Der Krystallpalast von Sydenham, seine Kunsthallen, sein Park und seine geologische Insel

* -r

£ ')

*U*0

MOS

** y *

■'#*U

#H

Wibix's HUustrirh 3Uia*bibliotjjfk.

*r IrpMlptei

feine

Himstljalkn, sein fark mife %im gjulngisdtf 3nsel.

$on

|. |ettjted)-|eta.

Ultt 30 in bcn (Lcxf gebrncßtett SlßfuCbiingeit.

23erlagafmd$anblung öon 3. 3. SBeBer.
1856.

9

U o rto ort

Sie nadjfolgenbe (Säuberung ift ba3 (SrgeBnifi eigener
2lnfdjauungen imb (Stubien an Ort unb Stelle, üon SWitt^cU
hingen ber 5lrdn'teften nnb anberer Bei bent SBerfe Befd)äftig=
ten Jtünftler nnb Sadjöerjtänbtgen in SSerBinbung mit ben
offtctelten SSeridjten nnb 2tBBilbimgen ber „Iilustrated Crystal-
Palace Gazette", roelc^e öon ®. ®rooe, bem (Secretär ber
,,J?rö,ftalltoalaft=(Somttagnie'' rebigirt trirb. 2lu$erbem n?nr=
ben bie öon ben einzelnen ^Beamten be3 33aueS, £)tt>en SoneS,
£)igBö, SBtyatt, Karton n. f. ro. öerfaften „<§anbBüa>r nnb
^üfyrer" ju ben einzelnen „Courts" nnb 5lBtl)eilungett Be=
nu|t, unb tool feine ber un^ligen Säuberungen unb Jtri-
tuen, toomit bie engtifdje treffe ba3 gigantifdje SBerf beS
ÄtöftaltyalajieS in feinem gerben Begleitete, unBeadjtet ge=
taffen. (Somit glauBt ber 23erfaffer in S3ejug auf alleg
cSadjltdje unb (Stoffliche, freieres er gegeBen, Öotrectljett unb
©enauigfeit erjielt ju f)aBen.

S)a£ man in einem 33uc^e öon fo geringem Umfange, im
Vergleich ju ber faft unaBfet)Baren OMcpaltigfeit öon 9ftate=
rialien, feine S3oUftänbigfeit in alle (Einzelheiten r)inetrt er=
warten toirb, öerftefyt ftd) öon felBft unb gereicht bem £efer
unb 33efud)er in fofern nur $um SSort^eile, als er fdjmerliä)

VI a3orh)ürt.

einen ,,%uf)m" witffommen ftnben würbe, ber tf)m jebeg
ber ^unberttaufenbe son <ftunft= unb SDB iffcnfc^aftöoB jectcn beg

^r^ftaftpalafteg mit tarnen, ßafym, ©eBurtgort unb £eBeng=
gefdE)itf)te fyeciftcirte. @g tat bem ^Berf affer barauf an, bie
einzelnen jfemrfb unb SBiffenfdjaftgfyuren, welche im ^ri)ftatt=
palajle för^erlid) wnb maffen^aft oertreten finb , $u cfjarafterb
ftren unb beren 93erftänbui£ burdj 1)iftorifd)e, fritifdje unb
a'ji^etifdje Anregungen $u erteiltem, beren Unterfduebe, beren
Sufammen^ang in ber Kultur = (Entwicklung an^ubenten unb
fo wirflidj ein „ füt)renbeg " (Element burdj afte Details lnn=
burd) $u gießen. £)amit würben bie 3)etailg immer in ifyren
cfyarafteriftifäjen >§aUptgeftalten gegeben, fo baf jtdj bag £Ber=
ftänbnif unb ber ®enuf ber üBrigen, bie man jufä'Uig nod)
Befonberg Bemerfen unb anjie^enb finben foftte, leidjt baran
aufstießen taffen wirb. 3n feiner (S^äre würbe Bei bem
£efen eine f^ecieXCe «ftenntniß oorauggefe^t , um 9Uemanben
im ©tidje $u taffen, ber mit allgemeiner S3itbung unb burdj
bie ftüfte unb $radjt ber (Erfdjeinungen in Verwirrung ge=
Bracht, ftd) fyn Otatfjeg erholen Witt.

ßwet Safyre öor (Eröffnung beg Jh^flattyatafteg ftanb
mitten auf beffen $ta|e im bieten SBalbe bag roff)e 3ic9e^
f)au$ £eo ©dmfterg einfam Wie ein ft'ÖrfierJ)aug. 3n Weniger
alg 24 Monaten tyat ber Unternehmung^ = unb moberne
(Eulturgeifi öon ^riüatleuten btefen einfamen 2Öalb in ben
großartigsten SSrenn^unlt ber Äunjl, SBtffenfdjaft unb <£d)ön=
fyit after 3eiten unb ßouen wie mit einem ßauBerftaBe um=
gefdjaffen. $aufenb unüBerwinblidj f^einenbe @c|wierigfei=
ten würben rafä) unb glä'njenb üBerwunben. «ftetn SBeg unb
(Steg führte burcB bie Später unb üBer bie £üget , auf benen
ft$ ber SBunber^ataft er^eBen fette. ABer Whtif) , ®eib,
aJcafdjinen unb SÄenf^cnfrafte, teuere jidj augbe1)nenb Bio in
beutfcfye, frattgöftfdje , italienifdje Atelterg, Big jenfeitg beg
„Ärieggfd)au£la|eg" unb Sleg^tcn unb ben ^interwälblern
son Amerifa, Big $u 3af)rt)unberttaufenben öor (Erfdjaffung
ber (Erbe für 3Jtatfdjeit, Brauten me^r ju ©taube, alg einft
Alabbing BauBerlam^e. Bwnä^ft würben ÜBer 7000 $u£
eiferne ^tö'fyren, Defen, £)am£fm affinen , ÜBer 100,000

fBorteort. VII

(Zentner ©ranit unb anbete ©efteine unb 6000 unb oft mefyr
^ättbe ^ e r 6 e i g ef c& äfft , um ©runb ju gewinnen imb ^er-
raffen, SBafferfälle, (S^ringBrunnen , (Seen, äktfen, (SaScaben
unb Jtatarafte anzulegen. £)aBei arBeiteten ungeheure 9Jk=
feinen $um $l)eil Jpunberte oon 9)Mlen fteit an neuem ®la3 =
unb (Stfemrerf, ioäi)renb ber alte «ftrtyjtaltyalaft abgetragen
unb fteBen teilen freit an ben Ort fetner neuen S5eftim=
mung tran^portirt tterben mufte. $)ie (Strafen baju mufi=
ten jum £i)eil auä bem ©rö'Bften ber Sftatur t) er auS genauen
werben. 5ln t^ren Otänbern l)in er^oBen jtäj fdmell SSillaS
unb (SottageS unb ganje (Stäbte. Sßa^renb ftcfy bie etfernen
Fäulen burdj £aufenbe oon Rauben unb eine 9tt.enge er^rejj
für ben Zßan conftruirter SDatttyfmafdjmen er^oBen , arBeiteten
unjcüjUge Jtünftter in 3Kün(fyeit, Berlin, Bresben, äöte»,
9lürnBerg, ^lorenj, SDkilanb, 9xom, 9lea£el, $ari3, Otouen,
(Stoct^olm u. f. \i\, unb 0iaturfräftc in allen £öettti)eilen,
um bie Jtunft unb SBiffenfdjaft im Innern r>eS $atafteS in
einer Söetfe gu vertreten, nüe e£ nie unb nirgenbS nur an=
nafyernb serfudjt toarb. Unb baS 5llle3 in gfrei Sauren!
(§3 Begreift jidj leidjt, baj? ^ier im (Sinjelnen QftancfyeS üBer=
eilt ober öerfef)lt, 2lnbereS mtjjoerftanben , falfdj ober nur
einfttoeilen georbnet unb nodj Ruberes nur erft Begonnen
unb angelegt toarb. SÖemt aud) bie fcfyönjten Jtunfttoerfe
aufjertyalB ober oon QluSlänbern im Jtrtyftalfyalafie felBft
ausgeführt iourben, BlieBen bodj alle ^au^tBeftimmungen
unb großen Arrangements in ben <£änben oon (Snglänbern,
bie im Allgemeinen ifjren Mangel an ^ormenfinn unb ®e=
fdunad: Bereite anerkennen, aBer bod) r)ier, n?o ftdj taufenberlei
©egenftänbe oon allen (Seiten in unaBfe^Barer $ülle ^eran=
brängten, tro| ber Bebeutenben Jpülfe beutfdjer, fran^öftfdjer
unb italienifd^er Jtünftter tt)re Mängel um fo# weniger üBer=
nünben konnten, als in bem (£l)aoS oon (Stoffen unb formen
eine 5ttenge freie Scanner neBen einanber gleidjBerecfytigt als
©efe^geBer unb ©efdjmacfSleljrer auftraten. (So frmn man
in ben Mängeln gugteid) einen großen nationalen Otu^m
erfennen. 9lur in Qmglanb toar biefe loloffaljte aller Jhmjfc
fd)ityfungen aus ^hrfoatmitteln freier Männer mö'gltdj.

VIII «orroort.

3)er 23erfaffer §at baBei feinen bentfd)en <Stanb£nnft nie
öerlängnet nnb öon btefem auS ot)ne (Komplimente genrtt)eitt
nnb gefdjilbert, tr-ortn er kon (Engtänbern natitrtid) nie untere
ftü|t ftatb. 3)ajj in bem SSerfncfye, eine fo foloffale SBelt
öon formen nnb ©eftalten geiftig $n Be^errfd^en nnb fte
bemgemafl nadj allen (Seiten richtig jn fetjen, $u fixten nnb
barjnftetten, 9JJand)e3 mißlingen mußte, serjte^t jtdj fo fet)r
oon fetBft, baß eö nmnenfdjlidj rcäre, ft$ fjier feiner «Sünbe
geilen gu fönnen. 3)ie $i)atfad)en ftnb richtig, nnb toaä bie
iritifc^e nnb äjityetifdje 23eurt1) eilung Betrifft, fo grünbet fte
fidj auf anerkannte ^rinctyien. 3)a3 Snbtoibuefte barin roirb
man mit in ben Jtauf nehmen. Wit$ jnfammen enthält fo
öiel (Stoff nnb Anregung , baß idj bem 23ud)e mit aften feinen
Mängeln eine große, öolBttyümltd)e , rueite SBirf famfett $u=
tränen barf.

Bonbon, 7, Brecknock Terrace.

§tr H&ttpmT.

Jnhattwmeirlmiss.

I. (£m Meß auf öen 3frtj(taffpafafl.

Seite

Ifcittfeitmtg 5

1. (Sntfie^ung, Sage unb ©ejiatt beg ^ftanpalafteö 5

2. 5)te tmffenfcfjafrUcfce unb fünftlerifc&e IBebeutung beS J?rtyjlaftyafafte3 17

3. SMe inbujlrietle Skbeutung beS JvniftaKpofafteä 24

4. $f)fyftoIogie be3 jfrtyftattpalajies 28

«Der ^axtontunnel 28

«Die Dfcer ;®a(erie 50

35er ©üb; f£ranfept über Charing-Cross 51

©umbfctan beS Ärtyftattpalafteä 54

II. Der diifjrer öuref) öen 3ftnfMf]iafaft.

1. SMe ^tftorifc^en Jvunflfjaften 59

I. !Dte äg^ttfetje £ciHe unb bei- 9iorbtranfe:pt 42

IL 2)te ajf^ifie •Öatte 55

III. «Die griecfjifc*-? ^aße CO

IV. «Die römifcfye £atte 66

V. 3Me £üm£eianifd)e «§aUe 71

VI. «Die B^anttnifcfee £atte 81

VII. «Die mittelalterliche £alle 84

VIII. «Die 9tenaiffance;.§atte 100

IX. «Die italientfctje £atte 105

X. «Die maiirifd)e ^atte 108

2. SlUgememe äSemerfimgett iit>er bie arcfyiteftünifdjen Jtimftfjatfen ... 121

3. «Die Porträt = ®alerie 124

4. üftobeme 33ilbf)auerfiutft 158

5. 5)te 3nbujirie = Sendet 149

6. 3te»ue be3 tnbujrrietfen SSMfer&ajarS 165

X 3ttf)a(tf3üer$etd)nip.

III. Die yjTanaenmeff unb Öte geofogtfcOe Onfef.

Seite

1. «Die $jlanjen»cft 189

a) 3nner^at6 , 189

b) 2lufett 194

2. 5>te geologifdje Snfet 195

Stirn.

1. «Die dreffnung beö Ärb|iaapalajie8 am 10. Suni 1854 214

2. 9lad)trftgli<fye Semerfungen 219

3. «Die StVqftaVtyalafisüoteU ■ 221

VttäMNtoß &tx JtöMtdmtjjot.

Seite
2f njicfct be3 Ärtyflaltyataftes : XiUltupfet

2(ttfid)t beg J?rfyjlai(patafte3 »on ber jroeiten Sertaffe 3

<Der £au£ttranfefct 32

©mnbtofcm beS ÄrtyflaÜpalajUS 55

Die gtganttfcfyen Figuren be3 9iamefe3 39

2)ie ägbtotifdje £alle 46

5)ie nufetfd)e Qallt 49

Hflfotiföe« 3Mief 53

2)te afftyrifcf)e -§alte 55

®a§ Sßatt^enott 60

3)te gtiecfyifdje feailt 62

Saüfoottc®cubbe 66

2)ie romifcfye Ǥalle 68

<Da3 pompejanifc^e <§au3 71

3)a3 pombejantfcfce Sltrium 75

3)ie @otof)ienmofd)ee 81

5>ie tyjanttmfcfje £alle 82

afltttetatterlic&eS tyov 84

25ie englifdj;gotf)ifcfyc £alle 91

£au3 granj 1 101

5)te JRenaiffance^afte 103

5)ie @t. ^etergfirc^e in iRom 105

5>ie itattenifcfje -^alte 106

XII iBevjet^nifj bev 2(b6itbimgen.

©cite

gjlaurifdje „Äaffaba^" 108

£)ev Söwenfjof in bev Wjambva 115

Der ©ta^ataft »on Sctibmx 149

®ie ®^effieft:<&oUe 155

Sanbfdjaft ber ©temfofjteiüpetiobe .189

£>te geotogtfcfye 3nfel 199

3)ic JttyflaltyalafbJ&otel« 223

£>a§ fömgfidje ÄrtyftaftyafoftsJ&otri 224

3)er

3frgfla(Ipafa|t 0011 St)öen(Jam.

©öbenbam.

£)er

eKrg(taOfpttfa(l oon SgöenQam.

Cin Blick auf ben firnftßüpaUft.

•£}er Xfmrmbau 51t 23abel t»ev-
ro irrte alte ©pradjeit unb SSötfer.
£er Ärtyftattyataft üon ©tyfcen«
ftam »erfölmt unb einigt fte tt>ie*
ber, cBgleict) beffen (Sröffnung miu
ten in t>k ©erroirrung eineö eurc=
pdifdjen Äriegeö jxe(. 2)ie immer«
roäfjrenbe „SEBeltmeffe", ber eroige
„93ölfer * 93ajar" , roie bie SHrectoren beö Unternehmend ben tfmt ju
©vtmbe liegenben ©ebanfen bejeicfjnen, jiellt jtcfr in Souform unb 5Ra=
terial, in Sage unb 3n(jalt, in 3»e(f unb 3iel ati ein aus ben Kulturen
alter Seiten unb Golfer unb ben r)öcr>ften ©rgebniffen aller mcbernen

1*

4 ©in «tief auf ben Sfotyftaftpalaji.

Äunft, äBtffenfdjaft unb Snbuftrie in einen gläu^enben SBrennpunft
^ufammenftrafytenber (Central; (§ulturtem£ et bar, $u beffen bitbenben,
öerebetnben unb erl)eiternben Scr)ä|en alte ciöiliftrten Zßöihx ber (Erbe
beigetragen l)aben unb beitragen, fobaf Sllle an gemeinfameS 3nter-
effe an unb in ifjm l)aben. SOßir Werben fer)en , bafj befonbers bie
beutferje (Sultur in alten il)ren tuTtorifdjen unb äftf)etifcr)en Stiftungen
zn biefem „erfreu !o0mo^ptitifrt)en ftriebenötem^et" reichet) beitrug,
unb 2)eutfct)lanb oietfeicfjt met)r, ate jebeg anbere SSotf, llrfacfye t)at,
auf biefe erfte, ftcfytbare tfeberwinbung ber nationalen (Siferfücfjteleien
unb ^Begriffsverwirrungen, tüie fte fict) im Xfjurmbau §u 93abet unb
in ben barauö r)eröcrgerjenben metjrtaufenbjäfirigen „nationalen'' ©e=
fct)tct)ten gettenb machten, im beften Sinne ftolj ju fein.

^reitict) wirb e3 fiel) feinen befonbern Stolj für fiel) allein $u;
recfyt machen wollen. %Rit jebem Schritte, ber unö biefer auö ®lae
unb (Sifen gewobenen arct)iteFtonifcr)en Sonne auf bem ^Seuge^ügel
nat)er bringt, wirb eö unö ftarer unb weiter, fobajj Wir fügten, biefe
Sonne fdt)eme mit bem £icr)te aller Seiten unb 23ölfer für Sllle.
^ier fdjwinben uitä nationale SdjranFen geogra^f)ifct)er unb fpracrp
lieber Unterfcfjiebe unter ben $ü§en; felbft Staum unb Seit, bie auf
ber bamlpfbefdjwingten Steife fct)on il)re befte Äraft verloren, »er;
einigen fid) liier fterbenb §ur 33itbung eineö ibealen 33obenö, ber
baö »or SDtillionen von 3ar)ren lebenbe »orfünbffutfylicrje Ungeheuer
mit ber neuefren, noer) nid)t patentirten (Srfinbung unb (Sntbecfung
»ereinigt unb uns au3 bem *ßracr)tyatafte eineö alten afffyrifctjen Mb-
nigö, auö bem begrabenen Pompeji $ur Oleiterftatue §riebrict)'ö bes
©rojsen füt)rt. 33on ben 3roerggewäct)fen beö 9torb£ol3 biß $u ben
fioljen 91aturgebilben be3 StequatorS ift nur ein Schritt.

£)ie geologifctje Sct)icr)t, bie nnft (Srboberjläctje war unb bann feit
Xaufenben i>on 3ar)rtaufenben tief begraben lag, lebt t)ier nietjt nur
in einem tebenbigen Slberfyftem »on (Sifen, baö bie Seelen »orfünb=
fhttt)lict)er ITrwälber alö Södrmer für ik fangen unb aU ©aslicfyt
auferftefyen täjjt, fonbern liegt auet) in it)rer tief unterirbifct)en ©eftok
tung offen oor un3 in einem £ict)tmeere, baö ungefct)Wacr)t buret) Xau-
fenbe öon ^enftern bringt.

£>ie gel)eimnipolten 23eWot)ner ber SJteereötiefe unterrichten uns
in burct)ficl)tigen Seen buret) ©taöwänbe oon ir)rer 9lrt unb Steife, ju
leben. 2anbfct)aft<^ unb Slaturbilber aller 3onen UUbm ftet) buret)
bie entfyrect)enben Spiere unb 9D?enfcr)en, hk gufammen eine OteÜje
et^notogifcr)er Silber geben, wie fte bie Söett nocl) nie faB. SDtit einem

1. @ntftef)ung, Sage unb ©eflalt bcö JlttyftattyataM. 5

$8lid überfein toir bie ungeheure ©ntloicfetung oon ber mijjgeftal;
teten, rätljfefljaften ©plnnr hiß jur frönen, flaren ©liebermelobie
einer Sßennß unb beö 9tpollo öcn 33el$ebere, mit einem 33Itcf beu
Mampf ber „gefroruen Sttufif", ber 23aufunft, burdj bs^antinifdje,
gotf)ifcf)e, maurifdje SSogen nnb antik (Saufen nach) Harmonie ber
Waffen unb metobifcfjen hinten, einen Äampf, in beffen hiß je£t ijöcr)-
ftem (Snbergebniffe, bem Ärtyftaflpalafte felbft, hnr roenigftenö ben er;
fien gtänjenben @ieg eineö neuen 33aufii)l3 betounbern, toenn audfy
einige Slrcfyiteften »on %afy eine ^Beeinträchtigung if)rer Äunft barin
auflagen, haften toir im tyaxh brausen, ber fiel) in prächtigen %tx-
raffen, «Springbrunnen, fkinm @een mit ©onbeln, nuffenfcljafttic^en
£anbfcf)aft3bilbern unb tozitm Spanier gangen öor unö au^beimt, too
fiter tangljälftge *pie|tofaurier anß bem Sßaffer broljen, bcrt SOtega?
Serien, Scfyttjtyofaurier, Sftaftoba, Sabijrintfyoba u. f. to. in ifyrer Se;
ben^gröpe unb urroetttidjen Umgebung ftcf) ber ($egentoart ju freuen
fcfyeinen, un$ mit £aufenben alter @tänbe unb Nationen biefer (Stelle
unb ber toeitfjintragenben Slusftcfyten gefreut, rönnen roir mit luenigen
(Schritten £aufenbe »on Steilen unb Sauren ^urüctTegen unb in Pompeji
romifctje, ober in ber 3ltt)ambra maurifct)e (Kultur genießen, um einige
Spinnten barauf äftafcfyinen affer unb mcbernfter Wrt für bie £eben$freu;
ben affer SSölfer arbeiten ju feljen, ober in Pöbelten ber neueften drfxn^
bungen at)nen, toie fdjön tß erft unfere Äinber unb @nfet fabelt Serben.
2Baö englifctjer affociirterUnterneljmungggeift, amerifanifdfje $ülm?
r)eit, frangöfifcfje ©rajie unb einfamer beutfdjer ©efclmtacf mit fünft?
terifdjem (Sinne 9leuefte$ unb (Sct)önfte3 ju probuciren toiffen — liier
fann man e* auct) gleidj faufen unb fo unmittelbar jur 35erfcr)öne'
rung beö eigenen <£>erbeg ins £eben einführen, ofine banact) $u fragen,
ob fcaburct) baß ©efb irgenbroo ,,auß bem £anbe" gel)e.

1. (gnfMttti^ £cujc ttnb (Befltaft 5cs BnjffaCCpaCaftcs.

2)ie einleitenbe (Sdjitberung in affgemeinen Slnflängen an bie ein-
zelnen «Sphären beß 3nr)alt3 follte aU eint ?lrt Duoerture ben ®e;
fammteinbrucf in 3ßorten anbeuten. 3öir get)en nun jur £)arfteffung
beß (Sinjefnen über unb fangen biefe billig mit einer furjen ©efcr)ict)te
beß ganjen Unternehmend an.

£)er großartige ©ebanfe, burcr) eine allen Golfern ber (Srbe offen
ftefjenbe 2lu3fteffung inbuftrielter dultur bie vereitelten <&txabkn ber

6 (Sin «lief auf ben JtrtyftaÜ>alajt.

gewerblichen unb tecr/nifcr/en Sntettigenj ber ganzen ©egenwart in
einen einzigen 33rennpunft ju fammetn, entfpracrj gewip beut in alten
ißölfern lebenben (Sutturgefüljte unferer 3eit, nnr bafi baburct) bem
nurHtdjen, fcraftifdjen Sebürfhiffe, bas man bamals nocr) nictjt gan$
öerffcanb, nict/t genügenb entgegengefommen war. fDer überrafcfyenbe
(Srfolg ncn 1851 ergebt bie 33erwirFlidmng btefeö ©ebanfenS px ber
33ebeutung eines neuen 3 eitabf cr)nitteS in ber commerjielten nnb in;
buftrielten (Sntwicfelung alter cbiliftrten nnb ber (Siüitifation guge;
wenbeteu Stationen. jDiefe Ueberjeugung fcr/eint überall SÖurjet ge*
fernlagen jn Ijaben, nirgenbs tiefer, aU in bem Sanbe ber SluSftelfung
felbjt, fobajs ber ^arlamentsbefcr/tufjs , welcher ben ftoljen 33au im
fetybtpatt §nmXobe »erurtfyeilte, in ber ganzen fo »ertretenen 33e;
öölferung als eine ^Barbarei, als eine @d)anbe für (Snglanb mit
allgemeiner dntrüftung aufgenommen Warb unb i>k ^reunbe biefeS
erften Unternehmend eS als eine ^eilige *ßjlicr/t erfannten, ,,if)r Katers
lanb öor ber ©djmadj ju retten, »on rr>elct)er es burcl) ben 33erluft
beS fjerrlidjen 33aueS bebrol/t warb, an beffen (Srijalhtng jtdj ein fo
glücklicher 2lbfcr/nitt in bem Seben beS 33olfS fnityfte". @o entftaub
ein herein jur (Erhaltung beS ÄrtyftaltyalafteS , ber ftc^ fofort mit
eiujftfdjer ^raris als „Ärtyftatl^ataft^ßom^agnie" conftituirte
unb beffen 3)irectoten im 3nni 1852 burcr) einen ^rofpectuS jur 3D^tt-
wirfung für (Spaltung beS ©ebäubeS einluben.

2)er (Srfotg übertraf ^etbft bie Jj&djjien (Erwartungen. $lm 17. Wlai
1852 warb bie $rtyftatl>alaft=(iom£agnie, ben gefeilteren 23eftimmun;
gen gemäjj, vorläufig regijlrirt — fcfyon 14 Sage fpdter waten
fämmtltdje 3lctien abgefegt unb bie 3)irectoren im ©taube, mit ben
Strbeiten fetbft üorjuget)en.

Sßotjl faum l)at fiel) jemals ein Unternehmen eines fc rafcfjen unb
gfän^enben (Erfolgs rühmen fönnen. Dbgleicr) es natürlich $unäcr)ft
praftifd) als commerjietles, ©ewinn tterfyredjenbeS öon ben Slctionären
betrachtet Werben fein mag, ift eS boefy gugletcr) ein rüfjmtict>er 33eweis
einer et>tern 3tuffaffung , baf bie ©ireetoren, welche tr)re 3luffcrbernng
gur ^Beseitigung »orjugSWeife auf ben äöunfcr; grünbeten, jur (Er;
Sieljung ber großen 33otfSmaffe unb jur S3ereblung iljrer
(ErliotungSgenüffe bas 3l)rige beizutragen, öon biefem @tanb;
fünfte aus fo überraferjenb großer ©ijm^at^ie unb ^ecnmdrer ZbcfyeU
ligung begegneten.

$in ftar erfannter ©ebanle §at bk ©irectoren »om anfange an
bei allen ibren (Beritten geleitet, nämticr; ber, ba§ nur baS 3$olU

1. (Sntjle&umj, Sage unb ©eftalt beä J?rüjtaÜ> ata jtel. 7

mbetfte, was latent unt> ©enie l»er tücfytigften unb erprobteren Äünftler
aller Stationen 511 fdjaffen oermöcfjten, ben Erwartungen ber 3eit jn
entforedjen unb bas ©ebet^en bes Unternehmend gu fiebern im ©taube
fein würbe. Unb fo fafyen wir audj beutfct)e, franjofifcfye unb ita-
lienifcfje Äünftler 3af)re lang tagtäglich im herein mit englifcfyen wett-
eifern, überall bas 33orgüglicf)fte gu teiften. Unb es gereicht nantent;
lify bm 2>ireetoren bes 3le|ib etilen gum 9tubme, baf fte bk fetjein;
bar gewöfmtidjften£)ecorationsarbeiten, 2lnftreid)en unb 3 immer maier ei,
mit ungeheuren ©etbfoften nur oon tütrlltcr) burdjgebilbeteu Äünft;
lern ausführen liefen, unb gWar größtenteils oon 2>eutfd)en, $ran;
gofen unb Italienern. 33ei biefen Slrbeiten geigte ftd) ber ,, nationale"
etanbpunft nidjt feiten auf bie anmutbigfte Söeife iiberWunben. JDtc
«ftünftter ber oerfcfyiebenften Nationen mieten ftcfy auf (Sftraben unb
Seitern unter, auf unb über ber @rbe, unb beutfcfye Sieber würben oon
$ran$ofen unb Italienern mitgefungen, fo gut es. ging, fowie bk
2>eutfcr)en in frangöfifcfye Chansons, italienifcfye Strien unb engtifdje
«Glees» gelegentlich mit einftimmten.

2)ie nie gefe^ene *ßracr)t bes $alaftes oon 1851 fjatte bk Seit in
(Srftaunen gefegt, bas SBerf ber Sa^re 1853, 1854 u. f. w. (benn es
wirb Sa^re lang bis gu feiner legten $otlenbuug gebrauchen) wirb
es in Snlmtt, §orm unb 3wecf burdjaus übertroffen t)aben. Millionen
Ratten für ein geringes (Sintrittsgelb ben 2lnblic! oon <§errlid) feiten
genojfen, oon benen ftet) nur SBenige laum eine 2Ü)nung Ratten oerfd)af;
fen fönnen, unb ber hn Stilen bk wobltf»ätigften unb ebelften (Sinbrücle
gurücfliejs. £)ie 23ölfer fjaben im neuen ^röftatlpalafte unenblicfy mebr
für ifiren (Schilling, nict)t nur ben Kosmos ber Snbuftrie, fonbern
auef) bie ibeate 9£e£üblif ber Äunjt unb Sßijfenfdjaft aller 3eiten
unb 3onen.

Um bas Unternehmen moralifdj unt> materiell tüchtig ju begrün -
ben, bmltm ficr) bk ©irectoren, oor allen Singen fiel) ben SSeiftanfr
oon Scannern gu fiesem, bereu tarnen eine unantaftbare 33ürgfd)aft
für bk 3uoerläfftgfeit unb @^ren^aftigfeit ber ßompagnie ju teiften
im ©tanbe ioären unt» bereit 9btf burc^ bk bem Ärtyftallpalajte oon
1851 geteifteten Sienfte noer) meljr gewonnen. @ie luben ba^er @ir
3ofepl) ^arton ein (ben berühmten ©ärtner, welcher burdj etwas
oeränberte 3eicf)nung eines ©ewädjsliaufes oon Mcw — nod) baju
Wäfjrenb einer ilm befcfyaftigenben ®erici)ts|t|ung ■ — auf Söfd)papier
ben erften ©ebanfen bes großen jtrtyftalloalaftes oon 1851 ins Seben
rief), bk Cberaufficr)t bes ©artens, bes $arfs unb ber ©ewädjs;

8 &in SßM auf ben JttyftaO^afaft.

Käufer ju übernehmen; matten ben 33 aunnter neuntem ber ffdxi)ibu
tion", $or, ^enberfon u. (So., ben Antrag, t^n aud) lieber für eine
nene 35eftimmung anf bent *Penge=.£jügel bei ®tybenr;am in »erüollfomm=
neter ardjiteftonifcfyer «Scrjonljeit $u errichten, unb gewannen für ge?
fdjmacfüolte fünftlerifdje Stuefüfyrung nnb innere 9lnorbnung bie efcen=
falte fdjon burdj ben 33au ber ,,(§rl)ibition" berühmten Slrcfyiteften
Dwen 3one$, 3ft. £)igbty Sßtyatt nnb (5t)arleö SB üb. 2e^
terer übernahm ba3 Sngenieurbepartemeni. 9ltö leitenber SSorftanb für
bie Wbtfieilung ber 2luöftetler warb Xr)oma$ 58 e I ö f> a lt> angeftellt,
aU ©ecretair in bent tonboner 23ureau ©eorge ©rose (3 Ade-
laide Place, London Bridge) unb aU (Sonfulenten bk Ferren Sofjn;
fton, %axqui)ax nnb £eecfj. JDag SMrectorium ber $£vt)ftallpala]U
(Sompagnie felfeffc befielt au8 bem !ßräftbenten unb *Partamentgmit=
gliebe «Samuel Saing, bem ^Dirigenten ^ranctS $uller, (S. <S.
% ßolöert, % 9c. $arqur,ar, Soljn Scott Ocuffel, Slrt^ur
Slnberfon, Xr)oma3 33raffei>, ßfjarteö ©eacf) (Parlaments;
mitglieb) unb (Sljarleö Suftyington.

Um nun aucr) ben ©ewinn, welcher bem Saube unb ber Kultur
unferer ßät überljau^t burct) ben Söieberaufbau beö Är^ftallpalaftes
gefiebert werben follte, bauer^aft gu begrünben, wanbten ftcr) bk 5)U
rectoren an bie Regierung um (Sor^orationörec^te unb bk Sncorporations;
urfttnbe, bereu gefe|tict)e ^Beftimmungen ilmen fetbft unb ir/ren 0lac^fct-
folgern auf ewige Seiten Innaug bk Slufredjtfyaltung ber ebeln Sluf=
gäbe moralifdjer, focialer unb äftfyetifdjer ftortbilbung beö ZßolH, wet^
cr)er baS Unternehmen feinen Urfyrung üerbanft, gewäfjrteiften. £)em
bamatigen erften Sftinifter Sorb 2)erbty gebührt bk Slnerfenmmg, biefe
Petition gut aufgenommen unb bk (Srtfyeitung ber gewünfdjten Ur;
funbe befcrjleunigt ju Ijaben.

Unmittelbar nact) 33eftellung ber Beamten Warb jur <&a<fye beö
2ßieberaufbauö gefct)ritten, wofür öietleidjt ba3 allergünftigfte Terrain
bä £onbon auögefucr/t unb angefauft Worben war, obgleich man meint,
bap ein aud) ju SBaffer erreichbarer Ort ungleict) unb unberechenbar
ttortfyeüljafter für ba$ Unternehmen unb bie 33efucr)er geWefen Wäre.
2(m 5. Slug. 1852 würbe bie Wufridjtung ber erften Säule be$ neuen
©ebäubeg burcr) Saing, ben ^räfibenten ber ©efellfdjaft, im S3eifein
einer .$af/lreicr)en SSerfammlung öon berühmten Scannern ber 2Öif-
fenfdjaft unb Literatur öolljogen unb ber nädjfte Sag fal) bk Slrbeiten
bereite im »ollften ©ange.

Seiter^in angegebene 9tütffic6ten auf arcr)iteftontfct)e <©cf)önr;eit

1. ©ntfte^ung, Sage unb ©eftalt beö Jtr^ftaa^atafleg. 9

machten eine ©eränberung unb ©eroollfommnung beö urfyrünglicfjen
©auplanö notljwenbig.

£>er erfte »on faxten ber föniglidjen (Sommiffton vorgelegte (Entwurf
umfafjte ein breifadj abgeftufteö ©ebäube mit einem ^auptfcfyiff unb öier
@eitenfcf)iffen, roetd^e oon einem (Snbe biß $um anbern in einer geraben
Sinie fortliefen. Um inbeffen ben oon ber ©aueommiffton geseilten
©ebingungen ju entfyrecijen , würbe in ber 3Jiittt an £ranfept Ijüt*
angefügt, unb nadjbem baö Parlament entfdjieben fyatte, baß ber tiieU
befprodjene große ©aum, ber in ber äftitte beö ©au^la|eg ftanb, er;
galten werben fotlte, würbe biefeö Xranfe|)t biß über baß i3ftlic^e (£nbe
Ijinübergefcfyoben unb baß gan$e ©ebäube fo in jioei uupro^ortionirte
Steile jerlegt, wä^renb jeneö Xranfe^t mit einem gewölbten ®iaß-
badje, nadj Sfrt beS großen XreibljaufeS in (SfyatßtQQxty ; übermannt
würbe, um bie anbern innerhalb ftefienben ©äume mit ein^ufc^liefen.

©ei biefer ©etegenfjeit machte @ir Qfyaxteß ©arri) ben ©orfcfylag,
biefeö gewölbte ©lagbadj über bie gan$e Sänge beS <£auptfdjtff3 auß*
jube^nen. Stur bie Jtoftenoermefyrung unb bk ©eforgniß, ba$ baß
©ebäube biß jur beftimmten Seit nidjt oollenbet werben fömtte, liefen
biefen ©ebanfen nicfyt jur 9luöfü^rung fommen. Slber man ^atte
babei eingefeljen, ba$ bem Jtrfyftallpalafte arcfjiteftonifcfy wefentlidj
etwaö fefyle. Qtß War bafyer einer ber früfjeften ©efdjlüffe ber £>i=
rectum, baö <§au£tfcl)iff btß neuen ©ebdubeö mit einem ©ogenbacfye
pi übermannen. Slnbere wefentlidje ©erbefferangen ergaben ftdj auß
ber *ftotf)Wenbigfeit, ben ardjiteftonifdjen $tan bem neuen ®ranb unb
©oben auf einer weithin fidjtbaren 3lntyöf)e anju^affen.

£>iefe 3ln§öf)e nämlidj, ber ^penge^ügel, mit feinen anberen 2ßel-
len bie ©ren$e beß füblicfjen .£>ori$ont3 »on Sonbon (üon wo anß
ber fötyftaftpataft beßfyalb meilenweit f)er gefe^en Werben fann), um?
faßt ein unregelmäßige^ Parallelogramm .oon 300 Slcfern Sanbeö,
wet^eö fid) in einer Sänge oon 1300 %u§ an ber ©rigljton - (Sifen;
bai)n jwifcfyen ben Stationen oon ©tybenfjam unb Slnerlefy fyin$Kt)t
unb rücfwärtg biß an bie Sanbftraße, welche ben Ijöcfyften $unft be$
bulwidjer 2ßalbe6 begrenzt, ftclf ju einer ©reite oon 3000 $uß anß;
Weitet. £)ie Slbfenfung beß SerrainS oon biefem fünfte ab biß jur
brigtjtoner (Sifenbafm beträgt 200 $uß. din einziger funbiger ©lief
auf biefeä Serrain reichte tun, ftdj $u überzeugen, baß ber richtige
©runb für ben neuen ©au nur ber pdjfte 0tücfen jeneö ^ügelö un?
mittelbar mben ber £anbftrafje fein fonnte. 3n biefer im^ofanten
Stellung ift ber glän^enbe ^Jalaft fowol oon Sonbon auß fic^tbar

10 <§'in SK* a«f ben ÄrJjftaltyatajt.

(unt> äöof^nungen, aug beten $enftem man t§n unmittelbar fel)en
fann, finb bereite im greife gediegen) aU »on un§äl)tigen anberu
Oticfytungen beö Sanbeö Ijer, Bei geltem SÖetter fogar 10 — 12 Steilen
mit, wie mir öerftdjert Warb. SBegen ber raffen 9(bfenfung bee
£errain3 Würbe aufierbem an ber bem $arfe jngefe^rten ^acabe bte
^mjnfügnng etneg nenen <Stocfwerf£ noti^Wenbig, baö fic^ gngleid) aU
eine bebeutenbe atdjtteftonifdje 33erfcf)önerung erweift. 3)ie geringe £öf)e
ber ^acabe beö erften 33aue3, an altgemein anerfannter Sftangel, ift
je£t um fo weniger fühlbar, aU bk jeijige (Erdung burd) 33er;
fürjung ber ehemaligen Sänge nofy gehoben wirb.

Sßon Sonbon auö führen bk öerfcfyiebenften 2öege ^u bem RxyftalU
palafte, befonberg $\vei (Sifenbalmen. £>ie eine, befonberö für ben
Ärtyftatfyalajt öcn ber 2)irection ber 33rigi)ton;(§ifenbaf)n mit boppet;
ten Schienenwegen angelegt, get)t üon ber tonbcner 33rücfe au3. 5T>ie
anbere, für bie SSeWolmer beg äöeftenbeö, beginnt an ber neuen Srücfe
üüu 33atterfea, nad) welcher immerwäl^renb Wohlfeile ©am^fbocte
führen, unb lauft über (Siapfyam, 93rirton unb ©fybenfyam am *ßa;
lafte ^dbft mit ber neuen 3weigbafyn beö ^rigtjtonfcfyienenWegeg \n-
fammen, unb $war in einem erleuchteten £unnel, au£ welchem man
birect in bk Sidume be£ Ärfyfta%alafte3 geführt Wirb *). ^ufjgänger
würben übrigens woijl ttjun, ftcf; »on ben tonboner 33rücfen aites burd)
bk rauchigen ©trafen ber ©urrefyfeite Sonbonö wenigftenö »om Dm;
ntbuö bringen ju laffen.

SÖegen ber Sage beö neuen *palafte3 unb aus ardjiteftonifcl);äftf)e;
tifdjen ©rünben befam bie ganje äußere ^orm eine bebeutenb anbere
unb fct/ünere ^tjfyftognomie. 2öa3 im <£>fybeparf bk eine <&tik ge;
bilbet fyatte, Würbe je|t jur ftacabe. 93ei ber aufjerorbentlicfjen
Sänge beS altern ©ebäubeS, befonberö in biefer niebrigen Sage, war
e£ unmöglich , ftct) burd) einen SBlic! auf einmal ben äfit)ettfc^en ©e-
fammtembrucü ju »erfd) äffen. Sftan mufte ftcf> im 9Iuge immer et;
xva$ l)injubenfen. 2)er Neubau Würbe baf)er um nicfyt weniger alö
240' guj? »erfürjt unb ba$ majeftätifcfye Sftittettranfept, wetcfyeö mit
feinem timt auögefyannten 23ogenbad)e con 120 $uß fSurdjmeffer
über 'bem £au£tfcfyiffe ftcf) wölbt, burdj föti an ben hdbm @nben
angebrachte (bem Xranfept be£ altem ©ebäubeS äfmlidje) WlitteU
träufelte ard)iteftcnifcf> vermittelt. Sie treten nämlicfy mit iljren

*) £>ie jroette rcar beim ©djluffe biefeS 2Berf§ nocfj im S?au begriffen, t>od)
rütrb bevert 55olIentmrt3 im Saufe beö 3al)rel 1855 erwartet.

1. G-ntjkEjung, Sage imb ©eftatt be§ ,ßvtyilaU>atafle$. 11

9iebenbäd)ern über bk <£>au£tlinie beö @an$en Ijeröor unb bilben fo
alle brei jufammen eine im^ofante ©ru^e, wogu bte an ben tyunh
ten, wo bte £>adjer ber Xranfepte baß Ü)aä) be£ «£>auptfd)iffe3 fcfmei;
ben, angebrachten Spüren 4>a3 Sfyrige wefenflicij beitragen. Von ben
terrafftrten ©arten au3 gefefien übt bte in einen einzigen S3Itc£ f)in-
einwirfenbe ©efammtfacabe eine wunberbar ftarfe nnb bleibenbe ©e?
Walt auf bm SSefdjauer anß. 2>ie unruhig ^immetanftrebenbe, burd);
fdmörfette (Erhabenheit ber gotfjifcfyen S)ome Ijat ftd) Ijier alß ruhiges,
nacf) eben rnnb abgefd)leffene3 ununterbrochene^ £id)t in lädjelnber
Verflarung auf ben 93oben gelegt, lauter 9luge für bk ®d)onf)eiten
biefer (Srbe nart) innen nnb aujgen.

(Sine weitere Verooltfommnung beß erften 93aue3 hübet bie (Sin;
fübrung gewölbter Vorfallen üon 24 %u$ £iefe an bmx (Snbe ber
Xranfepte. 3Me mittlere Vorfalle fteigt bei einer Sßeite oon 120 §u
ber <§öljie oon 194, jebe ber (Seitentranfe^te bei 72 2Qeite hiß
150 %ü%. £)ie <§öf)e be3 «§au£tfd)iffe$ übertrifft bk beß altern @e;
bäubeö um 44 %u% wirflid), boef) für baß äfüjettfdje 9(uge um ht-
fceutenb me§r, ba bie Verfügung ber 9lusbel)nung unb bk neue Sage
auf bem fcfjönen <§ügel bk oberften Linien fcf>einbar unb fcfjön bem
«Öimmel näljer rücfen.

S3eibe Flügel enbigen in prächtige Ärtyftalltlntrme (bk für bk
2Baf|erfünfte ftnb 230 ftujj Ijocl)), üon bereu Sinnen man baß Uh?
geheuer Sonbon unb naa) allen ©eiten tvütfyin baß bid)t beöblferte
unb eultioirte, blüfyenbe, wedige Sanb überfeben fann. @ie füllen in
an glänjenbeg ©ewanb bk @d)lcte be3 £)ampfe3 unb ber SSaffet^
fünfte, bie au3 einer oielfaa) eifenbafmburcfjaberten unterirbifefien
SBeft bk Vegetation unb bk 3nbuftrie innen unb aufjen auf bas
3ftannid)faltigfle beleben.

2)er fünftlerifdje (Sffect, ben baß ©ebäitbe im Snnern madjt,
übertrifft oielleidjt bie im^ofanteften (Sinbrüefe, welche ber ältere
^alaft je Ijeroorrief. 3lm gewaltigften unb eigentlnimlicfjften ift bk
Sffiirfung in ber Glitte beö großen SWitteltranfe^tö , beffen erl>abene3
Itdjteä ©eWolbe ben 53licf, bie ^}l)antafte, bie Heroen fo l>ft>t$litf) unb
mäa)tig auöbefmt, ba$ man bm Ütaum nic^t fogleid) mit bem ®n)te
auffüllen fann, fo ba§ fd)Waa)e Heroen unwillfürlia) @d)winbel
füllen, aU ftünbe man oben t>or einem Slbgrunbe. 9lber bie eble
Sömmetrie oon formen unb Farben unb ©dulen gibt bem Sluge
halb fünftlerifc^e ^alt^unfte, fo bafj man baß (Erhabene gleicfjfam
meffen unb e^ fta; in ben begrenzten formen bee (Schönen jurecfjt;

12 ©» ©n<f auf ben ärijfiattpatafl.

legen fann. 3n bem altern ©ebäube würbe ber Äunfteffect burc£>
bie bloße 2Bieberr)otung jroeier (Elemente, je einer Säule unb einer
Strebe, »ermittelt, nnb obgleich) babnrcr; bem Snnern eine 2trt oon
Erhabenheit in bie serfcfjwimmenbe fterne aufgebrüclt würbe, ermübete
bodj bie in regelmäßiger Verengung jufammenFriecr/enbe (Einförmig -
feit, wobei baß Singe nictjt im Stanbe war, bie »olle Sluöbefmung
be$ 2kueS ju erfaffen. Sin ben äußerften (Enben traten «Säulen unb
(Streben fo bidjt an einanber, i>a$ baß Sluge Feine fealtpnntte mef)r
fanb. liefern Mangel ift in bem neuen ©ebäube auf folgenbe 2Geife
abgeholfen: 3)te Säulen unb Streben btlben nicrjt mefyx gerabe
Sinten , fonbern in je einer Entfernung »on 72 ^uß treten ein tyaax
24 $uß üon einanber abjiefyenbe Säulen immer um 8 $uß in baS
-£>auptfcl)iff r/erx>or. SSon biefen Säulen get)en 8 %n$ tiefe, gebogene
eiferne Streben in getriebenem ©itterwerF anß, Weldje bie Sängen-
ballen be$ £)acr)gerüftee ftüijen. 3f)te SSerbinbung ju *ßfeilergruppen
gibt ilmen ben EfjaraFter beß @otl)ifcr/en , ba£ wegen beö allfeitig
Sichten unb Seichten i)in toie »erFlärt, gleidjfam fpiritualijirt er-
fcfjeint, fo baß ber 2Ötberfprucr) , anß bem ber got^ifc^e 33aufttyl ftetß
»ergebene l)erau3ftrebte , buret) Slnt)äufung beö Stofflichen ben Stoff
ju negiren unb ben ©eift »on bem Srbifctjen abjujie^en, r/ier wirFlicr)
überwunben $n fein fc^eint. — Snbem ftcr; biefe ©nippen burcr) bie
ganje Sänge beß ©ebäubeö alle 72 $uß wieberlwlen, gewähren jte
bem Singe. Fünftlerifcr)e Slnb/attepunFte unb bienen atß Wlaffiab ber
Sluöbeimung beß 33aue3. £>er Einbruch beß Unermeßlichen, Erlabe;
neu toirb baburef/, ba$ man eß in feinen ftymmetrifcfjen feilen er;
faffen unb bef;errfcr)en Fann, jum Schönen, unb eß bürfte plnto-
fopfjifdjen Steftr)etifem nicr/t fdjwer Werben, Ijier eine WirFltdje glücf;
licf)e ^Bereinigung be£ (Erhabenen unb Schönen fctjulgerectjt nac^^u;
Weifen.

%>aß £auptgebäube beß JtrtyfiailpalafieS i)1 1608, mit ben klügeln
über 2000 $uß lang unb 384 breit. 2>ie Flügel Reiben jeber eine
Sänge oon 600 $uß. 3m £aupttranfepte laufen fünf ©alerien über
einanber l>in, oerbunben burcr) becoratioe SBenbeltreppen, tu ben Enb?
träufelten brei. 2)ie oberfte ergebt ftet) 130 $uß über ben ©runb
unb Freuet ba$ <Scf)iff über einem SOteifterftücFe mecr)anifcr/en @emeg;
einer luftigen 93rücfe »on 72 §uß Spannung, an §toei tynntten.
Sie ganje Sluöbebmmtg be$ ©ebäubeö tft »on einer ^Doppelreihe üon
©alerten burc^jogen, 24 $uß unb 60 ^uß fyofy unb breit, getragen
oon Säulen unb tyerrltcr) gefc^wungeneu S3ogen. Sie gewähren eine

1. Gntjleljuitg, Sage unb (Seftalt bei ÄripftaOöatajte«. 13

$romenabe »on ber Sänge einet sollen englifcfyen SJMle. £)a3 £)afy
unb bte SBänbe befielen aus 10,000 Zentnern ©las, beffen Sftillionen
lange, regelmäßige ©djeiben aU ebenfo »tele ftcfytbare ftenfter, wie
33aufteine nnb 93auftit in ü)rer 3ufammenwirfung mit ber (Stymme;
trie ber eifernen hinten nnb 33ogen bie lüt)nfte ^antafte in $een-
märten übertreffen. £>aö ©ebäube bebecft 12 % Slcfer. (Sein Snfyalt
beträgt über 40 äßillionen jtubiffuß, etir-a ein 33iertf>eil metjr als
baS alte im ^beparf , »iermat fo ttiel, aU ,bk ganje *J}aulSfircr;e,
nnb »ier^igmal meljr ati ber größte (Saal (SnglanbS, bk äöeflminfter^
£alte. $te 900,000 ftuß ©las, 3500 {bis 20 guß langen) @ifen*
faulen, 2224 eifernen SSinbebatfen , 1128 ©alerieträger , 34 Steilen
£>adjrinneu tyofye (Sifenfäuten) nnb bie 205 Steilen SSarren, meiere
ba$ ©ebein beS alten Ärtyfta ilp alafteS ausmachten, nutzten für ben
nenen überall bebeutenb oermet)rt werben. @S liegt etwas geierlicfyeS
in biefen 3afjlen!

2)er ?8au nnb bie (Sonftruction beS riefigen ©ebäubeS serbient,
ba r)ter SllleS öon ben gewöhnlichen ardjtteftontfdjen Operationen
abmfy, eine nähere 33efdjreibung. £>as (Srfte War, ben *pian beS
SSaueS auf feinem ©runb nnb 33oben genau in feinen Umriffen auS--
anlegen, eine Operation, welche bie größte ©enauigfett err)eifct)te,
ba bk ganje Gattung unb dinjelconftruction ber Steile baoon ab;
Ijing. Dcacfybem mit <§ilfe beS Xfjeoboliten (Sentrum unb SÖinfel beS
SßaueS beftimmt waren , Würben $unädjft bie je 24 §uß oon einanber
entfernten fünfte auSgemeffen, auf Welchen bk eifernen <£>aupt* unb
Xragfäulen beS ganzen 33aueS eingefeftigt Werben feilten. 3u biefem
3wecfe bebiente man ftdj genau gerabliniger <&täbt oon amerifanü
feiern ^tcr)tenr)ptj , bie genau in Slbftänben »on je 24 §uß in SBangen
»on Äanonenmetall gebogen waren unb im ©roßen mit bem be=
fannten Sfteßinftrumente beS @d)ul)macljerS 2lel)nlicf)feit tyaben.

2)aS ^ußmaß War genau nadj ben SÖeftimmungen ber fönigl.
aftrenomtfdjen ©efellfdjaft (bem 9£aumfuß für ganj (Snglanb) ange;
nommen unb für alle arbeiten unb Lieferungen §um Ijerrfdjenben
@efe$ gemacht werben, fo ba$ bk geringfte 9tbweidjung baoon 3u;
rüefweifung ber 5lrbeit jur $olge fyatte.

3tn bem (Snbpunfte »on je 24 $uß Würbe ein $faljl in ben
©runb getrieben unb auf biefem ber burdj bm X^eoboliten genau
beftimmte *punft burefj einen eingefcfylagenen bünnen 9*agel bejeidjnet,
ber bann genau bie ätfttte ber barauf errichteten @äule einnehmen
mußte. ^Diefe ©enauigfeit mag bem ntct)t eingeweihten Sefer über?

14 ®« ^üä auf &ett Äv^ftüüpalaft.

trieben erfdjetneu, aBer Bei fo sielen äftajjBejltmmungen fiätte fcfyon
eine einzige Slbfteidjung tton ]/32 Soll grofie Störungen »erurfadjen
fbnnen. 9llle (Säulen würben mati)ematifd) genau perpenbiculär in
eine concrete äftifdjung oon (Saub unb Äalf unb 5/7 ^puttseriftr^
tem (Stein aufgerichtet unb feftgegoffen. £>ie in Saffer aufgelöste
Stein;, Sanb* unb Äalfmaffe Brauchte ettta brei Sage pr (Eonfo*
libatton, auf bereu feften, ebenen SSoben bte ©runb^latte jeber Saute
firirt warb.

9lad)bem ber @runb aufgelegt war, nutrbe, tr-ie fdjon ertoäfmt,

am 5. 2luguft 1852 fetetlid) bte erfte Säule errichtet. Unter ifjrer

ißaftS rourbe eine $lafd)e mit allen SWünjen (Unglaube unb ein Siften?

ftücf folgenben SttJjaltS (in ber Ucberfe|ung) yerfenft:

„3)iefe (Säule,

Ser erfte Stii^unft be3 Är^ftaUpalafteS,

(SineS ©ebäubes ücn rein englifd)er 9lrd)iteftur, beftimmt jur

(Erholung unb 33eleljrung be3 ganjen 33olf3 («the Million»)

Sßurbe errichtet am 5. Xage beö Sluguft 1852,

3m 15. Satire ber Regierung S^rer -JDcajeftät ber Königin Victoria

33on (Samuel Saing, @6q., ^arlamentemitglieb,

*ßräftbent ber $rfyftaü>alaft ; (Sommifjton.

3)a3 Drigtnatgebäube, $on toelcfyem biefe Säule ein %tyii ift, hmrbe

nad) bem *ptane Sir 3ofet>lj) ^arton'S öon ben Ferren $or, £enber;

fon u. (So. erbaut unb ftanb im «^öbeparf, wo eg bte ^Beiträge

aller ^attenen $ur SBelt = Snbujtrie s Stuöftellung aufnahm

3m Sa^re unfereö £errn 1851."

,, — I, your glass,

Will modestly discover to yourself,

That of yourself —

Which yet you know not off."

(Sinn: ,,3d), @uer @la3, ioerbe (£ud) befdjeibentlid) (Stier ©igen,
haß 3f)r nod) nid)t rennt, entfiüllen. ")

3Me Säulen ftnb nad) 3eidmungen beö Sir 6r)arle0 ?8axty
in Xf)eiten tton 15 — 24 %u$ Sänge gegoffen. 5>aö unterfte Stücf
ift Btoö 3 — 4 $ufi lang unb mit ber ©runb^latte tterbunben. Sftacr)
genauer (Stellung, S3efefttguug unb 33erbinbung biefer SSafen würben
bie oberen £f)eile burdi stieget unb Katern angefeftigt. 3)a$ näcbfte
Stücf Säule tft 18 Stop 8 3oll f>od). 3Dann folgt ein SBerbinbungs?;
glteb öou 3 — 4 Soll <§öt)e, bann bnä nädifte Stücf Säule, 16 %ü$

1. ©ntjle^ung, Sage unb Ocft.alt be3 Sttf)ftallvala$e8. 15

4 3otf Ijocf),. bann ein anbereö 33erbinbung3gtieb u. f. ir>., fo baf?
baö @an$e jnfammengefiigt erfcfieint, irte bie ©lieber eineö %tkftop6.
Saß ©ebdube wirb öon 2500 folgen Säulen getragen, beren Steile
mit folcfyer Sorgfalt nnb Stccurateffe auf einanber gefügt nutrben, ba$
man bei jebem Stücf bie matljetnatifdje $robe machte, ob eö and)
genau perpenbicutär ftdnbe. Um bie $erbinbung6glieber unb bie
Säulen genau auf einanber §u gaffen, mürben bie (Snbpunfte ber
Säulenftücfe fo gebrecfjfett («faced»), baf fte gegen einanber genaue
fjoriiontate Ebenen bitbeten, fo ba£ ba$ ganje ©efüge oon Säulen
immer einen matijematifcfjen ^erpenbifet oon 66 %u% «§ö§e bitben
mu§te.

£>ie <£>o(;>li)eit ber Sauten ift eine tntereff ante , ju jir-er; unb brei-
fächern 9?u|en bienenbe X^atfac^e. 3ebe fyofyk Saute tft ftärfer, aU
eine joiibe bon berfelben Quantität beS 2ftaterial3, tüte bk$ bie
Ättodjen ber Spiere unb äftenfdjen, bie geir»ör)nlict)e ©änfefeber u. f. to.
tjintänglicf) bereifen. £)er gröfere Äraft gebenbe r)ot)fe dtaum nnrD
nun ^ugleicf) §u ber ooltfommenften £rainirung beS ganzen ©ebäubee
benufct, fo ba\> ftenfterfcfjroeiß unb Oiegen biß jum legten Kröpfen
barin i^ren 2öeg unter bie @rbe ftnben, ofme bafi fte oortier ben
geringften Schaben tt)un fönnen.

2)ie 23inbebatfen ftnb $tm ©u§eifen ä 24 ftujs taug. Um ftcf)
audj an ifmen bie mefjr Äraft gebenbe $of)tf)eit $u 9£u£e ju machen
unb einer beftimmten SRaffe tr)re größte £attbarfeit jn geben, hat
man üatt fotiber offen gegoffene halfen angetoanbt unb je 13 — 15
(Sentner berfet6en in ber t)ter angebeuteten Söeife fo oerbunben, ba$
fte mit bem (Sinbrucfe großer Äraft sugleicf) t»ie (5mpftnbung beö
Seichten unb (Eleganten ertoecfen. Qieje gra^ibfen, nüe teidjteS ®iU
tertoerf erfdfjeinenben 33tnbe* unb Stü^batfen ftnb an bie £aupt;
faulen in äfmlidjer SÖetfe, wie biefe felbjt, angefdjraubt.

25te Duerbatfen jur Unterftü^ung be$ 3)ad)e3 ir-urben, um aucft
i)itx Seidjtigfeit mit .Kraft ju oerbinben, «on Scfjmiebeeifen gemacht.
Sie bejiefjen au3 Sängenbalf en , bie burdj aufrechte unb ftä) freu^enbe
2)erbinbung3träger ftdj gegenfettig Ratten unb unterftü|en, um bie
Spannung ber Seitenflügel in 48 %n$ 2Beite unb be$ Sdjiffeß in
72 %vl$ ju tragen. 2)ie 72fü^igen halfen Ijaben eine Spannung
»en 4 %u$. Seber roiegt 80 Zentner.

3>a3 ^trften= unb ^urc^en-Ötasbac^ iji eine ber origt?
neüften arc^iteftonifc^en (Suriofttdten, eine ©rfinbung !|}arton'ß, burc^
welche man jeben beliebigen Staum in jeber 9(usbefmuug mit @(as

16 ©in SBlicf ouf ben ÄtfyftaÜ>alafl.

bebecfen fann. Sie toirb in bebecften großen <§ofräumen, öffentlichen
$lä£en für ©efd)äfte ober Vergnügungen eine bebeutenbe Sufunft
f)abm. Sie ift eine toolution in ber lT)acf):3(rdjtteftur, roeldje ftd)
ofmefnn befonbers in (Snglanb bent ^tmmelöüc^te («sky-light»)
fefjr geneigt ertoieS.

2)a3 ftirften* nnb fturcfyen^rincip in ber (Sonftruction beS ®ia$>
tadjeS empfahl ftctj toegen jioeier Vorteile. 3)ie £>acf)fparren ftnb
furj nnb leicht nnb führten auf ben ©ebanfen, fte jugleicf) §u binnen
§u machen, welche bem leidjteften JDacfye in ber größten Sluabelmung
eine fo ttotlfommene £)rainirung »erfdjaffen, bajü bie getvattigfte
Stegenmaffe nidjt im «Staube ift, ftcf) U$ $u einem merflidjen ©rucfe
ankaufen. £>ie (Sonftruction beS &a<fye$ ift fe^r einfad?. @e ruf)t
auf ben 33iubebatfen, über roeldjen ficfj bie ©Darren in je 24 ftujj
(Entfernung auSfpannen. 5luf bm Darren laufen bk ftirften nnb
gurcfyen ber Sauge nadj über baß ©ebäube l)in. 3)ie Starren ftnb
jugtetcf) $urdjen, aus benen fid) bie ^irften §« 8 $up Söeite tton
einanber ergeben.

£>aS dtafym entoerf für baS ©laö, auf bie «Sparren aufgetragen,
befte^t aus üerbunbenen bünnen Stangen, aufgefappt burdj leiste
Sparren , toelcfye fo bk <§öfjenlinien beS $)acf)eS bitben. £)ie bünnen
Stangen Würben öon einer Sftafcfiine mit großer £eid)ttgfeit in Sänge
nnb ©efialt geformt.

3)aS Söötben nnb Spannen ber 2)acfjfparren n>ar ber
intereffantefte neue Sßrocej? beS ganjen 33aueS. £)ie Sparren ftnb
ausgefegt, gebogen nnb in biefer ^Biegung burdj teicfjte @ifenrutf)en
befeftigt («cambered»). tiefer GtamberungS;$rocef$ Ijat bem Stocke
eine ^eftigfeit gegeben, welche bebeutenber iß, als fte flehten mag,
£>lme tl)n wäre eine fo folojfale £>acf>fpannung faum mögtief) ge;
toefen.

2)ie ganje 2)ad)fläcf)e, burd) bie ^irjten uub Surdjen eigentlich ju
einer Sfteuge Heiner £>äcf)er gegtiebert, ^at eine fDrainirung gan$
är)rttict) ber in ben ilnterabtljeitungen. $kx iiilim bie

^arton- binnen nod) ein intereffanteS Dbject. 2)ie etliptifcfye
$orm beS 2)adjeS gibt ben Xragebalfen nidjt nur bie größte Söiber;
ftaubsfraft, fonbern audj ben beften $all für bk abjuleitenben %lixfc
ftgfeiten, bie tu bk Äet)tungen ber SBatfen nnb Sparren jliefjen nnb
»on ba in bie binnen ber Sauten herunterfallen, olme ftcf) irgenbiro
aufhatten ju fönnen. 2öie wichtig baS ift, erfteljt man aus ber 33e;
reefmung, ba% fd)on ein Siegen »on % Soll $)icfe mit einem ©e;

2. JDie ttnffenfdjaftltdje u. fünftlertfdje SBebeutung be§ JtrfyftaUpalafteS. 17

wtd^t »on 5500 Zentnern auf baö 3)acr) brücken Würbe. 3ur 3lb-
leitung be3 $enfterfct)weij3e3 ftnb bte JDactjfparren überall, auct) in-
Wenbig au3gefet)lt, fo baf? bte Stopfen in ben binnen berfelBen
jufammen; unb ablaufen. 2Me binnen Wutben mit SJcafdjinenfraft,
bte ju biefem ßmä befonberö conftruirt War, fo rafct) gefct)nitten
unb gefegt, bajj in jtoci Monaten bte ganje Sftaffe berfelben son
126,720 $ufj Sänge öottenbet War.

3>ie Söagen jur 2>acr)bed:ung liefen auf labern fo, baf bte
££innenbalfen eine 2lrt (Schienenweg für fte bilbeten. 3n jebem arbei;
teten %\vn Steffen, bte gegen Söinb unb 2Better burct) eine %elu
artige $lane gefcr;ü$t Werben fonnten. 2luf beut fertigen ©feiert
ber ^irften unb §urcr)en ging tu Dpetation beö 2>ecfen,3 fet)r rafct)
öor ftcr), fo ba$ berSunge, reeller bm Söagen ju jierjen l)arre, faft
immer in Bewegung war. Wlan brauchte bte genau gefclmittenen
©laefcrjeiben in bte fertigen Stammen unb binnen nur eben t)inein;
gufcfjieben.

3)ie Stippen ber £)act)bogen ftnb »on <£ol$. 3n jebem £ranfe£t
befinben ficft 16. 3ebe befreit au3 öier (&ct}icr)ten üon 33oi)len, bie
burcfy inWenbig unb au^wenbig ber Sänge unb ringsherum Ijmlaufenbe
eiferne 33änber, binnen unb (schrauben gu foliben Sftaffen jufam;
mengeDrängt finb. 2)a3 <£>otj ber Stippen, or)ne (Sifen, wiegt allein
1220 (Setttner, mit bem (Sifen jiemlic^ baö ^Doppelte, ^reitict) glaubt
^ciemanb an bie fabelhaften (Senrnertafien oon (Sifen, ®ia$ ttnb -§01$,
wenn er fieljt, roie bie formen in teilten, luftigen Sinien unb Siel);
tern unb garbentönen aller @raöitation6gefe|e ju flotten fcr)einen.
£)t)ne gewölbte 2>äcf)er wäre biefer ätt)erifcr)e ß^arafter jedenfalls
noct) fpirirualiftifcr)er lierüorgerreten. ©erabe Linien im 2>act)e werben
of)net»in üom ganzen „<Sü)le" beS ©ebäubeö geforbert. ^reilict) wäre
eS ol)ne biefen überwölbten 9ßtberf^rudt) Wot)l feine §leftt)etif „öon
rein engtifct)er 9lrcr)iteftur" geblieben.

2. Die tt)i (fett fet) äff ficf)e wi& fcimßfmfdje Eebeufttng öes Jvrypta(T=

pafaffes.

SJian fönnte ben 3nt)alt ein »erfordertes (SonserfationS * Serif on,

tint in fietb unb Seben überfeijte tlniserfal^ncfyflofcäbie aller fünfte,

SBiffenfdjaften unb ©eWerbe nennen, wenn ber begriff beS SernenS unb beS

©elet)rten Iner nicr)t überall fo tebenSoolt unb fct)ön verblümt unb

in bie formen ber ebetften (§rt)olung unb ^reube »erwanbelt werben

©tyfcenljam. 2

lg (Sin SBüä auf ben Ät$fiau>ataft

»dre. <Sel)en nur um? ben 3nl>att junädjjt in feinen allgemeinen
©rubelt unb (Sparen an. 3Me leiten be$ £au£tfcr)iffe3, bie
£ranfe!pte nnb bie Scannte anf beiben (Seiten ber s>erfct)iebenen SSor;
Ratten ftnb mit Statur; nnb Sanbfcfyaftgfcenen gefcfymücft nnb
geben mit ü)ren etljnologifcljen ©ru^fcen, Vögeln, ^jianjen
nnb 23äumen ber öerfdjiebenen 3onen bie »olrtfeilfte nnb bequemfte
Gelegenheit, Steifen nm bie (Srbe jw machen. 3»ar fann bk »olle
Statur ber arftifdjen nnb iropifdjen Legionen ntdjt ^erbetgejaubert
»erben, aber ioas man baBei sertiert, erfefct ftdj aucr) bo^elt »ieber,
ba. man toeber bk Soften, nod) bk SDtiüjfeugfeiten »irfltcfyer Steifen
babei gu tragen fyat (Springbrunnen , (Statuen nnb anbere Äunjb
»erfe, bie l)ier nnb ba §u nttye in biefe »erforderten <£umbolbt'fd)en
„9tnficr)ten ber Statur" luneintreten , möchten §toar jutoeilen jtören,
aber boct) auf feine fo unangenehme SBeife, a& am Storbpol bk
Aalte unb ber (Eisbär, am Stequator ba$ Jtrofcbif nnb ber Xiger.

5tn ber norböftticöen <&eitt gießen ftcr) Ijiftorifd) georbnete
(Sammlungen son «Scul^turen unb Slbgüffen ber berühmte-
ften SBerfe anttfer SSilb^auer unb 23aufünftler tyin. £)ie füböftticfye
(Seite bringt eine reiche 9lnfcr)auung ber S9au? unb Äunfttoerfe be$
SJtittel altera, ju ber befonber^ beutfcr)e $ünftler reitfjlidj beige-
tragen r)aben. Um biefe beifpielloö reiche (Sammlung gu (Stanbe §u
bringen , ^aben bk beiben SMrectoren ber Äunftabtl^eitung , 2)igb9
SBqatt unb Droen Soneö, Äunftreifen burdj bk bebeutenbfien
(Stäbte (Europas gemacht unb ftct) burd) (5:m£feljlung3fcr)reiben beö
bamaligen (Staat3fecretdr3 be$ 5lu3»drtigen bk $unftfd()d|e aller
£öfe unb Steftbenjen äugdnglicr) gemalt, fo ba$ nicr/t letdjt ein
Äunfttoerf oon SBebeutung in ber großartigen (Sammlung fehlen
bürfte. 3Me ßo^irung berfetben ttmrbe überalt ben berü^mteften
Äünftlern übergeben. 3n ber neuentbecften , fettfamen (Mturtoelt
»on Sllt ? Stfftyrien unb Stiniöel), unter ben ftarren, ftäfen
©ötterbitbern Sleg^tenö unb in bem tad)enben ^ßalajre be£
SHogeneg, einer treuen (Soipie beg nnoerfe^rt in *ßom£eji §u
£age gelegten, unb ber ntaurtfdjen Sllfyambra merben wir uns ganj
fyecieK umfeljen.

2)er nörblicr)e unb fübroeftlicrje Xfjeil unb bie 24 ftufj breite @a;
terie, welche ftd^ um bas ©ebdube ^erumjie^t, Ulbm bk eigentliche
«Exhibition». £ier be^nen ftc^ bk ftahxifatt unb Äunft^ro;
bucte aller 5lrt nnb aller Stationen jur (Sd^au unb ^um 35erfaufe
au^. ^ier ioirb immer» dfyrenb „SKeltmeflfe" gelefen.

2. £)ie tinffenfdjaftlidje u. fünftlerifc^e JBebeututtg be§ JhrtyfiaUpalafieS. 19

(Sine birecte £ebr;9lbtf)eilung be3 neuen Jtrtyftatlpataßes fyat
gnnäcf)^ babin geftrebt, alle %§äk ber Staturnuffenfcljaften auf
ba3 reicfyltdjfte ju vertreten. SD^tt ber 3eit mup biefe fyjtematifcbe
3ufammenftel(ung naturüHjfenfCfjaftftdjer ©egenfianbe burdj ba3 in-
nere beö ©ebäubeö, tote fte niemals in irgenb einem £anbe nur üer^
fucfyt toorben ijt, baß gröfjte unb fegensreidjfte Söelttounber bitben.
Unter Leitung ber erften unjfenfdjaftlicfjen 2luteritäten unb burcft
Unterftü|ung unb 'Sdjenfungen Berühmter (Sammler n?ätf)ji biefe
grofje naturhHffenfdjaftltcije SBunbertoelt mit jebem Sage.

Stuf bem ®tbkk ber 9caturgefcfjicf)te wirb bie et^nolo-
gifdje @antin(ung eine ber l)er»crragenbften unb intereffanteften
bilben. ^8tst)er ift necf) niemals, rote r)ter, ber SSerfud) gemacht
»erben, Mobelle ber serfcf) tebenen SÄacen unb Slrten
öon äftenfdun in i^rer Nationaltracht, mit üjren %au$i unb
Sic! ergerätfjen , tljiren Söajfen, Sßolmungen, guljrroerfen unb fonftigen
cfyarafterifttfcfyen ©egenftanben barjuftellen. Unter ber Seitfhtg beö
ausgezeichneten (Stfmologen Dr. Satfiam tonnte Bereite an großer
%tyii einer berartigen , ju i^rer 33ollenbung eben fo siel 3eit aU
@e(b in Shtftmtd) ne^menben (Sammlung aufgeftelft unb gru^^irt
roerben.

£)ie lebenben *J)flan$en ftnb fo georbnet unb sertljieilt , bajj
burd) bie Slnorbnung ^dbft bk @tgentfjümlid)feiten , roeld)e bie glora
ber »erfdjiebenen 3onen unb Älimate c^arafterifiren , ftd) unmittelbar
bem 9luge bieten. JDtc anfangt befdjloffene flimatifcfje 2lnorbnung
berfelben Jjat man becoratiöer unb malerifdjer 3roecfe roegen, unb um
gieren, Raunen unb etbnologifcfje ©ru^en entftredjenb §u combi;
niren, aufgegeben, fo bajj man in fcfjeinbarer malerifctjer Uncrbnung
bm Ungeheuern Oteidjtfyum tton Räumen unb S3lumen ifydlö aU axä)U
teftcnifcr)e £ecoration, ifeilß alz Stammen für Stacen- unb £ljier~
gruben »erroenbet ftnbet.

(So ftnben auef) bk etlinologifcfjen ©ru^en immer in ber ^ßjlanjen;
region, in roelcfje fte gehören, tljre entft>recf)enben $lä|e. £>a$u
lommen bie joologtfc^en @ru££en, fo bafj ftd) bie »erfcf)iebenen
9caturlänbergebiete auef) burdj bk i^nen eigentümlichen SSierfüfjler,
33öget, Ste^tilien fftfdje, Sftollusfen unb Snfeften in i^rer §axaU
teriftifcfjen ^Belebung inbioibualiftren. <Sie erfdjeinen fämmtlicf) in
ben üjnen natürlicf)ften (Stellungen, bk jugleicfy am bejien geeignet
ftnb, bk befonberen ©eioo^nlieiten unb Snjtincte ber oerfc^iebenen
S^ecieö £U »erb entließen. 2)urc§ ben Seiftanb eines Slusftellerö »on

2*

20 ®«i Stirf auf ben ÄrSjftallMaft.

1851, beffen auggefto^fte Spiere fo atigemeine 93eünmberung erreg;
ten, i)at man Bereite bas ^or^ügttc^fte geletftet. Die 9lufberoal)rung
öcn $tfcfyen tft in einer feiger nod) nidjt serfudjten SKeife auöge^
füljirt ioorben, nämtid) in großen gtäfemen ©efäfien, bte mit einer
toafferfjetten, antife^tifcfyen glüfftgfeit gefüllt, bie »erfdfyiebenen S5e;
ioolmer be£ 2Baffer$ fc^ir-intmenb barflellen. Die Sftottuöfen, fonft
in ber Siegel nnr burdj il)re ©cfyaten »ertreten, frieden je£t aU
©djattfyiere fetbft in bem itjnen eigentümlichen Elemente täufcfjenb
umt)er. Ueberijaupt ttirb man ftnben, ba£ man in allen fällen
baranf 33ebadjt genommen, i>k oerfcljiebenen *ßl)i)ftognomien ber (Srb?
oberftädje , ber Xfnerir-otynmtgen nnb Socalttdten tren nnebergugeben.
Der 33efucf>enbe fielet fictj überall »on forgfälttg gru^irten ©egen;
ftänben umgeben, welche i>k brei Naturreiche gliebern, nifyt, wie in
SJhtfeen, in Neil) nnb ©lieb, fonbern in tünftterifdjer 9tnorbmmg,
fo bafj man jtdj überalt Kare, djarafteriftifdje 93ilber son ^n »er?
fctjiebentn Raunen nnb Floren einprägen fann.

Da3 jootogifc^e Departement ftetjt unter Seitnng ber *)3rofefforen
(Sbtoarb ^orbeö, Sßaterljoufe (oorfünbftut^licfie Xf)iere) nnb
©oulb, beren Namen ai$ Naturforfct)er t)intänglicfj befannt ftnb.
Sie ganje naturnnffenfdjaftlicfye Sammlung bübd einen umfaffenben
Mxtiß Iteinerer ®tupptn, bie in einem bisher nod) nirgenbö erreich?
ten ©rabe bie Jrijtyjtfdje ©eogra^ie ber ganjen @rboberftäd)e »eran;
fdjauticfyen. Qtint fold)e geglieberte Bufammenfteltung ift nid)t nur
ganj obenhin ungemein anjie^enb, fonbern bietet audj bie leidjtefte
unb erfreutidjfte Seife ber 33etet)rung, inbem fie jebem SSefcfyauer
eine beutticfyere tteberfidjt ber über unfern ganzen (Srbbatt »erteilten
^flanjen? unb Xfnerioelt gemährt, aU er ftdj burct) jahrelange?
(Stubiren unb Netfen werfet) äffen !ann.

Die neue, rabicate SÖiffenfcfmft ber ©eologie wirb in äf)nlicf)er
2Beife ioie bie ^ijfifc^e ©eogra^ie oeranfcJ)aulict)t, unb jtoar in
einem sfflaffiabc, ben aue fanget an Naum biöt)er noefy fein geo;
togtfe^eö äJhtfeum erftreben fonnte. SWan ftetjt ndmtict) nid)t bto£
bie mannigfaltigen Formationen ber (Srbrtnbe »erfcfyiebener Sänber,
fonbern auefy hie geologifctjen Sc^ic^ten einzelner, befonberer fünfte
natürlich vertreten. Qabti bienen forgfältig gearbeitete Sftobelle gur
Darftetlung ber %xMtm in S5erg\oer!en unb «Stembrüctjen , gur dr;
lauterung ber äöirfungen öon SBulfanen unb (Srbbeben unb jur 93e^
leud)tung ber ^raftifdjen 33ebeutung ber ©eologie in 33e§ug auf Ein-
lage oon SSrunnen, 2öafferleitungen , (Sc^aci&ten u. f. to. Der Name

2. £)ie toijfenfdjaftftdje it. fünftterifdje SSebeutung be8 JlrtyjlattbatafleS. 21

beS *ßrofefforS 9lnfteb bürgt tnnlängtidj für bte (Sorgfalt unb ©e;
nauigfeit in SluSfüfyrung ber etnjelnen Sftobelle.

£>en anjtefyenbften X6et( ber ©eologie Bttben Ijier unjireitig bk
lebensgroß aufgeführten borfünbflutljlicfyen , fcffilen
£J)iere ber »ergebenen, nadj 3al;rtaufenben unb Sa^rntttltonen
beregneten geotogifcfyen *ßertoben. 2Ötr ftnben lebensgroße unb botl;
jtänbtge Pöbelte* beS Sftaftobon, äftegatfjerion, 3cfy%ofauruS, *ßte*
ftofaurus, Sabijrtntfjobon, Sguanobon unb anberer foloffaten ©ebilbe
ber SBotttidt in 23erbinbung mit ben ^etSarten, in toeldjen bie lieber;
refte berfelben ftc^ fanben. 3n einem folgen Sftobelle f^etften einmal
27 Äünftter, otyne ftcfj befonberS beengt ju füllen.

(Subita btlben bk ^oljbrobu et e, met^obifdj auSgejlellt, fotooöl
für ben Sftann beS SBiffenS, als befonberS für ben ^abrifanten unb
Kaufmann einen ©egenftanb bebeutenben unb braftifdjen SntereffeS.
(Sie umfaffen nidjt bloS ©rjeugnijfe, ioetdje bereits «£anbelsartifel
getoorben ftnb unb $abrifationStbertl)e ^aben, fonbern aucfy foldje,
bereu $ertoerti)ung unb 33eribenbung nodj bon (S^emte, (Srberimen;
ten unb (Sntbecfungen abfängt. (Sie finb in einer Söeife aufgeteilt,
ibetcfye bem %dbxitanUn foibofjt rote bem 9laturforfdjer möglidjfi boll-
ftänbige SSele^rung über Dualität, ^Bezugsquellen unb greife ber?
fetben bieten mag. ßu ben ro er tlj bellen, bereits eingegangenen 33eü
trägen finb nocf) dm Sftenge anbere jugefagt, fo bafü ^unäc^fi eine
bollftänbige (Sammlung ber ^Srcbucte ber ettgtifdjen Kolonien ent^
ftanben fein ftürb.

2)ie Slntagen in ber näcfjfien Umgebung beS JtrtyftatfbalafieS Ulbm
einen $arf mit terrafftrten ©arten im großartigften SDtafftabe. 2)ie
Unbbunfte beS ©ebäubeS, fid) in tauge Flügel ausbetynenb unb mit
ifyren ©lastfyürmen bebeutenb über bte £aubtlinie Ijerbortretenb, be-
grenzen junäcfjfi bte terrafftrten ©arten, toetcfje ein Streat bon mefyr
als 30 Wcfer SanbeS umfafien. (Springbrunnen unb (Statuen, 2öaf=
ferfünfk, Sembet* unb 33ttbl)aueriberfe in mannicfjfacf» neuen Hermen
(nadj einem platte Karton' S), immergrüne ^ffcnjengrubben , bon
^arton in einer noc^ nie gefeljienen Sftenge unb Sftannicfyfaltigfeit
jufammengebracfyt , bollftänbige ^pjlanjenrei^en §ur Erläuterung beS
£inne''fd)eu (StyfiemS, ein „Arboretum", b. J). ibiffenfcfyaftticfye (Samm?
lung unb tebenbige ©rubbtrung alter im freien fortfemmenben
baumartigen ©ewädjfe, gtänjenbe-, große 33afftnfbtegel, wdtt, breite
(Spaziergänge u. f. ib. ergeben biefe ©artenanlagen gu ben üräcfj=
ttgjten in ber 28dt. @tne bradjtbotle Sammlung bon Halmen unb

22 @to aSitcf auf ben Ättyftattpalajl.

fonftigen fettenen ©eroäcfyfen, iüie fte ftcfy alle Safyre burcr) Stcdima-
tiftrung aus alten Steilen ber SBett unter ber ^ßftege engtifdjer @ar*
tenfunfl nnb ber Slriftofratie üermef»ren, gebort §u ben größten
<Setjien3itmrbi gleiten (Suroüaö. 2)ie im Saufe be3 legten Satyr*
fyunbertö üon Sobbigeö $nfammengeBracrjte *ßatmenfammtung , bie
fäjon tängjt afe bie Bebeutenbfte in (Europa galt, ift ©gentium
ber Jh'tyftau>atafts(Somüagnie. 3)te Satjt ber üo*n ber Striflofra-
tie unb reichen SieBtyaBern, ^orti- nnb $foricnttnriften gefcr/enften fet*
tenen *ßftanjen, bie man fonft noc^ nic£)t in (Suroüa fat), ift fet)r groß.
SängS ber ganzen fronte beö ©eBäubeö jtrecft ftd) junadjfl eine
1700 %u$ tauge unb 50 guß Breite noBte ^erraffe. Um bie (Senfung
beö <§ügets ju Brechen, folgen fict) mehrere ^erraffen mit ©arten,
bie burct) imüofante äßänbe, 23atuftraben, 3teceffe unb 33aftionen
üon einanber gefcfjieben ftnb. $on ber oBerflen ^erraffe führen ben
Xranfeüten gegenüBer brei granbiofe granitene Xreüüen, tu mittdfte
100 $uß Breit, in ben erften Xerr äff eng arten, roo jtotfdjen 93Iumens
Beeten, ©efträuctjen unb 93aumgruüüen, (Statuen, ©üringBrunnen
ftarfe Söafferftratyten Bio 200 $uß treiBen unb in ungeheure Mav
morBecfen tjieraBfatten. ^otoffate (Süfyinre, je 14 $uß taug unb
7 $uß tyoct) u. f. ft>. Beioacr)en bie Xreüüen, unb ürdcfyttge ©tatuen
gieren ik ©teintoänbe unb 9teceffe. Unter i^nen werben eine „Statia"
üon 9tafaete SHonti, eine „Stuftratia" üon Sotyn SSett, eine „(Sali*
fomia", ein SleScntaü, ein Sfterfur unb ber ^arneftfdje <§erftiteS
Befonberö gestiefelt* £>ie fonftigen *perfoniftcationen üon Sdnbern unb
(Stäbten, barunter eine „3ottüerein", järtlictje SJiutter, it»eld)e Heine
SÖaifenfinber ju aboütiren unb in <Scr;u|$ nehmen ju motten fcfyeint, ftnb
(fo meit icf) micr) erinnern unb urttyeiten fann) in itjrer Stttegorie jiem=
lid) oBerflädjtici) unb üon menig Äunftioertfj. £Öeitert)in fut)rt ein auf
Beiben (guten mit fdjattigen Saunten Beüftan^ter .Kieötoeg in einem
rechten Söinfei ju bzm ©eBäube, 100 $nß Breit unb 3000 gnß lang
(Beinahe % engt. 9Rtik) burd) ben „engtifcfyen ©arten" ju ber äußer*
ften ©renje ber Stntagen unb enbigt in ein üräd}tigeö Zbatfin son
400 $nß £>urcf)meffer unb 1200 $uß ^eriüfjerie. (Schone getounbene
3öege führen bann bur$ eine ^atfanlage, ioo man ber Sftatur mögticfjft
freien «Süietraum laßt , fo baß man btdjt neBen ber üottenbetften Äunft
etmaß üon SÖalbeönatur genießen mag. £>iefe ^ar!- unb Söatb-
ftreefen umgeBen baö ganje Xerrain unb gewähren mit i^ren üieten
fid) f'reujenben 2ßegen Xaufenben ©etegen^eit, ftd) jiemtict) itngenirt
ber „freien" Statur Bin^ugeBen.

2. Sie toiffenfctyafili^e u. fünftlertfdje »ebeutung beS JtrJ?ftalfyafofleS. 23

(Sine anbere Oteitje öoh ©ranittrefcfcen füfjrt in ba$ &r)al, tüelc^eö
i?en niebrigften @runb be3 ©artend Bttbet. £ier entfalten jtcr) bte
rounberoollften Söafferfunfteffe et e, bk ben £errn Karton manche
fcfytaflofe üftacfjt gefoftet B)aBen follen, elje ir)m biefer großartige
2ßafferfunfi= Organismus gelang. Wian ftnbet B)ier ©eroäcrjStydufer
in $orm frtyftallener Sembel, aus beren feltfamen grünen Xinten
unb ^ßjianjengejialten roeiße ©ötterftatuen r/eröorleucr)ten, Söafferfdlle,
(SaScaben, «§ügel, bk öon unten Bio oben mit Blüljenben 33lumen
gefcr)mücft finb, 2Öafferjlrar)len , bk 200 ^uß r)ocr) [bringen unb in
(Seen, % engl, äftetle groß, fortroär)renb r)eraBtoldtfcr)ern auf buftige
3nfeln, üon benen feltfame äBafferOffonjen niren^aft IjerüBerBlicfen.
#uf ben Seen roiegen ftcr) niebticr)e ßanoe'S nnb luftig ■ aufgetakelte
SBoote ju fleinen Söafferfcartien. Um baß luftige SeBen ber $ontai=
neu, (SaScaben unb «jets d'eau» frifer) ju erhalten, finb jebe Spinnte
120,000 ©allonen SBajfer ndtr)ig, roeldje burcr) £ambflraft jtets ir)rer
natürlichen ©djtoere BerauBt unb burd) ein gewaltiges 9tor)renffyftem
nact) ben »erfer/iebenen <&ätm fyn getrieBen derben muffen.

<Die Ufer ber <Seen unb 3nfetn tragen ben feltfamften <Scr}mucf,
iote i^n noer) hin Sftenfcr) , fo lange es 3ftenfcr}en auf ber (frbe giBt,
gefeljen f)aBen fann, nämlicr; Xfjiere in SeBenSgröße, bk jum %i)dt
fcfyon vöunberttaufenbe öon Sauren öor Um erften 33ucr) SRoftS auS=
geftorBen toaren. -öier ragt ber langr/alftge *ßlefiofauruS r)al& aus
bemSBaffer, bort lauert im ©umfcfe ber ^iefenfrofer) , SaBfyrintljiobon,
)nüt größer als ber §um Dcr)fen aufgeBlafene in ©etlert'S $aBel.
2)rüBen fonnt ftcr) ein ungeftatteteS Sguanobon, r)al& ©lepfjant, r)alB
Sllligator — 100 §uß lang — im @cr/tamme. 2)er SdjtrjtyofauruS
mit feiner natürlichen 25amfcffcr)rauBe als «sdjtoanj unb ber 2ftegato=
fauras, baß gigantifcfy'te unb ungeftaltetfte Ungeheuer unter allen,
reefen ir)re fdjeußlidjen $öfcfe auß btn S3infen fjeroor. 2)ort flettert
fcf) überfällig ein anbereS 9ftonftrum an einem SSaume r)inauf, um
ftcr; mit feiner rüffelartigen (Scfjnau^e junge SÖldtter ju f)okn. «§ier
roeibet ber urtoeltlict)e IÄtefetit)irfcr) roie öor fmnberttaufenb Sauren.
(Sogar ber StnBlicf eines ©tganten öon jlrote nürb uns nietjt erfbart.
Stuö einem @cf)ilbtats@e§äufe, in toelcf)em üier menfc^lic^e Familien
wohnen tonnten, fier)t ftcfj baß längft ausgeflogene ©efc^lec^t einer
(Sc^ilbfröte ganj »ertounbert biefe neue 28dt an. (£ß gebort pi ben
getoaltigtlen, feltfamften (Einbrüchen, in biefem SSrennfcunfte ber
mobernften (Suttur biefen faBet^aften Ungeheuern tt)ie leBenb ^u Be=
gegnen, nadjbem fte unter manchen (Srbfct/icrjten, ben ©räbern geolo-

24 ©fo ®fi<* auf ien Ättyftatfyataft.

giftet* Venoben »on 3af)rlntnberttaufenben , hie »or Wenigen Sauren,
ungeahnt burclj bte ganje ©efcfyicfyte ber Hftenfdjljeit Innburci), tiefer
begraben gelegen aU ber „erfte SJienfd)" nnb bte ältefien SßblUx
ber @rbe.

3. Die itt&uffwfl'e 23e&ettftttt(j öes Bnjffalfyafaffes.

Dfadj biefer allgemeinen 2>arflet(ung be3 wiffenfdjaftttcfyen unb
fünftlerifdjen 3nl)att3 geljen Wir jn ber «S^äre über, in welcher ber
neue ßtfßaUpalafi mit bent altem übereinftimmt , ofme in bk %ä)Ux
be3 le^tern jn oerfallen, jur „Sluöftetlung".

9lafy bent *ßtane ber Sluöftetlung öon 1851 Waren ber »ollen,
commer$iellen (SntWicMung berfetben ju einer „ 2Bettfenntni£ " nnb
$ti Wa'f)rljaft ^raftifdjer SSebeutnng für bie Snbuftrie nnb bte ßon=
currenj ber öerfd)iebenen SSölfer Wefentticfye ©renken gefegt werben.
2)er SBerfauf ber aufgehellten ©egenftänbe innerhalb beö ©ebäubes
felbft war nidjt qeftatkt^ felbjt bie Skrf aufgreife, ein fo Wefentlicljeä
(Slement in ber öergleidjenben Sürbigung üielfadj begrünbeter 9ln=
fyrüctje, burften nirf)t öffentlich begeiclmet werben. 2)ie feftcfyt auf
bebentenbe ©elb^reife unb (Sfyrenmebaitten Würbe ai$ bag wirffamfte
bittet betrautet, ben Söetteifer ber Sluöftetter angufyornen. 2)afi
man unter biefen Umfiänben ben Sftafsftab $ur richtigen 33ergteidjung
berfetben ftabrifate öerfcfyiebener Firmen unb 33ölfer öertor, teuftet
fo fe^r ein, ba$ man |e|t nidjt begreift, \vk eö bamalö nicljt einge=
fefjen Werben tonnte. Söenn 3emanb i>k auöerlefenften Arbeiter unb
jhmftler mit bereitem ober breifa^em 9lrbeitglot>ne unb burdj 33er=
wenbung einer ungewöhnlichen ©enauigfeit unb ber oierfadjen Seit
ein auögejeic^neteö ^abxitat erhielt tyatk, befam er ben tyxäß gegen
alle Slnbern, bk auf gewöhnlichem Söege ber 3nbuftrie für einen
jeJjnfad) geringern ©rjeugungg- unb ©erfaufswertl) beinahe tbtw fo
gute ftabrifate geliefert Ratten. @3 öerftebt fiel) oon felbfl, baf? hk
feinfte, meifterljaftefte Slrbeit nict)t mit ber fcfylecljteften ityrer 5trt con=
curriren tarnt, wenn % $reis 30 — 50fac^ ijöf^er fielet.

<So ^at benn aurf) t>k (Srfa^rung hinlänglich bewiefen, ba$ bk
@runbfä|e ber Sluöftellung öon 1851 bent 3wecfe burc^aus nidjt
entfyredjen. £)ie r)ol)e commerjielle Sebeutung ber neuen Slnnoncir*
2ftetl)obe, welche fyier ben Jtünfttern, ftabrifanten unb ©eWerbtrei*
benben geboten war, brängte jebe anbere Otücfftdjt fo oollftänbig in
ben £intergrunb , ba$ fc^on *or bem @c^lu|fe ber 9luö|iellung ber

3. «Die inbiifirtette Sebeutung beä Stxtflattpaiafttf. 25

Urtfjeitgftrud) ber öffentlichen Meinung ber etnjtge war, auf welchen
bie bebeutenberen teftelter ©ewicljt legten, Wobei ba£ ganje fünft*
»olle Aftern son <Scbwurgericf)ten , Belohnungen unb greifen nicf)t
ütet Beffer aU eine fcfywerfältige , nu^tofe unb oertjdltnifmdfug böfes
Blut erjeugenbe 2Jcafd)tne erfdjien. Stuf gleiche Seife würben bem
jufammenfttmmenben Sntereffe ber $4lreictjen fefteller unb Befucfyer
gegenüber bk für Jlauf unb Berfauf gefteeften @cf)ranfen ati gar
nic^t »erlauben betrachtet unb bebeutenbe Ädufe in bem ©ebäube
felbjl abgesoffen.

3u bem neuen Ärtyftaltyafafte, melier offen unb unoerfjoten aU
eine cotrnnerjielte Unternehmung sor ba§ $ublifum tritt, fonnte ein
©runb, jene Beftfjränfungen aufrecht 5U ermatten, um' fo weniger
ftattfmben, aU fte fict) nu£to3 unb fogar fdjäbltdj erwiefen Ratten.
.Kauf unb Berfauf ber aufgehellten ©egenftänbe finbet alfo fytx ganj
nadj Belieben, ioie auf einem äftarfte, fktt; nur bafs bie Sirectoren
ftc3t> ba$ 0ted)t »orbeljalten, wegen ber innern Stnorbnung »ergebenen
©egenftänben »ergebene *plä|e an* unb wegen (Sicherung einer
»orjügtic^en SluSWaljl ungeeignete unb entfe^ieben untergeorbuete Sir*
tiki juritefjutoeifen. 3nnerf)atb biefer (Sontrole im Stttgemeinen aber
liefen alte bk jur teftellung oerfügbaren 0täutne ganj frei für
Beübung unb Äauf unb Berfauf. Stur ber Berfauf öon (Srfri*
fdjungen unb Sebenömittetn ift ein SJlonopot ber 2)irectoren, bk im
erflen «Sommer mit ifyren Wohlfeilen greifen unb augge^eicJjneten
Dualis unb Duantitäten eine watyre Berühmtheit gewannen. 3m
Uebrigen wirb fein *ßriüilegium jugeffanben, nur bafj diejenigen,
it>elcr)e buret) Priorität unb »orjüglicfyen fRuf it)rer Strtifet bk biepo-
nibeln Berfauf6fclä|e befommen, einen Borjug öor £)enen genießen,
bie warten muffen, U$ eine ©teile für fte yacaut wirb.

JDafs bie Sluöftetler aud) olme befonbere Bortljeite im Berfauf
burd) bie blofe 5lußlegung if)rer Söaaren oor Xaufenben, bie tägtidj
biefe 9taume befugen, eine grofje ©unft genießen, fdjeint ftclj fdjon
je|t ju erweifen. 25a Borjüglicfyfeit unb Originalität ber au^u=
fietlenben Jhinjt* unb Snbuftriewerfe M ber 3ulaffung eine beben;
tenbe (Stimme tjaben, liegt in bem blofjen &afein einer $irma im
Bölferbajar beö $rt)ftaü>alafte$ eine fetyr wirffame Strt öon öffent-
licher Slnjeige unb (Smpfefytung. — 3Bir bemerfen r)ier nur noef),
baß bie 140,000 Duabratfuf; Xerrain, bie für „ feftetlung " bi^o-
nibel werben, größtenteils fdjon cor (Eröffnung „»ergriffen" waren,
obgleicl) jeber %u$ mit 5 bie 20 (Schillingen 3Tiietr)e U$afyt werben

26 ©in m$ auf ben Ärfyfiatfyataft.

muf, ioobei ber Sftaßftab gilt, baß, je met)r staunt ein unb berfelbe
Stuöftetler mietet, jeber $uß befto Bitttger toirb.

2)ie 9lbtl)eilung, welche baju Befttmmt tft, ben 33eft£ern »on (§r*
ftnbungen, patenten unb (Sntbecfungen alter Sauber unb 33ötfer burcf)
@rtf)etfung ber nötigen 9tu3funft unb 33eröffentlicl)ung itirer Sei-
ftungen mit dtaty unb %$at an bte £anb jtt ge^en, toirb £ed)nifern,
Mnftlem, $abrtf ernten unb beut gongen ftd) bafür interefftrenben
^üblifum auef) ein leicfyt §u überfeljenbe3 S3er§eidf>nt^ bereite erteilter
ober erft nacfygefucfyter patente barbieten. (Sine bantit »erbunbene
„£alle für (Srfinbungen $ur Stuöfiellung öon Sftobellen
unb arbeitenben äftafcfyinen" bilbet mit jebem £age eine groß-
artigere ^raftifdje, :peripatetifd)e SSotferfdfjute burcf? lebenbigen @ac^|;
unb Sfafdjauungäimtemdjt. 3)abti fann Seber, ber ftdj um bte
Söfung irgenb eineö Patents gu bewerben beabftdjitigt, gleidjfam mit
einem 33lid überfein, toaS oon früheren (Srftnbern bereite geleiftet
unb toaö Um pxatttfsfym ©eniuö nod) vorbehalten Udbt, todijrenb
ber großen Sftajfe Ijier jufammenftrömenber Völler ber Slnblicf biefer
unter einem einzigen ©adjgetoölbe jufammengebrängten Sftefultate beö
erfmberifdjen @enie3 eineö ganzen 3)tenfc^enalterö einen ebenfo flogen
@enuß gewähren, aU fte i^inen eine ftet3 lebenbig arbeitenbe reiche
Duelle ber SSele^rung unb SSilbung barbieten. ®o ift l)ier einerfeitö
ben ^ünftlern, ^abrifanten unb Arbeitern , bm Slrbeitöbienen ber
mobernen 2Jlenfcf$eit überbau})!, ber geeignete Semmel eröffnet Werben,
i§ren Seiftungen burcf) Anrufung ber öffentlichen (Stimme »on TtiU
lionen, welche ben Ärfyftalfyalaft befugen, bk gebüljrenbe Slnerfen-
nung unb ben umfaffenbften (Erfolg über Golfer- unb <&pxaü) grenzen
Jjinaug ju fiebern ; anb ererf nt$ fcfyö:pfen eben biefe Millionen au$
bem 33efd)auen unb dergleichen ber öorjüglic^fien unb neueften Sti-
ftungen auf ben oerfdjiebenen ®ebktm be3 jhtnj}; unb probuetioen
@ewerbfleiße6 unwitlturlicf) ober abftdjtticfy richtigere @runbfd|e für
Sßürbigung biefer großen, neuen Söeltcultur, läutern ifjren ©efcfymacf
unb oerebetn %e ganje £eben3- unb 2[nfcfjauunggweife, tva$ ben
Sluöfteltern unb ber Äunft unb Snbuftrie überhaupt immer erfyrieß;
lieber ju @nte lommen muß. ©uter @efc§mad unb ba$ 23ebürfniß
eineö gebitbeten Gebens? führen jum 2öol)lftanbe, ber nic^t in aufge=
^duftem ®dbe, fonbern in fcfjöner £ auslief) feit, gefdjmacfooller MUU
bung unb 3luöftattung , im ©enufje ber 93efriebigungö - unb 93er;
fdjönerungSmittel beö Sebenö, roeldje oon ^unft unb Snbuftrie geboten
werben, ftd) geltenb mac^t. 9htr funbige SP'lenfc^en ftnb gute ^unben.

3. Sie mbuftrietfe 23ebeutung beö ßtr/ftaTtyatafreS. 27

3m DBigen IjaBen nur üBerjtdjtlid) ben oollftanbigen 3nt)alt bes
Äimfh, 2Btffenfdjafte* unb Snbuftrte Golfer ^a^arS angegeben.*)
3irar öerftefjt e3 ftc^ son felBft, baß bie »oHfttmbtge Stußfüllung
biefeö 3n§altö nod) manche Monate nnb Safere erl)ei[ä)en wirb; bocfy
faf) ntan 9ttle3 fd)on öor ber Eröffnung in großartiger 33egrünbung
nnb 2tusbel)nung angelegt. Itnb ba ftcfytlitf) alle geBtlbete Nationen
ber (Srbe an ber SBerebetung tr)reö @efammtculturtem£el6 ben erfreu;
lic^fien Stnt^ett nefnnen nnb bk @efellfd)aft, ioetdje ifw aU Commerz
jtelteö Unternehmen pflegt, eBen fo fer)r burd) ir)re foctate (Stellung,
als ifjre ßajntatefraft nnb iljre nnb t^rer SWitarBeiter ©efdjmacf nnb
23itbung für bie fdjöne SMenbung itjreg äöerfe^ Bürgt, läßt ftd^
ik große Snfnnft beffetBen nictjt nur nicfyt in 3ioeifet ftellen, fonbern
in' feiner (Mtur Tragweite je|t fanm afmen. @3 ijt ba$ groß;
artigjte Unternehmen oon ^riüatleuten, ba$ $>k füfmften SOßerfe ber
ftoljeften nnb reichen 2öeltBel;errfd)er aller 3äkn übertrifft, ds
fiü£t jtctj aU commercielleö $ugteict) auf bk ebeljien ©efütjle unfereö
ganjen Söefenö, nnb in UeBereinfttmmung mit bem tf)atfräftigen, ber
ßultur unb bem ^rieben nnb ©ebenen aller Völler jugewanbten
©eijte unfereS Seitalterö ir-irb eö fid) im Sntereffe ber Sßtlbung unb
Humanität ati ber erjie große Semmel be3 Äoömo^olittömuö ©eltung
oerfdjaffen.

2)er ßrtyftaltyalafi ift ^raftifcf).. toas ber „tomoö" in ber 9la;
turtoijfenfcfjaft unb ber „$auji" in ber ^oefie. 5Dtefc (Schöpfungen
beö beutfd)en ©eniuö finb in (Englanb »leitetet eBen fo populär wie
unter bm 2>eutfeJ)en. 3)te UeBerfe^ung berfelBen in ben Ärtyftall;
\> ala.fi oerbient in 2)eutfd)tanb eBenfallö im ebetften <&inne ©gen;
tfjum beö ganjen SSolfö ju werben.

*) 2lnmerfung§ weife fügen wir noefy für »Diejenigen, weldje (Seltenheiten unb
<5el>en3würbigfeüen irgenb einer ?lrt, intereffante Antiquitäten , feltene Säume,
Sflanjen, Söget u. f. w. aufteilen wollen, um ficf> unb tfjrc ©efcfjäfte unb Sei*
(hingen ju empfehlen — gewiß eine wivffame 3lrt »on Slnjeige — ^inju, t>a% bie
SDivectton bebeutenbe Dtäume bafüv beftimmt l>at unb jebe ©abe biefer 5lrt bnrdj
angeheftete Safein mit 9tamen3beäeicf)nung be§ ©eber§ gehörig gewürbigt unb
wirffam gemacht wirb. 2Ber in ©eutfcfjlanb fpracfyticfye Sermittelung wünfdjen (oute,
fann ft<$ mit Sorbett an ben Serfaffcr biefe§ SBerfef^, Dr. £. S eta, 7, Brecknock
Terrace, Camden Town, London, wenben, ba er als Iteberfetjer ber Gorre*
fvonbenj jwift^cn ber SDivectton unb ben beutfdjen Äünftlern unb bur^ ©tubium be^
ganzen Unternehmend fowofyt mit ben entfd)eibenben Serfonen als mit allen Set»
bältniffen genau befannt warb.

28 (Sin 5BIt<f auf ben ÄrtyilattMafl.

4. pfjy|iofoijte 6es HrypfalfyttfofJes.
Der lßailon = &VLnne{.

Um unfern „^ßolfö-^ataft" immer nätyer fennen ju lernen, bürfen
nur nicfyt unterlaffen, ifyn aud? ^fiologifd) gu unterfudjen. ©ein
eigentliche^ <£er$ aber, feine £ungenpgel, Arterien unb SSenen puh
firen unter unferen ftüpen unb arbeiten son Unten herauf. 911s ber
SScben unter ben ftüfen ber 33efuc^er nodj nicr/t überall gefcljloffen
mar, Hielten iüot)t 3ftancr/e mit (Srftaunen in baö ©elr-irr *>on großen
eifernen Slbern, bie langen 0teit)en öon gemauerten ©räbern, bu mit
(Erbe gefüllt ttmrben, olme baf? ein ©arg bebeeft: warb (ba fie nur
ba$n Wftimmt finb, blüfjenbeS, marmeö Zthtn ?u geben), in bie »er;
(ergebenen ©toeftoerfe unter ber (Erbe, in benen Sftenfdjen unb $ferbe
unb 3)amJ>fmafd)men arbeiteten, unb fingen an ju a^nen, bajj *>on
Jjier auö bie ^flanjen beS Stequatorö tfyre fünftlidje Temperatur,
^ontainen i^re SBafferftratylen , Xaufenbe, «£>unberttaufenbe öon 33äu-
men, @träucf)em unb ^Blumen ir)ren heimatlichen 33oben unb ba$
ganje Snnere be$ ^alafieö im Söinter feine Sßärme, im (Sommer
feine Jtütjtung erhalten feilte. JDiefeö reiche Slberföftem ift nun ge*
fer/toffen, bamit ftcf) SJtitlionen feiner Söirfung freuen. Stur bie
9tectmungen ber ©ifengie^erei erjagten noerj, ba% biefeä Slberfijftem in
geraber %inie bie Sänge oon 50 engl. SOteilen übertreffen würbe unb
jebe 3lber minbeftenö 7 Soll 2>urcr/me|fer fyabt.

dtxoae tton biefem unterirbifdfjen Zehen lann man nadjfeben, wenn
man in ben „^axton^Xunnel" ^tnabfteigt, ber eigentlich bem Terrain,
auf welchem bag ©ebäube ftdj ergebt, feine (Sntfielmng »erbanlt. £)a£
nörblidje (Snbe beffelben Ijiat nämlicr) eine 26$ufi Ijöfjere natürliche 39aft3,
aU bae füblic^e, ba ber SSoben fict) um fo üiel fenft, fo baß ber 33oben*
grunb ber 9torbfeite mit bem parterre ber füblicrjen in gleicher Zinie
liegt, ©er 9tbtjang, ber nun öom Sorben naäf) bem ©üben unter
bem parterre ftdj liinjie^t, brachte *Jkrton auf bie Sbee, einen Tunnel
barau$ ju machen. @o entftanb ber „ Karton Tunnel", 1608 $u£
lang unb 24 breit, unb bient nun gu folgenben micr)tigen 3wecfen.
(Sin großer Xljeil beffelben enthält bie Äeffel jur <§eijung be£ SBajferS,
n>elci)eö feine SBärme nun nad) »erfer/iebenen «Seiten unb für öer=
fcfjiebene 3tuecfe »erteilen muß. Ungefähr 30 biefer Reffet fielet man
in £ufeifenform auf ber rechten &eite in regelmäßigen (Entfernungen

4. fP^fiötogie beä ÄrtyfiattyafofleS- 29

georbnet. 5lu3 ifmen Wirb baö fjeiße SSaffer in bte 50 Sfteilen langen
Eifenröfyren getrieben, bie ftcr; unter bem ganzen @eMube burcr)=
einanber abern. riftacr) 3urücflegung biefer öerwicfelten Steifen fliegt
ba3 Sebenöblut wieber in bk Äeffel pttüä, um ftcr) neue Sßärme jnr
neuen Steife ju r)olen, fo ba$ btefe (Sircutation unb üjre Functionen
beut 33tutumtaufe in einem lebenbigen Drganismuö gleichen. £>ie
SÖärme, Welche biefer unblutige 33lutumlauf fortwäljirenb burcr) ba$
ganje ©ebäube trangföirirt , fann burcr) Sonore -Ventilatoren überalt
beliebig erl)öl)t unb erniebrigt werben. 3)iefe Ventitatoren laufen
am 93oben unb an ber £)ecfe jeber ©tage, ungefähr 5 — 6 Fuß tief,
um i>a$ ganje ©ebäube r)erum. Sebe beliebige Quantität berfetben
fann burdf) Siegel, welche burcr) Saufen mit ben Sonore = 33lättcr)en
in SSerbinbung fielen, geöffnet ober gefd)toffen werben. 3)urcr) biefe
originelle, freiließ foftföielige Einrichtung fyat man bie £emöeratur
burcr) bk ganjen ungeheuren Stäume r)in öotfftänbig in ber ©ewalt,
öon ber namentlich bk für Ventilation fefjr öafftontrten (Sngldnber
ben auögebefmteften ©ebraucr) machen. — £>urcr) bie ganje Sänge be3
Xunuele jietjt fid) eine Eifenbalm* gur £erbeifcr)affung ber Äo^len
für bk ^effel. 5Dte £)efen öerjer)ren %en eigenen Stand) — wie
bkö balb alle bk ungeheuren SÖt äffen öon (£cr)omfteinen, welche
je|t ganje (Stctbte unb ©egenben Engtanbg in ewigen Dualm füllen,
tljun werben, ba bk Erfinbung einmal gemacht tfi unb baUi nod)
Neuerung geföart wirb. 2)er Ärtyftallöalafl ift bk erfte große 3n^
ftanj, Wo an ewigem Feuer brennt, ofme §u rauchen. 2)ie Materien,
welche öom Feuer nidjt $erfe|t Werben fönnen, Werben öon einem
mächtigen Suftjuge burcr) eine unterirbifcr)e .ftaminrör)re an ben großen
3Öaffertl)ürmen $u Uibm Enben beö *ßalafteS in bk -^o^e getrieben.
£)iefe große 9lu3ber)nung beg Dtaucr/fang$ ift nöt^ig, um ben Defen
bie nöttjige Energie öon Suftjug ju geben unb ein raucfjöertilgenbeö
Feuer ffcetö frifd) ju erhalten.

2)a0 ©runbwerl beö Xunnelö ift öon gemauerten S3ogen, 8 Fuß
(Spannung, überwölbt, welche auf Vinbebalfen öon ©ußeifen ritten
unb gegen Feuctjtigfeit mit 9l3ör)att übergoffen ftnb. £)er Wintere
%i)üi beö Xunnelö bient $ur 3lufnal>me arbeitenber SJcafcfjinen für
SluöfteKer. 55 te 33 inbeb allen , Welche bk SSogen tragen, wiegen
öon 15 U$ 20 Zentner jeber unb Werben auf ber einen @eite
öon eifernen @äulen getragen; bk anbere befielt ans Stauer. 2)te
«Säulen , regelmäßig 8 Fuß öon einanber abfte^enb , machen in
%er öerföectiöifc^en ©erablinigleit einen eia.entf)ümtiü) monotonen

30 ß"1 Soft* auf i>e" Jfrgjialfyalajl.

(Sinbrucf, ber burcfj bte 9tuSftc§ten auf fonnige ©arten unb £er?
raffen brausen jn einem Wunberbareu (Effecte wirb, ba ber (Sljarafter
beS ünterirbifcfyen pglet^ bleibt unb als aufgehoben erfcfjeiut.

Die DDer=#aferte.

Um (Sontrafte §u biefer Unterwelt, aus welcher uns Sidjt unb
35äume unb 33lumen »or bmx 1608 $ufj langen ^enfter ol)m\)in mit
©ewatt lunaustocfen, ju genießen, fteigen mir auf breiten unb bann
auf grajtöfen, fenfredjt um ftcfy felbft laufenben 2Benbeltrep£en bk
©aterien hinauf, bie ftcfj in il)rem luftigen Saufe um baS ganje
ard)iteftonifclje ©ewebe ^erum innerhalb, balb r)ter halb ba nadj
aufien öffnen unb auf fonnige, luftige, lange, breite, offene tylaU
formS unb ©oller führen. 9Son i)kx aus gefefjen wirfen bie oon
@tatuen, gontainen, ßaöcaben unb ^pflanjen; unb Saumgru^en
btUbttn *ßarf; unb ©artenanlagen als SSorbergrunb unbegrenzten
SluSftdjten über baS bicfyt cuttiüirte WeEige Sanb mit ber fdjweren,
unenbftdjen Sftaffe SonbonS ttnfS f)in tok Bauberei. Hftan mufi fidf)
in ber erften ßät förmlicfj beftnnen, bafi bieS 9llteS fein Xraum unb
wir felbft nicfyt bloS ein aus ber Suft gegriffenes leeres ©entert feien.

3m Uebrigen läfjt ftc^ über biefe SluS? unb 9lnftct)ten füglid)
nietyt x>kl Vernünftiges in SÖorten geben: man geniefit fte ibtn unb
fdjweigt ober maüjt SllleS mit einzelnen SluSrufen ab. £>ie oberfie ©a?
lerie wirb »om ©runbe aus oon einer bereiten 3^et^e ©auten getragen,
bie 8 %u$ tton einanber unb eben fo mit aus ber £au£tlinie ^erüor-
fielen. 3lud) bk SBeite ber ©aterie beträgt innerhalb i^rer 33alu^
flraben 8 ^ufl. £>er malerifcfye (Effect biefer ©truetur übertrifft bm
beS alten ©ebäubeS in jeber ©ejteljung, beffen Sftonotonie r)ier burd)
eine nadj allen &äkn l)in enbtoS erfcfyeinenbe, ffymmetrifcfje Sftannicl);
faltigfett öon Sinien unb Sogen gebrochen unb gleidjfam ^u einer
,,arct)iteftonifd)en $uge" erhoben wirb, wenn wir fo ini)n fein
bürfen, bie ,, gefrorene SWuftf", wie 3ean *ßaul bk 33aufunfl nennt,
bis gu einer folgen Sfteta^er auS^ubefmen. £)iefe fo conftruirten
©äulen geben bm £>ad)gewölbe nicfyt nur dm ganj au^erorbentlic^e
^eftigfeit unb ^raft, fonbern tragen auclj um fo me^r gu ber ©djön*
f>ett beS ganzen 23aueS hi , als man bä allebem feine 5lbftc^t merft,
maffto gu fein, unb baS Suftige, Seichte, Stet^erifdje beS ©an^en
nirgenbs buret) eine ftcfytbare «^raftanftrengung geftort wirb, fo ml S3er?
trauen bie ®^xmU, einzeln unb in ber S^äBe betrachtet, aucl) einflößen.

4. (P^ftotogie beS £rtyjtau>alajleS. 31

3)ie 3)?tttelt*tp^en be3 23ogenbacfye3 roerben »on biefen (Säulen
unterftü|t, unb ba3 gange gufeiferne ©eir-ölbe, baö bk £ecf)nifer
Dd)fenauge nenne«, Btlbet ein jufammenjjängenbeö ©eioebe, in ir>etd)em
ftdj je gioei (Säulen immer mit ben «§auj>triM>en beg ©ebäubeö,
roeldje »on Sdjmiebeeifen finb, oerbinben. So bilben fte eine conti;
nuirlidje dtztyz oon Birfeln in Entfernungen, bie abtoed)felnb 24 unb
72 Suß »on einanber fielen. Stile 72 Sfujj ttürb bie ©aierie öon
binbenben klammem ober Seiften , bie an bie @äulen gefcfjraubt finb,
fo unterftüijt , bajj aud) bie größte Stenge üon Sftenfcijen Feine ber
(Sdjio anfangen tjeroorbringen fann, irelcfje fonft \voi)t auf eifernen
33rücfen fcl)tr>aclmeroige ^erfonen erfdjrecfen.

Der Süb = £ranfept ober «Charing Gross».

Um trieb er in trocfeneö unb gete^rteg 5tuf$ät)len $u verfallen,
nod) in attgemeinen ©cfjilberungen ju »erfdjnnmmen , muffen nur
ben fyinreißenben unb oernurrenben Oteicfytlmm be3 3nf)alt3 immer
möglicfyft in abgefdjtoffene Silber jufammen^ufaffen fucljen unb bann
bk Xotaleinbrücfe berfelben gelegentlich in it)re einzelnen Xfydk jer-
legen unb biefe, alleö Slnbere abloeifenb, befonberö betrachten, je
nadjbem Suft unb Steigung, (Stubium, %a<fy unb 23eruf ben (Einen
Ijier, ben 9lnbern bort inö detail ^ineinjie^en. ©erfudjen nur' 3 ityt
mit einer Xotatanftdjt be$ 3nnern, foobei nur ben @itb ? Üranfejrt ju
£ilfe nehmen. Sftan nennt biefe (Stelle audj «Charing Gross», mit
StaxVö I. Oteiterfktue oon bem tyla%e btefeö üftamenS in £onbon tyier
in einer (Eopie aufgehellt toarb. 33iet ©efcf)mad: liegt in ber SBatjl
biefeö Samens unb biefer (Statue nicfyt, obgleich) bk (Sotoie ötel feeffer
auöfteJjt, aU ba$ neuerbingö aufgetou|te unb nueber oerräucf)erte Ori-
ginal, ioetdjeS üiete (Sngtänber für ein äfteifterftücf tijrer (Scultotur
Ratten. <Sie ftnb zufällig fet)r fdjtoad) in biefer fdjönen Äunjt, fo
ba% felbji ein SJceifterftüd: nodj feine ©ebrectjen fyahen fann. Söarum
jlart I., an ben ftdt) fo fceinticije, revolutionäre (Erinnerungen fnütofen,
gerabe mit einem ungeheuren Sßalbe weißer unb glüfjenber (Sametlien
umgeben ir-arb, baju fanben nur and) feinen äftf)etifd)en ©runb;
aber abgefe^en oon Äönig Jtarl werben biefe £ügel unb ^erraffen
btüfjenber ©eruäctjfe nidjt verfemten, btn burcfy bie Stenge großartiger,
neuer (Sinbrücfe beunruhigten SSficf rüor)ltr)ättg gu einer erquicfenben *)}aufe
einjulaben. <Bo geftärft oerfc^afe man ftcr) ein SSilb oon bem großen
Innern, baö ftc§ in Stdjt unb ^eiterfeit unb ^ülie oor unö augbe^nt.

£>et £aupttvanfept.

4. «p^fiotogie be3 Äv$?ftaU>atafteg. 33

(Jrliabene $almen, Slraucarien, giganttfd)e garten, feltfame fabelhafte
$jianjen; unb 23lumenarme unb äöurjeln, bie, ganj gegen bie
@etool)nf)eit anberer Söurjeln, ftd) in bte Sitft f)ineinranfen , irilbe
$efton3 toeitliin ranfenber amerifanifcl)er .Kriech jxan^en, bte nid)t3
toeniger ati f riecfyeri fcfy tlmn, ba. fte, tote ifjre $anfee; Ferren, über
bte ganje (Srbe Inntoegtoudjern ju toollen fdjeinen — Äriedjer mit
bem „g" ber ßtöiltfation ! — 3u unferen ^üjjen toiegt ftd) träume;
rtfd) bte große foniglicfye 2Baf[erlilie auf bem SBajferftnegel , ifjre
Blüten then fo üppig entfaltenb tote in ben Ijieimifdjen Dafenteicfyen
Stfrtfa'ö; unb in bte alte, inbtfdj s göttliche £oto3blume fann man ftd)
kifyt ben in ftcf> oerfunfenen braminifcfyen @ott InneinbenFen, too iljm
bte frembarttgen SSlumen, tk fykx bte Söafferblumenfönige umgeben,
oon ben Reifen unb ©ümpfen, in benen £ötoe unb (Slepljant t^ren
35urft löfcfyen, in fttlter Slnbadjt jugetoenbet flehten, ^ore unb
jtel), toie bte SBaffetperlen ber ljoc()fpri|enben Fontaine forttoäJ^renb
auf btefe buftigen, faftigen ©rttppen fyerabriefeln ! 2ßie Stnnft unb
Statur }i$i r)ter vereinigen, mitten im mcbernen SftenfcifyengetoüJjil
t>a£ einfame, »on Stomantifern oft gefcfytlberte Stiren; unb Stömpljen;
gefübt ber Statur unb bk 3bee bee ©oet^e'fcfyen ,,§ifcf)er3" ,$u er;
mecfen. „£alb jög' ee ifm, fjalb fänf er fnn", ber muntere Änabe,
toenn tljn bie Butter nirfjt getoaltfam prügelte. „Sie Stft ber
Statur" unb bie Steige be£ SÖafferö fimnen nicf)t fcfyöner peranfdjau;
Hüft toerben, jumal ba r)ter oier liebenötoürbtge Siereiben ober Oliven
(um djriftlidjer ju reben)r toelcfje bie Xreppe tragen, fo pljantafttfcf)
unb leicftt auf ifyren ungeftalteten , fdjuppigen $>elplj)inen reiten, ben
lebenbigen halfen beö SBafferS für bie — 3)td)ter, 51t benen Äinber
faft immer gehören. 33on oben tyer machen ftdj über bk UeppigFeit
unb grüne $rifd)e ber Statur ik rotten unb blauen Linien unb
gelber ber (Säulen in bem oon allen ©eiten ^»ereinlac^enben %ift)U
meere in ftarfen, flaren hinten geltenb. @iefj hinunter ba$ gro£e
•öauptfcfjiff! 2öie ebel unb Reiter unb grajtöö lächeln in etoiger
M)e bie unjätjligen toeifjen Statuen an$ bem to armen @rün lierüor!
Unb toie feierltct) fyäti. ber coloffale Steuer oon SSron^e ftitl, um jtdj
Stilen genau an$ufef)en! Sie famen oon *pabua unb 33enebig gan,^
neu unb fefjen gegen bk etoig junge 93enuö an bem Ufer »ott ©era;
nien unt> (Jamellien boc^ fo bunfel^alt auö. 3m Sftittefyunfte bes
großen ^arterre'e entlang reiben ftct) bie auö Reifen gehauenen tyfyaz
raonen ber alten Sleg^tier, ber berühmte ^arneftfc^e Stier, allein
einer Steife toert^, bie SJtonte^GJaüaKo^ru^e, baö coloffale ^3or;
®t)benf)am. 3

34 @m 33tirf auf ben Ärtyflaltyalaft.

tratt beö Sftarcuö 9(urelius ju *)3ferbe, Sftarocfyetti's „Sowenig",
bie mobernen iPieifterwerle 2)eutfd)lanb3, <§afbig'ö ,,$reü)eit", träfe's
„©lumttimäbdjen oon ^Berlin", bie Dtubenö * Statue ju 5lntwerpen,
(Sdjtoantljater'a „93aöaria;<§aupt" ; fetbft „ (Sleopatra'S Slabel"
wirb ftdj Ijier enblid) ergeben, nacfybem fte Satyre lang in Westens
Sanbe lag, ba 9tiemanb es für möglid) Ijiett, fte aufs Sßajfer ju
bringen. Sßoxi «Säulen, 33afen, Obelislen, Xljiet? nnb $i3tfergrups
pen, bie ftd) fjter nnb ba in ben Xotaleinbmtf hineinleben, fonnen
Wir x)iex weiter feine Sftotij nehmen, ba unö bann ba$ ©efammtbtib
total griffen derben würbe.

«grunbpfan öes JfrnfMCpaCafies.

Um bem 23efucf)enben topograpi)ifci)e Drientimng nnb namentlich
bie 9tuffuä)ung einzelner fünfte jn erleichtern, laffen Wir v)iex einen
genauen ©mnbplan beö ganzen ®ebänbe$ nnb feines Snfyatts folgen.
SGÖtr nehmen an, ba£ wir burdj ben -§aur>teingang in ber Glitte oon
ber S3ictoria-9toab (93ictoriaftra^e) eintreten, Wo mir $nndd)ft bie
Sureaur (Q) ber Verwaltung anf beiben «Seiten pafftren. 3n A
führen treppen auf bie ©alerien. 2>ie (Sorribore nnb ber «£>aupt=
gang bringen uns oor ber impofanten ©nippe beS $arneftfcf)en
Stiers öorbei junäcljft in bie ägpptifdfje $aile (J), auö bereu »er-
gebenen Räumen man weiter linfs in bie griec^ifc^e (H) fommt
mit ber berühmten Oteftauration eines *)}artl)enon - Briefes im hinter?
grunbe linfs. 2luS ber grtecf)ifcf)en bringen wir weiter öor in bie
römifdje (G) nnb aus Ü)r linfs Weiter in bie $aite ber ©eredjtigfeit, ben
£öwenl)of nnb $ur Söwen^ontaine ber Sllljambra (F E). £)ie weiter-
i)in mit A bezeichneten «Steifen ftnb treppen naefy ben ©alerien. Sinfe
tji ber (Eingang jutn 9corb * £ranfept , ber mit ben beiben 75 %n§
Jjoi^en ägtyptifdjen (Soloffen, coloffalen Spf)inren unb ^atmen \xoi-
fdjen jeber gefüllt ifi. 3)aS äuferfte @nbe iinU enthält (in C)
bie affbrifdje .öatle (Niniveh- Court), sor Welcher man um
%n>ei ^ontainen impofante ©nippen von Daumen, SBlumen unb
^ßffanjen ftnbet, bie recfytö hinüber in bie ^rioatgemädjer ber MbnU
gin führen (V). hinter benfetben ftreeft ftd} ber eine Flügel beS
©ebäubeS naefj bem *ßarf InnauS (— >). £>te mit P bezeichneten
Stellen ftnb offene (SorriborS. ßwifeljen bem erfien unb ben *ßrh>at;
gemädjern ber Königin ift ber üftorb ; Xranfept ; (Eingang oom *ßarfe
aus. 3>ie mit K bezeichnete (Steile nimmt bie bp^antintfetje

4. $tyftologte be$ ÄrgftaUpalajleS.

35

£alle (mit bem Norman' unb Olo*
manegfen s (Sourt) ein, an$ lrelc^er
man in bie mittelalterliche
#alle (L) hinübergeht. 3$m folgt
(M) bk gtenatffance* £atle,
unb biefer (N) bk italienifcfye.
2>ie mit B bezeichneten -£>au£tetn*
gange $u ben »ergebenen fallen
som £au»tfcl)iffe au$ fmb entere;
tfjenb mit ^ffanjen, Blumen, Sau;
men unb (Statuen au^gefcfjmücft. SMe
dJlitk btß Sorfprungg nact} ber ^arf-
feite ift toieber ein offener ßorribor,
mit glasbebecften fallen auf beiben
«Seiten, bie ftc^ nacf) ber Xerraffe,
ben ©arten unb toeiten Stusftcfjten
über ba£ Sanb f>in öffnen. 33om
^arfeingange beö <5au£ttranfept3
meiter rechts oorbringenb fommen
nur jundc^ft in baß ©ebiet neuerer
unb neuefter franjoftfc^er unb ita*
lienifcfyer (Scufyturen (S) unb bann
in bie fran^öfifdje «öatte (K),
aus biefer in bk @em!per'fcf)e Sgalk
gemifcfyter $abrifate (L) unb
ber 2ftancfyefter;28aaren (M).
Sftit ber £alle mufifaüfcfyer 3n?
ftrumente (N) fc^fie^t biefe «Seite
ber «fallen. (§0 folgen ioieber offene
unb bebecfte (Sorriborö nad) bem ^>arf
l>inauö, Xre^en nadj oben (A) unb
unter bem (Süb=Xranfe:pte «Statuen
oon Königen unb Königinnen, jen*
fettö welcher ftc^ am äufserften @üb;
enbe ber gro§e Flügel beö ©ebäubes,
Dfficinen unb ©ureaur auf beiben
(Seiten unb in ber SRitte (Charing
Gross) beg Xranfeptö bk <&tatue
ßarl'g I. unb eine grc&e ÄröftoK*

111IW

RUL JBWr

llli

m

MW lisjlh-

!•■■!

Fontaine befmben. 5T)eti großen Staunt auf biefem (Snbe öon ber
äftuftfalien^atfe auf ber eiuen uub bem *)Som})ejaniftf>en «£>aufe auf
ber anbern «Seite nehmen f)au£tfätf)Iicfj jungen SBäumen unb 33tu?
meu bie etJjnologifctyen , $ooiogtfdjen unb ornitJjoIogi-
fdjen ©ruppen ein. 2)er Eingang öou SBictoria^oab recfytö füfjrt
burcf) beu £raufe})t UriH hierum junäcfjft in baä *Pompeianifdje
^auä (1 Bio 6), rcetd)em big jum <§au£tttanfe^te f>in bie @^ef-
ficlbs (U), SSirmingtyam-, £arbtoaaren; (V), ©djreib*
materialien; unb (S) bie fEfto'biliat stallt folgen. Stuf ber
redjten «Seite beä <£>aupttranfe:pt3 färben wir befonberö moberne 2Üerfe
englifdjer unb beutfcrjer «Scufytur mit bem Raupte ber 33aöaria.
2)a3 £auj>tfdjiff ift frei gelaffen %um Sßromemren uub jur (Sommu;
nication. 9lur bie ^ontainen mit ir)ren ©ru^en an beiben (Snben
unterbrechen bie geraben Linien auf eine tm^öfante SÖeife, bocr) taffen
fte auf beiben &ätm Dtaum genug ju Säuberungen *on einem Uä
jum anbern (Snbe.

(So gliebert ftcr) ber ^aitytmljalt in sier ardjiteftonifdje grofje
<§au£tfelber som <£>au£ttranfe))te au$. %inU baß 2lftertr)um, bie
»orcr)riftlicr)e Seit, gegenüber bie 9lrcr)iteftur unb .fünft nact) (§r)rifti
©eburt, auf bem aubern Flügel beö ^au^ttranfe^tö, auf ber ^}arf-
feite bie Ralfen für tertife .fünfte, gegenüber bk Jpöfe ber «feramif.
3Bir fefyen f>ier baoon ah, bafj man in biefer ©lieberung nictjt burctjauö
confequent roar unb in fonftigen Slrrangementg noct; Sftanctjeg fadj*
gemäßer $u orbnen h\ith.

£>er

<füörer öurdj Öeu Jfnjftattpafaft.

Per fi\jxu imnt) Iren $n)|tallpalafl

&PI§i

m Vv

m, .<■"

1. Die porigen ButtfKjaffett.

£>ie einzelnen SJhtfeen (Suropct'ö
enthalten jum £fjetl großartige
(Sammlungen ber ausgegrabenen
unb aufgefunbenen Sftejre after 33M--
fercuttur. So ^at man äg^tifcfye,
grtecfjtfdje, römifdje, aff^rtfd^e, in;
bifcfje SThifeett, in benen Sftumien,
(Särge, alte Sctjufjfofylen , öeriuit;
terte Steine, ©ötterbifber u. f. \o. in
irgenb einer nnttfinlictjen Drbnung ober ITnorbnung manchmal nitfjt
öiel beffer aufgefyetcfyert ftnb, aU in einem 9t ar itätentab en , beffen
mobeme SBaufttylToftgfeit bie 3Uuftcnen einer altm (Suttur burd)
Staub unb Schmitts ganj jerftören würbe, wenn bie 9Xrt ber 9Iuf;
fteltung (otd^e auffommen tie^e. £>iefe Sammlungen unb Sftufeen
finb §um %i)dl burdj einzelne berühmte Sd)ä$e ungemein rrertr)-

40 ®e« Süljm burcfc ben Jtrtyfialtyalajl.

»oll, aber fte geben feine getreue, toafire unb it>irfücf>e Slnfcr/auung,
feine aufgeführten ©über jener alten (Sulturen. üftur im neuen Sftufeum
in ^Berlin ftnb mit bm dg^tifcfyen Slltertfiümera glücfticfye 33erfucf>e ge=
macl)t toorben, «Sachen unb Umgebung fo in Harmonie ju bringen, ba§
man nürftict) in ber betreffeuben alten (Mtur §u leben unb ^u atfymen
fcf)eint. Stber baS ©ebdube ift ein moberaeö unb bie ©egenftänbe
barin muffen ftct; in ifjrer Wnorbnung nacr) biefen Qtaumöertyättniifen
richten, fo bafi bie üolle 9ie£robuction unb getreue 33eranfcr)aulicf)ung
jener alten (Sutturwelt nicfjt erreicht wirb.

3n Ärtyftatfyatafte fyat man nadj einem, alle Sftufeen ber ÜBelt
umfaffenben *ßlane ttotlftdnbige , in 9taum unb Stoff getreu copt-
renbe, gleict)fam jtereometrifcf)e Sebenöbilber ber ganzen f)iftorifcr)en
(MturentuncMung ber Sftenfcpeit aufgebaut. SBir treten in ein
wirflidjeS alteö Sleg^ten hinein, wo 23auftfyl unb formen unb
Farben unb «Stoffe aU mirflicfye , getreue Sofien aufgefunbener
Stäbte, %tmpd unb *ßatdfte uni mit bem »ollen (Sinbrucf jener
cittefierv ßulturperiobe unb gleicr)fam bk ganje fiuft bamit erfüllen.
3n d^nlicfjer SOßeife umtoer/t uns ber ®n\t beS flaffifcrjen ©riedjen-
lanb in ber griecfyifcr/en Äunftr/atle. £>ie römifdf/e Sßdt ift burcf) bie
gleidr/fam Wörtiid)e Ueberfeijung eines *ßom£ejanifcr)en Kaufes in
Stein, £on unb $arbe am effectooltften oertreten, unb in Harmonie
mit ben übrigen, burcr) eine befonbere römifcb/e Äunftfialle. 3)a3 ift
bk antik $&dt 2)aS 9teue unb ber ^öf)ere toiffenfcfjaftlicfse Stanb;
punft liegt i)kx befonberS in Vertretung ber 3trcf)iteftur. 2)ie
afftyrifclje jtuuftf)alle gehört nacr) üblicher 3luffaffung nidjt in ba&
53ereicr) beS Slntifen, unb biefe ganje neuerbingö fo reicfyticr; auSge^
grabene (Sultur erwartet erft ifjre dff§etifcr)e (Sinorbnung oon ber
Siffenfcr)aft.

5)ie romantifcr/e *ßeriobe beS äftittetatterS, welche aus ben ©räbern
ber antifen Söelt ftcr) nad) 0lorben unb Söeften ausbreitete, ift fo
reicfylicr) oertreten, ba$ fte nicf)t in eine «§atle eingezwängt werben
fonnte unb in ifjrer berühmten Slrdjiteftontf anberWeit ptacirt werben
mufte. 2>ie fpeciell fogenannte ,,%a\it beS sDlittetalterS" (Mediaeval
Court) enthält juüiel englifdje JDenfmäler. ISirt Beugnij? befcfyränf;
ter englifctjer Wuffaffung , bie um fo unfjiftorifcrjer i)t, als bk eigent;
licr)e Driginatquelle ber mittelalterlichen (Mtur auf btm kontinente,
befonberS in ^ranfreicr) unb 2)eutfd)lanb , flofi unb (Snglanb bfoS
burd) t>erfcr)iebene Seitenarme befruchtete.

2)ie felbftänbig im Mittelalter ^eroonoac^fenben S3aujiöle ber

25ie fjijtortfdjen Äunftfiatfen. 41

äftufjamebaner , ber B^jantmif^c unb maurifdje, ir-erben in ber glän;
$enben (Sopie ber SttfyamBra unb einer b^antinifd^en £atte $ur 2ln;
fcfjauung gebracht. £>ie fogenannte 9teftauration3periobe feiert i^ren
prächtigen |>of in ber „Stenatfiance statte", unb toaß man unter
,,italienifd)er ©cfjute" serflebt, ati bereu Sfteifter SJKdjel Stngelo ltue
ein unfterBticr/er «£alBgott ^eroorragt, Bitbet in beut Sllabafter, t>er
-23ron$e, ben 33lumen; unb ftrucr/tgeftinben ber italienifdjen 4?aUe
einen ber anmutfjigfteu Äunftgenüffe. 2)ie ntobernen «Scutptu;
ren ftnb mannidjfattig »erteilt unb concentriren ftcf} Befonberg nacr)
beut £aupttranfept fyn. (Snblicr) toerben nur in ber reichten «Samm;
tung öon 33üften Berühmter Scanner bie müncfjener SÖaßjalta üBers
troffen unb für ^Phrenologie ein unerfcfyopflidjee %elb eWer «Stirnen
unb «Sdjäbel, anß benen bie großen Schöpfungen ber Äunft, 2ßiffen=
fdjaft, Literatur, ber (Srftnbungen unb grofen ^ijtorifc^en Xfjaten
drangen, fmnreicr) georbnet oor nnß fefyen. Seber fqnn Bier ben
Wlann ber @efd)itf)te, ben er Befonberö liebt unb oereijrt, auffucf)en
unb ftd) mit beffen inbioibuetlen 3ügen »ertraut machen. £>er »er;
gleitfjenbe (Mturliiftorifer üBerjeugt ftcf) r)ter r ba§ eine grofe SJJenge
.köpfe, bie iütrf tieft backten unb fcfjufen, an 3lbet unb ®eift bie Be?
rü^mtejten antifen ©ötterföpfe üBertreffen, unb ba§ ber Sßeijsel,
toeldjer einen mobernen 3eu3, einen ©oetfje, einen «£>umBolbt fünji-
lerifd) $u vereinigen oerftanb, työtjer ftefit, aU bie unfterBlic^e £anb
eineß tyfyibiaß.

Sftan benfe fiel) bie fjier unter einem einzigen £arf)e »ereinigte,
in (Stein unb Stojf, in Sftaffe unb Materie »riffenfcfjaftliclj nieber-
gefcfjrieBene (Sulturgefcfjtdjte ber äftenfcr/Beit, unb man nürb §ugeBen,
fcajj fdjon baburd) ber Ärfyftaltpalaft üBer alte jhmftfctjälse , bie
trgenbtoo gefammelt würben, erijoBen wirb. £>ie förpertidje Sln=
fdjauung, bie SSotlftänbigfett unb f)iftorifcf)e Drbnung, bie ftcfj ^öf-
fentlich iu$nüfcr)en eingeteilt BaBen nurb, oBgleict) bie locale Slnorb;
nung ber galten in biefer 23e,$iefjung eine bauernbe «Störung Bleibt,
bie Slnmutl» unb ber dlei%, in weisen ftd) Ijier Bitbenbe, Betefjrenbe
unb »erebetnbe 2Jläcf)te für bie SSölfermaffe fleiben unb baß (Stubium
in bie $orm einer (Mjolung unb Erweiterung grajiöö »erfüllen, baß
Stiles jufammen ergebt biefe «Schöpfung beß JtrfyftallpalafteS §u einer
ber febönften ©rofjtfyaten unferes 3af)rt)unbert3 , bae mit neuen
Gräften naef) einer alte 33ötfer umfaffenben SSettcuttur ftreBen n>irb,
naeftbem feinem er^aBenften Sbeate fotc§ ein Tempel geBaut Sorben.

42 3)« Wtifyttt burdj ben ÄvtyjMfyalaft.

I.

Die äggnttfdje fiatte unb ber 3torö = £ran|ent.

£>ie galten ober ,,>§öfe" («Courts»), in iüeld£|en bk (Sntwiäti
lung ber SRenfcl^eit jur Slnfcfyauung gebracht wirb, ftnb im *ßalafte
fo georbnet, ba$ fie bie große arc^tteftonifc^e , botantfdje unb eti^no?
gra^t)tfc^e @cf)au burdj baö £au£tfcl)if f)inburclj nirgenbg unter?
brechen, ba fie hinter bie 0tei§en ber ^auptfäulen gurücftreten.
Sugleid) folgen fie, Wenigftenö größtenteils, fo auf einanber, baf
man au$ einem Sa^rtaufenb itnb 33olfe immer in baö folgenbe,
welches bk (Mturentwicfetung weiter übernahm, geführt wirb. @ie
ftifyn HnH ttom £au})teingange.

Buerft treten wir in bie ägi):ptifcf)e «§alle. Siegten War in einem
©rabe, bewerft burd) bie neueften $orfd)ungen eines bentfcfyen @e-
leljrten im üolten Umfange aufgebest warb, baß ältefte (Mturoclf,
bejfen mttfteriöfe, granbiofe .fünft? unb ©anwerfe, nad)bem öier
Sa^rtaufenbe an bereu Serftörung gearbeitet, nodj l>eute %akn unb
©elet)rte jur ©ewunberung Jnnreifien.

3Sor ungefähr vkx 3af)rtaufenben — erjagen unö alte £rabi?
tionen unb dtlmotogen — blüf)te an großes Sßolf an ben fruchtbaren
Zfyakxn beö 9lil, nidjt Weit t>on bem Zeitigen ,,@ben" («AriahVarta»),
Wo ffbk erften Äeime beS $£enfcf)engefcf)tecf)ts som Fimmel fielen".
2)iefeS 53olf war <£>err ber bamatigen (Ürbe unb oon ü)m ging alle
s2öeist)eit, äöifjenfcfjaft, Äunft unb Snbuftrie aus. Äncfjen Saien
wirb es in (Srftaunen fe£en, ju J)i3mt unb im britifcfyen Sftufeum
ju fe^en, in weldj einem l)oljen @rabe oon ©Übung unb SuruS fte
lebten, ba$ fte fyannen unb fofttic^e Seinwanb webten unb @laS?
waaren, Rapier unb fonfttge SuruSartifel fabricirten, il)re göttlichen
$ülje unb SieblingSfcferbe unb 3agbfcenen malten, portraitirien unb
ftcfy ^ortraitiren liefen, <§arfe fm'elten unb überhaupt in $htfif unb
Xanj große SSirtuofen waren. Sie öorneljme SBelt gab fiel) gegen?
feitig ifyre Slbenbpartieu unb ^räc^tige ^utfdjen fuhren ah unb ju;
fie f^ ielten eine 2lrt <Sdjad) ober ©ame, n)k es wenigftenS unter
ben Königen MljamfeS (9£emefeS, gewöl;nlic^: ©efoftris) unb *pfam?
metic^ erwiefen Sftobe war. ©cfyöngefleibete unb gelehrte Slffen
fpielten bk wohlfeile Stolle ber je|t fo foftfyieligen unb anfprucfys?
ootlen %afakn unb ^Diener unb trugen latenten unb Siebter, reichten
grüßte untrer unb prangen mit meljir ©rajie, aU ber gepuberte

£>te ägijptifdje $aile. 43

itfotf?gotbrocf (Snglanbö , hinten auf. *) «Sie ir-aren auögegetäjnete
Xtfdjler, gef^macföoUe Sagen; unb (Fqui}>agenfabrifanten unb fte*
fetten für bie *ßferbe feinet ©efcfyirr. 3n Verarbeitung »on @olb
unb Silber unb (Sbelgejtein fönnte mancher moberne <§of]utoetier üon
üjnett lernen, unb ber befte «Ami de la tete» in tyaxiä ober ^Berlin
mag feine feineren ^erücfen tiefern, aU biefe öorMMtfdjett unb öor;
fiinbfiutijftdjen ftrifeurS be$ alten Sieben. 3n ber %i)at mu^ man
annehmen, bajj, aufgenommen einige unö frembartig erfcfjeinenbe
(Sitten unb @etoofmf)eiten, bie £eute bort sor brei ober öier 3af)r-'
taufenben etfta ebenfo lebten, ttne nur ^eute. 3)tc aufgefunbenen
tarnen ;£rinfgldfer laffen einen feinen focialen (Schliff öermutfjen.
-Dafjs bk £>amen befonberö eine ©orte fcfynmrjer Reifer liebten, fann
ifmen ben mobemen ©amen gegenüber oft mit fonberbaren Siebt)abe;
reien nicf)t jum SSornmrf gereiften.

^liefen nur auf il)re Äunft , befonberö ir)re Str^tteftur, em^ftnben
wir fetbft mitten im Ärttftatfyatttfte eine 5lrt t?on £emütt)igung.
2Öa3 Ijaben nur it)ren *ßfyramiben, @£i)inren, Sftemnonfdulen unb
ber l)unberttt)origen %f)tbai$ mit ljunbert SÖunbern entgegenstellen?
3n (Srt)abenr)eit ber 3bee, in ber öollenbeten ^31afiif jtotfdjen @ac£>e
unb Sioecf, in ber erftaunltdjen ^ebensfraft tt)rer SÖerfe (nur nüffen
freiließ, bafi biefe Ijattytfädjftdj in bem bebeutenben Cftatrongefialt i^ree
©efteinö liegt) fielen fte toät über un$. 2Öa3 derben bk ^eter?
unb ^aulöfircfye, bie fbljejten, fefteften ©djtöffer unb 3ud)tt;dufer
unb Äafernen unferer 3eit nafy brei 3af)rtaufenben fein?

Sieben (£t;ebe3, £t)ebaig, AtdarcoXis \xs.yoilf\, bk ,,gro£e (Stabt
beö 3eu3" oon ben ©riechen genannt) toar bk «§au£tftabt Dber-
dg^tenö , ber %fyzbai$ , unb n>dt)renb einer langen *ßeriobe bes
ganjen Sfteicijeg , unb breitete fttf> an beiben Ufern beö 9til au3. 3)te
@age berietet, bafs fte son Stett)tc^tern gegrünbet toorben fei, ioaö
nidjt3 ankrS bebeutet, aU ben 2öeg ber (Sioilifation am 9lil t)erun;
ter, beffen Duellen in biefem 3at)rt)unbert nüeber alö D^euigfeit ge?
fuefrt toerben. Stnbere fdfyreiben bie ©rünbung ber £)ftri6s@ottl)eit,
noefy Stnbere bem IBuftrtö ju, Königen unb Oöttern, toelcfye in @e;
ftf)id)t3büct)ern unter ben 530 mtyttjifcfjen Königen öou $Rme$ U$

*) 2ln ben SBänfcen »ort SSeni £affan ftetyt man noefy, nue Slffen im (Sammeln
Don 5'rüd)ten u. f. id. unterrichtet mürben. 3rt ?lbtjfjmten. n?o noef; ^eute 2lffen
afg ßeucf)ter angejietlt »erben, lartn man biefe geniale Sitte, geiftlofe 2tr&ett
biefen geiftlofen SSefen 3U üoertragen, ftatt SRenfc^en baju jn »crfffaücn, &i§ ine
grauefte 2UtertI)um »erfolgen.

44 ®« 8fü$rer burd) ben Ärtyjiatfyataji.

©abaco (etwa öon 2500 Bt8 750 Sauren oor (Sfjrifti ©eburt) auf-
gegäfylt werben. Sieben war ber £au£tft£ beS Slmmon - (Suttug unb
erreichte feine Jjödjfte 23tüte etwa 1500 Sartre oor ©jrijtt, b. |. über
3000 3a§re »er nnferer ©eburt. ©eine 2lu6befmung fcXX bamate
größer geWefen fein, aU bk Sonbonö r)eut ju £age, nnb 14 geo-
grap§ifc§e leiten im Umfange gehabt fyaben. 2)te noer) oorJ)anbenen
Ruinen betmen ftet) nod) an beiben Ufern beö Stil über 6 Steilen
au£. £>ie Reifen an beiben Ufern ftnb grö£jtent§eitg ju ©räbern
auöger)öf)lt worben.

£)ie großen SSauWerfe ftnb waljirfcljeinlicr) alte »or ber großen
(Eroberung 3legfy£ten3 burcr) ben *ßerferfönig (SambfyfeS, welker ben
testen altägfy£tifcr/en .König *ßfammenif 525 »or (5t)r. @eb. bei *ße-
luftum fcrjfng, erbaut Worben, b. f). fte ftnb alte minbejtenö über
%toä Safjrtaufenbe alt. (Sambfyfeö jerftorte %\)tUn hi$ auf bk colof-
falen 23auWerfe, bk Sftenfcrjenljanb gefcr)affen, aber bie ^anb ber
Barbaren nid)t zertrümmern lonnte. Unter biefen, ber ^ereinge?
brocfyenen Barbarei tro^enben SSauten waren ein äftemnonium , ber
£au£ttem£et 9lmmon'3, SBaterö beö griedjifdjen ©ötteroaterö ßeue
ober Jupiter, mit fod (Soloffen am (Eingänge, brei ^riefterco lie-
gten unb bk 33egräbnijtylä£e ber Könige bie oorjüglidjften.

2Öenn wir je^t oon Sieben fprecr/en, meinen Wir oerfcrjiebene
Stuinen großartiger Semmel, todfytn bk Araber »erfdjiebene Flamen
gegeben Ijaben: Äurni, äftebtnet £abu, S)atyr el Sftebine^, Söeni
Raffern, Suror, ßarnaf u. f. w. SWit ben Jl am af; Ruinen l»aben
wir'3 l)ier eigentlich ju t^un. «Sie ftnb bk älteften unb granbtofeften
auf ber ganzen (Srbe unb ba$ SÖerf mehrerer Könige oon unermeß-
liebem $eicr/tf;um unb ©jrgetj, fo ba$ Seber ben frühem ju über-
treffen unb feinen tarnen unfterblidjer $u machen fudjte, wobei ftdj,
wie man nadjgeWiefen, 3>iancr/er niefft entbtöbete, bie äßaffen, <2tyms
bole, Drben unb $amiliengefcr)icr/ten feiner Vorgänger abbauen ober
fte mit ben Seieljen feiner eigenen (Sitetfeit übertünchen gu laffen.
Einige ber Äarna!? (Säulen ftnb nodj auf biefe Söeife entfleltt ju
fernen. 35 te tobelmung ber Äarnaf Ruinen tfi öon bem (Snglänber
@ir ©arbiner Sffiilünfon aU 1608 %vi$ mit gemeffen worben, fo
baf bie alte 33erftcr)erung be3 2)ioboru3 ©iculuö, ber älUfU biefer
£empel Ijabe dum Umfang oon 13 ©tabien (beinahe eine Ijalbe
beutfdje %kdU) gehabt, jiemtic^ richtig fein mag. 2)er ^arnaf;
£empet bilbete bm Ttittdpnntt ber @tabt. fßitx große Sltleen colof-
fater l^^iere — ä 15 %u$ lang, dm üon ®i)^tnren, bie anbere

3)ie ägty£ttfd)e %alle. 45

öon £öWen, Die bvttte öon Sßibbern unb bte öierte öon £öwen mit
©eierfööfen — führten ju bett ^auöteingängen beö Xemöefö. £>te
Ueberrefte biefer Söunber öon ©trafen ober StUeeii ftnb nodj ju fet)en
unb einige baöon im britifct)en Sftufeum. £>ie Spüren tourben öon
je gwet coloffaten menfcfylicfjen Figuren heftaüjt. 5luf ir)re ©röfe
Farm man nur au$ einzelnen (Steinen, au3 benen fie £ufammengefe£t
waren, fctjliefien. (Siner berfelben mtfjt nicr)t Weniger aU 40 gfutj
10 Soll in ber Sänge.

£>ie grofje <§a(te öon 134 Säulen, bereu eine <&ÜU Wir im ©ilbe
geben, wie fie ftct) im Äröftallöalafte barftellt, ift 329 guf lang unb
170 tief. 25a3 mafftöe £)acr) wirb öon einer 3)oööeIretJj)e »on 12
ungeheuren «Sauten getragen, 66 %u$ fjocr) ofnte ^Jtebefta£ unb 9tuf-
fa|, unb 12 Sfujj im 2)urcf)meffer. Sluf beiben »Seiten beftnben ftcr)
122 fletnere (Säulen, georbnet in fteben 9£eir)en. 35 tc Sßänbe ftnb
25 %n$ bicf. Sie £ör)e ber £alte beträgt 80 ^uf. Stile Sljfeifc
biefeö gtgantifd)en ©auwerfs ftnb mit aufgehauenen unb brillant
colorirten Figuren bebecft, welche befonbers bk Kriege unb (Siege
9tr)amfe3 beö ©rofjen (Sefoftrte) fdjilbem. Unter <Sefoftri3 ober
9tt)amfe3 bem ©rofien, bejfen grofie $elben$üge burct) einen £f>eÜ
öön Stften unb (Suroöa jtoifdjen baß 14. unb 13. 3at)rr)unbert öor
(5r)rifti ©eburt gefegt werben, erreichte Slegööten feine fjöcr/fte ©tüte,
nact/bem er burct) feine aus 36 *ßaragraöf)en beftet)enbe (Sonftitution
baß £anb unb beffen Verwaltung gefetjlict) organiftrt t)atte.

3)er Xr)eil, welcher $ur Sfteötobuction im ÄröftaUpatafte gewählt
ift, gehört ben Fteineren (Solonnaben an unb auef) biefe rennten nur
in ein drittel ir)rer natürlicrjen ©röfie coöirt werben, formen unb
färben ftnb natürlicf) getreue 9tacf)almtung.

2)er ©orbergrunb in nnferer Slbbilbung ift im (Sttyle ber ©rab;
paläfte öon SSeni^affan, beren Ohiinen noct) fielen, gehalten. (Sie
r)aben ben Feufcr)en Sofeör) ber SÖibet unb bie ganje ifraetttifdje
$necr)tfct)aft gefetien, benn bk je|t gum £t)eit entzifferten ^iero-
glöör)en an ben SÖänben führen unö bie in bk Seit ber ©rünbung
öon 2ftemör)i$, 2350 Safere öor (§r)r. @eb., jurttet

2)ie «Säulen r;ier ftnb 16feitig, jebe öon 8 Soll ©reite, nacr) ber
SJKtte §u um etwa y. Sott au3ger)ör)lt, 16 ftuf Sy2 Soll twet; unb
3 bte 4 Soll im ©urcrjmejfer. S)a3 2)act) r)at bie $orm eineö Sirfel?
fegmentö. 2)ie SKänbe ftnb fo gematt, baf fte )^k ©ranit auäfe^en.
SWan erfennt t)ter o^ne t>iele SWü^e bie 5tet)nlict)feit mit ber ätteften
griec^ifc^en (Säule, teuere Slrc^iteften ^aben bie dntwicfelung ber

46

SDer güijrev burd) ben Ärtyflattpalajt

borifcfyen Säule aus ber alten ägö£tifd)en, polygonalen nacr)ge;
roiefen, infofern fie in ifyx Blo3 eine (SomBination berfelBen mit ber
runben einliefen. 3)te imaginären Linien in ber ägfyptifcfjen Säule
machen fie oime Söeitereö jn ber borifcf/en.

2)ie $orm ber Säulen ift au6 ber SIBBilbung ber $acabe leicfyt
ju erfennen. 2öir ertoäfmen nur noctj bte gelehrte (Sonjectur, bafü
man fie üon ber %oxm ber ^aptyrnöftaube entlehnt IjaBe, öielieic^t
aitc^ ber £otoö£flan$e. £)ie größten Säulen gleichen ber enttüicfetten
©turne unb ftnb Beinahe glockenförmig.

£>te äggutifdje £aHe.

£>ie (Säulen ftnb auö «Stein genauen, einige auö ©ranit, be-
fletbet mit einer Sage Stucco ober mit %aibt. 2llle ftnb reid) mit
Olelief s Scufyturen öerfefjen unb biefe BeteBt öon ben brillantenen
reinen ^arBen rotij, Blau, grün unb gelB. £)ie älteften 9telief3 ftnb
ftad) unb nur ein ttenig üBer bie $läd)e ftdj eri)eBenb, tooBei bie
(Men üBerall aBgefänftigt erfreuten. £)ie anbere Slrt »on &in;
unb 5luömei^etung , \e%t Sntaglio * SlrBeit genannt unb fdjon i?on
SÄljamfeS II. eingeführt, ift mit @lücf in ber äg^tifcfjen <£atle beö
Ärtyftalfyatafteö copirt roorben. £)ie Umriffe ber Figuren foerben in
bie DBerflädje gefdjnitten unb bann au^gerunbet, ttoBei bie am
meiften Ijerüorragenben Xfyeite natürlich Bloö mit ber £>BerfIätf)e ber

£>te ägtyptifdje £alle. 47

Säule jufammenfallen. 2)er (Effect biefer Sftetfyobe ift überrafcljenD
fcr/ön: bie ©egenftänbe Rebelt ftcr) ganj fd)arf unb mit beuttidjem
©chatten in t^rer natürlichen $orm aB. 5Dte altägfyptifdje 3lrt $u
färben ifi je|t buret; djemtfdje Slnaltyfe aufgefunben roorben. Sie
mifcrjten iljre putoeriftrten färben mit SBaffer nnb ®ummt 5trabicum
ober einem cü)nlicr/en <§arje. 3n 9£otr) unb @elb nahmen fte Dcfer;
@rün nnb 23lau waren Präparate öott Äupfer; HöetB beftanb aus
treibe ober Äalf, gemifcfjt mit putoeriftrtem ®la$, nnb ifir Scr/mar$
auö Sampenrufi. Sie (feinen in %er äöeife 5leftt)etif gehabt nnb
etwas oon Harmonie ber färben oerftanben jn fjaben, freiließ nidjt
oon bem Oieije ber Mittelteile. Sie ftellten bie reinften färben
fdjarf neben einanber unb jtoar in ber 9£eget etloaS @etb neben Scrjrcarj
unb @rün neben dhtfy ober 33tau. £>er (Effect ift du fdjarf aber
Ijarmonifcr; au3fcr)reienber. ftreilicf) maren fte ntrf)t bk feinen Kenner,
lr-ie ftcr) (Sljeöreul in feiner ,,$arbennuffenfcr)aft" für $unft unb 3n=
buftrie ertoeift, aber aucr) rt>ir nierjt, unb am roenigften bie (Eng*
länber.

Unfere bilblicr/e Sarftellung fann {eiber oon biefem magifer/cu,
ftarfen unb fettfamen ftarbeneffecte feine 33orftellung geben. Stucf)
üBorte ftnb fcr)lecr)te Stellvertreter forool)l afuftifdjer aU ^arbentöne.
$aft jebes ^leifdjen ber «§a£fe ift in getreuer Sopirung bes Originale
braftifer) mit r/ierogttypfJHfcfyen ÄönigSnamen unb ber (Srjd^lung if>rer
Xfiaten unb mit ©ötterbilbern bemalt. SSefonberS madjt fiel) @ott
2lmmon in Kobalt * unb himmelblau geltenb, baneben feine über;
irbifet/e ©emaljlin im rotfjen, oon einem blauen, fecr)etoürfeligen
Ueberwurfe 511m X^vX bebeeften bleibe. £>urcr) bk ©eioanbung
anberer Figuren fer/immert bk $letfcr)farbe lunburcr). ®ie aufrechten
(Streifen ftnb rotl) unb blau, bu Duerftreifen gröfltentfjeils kbijaft
fmaragben unb gebämpft burcr; leichte, tacr)3farbige Streifen. 2ln
Den Seiten ift bie JDecfe blau mit getbenen Sternen in Relief. 3n
ber Seilte fcf)roeben Steigen oon Slblern mit retten unb fdjtoarjen
i^tügetn auf blauem ©runbe. 35 aö ®an$e muß man eben feljen,
um eS würbigen unb genießen §u tonnen. 3)er gebilbete IBlicf ftef)t
in ber magifdjen *)3racr)t biefer uralten 28ett eine gan^e (Suitur-
periobe oor feinen Slugen ftc^ entwickeln, oon ber er als Äinb aue
ber SMbel ober beim SlusWenbiglernen oon alten tarnen unb ßafyUn
auf ber Scfyulbanf bk erfreu bunfeln SOmungen empfanb, fo ba§
ilm üielleicfjt fein Se^rer megen fanget an Slufmerffamfeit auf feine
tarnen; unb 3aljlenreil)en fcl)alt.

48 ®et güfirer burtf» ben Ärtyftaffpaiafi.

2)iefe ^?rac^t unb Safirtaufenben troijenbe straft ifjrer bauten ift
imb bleibt eine ©röfje, mit bet öieltetdjt nur ber — Ärüftattyataft
concurriren fann. 3»n *ßracl>t unb Originalität ift @efyen unb
Siegen (SitiS, unb toaö Üjm an ^rac^t unb Originalität abgeben
wirb, erfeijt bk unerhörte 93lütenfül(e einer ©egenWart, ttor roetcfjer
bk alten 2legfc):ptter oier Sdjrtcmfenbe in bte — Slnfänge ber (Sultur
jurücfjiie^en. @r ift bk fonnige $&lixk alter frei ftc§ seretnigenben
t)öcfyften Äunft unb SBijfenfdjaft aller gegenwärtigen Golfer. 2)ie
^i)ramiben unb jlarnafö baute din bespotifcfyer Söille mit ©flauen,
Die ju Xaufenben, oielen Xaufenben babd §u Xobe gearbeitet
würben. Slllerbingö ift benn aufy bä un3 fein Sieben möglich :
„3)ie fülmfte ^antafte Würbe erbeben ttor bem unfäglid)en SJcüt^fal
unb (Sifenb, mit Welchem jeijt ein Sieben aufgebaut werben müßte."
ttnfere 3dt fdjlägt bie gange £errlidjfeit Sleg^tenö mit ber einzigen
Xljatfadje, baj? fte eine (Sprache, bte üier Safyrtaufenbe tobt War,
nötigte, aufzuleben unb tt)re ©etjeimniffe ju offenbaren. Unb felbft
biefe fteine JJcad)al)mung im Ärftftalfyalafte, auögefü^rt oon Owen
3one3, Sofe^t) SSonomi unb lauter freien Arbeitern in großer Xreue
unb mit bem sollen SBerftänbnifjj beö Originale, Würbe fdjon f>m;
reichen, uns mit freubigem ©tolje gu erfüllen, ba§ wir jeijt leben,
wenn nidjt gerabe ber Ärtyftattyataft uns mit taufenb btüfjenben S3e-
weifen überfcpttete, baß wir in ber £tyat aU (Srben alfer unterge;
gangenen (Suttur^erioben an bereu @^i|c fielen unb mit biefem er;
erbten (Sa!pitale einer nocfy fdjönern 3eit bk ©tätte beretten. Sftacf)
üier Sa^rtaufenben ftef)t biefer jlröftalfyalaft nicfyt meljr, ftefyer aber
wirb man tyn fennen unb oerefyren als ben erften großen Xem^et
einer neuen, menfd)t)eitlicl)en, nicfyt burd) Solle unb £olitifd)e ©renken
gu befcfyränfenben Gütturperiobe.

lim bk ägfylptifclje <£>alle noä) tton einer anbern ©eite fennen ju
lernen, muffen Wir burcf» ben eigentlichen ^auftteingang eintreten.
9tur ber Eingang öon ber rechten ©eite ift in ber gefcfyitberten Söetfe
beS MatnaUXtmptU gehalten. 2>ie ©äuten be3 ©cfyirmbacfieö über
bem ^au^teingange ftnb (£o£ien an$ bem £>enberal); (Xenttmö --)
Xem})et, ber unö £löi$licf) in bk neueften Seiten 5lttägb})ten3 werfest,
ba er »on SutiuS (Säfar unb (Heobatra angefangen unb üon fpäteren
römifdjen Jtaifern üoKenbet warb. £>ie ©äulen tiaben nur bk
f>albe ©röße ber Originale. 3n bem SJHttelrecefü ftnben wir ein öer^
fteinerteö 3)cobetl ber coloffaten Seifengräber oon Slbuftmpet (S^fam;
but) in Unter ; üftubien , ber grofarttgften SWonumente biefer 9lrt.

5)te Agtypttfdje £atfe.

49

5)te üicr ft£enben fttgnren, toeldje ben (Sittgang $u ben ©reibern jn
bewachen [cremen, jtnb im Original" jtfcenb 64 ftuß r/oct). 3toei
fcerfelben jtnb in tyxa originalen ©rö&e, b te ftet) enb etma 94 %u§
anomalen toürbe, im 9lorbtranfe:pt copixt korben. 2)ae hobelt

Die nufrifcfye £alle.

felbft in ber £a((e l)at Btoö ein Neuntel be£ Original. Die @ta*
tnen innerhalb ftetfen Könige (2lmenotJ)i3 H. nnb III. mit bem 23ei?
namen SJlemnon, ©et^is, ©efoftrie), ben ©ott 2(mmon?ra, bie
äg^tifdje Diana *J}afd)t ober 33nbaftiö nnb St&güffe *>on bem Be?
(gtyben^am. 4

50 2>« ftü^ter fcurc^ ben Ärqjlattpatali.

rühmten Oiofetta; Steine bar, bem <Scf)lüffel $ur erften (Sutrdtf) feiung
ber «£>ieroglty£f>en. 3)urdj bie Otebuction ber Originalgrößen gefjt
allerbing^ ber <§au£teffect berfetben »ertoren , nnb in f)ot>erer dftbe;
tifd)er SSejie^ung müßte man bte ganje ägtiptifctye £alle auct) für
ein ^licftoerf olme (Einheit galten, gegen toetc^eö bie einzelnen Ort-
ginatgrdber u. f. ro. im neuen dg^tifcfyen Mufeum ju 93erlin burdp
auö ben $or§ug oerbienen. Um nun ben Segriff beS (Soloffalen ber
dgfyptifcfyen Äunft bennod) anfcijaultd) $u machen, cojnrte man colof-
fale <&pfynxt unb bie beiben ertodlmten (Soloffe fcon Slbufhnpel iin
tljren ioirfticfyen ©rößen unb roibmete ilmen ben großen Storb-Sranfept.
SHe (Spfjinre entlehnte man bem äftemnongtempel, ber berüt>mtefteu
Oiuine £f)eben3.

Sie „ Cleopatra ^labti", ber berühmte Dbelief, toirb nun mit
ber Seit tooljl audj feine Sluftoartung machen, fo baß bie »erfcfyiebe;
nen $ljafen ber großen, älteften (Sutturroelt auf ba3 reic^^altigfte
vertreten fein werben. Sltlerbingö fetjlt r)ter bie ©nl)eit, bie ©tie;
bemng, meljir al$ anberöroo, fo baß man ftd^> blo£ an ber £anb
einer guten innern ©efcfyicfyte Slegfyptenö bie einzelnen Slbtl)eilungen
unb (Sulturperioben , bk i)kx oevtreten ftnb, genügenb $ufammen;
reimen fann.

£>ie <§auptgejtd)t3:punfte bleiben bte gan^e alte (Mtur, welche
ftc£> an bie Äarnaffduten anfdjließt, unb baä *ßtolemdifd)e Seitalter,
xvdfyee ftc^ burd) Seic^tigfeit unb (Sleganj öon ber großartigen,
geljieimnißsolten (Sdjwere ber Sieben -3eit ganj ioefentlid) unter-
fdjetbet. 2)ie £>ede ftelit einen tiefblauen Fimmel bar, mit edjt gol-
benen (Sternen befdet, unb baß @an$e ,, ^eilige Valien", in benen
man ,,bk SÄadje nidjt fennt".

fDer üftorb = £ranfept ift nun fefyr geeignet, unö bie erhabene
©röße unb (Sinförmigfeit einer attdgfyptifcfyen Äirdje, eineö Sftemnon;
tempelö, almen §u taffen. 2)ie ©etetjrten toiffen nod) nid)t genau,
was bie Slegtypter in biefe „ftngenben" Sftarmorcoloffe J)ineinge{j)eim;
niffet liaben. SÖafjrfdjeinlid) war baß Original ein großer SKonardj,
$riefter, ©efe^geber , Dcetigionöftifter unb Krieger. 2)er Warne
SWemnon, abgeleitet oon Sftat; Simon ober Sftianun (b. ty. oon ©ott,
öon Slmmon, ©eliebter ober ©efanbter) , ioirb nad) einer 3nfd)rift,
bk man am Xfirone einer folgen tönenben SWemnonftatue fanb, auf
tyfyamenopfy II. (Amenophis Memnon) belogen, bem ftebeuten Äbnig
ber 18. Stynaftie (etiua 1700 3aljre öor Qfyxifti ©eburt). Slnbere
behaupten, ba% fc^on $Lhxafyam, ber 2000 Safyre »pr (Sfyxifü ©eburt

£>ie agbptifcfye Jgalle. 51

nacr) Steppten wanberte, bort ein taufenbjäbrigeS Xbeben unb äftemnon?
ftatuen gefunben fyabe. 2Bir galten bte Statuen für bte colojfalften
ißergötterungen eines großen Spannes Der äiteften Seit nnb begnügen
uns mit ber 93ewunberung ir)rer @rb§e. *ßor bem Sßemnontempel
fmbet man nocr) Ruinen einer folcfjen Statue. (Sie irt oon Schulter
^u Schulter 26 #ut3 breit, ber Umfang beS Äbrpets ift 54 %n% ;
r>on ber S;cf)ulter oben Bio jnm (Ellenbogen mifit ber 2lrm 13 %n$
5 Soll. Sie 93mft b;at eine breite oon 22 %n§ unb bie Keine Seb/e
i>k Sänge oon brei großen, ganzen äftannSfüjjen. Dr. Oticf/arbfon
befdjreibt nocr) ^toei anbere Sftemnon -- Ruinen , bte auf einer fetftgen
.(Sbene eines anbern XfjeiteS öon £l)eben liegen unb ftgenb 52 grufj
fyocr; waren. -Die Sfteifenben oerf ergebener ^afjrlmnberte' unb %at)t;
taufenbe fyaben ftct) auf biefe 'S teinm äffen, wie in ein ^rembenbud),
eingefc^rieben. 2llleS ift mit <£iercglt)pljen, griectjifcben unb latei;
nifcrien 3nfcr/riften bebecft. Sie Reiften atteftiren , la$ fte t>U
2)temnonftatue bei Sonnenaufgang fabelt tonen boren, erft fct)it>ac^,
bann fet)r ftarf. (£$ ift oielleirfjt toie mit ber am erften Cftermorgen
tan$enb aufgebenben Sonne maurfjer beutfdjen 33aueru; fann aud)
fein, baf? $riefter $ur Seit für ik nötbige Tönung geforgt r)aben.
Sie beiben Sftemnotten oon 64 $uß <£>üt)e, meiere je&t mit einer Soppel;
reibe coloffalcr Spbinre ben dlovb ;£ranfept beS JlröftatTpalafteS be^
Wadjen, tönen nidjt, aber ber 9tufjm 9legt;ptenS, ber erften Duelle
aller meufef/licrjen (Sultur , unb beS ÄrtyftallpalafteS, ber erften großen
sJcationatoerfammlung aller 33ölfer unb (5itulifattcnei^r)afen , nürb
rmrd) fte lauter erfcvjalten, als je ein äftemnoncolofs bei einem ber
anbertbalb Millionen Sonnenaufgänge, t>k über tr)m im Sanbe
3legv)pten fiel) erboben. Sftan fann ber äftl)etifcf)en Proportion Wegen
allerbingö einwenben, t>a% biefe äöieberb/olung beS SftemnoncoloffeS
unb tie lange Soppelreibe einer unb berfelben, in genauer (Sopie
ir teb erb ölten Spbiurgeftalt, t)k ^ufammen ien ganzen Sranfept ein;
nebmen, bem Äri)ftallpalafte nad) biefer Seite |in eine $u fel)r
r>rüdenbe Sdnoere gebe unb baS ibeeiie @leid)gewid)t fröre. Sie
Sirectoren ber äftfyetifcben 5lbtf)eilung b/aben ftd) beSfjalb aud) über
bte Stusfüb/rung unb Slufftellung biefer befonbern colojfalen 3}er?
tretung SlegyptenS lange in Ungewißheit befunben. Sa fie 51t impo^
fant uub großartig ift, als ba£ fte blatte aufgegeben ober oeretn$ett
werben tonnen, blieb es wobt baS 33efte, iljr biefe ftcr) felbftänbig
in ein gewaltiges ©efammtbilb abfdjließenbe ^>ofttion §n geben. Sie
beiben äftemnoncoloffe ftub, wie bereits erwähnt würbe, (Kopien öon

4*

52 3)« Süfjrer fcurd? ben .KrtyliaHr-atafi.

Originalen, bereu »ier ben (Singang jum Xempel »on 2lbuftm:pel
beftacr/en. (Einige galten fie für 33itber ber dg^tiftfjen 9tljeas®ottijeit.
SBemgjlenö ftnbet man bei ben äftemnonsfityfen tudjt ben ftereoti)£en
»ierecfigen Ätnnbart, ben bie betben (?oloffe eben fo gnt tragen, roie
bte <Spf)inxt, beren jebe f)ier 20 %u% lang nnb 10 §ujj f/od) ift.
25er befonberS cojnrte coloffate 2Wemnon$fo:pf yor ber ägypttfcfyen £alle
§at jroar ben etgentljnmticr; geljeimmfjöott läcf)elnben nnb babei ftarren
2luöbrucf alter dgi^tifcfyen ginnte nnb ©Ortzeiten, aber bnrcr; 2ßeg?
laffung beö Sftauerftetng unter bem itinn nnb mejfjr Otunbung ber
©eftcr)t3mu3fe(n befo'mmt er an jugenbltcr) retjenbeö ©efcrdge, ir-etdjes
nidjt mefyr über bem alten ägi^tifdjen Dtät^fet $n brüten fcfyetnt,
fonbern fd?on an griec&iftfje Ǥeiterfeit erinnert, obloor)l mir ba3 erfte
Original; Sftemnonsjgeftdjt mehrere Safyrtanfenbe «er ber grted)ifct)en
(Mturp ertobe fucfyen muffen.

Die affgrtfrije «gaffe.

grüner nafym man im guten
©tauben an Sagen unb £oetifd)e
religiöfe Xrabitionen siemticfy alt-
gemein an, ba£ jidj unter ben
@efcf>ö)?fen ber (Srbe hk ©attung
SKenftf) juerjt auf ber fjctfjjbn
(gdjeiteljlädje Streng , auf ber
SBafferfdjetbe ber fübaftatifcfjen ^au^tfiröme, BefonberS am ©angeö in
Snbien, eingefunben unb fict) in tr)rer (Sulturenttoicfelung ^ifc^en bem
30. unb 50. ©rabe norbticfyer breite öon Slften tjer ipejiticf) nacfy (Surt^a
fortbewegt tjabe. Dirne un3 Ijier auf irgenb eine Söetfe in ©elefyrfam;
feit ein$utaffen, bemerfen nur nur für biejenigen Sefudjer be3 Ärnftatl-
patafte3, Welche leine befonfcere 3eit ju r;tftcrifct)en Stubien uralter
Sagen üertoenben tonnten, baß mdn minbeften^ $toei grofie ^auptftri3me
ber alten (Siöiltfation, welche ftdj im alten £ella3 ober ©riedjentanb
yon Sljten unb Slfrifa l)er »ereinigten unb baß Berühmte, flafjtfdje SSotl
Der Scfjönfyeit Bilbeten, annehmen muß. SSon bem einen £auötftrome
befommen wir in Der ägn^tifc^en £alle eine Slnfdjauung, öon bem
anbern, ajiatifdjen, in ber afförifcfyen. freilief), biefer Strom

54 ^er Sufjrer burcfe ben ^r^fiaü^alafi.

Jjatte ein fefjr treiteö 33ett unb ©ebtet. 2Bag bte .ptftorifer S3aB^
tpnien (mit bem oon einem (Snfel -§am'3, eineö ©oljiteg tton Sfloaf},
gebauten prächtigen 33abtylon unb bem fpracb^erttnrrenben Sturme)
nennen, fällt toatyrfdjemftdj im Sefentftdjen mit bem alten Slfftrien
am Qr.VLp1)xat nnb £igrig jufammen, ebenfo in cutturfnftorifdjer S3e-
jieimng bk alten Oceicfje Sftebien, £tybien, ©örien, sßtjrttgien, Xroja
n. f. n>. , bk btog fpäter b,ier unb ba für eine 3eittang , aU fctb-
ftänbige SfteicJie auftraten, big fie son Werften unter (Sfyruö (555
o. (5^r.) unb biefeg öon bem großen macebtmifcr)en Sttexanber (333)
unb biefeg, toie bk ganje cioitiftrte SOßeft bamaliger Qdt, oon bem
aftcn S'iümerreidje öerfdjlungen marb. tiefem ©cbicffal unterlag be?
fanntlicb, aucb, bag fcr)öne ©riecfyenlanb big jum 3ab,re 146 ». ßfyr. @eb.

2>ag alte Slffyrien, ber @age nacb, öon bem berühmten ,, Sager
üor bem «£>errn", Sflimrob, einem (Snfel £am'g, burcb, (Eroberung
begrünbet, unb oon 9tinug, bem (Mauer ber £auptftabt Dftni^eb,
unb ©emiramig jttei Safyrtaufenbe t>or Qfyxifti ©eburt jur friegerifcf);
religiöfen ^errfcfyaft über ganj Dberaften auggebelmt, ftetyt in feiner
Cüultur alg äftiitelftufe jnufcfyen ber griedjifcfyen unb ägtyptifdjen ba.
Slucb) bie ©trafen unb ißaläjle üfttniöelj'g, bie dn JDeutfdjer entbeefte
unb bk (Sngldnber Stotinfon unb Satyarb iü i ffen fcf> af ttt et) ausbeute-
ten, finb oieEeicfjt jum ^§eil fo alt, alg bk mächtigen Ruinen beg
alten Stegfypten. ^iftorifet/e ©puren ber lurnriöfen Königin @emi?
ramig, bk öor sier Safyrtaufenben in „^dngenben ©arten" luft?
toanbette, b,at man im Saufe beg Safyreg 1853 entbeeft. £>er fabel-
haft prächtige alte Äöniggpalaft, ben £afyarb anggrub, gehört in bie
Seiten beS neuaffyrifctjen 9tetdj3, bag jtdj oon 777 big 625 oor
CSfjrifit ©eburt noer) einmal ang bem ©rabe ©arbanapal'g, beg testen
ßünigs? Slttaffyrieng (888), erljob. man nennt iljn ben §alaft @an;
tyerip'g, ber (oon 720 big 700) Suba unb Sleg^ten angrif unb
feine Slrmee öor Sernfalem oerlor.

(Sin einziger $8üü auf bk fykx in Stbbitbung gegebene $acabe
ber aff^rifc^en £alte beg «ftrfyftallpatafteg reicht fyn, unö ju über;
jeugen, bafü in biefen arcfyiteftonifcb/en 33er^ältniffen, in ber «Sculptur,
in ben ©eftdjtern eine ioeit b^ere @tufe bee ©efe^maefg unb @cf)ön;
tjeitgftnneg auggeprägt ift, alg in ber ftarren ©rofiartigfeit Stegfypteng.
3n Stegppten ift Sllteg großartig einförmig, ©eftalten unb @eficb,ter
finb oerfcfjloffen unb bewahren ben ©ebanfen, ben menfe^tieb/en Slus;
brucl, bie 3bee SWenfcb,, aU ©eb.eimnif, ioeldjeg ftcb, erft in
@riecb,entanb alg ©pfnnr in ben Stbgrunb ftürjte, nac^bem Äönig

Sie afftyvtfdje featte.

55

Cebipuö ityx Ocätbfet gelöft. -Slud) f)tev in Slffyrien erfennt ber
SÄenfdj ftcf) nod) nid?t unb fudjt bie ©bttttctjfeit unb ©djönfjett burd)
numberttdje ßombmationen ber menfdjlidjen, Dd^fens unb Slbler?
geftalt ju »erffnnftdjen. 2>er affyrtfdje 5Ct>ci(o mag einen Ddjfenfcpf
unb Die ^t&gel beö größten Otaubüogefe gehabt fjaben. Slber in ben aflfy?
rifeften ©eftcfytetn, »cn 45aufe au6 eines frönen Faufaftfdjen (Stammet,
bemerft man nic^t nur fcfycn f eingebrannte Socfen, fenbern aud) inbiui?
Duetten 9lu3bruc£, ber in 2legö£ten nodj unter einer ftarren <§üfle geheim;
nißöoll auf (Srlöfung f)arrt. 3m 23auftfyl unb in ber ^rac^t ner (Säulen
näftert man ftd) fd)on bebeutenb ber griedjifcfyen ebeln Älarfjeit.

Die afnmfdie £afle.

2Öag nun bie JDctatlö ber affwrifcfyen %ailt betrifft, fo bemerfen
mir, baß fte einen »on Sftr. ^erguffon cembinirten attaff Driften
^aiaft barfteltt. Sie ift eine au6 öerfdjiebenen Ruinen in @in ©anjes?
frei »ereinigte (Sompofiticn, bod) fo, ba§ jeber einzelne Xfyäl beftimmten
Originalen genau entfpridjt unb ba$ @anje aU eine ir»tffenf(f»aftttcr)e
3)erBrperung ber (Sntbedungen unb ftcrfdmngen 35etta'3, ^Bonomi'ö,
Satyarb's unb Statottnfon'S aufgefaßt frerben muß. %)abä tjibie eigene
(5rfab>ung unb ©ete^rfamfeit be3 9lrd)iteften nicfyt %u überfein.

2)ie Salinen »on Ä^orfabab iraren in ib>en genftem, Säulen
unb Xrefcpen fo unfenntlid) , ba% biefelben von anberen Stellen fier

56 ®« Süfjrer buvcf> ben Ättyjiaftyataft.

erfe$t werben mußten. 2)ie Ruinen fetbft finb in £öfen, 3imment,
gemalten unb mit <Scul>tur gezierten Söänben fo reicfy unb gnt er=
galten, baß fte baß hefte Sftufter geben. Sn ^ßerfe^oliö fanb man
nun eben Senfter, Raulen u. f. w. fo gnt erhalten, ba$ anß Beiben
leicfyt ein getreue^ @an$e ju gewinnen war.

£)ie alten affyrifcf)en Tanten waren regelmäßig conftruirte Söerfe,
gebaut »on S3acffteinen unb öerbunben mit berfelben SWaffe, anß ber
bie in ber (Sonne getrockneten 33acffteine befielen. £)er gemauerte
Sßall ift ringsum öon fcfjönquabrirten Äalffteinblöcfen eingefctyioffen.
2)a3 große portal in ber ^acabe btlbet bie Glitte unb befielt auf
jeber <&eite anß brei coloffalen SSullen mit menfcfjticr/en köpfen unb
9(blerflügeln unb einer giganttfc^en menfcfyltctjen $igur. £)er ©ejldjtg*
auöbruc! biefer ocr>ftgen 9lblermenfcr)enriefen ift nobel unb wof)lwollenb
unb ecr)t ^erfifrf^er X^nß. ^ebenfalls follte in biefen ©eftcfjtern ber
JtöntgSfamilie gefcr)metcr)elt Werben, War)rfcl) einlief; aucr; mit bem
gigantifdjen 33ul(enFör:per. $)er Ddjfe war im 3lttertf)um ein @ott,
nod) fein (Schimpfwort, wie hei uns. Sluct; hei ben fc^ouen ©riechen
war bie %xan beß ©ötter; unb 3Henfcr}enöaterg ,,ocr/fenäugig". Bwar
nennt man nod) Ijieute eine große, fcfjbne, fdjlanle £)ame eine 3uno,
aber fetbft an baß flügge Bullauge barf man bahei ianm beulen,
olme alte frönen Stugen §u beleibigen.

£)ie ffymbofifdjen *ßortier£ am großen portal tragen r)o§e Spülen,
umgeben üon Dtofetten unb Gebern. 9luf ba3 $aax ift bie ^etutic^fte
(Sorgfalt oerwenbet. 5(m «£>interfo£fe ift eß in fteben Diesen oon
£ocfen aha,etf)eitt , bort) bajwifcr/en freiem «£>aar etwaß (Spielraum ge?
laffen. Sluö ben großen £)cr/fenoijren ber menfdjttct/en Motfe fingen
Otinge r/erab. . £>ie ganje 2ßamme ift mit forgfältig gereiften Socfen
bebeeft unb ttier (Strähnen baoon unter ben Stilen bie (Seiten ent;
lang gebogen. 3luf bem SRücfen gießen ftdt) fedjö £ocfenftränge tyn,
an ben Ruften herunter ein öiereefiger ^laufcfy berfelben unb öier an
ben (Scfyenfetn herunter. <&ethft baß £aar ber (Schweife ift forgfältig
getoeft, wie ber fpi|$utaufenbe Ämnbart, ebenfo baß <£>aar in ben
Äniegetenfen. Sie forgfältig aufgemeißelten «Schwingen bellten fiel)
hiß an baß oberfte (Enbe ber SÖanbpdje aus. 3)a biefe Figuren bie
(Seiten ber <£>au£teingänge bitben, lann man blo3 eine (Seite unb bie
fronte berfelben feljen; ber 23ilbl;auer gab beßfyatb , um feine äöerfe
unb ben 23efcr/auenben nicr)t §u furj fommen ju laffen, ben göttlichen
Vierfüßlern fünf Seine, bie sier an ber (Seite gefe^en aiß ftc^ hefte--
genb unb einen Vorberfuß wieber^olenb , aber olme Bewegung.

2)ie afforifdje Jgatte. 57

Ttan ftnbet tiefe Mxt ftiguren in ben affyrifcfyen ^aldften immer
nur als 2Sdrf)ter großer portale. Sie cotofjale Sigur stoifdjen ben
3ftenfd)enftieren auf jeber «Seite beS SftittelportalS (unfer S3ilb fteiit
Mos bie eine (Seite »ottjiänbig bar) fotf, nadj SSonomi, ben großen
SBegrünber beS afftjrif^en 9ieid)S, Dlimrob, oorftetien, roie er einen
jungen Söwert im linfen Sfrme jerbrücff nnb jugleid) ben einen 33or^
berfufj befleißen fo mächtig prefst, ba$ fidj baS Xf)ier in conoul?
ft»tfct)em Sc^merj nünbet. SaS Snftrument, toetdjeS er in ber regten
<§>anb fyäit, gleicht genau bem 93omerang ber Sluftraüer ober <§unga
munga öon Süb- nnb bem £rombafdj oon (Sentrai^tfrifa, weiche
afte baS Xoafyxe SJhtfterbilb $u unferm mobernen ^ropetfer" ber
Scfyraubenbampffcfyife finb. <£$ ift nnb toar bei atten biefen Statio-
nen Sagb; unb ÄriegStoaffe.

5Die größte Sfufmerffamfeit toibmete man in ber Äunft, toie im
Seben, bem 33arte nnb ben paaren. Sie erfdjeinen ftets fo forgfdltig
in Keinen »on £o<$en georbnet unb nieberlänbifcf) ausgeführt, bafj
jebeS einzelne «£>aar gleidjfant feinen fjaarfdjarf beftimmten *J}(a£ ein;
nimmt. Ser pebantifcf);fpi|iaufenbe 33art rcar ber Stoi"$ attaffyri;
fcfyer SanbpS, unb fo gefcfymacfioS uns audj biefe $orm erfcfyeint,
unfer moberner SSacfenbart unb baS hinten gefdjeitette «ftopffiaar
ber (Snglänber mit bem aus ißatermörbern loie ber «§httertl)eü eines
gefrorenen Rubels ^eroorgucfenben Äinn ift borf) aud) nifyt ber 3lrt,
baf; man baxan im SJergleidj $ur afft)rtfct)ert £>aarfunft eine brei;
taufenbjdfjrige ©efdjmacfsentnucfelung fpüren fönnte.

Sie 9limrobS; unb Stiercoioffe finb benen in ben Ruinen tton
Äljorfabab nad)gebi(bet, Sduien, ^arniege unb *parapete benen »on
^erfepoüs. Sie $orm ber Sduien ift fer)r fd)ön, ber Schaft fetyr
fein geriefelt, ber untere Xr)et£ beS (SnbeS oon einem Äranje um;
geben unb ber Säulenftuf)! manchmal in ber $orm einer Dbertajfe
bebecJt, aus ber ftd) hit SotoSbfume fjerauSneigt. Stuf ben Kapitalen
ftnbet man oft nod) anbere in $orm beS 33orbertf)ei{S eines (SinfyornS,
baS überhaupt aujserbem als ard)iteftonifdje Secoratton eine grojse
Otctfe fpielt. Sie .Korper ftnb fo »erbunben, bag fte ein ©anjes
bilben, bodfj fo, bag fte eine ^ö^Iung laffen, burdj toeic^e bk (fo-
lonnabe oerbunben wirb. Sie @ini)örner gleiten f)ier mef)r ben
Dcfjfen als ben mobernen $ferben, aus weichen fpdtere bitter ijeral";
bifdje unb inbuftrietfe @inf)örner gemacht fjaben.

Sie ajfprtf^e %ailt ftettt t>ae Stubien^^immer eines SWonar^en
bar unb ift 100 §uf (ang unb 48 breit. Ser (Sontraft ber lebhaften,

58 ®er ^vtfirer bur$ ben Är^ftalfyalafl.

frifdjen färben unb ©eftalten ju bem Sitter beS Originals, beffen
(Sntftelmng man etioa 3500 Safjre »er unferer 3eit fucfyen mujj,
ruft eine eigentümliche SBirfung l>er»or. 2)ie in eben fo tebt)afr
gefärbten ©eftalten nnb 33ilbern an ben äßänben l)in erjagte @e;
fd)td)te SlfffyrienS, son «Siegern, bie unter Stegen? ober ©onnen;
filmten auf Söagen, bie an bie gried)ifd)en erinnern, ifjren trium;
pl)ixenben (Sinjug galten, oon Kämpfern mit $feit unb Sogen aus
^eftungen auf Oläbera, welche an moberne (SifenbalmwaggonS erin;
nern, üon attatixten unb erlegten geinben in Sftenfdjen;, £oWen?
unb Dd)fengeftatt u. f. tu., biefer £etbentf)aten, meiere ausgeführt
würben, wdfyrenb baS alte Seftament gefcfjrieben Warb (baS baburet)
bebeutenb beffer öerjtänbltd) wirb), fann auef) ber %ak nidjt olme
befonbere Erregung aufbauen. 5tn biefen geflügelten Ddjfen ftrid)
(Sanijertb In'n, als er in bie ©c^lac^t eilte; burd) fold)e fallen labten
unb foften bk fdjönen tarnen ©arbanapat's unb fdjritt bie Iura?
rii3fe ©emiramis. Unb in fotdje fallen warf ber le|te <§>errfd)er
SlttafftyrienS, als er jtdj nid)t meljr ju retten wuj?te, ben ^euerbranb,
um mit allen feinen fd)5nen grauen unb ®djä£en lieber ben $lam;
mentob gu fterben, als jtdj bem rebetlifcr)en &tatifyaitex SlrbaceS unb
bem nad) einem *papfttlmme ftrebenben, empörten Dberpriefter QMefis
öcu SSabptonien $u unterwerfen, ©er Untergang beS attafftyrifcfyen
SteidjS ift eine ber erfcf>ütternbften £ragöbien ber ©efcfyidjte, bie
bereits 33fyron $u feinem ,,@arbanapat" führte, aus Welchem man
mit «£>ilfe ber neuerbingS ausgegrabenen originale für ©ecorationen
unb ßoftüme ein impofanteS ^8ü^nenfd)auftücf madjte. £>a bk SluS;
grabungen unb ^orfdjungen fortgefe|t Werben, la%t fid) erwarten,
ba$ foWoljt bk ©eierten als bie ©icfyter weiter unb erfolgreicher in
baS ^une^menbe Sntereffe an biefer feltfamen, färben - unb traten;
reiben alten (Mturperiobe luneingegogen Werben.

©er Xfyxon, welchen man im Snnern ber £alle finbet, ift eine
in §orm unb $arbe forgfältige (Sopie beS £IjroneS ©arbanapal's,
wie tyn Safyarb in Stiniöel) ausgrub.

3n S3ejug auf bie Speisenfolge ber Äallen muffen Wir bemerken,
bafj fie burd)auS nidjt ber @efd)id)te entfprecfyen. 5luS ber ägöpti;
fdjen Werben wir in bie griecfytfdje unb aus biefer in bie römifdje
geführt, Samt folgt unerflärtidjer SÖeife gleid) bie „Stl^ambra"
beS SftittelalterS unb am @nbe beS .£aupifd)iffeS bie afft)rifd}e <§alte.
3tyr gegenüber ftnbet man bie btyjantinifdje, aus welcher wir in bie
£alle beS SOtittelatterS treten, ©ann folgt ber 9£enaiffance;(Saal

2)te affurifdje ^atfe. 59

unb enblid) fcte italienifdje Jdalle. £>aö ^ompejamfdje $auß liegt
auf ber regten ©cttc be3 £auptfdjtjfes rechte unter ben inbuftrtelten
hatten. OB ein tiefer @inn in tiefem finbifc&en «Stiele liege,
bürfte feljr bie $rage fein. 2)er Ärsftaifyalaft, freierer ftd) buref);
aus auf bie f)öcr)ften Oiefultate ber SBijfenfdjaft ftütjt, fjätte biefe
ÜötjfenfdjaftltdjFett aud) in locater Slnorbnung , worin ifmt feine
f (einliefen Staumserfiältniffe lunberlicrj waren, geigen unb feft^alten
mitffen. 2öir unfererfeite Ijafcen ju t>iel Slcfytung »or ber ©efdjidjte,
al$ ba% ioir uw$ nid)t lieber öon ifyx al3 son ber to£egrapl)ifcr;en
2Mlfür ber 23aubirectoren führen ließen, tr»o6et e3 un3 nid)t auf
baß 33ü?d)en Zugreife anfommt, fo ba$ wix je|t auö ber afforifefien
<§alte an ba3 @nbe ber äg^tifcf)en jurücf feftren , welche un3 in bk
eble <§eiterfeit ber grietf)tfd()en füf)tt.

Slfforten tourbe öon 555 bi$
ettoa 480 »er (grifft ©eburt,
tüte foji alle gebttbeten SSölfer
bamaliger 3eit, »on bem femiti;
fcfyen Stamme ber Werfer unter
(Styrug, Partus Jaspis, 3eer-
reo u. f. to. unterworfen, nur bas
f leine Sßolt ber ©riechen ntc^t, toeldje gerabe burefy ifjre flegreidjen
£elbenfämj>fe gegen £>ariu$ unb $erreö §u ifjrer größten straft;
unb ©djöntyeits 5 (Snttoicfetung famen. £>te „ SPtoratfjonifdfje Siit",
welche ber ©cfylacfyt bei 3ftaratf)on (490) folgte, gilt aU bit Mfc
tigfle, fdjönjie, ebeifte @ried)entanb6. 3n tarnen getoann hie
bunfel ftrebenbe, fijnt&plifdj in Dtaturge^eimniffen ©ott unb 9?e;
tigion fucfjenbe (Mtur Slftenö (Slffyrteng) unb Slfrifa'S (3leg^tenö)
Äfarfyeit unb unöerfjüftte @cfjönl)eit. 5Die 3been beS ©öttlidjen
würben nid)t in bunfte «Symbole üerfteeft, fonbern plaftifcf) ate eineö
%rti)dkt$ mit bm (Srfcljeraungen ber üftatur unb ber fernen Sftenfdjen;
gefklt erfannt unb in einer Seife in bauten unb äftarmorgeftatten
förp erlief bargefteftt, bie bi^er unter atten SMfern aU bie fünfte,
Die „ftafftfcfye", anerfannt wirb. 3m Sfnfc^auen biefer frönen

S)ie griecfyifdje %aüt. 61

formen unb ©eftalten brängt ftcr) baö fetige ©efüfjl auf, ba$ fte
Sbeen be3 ©öttltc^en »ollfommen serf ordern,- fo ba$ bk Setynfuc()t
nacr) einem Senfeitö, nadfy einem über fte fyinaueliegenben 3nl)alte,
ber £>uati6muö »on ®ut nnb 33üfe (bem Drmu^b imb S^riman ber
^erfer), i?on 2)iefjeit3 nnb Senfettö äftf)etifcr; , b. fy. für bie (Sm^fuu
bung öerfcr)nünbet. 2>a3 @efür)f ber (Stnt)ett biefer @egenfä|e, ber
33erfbimung $üüfcr)en 3bee unb Sftaterie, ©eifi nnb Statur n. f. it>.
iji ba$ Sdljöne. llnb bie ©rieben ftnb bk (Sutturftufe biefer naioen
23erföfmung unb (Einheit, ba$ 33olf beS (Schönen. Safyrtaufenbe
lag bk folofjale , monftröfe S^fnnr mit tljrem Sfcätfjfel öor ben
2legfc)£tern. 9tiemanb erriet!) e3, bafü bk Shtflüfung ber SD^enf c^,
bte fdfjöne Sftenfrifyengeftalt mit ii)rem ©eijte ir-ar. (Srft in ©riechen;
lanb löfte man iijr ütättyfel, roorauf ftd) nicr)t nur fie, fonbern aucr;
bie aftatifcr)en f inbif cljen 33erfucr}e, ba$ ©öttlicrje in £)cr)fen mit SRm-
fdfjenfrtyfen unb 9lblerftügetn ju o erfordern, in ben 216 gr unb ftürjten.
©eföjt unb erlöji fteljt nun ber 2ftenfcr) aU WliMpnnH unb ?te
brucf be3 ©öttlicljen in ber $Öe(t. «Seine Segnungen ftnb nic^t bk
be3 Slblerö, fonbern bie ber Reitern menfdf) tiefen *p§antafte; feine
Jtraft ift nidjt bk be3 Dcrjfen, fcnbern bk feineö äßittenö unb feiner
Sittticfjfeit. 9Xuö biefer erlöften freien $J)antajte unb ftttticr}en Äraft
ber ©rieben fyrang eine (Sultur; unb Sdfjönfjiettötoelt l)er$or, bkf
wie fte Schiller ju einem feiner fcfyünften ©ebicfyte begeifterte, für
alte Seiten unb SBötfer ewig i§ren poetifcijen Steij behalten toirb.
Setbft bie Slmerifaner, toetd^e e3 in ber 9teir> Werfer Snbuftrieau^
fteltung unanftänbig fanben, bafj jtc§ 23enu3 nic^t ir>enigften3 ben
Otücfen beefte, unb xi)x beeljalb eine Slrt Seibrocf anzogen, derben
ii)ren *ßuritani3muS nodfj fo ftüt bilben, baß fte ben ST^olXo üon
SSetoebere audt) olme §racf unb 33atermörber für einen ij)albroeg an-
ftanbigen ©entleman galten.

£er Xempet, roeldjen man ber gried(jtfcr)en Scfyöüljieitötoett im.
ilrtyftatfyataftc gebaut fyat; öeranfcf)autid()t in feiner Strcfjiteftur bk
eble, einfache, feufer/e, unaffectirte äftaratfjonifd)e Seit, bk ftcrj im
männlichen, ftttlid) - freien @egenfa|e ju |)erftfd[)er SöoKuft unb @a-
tra^enbeepotie auet) im Seben, im «^etbenfam^fe fo gro£ unb fct)ön
erwiefen fyatk. 3Ijr arcr;iteftonifc§er ^au^ttrdger ift bk fdf)it>ere,
einfädle borif^e (Säule, bk fpäter in ber ta^enben, fc^lanfen ionifdjen
Säule t^ren %att unb ftttlicr}en @rnft üerlor, toie bie ©rieben ^tbft.
S)aS ^öeftibul ber grtect)tfct)en <§alle, bk \vix in Slbbilbung geben,
ifi borifc^. 3>te Säulen Ijaben fein ©eftell unten, bk Schäfte ftnb

62

£er b'üfyrer fcurcfy ben jtvtyfiaffpalajt.

geriefelt über bie gan^e Siäcfje unb t>k @imfe »on ebler (§tnfact)fjetr,
bebecft »on einem »ierecftgen 9tuffafce, btc 6eibe gematt unb »er;
golbet ftnb. £>ie £)ecfe, carreau= artig, öon i)eryorftef)enben halfen
getragen, gibt in if)rer 0iuf)e unb Slbgefcfyloffenfjeit $>a$ ©efübt ber
93efriebtgung , t>k jtd) nicfyt mefjr in (Sauten unb Äeloffalen über
t>a$ Srbifdje fjinauefefmt. ©runb unb ©renken ftnb blau, xott) unb
gotben gemalt unb in reicher golbener ^erjterung abgefcljlojfen. £ae
%xk$ r)inter ber £aofoon -- ©rüppe in ber bar)inter ftd) öffnenben <§at(e
ift mit golbenen Äränjen gefcr}mücft auf einem retten ^intergrunbe.

Die grtecfyifctje ^afle.

£>er anbere ©runb ift blau unb enthält i>k Dtamen grieci)tfcr>er tyl)i;
Icfo^fjen, Siebter unb Ärieger in griecfytfcfyen ßrjaraf'teren.

£>iefe <£>alle o er anfd) anlieft bie Slütejeit griecr/ifefoer (Sultur, tk
unter ^erifles ftdj naefy ben $erferfriegen (4G0— 430) in Jrotitifdjer
3ftacr)t nacr) Stufen, ^Botföfreibeit im Sintern unb buret) große 23auteu,
iDictjtungen unb «Statuen in eiitem 9teid)tr;utne beö «Schönen ent-
roicMte, rooüon ibir uns nur fdjtoer eine anndbernbe iBorftellung
machen fi3nnen. 3n feiner 3eit entftauben ber 3cus r>on SßljibtaS,
ik tyxtyqläen, Das *|&avtl)enon, Dbeum, Xempet, ©inmtaften, Xfyeatev-

Sie grterfHfcfre Jgafte. 63

ut üppiger glitte unb @d)imljett, in feiner 3ett lebten unb toirften
.öerobot, S^uc^bibtö; vSofrateö, Striftopfyaneg, ^tppofrateö, pfp
biaS, 3euriö nnb s^arrt)aftuö nnb eine Stetige ©elfter, bte bnrcr;
alle fpatere unb tjöfjere (Stufen ber (Sultur tjüiburcb, alß Sanfter itnb
3beale sereljrt unb fhibirt trotten fmb.

3)et .öatte gegenüber ift ein äftobell be6 sßartbenon^ errichtet
toorbett, bet fcf)önften unb soltenbetilen ard) tteftomfdjen ecböpfung
alter Seiten unD Sßölhx, roenn man bk ardjtteftonifcfye ©djänljett
ntdjt in großen Waffen unb Wu^betmungen , fonbern in ber $ro;
Portion oon Linien unb Reiten $u einer ©efammtijeit fudjt, in ber
ÖZotfjloenbigfeit jebeß (Einzelnen otme 3urtel ober Buioenig, weiche
Dlotfiwenbigfeit boct) jugleid) immer frei unb unge^nntugen erfcfyeint,
furj in bem (Schönen, n>elcr)e3 51t begreifen bk beften ^fiilofop^en
nicr/t leicht finben, baß aber jeber gebttbete «Sinn- leicht ju genießen
unb 5u fügten üermag.

33on ber Strdt)tteftur ber alten griecfyifcfjen ^rioatbäufer nuffen
bk ©ehrten ntcfyt wi £8eftimmte3, ba man nicfyt für bte (ftoigfeit
baute, fonbern blcS für bie ©egentoart, unb auef) b)ier roar/rfdjeinlicb,
fet)r leicht unb nacfytäfftg, unb jrcar auö bem ©runbc, auf welchem
fict) Die ©röfe ©riecf)enlanbö erfjob, anß bem lebenbigen, freien 2luf?
gef/en beß ©n^elnen in bie 3ntereffen ber ©efammt^eit, beö offene
liefen @taat3leben3 unb beß fdjönen (Sultuö in öffentlichen bauten,
Xempetn, Otingfctjulen, pfnlofop^ifcfjcn (Spa^ierlialten, potitifetjen
DteDen unb äöabjen auf bem SJlarfte, poetifebjen SÖettfampfen, oipm;
pifdjen unb iftr/mifcr;en Spielen. Sütcr) bk alten Scbrtftftellcr n-
rodtmen ^rioattoobnungen unb tt)re IBerfiältniffe nur fetten unb bei-
läufig. SSon ßeugniffen grember, roetct)e 9ttb>en in *periflc3' 3ett
befugten, »iffen roir, ba$ ber (Sontraft jttuferjen ber (Scfjönbeit unb
^racb/t öffentlicher bauten unb ber Unanfe^nticfjfeit ber ^rbatb/dufer
feb)r grofi toar, unb fo md iji im Uebrigen ftar geroorben, ba|3 ib/re
Streb, tteftur in ber r)erotfcf;en 3eit, ber inftorifdjen ^eriobe biß §u
Slteranber bem ©rojjen unb ^m potittfcf)en unb dftr/etiferjen Verfalle
nact; bemfetben toefentlict) »erfctjieben toar. 3)a£ fte ben Warben in
Der Strcrjitefrur einen großen Spielraum tiefen, erf/öf)te bie ^radjt
ibrer bauten. 3)od) J)at man fte r)ter, namentticr; beim ^artbenon,
nicfyt fo gefcbmtacfoolT unb jart getoäb/tt, toie bk ©riechen.

2>ie SÖetoolmer beß griecrjifcfjen £empet3 im Ärpftattpatafte, ben
in »ergebenen Sftufeen @uropa'ö jerftreuten Criginaten von beutfcfjer,
tlalienifcfjer unb fran^öfifc^er Äünftlerfjanb getreu nac^gebitbet, rufen

64 $« Süljret bur$ ben Ärtyjialfyatajl.

in ifyrer ebetn ätanicljfaltigfeit von Sbee unb @tnn unb ber Diufje
ifyrer (Smljett unb Harmonie beg «Schönen eine jauBerifdje SBtrhtng
^ervor. 9113 ba3 ©rojüartigfte gilt bte ©ruvve Saofoon, an ttseldje
fcefftng an ganjeg fcfyarfftnnigeö ©Aftern von Slepetif fnüvfte. Sie
iftf ttüe bte SJcebicäifcfye SSenuS unb ber Slvollo von 33elvebere, ben
in 9tom Beftnblidjen Originalen nadjgeBilbet. 9cavoteon Tratte fte
nad) ?ßaxi$ entführt, tote manchen anbern Äunftfcf)a£, mujjte fte
aber fpäter toieber an bie rechtmäßigen (Sigenttfümer gurncfgeBen, nüe
bie 33tctoria anf bem 23ranbenBurger Xijiore §u SSertin. 2öer ftc^) in
biefer Svl)äre umgefefyen fyat, tvirb l)ier ü&erljauvt liefen fronen,
göttlichen ftreunben nnb ^reunbinnen Begegnen, ben unvergleichlichen
(Statuen beg *)}artf)enon , bem Sbeale ber 33itbf)auer, £ljefeu8, ber
(Sereö unb ^rofervina mit bereu Berühmter ©etoanbung, bem3lltyfM,
ber SZioBe^rut-ve, bem <£>erfule3 uub ber $tora von ^arnefe, ber
^arneftfcfyen 3uno, bem fterBenben $ed)ter, ben Düngfämvfern, bem
ÄoVfe beö Berühmten 9toffe3 von bm SBagen ber ÜRacfytgötttn unb
vielleicht allen Scutvturen elften SÄangeg. 3tvar ftnb eö nidfyt bie
Originale unb ber vornehme Äunftreifenbe von ^rofeffton fann beS*
tyalB immer nod) „vornehm unb unjufrieben " breinfeljen; aBer bk
grofie geBilbete unb ftd) Bilbenbe Sftaffe ivetfi es anperfennen unb
ju genießen, ba$ tyier mit einem 23ticfe bie ganje flafftfdje Sbeat^
toctt ©riecl)enlanb3, fo todt fte in ©djityfungen von Sfteifterljanb
auf un$ gefommen, in einer großen ©eneralverfammtung gefdjaut
to erben fann.

£>te eine Seite ber langen ©aterie ift mit 5lBgnf|"en vom ^ar;
tf)enoU' Briefe verfemen. Sie ftellen bk ^roceffton bees *)3anat§enäum;
gefteg vor, tveld)eö alle fünf Sa^rc ju (£f)ren ber Sirene (Minerva),
ber Stäbtefdjüijenben, §u ?lt^en gefeiert toarb (1). Signor Sftonti
mufü lüerBet aBcr ir>ol)t ju viel SarBe angetvanbt fyabm. — ®ie
£alle ift jum %fyii (Sovie beS £f)efeug;XemVet3. Tlan ftnbet alle
bte Berühmten Scutpturen vom ?ßart^enon. 35 tc $um £f)eil ver;
ftümmette «Statue beS £ljefeitö (ben Slnbere für einen <§erfule3 Ratten)
erfennt ber Sefudjer in ber r)alb tiegenben, auf ämn Reifen geteftn;
teu Sbeatftgur männlicher ©djöntyeit unb Jtraft (2). 3n ben ver?
ftümmelten folofjaten brei Sdjtcffalögöttinnen, in ber (5ere3 unb
sßrofervina (3 unb 4) Betounbert er nodj bk ©rajie ber Slttituben
unb bie Se^anblung ber ©eiranbung. 3)er männliche Xorfo, ^alB
liegenb auf ben tinlen 5trm geftü^t, ift ber Berühmte glupgott
3ltjff«^ (5), ben Äünftter ai$ geniale Bereinigung beö Sbeaten unb

Sie griednfcfye Jpafte. 65

naturalifdjer , mobenter Sefjanbluna, Betounbem. Slus bemfelBen
©runbe ftefjt ber fünjllertfdje SSM) be3 *ßferbe3 ber 9cad)tgöttin,
beffen Äopf ioir fjier ftnben (6), fo I^od). JDtc Berühmte SfttoBe;
©nippe, auö 14 Figuren Beftefjettb, ber ^arnejtfdje 4?erhtteS unb
^lora, Siana öon 33elletri, bte Sßmtö öon Stetig, bie Venus ge-
netrix, bie 3ftebicäifd)e 33enuö, b:r 2ftebtcaifd)e ^aun, Der tnmfene
^aun son ber ©alerte in üftea^el, bte Finger, ber fterBenbe 'ftedjter,
bte 33enu3 öon 2lrle3, bte ^ameftfdje 3uno, bte Slriabne beg SSatt;
can, ber SDfcebicäifdje Stpotlo, ber $aun be3 *praritele£ , (Sleftra unb
Drejieö, bte fauernbe ©enuö som Sonore, ber £ubottift - Sftarg —
alle btefe flafftfdjen «Schöpfungen erften 9£ange3 ftnbet man fiter »er?
fammelt, baju bte flafftfcfjen XlüergeBilbe, worunter nataxliä) <£>unb
unb CBär üon ^lorenj nidjt festen, 2)af$ ber ^arneftfdje Stier unb
bte Söieberfiolung biefer tBierifcfjen UeBerfraft unb $lajßftäi in äften*
fdjengeftatt — ber $arneftfd)e <£>erfttleS — auefj ju ftnben ftnb, barf
man gehüfs Oliemanbem erft fagen. Sie machen ftet) in ifyrer gigan?
tifcfjen Äraft öcn felBft Bemerfltd) unb hurten fo intenfb, bafj man
meinen füllte, man fiit)te tfjre S^dBe burcr) gefcr/loffene Singen.

Sie Berühmten $arneftfcrjen 3)carmor6 tr-urben Batb nacr) ü)rer
Slnfunft Beim Sluöhacten gewidmet, in loetcr/er XTnorbnung hur fte
t)ier mit Beifügen, h>eil fte in einem CBlicfe unb SStlbe eine iBorftellung
»on alten ertoeefen (7).

Sie Figuren, ir>elcr)e in Haltung unb Sluöbrucf noer) an bie
bumpfe, einförmige Spanier Slegöhtenö erinnern, oBgteid) fte fcr)on
bau SeBen, bie ©röfie unb @ra$ie be3 griecT)tfct)en Sd)önBeitgftnne3
gleicfyfam in ber Änoöpe entfalten, gehören toaljrfd) einlief ber ßät
oor 2Jcaran)on an. Sie ftnb aus bem Xempel beg Supiter ^pan?
fietleniug $u Siegina, an beffen einem ©teBet fte einft ftanben.

(S'ttbltcl) ftnb x>ü SIBgüffe ber Berüfmtteften griedjifdjen ©emmen
üon Bebeutenbem fünftterifcr)en äöertr). Sie Scr)önr)eit iBrer formen,
i^re Sdjärfe, Maxfyit unb ©rajie im Slugbrucf, bte üDcajeftdt, (Sie;
ganj, .traft unb Symmetrie menfe^tidjer ©eBtlbe in biefen fleinen
JRa'ljmen Befunben mcfjt nur ein noer) nie hueber erreichtes? SSerjtdnb;
nifi ber fdjönen menfdjtic£)en ©iteberung, fonbern auc^ einen fo
ebetn, ibealen ©efcfjmac!, ber für ewige Seiten ben geBilbeten Sinn
aufö anregenbfte uud angene^mfte Befcfydftigen unb erBeBen tr-irb.

Ssiben^am.

I\f. -

Die römtfrfje «OaCTc.

2)te römifd)e (Suttur tfl btc
jum emften, ero6erunggfucl)ti=
gen Spanne geworbene gtiecfti-
fdje, finblic()e £eiterFeit. S)tc
9lrd)iteFtur totrb mäfftüer, £rc^
faifdjer, praftifcEjet, btc «Sculptur
ftrebt meljr nad) musfulöfer, in?
biöibueiler Jh'aftentroicMung unb
nähert ba$ ibeale, griedjifdfye ®eftcf)t inbunbuetferem SlugbrucFe, bem
Portrait. 3f)re (Mtur, Religion, itunft, SBifienfdjaft ttnb $oefte war
eine grietf>ifcf)e (Kolonie, bk mit it)rer männlichen, Hjerrfdjfüdjttgen dtify
tnng inö SWaffeni^afte ftrefrte unb bamit bie ganje bamalige cüuliftrte
2öett eroberte, todfirenb bie innere (Sntioicfelnng auögäfjrte unb ausftarb,
fo baß fte, auf ber Ijödjfteit <Stufe potitifcfyer 2ftacf)t nad) Stufen
angefommen, and) üon innen f)erau3 materiell unb moralifdj htm
£obe entgegengingen.

2)en griedjtfdjen Urfprung romifdjer 93ilbung fe^en tt>ir öor 9Wem
in ber 93auFunft. 3)ie Körner gaben it)v einen :profaifcf)ern StuSbrucf
unb fügten ben 33 o gen, i§ren eigentlichen &tQl$, liinju. «Sie
fdjufen ntdjt »cn Snnen l)erau$, n>te bie ©riechen, fcnbern fdjte^ten

£ie romifd)e S$alU. 67

erobernb aKe (Mtur öoit 2(ußen gerbet, fo ba^ man fte mit ben
mobernen Ohtffen ivitb vergleichen Jemen.

2)er arc^tteftcntfd^e Segen trat mit ber Seit immer großartiger
in öfentticr/en Sauten fyervor, bk man großen, ftegreicr/en Gröberem
$ur (5r/re nnb (Srmutfngung anfangs einfach, rof) nnb groß, bann
mit sunetratenbem Oteictjtijume immer foftbarer unb fünftterifcr)er er?
richtete. 23te Sogen bes Oiomulus Wattn bloß von Sacffteinen, bk
btß (Samitlus von einfachen, gehauenen Duabern, bk bes (Säfar
unb ber fväteren Äaifer faft immer ganj von Sftarmor. 9tnfangs
traten fte in einfacher ©vannung eines ^atBjirfelö auf, fväter nur
aU obere Serbinbungen fcf)(icr/ter , mafftver, vierfanti'ger (Säulen
unb Söänbe, aU 2)ecfen von Xfjoren unb Spüren. D\i finbet man
an ben öffentlichen Sauten neben bem großen, bogenbebeeften kaufet*
eingange ^»ei fteinere. 3n verboteneren Seiten rnng man unter
ben Sogen bes £auvttr;ores geflügelte ©enien, „ Sictoria's ", mit
fronen in ber £anb unb tk^ fte nieber, roenn ber Eroberer r)in;
burcr/triumvf)irte, bamit fte ilmt bie Ärone aufs £aur>t festen. <Sotcr/e
£ulbigungen festen voraus, baß bie flogen 9£evublifaner von ©je-
mals ifjre Könige unb Äaifer fyaben tooltten, fo ba^, ivemt Gäfar
bk Ärone aucr) ueef; fo oft $uriicfgefcr;oben fjätte, fte ftd) too§t einen
anbern ifovf baju ausgefudjt fjaben roürben.

©ie romiferje £atfe ift eine (Kombination aus bem römifcfjen
fterum, btm ßotoffeum ju dtom unb bem £emvet bes 9Zevtun ju
s#aTtum. fDer große Sogen, buret) ben nur eintreten, ift CSovie vom
(ielcffeum. (§s tag am (Snbe ber Via sacra jnufdjen bem cöltfcr)en,
esquitinifetjen unb vafatinifetjen £ügel unb gebort fdjon ber Äaifer^
$eit an, ba es wn Situs nacr) ber Serjtörung Serufatems votfenbet
warb, ber bie gefangenen 3uben jur Wusfüfjrung ber fcr)tverften 5(r;
beiteu babä §tr>ang. (Ss f}at bk ftorm einer (Mlivfe von 1770 $uß
Umfang. £er Sängenburcf/meffer betragt 516, ber Heinere 510 $uß. _
2)te £öf;e betrug 164 ftuß. 3m Snnern jogen ftcr) brei Oteifjen von '
Strcaben tjerum, bie erflere von borifetjen, bk ^roeite von ionifcr)en,
bk britte von coriut^ifc^en @äuten getragen. ®er im ^ri)ftat(toalafte
cepirte, fjter im Sitbe- gegebene Sogen gehört ber unterften Steige
von Strcaben an. S)ie ^auvteingänge befanben ftcr) an ben (Snben
ber beiben ^auvtburc^meffer, tvetc^e ju ben 164 verfer/iebenen ^rev=
ven im Innern fo führten, baß (Senatoren, bitter unb ^tebejer in
biefes 'X^eater ge^en fonnten , olme mit einanber in Serai^rung ju
lommen. Man ivußte auc^ fcfjon von „erfter, Reiter, britter

5*

68

Der gurret burdj ben Ärijfialtyalafl.

Maße". £>ie 3ufcfyauer »erteilten ftdf> buvdj SO Steigen oon Sflaxs
morgen, btc ^tnter unb über etnanber ftcf) um bie Moffale dfttyfe
ber SÖdnbe ^erumjogen. Sie Strena, bte 93üfme, war »on einem
16 ^uß tyofyen unb 11 %u% bicfen -3Bafte umgeben, fo baf Weber
für bte wilben Spiere, welche jum SSergnügen etneö f)ol)en 9tbelei
unb geehrten *ßublifum3 Stoffen gerreifen unb jerfletfdjen mußten,
nod) für btefe £tyfer ober bte ©tabtatoren, bte ftdj innerhalb bra-
matiftf), ober W tri Hd) tobtmacfyen mußten, an ein (Sntfommen ju
benfen war. 2)amit'3 ber Äaifer unb bie (Senatoren redjt genau

©ie vonttfrije £>allc.

fefyen fonnten, waren oben an btefem SÖaKe ©t|e für biefelben art";
gebraut. £>ie wilben ©eftien Würben unter ber 5trena aU faiferlidje
©djaufyieler feijr gut gehalten, wenigftenS beffer aU bie $erbredjer,
bie man tarnen »orWarf.

£)a$ (Moffeum war ber Semmel beö auögebilbetften, rafftntrteften
römiftfjen Suruö. ^ßröcfytige Bimmer ftro^ten üon (Srfrifc^ungen ; bie
Suft war gefcfywängert mit ben feinffrn Strömen unb tiifyl gehalten
burd) (Springbrunnen. 3Me marmornen @t|e ber erften Älaffe ent?
gelten reiche Weiterungen. Stfter biefer Suruö ber oorne^men

Sie römtfdje %aU.t. 69

„X^eatenr-elt" biente ju nichts, als bte niebrigften unb roilbeften
Seibenfdjaften son 3ung unb Sltt, IBome^m unb ©ering ju füttern,
©er ebetfte 9tömer unb bte feinfte £>amc amüftrten ftcr), gujufeljen,
nue ein Sftenfcr) bem anbern allmdlig mit furzen Säbelmeffem baS
Seben aus bem £et6e fiacr) r r)ieb unb fd)Ii|te, tote ber toaffenlofe
3}erbrect)er ftcr) benahm, er)e ir)n ber gereifte öliger cber ber fmngrtge
Softe pacfte, um ü)tt üor bem ganzen »ererbten *ßublifum lebenbig
^u trancf)iren unb ju öerfpeifen. 9ftan fann ftcr) benfen, bajj Otömer
aus foldjer £l)eaterfcr)ule gegen bte erfreu (Sr)riften, meldte gegen bte
raffhurte ©Übung unb Barbarei ber bamaligen 2Öett altmälig, aber
ftcfyer unb atlmdcr)tig ftcr; auftraten, feine Humanität jeigen fcnnten.
@ie fügten es inftinctmäfsig, ba$ in biefer 2er)re ber Sftenfcrjenliebe
unb Humanität ber £ob ir)reS OceicfyeS unb it)rer ganjen «§errUcr)=
feit tag.

ü)er SSogen tft nun atlerbingS ein fet)r ungenügenber Vertreter
beS ßotoffeumS (ein Siegelfrein oom 2)acr)e aö $robe beS Kaufes),
aber auf beffen ^tepräfentation roar es aucr) bier nictjt angelegt; baS
Snterejfe tft ein rein arcr)iteftonifcr;eS. Wlan toollte ben »ollenbeten
römifdjen SScgenftyl $ur 2lnfcr)auung bringen. 2Öer ftcr) übrigens
für baS (Sotoffeum als @an,$es intereffirt, ftnbet ein eigens für ben
Ärtyftatipalajt ausgeführtes, oollftänbiges Sftobell beffetben in y100
ber natürlichen ©röfse. @S ift son Dr. 33raun, Secretair bes
arcr)äologifct)en SnftitutS $u #tom, unb unter feiner Leitung in einer
ÜJlajfe, tt>etdt)e in $arbe unb Politur bem @{fenbein gleicht, auSge^
fdjnifct roorben. Setbfr in biefer äftiniaturform , n^etcrje als »oll;
ftanbige üteftaurattcn beS Originals auftritt, roirft es großartig in
feiner $racr)t unb Sftagniftcen^. %üx beffere 33efrcr)tignng ift es
in fter feilen auSeinanbergetegt. Seber £f)eit beftefyt aus etwa
10,000 einjelnen <2tücfcr)en. 33on ben 360 offenen SBogen, meldte
ftcfj innerhalb nm baS ©ebäube siefjen, ftnb 180 mit ©tarnen ge?
fcrjmücft, h?elct)e genau nacr) ben fragmentari fetten Ueberbleibfeln ber
originale ergänzt nutrben. 2)er $ortiatS oben ift mit metallenen
Stangen oerfefjen, roelct)e bagu bienten, bie com^ticirten leinenen
;T>äcr;er beS oben offenen SSaueS gegen Sonne ober Ocegen aufju=
fpannen ober jufammenjujiefyen. SiefeS «velarium» beftanb aus
40 großen, üierecfigen @egeltücr)em , bie nacr) (Gelegenheit roie ©egel
auf @cr)iffen be^anbelt würben. — Stufjer bem (Soloffeum^SRobelle
ftnbet man noct) in cu)nltcr)er Söeife ausgeführt bie hobelte beS
gorumS unb beS berühmten Supitertemfcefs gu $äftum.

70 ®« 5üf)rer burcfy ben Jtrtyftattpafoft. Die romtfdje £afte.

£mrcf) bie 23ogen ber römifcr/en <£>a(le tritt man junäc^ft unter
einen ^orticuS, nacr) bem 33ogen ber größte @tol$ unb atdjitefto*
ntfdje £ugenb ber 3tömer, in bie eigentliche <§oEe, welche als Stoium
eines tömifcr)en *)}riöatyalafteS jn Betrachten ift. 3n ber Sftitte bes
SßofaifBobenS ftnbet man prdct/tige ^erraffen öon Blumen. 5)ie
(Säulen machen in ifjrer ernften, runben (Sinfacr)f)eit unb ber pxä^-
tigen WärBung unb 9fu3fd)mücfung ber Sffiänbe unb Briefe, tor
welchen ftcr) bit &tatutn flar aBr)eBen, eine großartige Söirfung.
Wn ben ©tatuen unb Reliefs, bie man im 3nnern ftnbet, toirb man
auf btn erften 33ficf ben roefenttict/en Unterfcr)ieb üon ben griecr)tfcr)en
Bemerken. @ie fer)en menfcr) lieber, inbbibueller, emfter, natura?
tiftifcfjer aus. ©er <§aucrj tbeetler ©ra^ie ifi sernufdjt. äftan nelnne
ben Safou, bie toBufte $igur, welche ftcr; bie ©anbale an ben
rect/ten $uf} Binbet, roelcr) ein !profaifcr)er, ptafttfdjet, nüchterner Shts?
bruet unBeugfamer (§ntfcf)loffenf)eit, öon ©raufamfeit unb Äraft —
Bios Beim ©djufjanjieljen, bk ifmt, ba fte Bios aus (Sohlen Befielen,
nict)t ju enge fein fönnen. Sßeldje liolje Staue, roelcf) majejiättfdje
Gattung toütbe ir)m ber ©riecfye gegeBen IjiaBen, cfyne an'S @d)ul)s
anBinben ju erinnern? 2)er römifcr)e Safon ift ein ^ufarentieutenant
or)ne Uniform. Unter ben anbeten ©culpturen l)eBen wir auet) bie
foloffate ^teiterftatue bes JtaiferS SftarcuS WuretiuS fjersor (üom
(Sapitol), bie Hoffnung oom Sonore, ben jungen <§erfules, bie £>iana
ä la biche, ben Xorlonia;<£>erfu(eS, eine (SeteS, einen Stmor, bie
3ftebicdifcl)en , S5otgt)efifdt)en unb 33aticanifcr)en Skfen, manche folof-
fale S3üften (Äaifer^ortraitS u. f. tr>. unb ben Su^iter @era:pis) unb
mehrere ausgezeichnete (Satfttyljage. 33on ben ^Basreliefs ^eidjnen
ftet) bk oom £ituSBogen aus. @ie [teilen bie Berühmte @efangen=
nefimung ber Snben burd) XituS bar.

Dte pompejamfrfje Jjafte.

(Eö tft, fo ju fagen, bie
fc^önfte $er(e in ber Ärone titelt
nur in öoHjianbtger 2£ieberr)er;
ftellung unb fimjilerifdjer (Kom-
bination ber alten ausgegrabenen
9tömer;2lrct)iteftur, fonbern auet)
in ber Xedjnif unb ©enauigfett
ber einzelnen £)ecorationen,Sanb*
gemälbe unb ber ffeinften (Stein*
ct)en im Sftofaiiboben. 3um 33er;
ftänbnijj biefer ßintmer unb dtänme unb tyxtä ehemaligen Snbaltö finb
einige Ijtftortfdje uub antiquarifeije ©emerfungen nött)ig. 2)ie Ruinen son
Pompeji ftnbet man auf ber Sübfeite beS 33efuo , beffen grofje ©ru^tiou
im 3at)re 79 nacr) (5f)rifti ©eburt bie gan$e Stabt plüijttdj unter ^euer
unb 3(fcbe begrub. 3)ie ganje jlataftroplje fam fo plöijlict) unb roid) fo
loefentlict) »on alten anberen bisher beobachteten §(u3brüci)en son
3)ulfanen ab, bafi nur einige übriggebliebene Sct)ilberungen üon 9lu;
gen^eugen anführen. 2)io (Safftuö fdjreibt: ,,£>er Sag »erioanbelte
ftcf) £lö|ltct) in 9lacr)t, baß Stdjt in ftinjlernif. Ungeheure SWajfen
r>on ©taub unb 2lfd)e ftürmten auf unb überfd)roemmten £anb, £uft
unb Söaffer unb begruben jvoei ganje Stäbte, «§erculanum uuö
Pompeji." — ^liniuö, ber berütmitefte ^aturgelelirte bamaliger Seit,
fcfyrieb an ben .öiftortfer SacttuS: ,,Sftan merfte bas furchtbare

72 2>er güf)rer butdj ben Ärtyftaapalafi.

Ereignifi juerft in einer Söolfe ücn ungewöf)nlid)er ©röfie unb ©e=
fialt, weldje ftdj »om $efuö jn ergeben festen. Sie gfidj einem
^idjtenbaum unb fcljof in ifyxtm «Stamme ju ungewöhnlicher £1%,
breitete ftd) bann in 3weige au$, bie balb gelter, balb bunfler unb
flecfig erfdjienen unb enblicö ganj fcf)War§ würben, bunfler wie %lad)t,
obgleich ringsherum nodj baß £agesticl)t Ijerrfcljte, baß freilief) balb
nur tton bem $euer unb ben stammen ausging, bie lierauöfcf) offen.
(Srft am bxitkn Sage nad) bem furchtbaren (Sreignifi fing bie bunfte,
fd)War§e £uft ringsum an, fid) Wieber aufhellen." 2)ie Triften,
Wetdje ftdj bamalö fd)on fer)r bebeutenb unter ben Römern üerbrettet
Ratten, glaubten, ber Sag beß „jüngften ©eric^t^'" fei gekommen,
als fte aus tobenber SJiadjt 33tiije ^uefen unb bie <§öf)en beß SSerges
gteidjfam 1)1x1- unb ^erwogen fallen, wdljirenb mit unbefdjreiblicljem
©etöfe furchtbare (Ströme gefdjmoljenen äftetallö unb glüljenber 9lfcf)e
mit SfBotfen unb Säulen »on Dualm in bie -§öf)e ftiegen unb $euer;
unb 5lfdjenftröme fierabftürsten, bk $um Sfjeil fo £lö|iidj Käufer
unb ©trafen, Sweater unb Semmel überfcfjütteten unb alles Seben
barin erftieften, bafi man nad) 18 3af)ri)unberten nod) 3ftenfd)en~
unb $amilienrefte in ganj benfelben Situationen fanb, in meieren
fie mitten in i§ren Käufern unb bereu Einrichtungen yom Xobe
überrafd)t Werben waren. Ausgrabungen aus ben beiben Stäbten
finb feit sielen Sauren fortgefe£t werben unb jum %tyil mit foldjem
Erfolg, bafi man mitten in bie Strafen unb Käufer unb baß Seben
barin, wie es »or 18 Safyrfmnberten gleidjfam :plö|tid) abgefdjnitten
Warb, liineinwanbern unb fehlen fann, wie man bamals woljnte,
lebte, ftc^ fleibete, af unb trau! unb £uruS trieb, ^ier fanb man
eine 3Jhttter mit einem Siinbe im Strm unb %toä in beren Sd)oofi
geborgen, um bort Scfyuij i?or ber erftiefenben Suft gu fudjen, bort
bie Slelette »on Steigen, bie mit bem Scljlüffel in ber «§anb som
Sweater nac§ <§aufe eilenb, ii)x ©elb Idolen Wollten unb auf bem
Sege i?om £obe überrafd)t würben, anberSWo bie sou Slfdje einbaU
famirten tiefte fdjöner Ivanen, gefcfymüdt am >§alfe, an ben Sinnen
unb Ringern mit ©olb unb Ebelgeftein; 2M<f erlaben, Sßeinfjäufer,
5©erfftdtten, Jtüdjen, SSnrgerfteige, »on Oiabern auSgebrütfte %at)n
gleife, Statuen, @erid)tsf)öfe, Sweater, 9lm^it§eater , worin eben
bie uorneljime Sßeit fafi, um ftd) $u amüftren, iv>k ein numibifdjer
SöWe ben i§m üom 9tegiffeur Eingeworfenen S3erbrecl)er ober anbere
witbe 33eftien mehrere Sftaöen anf einmal jerriffen; 9tefibenjen ber
SÄeidjen, 3Bo^nungen ber Firmen unb bereu innerfteö Familienleben,

Sie pompejamfdje -§a(te. 73

Stilen iourbe lieber bem Sichte ber ©egentoart geöffnet für 3eben,
bent bte Dbrigfett beö $önig3 oon Neapel ben Sutritt geftattete.

(Sine genaue ©arftetlung fotdjer -^ompejanifcfyeu ©otmung finbet
man nun neben bem Sübtranfepte beS Äröftallpalafteö in bei* oollften
Frifcfye, Söaljrbeit unb Scrjonijeit bamatiger ©auweife. ®a feinS
ber ausgegrabenen «Käufer in allen Reiten sotlftanbtg ioar, trug
man ba3 %et)tenbt aus anberen SSolmungen, roortn es unoerfet)rt
geblieben mar, t)in$u. ©er <£>auptptan ift bem fogenannten |>aufe
ber 9lereiben unb beö „tragifctjen ^oeten" ju Pompeji entnommen,
anDere Sbeile ben Käufern beg $anfa, Saltuft'S, einer 5lbtr}eilung
für luetblicfye Sflaoen, ber (SereS, ber großen Fontaine, beö Duä;
ftorS unb wie fonft bk Originale an £)rt unb Stelle genannt werben,
jebocr) fo, bafi man nur bie Sfjeile copirte, bk nurfüd) in ba$ eine
r/tnetngel)ören, um bas 2Öotmf?au3 eines bamaligcn Porneijsmen Römers
yottftdnbig ju machen.

@g ift nidjt eben letcfjt, felbft ntc^t für ben ©ele^rten, ber alte
tbmifd)en Älafftfer burctjgelefen, jtdj ein arcfyiteftontfcr) beut tiefes
33ilb jener SSau- unb SöotmungStoeife 51t machen, ba fie in alten
fingen fo ioefentltcr; son unferer moberaen, befonberS norbifetjen
3(rct)iteftur abweicht. 3unacf)ft mup man fagen, baß ba$ römifef/e
-fraus bamaliger ßät nact> 3nnen geteert war unb ber Strafie nur
bk fallen Slufienfeiten mit einigen nicrjtsfagenben Deffnungen ftatt
ber Fünfter bot. Sitte einzelnen 3immer unb aller SuruS ift btm
äJitttelpunfte ber Söglmung, bem gegen ben «§immel offenen St tri um
^ugeivenbet, ba$ man in boppelter Sßejietmng ,,<§of" nennen tonnte,
befoubers infofern man in abfotuten «Staaten bamtt ben ganzen SBe;
griff concentrirter §öt)e unb 93ilbung öerbinbet. £)as Sltrium war
jugleicr; bie Deffentlicf/feit, ber Marft beS Familienlebens nub ifjrer
$erfcf)iebenen ©lieber, tto man fiel) gegenfettig traf unb S5efud)e
empfing. (£s oereintgte, toaö man fynt ju Sage 33or;, ^n%-,
(smpfang? unb Skfucrjjimmer nennt. 93on Stufen fü^rt ein (Sorribor,
eine 33orl)a£le (vestibulum) in biefen Sftittetpunft , von roo aus alle
einzelnen Xljieite beS Kaufes burci) offene Spüren ober kannte o^ne
Weiteres jugdngltcf) ftnb. 3n ber Mitte bes SltriumS ift baS Im-
pluvium, ein ntebttc^er Xeid) in Sftarmor mit einem (Springbrunnen,
ber (Statuen unb fonftige ©ecorationen bdtU. ©er ^ufsboben befielt
buref/toeg aus ber fauberften 3ftofaif arbeit öon meinen unb bunfeln
polirten 2Jiarmortdfelcr)en in Form serfefj obener Duabrate. ©egen;
über bem vestibulum öffnet ftdj weit, t)er nact) bem Sttrtum, bas

74 ®e* ffü^rer fcurcfr ben j?rtyflau>alaft.

£auj>tjimmer, tablimim, ber <S}>eifefaal. Stents i>ffnet fidj $wifcl)en
©duten unb aucr; offen gegen ben <§tmmel (liier natürlich öon bem
Stiles Bebedenben Jtrtyftallbacrje l)ocf/ oBen gegen norbifdje Sötttentng
gefcr)ü£t) bog grofe ^rtöatfamtltcnjitnmer (fßeriffyle: «Säulengang),
beffen gufBoben ebenfalls mit Bunten «Steinen r)öct)fi fünftterifcft in
SJiofaif aufgelegt ift. £)iefer Marmor unten unb ringsum in prdcf)-
tigen Fäulen unb in lebhaft freScogemalten SÖdnben toe^te ftets
Äür/tung unter bem offen t»ereinlacr)enben fübitalifcr/en §immel. 3$er=
fcljiebene Deffnungen (olme Spüren) führen in fteine, ebenfalls
prächtig ausbecorirte 3immer, bie als Schlafzimmer, Stubirrdume,
SSouboirS für Partim u. f. W. Benuijt Würben. Sie (Schlafzimmer
ftnb ungewölinticr) Kein, £>ie *praci)t berfelBen Hegt aucr) fjter in ber
lururiöfen Sßanbmalerei. 33on SftoBiliar ift aufer bem fcfjlaffopfjas
artigen Sfcufyefcett faum bie Otebe unb audj fein 9caum bafür. SD^it
ein wenig ^antafte fann man ftcr) teicr)t ben römifctjen Striftofraten,
bebecft mit feiner £oga, aus ber bk mit golbenen fingen Bebecfte
rechte <§anb unb bie großen Scr)ur)e an feinen ftüfsen hervorragen,
auf folcr? einem 9<tur)eBette auSgeftrecft unb Siefta tialtenb benfen.

SebeS römifcr)e <§auS oon $rdtenfton Ijatk jtoei -£>au£taBtl)ei;
tungen im 3nnern, bk eine für ben 23erfet)r mit bem *ßuBlifttm
unb gemeinfame gamilienangetegenfyeiten , bk anbere für ^rioat?
§tt>ecfe ber einzelnen ^amtliengtieber. £)er SSerfe^ir ber Slriftofratie
mit ben *ßleBejern war jiemlicr) Bebeutenb unb atltdgticr), ba 3eber
ber teueren ftct) feinen Patron aus ber ßafjl ber elfteren (^atricier)
$u »erfdjaffen Wußte. £>cr ^atron war iljm ein 9tat^geBer unb eine
9tect)tsfiü|e, wofür er ben Patron wieber Bei SÖaB/len unb fonfiigen
(Hoilangelegentjeiten ju unterfingen fucr/te. UeBrigenS galt es als
fet)r efjrenwertl;) , fo siel Klienten als möglich ju l;aBen, ba fte oft
baS 3)cafi beS Bürgerlichen unb polttifdjen (SinfiuffeS für ben Patron
abgaben. So Waren bie für bk £>effentlicf)feit Beftimmten %§tik
ber Käufer großer unb emfhtjjreidjer Scanner faft alle Sage mit
folgen Sci)u|bürgem unb unterfing enben Unterftüijten , (Stienten,
gefüllt, um fiel) hati) unb 93eiftanb ober ein *ßaar ©vofcfjen ftein
@elb als 93efiecr)ung $u r)olen. 55a ftanben fte r)erum unb warteten
unb flüfterten, im ^orticuS, in ber Sßoxi) atlt, bem Sltrium, bem
XaBtinum, ben alae (klügeln), ben fauces (@ängen gwifet)en Sdu-
len) unb Befat)en ftct; bie Statuen am Sntytuöium ober bk pxätytU
gen Keinen mfytfjologifcrjen ^reScoBilber in ber purpurroten Söanb.
3)ie Xfjeile beS Kaufes für ^rioat^werfe lagen aBgefonbert »om

Sie pontpejanifcfte JgaÜe.

75

Sltrtum, aber ftets gugänglict) burdj offene (Säulengänge, nnb um?
faxten öon ber tururiöfen 3eit beS ÄaiferS WugufiuS an in ber Siegel
um ben großen $amitienraum (*ßerijii)le) f)erum Gubicula (@ct)Iaf=
$tmmer) , Triclinia (Samenpu^ simmer) u. f. to. mit bem größten
£uruS oon SBanbmalerei, bie man audj Bier nid)t gefpart fyat £>as
müßige Stuge ber 3)ame fanb 33efcf>äftigung an ber 3Öanb, ober
föetbete ftdj nad) Stuften im *)}eriftyle an ben23lumen, ober nwnbcrte
an ben rotten ©äulen empor $u ben jarten ioeifien unb Blauen
Äamiefüen, über irelcfjen bas noct) fetjönere 33tau beS <§tmmels
fjereinladjte.

©a§ yomvejaniKfye Sltttum.

2)ie Stbbilbung, bie nur geben, ftellt bas Sltrium, oon ber
(S'ingangSfeite gefeiten, bar. @S ift ringsherum mehrere $ufi breit
mit einem prächtig becorirten fDacfje oerfe^en. 2>ie Sftitte ift offen
unb it-urbe nur aufteilen gegen ungünftige äöitterung burdj farbiges
£einen$eug gefd)ü£t. iöitruoiuS , faft bie einzige übriggebliebene
Duette für bie bamalige 5(rct)iteFtur, fagt, bas (Sompluöium (ber
nad) oben offene 9taum) mujü in Harmonie mit bem Smpluoium
(bem f leinen Sftarmorbaffüt unten) fielen unb barf- fiücfyftenö ein
^Drittel beS 5ltrium ; Raumes einnehmen. (§x war als (StaatSjimmer
in ber Otegel aufs prädjttgfte becorirt unb gemalt. Tlan fjat biefe
ardjtteftonifdjen unb malertfcfjen SluSfdjmücfungen im Ärttftallpalafte

76 ®e* ftüljrcr burc^ ben £ri?jlau>alafl.

anfß gejiauefte nacfygealjmt unb in ber effectooüften, fünftlerifdjen
SÖeife biß in bie unbebeutenbften X^etle ber »erfcfyiebenen Sßanb;
maiereien nur son iütrfUd^en italientfcfyen, beutfcfjen nnb franjöftfdjen
Mnftlern ausführen laffen. 3)er SSerfaffer fjat manchen bärtigen
Äünftler mitten im etftgen Söinter »tele £age lang an einer fteinen,
nacften, blonblodtgen ^tgur, bie, faum einen Ringer lang, im
blauen Selbe an ber carmotfmrotfjen 28anb fdjmebt, jtälte nnb
junger sergeffen fefjen, toüt ifym Bei ber 3tu3füt;rung roarm mürbe.
*ßon ber $arbenprad)t unb ben Areolen an ber SOBanb fann man fiel)
Uq$ burd) roirftid}e0, förperltdjeS <Se^en unb (Stubiren einen S3e?
griff machen, dtotf), (Sarmoiftn, Purpur, ®db, 33lau, Sdjmarj
unb 2ßeifi rcedjfeln in fo lebhaften (Sontraften unb Stnroenbungen ju
Slrabegfen, ©Junten, <£>intergrünbeu für bk ^reäcobilber u. f. m.
unb ergeben oon if)ren bunfleren Xinten fo reijenb hinauf in bie
gelleren oben, mo gefdmiijte Figuren mit golbenen klügeln bk reid);
gefdjmücften .ftarntejje tragen, baß eö un3 fdjeint, al3 märe eß gar
ixtest mef»r mett in ben £immel, ber blau l)ereinlad)t — änt 3öir?
fung, bk r)ier fpielenb erreicht mirb, toäljrenb ftdj bk goti}ifd)e 33au;
fünft fyäter ber gigantifdjften ©imenftonen, (Strebepfeiler nnb <St>i|;
bogen, Sal^unberte lang fortgefeijter ard)tteftonifd)er ^immelfaljrts;
oerfudje unterzog, um ben am 3rbi(d)en flebenben @et|i son feinem
natürlichen Sßirfungöfreife loSjureifjen. 2)iefe3 attmältge Sluffteigen
öon bunfeln unb fcfyroereu färben ju ben gelleren Xmten ber äftttte
unb öon ba ju bem roftgen, marmen SBeifs ber ^arntefe fyat in
feiner SÖirfung titoaß 2leimlic§eö mit ber @rt)abent)eit ber 3)cme,
aber o^ne bereu äftfyftif unb SBcettf. Sftan mirb erhoben, leicht,
Reiter, o^ne biefe £rädj>ttge Dberffäd}e ber (Erbe gu verlieren, o^ne
bas ©efüt)t, il)r entfagen ju motten ober menigftenö §u fotten.

SSon ben ükün Wreöfen an ben 2Öänben ermähnen mir blos bk
Ijauptfädj tieften, §unäd)jt *ßerfeu$ unb Wnbromeba im $eceffe rechte
btß 3ltrium3, bem Xablinum gegenüber. dß ift bem Originale im
,,^aufe beg Duäftor^" nac^gebilbet. 3um S3erftänbnif gehört bie
jum ©rnnbe liegenbe m^t§ologifdf>e ©efdjicfyte. 5)ie $erfeu3 unb
Slnbromeba'6 fd)einen in Pompeji überhaupt ein äftobeluruö gemefen
ju fein. 2)a3 äftonftrum, aus beffen Otadjen ber Jpelb eben baß
unfdjulbtge 5>pfer einer ,,tjeimtücftfd)en (Stiefmutter " befreit, ift
iuelletd)t ein in <£>ed)tgejtalt öerroanbelter reicher, alter freier, ©er
iiebenötoürbige ^elb §at ifym eben fdjon bk (Sntfülirung^gebanfen
grünbttc^ aufgetrieben. @r minbet ftd) in ben legten 3ügen. ®ie

Die pompejaiufcf)c Jpatte. 77

2ltmofpr;dre im <§tntergrunbe tft als fe^t gelungen $u betrachten.
3(n einer anban ©teile fef/en toir einen ft^enben 23abenben, ber fiel)
eben üon bem ©Flamen, ber ba3 9lmt bes <§autbürftenS Ijat, abreiben
ldjjt, anberSioo eine „angelnbe Ißenuä", bort einen ©cr)ir<arm luftig
flatternbcr Amoretten mit SSeinFannen , anberStoo ftiegenbe 33ögel,
(Supiboö mit -33tumenguirlanben — lauter erotifdje, rafftnirte 2)enF?
mdler einer in ©erntj} unb Suruö ftcr) überftür^enben unb besfjalb
untergeijenben Kultur. 2)ocf) fefjlt es and) ntef/t an Oieminigcenjen
eines eblern @efcf)mad:g. 9ftect)t0 oom £ablinum ftnbet man ein
fdjöneS 2Mlb ber (SereS, itteldje juerfi ben Friegerifcf)en ©£eer in
bie frieblicr)e (Sutturroaffe bes SlcFerbauS öerioanbelte, bi,e ©öttin ber
Sfttte, roetdje ber Stcferbau bem 23oben $u entlocfen loeifi. (Sin^ranj
oon Söeijenäbren J)dlt if)re golbenen £ocfen. S)a8 %üUi)orn öffnet
ftd) ju i^ren $üfien, ein fdjüneS ©fymbot beS Stei et) tfjum 3 , rnelcfien
ber aclerb autreib enbe ©cfyroeifi §n erzeugen oermag, olme Stnbere ju
beFriegen nnb 51t betrügen, fitnlö baoon lächelt in runber SebenS?
freube ber geifrreicfyere ©ott ber 35obencultur , 3$acd)u£, ber ©ott
beS SöeinbaueS, noct) lieber beö Söeintrinfenö, urfrrüngtid) allerbingg
öiel ebler gebaut aU *ßerfoniftcation ber faulte üon 3rücr)ten nnb
%tm\>m, roeldje im ©cfjoojse ber üftatur ber befrucfjtenben (Sultur beer
äftenfcfjen Darren.

£>ie Malerei be3 Briefes, entlehnt bmx -§anfe bes tragifdjen
Sinters, ftellt einen Jtantyf jroifcT^en ©riechen nnb Slmajonen bar.
(einige ber toeiblicljen Krieger Fdmpfen oon äöagen, anbere oon
^ferben, beroaffnet mit üjrett 33ogen, ©djilbern unb <Sd?>Iact)tB eilen.
3)te ^anbtung ift fer)r lebhaft unb (teilt bk l)eftigfte Seibenfdjaft
ber Verfolgung ber behelmten ©riechen oon ben baarr)du£tigen 3lma?
gonen bar. 9ln einer anbern ©teile ftnb bie 9lmajonen ber bejtegte
Xljetl.

£>ie 3Öanbmatereien ftnb in arabesFem ober groteSFem ©ttyle ge=
galten, ber bamals allgemein Sftobe geioefen fein mag, fo roeit man
aus ben ausgegrabenen ©puren fdjttejjen fann. Sie (Srftnbung be£
groteöfen ©töls roirb einem Spater Shtbiuö jugefdjrieben unb nadj
ben „©rotten" ober unter irbtfdjen Räumen, ioo man tr)n juerft
entbeefte, benannt, Stapfjaet entlebnte ben *ßlan ju feinen berühmten
ftresFen im 33atican ju dtom ben ©roteefen, ioelc^e man in alten
römiferjen S3äbern fanb.

£>ie (Subicula ^aben t^ren (Eingang 00m Sltrium unb ftnb jum
XJjeit auf ba$ fün|tterifc^fte mit mfytr)olo giften Figuren, Wrabegfen

78 ®er Stirer buvcfy ben Ärtyjialtyatafl.

uni) ©rotesfen ausgemalt. £>as Xabtinum, gan$ offen nadj bem
Atrium (hinter grunb rechts im 33itbe mit £ifcr) unb SSänfen), biente
jugteicfy ats Stiebertage für ^amilienarcfyioe, geneatogifcfje Xafcetten
unb fonftige ^amUienfdjäfce, jur ^tacirung von ©tatnen, ©emdtben
imb Shmtsfacfyen alter 9trt, bte ftd) in je|iger 3eit oft in Sfctypfadjen
üerfrtedjen. Stuf jeber &zih bes Sabttnum fütjrt eine Sßaffage (faux)
^u bem (Sdutenjimmer (Peristyle), bas bem Sltrtum mit Slusnafnne
bes «Säulengangs ringsum unb bes Xystus (^Blumengarten) in ber
9Ritk gleicht. 3)ie fauces ober ©aulengange bienten befoubers jum
SßevUfyx »on 2>ienftboten unb ©flauen, Welche üon ben Familien-
Zimmern burdj biefe ^affagen unb bas 5ttrtum ju ge§en pflegten.
3)ie ^ßaffage nact> bem ^ertfl^lc ift im 23ilbe linfs angebentet.

(Finen befonbern 9teij ber 3Bdnbe bitbm bte ftd} »on Unten nact)
Oben immer fetter abtönenben färben, fo bajü man gleicfyfam oom
fcr)Weren, bunfetn S3oben in bte Reitern Steter bes in ber SJiitte fetter
fyereinlacfyenben Fimmels erhoben unb erweitert wirb.

©as ^>om^ejanifc^e «£>aus tjt bas Sßerf ©tufe^^e Slbbate's, eines
in biefer @:pl)äre berühmten Strc^iteften unb Jtünftlers. @r warb
1812 in dleapd geboren unb leitete, bte Ausgrabungen in £ercuta;
num unb ^}om^eji guerjt unter bem berühmten 3ftarftglia, bann
19 3at)re fetbft mit ftetgenben 23erbienften. 3)as oerbienftoolle Söerf
bes *J3rofeffor 3aJjn über *ßompejanifcr)e Sftaterei unb ©ecoration
grünbet ftc^ mäft auf Slbbate's 3eict)nungen, ebenfo bte banact? für
ben Äönig gebaute ^om^ejanifc^e $ilta. 2)te «Sommeroitlen ber
Königin Don (Sngtanb im 23ud:ingtmm ? *)Mafte unb ju Dsborne
flammen aus berfetfien Duette. @r iji mit einer Sftenge Drben pour
le merite oon feinen ftreunben unb $eref)rern in (S'nglaub nad)
yiMpd jurüc!ge!et)rt , nadjbem er bk Ausführung feines großen
äöerfes im Ärijjialfyatajle ben beWäfjrteften Äünfttern anvertraut
tmtte. £)as Scr! Slbbate's Ijat bereits fo oiete entfmfiaftifctje 33e;
wunberer in feinen brittanten Oidumen gefctien, bafj wir halb unter
ber englifcfyen Striftofratie *)}omtoejanifc()e bitten in bie Sftobe fommen
fefjen mögen, obgleicr) fte bie Suft unb bas Mima ba^u fdjmerjftdj
barin »ermiffen werben.

3)ie tinfe <&nti ber Ratten, welche Wir bisher gefc^itbert, gehört
ben Seiten t>or '(S^njit ©eburt an. greittdj fyat man bie Stt^ambra
bajwifc^en gehoben, bie Wir einftWeiten tinfs liegen laffen, um ben

2>ie pompejanifdje £atte. 79

anttfen fallen gegenüber bie £empet ber (Mtur $u befugen, welche
bte Jlunftbtütfjen ber Seiten unb SSölfer nad? (S^rtfii ©eburt enthalten.
Um in ber unenbtidjen Sftaffe ber s> ergebenen 9tid)tungen , Sttyte
unb <Scr)ulen, bte ftcr; «t biefen Rotten nictjt immer flar genug
fonbem, un3 nt^t gn »ertotrren, muß man feftr)alten, ba^ ftdj bk
fünfte ber cr/riftticfyen 3ett ötelgeftaltiger entwickelten, alß bte ägfyp;
tifcr/en, babtytonifcfjen , affyrtfdjen, inbifcr/en, perftfcrjen, griedjtfdjen
unb römifdjen unb tyier in fotgenbe Stiftungen unb gerieben einge?
ttyeüt derben:

1) 2)ie btyjantinifdje, bk erfte (Entfaltung djrtjittdjer (Suitur
unb Äunft unter (Sonftantin bem ©rofüen, Xf)eoboftu$, Suftinian
u. f. to. tym 4. 3a§rf)unbert nad) „©fjrijii ©eburt an bis ju ib/rem
langfamen, fcfyeuß liefen 33erfatf im oftrömifcr)en 9ieicf)e", baß be-
fanntticr) öor 400 Sauren in bte <§dnbe ber dürfen fiel.

2) 3)ie arabifct)e, moi)amebantfcr)e, maurifcfye, bk fiä) am
gtan$enbften unter ber mofjamebanifdjen <£>errfdjaft in (Spanien ent;
riefelte unb im 9Ur)ambra;5J}a{afte Un prddjtigften Tempel fanb.

3) 25ie fegenannte mittelalterliche, welche ftd? befonberö in
bre ,,gotfj)ifcf)en 9lrct)tteftur" über baS gan$e c^rtftltc^e (Suropa
großartig entfaltete.

4) Sie proteftantifer/e, bk in ber Äunft son ber ©ieberbe*
tebung römifcfjer unb gried)ifcf/er Sttyle ausging, anß ber (Sinfüijtung
antifer @d)önf;eit in baß mittdaltexlifyt «Streben, buref) fünftterifct)e
^Bebanbtung beß Srbifcrjen biefeö Srbtfc^e ju negiren. Wlan nennt
}k aud) Speriobe ber 2Öteberaufnafmie beß Slntifen, Jttafftfcfyen unb
tl)ei(t fte ioobl auef) in jtoet Steife, bereu erfteren SSrunetfeödji,
Seamante, Stlberti, 33uonarotti u. f. it>. unb beren jtoeiten Sßcn?
färb, *)}errault, Snigo 3one3, SBren, SßaribTnaf) u. f. i». reprä=
fentiren.

5) Sie grotegfe, mie man bte ^ebanttfc^ - gterttc^e 9£icr>tung
unter $ranj I. unb '(ftifabettj) »ort (Snglanb nennt.

6) £>ie Stenaiffance-^eriobe, bk befonbers in ber üppigen,
gefeb/maeftofen 9tid)tung Snbtoig'ö XIV., ber gugteid) dm 5(rt (Sere-
monienmeifter unb ^offc^neiber für ganj (Suropa loarb, tijjren Muß-
bxufi ftnbet.

7) 2)ie *ßeriobe einer neuen griect/ifer/en Äunft, bk in (Sng?
lanb a\iß ben Söerfen Stuart'^ unb Sfciöett's fcfyöpfte unb in SJcündjen
unter bem vorigen Äönig Subioig in ftafftfcfyen Xempetn ifjren
(Sultnß fanb.

80 3)" ftülsrer burd) ben Jtrtyjlattpaiaft. £)ie :pom£ejanifd)e £afte.

8) Sie erfte neue ^eriobe ber (Sonfufion swifdjen gried)ifd)en,
itattenifc^en, maurifdjen unb alten möglichen (Strien.

9) 2)te §ir> eite neue ^eriobe einer grüfern (Scnfufton jtotfdjen
ben Äunjiftylen aller Seiten unb 33ölfer, burcf) ioeld)e unfere £au:pt;
ftabte unb Jtunftfammtungen ju einer Slrt öon Eau de Cologne,
ju Extraits de mille fleurs, ju großen ^aritdtenläben alter Seiten
unb Sonen geworben ftnb, um enblid) wirflicjj bte Duinteffenj
beef ©djönen i)erau$§ukrobiren. Sßom Är^ftallöatafte aus, in
amerifanifdjen unb auftralifcljen ©tobten, Käufern, bie man in Äojfer
paät unb in einem Sage brüben aus; unb auftaut, öerfei)en mit
allem Sftotfywenbigen unb SuruS, mochten fcfyon neue, felbftdnbige,
ftare Stefultate au$ bem djemifdjen Äeffel ber (Sonfufton erreicht
»erben fimnen.

Ttan braucht übrigens bk graue Xfjeorie biefer fed^etm Äunft?
gerieben, öon benen fed)S auf bk öorctyriftticfye 3eit fallen, nid)t
auSWenbig ju lernen, ba ber gotbene S3aum beS SebenS im $atafte
nid)ts ©raues auffommen täfjt. 3Bir bemerfen nur, baf biefe »er?
fteeften unb vielfach in einanber fliejjjenben Oiic^tungen unb gerieben
im texftbeöartement beS .ftrfyftatlöafaftes $u ©runbe gelegt würben,
olme bafi man im ©taube war, auf jebem ©runbe etivaö felbftanbig
aufzubauen. 2)ie ©ntfjeilung tjat ju vid (Snglifd) s SöillfürlicfyeS
unb beruht auf feinen großen, cuiturgefd)icf)tlict)en <§auötörinciöien,
welche ftd) im ©roßen feltr einfad) lierauSftelten. 3)aS äJiittetatter
entwickelte ftd^ aU @egenfa| unb Negation beS Slntifen. als $er^
fud] beS abflract (Erhabenen ju bem concret ©ebenen unb £eib=
nifeljen ber antihn Sßett, bie neuere unb neuefte ßät aus 3ufammen;
fafung beS Slntifen unb 3tomantifd)en beS SftittelalterS. 2)er
SftofjamebaniSmuS unb bie btyjanttntfdje (Siütux waren SSerfucfye, baS
(Stjriftentlmm (Sftofiameb fdjwdrmte für bk d)rifttic^e Seigre) um
mittelbar auf bem 33oben Ijeibnifdjer ©inntiepeit — olme mittel-
alterliche Trennung beS 3rbifd)en unb <£>immltfd)eu, ju ö erwirf ticken.

Die Ggäanttmfrije ijalTe.

3n iljr, bie bie lejjte rechte im
9lorb;£ranfe:pt m'lbet, ftnben it>ir
bie bty$antinifcf)e «ftnnft im weite;
ften (Sinne nnb Umfange anf eine
toabrljiaft finnttd) be^aubei-nbe
©eife »erbietet. Slber toaö feljlt
all' biefer *ßracf)t? Sie grofje
@ct)ule be3 äftittetalterö , ba3 Otingen ber ©eifter, bie2Belt jn oerliim;
mein, ben ©eift unabhängig ju machen »on ber äftaterie, nnb
bie Äraft nnb bag ©ouöerdnetätögefnfit, toeldjeö er baburd) in
ftd) aufarbeitete nnb gewann, atfo ©efdjmaef, @ittlicf)feit , %n?
bimbuaütät , ©enie. $We$ ift fo jn fagen nmnberfcfjün , aber
gefd)macflo3 , ^ebantifd) , unbeholfen, olme ©rajie, Wie ber <§aupt=
auöbrucf ber ganzen b^jantinifd§en Sleftfyetif, ber mnbe Raufen ale
JDadj ober £>ecfe, ber gemeine mat^emattfc^e ^albjir!et al$ @cf)ön;
fyeitötoetlentinie. sfticfytg ift ibealiftrt, Figuren,, ©eroanbung, «Scufy;
tnren, Malereien nnb fonftige Ornamente — StfleS ifi minutiöfe
(So^te ane ber ^fälligen 2Öirftid)Feit , Porträt. £)arin liegt nun
@fybenl)am. 6

82

Set %üf)xet burt^ ben JJrtyflatfyatctft

allerbingö aud) »tcl Sntereffe für ben <§iftorifer, WlaUx unb Slejllje-
tuet. Sftan ftefjt langft begrabene Seiten unb SWenfcfyen leibhaftig
»or ftdj. @o gerabe fallen fte au$, bte gelben, fo trugen fte tfjre
Kleiber unb fo aufö «§aar fafjen bte Knöpfe baran. Sfrdjiteftontfdj
glaubte man ben b^antintfcfyen <&ti)l am roafyrften im @t. äftarien^
flofter ju^Kötn unb rat £ateran?3of)anni3ftofter ju finben. 2)eöljatb
na()m man beibe ate leitenbe äftottse jur (Sonfiructton ber <£>afte.

©ie fcgjimtmifctye £aüe.

3)ie Fragmente üon ^riefen, 33a3retief3, ©auleu u. f. i». lk$ man
üon Originalen, wie man fte befonberö in $ranfreicf) unb ber £onu
haxbä fanb, cojnren. 3m SWtttel^unfte ber <§alte ftnbet man bie
^eiöterbacf* Fontaine in 2)erbi?fl)ire Farmer, an ben Södnben bte
ljaitytfädjltdjjien liierfjer gehörigen ^autreliefö in £>eutfcf)tanb , Statten
unb (Snglanb. (Fnglifc^e Könige unb Königinnen biefeö (Style (»on
^onteyreub unb Tiare) l)aben i)ter aufy 9ßia% gefunben.

£>ie Bt)janttnifcf)e Spalte. 83

Miß bag sotlenbetfte 93eifpiet beö btyjantinifcr/en ©efcfjmacfg gilt
bie £J>ür ber Äircrje ju Äilpecf (jtoif^cn £ereforb unb StoergaPennp),
erbaut im 12. 3ar/rfmnbert. 23on ©efdjmacf unb @c^önr)eit iji ferne
9tebe. @ö fam bamafö aud) in ber Slrcr/iteftur barauf an, auf;
opfemben, guten, roörtlicften ©tauben unb unFritifdje ^römmigfeit
ju geigen. Äirdje unb Xtyür prebigen nid)tg aU ben ©tauben an
bas Äreuj mit fombolifdjen Silbern unb aSibetftetten. Sie Jtircfye
felbft tfi ein Äreuj, ruetcr)eö ftcr) inö ltnenbtid)e in ben Reiten tüte-
berljolt unb überall mit Symbolen betaben ift. 3)ie Xf)ür, bie nur
in 3tbbi(bung geben, ift nur beilänjrg eine £tnxr, ber £auptfac(je
nact) tin überPoller Xiid oon ftrctjlidjen Symbolen alten unb neuen
£efiamentö. 2)ie fabelhafte ^flanje in ber STiitte oben tfi ber „S3aum
beö Sebenö" auß ber sMitte beg ^arabiefeö, Pon freierem Stbam unb
(Spa nic^t effen fotlten, jugleicf; (Symbol ber £)reieinigfeit in brei
^auptjioeigen. £)er SJJittetjtoeig — freujförntig — befielt auö brei
feilen, toaä bebeuten foll, bafi ©ort Vater aud) allein sollfommen
fei. 2)ie beiben SJlebenjftjeige verfallen in acr}t Xt)etle ; fteben baoon
erinnern an bie Sd)öpfung3tage , unb ber acfjte, dnt $rud)t, foll
fyeipen: „3cf> bin ber 9Beinftod, if)r feib bie Sieben!" 2) er (Stamm
beö 93aumeö irurjelt in einer Sftajfe, n>eld)e £id)t unb Sonnen-
ftratjlen bebeuten. 3elm ^albjirfel, bie ben 35aum einfließen,
geb/üren nüeber ber 2)reieinig!eit unb ben fteben Sd)öpfung3tagen
unb alle jefm jufammen ben jer)n ©eboten. 3m SBogen oben brüber
ftnbet man Symbole für bie *ßrop§eten unb (Spangelijten. Sie fyoxv
$ontaten Xfyeile beö Xliorbauee beftef)en auö lauter Äreujen, linfö
auö neun, bie baran erinnern folten, baf$ ßt)riftu6 um bie neunte
Stunbe feinen ®äft aufgab, red)tg au3 ad)t, weil (S^riftuö am
achten Sage nüeber auferftanb. Sin einer anbern Stelle Pereinigen
jtd) Pier $reu$e mit txn jelm Sogen, toa$ hebmUn foll, ba$ Die
pier (Evangelien mit ben jelm ©eboten fyarmoniren. $)a£ fabelhafte
SaubtoerF auf beiben Seiten ber Präger ift „Saum be3 (Srfennt?
niffeS", tin!ö mit jtoei Figuren, bie Äirdje unb Staat bebeuten,
unb oben mit £öwe unb ©rächen (©utem unb Sofern). 9luf beiben
Seiten fct)längelt ftd) bie perfütjrenbe Schlange auf bie C?rbe lierab
unb befcf)äftigt ftct) rect)t<5 oben nod) mit Vergiftung ber $rüd)te ber
(Srf enntnifj , todbrenb Slbam fdjon ^er^aft Inneinbeijjt. äftan jtel;t
fdjon, bafj man faum gefc^macftofer unb glaub ew3fttecr)tifcl) er bauen
unb ftymboliftren fann.

6*

Die mtttefafterftrfje »gaffe,

SÖeldj ein feltfames @e-
füfyt burd)fd)auert uns f)ier!
<2tyi#&ogen, frommet (Sd)ni£s
rcerf, @efid)ter unb ©efial?
ten, oerfunfen unb fteif ge*
froren in Slnbadjt, Slltar,
(Btior, gen Fimmel feuf^enbe
äHufil (in ber erregten tyfyan'
tafie) , @raB, £ob, ©efcet, Himmelfahrt — gottytfdje ©aufunfi —
Ätvdje! aSaufttnft, fircpdje SBaufunft, got^ifdje Saufunjl ift bie
(§uttur = unb Äunftfeete beö SftittetalterS. Sitte anbern Jtünfie bienen
it)f. 3)er ©eift barf ftdj bloö als ©eifttic^er ober als ftamuluS bef=
fetcen jetgen. Sn biefer $orm brücft er mächtige Äaifer 31t feinen
$üfjen nieber unb läfjt fräftige Jünglinge unb fdjöne Jungfrauen in
füllen Älofterfyallen unb engen Seilen altes? Jrbifdje »erachten, roenn
fte fiel) nicljt zufällig in unterirbifdjen ©dngen trafen ober fonft fan?
ben, baf; es fid) in flöft er lieber SDZufe Bequem fünbigen taffe.

3)ie mittelalterliche £atle. 85

(Sin rid)tigeö ober oietmef^r geredjteö 3}erftdnbniß ber goti)ifd)en
Q3aufunft fdjeint beim Arrangement beg Snnern nidjt oorgetoaltet
jju I)aben. 2Jian ftnbet serijditnijmtäfiig inet $u ttiel untergeorbnete
englifd);gotl)ifd)e Sftonumente, bte an nnb für ftdj felir interefjant
unb aud) trertljöoll fein mögen, ober l)ier ben $anpt$otd jn feljir
Druden. Dffenbar ging baß eigentliche @enie ber gotfjifcfyen 33au;
fünft oon ^ranfreidj au$, wdfyeß bemgemdfj r)ter aud) eine ^er-
oorragenöe Steife Ijatte einnehmen muffen.

2)eutfd}lanb3 gott)tfct}er Äunftgeniuö ijt oer^ättni^mä^ig am Bejten
vertreten. 3ßir ftnben (Sofien ber genialen Söerfe *ßeter 33ifd)er'3
unb $tbam Jtrafft'3, bk grof e DMrnberger Sijür, baß merftoürbige
53tlb beö @r$bifd)ofö oon Tlain$ unb junt erften äftale eine oottftdn=
bige, gelungene (£o£ie be3 tüettberülwten fjetitgen @ebalbu3grabe3.

£>ie mittelalterliche Slrdjiteftur unb (Sultur ber djriftlidjen 33ötfer
bilbet in il)ren Monumenten ben eutfcfyiebenften ©egenfaij ju ber
mobamebanifd)en, bereu fjiödjfte Glitte toir in ber 9llf)ambra stalle
re^rdfentirt finben. 2>a3 c^riftlic^e Sfttttelalter d)arafteriftrt ftd) jus
nädjjt unb am beftimmteften burdj ben ardjiteftonifdjen (Spitzbogen
unb btn Inmmelanftrebenben ober bm <£>immet in fidj fucfyenben
unb ertbltct) finbenben gotijiifdjen Sau; unb (Sulturftfyl, ber ftdj aii-
mdlig au3 bent b^antinifdjen unb romanegfen entioicfelte unb im
12. Sabrbnnbert entfd)ieben tyeroortrat. £)ie ätteften gotr)tftt)en ^Bauten
waren einfad), oon guten Proportionen , granbio^ burd) Sftaffe unb
nur fer)r untergeordnet becorirt. 33is jum 14. 3ai)rl>unbert t)atte ber
gotf)ifd)e <Stpl eine fotd)e (Entnudelung genommen, ba% ber 93ilb;
Bauer unb fünftlerifdje £>ecorateur mit bem 9lrd)iteften beinahe eine
gleiche 3ßid)tigfeit einnahm. Sllteö n?irb getebrter, ftubirter, hüb-
reid). 9cac^ (Srfinbung ber Sudjbruef erfunft , bes @d)iej3puloer3,
ber (Sntbedung Stmerifag unb — @ried)enlanbg oerlor ftd) bie alte,
granbiofe, anbad)t3öoll fummelnmrtg gefpi^te 2trd)iteftur oollenbe in
übertriebene £>ecoration unb in ioilbe SBillfür oon eigenftnnigen ©e=
bilben, biß bie ©eifter erfd)öpft jid) nutlig bem QtßpoüßmnB einer
neuen ©ttylform, ber 9tenaiffance , unterwarfen.

S)ie ©ele^rten fagen, ber gotf?ifd)e <&tyl Ijabe fein S3aterlanb in
^icilien, too ©aracenen unb Normannen juerft ben @pi|bogen an;
getoanbt Ratten. 3)ic Hermannen brachten ifm nac^ ^ranfreic^ unb
oon ba nacfy (Snglanb unb Seutfc^lanb. ©igentlicö toaren e^ bk
,, Freimaurer", urfprünglic^ frei ^erumtoanbernbe 33au^anbn>erfer
unb Strcfyiteften (juerft auö @omo in ber Zombaxbn, ba^er «Ma-

gf) Skr -güfjrer burci» ben Ärtoftattixttaji.

gistri Comacini» genannt), welche bon @tabt ju @tabt unb bon
Sanb ju Sanb ^ogen, nnt ifjre .fünft anzubieten. 2113 eine 9lrt 3n-
uung, funbig ber ^eiligen ÄircfyenbauFunft, würben fte überall freubig
nnb mit (§f)rfurcl)t aufgenommen nnb balb Weit nnb breit gefucfyt,
ba ba3 33olf, bie Könige nnb bie ©eifttidjen in flmidjtung bon
Äircfyen einen großem ®otü$bm\ft fanben, aU im. SSefud) berfetben.
33om $abfte bribilegtrt nnb monobolifirt , würben bie Freimaurer
Balb eine mächtige, fo3mobotitifd)e (Sorboration, befonberg in ©eutfcl)*
lanb, aU (Sri» in bon ©tetnöadj, Slrc£)iteft beö @traf$burger 3Jinn-
fterö, ii)x ©rofmtetfter geworben war. 3)tc früher für bie wanbernben
Freimaurer eingerichteten Verbergen würben atlmälig ,, Sogen", bie
eine 3eittang aucfy orbenttidje ©cfyulen für 9trd)iteftur nnb ©cutbtur
waren. 3e£t ijjt nnb trinft nnb tanjt man bloß nodj barin. Weit
bem Verfalle ber gotfjifdjen Slrdjiteftur fanf and) bie ©ebentung ber
Freimaurerei jum bloßen -Wanten fjerab, hinter welchem ftdj jefct nur
notf) Immane, feciale , wo§t and) erbauliche, aber feine bauenben
Btoecfe verbergen.

£>ie ältefte, Waljre gottüfd)e 3(rcf)iteftur ftnben wir im Sorben
Franfreidjg : hie Äatf)ebrale bon (StjartreS (bollenbet 1260), bie
Cebralen §tt $axi$ (bon 1163 feto 1350 erbaut), Saon (öott-
enbet SfnfangS beö 13. SaljrfjunbertS , ein eigentfnunlicl) intereffantes
SDtujiet), oon 9touen (1212 — 1280), £>ijon u. f. w. Sltö böte
betfte SJhtjter gelten bie Äat^ebrate bon 9if)eim$ (1211 — 1232) nnb
2tmien3. 2)ie f)eitige .fabelte (Sainte-Chapelle) bon sparte, bon
sßierre be Sftonterau 1245 gebaut,. Wirb aU baö elegantere Sftonu?
ment ber erften gotfjifdjen !periobe gebriefen. 3n ber ^ormanbie
nalmt ber ©tfyl ungemeine Setc^tigfeit unb ^ü^nf;eit mit viel Drna-
mentation an. 2)e^atb finb auclj bie Äircfyen bon Oiouen fo be?
rüfmtt, befonberö bie $ atliebrate, Welche brei gerieben be£ jugefbi^ten
<&tyU in ftd) bereinigt. 3m füblicfjen Franfreid), wo frühere ©töte
nodj tauge fortlebten, ftnbet man gotl)ifci)e Sftonumente bon 33ebeu;
tung nur in geringer Stnjaljt.

3n (Snglanb ift bie Äat^ebrale bon ©atiöburb, baö ältefte nnb
bottenbetfte Monument beä §reim aurer jtyte (erbaut 1220 — 1258).
Slu^erbem ift bie SÖeftminfter s 5lbtei in Sonbon, BefonberS im «Schiffe
nnb im £ranfebt, getreuer Sfosbrucf beffelben. 35 tc becoratibe ^eriobe
rebräfentirt jidj im ©djtjfe be3 3)orl-- fünften*, ber Äattjebrate gu
Ureter, ben Älöftern bon ^Rorwic^ u. f. W. S)aö Oebräge beö fo-
genannten berbenbicutären ®t^lö im 15. nnb 16. Safyrimnbert tragen

Die mtttelaltetttdje Qattt. 87

sie SÄartenfirdje §11 £>rforb, bie @t. ®eorg£ stapelte üon SBinbfor,
baö Äingö (Sotfege in ©ambribge u. f. to. spätere got^ifcfye Sauten,
für ir-efc^e Feine rechte 9(nbacr/t mefyx »erlauben toar, fajjt man
unter bem Manien ber „verfallenen ^Seriobe" gufammen, toolnn be=
fonberS bie engtifcfyen Unüerfitätögebäube geboren, in benen audj
bis feilte unter verfallenen formen t)auptfäcr)licl) abgetane alte
Ruinen ücn f)ierard)ifdjer SÖiffenfdjaft unb Geologie confervirt werben.

3n £)eutfd)lanb fe|te ftet) ber Freimaurerei int 2)ome ju Äoln
ba$ erfte unb au3brucf3»ollfte £)enfmat (gegrünbet 1249). 5ttö bas
fer/önfte gilt bie ®t. JtatljartnenFtrdje ju £>ppenl)eim (1262 — 1317).
£>a$u geboren ber ©trafjburger fünfter (©djijf »ollenbet 1275), bie
©tepfyanslircfye gu 2Btenr bie »Äatljebralen $u ^5rag unb Ulm, bie
Frauenfircf)e von Nürnberg (1355 — 1361), bie (5t)5re ber @t. @e^
halbnß- unb £oren$fircr/e ebenba, bie ^rauenfirdje ju Sngolftabt
unb bie von Söimpfen am Serge. (Sine fpätere, becorirtere *ßertobe
fpricfyt ftcr) in ber 3ftartin3fircr)e »on £anbsimt (1432 — 1478), ber
Äatf)ebrale von Freiburg, bem Sfterfeburger 2)ome , bei- Sfiarienfircfye
von BnncÜau unb ber Frauentage ju «öalle a. @. au3.

®ott)ifd)e 2lrä)itefturen (Spanien^, ber 9?iebertanbe unb ©fanbi-
naöienS ftnb in ber £atle beö Mittelalter^ nicf)t vertreten.

3u ben reinften, älteften gotr)tfd^ert Sauten Statienö -gehören bie
Kapellen @t. Senebict in @ubiaco unb (St. Fvancieco ju Stfftfft,
von 2>eutfd)en gebaut, bereu Freimaurer überhaupt bie erfte gctt)ifct)e
Saufunft in Italien begrünbeteu. 3n %loxen$ nafnn ber gotf)ifcl)e
@tt)[ eine tjeiterere Stiftung an, bie man entfpred)enb vertreten finbet,
befonberö in ber Matyebxak (1296) mit bem angebauten ebeln
(Sampaitile von ®icttc (14. 3a()rl).). SSon Diorbitalien ftnb benufct
fer Mailänber ©cm, Xf»eite ber (Sertofa bei *pavta u. f. tt>.

Obgleich befonberö beutfdje Freimaurer ben got^ifc^en Sauftpl
in Italien einführten uub bereu mtyftixiöe unb Ijterardjtfdj gehaltene
Mnnft auf gettnffen $rinctpien unb Srabitionen beruhte, meiert boefy
Jjier bie (Sonception mefyr ober Weniger von bem reinen ©piijbogen;
ftt)I ab. 2)te gotf)ifct)e Sauhtnft machte in ben »ergebenen fyxifU
liefen Säubern verfdjtebene (S'ntüntfetungen burcl) , bie man in (5'nglanb
a.U ,, erfte englifcfye tyexiobe", alß „beeorirte" unb „perpenbiculäre"
trennt, tu §rcmfretdj als «Style ogival primitif» ober «primaire»,
«secondaire» ober «rayonnant» unb «tertiaire» ober «flamboyant».
3n leiben Sänbern grünbeten ftdj bie erften gotljifdjen ^irc^en noef)
auf bie b^antinifcf)e Safttifenform , boc^ machte fidj bie (S"vr)a^enr)ett

88 Der gurret butcf? ben Ärtpftaltyatajt

beö gotf)tfd)en ©tfylg gleich aU ganj iüefetttlt(f> neu befonberö burd)
bte fltegenben Strebepfeiler geltenb, an benen bie baö 3rbifd)e
öerfd)mdi)enbe ©eete gen «Fimmel ftreben lernen fott. £>ie $enfter,
fonft Hat , warfen jefct trübe Siebter burdj gefärbte @£i£bogenfenfter,
,,iüo fetfeft i>a$ IteBe £immel3lid)t trüb burd) gemalte ©cf)etben Bricht".
Sftfyftertöfe ©tymbolifation nnb @:pirituali3mug , ber burdj üöcaterie
bte Sftaterte »erleugnen toijff, ergriffen $enfter, ©äuten, Sogen, *ßor;
tale nnb Slrcaben nnb erfüllten Sftifdjen nnb Söänbe, fo ba£ btefer
©piritualigmug gerabe immer ftnnlidjer nnb „becorattö" toarb. 2)ie
ard)iteftonifd)en (5i)arafter5eidjen btefer fetten *))eriobe ftnb jnm
%'fyeit nnr bem gebitbeten 5tnge beä Strdjiteften üerftänblid) ; bag am
meinen Sluffalleube ftnb bie 23orbauten nnb Kapellen an ben Äirdjen,
fobann bie Drnamentif »on ^jfanjenioerf nnb bte anbädjtigen, ^ei?
ligen , jum %.fyil ebel nnb grajiöö gehaltenen Figuren nnb Statuen,
in beren ©eftd)tern ftd) mit ber Bett immer metjr natürlicher, inbi;
inbueller unb djriftlid)- erbarmter Slusbrud ftnbet. Sie britte $e;
riebe djarafteriftrt ftd) am teicl>teften burd) geengte, flammenartige
(baljer flamboyant) ^enfter^Drnamentif in ^ranfreidj , bie in (Sng;
lanb ftdj mef)r in geraben, perpenbiatlären Sinien l)ielt, iue^alb
©elet)rte eine „perpenbiculäre" $eriobe barauö gemacht fjaben. 5Dte
'Statuen ^eidmen ftet) bnrd) feetenfyaften, oft teibenfdjaftlidjen 21uö;
ürud, ber manchmal jnr ^arifatur fteigt, anß.

S3efonbere Slnfmerffamfeit oerbient in ber mittelalterlichen Äunft
bie $arbe, bie $olt)d)romie, toetdjer in ber Qaile ber alterforgfal;
tigfte, fünftterifct)fte %lei$ getoibmet ioarb. sJRit ben (Srftnbungen
Der greöco - unb Xempera s Malerei riefen ©totto , Sftemmi , ©iunta
xa *ßifa, £)rcagna u. f. iu. eine förmliche artiftifdje Resolution
ijeröor. ©totto, ber ^reunb £>ante'ö, gab ber d)riftlid)en «Eingebung
nnb Steftgnation aU 93itbi)auer, Slrdjiteft unb befonberß aU Sftaler
ben ebelften, poetifdjen Stuebruc! ber @d)önf)eit. @r lebte nnb toirfte
fort nidjt nur burd) feine Sd)ule, fonbern and) aU Sbeal ber fpet;
teren .ftirdjenmater, bie in Statten lange eine ftrenge ©ilbe bilbeten,
tu tr>eld)er nur langet fernen unb ^Dienen ^ur äfteifterfdjaft führen
fonnte. 2)er „äfteifter" burfte ftet) eine beftimmte ßafy „Sefyrlinge"
Ratten, »on benen jeber bretjelm »olle 3at)re lernen mufite. Sedjs
3af)re lernte er färben reiben unb mtfdjeu, bte SBänbe für §re^co=
maierei belleiben unb (Sitoetp bereiten für Sempera ; Malerei , ik
anberen fteben Sa^re erjt eigentlich malen. 3)iefe^ 3unfttoefen unb
bte ftrenge Wb^ängigfeit ber ^nnji üon ber Äirc^e liefert eö freilief)

3)ie mütefolterttd&e $a1Ee. 89

$u fetner Bibern (Entfaltung ber Malerei unb ©cufytut fommen.
(Stjl als Micrjel SUtgelo, Zittau, (Sotreggto, Ota^ael aus i^rem
poetifcrjen <§erjen unb bem hneberauferftanbenen flafjtfdjett ©riechen-
(anb fdjöpften, fingen @cul>tur nnb Malerei an fclfcfiänbtg aufju;
treten nnb ftcr) frei $u entnncWn. £>ie mittelalterliche .f ircf)enbeco=
rattonömalerei naljm befonberS §it>ei formen an: bie artf)tteftonifcr)e
ober 2ßanbs (^resco-) unb bie tabulaxe Malerei, testete BefonberS
für Stltarbecoraticmen. $on folgen taBularen ©emdtben (Frontals)
jtnbet man ausgezeichnete (Sorten in ber franjoftfc^en unb italienifct)en
Weitung ber £alle bes Mittelalters.

Um biefe ndljer fennen §u lernen, fefjen roir uns $uerft bie ^au|)t;
facabe am @d)tff beS JtrtyftallpalafteS an. 55 te brei erften (Statuetten
(in $ront ber beutfctjen 2lBtl)eitung) auf ber linfen @eite ftnb bie
Styoftel ^etruS, Paulus unb 3ot)anneS öon ber .Kircfje *u Sangen.
9Beitert)in bie <Statue ber Sungfrau Maria »on 93eit <Stoj; (SWmts
Berg), bie foloffate *ßetruS = @tatue aus bem Kölner 2)om, baS
£aupt beS §eilanbeö (»on 33. @tof$), @tatue ber Jungfrau Maria
»pn ber Äircfje gu Sangen, bie üBrigen Figuren aus ber Äatr)ebrale
5u SBeKs ((Sngtanb).

£)aS ©raBmat sundcrjft ber $ront ber englifdjen ?{Btf)eilitng ift
baS beS daxU öon ©alisBttrty 2öilliam SpngeSpee, eines ©ofmeS
•5einricf)'S II., eines Sengen ber «Magna Charta», ber erften Seicrje,
bie in ber <Salislnm); Jtattyebrale BegraBen ir-ärb. (Sr i\t in Polier
Lüftung bamaliger Seit bargeftellt. daneben leimt bie ©tatue
#eumd)'S II. aus ber 2Bejimtnjter*9Ibret, bie erfte »on (Erj, gegoffen
in (Snglanb (1290) ycn bem Staliener ^pietro (Sctöctflint, bem Be-
rühmten Mofaiffünftler. Sßeiter eine ©tatue üon ber 2ßettS;Äatl)e;
brate, als ausgezeichnetes Mufier ber erften englifdjen (Scufytur;
bann baS Monument ber Pjtltypa, grau (Ebuarb'S III., öon ber
Seftminfter-StBtei, im Original öon SllaBafter (ftarb 1369). Bu*
lefct jroei anbere ©tauten son ber Söetls ; Äatl)ebrale. £)ie @rab;
male in ber Mitte ftnb bie ber 33ifcr)öfe Äilfennfy unb 9tortl)roolb
tton ber @ty* ^at^ebrale , in ^Dreiviertel; Relief (le|te Hälfte beS
13. 3al)rl)unberts). Dben ftefyt man bie ©eele beS 93ifcf)ofs in ®e-
ftatt eines JtinbeS öon (Engeln in ben Fimmel getragen. £)ann
lüften aus bem fran}öftfct)en Mittelalter, barunter BefonberS bie
Vierge du Trumeau üou Sfatre^ame.

Sie £atle beS Mittelalters verfällt in brei feaupttfyiU, bereu
mittelster unb größter ben in furchtbarer Majfe jufammengeBauten

90 ©er %Hbxtx butcfy ben Jtrtyftatfyalaft

unb aneinanbergefügten 3)enFmaten (Sngianbö, Der Heinere ünU
(oom ©djtffe au$) ben beutfdjen, ber auf ber rechten aber ben fran-
gi3ftfd)en Monumenten unb Drnamenten gettnbmet ift. 3n leijterm
ftnb aucr) bie meiften it allen ifdjen untergebracht toorben.

©er Mitteleingang ju ber engtifcfyen |>atte ift ber Sintern ;3lbtei
in Monmoutl)ff)ire alß baß befU 33eifpiel beö becorirten <&tyl$ ent;
Ier)nt werben. Sie übrigen Xfyeile ber ^acabe ftnb üon ber ©ute?
borougl) ; 2lbtei in $orfff)ire. $uf jeber <&ätt be3 ^aupteingangs
ftreefen fiel) jttei lange (Statuen anö ber Äattjebrate ju 2öel(3 (1213 —
1230). 3)a$ ©anje bilbet eine ^acabe, bie oorjüglidj geeignet er;
fetjeint, bag ©efül)l unb allgemeine 33itb beö mittelalterlichen &tyi$
in feiner becorirten Sluöbitbung l)e«or$urufen. 3)urd) ba3 Sinter;
Sfyor treten nur junac^ft in bie fdjmate Älofterfjalle , bereu innere
SBogen ebenfalls ber ©uiöborouglj ; Slbtei entlehnt ftnb. (£$ ift ein
impofantee (5f)araFterbitb ber langen, fpipogigen, magren Älofter;
Slrcfyiteftur jener ßätf bie einen Ohtljm, einen ®otk§bimft barin
fucJyte , ffcfy in Slnbacfyt unb Müßiggang (balb be3 Seufelg Stufte;
banf) üon ber fdmöben $ßdt pLtuä$u%k§w. @ine fiter beigefügte
perfpectiüifdje Slnftcfyt beö jttoftergangg , mit bem *ßrin$ ; 9lrtlmr;
Sfyore am (5"nbe, nürb eine 33orftellung ton biefem in färben unb
en!auftifcf)er Mofaif becorirten 33ori)ofe ju ber eigentlichen <§afte bes
englifcfyen Mittelalterg geben. JDag ^rin^Slrttyur^Si^or, ein @pe;
ctmett be3 „perpenbicularen" (Sttylö, ift au3 ber 2öorcefter;Äatl»ebrate
(gebaut 1504). ^rinj 2lrtl)ur üon 2Bale3, dltefter @ot)n ^einridj's
VII., im 15. Salire üer^eirat^et an Äatl;arine, Softer $erbinanb'3
»on Spanien, oerliefi fein »erfrü^teS (£§ ernannt leben fdjon nad) fünf
Monaten, ftarb 1502 unb tonrbe in ber 2Borcefter;Jlati)ebrale begraben.

3n bU engtifcfye <§alle eintretenb bemerfen toir jundc^ft t>m 2Utar;
fd)irm üon SÖinc^efter (1510) mit minutiöfem @dmi£roerf, ©tatuen,
$arbenpract)t unb fonjiiger Drnamentif. „Sie <§eiratlj ber 3ung;
frau Maria", baö in <§ol$ gefdmi|te ©emdlbe baran, ift iuterejfant
toegen fünftterifc^er 23efjanblung ber £>rafcerie. 2öir geben eine @ft§$e
biefer gangen (Seite unb befd)ränfen unö auf Eingabe ber l)ter gu;
fammeugefügten monumentalen Äunfttoerfe : A *) Monument beö ^rin;
jen Slrt^ur; B ®indjefter;@cr)irm; C G Figuren üom ©rabmale
9tymer'S üon Valencia (ermorbet in %xanfxdä) 1323) an$ ber 2Beji;

*) Sie 9?ud)fia,&en begießen fid) auf bte Stnorbnung im Ävpftallvalaftc feI6ft.

£>ie mittdaltexlitye. S^aKe.

91

min]tix'%btä ; D 33et>eiii)=Xtaglj)tmme(; E §incoln;9£ittet ; F Figuren
auö ber Mapdk -§etnrtct)'s VII. in SSeftmtnfter ; G 3oIm £)'©aunt'e
£ragr;iinmel (3ofm D'©autit, fo genannt öon @f»ent, feinem ®e^

£)te enaltfii) * got^ifdjc £afle.

butterte, mar inerter @otm £euiridj'$ III., trabitionettes SKufter?
bilb beg alten bebten, ttjatftdftigen (S'ngtänberg , 3)ater <§einricf)'g
IV., befannt an3 Stidjarb II. üon ©Ijafsjjeare) ; H Eingang §itr
bentfäen 9lbt(;eihmg; 1 ©enfmat beg Sif#of$ Slfcoct"; J S)orteRtfd>e

92 ®c* Süfcret butcfy ben ßrJjflaltyalafi.

mit Der Sungfrau; K Äönig Velbert; L Ärönuug beö fetten
£)aoib; M Siucoln =(5:nget, bte beö 9lbral)am; N letzter Sincoln;
(Engel; 0 (Engel ber «Sonne imb beg äftonbeö; P (Statue beö 5ftif;
ftondrg SBbinuS.

3n alten biefen Drnamenten unb Sculpturen tritt fe^r bebeutenb
r>eutfd)er (Einjlnfj Ijerüor, befonberö in 33eljanbtung ber ©etoanbung.

£>ie bem Eingänge. gegenüber ftcrj erb/ebenbe &äU tjt in tl)rer
Vottenbung nocr) reicher nnb impofanter unb nürb für genauere^
Stubium fef»r siel ßnt erforbern. 3Ötr befd)rdnfen unß aucr) f>ter
auf Angabe ber £auptbeftanbtr)eile: A £ragt)immel ber Jungfrau
(oon 3)orf); BN Strmag^ Figuren, bie SSogen be3 Slltarfcfytrms oon
aßinc^efter tragenb; CO Stncoln - bitter ; DQ 9}ifcr)en üom ©outt);
weit * fünfter; E £atr>ton'3 ©rabmal; FL 9lrcaben oom (Elty ; £aug ;
G äftonument eineö (Srjbtfcfjofö üon ©reenftelb im 3)orf * SMnfter ;
H H £ragntfcr)en au£ ber 2öellg ^Äat^ebrale ; 1 1 ^ifdjen üon SSeoer;
lety; K <£>au3tr/ür jumOtocr/efter^omfaüitel; M <§um:pr)refy'3 beSSolmn
©rabmal auö ber Äatfyebrate üon <§ereforb; P Sftaria Sftagbatena
in ber 2öeftminfternifcr/e.

«Die 3£eitje üon Figuren unb Drnamenten oben (mit 3af)ten be^
$eidmet) ftnb bk unter bem tarnen „Sincotn; unb Sett^Sculüturen"
berühmten (Sfyor - Ornamente ber ^atljebralen ju Sincotn unb äöettö
(le|te £cttfte be£ 13. 3ar)rfmnbert3). @ie ftnb fo ftf)ön unb mpftifcr^
fromm, bafj man fte eine 3eitlang ©iotto ;$ufct)rteb. 5)ie attmdlige
(Entfaltung ber göttlichen Offenbarung ift, auf biblifcr/e Xrabition
gegrünbet, fo gelehrt unb gefcr/macfüoll bargefreltt, baß man ba£
©an^e ju ben llafftfcfjften Sftonumenten ber mittelalterlichen, realeren,
religtöfen Eingebung unb Vertiefung in ber Äunft rechnen barf.
2ßir fönnen r)ier bie @m§e£r)eiten nict/t füeciftciren. xDte (Engel ftnb
ber Oieib/enfolge nacf) göttliche 33oten Stbralmm'g, S)aüib'3, ©alomo's,
ber großen ^roülieten , bann (üon 14 an) beö neuen 'Xeftamentö,
bcö erfcr/ienenen SO^efftaö , ben ber (Engel (unter 9lr. 13) in ber
glitten efftatifct)en (Entjücfung beftimmt toeiffagte, fo baf baS fcfjeuj?-'
üdje Ungeheuer unter feinen $üflen, ber 23öfe, ftd) fterbenb ttnnbet.
Sie (Englänber (befonber^ ^rofeffor (Eocferett) l)aben bte gröfte ©e--
ler)rfaml'eit enüricfelt, um nacr/$utüeifen, bafi btefe ©iotti, (Eimabue,
sßifant nnb Drcagna in ©chatten ftellenben äfteiftertoerfe üon trmfy
reu (S'ngldnbern" gemacht feien, obgleich eö erften^ eigentlich gar
feine toa^ren ©ngldnber gibt, ba bie 93eüblferung (Sngtanbö 3a^
fjunberte tnnburcf; fiel) au^ Rieten, ©coten, 3)dnen, 9lngeln, <£ac§fen,

3Me mittelalterliche Jgaile. 93

Oconncmnen, 3)eutfdjen, ^oltdnrern u. f. ». aus allen Nationen
3ufammenmifcr/te , unb jweiteng bie Freimaurer beö Mittelalters , bte
eigentlichen Slrdjiteften unb JtircfyenbecorateurS , »on jer)er aus allen
Stationen beftanben. ©igbt) Styatt, ber Meifter ber $atiz beg Mit-
telalters , fyat nun aucr) in feinem officiellen £anbbucl)e nadjgemiefen,
t>a$ bie eigentlichen fjiev rfjdtigen Äünftler ^ran^ofen unb Italiener waren.

2)ie (S'ngtdnber ftnb im ©urdjfctmttt fabelhaft leichtgläubig, wenn
es tfire nationale (Sitetfeit gilt. 3)teö gefyt fciö in bie gebilbetften
Greife, roo ify felbft unlängfi ben fteifen unb feften ©tauben fanb,
DaB 33eetl)oüen ein geborener (Snglänber gewefen.

SSon ber furzen Eingabe ber <§ au pt Ornamente jtoeier SBänbe ber
englifdjen 2lbtt)eilung tonnen mir auf ben ©elialt ber anberen beiben
fcr/liefien; mir finben r)au^>tfäc^Xicf> siele ornamentale 33ucM (bosses),
roie fte befonbers mäbrenb ber fpätern normännifcr)en ^ßeriobe mit
cen fteingemölbten Sägern Mobe iourben , «Statuen roniglicfjer *ßer=
fönen unb 33ifcr)ofe, (Enget, ornamentale Seiften unb klammem,
Häupter oon jlirdjen ( arct)iteftenifct)e ) , burc§brocf)ene sßarapets,
©rabmäler u. f. to. Unter (enteren oerbienen befonberS ba$ Mo=
nument beS fcfymar^en ^riu^en unb »on äöfyfeljam (baS Original in
ber äBind}efter;Äatliebrale ift oon meinem Marmor) aufmerffamee*
Stubium, ba ftet) Jjier mittelalterlicher ©efe^maef unb 2tnbact)t,
Frömmigfeit unb SSergeiftigung in ber SSeijanblung rooljl mit am
ctjatafteroollften ausprägen.

3Me beutfcfje Stallt beS Mittelalters macfjt man ftet) am
leidjteften burcr) topograpl)ifcr)e Cricntirung nad) bem ©runbriffe oer;
ftänbiicr). Sints beginnend, finben mir (1) $unäd)ft bie Jungfrau Maria
aus ber $rauenfird)e $u 9iürnberg, bann ben 33ifcr)of oon Müncfjen (2),
^eter oon Slspett (3), @iegfrieb oon (Spftein (4), in ber SJcitte (5)
r>en tjeiligen ©eorg mit bem £)racr)en som £>ompla|e ju $rag ;
bann öorn rechts (6) ben SJtofenfran^ oon Nürnberg, (7) bie $rö;
nung ber Sungfrau Maria (oon Erfurt), (8) Gilbert oon @act)fen,
(9) baS Monument ittrtcrys oon ©emmingen, (10) baS Slrbernc;
©rabmal unb im £intergrunbe (11 — 14) engliferje -ftunfttoerfe mit
entfe^ieben beutfetjem Sljarafter.

2)ie Jungfrau Maria mit bem $inbe, baS Meiftermerf 2lbam
Jtrafft'S (1446) in ber Frauenfircr)e ju Nürnberg ift, mie alle anbern
bierljer gehörigen 2Ber!e oon ber ^apiermac^e'fabrif Fleifcnmann unb
@ofm in 9türnberg mit grofer Xreue reprobuetrt morben. Sßir
finben es in ©fi^e angebeutet unter A ber linfen ^acabe. @ngel

94 £>er Surret bur$ ben Ärtyjlattyafojl.

fliegen in ber £uft auf Betben «Seiten ber Jungfrau unb gießen ifyren
Sftantel &urücf, nnter beffen fd)ü£enben galten bie ©laubigen fnieen,
unter i^nen ber tyapft mit breifacfjer Jlrone, recr)t3 Bürgersleute,
toar)rfct)einlicr) *ßortraitg ber gläubigen Familie , toeldje baä f oftbare
äöerf für bie Äirdje machen lief?. (§0 ift ein äftufter ber fyätern
beutfdjen gct^ifc^en (Schute, »on siel 33erftänbni$ ber Statur in ©e=
ftcfytern unb feänben, au$ benen fcfjon ba$ naturaliftifcrje, moberne
(Element flimmert, tt>är)renb in ben geknitterten JDraberien unb
9tebenfacr)en ftdj nocr) bte alten, unnatürlichen (Sonöentionatitäten
breit machen. Stbam Ärafft roar einer ber größten Äünftler feiner
Seit. £)aö Bolf, tt>elcr/e3 bk Söerfe feinet @enie£ nicljt begriff,
fcr/rieb ifjm it)or)t in feiner gemütlichen , unfterblidjen 33{inbr)eit ein
Bünbnifi mit bem Teufel gu, ioie man benn gern alleö @ute unb
33öfe, beffen Urfacfjen man nicr/t fielet, einem SBunber beö ^»immelö
ober ber £ölle jufcr/reibt. ©ebilbetere fagten, er befttje bag ©e;
tyeimnifi , (Steine ju fctjmeljen unb fte bann in Äunfttoerfe ju fneten.
Unter B fef)en toir in bem 93ifd)of oon Mndjen bie fcerfoniftcirte
t)ierard)tfcfje , verweltlichte <§errlicr)feit bes Prälaten beö 15. unb
16. Saljrljunbertö unb tec^nifct) fcfyon Spuren ber 9tenaiffance. 2)ie
$igur, in ^Dreiviertel Relief, ift gefdjmücft wie ein Xr/eaterfcrin$,
unb ba bie Stinge nicfyt alte an ben Ringern tylafy Ijaben, fo trägt
er auct; einen am 2)aumen.

2)ie £f)ür jrütfct)en A unb B , in bie btyjantinifdje |>alTe fütjrenb,
vom Softer gu ©enfenborf in SÖürtemberg, reüräfentirt bie fpätere
gotr/ifct/e £ecr)nif mit ben d)araftertftifcr)en , ftct) burdjfctmeibenben
formen. Heber bem 33ifcr)of von äJcunctjen l>at ein anbereS .fünft?
tr-erf 9tbam tefft'3, bk Krönung äftaria'e (C) $la£ gefunben:
feine, burcr)geiftigte @eftcr)ter ; ©ewanbung fe^r forgfältig ausgeführt.

2)ie bret oberen gelber (H, G, F) enthalten ben Slnfang einer
SÄeifye Sculvturen $bam Ärafft'ö aus ber St. SebalbuSfircfye ju
Nürnberg , barftellenb Scenen aus bem £eben Sefu : l)ier bas Slbenb?
ntaljl, bk Scene auf bem Detberge unb ber SSerratr) burcr) Subas.
£>ie Drnamente auf beiben Seiten gehören ju ber Jungfrau Sftaria
barunter, £ier ift Slbam Ärafft übertrieben naturaliftifd) ; man ftefyt
bie Slbern burdj bas ^letfcl}, fogar bk ^autlinien. 3n ber 2)ra;
perie ir-ieber (SonöentionaltSmus. ©urcr; baS tiefe Relief werben bie
Figuren fel)r lebenbig in Sic^t? unb Sdjattencontraften. 2)ie @e=
ftd^ter ftnb niä)t biblifct) , aber fer)r berb baierifdj. 33iel[eicr)t brauchte
er Bierbrauer als SWobelle unb Nürnberger SWeubte^ unb Sßaffen.

5He mittelaftevlicfje $alle. 95

3)rc beutfdje £afte ioirb (w ber SDxitte burd) ba3 grope£r)or
ber Nürnberger ^rauenlirdje in gioet Slbtljetfangen getrennt.
(So ifi eins bei* »ollettbetflen Sanfter beö auögeBtlbeten gotljifcr/en
StyU, to aljrfd) einlief oon SBett ©top nnb 9tbam Ärafft. 25k ©ta;
tuen i Ornamente getanen ftcr) buret) eble, gragiöfe (SinfacJjijett au3,
bie man in wahren Jtunfttoerfett fetten oermiffen totrb.

2)a3 jtoettc £ljor ImfS, welches? in bie engltfcf)en 9tdume für/rt,
ift anö ber Äircr)e gu Sangen Bei fBarmftabt. S)ie SDconumente ba?
neben ftnb ber ©rabftein be» Qlx$Mftyvf$ ©iegfrieb Kon (Softem
(1249), eine toat)re äftujterauöftellung ber ©arberobe eineö IBtfc^ofö,
nnb beä (Srjbifcr/ofs von Steuert, beibe aus bem SDcatnjer 3)ome.
Sediere ©tatue gilt atö Sanfter ber bamaligen trabitionellen 2ftet§obe,
„r/ör;ere <§eiligfeit" auöjubritcfen. ©o öiel tton ber linfen (Seite
ber beutfetjen gotr)ifcfcjen <§alle. ©efien totr uns bie gegenüber ftcr;
erfyebenbe an, fo fönnen irir uns? gundd)ft buret) bie beigefügte ©fijje
orientiven. A ift baä SJconument Ulricfj'ä öun ©emmingen, B baes
Senfmal Gilbert' 6 üon ©acr)fen, C bie Krönung 5ftaria'3, DE die-
liefe öon Stibredjt £)ürer, F ©erect/tigfeit jtotfdjen 5lrmen unb
9£etcr)en s>on %eit ©top , G «Mief oon 21. Ärafft , L Äiönung Ma*
ria's *>on *ßeter SStfdjer, M JÄcfenfranj öon S5eit ©top.

3)a3 erfte Xtjor biefer ©eite, in bie engtifdje $alfe für)renb, ift
ßompofttion. 2)ie ©tatnen barüber, *ßaulu$ nnb *petru3, ftnb son
ber -ftirdje gu Sangen bei 2)armftat>t. ginfä neben bem Xfyoxe xepxä?
fentiit baß Monument beß (Srjbtfdjofä von Wlain$, lUricr/s üon
©emmingen, eine oorgerücfte ©tufe itafientferjer Otenaifjance in
Seutfdjlanb, bie befonbevö unten hervortritt, rcäljrenb oben nodj
gotf)ifet)ev ©efcrjmacf: »orljerrfdjt. Sluf ber anbern Seite be$ %fyovee
lernen nur im Monumente 9llbert'3 oon ©acr/fen eine noer) ebel a,e-
Ijattene gotfjifdje ©cufytur !ennen. 5Dte ©tatue ift einfach geftanbet,
barttoö unb ebel in Haltung.

3n ben Slrcaben oben fte^t man ornamentale *8ucfel, gröpten^
fyeiU aus bem Meinet 3)ome. 2luf beiben Seiten be$ %xaneniixchem
tljores flehen grofe Statuen ber Jungfrau äftaria auö ber Slegibiu^
Hxfye ju Nürnberg unb bem Slug^burger 5)ome. ®ie Neiterftatue
am (Sittgange jnr ©alerie hinten öom Som^lage §u ^xrag ftettt ben
^eiligen @eorg, ben Srac^ett überttnnbenb, bar. ©ie tourbe 1373
oon ©eorg »on Älojfenbac§ in $ronce au^gefü^rt. 3u t^rem fotof-
faleti unb babei genauen Naturaliömu^ hübet fte eine fc^d|en0wert^e
Duelle für baö ©tubium ber Äleibuug uub gSetoaffnung im 14. 3a^r'

96 ®er 5%er bxircfy ben ÄrJ?jiaÜ>afo|i.

ijunbert, ioo bte <£jarnifct)e äftobe Würben unb bie fettengejtocfytenen
iMßungen öerfdjtoanben.

mt ben ©cutyturen Slbam ärafft's, 5Bcit ®tof unb 2llBrect)t
©iirer'S ftnb bie äßanbräume um ba$ jioette £f)or redjtg gefdjmücft
ttorben. Sie Krönung ber Sftaria öon Slbam Ärafft (C) burtf) ben
„ 93ater unb ©otjn" ift öon ungemein feiner Xedjntf. 3)te Ärene,
welche ber SWarta aufö <£>aupt gebrückt toirb , ift berühmt megen
iftreö SktttoerfS. SSier (Sngel int <§intergrunbe, in Sßolfen .fc^tocs
Benb, galten bie SDraiperie, fo bajj bas @anje fefyr leicht unb mtyftifct)*
fyiritualiftifdj erfdjeint. £>ie unterften gelber batunter ftnb Sftufter
ber fpätern gofljtfdjen «£>ol$fd)ni£eret. 3tt>tfcr)en ifinen unb ber Ärb;
nung fceftnben ftct) jroet flehte, aber merfftmrbige SÄettefä (DE),
metcfye Sltbredjt 3)ürer jugefct/rieben werben : bie „93efcr)neibung" unb
„(5f)tiftug int Semmel tet)tenb". lieber ber Krönung fetjen rütr (F)
einö ber heften <§otjrefief3 üon 93eit ©tofi aus bem Sfcümberger
9catl$<mfe : ©erecf/tigfeit §rüifcr)en Steigen unb Sinnen. $)er 9ticf)tet
ft|t auf beut Sirene , öetgebenö üon bem Sitmen ttm ©eredjtigfeit
angefleht , ba ber Sfteidje iljm gegenüber mit Woltern SSeutel fiet)t,
bereit, ber blinben pernio fein genüct)tige0 @elb in ir)re Sagfcrjale
ju Werfen. 2)a fte nichts ftefyt, fonbern bas @e(b Btoö fjeimticr;
für) £t , muß ber Sttme aBgeitüefen Werben: bie gerechte äöage fprict)t
gegen Um. Zßeh (Stojj, geboten in .trafau, nährte ftdj etft ttom
©djntfcen unb 33erfaufen Ijiöljemer (Srttciftte, Bio er (1500) nact)
ScurnBetg, bie bamaltge $Jletxopvli$ bet frönen fünfte, Hm unb
ein Berühmter ^otjfc^uipünfttet warb, ©eine S&erfe ftnb grauet
unb leidjt unb öon auögej eignetet £ecfmif. UeBet bem Relief öon
@tof$ Beftnbet ftct) bie Äreujtragung (Sfyxifti üon St. Ärafft. Um-
geBen öon ber äftenge r)ätt et , unter ber %aft bes $reuje3 erliegenb,
eBen ftill, ttocfnet ftcr) ben @d)tt)eif mit bem Xudje, in wettern fein
©eftdjt ftc3t) aBgebrüdt fyat, unb übergibt iä ber Zeitigen Skronica.
SßefonberS getürmt wegen bet Sictjt; unb ©c^atteneffecte. !T)a3 Dri-
ginal Bilbet eine bet Ärafft'fd)en „(Stationen" be3 ^eiligen äöegeö
(via crucis), ber oon ber @tabt auf ben Äircr)f>of fü^rt, h?o 9(1?
Brecht 35itrer unb anbete ^ünftlet unb betü^mte ^Bürger i>ex guten
alten, je|t noct) in ©^ielir-aaren fcSmc^ottttfcr) fünftlerifcf|en (Stabt
begraben ioerben.

2)a$ X^or btefes 3Öanbtl>eilö ift (Sompojttton , barübet (H K)
betrug unb $aulu3 auö Sangen Bei ©armftabt, bajmif^en eine
tt)unberf(^ime ©tatuette ber Sftaria SWagbalena auä bex Äitc^e t>on

Sie mittelattetlidje ^atte. 97

©lutenberg in einer b lumenforb artigen, wunberttoll gearbeiteten Slifcfye
(I). Unten (M) beftnbet fiel) ber berühmte 9io(en!ran^ »on
S5ett @tojj (1518) aus ber @t. Sorenjfirdje ju Nürnberg, ©ort
ber 3}ater umgibt baß $ren$, eine (Srbfugel in ber einen Jganb
Ijaltenb, mit ber anbern @egen fpenbenb. 2ßox ifym bie £aube bee
^eiligen ©eifteS unb bk gefrönte Jungfrau mit bem SefuSfinbe. ßu
beiben leiten froI)locfenbe (Engel. JDtefcr £f>eil jteKt ben Ijbcfyften
Fimmel in leisten Söolfen bar. 3m £immel jweiter klaffe feljen
wir Sftofeä unb bie ^ro^eten, JDaöib, Kirchenväter, 5lpoftel. 3m
Fimmel britter klaffe ftnb ber (Svangelijt 3ol)anne6 mit einem
2)racf)en in ber £anb unb ber Jjetiige «£>ierontymu3 fenntlicf). darunter
^eilige weiblichen ©efcfylecfjts mit Sftärtyrerfronen. $m Zentrum
(SljrijtUö auf einem Regenbogen ft|enb jWifdjen 3oljanne3 unb feiner
jungfräulichen Butter. ^Darunter eine eingefargte $tgur als ©tymbol
ber 9luferftel)ung. ßur Surfen ergeben ftd) bie ©laubigen in ben
Fimmel, wätyrenb jur Ofccfyten fc^eu^ic^e 33eftien bie üerbammten
Ungläubigen martern. 3n ben gelbem baneben ftnben wir faft alle
Stabilitäten be$ neuen unb alten Xeftamentö unb oben eine wunber?
»olle Krönung SSlaxia'ß von *ßeter 33ifd)er, bem berühmten S^ürn-;
berger ©culpteur in ber legten Hälfte beS 15. Saljrijimbertö unb im
Slnfange beä folgenben, bem @d)öüfer beä weltberühmten @t. &ebab
busfdjreinS in ber Kircfje biefes ^eiligen ju Nürnberg, Woran er
13 Safjre (1506 — 19) arbeitete, ein .ftunftwerf , be\)en getreue (Sopie
mir aucfj fpäter im Ärfyftallpalafte ftnben werben.

2ftan benfe nad) folgen Silbern, nac^ folgern (Sultus pföfctfd}
einmal an ©riecfjenlanb ober an bie Sllliambra ober audj an unfere
„ cfjriftlidje" neue Sät; man tann erfcfjrecFen über ben Sontraft, in
welchem biefe mittelalterliche, c^rilllicl|;m^t^ologifc§;anbac^t0oolle,
gläubig bauenbe unb bilbenbe ßät §u allen anberen Äultu^afen
ftefjit. @ie war eine gewaltige, erhabene, l)ierarct)ifct) * culttoirte
Slbftraction , bk in iljr @egentf)eil umfcfyfagen mufjte, wie bie$ oft
fdwn mitten im gläubigen Sftittelalter burd) 9tarreupa}>ftfefte, leben;
bige unb in ber Kunft vertretene Darren, 3)cummerS unb SongleurS
funb warb. <&ef)v luftig unb lädjerlidj fielen benn audj bie Darren
auä bem Stat^aufe ju äftündjen über bem (Singauge jum ©djiffe,
wunbervotle , ptaftifd)e ^erfoniftcationen ber gemeinften, verbrieften,
ijumoriftifdjften , irbifc^en £eben$luft, mit ber fte alle von bem Srbi?
fdjen abftrafjirenben Funftvollen «§errlic^!eiten unb >§ eiligfeiten unter
ftcf| ju verfpotten freuten.

©tyben^atn. 7

98 ®er düijxex burcfj ben Ärtyjlalfyatafl.

£)ie ^tnterfte ©alerieir-anb ber beutfd)en gotfiifdjen <§alle enthält
rcieber einen fo foloffalen Sfteicr/tljium ocn englifct/en, beulten unb
franjöftfdjen Äunfttterfen -beS Mittelalters , ba% nur uns nur auf
ßrtoälmung beS £au£tfäcr)lict)ften etnlaffen fönnen. 2Bir finben
Sogen unb 9letiefs öon ber üftotrebamefirctje ju ^ariS, bie ©rab;
legung ßfirifit aus beut SDtatnjer £)ome, bas ©rabmat Sodann' 0
öon Stfaöarra, «§einrtd)'$ IV. u. f. ro., SaSreliefS 00m SSeinSburgs
Monumente u. f. ir>., bte, in an arcljiteftonifdjeS ©efammtbilb \m
(ammengefügt, burcr) iljren biegten 9£eidjtl)um ben Sefcr)auer meljr
»erto irren, als anregen unb äftijettfcr) ober cuttuv^tftortfet) erbauen,
üftacr; inbioibuetlem (§inbrucfe ju fct)tie^en , tft fjter ancr) überall beS
©uten gu vkl gefd)ef>en, obgteief) bte fünjrlerifdje , £f)at? unb ®dh-
fraft, meldje fjter aus allen Säubern bte berür)mteften Äunftblütfjen
jenes großen, ringenben, }?robuctioen BeitalterS jufammeitrief, nict)t
genug anerfannt toerben fann. Seim (Stubiren beS (Sinjelnen ju
einer Seit, rcäl)renb roetcljer man von allem Uebrigen abftraljiirt,
fann man ftd) freiließ auet) ber überioälttgenben Sülle erroetjren
unb fo nadj unb nad) bas ®anje oerftel)en, behalten unb genießen
lernen. Unb auf granbiofe, grünbltc^e, umfaffenbe, cutturljiftorif^e
unb dfir)etif(f»e Seler)rung unb Silbung ift'S r/ier abgefelien, nicr)t auf
Sefriebigung oberfläcljticr/en , äfttjetiftrenben 3lmufements.

£>ie franjöftfd) * itatieniferje gotf)ifcr)e %atU auf ber
anbern <&nte ber engtifd)en Ijat arcfjiteftonifcr) biefelbe $orm roie bk
beutfdje. Sogen, (Statuen, SMiefS unb Sftonumente von üftotre?
JDame, ber Äatl)ebrale $u (5l)artreS unb von 9£ouen fielen in ber
franjöftfcr/en Stbt^eilung bte granbiofe unb grajiofe <£>au£trolle; tu
ber italienifctjen tritt mitten in bem kannte bie (Statue ber ©eretf)*
tigfeit von ©ioyanni $ifani auf bem r)ertltcJ)ften $iebeftate von
Drcagna als bte f)öd)fte ©ottin biefer ^eiligen fallen auf. JDie
Sogen üon 9iotre?£)ame ftnb ir-egen tr)reö ausgezeichneten SaubroerfS
benimmt unb d)arafteriftreu ben erften gotf)ifcl>ett (Sttyl befonberS
burefj bie an ben (Säulen unb Sogen angebrachte Stymbolif, gröp-
tentijeifs monftröfe £l)iergebilbe, tr>elcr/e bk ju überuunbenben irbifdjen
Segterben als tyäfjlidje SJcifsgeburten ber <£>ülle baxftdkn.

2)ie Details unb bie ©efcfytcr/te ber einzelnen jr)ter angebrachten
Xr)eile oon .S^otre^Same ftnb fo umftänblicr) , ba$ nvir uns t)ter
barauf nicfyt eintaffen fönnen. Stur ba$ granbiofe fübticr)e ^ifentl^or
biefer ^irc^e, lange dm 5lrt SÖelttounber unb refyectioe Seufels^
wer! SiScornette's aus Sern 16. 3al?rf)unbert , üerbient befonbere

2>ie mittelattevli^e ^alle. 99

©eactjtung. Bttttädjji tft 3U erindlmen, bajj ©adjowjlänbige bie erjie
©ntftetjung beffelben ins 13. Sa'ljrijunbert »erlegen unb SStecoraette,
bem Berühmten Äunftfctjmieb beö 16. Satjrljunberts , nur bie «Rotte
etneö 9fcej>arirerg taffen. Sie £asfcen nnb Engeln, beren (Sntfteljung
ftd) lange 9lientanb erfldren tonnte, fmb öon ®cr)miebeeifen , ge;
fdjmiebet nnb bann no'dj getrieben nnb gefeilt. (Sbenfo ftnb bie
(Eculpturen baran, SSögel lttib allerr)anb Figuren, entftanben. Sag
SBunber Befielt jefct I?au}}tfdrt)ticfy bann, biefe3 für foldtje 3toecfe
roiberfpenftige unb ungeroöl)nlicr)e Zittau $n folgern „mtlbeu nnb
fanften Stuöbrucf" getrieben $u feiert.

3nnerr)atb ber SSorberfacabe falten gmntiß ein $aar ©tatneu
auf: betrug unb äftaria mit bem Äinbe oon ber flehten, gotljifdt)
mufterr/aften ta <&pina sJtttdje ju $ifa, öon . 9chto $ifano, bem
@ofme beö berühmteren ©iosanui $ifano, in benen <Sacr/oerftänbige
feljr beutlicfy beutfdjen (Sinffuj} erfennen. Sie Jungfrau jie'^t aller;
bingö einem fcfjtanfen, beutfcfyen, füpcn Sftdbct/en, baß liebevoll auf
feinen flehten 33ruber im 2lrme blicft, ber tf)m (uftig entgegenhält,
älmlicf)er , als irgenb einer trabitionetlen 2)2abonna. Sra^erie,
Stttitube unb befonberg bie <6dnbe ftnb rounberfctjön unb graziös
geraden. ^etruS mit bem 23ucr/e unb bem unsermeiblid)en ©djfliffet
erfreut ftcf) ^ter einer ercelfenten ©eroanbung unb eines jiemlic^
germanifcfjen Slusbrucfs.

Sie (Statue im Zentrum »on ©ioöanni $ifan0 wirb toegen tftrer
Sage für eine pernio beS (Sf/riftentr/umS gebalten. 2ld)t fleine
Figuren unten ftellen acf)t SBijfenfc^aften unb Xugenben oox. SaS
^iebeftat, ein Srjeil beö SlltarS in ber St. 3Ricr)aeliöfircr;e ju $lo*
ren$, ift einö ber fcfjönften SBerfe Slnbrea Drcagna'6, be3 Floren*
ttner SftaterS, 9lrcr)iteften unb 93ilbt)auer3, ber im 14. 3af/rfjunbert
atö eine ber erften ©töfjen galt. Sigbty 3Böatt $at »erfcfyiebene
Steile be<3 $iebeftate mit «Basreliefs auö ber Äat^ebrate ju Stouen
aufgefüllt, roaö gut auöftetyt, aber in biefem %aUt eben fo toenig
geraden fein bürfte, als bie naturatiftrenbe fubjectioe Sitlfür, mit
ber fo oft Sauber, Stiele, 9tid)tungen unb ^erioben in einerntet
gemengt ftnb. greiftet) galt es, in einem befrfjrdnften Raunte eine
fabelhafte SJcaffe ber roertr)»ollften Jlunftobjecte gefcf;macft>oll $u plcv
ciren. Unb fo mujjte ber frmftr)tftortfct)e ©tanbpunft aufgegeben unb
auf ben unmittelbar gefälligen, arcfyiteftonifcr/;dftf;etifcr)en (Effect l)in;
gearbeitet werben.

Äel)ren roir bem (Eingänge ben SJtücfen, feljen unö, bem ^etruö

7*

100 ®cr Surret fcurcfy ben Jtrtyfiau>a(afl.

unb ber Sftaria gegenüber, tton ber ©aleriefront tyer bie ^eilige @eno-
»eöa, e'f)emal3 bte @d)üi$erin öon $ari$, unb eine anbete Sftaria,
beibe au$ yiQtxeiTxxme, entgegen, tlnb ber ^eiligen ©enoöeöa einen
äft^etifc^en ©ruf ber «§ocf|acljtung juwinlenb , »erraffen Wir, ermübet
nnb matt nnb nerööö bk aufö ^odjjfc aufgeregt biefe überreiche,
Wunberttotle ihinft- unb ©djoriljettötoett, bie einft »tele 3at)rl)unberte
tyinburdj baß innerfte tyatyoö ber ganzen cr/riftlidjen Sßett War unb
namentlich in 2)eutfcf)lanb fo tief • unb breit fiel) bur^arbeitete, bafi
nur am feinem Raubte bie get)arnifcr)te *ßatla3 Slttjene ber neuern
Bat fyringen fonnte. 2Bir finb über baö Mittelalter hinaus, nicljt
in jenem ftcfy je|t breit mad)enben, blaftrten «Sinne, ber überhaupt
über allen l)i%m ^ofttfoen Sn^att hinaus ift, ba er nie taxin war,
fonbern ioie bie ftrucfjt über bie 33 lütt)e ^inauöging , burdj fie.
Völler, bk hin Mittelalter gehabt fyaben, ftnb lebensunfähig ge?
Worben. So Wurzelt in bem Mittelalter unter unferen §üf en unfere
gegenwärtige Sebensfraft, ntdjt im Äieu^e, ba3 ©igbty Sßfyatt aU
jlunftobject im r)ödf)fiert Verftänbniffe feiner Slufgabe mögtidjft »er;
mieben ^at, nict)t in Älöftem unb dornen, fonbern in ber gebaut
liefen unb gemütlichen Vertiefung beS Menfdjen in fiel}, in Sbeen,
in ber begeifterten «Eingabe an grofie 3toecfe unb Sbeale. (§9 ift
biefe Vertiefung, biefe 2)urct)geiftigung , biefeö fetige Säctjeln unb bie
fromme Slnbac^t über bie ©ctflcöioelt, bie ber Menfd? in fid) Wecft
unb Wärmt, Welche nn$ Wie ein göttliches £id)tmeer aus biefer Mittle
tton ©eftatten entgegenwallt unb baS nod) ttottlebenbige £eben ber
mittelalterlichen Äunft mitten unter (Sifenbalmen, ©amfcfmafdjinen,
3ßed)feln unb SdjuMtagen auSmadjt.

£>ie Äritif, bie fiel) noeö über Sigbi? Sßtyatt's SBunbertoerf ein?
finben Wollte, Weicht öerfcfjämt jurftcf , eingeben! ber sorurtf) eisfreien
SBürbigung eines feinen ÄennerS, Womit er in feinem <£>anbbud)e
Wieberl)olt burdj 2öort unb Vilb auf bk gotijtfdjen MeifterWerfe
£>eutfct)lanbs , als Originale unb Sbeale für anbere Völler, hinwies,
eingeben! beS 9tiefenWerfeS , aus ben £änbern unb Stäbten ber üier
mittelalterlichen £auptöölfer alle djarafteriftifcfyen «Schürfungen IjerauS;
jufuc^en, fie re|?räfentiren ju taffen unb l)ter §um wunberüoKften,
reichten Xemtoel ber geWaltigften SbealWett aller 3äkn unb (Suttur?
trafen jufammenjufügen.

VIII.
Die ftenaifTance^alle.

@ie enthält neben ber mittelalterlichen
vergleicf)ung3lr>eife ben meijlen „dlufym"
alter Mnftlergröjsen nnb tft nadj bem
£ötel 33eurgtt)erolb ju holten erbaut
korben. 3)ie $acabe ift öotlftänbige
9teftauratieu ber mit ben berühmten
SSaöreliefg bee «Camp du drap d'Or», toeldje bie Sufammenfunft
^ranj' I. nnb .£>einrict)'3 VII. im Safere 1520 auf einem $etbe jtoi;
fdjen ©uiöneö unb Slrbree barfletlen. 2ßir finben bie beften Söerfe
©ttibcrti'g öon ^lorenj, Befcnberö bte Xt)ore jur Sauffirdje öon ©an
©ioöanni, an benen ber Äünftter 23 Sa^re (öon 1402 feig 1425)
arbeitete unb öon benen ■äftidjel 2tngelc fagte, ba$ fte £I)ore §um
*ßarabiefe ju fein ö erb ienten; ben Reuigen @eorg öon ©ouatello, bella
Otofebia'ö recefftrteg ftenfter öon ber Gertofa in tyavia unb bit Xfox?
toege beö 2)oria ; *))alafte6 ju @enua mit bem fctjonen %xk$ „bie
(Sänger". -Die 20 $n$ r)cfie £f?oröfofte be3 (Fingangeö in bie (Sertofa

102 ®er %iit}tex iüxfy ben ßrtyfiatffcalaft.

mit fem aufgeführten 5|}ttaftern unb ben <§autreltefs üon ^ambaga
wirb man ftdj gettnfi genau anfetjen. £>k Reliefs ftnb baö Sftinutiöfefte
unb am feinften aufgearbeitete aller SJteliefö ber SGBelt.

9luö bem Softer Sftaggiore finbet man brei SSogen ju einem
S3ug öon 24 $u|3 gufammengeftellt. @ie ftnb in Xerra cotta au^
geführt, nue bie Originale. £>aö berüfjmtefte ©djntfctoerf in 2)1 ar?
mor, bag ganje dnbe beö ©aleajjojSSi^conti'SDlonumentö au3 ber
(Sertofa, erregt allgemeine 33elr>unberung. 33on ber »enetianifd)en
S3aufunft finbet man bie feinften groben. 3>er ganje $xieä »om
•öofpitate ju Sßtftoja, bie ^anbtungen be3 (Erbarmens barftellenb,
tft son großer, me^mütf)iger ©djim^eit. Ueber bem Siugange üom
©arten aug finbet man bie berühmte 9löm^e üon $ontainebteau,
bae flafftfcfye Sftobetl in 23ronce öon SSenüenutc (Settini, icelc^eö er
für $ran$ I. ausführte, unb bie großen (Sartyatiben 3ean ©oujou'ö,
toeldje auf beiben «Seiten flehen, rechnet man ju ben betifateften
^robuctionen ber neuern 3Sitbnerei. 3)te Seilte ber £>atle nehmen
bie auögefudjten <Sd)önI)eiten ©erman *ßtton'6 ein, feine ©rajien.
(Snglifcfye ^enaiffance — bie (Slifabet^Seit — tft überccmplet »er-
treten burd) ba3 ©rabmal |>einrid)'3 VII. öon Sorrigiancv, „baö
belifaiejte unb ftatiöfefte 3Berf ber Slrt in gan$.@uro*>a" (f. 33itb),
ber Königin (Stifabetlj aus ber SÖeftminfterabtei, viele, jum Zfyeil
fel>r fünftlerifd) wertvolle @cr)ni| werfe in ^otj unb (Elfenbein unb
feramifdie ©adjen in Sftetatl.

$)ie franjojtfdje Otenatffance - ^ertobe ift am fünftlerifdjften burd)
bie eidjenen $ircf)entl)üren »on <St. SWactou tu 9touen vertreten.
Dirne 3toetfet gehören fte ju ben äfteiftertoerfen erften langes in ber
alten ©djmfcfunjl. 3m oberften $elbe ber einen ift @ott 3kter aU
^räfibent ber cr)riftlid)en Ätrcfye, üon (Ingein umgeben, bargeftetlt.
darunter fielet man in einem 33tered unb barin in einem ßixfel ba$
&v)xiftn$Unb in ben Semmel eintretenb. 3)a3 SSilb wirb getragen
üon ben öier (Sttangeliften, bie auf ben (Emblemen fielen, Welche bie
Srabition ifjnen gegeben: 93dr, Softe, (Sngel unb %ar)n. £>ie an;
grenjenbeu gelber ftnb mit ^eiligen unb barunter mit ben Figuren
be$ ©laubenö unb be3 ^riebenö gefüllt.

£)a$ <&cv)nipvext ber feiten %fy$x ftellt bie Mannte tyaxabel
üom guten unb fd)tecr)ten Wirten bar. 3nt oberften %elbe feljen wir
ben fcfyledjten Wirten fttet)enb unb bie beerbe ber bro^enben ©efaljr
^reiggebenb; im ßixfei be$ untern %elbe$ geigt ftdt) ber gute JQirt,
bie beerbe »ert^eibigenb unb ben SQBotf erfd^lagenb. 3)aö Db\ect ift

S)te jReuciiffances

103

Ijter xtitmliü) Siebenfache. 33eibe XJjuren gelten als haß ßunftootffU
in SDeffem nnb 9fogfit§rung, »ae je bte £cenatffance;3ett in btefer
©pfjäre geliefert.

©ie 9tcnaif|ance*£au"e

Itefcerfjanpt ift fernen, eine ber äfteften nnb romanjenreic^ften
(Stäbte ftrcmfmdjs, ein noety nnerfd)ityfter .©djafc öon ^iftorifcfyen
jtnnftbenfmaim, beren mit b et 3eit ftet) noefy meiere im &&)$<&*

104 ®« gü^rer bur$ ben Ättyftalfyalaft.

pafafte eingefnnben fabelt werben. 3n 9tonen ftarb ber grofjle ^er^og
t>on 33ebforb. (Sin SWonument tton fdjroarjem Marmor bejeidmet
nocf) l)eute feine 9£uf)eftätte. 3n $ouen roarb bie Snngfran oon
Orleans geopfert. 3)ie $atr)ebrale nnb anbere Atrien öon 0tonen
Bergen bk 2lfcr>e manches anglo ^ normannifcr)en gelben nnb mancr/eö
©enfmal, roiirbig nnter ben Vertretern einer bebentungöoolten (Snltnr?
^eriobe §u fielen.

£)ie ftacabe ber engttfcf/en Stbtljiettung ber 3£enaiffqnce;.£alle ift
bem fogenannten «Holland House» nadjgebilbet roorben.

JDie berühmten Xfjcren ©fjiberti'3 enthalten im ©anjen 22 gel*
ber, beren ©egenftanbe djrtfiltclje, meift altteftamentlicr/e ©efdjidjten
mit $arafteriftifcf)er ©enialität nnb bamali^x @efct)macf3ricr;tung im
fcfyönjien grietf)tfcr)en ©eifte barfielten: ben %ob 2lbef3, baß Dpfer
Wbtäfyam'i, Stoalj mit ^anritte, bie Strebe oerlaffenb, 3ofe^ nnb
•feine ©ruber in Slegtypten, bie Sfraetiten per Seridjo, 2)cttnb nnb
©otiatlj, bie ,,«§eirat^ ber Snngfrau äftarta", bie @cr/ityfung u. f. ro.
Sie (Seiten ber gelber ftnb reidjlicl) gefdjmiuft mit Slumen, Vögeln,
$rncr)ten, Porträts nnb Zeitigen. £>ie Ijöcr/ft gefctjmacfoolle <&opv
mna. biefeö berütjmteften Äunfttoerfs jener Bat in ^aefjar/mung ber
SSronce bes Original ift öon feinem (Snglänber, fonbern oon bem
^arifer Äünftfer 3ft. Sogit. — Sorenjo ©fyiberti warb 1378 ju $lo*
renj geboren, roo er audj im 77. Satyre 1455 ftarb.

Q^gXgxS

IX.

Die ttaftentfofje fiatte.

2)er tobrutf ber jtdj ins
JUafjtfdje er^ebenben unb tau;
ternben Stenaiffance^eriobe tji
im grofjartigften, ebenen (Sinne
2ftirf)el Shtgefo. 2öie ein Sitane,
tr>te ein ©ott jie^t er ba nnter
ben flehten äftfjetifdjen ©ctjient
geworbene SJHttetalter , bie aus

3talien3, toelc^e bamats bag trofft
üjrer (Erhabenheit um fo tiefer tnö SBettftdje unb (Sinnliche öerfnnfene
Äird)e in ben «§öf>en beö gebitbeten SebenS, befonberS an ben
<§öfen itaüenifdjer dürften burcfj einen neuen, fdjonern Snljalt ju
erfe|en fugten. 3)a3 $atfw3 ber Bett ftel je£t nicf)t nte^r in bu
Mixfye, nid)t ntefjr in bie Saufunji, (onbern in bie frifc^aufat^ntenbe
Malerei, $oefte unb (scufytur. $Ioren$, bie Sftebicder, befonbers
Sorenjo, (Sorreggio, dtapfyad, Xitian, Sfticfyel 2(ngeto waren fcfyon
fängjt, wenn nic^t öiet mächtigere, fo boct) üiel gebilbetere unb ge?
fcf)mac!öoKere *ßrotejknten getoefen, el)e £ut§er baran backte, gegen
eine einzelne tlnftätljetet ber Äird^e bäuerifd) unb t^eologifc^ ju lefen,
;u fcfyreiben unb an$ufcf)(agen.

106

3? er Süfjrer burdj ben .ftrtyftattyatafi.

(Sin blüi)enbe3, fdjimeö 33ilb jenes fettem, feinen, äjiljetifdjen
^roteftantiSmuS , eines neuen grieci)ifrf)en ©eifteS unter bm äftebi?
cäern, 3Ä. Slngeio, Xitian u. f. tu. gibt uns bie ttattemfdje <§alle.
2Bir fefjen ftier bie wteberauferftanbene flafftfcrje 3tit im beften (Sinne
beS cr)riftlicr/en SluferfteljungSglaubenS, b. fy. mit einem oerftärten
Seite. @g ift ntdjt fcfyledjtfnn wieber 2)Zobe geworbene griecfjifcbe
33ilbung unb (Suttur, es ift baS r)eitere, fcr)öne ©riecr/entr/um, welches
baS Mittelalter hinter fiel) unb ben freien ©eift in f i dt) r)at, wetef/en
bie SÖelt nun um fo inniger, ebler liebt , als er fie nacr) langer

£>te ttatienifcfje «Jjafle.

33erbammung unb SJerfennung wirf lief) ju erfennen anfängt, wie
ftcr) baS aucr) in bem bebeutungssollen Stufleben ber 9kturwiffen;
fdjaften funbgibt. Sftur fo ötet (unb es ift bei bem reichen «Stoff,
ber Jjier ftcr) ausbreitet, Wenig genug), um bie italienifcr)e <£alle in
ber r)iftorifcr)-bebeutenben <S^äre, bie fte vertritt, nic^t ganj ol)ne
Beleuchtung ju lajfen. £ier, t^k überall, muß ber Sefer, ber Be=
flauer felbfl baS Sfteifte tljun, benfen unb ftubiren, um mit wal)r=
f)aftem ©enuf? unb bUibeubem 33ortf)eil fer)en §u fönnen. 2trcr)i;
teftonifer; ift bie «£>alle nacr) bm formen beS berühmten $arnefifcr)en
*]}alafteS ju diom erbaut worben unb gibt im Sleuflern aucr) ein
treues SBtlb beffelben wieber. 3m Innern mufite fie natürlich naef)

2)ie italientfcfje %alU. 107

ifyxem 3iv>ecfe üeränbert werben. 3m äftittefyunfte ftnben toir bte
fogenannte Sct)itbfr0ten;$0tttaine »on Sllabafter mit 33rt>nceftatuen.
ißon ben »ier SÖänben l?erab flauen bte gigantifdjen «Statuen SJttcfyel
Sfrtgelo'3: borgen, Mittag, ^Dämmerung unb 9tacl)t, Ufa
nifcr) befonberg merftoürbig wegen ber feinen 33erect)nung, mit welcher
fte für eine nur tfon Unten auf gefefjene ^poftticn anatomifct) gleich
fam i>erfct)oben nmrben, bamit fie eben unten richtig erfcfyienen. £>te
originale fielen in ber 3ftebicaifcf)en itapette. 3)urd) biefe, feine
«Pieta» ans ber *ßeterö; unb ben S^riftuö aus ber Sftineröa;
Äircfje (jufätfige, aber crjarafteriftifcfje Stellung ber bamaligen Qiub
tur, ix>elc^e baS ©fjrtjientljum in bie Jlircrje ber fieibnifdjen @öttin
fanbte) lernen ir>ir biefen großen ©enius Innreictjenb fennen, fofern
man es nidjt immer öor$iefjen fann, originale an£)rt unb (Stelle
ju fhtbiren. SSon tounberbarem Bauber ift bie Tt. Slngeto'fctje
„tyut&t". Sie ift eine £eibin, aber »on eblerm, r)eroifd)erm ctjrift;
ticken Erbarmen in iijrer grajiöfen ©eftalt erfoärmt unb burd)geiftigt,
als alle bie anmafjenben, fteifen «öeiügen be3 Sftittelalter^ , bereu
gläubige £>emutl) bocfy im (Stillen für Scheiterhaufen, Rängen,
Sengen, brennen unb ^Bürgen fcr/iüärmt. £ier ift bie it-eibticr;
Ijolje, eble, toirflicr) bemütf)ige ^ietät, bie um fo cfjriftlicljer für/tt,
als fte aus ben Sct}i3nf)eit3quellen @riecr)entanb3 bas £eibentl>um
getrauten, ir>elct)e3 bie freie 33etr>egung unb Entfaltung »on @eift
unb $ör£er, <£>immel unb (Bxbe nicrjt nur bulbet, fonbern aucr)
forbert unb ftct) berfelben in alter ^römmigfeit toatjrljaft freut. (Sine
anbere «Pieta» »on 33ernini fr>rid)t ftdj bei alter Stille beS
©9pfes, ber fte vertritt, boct) fel)r lebhaft unb fcfjön in bemfetben
Sinne au3.

Die maurtfcfje «fjaflfe.

£>ie Stfljambra* galten be3
£ri?ftallpalafteg ftnb ba£ 3tfei=
fterroerf öon Dtoen Soneg unb
neben bem pompejanifc^en
anfe haß *)Mct)tigfte unb
fünftlerifd) $ol(enbetfte in
btefen Räumen. 3)a fjier eine
ber in ftd) öoltenbetften (5ul-
turpericben, bie sugleid} im allgemeinen eine ber unbefannteften ift,
üeranfd) anlieft nurb , muffen wir ung ettoag näl)er anf biefen gan=
gen «Stoff etnlajfen, um ifyn bem 33erjtänbniffe allgemeiner jugäng;
lief» §u machen.

£)er 9llfjambra;$alaft »on ©ranaba in Spanien ift bie grofj;
artigjle, pracfytöolffte SHüttye beö 33aujtpl3 unb ber Kultur ber Staren,
ber berberifcfyen, arabifcfyen ättt^amebaner, toelclje in Spanien faft
acfyt ganje 3a§rlmnberte (711 — 1492) mit bem (Sfjriftent^ume
fämpften unb in biefem Kampfe über 3700 Scfylac^ten fähigen

\

£ie maurtfdje £afte. 109

2)aö geöitbete ^ublifum f)at eine allgemeine 33orftelümg üon biefer
großen ^eroen^eit burcf) bie Sib*@age, bie burcf) gerbet in bk
beutfcfje Siteratur eingeführt warb, im Uebrigen aber wenig @elegen=
fyit, jtc^ mit ber 2lnfd)auung3 Weife nnb Gultur jener einft mächtigen,
lururiöfen nnb gelehrten 3Wol)amebaner , bie ftdj int Slttjambra;
$alajle ein ewig benfwürbigeS 5)enfmal festen, Mannt $u machen.

S3on Slfrifa einbringenbe araMfdje ftanatifer be3 SJto'ljamebantStnuö
^erftörten oon 711 n. S^r. an ba3 weftgotljifdje , öon beutfdjen
stammen bewohnte Steter) (Spanien^ nnb eroberten nad) nnb nadj
ba$ ganje £anb, iüetcr)eö fte nnter einem langen, hartnäckigen Kampfe
anefj ebenfo altmälig lieber öerloren. 2lm langften (bk 1492) ^ielt
ftd) ©ranaba, bk fjerrlid)jte «Stabt «Spanien^ in ber ,, anmutljigften
©egenb ber ganjen (Srbe" am füijlenben $ufle ber «Sierra 9letiabaz
©ebirge. @cf)on einige 3al)re naefy ber maurifcfyen (Eroberung (767)
baute einer ber £errfcöer ein fefteö Schloß in ©ranaba. 3m fort?
wabrenben ©ewirre öon ©lauBenö*, ©tammeö; nnb ©eftenfriegen
(unter bin SJcofiamebanern felbft) Würbe ©ranaba immer wichtiger,
fefter nnb größer nnb enblicfj bie eigentliche SDltttopotiä , ber 33renn;
punft aller maurifcfjen |>errli<f}feit. (Siner ber moijiamebanifdjen
<£>errfcf)er, #obuö, baute eine ,,$affabaf)", ein befeftigteä ©efiege,
beffen Otuinen nod) fielen nnb SUcacaba Reifen. &än 9tad)fofger
33abi$ »ermefyrte biefe 33efeftigungen (1038). ©pater fiel e£ in bk
•öänbe anberer mo^amebanifdjen Stamme (Serber), bk $u ^erfct)te-
benen Seiten in (Spanien einfielen nnb fejiert %u$ faxten (Sllmora;
üiben, 9llmol)aben u. f. to".)f aber burd) Kriege gegen einanber fiel)
fc fcr)tt?äcr)tenr baß bie germanifdj ;d)riftlid}en Ö3eWoimer (öcn Strra^
gonien unb (Saftilien au3) tm 13. 3>al)rl;unbert anfingen, bk moi)a;
mebanifdje £errfd)aft §urüd$ufd}lagen. 3bnu?l?a^amur (oon 1238
an) Würbe fogar genötigt, bk Cberfjerrfctjaft ^erbinanb'3 III. öon
(Saftitien anjuerf ernten unb jd^rtid)en Tribut §u galten, wenn er
fein mofyamebanifcfjeg Oleict) , ba$ fiel) je|t Blo3 nod) »on Stlmeira
bk ©ibraltar augbefmte, ftdjern Wolle, ©en fo erlauften ^rieben
benutzte 3bnu4-a§amur jnr f)öd)ften innern (Suttiöirung feineö £anbe6
unb Golfes, bie in einem ©rabe erreicht warb, \vk fte in feinem
Xfjeile be6 bamaligen (Suropa ju jtnben War. 9lcf erbau, <§anbel,
Söiffenfdjaft, Äunft, ^Rechtspflege , regelmäßige, gerechte ©ejteuerung
unb Verwaltung, £ofpitäler für Jtranfe, 9lrmen^äufer , @d)ulen,
Slfabemien, S3äber von ^.iabafkx unb ©olb, große SBafferleitungen,
93a$ar3, SWarltpld|e, freier ^anbel mit ben ©enuefern, gebilbeter

HO 2>er grüner burtt) ben Ätgjlatfyalajl.

(Sinn, runftlerifdjeg ©treten unb ©etetjrfamfeit unb bie (Sinloanbej
rung öon Xaufenben ünb £unberttaufenben mof)amebanifd)er $ami;
Iren au$ ben Pon ben (S^rtften eroberten Reiten «Spaniens erhoben
fem £anb gn beut ^arabiefe Qtvixoptö nnb feine 9^eftbett§ ©ranaba
ju ber *ßerle alter ©tdbte. ©iefer Sultan 36mt * l * aljatmtr baute
nun aud) bte ©fürte ber äftorigfo Kultur, ben fönigfid)en 9tff)ambra^
^ataft, innerhalb ber fdjon früher angelegten $ortiftfationen nnb
©djlöffer $u ber Steftbenj nnb jum 9iegterung0'3)fJittett)unfte feinet
nod) über jioei Safjrfmnberte befter)enben ©ranaba ;9teicr)e3. ©etue
Kacujolger 2ftor)ameb II. Slbu;2lbbitfaf) (üon 1272 Mi 1302) unb
ber ©ritte beffefben üftamenö öerfcr?i3nerten unb »ertfottlommneten ben
sßafaft; auef) 9casr unb Sftofjameb IV., befonberö aber Suffuf I.
(2lbul4;r,ajäfcr)) oon 1333 — 1353, beut bte Sllfjambra bte b/öcf/fte
33otlenbung iljreS ©langes oerbanft. (£r tief bie berühmten „Xbore
ber ©ered)tigfeit " nnb bie n2ßmo", roefd)e in ben tyaiaft führen,
conftruiren unb im Snnern eine SRenge ber bcbeutenbften SStrfdjöne*
rungen anbringen, fo bafü bte SÖdnbe in «ftoranfprüdjen unb poetU
fdjen (Srgiefsungen batb feinet Sobeö soll rourben. Unter itmt erreichte
©ranaba feine t)öd)fte 331ittt)c , bte burd) ganj (Suropa bie bebeutenb?
ften §rüd)te trug unb ftefdje nod) je£t in jeber @d)ufe unter bem
Kamen ,,2llgebra" fortleben. 35 te geteerten Sftofjamebaner ©ra-
nabaö . fnnterliefen (Suropa nidjt nur bie Oted) enfunft, fonberu
aud) bie ©runbtagen ber Katurnnffeufcr/aften , befonbers ber Stftro?
nomie, (Sr)emie unb Siebtem. — Sljren ebeln Ofcedjtäfmn, ifjre reit;
gtöfe Xreue im ,,2öortfjalten", ifyre ©aftfreunbfcfjaft, tt)re (Sbrfid)fett
fjaben fte hei it/rem ©terben ber ,,djriftfid)en 3Öe(t" ntcr)t mit fnn;
tertaffen. Sftogen fid) bie mobemen Gf)riften bie ^intertaffenfebaft
ber je^igen %nxM brüberticr) tfieiten unb namentlich biefe ©cp|e
nidjt mit begraben.

ü)lact)bem bie beiben c^rtftlid^en ^autottanber ©pantenS burdj
33erb/eiratfjung Serbtnanb'S oon Strragonien mit Sfabella öon (HaftU
tien (1479) vereinigt ioorben tyaren, ttar ba3 £obc6urtr;ett über ba<5
maurifcr)e 9teidj gefprocfyen, gumal ba beffen innere Kampfe jöjtfdjen
ben Begris unb Stbencerragen (ftammenb son bem £affe ber beiben
grauen 2lbutf)affan'3 , ber mof)amebanifd)en 9lge9r)a unb ber cb/rift;
tieften ©cr)5nf)eit 3ob)ara, bie habe für ib/re ©ötme ben Xljron fiebern
rootlten) bie Slufföfung »on Snnen ■ b/erauö befdjfeunigten. %latfy
langem Söiberftanbe ritt ber leiste ©ultan »on ©ranaba, 9lbu 5lb;
billaf/, am 2. Sanuar 1492 51t ^erbinanb unb Sfabella lierauö auö

2)ie maurifdje §al(e. 111

Cent 3Hljambras$afajie unb überreichte if)m bte <Scr/tüjfel bejfelben
mit ben äÖorten: „Sie finbSein, o $önig, ba Sltfafj e3 fo 6e-
fcr/loffen. ©ebraudje 2)ein ©iücf mit Milbe unb Sftdjngung."

5lber batb floß bag 93txit ber 3nqit i fit ton in ber 9(tl)ambra
nnb in ganj «Spanien, bem f)errticr)ften £anbe ber (Srbe, wo Äunft
nnb SKHfenfdjaft, £anbei itnb Snbuftrie fo uppiQ geblüht, bas auf
eirige Betten in ^Barbarei nnb d'inöben jn oerfaifen fdjien, nac^bem
cö im £obe3jal)re bcö Sftaurenreidjö bte nme SÖctt entbecft ^atte,
ftc aber eben fo wenig behaupten tonnte, lote ftd) fefljfl, ioeif ba$
le|te SÖort bes maurifdjen ^rinjen: „Milbe unb Mäßigung" ifjm
eben fo fremb blieb, al3 bk Xugenb, Äunft unb 2Sijfenfcf)aft feinet
nacfj acr/tbunbertjdi;rigem .Kampfe befiegten ^einbe©.

„Sltfiambra", oon „Slat^at ai l)amra", b. I). ,,ba$ rotfje
Sd)lo}3 ", bie $eftung unb ba$ Sd}ioJ3 ber maurifcf/en Äönige oon
©ranaba, liegt am $u£e ber ©terra Steoaba am (Snbe ber (Btabt
©ranaba, über iüetcfje es ^inmegragt, wie einft bk Slfropotiö über
Sitten. £ie 23ega ober (Sbene oor bemfeiben ift nad) ben berühmten
(Ebenen oon £>amasfu3 bk reicf)fte unb fcfybnfte in ber 2Öeit. £)ie
Sßdlle ber §eftnng finb mit Stürmen bebecft, unter benen ber oon
(5omare3 mit ber ,, ©efanbtenfjauV ber börfjfte ift. 3)ie Sübfeite
gegen bie (Sbene l)in toax funftticf) ftarf gut 33ertf;eibigung einge^
richtet. SMe Dlorbfeite, oom ©ebirge gefcf/ü|t, barg bk üppigften
fallen unb Simmer für ben «Sultan unb feinen <£>arem. S5on Sinken
gibt bk malerifcfje, aber ftrenge ^§*)ftognomie ber Statte unb Söänbe
feine 9l§nung oon ber Jlunft unb bem Suruö im Snnern. 2öie lei
ben bauten ber alten Slegtyptier foüte ba$ ftrenge, büftere €leujjere
(5f)rfurcl)t oor ber IDZactjt unb Majeftät be£ Innern einp^en, too
buftenbe 33iumen unb raufcfyenbe ftontainen unb pertenbe (Ströme,
^or^eilanmofaif unb goibene Stuccatur, farbenprächtige 3öanbmale;
reien, SUabafterfdjnifctocrfe unb bie fcr/bnften ftrauengeftatien ben
<§immet be3 jloran auf ber (Srbe ju »ernürrurfjen fudjen. 2)er jen;
feitige, noc§ fer)r ttbifct) ?r)errticr) gebaute Fimmel unb feine jum
Xr)eit ebten, moratifdjen ©ebote reben in Äoranfprüff/en oon ben
Söänben fyerab.

(Ss gab oier «^aupteingänge in bie alte 9(tbambra * ^eftung : ben
2Öaffentfmrm (Torre de las armas), X^urm ber fatljoltfdjen Äönige
(T. de los Reyes Catolicos), X^urm oon fieben «Stocftoerfen (T.
de los siete suelos) unb baS Xfat ber ©erecfytigfeit (Puerta de
justicia), unter welchem nac^ alter orientalifct)er Sitte bie ©ranaba;

112 ®« Sü^rec burdj ben Ärljjiatfyatafi.

(Sultane gutuetten fafen, um 3ebem, ber ftcfj nai)ete, ©eredjtigfeit
jujufprecfyen. Stile £r)ore ftnb yon SWörtel unb «Steinen, bk däm
aber »on toeifem Tiaxmox erbaut. 3)te eleganten Sogen $on (Steinen
tjaben eine 9lrt £ufeifenform. ©urdj bae Xljor ber ©erecr/tigfeit
füi)rt eine enge (Strafe ju ber Plaza de los Algibes, bem ?ßia%
ber ßifternen. dtefytß ift ber ^ataft StavV* V., weiterhin bie
«Casa Real», ber einzige, noct) erhaltene Ueberreft bes
alten ^alafteö, iinH »om (Sifternenp la|e bie Sllcajaba, bie (5U
tabelle, jefct al$ ©efängnif benuijt. £>ies ift ber ältefte Xljeil ber
^eftung; Ruinen üon Stürmen innerhalb ber 9iuinen geBen
Seugnif bason. 33om ^atafte Äarl'3 V. füf)rt eine (Strafe öor
einer Äirdje üorbei jur «Calle San Francisco» unb ber «Alhambra
alta». (Einige «Käufer unb ©arten unb ein Softer nehmen Hefen
ganzen Xf)eil ber ^eftung ein, ir>o einft bk grofe Sftofcfjee unb ba<3
<§au6 bee Äabt [tauben unb bie in ber ßät ber fran$öftfcrjen £>ccu=
pation (1812) nocf) exijtirten, »on benen aBer 1853 feine (Spuren
mer)r ju entbecfen waren. 3)ie «Casa Real» ift in beifolgenbem
©runbplane bargeftellt. 2Öie toentg bation in ber prächtigen %{-
liamBra ; «§alle beö Jtrtiftallpalaftesi reprobucirt Werben fonnte, erfteb/t
man au3 bem baneben in bemfetBen SJcafftaBe gezeichneten ©runb?
plane berfelBen, fo baf man Bei bem wirflicf/en SlnBlicf ifirer 5)3racr/t
unb ^errlicfjfeit erft gleidjfam burtft) Sftultiplication eine entfprecrjenbe
SSorfteltung öon ber ©röfse unb bem Umfange beö Driginalö er-
reichen fann. Xtnb ttelct) ein geringer £f)eil bk Casa Real gu htm
gangen Umfange ber alten ^eftung ift, ergibt fiel) au6 bem ©runbplane
ber leijtern, rco fte faum ben breifigften £r)eil be3 ©anjen einnimmt.
£>er jetzige (Eingang §u ber Casa Real ift burcr) eine Heine Xfyiix
beg fübroeftlicr;en 2Binfel3 beö $ifcf)teicl)'r/ofe3 neben bem *JMafte
MaxVß V. $om (Eiftemenpla|e treten Wir unmittelbar in bie noct;
fteb/enben, erhaltenen %x)tik, bie Casa Real, dn. 5Dte .gmuptBe;
ftanbtf»eile ftnb ein oblonger <§of mit einem ^orticuä üon fecf)3 (Säulen
auf jeber «Seite unb einem prächtigen Xtifyz in ber Seilte, be^atB
,,<§of beö gifcljteic^eg" genannt (Patio de la Alberca), auf bem
©runbplane mit C Bejeicr/net. tiefer für)rt gu einem oblongen (5or=
ribor, öon ben (Spaniern «Sala de la Barca», S9oot- ober „(Segeng";
tiaile genannt (Barca = SBoot ober »erborben »on bem 2lrabifcr/en
Berkah = (Segen). 2)a3 SÖort Berkah fommt al^ arabifdjeg Söort
oft in ben 9Banb - Snfc^riften öor. darüber Innaug ergebt ftc^i ber
(Somareg = ^urm mit ber ,,<§alle ber ©efanbten" (A) ober ber

£ie maurtfdje £atte.

113

„golbene «Salon", ein Dnabrat rcn 37 nnb GO 3fttfü «§ölje öom %lux Ue
jum (Sentrum. (f3 tft bte größte nnb impofantefte ber St ljjatnbra*£ allen.

£er Söircn^of in ber SfljamBra.

3n redjten Sfötnfetn mit bem $tfdjteidjr)ofe nnb gegenüber ber
©efanbtenfyatte fdjftefjt ftcr) ber Söroentyof (H) an, fo genannt nacr)

©tybenfjam. . 8

114 ®er %tym iura) ben Ärtyflaü>alajt.

ber Fontaine in ber SD^ttte , oon ber roir t)ernact) fyredjen. C?r befielt
au3 einem parallele gramm oon 100 $u$ Sänge nnb 50 $uf? 93reite,
umgeben oon einem *portiat3 nnb $aoillon£ in jeber (jfcfe, nnb !ift
als ba3 größte ^radjtftücf auct) am beften erhalten, *ßortiat3 nnb
^aoillonö beftet)en au3 120 @äuten, roetct)e 33ogen oon ber elegant
tejten nnb betailCtrteften Arbeit tragen. 3t)re @ct)önt)eit ijt bte anf
bte $arbe gnt erhalten. 33erfct)iebene Dteftaurationen nnb angefct)ictV
tete ttebertünct)ungen fyatten bte Driginalfärbungen oerflecft nnb gegen
Verbitterung gefcr)u|t, fo bajü fte ioieber jn Sage gebracht nnb im
^rfyftalfyatafl auf eine Sßeife aufgefrischt nnb ergänzt werben formten,
roetci)e bk copirten £t)eite roeit über bk Originale, rote fte eben
jefct ftnb , ergebt. £>ie Oteprobuction trat t)ier ioirflict) als *}>ro^
buction auf nnb rourbe jur o ollen, frifct) en Belebung beffen,
roaö ttjeitroeife nnb jerriffen übrig geblieben. 3n rechten SBinfetn
ju bem Söroentjof nnb fict) an beffen äftitte anfdfytiejjenb befmbet ftcfj
auf ber einen <&eite bk ,,<£alte ber jroei @ct)roeftern" (G) nnb auf
ber anbern bie „<£atte ber Slbencerragen", am (Snbe (K) bk „£alte
ber @erett]tigf eit". ®ic <§at£e ber jroei @ct)roeftem ijt in biefen
conferoirten Reiten bie am oottftänbigften erhaltene. 5Dicfe Xt)eile
nnb bie ^rioatbäber (L) nnb ein Heiner 3ftofct)eent)of in einer anbern
©egenb bei *ßaiafte3 finb Sitten, toaS ber 3erfiörung, ber die?
ftauration nnb ber Sleftfjetit* fpantfct)er Äönige bistjer entgangen ift.
(Sin Vergleich biefer Ueberbteibfet mit ben ©eraitö in «Konftantinopel
unb Stbrianopel läfit fct)liefien, ba$ oiele roict)tige Xt)eile: tyxivaU
root)nungen, 2öact)en, ber <§arem u. f. ro. t)ier ganj ftmrtoö oer*
fdjrounben finb. £>er Umfang be$ ^ataftee läfüt ftct) je|t nur noct)
ratt)en. £)ie IT eberbleib fei fönnen nur einen fct)ioact)en begriff oon
ber 2möber)nung nnb ber granbiofen *ßract)t be$ alten Originale*
geben. £)ie ioict)tigften £t)eüe rourben oanbalifdjer Söeife oon Jlarl V.
^erfrört, ber ben oerriteften (Sinfatt, fict) t)ier einen $ataft $u bauen,
1526 augfüt)ren lief?. 316er er rourbe hie t)eute nict)t fertig unb nict)t
einmal ganj unter 2)adj gebracht.

2)er 2ltt)ambra*$atafl rourbe 1248 oon Sbnu'f * 3lt)mar ange*
fangen, oon feinem <Sot)ne 9tbu Stbbillat) fortgefe^t unb oon feinem
(Snfet SJcofyameb III. 1314 üotlenbet, fpäter öfter bereichert unb
oerfdjönert unb 1348 oon Suffuf I. burct)au3 frifct) gematt unb
oergolbet.

£>er befct)ränfte 9taum unb bie noct) befct)ränftere Bat nött)igte
Dmen 3oneö, nur bie t)au|)tfdct)tict)ften unb am meiften ct)arafterifti-

5)te mautifcfye £affe. 115

fdjen Steile ju reprobuciren. 5tlle3 entfprtd^t in ©röpe , ©eftalt unb
2luSjierung genau ben Originalen, aber baö 2trrangem.ent toetdjt
bebeutenb oon benfelben ab. 3)on ber ftacabe am .pau^tfcfytffe int
Ärtyftallpalafte treten nur in ben Sorte nljof; lunter bemfelben fdjltejjt
ftdj bie „<£atle ber ©erecfytigfeit" unmittelbar an. £>af)inter be-
finbet ftd) in ber SJtitte bie <§atte ber Slbencerragen, ünU baoon ber
für näheres ©tubium aufserft le^rreicfye 9ton, gefüllt mit 5tbgüffen
üon Driginalformen , nad) benen gearbeitet Warb, unb »ielen anbern,
bie nicr)t ausgeführt Werben fonnten. 2>ie rechte <&ätt ber <£alle ber
Slbencerragen enthalt Qivanä unb ^riöatgemäc^er mit mufterljaft
frönen SScgen. 2)ie geniale 2lrt, wie In'er bie SSogen attmältcj auö
tm <£äulenfd}aften Ijerauawacljfen, wirb öon 9lrcf)iteften fo tyodjge*
ftellt, bajj fte biefelbe als baS glücflicfyfte unb fünfte Sftujter irgenb
eines <StilS ober irgenb einer *periobe anfeilen. SHe £ecorationen ber
SBänbe jtnb fcurdjbadjtete uub ftölootlere „@ticf*ober £ai>etenmufter",
als fte jemals öon bem gtücflidjften unb gebilbetften 2ftufter$eicr/ner beS
mobernen ^Berlin ober *ßaris conctyirt uub ausgeführt Würben.

JDie äußere ^acabe am ^auptfdjtff beS ifrtyftallpalafteS l)at fein
abfoluteS Prototyp in ber Casa Real ; bie äufjere Strcfyiteftur beS %U
fmmbra ;$alafteS war ofme 2)ecoration. 25 od) fanb man in bem
flehten Sftofcfjeenfyofe eine innere gacabe, Welcher man bk ©talactit;
Äarniefse, wie fte bte ftacabe im Ärtyftallüalafte frönen, entlehnte.
2)er $citteleiugang öom £auptfcr/iffe ift $acftmite beS (Einganges
öom ^ifcfyteicfjfjofe in ben Söwenfyof, bie §rt>ei Sftebeneingänge (Sopten
ber $aoillonS beS le$tern. 2)ie 3ßanbbecorationen ftnb pom Sala
de la Barca, bie Sftofaif pom Patio de la Alberca. 2)ie 3n-
fdjriften oben , 3BeiJ3 auf SBlau , ftnb aus ber £atfe ber jioei
©djweftern. 2>ie eine ^eipt überfe|t fef)r be^eictmeub : „23ticfe auf-
merffam auf meine ©Icganj unb 2)u Wirft ernten ben 3)ortfjeil eines
(Kommentars $u ber Äunft ber £>ecoration". 3n ben Dlifdjenljäuptera
jieljt in afrifanifcfyen ©jarafteren baS SRotto beS ©rünberS: «Wä lä
ghalib illah Allah!» ,,©s gibt feinen anbern (Eroberer, als @ott."
SMefelben Sfiorte wieberfyoleu ftc§ in fufifcr)en (Sfjarafteren. äöeiter
unten wieber^olen ftc§ fe^r oft Gtyaraftere, welche auf 5)eutfc^ ^etpen:
„ SRtige etoige Ttaä)t unb unvergänglicher Olufrat bae SooS beö ^»errn
biefeS ^alaftes fein!", gauj fo tük in ber Casa Real. £>ie SBanb?
becoratiouen oom Sala de la Barca brücfen t>ie maurifc^e „(Stieferei
unb SBeberei" für folc^e 3wecfe auf nm ^atmonifc^e SÖetfe in S3ev=
fc^liuguugen unb burc^ baS S3anb Weimer unb blauer Blumen auö.

8*

116 £>er ftüfjrer buvd) ben £r$ftaO>alafl.

JDie totffenfdjaftltdjen, ard)iteftonifcf)en Weinf)eiten bes maurifdjen
©ttyls ftnbet man »prtreffticr) unb mit beuttidj erftärenben Slbbitbnn?
gen in bem offtcieften ijbanbbu(r)e fcon Dtoen SoneS: «The Alhambra
Court in the Crystal Palace« erftart nnb befdjrieben.

35tc «Seiteneingänge burcfj bie ^acabe ftnb ben ^asillons im
Snnern entlehnt. lieber ben marmornen Säulen ftnb Steinpfeiler,
toeldje enge Sogen tragen; anf biefen tn^en in biagonateii ^ofitionen
Bieget, ioelclje burd) bie ganje SBanb tytnburdjragen. £>a$ ©an$e
fdjltejjt oben mit einer Srufttoetjr öon £ot$. 9ln bie Sieget fcfjlie^t
fiel) bie burcr)proc()ene £)ecoration ä jour an, ir>elcr)e ben (Sinbrucf
beS Seichten nnb fiufttgen, fo erqutcflicf) nnter ber fyeifien (Sonne
©ranabaS, tjerüorrufen.

Setir fdjön futb bie Stdjteffecte burd) biefeS ard)iteFtonifd)e ©itter^
ioerf ^inbnrct) anf bte 2ßänbe baljinter, wie jte andj Victor £ugo in
ber Gasa Real gefnnben nnb befimgen:

«Oü l'on entend la nuit de magiques syllabes,
Quand la nuit, ä traverse les mille arceaux arabes,
Seme les murs de trefles blancs!» u. f. tu.

Xreten wir burd) ben <§au£teingang in ben £üwenr)of, fo genießen
Wir ben bejaubernbjten (Sinbrucf, ber ftd) ans ber wunberbaren $rad)t
nnb Harmonie ard)tteftonifct)er formen, *oon ^anjen nnb ©turnen
nnb ber unbefdjreibticr) granbiofen SöWenfontaine jufammenfefct
nnb fo tange als Staunen nnb SÖunbern fortwirft, bis man ftctj bie
(Sin$e%iten flarer mact)t. (Bin feltfameS ©efüljl neigen, ruhigen,
irbifdjen 2Bo'§lbetyagenS madjt bann ben aufgeregten Sinnen tylafy,
ein ©efülit, baS einen eben fo fcfyroffen (Sontraft $u ber tytirnnelan*
ftrebenben, erbet» erleugnenben gotf)ifcr)en Slrdjtteftur beS Mittelalters
bilbet, wie ber gan$e, 800 3at)re in Spanien fämpfertbe Tlof)ameba-
nismug jum djriftlidjen SftomanticiSmuS. 2ßir geben fyier ein ftetneö
33itb biefeS 5tnbticfs burd) ben ^aupteingang , ber eine genaue (Sot-ie
öon ber Casa Real ifl, oon ber man im Ärfyftatfyatafte atlerbingS
etwas abgewichen, aber nidjt fo, ba$ es ben £otaleinbrnc£ fct)Wäd)en
fönnte. 3m ©egenttjeil ifl tyier bie Sfcenljett , ftrifcfje unb fieWjafttg*
ieit ber formen unb Farben »iet effectootler, geeignet, uns ein treues
33tlb tton ber fmnlid)en, üppigen 5trd)iteltur beS ehemaligen
Originals ju geben. Sftcfyt bas je£ige, öerßleidjte Original ifi ein
tebenbiger 9tuSbrucf jener (Miltur, woi)t aber bk Q>opie.

£)ie $orm ber Pfeiler, Sogen unb Sauten ijt nnbefcftreiblicr;

S)ie maurtföe §atte. 117

gra$io£, ganj abgefeljen oon iüjren Secorationen. Sie Bleuen (5on=
turen oon freiem unb erfülltem 9taum ftnb fünfiterifd) fdjön. Sie
£au£t£ro£ortionen waren fein burd)bacl)t, unb fo fd^Icft ftd) bte
Secoration bei alter fefteinbaren Sülle bodj als einfaci) unb leidjt an,
ba fte bei ber größten äftannigfaltigfeit immer ben e infamen
©runbgebanfen feftljält unb fo faft burcfyweg als Sftujter bejfen,
tvaß man ©ttyl nennt, gelten fann. Sie «Seitenbogen, oon ^roei
(Zentren anß gefdjlagen, erfdjeinen fo unmerftidj $ugefr>i£t, bajj fte
eben nur bte fhtmpfe Sonn beS §a(bjirfetförmigen oermeibett. Ser
.^aUptbogen liat auefy jtoei Sentra ber (£onftruction, unb bte S3ogen=
linie nadj Unten iffe fo fanft gezwungen, ba$ fte $ur 9temini3cen$
ber arabifcfyen <§ufeifenform wirb.

Sie aßanbbecoration ijl eine llafftfdje Kombination ber geraben
unb geneigten Stute mit ber (Sun>e, an Sanfter für alle ©tief; unb
Sa^etenmufter, bte ntct)t baß ©egentljeif son 9htl)e unb behaglicher
Sülle auöbrüefen wollen. Sie Linien laufen ljori$ontat, ^er^enbicutar
unb biagonat, contraftirt burd) 3irfel in entgegengefe^ten 9£id)tungen.
Um bie »ettfotmnene Stube $u erreichen, wirb baß Singe, baß gern
jerftreut nad) jeber beliebigen 9tid)tung läuft, fUtß oon Sinien in
entgegengefe|ter Stiftung aufgehalten, äßo^in and) baß Singe fällt,
tß wirb eingelaben, ju »er Weilen. Sabei machen bk blauen
©rünbe ber Snfdjriften unb bk 3ierfetber unb (Sentren, Welche über
ben rotten ©runb oon blauen unb Weifen gfebein getragen Werben,
ben t)etterften unb brillantenen (Effect.

Sie berühmte Sowenfontatne im (Sentrum beß <£>ofe3 ift in soller
©röBe beö Originals oon Staffaele Sftonti re))robucirt "worben. SaS
SSecfen ijt »on Stlabafter unb oon i'wbif Söwen in Weipem Marmor
getragen. Sie Snfdjriften ringsum ftnb Lobeserhebungen beS
SBerfeS.

Sie <§al(e ber ©eredjtigfeit hinter bem Söwenliofe (in biefer *J5o-
fttion abweid)enb öom Original), je|t fcon ben (Spaniern Sala del
Tribunal genannt, ijt in ifyren S3ogen Sacftmile bzß Originals,
bodj fyat man meljir Sßanbbecorationen tton anberen Xfyäkn ber Casa
Real angebracht.

Ser 33ogen beS £aupteingangS anß ber S^aVcz ber ©erecfyttgfeit
in bie ber Slbencerragen ijl ebenfalls Qcpk unb Sacftmile. (Er wirb
in feiner Reitern tyxafyi unb als mujtertyafte maurifcf)e Släd)enbeco=
ration fefjr beWunbert. 3e näljer man tritt, befto betaillirterer
(Sdwtucf tt)xtt ftcfj bem Sluge auf, fo ba$ eS in jeber (Entfernung

118 ©er güljrer burdj ben J?rtyflaU>atafl.

baöon neue 33efcr;dftigung finbet. Sind) in SSereinigung ber ^arBen
ju Harmonien burd) 2öeij3 tft gr'cfjer ©efcrmtacf unb fünftterifdjer
^arBenfinn entroicfelt.

2luf ben Steicfjttmm , ben ©efcr/tnacf, ben ®ttyl itnb bie *ßracf)i
ber $erfcr)iebenen Söanbbecorattonen, alte ^acftmiteg öcn Originalen,
fönnen toir unö t;ier ntctjt einlaffen. ^ebenfalls werben fte Balb in
Tapeten n. f. iu. populariftrt werben.

JDic „<£al(e ber 3tBencerragen", Befam ifjren tarnen tton einer fpani-
fcr)en Segenbe, nacr) roeXcfier ber leiste maurifdje Äönig SSoaBbil (9lBu
SIBbillalj) bie 3lnfür/rer ber SIBencerragen , feine 9£ft>alen, ju einem
Saufet in biefer <£>atte einlub, son ir*eld^etn fte (Siuer nacr) bem
9tnbern burcr) eine fleine Xfjitr in ben SJ&toen^of gefcr/leppt unb ent^
^au^tet ttmrben* gü^rer burcr; bie Gasa Real geigen nocr) ^eute bie
blutigen «Spuren biefer Xragöbie, burcr; tt>elc£)e ber maurifdje Wlofa
mebamömitS ; ein oBerfte^ 9teligion3 * unb £umanitdt£gefe| be3
Oriente gröBticr; üerle£enb , be$ £obeS fcfyulbtg warb , freieren
benn aud) 93oaBbil am 2: Januar 1492 bejtnitiü erlebte unb an
ficr) erfuhr,.

2)er Scannt mit SIBgüffen UnU wirb geeignet fein, burcr) näheres
©tubium eine $orfteliung tton ber ©lerie beS alten Sll^amBra?
spatafteg ju geBen, ber alle (Stemente unb *ßrincipien einer wahren
Äunftarcfjiteftur in ftcr) $u vereinigen fdjien. 2)ie <Scr)önf;eit jebes
@ty(8 x-ft t)ter organifer; in ein felBftdnbigeS, djftjetifdjeg @etodcr;£
öertteBt roorben. £)urcr) feine Snfdjrtften tt)etlt ber mauriferje @ti)I
bie ©eicalt unb SeBenbigfeit dgfyptifcr;er monumentaler fflaufunji ;
boer) in feiner ^Jjoefte unb burd) bie materiellen formen be6 5lu3brucf3
fteJ)t er roeit üBer Siegtypten.

2)er reine gormenftnn ber ©riechen tritt l)ier Bereichert auf burd)
^antafie unb ftyfootfen 9teicr)tl)um.

3n geome triften SomBinationen unb in (Solorirung, in
ber antifen *JMtycr)romie, fittb bie Sftauren nod) nie erreicht roorben.
2luge, (Sinfidjt, @efür)l unb $r)antafte finben ringsum, unten unb
oben, i>u reiche SSefriebigung. $ein anberer Äunftftyt (mit 2te
natmte be3 dgs;ptifd)en) brücft fo retet) unb ptaftifer) Religion, ©ttteit
unb 2)enfttng3it>etfe beö 33olf3, i>a$ in il>m lebte, an$ , aU biefe
Morteco * 9lrcr)itefiur , rüdere, burd) retigiofee ©eBot ber ©eulptur
unb äftalerei menfc^lic^er Qoeftattm BerauBt, biefen SDcanget burc^
eine gefc^madDotle, üppige Mittle arc^iteftonifc^er, becoratiöer unb

©tc maurifdje Stalle. 119

tertiler (ifytiU geometrifdjer, tfjeits öegetabiltfct)er) kernten unb
färben fo überfcfjtoenglict) $u erfe|en iuu^te , baf toir in unferm
nüchternen <Binne Bei allem Sftangel immer noct) eine ju grofje $ülle
enthüben.

Slegfypten nnb ©ranaba ftnb bie äußerflen ©lieber einer Ofrtt*
toi&lung^fette. £)ie magren Äunftyrtncijuen , welche ba3 9Httt)al
emportoactjfen Kej? , befruchteten , tote feine Übertretenben äßaffer,
jeben @tyt, ben fte erreichten.

SJcit ber <§ errlictyf eit ©ranabag fattf biefe alte, t)eitige £oto3;
blume be3 au3 bem Snnerjien t)eröor»aä)fenben .ßunftjtyls, toelct)er
auß ber Sieligion quillt unb hie Sleligion jnr ^unfi »erfordert,
oerebelt unb ijermenfdjlictjt , in bie Oiuinen ber ©efdjtdjte. «öier
unb ha fuct)te fte aus ber gotr}ifct)en unb djriitttctjen Äunft toieber
t)tnburcf)$utoact)fen, öertroefnete aber Mb in ber nüchternen, bogma*
tifetjen unb fpäter mammon$ertoüf)lten @rbe be3 2lbenbtanbe3.

Sftiemanb toirb Xobte aufertoeefen, aber für unfere get)altlofen
£>ecorirungen tertiler Sßrobucte, Äattun, Saferen, £ept>ict)e, <Sticfe;
reien, toirb ungemein »iel Weiteres, pract)t9olte3 unb berut)igenbe$,
fcf)öne3 Seben au3 biefen i)ier toieber aufertoeeften lobten ju ge;
toinnen fein.

2)te leitenben ^rinetpien ber ^orteco^Slrctjitefrur unb 2)ecoration
toaren im Söefentlidjen : 2>ecortrung ard)iteftonifct)er formen, nid)t
(Sonjrruction berfelben al$ £>ecoration. $ünftlertfcr)e Beobachtung
heS @runbgefetje£ alter fronen 2trct)iteftur: Stulje unb Befriebigung
curef) georbnete $ülle, hie 3luge, (5inftct)t unb @efüt)l buref) ben
fanget an fanget $um Bertoeilen, jur @rl)olnng mübert.
2llle Stuten toaäjfen in organifdjen Unbulationen auö einanber t)er»or
unb »erben jietö buret) ein ©runbt^ema in Harmonie gehalten. 2)ie
«§au^tformen gliebern ftcr) in fleinere äftobijtcationen, in benen ftet)
in ber Stege! noct) fpeciellere toiebertjolen. Details unb <§auptformen
flöten ftcf» nie, fo ha$ baß 2luge immer t)anptfact)lict) üon einer
@tufe -befdjäftigt toirb, bie bei 9cd§etung in immer feinere 2)etail3
übergebt. 33lan f'ann üon jebem Ornamente an ©feiert machen,
toie *>on bem Blatte, ber Blume. 3)a<3 «Sfetett ift ber anatomiferje
•£>alt be3 ornamentalen, btü^enben %lä\<fye$. 3n ben $läct)enbeco;
rationen fliegen alle Linien tton einem gemeinfamen (Stamme aus,
hexen @röfe unb Söinbungen immer genau bem Siaume entfprect)en,
für toetcr)en fte befttmmt jtnb. (Sine grofje £etn*e für unfere Xaveren,

120 ®e* «yiifjrer burtf) ben Jtrfyfiattipalaft

Se^tcfye unb ^letbungöftüci'e, tto Sinien unb fünfte unb SSlumen
immer im (Snblofe fortlaufen toürbeti, roenn bie «Schere ber ^ßar^e
ifmen biefeg gefd)macflofe Seben ntc^t abfcfmitte, um eö anarcfyifdj
irgenbtoo an^uf leben ober balb für biefen, balb für jenen 3toecf p-
fammenjufltcfen. SBerbtnbungen oon (Surfen mit einanber o&er
anberen Sinien tangiren ftcfy bloS, burdjfcfjneiben ftd) nidjt. 2)a$
gibt ©rajie nnb Harmonie, ioie in ber Statur, too §. 33. bie 33l«tter
burd) gleichartige 33ertl)eilung , Strahlung tton £au£tlinien aus,
(5onttnuirlid)feit berfetben unb tangirenbe (Surüen il)re ©ra^ie unb
Slnmutlj» erhalten. 3)te (Surfen ber Sftauren ftnb tion fdjtoungfiafter,
aufjerorbentiidjer <Sd)on§eit, bte befonberö ftubtrt ioerben follte. Sftan
fjalt fte für fd)öner ai$ bte grtecfytfcfyen ^art^enon- unb 33afenettroen.
33ei alter %nii)dt unb ^einfielt ftnb fte conüenttonell, aber nie
(Eopie »on ber Statur, iüelc^e, toie in jeber toafyren Äunft, ibeati;
ftrt erfdjeint. tiefer SDtanget an Sbeatiftrung mad)t befonberS bte
moberne engttfdje Drnamentif fo ijausbacfen unb unbeholfen. 9Bie
bte Sitten brauchten bie Mauren immer ^arfce jur (Entfaltung unb
Hebung ber $orm, unb jtoar im 3öefenttid)en fo, bafj bte $arbe
mit ber $orm fiel) tteränberte. %üv ©tueco ioä^ften fte bie primären
färben S3lau, SJtotl), ©olb, in Sftofaif? Ornamenten i>k feeunbdren
*pur:pur, ßijirom unb Drange. £>a3 jetzige ©rün in ben Originalen
toar urfprünglidj blau, metalltfd] unb balier burd) Drfybation »er-
änbert. £)ie primären färben (^u oberft unb am meiften S3lau)
ftnbet man in oberen Legionen , bie feeunbären in ben unteren, auf
geformten Städjen 9tot(), SBlau in ©chatten unb ©olb auf alten
bem Sichte aufgefegten ^lädjen — unb 2ti(e3 in ben 33ert>altniffen
o£tifd)er Harmonie, tr-ie 3, 5, 8. £>as" fjeifüt, man nat>m 8 33lau,
ju 3 ©olb unb 5 S^ctr) , ha betbe le|tere, rote ba$ tyxiäma jeigt,
in biefen 33ert)ältniffen = 8 33lau ftnb. 5lnbere 33erljättniffe geben
ber einen ober ber anbern §arbe dn ttebergehnd)t unb ftoren bu
Harmonie. aGBar)rfcr)emltct) erreichten bie Mauren biefen l)armonifd)en
Äunjiftnn burdj if)ren gtüdlidjen, feinen Snftinct, obgleich man
ifjrer arittjmetifdjen unb ^^ftfalifc^en SBilbung aud) jutrauen barf,
bafi fte biefe Statur; @d)önijeitögefei$e be£ Sictjtö unb ber ^arbe iiuf=
fenfd)aftlid) gewannen.

35er Siebter, ioetcfyer uns einlabet, bie SBerfe ber Sllfjambra
aufmerffam ju ftubtren, ioofür er tm3 einen Kommentar ^ur Äunft
ber 2)ecoration üerfprid)t, läfit genau auf bie Siffenfdjaft ber
Äunji fcfyliefjen.

?tttgemeine Semcrfungen ü&er bie avdjiteftonifdjeti Jtunfifjatten. 121

9hm, man wirb md)t üerfelden, bem Poeten gu folgen unb bies
unferen Bimmerbecorationen nnb ben Kleibern ber 2)amen (benn an
ben männlichen ift f)ier £o£fen unb Sftalg öerloren) Bis auf ben
Kattun 51t @ute fommen laffen. SBtr IjaBen bie äftor/ren nod) nicr/t
n>eif geWafct)en, bie Miauten aber werben uns wieber ^arBe unb
£eBen geben unb fomit auf eine noBle Söeife bie c^riftlic^e 3lefti)etif
fpanifc^er Könige Beftrafen, toeldje in ber 3llr)amBra öfter auf eine
fer)r nafoe SSeife geigten, wie man 3ftor)ren Weijs Waffen fann:
man uBerftricr) fte mit Ralf.

2. ungemeine Bcmerfuttigen itüer öie ardjiteftfomfdjen Bunftfjaden.

2)ie atct)iteftontfct)eit Jtunftljalien finb eine reiche 33erförperung ber
Gmltnrg cf d)id)te. (5s ift nict)t fcr;Wer, fte im BufammenB/ange aufju?
faffen unb ftd) auf biefe 2ßeife ein ©efammtBilb menfcr)tict)er (Snt=
Widetung gu »erraffen. 93on bem @dmedenf)aufe früherer Betten,
baS uns als ©djale unb Äleib ber öerfer/ieben gestalteten nationalen
Organismen, Welche barin wohnten, üBrig geBtieBen, Bis gu ben
allgemeinen, für jeben geBilbeten 3Jtcttfdjen jeber DZation .pafjenben
©erüften für menfd)lid)es äßofjnen , roie fte in (Snglanb unb 2tmerifa
faBrifmäpig gemacht unb in %äben öorrättüg gehalten werben, Welcr)
eine (Sntwidehing ard)iteftonifcr)er Wonnen!

Sn Stegtypten, Wo bie Jhtnjt gunäcr)jt als firct)ltcr)e SSaxtlnnfl unb
£empefoer$tenmg auftritt, mup ftdj baS @el»eimnifi, tu Welses
ftcf) nod) alles ©lauBen unb Sßiffen einfjüllt, in «Steinen unb ^Bauten
auf bie grojj artigfte SBeife auSBilben. £)er Xempei , in beffen Glitte
bie ^riefter; unb bie son ifyr getragene Weltliche £errfcr)aft tjauft,
iji nict/t nur bar in »on alten «Seiten üerfdjleiert unb oerfcr/loffen,
fonbern auclj £on Stufen B/er burd) mächtige «Säulenüort) alten, beren
formen, ®e)to.lten, SarBen, Snfdjriften , £l)ier; unb 3ftenfd)enBüber
üon allen Seiten Wachen unb Warnen unb Dtät^fel aufgeBen, fo bafj
ber äftenfer), üBerWäitigt »on allen ben möglichen ©e^ieimniffen , bie
er als fold)e fter)t unb nidjt burdjbringen fann unb barf, machtlos
als <Sfla»e ttor ber geiftlidjen unb Weltlichen ©eWatt, bie batjinter
fledt, nieberfalten mufj. 5Dte .ftamafs Säulen, bie £öWen öor ben
(Eingängen, bie rieftgen St-lnnre, bie )[ßie eine gange Äirdje großen
<Steingö£en Befommen, fo Betrachtet, einen gemeinfcr)aftlid)en Sinn,

ber uns 9legi;£ten oerftänblict) macfyt, audj wenn nur bte <£>iero-
gli^ljen nict)t lefen gelernt r)aBen.

3n Sfffyrien, ioo bte geiftlid); weltliche ©etoalt ftcf» BefonberS als
festere, als eroBernbe Jt önigSgetoatt f»erauSBitbete, iourbe bas Kriegs;
teBen, bte (SrcBerungSfucfct, baS ^elbtager Sbeal. ShtS bem $etb;
tager tourben ©täbte itnb in biefen ©täbten bte unBefcr)ränfte $£>;
nigSgetoalt £fc)ramtbettförmig in bie <§öf;e gebaut. 2)ie gefcf/loffene
ägtyptifdje *ßl)ramibe toirb r)ier geglieberte ©täbteform. SftauerumFrönt
fteigt fte terraffenförmig Bis jur -§ofBurg hinauf. Unb in biefer
<£ofBurg ergebt fiel) ioieber baS «Sanctuarium beS .£>errfct)ert>aufeS als
t)i3djfter ©ilpfel ber Jjödjjien Serraffenftufe , als SBoIjttjtfc beS bynaftU
fdjen «§auSgotteS. <Bo öerliert ftcr) fiter bas ©tymBoi ber r)i3cr/jten
©etoatt tu ben Sitften als $no£f einer leBenbigen ^erraffe, toätjrenb
es fiel) in Sleg^ten in ^tyramtben ober in bem 9llleri)eiltgften ber
burcr) große 33orroerFe gefertigten Xempet öertroct). £>ie 3ftenfct)en
mit @tierför£em unb Slbterjütgeln , bte einen Soften im $rme §er-
brücfenbe ©eftalt, bie Xerraffe, bie93urg, bie mächtigen, prächtigen
(Säulen — SltleS Bemüht fid) , bie ©torie irbifcfyer ©etoatt unb er;
oBernber $raft ju ü er anfet; anliefen.

3n ©riecfyenlanb, beffen (Sultur ftcr) burcr) (Sinrcanberer unb (Sin?
geborene oon oomfjerein als dm gemifcr)te barftetlte, Famen -Steg^ten
unb Stfffyrien jur Älarl)eit. 2)aS f)immtifcr)e @er)eimnifi ioirb fer/öne,
menfcr)ticr)e DjfenBarung, bk ftcr) v-tyramibal empor concentrirenbe,
rcettlicr/e Sftacrjt oertiert iJ)re @cr)recfen in freien ©taatSorganiSmen
unb bereu Raubet, Snbuftrie, Äuuft unb 2öiffenfcr)aft. 9lacr) Sßex?
trei&ung ägtyptifcf) * affs^rtfe^er <£errfcr/ formen, ber JDtmaften, würben
bk gemifcr)ten Srabitiouen ber Jtunft $erfe£t unb aus eigener fcpner
griffe ueugeftaltet. £>ie ionifcr)en ©icfyter fc^ufen eine neue, bemo-
frattfcr)e Religion in il)rer 2ftfytr;otogte unb roirften baBei ganj ent;
fcf/ieben auf SSerfdjönerung bes ©efcfjmacfs in ber Snbuftrie, ba fte
nidjt fetten SBaffeu, SSafen, Seflüdje, Leiber, ®irtf)fcr)aftsgerätr)e
u. f. io. fö Befingen unb BefdjreiBen, tote fte bem geBilbeten Siebter;
ftnne am fcr)önften erfreuten. @o ging roar)rfcr/etnlicr; aus ber $oefte
unb Religion ber etoig fc^öne felBftänbige gried)ifcf)e ©cfyönfyeitsftnn
^eroor. JDie ^oefte jerfe^te üBertieferte 3)iifc§formen unb fc^uf aus
eigenen Mitteln fc^öuere, nationale, freie. 3ljr SBort ioarb ^leifc^
in einer fotcr)en §üEe, ^rifc^e unb Harmonie, wie fte bk neuere
Seit aus einer wi gröfern Sftaffe unoerfö^nter UeBertieferungen
loieber erftreBt. @ie ^at baBei freiließ mit einer oiel großem 2)Zaffe

Mgemetne SBemerhmgen ii&er bie atdjtteftomföen ÄunfHjatfen. 123

öon <Scr;Wiertgfeiten §u fämpfen, beim bie Qümfufton ifi üom größten
Umfange , bie Unterftü|ung ber *ßoefte gering nnb bie SMigion fogar
femb(tcr).

SBtr fjören in @riecr)entanb befonberS »on einem ionifdjen nnb
borifftjen (Snituö. ©er erftere trägt nocf) baö ©epräge fernem lüelt-
liefen, fütnltcfyen aftatifdjen UrfprungS. 5Dte Dpfer ber Sonier er;
innern an bte affyrifdje, terrafftrte ©orfMung ber *jbcr/ften ©eWatt.
©er (Srnft nnb i>k auf ferneren ©äuten £empef bauenbe Sbealität
ber ©orter fcfjltefjt ficr) nod) an ägtyptifcfje Xrabitionen an, nnb bie
erbliche, grunbbeft^enbe ^riefterfetjaft, Welche burcr; Könige Ijerrfdjt,
lief? ©icr)ter , ©efe^geber nnb ^ilofop^en au3 Stegtypten' langer alte
SBäefyät fyokn, aU e3 bem Sßotfe Heb war. ©ie beweglicheren
ionifcfyen ©riechen Würben naefy Vertreibung ber ©tynaften fetbft
Wenige unb *|Sriefter unb fjolten tt)re $8ä$t)ät, tt)re ©efe|e, tljre
Äunji Weber au$ Elften noer) Stfrifa, noer) tton ^rteftern unb Mnu
gen, fonbern aug ftcf) felBet. ©er borifcfye unb iontfdje ®egenfa£
tofte ficr) enblicr; in bie fdjöne, griedjifdje Suttur auf, Wetdje einen
^ertfleö, einen Sßljtbiaö, ^raritetes u. f. W. fcfmfen. ©er fkfjtfdje
griect)ifd)e Xempet war ba3 ©tymfcot biefer (Sinfieit, ber fctyöne ©ott
in freier 3ftenfd)engeflatt ber rettgiöfe ShtSbruct: beö fyeftenifcfjen Sul;
tu$, ber erfannten @ötttid)feit be3 5ftenfcr}en, ber Weber fjerrfcfyt,
nod) bient, fonbern ftdj fetbft 3toecf ifi. ©er eble, iiifyti borifcfje
(Stfyt ber griecfyifcr/en ^atte mit ber ^art^enon - $acabe gibt
eine Slnfcfjauung biefer ftafftfcfyen Stuftyebung bee ©egenfa^eö son
©orifdj unb Sonifcr). (Sie ifi borifefj mit ionifdjer ©ragte unb
Seiäjtigfett.

3m alten 9tom, toe(d)eä ficr) alter gebilbeten 33511er unb Kultur;
formen auf erlief bemächtigte unb am meifien fon htm unterjoch
ten ©riect/enlanb bet)errfcr)t warb, begünfitgte man befonberS baö
borifetje (Element Wieber, ba e3 bie befte Sonn für *)}riefterf)errfcljaft
unb ben profatfcfyen, erobernben @rnft ber Otörner War. ©ie ibntfdje
Setdjtigfeit unb ©ragte fanb in 9tom feine <&tätte. ©ie abenbtän;
bifcfye Sajitifa, Welche im gotfn'fdjen ©ome it)re Ijöcf)fte ©oltenbung
erreichte, ifi g(eicr/fam eine üon einem neuen ©eifte öerbefferte unb
«ermefyrte Sluftage beä ägtyptiftt)en 9tiefentempet3 , in Wettern i>a$
in eine unenblicfje -§blje (ftatt in an unerreichbare^ 3nnere) »erlegte
©e^eimniß beö ©öttlic^en burc^ ^rieffcerüermittelung erreichbar fein
fott. 9tuc§ in ber 3mperatorenf)errfct)aft beö SRittetatterö toitt man
nur bie ioniftf);aftattfd)e ©emofratie Wtebererf ernten, obgtetcf) fte it)r

124 ®er Sii^rer burd) ben itttyfktfyatajt.

Söefen, ben freien Sitten beö (Einzelnen, in biefem (Sinen Sitten
beg £errfcr)enben »erlor. 3m ©anjen lä$t ftdj in bem neuern, nocr)
nidjt serfö§nten ©egenfaije oon geistlicher nnb roettltcfjer , »on Sfte;
gierungögetoatt nnb SSoJBrecfjten eine Stefmlicfofeit jtoifctjen bem
.kämpfe bes borifcfyen nnb ionifcr/en (Elemente in ©riecfjenfanb nicfjt
»erfennen, nnr bafi jeijt eine unenbficr/e Sftaffe auß bem menfcijiicr/en
©eifte fjerausgebifbeter (Elemente ben Mampf »iei comfcficirter nnb
bie 33erföf)nung nm fo ^o^er nnb tyerrlicfjer machen. £>aS tyatyoi
ber neuem nnb neneften (Suftur nnb $unft ifl, anö ben Srabitionen
»ergangener Säten nnb ifiren 2Biberfprncf)en nnb ©egenfäisen anf
ber 23aft3 einer *toeitaufenbjär/rigen ©nttoicfehmg mit beren 9te;
fuf taten eine eben fo fd)öne nnb ebfe &erför)nung nnb @e{Bftdnbig=
feit jn erreichen, rüte fte ©riecijenfanb burcr) 33erfcr)mel$ung be£
borifcijen nnb ionifcr/en (fiementg errang, nict/t in Tempeln nnb
(Statuen nnb ©taatgeinricr/tungen , fonbern in ber ganzen S3reite
nnb £iefe be<3 f)aus(idjen nnb inbhnbuetten £eben3, fo baß »on ber
erf/abenften SSanfnnft biß jn ben fünften ber Kleiber; nnb (Sc^ur/;
compofttionen Hierunter alle Snbnftrien gemeinfct)afttic^ an ber
(Erreichung eineö folgen Bietet mitarbeiten muffen.

3. Die Porträt »(Salme.

Unter ben frönen Sftanifeftationen beß menfcfyfidjen (Saftes, feiner
»erforderten @ntnücfelung3gefcr/icr}te in Tanten, @cnt»tnren nnb
Ornamenten atter Sfrt, ift bie Porträt; ©aierie bie reicr)fte, »ott;
ftänbigfte unb anjier/enbfte ; fte ift bie ©efcr/idjte ber äfteufcr/r/eit üon
Slngeftcr/t jn 9lngeftcr)t, »erfönticr/, inbioibuett. (§3 gibt feinen ebfern
©enufi, alß bie ©eifter, anß beren .Köpfen bie gropen £f)aten unb
Sbeen, roefct/e bie Seit beroegten unb »erfcr/önerten , oon <§omer unb
@efoftri$ biß auf <£mmbofbt unb @oeti)e unb biß mitten in nnfere
Sage hinein in allen ifjren Stirnen nnb ©eftcr/t^ügen »erfihtticr;
fennen ju fernen.

2)aS Porträt tritt fcfjon in ben atterfrür/eften ^erioben ber ©e=
fcr)icr/te unb fefbft unter Silben aU ^nnft nnb (Mtu$ auf.

Sir finben $orträt3 in ber älteften ätaerfcufytur -2fegtyfcten3,
roooon bie 33eif»iete in ber äg^tifcfjen featie beß jtrtyftattoafafteö
nacr/gefer)en roerben fonnen. 2)ie Stblernafe unb bie biinnen Sippen

©ie «Porträt = ®alerie. 125

beS ©efojlrte unb bie aufgeworfenen Sippen unb bie concatte S^afe
be$ 5tmenopl) beWeifen, bafj man Ijier beftimmte ©eficfjter ju copiren
fud)te.

9la$ £erobot fanbte Stmap fein Porträt ate ©efcfjenf nadj
(Sirene. 3m Sonore jn *ßari3 J)at man 86 Porträts aus bem alten
Siebten, an beren originalen nect) hk tarnen ber Jperfonen ent;
jtffcrt Werben Fcnnten. 3n ber fatferltdjen SStölwtljef ju *)}ari$
fmbet man über 100 c^inefifc^e Porträts jnm Xfjeil öom grauejten
Slltertljum.

£>er ÄröfuS tton Stjbten trug baö Porträt feinet 23dcFermdbcr)en3
in ©olb gefaxt bei fiel).

2)en alten ©riedjen eerbanfen wir bie »ellenbetjten $ortrdt3 in
Sculptur. 3f»rc Semmel, 33olf3»erfammlungepld|pe unb *)}riyat;
fidufer Waren gefdjmücft mit ben SBilbern i^rer ©titter nnb ben
^ortrdtftatuen unb 23üften tt)rer gelben, £>ici)ter unb Äünftler.
SWandje ftnb erhalten unb (Sepien bauen in ber griedjifctjen £alte
ju finben.

£>ie (Sngldnber beö SUtertijums , bie Körner , feine ^ünjtler, aber
mit üiel ©elb grojje Sftdcene unb jlunftliebliaber, waren in fpdterer
3eit oft Waljire @ntf)uftaften für *porträtftatuen unb ©üften. 9lu3
itiren Ruinen Ijat man jal)lreidje Porträte ausgegraben unb (Sepien
bauen in ber rtimifdjen «£>alle aufgehellt. S3en ilmen ftammt bag
2Bert unb bie <Sacr)e: 23üfte. Bustum (een bur — burere —
burn — brennen) Ijieißt „ba3 Verbrannte", Womit man baä ©rab
eber ben $iats, Wo ber 33erftorbene verbrannt warb, bezeichnete.
Um etioaö tton ifnn übrig 511 behalten, liejs man il;n portrdtiren,
unb i>a nidjt 9llle eine Statue bejahen fennten, begnügte man ftcf)
mit bem Dbertfjeile, ber ,23üfte", bie geWtiimlict) sundcfjft buref) einen
3Bad)öabbru(f eem ©efidjt gewonnen Warb. 2)iefe SfBadjSmaSfen
Waren ein (Sultuö. Sftan fammelte fte in bem <§eüigtl>ume beö 33efti;
bulumö unb trug fte bei ber 93eerbigung beS ndcfyften SSerfterbenen.

33on ben ©riechen auö verbreitete ftdt) bie &itk, Vortrat* unb
ganje Familien auf <Scr/ilber ju malen unb biefe tiann im Tempel
zimö ©ettcö aufhängen.

33on Xfyaks, £>emoftl)ene6 u. f. W. fanb man $ortrdt$ in £erra
cotta, anbere enfaufttfd) in ^olj, noefy anbere in Sftofaif. Unter
Stleranber unb fpdter unter rümifdjen Äaifern becerirte man aller;
§anb itunftWerfe mit ^ertrdtö. 3n gefdjnittenen Steinen, (Siegeln,
9tingen unb ©emmen ^at man befanntlidj eine flafftfdje ^unbgrube

126 ®er Si^rer buxü) ben £rtyjlau>alafi.

für anttfe Porträte, bie tyn oft in einer Xreue unb Xed)nif er,*
fd)einen, iüie fte noci) nicfjt Wieber erreicht Warb. Stlö Duetten
btenen auct) Münzen. £>ie *ßorträtmanie ber Sitten führte fcalb ju
ganzen ©alerten: $inafotfjefen. (Sine 'öollftänbige *ßorträtmine
entbecfte man in «£>erculanum , bk im Mufeum jn S^ea^el aufbe-
toafyxt wirb.

JDieö wirb t/inreidjen, um 3ebem Begreiflich jn machen, Woljer
bie Menge antifer ^orträtö im Ärfyfiattpafajie fommt. £>ag 23er;
trauen anf getreue (So^ie wirb Sfliemanbem festen, Wenn er nur baß
(Sine ober baß Stnbere mit bem Original »ergteid)en fonnte. SSiete
(Sofien ftnb fc^öner: fie ftnb genau unb bahn rein unb flar, unbe-
Wegt »om 3a^ne ber 3ät.

£>er .£eittgencuttu3 in ber cfyriftlidjen $unft führte ebenfalte aucf)
batb jum Porträt in Malerei unb (Scufytur. 2ßir finben SSetfyiele
in ber 0 tyg antin ifcl)ert unb Mittelalter -<§ alle. £)aß ©eftrecfte, Sänge,
Magere, (Steife in biefen ^orträtö unb ©liebern War bamats con-
oentionetle <Scr)önt)eit: cß geugte oon haften unb 33eten, alfo gott?
feiigem Seben. £>ie Stugen finb manbetfemfbrmig , t)albgefd)toffen
unb cfyineftfd) oon ber 9cafe aufwärts gebogen, aiß trollten fte ftdj
fetbft an ber Sftafe anfe^en, trag fte für braoe, magere, fromme Leute
feien. Suftinian, £l)eobora, %lihpt)Qxnß unb «ftarl ber Mafyk an
ber ^acabe ber bi^antinifcfyen ^alle geben gut Beugnip batton.
Porträts Waren in ber b^antinifc^en ßeit, wie alle ifrtnft, gewiffen
ftrengen Dbferüanjen unterworfen, bie bamate aU äfüjetifdjes @d)bn-
t>eit3gefe| galten. 3m ©anjen würbe wenig toorträtirt, fcfyon Weil
bk übliche Metfwbe in Mofaif unb Miniatur fetyr foftfpietig War.

3)ie ^Porträts beg Mittelalter^, obwohl tedmifd) unb fünftterifcfy
»om ^ortfctjritt jeugenb, fetten ftd) boc§ unter ber antifen unb
mobernen Äunft, mit bk Mnnft ebenfalls oon Religion unb Dbfet^
oanj abhängig War. @te Ukhm größtenteils auf Monumente unb
©rabmäler befd)räuft, unb ber Mnftter mußte I)ier feine $raft in
3)arftellung ber leblofen, fteifen Seichen; ober ber in ®ebd unb ©es
tracfjtung oerfunfenen Lebensform jeigert. 2öir feilen mk folcfyer
Porträts in ber Mittelalter ;£atte. 0titter unb Sembier tragen
audj öietfacl) baß ©eoräge bes ^Porträts. Zßüftm anß biefer ßät
ftnb aujjerorbcntltct) fetten, ba biefe ntcfyt für religiös galten.

Mit ber großen, frönen SSerjüngung unb (Sntwtcfelung ber Äunft
Warb and) baß Porträt oon ben Rauben be3 Mittelalterg erloft,
befonbevö burcl» ©iotto, Drcagna, bk Heroen ber Oienaiffance 55o*

©ie Vortrat; ©alerte 127

mentco ©fjirlanbaio unb ©iooanni 33ettini, hi$ es burd) Micr/el
Slngeto, Stapf/ael, Xtttan u. f. io. feine solle ^ret^ett in aller SÖürbe
unb ©cljimljett ber Menfcr/engeftalt getoann. Sie beriü)mtefien $or;
txäU jener <§eroen finb gemalt, unb wir finben in ber 2lbtf;ei=
tuug ber Gopien oon alten Meifiern mehrere feljr fdjöne (Srenu
jplare. 3m Mittelalter - unb 9ienaiffance;(5ourt bilben Vortrat;
ftatuen oon ben Monumenten Maximilian' 6 unb 9-ltbert'g oon
(Sadjfm bk oollenbetften itjrer 9lrt. Sie unfterblicijen Monumental;
ftatuen ber Mebicder (barunter (§o3mo bi Mebici oon ©enoenuto
Fellini) geboren ju btn granbiofeften @d)ä$en ber italienifcfyen
£alle.

Sie antifen ^ortratftatuen unb 33üften ber Porträt; ©alerie
ftnb oon Originalen im SBatican ju 9tom , bem (Sapitolinifci)en Mu=
feum, bem Mufeum in Neapel, ber $torentinifcf)en ©aterie, bem
Sonore, bem berliner unb bem 93ritifdf)en Mufeum entnommen.

Stile $ortrdt3 ber .£rt>ftau>alaft;@alerie finb mit rotten Ziffern
be$eicr;net, um fie baburd) gleid) oon allen ibeaien ©culpturen ju
unterfcr/eiben.

tlm mit ben ©riechen anzufangen, finben roit auf ber @üb;
feite ber griecr/ifd)en -£alle bk majeftdtifdje, antife SBüfte £omer'3 1,
ben bittern <2atirifer 5lrct)ilogu3 2, einen jloeiten Corner 2a, Slefcp
3, ben Corner oom Sonore 4, ben *ßropl)etenbicr)ter (Spimenibeö 5,
bie Xragifer 2leftf^lu3 6 unb @opr)ofle3 7, ^inbar, Slefc^ineö 8,
Slriftibeö, (Surtpibes 9 unb ben Slftronomen %xatu$ 10; auf ber
9torbfeite ben $r/ilofop§en S3ias 11, einen ber fteben Seifen, Xf)w
c^btbes 12, «Sofrateg 13 unb 13 a (^toeimal, oom Sonore unb bem
(Sapitotinifcfjen Mufeum), £ippofrate3 14, 3fofrate3 15, $lato 16,
2lntiftbene6 17, Siogeneä 18, Semoft^eneö 19, (Sptfuruö 20, Me;
troboruö 20 a, 3eno 21, Slteranber ben ©rojsen 22 unb 22 a, $r,ocion
23, SllcibiabeS 24 unb 24 a, Miltiabeö 25 unb 25 a, Slfpafta 26,
^erifleö 27, ^ififtratuS 28, *jßerianber 29, ben Reiten oon ben
fteben SBeifen , Socurguö 30, ben jlomifer ^oftbtppuS 31, Menanber
32, einen anbern luftigen ^oeten, unb -33 ben gelehrten $rofefjor
aller möglichen 2Öiffenfcr/aften ^ofiboniuö.

Sie alten 9t um er fangen auf ber rechten <Beite ber römtfdjen
<§alte mit 9htma *J}ompiliu3 34 an, oon bem e$ leiber gteid) auf
ben Äaifer 2(uguftu3 35 ücerger/t, alt unb fd)ön, unter 35 a jung,
oeibe Male mit ber feinen 9Zafe unb bm ftcr) begegnenben bidtn 3lu;
genbrauen, bann jtoeimat Stero ber jtatfer, Mutter *, grauen? unb

128 ®« Bfüljrer burdj ben J^flaltyataft.

(Sljrtjienmörber unb ^totenfpieler 36 unb 36 a. (Sr ftefjt ntc^t übel, ober,
jur @§re ber Sftenfdjfyeit, :pfyreno(ogifd) genommen, malmfinnig aus.

Sinken ttor ber «§alte fielen Xib&civß, ber (Erfmber ber (Spione
nnb Sftörber (Sfjrifü, unb (SfaubtuS I. 37 nnb 38, bann (innen)
®alba 39, 23e^aftan 39*, ßaügula 40, fo genannt »on feinen
fdjönen ©tiefein, caligae, ber jum Vergnügen morbete, feinen
@d)immel jum Sonfui unb ftdj ^um ©ott machte (man fte^t bie
wafjnftnnige <Scf)äbelbilbung), 33itetttu$ 41, ber größte Treffer auf
bem £l)rone, ber wcüjirenb ber acfyt Monate feiner 9tegierang für
9 Sftitfioneu ©ejierjen Stbenbbrob afj, oime ^rüfjftüd: unb Mittag;
brob, üfteroa 42, Xituä 43, £>omitian 44, Srajan 45, «öabrian
46, Slntoninus? ^iuö 47, Sßarcuö Sfuretiuö 48 unb 48 a, ^erttnar
49, $eru3 50, $eto IBeruS 51, 2lnniu3 $eru3 52, 3». ©aieniuö
Stntoninug 53, <Seoeru3 54, ©arbianug 2(fiifanu3 55, (Sommobuö
56, Äaifer, SRörber aus Siebe unb |>answurft unter bem niebrigften
SSoffe, S^aerinuö 57, erft gemeiner ©olbat, bann Sftörber be3 (Sa;
racatta, bann »on ©olbaten jum «ftaifer gemacht unb »on ©olbaten
ermorbet, wie ba$ bamals fo SRobe mar unb roo*)in ©olbatenioirt^
fdfjaft immer mieber fuhren mirb; 9ßupimvt& ber Seeland) otifcfje 58,
Sftariminug 59, ©c^äferfnec^t , fpdter Äaifer; (Saracatta 60, bem
ber £öaimftnn Ijauptfäd&ltdj in bem oerbrefyten <§alfe ju fi|en fcfyeint;
©eta 61, ©arbian II. 62, 2)eciuS 63, 911er. «Seöeruö 64, £elio;
gabatuS 65, ©atiemtf 66, ©arbian III. 67, 93. SRarimuä 68,
*ßf)ilipp ber Smtge, al$ Jtaifer *pfjüi:p!puö IL 69, ber nie in feinem
Seben lafyte, <&axinu$ 70, MtanuS Sfyofiata 71, £>ioctetian 72,
(Sonftantiuö (S^lorug 73, ©ater (Sonftantin beS ©rofen, <§oftiiianu3
74, SSofuftanug 75 unb SßagnuS 3)ecenttuS 76*. Sauter Jtaifer
beö 33erfaEs be3 alten 9ti3merreic^g. @ö ift meIand)oltfd) intereffant,
ben Verfall nnb i>ie moraufcfye S^ot^menbigfeit beffelben jum %i)eil
ganj beutlidj in biefen $aiferfo:pfen tefen ju Bnnen.

3n §ront ber römifcfyen QaXle finben mir zweimal Srajan
77, 78, SlntinouS, ben frönen bitfj»nifd)en jungen, ber, nacfybem
er im sJiil ertrunfen, feinen J^aifer <£abrian jeittebenä metand)o{ifri)
madjte unb in Sleg^ten, ©riedjeutanb unb dtom bie: Jlünftler in
2)arftettung feiner ©djönljeit wetteifern lief; 81—84 anbere Sinti-
nouS, 85 Stntoniuug §iu$, 86 Sluguftug, 87 XibexinB (»on Berlin),
88 (SkubiuS, 89 £erenniuö, 90 ©ripto Wfrifanuö, 91 Sulia Sftonfa,
,ftaifermutter , Sftitglieb beö ©enatö, .mächtige Sntriguantin , unb 92
(Babina, ^abrian'ö #8äb.

3>ie Porträt; ©alerte. 129

3e£t folgen eine tntereffante Steige römifdjer tarnen: 93 Sioia
2)mftlla, bte fcr)öne, liftige, mächtige %xau nnb 33el)errfd)ertn be$
2lngnfhtS, 94 2)omna, ^rou ■ beö . ©eöeruö nnb commanbirenber
©enerat, bie ftd) $uk%t felbft jn £obe lungerte, 95* Snlia, bie
tieberticf)e, fcfyöne, oielfadj mißfjanbette Xod)ter bes Äatferö SlnguftuS,
96 bte ältere 9tgrip}nna, SBctb nnb ©ommanbenr beö ©ermanicuö,
ftotje, ftarfe *ßerfoniftcation ber römifcfyen Matrone, 97 bte jüngere
Stgrtpptna, bte ansfdjweifenbe, rucr/lofe Sfluttex Sftero'ö, ber ftc fyäter
ermorbete (fie fdjrieb Memoiren, Welche Xacituä benn^te); 98 SWeffa*
tina, brittes SBeib ßtaubinö' L, §nm (Stichwort ber gemeinften, taf*
fmirtejten Weiblichen ©innenlnft geworben: fte r)at'3 anü) bctnacfy
„r/inter'n Dliren"; 99 bk reine, ftare *))totina, befnngen öon tljrem
faiferlic^en <Stieffolm <£>abrian; 100 bie nact) il)rem £obe jnr ®otU
fyät erhobene Matibia (Stickte Xrajan'3) j 101 bte fdjime (Ifjebrecrje;
rtn (Srtepina, gelobtet im (5ril Pon ifjrem faiferticf/en ©emaljil (Som;
mobn3 ; 102 Snlia Mamaea , 9tegentin ftatt ityxeö (Soljneö SUeranber
<Seoern3, ermorbet mit bem <Soi?ne pon ben (Solbaten, Weit fte
etWaä öfonomifcrj War; 102 a biefelbe alt; 103 @alonina, pfjilo^
fopljifcl) gebitbet, (Scr/ülerin be$ pfotmuS, mit bem @emar)t Äaifer
©atienuö ebenfalls oon (Solbaten ermorbet; 104 SJcariniana , £od);
ter (?) beS $aifer£ ^aterian; 105 bie jüngere ^anftina, i>U über
alle $Jla$tn angfdjWeifenbe ©emafylin beö Marcnö Stnreliw!, ber tro£
feiner ^ecr/tfcfyafenfyett fte hiß nact) bem £obe liebte; 105 a biefetbe;
106 &abina *ßoppaea, erft Mätrejfe, bann SÖeib Sforo's, fetjr fdjön
nnb nocfy nieberträcfytiger, oeranlajjte 9iero, feine äJhttter jn morben,
woranf er fte eineö fronen Morgenö mit eigener £anb (oljne SBaffen)
tobtfcr)lng. Steifte fiets mit 500 (Sfelinnen, in beren Milcfy fte fiel)
babete, nm iljire (Scr)önf)eit §u conferoiren.

3ltte biefe Äaiferinnen beg römifcfyen SJerfattS waren im 2)nrcr);
fc^nitt anöerlefene «Schönheiten nnb me^r ober weniger, bios aU
©ebrandjSgegenftänbe , pon ber «Straße anfgetefen ober in «Solbaten-
unb Sntrignen^errfc^aft oon ber Mnttermilcr; an oerborben, im
9teufi erliefen hiß $nm fabelhaften glän^enb, rafftnirt nnb oerfdjWen;
berifctj. 3Melleicf)t fyaben fte ben Verfall be$ Otömerreic^ö ebenfo
geförbert, wie bie «Solbaten.

kleben biefen römifdjen ^aiferbamen fangen bk großen (Staate-

männer, «^eerfü^rer nnb Poeten Stoma mit 107 2nciu$ 3n=

ntn^ 93mtn$ anf bem erften (Sonfnl nnb ©rünber ber dttpuUif.

(S^ folgt 108 ßlanbhts Marcellng, ber S3efteger ^annibal'ö, 109

@^benf;am. 9

130 ©« Süfjter burcfy ben ÄrtyjtaJtyafojl.

<&äpio Slfricanus, ber Sieger bei 3ama über <§annibat, 110 &ato
öon tftica, ber fioifcfje, ftörrifct/e £ugenb- unb ^reifyeitemann , 111
Suttuö (Säfar, nad) bem Originale, toeld)e$ ^tö im 9lrbeit3}immer
$riebricr)'g beg ©rofüen ftanb unter 111 b, jum brüten äftate 111 a
»on ber *ßoniatoro6ft)s "Sammlung, 112 äftarcue Suniug SBrutue,
ber SSerfcr/ioorene mit (Safftuö gegen (Säfar, 113 33efr>aftanug Slgrit^a,
ber romifcfje, folbatifct)e 3ftonarcr)iemad)er, <Scr)lr>iegerfor;n beö erfien
Äaiferö Stugnftuö, 114 Slcmbmö £>m)n$ Sftero, 115 (Säfar ©erma;
nicug, 116 (Snejuö 2)omitiu3 (Sorbulo, einer ber größten folbatifdjen
(Eroberer ber Äaiferjett, 117 $)ecimuö , Jtaifer beä römifcfyen @ng-
lanb; ttou 118 an £>id)ter nnb Sftebner, mit Serentinö beginnenb,
119 £ortettftu$, 120 (Sieero $toeimal, 121 Birgit, 122 (Seneca,
122* Siöiug. 3m (Skiffe öon linfS nadj redjtö fte^en 123 <§abrian,
Sioia £)rufttta, 125 lieber ßdfar, 126 an jtoeiter ©ctyio 5tfrtca-
nu$, 127 ein britter unb 128 2)ecimu$.

©rünbe für bie cfyronologifdje Unorbnung in biefen Stuffiet-
lungen ftnb ir-eber mit, nocr) ot)ne 3iffern mit jur ©cfjau geftetlt
ttorben.

2)ie italienifdje Slbtfyeilung

ber Porträte i)t größtenteils au$ ber ^rotomotef bee $apfteS
*ßiu$' VII., einer ber funftlerifcfj roertl^olljien Original Porträt-
fammlnngen itatienifcfjer «Künftler (barunter aucfj dtapfyad Stenge,
Slngelica Äauffmann u. f. ro.) entnommen toorben. £>ie Porträte
mürben son (Sanosa ober im (Sanoüa'fcr/en (Style ausgeführt, etwas
füjjticr), ibealiftrenb , aber im (Sanken granbios unb treu. £>ie Oieifje
beginnt am großen £ranfe£t hinter ber großen Shtbenöftatue mit
129 ^ifano, bem erjten 35eleber ber neuern italienifdjen <Bcniptut.
(5s folgt 130 Drcagna, bann 33runeltescr)i, ber drbauer ber (Santa-
äftarta^Äu^el ju $loren$, bie in (üleganj unb Seidjtigfeit i>k *ße-
terSht^el übertreffen foll, 132 ©Jjiberti (feine Xljore in ber 3£enaif;
fance^aKe), 133 Sonatello, 134 %xa Stngelico \>a ftiefole, ber
berühmte glorenttnifclje (Sngelmaler, 135 ®nMf 136 Sftantegna,
137 (Sigrtorelli, 138 33ramante, 139 ^erugino, 140 ©Ijirlanbaio,
141 Seonarbo ia S3inci, 142 %xa 33artolomeo, 143 3Ricr)el Stngelo
jioeimal, 144 £itian, 145 löenüenuto Xtfto (©arofalo), ^errara-
(Schule, 146 Sfatyljael, 147 (Sanmicfjeli, 148 (Sebaftiano ißenejiano,
149 ©ioöanni ii Sfani, <Scr)üler 9tapf)atf6, 150 33annucfyi, 151
Olaimunbi, ber berür)mtefte $u£ferfiecr)er biefer ^ßeriobe, 152 (Eor-

«Die Porträt ;®aterie. 131

reggio, 153 (Sarraoacr/io, Slfftftent Sta^aeTa im 33atican, 154 ©in?
lio Romane, 155 $allabio, 156 dagliari, 157 *Palejirina, «Musicae
Princeps», 158 feannibal (Sarracci, ©rünber ber 33olognefer äßaler-
fdjule, 159 £>omenicinno, 160 33eretttni, „(SfelSfopf ", aber alleiniger
2ftaler ber 2)ecfe im 33arberini-*palafte, bes größten ©emälbes, bad
je ein einzelner SOtaler ausführte, 161 ber (Somponift '(Sorellt, 162
ber berühmte totffenfci)aftlicr)e Slntiquar SJhtratort, 163 Sftarcello,
164 ^iraneft, 165 ^aeftetto, 166 3mgarellt, 167 (Simarofa, 168
(Sanosa, 169 ©pontini, 170 *ßaganini, 171 ^k äftalibran jtoeimal
nnb 172 bte (Sängerin ©rift.

£auter Tanten, i>U in ber Malerei, ©culptur, ber -äftuftf, bem
©efange nnb ber gefrorenen Sftuftf: Saufttnft, neuen ©etji, neue
(Sdjönfyeit fdjufen nnb bte „italienifdje <Sct)ule" ju ber Duelle einer
Ijöljem, reinern (Eultur in allen ferjönen Äünjien für ganj (Suropa
erhoben.

&$ folgen bte Äünftter bes SBorteS: 173 £ante, 174 tyz?
trarca, 175 <Sanna$aro, ber erjte „9lrcabien";@änger, 176 Slrioft,
177 £affo, 178 Sftetafiafto, 179 ©olboni, 180 Sllftert, 181 „^ater"
©asajjt, ber retfenbe Agitator nnb Drator für £erjiellung ber ita-
lienifd)en Wmljett.

Männer ber 2öiffenfcr)aft: 182 SolumbuS, 183 2ßacd)ia;
»etli, ber 33ater ber Diplomatie, 184 (5aro, 185 ©allilei §toetmal.

Kriegt nnb (Staatsmänner: 187 (5o3mo bt Siebtet,
188 (Soleoni, ©olbat für Seben unb gegen Seben, tote es iljm pa$ te,
tote 189 ©attamelata, 190 ©iooanni Gebiet, bte toaljre *ßerfön;
lid)feit jener fd) entlief) en italientfdjen 23ürger? unb *ßartei!riege be$
16. SaljrfjunbertS , burdj toelcr/e Italien moralifd) unb materiell
unterging, 191 SWiranbola, ©ijtbellinenljaupt, 192 $rin§ (Sugen,
ber eble bitter.

Äirdjenlid)ter: 193 (Sarbinal Ximenej, in elf Sauren über
50,000 Sftenfdjen toegen Äeijerei oerbammenb, 2500 öerbrennenb;
194 (Siemens XIII. , 194 *ßater Ventura, ^riejier unb $reif>eit$ljelb,
dm 5lrt ®at>mi, nodf) lebenb.

SSon ben italtenifa)en Röntgen unb Königinnen f)at jtcr; bloe
(195) Karl Sttbert oon ©arbinten eingefunben.

3)ie franjöftfdje Slbtfjeilung

ber Porträt ^©alerie iji aus ben reiben National - 9£uljme$tempeln
ftranfreicr^, mit benen jte, unb namentlich buret) ben ^orträtcultuö,

9*

132 2>er Surret burdj ben ÄrJpjtalfyataji.

alle anbete Stationen übertreffen, ju Skrfaitteö, bes Sousre, beö
„ Snjlttutö ", beg Theätre Francis nnb ber aftajarin^ibtiotfyef
gefctjityft toorben. Sie *ßorträtg ftnb gtofjtentljeite über Sebenggröfe,
etroa^ affectirt in 9lttituben, malerifcfy — alfo ganj cfyarafteriftifd)
franjöftfdj im ©ttyle, fonft aber im Stugbrucf ber Snbioibnalitäten
ioafyr nnb tren. 9lur einige grenjen an Äarifatnr. Sftabame £)u;
baxxi), Tt. Slntotnette, ©afton be $oir nnb (Sorneifte gehören jn ben
fcfyönften nnb ebeljien (Scufytur^orträtö.

(Sie ttefymen ttom $au£ttranfepte an3 l)inter ber ©tatue be$
StbmtratS 2>uqueene Üjren Stnfang mit 196 3. ©oujon, bem großen
9tenaiffance;33ilbtjauer ffranfreidjs. 35tc Steige ger)t mit SSouet 197,
^onfjtn 198, SWignarb 199 nnb Slnbre 1c *ftötre 200, bem @^fer
von SBerfaitteS, fort. @e folgen 201 te @ueur, einer ber größten,
geiftoottjlen, grajiöfeften Spater, 202 Sebrun, 203 21. geübten, 204
SRabitfon, 205 be Sulfy, ber ©ioltnijl beS 17. 3atjrf)unbert$ , 206
(Sotyfeoor, ber SSttb^auer, 207 Sftanfart, (Erbauer beö 93erfaittee;
^alajieö, 207* (Staube kernet, 208 ber Äircr,enard)iteft ©ouffiot,
208* bu berühmte fomifdje ©djauftüelerm £)angettitfe, 208** 3)Hle.
(Stairon, hu tragifrfje SMjterin, 209 2ÄaIer ®amb , 210 5lrcf)iteft
freier, 211 Spater @irarbet = £riofon, 212 SMer ©e'rarb, 213
SJtater 3ean @ro3, befter (Sdjüter 2)aötb'$, 214 ©ue'rin, SMrector
ber äftaterafabemie in *ßari3, 215 ber fdjöne @raf b'Drfaty, 216
bie Ütadjet Oon £. 5Bicr)mann) nnb 217 fDiana son *ßoitier3 , 2JM;
treffe ^einric^'ö II. im 16. 3af)rt)unbert, atfo weber djronotogifd}
noety ibttU aU 9la<fyhaxin ber 9lacfyel nnb aU 2e|te be3 Bngeö an;
gebracht.

Sinter: 218 (Sorneitfe, 219 3ean be Ototrou, 220 be ta
Fontaine foämal, 221 dotiere, 222 Xtjomaö (Sorneifte, S5rnber
beö SBaterö ber fran$öftfd)en Sragöbie, 223 Dninautt, 224 33oiteau,
225 0tacine, 226 $egnarb, 227 Sufreötty-, 228 (Sre'bitfon, 229
Se^touctjes, 230 ütixii le Sage, 231 -$iron, 232 be ta (Sfyauffe'e,
233 jtoehnal Voltaire Oon Bonbon nnb ^ajon), 234 <Sebaine,
234* be äJlontenoty, 235 lieber an ganj unerttärtic^er ©djfaß
biefer Oietr)e mit ber SWatreffe nnb Königin Subnug'3 XV., ber
(Somteffc bn 'Sarrfy. SBantm Äünftter nnb JDtcfjter mit Sftätreffen
fd)tiefien?

Scanner ber 2ötffenfcr/aft nnb ©cfyriftfteiter: 236 ätton;
taigne, 237 be Xtjou, 238 2)eöcarte$ («Cogito ergo sum»), 239
Slrnaulb, 240 be SSanban, ber grope Ingenieur, 241 ber 23otanifer

2>ie Porträt = ©aterie. 133

be £ournefort, 242 Charles' dtoilin, 243 Sean «a^ttfte ftoufieau,
ber %ifer, 244 ^eaumur, 245 33uffon gtoeimat, 246 Sinne, 247
3. Sacqneß 9£oufiTeau, 247* 2)arcet, (fntbecfer ber 3ufammenfe|ung
be? ^PorjeKane, 248 £)ul)amel, 249 Sagrange, 250 be ta *J>eroufe,
250* Sßarqute be (Sonborcet, „ein 33ulfan, Bebest mit <&<fyntt",
^retbenfer nnb ein Original für bk „Stufftdrung", 251 SDfontgolfter,
251 * ®a$pav SWange, ©rünber ber £pltyted)nifdjen «Sdjule in tyaxiä,
©rjxnber in ©eometrie, 252 £>enon, ber dgöptifäje 9teifenbe, 252*
«erholtet, (Sntbeder ber d)emiftf)en «Bleiche u. f. to. , 253 be Suffteu,
ber 33otanifer, 253 * Saplace, ber >§eto3 in Slftrcncmie, 254 (§.v)aptal,
ber (Sfyemtfer, 255 ©raf be k SSille für Tlon, (Scfjüler 33uffon'ö,
255* SSarne be <Sacty, ber Drientalift, 256 (Suüier, 256* b'Stlem^
Bert, 256** 9ftarqute be SaBorbe, 256*** ®ai) Snjfac, 256****
Gebier, ber Slebacteur unb Sournalijt.

Äriegg; nnb Staatsmänner: 257 ^Baijarb, ber Stitter
ofjne $urd)t nnb Säbel, 258 ©aflon be $oir, ber „©onnerntann
Statienö", 256 be l'^opital, ber noBelfte (Staatsmann beS 16. 3al)r;
ftunbertö, 260 (Solignty, 261 ber (unrecht gefteUte) ©ramarifer be
23elloty, 262 «§er§og be Segbiguieres , beflfen £a£ferfeit <§einridj IV.
nnb bie protejtantifdje Partei anf ben £fyron Brachte, 263 Sulty,
Sftinijler unb ftreunb £einricr)'0 IV., 264 ^eireöf, Patron von
2Biffenfcf)aft unb Jtunft, 265 ©uquesne, ber grope Qlbmiral beS
17. 3al)ri)unbert3 , burcl) bk foloffale «Statue im <§aupttranfe£t aucl)
funftlertfcr; ^gefeiert , 266 Xurenne, 267 ©bnarb (SolBert, 267*
ber Berühmte (SolBert Subnug's XIV., 268 ber „grofe" (Sonbe, 269
b'Stguejfeau , 0tecr/t3reformator, 270 2ftori£ tton Sact/fen, Sßarfdjall
granfreicr/g , 271 $ellermann, einer ber großen Napoleon - ©enerale,
272 iDumouriej, 273 „ber erfte ©renabier ^ranfreid^", nüe 9lapQ?
leon be la £our b'5tuoergne^ (Sarret nannte, 274 SSertljier, ber
S3ufenfreunb dlapokonä, 275 ÄleBer, ber %db 3legfy:pten£ unter
Napoleon, 276 SefeBre, <§erjog öon 3)an$ig, äftüftergfolm, 2ßaifen=
!naBe, na^m 1807 £>anjig aU 9ftarfd)alt öon Sranfreid) unb ttarb.
nun ^erjog, 277 Safa^ette, 278 Stugereau, 279 äftaffena, 279*
£)annon, actio in ber erjten Devolution, 279** Sollarb, vlnlofo?
^>t)ifc^er Staatsmann nacr) ber Devolution, 280 ©eneral <§ocrje, 281
SSeffiereö, 282 ©eneral SouBert, 283 ©eneral Sefair, 284 £er$og
von SftonteBello, 285 -ftei? , „ber ©ravjre ber SSraven", 286 SDto
ceau, 287 SamBronne, 288 Savouft, 289 ^09, 290 Safalle unb
291 (Saftmir $e'rier. Sie DievolutionSmänner fonnte man nicfyt

134 ®er fristet burcf) &«* jfrtyflalfyatafl.

cojnren, ba eö in ftranfreidj niemals ernftticl) Sftobe toarb , biefe in
ifyren *ßl)tyfiognomien jum S^eil ganj befonberö lefyrreidj erfcfyeinenben
(Sljaraftere für bie National* 0£ut)me3l) alten §u beftelten.

Prälaten unb Geologen: 291* b'Slmboife, ßarbinal nnb
^remierminifter 8ubtoig'$ XII., 292 Nicfjelieu jtoetmal, 293 Wia*
$arin, 294 «Pascal, 295 Söoffuet , ber größte Äanjetrebner , 296
^e'nelon.

Äöniglidfje ^erfonen: 296* ßarl ber ©rofe, 296** W*
lift) III. , 297 Subtoig XI. , ein äftnjierbilb alles £ä£licf)en auf bem
£ljrone, 298 Subtoig XII., 299 ^ranj I., ber ©eniate, bitterliche,
jtoeimal, 300 Jtarl V., 301 ^erjogtn üon Valentine, fromm unb
tugenb^aft audj als 2Öeib beS fdjeuftidjen ßäfar Vorgia, ber üjr
öou Subnüg -XII. aufgezwungen warb, 302 £einrtcf) II. narf) bem
Originale »on ©oujou, unb ein jtoeiteS Sftal, 303 Äarl IX., 304
£einrici) III., 305 ^etnric^ IV. $toeimal, 306 Marie üon SRebici,
btfim unglückliche ©attin unb Nachfolgerin, 307 Subtoig XIII. jtoei-
mal, 307* Stnna oon Deftreid), 308 Subtoig XIV. $n>eimat, 309
Subtoig XV. jtoetmal, 310 SRarie Slntoinette, 311 oiermat Napoleon
(naefy Bonbon, (Sanooa unb Stjortoalbfen) , 312 Souis flippe,
312* Souis Napoleon §toeimal, 312** (Sugenie, feine ©emapn.

5Die Seutfcljen.

Dljne tk 9BaÖjatfa unb bie NüljmeSljalle in SJiüncfyen fjätte man
es it)at)rfc^einltc^ ju feiner anjidnbigen Vertretung £)eutfd)tanbS ge-
bracht, ba aufjerbem nur nodj einige Driginafyorträts im föniglicfyen
3ftufeum unb bem Sagerljiaufe ju Verlin benutzt werben fonnten.
2öaS toäre geblieben? dünge ©olbaten unb üereingelte (Mehrte
unb Siebter. 2)eutfcijlanb f)at bie am grünblidjften berühmten
Scanner, aber auf er ber ganj inbiüibuell entftanbenen Vertretung
bes «ßortrdtcultus in Sftüncfyen gar feine <&tätU, bie jtdj mit Ver=
failles, bem Va.tican, ber 3öeftminjter*9lbtei irgenbwie Dergleichen
fönnte.

2)ie Seutfctjen fangen in ber fübtoefllicfjen @cfe beS £ aupttr anfepts
hinter ber @tatue Stöbert «ßeel'S an, unb stoar mit iliren Äünft*
lern unb (Somponijten: 313 NubenS, 314 £änbel jtoeimat (oon
ber fönigl. Vibtiottjef in Verlin unb wfy StouUtiac) , 315 SBBtntfefc
manu, 315* Statfjael 2Äengs, „2)eutfcf}lanbs Sta^ael", 316 £afc)bn,
317 .SWogatt, 318 Seiter, 319 3. ©. ©cfyaboio, ber ©tfmeiberfolm
unb Vertiner Vilbljauer (naefy ffiaudj), 320 ^orioalbfen (Otaucfj),

£te Porträt ; ©aferie. 135

321 33eetr)oöen (<£äfme( in Bresben), 321* *ßaer, ber (Sontyonift,

322 ©jr. $r. Xiecf, ber *Mbr,auer OÄaucr,), 323 ftaud) (nacf) $r.
%k$), 325 £. *. ß(en$e, 326 Cornelius, 327 ©lue! »iermat, 328
fr. ©ärtner, 9Zad)fclger ö. Älenje'S in 5ftüncr)en, 329 ©cr/norr
(<E. JÄtetfdjel), 330 «Sc^toant^aler, 331 2Renbetefofm;3Sartr}elbi?
(0ltetfd}el), 332 ^alBig, 333 ©djtoinb, 333 @. ©eörient (9ttetfdjel).

£>icf?ter unb Sramatifer: 334 ßfojtfotf (Sannecfer) , 335
Sefjing (Sfcietfcrjel) , aucr) beffen gan$e3 Senfmal »on 9£ietfd}et co^trt,
336 SBietanb, 337 ©oet^e (»on 1789, nacty beut Seben »on ^ri^et,
bann nacr) $aucr)'3 S3üfie »on 1820 nnb üon ber foloffalen ©tatue
iStetntyäufer'S) , 338 Scrjitter nadj £annecfer nnb aus ber SÖBalljatfa,
339 2. XtedE (nadj ft. £tecf), 340 33. 9luerbacf} nacfy 9tfetfdje(.

Stteraten nnb ©elerjrte: 341 ©utenberg., 342 Mant nadj
£agemann, 343 ^eftaio^i, 343* 3. $. ftranf, ber berühmte g»e--
btctner ©öttingenö, 344 $r. £. Sacobi nad) XtcdE, 345 9Ubred>t
Xfjaer nad) (5. 2ötc6mann, 346 ■öarjnemann nacr) Dtaud) unb ein
$oeit& mal ait, 347 Diberä, 348 ber ^ilolog %. 9t. SQÖolf nad}
Xied, 349 $ic$te nad) 2öicr/mann, 350 £ufelanb nacfj dlaufy , 351
91. o. JQumboM jtoeimaf, nacr) Sfcaudj unb Xied, 352 ^errntann,
Der^itolog, nacr; gtfetfdjd, 353 ©crjetting nacr) <§atbig, 354 S3er=
jeliuö nacr) 9iauc^, 355 ©utyice be S3otffere'e nad) /§>d)toantljaler,
356 Seutl) nad) Xtecf, 357 ®axu6 nad) ffitetfdjel, 358 ®u|fott
nad) Otietfdjel.

.Kriege^ unb (Staatsmänner: 359 Stehen, 360 SSIüdjer
Dreimal, 361 *Bü(pto, 362 Sarcn »on Stein, 363 @cr)arnf)orft,
364 ©raf g)orf üon SBartenberg , 365 SMenborf , 366 ©neifenau,
367 So. ». £umbotbt, 368 ». «öotyen, 369 ». äRanteuffei, 370
jffabe£fö.

Xf>ep legen: 371 Sutfjer nad) ®cf)abon>, 372 2Mand)tfjon
nad) ©djaboto, 373 <Scr/leiermad)er nad) 9iaudj unb weiter feine,
fo baj? ber Ärfyftaltyataft alfo feine abäquate SÖorftetfung »on ber
beutfdjen @otte3gelar)rtr}eit geben fann.

Äönigücrje *ßerfonen: 374 ber grofje Äurfurfi nacr) SBicJ);
mann, 375 ftriebrid) 3ßi(r)etm I., 376 ^rtebrid) ber ©roße, Süjie
in Menögröfe nad) 9iauc^'ö SDtonument, 377 ^rinj ^riebrtcr) SoutS
<§einricfj, 378 fSJlaximiüan Sofep^ I. üon SSatern, 379 ^riebrtc^
Söitbetm HL, 380 ^rin$ Souiö ^erbinanb, 381 Königin Souife,

382 Äöntg Subnng I. »on Saiern nac^ «§albig unb @c()roant§a(er,

383 Scopolb oon Belgien, 384 ^riebric^ 2Bt^cim IV., 385 Äaifer

136 ®« 5u|»« burc§ ben Ärtyjlalfyatafi.

9lifolaue\ 386 SJleranbra , beffen @ etn apn , 387 ftranj Sofepl»,
.ftaifer öon. Deftreid).

(Snglänber.

JDie (Sngldnber fyaben il)ren großen Oieidjtfium oon Porträte fel)r
jerftreut, tote alte jtunjifdjäfce, nnb ba bte je^tge (Sammlung im
Ärfyftalfyatafte au$ allen möglichen *ßrioatbeft£ungen nnb SBinfetn
ju (Staube gebracht Werben mußte, ift fte nod» nid)t fo ootlftänbig,
wie fte angelegt ift, obgleid) fte fdjon jiemtid) reidj genannt Werben
fann. £)a aucfy localer nnb <Stanbe3ruf)m nac^ englifcfyen 2lnfyrüd}en
berüctTtdjtigt würbe, befdjränfen wir un3 l)ier auf Angabe ber Äöpfe,
bie eine mefyr uniöerfelle SSebeutung l)aben.

jtünftler: 388 ,3nigo 3one3, 93egrünber öenetianifc£»en S3au-
ftyfe, 389 2ören, 2lrd)iteft, fonft aud) „gleich nad) Newton", 390
@arrid, 391 SJialer $üfeli, ein ©djtoetjer, 394 $larmann, ber
größte englifdje SSilbfjauer, ein ©eutfcfyer, 396 Sftaler Lawrence,
397 totble, 401 Sftacreabö, ber große äftime, 402 ßruifftanf,
ber geniale ^arifaturift nnb inbioibuetle (Seelcnmaler , ein Zielens
in Betonungen.

SHdjter: 406 Cancer, „23ater ber englifdjen Sßoefte" ((Statue),
407 (Sl)afg£eare oon ber monumentalen 33üfte ber itirdje üon (Strats
forb, Wo er begraben liegt, nnb nodj jioeimal nad) Otoubiltiac unb
nad) einem „ooalen" Original; es gibt jtoei %qptn: (Sljaföpeare
mit bem runben (wie in (Stratforb) unb (SfyaFfpeare mit bem
ooaten ©efidjt; 408 SWilton, 409 fo^e, 410 ©olbfmit^, 410*
S3imtS, 412 Söorbötootty, 413 20. (Scott, 418 SStyron jWeimal,
419 Douglas Serrolb, £umorift, Sftebactettr ber oerbreitetften 2öod)en;
Rettung: «Lloyd's Weekly News paper».

Siteraten unb ©eUljrte: 420 S3acon, mtfabttl)Q ®roß=
fiegetbeWaljrer, meljr aber ©rünber ber inbuetiöen ^ilofo^fiie, 422
£ocfe, 423 Newton, 424 granllin jtoetmal, 425 (Samuel 3ol?nfon
jweimal, 426 Stbam <&mity, 428 3ame3 SBatt, 433 ©. <Ste*>f)enfon,
$>a$ größte englifdje Ingenieur -@enie, ber (Sifenbalmerftnber, 435
•§erfd)ett, 436 $arabaty, 439 Stomas (Sartyle, £)eutfd)tl)ümler in
dngtanb, 441 Sfrdjarb DWen, ber (Suöter (Snglanb^, 442 33en=
jamin 2)i3raeli, ber engtifcfye Sllctbiabeg ber ^Diplomatie im *Par~
lamente, 443 20. £>argan, 33ater ber irtänbtfcfyen Snbuftrieau^
fiellnng, 446 dtifytn £aliburton (<Sam ©lief), 447 @. Sorbet,
ber ©entus in 9laturWiffenfd)aft.

Sie Porträt ; ©alerie. 137

Ärteg^; unb Staatsmänner: 448 SRurraty , (Sari ton
äftan^ftelb, großer Stedjtsmann, in ben Singriffen »on 3uniu$ frei?
Kdj feljr — englif<r)er; 449 (Sjatam, 450 @bm. Surfe, 451
3Baff)tngton, 451* Söarren £ajiingS, 452 gor, 455 helfen, 456
3B. <ßttt, 457 Sacffon, ber amertfanifdje ^räjtbent- (1828 — 32),
alte 9tömernatur, 459 SBelltngton bloS §toetmat, 460 Slbamg, ame;
rifanifcr>er ^räftbent (1825 — 28), 465 £>'(Somtetl, 466 Sofe^r)
•öume, 468 »an Suren, 1836 ^rdftbent ber bereinigten Staaten,
469* 2). Söebfter, 471 ^almeifon, 472 3t *ßeel, 474 Sorb 3olm
3httfell, 477 (Sari »enterb*?, 478 (Slarenbon.

Xljeologen: 481 (Sarbinal SSotfefy, jtoeimal SBtfdjjof sott Seit*
bon, 483 Sflaifym , ber grope Ären^ügler gegen gebraute unb ge?
brannte ©ifte, bte nodj immer in fabelhaften Waffen oerfdfylungen
werben, befonberS Sonntags, wo ber Stxyfta&yalaft nidjt geöffnet
werben barf; 481 (Sarbinal 28tfeman.

jtöniglicr/e^er fönen: 488 (SltfaBet^ , 490 2ftaria ®twxt,
490* Äart I., 491 3acob IL, 496 SSictorta unb gWeimal $rinj
Wmt

3m ©aujen ftnb es fd)on über 500 ^ortraits, $u benen noefy
<lvl3 allen 2Belttr)et(en anbere fommen fetten. Sdjon je£t ift biefe
Sammlung unb im 9Bef entließen culturr)tftortfcr) georbnete brama-
ttfcfje Stufftellung eine Waf;rr)aft granbiofe Xljatfadje; fdjon je|t fann
man ber 2öettgefcr)icr)te nirgenbs fo »oll unb inelfeitig ins ©eftcf>t
fefyen — unb Welcher SluSbelmung get)t fte nod) entgegen! £5iefe
$erfoniftcation unb 3nbioibuatifmmg ber dntwicfelung ber Sftenfcr;;
fyät gewinnt je£t, wo ^Phrenologie unb Äranioffo^ie reelle ^tyfto-
logifcfye SBijfenfcf/aften werben, ein um fo bebeutungsoolleres 3n;
tereffe. %k]t man bodj fdjon jefct Ijier unb ta bie tiefften ©eljeims
niffc groper Sftenfdjen unb Xfiaten öon Sd)äbeln unb (Stirnen! (§s
i)i ein unerfdjöpflicr) rei^enbeS Stubium, bte ©eburtsftätten, aus
benen fo üiele ger)artttfcf)te tyaltaß 2ltf;ene'S l>er»orfyrangen (unb es
gibt eblere Stirnen, als hie beS griedjtfdjen ©ötteroaterS), in ifyxen
genaueren QetaiU fennen ju lernen. Slucr) öon fiodjgeftetlten 33ers
brevem lernt man meufcr;{id)er benfen: fte Ratten feinen Jtopf für
eble Xliaten. 2ßie „Dftemanb ungeftraft unter *ßalmen Wanbelt",
gel)t aud) üfttemanb or)ne Soim unb Strafe unter feinem Äo^fe.

138 ®« Süljter butdj ben £rtyftau>atafl.

4. Ütoömte Bif&ljcuterßuttff.

JDie in foniglicfjen unb öffentlichen *)Mäften ber gangen cüritifirten
SBett gerftreuten SÖerfe ber neueren unb gegenwärtigen Silbfjauer
^aben bie giemlict} allgemeine Meinung, aU fei unfere Sät arm an
©cufytur, foWolit in Dualität aU Quantität, immer aufrecht er;
Ratten. Unb jeber Ijalbweg getriftete 2ftenfdj fyridjt benn aucfj über
&tatum unferer 3eü gewöl)ntid() mit bem SSemerfen, bafi fte bocr)
gar Wenig ober gar nid)t6 feien gegen bk ©ötter unb ©öttinnen
©riecr/entanb^. 3m Ärfyftallpatajie fyat man gum erften Sftale @e;
legenl)eit, nicr)t nur alte ^oetifd^en @d)öpfungen erfreu SÄangeö in
Stein unb Sftarmor beifammen ju fefyen, fonbern audj S3ergtetdt)e
anjuftetten unb ftdj babär wenn man eljrlicr) tft unb ein gutetf,
äftijetifcr) gebilbetes Sluge Ijat, ju überzeugen, bafü bie moberne
©culotur ftdj bocr) Woljri aucr; nocfj fefyen laffen fann neben bem
3eu3 üon tyfyMaß, bem Slpollo oon 33etoebere unb ber 2ftebiceifd)en
3Semt3.

3)er 9lu3fyrud) beS Sonboner SltJjenäumö, bie moberne ©cufytur
„fd)eine" ftcr) blo3 burd) „ Statur atiömue" über bk blofje 9lad)aljmung
beö Stnttlen §u ergeben, lief wie ein neue3 £>ogma burdj bie ^Blätter
unb um bk „(SfkXtjee^Xifcfye" l)erum. 33to3 burcr) 9laturaligmu$ !
2öaö Ijetfit baä? 33lo3 baburcfj, bap fte beffer ftnb, bloS baburdfy,
baf in iljnen eine tont t)ötjere, »ollfommenere $i)afe ber ^tafiif
auögebrücft unb benriefen wirb.

Q3lo3 burcfy 9£aturali3mu3 ! £)ag fyä%t bloö baburcf), bafj fte
ftatt be3 33oquge3 ber antifen Sbealttät einen tocit Jjöfyem erreicht
r/aben: bk StaturWafyrljeit, bie Snbioibualität; ftatt allge;
meiner oerfteinerter Sftenfcfyenbitber oon Äraft, Sftajeftät, mann?
lieber unb weiblicher @d)önf)eit beftimmte (S^araftere unb Snbhri;
buen, in benen ftdj 3been, bk felbfi allgemein ftnb, nicfyt in einer
menfcr)lid)en %ia.ux überhaupt, fonbern in einer ganj befonbern inbt-
»ibuelten $erfönlicr/feit bem 33efct)auer ganj intim naije bringen.
33ei altem freien <5pkl ber ©rajie in ber griedjifcr/en ©cutytur be?
merfen Wir noef) ben äg^tifc^en ^audj einer gewiffen (Sinförmigleit,
einer Srabitton in 33et)anbtung be$ menfd)lid)en Äörperg unb ©e-
jtdjtö. Sir nennen biefe (Einförmig! dt , biefe Stilgemeint) eit in 3Be-
fjanblung beö menfe^tic^en Äör^erö ibeat, Weit ti un3 üom iubbi?
buetl SJienfc^tic^en in bk ©attung, b. i). in bk 3bee ber SWenfc^en;
geftalt über^au^t ju ergeben tod$. 3)er moberne 53ilb^auer jeigt

SJtobertte aSUb^cuterfunjt. 139

unö bie 3bee aU Snbiüibuum, b. r). er Bringt ftatt ber Sbee im
Wtfgemeinen biefelbe in ganj befiimmter ©ejialt, mit Stusprägung
einer Stenge ganj befonberer, bie Sbee ganj fpecieU djarafteri-
firenber (Stgenfdjaften jnr 5tnfd)auuna,. <So jetgt er metyr Sbee
unb toirb atfo gerabe burcr) feinen 9latuxaüßmu$ ibealer. Slfterbings
gibt ee manche moberne ©cufyturen , benen man e$ anfielt, ba$
ber 33ilbljauer eben nur ein fcr/öne3 2JMbcr)en, einen frönen Tlann,
ein fcr/öneö @djaffet( n. f. io. üon ber Statur in ben <&tein übertrug.
25a$ ftnb Porträtmaler mit bem SWeifjet. £)a3 ftnb fterjler, unter-
georbnete «Stufen in ber mobernen ©cufytur, ntdjt bereu SÖefen.
3n ben griecrjifdjen ©tatuen fer)ft bie Anatomie, baS Kare $erftänb-
nifü ber äteculatur , ber toarme «§aucr) be$ SJienfcrjenleibeö , bie
3nnerlicr)feit unb — nocr) einmal — He Snbioibuatttät. <&ie be-
zaubern, fie »erebeln uns burd) bte ©rajie unb 2ftelobie üjirer SBetten;
linien, aber fie ftnb nur bie fcr}one $orm. £>er moberne 93itbr)auer
offenbart unö mit ber $orm aud) bie Sßärme beö inneriicr)en %eben$,
unb fiatt öor nn§ in ber $eme unb <£i3f)e beö bloß im 9ltfgemeinen
ftteifd) geworbenen 2öorte£ fielen ju bleiben, burcr/forfdjt unb em£ftn=
bet er bie 3bee fo lange, biß er fte ganj beflimmt unb ganj nar)e
oor un$ fytnfMen fann. JDtc 3bee ift nun nidjt btoö Sftenfdj,
fonbern ein ganj beftimmtes, uns meljr befreunbeteS menfdjlidjeg
Söefen getoorben, in bem wir nid)t me^r unfere ©ötter über unö
oereijreu, fonbern uns felbfl. 3n ber 35enuö »on Xljortoafbfen
offenbart ftcr) uns ber Siebreij moberner, fdjöner SBeiblidjfeit , in
ber Staudj *fd)en ©ictoria nid)t preufiifdje @iege in @d)facr)ten, fon;
bem bie toeiblidje 23egeifterung für Sftanneötfyaten , in bem Wtifyn
oon ©uitlaume bie fyerrltdje, oon @eifi unb SöiKen angerannte
Strbeitö- unb *ßrobuctionSfraft bes 2ftamte$, im tan^enben $aun tton
SequeSne biefelbe äftannesfraft alß freier, luftiger SluSbrud) innern
lieb er mutiges, nüe er bte gefunbe männlidje Sugenb befeett; im (Sirce
üon (Ster lernen toir burd) ein ganj befiimmtes Snbioibuum ben
•äftijsbraucr) biefer Äraft, ben Sftorb, oerabfc^euen, aber aud^ — ecr)t
Fünftlerifc^ — bemitteiben. Söir fefyen in ben mobernen @cul)?turen
auct) Sbeate, aber eben oiel genauer, ötet fpecieUer, un^ üiet näljer
unb oerjiänblic^er jur Wnfc^auung gebracht. @ie gehören je^t ju
un$, in unö, ni^t me^r auf ben Dttymp, toie in ©riedjentanb.
Unb fo ift ber @inn be^ „^aturati^muö" toefenttic^ ber, bajj er bie
!Diferen5 öon %beal unb dieal in einanber aufgeben Jäpt unb unö
burc^ eine Sftaffe üon kbiöibnalifirten 2(nfc^auungen gteidjfam le^rt,

140 5>e* gfityter bur<fy ben Jtrijjialtyatafl.

bajj wir felBft at3 inbiöibuelle Realitäten bae Sbeate in uns tragen
unb in ber %$at beffen emjige SBtrfltd^fett nnb Serlftätte ffnb.
2ßill man eö in BiBltfcr?er Stnfctjauungölr-eife auöbrücfen, würben Ijtet
©teilen, tüte: „Unb baö Söort warb Reifer;" — „ ©ctt nafym
SWcnfc^ens, naljm ßnetfjtsgejlalt an" u. f. to. tljre tünftterifcr)e @r^
llärung finben.

2>ie3 mufj fyter genügen, um bem S^tföerftdnbntjfe jn Begegnen,
alö fei ber ntoberne Sftaterialigmug ober 9<kturatigmu3 eben ioeiter
nichts, aU Sojrinrag ber 9latur, ber 2B irllicr/f eit, Porträt, (Sin
toafjrljaft lünfflerifcr) ausgeführtes Porträt barf nicr/t einmal in
biefem (Sinne naturatiftifcr) (ein. Naturalismus ift bte in ber jhmft
jur Slnfdjauung gebrachte SBafytfytii nnb UeBerjeugung , bajj Sbeal
nnb SÖirllicfyfeit letneS 33erges meljr Bebürfen, nm ftd) ju sereinigen.
(Srftercs Brauet ftcrj nicr)t öcm $immel f>eraBjnlaffen , teuere leinen
33erg jn erzeigen, Damit fte ffcr) treffen. 2)er moberne Äünffler
erfennt bas Sbeale in ber nürllidjen Natur nnb malt nnb btdjtet
nnb metfi ett, um es als barin leBenb nnb toefenb flarer nnb an-
fcfyauticfyer jn offenbaren, als es bie SBMUäfitit altein mit ifyren
3ufälligleiten nnb (Srttftetlungen vermag.

3m Ärtyftaltyalafte ffefyt man öteKetdjt jum erffen äftale mit
frenbigem (Srftaunen, mit toelcf/em @lüct unb in tr-elcrjer %ulk bie
»erfcfjriene , arme, magere moberne «Scufytur in i^rer naturaliftt;
fc^eu (Sphäre gefdjafft Ijat nnb gefdjaffen. 2)eutfct)e, ^ranjofen,
Italiener nnb (Snglänber, alfo aKe Völler, an bk man l)ier üBer?
ffaupt beulen lann, r)aBen jebeS in feiner Söeife ba$n Beigetragen,
eine innerltcr) toertlj' unb äufjerlicrj effectöolte ©efammtoertretung
ber mobernen ©cufytur im -£>au£ttraufepte gu fcfjaffen.

Um mit 2)eutfcf)tanb anzufangen, fo finben ioir neBen bm Heroen
(Sdjioantijaler unb 2)annecter bk mel)r Bürgerlich empfunbenen Söerfe
Rauchs unb £!jortoalbfen'S, 0tietfcl)et'S, äftetyer'S, 2)rale'S, Siedts
u. f. to., juft genug, um bk beutfdje ©ebanlenfülte unb @emütl)S~'
tiefe aucr; im (Steine §u offenBaren. Nur Raucfy'S griebricr) ber
©rofie lommt Bei ber engttfcr)en Äritil fefyr fdjledjt an. (Seine &it
unb feine gelben — nnb bk ganje 9trt ber (Sntfteljung biefeS SöerfS
— finb ber (Scufytur ungemein ungünftig, BefonberS in biefer offt-
ciellen 3luffaffung unb nutfjfamen, öou einer SR äffe SlrBeit uub
Stubtnm unb (Einfluß »on Sinken tyer bktixkn Sluöfü^rung.
Stauet) iji ^ter lein S3ilbl>auer, fonbern ein ^reufifc^er «Staatsbiener
mit bem £)egen an ber <&nk, toäfyreub er ben SWeißel für/rt. 2)er

Ölobeme aStfoljaiterfunjt. 141

dlatuxaliömuä , ber untertf)änigjte ©efjorfam gegen (Softüm, ©eftd)ter,
Saunen Ijoljer ©dfte im Sttelier ift Ijiier jur ©rimaffe geworben. 3>n
ber Xec^nif fie^t man bie forgfattiglte SlrBett, bie an jtcfy pr 33e*
Wunberung Innreren fann, aber eö fehlte burct/Weg bte SBett)e beö
©eniu3, bte feinen Steifet führte, als er i>k fd)lafenbe fcf/öne $ö-
nigin öon *ßreuj3en für bag Sftaufoteum ju (5f)artottenburg fo lange
in Un t&tein r)ineinr)i.Vr)tte , U$ er warm atmete unb lächelte, ati
wollt' er jeben 9lugenblicf aufwachen — ein ^gmalion. Söarnm
fyat ftd) flauer) bie mächtigen Söarnnngen , bie aU ©enerale auf bem
3öitr;elm^Ia£e §u Berlin fielen, nifyt befjer ju bergen genommen?
3n ben SStctorien, bereu wotyl über ein £>ui$enb aug feiner äßarmor^
feber Ijeroorgegangen finb, benen wir jum %fyil im ^rtyftalfyalajte
Wieber Begegnen, ift er gröftent^ eilö glücfüc^ genug, fict; aufju-
fcfywingen ju fünjtlerifcr)er ^ret^eit, mit welcher er antife Dtufje unb
moberne bramatifcfje Bewegung ju bereinigen Wußte, aber aud) nid)t
immer ofyne „^erbrup". @r Brauchte §uerft 3lt>terflüget , um feinen
*ßictorien (ScfjWung ju geben, 9tu3Wücl)fe mit Gebern baran. 2)ie
menfcfyticfye ©eftatt l)at aber tr)re Flügel in ber 3bee, befonberö alö
©egenftanb ber $unft. 3lblerjlüget hinten finb (Sntftetlungen , ganj
attajförifd). ©raucht dtauäf Slügel, um feinen SSictorien @ct;Wung
ju geben, würbe er confequenter Sßeife aud) ganj altaffijrifdj tinm
tüchtigen Sullenför^er an ben menfcfjlidjen Stopf meifjetn muffen,
um, Wenn'3 barauf anfommt, bie große Äraft einer Victoria an;
fcfyautidj 5U machen. 2)ie dngetejlugel ber djrtftlidjen Äunft jtnb
gar nid)t einmal djriftlid), fonbern ganj entfdjieben Dcttr)etbnifd^ in
gefdjmatftofefter afiatifcfyer 2öeife. (Selbft SJierfur banb ftcfj ganj
flehte Flügel nur an, tomn er auf Steifen ging. @ie Waren tym
nicfyt angewadjfen. Xlnb ba er bie Flügel nict)t in ficr) t)atte, fonnte
er feine ©riechen nie orbentlid) »orWartö bringen in ber (Sphäre ber
Snbuftrie, fluger (Srftnbungen unb bes ^anbete. (Sbenfo wirb bie
:preuj3ifd)e SSictoria Familie »on Staud) feine großen <£elbentl)aten
ju befransen Ijaben, fo lange fte mit 9tbterflugeln hinter t>m gelben
Verfliegen muf.

Söie leicht unb mächtig in göttlicher $raft fctywingt ftd) ^aitaö
Sttljene fyerbei, um ben jungen Krieger neben beut berben, fanften,
frifc^en 3B turnen - unb ^rucfytbauermdbdjen (»on £>rafe aus Berlin)
§u befd)ü|en! £)a3 2)rale'fc§e SSlumenmdbc^en ftefyt in einem au$;
gezeichneten ^ufe im Äröftallpatafte. 3^r gangeö Söefen fyat zttt>a$
2)erbeö, ^rifc^eö, £dnblicfye3, aber nict)tö ^Bduertic^eö ; babei ift ber

Stuöbruc! edjter SQBeibltc^feit »on großer Soweit, unb baju fcmmt
jene (Sanftheit unb läcfyelnbe, runbe äftilbe, tote man fte nirgenbö
in ber Söelt fo ec^t toetolidj unb inbiöibuell mieberftnbet, als in
25eutfd)lanb. £>ie (Sngtänberinnen ftnb oft fcfyöner, aber burdjioeg
ungemein nidjtöfagenb. 2)er työtyere fünftterifdje SßertJ) beö SDtafe'?
fdjen aStumenmäbcfyenS liegt in ber gtücfltdjen (Entfaltung oon @tjm*
metrie unb Proportion, oon SDWobie ber einzelnen Xfyeile unb
formen. @te erinnert auf biefe SGBeife btrect an bie äßebicätfcfje
£knuö, bie nidjt aU fyofyfte 23lutf)e weiblicher «Scfyönfjeit, fonbern aU
bie jartefte äMobie ber einzelnen Steile gu einem ©anjen fünftlerifct)
fo Ijodj fte^t.

Xljorwalbfen'S 33enu3 gilt ^ier ati bie gelungenfte ©djityfung
moberner ©cutytur • — „auf bem (kontinente", fe|en manche @ng-
länber in ifyrer (Sttelfeit tyinju, obgleich fte baburdj an eine iljrer
größten ©djtoädjen erinnern. @d)toantl>aler'$ „33aoaria;.£aupt"
^at man auf einen IjoJjen Ofen gefegt, beffen Sänge bem Mxptx
berfelben in Sftündjen gleicht. 2)aburdj fommt eö allerbingg in bie
sßofttion, auf bie e$ beregnet war, aber wir benfen immer baran,
baß «Sdjwantljaler bm Motf nicfyt jum Dfenauffa^ beftimmte. SBarum
$at man bem Dfen ntcfjt ioenigftenö etloaö entfyredjenbe ftorm ge;
geben? Sßun, man rechnet auf bie 93lumen unb SBäume, ba$ feigen?
Matt ber Strdjiteftur.

S5on ben übrigen beutfdjen «Scufyturen unb feramifdjen fünften
ftnb oie meiften Woljl fcfjon befannt unb befyrodjen genug unb for-
berten tyier $u feiner befonbern S3emer!ung auf. 2)er 33efudjer, btm
eö barauf anfommt, fte oollftänbig ju fefyen, ftnbet fte leidet Ijerauö
auclj o^ne 23efanntfdjaft mit ben Originalen , ba tarnen unb 2luto;
ren überall groß unb beutlidj angegeben ftnb.

2)ie ^ranjofen Wären »ielleidjt bie ©riechen beg *ßerifte$ für
unfere Seit , wenn ein ^erifleö unter ifjnen wäre. 3n allen fünften
ber frönen $orm, ber ^ptafitf , ber Jteramif, ber 3)effein$, ber
Farben unb äftufter in gewebten (Stoffen ftnb fte offenbar bit (Srften
unter ben ctoiliftrten Golfern unb öon einer natürlichen ^Begabung
bafür. Sljre ©cufyturen im Äröflalfyalafle Jjeben ftdj oor allen
anberen burdj Sebenbtgfeit, treue 93efyanblung beö ^leifdjes, partes
Söerjtänbniß ber SöeKentinien unb an Qtttoaö au$, baß man an
lebenbigen ^ranjöftnnen fo oft bewunbert, oljne eö gerabe fdjön ju
ftnben. Tlan mag e$ „reijenb", intereffant, anmutig, graziös,
rührig unb lebhaft nennen, o^ne bie &a$)i bamit gerabe %u be?

SKoberne aSttb^auerfunft. 143

$eid)nen, aber in folgen Slugbrücfen liegt etftaö bauen. Sljre
Scufyturen ftnb nic^t tfyn, nicfyt grofj, nicf)t ebet empfunben: fte
mtrfen ungemein lebhaft burd} itjre SDelicateffe unb ©rajie, bie fetbft
im Erboten nod) anfiänbig nnb „reijenb" bleibt. £>ie .feaupinamm
ftnb Sequeöne, (Ster, $raiFin, (Staubet, 33ofto , 2>uret, Sutien
DZanteuit, S)ebab, 2)upre', ©uillaume u. f. to. 5ln itjrer unb
ber <S$>i£e ber ganzen mobernen ©eulptur tanjt ofe Jjeiterfte, tetc^tejie
33ergeiftigung beS Steines" jur jugenbtic^en, männlichen, übermütig;
ften fiebenetraft ber $aun »on Sequeene. 2ßie er als Original in
ber Sluöfiellung öon 1851 ber gefunfcefie Äerl ber ganzen £errlicf)Fett
war, läßt er ftd) biefen 33or$ug audj ati (Sopte nicfyt nehmen.
Smmerioäljrenb fteljt er auf einem S3eine — unb baa Faum — aber
niemale benfen wir baran, baf er mübe werben fönne. 3)er gange
Körper, jebe Tluöht ift Schwung, (ElafHcität , toUfter, aber naioer
llebermutij jener erfien, gefunben Sugenbfraft, bem man ^»ier ein
2>enfmat gefegt gu Ijaben fdfyeint, ba fte im Seben ftdj nur nodj mit
53ier unb Smntuofen geigt cber gar nid)t. ©er 33urfcf)e r)ter i|i
and) trunfen, aber üon feinem eigenen gefunben 3ugenbfyiritue.
@ine fafi eben fo grosse Sinnlidjfeit brücft ftdj in einer naeften,
liegenben, männlichen $igur oon 2)u£re aue. (§r Jjat biefen ofen-
bar lebenbig in £ef)m abgebrühten Ijübfcfyen ^arifer Sungen „9lbel"
getauft. 3öenn biee ber S3ruber .ftain's im erjten S3uc^ Sftojte fein
foll, fo tft biefer Araber unfc^ulbig mit bem ßainöftempel ge=
branbmarft toorben, benn ber reigenbe Sunge fdjläft bloe, auferbem
Ijat er mit Feiner unferer 33orftettungen oon 5lbel etm$ gemein.
2tber Äain ift bodj eine furchtbare Otealität. $)a ft£t er ifjm gegen?
über in rieftger SJhtefet;, aber geiftig gufammengebre ebener Äraft,
um fo fdjrecf lieber , als bie ftdj erbarmenb unb toeinenb an ifm an-
fdjmiegenbe Familie, bereu innerjten $em er gerfcfylug, ftdj nidjt §u
tröften unb gu ergeben oermag. £>tefe foloffate $ainegru££e oon
dter f)at alterbings nicr)t tragtfcfye Xiefe genug, fte ift ju t^eatra-
tifd), als folle man bie Wbftdjt merfen unb ftdj „üerftimmen" taffen;
aber ber aU rieftger , in fiel) fetbft beftrafter Sünber ausgeprägte
Äainöftemvet bleibt bod) oon großer bramatifc^er, ab fc^reefenb er unb
burefy bas SBeib unb bie Butter unb t>ie ^inber ju tragifcfyer ^raft
fic^ erliebenber 3ßir!ung. SBielleidjt liegt biefe am effectoollfien in
ber großen Slelmlicfyfeit ber Äinber mit bem SSater. ©elbfi auf
ben «Sternen ber Unfcfyulbigen txiü ber «Stempel bes Sunberä
fefwn ^eroor: etioaö Saturn ber Sllten, eine tiefe SBarnung für

144 $e« Süljrer burcfy ben Ärtyfialtyalafi.

Cmminaliften, eine erfdjüttembe 2öa!jrJjeit für ben 9lntfyro£ologen
nnb $f)renotogen (gg ift ein fülmer 33erfucl) jnm <§eroifd)en,
©ranbiofen in ber ©cufytur, ber in fetner @infamfeit unter ben
gefältigen, beticaten (Sotlegen nm fo effectootter bajletyt. SStetfeidjt
Xäfit ftd) auf biefem 2ßege nodj ©etoaltigeö fdj äffen. — 2)ie frangö-
ftfdjen ©öttinnen fcfyeinen im elften Original gröftentl) eilg im „tatet-
ntfc^en Giertet" jn luofynen, abgeftatfctjte ©rifetten , gutmütig,
reigenb unb übertrieben gefältig. (Stntge treten audj otme göttliche
tarnen auf unb erfc^einen ati . Pöbelte beftimmter (SntnücMungg;
ftufen im menfcfylidfyen, befonberö weiblichen Seben. 33on eigent^üm-
lieber Stnmutl) ift eine Sungfraufno^e, ein fyärtidjer, äuperft jarter,
feölanfer Äörper, öerfunfen in bog eigentümliche ©innen, metdjeä
bte innerlich gefüllte 2BanbeIung, bie am Körper fid) erft ganj jart
andeutet, ju begreifen fudjt, an Qhttyujjjmng^rocej? , über freieren
©oettje faum fdjöner getrieben, aU e6 t>ier ^tafttfefy offenbart
roorben. 3d) glaube, e3 ift an ^ratftn'fcfyeö 2öerl, beffen (Supibo
in ber SÖiege mit feinem ftroijenben, meinen, ü^igen Sftuttermitci^
fteifdje unb ber lauernben 9iec!tgf eit in ben gefcfyloffenen Wugen ein
wahrer Siebling ber tarnen ju fem fcfyeint. 3)er fleine @d)abenfrot)
ift aus ©erfdjen in ba3 ^efi beg Jupiter -StbterS gefallen unb fcfyläft
nun ta ganj gemüttilict) mit feinen fjerau^ängenben , quabbligen
deinen, öielleicl)t inftinctmäftg füf)lenb, bajj 93egierben, tvmn fte
audj falten, bod) immer ttueber aufleben, fo i>a$ er aU ©ott ber^
felben immer unentbehrlich unb unfierblid} bleibt. (Sine järttic^ere,
finnigere SBiegenibee Jmt £)ebaty bargefteltt: ben @d)ooß ber Sftutter
aU erfte SBiege, ein $arte3 fyrifdjeö ©ebicfyt, lebenögrofi in <Btdnr
aber fo innig, toarm unb toeief), nüe e$ in bem berüt)mteften antifen
$leifd)e, ber $enuö t>on Sfteloö, nid)t erreicht toorben ift. Iteberalt
in ber antifen SGBelt fetjtt tit ^föcfye be3 <£>erjenö unb ®emiitt)&,
toetdje ben ^ran^ofen §toar audj oft abgebrochen rcirb, toeit felbft
fie ftdj hti iljnen in grajiöfe, lebenbige formen *>on esprit ju
Iteiben loeifj. — 33on ^raifin loerben nod) Sßtnnß mit ©rubren in
ben S3acfen unb einer Xaube unb ber gefangene ßupibo, unb oon
©utltaume „ ber 3JMt)er " mit äft^etifc^er Sefriebigung angefe^en
werben. 2)er SWä^er ift ein üortreffticfyeg (Seitenftücf gum „tanjenben
^ann". £ier bie in ^reube auff^rubelnbe, ba in ernfter, gefunber
©itlenö- unb Sftuöfetfraft ^robuetiü unb ^raftifcö einfyauenbe SKanneö-
fraft. 3öie man »om ^omerifc^en S3ogenfpann'er regelrecht fc^ie^en,
fann ber SSauer ^ier mit ©ragie unb 93ortt)etl mä^en lernen. <£in

9ttobeme Sifoljauevfjmjl. 145

glücFlidjer , gefunber ©cufyturgebanFe, ben ^rieftet ber ßereö auf
Dem ^etbc feiner praftifcften S^dtigfeit aufzufliegen unb bte fonnige,
finnige Sftuslelentfaltung im Starte ju offenbaren. 3Bir brauchen
Feine fterbenben $ecf)ter unb fenfttgen antifen bramatifdjen £obtfcf)lag,
um uufer Seben unb unfern Sftarmor 5U ibeatiftren.

S)ie meiften Stauen er erreichen jwar in ©rajie unb Motten;
bung it)ren, toie es fdjeint, in alten -§au£twerFcn vertretenen (Sanooa
ntdjt, ftnb aber aud) bafür nidjt fo butylerifd) uub emaillengeftc^tig,
me biefer milbe, matte ©rajien^ommiffariu^, ber mit bem Stfeipel
citi eben fo grofier 33irtuofe ift, toie (Safanooa mit ber ^eber. ©eine
Scanner ftnb äßeiber, feine tarnen feljr fd)ön, fefjr ftupib unb feljr
friool. @ein „9ftar3 unb 33enu3" ftnb ein ©tue! gefrorene^ haltet,
Haltung unb ©lieber üom Xan^meifter jured)tgefc(jobett. S3ei ber
Slusmeijjelung bes *ßaris f)at er it>ot)t eine <£>etena äftobeft fielen
laffen. ©o an unreifer Sunge Fonnte Feine Helena entführen,
©eine aus bem 33abe fteigenbe 33enu3 ift wirFlicfy ein fer)r fcfyönee;
„Frauenzimmer", beren ©rubelen in ben 33acfen fefyr oertiebt auö-
fetjen, aber nietjt fo, wie bie einer ©öttin ber Siebe, £l)orwalbfen't3
©ra^ien jiefyen ntc^t weit oon benen (5anoüa's\ Man fte^t, inte
rein, ioie Feufcij, nne unfdmtbig bie beö ©rftern gegen teuere ftef)
beröorf/eben , obgleich man billiger Söetfe auet) ttor ben (Sanooa'fc^en,
wot)t feinem gelungenften 2BerFe, gebüljrenbe Sldjtung begatten wirb.
3m ©anjen aber »ertiert (Sanoöa fiter §um erften SJMe wefentlidj
von feinem trabitionefl geworbenen Stumme, weit man tf)n jum erften
Tlalt mit fo oieten 2öerFcn 2(nberer, bk jum £F>eil bajfelbe Dbject
bef>anbeln, »ergteicfjen fann. — 9£affaele Sftonti Iqat ben begriff ber
„2öaf)r^eit" aU naclte weibticr/e Figur, beren ©eftcr/t buret; einen
Schleier fyeroorfcfyimmert, gu »erfordern gefugt. £>ie SSerfrfjteie;
rung be£ fdjarf forfcfyenben Stugeö ber 9Bar)rr)ett ift feljr ftnnreicr;
unb teäjnifcf; aU ©ewanbung wollt oon Ijoliem SÖertf), ber Äörper
bietet aber aufjer geWöf/itlidjer ©tieberfdjönlieit !eine befonbere Fünft;
lerifd)e £ugenb. 3n ©ignor Sftagni aus? ^Jcaitanb lernen wir einen
feljr bicfyterifcfjen Naturaliften Fennen. &tin „er^er Schritt" unb
„ba$ nd^enbe .ftinb" ftnb altertiebfte ©enrebilber, Fecfe Neuerungen
in einem Sanbe, baß ftd) am längften oon ber „alten (Slafftcitdt"
beb/errfer/en lief.

2)er eigentliche <£>eroö itatienifdjer ©cufytur ift Sftarocdjetti, ber
©cfjityfer bes berühmten <§erjogö, l^ier mit feinem „9Hd)arb So;
Wen^erj". S)ag Original warb auf ber „Slueftellung" alö bte oor;
©^ben^am. 10

146 £>er S'ü^ret burct) beti Ärtyflattipatajt.

güglicljfte Sftetterftatue ber neuem ßeit anerfaunt. dr ift für ben
^röftalfyalaft inte gefcfyaffen, ba bie $erpltniffe gang „im freien"
Bei btefer Slugbeijinung unb Älartyeit öiel öerlieren würben. £ier ift
$reif»eit unb gefcfyloffener ütaum jugleid). 3ln bem augge§eidjneten
*)Sferbe will man ftnben, bafs eß §u fe^tr englifdjer Kenner fei. £>oel)
ba3 ift «£>ty£otogen;3lejtlj>etif. £>er£elb, bag £ö Wender 5, ift meifter;
^aft unb wal)tl)aft intyontrenb aU ein <§ero3.

SSon engltfdjen 33ttbl)auern lernen wir eint gute Slnjatyl fennen:
ben grajiöfen ©tbfon, bie 3artt)ett eines? SJiarffyatt, bie energtfdje
SDtuöculatur £ougfy'3, ben belicaten SÖeftmacott unb bie ruhige äßürbe
S^eeb'S. SSfyatt, 8oleö , (Sammelt, <5fmr|> , 53 eil , Macbonalb,
SagreW, (Spence, $oubitliac, -33acon legttimiren ftc^ eben alte bto3
ati gute „gelernte" 33ilbt)auer. 33on 33aitty unb SftacboWell, bie
man für bie heften englifdjen SMbfiauer l>ält, waren nod) feine Söerfe
ba. SSacon gilt aU Äiafftfer, aber $ugletd) aU ju fdjwerfäftig ;
SlouBilliac , vr>at)rfc^emltc^ hin Slngetfadjfe , fonbern ein lebhafter
(Seite anö ftranfreid) , aU ein bramatifdjer , nur ettoaß ju leichter
£)arftefter. SÖir fönnen un3 auf 9taml)aftmacfyung ber (Sinjelneu
um fo weniger etnlaffen, ati einige Wofjl eigentümlich erfcfjeinen,
aber bann Uq$ toie ^larmann „ ftdf> rändert unb wie er fyucft".
^larmann fonnte aU ®enie tt»ct)t ©tgent^ümtic^feiten an$ feinem
3nnern l;erau3 mit gettenb machen, aBer oljne Slnberen baburd)
ba3 Stecht ju geben, biefe unb nur biefe o^ne ®enie nadjjualmten.
£>ie ©ngiänber ftnb auc§ in ber <£cnlptnv entWeber reine „@e=
fdjäftgmänner ", oon benen ötelletcfyt eine einzige „^irma" baö gange
*ßarlament3gebäube „ auSftatuirt ", ober Barocü unb gefugt in iijren
©egenftänben, ftetf, trabttionelt ober o^ne ©efdmtacf , totlfütm, aber
baBei bodj oljne ^reiljeit, in ber Sluöfü^rung. @ö liegt im 9Wge;
meinen an ben (Sngldnbern überhaupt, bie in iijrer infularen 9latio?
nalität ettoae ju eitel unb tyodjnäftg gegen bie jtunft auf bem (Son-
tinente ftnb, bann aBer aud) in ben grüben fociaten unb furdfjtbar
forcirten inbuftriellen SSerljältuiffen ber 3eti, ba£ man, iüie über?
Jjaupt in ber Äunft, fo Befonberö in ber ©cufytur fett ftlarmann
faum »orgefdjritten ift 3n ber monumentalen ©cufytur ift (Snglanb
fogar »errufen unb lädjerlidj. Sie 2ßeltmgton3 , StaxU unb bte
Heroen, ioelc^e in üerfc^iebenen «Squares» ober auf furdjtBar ^o^en
Fäulen im Sfaudje oBen fielen, iuie ber Berühmte 5lfcet ; ber bretfjtg
Sa^re auf einer «Säule leBte, würben jum ^eil beffer in bie ©cfjoten
gaffen, bamit bie (Sperlinge nid)t ^inetnlommen.

3ftoberne 23itbf)auerEutifi 147

2ötr muffen fjier nocr} ber Berühmten Gtxuppe be3 ftarnefifdjen
«Stier 3 gebenfen, ba fte wegen iljrer @rö§e au3 ber griecr;ifd)en
^al(e (wo bie Beifolgenbe ©Fijjc berfelBen aufgenommen warb) ent-
fernt nnb ju ben großen mobernen Söerfen be6 <§aupttranfe£t3 ge?
ftetCt warb. S)a$ £>rtgtna( Warb in fetner ganzen ©röfe au$ einem
SRarmorBlocf ijerauggefjauen Oon Styoftoniug nnb £auriöfu3). Unter
bem Äatfer 2(ugufiu3 Befanb es ftäj anf OftjobuS. *ßolfio , ber (Sonfut
nnb äftäcen SSirgitsS, faufte e$ unb Braute es nadj dlom. 3m
Safyre 1547 nadj (grifft ©eBurt fanb man eö fet)r Befeqäbigt in ben
Ruinen ber SSdber beö (Saracafta. (Sin Sftailanber Äünftler reftau?
rirte bk oerfiümmelten Xfjeite für ben ^arneftfcfyen tyalaft ju Siom.
«Später Farn es naefj Neapel nnb jeijt fielet eö in bem SSourBonen-
Sftufeum, bem ^arneftfdjen ^erfuteö gegenüber. 38er mit ber ju
©runbe tiegenben SJtytfje nid)t gerabe Befannt ift, Wirb ftdj mit fol*
genber ©ftjje Begnügen: Stntiope, £ccfjter beö ^tyfteuö, geBar afä
©etieBte be3 Supiter jr»ei @öl)ne, 5(m^ion nnb 3etI)o3, welche
r)etmltdf) erlogen würben. 5tBer if)r SSater fam hinter ba$ @ei)eim;
nifs, oor beffen Borne fte gu (Spopeug, Äöntg oon <Sictyon, fliegt,
ber fte l)etratr)et. £fyfo3, ein ^erWanbter be3 Sttyfteuö, »erftmdjt
£e|term auf beffen £obBette, an feiner £ocfyter Stäche jn nehmen.
3u btefem Btoecfe tobtet er ben (Spopeuö nnb füfjrt Stntiope alö @e=
fangene nadj SljeBen, Wo fte »on ifym (Sfyfo3) nnb Befonber^ feinem
SöeiBe, £>irfe, auf baö graufamfle Beljianbeft wirb, fo bafi fte enblicr)
fliegt unb tr)re @5^ne auffudjt, bk auf üjt @er)et^ öerfyredjen , fte
an Üjrer Peinigerin £)irfe ju rächen. @o bringen Slmplu'on unb
BetfjoS in £F>eBen ein, tobten ben £fyfo3 unb Binben bk 2>irfe mit
ben paaren an bk -§örner tineä witben @tter$, bamit er fte $u
£obe fdjteife. 3)er (Stier raft mit Oft buret) ©eBirg unb £r)al", fo
bafj fte unter gräßlichen Startern unb 33erftümmetungen tangfam
umgeBracr)t wirb, $ür bie ^unft war biefe rolje ®etoalttyat ber
Stacke an ftdj feljr ungeeignet; bodj l?at ber itünfiler ben richtigen
9öeg gefunben, baß Äotye unb ©utfe^tic^e nur erraten ju taffen
unb bk 33orBereitungen jur Stac^et^at gefd^ttbert, woBei ftc^ öiel
(Energie in ben ^ör^ern unb bramatifdje Spannung entwiefetn lie^.
2(ntio£e ftef»t im ^intergrunbe nnb Weibet ftd) am SfnBIic! ber rieftgen
ÄraftentWtrfelung i^rer @ö^ne unb ben Dualen %er Peinigerin.
©oc^ seigt ®tr!e oiet ©eelenfraft : o^ne ©c^reefen fc^eint fte ftd) mit
rafc^er (Sntf^toffen^eit in tt)r fct)recJfict)eö «Sc^icffat ju ergeBen, in-
bem fte ftet)t , baß ir)tre Sitten an ber Äraft unb @rBitterung ber

10*

148 ®£r Sityrer buvrfj ben Ärtyftottyalajt.

©öljne fdjeitern. bieten % fyringt ein £unb in größter (Erregtheit
über bie 2öttbt)ett beö Nullen auf. Unten fi|t eine fBactfjuö'priefterin,
bie im tarnen be3 Dfympä unb göttlicher Ungefeunbenfjeit fief) ber
fRadjetljat ju freuen fdjemt: Stntio^e, bte ©ottgeliebte, burfte ntct)t
otme «Strafe öon ber „orbentlidjen" (Ehefrau Befct)im^ft werben. S)te
•S%§e ift natürlich nur feljr obettrjin geeignet, eine 93orftellung öon
ber ©rofsartigfeit beg berühmten J-hmfltoerfö gu geben. Sind) ift fie
ntc^t üon ber effectöollften <&nte aufgenommen. £>er Effect befielt,
außer in ben großen ©imenftonen, in ber meiftertjaften @ct)itberung
Der männlidjen, öon Seibenfcfyaft geftctfylten Stefelfraft im ftegreidjen
-tampfe mit ber geiftig unbeholfenen tfjierifcijen ©tärfe, bie unter-
liegt unb jum ©erzeuge nürb, toni fie eben bloS „rol?e" @etr>alt
ift. 3n ber 23el>anblung beö «Stiere ift ein genauem $erftanbniß
entwicteit, unb bie beiben jugenblidjen SftannesSför^er ftnb beionn?
bernemürbig at3 ^erfule^geftatten in 5ltpol[o;@cf)on^eit, b. §. in ber
finnreicr/en 93erfdjmel$ung r;erotfcr)er Äraft unb jugenbltdjer 5lnmutb
ber ©lieber.

©iibltdj ober recfyts som
§aupti%tanfepu gießen ftcfj,
in einer Sänge üon 72 nnb
einer breite wen 48 ^ufs, am
^au|)tfcf)iffe bie £empel ber
Snbnftrie Jjin, bk fallen ber
praftifcf) angetuanbten nnb in
bie fleinften @in$ellieiten beet
alltäglichen Gebens eingreifen^
ben Äunft nnb ^lefttjettf. Sftan Ijat fte eigentlich freiließ bloS auä *Ber-
(egen^eit gebaut, ba bk Stenge ber fiel) ntelbenben inbuftrietlen Slue^
fteller nnb 33erfäufer mit btm 140,000 Duabratfufj umfaffenben
Sabentifdje auf ber unterften ©alerie burc^aus nidjt befriebigt derben
fonnten. @o entftanb bk Verlegenheit, baraue baa Vebürfnif, bk
9^ott) , bie äftutter alter großen nnb frönen Saaten, welche nun fyier
ber Snbuftrie bie längft üerbienten Mtuä* nnb Slnbac^t^ allen fc^uf.
$)ie Snbuftrie, b. I). bk geroaltigfte ^rariä beö ©dienen, ber Zdil-

150 ®er Sfüftm burd? ben ÄrtyflaU>ata|t.

bung, beö ©efd)macf3 für alte ©etails be3 toirfticfjen SebenS (benn
felbft ber ©robfdfjmieb , idj mochte fagen, felbfl ber <§ot$auer fyat
aufgehört, otjne ©efdjmacf ju arbeiten unb ftdj ol)ne @eift bie Arbeit
ju erfctjroeren) betoegt ftdj burdj unb burd) anf ber 33afjn ber Äunfi.
Selber Sdmeiber ober Sdjufler fann nodj baran beulen, »orlüärtö
gu fommen, ofyne £)idjter unb SStlb^auer unb Startfieber ju (ein?
25er ehemalige „£anbtoerfer" mup jejjt 3been [Raffen unb leiten für
bie Sftafdjine, bie mit tfyrer Sülle öon Äunftyrobucten halb ben Sltfyem
üertieren hritrbe, toenn fte e3 nicfjt üerftünbe, burdj fünftterifdje,
äfiljettfdje ©eftaltung unb fdjone $orm ber altgemeinen 93ilbung, bem
immer lebhafter roerbenben Streben, ftc^ in ber ^duölic^feit mit ben
%otf)tt>enbigfeiten be6 Sebenö in fdjöner $orm ju umgeben, allfeitig
entgegen jufommen unb Käufer anjutocfen. £>a3 9fti|lid)fte unb
9totl)toenbigfte mup nidjt btoö $wecfentfyred)enb fein, cö mup fiel)
burcfj gefällige Sorot MkU machen U$ gur äftüllfcfyippe, bte jur
Sdjutjbürfte fjerab. 2Ran fefje bk fiabcn unb Scfyaufenfter in unferen
großen Stäbten. Sie ftnb meljr, alö bk ^eiteren Säulengänge mit
©ötterftatuen in ber alten, flafftfdjen 2Öelt. ÄunfWjatten ftnb es,
$ölferba*ar3 allgemeiner 33itbung unb ^robuctitter, äftfyetifcfyer %^a-
tigfeit aller 33511er für einanber unb burd) einanber. S3tö in bie
Scfyulje unb Stiefeln unb ben Stiefelknecht tjerab mup fcfyöne Sorot,
Sttyl, 3bee fein, ioenn fie bie bergen ergreifen unb ba$ Porte-
monnaie rühren toollen. £)ie Äunfl leibet nicfjt unter ber Snbuftrie.
Sie gefjt ntdjt unter. Sie ijl bto3 Ijerabgefiiegen ju Üjr unb fyat
$nect)t3geftalt angenommen, um fte frei unb fcfyön ju machen. 3)aö
f)at- freiließ gunädjft entfe^ticfje (Sonfufton gegeben. 3n Sabrifen unb
Söerfftätten aller Slrt Ijat man oljne bie gehörige $orbitbung, Ijin-
unb l)er irrlid)terirenb , alte möglichen Sttyte unb (Einfälle »erfudjt,
um Sabrifate unb Saaren äfttjetifd) ju machen. 2lu3 biefem (Stjaoö
mup unb null ber grope, fd)tt>i|enbe Sleip ber 33öller Ijeraug unb
be^alb »or alten fingen in bie Schute gefjen, um Statur unb Jfrmfi
fennen ju lernen, wie jeber Stofjftcjf naef) feinem (Sljarafter nur bie
unb bk 9leftfjetif juläpt, roie eine fd^öne 3bee in £ol§ läc^erti^ toirb
in (Sifen, toa$ bie öerfcöiebenen S3ölfer unb Äün#e SWufier^afteö
leifteten, fra6 gegenioärtige (Soncurrenten unb S5ötfer jur 9tac^;
a^mung unb Sßarnung fc^ufen, toaö ©rftnbungen unb (Sntbecfungcn
ber SÖiffenfc^aft, ber Snbufirie unb ßunfi für neue Flügel unb Oiic^;
tungen geben unb ioaö fonfi noc^i in berartige Spulen gehören mag.
SWan $at vkk Stuflänge unb SJcrfudje jur S3itbung folc^er mobernen

Sie Snbaftrie; Semmel 151

Uniöerfttäten , aber nodj feine [elfter. £er SltyftaUpaiaft ift tiieU
leicht bte (sonne, ber Sdxmnpuntt für fotdje Stnftalten; toenigftens
fjat er ot(e möglichen (Elemente unb Anregungen baju tu ftcf). @r ift
Äirdje unb ©cfyule für bte jjraftifdje äfttjettfdje Uniüerfafbilbung, bte
mit jebem Sage Sebem nottjtoenbiger toirb , ber in einer beftimmten
t&pfyäxe toirflici} Sfteifter über feine ©toffe unb fSftittel Serben tottl.

3n ben Snbuftriel) allen totrb unö fcor allen fingen 3toeiertei ans
fdjaulidj. 3Ran baute ©eiben- unb SBollentoaaren, bem «£anfe unb
$lad)fe, fogar ber SSaumtootle £empel, unb fter)t , bajji fte eö eljer
toertfy fmb, al$ toeilanb Supiter, ber oberfte ber ©ötter. Man
ftet)t, bafj man Jlünftler fein muf, um nur ein baumtootleneg £aftf)en=
tud) in @unft ju bringen, baf man S3ilbung unb ©efdjmacf fyabtn
rnujs , blo3 um eö richtig ju Beurteilen unb ftd) beim $anfe ntcr)t
al$ ^Barbaren $u »erraten. Seber gleif ift ßunftjletfj getoorben,
ber nicfyt mel>r Mittel fdjafft $ur Slbtoeljr ber Stotf), jur SSefriebi-
gnng »on Sebürfniffen, fonbern felbft O^ott) getoorben ift, drftn-
bungen ju madjen unb ju benu|en, um ^unjiprobucte für ben
©enufj, gur S3erfc^önerung be3 Sebenö ju f Raffen. Qtin neues £>effein
für ben £>rucf auf *8aumtootfe in Sftandjefier ift ein (Sretgntjj. 3Me
ftoäjfte Sötffenfcfjaft, ©enialität unb ©peculation fdt)afft forttoä^renb
neue %been unb ©djtoingen ber Xedjnif, um bisher unbenn|bare
ober totberfaenftige (Stoffe toie *)3t)gmalien ^u bezaubern, bajü fte er^
toarmen unb fcfjöne, tebenbige ©eftalt annehmen, ungefannten £uru3
jum 33ebürfni£i machen unb taufenb nteblidjen unb foftbaren %eben&
»erfd)önerung3mitteln burdj geiftoollere , tool)lfeilere , gefdjmacfoollere,
maffenfyaftere ^robuetion antritt in Vit Bütten ber Armen »erraffen.

3)te Snbnftrie, ben ungeheuren gortfcfyritten ber ^aturtoiffen?
fünften gegenüber atlerbingg oft ju fdjtoacf), bie äftaffen bei Sfteuen
ju befyerrfdjen unb fo ein ©oetlje'fdjer Sauberer ?Sel)rltng, toeifj ftdj
bodj immer toteber pm fouüerainen @otte ju ergeben, bem alle
©etoatten ber 3*latur geljorcfyen, baf? fte iljm bienen, «Stoffe $u öer-
ebetn, }u oerfcfyönern unb ju »ertoertljen. @ie fytelt mit Millionen
^ferbefräften , toeldje auf tr)r ©eljeifj bie fetnften ©ticlje netten unb
unbetoegtic^e Sajien toie geberballe befyanbeln. <&ie f^netbet ben
tyoxpfyx toie S)Ztlc^brob unb poufftrt ©ranit toie 2öa^^. 2)er Ijart*
näcfige (Sle^antenja^n toirb burd^ ben Snbuftrte^^gmalion toarm
unb toeief) gemacht unb in bie gefälligften formen gefnetet. @tatt
in altodterif^er SOßeife mit bem Keffer tangtoeilig in £ols gu fc^ni|en,
ja^ft fte bem Saunte bie @äfte ab unb macfyt aus ©umrni unb

öutfaniftrtem ®uttaperd)a taufenbertei grofje unb Heine ©erätfye unb
^unftfdjönljeiten, bie früher mit Jjunbertfadjen Soften unb Weiten
ntcfyt fo wof/lfeit unb fdjött in <§ot§, SWctatt unb ©tritt ju bringen
waren. Site Äünftler gicft, treibt unb fcr)miebet bte Subuftrie nicf)t
meljr ifyre Metalle, fonbern fte fjotte jtdj verborgene Gräfte aus bem
©djöojüe ber Statur fjeroor unb [teilte fte aU gafoanoplajiifdje
©cfymiebe, Sutuetiere unb 33itbr)auer an. £>aguerre'g @onne ati
*|3orträtmalertn wirb itberftva^tt tton ber %ätbotyptfä)tn unb biefe
öon la SJtoclje au3 !ßarid. 3Me Mafdjine meißelt unb matt, fägt
unb fdmitjelt, fticft, ftrtcft unb ndfyt, bient aU *)}ferb unb Vogel
unb bti|fcr/neller ©riefträger, pflügt, fäet, mäljt, brtfdjt, Worfelt,
mar;lt Äorn unb bäcftVrob, bnttext unb fäft, toäfdjt, trocfnet unb
glättet unb fängt in Slmerifa fcgar fcr)on an, bie ©entfernen ju
barbieren. Unb in StKem ift fte bei aller ©eioalt urtb ©efcrjivfiicl):
fett genügfam, unermübtict) unb oon bem feinften ©efyorfam bem
Sfteifter, bem ^ünftter, bem gebildeten, flogen menfcrjticfjen ©eifte
gegenüber, ber nur Sbeen, nur 9leftl)etif, nur ©efcr/macf ju liefern
braucht, um einer ^rontyten unb billigen 9lu6für)rung ber Veftellung
öon ©eiten ber äftafcfune ftcr)er $u fein.

3)a3 ftnb bie mobernen Sebeng; unb (Mturgeto alten , bie ber
einzelne 2lrbeiter Raffen mag, wie einft ber 33ücr)er abfdjreibenbe äftönct)
bie (Srftnbung ber Vucr/brucferfunft ; bie *ßrobucenten unb (Sonfttmen;
ten unb bte ganje (Sultur unferer Seit mit tr)rer $ütte unb 33er;
rotrrung in Verlegenheit feijen, bie aber Seber in feiner ©pijäre
befyerrfdjen, fennen, gebrauchen unb fcr)ä|en lernen tmtjj. 9llfo für
3eben Vitbung ! 2öiffenfct)aftlicr;e , tedjntfdje , äfHjettfdje 93ilbung
für Seben! „5ltlgemetner Volf3unterricr)t im ©efdjmacf! @amm^
tungen! Sttelierö! Snbuftrielle äJhtfeen! £ecr)nifcr;e unb äftr)etifcr)e
Vorträge für tertile, feramifdje, $oly- , TletaU^ r Steint unb
Vautunftler!"*)

©ebanfen unb Sbeen biefer 5lrt flattern in ©erwärmen mit
bunten unb golbenen (Schwingen um bie ©äuten unb Srtefüe ber
tnbuftriellen Xempel beS Jtrtyfxattyalafteö. (§3 ftnb in ber Xljat unb
toefentlid) bie ©enien, toetdje ber 3Ö)elt auö ber erften Fo^mopoli;
tifcfyen Snbnftrieauöftellung aU ©etoinn übrig blieben, ©eijter, bie

*) 93ergt. ,, SBiffenfcijaft, Snfcujlrie unb Äunji. SJorfdjIäge jur Anregung natio=
tialen ÄimjlgefiifylS. 23ei bem ©cfyluffe bev Stmbtmer 3nbujirie*2lu§fletlung. 58on
©ottfvieb <S>tmytx, ehemaligem ©irector bev Saufcfyule ttt ©reiben." (-Srcrnn»
fdjroeig 1852 33te»eg unb ©of)tt.)

2)ie Snbujirie = Ztmpci. 153

einer fcer gebilfcetften 3lrd)iteFten unb Äünftter Seutfctjtanbs jiterft in
iijrer großen 33ebeutung unb 3nfunft erfannte, als beren Sc^annes
er auftrat. 3)ie Snbuftrietcmpel im Ärtyftallpatafte Fönnen afe erfle
ftrudjt biefer Anregungen gelten. 3)abä erregt eö ein Woryitfjuenbeö
©efüfil, ju fefjen, wie ^rofeffor ©emper einem Xr)eile biefer $or-
fernläge felbji einen ebenfo glänjenben aU gefcfymacfoollen Xempel
baute, ©eine £at(e für tertile ©egenftänbe gilt allgemein aU bie
fünftlerifcfc ooltenbetfte , obgleich anbere glänjenber erfdjeinen. Unter
le&teren möchte bie

(S^effielb^alte Wofjl bk erfte fein. SCrdjtteftontfdj »crfte^e
i&i fie nictjt redjt. (Sie gehört ju jener neueften 33aufunft, bk
man ate £anbetsarüFel üerfcrjicft unb in Äoffern fix unb fertig bafyin
bringt, Wo man Wonnen Will. Tian fär)rt mit bem £aufe in 9lme?
rifa unb Stuftralien Ijerum, um fiel) eine 2Sor)nung, einen 93aupla|
für i>a$ %au$ §u fucr)en. 2)er Koffer wirb $ur S)kU ober 3Öanb
unb auß bemfetben fteigen nicr)t nur SÖanb unb 2)acr), Simmer unb
Spüren utib ^enfter vok aus bem 9licr)tö Ijersor, fonbern aucr;
geübtes unb Äücr)e mit allem ©erätfje, SSetten unb 33ettftetlen,
3Bafct)tifc^e mit <Scr/Wamm, Äamm, Seife, 9tagel; unb 3ar)nbürjte„
9tafirmeff er , Kleiber für ^acfyt unb £ag unb alle mögliche SuruS;
artifet, bk ber (Eigentümer erft fennen unb gebrauchen lernen mup.
£)ie Sr)efftelb ; £alle ift aucr) fo ftr unb fertig unb mit allem 3nl)alt
»erpaeft f> ier f> er g e f rf) tef t worben. Sie ift natürlicf; gegoffen, unb bie
eifernen, blauen unb gelben «Säulen fefjen nun fo leicr)t unb luftig
aus, ati Waren fie getafelt, ^almen unb Slraucarien bliefen neu;
gierig Pon Oben f)inburd) unb geben ber entfalteten (Sifeuplajlif im
3nnern ben l)etterftert , efectöollften <£>intergrunb. Söir feljen fjier
bk $oefte „ber <Stüddjen in bie 3ßirtf;fd)aft" entfaltet, ber engli=
fdjen fireside, beö £eerbeS unb ber $üd)e üon (Sifen unb anberen
2)Zetatlen. 3)te englifc^en trabitionellen «chimney-pieces, grates,
fenders, pokers, tongues , coal-chuttles , shelves , mantle-
pieces» u. f. w. (bie aU in ©eutfdjlanb nicr)t »orf)anben aud) un=
überfetjbar ftnb) fdjeinen ftdt) Ui aller polirten *ßrad)t aus ifyren
3al>rf;unberte alten formen unb ägfyptifdjen, jreifen Slrabeöfen nacr)
moberner ©rajie unb Scr)önf;eit r)erau^ufer)nen. 2ßkk Oteformatoren
ijaben ftdt) an ir)ren formen unb Leibern unb ^riefen, bm präd);
tigften ©paaren für moberne «§auö;9leftf)etif , »erfucfyt, aber nodj
immer wartet baß englifdje Äor)lenfeuer in ilmen, baß unentbehrliche
freunblicfye Sluge engttfdjen Familienlebens , auf fct)önere Formen unb

154 ®er ffüljrer burcfy ben £röjtaü>al~a|t.

gefcr)macfoollere dleliefß , um ton ilmen fyer runjtterifcr/e (Sünbrücfe
rotbersuftraljlen. @tc ftnb nocr) fcr/limmer baran, tote ber beutfctje
Dfen , mit roetdjem man roenigfleng fct/on glücfticr/e $erfucr/e gemalt
fjat, ifjn bafyin ju bringen, bajj er nict/t bloö bieSuft, fonbern aud)
ben @efcr)mad: erroärme. 2lber feit 3afjrr)unberten ft|t ber dnglänber
oor feinem Äamin unb guft inö Feuer unb verbrennt ftcr; öorn bie
Knie, roäfyrenb öom dtüden r)er ir)m ber falte Bug um bie £)r)ren
nnb Werfen fauji, ot)ne baran jubenfen, roieüiel <£n£e unbenutzt mit
bicfem Staufye f»inaugfliegt oon bem alten 20 a et) t f euer , baß Wlobe
roar, afe bie Körner, bie 3)dnen, bie ©act/fen, bie Normannen
(Snglanb eroberten, unb bafj bie Feuerlöcher fcf)ön fein tonnten, rote
ein ^art^enon^rieö. 9htr bie SÖiffenfcfmft, bie neue 9taucr)oer?
brennung roirb ifyn l)ier §u etroaö Reform jroingen. Sftcr/t alß ob
biefe englifcr)en Kamine unb ir)re Utenfilien nid)t mannigfaltig in
Form unb ©ejlatt, äßertr/ unb Politur rodren, aber fte tragen nocr;
alle baß alte, jteife, dgtyptifcr/e Familiengeftc^t. üftur auf bem ©imfe
oben — bem englifdjen tfeij^tiferje — Ijaben ftdt) franjöftfcfye ©ra^ie,
beutfefte @emütrjticr/feit unb itafienifcr}e „fcljöni Figuri fauft!" be?
beutenbeS Xerrain erroorben; baß Kaminbepartement fetbfi ifl ju apart
englifer), alß ba$ moberne 9leftr)etif r)ier fct)on fydtte Eroberungen
machen tonnen.

kleben ben Kaminfetbem unten entfaltet ©Jjefftelb bie bfanfe,
potirte, mafjtöe 45errltcf)feit feiner übrigen Sßetallfunft. £ier werben
nur juerjt unb am frdftigften an bie unterirbifer/en Königreiche eng?
tifdt)er Käufer erinnert, bie Küct/e, in beren jietö blanfem unb glän-
§enbem Sleifye «the cook» (Kod) ober Ködnn, S3eibe §ei$en ge?
fdjlecütötoä «the cook») unbefef/rdnfter r;errfd)t, alß Victoria über
Sftinifter, Parlament unb anbere Seute, bie @etb J)aben. <§ier ift
bie dftr)etifd)e Steoolution längft ausgebrochen. @ie fing an mit ber
@infüf}rung eineß F^mben, ber Äodjmafd)ine, welche ftd> nun üon
Xöpfen unb Siegeln, Pfannen unb Keffetn ein Sugeftdnbni'jj nacr)
bem anbern erwerben roirb, obgleich) biefe eifernen, mafftoen, aucr;
in «Silber nodj ülobigen National ? Küchengeräte ftcr) fer)r tapfer unb
blanf Ratten.

£)ie ^effxetb^alle $eigt uns ben encjtifcfjen ©efdmtacf am bor?
nitteften unb nationalen. Sftur in ben metallifcr/en Slrtifeln, bie
©Ijefftelb für ben Sßeltmarft fabricirt, fyaben fte „nachgegeben" unb
mit ©lücf freiere, fernere Formen oerfucfyt. £>er lünftlerifdje Fort?
fc^ritt ©nglanbö in ber Snbufirie ifi aber nidjt ^ier ju fudjeit,

S)te Snbujtrte; Semmel.

155

fonbern in ber Äeramif, in toetc^er beutfcfjer unb franjöftfc^er @m?
fluf in eine ttaljrljaft fnnftlerifcr/e 3£td)tung geführt Ijaben. £)affelbe
gilt, toenn and) nicr)t in gleichem Umfange, von ber tertilen 3n;

bufirie, bie totr in ber Sftancfyefter - unb ©einher = £atte nd^er fennen
lernen. 2Öa3 bie berühmten „hard-wares" nnb ©cfjneibeinftrumente
@f>efftelb3 betrifft, mag es auf ben erften SSlicf Idcfyerticf} erfcr,etnen,

156 $e* gurret burd) ben Jtrtyfklfyalafl.

dftl>etifct;e 9lnfrrüct)e an fte ju machen. Sag nü&t mir ber äjllje?
tifdje £obel, bie im fyöfyern Äunftftfyle com:ponirte (Sage, Wenn fte
nidjt fdmeiben? 55afl fte fcr/neiben muffen, öetjieljt ftctj tton felbft
unb, beiläufig gefagt, ftnb bie <Sljefftelb;@cf)neibeWaaren berühmt
wegen beö fairer ^u treffenben rechten Sftafieg *>on £ärte. £>ie
@cr)neiben galten gut unb fpringen nietjt aug, wdt>renb man beutferjen
unb franjöftfc^en Snftrumenten , bie fonft in ttieler 33ejieljung öor?
gebogen werben, ben Vorwurf rnac^t, bafji fte *riet leichter bringen
unb Brechen. Sag aber bk %oxm betrifft, fo wirb jeber gebitbete
Arbeiter gugeben, ba^t ein guteg Snftrument in einer fet/önen $orm
beffer ift, aU ein gnteg Snftrument tton flobiger, bäuerifdjer ^ö?
fiognomie. (Sr axhdüt mit erfterm lieber unb beffer. 3)tc fcfyöne
§orm fetneg 2öerfg wirb t^m leichter, Wenn Um bie Snftrumente
burdj Üjre ©rajte gleicrjfam ju 33orftcr/t unb @efd)icftid)feit, ju
(Sorgfalt unb $orm mahnen. Solan fyat in @f»efftelb, 33irmingr)am
u. f. W. ungeheure ^ortfefrritte in fünftlerifcrjer 33emeifterung beg
(Sifeng gemacht, aber teenn man bie im Unglaube fo oft berühmten
engtifetjen Keffer unb (Speeren u. f. W. hei %ifyt befielt unb na^
mentlicr) mit ben gleichartigen ^abrifaten 2)eutfcr;lattbg unb %xanb
reicfyg »ergleidjt, erinnern fte in ber $orm immer nodj ju fer)r an
Sofyn 23nK, ober fte ftnb audj feljr Verlier) unb fd)on, bann aber
»ielleicfjt allemal öon l^ter etablirten £>eutfd)en ober ^ranjofen. £>ft
tjaben engtifer/e Käufer an&) blog auglänbifdje £)icr/ter unb Genfer
aU fDeffetnjeicr/ner , «Foremen», Söerlfütyrer angeftellt. 2öie öiele
(Englänber Ijaben fc^on r)alboerl)ungerte beutfe^e (Srjtnbungen ju @elb
unb 9£ul)m gemacht? Stiemanb wirb (Snglanb bafür tabeln Wollen,
im ©egentl)eil mufi ifym bag -Sluglanb, baß fytx fo öiet @elb unb
ttnternefymungggeift jtnbet, für 33erwirftict)ung unb SSerWert^ung öon
(Srftnbungen unb befferen formen feijr banlbar fein. Stur mufj
man biefe ßücfe in ber engtifdjen Snbuftrie nic^t überfein, Weber
in (Sngtanb, noct} im Sluglanbe. £e£tereg ljulbigt noer) jum %f)äl
einem feJjt argen Aberglauben in SSejug auf engtifetje ober an$iam
bifdje ^abrifate nbtvl)anpt, (Srftereg ftnbet man fyäujtg „national"
emgebilbet auf feine SBorjüge. 33etbeö ift 35ornirtl)eit. SOtan follte
ftd) boct) nacrjgerabe baran gewönnen, Seben, SBiffenfdjaft, Äunft
unb Snbuftrie menfc^lic^ unb nid§t national ja beurteilen. $ann
eg ämß (Sc^önereg unb 33ortl)eitl)aftereg für jebe einzelne „Otation"
geben, alg wenn fte i^ire befonberen latente üereinigen, um etwag
SScffercg, (Sd)önereg, SSiUigereg unb Sertl)ü ollereg anf ben SKelt;

55 te Snbuftne; Tempel. 157

marft ju bringen ? 9tirgcnb3 iji bas mefyr ber $all, als in (Snglanb,
i>aß eigentlich blo3 tfon allerlei 2lußlänbern beüölfert nnb jn biefer
(Sulturljolje erhoben roarb. $on ben nationalen „dritten" finbet man
nur nodj feljr feiten einzelne, »erroitterte ©ebeine. 2>ie dnglänber
ftnb an (Srtract, bie Dninteffenj aller bebeutenberen europäifdjen
Nationalitäten. «Softeit fte „national" ftct) ifotiren nnb infutiren,
ftnb fte allerbingö 3clm Suff, b. t). flobig nnb gefdjmcKÜoS.

2öir bemerfen nocr), ba$ bie (Sr)efftelb;.§alle oom SctjnnegerfoJjne
@ir Sofefclj ^arton'g, 2Jh\ ©tofeS, entroorfen roarb.

£)ie SSirming^am-^alle baneben ift ein Sßerf beö (Erbauer^
c-er Sonboner Sörfe, Wir. Site, £ier roirb man §unäcr;ft bie großen
eifernen £ljore djarafteriftifcf; finben. „<Sier)t man bod} gleich am
£aufe, roefj ©eifteö ber £en fei." 2113 <Sömbol -ber großen difen;
inbuftrie ftnb biefe £f/ore flafftfct) W nennen, englifcr^ftaffifcr/.
(Sie führen jur größten (Sifen - SSirtnofttät (SuglanbS in Kolben nnb
jteffeln für fo nnb fo md Xaufenb ^ferbefraft, eiferne Otdber, Sogen,
Srüden, Käufer nnb Äircfyen. Söir ftnb fjier im Semmel beö mo-
bernen, oietfyunberteifenarmigen liefen SBriarenS, ber göttlichen ZßnU
f anfdmtiebe , gegen roetdje bk antife ju einer 9^tp^?fadf>e ftürb. Sluf
teclmifdje ©etails fönnen roir un3 fyier nidjt eintaffen nnb $u äftl)e-
tifcr);fritifcr;en nnb r^iftoriferjen SJlittr/eilungen bieten fte roeiter feinen
«Stoff, alö bie Söafjrnetymung , bap ber (Snglanber aucr; tjier, roo er
nod) fe^r national ift, ftd) burd) eine folibe, mafftoe 3)erbl)eit auö-
^eidjnet, bie nidjt3 an Äraft nnb £altbarfeit oerlieren roürbe, roenn
man aucr) fjier bem ©efdmiacfe etroaö me^r Siechte einräumte, rote
bteö namentlich bie ftranjofen aud) in ber folofjalften Sftafdnnenbau-
fünft nod) mit drfolg t^un. Söaö bie jur @d)au unb jum SSerfauf
auögeftettten fonftigen (Sifen; unb <£artroaaren betriff, bemerfen roir
nur, ba§ fjinter beiben (Sifentempeln ftd) an ungeheurer ßifen^
roaarenmarft ausbreitet unb man il)nen aud) auf anberen Sftarft;
planen beö Ärnftallpalafteg in reicher Slusroafyl roieber begegnet.

23irmingJ)am jeigt ftd) freiließ aud) al$ freier Äünftler, als
toeldjer er mit freifjanblerifdjer Sorurt^eilloftgfeit bk beften SRufter
unb Gräfte oom beften Sftarfte bejiefjt unb banac^ arbeitet, aU 23en?
r-enuto Fellini in ©ilber unb ©olb. $Jlan fagte mir, ba$ f)ier be^
fonberö ber Seittfcf; ^ranjofe Söec^te, ber ©eutfe^e Dr. S3raun
unb anbere beutfe^e unb fran^öfifc^e Äünftler aU äftf)etifc^e 2)irecto-
ren tf)ätig feien. Dr. S3raun lieferte bk @eele ju ber großen gat^
»ano^laftifc^en Wnftalt ber ©ebrüber (Slfington in S5irmtng^am,

158 ®er Sü^rer burd) ben Ättyftaltyataji.

ioetcfje für bie «Exhibition» dm (Sopie ber berühmten (Scpffel
(nadj 3eicfynungen öon 9tapljael für baö berliner SKufeum »on
aöec^te getrieben) gatoanoplafiifd) meifierfyaft ausgeführt Ijatte. 9httf>
ftnben nur Shtntöfadjen in (Silber unb @olb, iüetd^e ber berühmten
©atteloafe mit ben Sitanenfämpfen nnb ber 9tyott)eofe ©Jjaföpeare'g,
Sftilton'ö nnb 9leroton'3 auf einem <Sdjitbe (betbe »on Söe^te) an
bte Seite gefletlt $u werben üerbtenen. 3)tc ©ebrüber (Slfington
tonnen überhaupt audj Ijier lieber in ber 33 trmmajljain statte als
£au£tträger beö guten ©efdjmacfg gelten. SWtt iljren beutfdjen unb
franjöftfcfyen Arbeitern unb SJiuftern J)aben fte Sttyt, äfifyetifdjeg
(Streben, 23erebelung in ba3 9totf)toenbige , 9tü£licf>e unb Secoratioe
fyauslidjer (Einrichtungen gebracht unb einen glücflidjen Äampf gegen
baö nod) furchtbar toucfyernbe nationale dtoccco- unb Slllegorien^
untoefen in Silber unb @olb begonnen, worüber toir, um unö nictjt
in (5injeti)etten §u verlieren, anberöivo öon einem allgemeinen @e?
ftdjtöfcunfte au$ fprecfyen, um ben 23efudjer unb ben unter ber ftülle
»on (Srfrfj einungen ftd) $erlterenben in ber fritifd) * ajlljettfdjen Stuf;
fajfungätoeife , burdj roelcfje man ber. Stoffe <§err ioirb, gu unter-
ftüijen.

5lm Sage nad) ber (Sröffnung fanben mir in ber (Sfyefftelb;
Statte bie ilftuflertoaaren »on breijefyn firmen auögefteltt, in ber
23 ir min gl) am^alte eben fo ttiel. 3n le£terer jeigen ftdj> bte golbe;
neu unb filbernen $ittgree - Slrtifel i?on %. Stilen alö bk gefätligften
unb im^ofanteften für ba$ Sluge. *ßetyton unb <£arloro fjaben SRufter
tfyrer patenttrten metallifcfyen SSettflellen aufgeftellt, bk nicfyt blo3 gut
gegen Sßan^en, fonbern aucJj fcl)ön, toenigftenS prächtig jur öor-
nefymfteu 3lrt beö Schlafens jtnb. 2Öa3 tynm an SdjönJ^eit abgebt,
unb bajn ftnb fte allerbingö ju groß (freiließ gan$ naclj bem 33e?
bürfniß ber (Snglänber, bie audj, wenn fte ftdj querüber legen,
nod} ?ßta% fyabzn toollen), erfe^en fte burdj bk gtänjenbe Sßradjt
ifyrer (Sparren unb knöpfe, *ßrädjtig unb praFtifd) ftnb bie fletnen,
fcfymaten, metallifdjen SSettjtellen, bie fo gegtiebert ftnb, bafj man fte
mit einigen Stößen für ben £ag in bequeme (Stühle ober (Stomas
(couches) üerroanbeln Faun.

Sie «^alle für Äünjte in ^otg („ Stöbet ^atle" toäre ^ter
toixfliä) frbol unb burcfyaug ntc^t ^tnlanglic^ be^eic^nenb) iji auf
biefer eifernen Seite im SBunbe ber ©ritte. $kv lernen wir bk
englifcfye 5£ifc^lerei aU einö ber mafftöjten „nationalen" ©etoäc^fe
Fennen. Sie Xifd)e, Stühle, <Bopf)as, (Sommoben, (Sc^ränfe ftnb

Sie 3nbufirte:£empet. 159

ganj fo folib unb unöerroüjtlid) , tüte baß alte (SrbftücF ttom Uruv-
grofjöater, ber e$ üon feiner Ururgrofmutter erbte, roetdje e« »or
ein $aar 3at)rfmnberten afe ^BrautgefcljenF befam. Snfofern ftnb
bte ettglifctjen Sfteubles! ftmdjtoörtlidj. «Seljr folib, feljr gefdjmatfloS
unb fet)r unfcraftifcr) für nnfere Sät, bk auct) „in £ifcr)en bk Ste
roegung liebt". SÖäfjrenb ftct) üornet)me £eute auf bent (kontinente
alle fünf Safere mit neuen Sfteuble« oerfeljen, Fönnen t)ier faum bie
©brüfjlinge ber brüten ©eneration baran benfen. Unb boct) null bk
Sraut neue SWeuWeS fet)en! SJian nimmt atfo noct) einmal fo ml
^funbe, als auf bem kontinente Spater nötfjig ftnb, unb fauft auf*
gebüßte SÖfcuble« aU neue. 3tufgebu£t ftnb fte gut, aber Wer »er*
tilgt an biefem ^otje oon (Sifen ba« t)äf3lict)e 9tococo unb bk banalen
Stllegorien? Otiemanb; fte erben fort, roie eine, eftüge jtranfljeit.
„2Belj bir, baj? bu ein (SnFet bift!" Soct) man finbet in (Sngtanb
Oiococo unb Slltegorie in $flenbU$ ebenfo fdjön, nrie in ben Foftbar-
ften (Silberarbeiten unb Bieroafen aller 2lrt. «Sie ftnb fogar «high-
life » — faffjionable , ba oiele folct)e arbeiten oon 0*ococo-£orb3
erfcrejj befiellt toorben. Unb auct) Ijier ift in (Snglanb 2llle« Sluto-
rität, ^ierard|ie beö (Stanbeö unb ©elbe«. SÖenn etroa« &fyöm$
roenig unb etroaö %ä$iifye ml Foflet, ober wenn ber Sorb au« btm
£>berr)aufe jene SKif geburt erbref bejiellt Ijat unb baneben ein roat)rer
Slbollo oon franjöftfd^em £ifct)e (ofme ©eburt unb @mbfet)lung) ftetjt,
toirb geroifj bie Sftifjgeburt unb baß £df3lict)e, roeil e« teurer ift,
oorgejogen. 3n ber engltfdjen, fcfjroerfätligen £ifct)terei iji Fein
©djtoung, Feine ®ra$ie, fein <Stt>t, bloß Srabition. ©an! fei e«
ben »ieten Filialen ber äftetroboti« aller F)öt)ern $unfttifcr)terei, *ßaris,
unb ben oielen beutfcfjen £ifct)lern in £onbon, bafj fte bem unab*
gängigen Bürger - unb Slrbeiterfianbe roofjtfeile, leichte, grajiöfe
Söaare liefern, bk an ©efcfymacF $elmfact) im £aufe erfe£t, roa«
tfmen an UnftetblictjFeit abgebt. 3öa« fjifft bem Spanne, ber fcon
feiner Slrbeit lebt, ber gefcfjmacf lofe , eroige Sifc§, Wenn er barin
ba$ Kapital für ein ganges ^Robüiax anlegen mup? @r fyat in bem
Üfc^e ein t)al6eö 2)u|enb «Stühle, an <sooba unb eine SBettfteae
vergraben. Xaufenbe »on englifc^en Slrbeitcrfamilien leben be^alb
r)alb röte 9ßitbe. (Sie fönnen jtct) feine comfortabte ^äuöücr)feit ein?
richten unb ge^en nun trinfen, um bie ftrau ju fct)lagen (oft tobt),
roenn fte nact) Ǥaufe fommen. SD'ian fage nidjt, ba^ fo!cr)e bbfe
©etjicr nict)t bloß in ben Xifct)beinen fteefen. Sn bm alten englifct)en
roofynt roenigftene ein guter Zfeil babon. &im comfortable, fcl)öne

160 ®*r Surret burcf) ben £rfyftau>atafl.

^dusttc^leit ift bte <§autotquelte ber @ittlicr)feit, SBtlbung unb Kultur.
Söer bie (Sinrid^tung foldjer «§äitölid)feit erfcr/toert, ift moralifcf) unb
äftyetifcr) ein $reöler an ber 3ftenfcr)r;eit unb an feiner eigenen $unft.
3)ie cngttfd^e £ifct)lerei ift 9tococo, ariftofratifcr) , feljr folib unb fet)r
unmoralifdj. Btoei englifcfje @eiftticr)e ber £ocr)fircr;e Ijaben in JBüdjern
bewiefen, bafi ber leibhaftige Teufel in ben SÜfdjert ftecfe.

Dfme to eitern ©d) er 5 bemerfen wir nur, ba% bie fran^öftfcrje unb
beutfcr/e $unfttifcr)leret , bte man leicht in ber <£atle Jjerattgftnbet, in
btn leisten Sauren bie bebeutenbften ^ortfcfyriite in (Snglanb gemacht
unb fo bie feefte 2lu3ftd}t Ijat, aucr) l)ier burcf) ir)re Seidjtigleit, ©ragte
unb SBor/Ifeiltjeit „ ^cmSltdjfett , gamilienglücf unb 23ürgerit>ol)l" ju
forbern.

SSon ben 32 3lusftellern biefer <£>alte bemerfen nur Stlberman'ö
2öagen unb Sfteubleg für 3noaliben aller 5lrt, tüelcfje im £anbe bes
9tl)eumatigmuö unb ber ©icfyt eine große 53oltfommenl)eit erreicht
Ratten, 93etiemann'3 patentirte £)reb;;, (Kombination - unb Sefe;
ftür)le, bie ftct) mit merftoürbigem Talente ben 23ebürfniffen bes
„(komfortable" fügen unb gteur/fam jebe ©etoegung unb Sage mit
großer Buöorfommenfyeit unterftü|en, ebenfo beffen (Zentripetal; fiel)
felbftbefeftigenbe <Stal)lfeber ; *8ettftel[en («Patent Seif- Fastening
Centripetal Spring Bedstead » ift ber einfache Diame, unter ioeldjem
man fte forbert). ^ilrner'^ becoratioe Tlmbkö ftnb fer)r treuer unb
prächtig, aber für unfere Slugen ju englifcr). @mee unb <5ölme
fyaben für i^re StabimißmeubUe franjöftfcr/e unb beutfcr/e <£>anbe, tue;
nigfteitö finb fte in bem ©ttyle ber beutfc^en $unfttifcf)ter in $ariö
gehalten. 2)er ^altnuf^cr/acr/tifcr) mit ber feinften Malerei »er;
mitteift eingelegten ^oljeö »on 3. SöalliS unb bie dufter ber £ol^
fcfmt$erei tton %. 3B. SBBotttg ftnb in ©effein unb 9lu$fittynmg folib
itnb gefd?mac!ooll. 3m Uebrigen sertoeifen nur auf t>k 9ie»ue beö
tnbuftrietlen 33i3tferba$ar£.

S)tc «£artioaarens<£alle hkUt mit ben auögeioäfylten Sftetall?
fabrifaten »on 37 gröfjtentljeifc foloffaten girrnen an retcr)e3 $elb
für @tubium. 3m Sltlgemeinen fällt bie grofe SSirtuofttät auf, too;
mit man jefct @ifen unb anbere Metalle ju allerlmnb arcr/iteftcnifcr)en,
atlinarifcr/en , notr)toenbigen unb fogar Suntgbebürfniffen »erarbeitet.
2öelcr/ tounberoolte äftafcr/inen ftnb bie Äocr)a»toarate mit @aö üon
gSentftam unb (Sofme unb 33e»erlty! 9Jucr> bie SSroncegüffe oon ©or;
ringer unb ßomö. ftnb fer)r intereffant in %em 3teicr)tf/ume »on
$orm unb Stoecf. £art unb @ölme ftnb bemerfengtoert^ mit ifyren

2He3nbuftrie = £empeL 161

ornamentalen ^aus^Utenftlien , unb @. ©. 3imntermann , ein
5Seutfcr/er, mit feinen (Stfen - unb 3infgüffen für Secoration unb
^raftifc^e 3toecfe. Sind) bie oerfdjiebenen patentirten Apparate für
^aueljattungen — Stücfd)en in bie SBtrt^fdjaft — »ort X. äftafterö
ftnb jnm Xljeil genial nnb tragen ungemein biet jnr Solibität nnb
33equemlid)feit in ber «^au^altnng hei. <£iert)er gehören aucr) bie
metallenen Ijauetyaltartitel von Oialpl) nnb (Somp. 3n Samten nnb
©asbrennera gibt cö eine fabelhafte Sftajfe oon ©eftalten nnb S^o-
biftcationen, befonberö in leereren, ba es l)ter immer nod) gilt, burd)
bie 3trt ber Oeffnnngen nnb ©palten, ans toelctjen bie flamme ge?
näljrt roirb, (Srfparung nnb größere ^»eltigleit ju erzielen. 3n Defen,
bie man je|t in (Snglanb allmälig jn fa)ä|en anfängt, ungemeine
9ieid)^altigfeit »on Experimenten nnb ©eftalten. ,,$eroollfommnete"
Steigen von Hörapparaten nnb Äüdjenauöftattung , roorin man he-
fanntlicr) in ben unter irbifd)en ^eenpaläften ber Höcf/e unb Jtodjinnen
einen 9teia)tr;um, einen Suru3 erreicht ^at, ber continentalen Singen
fabelhaft erfahrnen roürbe.

©ie^alte für Rapier- nnb „ganc^'-Slrtif el mit 36 9to
ftellern mad)t nns junäd)ft mit allen §ortfd)ritten in ber Rapier-
fabrifation , ben Otefultaten ber thpograp^ifd)en , litfjograpljifdjen,
tl)lograpr/ifd)en, d)romottypograpr/ifd)en unb pljotograpr;ifd)en ^irocejfe
befannt , mit 5Bud)binberet , «Stereotypie, Delfarbenbrud, Steno-
graphie, ben (Sopir;, Sielief; (Embossing), 9toten; unb tit^ogra;
pl)ifd)en £)rucfprejfen unb bem neuen ^roceffe bes „üftaturbrudV,
bie SBieuer (Srftnbung liier genannt ioirb. 2)ie „$anc9";2trtifel aus
Rapier unb *ßappe ftnb enttoeber franjöftfd) ober im franjöftfdjen
©efdjmacf gehalten. 33efonberö intereffant ftnb ber „ d)romatifd)e
Slocl^rucf" oon £eigr/ton, bie litr;ograpr/ifd)e treffe oon (SoUms
(arbeitenb), bas ©noelope Rapier »on Otalpl) (Souoert, Briefbogen,
Stempel unb ©ummi jum ©erfdjlujs in einem Stüd:), bie Relief;
2)effein3 oon 33rabburty unb @oanö, ©ilbert'3 ^aljmen, Seiften unb
klammern in £eber unb bie furchtbar ?mafftüe, um>erroüftlid)e Wrbeit
in faufmännifdjen Südjem. Weiteres unter „Meinte bes inbuftriellen
iBolferba^arS ".

£)ie <£alle für miner alifdje äftanufacte entfaltet Jlimji-

roerfe oon Xerra cotta, Bieget unb Sftofaif Wirten, beutfd)e unb

türfifdje 3ße£fteine, d)emifd)e Steinapparate, $tttrirmafd)inen, pfeifen

unb ©efäfse unb SSafen, Monumente, Dbeltefen, ftontainen, patent;

(gtybetityam. 11

162 ^e* Süljrer burtf, ben tfrtyjJattyatajl.

Sftauerfteine unb (Semente, Sfteubteö für Söäber, Siegel in 2)iofaif,
enf auftifct) , »enetianifcfj , maurtfcr) unb in anberen ©tölen, ©erättje,
tote fte bei <£erftellung ebter Metalle gebrannt werben n. f. to. , ücn
bretjetm 9luöfiellern. £)ie Sftofaiffacr/en tton ©las nnb anbeten 2Ka;
terialien ttcn ©. <§. ©tettenS, bie £erracotta;33afen nnb Sittrir;
Separate öon £)aulton nnb @om£., bie SSIandjarb'fcfyen (Statuen nnb
•Ornamente in Xnta cotta nnb bie SWinton'fdjen (SDiinton, «§oKinö
nnb (§om£.) 3ftcfaif;@teine in iljren »ergebenen ©töten er-
liefen jicr) aU bie anjieljenbften Dbjecte, in benen artiftifdjer nnb
tedmif(r>er Sfortfdjrttt ftnbirt derben fann.

3n ber 3ftancr}efter;<£atte (Printed Fabrics Court) fe^en
lt»tr ©eibentoaaren, (S^atotö nnb 2)amafte üon jfoei 5tugftellern,
Äattune nnb (Saticoö t»on ben »erfcrjiebenften Dualitäten, erftere in
einer toar)ren ©ünbfütti) üon Sftuftern, bodj aucr) manche geaalt *
nnb fiilüolfe, nnb toaö ftdt) fcnft üon ^robncten textiler, mufter;
bebrucfter ©egenftänbe anfcr)liej$t.

$)ie «§'alle für mufifatifcr)e Snftrumente enthält bie %ox-
tefctanog, 33taemftrumente, ©erzeuge §um Stimmen, (Soncertinoe
n. f. ro. »on 23 Slnöftetlem. 33on bem innern Söertfje ber eng*
Uferen ^orte^ianoö läßt ftcr) otyne genaue 33ergleid)ung nnb $rü*
fung nicr}t ein r)altbare$ Hräjeü gewinnen. 3^ erroä^ne nur im
Sltlgemeinen, ba$ in $orm nnb (Sonftmction feit ber großen Sing;
ftetlung ftcr) 33erbefferungen eingefunben t)aben, üon 33rin3meab,
(£oo£er nnb <Boi)n («Michrochordon») unb s?on «£mgr)eg unb $)en;
t)am ba$ grofie patentirte «Harmonichordon » ; ^ianoforte. ©er
beutfdje $abrifant 3. $M)ter, ber auf ber großen Stusftellung mit
einer neuen 5lrt unb (Sonftructton i?on 33laöinftrumenten fo üiel Sluf-
feljen ntadjte, fiel in bie £änbe englifctjer ßajütatfjien (nüe bte
metften beutferjen (Srftnber, bie herüber fommen), toeldje if)m feine
(Srftnbung patenttrten unb einen (Sontract mit tr)m machten, toenaer;
er dm genüffe Saljt öon Snftrumenten gu einem feljr niebrtgen
greife jeben Monat fertig machen unb abliefern mufte. <&o fafy er
ftet) genötigt, ba$ @efcr)äft fe^r großartig anzulegen, webet feine
Arbeit unb (Sorge auf« l)öcr)jte, fein Profit aber immer in bie Saferen
ber ^atoitaliften ftieg. — Sßon S3oofeö unb ©ölme fann man „pft?
tentirte Xrcmmelftötf e " fefyen. 3n (gnglanb fann man ftdt) alles
SWögli^e, jebeö Stifteten unb $ünftcr}en, ^atenttren tajfen, iüenn
man nur Uyx^M. Sntereffant ift ba$ Slffortiment öon aikn unb
neuen muftfalifcljen Snftrumenten 51. 33. 33entnra'ö.

5>te Snbuftue Tempel. 163

3n ard)iteftonifdjer 33e$iel)ung Bieten bie ertoäfjnten galten ntcfytg
befonberö äfterfroürbigeg. 9?ur bie

<§alle für gemifdjte ftabrifate, öon $rofejfor ©em^er au<3
©reiben erfunben unb entworfen (naefy feinem Urtljeit freiließ beben-
tenb burefy engtifdje Sluöfüljrung oerborben) Jmt ein fünftlerifd);
arcfjiteftonifdjeä Snterejfe. 2>ie ^er^ältniffe ber einzelnen Steile nnb
gelber geben in Üjren Proportionen nnb ^arbenftufen ben (Einbruch
ruljiger, Harer, ebler Harmonie. Zßklkicfyt ift es in fleinem Um-
fange einö ber beften $unfttoerfe ©em^er'ö. ©ie ift benn and) ber
£em£el ber tyodjften tertilen fünfte nnb ber ^abrifate baoon. ®om
inbifcfyen, cfyineftfcfjen nnb Ratetet); «Spatel hie jum blenbenbtoeifien,
Ijaarbünnen nnb nüe (Soconfäben gldnjenben, glatten, baumwollenen
Stäjjjtoint Ijerab futbet man einen impofanten Oteidjtljum oon feibenen
Stoffen , £udjen , (Saffymirs , Sorben , trldnbifdjem %aUmt nnb
*ßoplin, £>amafien, 2Jhiffelmen , Sßotlentoaaren, £)amen£u|fad)en,
befonberö ercettent componirten ,,^ancö";£)amenl)üten n. f. w. , ob*
gteicfy alte biefe Äoftbarfeiten nnr 13 9tuSftellern gehören, %üv
weitere (Sfjarafteriftif oertoetfen mir audj fuer auf tk „kernte beö
inbnftrietlen SSölferbajarö".

Sftocij befonberö beachtenswert!) fmb i>k 2öollenwaaren oon £eacfj,
bie SJluffeline nnb 2>ra£erien »on 3. Oteib, (Slliot'S irldnbifdje $a-
brtfate nnb Stllan'ö feibene „SWercerie- nnb S)raperie" ;@fjawl3.

Slnfer in ben ermähnten fallen %kf)t ftc^ ber inbuftrielle Völler;
bajar burc^ bie tterfdjiebenften %fyäk beö Ärtyjraltyatafteg Ijin. $ür
Orientirung wirb iß fyinreicfjen , ju bemerfen, wo man bie einzelnen
Departements ju fudjen §abe. 3m füböftlidjen Söinfel bee
£au£ttranfeptö Otimmet'ö berütjmteö „<Söben^am^ontainen=Äri?jiall;
palafbSSouquet", im ©ctyiffe (©üboftenbe) beffen (§an be (5o?
logne; unb (9lorboflenbe) Xoiletten - (Sfftg Fontaine , ba^wifcljen
Sancaf^ires^ä^mafc^ine, (Soömetica unb fonflige „fcfyauige" (showy)
Surusfadjen; in ber Dftgalerie neben bem -§aupttranfept „2)epar;
tement für foftbare $Rttaile", Suwelen, U^ren, Sßünjen, Slntiqui;
täten, feltene (Sbetfteine, ©taSbienenforb mit einem lebenbi-
gen SSienenfiaate barin (öon Sftarriot) , @teini$' ^arquet^lure,
@lfenbeinfcl)ni|werfe , «öotjmofaif n. f. to.; ©übofigaterie: 2)es
^artement für ©ubjianjen, bie als Stauung bienen: Äaffee, Xfyee,
Sacao, ©ewür$e, (Srtracte, (ÜingemacfyteS , «Preserves», ©ele'eS,

11*

164 ®« ftüijrer bur$ ben Ärijjkttyatafl.

^ocr^eitehidjen-Sbeale; Leiter ein Departement „©emifdjteö", afe:
gancö = 3trtifet, ©garten unb alte Stauet/fünft ; Apparate, bann ein
Departement für Seinen nnb Damaft. 3n ber «Sübgalerie: De?
partement für Äleibungöftücfe ; (Sübenbe: für farbige ©tagfacrjen
(Dftofottt'ö großer (Stieget in einem fiorentinifcr) s gefertigten Stammen) ;
(Sübtoeftgalerie: Departement für üerfct/iebene ornamentale Äunft;
fachen nnb (Surtofttäten, bann für *)}arfümerien , (§r)emif alten („elef;
trifte färben" ber « Electric Power Light and Colour Company»,
Stottmann'g «Sobamaffermafdjine u. f. tu,), für £eberroaaren, <&atU
lerarbeiten, ©uttapercrja, ©ummi (öon le|term Letten, @opf)a3,
<Stür)le) mit Stluftrationen ber S5e^anblung nnb Verarbeitung bee
©ummi. Söeftgaterie neben bem <£>aupttranfept: Departemente
für pf^fifalifcrje Snftrumente, SEB äffen, Fotografien, «Stereoffopten,
fünftticfye ©lieber (fer)r auögebilbet), gebrückte 93ücr)er. 9lorboft;
galerie: Departement für bk reiche 33>ett ber ®la$t nnb ^or^ellan;
.ftunftfaerjen ;9lorbgaterie: Qetoitt'e ctuneftfdje gabrif ate (importirt) . ,

Unten im ^arton^Xunnel (Basement) r)aben über 60 grope
2)lafc^inenban?^dni)ter ifire foloffaten äöunberroerfe aufgeteilt, bie
§um £r)eit arbeiten.

3m fü blieben Flügel finben nur erft Sipäcombe'3 Sftarmor;
unb ©lasfontainen nnb bann ba$ reiche Departement ber Söagen
nnb (Equipagen mit mancherlei «improved principles ». ^)k
„tyvinäpleä" ftnb baß ewig unruhige, patentirenbe 3auberwort ber
engtiferjen Snbuftrie, it>elcl)eö ffe ju feinem ^rineip, feinem @tijl
fommen tdfjt. 3ebe neue @cr)ul>$n)ecfe r)eifjt «improved principle».
3m 9lorbftügel baö reiche, intereffante Departement ber SBerf;
jeuge unb äftafer/inen für Slcferbau.

(Snbticr) eine- Steige „nicfyt ftafftjtcirter Stuöft eller ", unter benen
.tennarb unb (Somp. mit (Sifentr)oren , für bk Regierung öon ^eru
ausgeführt, 23oorer mit Sftarmorplatten üon (Schiefer unb be (Samolera
mit ^Blumenmalerei auf ^orjellan ftdf> befonberS bemerfbar machen.

T>a eö in einem irgenbwie befcr)ränften 9taume faum moglicf)
ift, biefen unabfer/baren 9leicr;ttjum ber mannigfaltigften *probucte
bee@emerb = unb Äunft|!ei§ee einzeln ju betrachten , unterwerfen wir
fte einer allgemeinen Sftexme.

9te»ue bei tnbuflrietten SSolhxbaiaxS. 165

6. Betute bt$ inbuftxkttm tföflterGctättrs.

2)ie %zmpü ber Snbujirie unb bte S^arft^Iä^e beg Ärtyftallpalafteö
gefien bem Sluge eine fo prächtige SBetbe, bem Käufer fo »iel Söaljl
unb bem Höfen Hjeoretifer fo »iel Dual im £eraugftnben , .Orbnen
unD ©rubren, bajj e$ unfere $jlicf)t toirb, bie SSernurrung nic^t
ju mehren, fonbern burdj Slnbeutung einiger allgemeinen fritifcl^
äflfjettfcfyen @eftct)tg}nmfte gan^e SWaffen, Sfcacen nnb Familien beö
Jhmft; nnb ©etoerfijleifjeö im ©elfte pfammenftellen nnb anf beren
cftarafteriftifcfye @igentl)ümlicf)feiten aufmerffam §u machen. Xopo*
grapljifdjeg Umherirren ttertoirrt unb ermübet unb lafjt feine Be-
stimmten (Sinbrücfe jurücf.

3Jcan müpte enbtidj einmal emftlid) anfangen, bk Äünjie (unb
©etoeroe, weldje alle jur $unft gehören, ba jebe Söertfjerfjoijung
unb ^ormoerebelung jebeö 0cofyftoffe3 fünftlerifdje Xljdtigfeit iji) nüf-
fenfd)aftlidj ju orbnen, irie (Suüier bie Spiere unb Sinne bk Jansen.
Suerft fäme ettoa bie Stcferoaufunti, ttelcfye bie ttnlben 9laturfrdfte
innerhalb ber gezogenen ©cfyönljeitglinien üon $elbrainen, @igen-
tl)um^, SSalb?, liefen * unb ©artengrenjen nötigt, Ijier ir)re
Äraft unb iljren ©eftattunggtrieo in Speere golbener £alme, bort
in Roty unb @alat ju oertoanbeln, bie $unjt ber Ocoliprobuction
im tveiteften @iune. 31jr würben bk fünfte folgen, toetdje bie
$:ofj£robucte weiter oerebeln unb oertoertlien, oljne bafj fte baburd)
fcfjon Sftarftrcaare werben. Saran fdjlöffen ftdj bk Snbujhten,
iüctc^e biefe oerebelten Sfcofjprobucte unb ^albfaorifate burdj bie »er^
fcfyiebenften ^roceffe unb Kanäle, Äünftlerfyänbe unb bampfgetrieoene
Ocdber unb Duetfdjs, ©djitetbe*, <Sdmtel^, ©treef;, Sermalmunge-
unb Sdutemngginftrumente tyinburcfjtreioen. Unb Ijier ftofien nur
fcfjon auf tt)iffenfc^aftlic^e SSerfuc^e ber ©ru^irung. Man faricfjt
son feramifc^en unb terttten Äünflen. <§ier Ijaben nur nrirflicfy
grofje fac^gemdfe begriffe, bk eine SJcenge funftinbujirietle S^ätig;
feiten eoenfo ttnffenfdjaftlidj juf ammenf äffen , nüe ettoa ber 53otanifer
buref) bie Sluöbrücfe fr^togamifc^ unb pljanerogamifcf) , ber Boologe
burdj Sftammatia u. f. n>. frei) Orbnung nnb Uefcerftc^t in ber bunten
Sülle feiner Kreaturen ju oerfdjaffen toeifj.

©efyen toir nn$ sunäcfjfl bk Ärtyjkllpalaft^ärfte in ityrem fe*
ramifcfyen SJceic^tljume an. Unter ßeramif (öon bem ©riec^ifc^en
/.s'pafxo; — jteramoö — ^opf) faft man alle Familien unb ©e?

166 §er gii^rer bntfy ben Är^fiaOjjatafl.

fdjledjter jufammen, bie in Üjrer Xljdtigfeit unb <Stoffüerftf|önerung
an bte Xopfbilbnerei erinnern, baö ältefte (bewerbe, an toeldjeg ftclj
baö erfte (Srwadjen ber @MIifation anfcfyltefit. Senn fobatb ber
Sftenfcfj §n oorneljm wirb, auö ber fyofyen <§anb jn trinfen ober mit
bem Äo^fe l)inunter$utaucf)en in bie Duette (Woju er oon üftatur
Weber $al$ nocfj 3Jiunb l^at), entfielt ba$ SSebürfnip beö Xopfeö.
9(fte Snbuftrien , bie ftd) mit ben ^rocejfen beg Formens unb 93ilben3
au$ weicher SHaffe, beö ©iefeng, -§ammerng, 33iegen3, ©trecfeng,
9£unben3 u. (. w. abgeben unb baburcfy ifjre 33erwanbtfd)aft unter
fid) unb mit bem £erbe unb ber fteuerftätte, bem urfprünglidjen
*0iittefyunfte ber (Sioilifation, befunben, fafjt man unter ber 33e;
$eidmung feramifdfje fünfte jufammen. 2Öa3 ftdj nic^t burcfy fera;
mifcfje SSetyanblung bem 33ebürfniffe, bitten unb @d)önt)eit3triebe
beö S^enfc^en fügen mitt, fltcfyt unb roebt er jufammen. @o be?
fommen mir bae blüfjenbe, reiche ®ebiet ber textilen Äünfk
(tegere, weben).

<Sel)en mir un$ jundcijft bie jtunfiwerfe ber Äeramifer an, ber
Töpfer, @elb = unb Sftctfygiefer, $or jeftanfabrif anten , ©olbfdjmiebe
unb SuWetiere, @ro$; unb Äteinbötiitijer, ber Wletatt; unb fteuer;
arbeiter, «pauögerätfjemacifjer (bie natürlich nicfyt burdj ben ©toff,
fonbern bto$ burcfy bie Strt ber 33ef)anbiung beffetben in biefe klaffe
gehören) unb toai ftcfj fonfi fjier einfinbet, fo muffen wir freüidj in
atten (§äen fd)arf feljen unb fiepten, um ba3 3ufammengef)5rige ju-
fammenjufmben. 2)er «ftrtyfhltyataft, ber jtdj auf einen imffenfdjaft*
tief) - dftfy etilen 93oben ftettt, fjätte geWif gut getrau, ber notfjwen?
bigen Wiffenfcfyafttictyen (Sint^eilung ber Snbuftrie beffer Sftedmung ju
tragen unb in ^ßejug auf ^erami! junäcfjft »eröottftänbigen unb im
©roften ausführen fönnen, toa$ burd) bie betreffenben (Sammlungen
in ©reiben unb befonberS in ©e»re$ angeftrebt warb. £er eigent-
tiefte inbuftriette dtufym @nglanb$ würbe baburdj nur um fo gldn;
jenber ^eroortreten. 3n Zopf; unb irbenen äßaaren fmb bie (Eng;
länber offenbar bie erften unb grofjartigften ^abrifanten nidjt nur in
3ftaffe, fonbern audj in ftnnreidjer, äftljetifd)er $orm. £ier fiebert
SJMnton unb (5om£. in ©tafforbfljire obenan. <Sie geigen, toaß
atteö auö bem Zopfe werben fann; atteö SlZögli^e für arc^iteFtonifc^e
unb becoratioe 3wecf e : ^ür^ unb genfterratymen, ©imswerfe, ganje
Simmerbecorationen, 5ttteg, maö neben So^f unb Siegel bie S3e-
quemiie^feiten ber 2Birt^fd£>aft erfyötyen fann. JDajit Ratten fie ftetö
alte Sorten öon ÜÄeubleö, Xa^eten, ^enfiern, Se^^ic^en, Xpren,

3tesue beS mbujlrietten 9}ol!er6ajar§. 167

alle äußeren unb inneren, mobilen unb immobilen SSeftanbtljeile beß
Kaufes nnb ganje Käufer ju beliebiger 3lueWar;l in jeber Dualität
nnb Duantität für &in$eU nnb Sftaffenö erlauf öorrätijtg. 3n ben
feramifcr/en feilen, bie fte felbft fabriciren, wirb man eine ijolje
Xedjntf nnb ein ebleS runjtlerifcr/e3 ©treben nic^t oerfennen. £>ie$
tft um fo erfreulicher, ati man in (Snglanb nnb Stmerifa immer meljr
baoon jurücffommt, Käufer §u bauen. äftan Fauft fte mit allem
Bubetyör fertig im Saben unb läßt fte irgenbWo sufammenftelten.
Qutdj biefe ^Belebung beg ©efcr)macfg in ben S5eftanbt^eilen werben
mit ber 3eit auct) bie ganzen englifcf)en Käufer üon t^rer trofilofeften
ardjiteftonifdjen Debe unb ©efcr/tnacfloftgleit erlöft werben.

3n ber ©taö- unb £o^fwaarenfabrifation serbanfen bie @ng?
länber bem berühmten SßebgeWoob eine ljiür)ere ©djule, au3 ber
eine fclcr)e Stenge »on SKeiftern fyerttorgegangen ftnb, baf man über
bie SJienge, 33illigfeit unb <Scrjönf;eit biefer ^abrilate förmlich er-
ftaunen mufi. SSom mafftofien £o£fe hiß §um feinften ^or^ellan-
fcr/mucf unb ber betifateften (Smailleöafe, Welche $uber, Welche @d)tp*
labungen öon ©eftalten, formen unb ©röfjen! $ür eine <£>anb »oll
Äufcfer fann ftct/ ber gemeine äftann eine ganje $üd)e »oll Weipeö,
blaublumigeö ©erätt) anfcrjaffen. Unb Wer eine £anb »oll ©olb Ijat,
braucht aucr; nidjt mel)r §n nehmen, Wenn er ben SBertl) in ber
frönen ^orm unb feinen Sftajfe fucr/t. 3n ben ©lasfacfyen ift ein
^cfjtiff, eine ©olibität in $orm unb Äötper, eine Ätarljeit, über
Die man bie f>öd)fte fünftlerifdje ^reube empftnben tann. 3lucr) bie
wofjlfeilften ^abrifate biefer (Sphäre — unb fte ftnb fyottbillig, in
Du|enben aber nocr) billiger — geigen nocr) , ba$ fte nidjt ganj oljne
©d)ule ftnb. Unb bei biefer SSilligfeit unb @cr)önr)eit foldjer r)äu3;
liefen .ftunftfcr/ä|e bleibt ber (Snglänber r)artnäcfig am unbezahlbaren,
ewigen, Ftobigen ^oljmeuble Heben! ^reilicrj, fte arbeiten in ®la3,
£ljon, *ßor$ellan, ^atyence u. f. W. r)au£tfäcr)licr) nacr) fr an 50 -
fifcf)en Lüftern unb mit beutfdjen unb franjöftfcr/en Äünjilern.
(Snglifdje , nationale $acon3 Wirb man leicht Ijeraugftnben. @ie
enthalten (Kopien unmittelbarer Dlaturgegenftänbe or)ne 3ßal)l unb
«Sinn, dürfen unb 23lumen$Weige, <§unbe nnb 3agbgefcr)icr)ten neben
Sofepr) mit feinen träumen unb Sftabame ^otip^av, auf anhexen,
bie meljr foften, £>erfud)te man Xfyeiiß mittelalterliche, tf)eil3 antife
SD^ufier nacr;$uaf)men. £>ie etrusüferjen SSafen, Welche man auf bem
äftarfte bee $alafte$ ftnbet, ftnb, wenn id) nicr)t irre, öon %. unb
9t. $rott unb (5om^). in ©tafforbf^ire , bie fdjönen §a^encen be-

168 £>er güEjrer burof) ben Ärtyjiatfyatafh

fonberö aus bem ertodl)nten Sfttnton'ftfKn Snftitut. *ßortlanb; nnb
Sßariü ictoafen wirb man in großer Stenge nnb SJlanntgfaltigfeit
ftnben, (Srbtuaaren jeber Strt, juroeiten andj unartiger, ©erätf)e nnb
3ierrat^en »on @kö, ©über, ©olb, (Sifen, Skonce, Äufefer, *ßor;
jeltan, ^aöence, (Steingut, Xerra cotta, ©umrni nnb befonbere
©uttaperdja. 2öaS cfyarafteriftrt fte? S^un, roenigftenä ein leb;
^afteö , eifrige^ (Streben au3 ber Slnarcfyie nnb 2öttlfür ber formen
nnb üftacfjafymungen, au6 bem SBirrtoarr »on «Stuten natf) Styl,
nacfy »erftdnbiger, äfi^etifd^er 23et>anblung, bem gefunben *Procef$ bee
«Sid^erauöarbeiteng an$ Xrabitionen, alten, ftrtrten Schulen nnb
(Stfyten §ur $reil)eit, $ur Stotl^toenbtgfeit be3 Schönen im mobernen
®äfU. „(Ss irrt ber 3Jienfcfy , fo lang' er firebt." Sie Söillfür nnb
ber äÖirrtoarr ift babei alterbingö manchmal großartig. Sie größte
dftljetifclje (Sünbe biefeg 23efretungefamj)feg befielt nnter ben (Sngldn;
bem I)auptfdd)itd) barin, bafü fte mit jebem Stoffe ba$ (Steige, baä
Unmögliche teiften toollen, bafi fte ber 23erfd)iebenl)eit ber (Stoffe feine
dftf)etifcf)e Otec^nnng tragen. (Sin Oercttl) üon *J3or$ellan bebingt
einen burdjauö anbern ®fyf, afe eins öon (Sifen. Sennocf) fie^t
man *ßor$ellangeftalten in (Sifen;, (Sifengerdti^e in ^orgellanfttyl.
©utta£erc[)a concnrrirt nid)t nnr mit htm (Seiler aU ^eitfdje, fon;
bem audj mit bem ©olbfcfymieb nnb bem (Smaitleur nnb mifcfjt ftd?
überhaupt unöerfdjdmt in 3llle3, null ju altem Sftöglidjen ber tt>ai)re,
nene (Stoff, ber <§eitanb fein nnb fogar ben Äönig aller SJtetalle,
©olb, nnb bie .Königin, (Silbet, erfe^en.

9loü) fer)lt eö an bem tunftterifdjen SSerftdnbniffe ber »erfcfyiebenen
Stoffe, an ber Steftfjetif ber St»lteljre, für bie es? leiber ttint fyfte
matifc^e (Schule nnb Stlabemie in (Snglanb gibt. 33iele$ wirb ber
Jtrtyftatlpataft tljnn, nod} meljr anregen. 2>a3 ^robiren, ba$ der-
gleichen, ber (Sinfütfj ber ftremben, bie gune^menbe SSolfeBilbitng
toirb bie Schute alterbingö mit ber %ät erfeijen ober autf> für (Sin?
ricfytung fotdjer SSitbnngganftatten ber 3nbujrrie forgen.

5lm anardjifc^flen ftnb bk (Sngtdnber in ber ©olb; nnb Silber;
feramif nnb ber (Emaille. Sßäljreitb iljnen ber grangofe Störet in
Sonbon mit llafftfcfyen SSeiföielen »orangeljt nnb and) bie Ferren
*ßug in (au6 ber Exhibition rüfymticfyft befannt) betoeifen, totö <&tyl
nnb $orm ift, txtibtn ftdj anbere Silber; nnb ©olbfünftler in bem
abtntennlifym 9iococo ^emm, toeldjeS fte mit 23lumen, ^fianjen,
©dnmen, 2öilb£ret, dürfen nnb Arabern, orientattfc^er ^rage nnb
englifc^en ^udj$; nnb Äirc^t^urmjagben , 9iofgarbe nnb Socfe^

9tex>ue beg tnbuftvietfeit 93c(fet:ba$arg. 169

unb allem möglichen <Jcaturptnnber gefcr)macte auftreiben. 9lrm?
ieuc^ter tton einem ^eiligen getragen, 2lltarfelcr)e mit SBilbpret —
fur§ bie abenteuerlicfjften ßufammenftetlnngen. 2)aS ©djltmntjle tft,
baf biefe böfen Seifyiele gröjjtentfjeils tton ben £errfdjaften auögefyen,
bie fold)e tljeure ßiexben ber £äu3licJ)feit bejahten Fünnen. £)ie Stri;
ftofratie madfjt tfyre SSeftellungen nnb fd)retbt oor, ivaö fie in «Silber
nnb ©olb bargefietlt feiert will. @ö foll siel Foften nnb nicrjt mit
ber Steftfjetif, mit bem <&tt)i be3 «Silber^ ober ©olbeg Jjarmoniren,
fonbern anf einen fyotjen @eburt3; ober £ocij$eit3tag nnb ben ®e-
fctjmacf beö ^eft^etben gaffen. 3fi er ©olbat, mufi fein Regiment
in$ ©ilber getrieben, angelt er, mnjj baä «Silber ju SBaffer gemacht
unb ein $ifcr) Inneingefcfjmiebet werben, ©efyört er jur <§ocr}!ircfje,
mufl baß ©über bie Singen »erbrel)en, alles Srbifdje »erachten unb
gen £immet ftreben. (§6 ftnb biefe SSeftettungen, biefe Autoritäten,
biefe (Stiquen ber ,, guten @efettfcf)aft", welche ber freien, fünftteris
fetjen (Sntwicfelung ber Snbuftrie in ©nglanb ben größten @cr)aben
tbun. 5)ic tontgftdje Familie, wo Äunftgefc^mac! tljeoretifcfj unb
i>raFtifd) Wafyrfjaft $u «§aufe ift, ertoeift ftcr) trois be3 großen din?
tfuffes, ben fie in alten ©efcf)mad:3 ? unb Sftobefactjen ausübt, boef)
norf) $u fcf)Wad), ben Witlfürlicfjen Saunen unb baroefen (Sdjönl?eit^
tfyeorien ber Sorbs unb Sabieö <§err §u werben. £>oclj üon Unten
nnb Oben, oon 3nnen unb Stufen ftnb fo Kiele mächtige neue Sbeen
unb SÖilbungStriebe in ber (Sntwicfelung, b,a£i wir nidjt ju »erjagen
brausen. 3)ie Söilltur unb ber SÖirrWarr in ©ejiatt unb «Stfyl ift,
wie gefagt, ber fjanbgreiflicfjjie SeWete einer lebenbigen, fräftigen
(Sntwicfelung. unb (Smanci^ation.

2)ie tertilen Stünfte, Welche ftcr) befcnberS in ber Sftancliejiers
£atle a.U Weifje unb bebruc!te Kattune ,f als äftifcljungen öon äöolle
unb 33aumWotle, Sßolle unb «Selbe, ^Baumwolle unb «Selbe, unb in
ber «Semper'fdjen -§alle als Wollene unb feibene ®etcebef ferner aU
©efüge auö £anf unb $lacf)3, afe «Schnuren unb SSänber, Sorben
unb bauten unb taufenbertei 2)inge, in benen blog baö fcfjöne @e;
fcrjledjt dti^tex unb Käufer unb «Kenner ift, enbtidj in bem Stationery
Court (Rapier; unb (Schreibmaterialien ?<§atte) als taufenbfad) fünft?
lerifct; üerebelte Summen in alten möglichen Rapier; unb Xapeten;
forten repräfentiren unb in ben Xzppiäjm unb ©obelmS bie ffödjfte
Sphäre ber Äunft, bie JDarflettung beö @c§önen als 3wecf feiner
felbft, ju erreichen fc^einen, bie tertilen fünfte ftnb öielleic^t ba$
breitefte, mdc^tigfte ©ebiet beö mobernen Seben^. @ö beljerrfdjt bie

170 &er ftirtjter burc§ ben Är^jlattyataf*.

^olitif moberner «Staaten unb foll bie Seele ber engtifdjen fein.
Um 33aumh)olte ftnb Blutige Äriege geführt Sorben. 93aumroollen;
bau ift ber moralifdje unb feciale $tud) SimertfaS. Xroift unb (Sa?
tico fyaben (Suropa in communijtifdje Sd)u$r]oilgefei3e gefcfjmiebet.
*8aumioot(enballen finb in ber mobernen parlamentarifdjen 23erebt-
famfeit bie Steine, ioelcf)e 3)emoftl)eneS in ben SÖtunb nimmt, um
ein großer Rebner ju roerben.

Xertile fünfte tiefern öon ber not^toenbigften Seibtoäfdje bis jum
feinften 33att; unb Qo^eitöftaat »on Königinnen eine fo unabfef);
bare Sftaffe oon Stoffen, in fo unhaltbarer äftenge (Som^ofitionen
oon formen unb Farben uub ©efügen, unb greifen fo allfeiiig unb
unübertoinblicl> in bie S3ebürfniffe unb Neigungen jebeS einzelnen
mobernen Sftenfcfyen, befonberS ber tarnen, ein, baß man olme
^i^erbel behaupten fann, fie feien baS eigentliche (toenn and) oft
»erfüllte) *ßatl>oS ber mobernen SCÖett. ©on itmen l)dngt nict)t nur
bie größte Stenge ber Arbeiter aller mobernen Staaten ab, fonbern
auclj biefe Staaten fetbft. £)ie größte Sd)tacl)t, ber furcfytbarfte
StaatSftreidj , eine ganje Resolution tjaben nid)t eine fotcfye „£rag=
Watt" als ein neues, oon Berlinern in SJiancfyefter erfunbeneS, ein?
fcfytagenbeS jtattunmufter. üftacij einigen 2öocf)en unb Monaten bringt
es Petersburg unb *)Ming unb Snbien unb bie Sflaoen- unb $atm?
ölljanbter im Innern SlfrifaS bis an ben Sfabfee auf bie ©eine unb
in neue Kteibung , roetcfje ben ganzen 3öettJ)anbet bercegen unb fiict)t=
unb Seifenpreife empfmbtidj afficiren, atfo (nad) ^taten) baS Baro-
meter aller (Hoilifation, ben Seifenoerbraud).

$)en tertilen fünften bienen bie feinften unb füfmften $orfcf)ungen
unb (Sntbectungen ber SBiffenfcfjaft , unb bie freien, fcfyönen fünfte
flechten unb roeben burdj nichts fo aflfeitig unb innig tljre Ijimmli-
fdjen Stofen ins irbifcfye Seben, als roenn fie in itjrem Sotbe bem
nnrfticfyen Sdjönljeitsfinne neue ?lal)rung geben. SDIan fielet fcfyon,
toie wichtig fyex Äenntniß, $ortfcfyritt unb ©efcfymacf fein muß.
$Rit jtenntniß in tectjnifdjer 33egiet)wig fönnen roir ^ier niebt auf*
roarten. 3)er gortfcjjritt öon ber alten ^anbtoeberei bis $u ben
fabelhaften, riefigen, fünftlerifc^en Stiftungen ber S)amfcfmafct)ine
im 3)ienfte Rnffenfdjaftlidjer, tunftierifcfyer Meifter, loelcfye nur Stoff
unb 3bee gu liefern brauchen, um auf bie gefdjmacfoottfte, gartefte
Sßeife £ag unb 9>todjt oon taufenb Riefen bebient §u toerben, ifl im
Slllgemeinen aud) als befannt »orauSjufelen. So fönnen toir uns
auf eine S^ufterung in ber Sphäre bes ©efdmtacfS, beS äjtfjetifctjen

9ie»ue be3 tnbiijlrtetten 33ö(£erfca$ar3. 171

gortfd)ritt3 befcfjränfen. 3n Sf)trttngö unb ßaticoö, roelcfye btoö
ba^ toei§e, reine gelb für bie fünfte bes BufdmeibenS unb SJtäljenö
liefern, §at ber ©efdjmacf nod} feine «Stimme. Sinb bie ©efrebe
je nadj il)ren »ergebenen greifen entfrrecfyenb bicfjt, glatt, egal,
fein unb fügfam, fo mact)t ^tiemanb toeitere 9lnffcrücr)e. 9}ergleid)t
man greife unb Dualitäten, toirb man ^ugeben, baß (5'nglanb t)ier
baä Unerl)örtefte t>on 33il(igfeit erreicht fyat, befonberS wenn man t>k
fjoljen greife tton Slrbeitöfapital gehörig mit in 3tnfd)lag bringt,
llnb bocfy %ittnt äftandjefter mit feinen unter unanf^örtid)en 2)am£f-
fcfjtoten ficr) U$ £ull auebe^nenben Filialen oor ber (Soncurrenj
Slmerifaö* 8e|tere$ wirb mit ber Seit biefe unaufhörlich brennenbe
unb raucfjenbe ^auptinbuftrie ©nglanbö in 3lfd)e legen, weil brüben
Stofjfloff unb ftabrifatton pfammenfatlen unb i>k betfyiellofe Bu=
nannte ber (Sintoanberung auö (Suropa bie WrbeuStapitalten immer
Wohlfeiler mad)t.

Sin ben bebrucften kattunen iji bie frühere <£>errfdjaft ber grellen,
gemeinen färben unb gefcr)macflofen Slrabeefen, i>k auö S3lumen
unb Säulen, .köpfen i>on gieren unb Stafdjen, ik jtctj in gifcfye,
$flan$en u. bergl. öertoanbeln , ir-enigftens fei)r befcfyränlt toorben.
Wlan fte^t fo ätr)erifct)e ©etoebe fo* fyarmonifcfj mit Farben unb
gönnen gefctmrücft , baß ftd) bie feinfte 2)ame eines Äleibeö öon
biefem Stoffe nicfyt §u fdjämen braucht. 35 ic grellen, ^fj^ftfalifc^en
färben mit fdjreienben Sanftem, benen man nocf) begegnet, ftnb
größtenteils ganj fpeciell für nulbe 33ölFerfdjaften berechnet 3dj
ertocüjne liier nur, bafi jum Slbfa^e in Slfrtfa eine ganj befonbere
aBiffenfcr)aft gehört, bietet man bem einen Häuptling einen Stoff
mit blauem ©runbe, ber i>k ganje 33eöölferung eines anbern entjücfte,
füfjtt er fidj beteibigt unb tr-irb ein 2ßilber, träljrenb bie rechte 3ta*
tionatfarbe bes Gattung fofort ifm unb fein S5olf ber (Shnltfation
gewinnt. 3n 53ejug auf bie frönen, unbeftimmten färben Ijat ber
Äattunbrucf ber Chemie üiet ju ban!en, me^r aber, befonberS in ben
geftfjmadö ollen Sanftem, hen £)eutfci)en in Sftancfyefter , unter benen
ein *ßaar berliner ftd) aU äftuftererfinber unb 3eiri)ner gan$ be;
fonbern sJtuf)meS unb (Erfolges erfreuen. Sßkk Stunben , meiere i>k
äftufe fdjöner (Srftnbung nieftt begünftigt , bringen jie in i^ren eigenen
(Equipagen unb in reicher, fyolier ©efellfcfyaft ju. S3ei ber unenb;
liefen SSerfc^ieben^eit unb unaufhörlichen 9£eu§eit üon SJlufiern fann
man bod) etwas ©emeinfameö nic^t üerfennen. 5)te Sanfter fxnb
immer freier öonOiococo unb ben alten banalen Sltlegorien geworben;

172 3>« güfjrer burcf) ben Är^flalfyalaft.

fte ftnb einfacher unb bringen oft burct) blofe Streifen unb fünfte
ben fünften Effect Ijerüor* 3)or Slltem ift in ben Strabeöfen ein
tcett üorgerücfteö (Streben nacr) (Sonftftenj, b. I). Slugfdjfufj beö früher
nültturlicr) auö oerfdjiebenen Naturreichen 3ufammengetoorfenen, ju
erfennen. hoffentlich iotrb man eä au3 ber nocr) ioattenben SSitltur
IjerauS Mb §u ber fünftterifdjen 23olfenbung bringen, bie nur baö
3ufammengef)örige in ein unb bemfelben 33itbe unb biefeS ©üb nur
ba anbringt, ioo es? $um Stoffe eine äjir)etifcr)e 33erroanbtfd)aft t)at,
jum Sttyte, ber für geroebte Stoffe fogar national unb in feiner
äöeife fdjon Serben fann, toie bteö bie fcr)ottifcr)en dufter ectatant
betoeifen.

Slllerbingö ftingt e3 obenhin fomifct), ben Jtattun äftf)etifcr)en
Wnforberungen §u unterwerfen; aber ioenn man »on einem ®ebicr)te,
einer Statue, einem <£>aufe Scr)önr)eit unb ©efdjmarf: »erlangt, muf
man bk$ um fo entfdjiebener hä Stoffen, bie tyunbertmiltionenfacr;
in$ Snnerfte unb (Sigenfte beö SSollö einbringen unb fo auf eine
SGBetfe auf S3ilbung unb ©efdjmacf eintoirfen, nue nie eine Sftacfjt
in ber SBelt. 3n einem Äattunfleibe fann an SOläbdjen fefyr gemein
unb fef)t gierticr) unb gebilbet augfer)en. 3)a6 l)dngt »om STitifier ah.
ffltan »erfolge bk (Sonfequen^en oon fykx aus, um jugeben ju lernen,
ba$ bk Äattun * Sleftfjetif allein nüct)tiger ift , aU ftcr) fjunbert $fjito=
fobijen träumen taffen.

3m SDurdjfdjnitt fann man bm angebeuteten $ortfcf)ritt aucr) in
ben ioollenen, halbwollenen ober fonft gemifcrjten unb feibenen Stoffen,
in toelcfye bie dufter getoebt ftnb, ioaljraefjmen. £ier jeidmen ftcr)
befonberö bk getounbenen, ftcr) frei jlüifc^en ^anjen- unb ©turnen^
formen in gefct/toungenen SÖetlenlinien betoegenben Sanfter aU ein*
factjer unb ftfytiftifcr)er gegen frühere au3. (&in berartiger feibener
(2öeften=) Stoff ift ganj trabitionell irifcr), unb man fagte mir, ba$
er bis je|t roeber in Gntglanb, noctj in ^ranfreicr) unb $)eutfcr)lanb
nachgemacht ioerben fönne. Sftan ift r)ier roenigfreng bem eigentlichen
2Öefen beä Stfyte auf bk Stour gefommen, einer ©efd)macf3facf)e,
über bie fiel) eigentlich nietjt btefcutiren täft, bie aber gleicr)ir>ol)t iljre
äftr)etifcr)en ^rinetbien unb ©efe|e fyat, wie bk Natur, ©ie Natur
(unter ben fünften befonberö bie SJhtftf) fct)afft , geftaltet, combonirt
einfache ©runbgebanfen, toieberijott biefetben in unenblicr/en 3ßobifi>
cationeu balb allegro, balb andante u. f. ro. unb ift be^alb in
iijren Sc^bbfungen ftetö neu, loenn fiel) aucr) bk einfache Urform,
bie fimble ©runbibee immer roiebererfennen iä$t. SSlatt, Stiel,

9ve»ue beS inbuflrieü'en aSölfcrBajarä. 173

33tütl)e, (Blume, it>te ift ^ter 2llle3 fo unabfefybar sariirt, bafi unter
Millionen unb STüütcuen immer eine $orm ber anbern ähnelt unb
gleicht unb bodj jebe ettvae für ftdj Ijat unb barftellt 2>er anato=
mifcfye (Bau ber Spiere befielt au3 unenblid)en Shriationen ein unb
beffetben äftobelleS. 3n ben fünften mufj ftdj biefetbe große ©in-
fad^r)eit unb bie barauf gegrünbete Sftamtigfaltigfeit auf bie freie
SQeife beß ©ebanfenö geltenb machen. 3e metjr man babet ioaljr*
nimmt, ba§ in biefer freien (8enu|ung ber 9iatitrbilbung3gefei3e ftct)
nur Bufammengefyörigeg , burcfj eine einfache ©runbtbee organtfdfy
iüerbunbeneö räumlich entfaltet (fei es als äftuftf, aU (Bau, als
(Statue, als tertiteS Wlnftex u. f. ro.), bejlo mefyx (St'fyl ift barin,
befto mel)r befriebigt es bie dftfjettfdje Stnfc^auung. 3n ben toellen*
förmigen SOtuftern 5. (8. tragen einige ben S^arafter bewegten SBafferS,
anbere erinnern an fanfteS <§ügel(anb, anbere an getoiffe (Blatt?
formen, mit anbereit ©orten: eine beftimmte einfache $igur toieber-
l)olt ftdt) in unenblidjer S3etfcr)iebertr)eit, ofjne jemals i^ren urfyrüng*
ticken (jljarafter aufzugeben. Tlan fte^t ftdj feiere (behübe an unb
fpeift fte im Sttlgemeinen mit „t)übfd), fe^r fd)ön, gefdjmacfooll"
u. f. tc. ab. ®ibt man ftdj 9tec^enf^aft oon biefem angenehmen
(Sinbrucfe, fo ffrtbet man, baf$ i^m jene fttyliftifdje 2leftl)etif ju @runbe
liege. (Ss oerftet)t ftdt) übrigen^ öon felbft, bajj bie Jtunft ftdj nidjt
auf freie (Belianbtung tton 9taturgebilben ju befcfyrdnfen brauet;
fie fann in (Be$ug auf Sanfter für gewebte Stoffe, auf ber Xa^ete,
bem Zeppiü) , fur$ in ber WrabeSfe ftdj feljeinbar ber unbefc^rdnfteften
(Eßillfur Eingeben, wenn barin nur (Sonftftenj mit ftcf) felbft, %eft=
galten eines Urmotioö, ju bemerfen ift unb ben Stoffen, i§rem
(Sljarafter unb iljrer (Beftimmung gehörig Ofcedjnung getragen Wirb.

3n te|terer (Be^ieljung ift man im Slllgemeinen nodj fer)r toeit
$urücf, befonberS in (Snglanb, wo ber £e££idj unb bk %apete nur
noef) in ben Käufern te^ter Maßt fehlen, im Uebrigen aber ein
Suruö unb ein (SultuS mit i^nen getrieben wirb, ber allein fdjon ben
Ijöcriften @rab oon (Sultur beWeifen Würbe , toenn man l)kx bem
(Stoffe unb beffen (Beftimmung beim ^ecoriren mef;r ütixdfttfyt ange=
cetbeu ik$z.

„Sffiollt ii)x eint «Stube mit 2)arftethmgen »on ^ferben tape^ie-
ren?" fragt ber 9)htfterfd)ulmeifter in ^idenö' «Hard times». „Sa,
£err", anttoortet bie ^dtfte. ,,%lein", fagt ber 3ftufterfd)ulmeifter,
ber infofem ein Sanfter für alle (Spulen iftf aU et bie Se^re som
©efefimaef, oom <&ty{ in bie Unterric^tögegenftanbe einführt, „unb

174 ®er ftüfjm butcfy ben .Rrqfiattyalaft.

id) ir-ilt eud) fagen , toarum. $abt tyx jemals *Pferbe an ben äßänben
auf* unb abgeben fel)en?"

Xapetm mit ^ferben fyo&e td) nun jtoar nid)t bemerft, aber öiet=
leid)t gefd)mad:lofere. 2trd)iteftonifd)e Stuten »on SBtumen mit un-
möglichen Farben, toetd)e bte Stugen beteibigen, ein ungünfttgeg £id)t
im Simmer verbreiten unb ben gebtenbeten «Sinnen <&pf)inxxäfy\el
aufgeben, ioaS Simmer, Xeppify , 9Jleuhk$ unb Tapeten eigentlid)
mit alten ifjren 2Biberfyrüd)en fagen tootlen, Farben unb formen,
bie ftd) unter eiuanber oerf lagen, mie bie ©ebanfen ber Reiben,
machen ftd) aud) auf foftbaren Xeüfcidjen unb Xafceten breit. 33ei
ber <Sud)t, burd) 9teuf)eit unb 9lu3ir>at)l $u imboniren, mufüte man
um fo meljr in <§?tyU unb @efd)madloftg!eit verfallen, aU bem
(Sngtänber ber ^crmenftnn alö natürliche ®abe fefjr mangelt unb
nod) feine S3itbungöfd)uteu bem 93ebürfniffe ber Bett vorarbeiten.
3m Uebrigen ift aufy Ijier ein bebeutenber $ortfd)rttt nid)t ju »er*
lernten, befonberö in ber vornehmen (Stnfad)i)eit von «SammettaVeten.
(Sittige fd)einen fogar auf bem 2ßege, bie antife ^reöcomalerei ber
Simmer erfe^en ju Collen, ein ©ebtet, auf tt>eld)em ftd) eine groß*
artigere tuuftlerifdje £ljdtigfeit enttoicfeln laffen toirb, jumat ivetm
bamit bie Statte unb ber Xevvid) , in toeldjen man biöl)er aud) mel)r
*prad)t unb ©tanj alö @efd)macf gehrirft Ijat, mefyx in (Siuflaug
gebracht Serben.

Sit ber Xljat Ijabett ftd), ivie icl) hei einer neueften 9tevue be*
merfte, bie gefelberten ftreöco *£aveten in einer fo reid)en
$ütte etngefunben, ba$ nur barauf befonberö aufmerffam mad)en
muffen. @ie ftnb voit 9t. £orne in Sonbott fyeiU fetbft fabricirt,
fyäU an4 ^ranfreid) imVortirt ioorben. 3m *ßatafte ftnbet man fle
befonberS ber 2Mrmingl;am-<§aKe gegenüber entfaltet, unb £toar in
faft jebem @ttyte. 3)ie fd)ünften, gefd)macf? unb ftfylvollften ^beffetnö
ertoeifen ftd) alö franjöftfdje Jtunftvrobucte. Stur in ber £>auerl;>af==
tigfeit uub 9ßo!)tfetH)eit ber burd)toeg im grofü artigften Wiaffiabt von
3Jiafd)inen gemachten Saveten tjaben bie (Sngtänber einen äSorfvruug
vor ben ^ranjofen, fo ba$ (Srftere mit if)ren gemöl)ntid)eren ©orten,
3 $artl)ing$ ober 1 ^emtty Vr. S)arb , alte ßoncurrenj auf bem 3Bett=
marfte ju beftegen flehten. 2)ie ^omvejanifd)en äftufter ftnb englifdjeg
^abrifat unb ben ^reöcotodnben beö $omvejanifd)en ^aufeö nad)geat)mt
irorben. Sluperbem ftnbeit toir gried)ifd)e, gotl^ifd)e unb Slt^iambra^ufter
oon 9t. J^ome ebenfalls ben 3eid)nungeu ju ben betreffenben fallen
beö Ärijfiallbalajteö entnommen. ftlorentinifd)e, (glifabet^-9tenaif=

9te»ue beä inbuftitctten ißölferfcajarö. 175

fance, Subroig'g XIII. unb fpätere Sttyte, ebenfo bie, toetc^e ben
*Pret$ in ber Exhibition befamen, finb franjöftfc^e 9lrbeit. £)iefe
fyijtorifcrjen jlunftmufter in ißerbinbung mit einer Stenge freier (Soim
binationen werben ben einmal angeregten ©efcrjmacf für ettvaä SSeffe-
reo bebeutenb feinten nnb (Snglanb batb allgemein überzeugen, ba£
fein bi^r)eriger Sftanget an ^ormenfmn, ber ftd) fo gern alß fae-
ciftfdt) = engltfc^er SJorjug geltenb machen teilt, eine <Scr)macr) für
feine Nationalität iji , unb ik nicfjtöfagenben ober prächtig gefc^mac!=
lofen Xapttm, bie jeijt noer) fo tyäuftg feine drawing rooms »er=
unfiatten, ebenfo bem $ortfcr)ritte ber &it roeicr)en muffen, roie feine
ftobigen äfteubteg, @uiltotinen;§enfier, grimacirenben ' XtjürFtopfer
nnb trojttofen ^äuferfacaben.

$)ie Xape$ierFunft ift älter, aU bie (§rf(t)affung ber (Erbe nact)
SD^ofeö f unb ba fann man fetjon etroag »erlangen. Nact) Stbbe 9lnbre$
fcfymücften bie (Sfyinefen fdjon 3al>rtaufenbe oor bem erjten 33ucr) SRofte
il»re Sßänbe mit Xapeten. S5on ifjnen ging Ut «ßunji ju ben *ßer=
fern unb Slrabem über, welche in ©ganten großen Sapetenlu.rus
entroicfelten. 3n SSatencia unb Katalonien fabricirte man im
Mittelalter bie beften Tapeten. £ier Ijatte man fdjon oor 33egmn
beö 13. Sa'ijrljunberts (Schreibpapier. 3m Sa^re 1390 entftanb bie
erfte beutfcfye *Papierfabrif in Nürnberg, unb erft über ein ganjee^
3at>rl)unbert fpäter (1495) lernte man in (Engtanb Rapier fabriciren,
boct) rourbe eö noct) über ein Saljrljunbert lang grö^tetttfjeilö »on
2}eutfct)tanb belogen.

£>ie geniale (Srftnbung ärmerer Seute, Rapier an SSänbe $u
f leben unb eö ju bemalen, um ber @tube ben 9lnfcr)ein ju geben,
ai$ fei fie ebenfo mit ^resfen gefcrmvücft, wie bie @äte ber ©rofjen,
führte batb $ur Xapetenfabrifation , nur ba% man hierbei ben Sroeef
allmälig fo fetyr aus i>m Singen oerlor unb alle möglichen formen,
©eftalten unb @efcr)öpfe, bie an ben SÖänben fonft gan$ unmöglich
finb, barauf matte, bafü man je|t erft roieber anfängt, au3 einer
großartigen SSerirrung ^urücfju!ommen unb ber SBanbbecoration buret;
gefelberte Xapeten roieber $u i^ren arcr)iteftonifcr)en <5cr)önijeit6recr)ten
$u oertjelfen.

3n granFreicr) roirb ba$ Semalen beS Rapiers für Sanierung
fcfyon im Safjre 1586 al$ ©eroerbe genannt. 2)er ^roceß be$
„$locfen3" rourbe im Safyre 1634 einem ^ran$ofen in (Snglanb,
3erome Saime'r, patentirt. SSebrucfte unb.tacürte Sebertapeten, roie
jie in ben 3eiten ber 0tenaiffance Sftobe rourben, importirte ©obeline,

176 ®cr fftifjrer burO) ben Ärtyflattipakft.

sffloxÜah'XaptUn , fünftlerifd) Bemalte 2ßanbbeccrattonen aue 3nbien,
momit bie ©rofen beö SanfceS i^re Raufet fcfjmüdten, poputariftrten
ben £a!petenfd)mud unb riefen altmalig eine immer Bebeutenbere 3n;
bnftrie Jjett>cr. 3m 3afyre 1712 mürbe bas 2)rud:en auf *ßa:pier \n
Xapeten aU ©emerBe in (Sngtanb fdjon Befteuert. (Stma 40 3afyre
fpäter finben mir SKr. 3adfon in SBatterfea Bei Sonbon aU Salpeten;
faBrifanten, ber Sftadjalmtungen öon (Statuen, ©öttern unb ©öttinnen
in ciliar oscuro auf ^3a}.üer brudte. 9Son ber ßeit an meiert ftd) biefe
gaBrifatton mit jebem 3afyre, unb Gnglanb geminnt Batb großen
dtufym aU Üxpoxtmx ttcn £a^eten. 3m 3al)re 1786 grünbeten bie
©eBrüber (ScfyarbtS it)re grofi e ^aBrif in (S^elfea, beren %apeten nocv)
jefct Berühmt ftnb. 3m 3a^re 1800 erft marb baS „fttoden", meines
20 3af»re lang verloren gegangen mar, mieber entbecft unb ange;
manbt. 2)ie 2lraBe6fen;£abeten mürben juerft »on (Sfjeringljam in
Sonbon ju einer großen 33otlfommenl)eit geBradjt, aBer nicfyt von
ttym, fonbern üon bem 3tatiener SÄofetti unb bem ^ranjofen Souie.
2)ie (Steuern auf Rapier unb Safteten liaBen Bisher bie SSotlenbung
ber SafcetenfaBrifation Bebeutenb aufgehalten. Unter ©eorg III. foftete
eine (Sonceffton 20 $funb Sterling, aujjerbem burfte nur ba$ Befte
unb tfyeuerfte $a!pier ju Safteten sermanbt merben. Unb baß *ßa«
piex Bejahte baBei 3 $ence ftr. *ßfunb unb l'/3 $ence ftr. $arb
Saftete als (Steuer. £)urdj biefe JÄeftrictionen gemannen bie $ran~-
jofen bie DBerljanb üBer bie ©ngtdnber. 3)agu famen bie (£xftn~
bungen £)ibot'S in $aris, bie 33erBefferimgen 2)onfin'£ unb bie mei;
teren 3}eröoltfommnungen ber Ferren ^ourbinier (1807), *paftiere
üon jeber ©röfie unb SSreite in ganjen (Stücfen ju matten, meldte
bie (Sngtdnber »oltenbS in ben ^intergrunb trieBen. @rft in neuefter
3eit J>at man burd) großartiges 2ftafd).inenmerf , meines bie £er-
ftellungSfoften um mehrere ^unbert ^rocent verringerte, unb burd)
fran^ftfd^e unb beutfdje Sftufterjeicfyner eine SßrobuctionSfraft unb
2öol)lfeilI?>eit erreicht, bie (Snglanb immer mefyx.in ben (Stanb fe£t,
mit Safteten ben Sßettmarft 31t Be^errfc^en. 3)ie reiche (Sammlung
yon äftuftern im jtrtyftallftalafte giBt neue 3mftuffe, meiere mit großen
Kapitalien, beutfdjen unb frangöftfe^en Sedjnifern unb JHünftlem eBen
fo gefdjmad'öotl als moljtfeit ausgeführt merben fönnem

9tn mannen berfetBen Bemerkt man Bereite, mie bie antife SBanb;
materei, öpu bem ttatientfct)en Äünftler im MxtyftaUpalafte flafftfd)
rebrebucirt, gu mirfen Begann. SKit ben fyier ausgegangenen
Xanten fann man jidj Bereits auf bie mo^tfeilfte unb Bequemfte

3te»ue beä inbuftrieaen aJolletfcajarg. 177

3ßeife ßimmer in jebem <&tyk augbecoriren laffen. äftaurifdje äftu*
fter, bte man auify fcijon in Xapetm nacr/geat)mt ftnbet, fe^e man
nnter „5lü)ambra",

$)ie Xapete füfyrt mttf) nüeber in ben Xem^et ber @ct)reibmate=
riatien, ein ©eBtet, ba$ ber (Snglänber nnter ber SBejeicrjnung Sta-
tionery fer)r weit fafjt nnb in toelcrjem er eine gang befonbere SßkU
fettigfett nnb *ßracr)t entroiclett, roie fcljon bie äftenge «Stationery
shops» beroeifen. <£>ier ift man jngtei^ nüeber ganj englifcr) ge=
bikbm, i>a man burct) nicr/t unbebeutenbe 3ölte »er ber (Soneurrenj
ber feinen Rapiere $ranlreicf)3, ^Belgiens nnb 3)eutfd)lanb6 bkl)n
ein ^riöitegium, grob jn bleiben, geniest. @rob ift aber nic^t ba$
eigentliche (§r)arafterroort für bie engtifd)en Rapiere, man fagt »tcl*
läfyt beffer: mafftö unb ftarf, aber gnt befdjnitten unb eütgepacft.
Wtan fefye ftd^ bk &t)ürme oon «note-paper» in ben befannten
*J)acfeten jn je 5 33uct} an\ SOßetcr) eine (Sinförmigfeit innerhalb ber
öerfcrjiebenften Dualitäten unb greife! Slufier biefer Dcta»gröfje aU
Oteget r)at man eigentlich nur nocr) §tüei Heinere, bk nacr; ^ßrittj
%ibut unb ber Königin getauft ftnb («Albert size» unb «Queens
size»). 3e nacr) bem @rabe iljrer Sßeifie unb Xertur oariiren fte
über 200 ^ro cent im greife, bleiben aber in allen Snftanjen geriet
unb Ijart, bie! unb ftarl. &abä fann e$ freiließ nicr)t3 ^raftifc^ereö
geben, ai$ auf folgern Rapiere unb burct) foldje (SnöeloppeS mit
*ßenn^ iDiarf en perfönftdje, familiäre unb @efcf/äftgangetegent)eiten
abgumadjen. ®$ tjarmonirt Sllleö unb ift bi$ gum Steuferften auf
(Srfparung »on ßtit unb äftüfje berechnet. Sie *ßoftmarfen, roelcfje
man früher roenigftenS gerfcfyneiben mufjte, ftnb öon Selb gu %tib
fo burcryiödjert , bafj man fte otjne 2Öeitere3 abreifen fann. Sinei)
baö ift nict)t met)r notljig, ba man bk (Snoelc^eö gleich mit barauf;
gebrueften $ennt> s äftarf en laufen fann. 2)er S3rief fer/iebt ftd^ fo
hinein, bafjj er gerabe genug 9taum l)at. Unter bem (Stempel beö
(Sinöelo^eö , bas bk 2ftafct)ine in größter 3}ollfommenl) eit immerir-äf);
renb ju Xaufenben förmlich regnen läßt, braucht ba$ ©umrni arabicum
nur mit ber 3nnge berührt $u roerben, unb ber SSrief tfi oerftegelt. *)

*) 3Ber'S nod) bequemer I>aben »iü, fann fid) Skier, £om>ert, fyermetifdjen
©iegeroerfcfjluij nnt> bie rechte gattung gteid} in einem ©tücf faufen. ©er paten*
tirte (grftnber t>iefe0 gactotnml »on ^Briefbogen la§t fein Si(f)t natürlich auä) in
bem «Stationery Court» teuften; aud) bie 6erü^mte ßout>ertmafd)ine füllte
n»ieber arbeiten.

@^ben6ant. 12

178 ®er Süfjrer bVLxda ben Jir^flalipakft.

©ag 2llfeg iji mufterljaft praftifcr) unb foWeit aucr) gang fäjöit, gumal
t>a *ßerfonen, Welche fcr)on burcr)'g Rapier fefttict/ unb oornef>m auf-
treten Wolfen, fietö eine grofe 3lugWar/l glängenb gepreßter, üergcl-
beter unb oerftlBerter Rapiere unb (Sinttetoppeg (Befonberg für £odj;
gelten) oorrätijig finben. Sludj bk oerfdjiebenen «Stufen fcer Xrauer
um £>afjingefcr;iebene ftnb in ben »erfcfyiebenen ©reitengraben »on
fdjwarjen SÄänbera um Bogen unb (Snüeloppeg jletg »orrättjig öon
bem tiefften ©rarne % Soft Breit Big gum leifeften metancf)otifcr)en
9lnftug um einen entfernten, armen BerWanbten cber beriefen, »er*
fcfywinbenben Xrauerperiobe. StBer im eigentlichen Briefpapier unb
nod) mer)r in ben ^otioformen beg ,,9tarrenfappenpapierg" («Fools-
cap») ift man fürcr)terticr). (SntWeber tft'g üBerl?immlifcr) Blau unb
gerippt ober, Wenn Weif?, nocf) ftärfer unb unbeholfener. Sie feinen
Rapiere, ir>elct)e mit frangöftfcr/en, Betgifctjen unb beutfdjen concur;
riren motten, machen ung bie 10 <SilBergrofcr)en leicr)t, bie wir für
an eingigeg Budj frangöftfctjeg Rapier Bejahten, ba ung t)ier bie
englifcfye $einl)eit für bie <§dtfte ju treuer erfcfyeint. @egen bag
$aäz unb (Sacfpapier laßt ftdj nicrjtg einWenben: ^ier ift baö ÜÄafftoe
unb (Solibe an ber rechten ©teile. 3n cotorirten unb 3eicr/enpapie?
reu erreicht man ben (kontinent nidjt, bocfc) ftnb bk äÖatman'fcfjen
pofttioen unb negatben pljiotograptjifcfjen Rapiere Berühmt unb aug-
gewidmet. Sfucr; in Srucf; unb Beitunggpapier (§ir»ei gang Baffste
bene ©orten) f>at bie innere (Soncurreng gu einer Bebeutenben <£>>%
oon tedfmifcrjer Bollenbung unb öerljdltnipmdjnger 2Sot)lfeiif>eit ge^
trieBen. Sag engtifct/e Srucfpapier ift, toie bk £ppograpf»ie , tecrj;
ntfcr) meifier^aft, boct) in ber Sieget gu unpraftifcf) bicf, fo bajj Bücher
unnötiger äöeife unBequem ootuminög unb treuer werben. 3m
Seitunggpapier erfdjeütt ber (Sontinent, Befonberg Seutfcrjlanb , tjatB;
BarBarifcrj gegen Gfrtgtanb, mag aBer ber $apierfaBrifation nicfjt gur
Saft gelegt werben fann. @g ift ber fanget an freier Bewegung
auf bem ©eBiete ber Literatur, ber fanget an Sefern, welker bag
Rapier grau unb ftein macJjt. 3n ©nglanb fonnen nicr)t fo t>kl
9ftenfct)en tefen unb fdjreiBen, aiß in Seutfcfylanb , aBer jeber (Eng*
tauber, ber einmal tefen fann, fauft ftdt) Seitungen unb Journale,
fogar auct), Wenn er ntdjt tefen fann, um ftd) baraug oortefen
ja laffen, ober Btog ber Silber Wegen in ben üielen Söocfjenjoumaten.

Sie engtifct/en BucfyBinber arbeiten, )X)k bk Xifc^ter, für bk
(Swigfeit, unb oerBinben bk feinfte (Siegang in ©ammet unb ®otb
mit birfen Uretern, bie unter ber feinen feixUe mfym.

9te»ue fceä tnbuftrietten $ßötl&&ü%axä. 179

eumma (Summarum jetgt ff c^ , baf in alten ted)nifcr)en Sn?
buftrien unb fünften , in benen beutfcr)er ©efcf/macf unb franjöftfcrje
@ra$ie ficr) nocr) nid)t (Eingang unb ©ettung *>erf djaffen fonnten, ber
feifte, flobtge, fo libe 3or)n Zbutt ber Nationalität nocr; mitten in bem
feinften £uru6 breitbeinig nnb breitfrämipig 2)ictator ift. Wlan lann
biefe 3Bar)raer)mung ftärfer nocl) fo ausbrachen: $8a$ redjt folib,
unbeholfen nnb flobig ausfielt, ift allemal national ;englif er; es @r;
jeugnifj. (Suglifcrje ^abrtfate, bie nicfyt biefen (§r)arafter tragen,
geben üon engliftrten £eutfcr;en nnb ^ran^ofen ober tton franjofirten
unb üerbeutfcrjten ©nglänbern aus. %üx bie (Entwicklung ber 3n?
r>uftrte, $unft, SBiffenfctjaft unb (Sisilifation überhaupt fann es feine
glücklichere Bereinigung geben, als bie ber brei euroüäifctjen (Sultur;
oolfer, welche ficr) benn aucr) in Slmerifa mit junerjtnenber @efcr;Wtn=
btgfeit unb (Energie oollsietyl, fo baf wir, bk @acr)e menfcr)f)eitlicf;,
nicf)t national unb politifcr) genommen, bas <£öcr;fte unb (Srftauntidjfte
oon bem gegenwärtig ficf) auSarbeitenben (Sulturproceffe erwarten
fönnen.

2BaS ftcr) nocr; auf ben glän^enben, Weiten ©ebieten ber wollenen,
feibenen, leinenen ^abrifate unb ii)rer Kombinationen fagen liefie,
Würbe wefentlicf) auf bie bisher gemachten ^öemerfungen f)inauslaufen.
2>te Unterfcfyiebe gwifcfjen englifc^en unb beutfcr)en Suchen ftnb Woljl
befannt. 3n S3e^ug auf SJhtfter oerbient noci) bemerft ju Werben,
ba$ bk (Sngtänber in SSuctffins unb fonftigen 33einfleiber$eugen aucr;
eine gewürfelte, gejireifte unb fyetle @efcr)macftofigfeit cuttioiren, bk
um fo auffallenber ift, als ber (Snglänber befonbers gern oorneljm
ausfielt unb nur bunfle Farben faft;ionabte finb, t/elte, fdjecfige SBän?
fteiber aber Sebem ein mer)r ober Weniger baja^oartiges, im beften
$alfe tropifdjes Slnfe^en geben.

£)en fünftterifcf)en -§ör)e).mnft in biefer <S£r)äre bilben auf ben
erften Slnblicf bie £ep:pid}e, jumal bk franjöftfcrjen, Welche ber
Äaifer Napoleon gefctjictt fyat. (Einige bason glauben wir als alte
Söefannte aus ber 3nbuftrieausfteltung begrüben §tt bürfen, unb bas
rect/t gefcrjmatflofe , Welche aus ber 3eit £ouis *ßr)iltp£'s flammen
feilen. Neue ©obeltns unb Sooner ©toffe, bie früher am ftyU unb
Haltung slofeften unter ben @r$eugniffen ber franjöfifc^en itunftinbu-
ftrie erfcfjienen, geigen allerbings einen bebeutenben $ortfcr)ritt in
(Sompofition unb Färbung, aber immer nod) nidjt bk fünftlerifct)e
<Sicr)err)eit unb fü;liftifcr)e Haltung, bk man r)ier um fo et)er er;
hatten fann, als ber £e^icr) nic^t nur ber SSoben unb baß Urmotiö

12*

180 $« Sütjrer bitttf? ben Ärtyjtaltyalafl.

für 3immerbecoration ift, fonbern auctj in ben ^erfifd^en nnb inbi-
fdjen Ztppifym SDIobeKe nnb Sbcatc -ftnbct , bie fyier nocr) lange nicfjt
erreicht toorben ftnb. ©etbft Xeppidje oon 9llgier (al$ foldje nmrben
mir einige »on tiefer, metobtöfer ftarben^radjt bejetc^net) fönnen
nod) aU SDtnfter gelten. (Sinige neuefte aus ber ©cbetinsfaBrif her-
vorgegangene (Srjengniffe ftnb offenbar aus ber Uebertreibung nnb
SBiÜfür, bie fidt) an ifmen in ber SnbuftrieauSftetlung tjeroortt>at,
roieber ju einfacheren äftottsen $urücf gelehrt; aucf) Sftonfteur @,«k
tanbronje in <Se»re3, ber einen ber anfyruct)3ttotlften , größten nnb
ftfyllofeften £e!p£icrje ausgebreitet Ijiatte, geigt in feinen neueften *ßro*
bncten ein ernftereö «Streben. 3n (Snglanb, too ber Xeppitf) an Un^
entb ef>rticf)f eit gleich nacr) £ifcr) nnb @tul)l fommt nnb faum äne
£re££e ober ein ^anöfiur unbemattet bidbt, fyat man eö in biefer
Snbnftrie ju einer ungetreuem ©rofiarttgfeit oon *ßrobuction nnb
$ülle oon formen gebracht nnb, ba ber gan^e Slrtifet f)ier £o£utctrer
ift aU irgenbtoo, aucr; einfachere nnb gefdjmacfoollere äftotise feftge;
Ratten. <Sie ftnb gut genug fur'ä 33otf. Unter ben f oft baren
Xe^idjen fyat man ftcr) freiließ in Farben * unb ^ormenretdjttjum
f;ier unb ba fo fer)t überboten, bajj man ben ganzen Regenbogen
unb alte Naturreiche barauf ju ftnben glaubt. 2öer aber ©efcr/mact5
tmt, braucht nicfyt unter biefen ju toär/ten, ba bie ßafyi ber äftufter,
meiere in (Som^ofttion unb Färbung einen er) araftero ollen <&tyl mU
nudeln, immer nocr) fefyr groß bleibt. SRan bejie^t aucr) in biefer
@!pf)äre Sanfter üon 2) eutf erlaub , befonberS oon S3erltn, ba$ mit
feinen Heineren ©tiefmuftern gan§ £onbon bet>errfct)t unb toor)l gar
bie ganje Söelt, toelcr)e ftieft.

$)ag *ßrobiren unb ©udjen aller Slrten oon ^unftinbuftrien nacr)
Haltung unb ®ti)t$at toenigftenS biß jefct baö Oute, baß man mit
©efdmtad:, ©etb unb ©ebutb im 5tu3fuct/en aus ber anard)ifct)en
S3eöölferung ber textilen, feramifcr)en, toreutifcr)en , ard)iteftonifcr)en
unb plaftifcrjen fünfte ftdt) t>u SWateriatien jur SSilbung eines jiem-
lict) melobiöfen Kaufes mit J)armonifcl)en BimmerDecorationen jufam^
menlefen fann, ioas in (Sngtanb freiließ bk « outsitters » aU @e;
toerbe jiemlicr) fabrifmäfiig , aber buretjaus nict)t gehörig mit bem
@efct)macf eines Sfteubel; unb Sftuffetinpoeten feilti in SSertin be--
treiben. £)er begriff bes „(komfortablen" in (Snglanb fällt nur
in einigen fünften mit ber (Sm^ftnbung beS (Schönen pfammen,
obwohl man bie SSequemltcbfeit unb 23ei)aglicr)feit, roetdje %iiüe, $racf)t,
©olibität unb «Subftantiatität in ben drawing-rooriis ber eng Uferen

jReöue beä ittbuflrieU'en ©ötferfiajavg. 181

©entrty unb Slriftofratie erroecfen, als 3ftujter für jebe ciütltfirte
•§äuglicr)feit Ijinftellen barf. jlommt ju biefem englifdjen «comfor-
table» nocrj bte fran$öftfcr]e ©rajie unb bte beutle ©emütt)ltc^feit,
fo muß baö eine <§äu3lict)feit geben, reelle ju m andern Slugenbticfe
fagen roirb: ,,£Berroeile bocfy, bu btft fo fd)ön!"

Stüeö, roa3 man baju üftiebtidjeg, ©rajiöfes an ©otb; nnb
©Über-, ^orgetfan^ nnb Ärfyftallfadjen Brandt, öonSBronce;, SWar*
mor-, Sttabafter*, Sentjletn*, Staats nnb (Stfenbeinbecorationen, an
SfteubleS, Xapeten nnb £e£picr)en, fann man ftct) anf i>tm grofen
3)ölferba$ar fo $ufammenfucr)en, bafs <Sttyl, Harmonie nnb ©efdjmacf
nidjts mer)r 31t roünfctjen übrig laffen. 3dj tobte bie feramifcrjen
fünfte @nglanb3, aber inbem icf) genauer an tk franjöftfctjen
*Bronce? nnb ©überarbeiten nnb befonberg an iljre SJteubteg benfe,
mu§ man Ümen audj Ijier, fo fctjfoacr) fte andfj »erijältnifmäjng nod)
»ertreten ftnb, bte (Siegegpalme ^erlernten, toie auf ber Snbuftrie;
auäftellung. SBetdje Sidjerfjeit, ©ra$ie unb Seidjtigf eit !

£bcr)fte S3erounbemng gebührt ber engtifctjen @laö; unb $or;
^ellaninbuftrie. (Sie erreicht in $orm unb $oltycr)romie oft bie fty*
liftifdje $laffkität anttfer 3JJotioe; aber roenn man bann toieber
fran$öftfdje (Sollegen anfielt, fällt mir roentgjtenS immer ber —
beutfdje ^orjeKan-JHafftfer in ©eöres ein, £err Suftuö SMeterle,
ber <Sol)n eines beutfdjen 2lrbeiter3 in tyaxk, ehemals £aufburfcr)e,
jeijt ©irector ber attiftifcr)en Slbt^eilung ber $or5eltanmanufactur
in <Sbreg, eigentlich aber Reformator be3 ganzen feramifc^en @e;
btetä. (§r xfl ber ibeelte Lieferant, äftufter; unb SftobeKfcfjityfer für
©otb? unb Silbergebilbe, SDidjtungen in 33ronce, @la$, ^otj unb
äöolle (SfteubteS unb £e£t>icr/e). (Sogar in ber 3)ecoration3materei
für bie Oper fonnte er atö bloßer ©eljitfe unter (Sice'ri feinen beffem
©efcfymacf nicfjt unterbrücfen. Um iljn aber frei jn entiüicfeln, trat
er mit einigen (Sollegen fetbftdnbig auf. 93alb brachte er in bk ganje
3)ecoration3malerei bk tecr)nifcf) meiftert)afte unb gefcr)macfüotle Sfticr);
tung, tüie roir fte in fo üieten franjöfifdjen Sweatern beronnbern.
$on ber Stepublif jum ^orjellan gerufen, fing er aucr) f)ier tiifyn
unb ftegreicr) einen Q3efreiung3fam£f gegen ben launenhaften, roitl*
turlicr/en Sfyrannen ber SJcobe an unb berotes unb beroeift in %oxm
unb %'arbe, ba$, tüte jeber (Stoff feine ftyltjitfdjen @efe|e in ftc^
^at, auc^ baö ^or^ellan feinem anbern <§erm bienen foll, als feinen
eigenen unb ben in ftcr) organifdj jufammen^dngenben <&tyi' unb
<Sdjönr;eitggefei$en. JDtc antifen, fc^tanlen, gra^iöfen formen, bk

182 £ev gurret butrf? ben ßr^ftallpalaft.

melobtfdjen färben ber franjöftfc^en (unb vieler englifc^en impor?
tirtett ober mit ®IM imittrten) *ßor$ellangebitbe ftnb ^um %fyäl
birect nad) Betonungen JDieterfc'ö , ttyeilg inbirect, ba in ^ranfretd)
bereits eine Sftenge taid^tiger jtünftler auf ber öon iijm gebrochenen
33al)n mitarbeiten, nm ber Sftofce jn geigen, baf fte geI)ord)en mu^,
wenn fte bie längft anf bem äftijetifcfyen ®ebkte yerfd)erjte 9ldjtung
»t>ieb er gewinnen will.

£>a bie ^ranjofen für ben Söettmarft arbeiten unb in »telen
itunftinbuftrien Xonangeber geblieben ftnb, tft biefer »erebette ©es
fcfymad um fo erfreulicher, befonberS für (Sngtanb unb Slmerifa,
beren Steftfyetif fte auf bie gewanbtefte Söeife jugieic^ ^u treffen unb
§u üerfeinern Wtffen. Snbem fte nämtidj für bk ,,5tnglos@acl)fen"
arbeiten, machen fte'3 genau f o , tu te es biefetben gern ^aben, unb
fcfjmüden ityre ^unftfacfyen mit Sofien »on ^turnen, ^jkn^en,
Sagben, dürfen, Reiben unb Reuigen in 23ronce, @olb unb (Silber
— ganj englifcfy in ber @acfye, aber ganj fran^öftfc^ in ©efdjmad
unb ©tfyl, womit fte 9*aturformen jufammenbringen unb combiniren.
Sftandje (Sachen ber Slrt ftnb antiMafftfd) $u nennen.

25te üerftdnbigen (Ünglänber erlernten ifyren fanget an formen?
ftnn unb 2teftf)etif überhaupt an unb räumen ben ^ranjofen unb
Seutfdjen be£l>alb immer mefyr S^ecfyte unb (Sinf[uj3 ein, in @d)mucf=
fachen ben (Srfteren, ben ©eutfdjen meljr in wijfenfdjaftlid) - ä|t^etifc^en
Snbujtrien, wie 5. ©. in leeren SfteubieS, $orte}üano3, matl>ema=
tifdjen unb ^r)t)ftfaltfc^en Snftrumenten , am meiften in ber £)ecora?
tionömalerei unb ber — jlleibermacfyerfunjt. 3n <sd)ul)Werf unb
£üten fyerrfdjen bie ^ranjofen mit ifjren eigenen gabrifaten foWoljl,
aU ben englifcfyen, weiche nur nodj für bk :po}mlärften , plebejften
33ebürfniffe „engtifd)s national' ' \n bleiben Wagen: (Sohlen bis % ßoU
bicf mit adjt ^eifyen Nägeln barauf, bie mit %en biden $ö:pfen bie
<&of)U um y8 Soll öerbiden. — £>er jtleibermarft beö ÄrtyftaK;
^aiafteö enthält manches beutfdje SeibrodölunitWerf , aber Ijier, Wo
bie entfepcfyfte ©efcfymadloftgfeit *ßrincty geworben, lann fiel) <&tyl
unb ©efdjmad nur auf ben fcfymaten *ßfaben ber Mjte unb be$
©dmittg fümmertidfj geigen. 3n Millionen üon Variationen ^)at man
ben fragen unb bk ©dringen hinten reformirt, aber Stiemanb
wagte biß je£t, bem principe ben Jtrieg ju erfldren. 2)en
©cfjneibem fel)tt e$ Weber an (Sourage, nod) an @efd)mad, aber wer
axhükt gern für fünftige Sa^r^unberte ober bk @ngel im Fimmel?
<&o lange ber Setbrocf (Entreebitlet in alle @efellfcl)aften, $u welchen

iÄeoue be§ inbuftrietten SSötferbajarS. 183

man „eingraben" ift, unb in (Snglanb audj ju ben fafijtonablen
Sweatern bleibt, würbe bie grünblicf)fte, fiüjnfte @d)neiberre»olution
nichts Reifen. (Sin allgemeiner «strike» gegen ben Seibrocf würSe
in (Snglanb nur bie $o(ge Ijaben, bafi bk Ferren nicr)t in ©efetts
fcfjaft gingen ober ftd) bk 3}orbertJjei{e oon üjren Otöcfen abfdjnitten,
beren %aillt je|t eine fyalht (Site über'3 $reuj hinunter reicht, wo
ber ganje 9£oc£ fcf)recf(icr) plötjttcf) anfangt gan^ aufhören.

IBet ber principietfen 23erWal)rfofung beS männlichen DberfieibeS
nnb £ute3 concentrirt man in (Sngtanb alten ©djöriijeitsfmn auf
©atermbrber nnb $orljembcf)en , bie wei§ wie <Säjnee nnb lieif wie
eichene SSreter fein muffen. 2)atermörber , SSodjembdjen, 33acfen;
bart, £ut unb Otocf fteijen cfyinefiftf) feft (benn bk 33artemancipa;
tionSbewegung Ijat nod) lange nicr)t geftegt); nur. bie Sßefte lebt unb
jtrebt unruhig in ti)rer engen "Sphäre ftüjn nadj bem Sbeate ber
©djönljett. 3n Üjrem Schnitt i)t «Schwung, in it)ren Stätten Älafs
itcität, in ttyren «Stoffen unb färben unbefdjränfte ^reiJjett unb in
ben «Stiefereien barauf ewiger ^rüfyting unb mutwillige Strabesfen-
^oefte. 23einfteiber fjaben burdj trompetenartige (Erweiterung nad)
Unten ein JjöijereS (Streben befunbet; ba bk (Snglänber aber !einc
Sprungriemen tragen unb fefyr fdjnell, taug; unb fnidbeinig geljen,
geben fte mit tfyren um^ergefc^teuberten «Scfyalllbcfyem unten b^m beften
§u£e ein fdjlottertgeS Stnfeljen.

(Einiges Duäferco ftüm , baS icf) unter ber ^üüe äfttyetifdj »er;
wafyrlofter <§errengarberobeartifel bemerfte, Wirfte tröftenb, beinahe
fyerotfcf). (*3 liegt in biefen fcr/ttcr)ten , beterminirten fc^warjen Otöcfen
mit einfachem fragen unb einer Oieifje knüpfe etwas (Sbelmännltdjes,
befonberS mit bem Wo^lWoKenben Breitfrämpigen <§ute beS alten
Sotjn 23ull barüber. Ueberatt unb jebeSmat, Wann unb Wo eine
folcfye ©eftatt mit breitlrämpigem <§ute unb einer Dieifye knöpfe auf;
trat, fam es $u etwas (Sntfcfjiebenem, (*ntfcf)eibenbem. £eute in
folgern Äoftüm finb bk «Seele SlmerifaS. 3i)re @efdjicr)te ju £aufe
ift baß r)erotfct)fie (SpoS »oller Äraft , (Entfcr; (Offenheit, SluSbauer unb
Sftärttyrertljum. Kleiber machen nicfjt Seute, aber Scanner be=
netten audj ifyre Kleiber fo, mk fte biefetben nact) if)rer Snbiöi;
bualität l)aben wollen. Deshalb liegt auc^ in ber mobernen (§,f)a-
rafterlofigfeit unb Allgemeinheit männlicher ÄleibungSftücfe etwas
beb eutenb Unmännlich es.

Sie rei^enbe Slnardjie unb Unenbltctjfett im Departement ber
Damenfleibungöftücfe entwickelt ftcfj am glän^enbften unb gefd)macf;

184 ®« 5itf)*et burdj ben Ärtyftalfyakft.

lofeften, al3 £auptfapitet , in ben £üten. SCBte gehaltlos man Ijier
ift, geigte ftcr) erft neuerbingö burdj ein tyartnäcfigeg (Streben, <§üte
in bie Sftobe gu Bringen, bie nicfytg behüteten, fonbem hinten auf
bem SÖirbet faßen, iüte ein StuShmdljg am #interfopfe, toie ein 2tu3;
Jjängefdjitb ber $recr)r)eit. 3m Uebrigen feljlt eö nicfyt an garten,
ätr)erifcr)en formen, in benen pbfcfje £orfenföpfe noct) einmal fo
fd)6n auöfeljen Würben, Wenn man fte nidjt gu fdjwerfälltg mit S3tu?
men, ©taöperten unb gangen ^änben öoft «Seiltängerbecoration über?
tübe. SÖenn bie engtifcfyen Samen nicr)t fo häufig burcr) natürlit^e
(Scfyönljeit nnb bie Sftobe, fcr)Were, lange £ocfen gu tragen, beöor?
gngt wären, Würben fie unter ber |>errfcr/aft biefer fashion, alle
Steife ber Leiber nnb be$ Körpers gu Übergaben, oft biß gum Un?
erträglichen entftetlt erflehten. 3)aS Wetblicf/e ©efcr;tecr)t l)at »tet
natürlichen ®cr)önljeit3; nnb @cr;icf{icr)f eitöftnn , aber fo gewattig ift
bie btöbftnnige ©öttin ber Wlobe , bafs fic§ bie Reiften üjr btinbtingö
unterwerfen unb mit einem falben ®eWäcr)6imufe am jtopfe unb einem
falben SuWeliertaben am Körper, brei (Etagen am bleibe unb einem
Wehenartigen (Sinfcrmitt in ber Saitte lieber an ein Wirreö, fteber-
l^afteö ^antaftegerrbilb erinnern, alß ftd) in jener ebeln, finnigen
(Sinfa^^eit präfentiren, Welche bie natürliche, fcr/öne ©eftatt beß
Weiblichen $örperö nnb beffen etaftifcr)e, runbe ©ragie eben fo ges
giemenb »erfüllt, aU gefcr)macfoolt ijebt. Scr) fyabe Samengefefl;
fcr)aften gefe^en, welche im <§intergranbe ben (Sinbrud eineö SSlumen-
marfteö matten, Wo man für ein ^albeö £aufenb Familien S3tumen
faufen fönnte. 3n ber ^aartrac^t r)at ftcr; ein <StPl ermatten, ber
für bie jugenblic^en, runben, frtfdjen ®eftd)ter engtifci)er @cr)önl>eiten
fiel) oft flafftfcr) erWeift, bie einfache, unpebantifet; erfdjeinenbe Socfen;
tratet, bie bann freiließ aucr) alte, Ijagere ©eficfyter noct; älter macfyt,
tnbem fte glauben, ftdfj baburd) gu öerfcf)önern. Slucr) an Äinbern
geigt man mit Suruö nodj ©efe^maef, nur bafü man bie Sungen gu
frür) auö bem malerifcf/en Mittel in bie fcr)Warge Sacfe fteeft, Wogu
ifjnen ein fdjwarger *ßartfer ^itgtfjwrm angetrieben wirb.

Sn ben Heb er Würfen ber Samen fc^eint bie gragiöfe, laffaWaifa;
artige, bie natürliche fcfyüne $orm »erratfyenbe Sftantille som Stab-
mäntetdjen roieber üerbrängt gu Werben, an benen guWeilen (Sammet?
ftreifen gerablinig herunterlaufen, alß Wäre ber Dbertr)eil beö Äörperö
baß ^elb einer ©emeinbe, in Welcher bie (Separation burc^gefü^rt
warb. Regelmäßige, fc^arfe ^rojrle $aben für bie ßeit üjrer Sugenb
öon ber Äaiferin »on ^ranfreid§ ein neueö, gefc^macfüolleg .paar?

iResue be3 tnbuftrieften SSötferfcajarS. 185

tradjtmufter befommen, bas man an »ielen ausgefeilten Söadjs - unb
nodji meljr IjerumWanbelnben lebenbigen Äityfen oft mit Vergnügen,
guWetlen audj mit bem tronifcfyen @efitl)l bes gefcfjmacflos auf ein
runbes ©eftcfyt Slufg errungenen bemerfen Wirb.

2Öir Wollen unfere Sfteoue ber äöeltmeffe nidjt nodj weiter auf
3nftrumente, (Sennf mittel, (Sigarren unb Xabafe nnb ben merf-
Würbig englifdjen *ßfeifencultus nnb Was man fonft nodj ftnbet (nnb
es ifi mefyr tote Slltes ba), ausbetynen. £>te tyier aus ber erften,
friftfjen Slufdjauung niebergefd)riebenen Söemerfungen galten nid^t alle
anf bk £)auer ans ; ba eben bie 3eit , als antfy ber fortwdljirenb neue
Bufhtj? bas Urteil nnb bte (Stoffe bafür mobiftciren; aber fte mögen
bem fiefer nnb 33efud)er üielleidjt bie SSilbung eines eigenen ttrtfyeits
erleichtern, ba fte auf bas ßtyaralterijtifcfye liinWeifen nnb unaBfe^
bare, oerWirrenbe Waffen unter ©eftdjtsimnften beftimmter (Sigen^
fdjaften nnb Stiftungen gm^iren. Sßas ift ber (Sinn nnb bas
(Streben biefer fiegionen Willi Mieter formen nnb ©eftalten, bu fyn
englifdj, bort franjoftfdj , anbersWo beutfcfy, ba Stococo, t)ter mittel^
alterlid), bort griec^tfdt) ober etrusfifdj, aber faft immer anfy etwas
anbers, oerbeffert ober öerfcfyledjtert, combinirt ober oerbalO)omiftrt
unb nie recfyt flar unb ftd?»er, nid)t unbebingt befriebigenb ausfegen?
SBlan teilt, man gefyt aus ben ^iftortfe^en unb nationalen .ftunftü^en
heraus unb probtrt unb furf)t tyerum nadj <Sd)önl)eit, bie frei oon
nationaler unb trabitioneller @d)ranfe it)re @efe|e, ir)re Äraft in
ftcf) felbft Ijabe. @s ift ber *ßrocefj ber 3erfe£ung »orljan;
bener Äunjit^en $u einer äftaffe, aus ber jeber @toff
in feiner Strt unb SBeife fdjon geftattet fyeroortreten
unb oon ber SBiffenfdjaft, ßunft, Sedjnif nnb Steftljettf
für ben äftarh, für bie ©peculation »erarbeitet werben
Wirb. £)ie je^ige Seifa^ren^eit ift ber Serfe^ungsprocefj felbft unb
wirb atlerbings oon ber tägtid) neuen %nite mec^anifc^er , cfyemifdjer
unb fpeculatioer Gräfte, welche ber Snbuftrie juftromen, nodj erljöljt.
£>ie Stenge ber Mittel unb ^abrifation ift größer, als bk Slxaft
unb ber ^ormenftnn bes ©eijles. S)ahd gefeit ^abrifanten unb
(Speculanten unb £edmtfer immer nodj gu ftal$, otyne gehörigen £Bei=
ftanb tunftlerifcf)er Gräfte, beibe gegen ii)r Sntereffe. $)er ^abritant
Will eben ©elb machen unb ocradjtet bes^ialb ben armen Äünftler,
ber ja gar nichts oon Töpferei, Söeberet, @d)neiberei unb (S^mieberei
»erfte^t unb blos SJIaler, blos SMbtyauer ober fonft ^ßriefter einer
blos „broblofen" ^unft ift. 2)ie Snbuftrie mn^ M ber iCunft in

186 ®« Süfjrev buv# ben Ärijflattyalaji.

bte @cf)uie ge^en, bamit Beibe ^tieftet ber ©cfjöntyett alter Mens;
unb (SitttltfationSmittet toerben unb aus bem SBirrtoarr J)erauSfommen.
<§anbtt>erfer, 3nbuftrieKe unb Äünftter muffen StbenbS nacr) beS £ageS
Arbeit in Äunftafabemien, «^unftfc^ulen , äftufterfammlungen lefyrenb
unb lernenb §ufammenfommen unb jufamntentotrfen , tote bieS bereits
in ^ranfreicrj gefdjiefjt unb in (Sngtanb mit bebeutenben Mitteln unb
Slnftrengungen angeftrebt toirb , bamit in alte unfere forderlichen,
lj>dusltcr)en, f)er§licf)en, focialen unb ftaatücrjen SBejieljungen unb formen
©efcrmtacf, <Sdjönf)eit, <Sicr/erfyeit unb ^reüjeit fomme unb bk (&foU
tifation ber 3>ienfc^r)eit i?on einem toiffenfcrjaftttd) unb dftfyetifcr) jtcr)ern
33oben aus mit ber 3eit mnb um bk (Erbe fjerum traijr unb toirflicf)
werbe. 2>er „SSMferbajar", bk „SBeltmeffe" ^rebigt bies in qxop
artigfter, gldnjenbfier .§iercgfy$)if.

Sie

pffttti^enraeft unö Öie geofogtfdje 3nfef.

4«U

1 Die PjTati5cntt)fft.

a) Snuerljalfc.

(Stnen ber retd)fien unb
rei$enbften (Scr)ä£e beg Ärty*
p ftau>alafte3 innen unb aufjen
fc biibä baß botanifcfye (Element.
3öenn bk rjiftorifcfyen nnb
ßunfttetdjtljümer befielben
nicr/t fo großartig rodren,
fönnte man i*m aU baß größte
©etoätfjsfjaug ber (Erbe Beinen. (Sin ©etoädjsljaug ift ja eigene
ticr) fein SSater. 2)ie ungeheuren Lantus erfyättniffe aber, baß atffeü
ttge Sidjt, bte Brillante Strcfjtteftonif , beren ettoaige äfHjettfdje %tfy

190 3)" $flanjenweft unb bte geotogifc&e Snfet

ler — iüelc^e rotffenfdjaftftdje 93aufünft{er atferbings barm entbecfen —
burcr) nicr/tg beffer »erb;Mt ioerben, aU burcr; 23lumen unb 33dume,
bte (Statuen, Jfrtnft; unb Subuftrier; alten, ©almen, <S»ringbrunnett
u. f. to. iaflfen fein @efitf)l »on £reibl)au3artigfeit anflommen. 5Die
größten Zäunte unb garteften ginnten, bte freubige, rteftge Entfaltung
ber trotten unb bk Falt jufammengefrodjene Vegetation beg Sorbens,
,,bte SJtyrtlje ftitt unb l)ocr) ber Sorbeer", bte blul)enbe Nitrene unb
bk im bunfein £aube giüfjenbe Drange — 9tfleg ftefjt feter gteicr)fam
frei auf eigenem 23oben unb in feiner eigenen Slrmofpljäre. SÖenig-
ftenö bebarf eg nur eineö leisten <Sr>ieIe6 ber *ßfjantafte, ftcr) aus
biefen fttmatifdjen Vegetationsbilbem unb ben »on iljnen befcfyat;
Uten etf)noiogifcf)en ©rupfen in bie »ergebenen 3cnen ber (Srbe
§it »erfe^en.

begreiflicher SBeife fear biefeö Departement im erften (Sommer
noefy am mäfkn in ber *ßeriobe bes Sßerbenö, ba bie Statur erft
angefangen r)atte bk ^unji ju unter ftüijen, unb eine Sftenge *ßjlan$en
unb ^Bdume jum Xfytil »iele Sa^re ber 0fttl)e unb ^Pfl[ege bebürfen,
um ftcr; »on ber Mte bz$ Sßinterö unb bem ©taube beö 23aueö gtt
erboten unb tr)re @d)önfjett unb ©röfie ju entfalten; aber fet/on
tonnte man unter ben me^r als! 150,000 £o»fgei»dcr;fen be3 Stottern
eine Stenge Mtüjenbe (Schönheiten betounbern unb me^r fefyen unb
genießen, aU man in einem £age bewältigen Fann.

kleben bzm botanifdjen Sutereffe, baö meljr auf bie 3ettel mit
barbarifdjen tarnen unten gerietet tji, fyat man bem dftt)etifcfjert
mögticrjft Oted)nung getragen. Die ©rupfen, georbnet in 93eeten
unb ^arterreg , bilben mit ifirem 3£eicr)tr;ume »on Farbe unb ©eftal--
tung eine unerfcr)ö»flicr;e, erquidenbe Stugentoeibe. Der gtücfltcr/e
Gontrajl »on bunfter unb fcr)i»erer SStätterfteibnng ju ben lichten
unb teilten ©ebitben, »on maffiöen, fettfamen Formationen mit
bunSflen, biegten ©chatten ^u ben garten, in £icr)t unb Stift »er;
fcf)tt)tmmenben Bioeigen, 33 Idttern, SSlumen unb 33lutf)en, »on fyetten,
fafttgen, ftet) am 33obett unb Söaffer f)altenben ©umofofianjen ju
ben rafd) emooreilenben unb nadftatfen «Seiten auggreifenben Schling;
»flanken, von ben fetbftdnbig in ftcr) abgesoffenen SSaumfronen ju
luftiger SSerbrüberung gefetüger 9caturgebiibe, toelcr) ein lebettöoottee,
genu§reidje3 ®zbkt für tag Singe unb bte ®emcf)emer»en !

Slm »rdcr)tigften ift ba$ Söeftenbe beg $alafte6, ber ©übtranfeot,
auggeftattet. Söir ertodfmen nur eine (toäfjrenb ioir bk<5 fcf)reiben)
in »otfer 33tüti)ettenttoicfelung begriffene, ftcf) nac^ bem 33efcfeauer ^in

3>ie (pffanjemuett. 191

oon großer §bf)e abbacfjenbe ©ruppe öon meljr als? 10,000 (Samef;
ften, unter benen ftcf> bte ttyeuerften unb fünften «Sorten beftnben.
<£>ie eine («Lady Hume's Blush», „ein roeibtid^ ©mittlen" ge?
tauft, aifo genujs nidjt öon einem latinijtrenben 33otanifer) ijatte
bereite eine £ölje öon 16 ^uf? errei^t; anbere rcaren jiemlic§ eben
fo grof. — JDie 80,000 ftucfyften, ©eranien, $erbenen, Slgeratum
äftericanum n. f. »., toelefje ljter jufammengebrängt ftanben, fydbm
tnjtoifdjen branden iljre verriebenen *pld|e gefunben.

(Sine gro$e Stenge »on Stjaleen fdjmücft baß äujserfte dnbe bes
33aues\ 3öir ftnben barnnter mehrere (Seltenheiten, fo bk Azalea
Pontica, öon welker bk alten griecfjifdjen Solbaten ifjren „öon-
tifdjen «£ontg" bereiteten, ein betdubenbe^, öerbummenbeg 9(uf;
regnngömittel, bas bamats bie Stetfe unferer „gebrannten Söaffer"
öertrat. (Sine ©orte, oom <§er$og »on 2)esonfljire eingeführt, bk
Indiaca alba, ioirb §u ben fdjönften «Seltenheiten gejöfjlt. 5Dte
Azalea Woodsii, öon Tlv. 2Öoob3 in XtntersS^ben^am ginn erften
Sftale gebogen, rüijmt jtdj, eine geborene Snben^iamerin $u fein.

Unter bm grajibfeften 33dumen bemerften nur bk „^orfolf^nfel?
Sichte", öon benen bk fjöd)ften jtoar blos erft 18 %u$ maßen; man
jtefjt e3 aber iijrem fdjfanfen ©lieberbau an, ba$ fte ju ettoaö ^öfjerm
geboren ift. 3n ber Sljat erreicht fte „§u <§aufe" audj bie <§iu)e öon
120 $uj3. 2>a fte Ijier nidjt im freien gebeizt, fonnte fte ftct) in
ben bisherigen @etoddjsl)dufern nie enttoicfeln. Sobalb fie ba§ 2)acf)
bebrofyte, fct)nttt man iljr ben ffluti) ba$u atfjafyrticij ab , fo baß fte
ein Xreibljausfritöpel blieb. «§ier im Stxyitailpaiafte gibt man ifyr
jum erften %Rak öotten Spielraum für tr)r eingeborene^ fjotyes
Streben. Sßai)rfcfyein(itf) wirb man einige in$nnfd)en im ^aubttran;
feöte ötacirt fjaben.

3)er befannte (Gummibaum (Ficus elastica), r>er toegen feiner
2lbf)drtung gegen Staub unb 9taucfj in unjä^tigen ^enftern mitten
in Sonbon gebeizt, $eigt ftdj fjier gteid)tr<of){ in feiner ftetö reinge;
rcafdjenen ^i^ftognomie aiß ein vkl nobleres ©efcfyöpf nüe fonft.

Sroei fer)r fcfyöne Specieö beä^afferiS3robfru^t;S3aumeö, bk
ölumöe, feltfam blicEenbe (Step^antenfu^lianje, eine prächtige ante?
rifanifcfye S(Ioe (Agave Americana), mehrere große 3(rten breitbtdt;
teriger Stfa^ien, mk ©efdjenfe au3 ben botantfdjen Sd)d|en ber
Striftofratie unb ber berühmten ©drtnerfunft öon $ero machten ftc^
gleidj öon »orn^erein unter ber unabfefjbaren Stenge, loo man lange
oieteö Sßert^ooüe überfielt, al$ oor^ügli^ anjiefyenb geltenb, tote-

192 ®" JPjIanjentoelt unb bie geotogifdje Snfet.

tootyl jebe WatlSe tocüjrenb ifyrer SBlüttjegett — ifjre SSlütHjenjett fyat
unb mit Stecht *>or rndjt blüfyenben -(Seltenheiten bettorgugt wirb.

23otanifcr/ unb gur herauf äjaulidmng ber ^flangengeogra^ie ftnb
bie @ercäd)fe in jtoei «£>auptregionen , bie be3 tentyerirten unb bes
Reiften Mima$, georbnet toorben, welcfje ber <§aupttranfe})t öon ein-
anber [Reibet unb gngtetc^ in einanber übergeben lä$t. 3)te <&ziU
iinH ttoro ©ingange entfaltet bie Vegetation ber tro^ifdjen Legionen,
üon Snbien, (Sübamertfa u. f. id., Halmen, 3ucferrol)r, Platanen,
bie gum Xf>eit balb bie £i3ije beö £auptfd)iffe3 erreichen Serben. 3m
©cfjiffe rechts belmen ftci) bk 33äume unb fettenen 23tumen ber ge;
mäßigten 3onen aug. Zßäbe 5lbtl)eitungen gelten in Jjerrlid)en Smmer;
grünö tton auftralifcr/en unb neufeelänbifd)en Räumen unb ben ©renj?
Vegetationen oon <£>eifi unb ©emäfigt in einanber über, fo bafi fte
gerabe nactj ber Sftitte gu ben bicr/teften 9faicr)tf)um öon Warbentinten
unb ©eftaltungen entfalten unb bem ftd) Ijier au3ber)nenben ,,£uft;
garten" mit ^Blumenbeeten, grünen Stofenufern unb Bierbeüifen haß
grofartigfte unb anmut^igfte Relief geben.

2ln beiben (Snben ber *ßftangenn)elt beftnben ftcr) §toei große 5tqua?
rien, jebe3 230 ^uf lang, 60 breit unb 5 tief, in benen @otb; unb
(Silberfvfdje ftdj fdjtängetn unb bie SÖaffer^fanjen beleben. Unter
lederen toirb bie SÖajferbtumenf onigin , Victoria- regia -gilie, in
ifyrer 93lüt^ejeit ioirftic^ beroeifen, baß fie äftenfdjen unb fangen
befyerrfcfyt. Sljre Stütze tyat 18 3otl im £>urd)mef[er , jebeg ber
runben -^Blätter 6 $ufi. 3Me ringsum aufred)tftet)enben garten Wrangen
feigen aug, aU Jjiätte fie bk gartefle Äunft Jjerumgetegt. lieber jebeö
Slquarinm füf)rt eine leichte, elegante 33rücfe.

(Siuige &peck$ biefer reichen *ßfiangenroelt ftnb bereite fo berühmt,
baß man fie porträtirt Ijat. SBir nennen nur einige berfelben, §u-
näcfjft bk *ßalmen, bie ,,Äönige unter ben ©räfern", tüte man bk*
fetben genannt §at. 3fyre großen, fcfylanlen, geringelten, gutoeilen
ftacfyetigen «Stämme, deqant gejteberte ober fächerartige, au$ wenigen
gigantifctjen ^Blättern befte^enbe Äronen tragenb, geben i^nen ben
eigentt>ümlicr/ften unb erfjabenfte*'(§l)arafter in ber ganjen fangen?
tüelt, gumal ioenn fie auö lecfygenben, unenblidjen 2öüften bem 3öan-
berer unb ber Äaraöane £löi$ttc& toät aug ber fteme ^ter gutoinfen.
3n <Sübamerifa tragen einige ^atmen tl)re Äronen auf (Stämmen,
mefjr aU 100 $uf ^oc^. 3fladt) ber gemäßigten 3one fyx nimmt
i^re ©rö^e alf unb ^umbotbt fagt mit Stecht, ba$, toer bie ^atmen
Moe in Sfcorbafrila unb «Sicilie-n fyabt lennen lernen, ftc^ noc^ faum

3)te ^^anäentcelt. 193

benFen möge, Warum man fte m ben Röntgen unter ben Räumen
erhoben Ijabe.

DB bte Jhtnfi, bk ftd) ber *ßatmeupfi>ge fett üielen Saljren in
(Suropa angenommen, bte Statur ber £ropen jiemlict; eiferen Fönne,
wirb ftdj befonberö im jtrtyftaltpalafie geigen, Wo iljrer (Entwicklung
bte meiften Hilfsmittel geboten werben. Jtöntg Staimiltan oon
Satern, ber mit feinen wijfenfcfyaftlicr/en Sfceifenben <&pix unb Martine
Woljl an ber <&pi%t ber noblen $afftonen für *ßatmenpfi[ege fteljt, bk
(Sonferüatorien beö Jardin des Plantes in tyaviß, bk fpanifcfyen
^atmen bei (SScurial, bk englifd)e Regierung in ÄeW, ber Herzog
öon 2)e»onffjire in (S^atötoortlj , folten fdmmtlidj öon ben *ßatmen=
er^tefjem SobbigeS in HocFnefy (£onbon) übertroffen werben. Unb,
tüte fcrjon ertoäJjnt, biefe £obbige3'fcr/e @cr}ule ifi oon ber Ärtyftall?
palafb(5ompagnie angefauft Worben.

9cacr) ben Halmen Fommen bie SlriftoFraten neben ben Röntgen,
bk Platanen, bk ftd) in Snbien oft altem beß $BqIU annehmen.
«Sie tragen bk tyerrticfyften birnartigen ^frücr/te, bie Hauptnahrung
vieler 3ftenfd)en unter ü)nen.

3u ben (Suriofttäten rechnet man nod) bie üfteufeelanb ;%la$)&
ftaube, bte im blüfyenben 3uftanbe portrdtirt Warb. (Sine feltenere
©orte beö ©ummibaumö befanb fict) Ui (Eröffnung bee ^alafUö
nicfyt im beften 3uftanbe. 3)ie $3lütl)e ber Slnanaö, fonfi in @ng;
lanb ungemein glücflicl) unb umfaffenb cultiöirt, fotl nicr)t fet)r r)aufig
jur GhttwicFelung Fommen, nocfj feltener bie ameriFanifdje Slloe, beren
%kx abgebilbeter (%iftbaum jebodj einer in (5tjat3Worttj getrie^
benen 33iütt)e entnommen Warb. 3n ber jlrtyftallpalaft s (Sammlung
ftnbet ftcr) eine gut entwitfelte «SpecieS batton. 93on Sudtxxofyx tft
fo ütel gepflanzt, bajj Ttx. ^arton Wo^l eine fteine Plantage an-
legen wirb. @e$t man bann ncdj fcr/War§e «SFlatten bajwifdjen
unb einen SBeifen mit (Zigarre im SJhtnbe, breitFrdmpigem <Strofy-
Jmte auf bem $opfe unb einer ^5eitfcf)e in ber -§anb, fo beFommt
man eine Slnfcfmuung, burcr? welche Mittel uns? ber Kaffee »erfüll
wirb, infofern eö nicfyt 0£unFetrüüJHucFer fein follte, ber übrigens
audj mit ber *ßeitfdje (beS ©cfyut^olls) getrieben Wirb.

3m Uebrigen ift es fefyr leicht, fttf) in ben beiben Haupt; unb
ben Special ^Üiegtonen ber ^jknjenWett git orientiren, ba bie tarnen
jeser einzelnen Sßffanje in großer, beutlicr/er Schrift angegeben finb.
2)ie Steiften begnügen ftdt) mit allgemeinen (Sinbrücfen biefeS ewigen
93lül)en3 unb ©rünens unb dtantme um fyofye Säulen, biefer gro§;
©tybenfcam. 13

194 ®ie Wanjentoett unb bte geotogifdje Snfet.

artigen Ännftnatur, tüelc^e eine faft unerfcr/ityftidje äöelt i>on Siffen?
fc^aft unb Äunft in bte fyeiterften ©etoänber grünen, golbenen, BIü-
fjenben SeBenS gu fteiben nnb jtetö frtfcr) anjnjte^en toeiß.

b) 2tußen.

£ie *ßarf- unb ©artenanlagen IjaBen ioir fdjon gefcfyitbert. @g
fommt fykx nur noc^ barauf an, bte Verkeilung ber ^Pflanzenwelt
Beftimmter anzugeben. £)er <£ügel beS *Patafte3 bacr)t ftd) fübtidj
herunter in ^erraffen ab, bk in tyaxH, ©arten, 3Öege, «Seen unb
Snfeln umgef<r)affen ftnb. Von ber <§au:ptterraffe führen brei »er*
fdjiebene ©ranittre^cn in ben ttatienifd)en ©arten, gnüfcr)en
beffen ^ontainen unb ©tatuen fiel) 13 Sltfer £anbe3 mit ber Btütjen;
ben unb grünen Vegetation beö füblidjen @uropa Befcf)äftigen. Q£v
wirb im Sorben unb ©üben yon ben großen klügeln beö *JMafte3,
im SÖeften üon ber Sftittetfacabe, im Dften oon bem englifcr)en
©arten unb *ßarfe Begrenzt, burd) welchen ftd) bk 100 %u$ Brette
große ^romenabe bis an bk änßerften ©renjen ber Stnlagen fortfe£t.
3n ber SDZitte beö englifcrjen ©artens ftmngt bie große Fontaine
au3 einem 1200 $uß in ber ^eri^erie umfaffenben V affin jn ber
Beifyieltofen £öl)e öon 230 guß. ©egenüBer bm Beiben (Snbtran-
festen ftnb no er) §it>e£ anbere große ^ontainen angelegt, ir>eld)e 8 3otl
im £)urcf)meffer ftarfe Söafferfira^len 100 $uß tyocr) treiBen. Stuf
bem 3Öege herunter Bilbet ber @trar)l ber <§au£tfontaine einen Äeget
i?on 1000 Befonberen ©trauten. 3m englifct/en ©arten ijat man bk
natürlichen UneBenfieiten beg £errain3 möglicr)ft ermatten unb fte fo
mit Vegetation »erfetyen, bafj fte bk fd)öne, geläuterte äBalb? unb
©artennatur unb bk »ielfättigen ©eftaltungen oon Vaumen unb
sßfianjen, bk bem gemäßigten Stlima eigen ftnb (ir>o$u man nament?
ticlj in (Snglanb eine große Stenge füblid)er ^ffanjen unb Väume
alflimatifirt f)at), in großer $ütte nüebergeBen. £>te fcofte (Sntiütcfe-
Inng f)ängt B/ier natürlich öon ber 3^atur unb ber Bett me^r aU tton
ber ©ärtnerfttnft ab.

3lu3 bem engtifdjen ©arteÄfü^ren lieber yerfer/tebene ©ranit?
treten in ,,baö %i)at" mit Temen faBet^aft großartigen SÖaffer*
effecten, bk fet/on in ben Betonungen *ßarton'3 nmnberöolt au3fef>en,
in i^rem ttnrflicfyen SeBen aBer noer; nierjt Befcr)rieBen werben fonnten,
ba ii)u teljte Voltenbung yielteic^t noO 3a^r unb £ag üon ber @r?
Öffnung be6 ^ßatafteg an in 9(nfyrncr) nehmen toirb. Senfett^ ber
großen Fontaine tuaren bk ja^treicf)en (Saöcaben atterbingö fc^on an;

Sie geologifdje Snfel. 195

gelegt. 2llte btefe großen äöajferfyiele ber oberen ^erraffen unb
©arten ftnben Üjre Oiu^ie roieber in bem @ee am unterften @nbe ber
Anlagen, bk jufammen 30 9lcfer Sanbeö nmfaffen. Um biefen SBafer?
Riegel l)erum tfi man ber Statur jn ^itfe gefommen, um ffe in
33ergformationen nnb fonftiger äßtlbljett $u unterfingen. £)te <§ügel
ftellen ftcr) jnm £r/ett al3 SBalbberge bar, beren SBucr/S erft mit ber
3ett meljr öerloilbern nnb seralten toirb, um ftcr; mit ber „geoio-
giften Snfel" in beffere Harmonie §u bringen.

2. Die geofogtfdje 3n|K

(Sie liegt mit ifjren oorfünbjlutfjticrjen 35etoofmern innerhalb biefen
großen @ee3 unb befielt jnm Xfydi auö roirflicf/en ©tiicfen ber oerfdjie;
benen SllterSrinben ber (Erbe, bk man in ben Aorten- nnb (Sifenminen
©nglanbä ^ter nnb ba oor$üglicr) ausgeprägt unb gegen einanber flar
ijeroortretenb fanb. JDtcfe anatcmifcr/en Präparate ber (Srbenfmut
mit if)xm untergegangenen 33eroor)nern, roeldje oiele Sa^rtaufenbe ber
(Srbengefdiicfyte oor Um erften (Srfcrjeinen beö Sftenfdjen barftetlen,
ftnb unferes SöijfenS ber erfte 33erfucr), bk große 3ftafje be3 $8qIU
in bk ©eljeimntffe ber jüngften, in iljren Otefultaten bereite groß-
artigen S^aturtüiffenfc^aft ber ©eologie auf bie bramatifcf;fte unb an?
fdfjaulicr/fie Seife einzuführen.

3um S3erftdnbnijfe biefer Snfet gehört ettoaS Äenntniß ber @eo~-
logie ober ©efcr/icfjte ber (SrbentnncMung, bie wir um £)erer roitten,
reelle ficr; nocr) nidjt mit tljr Mannt machen fonnten, in ben allge?
meinften Bügen oor ausliefen, ftatt fie oorau^ufe£en.

Sie @rfcr/affung ber @rbe begann oor Sftiltionen oon Sauren unb
wirb nocr) täglicr) mit ungefcfytodcr/ten SonbS fcrtgefe^t, oljne bafj
barin feit 30 SJttllionen Sauren ein Otulje; ober ©onntag eintrat.
Sie ©eotogen nehmen an, baß bie (Irbfugel urfyrüngttcr) ein ©tue!
jufammengebaitter „Seltätfyer'^ine £>unftmaffe, oielteicrjt mit einem
Äometenfcfytoeife, atfo felbft ein^omet roar. 2)ie gasförmige SÖ^afTe
»erbict)tete unb er^i^te ftcf) unb toarb ju einer gtüljenben Äugel, beren
Oberfläche ficr> atlmälig abfüllte unb fefte ©eftalt annahm» Sin biefe
fejie «Schale, bie nocr) Ijeute bie im pfftgen 3uftanbe befmblirfje
glüljenbe innere (Srbmaffe, baß (Sentratfeuer, einfließt, festen ficr)
im Saufe oon SWtlltonen tton Sauren neue Stuben an, bk roegen

13*

196 ®" Sßftanjeniüeft unb bie geotogtfdje Snfcl.

ber injttnfcfyen abgenommenen Södrme öon Snnen Jjeraug nnb ioegen
ber 33erfcfyiebenljieit i^irer SBeftanbtfyeile andj ganj tserfdjiebene (Sigen;
fdjaften in 93egug anf äftogtidjFeit organifdjen Sebenö Ijaben nnb
gettenb machen mußten. 3e jünger bie (Srbrinben, befto me^r (Snt-
fernung öon bem Sentratfeuer, tton gtüfjenber, ftüfftger Tletali? nnb
äftineralmaffe , befto metjr $dl)igfeit, organifcJ>e3 Seben Ijerttor^u;
bringen nnb fortzupflanzen, befto mel)r §dfyigfeit, bie organifcfyen
Sebenögebitbe ju öerooKfommnen. £)iefeg ©efe£ ber (Srbentttücfelung
Ijat bk ©eologie überall beftdtigt gefunben. 2)ie dltefte <Sd)icr)t,
tüeldje ftd) über ber erften gronitnen ©ctjale, bem „<Siticatmantel",
bitbete, nennt ik ©eologie Vit- nnb äftaffengefteine ober plutonifcfje
SSitbungen, i>k nnter bem $roceffe ber ©Reibung tton Suft nnb
Sßaffer entftanben. 2)er (Siticatmantel beftetyt au$ btm fydrteften ®e=
ftän (©ranit, tyoxptyx, 33afatt, ©rünftein, &tytnit) nnb ben fd)tter;
ften Sftetalten unb $iefelformationen («Silicaten). Ueber bem @ili;
catmantel unb bem Sftaffengeftein bilbete fidj eine @cf>id)t »on ©cfjie;
fergefkin, beffen fdjieferigeö, toeKigeö ©efuge aus? Satffdjiefer,
©timmer unb ©neif auf plö£licr;e Slbfüfytungen unb fcfyarfe, geroalt;
fame äöafferftröme fcfjlief^en Idfjit. 33tö t)ierljer roar feine @pnr »on
Seben mögttcfj. Sföaffer unb Suft fochten nodj unb festere beftanb
meifi auö jtofytenfdure. Qtbm entftanb erft, aU hä ftnfenber ^em;
peratur ©efteine gu (Srbe ö erbitterten, in ber *Pffanjen muffen,
roeldje bie Äofjtenfäure »erje^rten unb fo Suft nnb 9lat)rung für
tljierifcf)e3 geben fdjufen. äBafferftuttjen unb (Eruptionen aus bem
3nnern fcfyroemmten bk (Erbmaffen umfyer, roelcfye ficr) bann in ruhigen
$erioben in (Sdfjidjten, (Sebimenten, nieberfcfj lugen. Sftan nennt
be^alb alte biefe ©cljidljtett febimentdre unb nimmt im Slllgemei;
neu brei fotctjer ©ebtmentfc^ic^ten an. 2)a3 erfle fjeiße, roarme
$f!an$enteben muf ungeheuer geroefen feilt. 2)ie ©eit>äcr)fe fc^offen
fett uub rafct) über uub burdjeinanber empor unb überwucherten fujj,
fo baf? im ungeheueren Sftaf^ftabe „£orfe" entftanb en, roetd)e fydtere
(Srbfdjicfyten unb Sa^rtaufenbe $u ©teinfofylen £ufammenbrücften.
Sftatt nennt be^atb bk erfie @ebimentfä()ict}t bk $ifd); unb (Stein;
foftfenperiobe. @ie befielt yon UnUn nacf) £)ben an$ folgenben
@c§ic^ten ober strata: ©raumade (UrFatf, S^onfc^iefer, rotier
®anb|tein), @tein!o^len gmifc^en X^on-, @anb= nnb Äaffftein^
tagern, rotl^tiegenbe^ ©efiein, jüngerer rotier ©anbftein (o^ne
Sftetaftgetjalt, beö^atb auc^ „rot^tobttiegenbeö" genannt), unb enb(ict)
3ec^ftein nnb ^upferfc^iefer,

£>te geotcfltf^e Sitfef. 197

3Btr bemerfen, ba$ bte brei unterfien biefer erflen ober primären
(Sebimentfcbicfjt „©rautoacfe" aud) in ein „cambrifcfjeg", ^ftturtfc^ee"
unb „beoonifcfyeg Softem" eingeteilt werben, nnb anbete ©eoiogen
Jiefe ganje $eriobe in eine palaojoifc^e, Steinfofjlen; unb *|krm'fcfje
einseifen.

3n biefer erften, untersten ©djtdjt waren aSafferbetooljner, feljr
unäfmticr) nnferen $ifcr)en, bk Röntge ber (Srbe, Ittor^ettge, plumpe,
tyaiftfcr)artige Sfcaubriefen ober gang ro*)e, erjle Skrfucfye §u organifcfyen
©ebiiben in Äoraffen, £aarfternen nnb groben klumpen mit ^anjem.
2Im^ibifd)e Sftejrtüe, bte aucr) baä oom SÖaffer ftd) fcrjeibenbe Sanb
mit iljren wurmartigen ütiefenforpern fdmecfenartig überfcfjteidjen
tonnten, fingen aucr; fctjon an. Sie ©eoiogie fanb bk Ueberrefte
eineö folgen ©efcfyityfö (Proterosaurus) im Äupferfcfyiefer, aifo ber
oberften Sage ber primären <Sebimentfcr/icr)t.

2)ie §nmte<Sebimentfcf)icr;t crjarafteriftrt jidj burcf) JMf unb
2lm£f)ibien unb wirb in brei befonbere £äute geseilt: tfon (Stein-
fatj ( Sanbftein ; , Äal!- unb aftergetfcr/idjten) , oon Dotitljen
(fugetigen jtatffcrjalen, wie man jte befonberä im Suragebirge ftnbet,
begr)a(b aucr) 3urafcr)icr/t genannt) unb treibe, bk ftdj als Weife
treibe, Duaberfanbftein, Spergel u. f. W. oorfmbet. 55 te *ßfton$en
biefer ^eriobe geigen fcr)on Drganifationen, \vk bie unferer ^ertobe,
bocr) fyerrfdjen bk gigantifct/en ^arrenfräuter nod) oor. £l)iere
biefer ©djidjt galten ficf) nocr) alte im Ungefjeuerjten unb ^äftic^ften,
in &XQCcbiU, ^rofcf^, Kröten-, Seetangen- unb aus ^ifcfp unb
©ogeigefiait rofy combinirter ftovm. 2)a3 befanntefte Sftonftrum biefer
^Jeriobe i)t ber ^teftofaurier in mehreren Strien. Stile biefe Xfyier?
gebitbe, bie jtdj auf „(Saurier" enbigen: Sdjtljnofaurier, @naIio-,
«JHejto*, SJlofa-, gjtyjhrto*, SKafiobo-, 910%*, Simo^, $tero* unb
£>inofaurier, finb für baß menfcr)ttcr/e Stuge (wetdjeS fte nie lebenbig
falj) fcfjaubererregenbe Wlip unb 3ftifcr)geburten oon ^ifdjv 33ogel?
unb 93ierfüftergebilben. Sütferbem flogen riefige (Sibecr/fenöogel tfoi*
fcfjen ungeheuren Scr)acr)ten)almen, Halmen unb SdjuWenbäumen
untrer. 3wifcf)en ijäufergrofjen ^ßitjen unb mannöbicfen ©djtffftnejjen
riefte bas Sabijrint^obon. 2Mftfdjartige klumpen unb langgeftrecfte
liefen oon ©beerten toü^tten in Waffen gmifc^en jtnocr/enfifdjen,
£aar; unb Seeftemen unb Ärebfen umr/er.

5)ie britte ober oberjte <Sebimentärfcf)icf)t ober tertiäre ^tö^
formation i\t bte ^eriobe ber Säugetiere unb fanbigen, bröcf tiefen,
loderen ©ebirggformen. 9ftan unterfcfjeibet in ii)x brei £au£ttagen,

198 ®ie Wanjemuett unb bte geülogif^e Snfel.

bie (Socenformation ober unterfte Sertta'rfdjtdjt, auö £Jjon, <5anb,
*BraunFof)len, Beruftem, ©roBfalf, (Srbpecfy u. f. to. (0lummuliten^
geftetn unb „Styfdj") Beftefjenb; bie Sftiocenformation ober mitt*
lere Xertiärfcfyidjt, gu ioetcfyer bte 2MaffenBilbungen ber Sitten, bie
beutfdjen SSraunfo^entager, SBernftein, dtb'öi unb Straft gehören
(ber SSernftetn ift baf geronnene «§arj ber SBäume, bte §u 23raun=
Fofjlentagetn aBgeftorBen ftnb); unb bte ^Uocenforntation ober
oBerfle £ertiärfd)id)t, au$ Statt, aBgeftorBenen 3nfuforien£ andern
(Tripel), 33ergmd)(, Ätefelgu^r, *ßoltrfd)iefer u. f. io. Befteljenb.
$Ran nennt fie aud) Sftolaffen- ober Xegeiformation. 3)te S^tergc*
Bilbe biefer ^ertobe ftnb ungemein reid) an (Säugetieren, »on benen
im Söatlftfcfye, im (Spanten, Slalom, (gebären, $auttf)iere u. f. to.
ftcJj nocfj Wrten in bie $eriobe beö Sftenfdjen hinein fortgefe^t IjaBen.
£)a$ Sftafiobon ift eine untergegangene Slrt beö (Stefanien ober ber
(Ste^ant eine üBriggeBtieBene 2lrt beö Sftaftobon. (Sine 3l~rt ^ötyerer
(Siüiltfation in btefer Ijöfyern @rbfd)idjt maclfjt ftdj in ber großen
Sftenge oon *ßffan$enfreffern Bemertlicfy. Sn ber erjien *ßeriobe ber
Spiere, ber $mitm @ebimentfd)id)t, war Sttteö flCeifc^freffenb r SlfteS
SWörber oon ^rofeffton. S>ie grofje SJienge oon ^jtangenfrejfern aber
Braute bk Statur auö bereiten Sftotiöen Ijerttor: je mefjr fangen
burd) bie Stenge oon fruchtbarem 33oben unb $of)tenfäure entftanben,
befto. mächtiger Warb ber £rieB für Untere in ber fofytenfäurefreien,
na^rungööoEen Suft, bk burd) bm 2(t:i)mung^rocej3 öon ©äuge?
gieren jugteic^ Wteber Äo^tenfäure genug Befam, um $fkn$en bamit
gu nähren, »on Weidjen ftdt) bk Sprung für bk ^jfanjen attymenben
X^iere nährten.

£)a bk meiften X!§iere ber geotogifdjen Snfel biefer brüten <Sebi?
mentar^eriobe angehören, Werben Wir fte nodj nafjer f ernten lernen.
Söaö bk üegetaBitifdje Sßelt berfelBen Betrifft, fo Bejknben fte im
ungemeinen au6 einfacheren formen ber je|igen SSegetation unb waren
ü)r im 2Befenttid)en ganj äfmtid).

©iefe brei -§auptfd)i4ten mit iljren etioa 20 SltterSrinben Bitben
baß eigentliche $elb ber geologifdjen Söiffenfdjaft. S)te Beiben @d)id)ten,
bk ftdj über i^nen geBttbet l)aBen unb nod) teBenbig ftnb, gehören
ber jüngften $eriobe ber (Erbe, bk mit b^m erfien SBudj Sftoftö U-
ginnt, an unb, geologifd) gefproc^en, ber ©egentoart, ba bk 5 Bio
6000 Sa^re i^rer S)auer oor ber ©eotogie ftnb wie ein £ag. Wlan
nennt bk unterfte biefer Beiben jungen £äute bk ©ituüiatfors
mation. @tc Befielt au$ Sagen üon @anb unb Äteö, £ei)m unb

f^ifff iiii ' : 't miw]

200 2Me ^ffottjentoett unb bte geologtfcfye Snfel.

Hfjon, öerfcf/iebenen @c^tcfjten imb @efdf)ie6en, tote fte bte lefcte alt?
gemeine SBafferfhttfy über bte (Srboberftdcr/e r)ingefcf)toemmt ijat. SßaS
über ber 25i(uöiatfcr;icr;t ftcr) injtoifcfyen abgelagert r)at, nennt man
«Sdjtoemmlanb ober bte SlUuoialfdjicfjt, anf ber toir leben unb
bte toir burcr) ©eborentoerben unb (Sterben, Stauen unb Serftören,
Snbuftrte unb <§anbet, Ärteg unb Äranffyeiten im Saufe ber ndcfyften
3af>rtaufenbe ju einer geologifcften <Scr/icr)t aufbämmen unb nieber;
treten. —

35er nict)t mit ©eologie befannte Sefer unb Scfudjer ber geoto?
giften Snfel wirb nun toenigftenS toiffen, toaS mit ben an ftd) ntd)t
befonberS anjieljenb auefe^enben rofjen ^tücfen fteiniger (Erbe unb
ifyren »erfcr;iebenen Farben unb 3nfammenfe£ungen, tote er fte r)ter
ftnbet, gemeint unb anfcr)aulicf/ gemacht toerfcen foft, unb ftet) getoip
oeranlapt füllen, ftcr) mit btefer 2Biffenfcr)aft, bie ganje Segionen
»on SBorurtfyeiten unb fallen Slnftcr/ten »on „ (Srfdjaffung unb (5'r?
Gattung ber @rbe" u. f. to. grünblicr) befeitigt, nd^er befannt ju
machen. 2öaS nun bk Ungeheuer betrifft, bk f)ier in SebenSgröpe
aus ©räbern, in benen fte ^unberte oon Safjrtaufenben »ermobert
unb »ergeffen toaren, jum erften Sftale auf unferer $ftutHa{fcr)icr)t
auftreten, fo bemerfen toir nur, bajü oerfteinerte unb fonft in tyer?
metifcfjem SJerfdjIujj gegen bte üerroefenbe Äraft oon Suft unb Söaffer
gefcfjüijt getoefene Ueberrefte berfetben an serf ergebenen £>rten ber Grbe
ausgegraben unb öon ber joologifc^en SBiffenfdjaft genau ergänzt
tourben. 3)aS Söort „genau" fann man J)ier fefjr genau nehmen.
(Suüter, ber größte 3ootoge, conftruirte aus einem einzigen $nocr/en
eines »orfünbfiutljlicrjen Stieres beffen ganzes ®eri££e fo richtig
,,auS bem fötofe", bafi es genau bem entfyradj, toelctjeS man fpäter
»olfftdubig ausgrub. £>ie Sftatur ift auet) t)ier fo beftimmt unb con;
fequent getoefen, tote 3. 33. in i^ren Umbre^ungen ber <§immetS;
ferner, aus benen bie aftronomifdfje 2öiffenfcr)aft jebe (Sonnen ; unb
äftonbftnfternijs bis aufs Jpaar unb bk (Secunbe »or^er beftimmt.
SD^tt berfetben ©enauigfeit fiefyt bk gootogtfe^e 3Biffenfcr)aft aus bem
einzelnen SBirbeitnocr/en eines X^iereS beffen ganje ©eftatt, ja beffen
äußere $orm unb SebenStoeife. $ür bie ©enauigfeit ber fünfile-
rifcr)en SluSfüfjrung biefer öorfünbjtutfjticf/en Sfjiergeftatten bürgen bk
Dcamen, unter bereu Seitung fie mobettirt unb componirt tourben.

£te ^Stefiofaurier, jene fcr)euj3ticr;en erften ißerfudje ber Statur,
aus ber ^ifer); unb 0te£ttt;$ertobe ^erauSjufommen, fo ba$ fte bem
fteifnacfigen 9ttttgator juerft einen rieftgen (ScfylattgenfjalS gab, ge;

5)ie geologtfcfje Snfet. 201

ijören Durchaus ber zweiten @ebimentdr;$eriobe an unb fdjeinen in
ber britten fdjon auSgeftorben geWefen ju fein. 3*)r stumpf gehört
bem SöaUjtfcfye, bem Gaffer, ü>r £ate ber £uft, ben Vögeln, nnb
ihr Äopf lieber bem Slftigator an. üftiemanb wirb fte oerfennen,
wie fte tfjeite im, ttyeilö am SBaffer auf ber htgetig; fertigen Deuten-
formation tfjren langen gefcf) wollenen Körper mit üjren Stoffen fort-
jutüäljen flehten, »eil ber lange %aU nicfyt jureicfyt, ben fleber;
mauoartigen, plumpen ©oget mit ben langen Steigen üjrer Bdfme ju
fangen unb ju öerfdfjtingen.

Sftan fteljt mehrere (Sremptare ber ^leftofaurue Gattung, bk ftc^
in unjdijtigen @pecie6 wieberijott unb mobiftcirt §u Ijaben fcfyeint.
@ie fcifyleppten ftdj entWeber an Ufern ober fdjwammen in feilten
©etodtfern um^er, mit ifyren langen Ralfen unb. weiten, fangen;
reichen Stauen um^ertucfenb unb halb öon Unten, baib auö ber £uft
%i\fyt ober 2)ogel unb 2(mpfjibien erfyafcfyenb unb serfcfylingenb.

Sie Oieptilienftaffe , ^u welcher bk ^lefiofaurier gehörten, wirb
öjj» t>en meiften ^atdontotogen in üier Drbnungen geseilt: bie
(Saurier öon frofobüafynücfjem 93au, bk Dpfyibaner, Welche
fcrjlangenartig Waren, bie (Sfjelonianer, unter benen bie @cfyi(b;
frotengeftatt öorwattete, unb bie 33atrad>ianer ober frofcfyäfmtidjen
Reptilien unb @atamanber. Seinen gemeinfam waren faltet 33lut
unb 2Birbe{fnocf)en. Tlan fyat gerabe biefe klaffe in joologifdjer S3e-
$ief>ung als bie interefiantefte am meiften ftubirt. Sfyx merfwürbiger
33au, ber bei alter Unbefjo(fenf)eit bod) eine grofje ©efdjicfticfjfeit für
iljre SebenSWeife $u(iefs, ttyre $um Xr)etl gigantifdjen $)imenftonen,
befonberö iijre geograpJ)ifcf)e Verbreitung, bie auf flimatifdje S3e=
bingungen ber Dtatur, Welche oon ben je|igen burdjauS abweichen,
fcfytiefien tdftt, geben biefem ©tubium eben fo ötel Oieu^eit aU Oieij.
3)ie Ueberrefte berfetben fanb man burcfyweg in ber $ie$ = Formation
ber ^weiten ^ebimentarfcfyicfyt, b. f>. in ber sierten (fc^Warjen 3ura;)
oon unten biefer anä neun Sfyeüen beftetyenben ootitJ)iftf)en $eriobe.
gußftapfen unb Äörpertljeite berfelben fanb man jaijlreidj in bem
rotten <Sanbftein @d)ottlanb3, ©ngtanbg unb £>eutfd)l~anbg, ebenfo
in Stmerifa. BuWetfen fanb man ganje ©fetette mit $ifcf)fc()uppen
$wifcfjen bereu kippen. 2>arau3 ijat man auf eine plö|ticfye, große
0iaturreootution gefdjlojfen, burcf) welche fte plö|(id) getöbtet unb in
biefe (§rbfcf)ici)t begraben würben, um nacfy oieten 3af>rtaufenben,
welche bie ftoljejlen J-8i3(fer unb bie größten <£etbentf)aten oon (Erobe-
rern fpurtoe vertilgten, wieber aufjuerfte^en. ,,2ftag ber £iftorifer

202 ®te Wattjentoeft unb bie geotogtfcfje Snfet.

ober Antiquar "', fagt Dr. *8uctTanb, „bie Scfyladjtfelber alter unb
neuerer 3ät burdjfudjt tmb bie Sriumpl^üge mächtiger Eroberer üer?
folgt IjaBen, beren Armeen bie Müfjenbftett Sieicfje ber Sßett nieber?
traten; bie «Ströme ber ^eit IjaBen jebe Spur ifjrer £errlidjfeit
burcfyauö ^inmeggemafcfyen öom 3lngeftd)t ber @rbe. Sfticfyt eine %ufc
fpur, nicfyt ein *ßferbeljuf alt ü)rer SJHKioneu »on Untertanen nnb
Kriegern ift geblieben. 21Ber bie friecfjenben @efd)öpfe, meiere üiele
Sa^r^unberttaufenbe fritfjer auf ber meieren DBerfläcfye unfereg un?
«ollenbeten (Srbförperö umi^ertappten, liefen banembe nnb unttertilg;
Bare (Sputen t^rer Schritte juritct kleine ©efd)id)te fyat beren QtnU
fte^ung mit Älto's ©riffel gefdjrieBen. SelBft tt)re Anoden finbet
man nicfjt metyr in ben Seiten ber Safjrljunberttaufenbe, n>etc^e
ber ^eriobe beö Sftenfdjen »orauggingen. Unb nun feiert mir iljre
Auftritte, eingegraBen in Reifen, fo beutlitf) wie bk Stapfen unfereö
^auöt^ierö, baß eBen üBer frifd) gefallenen Schnee lief, alg menn
unö bamit gejeigt Serben follte, bafj £aufenbe unb Saljrljunberttau;
fenbe in ber 9taturgefdjtcf)te mie ein £ag, wie 9<licl)t3 mären, ale
oB bk 9catur im gerechten «§oljne geigen mollte, toae füt ein Unter;
fcfjieb jmifd)en ifyrem füllen Schreiten unb ben Sriump^ügen ber
mädjtigften Potentaten fei."

3n biefelBe *ßertobe unb Sdjicl)t mie bk Sßleftofaurier gehört
£>er Sftegalofauru3, baß gefyamifd)te bitter; unb 9£iefenge;
fcfylecfyt be£ StmpljiBien; unb üteptilien^eitalterg ber (Erbe. £)iefe ari-
ftofratifdje Familie geidjnete ftdj nidjt nur burcfj iljren angeBotnen
Otitterljarnifcl) , fonbern and) burc^ iljre riefigen 2)imenftonen unb ben
üon ber jetzigen £l>iermelt ganj aBmeic^enben anatomifc^en $8au au$.
(§.x oereinigt bk Slnatomie ber Reptilien unb Säugetiere. 5Der
niebrigere, fterBlidjere 33eftanbtl)eil ging loerloren, um bzm Säuge;
tfjiere eine Befonbere (Stiften^ ju »erraffen. Seine ^noc^en Ratten
burcfyauS, mie Bei bm Säugetieren, Sftarlljö^len. 2)ie furzen ftüfe
erinnern an bk *ßad)fybermen. 33efonber6 merfmürbig ift baö ^zili-
genBein, ba$ auß fünf Beweglichen SOßirBellnodjen Beftanb, mäljrenb
alle ausgeflogenen unb nocfy leBenben Reptilien nur einen ober $toei
JjaBen. 33iS in bie legten (Sttremitäten beö auß einer nur feljr all;
mälig fiel) »erbünnenben Verlängerung ber Äpermaffe Befteljenben
Sdjmeifeg Befielen alte ^nocfyen aus Ijoljien ätfarfcfylinbem, mie Bei
ben äftammalien. 2)er SJlegalofauruS mar an Säugetier in Reptil-
geftalt, ber innere UeBergang ber Statur tton bm niebrigern ju bem
flöljern ©eBilbe. UeBerrefte beö Xijkxtß fanb man in oolit^ifc^en

Sie geotogifd)e Snfet. 203

Formationen , einem eievarttgen $te3 , beffen 9lu3fet)en an fttfctjroggen
erinnert unb cfyemifct) btefetbe 3T?affe ergab, aus ber Veralten unb
SJhtfctjetn ftdj gebübet tjaben. (§3 fdjemt an Ufern tten bluffen ge;
lebt ju fjaben nnb ifi and) bemgemdfi anf ber geotogifdjen Snfet
fclacivt toorben.

2)a3 Sguanobon ifi ber Sftegatofauruö eine (Stufe tjöljer ^um
@dugett)iere. 2lt3 ie£tere3 mufjte ftd) biefer £ljiierbitbung3trteb nodj
auf jtoei plumpen Atomen öon Seinen fortfdjteppen, aU Sguanobon
fameu ifim §toei tyntjugefügte <§tnterfit^e bebeutenb jn £ttfe, um bas
Ste^ttt ^unäctjfi unter ba3 t)öl)ere @efd§tect)t ber britten ©ebtmentär^
pertobe einjufc^muggetn. 23ietteid)t J)atte e3 audj Jtraft nnb ©eimlt
ba$u, ftd^ Stnertennung $u öerfcf)affen. SöentgfienS ifi e$ baö größte
Ungeheuer ber ^ter gruppirten gigantifc^en ©ebttbe. 3Jlit feinem
©djioeife mifjt eö nid)t toeniger ati 100 ^uf. Stuctj an Umfang
feljlt es itjm nidjt. 2)te ftebenunb^roanjig antebtluöianifctjen Äünfiler,
metdje son itjrem (S^ef 2Jir. 35ktert)oufe <§att)fins nnb *ßrofeffor Dwen
in baS Snnere bes SguanobonS §um Sftittagöeffen eingraben mur=
ben, Ratten meljr *ßla| in feinem Zähe, ati toetlanb ber einzige
3ona3 in bem 33audje beS SöatlftfctjeS. 3n btefer merltoürbigen
©peifetjalfe tief} man (Suöier, Soljn Runter, 33ucftanb, Sftantetl
(ben (Sntbetfer bes Sguanobon) nnb anbere ©eotogen unb.3oofogen
leben unb feierte bamit unb barin getoifj baß cfjaraftertftifdjfte nnb
bebeutungSöotffte alter geologtfcfjen §efie. 2)ie Ferren, bie barin
apen unb bte man leben tief, Imben fdjon Urfad)e, ftdj üjrer Söiffen?
fdjaft, ber jüngfien unter ben Sflaturttüffenfctjaften, ausgegraben unb
aufgebaut aus ©er)eimnif[en ber (£rbgefct)ic()te, über roelctje fdjon afttltio-
neu son Sauren eine 15 — 20 Steilen biefe £üt(e unburc^bringti^en
©efletnS *) gemauert Ratten, mit fiol^em SSeroufjtfein §u freuen.

Um eine SSorjtettung öon btefer 2lrt unb Sftaffent) afttgf eit !era=
mifdjer @cutptur $u geben, erwähnen nur, ba$ nad) .§aiotmS' $fliU
t^ettung in ber Society of Arts ju manchem £t)iere über 500 Zentner
£et)m, (Sement u. f. tu. gebraucht ioarb unb baS Sguanobon aus
fotgenben Xfeitm befiele: 4 eifeme Tanten ä 9 §uf tang unb
7 Sott ^uragmeffer, 600 gebrannte <&Uine, 650 fünfjöttige $alb>
runbe unb 900 ebene Bieget, 38 Raffer dement, 90 Raffer jerttofene

*) SDicfen iDur^mepr gibt man ber ganzen grbrinbe »om (Siricatmantel an
biä pr 2lllu»ialfd)tdjt. dr ifi nifyt überall glei^ unb »ielfa^ Bevfcfjoben unb in
©ebitge herauf »ulfanijtrt, in weisen man benn aud) bte ©cfyidjtcn b\§ pr untere
ften finben fann.

204 ®«e ^PffanjentBeft unb bie geotogifcfye Snfet.

(Steine, jufammen 640 (Scheffel fünftiicfyen ©efteins unb 20 %u%
(Siifenbarren.

2)aS Sabtyrinttyobon, ber 15 $u£i lange nnb tben fo biegte
Otiefenfrcfcf), bei welchem alle engltfdjen SSldtter an ben bis jum £>cfyfen
aufgebtafenen Wrcfcf) ber ^abd erinnerten, cbgleidj ber jetzige $rofd)
umgelefyrt aus ber nurtTidjen Sitefenfabettoett , wo Sröfdje bk natnx-
tiefte ©röße nnferer Dd)fen Ratten, §u feiner bermatigen $roftf)£er-
fyectiüe jufammengefroc^en ift, bas Sabtyrintljobon Bitbet nnter bem
jaf>lreic§en ©efd)led()te ber ©aurier, toelcfye bk fecunbäre ©ebimentär-
^eriobe anf (Ste^r)arttenfüf en burc^ii^ften , bie fecf)jte Familie. «Seine
©eftalt nnb ©röfie tyat man aus abgebrühten ©puren in colitfyifdjen
©teingebilben Ijerausgefunben.

3)aS finb einige ber l)aui)tfdcJ)lic()ften Xljierbilbungen ber für nnfere
^fjantafte fctjeußlicfyen feeunbdren ©ebimentdrperiobe ber (Srbe, bie
für bk 33ilbung einer allgemeinen 33orftetlung nnb §ur ^Beurteilung
nnb Unterf Reibung ber übrigen üielleidjt einreichen. Stbgefefyen »on
flimatifdjen nnb fonftigen ©rünben fehlen nur barauS toofyl fdjon,
baß an bie driften^ eines menfcfjlidjen ®efd)lecf)ts in biefer ©efell;
fcfyaft nidjt ju benfen war. Sie 9latur mußte fogar noef) toenigftenS
öiele Sa^r^nnberttaufenbe arbeiten nnb eine unabfefjbare Stoffe üon
@äugetf>ierbilbungen buref^robiren, etye fte baran benfen fonnte, il)r
biß je|t größtes äfteifterftüef, ben 2Jlenfc§en, jn öerfuc^en.

3n bk tertiäre ober ©äugetfyierperiobe gehören §nnäc^|ft bie Sfte;
gatfyerien, dnt Slrt öon 3£iefenf anlieferen, bie fdjon äußerlich bie
mefyr geglieberte $orm ber ©dugetljiere annehmen, fonft aber nod)
an bie SÄe^titien erinnern. £)aS S^egat^erium gehört §n bin fege?
nannten (Sbentaten ber ©dugettyiere, b. Ij. benen cljne ©dmeibejäime,
wie man fte je|t nur nod} in tvQptffym ©egenben finbet. 33or ber
,,@ünbftutf)" lebten fte auefy in $)eutfc§lanb nnb ftranfreid), too man
©puren »on ifynen gefunben. 2)ie Boologie tydlt bk Qübentata in
öier Familien ein. £>ie bxitte, iuojit baß SJcegatljerium gehörte, ift
ganj auSgeftorben. 9tn ©röße ftetyt baß Sßegatfyerium jn>ifcf)en bem (Sie?
ganten nnb bem 9Üjmo$eroö nnb ift Ijier 30 $uß lang. 9Rit feiner
im 33ergletdj §n ber Ungeheuern Äörpermaffe überaus Keinen <§irn?
fcfjale nnb bem bieten @d)roeife erinnert es noefy an bas Sguanobon,
ift aber fonft ein frteblictjer, fanter *ßjiatt$wifreffer geloefen, ber fic^
»on ben überiüiegenb ftarfen Hinterfüßen nnb bem ©d^toeife einen
Dreifuß als <Stü|^unft bilbde, um mit ben S3orberfüfen tangfam
an ben Räumen em^crsuflimmen nnb mit ber rüfelartig betoegtic^en

2)ie geotogifcbe Snfct. 205

Scfmauje junge ^Blätter abjupfiMen ober ftct; Xrauben, bie iljm §u
fjodj fingen, baburd) jugänglicr) ju machen, bajs er ben S^itflfel wie
ein Scfjtoein Brannte, um bie Säume ganj aufzurollen unb um^
^uftürjen. 3n bem Ungeheuern $reßapparate §at er bloö faxmaU
mungsgäljne, jeber 9 3olt fang unb fefl eingemauert in bie mafftoen
^unbamente »on Äinntaben. 2)ie 93orberflauen Ijaben etroag ge;
fcfyicftee gingeräfjnlicfjeö unb contrajiiren baburcr) um fo meljr mit
ben bereit fo biefen, plumpen Hinterfüßen. 2)er Sdjroeif ift nicfjtö
aU eine nur altmälig abneljmenbe $ortfe£ung ber 9£ücfenroirbelfäute,
worin e$ baß Seiten reptiler Slbftammung l)inter ftd) l>er$og, lüä^renb
fein $orbertl)eil entfdjieben ein ciöitiftrtereg ©epräge trug.'

3m ^aläotljenium fct)etnt ber Statur j^um erften $flale bie
Ijöfyere Älafje ber Säugetiere gelungen 5:1 fein. Sie fyat tyxn, fo
plump eß and) geraden, roenigften^ ben anftanbigen Sd)roeif ber
Sftammalien t>erfcf)afft unb eß auf »ier $üße geftetlt, mit benen ftd)
jur 9lott) fdjon roirflid)e gußreifen machen ließen. Offenbar §at iljr
biefeö erfte geliere ©tief Arbeit fo gefallen, baß fte eß gleich in alten
möglichen ©rößen roieberljolte: man fmbet 9tefte baoon t>onber@röße
eineö <£>afen biß beinahe $u ber eineö (Stephanien hinauf, bie man
ftct) ntcr)t etwa aU junge, ältere nnb oollftänbig auögeroacr/fene, fon*
bexn alß oerfdjiebene Spielarten eineg unb bejfetben %typnß benfen
muß. 3m ^atäotijenium fcr)tummern bie Sbeen ju ben »erfct;ieben=
artigften Säugetijiergeftalten. Wian fte^t eß if>m an, ba^ man
Scbroeine unb M)e, (Sfel unb $ferbe u. f. ro. barauö bitben fönnte,
baß etroa3 »on faft allen Säugetieren in unb an ifym »erborgen
liegt. SDae fanb SJhttter 9iatur mit ber 3eit auef}, jumal ba fte
baö Xljier in allen ©rößen oerfudjt Jjatte. So oerbefferte fte baß
fleinfte jum <£afen, bag größte üielleidgt gum Dd)fen unb *ßferbe
nnb ließ ba^roifdjen bie »erfet/iebenften ©ebttbe jn Uebergangöftufen
ju einer förmlichen Scata anwarfen. S)abei befam fte §unätr)ft
roieber ©eftalten, in benen neue (Einfälle $u anberen 3nbimbuen
lagen, 5. 33. in ben 9lnoptotljerien, au6 bereu Sftifc^bitbung ftdj
^tjinojeroö, $ferb, Schwein nnb Äameet l)erau3flärten unb fo mit
ber Seit ganj refpectable Säugetfjierfamilien für fiel) bilbeten. £>ie
Stnoplotfjerien enthielten fogar fdjon einen SSor^ug, melier fpäter
bem Slffen; unb 3ftenfcr/engefd)lecf)t auöfc^ließlic^ priöitegirt warb,
nämlic^ bie ununterbrochenen 9teit)en »on 44 3äf)nen. Sie it»aren
bie erften <£>uftl)iere in jn>ei Steilen, toie bei ben ^ü^en, unb jum
erften Sftale mit einem langen, fräftigen, biß $um S3oben reicl>enben

206 ®k ^ffonjentoett unb bie geofrsgifdje Snfet.

«Schweife oerfetyen. (S$ gaB mehrere Wirten tton tterfct)iebener ©röfie
(öon ber be$ jeijigen (Sfelö unb Ste^ö Bis §u ber beö <§irfcr)e3 unb
*J}ferbe3) unb in ben mannigfaltigfien (Spielarten, toeld)e bie ein;
unb stoeifmftgen, ^anjenfreffenben Sfjtere unferer ^eriobe gteict/fam i
serfucfjöir'eife anbeuteten. £)ie geotogifctje Snfet geigt ettoa fünf ©pe*
cie3 in fet)r gelungenen, flar mobeltirten Silbern üon ©anbftein,
tr)ett3 in liegenber, tfyiU in rutjig ftetjenber ober get>enber ^ofttion.i
93 ei alter 33erfcr)iebenf)eit ift if)nen ber pferbeartige $o£f unb einit
fleineS „Slergermjj" auf bem 9tMen gemein.

33on ben übrigen «Säugetieren ber etwa 1000 %n$ bicfen Xer=
tiärfdjidjt (bte ettoa 350,000 Satyre ju it)rer (SnttoicMung Brauchte))
toirb man noct) manche in 2J£onumenten porträtirt ftnben, 5. 95. baß)
2) i notier tum, ein etwa 20 $u£ langes, pjfcnjenfreffenbeS (Sees-;
unb ©äugeltet. Qiß tyat 2telmtict/feit mit bem äöattroß unb an ememi
furzen, bicfen £alfe einen bieten Äo^f mit §toei @to^ ober ©piefs
jälinen, bie aus ber untern Äinnlabe ftcr) nacr) unten frümmen. 2)en
Sfcumpf ift mit gloffenfüfen fcerfefjen. Sftan ernennt bk ©äugettjiere'
biefer ^eriobe o^ne ttiete Unterfuctjung an ir)rer plumpen, bict^äu?
tigeu ®tftait, welche bie formen oon 9kSf}orn, (Ste^ant, *ßferb,
Dcr)fe, ©djtoein, Äameet unb fogar ©iraffe anbeuten ober comBinirtt
enthalten.

33on ©efHgel biefer $eriobe §at man Bio jefct nur feljr imöolj
lommene dttfk aufgefunben. £ie geflügelten Ungeheuer mit Rauten,;
Big jur ©röfe unferer fttebermäufe IjeraBgeljenb, ^tugfaurier, sßtero*
backten u. f. it>., gehören ber gtoeiten @ebimentfcr/icr)t an.

2öaS enblicr) baß jüngjie Stratum unter unferm 33oben, biet
£)tluoialfcr)tcr)t, Betrifft, fo wirb fie Ijier BefonberS buref) benn
9tiefent>irfcr) ((St!) »ertreten. 35tc etepfyantenarttgen Wlammnfyß unb:
SftaftobonS, toetetje biefe *ßeriobe am meijien cr)arafteriftren, ftnb fw
häufig ganj ermatten im ftBirifdjen (Sife gefunben, gezeigt unb gef
jeic^net toorben, ba$ fie Ijier feine Befonbere Stelle Befamen. 33otu
bem Steifere eines auSgeeiften Sftammuttjs föchte man 33ouilton, büu
fdjr fdjön fcfmtecfte, oBgleict) baß ftteifer) fcfyon üBer ein 3afjrfmnbert=t
taufenb tobt gelegen KjaBen mochte. Sttfk beS fykx aufgeführtem
9tiefenl)irfcr/e3 fanb man in Srtanb unb auf ber Snfet 2Kan. <Die
©etoei^e ftnb Beinahe 4 ®lten lang jebeö.

2)ie 5lltuüialfc^ic^t, toelctje j!c^ noc^ burd) baß gegenwärtige
SeBen auf ber DBerpc^e ber (Srbe vertritt, enthält allerbingö etnei
Stenge fofftte ©eBeine i^rer Sät unb anß ber 2)ituwalfcf)tcr}t, imi

<Die geofogtfdje Snfct. 207

©anjen aber feine geotogifcfyen (Seltenheiten. (S^arafterijtifd) tft, ba$
man in % ^uerfi menfdjlidje ©ebeine ftnbet, fo ba$ bie (Srbe alfo
SJcitfionen »on Sauren geteBt nnb ftdj gelautet J)aben mu^, elje an
il)n $u benfen toar. Sie 9tttu»talfc^i*t ijl ettoa 200 Sup bicf Bio
je£t, woraus bie ©eotogie nadjtoeift, ba$ baß menfc^lic^e @efd^Iect)t
ettoa ad^ig? hiß ijunberttaufenb Sa^re alt fein mup, infofern man
annimmt, bap e3 anf biefer @d)id)t guerfi entfielen Fonnte nnb ent^
fianben ifr. Siefe3 fjofje Sitter be3 3ftenfd)engefcf)tecfyt3 ergibt ftcfy
anc^» jnm £{j>eit aus Ueberbteibfetn attinbifct)er Literatur, bk 3al)rs
tanfenbe alt toaren, efje SftofeS feine @d)ö}>fung3gefdjicf)te erfann.
Ser (Suttur^rocep , ber ftd^ feit Sa^rtanfenben burcf) Sftenfdjen auf
nnferer 9(((uöialfc§ic^t ausbreitet, Ijitft ber Statur nioetfiren nnb
ebenen. £e|tere trägt ©ebirge ab nnb §erjtört fte it)ie ber £ro:pfen,
ber einen Stein anstatt, burd) 33ernutterung. Qahti trägt baß
2ftenfcf)engefd)tecf)t als ©anjes genommen noc^ fo öiel Slnbeutung ju
neuen, leeren, inbiöibuetteren @efd}ö})fen in jtcfj, nüe wir es auf
einer niebern «Stufe hü bm *)}teftofauriera, 5tno£lotl)erien u. f. ro.
bemerften. Sie Statur jerflörte biefe combinirten Söefen unb fdjuf
§öf)ere, fdjbnere, befonbere barauS. Sie ©eotogie läpt ftarf fcfyliefien,
ba$ audj biefeS jeisige SJtenfcJjengefdjtecfjt mit ben fangen ^ unb
X^ierbifbungen biefer ^ßeriobe einmal gu einer geologifd)en <Sd)ic()t
niebergeioetft unb jufammengetreten fein toerbe, auf welcher fyöbere,
fdjönere SBefen ftanbdn, als ber Sftenfd) oon tjeute. Sie SBiber-
fprüdje beS 2Jcenfd)en in ftdj, feine Seimfudjt nad) einer öotlfommes
nem Sßett, feine Sbeale, feine «ftunfl, feine Sichtungen, feine dlo?
manfiguren ftnb »ietleid)t nichts SlnbereS, als ber £rieb unb baß
(Sinnen ber 9iatur, fiatt beS äftenfdjengefdjledjts »erfcfjiebene ®aU
tungen barauS Ijeroorgeljen ju laffen, fo bap titoa ber gemeine,
praftifdje Sftenfd) jum 3lffen, ber 9£enommifi jum ^aoian, ber Äa^
nonen- unb «Säbetmann gum 9taubt^ier Ijerabftnft, unb ber je^ige
tbeale Sftenfd) hübaiü @efd)led)ts in toirllidjer göttlicher Sdjönfjeit
unb «Seetengröpe glücflidj unb ©tuet: um ftdj Ijer ausfttaljlenb über
bie jur @rbfc^ic^t ^erabgefunfene gange SWenfd^^eit biefer unb ber
nädjften 3a§rtaufenbe — gegen unö ein @ott — ba^infe^reiten mag.
Siegen boc§ fc^on ganj üerfc^iebene 3ftenfcf)enracett hiß auf bm testen
in biefer (£djid)t über einanber feegraben, toie man ganj fpectett in
amerifanifd)en ©rab^ügeln g'efunben tyat, too über bem Urgefc^lec^te
bie ©ebeine ber Snbianer ftc§ tagern.

9hid) ^iergefc^tec^ter ftnb toä^renb biefer geologifdjen ^eriobe

"208 £>ie Wanjenwelt ««i bic geofogifdje Stifel.

fd)on »ielfdltig ganj oerfcfytounben. £>aju gehört befonberg eine
33ogelart, 2)obo, ttetcf)e natfjtoeislid) Bio inö 17. 3at)rl)unbert fyinein
lebte unb je£t Big auf bie legten ©puren auö bem Steige tebenbiger
Söefen gerieben ift. SDtan finbet 2)obo3 in Söien, Berlin, *ßari3
unb auclj ein fdjöneS (Sxemtolar unter einer großen ©lagglocfe beö
StvtyftaUpalafUö , bereu *)iofttion nodfy nidjt beftniti» beftimmt toar.
tiefer feltfame SSogel toatb 1630 »on engtifdfjen (Sotoniften auf bel-
aufet Sftauritiug gefunben, aber aud? nur in bm testen (Sremblaren,
benn furj barauf erfannte man hk SSefcfjreibung beffetben nur nod)
in übriggebliebenen ©feierten, ©ir Xfjomaö «Herbert, ber 1627
SJcauritiuS befugte unb i^n nod) tebenb fal), befd)reibt ifyn f o : 3>er
:Dobo, »on ben «£oftdnbem 2Balgl)Oogel genannt, §at einen rauben,
fetten jtörtoer, ben er nur langfam fortfdjtefcben fann. 2ftancf)er
tüiegt tooffl 50 $funb. £a<? Steift fielet beffer aus, aU eö fdjmecft.
Stur ftarfer junger fann jum @ffen einlaben, unb auclj bann tter-
urfadjt e£ (Sfel unb Neigung jum Uebergeben. @r bkttt einen trau^
rigen Stnblicf, f>at Flügel unb fann bamit feinen fcfjtoeren .Körper
nid)t lieben unb getoalir Serben, baf er ju ben 33ögetn gehöre. £)er
$opf ift üerfcfyiebenttid) befleibet: bie eine Hälfte mit einem £ute
»on fcfytoarjen ©aunen, bie anbere nacft unb toeifilid). 2)er grojje
Joafen beö unförmlichen ©djnabelg ift abfrdrtö gebogen. 3n ber
Sftitte befinben jtdj grofie Sftafenlöcfyer, von too an hie jum (Snbe ber
©dmabel in grünlicher unb gelber ftarbe fpielt. 2)ie Singen ftnb
runb unb IjeH. ©tatt ber Gebern, bereu er nur brei ober »ier Ijat,
ift er faji burdjioeg mit Saunen üon »ergebener Warbe befleibet.
£>ie $üfje finb biä unb fdjtrarj, bie Prallen grofj , ber klagen öon
fo großer .Kraft, ba£ er mit Seicfytigfeit ©teine »erbauen fann.

grancote (Sauere ertodlmt in feiner Steife nacfy Sftabagaöfar (^aris
1651) 3Jlaimtiu$*$ögel unter bem Stauten Oiseaux de Nazaret
unb betreibt fte in dlmlicfjer Söeife. 3m 3al>re 1638 geigte man
einen lebenben 3)obo in Bonbon.

<Die SÄeprobuction biefeS $ogete für ben JtrtyjlauVlaft tourbe bem
3Jir. *8arttett, ^auptaffiftenten be£ Oberauffeljers? beö joologifc^en
unb omitljologifcfyen £)ebartementg Stfr. Sljomfon, anüertraut. ©ie
ift fo gelungen, i>a$ £. (S. ©tricflanb, SSerfaffer einer „Ofieologte
beg £>obo", üjm auebrücftict) ein Beugnifs für bie ©enauigfeit ber
9tadjbitbung auöftellte.

SWit biefem testen üorfünbfiut^tic^en Xl)tergebitbe (benn in ber
©ac^e gehört eö baju) , baö feine Seit um ein $aar 3a^rtaufenbe

©ie geotogifc^e 3nfel. 209

überlebte unb mitten in unfere 3ett fyereinragte, fcr)(iefien wir unfere
IBemerfungen über Me ausgeflogene Tierwelt auf ber geologifc^en
Snfet, um einen SSIicf auf bie Vertretung ber nocf)

Sebenben £Ijiergattungen ju Werfen. SÖir Ijiaben ftfjon
bemerft, bap es J^ier nidjt barauf anfam, eben Mos auSgeflopfte
Xfjiere fyinsuftellen, bte man lebenb in Menagerien unb jootogifc^en
©arten üiel beffer gefefjen J)at, fonbern gerabe eine beutticr)ere 33er;
anfcr)aulict;ung beS inbipibueften XljierlebenS ju geben, als fte in $oo?
logifcfyen ©arten mit lebenben ©remptaren möglid) ift. Sn lederen
fitf)t man fxe immer gefangen unb in Umgebungen, bk üjinen nicr)t
cr)arafteriftifcr) ftnb. <§ter gab man i^nen erftenS ^teltungen, bte
ifyren ©fjarafter am inbipibuellften be$eicr)nen ; fobann jteHte man fte
in Umgebungen, Welche bas ^ßjianjenteben unb fren SSoben, worauf
fte leben, Wirfiict) repräfetttiren unb braute fte auferbem ju brama;
tifdjen ©ruppen jufammen, in benen juWeilen bte Menfcfjenarten,
mit benen fte gu <§aufe benfelben 33oben feilen , dm dtoilc
fielen. 3toä biefer ©ruppirungen ftnb befonberS interefant. 2)ie
eine freftt bie tragifdje jfrifts eines Kampfes jWifdfjen £iger unb
Slntelope, bk anbere ben Anfang einer Xragöbie auf Seben unb £ob
jiüifc^en bem .König ber Sßüfie unb bem menfcr)(icl)en 93ef)errfcf)er ber;
fetben bar. $)ie Familie, wetcfye eben bm Söwen in feiner <§äuS;
licf)feit entbecft, perfekt uns gleicht in baS innere SlfrifaS, Wo eine
Stenge fcfjWarje unb fdjtoäqftdje -33erberfrämme (nict)t Pfleger) ein
nomabifct)eS , friegerifdjes unb ^albtoitbeS Seben beS ÄampfeS mit
ber <§i£e, ber SBüfte unb bem Wilben ©etfjier führen. £)ie ©ruppen
ftnb in ftcr) felbffc fprecr)enb genug unb öon fiarfem Effect, ba ftdj
liier baS ©emälbe in förderlicher SebenSgröfje auftaut unb mit ber
Mact)t beS äßirflicr)en auf ben 33efdjauer Wirft. Snfofern ftefjen biefe
förperlid)en joologifd^etfmologifctjen ©emälbe Weit über ben beflen
auf £einwanb ober bm getreueren <§d)ilberungen eines (Summing
ober ber poetifcfyen *ßl)antaftemalerei eines f^retttgratr) . 2)ie ©rup;
penbitbungen waren im Slnfange nodj fe^r unootlfommen unb werben
erfi mit ber ßät ftd^ perpottftdnbigen unb abrunben.

3©tr bemerfen fykv nocr), baf ber ftrenge Sßinter öon 1853 — 54,
ber in ©ngl'anb ganj unerhört War unb aucf) bie öielen goologtfdjen
©arten unb ^rioat; Menagerien ganj unvorbereitet überrafct)te, einer
großen Menge bebeutenber Xljiere töbttidj würbe, bereu Seidjname
nun in bie £änbe Mr. SSarttett'S, beS Xaribermiften bes Är^alt*
palaftes, fielen, 5. 33. ein grojjer, fc^öner ©lep^ant, eine männiic^e
§t)i>tnt)<xm. 14

210 £>ie SPffattjött&ett unb bte geologtfdje Snfet.

©iraffe, ein amenfanifcfyer Xapix, fünf Seebarben, brei auöge^eicljs
nete Antilopen, eht inbifcfyer 33är unb anbete Xt)iere oon 33ebeu;
tung für bte bramatifdjien ©ru^en beö *)Mafieö. ©ie @fetette
ber Spiere Würben an bte oerfcljiebenen SJhtfeen contyaratitier
Anatomie »erlauft. — ©te fe&enögrofie Realität ber erwähnten
Seebarben fönnen mit im öftticfyen Steile beö ©übtranfefctg
im Departement ber Sftaturgefdjtdjte feljen. Die Betben Seebarben
fämbfen auf £ob unb SeBen mttetnanber unb jtoar fo, bafi eä unö
fdjetnt, atö muffe ber unten liegenbe am fdjtimmften bran fein, ©er
,,(5omfconift" tjat aber ganj nadj ben üBereinftimmenben Autoritäten
ber it)iXben Säger, wie (Summing u. f. w. , angebeutet, baf? ber un;
tentiegenbe nur aus Äriegötift biefe ^ofttion angenommen. (Sr ijält
mit ben ©orberta^en feinen ©egner feft am £atfe, Wäfjrenb er iljn
mit ben £interta|$en in (Stufen jerreifjt". Qtine £a£e §at fcfyon
einen £autotfireiclj ootlfüfjrt unb ift auggeglitfdjt , Wäijrenb er mit ber
anbetm eBen bie anbere (Seite zerreißt. 3toar mag ber oBere ifym bie
Äefyte burepeifien, aBer Wenn er fterBen muß , fommt aufy ber 3lnbere
ficf)ertic(j nid)t leBenbig baüon. ©er £otaleinbrucf ift furdjt&ar fräftig,
ba$ letBf)aftige SSifb eineö unBebingten Jtamfcfes witber 2Öutl) unb
straft auf %ot unb SeBen. — SleBen ben Seebarben ftnbet man
Spiere, bk ifjnen Big jum SSerWedjfetn äljnlid) ftnb, SaguarS, *Jkn;
%r unb BefonberS bie @nelt$, bereu (Sriftenj lange Bezweifelt
Würbe, ba man Beinahe feit 300 Sauren fein leBenbigeg (Sremtotar
gefet)en IjaBen foll. 2Bir feljen Ijier alte biefe leotoarbenartigen X^tere
btcfjt neBenemanber, fo baft wir bereu djarafteriftifdje Sfterfmale genau
unterfcfyeiben fönnen. ©er Seofcarb zeichnet ftdj oor alten burefy bk
frönen S^ofetten au8, mit reellen fein %tU Bebecft ift. ©ie Stofetten
Befielen an$ öerfcfjiebenen, größtenteils in runben ©rufcfcen georb-
neten fünften, ©er Seotoarb ftnbet ftd) am Ijäuftgfien in «Sübafrifa,
9htBien, auf ben . inbif^en Snfeln, (Setylon u. f. W. (Sine ftfjrcarje
Slrt ftnbet man meifi auf %ava. Sn feinem großen fa£enartigen
©efdjlecf)te ift ber Seotoarb am gewanbteften, unb feine ^Bewegungen
ftnb fo ungeheuer fcfynelt, bafi man fte oft mit btm fdfjärffien Sluge
nidjt »erfolgen fann. SaguarS, *ßantl)er, <Snet(3 unb £eo»arben
unterfd^etben fiel), auf er burdj 3eic&nung beö %tU&, bur^ oerfc^iebene
Sänge beö Äör^erö unb aud^ burcfi 5ß^ftognomie »on einanber, toaö
man am Befien burdj eigene 5lnfc^auung ftubiren fann, ba Ijier 33e=
fd^reiBungen ju toeit führen würben. Sm Allgemeinen ftnb bte üer-
fc^iebenen Xljierdjaraftere Mannt genug, fo i>a$ es ^ier genügte,

, £>ie geologiföe Snfet. 211

nur auf bte Jjier mr Siegel gemachten bramattfcr)en ©ru^irungen
aufm erff am m macfyen.

Sag et^nologtfc^e ^Departement. 3n $erbtnbung mit ben
^oologifdjen ©ru^en ftnben rotr am Enbe be£ fübltd^en £ranfe£t3
tu tr)etl3 fetftger, tr)eit3 »egetabilifcfyer unb gemtfcr)ter, ct)arafterijtifcr)er
Umgebung, bte etl)nologtfcr)en: <£inbu3, Sieger, äftalaten, ^ofrmefter,
3utu Gaffern, Stjteleu, Snbianer u. f. io. in alten möglichen Farben,
$J^ftognomien , (SojMmen unb ir)nen eigentümlichen Stttrtbuten.
Q)on ben europäifdjen 9tacen werben vorläufig toor)l bloS dürfen,
£ar>£länber unb Rinnen vertreten fein, ba bk meijten übrigen burcr)
(Sioiltfation ir)re (Sigentljümlicrjfeiten öermifcr)t unb öertoifdjt r)aben.
Elften bagegen hütet ein um fo reidjereg Selb. 2Öir ftnben ben trüben,
gelblich Waffen Eingeborenen oon .ftamtfcrjatta, bm bräunlichen StaU
mücfen, ben gelben Sapanefen mit glattgefdjorenem Äopfe hi$ auf
ben ©djojjf in ber Sftitte unb bem 23arte, ber Oberligen unb Ahm
lote eine 9hi(l umgibt, hxäUn @eftcr)t3, ftarffnocrjig unb ernft, bk
beiben «§auptracen (£r)ina3, bk tartarifdje unb cr)ineftfcr)e, erftere
braungelb, feimig, mu$Mö$ unb atljletifcr) , letztere mefjr gerunbet
unb geller unb mit bem eigentümlichen Äamme auf ber ©tirn jur
9kfe herunter, ben ganj anjtänbig formirten ©amojeben, beffen £aar
nur totlb herunterhängt, ben fettfam gelten ©arroro mit großen
fingen in ben Utjren, bie (Eingeborenen öon ©ilolo unb Dmbat,
blaufcr)ir>är§ttcr) , erjierer mit Slrabegfen tätoloirt, teuerer mit einem
tlmrmartig in bk £br)e gejiocrjtenen «£aarbüfd)el, baß oben frauö
r)erau6ragt unb fo baß 2lnfet)en eines ^tiegenroebelg befommt j fobann
fcfjeufjlicrje Eingeborene Sluftraliens, ben fcr)mu|ig * fd)toar§en tyapua,
beffen Iraufeö -£aar in furchtbarer Sülle um ben tfyierifcfjen Äo|?f
jiarrt, ben Xaömanen unb ©übauftralier, aus bereu Olüffel immer
bk fdmeetoeijjen Bä^ne Jjeröorgrtnfen ; oon ben 5ßolfyneftern ben toolf-
föpftgen, monftrös r)ocr)ftirnigen , bartretcr)en SRalicolen , ben reicr)ticr)
tätoroirten 9leufeelänber mit ber fcfjarfen Zippen* unb üftafenbitbung
unb bem befecten 33orberropfe, ben gutmütigen, gelbltcr}* rotten
@anbtoic^?3nfulancr, ben bk 5lmerifaner jum erjien ffiaU »om
SSaume beS ErfenntniffeS eften laffen, fo baf$ berfelbe anfängt Kleiber
ju tragen ; ferner bk Slfrifaner : merjt bk eckten äftojambique^üfteger,
ben berberifcfjen Slbfyffmier, beffen gute ©ejtcr) Uh itbung ftcr) nur burcr)
glän^enbe ©c^tr-ärje oon ber faufaftfctjen $u unterf Reiben fcr)eint, ben
braunfc^toarjen Äaffer mit langem @eftcr)t, fcr)malauSlaufenbem Ätnn
unb gemiffenen, forfdjenben Slugen, unb ben gelblicf^fdjtoa^en S3ufc^;

14*

212 ®ie ^Pftanjentüelt itttfc bte geologtfcfye Snfel.

mann, bejfen jiarfe, öorfteB/enbe (SfjWerfjeuge unb ecftge 9Jor;f>eit ben
(Stempel echter, Silber, l)aBttuelter 2&ufy nnb ßerftörung tragen;
enbltc^ oon ben Slmertfanern ben rauben, matten (Sequimaur mit
ungefdjnittenem, fliefienbem <§aar, ben noBeln Tupfer ^Snbianer, ber
au$ Sftangel an 33orberfo:pf untergeht, bte abternaftgen, ableräugtgen,
Blaultcr; nnb Braun in ber %axbe f^ietenben Dto - nnb ©afuSnbianer
unb enbttcf) ben fdfyeufiticr/en, großen, menfcr/enfeinbtidjften ^ßatagonier,
ber gar feinen DBerfopf, fein ®ei)ixn %n IjaBen fcfyeint, nnr 9kfe,
^Bacfenfnocrjen , SWunb nnb Ätnn in einen runben SÖulft »er-
fcr/Wommen.

JDa biefe ^Departemente nnr eben erji angelegt unb ber größten
9lu3bel)nung fällig finb, mag biefe Stotijnar/me im allgemeinen ücr*
läufig genügen. 3Bir erwähnen nur nocrj, bafi Befonbere 33ereicf>e=
rungen aus (Sentral « Slfrif a , Wo £)eutfcr)e juerft aU Pioniere ber
(Sioilifatton, beö baumwollen - unb Sßatmölrjanbele ber (Snglänber
fytngebrungen finb unb Wotyin x>ox einiget 3eit eine neue, grofüe
drpebttion abging, ju erwarten finb. SCBer ficr) liier nicr/t Bto3 mit S3efrte=
bigung eineg oBerfiäcfyttcr/en 3ntereffe3 ber Neugier Begnügt, finbet Balb,
bajji fiel) in biefen oerfcr/tebenen 23ilbungen, formen unb $arBen beö
Sftenfcrjengefdjlecr/te eBenfo Bejiimmt unb ftar große Staturgefeije fpecift-
ciren, roie üBeratl. Ätima, SBobengeftaltung, Sage auf ber (SrboBer?
fläche, £öf;e unb £iefe, Sßärme unb stalte, atmof^ärifc^e lieber?
fernläge u. f. W. nehmen in ben 33eWol)new menfcfjlicije, in ben gieren
tlfierifcr/e, in ben *ßflanjen öegetaBitifcr/e ©ejiatt an. Sind) ber 3ftenfct)
ift ^ßrobuct ber @cr/olte. „^liemanb Wanbelt ungejiraft unter tyah
men", fagt ©oetfye; eBenfo Wanbelt Sttemanb ungejiraft auf ielänbü
feiern Sftoos, auf Brennenbem ©anbe, auf bem feuchten, Welligen,
atmofyf;ärifcr; launenhaften S3oben Unglaube u. f. W. 2Me (Seno-
logie iji noer) eine ber jüngjien StaturWiffenfcfyaften. SBietteicJjt Wirb
fte Balb mit wiffenfd)aftlicr)er ©eftimmtljeit nadjWeifen lernen, wie
urfyrüngltcr) flimatifer/e unb SSobenoerJjältniffe Sftacen, (Stamme unb
Stationen (nidjt in politifcr)er SSejie^ung) unb bereu oerfdjiebene d)a;
rafterijiifcf/e £ugenben unb Weiler Bebingen.

25ie etjjnologifcrjen förderlichen, malerifdjen £>arjiellungen treten
fyier üBerljaupt jum erften SD^ale auf. JDtc (Senologie mufü burcij
biefe an^iefyenbe 33ertretungsWetfe Bebeutenb neue unb jiarfe Smpulfe
Befommen, fo ba$ fte in (Snglanb, Wo fte üBerljaupt am Beften enttu
»irt ift, Befdjleunigte ftortfdjritte machen wirb.

©ie geütogifc^e Snfet. 213

9(m äuperjlen (S'nbe biefes £I)eite3 Breitet ftdj eine 9lrt öon 93at;
betritt mit 9lifct)en aus, toetdje um bk Königin Victoria ^erum mit
bett Königen unb Königinnen (Snglanbs in üjren ö ergebenen ^abiten
gefdjmücft ftnb. JDic Königin SSictoria in ber $litti toirb junädjft
öon jtoei gebügelten Kammerbamen (benn fte für d)rifttid)'mi)tI)pIo=
gifdje (Enget jn tjatten, iuürbe jn unmobern auöfefjen) umgeben. Sfyre
Soöatitdt nnb tyt fanget an ©efcfymacf flattert in ftorm t>on fetbe-
nen S3.änbern an i^nen fyerab, treibe mit fdjönen bettoten ©prüdjtein
bebmeft ftnb. (Statt tt)re (Ergebenheit nnb iijr ©djutjengetamt in ben
©eftatten nnb beren Haftung nnb ^tyftognomie fei b fi au^ubrücfen,
„öerttofamentirte" man fte in SSdnbern. Sie 3bee ifi fettfamer 2ßeife
öon 2)igbö Sßtyatt, ber foult jn ben gefdfymadüottften Künfttern @ng;
tanbg gehört. 2)tc (Statuen ber Könige nnb Königinnen, unter benen
aud) enbtid) einmal (Sromif ett feine 9tifd)e gefunben, ftnb ben Sfto;
betten tton Stomas für ba$ ^artament^gebäube entnommen.

£>M»j

1. Die (fröffmttta, &?s BnjfMpctfitffes am 10. 3uni 1854.

©er Ärtyftattyataft öon ©tybenljam tft bxe solle, erfte 3Blütl>e einer
neuen gefcfjid) tilgen Sftacljt, bie ftdj allenthalben fdjon in cftnlifirten
Säubern in Äunfi? unb SnbuflrieaugfMungen , Stealfdjulen , poty5
te(^ntfd)en Snftituten, naturtotffenfdjaftftdjen 5lnftalten alter 2lrt für'S
Zßotf unb in beffen realnuffenfcljaftticljer Stiftung htnbgab
unb SSa^n brad). (Sr fafjt bte äftateriatien unb Sebürfnifje beS Sßolte
für beffen realnujTenfcfyaftlicfye unb äftyettfdje (Sultur, olme toeldje
faum nod) bte niebrigfte <£>anbtljierung gebetet, jum erjlen Sftale in
einen großen, nutnbers ollen, auö freier Vollkraft toie burd) Sauber
entftanbenen Skennjmnft gufammen. 5Dic ©djityfung Ijat feine $einbe ! !
3iud) bk @egner fc^ioeigen unb beugen fid) üor ü)m: fte fragen eö
ntc^t meljr, bie freiefte treffe gegen fte 51t Benutzen. ©ag in @nglanb
geliebte unb öere^rte Dber^au^t beö <&taat8 — fein furchtbarer |>err;
fdjer, fonbern bie grajiöfe Vertreterin unb *ßerfoniftcation eineö großen,
burdj ^robuctbe Xf)ätigfeit reichen, freien SßotH , unb baß £>bert)au:pt
ber ftcljen <£>od)fird)e, bie &riftofratte, bte ©tytomatie, t>k gute unb
bie Ijöcfyfte ©efeltfd)aft, bie Spräftbenten ber fünfte unb SBiffenfdjaften
unb Snbuftrien vereinigten ftdj im työcfyften ©tanje, um btefen SSolB-
culturtempel jn eröffnen , gu toetfjen unb $u fegnen. Sie QäupUx
ber gefd)id)ttid)en £au£tgetoatten, <&taat unb Äirdje, t>a$ fyfyxt
©ritte! — ;

©er 10. 3uui 1854 ttnrb ben Slnfang einer neuen cutturgefd)id)t;
licöen Sßeriobe begeidjnen. (Sr ifl ntct)t local, er gehört nidjt (Snglanb,
nid)t (Europa , er tfi ®äft, grenzen - unb geitloö, it>te benn aud) alte
Seiten, 3at)rtaufenbe »on „(Srfdjaffung" ber (Srbe an, alle Sonen
unb Stationen, alte Otetdje ber Äunft unb 2Biffenfct)aft ftd? in ifym
ben erjlen foSmopolitifdjen (Sentral ; £em£el gebaut Ijaben.

©ie ^^ftcgnomie unb ber 3nt;alt biefeö £age£ üerbient bafjer
in bem 33udje, toeldjeö $um erften SKale unternahm, ben ©efammt;
infjatt biefer am 10. Suni eingeweihten $t)afe gu »eranfdjautid)en,

<Dte Eröffnung beS ÄrJpjialtyafofte«. 215

feine ©teile. S)a3 2Berf fann ftdj feinen geeignetem @cr)tufi toün=
fd)en, aU biefe (Eröffnung.

©cnnabenb ben 10. 3uni 1854 eröffnete 3f)re SKajefiät bie ^öni-
gin 33ictoria ben Ärfyftalfyataji. @ie erfcr/ien an ber «§anb ifjreS
©entarte , be3 ^rtnjen Sllbert, mit if)rer ganjen Familie, umgeben
»cm Äönig »cn ^crtngal unb beffen Araber, «^erjog öon £ty'orto,
roelcr)e bloö jufältig J)ier waten, ben Sftinifiern, ben ©efanbten anbetet
<§öfe, ben fonigticrjen (Sommiffarien bet Slusjiellung aller Nationen
»on 1851, ber ametifanifcfyen unb itlänbifctjen ^ugfteltung, ben S5et-
ttetetn ber faiferlicfjen (Sommiffton für bie ftanjöftfc^e Slusfteflung
im näcfyften Sab/re, ©eneral SWortn, ©raf £effe£3 nnb Tl. Strien
2)ufour, einer gtofen 9ln$ar/l Sftitglieber beö SDber * nnb Unterlaufet
unb bereu Familien , ber Sorb^SJtafyorS hex grofjen engltfdjen ©tabte,
berf *ßräftbenten unb SJice^täftbenten ber totffenfdjaftKdjen unb Äunft*
infiitute, ben ©irectoren, 9trcr)iteften unb leitenben Äünftlem be3
.ftrtyftalfyalafies? , bem Raupte bet £ccr)fircr;e, (Srjbifdjof öon (Sanier?
burty, unb ungefähr 40,000 3ufcf)auern ofme bie un$äljltg«i £aufenbe
auf erl;alb , toelcf)e bk %ekx unb bn fettene , fct/öne ^rüf)ling£;
fonnenfcfyein aus ÜJlar) unb ^ern unb au3 allen ©täuben herbeigezogen.

®aö grefje ©ct/aufpiel — ber ebelfte (Sontrafl $u ben (Sretgniffen,
welche je£t (Europa beunruhigen — fonnte ntct)t fehlen, ein ©efüb/l
beö @tolje$, ber 2)anfbarfeit unb ^reube $u fdjtoellen über bie r)ier
entfaltete freie ^Bolfsfraft, bie, toab/renb fte in einem beiftuellcfen
2tufiranbe »<m friegertfdjer ©etoatt für 33ert^eibiguug ber (Shnlifation
in bie ©cf)ranfen gerufen warb, im ©tanbe blieb, einen foidjen
Xempel iüie an SBunber ju errichten unb ju erfüllen, in Welchem
man fteljt, tt>a$ biefe (Siöilifation fei unb meine.. 2)er
Xempei ift feine (Sentimentalität, feine Saune eineö SJMcfyttgen, fon-
bern bk wctjlberecrmete, fluge ©peculation be3 Stoffes auf baS
©otf. 3)er eine Zfeil rief irre 10 SJiiltionen X^alet (foöiel roitb
ber ^alafi im Saufe beS Saures fojien) auf baß jjrafttfdje, äjÖje*
tifdje, real«? iffenfct) aftlicfj e 33ebürfnij3 beS anbern. 3)aS ift eine ganj
unpoetifclje, aber bie gtanbiofefte $f/atfacr)e bet mcbetnen Gutnlifatton.
#rüf)er nafmt man gewaltfam btm SSolfe, Welches ©elb x)titt, biefeS
©elb ab, um bem anbern «panem et circenses», jerftreuenbe, ab?
fü^renbe, öetbummenbe Rillen in bm $aU ju werfen, um mit bem
spöbel blutige Kriege ju führen unb ben ta^ferjien SD^itbrüberöer-'
titgetn Otu^me^alten ju bauen, 2>enf malet ju fe|en unb Dtben an;
ju^ängen. ^ier nimmt bas fic^ felbfi befteuernbe (wenn aucl) me^r

216 «n^ang.

(Steuern befcijliefjenbe) 2ßott 10 Millionen Xt)aler freiwillig aus
(einer Xafdje, um bamit auf bie U3oIföfeitburtg , auf (Srljebung unb
(Erweiterung b er Waffen, otjne „<§umbug/y, nein, auf bie grünblicljfte
unb umfaffenbfte Seife ju fyeculiren. Unb toie gelungen ! *) Sltfo
gerabe bie ber alten €f£egierungört>ei^r)eit entgegengefe£te, fte Sügen
ftrafenbe «S^eculation ! ©elungen, gelungen, toie nie etwas in ber
SÖelt, ausnahmslos anerfannt unb gefeiert, wät)renb baffelbe, je|t
friebtiebenbfte aller 33ölfer, bem gar §u friebliebenben Staate bie
granbiofefte JlriegSuntemetjmung unb baS ©eib baju gleidjfam auf>-
§toang! 3a, gewi£! ■ — 2)er $riebenStem:pel ba oben im ©üben
SonbonS iji nämlict) ganj ernjiticf) gemeint. 2)te (Stoiltfation barin
i\t feine (§t)imdre, nein, bie gefunbefte englifdje Sipeculation. $ür
itjren (SultuS gab baS SSolf 10 äftitlionen £t)aler aus unb gibt es
100 äftitlionen Später, um ifm ju üertt)eibigen , unb feine flotte
unb fofort noct) eine flotte, wenn erftere Unglücf fyaben follte. Unb
biefe §ir>eite ift audj fdt)on ba unb entfielt wenigftenS cUn fo rafcfy,
als ber jtrtyjiallpalaft. „£)ie Saften unb 9lnftrengungen beS Kriegs
fönnen am beften oon 2)enen getragen werben, welcfje bie $tün)tt beS
§riebenS am etfrigfien cultiöiren, unb <Sieg ift ber Sßreis, mdt)t ro^en
Uebermutl)eS , fonbern r)dr)erer Sntetligenj. ©in intelligentes 33oIf
«erfolgt bie 33afyn beS $ortfcr/rittS unb ber SSitbung um iljrer felbft
Willen, nidjt um im Kriege bamit ju fiegen. 2)aS 5Datnpffc^tff unb
bie Schraube baju würben nidjt für $riegSfct)iffe erfunben, unb 3n?
bujirie iji in biefem «Sinne, nüe tk Sugenb, tljr eigener Scfyn.
Tlan mufi baS fagen, fonft fönnten fünftige ©enerationen ftcr) »tet?
leicht faum erflären, toie es juging, bafy baS SSolf, uadj 33eginn
eines unabfefybaren Krieges, ftcr) felbft für eine üftitlion *ßfunb einen
grtebens- unb Snbuftrtetempel bauen fonnte unb er am (Sonnabenb
mit einer (Sinnar)me »on 80,000 $funb »om SSolfe üon &taat unb
Äirctje eingeweiht Warb." (£imeS.)

„£)ie «Slpecutation" auf bem ^enge^ügel »on ©fybenljam grünbet
ftcr) auf bie (5*rfat)rung ber Stusftellung »on 1851, ba$ Das SBolf
noct) ungemein weit jurücf fei in ber fcr/onen Äunfi unb beren 3tn?
wenbung im ©eWerbe, fpecieller auf ik fteftigfeit, (Sdjönljeit unb
befonbere Sfcufctidjfett großer bebedter Sfcdume für gemeinfame Btoecfe

*) 2öit wiffen wol, bafj ficJ) »ortäuftg baö Unternehmen in vecuntärer £inficf;t nitfjt
eben ciel t>erfpred)enb anlief} ; baS ärtbert aber bie ®töfje unb ben Sfyarafrer befiel*
ben rttctjt. 3m fcrjlimmfien gaüe roüröe baä Parlament vecuniär ju $ülfe fommen,
fo bafj man ben Är»fiallpala|i al^ finanjied geftdjcvt anfefjen mufj.

3>ie (Sröjfnung beä Ättyjlattyalafle«. 217

(in btefem unfocialen Mima) , unb nocf) fpecteüer auf bie (grfatjrung,
baf bie SJolfSmaffen ungemein lernbegierig, unb bilbung^fäfu'g feien
unb bafjer (Speculation barauf ©eminn Bringen muffe. @o fcf>fug
Karton bie (Spaltung biß Ärtyftalfpatafteö , ben Stnfauf, bk (£nU
fernung unb bie 33ergröfjerung beffetben für bauerfyafte SßolUUU
bangg$mecfe öor. £)en fpecietlen $lan $u bem je|igen Unternehmen
öerbanfen mir bem Stboofaten £eacr), beffen Kompagnon, $arquf)ar,
einer ber ©irectoren ber (Sompagnie tft 2Jcr. Saing, ber ^rdjtbent
ber (Sompagnie , ift sugleict) *ßräftbent ber 33rigt)ton * (Sifenbafjn*
Kompagnie, bie nun auf tfjrer Zbafyi für ben Sixtyftallpalaft fo öiel
ju tfjutt befam, ba$ fte eine fääte bauen mufjte. 3)e'r furje, biete
9Jiann im meinen £ute , ber am ©onnabenb borgen fo tikl ju t^un
tjatte, um 40,000 dremplare ber guten @efeltfcf/aft in bem „£aufe"
ade fo $u placiren, baß fte bie .Königin fefjen fonnten, baju 1600
@dnger, (Sängerinnen unb Sftuftfer auf bem £rcf)efter, ftreicfjt ntct)t
nur ben £auptru§m biefer <Scf)öpfang ein, fonbern auet) baß @elb
freier foloffalen «öauptfaffen. £)a3 2tlle3 ift Speculation. 9tun,
tcr) benfe, fte iji nobler ati *)}fj)ilantljropie unb Chimäre. @ie nimmt
btoö, toaö bie 3ftenfcr/en ju iijrem ©Ortzeit geben motten, unb liefert
bafür SBaare, bk ftcf/ fpottbittig unb unberechenbar jinetragenb er-
meijt Unb menn Saing unb feine (Scmpagnien S)tit(ionäre merben —
fein ^art^ing in ifjren Xafdjen, mofür fte nicfyt SBaare geliefert,
meiere im $otfe ben gegebenen ^arttung ju einem ganzen $enm?
macfyt. Unb baß Äunjijiücf fann fein Pfennig, ber fo fyäuftg bem
Unfreimidigen au$ ber Xafc^e genommen mirb, nact)macr)en.

*pünftlirf) , mie immer, erfcfyien 3f)re äftajeftat um 3 U§r, mie
fte »erfproetjen. £)a$ 3ubetgefcr)rei ber Xaufenbe außen serfünbete
fte ben SDcaifen innerhalb. Stuf ben für fte erbauten Xfyxon unter
einem com .^aupttranfept füfyn f>erabi)ängenben £§ronf)immef geführt
unb mit fyerjticfjem, jaucr^enbem Subd empfangen, marb fte nun oon
1600 Stimmen unb 3nftrumenten unb ben Kanonen im $arf mit
ber üftationalljfymne begrübt, mie noef) nie mäi)renb ifyrer jletö
freubig umrubelten Regierung. — Äein ^oticeman barf mäi)renb bt$
£)ienfteä ben ^ut abnehmen. 2>er ©efang unb bk äftuftf unb bk
.Königin unb bk gemattigen ©ototöne ber Sfara Rosette machten
(Sinen naef) bem 5tnbern pfiicfjtöergeffen im fcrjönjkn ®inne. 9htr
ber 2)iscipltnblicf it)re3 (Sapitainö Sa ^almonbiere ^ioang fte, t^re
-§üte mteber au f$ uferen. Dciematä gab eä eine noblere, fct>ö?
nere 2)i0cip(inoerle|ung. (So mar bie unmiltfürtic^e , ftcr) emig unb

218 »nljang.

f)umoriftifcrj offenBarenbe ©ercalt einer grofen, r)ijtorifcr)en ©tunbe.
*ftad) ber üftationall^mne laö Sftr. £atng bie Stbreffe, auf welche Sfyre
Sftajeftät Jjulbvotte 9Borte erwiberte. darauf begann bte froftige,
formelle $orfiel(ung ber einzelnen 3lBtI)eitung6 t £>irectoren nnb beren
UeBerretc^nng öon ^anbbnc^ern $u ben einzelnen Ralfen nnb 2)e^ar;
tementä, üorrodrtS froftig, rücftodrtö jum £obtlad)en nnb $um ^alä-
Brechen. Sftufjten bk armen SSerfaffer ber Jpanbbüdjer — ber <§ofc
etifette beS vorigen SatjrfjunbertS gemäjj — alte einjetn rücftoärtg
bte Xtyrontre^e IjinunterfreBfen, freBsrotlj öor @cl)am, au6getacf)t
(toenn freiließ mit allen möglichen Slnftrengungen, e6 ju unterbrücfen)
von 40,000 Sftenfdjen o^ne bie 2ftuftfer nnb (Sänger! 5)a$ ift ber
unfterBtid)e .pumBug alter, BarBarifcljer Seiten, roo bie Untertanen
ftetä in (S§rfnrrf)t erflarBen. 2Öarum rcagte e$ r)ier lein «£ero£ beö
^lalafteö, »or ber gra^iöfen Königin in @i)rfurd)t roie ein Stau $u
fielen nnb anftänbig bie Xttppt hinunter jugeljen? @ie rcaren e$
alte ber ©ad) e fdjulbig, toelcr/e burdj biefe ©tofyetet auf bie niebrig;
fomifcr)fle 5trt entweiht toarb.

da folgte eine $roceffton ber Königin mit allem ©efolge unb
ben (SrBauern unb Äünfttern beö '^ßalafte^ burc^ bie Staunte innen
unb aufien, bann bie 5luffüljrung be$ fyunbertfien *ßfalm3, worauf
ber (Sr^Bifdjof tton (£anterBurfy einen feljr gebanfenfdjtoadjen ©egeit
auf baß Unternehmen IjieraBrief. Steinte er beer), man fülle Sinti-
quitäten anfe^en unb baBei Bebenfen, bafj alte Sftenfcfyen fterBen
muffen. £)a3 fann man Billiger IjaBen olme einen Ärfyftatfyataft für
10 Millionen Später. 9lafy granbiofer Sluffüljrung be3 ^alleluja;
(5J)or3 erffärte 3ljre Sftajeftät burefj i^ren Sorb^amBerlain ben
Ärtyftatfyataft offen. Dffen! £ier ein gro£e3 2Öort, burtfj meldjeö
Millionen anö- unb eingeben unb bie ftrüdjte in alle Sßelt nnb
fünftige Sa^r^unberte übertragen werben.

Unter Sßiebertjotung ber 9cationa%mne 30g fiel) bie Königin
jurücf unb bie geiertidjfeit töfte ftdj in Saufenbe gtdnjenbcr (Smjefljeiten
ber l)ücr)ften, Bjoljen unb guten ©efeßfdjaft auf, um bem SScIfe ?ßla%
3U machen, bem in jeber 2öod)e öier Sage beö StxtyftaUpdafteß gehören.

3Me %ime$ nannte if)n loBpreifenb einen nmnberttolt rafdj aus
zollfreier jh*aft unb S3ilbung bc3 SßolH aufgeBauten Semmel ber £te
mofratie. 3)as ift ntdjt toaljr. 3n ber geBitbeten ©efelffcfyaft ioitl
9Ziemanb Jjerrfdjen. ©aö 33otf, ba$ ^ier auö einer «nerfct)d^fttcr)en
Duette ber 33itbung unb beö (Schönen fc^&^ft, loirb feine BarBarifc^en
£errfä)gelüfte barau^ ^ie^en. 3)ie (Sultur, mie fie ft^ ^ier i^ren

9ta$trägltc6e 3Semerhmgen. 219

erjten ßentraltempel errichtete, Wirb alte btc barbarifctjen SÖorte, bte
ftcr) auf — fratie enbigen, m eine fyätere r)ijtorifcf/e tfunjtyatte tter;
bannen nnb bk Sßelt baö @er)eimnij3 lehren, toie, fiatt Könige ab^
$ufcr)affen, fte fo lange üermer)rt werben muffen, bte fein einiger
Sftenfcr) nte^r übrig Udbt, ben Untertanen ju Rieten. Unb bie War)re
cultiüirte Sftajeflät bcr Sftenfcfjennatur ift fo glücfticr), Feinen §u wollen.
2)er ^rtyftatfyatafi ift ber Xentyel beS unenblic^en 9£otyaltemuS.
Otufjlanb will fo wenig Äonige aU möglich, ber itrtyftatfyalafr fo
oiete aU möglicr). @rflere<? entthronte jtottr geWaltfam fcfjon manchen,
unb Feisterer wartet mr)ig, bte er'3 geworben; unb bennoer} gilt bie
SÖette, baß biefer mer)r |>robucirt, ate jcneö abfegen Faun.

2. Itacfjiröcjfidje BmterRuncjett.

3)ie SSafferFünfte Werben au$ einem 245 gtofi tiefen unb 8 $u£
6 3ot( breiten arteftfcfyen Srunnen oermittelft breier 2)am4>fmafcr)inen

yerforgt, Welche mit jebem 3)rucFe 400 ©allonen SEBaffer r)eben.

* *
*

Sie ägi^tifcfye, griecfyifcfie unb römifcfje £alte, fo Wie bte Sil*
t)ambra Würben oon Owen 3oneS ausgeführt unter SftitWirFung be6
berühmten ägi)£tifcr)en Oieifenben (Signor 93ononi unb (Signor Sftonti,
beffen Statuen „3tatien" unb „(Spanien" im ©arten oon feinem
©efcrjmacf Beugnifj geben.

3Me 2lu3matung biefer Ralfen in 9tad)al)imtng beö Sienna;
SftarmorS, beS tyoxpfyxä unb anberer hn unö Faum beFannten (Stein;
arten alter SSauFunft ift ebenfo correct a.U brillant. SSir beFommen
t)ier jum erjten Sftale eine brajtifdje VorjielTung oon ber berühmten
$olfycr)romie ber Sitten, an sveldje man in moberner S^üc^ternfiett
früher Faum ju glauben wagte.

3)te $unfir)alTen ber Betten nacr) (Sljrtfti ©eburt würben unter

Seitung oon £>igbt) SStyatt ausgeführt.

* *
*

£ue grofe Ärtyftall^alaft * Orgel. Um bie ungeheuren

9täume bes ÄröjlaltyalajleS , in Welchem, ate er noct/ nicr)t burctj $on?

tainen unb unjdfjlige Sftaffen tonbämjjfenber «Stoffe ber Verbreitung

be3 Sdjatleö r)tuberlicr/ War, ber anß SO Fräftigen «Stimmen be;

fte^enbe (Sfwr bes Kölner ©efangoeretnS fyurloä »erfaßte, aucr) mit

burcf)bringenber äftufif erfüllen ju laffen, F)aben bie fDtrectoren be=

220 ^ang.

fdjtoffen, bte größte alter Orgeln für benfelBen erBauen ju laffen.
(Sine (Eommiffion ücn Sacfjöerftänbigen, §u biefem Btoecfe nieberge-
fe|t, gab üjt ©utacfyten bat) in ab, ba$ bie Orgel nid)t nur »on ben
foloffalften 3Mmenftouen, fonbern aucij mit pfeifen üon ganj befon?
berer Sängenconftruction nnb mit auf erorb entließ em Suftbrucf perfetyen
fein muffe. ^Darauf J)in befd)tof? man, eine berartige Orgel Bauen
$u laff en, unb jroar üon einem ber Berüljmteflen Orgelbauer Gmglanb3,
Sftr. <§itl, welcher fie mit 33enui$ung aller neuefien tecf>mftf»en (Sr=
ftnbungen in brei Sauren »otlenben null. Sie Äoftcn ftnb auf
25,000 ^funb »eranfctjlagt. Sie größte pfeife ijt dn 64fü£igeg C,
brei Octayen tiefer alö ba$ tieffte auf bem ©toloncetl. 5)ie gan$e Orgel
toirb 54 Ouabratfufs einnehmen, 50 %u$ tief unb 140 ^up J)odj fein.

S)ie SStafebätge feilen »on einer 2)ampfmafcf)ine getrieben werben.

* *

Sind) ein Sftariuebepartement iß auf bem Sföege beö ©ntftefyenö
im Jtrfyftallpalafte, beftetjenb au3 Lobelien non allerlei Berühmten
@d)iffen, allen 5lrten »on $ai)r$eugen unb üon allerlei «Sachen, welche

bie ^ortfcfjritte ber <5eefat>rtfunft bejeidmen, illuftriren unb erflären.

* *

2)a3 (Sintrittögelb in ben Ärtyftallpataft beträgt äftontagö,
©ienftagö, SD^tttrooc^ö, £>onnerftag3 unb ftrettag^ 1 (Schilling, mit
33enut$ung ber (Sifenbafyn Ijtn unb gurücf 1 (Schilling 6 *pence, in
Reiter klaffe 2, in erfter klaffe 2'/2 Spillinge. @onnabenb$ ift
ba$ (Sntre'e 5 «Schillinge, «ftinber unter 12 Sauren bie <£>dlfte.
(Eröffnung Sftontagö um 9, bie üier folgenben Xage um 10, %xd=
tagö unb ©onnabenbg um 12 Vfyv. @ci)Iuj3 eine @tunbe üor @cn-
nenuntergang. 23tllet3 für je % 3af)r (season-tickets) finb für
2 ©uineen ä ^erfon (oime (Sifenbafyn) unb 4 ©uineen mit (Sifenbalm
$u tjaben. Familien, iretc^e gmei folct)e33illet3 nehmen, tyaben 10 p. (5.
3tabatt, Bei 3 ©illetö 15p.(5., hd 4 20 p. (5. u. f. io.

Stufer ber (Sifenba^nöerbinbung mit bem Ärtyfiatlp alafte gibt es
ttodj eine mit Omnibus, meiere pom Regent- (Sirene, *ßiccablllp in
Sonbon 91/2 unb 2 Vfyv abfahren unb um 2 unb 5% Ufjr »om $r^
ftallpalafte 5urücffel;ren. 5Der *ßreis ift 1 (Schilling ä ^erfon. 3)er
y2öeg toirb in einer ©tunbe jurücfgelegt.

Sie 140,000 Duabratfup für Sluöftelter unb ©erfäufer
ftnb fo »erteilt, ba% 22,016 im garten Wurmet auf t>k S^afc^inen
in Bewegung unb Slcferbauiverfjeuge fommen, 18,240 parterre unb

©ieÄr^affpalaü = $oteW. 221

33,376 auf ben ©alerien für atler^anb Snbuftrieartifel, oon benen
übertyau^t feine auggefcfyloffen finb. 25 te übrigen 66,36S Duabratfu§
finb für bie fteben 3nbuftrietj>allen , eine fc&ottifdje, ttfänbtfdje «nb
fran^öfifctje ^alte beftimmt Sorben, ^riioatartöftelter unb SSerfänfer
muffen ftdj, je nac§ üjrer ®aare, ^>ld|e anf ben unteren ©atericn
unb unten im «^auptfdjtffe i>om Central; §u bem <§au$>ttranfept ge?
falten laffen, ba in ber (Staffiftcation unb *ßtacirung tton 2Baaren ber
atigemeine Sotaleinbrucf ünb Harmonie beftimmenb frirfen. ©läfy
im anfange iraren befonberg vertreten: SlcEerbaum affinen, Slsp^att;
badjer, 33ittarb3, <Sd)neibeinflrumente, 2Bagen, (Sonfecte, djemifcfye
unb mineratifdje ^abrifate, £)ecorationen , (Srbiüaarenunb allerfianb
feramifdje *ßrobucte, Sfteubleg, ©lag, gatoanifirteö (5'ifen, ©trumpf-
toaaren, ©ürtlerei;, Suttelierfadjen, tUjiren, ©ummü unb ©utta;
£erd)a;$abrifate, <§ol3fcl)ni|ereien, ^arttraaren, Sfteubleg, £eber, SJla;
feinen, 3Jkrine*2lrdjiteftur, Fotografien, tyapitrmaä)*, Jj^ftfaltfdje
unb munfalifdje Snftrumente, Rapier- unb 33utf}binberarbeiten, Xerra-
cotta?, Sftarmor; unb 9ltabatterfacfyen, SBollen;, (Seiben -, ^Baumwollen-
unb glaägercebte SÖaaren. Seijtere „Äröftallfabrifate" »on 2öitliam
$ibbing, bem (Srftnber ber „SBolten-SJJofaif^a^eten", finb merfwürbig
genug, ®la3ftüd:c!)en, biegfam wie <§anbfd)üf)teber , für (sd)u()e,
©tiefein, ©tuljibefletbung u. f. to. in allen färben unb ©djattirnngen.
£)er 2ftietljpreig jur SluöfteKung unb gum Skrfauf »on Söaaren
ifl fo eingerichtet, bajj er befto me^r fallt, je me^r Duabratfuf 3e?
manb nimmt. %üx 9taum U$ 5 Duabratfufi foflet jeber 20@d)ilt.,
»on 5 — 20 £tuabratfu£ 10, »on 20 — 50 Duabratfu^ 7 ©dp.
6 ^ßence, üon 50—100 0uabratfu£ 6 ©dp., »on 100-500 Duabrat*
fuß 5 (Schillinge jeber Duabratfuf . £>eutfcf)e, welche, mit ber (Sprache
unb ben ißer^ältniffen nid)t sertraut, SKaaren, ^robuete, (Srftnbungen,
patente augfleiten ober patente für C?nglanb tofen wollen, fönnen fidj an
ben SSerfaffer, «Dr. H. Beta, 7 Brecknock Terrace, London» toenben.

3. Die Bryftotyafopt.^ofefe.

2)ie ganje f>ügelige, länbtidje Umgebung beö Ärtyftaübalafteö Ijat
fid) fcfmell mit !oftbaren Käufern, £äben, 33iertoaläften, ^5riöatlogio
unb Tillen bebeeft; bodj fyat bie jlrtyftatlpataftsßombagnie burdj 2ln?
fauf beg ©runbeg unb 33oben3 in unmittelbarer üftälje bafür geforgt,
ba$ feine ^risatbauten bm (Sinbrucf i^reö großen Sßerfeö ftören, unb
bie glänjenben <§otel3, Welche fid) an ber Sftorbwoob s <&dxe auf bem

2*>2 Slnljang.

2öeftoto'<£ügel ergeben, ftnb tro| il)rer 9lcÜje entfernt genug, als
ba^ fte burcr) tfjre Steilheit nnb $racr)t ben (Sinbrucf beö «Krtyftait;
paiafie3 Brechen fönnten.

9(n ber 3Wtct^ ober (Singangafacabe beö tyalafüä jte^t jtcr) ein
prächtiger, breiter SQBeg für $rbat; (Equipagen fyn, ber Pon ber
anbern &äk üon bem ©ultoicrjer Söalbe Begrenzt wirb, £>ie Jtri;*
ftaftpataft Kompagnie r)at £§« auf 80 Safyre gepachtet, um um ber
sprtoatfpecutation Stnberer ju entfliegen. 3)er SOßeg füljtt birect gu
ben brei Minuten entfernten &oUU, bk ftcr) ganj fpectftfcr) englifct)
ai$ %amüimf)QttU anfünbigen. 2Öenn tyofje Familien hergefahren
fommen, um ftcr) öffentlich mit bem 33olfe §u freuen (bod) aucr) ba.-
gegen ftnb fte burcr; bk „ $ünffcf)tfttngötage " gefdjüfct), tooften fte
bocr) jeber^eit aucf) „abgesoffen" fein. @o nehmen fte ftdj benn
eine ^amilienroofinung in ben ^amiüen^otetö, ir-o fte fofort Sltfeö
apart für ftcr) r/aben, fogar bie treppe, bte Jjinter einer öerfdjfoffe*
neu Xfyüx unter befonberm 2)acr)e in bte abgefct/loffene SBofjnung fufyrt,
bereu 3tmmer alte aufierbem einzeln aBgefdjtoffen »erben fönnen.
($.3 ftnb brei -§otet3 tu einer Sieirje. £>a3 grofte in ber Sftttte tyetfit
„3)er Königin <£>otet". 2)te Betben ftottU an ber <&dk ftnb Heiner
unb jebeö für ftd), aber burcr) (SorriborS unb gemeinfcr)aftltcr)e 33e?
anrtr)f cfjaftung oerBunben. .Kücr/e, Kelter, Seltner u. f. to. Beftnben
ftcr) in bm unterirbifcr)en Otaumen beö Sentral^otelö ; bie an Beiben
(Seiten bürfen aU „^riöatiogiö" nur auf au$brücrTicr)e3 «Klingeln
betreten »erben, ßu jebem <Stocfioerfe füijrt eine Befonbere Bebecfte
Xreppe tton Stuften. 2)er engttfd)e Familienvater im feiten (Stocfe
wiU fetBfi bte erjie treppe ntc^t mit bem SSetoo^ner ber erfien (Etage
tfyetten unb Bejaht betyalb jtoei treppen tyod) feine jtoet privat;
treppen, «hinter bzm ©anjen ergebt ftd) @taüung für 150 ^ferbe
unb Staunt für (Equipagen.

£>te -^otelö, erBaut öon Sftr. *ßuget unb SJir. %xanU, enthalten
70 3 immer, öon benen man ringsum eine ber fcrjönfien 9(uöftcr)ten
in (Sngtanb genteft, stettetcr)t aucr) — nad) continentaten Gegriffen —
eine ber tfyeuerften.

Um ben SSegrtff beö ^rtüat^otels auf Beiben ©etten ganj jtcr)er
$u machen, fönnen aucr) bk (EorriborS, welche fte mit bem „.Königin*
.gotel" üerBinben, burcr) gute ©cfjloffer unb fixere Spüren aBge^
fcr)loffen ioerben. Stucr) bk Stouleaur an ben $enftern ftnb fo folib,
bafi bte fcr)öne ©egenb ringsum mit bem ^ettften @onnenfd§etne nid)t
in bk ^3riöatgemäc^er ^inetnbticfen fann.

Sie ÄrtyjlalfyatojisJ&otett.

223

2)aS ift bid)t .neBen bem ©laspalafte , tote ftdj jener tugenbtyafte
Körner einen als *ßrtöatl?auS toünfdjte, bomtt bte Seute jeberjett feljen
könnten, bafj er niemals ettoaS (einer nnb menfcfyticfyer ^Beobachtung
unwert^ tlme, ein braftifcfjer 33eroeis englifdjer begriffe nnb 33ebiirf-
ntflfe oon Familie, ^riüatangetegenljeiten nnb focialer Slbfonberung.

Slud) alle £auS * nnb ^üc^engerdt^e in ben SKoljnungen ber ©ei?
tenfyotels ftnb für jebe einzelne ootlftänbig i>at fo bafi man aus Um
(Sentratljotel weber Xopf nodj Söffet braucht.

3)er große jtaffeefaal im (Sentratljotet, too Seber 3utritt tjat, tji
audj roieber burdj ^ofye firdjenfiul)tartige $erfdjläge in *ßri»atfäftge

£>te Stcqftaüpala.fk*$otda.

jertljeilt. Sie eigentliche Xrinfftube (taproom) befmbet ftdj unten
nnb ift 50 $ufi lang. S)ie (SorriborS oben fönnen oon einem (£nbe
bis jum anbern $u einer einzigen, frönen *ßromenabe üon 150 %ü$
Sänge geöffnet toerben. £>er ©runb nnb ©oben biefer Rotels fällt
mit ber @£i|e ber @t. $autsfird)e in eine (Sbene, woraus man fd)on
auf bk toeiten, £räd)tigen StuSjtdjten ringsum fcfyliefen !ann.

Unfere Slbbilbung, roeldje bie ^acabe ber brei Rotels jeigt, toirb
fyinreidjen, um ein Urzeit über beren 5trd)tteftur §u begrünben. 9luf
ben erfien Stnblic! fdjen fte nobel nnb Reiter aus, halb aber fttiren
bk yerfcfyiebenen Saunen ber $enfters9lrd)iteftur, meiere unten oon

224

ansang. £>te ÄrtyftaityaTaflljotel«.

einer gemeinen Krümmung, an ben beiben «Seiten aber »on bfyjatu
tiniftf)en, f (obigen 33ogen, in ber TlitU nnten gar nicfyt, im erften
@tocftr>erf öon einer Sorte SSriicfenbogen, bie nichts $u tragen fjaben,
übermannt finb, im feiten @tod oierecfig bürftig nnb im brüten
h)ie ©efdngniffenfter auöfefyen. £)a£s bie meiften babei aud) @uifto;
ttnen ecfyt englifcfyer Nationalität finb, a&fdjeulidje ©djiebefenfter,
bnrdj toefdje e£ immer befto meljr „gteljt", je f älter eö ift, ftört ben
(Sinbrud: üon Snnen nnb Stufen. S(n ben toaljrijaft nobeln, Reitern
großen ©^iegelgtasfenftern, betten bie Waffen ber engttfc^en 9(riftofratie

£)a3 föttigltdje Ärtyflattpalafl * £oteI.

am meiften getr>ad)fen frören, fängt man bloS in ben füfmften 3irfeln
ber ^ofien ©efetffdjaft atlmälig erft an jn toagen, ©efcfymacf gu ftnben.
£>aö „fömglicjje Ärtyjtalfyalafi^otel", baö nur ebenfalls in ber
Slbbübnng geben, ergebt ftdfy am @übenbe nnb ift bloS burdj ik
Stnerf ety ; 9£oab vorn ©ebäube gerieben. 2)te $acabe ^at ein impo-
fanteö Slnfe^en nnb ift reidjlicij becorirt. 3m Innern iji auf ent?
fyredjenbe SBetfe für ®tanj, ^ra^t nnb 33equem(idjfeit geforgt. @ö
gehört STir. Sftafterö, bemfetben, toeldjer in ber Snbnjtrieauöftettung
fo gut für bie leiblichen (Erforbernijfe beö ^ublüumö ju forgen öerjianb.

Drucf »ott S. 31. aSrocfftauö in Setyjig.

y

4fO

\0

m^^

'#*■**

IM •**■

*4 ^ ,

'"*^fr' • "* ••*

Jri&

* i

*ÄW*C

« ,*

1»*r.