf^nen eine anbere @petfe 3u fenben/ (SiM 
QapItaXiSBeib! fagte ber grtmmCde p^rniaiM 
;|u einem dnbern, inbem fte ^tnaut einigen , fli 
mad^t bo4 auc() bte Sied^nung itte um ettien ®rd< 
ftgen ^^er, um fUdji abf^anbetn 2^ laffi^n^ ob ft< 
^let4 meine 2(rt m(^^t Unttt, mte ed öKe b{< 
«nbern bummen SQBetber in ben übrigen ®(lf^6i 
fen mdtben. jDfe Srou fam iütu^ Unb fragti 
noU ben «^err^n bet SSein »orfftme^ unb freute 
fö^, ba fte i^R (ioben ^vU. S3ei aller biefei 
S^MiqUit, htm sietfac^en ^etämmel unb ^t 
fd^rep fa$ ber , fBitt^ tnbe$ fafi unbemegli^ ir 
ftttt^m lebernen 6tuf)t, ö^ne bie 2Cugen t)on fei 
»er C^^öffel ober feinem ®(afe aufju^ebtR. 

> »eutfcblanb, fagte dU^tim, ift M>aeicJ>t %tti 
f insige f anb / wo in mdn^etlet) ®en>erb<n bt 
girau fo oft ben mäßigen fD^anri ernd|)ren muf 
€lie wottten biefeö ©efprdtb eben fortfe^en, ftli 
ffe burcb eine fonberbare (Srf^etnung unterbro 
i^tn wu5be«v kte i^w ganae 2fufmerffam!eit an 



•" 



filM- C^lpitnb knl f^riien^ mt fitit' gr^ft 

liif%rftfi, f{n aiemlic^ ftatfer fO^dnn, in grAi 

Im fliod unb SBBejle, bilbe mit fc^malen Srelfeti 

K<4t, mit großen ®tief((n an^et^am et trug efncji 

3^ ttnb smcp Sotfc» im frifttten «^aar, oon wtU 

^ piaii iii^t untetf<(^tben fonnte^ ob H t>om 

9u^ct obev i>on 9latur »etf fep j fein ©eft^t t9ar 

t0t^ UBb aufgelaufen, bar «^aupt bebccfte ein 

ftttsic brepecfiliier «^ut. !02it lautem Sl^euben« 

%^m bewiUfommte t^n fegUid^ bie SSivt^in; 

^ U^tv Jpm Sßäff ermann I ftnb Gii fö^en 

iori(!? 3a; THte, fd^tie bec grembei unb gab i^c 

ftiäi ftatf en e^laQ, auf ben 9?äcf en $ efl ^— tnbcm 

<t ft4 S<0<n bie e<(aurputer wanbte — ba treff* 

i4 ja bar (uftfgr®<finbel audS» mieberl ®eUf 

litbd INI! , n>ir ftnb neulfd^ oergnägt gewefen? 

He antworteten bem frbbHcbtn ^errn nur, s^c 

feifm nannten, mit einem lauten (BMä^Ut, er 

i(cr rtf bie Z^ixt f4on xoUhtx auf «nh fd^rie 

^naitö? 9ur l^ier |eceihS J)ier (ereiii! meine 

freunbeJ »oiaujr tint Sanbe SSetemuflfaiiten fn 

bal 3immer brad^. Slicbt wa^r, meine «Vetren, 

»onbte er an fic^ an hie ©efettf^aft, wir Uffen 

tlii< aufmad|e»? unb wenn iit c< aud^ ntd^t mb« 



jfD, ff tili* i4 tt^t^l 10(a(MMI 0at«d, lOIHn ;|K Ip 
«Qter be» ICcm fafte)s imb mtii eüuii Sßalfttel 

bct SSirrwar aiu attm Geleit uiib b(c^U ^4 
buh^ ben Umfan§ bei 6oaUI; bet fr5fiUfb<l'ect 
tanite mtt bet S&trt^in vox, hU C^ombbiottlm 
flogen M in bic 2C?me, einige fONlbd^en, bie ibrig 
blieben, wtnften bie iüngfUn bec Su^rleute t^t» 
bei/ unb unter ^^xtUn, €$Umpfcn, i&ftnbeflot« 
f<31^en un^ &tlä^ttv, xoH^tt ft^ bec Sumutt imt 
«er n^ilber unb wiCber; bodj^ wufte ti bie iBir» 
t^in fo gefcbidt lu mo^tn, haf feiner, i^ter ®&|lt 
om »eQteflen unfett Steirenben , bie fie • all bU 
Cornef^mflen bebanbelte , geflbrt n>urbftt; .aber 
bat Springen unb bie GcbneUigteit bei äBoi^erS 
»ttcbc fo lieftig/ baf fte balb baiSuib »om Jto|»f 
utrlor/ unb jje^t mit oufgelbflem «(aar einem 
ȟben (Befpenfte in toUer SBemegung glicb* 3n* 
bmt ft4 ber Zltt zinmal umbrei^te, rannte fte, 
bie hutxäf bai C^^iebefenfter in ber Md^t eint 
tlnorbnung bemerft ^atte,. in biefe hinein, fttef 
nnb f<^t bie lOIdabt. om ffeuer |ure(l^t,;!am 



fßi^i, fHit Htn^ itf |»rim| toterer Mf, infl bdll 

^0t^ Ite föttt^ Miit bcr Urmefibe $atn i^t 

isU tmi^t. eu fettt ffd^ »tebe^ au hen 9tifk* 

mfanitbfs, um in a((et G^bücfeit »etter<nii 

f ffl^&4 $$etl |u ne^fieii, unb bcr S(^<9^^f na^im 

Mien fteinm «i^iit ob, tt|« ftd^ b^n ^c^toeif ab« 

|lttf^ei|. 9i mad^t tpotm, meine Ferren, 

fimte er fett^enb, inbem tt f!4 iu ^U^eim unb 

tttn^at^ wanbte, ahne fo un^mnuf^et unb plh%B 

ti4 !«|4t ni ^u4 bal gvbfite Serenäaen. fBt« 

Ulf ilefifAen, bei^i ^|nm<l fepl dt!l«^t/ toifTen 

IM feben iu d€«^ftt ui^b bif 9?«^^»^ ^4fäii 

f" $Ne iu ^fdfffn^ moi^ln i(( dcf^inmen bin, 

liR i4 oodj^ iinmev on ^ffl vnb fOtanterfett bet 

Vmf^ ^m^> benivunftre ie^fge ^ugcnb i% mo 

man |itKv ^infie^t, ttöbfttintd Mnb f^merfdai^, 

■Hb i'(^ i|i(tf, tt)(e ein atter 2(nafrecn, bCeSutfd^e 

bffMmfn. 

4f t^urbe befn Saroii fe]()i: f(^»et', ntd^t 
fntt aufiti(a<^en, dbei; bennpd!» bedwang et fld^ 
Unb faxtet gttbtf ; wdrtn alle SRenf^en oon 3^s 
tir -fTb^lti^f eit, fc ȟtbe bad Seben nod^ efnmal 
io lii^ unb dnrnnt^^ig fei^n. 



fßtx ivniftlt ^Atan? emiebeHe ieiifr> nxA 
fi^te fi6^, o^ne s^^ fragen, na()e ^u ben Uihtk 
SreuRben nteber, fo ha^tten^athp htm becfOUnf^ 
»erhalt war, ttwa^ oon bct ^titt tüätt* 2nt 
fommobtren fte ftc^ niö^t,. rtff ber Sdniev, i4 
fite fdfton gut ^itx, td^ l^abe ^lA^ genug. 

C^l erg^te ben IBoron, feinen greunb in 
tiefet »etbnefli^en Stimmung inU^u, n ^9nbte 
f(4 ba^et jum Sremben unb fagtcr Ginb 6^ 
Aber iu atten Seiten fo »ergnögten «^rnori? 
8a# finmer, etmtebifte jener mit 6elbt(}ufdcf 
ben^eit^ ni^ti ift mir mibeitoirtiger aU Jto^ 
;)dngen nnb üaimdufere^/ ober b(^l bucfm^uferige 
$ieti{len* unb «pe^mlfttttt^enpefens in meinem 
«(aufe^mufl oHed oUert fe^, i(( f(ii»ie i>om fri« 
^en jO^orgen ipaö i^ auA ber |De|f(e bi^ingm m(ig, 
unb ba idft feiten gu <&aufe gana metn<^ l^ufl b&e 
fen fann, fo befudjie i4 S^eunbe, bie eben fo 
Reiter flnb, aliiö), unb rigelmftfig treffen »ir 
bei 2(benbl itn l^ßt^tl^ei^ttfe aufatmen. J^tvt, 
iä) )»er{td!)ere &U, unfer SärMen« Singen ui^ 
e^reien $ort i^an oft ober b^d gan^^e Sitftbt« 
4en weg; unb jebeö ^inb ^^if banon |u eri46* 
len; tt>a< i(^ für ein (uftgei^ fO^ann bim 



I /; Bit dlft<fli^ f!nb eu , f a^te ler 0tf Iman»^ 
il ferner ^tmtot tfl ftn unfdjidtbatei SCleineh, 

• 

M i4 iMtttt nut/ &t f6nnten meuiein jungen 
itmnU etwa« t>on fS^ttm' ZehtMm{xti)e mitt^eU 
Un, h9t, tofe eit ioo|)( 6emerfen wetbni, an ber 
a{(lan4)o(te leibet 

Itofftcmann pa(f(f dewoltfam bei iungen 
Sif4Ur8 ^anb , [(büttelte fte ftdftig unb redtet 
K41 UMl ba! n)al ba! tpet woSte melan4oltf<|| 
frfi, fo lana« einem Gffen ttnb Snnfen [(bmecft 
iHaan nur (albmeg gerunb tft. 8eon(»arb murbr 
imn me^r oerjlininit/ aber ber S3<in)n fubr fort : 
ja, ^vt SBaffefmann/ (benn fio (iMPen ^itti 
iNe t^f fte^ft^ ^abe) el gfebt aber bo4 eetbei^, 
Ne, cfinsea^tet oSer ^eben^p^tlofop^ie^ in ber 
€tt fr|r ftarf tu fepn fcbcinen, bq« «^erj jit 
fe^r angreifen, sunt IBeifptet, bie Seiben einer 
ttn0lötfli((en Siebe, an »eichen mein S^eonb ebe^i 
«ine Hoffnung bamieber ließt. 

2)al ift ja eben sunt Sobtloc^en, fagte bie 
tpibeiwftrtige ^i^uti hit Siebe i|l au(|^ eine neu« 
«Mene S^obehrnnf^ei^. jDaf n^an bie SS$eibfen 
Semt f^at, Iftioa^I fe^r natürlich, unb n>o icb 
m tivuUmmt, bin i^ |n yit unb 3^ng, ia 



— .io6 — * 

046» ttiib «0&fti4 ^txiithU *^ 3tr wtf t ou(| 
baoüB tu fo^en, Cufttge« ©efhiltC! f^rie et }« 
ibem to>etbU(|en S^eil bcr ed)^u^pi^liv^t\tU\äf^ft 
hinüber. — > Zfftv mfint .^ercen, fic^ dt^mcn, 
feufien^ frani toetben, ifl eine« ^c^n^e« unmär« 
bt'd, unb bao0n tt>etg ein analreonttfd^ep Steb^o» 
ter nt4t<. 3^ hin Srd«t(gam gemefen, ((1 wav 
vit^t^xat^tt, aber f4 blieb einen Sag mit ab 
4Cade. Sa, meine «Ferren, td^ bit^ U^t wi^ft 
mit einen) rec^t fd^bnrn W^iihä^^, ba& iioor nfitt 
fo gani iun(| me^c if^« oerf)>ro4(ni abec Ui Vfbit 
wof^l ein 9tar¥e, mnxt, mir ntd^C untermege^ «t|((f 
4nbere ^efteUn! nein « nidf^^;^ gereut einen in 
fpdtern 3«f)ren fo fejr, ^W eifi Itof , be^ 9^ 
'n!<^t appticirt (at^ wenn flc^ bie dklegen^e^t bciS« 
anbot, aftit biefen Sßprten fprajtg er at|f, f&fCf 
trfl bie flBirt^in unb bann bie iihti^tn 9rauen< 
i^immer nad^ ber üttit^t, o^ne hit Vt^U hU öber< 
ge^en, bie bad äimmer aufsur&umen t^ireinde« 
treten warfn, bann lief er l^inauö; um na<i^ feit 
nem aieitpferbe au fe{)em 

@in dotttofer fOlenf^, na^ bie Siirtfi^i» %a< 
SBdrt, er fommt jefet mit einet anfei^inU'^e» Grb« 
ft^aft iUTÜcr, bie i^m ein Setter auf feinem 



/ 
I 



— »•7 ~ 

imH Sermigf« «m fo grifer^ imb )l tt>o^ 

^bellet er xoith, \t totter toivb er auc^. 

; 16er <ft benn ber Un^lb? fcagte (ew^arb 

^4^# wo (at er tenn feine e$<(atfciit^erei ? tinb 

«Ki#e$ weibtic^e SBSefen fan^i benn fa Ban) o|fu 

Hit^ftebun^ fe9a, fl^.tnt^ etoem 9ott|4it^Ut gu 

Mnnben? 

tt, bewo))rr 3^r 9itobt|i! fa^t« bif fl^ir« 

^ f^eu , inbem fle ftib tt»ü% sttrficffe^te : bc« 

|te 0ptt, ba$ ^err SBaffärmanf baf $5refi 

iUltef (tr tffc ein f eicbe^ fXKann ou^ bem l^fir^ 

tttrgiftben, loö er o^le Sföetnberge ^a$5> fein mfk 

fir ^cmbet ffl: oucb mit !Bein , barttm b<treifl er 

«ft biefe OE^genb. Unb loarum foKte benfi att4| 

ein gcaueniimmer; trenn fte nur fegeiib folfb« 

«^nft/ einen eb^ticben iro^l^abenbin iltailin nicbt 

le^ratben f6nnen? €fie foU otm fepn, er f)at 

«feine ÜinUx, unb fo {ommt fte gtetc^ in einen 

'<euten ^Queftanb. (St! ei! freili^ ftnb bad n)b|( 

fo oon ben melan(|)o(i|(^en 9{eb^n/ wie bev nn&* 

'S 

^tS< •6^f<^ fi^r oc^r^ln gn fagen beliebten« 

' Snbem lim aSaffermann Uirmenb tl>ieber' 

lireindetreleii, er ^ettte ft4^ t^«r te^n^vb bin. 



tron ! fbUtta: 6ie 9tellei((t fiQtai^ in ba« Sßftrif 
burgifd^e Gt&btdjren f^mmen (tubem et beii 9l<M 
Uten nannte) f^ Vxtit tcb 6& mix aus, baf ^Ce 
bei mit einfptecben/ unb ber Stufet fott micb ^o« 
Itn, tpenn 14 Gie Hiebt t)on aUer Etebe unb Wtu 
lancbolie fiirite« S)a dU^eim fo^^ ba^ bet Der^ 
fttmmte ^eon^arb m liBe^nf fe^« lo«itibre4£iif 
|)ie(t er zi för ä^eit; bcn €paf %vl enbigen/ in^i 
bem er bem ^d^ei^r bte ^anb» gab unb fagtt^ 
i^ f^ojfe^ mein leben^fraber *&err SS^affetmannü 
^af «Dir nn$ in biefem ^eben ni^t }um legten« 
ina(e ^efcbtn b^^ben. <Sr .bseri^^tgte f^bneU bte 
ateibnuilg X imb (Ite^ mit ^eo^b^^^b n)i^ber in .be|t 
SBadcn/ b^ ber junge Stibtmann (te f^n tixit 
IBetU erwartet f^attt. 

3cb fmne IDtcb nicbt »ieber« {tn^ ber So« 
ren an^ At< fte bie Stobt btnter ficb b^tten^ biefe 
ft&nCM(be $Bert9unbbarfett %aht .id^ nod^ ntemaU 
m jDtr bemerft. SGßie b^^^^b tin fot(ber Slarr 
nur »erleben f^nnen. 

SOtein Sreunb, antwortete 8eonbarb> bief^ 
f^eftige S^ierftimmund mag fet^fam unb unnatör« 
l^ fcbetM» I aber W{tt SBefen 4^Ät mii( Don 



— 10^ — 

mm hütinn htft&ti^tt, ta$ jtt gtatt^etrimb^ lern 
itt ftl^tn, tt)a& man fonjt e^mpnt^it unb TCntU, 
tc^it getrännt ^at. '@o toit blefet ^O^enfd^ nuf 
IdiX^ttr %<'ri^tn trat, fö^U* t^ etnen detütffen 
^a| iir inefnent Sufen ft4 re^n , ben t(|f nic^t 
Imtetftern tcnntt. 3^te|t übendiUidte mt4 ber 
itknf e, Vott tteäetd^t ein armes, $ü(f(ofed Sldb« 
iJNf ^on Kelter ft unb SSermanbten beftdrmt; um 
H ntrt Dot'ben ni(rdE)tten SSlutöfreuuben (jja wo^t, 
Vit «(tili Intern S5Iutc töftem ffnb) 5Ru|>e ju fdj)af« 
ffli, M einem fotdg)en äBöt^^ertc^ aufopfert, um 
ht latiQt quaalt9t>Ue IBeben^jeit ]()inburdfi |u be« 
mten, ba| fte tn einet Ißtertetttunbe fd^mad^ le^ 
•110 toar, tf^re^^inwidtgung i\x geben. 

^te SBraut, fagte (ilßi)tim, foll abei^ übet 
üt erfte üSngenb hinüber fepn, fo baß hiti ni^t 
iVbeforgen' fte^t. 

Smmet ^^wtbt mit bo^ , fubr f eoni^arb 
fort, batf^rdflid^eSÜb fot(f)er^$e t>or2rusen, n>a| 
M»6ii ben metflen f£fltnfä)tn auf @rben fo genannt / 
»teb. Senel fürchterliche a^erb&ltntß, o^nt*Sieb» 
tfRb.9(|tun|/ unb au§ n>etc()em and) hit U%t^ 
«put jwn |retri9:leitDecf<6»ttnben ift, gegen »el« 
4(S mir jenel ber Orientalen mit i(|teii Cflla* 



tron ! S^VL^m 6ie ^itVitiä^t iivm^ in hai f&h 
burglfd^e Gt&btdtrtn f^mnien ((niem et ^eii 91 
Uten oannte) f^ hitU iä^ 6& mit aus, baf 6 
Ui mit tUifpxt^tn, unb bec Stufet fott mtcb | 
mi; tpenn 14 Gte nlcbt t)on aUer Etebe unb ^ 
lancboUe fiirite« S)a CiUi^eim fo^^ ba^ bet d< 
ftimmte ^eon^arb ixn fßtQviff fe^« lo<|ubre4i 
iitlt et ed fftt ä^eit/ bcn €paf su enbigen/ i 
bem er btm Gd^ei^v bte ^ant. gab unb fagf 
i^ f^ojfe^ mein lebeq^fra^et *&etr äißaffermaii 
ba^ M^ic «Rt in biefem ^eben iitc^t jum le^te 
malt gefeiten ^aben. <Sr .btti#ttdte f^bnett I 
ateibnuild X imb (Iteg mit $eo^arb mi^ber in b 
93&adtni b^ bet junge Siibtmann fie fc^on ei 
IBet(e ttwatttt t^attt. 

34 fmne iDicb nicbt »iebeti ftn^ bec S 
ren an^ Atl fte bie Stabt bintec ficb b^tten^ bi« 
fr&nCM(be $Bett9unbbarfeit i^abe J4 nod^ ntemo 
an jDir bemev!t SGßte b^t ^Diib ein fot^er Sld 
iittv »erleben f^nnen. 

SOtein Sceunb, antwortete 8eonbarb> bi< 
f^eftige S^jBrftimmund mag fet^fam unb unnatü 
114 fcbetftht I aber blefe« SBefen 4^At mi4i t>\ 



I 



— 10^ — 

teirtm bdrinn htftSdti^H, ta$ iUQUuhtxtnnhr%tm 
itf fül^m, iüa^ man fonjt e\)mpnt^it unb TCntiß, 
pati)it ^tithnnt ^at. '@o toit btefet ^O^enfd^ nüf 
litt X^üt ^ititn ttat , f ö^U' t^ einen detütffen 
♦äI trrtneineni »ufcn |i4 re^n, ben iö^ nit^t 
Icmetftern f<)nnte. S\xU^t ü1>tnMtx^tt mt4 ber 
^kn!e, \oit tUtti^t tm üxmti, ^tifto^i Sldb« 
ii^f bon Keltcrtt unb SSermonbten beftdtmt; um 
H imt votben ni&d()1ten SSlutöfrfuuben (ja wol^(, 
lit Qd^ {|rcm SBlutc röftern ffnb) ütu^t ju fdj)af« 
ftt, ft^ einem fo(dg)en äBöt^^ertc^ aufopfert, um 
int latiQt quadlt9t>Ue teben^jeit ]()inburdfi |u b(s 
Mten/ bol fre in eintt I2!^tette(jtunbe fd^mad^ ge.- 
«lg xoav, t^re^dinwtdtgung su deben. 

^te S3rdut, fügte (&lii)tim, foll abei^ dhu 
Ht erfte üjugenb hinüber ftpn , fo baß bied ntc^t 
1^ beforgen fte^t. 

Sntmet fdS)tt)ebt mir bo^ , fubt f eoni^arl 
fiMrt,ba«9rdfli(ftcS5Üb fol(f)er^^c Dor2fu9en, mal 
M»» ben metflen S^enfd^ien auf @rben fo genonnt / 
»irb. Senel fürchterliche a^erb&ltniß, o^nt*Sicbf 
tf^Zi^tunßg unb ou§ melc()em audSi bie teftf 
%w #on ^€trigfe<tDeef<6»önben ift, gegen »e(« 
4tS mir jenel ber Crjentalea mtt tdren Cf^la* 



t 
I 



— Hü r— 

3^ t% .f4on traurfg genug, ba$ 8tebe unb gegen« 
fettige Seibenr^aft nt^t Immer ^nm (9t(tc!e fö^^^ 
Tett/ fo tfl e5 gegenüber waf^r^aft fürdj^ter(t(^; baf 
etiiAt unb dleltgton ein gegenfeitigetf (Srmorben 
fanctioniren f6nnen. 

föenn i(^ jDir ou4 ate4t gebe, loie i^ mnf^ 
fagte @U^eim, fo »irft ;Du mir, tro( i^etnei 
<iifetl, nt4t angeben {bnnen, xoit eö benn. fepn 
tnüf te , um beffer ju werben , menn wir nid^t ge^ 
rabeju bie treffiicbe golbne 3eit, ober bad betobtf 
taufenbi&^rige 8iei4i l^erbe^rufen »otten. ©e^ 

■ 

tt)innt 2)iv benn ober btefer net^e ^K\>t 3CnaFreoi| 
unb feine Seben^p^itofop^te fem 8#d^en ^^i"^ ^ 
3d^ Dermag e« ni^t, fagte ber junge !Olef|ter 
9blUg Dtcflimmt, benn i4 fürd^te, baf bai, ma^ 
ttn< ^ier M CTarifatur erf^ienen ift, nur boi 
ipaf^e 8i(b tineg großen. S^KtU ber SBeli fep. 
fRir war ei, alg mörbe btefer 2Cbgefanbte \^tt% 
9r&bfa(# 9{i(t^tigfett unb S^febrigfeit um^erge« 
f^idNw nm red^t iu oerf Antigen, wie oerberbt 
unb ^armfelig fte fey , unb ftatt iu X^k^tn , »dren 
wir in biefem grdpli^em ®etfimmel unb ben fprim 



£) f Wflsi©« i« un^^eilbac/ fogte b.c» »ojroii 

(9l^e4oiibrte t^afl; immer |)at e< fold^e mifDetf 
fanbtne 9|}r«f^ in tebenbtdec S^uf ge§(ben| 
#. bie <lrb€ »An o^nt biefe gtdlen S^oteii 
if( irmer iinb bunfUt. S(6 ^offe a(fo, bu 
lOÜf feine freunblicbe CHnlobung an^ i|n in 
H^QI, bamit er ^id) Don IDetner S){#(ün(6olie 
IfPt <lr »anbte ftd^ 2U feinem iungen Jtutfc^e? 
# f(^Ut 3bc f ffbt'^ 9Se4t ge^aH, mit ber Xßir« 
IIb im 4>atife; fte ift ein« ber lieben<»trbiB^eii 
Srder, He td^<,no4 gefeiten ^abe. 
%fkiat {4$ nicbt Dörfer, rief ber }un0€ S0^enf4 
eHTfllt 0»«^ S^r (Bnaben glaubim nicbt, toai 
^|'||c< eine.j^ote ^unft ift^ mit fo m'elen a^ent 
.tagt^dlicb umsugelfen unb «« 3(tten tecgt |V 
m. 2CUe ^irrner unb Sit^rlente auI bem 
iiU|<leiiiiett ftf w^, unb mad()cn Heber eine 
lUtt «Mllr, um nur in biefem «f>au|f aui^anfp^o« 
^tkm^ bt^fl 2Crt Seute / bie tä^li^ unb immet 
9ilt »i^€B yfrrben Summen unb felbet oiei oerv 
Htiieii, ftnb ffir einen ©aft^of bie eintrAgli^fleii« 




Senfge fKinf^en tüiffen on4 mit tf^nen ui 
umiudfi^ett, ber eine wiS Udden, bec «nbei 
f^n>a|eO/ ber brttte ftagt gern«/ n64 <fn anb< 
rer tft nur fro^ im San! unb wenn man 1^ 
grob begegnet; unb mit allen trtft fle e$ genai 
Detabfdumt feinen unb jic^t feinen «or, ift aUeni 
]t)atben wie burd) ein SBunbetwerf/ f(^teft sugtei 
burcb Jtö^e; ^eUer unb S3oben um^er wie ei 
jDracbe; mit einem SBort, fle ift ein Cünget t)0 
grau, unb o^ne fte mürbe ber gute btcfe IDiel^ic 
«»erhungern müffem 

jDte greunbe fafen eine ^tlang fhtmm ni 
beneinanber , benn Seonl^arb war üerfitmmt , m 
&iii)tim wu$te nicbt re^t; wie $t ben S^ben b< 
Unterhaltung an!nä|>fen; ob«r wetcben (S^egenftan 
ft berühren fi^Ue/ um bie fSStiilaunt feinci ®i 
f^^rten nid^t gu txerme^ren. (Snhli^ fagte ei 
]Du ^aft «Dfcb nun, mein lieber Sugenb^emii 
itnb i^offentlicb an(b S^^eunb meined 2(lter6 > me 
nem SBitten unb meiner 2:itht gefi^dt, baf 2) 
micb nie anberl aU mit bem t>ertrauli(ben jD 
■nrebeft) icb l()ofe, baf IDu ei au(( nie, unb i 
(einer Oefellfc^aft unterldffell, unb iDu würbe 

mi 



- »i5 — 

iri4 mi^finbH^ Mnttn, totnn 2>tt H je \»it\tt 
M Ut TU^t lit^tft. 

S)» »tUft ti, fagte Secnl^orb, unb ti [^9 ülf(y* 
2berbie€ftnigen/ 2)etnt®dfte, fowteaUeStembeit 
bort, »erben btefe, nac^ ben ^ergebrod^ten fStti^t 
nimeen ber Sßert, ein fol^e« SSer^dltntf ntc^t 
sniegreifltt^ ffnben? 

6te ftnb t»on mit bai Un0ett>of)nte gemo^nt, 
«iitiMctetf (SU^eim: and) fcei^fl ^u, baß tcb fet« 
iimSebfenten mit mir genommen t^aht, bamtt 
»tr BQtem^egeö um fo freier fepn f 6nnen, unb 
f0 Jn^tt S)tcb tinb mi^ auc5 ni^H, hi^ bort 
Idsmtc aU SSaroH; ^^rofeffor, 2Crd[)iteften, jreifen/ 
hmfiaXit, ober mad ^u fonll wiUfi:, borsu« 
(ktteiu; . * 

Seon^rb f^wieg erft ein SBefld^en flill , um 
\m gange Cl^m|>finbli4^eit su fammetn; bann, 
M^ er loS : fi^d^er |)detefl ^u ei mir fagen 
r| f0le0, baf ^u ^i^ in IDetnem erlaubten dirfet 
f4im^, mi4 aU Steinen greunb unb beh aufau^ 
f&|«tt, ber i^ wirnid^ bin, fo m&r i4) >Otr nid{^ 
m^lid) bU ^!c$er gefolgt, unb »ir btiht ^ät» 
tn i^t nbt^id ge|)abt, eine Stolle gu öbernei;^« 
iin, bte unferer unwürbig ifl* (So iffc aber. bo4 



/ 



— ii4 — 

ntä^tnt, baf Dm mir Uc dnt^edund ititi^ ii 
nug gemadSit l^aft,- um umfe^ren su {(nneii, un 
funfttg werbe t4 ben SBarnunden unb SSorfle 
lungen meinet t^erftinbigen Sriebetife eine beffei 
ffolge leiften. 

epxiH^ unb sätne Di<( nuc au^, fagte (Sit 
|)etm : benn enbli^ ifl iur testen ober unre^ti 
3ett gefagt, wa« i6) geftern >Dtr }!i fagen oetal 
fAumte; ba< tfl boc^, beim £tcbt bere^ti; mei 
$aniti IBerbredSien ; in IDetnet froren Saune b< 
mM bAttefl jDu ben €$4era all 6(bei;s betrad 
ut, uilb nur gefüllt, wie fe^r t4 )Di(^ lieb 
um S)i4 ba btaufen unter narren^aften 9)lei 
f<ben reAt »a^t ünb ungeftbrt }tt Ufi^tni Z 
würbejt etngefel^en ^aben, baf man bal Stcml 
bienfpieien nid^tbeffer einleiten lann, aU wen 
man gleid^ in einer StcUt auftritt, bann »dre ( 
7b\x wo^t etwal nA^er geröctt, %i.% t% feine | 
ungeheure gorberung fe^; bem gteunbe ^iti IXtxi 
Opfer }u bringen , ber, wenn e$ bie C5elegen^f 
f(^rbert, Itcfe mit bem ^r6(ten tXM »ttb faumfeli 
ffnben laffen ; unb mxt einem SSort, mein 9elief 
ter, 2)ü wirft in jDeiner Ifnffd^t iugenbli^ g« 
wefen, unb el ^hXU X^ix nic^t fo wtberwirtt 



CS 



— ii6 — 



iMitft, mit beit 98iffeti totiU, ntfi mk htn Zf^Sß 
ti^tm t^bxiä^t 5tt fepn. 

Seon^tfrb fonnte ft4 nt^ tnt^atttn, («tnem 
Sresnbe bfe ^anb ju d^^n, bo4 fügt« er ^inju: 
^^ti iUgegeben unb t)orauddrfe(t; baf 14 mti^ 
letttft 8aune f^Qt, wet fce^t mtt benn bafür^ 
bftf tiefe ^a€ferabe f!(^ ntdftt mit meinet Qvniu 
^rigttnd enbt^en wirb? ^tr ifl e$ be()uem/ men« 
i^ftttft füge/ Aber wie foS tcb mit meinen befi 
fen defü^ten bte Sled^nung abf^liefen ? 

föbfler Sreunb, fagte ber Sdron^ (af unl 
<ittfn4tid ^u ISerfe de()n. Sit e$ ^ir auf Dei< 
«Steifen/ ober audft f^nft nie begegnet, baf 
idd 2)t4 in ^Deiner guten itletbung, mit IDeit 
len feinen 3(nfldnb in irgenb einer iffentti^en 
9ffe&f(baft fär ttmai genommen ^at, wa^ man 
fottt 8tben etmai «^bbered nennt; unb i^at iDir 
^1 fiHHi ti^^i no(b fein ein^tgedmal mo^t get^an, 
i^9^ bie 3:&ufd!)ung aud^ fein ein^ige^mat 
^inr^metgenb ober mit frepgebtgerm ^Beaa^ten 
7 n^ ^errfcbenberm Son befbrbert ? 4iaft S)u ffe 
[ jebelmnl »orfd^ltd^ ^er^btt ? 34 tdnn i»on mit 
f ha^iti^tn nt^t rfi^men^ au4 weif i4 ni^t ein« 
tut, eb e« etwal ©effer^« fe^, wa« »ir tdjli* 



ta 



b«^ 

» 
Di 



^ 
-^ 



— ii6 — 

iUt, l«| \y>k unter Unbcfonnten fftr loertrcflf 
(^rr unb VDcifet gelten n>oKen, aU wir unfei 
'!8fwugtfn)n nadj) ffnb, 2Bir fommcn an, i(§ ge 
iDi4 für gar nichts aufi , i^ nenne 2)t(^ mein 
^rrunb, ber mir in ben Einrichtungen beS ^a 
fei unb bei S^eaterl Reifen mitt: bal alles 
bie ftren(^|le SSa^rfjeit; i* ge^c Tih feinen frei 
l)en 9^amcn «nb feine SBurbc, bie 2)ir ni(^t s 
f5mmt; nur fttt)rc id^ JDid!) ber ^d)»ac^en weg 
ni<?)t gerabeju oll aifd^lermeifter auf, weil 
fjoffe, J)u bi|l tt>icflid[) immer noc^) me^r metnSeo 
^atb, afl ©c^reincrs burc?) biefe ganj unfc^ulbi 
tift, wenn wir el «oc§ fo nennen woHen, gel 
JDu mit aßen fret) unb wie mit ^einel ®let($ 
um, ba e« eine unbillige gotberung wire^b 
jene grcmben ficf) aui allen i^ren «neraogeni 
«ngew6l)nten unb mit il)nen ocrwac^fenen ©ort 
tt)ei(en l)craulfe^en follten, um ^ic^ all STleri 
f!i!) felbfr g^^i^ 5« ftellen. ©urcb biefe einji 
ftumme 5f?ad^gtcBigfeit oergiebfl X>ix 3>ir g 
nid)t«, unb fd)enf(t mir unenblit^ oiel, inbi 
burc^ biefe Äleinigf eit mir ta^ 8eben mit ©ir bc 
m5»iii(!} wirb, wai mid) einjig ju biefer 9?e 
kefliiumt 'l)at. Unb lÄmc el 5»m 2feu§erfte 



i 



— 117 — 

üiri« 74 t>C4 yertdffen, nt^t iDeine Stile $6|9ti 
(K< alTe flnHfc^e dtdtfjK^ten f(()ä|cn? »ei bec 

■ 

Mnftm jBerantalTung, bie ^tc^ nuc bi\d)ämtn 
ihntt, trete td^ fär jDt4 auf^ unb ne^me alU 
fifrmitnK)rtund über mü^. 

SBenn alte« bte$, fagte SeonlS^arb / auc^ nur 
Clap^tflereten finb, auf bie ftc^ noc^ t)iete6 txxoit» 
httnUtit, fo mao btcgmal hU Sreunbfd^aft fik 
Di4 alleö tibttxouQzn unb übcrt5r.en.. Ci« mad 
ftttSaiferabe gelten, bie einen UAfd}Ulbt0en (Snbff 
jKiftf ^at; ^tt »irfl auf jcben gall mir b^l 
^ginf dfben muffen, laf id) mt(^ ^ir unb;C|fi* 
mSRaifen nttf>t aufgebrängt^abe. 

ftunberUd^er ®etfi, fagte ber Sharon, >er 
^>niii| fo iting btft/ UAb einer fold^en JC(eintg> 
feit wegen f(^on fo tUU @f rupel ^aben {ann|t ! 
ttnb ^ie lange tvtrb ef benn i&dl^ren , fo fe^e t^ 
tKi) €ln gropeS flD^agagin oon ^Dibbeln einrid^ten^ 
8K#er unter X>iv arbeiten, benen ^u nur 3ei4i> 
sungen unb ^eftettungen giebft, unb (Scmmiffien«* 
^^, ober ipie fonfl, l^eifen» jDetnem S3ermbgcR 
^4f unb ka c$ ber ason bed Sage« fo mit 1i4 
^^^tfUnnteft ^u ba< au4 j(ei4 tf^un. 



\ 



^ai gcf^tf^t ntemal«; tief 8e49n]()arb U 
M^, bann*nft tpücbe t4 «< auf immer bei 
mi6) meinem Serufe getoibmet ju lj)oben, 
f4 ein f0l4e$ tobte« unb t&btenbed ^ahvii 
föf)cen foUte, wenn mir bU Steube am ^at 
bie {4 mit meinen t^&tigen ©e^ölfen t^eile 
i\x% HA bestimmte SG3efen na4i unb na^ i 
reiner unb ouigebUbeter ^etDortreten |u | 
hai Gefönt, baf i(t alt Spater unb ee^ri 
m^ine Dtitatbeiter forge unb i^nen meiter 
bie IBemeB^n^ btS UUni, tütnn mir aUt\ 
unter ben «^dnben abfierben fottte, um fo 
fo iu Reifen, fO^eifter gu brideU; unb 9on 
Otf(()i(fli(()ftit unb i^rem ^^toct^t 5u ^ir 
mi(| ber IX^Stigfeit iu fcb4men/ unb j^ur 
Ku^lage bei @elbel mir ein Stt^t ju er» 
m&^nte , baf icb )Cnbere be<|)oti(trrn unb q 
bilrfe^ unb fo xoeit icb rtii^n fann, (eben, 
terfeit unb föo^lltcmb lerftbren* 

tön fte^ft ei oon ber ftnfterften &titt, 
ber Soron, el i^at bocb immer mebr ben^Cn 
baf bie äftnfte unb alEe ^nti(btun0f n , bi 
mit |uf<uiimeii|inden, eingelen u^erbeti. 



I' 






— 11} — 

ttihtv, fu^r Zeon^atb fort, U getvfnnt if,htt 

fii4 immer me^r htn SCnf^em , bap ber WAiftt 

IBärgerjlanb/ ber Sttvn uvl^ baS fßtavl aUer ekaat 

Un, oetf((K)ttiben muf. 3(b will ber SSßiUfüj^r 

»4t einmal gebenCen, hai pl&glicl^ ^rioiledten 

ottfgejioben tvjerbtn^ bie ber SBärger, ber aU^ti 

meinen @t4erf)ett Dcrtrauenb, l^at beia^len müf^: 

fco, nnb für mld^t 2Cu6la0en, Ut bebeutenb ge« 

tuelinb, i^m oom Staate feine ^ntf^dbiguna 

n^i iä) wiU barauf Uin ®tmi^t legen, bof 

nr Hffer (Stxoi^t Dertraüenb, ber ^ann feine 

^9enb unb wofl au^ ein C^ftpital tin^tU^t W, 

m defd^irmt Don Dernänftiden unb billigen ^in« 

Hr&nfungen tia SRitglieb biefeö gef^loffenen 

Gtanbeö $u werben) fonbern idi frage nur, ob 

«an benn n>tr!li4 bei benen bewerben, bei 

Imen hU fobrifmdfige (Sinricbtung fd^on lange 

)ot tatt finben fbnnen, ober in ienen tän* 

brm, tt)o e< gabrifftdbte giebt, ba< ®lä(f 

pnbe, ba« uns reisen fbnne, aHt^ umauftofrn, 

im au4 berglei(|)en hti und iu (aben? etatt 

»ieter wo^l^abenben fDlenfc^en einige rei^e Ceute 

onb einen «(Raufen armen , oerf ümmerten unb lö< 

berufen OefSnbeU, imme*^ in ber peinigenb{(en 



Ht^ti^i^tttt oon fcfnem IBrobfirtrn unb b^en 
quälenben uivb magern SBorf^Affen/ o^ne 6e5en<« 
lull, o^nc gS()l9!eft, attgenb unb 8icbe ftänf« 
ltd;e ^tnbcr su er5iei)en, bei efncm ganj ined}a< 
nifc^en unb feelenlofen €)efdS)äfte oerbummenb, unb 
baburc^) angetrieben, @enu$, ben ber ^en^ä) eim 
mal nfc^t entbei)ren fann unb ivtU^ Ui fd)(ed)tent 
beraufc^enben (S)etrin!en 3u fud^en, 'fxii) abfteri 
benb/ o()ne gelebt 5u liaben, t^erswelfelnb unb ff^ 
felbft t>erad!)tenb ju allen niebrigen Gtreidben auf 
gelegt/ unb nt^t f^^tg/ ®lftcf unb Unglficf 31 
erlebest ober }u ertragen. @o ^aU tc^ t){el< 
.^unberte, fd)limmer aH ^flaoen, in berfi^mtei 
^ahtittn oerfc^mad^ten fe^en, unb fibet bte in 
ne()menbe Kultur mie antoa(()renbe SSarbare^ bti 
&d)uttern gesud^t, baß »fr e0 in unfern a:abellet 
för (Seioinn |)alten; !0{enfc^en/ bte ^6d!)flen C^toafl 
{rdfte aufauppfern^ um bte Sßaare too^lfeder i\ 
liefern. 

2CU ber IBaron Iftd^elnb unb ungliubfg bei 
Jt^pf fdjirtttette , fuf)r Ceon^arb, c^nt feinen Si 
fer bämpfen 5U laffen, in feiner ^^tiQ^n JÄebe f 
fort; i^ verlange ni^t, ha^ aUc^, o^ne Hut 
na^mt auf bie alte SBetfe gefd^ft^en foH/ au4 f n 



— 121 — 

jija6rfffn «nb hit gepriefene tOert^etlung ber 
ITcldt \ä)on eine o(te C^rfinbungf oewtffe unhu 
htuttaht JDfnge, »fe S^abeln, Sldget unb betglcf» 
4flr; !5nnfn nfc$t fcbncU unb »e^lfetC ^enug ge« 
Ifcfrrt »erben 5 bei »feien fejeinbaren Äunflsufam« 
anifr|iinden ^at ficb frü^ bte§ ^anbwerf unb 
^ Aunß m eine f^abntan^alt umgefe^t; unb ob 
felbf habet ber 9eu|en fo grof tfl, baf je$t.Se< 
Wmann eine f(blccf)te, unbrauchbare U^r tn ber 
2a[4e tragen fann, laffe tcb ba^fn gefledt fe^n, 
ii iit »a^r^aft guten SSerfe in Sonbon unb 
f«n'S au4 je|t t^eurer »erfauft werben, ali nur 
mer tn ben erflen Betten ber ^rffnbung. Ifber 
ve) muf eö mir t^un, baf ber beutf(be «^anb« ] 

Werfer, ber flcb fo f(b6n me^r ober minber bem 
ihftitr anfd)Iop, ber mit ben ^einigen unb ben 
(iB|e{mtf(ben unb frcmben ©e^ötfen wa^r^aft 
IMitriarcbaltfcb Uhtt, je^t unterge^n unb bfe 
«Jtwfirbige 3unft neuen Splobe « Einrichtungen 
tte^cn fott. fWft bicfem fcelenootten 8ebcn war 
fine gcnj onbcre bfirgerlid)e @^re t)etfnü|>ft, aU 
Jffabloffenbf S5ornef^me ober ®efc{)äfH(eute un« 
Wiutonfen, ober ber jüngere ^anbwerfcr burc^ 
Öwtreiben auf Äaffc^Sufern unb ' lei^tfcrtige« 



XavenungerctwAt im f^IBmobtf^en Statf f! 
ern'n^eo !ann. Unb toenn t4 nur tie p^tlofopt 
f^e ®€üe bed neuen ®9|lem< begreifen finni 
^C^ne hza 9{amen ftnbe id!^ alie< in ber SB« 
fo umf(t)(offen/ unb mit 9te4)t. 2)er €itaat l& 
mid!^ nt(l()t auf gute« Stücf, unb ob i4 e« t>i( 
letdj^t treffe unb SSeifall finbe; in feine 9ef<^df 
pfuf^en, weil feine jOiener auf ^^uten unb Un 
«erfltdten, ober aU fubalterne 2Crbetter i^re ^t% 
ja^re überfielen muffen, fie werben geprüft , ui 
rücfen nur langfam unb nad^ t)tetfa4)er Ueberl 
^ung in W offenen ^\%v:n SteUen ein. jDe 
feibe %QSk ifl tl mxi ben (Keifttic^en, fo n>en 
man fie audj) pon C^eiten be« ®tao|l mic^ti 
nimmt. C^ben fo mit ben €$4ulen unb Unioerf 
Xlxva, unb id^ barf nx^i abent^^euernb Ij^erun 
i\%^zxi, unb bi« IBube meine« Unterridi)t6 unb nie 
ner 83orlefungen auff^Iagen n^oUen. 2CUe bie 
6tinbe legen bem ^t(xQXt ein (Kapital oon 3e 
6tubien, 2Crbeit unb i!et)ria|)ren ein, unb rechne 
barouf, in fp&tern 3a()ren gefc^ä^t iu merbn 
Gben fo ift e« beim Kaufmann, ia wenn x^ mi< 
fur ®runblage be« C^taat«, sum Bouernftanb« 
wenbe, finbe id{^ biefelbe (Befdj^loffeitf^eit, benn ba 



— 1^ — 

WarAtiQttitffttm ift to(^ in ^miffz btftimmn 

i Uta Qtt^ttlt, beren TCniat^l ibtn fo tpenig^ 

wU fen|t bte ber ^ttnbio€reec in &Mttn, öbee« 

Wrtttrn nurb, imb b^r &oin ober bec Sf^embe 

tttf |t4 erfl 90« iCiie^te aum Bauern hinauf 

licnrn. JDie.iDa^ren SRijUttdud^ be^ äunftmtf 

fni, bte f(4 bütö) bte Singe ber Seit eingef^K« 

(in^atten unb ntdi)t iu l&ugnen finb, fonnten 

oHef(tafft toerbeo, o^ne bie e^rmörbige ^ttftnn^ 

f^, bev wir Mnft, SBo^lftanb unb grepf^eit 

IM Sfteil }u oerban!eR ^ahtn, ju SBoben |u reu 

H 3n me(<md^o{tfdi)en etimmungen m6((te ici 

^ l(er mand^mal glauben , baf Wjtr alle gern einer 

49fmetnen ^ne^tf^aft entgegen ge^en, unh baf 

i aen und t)or)>rebtgt, nur ®elb ju erwerben }u fus 

4«if um tn Surud , 2Cu6f4)peifu]ig unb ^ftaoent 

Mnnt^ jtetten n>lc S^ei^eit inrla^cn {u thm 

ICQ. 

Itan, nun, fagte OtU^tim, jDu f&Qffc ja in 
Wb »a^ren 9)rop^etentott: fott man fbiä^ einen 
Oiifuraneen ober 9teootutionimann nennen? 

SBeber fo noi^ fo, fagte Ceen^arb , benn bte 
le»f<j^, Ue man wirüi^ mit SSernitnft fo nen< 
>u tttttn, fnb mix beibetfettig glei^i T^tt^afU 



I 



— 124 — 

TtUt id^ tarn eö mir bod^ nldf)t ahlhu^nttif %^ 
toiv fo gtemltd^ tn ber Xnarc^te f^on (efangt 
ffnb^ wenn bie ^Stzn^^i)tit unb bte Staaten bo> 
oud 6tdnben üereintdt fipn ftHen. ^te (3eifH 
4)en waren fd)on feit longe, crf einer ffcilTen, bau 
einer b^tntUdyen ^^wfcription au^gefe^, b 
ffreube Ü6er ii)Xi SBefiegung, biefeö &taaU^ i 
etaate (wie man oUeS nannte, xca^ ni6)t tmmi 
^elbar bem C^ihen unb unbebingt unterworfen »ar 
fprac^ f(c^ aU^emein aix^ > hcä) würbe eben fo b 
ainflu^ unb bie .eelbftdnbiafeit be« 2(beU $ 
brodE^en, bem JBi^rgerflanb unb feiner SBcfdjtoffa 
l^tit erfidcte man aud p^itofop^ifc^en ^rinsipu 
^ffentlid^ bcn ^xizq, unb ben IBauern/ bie mc 
eigcnttid) f(l)ü^en will, fdllt man wenig^en« m 
einer engf^erstgeti/ eben fo albernen ai^ un^afe] 
ben Sr^te^ung , unb mit tintm unnü|en XaU 
lenwefen ^ur £afl. 

Sa , bie Sabijllen! rief ber «Baron ou6, | 
gt^bren red!)t ju ben ©Surrogaten unb bem' ®»'f 
ber itit, ben bie ©efelgcber fi4 auc^ nur tnSi 
betten ftrbmenb t^crftttten Hnnen. 

^nt biefe ^obe beö JBewuftfepng, fu^r S 
«nfiarb md|K o^ne I3ttter!eit fort, bie @laatei 



— 125 — 

(M^tec lote tin e^c^nupfen (efaUett ^at, ber et* 
piHid^ um^eUitt etn bttmpfe6 Unbemu^tfe)^!! 
iütmbxittQt, Qc\ä)it^t otbcntlt^ mit (BetDtffen 
inb frommer 8uft bte 3ertrümmerun9 ber ebelflcli 
Ufildleferungen/ Aber bie tin abergldubifAcl 
€NkiAf, ipic tdj), bad eine SBafferf4^eu Dor bte* 
fp 6trome ber 3ett |)Qt, »etnen mb^te. SDc(^ 
2)1 ^a^ ^e(i^t, ei jfemt mir beffer, meii^en &inn 
tM btefen grofen Sßeltfortfd^titten absuUnl^en, 
Hb »enn 2Ht nod^ emtde (Sebutb üUiQ ^ajt, fo 
K^te i(^ woyi nc^ xinmal au meinen Sünften 

epxi^ lDt(^ nnt aui, fagte ber (Sbelmann, 
kaSBagen ge^t aud^ gan} fanft im ©anbe^ wir 
ftra ^iet auf nnferm eigenen ©runb unb SBoben, 
>n| tiefen benfen wai mir moICen. 

S){ttf i^ ttt^t tpieber, fj^roc^ ber ^cftter, 
Auf meine frdf^ere 2(nftd^t kommen / ^ an bie id^ 
tni(^ fd geipb^nt ^ht, ha^ fte mir bei alten ^in* 
§fn Dctftoebt? >Die gerabe unb bie frumme 
Ünfi ift ^5/ beren Umfpitluttg ober innige ^ur^f 
trincjung «tte görmen hervorbringt, S|t e« iil<|t 
fonberbar^ bo0 bie neuern 6$efe|geber f^on feit 
U«|( )en !Kenf4e?i atl ein t^rrnunftn^efen bex 



ttoc^ten; unb um fo mt^r, ie me^c er im nid 

gern S^tanbe lebt ; ber o^ne Ceibenf^aften 

ober bte man ii)m aUtiitl^tn, unb t^n gu al 

t>ernftnfttgen ^ugenben, bed SfUife^, bf< ®elt 

werbe«, ber unermftbU^en ZxbHt^amUit, ^im 

btlben foE/ 190 fte itxoa festen mbd^ten.? 2)ie ( 

fcigeber behalten f!4 o<tb i^teö ©teilen ^iU\^tn 

genb üfelen Seituertrctb unb 3ettt>erberb txor, t 

ton fte bad 2Cnfl&nbidfle untft ble atubtff ,,S 

tun^ '^ f<^ieben^ bte ber Gemeinere fttilid^ tnt\ 

t^en !ann. ^U SBeiie^e|t bet alten SSSelt al 

fa^ ein/ .baf Setbenfc^aften; Zi)ct1)titett , €S|»i 

e((|)er}, 8u|t unb Oenu^ bte^Iemente ffnb, 1 

f ämpfenb unb ftc^ üerMnIenb tn bet fOten\^i 

ringen/ tinb hai bie SSernunft nur hai &Ui<in 

wi^t fe^n fann, welä^ti biefeS unftcgtbare ||ett( 

Suft/ Staffier unb @rbe f^mebenb ttäqt, hart 

eind iitd)t ba< anbete oernid|)te; ba$ Sedetfierui 

iixm Outen unb $ßh\tn bte ©turmminbe ffnb/- 1 

^erträmmern unb bte 2Ctmc6ptidre reinigen/ ui 

bie (älflcfe S^ernunft an ftd^ felbet nod) nie e 

wai in SSirfim^ unb SStr^tt^lett f)at fe|en e6i 

ften. 3f)t SSeflreben marbaber ni6)t, ber^enfd! 

i^eit bte ^enf^^fit abiugewbl^tten / fonbern fi 



mm S^inhit mit ben .f inbem , ttrtb Stfoten mit 
leo Sporen, unb füllten ipo^l, totl^et getilgt 
Srnft in btefer ^tnbU(^!ett aixi ber Zitft f^ecauf« 
fpielc; weit es ebtcr unb frommet t|l^ {eben Stieb 
tB m au^iubilben/ a(< i^n in oetnicgten^ unb baf 
ienei neumobtdeiGnnv6|)nen^ tn bet !etnet feine 
H fdttigen unb b6fen foK^ nur aum motaH« 
Hn Sobe unb iut falten SSetsweiflund fö^tt. 
3Nn »dten ba^et alte 6betfommene C^piele, 
Htt, 6(^eta unb 2:tunf; feljbfl ^Cu^gelaffcn^eit 
(MrbtB/ unb wenn bte neuete SBelt betglei^en 
«i(| nt4t fo unmittflbat^ wie bie alte^ jum ®ot< 
Mbienft xt^nttt, fo na^m {le bo(( alles btefer 
Kit in if^te9.€l$4u(. $Bol!dfefle, ^Cufafige, ^to« 
(ffTtonen, IDhifie unb Zani bffentli^ bei feietlt/ 
4iii Qelegenf^eiten / hit IBetwanblung bei gemei« 
m UUn$ in ein poetif^ef Gd^aufpiel: alle 
Mefe innißflen SScbitfnilfe fu*te fie au befriebi« 
in «.tief b^6 iBefle^enbe unb i^betliefette , t)et< 
Itffrrte/ fügte ^inau^ er^5|)te ben glinaenben 
Htin, unb eble ®tetfe; Sitet be< »Ol», 9tift^ 
% unb Sätjlen ij^ieltefi ed nid^t ttntet i^ret 
QüibC/ gana mit ooUem i>tthtn in ben 3ubel 
(iBiutinmen, unb bie gute S^emunft bajieim un« 



I 
— aaft — 

ter alten StfjTenonen Dramen att taffetu S>en 
ntcgt mfll bet SRenfc^ btog !ftenr4 fepn (fe p 
bieg audS) oor einigen Sauren oon 2CufflSrec|i f 
gpprebiget worben), et wiK au^ nic^t blof nü< 
li(J unb erwcrbenb «nb IBörger fepn/ fonbern ^ 
Seiten etwa9 anber^ aufer f(d^ t)or|lellen. «Di 
fet S^rieb/ und außer un< su Derfe|en^ i^t ein* 
ber gcwaltigflea unb unbeswinglid^llen ^ »eil i 
wofil Qfxaht hie tieffte @tgentf)ömlfcl^r€it in m 
entbinbet @o waren im greife beö^taatö tot 
fenb !(einere Greife, bie jid& in« unb burdjieinai 
ber bemegten/ felbftfldnbig fpielten unb heä) be 
grbfern bicnten$ an jeben SRenfc^en tarn feil 
©tunbe unb fein Zaq , unb bf ter im ;Sa][)r ob* 
im SKonat, »o er baju autl()orifict, ^etwa« freu 
bed Docftellen burfte^ unb bem 2Cbe(; ber ©eif 
licbfeit fi^Iojfen fi* ^iev M6n bie fünfte a\ 
bie üielfa^) in ©d;er5 unb (Srnft ^fuftüge, @piel 
Steprdfentatienen aller 2Crt/ aUegorifdj) ober l 
mif4 gaben, ober au^ nur iur SSer^errlid^^ung i\ 
ree ^anbmerfd unb beS SBörgerflanbed aufträte 
SDer SKeijler fonnte aSorfle|)er feiner Innung ui 
S3rüberf(baft werben^ ber ©efeH SSortdnaer m 
5BorfedS>ter; ©pred^er unb '©d^aufpieler, ja b 



m Itxiit^htn Sitrfc^en hinunter ^ab ti (BtitQttii 
int, baf btefer fi(( mieber unter ffinel mti^m 
geltfnb ma^eti bttrfte. 9leu defidcCt/ sefunbet 
onb Uhmifxe^tt Ui)Ttt tec S(Kenfc6 bxtnn ju fei« 
Bern 0e»6^lt<f>en SSeruf gtttöcf, ia getriftet aber 
Mcfrn unb tntt ber na^en 3Cuöft^^ ba6 3itng< 
tirunnen s IBob bolb toieber ge^rau^en au I6nnem 
Sleibt ber ^totfer gans fe|l auf feinem €$tanl: 
?tta!te bft öernunft fle?)en, ober fagt jur greube : 
bvMIt toVil fo fann er bo$ ben Otebanfen toe« 
•tüNi ntc^t XiH HQt abwetfen, baf btefee Z>t^t 
SRI, Slecfen unb <§(ä^nen ber e^Iifrt'dfett (toct 
fäc ec bieg SS^orenfptel ausgeben würbe)^ bteEun« 
flfQ flAr!t unb ^tU, unb ba< ooUfommene Q^r« 
»«^cn tote bte ^unterfett befbrbere« 

ßia mcbtcittif^ft ©tatiftifer Ibnnte SDfr aud^ 
iR deiner @d)tlberund üie^t geben, fügte ($19^ 
((im ^tnau, n>enn er fagte: aUt jene unnö^en 
3<injertreibe ja reette 9«arr|)eiten fepen oietteicftt 
nettmenbtg; um au< ber ^tn\^^eit tint SO^enge 
taflet s unb £)umm^ettd < 2(nlQgen ab|ufd|)ren, ba< 
mit SBndt<it unb Sugenb !;taum gewinnen. 3d) 
dcbe iDit o|ine alle S3ebtngung mt^t, unb föge nur 
no(t ^ittSu, baf mit in neuem Seiten {aum no^ 

tU(f i T^oioeiUH ro. I. 3 



_— • 



— i3o — 

dnen SDleitfd^en finhtn, hex xtpthU^tixtn fani 
fetbft bie IDtplomattfer, bte H tnft^eti, »erb 
tmmer \cltntx, oont «|»64)f(en bf< sunt ©eringf! 
tr&gt jcber eine 2Crt ^on 6d)aüm mit ft^ ^erui 
baf er no4 (t)i^<i9 anber«, at< ein Q){enfdE) fr 
fott, ba^et ba« Hnf ifd^c, oerleöene, flottctnbe « 
nehmen unfecer (&x6^tn ; bte militaixi\ä^t J^altu 
in bet Unffotm nnb im 2>teitft tfl bte tinii^t, I 
geblieben ijl , ünb tit bie fl^ aOe Abrige dtept 
fentation sutrücfgeiogen f^ät. 

T>tin ^ebtciitet, ben Su ebett ermähnte 
fing (eon^arb toiebet an, f^at na^ meiner SR< 
nung ebenfalls Bttä^t, nur mbd^te t4 bie @d< 
ettoaA anberg augbrüdPen. 34 gltaube in bet S^< 
Jbaf bie ^af(t ber (kbettrtebenen unb hanf^aft 
Oitet!eit imferer Sage^ bie eu^t, eine lüg« 
iKifte 9loae oor ber fiSett unb üor |!(^ ^u fpter< 
biefeg ^eu^eln bon f£i|li(|er BItbung, unid^i 
Ih^&mmigfeit/ affecttrter ^ebe aur Statur u 
^ergleic^ett »c^r, nur mbgli<( gemorben if, fe 
bem eg Um fO^enfclen unterfogt ift , f fne 9?o 
t)#n Gtaatgwegen 5u fpieten, U^thtm er fo go 
auf ^ie «&au<f)a(tttng in feinen t)ier Vf&^Un, m 
tuf fein ^eta in feinem fogenannten Snnem ang 



— i3i — 

» 

Ptitn, ft4 fclbll fremb {u tocrben/ unb al€ ein aiib€« 
rdlSeffn withn an)»treffe», m^4tid in itn< ift, 
6< ifl fenberbar, antwortete ber Saron, ba| 
eüiGtri^i^, ba6 em^ftnblt<( onfAngt, aewb^n« 
It4 ood^ fo fortgefd^rt unb geenbtgt mith, wit 
nan ben gansen Sag ^inburd^ au(^ in ber XBdrmt 
bIBinb rp6rt> tt)enn e« am lOlorgen geftürmt 
|at. Uebn'gene ^at un< unfere le^rreicbe Unte«« 
(altong gef^tnbett/ bte ^S^bn^eit bev Ge^enb su 
pieffi)/ unb bort liegt toa^tUä^ fd^on bet ^o« 
ftn, hit @tabt mit tf)Tem ®affc^ofc t>0T un$. 

So war ei au(b> f!e fliegen auö^ htfttUUn 
3fnmrr unb eth Xbenbeffen. Gd^on auf ber 
Ie(tm SSt«rtetmeUe war i^nen tin f(bmi(bt;Brc 
tKrnf(b aufgefallen; ber neben ben föagen l^er« 
trippfite; unt) ber ]e(t faft mit if^nen jugteid^ in 
M SSIrt|<|fau$ eintrat. ($r forberte SBeln; unb 
Ibtg mit ben beiben SKelfenben; ble unten no(( 
^c dinrl^tung if)tf^ 3immer< aftwarten woUtett; 
(itt ®efpri(b an. SClf« €ie ^aben ble armfeti« 
m SBrafd ber etenben gtfc^eltiften Sttuppe ant 
detrojfen ? fu][)r er fort ; aH er gebbrt ; baf ber 
9^«ron im legten ®tdbtd^en einige 6d^aufpieler- 

32 



— l32 — 

gefe^en ^attn niä)t tt)al^r, mein ^ttt, H fl 
univürbtge &uhitcU, bU ben SBert^ t^rer Jtu 
ntc^t etnfe^en , unb bcd (Snt$uft06mud nt^t fdl 
finb? 

^U baö le^temal ber bena4)barte Jt5nlg ! 
q^nabe ^atte, mit mit au fpredj^en (beüami 
ee laut, inbcm er {td^ octne^m unb breit niebi 
fe^te unb ben bienllfertigen SBirt^ talt anf< 
ber i^n mit noc^ grbfertt 2Cugen anjlarrte), fraj 
er nii4, wie ed benn fomme, baf n»tr ne4 t 
tner fein fold^e« ©djaufpiel bcfdfen, wie e« ei 
fo eble, poetifd^e unb frdftiße Nation hcä) of 
Zweifel uerbiene? ®eruf)en Qxo, S}{aieftdt in 1 
mer!en > enoieberte i6) , < benn ba td^ i^n hf\ 
fe^e, fo fann i4 s^^mlid^ breijl unb c^nt U 
^5nbe mit i^m fprec^en) — ber flSivt^ »< 
f((neU bie baumwoUene SOlöfte in einen ffi!(inf 
bie er bi^i^er jwifd^en ber 2(d^fel eingeflem; 
^teU — bat cö nid^t an ber 9^ation, an b 
3Di<Stern ober^an irgenb ttxoai onberm ließt, f^ 
bern lebfglid^ an btn DerddJ^tlicben fOleufdgien , « 
ed hit meiften finb , bie fld^ hizftm ^olE)en SSert 
tt7rbmen. SDiefe ^Itmfelt^cn, hit i^re Aunfl n 
xoit eine idmmerlit^e 3unft, loie ein feelenlof 



- f 

• 



W»erf treffen woHen unb f5nncn, biefe finb 
C; tu Un frepen UM hU^n ebeln ^Cu^übung 

6ie lieben We Stunft fel^r, »ie e« fd^eint, 
fügte ber Sharon. 2ä) bete fie an, rief ber grembe^ 
fin'ßbag £eben felbfl, unb aUeg äbrtge tfl nur 
^iin, ^lcid)})nt, txiiUx SftthtU $>axum eben 
^t i^ miö) mit jenem clcnben ®ireG(or ents 
11^% ber auferbcm, ha^ er faft nie xi^ti^ be^ 
Htte, mir auci» meine Spotten fclimälerte, unb 
Wefefl^« iDarpeUnngcn t>on ©tömpern »er^un 
l'B liif, in benen ic^ ben alfgemetnflen IBepfaU 
p^l kernten 0cwo|)nt luor. ^ ^err SBirtJ^, ber 
««in i|l aber fauer! / 

€o? fügte btefer, ber burd^ bie €5tube ging, 
•Iwpci umäufe^en, wnb feine SOlöfte f(^on wie» 
*'' |o(i üuf bem Äopfe trug, 

3«, fu^r ber Äönftter fort, icj geige i^m 
"^{(^on feit geraumer ^eit, ha^ iä) aud) o^ne 
¥ Ukn fonn , unb , meine gndbige Ferren , i^ 
*»tte um bie S?ergün|ligung unb bic (S;i)xc, haf 

I 

^ bcnenfelbe« eine f leine ?>robe meiner \5tun|l 
^^ meineö njat)ren SatentS j^igcn barf; i(J 
'.*^tbe äntrb)llidf) fevn, *wenn fo au^geieicj^ncte 



y 



/' 



\ 
fRdniier oon biefen i^eniitnifTen unb 
IBÜbungv biefe meine bargebotene i 
Derwefgetn ȟrbett; ba e< bocb begannt 
fe^c biefelben bte Jtünfle lieben/ unb | 
ben SD^ufen begünfligt |tnb. 

Ol^ne tixit 2(ntn}oct abiuwarten, fc! 
U*d1t einige SStfdIe unb etdble beifeit/ 
be< S&irtlS)< 64)laffammer/ bvacbte ofine 
tixooA in feinen 2Crmen Slerbecftei ^eta 
^eö et auf ben %\\ii fteOte unb mit et 
|en bleibe t)er^((te. ^xt unter0ef4)(a^ 
men folgte ii^m W Wxi\\x< in ||6(bfter 
bentng, um }u fe^en, xa^^ au« biefen fo 
ICnftalten ft(b ergeben foUe. (Sr fe^te 
gegeftäber ben beiben 9{etfenben, wie b( 
unb beffen S^au, @tü()Ie |)tn, tdudy 
mad!)te eine SSerbeugung unb fing an: «£ 
fbtenbel i4 tüetbe ie|t W jtunftbarjlel 
gen^ baö becü]()mte 6tüc{ unfern jDicbtec 
f4)en|)af unb Sleue, mit geringen 8ier 
unb ben not^wenbtgfte'n 2(b(ör3ungen g( 
barjufteUen, unb tcb bin überjeugt, bafi 
fung biefelbe ergreifcnbe/ tief erfdS)üttei 
mirb, wie {ie nur immer ^oA oerfammei 



— i35 — 

^ N $t>rätif ari gu ^eflitultren, unb bit ^aupt» 

mi^fttn BtpUen mit Qxoftm Oifer ^eraufagen, 

nbnn er TPlti , fo ot'cl ci ff c^ t^un (tef , in 9)2o£ 

Bologe 9fn^onbe(tc, Sßo btee unm^dlic^ ^^^t 

H tr bte Stimme dtett iped^feln, unb fprang 

It^enbe oon eiltet sur anbern C^rite^ M aber 

(^»laltd auftreten foUte, rif er fc^neU bie S^er« 

^Quiiß u>e0, unb cd geilte f!<6 ber «&aubenfo|}>f 

k|^ fifrt|)|n mit f^n^arien Tin^^n unb bunf elrot 

IN Qanden , mit einer 9Röt« ^^X Qi^txit^fmtt 

röi 0ef(bm$cEtv ^n biefe Steptr&r^ntantfn tvanbt* 

er als JBIttertnann un^ SO}ajor feine a^eben/ unb 

(Mtmortete in t^rem Flamen , unb fo oft |!e ab» 

Se^in foHte^ warf ei^ ha^ ^en^anb n>ie(er ober« 

fio nilerte er fr^ ter patf^etif^en grtennung, 

itnb b(e rü^reiibe Utte aSerf^^nung fd^fof bamit/ 

M er wirfU'4 Koetnenb un^. f4)(U(i8enb ben <f>aus 

Mopf Hl ^ie 2Crme XiO^^xa, laut rief: 3d^ t»er< 

%thi 2)ir! unb t^n bann n>ieber ai| feine €f teile 

in bae Q^lafiiinmer tru^. 

2)ei| beiben dieifenben \)Q,ttt ber ^^erg f^on 
px lon^e gew&^rt s ber f&itt^ f^öttelte bei ieber 






~ i56 — 

e^cene ten Jtopf, URb ti^at immer nur iiber btefe 
2fnflaltcn ttnb tie ttnermübU((^!eit bfa ^unflterd 
oectvunbect % bte SBtrtl^in abt r toar f^eftig bewegt 
unb mefnte laut. 2)er' erbiete ^Deflamatot fam 
auröcf , unb ba ec bte M^rung ber %z^\x \(x^tp 
nal^m er \^xt 4)anb unb* {üf te fte järtUd;. ^iee 
ifl. ber [(bbnfle ßo()n be« ÄönftlerS; fagte er, feU 
ber ger4i()rt Sa, f(blu(b3te bte korpulente grau, 
es tfl tt>ir!l{(b gar su trübfeltg, baf ein 9)?ann/ 
ber fo reputirltcb etn]^erge|)t/ ftcb fo fauer fein 
IBiöcben SBrob Derbienen muf. ^arüiber/ fragte 
ber €$4aufpteler empfinbltd^, ^oihtxi @ie gemeint? 
SBorüber benn fonfl? antn^ortete fte; \t%xi @ie 
nur felbfl, »>te beif @ie getoorben ftnb. S)er 
j^önftler wanbte ftcb unmillig t>on i^r, unb fagte 
ju ßeonbarb getoanbt : 2Cuf bicfe 2Crt f ann icb bie 
berülf^mteften fDleifierwerfe ber beutf4ien SSitbne 
barfteUen/ lOfine ade anbere Ißet^ätfe, befonberl 
bequem laffen ft(b bie SRduber fo fpielen, oerjäg« 
lieb n<t4 ^^1^ ^i^l^cn 2Cuögabe; in n)el<ber bte S3rüs 
ber ntcbt aufammen i^ommen; aucb SRacbetb unb 
bie IBraut ton SRcfftnaj bie 3p?^ige|^ia mat^t et? 
n>ad me|)r @d^n>iertgfeit» 



I 



— 137 --- , 

01 ift tin tTftwmtv 2CiiMt(!^ fa^tt t^t 9a« 
roH; »te unffr beutfdj^ed Sl^cater f!^^ immer me^t 
in feine magren unb tsrrpründtietien SBcflanbt^etU 
wflhpy e^emald l^^att^ irtr nur SRelo/ tmb <D{Ov 
ubramen, aber ie|t fc^n sott |^ ^dufl^ ein tpU 
ixmmati\d)ti @^tötf oon awe^ ebet brttte^alb 
9cc[0Qen mit teic|tem-!ISi^ ftber 3ttel!eit^ Stfer« 
l^^t; ^^voat^tit UtSBt&nnev unb IBeiber <ber 
MlLbam^, fann man »etten^ fommt tnjfebim 
iiOT), unb ed laft ft(f) barnad^ an/ bap »ir au4 
i^(ft r^l^nbefdS^dnfte eiHgrammattfd^c engsufams 
nenge^ogene Srag6bten erhalten »erben , xooiu 
»mtg^end fd^on etn l^bltd^er 2Cnfand imad^t if, 
mn»eld^em ein 9){effec, ein S^agel/ aber eine Ulj^r 
<ine graf e 9lolle fpieten mäffen. Sied) etfreuli« 
4et aber tft eö , ha^ felbfl grof e !8letfler oft auf 
bem Sweater ober in fO^ufiffdlen bie fogtnannten 
8)e!(omatori^n ^eben unb »aS fotift nur 6(tföler 
ittc UebuDd in ®(|uTen ti^aten, eine gabel ober 
(in ersd^tenbeö ®ebi(f)t Ij^erfagen ober al^tefen. 
SBirb fD^ufif baswtf^en gema(!bt/ ettpa gdr eine 
69mp|)ome/ fo ifl ber ®enu( einzig ^ unb ba< 
fonberbarSBtb#rfprt#enbe bcö fcf)einbar Sdf>pif(l^en 
$ e$ gerabcj n)ai in un\öj^lhiqin unb finbli(^eh 



— »38 — 

üRenfülm eine %Mh ' Darifiglt^f <Srd&(tinB ttnb 

BU^pu4)tntwiroittin^imftf mein gnä« 
biger ^txx, fagte Ux Svmfttftann, unb empfing 
iK>n Uün^athi ^vii^ili^ ain pom Sharon n>ett 
m^^t, üiü txfüx feine SBemü^ung enoattet i^atte. 
9ta4 eitler SV tiefen SSetbeugnna fagte tx; woitt 
li^, meine gnfibigen *&emn, €Jte ftbemeffen no(^ 
meinen gc9$mü((^iaen Patron unb ^dcen, ber 
im 9tei(9e fl4 unb bei; «£>eiterfeit lebt« ben Kebenlt 
^ro^en Liebling bep SRufen unb ber ^^erae« ben 
Uebengn^ärbigen SBaffermann« 9^ empfaffl ffd^, 
vim lu efT^n unb ficb niebep m (egen$ bie bepben 
Sreunbe bej^oben ft(b au4 auf i^r ^immeti unb 
ber SSaron fAgte; m't bö.vfen ftoia fe^n« mit hiu 
fem, n>te. i4 fef^e« berö^mten ®of xai;^ in eine 
^taffe gefteUt iu kpe^ben , in mVhtn ficb eben be^i: 
beiia4ba?te JCbntg am @4iu|[ bed <Stü(fef( per« 
l»anbelt i^at. 2)er ^enf« (at miA »i6Uig oer< 
Stimmt I fagte SeonH^^b« $Qie0ei(j^t, fvogte ber 
Sharon, mH ^x ni^t s^nftig ifi? äBeü (1$ bir 
(^ |)eti:(i4 bie fctie ungebun^ne 4tunft in iW 
bargefteat j^at? l^d bin »ergnftgt, benn i4 ge« 
ftctie 2)tr, i4 (^ab( bie amaiia faß ««4 nie fo 



— 139 — 

»flrbtg hat^tttVf e^U^tn , aü feine Qk^tfl» ft 

mi ietste; tiefe üXilbe unb 0tu^e im «ollen ^to* 

fftt Xuee, bieftr gf|altene Grnft, tiefe fttOe 

IBikrte, fetBft' be^* einigen fe^r aniftalid^en Sit« 

\MaxUn, hit fte on^bren muitt*) unb eö ift nnt 

iu bebauern, baf tiefe« grof artige faft ontüe 

Cfpiel in feinem ter S^^eater > 2Clmana4e pfpd^f « 

logif(| unb {finfltetifdi^ »irb gepriefen nnb entmis 

<clt »erben; aber i4 i^onn nur fo Diel fagen^ 

»ir ifl babur^ über biefen 6$ara!ter tin neue« 

S^er^dnbntp aufgeganoen, unb i^t unbegreiflicber 

tüU, x^xt Siznt unb SSefferung, fo n)ie bie ^er« 

f5$nung etf^ein mir je^t recbt fe|)r begreiflid^. 

9Kan f^er^te U^m ICbenbeffen unb Sßetn$ 
bann trennten ffcb bie greunbe/ unb jeber be^od 
ficb in feth 3tmmer unb jur S^uf^e. 



jDie ^reunbe bitten t>on ber legten ^tabt 
M $ofl genommen^ um fcbneller h^ reifen^ unb 
(ffanben ft(b am brirten 2$age fcbcn in SSergen 
unb anmut^igen SS^dlbern / mit frifcb grönen Zff^t 
len unb rinnenben &ue(len au« bempoflem ®eflftm 
Gie »arefi, erf^f ut ober bje mc^felnben 2Cu«fiAt<snf 



\U taittt^tltm fN^ t>on h€t%iehU^Uit %tv 9t<i» 
tuc/ttnt ber iBaton esgd^lte t>itM von feinen 
Steifen. iDiefe ®ef4^ic|)ten erweckten au(|^ in Seons 
|4tb< @eele bie fro^eßen C^tinnerungen, unb fo 
entfd|n>anben i^ntn bie ^Stunben, hit SDieiten; 
tbhtftv mh @tdbte, SBer^ unb SEdtber glitten 
i^nen t>oxiUv, »ie im IteMic^en SSraum. 

ISon einem ber f)^{len ^unftt be§ ©ebirged^ 
ben f(e am vierten ober fünften ZaQt i^rer Steife 
erreid^ten, entbccften pe gans in ber gerne hU 
frdnfif^en SBcrge. tOQtt liegt mein geliebted 
£anb, rief Ceonj^arb an^, hci^ id) eine lange 3ett 
n>ie mein SSaterlanb geliebt )f)abe, wo iö) eintl ju 
loo^nen trdumte, unb haß mir mit einem uncrs 
fi&xliö)tn 3aaber^ on bie ©eele ge!)eftct tfl, obs 
flleid^ iö) feitbcm wunberbarere, reifere unb .f(()6? 
nere @egenben gefeiten ()abe. 

es ifl, fagte ©lö^eim, mit ber Cietjc gur 
Slatur unb ju Öegenben, wie mit icber Siebe, fie 
^at etwae Uncrndilid^eSj bergleid;en fann unb 
ToK aud^ nie begriffen werben, benn im ©e^eims 
niß liegt tin Jö^ereö »erjldnbnif. 2fud& giebt eö 
gemlf 5ur Statur @pmpati[)ieen unb JCntipat^ieen, 
unb mir ftc^n bie fdS)bnen (Segenbeh gerabe fo ins 



.— l4l -r 

^enf^cn 1111& Uftmnbctt Sßefen« 

.0a« tft eine fe^r tic^jttde Qefc^m^img , fita^e . 

Seonliarb, unb jebe fd^^e ©e^enb, ber wie tifti 

mit atü^rung ettnnfcn/ gtefit un« nu't ^imc goiii 

etgentflümitclien ^djüifud^t on^ bie be^ sntr fo 

itotf »ecben fann, baf t4 in ber @tnfai^i<it 

tt&er Sanbtacten , IBilbern obcf S^efd^tetbungen i» 

geiDtffe» bewegten 6tunben Slj^c&tten t^ergtef«» 

<S« it, «t$ sn>ingt mt(^ btefe« Sl^at^ jenet saetii^, 

einolteö ©d^Iof, bie ^6f!e niit. bectvunber&ollett 

tiHfiü^t, tote mit Q^enntlt su ftd^, unb id^ bin ge* 

tö^tt ttenn i(| mir benfe, bap id^ biefe Steunbe 

nwjl nie »iebcc fe^je. ^ ' '^ " 

9){it 4tunfimetfen, fagte QU^tim, ge^t e^ 
un$ eben fo; wie oft 1lelj)e i^ mit meinem (Seifte 
ottf meinen JKebHnd^jletten in ben.tSaffetten, fel^e 
Stiere bann einmal ipieber, fo empfängt miä^ 
öU(4 bort eine gewifTe ^eiligfcit, ein alter ®ru|, 
tote hüi t}ertraulid^e Binären ber ^anb t>on tu 
nem (Seifte. O mein Sreunb>. was !6ttnte bec 
SXeiifd^ aufer f((( unb in flc^ för ein tbM gebie« 
Senes, t)erndrte< ^eben fül^ren, wenn er nidbt fo 
^tet ber äerftreuung^ htm Zti^t^nn, ^em 3eitDer: 
i«b «nb leerem ««Rüffiggange opfertel 



9 

beö Sreunbed {>anb; wie treuer wirft iDu mir 
mit foldüen Sßotten ! SBarum bift bu benn felbfl 
^ft attf ' d^n^ifT^ ®<^f< lei<btf!nnid , baf bu mir 
gl^i^forn ben ebUrf n ®eiji in jDii: |ti i^er^b^nm 

WeinU? 

> m^i^etm errS t^te Xtx^i snb fa^te: S3e#er, 
btt fennft bie ^ef^i^^te mit ber JCa^, bie in 
fine fcl^ne ^rin^ef oerwänbelc warb; fl^ ^^^^ 
in i^rer er{iab«nfien Umgebung uergaf, wenn fle 
eine a^tauS taufen falf^e. @o ge^t e6 leiber mir> 
nacb ben f^bnften ^tunben, ja w&^renb benfelbeni 
unb lieber fpringe.tc^ benn bod^ ben S)ldttfen na4, 
M baf t(b mein elf^ematigea Aafenwefen in mir 
bur4 «^eucbele^ überfleibete. 2)iefe tft öberl^aupt 
bad fa^er, weld^eS i^ ^xa meiften l^affe, oieli 
leidet übertreibe i^ auweilen mt\Xit geringere 
9tatttr in (Segenwart »on «^eu^lem/.um i^nen 
nur nicbt gieicb au werben. Unb xoit jjebe S^u^t 
i^re Steife nur sur re<bten ?^at erlangt^ fo au<| 
im ^enfd^ens x(i%\Xi% etunbe ^<iX nocb ntc^t gc« 
fcblagcn f %xt redete SSittagdfonne %(it mid^ nod) 
nid^t getroffen, fott eS fepn , fa wirb pe micj 
fcbon au4 Su red^er 3eit (Inben. 



~ i45 — 

fßit follAi abet immer emftl^üfi toaVnt/ ^a^tt 
^fün^arb: ba fetii/ in itnf, gefammelt^ hamxt 
nni btrfe 6onne treffen imb bttrc^iodraen fbnne. 

etebfter/Befler, rief QH^tim ^albf^r^enl, 
^(b tn^ eifere mir oertanae um< ^immellwiUfft 
ni^tDonmir btefe ftetfen^ re^tminfeli^en unt) 
Qufaesfmmerten Sutüftnngen gut £K(btntd, mit 
bfnen ft4 fo vitU unferer gutmeinenben (anb€s 
leut« abqudlen/ unb nlkunter tüie bie Qi^^htnä^tn 
in hm ^partwefen auf unb^ nieber flettetn. Cber 
fte^ofm, wie bie Jtanarienobgel^ an ber itette 
ffCb^i^ren Cl^Iadbed^er mit SS^offer unb «^anffoa/ 
»« ob0eri<|Ttet t)er<rttf , ober pic!en »e^feinb tu 
(tgtöfe Stimmung unb ®ef4id^t«anf!cbt ^eraud, 
uiib fatifen bdiu ein e^lMd)tn 9)oefte unb Slpflif, 
unb recfen'ben J^aH in bie ^h^t, um eö ffinter^ 
|u6n'ngrn/ melen bann^ fd^ortenb ben ^d^nabet 
om Drat^, um in 6(^arfftnn unb Jtriti! nicgt 
itttücf iu bleiben/ unb !nuspern an f^^ftta^ta 
«it 6efonberm asicmufife^n am 3uc!et ber Ciebe. 
2)irt ©d^c^ufpiel ifl aber nur^för ben, ber ed an» 
Ht, auf einige lO^tnuten fpaf^aft, Atc^t ffir ben 
flrtongmeirten Sog^el felbft, 9letn, 8ieber, biefer 
^^nitpfen ber 3eit, ber ni^t« tl^ut, aU fi4 tm 



_ 144 — 

wot)Mt^nUn Zu^ tet SSIttuiid mtt dterU(^fdt 
f^neujen, unb felbfl baö Unflc^tbairfle, S^rii|le 
ttnb ©likfCidM^, b«$ bem, eterbltd^en nur t|t 
bli|enb<n S)2)oinenten ber @nt|ö^nn0 wie etfie 
fonbte ®abe bei: ®bttin dc^^bnnt ift, aUMdtax, 
ben fle im Uebermut^ ^erunterf^ätten , unb »05 
t>on man »o^X einmal, tnbem man faft bumm (n 
ben blauen Scü^lindö^immel fd^aut, ein-^iul« 
dS)en ouff^nafpt; biefe ©umpfJcitV »le gdfaöt, 
baf Ite aud^ btefe Sebenömomente im difenf^ffg 
t^red SSettuftfe^nd auffangen unb fefl^alten mol^ 
Uti, btefeö mi^serftanbene S^efen tt>Dae mix ntd^t 
anfuttcen, toenn i^ ^id) xd^t für -einen fl&utm 
boftot l)alten fott. 

SBer fpti^t hsüDon, fagte Zconffath lad^enb, 
nur -^ 

S(^ üerfle^e bid^; rief ber anbere autf, unb 
fce)E)lid[) — bep alledem — in^ef — benn »enn •— 
unb fo \0tiHt , mein Steünb , hit tva^ren fßtinii 
fter s S^ertrbftungen ber 2CltHug^eit, xoznn fle 
ni^H geben maQ unb ftd^ ab&uf^lagen fd^eut/ 
um mä)t an^ 2Cnfeij)en einaubößen« ^iß bu im 
etanbe, ein S3utterbrobt ju effen, unb in iebem 
Vugenbltcfe ^u wiffen, jc^t fd^mtd' i^ hit fbnU 

ter, 



— i46 — 

trr, Utt toteber ba$ fßtoh, To toiü i^ tbit toUfom* 
men Bttdif geben. Unb nun gar S3r<iten, l^tnaufgc; 
(ejt! S^efte^, toittpmpUiivt, oemicielt, Se^eirnnffr 
. DoSift bann bad äBefen, unb !etner ^Cttleinanbetfet« 
im fft^td* <^&ue! fd^Iudei cufe t(| nur, unb.e« 
»tc6 bit befommen ; bcpm (3xü!)tln mj^^tt ?i gor in 
bte uthred^te ^^le faSen , unb ^in erf^recf (i(^e< 
noralifclei «^uflen «eranfaffen« — ®te labten, 
tmb bantt tt)ai: bad ®ef|)rd(^ gecnbtgt ^ « 

Sacb etnec $aufe fing ^U^eim wteberan: 

2)B fie^fl alfo , ha^ t^ tn Hoffnung fteJi^e , bicUb 

'9rü((te iu tragen, ober etnfbltber fSMnn i\x 

tottbtn, wetcbed .eben, M^a\ß fe^t wal^rfd^etnl^ 

ift, weil i(b btdb^r meinem £^d^nn et^af. jit 

'9fe( na^gegeben ^Ui ober mie i|l eS benn mit 

tit, mein. S3efler, ber \n f<bon feit fo oielen 

Sauren in bcm fragen bed ßvnftti nnh grö^b» 

U'4cr Sürgerttcb^eit iU^ft} «Sßtrffc bu benn niä^t 

oteUei(fit sur 2(b^<4felung; einmal . au^fpanncn, 

unb ot^ne 3fige( unb 3ai|m na(!t ln< Sel^'^Io^« 

fen, um Dorn unb hinten ati^^ufc^lagen ? Q^^VIt 

btefelbe SDSa^rf^cinlid^feit tt>ie bep mir, ba biiS 

Umdnbetn bte natärlid^fie 6a4e. s>on bep SBeit 

ü Ueberf^dupt, £)u (Sfi^nblid^er, ^aft SDu no4 nie 



-- »46 — 
In t>tinm teUn einen tt^t eigentlich tummei 

SBas woHen mit fc nennen? fragte teonlJKttk. 

SDte 2>efinttion ifl f^wiertg/ fügte hex Saton, 

ieber C^tanb, jjebed )Cfter, jeber SOtenfd^ benfi 

ftd[» etwae anberg babe^. )Der Borne^mt, \oint 

Semonb eine ^efaUiante Wi^^t, bet Sfttgeti 

(tdj^e, wenn einer f^ o^ne grofleg SBermbget 

dbettt lift, bet ®eiflti4e, n)enn ein (iTanbibai 

fri^er Später M ^'fatrer unb C^^emonn mirb, 

unb ber SBauer, n^enn ein @ot)n unges»ungeii 

unter bie ®otbaten ge^t iDen einaetnen ^tm 

' f^en 4arüCteri|!rt H fe^t , töai er bamit be^ei^i 

nen \oiVi, er fu^t gegenübet bie Deritänbige« 

^treit^e aus^iifit^rehv wit bet HBu^crer, ber 3^ 

manb oi)nt Stnfen (BHh leiten einen au^gemd^i 

bummen ©tteid^ nennt. ®e$n wir dlf^ lieber |u 

ben totten etui6)tn dber^ iu ben rec^t bi^arren^ 

wunberddj^en/ ouffottenben, unb frage bein 0k. 

wtffcn; benn bae IBart /,bumtn'' ift xoixtli^ th 

bummee fSSort/ unb man wirb burnttt/ wenn man 

ft4 etwa« babe^ beulen Witt 

34 fann ihi«^ ni^td entftnnen, fagte 8eons 
^ >otb, fo fefir id^ att4 fu^e^ ber ®ebanfe fbmmt 



— i47 — 

mir »{rf(t(( (^cut jum etiteiundie/ baf xpiva t'n 
eine |o(4)e ©efa^r o^^^^t^en f5nnes xoit fe^t i(t 
aSe^/ au(6 bad feltfamffe, an ^remben beoreif(i4 
ttnb oer3et()lt(b fanb , fo »dce mtt oUeS ber Xrt 
Ott mir unbegretfUd^ unb unt)er2et(^l{4 ootgct 
fonmen. 

€o b{|l btt |)ter{n wicbev Dtet beffet qU {d^^ 

iom 14 l^abc lan^e an mit mit biefrm toUea 

ügoisrntte f&m)»fen mülfen, baf t4 ^i^i^^i 2Caffatt 

Unbe tmb Unregelmfif ige an Sremben unoet^ef^a^ 

faob; ttnb mit felb|t bie wiberftnnfdften iDi»^ 

> 0ebanfen für erlaubt itnb fogar ebel ^ielt, 

»eil (4 mit fo otet beffec aU bte anbern t»or!am. 

6^ »oute i4 einmal für einen Sßefannten einem 

Werten SO^ann feine S^au entf6{irea$ ein anber« 

Hat »ont€ i(b nii4 fogar mit ber Socbtet eine« ^ 

folgen abU<f^en «ftoufei Der^e^rat^^en, um mt4 

dle{(b »ieber f^^eiben su laffen unb fte einem Dets 

UeMen %uyxti%t abtreten 5u fbn^en^ aber e^ fam 

Bi^t^uc 2Cuefü(^tun0 ber Sail^ten , bie iebo4 

bUgröften $lant ftnb, i« benen ic^ mi4 t>ers 

jHegen ^^t, 

34 fonn 9pn mir ntc^td anful^ren, fpra^ 
Seon^arb, (M baf i4 ^k meiner Sugenb, o^^nc 

JT 2 



— i4ß — 

bcfitm^ted ZaUnt haiu, einmal &d)au\pUttv mt'- 
Un wottte. 

3)o§ tft mt^t eine Äihberep gett)«fen , fagte 
bet S3aron. 60 ft^en a(fo, fui^t er mit ernjtei; 
@ttmme unb bebenfltclier SO^iene fort, in biefem 
fleinen SBagen gme^ ber t}ernänftt9{len !D^innet 
be< beutf(6en Sttid)^, toeld^t, o^^ng^acbtct fte nod^ 
jung ftnb / bo^ bem ehrbaren ÜBanbel tugenbl^af^ 
ter 2Cltt}orbern na(bgeä^mt unb nadS^gefc^ritten ; 
nur f)dlt man ed f&r mbglt^, haf gerabe iegt 
ha€ @(btcffal mit einem §Bltc!e berunterf^aut/ totU 
dj)em Äcnncr eine gett>i(fe Sronie sufcbrciben woU 
Un, unb baraue fcbltefen m64ten, aber t)iellet4t 
»oreilig, ba^ fie iejt auf ber SBattfa^rt ,na<b 
SWecca begriffen ftnb, bie jebcr gute SRufelmann 
n^enigftend. einmal get^an ^aben mu^, um f!(b 
au^ mit ber gränen SBinbe fcbmficfen ^u bürfen, 
unb n^te 2rnbere bon n)unberbaren fingen erB^^; 
Un SU fbnnen. 3a / toenn und nun gar jener 
SoK^eitö s @eift erfdjiiene um unö mit Um t)tu 
flud;ten SSerfpre(()en an^uft^nausen : „U^ ^^i-. 
iippi toivft bu mid) xoithtt fel^n!" mbcbten tt>ir 
i\)m fo faltblötig xoit S^rutu« antworten; „^nn, 
fo werbe xä) >Dicb wteberfelj^n!" 



— i49 — 

S^A^tli^ Steunb, rief Zeon^axh, Mn ängfl« 
It4 gefugter ^c^rg {6nnte mid) dngjilt^ machen, 
hf \mi fo toad beDorfte^en m54te, wtnn {^ 
m'tit «n meinen guten IDdmon glaubte. 

SBte, wenn berfetle nun, fu^r (SHi)Hm fort, 

nut auf ein ©tünbd^en etma gu hen^ Ztt^io}pm, 

ben fc5mmflen ber SOZenfc^en monberte, um ft4 

au(^ eimnat ct'nen guten ZaQ su ma(()cn? jDod^^ 

etn^aft gefprod^en, finbeft bu eö benn nid^t audj^, 

tet alles 2C(te oert^etbtget, ton unfern f8orfa()ren 

d^t itnb re^t getrau , baf fte bep Seiten sugrtf- 

feil; um nt^t baö erfle geuer t>errau(()en gu laffen, 

«nb in früher Sugeub i^re tott^n, ober bummen, 

obec 9tarrenftreid^e abgumad^en? SBogu aud^, Der^ 

nünftia aefpro^en, hai Saubern, hat ^ins unb 

•Vertreten, ba$ unnü|e «^Anbereiben unb ixotU 

frtnbe Umfd^auen? iüa giltd fein IBartn)ifd!)en ; 

opfce-bein f^^wa^eö €$elb{l, fo ruft bte 9fli^t, 

brm ^ofien SBeruf , la$ fahren bie falfdj^e @ä)ciam, 

|tt frd^ toeife fepn au woUen, ftirb toit 6obru$ 

f&cbetn S^aterlanb, unb fomm, btft bu in ben 

Gtrom gefprungen , ber bic^ tnit feinen SBirbeln 

nnsie^, beffer, ri^tigerunb Derfl&nbiger jenfeit 

Mer hum S^orf^ein! ^ai ^n^t bod^ no4) ^au^s 



— i6a --r 

^üitntiQ unb ^parfcimfett^ ftatt ta$ toic ie|t Me 
6ac6e auf ten JCopf fteUen» 

SSJenn c« fc^n möftc^.foßte 5eonJ)atb, fo (of 
unfer S3e{lceben fcpn ^ und aud) bann mit 2tn1lanb 
SU fägens td!) glaube aber für micli an Seine Q^u 
fabt, bod!^ f(l[)e{nt mir unter beinec SBarnung ba< 
t>oc eine ^uft barnadj^ (erborgen ju liegen. 

Slein^ mein lieber, rief ber f(?)er5enbe greunb, 
i^ UvM eben fo gern xck iebe$ !D{&b(j|)en mit 
Qi^vtn unter bie «^aube, um bann mit ^eetena 
ru^e unter ben Jpanto^el" 5u kommen 5 aber in 
ber geftrigen 9(a(bt f(iE)ien mir eine fo fettfame 
GonfteUation am «^tmmet/ bafi td) menigf^cn^ auf 
2CUed gefaft bin. ^od^ fdS)au um^er^ nne mum 
berbav biefe IBöume unb gelfen unfer ©ef^wöft 
an()6ren| xt>U lädi)elnb hit fernen Serge (eröbers 
flauen , unb »ie heilig ber ©lans ber Sanbfc$aft 
und briut , baf tt)ir bem Sempel nic^t mit mors 
bigern ^ebanfen (lul^igen. & oer^ei^t un$ , meine 
Sreunbe / i(r f^abt freplt^ ben Verena nid^t ges 
lefeui unb fonnt ba^er aud^ ni6)i f|?re(|)en; Homo 
suai^ humahi nil a me alienum esse puto, 
eine &teUe, W mancher 2C|fe ober |)unb UitUtn 
fef^r gemi$br«u4it unb abgenu^t t)at. 



/ 



fßU f$i|iin(| jDtt HUI? s« hkftt ^feUfamcn 
(Wid^raffenen tatine? fragte (eon^oirb. 

Sieffiii^, n>f btt 9tnttit, n>e<( n>t> uit» 

HoQ in€()t?, UQb me^i; ten H^elnUn^ftii ni|eni, 

«Ib »e(l burc^ tiefe« «4ätt(Ii| vnb mötUln auf 

Nu dtetncn Mefed ^Qlptigen ne9?< mir fo snoiK^e 

fdnoenind« maiid)e ^mpftnbttng lQ«gema(|)( iplrh, 

liet(^ 0ans terdeffen ()0ttC| »etf fit f(^on fa fe^ 

(n)0emad^feii to^v^ vtnt^ bfe nun toUh^t in meiii 

9(M^Cf unb miiiten SB^rteroonrat^ (tittiiiföUr. 

ItrferteiH (labe t4 t^ute ^orgfH bei dMtcn Sßei* 

«f^ e|ii)a< Pf el genoffen « ler iefti erft n<u|wirf t« 

004 auc^ hUftv 9^omcnt ge^t t>07ilbfr4 in bem 

iftir t9o(( tpa^itinb t(f^ r<(^ rd!)on tmmet bevUi' 

4(t unb tt){e (m Sufammcnt^an^e einef €(ein$(b(d 

We J^rrW^e ^anbf<lK»ft üoc mit?, ©u m«f t ba« 

moU fo sieniH«^ biefen nimtt^en SBeg eeoKK^i 

(abeR| üU bu bad ftftema( Qranfen befu4)tfft$ 

fo jraeir äeit^ nac^bem bu fo fätilt'd^ txfi 6ber 

bie e^ivea^ bei 3^n0lin08 gefc^cttten »areffi 

(toe i($ n>e(!t mit 2)ir fe^n mh^ett, ha bu oors 

)ft Qod^ gar (eine Qebicd^ Umuft^ um t^tint 

9ntiMmden mit IDic $u tfitilen. 



— i5ft -^ 

2)te txft 9{etfe, evtüt^crte Hon1)Oidb, "^at 

meU Zti)nU^Uit mit ber erften ^ebe,, unb ttm 

im IBUbesu bleiben, fo d«M^^ ^n ben geffgne« 

ten gturen S^anCenö baö (Seft&nbni^ awifc^en 

mit unb ber 9i<itttr* fOtan reifet qu4 nai^t^er 

UHeber, mon ift »ieber entaüd^t, man fte^t unb 

lernt, unb fann mai()r$aft gläcflid^ fe^n, aber 

jjener erfle Sugenbaauber tft bo^ auf immer ent< 

fic^tjn, S^ Ij^atte manches aber IDeutfci^lonb unb 

feine f<|^nen C^egenben J^or^er gelefen, oorsuali^ 

^a|te iä^ miä^ mit Ua alten Beraf4)(5ffern unb 

a^xtn €?c^ic!falen befannt Qtmad)t, aber am ge^ 

waltigfien trieb midS^, mit 2)u ed wtift, ber &bt 

«onfBerlid^ingen, um fein ^Bamberg, ia t^brigt 

genug, SBei€iingen< ^c^lop unb ®5(end «^eps 

mcLt^ aufiufud^cn. S3ei @ifena4 auf. ber S^art« 

bürg erfc^ien mir suerfl; hit "fyo^t Sungfrauen < ©e« 

ftalt ber t>aterl&nbtf(()en 9^aturf(t5nl^eit. >Dtefer 

SSlicf in bie, gröne Sij^aleinfamfeit, in bie Unenb» 

lid^feit ber Qi^tn» unb Sßu((^entt>dlber, biefe 

f46ngefd^tt>ungenen ^oi^^en «^ägel/t^om tiefen gen« 

flerfi^ eben im iiUen 3tmmer rief mir alle @rin< 

nerungen unb Slä^rungen 3urücE$ i^ ^ox^tt auf 

tit Segenbe t)ott ber <l^(tfabet]^ , unb befuc^te i^ 



— 165 — 

nttSmaimi imt«n am fßtxQt, anil^,8ii|(tt< dim« 
mit, toai mi^ ähtt nic^t fo erfreute, .toeiC. er 
mir tn Uintm poet^en Si^te erfd^etoen fonnte, 
lort; in bet Umgebund ber alten Stt'tterwelt^ 
3war toavAä) ein etfrfger ^ut^eraner, ttnb mem 
Sater / ber ed no4 mef^r mar, Imtte für ben 
2)oltor bie ungemefTenfle foc^Qcitimg, aber eine 
befh) grbffere ©eringf^ft^ung gegen ben ^tuftl, 
fo baf er feinem f)atron ben nad^giebigen ®{au< 
bntas biffen nie vergeben fcnnte, unb gern hit 
eß ersi^lte ®ef4){(t^te mit beivf Sintenfaffe gan| 
MOeffen 8eben geffotd^en Ig^&tte* IDafiier fal^e ic^ 
^11 r^WAraen ^Ud an ber iBianh audj^ o^ne aUt 
Wa(|t. Xber in Stanfä) ber C^ntaücfung oer« 
fette xtnä) hit ^h^t be« Z^dvinQtv ä&albe< mit 
feinen ^errlt4)ettSannen/ bieocn oben wie ünöber« 
fe|)bar f[4 immer meiter unb ^h^tt auf bem (err« 
iuten 5Bergr£cfen ausbreiten. €$o Um id^ burd^ 
^ilbburgl^aufen unb doburg, unb nft|^erte nU^ 
tun bem bielgeliebten IBamberg. 

^eri ufib S3rufl würben mir erweitert, M 
i4 bte Uingerfe^nte ©renae betroi. iDie ®ldnbi« 
d(Q/ bie aum |)ei(tgen ®rabe waUfai^rten , muffen 
tine öf^nli^e (2^m)}ftnbung l^aben, wenn fte J^ 



bmt detoditen Qobm nl^^nt. ^^UNir futi tnyr 
bem gro^nlddknamdfelte al^ (# in bie fat^otlf^e 
9tabt einttatr bie note( Hccm deifltit()V9 ^fttfen 
cöien gani anbcta (^|ara(tet^ nHe bir {{« umae« 
ibenbe SBett ^tte. ^ein giKfiietrresbet $9ata 
i^atte mtd^ Dot mtlner SNIfe erniAlnt^ ia v^t 
b(9 ^elegenfr^ bct ^efte tn eati^ofir^en ®t&b< 
ten |u la^tv^ toett i^m bfei, aU einem u(a« 
^^erftinbi^eii Ütaun, bec fetnen 2(iit|ei( da bec 
bamali entfk^enben 2Cnff(inin8 fc^oQ ftö(| ^t« 
oomificn )|«tte^ iii4( tmnatftrlid^ ocrfam. 9^ 
xoax ahtx gutr ha$ er nl4( a^0e0en fei^n ttmntt, 
benn a^^<$ ^^tte ex fibiv meine 8(l$i»ird unb Qt* 
l^ebttng bep b^n ^^roaefflotieit , bn fOtufif« ben 
9H>faunen unb ben finsenben Ü^lxtxi , beif^ biefei^ 
auf ben ©trafen gef^mücften 1(U4ren, bei^ bec 
betenben SSoINmenge # n^eld^ec aQe$ micb b($ s« 
Steinen be^etflertr, feinen 3ptn flehen biefeji 
®i|enbienft, tt>ie er berd(ct(beii nannte < unbnocb 
me()r degen mtcb «u^delafTem S^ na^m ^T^bcit 
in biefet €^tabt^ nnb blieb lange bort« benn bie 
aHenf(|Kn, bie ^Begenbi W alte SIninei bet lOcrnii 
bie 6|)aaierd^n0e umf^eri aKel aeftrl mir fo fe|r^ 
um^ah mid^ mit f0l<4er ei^en dtttfirtma nnb Vm 



— t55 — 

bort au ibef4)tie|ett. 

&te hix fbcmUxQ, fa^te Qll^etm, fofflmd^ 
•^cibelberg eine ber lte6ften ^nnn^ungert meiner 
ft<if<n. (^ 0iel>t ©egenben , bep 6'eneii uns tfl, 
od (dtten fte fd^on f^It Sa^reti mit regtet fe(;h« 
föcdttgei; Ciebe otif und gewartet« Ober a(d fe^ 
friUange unfer @etß f4)0Q b$rt tin1)dmiiid^ ge« 
vefen, fo begannt/ fo lieb ift uns aSfed^ biefer 
Wne Ort mit feiner ^txtlid)tn ^nim, SSaben« 
^d^en unb bte 97ecfart$d(ef , oorgüglic^ l>it ©e^ 
0^Qb>iun ^^ornberg pb ndcbll beri SK^ein« Ufern 
t^'fiebii#«# »a« id^ fn SDeütWlanb fenne, 
^n cind) bae ipätme ^(tnfa ge^brt hct^u, um 
öne ©egenb ioaf)x^aft fd^bn ju «iacb«n- 

3a mi)l bie SUcfarti^oler, fagte 8eon]t)arb# 
Wn i4 meinet geliebten €^6^ R)egen na^reis 
Fete; wo^l {tnb fte fo poetifcb we^bfelnb^ fo fc^bn 
gcf^irungen^ fo lieblich pon bem i^errli^en Strome 
^«{^frifcbt^ baf man- bort fo re(bt oon füfen 
Smpfinbungen uiib Erinnerungen eingewiegt unb 
ftngefungen »irb, ©tinnerfl buTDid^ gle((b ^in^ 
th ^eibelberd b^r f^bnen a&dler hd Vttdat» 



\ / 



— i56 — 

(&timit t^ren fteinen SBaflfecf&Qfen vnb tinnenben 

SBä^en; bed fenberbaren SDtelöbergs am 9lecfac 

^inunt^n fommt man bann nadj) •{>trf4^$orn, et- 

nem fe()r alten 6cb(offe unb C^^e^etm, bann na4 

^ornb^Fd/ too ber alte treuherzige ©bft eidentltd^ 

lebte, unb in beffen Bluim, bte no4 letbitcb er^ 

galten ift, iä) mt(b etm'ge Sage auffielt» man 

|)dtte bamalS mit wenigem ®etb bad aUt «f>aud 

gegen äßtnb unb §S3etter bebecfen formen. «£)ter 

|erum,1!nb ^errltcbe SBAlber, auf bet einen Gette 

na4 Um gtuffe hit Sßetnberges t>on ba ging idft 

nacb «^ettbronn, ipo id^ ben @aal beö S^iati^^au« 

fed anbej;< fanb, aU iä) mir {{^n i^or^fteQt ^atUi 

i^ fa^ unb lad bort einige SSrtefe beö diittevi, 

bie er bem Siat^ mit feiner linfen»g)anb gcf4)ries 

Ben ^cit, unb bie freplid^ anberö lauten, alö uns 

fer Siebter i^n mit biefen »Ferren fprecbcn Idgt* 

SBon $)ier ging t4 über aj^ergentli^eim, unb fucbte 

an ben jerritfenen f iefigen Ufern ber SaiPt ba« 

Junten bef(brän?tliegenbe Sajrtl^aufen auf, mojin 

@6tje bit t>oraögli*flen @cenen feinel ®it>i^tt^ 

»erlegt J)at, obgleich ber Stitter nur in feiner 

frfil^en Sugenb bort lebte, ^ier fa|) t4 feine et« 

ferne ^anb, bic in einem neuen .^aufc feine 



— i57 — 

. ticil $at eine frtrd^e- ^tint Qin^amUit itm^c^ ^tx, 

* 

, unb tm^itfciisgande ftt|^t auf . biem ®rabe bef 

na(^ tpet^em, uxnn eö irgenb treu tf(, fetn ®f < 
It^t ein litmXi^ unbebentenbcd mttf geioefen fepii. 

60 fonberbat obft rö^renb, fd^uda ober 
ff^nfü^tfd, fagte ber Saron, un6 bie (SinbrüdPe 
bti eanbf^aftfQ aucb bleiben mhqtn, onb fo i«« 
biDibuett, wit bu vocli^er fagtett, toce »irfltd^c 
!){rnf(4en, fo |tnb W ©egeitben bo4 n>o^{ mit 
bcm f(^6nflen (^ran^ umgcfTen, fc^n am mti^txx 
mit iDinFenben $Bltc!en nad^ nnd sutöcf, ido ein 
ttemeS 2Cbent$euer, eine @C€ne ber ihxtXi^ihit, 
(tne^nmut^tde Sefanntfcbaft, ober ein fcetmbli« 
^et ^0$ uns begegnet ftib. ^äfl bu biefe Be« 
nterfung nttiE^t av^ gemalt ? 

Seon^arb würbe rot$ nnb iDoUte antioorten; 
«b«r fein greunb iul^t fort: gewif , mein Sreniib, 
brnn aUbann ffl tt, <iU jltege bie €$ee(e ber 
Sonbfdjaft ftd^tbar ju nnö empor, unb td^ fann 
mir pocfltUen, baß irenn id^ etnmartt)al^rl!)aft 
liebte, mir ieb^r &ttm^, ieber Saum> \iM 
<Sr&ö4en eine l^eiltge stelle, etn en^tger Srö^rtng 



\ 



— i56 — 

(&iimit t^ren fteinen SBaflfecf&Qfen vnb tinnenbeti 
S3&4en9 bed fenberbaren SDtelöberg^ am 9lecfar 
^inmtn !o^t»t man bann nadj) JQix^^pcxn, tU 
nem fe()c alten ^^toffe unb C^^e^eim, bann na4 
«i^ornb^cg/wo ber alte tteu^iet^tge ©bft etgentlid^ 
lebte, unb in beffen dZutne, bte no4 leibltcl[) ers 
galten ifk, id) mi^ etntge Sage auffielt» man 
|)&tte bamatS mit wenigem ®etb baö alte «f>auo 
gegen SQStnb unb §S3ettet bebecfen {onnen. «£)ier 
|erum. Ilnb ^errlic^e SBAlber, a;uf bet einen Gette 
na4 Um gtulfe hit Sßeinberges üon ba ging idft 
nacb «Ixitbronn, m iö^ ben @aal beö fRat^f^aiit 
fed anbepö fanb, aU i^ mir i^^n t>otge{teat |}atte$ 
i$ fa^ unb lad bort einige SSriefe beö 9lttter$, 
bte er bem Siat^ mit feiner linfen'«|)anb gcf4)ries 
Ben (at/ unb bie freplid^ anberS lauten, aU uns 
fer X^id^Ut i^n mit biefen «|)erren fprec^en Idf t. 
SBon $)ier ging i^ über aj^ergentlj^eim , unb fud^te 
an ben acrrtffenen üeftgen Ufern ber 3<ivt baS 
.unten befclS)ränftliegenbe Sajrtl^aufen auf, mojin 
®ht^t hU t>oraögli4flen @cenen feinel ©ebid^teö 
«erlegt J)at, obgleich ber 9titter nur in feinir 
fn'il^en Sugenb ,bort lebte, ^icr fa|) i4 feine ei* 
ferne <&anb , bte in etnem neuen .^aufe feine 



— i57 — 

9t(H$fpmmfn aufitewoiren. jDüö JDlofter €^4^trir 

. t^Cil $at eine f rtfd^e- ^rfine @tnfamf dt um ^(( ^tx, 

unb tm.JtvaQgange ftt^t auf . Um QxaU bef 

mtUxi^ fein ung(fd^(ft auödelj^auenH StUnif, 

na(( tpet^em, n^tnn H itQtnb tttu i^, fetn®e< 

W ein stemli4 im(€bentenb<< m^f geioefen fepii. 

60 fonberbar ober rö^renb, fd^uda ober 

ff^nfu^tfd, fagte ber Saron, uns bie (StttbrüdPe 

bti Sanbf^dftfQ aud^ bleiben mbgeo, onb fo ins 

biDibuett, n>{e bu t)ocl^et fagtejt/ »ce »irHid^e 

ütmr^en, fo ftnb bie ©egeitben bo4 too^I mit 

bcm f46nflen (^ran^ umgcffen, fc^n om meiften 

mit iDinFenben SBlicfen nad^ nnd suröcf, »0 ein 

ttemeS 2Cbent(euer, eine @C€ne ber SMliä^Mt, 

«ine anmutt^ige «efanntWoft, ober ein frennbli* 

4» ^0$ un6 begegnet fttb. -^äfl bu biefe Be? 

merfung ntti^t aud^ gemalt? 

Seon^arb würbe rot$ nnb xooUtt anttootUm 
ober fctn S^eunb ftt^ir fort: gemif , mein Sreniib, 
brnn oUbann ifl e^, <ilt jHege bie €$ee(e ber 
Sonbfd)aft ftd^tbor ju nns empor, unb id) lann 
mix oorfleUen, boß irenn td^ «tnmal wa'^x^aft 
liebte, mir jeb^r @trau4/ ieber Saum> iebeö 
@rddd!)en eine l^dlige Stelle, etn en^iger S^ö^ltng 



eta Dtkttt uhb Battb ber SSttnber ttob htt dieff« 
^ion tt>#rben tcfttU. %ü^, hu ivttüd^lUtihtt, . 
tnu$ {^^iQttbett ,Nbaf in ober be^ f^rnnbit^, mm 
otH^ ntcbtd Selbenfc^afttid^^l , bo4 etmaS te^t 
^tt(t(i(eV80rdef6aeii ift. tfca^bte; ei tft eine 
fo ^dibM,^^ttt fßtiä^t^nhe, unb e< fann U^xt, 
baf niit no^^er atxd) ttwat bepfSUe. 

Seoniffatb fagte na(b etni0em Säubern : SBarnm 
föUt« idj el bir t>etf<bn>et0fn , ha biefe (grCnne« 
tund ntetn^ Sugenb mir fo too^l t^ut, o^ne 
nttcb ^ befcb^men ? €^(bot> <tni ^oge ber Sco^n« 
let^nam^tyrosefftott fte( mir tint Junge toeib^ 
liebe ©eflatt tntf / t>on einer 64^bn^eit/ ttn'e mw 
fte n>o^( zuweilen ouf alten ®em&(ben iu fe^en 
|)fCedt. 6{e tt)ar' grof unb fiarf; aber bo4 fcbtanf 
9en)ad[)fen/ i$r (Sefi^t o«>al/ i^r ^aar bunfal« 
blon]^ «>on einem rbt^ll^en ©olbf^immer bur4< 
sogen/ bieVugen ^ro^ unb bunfelblau, unb bte 
{färbe t)on ber burd^ftd^tigften 3art^tt. &it u^ar 
unter bem betenben unb flngenben ä^olfe, unb 
^iuQ neben einem bejahrten ^ann unb einer &tt< 
Uö^en S^aU/ bie |»anbn>erf er ober 0anbIeute , unb 
t^re 2teUfrn su fepn fd^ienen. S^tt acnbacbt unb 
aeö^runa i^at^ iixoat fo Vilbel/ bos. fo lUhliA 



— iSg — 

d^nr tte mtiflm •tilgtet mn^er ottfgei, bof 
14 mit hm in^t dino , mh mtinttZu^tn fie ttv« 
froMOtd immer »iebtr auffttt^teti. (Stnigemdt 
Wtn mt4 i^t ^eOet S3lttf |u ttt^t». '34 fotgie 
41: in bell 0¥eten IDom. «(iet etgtiff mi^ bie 
SRtt^f nocb sewolHger / bte fKeffe imb bec |fom|> 
^cr 9def(^ hlaattn n^r t tnm^ fe^t a^mfitbi* 
^h f4 fi<tnb in i^ter 9ti$e« IBSunbetfam m 
Stift» tt>arb td^ ^itt t>oxi ibten 2ritden, itnb meüu 
^ebonfen iDUrbcii (Bebet tttib Sieben bte 9mHi^t 
fiu'mnicbet^ fie fanf in einet ^immUntn J&tHt 
N hmät](»t^ j^in , unb tUt frreifenber mH 0tt 
ftn mit lootübtxp bet mt(b ebenfüKft niebetaog. 
34 tt^at. erf^ättevt. ^tWi^ ttiiitt fie mir ei» 
ften 9{ofenCrans # in^m (le unten' bdd Jtteu^ f i&$te, 
»eil fte meine «(iflbe (eet {a^/ unb i4 befc^imt 
ttttb ttnn»t{fettb l^tfonb nur ifn^e fteunbii^e Wtth 
tiüng^ aber ni<be, ben (Zeremonien tiuf bie 0el^6< 
% 2(rt iu f^lgeft. )((< bet ©ttteibienfl su @nbe 
KK^t; ging icb vxit bem (Strom beö ^etU au« 
l(t Mrd^y aber in^ bem SBI$eaenf4)Cad beft ®e^ 
Mn^ed oertor idj» fie au« ben 2Cuden^ unb aU O) 
dttf bie €$tra$e trat/ nxtr fie nir^enb me^r >it 
ftf»«. Gd n^r mir/ (ild mnn mit plh^lU^ atteö 



— ,i6o — 

fcfjlte/ tdj> fttcjtc fi'e'in allen iSüfftn, t>o!f ben 
vS£]()oren/ tu Un SCivi^tn, v^ i^ nur Seilte xoa^i 
m^m ober txermnt^en fonnte, ober fte war mir 
ontfdEiWunben. 

Unb .ber Stofenfrans be< frommen Jtlnbe< ? 
fa^te QH^tittt. 

SSlteb naturl{(b in meinen «^Snben, antwor^ 
Utt 8eonf)arb$ i(b fonnte i^n ni^t o^ne 9?fif^run0 
betrad^ten, unb ließ i^n niemaU üon mir fom« 
men. — <Sr bffnete ein f(einf< gelfieime« Sa(b 
feiner Srieftafcbe, unb überrei(^te i^n feinem 
greunbe. S)iefer nämli^t, fagte er tdcb^lnb, ift 
t$, mtin %tUhxid). 

S)iefer, fagte ^lö^eim, unb ben trAgft bu 
ttoö) je^t na«b in>Mf ober brei>^l^n Salfiren bett) 
2)ir? jDu bift aum Gammler geboren, ^^onber» 
bar ! ^ber bie ®efdS)i4te ift bod^ hamit no4 
ni((t iu (Snbf ? ^ 

^uT^liä) nid)t, fufir 8eonfrarb fort; benn fonfl 
1)ittt i4 bo(b ben ^^aternofter f(btt>erli(b fo forg« 
fettig aufgehoben. @ö waren too^l fe(b< Sßocben 
terftoffeu/ aU i($ an einem Sonntage bur(b bie 
einfame ®egenb ftreifte« Sn ber 9{df)e beö fUU 
nen SluffeS/ «on fd^bnen «^üg^n umgeben, (tegt 

tin 



— i6a — 

ein Zhtf^tn, au^ bem i^ Qt^tn 2(beiib 2qii|i 
nittf!! ^er^d^alleii^^rte, 34 ^oIqU Um Zen unb 
fonb (ine fro^e ©efettfc^aft üon Sanbleuten, unb 
bu Sugenb um bte 8tnb( im Zani ft^ fc^min^ 
S«b. €i|^n tooUte td!) mt(| vom ©et^ft »febet 
entfernen, aU ein®eadnf mtcb aufmerffam mad^t«^ 
(ft^lbtrunf nee inneer aSenf4 fttitt t^ämiid^ mit 
ellttimbern um bte SdnaeciU/ ouf n)eld^e jebfc 
llkti^e ma^U s bet akgner war f^wft^er unb 
Ihtr^ «ob bei? Ztunlmt fcf^ien ftacf unb 9011 
ben ]^n>e||nHn sefür^tet) mit einer (eftigea 
frtoaltfaml^tt ft^l et b(tn awe^ten Sdnaer aurfitf 
# ftt^r auf bad SXäbd^en f<ite9enb (06, bie 
oufnp^, Se^t erfl erfannte t4 fie R)ieber 
»ar^prlbf, bie t4 fo lande oergebli^ ge< 
f«4t Mtte. Sa# ol^ne a« ti>iffen / toaft td^ t^at, 
llrane 14 in ben ^tfii, unb rif ben ®t6tenben 
mM, bec iiii(t weni'd oermunbert ftd^ autr SBe()re 
lite. SBir rangen mit einonbet/ unb er bot im 
aSe feine Gräfte auf /aber ba id^ geu^anb« 
fit, ^etan^ U mit eablicb/ i^n nteber au 
infc», worauf benn ber %m\>t fo gefc^toffen 
»Mttbei ba$ er bte 4(efeIIfd^aft oectaffcn mufte. 
IKic fmb ^db , fofle |er aUe Später beS SRäb« 




— l62 ^ — 

^tn€, grofen J&önf f^ultig, junöir Vt(mn, b 

3^ (Su(|» (dt ein Unbekannter metner Siebter 

wa^tt angenommen ^atft, unb ber aeaufer »i 

nttn gebemät^tgt fepn^ baf er bo^ cnUi^ fetn 

etWern ßefunben ^at, ba er unö mit ferner tt 

Derf<|dmt^eit iebed Se^ unb jeben Sans »erffbt 

3d^ toar ermübet unb mon reifte mir (Setrdn 

bo6 Äumgunbe, fo |>ief hie ao<5ter, mir felbi 

frcitnbltdf) einfc^enfte. »a^l^er »arb i4> mit i 

itn Zon S^aogen; unb bte äbrigen fBux\^t f4» 

nen mir ^^ne 9letb hat fd>6ne aXdl^tn gur C< 

fS^rtin 8U fiberlaffen, weil it^ mi^ bur* bj 

»«jleöunö iene« 3Änfer8 Ui Mtn in 7l^tnn\ 

3cb f^walte naä^^tv in ber iOSmmerung unl 

ginfterni^ mit bcn 2Citen, ba$ junge SJolf ffnc 

ein^fdnberf|)ic( an; i^unigunbe wuf tc U fo ^t 

mod^en, baß, n>tc ic^ aucb bie iibrtgen SDHHN^ei 

i^er^te, icb bo4 niemaW einen ituf oon i^r «r* 

^ielt. 3* war cmpfinblic^ unb fi« u^tt mH 

Olli, Ibit ^tadit trennte unt, unb fie begleitete 

mfc^ auf ben ^eg. i^ennt S^tmiö) nocb wieber? 

fragte fie. 3<b erwieberte, ha^ icb fie nid&t t>err 

"geffen f)^tu, unb nur fro|h fep,* bap id^ i^r nicjt 



\ 

y 



— i65 ^ 

9fini fretnb nfii^tfnf. €Ste ^atti mettie (Sm9 
ffinhU^Uit htxmxft mh fogte: Siebet Si^ettnb, 
toii hm man nur in ber iSe\zU{ä^aft, bep bem 
kmnen ^etumfüffen an einem Jtuf e ^abe n , be« 
fonbet« Don Semanben, bem wiün ttwa^ ^ut tfl? 
ttfgt @iKb baron^ fo Qtht mit it%t, ha n>ir alt 
Ukfinh, einen ri^t lieben ^uf, unb i4 toiS 
fo^C^fc^ieb t)t)n C^4 nehmen. 34 hxtitt liU 
tRQb meine Z:xppm auf ben DoKen tot^tn SJ^imb, 
«i^Herltef ffe mit fernerem «fersen, inbem i^ 
n()4b(tt!enb bur4 Ht %inftttni^ (angfam gut 

Se(t [((webte mit immer bie tangenbe 9e» 
iilJ^Dor ben SCugen, benn tto4 nie l^atte id^ fo 
'^fnbtge, lierli^t Semegungen 9efet)en, eine 
We Sreube, bie {t(b oft bH gum fiRutliittiat« 
gen eri^ob, unb plh^liil) bann mieber sum f^iSeii 
^ft ttnb fanfter ißlilht surücf fanf . 34 befugte 
ba< IDfrfd^en U)ieber, unb t|utbe balb mit ben 
Xeltetn , w^lä)ti ^ gute Ceute waren , vertraut» 
JDie Soc^ter be^anbelte mi<b xoit einen SSrubet 
ober (äitgftdefannten greunb. . S)a$ bu nid^t ju 
ttnferer Sleltgion gelbrteft, fagte fte su mir an 
ftnem Slac^mittase, i^Stteft bu mir nid^t §u fagen 

in 



/ 



btaudgienit ^nn tdf^ UmtxtU ei fc^mi tn Ut J^^r; 
tetne ICnba^t »oqr «ju neu unb jtiU, t(6 fal^, bof 
)Dti atteö untfd^t ma^t^jl unb m'd^H uon brr 
SO^effe 9er{iattbefl; unb weit tun 2)i(|^ Ij^et acute 
ftanbeu/ bie ft4 för gar ^u fromm f^telten uub 
a^ jDetner Unwtffetiffett iCtifo^ na^mtn, retcbte 
td^ IDtr ^en Stofenfrans^ um IDtt^ mit i^nen me^r 
^u befreunben. fßt^M ibn |U meinem ^ngeben^ 
Un, ^ux fdSfilbetn mi oiele, fu^r fie fort/ bie 
gremfuh au^ ben aabern Ednberit/ bie fte J^e(er 
nennen ;^ aU ei^^redlici^e fOlenf^en^ k(i |^<kb^ nie 
baran glauben fbnnen^ unb fett i(b 2>ein ^M, 
frommet ©fjt^t fenne, no(b toeniger. !0^eine 
^e^ern aber, \o gut fte 2)ir flnb, k»erben trau« 
ridy fo oft fte baran beulen / ba$ bu fein ^gti^Of 
Ut bifi, unb atfo oerloren gelten mufit. S^ief6n« 
jnen bie SDlenf^en nur fo niel eie^e ur|b «^af SU* 
0lei(b in tbrem ^er^en ^oben ? 

@i fd^ten balb/ ba$ lotr bepbe einanber un« 
entbebrli<b teuren, unb aiiä^ Ht 2reltern demb^n« 
^en ffd!) (m meine (S^egenmort. 34 atbltt^ ti^re 
®ebete unb bitten unb ftbrte {te burd^ feine 
fr«mbe 2Ceußerung; fonfk oermieben wir ZUt bas 
^efprä^ über 9{e(idl^n. Wim Juftanb mar fon« 



— i65 — 

Mat hnnUl nnb itfü^i t* fonnte oft btn acu« 

Senbliff at4t erwarten / f>U i^ »itbtt bcp Oft 

^%ttBtv(bt, neben tem 6|>tnnrabe, ober In 

t(t 8i«be faf , ober f(e At ben ©orten begleitete, 

iw^#(i fUinen ©ef^Afte beö Si^ä<^tefamme(ns, 

Blvmen * 2(nb{nbenl snb bergUic^en , mit i|r 

4<t(tf. Oft dni0te nfir bocb btefe ftide ©egen« 

Mxi ni4t, ttnb 14 forberte ^uf unb Umarmung; 

4tt Ikbbn^eit , xf^x grofer Site! auf ben f^etten 

V>B("r<(r «^Anbebmce Mng^gten micb, fa i4 

"tmu w^l sumeilen meine (^tfermmg bef^feit« 

Qfdd^yfp fetft (cb fliu4 na^^er beCUdte, ni((t in 

4^ll#( a» r«9n- 34 \mtt, baf fle mi« 

Wff| (kblr t>on btefem fonberbaren Sauberbann, 

vfl biefer ICngt unb Senotrrune mar fle gAnilic^ 

Mre9t^ i^r mar fo redftt |»eraU'4 too^^i ^^nn id^ 

^ t^r mar/ i^r lerrltcbe« ®emät^ unb t^re 

f4^ne Stufte forberten ni^td metter. dd tftat tftc 

tDo^r, mit mir fibet atzf fi^re(ften ivl f bnnen # 

«Ab inam|)er(e9 i^en^tm'lfe unb ®ebanf en au fam« 

aern, bie fie in it)rer Umgebuns «etmifte, haht)^ 

nspfanb fle fo i%n reine <^$ebund ixi meinSQie^ 

fm, baf ffe ni^^t^ l^ermilti« ^ie fagte mir oft^ 

oie glnrfitcl lie fep , feit fte vai^ f cnnen gelernt 



— i66 — 

^txftavht^ ^emuft werbe , unb felbft i^re SteH« 
^on t^t in ih^txm ®(ana ecfc^etne, ®o Der^ing 
ber €$ommet mir in f(^6nem ®lüä unb freunbti« 
4en ^tunben; bodg) war ed;un$ auf^e^altien ^ au(| 
CSd^mer^ unb Unlufl fennen 5U lernen* 

3ener wttbe !8^enf(b/ ber hU bo^tn bteSloRi 

eines Unbefiegbaren gefpielt Ij^atte, ber ft^ <^Q<< 

erlaubte unb bem nur feiten 3emanb wiberfpracl, 

fonnte mir mein ®lücf ober meine grbfere 0t&t!< 

iii(bt t>ergeben* Sr ^atte gefciEimoren / 9la#£ at 

mir SU nef)men , unb ^um'gunbe marnte mid^ of 

t>or i^m. jDer unbdnbige ^enf(b tran^ t'iel unl 

mar im naufcbe furd^tbar, meil er bann jeb 

dtMfi^t Dergaf ; um nur feiner ^utf) genug S' 

^ t^un. 3n biefer Stimmung ^atte er fi6) mit ei 

nem ^mttel bemajfnet, um mit im <Si(benmalb 

auf htm %u^fdQt aufsulouem, an einem Sag< 

an bem er wufte, baf id) fiinauöf^mmen moat< 

Aunigunbe mar mir entgegen geeilt , hamit ii 

(^m auf einem anbern ' XBege entgegen * f5nn( 

ber SBilbe aber ^attt f(e gefe^en, unb i^rc 

Sorfat geaf^nbet. SQSelc^e ^cene bot ftdd m 

bar> aU i4 auf bem mol^lbefannten ^J)fab av 



— 167 — 

^ent Sßolbe tt^t, um Un 3(u0 hinunter au gc^n ! 
die rang mit bem SGSaig^tiftnm'gen , bec ein tli)iu 
Rf((^ @ebrül( auöftief unb fte in feinen ftarfen 
Yoneo^ieCt; {te ffatte bai Sltdj) tiKrloren/ unb 
b(t6lenbenbe, oon mit foj) eilig geartete SBufen 
0iitt.jiuQtn\)li^ in htm ungewohnten Ci(f)f; bei; 
S^e»t4t fu(^te fte nacf» bem S^uffe )u fd^leppen/ 
i)re ^aare' flogen aufgelbft, i()re ^(eiber »aten 
imiffim, fte ftemmte \id) befonnen feiner Uebecs 
tRft^t entgegen , ^tte aber wa^tfc^einli^ feinen 
Xrüften erliegen müffem 34 l^^^^i^ <^uf t|)n loö, 
^Nefte, unb er, in grimmiger greube, ben 
9(d^nflanb feineö «^affeft oor ftd^ iu fe^en , f&Ut 
»4 wie ein 8{afenber an. 2<h fu4)te feinen 
CI4l&gen auöduweid^en , unb enblt(^ gelang e& 
nit, i^n au unterlaufen unb it)n feft in meine 
Xcme iu preffen* C^r hi^, er brüllte, er wanbte 
Alle« an, ft<^ lo< au mqdften, ober mid^ au Der« 
'Httu 2Cber id^ marf tf)n nieber, unb er wat fo 
(tmattet unb aerfd^lagen worben, »eil {4 mic^ 
in 9otne über fefne SJliflj^anblungen t)6Ilig uet^ 
d^fen \)atte, baf i^n at^e^ t>orüberfa^renbe Stfd;€r 
^ i^ten JCal^n aufnahmen unb nad^ feinem «^aufe 
ii( bringen t^erfpra^en» 



— i6ö — 

midf fanm ^atu beftnncn f6nnen. Seftt fanb i 
ffe ouf ber SCn^blJ^e auf .bcm 9ta\zn im e^att 
ber S3dume ft|enb, toU fte bq|i&]()t ipat, Zu 
unb Jttetber wteber in Orbnung au bringen. 3 
liatte^ocb nid^t gewuft, tt){e fd^bn fte feo, ^ui 
oU id^ je(t SU i^ren Sü$en f niete ^ unb ber en 
Gonnenftrai^l an btefem tröben Sage burd^ \ 
ffQolUn hxaä) , IBalb , S3erg unb gtu^ t>ersolbei 
am Ij^errli^fien aber auf ilj^rem ijiimmltfd^en (S 
ftd^t ergldnate/ ba bftnfte ii( mir im yarabii 
i« fcpn. 

€fie fanf mir mit S^rdnen in bie ,2Crme ii 
inbem wir und eng umfcbloffen ffielten unb i^ ( 
M anbere oergal ; «oanbte fte i^t (odfiged «|»au 
ein U)eni0 oon meinem ®eftd!)te meg unb fagl 
3a ; i(b bin Dein! e< giebt feine QRadS)t auf (2 
ben, bie unfere «bergen trennen fbnntei idj^ fa 
jDir nun ntdSit miberftreben, tl^ue mit mk, m< 
Siebfter, was »Dir re4^ bönft unb Dein (Säetoifl 
Dir erlaubt; id^ fann ju nidSitl meljir 9lcin fag' 
9lur bebenfe, ba$ i(b Dir nie nod^ Deinem Sot 
folgen lann; hau mire ber ä^b meiner 2(<ltei 
mid^ in ber irrgläubigen grembe au wiffen. ^ 



y 



lm$ mb mi$li ni^t ^ter hUlbtn , xoit i^ p$n 
t^ mii, am wem^ften aUx bit ®emetnfc()aft 
n^mStitdiz fud^en. fßtc jtivl^ oCfo fär bte (&ins 

mm^mhtt Witlt getrennt r ^^^^ i^ ^^^^ ^^ 
^iDein^ »aa J)t4 glücfltcf) macf^t/ poUt^cingf 
^^l^afe# mein ^txh foU nur ^ie Stimme te^ 
Mgrn toUhtv^alUn. 

' . ^ QitH Sfugen^itfe im 8e&en^ bir fe(tfnft«ni 

ttt|pf^ ocrf4n>tnbet , waö wtc ncdft eben »änf4«^ 

IpRb begehrten ; ta mo ft4 ^(leö in um um« 

iSrtti^ ttnMn unfecn €finn, nne icb e< auös 

^Kitfm mh^ti, eine Oeif^ererfcbeiiiund ftefgt« 

t(e4» HHfer ^mötf» unb «^erj anfällt unb über« 

i^t baf »it fö^l^n/ M n>cUe ed oor ®eelid$ 

^^hu^ttiy totii ift und 90( Sreube, unb bo^ 

^Hni^U, i9al toir nennen Ibnnteny toa9 und 

I 

M^ltgtf eö ift fein $Bei|6/ fein errungened, nur 
Kc feUgfie 9iu]S)^ im ^ufru^r unb ber Sfcnt^tuiia 
AKet unferet 4(fäfte. S&ied crUbte i4 ie|t. 34 
)Mibtf mein ^U0e in ibre^/ unb traf in einen 
%(i(t, ^er in e^er öberirbif^en SBonne gl^nite, 
ä^JDttfte meinen/ unb fonnte ei^jl nad^ etnigei; 
3tit i)) >iefe 88i«i;te ou«br.e(ben: @)e|i<bte{tei mit 
liefen S&ovtm Hf^ $u mir me^r q|6 2(Ued ^et 



Vv 



— • 170 — 

« 

fd^enlt! benn ou(^ bo< ^h^ftz, hit innigfle 9unf 
f^ ja a(i4 nur ein 3etd£)en ber ^tdebung , be 
IBereintgungs i<i^ tottt >Dt4 unb nit(( no4 bteftn 
f^eiltgeo ^Cugenbtid e nt(bt ben fiSftmtrrungeii bei 
!OeU übergeben unb Dtelleidg)! ein buniteö @(btcf 
fal aufregen, baf toit einfl; belebe btefe ^tmmltfd)! 
fRtnute l^olfen müßten. 34 begleitete jte nod 
^aufe, na^m 2Cbf4i^b/ trug t^r bie f>eraltd^|let 
0?ikff an if^re 2CeUem auf, unb oertiep bie etabi 
o^ne f!e »iebcr ju fej>n. --- -- 

QUi)em fdb ben greunb mit tintm langet 
Sticte an, natb Ml^$m M <ine leichte dZbtlj)! 
ouf feinem (Seftc^t a^igte. 34 bewunbere ^t^ 
fagte er enblidS) 1 icb n)$re beffen nid^ f^^fg ge^ 
»efen. 

^djld^e mi4 ni^t, fagte ienev, um eine Su^ 
genb , bie 14^ ni^t befaß $ m&re e< ein Opfer ge> 
»efen, ba< i4 fl&tte bringen feilen, fo wärt t(( 
i»ieUei4t erlegen , aber t^ ^atte ni^tö ju UUm 
pfen, fonbetn bag ®efö$l/ baf fie mir fo gaUi 
unb unbebingt ge^5re, haf jt^, mhä)V i^ fagen 
mit Geele unb A^rper in meinem <&eraen fe^ 
oerlbfdjite alle IB&nf^e. 34 tiann jDir nt^t aug 
fpre^en, wie feltfam unb munber(i4 mit nad 



i 



btffmi yugenbrfdP fielt unk S^inf^^en , ßitU unb 
Ge$nfu((t^ 8etb unb ® eifl oorf amen. <5S .mar^ aU' 
fe^i^auf eine SJtinute oo« 8eben ^rwadf^t^ unb' 
all »frfe in bem neuen Sroum bie C^rtnn(;rund 
Icr So^r^ett nod^ eine 3iiit lang fort* 

34 i'erfte^e jDt(^ ni(tt Qani, fagte Ss^^>4# 
noiuiii muf man too^l erlebt ij^oben, um ei ju 
icBirifen, €i$ gtebt ober fKenf^en, bte ba«^ 
Mi mi4 tn beinec Qhc^ä^lunQ xü^tt, nur lA^er« 
litfinben tpfirben. 

Stbgen {te bod^, ftufite Seon^arb, bte (Sih9 
Hit fte eben su geioaltfam fefi, idft bitt ii[)nen tm^ 
itr ans bem fiege gtgangca, 

ICufri^ttg, ffreonb, (eng QU^etm wtebet an^ 
(at ^i^ felbft niemaU tiefer verlorne VugenblitiB 

Sin (<^ wod anber^ ol< ein SRenf^^? aat« 
»ortete jener; »enn aber hit jDid)>utirfu4t üb« 
ftter (eibenf4«ften mand^al hit Ober(fanb ihn 
nem ^era gewann , fo ijiabe i4 tni4 nad^^er um 
fo mejr »erachtet. ^ 

S)al l®efprd(|) U)urb« ij^ier gcenbigt,. benn ber 
Stt^cmann, ber anfangi eben fo rafc^ alö t)oi'? 
Wg gefaf^re» H^ar, ^4tU fid;, ba er bie. Sei- 



— IJfl — 

ffnben in fo tiefftnntdet Unt^aUnn^ la% , htm 
^^lummer tx^Un, unh fo fuljir er ie^t mit tis 
nem Sud an einen yreUftetn, baf bev SBa^n 
|)eftt0 erfcbfittett »ntbc tinb hit Zu ittt/tca^. 
man ^iee ob, bec |)o|tiIlton f(|)^te(te beo ito)9f, 
befa^ ben S^ogen 9on aUen leiten , nod^ me^c 
ben @tem mit iornigen ^Cugeni fluchte, unb t%at 
ni^t anber^^ aU n)enn SQ^eg, 9)ferbe, fBogen 
unb bie ^eifenben/ ober ein vnbegreifli^fd S$er« 
H^ng^fi auf feinen SaU aber er felb^^ an blcf 
fem ^Sr^f^nif €kbulb »Aren. 

S^ lafT^ ii^n gewidren, fagte (SUf^efm be^ 
<@ette SU unferm Si^^unbe, i4 tnaQ t|m in biefer 
fhiij^rmannö « dieligion ni4t unterbrechen. 9^ennen 
to4 bif meiflen S)lenf4en aud^ ba$ 04^ictfa(, 
»a$ f!e mit einiger 3Cd!)tfamteit permeiben fonn« 
leur unb ben ttnnü|en ä^tn^ ben i^ ^mlptii^ 
b^9 berglei(ben @e(egen(eiteti wa^rneij^me, i^abe 
i4 nie begreifen fbnneo, &iv mttn i^n ntdftt 

foÄen einftbtafe» ^«ff««' 

£er ^u^rmann banb unb flictte, fo gut ei 
ffd^ ti^un Ue$, unb (SUl^efm ermunterte iifin freunb^ 
li4, unb t)A(f, um nur ben SE&agen n>ieber D»ti 
b«r @tette iu bringen« %m meiflen verbtieft e« 



«- 175 — 

ȟ^/ fadte et tnblH , baf wtt weiH^ftais {^eute 
a^^m 6tif)t4eni;)tcr U'eden bleit^en m^iffen; baft 
itotr tmmii; unau^fteftlt^^ d^^^f^" ^ft* ®^ ^^^^i' 
(uc t^icfd^t'ebeiie ^blt(bc unb reidfte . Sdr^crlttbcr 
tie in Ut ^nfamNtt bet ^to)>ijta ben (andwet* 
lidften imb uaerttdeU^tn fleintn .^of mit etnev 

€ie fe(6# fiab bie t^mametle gewoiSint unb f e 
iitbt t^^en ein« gewtffe «Haltung/ aber ein Seem« 
^t, ter miter fte: gcrSt^ , tft Detlmii, loelt »e« 
^<(Safent, noc^ JBt^, no(6 (^efcfl^^lde obet 
fvicflul fettes Setcagea tM'et CSIngand fmbet 

£Ke CStobt umt nidftt me^t wcit^ alle brei^ 
Bugtn |u S»f utb ber Silagen warb ijitttetn d^ 
f<(l^ft; ben bfti^ Stf^mann vitdtt lauter ®(^tms 
^m tQ ben> ^^rtpeg bed ©afifiofe« S«d unb 
^eu^ f^ diod/ um 0telEnia(bet unb 64mib 
««ftttfu(|en» V 



(Bleiiti ai^ S^pr n)ar ben St^ettnben efn grd« 

fer dettet aitfgefatten / mel(|er eut CF^mcert auf 

^cttte anf6iib^te% 3n ber grofen unb eleganten 

ip^'rtff^^ube fa^n fte bic TUd^üt bfg ^aufe«f 

etn ST^ibd^en t)on a^tse^n ober neunae^ui Sa^ren^ 



♦ 



hit U^m StlatUt fof tinb thtn i« fpfelen attf^ 
t)a4 ber etfltn IBesrägung gaC» fte £con^at 
dUt4 bie (Sinlabung sum Goncert, rotlä^t 
oU^64|t merfwürbt'd räumte» fßtr frcner 
Qlle ^Ut in hit etaht, befcbtof ffe if)tt i 
auf ben heutigen genuf rdd^en Xbenb , befoi 
tfie\tniQtn, hit ttxoai oon bet Wtufif oerfi 
fO^tt ben le(trii SBorten ma^tt f!e t^r 9lote 
ernft^ft ju. 

C$i€ ^aben fre^Ii^ ]^(n wenig Belege 
atuftf SU f)brettf fagtc (Sl^^efm» 

^etdlef^en iSirtuofen / »te beute auftt 
frepltcl nidS^t^ antwortete hüi fStäh^tXii 
foiifl flnb wir nitl^t fo gan} barbottf(b^ oU 
iHeUeicbt dtauben,, benn feit einigen Sauren ^e 
ein befferer ®eift fiier/ fo baf mir und aVii 
^reben, mit ber 3eit fcrtsuge^en. & i{ 
ablieben Sirl^el ein concert spiritnel eingeri 
unb wir f^aben boffelbe get^an^ wScbentlicb 
men wir einmal sufammen unb muffciren 
beciamiren, ein anbermal lefen wir ^uu & 
fpiele, inbem ieber eine einzelne d(oVit rec 
ober 6ben und in Keinen 2Cuff&(en , hit wir 
mtttif eilen. 



\ 



•-• 176 — 

IDer Später Farn ^iniu, unb [untt Mt ^df 

feine Socktet ^le S^emben fo anjtdnbig unterhalte. 

tli (epbe wkhn ^inaui QtQan^tn »oren, rtef 

Sld^eim ottd: tc^ toitu, haf wii ^tnU baft den» 

btfie Xbenbfffen gentefen möffen, wenn toit e^ 

un« ni^ Dtettetctt btpm 5tCa9ter unb SXosatt.oerr 

[ifen Ulfen* SBIe eS mtdj) tmmet drgert, baf 

bi( SRenfd)en no(^ unb nad^ atte i^ren SSeruf t>et« 

Ufeniinb ftdi) beffen f^dmen. &a^ft bu «pclj^t, 

»)» tiitentfcl^Coffen fte n)ar , ben SJ^dgben unb bfm 

|flit(!ne(bt lu befef^Ien? 3n ^vit gut SQ$trtfrfn unb 

liniert iur ^ame liegt fte una«f$brli<l|^ ouf 

9ro!ru^c0 ^ett, unb n^cb tn btefec axinut« 

f^neta^aft oettdngevt unb in ber nddi^ften no4 

quafooBcr oecCitit. Cid giebt ni^fB fo ed^recf» 

It:(rS unb ipad bem 9t){enf4cn fo ade «^aCtun^ 

raubt, aH bted perletbate ^eben bet muiUit^ 

SSte freue {(^ mid) itbeimal , n>enn t4 no4 iv* 

genbjDo bte dcefte alter SBürgecltd^fett ßnbe. Su« 

fnebenmit feinem ®tonbe, flola auf feine Arbeit 

irnb feftflrtenb auf feiner eteHe im 8eben $at 

fm folijtr SKenfdS) e$rfurd)t por bem ^5^ern, 

ba^ er niiftt fennt^ fep»« öornel^e ÜBelt/ aeli« 

gion ober ©de^rfamfeit, beneibet fernen, fon- 



176 — 



I 



Utn meif/ taf er du«^ fetne not^metiHgt Stelle 
fftKt/ unb am 2C6enb ein t)erßdnbtst$ ®efprj4 
eine ][)eitefe ©tsd^lung bepm Olafe «Bein, ja 
^d^tt)&nfe unb anflofla^ €$pdfe unb pkmp^ 
edE^er^/ 90n bennt bte C^r^ögungöbücler unfeter 
fBotfa^ren fo Diel unb au Diel ent|) alten, flnb 
mit e^wfitbid ö«0^n ^»^f«^ 2Cuf»<mmern falftjer 
fStlbufiQ , unb t^ tann* mtd| loo^l au fenen fe^en, 
tDenn td^ btefer »etbteid^ten Sü^e, bte {!(l^ nid^t 
einmal me^r ber Unma^rl^eit bemuft ift, ouf 
S9^etlen entfliei^en mh^te. 

Sftun biffc S>u menfd^fetnblid^ unb fr&nfli^ 
Detftimmt, tote 2)u mit neulid^ corwarfeft, fagte 
£eon^avb« 

Sd^ n)ei$ nid^t, fagte jener, ob ed bo« ift, 
ober ob td^ ober bie fS^tlt fo U'^v irren. 3Cber 
fo n>te e< in alten Seiten, utih felbjl iia^e bid 
an unfere je^igen ^inan , bie ^Cufgabe aller ®efe(< ' 
geber unb SReligionen n?ar, bie !02enfc^en au miU 
bern unb au a^^men, i^nen Sanftmut);», Sln^t 
Unh Ergebung annelfimlid^ au motten , ha aUeft 
nu« gegen«tnanber tobte unb \iö) bif unb fc^lug, 
fo mbd^te jf|t ein ^pfurg iibt^tg fepn, um jte 
nur tsiebtr ium ^Un au amtngfn; f!e ^egenein* 

anber 



Hl 

M 

i« 

Cfl 

* 

l 



— »77 — 

artet iu rmp^ren, i^tc^HlnilSiMthl' aüftmUi 
im uib ffe (ei fBerbantiim06# unt Sybdfhricife 
für ett#f0f cit mpfitnQU^ lu maö)tn. Sfio (^rt 
m jett no4, toie e^mialf, Ztntt onf ben 2ifi| 
HUgcn ttnb fii ffnanbev (ittfäi jubeln uiib f^rlie»? 
Sßam f[i( iroii Bouerbtttf^e einmal bei bev Stitm$ 
V^ttn, fo mbd^ten fie fe<^< 9MUn runbum ben 
tofel oom einai ^ttunUt rufea, um bal un^ 
dttnre SIefen untet fun^iä neuen 9fre(tofe(n 
i« ttgraben« S)enn aui^ bei bem iBauer, bet 
»mfitcitar on ber 9lafuv »^(nt nnb Setb unb 
ftrjl aus ber erßen «(anb empfangen foltv mbi}* 
tni fte bie grofe (Sut efnfftfiteft, unb i(m tie oor« 
»in ffttige 6angmei(e anbtlben, hk feine '«^anb 
ne^rrü^rt, o^ne ouf ben CSjfeft 3» benfen, ben 
N atttmSvtl ma4t. fßenn tinf^e Sanerweiber 
et|l Ott 9len)ehf4w2(l^e leiben, b^nn |le^e ibo^C 
imtd geptiefene goibene 2Cltet Aibtec «^umanitft 
an bev ttcfe lauernb, auf loelibet wartenb bie 
f emn nun fd^on fo (ange aü^ bem S^nßev ge« 

XHe Softer fam jeftt (lereili, mit Slumen 
auf bem itopfe unb übertriebenem 1)ttt^, um in 
bfll^oncett au gef^eni jte t)erneldte fi(|^ fe^viier» 



IMk ynt> t«#«M^ ' «^ J(^w eine« lit^gm fR^ 
ttmr, >er:6«ft.Änbift j^lf ffinefeitejien ©tr^mj 

pHU^^ i4 f^?nlli(| no(t mc^t mif , wie 

meinten mnftCalir^en imtfrbaUnndfia -J^i«fet3(rt 
^f4fiil{<b> ia(^ i(b ibne«:Hbe ^andweUi t)or^'f 
Qfie {laben eine Stxa\t, mit ben; Aopf ^u tierio 
rin unb witb auf {ongf f&r ,CIVef4&/te unb fi 
banden unf^b^g ^ti machen; abec loabrlttb ni 

babnrcb/ ba# fi^m^iil^ fM^J^ ^^^^ ^<^f<* S.(< 
irje^e«., — 

:^taberefe|r| unterbrach Hn ber IBxiton; « 
IH>riddI{(b f)iute f>a6t IC^tne gut(bt mc|t,,ba $ 
41k|eoenbeit.baben tptrjty ^tnen be^ t^or^d^lttbf 
Qlai^HXfpUUTC , etn^ wo|t^aften. S3t):tub(en 
^bxent fo, »»ie' bt> Stimme ftti^f:<iufj9e|eübnei 
e&ndetS. SGBtc mögen tn mannen 2>Cngeii t 
weiten nacbltel^eni alber bie SS^unbec bjec Snfli 
m«ntaln\u{if e^ft^v^R auöbrücflic^ unfern 3ett 
in an« SXan foU fl^ ni^t eiBen|tn9tg g^g^n t 



^ I7Ö — 

Alf MJS^nhtt^cUt i^erf4^icfeii, mH( if , I9fe 
Ib 9UM, t>öm .^aufeti 0«m{f(rdu4e loltb ünb 
tcr Sttelfett bient. 

fir m ^<n St^tinb mit f!4. IM» Betfonniiw 
Itng toar in Mntm ittitmi^n te^t, «ttS wd^ 
4tn matt fo^ld^ in bctt ^atttA t^mmtn Unnti. 
Dl (^ ^d^^r ecmmer tt>at/ (iditfe ttion ^at hk 
%tn auf^tpdt, {!« (ratttif^ii aUt nt^ ni(fft. 

ftciftgtett tie (bUteit tbamtn hn iStaH, tmb Ufk 
t« Uefiir f lit tinterfettet fOlcmii mit dfMm etttn, 
Wa iSv ftilt dtdiet ^tkXiMi ajrcHCeni ti<tiitt|e»; 
imtec bicfcm fof b«t SärnetiiHifteif, We ^^Aibf 
iiet ftm S«tt(( gtfaUft ont <idf febe fBaoegtin^ 

in IDffii^ cteel b^no^batteif Sftt^tif ge|lottKft 
I QQb fiflMf^tettKt suffitf^tae^^n $att«^ uü M M 

«ttete mit Seon^arb bli Oi'ntcelenbeii. UtoM 
(in IDomen fehlte cd nt^t di^ tet>ilbefi, o«f4 
Att^te m<ut d^'l^n^ baf bfr nfeififif bk ttcumn 
tKoben kannten $ aber au^ei^ mar eine ^ewiffe 
Itebertreibund bei ollen ff^tboe trnb eine #effl 
'cQdjUf^ifett, benn iebe tmt mit bem Sewuf t* 

!»2 



^ i8q «-* 

fein ^iX^i^i |ie fei ouf tte re(^e 2Ctrt d€f4mi<fi 
jete fitenbe mufterte fodUtdi) .Uiti{^ ble wa« 
be(nte unb Derbeugenbe, unb bjffc belra^tc^ 
110$ bem (^ruf fnb felbfl/ um l^erelet^nngr 
mit: {ben f^on ann)efeiib€n anauf^effe», fo bof c 
f<^il f^^tnen kannte, bie fftnen unb teilen Sttei 
l^x Jü^Un me^ if),re {Befüler ^txnm, M ha 
fit t)on biefcn Qttta^n würben, 3n biefe 1 5tunfl 
AUjSfleUung war bie Softer be^ KBirtdcö, bie at 
,fettft Ott einem Sfnßer fof , benn fretU4 nuv ei 
f Uinee Slumenfiäd . ou« ber nlebetttnbif^e 
$4ule, boö tn ber 9ti^t ber ^rof en 2((torb(dttc 
loum bemerft würbe, JRocb unfd^inboirer oe( 
;f((wonb i^r SBedUiter, ber füb obwiN^elkib a 
j^nbere iunae £eute mo^te, loutjpro^ unb fic 
tum Soeben smong unb bann mit ftetfer M^ 
ii%Uit SU f^^net iDome atträ<t!e(irte. (Sfn QtU 
fiont n^l^erte f!(^ bef^ü^enb il^rem Senftcr, iini 
f(e b(il|)te ft^tbor ouf , wecbfelte ober um fo ouf 
foKenbcr mit t)erlc0ener Sldffe, old btefer ouf tl 
neu befrembenben SBHct vomebmer SDomen^ b{ 
l^reinrouf^ten , fl(^ tttoa^ in f^neU ge(or(^nl 
«on i^ entfernte. 

JD bee ^renb« ! ftüfterte (Sni^tim, uttfre ^ut 



— i8i - 

3(tffaAe, €{ftma, ober )oer<(en ibcdtlf^en 9l(imett 

fe fü^t^ mag , m5(|te vot ^t{%, fOHfbe^agrt 

mb Sitclfcit Der0cf)n! @ie ioc4felt im .^eraeii 

nit einer übertriebenen S^rfurd^t Der tiefen ger 

]W(teii ^etrfcbdften itnb einer er^ivungenen SBer» 

o4tttn0 oStev ^b^ern @tdnbe5 {te f4dmt ff^ i^^ 

tel Sitifeind / unb im Usingen biefer SSerstoeifiung 

toirb bie fOtufenfunfl umfonll ber matten 6eele 

rnnflfftt wollen. SSie, toenn fte nun baffeim, 

tite {)te 9ttt<n tBoreltem, befiaglid) h^ ber 3nre( 

Seffnbnrg fife, ober %9xt^ luftigen Sefu^ Don 

Smoanbten unb SürgemUib^en , {ene alten Sie« 

((rfiiigcttt, ober ft^ in toobld<ntutl^em San^e 

itnf()men!enb, mxi JDirnen flöfternb unb bem Sieb/ 

ffii toinlenb : »ie |i5ber »ürben ii^re Sebenöpulfe 

Wo^en ! — @r »erlief \i\t ISkxtit beö C^aale^ 

Mi (f(te ^ oertraufidft f(b)t)a$enb ju ber SSer^ 

IftfeneHi v»^^ ^^^td< ^<^ S)amen aU ein SBunber 

Nflatmtfa 4mli bann oerbb^nten , bie x^xa wegen 

fetiiHi46ntt|e« ftbo^ unter ben borbetften GefTeln 

Hnh 9)la$ |i^^ba<|^t bitten* 

Oeonb^HTb ftdnb im Raufen neben ^xoixMlxn 
nnn, bt^ fcbon feine unb ^ie ^Cufmerffamfeit $Bie< 
^ in ber €^efülf<b<^ft auf ft4 gejogen battem 



— t8a — 

4Bie ftUn ouf, ta {te in dclblt^rn Viihtttb^n 
mh (etoüBten €$(tefe(n ntc^e nur bie grembco, 
fon^di f«(b{l Aoimopofitfn etwa^ su gld^güidfi 
JbarftfKtfn, bi^ tcn ^n^ Ux ibti^en ® efettf^af t| 
fomie bie in^fl({<^ feinen Ritten nC4t6ciiAtrt(i^ 
i»ber 9{elmei&r acrinaMi^t^n? b^nn, anfta^t (i4 <n 
J^inttv^tunb^ bcf^elben ttnb f^itt au pnW^ 
ip^axtn (tc flUI(6 p^raebrungcn imb (attfn ba< 

fm, b«r etnnbe N^ Knfand^ unb b^rafci^en ^< 
ppFQeffmfirn 9ta(|bare9 ipr4(0 uQb (inK o^ne iti 
^ofcbicb dcf'O0t ^attfn« JDcr fRtiilfte^ ^otte f^ 
bcib^m Qkriur^ erffob^p, {1^ mU fi^a^m I8li 
aimttflfrt un( f{A frnf^ vpi^ep nitHmWr vü 
btv eürafrmct^^r, pph biefem 1lii(en SRi$fa&€ 
|(U(r(/ <)fiftf btn:<& «rfnen S^efdQRtea b^Q anftf 
fl0en gh^emten fim phvnitt Vnf&nbigvna b< 
Ct^cfr^ef ^brrfanbt^ um brm s« {au^fn ß^]»üi 
m mib J^odfn nur tin 9nH fu ma^eii* vSe( 
ßhit n^imtn bfcf« bm Sn^C v^b (afeiiiM «^4 
nuv J^iit ab, fpnbern Uitifivtm »iiiS;|iiiter ea«< 
«tnb fSppr^ jebf^J!Ppr^ 311 f« »j*r;|« or 
find b?P fine PI), bcp# )pe{( ^r ^ippb ^pr/ (tn < 
tvaf fanfterc^ Vnftftn (^att^ ba| ig Omtf^loj 



-- i8$ — 

Wtin^^n, hit fl(^ ffir fßittuc^tn Mi^^tn^ ni^ 

eive Seile Xi^ttq in t^ter fOtuttH^pt^iit ntttbtn 

l^tmctt?^ — SSet( fte^ emi^berie Ut^xdunt, Um 

Me f4»arse 4^aate tief in feine bunüen Ttugeil 

tHig«», in Ifaul^ieit ni^t« If^nfen »nb genud a« 

t^sn glauben / »enn fte Ut "^^it Uitnht tä$« 

• 

ttn !6Qnen. — Unb fo((^e$ $9dlf, ftoij bec onbere 

%\tUt Ott, «DfU einen folgen Sitfel gtbilbeler uni 

ft^c SRenfiQen^ wie it( 9iic )»eefammeU fif^e, 

nf^tonr unterfiaUen , fonb^rn i^vtn ®tifk er|^ 

^ BRb att iU' ben 95(f^ften Oe'nüffen bec (£nU 

iMtnid unfb Viiba4t ffimiAett, ba^fie (eSbfl, mit 

^ gemeine Sllanii yx fagen pfßt^f^r Weber (efen> 

»«5 bete« |^nnen.p ' 

Sei biefem lauten ®erpvA4e tt>^r«tt bie IDo« 

neu enj^ec silfämimei(j9etö««s; imf fl4 f o Diel aU 

»M^ von bee t)e!M(btfd^n 9täb» itt entfernen $ 

ler nntetffgte SRiniflet ^itUi^tn aUti isnoritt, 

benn man nii^t gu lauf ^f^«9Cb«n t)^tU, er fldr 

fette bat)er feiner Umgebund 'V4>n r(^t)((n unb d^ 

meinen IRenfcben iu, unb ber nocb bicfere tß^ 

iNieifter iti^cb ^d^, utn^ tin S^^niben einen 

ire^tii^en ^iä itf f^nt«n. ' ^ 

ee^en 6ie nur, '^mtift greunb, fins ber 



€{i|war|f&pfl0< mitUt an, xoit unxn^i^ 
.<(nin0ln>ücb(ae ®efe<lf4<ift fc^on »irbs < 
wn^tt, Uia ^mf<b .Urtn begreifen, mo 
nur hUibzUt bu ^mii mo in einem SC 
Itten; unb bf <( MI i^ier: bec^nfonBP 
fe((^ ttfic,. a^er bie bummen ^eufrldl« 
I9i9, pt&cfre ifiit auf 2)eutf(|) eine 6tu 
^t. Unb bo(> fottten |te ja eilen # b 
B^luttv, um fo Diel iil« m6gli(6 SB< 
Hl fparen.; ._/ .. 

Oer anbre.fft0te]^ieraufniitQ£rtKi|(n 

IBir möffen )[ier aljte wie hit^latuj^ m 

mnn tint.fd^t mit i» Mnn iiu^^y ^ 
f(^n luctn QUM ®tl\), bad i(t ben XBt 
brauf ftt l^ftl>e erieaen uiölTen.: 

«Bet mds: «ur .b«5i*i;dppe; Jeöt/, 
lGf4w0ni2Uidi0e /-^ bet fo genau ui^f&ct 2 
fa(), ah. »enn mir f«K4e IDtunier mdre; 
gar hai g»U @4fi«f Don Qoni^oi^iften. 
tem @elbe bie Stimme ^t^hixt, ob e« 
tigen 2)i<!ant findi* 

scheine ,{rcTren#u bi^ t4 nic^t iu titui 
ba i4 ni4t bie Q^()re..it)v^r eef(^nntfdt 
Itns |»i»t:aufi >«P^üi|f «ne^ftf S| ber fi<f) 



— i85 ~ 

git ^ülttn fonntt, fa^ ftotttxnh Dot Yetger an, 
1» ^xaH Wtann , hn S^nen bte fßiUtit QX^tbin 
^t, ijt ttnfec 6affirev oom atat^auf«, ter ft^ 
wi rctnet 8te6e, ^uc \ftunft, ui)b iim ,bte befie 
OttnuQg SU erhalten, btefem (Befc^jifte unterso/ 
gen tat« fO^an mu$ i|)m bafär hanUa, unb er 
i|t nii^ta wtni^tt, aU tun Sit&p^tU 3<4 (>abi 
^ieS^re, liier iBärgermetfler iu feitii un^ t4 fot 
too^l, »te ber ganse Wta^iftxat f5nne(i einen foif 
4(oYutfbrucf fibel empfinben, - 

Sir tooSen i|)m ni^t i«>etter gu nai^e. treten, 
Hu berG^toarae, ober Aber bte C^di^lindel t)on 
tDttt|i!anten bdrfen toit und bo4 ärgern, bte fi^ 
i^tSelb, ba0 fte ml ab(oc!en, bie Gtunbe ni^t 
htftt in Z^t nef^men. Kiv (aben mef^r ju ttiun^ 
Als (fec iu »arten. >^ 

£ange ffatten bte IDamen f((on gealf^ell, um 
^ UlldQogenen gremben mar ein leerer ^aum 
tntjlarrben, nnb mit einer $rotecttonömiene gegen 
' fttne Umgebung, ba ber IBfirgermeifter baS (SU 
fioa gebrochen j^atte/ er^ob ft(^ nun ber fOilantt 
Viit bem 6ierne unb foigte: S^ fc^eint 3(inen Sit 
fMge()en, meine ^erun, oieUet^t- weil 6ie bi<« 
|ec Qttt wenige ®|fellf4aft frequentirt dabfn , in 



— i86 — 

* 

t9el4er man f((( etwaö ^Mxtn mtlf , ho$ CKi 
Uefe 2)amen imb un< aUt mft l^cletbigen, inbfir 
€ie fo p^nt 9tfic!|f4t auf Me f^riben 5Ddnfltei 
f^eUen/ bie ^cute unfere BtaH ht^lMtn tbolffeir 
jDet aui^m biefer !D^5nner ifl über jebe 8ifterunc 
€r|iaben ^ ttnb ba Gle rpebfc ipatten tooRen , na<| 
au<^ Renner nnb ^reunbe bet fOIuftf ju fein f^ef^ 
nen , f o n»or IJI^ce -lißemä^una in biefen 0aa( eti 
f Ufner 3tt(}iim. 

<S< f!nb ]^al( bo4 nur 9)tttftfünten; tief bei 
Slonbe unwtUig auf/ nnb wenn idS) ni4t bie ^^r^ 
%lXU, mein ^err SBarpn ober ®raf / babur^ md 
S^en in %i\pxh^ nnb Sefanntfcbaft gu gera« 
t$en, fo toürbe id^ glauben ^ bof aUef/ wa« Cii 
fage»/ biefe na<blirffd«n lOZenf^en au entf^ulbi« 
gen^ unpaffenb fei. 

> 3a woi^t; rief fein ®efd;irte mit met)r Unge« 
fl&m/ för unfer ®elb ftnb wir l^ier! iDie ganii 
Gefeüfcbaft l^ier in ^(ren, unb i^'m^i^z febem 
mein Kompliment/ aber ^\z a){uftfanten, benn wie 
flnb bod^ ^ier alle dl<i4/ erfCftre i(|| für ma^r« 
aaugenidS)tfe. 

Unb ber «^err ®raf D^n ^at un^ \\txxi\(^ii 
ttt Jbefe^Un/ unb wir fbnnen e< fe^r übel ne^nien^ 



«Ht an wnfiMffr ©tette'; ja un< ßreicjfam bfe 
SJUre miUt, fn^t f ein Seßlefter f ott- 

@« ift oirtfT mir, faßte ber ongff/jjtie SHann 
Willis, wn^fefttt fi(i f«5f S^ftCß «iebcr, mit 
9K(n(((fn m fprec^^n, bie nur ber [((legten 0e« 
WWaft jetüpM Ifnb. ^ - ' 

®ifeirf*af( ijl ©efeUfd&affc, tUUn t^i^ ^vem* 
HoollcnH m^ntf man UiCi^lt, wnb^iff 95etra« 

6p f«|re» t^^ fort laut au Weifen owf bfe 
tl»9rtMng, attfbie 2Cct, mit i^nm ^u rpte*«», 
tJorjügUij aber öb^ ble IBerspgerung be^ ^on» 
Wei, au^ mli^m nicbt^ tpürbe, unb ha^ fte ^erh 
genoffen (»Sttinyt^r f!e boc^ vit\iuö)t bU efn^tgen 
Ni^fn JCeniier in tm fCeineit 'unbebeutenVen 
Dtte wdren, fp ^a| ma«i vmber murmelte, f<f)al^ 
f« brdngte; »pn Undespßen^eit upb *>btl f|?r(i<% 
<nbe|feR fte fid^ mit (^et|Patt 9<a^ gu mai^n ful)« 
tm unb botb mit ßorn, balb mit ^a^en antmor« 
teteo, 6tl (i(^ etibKd^ bet l^örgerm^ifttt , bft in« 
^tn mit feinem O^^nnec (leimltcb gerpro^en 
Nte, üi oKiv SB6cbe er^ob unb taut f(i%te: 
^^^ ^mtn, ©ie mbaett Äerfntnifff bep^ei^ 



i 

f^oleo, was @r. (SvctUetii am üUttvitUnn ®fti 
ttnb {^umonttdt 3$nen nur |^^«>erfle^en dcd^bi 
f^at/ fi4 nSmltcD au6 bl^fem ^ItM iu entfern« 
ber ofenbar ni4t mit t^iri^r ^3(rt; unb Jßetfe f^n 
j?at|ii(iren fonn. 

•&err SBftrgermetfler; bei» M^ ßnb 6ie, tt" 
14 |^5re, ffifjgte ber Moi^bbaari^e grembe, Gteu^o 
ieri olfo ivpti eeute, bi0 0{jr ntibt. f ennevr itoeic 
snuflf attfcben SJogabunben ouf^i^lepn^ >eno ber^i 

ipegen iii ja nur unfer Streit vi4 f<$« dbtr go 
»{(bt ein, wie @te baö fRiäft ^Utif u,nS mit foi 
4^n reibt empflnblicben^eben o^o Jbi^ iu enl 
fernen. i, 

Dbne Umflänbe, rief eiiir;a(t#ri<&auptmaiu 
ber ft(b bienflfert^'g b^cbfi gemiacbt b^te, um au( 
^«(ft ein fßorfteber ber ßiaht :|eine. l^oQe |u \}ßU 
jetii '@ie macben flA baoon, -tb(X man wirb 3| 
D<n etwd« onberefi je^enJ : . ;. 

3m . (Sifer f af te er .ben 6Nb»>ÄCifopf ber 
M, ber, ebne auf feine S$(^rbe ju eisten, fbn f 
f rdfttd auruc!fltep , baf ber r £)ffijter. gegen ü 
90 W junge ^e^ren flog £ unb. b^r^ 8>uibjer , feine 
Srifur be^ ;M.b^n 6)9al anf^f^l ttt J{&jt<be! tii 



^ 



^ i8§ - 

|i4er, f^dent ^fe iDomtn. ' t)ai i^ ein 0fanba(! 
34ite"bet Sfit^ermtifler. S3et trm (Setfimmet 
»at ber C^offlter ■^etbfiöffommeit, unb biefem 
»otbe t)on bem befiernten aJ^anne, bem alles $(q( 
ftMrtJte, bie Sßrffung ßcgcijcn, SBoi^e ^erbeUus 
Kofra, bie bte Sncbenöflbter unb Yrreßanten^ 
bennbatf Derbtettten fte unfein, abfüllten I5nnten* 
^ tdftto e< benn ^rnft ip , r<^gte ber S^tmbe 
mit btn bfotiben paaren; fo mil|fen toit uni wo})t 
httk ftnben'3 aber H ift 'bocb l^axt, ba$ n>{r uns 
\(t Sutee ®elb borüb^r einbüßen foQen« 

$ter^ mcfn J^txt, fagtc bct fretne ^afffrer, 
empfanden Gte ffire gwet Spater surücf, bcnn b(e 
ierfijrntcn ' flto^en öirtuofen werben lieber bie 
9(f(af(baft na(^ £)$ren, oU nocb Sparern aäi^len. 
^ 3n hit SQSa^e? fragte b?r Gcbwaragelotfte. 
60 ijt 3^r €fibtcf fal/ antwortete ber «Hauptmann. 
^SBorou« bejlebt bicfe? — gfir je^t au« Sn« 
^altben, ober fftnftigen SSinter be!ommen toit 
toieber wtrflicbe« l^ilitair. — ®ut; rief jener, 
fo ^t* i(b auf ber SBac^tflube oiellei^t alte eble 
SolfMieber, ober biebre (iebeigefdnge unb fann 
^em ^ttp!alir<|en S^avii'ari $ier mit gutem 0e« 



tptffen Vn>9tflcfen wei^m^ J|tr ,if^^^ In 

tpal^ Hhtx, v^U ijt man bot^ iti ^tfem fle 

traurigen ^täht^in nc^ hVit^((l f&U ift 

^o4 in benSßmfeln bct ^roüt'ns /o gcrt nld^t 

bem ©etfle bev 3eie fortdefc^tttten 1 SBit orte 

5u 3noaltben ^if^idt, xozii xoit ans Cint(»tt 

mud bte JtfinflUt o^mänf^^n/ bie und bcn 

tiuf t^ret ^un^ \c lang« torentbdtten 1 )Dtef< 

fla0enift)Arbtg« fßaxhaui üerbtent, ba$ 6ie 

t)ter nie dnen gut^n eingtv obir Tampon 

tonn, baf ®te $eut umfonft unb t^et^ebU^ 

ien« Saufenbfänfllet warten ^ bte und btefen 

bru$ lU^U^ttt, bafi 6le immer in ber barbari 

punfelMt unb bem fc^tfiifcben S^cbel t)ei 

ten^benn Qtp^tm felbft tt)öcbe ^ter alle 

^armonie^n uergcblicib anwenben« -^ tba$ i 

faxten fte r^on braufen, t^ettft fortgebrdndt 

abaef&^rt unb t^tiU freimiiOltd ben 6aal Di 

fenb. fOZctne 2)amcn unb Ferren, fa^te $ti 

btr ^ann mit bem etente in grof et S3eme( 

i(b n<bi»<l ®tc <^It^ 2U Beulen, baf e< lein« 

£e0 S^arbarei ober STlan^et an ^umanitdt ift, 

und SU btefem ^Betragen gee^n bie(e fremben 

feflen ^nroun^tn ^at$ au(^ iß biec SBocwurf 



I 



— 19» =! 

tMX juricE0eb(fiffcii ttnb mit ter 3etf oid^t fort» 
i^ntitun wfr^n« <^ef4i(e tn aUtn Z^iiUn be§ 
tiiitMett |Rei4€< ffic jtunjt unb saiTbuna T^ r>iit, 
^.Mnf^JSk fci^liiiW (ßt^tnUtit fo toürbrn ^tt 
)a(rji«ä^ f^btterf Srö^U. 0etoa$( werben i bte« 
«Q&egö^fttf 3^snt^ war l(( biefer 6tabt unb 

iim Mutbi^ 

lue oernetgten jtd^ / am tfefften b^r i&it^tu 
1%. jDie gml^linli^e ru^i^e SSerfoffurt^ ehiet 
9(f(llf(6afe^ ^eJf^ttfte erwartet/ ^atte f!4 vbaig 
#faet&jt/ benn biefer fSorfaS war |u auferort 
totlitbr um nt^t ollen $u^htttn eine ungewbl^ni 
tuit 6timmun0 in geben ; felbjt bfe accompagnif 
tciiben SXuftfer, ia fogar bie Sicdterfu^er (attcit 
M unter bie ©eftttf^aft be« 6aale$ aemif^t, 
nnju |5ren^ ober lu eri&^len, S)leinungen s» 
oene^men, .ober SSermut^ungen mltiut^tiUn. 
60 meinten einige, bie unru(>igen Sremben w&reit 
Sauc^. unb {»olj^dnbUt von bem ni^t ju enti 
fttnten grofen €$trome/ hie au(b einmal ein gei< 
^ti SSergnögen an fl4 Ritten verfudSien wolle« 
m baran gef(beitert «piren; einige wollten SD^a« 
Nen in i^nen nUnrun, unb anbere waren iio(t 



^ V 



I 

/ 



— 192 — 

I 

jUnhiüiQtt unb ^atUn in i^ntn Vti^liAn ein 
8t&uberbanbe mtbtdt, Me tamali im fftbtt^ 
jOeutf(btanb vUl \)on ft^ fpre^en machte* 9^ 
nacb nnb nad^ berubt'dte ftcb ba6 tobenbt SHei 
nnb man l^atte im Gt'fee ber tG^t^atibtttn^ tii( 
bemerft, bo| e< barüber fn ber Sb^t fd^Mi fp< 
^emorben fei, bof rS ftbon bdmmcrte/ unb b< 
ber S<u<b be< S^emben fn Orfftdima ^tt ge^ 

IDfe 9lttbe tmb ba< feinere ®efpr&4 ^ai 
1i(^ inbeffen iDieber ^ergeflefft, all man weg« 
ber jDuttfeli^eft ^egwungen »ar^ bie Sinter Qn|i 
üfinben, unb nun fiel ti ber ®efeSr(bort# t)or|ö( 
ß(b ben IDa'men, auf^ toit lange fte f(bon t^tr^el 
lf(b gewartet bitten. (Sfnfge ber «Ferren, b 
fpajiren gegangen waren, famen au(b au« bei 
(Barten jurfict unb wunberteu 114/ baf bte ®a4 
nocb immer nicbt Dorgef(brttten war; am ungebui 
bigften aber waren bie begttitenben SOhrfifei 
welcbe laut murrten unb weg}ugeben brobten« 3 
biefer IBerfaffung sog ber SBürgermeifter 9^a<lbti<l 
ten ein, unb e^ ergab 1t(^, baf feiner im Goal 
wufte, wo lU fßlrtuofen ab^jtiegen waren, bo 
feiner f!e no4 gefe^^en, benn |le (atten nur f(|irff^ 

li< 



((() «m Ki|trlatt(ntf no^atfu^t; ttnb ta fc^r 
tte(e f(|on längft t^re trugen ouf ben anbefan« 
Ben Htern GUl^et'm aetoorfen Ratten, ber, ob« 
Bln4 ein (Sbf (mann , bad Vetgerntf^ d^dcbcn, {t(| 
iBcSSo^tet be< ®aftt9trtt)e< su fegen unbfte iu 
ttnttr|altfii , »^4 >net)t aber boburc^, baf er bei 
(«n lauten CTtrettc getackt itnb gewiffcrmafen 
Ue Partei ber S^emben genommen (atte, fiit 
<iu4 jftt unoer^olen freute, ba| man fo fpof ()oft 
^^ttoden wicber audetnanber gelj^en mäfe: fo 
M ber Citnfaa eineO wi^i^tn Stopft^ fod.Ui4 
^M(}r(ften ^iifaU, baf btefer frembe junse^^ecv. 
Mi^t bte Sitte um ^rUubnif gef^rieben, bann 
(i( ^Cnfönbigungen f^abe bructen toffen unb bann 
Wft ongefommen fei, um bie^ermirrung uvk 
^» Sirbruf ber ilunftfreunbe fc^abenfrof^ iu acf 
irfefen. 

2)iefe SRet'nuitd lief halb burtfi ben ganaen 
6aal$ aKei er]^4>b it$, um oera^tenbe ober jori 
Aide jB(i(!e auf ben Unfi^ulbigen au »erfen^ et 
Wttif M trolle man eintn Cfpre^er n^i()len, ber 
^ SomÄrfe btt beleibigten Jßerfa|nmlun0 in ei* 
s» lauten Siebe rlrtragtfn foQe, unb Seon^arb 
fu^S au, um feinen greunb, beffen heftige 8leti< 
^e<rs 92o»e0en £0« \^ fl 



— 194 — 

\ 

N 

tätftft tt fatmU, befbrgt in xotxhtni Mman 
4ICII SnooHbm fi4 etfrfd htxtö^ ten &aal brAi 
gen fatf, ber bin «Hauptmann auffu^te, um tb 
ettpa^ in ba€ 0(t }u raunen* jDc( ^ouptmarmn 
fa(^ mit tinet fef^c ivMtigen ÜKIcne impor, f<(&. C« 
tftte bin 5to))f, ibinfte bem SMrgetnd^et uss^ 
begab fi4 tntt felerliibcm 2(n|lanbe ju biefeni« 
9latbbem leibe eine SBeile leife mit einanber 9^^ 
fpvoc^en/ na^m mit einem tiefen 0eoßer b^^ 
Vmtdbftrbe unb mit ^o^zv mhtt)t ber IBörgerme/^/ 
fter «^ut unb €Sto(f tinb fagtcs 9x0* Grcetteffl 
finb iUeine S)amen unb «^^tren oersei^en, wwn 
i(b midk auf einige 3e(t entferne $ ^\t beiben air« 
te^anten laffen mid^ bringenb unb eilig ouf bii 
^aliplWA4e citiren, inbem fte mir fe(ir toi^ttdc 
«IIb lietliimenbige jDiUge in grofer 9\U lu erbff« 
iien (ätten. SSieSetcbt ift bied für unfere Gtabt 
eCU ^oibwi^tiger Sag, benn mir af^nbet; baf C^nt« 
bedungen unterweg» (inb, bie mof^l sum ®tfic( 
bei gdnien Sanbei gerei4fen mbgen« 

Q^in SeifalitmurmeCn begleitete ben ^'atrio« 
ten^ ^il gtbfte 9teugier unb Spannung ^atte 
1l<| ber ganzen ©efellf^aft hVKAW%^t t< f4iM 
tuin^ i>orafig(t4 ben «DameU/ aulgemo^t/ bie %t% 



— 496 — 

(ft fftn unb dfwC( bfe Ki^öb^r€C bcr Sanbe, bct 

»ftt bol €^et9tffeii plb'lUib crmad^ fei; um \it 

atiferocbentlfcbftfn C^tbecfun^en ju machen. S)lc 

Harff(iiii{g|l€tt l^telten iugkifi «in tooc^ramH %yx%t 

Mf€io»batb itnb OC^bcitil, bamtt biefe ft^ nid^ 

Vttvtrmerft entfernen ftaaten, unb man ffxta^ 

Uiit«onS8er((e<litiigen unb delf6((t0«n SRaSfen, 

VBtft bnnn ft(b fo oft bie ^rögten S6fett){4tet 

ontomtlitb {R bft beflt eeftll^fibaft |ts f4)lfi4eR 

N^n. IDiejenfden^ b{e in bet Sieaatsr bct 

XiiiiertomAtte betvonbett »aren , fü()rten baodil 

»etfn&rbige Seifptete an^ nnV eintge t>on ben 

itdbii^ii rfitften nd^er <in etndnber/ (a^en f4^v 

«04 b<t $|(lr, «*bfr auf 8eoRf^orb unb (SUf^eim, 

10 ber bangen ^Wartung, baf {^&${f(9 Hn grau/ 

ffl SBnnbet ant«c bfm Grignal bon 9i|iolenf46ft 

fen fit ent»l^e(n, ober bUJBefrdung ber (Sefauf 

genen unter 2(uftu$r unb Sranb erfofgen totrbf. 

0ie Softer beg t5drgermeifterg »einte nnr>erfro« 

fen S^r&nen/ weil fte if^ren SBafet fddon t^erCoten 

gab, ülg bfefer 5ur SBefriebtgung tf^rer unb olltr 

lett^tnb suröcffom unb mit verbrief (i^em 5Copf« 

f^fittitn «Sf^ ftummen unb lou ten t^t^der, bie 

91 2 



fi^ Ott {$n trjlugtfn, iiorfi^wtef ,# .^ er toicb^^i 
iu feinem €i4e. ö#f|in0^rw<ü?. ßi:c?Ilttij> fto.^ttmr< 
€t, es toar un^gvünbe|^ aUt tie fKulif mr^ i»^ ^ 
ft(6 gejien* 

Unb 8UdU(4 traten 2um aSdemtuKn €S^tc^ 
nen hut^ bte S^&t gegen&btf aivifd^^n. Woteti^ 
puUr unb SKuftfer mit etmaö oMnberleir MtM^ 
bung bte beiben afretttten Srembenl^enin:^, ^n&' 
perlen ft4> (mjldnbid ber Dotbetn Stftijie be9,3ti^ 
f)6tet unb n>oI(ten eine» (ia^f^u^bigung ftammtln^ 
bod^ Uefen fce bte ^udcufun^en ber fBermttnbe/ 
vung, taö %ufjie|eii| b<id S^oa^n m^ €»pre<(e9 
Ibfr 3u^6r:^r M9t«r etn^nber ni^t ju |S$0rle fonM 
meit/,;tinb^ ^j<|etm/ ber j[i(t u^teber < u^tfr ben 
SSorbern flottb , . ftc)» an ber SBerled^n^ritbeir ®i< 
feUfd^aft, unb^. ber ^^abenfreube ber JBtrtuofen 
ergelenb/ fing Igu^ an ju a|»|)laiibtreii/ unb alCe, 
Jbte beim (irfc^ettien Don 4tän1iUrn/b{ffe$ ®fri&ti(4 
^u erregen f4^on gewof^nt war^n^ föiatm i(^m 
iia4; fo baf fin laute« i5etfaUCiatf4iQ mie tia 
burclbre^enber extrem aKe anberen Sbae in g(| 
aufnahm unb oerf4}land, tnbeffen nur ber ^raf 
mit lio^cr 8l5t(»e Dor fic^^ieberfo^ unb !bff4idmt 
itnb mif btUigenb ba« J^aupt r^Attelte« )Da bia 



lortnijkouf; uhb fo'Dnro« fi<^ SarKpptauW» 
ten wieder Jbectedcen^o , ii^(4^«< <Ki^$ctm eiafäik 
en^ideti inuft« > tUteA fN| fe^cf {Ik^IH^ U^niiü, 
^t unpaffmh Man ^itt }^k IBtif^U (Teuten er« 
4nrt^; He iet^mann nfti^t-ofttf^e feinft^ 2Ctt 
H^vifßtfttn Qt^aht Ratten. 

dtne bin; fd^inftiti e^p^oMün nU^ fi^ 

W'm tffvenl tftüoe^cdage ünb trä^m^ dSe Snif« 

Mm^tk mit fkbi bann%f€m bft^^(ont^S3it< 

^»«Mii C^((»Hffcenlnt mil tbiit ^erlidFdt uitb 

'tA(m ¥tf€btuitF/ lofe man e9 bort nocbnif^t ge« 

io^^o^te^ b(t einher/ eine Safflimme/ fanig 

^mx^lHW^, ^nb man tt)e<bferte'nodb mit etni« 

B'n lOmtlffEäcf et)/ bte aUgeroetnen SeifaS oerbieü« 

ten irnb bad ^ubliftim tn bet 'S^ät entjjfidtrn, 

io4 f(bämu man f((^> reinen Q3eifall ju b^idgen, 

»üb (bttr'atre« fttdf^wetgenb an. 

e« »at fpSt igetbotberl, >be bfe mw|!fä(tf($e 
l{ntfr|aH:nns beenbtgt mar; ber fUine (Safftter, 
ber hai emfftilbff(b1le®emöt$ l^aben mod^te^/mac 
f(b0n lan^e üoe bem ^d^Itiffe liatb l^^ufe gegan« 
0en, Halbem et bib4 <fnen Stolintften beit ffttts 
fenbeii ttt ttlnnaf^me^ Aberfätibt |atfe. IDtefe bet 



IS» ~ 

mcntje^ tiie 9efeUf4aft dins/ felbfl nt^t tpifTenb, 
^pt> litt 3ufti(^n^ek^ (H^it; Hrr f9^if oet^aö^en öftir* 

Un, mit; itia fn itUirm f^aflf^fe an efcii, bk 
^feini; <S(ir{a^i9i^ (Ht4 mit t^nn ^Uj^Q^itigltiit 

SDe^r, I9{^^ j^ete t)oii fcfiMt Zf>^Ut \^on 
buft 2C^eiaeu<r oernommeii, iffib er gjEnd len 
Stemben nit tißm Qkf^il, ou« fBewunberone 
unb (incm dtmiffcii jSmfet^n i)(inif<bt«' «ntaegfn, 
ha^ fit €0 gfraogt^attcn, bie «^äitptft bu 0tabf, 
bte i((m ^c ber.SSeU traten, iu «4cren« tmb fie 
bo4 auBlcid^ bie bctü^mten grof eq Ißfrtuoffn toa» 
un, bie iu [o(<^em SBageftüct b<n fccfen fOtut^ 
tu f!(( Ratten ftnbcn f6nnni. £>ie Safti warb 
bereitet, unb hit ^ebitbete Segler ^fo wie ber 
SBtrt^ felbfl muffen auf, @K(fim$jliirfu<bni Viaift 
baran nehmen I bei weiter ber ^uU tQlein bai 
forij&gli^fle ^eri^t au«ma(bte, xotilkit ^pctfen 
Jn (et Si|f«t f<l^lectt .zubereitet tow^ 

HCH be? filein (weiter jinb 9ertrouN4 gemalt 
j|ot(f/ erjdt^lte ber (S^otnpo^if|t> wie. |ie bem fBi^t 
gernKifler Mt^^ecft HtUn, ba$ maa^t, mnn hat 



CfoBi»rt noi^ m 6tanbe fornnen foSe, frei «a« 
f((n möffe, unh wie biefer ib>^fn nur ®((ut6en 
6f|grmcff€ii (obf, a(«, fte Snef« oocdttofefen , Jbie. 
dB fle ^nicbUt 0e»efen. 

ttle famen €ie aiu: attf tiefen foabecbaven 
diafaa? fragte C^K^eim« 

flXan ^bvt ja, ertoieberte bec (ZTomponift/ oon 

itönflUrn eri&blen, t[ie aui enlbtiila9tir4ec 3ec< 

tieimiig loAbrenb be< ZpitM vom Snftcument 

oaf^fpruBgen ftnb^ um ait< ber 9^cne bie XBto* 

ftrag t^cec eigenen fiX|i|t( su erfaßten # unb fp 

fett» mir neullcb auf ben ^Bebanfen, biet b^( 

in bcm deinen etibti^n auf eine dbnll4e Ytt 

»rrfut^en^u wollen, ob jnit nnft gteltb ben Vu<« 

^ang hu Vbenteuee« ni4t fo geba4t iKittcn« 

9^14 »unberti fagte ^eonbat^b/ ba$ €$te ni((t 
mtegtn waten $ 14 b&tte um adeg nt4t iixt 
Stelle bur4f&t^rfn mbgen» 

eu finb att4 wabtf4elnlt4 fein @4attfi>{c< 

ler, antwortete ber bunfeibartlge fSafltll» nitr 

würbe erft etwai bekommen, ali hai unmiptge 

)ri>l»(aub{ren entffcanb; unb gewif^ man ^dtte uut 

At4t mef^r ber4&men unb beftrofen {innen, al* 



-- 200 — 

wenn biefev laute Beifoll^ ^^ withtx^tlt hti Ih 
Um fBluf,ff&äi ^^ttt ^6ren laffen. 

eU möffen freUM, fiel Ut SStrtd ein,, in 
3{)rem 0tanbe me^r a6ge()drtet fein, aU anbete 
fD{cnf4en, benn ei fonunen wo^ oft g&Oe Dor, 
in benen &it ^^re ganie S^ffund nbtJ^iQ ^aben« 

jDer ^dngep falf^terauf ben oorlotUen fBt'rt) 
mit einem S3ll(fe an, tote i§n ein flegeSttpUe^ 
^tttbent etwa einem fogenannten^^tUßer iw 
wirft, wenn biefei^ ftbec «^^nbeX ober ^ueas^tRgf« 
(e^en^eiten fein SBort abgeben wiS. £)^ne ben 
SBiixt^ au beciUff!4tt0en, rt4)tete ber ®i#au|p£lic€ 
feine Sßocte wteber on* ben C^belmann, inbem er 
fo fortfuhr: 0^4 ifl< wol^r, wer eö in nnferm^tanke 
nid^t lernt Soffung i\x gewinnen, unoemlit^ten 
etbrnngen, ober JCabalen tmb ®rob(eites mit 
einer gewtffen fejlen UaDerfcbamt^ie entgegen %n 
treten, ber wirb biefe ISugenben wo()l niemalil 
erringen. fO^ir tinb meinem S^eunbe $ier ifk aUJS 
ba« Salent angeboren, mit berglettben S^$rli4< 
Ceiten |u fpielen , (te auf^ufutben unb im wtlbe< 
ften 6turm unb Ißrang ten Jtopf nicmc^ld iu 
verlieren. , . , 

(SH^iim erwieberte: 34 itann mi<| wo^t. 



(4 H MiA^tt khitU^t , iß 3$tvf tkimmtiiig 
.beoI«ii. 9ti^t ti tintmhtimffitiitn, totnn 
in mtUeS 9fect v^fMt$H^ üuf if^nli^p 
Snttm man alte Auitft. mit IBnouStfein 
ib(t, 0ar&t(^ man boA iu^Xeitb in «inen Zau» 
IIb fo wübelHibefonnentKtt^ bi|f man (t(( 
i(fa^ «cfnci^tV nnb tite{(^94^t, baf miti^c ttotf 
Bof nur bur(( btef^ SSeretntaund Don SItoIU 
«nb IBcvniinft M^Mi^t jolrb. 9tp4 bfte); 
btrftr I&flenH 3uflont> bcfm Jäteten tia, 
wit Hwa Hier f rifU'ae : «^engfie ^egierefi 
. (Si evioa4( j0ln|>e(ben|inn'in bier^mSatir 
ttnb.ber fRnif(6 i{l naf^e bofoii/ bit ®efa(p 
<|uforbern* fßUlUHt, bof ä; me^i oon btV 
icMenbcn Slciie ga^ nfd^tf beiwohnt /^ ein 
r nie ttWAt (9(ofef t^un fann, et mäfu 
»ie fobittlber Säuberet, burcf) feine unei^ 
rrlt^e üitte ^f^erbrrben .ttjnb Gefaxt t)o|i 
nb btn Ceittgin obmenben« SBte deroiM 
t (Sdmont bte4 aU ®(et4ntf, um feinen 
Hanf iu Jbeietcl^nint ,,SBie Don unfr^tbaten 
rn gepeitf^t/ ge^en bU ®onnenpfe(be ber 
nt unfern ^(btcefaU lei(btem Sagen butd!), 
n< bleibt nittt«/ M mutf^tg gefaxt bie 3&/ 



gft ffftsu^oltcn unb halh u^tl, Iftib tM$, om» 
Cteinc f^ier^ ttom eturjc ba bte 8l&bn iPf0|B» 
lenfen. SSobfn ef gf^t/ »et n>ct$ eö? driiMert 
et |!ib bocj foiim, »olS)et erlam/' *^ 

9eebttet ^ecr, fogte b€t C^tooiftfplf (er , aU 
M ZaUnt ift nur auf biertm tStge inbgltib. 
9{o4 ferner bot ba< fBunber, wa« mit biefem 
SDotte QQ<gcfpro4eii Ifl, crfl&ren, ober Mir bei 
Steifen f6nnen. töai ift {a ba$ dt&tbfet/ tvfe ft4 
in un4 ber Suftanb, ben n^r ttnfer SctDuftfetn 
nennen^ fo inni^ft mit feinem anf<beinenben fSkUbtu 
fptü^, htm 9{j(btben)Uftfein, tetmdblen fomi; 
unb au< biefer tecteinigitnd erti unf er ^hä^ftti, 
feetenooHflet Seben b^toerge^en mnf. 34 bo^ 
me^r aH einmal einer Knsabt Ittfücber 0Anger 
occompagniren mfiffen, plbbii^/ im»orbeteitet# 
no<b ^iner |)attitur einer Oper, bte mir no4 nie« 
malö üorgefommen mar, tinb mein HuQt unb 
Ginn f anb M fo fcbneS unb fielet in biefer ftbwie« 
ttgrn TCuf^aht surecbt, ha^ attef j^eiang, unb bie« 
fe« toQf&^ne Sntprotiftren iu ben gennfreiibftcii 
Gtunben meinet 8rbeng geb6rt* 

föie oft, fiel ber Gänger ein, b^be t4 eenmi 
i]^nU4 «frallbrecbenbeg unternommen, bic \^mkf 



tigflni; mit frttntt^ti eo^cn Qom 8lo(te jtt 1fii# 

^en. Qt^ ift ctni Energie in und, efne TCdgegen» 

mtt l^ei (9d^e4,. «<ne ®abe bn 9top(eielun0, 

lik nur atf^nn ^etoortdit Unb fonberbac! 

^wcnn bf(fl 3tHlittbe bed Geetrnrouf^ei Dordbev 

füb, bnnetein \^Uy lof qu(( oUrd Sritmaof in 

«il diffge^ict f^at/ bmn toir n)äf(en nü(t iuvfa« 

dm, tote Diele Gtunbcn und in bte r^r 2in|lrenguns 

«n[^i9ttnben ffnb, totil'^t und nur »ie TCugen« 

MWe Äf(^(en«n. l ^ 

^btn fo ifl e< ober avt^, fiel Ceonfiotb be/ 

ftffbrn tin, wenn toir ein Jtunflwer! gentefen 

tmb »a^t^aft ))er{le(^em »Die fne^tif^e TCh^&nt 

Biflfcitvon ber 3nt 9etf4^minbet aUbann f cbedmoC. 

Die beiben übermöt^tgen Könjllet Rotten ft^ 

btt jeft nur »cnig um ben {«ngen ^Hfttt gr« 

U^mmnt, fi fa^en i^n jegt mit gtofen ^(ugeii 

on unb fuibteny an feinen $BIi(f en iu etfotf^en, 

eb er ebenfoUd ju i^rer Sunft ge^bre, ober oieU 

liU^t SKaler, ober S!>i4ter fei. 2)o4 8eon$arb 

f4l09 feine 2tugen nieber unb f<Qien e< su &<' 

reuen, baf er an biefem oerwegenen (Sefprd^eSf^eil 

ftenominen (atte, fein greunb aber na^m bad 

dort auf.nnb^merftet JQtoin ti aifo loa^^r fein 



1 y 

I 

mag , baf Ht fe» utiHf<trfi6&iUfe dDd)>^Hittfbin% i« 
tinfirn aQer^ften e^beQ^Sufetuiiden d^t^^^/ f^ 
ei, um iu gmufeii, ober ^eto^rinf^tiiifieiv fp bsfirfie 
tie gragt fe$? )ot<^ttd fein, xo^t mft man niw» 
um i^ner (9&nn jCtaft ^cHtm w a?^/ ^^ 
ipuftffui tmb -^ft^^lernl^ett c|i|fQ£«n, uii^ )9Ce t»li( 
|iertr(fKi^ KOI (Kic4^if4e« S^dciflfaiifS <itt^&!^ 

^affi^z Pber badagnv tief ber Sind^r |eft% 
aus, (ann unb barf eö feine ©cfege geben. €(^9 
bad @ebet aus ienec 9tü4te¥nf)ett (lerporge^en, 
bie ja eben burtb benCSott oerni((te^wetbellfpft^ 
Glauben Gie mir, aQe grofun €)enten berlttenf<|^ 
%%\X, feien es «^el^^n, jDi^ter, ober^Kän^Ur, fiai 
ben i|^re^4^pfun0in nur eoii btefefn !Saumc( 
erffc angerührt unb bann beb^rrf^t IrerDorbriagen 
fbnnen« SIBel(be unb&nbtgjen>«&btteadiet|lct »aten 
t% benn, x^M (icbten 6i?de(n gefcbaart, bie unfer 
^^Wi por feinen ^iedeSmcigetr fpannte,,um, 
tiki itoeitir iDton^foS, feinen S£r(ump$jug naib 
bem fernen dottgetpeifiten Snbien, bem ^anb bec 
gabel unb ber $oefte, ju feiern, tM>n lanicnbeu 

dlpmi'b^^/ gauEeinben 2Cmore(tet|/ iä4^i^(i4cii 8<^tt< 
an^, rafenbfa SK^nabcn unb. feiig Uebenbin^cwig 



tnnfftitn ^(Httnden ber Tfpt^robfte uftb li8 SrDi 

b«öl€itftf «0 fffttmt fein JDoii 3uöTt, fefn firgi 

j^oAgenbeö SVefffermftf, bd^in. 3n btefer |rf(l* 

Sm aiafem* ^obcn oXLt Ornten gebietet unb er« / 

f*«ff<n. 3a erf<iaff«n, wie ber ^erc^ QUd bem 

9tt4tl. 2He6 Iff bii< unbewußte, bcr6(bl(rf, bet 

Sfib in tin«, iDfe eS bie blbben sotfnf^en^inbet 

»nmen. 9frr ttt'bo« 3fU09aud bet 9()ant«ft^, 

bie fie)eimnifDoae JtBer!|lAtte bes ttnfterbfl4eit 

9fitt(» 'SSer f^let boö Pflegt Unb n^^rt/ ma< 

l>Mtn qI« ©ebonfe, Sdti, S3i(b urtb (Seb(<bt 

tii ifi e^bpfuitg fietiiudtretett foK -^ toet Unti 

Mefi |i|ttieti nennen > ober beaet<6tten? XBoS ift 

biefK ltt(bt^/ btefe< unbefanntc Unetlannte, W^ 

frt 9{amenl6f#, AUS bem dller <5(dn$ ttnb alCt 

itraft f{4 entwtdfelt? O ii^x %^hxx^t^, bie tt^ 

mr Beben bamit gabrlnaty, immer Untcrfftiebe i\x 

entbrcfen unb biefett mit nö(bternet Sßet<$eit e(« 

nenSoufnamengu geben! Störst eu(|, i^t tjon 

b» S}{ufen SSegabttn, Don ber ®ott$ett Segei* 

fetten, of^ne }u fovf^en unb au sweifeln, in beit 

etrom bes bew<9ten ßebenS) opfert/ toie t% bat 

0e$eimsif| forbert, iure SSernunft unb 9ifi<(tern« 

leit, bie IDrbnuna un^ etUe lenen tmtetlrblf«^«« 



9tiftitn ttnb IDimone«, hit, wenn i^r tiefe* 

Wufft^ nt^t f&f)i6 feib ; eu^ fon^ bfe €k|)S 

felbffc entreißen/ mit eurem ^eriblat, toie i 

ppren, bte Sedetflerung wedsecbeA, fo taf 

iia4) furge^ Säumet^ |um £lHa(m be^ QUU 

ber altnugen Sandtoelle eripacbt. 2)er .8 

vauf4 tjl ein C^mboC tiefe* ^Mii^b beaeij! 

Mtn^, in ber SSSodu^ fpti<tt mit Qt;inüd[er 

nSa^ntinn Jener Sob une on, ber ha^ 2cbte! 

iff / • ffcinla^tnh unb in fü|efler Sßet)nuttf^ 

(ier iencd &en>u$tfetn U^Xiahtn, ha^ hit m 

ber beti^6rten ^enf^tn fir ba$ ^eben $• 

SSer* f!4 a(fo Uli dd!)ter ^tönftier bem S( 

wei^t/ ber barf nicbt re4t<, ni^t HnU, 

Yüctwdrtd fc^auen, nur D6r<^itm Üegl bie i 

vnb ®läc!| ©efat^r unb 8ebfn unb Z>^ finb 

3(uf einen fliaen/ bebeutfonKn XBinl 

föirtf^ed trotte bie junge ^o4lter baö 31 

f4on Derldjfen, toHt e8 bem fßaUt »of)| ui 

114 bfinlen modbte, bof ein »eibii4e< I 

bief e wunberli^en gebend reg«!« mit an^br en 

£con(}orb fogtc no4 einet lltjißim ^aufe: 

meine .^errett/ 6eba|lian Sa4# ®iM(l# 

trino, — . — . 



H 



Qie ^inaul toolfen. Xuina^mrn Qitht ti, unb 

— t9(c »eü — man fod ben ottcn Sac(, unfem 

Sater unb O^elftcr, nt^t tiflern, — aber iener 

t&tmtf4e 9elfl ^fng i$m woM ab^ ^er tfnfcre 

nm Jtunttoeie treibt. Un> yaleftrina — ; toit 

ttifen fp tt>eni0 üon 'i(m, «^ ab<r ergi^lte et 

iii^tr bof er bie eine feiner berfi^imtefltn ^empo* 

ftionrn 9totc ffir 9lote ooaßdnbig t)on einet 

^m Don Gn^ettk «emommen unb bie tbtviu 

^iiit fdige SKufit nur aU nie(^<in{Tcber (Sopif 

ütfiergefi^rieben ^abe? — 3n ber fOZujtf ilrbnit 

eio0i{f^, ber/fldrfer üH in aOen onberen Jt&n< 

fen, tbren Sefenner ber IBefcAnent^tt enthebt. 

tkteiinQtt, mt^x fafl no(b ber S3trtuo< einfi 

Sntninientef , ber ^aj^ettnietjler, »ie ber (Sompo* 

li^/ Ode leben bem 2Ctt9,enblidP, of^ne an mct^m 

iv btnfen^ 2)er Senuf ber Stunf, fo gut mic 

bei aßein« unb ber Zitht, retpt (te über Seit, 

Cfet0e unt Dtbnund tiinme^ , benn in feiner on^ 

^beni itttnffc ift hai unmittelbare ®tlinQtn, ha€ 

3mpro9ifireii * fA not^ioenbig« $0{aler , töiö^tn 

unb. Sil^auft, mb^n ft4 bebenfen^ n^enn bet 

8Xit|tIer iö moOlte, (0 ijDiie ber auffobiernbe 2(iu 



ficftbU^ f^oti entflogen. SDer iBMUv tittii gar 
tnfifte auf l&((erH((e SSetTe {U G^anbentoerbeir. 
S>atum, ntefne i(^; snu$ man in ber fodenanntcn 
^otal au4 Mm IRuflfer einen ganj anbent 
tSKaafftQ^ anlegen, toenn ber Gtttenprcbtger ni^t 
l^gen t^n ungere^t, ja ^roufiam toecben fo8. 
flRosatt fle^t ^b^er, alt. fetne €tttencl4ter. 

jDec muflf atCf^e Sreunb be!r&fttg[te aUe«, unb 
fOf na^bem man no^ mon^e parabo]ct @He 
ou^gefpro^en, bte htn wuntecn (S^ti^dm fe|r ect 
gelten, begaben fk^ ade auf i^x Sager^ oU ber 
aXorgcn f(^n graute. 



Sn ber (eitern Canbf^oft f&|fte f!(( Seen« 
f^arb lieber frei unb mnrbe frb|)Uc(* QU^eim 
l^atte bie S3er{itmmung »o(i hmtxft, bic feinen 
Sreunb am2Cbenb qu&(te, unb^agteje|t, na^bem 
fte lange ßumm neben eindnber gefeff^en (matten: 
S3Sarum, S^<un^/ ^t{l bu oft fo f^mirf&atg unb 
iDiberftrebil ber eaune, bie mi(b mit fl^ nimmt? 
S)2an fann nictt immer meife fein, unb bein (Se* 
mfitf^ ift feibff oft aur S^b^ti^feit gtftimmt, ia, 
14 ^aift felbff gefef^en^ »ie acibKnf^eiten unb Jlin* 
bereien bi4 erge|en fbnneiw ^ 



— 20$ 

e^t mi^ nv« ,'afamwmt ^^vl^üiih ,Mm 
fcttlidi) ift t^ xoc^l line. 2t)t{od« w 3)ebqat(|:.ie#^ 
^ie int4 tn mani^tn ^^tunben fo mi^müt^i^ uojb^ 
mümfc( ma^t. ^(c dan^e B^f^tdc Za^ mar mir 
ni^t rr^t. 2)Qf bcr IBag^n aetbra^z 4»ac6t0 
v&^ erft gan) t^erbctefltd^».;. 9^00; d^p. b^ \>m 

^ettetfett nt^t. £i<U dan^e SBfffn, äu^brern 

%mti)rM, Sürgerractfler , , ^iaiBer> g^auin unb 

Sl&l^ro, oflediOQr. ine(tfn4K>I|f4^ ^i^\^ Unge«. 

ioets^ftt ber^uft&^c MriDunbfttUA genug, ober 

0»! tttfq; $Borfaa/f(mii^eu(inti|^.iii4t era«6en. 

Sir jiabin utti mit ten: oa^m^ »ixxtn laiTeOü 

»({( iDir eben nfdM IB^rffn:ief;:ii«;tbun (alten*: 

Unb baimngiWp^tioft^ ani^im^ltitutr^ Ux bef* 

fr» aScnr^ett^retntretcitM^f fo^lf 8fit£en6ä|i;« ^ 

mb Virtgel^ttctcn betitangetneiU för ^S^rae^ungr 

gelten müffeii. Sd ffnb tic Sßütttxfü^Uin aud; 

S^atfer ber ed^itbbdrger^ Unb nun gar ba§ «^^m«^ 

»enf®ffprä(^ am 2Cbcnb bei ben gan) f4 legten 

epctfen. 2)te ^aUn mix ^rft ^^Zagea unb ©eifir 

(äi, SDuXttewelt«!rittlerl rief dl^fteim öbeij-j- 
Ittit unb er^ob {!<(» .t)or ^vikfi^nefi ^ettvad vom 
ttecT'« 92o»eaen C«. I. O 



/^ 



\ 



ei(e , ttiii fflliän ftfunbc inhU Xu^eil feff^n ftt 
f^ntieit, — to§ ift mit tiiin bo^ nm, bof tiefe 
4tqii%(tU^tn gibd^tttt ttnb ip^antaittm &t\pi&^t 
jDtr au4 iuwtbtt fete tbnnen! KXir ^aben |te fo 
fflir defdUettf ba| idk bie beiben lanbfiriii(benben 
8{n{t!er btlii0ciib auf mtin eäfiof cingelaben 
^etbt, unb i^ |pfe/ b«f ftc re(tt balb boct all 
mir f<^r litU (SAfh ctfAefoeft »crbeiu 

3tt S)fiii SBIefcn, fagte Seon^arb ettpal 
cinpftnbli4, mai bifft fiberttvebcae Genialität 
ni^t fo sev^teiib (^einteifen , xoit in meine 
Slroffc. Grinnerll fl)u W^ benn iii^t, baf mit 
bctdlei^m DO» fdl^ev 3ii0cnb auwiber toor, ttab 
i4f e0 immer aab^ftmpfoi fM^te? 

O ia, fagte (Ell^eim, «Hb oft mit timt ant 
bem ®etiioIttdt fofiat, bie man^rtt Slüä^tttütn 
modl att4 erf^recNn btivfte. Jfieif i4 bo4/ baf 
Itt eine unfcrer 8e^ret 2)i4 oft mit feltfamec 
C^4eu, aU todvft Su ein «ottiofet/ bettotbtete. 

Waffen mi« bal, tmtetbro^ i^n Seon(atb) t$ 
ilt dAt au betrübt; haf fi^ ^o oft feibff hu cMttt 
Häuften freunbe in ben mi^tigPen SrnaeUden^eic 
tfH ni4t Dftfte^itt* 

Sefonber«, fai^e bcr Sbelmann, mnn bec 



•i— 211 — 

fine ober ber anbere Don einer Stimmung regiert 
ttitb unb biefer iu Diel nact^giebjt. ^Itimmungen 
thnen niemals über (Sebanfen imb ^nft^tenein 
ti^tige« ttrtbeil fallen. ' 

SXefe Stimmungen ober, wtbetfpra^ ber 

Vrtttnb eifernb, wenn fie. ni4t ®riUen unb eigen» 

fnnige Saunen ftnb , entfptingen {a nur aud bem 

tva^tcR ^arafter unb ber Siefe bf< ®emütl(l$ 

ft {tn^ e< ja , W, ber IRenrcb Xiiiiit Derni^teft 

Yoinittftb foll/ benn fie finb ber Soben, in weU 

^ tteber^eugung , %\9X unb ^t^^n au^dcbfen. 

Itun metnetmegen, fogte ber Saron^ fofpri^ 

IcttR avS, »of h% ^Mi obtr fk6rt; bentt 

frtüi4, iU Diel foUen wir ou<b nitbt on ^n< felbet 

nUiIn, ober nnibol peinooil abgewb^nen, wai 

mit unferm innerften Selbfl verwacifen ift/ unl 

iDobtircb wir erft Snbioibtten werben. 

Siebter Sriebn'cbf fagte ber junge 40{ei|tet 
ittt gan} wei4, oHe^, wod und teiit, bele^rt^ 
fitbert unb begeifert/ ifl immer nur unter IBei 
Tilgungen unb %\% |U einer gewiffen (Srenae fiiit 
i»a)r; 6bevf(bteite 14 beib«^ fo wirb bal Hefte 
nvr Seriell «nb bie \h^%t ttei<^eit X8obn|hin. 
Bel^alb ift bte Gonfeqitenitff^^erei tHArcbtf»/ 

' D2 



— 212 — 

hix todtfd^e Swang/tcr unt |o'oftt>«ronlaft 
Cücfcn in öberfprtngen, ober'nt4)t su zxU 
hU ixoi\^tn ben SSafic^eiten liegen, ober hU 
ftfge, un|t4itbote Gdi^etbeltnie gu übirf^r 
4tuf tt^el((er unfer ®€|^ in ben etgenetjcdett 
JtnnidenMnterfuct^ungen tpanbeln muf , wenn et 
immer toizUt au^ htm Sßaf)ren unb Un(t(iti 
lid bte ro^e SKaterie/ ober bie qberal&ubide 64 
meret ftürsen foll. 

34 fltaube IDicl^ iu t>erfic$en, fagte @U 

&o t>et|ie^t fit <t{><^ i^ner SRuftfer ; 

fuf^r bcr S^eunb fort, ber un< geflern «feine 

^lantif^c SBeaeifte^runa vortrug. (St f^wl 

^ong von jenem ®runbt ber ^a^xl^tit ab, 

)oe(4em feine Sßo^rne^mung juerft toanbelte^ 

^eriet^ in ha^ Biei^ ber Sr&ume nnb ber ', 

ffi^r. ®t^t ni4it Orbnung, 9lu||e/ ^elbfl 

od^tung unb n&(iterner Smeifel mit jenen 

snelnben !Roffen/ fo gicbt ed an^ ttint S 

biefe itt lenfen t^nb auf bem xHtiQin Sißcj 

crl^olten. ®;tt>if $at au^ unfer ZUblin^ 

%att biefe J^&fte ni^t oerliudnet» 2)enn b( 

eben ber ^^upt s Sittt^m , baf biife 9acc(( 

nfatt fe{ienj ober ni^t fe^en »oHefi ^ bap ii 



k 



— 2l5 — 

9l^ft<fitit, Slu^tf in htm fUUtn ^auif^att imfCf 
m einfamen ettU, in ben ^^ranfen ter S)xb* 
0000 onb 9lot^tiienhi^Uit , tun in ber f^einba« 
m^rofa, bie man fo oft ooreüfa ber 9oefie 
tntgegenftetlt, «bcnfatt« im gcfdnfttdten aiaum 
jene ^tmmcUblumen emponoacbfcn; unb Segeiflc« 
tnna onb SSbatfraft^ qu(^ an« biercn fltllen SBui« 
fein ^eroorfcbretten nibgen. SSHie bte alten 4^%m* 
nels^rmer ober jene (Srfcbaffenen befteUt den>e< 
Im fein mbgen, bie oor atler (BtW^tt auf uns 
ferfrSrbe b^uf^en^ tt>iffen totr ni^ti feitbefn abec 
^fr und bekannte unb t)er{länbli4e S){enf(b 8le« 
ntift, mäffen mir etnfeben/ bnf in biefem hit 
opptttt Statut hu Stiegen unb- be< fanft ®ts 
't^enben, Ui ^errr^erd unb bei gern unb 
ettbfd Untermürftgen erfl bie Statut in ibm ouö«^ 
ihtt, huv^ xotl^i er eiii ly^e^t b^t/ na(b SBIu« 
% Lorbeeren, Halmen unb Sternen su dteifen* 
t9louf<b t|l au^ oft ndcbterner; al< wir un< 
te^en mbgen. f^aleftrina/ ber U\tli^U, follte 
laU baben rafen fSnnen? Unb nnfer grofer 
baftian fßa^r* "voit bef(brdnft/ toie bürgerticb, 
fo gani Otbnung ; biebere 'KUt&Hi^Uit im 
tn, voU ftttn; 'tufKd''unb unbemerft in ber 



— 214 — 

(9efeaf4ttft wh unter ttn G^ioitfcn, tmlr iple 
0rof €(KQ bobur^t in fdncr SBiffenf^aft va> 
JtHnftI 

GU^im nA^in bte <&onb feine« 9efd^rtf9 
nnb brfirfu fle ce^t (crslt^, bann aber überlief 
er ft4 einem (o lauten unb aud^elafenen 8a<teo, 
baf ber beF^eibene fuffmiann tt(^ einige üRal unif 
fa(i um in entbecfen, »a4 n>o(l biefe« f^oSenbe 
®el&dj)ter fyoht oeranlaf en fonnen. 8eon$arb »or 
fe()r fiber biefen unerwarteten Xu^bruc^ Don Snt 
tigfiiJt befrembet unb ermartete mit einiget 
Spannung bte ütlläxun^ biefer (S^):plo(ion. Gab» 
li4ff na^bem er fi<( beru^figt ^atu, fagte ber 
Jreunb: Gie^e, bag ift nun au(( meine ^en« 
tj^tolü^leit unb 6timmn|ig, bie 2)u mir ai^t 
iu fe^r Irittfiren bnrf^ Xleine Corliebe für bai 
Sunftmefen , 2)eitt *^nb»er{g^eift ge^t In allen 
kleinen Qebanfen mit auf* Unb iDu mogffc bo4 
Se^t ^ben« 2Cu(( in ber J^unjl, in ber gei^f 
ffcen IBef4»&ftigung, muf me^l neben IBegeifterunf 
unb 2Cnf4auen nun au^ bag «^anbmerf mit fei« 
ner bütgerlt^en Drbnung eintreten, um bur^ 8te* 
gel unb Sef^r&nrt^eit bem Qtift erfi fetoe ma(re. 
Srei^eit im G^affen gu erringen. IDu (a^ Steigt: 



o^ie UBi^crfiHri^e, He Mr/iilf|ii(fiiai f#e{tti% 
«nb o^nc ^ttPüUtUm^ , Mtfit fBKberri>rfi4e ilt 

idftt |t4 oit4 eine 4btrtof4(iib t^nthie JDtaf 
»a4t ta tes Ortllben jb«t oaiii ^p^antaftifd^ 
^x^mn^ itRib bei p^iüfler^Aft M^tfcneiii 
^ff b(of nrit ](«|heii|ttn0, Mtiet mib fBcmuflfrin 
citt Jtuttfhpetf l^erpotdrfo]^ ttiiS. 

iDIe <&ite mat fo brMcnb ^motlhh, b«f fii 
(l9oi}Odcn/in einem tteium 2)orfe, ta§ abfeül 
ooR (er 0cofien Ctraft Ui0/ ^alt |tt ma^t», al# 
f^ mit tnnübf ten 9)fetben noxb na^ bem gtof en 
9<|l$ofe bct (leinen Gtobt |in|U(tu&Un« 2>er 
6tal »ar für bie 9>fetbe grüf ^enttg , tmb ffe 
feiteit M nnter ber f^attisen einbe in eine ICit 
oottSorfaal, ber bttt(b benSBanm oot .bem «^uri 
SeMibct »ttvbe. !Q&|venb bie SRo^^laeie ^ubeteif 
tetttatb, erqttlcTten Je il<^ am «Duft ber St&ttec 
ttobSlfttcn, vnb <SId^({m fagte: 6teif elnm«(> 
ntin Sreunby »ie gefreit unferef^or fahren «in e% 
MT €fa((e toaun, bie i»ie(e be§ ie|i0ea Q)ef4(e4i 
tis nur l&4erli4 finten. 2)abttr4, baf mon bt^ 
f4(ne alte* ttnbe oben fo fatt unb reeelm&fig 
H<t«e{let/ tntft^ ^ier onten biefer (&$( bimy 



« 

\ 



4h>c^K(t4 uhb NtgraMft^i'^^BSiä» fe^ »x)it (rfer 
in 'btfl ^dustitlht^^ixisf {bilsCt^ofe imV ii^^ooi^ 

nt^t Derfinflert.üui* Ml9*ifm4ttoe1:foit!)ut4 bU 

I^Hv fo '^miüM^ Sinmtst .'retten. v.:^ma^^aL mos 
, M'^ b^ j^^etüti ^dimmr.rD -mit: Um txften %xi^i 
lfti^€ ^im 'Qtüm t^ftmU S^dt unttt M, ct^nt 
)»ofi ban äte{(«n^«|lSKk>p »fetbeR;^ vnb Me C^t«^ 
bVn ftnb (fft ttnb ;fc«i. : :2)ce f($5neJ3cdini. ift fnu 
lf(( 90rbotben;;bttffic (tat bjtffet %attec al^cr4tt(b 
Kiien' erühen @ctnmerfaftt >> mie* {eii;i S^rft mit 
öKcm f«tnem ^^runfe-'i^ otjtfweifenJanit ; 

t(|^i«|i'br^fe.2(rt/ bt^ ÜtiUn hu }f^a\ihtlti,'j»ciiu 
l^enoiimeiu iDottiifb ibtffe XSrftnbuitgvM w>e »^0« 

(üü^^ tfodb a^^tnfdjitt/' ^^'^ tlei^;roitfr bim tax^$ 
itei( blefer untcm entflef^enb^ 6aat.uiib bie.B^tabe 
Sinie ber Qcjöntniß^nb. oben, auf tteldl^e man att< 
bm ^enfUm :nicberßi^t ,. it^ rrft^ulicd^n. G^Alrajl 



mU hm ^h\itnf R xpUihim Qtroh^nli^tn %üu 
^(tli^tn SJ^cCt^T ><mf teiT etrape {Ifilfcn. .Unfere 
Sorfa^ren liebten e< fiber|fau|)t, Jldiimc adev 
3(rt in f^ren 6t&bten ip pf^eg^i unb {{e-ateren 
«ft a'iie. b&f U(te. ®Afe unb geben ^^r. ein »af^r/ 
)oftt(otre(Atf'^i»(^$^$ ttie9Jeuepeiifffni0fn on^ 
iitfe 2rnflalt al^ Htoa^ 2fb3ef(bmacfte< iu ofridf 

ttcn. <S9 tKtt' etWAd tSunb<||&af;e0v '^<<^ ^<^ 

Butt URb einbe. 2>a< ^ebtc^t li»» SSUnb^becfer 
^fttn gegen blef«n Gcbneiberrcbcrii mje. er U 
^nt|, ifl re(bjt getreu unb btf^bfr(^e]rat^ , ober ti 
ioirb mir bte , ^^sb^n^nt ; ^i^N €i<>oimer[aalf <, 
<>bcr gor UniäauHntx^i tinfji itbten gr^fortlgen 
f^miiii^m <S;^vU%$ i^maldt« om^ ber @eeU ftn« 

<Stn gr^r SQh^nn. Dar mtt(/erfp Sahiren mar 
Wo(i einige SR<^( bitr4 bU^atxüt^nt aud« unb ein« 
a^Angen. @r - trug ein grof eft ßE^n^ qnter bem 
^tm, n»el4i<# etoe IBibel au fein ((^ien. Ci^r feite 
Im( an e^en onbmn Xif^ unb (i^ng an ivt Ufen, 
*<tf4<o$-albef:bjUi:9.anb glelA. »Dieber unb ging 
M bie f^aitölliür. in ben harten; 3e(t;f am 
« »icbir Jwi%^ f^hf^ f*«* «w W^ ;egte (ein 



1 



t) ia, fagte teon^arb« 
Unb metibcft IBu(b/ fragte et toHUt, 
ntn in biefem ^rof en (eilfgen tSetfe iai 

S)ci4 4&fl |I(( t90f^riii<^ fo f^neS ei 
ben, emiebetu Oti^eim; ^alb wirb ttAftre 
«on bicfeni/ balb oon jfnetn mr^t Qtttiit, 
'^at mit immer mo^^leefaden, toenn inoiKbe 
liebe e« nur oU ein einstgel, innig ^ttfamm 
genbei 0u(b ^aben onfejfen moffen, 

SDer Sauer [(bettelte fo (eftig mit beur 
ha^ t^m bte blonben ^aau in ba» ®efi4t 
<Sc na^m ben mefltngcnen J^amm unb ^fli 
wiebcr natb hinten b<n&ber/inbem 1!(b )^16( 
feinem finfleren 9e{t(bt ein (^eOte«/ aber Ira 
S&((e(n ouftbat« »Da finb Gfie noij^ ni^i 
gelommen, fagte er bann, tbit ver^fiateaSc 
fu(bt ftd^ 9orrA|(i<b in mannen ber M(| 
verbergen s ~bie «erftct^t man nur unb ffnb 
5torn ber iS^eiö^eit herauf, tvenn man bal 
I Kn^ aufgefunben ^at urfb Sag unb 9ta^ 



— a»9 "— 

llefem pthUt %&v ithtn- AKenM^n , in toet^m 
sdm(t4 ^ad 8t4t aufgebt ^ ifl e< ä6ct cfit apatm 
M, htnn ttnfece Glimelarten ffn^ fc^r Dcrfi^ir 
i»; eott 9t^t aUtnt^Mtn, einer tatf tf^n a^t 
attr f4r&8, ^€r andere von bet ^titt, unb man^e 
^ a» gQRi oon metteni onfctien. 4Ble4frrii f{< noU 
ijte ClteOtind tmb fommen ffe {n eine unri^tlge, 
fö (innen {|e ^or nUti opn i^m oerffe^en« «Den» 
«nfcc^ert i# ein t9Uiiberli4a SBefen, c« iffc Hebir 
t(i4 unb fanft fn feiner Xüma^t unb t&o^eit^ 
Aitt er ma4t fid^ ni^t 0emcfn. Wiit reben i^A 
^tmit tiu üxi, unb bal «erlangt crfogar^.abec 
•tt ®cob^eil ttnb» fo von ungefl^r ondefpro^eiiv 
tt^er fU( fli^t antreffen, fenbern immer oeri 
ttsonfn» / 

iin ^o^et OreU trat ieft tu {(fnen, eint 
9011 jenen mA^tideB GeffaUen, hU ft4, in vhU 
tenCItonbe fic and^ fein mb^en, eine unmiQtft^ri' 
H^eX^tung crispingen. 6obtt 2>aniel, fagtc ftr 
»it tinenbtr Cftimme, 2)tt \iUft ja ben fremben 
fntta aur £a9^. 

^»if ni^t! rief Qt^tim, aber ber tlo^ii 
<»tfetnte fi^ f^oett mit jenem freuen SBli(f im 
ittStMaten Zugt^ ter bcn dldffnbm giH4^ Km 



— 220 •— 

fongd aufgefallen todr. fßztiii^tn eu, ta^Uhet 
^iu fßaUt, iäi fann ei tti^t Immer oer(^mtern, 
l)of:jmetn nnfiMlid^t &c^n fcemben tttxUn hi^ 
f(|^weBl{4 f&fft.. <Sr meint er gut/ nnb eft ifl Ie(i^ 
2(1^ in t|)m« äbtv lomi^n vi^tUnnt, trägt tpo^l 
fiictieu; o^er für^tet jli^ üor i{)m« - 
, V 2)a^(il^eim''ntttgierig Qixottbtnmat, luh er 
iben aUen JBoiur ein, ftc() i'u i^nen |ir fe^en, unb 
Mefer fe>iafai!)rte t)I;ne SSerdgcn^eit/ ald ein fOtann^, 
tem SKenr4ren unb äBelt ni^t unbefönnt toaxtn. 
et txi&^lU \>on ftcb , feinen @(^icffaUn unb fei» 
ner Samtlie.> ^#r> i^atte, fonberbnr Vier(4»lQ0<n, 
^nen. Stlbiug in fernen SS^eatfifi(cn mttgeiila<^t, 
i^üttt Mi feiner aiücf^ebr uno^rmtrt^et einige wo^t« 
|)abenbe SSerwanbte beei% unb war nun bnr^ 
SL^M^füt, unb ba$ er feine @runb0Mr gu Der.' 
belfern D^rflanb/ 2U einem gewiffen IRei^tlmm ^tt 
langt. 3<6 bin, fu^r er fort, ba er fa|^, baf JH 
feine 3u^Sirer für:fetne §^ebe intfreffirten, xod^i 
ein gläctti(b<t ^OTann su nennen /töernii^ f« vm 
nitcb ^^1^ bie metflen meiner f)tebenmenf(ben ber 
tradbte. SBir (eben l^fer in einer an^ene|>men 
@egenb, i(b eraeuge felbffc meinen SBein unb waS 
t4 fpnjt. «o(|^ bräu^:, thetA .(Sparten liefert 



— 221: — 

mix. Un Sebarf ffir meinen Je^ttui^alt, unb i^ 

I 

hue; fo alt iä) geworben bin, nod^ felbH mit 
Sreuben metnen^2Cc!er unb (^a(te nveiiie gro^e 
Strt^fc^aft tn £)t;biuind «Droben tüo^nt mein 
ftltefier 6o{^n , bcr filion fett lange 6(bulie b^tt 
V, unb bittcf^ ben j(b f4on fett tauge (St^fnatee 
inb nun feit fmhnn aucb Urgrofi)atet> bln^t fSfttin 
Vtmin imb ;$Tielrn<( werben |iH]lcfi| ^eirat^eiti» 
ttiine Softer JfJL o,u4iDer$orgtU'n, einem onbetett 
S)oifc, unb fo fann icb.mtib xtU ten ^tämmDa* 
to (tiid to^ireid^n/ gefunben unb lebeft<fro(ieii 
8ff(|U(Jte« attfje^en. 

Unb biefet ^^n # ter ebe n .Dati : iini ging l 
fragte «a^eim. ;; v ' 

3a, meine Ferren ^ f^ng.berJfUe mieber an« 
n bjefem eo^üt fbnnte i4. midi au4,unglA(f lieft 
»onen , benn in j^ber grofen ,*&49dt)<t{tung mu| 
ctu^ad fein, bo^ mit beni äirigin. niefet aufget^tv 
IDcr SKenfc^ innf elei au^Jmmec ettoa« m ftan 
m (aben. 3(Idr^inb ««r. meia.JDaiiiif folHirg,; 
tote eft nieindU «eiifeir oneineti anberen €$&()tie,ge#T 
»ef«n ifr ^ er lernte f aft Dot^ Wft ilffW/rf er, flifaff^ 
ff|r früfi unb swav gaR^ m^fU^i l^iS.tQAe 
Sern aUein, ,ttnb Jfiutel €([4jimÜ# «i^i^i^ti ,b|iiii 



— 222 — 

H^ oft unter fBwMUnttn ^ctfhUt, toa\ 
luroibit. aS^eii bad Stinb nun 0eni tf^ätig 
fo (lalf IT, fo Kein et wav, ^tnt^Mtn. 
tna4jte i(im gtofe greube, ben Wirten iu b 
t««, wenn Merec meine e^aaft auVtvieb. I 
fr am 2Cbenb na(( «(aufe fam, ^ielt er man 
Vf^t ntdl^tntUä^i aieben ftbft afltcl bal^ 
tr bd bcttttfen Im Vreien beota^tet (attc. 
tr^A^ttf er eon beir fBolfen, ooo mirabei 
Sbnen imfO^albe, on<|» »o^l t>on berOefd^i 
fett tinb itlu^l^eit bef €l4&feti^anbel, b 
^ani toit einen verflänbigcn ffilettWen \^il 
i)a bülJtinb fo »araporte« ^ottt, fo 
bte ^utttt unb i^ i^n getn de»&^en, nnb 
®ef4wiffcer Wirten ni^t piel anf i\ß t^in , 
ffe {(tt ui^t oerfhinbeti. ZU Me Stit feinet 
frgnano ^etanfom, lief er (t^ oft mit u 
ytief^er &nb Cctulmeifter in fl)i<putatioaei 
»eit er bie (BibelfNOen anben xotUit ttM\ 
ben. -« C^o t»a< flnnm b(f seiftii^en 4 
tmmet ni^t tefben, ob c« nn« dCei^, ben \ 
«ifdkcn, mit wir el (itr no4 aS< l^t, an 
M i|l, In bir <M(rifl i» forf^en. JDaft 8c 
•bfk> mb fomeit (oben bti ytfcfetUatc 1 



— 223. -^ 

le an o8f< unfitm lieben ®oU anjfctm fcßcne 

vnb 6in rti^^ hahti gcbliebrn. <S^ traf ft^^,. bof 

Witt t^d)aanivt plhili^ erfronfte^ unb 2)anle( 

iot t(4 nun eifrig on, feinen ^tenft gu oerfeben, 

tü ft4 ein anberer tfi(|ttder itnetbt wieber gc« 

fvii^eB (abe. Unb nun {onnte ts im . einfamen 

Selbe fo re^t uageflbrt- feinen OrfibeUien no4« 

|fti§fn unb brauste feinem 8ftenf(ben 8{eb' unb 

^tttort itt geben* €fo ding bet &cm«ier l|^io* 

Sn (rrbfk (am et einel 2(benbl gani aetftbrt 

OBi oenoirrt iia4 ^fiufe, er ttieb bie €^(baafe 

»t4t ein, er lief in ben Porten nab fprac^ (aut 

ntt |{(t fetbfl, in ber 9tadit legte er ftc^ nicbt |u 

Sftte, fonbem rannte mieber na4 bem ISkilH 

iinm, unb oll ber norgen ba war, linmiertf 

u: M gar ni^t um feine ((eint «^efvbe «nb toav 

Ott nt(bt einmal ba , all mir ale ium %t^ift&<t 

iafammenfamctt. ZH bdl ^aui leer »ar, unb 

i4 f4on au^et^en mcttte, um i^n i» fu4en# (am 

<t o^ne ^t unb mit (liegenben i^awtn üon fei^ 

Mt Qanberttttg luf Ad« Co mit iO^ i^n nur in'# 

^d( faftei fa^ U^ (^ fib«i^# baf er ein litvß 

^ixttfx WUA^^^.vm» ^t ftotterte unb Wßt 0tw| 



/ 



— 5124 — 

dttfcr 1!(|/ titib al9 ec tnWli'- bli;dtAr Xüttßtt 

gewann/ n^mtt er mir, baf ec im %tlht bd 

htn G^aafen SBe£anntfd[^aft mit Engeln' 9«ma()t 

^&ne, tie fo gdtf^ getDefen m&ce)}, fi<^ ^u i^m 

^erabitildffen. SDufe ^ätt^n ij^m tie @4^nft unb 

hU f4n>erf!fh Steilen in berfe(6cn gan} aut ®e< 

itüge ctfidtl> trab er »tffe nun me^^, aU otte 

G^riftgele^rteti im 8ahbe. 'SBonmtt« an warbcc; 

liebe Stinge ein t>erlor^ner SKenf^, tinb bet IDoc^ 

t^t, Um Yoit a<i< ber &taht ^atttn fornmen laf< 

fen, fagte dui^, i^m fd nictt 8U ^tt^tvi, benn er 

l^abe ouf SeiUeOen« ben S8er{idnb< iKrforen unb 

tüMt i^n att(| hi^ gum 2o'be .tu<bt mieber ftn< 

ben. 9lutt tag er «Eag unb 9(a4tü(er bem C5t<' 

btlbu^e, er fc^iief n»enig/ unb in ben ^i^Un 

Ihft er taut unb prebigte mit |)eftiger &timmi, 

fe ba$ er oft am folgenben Sage gons Mft^ 

war. fSeit et ^aniti l^eift^x fo ftubirte ^r auf 

fHne ICH ten f)rop|ietett JDoiviet am meiflen unb, 

btaog babei iiKeS auf fi4. Ch; fagte oft, bicfer^ 

9top(^et f«i ^er grbfte, unbCliefbict,. ooriäglid^i 

cibn Ik^ JDffenlKittttig ^ 3o(^aiinil feien nur mif«i 

«>tjrftünbencU«b«treibittigfn!, b«^ I9a|r^ S&ort upb^ 

ü^f^eimnif fei im jDanietUufgfefp«^«!^«. IDitfeni 

fei 



— ÖS« — 

fif am) t0(4t{§er^ Mhui ^nftnmKtftmM, 
Sit »er tiefen i^liftitn tc^t {nur 9at<, (5«ii« 
tdfpdtiren fßü^ec^i^ tieti^n 9ivifti inthii» 
m. I$«{ Mtren S)le(nuto6fn>^ollfe^c aud^ ii<#t 
«e^t safere ^rc^r Mben Im drofen IDorfe<t* 

fof er tDl^feab Ut ^retlgt tnurrcub ha mb 
WmiHiu^%tkm f wor be« ^rivfter f(^te , hm 
^fy fo taf et >dft grofcii 2to|t0f ^ab. IDtt 
n l^ii nnb ba n>eC4< oul htt &tmeini ^aHt Vtt 
^ttnl»oUfn imb flcb^^eseii^ tiefe nid^t itttbcttts 
<«) iiiei!eii UfTen^ er fei.fel&er ber ^eiUiib 
nü tcr i9<i^re <3r(bfer fn uKf^rer neueffcen 3e{t> 
fo mflagte ber Pfarrer bett^ttfiglücfliibeii beim 
^«onietiam in bit ei«bt> <^le €fa(be ma^^e 
tilel ^iiffe^en^ unb 4iHm eifcrnte QkifHf^^ 
Mten (bn mit ®ematt $tmr fSIberruf , yra«^ 
«Bb3»4t^aus oerbattimt loifren. Der menf^en^ 
ftetmMl^e Ztgt iKif^m-fNI «bei^ b«r Clotf« atl..^ 
iDcv Otann • aing T^tb^ |um1Kii<ifler, unt bie SNI^ 
Hg^cR von Vr ^efß(f4f <ir fol^n min att(b U)^l 
(in, tto e9 meinem armen Daniel fe^te. €^0 fpro/ 
4(Q fie ibn benn lol M einen fBlbbirmfigen/ber 
iber feine sr^en nitbl^tnv Sei^ntmortundiigifOff 
tietr« 92pveaen 2:9* I« V 



^ 



— Ö86 — 

2)a< üaliBi mciti 1b»niH Mn^tm^i fc^t M(( «ni 
no^ Itot^r, dU ei( itfu^r, tat ii <M ft^ f^iH« 
9rt|tf (iir unt» Hl bec ttm^eafiib Mt bMi f^niii^ 
men HatttlUB. 2)04 f^vn^ <t f^ latog^ im t^ 
mM iHib fn Un d^iKIffH bft yp0ftr(< (ift et ft« ft|fff< 
itttg^l, tili fol^erKutgcyiä w(rf ibftitfAiMibot«!* 

«0 treibt if «Mit tritt ünMtttbldeinffen»! tt^ 
it foütr tilbid iPC0ett mdi^es S^bii fiiisi bmi) 
tie tttftbft Itebtfi^ }(^tfbttit i^n f#.fett| baf fb 
dem einiiKU fedieii lliirerb«ll itnb felite Mr^ifi«^ 
Alind ibernebtted tt^tn^en. 

tf(«beim tttib Scon^dtb bivteti bem TÜiUn p# 
Jkrsnftfltti itt> Uab beißAaroti fagt«: «I i|l vit^ 
«bttf ttvunb, baf fuit eine Ktt Don fonbe «bacer Xi* 
fuii9 in ber 9Ube faMtev fbefen bef4(ei4t; I9(f 
üUblcir bie giftbgU 4^xmoMi un^ oermvl^R 
linlet, bnf ii^ettb dneeeiitcid^ft, nuenidleil 
fftr Xttdenblicle^ um f«^ bbt^ 0i^ti0(r| n^ciN. 

S)a< !«nn tt^^i fein, fagte bet Ute #. l|«N 
I9tr!li(b fpri^t ber ütünfefo in feinen lH^iofffif 
Mtcn man4m«i vi4t nt4beniU4c Ca^en. Senn 



— a«7 — 

nm Xhtnh on fifncm ftff^ f^t uni ittft, itül 
wix fptt^w tili unb bal t^om Mctbau, t»en 
is ünn'ttttQg ttnb Si^rbeffettiiig bet tUib ]#ii^r ea^9, 
ii 0(trtM>nSiUnitletl?](n0cIlgen(c(tfii$ ibit aai3Ca»> 
^ K (r ^(tt Aar nl^t ({n/ uftb mit linfiH fötal mtfl 
^ ctVaait du ^äät »Orte Hut fd (iiteln, U«b öOe 
ei CklnrierfgMt^tl finb sMfr^ ftbft hit wir Itiiä 1« 

I 

« tetf Httta^ett. 

4>at ft liie tn^ hitotMktfi^ M U i^v^eiMr 

llicttidU/ ettoiibirt« htt ätU ftä«ft/ et (Üt 

Int Qt^mittt aic Sftdbd^ btib ikih^tU fir biet 

8(tiii0cile ffiefc», dti ble ttAAütt/ ttüb f&jil M 

int nnt Itildcrit ift Acfptä^t Alt f^ttcH im. «o 

'^ it it bttiti iiati ffir tnif^rf ^ilbarblU Unb tcn 

^n«|att ftn bnldren^r fi)l^f4> b<ii Ißa^t ttitb 

Bc^ bir tatftiUi ffimütcrt i(rlt üt^t/ tt f^lint 

ti4 oltea bftdcfrtt |tt ^afrlti^ tbAS et in Ut Üu» 

^ ^fUrtit 9at. Mt eine feflt iiiit(ibftrb{0e 

9«be ^t d4 felrbettt an itüi g^icifl^ tUt ^aU 

Un bor bicM Sauren nttt ivettidl flfeüetiV ie^t 

Uutn toit aif|eterbeiitl{<^ biet f ofti^ itnb ber« 

fa»feii i^n tinb bal IBo^l bott^eitdaft« Oiefcn 

»dewiffe» S^ftt ber fanbibireM<^<^f^ beribaltet 

»2 



I 



.er nutt ffBini oUeöi; er (at ffd^ bctCo^t bcmS^ 
ti^t uttb ftc;to Jlor Qthva^t, o^tdcgth im< htnr 
tbi etnit'des 2Sort barüber au üevlteren. Unt> 
»unbetbdt ift ir fit biefe Simiö^tun^ btgabt* 
9{o4 niemaU b^t i(n <tn< SSient dcftocbcn, «nb 
io(b li<b( <i^, toeber <&anbf4tite an> ne(| triftet nr 

S^iercbcn b^^ben SSertrauen unb ^'ebe iu i^ni, 
mib et Jann oSe< tait i^fttil anfandttt^.m^^.rr 
iittt iDia. C^c fann in bm 5t6fbcn ^oübt^ieren 
iia4 4>erseiii(iift, fte laffen t^n s<»i&bv<i>S beim 
^««ncbmcn bt 9 «^Dnigir bd allem , tt>a< et tbtft/ 
(Uten Pe i(m ni#«. Jfaft lounberbat ifl e<, tote fk 
i|m folgen, tt>enn fte f<bm&cmeB* (St fonnfo^ 
rdUI4 iebett€f(bwatm, bet {t(b «etf(ogen ^at, wie« 
berfinben, unb |ie festen mit i(fm loie ge^otfame 
Xinbet ji^tücf^ i»«^t9 et |Ie ^\tXL yxnHi 2)al 
miffen au(b aOe itnfere Slad^baten »nb bte Sie« 
nenm'ttl^e auf ben anbeten jD^tfetn. €Ke*loiiM 
men fc||t oft unb fptecben feine 4>ä{ft an, unb 
et f(bap i^nen immet bie XBedlAufet mtebet. 3« 
biefem S^un iffc et au(b unetmöbiiib unb grell« 
mfit^ig babei, ,benn tt vixxmit t>on:ben gtemben 
»if mae föt feine Xtbeit, loenn er auib ffag^ 






ite hatanf uttotnhn, hit ^ttf^toitmttn 
t finben unb efn^ufangen ; unfern ^otti^ 

mit, tmb (t forbert nie ttroai baüon, 

e< ^l^m n{(bt freiwifflg d^^* 
^er 0rr{« ficb »ieber entfernt ^aitt, unb 
iben ein e{nfo4e<, aber MftiQü 9Jta^t^ 
m wat, fagte (Std^eim na4) einer SSette: 
Sauer jiun in fetner Umgebung unb SSe« 

nlfbt fo dlö(ftl4, ato ber !0}enf(b e< 
ann ? 0< glebt olel ttndldcC auf (Srben, 
Deifelt baran? <^ aber hit^&ifu baüon 
iicb bo<( ble 9Kenf4en felbf( mit grofer 
ammen. 

9^ fagte 8eon(arb, bttf<( ll^re fta^eln« 
if^aften; aber bo(b linb ut)< blefe mie/ 
5(bt(ffal üerde^en, mir fonnen tmb bAt« 

fie ni(bt fein: —p unb fo bre^t man 
Dieber Im 3lr!el , benn Don blefen Un« 
rrn rä|irt bo(( au(b baS (Srofe unb 

I Ratten! rief (SU^elm, freül«, ba< Iffc 
5(btl(be I&ei«t)elt unb Sugenb^ ble fo 
ffnben Ift. 
ble arbfte ikitta^^iit üorftber wori 



ffl 90(6 bem 0art(t| |tt tr(fi7en? 

ttnb fiQtt^ bie jauberdaftc jD^mniri^ung €ttoa 
n^fct. 6ie 0(nd^ti bttvA bal grofe <&ouf , 
ber f&ixti fogte, ä(< fff im 9ar|fft| ft^nben 
<Sfi|r(4tttn9 ^it meincv CCnbf (ot 3tlieii b( 
too^t d^foOen, (ofl ((( l^^ncn np4 b(efei| iv 
at(ef| ({nbeiibaun^ ^tiftn »m« 4>{^^ ^"f 
€fe(te (ft e< 9lactm{(to0< (im fä(^l9(n unb c 
ttifd9ei|. 34 (ab? ben iBatim fp ffinfl(((| 
fcbniuen^ baS er Pbfn tiiie erof^ bi4(e 0(< 
laub^ mo(bt. 9(u<i 0e(fQ wir (fe^ efnt iji 
$o^€ Srfppf ((iiailf unb 1tt<fi oben {m €$4 
vnb ffbeii über (en Qacte^ tpe^ <i| bif 
6anbf4af( tiinaM<- 

Oben »ar ffnt 0ro|f $f rnif ^ , »pn g 



\nlM\^% enlficrt mntUi 3a, i^ fagtf btt 
lUc I24^itiib, xoix semctBcii f^evt« (abeti beim 
»4 unfctf ainf^Qc ^nb fp |t| fa^es Monbcrcoi 
))ra4taii|la(tf|i. e{f^fattbffiiii4t# meine 4>erreiiit 
K^ie 0eni {4 üon |kr att« bte 6pnne unttcge(e^ 
W\ Fo 9ft i4 tn(4abmilfi0fil faulig fl^et^ oll« 
^ M<^ gedm Vbenb in nietnem b^ljctnui aU 
tm tr|nf|ittl. 9{ttn id 4« r&btenb, »enn na^i 
>n^ naA bif 2(6enbc(t^e I»etr4winbct, nnb efn 
fitem^ebitb tio4 bcm anbfra ottf bem bunfeln 
^Rf( ^ecau^ttift. Od fdD[( mir oitlertci etii, 
JM^renbeft nnb ^rfren({(bef« Xbfonbirli^ ift 
K, »cnn es nun immer ftider mirb, nnb fte 
^tin im 4ianfe bie 8£(((et aniönben^ 3n>if(ben 
i»» flrtnen ISf incanf en ne^nun biefc M nun oph 
Vn it^b bie (eSe etnbe (intet bem Baub nnb Ht 
Chatten oon meinen itinbetn^ bie tttt|> unb 0^ 
%\\vti, xt^X munberbat cm«. 34 l^nb« mand^mai 
awAnfibt, i(| !6nQte bo« mir iij8e< To abmalen, 
ee fliebt eine jliUe yaffipitit, bie, otne iu 
i>ee^(bten unb obne (14 bei ttinbrutfl bewußt 
IttiMTb^^ in mannen $(innben bie Kotuc loobt 
Ä« witbi^ffen dinief f. IDec Slei^e biefr« Cluie ■ 
Himv« ergaben ft4 bie Scetfnbe, oCI bec rebfeUge 



ftc( <S(^etm suerfl t9<fber*unb faste: fiOSaS fftnt^ 
Int midf Nun, tUft f))&u?rU4i^ iSvflnbims mvlI 
«tetnem 9ntt nait^guo^tefn? fK50en hU (Snt^n^ 
faftm bet engltf^en Gartenlitiifl hit 9(afe täoia 
)»Nii/ fo oiet fte imntet moUcn/ t4 toecbe €< gaiti 
imii t(un. t^iet f(|en mir mie IBiget tn euictss 
0?dferen %eft; unb etit €tfb(t<r mit fdirerSraut^ 
!Kann unb grau , eine tinträ^tige g^mtlte, f&i 
btefe unb poettf4) f efltmmte §02enf4en ift ba< i< 
ein (immltfcl^er 9la$. Unb für gmei junee Si^cunbr, 
mie wir t)ier onfleUen/ ja wa^t^aftid oucb. fSkit 
ift i)Uv 3u tltüt^9,ßU mtm xom bieSt^uren anä 
ejntm bic^terifd^en fSthit^^n maren« 3(( erinj 
nere mi^ bnnfef ; «inmat liefert gu ^abtn, ba| 
eine trauernbe C^bne ben 8et4nam i1$n^ ittugeii 
(Stiebten auf einer Sinbe (egt unb betrauert: ba 
miff 114 t0r iDtdjiter bo^ mo^l dnen fM^en&ufti 
faat gebaut ^aben. • / 

SSSeicb CIhtiMen; fagle Seon^arb, :nxärbe too^f 
mant^n au<rufen/ttni eine fol(be 2(atdgli4eeit ! jDenn 
btefe 2fnftaUenr mein poettfcberS^euttb;. (inb mirN 
(i4 bei SBauern unb OJärgern nicbt fo feiten, ai4 
IDu Bu glauben fd^einfl. • 2^ ootne|imen>debiibe« 



int tmtt tobtet wtc fo toai ^HUn,^ttnt4n hm 
Ke{re6ef4rHbttQ8CK fte^t eS nt<tt Mr|fic(»ft. 

Sn bct.Hft^Q 8aini^ fn^tm |te (ei f{iic?f tem 
lic Jtdf)(ttnd i^tt toeittr. iDcr ölte Basev na^ni 
(^R fo ^nili^n Uftf^lfb oon {(men, aU iveiuy 
K ^e f((4))i {rtt 3<i(|i:<n a<^<^nt ^&tte^ tml^ lie 
jUBgcR 8eute fonQten ft(( ou^ (tt tem 9<ebaiir 
feo, tiefe etiUt t>UUihäit nie wtdier |U fe^en/ 

9{un; ftfig 8eaii()arb an« müfen »ic^ ^. 
904 ineifter Ae^muiB Mb 0if »Deinem 
anlangen. /; 

9{o(| f^eut Vbenb; fa^te bet grei^err, t^iufen 
feitin ben i^ofen ein# wenn mit si^t.su^ct üo«< 
1» 64ifbru4 leiben* 

IDet ^immet ner^ftte bbfe S^Kbeteittu^gen^ 
Nte leonbAtb la^enbl aber fc(iiU4i^ mec; {anii 
iDilfm, maf uni b«oot;fte^t, unb befonbertf mir/ 
^ t(b in ein fcnifbef;4^aus unb nntec. labten 
UnfriSannte trete? Serbin fo ^ar n{cbt baton.ge« 
^^nt, mit fcemben ^enf^en ivunvUf)vtn, b.af 
*<tn(rfc$t ferner aalemmen n)irb, meint SSerle« 
t^tit {u äber»inben. 

eobqlb ^u; ffe verlra^fi; — onttojir^ei;^ SM^ 



1 



— «54^ ~ 

f^/^^ f^alb mtift f)tt att UMii hantH tpti^^ 
,cident({i^ bkfer gcwanbte QMijl bttft ganjf •«» 
^itmtdf ava. — Die fllnifc^eii fir^tet nttt , »ce 
fU üfite fennt, itiib »er {ie meibet, toltb fic bal^ 
•«rfennen. ^ )E){f< le$n iini dit4 unrec Dt4tce 
bef eiiMt anbeten Qelegen^ett, unb ^ »Are imbe^ 
l)tetf(f<(, wie ble Vttn^^n blefe fo na^c Ufgen« 
ben IXtbititUiütiQtn fo oft ni4t finben, wenn »tc 
ni4t »fißten, baf ba4 YSern&4fte gerabe bag if^^ 
»«# fo oft nid^t ernannt tpicb. 

SQien f^b' i^ nun bon? fötf^te ßeoni^ov^ 
»eCter. 

< ^erft meine Vluita, antivortfte QUtftim^ 
f^€ fiiJli, be|a9Cic|)i grau, b(e »i« in m^tP 
genicen unb l|^tnbetn wirb. Oann dber einen ik^ 
ben Stfgenbfrennb , bir nur etwal Kter ifk, o(^ 
l<(, ben'Sdron fEftatiMii^» *iMn fCeinel OluC^ 
liegt nur eine 6iunbe ben bem meinigen, unb ci^ 
war luts aubor, e()e {<| Me Unioerfftdt befn^te^ 
mein tAglicber (BefrOfcbafter , jja in einem gemif# 
fen Ginne mei^ 8ebrer. Ißtit ift H inimtt fef^i^ 
merfwfirbig gewefen, 9on Befonnten, fo wie noip 
beräumten fRAnnetn oerf4^icbener Stationen bie^ 
ienigen i^ttt grcunbe f enpen )tt lernen , mit be^ 



— fi55 — 

tm fit M in ^9t Sttgcnb oft^rü^ftüeti« S^n 
Sttgenbfteunb, d«4 tvcnn er ietidi IBcfatinteii 
1^0(0 «na^ntif erf<»iinr, ift bo4 »ie tintSlM 
80Q {(nen onsufe^iit/ unb ftincr i|t trddft d'^cf^n^ 
(er|i(b oon bem (Sinfluf blefer Umgibttflgcn bitte 
loira^fn !(nAea. IDte (Srfnnetund an baö SBcfeil 
biefft grennbe, ort Ibtl (Bfftonttngm unb Vtih 
nongen mirft tto4 f^At fort, unb' fle bleiben iik 
Vaafflab, um t>ifte< Un^efannte, Clettfamc, obes 
^v(ti^i S» eri^Tobcn. töatnm (fl au(b wo^( 
f4((litf 9erf(lf<baft in bev Sugenb fo ger&btH4# 
NIe< ott4 bem llatfen' C^batalter Uum nfbd(i4 
it/ aOe C^inbrAcfe, bie ficb (n W^tt tXm^ibnn^ 
MfQ I tt>i^ber auigutirgen« 

Vttf nii4/ ttnterbta(| ibn $rän|arb , . f An* 
M(ff ecfAref^tiDd t^i4t ^^affen. f)efi?i# nacbbem 
i4 bfe ^fi)UH unb bie (ebr|<*t^ äberftanbe« 
httt, ^rfeb mf^ mein Serttf unb bi^ f^tigung ii 
bie grenibe unb ouf Steifen, 60 (nüpfte {4 ot« 
(<nt$a(ben nur tpanbelbott Bifckintf^äften unb 
8r(ttnbf(bdften an, unb nur ttenige Junge ^efeflm 
^^M eMUi finb mit. ft>. lieb gemorben, baf 
^ miüb no<b ie^ i^vet gern erinnern foSte. 

3ft ti mit benn ni^t auf h^uHäit Ztt n» 



ion0fn?^adte Q^ld(Ktmi auf her ttn{t>ir^eSt faul» 
i6i nxLV reiten etilen Sändling, |u mrlclrem ic^ 3n^ 
trauten f^fTen fonnte^ unbaUi((.Ba|btatajiif meine 
^ti\en antt^ti erging ff 4 »>«(n ^üd^i^ti Gebern 
iDie ouS einem &4H)urpletfaat in ben anbern. 3k^ 
lln nacb^er nie trieber mit jt^nanb fo t^ertran^ 
^^orben/ wie i<& e& mit «Dir auf jber 6(bQle.n)or«. 
IDarnm futbte i#2)t(b au4 8i<i$ n^iebet auf, altf 
i(& non meinen 9{etfen surfrcffam, um mi4 ma^r^ 
l^aft an 2)ri8f r Sud^nb ju erw&rmen , ha mtim 
^er$ in ben otclen pornebmrn dir!e(n »ie ecfr^^ 
ren imt> ^e^bi^lbmilffen n^ic <m(^ immer iit 
mat^rer Si^eunbf#aft oeretniBt hUiUn* 

^iv iann oft bange »erben, ermieberte 8eon^ 
Iftarb/ mnniiäf in meiner !ur|en ^rfa^rung fo 
j»ft gefefien^be, mie eng t^eribunbine fSenfdfte» 
f[(b trennten« feibft (äffen, iumeiien um ^teinig^ 
if ittn, pb^ xotil fU 4l^iiifd|)evetrn ^u lei^tdUubi^ 
i^r £)(r Xieffen. 

' ' tba f^mmm mir auf b<n 3>unft, fiel ber S3ar 
ffon leb^ft dn, baf e< nur fo menige frlbfl&n« 
^ige aSenfAren gieb^. du biefen f4^na Aen xoeUtu 
wir aber ni^ii gef^bWm *— £iirfer fSaton SStann» 
iU^, üon: ^em icft 18ir fagte^ ifi; eine f((bne, 



' — öS? — 

W^fMkftaitiiiii eiidift fref/f^'ü «itradm 
ihU n^t in tincin gin><ffH SiUt^i« f eil aU 
Ivs^thtm Qinfttif-üuf mein Witfim unh mtint 
SHIutig Qt^Mi Witnn {<! ^ft bittoftxt t[ni(i 
mM, fo a*4tc ^P fi(| Immit Kor unb frfl. 
3r neinctt <3tAfl4tfn fibet ^ܻatiir tml Jtuii|t 
|lt et Mit i^0t|<ldl{(| f«vt0e^i>tf«n nnbinti^üi 
«etitec^^He sur 9)oeffl de!i:dft{0l IDcnn oft Ift 
(in Sinder^iS ^^f' |lirf«rcn ONifl^i $^'ittf<4f«nb, 
«n ttiid auf Ua0< ^eft in be? ti^ti^tn fßü^n 
fwt itt (^ftfeh* < ' . 

fß^t'bem; fa0te teoni^otb ettva» FUiiiraitt, 
>än m &ö^ä\al fol4r^ Steitnb^ ittfü^rt) e< fonn 
)iHttilC(&dli4<^9 dcbcD/ oU in \tinit Um^^un^ 
inmftbet ^l^^ftf su fein, unb Ulbir <war: ba< 
«ntev meinen 3ünftgena(r«n nur ju «ft mit mtc 
ber SaE» lOtan Urnt aucb w^m einmal t)«m^ QMs 
tingf fn> abet tad Q$4tt(dftb ff( bann i\i t^cutv. 
IDet Sfttujt Ott ätit untf etimmung In f<({f 4« 
tet unb mtttclmaf^er Olefcttr^aft i|l ein (Sdpb 
tal, tt)ef4c$ hit mtipn fOtcnfi^en oiel iu aeting 

«fingen» 

Vttf mctnen iXannliil, f(^ Oiro^eim micbet 
OA/ i^abe i<|i ^ei unfern (irembbieaf)>iel am aaic« 



\ 



856 •- 

müf^m ^mtnttf ^t (f1E(t etn (»entt^it So 
Icnt im^ iD4f|U0iin9# itnb fefee ^Hmmt i|k M 
f^oQfte, tie i(|^ itmaU ö'^^t t)^<(^<) bariwi it <€ 
«u4 ^^t htftt i&9tl^tt^ htn m«a finbea fdüfl 
snb hk tUim HikttUtt Ift HftH iUMnti^tn, ha 
«V tit^t Ut<|t/ mnn it jugedm iit« icmanb «n 
ibcti« in bte 4i€f^ttf4»aft etmat laut t^r^ragfc 
^et betldtttttn Uft. Soll beti fibHssrn fRc« 
f4m^ bte j&tt n^lrfl (cnticit Uxun^ Witt «t t>i 
]e|t nö4 '<M< fBii^tibUH m44tit> Stt^ toirft ,f 
Uibtt iü todrbidett tbifTen« dwei U^u Wih^e 
ftnbiti ttit/ bi< S^Ulc(tl ft^MhtH %iti0^ nn 
KKbitiliu Sctttoi^i bt> U|U tl»ir(fi4/ 9ic i|! 
Stame / ttmi ü(bc^ <}ie fifib Uli« tüHtUnfi 

»etmiitibt vttnb wo(»ii<ii Im fisommet tnit ciaiv ^ti 
tfit Sante^ft 6t( mtfoet ttuttct JOitfe Vlbfi 
Hm, fö it»fiftf4t tn^lat 9amiUf/>«be iö) fc^en li 
berisM 3a(^fe ^ettdt^etk föHiit ^ ttnb itt<^(i ift ml 
Mfe, ba( t)^ fo bcftünlt «tftdtibt^cti bin. I 
ftblt bi^ ^9(11 ttnb fibet hit C^tt^t fd »ffUv ^u 
M Kfltni^iA , Üt hVL ftifttni f&tt HMm anbtr 
|a einet mli$li6)tfi eptMatUfi tiitii, Itnb jeac 
f^eiteru batati uttb »ftvbl bonfeHti, btc »firb 



Mn M lie Jtlie^tn , ^Utln gtr -ftl^mbn $ - otir 
I» lern Bo4 HtMeven tta^tHiUf^ Wt aUmMcii 
ii (ic d^e l^fneia tu f^wo^^ii , 1tnb fo UiU, hu 

m uni / tn hm i4 0(^orcti (in unb bf^ et|t^n 
<iQbirfp{cU ttieb ! 

fcoiibatb fäb ein gtofct (Stebiube bor ft4, 
boi mit 0tcfen linben umgiben u>at, ttui weit 
4ni bte eltiieinen ä(^^(U ^crborfcbieilett. 8Ba(b« 
^rfrdnite 4>A0et icigten ft4 in bet 9ld(ic$ bie 
ik\n bev flaitetli »areik ^erAttmia , iitib 9te{ii« 
U4frit fcbiftt aSiobtftanb |ti bcrffiiibeik« iHati 
tieft 011} Bebiente hffntttu ben Sl&ddeit^ itnb ein 
Reiner alter ttdnti mit entbibltem weifeepuber« 
tem jeopf foigte i^neii) er ipar in grauem Utoä, 
ntoarifeibenett ttnterfleibem unb metfea feibeneii 
litHiinpfettrbie lierli^en SKanrcbetten ^obcn bie 
SHnbcit ber fleinea ^&ttb(ben tio4 attffaOettber 
imex. (8r t)erbett0te fi4 tief, ati ber Saroii 
^H^U%in mar, unb Seon(»arb, ber na(b bem 
Steunbe ben IBagen fcbnett öerlicf, ermiebette 
^ieUfgrifttna mit einer eben fo tiefen SBernei« 



Sofcp^/ €in altcf/tt(M 3n«)Madttffc6(f ttufem 
^aufft, Ut StmtKkiMintt mtlntii ^BttttUt. — 
Seon^atb folgte mit einlgtr Scfcltnmnd ^ totU i^ 
%txi ntttm 0fpitttf n TCttm fAv ctnen Saroii ober 



( 1. 



! 



- i • ♦ . i 



JDr« 



.'■'■' ' '' •' "5 ' ■ *■ i" r» 






':»(.■' . . . > ,t 






iMfftt^ |tl| Ott imbctf« nittdl dfidIfreANit 
»feiltet ttnb ftantc tttr bcii dattüi |{iiofA| 
I M gittne fftlb tttiti _|it tat bfnact^arten ^ 
ttfi |^(ritf* «t'ioar fri^ ettbaftt^'ttnb fC|Ktc 
M »o^irob ct^fftttt, ^eÜrt^eHbeiifii^Mi 

[I goH ovfticai eäiibi ejfiifie fet^i^ii iilbrfiifihi 
H fSmmir Mi Mf» cruM^^^' nofbrii' gnü» 

4(8 «titntnmirftt tote fHMfet' Jfrdlft; unbr ttSr 
3«f^, wel^e baitDfMtn t0^> entf^anbcn frl* 
««• «fbfcbtii«!. - 

tr'^Ätlaifii in'bMi0Mttk%tiiff0tiftidW 
«<t |cbMffim#S otif tifibab, itll ber tftt S0» 






«nb mit bev fr{f((effeti 9Bdf(be f^ereintvat/ nm t^i 
|tt fragtiiv ob ev bai- S^fibf^&cf auf fein dimntei 
Itfc^U, ober ob tt e< in Ql'efettf^^ift ber ^nSbif 
gen gvatt ttnb bei itm^en SSaronO einsune^mrit 
^ebenfe* Scon^otb entf4|ieb {14 für ba< Ict^O 
«nb Sofep^ tmpfa^l (!4 mit einer tiefen fßnhw* 
0nn0, inbliftic« {ädkiXhapMü ifi^errn yrc« 
feffor alfo nnten in einer Siertelftunbe enoartn 
loerbe« 8eonl^atb toat toitbit, fo n>te ge^em 
^^enb ^<im,.f(ft9 (^Ätrit^ i»;^fr«ft«!«*.fi» 
?Äettjt^b«%.r ff«ft J«W»^?!f«»«>^ #,rt^,^,|e# 
.f^ttb^,pit|:a#ttp^n^^ ^n fj^rm:ff!fH«flr 
.Ufji mV;U,M^,ti^^ifin wvw^ ««^ W fiB?' 
^ipeiib ifnD.^fr^ 9M;fUWJ^<l);9<M(#if^' 
^»in^ jBefi|rt^en,eK^nl)^e. ,f(|faim,A^c^.f|g^, 

fe jebo4 natiirli^ ^^^Wt^^ntXt^^^ffiffg^ ifia 
3f fj«i,W<| J?crMe|tt, ^ieJtfs^, ]^,f u,^ 



— -^ 

Wonnen ^afl. ttnb e< t|l »a^v, id^ ^bt ml(f> 
ftlh^ barilber d^^vu^^li^ !»<< P^ VAit ptinn 
IMtu fbtf^tthtnfftit Mefi ttiidefu4te2Ct|fmfrffai|i« 
Wt, mit IDeiner natürlu^ca flSe^fe blefieii f^n 
Son »erbtnben tonnup pic bttbeii iifi< fo tf t 
t||5d4te¥ SBelfe eta^ fo ittoa^ wnH nur in tt^ 
1^1 Pft fQ |(indii)ei({0cii Stofeln erruftgen« ; 

34 (^Pff^ ctioicbertc ßeon^ficb/ baf ,ipi4» ftttfb 
^ifte inaQigcnbe Ceclfgen^it ^tlßflin wM, Wfh 
t4 ni(b in aSen btefcn Sbor^eltcii freies Mw^tii 

«Af imt <r#/ f«dte ßU^iUn, bcn C^nrnifi, 
lic (tfedf^t^afli hif B<|&^ l^^^min, |o »icft$tr 

MmSi feMfttW»* Äbfi|n?tt etUfF 0e»iffJtt,8|l|r. 
IkkUi^^ M9i^^^r. ZnUm tief ^er 4B(iroii: ff/ 
HetlAinmt ba ^etraiia^rpteiüat ? IB^a< iffc b^l gic 

J(fi|ir|t iDu benn ^^eincn. intimtn f^ffi^nb 
ffi^t «^[c?, ecwiebecte bie SSutteci ec |at fi^ 
II90V ift «lett fünf 9aJ«n I , ba|| JD« i^n niä^^ fai 

£12 



■ W »' 



' gmorten! ^ ifi gani oenoanbcft» unb nu 
Wthf^t »icbet itt ftfennen, 2)cv 0acon »ar 
nomyferbf dcfiiegni/ unb fo ti>i< ber grofc 
bticibte Stcmnlf^ <tt ^^^ S^fire trat/ fTo^ 
|f)ni to feine Umarmuna nab tief: t>, 

' Moip^ I feien »ir tm< eiibll4 no^ fo mo 

' Sa|ve »iebet ? 

Der 9aroii iSomili^/ ^^^ ^<t iltere, i 

Icrff bif 0egvAfttiid mit «fterili^f eit , ab< 
lofmer, nnb beibe Steanbe betta^teten 94 II 
^nn fro^teii ttnb fl^taiteii fit oSerlei ttni 
teiibel bttt4 finonber, }»\t i • bei bergf ei^ei 
«eil bei Siebetfe|eii< )oo|l |tt gef^len ) 
€1 «oollte in liemli^ langet Seit fein eigen] 
•efptAcl in ben Oong fommen. flTannU^ 
bann bie fSitttet an, irob begtAfte oih| 
tremben mit S|eibiA|me, meldet m^ ^i 
Xt^iteft ttttb |)tofeffoteeM|atb vetgetellt i 
f een^atb begab M fo balb oU migfi^ 
lern gtofen Mittctfaai, nm iM genan amj 



— a45 — 

ja M frinen fUan itt cutwirfm, »fe er o» 
t^m I» dnrm Sweater eingiti^eet tonUn n^l^le* 
Cftoe (^mallac 8c{benf4afl; ffe («i S^eatec 
foi i(m jc(t fe^K |tt Ktattcn, ba et fe man^ 
Si(nc aemnllett, anlaemeffeii mib fl^ aSe 9«» 
for^emfffe bcvfeKni gcnati cingiprigt (»alte» 

m er anf bem S^f^^ febenb bie betbe» 
ftmht im «arten erblMte, flina er (iiiab i« 
itnni, ttnb fit toanhtütn in beo belanbten Mm 
dm tmtcr betreu (0erprd4M- I^ndr onf ttnb ab* 
ta ttietag »ar defommen, ttnb man febte M 
k ^eglifber Cttimmiittg an bie Safer* Vtau 
»er no^ Mm 9la4i<f<b/ M Beftidb to mebreren 
Bo^en anlam. CNnlRann oon mittUrei^ 3ab« 
rcn $alf einer allen unb fioei inngen 2)anien änl 
denn offenen S^agen, unb begab |t4# na4« 
(cm er mit Kn^anb feinen Mtnft oerri^iet b^tte, 
iu bcm |tt>eitett SBagen, um aucb bort iu ^eU 
fM. Hont iwetten gubnoerl b^Pf^c <^i> d^t^i 
jmifle«; ftbermAtbidef 8l&b(bcn lacbenb b^rob, in# 
lern, fte bie $anb bef 4>elfenben iurMftiffs ibr 
folgte ein Jtammemidbcbett, nnb nacb btefem ein 
WiWä^rc fcbUnfer «^err, bet fe^^r Dor|E4tig pr&* 
fenb auf bcn Sriti nnb »on bort lur tfrbe %,^ 



\ 



I 



— 24S ^ 

tU((eit fo T^^t fn Vtifpru4 no^m, baf et f 
t^fem (a|t m'e()t debefk unb trogen (ief, i 
et- mit efdnec iCnfirengutig iuf ben fBob 

jDa Ritten tpfr }a fofl unfctc ganse (S 
Seifanimhii tfrf fiorton flSannltcb/ ber Ibn 
gf0en 0ecüt toot. 

fio^b^m hit Bearfifungen fm €$aa 
f^rmtf^cr 9^cttnbr{4fYrit, ober ffirseten t 
Oitttxi, nacb bet tf fgenbett btr ^b^taftete, \ 
lüaren, unb alle ^U% denommen b<^ten, 
\iix n>obtbeletbte !Rann(t(b mit einfaec 9< 
feit: fBerefnfgt ffnb nun bie «^auptftß^f 
bie Srfiger unfertf beabftcbtfiaiten €f(btnifp{ei 
^'eblfndSftücfrs meine« Steunbei crt^beiii 
t9fl$em er f[<b fcbon f'it üieren 3abten 
tigt b^t. Sr bat ^ ffir und eingeriibtc 
i<b w^tbe no4 Hnige Setbefferungen fdr 
quemere Vufföbtuna oorfcbiagen) abetjug 
littt i(b mix bie Griaubnif, e< ben Sbeiln 
tiatbb^t in feiner otfginaien Oeftaftung t^o 
}is bfirfrn, IDenn e< ift natöriicb, baf in 
ttmgrfl4kutt0 unb TCbf^ittug tnanibc iDtotii 
beutungen, Gbora^teriüae unb bergleicben m 



ifelifdtl 9m# in^it 3ttt iu giMiiffffK. JM 

ttiiat iu müdita , um nt4t*t»Üliic|t aM finwfp 

* ^ fof» mit reinen '^rojlf^ l^ltiiirtii M^ni im 
ttüflfiXi^l^tri ber ami4t ttmlMtoMfite «errnidHi 
tiinfr^i; Ub^aft SSctfaS »u, bie I^Mili f(||tiffrft 
)i( )r«0f II nli^r^ littb ifhlh ^tffr«i4»e, lev fhann 
t^aittffv^ 3abreii> ciiit ^It^r (i^tf4r# fmiltt 
tNitfurstm unb befltmmtcm Son: ttnbioie be^ 
f^ e<e bä« ecM, ba «te «o# bcr SDiifcctor 

Sir ^obeti mfancbe SRotte, 'crmkbfcle filaiitil 
114^ »leOUaduf, eifbmalil,^c« Vbt »OH 8u(b«^ 

iwfgifllddjrtii.' . , I 

iM^ et^be! <tiff bol fUine mut^^tm'aial 

ii&b4fn > ro f^i^f^ ja ieiab«; 0f<l(( ba« 8f#e Int 

(S< Idf t ft<b ntdftt dtl€<, ma« mit etwa toftii» 
(4(nr »miitiacni ertotcbei^te IXannll^b ff^t 0<« 
t((ti SBunbfc genua, ba| wie bte Sa^e nu« ouf 



V ^ 



Mifffe .Vrt iv eiMit tlIrdAi taboi^ ei giflft« 
Mf ttii0e(<tttf i^Miiiii^ii^lMia ; ivitf (4 M mit«« 

Vftod »cifff&bM Ottf iCnfp d<9(flf«i XMaa te#pfiv 
Mefff oui( bämitr nab f^w&i^er ma^tii* 
Mf «^obclfpinf« ttib^fpmft ift 3{Nr< JBe^MKaiii 
i 09 Ifl el^ mHü ^ivt 4Btal tpu BiUnfM, 

JIB#n« »m lAe CKbniig fc|ii<c ma^t^ fagti 
in fdnec (rotfcnm IBtIfi jener •(»i(ft|4tigf# Vc« 
fcftt Ommri^r fo mftffm wis frtili^ jf^Mtt 
iHtIfii, 0b<r; hmHüi w&nMeB ift, i»en gcMM* 
etr ^anb, bamit ni^t tiafctc Cttdrf e (cibft mit li 
Mr C}|>Ane gcf^t, Mt 2Cii4bt(bitag fo oit(<r bct 
fttit hatin, baf gf g««i dtt^ bcr i)leiif(((ftt (in* 
«Higcbilbet tpftben, »ie bort baO fCciiif , |m fcla 
gcbcfi(fc(tt IBoobfitrinfit^n« an boi mau nnr 
brMffi birftfi vm ii 0MI9 iii ooml^tcB. 



W6c{, Stil U ft i(m ifcmlf^ tia|t jaf , f^nlc^ 
|r el fti#t 8iitcrl«fni , attfinflc^f n , ra f ^ gani 

OmnUi f onii el bo(^ nk ttatcrf «f^n , ivit^d 3« 
fä«. Stf^ftt wir aber biefe SlWer» (SUlib« 
iif|( ob, itt bie tvir serat^ea (lob, <4 »eif 
«Utlivle» 

M lern Ootte Zifd^Ut tüU Seoa^ocb, ia« 
taer feia <to&li»ea ft^tte, tu feinem <f{|c |tt« 
rtl SSaaam, bcr feine €^luf»ttU mit tU 
ra^tobeaben 8i4e(n begleitete, iabem er |I4 iam 
Vroftflbr ireabetc, fabr aaa fo fort: fBtan l^at 
9k bie ^^tt €rie|0t, anittaef^aua, baf mela 
MmMbcl Saieae für hU aDarffeauag bef 9bb# 
^(l^aai^t^arafterf , aicbt aoai nngeeignet fei* 
Stein 3«0enbfrennb, BACta SU^eiaii toirb na4 
mf^e« nebereiafammen bie fiboitriae KoÜe bei 
SeiKiagen ibeme^aieni t4 bia fibetieugt, fria 
Wncl akAleat, feia ebiel tiptadiov^9n, fein Ae# 
fi|I »crbenL biefe Darfteflana {U et»al 2(iifer« 
etbint(i<bem er^b^ea* 

at&lmc mi(b ai^t aar bec 3tit# i^ia gceaab^ 



SSeir 14 2)t4 f emtf/ fpretfie i<|f f^, f mlclrerlf 
i)t(inR((4* SOit^tift f4n)te?l0e / ober out^cd^ 

fftemfng beftfmmt. - ? : 

CF^arrotte (r()o6 bol eMe Haffe Vnefft wß» 
U^ ben @)>re4enben mit il^xtm feurigen bilnfe^ 
Ztt^t fragenb anj teon^arb ffattt f4 M j^t^ 
fauni bemerft/ aber In bicfem^fRometit ekf^l^ 
ffe tfim grof artig unb f(b6n , unb er perwnnberl^ 
ft4 bari^r, n^fe mon biefe S4n>e(dfQme nW 
mt1)v braute. @r t^ernaH tit^t genait, toal^ 
befcbciben Wnwenbete/ np(b mie fte ber ^cbonfpi«^ 
birector bef(bn)t(btt0te, totCr er ben fß^m^m^ 
Jfrer fWienen, ben ®ebetben i^xtt J^hnU W^ 
»nb ben einfarbigen, ober «ngene^men S^an itp^ 
eeimme aii JTiang an ff« felbft fo einbting(l4 
fanb, bof er ben 3n|)a(t bcr STebe fibIrWrte. 
C^r würbe aul biifer äerfhfuung bur(b bie (eb« 
bafte 9{ebe Vlberttnen^, be$ imeiten gfrdulein«/ 
^twtiit, bie mit Gebers unb (Srnft gegen i$<< 
Stpfte bet" 0{aria |)rote0iren meUte^ ber Eon td' 



tn etkmi Hmt '(iS unb |II6err«M^ "(fe Sunoit 
Mneir, oH^1)o9 M^ fBorte au filBe^eitln: fo M 
JHnnt ffc |t(^ Qu#tiri&d!tt, ^o ftf^ui^inan fn M 
iBd()$eit bii 2rccent<Vo4, taf fie^'fi<9 ilf^eml 
t(Q (äffen t^^He tthb^'W(((it tfigei^i (f (etrf^te, 
nit tinm Iffiortv Jent Ifmnutl^ fn intern Hferiü 
N f)rdfeß, fii^'%tit ffcfnen- lftM:|fenttri9eti unb 
«üWlifieti ^to^^Hei^cn btreM^n'llereais^d 

«in« fo 0tof «1 9lef| »erreiM. ''' '»' 

ttnb intn ^ fitvg bie ftelne, m«t|iwilt<d^ IDof 
m^ea an — b{< Br6fte @<$^eltif|^Uriii^ nil4j 
fc«fe|>eir Cfrf^ rfönr/ funfirefcbctr Äatoti^ 3<> 
Nte mit auf bte ^(betbeib dtecbnung g^mäd^i 
Mb bdtbte ba4 ' «uöbünblgr Coflet f^ te4e 9ldnf 
imb barjuileSeii, baf ade Seit bie ä«dcnb nl^t 
»«Jr ocbten fottteV^ öb<r*©fe -^ . * ^ 

®ebuibrn 0{e f(4; %vhuUinvone<tHinr1ä^i 
|Kanntt'<b/ ffirbielfOTat fbnnen^te liur miretnft 
Sigfunedn abgefertigt werben, O^enn- eu ni^i 
Mti^t bfe ib0 f($n)iertee ttifgabü b«^ tf^ani 
teerne^men mbä^Un, '. 

9teiQ! rief bfe SUHnt auS, leü i^erbrebtr« 
QQt|)u|!aftcn, bet von 2rnföng ju Gnbf attf et f{(|f 
ttiU)ia ^1 a#f feinen Sal^;^^" iK^^i^ ^^f^li^tt 



li? Cntbft Vl^ttineiKi hitSähtt; loX^li^ 1 
«lir bii Si^wnttin, t9<iiii man mit iii4t t>fei 

l»crti?onni toiS. 

Kbft mo befornm^m toit Meft cbU , |^oi 
||0f «lifaMt^et? fraatc ie^t (tb(aft TUht 

Da tr^o^ fi4 VUiniiUc^ m% gln; mit < 
Itnftanb iiir «Km iDam«, bic mit ben I 
S^ifttlciii gefornmcn »at unb fagtf : Kita 
9tet^, fftiultin, uttitttn^ 3^te liebfnitofti 
IM(tr(trti4< Xante. 

fBte? i4? tief bit Sant« t|Mt b«m )i 
4|rftaunett auf* , 

6if felb|t| f߀uituü^iti»tx!bi%i, vnb 
^ nnberc, anttoortete iSoiinli^. S4 ^^if 
Cie wftbcn ft4 ^em nicbt ent$ie^en} iib ' 
S|t Saffttt tt^b f bcn fo ^vt ^utmtt^iq^tiU 
H tti^t Abic fUb d^vinnen fann, anbercn 
SreHbf |ti iK^birben* 

8iebe( Baron, faßte bie alte Dome' in 
^et 0enoirrito0, oov |e(n obet |»6(f 3« 
l^fttte t(b 3bv«» CpcfcbUa ^MtUit nt^t fo 
nttanne(fml(4 flefunben, benn Ctie lotffen 
no4, baf i4 mi4 bamali verleiten lief , ml 



I 



^tn fBiftnaAtttn ^fUt^atih 9Mt^ Mh tanan 
f»^ noH toüttn , atrffft^ren in ffelfmi oM; 
frMem Uli 14 oitl ber ttebniid, {4 labe Mi 
Vtuti, ober tttbcrmttt^ , ber bafv 0e((re, 9bff% 
«erloren« tüib |Smn €ii mlv lowfgtfM Do« 
3tter fonb«rbareir 3iiiiiiit(ttii0 ft»oi sff^rMt«/ 
(ontt t<b m{4 ^itlc »orberdtfti IbMcn. 

tck wdren €<c uni 0emlf gar iH4t f efonu 
ncB, Oottt^f4fte, ctwiebette i)l«iiiil{4, itn^ 
Mcv bcbiente <<( nii^ bieffv ffeinen Sttie^lült 
KobMefel Qfbftfallel, «m €l< fftr «ni |« gc« 
tvAineiu 34 (otc {ti frfiberea Sfiten 39r Si« 
M f mneii ^elenit , Cfe t9erbeii S^r 0tb44tii9 
iii4tdon| Devlotm (abtn, utib »cmi t^it tmit 
tni, baf o^iic 3(te §tti^t Bfi^Alfc alle «nfete 
Yatttltm |iif(imiiieiibre4in «ftffen, f o iverbeii €(• 
n uni BC»<f tt<4t entiieteii. 

fia bie beiben 9ei4tni «»4 f4i»^4^nk tmk 
«cbferenb {(te Bitte« »ortnideii, fo ergab f[4 
fiiW4 bfr fteimbr{4t Z^te bareini ble RoSe bet 
9Itrabet( iit ftbeme^metti 

ttnb iral , fragte ber Vtofef of «imKrl4^ 
talni eie mit befUiiimt? 

•ie finb CMingeii, Vt^fefor, inrtebettc 



\ 
\ 



ibn htau fHittnimam U^ in Sitit^c^tfO^ 

, 34 mt(( M 9{6glt(te tdtitflu «iittooctete ter 
.mpfcfor^ OtM V8U0 fe^U no^ (Setjbift, eerfi ttdb 
eine grofe Xnia^t »on 9le&i^perrj»iicii. . 

OA Iß nj4t |u oermciteii, ontmotlete 8Xann# 

W*# k9i mVH^^V t>pn.u|ifemiiifi0eü^teii ©efett^ 

-fcitaft in Mf^feai fD reiten Se6fn<f(^au(piel »6;^ 

«ffi i<i ciu^ wo$( frilt^e mit , bitfeiii j6tft(fe aiff 

«iKe^eii 9vaf en , ^ut einaeri^^c^fn S^cami^ |i^ 
.f<NI* U^fet S)rofifrpc 8oreiis (ier aum fBetrptel-^ 

filfil ]|ir{n# jpn ? fragte C^Ifgeim. 
1 > CKir^n/iuilgen Sceun^, Unlövi unftxm iiu 

fei iugefü^rt (aftf.^en Vt4^itefteii. 
f' Xli jDtiMndnfl meinen grcun^ ^fon{)arb« 
r ' 9lilil <(lfO/ ful^c ffiUnnlüt^ foct, bkfer^ilQ^e 
itvefti«»! IR<^fUl ftiiiet f{(b 0#ni ^um. Ciecfei auA 

hin i4 übertrugt, taf fc bfa . i^ru^er Gattin 
,t9tiuf(ii^ ^tUfi^toink. Co fpielte. ia oikJ ber 

gto$e e^xhttt Dot jfit «n^f&ift b|pftf fg 3a^« 



]^tf^n ^io rief 2)or0ttcd^ bof ^4v&bfr Ue 

^m^^u 9tiifimi, TChlümn^im futt^ bal 9i^ 
i^tmlttte brc 9ef4<$te, «nb ^« .6j|||^^^|t 

>9thßm^€ {((| iufnebeii, .SrSiiUljfi/ fagf^e 

SU^tlm^ .»(r> flnttctt bi^ €fCff^e &^(^ jtn^{r6f|^, 

mt^ Mit VkM ^<i(. (ic^<i^i übt HtfitUm v^^Utn, 

« gt«u|e(il t^fp^^k Ia4te4tjtb melotr , mfl^l 

<«i N .irftl*,#. Wtt<}. :lie fi«ll: ^(^ lU^et in . bffi 

9leln, fagte ^jqiuliä^, ganj teuf ^ft, bai iffc 
^%M^ bfv ifitf^m »dj^bigf II Sreuifbeba» bem 
Orofen aSitmfelb, auQifallKi ifi^ ^nVb^l^naji^ 

«fttab|a»#j . inb^fffi bÄ, et bö4|, flaJöirtpl^ i(l 
«nt, j^ pu^i^ mif* erinnm, ii4(^t oielen latjof 



Mei naliQ McfemDpf^ (equmtii. ttwt, Wi^ 
14, ftS fi mir tu fettem ^rAinlia gefef^iHf «^ 
toeini i4 «tioa, »if fo manche giiten Mpfe mfr^ 
te? Soge, itim Jtat^ettdlnitii (iiiMet nti^ü. 

•le ftaimi ia w^ hin Ifnftdret bev Steffi« 
otmee dftinie^men, ober bcii Jtaifer Vt^jMBm, 
«m ieneii fier|bf gcden bie Ste^tgMttü^eie tviü 
Hr gut 1» ma^ra ! fogte tftl^eiiii. 

H«! ei 0{lt! tief bev Qraf, iH bitte «k 
abev Ifeber ben milbeQ, «ettf^enftembif^fii M^ 
fer auf, ber mfitrem QenHIt^e »f|v litfftit» 

Ci paf t ium 9tM, fagteMamrti^ M» 1M> 
gnftaV tt>^ W< f bnneii getoif on^ »»4 tfoe Oe« 
tiibtt^trfott »on feifbtenii ibenie|MiB|' be^ 
feUbe ZaUnti, vU bie 3(^81»/ »ifflNi »fr n^t 
geiMitig to Re^ttif tion feten. 

letiii fe^U aber teimet no^ ber bebeirteibi 
CMbibi tporf <lmiiir{<b ein. 

C^HS, IHrofelforl enoteberlt HdlmHil mä 
t4tauet Ütienei ei {|t fir oVel geforgt Sir 
babeii im aS41Nii 2)orf einen €4tt<mei|Nr, ber 
feft|er Geriroral mt, tmb bem fm^rtege b«l 
Un!e Bein tpeggefcbofen tvnrbc 0iefer, ivenn er 
ff 4 fHner e^aiigcn 4Warenfgtttte nnt H»H 

erin« 



— 207 — 

frkntttf u>trb itnl 6m rau^n Iterl gona ^enli^ 
Wt^flni, »oju no4 ber S^ort^eü unb Sotjug 
lommt; ba^f er eiQ ic^te« toa^rbaftt'eid (5(sernel 
8ew mit fI4 fßl^rt. •— IDen 3»ö«Mn'«^!>öuptmonn; 
(irbrr (^ti^Hm, tvtrb »Drtn oUer treudecitger 
nufdraunec S^i^f^^r oorfleaen; ttnb gum ©rftnbel, 
^ro Sleicbötruppen , ^necbten un^b fo lortter mäfi 
ftn \oit bann freilid^ nocb bie iftlügflen brr jDt« 
nnf^Qft auöfu^en; benn fo etn Ptit>at t Z^taUt 
ma^t nebt np(b/ otft bte ^eoolutton; oUe Gtdnbc 
»ob aXenfcben 0(es(b. 

aSan la^tc, unb bie grau bea S^an^ii, bie 
SKttttrr be$ JBaronö (SU^eim, entfernte fid^ jege, 
)oeü fte ber SBorlerung bei Gtädfe« ni^t beiiPD^i^ 
mmUtt. )Da a ibr gang unbekannt »ar, 309 
fte es oor ; fi(b burcb tie jDarfleUung überraf^en 
iv iQffen nnb ber 9teugier unb Spannung freien 
Äaum |u geben. ^ - - 

jDte IBoriefung lo&^rte länger, als brei €Stun« 
bett. iDer atecttirenbe ^atte t)te(e 92ot(^; SBoffer; 
<Stttonen unb 3ucfer einaurifbten^ um in ben ^avit 
fcnfeme ermübete ^X\mxci% neu |u beleben. UM 
fv fleenbigt |yatte/ na(^m ber ®raf S3itterfelb \i^Xi 
men @Ub^<« betfeit unb fagtc: (Si i^ ein <xyx% 
tlecT« !np»eaen ro. '• 81 



•s 



— 258 •— 

frrorbentltdf^et SJ^ann mit ben wunberbatffei 
ben! <Sd ifl !oum tnbgHc^, mt^v Talente i 
iu oerettiigcn. «E)at et un^ nt^t ha^ gonae 
ungeheure 6tfi(f fö in einem ^fnlonf oorgc 
boß mon erfl rt^t fö^lt; wie ba4~®anse eü 
{iget ®uf ; tin mannt(bfotttded ttelfitmmigel 
cert tn f^bnfiet ^atmom'e tft? S03U grop 
bie !6rpecli(be 2Cnftren9un0 ^ unb xoa^ mu$ 
nfl tn tetner 6ee(e olled t)orge^en! ®o(4c ^ 
ner, tote unfer S3aron^ foUte ber Gtaat ben 
Zbtt haxan benft 9ttemanb« ' 

QH})nm gab bem rebfeligen Ültanne t)ol 
men d?ed!)t, unb nacb einem fo ben^egten 2Cber 
0Obcn ft4 ade iut atu^e. 

$Do4 fonnte 8eon^atb lange nt4t etnf^l 
fo Uh^aft bewegten f!db t>ot feiner €$eeU bie 
ni^fattigen SSilber unb Qltinnerungen von 
toaö er am 'Zaqt gefe^e n unb erlebt (lattf. 
wie es SU ger4e()en pflegt; bäf oon üerfc()tebei 
gen serflreuenben @inbräcten/ oon oUertei SBc 
len unb Steben, hk wir niä^t oergeffen f^ 
Äberwdttigt, wir un« fetbft verlieren, fo gefc^i 
teon^arb^ baf er p4)i fein (Semüt^ unb SS 
unb feine Ijngfl eing€Wo()nten Uebetgeugi 



k 



i4t tofcbet fltiben fonnte. ^0 na(e war er fff 

lincm bii^ni^tn 8eben0lauf bttt M^^()i?tert €tdn< 

»tirno^^ nfemali ^cFbrnmerts fd fref unb nn^tt 

i»Qn0et\ Ratten hik ^tnjö^en tttfet 3fift t$re(8fir 

fnnungen ntäf nitttiaii oor f()m entfült^t. '^iofttt 

tife(nt^efi^(e eögncr f(beU«ii/ ober foKte erfelm 

Deoba^tang ft(b ' felbcr dbl&ttoneii ? < 2)ie nmnber»' 

K4ftfn Stauthgfftatten erlbflen i^n.fAbU^ Dod 

^en qWenbhi Setra^tungen. - ^ 

)[« mon ft4 am folgenbefi £090 ern bfe Sa^ 

ftUfgreeirmoffU; fagte t<t 0aton SRannli^ St^ 

<^f'Nn* T^teitnb, Xütld^tn&^a^ \A^t>\Ji attbte«^ 

fnn 2(r4ltr!ten Üeonbatb iift iDrfn it>(ni9'dcfA^rt! 

8)^it Ift no4 ^itmanh üorgefornmen, ber einen fo 

tiif ba« b^l^^föort berflinbV « j&a^ ft^eotet gei 

tSt| bur<b fetne (Sinftcbt gan^ bontefftt(|, tmb 

1^ »erben ct^t Soge fräb'i^ f^i^ttg werbin^ od 

t4 es bQ(bte, benn er fdjiettt fhb iii<bt / fetbet mti 

ivAh änsttlegeii/ n^eritt iDetne b&rf(l((>en Äifc^let 

M oft fei^r ttngef^icft fenefimen. ^^t tRonii 

)at gewtf Stalten "mit großem 9ttt(ert befugt. 

Y6er »qruRi oerme^bet er, frans(f!f4 i^ r^enj 

ch^Ui^ (etil Vccent m4t ber [«(e^t^fte ijlt äH 

»Atbe bei feinen Talenten unb *Aenntnifftli;ttt 

St 2 



y 



— a6o — 

tcrn «nb Ur^fibc^ fein« 

(SUf^Cim war (ei attf^e fe|t ver^nögt unb 
tudte ft(b*mU bec muntern iDorot(^ed, neben t9e(« 
t^x er feinen ^^'Idt genommen (atte. Seon^arb 
(df tieben Sr&utein (S^arCotte unb mar ernannt 
ttnb ergriffen , fo oft fie fi4 in bie ® efpr&(te 
saiffttc unb (out eine SD^einung Auferte. 2)enn 
tnfißent|ei(l fof fle f^wetgfom .unb in ft4 ge« 
fammeU unb f^ien faum bal a« bea<^ten, was 
üt i^rer Wk%t ))orging , ober gefpro(ben würbe, 
JQBenn fle ober in bit^ebe einfiel, ober einen ®e< 
bottfen mitt^eiCte, fa f^ien bem oerwunberten 
^on^arb aBel fo originett unb oon ber gewb^n« 
U((en 2Crt unb Steife obwei^enb, baf er e< nt4t 
begriff^ wie biefe %xi au benf en nicit weit mejr 
¥uffe(en erregte unb oM etwa« 8Xer!wArb{ge9 
Don offen beamtet würbe. 

SXpn fpro4 natilrli4 t>ie( t>om Sweater, oon 
ben Ginri((tungett beffelben, ben groben unb oon 
ber XBirfung> we{(be man oon offen ben Xn^ren« 
$u|igen au erwarten berechtigt feL (S9 worb man« 
<|el (0(01 ouf \i<k% . glücf li4e ®e(tngen beö 2Cben< 
l^uerl geleeirt^ Vit^ a(l{)eim, ber f^on (weiter 



I 



I 



— fl6i — 

Qtftimmt \9ät, fing an ousgeraffen iv totxheti. 
3(rSrean.b/ fa^tt (S^aviottt ju Seon^arb, ift ^tut 
in einem J^umor, ter it)m fremb fein muf , toeU 
n fi(b fo fef^r von f^m (inretfin läft unh in fe& 
nen S^erarn übertreibt. 

34 r>erf!(^ere 6te, metn ^tiviXtin, anttoou 
UU 8eon(^arb , baf 14 i^n f<%0R U^^ oft in btf# 
[er aXanfer gefe^en (abe/ felbfl in gani nücbter« 
nem SJ^ut^^e« Diere poetlf4e Srunfen^elt bemeii 
ftnt it(b feiner in vielen @tunben, fo baf er 
leitet oen Ultllü^en, ober SReraliflrenben mi$9tts 
^anben totrb* 

CTo foQte er immerbor fo feitt/ enoieberfc 
(^(arlette, benn biel fßefen ((eibet i^n »iel bef« 
\tt, all i^ne VUrtug^eit, mit ber er fon^ ouf 
anbete Clterbli^e ^ernteber fie^t* 

Sit bol 3(r (Svnftt SrSuiein? Ratten eu 
i)n fär Ij^ocbm&t^ia ? 

giir ivt n^eife toenigflen«. 34 (<>^< duftem 
((oba^tet, baf er ottf einige oVerliebfle Z^ctitU 
ten gar nt^t einging, i« fEe nicbt )u bemerfen 
f4ien. Unb n»te be^anbeit er meine SJi^u^me VN' 
brrtinc! 9r lift el stt febr ^erauö, baf er fie 
füc ein ® &nl4en t)&U/ unb baf er in biefdi 3rr< 



IOten(4|enfeRRtnt$ ec ^eft|t. 
j . . 6iont)arb erimurU 1!4 ter (S(fl&nbnlffe feü 
ncö ^Pjiunbcd, unb ta t|m b(UtU<6 tt>ar, n>ed(a(b 
btefem XI6<»rttit^ unapgene|ym errufen ^ (onnte er 
.au4 fm ^ugnib^tcf ^iefei^ S(^bet unb aSormurf 
Hiebt b(antn)oirtet\ Qbe^ t9(bcr(<9fn$ <2^^arlotte fa( 
J^n t>on (er ^(tte 09 unb UMU ttxoai bo«^aft 
.3* n>e^te, f<^te j|e ^ni^/ i^ tpejf, wa« eie jett 
benfcj^. 

^afi 6tf f$Q^ äattbertri ^nh, antwortete 

6fon()avb , btou(b( mit nt4)( er|^ ba^aud {(ac i« 

»tpecben. , jDoc^ erji^Un @if ml^ tnein^ ®f bonf en, 

xotiii^i \o vUJKit\iit!tx\^iX9, t9;e i(^ beQf en foSte. 

^ ,, ^ft (eiifefi {ni etilen « ft^flsct^ ^()arrotte| 

hU Srauensimmei^ .^a{(cn gut ^ufqnimen* unb Hc^ 

.^en ß4 T^^K^ btt; wenn be(b^ tbnn SSerflonb 

fo gegenfeiHci oertreten, fo bilbc^ fte ein^ ^ffecus 

tan^, bte bo4 om ^C^nbe, irenn SD^iftua^^ iu oft 

.e^n^ritt^ bot^ferptt machen muf^ 

6te (tnb fef)r unbjUidf antwortete 8eon!)arb^ 
unb 6{e (a^ten mi4 ^u(( webe^ für fo boibaft, 
.no(b fo einfdlttg, baf 6te im @rnfl fo t^hxiä^tt 
(Sebanfen in mir argioöf^nen (onnten. , 



— 265 ~ 

jDenfea &U ni^ti €i4[tmmete6 Don mir, fr* 
toteberte fte tttoai \^avf, fo xottht <4 mit 3&nen 
fr(r |uf rieben fem. p bte !Dldnner! bfe SKdn« 
ner! etegt nt^^ (n jebem S3(i4 eine datire auf 
unfer @ef(t(e4t, unb in jeber ®4mei(l^elei eine 
S^ra^tung unferer ©djimd^e? 

fBiofftv in btefer 3ud^n^ ^i'^F^ feinbfeligc 
Oeftnnung? fragte 8eon()arbs unb wo^er bei fo 
oiel &^bn^tit fol^er SO^angci an Selbfioertrauen? 
fftgte er etwa« fc^öd^tern iitiiu. 

C^ie toanbte f((nel( ba9 ^aupt, unb er bitdfte 
t^r In bi< buQfefn 2(uden, 3^r 2fnfe()en, fagte |te 
bann, ifl re(tt ernfificbs n)enn 3f)r IBItd au4, 
wie bei bcn metflen, Uniyaiir^ett xoäve, fo ^dtten 
eu eö in b^r SSerfIdlunB toeit gcbradjit« 

8eon()arb wupte ni^t u^t, tt>a< er auS bie« 
fer 3{ebe macben foUte. (S$ mar i(>m fa|l ange« 
ntf)m, tag man f!(b je|t r>cm Sifd^e er(»ob| ob« 
gletcb t^n. feine ^ta^batia anic^, unb t^r SBefett \ 
i^m wunberbar unb tdtt)r^li)aft erraten. (Stftiietm 
mor^fo audgelaffen/ bap er atte feine ®&ftt, bte 
dltrren unb iungen tarnen, (eine ausgenommen, 
umarmte unb (üpte* 6eine ^\itUv, bte il^ai 
»arnenbe SorlteUungen n)a(|^en wollte, briicfte er 



— 264 — 

/ 
/ 

mit \o ftaxUt ^fraU(i)!e{t an flc(, baf f?e fc^ 
la4)fnb unb Ftagenb üon feinem UngeQäm befreite, 
)Die Slante unb bie jungen 92fcbten; fo mte tbo» 
tot^ta, gingen auf t()c 3tmmer; (S^annltc^ f^^of 
ft(b ein, um feine fRoVit ju flubicen^ bie öbrigen 
Ferren fuhren fpagiren, unb Seondotb eitte mit 
feinem Jceunbe Qi^tit^ tn ben Ci^arten, um ftct) 
mit it)m in einer fällen, einfamen l^aube in @e« 
fprd(ben ju ergelen* 

9{un9 fragtii (Sl«$e(m nac^ einer ))aufe, in 
toelcber er ben jungen S}{e{fler ttwai fcbeimifc^ 
ongebltcft ^attt , -^ wit gef&Ut U 2)ir benn bei 
und? jDu fte^fl oft fo na(bbenCii(b aud. 

©efteV i(^ cd IDir nur, «noteberte Seon^arb, 
t4 bin t^ermirrt, litftvtut, t4 Pann mt4 gar ni^t 
fo falfen, bin ni(bt fo fidler unb ru(^tg, toie etf 
mir au *&aufe fo natürli(b mar. %^ macbe Gr< 
fa^rungen, auf bie \^ nicbt oorbereitet fein 
fonnte, i4 toerbe trre an meinen nicbften Ueber* 
Beugungen, \^ fdfimanfe fo ^in unb ^er, bat t(( 
fftrcbte, i(b m6c()te 2)ir unb mir Unre<bt t^un, 
menn i(b in biefem Suflanbe etmad fagen, ober 
bei[)aupten moUte* 

e^on je^t bill JDu fo confud? rief-9l<$eiffl$ 



— 265 — 

i^laditt, ha$ aUt^ \o\lu erft udlfpitcr fom# 
mcn. 2Cber um fo btf[tvi bet'ne fRu^t ttnb &U 
ditt^tit f6nnen oir^ audf fräber »iebec eintreten. 
2C6er mal fann benn 2)etnen ^tnn fo erf4)&ttem? 

34 ^ann ed jDtr je^t no(b ntcbt fa^cn, lie« 
betSreunb, um ^t(6 ntd^t iu erzürnen. fBteI(ei(tt 
finbet ft4 balb eine Cftünbe ju meinen ,8cFennt« 
niffen. 34 (^^^ ^^^^ f4on erlebt, ba| ouf ein« 
fa^en fD^ifoerfldnbtotffm unb Srrt^ämern |14| 
^ntiweiuna, ftlbft Setnbr<bdft entmicf elte. &pxu 
eben n>it Don anberen iDüigen. — UHU bieffagte 
gton^arbfafl toic oerflimmt unb furcdtfam, 

Unb 14 laffe iDi4 ni4t, tief ffUf^eim (auc 
ld4«nb, biefe ^tunbe ifl au f4(n, »ir ftnb ^iet 
auf lange un^eftirt* Unb menn i4 faffc etratOe, 
toai iDir im fersen ftidt, ober wo $Di4 ber €i4u^ 
bröcft, — wie fonnfl Du benn fo lange auf bem 
Knttanb bleiben unb nur sielen unb iUlcn, o^ne 
lo^iUbröcf en ? i 

efo fei et benn gewagt! fagte Seon^arb mit 
einem fomif4<tt ^enf^er« Sbu fpra4fl mir un« 
tertoege« faft be^eijtert t)on einem S^eunbe, ber 
ouf 2>eine IBilbung eingemirft, ber IDir in @a< 
4en beö ®ef4m4cf< iur d{i4tl4(^ur gebient, ber 



— 266 — 

£ltr bnrio^c M ^htal erraten, beffen etitnmz IDn 
¥^$mtr#, fitncn SSortrag bewunberteß, bet — 

(Slib<tn( fpi^ang Qitf Mnb umormte ben 9{e« 
brnbrn t^eftig; inbem er tpicbet (aut Ia(bte. U^ec 
biefen, ticbflfr, oUcrbeffer Sunge vnb tere^rung^i 
tt)urb;dftet S^^unb; aenire iDrcb ^9^ n(cbt! fRettn» 
ftre i^n^ brnb aber tbn ben etahl Qt fpU )Dtc 
Dbaig^rei« QtQihin f^in*, benn im'e )E)u über t'bn 
'((ber^ftf ober i^n ernflb<^ft perurtbeitfli hai lann 
tnt(b ntcbt im minbeften betdbtgen. 

@r ^atte fi^ meb«r an feinen 9Xa^ 9efr|t, 
unb ^epnbatb fagtr etwojl empfit^bti^b.* 2)er SS$e(n 
^at 2)(cb b<Mt fo fl^rm{f(b unb ott^geUfTen ges 
mad^t, baf mu bange tt>irb. ;@o^ f(t)pnung<loi 
JDu blefen alten Si^eunb je^t anfopfnftf fo fannfl 
Tm micb an4) t>teUe{(bt in einer ^$nU4en Saune 
irgenb einmal nJegtocrfen. 

^fi 9<jf*cibt; rief St^bcim, fei mt >cnbif*» 
Drrllänbtger 2Cuf0^Elärter. tbai x\t ein gans on» 
berer gatt. 3cb tt>erfe ja bicfen trifftic^fen SÄann« 
Ud) nt(t)t f(r tin^ebinot .n?eg? i^ lami a>fr mit eis 
ntm wabren Sreunbe, n^teJDu.ei^ mit bifl, mob( 
frei aber einen J.un0enbIit<i^cn Strtbum fpre(ben 
unb brei^ befrntUji^^Af : bamaU ein ^taav auf 



. — 267 — 

Un ICu^tn mefilfr 6eete gelegen iabtn mnf, eint 
Menbenbe ^vaft, id^ f^abt htn SBrld gehabt, tvte 
U unfete guten SSorfo^ren nannten. 2)a0 6egeg« 
net- ja tt^ojil fn bet heftigen Sugenb,- bof mon 
{t(^ irrt; man ftefit bteö unb jene« am rogenonn« 
tenSreunbe, ha^ und fl6rt^ man (dtt ee aber für 
gottlob I ei in 9?e4nung gu fteaeri/ ja eö felbft 
iu bemerken. 60 taumelt mon ^in in einer fon« 
berbaren @el6flt$ur4ung , bf« man benii fpdtet 
ermacbt 

(geipif f fagte Seon|)avb/ feil maa feine S^eunbe 
n{4t f rittftren ; ^qt man aber auf li^reu unb ®lans 
ben Jemanb ir^ Seiten, in benen man no(( ni(tt 
bcoba4[tcn fann, al< greunb ongenommen, fo ift 
ei au4) nicbtd Unerlaubte«, U'enn man (n reiferen 
Sahiren SJertrauen unb ^tebe befc()rdnft| ober gac 
iurficfjte^t. 

0et)r gefegt gefprocjcn, antwortete ©U^eim," 
unb fp tpia t(l[) ^it benn gern g^fle^en, ba^ i^ 
in meinem Seb^n no($ nt4)t fo getduf^t tvorben 
bin, als in b^m 2(ugenblic!, in tpel^em icb biefen 
meinen ^mnlid) tpteberfa^. 34 m6(bte fagen, 
baf er fett lange f4.on feine Statut unb fein SBe* 
fen ausgesogen unb urgenb xoo^in , XQit alte un« 



— 268 — 

(rou46are Atefbrr, t>rr!auft (dt; fo (dt er fWt 
non rtne fDlaife on^rf^afft, bie fein SBcfen oof^^ 
^eQen fod, eine tttut)n^iQe S3teber!ett, bte tapfei^ 
ttnb gutmfitbtg ouifc;(en inuf, ctnc ^erabCaffung, 
»ic wenn er odeS am beften totffe unb bea an» 
bern nttbt immerbar bef^imen »oUe. SRan f&((^ 
ti {(m an, boß et nur mit beuten umgebt, un» 
Ut benen er {tet< ber JClfigfle ifl, ober ei f!(^ 
ipenfgftentf iu fefn bönft. 9{t4t« oerbirbt betE 
!D?Qnn fo febr unb ernirbrfgt t(n na(5 unb naä^ 
}um oat2gIt(bflcn ^bt'ttf^'i?- «Da (6ren »fr nur 
lauter 9)brafen; umfldnb(l(b auigefprocben« ^fngc^ 
tu fc(( t)on felbft oeir^^en, ober bte cli auiQt^ 
ina(bte SBü(r(eften mit faltet UnumflSf Itcbfelt ge» 
fogt tDerben, ober etfl taufenbfa^e C^rbttetungen 
»etlangen, e(e fte un4 f&r ma(r ober ecrftdnb(i(( 
gelten f bnnen. ßnfm, et t|l iitmli^ unau6(leb(i(b. 

Seon^arb mufte lacben. fßiit munbet Zit 
benn fem S3or(efen ? fragte er bann. 

)Du (afl ooUfommen Sitd^t, fiel ^U^eim 
fAneU ein, menn ^u btefe 2Crt ootjutragen obUtg 
ttnauöjle^ltcb nennf^. Stefe bo((e, gemalte 
CStimme, bie in troefenet 2Cffectat{cn bat (SMe 
unb 9latüt(t<be outbrücten tDitt. (£r f^enft ims 



— Ö69 — 

feine,, anä) ber oSevÜlrgefien BJflhixi, er li^nt lle 
vitlmt^t auf fällbare Sßelfr* Unfec Fodenaniifr« 
|lu«iine< G wirb gtoar baburcb ni^t berebt, obcc 
»enigfien« vcif^vtUnh unb langwefltd. 60 ent« 
fe^t, Inbem freüi^ nt<it$ verloren ge^^t ober 
(unfcl bleibt , eine fo entfe^(((be «Deutlttbleie be« 
Sortrao«, ta^ ton (eifen ober geifligen Ueber« 
d^cn, eon einem feinen, iaxUn e^b^inhen unb 
^bfaSen ber Cptben l|i Sßebmiitb unb €$(^mer)^ 
0% mef^r bie SRebe fein !ann. 60 ^at ]a au^ 
feine Sorlefung gegen tter ^unben Qtbautvt 

ttnb tele toirb erft fein @plel auafaUen, fagte 
?eoR$arb; wenn feine (Beberben eben fo umftinbr 
li4 finb, wie feine a(u<f)»ra(be! 2)ann muf blefe 
Hie geterllcbfeit einen merfwärbigen QffiU mar 
4en. Unb fb tötfte benn unfec €iebU'ng«sebt4)t 
|tt einer 9)aroble (erabgewfirblge werben. 

fRon muf l^n nun'f^on gewdfiren laff<n, 
onttDortete tfU^elni) e^ gebt oft fo Im 8eben, 
kf entbuflaftlf^e ^(ane |um Säcberlic^en au<# 

fijlogen. 

• S"lur, fing Ceonjarb natj einer ?)aufe wieber 
Ott, (ittefl «Du on mir nl^t einen Keinen ^nr 
tat^ begeben foOen, unb ml4 «N gewiffermafen' 



— 270 — ^ 

opfern, ha SDtt U^^ft i^n Qcani anberl onftc^ft^ 
qU Dot etnfgen Saferen. 

SQ3d« fonnft )Du thetneft? lieber ßeon^arb« 

^ tvetg ja, bdf t(b ein ülifcbler bin, un^ 
t^ott toem fann er tS erfaßten ^aben, M. i»oir 
3Dir? — / 

C^r »eff U faglt SDtl — 

9iim ia, beon er fpracb gefiertt ^bfmtfdb ^oa 
:$if(btett ®Utcbniffen unb bergleicbett. . 

£) miiti %xi\xnh, tief @(S$etnt ätti, beutf 
nur m(bt dt'i^ i^be 3ufältt0fett fö ^ n>te «tner, ber 
fetn Qntei (9eit)t|feh ^at 34 f(bn>or^ 2>ic , er 
Id^t ft(b ber^tetcben t)on iD^r htdiit t.rdufhen^ er 
betouttbert ;Dt$ im ®egent()etl aii tintn aufer« 
orbentlicb^n 2Ct(t)ite(ten unb gelehrten ^rofeffor« 
<Sr |)at IDtcb i)h^li^ Sticht unb ^ft^tUit nur 
bätüber, baf )du fetbfl mit bem <&obet fo gut 
umsugeben mi^t. 2)fe et0entlt(bi ^anhaxUit 
foKteft ;t)ü bdber au4 liebet untetlaffeti. 

2>u fannft t$ IDir ni4)t beulen, erwieberte 
Seön^arb, foit eö einem tü^ttgen 2trbettep.in bt« 
.^dnbe fi^vt, toenn er'biefe 9}}eifler t)9m IDorfe 
unb biefe ©efeHen du$ ben i^l^inen 9($bten fo 
gani unBef4i(ft {)anbt$ierelt (ic^lit. IRan fann 



m'tjnaireti jtt j» gteifm ^ ttnb bent tin«fd&en «ort 
rfnfge Orfffc gu jefgcn. 2)tV ©riebet finb bei 
Dielen 2»enf4)en eben fd bumm, wie ber Äopf, 
-®Uht es betirt ober, mcfn gceünb> x>iHe foli 
4er oorne^men ^tutt, toU bUf^r ^taf Sttterfelb 
einer au fein fcbcfnt? 

®utet ieoii^ath, ktwithittt btv ^axöti, hUi 

fer 9)tann ift ei^^ntltcb ber walfvt einfacbe Z^püi 

unferec Qla^t, uhb wa« brilber obet brufltec ift, 

if nur olg lCbn)et(bUnd su betrachten. S3cn ottem 

ettsad wtftert unb t)on iifcbts etmad ^rünblicbed; 

®tiinbl{4)!ett unb £tef|tnn; wo fu ffcb ^etgeit, aü 

t>er[o(f)en unb In bimfelbrn ^u^enbttc! ettie erttff^ 

^tene, ja tint onbäcbttge ber SSerebrung aiebett 

ju !5nnen; wenn man mer!t, baß etn ^5bere|^, 

ober Prfl btefe @tgenfcboften an btefem nnb itt 

nem ifiot^fd^Sit Gpn'cbt er bdnn tn fetrtet $a/ 

Wille, nur 5ii bcn aSertxaute|lett öb^r beh ^örflen/ 

fo ift bte 7iä)tunQ, ttetcbe er jenen Jtenntntften aoItt> 

ntirofS JCronfbett anjufelSien ; baräber ftnb benn oU(( 

flUe (Senojfen einig/ unb an)ar httt ber feflefleii 

Unb f&ltejlen 6t4)er$eit. üViti ift i^m nur Sr^ 

r^einun^/ DOröbergebenb auS S97ob^/ außer beiti 

Sesrtf beö KbeU, ber ^ttPettc an ben «()bfe(t/ 



bcr Uniformen itnb hu Stange«^ ben ieber bei 
2afel, ober in ben 2C|fei^()(een einsune()ni(n Ijiat. 
2((Ie fD^eloUtance bei «£>etratben, vertrauter Um; 
gang mit SBürgerli^en / Gtubtum einer SBtffen« 
fcbaft / ^Cbfonberung unb ^Reiben ber grof en ©e« 
fenr^aft/' aUe< bir« erfcbeint i^m eben fo oU 
€5(bn>drmetet unb ^anatiimui, xoit bte @ecte ber 
IBStebertdufer ober 2(bamtten. 

Unb bocb l&ft er |t(b fierab, CFombbie iu fpie/ 
len? warf 8eonbarb ein. 

SBenn )Du erfdbrjl, antwortete $U^eim^ bof 
einer ber berühmten Jtaunt^e, ein Jtoben}! ein 
ent|»ut!af^ir4er ^ombbiant war, ber ft^ mtl^t oU 
einmal bur4 btefe Ceibenfcboft liid^cviid) mo(bte; 
wenn >Du ^i(b ennnerft/ ,baß bie un0lüc!(t4)e Sth* 
nigin t)on S^onfreicb unb ber dornte b'2(rtoi0 au(b 
gern CFombbie ^pitittn, ben «^erjog ton Drtean< 
unb ben IDuc Giontt nicbt einmal gerecbnet, fo 
wirb jDetne SBerwunberung ouf()bren. (S< ift 
feitbem ald bie &ä)n>&^t unb «ßierablaffung gro? 
fer C^()araftere an^ufel^en. ^Darum wirb er au(b 
ouf bem Sweater mit bem geringften @pielenben 
freunbli^ nnb faft uertraut umgeben, benn IBä&« 

nen* 



\ 



Mlt^tueini Tilkutim ißtmgmctkvn^ . v. i: 

6ie i» ja U mHtk9imtt4miliQfm\Wh 

Alf ffe pi|t« Mhj^Ma9Mitj :obM üpffro^f 

' €ltm! »ein Srennb, rief (SU^elnii 2)|i:||iS 

Nf t liiifi^ blfantü Vi^ini j IW; t>^(tb«»r JU^em», ^<i| 
a<4inods^ oef«ftcf»ea^ift«; rr Jtoira tncut »»irtfi44^ 



fermeiften ^mifhtmidit 'wM«t. 34 wette 4iMlf 
f^UkHi 1ikfa(r nMft 'imectli^f n« «- M«/ a((u> 
Miti Hefe {0; tin» »on Wq SBifm, fo f4eHu ci 
üiiv Iia4 fnrsft 9if aMf^aft unV 0(O(d4lio^ 
Aber wel^f H im«iW4 n«^# x^tUtUi^t mmh§4 
It(| iffc, ein wa^tcl ]|ct(ei( s« f&lTen« Cle ift 

ffff^ei^ ee»Hfttt4t#^ 9)it9#lta4fe 3(it<tomf Jii#t 
leliAdte tbtii hve tmHkt ^^fdenffonb btc «litttt 
MeVenttnb tferi»c^i l|t'S»^< itt b^R0 fcM 
«Mg. ' iK< f4t<K( janf Ml<iif4aft tmb CMJ^v 
Itolmiil. 3n l$t«^ fMft Hüb 9011 i^utt ««rtes 
hüti^tt, ift Mr ^eiNfttt ;. ; utf • In tf r r4ftn(l<ii# 
g«ili|^piftfitf4<i»*0tiifamlift. -Bdlb^niibfftif f^n* 
lym %miii aii4 > • ttbar i» ' ^^mi^tm ttnb tr^tiboiit 
«ItittAntW» f0 lmi(fl^;;»aHib«9 btr tattftl|4ft« 
taute eben fo fe|c |itm d^mevi a(i |iir n^fttt 

Wfft biff {« ehiei^ füttf I* H«>e«|»Mt{f4eii 'tW«^ 
MtiiQv «ott^ortete 6Ub«ftt. ^Tttf fel4«rfAegei 
Ivfrt'IDIi Mi^ Olitof^en nleinttK Unnm ^Utmm 
34 fttse S){r^ Ceiae betdclflid^ Xfberttaf Iffc^^ 
tfbemci 9aiil4ni , / Mb ^U(i tMnl.Miibelfame 

X ;' . ■• -^ 



fT^Motte eine vH(e efj|eiitä4e crö^ttettli mit <mf 

{^re e{0cnt(|ftmli4e, cttoa« fettr«!^ Vtt. iDf4 <lft« 

^cii geioif^fti früher 3u0ni5 ott(tr''feiie CJteme, 

Connm unb Slumen ctfrettt/ bfe imtii Aul buift 

feCrof^er, ober vibinfathtntt, (immctblänet imb 

flliainib grihier Solle tmb binütn fBlt^tn f^niit 

bet. SDiefe dierot^cn woren einmat ft^t Wtüht, 

tBfe matt 1!c{lt it^m biefe fitnlelnben €(tftcfe tebt 

ftolctd dttir €5f{b^ bfe Statut fanll in Saub 

ttnb Slumnt ni0)t mit biefen 9rac||t|lü(fen mctt« 

cifetii. Met nut ein finbif^et Gtrtn »frb baoon 

^lenbet) bet ÜTalet fann b'tcfe ttffefte webet 

(cttorbtingeü, tio4 ttiS et el. jDie (»flffdt 

Sattheit bet 9tätut a^e^t fictr tot ^ebem SB8e(t> 

ittett mit biefen «Decotationeii lüvM. Su bfefen 

lanbetif^tfi ^hnfflittitt , bfefeii btmretglinaeii« 

ben Bfotfeblumen 0e(brt eben C^otlotteJ^ 

t>n nennft fte CFoquette^ fagte Ceon^atbi i|t 
fle t$, fo nitt( man f(€ (äff:!!« 

tBatmn ba«f (tagte bet ffteunb) nut ni^t 
Itotttt, •efnnttng^ «emlit^ nnb Oo^t^cit in ifit 
fe^ motten^ obet bie SeaeifenittB ttnb fftenbe 
bon i^t etmotten, bie um ein Jtmiihnetf is« 

«2 / 



•^ «76 — 

.;. jBMf^ifl. JDtt-niir? ruf €U^fim a^«, <4 
Xennt 9i<|| i^^t n{4^ »leM») .SPH fö9<Mft ^P# 

4fi^ t^lff« nictit mit? QRatt>(ndeii ntolUn^ C^ti^^ 
jejbir fein Ol6tf fuf feiiiem rianun fSUse^ 

;n»«i< er ten ]ttnd«n ,S<|roii. \d)^^ al|cat|al6fn 
^ffit^t ttdtNr feiKttttl in hi^^fiuH txc^ Qa« 
jff 6tl ? frogte blefwp. 

:j|o«|cn !9atte;i. (^erumUMft ^ :|)^^c«V.ii|ib Wu^» 

ienb, uttb bet Gte mit attrv Qiiff^lt (ij^vc^cn wü« 

9lt(()fim fliiiQ bim aiU^ S]&i^v ^«M'^0«»/ unb 

> bicfir (iif f4Qn inft (en Sti^m tiHQtkttpi^ f!<^€r« 

«ie| auf (|^n iu, bif «^inbe tlngcnb ttab«^n Witt 

ter^ um ®ottf IwiSen ! rief ber funae abelma^iir ahI/ 



— ^77 — 

iterr ircHM^^-mt Wer«! Boftfn trgclf er He 

«aal Mix^OHtf n : «nb l^cffle q^ |tl 4eni|igM, 

itMtodin , < wl« et fllbf t «an; • ^ 

^ 'fiSdiiMigte^^^fr , nagte bro VCet, bäfaMr 

no4 ia meineti'iittirletNil aUi0eii bergCci^fii Iri* 

^f^oKinttf!' 34'^4tO nun bolb mit 9|tfn m 

l<< 9fule Hi^ Ubiern/ unb foK no4 folcten Cl^lntf 

b0r nfHicn»«feUgffn €nbe erlebth ! 

Ilfte »TM Ift «ii4 suf4to#tn ? 

> lMnft0t}a/ rieftef Sbvfler, tof We ei 

'liR^Mi toMItH, innget 4^enr, tbtt ^einvi^ 41 

^i« ftir gcttfufen ^fommen/ 14^ fod- einen Gowb« 

)MttntM>(tbBltenV''unb mefm e# no<^ Itaifer, Jtl« 

nt0/ ober eine 2(f » «t^er^c^ iti&re/ U»^ i^ au|fA|» 

ten foU! 9{ein , gerabe^u eintn €!pitbu6en , einen 

IKort^renner ! Unb aud^ hai toArbe iä^ mir no<b 

'itfiitf^ Idffte ,' Wenn btr ^tüf^ no4 ein (()rli/ 

*4(r, erblh&rer (Bpiibiibe wire.- Kber eineii Bit 

d^nber fcb i4 ngiren ! !^4r »erbe vor ade n mei« 

'n«n 3&d^<^f^^i^ iu 04impf ünb 0di|oiH>en, 

^^m ti ftnb no(b ni4t ie^n 3a(re~$er, q(# fle 

Hben, jenfett«, übtx ber drSttie- einen rotten 

9<nu4ten 3i0€ttncr auffh&pfen t^aten^ wie er el 



^ 97» — 

,wm bfB ef anhält miiiifc^ni« ^1t«bi wb«(M I^ äß 
ntn folgen elfttdiB' (ctbaif^ii «(iliiib .MraHüMT 
>^rcf4afl imibr . «OCB Diencf» Haft >tii gctmto 
r«ir#e8<m Dal Alctleft* 14 »ii|e« 

aii|fr fit WiUf Mifit nntgliii te ber tfaiVct« 
uSee Ian0€ mit i^ auf Hüb ol, vai.lM bwrct 
^ifli4(< Snvcbett ;|« (f(4«»i4Hdii|. Ccvn^vl 
U^H^Mt am bev gcme i^r U^oftti «cfprA^, 
«üb 0(1 ffcll bic Svcmibf am Xbt ab »Icbn tf •« 
f«i, fagte bcr SatM: 9{itii fteot bai 8dbtB b« 
G«m$ble att4 f4^ a»^ baf bie IBitf^m «14t 
ntt i^rcti XoKcn iitfrifbcn fEnb« 



Gl »irgin^cn mtii meinte SogjR itfitfip mai« 
4(t(ci dtrflrfuuttgeii ttiib 9C(f4iebniMi arbeiten» 
)Dal Sweater »ac unlfr TCnCeUang SfoR||rb'l 
unb bei CatonI ttannU4 r4oii bebeutenb oocgct 
f4y{Ucn; man (aüi bic tcfeprobe gehalten, |it 
iuienbU4<t (S:t§iilHUU bir fUinea mut^wWgcii 
Dorothea. Dean bei Vbf4tifl uob Xull^cttttiig 



fBiN(lie;;?tiftr]iiiititcäi^:|Ka^tt4M# traten QmSH 
«Mi«. Mi tef mm» Küigtii» «Mb frfimW% 
M l)oc8|^ ib{i|tn/?1litt Itm Jlpntfii^ M«i» 
liiNci n»s«^ i9b fit ,lk| ü f[(^ cabiMl dtffMb 
Um, lii..*af SradI tintt Jtnibm aufiMtrctMi. 
«Mr Iffm^^ftm? ftoBir.iMoliee^fenian^cCSMr 

^ttii ttr iftfHrtttiiii mbi utritfHiiiii 2MmtmMNi 
Hn^ „ÜQ (I09 M -tiiidft^cfii auf iin. iCmi« 

4rf* OteC&ttft ftccenmict tt»b bur<t i^re JBÜtfe 
(MmMitftei;ufftt tot 94MMiiiai«mUd^ foffc etio4i 
I» (MnA^ti^; 3ttbe|fm Uefr f 4^ feiitf e fftenfcfte 
^oltimgiitii btmiUUietlfB4<ttilifc<4^ iMniiaii^ 
Hnlmr mttlft^f^/ liii(^:aiM>« d^Metn ttnfll» 
l^i^fa goflfitttB bdnjifli. ' >".: .:<; 

M^^€e«|«tb^Mtle oii4«'f40i^'^(ini Srtif b^ii 
'fiM« fw« b«nb fH«e«i gsfimb n^^allcar ]M#« 
bm it i(^c fest^ Aii4l«diCt,Viilimft «ttfibiB|i 
0ttte ^ffdfiiMhm %^tt4 ^Sn feii^inr <&ftiife f^ifb 
iOfi fiitt^ itnb.fo m4r n ifbec^<&oCge «st^^bln«' 
Cfo S|ciC bc» «(ftSfiMt 1^«tU fUlf bei bip 



V 



«itsittaUM» fB(^t|leItti#Nirt Üii ^ tfUTv^^^mtiNi 
«letfi e#Mimi^i|flfftWI#'4ie4i4.a9f'*eiiviNii|f 

Tid^tH^e ttcbir|^a(e>bcl Outet Dtfti))»^ .(ttl^ 

outtn ^i^htp}: üntoftwa^ W« t^tft^mmtimiMfb 

iir^t' |itti;^tt'4«Qgtri4eu(C!iia4*«Mr«£ft4t«Q3rii»a$ 
AHrttil iitiMfdmmSr^^wftob^tfaof!^ mUim 

"fili auflitfaibr loU'tft »«n ietiittttii.n^t «T^ir« 

imra Im elfrfd>ii Orfyriibr fa| r «nibyi»^ .Ai> 

«94«^<8faint ciKd -In Vi^^^t^ »»b Ififittomo mar. 



#il »oiketi fk^ |u»il(ftt an lD(ire<t<A><0W'ni<< 

Min auf tf Her mi^$ 0ef (Wofen tu lofe^ f Afl^ 
«nu 0«tot^ f(fl0 »(er APtr ttkilitin^eoe«:!»« 

'inl et HUMt fi^'^^mW eine t^ertMitf. S^cKttir« 
#i|l«0ter teiiclcibfii jtt«d<n S^&M^eürt'Mi^«» 
«M )rhn«Miir^ M^ gittf t^l !|^tr, b« i|f e 
<M mb SUiff: [0 plUCd oerMiebfn mvt, >a| fic 
il4 iHevralf efnanltt Ri^rn tpArbet. 
^^ Unter bin fRÜtneni »erbanben H^i f^ wie 
JHl^m betl 0ttpii .QtaaqiUib mebr nttn^^$ 
%r; bdfci tab j^rafBitterfelb unt febeai.80te 
'Mgtf. l&tr.JOrafbeipttBberte bft mt<gebreUe# 
<4t« tcnntiiffeifeioetpftten 9feu9be<, fo iHe er 
«tüiifrbw boti feiner SSieberfiit gtrft^rt mierbr. 
^WIMtidf t9ar '0f0«n Wefe Vnerf ennuna f4br banfi 
4tr, «nb -^bierfttb mür StfunblWeft ^<e Unmiffen/ 
•Wit^eteel:(iea#(ff«if, beffen ebUt^er^ nnb SO^en^ 
f^f emi trtif er :uii f<i b($er ^eUte. : 

*^2(m einTmnflfO f4^ 94 ber yeofe({ier9iiiaM 
li(| in Mefem bvmen 3iree( i» befidibeit. 9r 1kif# 
biete viel ,{» feiner •artenwo^ntittd, bte i^m dttf 



\ 



fcitn^ i»ICI IT tct Stftttt^ Uftaun Utnuti, t^ 

Ion fa^ bie Ditnctf^afl sai^ oft 8(4 1, totnn itt 
#4(ofe f4on I4n09 oae« ittr dtntt qt^n^ 
WMt^ Ommticli ^attf U fk( f^on frA^ CNift^ 
t»ft(iit, in ^n Sftad^t faft m^v oft am Xagc itt 
tcNni efbetfitrfte nur »ciiideii .€&4(Äf» «nb «Mf 
irfdcr fta^fttii^ itnb bi<(t in ffinif Hiatrtn twmt 
bat 9Ni^ ««n bem, ipo# anbm fllnfikttt Jlatw^ 
lebfirfnifTt nannten, nu( fftr ^CnB^w^mtng «ift 
ffta^^Uhi^Uit dcgen ^<^S(I^. €$« lonnte fC 
langr fallen, »ie(e StefUn bahti in S<if gcf^eOi 
^|ne 94 ermattet lu f&(fen, imb er ge^anb^ bif 
er fof ttteniaM •fanget oberDurf tnM^finbt tnlb 
fl4 eben fo o^ne Untdi, Mut udtmiUt^tliifm 
Sorfab an bie <2tfcr begebe, toie er M S«> 
C4(afe enbli4 tticberUg^e, offne M fenuiia ftbet» 
I9a4t ftu fftblen. 2>iere feltfome Sebenfmeife mar 
au4 bie Urfa^e, baf (i<b t^vele fttenf^en oor #ln 
fir^tcten ,^ meI4e unbeimliAe gnrclit ^ fein (focer 
Oerftanb unb unbefle^liibet ttrt^eit na^ «et« 
mehrten. 2)e|in biete fiteiif(ben mb^en mit M 
felbfl unb il^ren fegeaannten Sttunben nur in fi« 
ner aemiffen 2)tomertttt0 teben^ mo n^tb befUmmb 



8(fpro(|ea »icb. ttm fot. ((Hteniffrr ?R«mi biifii 

1^ ifkllmiibMafiM, U< ifluli Wmeni ff« im 

,ta lüf iKmanbcfii. lfm mH9m war^^UMM 
ti(tJi|t be? Mr(ttob|0ai Sauce In mtftV^t^, 
M f# »ar MclicV, baf fuA ^ Ktbertin^ 
IH(4c »911 biK SaiiU oprifigli^ §mtht totaU, 
kmttfigeti inmift iraufiiitaimini.iMiioi» 

Sil wirft tarnl mthitnt X(bi?ttof# foatr^Dff 

M|<a, ivbfiR 9« bif greirabte licbfofte, 2)1« 

Mm' CMUMftt >ailai f[<b t^oü ^<i^ Vb«ib^«8t 

M«ft lvriMi€ie««iisiib foMli^lftmaCiAfrJDtei 

»ertfng pianbttib imb nil^M# ci»Mi i» Ahl« 

Mit h^tZtmtK WiU Uk SM f f nitf tt Arttttf^ Mr 

JDor^tbca fM, i»art 2)0.0» |dtts, f«MI fo ftpr 

am beiilCu0cii| fpra4# fo ri(|Haf Setmia^, baf 

ei cUif ffteubc war, 2X4 1» t^reii iwb sit ftdcii. 

ttab ati^ iio4 }Aii6ft# all u^r (icrtcr rcifetcii 

•<- tolc f^eitcir ii«b fflb> ftb((i4 »arffc 2)»/ -^ 

tob it|t otrfdtfc 2)tlii •t»ftt( 00« Xa0f in Zag« 

«f^r* lUfcre^cifMtt (iab g4 «nf^ciltirolo 



>unh iatum yite $D(<(/'ld9 Sii i^fiuli^tinmil 

%^« teil n Mbtt # f i , t#A0 iiit# f<f*lil(r^At{fl0 

pmmt, beult f4u^fH mf4 ffttUfCto if^nie |Mri 

-fbJi ftbet iif4fl ju ^Um^ flÜU f^titW^ft hn 

^%tHlin^ Vtv^anifnt wie Ui¥hM Mt 00wm 

'Met wii^ ttui^ frünn mlAMt «fei^ o^ffitci^M, 
•^e ti^ir'^ (Hnefe» (haften, iinb.'^)ebev ^ö^r^enle 

atas |ltf«rMiif# ai0iii, baf n^^ am 0##lfii (Wf 
<i(^ti freuen Nniitnt. 

JDaiS fam* 44|»Dic (Hiee. irt4t'0kitt«tt^ er* 
^wiebme ID0vdt(K<i^ 14 t^abr ^tfMio:^ 11141 fo 
•0dc Hele d^fal^rund', abei; i^^ benfe benn bo4# 

atte tiefe fi$ie4ni<^<0i^t<n l^mitoii ^1»« 'e#, 
vVCNtt Irgiftb »a# fiNtC(i#et> flu #4^rct Mb 



/ 



ff fein .{(i^s^ft': tittjl) li^fft^ ftrts^u «»kii «141; i{^ 

Ni't»M«ei«i hüii,nftkikM t^imii.m^ m^ 

1 Ski* ülMr N 4«« .li#r:|i|lMlttA4tOl|M H« 



•■^ «OD ^^ 

(Mim mi^^ Xpi^ii. SSIfc f AUDtt IX4i>8| 

^ •' Kigenf^m ^enu^, 'cmfebft^bie iftf cftif ^ bnn 
<!lKi4^abtn üKt «fftttibct nSf Ir fiHiini jfeCitit, 
bann (abe {4 viel 9lenei gefeben, Hm t>ptt, bü Mfi 
fffttb war, »nb da tttuef Suflfpttif/baf gittfcnm 
Mt'H^Utt 9f«iitleV^^c gvofe IBIa4tparibe, «nl 
MM bann n«4 ailf «fbfm an bdr labftff^m tibl( 
ttöte im ftc^onttn •blllafe »etfrd. 
- 3a« ia, »id «thtra] faate l^bmfne fenftinl 
H^tn bie Cki4M »fit an4 Ibblt^, t9>a(t)Kift anf 
rtilfnb ie««ren« iDitfe armf^lfae Optt unb biet 
nute C^ortc vonS^itatfvfltden, — > ioic fonti ma 
mnr Snttreffe an i^ncn minien? 

IDa4# wtnn man {ttn^ i(L ^^b »ii^ ben 
nitl^t dbcr^au j>t baiu bo", {mmctboft toikiM i)t Hrnm 
«w «te rpt&4 e#Mf^, itttl Ml«vfii«i> ^fa» fi 
fbirf4«nb«nmib-flK^f^bannfa9te ei«9i ttuin Mit 
1«^ nltfN^t Me fHifir«^ t«^ ii<«»t ü^i ^ 9tH 
l»a|r, «tftt iSctttr, bcv inngc 9H^m, ibM »a 
^aim Uuttt jiif0UM fi|r andffne$ininiillfnf4ictt.0< 
(aUctt? ffilan nennt ii^ngdfltd^v »e|ld<W(bti 

tiM# M|ift tM^iwsnib, r^bft 0t(i9try nnb m 
mCf/ ia^«i nun fen|l'«o4 «Qc^l ^iM^tf^W 



t»i bct mit fä f<l«&40Hmitf, ja MTin illMi 
UgeRblicf, iram 1« te; fctecv^fcHHNft Wr> 
«iimfo (eftigca JUiwttcB , id cfsts titf <m|i({al» 
Ki|f« 6i(flier| em^ IBif iff cl iDir ^mii ia 

IKiv? fro^ 2>n«l(ca) M^sUdl^ iB<r i# et 
n4 gor ftii^t ciniKal ün^tfaJUn, nät hitftf^0^% 
tß ftXLnu <St gef&St »Iv &6ti0ci^l ^oni »«IJ 
m bmmt mir oorrtoit bit mdlleii ftiteaen 

*^ iDii fe^ft olfo iiMt# wit in hU\m ißmtßh 

mft^i», ^04fa|rii|bfti ffliatii hit^an^ Bitten 

Mt MfeH 3ffttdUetl fe tt^t McU^ ^«rte^fSI 

iH? Sic ift er mit fi^ feib^ infricbeii^ wk %ۥ 

k^tt imb tMlne|9frt er oft Kubere.ibcr fiingt. 

Kl hkH h^ : f^kl bf (T« mif m. 9t i» freti«b« 

(m lBf0Ctt oSc «tmc Kniiittmf, aitr fn UjMk 

tBo^lmoIfti # fo. 9ic( teoitfCe uftl «bfUMU^c 

4>cM6Iiiffl«ni9# lra| c4 htn Uaf^slbigm, btm et 

M <lttf biefe Vieife sA^tni miS, m^it me^r »er« 

letcK, a(# erfmm muf » ttnb fei« t^^,, fein 

9^|fKiMt<.ea4<il r^tneill Aber OiRge, bie Ulm 

wn beimegen (omiW i^trhmmeii, ^eil tr Pe ai<tt 



— 9p8. —' 

»ieift^r. .-jnt^ni^t eilt:. t(4(-^«4abl(0<t ^e4« 

$(» in 0^i\4M\^aft, iDu. ticiiii«ii.Jtarf I 

imte^t. et {{t f fn gan) atttmi^ldtr «nb, ipeaiB 

fe(ttt IKtttter/ He er N(9 fo (lr$i9 iberfle^t, ^ 
0a») f M(i4^r fo baf tt H ft nie mecf cn ttalp 
iiiipf[iibiii< l^ft, wenn fk nian4«i«f in fefntr ®e^ 
0«nitmi^ f» 0<in} elnf AlUd fp^^t* 9^ tnuf JDi4^ 
linikiat el0«i bil<lb%i^|abmv>i^tt ein gtetnber 

lie b<il tnretnarU«. 

« 4ilnb'bi>4 «xtibete tünniti Mpc ^(tbert^ 
f^vtf 0<Mi§ Mbeti bffibnfni. fNt«ft4te ni« bttr 
fni M4'Hbtntft ,. Mlt^Aft 9tf#lnb%in tcMi^otbi 
ttl<Me AI Mif^n b«<b ^« (Rtitler eini* 0«Mlbit 
ftn Wannt«. tMniiMi> f^ tn|t0^ iHib fefk f e|t er 
«ttf fk| flll9 tiAb iMbatf fcinir SijMii0tm^ nbli 
«tt|en ebfr 9«tf Vnbirn/ Ot^nr an(| gai^pfidb^ 
l«# mannlkl (Dtinnllib^ toni^ mi» fib«a nliJttll 

34 



— a89 -s- 

34 üerßel^e S)i4 toietet gar niö^t, fagte iDo«, 

2)a« ifl ja mtin Zzib, fu^it 2Cl6ctt<ne foirt, 
H i^ fo dan$ anberS empfinbe unb ni^tS bo«, 
DoUi no4 basu tf)un Sann. ^Sfl e< ^tc benn R{<(t 
f4oR einmal im 8e6cn re4)t ^mpfinblt(b iitmibev^ 
Semfen; toenn ;S022tiner beifaifimett ftnb 4tnb ctma 
im $c(ff(n einer haftete/ obec eines belifaten 
tßeine« ft(( erge^n ? .^offc jDu benn no4 niemaU 
Bemerft, baf bann biefer unb jener auf eine u^t 
rolUxli^t Kxt ben SXunb «er^erct, f^ieU unb 
Iü((ie(t unb mit ben 2(ugen KingeU? SOtag baf 
®efpr&4) Dörfer gen^efen fetn^ totl^ti.ti tooUt, 
tonStelidion, 9tatnt ober ^unfl^ n)o6ei |te ft<^ 
oft n^t ergaben t9orfommen: — nun »irb bie« 
\n Zon anszW^Q^^ " unb hai Z^itt, bü$ 
dtn'tram !änfl(i(( untergefd^oben ^ an ben ^ttUn 
in S6cmli4!ett unb ^eucbeUi feftgebunben Iqq^ 
fptingt nun |>Io$(t(b ^eroor. ^ieU finben ber« 
tfft^cn an fo(((^en fO^dnnern liebenswärbig , unb 
^4 f()tt>bre )Dir, mir ifl f^on oft ein (Braufen 
barübcr ^angefommen. Unb n^enn i4 mir bann 
Wnfe: biefer, ber bei Erinnerung an einen (!nn< 
n^en ®enuf fo miberwirtta grinfen fann/fo 



fdrfHd Iü4<it — tiefer foQ ftd^ irgenb ettimat ei 
hilUn, er t5nne lieben, ober toerbe eö einem c 
men get&itf^ten wei&l{(ben SBefen t>örlfigen 
ober fiar {(b felbft !&nnte feiner Salf^^eit nnt 
liegen — fo muf id) f(baubcr.n. — — eu^ftt 
tbotot^ta, nun bift Du fetbft nacbbenflt^ geioorb 

GS ipar to{r!(i(b- fo« iDie Jtteine ^atte t 
Jtopf in bie^anb geftäft ttnb mac^e eine SJ^ir 
n»te (ie 3riberrfne Hoc^ niemaU dn {$r beme 
^attt. SDu ^ofl »o$f nid^tUnted^t, fdgte f!e n> 
einet |)aufe xi^t fcbioerrnftt^ig , U fonn oft 
heften ÜRenf^en etn^al fein, was eigentlich, loe 
man eS genou nimmt, tet^t unmetircbtiA ift. i 
^aU nur niemals baranf t^t Qe^thttt, ober, we 
fd^ e$ einmal bemerfte, ttnb es mir n>lberli(( a\ 
ffel, l^obe i4 es ni4rt fo n>iäitiQ genomthem 

Ünb nun gar, ful^r Ktbertine mit untetbril 
ten stimme fort, trenn (fe t)on !D^Ab(^en u 
Tratten fprecben, unb tnan, e^nt es jtt tvoII< 
il^re iSvi^lnviQ SufdQig onfibrt , toit ftcb tro t 
Derfe^enS eine 0<bulter, ober ein SSufen ent^äl 
eber gar ein Jtnie etitblbft ^at: — f>lbtii4 ba 
jene C$otipr»iart)en, jenes S<^nnen^®cld(^ter, • 
tem f!4 bie Stfiberf^aft er! ennt unb o^ine IBot 



— ag* — 

M atintft: eoffen wlt hii ^Mt fäUtti, imtngcii 
t»ixvini ni4t/ ba tofv uns bo4^ ade gegfnfcitfg 
aI6 Sfitere nnb ßiti^ l^nft Untatii 

jD(e§0{&b4en fanfen fiä) totintnh in hitZvmt. 
Sa/ {4 bfn franf, fogte TCtbettin^ bann, om Sfi> 
^ franf , unb ber a^ob ifl tUtki^^t meine #ei« 
lung. si^te oft UiumU i^ fn miifum tinhif^ii 
Ct'nn, ba^ bet dc^te tUtdiiti iU^Uü) 1^9 tii^tn 
(üier Snndfratt ^abm rnftfe. 

a){an4e tf^n tmf^ entiebertt jD^tot^ecr Keim 
laut, ftnb tUt dtl^ tii^t biif beffee. Unb »ieU 

«Kee las, t»otü6ev tt>lr ^iei^ !(<if^^ff> (£(9«t({4i 9(1 
«toten. af<l^ ia, wkiii muf ff^ibeif/ imir Me4 
Jttf5nneii^ ii^ dttel ftiibfii. ' < 

34 toilt obet liij^i;) < tlif ICtbfttine mit bet 
fidfteo del^dfn'geett^ «^ >6t1l Dr? (4» tviU t^ 
Bi4t) tinb fte^, ber ttls^Eeiiki, beti ibu t^t^t f* 
<»<tt)eiblgen tinb (obeti mi^tttefi/^ ijl in 6nen biet 
r^ft Vonlt^a tintt bet €i(btimmflettv ^il^t^ n>a)r» 
<4 »erbe ben meiflen tafettb ber^ömmen^ mnn 
^ mrangei baß fiXann Itnb ^Utt, fß^tet uiA 
Attttet aQ<| in bet CT^ehocb tthfl^lbit bleiben 
l<>K(tt, ba| ben ^il^elleit^ na^ b«m |54|leii ets 

Z2 



— sg2 ^ 

»ttf ein 4>2nbi(bru<f fetned fOidb^enS nxfi^ fo lu 
^iMtn foa, tou beim erflfn \^tntn IBe^r&fcn? 

^4, Siebe; ^ebe, fogtt ^crot|)ca unb [(brntegte 
^<b ««"bif S^E^eunbiO; IDu fprtcbft ba emad ®btt^ 
K(bei auS/ wtübtt tütt otelteicbt alle unfete feto; 
UM Scftumt laben. äß6rtU(b fa^t baffelbe au(b 
9ieüall<, mos iDit eben attSfpvaebft* 

9t(M9a{f«9 

jDiefeö ^tttU^t IBUidb toiU t^ >Dfr geben/ jDu 
mif|t ed lefeQ^ e«^ tfl ecfk gai^i UtUi^ itxani^u 
fommeii , anti9Qetete ^jsxoi^fa. 

Z^ j^b, Itfftt mbertlne foctv S>u «toicffc 
tnt4 fi^ dons tliiitdftt .b^ttn. Or^bU »fnia» 
flfnA (einem fOlenf^en^ aucb bev ^Sänte nicbt, oon 
beni; xoa$ {(b 2)ir eben .ant)er(rattt babf • 39 mtr 
ft«b<itn 'd(ei<b:l«tt4t^er/.foiann i4 i^nbo4 nt4t 
Raffen. £), ftine IBUcf e Unb oft fär^tenicb ! Sn 
b)f V ®em&ltedaaertr bort in ^er 9tabt tmb'nocb 
mt^t unter ben Yntthn nnb. TCb^fifTen mufteicb 
mi^, Don feiner (Gegenwart gedn^flidt, gar nicb^ 
|U loffen. iDie Unf^ulb fe(bfl/ baA ^tili^t unb 
bie (S^xhft beo i^unf^ wirb an^bfig Kob ium grei 
ibeH/ »enn er irftbiefe nacften Sfttlber unb bann 
iDi4 mit itmm Uüi\ä^tn forf^inben Yu^e mufitu 



— • -295 — 

'S4 Wti mi^ fo Qitn \>ctt unUx htp^UtttUU 
tern xte^t tVQan^tn unt tü^in Gemöt^ in Mefcc 
€f4fh$fit tr^obiii; aUt hit\e eMt würben mit 
hmt^ fffnc f((it(bboaen IBHcE^ ein ^rufent^att hiv 
^kU. S> me^c lB«vf4Ceb«M^{t untet ben 9)ean« 
nern! Dierer eeon(^drb mtt fet'nen tcblt^en/ im« 
f4(itb%fn 2(u9»it f onfnte ' felbft bim 3n)efbeuttgett 
9ltin$0it gtben. <Sv wqv in biefen beÜemmeRbm 
®tunbrn mein etn$tder SSrofl. Wit i^m HnnV 
i4 Qtrentl^atben fefn; d;)ne mt4 Qt^hxt iu fönten« 
3nf({n«m S8efen l)tttfäjt ba^ tot , wai i^ hai 
^m^^t, boSSutigfcauH^e nennen ml^U. Sß{e 
dlö(f»4 mu« bte ®«mR'^nb hit geliebte fein, 
bie ix ft<( dn^ntm^^ti I 34 Mibe ' mit tin, t>af 
♦• «ttt wenCge g»Jnn«c gfebt^ toie bfefen. - 

& mdfn JClttb I ^etn ormeö Jtinbl tief ie(t 
iDotottiea an9, badete t<&l<^bo4/^jaf b<{n eetb< 
^<ftn aul einer ganf anberit ^egenb fierfiammnt 
'i^älfd. tele foQ baf enbfgen^ IBad feS tarau« 

Sinn? fragte }ene erflatint/ ttnb tpad ift ti 
^«in, bÄ« mir fe^U? 

|)u ^aft ^id), xoat iie 2fntwert, in biefen 
ftemben S^enffleii/ in biefeit leon^arb (terblid^ Der« 



^i^ltt, tx fet [4)0(1 t>?r$elcat(}(t< 

fßitxUiht^ fagte ^Cij^rtfne na^lbjniliiib -^ unb im 

Wu0nm fpUtfft, 

^^'tPAt 001)« fk^fii^^ i^mxl>w, VQb ein 8er 
Jbifnteri ^MA,^ Jf f4oK oKnit^fkll^eQ gefitzt f^atte, 
Vi<f fi« ins ®«f!?«M«|l ä^i; ^C« ffdft im .6i9m$^i»i 
.©aa; 9eK(mmHt Jft4jttfi «m Mf f(f9 fictig ge« 
,t99rbene S[|alii^<S)MQtP^on m Iff Ii^«|e9^ bk bor( 
oufaefteK^iQi^ 9i> 0in0«ii imiHx m^ fanbiii 
Mf 9^evn;bf u()b 9itm9iliifSi4 W tni MmAnUtn 
.eamp^n b?# D<b ^««ftwaf ^xfytüm «nb Uni 

jcU^lti^) f jti ^«tiifr W^v ^anut bcr iQ einem nai 
geUgenet) 6(ibt4)en anfSfft'a toav. ^x f<|te bt< 

ler etnaelnen Zt^^iU tp^\tlin(i^ m9i ejndnjber« mil 
iif ?)rofc^ffoc <|mm;i4 f*i«n iN «U ber gröp^ 
:iejti2Cufmj»;Crfm{eU ^u^u^i^rem jDieS&anb^ fo m*i 



— 29& — 

he ^ottlfffen toaren itemltA dtctt gefdrSt, un^ eö 
toacongenf^emlt^ nur guter 9QSt0e ber ^difd^auens 
^eo; loenn fte tem Sobrebner in Fetner feiner St» 
imtnn^tn n^tberfpra^en. 2Cl^ fid^ ber ^ünft(<« 
entfernt t>atte, fagte Q^mmrCci : C^S Ifl f&r mi4 
foÜr%enb, einen f4toa4)ea 4>anbtoer!er biefec 
^^tiu ft^tn, wenn c^ in [einer 9Xititelmdf<0leit 
meint; ein fOlei^erwerf verfertiget ^u (aben. fßitt 
Umti fo granfam \tin, ^tfi Jbon feiner ^unft Gnt« 
iädten au^ ndt bim gegjeji.nbe|teii Zahel au fßöf 
hn |u f^Iagen? 8afen wir i^m baf Qtfitf fei? 
ntr ()^inbi(bu[ng, benn f&V Hi, n>«| und fein S}^a((« 
n^ttf nu|e9 o^^c bebeuten lanu; it cd immer gut 
d<>i9gt ^rin ift bfr C^alb tPOiig^eng, hai (ann 
9(temanb Uugnen, unb bag Unmü mancbe wirf/ 
^t SBdtber in ber SRgcf «nb au4 oii^ergwa 
Ri^t a« a.^en 3«iten t)on ftd^ r4(^men, 

Xitg tpenn er eg befir nia<lften f6nnte! fagle 
Otaf Sitterfetb in dUlfieim unb Seon^arb, bi> 
ettoag entfernt ftanben. )Dcr gute S0lann/ fu^v 
Ut ®raf fort / wiK in gKen jDingen ben Kenner 
ipUUn, unb bog i(t red!)^ ptqnm unb lei(|)t, wenn 
einer, wie ber 9>rofeffor, Sein eigneg UftimmtU 
Sa<6 ^at/ in welkem er f|{( augaei^nen finnte. 



^ 296 

tt$ htt9taff^ cRtfernt {laftf, fagte @(£$eüi^ 
|U SeoR|iarb: 9ltt biefetn @inmrt4 tnuft sDu ni? 
^ere SBefanntf^aft ma^en. @c ifl ein tütS)ti^nr 
fBlann, ein Drtginal, n)te (te tmmec feltnec ber 
ttn< werben; fetbjldnbtg M aum ^{ßenftnn, ba^ 
'bei aber btUfg (tnb freunblt(|. (Sr i|l f^art un^ 
tadelt oft f(^arf btejenld^n <^I^ &4n>ii6ltnd< , btr 
f[(|^ beim S^pft su fe^t beflagen/ unb» Derac^tetr 
l^erabeju aUe, bif fn bec «^tfe »erfttma^ten weU 
len. Unb bo4 ifl ttin ay^enf<| ^uf Q^rben in tW 
nem ^unft fp f^ma^, i« id^evti^ fmpf[nb(t4, 
at< et fetbfl. sDiefec 9unft betrifft ben 3u0. (Sr 
fann t)eftig bi< jttr ^rob|)eit »erben 1 ja letbft 
Iprannif^i toenn ir^nb »er burd^ AbereilU' Oeff/ 
^ung efned Senfterf pber einer Sl^ür pliili^ dug« 
t9iHb erregt Qr bef^anp^et^ biefer fei eigentli^ 
baS g^fdgrti^fl^ ^ife in ber SB^U, unb tauTenbt 
trpn fäenft^en fterben an biefem ^frfeniC^ bo4 fei 
f&r einen fo(<^en ef enbaren ®iftmtf<t)er Tn ben ®e» 
Te(en feine @^traf? fef(gefleat; wai eine S9aYbarei 
ber 3eit bemeife unb eine 9^fä|)Uofe Unad^tfami 
feit ber ntetflen fKenr^^n, hU bp^ forifl für itts 
ben unb (S^efunb^ieit fo dt^ermäpig &n0fi(i(b be« 
fpr$t ti?ären. ;Die 2(u^t^ f4)Ut er, »ae biefen 



*- 897 

VvnU Uttifff, S^nexanttn, tinb er fft fefl tUtt 
Itu^t, baf ade bfrjentgen, hU ft4 bem Su^e auf« 
fr(eii unb auc^ tn f^eCnb'oter ®efutib^ftt letii«ii 
9{a4t^et( fpfiren, ed in 3u!unfc burcb ®cl!)meri 
unbilraik!|eif dbbäM mfiffen.-^ «De^ fi<^/ nun 
S^it bte ISf^dr auf) iemanb $at bad S^nf^<i^ d^ 
öffnet; f^ 6m dberjeugt, et fü^It n{<btS baoon, 
«bfc auf ^ixuvt^tü, auf SSdrfal tvicb er ben« 
1)04, tobtenblAf . ^ei§unf näber treten ^ er fpric^t 
ni4t me()r Ulfe mit ber/Sante, fonbern ^at jf^ 
(riobrh unb uitt sovnfger ®ebetbe genflcr unb 
Sföt »ieber »erf^toffcn, 

3fl S^nen mieber beffer, lieber «^err @mm« 
^4? fragte^ bt^ ^ante mit bem friunbl((b|len Soit. 

(Bemif/ tmine gndbige Srau/ antwortete bec 
'^^f^lfor; bergU{4ieR ge|t fcbnett t9orüber/ tüenn 
in<)n nur fogleicb bte Urfa^ auf bem Sßege r&u« 
w<n fann. 

@te tverben f!cb aber ber (uft }u fe|r txtU 
i'^Hnen, fagte ber draf, ber ebenfaSf b^njugi^ 
^^Un war* - 

Suft unb 3u0# antwortete ($mmti^, ftnb 
i^<i don« t)el:f4tebene sDtnge« Unb bann au4 
^t'fft Suft! SBaf nennen wir benn fo? SBir f^a« 



— 298 — 

(en Ja fetne Snjiriimente, bte fdn ttnb detflta de 
nug ipdreni um tte tlualttltefi/ bte Qi^zn^tiUm 
Ut fuMtmtcten Crffenaen biefe^ (6411« trunberbare 
QUmtnU au wä^iti, 2U mtfftti, ober gar {u pxiM 
fen unb au onalpffren, Unfer armev ^rper tt 
nur ha, um buccb Selb, @(bmera unb ^ranf(^eCt9oi 
ben unft<btbaren Qt^enfn^aften btefer 8uft 3eudnf 1 
au geben. 9}2an mutzet niemanb )u, fo flmytc 
|)tn ein ^etrdnf gut aQ ftnben, bal In b&fen (9e 
fienben eraeug^/ .ober tn ben Anei^en all SEcCi 
ou^gefdE^enft unb gebraut »Crb* 3ft ber ascti 
ntcl!)t ein ebleS (9ewi4«? @t&rft er ni^t 8eti 
unb @eele? (Sr^eitert er ni((t ba^ ®enii)tf»? Qlr- 
n>i$! ^ber bal i^ niM ^titt/ «pa< rotb« t9cij 
unb gelbi hitUv g fü$ unb fauer oft bem unl^uift 
bigen@aumen geboten iptrb, um ^oUf, ^et.unC 
Derbprbenen 9^agen (ert^oraubringen. «gat tno^ 
nun tpo{)(^ toenn man im ISammer liegt« bie ®ott,^ 
ieit bei S3ac4ud in f!(b? jDen 8et(e mb4t« mar 
nugfaufen, um btefen 2C4eron nur toieber aul benrt 
Selbe au fpälen unb au oergeffen, (Sin (heitres 
ScA^tio^lmorgen — tt)ie baifamifcb • SQ^te wirb un.^ 
fer SS^eren gefriftigt unb geliutert ! SKan f<b»e(^ ^ 
in ben lö^Unben liebli^en Sßogen itnb fö^it^ boi 



— 399 ~ 

ob4 onftre eunge ein Organ Ifl, ent giifffg {tniH 
H4e IBoaufl SU empftnben. Hhtt boö Beug, tt)a$ 
M fo oft Im Slooember, Sebruar, ober nacb Die« 
I(n noffen Sogen unb in lex 9M^f Don CSömpfen 
^taufen im freien ^erumtceibr, -^ ifl^ b<i$ Unwe« 
f» bron wo(r na4) £uft iu nennen? 9)^09 ber 
tutot eö p^t bin ®eitiern bec S3(umen unb ber 
Sinter perantwoTten, bec fein« Opfer in bfe{>M« 
Inis2rtntofp($rc bfnouSf^tcfti um ft(b in i(r ®ei 
\^^tit iu erwanbetU/ oft in ein^m ^e^enmetfer, 
^9 ber Berbern 9 {14 in fein ^unbe^aus t)er!rte(bt 
uo^tDeber bem l^ffef^lbed $(MlQ ^i^QX^t, no4 
bem $o(fen bev ^roferpina nacbgiebt/ fo »eit, 
^ er nur bit 0((nauai nu$ ber ^^(^le ftecfte» 
Unb (at tenn bi« Suft ni4)t gen^if ou4 Jtranf^ 
leiten, xoit fß^tin unb SI3o|fer ? Unb @efunb$eill« 
^^fen unb Umfe^ungen? Unb benno^ ^ tt)er 
^xmUn »anbelt ober xfiUt, ift bo(( nodS» in tU 
^<in ^rteg gegen bo^ Unu^etter begrif en } ein ^lu 
nunt kämpft bann, gegen ba$ anbere, unb in bie« 
N Krnigen ^ftcengen fann ft^ bie menfdi)li4e 
®efunbf)et( no(( tttoai too^ten^ — ober n>enn bie 
^«»r4en im @pdt$er({l/ ober in f^nbber !0{at|s 
'^^ft oft btaufen fi(en, um fo re<l^t p|Ke0matif(( 



/ 



f[0en fie no4 unter ben!£(iierm, ^te tec Snfttit 
^ef4)ätt, btn Mffe (uftf knapper in fi4 erHbt 
|ro6en. 

S)ie SanU fagte (a^enb : 34 T^H G^^ tr« 

.d<n in SS^^^tn SBttfen dnen evl^abtncn S^rn ge^« 

lad « .n>Q.6 fo Dtelr au i^rtr C^r^olung uab (2^ 

quicfun^ l^un. (S$ fc^eint/ 0te f^oben bie eul 

fo tf dtt na4) t^Ten uerfd^tebenen £lttalitSten ou4 

,£€fof!et,.unb <^l«le bcrfetben oerabf^euen gelernt 

>Dte Suft, fu^r €!mmttcb foct, ift eeben un 
Sob^ Grafen jinb SSerm(|)ten$ att4 t|)r ftrbm 
aQeS (Sebet^en (»evab, unb fte siebt »iebec all 
JNibendCraft an {(4$ fte ifl abmicbfelnb taö Qgbtifi 
<inb e^^^cbtefte^ ^ei( iinb Un^U ttnb in ^i 
fclbfteindl&tf^frf. «r- Sßit txectafen ein 8anb^aui 
.St|)üren,Senfter, 0dben, allf4 iptrb bt^t, fa^l^e« 
tnetirdboerfüblofTen; fein @onnenflra()(,fein8uft3tf 
fSQt in ben oerfinffetten^aals — treten wir nif 
na(b Sanften in biefed ®ema(b / fo bef^dt eine b€ 
{(emmenbe2Cndft.unfere SSruft; ein fcbmecmfitiitd^ 
£ebentföberbrut bebrficft unl; wir fiH^ten, toir at9 
»en eine tobte Suft tix^, %xxi verwefete« <5(emeiii 
Unb I90$er fommt nun ber fup^^ojie 6taub/ %t 



u 

I 






— 3oi — 

•^ fittf iftn 8ob<n Unb auf aUtn ^i^tn fbtoittu 
cM »<lr«3 liegt ?8Bie i^at Wefet fidS> eraeugt?— 3n 

fa))f(nben mfcjn geringerem (Sro^e etiodtf 2Ce^nv 
litei fOeon tretet t>or pefltletiataltf^en ©erö« 
4«) mit 2C6f(^eu aurüc!/ d6er W'( ba« Ungefunbe 
ier 8uft n^ebet ^fuge no4) 9iofe fö beutlt«^ emr 
^ Pflnbet, dertraufn wtt ut)< i^t oft mtt tabetni« 
tpfirtfflein 8ef(btflnn. 

€rtf f bniiten unö >gans ängf^ltt^ machen, fagte 
^itSante »feber) unm^gli^ fann man fo genatt 
^f aaf ^ 3C*t geben. 

f Unb foQ ei au({i tool nii^t immerbor, ful^t 
ü^ k |)rofeffor fort$ tt>er ober fo fem/ ober fd 
pl (ranf^oft organißrt ift, baß er btefi tlnterf^tebe 
if htilittp ober beut(l(ber ffi^tt, bem foS maa.biefe 
Jttanf^nt niä^t obfttetten, ol»er i^n gat'baoott 
((!e)ren woSen. Unb nun no(b ber feine/ gtftt'ge^ 
ttcfenifaltf^e 9tfgtt)lnb! SSon bem ' gen>5$nli4en^ 
Serben metften binnen fü^ilbdr tfl; xoiVL icb ie^ 
fifit ai^t einmal fprecfien. ZUt, tt>er |iat eö ntd^t 
(innal/in ber ^ranf^eit »entgfletid, erlebt , baf; 
otti einer bidPen, feftenSRaucr einSuft^ug ftrbmt, 
Wh9x, onoerfennbar? Vlan ^at ei }U9o« an 



— 3oÄ — 

Mcfer &UUi fit> ^t^pivt, aud^ f^etnt et b 
ni5aü4. @0 muf 6tr5mun^n ber 2Ctm 
geben , Me ouf tinbegtetfUc^e SBetfe aud 
fe{le SRouern brfngeti/ ober bte ^uft reflee 
toetlen auf it)tiU4e ICrt/ wie 8f4t tmb < 
fträ^teni bet @tof unb SBibet|to{i erjei 
)»li|(i$ aud Urfa^ett, bte tt)tt nt'^t eiitbed 
nen. fttati (^at tni4 oft Ux^potun »sollen 
meitte Seeunbe miö^ U^Qtttt, ob i<t (ein 
betrp&te^ tnbem ein tiä)tanf, cbet eine 
labe geiffnet n>irb? 34 f4<tte mi6^ ga 
5tt behaupten/ bdf i^ öaerbin^i ettüdd^e 
einpfinbt: ti ift. bie j^bgeltotbene tuftma| 
fi4) mit bet Bimmmuft pihtiki mi\^t, u> 
64itant Uet (tl$ unb it^ennfed ein fie^du 
fßaf^e iil, fo quillt dtt< bev feinften unb 
tine to{bettt)&r(ig ttHimU etthman^, l 
U4 (fceiti^ ftut intgetindett (Stabe); hU 
ttpftCöd befittt; mnn wit einem Srbd 
tJüröberö^^ett. 

SDer (S^raf fagte: fiarttt iü abet ettofl 
te^; fo fc^t unfet {»ert ^rofeffor audS) fibe 
batum muf man at»^, tbie i(^ tt ^aitt, 
ftoüigetft^t 5»^if4^tt ^(^ fffiif4e tegen 



k 



/ 

— 5o3 — 

Wt im dommer t)ot htm Knfltfbin witmtn 

toren, on, ft4 Ubfiaft in ta» 0#rpr^4 iu mi« 
f4en$ plh^ti^ aber fprang 2Clbertfne tiU^ auf unb 
tflante mit einem gceubengefcl^cef einem (übr^^n, 
öfter no4 fe^t iungen !D{anne in bie TCtmt, SDiei 
ffrioar if^r fBruber, ber ^abef, ber un Ut ent« 
ferotrn großen Sftabt gefömmen toar^ Um an beit 
Ihm^m Soften tinb S^^taUxfpitUn Z^Hl }it 



1 1« 



6d wat natfidi^ / baf bie Ijfrettnbe hai &€i 
b{4t 9ontf SSerti^irtgen \^t lufammetigeiogen; uti 
[4ub(ne 6cenett üerKgt unb t>ereinigt ttnb nlte^ 
^0 ein^ert^tet Ratten > baß <ft mit tiic^t gar nXt* 
(Q fiecorattonen unb einet befcfieibenen 3tnjo$( 
*0n 8Xttfpie(ern bargeftetCt »erbet! föitnte. 61 
K fibrigen^ tiidjit Unbefanttt, baf bei Sieb^aber« 
Mbten bie groben eigentttcb ba« erge|(t4fle 
int. %it erßaUnten, mit «Deichet SBa()r()eit unb 
B%n Stäf^rung 2C(bertine bie SRarta fptelte unb 
P^ci4; in ber Sterbefcene IBeidiingend toar fie 
A^C^(«(eim fo tief erfc^ättert; «af bcibc mit 



— 3o* — 

Uutem e^ln^ittL Un ^ufivitt inhi^ttn , ttnbbci 
Srdutein ft(^ md^^tv^unvoo^l fä>Ue. TCm metflc 
loar bec olte €4ttitnet{lci;^ ber inoadbe ^ufai 
totld^ev mit grof ec Jreube ben etlhi^anixotnli 
Qtiexnt iattt , befeltgt, bof er mit t}o()ea ^en 
fcboften burcb biefe J^unflübung in ein fo oertrau 
Ui S3er^&Untf trat. (S# war ein ®lu4 bap bi4 
fer Staubgefed feine Gcene mit bem eblen fßi^d^o 
t^on Samberg ^atte, benn @kaf SStttcrfelb, be 
S3ertreter bc< ^eiftliö^tn ^ttxn, naj^m eöbemian 
^en f&aton bo(b fejir übfl, baf er bieren SnoaU 
ben aud einem fremben IDorfe ^erfiberge^olt ^attt 
ttm in ©bt^ed iDi^btung mttauwirlem «Daf be 
SBaronS S^rfier unb anbere iDienflleute in tUinti 
unbebeutenben StoUtn auftraten / «ersieh er nti 
fanb e$ S^I^Pd/ ^<t^ tr aU(^ bafür entfcb.ulbi 
genbe S3eifpte(e In htx Z^taUxQt^^i^U ^oberXri 
ftofratie fanb , aber ein unbeimifcber jDien'er toa 
ibm unem&gl^cb. ^cl^u f am , baf biefer €fe(bt 
f((b febr breit ma^te unb {14 mebr beroorbrdnate 
M eö feine aSotte eig<nt(t(b 5Ultef , fo baf fetbj 
SJtatitili^, al9 ®h^, tttoa^ empfinbticb »urbe, an 
nun, um jenen ju ftrafen unb suräcf^ufleaen, i^ 
ben.6(enfn mjt i^m necb d^bef^^ter/ langfamcr un' 

occ^f» 



6i( bin Sort^eU ao0, taf man ftto eißitl htf[n 
vnb natürri^et fonb,, aH bad ber J^aui^tperfoo, 
H^annliib koar Aber aucb 0läc(U(b / ba er in iebct 
yrobe ffinc tapfere (Sefinnuiid unb feine Siebei« 
<<it fo cecbt brett unb fiibev^ nt4t geflbtt ju wei« 
^ am einanber toic!eln fo^nU« 3nbem et nim 
>(R fla^ ber Qicene ^an}. aOetn einiun^^n^ 
ftrebte, fam ei/ bap er auf ^te -mit tbm 6pre«' 
tcnben faum |)tnb6rte unb {n bie SBetTi^« t^te ir 
Aiefe anbltcfte/ eine unenbltcbe^ SSeri^cblund le^tf. 
iDiei 0ef(bab aber ntcbt t>orfd|(t4i fonbern tt|tb|* ^ 
^ttft unb in aller Unf(bulb $ benn ntdbtfallein fetn^ 
^Wt 9(Beilltn0en/ fpnbern ^tau unb .@(btt>&gu 
^^ fo wie (Beord, bel^anbeUe tr e^en fp^ blo| 
9011 bem (Slefö^t geleitet, toeicbei er aber {1^ 
f(lb|i unb feinen {lo^en SBert^ empfanb. dlfi 
)etm fab btei ade« mit einer gemiffen @(bi|# 
i<nfrcube an unb oergof barüber gan}, bc^ 
<t6eb(tttenbe J^often, Seit unb ^nftrengung bat« 
<^ttf t)er»anbt t^attt, baö ^mli^z S&erf feinet $[od^ 
''^((rten tbi^ttxi ju parobitfn unb in ein Umif 
\¥i U^t au jleUen. , , 

t\tfi v^oveOen tto. I. ^ U ^ 

1 ~ " 



— 3o6 — 

tfonfatb tfftiin }ebem Tiu^tninid^inUt be 
Ccfhe mit WM^ttxn^tn , fBithtffetuiiQtn unl 
Vtat^thtn \6 6ef4äff{j}t/ bdbci bon feinen ti^ti 
ntn 9toViin fo tiingenffeR; bdf er von liefen 9(e« 
(enfa^en/ »ie von it)!4tigern SS^rf&llen »enig br« 
fnerfte. Gt fpfelte iiHrflt^ ben ISrnber Martin 
itnb in ben fplterti 2Ccten ben 8erfe. S&enn t$n 
ctwal Jerftreute, fo war ti bie 2Cufmerffam!citr 
Wfl((e et/ fefbfl »t'ber feinen ^(titn, ^^atlotUn 
toibmen tnuf te. 3n ieber Setoegung, in ber %it 
|tt fpre^en , in ber 9)2;anier , Mt t^^l^tv fte off 
«tt# ber Siecitotion i^rer dtaKe in hie QZwh^nW 
^pra^e, um ettrdö ju fragen ober anjuorbneni 
flbtrging, fdnb er neue Steige* Ott begrif ed jett 
«{((t, »arum ffe ni4t Jene etb^oftigfnt unb m-- 
ne^me, ia {ibibft ebte ed!>atf(|ett; mit welker |te 
kie Xbei^eib fo 'meifter$aft oortrug, aucb in t(' 
tem mirfüd^en Seben onnebmev benn i^m ftbienr 
M m&te iiir biefe e^re(b»eife unb i^re @eberbe 
tiil natörlid^er, oU jene f(bn)eigfame Stn^t unb 
fo|l tontofe Jt&lte berSfebe. Snbem nun aUtfi^ 
meffr ober minber mit i^ren dtoVitn mhmt^ttn, 
yerfcbtponb i^^nen in biefen Sagen i^v eignet 
loirHi^e^ tzUn faft ^infii^, unb jeber ertaffte 



— 5o7 ~ 

ff* hmnf, bo$ er ou(( in ben grri^nbert fefae 
«ngerernte JXotte fUrtfpfelte. 

»tffe ©elSfttÄufcSttng emfd&te lieim (Srofen 
[ «ftterfflb dnen fo $o$et| ®vah, haf tt fid> ^$ 
I }<tt etU lebhaft ju ^erjen nnjm, bof man im 
I \ Wtn Srtebendr^Inß tie S3idfbüm(r Sdmberg unb 
ÄörjbBrg fafulartjirt (>abe. fer fafte fo lebhaft 
Sartei för bte gefflHdien görffen^ baf w fi« mU 
^m ßaron SRonnricb, ben er »ere^rte, fajl ernfl» 
Wt »erfetnbete, weil biefer> feiner dtoUt al< 
6&t fltfreu; ben ptipotitmti^, bte ^euc^etet itnb 
t«0eij ber Äird&enffirften Jeftfß f^olt unb mit 
^(n greOTflen Sorben ausmalte, unb felbft nicbt 
Wxtt, aU 6mmri(b/ tum ibn 3tt beruhigen, er« 
Innern wollte; bdß biefer Säbel bie legten mitb^ 
Mb grofmütbid^n S3if4bfe nicbt trefen fonne* 
Der 6(büflmetfter @elbi|, aU SOtitglteb ber itit^t^ 
fo roh ber Stitterfcbaft, war bretfl genug, in hU* 
fem streit au(b feine SRetnung abzugeben, atif 
^{e ber boc^gefleltte IBtfcbof aber gar ni^t a^f 
^(te, unb bie ©bft mit ben lauteten SBorten 
^nb siebengarten als gan} ungebbrtg abwies. 7Ct9 
fitfar war Gelbib gan^ ber freibeüterifclen <9e« 
i^m^ U9 lahmen it4mpen beigetreten ^^ fonnte 

112 



V 



- 3o? ^ 

Wdt,* eine* gemiffen 8tefpe!td«>Dor bet SBSdrbe e^ 
ne* QJtfc^ofi ni4t erwehren. 60 toat benn alf 
feine tKeintuid fd^wanfenb unb ungemif unb t9ur6< 
bel^alb au($ balb du$ bem gelbe gefc^lxigen« 

KUe mußten über ba^ Salcnt bei btutjundot 
Oabeten erftaunen. dt \pUlU feinen f^roni mit 
iintx foic^en tt)a|rctt ^eibenf^oftlt^teit^ ba$ er tu 
jeber Gcene t>on aUen 2Cnki>efenben gtofe 806/ 
fprfi^f einerntete. Charlotte Idcbelte ober btefe 
lebhaften eiebeierfl&rungen, unb 2(lbectine würbe 
um.i^ren fBrubec beforgt. 2)ie ((eine S>orot(ea 
erregte in t(rer tftoUt bei (Seorg gretibe unb ®ei 
li^ter, wtii fte allei nedifc^ unb bo4 tief rm« 
^funben iu fogen »ufte, fo /e^r, baf {14 oSe 
iimfo me^ir, ef)n€ e< ft4 bodS» iu gefte^en, fi6ecb(it 
0atti (btiernen, ^o^faf^renben ©bft ärgerten. 

iDer etnifge UnglöcSh'^e mar ber alte g^rßer 
mit feinem 3igeuner(iouptmann. «Denn fo otet 
i{>m ou4 C^U^eim iugerebet ^attt, fo fe^r er Uta 
ben Cfc^era aud bem rtd^tigen ®t\iä)tipunlu ocr^ 
IttfleDen «erfucbte, fo gclong eö i()m bo4 ni^t/ 
hit Cl^mermutf) be< leiten au befimpfen. 

Yn timm Sta^rntttage; aU Seon^arb f!4l <i* 



— Sog — 

brn @artcn UgtUn ^attt, um hit 5Kü(lung atif« 

{ufu^en, traf er @|)ar(otten in jener abgelesenen 

tüuU, in »eld^er er neult^ fldfi lange mit bem Jun/ 

m Saron Unterhalten ^atU. eit xoäv gan| aU 

lein ünh f4^ien ^hUiQ in Sefung etneft S3u4< 

tertuft; bo(^ bemecfte fie if)n unb ertoieberte fet« 

«en ®ruf mit freunblt^er {>6f(i(|fett. 2Cuf i^^re 

• ^Inlabung na^m er ^(a^ an ii^ut &tiU, unb 

inbem er fle bctracbtete, fcbten i^m hai blaffe 

Wnt 2Cngef!(bt tn ber ^ftmmerung ber gränen 

Sldtter nocb fcbbner unb erhabener« S^t ITuge 

mar f(^mermfitf)ta, unb inbem fie bai t3u4) att^ 

ber $anb Ugtf, fagte fie mit ifirem fllberflingen« 

ben ooKen 2on: ^^ ift wunberfom, »ic man ft$ 

iamec mteber mit S3orfa^ unb JCunft btefe tiefen 

Sitmerjen bereitet. ^^ totif el nun ftetd t>or« 

m, tt){e tief mi^ biefer SSert^er hii in ben 

@runb meiner @ee(e erf^öttert« unb benno4 niu^ 

i4 immer ivieber, felbfl menn i4 nur *etma in 

bent SBiKbe blättern mill, bie ganae fo' furctitbat 

Wut ]Did)tun9 bifr4)Ufen. 

^i ift ein SBucb an ft^ felbft, fagte eeon« 
Nb; man vergibt obUig , baf ei ooii einem Vu« 
toi (errü^rt. 34 f ann niemals o^ne ben 64attet 



jwelfiung an fi(9 uno allem ©«[(papnen, do 
bcrtoeU^cit unb bem SS3af)n|tnn bei gebrc 
«(eraenö etwal (Smigel Derne^men, fo fia 
bie {Drafelfprü^e, bie iebem t>erfldnb(i(|» 
^( nur ^tti unb Qemät^ sum Stempel mit 

Gie fa^ t^n bur^brmgenb an. @le 
^en, fagte ftc bann, all.wenn fte aSel b 
lebt {^dtten. 

fOht blefem Ziä^ttt, ertpieberte 8ec 
«riebt man alled, tpai tt «nl fagt unb 
<Sl ifl (ein t>ei:dingli(6el SBott, fein gei 
Ci^att^n, ber t^orfibecfä^ct, fonbern ^e SBi 
felbfl, bad Beben bei «^ecienl. SSer btefen 
ter nur lefen toifl, xoit etwa anmut(|tge Ctel 
2(utoren, wer nt^t ganj in t^m ft(^ t)ec(te 
mit 'allen ®e{innungen in if)m aufge|)t, nx 
Hiebt (anm ber tbut beflfer« ibn aul ber •&( 



— Sil — 

6tnne jucfte. & fam (Sefellfcbf fe, mit bcv 



2rm fßotaUnh ber 2Cuffü$rtm0 »aten bfe mzU 
feo aSttgtiebet ber ®efeaf4aft {m ®artenfaa( 
»erfammelt. 2(u4 bie fBtutUt dUitimi toat |tf« 
Segen, unb man ging no<b et'nmol blc Sifte bic 
tldfle buccb/ wcl^e man iu ber Seterltcbf eit gebe« 
tm iatu* Senn @U|)etm fiatte feinen SßtSea 
Bi4t bur(bfe(en f6nnen, baß nur t)or ber fiXuttec 
unb ben Sauern bei ®utel gefpCeU »erben foUte» 
SIm'oe itönfller &uferten, ha^ U {!d^ nur lo^nC/ 
»ocgceunben unb Aennem ftcb fo^ mie fle t^i< 
ten^ansujlrengen, unb bte alte SBaroneffemoKte bnrc^ 
iu (Stnlabung etnfge t)ornef)me iDamen ft(b v<t» 
'inben; bte ft(b fett einiger Seit/ ba fle i^neii 
ange nicbt gefcbrteben , för otma^lifliSt (aUea 
onntcn. 2(ae« toax me^r ober mtnber in Bpatu 
ittng, unb otele tr&umtcn f4pn pon ben Gtegen^ 
ie ftf am folgenben 2(benb erringen ipficben. 

^tn SBebtenter übergab ber alten iDame ei« 
'cn %rtef, Ui beffen «nblicC btefe aufrief: 



gcDcn aur oem eq^iofie oef — " axeiperj 
{leift benn bad? 

SKeifler? -wfeberboUe bfe Sante, fOta 
ünb om lanUfttn ber (Sraf S3itterfelb. 
trat '@lS^citn mit feinem jungen Sreunbe 
@r |5rte ben Znixnf, fa(^ ben ^rtef ui 
nrerfte; wie Seon^arb rot^ geroorben mai 
ben ft(b 2Cafer Ifugen fogleidb prüfenb nebtet« 
ging f^neU in fetner fOlutter, nafim ben 
itr au« ber .^anb unb fagte: 2(4! t(b 
^en^arb, hai fommt von 2>e{ner grofe 
f^ö^crtn, ber italtänifcben Q^i^&ftn fO^anfi 
4^u ertaubft mir bo(|), baö &ä)xtiUn ju 
<ien? — dltcbtig; fle ma|)nt Z)i(b SfemU^ 
genb on bie i^crfprocbenen SSauriffe gu i(^rem 
mve^alaU'^ 1)hn mt, mein faumfeliget t 
tote bringenb fle eft macbt* -- <Sr Ia< ; 



— 3i5 — 

^ni/ in{4 5U letfen oon wegen mefner SSausBn* 
tboQsiasine för mein f45n ©artenfiaud. 3(6et 
3^r, fe^r angebeteter Maestro, f4)etnt Dolce far 
niente ju fe^c gu ejrem're ouf Unfofi meiner ®ar* 
t(nanlägen(iett. Caro amico, beben? ^u bp4, 
bdf {(( fe^r a(t SBetb bfn, eine Donna t»on b{e 
f(4< unb fe^d^d/ unb ^abe nirbt me()r otet 3ett 
|u eerpaffe unb !KauC auf^urpcrre, benn bfie 
Sn'ngUcbfett wid, wenn ni^t t)or()er in mein 
<Scb9tabnif fpQ(tr foS, bof (Sr, Maestro, fmeiftet ' 
ober Professore ftbneU macb unb aucb gefcbwinb 
t>nb cito citissime, mei( icb in bte onbre 9Qe(t bort 
^^^i^ oon 3()m fann ha\xt raffe; benn »acum? 
% ni^td bort t»on 3tmmecleut nx^ S}2auermann 
onjutreffen, M W armfelig Sobtengräber. 4>at 
ßr ölfO; Carissimo, (brijJli<b cominiseratione unb ' 
^ore 3u mi(b ober amico mir oerbletben xoiVi, 
fo t^u (Suer «£)0(l^geborn Professore tinb 9}{etj|er 
1^4 ober eine ^(xiU ^erfon^erbarmen. @ure 9{t(i 
(<iben mir, bie @r mir bargefleUt, fe^r mobtgei 
föttenj t{)U mir nun, liebfler fOlann, bie complai- 
B^Qce, mit 2Cu6fü()rund na^iutommen. Sßenn aber 
kleine 8onb|lreic{)er wirb, ein vagamundo, fo Jana 
fcciU^ Arcixitettura iti mein (Sarte nicbt gebei^ie. 



— 3i4 — 

8Bfa 36m nut fagcn, fBttifttt, baf meine tfitff^^ 
f4e Generation üon hU bunte (fibf^e C^nte , hi^^ 
Qiv fo gerne füttern tiat, abgeflorben unb üer^^ 
fcbtcben ftnbi fonnte (älima l^itt unb QüUüi ni^l 
Dertrage^ h^^ nun, mit mein 2(Uer iugUi((, unl 
oud^ 6(bmer3e tn bte «^üfte, fo ha genannt unl 
titulirt wirb Sciatica^ l^at miä) benn au4 an meii 
feelig (Snbe erinnert. iDie icb übrigen^ t>er()arr^^ 
CQn resttmazione, »ie ft(b bem, !D7etfler auf beutf^^ 
auf mein beffec epra4 Maestro ^cbüixt, 

Tainica sua 
ContesBa Carolina Elisabeth^»-' 
Manfredoni. 

Post Scriptum. SBitte mir guteSSleiflift oot^ 
Cfeiner Steife mitiubri;igen , t)jer brechen alle oh^ 
toenn fte fc^reiben foKen. Gonfl lebt ^in no(^ 
alle« unb i% bii auf mi^, siemlicb gefunb. 

jDie 3ut)5rer erfret^ten f[(b biefed oermirrtetr 
SBriefed, unb 8eonbarb mar befcbdmt, benn ec 
mug^e mo^l, baf fein S^^^unb biefen |)albbeutf4em 
®aViimatf)iai nur improDtftrt i^atu, um ibn au$ 
ber SSerlegenl^eit iu itf{)en. fOlannlt(b erging ftd^ 
in meitliuftgen SBemeifen, mie f(4) eine oertrbbnte 
italtänifcfte iDame au^ in folgern deinen SSriefe 



— 3i6 — 

ni^t mliu^ntn Hnnt, unb roh hU gremben ^o4 
itietnaU , wenn ffe oq4 no4 fo ^^nge in unferm 
Baterlanbe »potenten, |u 2)eutr4)en iDÜrben, 3n« 
^<m nun btefed (Sapitti tthxUxt warb, sog ft(t 
^«oniarb mit fernem S3defe nacbbentllcb auf fein 
ditnmer ^uvM unb Ia< bort unter mancberlei 
^iber|^re4enben ^mpfinbungen ben wtrfitcbea 
*rief feiner grau. 

eieber Seon^arb! 

3(b Ui^, baf ed )Dir gut ^e^t, unb wühf^e, 

^<^f biet fo bleiben mbde. ÜRtr bUtbt e« no(( 

^^d^ioobnt^, )Dt(b nfcbt bt^^ in unfern Stuben au 

^^|)en. 2(ae< i^ mir fo bbe, unb unfer f (einer 

%^ana fommt f[4 auä^ fo oerwatfet t>or« iDer 

^^etßec Arummf(bub fommt bfter tu unl unb 

Q€e6t mir tinb jDeinem äUeflen ©efellen, bem {»a* 

^cDeraner, guten Stat^. 34) f<^nn bem f (einen 

liefen SJ^ann unrnb^licb b&fe fein ibenn er meint 

^$ fo gut mit unö), menn er immerfort auf )Di<b 

1li(be(t, unb fagt; IDu Ȋrbeft nocb gani tum 

^belmann »erben in ^Deiner $o4ab(i4tn (Sefedf 

f4aft; benn jDu b&tteft ®i(b fcbon oU wanbern« 

^er {»anbrnerfdgefeae mit iDeineö ®tet(ben ni^t 

Diel eingelaffen^. 2)u wireft immer ju ffoti unb 



/ 



\ 



~ 3»6 — 

^o(^iiiütf){g gewcfen, unb ber^tei^en me^r. <3t 
|)Qt, fo gut er ifl, bocb immer einen ftetnen 9leib 
ouf 2)1*4/ baf )Du 7^\^ anfe^nlt^er audnimmft 
ttnb in jeber ©efeHr^aft »Deine ^erfon fo atem« 
n4 ooriufteUen n)etf t. >Denn bad muf wa^r fetO; 
lauter lieber SBi(^e(m, %(x% idj) lDt4 necb fa|t nie 
mit ben SSorne^men fo oeriegen gcfe^en ^abt 
ttnb fo linftfcb ober gvoft^uerifc^, toxi fo man(be^ 
SS&rgeröIeute / bie bann aucb oft fo furiofe 9le» 
ben^orten gebraucten, bof bie 2Cu^geIernten (eim^ 
lieb, ober oucb bffentlicb baröber la(ben. iDeir 
«^anooeraoer t)at einen grofen fönfrücben edb^onF 
für ben^errn von «^etmbfittet äberne^men muffen,, 
ber bie2(rbeit eilig iii\^ ^aben wiflt. ^rummf^uf» 
X^qX ffc^ bamit gro^, ba^ er S?atb geben mupte^ 
er fcbmunsette oiei, »utbe aber bunfelrotb, toie 
er ba< an f!4 %<^it ^^^ in feinen fetten 9tacfeir 
f)inein, tt^o i^m bann, »ie iDu loeift, bie 3Cber fo 
biet auffcbn^iQt. (Sr war n5mli(b fo Derljegen un^ 
n}u$te eigentlicb nicbt \\xil%, ni(bt recbtö, fo baf e^ 
tt)m unfer JE>AnoDeraner ©ottfrieb immer mieber 
anberd au^etnanber fe^en mufte, ber boö jDin$ 
gleid[) weg ^attc, m2()renb ber steine es bo(b m'cbtr 
»oKte metfen taffen, wie er %% ni^t re(f)t begriffe«. 



— 3i7 r- 

' V 

^a< t^ mit (Sn^ ^anhmxHUuUn bo4 ttxoai 
tc^t ^tfonhtxii, baf bet eine fo t>ui Qtnft4t 
ttnb SSerfldnbntS ()at, unb t()m bad (Serotben fo 
iu fdgen in bte ^dnbe Iduft, unb anbere f!4 
placfen unb quiitn unb ed bocb tmmet ntcbt re(^t 
iu 6tanbe bringen» )Do4 ba< ijl u>cf)l in aUen 

^tonben; mit ®e(e$tten unb SBeamten unb felbft 

- » 

®fnecalen unb ^tixfttn eben fo. IDad ifl bie 

d^ofe, grofe Ungletcbbett im S?ei4e ber j^eifler, 

^Qb bann tt)otten bfe SOtenfcben bo(b oft nocb bie 

^^O^igfte ®lei(b|)eit unter ben a}?enf(ben. ^6er 

^^tin »etflefit ber fleineJtrummfcbub feinen @paf$ 

^x toiü aU^n 9(bel Qbgefcbap b^ben unb aucb ^it^ 

Surften unb ^ini|ter$ jeber fotl f((b felber regier 

'^^R/ meint er, unb feiner |t(b um ben onbem 

^^ntmern $ unb »enn er bann re(bt in (Stfer Qzxät^, 

^o ftbitt unb sanft er au(b auf ^icb/ befonberi 

^tii iDu mit einem Qfbetmann fo mir ni(bt6 bir 

^i^ti fortgereifet bifl. 2)ad n)dre mir aQeö nic^t 

r« gan} toi($ti0 , aber xait unferem alten ^qqU 

tktx ge^t e^ oiel ernfl^after ^^x. ^er n>unberli(be 

greife ffftann txitt gans aber bie Gtrdnge/ 34 

tucfbte; er tUibt un^ gans aui, fo gen)alti0 |at 

er ft(| üerdnbert/ unb ber fieine Srani fogt au($, 



'( 



— 5i8 — 

er I&nne gar ni^H mebr t>on t^in (frnen, toii 
er immer fo confufe fpre^e; unb dnmat f^at e 
fo n>unbet«(() ^antbUxt unb ^^ c^nt 9tot^ er 

» 

eifert; baf bat Jtfnb i^m n>etnenb fortgelaufei 

ift unb mir feine 9totb defiagt ^ot. IDer alt 

fRann b<>^ ^i^ id^ t'n bie 6tu6e ging, iraö f^er 

gefafelt/ R)ad t(b ntcbt ^abe begreifen fbnnen. (S\ 

^at mir au4 einen 83rief gef^rieben, atemI{(üS) umi 

|i&nbli(b/ ouö bem {(b micb aucb nicbt l^abe ffm 

ben fbnnen. SDad ift entweber te6)t bummei 

8eug; ober re^t tief finnig; tUUei^t U(be9. et 

Hut c< mit olfo re(bt »el^ unb bang; eiebfter. 

'baf 2)u nicbt if^ier bift unb mir hai 2Caed re(bi 

ouieinanberfe^en fannft. 2)enn o^ne SDidb bii: 

i(b bod^ in Dielen 6a(ben gar ju einfältig ; unl 

fo Ärgert e6 micb je^t eben aUcb ; haf icb mit bei 

Srieff(f)reiberei nicbt fo^ recbt fort fann$ mit 

b&ucbt; mit ber Bunge unb mif bem ßptecbeti 

ge^t e< um UtM beffer, 60 i^ aucb ber Stht 

nig; ber benacbbarte; b^tr burdflgef ommen 5 bem 

finb f[e b^'^r nicbt grän unb gewogen; ober {!e 

l^atten ibm bocb etlicbe S^^renpforten aui Sotten 

unb Seinwanb aufgebaut unb alles bann recbt 

(ftbf4i fiberpfnfelt. mt |te benn mft^yinfem 



k' 



)e(t aSed tnQ<(en. 2fm ^imh^atUn f!e Qtt(( 

Sompen ({nein Qt^^n^t, Don aSen J^arbin* 3e(t 

i|t aScS xoUbn cbQixi\fttt. €ie fägen je^t, &taht 

tinb 81lrgermet{);er (idtten su biet set^on, inbrf« 

ftn (at tinfer S^i^ff ^^4 gtn^if um tiefe ^err{i4* 

leiten ^iwu$t unb fte QthiU'tQt. 9lt\xU^ ^&ttt 

fafl Hn gro|ed Uni3täc0 erttfte^en fbnnen« Unfere 

Srof e @9perf a^e fa$ gan^ rn^fg oor ttnfeterS^&c 

in ter @onne» iDa fommt ber fun^e {>err t)on 

Sermutfi borbet mit feinen ^loei grofen gtimmt« 

flen 3agbf)unben. Unb , toit bte jungen SBaronS 

^ft ftnb, ()e(t ber junge SRenfdt^ feine <{>unbe auf 

(ie arme ftiebfertige ^a^e, bie an fo' wa^ tdd^t 

0(io((nt ift. ICnfangS m\l fit f!4 bann wetiren 

>inb rnac^t bie ^nflalten, tote bie iCa^en t^iun, 

<i(er tie .^unbe tiefen fi4 xiid^t ah^alten. gcanii 

H im ^enliec unb weinte unb f((tie. 34 n)iS 

iinaudcennen / aUv fo wie i(^ bie @tttbent(ilv 

^tifna^e, rennt unfete jta^e/ o^ne ftcf» umgits 

fefien, benn fte fonnte nut in bie 6tube treten, 

«»^Mn ber^2(n9ft vorbei uftb fn unferen 4)of (in« 

^^, t)on bem bie S£(ür getabe ofen flanb. 34 

Me, ffe wirb ft4 auf ten atten 9lufbaum (in» 

^ttfretten , wie H^ ^U JCagen f ftegen. Zt>tt in 



— 32p — 

' i^tfn VtH^in t»et0ift f!e olle« S^ernünfl 
fprtngt iu nn^itm 9W<iV t ttnferm gtof 
ten^unb, ,tn fein 4>unbf^aud ()inem. 9{u 
{(^ bo4 iDkfltc^/ tie arme (Sreatut wäre ( 
dtegen tnbte Slraufe gekommen/ benn £ 
c< ja, bof ite ben ^bplar, unb er fte « 
ben fonnXe. Zbcv, ,wU ein galanter fRiti 
benen man liefl; {leUt fic^ ber bid^fSpfige 
ftrte ^unb vor fein ^imbe]()aud ^in un 
fo grimmigen ^peftnSel, bap er bte beü 
fen SBeflten u>«gbeift unb fottbellt. @(b 
ffe toeg marcn; rdfonnirte ba& Z^Ut i\ 
CSpracbe no4 lange iibec biefen unoerj 
SBrnc^ bea SBurgfriebenl« )Der jun^e ^er 
mU mit feiner ^^fli^en ®alanterte eini 
f4)Ulbfgangen fagen, i^ aber antwortete i 
f4nippif4 unb empfinbli4), ber Jj^imh toä 
mal galanter a($ er gtmefen, bena biefei 
Wie ein 9?ttter, bie SCa^e, M iDame, b 
gentlicb ni^t Uiben !bnne, oertfietbigt. CS 
unb ging ab. 9lun iß bad nur bad fSinn 
baf feitbcm ber «&unb unb bie ^a|e bte 
ften S^eunbe ftnb. ^ie befugt i^n oft, 
mit i^m fpeifen; unb wenn er t)on ber St 



\ 



0/ 



— 321 — 

tf/ fie$t »an |te nia^itmal (etbe tm efonttenfiieiti 

tn^^ofe Hegen, unb mit fte i^ren Jtopf on Un 

[einigen lelf^nt unb t^n fo oertrauitcb mit ben ju* 

^1 delnifenen Ttugen anfielet 3Cud^ fptnnt fte in fei- 

Btr 9lii^t, tootübtt, wit ^tani üerft^iert, |I4 ber 

Vt9la); ge»alttg fall Derwunbert ^aUn, M er 

^<tS ium erflen !2Ral ge^^^rt l^at Gettbem ^at 

Aii4 S^an} mit bem ^^plap/ oor bem er (t^ 

fon^ immer fürcbtete, einen 3&rtli(ben S^eunb« 

r^aftsbunb gefcblofTen , unb fo ftr()t man je^t bie 

M lieben ungteidjien Kreaturen oft auf htm «&ofe 

fl'telen. 6o n)dr^ bat tenn aUti SBicbtige unb 

^^^Uti^i, mad i^ tOiv er^d^ien f5nnte$ am 

^Hflcn liegt mir ber SD^agifler auf htm «^eraen« 

34 fc^icf e biedmaC ben S3rief gerabe an 2)i4, unb 

^i^t, toit mir ausgemalt fiatten, butcf^ (Sinf^luf 

^n IDeinen S3avon$ benn, aufri(()tig gefagt, i4 

^^aue Um jungen «^errn nid^t fo re^t. S3teUei(bt 

U^ft er ^eim(i4) mein ©efcbveibe/ um barüber ja 

^^^ttt, ober er liefert cd nic^t ge]!)brig ab, wtU 

^^ IDi4) üiellei4^t antreibe, re(|)t balb balb surüd^« 

i^fommen, unb ba< t^u' ic^ Senn au^ (hiermit, 

^Ckin mir micb oft fo b&ngli4, baf iDu ni^t ha 

^^% 3(6 get^e oft au8 einer @tube in hU an« 



/- 



— 522 — 

hnt, M toenn i4 w<t< fu^te, unb toenn {4 itt€4 
bann ht^nnt, ift U Mof, bo( S>tt mir ff^C#. 
So, wo bec ^ou<(etr tiiä)t ift , ha ift ha^ ganje 
^aus terSbet. 2C(b/ 6ieb|ler, e< iß ja au4 dvt 
unb ^übfcb bt«^* Vber fret(t(b> treibe bort nur 
Dein. Ce^efcb^ft im (Snbei freue 2)i(b on ber Steife 
ttnb mit Deinem S^eunbe , nur benfe au(b b^^f^ 
oft an mi(b unb bleibe mir gut bort unter ade» 
ben milbfremben fDZenfdben, bie ed bocb nicmaK 
fo gut mit Dir meinen flennen, loie fte f((b au4 
bnftenett mSgen , aU <(b/ 

Deine getreue gi^i^ben'fe. 
Diefe< IBCott »etfe^te ben iungen lO^nfler 
unmittelbar in %it räbrenbe $Bef(brdn!lb«it f<<"^' 
bfirgerli^en Serb&ltniffe«. 6r fab fein «hinter« 
ftäbcben oor |!(b, ben «^ofraum, bie aufgefeilte' 
teil Sretter; ben buftenben alten 9tufbaum, in 
beffen SBldttern bie Vbenbrotbe fpiette, er oemo^n^ 
bol ®er&uf(b feiner arbeitenben ^efeOen unb U^ 
rftbi^enben, ^zth^i^tn unb beitern Son feiner %t\t* 
beriff» Qr m\i^U fi(b fragen, mle er benn x'^ 
biefe Umgebung gekommen fei, tinb mad er ^ie>^ 
looae. |)l6(li4 mit aOen feinen ®eföbl«n ^ul 
bem Saumet deraufgeriffen, ber t^n hii ie(t um« 



' r- 523 — 

fttiftt (atte^ erinnern ec ^4 mannet umnOerba« 
mdti^^inn^, wie ein Wlmf^ r>itiaüUtt ' nnh 
dcianot fetn fdnne; bQ$ et ftc^/ tro| feine« Uft 
fetn mUtnif Un i^ti ff fTelnbett itreifen ni^t sU ent» 
liefen 9frm6de. eo gemannte erfl^. — ÜtQin^ 
«nviSig; ttnbefttmmt ith Shnmetouf unb^ a6, 
Wt ^ an hai $enflet; 5{fnete %U€, fcbdirte 
ftbec ben Gatten (inweg in hai ^tt ^inaui unb 
Wt etgentltfb ttocb CBebjanfen^ um Hefen nttt 
lottrcttben.Smpftnbungen ^u entge|)ett. 

60 traf i^n C^tif^eim, bet t^n auffaßte unb 
Motgt fotfcbt^ eb j|enft iBtfef att4) feine be« 
ttü&enben,9{a(bti4ten enthalte. 9ttin, 8tebfler^ 
Htt Seon^atb/ dbet ioit fe()t t4 mi^ bef^imt 
f&)ItC; aU £)ü mit iDeinet ®et{le<gegenttxatt je« 
>(n ttari&ntfcben Ißttef lmptot)tTtrtefl, bdmtt i4 
ntt n{(bt a(d Stftbtetmeifter in eutet !0?ttte 
Nnbe^ tonn i4 iDit ntcbt dulbtöcfen. 6e()* t(( 
Bttn Ci&ge, ^obe(^ bie (Serdt^fcb^ift^n bort im 
Coole an, fo ifl jebet 0{irtf bed Snfltttmentd^ 
i<bet ]tuff4tei beffelben för ittt(b n>te ein ^b^nen* 
*et »ocwutf. ' 

IDu (aft meinet $teunbf4aft fii4 unb JDeine 
3eit aufgeapfert, fagte C^U^eim/ i^a begdtfgenb. 

3E2 



— 524 — 

IDtt ^atttft fflbff Zixft an bicfer 91 eCfe/ 2klne WUl 
ferabe tft ]:(( ni(S)t mzl^ aufau()eben, unb Z 
fannfl mir nur banCen, baf idf 2>t4 nt(|t fär ^ 
nen iKe{(bld^Qfen otr^gegeben. 2(U fo((6«n wfi 
ben jDi4 bte otten tOtfittercben unb^ SBttterfelb 
in Uttterfu^ung unb fn'i ®€htt n^t^men, b4 
Steine Untntffen^ett in Clmeatogie unb Gtams: 
bdumen ba(b on baS Sagedli^t f&me$ in b 
Vrcbitef (ur tannft Du e0 ober (iier Qttoit tnit a 
Un oufne|)men 

Unb morgen atfo? -^ 

3a morgen, greunb 8eon(arb/ i&uft nu 
ba0 grofe gewaUtge Jtriegiftbif Dom ®tap< 
3(^ l^äbe mit meiner SRutter noib t>uU Mmp^ 
gefiabt. SDa l^at fte bie Cf^iwefler meine« Satci 
etniaben muffen, bie smblf 9){eilett Don i^remitti 
iier f^erfommt, mo fte f>rotefianttr(be 2febtiffin U 
jDiefe tbdmt^at eine 3eit lang in ^arid gete^' 
Pe ^at in ber Snsenb am «^ofe eine« %&rß^ 
StacinVi Andromaqoe franj5ftfdl^ bectamirt tf» 
gefpielt, ^um @rflaunen, u>ie man tx^iit^lt, aüe 
!0{lnjf(ben. SBirb alfo in i(rer Samilie (Somb^i 

m 

SefpieU, fo tvi^rbe fte, wie meine fRutter r<i0^i 
e< für bie aKerdtbßte fiSeletbiduno ()alten , wtnn 






— S25 — 

»an fEe M ^ennttin nnb aui^tma^U Mnftlu 
tlnni^t haivi beriefe, jßte bringt nun gar no(Q 
^aeBfic#tn mit, eine alU tbamt, hk wenigftenö 
btn Sttei jDttr4lau4t üertondt* IDiefe fur^tbore 
|ee genirt felbß »eine fKutter. Gin fKinifter« 
8le|ibent be« benachbarten «^ofeö |)at ft(( ott(( 
nelben lafen, fo bog »ir, ba ha^ ^au< f(bon bes 
f((t ift, fajt in SSerieg enf^eit fommen^ »o tote 
oHe tiefe vornel^men (Bäfle einquartiren foUen. 
S4(dtteed nitr2fnfangft fo fcbbn M^Qtha^t, haf 
U'tr alle btefe Gpdf e fo ganj unter un< treiben 
tooSteit, oon allen jtritifern fern nnb unbeo<btet, 
unb nun brdngen 4^ Xuge unb 9tafe au6 ben Sei» 
itn be< Louis qoatorze in unfern ^aaU 

Unb bobet b(e S^arflcUung fe(b^, erwieberte 
8eon(arb, toie weit fEnb wir bocb 9on unferer 
^bft^t »eg t>erf(biagen! SBenn (Sht^i n>ä(renb 
^<t 2(itff&brund m ben @aaC tr&te, — müfUn 
^^t un< nt(bt fcbimtn? 3# e0 ho^, aU ^abt 
*»Qn and Soi^ett fein SBerf in hai ^omifd^e 
Ä&«fe4en »ottcn. 

34 gebe e$ )u, erwieberte QtH^eim oerbrief/ 
'^i^ir ba§ es bur(6 meine 6(butb gef^eben ifl ; ge^en 
^it aber auc^ nic^t 5U weit* 8>ie «^auptpcrfon 



— 32ß — 

mand^ii f(^gtic über meine CScwattung. 

Hbtx eben bU •l't^vptP^i^foQ # meinte 8eo 
(arb, um bie (t(6 bpd^ ttid gange @^cbit^t brefi 
mfnn btefe fo p^Ktg t>bn otter 9{atur unb alCc 
,S}2enr4l{4)'<n abn^etd^ei fo muffe \a, mbö^ttn b 
anbnn t^un, »a^ fie woQten, bi( ^ar^eUaii 
iur Sor^e ^erabftn^cn« 

Waffen t^iv ber ©aleere i^xtn Sauf, evioC 
bevte $(d|etmi maa fte feigen 1 toU fie mtt S^i« 
siinb SGBeQen |Ui;e4( (ommt 

3Q(cm fuhren mehrere Equipagen tTotj < 
sparen bi( DorneNen Q&ltf« ^nb Qt^^eim effi 
f^tniinter, um f[e gu empfanden unb au ben>U 
{ommnen. JJm ^arunfaat tpaT nun groile SS'^ 
tDtrrung unb ptel 9ur4einanber(aufen pon pet^ 
f^aften unb jDomejlifen. ^mmr{(6, Seon^arb ur 
hit jungen !Qfdb(ben (matten ft(b entfernt; um ^ 
Unruhe ni(||)t su oerme^ren unb um i^re 9{oI^ 
fär ben morgenben 2C6enb np(b einmal genau burd 
iugc^en. ' TiU man unten im ^aat ^twai httt 
bigt ünb )um/@t(en gekommen n>ar^ fagte ^ 
SCebctffin gur SQSirtbta bed ^ufeö : 3a, ma cUei 
so«ar, fo feilen n^tr. und bo^ no(^ einmal toittft 



/ 



?w 



>t$j 



— 527 — 

yfiil un^ it9ar fähren ut« btc fRufen TetSfl itifanmni. 
^^'t; Cieb^ toit i4 ou<t ^n tcc Litt^ratare dra- 
matique ben^antert iu fein glaube, ton btefem 
®it ttne^ eetotffen «^ertn t>on SBetli^tngen )^abe 
t£a| ^4 1104 niemaU ettoai »ernommen. 
1^1 @r ifl mir au4 gon} unbefatint/ ontwortett 

L^l iie mttev, unb i(b 6abe tnCc^ ou4 leftt ni^t 
I 'i'^tter um bit @a(be beffimmert, weit mit aUti 
r neu 5|tt5en foQ, unb i^.mi^ gern 6&erraf(ben laffe. 
i\ iDa e< !etne Tragödie tfl, fagte bie Vebtifftn, 

(^ tafi X>u n(4t gan| ttnrecbt, ma soeur. 

jDie Serltcbineen, fing ber 9iei4<gtaf an, 
^h eidentltib/ fo ^iti i^ tozif, ein ^Mlf^ti 
^^Wid)t (S« ftnb ober auib SerU^ingen im 
^ftcitfi^ifcben X>ienfl. SBiettei^t rfi^rt a(fo ha€ 
®ebtc|t oon einem jungen SBiener 9>oeten (^er. 

eu baben 9ie(bt, ®raf, fte( bie 2Cebtiff!n 
^tt; ein anberer 6fierre{(bir4ier G^aoolier, berawar 
i^^t ni(bt mpx iung fein fann, gab un< ja bo« 
>>^qU ben 9)ofliug ober bie noblen 9)arftonen. 
^€1 grofe Sp|ebri(( von ^reuf en erf (&rte biefe 
^tpbttctton für ba< J>efle beutfcbe 3i)eoterftficf. 
^lefei Urtbeii ma^te ba^umal bem Gaoatier, bem 
^^ctn oon Zi^un^of, fe^r oiele S^re* 



^528/ — 

^nihi^t Zantt, antwortete CfU^eCm, ^ 
etM felftft ^tift: ®5( oon fßtxii^iti^tn, im 
®5t(e ilt bet Cetfaffet beffelben. 

)Danf, mon nevea, ertoieberte fte; nun orte 
tiren ®le ml4 einfgrrmafen. Ah ciel! wennmi 
mein <Sebd4tni$ nic^t ^anj tduf(bt, fo wirb bi 
fer Monsieur ®5t^e au(j^ in berfelben ®4rift t> 
^h^i\tH^en ^hni^i erw&^nt» O ma soear, 1 
toirfl jDu ein monstre au fe^en befommen, € 
gana gefdbmacfmibrfgeö Ungeheuer. tOa ftnb a) 
C^ih^eiten üerlett , tinb feine Jtunft unb f et 
^d)hn^dt 3U ^ofrn. O mon nevea! haf t 
Sugenb fo gern wti ber Siegel abweist, bei 
eu ^abrn ja baö JDing efngert^tet. 

SSenn i^ ,nur äberrafc^t merbe, fagte t 
fSlutUt, fo frage i^ na^ ben fogrnannten 99 
ge(n ni^t fo gor 9iel. 

Unb oertoed^feln 6ie ni^t, &nAbiQfte, fi 
ber Btnd)iQvaf m, hU\tn mit unbekannten ^U 
ter ®otf)a mit jenem @nglinber C^baNpear 
gegen ben, n>ie i^ mi4 ttwd^ bunfel ertnner 
ber 3orn hf$ S}2onarcben ftcb oor^ögtt<6 wenbet 

^ann fetn^ antwortete bie «Dame/ benn t< 
bin feit lange ber critiqne unb ben belles lettre 
etwaö fremb geworben. 



'-■329 - 

^n hitjetn 2C6enb \ptiUtfn hit ^vtmUn, %it 
['^k angefornmen toaren, mit htm AUctrn Z^nl 
bcr (Sereaf^aft unb begaben M Mb iu^ Stufte; 
Me (ünfl(ertf(ben 9erfonen legten ftcb mit einiget 
S(for0nif nieber, tofe hai unternommene IBagc« 
Itüct morgen gelingen unb ou^fatten ti>erbe; nur 
Bocon S){annli(b war obtlig |i(ber unb forglof, 
tteil er feinem Talent unbebtngt^ oertroute« 

^Curora fäb^te nun au(b biefen wicbtigen Sag 
i^fottf, unb wenn man bie Jtönfttet beöbacfitete, 
fo toar eö nicbt gn oer!ennen , baf bie meiflen in 
'tner großen 2(ufregung ft4 befanben. €$le of ea 
iinb tranfen «n ber'9)tittag<tafe( mir wenig unb 
^^tfögten ftcb «ittg in i^re dimmer, bie. Um/ 
^^^ibung 3tt bewerffleSigen. 6(bon in' ben Ie(< 
^'R Sagen war mit @(bneiberii unb 9t^Uvin» 
^^n )}teifa(b oerbanbelt worben; iegt Wutben no(b 
^^^ legten SSerbefferungen oorgenommen. Q^nblid^ 
^iitben aucb nacb unb nacb bie Sampen unb Ziä^t 
^^^ angegünbet, unb man b^tre fcbon (itnter bem 
^orbange hai SBogen unb SKaufcben ber Q^intre« 
^'<^ben, unb wte perfibwtmmenbe Saute ba< man« 
''^faltige ©efprd*. 

r 2ln reicben feibenen 2(rmfeffetn faßen i>orn 
^^^ SBaro'neffe QtU^tim unb bie Vebtifftn, fo wie 



— 33o — 

bie Sürffin unb ber fRet^S^af; auf ^etob^n 

4en etä^len etat^ gelabene ®dfle aüi ber 9la< 

borf<boft$ etwa« oon ben ^errfcbaften entfcr 

bte iDtenctf(baft be« e^lo^ti unb 8onb(eut^ U 

tett^anen beö S3aron$; benen (SH^tim Uefe Srru 

gbnnrn tvodte. Sßon ben ®eri(btd|»erronen, bte o 

einiger 3dt bei ber Uebergabe be< ®uteS an (S( 

f^eim waren 'betbeitigt gewrfen, ^atttn ft(b eint 

ancb bie <SrIaubntfl au<debeten, an bCrfem Zbn 

fl(b wiebet einfünben ju bfirfen. €i4> m«ir ber dto 

' Gaal giemlifb angeffiUt, unb fo rubig (t(^ au« 

ouf atefprce Dor ben ^ertfcbaften, bie Qanbleu 

(leiten ; fo ocrna(im man bo4 in b^t^blauun O 

fpri(ben, wie fte aKe, bie wobt np(b nie ein ^40 

fpiel fiefef^en Ratten , auf baf ^ebeii be4 t^ocbai 

l|e< unb bie (5ntn>icteiuo9 ber )Dar(teUiuid neugi 

rf0 unb gefpannt waren. 

fKann(i<b, aU aiegiffeur, (tanb fcbon mit \t 
»er 5tttfige( in ber ^anb bereit S^ai Z^tat 
»ax leer, unb Seonf^arb ^attt eben mit 8a<b< 
bie fleine SDorotbea betrauten mfiffen, bie fi<^ i 
htm IM großen jtöraf hu ^ni fomif(b, aber a 
lerliebft auönabm. iDie erlte 6cene in ber 6(benf 
blieb weg, unb bad BtM foSte fogleicb mit bet 



— 33i — 

SÄOÄotöge ber (So^ beginnen* ©Ce ©cene »at 
^er SBatb, unb t)orn alö C^ettenctnfa^ ba< 
®ittfii$auö. 2(ud bem offenen Sanfter beffelben, 
»*n ber ©cutffTe |!e^enb, lebnte jegt 8eonb"rl)V al< 
®l6n((i gefreibet.' @r erMraf faft, ha je§t öon 
S^Seodbec Qf)dvlotU, M Zhilf)tib , ^eretntrat, 
t'ni nm'pen 2ft(d6r(etbe; Im toQen braunen ^aar 
Vitien (etciten ^rani oon 9H9rt()en unb toeißeti 
^ofen; ^aIS/€(tultern ttnb cm Zt)til bei f(bbn 
de)«6l&ten fBuUni fref. 8eon{^atb l^atte ni^ ge« 
d^aubt, bof tocib(i((e &^in\)tit fo grof unb gt^n« 
i<nb; fo beaaubcTnb eln^ettreten fonne. XBie 
f^QU erfe^t auf ft4, bof er fonft oftmatd auf 
flefc^tntnlte fßeibet im mora(ir4en 3orne ^ef^ol« 
^<n (atte. IDenn niiv mUtclj^ bet 6(t^minfe Conn« 
tcn beim CdS^^^n ^^^ Bietet biefr bunf ein 2tugeit 
fo äberirbif4 Qlinitn, nur gegen aufgetragene^ 
^ot( fetirn unb ^ugetibraunen oon ben SßangeH 
bur<b reinen ®<ana fo abfielen* Um fo mt^t 
^^iUUn babur4 Sufen unb e^ultern. SlB^t^renb 
tt no(b tiefe Setra^tungcn anftedte, trat ^t i» 
^i"*^ , fleUte ^^ an bat Sanfter unb fagte, inbem 
^^ itfm hai fßuä) r«tcbte: 2C4, lieber Seon(^arb, 
^^ tinfo ing^li^, dbuffbren 0ic mir f4nc(lno4 



y' 



— 33ö — 

Hnmat hit erften BiiUn meiner Atolle, 06 H ais4 
fixier bin* (Sv na^m ba< 8u4; unb |ie |tanb, nur 
hux^ hit leinene SSanb oon i(^m getrennt, bi^t nl^« 
hen i^mi fte fa(^ mit in ba< Sn(t# ba« eri^r^tn« 
^ie(t^ unb fo tarn oon felbfl bi^ <^anb, wel^e hit 
IBI&mr (ielt, auf ben feinen fejlen Sufen 8» 
liegen, eit fagte bte SBorte $er, unb et (oif 
ein. 9tun hit euüe, rief fte/ n^o i<b immer om 
ttnlt^erften bin €ie grigte mit ben gingern, ft» 
.UKii me^r umgeiornbet , in bie ^ä^tift, unb- f^ 
trficEte fte feine gtttrrnbe ^anb feftcc auf htn 
IBufen. CEr !onnte hie ^UUt, bie fte fucbte, nMt 
finben, fte fa$ oom SBu^e auf unb i^n (ä^^eCnb 
an, bo4/ intern fte ben ÜSunb bffnetc, um h^ 
fpre((en, erfc^cU bie JClingel bed S?rgiffcur<, tfo^ 
fle f^lfipfte (itttev bie 6cene. 9ta^ einer furzen 
iIXuftf f)ob ft(b ber SSor^^and. 8eonf)atb mvU^f 
tr&umenb unb feUfam bemegt feinen @tanbpan^^« 
um leintet bem SBaibe n>egiuget)eii, bamit er o^^ 
fiR6n4 r)6n ber «nberen eeite (ereinfomtn^^ 
linne. Qr t^brte nicbtö oon bem iu laut gefp^^' 
4enen fSlonoloQ be$ @ot$ er fa() ben Keinen ^^^ 
l^enSmärbigen €{corg nt(^t, biet beffcn @rf((etii^" 
ter ganae @aal pon (autem @(e(d4ter erf^oi»^ 



— 535 -^ 

«r k^ee etnsfd an ^fe unhiUi^t Mge Tetne« 

%tmM, h€t ^iavlotttn mit jenen greU funfetn« 

ien jtunflbtumen t>ergr{4)en ^atte, b^e au< ber 

Seite g(f4(aoen iverbem (St miaftt flcb fagen, 

bof ®olb, 2)emant unb @be(fletn, Ißiumt unb 

oVf^ tt>a{ im 8t(itc flimmert unb ^l&nii, oor 

ben (fUen Senaten etnefi f(t>6nen n>etbU(ben it&r« 

pn-rerMtnbet. SDtefe SSetra^tungen waren i^ni 

JtttHe natdrltcbflen, fte rtffen fetne €^eele gang 

in tiefe 2Cnf((auung unb Söf^lung ()inefn, unb e< 

heftete {f)m einen garten unb befcbwerli^en Stampf, 

^m auf fein C^ti^mort 2U acbtcn, loel^e« nun 

(olb ert5nte, unb baö b«n ganj 3erftreuten ouf 

H< SSü^ne unb t)or bie Slicfe alier 3uf4auenben 

Üwief. 

(S9 roat i^m fcjwet ft4 iu fammeln, unb feine 
elften Sorte sinterten; bo4 fanb er bie S<}ffung 
lieber unb fpra^ bie ©cene nun, um riid)t in 
i^ne« unbeutlid^e fallen »iebec lu gerat^en, 2» 
ftot!. 2(16 ec an bie 9?eb,e fam: Unb eure Sßei« 
ber? _ 3^r ^abtbo^eind! — Ünb bod^ tvar bo« 
Äetb bie Ärone ber ©c^bpfung ! — fpradS) er mit 
^ii^em UnbiUigen ^ntf^uftoömul. ^ war frei;^, 
^^^ er feine eicene gecnbigt ffatU linb ftc^) nun 



^ 334 ^ 

in ha€ angftokfcne Stmtntv iegeBcn fonnte, itm 
f[(i, ium Setfc neu aniuf(etben tmb anbcr< ^ir 
f^minfen. 

. (SUf^tim aH ^tUlin^tn nWtn fe^t Itcben«« 
iDfirbtg. etin welker 23:on^ feine fc^lanfe @e< 
fbatt unb fein ebUö 2CntU| {mponitten ben ßu« 
fcbauern unb rü^^rten fte ^ualetib* ^el \tiüm 
ZuftxtUn oerf^manb Wlannli^ ali ©oft DöStg in 
ein ^icbtd. Neffen vo^e 2(rt, mit ber et bte 
6pra(be be^anbeUe, fein ungef^icfted SBene()men 
unb bte ßetö iu weit au^gteifenbe ©eberbe ßelen 
nun erü rccbt aU] unaiemti^b tnd 2(uge. ü)t< 
Santr M ^tfabet^ unb 2CCbettine oU SRartc 
waren su I^^^^n ? ^iti |)&bf4}ed Ainb^en batten bi^ 
Stauen inm @atl gut abgerfcbtet, unb fo ging 
bec etfle 7[a aum l(ßob(d^f<>Q^n bet meiflen 3u' 
flauer iu (Snbe. 

SßetdUngen batte fcbon wi^tenb be« @pte(e< 
ein Uuteö ftirenbed €>cb(u(baen, weKbed iwMtn 
"^en C^ouliffen {^erüOttbnte , unb bad et gu (enneo 
gloubte, itt feinem SSerbruffe oetnomnen. ^^ 
wie alfo ber ^ot^ang fiel, ging er |u bem alt^^^ 
Sbrfler, t)pn bem biefe iClagelaute b^rrii^rten, unb 
Ut ^Anbertttgenb unb ftatt toeinenb hinter be« 



— 556 — 

a^eofrt (etttmirtte. 2)et tUt ^tmiSftU in ftintm 
ii^tuntxtoftum unb in fetner SSeraweiflttn^ etnoi 
Nen^aften^ Xnhiid. ftXi et fi4 gar nt^t lUt 
[rteien fleSen tooQte, unb QKbeim ^tnfa(^^ »fe 
)it 6o4e M im legten Vueenblicf tti4)e einriß« 
:en lUft, et au4 eine lA^erli^e Gtlrung beffirc^r 
<tc, fe gab et ben KUen frei, bet dU(( foglriib 
)tt (eulenbem Subet baDontonnte* fSSfiSHngrn 
^)m ffcb oot/ na(b feinem Sobe frlbft nod^ bie 
^eine dtoUt hti Stdeunerbauptmannd au<gufü|« 
^n« lDo(^ eine wtit f4)(tmmere @tbrun§ !am 
OQ <tner gang anbeten etitt, benn bdd 64)i(!fa( 
Ute befcbtoffen, baf biefe e^rgen'GUHmr fät 
tute onteten 9Io( mdlcben foUten. 

SBetm Umfletben fagte Seonbatb au ftcb felbftt 
He ifi mit benn? 34 i^omme mit wie ein JCnabe 
Dt. 3fl bieö ba« et|te ilXdbcben, toelibed mit )e/ 
iqU feine ®unf( su et! enneti gab ! S« ift ja au(b 
ibgli(b, baf aICef nut SufaU toat unb ebne 2Cb« 
4t gef(baf^. )Do4 toat ibt^ SBliif oon einet 
iTeunblt^feie, mit ber if^tVuge mi4 no(b ^i^mat^ 
ndtMaut ^ai. Kis4 itte i<( wo|il ni^t, wenn 
4 e^air^eit in biefem l&4elnben acuge |ti lefen 
Mte. 



^ 356 - 

dt Hltt , pm fo tocnig al^ mtgli4 bie @ce« 
»rn SU ttx\hvLVMXif in »etc^en 2Cb<I^etb lauftra^ 
C^te tarn i\^m 6ct9unbernStDÖrb{g oor, unb immer 
tiefer u>u4$ btefe< iauber{)aftie SOSef^n fn fein ^eri 
l^inetn. 

(5ö f4ien faft, oU wenn f&H^tim ungern feine 
C^cenen mit 2(lbertinen fpielte, unb al< nun ber 
überaus treuff erdige, nxoa^ ro^e @elbtt aufttfiti 
oerna^m man im gangen 6aal eine SBeweguug 
^4tnb la^ Gummen eined unget^eüten OJetfaÜS. 
jDie 2)ienetf4aft unb \iU Sanbleute gloubten w 
tien ani i^ter ^iiu lix Dernedmen, unb btefer 
^tarafter mar i()nen um fo lieber, xotü fle be« 
jDarfleaer, ben Ci^ulmeifter , petfbnli^ (ancten 
unb oft in ber @(^enfe> ober in i^ren Käufern 
gans tertraut mit i^^m. umgingen. )Die 66(ti|leR 
«{>errf(t)aften aber, bie ben @4)cufpieter nt^t f ann« 
ten, (amen barin öberein, baS er ber befle ooo 
aßen fei unb mai)rf4etn(i4 , aU ein ooSenbeter 
jl^nftler, oon irgenb eines großen iBä^ne oo» 
jungen (5Ui)eim für biefeö Spiet fei oecf^rteben 
morben. SGBarum, fagte bie S^rftin, t^at man ^^^ 
fem SD^anne ni^^t bie «^auptroOe übertragen? -^ 
SDer 92ei4<graf flüfterte ber gürftin unb Tlit^t,\\P 



— '557 — 

Itr: %^%t i^mttfen iDttc4(dif4t He imenbK^t 
XunH^S SBtannel^ fBxi )oe(4er et feint 8ta<fc 
«ngcorbnet j^ot. !BNe frftt er nnr bferen ira<>etii 
dl(i4ff4cn eiteltfuf a" Ctaiibe ^eira4t? €k>fte 
man ni^t f^tp^tcn, ^< I8f in fei i^m ttntft(KiI( 
trt jtn{e4 »Mli^ ttb^eitoinnien motten? ttnb 
ttte et ^it bem f^einlaten etet tvirflic^en ^olgt 
ffampfrn fann, wenn er in Sern gerAtf^! 3d^ oev« 
»ut^ie fot/ btefer 6e(H( i^ »er terft»mte Sfrdnb 
f((b|i, ber na4 ^««fage von itenncm fo tin^iB 
Ue jtunft 114 8tt ma^ffren t^erflelit 

Birt baS,€$tü(f nnr ni^t» enolebette He 
trkufte, fo d<ins vom ^emeinflen €$aräf(er{ 
t>A» j&ccorum ttnb ber Xn^anb flitb botl^ nid^ 
^m aUermtnbeften beobo^tet. SOSo l^at ber Vtttot 
Hefe IXenfcben nnr aufiufinbcn gemeint, benn fte 
loDbeln unb fpre(ben in einer fßeife; bie gan) oll 
^a< Unni50{{4e grenst 

SBir IDeutr^en, bemerf tf ber Stefd^d^^f^ ffn^ 
^^ iu fe|ir in Siibtutd «nb JtritiC lurücfi ttrib 
b^Qeiib« jl((t! S^an J^ot, u^e i^ ^(re, bie frdni 
i^itfiben Stttfler, %Kt uni no(( sur Stid^tfd^nnr ble/ 
^<n fonnten, ottKg t^erioffhi unb will nun mit 
bitten be« gemeinm SXannel, mftSpti^wSrtem 



V 



\ 



l^ii ten gcanaofen. 60 |)ot ml4 toent 
^eU^tter S^eunb t)er|td^rn looUen. 
JDind, toai m'r ^Uv 90c unö fe^en, if 

ID^enf4)<ii titdjt fanntt, unb m bci^ Stoi 
£)rlgina(ttdt fu^te unb fanb. 

€ic$r mo^r, crtouberte bte 2(ebttff!n, 
Mt wo^{ ; baf mein guter SReoeu aucf 
fer feltfamen €i(bule |efommt. 3(ber 
l^öbf^ au« in feüiem Goftumt/ ni^t u 
soenr ? , 

Sdb verfiele ben Sttfammenf^ang t)on 
iin @a4c nicbt tt^t, ermteberte bte SR 
ifl totlit eine <2F«nfpiration, notb eine 
^^i^tt^ man erfährt immer tPteber etm< 
ttnb mu$ barüber bot SSorige oergeffen» 



- 539 - 

f4 f4te4t deden ffe Utxaitn, unh |I4 (n Me 
Gtdbtbamc 9f;r0offen« 

IDir 2Cbc($e{b , ober wit ffe |fet*ft| fSna bif 
^(aud^tc »»übet an, müßte fi4 ober gani am 
ieri UUaQtn , benn {ie tfl; bet wettern nt^t oor« 
^Ri genug. 

3a n>o$I, fagte bie ^Cebtifftn» 2C$! baf Der« 
tdtt^ tie dlatron, bie icb nodS) in meinet aSer« 
Hitm Sugenb gefeiten ^aU, gani anberd. 0{e 
tf/ btefe junge @$ar(o,tte l^ier-, oiel* §u (iebenl« 
iväcbta für if)te ^oae. 

6d tt>ar ber iweite ^ct oorftbergegange», 
^b; oU bec IBor^a^d wieber fiel, lobten fli^ bie 
Cpielfnben unter einanber, unbXbelbeibd IBene^« 
nen unb tfir Son wucben t>on allen bcwunbert» 
^<t baf »tr nur ni^t unfere liebe lierrli^e 
2)orct(ca barüber oergeffen, rief QH^dm atf6;- 
tta& |tnb wir ni^t biefem (ttlerlicbften {Jriulein 
för i!)te ©efaaigteit fcbulbig ! £)bne ibre Bereite 
^iOigfeit war bad 6töc( unm6glt<b > unb wetc^ 
<^nf(bbned Talent ^at ße entwicfelt! 3cb ^alte 
N«n ®eorg für eine ber wi(itigflen 9)etfooen 
^lA ^tüce unb für eine ber f^bnflen (S()arafter« 

S 2 - 



— 34o — 

Ki^ntfii^en, Me Uta htt grof c Steter nur {emal 
gegeben ^at 

inl htitUn Zit am ntfifjUi^ l<c |ef ^{4c €^ara 
ter hti ®&6. a(ir4 Qkcca tcitt bi^eifter «uf, m 
tec «Uc etlhii 1)at hit i)itxliäit @€eiif| m 
Denminbet unten am Stiuc« iU^, in baffen Su 
ler 5tn<4t (^fnauf^cigt. SD« mäffc» »Ir un« i^ 
angreifen. S&ie Cicbabf , b4f i4 ni4t iu 9Ux 
fammen tonn, iple t« im OvEgtnal t^orgef^r 
ben {fli 

^al )9al 9Vfetbe! f4^te brr ^^ulmtifttt, \ 
%nti er feint itrfi<ft f<|rtoang} bie fbnnen wir ei 
^^en. 34 unb^ ber fBar#n 90lann.U(b, 1911: » 
Ifii beibe fcbon ftlbf fo befl{a(if(|b wttteni u 
rnrndren, baf man tetec anb^re ^reotnr Dem 
fen fottf 

> IDtannli^ fa^ ben 2fUen 1 ber in fe^r beg 
flert xoax, t>on ber CSftle on nnb xovt^tt nie 
wad er t^ antiporteo U^tt* Qv etUe von 1 
ßüint, um na4iufe|en, ob alle äJecmonbCung 
tinb UmC(eib|tngen vorbereitet feien, bamit m 
fo ba(b »U mbgtitj^ ben britten Vct beginn 
finnr* 



k 



9tt bitrem 2(ct idltt ^H^tkn am mttftik 
2ufanmen^{e()cn m&fftn, rotii hit ectntn to DtU 
fiiiral 3U f^Qed toe^feln unb eine gang tohttti^ 
^offä^tttng ttnm&0li4 i»a(|<n$ boc^ b^^tt« et 
nit grefer 6erdfa(t jeben 4araftett#{r(beit 3u^, 
jtU f46tte9I<be itihtialttn, nur waren hitttttH^h 
ttnpptn vnb eigens 8eute mebc tn i(iten Gcenen 
hti\üxmtn', ttnb @U^fim |iaf te, baf in biefer Sit* 
^ fammeniit^nna feine !Uine fß^nt fo iiemli^ 
f4{dH(b hat eebi(bt bacfteOcn tt)ätbe. 

2)a man in bej: 2(n0tbnun0 ten tße^fel beir 
^ttntn mebr anbeutete, M i^n toirfU^ aul# 
f%t(/unb ^in ootgefciyobener obci^ weddeioaenire 
Sttr(^ rtne anbere 8anbf(baft DorfleUU, fo fonnft 
man irafib Dorf^retten unb t^eretniden, fi^nt ba| 
^^^ utfprönd(t(ben Sorin be« (SebiCbtf in fe|ft 
®en)alt anget^an »urbe. &tlh9 IKannüibi (in/ 
0<ttffen OQfn htt fBewegting,^ fpielte »nb fproi^ 
f4neUer, aU in ben oorigen 2(cten. ^et Xuf« 
ttttt, In welkem Cielbi^ t^enpunbet (et6etdefä(^rt 
^irb , wotb mit |)rici{!on gegeben unb fanb oi6 
ItnSeifaU; über bie SReitb^trüppen würbe geiaht, 
Unb ®bi $atte ben üoaftänbigtten 0ieg baoan 
getragen« 8eon(atb ^attt fc(( toiebey aefammeft, 



finh 0ab.ff|nf]i 8erfe mit tet einfa^eit IBi^^f ieU/ 
,bte i^m felbfl fo natfirltd^ mot, fp t<if ec gege» 
JS){annU'4/ Ut i^imrr mit Dottem, SRtmbe |}r€f 

Zhttfyiih unt> bec Grabet ald grang i^re 6cene 
,»ottr<ffli4) 9efp{elt, unb ^tcfmden, b«c 3)rofefor, 
I9f{v In ^Ucn 2CiifUtttcn fo gehalten unb tuiig, 
pU e« fem (S^arafter erforberte. QitcxQ, txf^i^ 
jxUin al9 unoerbeffeclt^ unb bacum tto4^ me^r 
}tt lo&en, tt)dt man gang t^evgafi bap ein jungei 
IO{äb(((n bteffn f^rrotfc^munteri^ .JCnaben fpicUe« 
9lun aber loaren bte bi< ba^in ^lü(ttt4en 
4^,Smpfer in i(|TCr fBurg etHjaefcblolfen. fSRannr 
li^i fßtuft t)ob (tct^ ß4^{fV' <^^^. dftp6t)n(t4b, unb 
man fa^ eö t(im an, .bag <c einen gropen SJlo^ 
.ment, einen aUffaUenbf^ Q^ffect par^poxtre. 0r 
j^atte f4on i^on ^iifing^n unb feiner &^xotpt 
Xbfd^teb genommen, unb nnn oevna^m er Don au^ 
f en hit Srompite unb bie ^(ufforberung, ft^ duf 
®nabe unb Ungnabe ju ergeben. SD?annlid^ (attt 
Iiur4 feine tapfre unb mixt^i^t Haltung je^t: 
bie SKeinung ZUtt gemonnen$ felbft bie ^o^em 
^errfc^aften auf i^ren 6e|fan fd^ma^ten^ ni4^ 
^e^r unb Ratten ftc^ einer getp(||;e;i Si^4uf4unj^ 



v^ 345 _ - 

ftnicii, fttt \z^X \fit Stfttet bem Srompttir jene 

ttnde|O0cne 2(ntwort ^\ih%, bte er fre'tti^ in feiner 

(tben|gef((t4te aufgef^riebcn^ unb bte aud^ %h\^t 

in ben erfleo Auflagen t«<d ®ebti^ted beibehalten, 

ta4$tt aber toeogcflrfd^en ttnb btof angebentet 

.t«l« 9}?an]t1t4 aber, um bem ^((ten Original ünb 

ber SSat)r|iaftidfeit ber ®ef4i(bte nicbtö su ^^^ 

0»; fprii4^ mi( bee lauteften @timme unt in 

1^4, la^sr^mrerem S^empo, ald fonfl, no4 ^e^att^ 

i)(rttnb jebe< äSort unb jebe 69lbe äcantuirenb, 

^i( B<^nie Ungeio^enbeit fcgreienb auö. 

6i i{l tticit lei(bt 5u beftbreiben, tüeld^e ^\ii 
^vni biefe beaamtrte 6telle tm ganaen gropen, 
siit 9){enr4e{i öberfiidten @äale ^eroorbracbte. 
f^Mft feine Uebertteibung , n>enn man \it%Qiyx^M, 
ioMocb ntemaU ein bargeftellte«^ Stf^eaterflöcE fo 
Vodc^euer braflifcb getotrf t ^abe« iDie SSauern 
'^dQben ft(b bem unrndfigilen (^eiäcbter, \i\t iDicnfl« 
I^ute erf^raCen; benn aUe waren überjeirgt, bie 
®^«tle fei öom SBaron eytemporirt, ed. fei tr» 
fienb etmai auf Xiixa Sl^eater DorgefaSen, unb ec 
^^^ fte im 3orn unb in ber SButff an jemand 
<^nbers, aU an ben Srompeter. jDte ®eri(ttdleute 
^^munselten unb bebecften in. ber SBerlegen^eit 



4 
»1 



-p 344 — 

i^re @eft4t0r mit bem Safc^entu^.' SSTotirfa 
furchtbar aber traf ber ^d^Iag tn hat harter 
noble, tdit ^viauä^U \d)xU laut auf unb li 
in p^nmaibt; bte 2febtifftn bffam i^rc Stxkmi^ 
itnb rief nacb t^rem ^ammermjb^en unb u 
^ä(fe$ hiz Slutter, fetbfl einet O^ifmat^t naf 
Ibemü^te ft4 um bte i^reunbinnen unb rettete 
Kauted SSSetnen unb 64)Iu4ien ib^e SSeftnntin 
ber dtei^ögraf rief f(bf(tenb nac^^ebienten, u 
SBeillingen, ber, feCbft erfc^recft, ou« ben QFotül 
fen btefen 4tnge^euern 2(uftu()r fa(i, ber 'tt<( um 
im gonseii &aal er^ob , benn aOfeS mar aufj 
jlanben unb lief bUrcb einanber, fprang f(bnellt&l 
lai Orcbefler {)iniDeg Dom Sweater {herunter 
feiner ißlutUt unb ber ^ölfgbebürftigen (3vup 
um meiere (td[) alle« brSngte. ^ort mar 6((rei 
Slßeinen, Krampf, D^nmad^t unb Nebelten, t 
GU|)eim mufte ntcbt, ma« er auer(l ti)Un , tote 
am beften rat()en foUte. S02ann(i(b ^<xtU ftc^ 
faunt unb mit offenem ^unbe oprn, ah ba^¥ 
fcenfum gefteUt, benn aucb auf bem Sb^citer ti 
ein @ttmianb beg Q^ntfe|eiig eingetreten , 
Sßet<Iingen oon unten iurH^üt^ne ^tnauf rief, t 
man beniSor^ang niebetlaffen foUcv £)teö gef(b< 
itnb fo mar tm allgemeinen SSumult, o(|ne dpü 



k 



— 546 — 

Pin Qntf^ulhiqttnQ , ba< ^iftQtint Ck^attfpW 
t9m&ii von Serli^tngen f&r hU^fn Vbtnl^^u 
9nht unb fief^JUffen. 

lie alten iDoxoen its fö^ren^ 3U (e^ert ttnb au€ 
Um &aal ivt trognt. SÜan begab |td|> fiac^ e^ 
A(m 4RbereQ 3iBtttcc^ €Sofa« unb^ 8(^iititibU souc^ 
^tn fit hit ^confen Uftb Seibenben <Krb^{def4o# ' 
N unb georbnet, fo mie bte •^ftutapoi^efe in 
^nf]>ni<| geK^mineii. XU Ue iDaqtjrn M etwoi 

vnb Sorf)»nrf| bH atet^iSgraf eo , in . unfi:f(b&pf? 
lii^e Sotmftrfe Qft%tn Oütf^tim, ber in feiri ^aiti 
ttnen aXonn etn^f^^t unb cttl fettet .Srctmib 
^(^Se^eSt l^be, t^el^er^ ttneingcbeuf fetnN ^ttp« 
bei unb tvai er ber ^efeUf^afc f4)uibi0 fe(, 
f^ fo ungei^ettre 0ottifen erlaube. 

Sa tOQl^i, ja spe$(; unterbrach (le bte fOitiU 
t(r)9e{nc«b, — a((^ tper t)$tte fo mad in bem 
Woitne gefttil^tl !Sa too^i mar ba< eine Ueberro« 
f^itPd/ biie mir zubereitet »ttrbe» Um ben 64)00 
i« friegenl 

(ät ift.iu febr unter mir^ rief ber dltiä^h 
^^^U fonjl toärbe i^ biefen «^errn t^pn fO^anoii^ 



— 346 ^ 

oitf BtUtitmi^t barfi^er jur Ste^enfcgaft ^{ei 
bo$ et fret^ unb tof^ cd gewagt (ot/ uns, 
2)ur4(au<(t, ber Scau 2Cebttfßn unb mir, fo 
in (Segentoavt Don Sauern unb tdomtfiUn 
fuiurufen, 

fEiUl fagte (SUptim txftaixnt, '^it me 
gar, toenn i^ @te nt^t mifoerfle^e — 

3a, i«! rief_bie (Jrrau*te/ ble H* 
etwa« erffott f^atte, taö leibet gar feinen 3 
fei, (St fa^i f(!tion immer in ben vorigen Gc 
fo giftig na4 und (in. @r war barüber etf 
baf n>ir und einige 3n)eifel erlaubten. 

SBof^n fu^r ber SRei^dgraf gornig fort 
mod^te werfen, ha$ wir bem ii^l^cn grofen 6c 
fpieler, bem Gelbig, benSSorsug gaben; wir f 
ä^n iaixt, er (at ed wa()rf(bein(i($ oben ge^ 
itnb nun ftfUt er \iä) oorn an bie Campen / 
ttnd flarr unb (5()nif(b grtnfenb an uirb fd 
lind — und biefe ttieberttäd[)tige <8rob()eit , , &i 
ald ed ein @a(f trftger, f((Ummer, aU ed ein 6 
{necgt t(»un f bnnte, entgegen, winft utib bre^t 
bei mit ben>&&nben unb2(ugennod£) fowunberii« 

Sa, re(bt abfonberli^, rief jegt bie 2Cebtt 
3(b (&tte, wenn i4 ed mä^t erlebte, berglei 
nietnald f6r mbglid^ gei^ alten/ 



« 347 

^at ^at it4 tn ?Bfam lintHbfi:^^ai)U 
U^U Ut fBtutUv , ben voiv immer fo frcunW^ 
«ifdfnomnHtt J)aben? 

^txi^vu, fagte je^t dfU^tim etmod ttRd<^uU 

big, fern fer e< 9on mir, hit Undraogenl^ett bei- 

Sor(H)$ au(^ nur irg«nb entf^nlbigen su^^cIUn.| 

iie' SRo^lieit ifl au« auffaUenbf aber t(b fc^tvSirf 

S^nen bei meiner Q^xt, S&r irnbegrofüc^er- 2(rg# 

^o(n ivenidp'ens il^-flana un^edrönbet. S)iefe 

o»i!6f{3en gemeinen ÜBorte ftnb in ber Z^t im 

Gtu(f, fte finb fo gebrucf t^ nur ^at fte f|}&0er bff 

Serfaffer felbfi aU unsiem(idi) xoitb^t iveggejlrit 

<}<Q. «&5(6{l tabelndmert^ ifl fSlannli^, haf ey 

^it QUe übgefeite eereart {o milf&^irlid^ loicbeip 

<^ufdenommen t)at. 3n ben groben Uep er ft(( 

^%< bopon merfeii/ b^f er fte fpre^en unb mte 

fPte^en »firbe* 

tlnb mitl n>ieber$oUe bet ^eid^^graf, tin« f^ 
ftarr bebet anfeilen /,fo mit ben ^dnben gegeii 
^Qi fe(bten unb tt)ie ein 3af^nbre4)er fc^reien! 

Vlfo, fagte bie 2Cebttfftn, in biefer beutf^ett 
l'fagedie finbet {tdj) witütcb biefe gan^ una&<ij|i^e 
«Qb obfcbne 2:irabe? Unb ein fol4)eö etädP, 9le« 
^<tt; fu4(n Sie aud unb (lubiren el ein? iDal 



I 

— 348 — 

# 

tfffo fit hU nint hiAt^^t fSilhnn^ mh htt jt^i^t 

G< tüat 3$ri 9)flt((t/ ^nt Sardn, fagte Me 
tftloa^te' mit fatUm Xon, iin< ^aoen üt 
JtftiKtnif |u fetcn, baf ^8 efn< |)atc(be fei, bf^ 
6{e uns Btttn Seften ^ebftt tbolten) ^fttten wi'^ 
liefe« erfahren, fo pltttn ioit vn€ geipif nie^e 
l^kfer bfmftft! 

yaräbf ? ttli^tn lie Kebtifftn bdl ÜBort «ttf^ 
UndHodeite nnb f^onbalife f)iitabcti tourben »o(i 
frfifierffitt tiu4 in ben |)alA|ten ber ^txio^e oot 
£)tleftn< Unt CFotiti d^fpielt, aber, auf meine S^fi# 
HiemüU Ibirte man boi!^ fo )>(bei(afte ®ro()!iei^ 
fett/ bie ^nt tt${( »nb Sebeutiin0 blof nieberi 
trA4(f0 flttb. 

34 ^fttitt bttt fBdrott ie|t ni^t «nb n(^ 
lange nid^t toieberfe^en, fagtebieaXttttet; bebeute 
l^m nur IM; ba< bitte i^ mit: <}u$ )>on 2)itf 
Mein 0e^. iSr $at ttiic^ nnb itn9 aSe jk ^^6^ 
li4 btleibigt. 

Uiib wir i^eHafTen ba« JßauS morgen mit t<in 
yri^eflen, fagte hit C^vlauc^te. CHne aCrt ^^^ 
^ifidf, baf ba« eble beutfc^e e^aufi^iet fo tnh^ 
fl«n n^e, benn mer meif , um« uii< na^ ^^^F^^ 
^cbantillon nod^ otteS beoorftanb. 



— 349 — 

ieta4)tet Ut brinsinben Bitten (etfSnt« 
:tett ttesSDamen ni^t lin^tt verwetten^ 
m fit in tief ufib f((onung<Iod oerleit 
tb bet 9itidi$Qt(if, ber burc^mid i^ten Sortt 
tmb tji^eittf^ gob i^nen in atten i^rctt 
eben uab Xeuperungen Stt^t Vu^ bic 
war fo aufdebra^t/ baf (ie ft^r leU^e 
|iu4eii bct Vebttfftii iio<bdab, fte alle iia^ 
Heus 4tt begleiten, xo§ fit menfglieni a^t 
Qbur4| in Concerten# Opern, Sctonfpiet 
2lffembleen, toit in einem Oerunbbrunntn, 
indef^eitre (Stlebnif )>on {1$ äbwafd^en unb 
tonnbnns be< «^eraent (geilen woSten. 
f bem %$eaier, m meltbem <SU(^etm ie(t 
^rte^ l^errf^tt n^d^ gr5f ere Sen^irttmg» 
itfplelenben Ratten ben Saron fKann{t4 
'# ^ffro^t, getabelt unb gefc^oUen, toie et 
rfrt (rabe ottigeffen, {6noen, ntrf fo ffanba^ 
(t Hi €f4nufpiel §u befcbllef en, alA wenn 
tte Spiaramm glei^fam bie noral{f4^ 
>enb«ng bei ganien Oebfd^teS ti&ite t)or# 
oll^en^ Qr wehrte f[4 / fo gut - er lonnte, 
I man t(fn nur weni^ iu SSIorte, unb bn 
^er 9tebenperfonen, am metffcen aber ber 
H 64ulmetfter, mit etma< empflnbll^en 



t 



~ 35o •— 

fßct^Uvai§in in i^n brongen , ter Graf Bit 
felb ober beinahe' b^leibt^rnb würbe, fa fdeaf 
@mmr{(b fc^on, bof er ben 2(udbrudEbe$ c(< 
fcben jDtd^ter^/ ober »enigjlenS einen A|>n(i< 
in feitttr eignen 2(n0e{e0enbett mieberl^olen mb(| 
<Kr<{)eim (am gerabe jur regten Seit/ tun 
flreitenben ^axUien, mnn an^ ni^t guDerfl 
nen^ fo bocb einanber nd^er au brinjsem <^ bei 
l^igte alfo ben su ungeflümen ®<bulme{|ler/ lol 
tinb tyi\^\oi^ti^tt ben eifernben Ctobeten , bet ( 
fer ffd^ xoat, baf er feine f^ine dioUt ni4t $a 
in: Chibe fpieleir !5nnen, in xotl^n i^m ni 
Itmarnrnng unb itxiU(itv Jtuf ber üergitteti 
2(bel(eib bet)orfhinben, hit it niebt fo obel^iati 
nur anbeutenb 5U fpieien qAo^U, xoit e< i^m 
ben 3)roben »ar Dorgefcbrieben morben, IDie f 
inett/ tt^ie empflnblicb {te anif^ natirlt<b to<ti^ 
^uferten {14 biliider, unb fo d<^<uid U 6ri(|i 
iinb bem iOrofeffor @mmri4, bie €$at|e nacb t 
tia4 me^r in ba< ^omif^e au tenfen* 

SSie buYft* i^ ^Icinbtn, rief ®<mnli(b/ ao 
bem e< ettva^ ruhiger geworben k9at> baf e 
Sirabe, freüi({i ou$ Um gemeinen tibeii/ <i) 
bo4i aul ber »irfii^en ®ef4i(>te be$ treuj^et 

i 



i 



- 56» ^ 

|ni Vi( gdtonmini; Dpn vaTenii grSJIfen Sf4tet 
Snpci^t tent gr^dlfdt/ ein fo(4e< tttittmt txxu 

iptnn w(t e< fo n^i'ii^" woHen, nf4t gan) brutr4 
«ftb M vn^ natfonar? IDet Sronaofe brächt fttft 
«uiberi aui) e^n'fp t<vSn0(inber tinb Spanier, 
«9b tief« 6eft(in, fo t>{(l (4 n'eif, birfen ober eif 
«ni i(B(f((en TCudbrudE be^ getingf^^ftenben 3or« 
DU 0Qr ii{(ir. iDer Ztut^it atfo sum iDeutTtbeh, 
letXttteriinQtini bet Yefn ^ofmann fefn miU unb 
Ml bfefer frttte (n ei'net altetrtömlWen 3dt, 
tfp alTftbind'A '9(o99e{( unb (SrpbbeU (tucb mancb^ 
«lann iefTerer ©efetlMoft (errr4ten, fi4 btefet 
ipti^tportei fif4l bebtenen bfirfen ? 

Xber eiitan t^n einem fKenf^en 1 rfef mu 

'". ■ , . . . • - , 

tritt nn^ebolbid, por iOatnen, bCe amfofege/ 
^'^^ bie Cn B^a^nt'i Sragbblen gefpielt f)<>ben! 
Üb He etele n)ar jd bp(b gefiricben, iPu {^aft 
Ih irfe {n ber yrobe öi^oö^ 

3<b tfotte eben AbertafAen] rief f^m 9^ann/ 
^^ entgegen $it( n^'oOte biejfe m*4U fagenbeii 
''^^^e ber neuern Qbltfonen fur alten ri^tlgen 
^«ftrt inrÄcffft^renr '©(efe e«öW^^^^ Mefi 

^i<t$ 92p»(Ocn c^* !• 3 



\ 



— 36« — 

€Kaiia'^fimtt4^i^. ift na^, mintv Utbnm 
' bem originellen pjfiUtwtxU untntU^tÜ^* 
2Cae (achten, unb <Smmxifii fo^te:. JRai 
tnCc txi&ilt,^h0ö) tana id^ hiflBiapxf^ifithu 
böte ni^t Derbärgen , bo|, qU ber ^grold 
9fic|l )>on Sßeimar mit fet'ne^, J[r(U|Kbe 4 
ouf einer SReife |r4 In g^a^ffurt aufi^ielt 
in Ga^fenlj^ottfen, tro(|tn 1!e fpo^irt n 

* 

Don cineni groben eSa^fe^taurer^ ber ft<^ mll 
9{a<tbarn ionftCi biefen naifonaten 2(ulbrud 
i^n ber JBar^n nennt , 9elcna(n^ IDer { 
fagte (hierauf gonj ernfl^aft $tt Qiht^t: Qi 
Sbit bo4 toc^ltiun , %u erleben , xoit jDetne 
tungen mit bem Sotfe t)ert9<u|fien .unb h 
fßurieC Wagen« <&aft )Du . ge^^rt^ . loU 
gani gemeine 9)tann fo eben e{ne .Stelle ani 
nen SBerfen citirt ^at^ 

töit ä6rigett labten, bo<t fl^|innli({i 
))erbrief li4 unb u>urbe ti no4 me()r , . c 
ihtU, hat ^i^ 2)ame M <&fiufed jld^ ffii 
feine Sefu^e^ verbeten ^abe« (Sr ritt iorntj 
unb f^muri jt4 unb feine $fit niemaU t 
fAr Sreunbe unb für bie Stunfk aufaUOf fern. 



£er 



junge ti^^Uxmti^tx. 



ffto^tUt in fteben 2(bf4^nittm 
oon 

? tt b n) i 9 t i ^ ä. 



> > ^ 



Swiittx Z^tH. 



fl«bnt<tt on( «crbgt M 9. Ktimtr, 
1836. 



1 



Q3o r »0 r t 



i ifl ein btUnntti ®)(>xid)tvoxt: ta^ anäf 
\6)tx, grifere wie Reinere, i^re ©c^idfale 
)m. @o waren eä nur untjermut^ete Jg)in* 
niffe; ©tfirungen unb Sufdlle; xotiä)t \>tx^ 
a^tm, ba^ gegenwärtige 92ot)eae nic|;t 
>n üor fielen Söl&ren ben gefern mitgea. 
itt würbe. 25er ^lan ju tiefer erial()lung 
gerabeju einer meiner frü]()ejlen Entwürfe, 
n er entjianb fclj)on im Srü]()ia^r 1795. 
r fSi\xn\d), Rare unb bejiimmte 2fu§fc!)nitte 
erS dd(^ten beutfcl()en gebend, feiner fBer? 
tniffe unb 3Cu§fic^ten wal^r()aft {U {eic^- 
; regte ii^ leb|)aft in mir. 6ert)anteS 
ioellen Ratten mid) fcl[)on bamaI6 begei^ 
t. ^anc^e anbere Entwürfe würben aui^ 



geführt, unt^ br&ngten tiefe fHouUt, 
meine fru(;efie war, mh ben Znla^ i 
f))dtcrn gab^ juräd. @r|i im Saläre 
begann x6) bie 2Cu$atbettung ^ bte iei^ 
mel^t: au§be]()nte unb bunter augftel/ \ 
im etjien entwürfe lag. ffia\^ fd[)ti 
t^ot/ unb bamal^/ wenn ba$ S$erf ge 
werben; war mandj^er @ebanfe über S 
SSörgerlid^^feit unb bergleid^ien mel^r o 
Sage^orbnung ; meleS gewiffermaf en ne 
nocb unbe|:procl()en. 3Dte SJul^e obtx 
fi6) md)t, um bte 2Cufgabe ju i^oHenben^ 
würbe fc|)on im S^b^^e 1819 baä, wa 
fc^rieben war, ber treffe übergeben, m 
hoffte, mit bem ©ommer meinem befn 
Un aSerleger ba8 ganje SQSerf , beffen ; 
er fpgtei^ begann, äberfenben ju ti 
2)iefe Erfüllung i|t aber iei^t erjl ein 
ten, unb fo bietet fidf) nun bie (Jrfin 
fo frÄI^ begonnen, fo oft öerjogert ui 
\]>at t)oaenbet, bem SSoblwoIIen bti i 
ein a^nlic^eS ©c^itffal traf „ben 
ru^ir in ben Seöennen/' er wdre jefet 
biefeS SS8erfc3 erfd^ienen, wenn micl^ 
biefe Saune aui meiner Sngenb ju (( 



mm W mm 

Angeregt ^Stte^ fte fottiufe|en unb ju befe^Ife« 
$en. 2)a ju ienem unterbred^enen SBette 
iangfi aKeS i[>Drgea¥bettet i{t, fo barf i^ l^efiF 
fen, aud^ bteS bent ^ublilum n&6)\tmi i!btx$ 
iAm ju Unnm. * 

SBenn bie längere ungefläme SBSelt mtd^ 

ie|t fo oft aufruft unb fd^^Ut, x6) fall lernen, 

erfa^ren^ nAt^t^m, \>tx^tf)tn unb faffen; unb 

ic^ werfe einmal SSMt in biefe |)robufte 

weifler neupen unb frife^^eften äeitgenoffen, 

fo fann xä) xrAd) bti id^tM nl^t tmt^i^ 

teil; toAl fo t)ie{e biefer neuen großen @ntf 

bedungen unb Sßal^rl^eiten S^on lingft in 

tneinen ^c^riften, jum S^e{( ben fru^efien, 

Htn. ^ä) batf mir tool^l baS Seugnif ge» 

kn, baf id^ immerbar forfd^e unb me^r 

lerne, ie i.lter iä) werbe; aber — wie ©it^e 

md) f(|)9n einmajf ba$ H^eraltete @))ric^n)ort 

auf ft(^ anwenbet — man foQ oft erfahren 

unb {Act baS erjjtaunen/ ald aber wichtige 

iSntbecfung, toai man fd(^on langji an ben 

@4)u^fo^ten abgelaufen b<^t — ©berjla^» 

{td|)e 2tQfeittgtett n>ar mir immer i^erba^t 

3tvit in feinem wai^ren (Beruf fann ber 

ä^^enfc^ {larf fein, irgenbmo muf er gan^ ju 



.— TX — 



k 



^aufe fein unb fefifiel^en; tc^ abet glau 
ntdS^t^ bap ic^ mit willfu^rlicl^ meine kxi 
in enge gejog^n l^abe. 

@$ tfl tool^l nid^t unbtQtg; t>on fRtii 
firenben, bie mxd) tiefjtnnig tabeln xooUi 
iu erwarten^ bap |ie meine @d[)rtften gelej 
^aben. Za tcb bie Sorm ber 9?ot)ene ati 
baju geeignet fjalU, mand)t$ tn coMtntl 
neUet ober achtet @itte unb Sßoral ^i 
gebrad()te überfcbveiten ju bärfen (mobur 
^'e aucb t)om [Roman unb bem £)rama ft 
bejKmmt unterfdSjeibet) , [o macbe icb in &i 
fer SSejtebung nun auf jjene 2Cnbeutung avi 
merffam, welche bieS3ombe jum eitften^ani 
meinet gefammelten ©c^riften befrij^liept. 

Bresben, im li^^xiUWtonat 

$. zia. 



aSIerter «Sfc^nitf* 






w4on am frören SSor^ett war aKe6 im Gfitoffe 

(ebenbig. sDie ^etrf4aften tooSten cfae flatfe 

SSogcreif« m6(||en; unb be<$alb hxaö^en fte fo ie{« 

tig QUf. 9lo4^ beim 2Cbf4tcbc fagte btc STluttet 

Itt S(<$cCm : (5< f ann fein , mein eot)n , baf i^ 

itt)(t Bodden oatfbteibc , um einmal xoUhn nac^ 

I<^Qder Seit mit meiner 64n>2getin au leben unb 

^i<i mit i^v in oerftänbigen. 2Cu(b bin i4 e0 ibe 

^Qb ber Särfiin fcbulbig, beutft(^ au aeigen^ baf 

^ mit biefec ^Deiner @]:trat)adana ni(bt etnt)er« 

ftanben mar. SBie bie jc^ide junge SBelt benfen 

^Q0 / ift mir fretlt(b unbefannt geblieben , aber 

^i'c mfifTen SDir n)enigflen< fo tiel aeigen, bail 

!D. I. Cifcbfemfir. £0« U. 7t 



man mit vin$, Ux Stteren ©eneratioii; toel(( 

fetc $eittn gewohnt mar, nf^t fo umgeben 

ÜU^zim U^tu oerbrtef Ii(( unb oerflimn 

fein S^immtv suräd. @o mar bad geft ger 

S)te (S^^ebung bctf ®emüt(iel, bfe (Smeuung 

3ugenb^ aUel; morauf er f!(( feit Sauren ge 

j^attc nun eine fol^e Sßenbung genommen 

i^n bemött^igte unb i^m ade Saune raubte 

Sfirnte auf |!(^ , baf er ber 9){utter barin 

gegeben ^attt -, biefe überoorne^men unb t 

netten ®2fle einjulaben^ xM^t minber ^hi 

ienen &itern Sugenbgenoffen / ber i|inen 

aus barodem ^igenffnn unb pebantif^er 9tc 

bie Sreube oerborben \^XXt, lOtefer li^QiXU ^k 

Sürnt auf fein %yxi begeben, inbem er, ber aöi 

le|t unb beleibigt (»atte, ben ©efrdnften fp 

SDie Mutter, bte in i|^rer SSermanbten unt 

{)o^en ©dflen ttef oerlegt mar, oerltef in i 

oorgecficften 2(Iter i^re be$aglt((e XBofinung 

jenen ^o4fa|)renben eine 2Crt t>on ®enugtt)i 

iu geben* — (5l«f)eim f^lof f!^ ein unb m 

menig1ien0 t>or bem aXittag«ttf4e 9{iemanb I 

unb fpre(||en. 

S)er arte Sofei)^ braute bem jungen Sif 






— 5 — 

(dl Srfi$fiA(f oitf fem 3lmmtt, wa9 nur fetten 
d'f^e^en war, ober jebe0mol ald ein Seiten bleute, 
hf ber IBaron auf irgenb eine SGBeife obde^alten 
fei unb ollettt fein tooUt , ober fcbon im Stielen 
tini^er toanbte. Sof^pb w<>t fdjion ftifirt unb im 
Stacf, nnb bte @f)i^ennianf(betten fielen Mnget 
über bie borten «^dnbe (tnunter, aU on anbeten 
Sagen, fßti bet fcüben 2Cbretfe; fagte er feier« 
M^, mufte i(b micb f^ott Ui Seiten fcbmödfcn, 
toeit icb mit eigenen «^dnben ben Oamen, fo loie 
bem ^errn dtefcb^grafen in i^re IQSagen bdlf. 

^(b! beflet «^err ^rofeffor, fagte er na(b tU 
»{ger Seit, icb ^aht biefe 9ta(bt ni(|)t t>iel f^Iafen 
F5nnen, benn i(b (obe Diel weinen möffen. Q^Iou« 
^en ®te mir nur, 6iefe SSegebenbeit wirb im gan# 
ien Sanbe eine ungefieure ^enfation macben. SDie 
>errf(baften (offen ed ffc^ ni^^t ougreben, bof bie 
bf<beuli(be ^irobe oUein ouf fie gemünzt getoefen 
i, itnb nun f(betnt ed ibnen eine oudgemd(btt 
5o4e, bof ber .^err S3oron 93i{onnli(!b ein gifti« 
er, eingefletfcbter 3afobiner fei, ber bur4 biefe« 
Rotto ober biefenUn{ttten«6|>ru4 ben ganzen 2Cbe( 
abe befcbimpfen unb erniebri^en »öden. S)ie 
lonbaiofe 2(neCbote fommt nun on ben «f^bfen 

V2 



— 4 — 

|(ttfm unb toixh f((^r DerfittebentCii^ au«gcU(|t 

t9crben, 3toar ftnb tn unfern 3a^ccn bte 3a!o» 

bincr viUtg obgef^afft, unb man toiU fagen, |te 

feien oottig eingegangen; abec um fo ^^iimmtx, 

totnn man nun auf bte SBecmuttiung Sommt, M 

fte in unferer Samttie gonj oon bleuem wteber 

auffc^ief en. Vtein, bergletcben i^dtte unfer junger 

lieber «^err oermeiben foUen. 2C(b/ ber alte fe^ 

Ifge |>en; Später! SSenn ec ^&tte Dorauöfeiea 

fbnnen/ba$ bergleitben ^tet in feinem alten e^r« 

tt)ötbtgen Gclilolfe 1t(|^ jutragen foITte! Gefien 

€$ie; lieber ^err ^cofeffor, ba§ loar fo tt^t ein 

9)^ann nacb bem «fersen @ott?ö. 3n feinen (e(/ 

ten 3at)ren tooOten ffe ifim naddfagen, er nejgt 

SU ben «^ecrnl^utern (itn; ed toar aber »o(( 

nur, totii er über aUeö in ber SGBeU 9tu(e, 2rm 

ftanb unb Drbnung liebte. &tiVi muf te e< (er* 

ge()en^ aUeg ®erduf(( mar i^m fatal, auf er et 

muftf benn unentbei^rlidg) not^ivenbig fein. Sttin 

taviffU SBort würbe im gangen ^aufe ^t^htt, no(i 

weniger e^impfcn unb gtuc^en; bad ©emeine, 

Svioiate unb ^bbel^afte war i^m in ber inner« 

ften 6eele t>er|)aft. eo tarn ed benn, baf ft4 

alie iDienflUute me|)r ober minber na(|i i^m hiU 



— 5 — 

UUn ttnb ftgtttftten, toit ha^ toolSit in aUen ^in* 

fern ^tWt^t, n>o bie 2)ienenbcn ntc^t oft gewe^* 

ffU »erben. 3(b fcbn>5re 3()nen betm ^immel, 

\tit funfst'a bt« fe(b«itd Sauren t|l felbfl im Statte 

«brc bei unfern ^U^^ivUn jene liberale ©entenj 

ntc^t ge^brt werben/ bte ber ^err S3aron imStit» 

terfaol, in ©egenwart btr oornebmften ^aintn, 

H SU erlauben beliebten. 34 b<^be ed oftmaU 

icbenfet unb na(b()(t aud^ bebacbt unb bin enb((4 

äberaeugt loorben; ta^ tptr bb^ii traurigen Bei« 

ten unb SSegebenbetten entgegen geben. 2Cber, xoai 

YtlfVi? jDer «Fimmel linFt am @nbe bocb alleft 

elbft mit eigner ^anb. 

2)ec TCiti, g(ei(b allen ;Dtenern Ui ^aufe«, "^attt 
\vo^ti SSertrauen su Seon^arb, unb be^b^^^b f)atU 
X ftcb aucb n^^bi^^nb feiner langen Stiebe iu ibm 
lefe^t, Yoai 8eonbarb ftcb fd)on Dorldngft oU 
in 3ei4en bei SBoblmollenö t>om 2C(ten erbeten 
latte. 3a, fu^r er je|t fort^ !5nnen @ie bur4) 
Jb^^n (Einfluß unfern jungen S3aron babtn ftimt 
nen, baf bergletd^en nt<bt mieber gefcbiebt; baf er 
)on folcbem neumobtgen 2)reibcn abld^t, fo xotts 
•en @ie ft(b einen ©otte^lobn um ibn unb un6 alle 
»erbienen. @r ift gut, aber er $at iu tveni'g nom 



ott(( Ulhft mit i ta« xoat ahn oKed fo fei 
manierlich , ha^ e< eine tuft xoat mit ann 
ja ta( eö beino^^e gu einer ^rbottun0 ge 
konnte. 34 t^obe e< pieffa^ bur^tenfet un 
bur((ba(t)t; baf e$ ein grofed Unglücf | 
tBeUger({)i4te tft; bof e^ in ben bamoligi 
flAnben unb SSerfoffungen ni(6( !^at Mcibei 
nen^ ^a$ toav a((ed ftc^er unb begrönbet> 1 
gelle, STeUflion, 2fbe^ SSfirger, |)anb»erf 
M, roai man nur nennen fann, ^ing, »ie 
ner gut ge0tt)neten lüSübetgallerte, )ebe$ in 
f4)5n(n feften 9{a()men » $u jjeber 6)eftnnur 
e^ im J(atal0g glei4» Stummer unb <3rfl 
^6er j[e|t ifl bie gange g^atterie burdS) eil 
geiporfen, bie ^oNen 0nb abgeriffen , Pte( 
>er flejrn pwf bem ,Jtppf; We beHen ffnb 



— 7 — 

unb aSed mit Sttant unb k&btn burcfi einanber 

liegt 

Ceon^atb erge^te ftd^ an blefem ®ef4md(, 
JtQb, um ben 2C(ten no4 ndbec fennen au lernen, 
fa^e et je|t: Sieber 4>err ^augbofmeiftet, f4oii 
neuh'ib moOte icb @te barum befragen, aber mit 
tourbin 0e{l6rt, — »ad macben @te für einen 
Unterf((teb/ »enn eu fagen: 3(b |)abe e< geben« 
fet unb sebacbt? 

^abeneCe baö bemerft? ra0teber2(Itef<bmun« 
(einb unb mit bem 2Cuöbcuce ber ttebendmürbig« 
^en S^eunbUcbfeit SBertber «&err yrofeffor; i^ 
nn fein ©eUbcter; ©(^riftfieUer ober @pra((for« 
(ber, aber icb b^be benn bocb aucb, toit ber befte, 
neine eigenen ©rillen unb mir auf meinem SSege 
mancbed berauö gegrübelt. SiSir geben mit un« 
erer lieben beutfcben &pta^t barbarif(b um, ma# 
ben nirgenb Unterfcbiebe, ober unterbcücfen fte 
lar ba, mo fte ft(b fcbon ftnben« S3eben!en, Gr« 
enCen, iDenfen unb SSebenflicb b^ngt genau lUt 
ammen$ bie @a(be ift no(b nt^t fertig, unb ba» 
um fage icb: ,,3cb bebenCete, ti ift bebenfef 
(ber menn e< nun fertig ifi; unb unwiberruf(i((; 
ann ^eift eS: „@d tffc bebaut/' SRerfen 6i< 



M fanit nUmali xoitUt etmad fßthtnfli^ct 
ten. Co tfl el au^ mit unfern SRetmen. 
tyfip^en und nfemaU Mot^tgefatlen, bie ganie 
Uxti ^ttt fi4 rtiemald auf tiefen SOBiebert^ 
leo ongene^men ®(fi((laut 6eeriinbfn fl 
toenfi iit^t ^in ge^^eii^er ßufammen^ang in ; 
unb ©ebanC vo&xt, fo toit in IHanf en, C^xoi 
S^^nfen, SOSapCen; ®eb(^nfen, @rfran)!en; 6( 
f6anfe^. 

(ron|acb (Adelte nph fagte; Kuc( @ 
unb (Sebanf reimt. 

9li((ittd, fu^v bcc TliU fort, c^ne ft( 
Qii^cten iu (äffen : Gl (A$t fid) au4 oft mi 
tanfen fo lange ^anbt^ieren unb »iccwarrei 
tai an ^^ SHi^ti^t cnb(i(b ium SBtberwd 
iudf(f)rädt. S)ad erleben tvir ja aKe Sage. 



— 9 — 

f^t nod^ me^r {falten ^fneinsog: S^, mein jun« 
0ct ^nt 9)rofefor, »ir ^abrn fo unfer eigenci 
SBcren unb mondlieclet SSocjleUungen. fBlan tann 
lad iDrnlen nt4it immtt unterlaffcn, n^enn man 
au^ fon|l !etn S8o()IgefaUen baran i^at. fSHan 
tft oft aSetti; man i{l franC, unb iCranf^ctt iffc 
iec aKerbefte 6(l^u(met|ler unb au^ fo gebutbig 
«nb fo unermfiblt^« tßon jungen Seuten ^abe 
i<( tvofil manchmal ge^brt, wenn fle fo bte etgent« 
I<4e 6c6uU$^tIofopf)le flubirten: 3a, unfer ^ef/ 
fet; fein JQ3et?, fein €$9{lem (iSrt un< bocb öbei; 
a0e6 auf; öbec bad gan^e Seben, unb u fann 
ni^U porlommen, h>ad und na4 biefe» t^txxlU 
t(en Gpflem nt4)t burc^auS oerßdnblt^ wäre. — 
SCtffen @ie, wie mir ba< «}orge{ommen tft? t- 
6r^en Gte einmal bit ^äbfcbe gu^becfe an, b^er 
bte «fielen SSierecPe, ^ofetten, ^ogen, $un!tei 
wenn man fo nai^benfiic^ ft|t; fo Sann man flc^ 
alle biefegiguren balb in gr6iere, balbinfleinere 
Serbinbungen unb SSer^&Unip fe^en. 9lunma(^e 
t<b ein iDreiecf ; je^t ein 93iere(t, ein üd^Ud, ei« 
nen ^reig, ober was i4 will. 2(ud^ !reu5weii, 
Xi^U, UaH, oben, unten (ann meine $§antafte 
eine Hgelm&pigc (Seftaltung $etaudf((neiben, unb 



— lO 

immer paf t affed , unb immer n>ieber n>irb ettoal 
Sinberetf barau#. SXan fommt^bamtt ntemaU su 
(Snbe/ menn man fi4 3eit ba^u nehmen toitt. Ge 
fann mon |tdS) benn au(^ einbilben, alle mh^Xi^tti 
Cecl^&Uniffe unb ©eflaltunden ber SBelt |tnb \^in 
mit if)rem ganaen SBecjldnbnif niebergelegt unb 
eingewicft morben. (Sd tfl, menn man fran(()aft 
geftimmt i|l, fein unebene^ @|)ieln)erf. 9)lan fana 
ou(b über bem Einmal £in$ eben fo fcbw&rmen 
x:nb oOe ^itbfel unb aUe 2(af(bfungen berfelbeo 
in biefen 3a|^tent>erbiUniffen [eben. 3a, aber 
bann mteber bte icbte ^bil^ofopdte | mie icb fte 
mir in metner Unn^iffeniieit Dorßelle , fo baf i4 
fein nacbbetenber ^cbäler wecbe, ober bie ®eßab 
ten lege; bie pon fetbfl im SEeppicb in Uufenbfai 
((en S3er{i&(tntffen fein muffen, »enn itim geregelte 
8<guren eingewebt ftnb ^ — fpnbern ma^r^aft ben« 
Jen lernen -^ h^t jDunfet in mir %iVi, bie ouf^ 
bdmmernben Steter su (^ebanfen mad^en, auf 
bem >Denfen unb SBebenfen jum ®e« unb SBebacbf 
ten f ommen : «- bad mup freili4 9^») etioa^ Vm 
bere< fein! 

6ie ftnb ein lieber, f luger SXann, fagte Seon« 
{larb, unb gefc^icCt« 24 liabe €ie neulicti belaufet/ 



— 11 — 

al9 eu bort in Syrern Stmmer fo tvtftiQ unh 
wo1)iQtmut^ bte ®etge fpteUen. Zu^ bad SSa« 
lent |)at miä^ überraf^t^ benn i^ ^citu frä()er 
no4 nie ettoad baoon bemerft 

^0? Tagte ber 2(Ue lacbenb; {4 treibe ed 
ou(b nur für mtcb felber^ su metner eignen SBer« 
gnägitdjihit. ßu^brer ^aU i^ nocb niemold ge/ 
tt)ünfc()t. 3^/ Sr<unb4en, biefe liebe fcbbne ^iof 
Im pon 2Cmati unb ein ^u^, aud brm 6pani« 
fc^en in batf S^anibfircbe f(^on por ptelen ^af^tren 
fiberfe^t , ma^in meine S^eube au<. @ie (ennen 
ble ®er4f4te n>o(i(^ ße |)ei$t ^Don Quicbotte, unb 
mag im 9panif4en too^i nocb liebii4)er fein. 2C4, 
IRann; in Um |)err(i<ben SButbe finbe icj) f&r mi4 
fi\x^ aUti fOZbgtidSie erflirt unb obget)anbelti aU 
ler 2Cuff(^Iuf be< ^zUn^ liegt Por mir ba (eS 
unb (rar unb ouf W lieblic^fte SSeife in @i(ber$ 
unb (Sxnft perf 6r|)ert unb petncKärlic^t. 34 fange 
mit Cacben unb S^eube an, wenn i4 in ^em 83u4 
U\i, unb bin/ )penn id) ein SQ5eiI4^n inne l^alte, 
in bie geizigen fernen S^egionen^ in SO^oral unb 
^eUgef^i^te perfekt unb fe|)e unb perfle|)e attel 
poUfommen, unb mir ifl in ber greube fo mof^I; 
fp felid; mb4t' i4 fagen, baf i4 tiefem fO^anne^ 



— 12 — 

(cm 4^tttn (SetoanteS, bie ^tUften tiithlidt mtU 
n« Scbenö }u oetbanfen ic^U* 

eu 9tx9ei(n iu lefen; S^^eunb; fagte eeoii« 
l^arb freub{0 fiberraf4)t, i^ fenne unb liebe 3$< 
ren 2Ctttor, unb n>enn icb if)n toübec Ufe unb i)ie(< 
l£i(bt mit me^c 2(pplication , fo wrcbc i(j^ babei 
an @ie benfen unb Sbnen banfen. 

@(^en &U, rief ber 2r(te, benfen i IDanfen 
i|l me^r ein ®lei<blaut unb Cetn SRetm unb J^än^t 
hod) ou(b iü^ammen. — 2C(b / ^^ti 8eon()arb, 
maö |tnb xoix arme^ gebrucftei f(btoa(be S}2enf4ien 
bocb füc SBefen! Unb wie i)Cit ung ®otte< ®üte 
fo »unbecbacltcb etfcbaffen ! Sßenn icb fo meine 
QtlisbU, voU t4 fie immer nur nenne, meine 
®ei0e in ben 2Crm ne^me, unb baö liebe ^Ding 
(acbt unb »eint unb ptaubert fo onmut^ig untec 
meinem S3o0enflri(b/ — fo bin icb im .^immel unb 
meif nicbt mebr, ob icb bie SStoline fpieie, ober 
ob fte mi(b fpielt. @d jaucbaen unb toinfeln im 
f(b&fernben Sdcbeln, ©efi^b^^ vnb 9Borte ou« mir 
]^erau< , hit icb auf feine anbere XBeife fprecben, 
®ebanfen; hit icb nur fo finben fann, unb hii 
bo(b o^ne oUe SSernunft ^h^tv, aU aUi ©ebanfen, 

• 

{lef)en. ©tauben @ie mir, hai iffc bie feltfamfte 



— i3 — 

ftnben , ft^ f elbfl fo in S6nen anb> in fiegeiile« 
rung; bii oen ft(| bo^ m'4)td »iffett; fennen ju 
Urnen. 

Sejier^errSofep^; rief 8eon$atb, Gi^glau« 
ben nt(bt, n>ie fe()ir 6ic aud meinem «fersen f|>re< 
iben« 34 ^aiin Sie 'i^erft^crn, unfere ®eifler ftnb 
fi4 nafre oertoanbt. Säf t>er|le(ie @ie 3an|. 

Jtann »«(l fein/ fagte 3ofe)^(i iilib gab bem 
ifingeten greunbe hit |)onb. Si(i(eit €lie einmdf^ 
fu^r er fort, bie er^bf^te ftarCe «^orn^^aut an bte^ 
fen meinen ^in^txUpptm Jba9 tommt DOtt mcU 
nem ftetigen Siolinfpieien. «^art loie ^om hit 
fein 0e|)obenen 9ietoenpün!t(||en / in welken bit 
onbern ÜRenfcb^n i^r leife^ed ün^^Un }tf fiabeii 
glauben) unbmit bicfen Verhärtungen fä|fet(( 
auf ben Gatten um ein Xtom fra« ^b^ere nnb 
9tiebere, c(^ne su irren« ^ier (inein oibrirt bct 
Klang unb ibtrb tron ^icr unb mit bem tobten 
Bogen iu bem feelenooSen 2(udbrud erl^oben, |tt 
ber ^eic^e unb Snmgfeit, wie fein menr(||li4e< 
Organ eft oermag. 3ft ed eigentlich ni^t wun« 
berbar? 

2(6er von weltliem lO^eifter; fragte Seon^arb,. 



— i4 — 

toaren nur bte ganj wnnUvhattn V^ffa^tn, bie 
<(b @te neulieb mit bet unge^euerflen ^Cnfirengung 
fpieUtt b^i^t^? @ben oorgefleni, oU 16) 6te be< 
(aufcbte, unb ®fe mir nacb^er oecbdef Itcb fcbienen ? 

Sofepf) r4tt)ied flilT/ toanbte |t(b ob unb ging 
ini Sinmer auf unb ntebec. @r fcbien oertegra, 
linb Seonbatb bemerkte/ baf fein 2Cntli6 rbtbit 
war, QU 9ebibn(i(b« ^ann fleUte er ft4 oor 
8eon$arb $iff, faf) btefen bebenflicb an, unb fagte: 
@o fe^r i(9 S^nen au(b vertraue, (ann i^ Sintü 
bo(b / toai ibiefe muft(a(if4e 9);)äntafte betrifft^ 
feine TinttoM geben« . 

2Cber i(b bitte / fagte Seon^atb) bie Ga^e 
tt)icb mir um fo tüicbtiger, ba- 6ie ärgern unb 
mie in ISerlegenbeit erf(beinen. 3d^ hin überjeugt, 
14 n^erbe ^ie Derßet^en, fo wit mir oQed, mal 
CSie mir bi0 ie^t gefagt ^ahtn, ni^t fremb unb 
ut)oerfldnbli4 ifl. 

9Sag^ fein! rief ber ICltt nadb einet 9)attfe 
mit bem 2Cuebruef einer fomif(ben 0leftgnation$ 
mad gef)td micb am @nbe an, n>{e 6ie oon mir 
benfen mbgen? SSir ftnb alle 2f)oren unb ge< 
brecbHcbe aJIenfcben; #eUen u>ir un0 aucb, toit mir 
u^oUen. 34 gefte^ie, baf i4 oft im ^onh\^dn, 



— i6 — 

9hit am ^t^lxxiQiaUnh auf mtinn ®f{ge pf^an* 
tafire. tbit fBttlchUtn fommtn mix bonn von 
Ulhft, nnh id) ^ahi mi4 au4) tüofil baväber (e« 
troffen, ba$ t4 SSt)cAnen oergicSen mujte. SSom 
TCbt SSogUr etsd^It man, baf et ftcb guweüm 
fein Sortepiano auf eine IßübergaHede l^at na^/ 
tragen laffen, um in feinen 2:6nen ben 2(u«bru(( 
«nb bie Sl^ebeutung Don feinen (Sem&Iben toie# 
bcrjugeben. 34 ^<tnn mit ba< wofit benfen, ob^ 
gtei4 man untet btefen ttmllinbe» nnb t>H fo 9ie« 
ten SSorbereitungen feiner Stimmung ni^t gemif 
fein fann. 34 mt^te menigflen« oot SKenf^eii 
unb 3u^5rern bergteic^en ni^t t)ecfu4en. — ^a$ \ 
ffnb aber 9^anta|lectt bet innerli^en BoHufl itnb 
be< SSot^igefaSend. SDo4 iß bet S)lenf4 oft mie 
gepeinigt, er meif ni^t mot>ön$ H quiit tbn et« 
roai , er tpeif ni^t toa^. TM toenn ^iet in hiet 
fem Seppi(!b unter ben geregelten Siguren frumme, 
f^iefe, mia!ü;)r(i4e unterliefen, bie mit biefen 
eternen, Areu^en, iRofen unb SSierecfen in gac 
feinem 3ufammen^ang ft&nben, unb man peinigte 
114 DergebU'4 unb immer miebet umfonft, au4 
biefe toKen, au<f4tt)eifenben Linien unb graten 
In jene wo^U^uenbe unb befinftigenbe SabeUe mit 



— i6 — 

iiufgf^eir gti ma^tn. Üi Qitht fo Ütunhtn in 
fetm Mtn, hit hiti ®(et4ni| nur ettoa^ erl 

®miil fagte Eeon^atb^ »nb ber georl 
®ft*fl Idbct t>teaei(bt om ft&r!ßcn t>on blefen 
ftimmun^tn, xotnn auc^ nur feUen. 

SHeinen eie? fu|)t 3ofep( fort 2Clf0 I 
SoQl^eit mit Sottbelt er!(&rt unb vertrieben, S 
gebub burd^ @atan. XBarum ftnb toit benn 
fo gebaut! SBaS freittcb/ iio4 toeüer getri 
au4 )eber fiSerbre^er f6r f!(( onfüf^rcn f 5 
tt>ot)or und (Sott betoa^rcn mbge. ^itt snuf 
freUifb ber 4riftli<be ®Iaube «(anb anicgen, 
eine ftarfe« (SS regieren oft bte fUinen Zt 
4)en in und, abermttide, un^eimti^e, unb bte 
feil ft4 !bur4 S'lttrret^ei bef^obren unb 9ci 
ben. 3Cuf mtintm 3immer l^abe t<b einen 
^hf^tn Zi^i, bie l^latte ift gan} oon <0{a 
9{o4 tin (Scfcbenf vom (Srofoater be< iu 
«^errn , alfo uralt. Ge^en 6{e / in fol(^em 
fer laufen nun lauter tolle 8tnien o^ne alle ■ 
nunft unb Orbnung freug unb queer burdj^ ei 
ber. )Dte Sugenb unb bet äßert^ einer fol 
SRaferplatte befielt eben barin, haf fein SSerf 
in ber ^urio|ttit, fonbern fE&iUl^v unb Tübti 



~ 17 

Hftf^itu lDe4 »anttt UntHhtn7 Bai wtu 
kn 6ic tciiti ein foli( 0miafertcl SBefra n^t 
inien? 

0e»{f fenne i4 H, fmiebctfc teoii^arb, i4^ 
fi(e ben Sif4 Iflb^afii^ Dor mir. 

2)et KUe fa^ i(ii 9on tcc Cleite an unb Ü« 
i|cUc i hann fj^ratfe et in feinem (Slfer : Klfo bcn«/ 
l9CAn bic Sefffffen^eit mfib tvdtcift unb gar ni^t 
lofcber (oKdft, fo feSe i4 micb bann mft mti« 
ncv fkfge Dor biefen Qtafcttif^^ Icgefftete mii( 
imb fpifte in tanfcnb Satfatfonen unb rafenbca 
yalfagcn aSe bic octmaUbeiten frummen nnb laU 
Kaen Sinffen ab, M mcnn cl itotcn mdtcn, 3«^ 
mcr f&dt mir tt)al 9tettci ein, unb icb raffele imb 
»fit^c fa (eftia , arbeite mi4 fo ab , baf tcb oft 
loie im€$(b»eifbabe hixi» Clo Keibe icb mtcb um, 
fete mid^ in ben Cfofa, lo^e reibt Don «Werfen 
ftbtv mi^ itnb bie IBelt, f&^le mi4 fo recbt be# 
^a^lUi tmb in meinem Snnern mieber mie i« 
4>aitfc nnb f^abe bann auf lan^e dtufft. tSeben 
Sic, Sc^er« bal mar H, mal die neutiib mit 
Aiiaeiibrt (H^ben. (SS mar gemif re^t fonberba» 

M Seng. 

Seott^b mar ftulcftt febr na^UnfU^ 0emor« 



-^ i8 — 

htn tmb fagte eiibU4: Sittdn^lvm^ mibUeffl 
J^eiimittel erfonm mf(( an fo DlelH, loa« i<!( fai 
mir fetbfl fo oft (abe (e!dmpfen muffen« 9^1 
bem/ ber tn fefner dclifbteii Cioline e Inen folgen 
ZbUiUx ffnbet. 

Sebcr ^iiM^t ouf feine eigene f&eife/ ünU 
mottete 3ofep(« (SS liefe ft4» t>ie( bof&bev fagen« 
IBBfttn iib fo Don ben alten fIDtdnaben unb ^ 
feac4anttf((en {$eflen tier. Griechen gefefen l^a^ 
fo bacbte 14 oft, biefe nnb i^nlid^e 2Cnftaltj» Ia«! 
ben ou(b bte toUen Geifter in uni binbigen wk 
ovltreiben fotten. Gbtiflicbe fromme Spinner ^üß 
ben e6 «»teSeicbt burib ^re (9ei$e(«ndeii^ Sottn 
nnb Gafteiungen oerfttd^en toeUtn, t^nib«r tobi 
(leb auf ber Sagb üui, unb in berSttgenbt fäbl^n 
toitu ganj. beutlicb/ toie fii'pringen, ^avi^n,lfUn* 
^en nnb SBaigen ttnferm,8ebett obttta unentbe^r/ 
U(b ftnb. SBet in. meine 9{afern VitfiSti' ober 
fi^ ä<^t freikdifft^ f^vitin »erfenCt, o^e. f!<b mit 
berfiüorine toieber heraus jufpielen, bermirbio^^t 
eben ein ^^x&ätjmt unb %amtiUt, »09nr tmi 
benn aOte b^ ^immct bebiten looKe. -^ SKit bie« 
fen SBorten empfa^t {t(b ber Tllte, unb ^eon^arb 
blieb no4 lan^e auf- feinem 3immer, 4un alle hit 



- ig - 

e i^m ieneg fonberbare ®efpr&d^ ouf unect9art 
ti SBetfe ettoe(ft ünb äUtficfgetaffen |»atte. 



tu man ft4 (e{ ätr4^ tttiammelt ^attt, 
]tt ^mmti^i e^ÜU ii ti{^t'$tit fein, hitit 
gemeine Sßetfltmmün^/ Infitti^C« felb^ btttit 
i flewaltfdmi« ffi^tttet ^efc^e^ett/ tt)iebet in b(e 
$te iBä^n Sit lehf eo ? 34 biii (fet SRtinuno, 
»tr je^t ünfet ttiu ftnt/ ünb 9{temoitib unfer 
H^dbvk fifier beuten töltb/ hai ibic ttnfetett ®^( 
4 tintnat atrffi^tiin iinb t|^n''bäntt/ it>ie ti f!(( 
Hi^ti, iil (Sjfihi ipiiütt,' SBETo^tt ;)dben tt)ie bff 
lii^t qticAi litii tin^ in fd mbc^en groben ge^ 
t&lt? älStt fmb e^ tmd felbt fcbtilbid / bal ttm 
tnommene Sßert ni4t fo ötd^ etn f4mi()It4e« 
rogntentfrrgen Jtt loffen. @d ift nfcbt hUU^, 
if tott atife bftf en, töat nut einer ber ä^eirne^f 
enben gefünbigt ^at 

Sd^ tÜAt^ eintierjldn6en, fagte S(ä(|eim/ »enn 
lamil^ iin'Sotn nii^t fein C^tenwm bardtif 
rr|)f&nbet (Stte; ben ©6$ nie »iebet ju ^pizUh. 
li ift t^er^ebene Sflü^t, i^n übettcben au »oKcn, 

SB2 



*- ao -^ 

01 muf o(ne,{(ii mlim^tin, cmMcrte 
Qmmti^, tt bleibe fftt*i ütftt f{n aR^ttyrcr fci^ 
Hfl Sßortei ttnb alttt (ercartcn* Wttint SttfLt 
tu eicftngen fanii Uid)t ein 3Cnbeter 6benie(f 
men, ttnb icb (abe [Sng^, »ie t)fel me^r fett ttn« 
feteii yrobeti, bie BtoUt bei ®i4 genau in nei< 
mm ®ebA(btnif. 9tut rat(c i^, wenn wir cl 
iio4 unternehmen/ baf mir bat» t^nn, bevor hU 
Saroneffe surAcffpmmt^ bie ei 6bel empftnb» 
bftrfte, menn fte fA)e, baf mir ben gef^eitcrtm 
SBrad mieber aum frseln bringen moQten. 

%Ut maren 6ber ben Sorf<|lQ0 erfreut, on 
meinen ber iunge Gäbet , ber in S^erimeifltina 
barüber gemefen mar, baf et feine tntereffante 
dtoUt bei Ieibenr(baftn4ett 8ran| ni^t (atte iu 
Onbe fA^ren Mnnen. Zu^ (f^arlotte, fe mrn^ 
fe el moUte merfen (äffen , mar fe^r lufriebiOi 
bieKbeI^etb8U(Snbe <» f|)ielenr2((bertine mar »t(« 
Hg 5 felbft bie Xante lief M bemegen, ffib no4 
einmal in ber (iuiliibfn Sugenb ber Q^ltfabct^ 
^u leiaen, nnb £)orot(ea la^te laut auf, baf fie 
iio4 einmal ali.tfeorg mit ibren fecfen dithia 
auftreten foQte. S)er Graf SBitterfelb mar lei(bt 
ttmgeflimmt, unb ber e^ulmeifter Mumpiittt, 



~ 21 ->i* 

U er am Kbmb beniä^m, 6af fdn Clc(M( no^ 
tRmal 2u (S^tcn f ommen foStt« Qtin iuoget Ccrs 
maltet dnM htna^batUn (BuM, ein ocril&nbisee 
Xann, loat Itid^t in htn Q^atafUt Ui dttfingen 
[ii0f(ernt, ttnb bie Säuern, htt 6(i)ulie nnb bie 
>ienerf<baft fa^cn mit e^pannung ttnb 9^etidie( bet 
»ietec^otten ^uffAdmud be< nationalen Clcbau« 
pleli entgegen. (SU^eim muf te |t4 aber wirf« 
icb gefaSen iaffen, nad^ auf er bem ISeieiingen 
xn Stgeunetljiauptmann ju Aberne^men, »eil bet 
Sbrfler tau6 gegen aSe Sitten unb Borfteflangen 
par nnb blieb. 

€$cban na4 einigen Sagen »ar tag grefe 
Bert lur aSgemeinen Sufriebenljieit DoOtcnbct toot# 
)en. Züt gejtanben (aut, baf burib bie befere 
Darfteftung bcg ®5t bag Bebi((t in ber ]Bieber# 
Rötung ein gons anbereg geworben trari all eg 
^4 im erflen Berfu^ gefetgt ^attt. SGBar Dor» 
^er ®hi ru^mrebig erfcbienen, probienb unb re4t# 
^abertf^ , fiatte er bur4 eine für^terlicbe tbtnU 
iWeit ber TCu^rpracbe ben bieber(erjigen !Rantt 
langweilig unb anmafenb (ingefteOt, fo waren 
je^t aQe von ber eiebengto&rbigteit beg Stitterg 
Ergriffen, bur^i feinen Q^belmttt| gerfi^rt nnb non 



— 22 — 

feinem tradtf^^P &6)i<t\al unb %tUxiUnU tief 
erfcjüttert 

f$n Sjßetdlfnd^n^ 6tet6efcene n^ar !D?ar{a |o 
][){nderiffen tinb {n 9?ä()ri{n0 aufgel^^t, baf ft^ 
faitm bte tpenfgen öbttam ^(cnen nocb fpüUa 
fonnt^/ MQb 9(6 ber ISptbang |um U^ten M 
Jlel, begab fte 174 fpglficb iuirStub^ obn? an ber 
V&enbtafel m erfAetnen. 

^n bfcfer ccfibfcn ber junge ^abet, bei: no(t 
beir ^(nflrcndupa Un 3ße{n nid)t gefcbont ()atUr 
eon) au^gelafffn^ befpnber^ ha tx pon bec id 
tern GAineHer 2((6ertine nt(bt beoba(b(et nnb flCf 
iögetr »erben fpnntc. :^n feinem ätaufcb »rp 
bebUe er eö n(4^ tPÜ febr er (Sf^avMun pe^refire, 
unb b9 feine Vu^hxiit immtv ppetifcber, fo ipie 
feine ^rfiirungen immer beutii(ber tpurben, fo 
»urbe 6epnbarb m feiner SSefcbimung unb fetneni 
Gcbrecfen inne, baf er eine ftectenbe (Siferfu^t 
empfinbe. @< mar i{)ni baber febt enptinf4t, 
ali QHitirn auf ünf milbe Xrt ben iungen fRen« 
fcben jureibt n)teSr unb 2(belbeib (^b<>r(otten poh 
feinem Ungeflöm nlh^tt, hit ftcb um biefe eripa» 
(benbe 6eibenfa)af( nicbt iU Cilmmern fcbien, in» 



~ 25 — 

htm fit aUe ^pperpoetff^en Ütthtn Ui (Sahtttm 
nur mit ^tiutm ßa^en bcontwortete. 

Zm anbeten SOtovgen war (S(d()etm fct^r bttt((^ 
Un unt)ermut$eten Sefud!) fOtatinü^i fiberraf^t. 
3a, jo, fagte btefer $um erflannten Si^eunbe, %it 
iDoSt mt4 ntcfit unb benft> i4 t^Abe mt4 fetbjt, 
10er tt)ei$ auf wie lange, oerbannt» aber fo tfl ei 
niä)t gemeint : t4 tt)ac bbfe, bin aber je^t tt)ietter 
gut, ja i4 n>ar T^lbfl geftern tacognito im ^atf 
terre unb i^aht euer Cpiei mit angefeben. 34 
^httt faß 8uft, einen bramaturgif^en TCuffa^ dber 
biefe eure 2(uffu$rung su fcbretben. 8ieber ^im* 
met, tote menig ift bocb eigentli^ bem Dieter 
fein Bttö^t wiberfabren ! 2)er &q^ mar o(^ne Sttaft 
unb 9la<bbrucf, fein SBort fonnte mi4 in bie altt 
itit oerfe^en, aSei mürbe fo fcbneK unb natüu 
H4 gefprocb^n, wit ei ^et|t iu Sage aucb gefcbe« 
^en fonn; geratet mar er ein 9aar ^al, mo er 
fi(b gerabe ali ^e(b jeigen fottte. 2)ein 0pie( 
M 9Beil(ingcn mar im (Sanken oortrcflicb/ bo<^ 
ni(bt ebne beleutenbe S't)(et; Ui bcr Gtrrbefcene 
brücfteft 2)u iu menig bie Sßirfungen bei ®iftei 
otti, mai bo4 gemtg iträmmungen, 2(uffabrea 
unb Gonoulßonen erregen muf. IBon 2itbcrctnen 



~ 24 — 

»am U aar fdne 8teSe toita fle fpro<^, w 
•Immer fpri^t, «tib bee^all $at mi^ ott< 
)Eante ni^t befriebidt, (ie Ui toHUm ni^t 
Hn geling loar. ttnertrSgii^ toar jLvte gi 
ter yrofefTor teon^orbs od IR5ni( fo mein 
tmb gelafTeii, ttnb oll (etfe fo pltimp, 0ai 
vornehmer, poettfcbet Soii« 2)ie fleiiie 2)oi 
mar aSerlieb^, iiecftM »nb fom{f4# tabei 
ol^ne 9latut, mie fle benn dberljiaupt tin 91 
f inb i% Ueber oSei 8ob erbaben mar üt^ax 
Sn ibr fab man bodb einmal eine jDame, 
mie oerfibrerirtb/ mie reisenb! 34 babe H 
bemerfti baf (te Di4 mebr M ein fKa( tn I 
genbeit fe^te, benn fte ift wirf ({<b gar iu lit 
mAtbig. 2)er Otraf SCtterfetb feiate M al 
benfenber d^aurpieUt, et xoith ni^H, w 
unternimmt , gani oetbcrben , <-^ aber bev I 
meifier! unb ber CFabet! di tH b,o4 ni(bta 
tvA0(i4er, all »enn fO^enfcben, bie gar fein« 
(age baben, f!(b in einem SaXent geigen m 
mal ibncn fo gan| uhb oiHig oerfagt. 
CSccnen maren un(etb(i(b« Oann fl6tte ei 
bie 3tftt|ton |tt [e{^r^ baf iDu ^ule^t no<b al 



^ a5 ~ 

^etraet »Met f amf. tbu ^Mtft tbiä) iwat »im« 
btrooS entfleKt itnb nnfUiUt, U |io(f 2)ls aftcr 
nf^tl , beim {(( kannte jD{i( bo4 tpifbir. 

fßitlt Doii ber OeffOf^aft »ann auf 0pa« 
Siete&ngen iet^tettt} bfe frcuiibK^e Dotet^ea »ar 
bei Vlberttnen, bie M ttn»o(( fä((te. nnb loel^c 
9on ber JCteinen Uebforrnb gepflegt «nb getrbftet 
totirbe. Siebten, fagte ffe ie(t eben, laf ntis bie 
Zantt ni^U oon bieren 2)eCneii (Impfiabnngen 
netf eil, benn fo gut fie if, fo »firbe ee Bit bo^ 
8ecbrttf ma^en unb ni^t o(iie Cef^imung ab< 
^e$ea Cbitneii. 

2)it itrfl 2)i4# r^Ste Ylbettine eifrig, Du irr|l 
fbl^ obKig. Qlir ift Aber^aupt niä^t too^i, »nb 
bai epUi ge^ern l^at mtc|f AbermAfig angegtif« 
fem Dai 0ebi(it fe(b^ ift ia 009 einer Acaft 
»nb fo (eriierreifenber IBe(mttt(, bof bicfe 
IBocte f^neibenb bur^ SXarf »nb Olcbein ge^en. 
3i( begreife bie Vnbecn ni^t, bie nac^t^er no4 
Reiter, ia luftig fein !5mien. Unfern .9U1)tim 
oerße^e i4 gat ^i^t, benn id) yattt i(m birfen 
Ziiä^tfinn ni^t iugetraut. 6eib|l in ben itoU 
f^enfcenen f^nnte er mit CTdarlotten la^tn »nb 
fürten, eu freiii«, bie niemall fd^U, bie mU 



~ 26 -- 

hm gonsen 6?(rii nnb mit oQen ^mpfinbungeii 
litt( efo epUlxptxf treibt, Ü^ (at l^re grtube 
baran, ntfr od^ |u iv^nn mh su fr^ufeii. g^rc 
«efaHruAt fffc fo unerritt(i(6, baf f!^ {eben Stann 
biiv<6 l^re fünfte in ibr 9^ct itet^t;^fe(bf|; im 
Jtnoben, mcCnni Sruber, verfclimä^t ftc nHU 
^aft S)u e^ n{4t bemerft, mte fie fogar ben 
eftel3fu$, b(n alten 94ii(me{fler, fretinbliti anlaßt? 

@et ni<bt bitter/ ^inb^en, enoieberte 2)oroi 
ti!)ea freunb(i4$ 2)u meipt ia, wie fiber bfefe tpum 
berli(ifn ßaunen felbft hie Saitte niemaU et»a< 
»ecmoc^t Ht Q$ ift bp(b eine ppetifcb« unb faft 
loieber unf^ulbige (^o<(uetterie, wenn biefe Sjiar» 
lotte aKen S)l6nnern otne Knfnaiime gefaQea 
toiH, unb wenn e< if)r 6paf mo^t, jeben^ intern 
fie feine e^io&6)tn fennt unb benu^t, auf eine 
3eit lang ju i^ren gögen ju fe^en. Go xoav pe 
immer, itnb fie wirb fi4 ]e(t ni^t inbern« IDu 
bi|t i|)r b6fe, weil fie au(b fc^on unfern 8eon$arb 
terblenbet ^at. @$ ifl nur su ft(btli(b, »te 
f4ma4tenb er an it^ren f45nen ^Cugen (dngt 

2(u(b Seon^arb, meinfl 2)u? erwieberte 2C(6er» 
tine, boi (atte i4 ^i< W no(b ni(bt bemerft; 
mir f^ien ei, jfe (abe ei in biefen SSogen allem 



~ 27 " 

Mf ppfctii 9ii^eim anqtU^U SJ^ag flthtdi, toai 
Hmmttt t$ miö^l Unb mftgen alle SKdnner hiu 
f(T gUtf cifbcn. ^erjlofen fplgen unb ffe r^v^bU 
tttn, ift ti bodb iinmal ba< Gcblcffal bcc Scffe« 
Ten# iminerbar orrCannt ju werben. — ^tetpetnte 
POQ 9{euem/ trpctnctc bann in (eftiger ($iU bie 
9u0en unb marf ft<b an »Dorot^eend Stufen. 

2(ttA b{e ßet« (fitere IDorotbeä »einte {e(t 
(p bof IDiA btefe $eibenf(baft b^t ergreifen mäf^ 
feny .)Du ormel SM, fagte fie bann, gerabe g« 
bfefem frembcn fOlanne, ber un0 oQen unbefannt 
f#! Ql< titt^Ut ff>idi iu ®rtinbe, benn er f(beint 
S>ir weniger aC6 ben 2(nbern iu^et^an; er Ifl 
IpabrMfinliib (ingft permdbU, b^t Jtinber unb 
ipobnt n>eit üpn bif^/ ifl ein Sürgerlicber, fcbwev» 
lid^ Xti^, fp ipenig oK n)ir. fSa$ fpmmt ba 
«del gurammen, um iDicb Su qudlen, um iDein 
itbtn burd) unb burtb SU pergiften! Unb immer 
no(b ipiOfl jDu mir biffe (iebe ableugnen $ ^u 
iU^ingjl 2)i(b iur SBerflellung, unb bennp(b muf 
i(b fiircbteni ha% fcbpn mancber 2(nbert iDeine Sei« 
benfcboft bemerft unb ernannt ^t, benn jDu 
lannH IDeinen ®ram, befonber$ in feiner 9lA(c, 
ju mcnig bemeiflern« 



onberm JCummet dcbtfitft X(et blefet teoi 
C{< tohu bo(( CI4obe ttm l^n , »cnii et 9^ 
i>«n htti Sti^tn iSffatlotttni hiftidtn liefe, 
fee ttette, tcb({4e btonne Kuge, Mi ioe(4( 
IBa^r^eit fo beutU^ fpticbt, auf toelcbcm < 
IcS wtiä^ti ®em&t( fo iut)erg4tII4 f^avt 
(er hifftvt fßttnn i(in oectcatten nnb i^n 
tnuf. 3a, Heben I ahn ni^t, lote 2)u el 
meinft. <&a|l 2)u »o^t re^t auf feto Gpi 
o4tet? IBie ebeK er aOei oottrng unb b 
einfaä^, ganj bem C^^araftet angemefTeiu 
leC4t t&tte er ben fDeidlinaen beffer ali U 
ter bargeflellt, unb bo4 fptd^b ber 8ei4t| 
ottcb man^el SBort fo , baf ei auf bem ^ 
iit fommen fcbien. SGBie Ijiat er miib gerfilji 
biefcn weisen, einf^mei^elnben S^nenl 



— »9 ~ 

9l&tHf4eS Oldb^cn, fagte jDorotljiea lad^tiib^ 
,fi tvar ja au^ nur eine Aoin5bie, ipel^e et fptcUe* 

^{cv »urben fle unUxhto^tn, bcnn bte Santt 
trot in i^t Simmer. 

Sf ottljiatb (atte f!4 {n ben na^e geUsenen f((6« 
nfn SiK^cnwalb beaeben unb tarn jctt btird^ bm 
Oavteii von fctnem langen C^paiiergange autftcC* 
00 wie er btic4 bie 9forte in bic SfobenaSee 
trat, ftanb G^ocUttc im ganzen 9Ieiä i^tet Sd^tn« 
^iit Dor Um, li(betnb i^m cntgegentre tenb # olg 
»enti {!e ifin cmartct f^dtte. eu werben itns 
migetvcu, fagtf (tc bann, toenn^ un< bie 5tombbie 
ni(bt t>fre{nigte, fo lofivbcn 6ie toimer in 8f(b 
unb IBalb umfiretfen* «^ 

Jtonnr i4 gianben, erttfebcrte et, bnf man 
m{4 Detmiffen mbd^te? unb baf getabc Sie mit 
biefen fteunbCtibett Votmntf ma^en »irben? 

Kttige IBotte, etwieberte |ie lo^enb, bct 
eiotge Ztjit , um ben {14 bie Untet^aliung bet 
OefeKfibaften bte^t) bte Ynsteg^ng gan) wiUtiiu 
Wi, fo obet fo, unb mef# o^ne (Stnjk nnb S&o^t* 
(eit } 9f fpti4i / ttm 1» fpre^en^ fo ivie oft 9tot 



— So — 

UnintUktttn intftt^,hU$ nm^ltatüiu mHt^ 

^ 2Cbet wit waren &it mit htt dtßriget 2)att 
fttUntiQ iufrtebcii? 

Utt Seon^atb/ htnn €>le w&tbeit int^ bd^ «>< 
All ftnen @4)mei4tet abxötiien, unb u^enn mot 
<At|fi(ft itk, if man nt4t getabe iü htt etim 
mvM^, um ein UrtOeÜ ^tt f&tfem Kbet Oaben Cti 
fii4t <iu(fi bie SDarftedung (Smmvi^i bewunbettt 
(Kt mat tmut ttiil ai^dttnetn bocb ti^tntli^ dOfäi 
ttut bet ffteif|<t4 iDtefel Semirflt^eit aKet tnu 
l^finbit^d fo Qü^ne Knfttfen^uttd i UU , tsceitt fo gel 
gcbett, aU Ihnntt fl ^6eti tit^t ünberl fetal ftf 
ba$ iebet ^nfi^attet btr SJteimtnd ^ mttlte ^ <r 
^ft 4p&tb< ei ^ttaht ebm ati4^ [<) ttnb ai^i 
Anbeti gemeint (foSiit* 

C^iii' ^ei/ fagU 6()dt(6ttei fd ide e(e e4 
bef^teibeti^ ifl imi^ bet S^ttiit))ff bet 64attfi^eb 
tttnft. Sß^^l berftt^t el ttnfetQlmiiiiri<( gaiti ooi 
beei/ dt« bet Sdtoit !ttdnnlt(|fti Subeffen mojlu 
Icf^ b^4b^ mati ()&tte ein anberefetü^ge^dii^tf. 

SDai ti>4nf4eit getabe @lel fa^t« Sednjfacb 
mit einigem: dtttavaitni M m6<^n Ibit etnen 
(tÜatüfier nntfrefen/ in weic^em^ie fo aKen |kitt< 



— 6i — 

hit Ut HthlU^Utt, UiStHhti, Hc« Setf^^tttn« 
ttnb hii feinen iCnftdnbfd entwi^feUi Ünntitt? 

^it Qtxat^^n hodf in Um.e^mti^tUi, iu 
mnUt fit, tet Cte oulwet^en wolCtfm lDa< 
etficf ober ^at auf fetnt SBeife rndtteif fBtifatL 
fbit ®i4 gefyt itt fc^mdff 114 Unter / unb man be# 
greife nid^t , t»«^alb $ ble innere 9Ut^mnhiQUit 
ttitt ni^t hitttii^ m^d Herbor. 
^ »ie? fo^ti Seoni^arb/ fä^ften »itf biefe. nt((e 
in jebem. SBIore? ^e^en wir fie ni^tin feber 
ecene? iDie biffcre 3tit de^tmtfcr/ unb mit i^t 
ber braoe ®6(|/ {{ir 92e|)rdfentant$ fie »irb Dir» 
bringt ober erbräcft von einer mtbeerft, hii ttn^ 
«1^ bie ber Si^tinb Serfteümtd^ bet1tiiiü(»l^r(eie 
«nb 2reuloitg(cit sema^^nt; i^^ dteiirdftlrtantiit^ 
ybet^eib itiib IBf iKingen/ gelten obet itf etrfoQ« itt 
bem eturta .bec Be^ebenf^eiiin |a fininb^, ^bui 
fle erregt gelben, beo fte <tt«et fii«^ t^ewAltigm 
ttnneii« . 

Unb bann^ fagte ß^driotte/ tritt ein nttbere^ 
Seitdlter nuf^ ba« fät unl j|«(t Sebenbe aucl fc^oit 
ein I2na9 oeroltetfi iü; hie\ei berfpielt f[4 tuüe« 
ber oiR eifern einbre^enben; wtl^ti alj^tfU f^wia 
4ere mib T<l^4tir4 er(4fint$ onb fa*0e|e eiiiii# 



— 5a ~ 

«et fort, tmh bal Ift hit Sinr^und hn 9tt 
W^tt, W, fe DorgettaBfo, 9itUä^t lein »at< 

8Mn(ark warb iia4benll{4 vnb fagte bans: 
fbii 'izitalttt »ecbfcCtt »o^t in Ofite unb 64i(<4' 
lidffit} ba(b tritt bicfe, bdlb iene fBottrefflt(t(cit 
tne^r unb beutliibcr ^eroor, nnb bie ^Cnf^abe üfi 
on biefen Seiten bic 3«it in erfennen. 

•nt/ f(i0te fie, ml^tn ba< bie (3<(e(rtitt unt 
OmfcV't^un; nnfcr tini Derftebt nnr boi, »ol 
fwig »ifberftfrct, nie »anbeU, »eil el felbfl bcc 
aianbci ift 

ttifb,bal.tt»ftrel -* 
: Qi Min, jene e^i^t hn menf^ii^tn ^ 
tMt, Mt ani^ ben vfl^renbcn unb interefaate« 
SBL^tH imftxi eibaurfieti bilbetrbiefer fBei<lta< 
^ttt/ bfc fQ ^weifterbaft sefibilberfcilt, in wel^tM 
M bie .wenfiblicbe Statur felbfl unb ha4 eigeat« 
lifbeSBer^berfOldttnerro unDergleicbUcb pt&fentirt 
. CHe meinen alfo — 

S^ wobl# 9^1 fie fcbiuli tin, bet SSeilltadfO 
ift bec ffilann fe(b#, bal l^eif t, biet toMU^t, ber 
interffllunte, Don beut el fNb iu fprecbm lo^nt 
IDena wal »4re bie iGBelt, »enn alte IMnnet \9 

biet 



— 35 — 

lithn, tttu, Unerf4fiftetl(4 »dreti/ tofc tteftr atti 
Sreibeuter, ber SScrIitbingcn? Unb mad wötbe in 
aUec aselt ba< etüd felb^ för eine trifte 9^» 
fiognomie traben^ »enn SBet«linä<n unb 2Cbelbeib 
m'c^t Scben tinb Si^^F^e iimmU&^Un^ Unb fo 
iDor ed ^mif immer unb su oUen 3etten. ttnb 
^5| fdbfl! fdttt er nt(|t fafl.o][)ne Urfa((e üon 
feiner Sreue ah, um ber 2(nföffrer ber rebeUif^en 
Sauern su »erben? iDied ®tlüft mar feine neue 
Geliebte, bte ibn sut Sreuloftgfeit oerföbtte, unb 
er muf/ mie S&eiih'naen, nur feinen eigenen %t^s 
ler bäfen. 2CIle .&od^a(btung Dor Sugenb unb 
^a^t^tit l aber ^errfd^ten fte allein in ber SßeU/ 
fo ^bi es menigftenS feine ^ot^t. 

Cion^^arb mufte über biefe iie^erei (oi^eti 
unb mufte be(b im SCugenblicf biefer feltfamen Sßtä 
^auptung ni^td entgegen s« f<6<n* ^bnnen eiit 
mirUnre(bt geben? fu^r ffe nacb einiger 3eit fort; 
in ber r5mif(ben ®ef(bi4te flehen 2(ntoniu0 unb^ 
feine ISieopatra eben fo glängenb unb ungiäd^iic^ 
ba, unb mo ftcf) mtin Kuge f^inmenbet/ f(bon üon 
ber Sliabe an hU iu unferem S&ielanb unb (Slat 
utgo unb ber @tella/ ifl immer bie metcbe, liebe, 
intereffante SSerfd^rbiireeit be^ SO^anne« bfr ^e^^ 
S). j. £tfcblecm(ir. £9. U. @ 



— 34 — 

fifnflaiib bcr ^^infttn •rmS(bt trab onaie^mbtett 
fßtxwidlm^in. 3ene fe^en, iinerf4^fittetII4en^ 
htm Steil unb bet 64bn$cit uniu^&n0d^in ftnb 
cbca feine d4te flMnnet, fonbeta nur Saroeii 
tinb •tDihtttohti^t, t9tniQfttni Qiti^qtltiQt 9r» 

Seon^atb »ar t9&^hnb btefer 9tebe nacb unb 

tia4 emffbaft setootben« 9l{4t mabc, fnbr fit 

fort/ »er ^or nicbt, ^at m'4t »anfen fbnnte, 

^ea bfivf^e man bo^ eigentlfcb au^ tticbt treu 

«ennen? Geine ftatttr ebne SISetterel t9ire ettt< 

mal fo eittgerffbtet/ unb ettn^tit unb Btdi unb 

mit ilfnen SK^erfUibung fdnben feinen Qin^cM^ hd 

einem foldben. 8 i e b e -^^ fo fpredben bie fllenf<|e0/ 

— unb mal ift fie benn? Zft fie benn niibt att4 

Salent ? ttnb menn bal, erforbert fte ni(bt ttebund/ 

Grfabrun0? ttnb menn ffe ein Sebenbige« i^, eine 

Ißitlli^feit/ (ein tobte« ffiort, muf fie f[(b n<4t 

In iebem IBefen anbers ^eftatten ? iDie ttutt S^th 

Un jebt auf bie 6teSa/ ober bai ift H, mal Oti 

tbe fo beutxi(b empfunben unb bargefletCt b^t. 

itann S^binanb bie AUere ®attin fo Heben , ia 

att(b frft^er fo geliebt ^aben, mie jene munbetbare 

9UUap bie i(n mit i^ren tiefen Qmpf^nbungen 



— 35 — 

an M dcn'ffen (at? Unb bfer^l ©ebt^t bet Zreu« 
loftgffft nannte unfer ®6tffe bomall bftm (Stfcbeu 
nen: ,,etn e^aufpiel fäi; Siebenbe/' Unb mit 
fRt^ti benn nur berienfgC/ bcr bie Siebe empfun« 
ben unb erlebt ^at, Conn ed )9tffett, toit bdö >&et| 
too^l To geffimmt fein tanti, ha$ HhU neue, 1^5« 
^ere Siebe nur ffi()tt unb rein in i^t Uht, toenn 
eine anbere^ au4) ä(()te ihxtli^Uit ibr faffc f^tve« 
ftvli^ CSefetir^aft leitet. Ü^ fpre^e t>on ^in* 
nern, benn bei Stauen &u|ert f!4 ba« ge^cimnif t 
DoQe Sebeh biefet (Sefü(;(e detoif auf oecf^iebene 
aßeife. 

6{e traten {e|e xoithtt in jene abdeiegene 
Ififfle Saube, beten stfiner buftenber Glatten |te 
ium 6i(en einlub. S)attn, fu(r fte fort, all fid^ 
»eibe gefegt bitten/ fft nii^ ®itf)e fo grof unb 
tnjid , baf bei i^m {ebed l3er{iSrtni( ber ^iebt 
tttoa^ (Sidenel unb Snbfoibueaed ^at, toit bei 
einem anbetn IDi^tet, unb biefe Ser^dltniffe^ 
it er f4)tlbirt/ ftnb wieber unter (14 fo abgefon« 
•ert unb eigen gefialten; baf man SegUcbed felb|l 
nit h\x erleben glaubt. IDer Stü^ling ift freili^ 
mmcr unb aSentbalben f^in^ er i{t{tctl grub* 
ing, aber er blitzt mir bo4 anberd am Genfer« 

6 2 



— 36 — 

r 

€ee oll {n Ut SSatC tnt^t^tn, unb fo mu| iUkt, 
ch^Ui^ fte innere SBesattberung bletbt, bodb in itt 
lern anbetn SBefen mit eigener Gü^igfeit unb 
Srifcbe in gani üerf^iebenen SraumgeftaUen ft4 
«ttdflngen unb bicbten. Unb hai, lieber Seonl^arb; 
foQte nicbt iur fogenannten Untreue üerlocfen? 
GoKte biefe ni(bt felbji |u einem ^b4ft poetif4cn 
@etperbe ma^eni 

ek faf) ibn fragenb mit ben fcbbnen bunleltt 
2(ugen an. Gr reifte i^r bie ^anb unb fagte 
nur gani furj: 34 niu$ 3bnen9{e(bt geben. 6te 
bröcfte feine ^anb mit inniger 3&rtli(bfeit unb 
fagte feufienb: £) «Du! IDu ZUUtl — ^ Cie net> 
ten ft(b aueinanber; unb ^in |)eftiger langer jtuf 
brannte auf ibren motten kippen / ben fte erwtef 
^erte. )Dann faf^en |te {t(b an, ^anb in .^anb, 
pbne i\x fpre4en$ blof ganj leife fa^te Seonbarb: 
8ott(benl »Du! @üSel Zli fit nacb einer SBeüe 
ouffaben/ ftanb ^Ub^tnt tor ibnen, n>el(ber fagte : 
34 fu4e @ie aUent^alben , benn el ifl Stfcbaeit. 
®o? fcbon? fagte fte gan$ gleicbgöltig unb jlanb 
ouf, QU^eim^ angebotenen 2Crm aniunebmen. 
t^eonbatb xoat |)a{tig unb in grof et SBerlegenffeit 
oufgefprungen. Gr toupte nic^t^ toic lange ber 



- 37 - 

eunb f4on zugegen gewefen, oh et ben jtuf (e merPt 
ht, tt>ad er tenCen m5(l^te. 2Ctte biefe SorfteU 
Igen ingfltgten i^n, unb er folgte ben fBeiben 
l trdumenb« Gl toar i^m lieb/ atd fte 2((ber< 
len unb )Dorot$ea im (Sorten trafen. 3nbem {te 
er eine fßx&dt gingen, na()m 2(lbertine/ bie je^t 
ir (fetter unb fceunblt^ W^n, 8eonl()atbl ICxm, 
1 ft(b auf i^n iu ftäft^n. @{e fal^ t'^n babei fo 
d unb fafl s&rtlt4) an, baf er ft4 etnbilbete, 
bräcf e im ®e()en feinen 2Crm , unb er Connte 
) ni4t erioef^ren, burcb einen @)egenbtu(8 
ife Sreunbltcbf eit ^u emiebern. tboxot^ta, )t>c(4e 
can lief, ftanb ))l56li4 ^i^ unb fa^ ficb btht\xU 
n nacb i^nen beiben um. Qti war auffal^ 
h, bof 2tlbertine in biefem 2(ugenb(ice erröt^ete, 
t> Seonl()arb mu^te in feinem ©emütb bie auf« 
lenbe Gcb^n^eit feiner SSegleiterin , fo tote i^v 
ibfelige« tBefen erjagen. 3n ft4 U^hft fa^ er 
( in eine bunfle SSiefe l^inein, unb bie grage 
ingte ft(b ii)m l&ftfg auf: SBal tt>ia i4 benn? 
n id^ t>on jener gefangen unb foll l;ier au4 an 
fer eä)hn^tit jlranben? SQ3et(ber Unterfcbieb 
tf4)en ben beiben rei^enben SBefen! SEBie hwti 
:f4)tebene äBelten ! 3a wo^l ift unfer ^zn un* 



— 38 ~ 

erfittn^ / ttnb e0 fordert 5ttaf( vnb SCu^enb litt 
fem jDurft i» wibtxfttitn*^ bocb matt ift nnfer 
0(fä((, inbem n>ir unfere etirf« Aben. Unb 
toai erfolgt, tpenn btel nUt eefcbirbt? ^ituxti 
GrtooAen ati« füfen S^riumeni 

6{e traten je^t in ben ^aai, ttnb au^ 9iit 
^iim fcbien aerftrettt, fafl fibeUauntg, b|« SBein 
unb C^peife ttnb mannicbfalttge (ante @efpri(tt 
nOe in ben ^txom ber eefeatden *&eiterfett diu« 
einaogcn (SUbnm faf neben Sb^^riptten unb fpra^ 
fcbr eifri0 mit ibr$ ^eonbarb batte neben Tilhtv 
tintn Vlc^i gefunben, tinb biefe blUb rviixtnh Ux 
Vtamtit bnter. 

?(»(( ben S)ten|lUuten iciiU ffUbetm an 
btefem Stage ein tUimi Sefl gegeben, ^Die €i4tt(i 
sen maren zugegen / fo n>fe atte biejenigen/ (ii 
aU ffnappen, .{(necbte^ pber Sigeuner ou^gebpii 
fen (matten, nnb felbfl ber gjtftep, ber ben 3» 
geunerbauptmann nt<bt i^attt fpteten moOen^ lit\ 
ffib je^t feinen ¥ntt)eü am 6(bmoufe nicbt nr( 
men. Oben an aber prangte ber €(bn(meifter 
burcb feine gelungene nnb pie( geprtefene Z)arOr{i 
lung be$ labmen Btlbi^ Dert)err(i(bt 9r tpai 
fo begläcfr unb pon bcm fBetfaS^ ben er aR0o 



- 39 -* 

»ein ntanst l^atte, fo Utauf^t, bof et an bev 
itemlf4 (angcn Zafti faft Hicmonb ivt IBotte 
fommen lUf, unb wni^fttni bie Xnbetn oUe m<t 
fctnev t5nenben Stimmt ibtxJ^tU. ^aht 3it ti 
loob( 0efc(»(ii unb hmttft, rogte er je(t mit (r&f« 
tt0(m 9on, wie mefne dtoUt, biefcc C^elbit, c{< 
jentlicb, lofnn man bie Srrnunft gu ^älfe nimmt, 
bte .^anptpcrfon Im danken Citdcf ijl? O^nc {^n 
fann ber ®6^ ntcbtd macben, gar ni^tti 0leC<b 
mul itt bcm ^abmtn d(f4i<ft merben, bcr ou^ 
)ebnma( fCä^cr Ifl, all ber ^m fBecli^tngen 
f(l6t. (Sr traut gUit bem »(iiUngen n{<bt^ et 
loetf , ba| an bem ^h^\^tn (Sefetten feto gutes 
^aac tfl. Unb w&re i^m nur ber ®bt immer gefolgt, 
fo milrbe aOel beffer gegangen fein« (Sr [(bl&gt 
unb ße^t unb ift fi<b unb feiner €a<be immeri 
bar treu unb 0nerf4&tterli4« 9lun »trb er aber 
im opllene^ege peetpunbet, ern>iebPom€S4la(bt* 
felbe getragen; ba jeigt er fi* no* einmal in 
feiner ganzen 9ra(bt , benn getoi| ift biefer 2Cuf» 
tritt ber f<bbn1le im ganien Gtücf« (Sr (ann aber 
ni^t mebr miiU^Un, er muf na(b ^aufe, um 
p(b curiren su laffen, unb nun ift e< etgcntlicb 
ou(^ mit bem ^errn «bft itt Gnbe, benn oon 



— 4o — 

nun an ge^t aUti mit i^m ahtoMi, tr muf ftt 
gefangen geben , unb felbll ber ^cäirnüi^i^t 6if< 
Imgen fann t^m im SQSefentU^en nt4t< nu^en. 
Zu^ nadS)f)cr nt4t/ unb no4 oiel tDenfger bet 
armfettge ätd^uner^auptmann ^ ber au(b fo gtoie 
SBorte in ben SXunb nimmt unb Blut unb 8(f 
ben f&c i()n loffen loCH. äSaö (bnnen nun Serfe, 
fDlaria, felbfl SBeUtingen für i1)n tf)un? ®o 
gut »ie ni^tö; ber arme SKenr4 >nu| }u 0ritiibe 
gef)en; »eU er feinen tüd^ttgen @elbtt m'^t me^e 
^at / ber »o^irfcbeinli^ an feinen SBunben geflor« 
ben ifi, weil er gar nicbtd me^r t>on ft(b fefiea 
unb f)6ren täft. 6e$t/ ^inbn, fo Megt eine fedr 
f45ne fOloxal in biefer ©a^e, ba| fo oft unan< 
fit)nli4)e 9){dnner, bie nur in einem {(einen SBir/ 
fungöEceife leben, bo(( hie allermi^tigften im gan< 
5en Staate ftnb, toit benn hai aucb ber Jtatfer 
iOlaj^imilian tooil etngefe()en l;at, ber biefen ^tU 
bi| gar iu gern su feinem gelb^errn gema4t 
f)atte. (Sd matten eigentli« aUe e^ulCinber bte< 
9)2eiftern>er{ mit anfe^^en mäffen, (»dtte e( ni^t 
an $la$ gemangelt. 2ci, Sceunbe^ mcnn ber oer« 
ßänbige Btlbi^ no4i gelebt ^2tte, fo würbe fi(( 






~ 4t — 

ttnrcr tUüa$ (ernirter ®6t nimaU mit htm 
hnmmtn Baucrneolf eingeloffen ^aben. 

4^ter tx^of> f[4 pl56(i4 htt 64ulie (n grof« 
«rtföim 3orn. ©djimpft ntc^t, ©^ulmdflet/ rief 
et oul, »enn <Su4 ntc^t Me< SSeingCa« an ben 
itopf fCiegeii foa. Sßeit 3^t ben la^mbefnigen 
Bttittximann gefpfett babt, atS ffömbbiant, bärft 
3§r barum unfer< ®Cet(ben ntd^t teracbten unb 
litebertri(btig ma^b^n. 

34 W^pU ^W, fO^ann, f^rfe ber 6(|uU 
meiner bagegen^ hU 8eute bort/ »erfleht, (Inb 
ja (eine Derfldnbtgen Sauer&m&nner, fonbecn im 
ßegentbefl nur SRebellen unb ÜStorbbrenner. 

eu mbgen üuäi n<4t gan} Unre^t ^t^aht 
^aben, rief ber ^^ulit laut, aber hod) etwal be« 
fdnfttgt; toir bbrcn ja aucb im etM, baf i(^re 
^errf(baften t^nen hai getl über hit Obren ge« 
sogen ^oben; unb ba< ift, mein GeeC, feine ange« 
nebme @mpf!nbung. 

3^r fprecbt in ber TCxt ganj t^ernfinftig, fagte 
ber6(bu(metfler, benn 3{)r fetb einer ber t9er|lin# 
bigflen Spinner, bie mir oorg^fommen ftnb. 2Cber 
Ut SSaueröUute gingen gleidft über bie (Srenje 



iSauernflanb fel(er. Unb ba« ifl benn attd 
ber mpra((r4 un^ aufrrbiuitfA / n>enii man 
wU fin ^ol^ix Vüfftanb fmmer lieber geg 
fflbrr wAttcn muft Unb barum ($tte ftcb 
ber bpcb einen f(r(l(ben fOtann VQXfttU^ü 
n(4t mit {(nen rinlafTen fpaen- 7(btv t$ bei 
i(im an4 f4(^4t# n>le {(r ade aefe^en 6abr. 
nen Seinben, bie ün ft^xm unb bfe bem fo 
Ii4 re^tU^en Spanne ^egenAber ^m nfebei 
^0 9f»^/ 0<t^t e^ ober notb eUnber, unb t 
nun eben bie grpfe nnb einbrin0(i(bc fO^orc 
Herer 0a4e/ bie {i4 }eber mii in ^eriei 
wen fpU. SBie Aber^aupt bad ^an^e Qlom 
fifi(f eine ber anermoraUMßen 2Crbeuen ift 
nur in ber ganien IBei( |u ftnben Tein m^gen 
bie 94(e4ten se(en nnter nnb au(b bieje: 



— 45 — 

(en, fagte In olte^^rll^r; unb b^r (ot bo4 fein 
SBaffcr getr&bt unb toat feinem ^txxn fo treu 
unb ergeben; unb euer S'elbil/ mit bem 3br fo 
(04 binau« mpSt, (at bp^ au(!) fo ote( abgefrtegt, 
baf er )t>pbt gar pf renbet iati Pber f(<b nt<t)t tpie« 
ber fetten Uffen fann, tpelC er |u mfferabel ift, 
S)ehn menn ber tStei^fuS lieber gefunb unb flarf 
tQ^H ttnb liefe f?(6 bpcb nicbt wieber feigen, weil 
Ut e^i^b^ e(ipa je(it iu mif ({4 fWnben, fp wire 
ber 0({)re{t»all , mein Geel^ gegen feinen oUen 
jeumpan, ben (9($, nur tpie ein ^umpenfiunb! 

gprUmannl rief ber 0*u{mei|ter^ fp (|uer 
mtft 36r um be^ «^immeu SBiden bie @acben 
uiibt nebmeu/ b<i0 ift )a ein gani fal[4er 0ei 
|t<b(6punft. $er ^i^uv , mu| e< am beften xoifp 
fen; marum er beu (ästigen etelsbein nt(bt wtei 
ber auftreten iftff» )Daf n>tr i^n m4t mieber 
fi^en, bap tpir gdr nicb^^ weiter pon iOm (bren, 
aii gana au(e$t ein ein^ige^ SBprt, fcbemt mir 
eben ber gr(fte gebier be0 eti&cf« |u fein, dr . 
f pnnte, wie bH S^ei^lingen« l^unb, ben @6( ppm 
Sauernf riege gbratben i er f pnnte ium alten ^^i^u 
fer reiten unb bem bie ganje Kabale aufbecfeni 
er mufte ben perfunfenen Xarren wieber au« bem 



— 44 — 

e^fomme afe^en unb felber Um übttm&t^i^tn 
eHinQtti Reifen. 60 tfl ed a^cr oft/ bie 2)t4« 
ter (egrn einen @^arofter gut unb tf^tt'g an, jle 
tptffen aber ni(bt ben gcb6rtden $Bortf)eU aui if)ni 
3U }ie^en, unb fo möffen fte i^n benn am Qnbe 
gar Dolens Yolens gon) faUen laffen* 

2>a< t|l immer ein fdj^U^ter 9loteni * SSotens, 
bemerCte ber 64ul$. ^at (Su^ aber ber Baron 
cXi ®bt ni(bt i9ie( beffer gefatten^ aU getlern ber 
yrofeflfor? 

C()ne S^age! rief ber 6((ulmeiftet, unb olle 
(Senoffen om Stfcbe befrafttgten biefen Vu^rp^u^- 
fßiz bierer frcmbe 9>rofeffor fann eigentlt^ iebec 
flJtenfcb fpielen , benn eö war , um U gcrabe b<^' 
0U< SU fagen, gar nicbt gefpielt. 60 f(bli4t»eg 
2(tte<, fo f4(an! (in, gar ni^t einmal wie auif 
wenbig gelernt, — watf i|l benn barin f6r Jtunft? 
Unfer S3aron nal^m ben SRunb fo ()übf(b ooS^ 
lief ft(b fo recbt 3ett au 2(aem/ ftapfte fo graoi- 
t&tif(b um^er, glo^te feine SRitfprecbenben fo tünp 
lieber äßeife an, unb pt6|li(b/ o^ne ha^ ed ein 
SO^enfcb Dermutben fonnte, fcbtie er fo laut unb 
Serarbeitete fl(b fo för4ter(i(b/ ha^ man wirllicb 
erf^raC. 9(ein, fo lei^t wirb bem ^annt M 



— 4$ — 

JCefner tvteber na^tnad^en. 3(( 1)aU in alttn fßü* 
4ern oft Don ten undr^euern Effecten QtU\en, 
bie bte Srauci|lfpi(U bei beit ©rieben auf bie 3u« 
flauer machten, fo baf f^wangere SS^etbec |tt 
frö^ in bie SBo^en famtn, bof onberc Jlrimpfe 
Ixit^Un, unb berglrt^en mrbr, toai i^ immtt 
nt4t QlauUn fonnte^ btS i4 nun erlebte ^ bof 
hutä) ben Baron SKannlicb ^ier bei uni gani baf« 
felbe l^eroorgebracbt ift. 

6ffecte2 rief bev 64u($e, toai 0nb ba< für 
iDinger? 

0{an fonn ei au4 SBirfungen nennen, be/ 
Ie|)rte ber ^^ulmeifter/ aber @f ect ift ber etgent« 
liebe Zvii^xu^, ber in ber Stun^ angevenbet wer» 
ten muf/ uxnn man flcb oerft&nblt4) mac^en^wili, 
9$ ift nAmli(b ber (Sinbrucf , weld^en bie 3uf<battev 
an ft4 oerffären, ob fie {14 too^t, ob ite it^ 
fibel befinben, wie fiarC fie etf^recfen; »einen, obev 
la(ben, gefpannt ftnb unb ft(b t>erwunbern$ aüei 
bie< , »a« in ber 6eele bei 3uf(baueri unb ^ht 
rer< fo bur^ einanber oorge^t, nennen wir ®e« 
Uferten bie (Sfecte. 9{un atfo, greunbe/ ^inber^ 
9la(bbaren, oerßänbige ^^ntav, l^abt 3(^r ei ja 
oUe felbffc ^efef^en unb erlebt, wie .auf gani d^n« 



— 46 — 

\t VitiUi ttfe im otttn TCti^t», unfer Baron 
SRann(f4 bcn un^t^tütt^tn Effect f^rrüorbra^te« 
3war ifi Utnt üoit ben 2>omrtt pih%li^ in bie 
Soeben defommeti, bcnn baju maten fte jtt alt, 
ober Stt&mpfe ^at ed bo4 d^dcbin / itrimpfe ad 
Ux "^xt, unb gefi^rlfitie O^nma^ten , fo ba$ ba< 
« etM nidit timal iU 0(nbe drfptclt werben f onnte. 
G< »dt auf ithtn ^aVL ein gtof et, e(n merfmfir» 
bl^et; ein erf^abener SKoment 

Soti fati! rief bet 64u(ae, melier üerbrief« 
It(( itat, baf ber ®((uime<fier fd lange bad Sort 
führte $ ble flOSelbfen erf^tafen fibet bie Grobf 
beit/ bie bem ISaron (n bet Sorbett aui hm 
^Btnnht ftt^t. C^ffectel Senn (4 mit einem iOtült 
bem Jtatfer unb &tii^ fo 0an| unf^enlrt baffelbe 
fbgen tt»otCte$ loenn 14 fo ittm Cnpetlntenbenten 
fpricbe, ober bemSanbratb bal bbte: mein eeel, 
fo tt)&rbe {4 att4 <Sf ette ma^tn unb bert)otbrliii 
(en, unb hai (ann outb ein Sebet, fo lange et 
biefe feine baterlinbifcbe grobe ,S){ttttetfpra4t 
fprf4t. 34 Megte att4 bon bem Hthtn Effect 
etwaö ab, benn 14 mufte laut fii4«n/ toit ft4 
bet Saton fo oetgeffen tonnte« 

Oinfiltfger !02enf41 tief bet 64tt(me{0er^ 



- 4; - 

häi anftof Ige SBort wav \a feitt QinfaU t>tn {^m, 
e< ftanh ja bi<9teb#n«art i)ona fo in ftinn BtoUe, 
i4 fann ed ru(ti gebrucft im 8u(|)c feigen. Unb 
toärbe bcnti nacft bem otbindr^n SBort; bad tütt 
ja ou^ Sttweüen in unfercn iD^rfetn f)6rctt , ble(^ 
ungebeuere SBIrfung, bet erflAbene; timi^t dffut 
ft<b deaeigt (abcn , wenn bie ®rmüt()et bur4i ha^ 
^lofaxti^e Spiet nid^t f((oit Ihn^ft bavattf »ircn 
i^orberdtet tt)orb(tt, biefe Sintmi^ mie |it titttt 
finmal ift, fo OttfiUtttf^men , wit n>tt H ttSe d</ 
f(((n (ab(tt9 •- IS^ie ()(tr(t(b toäre ii, mnn hti 
Baron C^t<^e{m fein :3:$fatet beft«^en liefe, hat 
toiv ^nm ttnterti^t tiiib iur Sefferitn^ htv (Btf 
meine nttt fect« »bct ffeben 9[{al im 3A^ve fo 
(taffffd^ |)atr{otif4e S^onf^iete ouf filmten t toit 
tofttben botb t^ Stufen bouon g^too^r tt^nbeti. 

di ttot obev bO(i gut, jagte ber e^vt^t, 
M gefletnbet^tofiflfor bie dnff($idedtebett»edlief« 

S^etbotben ^ et ben Sert, fagte bet C^uU 
meiflet eifetnb^ ^,ttt dbet, et fann it4 i^&ngen 
(offen!'' 9Bie matt, ni4t< fagenb! (So toirb tm< 
»et f^met, tt)enn tii^t ttnm6g(i4i fein, einem gtoi 
fen lDi4tet eine feinet 2:itobett |tt tauben unk 
ine onbete an bie SteOe iu fe(en. 



— 48 — 

tiefe bäuetU^t, aU jjene üorneijiinere, t>on bec 2^a« 
fei, tenn man ^aiU ft4 on betben fo gut unter» 
t^aUen, bA$ man ben SSerlauf ber ^tunben ni^t 
bemerfte« 



JDtej9efellf4iaft war in aScmeguod, unb ^ts 
vnb iKtebitPr fpracb man baoon, baf oieUeicbt t« 
Jturiem Hn mHM^tM tuürbe aufgeführt »er» 
ben* ^ t>a6 Z^tatn iitünal ttxi^ttt mar, utA 
man ^iDfii^rati&nen gemalt, fo tote mancberlei 
^letbung^nb anbere 2)ttfge p biefet.@rge(Ii4* 
Uit mit bebeiitenben Soften ange^af t b^^^te, fo 
mar e9 an ftd^ ni^t unmabrfcbsinlt(b> ha^ bieje« 
nigen, me(4< itdb S^aUnt zutrauten ,. ou(b m^ 
Sttft (ab€n finnten, ben e^txi ixetittt fortiitfä(< 
vem ^an mar baber auf etipa« 2Ce^n(icb.H oor< 
berettet, M ber ^^ofeffot. dmmri^ f<bon om 
folgenben. SagcaSe $Bett)o]£)ner. bei 64)lo{fe< in 
ben ©efeUfcbaftöfaal bef(btcb/: um ibnen etioai 
t»oriit trogen, ..^annlicb , bec {U ^ferbe mieber 
Don feinem @ute eingetroffen >m«r, befanb fi(b 
ou(b zugegen» . 



i 



- 49 - 

!einc ^amm «nb »Ferren, — fing ber 9)rofcf« 
imttcf) mit etntgec gderli^feit an, bie fe{« 
une fe^r gut ftanh, p^nt etgentU'd;^ in ha^ 
be 5u foQ^f — bad 8cben ift furj; ber 
er no(b förger, toit ftnb betfammen, baft 
r ifi errietet , toit finb metfl jung , fetner 
t unb morofe : toai b^nbert un^, ben @paf 
fortautretben ? Sharon a}^annlt(b tinb (Sli* 
oatm ßleicbfam bte <Dtrectoren unb 2Cnflif/ 

oortgen 2Cuffübrund$ i(b koage mtt 3uDers 
lUf 3^rer oller greunbfcboft bte etnfa<be 
, ob @tc ftcb f&r bte itoettc jOarfieSun^ 

Rettung, aber freilteb unbebfngt, onverr 

»ollen? 

te 92eblt(ben unb ^xo^^itii^fn gaben fo« 
t'bre 3ufltmmung; unb, um nt(bt aufiufalr 
ufte SSaron SO{annlt(b baffelbe t^un, ob er 
ei4 burcb btefe Einleitung, ba er ft<b f&r 
ften JCenner ^ult, t)erle|t füf)lte. @tnb. 
iruber einig, ful^r ber ^rofeffor f*rt, fo. 

wir einmal einen anbern SSerfudj) macben, 

tn t>origen getDiffermaficn gan$ entgegen gei 

t IDenn, meine verehrten S^eunbe, tote 

Ut^t au(b aU Siebter fei (unb wie fef)r 
.s:tfd)(erm(!r. £b*n. S) 



- $2 - 



'r 



l^nbeln , o^ne Wntm innevlieii Mtn in na^e 
t(uii. eit muffen hM hti ber QCuffü^cung oKe 
fe((f(/ me^c obcf minbtr, cm^funbcn ^aben. S^ea: 
ttalif(ti# na4 unfern Befirtfcn, ifl alfo btcfel 
Jtunftmetf gewif ni^t @olI i4 fad<n , baf^ bi>» 
fec SSomurf felbfl lu gtof, ba$ et ungere^t fei? 
Ungern 1 benn »eber bai &4te ^^oetif^e Sweater; 
tio4 unfet conoentConeQeö ^at unfer «Dieter je/ 
naU finben fbnnen, au(^ naftf^ef nt^t, aU er ei 
fu4te unb M barum bemfifite. S'lef^men toiv alfo 
biefen ®6(, fo Xüit er eben ba i% oU»etn (anonif 
f(tieö XBerf/ in bem leine iHit ge&nbert ober g« 
fdr^t »erben bar f. @ine untergel^enbe eble itit 
matt fl(^ in biefem (3zbi^t, »ei^e neueren Se^ 
#rebungen n^ei^en ntuf« jDet S^eprAfentant iec 
eilten Srei^eit ifk drof^eritg; bteber unb rüßigr 
über »ir fe^en feine Sfiat oon i^m , bie i(n eu 
lientlicb aum «treiben eine« e^au\pUt^ ftempeU. 
SttftAnbe , Situationen^ SSerfi^itnifTe, SS$eid(^ett tt 
64eri unb ^rnfl oernef^men n>ir $ unfer (Sem&tt 
ift UtotQt, unfere QCufmerffomf eit rege, M\ 
trinkt |f(9 auf (Btib; aber fein SDrama, (eioe 
«^anblung eines 6<^aufpie(< UxziUt ft4 oor unb ^ 
etttmicfelt f!(|. «Die grof e Sedeben^ett be< fBaueni/ 



— 65 — 

i etf^rint nur aU ^pffobe i bie tio4 0tS« 
)er ^tfovmation xoitb f aum angebeutct. 2)ct 
r ift eine 9tzbenfiQut be« ^utterdrunbe<, — 
ro ^tW^tli^ aUe< bemäntelt ifl, fo \oixb 
iflorU brt 3ett bocb dlctcbfam t>erf(bto{egen* 
^rnnocb bleibt biefci fBinl fät un« «Dcutfcbe, 
Sr ben 2fudCinber, ein einiiged; mit totHtm 
ein onbcreö meffen f ann, f elbft ni^t ber Cilg« 
beffeiben 2tutord. @onberbar, baf ®6tbe 
ft(b bie übevflSffcgc 9){äbe gegeben ^at, fef« 
96$ für bie Sü^ne tbdtg umzuarbeiten $ i^ 
(örili(b in SSetmar unb fab biefe (5rf(be{# 
f auf n)e{4)e man, aM auf eine VltuiQUit, 
nnt toar* Sener iufdQigen IBübhe, für 
t fein Sßerf nicbt )?af t, b^t er wxn bie grbf « 
54bnbetten oufgeopfert; unb bo(b ifl bai 
bt ebne ade bramatif(b< SBivfung, einige 
rn abgerecbnet, in welcb^n ^^ ctnen beinabe 
»ramatifcben Sfect Uah^6)ti^t t)at, )Dagtt 
ber SSob ber 2(belbeib benu|t9 eine ^um« 
tritt ein , ber ^ouptmann ber ateicb^trup« 
{I ^aricatur, ^vani fpricbt epigrammotifcbe 
9, unb Vorleben, »etcbed foft an unfern ^o(e< 
rinnert, toxVi S&eiölingen, ben ©efanaenen. 



im 



— - 64 — 

ve^t tfi^renb mit bem Satcr üctfi^nen« Ccft« 
(abe i(b/ wie bomaU, mit fp tot^xi^tn Qmpfl» 
bungcn bau ZJ^tattx Dctla|fen, tinb (4 fann M 
burcbaud eiircnbc nicbt bcf^bi^'ibcn , wH mfin* 
itrittf mit meiner ^iebe ^u bem VtQnnt, bft meint 
unbegrenste SSere^rung bat/ in «^abe? sertettf 
jDort in bem 8Bobnft( ber JCupfl burfte i4 mn9( 
(Smpfinbungen nt<bt iaut iperben laffcii. 

34 bobe mir bfefe {)o(firKun9f ßH (^«t^ii 
ein , pon S^cunben be$ S>iitn9 f^übern Uffn 
ttnb muf fie na(b bi^f^n 9erf(bten au4 f|ir rfof 
merfmiltbtge Scrirrtind (malten* 

fem iDicbur, unb b^rin batte ^r ?t>Pt)( stecbt, mc* 

mal« d^nä0t$ ober tv, hft fp piel ßeit^i^ 9\nß k 
llubirrn unb ^iriri^tfn fp mc^n^fx unbebeuteni 
ben etficte iubrfndt pbep PerÜert , ^at bo4 P^ 
mali hU 9^i^f felbfl refpr^iten pbep repplultpi 
niren »offen, fpnberri er meint, mit Pift'sund, 
ri(bti0er j{)ec(amation/ 2)f|tt(icb((it nnb berglri^ea 
oucb Ibbttcben fingen f^i aUed get^aHf 3)cüfe» 
mir dQe bramattfc^en fS^txU ®HiU, fp mecben 
mir finben, baf t^nen jene SSSirtung mangelt, ttc 
au(b ber feinßnnigfle JCunßCenner, ber ft4 m((t 



— 65 — 

^tnr4 ben etoff Ufttd^m lift, t>ttlan^in mtif. 
So flefien in bem (ierrlt((en (Sgmont oüc on fi^ 
txtffli^en ecenen ftiü : btc bramattf^e etthmun^ 
bte aSe« in SSewegung fc|t, fe^lt 

Srii^ , fagtc QU^Hm , ^attt ft(b bcr IbUitn 
baran de»5(int, jrbe S^age^ Iritifcbe »ic metali« 
r4e, in jDtalog iu benfen unb au fctcm IDtefe 
[((einbare Serwanbtnng einei )ebcn ©egenftanbel 
tn einen bramatif(brn ^at »obl fein ^tuge irre get 
fübrt» jDenn ni^t aUed Sntereffante unb XBi^i 
(ige eignet f[4 ium SDrama, fo »enig toit jebe 
Oef4)t(bte eine b^f^ortfcbe IDIatrrri werben !ann« 
Daf man ben dZoman f^ion frdb >n bie Sßüt)ntn» 
barfledung iat sieben »oQen, f(beint mir einer 
^er gröften SRipgrife unb (lat bie fcbümmjten 
Bern>trrungen b^^betgeföb^t. 

2((fo benn^ meine üere^rten Sceunbe, woQea 
vir auf meinen tRai^ biefe 8at)n oerlaffen unb 
mter meiner 8eitung eine neue oerfu^tn unb 
infcbiagen. fßaxon (SUi^tim unb S)7annlt(b ^dt 
»en ibr ©eläft an bem eiebtingdwerf tbrer Su» 
lenb befriebtgt, unb tcb iverbe je^t bie ©efeQfcbaft 
n 2Cnfpru(b nehmen , meiner j^ran£b<>t benfetben 
Dienii ^u leiten, um buc4 biefe IBemüfiung t>ieli 



— 56 — 

Uidit geseilt {u »evben. 6dt lange (abe 14 
nSm(i4 baräber ^itiaä^t, tote man bad ©ebi^t 
Don ®$aC«peare: ben /;IDrei^^5ntg6f ICbenb ob(t 
XBa6 3^r »oSt" butcb eine 2(urfü(irung ganj !(ar 
»ta(|)en unb in bad ge(i5rtge Ctc^t t^eSen !6nnf, 
34 fe^e üoraud , 3^nen aQen ift boö ©ebtc^t hu 
f annt ; foUte t(( micb aber irren ^ fo bittt i^ bit« 
imtgen; ioc(4}en e« fremb ifl/ birfen «^albfteti {tt 
verlaffen unb ft(( bort in bte> ©egenb beS @ofa 
SU begeben. 

SQem wirb bteS fO^eiflerjlüc! fremb fein! rt(f 
!02annUcb au«, aber er bracb ah, inbem er fot, 
baf (leb ©raf ißttterfetb fltU na4 jenem @ofa 
»erfögte. 

Unb bie 9?oUen? fragte @(«^etm. 

34) glaube, ja t^ bin fafl überzeugt, M 
wir mit biefen !02itgliebern bie poetircbe Jtom5b(e 
tortreffttd) au$fu()ren fbnnen. 2Cucb fann H 
|)ier baö 2!alent otet ftcberer entfalten, unb ei 
wirb ftcb zeigen , ob wir wq^ me^r aU Slaturd« 
(i|len |Inb, ba wir ben @5| bc(b me^r ober min« 
ber aU ^Dilettanten gcfPieU baben« 

€ebr wabr^ fagte SKannlicb, unb fa^ jeb« 
im Äreife mit fe(l«m 2Cugc an. 



- 57 -- 

S)iefe gan$ bid^terifd^e Jtam&b{e, fu^r (Smms 
ti^ fort, Sivingt uns, wenn xoiv ftc ntc^t gan| 
t)ecbei:6en n?oUrn, aui und (lerau^autreten, unb 
bc4 forbect bte 3art$ett unb ber rafdiie SBe^fct, 
inbrm ber IDicbter nirgenb fc^werf&aig t)erm«t(t, 
bap ber jDarfledet ebenfaUd raf4 fem muß unb 
fie^alten, ntrgenb ^acicatur unb 1lttl|le()fnbe 
©rtmolfe. «Die 2Cufgabe n^üb nun fein ; baß hai 
390ßt($ttge auf hit xtä)U Zxt ^zttiottxitt , unb jebe 
9^rfon; n)te eS bte €$ele0enf;eit forbett, aucb witt 
ber in ben |)tntergrunb tritt, um ni^it ben @tnii 
bc6 ®ebt(tteS gu Pren ober fetbft gu t)ernt4)ten. 
jDiefe not^n)enbige jtunfl, f!d^ gur regten 3eit 
SurüdPgugte^en unb unbemerft gu bleiben, fc^lt oft 
ben bellen 6d[}aufpielern Dom ^ttUv , hit ftc^ 
nur gu letcbt t)ein)5(;nen, baö ganje @tüc! unb 
oQe ©ccnen t'mmerbar bc^errfcben gu woUen. 2Cttc 
Zbnf fUngen tn btefem eingtgen f&txU an, $o|fe 
unb @pa§ n?ecben ntc^t ucrfc^md!)t, bod S^tebrtge 
felbfl beriü(;rt unb angebeutet, aber eben fo baS 
9oettf4)e, bte @e^nfud)r, bte S^bne ber Siebe, unb 
babet fo t)tel bicbterirc^er (Stgenftnn, Zeüi^cit, 
SQSetö^eit, fetner @(terg unb ttefftnnige ©ebanEen 
in ber ®au(elei, bap baö ^oem n^ie ein großer ^ 



— 68 — 

pUlfatU^iV e^mtUtxUnQ ftur4 i^^^n^ (Ittue Cuft 
flattert, tcr C^onne unb Un buntfarbigen S(a« 
men feinen gplbenen ®(an3 entgegen fptegctt, unb 
iper itin $af(ben n>i(l, um i^n ni{)ep iu betraf« 
ten, (Ute ficb nur, pom Ui^Un Hüft bcf jatttf 
flen fBlfitenfiaubei etwa# abauflreifen, »eil ber 
Ileinße Sßitl\tft bie tpte (n (tif( (ingcJ^aucbM ^^hm 
itit f(bon oerbirb^ 

2)af f^ e^, ftet ^U^tim ein, »arum fo »es 
nige 8efer, bie fon^ ben grofen {)i(bter ju oer« 
#c$^en QiauUn unb ibn »enigflen^ bewunbern; 
mit biefen feinen (uftfpieicn ttwai anaufangeo 
Wiffen^ 

XBie 0ld(f li(b ftnb toit IDeutftbe, begann 9mmt 
tidi tt^ieber, baf unfer @cb(ege( un< biefe unb 
anbere IBerj^e be< IBritten fo burebau« meißerbafc 
fiberfe(t ^at. 9kan fagt nicbt hU ^Ul, tvtnn man 
bcf^auptet, ber Umwanbier iabt fi4) ikvin all 
magrer iDi^ter gezeigt. 

9lun aber, fiel S^annlicb etn, iur {>auptfa(bei 
tinb, tcit greunb @U|^eim fcbon fragte, wie ^ebt 
ti mit ben Stollen? 

Ueber einige 3>{ebenrollen bin icb no4> unge« 
% toif # f<>dte (Smniri4, bo4 muffen 6ie mir aHt, 



- 69 - 

Jioit eu mix ptvfpta^fn, in Un ^auptfa^m 
^0l^t UifttUp SDai @el(ii0en pber ^tW^U^fn 
{la^f i4 (anp md) (xUtin m trtantn>prten. Um 
mit Un SDamen ananfangm^ fo n>irb |t4^ f^rin« 
{«In ß^At^ptte m'4t tpeigern , %U xtiitnU capr{« 
(i$fe p(it>fa mit allen i(ren poetir^^n Sannm^ 
haxiufttUtn. 3p i^icfp jt{efrp Sirauer, bic fte n>fK< 
{ü(rM<6 perl$U0^et, 9tnb bpd^ mit ^ifiinaimt Un 
Starren an|^$Ft/ ja fogat mit einiget e^ßUnt 
frettbe^ l^cnp ei: (|^ren fe^c würbfaep «^au^ftpfi 
meifleF perrppttet, fp kpunberbar im f^einbarcn 
fßtberrpnitt) mit ft(( felbft^ fte, bie ^egep ben 
Sürfiep fofl unartig i^ nnb ft4) banp rpglei^ in 
finen ftVinen nafewetfen jungen fOIenfd^ent^erliebt, 
ber fte bur(()aul ni(bt mit ^o6)a^t\xn^ be^anbelt. 
S3pn i()tein geflorbeneu Sruber ffl nun ni4t me^r 
bic fßfhtf unb fte ergtebt ftcf^ ganj bicfer Reiben« 
f*aft. 

^it riner befovglicben fOti^n^ fragte jegt ZU 
bertine; Unli SSiota? 

greilt(( möfTen @te, fcbbneö gc&ulefn, biefe 
geben/ rrtpieberte mit fattbjtütiger ütix^z @mmri(^« 
Unb fein @ie unbekümmert s it)r 2(niug foU fo 
beceiit unb iug(ei4 artig auffallen, baf au4 hit ^ 



« 6o ~ 

9rüber{e felbff nt4t barü6e( folt murren fSnnem 
Unb ifl 3^nen md)t unfer Si^&uCein ^Dorot^ea fo 
loUn^witt^ unb of)ne aUe 2(rn0fl(i<|)(<tt ober Sie« 
reret mit bem SBetfptel oU Jlnabe ©eorg ooron/ 
gegongen? X)er Uebermut^; ben SStola fo wifU 
Ht^xli^ annimmt unb anfangt übertreibt, um nur 
nt(f)t aU a)2db4)en crfannt su tperben, mirb ^it, 
tro| 3()rem >&ange ,5ur @4)\t)ermut^ , oKerCteb^ 
Sleiben. »Die f)cr5(t(!;en 2:6ne beö ®emfit()eg wer« 
ben bann fuf in ben @mpfinbungen ber ZUbt an< 
•Hingen, unb mit einem SOSort, @ie merben fo 
i^übfc^ unb reigenb fein, bap flcb aKe SOSelt in €ie 
»erliebt. Unb roel6) ®lucf, ba^ 3()r SSröber^en 
}u und ge!ommen tfl$ biefer angenef)me junge 
©abet, ber ffcb fc^on im granj fo au«geieiclS)net 
^aU (Sr ift o^ne grage in 2Cnflanb unb ®eft4t 
feiner @d;mefi;er 2Clbertine dt^nlici). 6inb betbe 
QUid) geJleibet, fo mülfen fic wirflid^ jum SScr« 
mecifeln fein. IDiefe« Söorsug« fann jitf) nic^t 
Uid)t ein Zf)tcitn rühmen, unb n^ir muffen biefen 
©(ücfgfaU au4 benu^cn. 

2fti&jt xoa^xl rief iDorotfiea/ mir f5Ut gewtp 
bai$ (leine f4)nippifd[)e ^ammermdb(()en gu? 

60 t{l ed, finb 8ie bamit einoerftanben? 



— 6i — 
4>errl{4 toitl i^ f7e fptVtrn , tief hk Vithztf 

VlalDOlio 5um Seflen ^at. 

frei(tdS) felbll üorbe^^aUen. iDen «t>er20g wirb SBa« 
ron S(ö(>eim barfleSen; unb ^en Heben, treuen, 
eblen 2Cntomo, beffen !letne fRollt fo ()inreifenb 
unb eigen tntcreffant tfl, wirb ^ertr 8eon]^arb ger 
toif Wn mit feinem weisen unb bo^ Mfti^ 
mSnnli^^n Senor fpre(^en. 

,2CQed gut, fagte !Rannltd^^ aber id} begreife 
niddt/ looiu 6ie mi^ no4 brau(|)en !6nnten, ba 
oUe SRoQen fc^on befe^t finb* 

Unentbe^rlid^ finb @te un< , t^ieurer, »erefir« 
ter SSaron, rief @mmri4) lebhaft au9; 3^re un« 
t>ergleid!)li4e Saune, gepaart mit ber eblen &itte 
ber ^r^ie^ung, 3^re tiefe @ttmme, hit @ie fo 
wunberbat in S^rer ©ewaft ^aUn, S^v 64erg, 
ber f((( oUeS erlauben barf unb bo4 niemals 
ft(l[^ hii 3um Ungiemltcfien ober gar 9(tebrigen 
t>ergi9t, aßed bieS flempelt @ie baju, un< ben 
JD^eim ber OUoia, Un hti allen @4n)i(tien tie« 
bentfwürbfgen SobiaS, barsuflelleii« 



— 62 — 

CMcf ben ^^(niiitiett ben Srunfeniolb? 
rief 8lanti({4 t^enounbert wx%. 

£enfc(6ctt übet att4, fdgtl (tmmri^, ber ben 
^o^mfitbidtti ffi{4Ct)0Ito fö 0dftte{4 netft, ber f&i 
^0 ift / 1t4 itt ba« (fibfcbe tDi^id« Jtammenti&bi 
4^11 ytx t)ct(i<beti ünb fte.fögatsu fiettat^en^ bcn< 
\t\%ivi enb(t(b/ bcc mit fö t>irlet Saune ben S3(et« 
(bentOQn0 foppt ünb^ wt'etoobl er ein Srunfenbolb 
i% b0(b immet ein ^dnn t)on 6tanbe bleibt« 

^\x% ti fet etttmat Derfucbt; fagte !Olannlt(bi 
bet (tcb bur<b bie STebe gefcbmetcbelt fübtte, Id< 
4e(nb$ bet deltenbett wegen ^ ttnb weit icb au(b 
f4oit ftübet mein SBoct gdb^ 3()nen unbebingt 
Sudebot(ben.— 3Cbet wem Daben 6ie biefen (S^rii 
ilopf) Sttgetbeiltt 

liefen itnbtea^ ^ieberwond ober ^btifiopfi 
Sieicbenwang/ wie i%Xi ^cbleget umtauft, wirb 
ttnfet €)raf SSittetfelb gewtf mxt aUet ®rdiie unb 
Seinbeit geben/ wel^e biefe fe^it fcbwere Stode 
erforbett. 

S&ie gefaxt/ t(b fenne ba« ®eb{(bt nicbt, bei 
merfte bet®raf, inbem er ft(b t)om@ofa er^ob, icb 
t)ertraue 3|)ret C^tnftcbt abet unbebingt unb werbe 



— 63 — 

iiä) fAr bin SSaim fttUtn. eä^^fltn eu mit 
lut balb hit9toUt, xoHi i^ fiut taitgfam Icm^. 

3n bem Vcrtodlter/ fing (Smmri^ ioieber on, 
)el(ber ftcb nculidS) fo fc^neOt dU Gitfitigen t)er< 
itd)en mugte, ^abe (4 ein f45ne< S^atcnt cnN 
ecft, fafl bie IifbH((|te SSendrfltmme tiamUcb/ 
ite mein fDt)t femaU ocrnommen $ot «Dabei 
ann er, toie (4 bfter bemecft ()nbe, tfntec fef^ 
ie< Otrt(ben recbt foU unb rubfg fcbergett} feine 
B^p^fe gtetten fo vunb unb mit folget ®lAtte 
)on feinen Sippen, baf i(b t{)m bte ^olle beftimmt 
»abe, bie icb ffir bie f^merfte im &tM (alte^ et 
oü n^mlicb ben alletliebflen blatten fpielen, unb 
(b bin fafl je^t f(bon dberaeugt, baf e« i()m mit 
iniget Surecbtweifun^ «oHfornmen gelingen wirb» 

34 ttiui mir audi S^re gütige Unterweifun^ 
ludbitten , fagte fStannli^ , benn fo Diel i(b au^ 
lefpielt ober oorgetefen |iabe, fo ^aht i^ mi(b 
•ocb nocb nienu^U im ^omifcben t)erfu(bt. 

Um fo ermünf(bter muß eö Seinen fein, fagte 
fmmtid), f!<b feiber aucb in biefer nocb fremben 
9egenb fennen ju lernen unb {leb iu öberseugen, 
of bem ^o(bbcgabten ntcbtd unerreichbar ift, mo> 
in er ft^ aucb t>erßeigen mag. 



-;^ 64 ^ 

ID^an trennte ft4/ ttnb 8eon^<irb unb SU^etm 
tüaren hititni^in, votl^t am meiften na^benCenb 
f^tenen : ob üUx bte neue ^Cufgabe , bte fle ju 
Ibfen t^atUn, toav n{d)t gu entf^etben. Sa btei 
fem Grübeln wav ei Um jungen Stf(bler lith, 
baf tbn bec ^rofeffot f4)on am 9!a((mtttage auf 
ben Stttterfaal befietite, wo, wte jener i^m üer« 
traut fiatte, an ber bort aufgefd^tagenen S3u(ne 
t){ele unb »efentltcbe SSerdnberungen oorgenonu 
men u^erben mfipten. 



3m SSorfaal begegneten 114 ^cl^ bem ^iU 
tagdeffen 8eon^arb unb SUbetm. 6cbmetgenb 
fallen fld^ bte greunbe betbe lange an, enb{t4 
fagte ber ZiW^xi Sd) wti^ ni^t, SSbeuerller, 
toiz es tft, aber 2)u fcbetnft mtr feit einigen Sa* 
gen, »enCgjienS auf @tunben lang, fo t>erj!tmmt, 
la^ tcb jDtr gegenüber meine Unbefangenbett vtxt 
Itere. Oft überrafcbt mt(b bad (Sefü^l, iä) mochte 
jDtcb gefr&n!t ober verlebt ^aben, unb bo(b toüfte 
t(b nt4)t iu fagen, n^oburcb. @o t^tel tft aber ge» 
n>iß, jene l^eitere Saune, bte IDtcb ouf unfecer 
J^erretfe begeiflerte, tft oerf(btt)unben. 

Unb fagft «Dt^baS^ antmortete (SH^tim, fo 



— 65 — 

• 

nS4t< 14 %üKttht von Mt U^aupttn. O, üth» 
t€t, man ^at fi4 n(4t immer fa in htt mtmalt^ 
wit man ti wo^l mid^te. ttnfcre ettmmitiignr 
(ftageii nuv Sit oft Don einem nn^tbattn, tintm 
dar ii<4e iu fiiiei^nenben Um|lanbe a6. ar|)r{U 
mettee ift man^mal in un$, ha^t^tn ift ni^lt 
iu t(vn$ unb man Metbt ein Jtinb, merbe man 
au(^ no4i fo alt. 2)u weift es, baf i4 mi4 feit 
Satiren bacauf freute, fiier bte< Out iu übernefi« 
men unb mit i^m hit ttebevfi(bt meine« IßermSr 
geni }tt befommen, meine gute ID^uttec gani iuc 
Sln^e itt fe(en unb fte alCer Gorgen iu ent^eben^ 
tinm^l bai 8ieb(|n0«0ebi((t meiner Su^rnb auf» 
}uf6bren unb felbft im jDar^eSen beffclben miU 
iat»anbeln$ — ^ fo ift nun aQe# auö) geworben/ 
mie icff wollte, unb ba< Snbe baüon ift, i(b b^be 
meine Stutter tief beletbigt unb ifire alten greunbe 
^ttvMt; fle (at ftcb entfernt unb t)erieibt mic 
jene Itebereflung t>ietlei(bt ntemaU gans — nun 
^t^t au4 bit Jtombbie fort, ber i4 m<4 unmbg« 
lieb entlieben (ann, unb i(b bin babur(b geiwungen, 
mit biefer QClbertine in ein n&bete< Ser^dttntf 
in treten , wel(be< mid^ me^r aU olle« pefn^t^ 
-* fett (ann i(b meinen frfi(em 8ei(btfinn nift 
S). |. Cif(biecm(lr. tb. n. S 



-^66 — 

lieber fltebc n , %rc ^imdli^ ttt% \\t% imb 1104 
emftcfe S)liid< wie etattCü wfirbe i^on fi^ ^e# 
flHItUIt (oben. 

^eonbarb entfernte ficb itnb iwar mit bem 
0efft$(, aU ob fein ffreunb ni^t 0an| aitft 
lMii\% degen ibn gewefen w^re« Gr be()ob |t(t 
iia<b bem atitterfaal, »0 ber ftet< tfifltge Gnim< 
fi(b f<bon feiner wartete. 

Gr tt>or febr oerwunbert, baf C^mmrtcb ^% 
f«g(ei(b mit bem Sorf^lag entgegen trat, bal 
Sbeater umsuflellen unb t% \xk bie DoSe Sdnge 
bHl8aaM itt legen, |tatt baf e< jeftt bie^Alfte 
bef oblongen 8laumc< etnnobm* SBie geminnrii 
bamit, fagte ber 9>tofeffer/ baf bie 3ttf(bttuer aSe 
un< Diel n&t^er ft(en, mib baf mir ^n ntet brri< 
terei 9)rorcenium befommen. iDf« Ziefe bft Siffoe 
g€bt frei(i(b babnrib t)errorett, aber bie 3iefe if 
K att4/ bie mi4 bei iebem anbern Sbeoter Ir^ 
0ert nnb bi^e \izm guten 8d(aufp{eler bar €I)M 
tmenblidt erf^mert. ®5tbe fagt einmal ivx SReif 
fUr, es m&re %\x mCnf^en, bie 0pie(enben bewege 
ten ficb auf bem fcbmdlen streifen einer Seine. 
Uewif fommen fte bem Stele bebetftenb nSber/ 
Hwin^ wir bie unfiate I3riefe nnfertr Sfi^ni a6» 



— 67 — • 

f4dfctt. %tHli^ fantt banit tttd^t me^r oon ei# 
tum ündlAcf(t(f)en iCtittutid^iU^ 6t^ Strb^ fein, 
^tt ttm ba« 0änae tUf^ Stetecf b(r £fl(tte mar« 
^^M, um tann im ^intergtunb itl bä$ }U nte< 
^ti^e 9oxtül einet mAc^ttd^n' iCatbebralä ^irK^in* 
iuf rieben, j&ergleicgen Söge, toenn fte b^nti >in/ 
nal fein foden , muffen bcinn t)orn aud bef: ft« 
ien ober itoeiten ^oultffe infk ^'rofii na^ Ut iu 
tenüber ti^genben Oefnund M begeben/ ttnb nut 
lUf biefe SS^eife fann e« mit äer^aftb unb fünfte 
ii2$is ^ef^efien/ ioie xoit ja ti\x^, menn mit bie 
Ba^I |)46^n/ ien< S^nflet miet^en, betten ein 
>itf l(4et 2Cüfaug 6bd tin( ^to^^fftön dttf biefe 
Seife DOrfib^tge^t 

S0lit 4>fi(f^ bet ICrfieitet töttxU hU dt^tiüni 
tt IBfi^ne fOdUt4 t)ö4l i^ttn Si^tiUn fo du ein« 
nbet ^ttdi^Utt, ha^ fte ben üt^ütn tinu^m, wtu 

* 

^en dmmttö^ Uftxmmt ^AttL 

Mi ^^hifi (ietbei aü^ttUm Uü ÜM^tit, 
ägtl %it |)tofeffot/ bdf mft bie tSL0t in ber 

oittu / bie Aud bem ^Qäif in bie ^mntu hött 

^tt, bentt|en unb i^tntet Üet M^nt hti tut 
UibeitmtHet^tntf^ten fbnnen^ U^U ttnb lin!^ 
ttib ebetifaica ttx^iHz, fo baf bäS iam S^ed^ 

<t 2 



- 68 ,- 

in t>t(ftim Ittin CpitX fann 9<(rau4t tüithtn." 
«hierauf gaf» et Um aufmcttfamen Seon^arb eioe 
dd^nvnd, na^ ioel4<t in hn ^xttt hn Sfi^ine, 
nut tocnige ^uf von bct legten 8inic be< 9)tef(e# 
iilttmt iwei 9iuUn avfgeri^tet »erben foQtco, 
bie 0ben, bei le^^n Qvf «frbf^e, einen siemli4 breites 
Zitan tragen foUten. iDic C5&u(en ßanben dtif 
brei breiten Stufen, bie bie Siefe be< ^rofce^ 
niumt no(b me^r Derengten. C$ie fe^en, fagte 
emmri(b/ toit mein Streben ba^in ge^t, bie Cfpte« 
lenben gant in ben ^otbergrunb, in bie 9{d^e 
ber Suf^auer su bringen. 2)iefe brel 6tufm 
füf)ren iu einer inneren f leinen SBüb^e bin^^uf/ 
bie iuweiien mit einem Sorf^ang oerbetft/ 2U»(<< 
len offen ifts |!e fteKt na(b Gelegenf^eit p^ 
•^btiie; ober Simmer vor; in unferm 6tücf ift fte 
erfl hit etube, toc bie Strunfenbolbe türmen, nnb 
na^fier bie Gartenlaube, in mel(ber bie ^ttätnt 
ben ben toSen SJ^onolog be< SO^aloolio be^orcten. 
JDen Obern Tittan brausen »ir in unferm tup 
fpiel ni^t, totnn er 0lei4 bem €l$a(f|ieare nnb fei« 
nen BeitdenofTen unentbe(rli(( tt>ar; |tt it» 
fil^ren re^t« nnb linf« liemli^ breite etafet 
(Inaiif. Viif bicfeii faf en bie aiat(l9erfattm(tt«< 



- 69 - 

den tfnb 9ar!amcnte, unb mit mni^m ^i^uun 
ivJ^Un hU Sü^ne bo4 angcfftat, loeil bcr 9taum 
uö)t$ itnb linM btf^rdnft mar, unb man f{(b 
fo bfe S32nfe ctmettett benfen (onnte. QCuf 
ben e^tttfcn Dorn unb an ben Seiten ßeten bie 
Sterbenben ^in unb lagen natfitU^ ^M tnaUtit 
r^er, a(< auf unfern Sweatern $ an bte freien 
S&ulen (ernten M ^ie SJ^elantbolif^en, ober Sta^« 
benfenben; bte Stufen red^tf ober linfi [((ritt 
SRocbet^ hinauf, fo toit galflaff tn ben lußtgen 
XBeibern ; auf htm obern 8alf on ftanben bie Sfir# 
3er unb parlamentirten mit bem ^hniQZ Sodann 
unb 9Wipp 2(U0ufl; tl^er unten, eon ben etu* 
fen er^b^t, fafen Jtbnig unb Jtbnigin im «(amlet; 
(iev mar SKacbet$< Safel, mo Sanquo erfüllen. 
Dl^ne meitlAuftige SBele^rung ergiebt fi(( berSSor« 
ttieil biefer IBü(nen<Ctinri4tun0. 9ti^U unb Itnff 
auf bem ^rofcenium konnten smei (14 beutli^ 
abfonbernbe Gruppen flehen $ ffcanb bie eine etmai 
gurficf , fo mar bie giction fe^r natärticd baf 
iene ^tQendhtt fit ni^t me(|r bemerfte; mit imH 
eittfelnen 9)erfonen mar bie Sac(e nod^ natilrlt« 
4er. C^ine britte Gruppe ßanb ober faf (ier tit 
(er, auf ber innem fieinern BA^ne, bie ober bo(|i 



— 7« ~ 

reo frei vn^ dUtAfam in 9{a$fmen fingifafti tpoi 
turcl) ba^ S{tb|[t(f)e unb ^aU^lf^e np4 beutlt((c9 
(epoprtrat. SBar e| nup nott^ig, tote etwa in ||& 
ffprir^en @(iic(en i fo ieigt^n ft(b ot^en ovf (m 
^(tan {)aribe(Qbe unb fppecbenbeSfdUrenrin*!)»» 
ti(^ bem 2((b(en iPaten bie Srepprn tecbtl iin( 
(in(| obm 9>arlament befe^t/ auf b(r ^tufn'n 
ber Sttttc faS S{$oK^9/ unb iber iftm auf ber in« 
nero IBöbnc ber ^bnid *^etnn4. 60 n>ar in a(f 
(en Umfiinben# mo(bte ^<x% $i(b au^ vielen o^(( 
menigen Siduren begeben« bie (Sruppirun^ ittim^ 
uif0efdbr fp, ipie 9tafae( unb bie guten aXaUV 
ibre ®ein4(be PPbnen. 2(uf bfefe Steife tpar tit 
iBik^ue för bfr tpefentUAen Sptpberunsen m^^ 
fdbtr in i^nticbfr %xt n)te bie be$ eppbofi«« (^ 
f(bafens bp(b bfbampte i^, man fann im @M^ 
fpear unb feinen 3fif$enpffen ni(bt ade« pettn 
$en$ mancbe« b{e{b^ un((ar, ipenn man nicbtTP 
ote( ^enntnif Ppn bep eafbe bat, t|m jene A4te 
eurppatf(be pbep n^niaßen^ eng(tf4e $6bne fi4 
iu oeraegenwirtigen. Sranft:ei(b# 9eutf4)Unb fP« 
qar^ eben |o Spanien (matten anfangt au(b eint 



— 7» — 

\f^nli^t ^(nti^inn^i aU bte Sraniofen fd^tinbat 
lUfgeflArt i^re 2)ramcn na^ bcm SOtufter bcr V(« 
m, toU fie f{4 einbtlbeten, formten, ttti^tttm 
If bU ntuttt M^ne, toHö^t ben Sragbbtcn unb 
VL^fpitUn, in tocUleti nur tocnige Verfoncn fprc» 
KD , tn welken ft4 niemaU Gruppen au fttUtu 
raupen ^ too fctne ßoltitlCuf läuft, Btla^tvvm$ 
cn unb bfrdCctiben fl(( gegolten , au4 eodfont^ 
len aodjemeffcn ift. SBir 2>cutf4cn (aben j<tt 
tefe< cottocnttonette, cna begrenate 6(baufptc{ 
ueber oufgegeben $ nun paf t un« bte aufge nonu 
icnc fßü^tit ni^t , biefe otu cngiifcbe obir euro« 
&ii6)t %otm tfl eergeffen, unb »tr qu&Un ung 
a^tt t^h^t un!änflUrtf(b mit iDecorattonen, bauen 
i ben 3n>trcbenQcten «^dgei ui^ Sefungen ouf, 
^aUttittn unb ^erraffen, ttnb^f6btfn, wte Ztxi 
nb Z^tattt ßcb gegcnffiltg binberni mit.einaM 
er flr«{ten, oQeS [(bmCertg, acitraubenb, ttngc# 
bictt berauiCommt , itnb ber Stegtffeur M tr# 
Kifbtf et f^bU/ wenn er finmol wieber ein Drama 
inticbtet, in melcbem pbne ^oi^bbcte unb aufgeir 
rgte Sretter, obne Saltonjl unb SeftttQggmiSe 
efpteit merben fann, Dicfef dUere Sb^ter aber« 
»eldj^eg mir f^ier im Jtleinen na^af^men, fpieU in 



— 72 ~ 

lebfv Ccnie felber mit, el barf fogov i» (cn 
«^auptpctfoncn d^^^^n^t merben, c< erldibtect 
att4 icbcm 2(uftrftfnbeii fein C5pic(| ti ^ilft i^m, 
cf unterftAtt i^n# (t ßef^t iii((t t)er(afffn in ci> 
nem wfiflcii Ucreii fßitu^, fonberii fann 114 0^^ 
(It0 unb (irpctli4 aOent^albcii anUbn^n unb »ie 
fiti Hcm&Ibe in feinen Stammen treten. fBoOnr 
t9ic ben e^at^ptat nun n>ir!(i(b auffäb^en, o^bc 
l(n itt entfletlen, fo ntdffen wir bamit anfon(|(R, 
tint ein Z^tatn einittri^ten, bat bem feihigcn 
a^nli« ift. 

€$0 fSnb um jene 2)ecorationen, bie färjU4 
semalt linb, au^ ^an^ dberflfirf^d, fagte Seom 
fiarb. 

C^mmri^ antwortete: iBenn mit bie dtiumt 
«nfUnbig befieiben nnb Detsieren, menn bie Soc» 
^fodi , bie bie innire Mint oerbecfen , mft 
C(bicfli(bf<it M [(biiefen unb 5fnen, totnniu 
biefem f ieineren Sbeatet Mt ^intermanb »tebic 
«»• 6eibe ober Sucb befielt, fo finb fle mif 
fttitiä) ' fiberfli^rfid* Snbeffen (6nnen mir einietoe 
CtAtfe 9on IBalb, {elb »nb harten btinnen attfi 
Itedeni um man^e fikenen no(b be^immter an|iM 
beuten* 



- 75 - 

Htn fe^r t>{cl hxtiUxn fßcx^an^, a{€ jener, 
irt «6er net^iüenbid fein, fogte 8eon()orb. 

IBir bratt4^en gor feinen, ber vorn b{e ganje 
l^ne f4l(öffe, antwortete ^mrnri^, ttie C^^af« 
eat au(b feinen folgen auf feinem SS^eater ^atte, 
orgen wir nur, baf bur^ t^ersierung bie Bü^ne 
il gef^roacfBoH unb ni^t atlau |t5renb mit bem 
rigett eaat oerbtnbet. S3et ben ©ngtinbern 
ir ba< ganie Oith^nH eine Slotunbe ober ein 
erecf, unb bie eogenreif^en flanben in Serf)&(tnif 
t bem Salcon ^er; biefer war faft nur ciat 
rtfe^ung berfelben, fo ba$ bie Bö^ne in flc) 
6^ ein f4bn seotbneteS ®aniel war, unb bie 
fc^auenben babur(b fileicbfam an ben (Ritfpie/ 
iben 0e()6rten, ganj Abn(i4 ^«m 8rie4ir4ien 
jeatcr. IBei un« i|t ber grene Vbf(bntrt ber 
l(ne oom C$(baufpie(^anfe lobUii unfilnft(erif4 
b barbarif((; f4ent>or$er, befonbert aber, wenn 
r Sor^ang aufgesogen ift, ftef^t ba< ^an< ni^t 
hvc$ anl, M wenn bie eine fdifte wcggebro« 
m wir«« IBir fetcn gerabe barin ben Boraug, 
if Bft^nc nn^ 3ttf(batter in gar feiner Berbin* 
tng fein foSem 
Scon^iacl enifemtt fi^ mit Ut Sei^nung, 



- 74 - 

ttm bornaA Hn^ gmaum ^uimath^Un, UmÜ 
0l(i4 <»m folgenbcn ^age tet Anfang 0ciiio<N 
ipcrten f5iine, ^te $ä(^ne iia4 ^^tf^v neitni Vn^ 
ff^t cinaiirt4)t(n. 3»^^^ er f{eif ig orbcime v»! 
rechnete, ftelcn i^m hit Ci^encn tn atomea «iil 
£)t{|c({p ein^ in J^mti^ bcm €feAflcn unb ftci 
eommtxnadit , t(e ft(( OQßinbjg, ja fHb9 mh^t 
lt(6 nur in btefcr SSö^nenetnricitund geftaltn 
$cn« 2(U er mit feiner 3ei4»nun0 fcton |iemU'4 "^ 
gebief^en »ar, fam @mmri(b binsu, nnb beibe an 
beiteten nun gfmetnfcbaftl{(b. ^Der iOrofeffpr fagtc} 
9i gefdKt mic an 3bnen , mxtitv <^err ^eoii< 
ij^arb/ bafi @ie fo (eMt bie fa|i angebomen 9op 
ur^beiie anberer 1ir(bi(e!ten ^oben ablegen fU» 
nen) benn biefen f<bn>eben in ber D?egel, tDeno 
9cn einem $b^ater bif Stcbe ift, gteic^ «Se hU 
Jtinbereien unb bergebracbten $bor(ei(en ppt, bit 
M för ttnnöl pber r4)Abii(b baiU* 

SS^enn mir fttü<^^ 9{eue< fernen # Tag^f 6e#«i 
l^ßth, mAffen tptr un^ biefcm gieicb gao« bingc« 
bfn f^nnr«/ bgmii^ nicbt eine t9V>tvnntMi^^ IBeci 
wif^l^uog im^er fn(gegengeff|tm <Hnf e fnifl^^i 

bie r$b(immer a(0 aOfd if|. 

9tiV t»9iVf fo^i SwilH^/ uiib bp4 d(<u(^ 



^ 7Ö - 

« 

(m oft f (MdC 9{enf4cii , burcd eine for^ Sic» 
mfttei^itS/ ipir ftc c« nennen , offen S^rterunsm 
itt 0enftaen. 

fE^iil fo wenige Slenf^en 6fbenfen, fagtc 
(rpnfiatb, baf bal Sitzte unb S:ö<^ti9e in ft4 
poll^jnbtg fetn unb aus etnem^ti^cfe beftebeif 
l&uf . pdfein benn ntcbt fo title, aucb 0etßrc{(be 
911 fD^eiflef werfen? 5f eft benn m(bt in ber Siegel 
M GinaeCne, ttnaufammenbindenbe, wai bit 
fO{enf<ben ent^ücft? iDie meißen flnb oiel^u Iraft# 
loi, um ben (3)Iouben unb bie iDemutb iu flnbea, 
^fe unerCafld«^ ftnb, um ein i6)Ui S^un^wttt ^ 
Perße^en« 

jDa9 def&Ilf mir, ern>ieberte Qmmtiö^, baf 
€^ie be^au^ten, au0 i^raf( ge^e b{e &(bte Demutt 
(eropr. 9li(bt5 ift fo unbinbtg, aU bie Gibm&^bt 
^nb ®eifle<*Djt)nmo(bt. ®te wtberftrebt aOeni 
Qrof eil unb SBottenbetrn , befonberi in ber itunft^ 
ft ipill feine Xutorttdten anerfennen, um 04 
ffUoffcb ^op bem niien bellen (S^artatan ^u iri 
nicbHdenf ber bie geringe Xnnft bf< Saf4enfpie# 
iei;« beßftt, biefen t)P4if0bi:<n|fn as|c(e(mftfief« 
iu impontren. 

2(u4 len» ^octen^ ^Itfind^^^i fu^p $^oii(avb 



- 76 - 

fttt, ift 04toS4e« IDfeTe S^tm VWiftt meinoi, 
In {(rem 3nnern ba« ^^ftt 3Ual lu ht^^tn, 
ttnb nun geben fie M d^t^ ni^t einmal me^r bff 
tk^t, in ein Jtunfiwetf einaubringen , fonben 
fie bleiben xtö^t mit Sorfat anftt^aXb oot bcmi 
felben flrben nnb fd^auen nun mit bibbern Xu^t 
on bet 9)oefie unb bem ®em&lbe um^ier, um aoe 
fibnett bie SRdnget su finben, bie na^ i^ter 3ftt<i 
fo0e ium 3beal no<b feblen. 

SBie eii fcbon frfif^er bemetf ten, fagte (Snnu 
i|{4, fo i9 eben JebeS Acbte fBerf,*ba< ber too^ 
ven jtunft ange|)5rt, in M f^Ibft begrenat mib 
»oQfnbet. ntx oon jenem gana oetwerftt^e« 
üfUtticiimui etnel S)len0<, ber bie SSoriöge eind 
8lafael, Sitian unb ^orredgio nereinigen tooUU, 
f bnnen fi(b felbfl in unfern Sagen man^e (o^^ 
begabte 9eifler ni(bt loSmocben, bie ffir Cfttom« 
ffi^rer ber bejfern 3eit unb (Sinft4t gelten »oSen* 

^ier »urben ffe unterbrochen, Inbem Otf^et» 
fiereintrat, toeti^ ber C54tt(mei|let folgte« 

34 bringe (ier einen 6»pplifantett/ fagtt 
mWm la^enb, ber fi((i bur^anl ni^t »iS ot^ 
tneifen (äffen« 

So M^l, fngte ber €$4tKtmtllt(v$ <4 i^ 



~ 77 ^ 

ml{4 $i^itt, baf toiihtt eine JtomiHt im IBifl 
, nnh nun fagt mir htt ^tn Saroii/ baf ek, 
(rr yreffffot, bal SDiog bietmal unuinrctTAnK 
rigtren, baf et ni^t$ hahti iu befe^Un $(tbf, 
I i<b abec {eine Slottc barin bcfommen foU, bft 
I midk bo<b bei ber Dorigcn 2Cuff6^rung ^mif 

meinem SSortbeiC au<geift(bnrt ^aU. 

Sieber SJ^ann, fagte dmmrt^, €lie b^ben ge# 
[f re<bt tpacfir ogirt, aber ttnfcr i^err IBaroii 
llnf<^tc bo<b beilegen f)auptrd(blicb. S^ren S3ei« 
KBb , toeiC Cleibib mit einem CStelafuf auftreten 
11$; biefer qnalifiiirte @te gieiibfam oon Statur 

jener 9{oUe$. in bemSuflfpiel aber, »elibel loiv 
(t geben «»oOfn, erfibeint fein SXann mit biefec 
etftftmmelung« 

Saffen eu fl4 bienen, ctmiebert^ ber d^ut« 
eifler mit ber grif ten Cebbaftigf eit. ttnfer jun» 
»V #err SBaron ^at bag dtficf 9om 0bb re(bt 
bc b^bfcb eingerüstet, abgeffirit unb umgearbei^ 
it , bamit loir el auf bem Sbtater (fielen fonn# 
m. 2)al muf, fo l^ftre x^ unb \aht el auib ge< 
rfeu; immerbar mit fe tpiberbaarigen fingen ge< 
be^en, bie in unfern Seiten, ba mir t^iet feir 
er finhi er|l fiiie anfinbige fr^ur erholten i^ 



^ 78 - 

ftn. 9HtUm $ritdRn{f4ett \»unhnlid)tn ^ttttn 
(ff hai aUt am aütvnhtii^fttn unb gifc^ic^f om) 
Imittrt 901) etirfl^ttden Icutett. 34 t)a&e mir ttuit 
l^# Buc^ debrtt laflfen unb ta« f^ulttttgc aMfij 
Riefen. @i xf fvtiU^ ttxä)t üiit btati, ti {|l 
ff(t leiste unb lo\tf&aaUi tnbeffen ba &it, ^U 
fürtet ^rri*i)röfeffor/ einmal ein« fßotiUht ffit 
bic f4)nQf{f4e Jl^Sbie^abctt, fo bin {4 ^eforn« 
ittm, S^nen etnen te<bt (Kttpiabltn f6oi(6süi |tt 
l(^un, bet 3()nm au4 S^re bringen tt)irb. ^^ 
bfv «^Jiftet ober (Beri^tlfro^it nimlie^ b^n alMl 
Sfntonfo, beA etttapitain, fdnem ftingnt .^eriogi 
ÜU (Sefangenen oorfleHt/ fogt <v unter anbenl 
irrten dfu^ ungcfS^t fot „i^ai ift Ut tntcnHt 
UtUn^^lnit enterte, tt>d euer i*itn0et ftcff* 
an Seftt bertor/' -^ iMe Hebe {ff mit 9ld4l 
attfdefatfen. tSegen mtt ffüte bcffent tISo rttct 
älter C|>tit eilt Sein berlor/ unb bringen 6I< 
fo, beredtter $ttt f)rofe{for, mir unb ^er Stmh 
He 2U (iebe einen aiUn, tÜ^tt^tn, tapftxn wA 
H^ettetfä^renen üttann in ba^ 6tA(f , bet »iebrr^ 
fk^ie 6f(bi(, einen ^telsfltf $<tbeft fann unb niu|l< 
Äegteifenr Cie nur, «&<« ?)rofeffoi^/ ba| e« 46er< 
9mtpt in bem^tficT an einem berfKittb^enfRamie 



- 79 -- 

^t, Uninr hU miifteii ffnb v^ttü^i 9tattin, 
Diifet £)(dm fann ülfo M^nS^in, ali atit, et 
(«Uli ^mifltxniüttn lit folttif be« ^tt^^ Un* 
Peil r et ifl dtf4 gedcn bad ^«{rnt^C < 9>roirct tntt 
Ut aUnUuttli^tn tHiniä , er mb^te fibet^oupt 
gern Stu^t unbJDvbnuiig on bcm t^ettoittten ^ofe 
\tt9ttltn , tmb nut Me p^antaftiid^n Faunen bei 
itttt^en Sdr|litt atbtittn i^m «mmet entgegeit« 
feie et feinen et^emaligen ^Inb / b#n bleberber|{# 
^m TCntdnfo / wicberflnbet / ibm ^^e^ttgfeit wU 
ktU^ttn liftt Un Min &mU auf^Uht unb fi^ 
nie l|m t)etfb(att -^ itel((e b«trti4e# tfibrenbe 
i^cene fbnnte hU §ebett ! SBie eb(et fiele bal 
lan^e «ui/ ti^ain fl<b b(e fcbtoitmerifcbe SioCd 
Iel4 D#R Ifnfdna Hefem bfebern ICUen tfevtraute^ 
Rb <t/ ba et ein f>etfSiiU<bet Steunb ibrei S8a# 
iv€ gewefett ifl, Ibt mit 9tat$ itnb 2bat beifianbe^ 
» b{e dntwidelutid unb bittGcblttt oiK txmfinf« 
Iget ttdcbte ttnb ibm einen IKbeil bei Menteuet« 
:(^ft nibm<# tt»el<be< fo gebinft ifl/ ba$ e< ben 
kbllbeten eette^en imtf. fiettfiet 4^evt |toofef# 
TT, hidfttn 9ie biefe ^cenen littet «nb f^iebm 
5ie {ee tin, unb 6te lüerben (eben, wa€ ha§ 
lanie babut^* ^itoiiiRen t9{ib. ä<i ^Ut hUiH 



— 80 — 

3(11111 cmig Hnfhat, beim Clie|alf« »fr dat\u^ 
li^t 9tcUt crf^affeii. 

(SmmtUl^ fcnntt cl ni^t untnlüf(tn, ItHß 
(acb f4alft<kft U(|ie(nb aniuUttn, woraif irM 
ober 9let4 tait Ux ^tbfttn dmfl^aftigfctt m 
€te(afttf wanbte, tnbcm er fagtc: Sieber 8RaM, 
e< tff mir ni^t mb^U^, 3(^nen in bcr Mxit UuU 
{i4 |u ma(ben, tote 3(^r obentetferlic^er Soc* 
f4lag auf feine SBeife an^nne^ien ift, »eiiavf 
biere SBcife iü$ sonje Oebi<tt lerftbrt »6r(c» 
(Kie f4f inen H gani i^ergeffen m (aben, baf »tr 
UQ$. au4^ beim (Bh^ berglei^en getoaUfame 3«' 
f^te ni4t erioubten, ja, menn man fo freibentm 
wUti, Hnnti man an^ tt^t bequem ben 6eIM| 
nnb CSicfingen tu einer 9)erfoii oereiniden« 9{eii^ 
mein grennb, bei biefem €((6(f f bnnen mir bui;4« 
Mi 3ifrr Unterltätung ni^t brausen« 

9^uii meinethalben! rief ber CI4ulmei#er w 
hcift, 9ie mbden el alfo (aben mit 3(rer %uft 
fft^rung einel barbarif^en KtMl S)aa if am 
ai[e mtin 2)anf , baf i4 mir oorffer bie ttüte 
0e0cbea untb imei ü^at oll Cfelbit fa attgemiif 
nen Seifaa eingeerntet (abe? Xu4 bie (befiel 
iitt( adertl^ftqi «frerrf^aften l^obiii ptia €pU 



— 8i — 

gclübt unb U^v ^tMt, 1*4 i)<t(ie e« lo'of^t »tebcr 
erfaf)ten unb bin babuc<b oußerorbentltcb oufge« 
muntert tootbcn. 30/ ia! abec ^tih, SRifgunfl! 
9B0 {(4) etnmol Talent Ui tintm armen, fonff 
Qtibemerften Ißtannt iti^t, ha ift U gUt(b hit\tm 
unb ienem nicbt rc<bt/ ba ffircbtet gUicb ber unb 
ber, et leibe 64aben bobet/ er n)erbe »erbunCelt, 
man (bnne ben armen, ungele^rten, börgerticben 
Staui XDo^i gar i^m t>orsie(en i ber ift gut genug^ 
bar Sie^ gu ()üten unb bie ungejogene IDorfjUf 
genb Sit prügeln. Unb baf nuir mein Bttiifu^ 
inm SSormanb btenen muf, mein abgenommene! 
Seilt/ ha^ i^ t)or bem Seinbe unb im iDienfl bei 
SSaterlanbe« verloren ^abe^^ba« ifl aUgu ^att, 
baS mbcbte ben dtein in ber dcbf erbarmen, 
ba< ift— — 

Gt mar in tin ()eftige< deinen gerat^en, 
itnb f(bltt4ite jei^t fo ftavf, hai^ er ni(bt weite» 
f)>r«(bMi Sonnte. (Smmritb war 9erftimmt, oer« 
brief li<b unb benno^ beinahe ikber biefe Zictlftit 
unb &eibenf(baft bed alten SSannel etmol gerä()rtj 
Geben 01e ft<b aufn^itben, fagte er bann, unb legte 
a^m bie^anb auf bie 6(bulter$ wenn 6ie mif 
ein6 Derfpre^en unb 3])r SBort l^alten fbnnrn, 
5D.|.ctf(bumfir.C9»u. S 



— 82 — 

fe tpiS {^ S^ntn dm fftPUi, toettn au^ fiiiif 
^roff; anDtttraucn. 

Dev C^4ulmc{9et tvocfnetc f^niS fctne Xtu 
0fii, Uttb feine ttfit^felige SRiene gittg in ein (ci« 
tevel So^en Ö6er. 6tt ^aben, fu^r (Smnititl 
fort, S^ten €$el6it Y<4»^ ^^<^^ «>i^ ^^t 9iaf4it 
St\pitlt, nur brdngte er f!4 gu Diel oor, unbCie 
fl»ra4en jebel SBort/ oui^ bal nnbebeutent^e, i» 
laut unb 0eu)i4t{0. SBotten €Sie a(fo meiner Xn< 
loeirung folgen nn^ fI4 det^&rig m^figen, ganf 
notörUdb unb efnfa^ f)»re4en / fe foSen CSte bn 
gabio ober S^^bian fpieten, i»ar feine grofi 
8lotte, aber einen i>on ben wenigen Derftlnbiga 
flXenfiben im etM, ben ber 2>i4ter fl^ ffir bie 
lette .^Alfte aufbewafirt ^at. et lann oon mitU 
lerem Vlter fein, unb ber CItelafttf wirb ni4< 
ffi^r f)fnbern. 

Der €$4u(meifter f Af te im 8tauf4e ber tbOBüß 
hatUit unb- greube bie «&anb bei |)rofefforl, mil 
«ilte in IBegeif^erung fort, um fogleidb WutBtcUt 
abittfcbreiben unb ffe augwenbig 2U lernen. Heber 
bie beiben fo eerf^iebenen 9(arrcnl fagte Q^P 
leim ) ber eine meinte nenlicb , meil t v mH^piüm 
follte, unb biefer fieult, meü man t|m eine «ol< 



~ «5 - 

riD^ett. Zbit Wi^tn, IxtUt 9toUf(ox, (dt 
II eu |i4 gebettet, bcnn na4 3(tcr SCnotbnung 
nmt nun bcr Oraf Bittetfflb in unmittelbare 
rrüffrung mit btefem Clcbutmfiflcr unb bem 
fttoalttt. 

mit r4»ct {^ et, fagte (Srnnitfib/ bat 8le0{t 
ent in ffifivcn ^ unb wie üetwicf elf |Inb alle 8tu 
etnna<«Set$Sltniffel 



2)le neue CHnri^tung bes S^eatert war, ha 
an tUU, nnb bie ®e(itfen tXeifig waren, in me/ 
[0ett Sagen beenbigt. Gmmrii^ fagte 2u (3(^ 
rim: Da nnn, wie Cfie mir mittfieilten, 3$re 
Intter ba(b surftdfommt, unb gtci^ na(bf»er i^t 
(^urtltag einfittt, fo benle icb/ feiern wir Utf 
in mit bcr üufffidrung unfcret CStöcf«, unb €Sie 
riauben mir wo^l, einen {(einen (S|)l(og ^inatt« 
tiffigen, um ber alten «Dame einige ICrtigfeiten 
n fagen. 34 ^offc, {ie foK f!^ babitrdk mit un> 
rrm Sweater wieber uv^^nzn. 

fBtit ift ti au4 f4on eingefallen, erwieberte 
lllfieim, nnb i(| banf e 3$nen fär 3$re Kufnierf « 
aM dt. 3e|t Derfigte man fi^ in ben 9^aat, 

82 



— 84 — 

VC0 hit ihti^t ®ifeIlfi(oft f4en t^etfammcU mt, 
tinb ber 9)rof(ffot las allen 9Rit^}ßitUnUti M 
Suftfptet t)ot, totil er t^nen fo am htfzn anbcvs 
tcn fonntt, in tott^tm 6tnne iebe S?olle gefaft, 
unb in melier &pkls tinb S^onart fte gcfpro^m 
unb bargcfleat werben mülfe. SM^eim, ber bie 
jtombbie genau fannte ttnb liebte/ föf^lte fi^M 
dberraf((t, weil i^m it^t }um erften 8Kal bie (or« 
tnonif^e @tn(^ett, hU |)o^e IBoIIenbung btefei 
Jtunflwec!« beutli(^ »urbe. KU (Smmti^ geem 
^igt ^attt, fagte et: ®oII i<( 39n<n no^ eimge 
ollgemeine SBemerfungen mittf^eilen? €$o f4iii 
biefei ®ebi((t in fanftcn 9teben Don Siebe, ®e|ns 
fu4t unb |)oetif(ben S^dumen buftct^ fowe^t 
to4 but(b bin ganien SBlumenflrauf ein leifcr 
Sep^pt eben fo anmut^igcr feiner 3renie, uvk 
er ift eö eben, ber, bie SBiätenfrdnae anregen^ 
i^nen biefen föfen Utitm entlocft (Si f4cint| 
in unferer 3eit loenigftenl/ ben meiflen q^oe|fe< 
freunben su ferner, sum St$>eil unm^glid^, $4 
biefe €iebli(6{eit unb S^lle im SBortrage biefei 
leisten unb boc^ bebeutfamen e^era« an|ue^ 
iten» Unfere SBilbung jiat etwa! 9)ruRfen^el| 
e^werfilliges, unb bie ^4 fär U|(|tfertlg ober 



— 85 — 

ftr ftti^tifti^t ^ibtxtitii geben, fiatibtteren in {(« 
em traurCgcn (Bewerbe e6eh fo ftetf unb a(t!(ug; 
ftbem |te aSeS ^rnjle unb ^oehT^e mit grobem 
po^n Don f!4 obweifen« Sene Seiten, bte xoit 
n unferm )Dün(el gern barbar{f(b f^etten mbdi)« 
en, toaren in biefer <&inf!(IS)t feiner gefltmmt, benn 
onfl ^dtte biefed ®töf , fo wie ,;bie @ommerna(bt''^ 
,ter £iebe !02ö$" unb ,,SQ3ie e« (Su(b gefdat/' nt(bi 
u 8tebltngd{lücfen werben fbnnen. J^at^avid^ Uin 
nberet Seitgenof / oufer 6ba!fpear, biefe ^im» 
Itelreine dt^erifcbe «^obe erfttegen, fo grenzt bedb 
lancbed SBerF jener Sage .an bte feinigen, unb 
nnn au(b bte dufcbauer biefen Sebendwetn ni^t 
%it t)onem ^ewuptfein etnfcblörften , um genau 
u »ilfen, wa« fle tranfen, fo ift bo(b ber 3n« 
Unit, baS (&ef&fyi unb bie teit^ Suft feb); ^o^ 
tt ffeSen, mit ber fte biefe Jtun^m\rfe, otelCeiitt 
line alle Stxitif, genoffen. 

(Sin wa^re« |)ub(i!um, fagte GlS^eim, foKte 
00^1 immer fo fein, wie @?e ed ba eben be/ 
((»reiben, ber &4te 2)i(bter fbnntc f((b weni^en^ 
lein belferet .wünf(^en. 6inb no<b einige wafire 
(tenner in biefem ^^rlerre, bie bie{e (Slefö^U er* 



— 86 — 

Mutem, anftatt f!e im iu fA^rm, fo i^ cigenti 
(i4 eine »o$te itun^ac^t repr&r^ntirt* 

jDol etücf $eift, fu^t ammci^ fort, ds 
2)ri{<je6ntel'2Cbcnb ober ddcntliib Mof Twelf« 
night (^in o(ter®fbvau4 ^ttcan btefcm 2CbiAk 
dm flli^enge €$|)i$e, G^eric, SSetf teibungen, (inbf 
n(bcr, mituntec etwa« rofiev unb h&utvlUttttfit 
itlauht, ober fir biefe Stunben ott<b oOe^^oi 
iorb^e^piele, tpeC^e fonft #rend perboten »arm. 
Clelbfl am «^ofe ^uibiQit man ber alten CiitM 
imb Si^eibdt* Vn bfefem Vbenb »nrbe alfo oied 
leicht au(b biefe« fonberbare iuft\pUl, weKbel lau/ 
ttr GlficfsfaSe enteilt, guerfl Qi\pitlt, cl »o( 
a(fo bie tiift etneS 2)rei«5t6n{0«<2rbenbd , on mU 
4nn au<b ber Sodnenfbnfg bttr4 Lotterie e» 
tomt ober gefunben loorbi eine fol(bf (eitere 
S|;&otf)(it loögelunbener Saune follte ed oorfeU 
len, ober — feit ber iDi<bter mit beitem 
€ei(btftnn (tnati — „Wiai Sit fo'nft mW - 
nennt ti, »ie e« eti<b gut iMt -<- Goglei^ üb 
Tfnbeginn fe^en wir einen pb^ntaPif^en juned 
Särften , ber mit ber Seibenfcbaft ber tMt fpieU 
unb gewoltfam hfil ^txi einer iungen eä^hn^t 
bie auferbem eine ui^t Qtvhin ifl, au gewinnea 



•— Sjr — 

o4t€t* eu toiS nUti 19011 {fna miffen unt trauert 
bcr (Slnfamf€it um it^rcn SBrutcr« eu tt^eU 
tt aUt htn &^mtti^ mit »eifern fic au4 ppi» 
'4 fjH'eU> mit bem Jtammcrmdb^en unb bcm 
ef4m^( t()rfl Starren; uiib in €(et»nfu(bt iia<| 
i^rer etcbe, toiü fle ah b<e bti ^tt^o^i nt^t 
ciubt/ äberiaft fie ft<b einem (eibenf^aftli^en 
rffi^l f6r einen f45nen Dermeintrn 3ön0h'nd« 
(efe 9)erfon, au< einem guten «^aufe ^ammenb« 
et o^ne ^erm&gen, ift mit bem eben fo fd^bnen 
ruber Iei(btbin auf ICbenteuer auigereifet, unb 
Ibe motten &lü(t mad^en ober et fud^en. Ct< 
:in0t ou(b beiben i^ber ^rmartung; fte feffelt 
I iungen Sfirftcn, in ben |te |t<b oerliebt iat, 
b er trdgt, meil er burcb tit 2re()n(i<b(fit mit 
ner G^mefter t)erme4felt teico, bie reicbe C^rt 
t baoon, beren grofe ©ikter bodj^ oiettciibt in 
r ZitU hu 8ör|ten am meiflen Mn Ifuifcblaa 
^en. ein reifer greier, bcr aucb um Oliuien 
rbt, wirb oon atten gefoppt, om meiften oon 
em launigen, toUen unb SBein liebenben O^eim, 
'■ obenein (Selb oon i^m liebt, inbem er feine 
^ern^eit unb fomif(be Seig^ett in Sb&tigfeit 
U 2)iefen erobert no(^ ba< Heine mibige Jt^m* 



— 68 — 

mtxmhhä^tn unh t$ith hnx^ (icfe SBctSittbun)) mit 
i^ut ©ebffterin oertoanbt. 3)fe Steiften gnoini 
nen^ faji o^nt fiSemü^ung/ bur(( 8et<tt{tnn unb 
o^ne tiefen ^ton obei; ongeflrengten S3<r)lanb ein 
atof«, bebeutenbcö Zoci, unb nur ber (o^mftr 
tWd'/ fltoSenbe !0laloo(to^ ber feiner Ueberteui 
fiung na(( fcbon bte fBo^ne gefunben (at unb o(f9 
unbebingt ber obetfle ^ertf^er unb Jtbnig bc9 
gefiel if(; ge^t gani leec au< unb wirb ium (Se* 
ficnftanb be< aUgemeinen (Bt\phttti, SQie mam 
4er tüiäiUt, unb loir (oben bergleic^en Sßcrie 
oon grofen attlgesei^neten Salenten, würbe nun 
mit f((arfer Ißitterfett «Ue biefe 2(bft4iten bem 
Sufd^duer fo re^t na^e oor« 2Cuge geräcft (abei^ 
um in ber 2CnF(age menfcftH^er 64w&4en unb 
S^crf^eiten einen gerben unerfrculi^en IBi| i« 
entwicfetn: ein folcbed (ullfpiet ober, wenn man 
(tu4 htn SBerftanb bee S3erfaffer< bewunbert, !r&nft 
itttt bemöt()tgt mef^r, ali ha^ eg ec^eitern nnb 
ergeben fbnnte. &ial\ptat (dft in feinem dt(»e> 
rif^en ®ewcbe alleg hUi me^r af^nben, f^bd^^enl 
txtat^tn, jDo^ery wie gefagt, gef^ie^ft e< benn 
Au4^ bap ein fpt^el bewirf, wel^ee un Seen« 



- 89 - 

^avib fieteoben ifl, feinet ^ftn^tit m^tn ffit 
ifübebeutenb gehalten »irb* 

&o ma^ H xoof^i fetn! tief ie(t bev e^txU 
mtiftn , ber ftcb ni^t langer sutäcf^alten f onnte^ 
«— unb t($ bitte ab* aSenn man nur bftet bag« 
Gelegenheit (dtte, baf einem fol4e Sinter aufge« 
fidt Ȋrben! 

ZUt fa^en ben aufgeregten «&ufaren mit eini« 
fler Sertt>unberung an) er lief ft4 aber m4t 
irre ma<b<n, fonbern f^munaelte l&cbelnb toit in 
M felbjl fftnein unb rieb fr5()lt4 bie ^dnbe. 

3(m liebendwärbigflen, fing (fmmri^ xoithtt 
an, tfl biefet poetif^e 8ei(bt|!nn, ber im ganjen 
etü(fe t)or^errf4t, in ber (errli^en f&iola ge« 
iei<bnet. ®ie jammert um ben Sßruber, ber nadk 
i^rer SKeinung ertrunfen ift: „Hä^ armer SBru« 
ber!'' -« unb unmittelbar barauf, Reiter unb le< 
benemut^tg: ,;miUti^t entfam er bo4^!'' — 6i€ 
trfennt Olioiend Setbenfcbaft hvt i^t, inbem fle hu 
fiagt, bof tte felbft ben ^eraog liebt, f&r ben jle 
werben mup. — ,,SBie foU ba< merben?'' fagt 
ftt, ^ unb gte((b$erna<l^: i/0 3eit, bu felbft ent» 
»irre biel, nic^t i^V — IDer teblic|e, alte, er« 



— go -* 

f^i^reiic ZnUnio fyat eine fo(c(€ poeHfc(€ {fronli 
f^afr für ben iungen Burfd^eii €^eba|Hoii 0(f 
Mt, t)ofi et i^m in hit fdnMi^e etaht mit 
(0cfa(r fetnel 8eben< fo(^, tinb ctf^eiht (ierin 
Ici^tfinnfg, gleich bcn äbttdcn. TShn Hin |>rafttf 
f((ec oecfldnbtget SRantt |{e$t auf aUcS bird 9t^ 
treibe mit 8ebfndtoeiibeit unb dcbtet Stonie $iii 
ob, jeben brnuienb; um |u enoerben unb feinen 
fBeftt SU t»ermet»ren/ unb biefer (Srünb(i<be, 0rfa|i 
vene iß ber 9taxt hti et&di, bet freiließ att4# 
»eif ber .^immel aud toe(c(em poetiffben Oetftjle^ 
loesgeioufen xoat unb in ®efo]^t fanb, feinen 
bequemen unb eintrigU'^en jDienft iit verlieren« 

9to(bbem man f[(b getrennt ^attt, na^m ber 
eifrige Clmmri4 ben €$4ulm(i9et mit auf fein 
3immer, um iim bie SioUt bei Sabio einiUf 
ftttbiren. 

Uli i^m ÜH^dm nacbt^er im Sorten begea« 
nete, unb i^n, ber nic^t me^r jung wor, mit fei« 
Her Unermäblid^feit f(berienb necfte, fogte ber 
^rofeffor: 8ieber 9reunb, brou(be idk t$ 3iines 
benn ouletnonber «u feien, bof teon ni4t# im 
(eben mit {ofd^em Q^rnfl unb tfifer treiben wif(t, 
üH ^U fodenannfen &pieie ? Sei wo^ren CHef^if« 



ten ttnb :Vmt<oerr{4tungen , Um Sti^ttt ttnb 
^iftli^tn mag $ie unb ba ein 9la4laf erlaubt 
fein, ei !ann felbfl SBof^tt^at loetben, biel unb 
ienei, tt>a« not^wenbig Wtn, fallen }tt laffen -— 
aber n>a^ bleibt t)om 6p{el übrig , loenn wir e# 
mit 8et<bt{Inn unb obenhin treiben unb ei boburc^ 
^erftbren? .^ier muf bie Siegel beobad^tet wer« 
ben, au<b ha€ jtleinfle barf man ni^t na^lAfTett^ 
unb fragt man erfl: XBo^u fru^tetd? HBel^en 
Cfcbaben bringt hit S3ernac(ldffigung ? fo ift ei oieC . 
Keffer, bie ganje ea6)t gietd^ aufzugeben» — 3ett 
ge^' i4/ bem trafen unb Um S3aron 8tannli(( 
i^re Stollen beizubringen. 

Clli^eim begUitete i^n tn ben Keinen eaat, 
wo hit beiben «Ferren f((on feiner warteten« <Sti« 
^eim fe(te ft4 nieber, tnbem er fagte: 34 wttl 
{eine €^t5rung machen, liebe S^eunbe, fonbtrn 
«u(^ bei biefer ®^egenf)eit oon unferm 9)rofeffot 
etwoi lernen. 

!D{annli(( unb ber ®raf begannen i^re 9toU 
Uns UiU f|>ra4en unb geberbeten 04/ mit 
einigen fOiobifKcationen, fo wie Ite ei gew5^nli<| 
im Seben traten, unb @mmri(b fagte^ die f)af>tn, 
S3aron fOtannli^, ganz meine fiReinung gefaft. 



\ 



— 9« — 

fbU\tt Zohia^ tft ein toaätttt Sbetmantt attl 
gutem {»aufe, er tfl brao, mut^tg itnb f ann bm 
6at>a(tec niä^t oerl&ugncm 9tur $at er 1t(b aui 
Sequemltcbfett geben unb babet tttocct ftn!en Ia|' 
fen/ er ifl in We^tt ©efeQfibaft gerat^en unb 
loar tn biefcr immer ber 5tlädfle unb ^Cnfldnbigt^ 
Sm «^aufe feiner reicben Stifte 1)at er f&r m^tl 
}u forgen^ unb ba er ebne SBefcb^ftidung unb ein 
olter Sunggefett ifl, fo b^^ <^ 1^4 bem 6(blem< 
men, bo(b auf eine uufcbulbige SIeife, ergeben. 
3n ben 2(nfd(ren feiner Scunfenbeit ift er, »ie 
bie meifien IBeraufcbten , fur^ angebunben unb 
grobs ober sur IBeftnnung gefommen litht er 
SBt^ unb ^eiterüeit fo febr, baf er ouö iDanCbari 
feit für bie UnterbaUung, totl^t ibm ^aria mit 
Wtal^oUo üerfcbap iat, hiU Jtammermdb(ben 
l^eirat^iet« 66 wdre alfo unrecbt unb ganj fatftb; 
tooUte man au< biefem ^atm eine (Saricatuc 
ma(b<n, ober ibn in ha^ niebrige (Clement ^inab« 
liefen? >Daf eu, SBaron, i^n nicbt ottiu Ȋrbigi 
•ber gar tragif(b nebmen »erben, bafär bärgt mir 
3^r gefunber Ginn. 

Graf Sitterfelb fagte: 9lun^ 9)rofeffor, ma« 
4en Cfie mit ba« no4 <^n^<^< beutlit^er, »dl 0ie 



- 95 - 

tnfr ntvXi^ f4on fiSev meine SioUt outefnanbet 
fiefe^t iahen, 1>it tc^ wa^tliä) b(of 3f)nen unb 
ber ®efeaf4oft su 8te6e äbetnotnmen fiabe. 

Gmmricb fagte: IBetefirter ^err iStaf, ift e( 
ni^t bie fcbonfte ^umonUit unb bte fetnfle ttrba« 
nitdt/ wenn man ntcbt nur bte &^tvit einer He« 
ben6»ötbtden (SefeUfcbAft oudföb^en bttft/*fon« 
bern felbfl Htoai Den feinem eigenen SBefen 9tM 
^itht, um über fi<b felbfl auf eine gelinbe Hxt 
fpotten iu laffcn. Unb fo m&nfcbe icb, tof @ie 
in btefer fein fornif^en StoHt ntcbt ba« (Sebitbete 
3bre« @tanbe$, no4 bie S^neffe Sb^er 9)erfbns 
HcbEeit unb bie ®e»anbttieit 3$re« gefeßigenUm« 
gongd faSen laffen. 2>enn bte ftnb eben bie uns 
ertrdglicben aXalüoIto« in ber ®efeaf<baft, bie im« 
mer über ft(b xoa^tn, |t(b bei {ebem ®4eri belci« 
bigt n)&bn<n/ bie ftcb immer in 9)o{!tur fe^en, um 
t^re SBürbe iu bebaupten. Slei^enwong ober 
Sieb^rmang ift ein guter !Olenf(b unb au^ Don 
^uter S^mtlie, er lann fcbon Aber biebreifig fein) 
finb bie jungen 8eute gef^minft unb oon leb^af« 

• 

ter %atht, ift Zt^M Dom Dielen Srinlen Aber« 
»&fig tot^, fo beutet fein 9lame f4on an, baf 
ir iiernli^ blaf , ober mit einem ailbti^eit Setnl 



- 94 - 

übtv ttwat suc ^üQtxtdt f^in, beim et htntM 
tcn 9(arren um feine Sßabcn. Diefer rei^ei mif 
#6^dnd<0e 9Rann ift babut^ fo lieben^märbig, 
baf er fo unenbliib befcbetben ift, toai »o$( bic 
loenidßen in feiner GteOund fein w&rben. Sil 
ber alte 2Ciitonio ben iitnaen etbafticM faft oer* 
$httitt, fo fiingt er beino^e mit berfelben Setbcm 
fibaft Ott feinem g^eunb Sobia^s biefer ift feia 
IBorbilb, beinahe fein 3beal, mie man {14 ieft 
au^brfitfen toArbes er b<i^ ^<^n Vt0 barau«, taf 
biefer ibn foppt unb piftnbert, er fpricbt i^m al* 
lU na<b# er t^ut, wa^ biefer ioAnf(bt, er »il 
gern eben fo erfcbeinen, loie jener* jDabci feine 
loabr^aft eble ^itbt iur fBlnfl, fein freier, Mnfb 
lerif<ber 6inn, bof .er am Starren bie ft^ne 
9timmt tinb ben ^efang au f(bi(en meif. 61 
cntbectt ff^ frei(i4 na^^er, baf tt hin grcunb 
pon Stoeiffaipfen ift unb ft4 in ben lEBaffen tnib 
^ ^rie^e niemaU au$hti4^ntn mixh, inbeffen iß 
€r att(b fo biefer S^vc^tfamfeit fo dutmät^ig nnb 
niemalf imebel, fo bafi i^m ber 3ttf4auer feine 
tiebe ni^t utfa^tn fann« — €$ie fe^en otfo, ^etr 
•raf, »ic fefNT t(( aie^t {labe^ tpenn ^ »infc^ 



- 96 - 

af eit btefi ftint SMnunq niä^t M GdHcdi 
mr bc^onbeln »(gen; nein, im ®egentf|d(, loffm 
5U fi4» dona ru^tg gc^en , Ji^itUn unb fptc^tn 
5i€ faft fo , koit 6ie e< geweint ffnb nnb inu 
lerbat etfd^eincn: 3(v feiner Saft, S^t eigener 
Bit tpitb 3tinen hit 9löancen geigen, Sit (Bu 
t^l ober wirb jen« geijligen !D2obtt(otionen Ctie 
inben Uferen, bie ft^ einem ge»b$nli(ben 9Xem 
(ben niemals anbeuten lojfen, unb bie einem Reifte 
[USeinanber Stt fe^ettr &i^ ber^S^rige, burcbaul 
iberflftfftg ift* 

2(ig Gii^eim mit. bem 9rofeffor burcb ben 
Sorten ging, fogte er: Serieit)en eu, wenn m 
nvt 2Cu<einanberfe(ung biefer Gf^aroftere f6c 
Bop^iftitii l^aUe. 

60? fagte (Immri^ ru^ig; geben Sie nttv 
t4e, ber (frfolg mirb mi^ re^tfertigen« 



f eonfiorb wor Uft Uf&mmttt, oU ber nette 
C^oterbon i^oHenbet mar. 6r »or flbermAfi^ 
letf Ig gemefen, «r flotte ottent^alben felbfl ^aah 
»gelegt, er l^otte ffd^ mti^tnü^tiU W lUX Qta 
nftbttng ottgefhengt, nnb feine greunbe, wie bie 



- 96 - 

4^citihaxUiUt, ^atttn i^m mit Qtxfiauntn m^c 

^tn, »dl es tffnen ein gani nettei CSc^atifpUt 

toac, ba$ (in 9^rofeffor bcr 2Ct4tteFtur ben ^o« 

(el/ S^o^ret unb bte ^dge fo loentg f^eue. SBat 

er bann gegen ben Untergang ber 6onne fo hvx^ 

ttnb burcb etmäbet, baß er ben 3Cugen6(t(E te< 

€S4Iftf<n0't^^ttS mit Ungebulb ermattete, fo war 

{(m Ünaudfpre4lt4 too^l, benn er fonnte m btef 

fer (Srmöbung bte IBtlber unb €)ebanfeh auf Xur 

gcnblitfe oergeffen, bU f(n immerbar Derfolgten. 

sOttt ft4 unsufrteben unb bennocd üon füfci 

fiSorfteaungen trunf en, »ar er am SO^orgen in bes 

Unarten gegangen. Die Srfi^onne gldngte fo UtU 

{i4 burd^ bte 8inben, unb fein 6d^ritt trug itn 

iia4 i<ner ge^eimntfDoßen Saube, in totl^tt et 

f^on itpeimal an lS()arIottend C^eite fo fetig ge< 

loefen loar. ^r iiugnete ti ft^ ab/ baf er bitfc 

Derf6()rerif4e e^hn^tit auffu^e, er mufte ft4 

aber fein ®tl&fk be!ennen, aU er \>hüii eerf immt 

t9ieber au^ ber leeren HuU trat. Bo if ber 

f^wa^c !0tenf4/ fagte er |u ftc( felber$ m^ 

ftt^ft jDtt $ier, unb toai ^ätU^ Du, wenn 2)ii 

fle f&nbeß? GoS iDi4 biefe a^^or^ett benn im 

mithat qu&Un unb Dir jebe Qtunbe oerbtttem? 

9tetni 



— 97 — 

cifi , 14 hin ttn IRatin mh httibt nuintn Ufftt 
m ®efd$Un gctrctf« — ^it tinm 2Cttituf tcr 
iccube betrat er ben fonnenbeglinatcn ©ang, betm 
fcdulein C^^arlottc Rupfte i|im bort Dem S^Uffe 
IC entgegen. 

60 irrte i^ mi^ bo$ nid^t/ Cecnbarb, fogte 
ie mit l^^rer ^ilhtx^immt, mnn i4 6ie im &au 
tn »of^raunel^men glaubte. SRt^t toa^r, biefet 
tog tfl ein f^bner, ein au<er(efener? ttnb biefe 
Irä^ftunben ftnb fo bairamif^, fte »irCen fo too^U 
p&tig auf ade unfere ®tf&iU, baf unfere 6eele 
> tüo^XQtmut^ aufbl&$t/ tpie hit ^tefenfnolpe. 

34 tvftv in tiefer (aube, fagte Seonf^arb, 
ib lud^nte, 6ie f^ier iu finben; ba meine ^o^ 
mg mi^ trog, moKte i4 baS Vngeben!en jener 
|en 2(ugenbH(fe feiern, bie t(( bort genof. 

i^cmmen 6ie mit mir, rief (te lebhaft auf, 
S greie) U giebt Seiten unb Stimmungen, In 
El4en uns au«!^ ber f^lnfie ®arten Angfügen 
nn. 

die tiefen hai eiferne ®attert(or ij^inter. ftcft 

foKen, unb {lanben je(t im Stlbe, äSSie $errH<( 

t aCefiren loogenl fagte fte; ni^t (ange mebr^ 

mirb hit Gid^et in bai j^orn ge^en, unb ha 

2). |. Cifcbiecmdc. CO« u« @( 



- 98 - 

ni^t* S^c^t ^<< eotniner« ift bann i>orfi6<r. 
aCtte« ei((lt4e tft fo flä^ttg , oSe« 646ne ^lü» 
itn< ni4)t 6tonb, unb wtr beft^en nt(bt<, oU nmr 
n^ie in einem fäfen Ztanm gefeffelt; loenn »tr 
erwacben, ^at und bie nücbterne SBtrdl^Ceit un 
oSe unfete C4&(e betrogen. 

®iebt ed fein !S?ittel, antwortete 0eon(arb, 
au(b bie XBicPiicbfeit Bum Sroum s» er$6^fn? 
Jtbnnen »ir ni^t fo ^i'^^ IBlumen mit oerftSnbi« 
^cr unb forgiitber «i^anb in unfer Geben (inei«; 
pflanitti, baf einige immerbar bldb<n? 

9^ein! nein! rief fte faft |)eftig aui, in hr 

IBa^rbeit, im eigentiiiben wirüicben 8eben ^UH 

ti fein ®rü(f $ nur in ber Säuf<bund gl&^en tie 

morgem unb Kbenbfarben, bie bie 9tad^t unb brc 

ftare Sag oertreiben. lEBenn n>it ent^äcft unb 

beraufcbt taumeln, tpie Im heftigen San) , fo ^iU 

ten wir Sact mit ber begeiflernben Wtu^f unb 

f(btt>ingen un< (armoniftb in ii)rem wilb#n Si^^tif 

müi ; »outen wir baffelbe mit nöi^temem §Rti 

Wu^ff^in tbun, U wdrbe und ewig nic^t gelingen. 

eu bogen in einen 8u$ß«id # ^<t bur(b bal 

l^llf^orn fö()rte. )Dort am €$auni bed Bu^eR« 

Hhilbed, (agte fte, wol^nt bie e^wiegerto^ter bt§ 



— 99 — 

ttn ^htfttvi'j bet 0{anii fft im ootigen 3a(t 
ftorben, nnb t(b $a6e mid^ mit htm artigen jum 
n SBeibc^en ^efreunbet S)ort »oKcn toit auu 
t^en. 

«Die einfame «i^ötte koar teinlid^ unb onmu« 
id) ^<< f^tT4< itö((e/ bie üom Sßalbe ^erdiu 
e^te, war crctutdPenb. jDte junge St^^u tarn bet 
tjenben SBefu^ertn freunbtl4 entgegen, unb fte 
grüßten f!(^ al< Sefanntc. 6te fteEte auf befn 
([4 ^on 92u|baum^(S ^toii (Sfdfer S)2tl(b iut 
tfrtfi^nng unb entfcbulbigte ft(b bann, bof fit 
(bt nnbebeutenbet ®ef(b&fte falber s« <^tcm a£« 
R SSater btnAber md|fe. Sor fafen hit Serben 

bet fdbien ^Dimmerung , rnib eg fcbten, a(f 
«nt SUixiti Don Seiben ba^ erftc SQSort fcnben, 
s ein (Befptd^ in ten ®ang iu bringen, f con# 
xb hXUtU ftnnenb ttm^er^ Itnb U f<bien ibm, 
S »enn bd& Eintreten in bad fteine ^aul, fo 
le bft (Entfernung ber iungen S^an^ etmaf Zbf 
uhttti fei, votl6)t^ ber 9ufaa nidftt fo (erbei« 
fft$rt f^aben flnne. SSßarum t^n biefer VrgF 
^in, ober biefe (Sntbecfung/iiAtt tf)n fr5$If4 

ma^en, f^loetmfitbig flimme, begrif er felber 
4t> CS^orUtte fian^ auf unb fa^ au« hm 

Q^ 2 






— 100 *- 

Ütnfttti bann fe^te 1!e ffdii toithn itt.^minl 
ndl^er aU au»ot, fa^ i|^n mit i^rcm föfcn, tw 
f&^tertfc^en Sd^ctn an , nnb von ben DoHen »i 
t^cn kippen fprang nur bie etnitge @9K6e: 9lini? 

Sßie 0(dcftt(b bin iä), fagte er nac^ einer.fid« 
ticn $ottfe, mi(b fo an 3^v(c CSeite in bfcfer r<^ 
^en Gtnfamfeü su ftnben! 

60? fagtf ffe^ inbem fte i^m mit b(tf[a4n 
4>anb üor bfe etivnt f(blu09 n^atnm ftnb %m 
tiefe Yu^en fo leu^tenb unb fcbbn, loatum i|t 
bemi bicfe etixn fo flnnenb nnb gebanfcnrdib 
loenn Guet SBobt0jebotcn nK^U Sefferei ^u fogn 
loiffen — in einer. SRinute, auf weld^e i4 »14 
f(bon feit lange gefreut ffabe ? D 2>u Sofer, 2[^ 
f(bettli((er! SBie {lang aeulicb bag i»ertrault4( 
,^)Du'' fo ffif üott Deinen Sippen I 

®ie ftanb auf > umf^lang {(in mit i^ren %ts 
tuen unb !6f te if^n Ubtiaft. ' Sff eg ^ir fo tti^t, 
3(nmafenber? 2)an£ffc iDu e< mir nun, M <4 
tbH fo nnenbli^ Heb l^abe? baf 14 jDi4 an(« 
ten muf ? D nein , tbn bift ni^t koie bie anber» 
StAnner. 

£> Sott^en! rief Sconl^arb begeiftert wt, 
teie l^abe i4 S>i4 (iet ftnben mfiffen , ^Ui , jD» 



1 



— 101 ~ 

in&igeS SScfen! 2)te Ginne vergel^eii mit, unb 
it Seit «)err4tt)tnbet, tt>enn i4 tbi^ fo in mci< 
len 2Ctmen ^alte. 

2>i< adrtli^flen JCdffe untergraben unb ^emnu 
^n ba« ®efprd4. @<e bulbete feine eie6Eofun< 
t«n unb freute jt(^ ber entjü^ften Sporte, ble ee 
m Zaumtl ö6er i^re 645n9ett autffpra^, 3ft 
»<i« ni(bt ein Ceben? rief ffe enblicb; bo4 tt>o(C 
»€ffer, aU euer einfdUidel JCom6biefpielen! @o 
»^in unb |ier fcblenbern, fo frömmeln in @mpftn« 
(in^en, bte auötoenbig selernt {Inb/ SBorte, bie 
t<$ felber ntcbt Derflefienl 9li^t wa^v, ein «^än« 
•cbrucf, tin S3licf aud bein innerften TCuge unb 
tat ein 5tuf/ ein (^ersinniger, in meinem bte 
uns^ ®eeU ouf6lü^t, baö ifl gans etwa« 2(nbere< ? 

©eliebtefle, fagte Seon^arb ^ frei(i(b ift 2CIle< 
»ergdnaCicb unb' muf ti fein, ober ®tn fol(bef 
Sloment wiegt Safere auf« 

O wie fann man, tote fann man c^nt Siebe 
:eben? erwieberte {te; fte ifl ha^ ßtcbt unb bie 
Bonne unferS ^DafeinS. Zn iebem SOi^orgen benEe 
[<b auerfl an SDic^, t(b warte auf iDetn ^Cuge ; tre^ 
ten wir in ben ©aal , fo fu(be i(b «Dieb unter ben 
Xnberens i4 {)a|fe ben, ber fwif^enun« tritt unb 



— I03 — 

^Id^ meioem Yugf t)ctbe(tt 2)onn (Sr t4 Seine 
etimme , — unh Mai tft mir fRuftf gegcQ Iblefe 
26ne, aul ^enen IDeiiie a^nie 6rele fpri^t? f)u 
eridl^lii/ S)tt |lrr<tc|l mit Vnbcrn, SDcin SH(( 
trift ben meinfgen, |ber 2)14 f^pn I^ng^ 0<W( 
f)at; IDii rebe|l mt4 ^n^ — mein^er^ iitt^rt; $b 
l&4elft, — bad fast tn meine Srufl, wie beT Srät< 
llng^regeQ in bieS3(umrn$ 2)ii gel))!, ^ UMii 
64anen. G^$ iptrb ^aäit* S^ fe^e 23i4 »P^ 
»it, i^ ^Qltt ID{4 in memen Tfrnif n , i^ M»»< 
von ^iVf Unb nun ber nf^e SRprgen/ r- upb nft 
jebeni $0ge , mit {eber @tunbe f ommt man ^ 
nätffVf man mirb ftc^^ unentbr()rli4er, ®emti|$, 
Faunen, $3ifcfe^ ^Cccentr perfirlit man inntger^ - 
mein Si^enrer, ^en $Pb naicbi^er, n>enn bQ^ 9or< 
übetr i||; benn tppjt; np4 Iteben? g) *&)mmf(/ t9i( 
hix^f tpit f(enft iPdr mein Sttpi^ti nnb frHf 
«N iA SDi.(6 f ennen (ernte ! SQttt ^iv, ia )Dtr (ia 
i(|i f^ft g^n'OFben) J^annft ^t| ini«^ ^enn (tcbcp^ 

9n biffem <5j«ff«/ rrtpieber^^ rt^ in bWer 
Itmqrmung mnft g)u fd fäi)(en. lEBer M)) i<ll/ 
bdf ©tt g))(J meiner fo anö^npmmen ^ajl^ — »Ol 
f«nn i<i ©IT fei«! ©>>/ W^ ©« fp rqct begobr *"'*' 



: 



— io3 ~ 

64(001 ten IfcSen IBlid üi^t fo nitUt, Uis 
ptltt fte« iDtf tt)arfl mir fremb, unb boc^ Itebc 
i^ Sbiö^i )Du »itfl un« »{ebcr üertaffea mdfffn, 
unb t(^ werbe nt4)t auf()6ren, ;Dt4i au Iteben. 34 
loelf von SDtr ntcbtd weiter, »tK ntcbti wtffen, 
oU ba$ iDu mein btfl. ^u btfl Diedeicbt in IDeii 
net ^timat^ oetfpro^en, tt>obl gar uxm^it, — ^ 
fann fein; bamal6 war jDir metn^^ers no4 ni(bt 
{ugewenbet, 2)u fanntefl nii(b nocb ntcbt* »Diefe 
etunben |)ter geboren und unb foHen und ^etUg 
fein. jDu weift ja aucb ni^t, ob mein«&era ni^t 
f((on fräb'^ etnmol oerloren war$ wel(b 9{e(bt 
liaft jDu, barna4 iu forf(ben ? 9tur bie Gegenwart 
ift unfer« 

Qi gtebt 9)lomente im 8eben, in welken ein 
<9t6cf, felbft tin ht^i^xM, dngfügt unb quAtt* 
jDad ^eri ifl bann in feinen ®efä$(en gerriffen 
unb ierfpalten; ber ®eifl unb SBtUe fbnnen fi4 
ni(bt aneignen, wad bo4 fcbon i(r ^tgentl^um ift. 
3n biefer fonberbaren Stimmung war 8eon(^arb 
jiiitr fo SBunberbared erlebte er in biefen ®tun« 
bctt. 2(n biefem f46nen IBufen, oon biefen rei« 
genben Htmtn umfcbloffen , fo b^ralicb gefüft unb 
mit ®eHtt4^ter (iebe angeblicfti f&^Ue w t<4r 



— io4 ~ 

t)oii einitgem i$lM$, von (o^er !Sonne fo mä4< 
ti0 umraufcdt; baf feine (Setfier, anf {eben 21t{|ciiu 
)ug lauf^enb, gidtfam bet&nit mürben. (It 
tDdnf^te, biefe S^omentf bec 6e(tdf ett f^on übet* 
Uht SU ^aben, um fi^ nur mieber beflnnen^tt 
f^nnen. 

a^ xoat, M k9enn fte in fefner ®eele lh\t, 
lenn fte f(bmottte mit i^m unb fagte aufgecegti 
Kber ni^t ftferrfitbtid/ efferf64tid laf roic^ Rt4t 
Iperben; biU ®efil(^( ift baö unertc&glicbfle, »eU 
4ie< ber SOtenfdj) erleben fann. tbu bltctft 21(beri 
tinen fteti fo freunbli^, fo Id^ielnb an$ jDu lai« 
f(be{t at|f jebet i^tn SBorte: o, ßiebfter, qu&tc 
mid^ bamit ni4)t$ benn biefeiS S^efen, fo na^e ßf 
mir Dern^anbt ift^ fo üer^oft tfi fte mir inZUm, 
tDae fte t^ut unb treibt. Sie ^at e« gana oer« 
lernt/ natärlt(| ^u fein, fte benft immer nur an 
ft4 unb fann 9^temanb lieben. 2)iefe 9>rübene 
unb eelbßfu(bt i|l meinem ®efö|}l unertr&gli4. 
6ei 2)u ober auc^ ntf^t eiferföd^tig/ tvenn i4 eta# 
mal biefem ober ienem freunbU'c^ bin , n>ie i^ cf 
bo4 ^i^t tjermeiben fann« 

2)te |)5(ierne U|r an ber SSanb (latte f4o9 
itfieb^r^oIentUf^ gef4)agens i<(t fc^iea ^^arteUi 



— io5 -^ 

Mtnfitä^ IV Ycttbtn, |!< wanb |Td^ aui hin ICu 
»en it9n^avhi, ftanb f^ned auf, bvAdte i^m ne(( 
ffnen cUigea Jtuf auf tcn !Kunb unb ging oet 
len epitQtl, um ^ut unb Socfcn i\i acbncn. 7)U 
Junge Srau wirb micb brauf tn erwarten^ fagte fie 
bann, fte begleitet mi^ surdcf^ bleibe 2)u dber 
ii0(b biet/ eber nimm einen anbernSBeg nacb bem 
^(bloffe )urü(f, bamit 9tiemanb auf ben 2(rdioebn 
f^St, a(ö ob toit fo lange beifammen gewefen »&ren» 
Cie nahmen 2Cbf(bieb, unb Seonbarb fa^ bet 
f4bnen ®eflalt nad^, mit (te leicbten C^cbritte« 
mit bev jungen S^au ba^in u^anbeCte, beibe in 
Icbbaftem ®efpr&(b. (Sr üerlief nun bad «^aul unb 
fiUe fagleic^ tn ben naben SBalb, fprang übet 
ben ©caben, ber an ber @tcafe binlief, unb »er« 
tiefte ft(b weit l^inein, wo bie SBdume am.bicbte« 
^en flanben, wo fein Su^i^^id ^infü^vU^ unb wo 
er boffen burfte, &on feinem menf(b(i4)<n SBefen 
aufgefunben unb geflbrt lu werben. (Sr warf fi(( 
nteber unb t»erbarg fein ^aupt in baa <Braft$ ein 
Sbränenflrom flof auö feinen 2(ugen, unb fein 
^er} Ciopftc fo ungeftüm, aU wenn eS i|fm bit 
Brufl serfprengen woKte* SBec bin icb? ha^tt 
fr in biefen aufg<regten6(bmerien$ waiwiKict? 



— io6 — 



— SBin H Unn ^iMii^, ober in tin titfti, tiu 
f<^. (Stent perfunEen ? — 9lo4 nUmM , ntemalf 
^at mein gteptges, truntenei ^fuge fx>l4e'646iu 
6ei( sefeij^en* «^ 6e{ne C^fnbübsng toteberi^olte 
i(m In ®Iut unb Ceben afle^Sfeljenbe, attedSBert 
fät^rerlfcbe feiner @ellebten* — Geben In meinet 
Sugenb, bacbte er bonn welter, bort unb ^xt, in 
6t4bten unb ouf bem Sanbe, »or mir manibe 
C{(bine freunbll4/ mancbe rel^e SBItwe fam mir 
, fro9enb entgegen» — 14 entjod >nt4 ollen, 14 
»eripr mein ^txi ni<bt/ unb^uf \t%x, na(b 3a$< 
ten, im reifen HiUXf fp fnobenbaft untergefien? 
eie Iß mir 2Cbelbetb, unb 14 bin fafl ber bet()6rte 
Sran|. •«- Sieb' 14 fte benn? A}nnt« 14 benn 
toänf4en, baf {!e meine ®attln fein börfte? — 
^titif beim «^Immel nl4t* — SBenn 14 an ^nu 
berifen benfe — mie bin 14 bef4&mt! — SBIe 
erf4e|nt mir Jtunlgunbe mie ein grofeö md4H0ed 
«&elil0enbl(b, ^an einem alten J^änfller auf ®olb/ 
0tunb gemalt I «— ^t%t oerftefi' 14 ble alten »uns 
bertl4en fKi|ir4en /ble 14 n>o()l oormatd ^abe 
eri&fllen (bren, tole ein S){enf4 In ben SSenudberg 
^erAtb unb bort för immer nerloren Ifl, oon b6< 
feo ®elßert( feft fle^attcn, bie if^n in ber Geflatt 



— 107 "^ 

(jffnbffjbfr dleiit unb »etlocfenbet %&{le timgeben« 
Söit oUe gäbet t)on ben Gtrrnen iat einen tiei 
fen <Stnn« — 3a, Meben# oergbttern muf man 
fe, man f apn In Setbenf(baf( tbt Slut unb geben 
ppfern, ahn man fann Ib^ ntcb( t^ettrauen. -* 
Unb ifl leneißbrfutcbt, bie icb $ier nl4t fäb^n 
fann, ni(bt ptelleicbt ba^, toejtcbed bad 0o(bene 
@ef))infl jeitretpt, in toelcbem un< hU^t ä^tt lü< 
fterne giebe gefangen WH -^ SBoiu 'jene 2(4« 
fitng unb S^erebtung, bie fafl an greuntfcbaft f6r 
bie ^atvont grenzt ? — Unb »agfl )Du ed» C^Uni 
ber, Unban!barer, hUi autfgelofTene^ üppige ^ib^ 
Aen, biefe tbftMftt gru4)t bcc 9?atur, bie ium 
6(bn)eKgen einldbt, ni4t ju acbten, meit |te ^itU 
Ui^t nie^ai^ hU Satente einer «l^au^frau unb 
fbrbaren Gattin en^ioicfeln mirb? -p 6o fcbbn, 
fo Dornebm, fo ebe( erlogen unb mic fo entgegen 
fpmmenb! •>- IDaö, bu QitUv, ift au4 Hn Zt^tii 
be< 3auberd, ber b((b brflritft! ^ ^ SBenn 14 
jei^t an meine Zxhtit 5U .^aufe bpr^benfe, an Mn# 
fece !äbt<^obnflube, ben alten 9?u$baum, bieiBtet# 
^er, meinen IDtagtfter »nb unfet adtigliibe^ Zuif 
ben; ~ tpie unbebagltcb, beflemmenb^ nödbtem 
unb fafl ntebrig aOe«. Unb bo^, fe(b|t in biefem 



— io8 — ^ 

profatf^ tiiebetdebtücften ®efS$l -^ mcl^e pata« 
bultr^e^eimfelidfeitS, 

60 üerf4»ammcn Gegenwart unb fßtt^an^tnt 
Jfiit, ^xtixht, Suffc unb e^mtvi in feinem ®emät$i 
er fu^te in feinem Snnern unb (onnte ntrgenb 
bte geillige j(raft entbecfen , aUe« biiS mit einem 
!&$nen ^ntf4(uf ju buc^retfen unb tvieber bee 
VUe gu »erben. 

@o toar bic Seit vergangen, er tou^tt ni^t, 

Vßit J^UU G^r ftanb ouf unb war fo bet&ubc, laf 

er ftdj) ni4)t erinnern fonnte, na($ melier ©egenb 

er gef^en foSte, um toitUt aui bem 9QBalbe iu 

ftnben. Snbem er ft4 burcb S3&ume unb ®ebfif(be 

br&ngte, fiel er wieber in ben 3u(auf unb ba$ Qe« 

tümmel feiner ©ebanfen unb SSorfteUungen. SDiefe 

feine, geizige 6e$nfu(bt, bicfe göKe t)on Orfd^ei^ 

nungen, fagte er n)teber s» ft(6^ bie< 2C(»nben unb 

hit ^nt^ficfungen, alle« bie< , auf unfer Srbif^e« 

geimpft unb burd^ beffen Jtraft fo $errlt(b hlh 

l^enb, — ed muf ft($ alfe in jene IBerni(^tung 

fl&rien, xoit U bie |i6d^|le 93efriebigung fu^t, unb 

ber aKenf(b muf mit bem Spiere am metfien in 

SBermanbtf^aft treten, toenn er fi($ am fi^erften 

ium (Sngel berufen glaubt? — O Dielbeutigel 



\ 



— log — 

lat^fel. ttnrcrl Mtn9l SBte ftt^t hü «pffint 
itt lauernden, Ififlcrne» 2Cu0m i»9t un§ unh 
to^t, uns all 9erf4Hnden/ tocnn t9l( itn0 fetf 
n hit 2Cufl6fund »adcn« 

(Kr UnnHtoixUid^ bcn SSSeg aul tem XBaKc 
ii<|t tPirter flnben, unb i^ecfiriifte |I4 immct 
iic^t in beti ®e6ör4fen. 3N f^^fn nad^ bcm 
Stanbe bev Gönne, aU wenn !O^ttta0 längfi oor* 
iber feinmöffe, «nb na^htm nM^lU^tv, offne 
Srfold, bur4 hie oerma(|fene SB^iljbnif gc^rebt 
)dtte, fA|Ke er {!(^ matt unb crfcb(|>ft« ^U er 
i(| ermübet an bcn hidtn &tamm einer aiUn 
ii4i^ lehnte, glaubte er in einiger entfe^rnung 
nenf(bU'4e Stiümen au »ernel^memr CSr ging ber 
yiicbtung na^ unb f4^ie laut: mam antwortete^ 
inb na4 einigen Syjtnuten fcbimmecten fi(b beipf« 
lente ©eflaUen ang htm ®rän ber JB^nme j^ert 
)or. 9)un brdngte er ft<|» buc^unb^ gelangte auf 
sinen Keinen fieien 9Satb))lat, wo er hin SAtfter 
intraf, hu feinen ®e$A(fen einige SBfume amp 
Saaen anwieg. IDer 2CUe war fe^i; Dert^uitber^, 
ben @aft feinet ^errn bort unb forH mii a^c^^f« 
Tenen JUeibern^au f(nb(n$ bcnn ^eo9i|arb $atte, 
befonberl aule^t/ auf hit femmunflen^r Oe« 



— 112 — 

Scon^arb t9AV liemlt^ t>itXt^tn, mb fein (cu 
4ett, mtt iDet^em er tiefe %vü^tn htantwotittt, 
^attt ettt)ad GrjtoundeneS» (Ev toar iio4 inmcc 
aecftreut/ fammelte |t4) aber tinb tn&^lU hm 
%tttxnht, baf er fidb ouf einem einfachen Gpaiierf 
gange tm Sßalbe Derirct, bort ermftbet einige Seit 
gefc^Iafen l^aht, naä^^tt gana betäubt in eine fad 
f<be fRiö^tun^ geratben unb Don «Dornen unb (3tf 
flrfi))p fo lerSratt unb aerriffen toorben fei. Gie 
llanben je^t tet Um Eingänge am S)orf, ber 
Gelte ge^enftberi »o ber harten tag ) man ^atte 
9on ^itx ben SBticf auf bie «^auptfai^abe bei 
Gcbloffeö. SDer Saron fa$ feinen Steunb mit f4arf 
^röfenbem, faß mi$trauif(bem fßiidt an, ben Seon« 
liarb ni(bt au ertragen Dermo<bte* @e(e ^t(b 
$ier In ben Glatten biefer Cinbe, fagte Ql^ 
itim bann, »>ir xooVitn e< no4 b&mmernber mu 
ben laffen, bamit 2)14 bort eben nl^t alle SßeU 
oramlnirt) , b«nn flelbef^ IDu S)i(^ an unb .^oifi 
OH ber 2Cbettbtafel toieber ^in, voai jDu am ^iU 
tag DerfAumt ^aft. 2Cu<b bin t<b fetbffc mübe grnnd^ 
um gern In biefem buftenben €$4atten au«auru^e(u 

6ie fe^tfn ftd^ unb Ratten je(t, ah\üU m 
Uv Canbftraffi.iinb aiemUcft ^ecbprgen, ble 3Cuif 






it «nf Ibitfi, fo t9fi auf bat €4lof. tbn tokft 

mit ni4t autrebcn, fing (Slt^eim toterer an, 

ß S)it ^tut nid^t etwas 2Cuf erotbentli^es 6egfg« 

t toire, benn fe gan) ttSumetif^ unb t>erflimm^ 

be t4 jDi4 nocb nlcmald gefcfien. IDu toiaffc 

:4 aber nt^t su 2)etnem fi^ertrauten ma<ben. 

ib uieHefibt to^re eö bo(b gut, ttnb m5gll4, bap 

S)tr nanAen Kampf erfparte. 

2)u qu&lft mt4 # Sreunb , rief 8eon$arb aul, 

ib dona o^ne 9(ot^, benn mir ift »a^rri^ ni^U 

iberfa^re»/ ba0 nur be< (Svtpi^ntM xoüxhi^ odre* 

S^erfcIlefTen^eit unb degeit ben greunb, fa§te 

i^iim tofeberi ifl dimmetmeit t)on jD«crettoii 

rf^tebem 3<d l^abe oiel in btefct iiit über 

(Ine weife Sl^eorie nacbbenfen mdffcn, hU Zu 

t fo fd^bn ttttterwesea en^toicfeUefl, ton bcr ge^ 

ben unb !rummen Cinie. S)ie 6a(be oerbicnt 

oif bebaut au werben. Gud^e nur hit frumme 

i{e fönßlit^ wieber iuxtä)t iu fähren, wenn 

(( freili4 fo man^er e^nhtUl unb toiUti1^t$ 

it 3(u«bettgund unb @<bwan7und f((b nt4t tH 

rd<I unb Sa^ltnux^lMf auflbfen lApt 

Seonfiarb woUte oerbriefli^ werben , unb tu 

ner fonberbaren e^timmung erf^ien U t|^m faf, 
S).i.tif<bleemar.tb.u. ^ 



— ii4 — 

all »nm THn Srctmb J^inUl an {(m ftt^e« St 
»oflte antioorten/ a(«v feine ^Cnfmctlfamfcit, fi 
»<i Mc bei S^euttbel, toorbe auf bal ^xoft tmb 
anfebnHcbe (Softbaul bei 2)orfd delenft, t^rwed 
(bem iett ein eUsantec 9ieife»aden ^xtlt, osi 
»elcbem gwei 8K&nner Itiegen. 6ie fpraiben »tt 
bem jtutfiber unb bem Sßittb bet G^^enfe, f4üti 
telten lacbenb ibre jtleiber iureibt, nnb fomoi 
bann 2Crm in Zxm bie breite 8anbf(raf e ^eronli 
attr<beinenb um bal 6<blo( in ber 2)imnientii0r 
weI4e bereit! elnbra4, in 3Cu0enf4<in sit ne^nm. 
ZU ffe ni^tv famtn, ^tttn bie grennbe, »ic 
einer Don beiben mit ilberaul toel^lflingenber »o(f 
ler stimme fagte : 3a &ob< i9 cl beff^r, 1i4 not 
hitn langen gal^ren erf^ bie gfife cttoal in oer« 
treten, all gUi^ bort in ber €$4ettfe 1>Iat !> 
nebmen, bie freiti4 für eine IDorf^erbetde reptf/ 
tirli4 genud oulflebt. 

2Cber l^altl rief ber Xnbere, inbem fieie(t 
ber Sanf unter ber 8inbe gani na^t gefornmes 
maren, — fteb Sreunb, Den ^Ut nimmt P<b bal 
€cblef am bef^en anl, €fl fann ni4t fo |a«) 
neu fein, benn el ift no(b <n einem ante» €119^ 
debaut. 



^ ii6 — 

Sa \oo% fagte ber (Srfic, el ift fo toUftin* 
ig, folibe tfnb »fitbis* So< S^crbSUni^ bct 8fii# 
ter iu ben fO^auern grenst neib nic^t an unfcrc 
Crefb« unb 6omm€rf)Aufer. 

Itnb bcr ©tebel, rief ber 3»ette, fo ßar( un^ 
lorragenb, bie beiben ofetecfigen Sbdrme an bcn 
»ctben e^etten, bfe gewif au<b itt treppen bie« 
len, her grofe breite (Singang, fn bem bie Sb^v 
»o(b ni(bt au bo(b ifl: 3Cire6 fte^t fo {t<ber aul. 
Da« Sbor fär bie @iiifalj)rt ber Equipagen if 
|e»if auf ber anbern 6eite, {m eigentli^en .^ofc 

ttnb mit biefem, fu^r ber (Srfte fort, mnf 
»onn unmittelbar ber ©arten oerbunben fein, 
oenn SBerjianb in ber 6a(be fein foS. 

9tein, fagte iener, fieb, nocb t>erftdnbiger ift 
Ux Gingang sum ®arten g(ei4 re^ti Dom «^aufe, 
toenn mein f(barfe0 ICuge mi<b ni<bt trfigt. töai 
H3i(btigfle aber, ^amerab, ift, baf ha^ gan|e ^au$ 
tttt feinem Apparat fo auöffebt, at$ wenn bort 
^nter ben Sendern unb ajlauem itwai recbt 
Bunberbare«, 2Cparte0 unb 9ldrrif<b^^ vorgehen 
mü^te; nt(bt wa^r, Sreunb? 

iDu ^aft m^t, fBruber, fagte ber (Stftt la^ 
4enb$ wie Ij^abe i(^ ba9 nur äberfe^en f innen? 

^ 2 



— ii6 — 

a^ quillt ia Ott« aUtn ninUn unh btiftet fn ber 
Qanitn Vtmcfp^Are ^itt fo , ali toht ber ^tdn« 
flumpen (U6 teöwegen fo (fibf<( unb reptitirU4 
oti^deffi^tt iDorben, bamit Schnurren, poettf4« 
Gcbtodnfe, Ulbntiun, ^onfufionen unb 8tebeli 
gef^td^ten bort aufgefponnen toörbcn* 3^ »o^ 
flütiern hit [((bnen Stnben bort om G^lof m^t 
9erdeblt(b ben ^tnftttn au. Unb wenn bie ücr« 
teufelten StacbttdaUen er|t fo xtd^H unb lin« 
fcbUsen, um aUt i^tt laäi^tn unb fugHgen |)af# 
fagen abauorgcln , fo muf bie S3errö(f tbeit bort 
frinf ev ben flauem, totnn nur irgenb junge« Slut 
in ben 6tuben »o^nt, nicbt aum 2fu0^alten, olcC 
weniger aum ^^auöf^alten fein* 

(SU^etm liatte hit bctben @(l^o2(er fd^on et» 
fannt unb ging je^t lacbenb ouf fte )u. 6etii 
Cie mir gegrAft, meine Ferren aXufi(er$ erinnern 
die {t(b meiner no^ ou0 jener {(einen dtabt, in 
n>el(ber 6ie ft(b aus aXut^wiaen arrettren liefen^ 
(tatt ertn (Soncert au geben ? 

C^ii SatonI riefen bie S^^^n^ben^ unb umat»« 
ten lacbenb ben fd^nett Sßiebererfanntcn. SÖU9 
<&au6 ift mein , fubr CSU(eim fort , unb pof t el 
irgenb |u 3(rem (S^efcftift unb S^rer 8leifeab|S(^/ 



L 



— 117 — 

mit tin 9)oav Za^t au f^enfcii/ fo toerben 6te 

SBtc ftnft fo frei je^t, toie bte Sttege in bet 
fuft, fagte ber 6dnder, toit f necken alfo flern 
i»ti S^nen unter* 

eo »erbe t4 Orbre geben, fa^e @l$(»eim, 
5af S^re jtoffer nebfl 3tirem SSSagen bet mir un« 
tergebra^t merben $ nur iffc mein «&au0 fe^r öber^ 
füat unb e0 fragt ft(( baber, ob eft S^nen ni^t 
iun>iber fei, Uibt ein^einjigei gropes 3immer mit 
einem geräumigen 2Clfot)en iu beioo^nen? 

9(i4t im minbeHen, antmortete ber Stai^ier^ 
{|>ie(er , benn batf ftnb toit geiocf^nt. SBenn itoH 
t^rtraute greunbe im fremben «^aufe hti\ammtn 
finh, fo iffc ba$ ber iSinfamf eit, bte oft Idftig toer* 
ben fann, febr i^orjusie^en. 

Sbi€ beiben S^ ^mben begleiteten (Sli^dm unb 
8eon$arb foglet(b in batf 64to$. jDtefer eüte auf 
fein 3imnier, {(eibete |t(b f(bnett um, unb tarn bann 
gum VbenbeQ'en in ben @aol gurücf. *&ier \t>atin 
bie fremben SD^uftfer \6)on toit ein^eimtf^^ fie 
fpra4)en mit jjebem, am meiften iebo(b mit @mm/ 
ri4, bem fie \^on feit frü()eren Sauren befannt 
maren. XU man ftcd an ber Za\tl orbnete, ge« 



— ii8 — 

Kaue cl 8fon(Qrb ni^t, neben C^^atlotten feines 
|)(at iu finten ; fte Dermieb ibn beinal^e ouffaU 
lenb, nnb €9 f<bt(n i^m, aU »enn fte überhaupt 
talt nnb fremb gc^en i^n fef« 6r fom olfoln 
bie 9l^t)t (Mi)tim9 unb 2C(bertinend unb faf; (I 
ni(bt ebne C^lferfu(bt, »ie freunba(b (Sbaclottt 
mit bem neu ongefommenen e&ngfr fpracb* >^('' 
5ttr4 Derflimmt nntetbielt er p(b um fo eifriget 
mit Klbercinen, bie ibn gern anjubbren fcbien. 

GUbetm war febv oergnilgt 6bev bie etngcf 
fangenen tBtrtuofen unb fagte au (Smmrid: Grf 
ie(t fdUt el mit btii toU toenig icb t>ti mtim 
Uibenf4aft(i<ben Sweater» SBerfu<ben metner fiutrB 
fRueter unb i^reS antbuftaimu« för bie S^nfÜ 
gebacbte. tBie tt>irb f!e ft(b freuen, toenn fle witt 
berfommt, unb toir ifir 6oncecte geben, t>UUtW 
00V Selmonte unb t^onflanse tbeilmeife ober a^ni 
auffi^ren f innen. iDann erfi »trb , fte mit ua> 
ferm Zitattthan gana aufrieben fein. 

SJ^an ma^te fcbon aOerbonb ^rojecfe, unb 
8eonbarb ^onb a^var geCdtCtgt unb QtftätU nom 
Sif<be ouf$ benno<b föb^^^ ^^f ^^f ^^ ber 9lu(c 
bebilrfe, um im ecbfof, tno mb^lid^, olle« bol 
au vergefTen, »a< er an biefem Soge erlebt inttt 



— 119 — 



S&nftet 9C6f(^nttt« 



Die alt« Saroncffe toat töitUt eingetroffen unb 
eiterer, aU el ber C^o^n erwartet ^atte. C$(e 
%Ht in ber 9tcfibeni fri(li<b^ S^agc oerlebt, unb 
»re Segleiter nnb IBenoanbten muf ten bort ottcb 
irc Stla^tn übtt^ bie eingebUbete SBetetbt'dttnd auf# 
eben , ha fte auf (Srfunbiduud oon allen leiten 
trnabtaeni ha$ ®btbe ein oome^mer SXonn unb 
rof er tbi^tit feu 6ie na^m e0 alfo mit ^ei« 
(rf eit anf , aU i^r CSo^n ibr fagte , baf er auf 
lorgeui |u t^rem ®ebart0ta0e, tit} 8uflfpiel oon 
^^affpear auffahren tpärbe. 

dmmriib Wtt ba« (Soßfim fo angeorbnet, 
af €0 0ef4ma(f «od war , ofine irgenb auf &f 



(c^tfdmfHt cbet (Senaufafdt 3rnfprtt4i au «04»« 
ar iattt ft4 fd^on fvfi(et ungefaßt fo di&nfcrt: 
Der 2)C4tev f^ot hMmal ni^t, wit fo oft, bif 
€((ne Da4 Stallen ddegt SttiUcn golt if^m ttnb 
bcti Scitaenoffen Att4 nur fflr ein 8anb bcr 9oe|li 
tinb 2Cbenteuev» SÖit tUUn tUintn, fl4 ttndlrifm 
etaattn hoxt, bie SSelt oon 9looeafn, bie ^ie 
Gnglinber fe^r genau fannten, bie oie(en SSeifm 
babCn (matten i(nen gtorena, S)2aüanb, SBenebtg 
unb IBetono/ fo mie anbete 0tAbte unb i^vt 9tai 
mtti, feb« 0elAuftd gemalt. 3n blefem poet{f4ett 
6(bera ))en8ufAaen*ttnbeeItfamfe{tcn abertooKte 
bcr tbi^uv bie CSacbc no4 wtiut ab in eine faft 
ttnbirannte ffit^ion Detlefen. SBoUten toit soa 
bte Söcbtt na4f4iEAdtn, ober otte ftCteren demlU 
ben bie Ztat^un \tntt SSpn'er une «»erffttnlitbeni 
fo {6nnte man in Oefabe geratben^ baf itttfec 
Detltebter, fein gebtlbetet {^rft ttnfetm Vu^e oll 
etn 6pQf mo4er ober tomif(ber 6bororter ctf4(e«ei 
btjfen 2(nit!d unl lum Sa(btn ftimmte. 2>ft broi 
mat{f(be ti^ut, t)otafidU4 im 8u{tfp(el| f ann m 
Jtraft seteinnen unb bte Bttf4At]ec tAt}f4en upa 
ftbetitttgen, wenn er knfpielttngen , 6itten tma 
tteftnnttnatn an« feiner 3eit nimmt» t>M baant 






Me ittiHinln, torafiglt^ Cftaffpear, {mmer Sio( 
o^let* fßenn tcm fo ift, fo I5niite letc^t tft 
9oe|!c mit htm fodcnannten C^o|löm im SBibert 
f^nt4 fte^en unb in itricd deratfiem <S< ift alf^ 
(effer, eine aSgemeine poetifd^e Ateibung onaune^f 
»en, bie ouf otte {ene Seiten unb CStMe paft^ 
bie f!4 in einem bi(bterif<ben ditmtnt bewegen« 

^M (atte oir^ bie ^tt^thXß^U iiUxt ita$ 
lUnii^t Sracbt onsenommen, iDec ^craoa ging 
in oetfen UntetfUibetn unb in fafrongelbem fei« 
benem ^Ranttl ) lO^aloolio f4»ara, Sobial mit ei< 
«ern rotten fDtantit, unb 2Cnbrea6 (cbergelb* IBioia 
«^ne SD^antel, in einem f uraen, ^fmmelblauen, un» 
ler ben JCnieen auf^^nimenf^Iagenben Ueberrocf, 
Jtraufe, fo wie ben ^tuffcblog an ben 6d^u(tem 
I9eif / einen rotten ®äne( eng ttm bie «^ftften, in 
welcbem tin feiner ^Degen bing. C^ben fo trug ftcb 
i^r IBruber« Olioia anfangt in Gcbiciern unb in 
Hefer StAver, gegen hai iSnbe bei €itü<f$ in tOi 
fofarbnem Titlaf. 

S)cr feflli^e Sag xcax nun erfcbtenen^ SAc 
tte SXutCer bed €)ut<$errn n^ar »iebcr tin eigener 
€^effel com, aiemltc^ na^e an hit SBft^ne, bingei 
(teltt, xotl^ etn^a nur um brei m tx^t war» 



:) 



Mr Dimitatt Sift 2)0cfkM|Mt wxtutM« 
Vt§f§tmi tm^ bic •cci^tilattcr mak c&dgc 3fb 
fii'f>afMai, f« wU ocrMMcat Bctatc ml 
BenoMn asi Icr naecsaib (attn ft^ dß^tt 
pmhOL M>U BanmtKt wax anfaBfli 6berraf4tf 
hat %€t Ckal aabcii ctiflerii|tct# osb ba< S^eoi 
ler ia Uc C2a0C ocr(cgt «koc 2>te Si^ne felbt 
»o^tc elaea aageactmcB sab fettem Gtebnttf, 
sab fiabigte crfiibtUi^ oa, baf fe i« ctacr {fcfU 
Ü^^dt bfftiaont fei 2>ct obere Salcoa eUc 
TUtM »arbe ooa bea frei te^eaben einlea setrat 
gea, berea ioaifibe StavU&Ut liali^ «ergottet 
»area. ttatea t»at bte f (etaere Saaea/Büf^ne mit 
tptff\€fhtntm Sor^ang oerbetft. 3Cn(!b bie Srepi 
pea warea aitt fatbigea Oecfea oerfUibet, fobaf 
hit Bi^ne an ft<b felbff fein foaate, wa0 man 
tDoEU. ttnb »0 fpieU benn btefe txftt 6ccne ixx 
Original? 3m Simmer, Baal, SSor^of? IDte 
Bddnr, um M n<4t |n oft in f)oettf(ben asetfen 
ju wiberfprecbcn, müpte eben faffc immer nictti 
all bie Büi^ne fein tooden, o$ne baf i$r ber 3»' 
flauer bie aiec^enf^aft a^forberte, welken a#^ 
ligen {Kanm {te eben barfteSe* eo toat e< bei 
bea fr A(erea (Ingtinbem / eigentli^ <itt4 M ^^ 



— 123 — 

Jranaoffn ju CTovndirf ttnb fBtolittt^ 3e{trn. 
Sflbfl Im ^olbttQ ftnben »tv no(6 btrfe unbo 
ltmmt€ VOgemcin^fit. 

XU (14 bie Suf^ouer geotbnet f)atten, ttnb 

iit Siu^t t^ergeflrUt toorben, t)erna^m man einen 

Stif4 t)on Stompeten ttnb 9)au7en« @r errcbod 

»on bem obern ^Itan, wo man 9ieU SRufffet in 

j^eiterer unb bunter Zta^t t^etfammelt fa$. 6ine 

oltgemeine feietlid^e e^tide folgte bem Srom» 

petengef^metter« 2CUbalb trat au0 ber (Sruppe 

ber frembe Ginger fefllt<b gefcbmficft ^eroor unb 

fproc^ efnen 9)ro(od, ben @lö^etm gebietet iattt, 

in iDel^em ber SDlutter ®(öc! getoänfcbt wtrrbe, 

bof biet Gpiel fte tx^tiUXü möge, unb xoit fle et 

ebenfaU« nehmen bärfe, för »aS fte wolle, wCe 

ber ZiUl foge, baf fte aber nt<bt oerfennen Tode, 

Wie fe()r n&<b9 t^rem €$o^ne ade SSerwitnbte, 

greunbe, Sefannte unb Untert^anen fte liebten 

unb t>eret)rten* 9tun trot tm e^mudt feiner Holle 

eubeim oor, nebf( ber Sante, C^^arlotte, Zlbtt* 

ttne unb IDorotf^ea, unb oon ber S}{uft( begleitet 

fangen fte ein glücfwfinf^enbed ^^or, Ui beffeii 

64lu| fle f[<b alle gegen bie SBaroneffe Derneig« 

ten. «Die alte ^xan war oon btefer Kufmerffami 



\ 



— 124 — 

feit eben To det&^rt all erfreut. 4^{erauf so^en ft4 
(te 6(6aur|)teler ^urficf , nah bie Sante trat iHi 
unten 3ur S£$ür bei 6aalel lieretn, um t^ren 
C^fet neben ber Saroneffe aU 3uf(|^auertn ein^u« 
nci^men. 

eobann führten bte SRuftfet oben auf bem 
IBalcon unter ber IDirection bei fremben SSIrtuofen 
bie Cuoerture iu Selmont unb <Sonffcanse t)or< 
treff(t(b ou«. 2Cu(f) btei röhrte bie ^ODutter, baf 
ber 6o(^n i^r ZUblin^iwnl aur C^tnleitun^ fpte< 
len lief. 2f(l bie e^mpb^nte su @nbe toat, trat 
unten ^Ut^etm auf, üon ^agen begleitet, benen tU 
ntge 9Ruf(fer folgten. 2(uf oerfcbiebenen SBlafesSn« 
Itrumenten trugen biefe tart unb Itebticb bieSntra« 
buction SU ber ZxU bei fBelmont oor: „^in 
teerb* t(b fte nun fef^en/' 2)iefe SKelobie pl^anta< 
ffrte fäf unb fel^nfäd^tig eine geraume 3eit/ wurke 
auf ben SQSunfcb bei «^erjogl nocb einmal wit» 
ber()olt unb bann ploftlicb oon feiner Ungebulb 
unterbro^en. 3n ben furzen 9>Attfen ber 8Su|t( 
loar el Don fef^r guter 1G3irfung , baf oben ein 
föalbborn ber unten gefpielten Stelobie mie eti 
C^cbo antwortete. 2111 ber «^er^og mit feinem 9u 
folge abgegangen loar, ^oq f{(( ber tot^e ISor« 



•— 126 --^ 

^atid ttnten üon bet f reineren Sfi^ne gurffdP, unb 
man nhliätt brinnen im bef^rAnften Sta^mtn ein 
Silb, hai eine Hu^Mt auf Selb unb ett gab, 
fiat unb t&ufcbenb Don 8ampen erteu^tet, bie Uitt 
to&rU unb nnftcbtbar in ber Stefe ange&racbt toat 
Ten. Kixi btefer inneren Süfine trat nun S^iola 
mit bem Gapitatn bed @(biffel bie brei Cftufen 
(inunter unb fpracb t>om ßanbe, n>o fte {!(b be« 
fanben) bie Titt, toit |te na(b bem Jungen Särften 
fragte, oon bem fte f(bon im Doraul »Hfte, bop 
er no(( unDermft^lt fei, Itep ti merfen, baf fie 
irgenb einen yian auf ibn unb feine Geliebte 
l^abe. Sßie ffe abgeben lU^t {t4 ber Son^ang ber 
Heineren IBü^nc »lieber 3u , unb in irgenb einem 
3tmmer ober Gaal treffen Sobtad unb hit f leine 
fkatia sufammen$ 2Cnbread S^ebenoang tritt su 
i^nen, unb hit txftt ber fomif(ben Gcenen tnUoiU 
feit ft((. S)af JDorot^ea biefed f4nippif(be unb 
iDi^ige ax&b(ben ^ut fpielen ȟrbe, Ratten TiUt 
enoartets aber bie SRitfpieler auf ber Bäbne 
unb am metften OtH^^im erftaunten, mit »el^er 
Haltung unb ft(berm .^umor lOlannli^ unb ®raf 
Sitterfelb i^re f omifd^en G^araf tere anlegten unb 
ouesuf&^ren «erliefen. IBIenn Vnbreaft fragt: 



*-* 126 — 

IBaS ifl poorqnoi? fo bebeutet baS nt^t, boS et 
gani unwiffenb fet, benn er fpridit fpftter^m di 
nfde Sßorte fran^bflfcb gans rt(bttd# fonbern er 
kotS nur fa^en : SB3a< meint tf^r, toU^alb fagt ^c 
]e(t no(b poarqnoi? VQed bied tourbe fo (er)U(| 
olbern unb mit fo füfer, befcbeibener ICnmafuns 
gefpielt unb gefpro^en, bof {t(b <5U^et'm geftetes 
mu^tt, baf er erfb iei^t, fo au^^t^ü^tt, büfe ))rc« 
fon unb i^re Gpife gans oerftebe. 

^\xn erf())ien SSiola , (bcbfk ret'acnb. In tbrev 
mftnnltcben Sracbt. 6ie »irb s«t Otioia aU Zitt 
be< s UnterlS^inbter gefenbet. iDort im ^aufe tritt 
nun hit fleine SJ^aria ouf, unb necft {leb mit ben 
Starren bed «t>aufeS. 9ta(b bet ICnweifung Gninf 
t{4< u^ar biefer in landC bi((it anfd^liefen(e 
yantalonl t9on ftui^tm Seugc gef leibet ) eben fo 
bunt tvat fein fSaiQuil/ fiber u^elc^el er einen 
gani furjen bflnnen Stautet trug oon gelber %Qtbu 
Gine fleine, eng anf^Iief enbe JCappe bebedte fei< 
nen 5topf, bod^ oi^ne edfteEen ober anbere fen|t 
gebriu4li(be TCb^ei^en bei prioilegirten £uß{a* 
snacberd. Um bie Gcbutter ^ing eine gan^ fleine 
Srommel, faft toit man fle ben Jtinbem fcbenft} 
um b(?n 4^al0 trug er an einer 64nur eine fleine 



A'föi^//Ui \ 



— 127 — 

SflSte ober ein glageolet, un% Mm n eintrat, 
rührte er bte Srommel unb fpiette mit ber om 
bem «&anb eine SRe(obte auf feiner l'feife. 9lun 
erfc^ten nacb einer f leinen Gcene SDlalDolio mit 
Otioien. Gmmricb iti^tt feine ^unfl unb Uebnng 
in ber jDatßedund bicfed bo^mütbifien SXurtf opfl 
unb ^ai% tt)abnftnniden, Don {tcb felb{t beranrcttcn 
^attSbofmeifterd« tteber bie unbebeutenbenSßorte: 
,,5tommemiAb4en, hai gr&ulein rnft/' mit be« 
nen er abgebt/ erb^b fl4 ein laute« unb aU^tmtu 
nel (BtÜö^ttv, fo fomif(b (barafeeriflir4 »uf te er 
ithti, au(b baft Unf(betnbare, i>otitttraden. SSiola, 
oU nafe^eifer, flbermätbider 9^g>t, hiianbtvtt 
ZUt, unb e< erf(bien natürli(b/ baf {tcb IDliD^ if^ 
biefe ftifcbt Jtecf b^i^/ bie mit fo teucbtenber Orasie 
umgoffen tt)ar, uergaffen butfte. — (Se ma^tt |f4 
9ttt, baf unmittelbar nacb i(ir CSebaftian in gan^ 
&^nli(bett iCIeibem auftrat, benn ba feine SSer« 
I9anb(ui^en n6t(|id toaren, tourbe ba< CStilcf in 
einem $n^t o^nt Unterbrefbnng gefpielt. S>ec 
innge ^abet mar ber t)erfleibeten e^totfttt in 
•effcbt/ fOSutb^i Setragen unb CStimme fo A|n» 
li<b / baf eine S3erme(bfelun0 beiber gar ni^t un* 
nat&rli4 erfibiem SXan (atte mieber bie innere 



— 128 «« 

Bfif^ne ^tbffütt, unb bic frfi{»ete 2(ul|!4t auf SeO 
unb SReer seigte f!(b t>on neuem« 

ft>it {(eine Swif^enfcene, in toel^et btefer Sor« 
(ang ftd^ loiebet ^usog , biente bo^u , Sifcbe un^ 
etä^le n)a()renb bed ®frpr&(ieS ^tntet biefen su 
^fletten, unb auf btefe Geffel festen (14 SobiaS un^ 
2Cnbread fodletib , tnbem {te bte brei Stufen i'm 
ouf fliegen, unb »aren nun mit bem blatten, Ut 
lu i^ntn trat, toit in einem bebag(i<ben 3tmmcr. 
2)iefe «^auptfcene ber tobenbcn SSerwirrung »ur(e 
mit QUf erorbentlicbem ^umot burcbgeffifirt. IDal 
tonte tUh, totl^ei ber 9tavt fingt, batte ber fBir« 
tuo0 för bie fcb^nc Stimme be< fßerwalterd ^u 
Jttt, unb es moibte mfeber einen guten (Sfftct, 
mnn in ben ^^aufen tmi SBaibffbrner oben auf 
bem IBalcon Ut SJ^elobie xoit ein 9d^o nacbtinen 
liefen. Ttli aber ber f^reienbe ^non oen (en 
brei Sporen mit brüUenben etimmtn gefunaea 
lourbe, fiel Don $zit tu 3eit hit üoaft&nbige tXnfif 
0ben auf bem IBaUon ein vnb t^erme^rle fo hn 
£drm , n)unberli4 t'on ber 2romme( unb pfeife 
bei Starren begleitet unb tt^h^U IDrauf flSaiON 
lio, feietlid^ hit bret dtufen ^tnanfcbreitenb uab 
hit tixmtt f<(eltenb| hit (^n aber nertii(nen. fBUi^ 

hn 



— 129 ~ 

(er toixh Um cntgeden aefungeii, ttnb MeSoSleft 
ftd^nt fl4 immer me^r, M SDlalooIio trüt^eob 
iinb gcfr^nft tie obenot^iae ©efeUfc^aft t)et(ift, 
über tt)et4e fein eri^abener Born unb feine faifcbe 
SJlajefi&t nt((it0 t)erm6gen. <Sd n^at fe()c Idcberlicb/ 
mit toel^ier Seietricfireit in tintecbrücfter SButf^ 
biefer lOtalDolio hit brei Gttifen ^inabf(btite ttnb 
{t<b no$ einmal nur mit falbem S3Iicff umfa^, 
hH fein 9>tofiI, ba< in feinem fleifen (Srnffc S3er< 
od^tuna ougbtücfen foUte, rom im leiten »Cffn« 
gana oerfcbwanb. 

>Diefer €^cene tollen ttebermutfift ttnb »ilben 
SSrmenl folgt bie sart ^eetif(be itrif^en bem <&er« 
iod unb ber t)evliebten SSiola, bU in awetbetttigen 
SSerten/ t>ii ber gürft nicbt faft^ biefem ibre 
Zitbt benennt. SDie SSerd&ngli^f ett ber eö^hn^tU 
Yoitb in wenigen SBorten beHitgt, unb ivie SSiota 
bie fernen f^winbenbe 92ofenblüte ber Sungfrauen 
beflSttdt, f4ten fle bei ben Sßotten: 

eo finb fte au(b. ^4! muf t|c8ood fo fein, 

3u flerben graV im J^errlic^flen ©ebei^ni 

i^ve a^br&nen nicbt jurücf^alten au !5nnen. Den 

aiut^wiaigften CTonttüfl btlbet 2e|t bet ^axv, ber 

eben erfk feinen iCumpanen recrücfte 8ieb^n ge« 

S).i.£tfcbi»mac.£9*n, 3 



— j3o — 

ftoRgen ^at, iobem u nun im Oegentidt mit \äfit 
«et stimme Um fefinfuc^tfranfen «^etioge eis 
rä^renbel Oebf^t Dertrigt tön VßtvtoalUt tm 
|atte ftd^ felb^ birfel ®(bi(bt componitt, bcr 
ftembe SSirtuoS t9et»arf aber biefe ZthHt tinb 
fette eine neue efnfa4e, aber er^retfenbe fRelobie 
ftt biefem einjid f4bnen ffladd^fand^* ^<^n fihiU 

m 

4UUb\am ben CSftn^er weinen; ber bebeutfome 
dt^i^Hmui, ber cigentlitb f<bon f&r hai feine D^c 
«f(b bie gebilbete Stimme hU IRcIobie autfpti^t, 
toar im tßerentli^en beibehalten, unb ber tiefffs« 
nlge Umpf^imaut — o ^, in bem {1^ bte itttn 
Cerfe bemegen, lief ben tial^e Iie0enben7(nap&fteii 
im ,,6af miib ftei'' ergreifenb mecbfeln, unb ^e» 
Yabe mirfte ber Bt^i^t^mM babttr<b fo auperorbent^ 
a^, baf meber Zmp^imüttv, nocb 2Ciia|>^ft ^u M 
unb regelrecbt im Saft feilgehalten »urben, fon* 
tern bie hit^^amt Stimme ftd^ wie {mifcben bei« 
V ben in ben fdf eflen 5tlaget5nen fcbtodrmenb btir4« 
ftni^te. Unb bann ber Ucbergang in Samara 
unb Sponbeen: ,/9Xit Slodmarin'' — „Zun ^hlt 
H'^ mar mte einer, ber aus S^irdnen unb S(bttt4« 
ien f[4 |ur Sleffgnation ober erimungenen «fetter« 
feit erl^eben mia ttnb in biefem Vuff((mund nur 



— i3i — 

JiocJ tieferen ©d&merj ou«br5dPt Sn In htotU 
ten ©tropfe, bfe nacft berfelben SOtelobte ßefungen 
würbe, lUi ber Derfiänbige 8en$ na(f;2Cntt)etfund be$ 
(^ömpontflen bie Gtimme nte^r toit tttoai ermü« 
bet ftnfen, unb am 64luf sog tr bte S5ne utih 
SBerfe oeri;)aaenb To in etnanbcr, ald toenn t^m 
lefne ^ptaü)t üttb fein S83ort fn bet (Scr4)5pfung 
ber Stauer notj fibrtg ober mSglftb n?dre. -^ 
SDiereö f^Sne ®eb{4t, ba3 ©Riegel fo meifler^aft 
unb elnfacl) fibetfe(t ^at, fang 8en| o^ne alle IBe« 
glettung, nur am beginn unb iti ben9)aufen ffäng 
Dben auf bem Satcon eine einfame Sr5te na^, unb 
)ani fern unb unfl^tbat ein gebSrnpfce« SBalb« 
|)otn* ^e BVüljitund toat fo flar! , ba| aKe iut 
Trauet »einten; itnb e$ toat xoit nof^toenbtg, baf 
)er 9tattHut(b ttwa^ €5poS biefe ftarf e fBtrf ang 
hiebet itbrte unb ben $6ret serflreute, aud^ um auf 
>en f^^^en €54luf ber (Scene mitSSiola unb Um 
gütflen lieber i^inüfeer ju leiten. SBie f(J5n 
fpraii) ^Ibertfne t>it berühmte €^telte oon bet lie« 
benbert, im @ram aoföelSteten ©4»e|hr! Unb 
M nun bet ^etjog ftagt: ,,«totb Äeiitt ©tjtoer 
|let benn tfn ijtereiebe?" — wor |te »fe uerloirtt 
unb fctjl 'in <ignet mÄ^runfl flefangen , i^r fdltt 

32 



-— l52 — 

lit crtrtiiifnie fßtnhn ein, ttnb xolthtt Beinahe 
todnenb Togt lie nad^ einer f reinen Vattfe: ,,34 
(in, xoa^ and bei SSatevl «^aul oon Zh^ttm unb 
ond^ oon IBcäbem hlUh/' — onb ^ebt, {14 felb^ 
SetoaUfam aufraffenb, mit f4einbaver «^eUerfeit 
5tt Dlioien. 

(St^b^tm/ <^td <v ^^^ Sweater iutfitftrot, tooc 
erftaunt, ben 9)cofeffor @^mmri(bi ber glei^ i»iu 
ber aU fOtalooIto onftreten foSte, in ber tiefem 
M{irnn0 nnb in Zf^t^ntn iu ftnben. 9to4 ni<V 
fagte er, ^a6e ifb bie J(unft biefeS SBerfed ttnb 
baS Ueberirbif^e biefer 6cene, bie gani in focpe, 
6el^nfu(bt unb !p{utbn)<Uen getaucbt ift, fo cn< 
))funbeh n^ie ^eut. Qelindt eine ^arfteffun^ (u 
ned fo grofcn ^un(t»erf< nur irgenb, fo fhbitt 
(U @(b5nbeiten beutli(ber an b<t« 0i(br, bie au< 
ferbem au(b bem Kenner t>on b^^Ibem jKeSelm' 
htdt bleiben. Sä) iann nii(b (aum au metBCC 
^auptfcenc fommeln. — (Sr muf te f{(b ^toott 
ant^nn , benn ffSaria »ar f^on su 2Cnbrea<, fciß 
bian unb Sobia« getreten ; ber IBrief tt>urbe b<^ 
fiemorfen, unb bie SKinner ücrfledPteii ft(b. C$4011 
beim 2(bdand be< .&er|od< toar bie innere Hrioe 
M$ne »lieber dcbffnet) 5« biefer ftieden hit €1» 



— i55 — 

r4er empor. 2)tf U^U ^inUttoanh bet (refneren 
Sfidne toax gtftn, toie ©eflrdud^ itnb 0attm$ b^ct 
#anben fte Don ten freien Gduleii oerbed^t, iinb 
nod^ 'mt^t Don einseinem ®eb&f(b unb b&nnen 
JB&um(ben , hU fit fet&ft faji unoermerft hinter 
ben^&ulen $ert)oriieben Sonnten. ^Durcb biefe 
Gtnricbtttnd toat el ni^t nur modlicb, baf fte ge* 
fe^eit mürben^ fo oft ibr 6ti(bn>ert eS erforberte, 
fonbern U t^at auib eine febr (omtfcbe l^Bitfung, 
»enn bie aornigen unb lauernben ©effcbter auf 
^ttgenblicf e fi^ seigten unb bann »ieber binter 
htm ®rön Derfcbwanben/ inbeffen ttxoa^ tiefer un# 
ten, ober i^nen na^e, (D^alDotio geftifulirtc unb 
feinen TCrgwobn pt^tt, baf man ibn in biefet 
9l&(^e beoba(btete. 3n biefer äcene mu$te Cimm« 
ti(|> feine S){eifletf(baft setaen« jDen Uebermutb 
tinb bie verrücfte ^itelfeit bei AUlicben fOlannee, 
hit biö an bie ©rense bei Unm5aU'<ben ^tfizi^ttt 
toivb , kouf te er fo natärlicb unb xoai^x bar^ufteU 
Un , ber gunebmenbe Zhtxxoi% mit unb nacb bem 
Eefen bed Briefe« n>ar fo äberaeugcnb, baf atte 
3uf(bauer ftcb gctiurcbt bem bebaglicbflfn 8a(b(tt 
^beriaffen Sonnten. 

3e$t trat hit Seibenfd^aft ber f<bbnen t^ii9\^ 



— *34 — 

mipt^ztaniy KnbreaS fel6# wM Hferf&^tld vaA 
(&$t ft4 9pn bcm ^Anfelnben Sobiad f^ertbeoi tem 
iusgen Qt^axio eine alberne TCu^forberung au f<nf 
ben. €So l6fl ein C^^etj ben anbetn ab, wenn 
ber oorige fernem SSei^blä^en nafie i|l, unb US 
6uflfptel bleibt immer neu unb fii\d^ 9lun lommt 
fOtalDoUo ald begldcf tec Stebenber in fetner neuen 
Zxa^U ^eme S3ertrau(t4fCeU , fein 2Cbfpnnflen 
9on grimaffirter Sreunblicbf^it unb la^enben Sie« 
bctfmtenen iu grobem Srnft unb ^tol|, fitne Hut 
fpielungen auf ben jBrief, fem Uebermutfi nac^^ec- 
gegen Sobiad laffen i^n le^t otS gan| toa^nvoi^ii 
erfcbeinen. @elb{t £)li9ien< Sieben enttdufcben tfiD 
ni4)tS ald ib^ (Semabt/ ald fänfttger JQm^^tx 
legt er 2(U?ö, fo unm5g(t(() Mti f^etnt, iu fcum 
SSortbett aui. ^te fafrangelben ©trumpfe iu btr 
öbrigenö fcbwar^en Sracbt ooUenben bad S3iit* 
2)ie Aniegörter^ freuimetd gebunbeu, waren ni^t 
\o, toit tciv es too^t auf bem ^upferfltcb in tec 
@b^'^fP^<i<^' ©o'^^i^i^ f^b^n fbnnen, xoo ber S^6i 
ricbt^ S3&nber oberbalb beö ^nieö fo auf bcm 
e,öitnUl tt&Qtf ivie (tcb »obl ebemaU bie SodeQi 
ieigfen^ fontern ein iCniegörtet mit @oIb auf 
blctuem (grünte bing faß 9orn über ba« 64iüu; 



— i35 — 

Uin fo (tttf unb fe(t fn ^rm eine« »idtt^eii 
Xreuae« fierab, baf burcb btere ICfectatfon bte 
Srf(beuiun0 bei SRanncl noib abenteu(rlt(iev tpvrbe. 
atit feiner Qin^pmun^ ^ebt feine eigentllcb^ 
ftoUe, feine Sb&tlgfelt ^u Ctobe. Slun erfolgt ahtt 
\a^ erde^llcbe «Duell unb ble Gefangennebmund 
2Cntonlol. 3m Jtlelbe bei |)fatrerl nabm flcb^bev 
9tarr ipleber frbr gut au< , t^oraöglld^ weil Cen^ 
bie ®abe befaf, ben Dorgebllcben ®elßli<ien mit 
flan} oerdnberter Stimme su fprecben unb bann 
plhilid) In ienen 3:on juröcfiufaaen , ben er alt 
9latt angenommen batte. 

®egenbal(Snbe bel6t&(fi etfiblennunDlIota 
in bem rotten fetbenen ^^racbtflelbe $ 2C(lel enti 
tolcf elte ft(b , au(b ber mll banbelte !Katoollo trat 
no(b einmal Im @(bmutf ber gelben Strumpfe auf, 
unb bal ©anse fcblof iur allgemeinen 3ufrtebenbelt« 
HU HUt abgegangen waren , b^'^^t ber ^larr^ 
eine 2lrt oon @pllog$ er fang ndmllcb ienel lau# 
nlge£teb, fpielte auf ber Srommel unb pfiff basu, 
inbem^ er aucb einige (omifcbe SSdnierfpränge na(b 
ieber @tropbe an&ratbte, nacb ber 2(nmeifuttg, hit 
tbm (Smmtiä) gegeben^ um gana bem Xii^Uv, felf 
ner 2(rt unb fCBeife unb feiner itit iu geni^gen. 



{ 



— i36 — 

SU^tim, fölMa ttob VlhttHnt ^atttt^ N 
in t$r(n St^atetfUibern fogleid^ in ba« Ratterte 
U^tHn, um ber tiUtn, fe^r sufclebencn Saroneffc 
i^ce ®(üc!tt>ünr4e su i^rem ©ebuttötaae bati«« 
bdndcns au(b 9RannIt<b toat ben SDamen gefolgt, 
um itcb mit ber gndbigen grau wieber att0iuf5t« 
nen, bte i^n au(b fe^r freunbli^ empftn^. 3e(t 
2O0fn ftcb auf bei» Sweater jene SSor^&nge |ur&(!/ 
toeid^e lit Zxeppm bebectten , unb man fa$ all 
etufen mit Jtinbern Ufe^t, toelcbe ®emcn oor< 
fteden foUten. 2(Ile Ratten BlumenfrAnae uni 
bunte (Suicianben in ben «^dnben, unb fo f((W(b< 
ten fie ^nah, fleUten fi(b oorn auf bit $Bä(ne 
unb bilbeten mit ben SSiumen ben Slamen^aug t» 
Saroneffe« iDie d^^iferen ftanben auf ben 6tiu 
fen unb trugen auf ben ^dnben unb e^txUttn 
lie kleineren Jtinber. Seit (prangen biefe roa 
b<n C(buitern herunter, bie anbe»n oeriiefcn Me 
C^tufeti, bie innere Heine SBö^ne n>ar pr6(li4 fcet, 
nnb auf einem ^(tar prangte bad moblgetrojfene 
SBiibnil ber Sefl(erin bed e^toffe«. ®enien unu 
^dngten bai 9>ortrait mit gränen unb farbiaeo 
Zanhf unb S3(umen«®et9inben« (Sin glücfwünf^ens 
ber a^or iiep fl4 bti einer fanften VSlu^il ntx» 



- 157 - 

nr()men. 3nbem ICUt nod^ mit gefpannter 2fuf/ 
mecffamCett auf tiefet unermattete &^au\pitl ^in* 
IMttn , Sjfnete ffd^ ber SSor^and ted t)(^(ieren 
Salcon«/ ten moin ludeiogen ^atte, unb bort 
Iti^tt ft4 im 0l2nienb|len StanCparent ber 9lamf 
bcc IBe|t(et1n, unb 9lofen, @teme unb IBlumcm 
deficite bewegten jtd^ fceifenb im bunteften unb 
^eltflen 4ine(!f(ben geuer um bie 9{amen«3Ü9f. 
2(u(b i()iet flanben Genien, unb btefe t)erf(biebenen 
JCinbergruppen auf ber obern unb untern inneren 
SSü^ne, fo toie bie ®e|lalten auf Un Stufen 
feitwdrti bi(beten einen anmutt)isen UnhliA, ba 
fie aierlici unb mit Gefcbmacf g^^^bnet toaren. 
@ine fanfte ^\x[xl erfiang, bie oerfcbiebenen SSor/ 
l^&nge würben wiebet lugesogen, unb ha^ ganae 
6(baufpiel n>ar beenbigt unb bef(bio|fen. 

^X^tim fübtte ftcb bem ^rofeffor (Smmri^ 
unb ben übrigen S^^unben oerpfli^tet, baf fte, 
tte Seflticbf eit auf hit^t SBetfe erginsenb, ibn felbfl 
mit bieremanmutf)iden 64aufpie( überrafc^t Ratten, 
tienn @mmti(b ^atte hit, JCinber Ij^eimtid^ eingeübt 
unb 2(ae< ebne beS SSarond SJZitwiffen oeranftai« 
tet« jDie l8arone|fe war fo Dergnügt unb 5ufrtet 
ben , wie fie e< fett Sauren nicbt gewefen war, 



\ 



— i58 — 

unb wie ber !Rcnf(^ in Utdtt^tl in folc^ev 6(tni« 
mung aucb am lieben^koörbidReit ift« fo icigtc ft(^ 
bie alte IDame an biefem froben Xbenb fo (im 
nt^mtnb, tote be( Co^n fle fa# no^ niemaU gd 
fefien (latte. 



2)a bie 2ittffil$runa bierer ^ombbie, bte fo 
^ana auferbalb bec ßtnte bergebracbter Socberum 
gm unb ®ett>b|)nun0en liegt, fo au$erotbcnt(i(b 
gut gelungen toat, fo b(fdS)lo$ man, ft(b recbt 6alb 
biefen ®enuf |u erneuern. ^ISbeim, ber C^mmtit 
im ©arten ontraf, fagte iu biefem: 34 fann 
no(b von meinem ^tflaunen baräber ni(bt ^urücf« 
lommen, mit loelcber SBortrefiicbfeit SRannli^ 
unb ber ®raf i^re Atollen gerpteU f^aben. 34 
befenne, 6ie (atten Siecht, 1)rofeffor, ob i^^Uii^ 
hii 9iifbtigCett S^ut Zn\i^t, ber 2Cnn}eifung, bte 
6ie ben betben ^tittn gaben, ntcbtS befion^ent« 
ger mebr unrb mt^t bein}etfein mb^u. 

C^mmrtcb la^tt, bann fagte er: 34 »unbere 
mi^ benno(b# %tiunh, ha^ €fte mt(b unb meine 
Zbfi^t nicbt gUi(b oerflanben baben. iDte betben 
fStinntt toaun nur babur^ gute Jtombbtanlei/ 



e< iu oiffen unb au tooUcni gani latiußeUen. 
@te ftnb {e»fl fo , toit fle ]e(t dcfpteU $a(en, 
»ad fce aber niemaU eingeffetien »evben, jafelbfl 
liiert einmal erfahren bütfen, xoem ti tin anbec 
^al toteber gelingen folL ©lauben ®ie mir, 
f5nnte jnan mit ben wirHicben JSom6bianten in» 
metlen ein ^Md)il <5;cpertment macben , fo »är« 
ben wir unö ju Seiten oortref lieber fomifcber S)ar« 
^eUungen gu erfreuen ^aben. SBie man^tv bt* 
»unberte trogifd^e ^elb »ürbe einen SetteC in bec 
Gommernacbt Don @$a!f|)ear meifier^aft geben, 
menn man i^m inftnuiren b&rfte: SSortreflicbilerl 
erobern Sie bvrcb S^re Salente biefem fo lange 
Derfannten SRanne feine SQSürbe »ieber. (Sr ifl 
ja ein grofetf, ja einsigeö SSalent, mof&r i^n feine ^ 

©enoffen, bie IßürgerSUute, auib anerfennen. SDie 
9ro6e, hit er aU Sprann beclomirt, ifl ja ein 
»ortreffltcbed (^M^t unb muf nun eben fo, ettoa 
tt)ie @te fc^on fonft ben 9)^acbe}$ ober Otto üon 
SBitteUbacb gefpielt b^^ben, beclamirt unb gefpielt 
nxcben. ^er f4)abenfrobe ^nd, ein bösartiger 
Xobolb, l^tU^t biefem SJ^anne nacb^er einen (SfeU* 
{cpf an. @oU tie« etn^aS beweifen? Gott ber 



— i4o — 

fd^led^te €lpa|, toohutö) man oon Je Me gr^ften 

mannet t>erun0nmpft ^at, ein fritifd^eS Urt^ctt 

entf^alten? IDCe sarte Sttania httodft eS ja, taf 

f!e tco$ tiefet CEntfiedung feinen ^cfien fßert} 

n^o^t 3U fdi^ftt^n toetf. S^ad^^er »itb fein ^errli« 

((ed gropeS Gpiel t)om Surften unb ben ICrtflo« 

fraten t)erta((t unb bitter getabelt. 3ft es ni^t 

unbegreiflidft , baf (ier nocb niemaU ein feiner 

6inn bie tt)Q(re fBltinm^ bei grofen iDicbterl 

fiea|}nb(t ober gewittert ^at^ «Diefe Spfanber unb 

jDemetriutf, bie «^o^mötfiigen, hit ficb fo eben im 

Sßaibe no4 toie Sporen unb 9{afenbe betragen 

{laben, biefe ^aUn »o^t Diet Gfire mjtaufpre4en? 

jDaf foI((e Sunfer unb iDetfpoten ben fiofien Jtunf^s 

»ertfi eine« SztUl ni^t nxftzi)tn, ift eben fein 

grbptes eob. SBerf^Iief en biefe bocb in ber Htu 

se( gegen alleö «^erritcbe ^uge unb Qt)v. — 3wtU 

fein 6ie benti no(^, baf , n)enn ft(b ber <&elb fo 

bearbeiten liefe, unb er biefe Ueberaeugung in tt(( 

aufnd^me, er biefen 3ettet nicbt t)iel beffer unb 

ergetiiicber, al9 feinen SJ^acbetl^ unb Otto, fpielen 

»örbe? 

iSU^Hm fagte: Sa, i4 ^^ft^t, i^ l^abe ben 
e^M in S^nen nid^t ernannt. 



QiniQt 1Bo|ir^c(e^ fufir ber 9)rofe|{4)r fort, Ift 
bit au(^ aufetbem tn bfefec Uebcrttclbund. «Denn 
ibfi gute fomtT^e @4aufpte(fr in «Deutf^Iaiib, 
nb tote t>tet me^r tn (Snglanb« t7frfe|)(en eö bartn, 
a$ fte gu t)te( t|)un. 6ie meinen, fte müfen ft<{^ 
I bem St^oren, ben fte abfcbttbern foffen, adi» 
lef ^tnabloffen« @te grtmafftren, fte fletben ftdft 
bon SU einem C^^eufal um, fte DerfteUen i^tt 
Stimme unb grunien unb ndfeln nun ttwa^ hat 
er, inbem fte iebeS SBort b^i^^or^ieben, ben nS^s 
;<n 6paf buV(b 2(ugentoinfen unb .5(5tperoetbre« 
ungen anfötibigen, bo^ in i^vtra SBübe faum bie 
){enf(bbeit wieber m erfenneit ifl. Sä) ^aU ober 
einen Gfbaufpieler no<b fo, xoit aber unfern gro« 
en €l4t6ber, lacben fSnnen, unb toie lief er au4 
urcb hk läd^erii^fle gigur fein ebles 3nbiotbuunt 
ur4f4{iuin^rn unb erteilte baS ^bcbfte, eben 
) mit in feinem trogir^en @piel, immer mit xou 
igen SO^itteln. ^xtiii^ ifl ba$ Sa^en t>Ul uks 
liebener unb mannigfaltiger, aU ha$ Sßeinett 
er 9)lenf4en. 3m ßa^en uxx^t^ ft(b oft in bei: 
DefeSf^aft ber Gemeine unb 9Zobe, ber ft(b (ange 
lit ®tid matfiren Fonnte. 34 bin fcbon oft 
ielan4olif4 getoorben^ mnn ein ganaed ©djiaus 



— l42 — 

tpfetfidui fein (SnU hH ®'?tS4ter0 finben fonnte. 
iSi 0te6t vitU fD^enf^en, befonberS in ben ^5^rm 
'C^tSnbfn, bte nur über ben äJi^enffben lachen Ihn» 
tien unb m5den, ben fie iuglet^ t)era(bten pr 
fotcbe ^at eialfptav weber gefcibrieben, no(|) ^^tU 
ter gefpiett. 2(bfr »le g^rn geben fid) fo »tele 
C^cbaufpteter mitSreuben bin, hiß unter bte tteffle 
estafel bed SRenf^ltcben (tnab itx ftetgen, um 
tteretf ffit ben Oebübeten tro|ltofe ®el&(bter itt 
erregen. 

^t^txoa^t, fügte (SUb^ttn. ibtefe '(SnpfiR« 

bungdwetfe d&ngt nocb mtt einer anbem fonber« 

baren ^itelf eit unferer Soge iufammen , bte i^ 

Taft an iebem SJlenf^en, felbft gebübeten, u>a(ri 

genommen ^aU. fOlan giebt biefem unb lenem 

oudgegei^neten Talente gern gtf , baf e< fornif^e 

Mßacben, C^^araüere unb Cuftrpiele gut su lefen 

uüb torsutragen Derftefie^ aber ntc^t fo in Ynfe« 

"(ung beö iSrnftf)aften, 64^<^?n/ 'Stü^renben unb 

'Srogtfcben« €^el61t über Gie, Sreunb, ^aht f(b 

oft bergld^en Urt^etle ge^brt. iDie fOteiften, wenn 

6te eine Srag'bbte, ober hit poetif^b^ ^cenen un« 

Ter« ®5tbe unb GctiUer lefen, meinen im Gtilten, 

unfer ffreunb t^nt 3U menig, ift i» natär(t($/ 



— i45 — 

Bleibt otTsn fe^r (n betn Zon ber (^onüerfatfon unb 
htvQUid)in me^r. 3( fiömper^ofter, ^eulenbet 
tsnb ftngenbcr etn fo(((er btcfe ©ebid^te üortrigt, 
um fo f(tiirfer tobelt er ©le. 

fßtil, tote unfet 5D?annIt4/ onttoortete bec 
5>rofeffor, bfe ^tutt glauben; ber foßcnannte iStnft, 
tinb toa^ fit (Smpftnbiing nennen, muffe ben !0?iinb 
ooU nehmen unb glet^ bomtt anfangen/ ft^ oon 
ber ^atVLx unb SBSafirt^eit lo^aureif en. 

9lan ging gut ©efeHr^oift, unb e< tvarb 6e« 
fii^loffen, no4 on biefem 2C&enb bie- (vettere fßovs 
fedung su nueberf^oten. )Da bte SBaroneffe mit 
htm Sn^alt f^on befannt voar, warb fte t>ori hitf 
fer ^weiten 3Cuffä{>tung no4 me()r, aU Don bev 
erften, ergett (Sd tt^aren bfed ^al »enfger 3u« 
ffbduer sugegen, unb au<b biefer Um^anb trug aur 
.^eiterfett ber afttn IDame Ui, wtil fit ftcb hai 
erfte Sflal etwas befangen unb' bebrJIngt gefüfilt 
liatte, audft bamaU tn Xngft flanb, ed mhä^tt wlt* 
ber Irgenb eine Ungejogen^eit »orfaffen, b£e ber 
frefdetfHge Go^n ttwa MQtgen mbd^te. IDa man 
nun weber ^rofog nodft ^l^'log iattt/ fo »urben 
gwet Btu^tpnnUt im CItficfe angebrocbt/ um beim 
Anfang unb fit ben beibtn Raufen einige WtufU 



— 144 — 

/ ftidt ouf)ttfä(V(ii , totl^t bte Savoneffe 9or< 
ifiglid^ liebte. Gmmri^ behauptete atoat, baf 
baS etficf baruntec leibe, »eU blefe flficbtigC; 
leiste «^anblund qu4 baburcb |)inretfe, baf tet 
Sufcbauec eben nfcbt aut Stuijfe unb Selinnung 
fomine, bo<6 gab er ben SBänfcben bed jüngeres 
Sreunbed nacb / bet feiner 8)lutter gern il^re ^tU 
tere Saune, in xotlä^tt fte bad AunftwerS IM ge^ 
Wonnen ^atte, er^alt^ n)oIlte. 

3nbem ICntonio neben £)iit)iien llanb, on 
»ieber aum legten S)la( aufsutreten, fa^ er, t9te 
fte ein SSiüet au< bem SSufen ^oQj ha€ fie i^m 
(eimlict svfleceen wollte« @r griff barnacb/ a^er 
fo in ^aft unb übertriebener CSile, baf er oi 
e^arlottenS ^anb flief, unb ber IBrief auf ba< 
Sweater fXog« (SH^tim, aU «&eraog, erjtatiate 
Aber biefen SSorf all unb fab ben Srief an , unb 
U f4i«n fafl , ald follte hU fiSorflelluttg iefit tU 
nen ©egenfag su bem 6(breiben liefern, totl^ti 
SXalDolio itt; fo feltfamer IBegeiflerung abliefet; 
bo4 lief Qtli^tim ha^ SBlott liegen, TCntonio trat 
.fieraul, ber IBaron fpielte aerftreut, £)lio{a er« 
f4ien, ttnb bet>or [fte no4 fpta(f^, na^m ffe be» 
Srief oom 9oben auf unb f^bete bem üenrirr^ 

teB 



— i46 — 

ttOr (fontotb einen f^tr<(<iileii, »{elbeuHflen 8l{<f 
)«• Co dtn0 bal etM |tt (Snbe^ 8eon$atb fö^Itc 
|I4 bef4&mt, (SUf^eim mar jerflreut, unb nuv 
G^arlette behielt eine fo ruhige galfung, all 
toenn gar nt(btl «ordefaSen n)§re. . 2>o(b toat ei 
i^t nt4t m50lt4i, jenen SBrfef ber SSe^orbe, an 
soetcbe et seri^tet fcbien, abauUefevn, bcnn GU« 
l^eim Dcrfolgte fte mit fo oufmetffamen SUtfen, 
bof C[$otlotte. f!(b ouf tbt Stmmet iurüdfiO0> 
nacbbem Seonf^arb 0lei4 ncnb bem 6(bluf ber 
Kttffd^tund feine Stuf^eflAtte aufgeru(bt f^atte« 

2Cm folgenben Sage würbe t>erabrebet| jum 
^rgeten ber SRutter tin 0rofe< (Soncert )(ir 
t^eran^alten/ in n^el^enii auf er ben beiben frem> 
bell Sirtuofen, 0tt4 oSe bieicnigen, »elcbe von 
ler 9efeIlf4ioft mufifalifcb maren, 114 foaten $bt 
ten iaffem (S^atlotte fan^ i^ortrepicb, <S(0btim 
^ngene^m, unb fo gab mon, mit «&6lfe bei 
SenooUetd Seni, faft bie »icltidften unb meiiten 
Partien au« fSetmonte unb iQFonflanae* Co »enig 
>te alte SSaroneffe mit ber neuern yoeftefort0ef(brit« 
ten »ar, fo baf fte fafi unwfffenb erf(|eineiv (onnte, 
fo febr tt^ar fte in bie^ompöfttionen be$ fitofeii 
SOUiart oerliebt, »eii fte^tefe serabe in ibrer 
2). j. Xifcblemdc* t9.Il« St 



— i46 — 

^attt f enneti lemni« Bei PieUn 9lfnf4eii werben 
%it SßHhutiQ, ia fedft hn e^ütaftn, unb i)re 
CotHfbe unb Sotuvl^dlc ouf bii ^anae Sebenl« 
tett burct fol((e ^fäafgfeüen be^tfinbet 

jDie itm^e SSttwe bei i»et|lorbeneii ttntcrf5r« 

fter6 lief ft(( on biefem Sage bei (Stif^eim »ei« 

hin. tba fidft bfe beiben Seute f4on feit ftü^et 

Sttd^R^ defannt (matten, fo tiafim ft4 bie no4 

(ftbf^e grau fBHantt^H Ui bem üungen <Suttf$erra 

^erou9, t9a6 ffe fon|l »o||I bei einem Atterrn 

4>eimi nic^t senxigt i^aben todtbe« 3|»t ^(nfprui) 

toax ni4ts ©etingerei, all bof fte nim (hi4 cum 

mal irgenb eine SicUt üuf bem frtt^errii^en Z^m 

Ux |tt f)»{elett i»finf4f« (Sl^im n>at mit brr 

^M, hU fo brti^, ftfß Denoegen , i^tt feitfamen 

tSfinf^e vortrug , fh iini^tt Verlegenheit 9t 

fu^tt ffe hii bt\i0Hiti^tn uftb i^r ba« Ittt9e)6e 

ti'd« i^ec fforbenmg beutltc^ jtt ma($^n, aber aUi 

frine IBemä^un^n n^aren umfonfl, benii ffe toar 

t^on i^rem ZaXtnt fo fiberseugt, baf ft< meinte, 

ffe bftrfe n^eber t)or C^j^arlotien, no^ 2(lbertinefl 

9itrft(!tt)rid[^en^ beren G^^ie^fte gefe^en l^attt. t), 

mein junger iicber ^9t, fagt« fte, eic fi^einen el 



\än% eergef en |u l^aUn , wit fci$ tt»tr f^oii mit 
inanber bef^annt »aren, nnb toit freunbU^ 6{t 
Rtr bainaU bt^t^ntUn, aU t4 no4 ni4t mit 
ncinem 9)tanne oer^eitat^et toac. 9la4tier fa# 
ac a ®f e fceilic^ In langer SHt nl4t au un$, nnb 
^a6eii mi(( ttnb un$ VSe f^Uv gana aus ber 2C4t 
)e(affen. Sn ber 3iit, e$e i(( i»t4 «er(eirat(ete, 
bin U) ^inSa^r in ber na^seUdenen 6tabt gemefen, 
bei cioem fe^r gef^icf (en grduUin , bte au^ eine 
S>{4terin U)(ir. ICfcfc be^anbelte nd^ me^r tt^ie 
eine grcimbtti/ aU i;Di^ eine OefeHrfbafterin, imb 
%CL (abe 14 oft Reifen Aombbie fpielen. IBai 
beuten ffie? 34 ^<tbe bie Vgn^eS Sernoner, ^ 
f^abe ble ICioatia in ben ^Aubern mit OeifaS bari 
geffeSe, au4 tie Dr^a, unb bti man^em grof en 
Qapit9LtfefM ^obe i4 geholfen. 

91tf|feim soar ni4( geftimmt/ hai ®ef4toSt 
(ingfip attiu^iren, nnb t^itfahWthtft fte mit einem 
falben S.er(pre4cii, hti bem nScif^fn t{ieatrali# 
f4en Sreigntf an tie nnb i^r Salent in benlen«. 
Hob kearmn ni4t? fagte er na^^tx px (Idji fe(6et} 
ef wirb byie fBerw(rrttng/ in ber wir ung beftnben, 
nur «m »eniae« erj^iJiieji. IBo^in gerat^en pit 

i(2 



A- 



tffferfttd^t depetnfdt loer^e? laf mi^, HH^ «% 
ftva^Un, fRomente hUUnmnti^i, ja fafthUJj^a^H, 
^egen meinen frö|eflen, metnen tnnfgfleii Ifreimb, 
ten teblt(f)flen aller 9lenf(6eii/ fdftmeraUil^ bur(titt& 
fenl 8reUC<^ foSte er tii(bt To f4ma4 fein! Xbir 
Mn {(( tenn ftitfer? ttnb fc^toerlt^/ nein 0f»9 
nf^t/ f4^&(t er f!e, bie nn< entameien fbnnte, fo 
gering, M icb« Ofaubte i4 bo^ meiner fo ft^ec 
au fein, M i^ ^kt^n fam, unb nun ^pUltmix 
ein f(|abenfrobe6 fßttffän^nif fo tanneni^aft «tt, 
^af i(( ba in Seibenf^oft entbrenne, 190 !<( ^ ]a^ 
i(b tnuf ei fo nennen — ivo 14 t^era^te. fllon 
mb4lte an bic alten dagen Pon ßiebeltrSnfet 
glauben I jDiefeS leibenf^aftli^e 9efö(l Ift ein Sa» 
ber, ber aerriffen n^erben muf. 2(ber I9{e, auf bop 
er im «^eraen unb meinem 8eben ni4t fo »erbetb« 
li4 reife, baf eine f^mera^afte eücfe bleibt? Sft 
ef m60li4 , baf hU 8eibenf4aft um fo ftMn 
itt flammen vermag , ie weniger ffe oon 2C4tiai| 
imb C^rfurc^t gendbrt mirb? 

3nbem er biefen fonberbaren Gefällen weiter 
nadjiatttrdumen |!4l de^tpungen fohlte, trat (Smmr^ 
in fein 3immer. Diefe etbrttng war i^m lieb wA 
unangenehm luglci«, Um feine fBorfteHnnBeii 



iHfti^Un t^n, ttnb bo4 ft^ftc n |i4 in bittSk« 
reKrdftafe bef oevfianbiden fOtanneS «erleben , mil 

^irig ju orbitem 

C^cbon fdt elnfget Seit, begann dmmticb, (^ 
f mtr Sebfitfntf / ia e< err^emt mir aU |)flt4it, 
ittt Sbnen ernflbaft &bcr einen ©egen^anb px 
pre<ben, bec wir ferner auf bem «^erjen negt. 

üH^tim mar gefpannt unb Ü6erraf4t, ia fafl 
ibcv btefe Sinleituna erf<bro(fen. iDte SXdnntt 
e^ten {!(b# unb ber ältere ful^r fo fort: ©tauben 
2({e mir nur, geliebter greunb, t(b ^aht mir felbft 
&ttdft HUH gefagt/ toai eit mir ern^icbern; ebec 
90« mir gar ein feinblicb ®e{tnnter bitter ent^ 
legnen (innte.. 34 fage mir felbfl n&mlicb : IBoi 
r&ngft bu bi^ in biefe SSnb&Untffe? SOSer for^ 
ert bicb baiu auf? JBerle(e{fc bn ni((t oietteicbt 
Kc iDeiicatejfe, unb ftiebft bir ben UnwiUen efnef 
ungen SKanneS ^u, ben bu bo^acbtefl, unb bir 
ir hH je(t immer fiiebe bewiefen ^at? itann ein 
retgeiaffenel SSort/ eine ^ntbdKung, bie bif ie(t 
tn jDunfel ru^te unb nun an baö St4)t geriffen 
n'rb/ ni(bt Unbeit fliften? SBenn man aber, mie 
S mir gef^ie^t, oen feinem 9emiffen getrieben 



— i6o — • 

toftb I fb miffen Mt biefe fiinercn rnib fleiftcrca 
fltftcffi^ten iu fß^htn faEen. 

eiSb^^m war Ittrib bfefe QMtUuni ne4 
Ingfin^et gewotben, ttnb ba je^t Q^ramricb fein< 
;^anb etgr(f tthb fle |Svtfi(b brdtfte, bann mit 
bem Xufbtucf innigflec fh^ennbftbaft ben inngra 
SRann umaxmtt, fo ftdgerte fttb beffen fBerlrgflU 
f^eit fo fe^t, baf bet Xu^brutf betfetben faft f«t 
tnif4 tvurbe. Smmricb f4un eine TCbnbnng toi 
von stt i^aben , bcnn er fe^te ff^ plbblic^ tpffbcf 
nfcbet nnb fncbte na4 XBorten. 61 fei! fagtc n 
na^ einet fleinen 9>aufe* 6ie bemerfen e6 alf« 
iii(bt, ober wollen U oorfdili^ ni<bt fe^en, »i( 
Gie eini bet ebeffNn SBefen au ®tunbe ricttei, 
I9{e Sie bie (iebenSmfttbige Vibettine timbnngen? 

QHUi^ fptang ton feinem 6ibe auf, ^nl 
oenounbett ffilt nnb bltcfte ftart ben Stebenbo 
an, febte f!(b bann toiebet niebet, unb fagte tnb 
li(b tnit bem ICu^btuct bet ^h^fien SSenonnbetms 
ni^U xotittv, aU: SBie? 

eo ifk e9 , fuj^t @mmti4 fott. etlt fongc 
f4on glaubte 14 biefe 6eibenfcbaft (n bem eblri 
VBefen su bemetfen, {4 wollte abet fvü^tt tatv 
net itenntntf hti menf4li4^n «£>eraend nW 



— i6i — 

ttautn, hin mfdfe nun unfere Zuffi^tvin^ kti 
e^af^ptat^ö^cn iDramaf auf baf ooKfornmeRfle 
ihzviiu^t unb alle meiae Seoba^tungcn befliß 

2C(bettineI rief QH^Hm au<$ 6{c faden mii: 
ba ettva^, ba9 i(b nimmecmel^r glauben fann* 
S3te? bufe iCalte, 6<btt>etdfame, immer 3ur&dSi 
jeaogene foUte eines ®efäf)U, unb ^ar f&r mi4f 
Wq fein? Sßenn Cie mir bergletcben t>on (Sf^ax* 
dttn fügten, fönnte icb eö DieUeicbt eber glouben^ 

SSon (Sbarlotten, erioie^erte <Smmri(b faltf 
DÜrbe t4 e< ni(bt glauben, unb menn ba< %xiu* 
ein e< mir fclbft t)ertl(berte. SBie »unberbarbat 
dt 9lotur biefeg fcbbne SBefeii mit ttaben unb 
fieisen auggeftattet, unb bei btefen t>ie(facben (Se« 
(benfen baö «^er^ oergejfen, ebne }»ti^ti aUe 
mberen 9igenf(baften if^ttn tigentltcben iCern 
•erlieren. 34 bin i^berseugti biefe gaufetnbe S^e 
»irb niemaU titUn Ihnntm fte fu(bt ibr WM , 
axin, alle SO^dnner in besaubern unb leiste 2(ben« 
fuer aniufnöpfen unb iu ibfen. Seibenf<baft |U 
rregen ifl ibr ^piel, fte Witt aber feint fäbl^n« 
So $ät fte ftcb iur reisenbflen unb gefdf^racbften 
loquette au«gebi(bet Cie f^at in ber Sleftbeni 



— l62 — 

f^on wunber^ate TCbentcuet hnv^^^pitlt, imb bd 
«irrfl&nbide Sanft bemerkt entweber 2CSef nl(tt; 
ober fte^t aU eine finge %ta\x butc^ bj€ SN^i 
tdo |te n{(bts dnbern fonn. $BieIlei(|^t mnf cl 
T0l(^e SS^efen geben, unb Q^avlottt tntwidtU ^ 
nur fo, inbem ffe einer innern 9lot^wenbt0!ctt 
na^giebt) ober in bebauern t{t ei bo4, bafbiefe 
f4bne @rf4etnund o^ne €^ee(e bleiben foQ. — t^ 
gegen 2Cl6ertme ! loelc^ec 2(bel bei btefcm ^iebreii! 
eit tfl tautet 6ee(e unb (Bemfitf) , nnb in bicfer 
teinflen Unfcbulb «nb wa^xf)aft göttlichen ttnbci 
fangen^eit üoUbed tief{len®efü^Ufütaae6 6(b6ne 
tinb Oro(e* 9Bem fi4 biefedi^eri »ibmen fana, 
bet fönte f!(b »ofit fo befeltgt fällen ^ bap er fH 
ben dbttern beS £Dlpmp< glei(b bfinfte* 

«galten 6te inne, rief ^U^eim, bamit i4 i« 
mir fomme, bamit idft überlegen f ann, wie bai mig« 
Ii4 fei/ wa< 6if mir ba fagen, ober 9r&nbe nnb 
tßorte finbe, um 3$re irrige SXeinung su »^ 
berlegen. — ^Ibertine! 

34 ntttf tnicb über S^te Serwunberung oei» 
wunbern , ontwortete CSmmricb / unb |uglei4 ^^ 
eWmmftt abbitten, wag t4 Don S^nen ba^tf/ 



— »65 — 

bcnn {4 HauhUg eit »iften um biife 9l€(dtt8ft 
iiiib oetr4m&(ten bie Ungläcftt^e abff($(n4* 

TCba^re^en oon oITem Ue6r{geti, fragte (SU« 
lieim , roai Dcrtanaen @te von mir? 

SSa6 €^te let(bt ^txoh^xtn thnntn unb mfif« 
fen, ermieberte ber ^rofeffor, baf 6le bii Zmt 
ntcbt oet^i^nMi, i^r ni^t ^tflif(tntli^ mit talttt 
O^aufamfeit U^t^ntn. 

2C(b ! rief G^U^cim aul| mir ifi bai, maS eit 
mit ba eröffnen, nocb immer fo neu, fo übcrro/ 
fcibenb, baf i(| baran lu ^lauUn ni^t oermag. 

£ajfen €^ie ml4 fortfabrcn, ba icb mi4 3^i 
nett einmal anvertraut b^be, Tagte CSmmricbi baf 
14 ntit Vlbertinen niemaU über biefen (Begenftanb 
gefpro^en iaht , nxrben 6te mir ebne fBerffibet 
fung glauben, ba 6ie mt(b kennen. SDaf fie mic 
Q(uftr&ge gegeben, ober mir lunft M mitgetbeilt 
baben foSte, bem i\i miberfpreiben ift vodenbi 
dberfl&rftg. 6eit lange »ar mir hit 8Xelatt(bolie 
unb bie obwecbfelnb erai^ungene «^eiterfcit bei 
f<b5nen SBefen« aufgefaUen. ZU i^ fte im (96^ 
beoba<btete, mürbe meine SSermutbung iur ®ewif« 
lieit. nn mit griftem 64mer| fanb t(b im 



— i64 — 

8it#f|>{c( ;ttetfie UthtntUQun^ Uftiti^t 34 $«(< 
f4on fonft hit (SvMtunQ gemalt, bat dn \^ht 
nee Senot nur baiut^ üi fdncn gci^dften S&< 
ncn tie SBltnf^tn bezauberte, weil aus iffnen bce 
Sob f(bon, b{e balb tntwiMU &^tDinhSu^t, fang. 
O, mein Sceunb, aU Siota ri>ta(( bie {arte greuru 
bin fo meicbe, dbericbifcbe Sbne, in fo btoinUf^e 
tUbliä^Uit 0etau4t unb »ie im gtillidflen Vetter 
binftingenb, bo$ bie 8aute mit bur4 ba< ^rr| 
f^nitten, benn in {ebem {tong ein Seben^jabc mit 
^tnaui. 60 b<ktte i^t Vuge ben 6becirbif4eii 
®(ani eine< utMxt dterbenben. 3a , g^eanb, 
fit qt^t an (Srunbe, i(ft 4>et| bricbt, nnb C$ic 
werben M na^^tt ben Cormurf macl^n mAffeB, 
baf eu t9 i>erf4ttibet ^aben* 

QU^tim war nacbbenfenb geworben mb 
fagte bann na4 einer 9)aufe: unb ibaS oatangcn 
6ie nun, baf icb t^un foa ? 

9lur föentge^, erwieberte ^mmricbi nur hai, 
was 36nen bieUtbanitdt oon fe(b{l, o^ne meinen 
8tat^, 9orf(breibt. äfigcn 6ie ber Vrmen ni(bt 
fo def[{ffent(i(b 3$re (Seringf^d^URd / S^ren SBt< 
berwiSen. SSarum fo |)l6((i4, oft im itnf^ut« 
bigflen Q^t\pti^, biefec (^bdnif^c SBi«? bicfe biti 



i- i56 ^ 

tttn Scmetfungen ü^ct hit 64n>S4ctt ber fScf« 
bcr? eit ffnb gegen a(Ce fO^enf^en, fetbjl gegen 
ro^e, bie el ntcbt f ctbienen, fanfc unb milbs b<ef 
}arte fßefen obet ift nur ha, hamit eit on i^t ben 
ttebermutb be< Spanne« oben/ unb bie giftigen 
9>fe{tf bet ©itingrcbdiung unb Sera(btung fcbSti 
fen. &t ftnb ein aj^ann, aber trenn Semanb, 
ben eh liebten , eit auf bicfe SQeift bc(ianbe(te, 
6ie märben oet|»eifeln* 

<S(6beim faf te bie «^onb bei Stteten Sreun/ 
Iti unb fagte bf »egt : 34 banfe Sbnen^ baf eit 
tni^ mit biefev €ffent)eit «uf meine Ungezogen« 
$elt aufmerffam gemalt l^aUn» 3(b bin eolU 
fommen im VLntt^t, unb mcif ni<bt< |u meinec 
@ntf(b»Ibigung gu fdgcn, aU baf i(b mein toibet« 
ti^ärtigel Betrogen bereue. @< ift nur au wttb^# 
bo^ wir oft mit aKer unfcrer eornebmen Gultnv 
unb SStibung, mit ber wir unl brftften, rob# ia 
fclbft gemein werben f&nnen. die ift mein <9af|, 
mir ocrwonbt^ unb fo ift mein SSergeben no4 tof 
niger ju oer|eiben. 3<b toerbe mi(b {e^t be^e« 
ben, fctonenb unb an|ldnbig i$r gegenüber |u 
erf(btinett. 

3c^ wufite, fogte dmmricti, bof eit meine 



— i66 — 

offin^ccatdt 8tcotibr4aft fo aufaefitnca toüvbcti. 
{fögcn €fie nun no4 baS eben fo flbt^ige ^ini«, 
in ©egrnmart bct J$can!cii btcfcr Q^axlottt «{((t 
fo d«PifF^ntlt(|i b(n «&of ju macben, biefe mft Xu 
ttgfeiten sir äbecftbätten, fo etfcia um ibre ®unft 
^tt werben^ ai€ ob oon biefec ba€ 0(A<f S^tcl 
Cebenl abbtnge. 

Si^^unb ! n'cf ^Ub^^tu betoegt outf , man ift 
unb bleibt tin Z^ov, unb fottte )cbfn SRorgcn 
on feinen edtiubgetfl ein gani befonbereg ®e(et 
ticbten, baf et unö oor ce(bt augbrAcfCi^en fbumm 
beiten; oov btefen wentgfleng, U^^ttn mbge. G^on 
fett onbectbotb Sobten qudtt mi(b meine gute 
SXutter in tbcen Briefen, baf i(b ^ettot(^en foS, 
ttnb itoav biefe H^xt 2Clbevtine, bte fte för ba< 
iXufter aller wetblicben SBefen W^. 60 trieb 
micb ein f^abenfrober iDimon in ben fiBiberfpru^ 
binein , unb i<b f onnte in mtintt CNnfalt gegen 
biefe frommen SQ3änf<be nur wtberfpenflig fein, is^ 
bem iib lingeiogen würbe. S(b rnoUte meine aXnt/ 
ter nur brfcbetben, fo iu fagen auf erlaubte SBcife; 
Ärgern, 2((bertin(ben biefe ®ebanfen/ bte meine 
rebfeltge Butter tfir gewif f(bon eingefl6|t ^at, 
au^ bim Bim bringen , unb fiabc mtc «in ft&m* 



— i57 — 

^et^aftf r jtomibfati^ ftatt 64r5betl fdnen StUn^it 
UtQ, |tt meiner flSefc^dmung etnin ungehobelten 
fanbjunfer b^rgefteUt. Tiuti biefe< f^einbate 
IBerltebtrein — ober tote nenne i4 e«? -^ in bie 
JDtioia, in biefe oflau geniale ^b<>i^l*tte — toat 
ja nur urrpränglicb ein Gpiet, um meine STtutter 
trre ^u ffibten unb bie proieftirte «^eiratb o5fl[ig 
f^eitern }u ma(ben. 3<b b^^nbelte nur fo in ben 
Sag btnein, loeil i^ nid^t M 9)ebant einen fei« 
»en unb burcbbactten 9)lan entwerfen looSte^ unb 
^arfiber ift, toit 6ie mir jett oerfünben, hit TCtmt 
2um £)pfer geworben« Cfei e« nun ober mein $Bori 
ttrtteil^ ober digenftnn, ober fei ti eine toixtli^t 
^nttpatbie nnferer Staturen, meinem Oeffi^t ift 
biefe SClbertine unb ifir liefen unb Sreiben sutoi« 
ber. Oarum mar U mir au<b peinli^, baf i<^ 
in unfern beiben 6td(fett fo oiel mit ibr oerfe^ren 
mufte. iBon ie^t an aber werben eu fefien, baf 
<(b ber Semunft unb ben fliefeben ber f eben<art 
golge leifte; bur4 mii^ foU mein !R&(^m4en nicbt 
wiebet gefrdnft werben* 

2)ie Sreunbe trennten fi^, unb QU^tUn irrte 
gebanfenooU im harten um|ier, Qi ift un< ni4t 
gegbnnt^ ba^te er bei 1t<(, fö im Zti^tfinn, in 



— i68 — 

toMm I9ir ital fo ^oetif4 W^tn, bof^in su tost 
incttt. IDieft fllelflfl, tvcnn wir ifim naAecbcn, 
toitb eom drnfl be< Ceben« faff immer, unb oft 
3U b<i^t# dcffraft. 2>arttm <ß ttmai fo Setan 
fcbenbe« ur.^ dntificfenbc« in ber txfttn 3u0c»b< 
blfite. 3en< ftcifesaD^omente, Gtunbrn unb Za^t, 
t90 t(b unbekannt in (infamen (Segenben irrte unb 
fpieUe, ü\U jene Gcberje unb oorüber^ebenbe 
giguren unb SefonntfCbaften, jene 9le(fereten, 
^alU iitht unb ZoUl^titin, tinnt ifyt benn nie» 
maH tvieberfe^ren, unb nur in ber drinnenmg 
tnt4 erfreuen? jDamaU fiel el iliemanbein, mi4 
loegen btefcl Gcberse« ober ien«r Kuggeloffenbett 
}ur 9{^<b«nf4afi {u {iefien^ jeibt miMf i4 »i^ 
Derantworten, mein Setragin cntf^mbigeA, für 
liie Sollen einreden. %ttiii^ hfn idf au(| ittcr 
geworben, lebe nicbt i$ ber grepbe, in einem 
€$tdbt<ben ober 64(oP, baS i(( jebt betrete unb 
fibermorgen Ofrlafe, fo^em in meinem ongct 
flommlen Gif entbiMH/ «oo i(^ ber4)crebr(i(be 9nH» 
^err bin unb fdr allen CU^aben, ber def<bc|eii 
tonn^ einleiten tmif* lU&b bie onbrAcbigen «^e» 
iftt pnb leibier nicbt affecurirt, unb mal in meu 
um Ce^tditm oertoren gefit, fott i4 bqa^Kn. 



— »59 — 

ZoUi, tcUt IQSflt! rief et anl itnb ft^tt 
in lene abgcCfgene Caube, um xt^t tm^tfthvt mit 
Ifn SSenfcbfn, brr ©tfcOr^Aft unb t^ren dinti^» 
tttüden f^motten |u fbnnm. )Da f)äpft( bie f leine 
8)orot(fa eorbci, unb ba C^U^etm »ufte, tote 
oertraut liefe feit einiget 3ett mit Klbettinen 
loav, fo ffonb er onf, ging i^t entgegen unb bat 
fit, auf einige itit bei i(m |tt eenoeilen, \otii er 
pe über etwa<, ha€ i^m fe^t tpi^tig fei, htfta» 
gen motte* 

mein HebeS 0lfi|im<ben, fing er an, {<l^ weif, 
baf €^ie ftct«, feit Sauren f4on, ffir ini4 bie freunbi 
lid^fttn ®e1tnnmigen Regten. 3e^t finnen €it 
«ii4 t9a^r()aft gltdUiiH ma^en, loenn die ein 
total gana ^ufrifttig gegen »14 flnb* 2Cber frei# 
mfit^ig, offen^ersig, iitht, müfftn 6ie mgen mi^ 
feinf ; nnb i^ f(^&re 3(nen , toU eii mir bem« 
ttft4ft anbertrancn loerben , foS in meiner Omlt 
loie Ua Orabe i>erf4Ioffen bleiben. 

2>ie f leine oerflinbige S)orot^ea fa^ i^n mifU 
trattif<( mit i^ren Karen blanen 2fttgen an unb 
tagte bann: Zbtt wci »erlangen Cfie von mir, 
liebfler Setter? Cie ma^en mir bonge. ZUU, 
toal mbiii^ iftf »tu i4 Sfinen beantmarten. 



^ «. 160 — 

feiner ^mc^nttn SBefft , — {{t benn ai^t aOcl 
fR6dti4e in6glt4? 2((et ni4t Mof meinctioeeeB, 
um mt4 |u berufiiden, ober au »amen, foKen 6ie 
auftt(bti0 frttt, ronbem bouptfi^ltcb ium Se^es 
einer geliebten S^cunbim Unb i4 f^wbre 3$ne9| 
bof Gie beren Slo^l nur boburcb fbrbern nnnen, 
toenn 6ie Uit gan} o^ne diM^alt fptecben. eixA 
eu aber oerfcbloffen unb swetbeutig, fo fcbrdba 
eu M fflnftid felbft aUe< ttnf^eil lu, xoai auf 
liefern IBetragen nur irgenb entfleben faan. 

IDorot^eä tpar Ui biefen Befi^tobrungen 90111 
ixnfttafi geworben unb fagte je^t , fa|l gerührt: 
Kan, fo fragea &€, unb fo tatit ci nur irgend 
mein GeiDiffen fulftflt, loerbc i^ S^nen »a^r^aft 
ontioortcn« 

9nglif((e C^oufine! rief dUl^eim unb fafte 
l(re«&dnbe; i4 fenne {aS^r fers unb 3(^re trctu 
8rettnbf((aft. 3<b »eif ffir gewif (glauben 6U 
mir nur , i^ l^abe bie untrfigti^flen Beweifc wh 
9(0(bri4ten) , baf 3Clbertine am Kbgrunb ftt% 
unb ie|t na(ie baraa i{l, bttr(( eine unglfi(ffelt9e 
feibenffbaft vernietet {u toerben. asag fbnnm 
tpir t^un, um biefem (Henbe t^or^ubeugen ? 



— i6i — 

jDorot^ed fünfte baS itipfd^en, fptette mit 
hin St'ngern ouf bem fUtnernen Zi\^ , fa(^ (onge 
Dov ft4 niebet unb blicfte nacb einet {lummeti 
yaufe SU ben ICugen bei SBarond ratbtoft unb 
fcagenb hinauf. SQ3ober »iffen @ie becglef^en? 
fagte fte bann mit fcbmonfenbem Son. 

aXe<n Jttnb, fagte (SU^eim bctngenb, treten 
€$ie nt(bt luröcf , ftellen 6le ftcb iii^^t unn^iffenb, 
fonbetn antworten 6ie frei unb' franf , aU »enn 
6ie neben Syrern S3et(btDater ober Syrern üxiit 
fdpen, tenn nur boburcb fann bad Unglfid i>er« 
mtnbert, ^ber t>iellei4t (onn i(im fogar gans ab« 
ge|^o(fen »erben. , 

3Cdgi, lieber S^eunb ! fagte SDorot^ea tief fenf« 
lenb/ unb eine Zi^xhnt trat in baö grofe Kare 
ZvL^t, — bie @a4e i|t leiber loa^r; icb ^obe el 
)uerß bemerkt unb fte ^txoamt, aber o()ne Erfolg. 
äSo« fbnnen n?ir nun nocb t^un? 2)ttr4 @ntfer« 
tiung, bap er t>ieRei4t loXi abreifet, bof er t% 
nie erfahrt, baS atCed i|t i^ieKei^t nocf» bie ein« 
Sige «&ülfe, baS 9lettung6mitte(, n>enn au4 ein 
itnauoerlifftge«, 

eo? fagte QX^^tim erflaunt, -^ i(( ha^U 

immer — alfo er »etf el ni^t? 
S).|.£if(biermflr.Cb.n. 8 



— . i62 — 

®ett)if ni^ti antwortete iDorotfiea mit (ctii 
n^et Uittttauii^Uit, — wer foUte H t^m gefadt 
^aben? Unb eCn ®l^d, baf er e« nt^t felb^ cti 
rat()ett t)ot, ba fte in i^ut ^MvUd^ltit aOiV 
toeni0 hit Stixnft Dcrjtef^t, ft(^ ju t^erfteScn. Stetig 
wenn er ed oudj) nur a^nte, wäre fein Betrafen ttm 
t^ersei^lidj). 2(ber er ift |tt fein, |u QUt, ^u menf^f 
(i4 unb ebcl, um bergleid^en oorrä(lt<t {u t^nii, 
itnb baraud erfe^e i4) eben beut(i<b , baf er oes 
ben GeelenUiben ber armen 2Clbertine ott(( »{(M 
bie fteinjle SSermut^und ^at. ^tin, er !6mi(r 
nid^t fo deflifentlii^ ben Sieb^aber b«r«cr$arlott( 
fpieten, unb biefer alle feine 2(ufmet!fam!eit wibmeo. 

3a wo^I, fagte (Sii^tim mit einiger Serwtr« 
rung, er ifl: immer ne^ gu gut/ M baf er bcc^ 
gleiten au« f^abenfro^er Zb^t t^un {5mite. 
S)er Sfinber ber, ^ 6ie, Siebfle, fennen €lte 
l$n benn auc^ etwa< nS|ier? ^at er S^ntn nictt 
DieUei^t au4 f4on ben ^of ^tmai^t^ 

9(ein, fagte jDorot^ea ganj emf|]^aft# benn 
ob i^ i^n glei(b fe(^r (iebenSwfirbia finbe, fo ^ 
i^ bo(( Weber ©elegen^eit gehabt, noi( fleftt^t, 
Um im fBertranen }u fpre^en. 



— i65 — 
^Ut er tfl Qtf&^tli^, nic^t toa^t ? fufit Uli» 

SDad fe|ie t4 an mtinet armen Stesnbto, tu 
mieterte |!e$ tenn wenn |!e ttwa€ loUü toiU, fef 
e< xndnnUc^e ®45n()ett; ober £ieben<tt)drb{0fe{t, 
eber Streue, ober ein Sßefen^ bem man fein unbet 
btngted Sutrauen fcbenfen f5nnte, bem bie ^eri 
2en iuflCegen müften, tixti, wenn fie hat ^nfttt 
fined 9)?anne< beaet^nen totU: fo nennt fle biefel 
feltne SSSefen Seon|)arb. 

eeon^arb? fu^r (SH^tim ganj me^anifi^^ 
aber bo(b 6berraf(b( b^^ouS, inbem er ffcb swang, 
fein Grfiaunen au verbergen, unb 2>orot|iea tpar 
i>on i^rem ©egenjtonbe jn erffiat, um e< |tt be* 
merfen, baf Slöb^^ni ein \>o^afM Sd(be(tt nur 
mit SR6()e unterbrüdte« Seonbarb l fu^r QU^tim 
na<| einer $aufe fort} ja btefer junge 0efä()rH4e 
9lann, ben i^ in aller Unfcbulb ^ie^er gebraut 
^abt, Derbre()t allen unferen S8eib<Uuten ben * 
f(bwa(ben Jtopf« «^dtte idgi bad Glenb nur a(nr 
ben tonnen^ baft er §ier anrieten wilrbe, fo ^Stte 
i(b'tbn bort in feiner 6tabt delaffen, bicfenBer« 
ffi^rer ! 2)enn feigen 6ie^ ticbfte 2)ori0, bal <ft er 
im ei0entli4ßen Ginne, fo »acfer er fibrigen^ 

e 2 






v 



^ i64 ~ 

ait4 f<{n maQ. SBo er a^rr ein ffifSb^cn ober 
eine grau Beträgen !ann, wo er mit feiner Zut 
gentmiene fte «erberben ma^, ha i# et Wimmn, 
M IDon 3uan. Sa, Stebfle, an biefem Selfenficrf 
ien ijl unfere 2(lberttne thüi^ verloren, unb fte 
mag no(b bem Fimmel bonfen, baf ber Sbfetoi^t 
{t4 nt4t um lle beworben ^at, benn ba er fo um 
iDiberße^ltcb i% wie i^x e« 2(ae felbft befennt, fo 
loSre fte vlVii^ su ©runbe gcrtcbtet» Bol^t gei 
fSdrIiibe !D{enr4en foUte man nicbt im 6anbe bttf-- 
ben, ober fte f(bott im ftebenje^nten Sa^r i>et$eiro< 
t^en , hamit fte nttr recbt. fxü^ lanameilt^e Qiu 
minner ttnb unaudftef^lid^e «^audoiter mürben. 
Xber m$ mürbe audb biefe< ejctreme SRittel eben 
fru4»ten? ^enn biefer gottlofe SBbfemi^t ift ftton 
feit Sauren, unb imar an eine febr |)übfcbe iunge 
Srau oer^eirat^et, aber benno(^ macbt er »nS 
nun bier bie ganie 9rot)in} rebeHiftb* Gagen 
C$ie felbft, tugenb^afteS ^inb(ben, müften bte 
Oefeftgeber nitbt danj neue, uner()6rte C^trofen 
für bergiei^en neumobige Sßalbfreoler auiftnoeo? 
IDorot^ea fa$ ibn grof an, benn auf biefel 
€^ef4mü| mar fte nad^ iener feierli^en Sinleitttflg 
ni^t gefaft die moüten itlftn, ratzen, bent 



— i65 — 

# 

l^n lange httta^Ut ^attt, unb nun [feinen eu 
to4 nur rc4te @4ob(nfceubc iu empftnben, unb 
bte 6a4c ma^t S^ncn, \o lommt cd mir oor, 
me^t @pafl , o(« baf 6ie f!( f!(( ju «^^^i^n n<$< 
men folTten. 

Sa fo: mf (SU^tim aus, 6{e i^aben ganf 
8(€4t, geltcbted !0{d(^m(ben^ i^ faOc immer toiu 
Ut, fo gerührt i(| au4 eiaentltcb bin, in meinen 
tetcbtftnnigen Son. 2Cber, ernft^aft gefpto^in, i4 
glaube, baf bie 3ett gan} nabe fetn mitb^ in meU 
d^er ber gefdf^vUcbe SOlenfcb wteber na(b ^aufe rei< 
fen muf $ bann tfl ia |)offentlt4 ber 3auber ge« 
brocben* tbcxä^tn, ba 6ie ein fOtal in ber auf^ 
rtibttgen Stimmung ftnb, — tote benft benn ZU 
bertine von mir? 

®ana fo, wie 6ie ed Derbienen, oerfe^te S)o« 
totf)ea mit einem fcbnippif^en Son; loenn oon 
Seonfiarb bie Siebe if, toerben 6ie 0en)5^nii4 
au4 genannt, aber nur be< ^ontratled wegen* 
Siie iener bie (ficbfte 8ie6engmdcbig!eit bcö SRatt# 
ne« ausbröcft, fo jleat ftcb in Sbnen ILUt^ bat, 
toai am männli^tn ®ef<((e(bte fatal unb wiber« 
wirtfg Ift 9 6ie {tnb ba< Ungewiffe, 8ti4tftnnige, 



— i66 — 
ma$ (du CerttdUfii cinfltflni (anii^ %n stofi^citi 

@o erf enni e(f )(|^m(ne, ttnb toenn €$te <iu(t auf 
einen ^CugenbUcf ^interUfUd rnefn Crrtrauen r» 
f4(Men (aben, fp bereue {4 bp(^ b{efe ^{mc|i 
^unbr re4t «09 «fersen I 

0{e fprang auf uub rannte bat)on« $U|ctii 
über blieb auf bep 0artenban( f(|en nnb laitU 
f0 (fer)($(b unb f? Uut^ ba$ elnigr S«^fnn^^ 
b{e i^tt fu(i(en^ {14 na4 ber Caube n>anb(rn, f» 
IPie ber Ißeblen^e, bet PA <m ®atten na(b t{|iii 
umgefeden datte ^ d^cefnttat, um fN fßtiefe 1« 
übrrreM^n. 

iDir befben fremben fptuüfet, fDtannU'cb «ob 
{eonfiarb traten mit bem Steuer sudieicb in \\% 
feriumige 8aube* ^Ub^im legte ^it Briefe, na^i 
bem er f?^ obenhin betrautet ^<xiU, Dpr |?(^ auf 
ben 6tetnttf(b nnb fogte bann mit U^tvAn 
iRtene ; IReine «Ferren / ift unter ZWxi PicQci^t 
f(» SRenf*enfenner? 

fRenfcbenrenncr? fagtt ber brfinettf 9^M) 
midft bänft; bfefe eprt^ ^at man fett eim'den 
Sauren gana abgrf^afft. S3ormai$ f|)ueten ßt t9 



— 167 — 

oVeti JtomSMdi unb92omonfn$ au4 gab U toc^t 
f){cnf4en, hit mie tle fßU^^iinhUt, auf (ad ®e« 
io(rl»e reffeten, um hit t>ttftinttttn unb btfitxn 
SJi^enfc^rnraqen anjutref en ; allf in fdt man finge« 
fe^en |iat/ ba$ ber dro6f4dtige «Hammel auf bie 
^aucr bo4 ber etntt2glt<bfle ift, ^at man ble 
Sfnte unb Sineffc n?i(ber aufgegeben, 

Unb man ^at flug lacan getrau ^ fagte (SIU 
^tim (actenb, benn ntemald muf bec gute iaxUbt 
toiit^ SU oft unb 3U fem fc|)eeren moSen. 3|t 
nun bad ^IbUn, bad man beim @(|ieeren Der/ 
nimfnt, (auter ©elbfigeflänbnip ? SSefenntmf unb 
2(nf(oge? ober 6&|lerung auf ben ©^eerenben? 
9li((t wa^r; ber 2Cnatom^ ber hU 9){enf(ben fo 
f^lecbt^tn auffcbneibet, bütfte (14 eigentlich tt>o(^( 
ffir ben grünblicblten SOlenf^enfenner aulgeben? 
Unb bann ba< fegenannte ^erj! 

34 meine ^ fagte ber ^laoierfpieter; hU 7CU 
Un traten beffer, alle 4erienl«(Smpf!nbungen 
me|r in hit Ceber ju «erlegen. Gte ift eigentlich 
ba« ge!r5ftigte Beben , wooon fte aucb i^ren mat 
men Seber ^at, bad mdnnli^^ ^ ft<^tt bed n?ei6U'« 
4en 9t, bal f)»orh!lirrenbe G^mertn^efen ftatt 
be< fangreid^en minniglid^en. «&era ifl iu fe^r 



— i68 — 

mit (Sth ^axi mh (Scbe oertoatfcii, um ben Sa< 
begriff Ut tUhii^t^tlmni\ft anbcuten ju f6nnen, 
wenn au(b €(bmcr$ unb 6((eri ba ivtebec ^m 
einlaufen. 

9}{annU'(b fagte trocfen unb ernftb^ft: 34 
babe mi(b immer fär einen SXenfcbenfenner gebab 
ten, audb ffic einen SOtonn, ber baS «&era, befo» 
ber< bad »ciblicbe, erfdVfcbt ()at. @« gtebt au^ 
^ttoif ni^u Sntereffantered , oU ft(b mit biefcm 
dtubium iu befib&fttaen. ^ad wetblicbe ^emüt) 
ift DieUeicbt reifer, aU ha€ m&nnli(be, aber bem 
nc(b leistet gu er^rfinben. «&at man nur et^ 
bfe ^'bpfiognomie be< (Seiftti erfaft, fo ftnbet 
man leicbt hU Hxt unb XBetfe ber ©emfitb^gabcn, 
ber dtegungen, unb tt>aS nur irgenb mit bem %u 
beimntfooUeren Sau ber 6eele sufammenb^na^* 
€io sum fßtijpitl unfere reigenbe Sreunbin, M 
Sräulein (S^avlottt. 34 ^ann mir ben!en, baf 
f!e ^an^em, ber ftcb au(b einen IBeoba(btcr 
nennt/ f&r ein d{&tbfel gelten ma^'y wer ed aber 
weg b<^t, bof i^r innere^ XBefen eigentlicb M 
einer Spönne ift, ber oerflebt nun aucb fodlet^i 
load ft(b auferbem au toiberfpredgien fcbeint. «Dar/ 
um nur t|l eö ib^^ moglicb , ^it 2(belbeib unb £)Im 



— 169 — 

tia ro f45rt unb Doltenbet bariiifteSen, toeft i^t 
innere« SBefen reine 9leltd(oftt^t tfl, unb Ite ba* 
$er ta^jenifle, wa9 i^v am @(()drf|ien/ am SSSiber« 
)9&rtigflen entgeaenflefit, am ei^ttfttn auf f äffen 
unb am Ueberaeugenbften fpielen unb duferUc^ 
f)tnfiellen fann. jDtefe feinen Geelen entßie^en 
filei^fam h\x Betten tt4 f^Ibft unb in ba< feinb« 
ICfbfte (SIement ^iniin, um ft(b i^rer gan}en 
Jtraft; ^ugenb unb Steinzeit t>on steuern bewuft 
3u werben. Z^, meine S^eunbe, bad fü^tt unl 
eigentlicb ba^tn, baf xoit gegen mancb^ @en{en, 
befonberi I02a|!!er, toleranter fein fottten; bie M 
man^mal in ein f^einbar niebrige« Clement gu/ 
rücfaie^en, meffr, um ftcb au^autuden, aH um s« 
geniefen. 

üli^tig! fagte ber SBafjtfl taut lac^enb, unb 
bai niebrigftC/ tieffle Clement »irb immer ber 
SttUtv fein, in tt^elcbem in oieten et&btm bit 
[ßeinfc^enPen unb jene Statidner i^aufeui bie un< 
2(uflern, ^aoiar, H^i unb Geefif^e anbieten, 
um un< an biefen 9laturdeko&<bfen $u gerfireuen. 
— i^ennfl bu bie bunCeln stufen ^ bit und fo 
totf enb rufen? — 2)a{>in — bal^in, ^ fo fcbtof 
mit einem ©efana ber Ueberm&tjitde. 



— 170 — 

9l^mtn eu f!4 in Tl^t, meine 4^erren, fagtc 
tit QiaoierfpieieT/ baf Bit ni^t ftolpnn wA 
fodcn, intern &t in btefem hunUln, erfcenUteB 
Clement ^tnabfteigen. fBtwa muf f4en xoi^ia, 
toU beim Denfen, »p^in mon gelansen toiü, tm 
mit eUitvf^tit dininfommen. 

3ntem i^atu QUiHm hit brei gtofen IBdefe 
ge&ffiiet, fle mit bem ^Cuftbtucf bei ttn»iSen< mA 
Grflanneni fiberlefen , unb warf fie le^t iomtg 
|in, inbrm er on^rief: 2)ai fehlte noc^! 

Seon^orb fragte: jDarf man ipitUtiilit »tlfcSf 
lieber greunb^ wai fte entba(ten? 

Oi rief (SU^etm; fie (onnen laut gelefenioe» 
ben, unb n^enn IDu e< »iUft, trage tiefen erjlea 
filetdft felber t)or« 

Sepn^iarb iai ; — Uebrigen^ »ere^rter <&en 
Sarpn — 

Gine fpnberbare ^Cnrebe, fagte ber SBafft|l. 

S)enno(b tPiS i(b ml(b m&figen, — iol 
Cepn^arb — > 

furios ! fagte ber ^pmppnift, na4 mli^tt 
«Pd» fteOt biefer SBriefßeKer feine ©ebaneenl- 
9{un atfp ? 

SDenno4 toiU i4 mi4^ mifiaen, inbem tt 



— 171 — 

lit^t Uv SoQ fein ; fo möf tc idft m(4 fr€|{{(6 au« 

34 ocrlteir veter SSpiPb^tfa^ »ip4 94Iuf foKdf, 
faste fO{annU4, 

Sepn^arft M ; Su^t^thtn olfP/ taP toit 9ta^t 
ioren unb aitc^ ©eoattern ffnb/ »{e e< (ei |ebem 
dmeifel hai S^it^tnf^uä) an^meifen tpirb^ fo ift 
mtin b{en|i(i4e^ ^rfuc^en^ berglei^en geifllicbe 
HKb roeltlt^e fBer](nüpfund pi^^ ipeUet in ^va^t 
in ftellen/ fpnbern hit Ueberieugun0 pon btefen 
IPie grpferrn Ga^en bem antie(m 2U fleOfen, ber 
yfUS na4 feiner S]$eii$)ctt n{4t rmr ve^iepf^ fpn# 
(rm na4 reguittt« 

(lon^arb IS^ielt inne um i\x (a^em iDod muf 
ein ^urtpfec lOtenf^enperftanb fein# imtxftt bep^ 
»afifti, 

fßieUei^t/ fagte ber fDluflf er, fin fo n'effinnif 
^er ¥(it(ofop^ au< ber aaeroberjten S^Iaffe, baf 
unfern Einfalt i^n i^nr nt^t begreift 

^epn()arb M »etter: Unb fp (it(e {4 ^enn 
iioar fein, aber bp4 beutli^ ^en $unft beräf^rt, 
fiber treiben i4 Xloge iu föliren Ucfac^e ()abe. 

fBie fo? fagte ^annli^, i^ capire no^ 
ni4lt0 oon ber aanjen QpipU 



— 172 — 

Zton^axh M : «Denn menn i^ au4 ntvc htti 
eSfine ^abe, fo brausen bte getotf hit BÜbimg 
eben fo nhti)i^, oU »enn eS (rei unb bretpta »i« 
ren, ha bte Sd^tenprogreffton, fet f!e ^eometrift, 
ober aud;^ nur perfpcfttoif^/ bei &eeUnoerbe|fcr 
rung unm69lt4 in 2(nf(btag Pommen fann. 

2)a« ift eine unumfl5|tt(be Sßa|^r$eit, fagte 
ber CSdnger, unb ber SOSanii f&ngt jete an {(ar 
3U n^erben. 

Zton^axh fu^r fort: @o alfo, praenussis 
praemittendis , bin t(b fe^r oerwunbert gewefeii/ 
bap @tt>. ^o^woblgeboren; obfilei^ iDtefelben am 
Dfeted iüngrr ftnb, und benno4 ni^t lufammcor 
ober etnae(n; ober in pleno eingelaben l^aben, toei{ 
e< fret(t(b nid)t def(be()en i^. d» trug ft4 m^t 
gU; unb 14 boff^ ^^f CSrneuung elQer neuen fßttt 
iDtrflt^ung toirb um fo beffere S^üc^te tragen, ba 
t(b Vit in birfer «^tnftcbt ntcbt mebr ber nntoi\t 
fenbeit befcbulbigt toerben i^ann, ba t€ n&mH() 
ber ^err Soron aUttotü unb ie^unb erfahren. 
S^dftHtb angefeben; n>enn au(b gar nt4)t na(bbac« 
It(b: wo foQen benn meine bret Sungen, bte nun 
aUe f(bon b^irat^en f6nnten, SSttbung ^erfneaen 
l^ter auf bem eanbe, wenn bte $5(bften Votenjen 
unb bte aUernatörncbfte ^ä^e tdnca in ber auif 



— 175 — 

niä^t gereift werben? 2[|l ed su Demunbcrit; n)enit 
fte bumm bleiben fbnnten? 4tnb totx ^htu na4« 
fier bte SSeranttoortung btefer, n^te fo mancher an^ 
bern tbnmm^nt auf 114/ aU mein ^err SBaron? 
9{ein/ bec Zlwt fann n)0]$)l einmal eine 9}{aul 
aui t(}rem 9le(e beipen s bitte baruni; bie ^o^mhf 
£enbe 9la4barf(|)aft ffcf) nid^t au S^^nbeh gu ma» 
4en, tote xoit ^mif ade in obfc5ne unb ftuprbfe 
Ge^&fftd^^Ct uns temanbeln müpten, ttoi ben 
Gmancipationen tint^ belfern ©emiffenö. 6pie* 
(en eu alfo toieber ein SSrauerflädf, fo barf i^ 
boffen; mit meiner gamitie in biefeS, wie in 2it 
SBobldefoUtn, abenb(i<b ober n&d)tli(b eintreten iu 
bürfen, Sans rancane übrigen^ unb sans adien, 
lai ^tij^t, in ^ofnung unb CSrwartung, baf un< 
hit <&err ©eoatter lum nd(bften S(^eater men« 
f(benfrettnbli4 inoitiren wirb; bebarre tcb, o^mge« 
acbtet metner su t)erna(bl&fftdenben , aber aUbann 
f4cn t>erdepli(ben £)bliegen(ieit 

fSttinti |)0(bdee^rten «^errn fBaronS 
ergebcnller IDiener, 

Saron SBellmann unb |U0Ui4 frint 
Cii^ne, nSmti4 aRe bret. 



— 1^4 — 

fOlan Xa^tt öBet btcfeit f aubemitf^en Sticfr 
Unb QH^zim fagtit SBa< ^&tte biefcrSJlann noa 
ticbfi feinen bm' €$6tinen mit itnfetm jDreisJtfi^ 
tiid<s2Cb(|ib anfattd^n foH^n? Unb et »irb xob 
t^tn, tüit et (iet ju uxftt^tn qUU, toenn et 
tiicbt nicbllrn« eindelabett ttirb. Unb foUtcn »it 
fetbft ntemoU wtebet \pititn, tüttb et bo^ fctnctt 
3orn nidit aufgeben. 

äfi ed tviauhtf fagte bet Finger, ben )oet( 
ten Srief t^orjutragen , bet isUM^t ton bemfel^ 
ben 3n()alt unb dlS^nltcbet SBdd^ett ift ? Unb f4cn 
l^atU er ba€ &latt aufgef(blogen ttnb la$: 

^o^oere^rter; tnfonbecö tief be»unbetter 
<^ert 9ia6tbav unb SSaton! 

!0So^( tt)eif l(b U, unb mein 64i(ffal M 
tni4 in fo »eit ge^brig unterri(||tet| baf i4 c< 
Attt tetbiene, auf bem SBoben in fttec^en oer 
jebem/ ben ba< 6$4tc!fa( unb eine gütige, obec 
bo4 etwad parteitf(f)e Sotfe^ung in Geifte^dox 
ben , SBi( , SBetebfamf eit uni Bilbung |5$et 0e< 
fkeKt ^2t, aH mi4, bie bemöt^ige ajlagb, bie w^ 

I 

in biefet 3ü4tigung bie ^anb beS 4^immel< er« 
fennt unb ba nut anbzttt, too mannet Xnbere 
gtoUen mbditi* 2)o4 au4 (iettn ^ti^ntt (t^bcr 



\ 



— 176 — 

iSbU Ott«, wenn er {i4 ^ittliä^zt Utti^t, all betf 
^mbf^nliä^t fOZenft« &6 wax mein fßcxfai, Um 
gem&f {4 att(^ je^t $an^e(n wollte, unb Ui^lb 
f4n>te0 i(|) unb bulbete Ittll; ttnb n6^ tAt^tmtint 
Zbd^ttt, bie oU fttKe SBttwcn ttnb fßlaMntn bei 
mir Üben. TCdel ertr&gt ber !0{enf(b, b^r, xoit 
icb/ an 8eiben unb SurüdPfe^ung getob^nt ift, nut 
tti<bt, wenn man fein liebenbel, f4w&rmenbe< 
4^ers mit gfifen tritt unb oerniibtet, unb biefel 
$aben 6ie gegentoSrCig ^tt^an, ^err SBardU/ wel^ 
l^alb 114 ber SBurm nun aucb im &taubt !rämmt 
unb QUiä^\am wimmett. 9tdn, ^o^Qtt^tttt, wa 
lit laufen fingen; wo überivbir^e geiflige (Senüffe 
auggefpenbet werben , ba barf id» au(b wo^^t i^oft 
fen, wie ber gemeinfle ^ann beim JCrbnungifefte 
In %tatktfutt, Don bem 5ffentli4 aulfprubelnbeii 
IBetn ttnb Um gebratenen &4N etwag gu er« 
Ratten. 60 benft au4 meine britte Softer, ble 
i»0n l^rem Spanne gef^iebene unb Derwaifete« 
IBel^en Sroff gewirrt ble ebie 2)i4tfun{l aSeii 
grauen, ble {icb In berglef^en «Drangfal unb ^ift 
ffeQIgfelt befinben! 6ie Detf^liefen un0 ober, 
hin 2>urjtenben> biefenHuell; bo4 ioffmili^ tu 
iffnen Bit benfeiben M ein aXofe« In ber Kiftt 



— 176 — 

hti ber ni^fktn tu^fi^tun^, baf iä^ mit ben btti 
Sbibtetn ben U((s<nbeti ©aumen crquidcn fann. 
Unongefe^rn ben grofen (Senuf ; werben 6te «nS 
au4 SU ber gerö()rteflen ^anf barfett Derpfltcbten; 
bcnn U xoäit in traurig ; »cnn xoiv iin< degem 
feitCg ali %mht betra(bten foaten, hit {14 bo() 
immer fd)aben f innen, me^r ober mtnber. 60 
erbarrrnb, baf unl ctn günfttget 8ooi, unb {etat 
9liete fallen totrb, Derblrtbc iä) — u. f. u>. — 

C^i iß au toK, fagte 9)2annlt4, baf ft(b btcfe 
fflenrcbcn in unfern gebttbeten 3irfet brdngcs 
tooQen unb Jtun|tmerf e gentef en, ba fie bo(b attrt 
itunftfinn« g&nalicb entbehren. — Gott i(b IDic 
nun au4 no(b btefen brüten SBrief i^orlefen? 

SKetnetmegen , fagte CIU{>etm Derbriiptt^/ 
weif t(b bo(b f^ou; wai er entb&tt. 

!02annlt(b lai: 2)onner»etter, <&err 9{a(b(ar! 
3(b ^aht 6ie erft neult(b auf bte €Sauen«3adb \9 
feunbltd^ unb pflC(btf4ulbigft etngelaben, aberCSie 
Itnb ni(bt gefommen, xotii&t Dtetteid^t an eanes 
tmb mir unb ber Sagb fein Sntereffe (aben. &t 
jagen lieber aH Jtombbtant, unb 3eber, fo fage 
i^, nad^ feinem ©ef^macf. Zbtt baö jDingö mit 

(CS 



— »77 — 

ben 3tdeunrrn unb bem ta^men Sttxt, »oDon mir 

ber DerrücEte B^utmtifttt et|&^lt bat, fi&tte <(( 

bocb 001^ SU gern mit angefeben. Unb mein Sreunb, 

ber ^berforßmetflet Sititt, ber biercn kommet 

hü mir xoo^nt, i\t ganj be^ SeufeU baröber, baf 

man und nicbt gebeten ^aL «Der alte 2Cmtmann 

cvii bem S^dnfifcben bräben, ber aucb jett bei 

mir b<^ufet/ b<>t <kU(b bie 2Cn|t(bt, baf eg S^r^ 

€(bulbigfeit ali 9la(bbar unb greunb gcioefeit 

xoiiti, un6 etniulaben; benn tt ftebt bo(b meiner 

6cele gerabe fo aus, aU n^enn 6ie und ](IIe re(bt 

viiit SSorfa^ bitten t)or ben Stopf jlofen wollen, 

toas wir, toit jtcb oon felbft oerflebt, ni(bt t)ert 

trogen fbnnen unb wollen^ unb 6ie wiffen wo(^t 

Mjt, toai |t(b 9{a(bbaren 4iconiren unb einan« 

bec bdmpfen unb ^nfippel in ben SiBeg legen Ihn» 

^en , wenn fte erft einmal auf bergleicben aui^u 

hn s benn SButft wieber fBuv\t , fagt ber IDeut« 

r^c, unb Ohrfeige um Ob^feige/ 3abn um 3abn* 

^Ifo, tii<bt wabr, SRdnncben, bei ber nhä^ftcn Sto» 

^5biahterei laben Gie und ein, und SO^dnner, bie 

ofr bo(b waijirbaftig au(b nicbt btnter Um Saun 

titf^ewa4)fen flnb, unb einem 3eben, wenn ei 

%ot$ t^ttt, hit Sabne weifen fbnnen. Klfo ein« 

ID. U Cifcbunnflr. to* U« !0^ 



— 178 — 

0ff4(aden! unb bomit guten Sog unb guten XBcg, 
unb ouf erneute getreue 9{a(bbarf4aft S^v SBo(U 
fein« ba< wir jDret bt^c um ben Sif^ ^ben coctia' 
Itter trinfen »oUen, oU 

3bt^ »oblgefinnten S^eunbe, 
S^eiberr oon iDöImen , im 9laneQ 
ber Uebrtgen« 

2)Q< fitngt faft, fogte ber fOlufiUt (a(benft, 
tvie eine Kutfforberung. 

3a tooi^l, fagte ber 6ängeri unb babet erid: 
nert micb ber Son be< IBriefe< an hit treppen 
Bü((er unfern oerebrten QEramer, na^ »elctem 
bterer friegertfcbe Sretberr wabtfcbetnli^ feine 
6(brcibart QthiihH ^au 

3<b weif ni(bt, wai t4 anfangen foS, fagte 
Gll^etm gani t)crftimmt) ba. bringen |i(b neue 
^anj »iberm&rtige Stguren auf unb laffen P4 
ltt(bt abtpetfen. Unfere ^Dienet unb fBauern to« 
ben micb ni(bt geflbrt, aber biefe würben mir je^e 
Saune nebmen$ benn immer erfotbert btc Xuff&i* 
rung eines p^etifcben e^evhti SBertrauen, fönt 
, frf4eint man f[(b felbft in ben bunten Sacfen od 
Ifbvngc^er unb mifglficftec i^artefin. 

3%to^ih fagte flXannK4feufi<iib$ txfiwwn 



\ 



- »T9 — 

nnferm (ettrrn 6pie( hit gute IBarone|fe faff Dctt 
WmmtlU, äberbilbete 9Ren(4)(n ouf, bit aui eü 
ner längfl Dcrgelfenen 3eit noct l)erö6(rf(t)ieUeii 
wie SKeunanU'y nun br&ngen fiel) umgefetirt gani 
dlo^e unb Ungebübete in unfern 3tr(e(. 2>aS 
muf not^menbig ein oddemetne« SJ^ipbe^agen {ler« 
vorbringen. 

SXan foltte i^incn, fagte ber 6&ngcr, ben 
Saffo Don ®6ttie auffahren, unb fte to&rben, 
0(aub' i4/ Einfallen wk hu Stiegen in GpAt« 
f^erbfi) t4 wette, |!e f&men niemaU wieber, felbß 
wenn fte eingelaben warben. 

Ober man improoiftrte, fu(r ber SO^uftfer 
forti ein ffir<(lerfi4e6 tobenbei ^elobrama, wo 
oUe Snftrumente to^getaffen würben, unb man 
eigentlich tm (S^arieari nic^ft Dern&tinie. IRaii 
f Snnte ia aUt SXitfpielenben, bie aber nur Un|tnn 
ouft f[4 fcl^fi fpr&c^en , umkommen f äffen. W 
wärbe erbauli^ genug auffallen. 

jDer jDiener trat wieber in hit 6aube un^ 
fagte: iDa ift ein wunberlic^er SD^ann, ber ft(^ 
0ar ni^t will obweifen laffen; er nennt fi(^ 0$« 
tenberg/ unb bef^auptet, er möffe ben ^errn Sa« 
lon bur^aue fpre^eii. dx wire au4 fc^on mit 

8X2 



— i8o — 

S^nen Utannt, itnb eU xoMtn ft4 de»{f frcirni 
i^n toieber iu fe^en« 

Q^ttnUt^i iDieber^olte QH^tim, 14 ^ann 
tii{4 feiner ntc^t erinnern, inbeffen; ha er fo brim 
genb ift, fo bringe i^n nur au mir, 

9la^ einiger 3eit |)fipftf ein fct)lanfer, ni(tt 
gar groper fOZann in mittleren Sauren, in fcbiec}* 
fem hellbraunem 8?ocfe, bem Bebienten voran in 
bie (aube (hinein. Qli^tim unb Ceonf^arb erfann« 
ten i^n fogtei^ aU jenen »anbernben €Sc|^au(p{(* 
ler mieber, ber t^^nen tm ®afl|)ofe !0^enf(ben|ia| 
unb Steue gans allein, o^ne S3et$&(fe anberec 
9>erfonen, aufgefä^rt |)atte. 34 toeif, (bcblbetf 
fbrter «&err Saron, rief ber 2Cngefommene, bo|l 
eit meine «^ulbigung, ha Sie fo ^l^ft gebiltet 
flnb, ni(bt ))ert9erfelt »erben. 6ie (aben IBefuc^ 
auf 3b^em 6(tilofTe , unb fo koirb meine Semii 
^ung, hit erf^abenen (Bd|le au unterhalten , oicli 
lei4t koilli^ommen fein. Sa, i4 bin bavon öberies^t, 
baf 6ie mi4 ni(bt aU ein überflfiffiges Wtot» 
(Irum »erben abweifen lafTen. 

®e»i$ ni(||t, fagte SU^eim etfri ut $ im (SIet 
gentf^eil, 6ie dbertafc^en mi^ auf ein« angenehme 
IBeife, unb befreien Mi(( aui einer grofen fßtt* 



— i8i — 

U^tn^tiU iSi t^ut mit nur Uib, baß t4 ®te im 
S^loffe felift ni^t loQixtn fam, htm aUe äim» 
net {tn( befelt; Gie iverben aber im «^aufe mei« 
aeS ^^ddftter« rtn bequemet Unternommen finben. 

>Det J^&nfller Dernfigte ftcb banfbar unb au« 
^eben, unb ber S3aron ^ab htm «Diener Xnweu 
und, f Ai^ ^cn Sßonbernben ^u forgen, ber (t^ au^ 
lOdleicb mit bem «Diener entfernte* 

QU^eim fagte la^enb : &o erbarmt fidj» benn 
tin fifitiged @(bicffal meiner, unb fenbet freunb^ 
.i4 biefen Saufenbfünfller, ber jenen :^ennern, 
>if ftd^ feibfi eingelaben Ij^aben, etmo« ©enügen« 
)e< »orfpieien toirb. @r b^t ndmUcb bte grofe 
9abe, ganje Si^eaterjificfe aUein t^orsutraßen, 
inb fo fpielt er ^xan^ unb i^arl SO^oor in ben 
){dubern, unb t)eru)anbeit (ün^lic^) genug hit tlvas 
ibbte in ein üHonobram. 

6ott e& aber erlaubt fein, fagte 6eonl()arb 
efdSieiben, bied Sßerf unferi geliebten Di^tttS, 
otun es aucb fein fräbefted ifl, fo «u entßeOen? 

^u toeift ti, unterbra(b tbn QU^tim, wie 
4 gerabe, mein Ceonbarb, biefe< (ecfe, üecmegenf, 
um Z^til fre(be ®thid^t Itebe, mebr aU bie mei^ 
ten meinet SanbSleute, bik G^iUer t)ereli)ren. 9t 



— l82 — 



m&dSlfigen (Btiftti, unb i6) ftnte ni^t nnr f4on 
gan) bcn fänftt'den großen ^i^ttt hatin, fonbcrn 
0(auf»e fojar SSortrrflt^fetten unb @(45n^ettfn 
in i$m ju entbecfen, TCnfünbigungen , bie unftt 
geliebter Canbemann ni^t fo erföUt ^at, tote »in 
ei noct) btefem erften TCuffcbivnng crioarten burfj 
ten. Sil benn aber baö iDunberbore !!ßfrC ni4 
f(|)on populdr genug geworben, unb oft genoi 
auf guten unb [((legten SSü^nen qH ^tfleaunj 
tmb »übe S()orbeit aufgefö^rt? fC&it geben G(i 
tenberg ©elegenbett; ftcb tn feiner ganzen (Sxhii 
SU geigen, unb jene fBefud)enben; hit un< mit t>| 
rem 3orne bro^eU; ge^en o^ne Sn^eifel begättgtl 
unb ba^fbor nacb ^aufe. SBir fe^en ju, cber 
|)Qlten juns entfernt, unb {ömmern uni um M 
ttnmefen nicbt »weiter. 

^i^t atfo, «^err Saron/ fagte ber SSafft^in 
launiger 2(ufregung) jene Ciebf^aber werben ^ 
niemals mit einem ein|tgen Opfer jufrieben teU 
(en, unb wenn e6 in je^n oerfcbiebenen biutbfir« 
Itigen ^'fi^fonnagen aufträte. SS^enn &t, iBa« 
ron, QUd) jenen Kennern unb €Sau« unb Sogb* 
liebbabern ftcb ni(bt ^ttii geben n>oUen, fo »tS 



— i83 — 

t4 tventdflenl Reifen; unb id) i^itt hahti auf 
ben SSetflanb tini^tt greunbe, IBor Salären for^ 
berte mi^ tin banferotter GcbaufptetslDirector, ein 
Sudcnbgenelfe auf; t^n oöm Untergänge }U retten. 
Qv faf mitten in ben SSergen, unb tt>a< fonnte {4 
i^m ^etfen, ba feine Dper fcbon fortgelaufen toar? 
34 retfete aber bocb gu i^m , benn er »ar wirf« 
(14 et)ne mt(b verloren* 6ein ^erfonal reifte 
eben noc^ iin, bte 9ldaber iu geben; i4, ber t4 
niemaU im ©cbaufptel aufgetreten »ar^ (ernte 
bcn ^ati fBtoov auSwenbtg, unb, um hai iDing 
neu oufiupu|en, legte icb för meine stimme (3t* 
fange ein, hie i4 felber bietete unb componirte, 
eieber, bie ben SBertb bed ®elbe< prtefen, ben 
Staub ^aib fomifcb entfcbulbigten , bie reiben 
&tmä^t fcbalten unb berglcicben me^r. IGBiv 
matten mit unferer (Si^traüagang ^üvtuv, toit 
man ti nennt, per 3u(auf »ar fo unge^^euer 
aug ber 6tabt unb ber ganzen Umgegenb, haf 
toiv ha^ ®tü(f in)blf total hinter einanber hti dUu 
fütttem .^aufe unb boppelten ^xtifen geben fonn« 
ten. 9)tein banferotter ©efed war gerettet, b^^tte 
bcbeutenben Ueberfcbuß, unb fonnte, ba i(b für 
meinen 6paf nicbtft begehrte, feine Sruppc »ie# 



— i84 — 

hit crncttem unb tttbtffttn. 9tvm fei e< fei« 
ocn mir, meinem ^thimn fRi^al feinen 5tart 
0loor |u nehmen, aUt ben C^piegelberg toiH ii( 
fo re^t con amore batftetien , tuib i^n , »aS ei^ 
^entiiib beir<( P^fti alle biefe Eteber unb ZxitU 
Un fingen taffen. 

SHt^t fo! Tagte ber (^ompontfl^ 14 &(If< ^^ 
bec Ginri^tung mit Snfirumenten unb SXujtf, 
baS ba0(Sebt4t: „@tn freiem Ccben f^l^ren »ir/' 
toe(4e0 ium ^tubentenliebe erhoben ift, u^tin* 
femalircb fann gebrüllt werben. 98alb|)6rner unb 
fitiubermuflf muffen no(b 6fter Dorfommen, old^art 
fOtoot |te forbert, unb eine grof c wirfUcbe ^i^laiit 
mit 6(bicfen unb ^auen mufi ben sn>eiten HU 
befiblief en. IDasu fbunen tptr biefe neue (Sinxiä^f 
tung hti Z^tattv^, unb feine Stufen, Sreppen 
unb SSalcone oortrefflicb benu^em jDa0 foti ein 
Soben geben, baf ben Seuten hai J^txy im Sei6e 
la(bt. }Da fbnnen mir einmal te(bt unfere 8ufl 
bfifen. 3<b fpi'l^ tnit SSergnugen ben StoSer, 
ober ben SSaftarb ^errmann, ober, menn ü fein 
muf/ ade beibe. 

S3ortrcP(bi riefSU^eim, unb unfern G^ol* 
meilYer machen mir g(ö(f (icb , menn mir i^m bco 
biebern Gcbmeiier geben. 



— 186 — 

2(u4 14 f Wt SRannlt^, trage gern ium 
ongemeinen 2C(mofen ^el, benn <4 ('a&e f4on \onft 
ten alten ®»afen mit fßtifaVL Qt\pUlt, tiefe 9{o(te 
fann i4 fogUt^ wieber öberneijimen* 

6te ftanben ouf, bodS) 8eon^arb ^ielt |te no^ 
inrScf unb fagte: SQStr l^aben bte ^auptfa^e t>er/ 
Reffen. JCeine Don unferen «Damen wirb fl4 iuc 
2(ma(te ^tv^ihtn tpoUen, 

GU()(im la^te unb antwürtcte: @4)abet , 
tiiä)t, iö) UxiU, biefe ^elbin »erbe i4 fcbafen 
fbnnen. Sa, hai Srauerfptel mu^ fo aufgeführt 
tt)erben, »oie tptr e0 bef^loffen ij^abens i4 ^^^e 
morgen ]i)5fli4 atte biefe ^tttfleUer ein, unb in 
brei ober oier Sagen geben wir hie Slduber, unb 
»enn t4 felbft hie Umalit fpielen foUte* 



Q^ toar in be$ jungen SSaronö SBeife, baf, 
na^bem er fl4 entfd)loffen ^atte, P4 unb feinen 
greunben, too m5g(t4, bur^ ben wanbernbeii 
jtombbianten einen S^ert au bereiten, er au^ 
für t(n |u forgen {14 eerpfltc^tet füllte. 64)on 
auf ber Steife war i^m baS fteine SBünbei anfges 
fatteu/ mit welchem ft4 ber Q^üenbe trug} fein 
®ewanb war nb^ baffelbe, nur etwa< abgetragen 



— i86 — 

fier; er badete olfo barauf, t^n in (Bcfietm fo ^u^ 
inftatUn, baf et |t(^ mit 2(nftanb in ber (SefeSi 
fd^aft setgen !bnne* (5c (üb ii)n ba^er auf fein 
3{mm(r, wo er t^m frlbjl swei necb gute 
JCUtber nebfl SBärd^e unb S^ibe^bc in einen itof« 
fer gepacft ^atte, unb oU er bem ^änflUr 
hai ®ef(benC äbergeben, lief et e« Don bem ®&rt< 
netburf^en, alö ob e< eben ongefommened (St* 
pi(f beS 0{eifenben to&rz, in bai «^aul bei 
9)a(bterö tragen. )Diefe6 ©efc^en! toat um fo 
beffet angebta(bt, ba bet Srembe ungefdbt bens 
felben SBu^S unb bte ©rbpe be0 jui^gen SBaronI 
^attt, 

8eon$acb n^at fett einigen Sagen in einer 
mt^t o(ö untu]()tgen Stimmung. (St füllte, baf 
fein Sreunb irgenb etioaö gegen i^n't^ahe, ja er 
o^nbete felbft bte Urfacbe tf^reö gegenfeittgen 3tote« 
fpaltS, unb bennocb (onnte er ben 9]?oment ni^t 
fünben, ben @ntf(bUi$ ntcbt foffen, offenherzig ben 
©egenftanb ju befprecben. 2iuffattenb n^at H, 
baS QU^fim feinen unru{)tgen greunb gewiffer« 
mafen bemat^te. 2)tefet faf) ienen oft gana un< 
oermutlS^et neben fücb / toenn et i^n tt?ett entfernt 
glaubte, eetn prüfenbe« 2Cuge tauf^te, unb 



— i87 — 

Seon^atb t^or oft J^nU^tn, c^ne {!($ fdgen s» 
!6nheD/ warum.. 2Cu4 itWtn in ber J^titnUit, 
Um Za^tn unb ©eTprd^) beS jungen SSaronS et« 
iDai (SritoungeneS unb Uebertdebeneö, fo bof 
Seonbarb Dulf&tttg tt)änf(bte, bte Gtunbe feiner 
2(bretfe mbge fcbon ^ttUi gefommen fein. 

(SS tpar i^m bti^er unmbgttcb gen^efen, fo oft 
f[(b ou(b boju bte ©elegen^ett ju bieten f(bien, 
mit @bar(otten allein {u fprecben. 6ie ^attt 
fbm iumeilen einen SQSinf gegeben, aber (SU^eimft 
louernbe (Seioanbt^eit ^atre iebeS S^erjldnbnif, 
]ebei vertraute ®erpr&(b iu l$)tnbern gewuft. Zu^ 
(S^atlottt macbte ibn irre unb dngflticb , benn f!e 
bebanbelte i^n, ha fit i^n nur in ©efeUfcbaft fa^, 
mit auffadenber itättes aber noc^ ficbtiicber ent/ 
fernte fte ftcb t)on QH^eim. Unb fo trieben ffcb 
lit no(b vor fursem fo b^iter @e|limmten in 
SSermirrung unb 2(engftlicbf eit um, Seber ben Um 
bern oermeibenb unb fucbenb, nacb Srobffnn rin« 
genb, fajl immer s^rftreut, fo baf hai ®efprä4 
oft p{6$li(b unterbrochen mürbe, unb hie beiben 
Sreunbe gemannen bur(b biefe Sifligfeit unb ten 
SDruc!ber®egenmartbieUeberieugung,baf ti notb« 
menbig fei, ju einer beutti^en @rF(&rung iu kommen* 



— i88 — 

8eon(atb fiatte im S^eaterfaal efn $Bti(fi Iks 
gen laffen unb ging |im — eö loar no4 ftö^ am 
lO^orgen — e€ au fu^en. @c fanb (S, na^bem <( 
eine SBeite |)erumgeframt (atte, unb, inbem cc 
{leb an bte 6dule (ebnte, ftanb plh^li^ (S^axlotit 
Dor i^m, & toav hti biefem 2Cnbltcf tief betoegt, 
ja faft erfcbrocfm. @« f^ten, M fei fte fc^neU Me 
Scrppe (^eraufgefliegen, benn t(r2(t^em toarfurj, 
ttnb eine toatlenbe Siht^t ^atU iixt SBangen über^ 
flogen. @e|)en n)tc und enbltcb einmal allein? 
flüflerte fte. S35fer, wie ^abt iä) S>i(b ermattet, 
unb «Du iamft immer nt(t)f! — JCann tcb? ant^ 
mottete er fcbnca, bin iä^ niä)t faft wie tin &tt 
fongener? — 34 babe jDir gef(brieben, ®elie6s 
ter, fagte pe unb bildete i^n febnfd^tig mit for« 
f(benbem, erwartenbem 2luge an. 9lb|li(b um< 
f^lang fte i^n unb Ifußce i^n ()eftig. Qv, geröhrt 
unb fiberrafcbt/ woQte bie 2Crme um ben f(bbnett 
Btadtn f^ttngen, ali er ftcb gemattfam, ja wie 
mit @ntfegen auröc{gc|!o$en fü()lte. @d ifl un< 
te^t, fagte fte bann falt, ha^ &it mir neu(t4 
boS $Bu(( bier megnaf^men, c(ne e€ mir oor^er 
au fagen ; icb iaU ti allenthalben im «^aufe unb 
(Sarten oergebltcb gefuc^t. IDer erflaunte 8eon« 



— i89 — 

avb wollte antwotttn, aH er ie^t etfl Umtxftt, 
af QH^dm leintet i^m flonb. — <St\ SBaton! 
Igte Uit ($1)avlotUt wo fommrn €te benn (er? 
[(( tooUte eben sum Scü^flöcf f ommen unb fucbte 
ur |)ier mein fdnd), hai icb oerlorrn f)atte* SQBif« 
m eu, bQ$ 6te mit mir ^tut fDlorgen bte oier« 
inbige 6cnate fpieten tPoUtrn? 

Steine fDlutter erwartet 6ie f^on^ fagte 
lU^etm freunblt4, na^^er a6er, mein Sr&uUin, 
in t(b fogteidi) iu Stiren ^Dfenften« 

2(uf SBieberfe^en alfo^ meine Sreunbe, fagte 
l^atlotU mit einer (54flcinmut(n'genl8er6eugung, 
mb laffen 6ie und niä^t ju lange beim Stö^fificf 
warten, benn bie SRama ^at gern, »enn fte fo 
leiter if, »ie je^t, alle if^re geliebten «(iupter 
eifammen. 

eu oerftioanb mit jener 3ierli(len C^ile unb 
.em trippelnben köpfen, tt>el(be< i(r fo xoo^ 
tanb, U)ie fte ei benn woi^l tpuf te, baf |!e in aU 
en i^ren ^Bewegungen reisenb war. «Die Jreunbe 
tauben M Uit attein gegenüber. 6ie fa^en {t((^ 
ebenflicb an; beibe oertegeu; bo4 Mte enbli^ 
SUbeim laut auf* — fGSa« Ift SDir? fragte 
leonfiarb« 



\ 



bcrl Itnaat, tafi nimI14 dnc trtttt ^^«1 
{ani ungtalTt iugcstii Ttin tiaat, o^at haf 
Jfnbt» fit watiini&mtn, unb tsit b»t bUTit 
eSSuItn, etuftn, 9S(It([ > Söbne unb bngl 
fo gani natSili4 luet^t. Stc finonn i|l bi 
alltnCfnsra gm^t unb iuntciariig. 3fi H 
tin wa$rl unb wlcdi^ dne tcErllJttit S3a^i 

nnb real \oti »a^t fdn ? 

iDa| Su all Vapagtiia ABS<fttlIt biß. 
fagtn, Cu tiabift Cfr tfnin ungt^tutTii JtdD 
gtr^affti in btn noKtft iDtt allt unrnt fflli 
uob ScautnMntm» tinfpttr», Sir bat ungi 
IDins Alf einen poTtattBtn ^amu anf btn 
Ito ftbaaUtn, unb alCt bje aßtibffn <tll iDtfa 
mUleti Sfatnt^um fottntlimcn. 

3<b Dtiltt^t 2)t{iKn eS))ap nfi^^ fagt« 



— igi — 

feit tan^e am !Dlunbr, unb barum, xoeii idi hM 
fefie, muf t(( förö @rfle aucb bie anbere 9{a(b« 
Ti4t glauben. 

!3<|t trat ber 9^of^ffor mit einigen 2(nbern 
l^rrein, unb ber ^ünfller @()renberg folgte, bem 
bal Z^eaUv gezeigt n?urbe, fibec welche« er in 
baö b^4fic Srflaunen geriet^. Qlit^fim fafte 
freunbti^ i^rtli^ ben 2(rm Seonbarbö in ben fei« 
ni^en unb fagte: %clQt mir auf mein 3immeo 
tpir tt?oUen (ier bie «Ferren nicbt jlbren. 

3(U fte bort angelangt n^aren, festen fte f!(( 
f^meigenb nieber. 34 |)<ibe einen IBrief an ^i^, 
fagte bann ber SBaron. 

S3on «^aufe? fragte 8eonfiarb mit einiger 
Cef^imung* 

SSewa^re! antwortete Qit^tim mit fd^aben» 
frof)em SBlicf* ^i it ja erft ganj färglic^ ein 
SBrief angekommen. SSer mirb fo oft f^rei&en? 
9lein, nein, (ieber, ber SSrief, ben icb für S)i(^ 
liabe, ifl ofine aUe Ifbreffe, aber bennot^ toeif {((, 
baf er an IDicb gerichtet ift. 

Gr dielt i^m ein oerfcegeiteS S3Iatt ^in, mU 
f(el Eeonfiarb ungetoip unb ^aubernb betrachtete* 



(ici; gtfast ü, xatt bitfm wtlftn unf^ii 
StUI Ufen foQ. 

ese f(I tt! tftf 8<cn^aTb in tlnrr fa 
inir4ni QtTindflung anti btr Brftf {|I 
(E^arlatttn. 

C^nc 3w(tft(, fagtc OlS^dra, anb — 

titttin StMinb, fubi etonftart btuegt fDi 
li( — 0, utnn Su wäftt^, — uenn Xii 
a^nbcn l£nntt|t — 

S4 btercifc Xltd, TtUt«, nur ju ft^ti 
ttibta4 l^n filf^titn. 3tu4 meif i<^ mt^i 
tE>iT, alt Su btnrPi f4 »tff <Sf »fc Ian0i 
goni oQdn i^i; n(Dlf4 btf btr Itrintn 8&r 
swtftn ftlb, ntulii^f d[t Xiu »{< ein armti 
ixvtti iamm fo olcC iSiUt ia btn Stocnta i 
Üb iatttf, etcftn »rftr tat £ir bit tltfnt 



leJc^tftnnfB« SGSttwe fvtixoiüiQ uttat^tn, in mi^t 
rung unb (SnthüdmQ, todl t^ t^r bte 9?ette ber 
2(maU'a tn ben a{äu6crn gugeft^ert babe, 2Cber 
fretkotdtd (at {te mir 2CIIed bcfannt, t^ gebe fbiv 
mtin ^^vtnxooxt baraufs tttin, icb tt>oate fie gar 
ni^t oudfcagen, ic^ woUte gac iti^U Don tfir tt>t> 
fen. Unb bacum (teö )Du »Deinen Briefe t^u, waS 
fie Don )Dtc Dertangt, fei fo gtfi(!{i<b^ oU ftr )DC(( 
ma^en fann, unb (af aUbann bteS ®erpr&4, 
n>et4e< wie je^t gefäfirt (^aben, t)baig ttnb ouf 
ern'g oergeffrn fein. Hbtt f^tobre mit nut, bap 
biefe (S^arlotte unfere S^eunbf^aft ni(bt flbren^ 
bo^ |te unfere Q^mit^tt niä^t entfremben obev 
ctfälten foS. 

Seon^arb ^atU too^l bemettt, »ic ben^egt 
fein Sreunb toat, fo fe^r er au^ ^u^e unb feine 
$itoh^tili^i Haltung lu eratoingen fu^te. Hfltinl 
tief er ani, min, (Sli^tim, unfere S^eunbfe^aft 
muf wahrer, ft&rfer fein, atö ei^e abenteuernbe 
eeibenf^aft, fei ber 9leta/ bie1Berfäf)rung bea2Cu« 
genblicf^ unb ber ® eUgen()e{t aud^ no^fo gewaltig. 
Eiebfler, 2)u ^afl Erwartungen, 2Cbfi4ten, t)i^ 
bezaubert hiti fdiibne Sßefen, unb fo gebe i^ ^it 
^itt, wenn au4 mit ^dm^xf unb Ztib, ha^ i^iiii^ 
jD. h £if(b(evmat. tb. n. 9t 



— 194 — 

SerfVre^eii/ ftc ni^t me^r aSein iu fe^cii; (Ic i« 
oergeffen^ unb balb absuteifen. 

^aum ^attt Uon^ath blefe SBSorte geenbtati 
aU {!((» CStd^fün fc^on on fdnen Safen tlürste, 
unb ein heftiger Z^v^ntn^vom i^m bte Stuft <r> 
letd^terte. ßeon^arb etfd^raC Aber ben gewaltig» 
XuSbru^ einet (aum gea|)nbeten Seibenfc^aft, mh 
tnbem et ben Steunb ttbf^en unb betu^lgen toMt, 
|)ob biefer i^n in feinen flatfen Vtmen Dom Soi 
ben auf, unb ttug i^n laut la^tnh im Simmct 
f^etuni/ fe^te tfin, na^bem et fo eine SSeile^ejn« 
belt fiatte, fn ha^ 6ofa niebet, unb fteOlte ft4 
bann, fein 8a4en no4 )>om e^lud^a^a ^^^ SBeü 
nen^ untetbto^en, oot ben gana etflaunten Um 
l^atb, unb beclamitte pat^etif^^: 34 (labe e< 
immet gefagt: //IDen Sif^let »oUte bie Statut i» 
i^tem 8Jlei^etf^&(fe machen $ abet fie i^etgtif fi4 
im Simone) ffe na^m il^n )u fein/' 
) 2>iefe 9{ebe Dboatbc'l iwang 8eonf^atb, fo 
etnftl^aft et au4 geßimmt xoav, ebenfaQ^ |u Im 
lern 8ad!fen« 9tun fe^te ft4 dli^tim in i^m, na^m 
feine beiben ^Snbe unb btücfte fte an feine etttjt 
^itf), trnin Stubet, fagte et, »iebet Innig ge« 
tft^tt, (4 meif , baf i^ ein S^ot bini ic( mit, 



k 



bof i^ in einem 39i^u, JokUti^t nod^ frStetf 
btefen meinen {e^tgen Suflanb bel&^eln werbe: 
^ aber betrocbte au(b ben SO^enfcbentn feiner gont 
im ^ta^t^dt, in feiner unoerbönten 6(bw&(be$ 
benn t(b wtU Dor ^Dtr ni(bt beffer unb ft&rfer er« 
fdSieinen, aU i(b bin. @eit SBo4)en cjudlt mi(b eine 
tbbtttcbe; giftige @iferfud;)t, unb ringt unb sanft 
mit metner ZUbe ju jDir. Itnb wer itl ed , ber 
und fo (Mi^einanber au reifen brof^t? £) fpre(le 
man mir nicbt oon S}^orat unb Sugenb, (S^rfuri^t 
unb Sbeol^ wenn baö unbänbige, ha^ riefen^aft^ 
Slit^fel in unferm Snnern aufwart unb sur 2Cuf# 
(bfung ringt. JConnte i4 glauben, ha^ i^ biei 
in meinen reiferen Sabten erleben foQte, unb la^, 
in biefem Sauber, in biefev IBerbUnbung mtin 
@inn unb mein ©efä^l fo f lar unb unbefte4U(( 
bleiben fonnten! SBie fa^ {$ efiemaU mit ocradfft 
tenber @rbarmung auf jene @Unben ^inab, bie 
SSermbgen, Seben, (S^re, ®läcf ber ^amilit unb 
ber (Sitern ^reoturen 9xiii geben, beren Untreue, 
digennuft unb 0ägen|)aftigfeit fte kannten! O, 
je^t t^erfte^e id) biefe ungtücffelige Serrijfenbeit 
unb hit$ t>ergebli4e Xnf&mpfen gegen eine belfere 
Ueberaeugung! ®tauhft IDu, baf 14 ^t« Souberin 

912 



Denffte, obet nuc a4te? Sßenn {4 bh< (Scffi^l 
in mtt crtt»t(fc)i t)9{tl,fü tttoa^t^itlmttt baö cntgc 
d^Rd^'ft^^' Sßaö ober ^at bted ®ef6^( auib mit 
htm 9{auf(b ttnb brm Sßa^nftnn su t^un, becsniiti 
tüte ben dltnalbe , mit SBlumcnfettcn su ben S^ 
fen biefec 2(rmtba binbet? 3fl eö nt(bt, at« wenn 
mein frogen wollte, u)a^ bie So ober 8eba bti 
^^rreggio loobl nod^ an biefem Sage fpeifdi 
toftrbc ? £), Zith^tx, ba 2)u 1!e aufgf eb|l, fo faoR 
i4 bieUebrigen ttm|)er mit ®ninQ^^^%un^ betraf» 
ten. Unb glaube nur, <4 io<i$ bo^ Opfer t« 
)9&rb{0en^ welcbeS ^u mir bringft: boö gr6fte, 
bas »unbecooltße; ben ®enuf , ben ble [((weldenbc 
|)l^antaf!e ni(bt dlinjenb genttd aitSmablcn !ann! 
fBie b&tt^ <4 oi^nen (innen, aU wtr ^ferf^er tat 
men; unb f4 ^i^ ^on btefem fSftb^en fpraci, baf 
bie C^änberin mf(b fo DerHrfdten foUtef -^ 2)ainit 
IDu ober |teblt/ bat )^tt {!e in (einem Ginne Der» 
v&t^|l, ba$ jDu niibti (S^rlofet, ni^t^ Oraufo« 
mti an einem SSeiSe begebfl/ fo lieö biefe iMU 
<ben S3illete; bie fte mir in berfetben Seit gef^rio 
ben l^at, aH ffe au4 JDi^ 1» fangtn trottete» 

8eonbatb M unb toar perwunbert, benn bal 
i^atte er bo4 nii^t crmartet. 9tun He^ aber au(b 



•^ 197 ^ 

i^rcn neuften Brief an mC^, fa^te ^r bann. &it 
l^iim fanb, baf er iolr(Ii4 «tne fBefteauna auf 
einen seioiffen Sa9 in bad SQSa(b^du^4eii ber Sor< 
flerin ent^ilelt, tpo |te fe ungeßörfer DerH?ei(en 
t^nnten^ xotii an btefem Sage (SUfteim mit feiner 
IKutter unb ber Sant« sunt Befu4 Aber ^anb 
{ein m&rbe. 2(uf er ben 3&rt(i4Ceiten enthielt ba^ 
Slatt 2(nnaden gegen ^«^e{m/ ber {leb aufbringe, 
ber ibre Siebe flbre, ^er |te wo^t argtob^nen mbge^ 
unb bergleiiben me^r« Seonbotb erftaunte Aber 
biefe tiefe Sreuiofigfeit unb fo ftcber tpanbeinbe 
Unmabr^aftigfett. GaUen mir e0 bofiogen^ (agte er 
bann« baf ein fo {(bbneg Slßeren fl(b biefe Salftb* 
beit aneignen fonnte, 9ber foKen xo\x annehmen, 
baf fte fo fein muf unb ni(btanberd!ann? äB&re 
{tf of^ne biefe arge SweibeutigCeit n>eniger rei« 
^enb? ^(mnte fie ba<, wad und bejaubert, nue 
iü t^rem jeftigen (SbaraEter entwickeln? 

S^unr ©eitelster, fing G^idb^int »ieber an^ la| 
mi<b gemdbren, ;Du fpUft nicbt im SSinbeflen com« 
promittirt »erben, M »enn )Du mir bied IBiatt 
fiberantmortet ^ittefi:, ober irgenb eine 2Cbrebe 
iioifiben und ftatt f&nbe* fOleine 8eibenf(baft fott 
ha^ dort \h%xtvi, unb fie, bie fe(bft fo l^tnterlifttg 



— igS — 

vttfh^tt, mttf e6 ia entf^ulbidcn, ba^ i4 bet 
fungen S^rftertn hai ®e^etmntS a^ger^ioa^t, t|i 
ba< SBtatt entriffen unb ten SBrtef, o(ine ba$ 2>u 
cttoai baoon weift, gclefen |abc. 9{a(b i()r(m 
69ßem muf fle ed mir jDanI toiffen, baf meine 
titht aUe Stü^t^^ttn, au^ gegen ^i^, folea 
l&ft, ttnb i^re ©unfl: mir hat ^b^ftt unb (Sin* 
gige auf @rben ifl. @o werbe icb an IDetne @teQe 
treten, unb o^ne Stoeifel giücflic^ fein. — Stun 
Ifl alfo ber &d)atttn oom l^eSen €{onnenli4t m^ 
f^eucbt, ber |i(b atoif^tn unfere greunbfcl^aft }a 
fegen unb büiler an^uwac^fen bro^te, -*- Vber, 
©eliebter, «Du lief eft oor^er ein Sßort faOen von 
S)einer na^en, balbigen ICbveife. S)iefe Drohung 
nimm surüdP* Scb l^abe fc^on mit unferm ^ro^ 
feffor aUtx^anh oerabrebet. 6r f4»&rmt bafür, 
tini n&cbftend ba0 6u1tfpiel6(iafrpearö: „Wiit eS 
Ou(^ gefdUt^' aufiufö^ren, unb »ir TtUt ffab f^on 
barin .fibereingef ommen , ha^ U in ber gan}» 
IGBett (einen fottben Orlanbo geben Eann, M wit 
fön i$n fpieien wörbcft. 2(u4 b&ttefl IDu m4t 
SU beforgen , wieber mit ^^arlotten in einen tiu 
be^ßreit su gerat^en, benn Ttlhtxtint märbe IDeine 
iKofalinbe barfteUeni unb bte f leine iDorot^ea G^e^ 



— 199 — 

lia, i^x 9Rfi$m((fn. fbatum g{c6 nodft tine SBo^t, 
ober scfio Sage na(( jenen Sliuhttn au, Me un6 
nun fo na|»e beoprfle^en ; bann — — 

9^et'nl neini t^ein ©eUebteflet! iinterbta^ 
i^n Seon^arb fe^t Uh^aft, nur bM, hM forbere 
ni4t von mirl Tiüt ©efä^le ^rom^n uns, ade 
mbdltcben ^ii^nfänhnifft, meto t^eurer freunb, 
flnb nun QtWWtti irasen »ir ei ni^t hatanf, 
ob {t(^ neue eraeugen finnten. S)u n>etft, loa« 
jDI4 aubieferSfeifebegeifterte} S)u erinnerffc £)i((, 
toaS mi^ oecfä^rte, )Di4 iu begleiten. @te{» 
nun, n>te {!(( VUed anberi getoenbet f»at,.al< toir 
ei bamal« ertoarteten. 9tatt önferer finblld^en 

• 

8{ebe au 9it^t, j^at ftd^ eine g'ana anbere unferei 

I 

^eraeni/ unb mit |l}renber (eibenf^aft unb ^tft 
tigfeit bemeifiert. 9?ein, meingreunb, jener Sag, 
ber )Di4 on meiner @tatt na4 jener bämmemben 
maib^dttt füf)rt, Ui (^^^ ^^t STag meiner Kb« 
reife. S&i^ ^tnen [((listen SSärger, b&d^te i^, ^ättt 
i4 ^^^ 2Cbenteuer genug beßanben* 60 toeit mag 
ei fi4) t)ieKei(bt entf^ulbigen (äffen, toottte i^ aber 
irgenb einem ®elüfle l&nger na^geben , fo malte 
t4 mt4 t)or mir felber f(()dmen. Unb met^e diu 
(tenf4^aft fbnnte t4 meinem •^audf^aCt/ meiner 



•^ 200 — 

%taUf miintn 4>onbi9erfdfreunbcn unb ®eno|f(ft 
oblegen? 34 muf nacb <&au8^ unb um Cetn Sau« 
^ent^td |u »erben, in meine o(te Drbnung p« 
rüctfetiren. 9?o4 i|l eS Seit, unb IDu felbfl, »enn 
2)u micb liebfl, feUtelt mi^ forttreiben; bennjctt 
Dernarbt ffcb tt)o$l no4 hU feltfame SBunbe, iie 
i4 tn^t mir nc^me. 

Cie trennten fl((, unb Seon^arb fä|)tte |t(| 
beruhigt/ bo<!b toat i^m^ aU wenn er. einni 
unenbli(ben SSerluft erlitten ^itu. (SU^tim mt 
gans Reitet, unb tonnte fro^ an ber (Befeafctaft 
Z^til nehmen/ r<in< ®^9^ unterhatten unb feines 
p^ontaflifcben ^lan mit 6()ar(otten verfolgen. 
XIS er na(b^er mit bem S^aufpieler S^renberg, 
ber fcbon in ben beffern dtleibern umherging, M 
im 'Garten trof, fagte er 3u biefem: 9lur niiit, 
mein Siebev, biefe äbertriebene S>anf barfeit unb 
SU weit getriebene «^bfli^feit. Waffen fStt ti |t(t 
Ui mir unb ben SReCnigen in biefen Sagen »e^l 
fein , fpielen @ie 3()re dtoHrn , unb fein €>te fo 
frei unb unbefangen, roit nur irgenb mbgli4# benn 
nur baburcb koerben €Jie mir am beflen banfen. 

IDer alte S^tf^er, ber fo laut bamaU geClagt 
$atte, all man i^m bie Atolle bei Slgeunerl iu« 



— 201 — 

gemut^et ^attt, U^oh ft4 tiedmal faft freimldid 
unter bte ^omhHanUntZtixppt, unb awar/ um 
feine fe^t bontbace Stoffe, ben ^d^uftecle ndmiicb/ 
SU fpielen* Qt fiUrna^m biefe 9artU a(« bie 
(leinfle unb unbebeutenbße tm 6tücf, unb juv 
S^eitnabme f)atten (fyn üocsögltd^ Stoet ^inge 
Dermocbt: etjllt(b/ bxi^ fctne 2o:bter eine fo toi^§ 
tii^t unb glSnaenbe Stelle äberne^men foQte, unb 
bann^ baf t^^n ber oudgelafcne S3ar(tft über« 
x^Ut |)atte, ade feftie 3asbbunbe mitaubrinaen 
unb mitfpielen ju bffen. «Denn ba J(arl fOtoor 
im iweiten 2Cct ou«btüdli(b fagt; ,,lCu4 muffen 
oUe ^unbe loö unb in t^re iBIieber ge$e(t mer« 
beir, baf fie f[(b trcnmn, serftreuen unb eucb in 
ben e^4uf laufen l" -« fo f^icn e< Setben me^r 
oU unbittig, Un guten, fo oft gepiogten ®ef46« 
pftvi bie einzige Gelegenheit au rauben, fitb au4 
tili SOtal auf ber Sfitfne tnb in einer f&nftleri« 
f4en SKttwirtung au id^^u 

2(Ile« »ar bereit, tb^: @abet ^attt ben jto« 
ftndfp eingelernt) ber (Son|)onift^atte eS mbglicb 
dema^t, StoHer unb ben S3a|larb ^errmann au 
ttberne^ment ^vatu IDloor erbroffelte ficb unb er« 
toaste ni(|it »iebcr aum 8eben, ba^er war e< bem 







— 202 — 

ffi(nen Ql^renberg ettoaC M^M, 6eibe fcinbliiit 
er&bet batfufleKen; unb ber @(bulie ^aitt ftt 
Dom G(bulmcificc üecfil^ren lafftn, ben alten IDtei 
ner jDanfel ctn^uäben. Sauern, ^ne^U, tbUm 
bed ^oufee unb ber ®drtnec mft feinen ©e^üU 
fen, fo iDte bte Sdgerburfi^ei/ n>aren in ben |)ro« 
ben aU Qolbaten , Sldube: unb anbete ^üfai'- 
()elfer abgerid^tet n>orben. 

60 mar benn ber ^rofe Sag erft^ienen, an 
toeCcbem biefed gemaltige SBer! bie 3uf<!bauer ent^ 
jficfen fodte. dU^dm ^atU feine SKutter bere« 
bet, an biefem 2(fienb nitf)t im @4aufpiel jugc» 
gen iu fein, meil fte, mel(be^ fte nacb feiner 6(bt(« 
berung begriff, an ber €(raufamfeit be$ ©egen/ 
ftcnbeö unb bem öbectrieb^nen lauten Getümmel 
feine S^eube b^^ben f5nne$/ fte jog {l<b au.(t 
um fo lieber unter bem ä^ormanb ber Unpdfli((< 
(eit ^urücf, meil jene 3uf(b<iuer, bie ft(b fär bte^ 
fen 2Cbenb iugebrdngt, unb hU be$ ^o^neS (Sias 
labung mit greuben angenommen (matten, i^rem 
6inn auf feine fditi't aufagten. Q^g marb be< 
liebt, ba$ bie 2:ante, ^barlotte unb Zlbtxtint, fo 
toU iDorot^ea , ibr ®efellf(baft leiflen unb ffe auf 
t^rem meit abgclegenm i^immer mit VSiixfS um 



*— 2o3 — 

tet^aCtcn feilten. ^Dort olfo marb gcfungen nnb 
defpielt, Inbef QU^dm feine (Säfte empfing^ i^nen 
i^vc 9l&it anmte« , bte SOZuttec unb bte ^Dameni 
entfcdulbigte, unb in ®efeUf4)aft be« ^rofefotS 
mit 2C(lcn fprac^, fteunbli^ su^^^rte unb bie ^on« 
neur« beö ^aufed machte, fo gut unb fcbltmm er e< 
vermocbte. — 2Ca(b Seonbaib war im Sf)eaterfaa{ 
iugegen, um t>U gremben ju unterf)a(ten* 

3uetfl etf4)ten bie alte fvau Don IBrommen 
mit i^ren veralteten S^bcbtern. S^re jDanCbar« 
Uit unb bir übertriebenen ^6flid!)en 0tebendarteo 
todren unertrdglt<!b gemefen, wenn ^mmricb nid^t 
bie (S$efdS)tce(icbeett befeffen ^ätU, ba^ ©efprfid^ 
fogieicb auf anbere ©egenfidnbe au lenfen. SBon 
bem (drmenben unb laut fcbreienben SBeHmann 
iDurben f!e bann unterbrod^eni ber mit feinen bref 
G&bneu/ immecbar fragenb unb bie Zntwext ni^t 
ab»artenb, in ben ;6aal bracb« ^Ue ftaunten, 
ba fie gar feinen SBegrif t>on einem Zi^attv $at« 
ten, unb »aren barum in gefpannter (Sxtüaxs 
tung um fo begieriger. 3e^t erfcbien au(b ber 
biete 3&ger mit feinen SBegleitern> unb 2CUe faßm 
fcbiiAubenb unb faft fcbnar^enb auf ibren ^l&ten, 
tnbeffen bie brei fßitoixt^iv bie fernere 2Cufaabe 



SU Kfcn Ratten, auf oKe i^ve fonberBaven grogi» 
t^nm senicg )U t^um SBfffcn @fe »of^t, fagtt 
bc( un6ct»clfcae iDüCmin f^narif^CQb unb f^naut 
bixi^, wai t4 f^on ouf unfetm neutic^en Sank 
tage meinen C^oUegen unb htm «^ertn ^rdftbcru 
leu ^aU üorfc^lagen »öden? fO^an (brt fo Ott( 
ic|t üon aUen S^enf^cnfreunben QtQtn bteSobc^ 
flrafen unb hit bffentlt(ten ^inrtd^tunaen reben> 
(te meinen/ ti fei ni^t te^t f(bt(f li({) unb an^^nt 
big för gebilbete ^Rationen/ n>te toiv finb/ unb 
bergUt^en. 9tun (^abe 14 <ntr fagen {äffen i baf 
in Srauerfl&cfen oft ^UU ^erfonen auf bcm 
S^^eatet umfommen, bie fic^ iumJS^eit felbfl est« 
letben, sum S^ett t>on Tinhnn etftodfteo werben. 
eo xohtt e« olfo I9tellei4t tecbt evfptie^(i<(, wenn 
man bte auigemad^ten SOtaleftcanten unb SßtxUtf 
öitx, 82orbbrenner unb fol4) fßolt hit^tZta^hf 
bienftü(fe aufführen liefe, ban^tt if^nen bort mit 
ei\d^mad unb 2(nftanb 9om Stote ge^alfefi tpec« 
ben finnte. 

O mein «Fimmel! tief eint oon ben JGSttwe», 
tai »äre^ ]a »o(( graufamec unb blutiger, ad 
bie fpanif((en Gtiergefed^te« Stein ^ bem ift unfer 



— 206 -r- 

IIBatum etUd 9fmütf)? rief Mlmtn, (et 
{aabfreunbj ^fitte mid^ U etwa« betoeßen Mnt' 
en, mal na^ Um bigotten 8anbe ^inübtt au reu 
rn, fo w&r^n ^^ getabe btefe fuperben 6tter|ie|ett 
[eueren t eine fb noble (Stftnbung, haf man fit 
inent fo rof)en , unn^iffenben Solfe gar niä^t ium 
Tauen foUte. ISeufel no(b einmal! fo ein tt>tlbet 
0^9, fb ein ȟtbiger jterl, ber gar feine StaU 
"bn annimmt! Unb nun bie lieben {»unbe, unb 
^er breifte SOtenfcb/ ber i^m Un gang giebt! Unb 
Saufenbe von SJ^enf^en um^er, SSorne^me, Cdr» 
^en, gepu^te Svauen^immer unb bad IBärgeroolf, 
anb 2(lle« ruft unb flatfibt SSeifaS ! 9lein, mzvHt 
an^bige Srau, hitU taufenbmal um Sßergebung, 
bo< muf ia ettvai tta^r^aft 9>arabieftf(bei fein^ 
ScUmannfagte: Gcbattcn'S, fo loar aud)i^u 
mall bie berfifimte SS&renfiat in SSien. 2Cber 
alle« ®utt ge^t 8« ®runbe« 3<b icbauere nur 
unfere mad^Ummtn , bie ei nod^ f^limmer ^aben 
toerben. 

3e(t begann hit StufiC. 2)er CFomponiß i^otte 
itt^ei Oritefter ailgeorbnet, ein« oben auf bem 



— 206 — 

fSotcon, ein onbere^ Dorn unmiftellor doc bm 
Sweater. 3ebc< fpielte erfl einzeln unb üfteimgtt 
ft4 bann, um ein u^U$ tobenbei @^e»trr oon 
Sbnen in bie &^iaä)t su führen. 

jDa ^btenberg ft(b gar ntcbt barüber (otte 

- 

aufrieben geben »offen , ba$ fein grof er, breftet 
$Bor|)and Dorn bic S3ü^ne t)on ben Suf^auern 
trennte, ^mmrtcb au(b etnfo^, bap ein mobeme< 
Gtücf beffen nic^t gut entratf^en fbnne, fo b^tte 
er iwef grofe ©artinen beforgt, hU oorn ft4 in 
ber ^itU ber&brten unb, tpenn ber Zct anheben 
foHte, burcb iioei 6(bnöre gur&cf gebogen »urben, 
fo bat f!e auf beiben @eiten oerfcbtoanben. 

Se^t trat gran^ 9){oor auf mit feinem So« 
ter, bem alten trafen, ^annlicb fptacb tiefen 
in feiner tragifcben SBeife breit, flarf, langfam, 
mit angefcbmoUenen Sßangen unb f)ert)orgebre{)tca 
Xugen. ^tani mar aber in ber ^unft, ®eft4ter 
gu fcbneiben, Diel geübter, benn menn ^annüt 
beinahe nur immer benfetben 2Cudbru(f anbrad^te, 
fo lief ober ba^ ®e|t((t beS t>erflodten Sbfe»i4tl 
Srana baS Ü){{enenfpiel mie tin Sicfsact mit fßlitß 
ht^\ä)mUt* jDie 3uf(^auer, bit Dornef^men fo»o$f, 
loie bit SBauern, n>el4e man augelaffen ^attt. 



— 207 — 

tn gans (fngedffen Don (ixftannen unb $Be« 
berung. Qfo n>ad fet no4 ntemaU gefe^en 
benf fo etn>atf f5nne ü^ Uin^zn^ä) trdumen 
n: bartn famen 2ClIe überetn. 2Cbec di^vztn 
6 «O^onolog! Se^t entböUte ftct erjl ber ganse 
ewicbt, an beffen 6cbdnbit(tfeU man bU ba* 
immer nocb ctwa^ ^ötte 3n>eife(n fbnncn. (S6 
e grauffg unb fonnte @tnem im Sraum n>iebfr 
lommen^ fo äufecten ft4 bie <Sbbnc bei SBa« 
SBcSmann. — 3f|t trat 2(mal{e auf. «Die 
lern, welcbe fte Bannten, n?aren in ber grbf« 
Sreube, bie \u, um Ut $>amt gu begtäfen, 
einem lauten; miefiernben ©elä^ter iSuperten« 
|(et<!b erhoben ^d) SBeÜmann unb ;Dülmen t>on 
n @t|en, f ehrten ftcb tim, inbem f!e majejlä» 

umf^etra|)en unb riefen: 6title; bai ba i\t 
Srauerfptel , gutel fSoIf ! — Sene, bei 85r< 
l Softer/ n»ar t)ortre{fii(b in if^rer 9?oae, fo 
r unb frei, fo obne S3erlegen|»ett, baf felbft 
^iim über if^re 3U grofe JCecf^eit erftau« 

mufte. SDiefe 2)rei|ligfeit tabelten oucb an 
bie alte »Dame unb i^re Sb(bter; hit jungen 
[mann aber unb hU Sor|lteute (obten {ie um 
ne^r wegen biefer majefl&tif^en ^i^er^eit. 



— 2o8 — 

SBIlirenb i^vH SS^onoIogS tUihttt {t4 ^tani ntt 
$B(t|etff4ne(le gum itarl um, toarf hit tot^t 9(« 
räde 06, unh fe^te eine onbcre auf, mit feinen 
()erabfaUcnb(n Coc!en, btc toit [((imarge Stobbdn 
über Sttrn unb SBongen fielen. ^(et4 in feiner 
erften Gcene brachte Gpiegetberg gioei oon fein» 
f rdftigen Stebern an, bie au(b t>on bet beflen SBtr« 
fung waten. 3e(t burfte man oieSetcbt ladien, 
fagte £&Imen itemlt(b laut/ unb bie SBauern, 
bie feinen TCudfpruc^ gel^brt bitten, bebienten ft4 
biefer (Sriaubntf. 9)?oor ftärit ab/ unb eptegel^ 
berg ermuntert bie jtameraben , fi(( mit Um ^tt 
einer 9{äuberbanbe su oerbinben. SBieber eis 
8ieb, unb ber %ov^xat^ fagte: Sei ®ott! etgcnti 
li(b tt)icb bad 6f)i^buben»<{^anbtt>erf üon bem f45« 
nen großen S){anne ba bo(b gar gu appetttli^ 
absef(b{(bert. SBenn unl ba ha9 ©eftnbel in bie 
XBdtber Iduft unb hai SBilb toegpirfc^t/ fo ifi e< 
ni(bt mebr gu verwunbern. 

SBa^r, *&err S^acbbar, tief fBeÜmann, s« 
f&$rli(be Veuferungen unter biefen Umfl&nben! 
SRur werben fte eingeftecft unb ifriegen ^^gel/ 

toai benn au4 wieber ni^t fe[ir appetitli^ tf^* 

SXoor 



— 209 — 

9?oor tarn totebcv in ber unge^euetlten S3er< 
»etfljung. 2)em 2Cuöbtu4e ungemeffener Sßut^ 
9(0te fein @ntf(^(up, Stäubet unb S)25cber ju 
»erben. @etne ©enoffen (((»bcen i^m Sreue, 
nb 3CUe ftäraen tumultuarif^ <tb. 

^te SBeUmann, ^ä(men unb feine {Begleiter, 
te fremben iDameU; 2ClIe fonnten ni4t SQSorte fin« 
en, um hit SSemunbecung fär biefen ®(baufpte(er 
ienägenb auöiubröcfen, tpel^er mit fo grofem 
traft au fmanbe ben St&ubcr ^üov fpielte. 2Cber 
Hlü) CSrflaunen ergriff fte tndgefammt, aU t$« 
len (SUI^eim t)ertraute, ba^ biefer !n?ann^ ber 
in XDivlli^it SBö|)nenfänftter unb fein bloßer 
U'eb^aber fei, JCunft unb ftraft genug äbrig be« 
lalte, um neben biefem eblen S36fen)t(tit aucb 
locb jenen gan} oerworfenen, i&mi\d)tn Tirana öu 
l»ielen. 2Cnfangi erfiarb i^nen ba« 8Bort im 
Snunbe, bann aber begannen ade ju itretfeln, 
mb meinten / ber junge IBaron treibe nur feinen 
Sehers mit i^nen, biö na4 tvieberbolten IBet()eue« 
rungen (Si^|)eimi i(^r ftarrer 3wetfel bra4», um 
iit gUtt einer ungemeffenen SSewunberung an^s 
llrömen a» laffen. 2>en iD^ann muffen wir feffcnl 
riefen bie fBcttmann mie au< einem SSunbe. gi^t 
£)• i. Sifcblermfir. Cb,u. O 



— 2lO — 

rcn die ttn« auf ba9 Sweater, f4r{( IDidnes, 
unb frtnc ®<f&bvten accompagnirten. iDteSDamen 
begnügten M, it)xt Seiounberung in S^rfinen 
beS (Sntificfend au^iubröden, ba fte hU ^ofnung 
n^b^tcn, na(b geenbigtem ^ctaufpiel ben SBnn< 
betmonn aud) |)erf6nli<b (cnncn ^u lernen 6tain> 
pfenb unb mit ben €iporen flirrenb folgte ber 
m^nnltibe (St)ov bem onffi^^renben GU^eim, ber 
fie feitwirU burcb etn(ge 3tminer geleitete, um fte 
l^on ber b'ntem Gelte auf bod Sbeatet gn hmt 
gen. Cort b^^tte fi<b ^b^^nberg fcbon wieber iom 
SroQi umgewanbelt , unb all jeQt bie lärmenbe 
Q>efellf(baft bcreln|loly>erte , »nb ID&lmen f<bric: 
jtarl f02oor, wo i|t ^arl SSoot? lief tbm bct 
rotbb^orige Stanj oerwnnbert entgegen, ^enf^! 
f(brie ber alte SeOmann, wo ift iDein fßrub» 
jtatl 9){oor? — Steine Ferren, fagte (Sbrenbcrg, 
foUten ®le el nicbt wtffen, baß t(b ti hin, ber 
beibe ^b^f elftere gtebt? — 3(1 ja ma^r! f^rielDil^ 
»en auf, man wirb ganj bumm Ui fol(bem Sßun< 
berwerre! — (Sr brdcfte benMnfller fo heftig an 
feine SSruft, haf biefer laut b^tte f(breiett mögen. 
Sellmann umarmte ibn ebenfalls. (Brof er Renfi, 
fagte er bann/ wir unb meine 66$ne mftffen nnl 



— 211 — 

: fennnt lernen, ^ie mfiffen iu nnS hinüber 
uns — f6nnen 6ie meine SiinUt la wof^l 
'xiiiUxi, baf fte au(() fo »atf lernen? — ®e« 
fagte Qt^renberg, unb i^ »erbe gläcfli^ ba« 
I fein. — 3u mtr au4), ou4 xu mir mäffen Gic 
nen! jubelte ^Dülmen; — xoxx ftnb UVit^tn» 
, tfi e< nCcbt wa(^r, S3ellmann? — • SRanfoate 
Ott) ^tauben, antwortete biefer. — Vlle bringe 
l>4 0<^ff«nb, fragenb, fcbreienb, la(|enb, ibn 
t^renb um ben großen SBSunbert^i&tcr, fo baP 
Ktm anfing beforgt )U n>erb<n, bad ^dnn^eii 
ite in blefer grof en Popularität 64aben ne^# 
, ober gar oerf^inbert werben, feine SXolli^ 
ber no4 bei x^tMtm, ba< 9Xeifte surficf war, 
(ufpielem (Kr fcbaffte alfo mit 9ebef&nfteii 
^ürmif<(en Sewnnberer wieber t)on ber SBüfine, 
es gona oergeffen ivl daben f4ienen, baf |te 
vier lange 2(cte au erwarten Ratten. €$ie 
ernten 114» enblicb, ungern a»ar, wanbtenaoclft 
^iz Sltde rücfwdrti , unb ers&t^lten ben wif « 
erigen, gefpannten 2>amen \m parterre nuii 
ber rot|»en 9>er&(fe, %W fte wirfli4 angerft^rC 
;en, i^n aber umarmt unb feine <&Snbe gf« 
f t, unb baf er o^ngeacfitet feines unge^enem 

O 2 



— 212 — 

Patents ein S)^enf4 Wxt anbete au<( 3« fcbi 
f^iene. Snbem t1)Hite ft^ ber SSorfiana witUx, 
iinb ber imütt Vct begann. 

3e(t würbe ber bolb^fte Stan^ unb feine 
Stm^, bad ®eft4t iu oerjieben , nodb ^ett me^c 
0(9 t)orf)er bewunbert, ba man t|)n n&|ier fannte 
unb n)uf te , n>et er war. 3n . ber 6cene M 
fcbeinbaren Zühti seigte fi(b SOZannlic^ grop. 3et^ 
trat au(b ber ^ompontjt olö «^errmann auf, m'e 
er {t(b r<|)on im üortgen 2Cct als SftoUtv geietgt 
l^atte» jDer Vlte war nun tobt unb befetttgt iink 
grans ®ebCeter. C^d folgten b^erauf bie 6ceneB 
im Sßalbe, bie ber SSaftlft, o^ne «^dlfe (Sixtn$ 
bergs, eingericbtet ^atte , unb tn benen er feineni 
Uebermutb am melfien ben Sägel wollte f(btefeR 
laffen» (3Ui^ beim (Eintreten trug er wieber ci> 
nen jener tollen Gef^nge »or, worin er ben 900/ 
len Umfang unb hit SSiefe feiner t)ortrep4eii 
stimme bbren laffen (onnte. (&v (atte 2ClleS auf 
ber erften Sbition be« SQSerfe« f»er&ber genoou 
men, unb nur bieC^iäblung oon ber yiünbenmg 
be« 9(onnenflofier« auigelaffen. Sn fetner toSes 
ßauni tftittt er oiele von ben SDome^fen öfter 
Jtnecbten auf bie Iii(er({4fte Seife i^eroaSgeput^ 



— 2l5 — 

bteienfgen eplihitUn, hit tx, epxt^tXhn^ 
fl, ongetoorbcn ^atu. Snbem er nun bte Ge« 
4tcn feinet 8ifl unb SOlenf^enEcnntntf ixih^iu, 
te er tiefe J(umpane, einen na4 tem anbern 
er 00 bo< 8i(bt ^erüor, unb bie feltfamflen 
^en geigten ft4 sum ^rge^en ber 3uf(bauer$ 
I unb bie mufler^aft launige ^ra&^lung, bte 

S)i(bter feinem Spiegelberg in ben 9Kunb 
:, rauften S^^eube unb Subel (^eroorbrtngen, 
\ ®e(ä4)ter xoox unauöl5f(l^li(b/ unb felbfi (SXU 
n unb ber ^'rofeffor rauften ben «^umor be< 
igerd bemunbern» 9lun erf(l()eint hit äbrige 
ibe mit bem befreiten 9ioUer^ £)a4 ®etüm« 

loar gut arrangirt; unb alle biefe Sf{äuberfce« 

würben , W ouf bie 9{oUe beö J^arC S){oor, 
lii(b t>ortreff(i(b gegeben, bodb »urbe biefer am 
len bemunbert. Der Gd^ulmeifter war als 
meiser unbef(breibli(6 gtücflicb / benn er burfte 
Wit unb ftarf fpieCen, wie er nur immer wollte. 

C^ommiffar ober ^ater erf(|eint, unb nun 

limmt man f(bon Srompeten unb \ixt wti^xt 

6olbaten. Se^t ßücsen ade Sl&uber im ®e* 

mel ab; unb bad Gefegt beginnt. >Diefel 

• 

e ber Cldnger »ielmaU mit aVen ©e^filfen 



gut aus unb paftt DcrrtttFU« <i<i4 1« Biffi 
tldittn Vufgabt. SSan to'te bi( frcEtn < 
mft bemalKH Baumßimaim occfiineti f 
hit tnnni Stint nun mft tini Stlftngretl 
etnrtn, Don ec&ntn StbAftttn umfititt, i 
neu mft (ütbirstItfiSf, et^tuOiun obtt^i^ 
bfi S)a!con obtn itfgtt ß4 al* 'int Bn 
iDft Stiubn na^mtn nun, na^btm aXoc 
aatnt Hnxetsuftirmt niiittn, anttt ®cfitr 
wilbtc SRurit aOf bfcrt Vofttn da; Solhu 
f^ftneii Soiann untm, um fol^f mltbtc ■ 
»alt tiniunttmrn. fOtan fito^, man Elnipl 
btm esAbtl unb Bajoitttti Ulltt f4ri(, . 
iinb Xrompfttn r4mttttt»ii na( unb ftrn 
ptttt man In bfn 9pau\ta bat S^i'Ütn unt 
pftn in btr SStftt. Xli ble Sldubtc faft 



— 2l5 — 

teil ft(( lotcber auf htm |)rofccnio, fo lote auf 
btv tnnern S36{^ne; bai 6<|){e$en wirb no4 vitl 
dcmaUiger; bit Qxhftt SScrmirrung unb ^erflbrung 
fTeKt fI4 bar« 3c(t brtdit ^eulcnb unb beOenb 
bte gonjc Jtoppel ber Saabf^unbc Ij^erctn; ICUci 
r4)rctt, idrmt, Srompcten fcbmettcrn, Sßalb^brnet 
t6nen, SAcbfcn, (Scioebre unb 9)tfloIen fnoSeq, 
baitpif^cn bte «E)unbe, unb bte 2Cn()e(enbcn toben, 
toad fte nur oetm&^en, fo ha^ ber alte S^rfler ge« 
nbt^tgt ifl, oon ber fB^Q^x^tit absuioet<ben unb 
aU 6cbufterle tro( feinet fcbimpfllcben Zt>Wt* 
bei »teber ouf^utreten, um feine 4>unbe nur qu 
ihxiQ in fäj^ren unb in Drbnung iu (falten* 
jDie iDoggeU/ fo abgericbtet, reiben Diele 6olba« 
ten t>on (inten nieber, bit SBuSrnbeiSer rennen 
bie CItufen ^inan, um bie ilrirger anjupacfen, 
nnb aU bu\t mef^r all bab^lonifd^e SSerwirrung, 
bal 3<ter unb Gpectafel eine geraume itit ge« 
to&b^t i^t, fUt^tn bie Gotbaten, unb bie ftegen/ 
ben 9{du6er ftüraen jubelnb nacb« )Den SBoben, 
bie innere S6(ne unb bie uecf4)iebenen Stufen 
re(btl unb lind bebetf en bie 8eiber ge tbbteter unb 
Dermunbeter Jtrteger, aUz, wit au<b Sfon()arb unb 
ber 9>(ofe(for zugaben, in f^b^ malecif^en BttU 



— ai6 — 

(undcn, »Orabet bet Ic(tc niöjt mtniQ etfrtttt 
toaXf ha nur bur4 feine angepriefcne neue, obec 
vielmehr uvalUtt Sü()nen f Gtnrtd^tung bieferSf« 
fect errcid^t werben f onnte. 9{un f^loffen ft4 bie 
Sorf^dnae unb oerbecften 2(tled. 

S)tefem Unde|lfim folgte eine nllgcinetne 
tiefe @tttle/ benn bte SBeiounberung unb M 
C^ntiücfen ber 3uf4)auer mar fo grof, baß fte am 
fandl feine SGBorte unb feinen 2Cu^bru(f ftnb» 
fonnten. (Snbttcb t)eteintgte ftcb ber 2Cu<fpru4 bcc 
jDamen fowof^l wie ber fremben «Ferren ba^tn, 
baf biefel Gd^aufpicl erf^aben , fubtim unb einit§ 
iu nennen fei, baß man niemals {t(b oorgeftedt 
(abe, baß bie bramattf^e Xunfl fo ungeheure 
f03ir(unden Ij^eroorbringen !6nne, unb hai M 
gange 8anb bem IBaron (Si^tim sum innig^en 
tbanU Derpfltcitet fei, baf er, aU ein d((^ter 9)a* 
triot, mit großen Unfoften gur SBiibung unb €v^ 
^ebung aller 3uf4auenben biefe ^racbteinritbtttng 
«uf feinem Gcbloffe flatt finben laffe. 2>ä(mfn, 
bev alte SBeUmann unb feine 6b^ne, ber ^ox^ 
mtiftn unb ber Amtmann reichten obmecbfeUb 
bem iungen Saron bie ^dnbe unb brückten bte 
fetnigen, fiberf(f)ötteten i^n mit 8ob unb löanti 



au^ bieSKSUtoen erl^obcn i^ren®efandgtt)tf4eRbeii 
tetben männü^tn Zhmn, fo boß SIIl[)e{m, wenn 
£lct(b feint Sveunbe obiocfiren Ralfen, t)or SSerbruf 
ttnb 8dngewette crmübetc, hii i^n cnblt^ ber 
2Cnfan0 bed britten 2Cctel t)on bicfcn Idfltgen 2Cr# 
tidfettcn befreite. 

^tefev 2CufiU0 toixttt nur toentg, »eil ft(( fo 
thiix bad Sntereffantefte gleicbfam crfcbopft flotte. 
Slur bie flarfe, na4)brä(f(t(be unb laut fcbadcnbe, 
titelt ge^eucbelte, ober angebeutete Ohrfeige, welche 
grani t)on ber rüfligen TlmaiU empfing, ertoedPte 
bie 3uf4)auer ani i^xtm @({)(ummer, unb erregte 
ein lautet unb allgemeine^ ©eldd^ter. (Sd gei 
f(|)ie^t bem b6fen Jterl gdn} recbt, fagte ein IBaurr 
laut fpre(benb, fo feilten nur TiUt mit i^m um» 
ge^en, fo toürbe er fcbon 5u ^reuae frieden möf« 
fen. 3n ber sweiten @cene (matten fi4 bie 9t&u» 
ber wieber malerif^ gelag^ert, unb @l j^eim freute 
f[4 toieber biefed TCnblidi, inbem er fid^ erinnerte, 
toie unbebeutenb, unbeftimmt unb ni^t fenntli(i, 
ja gemein unb platt (14 biefeö ^ixumlu^tn 
t)on !0{enf(bengeflalten auf unfern gebrdud^li^en 
beutfcben Sf^eatern immer aufnimmt. IDer iSa* 
%ttj M iCoftntfei, ^atu SBeifad, bo^ festen biefev 



— 2ia — 

Vttfitt0/ fl^ra tea oongen ^e^attca, a» satt 
nnb unbebcntenb. 

2>cr otcrtc 2(ct ipat »ieber vm befo sUu 
lenber. Si^ant unb itarl er(^eb€a M ii^^ f^on 
litr Ij^5cb9^n 8ctbcnfcbaft, unb pbdlci^ S^reiibfcg 
l^fnter bcr 6ceiie TCUeft bereit selegt ^attt, »ol 
|ur Umflctbung unb Sec^cSuna not^toenbig toar; 
obfliei^ i^m ber dctoanbte Soff!^ btf f^neOtc 
unb aufricbti^fte <&fitfe Utflcte, au4 no4 «ni8< 
jDuner eben baju angewtefcn »atcn: fo crffami« 
rcn aVit ^ixfd^autt benno(b Aber ble faft an SBim< 
brr grenienbe e^ncaigfcit, mit locl^ec fi4 6(^ 
renberg foft unter i^ren Vugen unb bo(( fo nn« 
begreifti^ in bad @egent()eil t>on bcr 9>crfon t>evt 
»anbeUe, alft n^etc^e er nur fo eben erfcbiencn 
loar« 3a, rief iDätmen immer mieber t>on 9lettem 
auf, bad ifl ber &4te <&of u< ? 9)o(ul , ber in bec 
itunft fo not^menbtg ifti tin ungebilbetcr SOtenftt 
fbnnte an Säuberet, ober gar an ein SSAnbnif 
mit htm Ztufü glauben. ®o gelangte man benn 
itt ber großen n&4)tUcben ®cene am Sfiurm. jDte 
betben SSirtuofen (matten wteber eine fc^bne ^bu 
nermufif beforgt, bte fi(b in ber iD&mmerung f({|c 
gut ottlnaf^m. 2Cu4 je^t httoi^xtt fi^ bte i3ä$ne 



^ 219 — 

nX9 Uit bequem unb hvaud^hat, benn mon ^attt 
bte Gäulen burcb gemaltect ^D^auerwerC tjerf^Angt; 
eine fcbetnbar mfid^ttge C^ifent^iär oerfd^lof bic tn# 
tiere ((eine SSö^ne; oud biefec tarn nun, nacbbem 
itacl !0?oot ben S£()ucm dc5fnet f^atte, bec oUe 
@raf n^te ein ©erpenfl f^eroor; unb 2(nrebe, 2(nt« 
iDort unb Sef(^»5rung bed ©reifrg, aVCt^ btei 
fonnte gteicb natürltcb unb DerffAnbHcb im na^m 
SJorgrunbe, Züzn bemerllid^, gef^eben; unb bai 
^ixxMfa^vin bed C^ntfe^enl, baö ftumme epitl 
bed 9{äuber «, bie O^inmacbt bed 2CUen, aUed biet 
brauchte ni(bt erjl aud bem ^intergrunbe (»eroor« 
degogen 5U »erben. JDiefe ge»a(ttden @cenen üben 
if^r SSoOgetüicbt/ au4 of)ne ®entc bargefledt attd, 
tote t^iel mebr ouf biefe 3uf(bauer, bie ben bellen 
SBiUeii, {i4 tduf(ben au laffen, berafen, unb bem 
«l^auptfAoufpieler fcbon im t)oraud i^re S^etoun» 
berung entgegen trugen. 

3m legten Vct föbUe flcb 8eontiarb Didig 
verflimmt/ inbem jener $£raum hU %tatn, ben er 
5u bem 6ub(im{len regnete, roai bie ^oefte je 
|)ert)orgrbra(6t ^at, t>on bem 6t&mper fo Dbliig 
entfleUt ja Dernicbtet würbe. ^U\tx n>ar nur be« 
ißrebt fletö erneuten ^cbrecten-iu^^cucbetn, €$(^winbe( 



— 220 — • 

unh O^mod^t onsubetiten / imb alle iCQe tUinw 
fünfte unb 3ufäUtg!etten ansuwenben, bte t>5a(g 
oerfcbtüinben muffen, wenn bad (SewaCttgc nnb 
Ue6ermenf4U(be eintreten' foS. 9(un jldcmten bte 
9?Au6er$ ©efcbrei, beulen, %adtln, &6)ii^tn, 
fürs 2(ae6 fanb {?(( wteber aur ©cnugt^uung ber 
^unflfreunbe, in Ueberfüde; grana etbroffett, 
^d^toeiier ecfcbieft ftcb; unb bte le^te @cene unb 
bec @4)(u§ bei etücfetf nabten ^eran, fowo^C 
Bur 3ufr{eben()eit bec entjüd^ten, ald^ ber DbSig 
erm6beten dufcbauer, au benen Dorgüdli^ <SI<< 
|)etm ge()6rte/ bem eö aber, fo erfcf^bpft er avi^ 
fetn mocbte, nun nocb oblag, aU SBtrtb ben wts 
fentltd^ften Zl)di fetner SKoUe au öbernef^men. 

@ett bte ^utUv auräc!geCommen war, (atte 
er, ba bte ©efeUfcbaft ju aa()lret(b toar, awei Zcn 
fein eingerichtet. 2fn ber anleiten, an loelcber er 
feiber oft, fo wie eine ber Damen, ft4 nieberlief, 
itm (einen Sfangflreit ober G^mpftnbli(bf eit au oer« 
anlaffen, war au^ (S^renberg feit feiner 2(nfunft 
eingefädt morben. S)ie Sirtuofen '^atttn ft4 au(( 
abwecbfelnb gern bort eingefunben, toetl ber Zon 
|)ier freier, unb bal «Bort lauter fein burfte; 
2CU man (14 bal^er umdefletbet ^atte, unb man 



— 221 — 

1t4 otbnm xooUü, ha^tt tv, ou^ bfe^mal hm 
SünftUt in jencft Simmec au Detpflansen; bfe 
olte Sret1[)er({n abn, bie mit tf^ren bret Zt6)Utn 
ouf C^t<f)etm6 SBttte l^eut bic Sunctfon ber Sßtr« 
t^Cn übernommen ^atU, beflanb barouf, baß ber 
e^au\pUUt neben iifir oben on aU jt^nig bec 
Sofe( ff(en mfiffe. ^oä) lautet oetlangte bieö bte 
Samüie IBellmann unb bec alte iDälmen mit fetf 
Sien IBegleftem. 6d^uli unb @((ulmetfler; nebji 
C^lnfgen au^ bet®emelne, ber ®Artner, nebft bem 
gorfler, fo »te beffen Sod^ter, erge^ten fiä) alfo 
on jenem smeiten Stf^/ iu »eifern ftdj) ou4 frei« 
\9iüiQ bie betben SSirtuofen oerffigten, fo xoU ber 
^rofeffor @mmrf4, ber fidj) iro^l \^on ^tnldng« 
(14 on ben JCunflgerprd^en unb J^enntntffen Jet 
fier fremben ®äftt erbaut ^aben mochte. 

Man mar an beiben Zi^tn fe^ir fvhW^t 
hMmal ober am vornehmeren ofjne SSergleidft am 
(outeften. VU ber SBetn bte düngen berebt 
ma^U, [^rubelten bte «Ferren t)on G^inf&Uen unb 
ScmerCttngen Aber, ^an ttant lU JCfinftleri 
IBefunb^eit unter 2Cnft{ngen, Subel unb @ef4ref» 
Or banfte unb selgte fid^ fe^r oerbinbli^ unb av» 
n^, t»oraSdU4 d<den bic iDamen* <5rne|l{nc, bie 



— 222 — 

imtitt Softer, toanUt Uin ÜCuge S)oa i^m a(, 
fo fe|^c toat ftc au4 ton feinet 9erf5nH4)feit btt 
zaubert. IDcr berbe Sorftmann toat bet etfle, 
ber, f(bon balC» htvaufd)t, fajt unter S^eubent^« 
nen mit G^tenberg auf altbeutfc^e äBcife Stu« 
berf^aft tcanf $ feinem IBeifpiet folgte bc( bt(!e 
Amtmann, unb cnblicb aucb ber corpulentc jD&U 
tncn« 66 toar ein 3ube( oon SBieber^eriigleit 
unb beutfcber (Seflnnung. S)et ittefle SBettmonOi 
t>on biefer ^o(bf)erai0(cit U^tifttvt, flanb ebent 
fattd auf, um in berfelben Sßeife mit S^renberg 
onsuftoSeh; bo^ bet fSater, ber cö no4 iur recb« 
ten 3eit bemerkte, iog i^n gelinbe am 9to(ff<iof 
)urA(f, unb n5t$idtc ibn triebet auf feinen 9lai, 
inbem er leife fagte: 9tiä)t atfo, %nunh »aftianl 
ttntcrfcbieb ber €$r&nbe unb (BcfcbU^tet muf fein 
unb bleiben $ {t4 fo gu oerbuten, auc^ mit bem 
otterbeften J^änftler, geziemt unfer Gtnem ni((t. 
SrinC 2)tt ea^moUii unb auf ^u| mit itommec» 
(erren, ®ut4^erren unb 2)eine9glei4en, fo Diel jDk 
toiUf, m 8>u unter ben Zif^ fäUft, unb jDi(t 
vitx Sebi^nte na^ ^aufe tragen m&ffen, bagegen 
merbe {4 M leiblicher IBater nt^ti einmenbei^ 
aber nic^t mit fKufifanten unb folgen Seuten; 



~ 523 — 

benn, fit^ft t>\t, loenn fte nun ein fßtul wUUt 
mit htm ZtUtx (lerunige^en, fo M|l IDu bo4 d5(« 
lid blamirt unb in ^abenjirung. 

Zxoi biefer SBornung abrr warb (Sf)unhtv^ 
auf fein (3vit eingelaben, eben fo mie gu ber ^teU 
frau unb bem IBaron Dülmen. €Sie nahmen f{4 
vor, au(b in i|iren Käufern biefelbe, ober a^nli^t 
J^ombbien oufsufAbi^^n, unb Q^xtnUvQ foUte bie 
€$a(bc anorbnen, unb bie 6&bne be< atten SBett« 
mann 5U folcbcn fünften obricbten. SDie oUen 
SDamen fa^en f!(b fc^on in i^vtUäjcn unb erlabe« 
nen Atollen in ^lAngenben 6(blepp!(eibern auf bem 
er(eu4teten S(eater. 

eu bewunbern mi<b iu ^itt , fagte ber Dom 
8obc beraüf4te ^f^renberg in einer 9)aufe, unb 
msüdlicb aucb bedtvegcn, weil e< mir DieHeicbt 
0e(an0; biefe beiben grofen unb wichtigen 9toUm 
bebeutfam gu fpielen; — wad aber fagen 6ie lu 
jenem SBageftöcf , baf t(b mef^r aU ein as^al baS 
ganse ungeheure €W^aufpiel gans allein aufget 
fA^rt $abe? 

«Sani aUein, SJtann, Bruber? fi^rfe SDöImen 
htina^ erf4redPt$ ganj aUetn, jDu «Versend junge? 
Saufenb Gapperment, bad nenn* i^ i^unjl! Unb 



— , 224 -^ 

mit bcn ^tihUn unh ben 8ieb(tn ttnb bem eiit^tn 
unb oU ben «^unben unb ben t>erflu(bten SaQca* 
betfern? SDu bift ein großer SKann unb me^r all 
toit TiHt, aber bad Sonn t(b bod^ settlcbend ni^t 
begceifen. 

@6 war jr^t nt(bt 3eit unb ©eCegenbeit, be* 
gretf(t<b iu macben, untec toelcben <Stnfcbr2n!un< 
gen unb IBebingungen bfe &aöjz etwa nur ne0< 
lieb fei, benn bte ^äl^i^Uit au üerfieben »ar fo 
aiemlicb, au(b ium Zi^tU bic su bbren erIof4cm 
^iefe bitbprambtfcbe J^erwirrund benu(te fßtUt 
mann/ um feinen eh^ntn no4 in fpdter 9{a4tf 
Itit bur(b fein ^irempel eine ^til^amt 8ebte eitu 
*8upr&9eni e;r erbob flcb mit feinem ®lofe taumelnb 
nnb (aUenb/ bi{ brei 66bne muften ibm folgen, 
einet ^intet bem anbernj fo fam bai ®efcbu/a< 
ber SU (SUbeim. S)er 2(lte bi^it eine fur^e, m 
finnige Xnrebe, unb fo fab fi<b ^i^^tim bur4 
ben f9mbolif(bcn 2Cct bed SSrinfenl unb UmarmeAl 
Hm t)ie( Srdbet b'erei<b<tt, bie i^m, wenn er an 
6eoRb<>^b ba(bte , in feine nur (leine dammluoii 
»i(bt itt gaffen f(bicnen* 

ttebetmübet t^^nb man auf, inbem Uft f4i< 
ler Ütotden graute. SDie Stemben fabten, na4# 

ben 



— S26 — 

tcm f!e no4 ein SKal t^r feri gegen QU^tim in 
ben flArffien ^Danffagungen ergoffen Ratten, na(( 
«^aufe* Qli^tim, (eonf^arb uob bet 9)rofefrot 
fonnten lange ben &öjlaf ni^t ffnben, fo 9er/ 
ftimmt füllten (te ftd^. iDa« 92dmli4e fafl begeg# 
nete (S^vtnUvQ, ben aber ber 64)tummer fIo$, 
toeU bte Gntjücfung nic^t toettben tooUte. @o 
Dfet er au4) f(bon erlebt Ij^aben mc^te, fo toat et 
bo(b no4 ntemald fo oere()rt; unb fe{n Salent noc^ 
AtemaU in glei(|iem ®rabe anerfannt »orben. 



9lur SBenfge im ^aufe (matten in btefer 9{a4t 

Tuf^fg gef4(afen. 6elb(t b(e grauen, bte nur in bef 

Serne bad @((tefen, 64reteii unb Soben bet 

eicbla^t, bie Srompeten unb bad ^unbegebett ge/ 

|)5rt 'Ratten , toaren baburcb fo aufgeregt n^orben, 

b<^p (te au(( fpdterf)tn bie erqutcflid^e Siu^t ni^t 

flnben konnten. IDIe alte SBaroneffe fagte : Q^ ifk 

mit ber ^unfl eine fonberbare &a^t, ba( üuwei« 

len folcie faji grdult^e C^jrploftonen flatt ffnben, 

bie htm ruhigen Sßenf4)en ein ®rauen t>or ber 

^niea fSrfinbung beibringen fbnnten« 3n meine« 

3ttgenb ^atte man von berglei<|en feine §ßotfttU 
S>.f.Ctfcb(trinflr.Cft.ir. y 



Ittiid« 34 fitste hat, mein @o|n f((t M ii 
Mefen (S};traoogon|cn fc|l, unh tr&gt in feinem 
j^rcife att4 baju bei, bic f^on oer»trtte Seit imt 
tnet mef)t in ttttoitttUi 

Seim ^rA^flficf; wel^e« ^tütt Dtei fpdiev aU 
detob^nitcb eindenommen mürbe, oetabrebete man 
fine Cipaiierfobrt auf inötdeR> oü ipelcbem a^ge 
bie alte S)ame eine ^omitie in bec 9la4barf4aft 
in (Slefeaf^aft ber Sante bcfucben wollte. 3(IU 
waren ernannt unb ^um Sf^eil htttiht^ oU diu 
^tim erfl&rte, baf et bie IRuttet ni^t beglettea 
(bnne, weil et feinen Sretinb Seonbatb eine $al6e 
Sa^eteife btingen wolle, ^et morgen f<bon, oon 
Stiefen aus bet J^dmat^ debt&ngt, bai 6<ilo$ 
»etlaffen wfitbe. S)ie SXuttet beflagte ben Ser« 
lufb be< fteunblid^en jungen Spanne«, beffen ftiUU, 
(i^etes Sßefen i^t tmmet fo wo^l Qtt^an (fabe. 

SBiti Stf^e wat bie Unterf^altung weniger 
belebt M fonft, ba mannet sum S^eil no4 bte 
Ormfibund bei Dotigen Sage« ffibUe, anberc 
Aber einet gewiffen äBef^mut^ fitb ni^t e^^we^reo 
tonnten, weil bet t)on Mtn geliebte eeon|)arb jett 
aus i^rem itteife f^eiben foUte. 9la4 Srtf4i ^^ 
utlüUhU fi4 tiefet bet bet »tuttet, we(4e ün 



— 227 — 

fc^r fteunbHc^ entHef. Q^atlotU toat ^egen i^ü 
gans fettet iinb unbefangen, aüäi fo dcfprftcbtg, 
aU »enn !etn anbered Süerfidnbntf je hwi\^tn 
i^nen ebgeioaltet f)&tu. 6te btücfte tbm wiebcr» 
^oU bie ^anb, tacbte, bltcPte i()h mit gellen ^u« 
gen an, ünb wahrste if)m ade^ Olücf ; idbem ffe 
(of tc; ba$ Ite ft4 fpdterbfit tt)teberffnb^n wötben. 
2Cl6erttne faf abfettd tm tiefen gehftct ttnb trocf« 
nete uhbemetCt etntge äjj^rSnen. Vtd ec att f()r 
dtng, fagte {te, «^ne ba^ H bie fern ^i|enbeit 
labten konnten, fef^t detöf)rt ^ü ifitttt fßlivift, M 
xotnn mit Slinen itnfet^ gütetf ®en{u^ i>oh ünS 
f^iebc; befohb^rd t)etli$t Ünfevh (SC«^etm mitS^* 
nen fcth ^(^u^detft. S^ttett mtt$ ti tmmct gue 
ge9en,'beün @l^ ftnb fetbft fo gut. :S|(6 iann 
mir fein befferid (Slüicf behfeii^ aU 6ie bid ium 
$o^en Zltit ^inaixf jüm Stettnbe iü ^äUni benit 
ffe ftnb i^t itnb treu, in jebet eage bes Gebens 
fann man ft^ duf 6{^ bcrlaffett. €${^ tvetbeit 
un« ^offe I4> fd tt>ent0> M foit 6te t)etd(ffen. 

€eonbatb weit g^rö^rt ünb l^tt innig hü 
tot^t i^te f(bbn^ 4>onb* Sd tüat i^m, (üld mfiffe 
et i^r bie SSerftcberuna geben, ha^ Ite {t(^ gewif 
!änftt0 no(^ bftet fe$en»ärben$ boc^ unterbrüdte 

9 2 



— 228 — 

a hUU unge(i6ttde ^tep^titiun^ , inbcm er me^r 
iDie ie t)on bec faffc Ü6ecirbtf4)en 64)5n6ett btefcl 
ebeln Sßefend ergnffrn trucbe. 3n btcfcm Hut 
genbttd erf^ienen i^m <S()orlotten6 oerfä^renf^ie 
dtetic gegen btefe abeltge Stlax^tit toit t>erbun* 
Ult, unb iioat um fo me^^r, ba er beim Umbltcfen 
«ttf ben Sippen jener ein ^alb bod^afted 8d4c(> 
loa^riune^men glaubte* 

Set ben Uebrtgen beurloubte er f(4 fürier. 
SXonnH4 wo^ nicbt jugegen^ auä) ®rof SSttter/ 
felb ntcbt/ bet, nad^bem i{)n eine Unpdflic^Iett eu 
nige Sdge auf feinem Simmer fe|i gehalten, 
Icute ben Jtönftler (S^renberg au fctncm Si^eun^e, 
bcm IBaron ^Dülmen, begleitet ^attt. jDie Sin 
tuofen na^mtn t)on i^m einen let(btferttgen, $et« 
tern ^bfcbteb, benn jle waren beS bewegtes 
Seben« 8U gen^olj^nt, al< baf trgenb etwa« fle 
i&ttt emfler Timmen f5nnen. 9^ur bie Heine jDe< 
totiiea fparte ft4 nod^ einen KugenbKcf auf ben 
einfamen ^orribor auf, um i^m tt^t itxfiid^ 
|u fetner atetfe ® läcf iu wünf4^en. jDte StUiw 
Unntt ft4 bcr Z^x&mn ni^t enthalten , weit fie 
mit grofer m^tun^ tabel t|rer greunbin %U 
UHint gfba^te. 



~ 229 — 

Gp^tev^fn dfng (eoni^arb ouf hai Simmtt 
feinet Si^eunbeö« SßUlf<x^z(3t\px^^t)»uxUn nocft 
^ttot(^\tlt, man^ttUi Erinnerungen gemecft. Sß{c 
f^etben no(^ nt(^t, fagte (SU()etm enbttcb/ benn 14 
begleite S)t4 morgen nocb einige !Dlet(en. 2tn 
SBintei; fefien lotc unö bann aber in ^einee 
etaht toieber. STlt^t toa];)r, biefe $nt (lier tfl 
för und betbe eine fonberbare @cbule getoefen? 

>Da< SBewuf tfein, ha^ tcb etmad gelernt ^aht, 
ontivortete Seonbarb, mup ftcb tüof)l erft fpdter 
bei mir melben; benn jegt bin icb nocb ju be« 
täubt, um bad na^e SSergangene/ ba< eben (5r« 
lebte faffen gu fbnnen. 

Seon^arb ftanb auf; aU YooUt er ge^en, (e^rte 
aber toieber suröcf. (Sli^^im i)atU too^t im Sauf 
Ui ®efprä<bö gefällt, baf fein Si^cunb von irgenb 
ettuaö gehemmt unb gebräcf t n^erbe, unb bocb fcbeute 
er ft<b/ ben 9?amen (Ei)axlottt ju nennen, xotii e$ 
i^m f4)ien, aU R)oUe Seonbarb ibm etxoai mit* 
tbetUn ober fte. (3nblt(b fapte ftcb biefer ein 
«^eri; nabm einige SSriefe auö feiner Za\^e unb 
fagte ^aftig: (Srjn'ge mir bie ^i^cunbfcb af t| biefe 
brei SSriefe, in jeber Sßocbe einen, in mein »£>au5 
au fenben; t(^ ^abe {!e gef^rteben, aU n>€nn i4 



— ?5o — 

inoäi Ui iDtr tDdre. 34) Q^nbC; ^af 14 biefe reif 
fenben Stuten nie n^ieb er fetten werben ba^er willig 
mi^ necb einige Sage in bief^n ©egfnben, bte i^ 
immer fo fe^t geliebt ^abe, ergeben, unb mag 
ni(tt t)on ber Canbrircf e, wie ein Umftreifer^ na^i 
«^aufe fcbveiben. GpQten oon bort SBriefe onfomi 
men; wie (4 ni4t glaube, fp ^ebe fte mir auf^ 
hU 14 iDfr melbe, xop^in ^\i fte f^bicfen fannfl. 
(Slt^^im fpnnt^ e6 ni4t unterlaufen, feinen 
Sreunb ntU einiger S3er>pupberung hvi betracbtco; 
biefq? ^ntferi^t^ 114 in 1i4tbaTer ajerlegen^eiti ^n^ 
aU IJ4 be^ fß^t()^ (idein fab^r fqgte er s« M? 
ÜRan lernt fin?|t 0)^e^r4^^ bo4 niemqU Mii 
fennen, tfnb bfefei; ^^ar ift einer ber t^erwunber« 
Ii4ften. SBi^ e^nfl^c^ft un^ brtngenb fütnbigte et 
mir gan$ neuli4 H^ P^N unb treiben (tec 
ouffi fefn «&anbn)?rf I fe{n^ 9f{i4t| feine ®attin, 
ZUii rief ign gtbi>t^nb u;ib f4neK in feine {)et< 
mat(); — unb xiup, pt)n^ meint S^erfübrung, xoit 
tit e$ ^ennt/ ge^t er jgar auf efgne^anb aus, um 
weif ber «^immel tvel4e 2(be^teutr iu fu4en unb 
}u erleben. (S$ ffl wpgl ^twa^ in unö, ein fcaci 
(er 9)}agnet, ber unn)(berftebti4 5U einem unft4ts 
bareu/ abermd4tigen äT^agnetberge^^tn^esogenwirb* 



— 25l — 

Snbem ft4 8eon$arb auf fein 3tmm(t biQU 
ttn wollte, lief i^tn ber 9)rofefTor dmmxiti, ber 
lange gef^lafen ^atte, i^nb au4 nlc^t am 9Ktt< 
ta9<tir4 erf4ienen toat/ entgegen, eu reifen? 
irief er tinb umarmte i^ti ^eralicb 9 ba< Uftt ©Ificf 
begleite fte auf allen S^ren SBegen, benn fte »er« 
btenen e€. 34 (ofe, fönftigen SBinter in S^vtt 
«^eimat^ auau6ringen, i^UUHä^t fmmer bort )« 
rpo()nen, unb in biefem 8^9 gebort ei gu meinen 
befien fßänfcben, baf au< unferer Betanntfc^aft 
. (ier fI4 eine toa^re greun^f^aft bilben m5ge, 
34 i^^t ti 36nen ipo^^l angei^ertt, baf €$ie ni^t 
fo gqn| in hai etwad toüfle betreibe f^ier paffen« 
3^re 6eele tfl iu ru^ig f 3&r Qeift au ernft, dl« 
^af er ff<b lange in ber Unruhe gefallen fbnnte. 
9uf fein 3immer angelangt, fällte 8eon^arb 
jene ^eflommen^eit, bie un$ (mmer anwanbelti 
menn tint ^eripbe t^nferi 8eben$ bef(|)loffen mirb, 
unb eine neue anhebt« 3ene tr&be 2(ngft quälte 
if)n, inbem er nun benprt, ut|b n>o$l auf immer 
tt)teber oerlaffen follte, in »el^em er fl4 f<>ft 
wie in eine ^ümat^ eingelebt f^atte. €lein ©eifl 
bur^wanberte mit Sße^mutiS^ hit €$dle unb 3im« 
mer , Ut ft^ ifim nun auf immerbar oerfitloff'en/ 



\ 



— 33a — 

hit linter l^m tpte in ein 9ti^U Derf^toanb». 
dt en'nnerte ff^ ie$ Vbenbtf ; an toet^e m et am 
gefemmen mar^ tote fonbcrbar tie flarEen Iß^auern, 
bec Eingang, ber fßoxplai i^n begrübt ()att(R; 
toOv batf Qxoit, XütiU Stmmei; iiin empfing, xotU 
4ei oft ium Gpeirefaai benu|t tourbei unb l)int 
Uv btefem ber toette t^tcrecftge ®artenfaal, in 
tDel(bem fi<b bei f<^5nem SBetter bte ®ere(lf(baft 
fafl immer oerfammette. Sfttd)t^ unb Itnffi bu 
oertrattlt^ern (SMmti, unb R)etter entfernt bie 
IBo$nfttmmc;r bec 9){tttter, bte eö gern oermiib, 
bte SrepppU; fo breit unb beteuern fte au^ tpa/ 
ren, iu befln'gen. Dben n>aren bte oerfcbtebenen 
C^afliimmev unb bec metce, ou^gebe^nte diitttxt 
foai, bec, bepoc Cepn(iarb hai Z^tattv barin auff 
ge|(b(agen (atte, fo tpüfl unb (eec, fo bbe tinb 
f(bauerU(b audfa^. <5c gebadete aucb hti fero 
licgenben 3immerl, me(4)e$ neben ben ©emdcbrca 
ber 2)pmefli(en, bec alte Sofepb bemo^nte, uaft 
ba$ btefec fo fonbirbac unb a(cectbümit(b oug^e« 
f4mä(ft ^atte, al< eben bec freunblicbe, ilet« iten 
(i<b gerieibete (Srei« feibec iu t^m trat. 3(b I«lf* 
c< mir nicbt nibmen, rtef ec ou</ S^nen pocfrn 
IV ^e;feo} ^fnn bo# öbrtge $8o(f (ur tf; su feit 



— 233 — 

4er 2Crbeit a» trng«bulMa unb \>Ul au ungef^tcft 
60 ein rec(^t anfldnbi'd gefüKtec Jtofer ober SJ^an« 
telfact, muß gana tok ein ooUfi5nbiger fO^enfc^ 
fdn/ jebei an fetner GteUe. @S t|l ntc^t genug, 
haf hit 6a4ien bartn liegen; ober ntcbt oerber« 
(en; man muß a\i^ lei<bt Med ftnben fönnen, 
ttn> <&ers muß nic^t mit Siopf, S02agen mit J^anh 
unb Suf in SBiberflreit geratf)en. (Kr (dc^ette, 
unb bemäd)ttgte ftc^ fogteic^; tnbem er feine 9Bte 
brrrebe geflattete; be$ iSlanUl\a<^9, 2(ucb geigte 
er ft4 dlö S)2eijler; tnbem er mit 6i(berf)ett 2(U 
Ui, o()ne iCleibecn unb SQ&fc^e ©eioatt anaut^un, 
einaufügen mußte. 3a, lieber «^err Ceon^ar^; 
fagte er bann feibjlgcnögfam , fe^en @ie nur au 
unb merfen eu cö (t(b/ benn @ie (bnnen, fo ge« 
f(bic!t ®ie aucb fein mbgen, bier no(b etmaS lernen. 
6eit funfaig Sauren unb Idnger t)ahz icb bei aif ' 
Un Steifen für ^it S3aronin, ben feiigen ^ecrn 
unb f(bon beffen SSatec l<x^ ^inpacfen beforgt, 
meil man eö mir am ficberflen anvertrauen burfte. 
SSet (einem (ä)efcb&ft \\\ ber äBelt ifl ble Sangfam« 
feit fo febr lU wa^re (Site, all bei biefem. 6i2 
feben , mein ^lan ifl oocb^r gemacbt, unb nun 
xsiyx% (t(b aucb 2lUe6 vq'm oon felber fibic^en. 



— 254 r- 

8een(!avb ntufte btc @t'4)etfifit bcwunbnvf 
inif toel^cc ber fUine bel^enbe 9)?ann f^anbt^ierte, 
p^ne baf er je nht^i^ ^atttf ein &tM qnbfr« 
|u legen, (lU er ed 0(fi4 Uftimmt fiotte. 6» 
f(blof ft4 bequem ber VSlantH\a(f , unb !^ofept 
fagte bonn: @o foU^e e< freiU'<b mit öden ®e« 
f4idften in ber SSelt fein$ ober ba$ ift b^n bo(t 
pt4t m5dli4^. ^n ber ^{ffrnr<(aft mag e« fem 
koie (m,@taat, in ber 9{rgieruii0 tote im ^m 
fen; fi ift aUet^tbalben ein Ifebertei Hi mit^tigen 
^Dingen; ba( ft(b nfcbt fp bequem mitt einpre|fen 
unb quetfAen laffen. 3a , ia , hit grbf te ^uat 
t(t bann wpbi 2(udbeugen, (0utma(ben, oft Sünfe 
gerabe fein Kaffen, wo hU Q^Vß^t ^a^\ bo4| fiu4 
ni((t aum ßieie fü^rt. 

^ihtn eif benn wobli (ieber «^err l^ofeptf 
fagte Ceonbarb; i(( banfe S^ntift T6r V?e^/ au4 
für biefe SJre qMqc, freiwfttifie ^ölfe, m 
2fUe gab i^m bie^anb^unb fp tote er je^t in boS 
feine rebliege @$e{i$t betf berü|)rigen &ui\ti 
fcbaute, in biefe fmmer no<(^ fp f Ipren 2Ciigen, fonnte 
er fi ni^t un(erIoffen, bep alten IDiener xtijt 
i^tiUä) ju umarmen. 3o\9pf) f^ien geröhrt unb 
fogte banp: SKanni 9u |tnb ein ganzer SXann! 



— 236 — 

Bleiben 6ie fo, in btefec eblen, noblen fOldnier, 
mb laffen @ie ficb in 3u!unft nt^t xoizbtt füc 
!inen 3>rpffffor ou^geben. 

SQSte meinen 6ie^ fragte 8eonl(iarb ernannt; 

Sßa< ift benn ou^ ein ^^pfeffor fo ©rofeS, 
l4n)a(te jener weiter; aber i(b fenne barin nn« 
fern jungen leichtfertigen ^errn^ ber bie Seute 
Sat au gern aum SBeflen b<^t. 34 permutbete 
3lei4 fo tpai, aU @ie mir ben tiefen SDiener beim 
Kudf^etgen matten, wo @ie mi(b fär meine 4>err« 
[(baft bi^Iten. XBaren 6fe oprne^m, ol[< 9>vo« 
feffor, ber f(^on Diel mit 2Cbeltgen gelebt batte, 
[$ warteten &U, faHö i^ wirf (i(b @raf obe^ 9)lar« 
qu{< war, gebulbfg, bU Gfe 114 mir opm SBaron 
trft ^atun oorHellen lallen. Unb all fcb ßip nun 
btim S^eaterbau fo räftig unb t^^itig fab# wie 
Bit bei 7tHtm felbft .^anb anlegten, wie gefcbicet 
Bie, o^ne erfl ma( ^u ))robiren; ben «^obel füb^« 
ten — wa< ein f(bwere< IDing if, toic iä) ei au6 
eigener ©rfabrung unb ©lömperef weif — wfeöie 
mir bann ein ^aai^ SOtal bie «&anb gaben: ba 
^atU i(b eö mit allep ^icberf^^it weg; bof 6ie 
ein 9)rofef(ioni|l, unb 8war ein Z\\6)Uv pnb. Sa, 
mnn^tn, bie «änbe, bie fonfl i[^übf4 (tnt unb 



— ä36 — 

0itt ge^AUt/ mfiffen €Ste emem icben Jtenner t>e^ 
ratzen. IDcnn Sein/ SSSuft^/ «S^opf; !D2unb, oUci 
(ann 2Cn|lanb unb S^tn^eit gemtnneni a6er bie 
garten, um ein SBentged ju grofen ^dnbe, fom 
nen 6ie fo totnxQ, aU t(^ bte«£>orn^aut auf rocu 
nen ^ingerfuppen, loS werben. Unb too^u au4? 
3(b ^abe mtcb um fo me^c an 3f)nen gefreut unb 
feinem a){enfcben oon meiner ^ntbedPung gefagt* 
3(4/ bie SSorne^men! ft^ möffen ja immer roe^c 
unb mebr baö Scegiment in unferer oern)irrten 9BeU 
üerfpieien. ^Itid^t wai)v, biefec ®raf IBitterfelb, 
unb gar bkfe «Ferren iDülmeU; SßtUmannj unb 
loie fie alte (leiten mbgen, biefe n?erben t)te( auU 
tieften? iDie giguren ^ier auf bem Seppic^, biffe 
externe, nicbt mabr, fle ma^tn baö S)?ufter? ©e« 
wiS, unb iebe« 2Cuge fte^t.fte auc^ g(ei(b bafür 
< an. )Der ©runb totrb nur beachtet, n^eit er iit\t 
Formationen, totid^t bie gr5peren unb fteineren 
Sterne btlben, (^eroortreibt. Zhn ift eS nic^t 
berfdbe gaben, ber ©runb unb @tern macbt, bat 
SBemerfte unb Unbemerfte? iDa6 ()at bie oorne^me 
SSett fcbon feit hU lange oergeffen. 9lun oeraU 
ten, »erbleichen bie ettxnt, bie gäben reiben o(, 
unb bec bunEte ®jrunb mirb hit ^auptfai^e. 



— 237 — 

9lauUneU mir, toit ftnb an UtStit, unb stoar 
fioni m^t, tof »tele ^atibroerfer fo fein, flug unb 
gebtlbet fein n)erben, reit eben @ie. @o n>te ber ge« 
meine ^ann ftc^ nte^r fä(i(t, unb feine unnä(c 
IBerle9en()fit oor ben 46f)eren ablegt, fo i|t et 
bur^ ft(^ f<(^f^ f4on gefreiten 60 ba(tteti 
fte aber, bte Ztmtn, ba man itinen fo $ßitM oon 
i^rem früi^eren Sle^t genommen f)otfe, |te möf ten 
1t4 främmen unb büc!en, unb n>fnn ffe unter fld^ 
mireu; grob unb ungefcbüffen fein. »Darein festen 
1!e bann i1)xz %V€it)txt. einh erfl ^UU fo , n>ie 
Bit, fO^ann — unb gewiß giebt eg f^on SSiele, unb 
fte werben no^ warfen: fo barf ba< Sßolf auö^ 
mteber mitreben. Ueberf)aupt, «^erc Seonl^arb, 
fi möffen anbere Seiten fommen; bie SEBelt iat 
ft4 abgenu^ti finb 6ie ni^t au6) ber 8)leinung? 
2>er !0}al»oUo wirb ge|)infe(t unb abgefegt; abeif 
Uv 9larr/ fo oiel ^Cibf^e ^inf&de er au4 idt^ 
wirb bo4 ^off«ntli4 ou4 ni(|t aur Siegierun^ 
lammen? 

{Rtt biefen Sßotteii entfernte 1l<| bec reb# 
ftligc ZIU. 



— 258 — 



©ec^ilec «Sfc^nttf» 



'Qvti^ sO^orgeni fu^t Seonfiarb mit (SH^Hm Dom 
®4loffe ab. TCHe« f^ten no4 im «gaufc au W^* 
fen; nur Sofe))^ begleitete bi^ betben %ttmht hii 
an bett SSageii. 

66 »Sre benä/ fing Öeon^arb an , bieft fonr 
berbäte bebend «$pd4e fär mtcb befcbloffen. Sie 
|)at ft4 ^tlel fo attberö geflattef, dU n>tc ed uni 
beim 2Cu6retreit borbilbeten I Sßann fe^e i(b 2ii 
iDiebet 1^ 

34 f^off^ dnhoövtete t>et Sreunb «--^ t4 n^4te 
fagett; t4 toet$ es gewtf — im IGSintet. S)ein 8e« 
fren bi«V/ fodff ^tt> f<i bef^tofen; baft meimfle 
freittd^ nöcb ni(bt. 

'€$ie fabelt ie(t in ber %ttnt, recbti oom 
Sßege, jene SBalbl^ätte liegen, bie i^nen beibeo 



{reunbi rief ber Saron au8 / unb i4 (tCenne bt> 
8r6$e Seiner Sretthbfcbaft auc() batiri/ ba$ fi^ 
ntr btei Opfer t)at bringen f6nneü. 

9{enne e^ tiiä)t fo, fagte teönbarb ^rnfl^ tit 
^ewiffem 6tnn tfi ünfer ganje« Eeben eine 2(ufe 
)pferun0. Sßt^ wenige tuif^ret n^ö^reii SBänfcbe 
Ibnnen ft(b erfäSenl unb bieienigett Sräume, töel^e 
»intrefen, ftnb, in I83trfli4(ett oerwanbeU; oft 
l^ unägnlicb/ niä^t tbieber ju etfenhen. Ünb fo 
Tagen; bulben, smeifeln unb g^nie^eh wir im 
oe^felnben Saumet unb trauriger 92 altern f)eit. 
Dte3ugenb fiat t)0tt und ah*^ Uibft bad^^iterfte 
»finit und t^hxiä^ti matt fe^t ft4 ait bie ^afel, 
im tu fdS)tt)elgeA; unb fle^t barbenb ünb ernd(6« 
ert auf, weit und bie frö|)eren (9etü(le anwibern. 

6ei ni4t fo nulan4ioItf4f tief QU^tim, fonfi; 
letbirbfl; Su mir meine eigene 8ufl;, 

)Dec XBalb empfing \ie, unb bet 2(nbltd^ Ui 
S^loffei entf(bn)anb i^nen. Sa xoo^i, fagteC^Ut 
letm, entf^winbet und bie ^eitere Unbefangen* 
ftit bet Sugenb ; au4 mi^ brficft biefed ®efö$(« 
dtan toirb tt{4t flfiger, fonbern nur imeifetnbet 
tnb träger» Kber eben barum W4)Ken »ir bie 



— fl4o — 

9telgf MefeS iSlttntodni bt^a^lid^ nnb f^Iüri 
fenb ^eniefeii. — &it^, fagtc er mit er^b^tet 
etimme, je^t ftnb wir f^on in granfen. 

Seon^^arb fa^ um \i6), ttnb (SUt^ctm fu^r fort: 
2>a Du ei mir geflanben ^aft, baf jDu Dein t^eu* ^ 
rf< 9{örnberg in l^etttger Tfnba^t, n>ie ein 9ßall< 
fal^rer bcfuc^en »iUß; fo bifi Du au(!b tvo^l fo gei 
fdOtig, btefen SSrief bort ob^ugeben. (St tili ge« 
tabe tiid)t, barum fannfl Du i^n nacb Deiner Sei 
quemli^f eit befteOen> ober oergeffen tvirß S)k 
ti^n ni(bt« 

(S)ewi| ni(it , fagte Seon^arb , unb legte bal 
matt forgfiltig in feine SBrieftaf4)c. 3m nd^fleo 
^tiiht^m motten fie ^ait, erqui^trn ficb unb 
iiQ^men Vbfcbieb. Eeont^arb toat gans triumei 
tifcb / unb ^6rU nur menig t)on htm , wa« t^ 
ber Sreunb no(b fagte, €$o fc^ieben fle, unb auf 
QU^tim toax jerflreut; »eil feine ^^anta^t ffon 
in jenem Sßa(b(^du<(ben war, »o er je(t, Qo4 
loenigeir €$tunben/ hit rei^enbe G^arlotte in finbes 
toffte. 

5:;m etSbt^en na^m Seon|iarb einen anbem 
Xfiagen, um eine geitenjtraf e ein^uf^lagen, totl^ 
Hn in wenigen Sogen no4 feinem geliebten Stäm 

berg 



— ä4i — 

htxi brfnaen foSte. SBSfirenb erfoefnftimioeleef 
fu^r, f))ötte er fefner SSerftimmung na(|^ vnl 
fu(bte bte Urfac^e biefe« quälenbcn fOtt^afffi^U |n 
tntbecfen. (Sv mn^tt ei ftcb. Gegeben, bof er feit 
nem Si^eunbe mit einem getütffen 9{etbe nad^get 
bttcCt |)atte, inbem tbm in fxif^tm ®Ian| bit 
6<!b6nbett feiner Itebltcben geinbin üorfcbmebte* 
2Cu4 hit fi(bt6are Site unb 3erjlreuung (SU^Hmi 
Uim 2(br<biebe, bitten i()n i9erie(t« 2(6er no4 
eine (Smpftnbung traf er an, hit er ffc^ erfl ob« 
(iu^nen tt)oate, unb bie bennoib immer toicber 
cmportoucbte. (St ^attt feinem greunbe unb baffen 
tittiaUxti, fo fe^r er feibjl bab?i er|e(t xoat, 
bo(( eine bebeutenbe Seit 0eepfert$ er »Kir felber 
oft fe|r t^ätid gen>efen, unb (atte hü |ur (Sr* 
mattund gearbeitet. ICKeS biei xoufu QU^timp 
unb war felbft oftmaU 3euge baoon gewefen. dt 
(atte olfo erwartet, baf i^m ber greunb Uim 
2(bf(btebe irgenb eine 6umme würbe ottfbringen 
wollen, bie er absule^nen unb nicbt anjune^men 
fefl befcbloffen batte. 9to^ in ber 9taä^t ^attt 
er (14^ bie dltUn unb @ränbe wieberi^eU/ bie er 
bem SSaron entgegen galten woKtei um fein IBer« 
weigern auf iebe XBeife iu rec^tfertigem iDiefet 
2). I. tmu rmflf • S9* U« jtX 



Sfttllrdt tet f|rcun^f4aft nnb 0tefmtttti mx 
luii Btctt finaetrrten} nnb — fagtc 8eontiarb ia 
|f<b felbfl ~ fodtf mir bd< ntcbt cmftnfcbt fciRi 
fatt mfcb |tt f rAnf en nnb |n bcttAbt n ? 34 ^v 
fo fcfl entr4Ioff(n, feine grofen 2Cu<daben, bte 
fein 8el(bt(Enn too^i hii lum Unoetb&ltnlf ftelgctn 
mag, ntcbt in »ermebren, — ober nnfer t^hvi^ 
Ui 4>fr| ift au< fo fettfomen nnb feinen Safen 
0emebt| ble nn< oft lange verborgen bleiben, tolt 
e« eben jebt meiner Gttelfeit webe tbnti baf 
meine beabflcbtifite Yufopferung unb f rennbf(baft({<|< 
0rof mutb gar ni<bt gu feiner 5tenntnif gelangt if« 
Gg fiei »bm bei, baf er bennocb ni(bt mit 
Ueren 4>^nben nacb ^aufe iurüctf omme. (Si »or 
nemlicb eine alte ^erwanbte geworben, ble t{|in, 
Bfgen aOteg Cermutben, itoti taufeiib Später oer< 
macbt, totl^t 9{atbri4t er 9or einigen Sagen tt$ 
baltcn batte. Gr nabm f!(b nun »or, feine 9tiicfrrtfc 
ilber bie e^tabt xoo fie gewobnt, tu nebmen, um 
bieflumme einanfaffiren. «Diefe, fagte er iu fiit 
fann i^ bann meiner Sriebrife ali meinen (tcfu 
gen Qrtrerb »orweifen, bamit fit ft4 Aber bie 
0erfan»nif iufrteben fteSt. Xber freiU<b# <i< 
Cerbeimii^en iit^t bag anbert , eine UnmafftiHt 



— 245 *— 

:e |n>e{te nadl) It^. 3fl ter gera6( fiäcQ ^ef 
Q[tSd(t4^n Seben« einmal verloren, fo t'ft cd 
(mer, bte rechte Gtrafe toieber iu ftnben« 

Zm Zbtnh Beerte er tn ben ®a|l^of eined 
nmut()tgfn iOorfe« etn. @r ging no(|) fpdt fpa» 
[eren unb fragte fi^, warum tt)n jegt bte 646ni^ 
eit ber 9(atür ntcbt fo rö^irf, tote e« metflent(»eit< 
)nf! gefc^a^, ba er ft^aufberSSatiberf^aftbefanb. 

@r begab ft4) erfl tn bal «^auö surödC, al( 
6 gani fünfter war ; unb übertad no4 Hn SO^al 
en lejten »rief feiner grfebrCfe. 3c^ l^ge tbit, * 
agte fie am €4Iuf , ben fonberbaren fBrief un< 
rri «(Xagtflerö bei, »on bem itb l^fr fcbon fröret 
tnnial f(()cieb; Dtedetcbt bffl )Du im @tanbe, tU 
len @thn aud bem SBirrfat ^erauögulefen , baS 
netnen SSerflanb nur confud mac^t. — Seonj^arb 
latte in b^n testen Sagen auf bem @4toffe ni4)t 
dt S^dt gefunben, ba« ©treiben mit Sefonnetl« 
^eit burc^juge^en ^ er lal bie IBlätter ie(t in bet 
liden 9ia(fit. 6ie louteten alfo: 

fiReine oieloere^rte unb ne(^ me^r (ieic 
SD^abame 8eon(arbi 
ÜRan fann ni^t immer f^weigen/ toit i$ 
bo4 oieKeid^t 0ef((e|)en foUU, toeil tai Säort, 

&2 



~ 244 --- 

iDfan cf due htm 9noa(rfam bei Sntiem fpriniti 
ift, tote ein nngeiogenei ittnbidn , Stäben W< 
teti unb att(b bte im Sumnlt »erlebt, hit ti t» 
%tn unb pPegen, lieben unb Detf^ren mh^U. 
SBeil jDiefelben aber, toie mein irbifcbei ^Cuge, kPte 
me^v mein innere!, too^t bemetft ^at, buttb mciae 
Cl^ebetben 0e&ngitet »etben) mein Saftig Btthait 
»ein gonter fRenf^, fo ^u fagen, 6ie ecf^rctft, 
irritirt unb an meinem SBefen conful gemalt 
iati fo (lafatbite i4 bcnnotb bie 9ef&^rli(be JKcbr, 
«n^ itoar ni^t um iu fpte^en (benn loa! foff» 
IBorte, wai tbnnen fie, mo Gtummfein affeft ttn« 
auirpre^li^e fagt?), fonbern tim {u laSen, i« 
feufaen, i» »einen, tinb bie Siebe fott nur in 9e# 
betbung onbenten, »el^alb fte benn in Dts> 
ma4t fASt 

£> »nnbetfame Stau unb Snbegtiff affer mtU 
ner (Sebanfen, tt>atum ftnb Gie benn eine %tm, 
ttnb toarnm ^at mid^ ber «^err aU einen 8S(u» 
erf4af en ? iDaf i(b ber bin, ber icb bin, vnb die 
felb^ biejenige, aU toe((be 6ie im irbif^en Bu 
fen erfcbeinen unb ftnbl itonnte ei benn ntftan^ 
beri fein, unb mufU ei burcbaui olfo auifaUes? 
S4I bieritg unb me(r 3o(ir dlfet, all CSie! iDi« 



mtin miQtt &^hpftt, too, toai tvaren (enn mefne 
®ekan(eii UMb Sffi^^lungeii Dörfer, in tev Stit, 
Ut bo(t bte lätiQftt meines geben« muf getoefen 
fem, btoof i4 ®te (annte, ober 6ie gefe^en 
f^atte? SQSar be^ bamaU fefn «Du tn bec Sßeie, 
tf nb i(b baö etota einfame unglftdf reltglle 34 ! (Sin» 
fani/ aOftn, — {5nnen C^ie rno^t na4fü|Un, mie 
erf4rccfli4 baö ift? £) 2>u mein 2>u, xoa hUiht 
benn, fo froge i^ alle C^ngel unb ®e{|ler, wt 
bleibt benn mein 34/ n^enn i^ an IDi^ benfe, 
•ber Die gav in baö Vuge f4due? D nein, i(|| 
f^aue bann nid^t me^v^ e| ifl fein 2(etuft meinel 
6eSbffc; i(| merbe def4aut unb bin felig barin, 
baf i<b in biefem ®eblicftn>erben ittglei^ gefd^af« 
fen unb utnUittt bin. 60 ftnbe 14 int4 na4f»et 
au4 triebe« -«- unb frage immev: Sßie fann 
bal 34/ bev f4(inbare 2Clte, ber in ber (Snt|äf# 
fung untergegangen xoat, tobt, ba^in, -* )9ie 
lann er ein 34 no4 fein unb bleiben, um fi4, 
ber auf immer fort mar, lu finbeii unb angutref« 
fen? SBer ifl, ma< ber S^nbenbt^wer, ma6 ber 
SSerlorne? «hierbei bre^t ft4 mein ganaeü^^nerel 
Sßefen um, unb mirb ^um 64>oinbe(, unb au4 
mein iuferet IBerflanb , mein attiS0l{4e« 24UK 



— 246 — 

Cetouftfein xoiU ^u einem ®e^e{mntf meine« tm 

nerßen, unft4)tbaren, im ZohHWaft tc&umenbra 

SBefenft werben. 3a, S^ou, SBefen, (Swtdtett, 

Du, 2>u! barin liegt aSe Unf^iilb, unb im 24 

jbie 6änbe unb Untla^t. SBarft 2)u nt((t m 

(ongen, langen 3<iten S4? 34 ^u? (SM, unb 

im Qintn bie SQSonne, bi)$ Du bte @eele mriner 

C^eeU/ bie 6t(igfeit n^arß/ na^ t>(r i4 r<!?ntr, 

unb beren ^(nf^auung mir in brr ICnbai^t woib? 

1C4 iü, e< ift wo(|( bie Spiegelung von einer 

fernen Spiegelung/ bie nur f^Uv (ereinf&Ot, ib 

unferc bermaltge @45pfung unb ben irunber(i(ben 

^e^iummer, ben »tr unfer 8eben nennen : unb fo 

fam hit ^itbt unb bie SBoUuft in bie XBelt. SBie 

unmönbige ^tnber, bie ft4 tocit, weit im gruai 

bunfein SQSalbe verloren iabtni unb 5teiner (trt 

i^r oertcrte« 2(ngflipimmern unb boft 2(bbu40of 

(tren if^fU Stlo^litht$. tinb fo freili4, mi 

fonn t4l nUer, obgeiebter fDlagtflec m&nf^en; foc^ 

bem ober begefiren? Qt$ t^at \i^Z\lf^ nur inun* 

fete ver(iirtete, tu ®iö gefrorene SBett herein (^ 

f4p6eQ, bai el oI« 64au0tri4t (oc£t unb xtiit, 

unb unf bann, n)ie {enem äbermöt^igen SXagtlteT 

it^r Doctor,, bemSlantalM«, oerragt wirb. . Srat* 



— a47 — 

ttt ni^t na4 bei» Unn)5jlt((?n! ®ut defdgt unl 
Uiö)t defprodiien, bu burcblaucttt'gd SSccnunftt 
unb 9{aturs®eff6* >&u d^f^ immtxBiidit, totil b« 
tmmerbat Unftnn au^fagfl. SQtr finnen ja niittl 
2Cnbcce« bedc^ren unb n)önf(bcn, olö baö Unmbg« 
liebes ba< a)95gU4e, SSrrfldnbfgc belt^cii toix ja 
tmmetbat, unb wir b^ben es ja nur, totil mit 
gar nt(bt< barum unb baoon miUftn, unb tt>tt a4« 
tcn eg au(b ht^f^alb niö^t, unb f6nnen eg nifbl 
a(bten, wenn mir aucb wollten. 6(bon in fräb<n# 
alten Seiten bot »an bie fogenannten (Siganten 
bor&ber bitter frttifhrt unb (imifcb recenfirt, baf 
fte b*ben ben Fimmel ecflärmen mollcn. Ueber 
folcbe Jtritifafler mbcbte man laut la^en, toenn 
eg ficb mit ber 8ef(betbenbeit bertr&ge; benn^oa« 
mill benn ieber SBtIle anberg, ber ein SBitte ifl? 
Unb toenn er eg nicbt will , fillt er inoalibe unb 
'tobt barnieber, unb weif ni(bt< mtf^t linU unb 
xt^ti , aus unb ein. 3(b war wobl oft anbAcb« 
tig unb oerlor au(b mein 34 in ber 2Cnbo4)t* 
IBo war i(b benn, wenn i(b no(b war, aU nur 
im «Fimmel? 60 ergebt eg mir aucb wobl M eis 
nem fcbbRen ®ebi(bt. 2)ie6eele ober 34 — ^ber 
wit foSen wir eg nennen, wir Dummen, 6tum# 



•- 248 — 

miu, €pra4Iofcii? — Urcdt aUt SBiere Den pv,, 
Uint ft(t, enoAiifl iu einfm Sriarcu« mit iaa* 
bort rennen, um |tt faffen nnb su umarmen: -* 
trob )>{5(lt<^, ttm fiberr«(id iu trerben — Dcrge^ 
fie, oeff^mtnbet nnb mtrb etn 9(t4ti. jDec 3n' 
piUv ^at btc ^immclllfivmenbc in ben ^Cbgriml 
gefc^Uubert/ nnb ebtn ^aS »ati^re {^&(^fte SSonnc 
9{un Hc0t fie unten, bon S<If<n unb Gcbirgni 
erbrfidt, fclbfl ber^tinirt, bai ^etft auf jDetttfit, 
ffe Übt nun »teber, flef^t |td^ in bec fodcnanntcR 
^ixHi^Uit, bcft(t mtebev, tt>dl i^t Dergbnnt nnk 
irCaubt tfl, ba« (Bernünfttge, 9)25dti4f, baf $(tfr, 
f in mit oieim t|5(i4ten ¥$^aftn inettl&uftia nm 
f^riibfneö 9et4t«. 

3a frtin4 »upti i4 bifl ^Kel ni^t, beooi 
<4 )Dero ISefanntf^aft ^tma^U tbit hnmmtn 
edpt ber Statur unb 9tat$t9(nbtdf<il logen mit 
Dot, i4 fei f^on ä^er fe^^iig 3a(i9 aU/ ba ii 
bo(^ no4^ gar nl^t einmal toar gebtren »ocbeiu 
Unb fo, fBere^rtejIe, bfn i^ frei(i(( anno4 i« 
jung fär @te, ma< »ieber ein f^limmer ttmflanb 
i^, unb mieber iU ]ener g&ttlic^en, glorrei^en 
Unmbglt^f (it ge^ibrt, bie mtr KUt erfireben, »eira 
v^iV bM Gingen i gef^mei^e ^ac iq ^^t? X^tac^t 



finK — Seit! WSo ift |ie? Sßet fennt flc? eu 
ift enttoeber efn ^iä^ti, ober ein oami^tigeö Sße« 
fen. Sn ber 2(nba($t/ im 'Kn\diaun, im Sieben ift 
ffe nicbt. 9lein, ba fennen, fe^en, fäf)ien wir (le 
ni4t. 6ie ge(5rt gewii iu jener bummen fftot^t 
toenbigCeit, gu bem, »o< un< Dergbnnt iit. 2Cbet 
freiließ in ii)v fä^Un, benfen, [ebnen unb tr&u« 
snen wir, ottee im ^uUfcblog unb 3ei(maa$ ) obev 
bo4 nut, um im dwiQiu, im dli^U, wenn wie 
bort im dntiMtn angelangt |tnb , biefc 3eit gtr 
t>ernt4tcm 60 IRaum. Tiihtxmv, 64)wa4er, 
9{i4tider/ unb bo4 fo ^CUmdcbtiger! 

9li(btdnu(tder 6taub! warum f((wa(efl bu 
ttifo? SUhmlid^, (4 woQte eine 6pifiel [((reiben. 
60 fliefen benn aud^ au« gebet unb 3inte bre 
0u4|laben, Gplbtn unb SD3orte ^ufammen, bie 
Sinien, ba« 0latt wirb »od, unb abermal« fo 
f^wavi mit etxiäitn öberaogen, ^ ja wof)!, baf 
ifl ba6 Beben« IDal Sßort fann ni^t o^nf die« 
0el, o^ne eine falte, tobte SSebtutung fein. IDi^ 
Sebeutung eben bibeutet ni4tl, hai ift ba« Seine 
ttnb au^ ganj 0robe 9on bec Ga^e. 2)u l^afl; 
miK einipat bie «^anb gebrftcft. iDa< war 8lebt 
|inb If unb p in a\nm |)uUf4(aa. IDein Xu(|M 



9ott ^at viel mit htm Vuge anftbtäcffn tooHen; 
to4 bie fRenf^en branden e< nur |um 9l&tcn 
unb ^triefen. %ttili^ au^ baS 9^0t^l9enbide mk 
0c(ft4bare. 2(bet w&re €< benn fo ttxoai ttn* 
nftfcö, itxnn ein ^agiftet, bem bic €^plb€n unk 
Sporte me^r tu (Sebote ftSnbfn, aU mir ttnipif< 
fenben, über einen einitgeii Siicf einen bicfen fo« 
lianten (((riebe? Unb, beim .^immel, ti %\tht 
fßliät, wo er bo(( nocb nicbt ^it 0nbe fommra, 
unb feine SJtaterie (wie mon fagt, (ier ift el aber 
®ottbeit/ titht, HU) bo(b ni^t erf^bpfen »firbe, 
Unb baf mir no<b ^iti ^Cnftauen t>or meinem Sobe 
^at werben fodcn; bai ift H, fo febr i(b an4 i^^ 
unb mi(b winbe, woför i(( meinem €$(b^Pf<( ^^ 
aUerbrdnflidften iDanC fage. 

9ltmm t^, hai §ßlatt, IDu mein IDu, Du 
mein wabre^ innigel 34^, ba< 3 meine« 34 ober 
ber ®eifler(aut unferl beutfcben 0b/ mtl4<c bai 
3 frbnt, nimm 2>u SDu — beö SDu'< 2>n * bal 
f)etf t na(b 9Xenf(benfpra4e unb m&dli(ber fittUctcs 
C^cbicflicb^tt flanbto&rte iberfebt: nef^men IDiefcU 
beu; oerebrte; liebmert^efie, fcbbnße Otabame Seon« 
dacb, nebmen 6ie biefen Unjinii unb fe(en 6tc 
tbn mit btefem 8U(f an, mit bem SIM # bet fi 



— fiöi — 

oft ouS x^ttt ettU fommt unb ffI6|l &t(U ift) 
Uitin wirb bo< fcbtoarae ®ef ri^et ouf btefem Cumt 
peiipapiec ou4 mein ciotgeö unjlerbdi^cd 34 W^t 
boft baburcb magif^ unb mpütfcb iur gbttlicbllen 
IBerma^lung in 3bte GeeU fleigt $ bonn f^aft SD« 
ini(|) aufgetrunfen, aufgefaugt unb oufaeblicEt, 
unb tcb bin 2)u unb gor nid^t mebt 

jDeto ergebenfler S&Uctreu^ 
SÄagiller. 
IRit fonberbarer SBfttxgung lai Seonbatb bie« 
fen SBuef. (Sc glaubte tbn ju pecfleben/ unb 
legte i()tt feuftenb wiebec in bic »tieftafcbe. — 
Od toax ia nur in onbeten SBorten, toai bte ©e* 
bicbte unb 9leime fpieUnb unb fprtngenb fagen 
n>otten. — (Scß fp&t fonnte ec ben €$cblaf auf 
feinem (ogec. ftnben. 



TM am onbetn 9}lorgen (eonl^atb geH^cft 
er»a(btt> mufte er ft<b «U bepnnen, um ff* er« 
muntert jurecbt iu finben. 3&m fiel hai enge, 
mebere®ema4 ouf; er fübUe, wie er fi4 in bie» 
fer 3ett in Jenen ^obcn, weiten S$&umen oerwbbnt 
^aU , unb er pcte« in ©cbanfen hU S^ei^en unb 



— 25a — 

ettUti, baf ei if^ncn oerfl^nnt fei, g4 {mmetbaf 

in gcr&omtgeii Stmmetn unb eiltn lu. bcwcgni, 

»0 ttin nithtvtitöadi, feine eng an einanberriifi 

f enben aßinbe t^re ®eban!en bebrdngen unb i^re 

®ef&bte Angfitgen. 2CU et ben ©aflbof oer(a|f(R 

^atte, »or tbm aber fa »obt unbf^etter, erfüllte 

ffcb tofeber fo abnbungflreicb unb frt'f4, tote in je« 

ner Sugenb^eit; bte ec fcbon auf immer entf(b»un< 

brn glaubte. Se^t n>aren t9 ungefil;r ^e^n 3a(rr, 

baf er in biefen (Segenben gevanbelt. 3»(T4^n 

ber ©egenwatt unb jener »ergangenen 3eit (ag H 

tpte eine unermeptr(be StUift, unb bocb trat t^m 

ein ®efü^l gan| na|e, ali toenn er jene munbc» 

l^oQen Sage no(b mit ber .^anb abreicben fbnn^ 

S<(t mupte er ober feine (SmpftnblicbCeit oon 

geflern Id^cln* 6ein greunb, fe rei<| er wat, 

;inb mte fi(b fein ^irmbgeQ aucb feit Ituriem oevi 

me^rt b^tte, war fo freigebig unb gutmütbid/ 

|atti SU feinen abenteuerlicben Sofien fb uieU 

ehfi$ in fettt'*&aud gelabcn, bat er ti fe^r not 

|&rlt4 fanb« wenn biefer burcb ©efcb^nfe an einen 

ioobIb<>benben' Sceunb feine Xuigaben ni^t no4 

permebrte. 2Cu(b bas S3iib ber G^bneii^ unb je« 

Dfip bitiimevnbeii @(ube in ler <&ätte am 6aume 



— 255 — 

tei SttttentDalbel loar f^cn in eine gerne ^InaU 
gefunfen, hU iwat no4 in Serben fd^tnunerte, 
o6et boci f4)on ber ^(battenn^elt Qnge^5rte. 

Qin anberec Sorwurf, ben er |!4 felbev 
»o^te, Öberf41t4) i^n ie^t in ber frönen Qint 
fam(ett. J^onnteft t>ü ni^t, fagte er su f!4 fe(« 
ber, f4on oor Sßocben (»trr in btrfer f^bnen ^ai 
tut leben unb wonbeln? 3a n>o^l ^itttft jDu jet 
nen 3onber froher lerreifen foUen, ber 2)i4 bort 
on^golbenen SBanben fe|lf)telt. ^ter bur4manbre 
14 bai f4bne §dnd), in »eifern i4 meine Sugenb 
no4 einmal lefe. 

2(U er am fofgenben Sage »etter fül^t, tu 
f4ien ti i^m xoit ein Sraum, baf er f4on an 
ftiefem 2C6enb in 9lilrnber0 eintreffen Tolle, tbit 
Qonne fing f^on an in ftnfrn , aU er neben fei« 
nem fißagen einen jungen 8Xann wanbetn fa^, 
ber if^m fe^r ermfibet r4i^n. ^ie Strafe »av 
bef4werU4/ unb ba ei Seon^arb r4ien, ali ob 
ber SIeifenbe au4 surGtabt tooUt, fo (üb er if)n 
ein, tt4 tu i(m |u fe^en, ipeil er auf birfe SBetfe 
ft4erer unb S^müix fein Siet errri4en fbnne, 
)9el4eg Vnerbieten mitlDanf angenommen tvurbes 



— 254 — 

di Begonn fd^oii iu b&mmern, ttnb ha bte 
Strafe eben bur4 efnen SSatb ffi()rte, fo tonnten 
beibe t'bre @eft(bt<idde ni^t me^t genug tsntetf4(i< 
ben um in nd^ere Sef anntfcboft iu treten, tbit &^oU 
ten bet SBduoic greiften »c4fe(nb über pc (in} 
inbem je^t ber SBagen wieber auf etmge $^ 
langfamer unb ruhiger ging; begann ber gtembt: 
de xoiffin e< wo()l \^werlid), mein «{>err, »cn 
C$te je^t eben fo freunblt^ tn 3(^r Suf^rwerf aufi 
genommen (loben? 

9letn, fagte Ceonf^arb, benn i^ ^^be 6te jt 
iuoor nie gefe^en. 

Sßenn i(b nun ein 9{duber unb Stbtber »drc? 

34 bin oom ®egent^eit 6berjeugt, benn 3(t 
gonse« SD^er^n f^eint friebli4 unb wacfer. 6ie 
»Oden micb DteUei^t Ui gunet^menber »DunCel^eit 
etf4)re(fen; ober icb bin nt4t eben fur^tfom. 

6ie fbnnen ou4 goni ru^ig fein, fu^r ber 
Srembe ia($e(nb fort; einSI&uber ge^t ni^t (et(bt 
mit folcbem deinen bef^eibenen S3önbel, tote i^ 
^itt neben mir liegen ^abt. ICber bei aOe bem 
fi^t ein fe^r merfmArbige« 3nbiV)ibuum an 3)^ 
tfer 6ette. 

6ol 



— 255 — 

3a r tntin J^txv, unb 36re ^itnt (bte i4 
iwor ni(|)t mefir genau untecfcbetbrn fann, ha 
eit oieUetcbt eben eine sicmHcb $bbnir<b( macben), 
obf t iugUtfb 3b<^ SBefcn , 3bre Gpra^e , 2(ae< 
flbft Sectrauen ein, unb fo geftebe iö) S^ntn 
benn unter bem Gieget bet SSecfcbmtegenbett, bof 
t(b bet einitge unb ixoax recbtmdftge @obn oon 
griebriib bem ®rofen bin. 

Seon^atb toat Aberrarcbt. (St moibte ben 
l^erfucb/ ffd^ ettoal üon ber 6eite be< grembrn 
|u entfernen; aber ber enge Gib bei SBogenl 
Swang ibn, in fetner oectraulicben Stellung itt 
oerborren. 6{e »unbern ft(b gen>tf, fagte bec 
Unbekannte , {4 merfe U an Sb^^m gortrficfeni 
io, ti ift fonberbar gentig; unb ®ie fbnnen ft4 
nun 3bt ganjed Melang röbmen, baf @ie mit 
mir fo unoer^offt sufammen getroffen |!nb* •— 
Wtx e^it finb fo ftumm? 

34 begreife bieSRbglicbfeitnicbt« IDer preu« 
$if(be Rriebricb flarb; »enn icbnicbtirre, imSa^te 
1786, unb eie felbffc f(b(inen mir, fo Diel idb fet 
bfn Cann, ungefdfir von meinem 2Citer; mitbin 
b&tte ber grof e it&nig 6ie no4 in $o|)en Saläre» 



— fl56 — 
«nb iid4 bem flebeniS^tideii XHefle in bCi IBett 

9ti4tfd t rief 3tntv, (^ hin \t^t bretf tg Sotr 
titib 1772 Qthoxtn, unb swat Den ber rc(btm&fu 
gen ®emo|)lin bei grofen Stt^tnttn. Unb nn« 
nibdl{(b ftnben ®te bergletcben? Sieber unbefann« 
tet ^nt, wai i\t benn wo^l einem folcben Qtifi, 
einem fo ungel^euer gtofen SRonarcben unm60lt(), 
einem it^nige, bet in feinem fftti^t obQtg nnum« 
f(br&nft ^errf(bt, nnb feinem IRenfcben auf Grbea 
Don feinem Zf)vin unb Saffen 9le4enf(baft abinlct 
gen ^ot? 3a, «^ert, ei fommen fonbetbare ®(tt(f' 
fa(e in bec S3elt sum fBerf^ein. Set Diel reifet, 
erf&brt au(b Dtet, unb fo gef^t r< 3bn<n ieft 
Unb barum ift t$ eben recbt Derbrief lieb, loennbte 
£)fenf[(er 71UU beffer »iffen wollen. Stiebt toa^t? 

TLUtxhin^i, fagte Seonbarb, ber nun f^on 
ni(bt mebr sn>cif<lte, mit wem er et au t(iun babr* 

6ie tDtffen ei dewif, era&^lte ber grembe mit 
ber grbf ten Stube weiter, totld^t Sactionen fi4 ii 
ben leiten Sauren bei grofen Jtbnigi fibon am 
4boU unb im 8anbe gebilbet (latten. !D{it tbw 
l^ungen würbe ber armen itbntgtn fo ittgefcit^ 
haf pe bie ®eburt bei re((tm&f igen ^rinien »er« 

f^wieg. 



— q6^ — 

^^tüiei. tbn üorifl^ ^hni^ be^errf^te nun M 
n&^ftn Z^totittbt hU tttoa oor oter 3a()reii hai 
Zanb, unb id) gBnne <tu(b bem jeft{^en {)errn feine 
SBdcbe unb fein (3tM, Unn er ift tüadtt unb 
tugenb^aft) unb übtx^aupt, — u>enn i(b du4 mit 
meinen 3Cnfpr&(tien $ect)ortreten woUte, fo {»at 
Jene (Sabale e« (eiber fo fein dndeaetteU, baf i^ 
toe^l f^tbeigln muf. 

ICbet tüie Itaben ^it, ba man Sie in SBin» 
(ein raubte, nfa|)ren f5nnen^ baf 6ie ber ®es 
(urt na4 bet re^tmifige itbni^ ftnt? 

t)tt Srembe f^wieg eine fdeilt, M hi^tt 
n biefet Sra^e nad^. SBenn 6ie bie ^n}pUt9i^t 
Dom grofen S^tebri^ anfe^en, fagte et bann, ttnb 
betrauten morgen beim GonnenÜ^t meine 9>i9« 
flognomie/ fo mirb Sitten gar fein B»eifet übrig 
bleiben. Unb na^der fiajbe i4 barüber fei^r au« 
tttentif4)e unb wid^ti^t Rapiere, bie mir t)on ^in^ 
nern, bie aber unbefannt bleiben tüoütn, sugefer« 
tigt {tub. 2)ie 6a(be leibet mirflii^ Uiiitn imU 
fei; au4 bin ic^ gan| fef( baDoti fiberjeugt. 3m 
Sahire 179:2^ aU bie (Soalitton gef^loffen mar, 
unb bie beutfcb^^ ^ttxt gegen Sranfret^ marf^ir^ 

ten: — mein ^ert, -^ H mar in meineniSeben 
S). j. Cifcbletmar. to. U. 9t 



*- 264 — 

kln dtoicv, ein etntidet ÜXdment. ^te StipiW 
fanet n&mU4 unb ^Domouriei unb btc SegetßcTt 
ten in iDeutfcbldnb iinb ta %a^ztU unb bcc 9^fti 
ttonal« (Sonociit; ia bur($ lictinlt^c (Smiff&tc (et 
SthniQ oon fitanf ret(^ fclbfl / ZUt forbettcn tnt4 
baiuiiial auf, mi^ iu txti&ttn, 6f^oU{4 aufivt 
treten, ttm bur^ ttieti) SBort aUt Jene dtfifinngnt 
)u entwaffnen; als dtofier beutfcbet S6rft batitt 
bte gute, oetfannte ^a^e jU vertreten unb fe mit 
(focbeeren unb ünffcerbli^em Stumme mein jugenbt 
liä^ti ^anpt in f^mäcfen. 

&i, fagte eeon^arb, biefe einstfie detegen^eit 
iinb ^tofe :KUfforberund $dtten €lte bo4 bemt|eit 
fotten. 

Otaubett €$te benh, fptad^ bet Stembe mit 
htm^Ux Stimmt, haf mein (S^rgets bamald nitit 
rege ^tnii^ ^emefert wire, um bttrcl» biefen ®cbaiu 
f en metit jugenbti^e« iBIüt iu etf^i^en ? 2Cbei; bte j» 
fuitifd^e itlug^eit jener (^abc^lt ^attt \a 2C(C€« ffir aiu 
itittn unm6dlt4 gemacbt. ^ittt man mt(t entf&^rt 
unb ir^enb einem ^anbtoerf et fibergeben, tn frembe 
Sinber ober naci 2Cmertfa gefenbet, ja l^&tt^ mao 
tnt4 ein bie digeunet oerfauft, fo war e< m59* 
U^, mit a^ttn iferootiu treten, ia ber Uttt 



ihnflaii^ ^itU ber Ba^i too^l gar ifni remcmtf« 
fdle Soi:(e 9Cde$eii}' aber fo $atUn tie 8bren>i(if 
ttr mt4 unter iic Subj^n geltecft. — 3a / fejen 
€{(e> &it la^tnp 6ie fennrii ni($t anberl, unb 
ba4 til.bte &bnwa(bt^ hit mi^ (ib>nt/ bie im'ir 
lebe Unternebmttn0 unmbd(t<^ ma^ti benn baSSA# 
4etlt4e ift fe aa^etDaltig, fo jundb^rtoinbUcb, baf 
TCUtip was fi nur erret(bt# ficb t^ov iN beugen 
mttf« «^itte. i<b nun bamoH beii,2Cnforberun0eti 
Henfigeo^ ttnb airftre^en n^oKen > uab inan b^tte ts 
<Suro)}a^(b((i(b i^ernommenMber i^teJCbnig lion 
9>reu$en ijl erf(bienen/ bie ganae (BeflftU betlDinge 
tntif ficb »erinbem> in t'fim mtrft bet Geifl bei 
gref en urkfttthM^tn S^iebricb — unb nun fragte 
iSutopckt l$$er tffc biefer jungi^^elb? :- tinb x>er« 
n^^e bie Vttlwort: ^n Subepiungel -^ fo wftrbe 
ia gans Europa nur in-ein lautet) ^a^tn auigebro« 
4en fetp^ fo tüit 6ie j[e(t felber lauter unb laUf 
ttt la^fUf wai mi^ eigentlicb beleibigen foKte, 
toenn hit 6a<be ni^t toixtUdf fo überaul fomlf<^ 
)9lre. -^ tacben @{e alfo nur sur ®enflge^ mtin 
4>err # (4 finbe S^re eufttgf eit gan| natfirl{(^. 

tednborb txoan^ fi^z t9teber emft^aftiutoer« 
blU/ um ben Unglftcft^en ni^t iu frinfen^ toiH 

m2 



I 



tm attl fcineiH 4^et|fA ^tfdÄmlH mat« — MN 
tciti, ftt^c hUtit lofin f 0tt , f[nl ültit mt%it il)l 
läla^re «tr&Sei^ 0#04dtfit| itn» t4 (dl< riif^ im 
mit ttttt0 octt^öttett ^ Wtl^tt %U »o^hi f)oteiita« 
teil »iitf^ett trab mit itt 0ttt< U^ühit^ foQtoL 
fial l|t Aber ni^t Ut %M , benn oiatt Mf ( «M 
{mnict 6i neifttr 2rtim«t$ Meibill, i»|^tf fi4 iw 
tatii 1» tftttim^nl. 4Siii< 6bit fHamtt tiM t(iai^ 
ka (4 }a Mnt M^iti täv^itfttätn^ »bcr trtfini 
pdmCMtii ÖRnflttl biclall0^, ftit MmUH^ Uli mu 
gute 9tilnibet0 i^MüH, tatliiti id^ fo att#ef«» 
itntti^ ^6^ \^^%i. iDül €$tlbt((eii ^üt tbicMl 
toai MtetiiebfN« , ttiib »et Gitiii (at fir IH 
:&f{m{f4^ XUbetttf4e^ f4) ^ntfrdneiT^e, ttt wM 
ou4 ebf II f0 in bül nieUt^e ftilfiibetd »ecMcit 
Tthi , toie i^. Sßire boi übec bett fliegiereiilii 
limnet ne4 |u »irt, fo fotten (te mit be^iteafi« 
^en< bfe Clebafbi Jtiv^e aU mthi ON^entlttM i^ 
raffeti. 

tbä ek aber |tt bet il^aelittr^ett 4lriic<ti 
qtl)lttn, fagle ^coiififtrb, io«i ttoSt«!! ttte «ft 
biefet 4vi|Hi4eii SCitd^t tmfat^en ? 

Ottlen«, antitamtf äener^ toftnf^e i^ pe 



— 26& — ? 

mih m«ir{4 fff fp nnüU^puf^i^ Uth ^aU Dai 
{9 tint lt(c4C| fc^cti <l(e, wie mat^ wol^t fagm 

fH ati(6 ni4t ft(e(, fommt a(ct Di4^ 0(deii mei< 
•fi) 6fboU, tlnb, onpüe^eii elf beim nl((t? 34 
litte ja tmnicr |io4 b<n 0t(Pte^ Oocttelt baoon. 
|>{e 9^ör||ber0e!; 0e(eii fef)V gerii in ij^re J^lr^c; 
gf iß {mmer ^ebring^ l^^tt« 6e oermleti^etc 14 
Ifnn mefiif 4(li^4e qh bl< anbA4ltl0e Oemelne, 
b«f bif eeutc bccfi ou4 {(re gteube ^m (Sot ^ 
blenftf bfia^Un mftiteii. ^ 34 ^^^^ ^«4 toui« 
M4 Sttfl/ in|4 nA4|leii4 htm Xoni^t 9on yreii« 
ffn pffr6n(l4 porüedea |tt laffen, unb {t)m bal 
(ifleimiilf 19 ft5f i|em pann iperbca »Ir fa f<« 
Im, »PI« er ft4 (erbeflaffeii toirb« JDcnn 0on| 
umfenf^ bacf et e< bp4 ^»4 9i4( lieben, baf i4 
flm fo iiii0cfl$vt i^r^oe unb eupter abanc. 

St i9iit|e 8untiovb pe{9tl4# Uogeif bal •<# 
f4i9&| M 9i(rl4teii an|»|btf n $ ctp fragte alfo^ 
um ab|ubre4fii# mo man w^l in ber Qtabt aagi 
bfllni eiiifef)re, ^nb bfv fUtiberer fagte; O ja 
nlraenb anUt$t aU im //golbnen 8lab«Srunnen.'' 
(Da fiQb itpei aCtf, pri4ttde (cut<# unb 14 him 
aii4 9U( ba , itiib ei« junget S^conb , ein ftom« 



fy 262 -^ 

mtt, ftiUtt Wlann, Irr ßtauti^ntt eampre^t, 
Sit btibcn tort 9ft tin fc^r getfirei^f« 6onoi> 
Dium. 3m „rotten iKof '' ifl ei ati^ immer ne^ 
gut, aber oict t$curer$ benn ber ®afl(of MetH 
btif^ev not be^ tr^e in bct etaht 2C6er beim 
Stab^SScunnen tooQen xoix abfleteen; fS tfl ja au(b 
fefit m(0lt4/ baf mein Sreunb Samprec^t @h In 
bicfer (Setegenli^ci^ gtet^ belehrt) beni? &U flnb 
boc( gfioif iip(6 ein SSettfiiib / hai ^ab9 idf von 
(er tuo^t an 3()rcm Sa^en bemerk. Unb brv 
Sam)}re(it fiot etne auf erorbentlicbe gorce im Sc» 
fefiren; e^e man fi^*i oerftef^t, tfl man froma 
gemorbrn* C^ö ifl eine toafire 8ufl, n>ie ei i(m 
von ber i^anb gefit. S\ ja, bai wirb einen re4< 
teil 6pop 0eben, winn &it fo in ft^ f^^logen mil 
einen gaiii ^eiien 9Ienf4e?i anhieben. ^aUn &itH 
too$( f4pn mal ptehivt^ 9i K>>r¥ einem babii 
^ons f^ntirrig ju !Mt^e. Xbe? tio^^ev tie un^ 
fnbrf(b? Seelen s'Sefrfi^igttng , unb'unferm ^m* 
^tt fp Äel nd^iT au rödfn bur^ fiV^f ^xot^ 
tio^: bai ifl bo(b au(^ mititm^fmen. 

0p ding f< wirber unerm^tet fort, na^bem (| 
biefe neue etrofc eingefd^raflen ^atte. ^eon^Kirl 
Jbtte tpenia mefjr j^i^^nb freMte fi<^, <)U Rein 



ba« Sffov f)tnetnfuf}C(n. <Si tpat f^pn fpfttet 
%(>enb, unb ou< oSen genflern fc^tenen i^ntn bie 
gplbenen St4t(t entgegen; als fie bur4 bie groge 
etobt iinb bte $errlt4en €(a{fen anttfcbcn ben f)Qx 
t^en «Käufern (^ttiroOten. Sn btefen 2(U9en&ttcfen 
fii(^Ue ficd 8eonf)a(b fe^t glöcfltd^i ff^ aU ein 
fions (Sinfamev unb Unbekannter in ber fjrembe 
|U beftnben f ftc|i feinet IJ^ugenb su erinnern , qnb 
bie bomaU empfangenen ^inbrücfe }\x erneuert^. 
SOlan ^(elt xoixtii^ Uit bor bem Slab • S3runtieni 
linb bie IDiener famen ben SJeifenb^n freu^b(i(6 
fntgegem (Si! ^nt S^^anf^i fommen &it au4 
fc^on wieber? riefen fic, unb begraben fo mit 
^anbf4)(ag unb Sa^en ben Z^hti^Un. 

)Diefer banfte nu^ (ura unb pben|).in feinem 
a{eifegefät)rten^ nm ff^ eifrig na4 ^ampre((t iu 
erCunbigen» 99an tpiel i^n m^ ^intm enttege« 
lien dt&b^en/ (n welkem ^ffer Sreunb f4)on feif , 
ner t)(irce, pbgtet^» man geglaubt, b^r Steifenbe 
fbnne crjl morgen {onimen. 2(U Seon^arb bit 
freunbli^en SBirtfidleute begröf t unb fein üimmec 
In 2CugenfAein genommen ^atte, trat er mit ^o^ 
f tc^fenbem ^^ntn feine Sßanberung bur4 ^ic ge/ 
liebte t iW (o ^<^<^nnt^ unb bo(( ie^t f(emb ge« 



— 264 — 

toorbfne etaht an* Sie feicr|t4 brgrdftrn Um { 
bie (»oben j(ir<ben, rdtbff(b<tft <itf0 brr buntcln 
9{a(bt bfToortretcpb. Qx ftitQ bfe fleine 2rnD6M 
bd Gcbalb b^n<iuf, »o et au<b ebemal^ fo oft 0^' 
ftanbrn (lotte, unb fab wicbe? bie erleuibm» 
«^dufer gcgenäbet. iDann gfn^ er na<b bcr 8o> 
renif|r(bc, flanb bei brm fünülfcben Srunnen fttS, 
unb i)^tu onb&cbtfg bem ®ep(dcf(ber unb ¥(qvi 
bern fefner f?(nrn SBoffftflrabUn iw, (Sc (e^rri 
ttm, 0|n0 bie Strafe hinauf , unb un^rfi an Ut 
einfamen« fKU^n f$nv^ t>orflber. @r freute H 
baf tx ffibfl in bfV 9{a(b( bal ^aud mieber et» 
fannte, (n iprli^em Itlbte^t ipöter e<n>Pbnt, fo 
fletp{0 gearbeitet unb fa ü(eie ecbmersen erlitte 
^am. 9v fAblte 114 tpunbrpbar gerü^tt, uqb jci 
beS fSort fBarftbergebrnber, im bekannten frdufu 
fcben S)taief( gefproAen^ ging bur^b fein ^cri. 
• €o febrte er um / unb aatfbrrte np(4 ben ®afl)0f 
iu betreten/ um biefe poettf^e C^timmung ni^t 
iu oernitbtcn. SBie d(ä(f (t(b^ fagte er au f?4 W^» 
eine fol(be aite rb($ @tab( aU feinen (^ebuct^ort 
iu frnnen^ in l^t ati ei:»a4fen Unb (14 mit jcbein 
©enfmat, jebem merfn»örbigen C5(efii ©erfrout 8« 
befreunbeu. Hm ^rppe, @b(e/ Sßunberli(be g^ 



— a65 — 

^hxt Um ^in^thotntn, er erlebt ti tiiliö^ 9on 
neuem; jeber Oebtfnfe un% iebe SorfteOung loA^^ft 
mit ben früheren Sa^r^linberten unb i^ten fßt* 
0e6en(eften iufammen ; {eber S3orfa| / febe 2Cr6eit 
f({n0t tote etn nhthi^n, fd)&ner Son in bai ooOfs 
flimmide ^oii(ert ^iitein, bai immerfort muficirt, 
unb fo Xdei , toai eniflebt unb f[4 neu erzeugt, 
fn feint tooilti&ti^t dte^ti unb i^ren fSo^ltlM^ 
Sart unb mfitterli^ aufnimmt. 

Xli er in ben (Saftt^of trat, fanb er nur xqu 
nfge aj{enf(ben an ber Safel, e(ne ßiHe (SfefeQ« 
f^aft, bie feine @^eban!en unb ®efi|()le nic^^t Porte. 
Sn ber 9la<bt fcbtief er gut in feinem ru^i^^en 
Zimmer/ unb ermatte erquicft unb neu flefldrft 
mit ber grüt^e bed 9){orgendi 

&$ voat eonntad / unb inbem er bit diotf en 
f^lagen unb l&uten iixH, mar e< i^m fo (et« 
mif(^, fo ban0 fctaurig unb fo Reiter unb 9iü 
fe|)nf4*ti0, wie in ber frä^ejlen J^mbjjeft. 9v 
lief biefe 6a66ott)fifQe in feinem leerten getpj^« 
ren, unb bie O^eflalten unb ^efüftU ru^ig befeliat 
matten/ b{e au$ feinem Innern, mie au« unfi^tbai? 
rer, (aut^ofer, ferner (^egenb, em))or(|uoaen ttnb 
i^n anl^4^e(ten. ^ SBte fonberbar bunCte tii^m, 



^ 266 ^ 

lof «^or ' 9tc(e f^p^ht^ühtt Slcsfi^ einir tU 
ionbftttii0 Ben hen filrtgen, einer 6ecte unb h 
btrfer loteber ber Scbrn^rten, ber millf&jfrCt^ci 
3et<b<n bebörften, nm ft4 fromm ftu fu^loi. 
Se(4e edf^fett be« ^tminel« entfaltet fi4 f» 
pft, nnb oerbreitet M ^ur4 unfer daniei S«« 
nrre, toenn toit ben (Sogel nur gciodt^ren laffcs, 
ber mit metobtf^em glndetfcttog ben I£ei4 oi; 
tü^tt, b^f feine bemegten, jitternben SBogm mit 
^ctlenber unb teittgenber (Sefunbf^eit emporrouf^fi. 
SBet btefen SEBorten tarn ber ölte Sofff^i ua> 
belfen (S^rtUen fiber Gprac^e in feine Gebanfai« 
unb Mtn ni^t gons flc^ in Srqumerei ju oerf^n* 
ftn, ging er in bo« gemeinfame Stmmer, um feia 
Stä^nucf iu gentef cn. iDer ti^bri^te granf e (tef jct^ 
bur4 bie 6tube , inbem er einen fdl^bnen iungen 
|{Rann an ber «&anb fieriv fä^^rte, in beffen fro» 
nier ÜRiene unb' ffiUem Sßefen 8eon^arb ip 
ncn 8ampre4t/ ben i^m ber UnCIuge gefibil^ftt 
t^attei iu er!e|)nen permeinte, 6ie begrö^ten ft(6 a^' 
genfeittg unb eerabrebeten 9Rf(tag« an ber ^ixt^if 
tafel ftc6 wiibec ju finbeq. (^epi^(^arb eilte in 
bie 6eba(b(iv4e; unb bie ooUen prgeltbne (e^ 
8(ö9(en i{)n. Sücct) t^i« gemaltetii bunten Jenfffr 



fiMfn Ite dornte, unb (ro4 ben fc^dtfen iS<ral^l 
in ben fc^immernteii i!)fllen unb lUhii^tn %axh9ti. 
ICH wenn buc(bft(bt<de leud^tenbe «Decfen in Qat« 
ben)}ra(bt üom fioben ®em5lbe nteberl^{ngen ^ fo 
(^armontr4 oerbanben ffcb b{e fcbbnen S^nßec mit 
htm e^rmürbtgeu fcbattcnretc^en ©ebSubC/ bai fte 
fanft cr^eaten* »Die JCansel, 6e6atbö f(l^6nel 
®rQbmo(, bie tnerftoötbigen SBflber fa$ et je^t 
nur aus ber ^erne, um ben ®otMhUr\^ nid^t lu 
fthvttt. Xuf bie $rebt9t fonnte er nt(bt eben o(b« 
ten, benn feine Srdume fibert5nten hai U^vtnht 
fßort beS gutmeinenben ^rteflerd. (Sr enifernte 
{t(^ mteber jltd, um au$ bie f(b5ne Soreniftr(be 
in biefer Stimmung su befugen, bctea leistete 
ISauart unb fcbtanfere @dulen \faft fr6$Ü4 geg^it 
bei @ebalbu0»iDomd ernflertn @|)arafter obflecben, 
(Sr lief r^tnen ®eniud gewähren, ber ^9Ut in fetf 
nem Innern waltett, unb ben SSor^ang üom Hi* 
lerdeirigPen juröcf fcblud* SBer bief? SempeUdm^ 
pftnbung mernaU gefä()(t unb erlebt ^at, bec n)trb 
es f<btt>erli(b begreifen, baf Ceonf^arb ftcb in einen 
fBtnfel verbarg; um feine S$];)rdnen unbemerkt ftr6s 
inen |u loffen. 

' ^l« er {t4 an biefem n^oaüftigen Steinen zp 



— 868 — 

fatt{0e{ f^tU, loftnteUe er toUbft hH f^mitigfif 
4ct etiUt biir<( bie l^mlic^c 6eobt Oicbec en 
fvf Ute er {!4, tote oev Saferen, bcr SUcte <^iif bei 
Bril(f f n fibet bad IBaffct (in , tinb bie ipunbcrfai 
mrti ^blievnen Oalctien, bie, 0ef(bnitt, be»a(t| 
(jv«(i4e 2CvbeÜer ieigten, ober fpielenbe Stinktt, 
•ber flnninbe ^tnf^tn, bie ft4 über boi eelfo 
ber lehnten, Ctr trauerte über iebe SerünbervRfli 
bie er wat^xmtmt unb bie bie (Sinkpo^tttr mHi 
eine Cerbefferung Qenoeii motten. Kitlt bn; 
i9ttiiberU4eii (Semdlbe l^atte man au<9el6f4t} (e 
bfe flliereii in bev 9l&(e be< rotf^en Stoffel, mUt 
fOtnit, ^libebranb« S)ietr{4 opn 93'ta iinb anbete 
gelben ter alten beutfcien Vebi^te »orfteaen foSf 
fenf IBieie ^^dufir toare?i mit jenem aufdefttoe« 
iBei$ Ober 4ttU^flb überjogen, an mld^tn peei 
iaal[i 9nge( unb fcbtpebenbe Slavitn prandfm; 
tn^ncie neue OebAube liebten M mit iepem nei 
fiatipen f^tpl ber neueren ?Crc(^iteftur, unb notr 
men (I(b in 8ean()arba Xn^tn neben ben Mtes 
OK^n fBürg^r^&ufem riur tpibertpirti^ aul. 60| 
9rtbei(t in 3prn itn^ S^etibe, trt^e er in feinen 
qfaft^of mrücF. 

Xbfr n«((b itnangenet^nM (iefüfil überrofftU 



— ü6g — 

imb (Mrtc t^n, all i^m Ati< bcm Cfitoner du 
tp^«! Ocfdl^rei enteegen t6nte, unti et in bev gerne 
hit fratent^afte S^d^t {enef Sßaffecmann nutet« 
f^tib, ber ibm fcbon auf bet Steife batnoli fo oer* 
Ce^enb eiitgegeti fetteten voav. (Sc f onnte el ni<bt 
Aber fl^b 0c»iniieii, (14 an betfelben Safel «teber 
}tt Uffeti, weit i^m Ut ®ebatife unettrdaliil mat, 
9^n htm wihntoittiQtn fOtenf^en wö^l got toit» 
htt etfannt iu tvetben. Qt tief (14 alfo Doil 
teilt wiKIsen kennet feine CSpeifeii itt ba< 9te# 
teni^met Uingeii, we et# toenider ^eflbri, td# 
fottte O^teien bei lUbevtiiät^ieeit «tt toie (UtI 
tet gerne 9ettt«|m. 

00 «lieble Slütfeifnetwlttbe^ tenta^m Ceotti 
^art bie ®4)rtc bei (ant i6)^re4enben bentliib^ unb 
«m fo mtit, ha bie Uebtlgen nur toenid nnb leifie 
fpra^en. 9Ia4 nnb na4 ^nöhf^ntt M ^^t (Stef 
fome me|it an ba< OktAuf^ t M^t( <(ftt feine ai< 
till^rte eeimnmnd / oom XBein er|eket^ nnb ^u 
ftMt, no^ ttnt na4) »erlief , nn^ einer otttdglfi 
<beren f[r6|li4(eii 91^6 ma4te. 6o n^ar i(m 
enblf^ in tiefet ft^^rn gerne ber «&ert SBaffere 
mann n^eniaec oevbdef(tfb# tinb er f onnte auf fein 
^ef4tt>&t ^^^ ^^^ 9^a)iUreien , ofine ft4 ^u in 



0ern, ^intßi'ixt. ^a »erna^m et htntip tbte ber 
e^uitt t>on feiner na|)e beootflef^enben 4>rirat 
er^At^Ite, unb tvie er bann wo^l^ aum gweüd 
total Dermd^tt; ftd[» me;)r |ur ^n^t fe^en n^&r^ 
unb tt^eniger in ben benacbbarten 8dnbern um^er» 
reifen. @r fenne bte 9!^(t unb |a6e fte 9e^6nd 
genoffen, ba^er fei i^m oud^ bte S^eugtcrbe, iie 
ben jungen ©tmpeln fo eigen fei, vhUi^ t>ergaRgeiu 
teonf)arb äiuf te lächeln, benn blefe 2(euferusg 
traf tbn felbfi am metflen; ber biefen ganzen So» 
mittag tn ber Stimmung eines SAnglCngl {(r 
fdS^n)elgt l^olte , ber aum erflen S»(K fetne eing^ 
t&o^nte ^timat^ t>er(äf t. @o fu^r nun SSBafer/ 
mann fort/ feine ^ebenian|t4tett itnb feine 9tf 
lanfen übet Siebe unb @^e attlittf|}re(ben. Sßa? 
i^m bte Siebe f4on lä^tvli^, fo n>ar na<b i^n 
M^ @iferfu<bt gar bae IBer&(btIicbfle/ wciu ber 
fDlaun nur ^inabitnfen fbnne» ^t verlangte fär 
beibe ©efcble^ter ooUig btefelben Siebte unb Bc» 
fugniffe , unb ha feinem Stifter unb @efe( bal 
Slt^t gufle^e, Un fStann iu befd^rSnEen/ »enn et 
tii^t bffentU'i'ben Cifanbal ma^t, fo bärfe bie 
grau aud^ ni^t mie eine jSuUanin befianbelt t»^ 
finaef|»er;rt t9tthtn. fDcnn ber SXanii f?ei(i4 W 



)tat^ mttft, oOer gat |>tnter c{)ie S(ebf4äft UmviM, 
fo fcf e$ t(^m nat&rltcf^ erlaubt unb geitemenb^ 
teilt einem tätf^tigen @tecf »oriöglt^ ah ber Si^aU 
feine ©enugt^uung gu tie^men. fStt^t M bar« 
barif^ aber, obllig abger<^macft fei ti, ju for^ 
fcben, ffrogeh; janEen über hai, toa€ vov ber (S^e 
f!4 begeben f)aben f 6nne; @fne eiito|}dtf4)e Starte 
j^eit fei ej, t)oft bem S)2&b(beh unb ber S3raut }tt 
verlangen I ba§ fte (einen ^ann oor^er gefaflnt> 
bhtt geliebt/ ober ft(b iN ergeben ^aht, ha el 
bo4) abgef^macft ^erauöfommen »ürbei tt^enti 
itian ben SBrdutigam, ob iung Ober alt, baröb^t 
f)(aminiren ober excommuniciren tüöll^. UBä^tt 
114 , rief er ehblicb , du(b hierin iat {14 ^ofei 
olö ber grbfte )DenFet unb ©efe^gebet erliefen i 
benn Ui ben Subett barf na^ berii mofaifcbeft 
dttä)t fein 6i)emann baö oerlangen/ tda$ hit an* 
tern Sieligionen in i^xn S£$or$eit fo ^ö^ flellem 
fSad wiffen @ie oom mofaifc^en 9led£|t! rief 
jlett eine 6titnme, bie gegen jene beg SSSaffermanft 
nur bönn !lahg, unb in welker Zton^ath feinen 
geflrigen ^etfegef&f^tteii toieber erfannte. -^ ®ei 
I wif mel^r, wit 6ie, f^rie SSoffermann, benn id) 
bin ein aulgebiibeter SO^enf^, — Sin Sanorania 



— 272 — 

rief bcr Xnhtvt, ein 3n(ttniAiift! bcnu bai 4a^ 
tüttcriftrt bie bcurfd^e dlof^t^cit, {!(( e»id unb t» 
m<v »ieber an ben 3uben reiben au tocflen, iü 
mobt me^r Oenie, ®ei|l unb ®e(ebrfamfelt |eti 
^tn, aii bie meiflen jener eingefleircbten CTbnftenl 
— '^immtUZauUnhs^aUxmtntl f(btie ie^t Saf< 
[ermann^ — unb man ^hxtt einen Sßucf , Gtnri 
onb Yuff^rei, bann iin lautel ®eii^mme^ »ie 
von einer 64^d<tei* 

ZH teonbarb bie Z^dt offnttt, fa( er att4 
{4on ba« ooUltdnbige ^anbaemen^e. SBaffermasi 
(atte nAm(i4i ojine nur |u rufen t tBorBefe)eni 
bem tt)5ri<btett franfe^ ber bieSubin nic^t xooUit 
{(bmi^en loffeni eine SBeinßaf^i an ben Xopf 
jgemorfen unb fo ti^tig ge}ie(t^ baf biefer^ oin 
tuunbet unb betäubt^ fodleic^ unter bie Sofel 
ftüx^U. 6ein Sreunb ^ata|>re(bt war mit bem 
CtinmHtidett befi^dftigt^ SBirtd unb SBirtJui 
iftonben entfebt bei ^((te unb rangen bie 4^hnU, 
inbep SSafliermann fi^ gegen Dier anbere asianer 
aitf ein «^elb eben fo täflij al< gemonbt utt\^ 
biete I beon ^em einen, ber ber 2Cngefe(ienpe f4ii(s, 
t^atte i^ mit feinem 6 tuS)U eine beb^tenbe äBuabe 
fift ber Qtun^beigebra^t, fo ba| non bitfer tat 

Slot 



.— 07$ — 

Blut ^nnlAtt firtmte. S){e anUun btf<> nebfl 
awei 3Cufn>artcrn, Rotten r(4 enbltcft t<l tntitfnen 
unh wfit^enben föaffermdnn hmii^ti^i, ^itlUn 
i^n ff 1t unb bftnben i(fm ^inbe unb Süfc mit 
eertttetttn unb CSibntspftftcberni 

fOTein «frert/ riff je(t ber S3ettt)tuibete> nnn 
foUen €He erfo^rcn, wa« bo« auf ftcb M^ in tU 
ntv an^efebenen etaht, in anftänbif^tt ®crellf(bQft 
f0(4<B Gfanbaf aus SRutbwiaeii dnauf^ngen, unl 
mC4# «inen %>elinUfBtamUn, bcc ben gviebeu ^cr« 
ftUtn tolU, tbfttl{<b/ einem mi^ben Zt^ittt^iti^i, 
«nanfaSen. IDiefcr aiauf(b unb biefe 9lo((eit mirb 
SS^ißin tbtuet ^ ^eben fommen. 

SMt bet Sube ba tobt ? fragte IBIoffermami, 
ottf bet (Stbe liegenb unb feffaebunbctt. 

(Bottlob nt(bt! rief Bami^rc^t auf* 

> 

^nn fo wirb bie Zumm^tit ni^t ))ier ^u be» 
beuten b^^^tn/ fagte Sßaffermann) (aft mi^i nttr 
n)teber/lo<# unb i(b gebe mein Sbrenwort/i miä^ 
an feinem IRenf^en mebr i^tU^ lu t^crgreifen. 

Sbr (Sbtentt>ort? rief bet 3)oUie{« Beamte $ 
{^ »bebte la^tn, »enn mit bte IBunbe am 4to)}fe 
iticbtfo unbequem fiele; wie foItbeflXenfcben nutnei^ 
ba6 föorl t,(S^tt" in ibf en IRunb nefMnen fhnnt9k 

^, I. Cif(t»(ecm߀. C»,U. & 



\ 



~ Ö74 — 

einer bcr Vufm&tter »av Inbeffen »«4 b(v 
SE^a^c ^egaiidfii. SDet Scamtc befahl ben Uf(e(« 
I^AUv, na4bcm Um hit Seüie »oren frei itt 
madit »otbcn , mit ocboiibeiini .^^nben iu» 9u 
findntf abiufü^xto, inbef cn n ftcb ftlbft in tinm 
IBogcn nti4 fetner fBo^nun^ bringen lief. Dff 
»ermunbete granfe wotb an Sett gebracbt 

£) »ein M>en$er .^err , fprocb ber IBfreff & 
«tnem flef^enben Xdne, rennen Gie e« «nl jt 
i)i4t an, baf berglei^en in unferm ^iOen .^anfe 
j^at iiorfaSen bätfen. SGBie gern ^fitteti »tr ben 
fnribtbaren «^ettn IBlQfferniann ba< ^ofement »er« 
weigert, wtil er fafi immer betsnnlen tflrobtr 
er bat vttii guten SBetn geliefert , unb bie Ie(te 
S^ccbnung tfl no(b ni(bt Naoblt, fo bof »tr i^ 
tt>irfii(b ni<bt obmeifen fonnten, ebne unl'felblt 
efcbaben nnb IBerbruf gususieben. über eft if 
ein gottlofer ä^enf(b, unb t(b b<>fr^/ fi^ mxUn 
Ifin nun biefnraf r«<bt orbentlicb fcbrSpfen, fo M 
er enbliib S)töre< lernt, unb feine Slebenmenf^o 
»lebt mt^t «uf fo r(bAnbli<be Krt m^tefttrt. 

Sebt trot ou(b ber b^bfcbe, fülle Zampxt^ 
i» bai 3immer unb fiigte: S>er IBunbarit »fr|t< 
499t, bie IGtonbe f^obe an fI4 fcl^ft ni4t oiil 1» 



Sebetften, unb tta^ (tn ^ar ZaQtxt, xotnn ber 
SCtatiii irdmlic^ tfe öejjrtge S?u$e Qt^of(tn, fef 
2Ca<« tolebef In örbr.ttnß. 

©ejt er teftbtm Der «e| eil ber ofte f©it*t J tmb^ 
bie SBkt^ln baö 'Btmmer, unb Seonbarb fdgte, 
intem tc'fftb gum' ftitten ßompre^t bonbte: 3Jc 
greunb, bei^ SSerÄUnbete , ^at tnfr f4)on Dfel »oti* 
3^nen g^Nt/ mib tcb »fihfcijte nur, »fr bitten, 
oif)ne blefe fataü ®efdjf<bt1e> ünfere i3efanntrtof< 
madt^en föiiiien. ' -^ 

• Sber ^ert; erwfeberte tömpre^t> füjrt einen 
fle'ben ouf eine eigene / trhb SÄcmd^en auf «n^ 
tt)unbet(t(be SSSetre. ©(btigt eö nur {um ^tft 
aui, fa ift e« tmmerftot Sit (obeh. 

ften« nl4t «nborticbtfg t5on b^bi jungen 3ftoeK#" 
ten/1t(^ tn bfefen uniifi$^n6etettmi^ einem Sruti^ 
fehbotb etnjUlQffcn? 3»nt ifl ber 2trmc a«(b att 
f[(b felbJH 'gc|t6rt unb feinet S^ernunftnid^t mistig. 
ZVl lieber frember »Perr^ fogte jenet feuf* 
-^jenb unb mit frommer, mei^ei^ Gfimme, ti ift 
^at nid^t \o, eu fennen Stiren 8!e{fegefSf)tt^A 
oÄav wenig. 

6 2 



r- «76 — 

, Qt ifk tt{i(» »(nigfi;, Uli <tn Subc; er iß 
tili otbiii&rct aftaufter (ST^dP:, v^ voii t% Xflc 
ffabs er tfk nur feit »»enigen Saltucin Sube, ^bcr 
||ltet (if( ei«, ba| er einen foU|fea »or^eSe. 

3|fc el tt^dii^? 

Salfen Gie (t4 Meneni fu^r ,.Sam|»rei(t fett} 
ift 3(nen no4 niunaU (ie, C^rfabrttnd getoorbUf 
baf gewiffe fXenf^en iu mancbea Seiten^ oft a8« 
|A(rCi4y {(ren ^rbiniren giilen Serftonb eiab6|ei, 
itnb ottf einige $tit in Starren »erbfn? 

Seon^rb fa^ ben (Bpre^enben miftrtnin 
4UI ttnb foflte biittttt Sieber nann^ bal begegiift 
im» w»^i acaen. 

34 meihe ei nitbt fo, ertoiibcrteiener) bcu 
bat nib<ti,te loo^l nur ba< oflgemitiae aSenfttem 
f^idfAi; fein^ h%m ni^t auliutoeiiben ift« 9lettt, 
mein lieber .|iert, eg giebt gewiffe^em^eramente, 
litt fei ei im frAbl^ing» «^erbß, ober Gommfr, 
^erabestt ibe^nd>|>e^, in ben iBabnftnn oWr 
ini 2>elirium geratfien, unb iu biefen fonberbarn 
IBefen ge^irt m^in greunb Sranfe. Sßie foQte 
er benn ein 3ube fein, ha er l^ier in ber Gtabt 
geboren unb erlogen ift? acber oSii^rUcbi »ob 
iioar immer |u berfeiben itit, loirV er unfuind 



— 277 -^ 

unb hilhtt M (aib Hefr, halb jene 9taxttnpo1ft 
(tti. ^inmol itt er Sta^t, ober «^unb, cbet 8U< 
%erinou<5 ein anbermol (lat ev einen aXorbJ(edanf 
^en unb f(^a hingerietet »erben, «ber er ;ft in 
eilte §)riniefftn r^rliebt, unb bergleicben me(ir, 
6eine alten (Sltern »ebnen üiet IReilen t)on ^ier, 
ba^in »ar er gezaubert $ unb ba i^ touf tt, baf 
geftem fein ftittf<ber Sag »ar , fo wtirbe i(b fe(r 
beforgt um meinen ffreunb, n^eit er langer au$# 
blieb, unb unter biefen Umilinben auf bem Sßege 
Xti^t Stäben nel^men fonnte. 34 »ar nun hu 
gierig, mit melcber fftatxitit er burcb bal Stbot 
((breiten »örbe, unb, ftebe ba, er ift uni bie<mal 
0(9 3ube unb $rdtenbent bei preuf ifibcn S^ro« 
nei »ieber gefommen, 

€onberbar! fagte eeonbarb, unb bodft i^t et 
mir fo umfl&^blid^ bie Gacbe erid^It. 

®anrte(bt, fogte8am)^re4t$ in biefen Jtranf« 
$eitd s Umftanben ift er immer fef^r tebftlig, unb 
Don feiner ICnff^t fo öberseugt, baf er wit l^eute 
foldbe bis auf« eiut t)ettbetbigt. Slai geben 
i^n bie Suben unb ibre SXeinungen an? SBal 
brauste ir {tcb i^nt fo lebhaft an^unel^mett? 

SBal Cie mit ba erbfnet ^aben, t^eurer 



, .— 27/8 — - 

fSRann, ht^unn Bfon^arb «Dieter, erfillt nii4 mit 
Um (64f}eii @tflaunen. Sin.Jtronfec auft bto 
fem fonterbaren Spital ift mit Bi^ ir^t no(6 ntcs 
qiqU eorgefommen. Unb c< fottle no4 mt^^ M 
4ec |)atten(rn ^ejben? 

XBer smetfeU bqtron? anttoortetf Sampre(|ti 
<4 muf ini(^ b(i| öberSbrcSSertpunbernng üenotts« 
bern« XBenii in unö ZVitn tpobl et»«« ift, bol 
b^n Organt^mud, obK unfec 8eben fibren wiS, ua^ 
ba« bte Statur Qiettitcbt im 2Cet0ec, ober 64nv( 
pfen, ober etoer Setbeufcbafr, ober $(äge(ei, obec 
v^ie fonjl ^tnweefc^ap, bamit bcr Q)^eaf4 in fei/ 
nem gewobnten ^letfe bUibe, — fo giebt U au4 
immerbar fo geformee SO^efen, bei beotn, obngc 
f&^r teie beim fRonbfäcbttgen, eine seitgem&fe 
l^rieve ober längere SSert^cf tbeit eintreten mnf, 
*bamtt fte nacbb^i^ nur ibrem Kmte all ^ecblictec 
ÜXenfc^ geb-Sirig oorfleben fbnnen. eo. fcbütteln 
fte bte 6(blacfen ab, unb ftnb nacbtier fo xvpntiu 
ttcbi irie iut>or. 0o lebt in einer grofen @iait, 
nicbt gar wtit oon ()ier, ein febr gelej^icter ^mi 
biefer tptrb' ^n ^04. unb 9{iebrig befugt unb 
Derebrt} er ftt^t mit anbern ^errlicben (Seinem 
i9 C^orrefppnbena, unb man. nennt i^n oft brn 



— 279 — 

euii feine« IBatctIante«. Diefet ®tU^U f^Kt 
in jebem 3a^r im ^ttb^, totnn bie Za^* unb 
9{a4t0Ut4)e etntdtt, in einen fonberbaren 3ui 
t^anb. ($t reift ii&m(i(( aUbann feinen Sta^U 
Ofen ein/ »icft bieJtai^eln um^tt unb arbeitet bobef 
0^ne Blöd unb SJSefle im {>embe fo eifrig, baf 
il^m ber ,{(are &4n)eif oon ber Gtirne trieft. 
9tun nimmt er bea fttim unb S()on, mit tnel^em 
ber Ofen auigcffittert if^, mif^t btefen onb »ei^t 
i^n ^d^^ mä^fam auf mit SBaffer, hi€ er in fei« 
nen fr^beren biibfamen 3uflanb lux&d QtUf)tt i% 
Skann formt unb batPt er. ou« biefem S^on ^nt 
geln oon mdfiger ®r5ie/ unb bef^enft, toenh hit 
eiaentU^edtaferei oorüberifl, 2<ben feiner greunbe, 
üuä) jeben Sornef^men, felbfl bie IDamen, bie ii)n 
»ere^reiii/ mit einer biefcr dtugetn, oU einer un* 
trÖ0li4en Unioerfat/SXebiiin gegen aüe Utbti unb 
ilranf(^etten. 3m erflen SRonat, menn bie S83ut^ 
f(ton gana vorüber ift, gei^t er nie au« , c^ne eC# 
nige biefer leiden hti \i^ iu tragen , um ber lei« 
benben S}2enf4i{)eit unter bit Hvmt au greifen; 
Sn jebem 3a(^r f ommt ber ä^pfermeiller oon felb^ 
unb uhgeforbeti in fein Sogt«/ weil er f4on meif, 
ioe(4)c Krbeit er bort %u t^nn ftn'bet, unb na^^er 



/ 



/ 



^ ß8o — r 

ift ha^lU SKann fo ^tU^tt utib toetft, oU ir ci 
litte jemaU »ar. 

SlSo^l b<m/ fftgtc 8eon9atb iin%u, an ^m 
bce Kbetwt't/ bCefer Samp^t^ nur fo ^enügfam 
it^tt, ttnb i^n bonn wtcber frei I5ft. ^tfjcnt'aeii 
bie (t(b c^ne üUe« Solent fftr grofe tdi^tn, 
etaatm&nnn, $htx SBeltvetfe l^alten, finh auf 
iebcn Sali t)i<I fä)limmtv laxan* 

60 9i(bf es »iebec Yt^bcre, ersl^Uc bee fin> 
ni^t £ampre(bt mettcr, b{f ergreift in goni «nbf« 
^infmten Seiten , balb nocb l&ngeren , bolb no^ 
fftrieren griffen, bev bbfe ®ef^. @d femmt ihn 
9t, \oU ein &ttoUtiv ouö b^^t^i^ »olfenlofdn 
«Oimmel. SBe^e Denjenigen, bie aUbann in i)rc 
9tii^t tammtn. @tn folget fRonn befinbet fH 
M fRitglieb in nnferer lliffen ©emeine: M 
ftommftt, Iiebe»pafle Oemdtb/ toobit^^tig^ men> 
f4enfreunbli(b, naebgeSenb, fo faiift, baf ein Jtiab 
ibn einf(bü(btern {5nnte$ ober, t^enn er üom 
©atan bereflfen ift , fo ift fein Vuölommen mfl 
ibm, bann fdvcbtet er »eber Fimmel np(b ^S(, 
bann a4tet er n^eber ®ott np(b SKenf^en. Unb 
Mdi hti tiefem eubject b^t ha^ &dfiafül eine« 
artigen 2(ttiipe^ gcfuribeni fo bap 2CIIe, b(e 1(9 



— «1 



/ 



rnnm, i^m an fol^^m Soge att» htm IScge 
n treten t^ermBgcn. 0r ge^t im «^aufe ffir aStAg« 
[4 in einem einfatdeÄ Ue5ectocfe; ergrdft i^n 
f)tt jener ^5a<f4e ®e{|t, fo emp^ntet er f4on, 
ffbem er aul bem Bette It^gt, ein fonbetbare« 
^Mftf einen uralten feu^rfarbenen Sd^iafrocf, 
en er fonfl itiemaU trägt, onaniie^^en« Go (!(t 
r benn toU ein alte« ©efpenft in feine^ 3iinmer, 
tnb i^m ifk ei felber gans red^t, n^enn an biefem 
Sagegreunb unb Bekannter feine 9td|ie Dermeibet. 
; 3e(t bra4 Sampre^t auf, ^m na4 feigem 
Uranien S^cunbe su fel^en^ 8eon^arb aber fonnte 
r$ nic^t mö6e merbrn, feine t^iefgeßebte'etabi 
iu bur^wanbern. ^r mo^te nicbt aud bem S^ore 
)(f)en , um bie poetifd^e SAufc^ting , in welker er 
befangen we^v, ni4t aufsul6fen« weil er t)an e{ie« 
mala n>u$te, baf bie 9{atur unb ^fgenb um 9tftrn« 
berd (er nid^td (Srfreuli(|)ea bieten, ^t fegnete 
rine 6tabt, »ie eS freiließ nur »entge giebt, be« 
ren 6tdne, a^auern unb S^&inne ben 98anberer 
fo feffeln fbnnen, baf er feine €e|)nfud^t empffn/ 
hii, bie t^n (inaua in bae greie treibt. 

8eon{)arb ^atit t)erfprod!)eh, am Zhtnh, mit 
fi @onnta0 war, einer fieitiaen SSerfammluna 



— , 283 — 

bem SBraufc Hmptt^t iu einet gottetbtcn^U^fo 
Seiec |tc^ ocrbanb« 2)te Olltdlictct btcfec Ge« 
mdnr^aft oerfdumtcMmar, bte Atc^en nW, um 
tt^t aufiufaaen unb fein Ztx^itni^ iu emgeni 
fie (»leiten aber ben offentli^en ©otttibienfl fäc 
eikoafi febr OUt(b8äUt0e<, unb. fparten i^ren Qt« 
fer unb bte toa^^ Viiba^t ffir biefe faft (leünlu 
4)en 3ufftmmenCünfte. 8eon$arb bereote fein Sevi 
fpre(t)en, unb begriff je^t felb^ nicbt, »ie er e« 
ju geben fi(b (atte üerleften taffen^ tnbeffen woSt6 
er fein äBort nicbt brechen unb begab M ^ ^^ 
3tnimer, »o bte Uebrigen fi^on oecfammeit »<u 
ten. @r fanb bort ben SSorjle^er^ ben IBrauetg« 
ner8amfre4t« unb ben eiiigebitbetea3nbcn8raii!v 
bet mit oerbufibenem topfte hlaf unb feufienb 
ba faf . Einige d(tere unb jüngere axdnner »(u 
ren no(b iugegen, unb 8eonbarb lief ft(t beniem^rn 
t)otn SSocfleber be^i(bnen, toelcber |u Seiten^tcn 
feuerfarbenen 6(blafro(f anlege, um S^eunb unb 
Setnb au fcbrectem Cir »ar offenbar ber 2CeUf|te 
ber ®efear4aft/ ein blaffer @reig, mit Wi^ttn 
tbeißem ^'aar, einer anbi^tigen, fänften ÜKtrne 
unb mit bem 2(uibrucf ftitler Stommigteit i» 



r- 283 — 

2(lt0e« Unmi^n^ * fogtc Seonl^orb, hU\it ift ni^t 
fA^id^ ou4) nur (in Z^itt |u fc&nfen, otet i^ 

ZMev fdtubtt, fagte ^ampre^t, in ttnS KU ^ 
len liegt bec Hwt nur an itcttcn, unb fpcingi 
brüKenb auf, fo tt^tc et (14 frei füllet. O^ne 
©nabe t)oft oben unb fcßcn SBiSen üon un« felbfl, 
ftnb toit htm toiihtn SBabntoi^ immerbat |)ret< 
gegeben* J^iiner ()alte f[(b für ben fiebern, benn 
btefeg Stoben auf unfete @id[iet^eit ift eben un« 
*fete aUergtbf te 9finbe. SS^er |t(b befcbeiben für«^« 
tet unb an feinen itrdften iwetfcU, mirb ber JBer« 
fu^ung Diel weniger untettiegen. 

. man i)hvU bte (Slode Mlagen, unb aUbalb 
fibtoiegen VUe unb Deteinigten |i(b iu einem ftiU 
Itn ®tbtt 9^un flanb 8ampte4t auf unb ^Uit 
eine lange Sitht, bei welcber 8eonbatb u>ob( ein* 
fa!) unb Wttj ba$ fie eigent(t(b iunäö^ft auf 
"(eine 93ef e^tung abiwec!e. jDer jungeiDSanr trug 
nicbt obne IBetebtfamfeit . unb SBegeißetüng ben 
®ebanCen oor, baf {14 bie ^Cnbacbt iebe« QihitU s 
nen , bie oft ben ierfdreuten SßeUmenfcben fogar 
befuge, an bem Glauben unb ber G^tl^ebung beö 
SWiiten IBruberl fldtlen unb f riftigen m&ffe« 9{ur 



» 



* — 284 — 

fo iewA^re M ^i< Gno^e ttnb wttbt MtUf, 
Mr fonfl nur fl^^tig, toit ^onnengtan} 6d (Mt^ 
sntf^em X^etter, oorüberfal^re unb hai ^evi M* 
Ui^t nur Utxtt unb' bütver oulftt^pfe, aU el 
fi(b oor^er 0efü()lt (labe. ®o fei ba< SBebflrfntf 
ber ©emcine frftb empfunbfn »orben, unb batavf 
^abe f!4 bie Jtir(b^ begriinbct. 3n fü(4er 0e< 
snetnfantfeit we^e gteicbfam Qtin (Stift in aUtn 
®liebecn, unb Sebec fei ittglc^ 8a(e unb yrfe« 
fter. 9>n'e|ter (m f46nflen Cfinn be« S8or|(< fef 
3eber, beffen ©eete ficb bom Yn^au^e (Scttti* 
erregt füf^U; fo fet e8 im TCnbeginn ber ^^tifttta 
itit getDcfen, unb btefd SSorrectt ber Srleu^tuna 
l^abe bie Bttfoxmation oticb toiebcr teclamfrt. 9lac 
|)abc ft4 Utber« f4)on fe^r frfi^, bie yrteter^ierri 
.f4)aft (n anb.erec ®e|talttind »iebet eingefd^rti 
n)el(()e ein QRonopol mit @nobe unb Gtauboi 
treiben woUe. ^Died gioinge begeiferte ®emftt$er 
|u einer engern, über ftiKen SSirbinbung , bie ff(| 
ber Ceff entlief ett entiie^e, unb nuv in ber Seri 
borgeniieit flacf unb fegen0re<4 bleiben f5nne* 
$Dtere< freie @^ri|tent$um , tpm Staate nUt 
fanctionirt^ burd[i feine ert^eiite ^rieflerwärbe ge« 
rc^tfertigt, fei ebenbaburfba« loat^re, UrffrÖRg* 



— fi86 -^ 

f 

V 

lUii, mld^ %it Vpofttl ^t^tinhtt Hittn, mh 
ml^ii arxd^ aUHlh feine SBef^e unb SBa^v^ctt 
t)erIor^n, fo lüie i^tfn 6{fentH4)e ^Cnerfennung unk 
ein ycioüegfum getoorben fei. 3n tiefen ©emei« 
tien abct, bie nitr bad bttvegte i^er} unb bal 
SebArfnif bea glaubend sufammenfödtf, fei na4 
t«v fBer^eifttn^ bet üfteilanb toa^t^aft gefientodr« 
tii$ ec*fedne (le buc4 feine unmittelbove 8iebf# 
ble ft4 VSen iaitt(ei(e$ unb in biefem Uebetf4wutta. 
bec iUbt, in biefer eint>erUibt(^eit mit Um feS 
Ue Sergcbuttg allet €$ünben unb bet <8enuf bev 
Qnabf/ fo n>t< feiner petf5nli(bi«€^e^ware, unb 
bic »egfißerten bebitften alfo feine« G^mb^Id 
•bet einet {icyetli^eni ft4tbaren nebittieudung* 
<SI ttat n{4t Stt berfennen, baf betdtebbet 
eine <Srf4&ttetun0 £eon()arb4 ernrnttet iatu, bie 
mit bem Bef enntnij unb (Kntf4(uf enbiflen ipfirbe^ 
bof et ein Wtit^lUk biefet Gecte »evben tooHe« 
TM biefe C(ntn)icfelund ni^t erfolgte, xoav tmt 
pvt6)t erft ettuad verlegen r bann entf4Io$ man 
fi4/ ge»b$nli4ere ®efpti4e ju fähren, bie bog , 
aSfiglicie £eben betrafen* 9la4 unb m^ ttU* 
f ernten $4 bie ftbrigen ffilitglifbet, unb nnü 
teon^arb^ 8<(mpte(|^ mp ienet^ille Oretf^ »et^ 



_ ö86 — 

^n M tlfett nonnte, tUtbtn (effammen, trat 
M ttttvauii^tn Ocfpr&^en ein letzte« Vbetibfffnl 
einzunehmen. 

Seont^Acb iXi^lU Don ft(( unb feinem J^auit 
l^alt ha^tim , feiner ^tau unb feinem ^flegefo^B/ 
ibie ft4 f^n Qefc^fe^ouögebreitet ^abt, vnb xoit 
et ol8 Junget iSefett t>ot etwa |e^n Sauren Srai/ 
fcn, e^waben, bie flS^einldnber unb no^ anbete 
Oegenben buv^f reifl ^abe. 2)a ie(t m'4t me^e 
»on reltgiSfen (Segenß&nben hi9 9ttU war, tmt 
feine (Benojfen ben Vnf^tag auf ij^n aufgt^n 
^atttn, fo «»utf^e "er um fo rebfeU'der, ald er feit 
lange f((ott ttiä^t mit folgen fiXenfc^en umdegani 
gen war, bfe baffeibe bfirgerUe!« Sntereffe cm 
Men tf alten, dlft er« 

Co ^atte^er au4 bei alten SRagiferd er* 
wS^nt, welket feinen Vflegefo^n untem^te« 
®eit et ienen fonberbaren ®rief gelefen ^attt, 
loat i|im bit Oeftait bei alten lOlanne« immw 
bar t)or Kugen, eil ei! fagte bcr greife Xlfert 
na4 einiger 3ett gar wunbetfam unb g(ei(tfam 
bem fi{^(r4en{!aften ni^t gan} unä^tiU^, bUs 
ftr alte ORcnf^, wie 6te i^n bef(trei&CR^ ift ifter 
in bem ^anbfUbt^en SttfTea dewefens er ^at Ib 



^ 2«7 ~ 

Sh'ttentfrg ftttbirt ufi'b promoofct; fa, ii, tk 
toirb f^on mtin lieber guter Südetreii fein. ^iä)t 
toa^x, hai ift ber SRotne jener alten ^^eröcfe? 

VIletbtnd</ fagte ^onl^orb ; t(t ^t^t al^o toe^t 
jemanb tot mit, ber i|n ebenfaff« !ennt/ oter 
0efonnt l^at^ 

fbtt mtt ftaub mft Seterlid^ffit mtf, tro(f< 
nete ft4 eine Sbi^^ne t>om ^(uge; unb fogte banii 
mit oor 8{ö|run0 tttternber Stimme: 99{etfi ^^rrt 
2teti^Qxh, nehmen Gte bt^fen «{»anbfd^log unb 
"^rttcf , in bie iäi mein ganje« ^era unb meine 
Sugenb lege, unb bringen €{e hai ber lieben, 
guten, fronmien, bemüt^gen Kreatur von fßttns 
fdben, ber oK^rbefleu; bie (3ütt erfcbaffen, cber 
^{e i4) toenigftenS I;abe fennen lernen. 

Qv U^ü (14 l^terauf toieber an feinen 9la|, 
unb forberte Seonfioxb auf, i^m Hüei gu ersi^« 
len., teaa er nur irgenb oon bem alten aJtagtfter 
tüffTe. SDiefer fonnte faffc nicbt« nte^r mittbeilen, 
ot< wai er Jelbft an jenem 2Cbenb erfuhr, als ber 
ölte !Olann iuf&llig in i&U^Hm$ (Sefellf^aft ein 
Fragment feine« (eben« |um Befien gab. 9la^htm 
er geenbigt l^atte, fagte ber greife 2Clfert: Ql, 
tu mtin liebet aller ^iUttwx, bu e^uitamtt 



^ a68 — 

tah ttnb ttnfoerfitiUfrtUQb, eine Seit lang fog« 
mein IBituhtnhut^tl Z4), »0 r<ib i(^ i^H^ 
f^wttaben, {(t f4)6nen Seiten, in benen lott unl 
im X>Uputit€n unb tn Uv 8attnitdt äbten! S0| 
mein »ertbet «t^ert, <(b bin berfelbige ^tViUt, 
mit wtid^ttn <c bomaM jene SBüUfabrt hum Aconit 
mtinH Satev« nacb Seflfeii im^cOte. 34 »fi< 
«tt(b nacbbev beim iDitputiren fein Haupts Oißip^* 
nmt, ttnb {^'tnaibte cl bcr atmen 6ccU rc^t 
fotter« jDenn ob toit gteicb t>ertc^ute %xtxak 
»aun, fo toaip und bo(b bie IBabrbdl unb 9eU(iy 
fanfcit mebr/ oU unfere Siebe. 34 lottf te bamall 
ott4 ni4t, baf er ft4 ttt »dne 64tt»e|lct fo »ert 
^af t $abe. 3a, bie ift nun att<b f4on Ungfl tfc 
ttorben, nnb au4 ibi: t^erfofen^r/ ttngl&dfcri^fr 
iSann. 34 bin but4 man4etlei 64icffale bter< 
|et 9etf4Iaeen toorben , unb ^abt cnb(i4 in ^^ 
fer etabt ein {ietneS 3Cemt4en tttun^tn. 34 
toat in meinet Sugenb ein frobet, Ici4tftnQi0ec 
IButr4e/ gana ba« ©egentbetl t>on meinem #ICf8 
ffreunbe, hm %üVittxtu^ 2^{efe fteitnbii4e 6er(e 
Itat ba< üXtt^ct tinH 4tiflli4en Sündiiaa^i f« 
fanfti tteu, froinm, unf4ttlbi9 tmb ^atmlo<, nrfe 
U^ Umm^0 M Ut nultet jum etffen Wei I«p 

Seite 



Beile fcl^U Z^, lUhtt ®ottl i^ ffabe no^ 
bas Sttc6> (en 2(nbreal (Srpp^fos, in meinem 
Seftt; in »el4e$ et >amo(8 feinen 9{amen f^ineiii 
0ef4)rie(ett $at; o(i er eS meinem ölten S«tet 
ium |)rftfent brachte. C^o ein SBu4> fo ein 
€$((rifUit0 haixtxt länger, all ber aXenf^, « 2(ber 
bie 9(a4f oihmen, bie gremben, bie el bann in hit 
^anh nehmen, wtfTen nt^U ocn ben C^c^icffoten 
ber SBe^ter^ oon i()ren Gefühlen unb i^rem Un« 
fllfttf, unb f bnnen |i(6 alfo o«4 ni^tl babei benfen. 
Der 2C(te nmr fo »eic^ eetoorben nnb fd|lte 
fl<( fo ermübet/ bof er aUbalb oufbrac}, na4bem 
er no4^ einmal mit vieler M^imß tcn Seon^arb 
2Cbf4tcb genommen, unb i^m tUU ®räf e an hm 
«Uen SStogifter aufgetragen $atte. 2CU ßeon^arb 
itnb 8ampredj|t allein waren, fing biefer no4 ein» 
mal an, oom 3n?e(f if^rer reltgibfen OefeUf^aft 
itt fprec^en, unb »ie gut unb. nbtj^ig eft fei^ baf 
£Ute 8Renf((en, irie Seon^arb, f!(( i|)r anf((lbffen* 
«eonfiarb eprieberte i^m, baf i()m jene (f entli^e 
0emeittf((aft unb proteflantifibe itir^e genöge^ 
Itnb baf in i^r baffelbe obtt^alte , waft er an fei* 
ner abgefonberten t^mt, 2Cu4^ muffte Aacft feinet 
Iteberieitgung bie Sieligion unb hit fle begrünbenbe 



— sgo 

Z^€oUqU , hit CSpecuCotion unb 7iuiltQnn% H 
€^dft iittr 9ef4&ft unh Sevtsf beS 9)ricßct|lan< 
bed fein) biefer fei alfo all btrigirenb, bc(e()nnb 
benno<b not^wtnhiQ, obgldcb beim ®ottc4bteot 
feibfl iebcv anb&cbttse S^cUnebmet Stießet fn 
imb fein bürfe. 2)iife 2(bfonberund ober, tnbm 
iebet SfieUnefimtr {mmrrbar nod!^ (SiüQthun^ nnh 
IBe0<{ttetun0 llrcbC; füfire in ber Stegel sur ed^whtt 
tntcH tinb )ttm ICbergtauben , sugleicb aber, »al 
4r4t »fbetfpre^enb erf^eini, oft au<b iut fcetgru 
iltrnben iCetctct unb itncbri(lli<b<m SSIanbel« 

Cfcbto&rmerei ! rief Eampre^t aui, ia, M 
(|l euer beliebt« fßoxt, ibr SOSeUlicben, t9omtt t^ 
Mt$ 9eif(i0e nnb Ueberftnn({<be nteberf^Iag» 
looflt. ISttcb 0rant immetbar oor bem Oe^ct» 
nif^ nnb, wenn i^r fbnnt, tfint tbr ZUH in (n 
Sann all Jte^erei, wai ttittm tbbri<bten G^wan» 
fttt unb aKen ben un^büliAen 9{e0attonen in bis 
fSe0 ttUt, hamit i^r nur fär anbere 3onf^ 
f4»ftrmen fbnnt 8fir biefe, fär bat 9ei4t< fol 
ifft fanatifcb/ unb t^erbammt ben iSruber, bereo4 
bie blinben 2(udett bffnen tnid^tc. 3|l bicl ni(^ 
fopl^iffifilt eteifnerei? 

lieber Sreunb, fagte Ceini^arb, i^ bin »M 



3U utttpfffenb/ um mit Seiten d6ct fo ^o^e (SfQtnt 
jl^nbe bl^putiren 2U I5nnen. 8offen &it mid) in 
meiner IBa^n fottxüanUln , unb i^ tciVi eit auf 
.tev i^xigi^n ntcbt 1!6ren. &pUtt e$ niC^t oiele 
S3e0e sunt ^immelreicbe geben ? 

@d tfl und fo oet^ieifen, antwortete Zamt 
predfit, nur (ommt e$ borauf on, n>fe n>iv btefel 
l^bcbll wt^ttge SBerrprecb^n erfldren^ bamit e$ 
nCd^t felbß ber 6önber %u Tetner Stecbtfertidung 
braunes benn bad$B6re tn und ift gor liflig^ unb 
oerftebt e«, ft(b mit 9{ebe!ünflen unb l^tVi \^\m* 
snernben SSrägntffen au n>affnen. €^{e ni6gen, 
loertbet Sreunb; om ^nbe nicbt unfered 83önb« 
ntffed bebücfen ; aber icb , ber 0(btt)a(be , «^Inf^U 
Itge, roärbe o^ne ba|Te(6e aUed 2:rofled, aller 
^Xi\%% beroubt. 2C4 ! Heber ^ann, ®fe nann« 
ten, Qld @te und »on S^ren SfetTen eraib^ten, 
au(b Sprol, mefn üielgeliebted IBaterlanb. 9{o(b 
jenen f(b&nen Sergen ffebt bad üu^t mcined ®ei« 
fled immerbar lUxM, unb fefbft Steligton unb 
6(brtft (bnnen mir tn man(ben C^tunben feinen 
Srofl baräber geben , baf i(b btefen unerfe^licben 
S^erluft %aht erleiben muffen. S<b begreife b{e 
(S{enf4en ni^^t, beren id bocb fo viele %ii\^i, bie 

3:2 



ftdwiflid iit tSatetUnb DcvCoffm^ ttnb nablet in 
bei: %ttmU niä^ti utmifftn. D , »etin t4 nur 
wettt'dlteni etninal all bttr^toanbernbet 9aft bo« 
tta toieber f ommeit/ mit 2firin<n unb nalfen Xu« 
0111 nur einmal meinen Vbfc^eb nehmen nnb d 
onbliden büvfte S 

IBie femmt el benn, fogte Eeon^^acb -^ 
84 (abt SSetttauen |u S^nen, fu^t iencr 
fori, unb fe m^^en 6ie benn erfahren, toai H 
fonfl immer oerf^weiae) benn i4 t»tif, baf este 
mein ©effeimnif ni4t oerratf^en merben> ha, mnn 
H befannt toirb, i4 no4 ie(t vielen Serbrnf, 
ja mo(l Unfllfitf babur^ erleiben koörbe* 3a fttU 
li^ brü(tt mt4 ein (ßerbrecben, ober nennen toix ti, 
menn wir milbe fein wollen, 8et(bt{tnn, aber ei< 
nen bblarti^en ber überm6t|fiden Sugenb. 3r 
einer ber f4)bnilen ©ebirglgeaenben 9on Syrol 
bin i4 i^tbottn unb erio^en , nati^rli^ in ber fe« 
l^olif^en Sieli^ion. Vfttint ütttm »aren in je« 
»er C^tabt rei4 SU nennen unb ßarben frfi); fo 
lam i4 all !Rdnbel iu einem fe^r rebli^en Bttt 
itt, ber meine Gfraie^ung unb bie SBenoaltwg 
meinel fßermbgenl Aberna^m. 34 fonnte bert 
UM iüm^ fein^ «m 8efi| mtUut Vecfer i»b 



295 — 

SßtinUtQVj in hin f&dlbctn, auf htt Jj^h^ htt 
fBev^t jagetit, ml^ bet Statut etfreurnb, ooii 
SSenoanbten ttnt oieiea IRenf^en ^tlUht unb ge^ 
o^tet Unb matum erfüllte fi4 tiefe ^ofnimg 
ni4t? 8Bel{ ein Swerg In bemfelben 0t&bt(|eit 
(ebte/ eine fonbecbate CEreatur, tie um gmelec 
€$a4en megen mecfwörbig woc 2>aft et^ mac 
feine Sltefenff&rfe. 2)antm ^alf et aBrinfcbctotn 
nnt äBetn^inbtetn , nnb toar bei biefcn tcttten 
frbr gern gefe^rn/ bie i$n f&r bie ^dlfe, bie tt 
Ui^tu, 0em Ulbfti^ttn tfnb fUibeten; benn ndt 
®tlh touitt er ni^H onjitfanden, fo blbbftnnid 
iDte er toar. (Si »ar ium Q^attnen, unb man 
traute feinen eigenen Kugen td^t, wenn man bas 
Ui ^an\>, »ie bet gana üeine Jtnirpl/ bec nid^t 
^i^er aU t>ier 8uf war, tin iiemlicb grofe« f af 
i9oa SBein/ ma$ iwei lOt^nner mit fDtöl^e nnb 
Jtunft aul bem iteHer unb auf ben aSagen f4to^ 
ten muften, fa mir ni^ti bir ni^td auf feine 
6(bultern nabm, bamit bie Srepixe l^inouf ftied> 
e( auf ben fB^agen legte, ober^ wenn eft fein 
mugte, ed über bie CStrafe naib einem anbern 
^aufe bintrug. iDeiwegen nannte manbal JterU 
eben au<b nur ben Heinen @imfon. C^onberbat 



— 294 — 

aber, bag et biefen 9lamtn, ber bo<| ein 8ob tt)or, 
bnrcbau« nt(bt (eiben fonnte, unb (hiebet, fo »fe 
bei pielen onbern jDtngen, hti^tt ft4 bie zweite 
flXerftoüvbigfeit be« f (einen SBefend , ti&mU'cb «ine 
ouferocbent(t4e fßoi^tit unb @(baben freute. 
2)arum ging t^m au(b jeber gern au6 bem äßegr, 
uub ein alter ^^iejler in unfere^ €$tabt n>ar ber 
flXeinung , ein bbfer ©eifl regiere unb ^anbt^tere 
in bem fleinen Uhbolb. Stief i^m nun ein SBur« 
f(be na(b: ^imfon! ober ein anbered SBort, hai 
er ni(bt leiben konnte, fo lledte er fl(b gana ru« 
l^ig bin, ali wie im Sraum , ober in ^ummitit, 
U^vtt fid) bann, f(bnea wie ber SSIig, um, giif 
ben S3eng(l unb ^erart^eitete tbn mit feinen ^tiefen/ 
!r&ften gan^ unbarm|)eratg. Ucbrtgend fcbien ber 
SBerwabtlofete fafl gar nic^t« ju begreifen $ c< 
war aucb/ a(0 n>enn er nt^t fprecben (5nne, benn 
er rebete nur febr feiten, unb wenn etf gefcbaj;, 
intmer nur wenige SBorte, bte oft gar feinen 3u< 
fammenbang mit einanber batten. €eine Stimme 
war oon einer Zvt, baf icb ffe nicbt befcbretben 
(hnn: fo wtberlicb burcb bte SRafe, fo geflemmt 
ttnb fein gurgelnb, fo fcbnarjenb, ober, wit foS 
i(b e< nennen? bap ed xoixUi^ feine greube war^ 



— ögS — 

i^m auau65ren , toenn er efnmol ju rrbeti anfKrtg« 
tba bet b5fe 3R>erg f^on ctnige ^ai junge Seute 
bef^ibigt unb i^nen re^t fc^ilimme SBetlelungen 
betgebra^t iattt, fo n>ac eö natörli^, baf bte 
Sugetrb beö CtU$, faft of^ne 2Cbrebe, ein SBfinb« 
nt$ gegen ben fUiaen eimfon gefc^Ioffen ^attt, 
unb t^m fo biete 9)o{fen fpielte, oU fie nur er/ 
(innen fonnte. SBie nun aber in bemSwerge übers 
iaupt (eine SSernunft n>ar, fo ^attt er {tc( oudft 
ein gans unftnnige« Gpieltoerf auögeba^t* (Sr 
f4)lief fafl gar ni^ts fobatb fO^onbfAein eintrat 
n>ar er no(() mefir alert unb auf ben SBeinen« 
2)ann \^UppU er alte S^ffer auf bie Jj^h^t bes 
Serged l^inauf^ ti^ug SBaffer ^in, unb f^euerte 
unb ^anbtlS)tertc hU ganae ^ad)t, baf i^m bic 
&ä)wei^ Dorn ®eft4)te triefte, unb er mdbe unb 
ermtittet bann aurüc(()umpelte, worauf er in eis 
nen feften ^ö^laf fiel. Q6 fann n)ot)l fein, baf 
fein ^6rper_ biefer 2ln(irenguag beburfte, benn 
nacb^er war er befonber< t>ergniügt. @o trieb er 
ed fafl immer, fo lange ber fßlonh fc^ien, unb hit 
^igent^ömer liefen i^a auä) in feiner iDumm^^eit 
gewähren, weil er i^nen bie Sonnen immer wie« 
ber braute, — ^inflmaU Cam i4 ^on einer JCirmef 



^ flgiß -^ 

mit fincm e^^fttm ittn^er ^euU^ toft 2Clle »«* 
te» fth^lii^ tinb auldelaffriu 2)a tcefen wir in 
ter 9la4)t ben flctnen 6tmfon bei feinen S^ff^to. 
€lodIet4 d'^t boft diesen (o<, bo| 64unpfeft 
unb Sa(ben; abiv ev evgreift ben Q^tncn oon unl, 
«nb f^l&gt t|n mit folcbev SButf) }u Bobcn, baf 
bicftc fofott bie SBeftnnung vttiUxt, unb für tobt 
baliegt. jDer 3n>er9 loirb ou(b wader bur^gi« 
brorcben, loe^rt ftc^ aber wie ein ^elb, unb t9i( 
TiVit {matten lange 3ett Sieden aufjuweifen/ bie 
wir ttn< in biefer &^lad^t gefiolt batten. ID» 
axmt ^atpav aber würbe niemaU mteber ein ge« 
funber 8Senf4« unb blieb iu oder ITrbeit mi^t 
iig« 60 würbe benn bcr äwerg t>or ©evi^t angf« 
fla^t, unb weil bev Jtoapar wirflic^ ein oerfröyi 
pelter SOtenfc^ geworben, fo t^at man bcn wätj^ige» 
3toerg iur Strafe in ein 9(arren(au«. SQSie el 
aber fo gc^e, am daht ^attt {tcb ber StUint bo(t 
nu9 feiner ^aut gewet^vts €ipaf unb Gd^Ug (af^ 
fen ft4 ni((t auf ber ©olbwage wiegen. Sin mit* 
leibiger 2Crjt bewied, baf ber Un!(ugf| bei biefer @iD< 
fperrung, feine (^efunb^eit aufe^e, unb baf er au(t 
friebfertig fein wücbe, wenn i^n bit b5fen 9ub(R 
in ^^i9 lieber?/ ^>t^ fii4t iU letignen i^p^c. ^qii 



lief ben CSfmron \oitUt frei, nnb tuiS iunflen 
S)lenf4en würbe t>on Dbrtgteit« toegen (ebeutet, 
ben 2Crmeil# ber toegm feinet 6tatur unb bei 
SRongeil ber SSernunft f(f)on ungläcfli^) denitg 

fei, nicbt ferner gu moUfliren, unb i^n ni^t in 

» 

fßutb au r<6<R* ^^^< t)ern6nftfd; nur mtinttn 
toir jungen Ceute in unferm IDönfel, unl fei eifi 
(immelfcbreienbel Unre^t 0ef(beben# befonbe^l »ei( 
unfer ^amerab fein traurige« Seben in 2C6sebrung 
|^infd^mo(btete. Snbeffen fügten wir und, unb bie(« 
ten unl fti^, |tm ni4t SSerbruf au ^aUn. SBit 
gingen ber boe^often itrote aul bem IKSege, ber, 
all ob er el gemuft, baß wir eine 9tafe gefriegt 
|)&tten, immer iaut unb b^bnifcb binter unl brein 
(acbte* 9la(b SSerlauf mehrerer Wtonatt g^b el ein 
<()0(bieitfefl, bem dele ton unl beiwohnten) 2Cns 
tere bitten ben (Semfen aufgelauert. SStr aUt nun 
l^eiter, oon ber ^ocbacitfeier unb oom Sßein ermun^ 
tert, (in nicbtl weniger all ben bummen @imfonben/ 
Unhf aieben 2(rpen(teber (tngenb übe? bal (Gebirge; 
aumUngtücf aberfüb^t unl berSQSeg wieber t>or fei« 
nem Spönnen* lO^agasin ha oben oprbei. 2)ielmal i(t 
er el, ber auerft angreift ^ er ftürat fi(b unter unl, 
;irib f4l2^t eine^ l^tt {locbaeitei; nieber, beip ficft 



— 298 — 

eben brü6en im IDorf tiad) bem Zani t>erltebt unb 
oerlobt ^attt, >Der orme 2mh^ liegt 2u Soben, 
fcbrett/ unb mir merfen^ baf t'bm smet SRtppen 
aerbrocben finb. 9iun 2(Iled (ler über ben Uebel/ 
tb&ter; unb fte ftnb nicbt fibet SStSen«, t^n gat 
tobt h^ fcblagen. 2>a, mbcbt* icb fodcn, fP^ngt 
bcr bbfe ®ti\t, ber ben Stoerg immer befierrf^t 
^at, in mid) iintin, unb tcb rufe: galtet @u(t 
lüv^d, Steunbe, tbut i^m ni(btd! Saft und ba* 
Ungcitefcr in bte grope Sonne ${er fperren, ben 
SSoben mteber oerfpunben, unb hat ScufeUge« 
SÜcbt fo ben $of)en IBerg tn ben TCbgrunb ^inunt 
ter roden unb laufen laffen. (3t\CiQt, Qet^axt. üKit 
(outein Sa(ben toitft f!(& ber ganje &d)Xoaxm auf 
ben 3n)erg$ fein 6trduben nu|t i'bm ntcbt/ feine 
Stxaft ift of)nm2(btig, benn ti ftnb su S3teie, bie 
ficb feiner bemäcbtigen. SJIan t^ut ben 2Crmen in 
ba4 Saf unb Idpt bieö ben SBerg abwdrtd roQen, 
Un 2(bbang hinunter ber giemlicb fteil unb geioif 
eine @tunbe SBegeö ftcb erjlcedte. 

Gonberbar! bti meinem 9lot^, ben tcb gab, 
toar i(b gani ^tiUx, mein ®ett)iffen war ftumm 
unb melbete ftcb ni(bt. 9{un erfcbrof t(b »or mir 
feiber unb bem Unheil; bal .(({) angert^tet^atte« 



— 299 — 

SGBir (eforgtrn nft bcn SBer^Abfgten; unb old hin 
[er unter ^ac^ unb %a6) Yoav, er6fnete i(S) me{« 
nen CFameraben^ baf i(^ entrcbloffen [et, an^ius 
treten, benn n>tr d&tten etmaö ^eillofed began» 
gen unb rvörben in f^n^ere SSerantmottung faden. 
eu Ucbten erfl unb woUUn mir ntd)t glauben, 
bann tDUcben fte flid unb rat^ft^Iagten; einige 
gingen hinunter unb looHtcn fe^en, waö auö bem 
in ber SSonne geworben fei. 34) ging no4 biefe 
9la(bt in ein anbered Z1)al, unb oon bort (tef 
i(b in eine mir gan$ frembe <3egenb. «^ier er6f* 
nete i(b mt4) einem ^riefler, ber nii(b ober nicbt 
(oSf^tec^en n)oUte, inbem er fogte, ber %aU fei ju 
toicbtig, unb er muffe bie @önbe erft bem SBifcbof 
melben. IDaS üecbrof micb benn auc^. @o lief 
id^ immer ireiter unb Hm enbltcb in proteflan« 
tifcbe Sdnber*. fDlein SSormunb unb alle meine 
fSermanbten ^anbelten U^t brao an mir$ man 
f^affte beimli(t) unb Itfitg mtiti S3erm6gen mir 
iu, benn bie Obrigfeit mcUte micb fcrafen^ na» 
tüxliä) i)attt man unten ben 3n)erg nur M 8eicbe 
mieber gefunben. ütlt jene lufiigen Samecaben 
mürben gejlraft; icb allein fa^ micb geborgen. 9)2ebr 
beglückt mar t4 aber, aU mein ®ei|l; txUu^Ut 



— 3oo — . 

toavb, ttnb iäji meinm teUattfeti 3trt^imcni tnU 
fagte, ttm tnrfn Qmifftn unh meine 6«U fcd |« 
mo^en. 6le meinen (tpaV; 4>^^# i^ Ui nun »ob 
9leuem gebunden s ober meine 6ee(e bebarf btefee 
9ef((n, otcHeicbt ooriügticb in Solge iener Segt« 
benbeit, bie fcb no4 »(4^ oerftmerien, nnb bie 
fBotmärfe botfibec immer no(b nicf^t U\ä)Wi^ti^n 
lann, bie mi<b in tielen etunben peinigen. 3<t^ 
(abe i(b S^nep, lieber IRann , mein gonseö ^eri 
ecbffnet» 

Ceonbarb banfte bem bieberbcriigen SSanie 
unb txiä^ltt ibm bonn, unter melden Umftinbe« 
er jenen Smerg oucb in einer SBonbr4'in/9ta(tt 
tor Sabren ongetrofen f^aht , merauf 8ampc((bt 
fagte: ^Clfo b<^^ ^^ bo(b jenen ©efeUen, mit X9tU 
(bem Gie bamate n>anberten, aucb tutnirt, {Oi 
man f ann fagen^ nmgebracbt; mod er freili(b o^nt 
3Cbft(bt tbat IRetn Unglficf, fo mie bad mon^el 
jungen SKenfcben, t^at er ou(b ueranlaf t. C^< ift 
immer benfmfirbig, »te i(b r4)on fogte , aui votU 
iben S^ben |!(b fo oft unfere €$(btctfate fpinnes. 

di mar fpit in ber Sftaä^t, unb jeberging 
einel onbern SSfegee, um feine 8{ube{l&tte tu fu<bnu 



SCtii fotgenbm Sage gab Zton^axh Un etitf 
fctncl S^cunbeS im ^aufe bei IBan(}uierd ob. SHan 
toiti ifn rodlet(( in ein onbevel Simmer sum aU 
tta ^errn felbft/ bev i^n febt ^Uidi em^ftn^ 
unb fogletcb ium Gt^en nbtbt'dte. dtacb furiem 
€iefpr£(6 trat bet Safftter ^eretn, unb li^iu bem 
))e(iounberten 8eonbatb eine bebeutenbe 6umme in 
Blänjenben (Bolbpäden ^itt, »orauf ber alte SDtann 
fagte: 34 (>abe £)tbre, Sbnen biefel einiu^&nbf* 
gen, stoein «^err, unb 3f)nen audl<^4 biefen S3rief 
SU fibergeben. Seon^atb nabm t^n, bie 3Cuff(brift 
toat oon unbefannter «(anb/ unb er »ar ie(t 
iberaeugt; haf btereö bie ^rbfcbaft fei, bie i^m 
Aberliefert toerbe, th^Ui^ er ni4t begriff, loie 
hit Ojrecutoren bcö Seftamenti bitten »iffen fbn« 
nen, baf er nacb 9lfirnberg fommen tt>firbe; bodb 
loar bte C^umme biejenige, bie er Don bort er» 
»arten burfte« 

<Sr ging auf fein Bitflmet itirficf^ um hit 
dumme ®olbed n)eg5uf(blief en , unb erbracb nun 
neugierig ben IBrief. 60 loie er ibn bffnete, wat 
€X befcbdmt über feine Einfalt > benn er er!annt< 
fogleidb <SUW«^^ belannte Gdjiriftifige. See 
»rief lautete fo: iDa i4 ®t4# mein beliebtet 



— 3o2 — 

tinb S)r(ne aßnnbirtWeitcn fenne, fo f^aSe 14 H 
tovqtio^tn, ouf tiefe Steife einen Zitil meiner 
€S4ulb gegen iDi^ obautragen. Unb tpa()r(aft 
crhfiii^ »örbefl 2)u mi^ eriürnen, loenn Si 
btefe 6umme augfc^tagen tooUtt^, unb mt(b ba< 
bur(^ fo befcb&men, baf ic^ niemaU toieber ^eisc 
Sreunbf(boft ober {)ulfieiftung in Tlnfpru^ ne$* 
inen bürfte. 2>u beborfft bed ®elbe6 hti jDeineai 
®ef((i&ft$ i4 bin bie ^eranloffung , baf 2)u bte« 
fed oerf&umtefl: toie fbnnte i4 S)einec griebrüe, 
bie i(b mir bo4 iur greunbin mänf^e, »ieber in 
bie fiaren 2(ugen fe^en, n>enn i4 fo gan^ fänb« 
l^oft in iDeiner 64ulb bliebe, i((, bec 9{et4e! 
wenn TCnbete, hit ti nicbt t)erbienen, oon mir 
erf^ielten, unb i4 bur4 meinen iSQoiimui 2)t(t 
um ben oerbienten 8o|)n brd^tel ttnb fonbecbare 
SreunbMftft wdre e«, bie f(4 ni4t moste be^a^ 
len; ii^u TCuila^tn lieber cvflatten laffen. IDte 
f(ilf4)e ®rofmut(^ fie(^t aber iDic nic^t undtin(i4, 
tarum u. f. ». 

@c fann flc^ nie oerfSugnen, \aQtt 8eon^arb, 
unb freute fi4i , baf er feiner grtebttfe nun bie 
tßa^r^eif, menn er juräcf gefommen, fagen fbnne; 
bo4 erhoben ft4 neue 3»dfel/ inbem n ZUti 



— 3o3 — 

ttnb \o, In tiefen @eba.ifen ft^enb, fanb t^n 8am< 
prec^t. !07an ^atte gcjlern f4)on befc^toffen, bem 
grctfen 2(Ifevt einen §8e[u(^ SU macben^ ^nb beibe 
begaben ftc^ ie|t na4) beffen abgelegenet S&o()nitng. 
2CU fte tn Um ftißen «^aufe bie Steppen i^inan«^ 
dejiiegen xoaun, unb Samprecbt bie @tubent|)är 
bffnete^ fut)C er mit einem ©cbret jurücf, unb 
lief «ilig hit Sjteppe n>iebet l^inunter. Seonbqrb 
ipat i^bec bied ^Beginnen txftaunt, unb trat in 
ha^ gebfnete fleine 3immer, in tt>el((em er ben 
greifen ^ann in einem feltfamen 2Cnauge auf unb 
nieber wanbeln fal^. ®r trug nämitcb jenen aU 
ttn, toiiUn, feuerfarbenen @(bUfroc!; unb auf 
bem ^aupt eine Ijio^e 9)2ö^f bon berfelben ^axbe, 
unter welcher; im fettfamen 2Cb{lt4, bie ganj YotU 
ßen6o(!en t)erunter füeten. )Die S^u^t Campre^tS 
kvar i^m nun erH&rli^, benn na4 biefem JtriegeS« 
@oftüm »ar Ijieut ber S£ag ber SBefelfen^eit bed 
3(Uen. 2Cu4 n>ar biefer^ mit bem )>origen Sage 
oergltcben^ ein ganj oerwanbeUeö SBefen. 6eine 
2(ugen funfeiten aornig^ bie lange 9lafe n)ar xotf) 
unb aufgetaufcD/ swel btutrotf)e ^Udt glöfiten 
auf ben beiben Sangen^ unb fo toU er ^eonjiarb 



— 5o4 — 

tinttittn fa9, breite n M ftvoff f^etum, \a\ bl^ 
fem mit toilhtm fßlid in hit TCu^tn unb fibiie 
mcbr, dU et fpra(b:|XBa0 xoiH Qv iitvi Sal 
f^üt <3r fiberbaupt hti UM unb in unferer 6ta&t 
iu fU(ben ? jDie Sagebiebe, bie unnüfen 1 2)a \^\oh9» 
sein |ie b^tum, f<bnäffe(n in beii ^dufern, in bei 
Jtit^en, »0 ffe nur ibren empftnbfamen ititmt 
treib antrefen fbnnen, wU bie Sröffelbunbe um« 
ber, graben bai fcbtoarse 3eug, ba0 ibnen Udtt 
bfin!t> au< bem fßohtti, unb meinen^ ftcb no(b b» 
mit iu be< lieben ^zxxqoM ^Dienern unb ^unb« 
ittngen lu mdiben. Unb dt nun gar! 92i(bt »a^r, 
nun rennt ber ^ocbmätbige fRöfiggänger ou(i 
tiO(b in bie fogendnnte 9tatur biitaul ^ f oßet, Ut> 
f ert> liebelt unb pftfelt ba au^ ^eturo, in 2(benb< 
tbtbe ünb SKorgenfibtin ^intin^ unb maä^t ein 
SCifengeftcbt haiü, all tt»enn 2Clle9 nun er|l feine 
Seflimmung unb feinen SQBertb erbielte, toeit er 
bie 9tafe (hinein 9e(ft, bai SXaul bumm ouffpent 
Unb (Zottel 6<b5pfttng approbirt? (Srbekift, Sott 
IBater fucft oben sum Sanfter |iinau0, unb foot 
tu einigen (Sngeln^ inbem er ficb hit .&dnbe ooc 
Bi^euben reibt: 2(4! fe^t Jtinber, nun fcbaut mein 
leonatb<(en WH m, mal 14 f^ fi^ubct ba unten 

^inge» 

1. 



— 5ö6 — 

ffitt^tfktUt ^(üht , hit fßtt^t, boS SSSaffft/ oOe Hei 
iBolbiindi ia, ia, barouf ^aht H lande gewatr. 
ttt, 1000 ba0 fR^mben bdiu fogen loArbe. (Si; 
fe(»e, er bidtgt TCQe«, et ifk mit meinen Semfi« 
(Msngen goni content, et ntcft mit bem Ifcben 
Jt6|)f4en: fo tfl bo4 meine 64^6pfnn9 nictt um«' 
fonft! — 9tun, unb bie SSeibfen? S)enen I&uft 
(8^, S)ummerjan, bo(t gewif am meiflen nae|^/ 
^at mo^l f(bon manibem bummen ®dn<cben bal^ 
(Se^rn oitwirtt, (lat fi4 ^vn onbern an ber 
9{afe führen laffen. SGBenn i4 nun mein fpani«' 
fibtS STobr bort aui bem Sinfel ^ervor näimt unb 
futan}^ 3^n ^ier in meiner Gtube ^erum, ba|- 
Qtt toii ein IB^r tanken mhftti fhnut* CIr ft(( 
barüber munbern? ^abe i<b^ 3^n eingelaben |u. 
mit |a fommen? @r a(fo $5lt f»( }u «^aufe ei« 
iieii otttit 9larren, ber 3()m €ipaf mai^en innl, 
fo einen berf^immelten IRagifter? 3p 9t benii 
qMI Siarr flenug für feine j ^am^altung ? Säf 
benff immer, ber 8(a)9g fbnnte noe|^ feine Slai^i 
boren mit t^erforgen. jDer bertenfelte .&o((mnt$ 
in bem ®efinbe(i 2Cber eg mirb Su4 gemif no(( 
einmal au «^aufe fommen, (Suer Aombbienfpielen, 
tn bem Sfir doni Verlernt, mal 8eben unb SBaf^r« 

2D. |. Sircbletmfic. C(»,U, U 



^ i% ^alnnttn iit ! fHax^d) fort , ha 9 bfc 
Z^&v l 34 toiU etin bttmmf < (Seff^t ni^t \it$ 
0CV oo( mir fc()cii! <ät fic^t oii4 idc ein ^tau 
ptU ble iann i(( ni^t Idbeii. 

Seott(Mirb tooUtt c^m^in f^itt ni^t lindctoccr 
ivcilen, unb »erlief ben t^6d(btcii 2CUen, bc|fn 
Orob^eiten Hn ni^t beUlbigcn fonnten« @r hu 
fu4te oUe bie Cvte Ut etaU, bie i^m to bei 
drlnnetons lieb deblieben »aren, ttnb tit^ttU fH 
hann ein, am folgenben Soge 9{Aniber^ i« ocr< 
Ittffeiu ' 

VI0 er om 2Cbenb f^on si<mlt4 ermdbet «i 
bie 8{u{^e backte, fam no4 ber fromme iampttift 
2« i^m, nnb braef^te {^ Hhhittt unb Qlntfcbnlbit 
gung vom (Befefenen. ^Der 2(nfaa mar bic<ma( 
fitnelter ai« fonp ootiber ^t^an^tn, unb er war 
tuttt letfnirf^t/ unb faf »einenb unft btreuenb 
ottf feinem 3in)mer« Or ^at tiid^t ben -ffitu^, 
fd0te Cam)}te<be> ft4 9or Stinen fe^en su laffen, 
gegen ben er {t(b fo «abft^uiiib bettadtn bat) (t 
f^ioirt aber, er {»Stte aSe bie ®robbeiteii aul« 
^fcn mfi^fen, ein innerer mdcbtiger 9Hft f^aht 
ibn boitt geiwuttgen. IDa ett {t(b f&r ben SRof 
gifler, feinen alten e^ulfreunb, fo fe^t interedü 



— 3o7 — 

!n, ro f^icft er 3^nen {um TCnQthtnUn Jened 
Tetnplar bU ©rpp^tuS» @te m54)ten ba6e{, 
ittet er, an feine befferen €tunben bcnfen. 

Seonl^iarb na^m bad SBudS}, ban!te unb lief 
em 2CUen freunb(i(!()en ®ruf unb S3ergeffen;)eit bei 
Vorgefallenen aufciden. ^en abfc^euUc^en SBaffer« 
lann, fagte bann 8ampre4)t/ werben fte too^i, 
nt id) ge^brt i)Qbe, auf breC Sßo(ien ftreni; unb 
ei f(t)ma(ev Jtoft etnfperren ; aud^ l)at er 2C6bttte 
fiun muffen, unb n>trb no4 In eine grofe ®e(b« 
träfe conbemnirt, hit Um 2Crmen()aufe tum fßu 
Un fommen foU. 

Unb tba« macbt S^rS^anfe? fragte 8eon(iarb. 

Qv beffert ff4 f^rperltcb, antwortete j[ener/* 
»ber geiflfg b<ibe i^ jegt oiel mit i^m )u t^un* 

Sßie ba< ? 6te f^tenen fti fo einig ? 

@on{t immer, aber jt^t mu$ i(b i^m prebC« 
gen unb ptebigen, baf i^ i^m nur fein Suben« 
tffum wieber aus bem ^opfe bnnge. 

eie fagten mir ja aber, baf in jebem Sa^r 
>iefe lßerrü(!tf)eit an einem befcimmten Sage 
fomme, unb eben fo wieber oerf^minberalfo wirb 
jd mit ber ®efunbf)eit fein @{)ri|ient9um 9on feibß 
^Mtt in H^ti itttüdfluun* - 

tt2 



— 3oa — 

Ott! flefagt} übet faiiii man ei htnn gnoil 
»Iffcn? 00 ift banim bo(b wa^rHcb feine oerloi 
tent fßtii^t, unterbef an ibni in arbeiten, banlt 
et au4 w&b^<<^^ f^^n^^ Serri&cf tbeft an bie TBia^u 
beit !r&ftid erinnert »erbe, ^ucb f onn e< ja fdn, 
ba| icnet XSnrf mit ber (BonteiSt btefe unnfi|( 
y^^anta^eret tiefer in fein (Bebirn eingefeiit bat, 
fo baf {te ni(bt fo leitbt f!(b ablbfet, wie fon|l$ 
unb beibatb fAb^« ^4 i»<<^ berufen, ie|t bei ib« 
demilfermafen bie StoSe eine« Stiffionari obet 
.&eibenbefebrer< |u fpielen. Sß bo4 aSer Stf 
»abn nur partielle IBerrücftbeit. 

Cie nabmen freunbiicbtn 3ibf<bieb. IDa er »tc* 
ber aSein mar moQte e< Seonbarb bebAnfen, M ioU 
8ampre4t/ fo gut mie granf e unb 2C(f ert, feinen Sbett 
t>en jenem aniocfenben ®txid^tt gefof^et, ba< auf 
bie €{terbii(ben bet&ubenb »irCt. iit fu<bte in 
fUb felbft jene Oegenb |U entbecfen, mo auib ein 
fieiner fcbabenfrober S)dmon feinen JtA<b<nd<ttten 
ongeicgt ^aben fbnne. iDonn betra<btete er ni(bt 
of^ne StAf^runa bai alte S3u(b# unb lag bie Sei« 
len, bie ber bamM junge IKagifler feinem oe» 
meintlicben Cf(b>vtegeroater b^e^a gef^rieben 
l^üttt. idie mnb, »ie Ang|IÜ(b/ fagte er^^ mie bof« 



— 5«9 — 

nun0irc{4 »nb jugenblicb o^nbcnb ift jebfr 9tt4« 
ftabe! SBelcbe 3ett, 9eotb# Orfa^rung, Sammrr 
|totf(ben ber ocrbtaften Stnte unb feinem fetten 
fi^rtef! 9tutt itn^fttt er M ni4t mebt um ble 
@(brtf^ er {erreift fecT bie Vettern, et tüiH nid^t 
ft(b unb bie 2(nbern mebr mit ber 3ierlicbfett befle« 
(ben. 2(4 ja, au(b in ber .^onbr<brift be0 (Ren* 
f<ben liegt oft unb er^iblt f!(b eine (BtW^tt, 
au(b eine furcbtbar tragifcbe iuweiien. — Hxmn 
fiHenfcb! arme fGSenf4beit( 

9Io(b oon biefen Setracbtungen ondefAdt, 
toodte er burcb eine bet ^ouptflrofen bem S^ore 
}uf(^reiten. Sieben i^m ritt tin fcblanfer jun* 
ger Offiiier, ber oor einem grofen «|>aufe, oor 
loelcbem ein Golbot f(bilberte, abfüeg, unb bem 
WWq^^ 9{eit!ne(bt/ n?el(ber ibm gefoigt mar, 
fein !Ro$ Abergab. SBabrf(beinti(b ^attt ber junge 
iCrieger im ^aufe feinem IBorgefetten etwas hu 
melben. IDer Sebiente beffelben ^itlt nun faul 
unb balb f((lafenb ba< mutbige |)ferb, bal nur 
ungern ft(b langfam auf unb ab fähren lief. Sn^ 
bem erbob f[(b in ber n&(bften Strafe ein 9ttümt 
mtl, unb eine 9){enf(benmafre, bie aufgeregt tirmte, 
letgte fl(b balb. Ceon^arb Cennte htm 6trome 



— 3io — 

ni^t auetveidteri/ tote er c^ gern gct^an ^htu, 
benn SOSaffermann war xokhtv htt JqM hit\a 
Sn'unip|)5U0el. ^an ffif^rte i^n oom IBertii 
Suröcf, unb er war erfit^t unb trunf en. iDte f)o« 
Itiei trollte t^n je^t in fein ©efdngntS suröcf6cin/ 
gen; ba er ft(b ober untertreg« f^trad^ unb o^ik 
indtbttd angefteUt iJ^attC/ fo waren ble Wiener hH 
(Sertcdte^ nacbgebenb genug getoefrn, mit Um 
JCCagenben in ein SBein^aud etnsufef^ren, bamit 
er |t4 nad; tem SSerbrttS unb bec ^rf^bpfung 
trieber ttwai fldtfen ni5ge. SDiefe unge$6nge 
Sreunb(id)(n't ^attt ber 3ornigt aber In Uthtxt 
tnutl) unb ^ajt fo gemipbrau^t, baf er Uit, thU 
Itg beraufd^t, tnbem er ba(b \^vit, ba(b UUU, 
bur4 bie 6trapen gefaxte werben raufte. 

3e(t [ab er S«onbarb/ ber {14 an bie ^auer 
trSngte, um feinen SBHcfen su entgeben. 9<^tron 
ba! fcbrie SOSaffermann, fe^en ivtr unö bocb eim 
ntol wiebcr? D, id) babe ein gute« @eb5(btnif, 
@ure 9)^9|(ognomte ifl mir beFannt. 3e6t b<^^<n 
tnicb freiii4) bie 9Wipv unter, unb t(b bin ia 
IBanben. — 8a0t micb^ it)v «£>&f(b'r, ober wa< i^t 
feib, ein SQ36rt(ben mit meinem vertrauten Sc(unbt 
ha, meinem Sntimu« fpre(ben! @r tfl eine ocd 



— 3ii ^ 

Uthtt m€ta»^cti\^t etiU, tmh Unn (iir anmcf« 
ner €$toiib|iafti0feU M '^n C^rem|>el ne()min. 

^0 brindtt er {t4 au 8eon{facb ((n, ottf 
totlä^tn Uit ailt S3it(fc Qtti^ttt toaxtn. Snbem 
biefec no4 überlegte, »ie ec ft^, tem Z^Utn ^tß 
gendber, üoc fo otelcn 3uf4attern benehmen foSe, 
»arb et auf eine fonbccbare SQleife oor bief«: 
$Bec(eden|>ett befreit. fO{it IBlt^e^fcbneac vif SBaf/ 
fermann bem tr&umenbeit Slettfnecbt bie 3öde( 
^u0 ber ^anb, unb fc^wang ftdjl/ fo trunCen er 
war, frdftid unb mit ei^erbeit auf ba< |)fcrb 
beö Dfflsiet«. Go wie er im 6atte( faf , f4t{( 
<t laut unb trieb ba0 Slofl |ur St(e, ba< au^ fo# 
9lei(b mit t|)m burcb bie SSenr(benmoffe bracb# 
unb im geftredten Galopp bie Strafe mit bem 
!Sau(bsenben b^nui^^^ rannte. (Sinen 2(ugenb(icC 
war 2nie< inC^rfkaunen^ ober ba(b fammelten ftcb 
bte 9)o(tie{btener, unb einer oon btcfen befiieg 
ba« 9)ferb be< 9{eitCne(bt< , um bem g(fi(btideit 
na<biueiten. jDie 3ugenb unb aUt SRenfcben, \0€l6)t 
92endier oerfammelt ^attt, tlärmten nun b^rt 
in bte €$traf e btncin, bem giö(bttgen nacb* 

(St t^ oerräcft! fagte ein anberer ^oiiieibie* 
ncr^ 100 Cann er $in »offen? Snbem trat ber 



— 5l2 — 

iung« Dffliier toiebcr au« b«m grof en ^aitfc, mA 
war Ri4t wenig oenounbirr, Uin$ Don fein» 
beiben Vferben mcbr anzutreffen. 2>te (Sri^blung 
be< r4(ifr<0en Steitfnecbte« oerbattte in bem iStt 
tümmel unb bem ©eftbrei ber SRacblaufenben, itta 
gfnben nnb neu ^tniulommenben. 3bni na4! 
iia(b! fürten bieientgen, bie mit bfr ^oltietis 
bfe anbert ®offe liefen. — fiSer ift ed? So«? 
ICnbere. — (Sin großer {Rdnber ift angekommen! 
rief ein iBürgcrlmaan ba§wif<ben , unb ben ooU 
len fte Je^t fangen $ er ^at aber ben Sorfprung! 
fBenn fie nur bie Zi^xt sumacben ! — fßon tu 
nir anberen etitt ^htU man rufen: Qiü frembet 
<iourier! flBa< ber mo^i 9leuf< bringen mag? 
4H muf fe^r micbtig fein, bcnn er reitet ja »te 
toS unb befeffen. 

Seon^arb war mit ben Uebrigen nacbgegom 
gen$ ba< ®ctömmel unb G(breien tbntc nur noit 
iciu< ber %tTn€, aber ba0 ganje Gtabtoiertel »ac 
in tumu(tuarif((er Bewegung. — 9{un warb el 
{Hder, unb na(b einiger 3tit fa^ man ienei 
yoHieioffliianten in i^ferbe, welker ba< Slof 
be« Lieutenant« ffi^rte« ^uf bie 2Cnfrage fagtc 
biefer: 9r t)at ricbtig ben ^at^ gebro^en, bec 



^ 5i5 — 

teUt 06rcm{f(t; ben ühian^ hott ({nimter, too 
tr im Karriere nicber fprendte, ifk er nitt bem 
9ferbe auf bem glatten ^flafttt [(btecfltcb b^nge« 
flärit, ben j^opf gegen bte 9)lauer gefcbmettert, 
unb ijl g(et(b tobt geblieben: ba< ftnb bte golgen 
vom €^attfen. C^« ift nnv abfcbeuHcb/ baf mit 
no^ fBftbruf toegen be< Uebeltb&ter< b^ben xoit$ 
htn, dt toxuntt aber fo f(bbn bitten unb fo ma< 
labe unb elenb tbun« 

SKan iattt hott, in |iemli(ber (Sntfernung, 
ben Sobten in ein.«(^aui gebraut, unb bei bcr 
Untetfu^ung erftdrte ber Zt^t, ba$ ade Jj^^lft 
»ergeben« fei. «Der Offtiter war fe^r irsdrnt auf 
feinen jDiencr) benn bti bem gemaittgen 6turie 
(attc fein f<bbttc< ^ferb aucb 6(boben genommen, 
unb man tonnte ni<bt fogieicb wifitn, ob e< nid^t, 
auftt an ben Jtnieen, meldte bluteten , aucb in« 
neriicb oeriefit fei« 

Sßicl fpdter alfo, M er erwartet, t)erlief 
]e(t Ceon^arb bte i^m t^eure ®tabt, in welker 
tv fo mancberlei erfa()ren unb erlebt ^atte, »or« 
auf er ni(bt oorbereitet mar. 



— 5i4 — 

9rd4 |ü>e{ Saflcn (efoiib ft^ Seon^arb ia 
bet 9Cft(e oon SBamberg* fSdr et in 9lfirn6era 
immer gerübtt Qmt\in, fo toac feine CStimmana 
je^t mcbc erbeben unb ibm felber tdtbfe((iaft. 
3bi» bongte bei jcbem ed^xitte, mit htm er ft(t 
ben |>ld(en n&^erte, an,tt)e((be fi(b fo uberani 
tbeure (Srinnerungcn f)t\ttttn» 8ebt fte no4{ 
fpracb er |U ftcb reibet, nnb toie? 3fl fte t>fc(fei« 
vatbet? b<^t fi^ iCinbcr? »irb fte nod^ in 6461M 
, b'tt b(äb<n, ober finbe i(b eine alte, ab^tUbtt 
{[rau in ibr ? 3n biefim Cftonbc oecf^minbet ja 
bie Sugenb metjl nocb ote( fcbncOter, aU hti \tt 
mn, bie fi(b fronen fbanen, bie ni^t ber bitten 
TCrbelt unterworfen f(nb. SSenn fte no<b iebt unb 
bie 3b^^d^n# fo f>nb (!e mobrf^einlid^ arm, vnb 
fo !ann icb bem ®(6de banden , baf eS mi(b 0«^ 
tabe jebt fo febr gefegnet $at/ um if^nen b'^fcR 
2U fbnnen. 

mit btefcn Smpftnbunsen trat er in bit alte 
f(b6ne @tabt ein. Qv befugte fogleicb ben ebr« 
koärttgcn :Dom, bann {ttn&^bf^ bie 9^äte, bie feine 
|)bantafte getocibt b^^tte. Gobann Deriief er bie 
etabt, um na(b i<nem IDorfe |U waUfa^rteii/ 
benfelben SBeg , ben er t)or Saferen fo oft betreu 



— 3i6 — 

ten ^attt. Qlv fa^ Un f leinen ^iuf \oUUf, unb 
at< ec In bte ®egenb !am , n>o er bamoU jtun{# 
gunben t)on jenem Sfafrnben befreite $ aii er ble« 
felbe 2Cnb6b< feittoirtl im SOBaibe entbecfte, wo 
er 2(bf(bieb t)on ibr genommen b^tte: fohlte er 
flcb fo bewegt, jittecte er in (Srfcbbpfung fo bef« 
^ÜQ , haf er flcb in bem SBalb verbarg , unb ftcb 
n^etnenb auf biefelbe 6tette nteber fegte« S8ie 
Dft ma^ i^re Stimme bi^^ ertbnt fein, fagte er^ 
f)ier mog ffe gerubt b^ben, um meiner in tiefer 
Sßebmutb au gebenCen. IDie SBIdtter bufteten »ie 
hamal9, unb nacb lauem Stegen quott mie bamaU 
ein fBalbbunft oon unten empor ^ bie ftilUn fßäumt 
fdufelten im fanften SBinbe , an ibren 6tdm« 
men glinate gebro(ben unb getbeiit ber €f(bein 
ber 6onne, unb auf bad falbe 8aub bei S3oben0 
fiet ber bewegte €$cl^atten ber SBl&tter, ber ein 
(Gatter bilbete. 

(Si mu$ fein! rief Seonbarb nacb einer tan« 
gen 9)aufe, unb rafte ficb gewaltfam auf. 3<b 
muf bort hU Sauberltnbe feben, unter weiter fie 
tanjte, bat gan$ abgelegene SD3ef)nbaue, runb um 
jDon SBufcb unb SSaum umgeben, ben Idnblicbeii 
Garten, wo i<b mit i^r SSlumen aufbanb unb 



^ 5i€ — 

%t(i&)U pflMtt, i^ muf 9on i(r frfa^ren, m^ 
mtin {>er| Um cinbtindcnben G^meta eröffnen. 

Qx loanbelte weiter, ber 8{nbc fo mte cinigoi 
4>fitten oorftbers fein tOtenfcb begegnete i^m. 3<tt 
bog er feCtwArt«) no(b funfaig CScbritt, ba fo^ rc 
hai ^an«. KSei war ftiH. ZU ®attfrt|^fir oors 
war Ofen unb nur angelehnt $ auc^ bort blfi^ten 
!D?aloen, 2Cflern unb einige anbere {>erbflgewä4fe. 
Z)ie .^ault^äre war ni4t verfcbloffen, aber innen 
KUed ftiH, mit ouSgeflorben. Dann ftinfte erbte 
2t;är auf, unb war nun wteber in jener a(ten, 
fo wo(|(b(fanntcn C^tube, er um fo oiel älter ge/ 
worben. Zai bämmernbe 8i<bt/ bie {(einen S^n« 
ftit, ba< 6pinnrob in ber Qift, ber t^blinnt 
Zi\^i XUeo no(b wie bamaU, ni^U oerdnbert: 
aber bie SRenfcben waren fort, e< war wie ein 
Sobtenbauö. <5r warf (14 in ben (ebernen Xrmi 
ftü^l, in wrl((cm ber 2((te immer ju ft|en pflegte, 
unb fiberlief M g<ins feinen Srdumen. 9>ii(l<4 
^at) er auf, unb eine grofe, eble ®eflalt trot 
burcb bie S^fir; fte trug auf bem SCopf ben XBaf/ 
fertrug, unb mufte f^ neigen, aU fte beretn/ 
f^rttt. Stein @ott ! rief (eonj^arb , ift eg in(g* 
(t4s Aunigunbe: 



— 3i7 — 

t) 8eon(arb, miiii Seoif^arti tkf fi mit 
}im fxiUhiQftin 3on^ unb bfibc ff^Ht^B etnonbtt 
n bic 2(rme$ lange tntftt Stuft oti Srufl. 2(« 
le (i(b geiffift, geweint, gebti&cft unb »irber gct 
'Aft (amn, traten fte von etnanber, unb bette 
a^en ft(b eetwunbernb, Idc^elnb/ befeUgt an. 
Fimmel! fagte Seon^arb, iDu bifl fcb&ner unb 
Itbfer geworben, üoUer unb im "Knihtud ebler; 
ok eine ®6tttn ber alten gabeUeit 11e^fi2)n ooc 
nir; ti ift ein SBunber mit iDir gefcbef^en, benn 
Du bfft ni(bt- äuer geworben) unter 2aurenben 
)Uti i(b S>icbglet(b wieber gefannt. 

eit ro<b(^ unb fagte: Kelter, ja i»ie{ Alter 
in {4 geworben, bad TotxMt |f<b. ^u fle^fl aber 
lorne^mer au^, aU bamaU, unb no<b^ )^erft&n^i< 
ler! <Si! tMin 8eon{)arb, wie gläd(i(b bin i^, 
»a$ )Du min etiblt^ tinmal wieber ^a biftl 34^ 
labe lange auf tM» gewartet , aber {4 wuf te, 
inb wufte e< ganj gewtf , baf «Du fomwen, je^t, 
a(b fomtnen ttiufteft, für} vor meinem Sobe, 
rnb ba biff jDu f a nun oit4 wtrflitb* 

2)u ferben r erwieberte Seon^atb , in biefer 
fiUi itnb Jttaft bec «efttnb^eitt 

3a, ia, mein 8eoii||arb| fagte fie mit ffeunbi 



— 5i8 — 

li^cm Sa^ni, unt ei f(t ttt^t ^ut, baf U fo ifl. 
S)af&t unb fdt 2Clic< baafe id^ bcm Jj^immtU 
Stannft tbu benn tint V&tilt bei mir bleiben? 

Gioige Sog« de»t$/ erttieberte et/ oieQciiit 
eine SQ3o(be/ menn id IDtr nur mb^licb i^, mim 
Söidi ni4t« bintert. 

Jtomm* in bin Rauten! rief fte lebhaft, bott 
te^rn toiv un0 »teber bin, too bamaU bie Stofcn 
fe f(bbn blöbten; jene 3tii ift je^t ooräber, aber 
biefe Za%t, in totl^m tbu nun bei mir bleiben 
!annfl, 0nb rmnt9ip\tnitit,--' unb bann ha^ Grab. 

&it gingfn in ben (eitern einfamen 9arten 
^ijnau$, unb festen ft(b an iene ^teUe. Sejin 
3abr, fagte fie bann, (abe i(b auf iDi4 dewar» 
tetf fann iib «Dir jei(t nur se^n Citunben in bie 
lieben TCugen feben^ unb ben Son iDiiner Gtimine 
bbren: r- a<i! fo war bie itit ber «Hoffnung ja 
ni^t au (ari0# fo i|t mein.Seben ja Jbo^ ein f(t6« 
ne« gewiefen» 

(Sit füi <ie iebjt im Sa^e^fcbefn^ unb Um 
hünftt, c< Ui in ibrir ßibbne fto^d« Ufberitbif 
fcbe«, SterC(&rtel. SMc er ibr in.bo« Ifn^t \ai, 
loarb beffen Sldut \»U lattHtifUgt ^ unb er fit(r 



ItttAdI oot h&a tU(erf4wait0 ttr Siebe, Ut i^% 
aua tiefen €$teeneii on^ltdte. 

3a^2)u (leiljt DteUet^t me^t »14 a^^n ^tun« 
bcn , ^ptaäi fie tann na4ibenCli(() / i>i$ Q^t Ummt^ 
bft un< rreimt. : ^ 

SSeii meinfl iDu? fragte Seon()arb. 

SOSit^t l&u e« tenn ni^t, o ^en>t$! bag i4 
Srant bin ? SRdn {&n.fttaet Wlann, bft ©cbrec!« 
liebe ! 2(4, Siebfter, Ui aütUm i^ hai menf<bitcbe 
Seben ffirt^terliib 1 

€Sie fanf laut loeinenb an feine Stuft. O, 
meine. (Sit er n, fagte fte bann, b^ben ^tithzm Diel 
C^ienb überftanben; fte ftnb gant orm QtfooxUn; 
tiefem Ißeiben trat nocb eine fcbmerabafte Jttanf beit. 
te« Satei^l f)instt. €iett i(b )Di(b fennen ^u 
lernt, moOt« i(b d^r nicbt ^eixat^zn, unb bai 
tracbte- meine (Sltern sur SBerjweiflung ^ bisnn eS 
^tten ficb man^c funge unb rticbe 8fiite gemel«, 
tet, bie über unfer (Sienb ^inwt^ feben iPoUtem 
3((b! Seonbnrt, ^u fannffc 2)ir nicbt b^nfen, jDu^ 
®lö(f(t(btr, ttiiec« bot .^eca aerrcift, n^enn man 
ten 3ammeif fitbt, bie Gorge^ bie 2(sgft ber 2((# 
ten um ieben ©rofcben, ber gef^ap ober tu er« 
manbt »erben fotU iDaneben bie lauten, unbnpi(| 



— 32a ~ 

f^nmmer , tie (httnme n 00tmilrfc , hit fBfttf e ii> 
ncr SXtttter, lit na^ ^ftlfe f(iitio4teii. Hüb smi 
(at mon cl in ber <&anb, m<t Sturm üort, mit 
ciiKt linilgen f leinen Cplbc a«lK(fcn, btefelben 
Qlttxvi toteber gtücfltci a» macben, hit fbint unb 
Seben in ber jtinbf^eit ffir uni (^tnergeben b^t« 
tm^ nun füQen einem aOe ble 4BU(e< unb Jtäffe 
ein, bie tf^eute eorgfalt in i^anf^ett, toie oft 
fie ft4 fetbft <im9)2unbeobfpacten, um bem Jttnbe 
Sreube su i^ocben; um i()m Zxitnti ju oerf^affen, 
um {(^m ein 69)ie(aeud au faufen. ttnb eben fo 
tt>at e< f4on oorfier, lange t>orber, t%t mcLuMn» 
fenunbflcb erinnern fann; biefer mütterli^eSu« 
fen, ber ]e(t na4 einem Cobfal f^mncbteti tl<^t 
unl ^ef&ugts ba< t^rinenbe Xugc bnt &ber unl 
gewacbt; — ffet, 8ieb|ler, man läßt f!4 enbiiij 
Y>on Xngfl unb 9lot9, l!iebe unb SBeramerfluoa, 
unb oon bet Stimme eine« GngeU, ber baa»i« 
f4en rpn4t, beieben , — unb fo^t bann bat 3a, 
iMrübct bie'VUen aufjubeln, unb einem banlen, 
al< wenn man fie oom Sobe seretlet i^httt^ toie 
ei benn |ier au(( bec gaU mar; -^ aber, Seom 
f^arb, i4 t^^tte um i(r Glenb au eobra, nie^t einen 
jcnet t^übfc^n jungen SRinner iie^eii finnen — 

V ni4t 



— 521 — 

nt((t toa^T, hdi ^ttt }Dt(^ n^d^ mel^v gefrSnft? 
Unb weif i^ bo(( ni^t, ob Sbu ni^t au4) f^on 
l&n^ft vttitivQtitt hi\t. 

Scon^otb ra(^ tvübt t>or ffcf) nfebetunb fragte 
bann: Unb wer ijl biefer 2fnlerio&(}Ctc? 

IDu fennjl ii)n too^l, fagte fte; ein ^Otenf^, 
ber jDt4 $<)ft, bec iDt(b bamaU ermorben wollte. 
ICH er wteber SBitwer war, ma^te er ft((» an 
une, unb bot f^ine ^ölfe an, weit er retd; tft« 
@r fe|te itwa^ haxin, mi^ nid^t aufzugeben, unb 
fo ^abc i(^ mt(b brin ergeben mi^tTen. Sener 



li(()e a}}enf(b i\t e< , mit bem iDu ben itampf ba« 
snaU auöfoc^tejl. 

)Der? fagte Seon()arb, unb er ifl (^ter? 

3((b nein! er i|l auf ^eeifen, wie bfter, unb 

ba« i9 ein ®iM. 3n acbt Sagen etwa wirb et 

Surüd fommen. @r ^at feitbem Dieterlei Sege« 

bcnt)eiten erlebt, unb fpdter^tn aucb »einen onbern 

Flamen ongenommen, feitbem i^n ein rettbcr fßtU 

ter in ber 6tabt su fiä^ na^m, unb i^n ium <Sr« 

ben einfette, tbann ifl er in 2>eutf(^tanb unb au(( 

au<wdrtd |)erum gereifet unb ^at viele SBeinbergc 

unb grofe ^&ufer bräben in einer benad^barten 

etabt. @s ^at meinen (Sltern bal grbfte, be* 
S).|.Cif(bltfmOr.Cb.iX. S 



— 522 — 

quemfle «&au9 im IDorfe ^in Dctr^titben imb 
t)ermo(|)t, au4) SSSeinbergf; fßiefcioa^« unb {(utei 
unb Stiften. Tid) , meine KUen ßnb feübem fo 
glücfltcb! Oben, am (Snbe bei 2>orfe< wo^neo 
ffe au(b in beni grof en <&aufe. <^tcr (;obc i4 nie 
in bet lieben oltcn ^imHi^Uit meine SSoiRong 
oufbewa()rt, bt« ha^^n wo ba< eS4ee(f(i((e 50 
f4ie(^t, unb b^r tBaffermonn iurücf fommt 

SBoffermann i rief Seon^atb ^i^ft libenof^t 
auf — * ber^ ber fommt niemaU »ieber! - 
C^r eri&(Ite ber ^tftaunten nun, toai fi4 tt 
9lörnber0 begeben ^atU. 

S)a< Snbert fret(i(() 2(Q[e<, fagte fte naib Iao« 
gem GtiSf^wetgen. @ie gingen bitrauf/ tta(bbe« 
beibe fi4 sne^^r gefammeit unb Sreubc unb 9ti^ 
rnng äberwunben ^atttn, tto4 bem grof en ^avffi 
au ben Altern iCuntgunbeäS. KIle4 ^ttUti^ ^in 
&bn hie 9(d(bri((t oon Sßaffermann« Sobt in Sc 
wegung. S)2an fragte hiti unb ienel ^ tnan Deri 
ffanb ft(( ni4t$ bieKUen^ bte fo lange DomSUsb 
ivaren «»erfolgt loorben, forsteten, t)on neuen 
unglä(!li4 SU werben, unb baf man it^nen ta 
f^ntiä) gewonnenen S3eft( »ieber entreifen Knne. 
^eon^arb trbßete unb beruhigte (ie. Gr fö||Kr, 
toai iti \^\^^Ti IBtbr&ngnlfffR ein t^et^inbisec 



— 323 — 

gfrfunb ^n Ünftfo^renen ftin, toit ^ifui^ p: 
i^ntn merben f5nn<« 3e|t war ti i^m von 
neuem txhftli^ , eine bebeutenbe @umme bei ft(( 
}U ^aUn, loeil.i^m a^nbete, baf ec be< baaren 
®elbe<, um bie Sage biefet 2(rmen ju ft^ern, 
tDO^i bebörfen mücbe. &tQtt ber fronen SRu^t, 
Don tt>e(dS)er er ^etrdütht (dtte/ ioutbe er in tin^ 
unettt)ottet^ Z^titi^Uit j^ewotfen. 3n SBamber^ 
fucbie er eineii iü^ii^in Sie^t^geU^rten üul. 
älBaffermann ^atti nur wenige ttnb fefit entferntf 
fBertodiibte. 2)iefe tbobtiten in bet SSäraburgi« 
fcbeii etabt > in iöei^et SBafferrndtitt fein^ <&2u« 
fer befeffen J)Mi. 'an {Bamberg loär ein Sefla^ 
ment nieberge{egt> in »eifern ber reiche SBfifliin) 
iCunigunben ünb i^reii Clltept tftib SBertoanbtei^ 
fein gon^e« S$erm5gen Derma^te. «Die Q^t aber 
»ar ni4t öottsögen wörben« (ledn^arb irdfete mit 
htm \oCid^tn S?e4t<gel«^rteh , ber fte^ ber ^a^c; 
mit grp$em (Sifer annaf^ni/ na4 jenem etiht^tn, 
iPie dla^xi^ttn unb IBeweife eon SBaffermannl 
Sobe maren feitbem m^ oom 9lörnberger 9Sia$ 
flijirate eingefenbet toorben« tBiit ben SBermanb« 
ten, tDt\^t gar ni^tl Don bemJBermbgen be< 
entferiiteii ISetterd erwartet Ratten; mar balb ein 

«2 



— 524 — 

hiUi^tt 0et0lef4 def^IotTen t un^ ^^^ »aren {«< 
fctebeti ^tfttUt. Go tonnte brr gr6f te S^etl bcc 
f^erCafTenf^aft itunigunben ttn^ ^en 3(ttgen i8> 
0rfpro4en »erben, wa« um fo ermönf^ter tvtr, 
ba nun eine iftngece e^wtfttt Httn fBr&ntfsam 
leirat^en, unb mit bfefem eine Sßicc^f^oft aiu 
fangen fonntf. iCunfgunbe ^attc ou4 no4 tte 
Sreube, bof ein SStubec non feiner üieijj^tiflts 
fOftonberfcbaft lurfidfam. S)iefem mar fte tne)« 
retc SHeiien in ber S^eube i^rel ^erienl, ali 
hU 9taä^ti^t eintraf, ^tftiq, mie |ie mar, entge* 
gen gegangen. IDiel begab ft(( in ten Sagen, all 
Ceon^arb naä^ Jener SSdribargifcbcn Gtabt getcu 
fct mar. Ciefer juilge, braoe !0{ann fonnte ^ 
nun all G4mibt in Samberg, ober ouf einnn 
Corfe nieberlaffen. S)ie ^(ten im •effi(( i^ 
9iiäi , maren doS greube unb 2>anrbarf eit gei 
gen Seon^arb/ ber i^nen mit TCufopferung »en Seit, 
9elb unb fRA^e ^auptfAcbticb au biefen «^errli^« 
feiten Der^oYfen ^atu. Vkit meidften Vttgen tie 
%\Mli^t Jtuttigunbe i^ren Ciebling betrog« 
Me, fft lüdit itt ermeffen. — Unb mie glfidRicl unS 
ttttg(üd((i4 t9or er fe(b|l in biefen Sagen, bie foret^ 
an Begebenfieiteii, greuben unb 64^mer|cii mare«! 



— 325 — 



6iebene^t Ülbf^nitu 



f^it erflen f(((nen ^t^linQ^ta^t nxircn xoUhtt 
lefommen. Sflt^x ali itoti Sa^re Wattn occflof« 
rn, feübfm S«on()arb in ferne «^etmattf iurücfge« 
e^rt koar. 3mmec ^atte er auf feinen Si^eun^ 
:Uf^etm ge^op; biefcc aber warb bur4 eine 
inetwartet eingetretene bebeutenbe Jtranf^eit fei« 
n SHutter auf jenem fern Uegenben ®ute |u« 
M gehalten. Qi f(bien bem jungen fOtonn C$ftnbe, 
te Irrten Sebendtage feiner tbeuren SKutter, 
eren cinslgee ®lAcf er war, ni^t |u erbettern, 
nb fo loor ei natftrltcb, ba M i^'ine {>o|fnung juv 
^enefung fetgte, baf er ibren Sob abwartete, ber 
tft hd ber Knnib^^ung bei gräblingtf erfolgte. 
Sr t)atu ibr nocb bte greube ma^tn fbnnen, ib' 
la lSng|t gehegten SBunf^ ^ erf&den, baf er 






— 326 — 

ft4 n&mltct mit THUxtimn uxm^^Ut. (Sin (5ni 
feigen, (inen itnaben, ^attt bte altr S^<iu au4 
no4 t>ot it;rcm «^infcgfiben gcfeben, unb fo flarb 
fte bcnn fro() unb {ufneben, ba ftc bcn etniigea 
€$o^n slficfitt tpufte. 

(SUf)etm ^atte in bem langen 3ettraumc nut 
fcUen gefcf^rteben s aucb waten feine SBrtefe nur 
Iura unb fl(i4ti0, fa baf'^eonbarb btere S^orf&Qe 
nur fummarifcb erfqbten {»at^e, ebne bfe SXottve 
unb SSeranUffungen n&tie^ ii| fennrn. 

3e(t aber n>ar (Slö^efm mi( grau unb Jtinb 
ongefornmen; iporotf^ea, bif f(<b pon ibr^^fnrugt 
0e(tebtcn greunbfn nicbt frenn^ii wpate, mar mit 
t^ncn$ ber ^nabe^ »elcber ju d^v^n Sepnbarbl, 
Sßtl^elm getauft wprben xoax, befaiib f[4 »o^f 
unb munter, ui|b fa waren XUe zugegen | btc 
8eeni^arb aU Saufae^ge^ ffi^ feti) I^i54tcr4ei{ 
f((on itfmticb (<>Pd? frma^^et ^at^t. 

QUitim, tt)e((ber einige Sage früher am 
fatH/ mar tiid)t mentg rrfreift unb ü^erraf(bt, fei? 
nenS^cunb fo glücflic^ un^ (weiter iu finbens jenel 
ßnnige 9ta(bbenf en, baf i^n fonfl oft in bcn ^eiterfl» 
€$tunben 6berraf(bte, unb met^eö iumeiten in ein 
^npxi^ Sriumen aufartete^ fcfflen pbaig von t^iq 



/ 



— 327 — 

9twi((eii iu fein. , <St war fo natücli^ fro(, 
fo gani in ft(^ befrtebigt^ fo Delltg ^ann geioot; 
ben, taf (S(S()dm im t9a()ren unb fff! gegrünbe; 
ten ®(ücfe fctnel greunbe« ft4 feiger glödth'cb 
fä^Ue. 60 trat au(^ feine ®aititi, grCebctfr, 
no4 fe(bfl5nbt9er, aI9 e^ema« )Da n^an bte 
Soufe hH iut Ifnfunft ber g^eunbf aufgrfd)oben, 
fp Connte bte junge f{){utter fd;)on wteber au6 
^em S3ette fein. @S tont natär(i(b, baf bte bei« 
ben @f)e(eute^ benen je^t ium erflen fS?a( ein JCinb 
gefcbenft »ar, ft^ liebenbet ecwiefen, bo^ ber 
^<xnn ber S^qu idttti(b unb fcbonenb begegnete; 
ober ber f<bqrf1tcbt{g( @U][)eim erblickte in biefcr 
»^(bfelfettigeii «{Eingebung no((f etwad Snnigere^, 
n>el<bc4 er nfcbt gana oerftanb, jebo4 balb einmal 
bie (Srflärung beffelben 0011 feinem S^^cunbe %\x 
\hxtti böffte. 

SBav @(l^eim oermunbert; fo erflaunte Seon« 
^arb in finent toeit f)6t)eren (grobe übev bie SSer« 
toanblung beS S3ar#n4. Sene 9)2unterfett, bie 
i\^n fo liebenStoürbig madi^tc, toor if^m geblieben, 
Ja, man fonnte fagen, fte war er^o^t, ober 
gemilfermafen geläutert unb oecfifirt; benn jeneift 
64rof e unV ^ixU, was ben gr^unb in mannen 



— 328 — 

Xu^enhUdtn bet Ue(ertret6un0 tosten ^tftlxt^attti 
toat Sei^ttgfett unh 3Ctimut( detoorbea. SS<nn 
(eon(arb u ^Htt U^^uibtn \oVLtn, toöite er 
tUUti^t gefagt ^aben , ba< SQSefen feint« Qi^diu 
4eii Sceunbc« fn jungfrduHcber, unfc|)u(btdec gci 
loorben; benn, baf er gl&ctticb fei, a^^d^c {^4 iA 
iebem S3(tdP unb jeber ÜXtene. Sn'ebrif e war fe^r 
oergnögt boräber, biegreunbc naö^ einem fo (ant 
gen 3n>tr4enraum tpiebcr Deretnigt iu fe(^en, unb 
letgte nt4)t< oon jener (SmpftnbU'^teit ober (5u 
ferfucbt, butcb mtl^t 8ebn()arb ifi fcft(^erer 3elt 
|!(b »obl oerU^t fällen mo4te. 

)Dad Sefl ber SSoufe mar Reiter, ttnb 2CI[e 
erfreuten ftcb ber f4)6nen KuSft^t toti^t bte 3u<unft 
«erlief. 2((bert{ne, na(b »elcber ba« Sö^tercbea 
genannt »ucbe, ^itlt U bei ber reltgibfen (Sere# 
monier ®(i()e{m mar jugegen, fo xoU ber $rofef« 
for 6mmd4, ber ft((f fcbon fett einem 3a^r ta 
biefer 6tabt ntebergeUffen ^atte. duglei^ ^^^ 
ber fleine Str^Iermetfler Arummfc^u^ etngeiaben, 
ber ftc^ fe^r geehrt fä^Ue, baf er mit fo oorne^f 
men Ceuten an Um Sefie Z^til nt^mtn foUte. 2){e 
fleine ftb^li^t IDorotf^ea war iurucf gebltebeui 
um Um fUinen SC3i($ebn Gefettfc^aft |u leiten, 



— 329 — 

bw, oh^Ui^ erft ein 3a$r M, f4on rebetr, ttnb 
Qivn mit r«iner Sreunbtn fpielte unb f^^^i^e. 

IBdm !Ka()(e war man ^ersltc^ fc«{}, unb 
3C(bertine unb Snebnfe fagten ficb bte frcunbltcb« 
flen SBortc. (Sd war ooraus iu frficn, bof fte In 
3uCunft ocrtraut unb etnanbcc unentbe^clt^ fem 
toärben. ^to^tt, aU Qttobinliä^, |cfg(e f!4 bcr 
f)rofeffor, benn er \ai UlbtvtiMn f(b5ner, aH in 
oUe feine fZBunfcbe für ^t tooren tn (Srf&Uun^ 
gegangen« 2Cu(b er fanb ben jungen S3aro9 ern# 
fler^ aber cbUr, unb mon \pva^ Die( baräber, 
XDit man im fcbbnflen 8reunbe6«S3crcin ben @om< 
mec iubrtngen, wit mon f!(b tm SBtnter gemem« 
fam befcbäfctgen »oUe, »ad man mtt einanbe« 
lefen^ xotlä^i @pa5tergdnge man ma^en f&nne. 
(SU^eiot gab felbfi ber «£>ofnung fRaixm, baf fein 
Sreunb mit ^vaix unb Jtinb bocb noc^ ein S02a( fein 
®ut on ber fr2n!if(ben (Brense toieber befuc^en 
fdnne. 

Jriebrif e begab ficb / ba fte ft4 ^twa^ ange« 
griffen tWte, fru()er iur iKu^e, unb (Smmric^ 
geleitete 2Ctbercinen nacb *&atife$ fro^ unb banC« 
bar oerlief ^rummfcbu^ bte ©efeUfcbaft, unb 
Ceon^arb unb ^6i;ctm befanbm (14 nun attein mit« 



— 55o — 

({nanbet in jener €$tubc unb on bem runbrn ;S{f4, 
on »e(((cm i^ntn vot beinahe bvei Sauren ber 
alte !02adtflet feine Oef^i^te era^^lt f^atte. 

jDte betben jungen tüfligen iXdnner reiften 
fi4 bie <&änbe, unb fa^en f!(b mit bem SBlitfe bcr 
reinen unb feflen S^eunbfcbaft an. Siebter Brttf 
ber; fing Seon^arb an, jDu biß ^a^r{)aft gldtf^ 
lieb/ nicbt ium SBeneiben^ n>ie man {t4 imn^^ 
«ulbröctt/ benn i((f gtaube, i(i bin ti ni^t »enis 
ger$ «ber no(t immer begreife icb eö nic^t, »te 
2)u bal^in gelongt bifl. iDeiner SBriefe »aten fo 
toenige, immer nur einige Seilen, onfangi Der« 
brieflich, bann iuröct^aitenb, bann blieben fie tiru 
mal gani au8 , bann »arb mir fur^ ^Deine fßtv 
m&blung, unb na($ ge^n ober eilf S)2onaten bie 9c« 
burt JDeine< j^inbe$ gemelbet, — unb fo bin i4 
init, 2)ir of)ne (iflorif^en Sufammen^ang; unfere 
fersen {inb ein«, aber i^ ^aht X>id) unb 2)ein 
@(bicffal ni4t begriffen. SStelleicbt fannjl iDu 
mit je^t, in biefer trault(ben^tunbC| (ier&bec 
t\&^tven 2(uff(6Iuf geben. 

QU^tim lacbte f)eralic6 unb fagte: Siebffer^ 
menn i(b verbrief lieb bin, f^i^eibe i^ ungern SBrteff/ 
np(( oiel meniger aber, wenn id^ mi(|^ rec^tglücf« 



— 33i — 

Üb fö^te* TC^, unh in imen Sagen, ba ft4 mit 
•ad ^'arabted bct. Siebe bfneu, toie t^^tte icb ba 
[Borte fu((en mb^en, wo t)Uu tcb fie au(^ finben 
bnnen; »Dir meine €$elid!eit mttiu t^ eilen ! @e« 
len tptr und, fptecben toic u^id bo4» je^t; warft 
Du es bo<b felbfl, ber suerfl ben fettenen ^c^tvi 
Bttt^ ^(bertinen« er!onnte, al8 iä) no4 in 
»einer SBerbienbung (herumlief ^nb na(^ Sßolfen« 
Vtatten j^afc^te^ 

(Sv tourbc ernft unb fu^irbann fprt: Srnmer« 
)ar |}ab^ i(b an jene ®efprdc|)e benfen m&ffen, 
)ie »ir auf be^r 9letfe mit etnanber fährten. SBer 
lepnt bad ^eben, n^er jlcb, pber anbere SOfenfcben? 
Ku4 n)er dar 2u fein gtaubt, fällt miebe^um in 
^aö Scübe, SBtbecfprecbenbe unb Uniufammenb^n« 
^enbe, unb biefe Jßertrrung tt>ar oiettetcbt not^« 
R>enbid; bamtt man ft(b jenfeitd t^pUfldnbiger »teber 
antreffen mbcbte. (S5 fiiebt fo Diele S?pmone unb 
Sr5db(un9en^ S3te(ed ifl getftreid^, fOlancbed baopa 
gebbrt SU ben ^unflmerfen; aber, fo Dte( idj) nun 
ou(^ Xüti^f ifl jenes S()ema nocb niemals, ober 
mit »obrer SÄenfcbenFenntnif burcbgefüb^t tpor? 
ben. Sa, greunb, tiefer Stan\(i) unb biefe feit? 
fame Seibenfcfiaff f&r jene ret^enbe 6(^arlotte, bte 



— 55a — 

lullt eine Seit lang mir f(lb|t entfft^tte, toat m 
meinem Ztbtn, hit SBefrCebt^und ^crfclben |tt meü 
ner fRuit unb meinem ®lfi(fe not^menbig. 9ßte 
f46n jene« SBefen ift, toelc^e ®cwalt f!c 66ec bie 
CStnne unb ten taumelnben etift auiühtn fonn, 
]^aii2)u jafelbit erfa{»ren. iDCe a^enf^en broufea 
immer bal XBott Siebe, nnb fie miffea felbft niä^t, 
t»a§ fie bamit au<btü(fen xooUtn» 3ene Sbeolt« 
(len nun gar, bie fie obne ®efla(t unb ^avbt ma» 
Un »oUiti, unb nur bie SSernic^tund bei ®emüt$l 
unb ber 8«ibenf(baft bacßeUen fbnnen! 3n iebem 
CKenf^en, in jebet eitnation, in jebet SRtht unb 
jebem fßlid ift bie 8iebe, »enn ffe mirfli(b ba if, 
ein anberel SBefen, ein neuel, oriaineUe« Snbii 
m'buum, unb banim ifl bie< St^ema ffir ben 2)i(t* 
tet fo unerf469)f(i(b , wenn et ein ä^ttv tOi^ttt 
ifk. €$0 liebt' i(b ^batlotten ungeßüm, faü tt>a(tt# 
finnig, unb i4 (^tibe )Dir f(bon bamaU geftanben, 
mie micb t>it (Sifecfu(bt 9)einidte, neben bem fonberi 
baren (Sonttaft, bof i(b bie« t)erfä(^rerif(be SSefea 
ni4t acttrn, unb no({| mentgec e|)ren fonnte* CJat 
t<b bo(b t50li(b i(re Unwa^r^eit unb SSerfleHung, 
wie ffe nuc bem ^CugenbU'cf UbU, unb fclbfCi wenn 
fie gttooUt i^tu, unfä(|tg war/ tm beliebten ben 



— 535 — 

tlUn Otenf^fn $» ottten. Unb b04 war hUft 
ewige Söge i^rem Seben unb feCbfiinbigen (Setfle 
fetne ttnma^rbeit: benn nur fo, wU f!e war, xoat 
ibr SB3i(, ibre e^all^tit, i\)t $Beberrf<b«n ber 
fKenf4)en mbglfib. 2)a9 oOea (Sbtbare, 2fe(btf, 
loabrbaft ÜRenfcbltibe unb ISreuc i^t un2ug£ngll<b 
t09iX, gof btefen wunbecramen Sauber über ffe^ 
tpelcber unfere no(^ jugenblt^ frifibe ^tmn fp 
fonberbar berauf(bte. .^dtte man fte a^ten fbn« 
nen ober ebren muffen , fo fonnte mon ftc ni(bt 
tnef^r Heben. 3Cber aucb efnatg fte fonnte biefeii 
XBoSuftraufcb / biefen feinen unb feelenbetduben« 
ben ilBonnebur^ erregen unb befricbigen. iDu ^aft 
biet ebenfall« erlebt, ein 2(nberer »ftrbf m{4 ^itU 
Ui^t ni(bt terftf^en. 

QCll meine Geele unb meine 6innf nun befrie« 
hi^t tootben, M icb bog ®IM genofen ^attt, 
tDel(bel mir bamaU bat (I(b9e, wenigftenl zin 
itnerlofli(be< erfcbien: toie mar nun mein ®efdbl? 
Steine erfte Sefonnen^eit mari baf t<b ^i4f ®<« 
liebteflet, unenblicb i^ermlfte) i(b klagte el btt4« 
ftdbli^ ben XB^tbern unb Spuren, baf i(b 2)i4 
jett f(bon $attf abreifen loffen, obgteicb mi^ ha» 
maH K>tin QCbf(|ieb erfreute, unb ^tin^ Steife 



~ 534 — 

inir einen €$te{n Dom «i^ecsen na^m. 9le4 iu eti 
ni0en 3ufammenfänften fanb i4 int(( fi|i in ieneni 
«infamen ^iu^^en bort am SSu^enmalbe; aber 
ber 3auber, bec mt^ fö dolben umfponnen ^attt, 
toav jerbro^en unb ^erriffen, mit ton 2(rmiba 
ober Zlcinha toat hU 2:dur(buna abgefaSen, nnb 
toenn mon unter biefen ®effi()Ien ertoo^t, fo if 
hit SQ3tt!lt((fett gar iu arm unb »filtern, weil 
ber Srdüm ju monneretc^ vo^t. 

<Smmti4i ^atU t^ bur4^ feinen CEntbuftaömul 
Ibennöct lnb^h'<b ^ima^t, baf xoit S^affpeatl 
f,fBiU e4 dn^i qtf&Ut" aufföbten f onnten. 6tatt 
it>einer> tt^ie er e< erfi SSiUenS »dt, taufte (4 
nun jenen finblt^en, ^ngebilbeteo tinb in feiner 
9;tatür(i4)i^eit fo braven unb ebieü Ortanbo fpi(f 
tert« 3n (en Siebefcenen^ ml^i ^(bertine fo 
leitet ithb UtW^ gab > fiti U mix jt^t €tf auf, 
itfie fcb(n bi^S SE^efen fei, »ie ebel gebaut/ »el^e 
kbne in i^rit Bruji »o^ntcu/ mit meinem @e« 
f&^l fte fpra^. ^Da tt>irfte eine frd^tre Qtma^ 
Mni (Stmtidit^na^t «nb feine S&or^e fielen mit 
neuer JIrdft auf mein «g^r^i mie i4 mH eine 
deit lan^ ipirfU^ unae&pgen geaen fte betragen 
tfatt^. 34 etf4)Ktt mir »ie ein otfremer JCnabti 



— 535 ~ 

taf id), um meiner guten ^ntitt nur )u toihm 
fpre^en, mt(^ fo tüiUfu^xUä^ gegen aUi SSorjüge 
tiefe« a){&b<(enS oerblenbet ^otte. 34 tflni i^t nd< 
^er, »at fceunblt^er, tebete fte no^ beenbfgtent 
etM fafl mit Sättli^Uit an, unb niettiaU, hitmaH 
mtht i4 beii SBUcf oergeffen (innen, mit totU 
4em fte mi^ ^nfa^. 83ie foQ, »te fann i4 i;^^ 
bef^vetben ? (Sc bran^ mir bur4 lOSart unb fßtht. 
(Sin satter / ^olb^r SBorwürf Ug bdtin> ein un« 
«nbli^ed aÄttleib mit mir> bof iä) fte f^abe oer< 
lenneh mbgen , ünb htä) tin Unfägli^cr €$4theri 
tf^re$ eignen «^etienl; ei toat, aU toenn ber SBlidC 
fagen unb mit ]S)olbfeliger fßitttxUit fragen toöUtt : 
CSnbli^? — 6ie wenbete ftcf) botUi 9>tb6Ii4 db/ 
isnb eilte in i^t 3tmmcr, iim ft^ ttmittüeibeii. 

SSofi biefer 6tunbe on folgte i(| i^ttn e^titi 
Un, unb ^att9 legt, ini bü(f)fi&bli(ben SSerftanbe^ 
<Sf^arl0ttert übOig oerg?|len. 2)iefe trieb f^on fett 
tinigen Sagen i^r SBefett mit ben SJirtuofen^ xoai 
tni4 gar nic^t me^t^ intereffti;te,$ aber unfer litis 
ner Sabet wellte mafinftnnig, tt?erben^ unb eö toat 
"^c^t itit, i^n in feine ZnftM hnx^i su fenbem 
aSeine €ef>nfu4t na^ 2Clb«rtinen , meine S3e»un/ 
terung <(irer e^in^ieit, bap 14 fte immerbar t>eri 



— 556 — 

ntiftCi tttib f^^re (Segenmatt fn^tt, aUt9 biel 
tou(($ mit iebem Sage. 3n einer \^la^o^tn 
fta^t mufte i^ ^' »i^^ befennen, bof t« Siebe 
fei/ tDa$ tni(b fo qu2U unb bocb petnigenb befe/ 
(ige« 6onberbar! i(b (atte nicbt ben ^ut^, i(r 

bieS ®rföbl iu drfiebc"/ obgCeicb i4 i«6t f4oD 
(Smmri(bl SBorten o^^^ubte, baf bie ^olbfeltglie 
etne 8eibenf(baft för tnfcb empfinbe. (Snbltf/ in 
jener abgelegenen Gartenlaube, tt)o i^ fte einmol 
oEetn antraf, magte tcb ti. Sßie, SSetter! rtrf 
fte au9, ttnb tf^re wunberfcbbne Stimme gitterte 
im fftngenben 6i(ber cor tiefer SBewegung: tbiti 
fagen &it mtr? Unb ti fann S^r Crnft fein? 
ÜBoran foU icb hai ernennen? 

2(n bieren ftörjenben Sbrinen, riefiib, inben 
i(b iu i^ren Süf en nieberfanf. etefien Gie auf! 
fagte fte dngftltc^, e< !^nnte und jemanb fiberrai 
f4en. 34 fe^te miä) gu i^r, fpra^, bemiel, for« 
berte, trönf^te unb fle{)te; ffe aberfa^ f^weigenb 
tot f!(b nieber, unb tt^ob nur t>on Stit su .Seit 
bal f(b6ne ^aupt, um mir f^arf in bie TCugen 
SU fe^en. €ie fcbien mit fi(b iu fdmpfen, fle fann 
fiber (Sebanfen, bfe fte aulfpre^en möchte, fe 
ffritt mit OTefö^ien, -- cnblic^ fagte (ic: Unb 

wenn 



— 357 — 

locnn t'4 nun an S^tt iitht glauSe, uit eu u 
nennen? jDU 8etbenf4aft ne^met^ toa^ti (lammt 
hU\t aber anä^ au6 jencnr SXutU, ben i4 Siebe 
nennen mb(|)te? Unb felbfl, »enn t^ Sfinen glauf 
ben wollte, lann idf S^nen je^t no4 l^etne 2(nt« 
wort geben. 2)0(^, t(f^ erf(|)etne 3()nen, ber &it 
gana anbete Sorberungen machen, «iellet^t alt/ 
{lu0i ober gar prube. 9iuv etn$ üerfprecten 6ie 
mit: fagen 6te oon bem, toa$ 6(e je^t fo itfti^ 
SU wönf^en [feinen, au^ ^<^n SBott 3(»rec SRut< 
ter. 6ie wtfTen wofil, tt>el(be ^line ffe einffc 
(atte, unb t4 mbc^te {n btefer 6a(^e üon f^te« 
manb/ au(^ bem 93eflen ni^t, Abetcebet werben« 
§ßUM, a4 1 oteled muf ftberbied no^ anbetd werf 
ben. r- ^it biefen SOSorten entfernte fte fl^, 
na^bem i4 i^^^ ^anh, bie fte mit freunblic^ 
fiberltef, ^tttxQ geföft ^attt. 

SXan wirb oft f^limmer, inbem man beffer 
toirb. fOZein (Semätfi war erf^oben, {<( f>atte oie» 
Ui in mir überwunben, was i^ je^t niebrig nen« 
nen mfifte, unb bo(^ na|im ic^ je^t plan^oS sur 
Siffc meine 3u^n6)t, bie i(^ no(& Dor wenigen SQSo< 
4ett w&rbe veraltet (aben. 34 ^^^tt mir n2mi 
li^ hit tUint SDorot^ea i\x gewinnen^ ttnb biefet 



btr Son nai t'^t oft juajbrt stmt\tn , t 
liattt Tt^t oft griugnt, [tfn 3R<nf4 f)ni 
ttdUtn |u mit fafftn. Siit (I nifr alfo i 
fit Tc4t tr(ii|}(Tifs lu maititn , tntbtdu i 
btn 3uttanb mtfntt StmAt^t, unb ba fi< 
Itugt vor, tl frf tntin Qtn^, »nfprai^ | 
dOt ■t>lilft, unb udbtt^DUt mir man^c etf 
tit f[i mit Xlbtclintn gtfiltEt ^atti , uo 
bftft an mli, btn Sd^tjinn, tint etmifft 
(tit, von btc ii) niititl »uftc, unb btrf 
tnr^r, aat\t%U. Stl bitfce Qttlrgtn^tit, 8 
nuibt nun Sein Cpb in alltn SAntn gt[ 
Su »0(3 Vrbertintn ba< ÜRußtt (inti SR 
titfc XinMi4f(ft UWt mir, fo mit bftft Un 
tint gtuifTe Sltblfitiftlt unb btrgltf^itn ^a 



- 539 - 

in, bfjffn Unart unb Si^^^olttäf, beffen ^ttlithu 
Tit in Q^axlotun, fo mie manche ZoUf^tiun, fit 
nmerbar ttrf orrU^tcn. 

SBie Qttn t&öUte id) ti^r jc^t ottc biefe ea- 
tn vergüten. Zbev jte void) mir ou4, (ie oeD 
iteb mi(b# fo t)te(> fle e« irgrnb fonntc. Oft 
luf te leb glauben ; baf t^r mein SBefen wtrfltcb 
nerttSglicb f<i/ uhb bt^S braute midi in metner 
berfpannten @mpfinbung gar oft ber SSer« 
küetfCttng no^e. 3n moncben @tunben fte( mir 
in, tcb xocütt fottreifen, unb in fernen 8dnbern, 
inter attbetm «giimmeUflrtcb/ mein ©emütb unb 
netne .^etterfrtt mieber iü ftnben fucben @{n 
Blicf, ber etmad freunbticber W^n, bannte mtcb 
)onn kütfber in ibre 9ldbe, unb oerfbbnte mid) 
luf lange mit mir felbfl. — ^c<b/ mojubtegreut 
>en unb Reiben, hit 64)n)an!ungen »feine« ®Zi 
'öbl« 2)ir ftbilbernt — 3* fob »obl, toie auf* 
merCfam |te micb prüfte ; »ic ftbarf fte rhitb ««« 
^er S^rne/ au(b wenrt fTe mit 2(nbern lebhaft 
rpra4, beobachtete. @elbfl »Dorotbea macbte mir 
t)on 3e(t hU 3eit einige Hoffnung , pc meinte^ {4 
werbe geliebt, nur (tagte fte bar&ber, bof bte . 
fon^ fo sirtli<be S^eunbin {t4 feit einiger 3eit 

S) 2 



— 54o -^ 

an4 oon i$r lutUhi^t, nnb gegen flc eerf^Ior* 
frner \ti, M \mai€. 

SStr t)atttn an einem ber fc^^nen ^tthftt^t 
einen gememf^oftU^en Gpaiiergana in jenea 
f46:ien S3tt4ienmal& gemalt/ in melc^em 2)n 2)l(( 
au4 einmal oerCmefl. 3(^ f&^rte TdbertfncS; 
emmtt(^ 0{n9 mit Docot^een, htv begfinfligtr 
Saffift mit Gf^attotten. Diefer i^nbete mittn 
Im Sßatbe ein ^tun an, unb jDoro t^ea fo4te 
mit ^dife CT^arlottend ben itaffee in bec gräm 
IBilbnil; (ce b<^^ttn f^afenb bie ®er4irte nsl 
oKen SBebarf in i^ren Jtbrb^en mitgenommea. 
eo oeranftattete ft<b unoetmutbet ein fieine« ldnl< 
Ii4el ^tft, unb ti na^m fi4 <^i^iid Att<# »ie bie 
totbe 8(amme,' bie in bem b&rren 9?etftd $o4 
aufl«berte, bie @t5mme unb bie belaubten 3»etgc 
bet SBucben fdrbte. 9la4$et fpa^ierte man no(t, 
meit vom SSSege ab, recbt« unb linf«. Gnbli^ 
loaven wie bcnn au(b üMüg verirrt, benn feiair 
fiatte in feinen lebboften CSerptd^en auf ben Br0 
geortet. 2)ec SBaffifl f<brie laut, ahn tergebltti 
»on nirgenb (et; eine 2Cnt)9ort. IBic f&rcbtet» 
enbiiib, bie 9{a(bt f bnne uns &bcrrar<^en, unb »ie 
cl in forden gAtten »o$l |tt ger^ef^en ppegt, lOU 



— 54i — 

ftrendten {i4 an, um rtioal |a cr|innca, bcr« 
fm 0rlingeii (mmer no4 mif U4 (Kr6. (Immrt(b 
lief mit fbctot^ta fort, um SRenf^rn aufiuru« 
4fn, brr Softtfl unb ^^actottc in berfrlben 2(b» 
fi4t nacb Cime anbrtn Sttc^tung. jDiefe fingtrten 
ben Strttungsoerru^ i'{eaei((t nur, um {14 no4 
met^r ^u «erfcrea. flXan b^^ti bte üUt Dcrfcbte* 
bencn Stimmen no4 etn S8et(4^n/ <iibU(b oer« 
l^oOtcn aSt, unb i4 »ar mit b<r fctä^terncn 2fU 
berttne gans oaem. (S< toat itnec bec f^Itgen 
7(ugenblt<fe unfer« Dafeind, bcnn je^t bekannte 
fte mit i^xt f^oii Kingft dc^egte 8iebe. Den 
erftrn (^cüigrn Stuf, ben tcb auf i^re Sippen 
brücfte, et»ieberte |ie ^ersinnig. €So err4fittert, 
beget'flett/ littctnb, toa^tt i4i f^/ bamit i!c mi(b 
ganj fenne, ba6 (Sefldnbntf , baf t4 mi4 ^on 
Charlotten (abe üerleiten laffen, meinem belfern 
etfWf ber ^tiü^ttit ber Siebe, ungetreu (u 
tvrrben. £) Seoni^arb/ ba Üd^tltt fie fiber meine 
«^eftigfeit/ ober Uebereilung, mit foQ {4 es aen/ 
nen? fo milbe, fo ltebli4 ^^^ (erierobernb, unb 
fagte: O 8iebfler, bicfe IDeinc Clftnbe ift mit 
Idngtl befannt} o^nf baf (4 << begehrte, fiat miv 
lit ^ttbcr^aftc Sene b{e0 aOcg f4cn bamaU er« 



— 542 — 

lHU, ali IDu no4 na^ jener ^(itU eiftcft. Q 

^rrsrnefreunb, wie mar i^ gebemut^tgt tinb ent« 

iöcft iU0irt(|)! benn niematd, tn (einem TCugem 

b(ic(, t)at fte biffer @t)ar(ottc tf^ren 3orn, obre 

nur ti^re Unjufrtebenbcit merfm (offen, fo wenig 

pe t^r gefoUen (onnte, fo fe^r jene fte ou4) oer; 

Ie(te unb fränfte. 3a, an einem Soge, oU @^ari 

lotte an fOSigtatne litt, unb 2CUe, iDorottiea, hit 

Sante unb meine !Dlutter über ^onb gefa^m 

»aren, t)at \it fte 4rifllt4^ depflegt, t|^r porgelt* 

feil/ fte gewartet, unb niemal« baö fleinfle 3(ü 

eben gegeben, bog fte pon it^r mr^^r n?6ßtc, obrt 

oon i()r gefc&nCt fei. £), wie tief mar t(b gebe« 

miitbigt, mie groufom befcb^mt! ^her toit tvudx 

aucb fett biefem 2(ugenblt(f meine ^ieht nnb S3er« 

rl^rung 3U biefem einzigen Sßefen! 

3o, e« ift mir fo ^ut gemorben, mit (4 H 
mir immer mönfcbte. }Diefe ftiUe 8au&e, btrfrc 
yioft im wilben SBoibe, jjebe ettUt, mo i4 mit 
i()r manbelte, bie S35ume, an benen i^ ftanb^ 
unb fte ermortete, oKe biefe 9^lä^e ftnb mir ^d< 
(igtbümer geworben, unb werben mi<^ no^ t» 
^oben 2((ter propbetif4 onreben/ unb mid) mit 
unflerbli4)em Bauber lotfeo« »Dort «tfo ift »eis 



— 343 — 

Drtrnt unb mrin Sßunberranb. Unb glaubfl IDu 
n>et)l, Stcunb, baf^ fett 2i:(becttne meine Katrin 
ift, i^ in gemtffem @tnn Derliebter bin o(i t>or< 
^it ? 2r6er @roö ^at mit aucb ein neue« {>eri ia 
meinem SSufen gefcbaffen, icb bin ein onberet; 
SKenf(^ geworben. ~ >Do(b, Siebfler, marum b^« 
ben ivir ben attrn SE^c^Qi\ttv ^tut ni(bt gefe^en? 

SRorgen la§ und bacöber fprec^en, fagte 
Seonbatb, ed ifl fpdt. Unb hU beiben Sr^unbe 
trennten ftcb* 



2rm fofgenben Sage ci; geonbarb iu fEHitta^ 
bei feinem greunbe ^l^b^tm, obgleicb erfl einiger 
Streit oprangegangen war, »eil Seonbarb nur 
bbcbft ungern feine Sebeniireife, felbft bem Sreunbe 
^u ®efaUen^ dnberte. QUi^tim i^attt (eine ant 
bere ®^ftt, unb aU |t(b TUbntiut entfernt ^atU, 
begann 5mf(ben ben beiben Sreunben tt>ieber fol/ 
genbetf €)efpr&(b/ bie oormatigen SSegebenbeiten 
betrefenb. 

^u hit mir geflern no(b man^eS f(bulbtg 
geblieben, fing Seonbocb an, unb fo \viU icb benn 
au(b 0egen iDi^, ©eliebter, feine Bd^tü tragen, 



— 544 — 

finb fradc treift: IBSod ift ati< CT^atloften 0f» 
»ovben? 

3a , ia , antwortete ber SBaton , ti i^ gan) 
rec^t oon un^, ttnb ^eitemt unferer S)anfbarteit, 
bof tote einer folcben Qä^hn^dt nt^t Dergeffen, 
jOtefe^ »unberbare XBefen, ja S^eunb, pe tflno4 
ifnmer f4bn, aber fte (lat it^rTlBa^n, bte t^c 
oteSeicbt am beflen gesiemte; auf eine feltfame 
Sßeife Dcrlaffen. !0{o4te jte ed äberbrüfjtg fein, 
fo allein iinb einzeln ju bleiben, ba fte aQe$ nm 
fte ^er [i^ oer^etratbeh fab i platten bte SStrtuoi 
fen, bte ntttRkbgeretfet »oren^ ibre legten 8ieb* 
baber, at$ teicbtftnnig^ SRuft^er tbr Sßerbruf qu 
ma^t, unb oieQeicbt t^rem Stuf gef^abet, genug, 
fie nabm M ^or, ft<b ebenfalls iu oerbeirat^cn, 
um M e(irfame Srau, unter bem ed^ilht i^tti 
fSit^tvtn, alle SSerleumbungen unb nadb^b^t^^d^ 
®erü4te niebersufcbladen/ unb, ba ibr ni^U 
mi^xSiti, toai fit ernf^b^^ft ti^ill, fo mar fte beno 
aucb fcbon natb oier SBo(ben, aunt C^rflaunen ber 
ganaen 9ta(bbatf(baft, eine ehrbare unb unbef^oU 
tene «Hausfrau. 

Unh tt>en ^lat ffe gee{!K(^t? fragte Seon^atb 
tn gefpannter Erwartung. 



— 545 — 

au^eim onte>ortete tS^elnb : IDer gute Vtantu 
U^ ifl ton ((t ^t^titat^tt toorben, tenn einen 
Wtonat oortec »ac es i^m too^l no4 niAt ol$ 
tnbdli^ erratenen, bof i^n bie« ec^icffat betref« 
fen fbnne. 2(ber et ift QiMli^ mit i^t, \^t ift 
e$ mit i^m, unb n^er fann bann no4 etwo$ @ts 
$ebli4<6 geaen bfefe SSerbinbung fagen? €eit 
iwei ID^onaten tft er ou(^ SSater etnei Jtnaben, 
itnb et toei$ ed fcbon je^t genau, n>ie et biefen 
erjie^en toiü, unb tt^el^e Statente ft4 in bem 
5ttnbe entwicfeltt »etben. 6te tfl DbUfg umge^ 
wanbelt, wenn man ben 2Culbtud von efnem SQBe« 
fen brau(|)en batf, »el^eS ntemaU einen ^f^araN 
tet fjattt. .6ie ^at fl^ n^mlic^ bet ^vbmmiqUit 
etgeben, Wtannliäf ^at na^fttgen m&JTen, itnb 
ftt^t ]e(t mit ben tE^ifflonii®t\tVi^^afttn unb 
anbeten ftomm«4rffiI{((en SBräbetfc^aften in Qott 
refponben$ unb ' enget fBetbinbung. (Stift, oon 
i^t angetrieben, fo eifrig getDorben, baf et oft 
ottf feinem ® Ute fromme CTonoentifein |)ält; er 
prebigt, fie fingt, Bauern unb iDienßbotrn ^tU 
fen, unb fein eigener Jtutf^et f^reit Ui offenen 
Senflern fo laut, baf ffe ti oft, »enn bet XBinb 
fo ftt^t, ouf bem nd^flen ®ute oetne^men. 



— 346 — 

ttnb ba$ Jtom6blenrpirI ? Unb Serli^ingen? 
Unb @6t$e? fragte Seon^arb. 

VUe« ba«, fagte GU^^etm, ift U^t bte alters 
grbfte ddnbe unb fRoi^tit, lit bet Seufel in 
perf5n(i<ber (Seflatt auf ber (Srbt rtngrfttbrt (^at 

2(ae 9)0efte, bie getlKtc^e obgerecbnet , tfl afti 
f(beuU'(b9 2(Ue, hit |t(b baran erfreuen, ftnb etotg 
oerbammt, unb fommen mit C()affpear, 92afae(, 
Ceftlng, ooridgttcb aber mit Q^ht^e, n>fnn ber rtn« 
mal f^trbt, in ein unb benfelben 6(bQ>efeIpfu^l. 

Sffc ti m6gl{(b, rief eeonbarb im ^5(b|lea 
(Srflaunen, ha^ btefe 9Kenf(ben, gerabe biefe, ft4( 
Don i^rer erflen S3a()n fo weit ab Deritren tonnten? 

9Uf)tim fagte: ®erabe btefe am ttfttu^ 
Sreunb, beun in i^nen if fein ^ihtx^aü, (eine 
€{perrung unb fein ^emmfcbub^ ber bem Saufe 
abwärts irgenb entgegen toirfte. 3<b f«igte i^t 
einmal: ®di)6ne grau, Bit finb nocb otei ^u iung 
unb rei^enb/ um je^t f^on mit bem *{>eilanb |n 
foquettiren, ber bleibt Stauen ft^r «Qe 3ufuBft 
getoif, nef)men 6ie bo4 färl «rfle nocb einige 
iunge S^ntcben in 2(nfpru(( , hit nicbt« SBeffere« 
i9Önf<ben, alt oon 3&nen aui Um Groben gebiU 
bet iu »erben s — aber — t4 »urbe mit meiner 



— 547 — 

Utbtxmuti opn ber frommen f4)5n abgefö^tt unb 
iur fRn^t oertQtefrn, fo bof iä) H nicbt ium ixotU 
titi iSRal wQQtt, jte in i^rcm ©(aubrn irre ma« 
4en SU tt>oUen* 

9ron{)arb wav nacbbenfli^ dewotben; bann 
fagte er: ^rinnrrfl »Du }Dt4 ber fcbbnen, beben« 
tenben fSottt JDtdeQo'd, olö er f^on oUe 6(^anb* 
tb^iten feiner grau erfahren ^at unb |te glaubt, 
M er fcbon i^ren Zoh befcbloffen ^at, wit er im< 
Hier wteber t>on feiner Siebe unb if^rer ^d^hnf^tit 
flbern^ttidt ausruft.: Tlhtv, U ifl bo(|) @(bobef 
^a^o, es ifl ecbabe 1 — SBte foU man bie @(bbn# 
t)eit fönftig anbeten, ba au4 bfefe ein fotc^e« 
(l^nbe genommen $at? 

3a tt)obi/ ontioortete (SU^etm, benn |!e mar 
f4bn unb ift el no4. Sänge no(b mirb fte t$ 
bleiben , unb man muf ftcb nur baröber am met« 
ilen oermunbern, ha^ bieienige, bte fonfi baS 9{r| 
na4 oUen !0l&nnern auSmarf, nun fo prübe unb 
lurücfgejogen Uht, unb fo firenge ift, hai fte auc^ 
nicbt ben unfcbulbigflen @(beri, ou(|) hit tiarmlo» 
fefte eei4)tfertigfett ni^t butbet. Vlbertihe ifl 
jett, mit i^t otrgli^en/ ein auögelaffener S^eigeift. 



— 548 — 

!Bat bic« tenn nnn au4i, fagfe Zion^ath, 
im S3uc( bei &^id\M fo ntebergef^rieben , ober 
(fl U eine »iorü^rll^e eänb^afctflfeit/ r^lunmet 
016 bte Dotf^e? 

9Sa0 el fein, loie ei miU, enoieberte (S«< 
l^tim, i<b flQbe winigflenl boin beigettaden , mü- 
aen edemaligen greunb unb 2(u<bilbner in btefe 
Soge au oerfeten. €Scin (But ift je^t fcbulben« 
frei, et fann onflänbtg leben, CSorgeii »erben i^n 
iit(bt qu2(en, »enn er ni(bt auf eine »a^nftnmgc 
Htt wittf^^d^afUt , unb bte 6umme, bte i^ t(im 
basu Dorgefcbolfen ^ahf, totvht i^ ntemaU |uri(f 
t>erlan0en. 

SBiaiglt S)tt e| nic^t an^, toarf eeon^arb 
fcbncQ ein, ba tcb ie^t eine Sottet pahtg unb bie 
2Cuöft(bt auf mehrere Jtinbet t9a^rr(6etnti(b ift, 
hai toiv unferm granii bamit er, auib tt>enn »ir 
{lerben foSten, feine Saufba^n ma^tn fann, eio 
{(finel CTapital niebergeieat fiaben? griebrife 
toar U^t erfreut, al$ ffe mir btefen Qebanfen 
Dortru0, baf icb ibn fodUi(b hiUi^te, unb au4 
Don bem SXeinigen bem ^iniufü^tt, toa$ f[e t»on 
i^rem Sermbgen bagu beftimmt (atte. 

S3rat), mein eeoni^arbl rief GUfielm, mb 






— 349 — 

I - 

l$r ertouBt mir au^ gctoif, tiefen Son^ no4 et» 
xoai ttrt4 tnetncn Settras su ocrgtofetn. 

2C6<c Yoo ftnb tie SSirtuofen geblieben ? fragte 
Seon^arb; na(bbem er feinem freigebigen S^eunbe 
gebanft f^atte. 

Gie retfeten von mir noi^ ^nglonb, fagte 
biefer, unb finb bort bcibe ivl frü|) geftorbeit« 
JSein SB3unber äbrigenS , ba fte gar au leicbt leb« 
ten, unb weber fi(b nocb if^r fcbone^ Solent ir« 
genb fcbontem VitUx^ainpt aber, Sreunb, i(b 
ml^tt mir toegen ber ^onfufton S?or»firfe ma* 
<)en, bie wir burcb unfer ^ombbienfpielen bort 
in ber (üegenb, tt»o bis ba^in bergleitben nie »ar 
ctl^brt worben, angerichtet f)aben* IDu $afl e< 
tiocb mit angefeben, wie jener ^bi^^nberg Don ben 
£)ummCopfen bewunbert würbe. SBai aber wirft, 
^tt fageu; wenn {4 2)tr er^d^le, baf er ie(t ein 
GutSbeft^er unb wof^l^abenber !0lann ifl? (Sr 
ri^tete auf ben ®fitern Don SDüimen unb SeOi 
snann ein [(bbne« 9tationaI«S$eater ein, man gab 
bie btidantefien Gtficfe/ unb von ben SBeibern 
fpteiten bie ergrauenben S6<bter ber Sßitwe ^it 
Hauptrollen. 9)lb(li(b tDoUte He eine Don biefen 
mit aller O^ewalt ben a^renberg ^eirot^en. V^U 



— 35o — 

berfpvtt4 «Ott anen ^tittn. T£hit er tarn }» 
fp^t, bk 8tcbcnbcn iatttn im ftfttn Scrtrauen 
auf it)V @(ü(t ein ^auimitttl angetoenbet, fo tof 
bie hattet u>o()t t^re frcimtaide Sufitmmund ge* 
ben mu$t(, u>rnn ftc ntc^t brn SRuf tbrcr Ze^Ut 
|>tci< geben u>pat() xoit benn bte Unoermd^lfrn 
immer im (^offnungölofeßen 3u(ianbe getabe bann 
leben, wenn fte re^t guter «^ofoung ftnb« iDie 
Zitattttouti) i)attt fo übrr^^anb genommen, ba^ 
IBeUmann unb felbft 2)ölmen i>on 3ett {u 3tit 
mttfptelten/ bic jungen SeUmSnnrr, bte Don Sto« 
tur ©ntt^uflaßen waren, ntcbt einmal au nenn». 
Vber au4 au< biefer Segeiflerung ^at Ti^ eine 
fRetaUiance entrponncn, bit thtnfaüi f^on i^te 
guten 8rfi(bte, bad (eipt Jtinber, getragen (at 
2)a Ue 8ene immer iur ZuHülft t^txhti geholt 
k9urbe, ja oft grofie IRotten übernef^men mufte, 
fo i)at in einigen ber ditefte 6o$n SBeSmana fie 
fo reijenb gefunben, baf er |te in einer monb^eU 
len 9la4t entfü()rte, unb fit na^ iwei Sagen ad 
Angetraute ®attin in baiS i^auS feine« Saterl 
lurficf braute« 2)er oermilbcrte Gc^ulmeifter (at 
feitbem immer bie aQerwi^tigfteil 9loHtn gefpielt, 
iinb erfennt faum ben grof en @^tenberg f6r fri« 



— 55i — 

tiett tftthtnhn^UT. Sc f^dt ffc^ etUftln machen 

(offen, üon folcfjec itänflHc^f ctt , bat man i(%t 

fein |^5(ierned 6te(ibetn gar nid^t met)r getoa^r 

»trb, ttnb fo ^at er ium @cf!aunen berSBelt ten 

J^aöpar ben S^orringer, fo lüie ben Dtto üon 

W&ittelibad) , unb f^bfl ben ^&ntg ^W^pp im 

jDon (^atloi bargefieat. iDtc QbeUeute, bte i^n 

lef^fi^en unb betDunbern, ffnb in ben 9;arren fo 

Dernarrt, baf er je^t »ie ein SSruber mit i^ntn 

lebt« 2)0 er fein @4ulamt goni oerfdumt, be« 

!om er anfangt oft SSerweife, moncbed ^cd f;(bft 

fc^orfe, bonn jDre()ungen, unb enbltc^, weil nicbtd 

fruchtete/ i^ot man ibn abgefegt. iDer TLhti bet 

ycooin} $ot ober för ^en grofen CRonn eine 

ie$ubfcriptton erbffnet, fo ba| er |t(b je^t oiel bef« 

fer; old bei feiner G^ute fttt^t. ^nn birigict er 

mit Qf^vtnbetQ bti IDiKmen, Sedmonn, ber Srei« 

frou unb einigen onberen @beUeuten ba< Sweater 

unb unterricbtet hit wißbegierige Sugenb im 6pie(. 

7(u(b ber SSerwoIter Senn i^at, uoa S^egeiflerung, 

bie Oefonomie oufgegeben/ unb ifl feiner fcbb* 

nen Stimmt wegen, ie|t SSenorill Ui einem gro' 

fen, namf^aften SOftattt» 34 wünfc^c biefem 



— 36a — 

neben flRonn ooti «bergen 0tfi(f unb eine fernere 
7(u<&Übund fetne< f^Snen ISotenfe«. 

8re{(i4, fagte 8ron^orb, tft iDein gutgcmetn« 
ter €$4eri su c^nc^ iiemlt^en SSertoitberung ane^ 
' geartet So ge^^ eS ober oft im 8cben, unb el 
ifi eine gute 2fnbeutung ober ZUt^ovit für bte 
®ef(bt(bte ber bcutf4en Jtunfl. <S« lo^re eigent« 
lt4 ni4t uneben, wenn ein guter Aopf bte ^tfto< 
rie unferer wixtlUtn beutfcben Bü^ne befcbrie^ 
unb un< aeigte, baf ei bort tiQintüä) eben fe 
(ergegangen fef. ittttl f^at ja bo4 eigentlt(( 
bei uns üiber 6ommerna(bt , C^tfen, SAi^ff^n u"^ 
Ferren, unb bie ganae anmafli^t 2Crtftofratie 
ben 6ieg baoon getragen. 

Qv ift aber felbfl Vriflof rat, loanbte (SU^etm 
Io(benb etn, unb Tetne ^amernben crfennen t^s 
äU ben beften; mii^tt er nur n{(bt e{gentli4 reu 
bem gana unf Abtgen SKonbftbetn oerbrAngt »erben? 
9lun aber, fing ÜH^tim na(b einer |)aofe 
»lieber an, (abe icb 2)ir fo oie( gebet(btet, sn( 
2>einer 9teugierbe genug get^an, — bo(b IDu — 
toie tit es }Dir benn ergangen? SBo bift jDu bo« 
tnatS geblieben? Slie fommt U, bop i(b 2)t(i fo 
Cütrinbert, unb fu jDeinem Sortf^eit eenoanbelti 

nnebcr 



I 



— 553 — 

wMtt treffe? 9iun f|»ri4 w^ cinfflc aefc^ctbte 
fBorte, um tnt4 tarUer auffuflAren. 

SBte fictn, fagte Seon^arb. jDu muf tcfl^ um 
Ux Siebe su 2CIberttnen f&^tg au tperben, IDtc^ tu 
Charlotten oergofen, unb fo »ar ei net^toenbig, 
baf i(( ein onberei poetifcies 2C6enteuer befie* 
^tn, eine altt €lei»nru4t meine! .^erien! (t^ er« 
f&Hen mufte^ um ie(t o^ne dit^Qnation, o^ne 
CSeffi^I eine< SOtangeli, mit metner Sriebrife 
^ani unb ouf meine 8ebefi!3<it glü(tli4 SU fein« 
S4 nannte IDir bamaU jene ^uni^unbe^ bie i^ 
in ber M^t »on Bamberg ^atte fennen lernen} 
JDu erinnerfl IDi4 titUti^t no^ , ma« mir mit 
Hr begeönete — 

SSo$( erinnere i^ mi^, fagte SUffeims ti 
iß eine «ef^i^te, bie fl« ni^t fo (e{4t oeraift. 

3^ flina mieber »on Mmberg na^ 8am« 
tetg^ fu(r Seott^arb fort; man fann ni^t an« 
M4ti0er fein, aU i4 << üuf meiner fBaSfa^rt 
mar« jDie dltem lebten no4 , unb »aren burcd 
lie a^rofmttt(» eine! f Anftigen tfibami na4 hm 
QUn% Dieter Saläre' moil^abenb aetporben. itu* 
iiiamibe/ ^oU, frif^^ f^bner, all je, Uhu no4 üi 
lern ie(t leeren «(aufe, in bem O^Srt^en, unter 



— 564 — 

Un üUen (SerSt^tn, unb (otte mi^ mit bct grif < 
ten 6t(bet$<ft erwartet 

2>f4? ermattet? rief iSUitim im dv6ften 
tfrflaunen. 

eio ifl es, antwortete ^eon^arb , i<t traf |te 
in biefer ruf^igen 0etf(er «eitimmun^. Unfcr Qxi 
femieti war, a(9 wenn wtr uvi erft dejlern gcs 
trenne flutten. S3a9 [od t(b S>ir fagen, Wetn 
Bruber? — 34 blieb bort tni«&aufe befno^ebrrf 
IBoiben, ttnb f^aU in tbrcr t^tuttn ^h^t oQe 
Celigfdt auigenoffen , bie bem fterbttcben 8)leiU 
f4en nur t>er66nnt fein mag. 34 ioufte nän« 
|{4, baf i^r beftimmter SrAattgam in biefer StÜ 
ni(bt fommen fbnne; bcnn icb ^attt ii in Mw 
ber^ mit angefe^en, wie bcr IBerauf(bte unb Sßtls 
tl^enbe bort mit tintm 9>ferbe ftütitt uitb ntiu 
f am $ unb biefer gani Kbf^eulicbe u^ar 9t(enan6 
anberi, all ietter eble Sßaffermanm 

aiBaffermann! rief ffl^^etm. 

Jtein TTnberer, fagte 8eon^atb, ttnb wie 82f4t 
^atte baber mtint TTntipat^ie, bie ffcb fo lebhaft 
UqH, all biefer IBiberwArtige (24 ttnl |um cr< 
flen Wtal aeigte. donberbar gtnng bar H äu^ 
Hfefbe Unt^ier, mit weitem i^ f^on bomad 



— 555 — 

fämpftt unb au4 tcffen ^inben {4 ituntattttben iu 
Ihftti er (otte f!4 fcitbem aict fo In aSter ^in^ 
^d^t ecrdnbnt, baf i4 i^n anf{)n0i nic^t wiebtr 
ernannte. 

i>it @fä(b( iil aber gana mpt^tfcb, fagte QU^dm« 

«^bce toiittt, fu(ir Seon^arb gan| ern^^aft 
fort Gie glaubte feft an i^ttn m^tn Sob. 3^ 
b((cb in bet fliacn J^&ttt hott, fab hU mtitU 
itnb fährte ba^ ©efcb&ft f^cct Scbfcbaft a« ollcr 
3ufcieben|)itt; bahn u>{cb(r, eon ottet IBSili 
iet0fffen, von 9lUmanb bemerft, jebe e^unbe^ 
SHinixtt in i^uv 9ld^e, tn t^ttn 2Crmfn; iicti 
Ötefpricbe unb J^üffe »ecbfclnb, n{(|tl Hoilnfcb^Rr^ 
iinb oermtffenb/ toat i(( bort In fo mannen etiftt« 
ben wie ouf einer menr^enUtren, fernen tfnb 
iinentbed^ten Snfel im S)ctan. 

Qint %ttntmtW^ii, fagte Od^eini, bbet fit 
tpar m^i tint J^alppfo^ eine verborgene tfbHfnr, 
ttnb IDu ii^r fbhiöf(tn§, ttut mit bem unterf4ieb(r# 
baf JDtt IDii hi4t mit ^^rftnen na(^ bec «^Ür 
inotf^ aurö(! fe$nte^, 

3n i^rer Geligfeit, fpra4 Seon^atb wüm, 
ffi^lU {4 mi4 am meinen befeifgt O S^iuiib, 
loel4 tiefet; uhergrühbii^el fBefen ift M menf^i 

3 2 



— 566 — 

ftanUn unb t$4 f^ einfach/ hit 6ic5e bei SBcts 
l^el! Sn eintt unferec f(^6nen @tiinben eeflanb 
fte mir, baf icb ftt nur f inmol tm Seben §e!r&nft 
fiabe, on ienetn ffta^mittaQ, ha i^ fte von bcm 
dttt^lofen fvlbft, f!e mit iitt ^an^t Zitht mqu 
Mm, unb {(b biefe fifr{le fiSeretnlaung , um ba# 
€$4i(tfa( «i^t betaui gu forbern, i^ctf^mA^t iattti 

fiXicfl b&n!t, fagte SU^etm/ au4^ ei^txnt flagt 
Im XitureU ouf eine &tihlHbe Sßeife, aU f!e oof 
bem £c{(bnam t^rei ®c(tebten in tiefer Srau» 
fltt. ^U(b hierin i{l SDeine CS^efc|i(bte Segenbe 
iinb grenat on bal Ißunberbare. ^t^tt uu 
f4mAbte|l S>u biefe Siebe unb ibren Zviumpi, 
um i^n jc(t 1104 fo mon^em 3o$t in feiern; 
bomoU fli^f^ Sbtx aul i^rer 9^ib^ >inb je(t, nail 
lanser grift, ma^tefl jDu einen Ißeg t^on funfitg 
thn fe^llig 8)teiien, um ^Deinen alten ^tiln 
I9ieber gut fit ma^tn unb 2>tr bie Si^bne |v 
eevfb^nen. Cfonberbar! 

as^ai avL^ fdnberbor ift, fogte Bconf^arb, baf 
icb bamaM in meinem ®Iöcf burcb feinen So» 
i^utf geffirt »urbe ; miv faulten un^ beibe nur 
bffiiebidt 2(u4 nad^fieri au^ feit liefen iwii 



»- 357 - 

Sagten , ^aU {$ ]<n< f<|5nen fiSe^en nt^t (et 
rcu^R f ^nnen. 2(6er^ aU i^ nun aurücf Farn, »at 
f < toie (in Scaum, ober xoit eine Gc^nfu^t/ ober 
toie foa {(b e« nennen, von mir genommen; jt^t 
nfibien mir meine Sri<brife er|l im ftaxften ei^t/ 
meine Siebe ^u t^r Mit im fcbbnften jßewnftfein, 
unb att(b |te ß^ltt, haf i^ inniger, f>erili(ber |tt 
t^r iutfic!!ef)rte, aH t<b ouigereifet toav, j!e Uh 
baf mein (Sllöcf boffeibe blieb unb oen feiner 
8aune mcfir gefibrt warb. Unb fo mirb ff nun 
bleiben hi^ in unfer Zlttt fiinauf* 

ttnb jene lebt nocl^? fragte Qli^tim. 

aC(b ! %vt\xn\>, fagte Seon^arb tief erfeufsenb# 
itir Sßefen war fo getfterbaft, ftberirbif(bs fit 
^pta^ mit foUber Gicberbeit dor ifirem na^en 
Sobe, ba| i4^ oft in ber SSSonne il^rer 9l&$e f^aUf 
hitn mufte. 3n i^ren 2CngeUgen$eiten reifcte 
i^ in hai SJ^ür^burgifcbe. eit «rkoartete finen 
IBruber, ber lange auf er SanbeS gewefen toar^ 
S8ie i(b autüce fomme, ftnbe i^ bie gamilie in 
a:brinen. eit trar bem IBruber hmi fiKeileti 
entgegen gegangen ; fie ^atte f!4 , xoit hit Altern 
fagten, fo tvl^iit, ba$ fte feitbem bettUgerig war. 



— 568 — 

fSit ftitit lS(|)<Inb in mtfom Xxmm, unh ia«4t( 
bic SDtppffeieiuii^ oon {(rem no^en ZoU ma^r. 

SBctft IDu Unn au^, fagte C^lS^eim, baf 
aSel hM eine »unbetfame ®ef4{4te auima^t? 
SStiin t&immel, ba fc^lt |a nur menfg ju einm 
piantaftif^tn ^itt^tnl ttnb bo(b tflber®run(< 
foff baDon v^itUt fo aQt&gUeb! — 2(b<r noB« 
.fifreuttb, bleibt und no(b fibclg, baf jDu mir tU 
im€ Don Seinem alten tRagijlec er^Af^lll. 

^tuU niä)t, faste Seonfiarb febr gefä^tt, e< 
tn5(^te nur ha€ 9>bantaflif(b( no4 t>etmebreB, 
9timm blefen IBrtcf für« Scfie mit, unh lieö t^n 
^merffam tn iDeinem «^aufe. SDiergen fpre^en 
iDic bann tpeitet. 

fOltt einer ^tnlUtn Umarm|ind trennten M 
hit betben Sreunbe^ beibe gerftf^rt mib betbe noib/ 
^cnfenb. 



S)qrotbea, bie nur erfl menid in ber CItalt 
0e(ebt (^atte. n>ar Aber 2Cae< erfreut, roa^ |te fa( 
unb (brte. Zu^ nahm fte grofen Vntbei^ an 
ben me4anif(ben TCn^alttn, Sabrifen unb Arbeit 
If« aller Zxt Darum befugte fte au4 Mtn in 
C^mmri^S ober Seon^arbd SBegleitung beffen 3if4f 



* » ' • V • , ». V 



_y 



- 369 - , 

ffrtttttffl&lte, ttn( fali^ten %r(dtertt |u, inbem 
|le |t4 taran f r0e|tc, |u (evnen , »ie au« j^em 
rollen otecfanligcn Srdt tur^ t)ie(fa(ie Bc^ani« 
lung unt manmdWtlge Snflcumente tia4 itnb 
naci) em \itt\X4^tt Qcrd^ ((tootde^t^ tu tod^em 
man nur bur^ aaftreiiiienbe 6ciiuierund feine erjM 
iirfprändll4e QUffcalt wteber ecfennt ttnb bo^ 
ift jmei er^ Srett, fagie ge, fcbon Don ber fftnft« 
(tAen ^ieemä^Ie bearbcUet, bie N Dom SBannu 
jlomm fo j|(ber unb glatt abf(|)netbf t. 3n biefcje 
Steub€ unb Liebhaberei traf fu gani mit Sriebri^ 
^len sufommqi, bie au4 Tp 0rp|elufl an beroec;^ 
fl&nbigjen menfcblicben Sb^tigfeit batte« jDiejje 
meinte oft, bie äBeit fei nur ba|tt defcbaffeii, ba^ 
ft<b ^ttef aMf tbc rib^e unb beioege, unb je mtbr 
,9^af(bin#n Happcrten unb fpdnntQ, f0?üblen rouf^^ 
ten unb @tfenbimi^er. tobten/ \At1E^%hz^^l^ fauf 
^rn/ ,unb ^auieute, SJlaurft/ ißerdminnet f lopf« 
teR/ r^tfc^ten unb ^dmfnerten, um fo dlfi^i|4|f]; 
fei bai a]^e^f((en0efdl)le<bt. 2)ei^alb war fte ^ 
ixi flöget Qreube, »enn fte Dpn ben SBerfftittejii 
..ibre< ^annei %tt %\t 2Crbeit rauften unb x^U 
pellt (brte, bie. an mandben Sagen in baS lautet 
Soben ausartete. 6ie pflegte |u fagen; IDaburi^ 



^ 56o -- 

|ttt Hc etiUt Ut 6onntad< erß einen &Mi 
hü$ fte ({Rcn fo f45neR mh ^tiliQtn ^gcnfol 
mit bem aatdgU4»eR £drmcn nta^t. Seon^arl, 
fo fefic er mit ttib mh 6eele «^anbmetfet »ar, 
ieiberfpra^ bem oft, unb eS ^ab C^tunben, in hu 
nen i^m ba< (BetAufc^ feiner 2(rbeitsr&U niitt 
iDO^rgeflel. ^eut war 2)orot|ea mit CiU|ei«i 
gekommen, unb na^bem fie flift lange an ber 
"ZiMgftit erfreut $atte, ging fte au Srtebrifea, 
ibie nun fe^t mit i^v barü6cr lachte, baf i|r 
IRann auf bes Saroni ^Scbloffe f6r einen bcrö^m« 
tcn f^rofeffor ber fBauCunfk gegolten |abe. Dil 
'%titivt Sriebrtfe evgegte fH fe^r an ben 9ie(eii 
fleintn 2Cnefbo(en unb 8d(ber{i(bfeiten, bie bort 
Vorgefallen waren; be4 betete (t<( htki fln^c 
Wtähd^tn, Diel 9en 6>arletten unb beren 9erfd|f 
Wtifcbec 645n$eit |U tx^iiltn, 

9Hiiim ging mit ttcnf^axb ftber ben fef 
|ll bejfen al&gel^j)enirni etth^in, wo fie 9or be« 
fjF^nftern ben ^Iteii 9(uf bäum fa|en itnb ni4U 
1(911 brm 9<rAuf(if b(? IT^itigCeit »erna^me«. 
0l||eim gab bem Srcunbe ben Brief hti Sta^if 
fteirs lurAcf ttnb fagte; fRein (e^nlarb, mü% 
Hnttü^ tm^'un^ 9fp^i^n^ man meint 9tbailf 



^ 36i 

fcn tfttb e^icffaU txUht lu t^aitn, ünb linno^ 
mh^V iäf mid^ nUt tinterfangen iu ragen, taf 
i^ tiefe feltfamc (Spifttl fion} «erjlonbeii (abf. 
Kbet eben fo »entg mbd^t* (4 beffoupten, fie fei 
linftnn ttnb entfialte ^ax fein Serfl&ttbnif. SBenii 
i^ nii4 fo au<btfi(!ett barf, fo giebt H t9of)l eine 
etaffel ber Sertäcft^ctt ober bei Sßa^nftnnö, bie 
bur(b bal Ueberf(bretten ber S3ernttnft»®tenie 
eine gekvtffe «^eittafeit unb tBeibe erl^aUcn |(it* 
€$0 faficn e< oft bie VUen an, itnb tm IDrient 
|ercf(bt no4 bicfe« QSUube. IO{andi)e dUen (Sin« 
fteblet URb tcligibfen a^rf^einungen, SSielel, wag 
mit fo gecabe^in €$4ti>irmeret nennen, mup »o^l 
aug biefem etanbpunft angefc^eiv werben, nur 
tof biefc tteberf^rcitttng ober Srcimacbung beg 
®eißeg oon ber Secnunft aug einer anbcren Ut« 
fa4e lerrill^rte. Unb bo(i war eg au(b bie %iib$, 
i»e(4e eine beiiige Z^txt^t «nb a]^nli(||e ©emftt 
i^er, wie bie feltfame ®u)^on unb fo Diele am 
bere, erregte, t)or bercn ecbriften wir i<(t, wenn 
wir ni4t unbiftig frin woUen, mit jener ffuromen 
«^rfurcbt fleben, bei ber ung bag, wag wir begrei« 
f en, mit C^ntiü(!en erfftSt, ttnb bie mit einer ^ 
f pn ^efpenflecfur^t gemif4^ <t« ' 



— 36a r? 

8(oii^atb Hftidtc tiefen Zui^ptud^, unb ftf 
|d^Ite bonn, xoit et bte ndj^eren fonberborcn Ums 
^Anbe oon bec fBemirtung be< SRaaifter^ ccf 
bei fetnet Surficffunft Don Si^tebrifcn erfaßt» 
babc* SDicfen Srif f, fu()c 8eon{)arb fort , f^tdU 
{ie mir, »etl f!e t^n gac ni<bt oerßanb. tbtt altt 
SRonn blteb ober immer munbcrlt<b# unb in einem 
folgen 3uflanb poetif^er 2(ufredund, baf i^s 
Sriebrife permieb, unb nocb »eniger mit it)m aU 
lein fein motte; toeil feine fonberbaren Sieben fte 

ängfti^ten/ unb ber f leine Sranj fte einmal wtU 

... . . '. . , , ,, 

nenb hat, fte mbtbte i^m einen anbern 8e^rcr ge< 
ben, benn Ui bicfem Unne er nt^ö me^r lernen, 
bo ber 2(lti felber 7CM t>ttQtf{t, £)ber* un^ 
9<lieberfa(ifeit, e^abm urib 9>ommfrn mit tw 
«nber Derwed^eie, U9b iitm bie;€(tammati! fo 
n>unber(i4 tri lAre / haf er feiger au4 d^ni oe« 
toirrt werben müff$» fßom Qin mal Qini unb 
bzm Steinen wolle er gar nitbtf me^r ^htiu, 
benn ber oertpirrte SXann bttaaj^tt, 3n>ct mal 
3n>ei matbe gar ni^t ^ter, eö gdbe Seine imti, 
unb el fei 6änbe unb S3o<$eit , ooii biefen im 
nut SU fpre<6en. S)a&iCinb felbfl mar auperft4, 
unb unter bem Sormanb, baf Srani Iran! fei 



- 565 - 

iinb ft4 leftt »{((t QNJIrcnden fSnnc/ lief fte \pu 
nidffens för'« (Srflf bie etutUn anf^httn. jDer 
Tiitt aber fam Dor wü no^ aUtdalt^ in unfcr 
4au<^ a( am $ir4 unb r<bifn/ tocnn ft4 tOlen« 
f4<n iugedcn fanbfn, fo kpte fonft, nur baf er 
pitl ((bwridromcr max, vor W> Mn grübelte, tt|ib 
nur fdfcn an ben hieben ber2Cnbern Z^til na^m. 
Xn einem 9?44fnittage, al$ ber ^{te geblieben 
.n>ar, fafte ftd^ S^^iebrlfe ein ^er| unb fagte au 
fl^m: Sieber «gerr IKagtfter, n^acüm iDoSen elf 
pöit wteber fp u^erbeni wie Cte ei^emaU n^oren? 
man oetFennt @te aani, unb babin:(^ U)iFb man 
fiA fremb. 6te oerbjenen aber unfer befteft fßtu 
trauen* 64)(ne Stau, fing ber Zltt an, el !ann 
gef4^(en/ wenn pir ein 9^ctum aufri^ten, unb 
»enn @it bteil f^alten unb erffillen, fo fann i4 
n>o&( ivieber ein fol^er fOlenfA »erben, trie i4 
Dorbem n^ar. Unb u>ai oettangen €$te? fragte 
Sriebrife. 9Q3{r fennen vmi nun fiion feit lange, 
[agte er feferli<(, aber bie Sreunbf4aff&<i<idUR9 
baben 6ie no(b nie an mt4 gewenbet, ha^ &t 
pir einen jtuf gegeben ^tte^i, Vöxt Gie bo(|| 
man^mal fogar an ben fleinen ^rummf^u^ Der« 
(((wenbeten. Urlauben 6ie mix einen (iniigea 



— 564 — 

Atrf , unb {4 hin toUUt Ut, hn i^ toat, SMC 
Iftau (tflaunte er^ dUt ttere ffocbecung, $( 
fagte Qbic freuRbU^, alftcff gefammclt: füt^t 
0crn, liebcc oltcr greunb, totnn ba< S^nen $c(« 
fen fonn, -^ €$i( bot tbm Un S)}unb, unb fc 
brficftr mit sietcrnbcn Sippen einen langen ituf 
duf bte iiüQtn, ^in^ bann toetnenb aui betS^üf; 
of^ne no4 (in XBort su fptecbcn, unb erfcbten a» 
folgenben Sage nt(bt, fo wenig xoit am bcütei. 
Qtft om «ierten erhielt nun gciebriCe btefcn |»e(( 
ten feltfamen Srief; nimm i()n |^tn, Sreunb,u0( 
(ic< i^n felbfl. 

^r^^eim ta< für fi((, inbef i^n 8eon$aib 
Ituf f urje Seit »erlief , um na4 feinen ®efeSea 
im SBor^aufe au fe^en. IDer IBrief lautttt fo: 
f&ttt^t grau. 
Steaei4t toiU ti haZ Gcbicf fal fo , baf bir 
9{enf(b nur !0{enf4 fein fann unb barf, inbem ft 
3ua(et(6 S3ie$ id. Sft ba«/ »te bie aj^eljien #tIU 
f(bn>eigenb glauben, fo liegen ft4 !Kenf(b ub( 
fBief^ immerbar in ben .i^aaren unb f a^balgen mit 
etnanber, balb biefeö/ balb jener oben unb un« 
ten« SDcnn u ifl fo. SBie oben , ober oielme^ 
loe|fe bem/ bec forrtgiren woStel VU 9tUt M« 



— 365 — 

Ovaufamc t>on Ga|!i(tfn oon frinem Stufet «{»effii 
ti4 um0e(ra4)t würbe, fcnnU bCc< nur defc^eficii, 
Inbem etn babet fle^enber Sttttev ben ^einrieb/ tütU 
äftv fd[|on unten (03 unb getotp geliefert mar, bei 
ben JBetnen l^it^ov^OQ, unb i^n ouf ben ^etev 
legte. 9lun lonntt btefer er|t 00m SBruber erßo«* 
ö^tn werben. ^xtU^ tft U in einet nicbt un^ 
ebenen Jtombbie, »enn ein ft(!berer Gtefana an^ 
Bei ben Seinen ben Srinfuio unter bem SRantel 
eines IKonbfalbe« (lerooriiebt, unb <(n fe aU 
ID^enf^en unb Sefannten erflirt unb autoriftrt 
3Cber in beiben g&Sen xotii idii ni^t fo gana ge^ 
U)if, ob Sietf, ober !D}enf<6 d^^onnen ^ohti benii 
|)eter datte bei feinem C^^Iimmen oiel 9ute</ 
unb Sraßamar bei manctcm ®uten t>ie( €f4lim< 
ine«$ unb no(( gef&^rlt^er (teOt ft(( bie Si^age^ 
ob SrinfuiO/ ober C^altbon H9 bummere Z^itt 
i% Sei f0(4ien ilarfen giSen (at bie SBMt^u 
f 4idiite no(( nie etwa« gewonnen. Ae^ren wir e< 
aber gan^ um^ unb feien, wie SBieie get^an, ftate 
fRenf4en (Sngel: e fo ^tbt hit confufeße aSet 
Gonfuflonen nun erfl an: IRuf tin (Engel, wie 
ber Stngec be< lebenbigen «Direcft>r< in Mtptt 
unb ICo)»f feinel (^bl^ernen ))oli<(iaea, ^tt)»)»eiM 



— 366 — 

fpicienb athtiUni htt änaet, tini etniebristt 
ettU^ eben fo in bem ^eb^ufe Don %lti\ii^ «bI 
iSetn unb Stut unb CScbleim unb ®t^ttn «ob 
^d)mni bttnbtbieren i f ann 2CIIe<; toai man iit ual 
hai Q^htilii^i, (SbU^ Ünjlerbficbe nennt, nuv \t 
flcbtbav unb ^anb^reiftt^ unb bemunbetn^toect^ 
otttfaUen: fo mhä^tt iä) mit t&nfti^ etnmat btc 
Sretbeit nebmen, nfttnen @(bbpfer iu fragen, o^ 
benn bai gatpre fein foUe, un< fo gar grietl^ 
ben C^fet s« tobten; ed tie^e ünb f4me(fe etf 
toai ttäcb einem f(b(e4)ten ®4et^ Sebed gute, 
ober f(bU4te SIßerf rfcenfttt {14 fetbß« 2)arnm 
^ttueti, ftecbeii unb f4ie$eh fie in ttnfetn vitlhö 
liebten Kriegen in einanbet tfintiix^ batum ram 
ben fte unb mbrbeii un< Öetb unb ®ut, bannt 
ireten fte einanbet ||o$nia(benb mit S&feit, »ab 
aUti mit Äe(b(; benn; wa^rlid^, toa^xli^, bie 
C^teatut ii ni^t9 mett( , unb man lonn f{<i <ut 
ifyv ni(bt »etfänbideii. 

O tbu, meiii «^eilanbl fbü, drofef l6u, ti 
^a^ e§ fteificb anbet« geptebi^. 2)ie Siebe (&tte 
ja leineii Oinn $ (ftbatinen unb fOtitleib »ftten ie 
nur Vbetmit , wenn, «om ii^^tn ^ott bil m 
tarnten ätmftrn Settletf tiiiia^ jle f{($ iti^t bei 



— 367 — 

efft ©ffatteneh, hu S^enrrten, bei Seibenbeti 
ab Q)rff()aften, bei «S^ungetnben; bei on bet 
tebe SSer^toetfelnben, bev C^eele, hit .flt^ im 
S(blamm, wie bet fRtQinxoutm, rtiigett unb dng« 
i^tf erbarmten, jtc empor ^hf>in, \li, reit jene 
)etltgen bin Hui^äii^tn, on i^u SBruft nd^men 
nb erwdrmten. Unb ioai f)dtce benh bfefe g5tt« 
icbfle etebe 2u t^un, tventt nt^t bicrel? S&dre 
t(btl ®(b(e((tel, S^erdd^tltcbel , icrmfeltdel ba, 
i bdtte fte ia fetn ^anbmerfjeug, um bamit }» 
rbeiten unb quI beni etenbcn fanttgen SSretf 
al tbeure, foftbare, t>er0olbete 6<bi^dRf (ben , in 
em na(bf)ec ®olbpofaie fteben, su fiobetn ttnb 
(tri ttnb mit te^t triitleibtgem (j^rbatmen git 
ilini^elri; 

ei nimmt ber (SZenfcb/ er felbffc S^aterif/ 
Scbteini; ®(bmut, Se^m, jtnocben unb @rbe^ bie 
»genannte S^aterir, niöit blof in ber (BeflaKtün^ 
rtnel Sruberl^ tinb baf er bfefen nSbrt ttnb fltU 
let, in e^ni. ' 2)«r(b ifrbeit; S^&Hgfeit unb 
B<bwet$ ift bier^ Xn^rengttng eine forttrd^renbe 
Srlbfung bei Gtoubel bom Sobe, S)el ttnenb^ 
i4en 2(Ilgfderit9art ibirb !enntli4et i ttnb bur<$ 
leh 4>ainmer itnb kittif tl^ 9)tnfe(> 9)f{U9f4aa£ 



— 568 -* 

unl e%n\t, ^ilttlM, Sbtuätxpuf[t itnl 9l«bet 
lrfi(ft ber fftcnfcb aUtm VLnltUnhi^in Un Srs< 
berluf Quf unb fpri^t / »ic ber Gd^affenbc t^u 
snaU: «^abe eine 6ecU! 

3Cbec fo ben!9 tbn qw nic^t/ unb botsm 
fommt mir »iebcr ba< Stttern an, ba t4 SuM^« 
(ig oon Jtu$ fprc(|c. p welker 2(ugenblt(f! 9(« 
tDif iffc ta bicfem fRoment bur(^ bie Slagte neu 
ftc« Snncrn irgenb »e ein (8ei|l jung »ber sc6e* 
ven tootUn, unb fcbi&ft nocd in ctncc SBlumc ttU 
Mel ICeinen Garten^ / «nb tnbem IDu nun 90r6et< 
0cf^^ unb ntetnfl/ 2)u erfrcuefl jDI^ nur tttooi 
mt^t an ber b^I^^n ^S^thnn^ unb lieblt^en IDftf/ 
tung, ift bie leicbte SBonne jDiv entftanben, wtü 
biefet ouffetmenbe (Seift in Sbi^ Wipftf nb 
nun jDettt n&4fle« liebel i(inb witb/ bal »o)i 
f4on im (Smbrpo in 2)it bie SGßo^nund bem Kii* 
aen unfi^tbaren Oo^n meiner Ontaficfung io(f* 
reitet (lat. 0o ftt^t t$ »a^rr^einli^ «m bte 
foaenannte Offc unb Sreue. Diefe Oogie bei 
titht ift ottmi^tig. Unb fo »Ire i^ neuli^ fa|l 
geworben, ober S>u f6(ite|l, Du wufteft nt^tl 
büoon. Ciegeti mir bo(( ou((^ fo in unferer n^ 
rif^en Slitteifno^pe« unb i^ hi^nt midf bis 



^ 569 — 

f4on ffeben unb U^Hi^ Safere in meiner ^^Ift, 
vnb f^tagc balb bicfe«, bolb jeneö SBt5tt<ben um, 
ttm mit meinen bibben 2(uden binaui 2U [(bauen, 
ttnb irgenb etwod su ergattern, wod mir über bU 
SBebeutung meinet tdt()re(boften Q^tfhn^nifft^ re((t 
eidenttt(b einen 2(uff(biu$ geben fbnntej aber im* 
mer oergeben^. Qin entjäcfter Jtuf einei €{e« 
vopb</ ber ffcb orr(0bte, unb ber bie SRagifler* 
toftrbe eine§ @berubim< erhielt, bat miä^ 6ee(e 
ndmlitb fc freubiglicb unb magifcb erzeugt, — unb 
nun mu$ idi immer no(b auf baö bumme |)aat 
warten , baö jenen (Smbrpo in ibrer @be pflanzt, 
unb hit bann vorüber n>aabeln, mtcb loben, ha* 
mit icb in bte neue feimenbe grui^bt f<biü)»fe, 
um ^Ux tnhiid) flerben s« fbnnen, unb bann in 
tinem neuen Seben weiter au Ubin. 

2)u oerßebfl mi<b aber gar ni(bt; iDu toiafi 
mi<ift au(b nicbt oerftef^en: hai ^aht icb ^mobt in 
^Deinem Aut^ neuticb gefübti^^ Unb toarum? tbm 
ntcbt mein jDu? 9li(bt? tfA tn^refme^r aU ent* 
fe^li^y, benn el ^tht für mi(b fein* anbere^ in 
oUen (Svhi unb {^immeldräumen. 

3a Uit, baö weif i<b nun gans gewif, liebe 
i^. X>ai it bie Zieht, bie (^ crUbt babe. SBotun 
iD. I. Cifcbieemfif. Cb.p. X a 



~ 570 — 

Übt ft ni4 tti^t attl ttnb f4Alt mi^ »es aud 
kicfct Umn ^ftlfe? ITScnt^atbcn (abe i^ 8lat$ 
nab Sroft 9ffu4t/ unb 6abe ott<( jett bei bin 
fXc^tecn meinen bfir^ren (Simet in bcn Sntnaei 
linmUet ^etaucbt, um meinen bvennenbcn 2)ttct 
itt I6f4en. ^aft aUt veben ocn Siebe, aber im 
»et nur fptelenb, baf^tcnb, c^ne Oemiffen unb 
innerlicbfle SrCebung. S)er dlei} be^ciflert fu, 
ber farbige C^aum ber KbenbmoKc^ ber fafl cn 
Itf4t, inbem man ft4 baran freut. 3a, }a, d 
i# fo, bie 8Xenf4ftt, au(b in ber fcbeinbarcn SRt* 
geitterung, fbnnen ni4t Aber hai 34 iinaut, 
nnb gerat^en ieitteben« ni4t an ba< iDu. Sca 
£)oibiam , ben i4 niemaK in meiner 3uaenb fici 
• tefen (abe, tooQte i4 mir 3u ^ülfc rufen) bens 
tt dot iintn eigenen beri^mten Sractat unter 
bem Sitei Remediom «moris elaborirt. t>a !am 
t4 0ttt an« 9li4t einmal mein C$inn, 8ef4»eige 
miiin .^et), mc4te ba4 3eug 0utf4metfenb ftnben. 
Dal Cie( , toai ht$ Vbenbl in ben ^GtaS gettiei 
ben mirb, fa^ mir mt^t unb Sieberca« Xltcr 
9tarr mit ber langen 9lafe! mic ^afk btt nur bic 
Stit an biefc vielen unnfiben Cerfe menben Utu 
nen? Sieaei4t gef4a{^ bir fein gcofef Unre^^ 



•— 371 — 

tcif fie hH t)ft6omitm. VSc birfe Lateiner — nur 

fatal unb fatal, eit fannten btcb ni^ti f!e loitf« 

ten oom (Sf^ttfleiit^um ntcbt«. 3a 6aird unb 

Brau«, fißo^Uebcn/ Svunf, Serßreuung, Auf unb 

fßoSuft, — »enn baö 6c6<n etn SBacc^anat {|l 

unb fein foU, bann ftnb fte im Slt^t Zbtv hit 

Seiben hti jungen SBert^fet! 3a, hai ift empfun« 

beut unb eclebte n^a^teCfebc! Vbergraufam wtfb 

hai <&cr| erf<bfittcrt unb serroalmt« Gr toac 

iung, unb ber tbid^ttv titUti^t iung, unb i4 

9rei< ^abt biefe« SBä^ylein wie eine Cffenboir 

rung gefaxt unb oerftanben. 7[ä), wertbe fOta« 

tarne, bettelt «Du ba< S3ü(b(em nur einmal gele^ 

fen! 2)t)<b wa< ()itfti, wenn ^Deine 6eeU nur 

na(b htm 9tot^menbt0fn unb SBernfinfttden bftv/ 

llet? töai eal^ ifl ni(bt bumm d<n)orben/ aber 

3un0C ^nb (Säumen ^ahtn nicbt ®ef(bmacf<or« 

9one. SSarum foU id) benn nocb »eiter fafeln? 

iSi wirb nttbt anbete, ÜKabame, icb bin unb bleibt 

SDero nerröcfter SäSetreu, — benn mit 

bem fOtagttter ifl e< au(b vorbei. 

Seonbarb war suräcf gefommen, unb ClU^fini 

/agte: Sine fonberbare (Sorrerponbenil bo4 ifl 

Za 2 



— 372 — 

tiefet itofite e^ttihtn f^on 0em&fi0tet mib et« 
t9«i brfonncner, ti beutet bte na^t Ocnefung aiu 

XBoaen u>tr je^t ben atten fOiann bcf«<ben? 
fragte 8eon()arb. QUitim toat toiVLi^, unb fe 
dingen burcb bie C^tabt. SBo föf^rfl iDu mt4 
bin ? fagte GKf^eim e nbli(b / aI0 eeon^atb ftit 
ftanb, unb in ein grofeö ^oul ^intin treten 
toeSte} bteö ifl ja ba< l^arren « epitaL 

92i4t onbere^ ertouberte ^eonbarb ; ablrToide 
mit gctroft, e< wirb IDtcb fein traurtgec 2(nblt(f 
|)einigen. 6te fliegen bie gro§e Steppe l^inm, 
itnb feittoArtft 6ffnete ft<b i'^t ein {iemlicb grofel 
unb 1)tUti 3immet; beffen freie unb unocrgitterte 
Senflet auf ben ©arten führten. ' QH^tim ^aiH 
SK&it, beim erflen 2CnbIice ben alten SRagtfIcr 
triebet iu erfennen. 6cin blaffe« ®eft(bt, 009 
febneewetfen 8ocfen gegiert, erfibten tbm oiel ebt 
(et, aU bomal«; fein fblid toar fanft unb wit 
oerflärt; in feinem fliffen Häkeln fcbten htttnit 
btuct eines auferorbentltcben (Siucfg unb einer 
XDet)U^utti\>en IBerubigung ju [(bmeben. Um i^n 
(^et am Sifcbe fafen itnaben unb SHäbtten; ou4 
Stani, ber ^fiegefobn 8eonbarb<* 2CUe erbeben 
ft(b# aU ber Sharon eingetreten war, unb biefet 



— 373 — 

tief: 34 mttf nt4t ilSren, dcel^rter Srcunb^ fon^ 
mtfernc {4 in<4 »teber. 2)cr 2((te r<i4te idm 
mit lern Zuihtud anftänhi^n ißtxtvanliö^Uit hit 
^anh unb fagte: Jtttne CStotung, «^ert Sarpn, 
Me etunbe war eben befcbfoffeii. «Dteitinber et« 
loben ft4 alle, nahmen 2(6f(bieb, t^etneigten ft(b 
00t bem 2rUen, unb einige fäften t^m bie «^anb. 
Sc^t festen fttb bfe grcunbe |u bem ®tctfe nfe» 
bct, unb (&Uf)dm fogte, hai et (tcb ftcue/ tbn in 
fc [(bbnet ®efunb^eit unb flluntrtfett, ja fafi 
»ettoanbett, na^ einem itittaum üon einigen 
Saucen »iebet ju finben. 

Stwad n^unbern eu M ^»4 gemtf , fagte 
bet 2Ctte fteunbltcb l&<bc(nb, mi(b aQ^tet tu btei 
fet SBebaufung anzutreffen« 

34 fann U ntcbt lAugnen/ er»iebette bet 
Baton mit einiget SBertegenbeit, i4 Dermutbcte 
nicbt, bof €$ie gerabe biet )vobnten, 

S>tee eben; fagte bet fDZagijler, ift t>ot bem 
(Stabe mein U^M 2(f9l. SZBertb^c ^^^^ S3aron, 
icb bin no(b einmal in meinen aUtxU^un {Sagen 
auf einet bob'u €{(bule gemefeui unb b^be mi^ 
oot unferer wertben Stau ^ecnbatb aU IDoctot 
labilttirt unb ptoflttuitt. eo |abe t4 mi4 bcnn 



— 574 — 

A Ut lftd|e Ut toa^xin CSenfc^eii infctföiun 
raffen, na^Um i^ mein (<|tfl Cromol htfjtca» 
ben; aufweifen !ann iö) hit Testimonia, baf i4 
t>Uit ve4t bcbeutente 9latr^fiten bur^dcmott 
(rabe unb (rb5tt0 bin, toenn f< bie 9tot^ erfecr 
bert, m{4 au(b lAnftig nicbt faumfeKg finbcn i« 
laffen, 2>0(b ^at man mi4 <itt4 DteSeicbt pro 
•merito ttflhtt unb mCt aSc ®ef4&fte obgenomt 
men. 6te werben erfabten (aben, haf mi(b bo« 
mat< bet ®cniu< erfaf te, bec tief tn unferm Sn* 
«etilen unft^tbar ali Regulator fl(tr 9>luc tn fei« 
ncc Un(t(btbotfeit fann er regieren. SIenn ti fo 
fopffiber ge^t, baf feiner feinet IBefef^te, bie Mi 
feinem tSabinete ausgeben; tefpectitt toirb; »eoa 
et f!4 felbft unb fein mojeftdtifcbeft ^rngeflcbt lei* 
gen muf , fo erbittern oSe Ar&fte unb nngeftell« 
fen JDiener fo oot feinen furcbtbat m&^tiqtn Xoi 
gen, baf fie gans obnmdcbtig erlahmen, tinb nie^ 
maU n)ieber lu brauchen ftnb. €$o lotrb bet 
lOtenfcb, n)a< feine Siebengefcbbpfe toll nnb tafeob 
nennen* 3n bet 3ugenb fenbet bann jjenct Re* 
gulator oft 3orn, Serbtuf , Steifen, Vtbeit, 6t» 
mi&bung, SUfitm toUet ^'f^vbe, Seibenfcbaft nn^ 
(Senuf ber 8iebe, um Ut meitterifcbcn Drifteis 



r- 576 — 

fiSnbfdfii, fie but4 tin C^pielwerf i» icr^enm 
nnh tj^ren Slicf nac^ aufen in xid)Un, hamit cc 
iini9ermer!t bie .&errr4af^ tütcbcc an {14 ne^me, 
0et bcm ittn^en SBertdec mtftong aber au4 2(U 
lel, ttnb fo fiebt e< benn aucb mtt einem 2CUen 
febr [(bltmin^ ber fcbwacb unb elnfam auf fetnem 
Gt&bcben sn)if<ben trentgen SBüdbertv ben Gpefta* 
fei in ft(b erleben foU. Go fcblud tcb benn ba» 
maU, a(6 {(b meinen IBrief eingegeben, um roicbt 
l(b n>o(lte mi(b ermorben, ob i4 d^eicb in biefem 
©efcbdft M ein frommer (Sbrift gar Eeine Uebung 
f^atte; fürs, i4 nabm feine Slaifon an, benn je« 
nei ^aupt bei Unficbibaren war mir toittii^ 
t!<btbat erfibicnen* 2Cber ein t>erfl&nbiger unb 
inenf4enfreunblt(ier poctor, welker aucb in bef 
9)f94o(ogie nicbt unerfabren tvar, br^cbte mi^ 
bterber, unb al< er burcb «&&rte unb Sreunbli4' 
feit meine Sobfutbtüberwunben, bin icb benn nun 
bur4 ibn unb 9otM SBeiflanb unb ®ütt fo 
taliter qualiter bergeftellt unb gefunb. Sßeil wie« 
ber ©anftmutb unb iDemutb in mir bie Cber« 
banb gewonnen ^atUn, fo würbe icb ^ier etnquar« 
tiert al( tin fltller, frieblicber Revenant, ber aut 
jener ®egenb, wo hU 9lduber (saufen, unb mot« 



— 376 — 

bcn, itrar geplünbert anb ^t\^ta^tn, «let bo4 
UUnh YoMitUittt, itoar rc^t mivht gfma4t 
nnb matt, gar ntc^t !ampflufHd me^ir, obec 0c« 
fammelt unb in ft4 dffebrt Unb fo (oe man 
mir benn QU(b erlaubt, meine 8tebltn0dbef(b&ft{« 
0un0 toteber oor^une^men, unb bte (ieben Stltu 
nen im ed^ufbtn, Stt^ntn, in htv Grammatff 
unb im 8efen iu untfrri(bten. Bit a^nben nUt, 
meine «Ferren, »el(be SBonne ba^ ifl, fo mit Jtini 
bcrn umsugeben, hit {ragen 2U b^^en unb hU hu 
dnttocrten, bte 9teugier ju [eben, ibre Snnigfeit 
unb S^f unbfcbaf t ju mir. stauben 6te mir, 
meine greunbe, aUn^^tU^ »erben hit guten Stinh» 
lein, bte n&mli(b, bie nicbt mut^miUig oon ibren 
Gitern üerborben merben, t>on jarten unb Keinen 
@ngeln befugt, bte ibnen in ben Sriumen Caft 
unb ©ewfira t>on ben J^röcbten be< yarabiefel 
einfl&ßen unb einträufeln, unb fo buftet mir attö 
Stebe unb ©ejtnnung tbrer €feelen Stube bti ^at 
robirfeö entgegen. jDof i(b mieber Unterricbt in 
unferer beüfgen Sleltgton gebe, f^at man mir ni^t 
bemiUigen n^cUen, unb i(b fann biefe Ginfcbrän« 
fung ni(bt tahein; benn ha mein ®etft tint 3ett 
lang abgefallen mar unb rebcUirte, fo litmt H 



— 377 — 

jläf ni^t, >a| (4 Dom fSwi^tn ttnb feiner CfrR« 
(antng fpte^e unb le^re; e$ Tel getmg, bo$ {c( 
i^n PU, anbete nnb um Sergebung bitte. 

Sflb^im betc«(btcte unb ^hvtt ben alten 
0tann mit Certounberiing. Qin fo fricbtt(be6 
•enfigcn, ein fo bebag(i(bet, rubfeliget 2Ca«bru(C 
toav i^m no<b in feiner 9b9fto0nomte erfibienen. 
6ie femmen olfo ie|t nitbt ju unferm greunbe 
Seonbarb ? fagte er bann, um nur tttoai in fprecben. 

9?ein, mein Dcrebrter ^err SBaron, erwtebertc 
ber 2rite. 34 gtaube, je|t enbli(b ein gefegter 
fRann geworben gu fein; aber n>er fann wtffen, 
«b i4 in einem unfeiigen ^Cugenblict bocb ni(bt 
no(b einmal über bie Gtr^nge f(blöd<S ^^^^ U^^ 
Jtebelbe, bie unfer Beben fl5ren wollen, finb um 
ermibliib in ibrer^ercb^ftidfett, unb blafen felb|t 
üui ber tobten 2rf(be, gefcbwetge wo fte no(b itob* 
(en merfen, ha9 gcuer auf. 34 n>cif aucb ie|t, 
baf bie Srau Ceonbarb betfwegen fo ltebendn>&r« 
hiQ ift, unb baf i(b fte ou(b beöwegen fo innigft 
i^tiUbt babe, »eil fie micb unb mein SBSrfen; ooU 
lenb< mein pbtlofop^ifcbe« ;S)e(irium nid^t oerflan« 
ben bot unb niemals terfleben wirb. O, aber bal 
fBerfte^^en! Sßal ifl el benn? SBo ^ebt ei an, 



— 578 — 

»0 J^hxt e« oirf ? 9Benn mir eCnt fftu^t, Ut t4 
fP^fO dctcif^en foQ, fo muf ftc mir nid^t getobe 
toiberftef^csi $ fie ret|t mtia Zu^i, fte tfl metaen 
®aumen ootlfcimecfenbj nun n>tt(t fte (ö^lenb 
tinb ttftrffnb ouf meine inneren Orgone, unb »te 
oic( toirb no4 erforbett, gearbeitet, geffimpft unb 
obgefonbert, bt< ftc wa^c^aft oerbautifl unbft(t» 
ter 9{a^run0<{i,off getootbcn! SSenn wit fte ^Iti^ 
im allererßcn 2(ugrnbHcf »erpftnben , unb fte uni 
giet(b Araft unb 9{o$run0 gäbe: xoai Ratten »(r 
baran ju oetbouen, um fie unö burcb btefe < fünft« 
It4e unb gf^eimniiDoUe sRdnboec ansueianen? 
3(U(b aU Unfterblt^e werben loic emig lernen, 
unb ntemaU bamit 2U Onbe fommen. JD, et i^ 
eine unenblt4e SBonne, immerbor in ft4 ettoai 
9teue< 2U crfobren, unb |um erft Segriffenen $tn|K 
in lernen, «^at man eine toeite fßaf)n burcbiou« 
fen, fo tt^tt man oft mit (Srftaunen tum aUerer« 
ften ZnfanQ suröcf, unb freuet ft4, tocnn ft(b an 
hitftm wUbtt 9trued entbecfen läft. €$te »irb 
mtcb in ienrm ©etflerleben n&^er fennen lernen 
unb mi^ ailQtma^ Derfteb^n, unb i^ toerbe bann 
ibr bi'fißeS 9{t(6tt)erfteben immer mebc begreifen, 
unb babei Urnen , baß in biefer UnfA^igfeit bo4 



— 379 — 

wMtt ctn tfefcrcS (Bcfieimntf tog, oI< {4 crgrfin« 
brt |U tiabrn gtaubtr. tbtnn nur bal Ungrrtcie 
f ann 1t4 oerftcben unb Ucben. 6te tft mit freunb« 
114 seflnnt; ti^li^ Idft fte mtcb bur^ 'gtan^ grfi« 
fcn, bcc ibr meinen ®ruf jurüdbringt} btefel 
0enädt. 2)ief(n Ifeben JCnaben werben @ie frei« 
Ii4 i<tt <t<<f ^<>^ ®9mnaftum fenben, toa^ au4 
nott^wenblg ifl; er »trb mt'4 ober bo4 no(b |ui 
weiUn befud|)tn !5nnen* 

®e»tf , fagte Seonbatb, unb 6ie wiffen cl 
itt/ 14 f<tbft fomme aucb oon Sett iu 3eit dem 
iu 3bnen unb freue mid) , wenn U 3f)nett tool^C 
^efit, unb eit mit S^rer Cage aufrieben ftnb. 

3^ fenne S^re Sr(unbf(baft, fagte ber Y(te, 
{nbcm er Ceon(|orb bte «^anb ^ab; t(b totii aucfi, 
baf es Sbnen »aS SebeutenbeS !ofiet, baf CSU 
nt4 Qtten lOertlebten alS eine merfwärbige Sttu 
titit iitt (hinein gefft'ftet (aben. IDa (!te 14 aus 
oll ein 2)en!niii( Dom 3orne Zmovi, beffen Jj^ttti 
f4aft 14 in ter Sugenb fUiS Dcrla^te. 

S4 mb4teS(nen wo{)t etwas seigen^flngSeonf 
l^nrb wiebcr an ^ aber oU 14 3^nen Dor einiger Seit 
cinmol eri^^lte, baf i4 in 9rärnberg ben altes 
ZlUtt, S^ren Sugcnbfreunb, gefunben l^abt, mnu 



^ S8o — 

ten 6ie fo traurig itnb hme^t, (af i^ icnci 
fonbcrbaren 3nfamiiientreffrn< ntemaU totcbcr rn 

iDamaU toar {<( no(b rtwa6 unmtrfib , fagte 
brr lOIaQtftfrs aber nun müffrn 6te mir re^t 
ba(b HUti anfi umftdnbltibfle ttiä^Un, toad 3i« 
nrn mit brm Itebfn SRenfcben begegnet tfl. ^, 
»aS war bai ein munterer S3urf(be! SBal »an 
einen 6pringinSfetb nennt! ^Doc^ »ad tooKtea 
6ie mir {eigen? 

ee^eneie, fagte 8eon(arb, biefeg aUe a):em« 
plat bei alten Knbreal (Srppbiug , t^aö 6ie ba« 
maU in 3bter froben 3ett na(b 3cffen mttna^ 
men, um eg bem I8ater 2u [(benfen. 

jDer mtt grif billig nacb bem S3u(be unh 
fdftlug eg auf. >Dann betracbtete er lange bie Sei» 
len feiner jugenblicben «&anbf(brift itnb feinen 
lierlicb unter^eicbneten 9lamen. 

SBoden 6ie eg bebalten, fragte Seon{»arb, 
olg ein Ynbenfen feneg 3ugenbfreunbel ? 

Sttin, fagte bier $Dlagi|ler$ er ^at H S^n» 
9erebrt/ unb menn eit fo mein S^eanb |tnb, »ie 
14 eg mir toönfcbe, ma^t 3bnen bieg Sucb, aK 
«ine C^uriofttM aug meinem Cebenglauf, gewif 



— 38i — 

meit %ttuU, aU mir UlUt. 34 »ac bo$umal 
^u U^t betritt, tbtn Porten fclbrc whd^U i^ 
aitit n<4)t IfffU/ bcnn 6ie (labcn mid> feUbem 
bttr4 3(ren Sfid^ecf^a^ oa^u fe^ic i>etn)5()nt. 3a^ 
ecbtdcr unb (&btf)t ffnb beutf^e Porten, unb bce 
e^aCfprat ein A^tcr ^ann; unb bof unfrr Itci 
htt eä^iUtt fo Dot gani tiixitt ßtit, nad)Um i4 
feine IBerfe erft (»atte fennen lernen, fo fri(^ (lat 
(terben milfen, dat mi4 innigft betrübt* 

3Cber lieber olter «^err, fagte @ll(eim, koer« 
ben die nii(6 benn m4)t einmal befugen, ba i(ft 
6ie fo innig (o^a^te unb liebe? 

S^ersei^en 6ie mir, «^err SBaron, entgegnete 
ber TilU, wenn i4 3i»nen mit einem beßimmten 
9lein entgegne. 34 überf^reite eben fo wenig 
«einen Sann« ober iBurgfrieben, n>ie jener ®bt 
ji^on IBerUc(ingeil, melden @ic neuli^ auf Syrern 
CS^loftteater aufgefi^rt baben« 

Yber ge(»en 6ie gar ni^t aus? fragte ber 
Cbelmann; geniefin eie bie Suft gar ni^t? 

8)o4i boc(, antwortete iener$ (ier in biefem 
Varten luftwonbele iä), fo oft i4 nur toiVi, benn 
14 ttin frei unb an Uint Gtunben, wie hit UthtU 
gm, gebunben. Xber i4 d<(< <ttt4 oft mit bici 



— 38a — 

fea^ — nnb, fc^cn eit, mtin ^ttx Sßaton, ie(t 
ifk U^ feftdcfettc itit, ha toaiAtln bit feltfameo 
y^ifofop^cn f^on auf Un fonntgtii 9>(5(ca un( 
in ten Saum^Angcn. 

<SU(elm warf einen S(t(f in ten 9atUn 
irab fagte bann: 3tber, Stebfler, tiefe tO; SttanU, 
GCenbe unb Sbbn^te — 

fftun freta'4, fagte ber nagifttv laut lo« 
4ettb, terblt(be !D?enf(bett; tote unfet Solfloff 
fagt, flerbtt^e !Renf4en! — 2>te Sröberf^aft 
fbnnen toit bo(b nicbe oetlSugnen, itommen 6if 
mancbmal ^ierbet au mir, 4>evt fßaven, toenn €$ic 
»<(( Heb |)aben$ 6te fc{»eni mtin etüh^tnift 
(6bf(b nnb t)om ®thiuU bort entfernt, unb toens 
eit jene C^peculanten triebt felber auffutbcn, foU 
ten 6te ^ler ntemaU oon l^nen geflbct wetbet. 

€${e nahmen 2(bf(bieb/ unb unterwegs fogte 
8eon^arb: 9lunt Sft ber XUe ni^t auf feine 
fBetfe 0ld(!(t4? 

®ewl(! erwieberte ber gteunb; er »ttfff 
I90()l au(b bicfen fonberbaren ttmioed matbem 

3a koo^f, fagte 8eon$arb, eben er, ber ba« 
«oU fo berj^^aft an meinem 2£if4e feinen unbft 
tln^ten freien SS^illen oert^^etbigte. 



— 385 — 

6onbet64t immer, [qqU Otlt^tim, baf n 
tlocl Stinhtv unterrf^tet, ttnb baf jDu ben Sranj 
lieber gef^icft iaft. 

Sann eS benn f(baben, cmiebatc (eon^atb) 
»enn bcr itnabe e< fcbon in ftfi^er 3u0cnb lernt, 
baf eta a^tungsioirbldec !8{ann, ben er Uthtn 
muf, (ter beherbergt iß? 

C$ie flanben je(t auf bem grof en ^la^. 34 
labe tint S&ittt an ^i^, \a^tt OtU^tim, taf mi^ 
leut SXittag mit iDir effen, gani, loie tön aU* 
tiBU4 leb^ mit IDeiner ^amilit. 

ieoti^arb fa$ i(in ernflfiaftaiiunbfadtebann: 
IMebet/ i4 »eif in ber S^at nic^t,^ ob JDir bal 
l»a|feii toirb. iDu benifl »iellei^t, i4 bin aQein 
mit 8vau itnb Jtinb. IRein, i4 (abe U nie ilbef 
mi(b 0e»innen fbnnen, wie i(^ fe^e, baf eS {ett 
onbere »ofil^abenbe Meifter eingeführt (aben, 
>af |le i^re OefeSen unb Ce^rbucfcben auf er()alb 
%t$ 4>aurel effen (äffen, ober i^ntn bo4 in einem 
onberen Simmev fAr fie aQein ben Sif(b becfen« 
Stein, htim mtta^M\ä^ lebe i^ gani mit meinen 
Beuten, gani ald IBfirger unb i^rel ®lei<^en» 
Cie geniefen mit mir aus einer e^^älfel, unb' 
nur bei ^enbl (afTe 14 ftt mtift aUtin ft? f!^ 



- 584 — 

Ulh% Darum naf^m i4 oti^ neulich jDetne Gins 
labunfl nur ungern an, mit 2)ir iu effen, um 
mefnc .^aulorbnund ni^t iu |l&ren. 2)tt tofirbrf 
nlfo bte (Bcfeacn bei mit ft(en ftnben, unb ob jie 
mit fiteicb refpectiren, fo fpric^t bo4 jeber mit, 
fo wie U i^m gut bün!t$ mir reben Don benlCr« 
leiten, {!e eri&^len oft oon i^ren Gcbicffalen tmb 
Erfahrungen, Steuigfeiten beS «^onbrnerfö, bie fte 
nuf ber «Verberge ^&ren, 3^ ftt4e, o$ne bei 
iCUÜttgen au fpietett , ifire ®eban!en su heti^tU 
0en unb immer Ui i^nen ba« e^rgef^^^l in mef< 
(en, hai richtige, mel4e6 bem €|araftet be< H* 
ten IBdrgeri {um ®runbe liegen muf* Dorm» 
iteben f!e mid^ aber oü^f unb tofirben, bat meif 
id) , ifir Seben für mi4 loagen. Zn^ ^hlt fein 
Cieberlid^er ober Unorb^ntli(b<r lange bei mir anl* 
tbu 8e(irburf(ben bfirfen nicbt ft(en$ att4 bAtfen 
|te nur antioorten, menn |ie gefragt merben. fiu 
Mthtft a\x^, lieber, feinen Sßein erhalten, beiin 
liefen trinfen mir an unfertn Sifc^e nur ah %tftt 
tagen $ unb iteiner, meber i4, no4r bfe grau ober 
Srani (menn nicbt ein« fran{ ifl) hitftn etttaS 
tttiitftn, mad uns bie 2(nbern beneibeten, ober 
n^obur« (fe (I4 autÜfcTjefebt fA^iecn. fta4 ZU 



V 




— 385 — 

f4e, {n meiner 6tube, oter auf bem ^ofe, ttm 
nen toit und am SSefne (aben. 

2)a< Ifl ja gerabe ZU^^ \o, tüU i^ ts to^n» 
f((c, fagte (SUbfim. @< ift febr fcbabli^, baf 
feit lange bte fogenannten $b|)ereh @tänbe fo d61« 
Ifg abgefonbert Dom S3&rger unb ^anbwetfel; le« 
ben , baf fte btefen nun gar nicbt !ennen , nnb 
au(b bat SSermbgen Derlteren, i^n fennen su ler« 
nen. 9ti^t nur ge^t bas f(b5ne SSertraucn oer« 
loren, tvobutcb it(b «^bbere unb 9{iebere oerbtn« 
beiruni cinfägen »äroen, tt)ct(beS eben aud hiu 
fer Jtenntnt'l ®rdrfe unb 5traft ern>ir!te$ \ont 
bern ber IBorne^mere {ommt nun auf ben t^b« 
rfcbten SBaiSin, baf fetne 2(rt ünb SQScife bei ^au^» 
^qM, bie ni(bt<ragenbe Stifette, bü er etnfüt^rf, 
fein nä(bterne^ ßeben mit ben SBebienten unb IDo* 
tnellüen ein befereS, anilinbtgerei fei, unb biefe 
S^fpr^eit üerbirbt nacb^er ben fBdrgettlanb. 9U^t 
nur ber ®ele$rte, fonbern oucb bet »oblb^benbe 
^anbtrerfer n>ttt nun bie abUgt 9{ü4tetn^eft bei 
ff(b einführen, bie (alte Gntferitung oon ber bieii 
titnben fDt^enfcbenftaffe, ben leeren &^ttn, ber in 
S^equemiiibfeit, »a(irem ®enuf unb frif^em ße« 
l^en immerbar bie tS$irfli((feit vertreten mufi. 3a, 

Sb 2 



— 586 — 

H fornrnt ba^io, baf bet Bfiracr fub aUtf bcffen 
f4Amt| ipo«, »enn et feine eteUund ti^reift, 
teeVe tBoriide ftnb , um bie t^n bet »etft&nbtfle 
Xbli^t benciben mi^tt. 

S^enn tOu fo benfft, fo folge mit, befiblof 
Ceon^arb; unfetm Gmmri^ b^t e( fibctt emtge 
Wtal hti tin< tt^t toobl flefoEeii. 

6te fetten ftcb um ben tunben SSffcb* jDie 
Stau faf (inC< neben bem 9kt%fttt, unb bei btefet 
QUitim, bet b<ut< Spaniens etcQe einnahm. 
Btt^ti Uim Steiftet faf bet Altefte 9efea , bet 
<&anot>ftanet; bet ^tittn SXattia nnit feilbem 
binaufgetutft dnb bet zweite getoorben; bann folg« 
ten no(b Dtet (SefeUen. Seim legten flanb bet hU 
Uftt, f(bon bo4d<tt>a(bfene 8ebtbutfcbt, welket in 
bet Hnftigen 88o(be |um GefeHea gtfptocben toeti 
ben foQte, unb neben biefem fianben fönf lieinete, 
beten lebtet bemnacb an bet Safeltnnbe bet fta^ 
bat beS flfinen S^on) toutbe, bet oU bet Clobii 
beS .^aufe« ouf feinem (Stuble faf . dint xtin* 
({(be fßta^h gab ba< ®ef($itt unb m^^tltt bie 
Seilet) bie Wttiftttin legte oot, abn ben Staten 
gerf(bnitt bet Steiftet. ^Ub^int etgeftte |i<| an 
biefen Clinticbtungen, unb unterhielt (14 hti fei« 



— 387 — 

ticr fr5(iH4^n einntiatt Ufftt, »ie in man4ct 
voxnt^mm Stfeafc^aft. 

6< »ar na^t hatan, haf bct ^^anoDeranct 
feinen Zf>Wt\> nehmen unb in fetne SSaterftabt 
gurficffe^ren toofite, um f!4 bort all ^tifttt |u 
feten; barum be^anbclte i^n ßcon^arb f^on tm 
IBoraul mit me^c 2((btttng. S(b er^d^lte 2)tt hat 
maH, efie i^ abreifete, mein ©ottfrieb^ fafite 
teon^atb/ t)on jener fonbevbaten ©rfcbeinung oben 
im t^roltfcbcn ©ebirge, toilä)t — ein itotv^, ober 
toaS ei mar — burcb Sßirt^fcboften mit Sonnen 
unb S^ffern einen alten ©efetten , mit n>eUbem 
i(b wanberte, vödig um feinen SSerjlanb bracbte. 

34 totif, ^tifttx, fagte ®ottfrteb i 6ie fag« 
tcn no(|)/ €^ie »öften ftd^ ba< jDing nicbt tu er» 
Stiren. 

Geitbem, fu^r 8eonbarb fort, '^aht i(b hit 
@rri&run9 gefunben, unb i^ n)ia fie iDir unb 
lOlartin, ber bamaU aucb iugegen toar, mitt^tU 
len, bamit 3^r nicbt bo4 ttwa meint, U fbnne 
ein &puf gewefen fein* 

S)tartin fagte: Unfer SOtogifter ftcttt an bem 
Sage.nocb fiel mit Um SOleifler, unb be^iauptete 
immer , ' U gäbe Seine f oldfte &twült in un< , bie 



— 388 — 

ouö^ ben 8teRf4rn fold^ergeftalt bc^ertf4)e, baf er 
nidiH bagrgen oecm5de. €^o ? meinte ber SRetjlft; 
brc Zltt ober bejlanb fcff auf feinem freien SBiUen, 
unb baf man 2(Ue< !6nne, mai man moSe. ^afy 
^et, alt fit iim bie ßioang^iacfe aniogen, muf 
ec bo4^ tt)o(|( 9ffä|)lt (aben, baf tv im Str« 
t§um toar. 

2)ad toar uncbrtfllttb/ Martin, fagte ber SJtri« 
flcr, unb toat felbrt rotb detoorben, — IDa @«« 
b'im, ber bie (SeW^tt ni^t fannte, barna^i 
fragte, fo trug fte 8eon()arb nocb ein iStal gan| 
im 3ufammen^ange, tote bamold, ooti unb er* 
h^fiiti nad(}^er ben 6(blu$ unb bie TCuftbrung, 
(offne jebocb ben frommen Samprec^t iix nennen) 
mie er fte in 9{urnberg erfahren ^atte* 

SJ^an flanb t)om 2^if(be auf, unb Seonbarb 
ging mit ber {rau, bie bti bem f<bbnen Sßetter 
ie^t fcbon ein ®tünb4en im ^ititn fein burfte, 
io ben ^of; (SUbeim folgte, ^in festen fte 
tt4 unter bem f4)&nen 9{u$baum ; ber £afee »erb 
gebratbt unb eine' giafcbe guten granCenweint« 
9ii^t lange, fo warb bur(b 2)orot^ea unb Qmm* 
rieb bie beitere (SJefeafcbaft vttmi^vt, 

€e|e IDi(b; ^euatter (SU(^etm, tief eeon^fatb 



- 389 -^ 

in fti^li^n fcm,t, tön ffeiji: j^mif, hßi man 
au(( auf unfete bcf^rdnfte SSetfe etn glActltAcd 
ßebca fäf^rttt lanitf 

SBcr tn5e6te baran ftoclf«(n, lieber/ t^eutcr 
®et>atter? emif bette ^K^^eim. SGßlr ftnt Sreunbt 
unb IBröber, unb in ber «^auptfa^e immer ben 
fetben {Oleinung. 

SBarum, fing Stiebrüe an, Dert()eibiatefl tbtt 
l[^eute aXittag 2)eine S]i{einun0 gar ni^t, baf im 
!0{enf4)cn oft ein XBunf4^, eine Slarrdeit, ober 
terd(ei(^en T^i, bie ßärfer loirfcii, aH bof er bai 
gegen mit (Siäct unb Erfolg arbeiten f6nne? 

@U^eim naim hai fSi^tt, ha Ccon^arb faft 
perlegen f^ien unb fagtet 6(bone {frau unb an# 
genehme ^eoatterin, ic( ^obe f^itbem teiber nur 
iü fe()r bie (Erfahrung gemalt unb bie Ueberjeux 
gung gewonnen, mie fr^r 3^r Snann im fRtd^t 
ift, menn er au4 jegt ni^t m^t feinen 6a| 
uertf^etbtgen unb mit iDiöputiren ^inburcb fdfiren 
wiVi. QSir finb f($n>a4e Sefen. fßUUeiö)t tntt 
becft in biefcr ^4io&4e eine ebte, uneigenr.ütige 
ZUh^ unfere 6tdr!e. WlhQli^, ba$ wir uni 
felbfl, unfete (Sigefitfiämli^Ceit nur finben fbn« 



ntn, inUm ivfv {te f^^in&ar auf eine furae 3eit 
»rrlieren. 

JDa6 mag ZUt$ fb fetn / fagte %TitbtiU $ fSc 
i»{4 ab«t ift es $u gelehrt. jDa6 UmfliQbH4e 
unb Aünfin^e ift ete((ei(i)t nlt taö Ste^ee, US 
9ld($ße totni^fttni gemif ni^t. 

!BteIe6^ fagte Clmmrt^, n>orü$er toic iett 
fprecbcn, unb }»a$ fiä) fo d^^Ri <R bat Unbrßimmte 
im Sueben tttlitxt, toüxU titVLti^t , In einer ^u 
iSlj^luna vorgetragen, efn 2Cnbere<. IDenn baS t|l 
ber grofe Sauber ber Jtunjt, baf ixt t'brer Sor»/ 
tn ®e|lalt unb S3i(bung au4 bat JDdmmernH 
Gop^tflif^e unb Unflcbtbare baburd^, baf el in 
ftcbtU'cbe (BejfoU tritt, eben fomof^l pbttcfop^tft 
begreiflt(b »irb, otö e< |t(b peettfcb fafti^ barfieOt. 

IBenn ein Ic^ter 9)6ilorop]^ un^ ein »a^ree 
9)oet e< auffaft, Tagte ^llbeim, ober (Benfitirr, 
bie f&bid finb, oft o^^ne ed |u »iffen, beibeS fu 
toecbeu. 

etiK! rief 2)orot]^ea, mir gefiEt am meißen 
bteS «pöbeln, Carmen unb «^Smmem auf bet 
Srrne. XBte b^bfcb ift bao ®efü^C fiier, baf ein 
jeber €$(blag, ben fcb oerne^mc, etwal einbringt} 
baf ber ®ewinn »teber ba( Oin>erbe i^ergrifert» 



— Sgl — 

(af TiUU, .»as gefpro^en unb gebort xoith, in 
fene« CTapttal (tncinßrSmt, ba< bie SB0t)lba6en« 
fieit bcfStbeirt, bie wiebev ba« ®lüc! unb bie 3u^ 
fünft bct Untetgebenen begränbet, bamtt (te ber# 
cinil in btefelbe euUt treten S5nnen. 

9te(bt f)äbf4^ fagte Qmmii^i viele ßeute k9Ür# 
ben aUv ^tauben, baf ba</ toa< Cüe eben ^([00^ 
traben, aKet Voeffe getabestt entgegen t^ebe^ unb 
liefe burcbaul üecni^ten mife. 

yoejtel tief IDorotf^ea) ei/ fo mftftcn benti 
att4 einmal 2)i4tet {ommen, hit ung seigten, baf 
ou(| aSeg bieg ui^er aemiJTen SBebingwgen poe» 
tif<b fein fSntite* 

fbU neuen S3retter bufteten$ be( Slufbaum 
bewegte ft^ in feinen Steigen, t>on einem leifen 
SBinbe angeröb^t; bie SQSerCftdtte {(apperte unb 
taufcbte; ber jtetten^unb STlufti fcbmiegte fi(b in 
Sfriebrifeng %^cn, unb bie gvofe Gt^perfabe faf 
ouf Stanjeng 6(boof , »el^er bag S^ier ftxtU 
^ttte. Srüfilingg^eicbioalben flogen ^in unb toiu 
Uli ie(t birte man ben ®efang ber fQ^oUenfpin« 
sievin aug i^rem IDac^flüDcben »on ber anbers 
ertrage ^erfibet, bie fenfeit beg fieinen Oavteni 
Ug, unb 8riebv£^ fagte, inbem fle fl^ an bag 



D^t Seon^avbl net§ti: eu^, SRomi, ^etrt i^ldi 
M tUn fO/ »ii tfamaUi M i^ tX^ oni iDd« 
nen SSrAumm t^edU) odrr jDk Uft onbers, unb 
batum ift ait<b ber 9^a<bmltlod i<|t onberi, ttnb 
Sbu boft ^etne 9t€irnb«^ altt unb neue, ttnb.bt|l 
fOater, unb tnrln trotftcr ®atu, ttnb fr6bll4 tmb 
in ütinm ^ett »^rgnä^^ <ii thUi^t TitMt unb 
dltt^c, — Qiib jene« 9t\pitift, jenev l^ugetß t^ 
nun au(b ocrfcbivunben* 9?f4t wtf^t? 

C^le d% in ibt SUmmn , (nbem ^e Ylbetti« 
ncn, bie dbcc bin ^of \^tUt, ^^tiU^ vtmaxmU, 
S>fefe fol^le i^, unb bfe i^^Mi^e bKeben «»4 
unter ^tiUtn iBt\pxii^tn beifämmer. 



25ru(ffel^ler im etjlen Zf)ül 

e. 9 3* 3 ». 0. 1. I^idor ifc^ iu ecflfiten (!. f»aifre{cf>. 
^ 33 — 1 ». 0. I. SBifdE^off^dtan (l. S3if(])0ffd(}etm* 
^ 44 — 4 ». tt. (. dute ^reunDf/ 9erraa)e unD u.f. tv« 
ft, dutet 9ceun5. i^errlicbe u.f. tt). 

*-233«-i D. u. f. eobalD !Du !Dir Dectcauft (!• 

Sm äweiten Äl^eif. 

i- Si — 8 0. e. (. ©efütr teS toitf li(f>en ^renflet« fl. 

noinFIi^en. 
-«59 — 8 D. 0. u n)iafaf»r(tcf) »erlSndert fl. t>en 

t&udnet. 
— 71 — u D. 0* (• andcnommeni (l. aufgenommene. 









s 



^*^. 

#^"- ^ 



fiiuft^l^ 



1 



«-TA 



i 



Vö 7 







k 



/