(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Deutsche acta eruditorum"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .corül durchsuchen. 



r':^i 



%.. 



ACTA 
ERUDITORÜÄ 



Cbn 



&t^ii)Ui)(tmt^m 



t(t Literatur ttl Europa 

Ngrttfj^ 




b«t)3o6. Srtetti* ©Uisitfil) unbSoSr 
i 7 /Ji 



IX« Tra& Berachoth Capnt primum. 
UL fMtiqu« itUtoMmoixc anificidlc ptr 



■» 



VT. L Bos EIKpfet Graroi cacUtt. S 
%: MaweUut df Ofoiguf &ma * wntti 






yiL Timoth^e Philopapfact Uxxsm fiir que 

da r£cricure. 
VIIL I.P.I«udirigNoriber|a infignium Im] 

VL Ruardl Andala Difiettacionef PUlofopl 

XL Sitxm. Don 5er i^o^Ql^fl^^Of^I» 
xa. g{e(a({on dm ^'eter Aurg. 

Xm. Carpari Brcviarium TbeoKMoiiIti, 
XlVt N9f a litttnuia* 



Le Roy Philofophia Radicalis Edeäica. 

Sfurtritrcne erunt'@II$( berSBelN 
9BtMt)(it/ In wttijtn man bf( SP?»« 
tci<@tra§(jtt)trd)(n bencn !8trtt)cf« 
Mgtrn untSSi0r(iKrnbcr Slriftotc» 
Uf^tn &(t)r<@i:Ant« m btobaiiHtt 
findet, au« btnen bcwa^rtcffen Slu# 
torn jutammm getragen unb in 
neutr Orbnun« na($ btm SIMo« 
betb in funffjig traccaten abg(E)an> 

*elt, bur* M.Philagrium le Roy.gRJt. 

eileb beiSocbonnt.SIntnierpen 6tn 
3oS. Meur(ii (frtra i7"3. foi. 8.al« 
P6ab. 4i8o3(n. 

LEim wie kmaStfcWiif KrSüor. . 
1^ rcbc bctrat^tcttj fofonmun tvft 
"^ tiicfetunBiffigaufbieOebancfai, 
e?^bebem^n.3(iifor nidjfuw 
terfdnem «gtnen, fonbtm cf* 
«cm etMc^tttm Üla^mtit tieft» flpiilofopW*« 
SyfVema dn &as iidft ju |ldlen beliebet. !t)entt 
«nermeftKtinOrtebittetectie^au», baß Wejenl» 
ten, mcli^e Smls ^Iber dber tiefe Meit i^c 
eutictten t«ieileiiniä|ieii,me()tailfliie@aii)e, 
idstie Werfen e«%efii|)eMfe^mi(^ten, in- 




"'^V'^'^'' CT" 



loffen / ato m^ w6d)m einem je5e 
iünett $n4*nett )« änbectt/ n>enn e« 

wi^ ®ebamfen uitf wc^ü^, 
Autorem vor einen ^ajifdE^cn Prc 
'lcR/ta0miden«nber( ttttterfbc^eni 
ifkn^o^enfi^ einige @puren gefii 
m« beffen dtor^et. ^ebo^ Nt 
tijt^t fb.wo^ auf Me ^erfo»/ aU 
fc^ciebenesttje^gewo^netifl; al 
ind^mlic^ obliegenybeffen S^ierbe @ 
fm/vmb wcßim wie i^m »oc afla 
^^olt bcr Vocttbt mittelen 
mt^mmdfbtc^cnTlutot gleich i 
icgen^.we((^ü^n oeronlap fei 

(em^itluFhilolbphiaRadicalis )t 

ifi Mefelbe von ber )(nH0i698.btir4 
ria ^boßav m ^^«9 ^<nut geg 
logia Radicali (ergenommen/ wt 



1. 2> R9j^ Philo fipbid RdMcalü EileBiea. 



Mtnct, und fd^r feiten mit fetnm eignen^ mti^m* 
c^6 aha mt 6erer|entgen SBorfen redet , deren 
^e^nungcn berSBor^t am ndc^en }u treten 
fdKtnem ^ten>o( ic^ nid^t in 3tt»rede fe^n f an^ 
bo^ ttefcd ntc^t geringe i^mdenttffe m ben^eg 
kfft bc6 fyccm i8erfafferi5 ^Ste^nungen grunbi« 
fi^ iu t>erfie^ren ; imnaffen hit immer auff mß 
anber foli^enbe 3eugmf e anberer Tüxxttnx bt» Itß 
fmben ®€mutl^ dfj^en^ fo t)«n)irren; baß man 

(amn Hu^ n>erben f an; n^eMK ^e^ming t^on bem 
,6crm ^utor gebtQtget werbe« ^a^ero würbe 
«eOetd^t nicf^t unbienlic^ gewefht fet^n / wemt 
man fi^ f^dttebfeiSt%gegeben/ nttb g(dc^ wv^ 
cn mit wenig SBorten biejenigen Hypothcfcs mu 
nH)rffen ; welchen man ju folgen gefonnen i|1«. 
3eboc& t6 f an feijn , baf ber Jperr Tlutov bkftS 
mit^j^ alfo eingerichtet/ bamit biefe Philofo* 
phia axub auff @eiten be6 iefer6 Edcdica biet» 
ben^ unb biefcr ftc^ nac^ ®vf allen felbfi dm 9)le9« 
ntmg oudlefenmdge/ weil fte o^ne Q3ei;faQ uni> 
^balegung t)ergetragen werben/ tük aM p* 
)o6. )tt erljeden fc^einet» ^e^ Äriftotelis 
&dfciffitn i}attv wenig ober garnid^t gebrauchet/ 
oeld^e0 um fo t>iel mel|;r ju wcwmbtm, weil fon^ 
f{en bieferfo ^oc^beru^mte 9SBeIt^2Beife bet^ bm 
9U>nnf^>(£at^oIifc^en innic^t geringen 7(nfel^en 
geüonben / unb auc^ noc^ anie^o wn t>ielen fe^c 
|o(^ gefc^dijet wirb ^ wiewol biefeei nnfer i^err 
Jbnor tK>n ber di6mifc^en ^irc^ mit aller StRac^t 
ibiulc^cn bemühet ifl / wie wir balb mit me^rem 
Mnc^men woQem (Er entfc^ulbiget {tc^ wegen 
ber brni Ariftoccirnic^f geletjleten (Sl^rerbietung 
jarttmP4nbUc^,wdI(i0be(fen@c^riflp^^^ in \>o* 

2f I rigen 



^^^re9 in btt SBdt eatfiat^n, wddft n\ 

ttt Sugiritif(^ Philofophi &cvMb < 

Untt vmttt^tt voccpau ^mft m 
fliegt fbrt^tttyWte bt^on^O/ in bmen ®< 
(i^ ntAc^tC/ ate tvdceAriftotcles twn 
iiii((l^en.^tr(^canonifimn>or&en; ate 
jtan ief(r nachfolgend @4Qe ju be^e 
Crfllt«^/ fagCciT/ ^dttefein Philofophus i 
iCWi^m@(^u(m unft Hcabtmim in 
Knnen etngefi^ittnxrbcn/ta^manfic^ . 
lK^i>@a$e ttttgtjwtiffdf gtönbw uni 
fett fobe : 3>enn bie &itißd}t ^irc^e i 
Mttivibetficetdgeö B^usm^ t)on bem J^eil 
Ittber J^eiL@(^rifp(y benenTraditionibiu 
dliis unb ^dbfiUc^^ecretis. gum a\ 
»00 Ariftotdes in fo §ro|f«( ^(nfe^gerat 
tti(^t ber J^t^trcf^e / fonbem bem bacb< 



L liMßfPbilöfipbidRjiJiedlkEeleSied. . 5 

^qrM/Ote in (&dffmmg fditer dgmeti @etatt< 
cfat; 5ttgef^ti>d9ett/5aparant>idmÖr(m6m n 
^cxepüiä^cm be^ Arifto telis ftc^ dffrigfl wfbcrfo 
|e, ttttb Mcfd6en auf 5<tf HP^df^ beflrdfc» ^ 
9Bit laffbt btefe0 (entere m fdnem SEGkt^ tm5 
llKiMt^ bert^yunb n^oOcn und fdtteftDegM 
Me9K^c ge6m5m J^dLThomaminfdnergtu« 
^ (0 (Ikot; iitmal ba beffm @(^riffitenin unfern 
{SibÜDf^en gar deff fletf m unb jimiltc^ bffiatt^ 
6cf find/ mmfen ober &C9 btm erf{ern€aQe 
nnr fbmd Ott/ 5a0 Mein bmen ®efc^ic^(en Mrf« 
gq: ^d(en nur ein flein wenig (Srfa^e gartid 
boimder dniuiiKnben finben machten: innmffeit 
JAy bap tc^ ou^ trielen nur ttxcai anfahre/ Mi ben 
&tx^tm%m ber^oi^en@c^u(en farfam befonbt 
ifi; bof olle borinne ju (rdbenbe Lcdiones ouff 
^AbfBtc^ @ene6m^a(rung dngefö^ret / unb 
hirc^ eben biefed)lac^t befefügef n^orben* ^d 
mm bie Pcripacetifc^en iel^r * ^^e (um ®runb^ 
(biM^ ber gdfi^ote n^ddic^n ®dei^rfam^ge^ 
le^morben; foif{auc^barau6genugfam(uerii^ 
ft^; bap man bep bem^eugntfe bed Jpd(« @ei^ 
fke(; fo fmie baffdbe bur^ bie S^eL ©c^riffit uns 
«ffoi^a^ n^irb/ nic^t l^at bleiben/ fonbem i^r 
ben fr6fI&4Kn *Ariftotelem an bie ^d(e fe^en 
»oflou SDemt xoca ben übrigen ®runb be6 vix\ß 
gefc^ricbenen SEBorted / berer Conciliomm unb 
Dccrctonim be«0t6mif(^ ^abfl0 betrifft / i(l 
beefefbc toonbeneu/bieauc^ ber J^eil*@c^riff^ er# 
bu^tett Tbtgen bed ^Qerfidnbni^es bef ommeU/ 
ttag^tntf mngete^ret n^orbeu/ unb atfo ^ier itf 
tae IStfrac^tung ya jic^. ^a^ ^e tu 
lfm p ^fcOm^wie baJ^m Tfutor io ^nf(#^ 



Ä'*" ""Ä^'' Setigc« fi; 

UCO<rftejJoh.CaramucI.s, Äthan. IQn 
Himhaim, Aloyf.Timmek (ii«. ttcfoi 



h Le Hfy Pbibfipbid BdJlieäUs Edeaiid. J 



^f Uttn tim%t tk Meraphyfic , mhttibit ^Oß 
tm-SmM%vai%, ttod^ andere Me ^fkmm^ ^ i^ 
bffrt^fen« 58^9 denett leerem beoba^tet mofr 
nec^ fo jtemltc^ bieolren @d^o(a(itfc^ @d^ran» 
den: in denen erfiem unbavlbtm abertfiMefetf 
imd/me^ in mt andere ^rme gegoffen/ mtd nac^ 
deren neuem Sinne eingeric^fer n^orden/n)ie n^fr 
in folgenden ^oren nwden* 9lur diefe^ ifl noc(|i 
itiMrau^ ju gedencf en/ da^ aDe diefe Xtfnge nic^t 
in notnrU^/ fondem aOetne nac^ ^f^abetifc^ 
Ordnung tN>rgefragen werden : ^a^ero man 
foft b€9 iedem ^wsft^t&dt den ^opjf in andere 
polten dringen muf; und n>enn ia eine Conne- 
xion derer SRaterien angegeben wird / fo i(! fie 
mehr Oratonfc^/ ate ^l^ilofop^ifc^ und mit der 
^oc^eüdereinfümmig/mieitDifc^en den XL und 
XI L ^acfofe dergleichen gelefcn tt>etden fan# 
JHk^ fon man den -^erm^eifafler noc^ enf* 
ff^ttldigcn / n>eil deffen3(b(t€^rgemefen / nic^t fo 
ttH)^(die Mr$adende@tikfe der99k(t«'9Beic^l[fei( 
CM feinen eignen ®edancf en in gei^6riger ^ufam* 
men^engungMriutrageU/ ate anderer i^retDlei^ 
mmgen $u fainmlen^und gleic^fam ^^ilofopl^ifc^e 
Coilci^anea jut^erfertigen; damit tin jeder iieb# 
^ober tN>n einer @ad^e aujf einmal tnelerlet^ Hy- 
pothefcs be9 einander finden fönte« Und nun# 
me^ro n^ird ed nic^t undienttc^ fepn / die ^aupt^ 
(i4^ltc^f!en ®rund * @d$e de« i^erm ^rfaffer« 
}tt bcri^^ren/ damit der begierige iefer ^t HvM^ 
(ung ^oben mdge/ nac^ wcld^ er diefec^ Syftcma 
)c(b leichter toerfie^en taxu (Ed leget demnach 
der ^)err7(utor einem jedn>edem X)tnge drep Pri- 

Kudu^xicspSyWM^a'PnnapjdMctMphyüca nWß 



A ^C T A 
ERUDITORÜJV 



. . t)tt Liceracur in Europa 
ttscüffm. 




g>tet)üebenber g^ttl. 

M.eipHg, 

1x9 306. SCtOtitt) @Ui)itr4 nnbSoßn 
1713. 



A T 'J A 

%t Koy Fhilorophia Ridkilia Ecle^ca. pig,] 
lTrai3.BeracIioih Caput priraum. fg. 2] 

llfidqucdeUiiifDoire ani£ciellc puIt?.Bu£«r. 

, Boi ElHpf» GrxcK c. addit. Scksctgcnii 

Kuuclii» dl Ctorgiii ftna ft entiUdoiie clari« 

p4g. 44 

l^ofltJißtltttnt'ed SSi{^m<it. p>g'4J 

I Timochee Philogrsphe leiaet Tut quelquei fujea 
r£cncure. P'g'4l 



Le Koy Phtlofophia Radicalis £cle(ftica. 

Xuftrldinc ®run(<@ä$ctcrSB((t> 
SIB(f<b<it/ fntti(li(i(nmanbt(§9tlt< 
t(l<®ttaiejwtr4tn bmtn 33(rtt)ct' 
Mgtrn un^ä5(Sr(Utrnt(r SIciftorc» 
Ofttn C(()r<®rftn6( }u bwtaitKD 
M<t,aue Unat (xwoftrftfien au> 
torn jurammm getragen unb in 
neutr Orbnung mih bm Sllpdii« 
bet^ In funifjig Xractatm abgtgan« 

brit, burife M.Philagriom Ic Ror,SRit< 

Sllcb bccSorbonnr .Slnnecrpen bti) 
3oJ. Mcurfii CrbOT i7'3. foi- 8.SH» 
P6iib.4^03(n. 

■IIM^ itid)tun6ilIi3aufMc@<bi»i<tmj 

terfdnon ctgemR, fonb«n ei« 
Mit trticfitrtm Slajmnt 6i«f<« q>6ilorDp(|lf4e 
Syllcma an ims iic^t (u |Mcti btliciit. Scnit 
oiaratltanOrtibiRcttrfi^au«, boj WejmU 
Ml, iMli^t Xma Mi*" <""' "<r< ^1^6«' f^i^ 
Sutod^tm titi}ei(enmä{lot ,ni(^r aufbie &atite, 
(ItlkifnfmtaVafaffixtf^miiliim, In- 
ßmftitMiamam.n. t niaf> 




loff« / ole mäf wi^cm einem jel 
fetoeit 9^men ^u inban, xomu < 
lri»8Ö($e mpc^oi gefc^lc^f. £ 
unfern @ebattcfen uttf »erg^ 

Autoremtwreinen^ajifd^en Pi 

(01/ ^a0 mögen anbete imtecfiid^ 

Penjaben fid^ einige ©puren «ef 

«n« t>ef}ett iUwcebef » ^elKw^ft« 

«it^t fo.WD^l auf «e 5)erfon, oü 

fc^riebetiejufe^gctvo^netij^; al 

ite^miidS» oUtegenydeffen SBegierte ( 

(tei/unft nwOcn wir i^m t>or oSe 

SN^oIt txt Vwtibe mittlen 

mtftemna«^ ber J^ 3lufor gleich 

legen^eit. weiche f^tt »eranlaffa fei 

ftem^itttlPhÜofophia RadicaÜs u 

«P Wefdbe »on 5er 3bmoi<S98.Mir(^ j 

ria ^bogav ju g)rag ^owt geg< 

;*iSf ***"<^ hergenommen^ n>d 
KlpfraeoraucbteMethode fi^tMA^f», 



L UlbtfHfUfofhialUiicdUttkmta. 



namcr/ttttdftl^r feiten mit feinen eignen/ metften« 
l^tite aber mit berer)enigen SBorten rebet ; (erat 
!Bl<9min3qt 5er9Bar^eit am ndc^en )u nreteti 
fi^citiem ^iewol id^ nid^t in 2(6reöe fei;n f an^ 
top Mefes nic^t geringe ig^inberniffe ^ benSBeg 
feget te0 J^erm 93erfaffer6 Syie^nnngen gränb« 
fi$ |u Mrfie^ ; imnaf)en 5ie immer auff fix^ 
onber fblgenbe ^^gnife anberer 2(ntom be6 (e» 
fenben @andtl^ if^tci^ fb t)«n>irren/ bap man 
f oum flu j tverben f an/ n>eM>e !!Rei;ming t)on bem 
,^crm Tilltor gebifliget werbe* 3>a^ mdrbe 
tHeHdc^t nic^t unbienfic^ gen)efht fepn / n>enn 
niai< fi^ ^tte bf e i9l% gegeben/ unb gleich t>er^ 
an mit wenig SEBorten biejenigen Hypothcfcs v(ku 
nnnrffen / welchen man ju feigen gefonnen \% 
3eb0d& e5 f an fei^n / \>^% ber »^err 3(utor biefe« 
tnit^ietp atfo eingerichtet/ bamit biefe Philofo- 
phia au^ auff @eiten be6 iefer6 Ededica b(ei» 
ben/ unb biefer ftc^ nac^ ©efafltn feI6f{ fxat ^^^ 
imng ouelefenmdge/ weil fte o^ne ^Sei^faO uhb 
^iberli^ng t)orgetragen worbeu/ wie cm p« 
306. )u ar^eOen fc^einety ^es Ariftotelis 
^ct^fften l^ter wenig ober garnic^tgebrauc^et; 
wefd^e« um fot>ie(me^}ut>erwunbern/Wei(fon» 
ftoi bteferfo ^oc^berd^mte SBelt^SBeife bet^ beti 
9l6mifiib'£at^olif(^en innic^t geringen 7(nfe^en 
gelben / unb auc^ noc^ anie^o t)on tMelen fel^ 
\fi^ gefc^^ n>irb S wiewol biefee^ nnfer J^ert 
3bitor inm ber 9Umif(^ Strebe mit aOer 507ac^t 
«biulc^en bemd^tf{/ wie wir balb mit mel^rertt 
iKmt^men woflem & entfcbulbiget (tcb wegen 
»er bem Ariftotclfttic^t geletfleten (Ehrerbietung 



— -"— w^ www Y^Y«* ^>^* * * / »v» mm99mf -v^iivt» ^V^ 

fU^SeMmct^m: 3Ufo wäre aiu^ 
;^0|qx9 In 5er SBdt cnffianMti, todd^c 

fttf Stagiritifc^ Philolbphi @ninl 

Kttfe ttntccfÜi^et werben, ^mit 
tAdft fbit^ttt/ wie Bif on^eco/ in benen < 
(^en m6(^te, afe mdreAriftotdes m 
mifc^en^irc^ecanonifiret Wochen; al 
iftem iefer nad^fblgenbe @dQe (u 6e 
Crfllit^/ fagtcC/ ^dttefein Philofophi 
IC^ri|ni^en@(^u(en und Tkatxmim 
Wnnen etngefüöret wetten/ ba^ m<m ftc 
tie&^r'@d|e ungejweifferf gtönDen u 
fm fbUe : 3>enn bie S^rijnie^e .^irt^i 
tmwiberflceitiged 3<U9tri^ wtt bm J^i 
fttber J^etL@4)riff(/ Denen Tradidonil 

€ilii$unb^<i6|lß(^|pecretis. ^um 

ta0 Ariftoteles in fo groffeti ^Xnfe^en ger 
m^r ter J^eil^icd^e/fonbem bem bat 
Suflonbe bamapger Reiten bei^jumefle 



:r- 'T^ 






^9 5Ug€f(^ti^€tt/&a^eratttridett Orten bot 
J^otq^e^ren beci Ariftotelis fic^ dffHgfltüfbofo 
(^ ; unb biefe(6cn auf bae ^effUgffe b((!rd(e» ' 
!{to laffen btefed (elftere ttt fdnem 3Ber^ unb 
UntMt^ benti^yUnb tüoüm um tmcatocgts 
bU Wtäijt gebm bett JgtdLThomam in fdner Stu« 
(e )u (ioraty jumal ba beffm @(^nff^enm unfern 
^ibUot^cn gar deff (letf en unb jiemltc^ befiou^ 
kr fmb/ ntcrtf en aber bei^ bem ttfictn ^at^c 
mr (btotdanybo^ btetn benen ©efc^td^ten t^orfi* 
gcr ^dtm mir ein flein wenig &fa^me gar t)iel 
bomtber dnjmxKnben ftnben mächten: tnmaffeit 
ja, ba^ idf ava loiüm nur ttxcai anführe/ oud ben 
6tif^ngen ber^oi^en@c^u(en fatfam hdmbt 
iflf ba$ ä&t barinne }u (rdbenbeLcdiones auff 
^&bfi(t(^e ®ene^m(}a(tung dngefä^ret / unb 
burc^ eben biefe ^adft befefüget werben« ^a 
nun bie Pcripatctifc^en iel^r*@d§ejum®runb^ 
fon>ol^( ber geiftate wdrlic^n ®d[e^rfam^ge# 
leger werben ; fo t(! auc^ batoM genugfom ju er^ 
fe^en^ ba^ man bep bem^eugntße bü J^dl« @ei# 
fk0; fb ferne baffdbe burc^ bie Jg>ei(« @4riffit uns 
offimba^ xottb, nid^t ^at bldbeu/ fonbem i^r 
ben trdfStc^en *Ariftotelem an bie @dfe fe^en 
woOen« X)enn toM ben t^gen ®runb be6 un^ 
gefc^ebenen 3Borted / berer Conciliomm unb 
Dccrecorum betfSXdmifc^ ^ahfl^ betriffit / if! 
berfdbe Mnbenen^bieauc^ ber Jg)d(»@c^ri|fit er^ 
leuchtete Ttugen bed ^erfiänbnif e« bef ornmeU/ 
Ungflen5 umgefe^ret werben / unb alfe ^ier in 
hot 58elra(^tung $u liifytn. ^a^ ^(te etf 
jwor fo fei^n fedeu; wie ber J^err %iter io %Xi\^ 

^ 3 \m% 



1. Lt R«y Philofophiii Rätiiulitf.i.hni(d. 

ii(t öer Jpeil.t^dji:iffi tci)r(ibrt, ia% es nbeitiic&t 
b geroejeiiyleliven bic (öcfdjit^tc. ^titlangenbe 
1 onbezxi SrtQ, fo iO jo betanfci , wie \vm 
m twc 3?6miftJ)CH Skrtfcij Hi 0d)ufc beij= 
fft,ba(iefiiefoId)C tflrtariftßellitwitTen^eif in 
: i^tit eittfttiiittcivbtarctlfie bubiiircl; am füg' 
rl7tn jii i^rcii Gnftsii'tcfe , nacfj if c ld)cm fic Me 
ier.J&cn:frf)iifft über bic ftdulje S|jrif!ai^eiC ju 
)<iuptw trud^K'tc, gelflit^cn fiintr. ^(Utiit 
fljiibcnnorfj »brtfli3iel(;Rtdiittiilji;ju nK■l^c^^ 
Irijc bcti J^r. "Autor ten)ogeti,fid) mit tcni ^ci)&» 
cIkii ArilloKlc iiima-worrcn ju (aifcii ; 2ßeil 
iicmlicft «US Wfrfd)ic6ciicr J)cii. ■3)Ii^niicc 
djrifttm vottbe|fc» ;?utiflnbe iiit (iiiöcrn Ictcii 
oirl {rtac^ricftf ringcjogcn; ^aß et mit flücr fei* 
■ ^tii^f'^P^if i'"" icwffvl ^effl^reii fei), b« ^i«. 
^ül Plato,Senccaimb aiiC^rc wmünlftiflc ^txf- 
luoii »idcii utitec bic ©cfell|"(J)flff( beiti 3voi»' 






Mt,t€tm dnSse Me Mctaphyfic , attftere Me 9li^ 

httrfffttu S3afbmm U^tmt htehaißttt mar 
mdf fb ifemttd^ Mcolren S^cMofttfc^ @(^r«tv 
(foi: itt5<ticit ccftott unb(aAtmaheciftbi^ 
ioi»/mc0 in dne anbot ^ohm g^ffht/ tmb t^ 
tcrai notcmflfftmedngcrJdSffet mMten/ttrie tt^fr 
fnfolgcnbcn («tmn^crdem Sflnr Hefa tß n^ 
|nMr<utf |uge5mcfm/ bdf oSeMefeSKnge niäft 
innatädU^^ fbnboit oOetnenac^ ^Qp^aBetif^ 
Orbmmg twrgdragnt morbcn : 3>a^ man 
Mbc9 jebcm JN<l^^fAtfe5cn^pf in anbtcr 
^oten bringen muf; mtb wenn ja dne Conne- 
soll berer !Bla(erien angegden wirb / fö ifl fte 
mc^ Oratorifcfi/ ate^^ilofop^ifc^ unb mit ber 
@a(^übcrett#nmtg/n>iein)if4Kn ben XL unb 
XIL %ac(a(c bergtdc^en geiefen werben tm* 
^>cdf tm mm ben J^erm^etfaffer noc^ ent# 
tjIMbigcn / weil beffen2(bft(^(gewefen / nic^t fo 
wo^bie Mr(abenbe@td(fe bcc^SMt^^SMg^t 
ms feinen eisten ®ebancfen in gd^driger ^nfon* 
men^engmtgMriufragen/ af0 anbereri^iDle^^ 
mmgen jn faimnlen^nb gkic^fam ^l^ibfopl^ifc^ 
CoUedanea ittMrferfigen/bamif ein ieberiieb# 
(ober Mn einer &adft auff einmal triekrle^ Hy- 
pothcfcs be9 einanberftnben fdnte« .ttnb nun^ 
mtfyrü warb a^ tüdft unbienfie^ fe^n / bie ^oupC» 
fac^ltc^fto ®runb p @a^e be0 i^e^ 
{»beril^ren/ bamit ber begierige iefer eine Tinlef» 
ümg f}^Am mdge/ nadt wel^ er biefetf Syftema 
lc(b Mc^fer t>erf^en fan« (Ed leget bemnad^ 
te i^Tbifor einem febwebem ^inge bre^ Pri- 
flialiuccs |Uy wcIcIk erPrincipiaMcarp/i/^ca neni* 

^4 Mi 



S>ertn was ba i\t, bca mu^ dne lßiM{ 
^m; btetOrisl^eitbeforgct benX 
iftendi ober bit '3bct 5U fa^tt/ unb iuglet( 
fett beö3>mge6: ^enn oQo^/ tva^tptl 
tvibcfetnad^beri^m Mtt bem@c^6f 
bmtf fett ^dttrtftti^ fettter felbfi/ tutb 
$8orfc^dfl[it; t^aeiettbßc^bieJticbea 
beforget biefelbe bfe (Srl^aUuttg/^rme 
^ttpflan^uttg eined jebett ;£)mgec( : 
ttmas t^ut,btc t^nt ta,\ocA ber ^iüt oi 
bjkfe« }tt f ^tttt m i^m tff« 3ht0 biefett 
tibus Metaphy ficis fiteffef mitt/ ba$ eit 
fd^dpffeyed ^be€f}a^men tvie e6tt)O0 
@(^pf{tr eine Idee ober Mmtni^ fei 
fk^ bef ^ntmett / ttebfl bem 9ßenii6gen 
ntd^ren (n^entt ed ttemlic^ ber @(^6p| 
tet tt^iffett wil ) unb ber ÜAc ftc^ $1 
^ile;£)inge ettif!e^n aM&aamm^w 
ttic^t aflejeitein e^ettelic^ fo gettannfe 



/twcr (ScimiKc ober Principia phjrfica iDcrdm 
«6mna(6<fid(i9it/)ebod^mitber^eMn3mt^^ 
man Me Primalitates Mctaphyficas )tt Mrau0 (^ 

t^ 3>er9R(tif€^ ^ in ^ eine ^ttß(^e tmb 
iKni&nffitise@eck/ beten eifere Mn benennt 
ftm mit de^enget, Me mtbem aber wdj^renbec 
@(^at^crf(^ MntBDtteingegoifen n^ird; 
i»iei9o(manMegeitni(^( fo genau befümmet; 
fbnbem hm ©utacfften ber^irc^ anl^eim fie8en 
muf « X>a« $8ie^ ^( (war nur tint fintdi(^e 
@eele; 6e^|et aber boc^ nebf! ber Q^ftnbung 
bos^Simtdgen iuerfotnen/ftcb etn}ttbilben/ba< 
Mrgongene ifx mieber^o^lenitnD einen^emunffitf 
6^hi$ $tt machen ; n>ien>ol oXki in n>eit geriQ'» 
gern ^aa^t, ato ber üDlenfc^ Unb xocA bemiU 
|en wir un^ alk^ fo jerfhUf et jufämmen ju fu# 
c^ ? S^ ivirb 10 je( angenehmer fei^n/ n>enn wir 
oBe Hypothefes aujf einmal mit be^ J^n« ^(utoritf 
obgleich iotänifc^en SBottvx, wie fte p. {95. feqq. 
(tt fefen ftnb/ bem iefer tH>r 7(ugen legen. S)enn 
bafefi^ fc^tbet er a(fo : Mafia Chaotrca ( per 
quam intelligimus Materiam Primam ) quam 
in principio crcavit Deus , panipermia feu ü^ 
minc univerfali impraegnatafiiit , eiqueindita 
Anima feu fpiritus Mundi, (eu Encelechia per 
modum formae cajusdam univerfalis , quse de-- 
inde variarum idearum evolutionem, juxta At- 
chati diverfi ordinem, determinet, ad diverfas in 
particularibus compofitis edendas operationeSf 
ipfc velut Protois, cuique proprias. Suppo^i« 
mus ergo duowc principia : AAivumanmUf 
akerum paflivum. Ex hi$ , accedentibus Ele- 
mcntis infeinvicem ^igenübus juxtaNcccfTiU*' 



I. Le Rfff Pbilo/ophU lUdicalis EcUU'uä. 

i,Fatum & Harmoni am, fuperfluas ducimu 

i formas fubftantiales Peripateticorun 

pfotutas ( animarn rationalem fcmper excc 

nvolumus) iisquc fubftituimus IJeas re 

ftm cvolucas. Animarn autem brutorun 

|'a:terArchaum(md(ftter bignteilen micft ani. 

lam fenfitivam nennet ) agnofcimus nullam 

;i facultatein operandi vitalitcr tribuimus ei 

Kmalicatibus ß:pe diiftis, Potentia, Sapiencü 

1 Amore,fivcPotcntia,Cognitionc & Adpcri- 

Ponimus enim fenfutn in cundis rebus 

htUTAlfm ; in Brutis fcnfum Anim.ilem i in 

■mine, przcer ^unc , Ration a lern quotjue. Iii 

hgelis letilum Imelle£iiialmt ; in Dco fcnfijin 

Poftulamus itaquc concrcatttm Ma- 

lix Spirirum hiinc ( ijiiocunque velis nomine 

ispropriacftvirtusplaftica (ivcfor- 

individuorum pardumque 



l.UIt0fPUhfopbidlUilkalbBamkä. « 



mtom S>ftf€!Ble9tttm9dtt^€rmiifl^ 
Utifmi / giefo er p. 5}z. fb^cit»« fUdd^n^: 
aBotsi @Oft dti fo grofl^ tm5 fc^onseref 
^ßdb fcf^ifftfc / bercii^opf M§<ittMe@(enie 
atoufcrirr»ifc^9BBaf|€rr^^ »er icib otor 
iii»cm9Rfad'^ttcteber(Er6efu^&<^^ f^ 
»urbe tecf^ Me grofft Diftancc iwifi^cn 5mt 
J^Hiit|)Cetm»idb< fliegt Mr^ittbmt , baf 5ie®tt# ^ 
Mbtmg »tf ®<^initfnid^f fobe ixt imietbe 6c^ 

imaginauoius Ott fdttCtt Ort Obcr^dl gctott» 

bot ^. ®(nc^ gcfittit ^6eman fsd^ nid^t jo 
Mmmbcrti / mmi ttin^ Me (Snbt&ung und 
^fyavXo^t btd igrtmmete mtff tiefer (Srbcn gleid^# 
md^tge SSnrdn^entngtn t^orgimgett / fmtemal bcc 

Senlus communis, utib hfX bitfem fblgetlbe Ap« 

pctitus ttirgenb^ abiDcfettb fe^* XMe Impreflio« 
ncs mm^iefer idearum, unb bie tcxcM entfie^tt« 
b< cirperlic^^önfungen warben ttk^taflemge 
attgencmmett : @(cic^ie mic^ triebt bie^ntc^t 
tmt fcboi fc^toongent^rau bttrc^berüRitOer 
^tbttbmig tKrdnbcit n>trbt fottbcnt mir ollb« 
KnrenMe Ideen i^ Sßärcfung dnfkm / yin) fit 
ittc^ Mtrc^ onbox n^ibcm^ärtige Ide^ cM%tß 
(c^Ioffhi tMrbcm JDoraitff führet er fort t 
Itaque cocius univerfi compagem compirare 
lictat mulied , de qua fupra ,in qua compagc 
unus atque indiviGbilis Spirinis^totus in toto, & 
toms in qualibec ejus pane^per diverfas ideas re- 
bus imprcfläs ^ & moventes Spirinis Mundi 
phamafiamdiTerfafibiimaginatur« XHctimi» 

botoc <SM4(Miti9 Mcf» odgandttctt ®dfie< 

WiTi 



•v. 



nwflm <ai4 wir gtfle^n maffoi ^ to 
®nm&.@d$at,»ontmiIi^ in bcti 

tibus Metaphjrfids , Mrborgmc 5 

»ett üBtt fcm Horizont unfern 

fäjwtnitt/mb atfotjoti und goc ni 

tKxtxn t<M» 2>a^cro »fr <miff w 

f(^ttte(9en fe9tt,taß »irwieber imferi 

fo we(iafdiiif($ mtt etegemenget , • 

immigöc^ iutnntm f Otiten, Di« @ac 

fa?e Ubcrfe^ung bcudtc^ ju mac^c 

nun obtc i>UibtiQm^Slot<xim,mit 

ftt Syftema «tgtfäOet ifl , nic^C < 

^(iOfc^dgat öf)erg<mgm u>er5<ti 

tvic sunt n>mtgfien bai ^i<id)ni$ 

<Mc no(^ ^tn ju (^m, mb »o «ö n*rt 

dnm (iinjm gjerfc^t, twn dncd i<6 

jbcvfelen. :^ Ortnung free 2t6^< 

fteflwtD/ fo Wmef jtic Qflaj^cü^r, » 

3wttrt«fe b<r J^ar 3&itor glek^ t»r<ut 



in (&t&c ^tf^octote« fdtte SJle^ramg mit dgncti 
!Sorttm 

Trad. L De Accidente. XMe Behl^mffr 

@frtit^Mt (tDJfc^m frenen ^tepfotrtett unb 

fJAfHcm Mit bOKtt accidendbus abfblutis fm 

J^Tfbcnbmo^f tirtrb \\xt n)dt(toffi(i3 erdrteit/ 
unb fiOt enMtc^ bor @(^(uf bo^mmt^/ bo^/ tt>eil 
bcr ^|>abfiunbbieJg)ei(*^irc^e6abenn>o(tcn/ e« 
Kkiot nur bte Acciclentia,ba6 iff ^bör ®ertt(^,®e» 
fil^macf vivlb bieän^c^e@e(ia(( ; betf^Srobtf 
vttbbcdSBSdndäMs/ McSubftanQ abertvtrtk 
fai tat icibunbrn bos ^to (S^rtfit brnvanbett/ 
|b nolfie man t< glaubt; bte änferfic^cn @imit 
mdc^rm baju fagcn^ n)ad f!e tboUen« 

Trad. IL De Adione & Adu. SBdfmon 

in einer Sedion emeifen nnl/ n>le entfemete ^n^ 
geineinanber wiircfen fönnen^fo wirb ouc^ bi(I 

Vem MagnetiTmo , Sympathia nnb Antipathii» 

gerebet.ioibfommen biefe^Otaterien infonber^etC 
^erd in gegeni^ärtigem Syftcmate Mr. 

Tr. III. De Aere & ^there. 

Tr. IV. De Alteratione. ©ie 85erdnbe>^ 

rung mir b an$ ber ^Serbdmmng unb ^er&ic&ing 
berbiffiC/ iScrf^^tung berOrbnung nnb^e/ 
ivic 011^ bcr Sigur bcrer fleinem 'ii^ti%ic^ b^# 



Tr. V. De Amorc. ®eil bfefe fiM berer 
ebbemefberen Primalitatumje^ / (o fbO (ie nic^t be^ 
fi^bcnnKTbenf Annen« . SMeOlaturbieferPri- 
ouiicatumwiflmonalfoerndren: AmoreftPh« 
oaütasconfticuens cfic complaccndo^ iicuc Sa« 

' picnüa 



Jr- Vm. De Anima. iu 
W«^ltß<*mSKrtferimdeanin,aV« 

f<rf« »«m ictt« tH)rt ©Drr dnae< 



I. Le Roy Pbilflßthi,i Rt/Ucalk EdeOUa. 15 

ullttrfckAncs Ihcoreiicas gCÄC^tet, IDcIdjeß ttid« 
\äd)t nur »on Ux ©d)i)la|lif(^«i in buncflcn 
jKunft.^Btoeni befle^enben^mtftt aber »on ^« 
wafji-^affriSen unö ©Äriflt.md^(9en Theologie 
|u>xn|lc^en jfl: @itUmm[ 6k|e aflcrbinge oSu 
jdfunrct ^ic Pradicas i^cbör« , irtil ade in berfet« 
ben Bortomntenbe ©d)(ii|Te nittrelborer 2ßdfi 
Praxin jum £Il^Jl»crfe J;ab(n. 3" übriflen eb 
^ie Thcologia Ars gmenticf «crbtn foQle unft 
FÖnnejbavonivir^tinbcnvdtdirpuiiret, untt gt« 
(jörci ^ic^cr nic^t. 3n biefem iroctate fudjf b« 
S^m 3iutor ju cr^(lrtm,bi)9 ee aflerbings »iöii[i4 

^ boi Lapidcm Philofophicum ju mflt^ett, 
(v.p.tj5.)unbivüre»ont)icfa:@oltmad)ec.Üun|l 
Hclmontiui iiiib 3erbinlln^uß III. ehemalig« 
Dv6m.Sdnf.t^ornefjmlid) benimmt , xoktxinxm 
tief««, nM^infonbcr^tKRt^lnn betrifft, auf 
ttnem von bcrgld^^ Wrfmigteti® oUxgefi^tag. 
iini©d)«tt-q5i^miige;bef]^ ^bri§ oB^iec ju fe^enj 
)u enecifcn bcmü^ if}. 

Tr. Xlf. DcArteSyllogifticaletiArgutneiU 
tandi. 3Ber ftd; oti bmt ©^Ossiflifc^m @|)itt 
^Bmfe etwitfui gute ^un fatt , ivirb^ adec^ 
^lutb billige ^(btbcnmgen uttb angenehm 
3ci(wrtra6 finden. 9}ur tnu^ man bc^jettcn 
fein @cmilf^ ^exQ^offirts mac^ / baf e0 VW bcm 
fl]n:^terfic^ätFnmcibr,Doinacor,Dacoccor,Fis- 
meror ut0 anbcm ccfc^rttfOt^ ^opanlien nü^ 
inSur^tgerdt^. 

Tr. XIII. De Atomis eonimque EfiluTÜi. . 
2)ie SHc^timg Democriä ,uiib berer Epicureo^ 
nun ifi bcfanM / utib bie angefaßten Experi- , 



triebt t^ecbriefen laffett; toenntDtr 
üOi bem Thoma Campanella an« 
ceflTum caufandi addier tititt^leit 
(poflci, nofllc 9 veuc) eflcntian 
omnia prxcedunt : ExPrimaliti 
bus,(eu extra refpicientibus orlu 
Tocata Facultatcs a Philolbphis , 
vix in SS. literis. Quac excen(a 
tcriora,pariunt pafliones t noüoi 
ncs. Excenfioncs autem iftae,qu: 
reales^in Deo Vero refpedus tanti 
principiacionem & rerum unive 
principiationibusCauIas: Ex cai 
Semina : Et ex concurfu rerum o 
pier Neceflitatem, Fatuni & Hanr 
tur a primaliutibusinfluxum hat 
ditio caufam ad cauiandum acc< 
cnim agens patienti non approxi 
ad aliud non ordinetur^ adio no 
Tr. XVL De Caufa Prima. 



l.LeRoj PbilojopbU RaJicslis Edeaic4. 19 

®c|ca II* mirö ctn v£intlu^ in oie trröifd^ea 3>m# 

Tr. XVIII. De Colorc &Luce, P, 23^. f(I Ut 
i^crr ]luf or bcrOßci^nung bf rcrjenigen iuger (;an/ 
VDtlcbe vorgcbfn ; ba$ t\t ^lanf fett fld) 6er Srbe 
Ril^f itf n,unb infonb(r(}€<( burcb bte inni^eriitis 
(er @cniif, beeMarris un6 ber Vcncris bieSBBelt 
ftf rc(n(trn irdrbe einsedfcbcrc merben. 

Tr. XIX. De Natura Corporis &Concinui« 
Tr. XX. De Deo ut Ente NecefTafio. Daf 
liof (^locnbig f in @Ort feon iDijffe ^ toirb dU6 Me-^ 
taphyOcis , Phyficis iinb Moralibus argumentü 
cr^drfcr. P.265. idÜ man behaupten / bii§etnfge 
fibcniii^en ol^ne i^i flBcrfcbuIbfn toon bcm wa|^ 
rcn®Ortenicbt^fvuf}en; oDer beides ignofan* 
tiam invincibilem be6 loo^ren 3Drrc0 gäbe, 

br6gUtd}€n y bag nicbttf (n ftcb frlbff unb »Oft 
Sfldfur red:rf47afff n ober fc^dnbUc^ fei;» 

Tr. XXL De Diftinflionibus- 

Tr. XXII. DeDuratione. ^OnberStD(j|i 

hilf SempitcrnirdCy bcm JEvo unb ber ^eit iDirl) 
«a{^(cr Diel bifpuriref, 

Tr. XXIII« De Elctnends & priitiis princi« 
piis Phy flcis ac Metaphylicis , h. e« ProprincipKI» 
i'eu Primalicatibus Corporis Naturalis. ^ic# 
fc6 i|i bct oorne(}mfie ^ractar / iDrlcl^er b(0j<t, all 
ein QSegriff ber @runb « lehren M J^rrtn SSef» 
faffcre ^irte «ocan (le^n foOeD; md( bdburd^ bce 
$8er ßaiib be6 Syib maus »ärbe fevn t>lel leicbrer 

«rnidcbr »orbev« 'X>at not(}t9enbig(}e bataut 

\i\tt bereits obrv» . 

Tr. XXIV. De Ente &Catc|:oriisi It^tf 



Dci. Qltid^roU nun @Otc biefce Fai 
mni gencre caufarum {ufammen gefe 
3[(f0|f9in2[Rrc()un9t»(fjfcI6en aOes tio 

0jtiiß necelEtate cßknuXyt^tilt csuften 

fett erflern bliebe es oHejeft unt)erbrd(t 
anbete Sflot^menbtgfeit aber tntflt^t 
»on bem g6rrI(Af n ^cbbif e / ober per 

tem adualis exiftencix. X)ie erf^ere I 

nennet eine unumginglic&ey bie anbete 
tmrriigKcbe Slot^tütntiiUiu 

Tr. XXVI. De Natura Formarur 
que Origine. X>ie SRepnung öerer 
ticorum wn benen fbrmis (iibftantialib 
tnonben unti^iffenb; bagaberunferJg)! 
feine rationes generalcs ober ideas baj 
(an ^M bem obangefQ^rfen (eicbee gi 
iperben. ® . p./n. $.42. u, p.7i4.$.;o. 

Tr. XXVII. De Gcneratione & C< 
nc. iDie QSefAreibung ber^^ugun 



Tr. XXIX. DcHabitibus. SDcd Der 4C)crc 
SkrfatT^r iffm vorgcnomtnen oBeti^e öeft ®c« 
ftrM4» feiner ®cim5 • U\ittn tn ^(eölogidbcit 
Dngenitticigni; «fe fdnnrtt Mcjenigeii ; iDd# 
A«lif)iDtf4en5etKti ^rocefldnccit un6))apK# 
^ te 04maii9f gef^enftc <drrfir{gfe((eii M 
tan Irticul von ftcr @erf ACfecctgutig an» J^i(f# 
gmig bef anOf ftno, von fdbff tirt(fci(ai,ba06tcfcU 
IcM agiler bcrAfH^et ivf »cn. SDar f (l jU bebott« 
ten , ta% bdO J8onir(^<iI btt Xnfr(eti6 betet 
CoütilioAitn uRb bei Oonne« wie (N dnbeni/dU 
foMAiii birfenetrettisreKrenbengrifttn^ 
lKi§ ausnidcben mii0« 

Tr. XXX. De Hömine* SSeit ittAft bM 
Dlaciir bco 3)2enfc<>en ju ergrünben gefonnen tfli 
«to tvirb bcr mcifieSUif auf bic Untcrfkcbung 
bercr ^cmpttamenfe gcrbenbef ^ unb »erben bic# 
(clbc/iDic grwd^nltcd ,fn bem 0eb(dfe g<ru4)t# 

Tn XXX L De Ideis. DicfeO if{ abcrmct 
«ins Mn bemnJg)au|^(# @(ä(fen/tMl(be/ beri 
Cinn unfero Jg)rrrnSC}erfaffcr6ce(bt(U»erflf# 
Qoi ; vomcbmtid^ unterfutbf n^etbm ntüffeiif 

SRanr^kt bieldeam ein in divinam^ihtelli- 
Auaiem i radonalcttii animalem ti liaturalem % 

bic erfte »irb ®Qtt, bie anbere benen Sngebt; bit 
brircc benen Üftenfi^en ^ bte vferbre bem $8ie(/ 
inb Me fSnffite benen ilbrigen (eUofeli Cteaatreti 
k«gc(cger/ol0be9 melAen (eifern infonber^eff 
benfelbn 9cmff|^tintg vonberldie^etrAO^ett 
Httn»gieb( esnad^ btf J^ettn Ytttorio "^v^i 
Mag p. 456. $.14« ail(9 ^amf^eif MriiffacbM« 
b€ UAen« ^9 biefer Gelcgenbeir VfrfaQeC 



pothcii MC gan^e ^ac^e baf^inax 
gleicb ber i^eolanb nacb feiner 3 
aOcidtftbcraOjugesfn fc9,fogcfi 
J^efU3lbenbma^(e. 

Tr. XXXIII. De Logica. 
iwat McfScrniinffit'ief^re ganlH 
aud; jebod) tveti man nurbcp 
fiben Logica beruftet /fo Wieb mn 
for((}to buncf el bleiben / n>iefIeE 
i(f* Unter antem 93cfcbreibui 
nunjft • ie^rc befinbet fitb auc^ bu 

ba^f?e fc9 Facultas iermocinatri} 
argumcntatrix & diflertatrix ; u 

felben^^ile befielen inDefinitic 
unb Argumentatione. 

Tr. XXXIV. DcMctaphyfica 

fe t)er(ie(^ct ber J£)err3(ufor nid)ti 
benjenigen ^^eil ber gScft'® eie() 
Ente unb befftn ^rftboffcn^f (fen; 
bencn (Sngeln f^anbtU , ob gleid) bi 



I. LtltßyPbilofiphialtadiedlisEihOUM. IT 

forcdlt0mic Dcrfclbcn umgegangen wdrc , uiio 
nicfer medr Dat)on genommen e»er bepgefägec 
{4rt€/ al6 »erreUu(({eru0 inber^^eil« @(t)riffic 
gct^an ( wk man f^m &a0 @f ge nt^etl fdlfc^lid^ 
bcpmtffet) fo »drbe bie ^ilige Mecaphyfic ganl| 
reis IIB» nnt>erfdlfc6ee blieben fepn« S>icp.z96.; 
«ngefd^rtc unbp.491. n>ieber(f o^Ief e mera|)(;p|is 
uitfdbc Conjugadon free Verbi Sum l^erfle^e icft 
nicbc^ f an atfo mtb iMon ni(6r0 fd>reiben. @5 
iHcl melöe nur nocb/ ba% ber meifie ^getl Meft« 
XtattaM de principiis primis ganbele y ttod (cret 

«tau 8r<>fF^ T^H^^^ anf&()re. 

Tr. XXXV. DcMctcoris. 

Tr. XXXVI. De Motu. 

Tr. XXXVII. De guibusdam Naturae Ma- 
gnalibus. Diefe Magtialia (inb Antipathia, 
Sympathia unb Magnccifmus^ baoon untetftbic^ 

benelJScvfpickangefu^rer werben/ nebfi anbertt 
foabccbaf^ren X)ingen / t)on n>eld^n man f eine^ 
Urfa4)C; al6 aus beren Ideen geben f an« S>er» 
g^eicben Antipathie fucbt berJg^ert 3(u(or5mU 
fitKti dem fpabfi unb iucbcro p. 5}). 

Tr. XXXVIII. De Propofitionis Natura, 
Materia,Divifione & Proprietatibus. 

Tr. XXXIX. DeQualitatumOrigine&Na-. 
tura. ^iefe ^atait i|i f<bon oben de Primali- 
utibus unb Ideis er6r(ert morben. 

Tr. XL. DeRelatione&EntcRelativo. 

Tr. XLI. DeScientia. 

Tr. XLIL De Semine. S)ie(er @aame mirb 
HbriebCA; ba^ er fn) Compendium caulamm , 
pcuiäpiorum,elementorum&primaliucum in 

tSc&m fubiUnciam vcniens. Ss MrbtUK b(C# 

Sf 3 fCt 



lufft' ^(ttt^fen oMf jiiiimt,a(f tvfri 

MTiv»ßöÄ4crft^obtt Radiation« 

Tr, XLIV. De Subfiftentia. 
IBorfcn HTpoftaGs, Subfiftentia i 

l<<btitt feigen« 

Tr. XLV. De Tcrralnis Philol 

iHfft »orne^mf (0 »mrferipateti 

Cabjlia. 

Tr, XLVI. De Venenis ^ « 
Sym« tiHft Andpathia btttt Qifftt i 

Tr. XLVII,DeVita&Morte. 

Tr. XLVjn. De UnioM Phyl 

Mit btt^tnfa^meiuu^btteM 
Tu XLDf. DeUnivcrfalibus. 
tfe 4^ >(n«n Siogularibw obcrind 

S)illll#f1 liUkUiih AMMtflM /H f MM^ M 



n. IhtS. BtmAttb CäfMprimim, «| 
MAUblaö Decred Mm Stcfbcmitfcn |tt giMl0 

tBeffmoB ttwb flBrrfrrff gniig McfrtSBenft 
iM(c8Mominen/6af no4 fütf imb im< andere 
lo^iBfigen f«9 ; ali («( man nid^f ernMngctt 
tai4 «ngc^gte Supplementa Üefcc UittoolU 
fornnm^c {v (iama ju f oimimi* {Kcgifite 
(htoi ^ ii(4»t 6c9 Mefmi ® ercT e^wcil ntän/bici 
je fR^iie |N (rfp4(rai , bai^p^einanacblXU 
jfyAtta^itn &rbniing ab^efaffer ^t,»<e cm hm 
Ml wu OBgcfÜffTfen Ul>(tfidt>rifft(a tcnr 1x9» 
cotfe f w crfc^en mrfroi ; alt in weftben wtc cbm 

(«trn* 

II. 

Traums Talmudici Berachoth five de 

Benedi^onibus Caput primum : 

(riinaen »crfe^cn biir<^0cord(P(fc#. 
gm. 

d|%9 man fi4 fn bcm ^almub ilrnili«^ map 
Ok5(aiumfc^ mäffc^ fft ^( )ii^«ae feine 
}fmt mc^r. leugnet c« «bct icmanb« fo gtcbf 
et iri^n^^lbar (u ccfcniKn / b«f er nit^t tviffei 

twii (€c 2«tautb gut f(9/ trab |t(^ In bcncn 

0^ iMa^ 



w> »JrO Mn ((neu mU fmbttbahvn 
MJ iJwiffW btn »ornc^tiif?«, ©lai 

JA" ^'"i"' «;!^ «'«* 8<MM« SS 

vttr«gc(m »00(11. ^* 

Speo ItoU 0(« C8n*f onertrrfff um 



II. TrdB. Berschoth Cdpm frtmmn. 2t* 

■■■I — 1 . 

Mb enbUdl) in^genif tn h€t\^tn (e j(). SBBird aU: 
fb m Mefem ^racrar amiefcnyWie jtcft W ^Abcii 
in i^rctit ®ebr(^e aufjiiffi^ren (abeti « ^t* bic» 
fnn erflcn <Eopirc( f 6mmt nun fofgettbe« oor/( i) 
|a VMlfber 3f<( fie bai Krifchma * bet^f n fofletii 
Miit(t(6 2lbmD6 unbüttorgfntf / Mifchna t. 2/ 
(i)QRir«a0®ebcrb€n foicbetf gcfA^^^n niuffc/ 
»cltbe6 in tebee iS^(iebcn gefteOet mirb» Mifchn, 
). (3) 3Ba0 man aber bem noA ttor®tbfrge 
bergen mdfle« Mifchn. 4. (4) Da^manaOe 
Xbenbron bie^rlöfungautfSgijpren gcbencf rn 
foBc. Mifchn. 5« ^n ber Femara tt>irb Aber 
»icfc 9Ra(erifn ircttMujfcig nacb 3lrt berer 
gilben difputiter/Wobf 9 benn and^ nc A t>(f le an# 
bcre ^(bcn mir üorf ommni/bie man (n einem 
Commentario über if;rer jc(}Uen Xv^t n9o(}( nicbt 
fucben folrr« ^lOein bie SBeife berer ^übeii 
bringet t% fo mit fiA; iDelcbe bep gegebener ® ele^ 
%tafit%t pDe mtinbticbe ie^reti y fo fte bep iffreii 
Ic^rmeifiern ge^brff J^atren/miCiune^men; mtb/ 
190 ein Q^iblife^er @pnt(6 angefaßter »orben; 
au6i anbere oon gteicben ^n^^lr 511 et Artem pße* 
gen. kommen erliefe (egenben mir unrer / mit 
Demi bie ^uben in i^xtn @(briffrcn eben (u (S(« 
rai'tHfi nicbr ffQn; fo muß man br ncf e n^ man (e(e 
lcrglei(6eny nur in anbere ^orm gegofjfen , miSi 

^^— — — ■ ■■ -i -^.ii ^ ^ .■■■ 

« aufo nennen bie 3uben tbr @cbetb / n>e((be< fh^ 
von benen Porten : -i^iSrc DOraclK. Den.Vii4. 
anfifnger/tM»n welken man auflev bie Antlouarios 
bc« M. Laurent. S)a)>tb OSott^agen^ in Xeipjtg 

1703. unb D. Sam. Leemanni )u !5ern 170%. ge? 
(clreilf Oxfpuran«ncs^ ^cjudxojvm LrftioncAudC 

na(j|)Iefrii fa/r. 



bei. kUtiätwit nun ®Oft tiefte Fatv 
mni genere cauGtfum {ufdinmen gcfe^ 
3l(f0{C9in9itfc6un9»cj{f((6eii aO» notl 

(fjeito neceflitate cflcntix^t^cil« cxiftcnt 

ta erÖern (liebe C8 aü<i<it unvcrbrild)! 
«tibttc Sflot^wcnbtsfcit aBer entfiele < 
»on btm sAttUAen @(6(tif ( / ober per a 
tem adualis exiftendx. XXc crfJcre n 

nennet eine unumgAng(i((e/üie anittti 
tmtrdgticbe mot^mntiittiu 

Tr. XXVI. De Natura Formaruix 
que Origine. J)ie ^Re^nung Derer I 
6corum i»en 5enen fbrmis fubftantialibi 
monben tiRWiffenb; ftafabecunfec^» 
feine rationes generales ober ideas bajl 
fan «u0 tem obangefü^rren teicbfc g( 
werben. ® . p.;«* §•4** "• P'7H'S'50' 

Tr. XXVII. De Generatione & C< 
ac S>ie Qcfcbrcibung ber ^(ugun 
mein baben vir oben angef%et , ba^n 



fn In ai "'""1 Drof,ff ' "fl'", iBrf. 









1^ N( 






gldtbbeci^eoldnb nacb feiner ÜJIcnfc 

aOeidfftberaOjugesen fe9/fo9^M^ 
J^eU«3lbenbma^(e. 

Tr. XXXIII. De Logica, SBl 
iMAt 5icf8crniinffit'ie(}re gatiQ ungi 
mtd ; leDod) tveil man nur bei; ber 
fbenLogica beruftet /fotüftb mdtwt 
fbrr^inbuncfel bleiben/ n>ie f!e bif r;( 
i(f* Unter anbem 93efcbreibunflev 
tiunjft«ie{)rebefinbef fitboucf) biefe p 

tü^fic fe9 Facultas iermocinatrix, d 
argumcntatrix & diflertatrix ; unb f 

felben ^(;eile beftc^en In Dcfinitionc : 

unb Argumentatione. 

Tr. XXXIV. DcMctaphyfica, 

fet)er(ie(^etber J£)err3(ufor nicbr^ ai 
benjeniflen Zf}M ber gScfr*® eieftcte ; 
Ente unb beffcn ^efct^offen^r (fen^t^on 
bencn Sngetn l^anbelt / ob gleid) bic il 
Tophi unb Ariftoteles felb^en fie nicbt 



I. LtlbiyPbilo/^bialiidUdlbEctiBuM. ir 



forcdU0mic Dcrfclbcn umgegongen ivdrc^unö 
vMn QK^r 6at)on genommett o»cr bepgffägec 
(ifCC/ al6 »trreUu(({eru0 inber^U* @(t)riffic 
gct^an ( wit man i^nt &a0 @f gf nr^eil fdtfc^lid^ 
Wqmiffct) fo »dcbc bie^eÜigcMccaphyüc ganll 
fcia IIB» tmt>afdlfc6(( blieben fcpn« S>irpz96., 
«ngefik^rtc unbp.49i. n>i€ber(f o^(ef c mcra|)(;p|iV 
Ciiifdbc Conjugation bc0 Verbi Sum l^erfle^c i(ft 
ii4>C/ f an alfo aud[^ baoon nbbr0 fcbrcibem @5 
mflmelbc nur nocb/ ba$ 5er meifie^getl Meftg 
tracraM de principüs primis ganbele y tmb bcrer 
flau groffe 3(n)a(}( anf&()re. 

Tr. XXXV. DcMctcoris. 

Tr. XXXVI. DcMotu. 

Tr. XXXVIL De quibusdam Natur« Ma- 
gnabbus. Diefe Magnalia (inb Ancipathia, 
Sympathia unbMagnccifmus^ baDOn unterf(l)ie# 

bcnc^S^fpieUangefii^rer werben/ nebfi anbertt 
foaberba(|reit X)tngen/ t)on n>el(^n man feine^ 
Urfa4)C; al0 au6 öercn Ideen geben f an» S>er» 
g^eicben Antipathie fucbt berJg^err 3(u(or5mi« 
^en dem ^abfi unb iutbero p. 5}). 

Tr. XXXVIII. De Propofuionis Natura, 
Matcna,Divi(ione & Proprietatibus. 

Tr. XXXIX. DeQualitatumOrigine&Na- 
Iura. S)(ere SJtaCerie i|i f<bon oben de Primali- 
utibus tfttb Ideis er6rf ert morben. 

Tr. XL. DeRelatione&EnteRclativo. 

Tr. XLI. DeScientia. 

Tr. XLU. De Semine. SMefer @aame mirb 

iMtfcbcil/ 54^ er fn) Compendium cau(arum f 

pnnäpiorumielcmentorum&primalitatum in 

tSoBtm fnbAanciam veoiens. Stf WXt>U»t h\U 

Sf 3 ((( 



T. Le Jtey PhihfifhU Kädkalü EeUtHtji, 

Itcactdtgac wot)I bucc^gdcfcn ju tvecbcn, 
lU fclnc^DliJ^e gefpattt wirb Me tnamr b(« 

läurern. 

iTr. XI,m. DeSenlibutEsternis. !SJ(iUN 

jlouf efe S5ffd]offetiI;tf( Ikhc ©ernien • ttnb 
Jf('@rrat(enanfömmr,alBniirt> p.^jj.fqq. de 
■TiVCiSaAiö-jit&iobtr Radiation« (^ct;fl^^tI(. 
iTr. XLIV. De Subfiftcnria. OTtbft b(Ren 
lorKn Hypoftafis , Subfiftcntia un^ Perfonali- 
\fpar(tman feilte ülttl^e^anttert fn^cr it|)re 

n£$rl|lo VDcfomtneiiteänafrticit in \t^V(H 

|btiufefi(ii, 

Tr. XLV. De Tcrminis Philofophicis. 535(. 
it »wne ||mli(Jj bttet PcripateticoHim Pnedi- 
titia. 

, XL VI. De VcRcnis ; aBws VOR Hl 



MAblblim Dccrcd bmr SCcfbrmirfw |u g 

Beflmmi luiib <8rrfcrtlgKiig McfMfiDerA 
iM(r^oiiiineti/Da( nod^ eiitf Hub ba< ontorc 

^i>fB0<n r^f aI^ (^< otM n'c^t ermangele 
tartft «gcffingtc Sttpplementa Mefcc Uni»olb 
Ibamcn^f \xl fidtmi in f ommim iXegißer 
pitai p^ iii4>( 6^9 Mcfcm SBSertf C/Wetl m^n^fetü 
fe SRi^ iu irfpa^rcn / featf@QfieinaDa(b3((« 
I^SrfifdKr Orbnung ab^cfafferl(Kit;»ie au0 bcn 
tMB w« oagcfildrrcii Ubecfic|)rifftcn beret ^a# 
cftff f OB crfclfeii loecbcii ; al0 ttt »el({f en tv tr cbm 
m bcfwIOcn Me ioMnlfc^n SSorir bc^abcii 
fiifB« 

II. 

TnAatus Talmudici Berachoth five de 
Bcnedi^ionibus Caput primum : 

bcr S^aboIonfRbm (Bemara liu^^o« 
ttlni^c itb(rft$t / unbrnuatimer« 
(runaoi ))crfc()en bur<b<B(orfl(HI(». 
3fr(»jarb. ^mburg , b(Q @a« 

gm. 

dS9 n«n f{(b In bcitt labtiub (icmlii^rt nuif« 
OMfenunift^ mAffC; (ft ^t (nt«^ feine 
ffMgc nic^v. ^wgRCf e6 aber imimib« fe gtc W 
<c i^B^^ibar (u etfamtn ^ t«f et licbt »iffci 
aw|i (er ^«toiHt ^ut fcp/ «»( fitb in bmcn 



f^mtol ^bvifdtt 9mtt jtt bfo 
Jel tmmttflMtttli^ tmb argcrU 
<nm»b,§tfAtkbm ftn». idt^bt 
« »erfh^^Wrfbef et benooc^ in frt; 
iw> »Jrt Mn t^nen m<t fon6cc6abr(i 
fnt« Unb tinrcr bUfm wtbltnum 
V» Bwifftl btn »crnc^niffctt ^la 
pMrftyete berä^mrer unfr gtUbtt 
»fmbmg, ^tMBUmwUbtt 
8»«*« Studiis 0at «(nc genaue S 
«on fe<«m^<crit?8a«t0fer6«, al\ 
«m bff an^ero In ifftnthiStta © 
Jer «rre^rrm gRJdr bcfannr gnoAc« 
V«( er f}(& «N »«n $r«((at Bcmchotl 

•««»{F m»(i »rffen ^dnmrcfiittaei 
wrcftgej« iMOen. 

pea gtfml Ort; S^inbf oaUtttfhA 
fMttpim btm J^tbtüfämi SBorf« 
iwi*ee «:|Hi* fegncrt/ (crnocb (04 



IL TrdB. EirdcbotB Csfii frimtm. 2f ' 



fb m Mf fem ^ractar atmtefcR/toie ficb 5ie ^fäbcn 
fii t^rrtn (9 ebe((;e oufsuffi^rm (^aben . ^'^ titß 
fimerfleii <Etfpir((f6mtnt nun fofgenbe wt,(,i) 
jfiL mldKr 3^^ fi^ b^0 Krifchma * betten foBeti| 
Mni(t(6SbfnM unbiStorgcntf^ Mifchna i. 2/ 
( i) QRtc «a0 Orbrrben folcbe gcfcbc^^cn möffc^ 
»cicbee in i(5(0 belieben getleflf ( tt)ir(« Mifchn, 
). (3) !ffia0 man aber bem no(6 oorSeber^e 
bergen mdffe« Mifchn. 4. (4) Da^manaOe 
Xbcnbem bie^rl&fung QU0(Sg9pten gcbcncfen 
f»8c. Mirchn. 5. 3>*ber@emaratt>icbdber 
tiefe Sßafvrien wettMufffig naA 2irt beter 
gilben di(putiref/iDobe9 bemi a\x6i ncA t^iele dn# 
bere @ad>en mir Dorf ommen^bie man In einem 
Commentario über if;rer)c()(f en ^e):t n^o(}( nicbt 
fucben folre« aaein bie SBeife berer 3tibeit 
bringet e« fc mit fi tb/ toelcbe bep gegebener ® eie* 
gm^eit pOe mdnbli(be ie()reti ^ fo fte bep i^ren 
ieliirmeiflern ge(6rft Ratten/ mir)une^men/ unb/ 
wo ein (Biblifc^er @pnt4 angeßgret worben^ 
mi (^ mbere von gteicben ^n^alt 5U er jrfem pße« 
gtif • kommen et (icbe (egenben mit unter / ttoie 
benn bie ^ubenin i^ren 6(6rifftcn eben (u (S^* 
reu i^eft nicbt (epn; fo muß man bf ncf en^ man (e(e 
lergleidfttn/ nur in anbere ^orm gegoflfeti/ au^ 

95 f bep 

* 9Ufo nennen bie 3uben tbr @ebetb / toe((be< ff(ft 
ton beoen SSorten : ^itt 3frae(ic« Devc.Vi,4, 
anfilnget/ t>on voefc^cn man auffer bie Antiauarios 
feci M. Laurene. 2)autb ^oObagentf )n teipiig 

1703. unb D. Sam. Leemanni |u ^%XXi 1708« ge^ 
(aiteiie Dx(putati«neSj de Judxorum LcAioncAudC 

iia<j|>leren tan. 



tniftrlaiiffeiilAffeit. 
2|(bo4 t»fr mabtnm9 tu uiifm 

t0«0 NrltmcB wrtimmt, f« in (Sri 
jArifft einige 3>ien(Ie r^un f «n. i 
Wanbt, b9$ in fo((ft(r eben »ic/enige 
cnr^aUen ; 6«r«i man ft4» ju tencn 3e 
jpeilanbt0 im 3dbir4»cn ionbe 6c5ien 
wit tverben fbl«c3>inse Mtrrf^n/ 
mit >cm Olruf n $cf}am. (|4r n>o(fl ! 
i'fle"» 3» fteoen p.];9.vorfonmtcnb(i 

man cs3n3tt> nN">"» u v^^i; 

1 pyOW. ^kutifui bmimm rev 
•«r, 90r Mri^4 exMidimuiir : fUfm 
Coocepte, ivcI4e ftie 9>Mfi(r Joai 
wrbringeti : tOit wif^ , fägm 



IL V^sB . BiTMh&ib Cäfmfnmum. %f 

foinMikn/fofigenftc: riNll »a^ wcbbMp» 
104. (u bfbi (fi : 31ti on^crnOrfen brauch fte 

(Ee bvoni^t ober imgtaim^eflaiiu berglcic^K 
SItetaM #Srf ber SvoiigcUß S^^attnc« Evang. 
cJ, 47. imb ApocVI, I. * SnbUA fil^rcii ivlc 
m<baii ben $f(ol '^«(>^iAp^ wihYriM* x»6ß 
A€r / iDte bcfoiibf /in berOffcnba^rung^o^ 
al«iicrf<6fcb<m mobl ootfimitit/ unb fiA got 
füglM mirbcm ^fiv M"^ ober/ t»ic in inu 
ftme«ptte( p. 74. auf C^ilbAir^ itt k|M 

imasn Nmw , ^ wcglcj^ai Wfiin 

Samer rommcn t>etfcbtcb<ne glitt SinfSOi 
imb ®cban(feit t^or/ bereu etKcbe i»tr bem iefer 
mttf^tUii tooBen. F. 105. ic 6. t»crg(ei(beii bit 
^altmieiflen ®£)tf unb bie @ecle in f ^rutfen 1 
£>€nn. fiigen fify0lci4)tl>i^<B<t>tt^tr04n9|e 
XOrlr €tf&Uct : Stlfo trftiiirt ^ie 9erlt 
^eit 0tf itQrn ijtV6. <SAti^\t (BOtt fte» 
iKt unMait t)0(^ niejyt grfr^n nKröni; 
aifbaucf^ Metrie« (0iei4>n)te(ß<D(t^i« 
tfatiQftDcltfr^lc; aifb er|>41t5ic@cr« 
K htn tfoiiQcnJUiK (Blrici^ipif <B<l>tg 
etil retitci XPefdi ifi : fo mi4> ^vt ^edr« 

* flBir finben McfrjiebcniiareittmaBtrerfleii bif 
bcm Vropbeten Cje<)tc( c. vui , 9. (Soraiif |« 
fiAlicseit/biiS fie iti €balb4a aebrJiubh'cb gern« 
fim/iiiib oon bar bemacbinobl^ in batf3äbif(j(ti 
tdiib gebrocbt Wotben. 

! Wan toibi«rbc9 be< i^erm i^ftittgergüimtf^ 

dng iiber Goodw'mi Mofen ^ Avon }.s. c. t. i. f, 

nadbKbiR/oUtKi^erflcii b<rgfei(^ ^MHi 

ioiicit. 



»tr» j>. i}9. fo^mftce gelefni : VC 
vor feinen ^i^^ften bitten tan/ 
etnUlftfbecmtb ein '^ünbev \ 

@i( be»(f f(n foldxe au« i.Satn. XII, 
Muel difo rebrt : flf « («^ fttne t><>tt ii 
alfb an bem 4iCt;rn ju vet^ünbi 
i4> (b(te af>l<ifi«n für eu4> jfl bcr^ 
actis Wcif-tc einc3A6iB p.io2.«tiCii gc 
Nb ab. ^Itfn ijitU i^t tu Wetu J 
l^^me,bu Unfruchtbare^ bie bu 
btr^re^; wv,mbftaQtt: ob man 
«Mgcn, wdl OMit unf rud>rbac »in , | 
fdte. IDm Sabin »orfeQte (ferauf : 
fit^f} bit ni(bt/i0a0 in cbm bieftm $8i 
flc^: iDenn ^teteinfame M m 
^ec,als^te6enninntt^t/ (pi 
^Ccr« Unbt»Uf{6un>tff(R/^br|t( 
Ut >8(r(f anb bcccc aSBoc(c ((9, bie bu 



IL Trdä BerMchotb Cdfutfnmum. x 9 



^ lufl iDoilcn i9ir nod) rimacB bfrul^rrn/ 

wr((6e«<n derer abergltobifdl^f n ;3"^'n ^^^^&'<^ 
(crvorgefornimn; baman 6enn Q110 Ocr bloßen 
Srje^Iung glc icb fcf^n n>ir^ / toas baooii ^u ^a(« 
tcs. Xlfb tvifTen ^c p.13. ju nr{c(;(en; ba^ ®Ott 
r»no<b r^glicft bemcinc^ba^ er beit Tempel (tt %u 
nfolefii ^dbeoer»äffett (äffen / looräber bte je« 
(rate ^imercfung be6J^errn(Sb)tfrb na<f»jiifo« 
fen. 3a ftc (aben i(n ducb (Aren ber^m , «nb 
gefr^en / to% er bie Tephillin urnjut^un pjlege, 
p.$i. 6<e^e bie 4 1. SCnmerff ung p.zop. SDte 
<9eber(«pSomiul aber fielet p^o. unb (duferto 
iottiiitfdber @prtf(be fblgenber geflalt : Ita pla- 
etat mihi, utmÜericordiamcavincaciranime- 
am & mifcradones mcs obvolvant reliqua mea 
attribura, utque agam cum filiis meis fecundum 
attributum mifcricordix mcz^ & ingrediar ( i. r. 
99Htintäm me) ip(brum bono intra lincam ju- 
^dij (nee progreJijrexrrd ilUmadjuäteium ad^ 

werfii ipfis. ) 9Bcr in ber fcbmarl^cn £un(l tu 
iDaegfC^n/ bemtvoDen »fr fblgenbetf {u bem^ 
tfftiUn übcriaffev* @tefdgen p. 4g. ein ieber 
!Otenf(b|;iibetau>nb$eti^el}ttr (incfeit/Unb jU 
(eit faufenb jur recbreti um fi^ib* Unb ba^er fd^ 
me t€f ba^am 6obbat^ in ber ^rebigr fo ein 
grcffer ®e5rangn)dre; ob g(ei4> nid)t eben t)ie( 
ieure (ugegcn vdren : ^n^Uid>tn ba^ brrer 
Dtabbinen untere ^feiber fo fe(;r «bge(ragen;Unb 
Me Suffe mdbe »drben. 9Ber btefe« min erfo^^ 
icn oofrey brrfoOe nurTffAe nehmen/ unb f7e 
nf feinem IBetn (erum fleben ; fo toArbe es 
frfl^ ausfegen/ «l9 »enn ^idncr barauf (crum 



11. TraH.Seraiboth Caput frimum. 

1 närtti. * SSitr fie abrr gar fef;< 
tfo(Ic^fcSecundinatnt]on etntrfditva 
|iJtaQr,6(ciutRer(lcnma(g(n)orfffit;ntf;mei 
n gtmt 63mn, ju *pu(»(r ((ofrtn,URM!t((i 
1)1»;: in Mc 31ugen fctrütttn. SJtun muffe «bi 
> bdffftbeno^l »crivd^rfn, DafMe ^(uff 
Jf}( tfnas bocdus fte^Ien mddjren. Cgetflei 
JiglOcf ttOCURS, ba^ AdS pTobatum eftntd 
Ibc^ftefjer/fonfltvoElm nicttm ieftr ^fe^ 
nr sttten , fa^ ee ridjtfg ivdcf. 2f btr gtnii 
In tinn Xtftt, nix »oOtti auct) tlnftttS ou« t)| 
frrnSt))ar6«4Rnier(fun9fR »orbtiR^tti. 
guc Srf [flrung t)cc @cl)[l|ft biener aus bctiei 
kitn folgenbts. Sr übetfc^etp.175. bft^fjuj 
L »feSBoctcEnii^UII, 9. al^cM^S^rijlB 
mt httf Hnm @of tlofett in ünti Dtef (t|cn @r< 
HtQ bcgcaben raorbm. I^cn Ort Kom.XlI, i< 
V Cottime ^cm dn^ern mit it^tethi 



XL T)rdll.Berdtbütb Cdfui frimum. 31 



hmre, przveniat illum ialucando. P.226-2J9I» 

(rct er cMf h^% ber jenfge / ha SRoft tut breui 

8ni SBufc^ erf^icRiK / miiffe eine g6rili<[^ 
bn fhiro. 2>enii er »ftrb genenncr nin^> 

r0£>tc3ttra(am, ^f^cuiib^Mcob. 3^ 
r «»trb wn i^m gtfagt; baf er burdi^ febie ®u 
MMrt bte(Srbege(jeilt9et / b<tf @(^re9m bei 
firtcUrifiAeR SSofcf <|((}drer / Snoft unb benen 
toen feiReJS>Alffei9frrpro(ben/ i(;m Opffer )« 
tagen anbef^l^Un/burd^^o^n toa^rt^afNge 
hmberwercfe ger(fatt (abe K* !Daf er ober 
I Cngel genennet wirb/ baran ge{fe( i(f m nicfttg 
^^bcon e6 n^irb oettUuffeig au« !3iib<f(6ea 
4>riffiten barget^an / bof burA biefen Sage! 
UMoib onbers ato bet SBit^iat ^erfianben mer» 
. gemer n)(rb aM dubem 64riffr(}eOen gc» 
efen^ bap biefer SRegiai , »eUen»on ®Otf 
aeni (bnniltf4en ^aux gefonbt werben ^ eine 
Rf(m unterfifeiebene ^erfon fep/ mib ob er 
»Agefenbeewcrbey boc^ feiner fdMiitxt xAdfiM 
gc^e% ® on ber litt, na4 »f (cter bie 3ubes 
t ^runben geje^Ier ^abm/ wtrb p« 155. 256* 
edet; inb babe^ gewiefen/ baßfte fol4>e mb 
^ongeber @onnen ju )e((en angefangen (^a» 
L Unb fo muffen aBe €i(eOeii beefRenen 
Um« erHdree werben / ben Ort ^o^nnM am 
!C,i4. aufgenommen , oOwo er (icb na(6 berec 
mttUxt, bieSe^Inng berer StttttbeuMn 
[Memo At an jufangen geri Aeet l^au SDetin 
Mibem SMngelifien fagen / 6(|Hfhi0 wdrt 
ibk (eAfle@tunbe an« (Ereul^ gefcblagen tnor» 

^Äi^MMKl aber faget/ er »4re wn fel^ 3etf 



DCHvniMilutvcniiiaii jn verirret 

htn; tl)eiIerf!eniAtaffrgebun^(ll 
fdnc ^aabt ((leren f6nnen »on 
•»e(( M( SBom : Qu 6if{ ttidn < 
te ^obe t4» bi^ Seseuget, Qea 
timm g(6euttf werben ; rotll ei 
ne^amng {umSo^ne ju oec^e^ei 
eine aDgrmetne J^crr fdjafft über 51 
fvIgenfoD^ weil 3)jt>ib berg(ei4 
i^errf(t)aff( nfema^Is dberfommen 
Ü9ernt4)tger4>i(ft gewefen, a.b.» 
»erben gac oerfitiebener Siabbii 
ottgefä^rcf / wtl<bt biefen ^fa(m 
SOle^ia tfcrfle^en. «Bit benn bie Jg 
»tbcr ify» empdrcn folten^tn unferir 
mib !Ißag»g;ba0 tfl, nadi btr ^üotj 
3lrt , bte a(n« . €(« j« ft^e Äit^f, { 



II. TrsO. Beracbptb CAfutprimum. 3 3 

S6 mro öicfc0 Sffiort Wi^ In (er @4n(fr fcnfi 
•m ftrni n 8ti4)(ern gcbrattct^f; ju mdcter 9Sle« 
MtttmS ft^ au4) freu Ort Pialm. LXXXII, i. {ie« 
tcsi «ctdDcn ße alfo erfldren : <B<i>te ti^ttt 
mitrrti unter ftmen Xicf^tem« Cftun abcs 
(Sym ftif 3il6eii/iDo dad^ott c=a^niSN t^ott 
IcoM StkDcern gcbraucbr n)it5 / ba mäffen nor^ 
iKiibigitimiDenigflen 3.'])erfonen iu^egfn fcott. 
$cmffr fagcQ fie , bc^euce 600 aSort CS^niSM 
fto« Synedrium coeicfte , obrr ba6 @<^cimntf 
fecccr g6i(U(6en^erfDnen/ wie (olcbcdoug t>er« 
(<bicbcnm Stabbincn angcfA^ref »irb* SBBor^ 
«Ol (icb 5con fdS^UcgtD Uffet^bag burd) bog 9Bor( 
CS^nihN Mndeaen aUcn ^äbeit 3. ^erfonni 
fcqn pcrfianben n)orbrti« ^ S>af man iljunb 
einmerffcn wiD; bie (Sngel n>dren aucb 9ci)(tQ(t 
be« Syncdrii cceleftis, fo((be0 f an ni(b( n)O^I (}a(( 
fabcfi ; »eil Genef. L foldye CZS^nihN ^er< 
({anb<n »crb<n / n)c(4)e bic 9Br I( / unb n>ag brin« 
mn tf}/ crf(bafftn ^aben. C0 f omm( nocb mc^i» 
re5 vor / loel^^rg wir fTef§{gcn icfern rccommen- 
dimi woOcn« Dir 21rtitf u( oon ber CEBabrgeiC 
nnfcrs QRcpid iDirb p.i74. f. wibrr bU3>^^i^ 
MirUuffcig au0c|cfi}(}ret y unb i^nen fo woli}I aug 
i^idger ^(t^rifff;algSXabb<ntf€bcn @cribttt(m 
gciviefcn / bag aflcs^ n)a5 in felbcn t>on bcm SD}cf«i 
^aoorgebracbc n>irb/auf niemanb anberg al0 untf 
fern i^ciUinb Mmic appliciret n)crben« SRit 
bcQ @o€tnMnem läf c fi(b ber i^crr @b)arb p« 
l^t-»zz4«ctn;unbieigc(/ ba^in bem gdctUAm 
actttfcbe i#d«£riiW XiiLlb- € ^r<tt 



anf Mefe T^nfe fnn man tiefen (Srunb nur 
mü^^mr.^ iv'ber bie gilben bran(lb<n/f^>^i^^<^^^^ 
ni^^tbielnAeifepm 



»fr in bf rgbf ((^ SRarcrie ctm 
^e(er (ringelt »otren / fo mi 

vWmülf0 am iefcr btefcfSBBer 
4(5 wtldftt bin uMttg^UMM^i 
ben fmfmi fpd^ren wM« 

IIL 
Pratique de la memoire arti 
apprendre rhiftoir 

9Da«(fit 

fUnmlfma wlt man btt^ 
btt pmU feinem ®e 
4E)ft(ft f omtnen fott/tun 

fier,Soc Jefu. ^arf0/ 17 

SBogcn/unbi.S3oge 



«« oMcrc flofoiicc §Scf|fiir«a^ck auf dne 
IrMtt Irt brviiibrtegen filmet U|iid »feft« 
ff|Mccfoft»frlt(btaiiifr;»a$ 9^ ^oll. 
iniaricitfcmfaOcr^Xrriii^illffr tmm. 
1« M(fct3lb(H^( mm (ot er fetii®rr(f de la 

^^^^ mcmoU 

.^■^■— ' ■ ■ 

tm La Teritable connoiffimct de fot • meme » avec Ict 

priti4|iict ilmmilM » ^n*on en dott dr«r, cnduit im 

rlulieo« ii. 
f. Laviert i'Hermste dt Coinpicgtie.it« 
4« LaTiedeMrJ*AbbcduValKidbcr,iUfiMiiiitfliirde 

ce Blonaftere, de Inftinittur des Comfineacft Cccfe- 

fiiftü|aes. II« 
f. Icflcsiont Chrfatmiet pour les jeanei gciit qui^en« 

RcntdaBslc mondc. it. 
i, La praciqaedet devoin dcflCuf«Z|tniduic de Tfci«* 

licn du P.Segiicri. ii* 
f. La TIC da Comct Louis de Sales modele de pieco 

dans Tetat (ccolicr | commc S^Frao^oii de Sales 1* • 

fe^daos recitEcdefiaiKque. 
f. Veritca coofblantet du Chrifttanimie« 14« 
9« Hiftoire de Torigine du Royaumc de SiciU le de Ka* 

plet. La mtoe craduice en Icalien de rimprcffion 

dcNaplet. 
fo. ExaiiieQdespr^jttge2Tttlgaircspottrdiipo(errclptae 

ijugerlätnemenc de cout. 
tL Abregt de Tiiiftoire d'£fpagiie« 
la. Pratiqua de la memoire arcificiell^pottr apprendra 

Ja Chronologie dclüiftoire Diiiferfelle,dcenparcU 

dilierl'Hiftoirt Cünte,rHiftoireficclcfiaftt<)tte,aB 

rHiftoire Prophane. 
1^ OfaflUDaireFraiigoifc for 110 plan nottveattfCotiMi 

BCBC diTenTraicea (orcooice^uipetttiaffTiri pif« 

lee de i Icrira cone Aemefit. it. 
1^ lacrodii Aion A la fdefice Geoealogt^ue^dei Mafe 

Cm rouTenines del'BvfDp« ,dl de» illaftret Maifene 

de France ) airec autafit deiTablet G^ik6aiogiquei 

gn^dae. X)itfW |(«lm i(l Hllfit« (^^ 



Tome L 
JDifcoun pour expliquer Ic pUnchi Lir 
L'Hiftoire Sainte. 

Table Genealogique de la Biairon dllei 
Vmpotirl'HiftoireSaiote mit de fiiiti 
L'HinoircPr^phanedepuU iedelugej 
de J. Ccontcnant Celle des Babilonti 
des PerTeiydesGreciy des Romaifis ftc 
VendeSuplement. 

Yen mit de firiteponr lUiftoirc genefd 
Tables Genealogiqucs des Rois de Micc 
Tablee Chrooologiques des diven agee 
Table pour voir la difereace des priocip 

Chronologie. 
Avertiflemeac für i'Hifteire de Fnuici. 
KUloire de France.- 
Addtdons 11 THiftoire de France. 
Vers poufllliftoire de France mis de Toi 
iTilbleChrönologiqoe des Rois deFran« 
Tables Genealogiqiies des Rois deFran 
Expofidon des Tables Qenealogiqucs. 

Tome tl. de la nouvelle edirii 

Aveftt&mfntimportantfur cetteoeuTe 

lesVers Artificiels fönt imanm^Ti* l 



pMtkP.Bi^er. 97 



3« Mcfcm nun f ommen (blgcobe ®rti(fe t^or : P* <• 
I. <&Re @eo9ra|>(te in ^rfoi/ »obcy dne gor 
florfc Qkfcbrdbung bcrcr Cüadre un5 Unter h^ 
finMiA. 3>ir er^cn $8erfe laufen alfo : 

II cft dcux condnents dont l'un compread 

rAfriquCy 

L'Europe» avec rAfic,&l'autrerAmcrique. 

3>f e 9cfcbreibung Mn »<mDbcr*unb 0]ic#P* '<• 
krr-6&d>ftfdKn (Ercife ifi fo gcrar^en : 

£n Saxc Victembcrg : mais Drcsde €ft Ca- 

pitalc, 

DcMisnie oo (etient la Branche Elc Aorale. 

£n Turinge^Veimari Berlin en Brandebourg« 

En Baile-Saxe 9 Hannovre & Brunsvick & 

Hambourg, 

Uub ^tcr5u %t\htiXk aud) 6« tieine lanb«C(ar(en/ 
nmi(ub oon benm 4« ^^ctlcn ber SBBeb / ^cancf < 
rcid)unb@panictt. 
2. <£inetabcIeobetSU9ifier/barinttcb(caI>p. im« 

cm SRo^oi berer ©rdbce/linbcr^^UfTe u. b.ni. 
buc4> bic (fott itt ^c übli^ctt crf Mret wo^ 

bCfl« 

3« CEtn^tactot de la Geographie mentale 9 p,iof. 

Ober ivie man ficb bie®eograp^e gar (eic^t ein« p.io7. 
Midro Uvu Sr fugt, man foQ |i(6 bie ganlle 
SBelt a\t eine ^ugel einbUben / unb foldK in 4« 
fei»ff)e ^rnirte einc^eif en. S)er oberfte bation 
(eiflSDttfternacbC, berun(er({eg(eid»dber3Ri(^ 
log, bcr Augerfle lur reifen i^anb SRorgen / unb 
lerin^erfh {urlincfenJE^anb gleich Aber 2(benbt 
ferner mcrbm bieerßen bevbenaucb Poligenen« 

. — ^ — = .^-^-» 

HiAoifc Ecdefiaftiqae. 

VcnArtificieb ponr lliifteireEcclefiaftique« 



ni. Prstique ieUmtmolreariifidtüe 

\, nfmIld}l>etrrf{<rcPoIus Ar<äicus,t>er anbc 
Itariflicus. Stacti Mffcti t\t\itt man bfe jli 
1 frurd) (<ne grabe ifnie von 9B(|)«i gcgi 
Rtn ju in t, gletit c '^^dle , tiettn brr etne n&rl 
> , ta anbere filMld) (fT. Dftfc tmie tvii 
jquacor obcc lin«<-i ^cjuinoftialis gcnenttti 

l ^f(;(nigen,fe unfcrfflbiger ivo^ntn, (lei 
gunb31d(6tgleid}(}<ittcn. QBcnn fricfcßfi 
n,fo fft^ft man eine anbere bergletcbtn tin 
tiEflortfn gfgeii ©it6en,Wefe (jef^eCMeridi; 
adlaOiMrientgen/o unter felbigiC(Vof}nei 
lg({j{&tr^(tti9}iTt(ig traben. {licrauffoDnui 
f ^Innung beE<Aii[ori« na^, bte gan^eG« 
Japhie mentale berufen , xot\iit9 er nun frrqt 
|i<fil(}ret. SlQeiinimauf btmGlobo nttbi 
leb fonflenSircfel gtncntitf , Meman «He \ 
|o. gleiche 3f;(ile , fo man @rabe ncnncf, (d 
hierauf aef]et et nun ferner fort, ba< 
luiflarfein n)ctfti,»i<ma«bit loi 



MM «Seil (Siirop4tf(<>cii Müi%tti^tn get»i([e 

itn(tSBtocr cifiin5cii;tercftfrfle9tub(}abni 
«M doM anbcrti Periodum (u ®emdi^c f3^ 
Mb Sinn (Ejrempel/ aOc flBcrindrrimgrn dc< 

|Kki!aIffn,(atfrfea«3BorrEDENBAILY. P-H< 
KEN. S)cr crfie ^BnÄ^abc bcteutet Egber- 
cum,iof(4era 8oi.fihi(ffldne^6nigrd(|Kter# 

(Üiigf C (fOL D. den pericxluin Danicam \ E« 
bcai^ciL£duarduin,i9e(4)cr a. io43.na(b 5cc 
NormandiefUibfcnitiitftc: N.5ic Nomumdie, 
ober Wilhelmum Conqucftorem 0rafrn |ur 
Nonnandie h B.btfJ^ou^ Mtl Blois in der ^tt^ 
fiM Scephani JE^rr^Ogtf Mtt Blois a. 1 1 13« Aii 
lü JgMl^ Anjou a. 1154. J. ^^t^n« ^(M 
iMft^ L. und Y.6icJ^iuferLancaftcrunb York t 
&.te6.0M§Richemond in i^dRci(() bcn VIL 
dcc E. Ecofle ober @d^ort(anb in Jacobo Scu- 
ano : «nb cnbftdll N. hat J^anp (RafTau^oue wtU 
ibon 9>rM|® if ^elm DonOconicn (uc Crone gi« 

7« (Einfur<Ktlu<iu<)aitfbcrJ^i(lorietmft« 
rar^dr ton i66f . an b(| 171 u barinner burcft 
alc^inigrchbc bM vome^m^c tia^Mä» berä^« 
icr« Cr (^e fol(^ a(« dn Supplcmencum wn 
(Uncii tScrfui/ fo jur iE)(|f orf e Derer neuefini 3el# 
fmic^fecn^imbimanbemToaio befinbUc^/iniC 
kq^gen voSeiu 

IV. 

Lamberri Bos ellipresGnecx,editio fecun- 
da. Earundcm edicio tercia ^ cum ob- 
fervationibus ChriH SchoettgjmiL 

€4 9af 




|3efe».9eU§rte5Bercfgnt«f 
1702. suSrattfcfet l^erom 
«bcr bcp benen ® elc^rf eit (i(f) fo l 
ftflß cö megen ^äufftflen ]tbgon( 
wköcr öufgdfger »«tbm. SD 
*^ot in tUUv neuen aufläge gd 
f 6c«^ »egflcloffen unt) t^erbeffert, 
Mut Jfn ju getftan. (gr (e^rer pj 
6?9«njAriftophanc {n bet Üitbm 
r^Sif, defertAs fuure , bO0 ffl 

»cr|{r(|ettina(fe« :D{c3Borte<t7 



* (Stffflberi^err Umb. Bot Profeffi 

in Sranecf er/ unb beffen ©cbrifRc 
gebrucft/ftnbfolgenbe; 

I» Thomas Magtfter cum annofarion 
3. Diacribx, feu excrcitationc» Philo! 



€, didit Scb^ttgjhni: 41 



ifw unö öergleid^cn toerben p tu mit htm SBor» 
U^?Z^ fupplirtt. Scmer bc9 Mcfer Phiafi 
T/cMci TKTo; 9(r({((fec er p. 25^ hat SSBort 
^M^e'^si ; unb bergläcbcn megr. 6onbrt(f A 
übet i|l fein $fei§ (u loben ;bni er htti ber Ellipfi 
panicuUrum angemnbef/ unb au(^ iQunb gac 
welc6 bar^u getragen ^<ie. S)enR n^enn innge 
ieurc fict) btefe loentgen Q3(afrer befanbema^KH 
merben . 10 n)erben (ic ^tnter t>iele @el^eimn<ße bec 
Orircbifiben @proibe fommen/ bte man geiv(f 
In bene R bt9(}erigen 9iegu!n ntcbt finben wirb. 

Unb eben hU^it tft h\t Urfac^e gett)efen , ba§ 
tiefes "iSttcb aud) nunn^e^^ro in unferm $eurfd)# 
lanbe bur A ben Drucf brf (inbt geniocf)t werben. 
Cenn nacfcbem e0 Dem Verleger vorgrfcfaldgm 
ivorbrn , fo ifl folcber g(ei(b auf ^errn M. 
6ct)crrjcngcfdOen/a(0weIcberfid) oud) barä» 
bergemacbr unb gar mf(|)i(benc0,fo noc^nicbf 
barinnen ge(?anben / angemercfef. Unb e6 
gkicbcbenjuber^eif/banian jubrncfen anfan* 
gen »olre , eine neue 2(uflage in J^cDanb }um 
fOotfcbein fam/o ^ar man bod|) t>on birfcm ^or« 
ne(^menau0 berllrfact^e nicbr ab(Tr{|cn weflen, 
«Kliman biefe0Q3ucI> gerne jungen (euren/ alt 
tor bie bergietcben gefcbrceben wirb / in bie ^kn^ 
be geben iviti« S0 l^ar aber i^tgr bacbter 7lntO€ 
fo oo^l anbcre ®ried)trd)e @cribenten/ ate aucft 
ibfonberlid) hM 9}. ^. ous ber EUipfi gar wofft 

e f erf UU 

V Septuaginta Incerpreces fecundutn cxempUr VatU 
anuai,cum Scholiis^variis ledlionibus , nee non frju- 
gmenris vererum Interpretum AqtiilxjSymmachi|lb 
Thcodotionis. 170*). 4. 



loca AAor.XlX.v.z. unH Joann. VI] 
mertfct wM. S)enn am ttftfii 
toirO %thwbt,hit ©Idubigen tu £ 
nicf^r gemull; ba$ ein JE^eiliger @a(i 
ifi t6 tüofil niAt 0(dub(i(b / öag eine 
ooer (£()rc(i fof (e genenncr merDe n, t 
bemJ^eUigciiGeifluiirecrict^cer todi 
flehet an btm anbttn Drcc; Der Jg>ei(l 
rc no(&ni(br ba %ttotUn, »clc^esi 
fcbkcbter DinAC9 nicOt fan gcfa 
S>annen(ero TuppUrcr ber 2(utoc 
©teilen 6a0S93or( Ux^vcfi^mp au 
iinb n)äre bet SSerfianö b<0 rrßem i 
X>ie @ianbfgen »u Ephcib (aben i 
»a$ bct J^eilige @etft imb beffcn ®A\ 
wutiberba(}re Htt pflege Aber bic &U 
flcgoffen tu toecben. S>e0 «ibttü 



-■- ■ ■ ■ ** ^^ 

ttfUn Ca0 tn ^rr tDoc^« @fe rommf 
abrrvtarmatMr^ neroUcb Macth. XXIIX. v.i. 
Marc XVI. y.z. Aftor. XX. v. 7. i. Corindi. 
XV L 2. Pag. 100. »irb dbec 5fc SßorCe : 
^i^ , tM f ^ f /mS »^.n-^ » fo Matdu 
XV. V. 5. ttn( Marc. VII. y. 11. Vorf oinnif Q ; fot 
goibce angcmertf er. SRan mäffc ttcmlUb Mf 
aScrt xa<Atn-ay, es tfl Mrbotm / barittittr »m 
^c^R/ I9cI<Ik< ou« eben b<eferfll{ebeM*3lre/fd 
im ^abnnb vorfimmt / getviefen iv<rD ; Und 
ra&(b(e alfo ber iStf ff anb btefer ^or(e folginbir 
fc^i: Oasfottjge/ xüomJti4>af4>/ ®fttt 
•berSturcet; kirnen ^ntt, fyibe üjf Ri^Oit 
COtt nt^eüiqtt, üttb iü mit alfo vt^o^ 
ten^e^ auf eine anbttcTlrtaniUtotnbtn. 
P. 147. £ »erben oerfcbicbene Stellen be0 0L^ 
fonberIi(6aberApoc.Ly.4.5.6. melcbefe^io- 

tricat, MrQi6gebe0 ArticuU «^^iMygatbeutUcft 
ctflireCy toodnnen anbere foafibarbarismosmb 
Ibloecismos gefucbef . X>ie SSorte Marth.XXI,9. 
'cirav^arä v$& ^aßiif werben p. z/^.alfoet» 
f Uref; ba0 man bae 9Bort t^of/^ bartu ne(* 
men mdf^; unboirb alfo berSßfrf{anby mcnn 
man ban 9Bor(JC(o(tanna in X)emfct)er Spracbe 
frflarcnwoffe/fofgenbcrfepn: €> i^üitt,^üff 
bod^ l SMefrs tDänfc^en voit an bau 
9o^e ^avib^ P.)4o. £ mlrb gar n)e(tUiiff« 
tig folgenbcr Idiotismus unrerfncbeC/ ba imfÜ 
^om. gar vtclfibig ber Accufatiyus imXn^ 
f«ig bcePcriodi gefehlt yunb borbepbatfSBir^ 

gfiiMra verfionben wtrb/Wdc^ce man im ^ 

(ciMi# 



Vn. Timotb'ee Ph'dogrtpht Uttrti 



m, tvdc^e f^ei^Itd) vocausgefeift .werben mu 
p ©Ott »«r ^til. ®cijl mflt^fefte alebenn^b« 
fct inncriid)eSrf(intnigS^njhnac^&an®ei 
l^tfc^tcft biie ^eilige ^rcMgt'^mt unterteil 

ben ju ^^cen. 

3nbem britfen Briefe n»ii* toon bem Hxv, 
irijl gt^nbtlt, tinb gnvlefen/ xoai babucc^ 

^i^rifft etr|ldnben »ab«. ^ürbe9 
n gldd^ bfefetf jum voraus fe^ef, baß t>iefi 

R ni4rt u)ot»I urt^cüen^iiKlt^ mc] 

\t$i& tomtiien. Ukt^oupi tfl bcr 3(ri 
rlf? ive^I memtfnb anbereaiei bec^atati/in 
ie^rop^r(tt,bie fowo^l t?or als nad; btr® 
~^d|li gtwefEit (inb. llnb eben t>Dn jem 
e ^orfc unfers J^tqlattbe« ju vert^^ 



T. Üe Ci^rgusfamd Sf erudiMnecUfü. 4f 




nricft \^it |u ^oge iit fo genanncc Hi- 
fftoria litccraiia Mn bcncii @c(f ^rten iitWß 
Ii(6 ^ gcfpannet; fo , tA^ mm aiub nnnmr(c9 
nf&nflct oOer^aiib ^(dnigfeffai autfinfä^rcik 
SRoB dbcrf Äffet aber anbecn iubcutt^teiy ob 
fKb brr SRu^eii boboii mit erflrccf e / ober iHd^l» 
Uufcr iE^c ^Itttot/* toeUftcr Conrcftor jQ ^aoi 
<buiiin9oiiimer0i|l/Ootß4 i^unbäbcrbicjcttfi 
gen gemacfef/ bie beii8IIa(|inett 0corgc fd^ccii, 
mib^c Mcftfterfcbf ebenen onbern nac^gf«^, 
bit tteilo von benen ®ele(|r(en fo einerfe? 9ßor# 
lu^cn^f (etto bon bene»/ fo eineriei^ ^o^men 
gdtabf/ flcfArieben. ^ 3>o« gotiQe Sßercf be^ 
flf^attO ioo.Leminatibi]soberSfnr6M(imgen» 
0leic^onM0Otmrbp.7.r.bOH bcingt<fter@C» 
SeorgenÜRelbnng ger^ott/ toobc^ fi^ <^^er bet 
lutor eben ju loBge nicbtotifdair/ unb ge^ec feine 
SD{e9nung;ioo nnoredi^r ifl^ba^in/ bog et foger/ et 
loire bao®tniä(rlbe beodtirteto mit bem Stab« 
»um nicbt einenui^rgafltigei^iflorie/fonbeni 
thi ^fnnbilb btt mir bem @^(an flrc((enbeil 
Jttrcbe. **^ ^e Abrigen Lemmata finb oQe fo 
hu 

•C« fff un« t)on t()m auc^ foJgenbe ©(ftriffi bei 

Tanbt t PrxCigtacruditoniin de cruditit adPippin« 

ftiiioi.I)reßben 1709. 4. Sttoffod 1713* 
** 3n beni/ioai p.is- vorgebracht toirb/feßen n^tr ooi^ 

9in{U/M* It>.Sain. Octonit Scaiicenturiam f irorniR 
Daaielb nomine ilIufiriuni,LipC I7I^ 

^ aScn bitftm ^.itter 6(* ©eorgen banbelt güc 

Mtl^ufftt^ Pjpebrochtus inDifTcrt.adHs S.Georgti 
pnTia,coni.).Ad.Sana. Aprilit , mfonber^Ctt aber 

c.^p.l04. t»pn obcnsebü(!>(en®emJ(>(be. aSan 

fan atub UäC^kfen bie dinerutlori de S. Geprgio 
E()ahe& Marcyre, fO M. (SonrabS^mcl $rict.3(* 

1693« ^iiP fle^alten. 



vMncioc vevatpren m» von f 

94' ©oW;« wirb hmkfm i.) «ttf ben 

Matth. XII, M..J2. weil tmiMf M 

M fkbeitJ^c9((mMd(ierfm;bam{til 

)7. iMWjubringe«. j.) %tf tmm Joö 

N* Marci, Luc«, Johannis unb Pau 

»emt fle m^ erwosm worbeit/ 

Umfianbrn sorgenau öftcrrin (bmm 
***• tcr SSenenmmg mb &etdft fdM. 

(Wirrt iaöm J&eil. ®€ifl mit Söffbt 
»4.«u«nbem/W<wafb«9 tttt^Mmc^fmi 

M|Iert a(le$8(iti(^(un9c»;f» bcrfHb« 
loj- »iWrti fteiwlaitgttee^til&imimi 
»7. selium Mm^ cOafyaib OetOofi^tlk 

aae<m5m@dnb(ttb(9 i^.wdc^emi 

•a. ttou txrrttdpffet ftnb; uitb Uffet bei 

tAdft forgm, baß bte e«re in «inen 

gonbmagewrftleftwrbtm S>iefe( 

•J- wn welxr in Mefernw^ jener SDcftw 



dncr ftir^cn ^icbcne » sdefd^rciDung 

vlgtf inglrl^cn mit Meim ^upfj^nn 
vnlb dmr acotratcii Sanb * &attt 

^(Cret/Wn P. Maurlnus Vögten , Re- 
gis curianus in GraabfeU f S. Ord. Cift. 

piaflv Prof. Sroiitffurt vait^tlp^ 

b<93o^nn3i(acrtt/i7ia«4* i8%o« 
[cn/i6jtfBogfnJnipffer. 

h^mai gar f iic( serif((ii , jcbod torff 
UM IM auf ftecgkftbo Olwftcf 4t/iB5d» ^c »ob 
la^te»ai(im<iaiiM'JttabcffonmM(/ ^^ 
c(«c MrloKcii. jDm gaoi^ SBenf ivitb to {»(9 
^j^ «bget^dbt ^ te tef^ (tficni iMgoncte 
»M 6cr 9ef(f)«1fen(ctt M Unttt mb bcrm 
SimM(ncnige(anbcU/iai5b(tfMcoftcrer9i^ 
■ifffecK ^ifogt tob i(6nigc Uß auf i^trcgicren« 

M4lfi bcf{nM (}4) eine 9cf(6Ribii«g Mr tecf 
^0(A • Ckifll4(ii @porcf lf(t)tn J^errfcba^m 
Urfa,Ora6h9 unb Jtoaogcb. iiefa(irgr4*SI}ei> 
invoDf^cag fni9uii4(attcr JCreif to cteccfr^c 
Mgcne^cn ®(gciib. X>a«®4>io0;bcr^^ier» 
Omicb, unb bi( S(tt|icblerc9 finb fci^cM Ȋrbig* 
RrabU« liegt an bcr edilefircben 6rcii«e im 
tiniggr A«cr«iCr({ß,unb ifl wegCR eine« ®cfintb« 
9nauicM , t«a SuiM • 9ab gournnf /gar f((r 
btti^mf. Dicfcr SSninnen ifl ni(t( Mc gae 
tai|(r3fttiio4tiB6(f«nii(geo(f(ii/ (n(em man 
IßfÜbtn wegen bed tHe(en@(fhAiKlKtf unb0t«i» 
KR ttim^t t»o(( f ommm tonu* Tiüiin , b« m«n 



VII. Timetbie PhihgmpheUttfU 

vtv^ttii ^ie ha \&]iQmn, ha^ ^Cfus 
b(C^rift(e^rfUn^f<*l^^■tf>t&n »or tintn 

ieöerffrcbcn ■■, roei^t an fl*?tr, ba% fie 
plXJeiß^tt(B<Dtt«att(^t geben folwrt, 
& bein 2^et4>e (ß(l>ttes (Beiotilt: tbun, 
ffclbc vevadften unb »on (id> ftoffefu 
8 wirb bmtefcR i.) aus Hm ^al[t)^Or( 
Itih-XII, 11. -ji. weil ncmittf) bie ^^orifdoT/ 
I |k b«i J@c9l(tit6 l^ectcn, t>amf t i^m @e(egen> 
Jfgegcbm ^bcn,M<bawn ^belnöen SSorft 
pubrmgen. t.) Ums ^ctKn lods paratid» 
frei, Luca, Johannis un& Pauli, * trAfiC/ 
liti (k re(^f ctwoi;«! reetbeti ^ mit obigen 
|lf^ilt^«l gargenau libcrein fommett. 3.)3(u« 

JfeC jatm ^eil. ©eifi mit ^(fen «on fitft mU 
|ii) bem, ivftö <r b«; und vemdircn mi8 ; fie ttc* 



9(MiomtaiifdnfgeSraam(t()(tKtt)i(fis' 

fOO; (tirc^ Tlmotheum Philogia- 

82) ^obeii/ tortettctt Mcfc^febeite T^cotb^pjg^ 
Walwifii ^ füll dfigc^Attbdf ttcKOcn* SGÜt 
Mfot (bb$e mo^iU^ htn^gc^v ui*,tm)0fii 
UbcNotf^ftcii/bcittMCt dttdtCAictptMit 5ai( 
|ttbcii |B HMcl^di»'<mpiycii» 
3b 5Mitt^(ii ivfrb ottf^cftottf/ttHttiiitt tani 

QOffw f(i/ fiep trtcktt nur dti (obrer SSud^fldBe 
fo? ^ 2trt unb SBdfe i»k ber Audor Neft 
j^M^e ottjttfety l(^|Md(ttbe. 0l<mlj(^, (6 i|l Me» 
»me^al68Uget»(p,ba$ tie (dttge^t^r^ dti 
JM^KS ^8uc^, fit »dd^em bcr ®# ®0fte6 gtf 
«ngcnfc^nlii^ att|itttt(fni/ xvSäi^ aiu^ Mvd^ 
^ fe frafftig fft/bd^ bidSRcnft^babtin^ gftim 
lODtfsn dtier cn»igm ®tiitn(((^ ftaitett «t« 
Irod^t twctctu 3(8citt f» Mo^ {» benm 3etteti 
to30(matefncitcit$((iamcnw ^ofkn ftd^ febcr» 
fot bec^ei(^ tem gefiinbcti/ iMk^ ftd^ ttad^ 
Icrfd&en nidirt eitiric^tcti woBen; uitd alfo bfe 
Xrofft bcrfcOm <m tmb in fk^ tiic^ moüif 
(bi krff^ 3< me^r bas 4<»?e/ fagt ber Au«p. g, 9; 
fior,ft4>3tiin (Suren betc^r«r,unt>ft4^tnie • 
bcm 4)eit.(0et|lrt»retm(|et/tebe(frt; ver« 
^t^r man ^it €4>rttfr* 3^ mr^r ^<I« 
irr« von ^em (Betf^e ^e« (Blauben» un<» 



tteniCinbem (betls in ^ufev, tkt 
fentv titelt jugetad^t ^be» ^ 
^ct erau(^/baß an flatt bte Ofxft» 
wc^ in bin Sii^, <Ai anbtttwo, M 
«»o^n^eit be« c(f!(n (S^nffenf^umc 
@d^tvdng gebracht teeiten/ ha tin it 
tMbtm @<e(( gefbcget/ttnbi^n in gel 
feiner S^(eredtmat^tte* 

Vllf, 

Noriberga üifignium imperia 

telaris, 
^ai tjtt 

innen 6ec etobt gtöcnber 

tie JUIt)M(f)en illdnobifl 



fir^idqmtfijetsic fEatkun. " 51 



tei JäraffiFmibeeffI »er @cMr soiti^ imö gor 
nfc^ loiflctu 9IMc^ blfcrc^Iagc ftec AuSor 
gor »cttUiiffHg, niifr mit f^^ 

Mucf« 

iOcr mibcrt ^ef imterfuc^cr/ wa« benti biefi • 
8tebeii6«2b( onf fic^ QobC; C&rtfhtiti na^ htm 
^kifc^/ 1U16 nac^ bem <Bet^ foottm« & 

otebtf ftc^ obo: foM^ auf Me aSorte »€0 3H^ 
|Wmtt X. Coömh. V, 16. ba er fagC; er ScftM; 

wm mm ^nirinrit nTmfc|Kif fiocfr beot) 
Slcifc^ 3)icfi6^frc(mm,na^bcr(SrflA(nmg 
mfcM AuAoris, fb)>fdy a(< tat 5tm Umgänge mtt 
ftemaicMen iiid^ oc^t ^oben^ im« mt Sflofioti/ 
3K(er0, 3^"i^/ <^ betglcid^en/ ein ieber fe^» 
C^r^mm cdfe nod^ bem ^fc^e feraien/ ^eiffef, 
C^r^jiwnniir nac^ feinen äufertt(^Qkcric^tun<' 
gm erfemicn/ Me er auf ber SBeb bem menfc^K(^ 
Oefc^kclK |ugttttN)rgenommen/ noc^ bem®eff{ 
obcrfUbigenfennen/i^/ bodjenige/ nntf der J(!>e9» p.so.y. 
Im» auf beraSBeb get^on^ f^m geiflUc^ SSBeife 
Mcf^((^/fn&ent er une ja t^ocgegottgen/ unb eiti 
^Bdrbilb gelaffen; bo^wnr i^m nac^^Igen foOetu 
£n^SU^geny<£(ri(hmt nac^ bem @^ femten/ 
#; ni^t blüf eine i^tßorifc^ SBiffbif(^affi( mh 
i^unb feinem QSerbienfi/ fonbem eine rec^tty (ctt 
benMge unb t^ge (Sif dntnif batoon ^ben* Unb 
biefes foOy no^ un^ Audoris ®ebancf eu; eben p. 'ü» 
Mc UrfaclK fepU/ worum ber Jg)eiL @eif{ benen 
Ipoficbi unfer« JgK&m erf! nadj^ ber Jg^immelfa^ 
bcpben gegeben loorbeny weil nemlt^ unfa JgM^ 
lanb ofi XfXbvx, (lerbeny oufnrfie^/ gen ^immel 
fo^, unb fu^ {ur DUd)ten ^:Sitxt^ fc^enmufie; 

Tb ^ ^ 



ri^lt^gi^tsandMiPiit. 0:in @ninb 
iflMciu tan e^idjioit^um b^t^vtt ^Sutxn 
j^ntfda bcncnanbmi SßmbcEe^rtm nic^f 
Mc^^rftttndtangjfon&ecn jugldc^ mir^€r« 

item ui^rlngen wollen. 
tvfünffiKunbfeQte^anbcIt ttoit btr ©ibibe 
rtat^ri(i9nt®(t(t,i90cbt9 a «mfottgs )tl> 
Mfbmfkt^tbcfie^/ unbwadfKnü^tfcp* 
Ih^, ba0 t|I nj^t eine @ila6e wibcc bot ^cO. 
ftMimmonii^ntietrübet/ * weft^tan^p. I}. 
«ntZrt @ünbcn gefc^e^ fan ; ober wenn 
t^bämpftt, "'bosifl, fk^mi^t bemalet 
Üben IKS @cifie«ju ciiangen; ob« mam 
IfmlA^t.*** unbf^n»crfu^«t;(nu^mc^tp,90. 
imon fbnficinc »ocfc^Etc^c unb tmif^wÜIijc p. jr. 



- c^ la ^«. j«f «**>. 



flctxtitviirW' 

)tntvWt\ 

wo^ in {Ulli 




Jkrftulftiei fijHi iifEcntUFi. ff 



f^offni^ tDcgcit/ ftrtffiiui^I feine @ibibe (fi/ 
»cki^ triebt Httfc tatuct tmb t^ergeben mcrbem 
0oiibmi btfnK^mwiAfie nfd^t Mrgebeti; wfA p. u^, 
MqcQisnf y fb fk begc^/ bortmifii bif an6 (Enbc 
iKr^mrrai« Unb ijl Mt @ibibe mfbcr bm J^dl* 
0e^ «iibcrtiitd^tt als rtne Derflocfung/ fb p. ns« 
M0 mif Cntf lo^lnrrt/ unb 5ie di^ofuim p.uo. 
Ot^rb€r?ttfltfndttn(f» 4)^rQen5 macfX/ 
ha0fbI4KY'cr0r6en; o5rr nic^t rergfben 
wcr^m faD# Q^c^Mnfftig erinnert er otic^/ p. 9«« 
IM« er ftim^ Me- @dnbe nMber be« SRenfc^en 
€te^Mrf{e(jeynem(ic^/ baß man Sl^rifium unb . 
(m (EiMmgelbmi glaubet/ bennoc^ ober nicbt batü 
Boc^ fij^X. Die Urfac^ abeCy ivanmt nic^t ouc^ 
ber €^^e »(ber ben SOater gebacbc n>{rb; foB 
nac^ ber QRe^nnng unfer« Autoris biefe fepn, tDeil 
ber J^lanb nur tH>n iweperlei^ 3^^be berec 
SSlenfelKn ^onbek* ^nn einige / n>e{c^e bie 
(BihAe wiber ben ^eiL ®eifl begeben; tjerldugnen 
csA&i ben ^%% unb mit bemfelben jugldcf) ben 
SÜter^ onbereabeT/ bie fic^ (mn: j^r^rifüic^en 
SMtgion befcnnen.abernic^tbamac^ (ebett/ fön» 
nen fU^ wieber befe^reU; unb fdnbigen alfo nur 
toiber ben @D^m ^ 

Ibib a(fo ^n mit/ fc toQ ab e6 fi^f tl^un (a|^ 
fen woüenygegenwdrtioie^Sriefe burc^gegangen, 
unbba^Mme^mflebarauö bemicfcrtoor bie2(u« 
gpi geleget« @te fmb äffe gor t>emAnffi(ig abge« 
Sg^, unb jiebet man barinnen fein einig anber 

3> 4 ^»* 

* Sir tonnen tticbt eben feben/ »ie biefetf fcbhefleti 
glauben alfo. c^ teerbe ter Autor im @(^teibei| 

funeCeucepte oergcffeu b^m 



■85w$ntK^#nfti)afr n^\ btt üRbcm 
I, in^en^ turdj eine ^cr ^c[( ctai fo vid ^u- 
lifäta^l n>irt, fll& Müd) 6ie atiterc. lliifa 
Autor jcj^ct in get^«mväi'ft^cm ^ilScrcfc f» 
f(ttK rorfreffadjc ^iiTcnfdjflfff, ala «ud» 
Tiunn öiT^t|ioiK, itl^e»l er öae 2Scc^( ^cc 
)C jßiimierg k^aupt«, ftafft ftcffenfK bU 
olidKii £Iemo^un iiuii eine jicnilic^c ^dt 
3^ fjot. !^i« Clclegcn^cit barju i}at i^tn c. 
<n b<r fo ttdftUrtf) 6artril)er gcitiacf^te Ctti> 
^,itKld)a fonbcrltd) von bcncn }u '2(ac()f n bt9 
Äwjfirlid^ Gf 61H1113 »k&aljülef iwjr&m, c. 
ib «ber fi^ld)« ^Uiiiü^icn ttoiii ^ä's){tt QU 
4iUn>;at0cr (if nic5cnbrtdjt»efjlreni3a5!r*ii 
. «IS ^ü(;nncii tutf) Ungarn, In ein fcjTe« 
D^j >p[lnti:iibct:g geiiaiititjVOHMi: aber 1(r. 
luc^ dliUnbcr^ gebcad;! isocbcn. !S)ie c. 
bc {lovon i|i luc^r, wie tmigeltHömifd)>(£<i- 
iciii^<n,tvdf iit Sßdrnbectuc fiavorbcm 




laiieccr iKp von 9vc «sdOti^wttcr M \ 
@o^n fblgentcr ® efialt ^am, ^af fk 

((rlk^cn3u(^ridung,tiK((^ eOtr kbei 
nmiCiitDem tbetb mbUfev, t^ih 
ftntv Welt m^adft fjaht. ^tm 

n>o^( in txn ^^mt/ ato caitbtt$W6, Meje 
nw^n^it De« erfien ^nffenf^ums n 
@(^wang gebcac^t toeitm/ ba tin (etei 
<ttU>cm @€er< d(foc9e(,tin5J6n in adbet 
foncrge^fcverimwt^, 

viir, 

Noribergsk infignium Imperialia 

telaris, 
ISbai iftt 

mm % Btm gföcnbera ' 






fitMM iMm Um fbgttfot 3ttfd^^6(ä^&numiV 

gtf^fbnbcmaiic^ mochtet« 90diii^md0g«> 
»fp/ 54ip/ warn dmr iO&er bcr artbcre fol^e dp 
la»bi0iit «ffliia4l iiettommen/ l^ordkr ober in 
dNÜc SlrcttiBfctoi ^ot^; er tk,^^^ 
l»(le eine 3cä (ans ntme fa^n Iaflen/Un& fidft 
ww olle doc u m c ommb flBoi^ric^f qi Dcfümmen^ ^ 
«Kid^ (eitt Stecht 4Utf^i^rett Ucncn föntetb 
JDomicc mufeitieSBifimf^^ 
fle^ ittbemttind^ diu 5er SScb etot fp t>{d Sf^ 
tenyfy^mM/ ob Durd^ Me ottbere« Unfq: 
^fm Aucor (dget in geooitvdrdgem SBBercf e ^ 
YM^ reine MrtteffIi4K äBiffenfd^affit/ ob aii(^ 
»enSl^iilKn berJgMffotie/ mbem er »od SXed^t hft. 
^toDt SrUknberg B^ouptefi frafß beffenfle tfe 
^o^ferifc^ ^dnoMett tuui eine {ienilic^e 3dC 
tKcnni^ret ^ S>ie ©elegen^dt borju ^ i^m c i. 
gegeben 5cr fo «tdfUrig 5acn)iber gemachte (Stv 
fpnic^,»dc^er fonberUd^ ^n benen au Neffen bef 
k^cr^o^fcdic^ &2mtng n>id)ct9oIet worben» c« t. 
(& fbtb ober fold^e ^Idnobien t)om ^oi^fer @(« 
gffimtmbOy aber fk n{rgenbre(^(n9o(f(M:wa(rett 
hnttg cM Q$6^n nac^ Unganty in (in fditf 
64^0/ ^Unfmberg genannt^ «on bar aber «t» 
14.24* noc^ SRämberg gebraut werben« S>fe c. j, 
Urio^K batN)n ifi ni4^t/ tt)ie dnigeSUmifc^^^o^ 
(boltfiibemelben^nml bie SRämberger bat)orbent 
^(er dne gendffe @umma ®e(bed gegeben^ nnb 
tf i^ glei^f fom obgdEoufftf ^em @onbeni 
c(}db, med ber £&9^ foÜ^e tN>r bencn Jg^ufifett 
unb «nbent (enmt^cefffenben SXotten nicbt gnug 

■ ' © 5 aflÄrn# 



'•••^/ 



worffot/ tixfd^e bat £Mft fob^e JUd 
«enDa^cot/ bencttJ^ogm htS^mt/ 
förffett t»tt btr ^föl<j, bcm &ti4/am 

fcm tf t9fr»a0mbettmf((6en mtf tebcn 

gor <ui0fii(r({(^ <)ean(wor(tr. SMefc« 

»of «oc aben 3d(en bk SUaffix ^ i 

fictt 6(9 fi(^ ^m/imbfaf{(d9lid^ gei 

3>antKn^(rDpf[(grett einige utifer i^nei 

Ut^ SBiUdi foi(^( tiefen o»er ienen $ 

)u6efe^{en/ {>a$ ft« &>< ^ufjic^r tanU 

ni6(^ren. 95i^eÖen n4m folc^e « 

ta« i^o^ferfic^e J^ouf / ober »ie S^ebiei 

au(^ ba$ gan^e ianb, in tvelc^ baSi 

fotfm, in SOeniM^rung* SDa^cro te 

rionrnten, bof ^ weil fe(6i(|e ^ier mb ba 

fd^benenUnifidnben bergeif twwa^rei 

ft(&t)etfc^iebene@fabteein«Xe(^f borou 



■ 



«MfftMite@iraM/ «b fe^ »o« ?MH ^ie j^ 
tar^NocariumunbScttdcn proteftirc(/ ntib üft 

te^NeStoM 3la4titf(^nMr(diiscii 3^tt^^ 
X^nyfffflc^cf 0di^i gfivffctt/ iittb boiitKtt^cro 

dsd^ Ikt jQdmMcii nM^n^nAig iKrtM^rcn nuip 
fe» Utifbri^ Autor (dttgmtjnKirtatfcr^ 
Iriger^bcT; tef botfmibcceekii trid^tnol^tiKttMg 
tormtf fbigm ntöffc« i») 3>a^ fie mid^ mActc 
^bimtfciiaflkrtttinSßeniM^rit^ CSf 

»irbabar^iermif geatrtwortct/ 6af c« mit biefm 
§ardm rnibm Q^c^ffcn^f ftok* 3«) SBeruffbi 
jk ftc^ oof ein PriTilcgiuin ^oi^fen^ SUc^rN/ 
froffir bcffoi er MrorbneT; bo^ in &er Sa|>dk b<r 
Mfjgoi 3nn()frauni ÜRoria utib bor ^foM 
Zod^ fkat ^niglic^ Srottf/Sfcepfcr/dtdc^ 
3|^(tmb anbot ^dm'dltd^^btms {nftntmr« 
Ȋ^mbni ^dttn ^Oc onfgc^ben werben* TtOein 
ci totrb l^ierbe^ eingewenbef/ ba^ man erfHid^ bof 
Diploma no(^ nicftt im Original «ttfgeiirtefeit/ 
fonbeni nur einige SBorte boriui^ <nige^l(fre(* 
J^enitfd^ i(i ond^ ber Autor befj^Iben Mnfcincm 
^gx^lk^^äf^ 2)enne6 

% befomif/ baf SUc^orbn« {»ar Mn einigen 
C^^nrfSrfien em>e((er nM^en/ boc^ ober einen 
AndcatCtfcmg^fabt/Tf^enfiim^Mg in 0|ku 
akU/OeUlKtit a»(^ einige gMc^««@it4nbe ang^ 
(Mgtt. 2>a^ num ottf^ in ber J^ifbrie boi 



%%> 



(otofie foU^ PrivUcgtiuiiitk^(Mn 
gcnb» iuiH'cw confiraiitm ^fitt/ <Mcl 
tebcrpoflcfi twti dttcr^ctt ittdiitcci 

wck^Mu aflm fdncti Sflo^^^cRi 6« 
•mb tt$ «tf mtfm gcttm bo^oücn^ 
Cctoungo qradrct wocbcm J^j 
itiK^bte%moi425* boten (Rdm^crgai 
0(9^(tu9u0e9>a&fi ÜRortitti V. t»dc 
joiiSe auf (Wig in bmSSaim r^/ MeMi 
tcnmSfÜrtiBcrgem <mf einige 3lrt ficef 
(j^fk^unferfi^ttMtrbctt. ^UNurw« 
«nbetn t^te eüt/ c« ^e bie^oM Sfhi) 
0Unri((^0te%iottMtIaffctt/ttnb(k^ «1 
pivilegtonim, bt» itoffÜic^ettunb^ 
imkißi gemad^c & tvdren om^ Me 
finbUi^ itliquien benen (Sbongelifd^ 
inl<K/tebemfie6c9i^bicjenige^<# 



Wf^UtM mUtfm Htiimf§S0 • 9m 



C8CB jHi9f^ ^igwinnmii/ loco or ftc mt ocnoi: 
JietoB Mtt^rtt tvffloi mitt, tMd^ {RäriA^ 
gcfettdS^/ ta fit tod^ imiuiKE^o den |b fcl^ttiinii 
osfgc^rtcnioArciit C0iitä(kditc|f tcsiMsaibcf 

tai Caf^oUifm du 9cfi cittg<^/ fb fk fcftaa^. 
afBonim Chrifti mtmcn: Vbaib coMc^ Mime fk ' 

tm, tirnia^ te timi fblc^ (ti SfUmbcrg f^cc* 

aScife boNUibtf * 3Mdn o8c< M«fb tot Uximt 
i^ciun SfioraMCgm MtiQccnisjwi^nd^t f(tM«. 
b(». 3>cmicf <(ljaMe<&Miti9eiif(^iXd%iottiitr 

ti.^^ M^^m^ A^k^Md^ .^^A^A ^^fcaallb a^ CDft'.^a* A**^^£ .^«A^L.^ 

IH^; iwi wn mOf §uiittoti* ukhH ivetp iitici^ 
fi|MMc^£ktooMeii/o6 matt ftc glrid^ tii^m^** 
bcW/ gcDiif toibcr tttoffcn dbjtiiMtfcti/ tabcm fit 
ja Mwo^/fauto gd^eti/ mib hof .pfeift» 
d^ idi^^mgAigitffrcti uit5 SWttimgm dB}ctt 
f|ctMrge6rad^Ct9crtat S>(r4>a6fi^&(9mi0 
uh^Mmc^ in f|NFcd^/iittbtf Mcftttod^bci^bft! 
aftai flScrortaiiiig M @igi«ntittM/ m^K Mr 
^Mfi nur confinnint 2)aß matt fte ttic^ 
mä/tioofft m tSnm %miffm 9tfI^^c«orsdk 
§Bt, gefifric^/iirtcaitc^ trieb t^on »oteti (Eotl^ttp 
(feit fcttfi crtomcit/ ti^dlrt i^cttcitfUtot cbcti Mü 

fRtk ^rciictcrcr SUbmbcrgcr dRigcti gn^ 

fHK« Ib^ 9c^^ tmb/iM« man «onSScron** 

teiij tcfcr ^MnaMoi fogcC/ >tf gar fefnoi 

Oink. S>amit man ober ow^ d^entlic^ Me c. 17 « 

3^ tcr JeovfMMKR ^(ebtoHcn t»iffen mdgC/ fb 
itt folc^dcrJ^Antornad^ derjenigen ^vt/t»ic 

man 



«rt QiCBtt N9 €iräffin/ mlidf(^ dM < 

« fciwo ybigm Me ^Affe abgcttixAi 

wraifC/ tocS^Mct/ lütt tvclil^cni ^l^in M 
MlffiMf tMcfecR, WMctaii <nM^ dn 9m$(I I 

teiif«f,niiti9dd^6cr J^ÖKtn*^ <n><<i 
fi^lagmiMitai. S>(r.$at Autor ^ 
<*« jicmlic^ «Kf/ im» fü^ Mc i^ific 
«Aoieitikftf gor imifÜitittc^ «i«,«Kl 
«fcr«8M»M<^ n<f^ niiaie^nicnföitm 

liMtai(UMAnKtot»oc6m,tom$ifttl i 



«■ 



iiifjffuiKttiif,ntiuntt n 



NU A^/dbcaSfU feftam annonim Chrifti im 

S>«(fdjkiib (u (a(mi crfoabct («t ■. 1^54; 
3. dmnSScicf ^fcc0 ^^ttimmbi/ in wMfit 
n «n6<fic^/6a0 man Me reliqnien bt$S(Mf^ 
xnSte S36fynm, Me er tw^cn ^crcr i^nfttcn^. 
nabta ottfiu^cbm dcgefccn (aOT/ ivicbcr (u ttum 
feingai fUkr *• 1412. 4. diK ^Seft^tdbinigf^ 
»kbcrUmsans mit bmmXa^ltäUfym SOtbw^ 
Mal 2fmn> tfjs* te fnAcnberg g^dfen twrbot» 
5.S>K QMk^6fiaRat(MV.de «..I4^..ta 
ndk^ crbMüMt toarOUtentegcrconfinui^ 
rcL tf. (Eiiie tBcfc^ttttwig bmc JQdnoMm 
oMtcmSEBagaifctf. 7»(8tiKanbcc^fb(e<iii|BSir 
— mfcr aM(i|cf<|K(* 8» wod^ dnc otilpi» . 9» 
S8iciNrdiK«nMtc,fotiNld^9c5M^e .ftlctodMat 
Md^bct lAnsemi» tSreite attfgcmeffcn tMcften» 
10. (Sn 9cief b«e ^fyxcfStfkn m» 0<f<mMcR/ 
»otimi fie a. 16(9. Me @tabt SfUIrntos cc^u^ 
(ofttit/ Me JOctoDMcn iMd^ 7iäglffm% )«: <Eri» 
«ms Ht SUmffil^ .KM^ )» Mngcn. n»' 
Sioafict$ kopelM 9ri(f eben M ^rni^alM. b.' 
iDk 2b«iMrt Mtcr 9rariA(t9er oiif bM ^fodfifi» 
(«be foiptwB de a. 1711. 13* ®ne SSefäM^rnig 
Mr €Mniwrlfd^ mb ^fmKingifä^ ^(nniKe 
in SfUmfeecg, «011 tvcfa^ a. 1414, )t»eem 9» 
taiMiliger (Sn^famg bcrer SitMtkn abgi* 
f^kfcrvMrMi. 14. X><t« rote SSercf gen Jae. 

Otedcii de infignibos imperii, )tt 2(^i^(M 

1618. scMMfc. if.berertwnXK^cttSnß'rumcnt/ 
kivcU^ fk a. i7iL»iebecMe3(bfä^ti9bcc(r 
Stta/tMtm JOciMMciiiMd^SfUlmbcrsprotta»* 



iung tcrct t 

itciracmorpfa 

1710» I 

1712» 4* I*! 

^(> Cactacitim0cl(tit(it0la#48 

|b^i^:Xn6aUt Mibbcntffimivii 

^ oitf Ktf a. i7ii.Mtt i^nt (mH 
$7ntagautheologico-Phyfico>Met|i| 

S>etm sld(&wieteffe(6( aus »rc^ ^M< 




DißeHAtimts UMoßfhiu. Cf 



feiMi »er Nm Syntagmatt ^aiii gf«)cbettc» 
Diflmadonibns Acadcmicis in PhiL Priouim 
& Naturalem Mrt)^5igcc / «nft Mm aOer^aa» 
(gfamtafm |it bcfrcpcti gcMM. SBcrra«tc» 
MrMW gcgcaioirfigcDiflfircadQiicsyfbfinb ^ 
aiAcf oMcrS/ als cfae me^re Srldiiteniitg («^ 
Cfr te 5CM0 ^cbcn Diflertattoacii crmcttHttt« 
Synugmatifl 6mi(s abgc^antcUcn SRatcrini, 
«Tic ^KtSl^mlMM Mi^s r^efto «o HMorfcbieM« 
MiDrfaifcllcrgcfie^rti t(ctf«aiK|^aMbcrofc^ 
IcafikieadMadier^tttiiigSar bencttdi nfc^m 
MrlCBfaii, S«^cabcrfecrJ&r.2|pNlaMrttif 
1(19 cra4M Mr(roQfe(ii flc(fai5c Diflatadonoi 
|H Mffmigen is Infc^mg »crtr ncum (Elniväc^ 
fr/ M< er nad^ «^ausgcbang ftiiiea Synugmacif 
im fiDcr HübaiiNm 9>$iIofbf$fclKn Scbrtffr an« 
gitroflfm« (Sin medrem iNiüoa erifftiet bte 
fitembc , tif b^ dncr tmt^n ({ftirtfclK« Otod^ 
tiAf Mm Tufano Torricdliano , bcncii Sßf tf cr« 
OUfcni/ mb Ephemeridibtis , »c((b( t^on unccr# 
fiM(»flmi02arur « iBerfi4nbigeR ^t flBcrao^* 
mag bcr iufr ja crfcnncii / aufg<frtcr iDorben« 
3>cr dbrfge 2;a|}a(r btr Qorrcfee i(i (in^nriDurff 
bcrcrpiaffDÜTenacioacn / t»oi>on ein inc(;rert 
aBinfü^mi nid^c R6fbig f^ / ocil toir au0 jebcc 
Diflmanon ba0 mertf toärMgfle w$\jx\vBit tinb 
N6c9 Mij€iiig(ii/ bereit SRepiutiigen ^e etirgegea 
glfE^et iMrbcn/ bemercf en tvoScn« 

IDk tfsfUD^trtdiian erflAref ble tiKi(rb^(fp 
tfge fBebeufuti^ / Cnatur iinb Si^enrcboffir ber 
ddbf{ « @t^n5i0fdt/ ittib ift (anp(f3(bUd) 
M4^ gcrcQM bc0 J^ernt ge^efmbbett 9ia(^0 

Snilfdbc ^«Oi £fM^xiii. £^. S ieib' 



vijliKH tmvsiia vvrirogi ^ v« nnpcrc l 

rtlSrfcbriibttng bcr 6e(bfi * &tinbisU 
Sctyimb (tagcgcn bie falf^ie »f bccicgcf ; i 
Xe efM UftioMiß unb mt^weiiMsc 
Itcajfit bcncR ^bvpmi obfpridftr; bie : 
Ml $8crfi«ib nmlMtt tfjMutn Stt» 
«uA berer fSorte Caufie mt Adionis ci 
iMuer nntcrfndKf» SBos baf erfle brf r 
»or «Um Dingen )u toiffcn / baf ber in 
martfiben aBiffenfc^fftcn txifHm gcd( 
Ici6nf<| wahrgenommen, weiter gcflali 
Nrf2Be(f't£BfM(cif gar»i(( GBortcgebn 
man bod> bieSnamr nnb 9efd^afcnli|i 
SScbeututtg ni4t genugfam etfunbigct 
bcrcrVDsa^l «orne^mli«^ bie 9B6rfec S 

tia,CatiCi, AAio, Rdatio, Similitudo u. 

(6cctcn;t»eld)e$ aOerbfnge e<ne2(nie{gi 
ta^bk Philolbphia Prima ober 3Rerap^i[ 
lange ni(6r in bem ©ranbe fi(b bt^nbt, in 
manfelbe)ufc9nbi0((ro ou^egcben. 



I^fjferiäiiones Phihßpbitd. fy 



fftn eriAmrrr»crtenm6gc; alflt fud^rocr JE>r* 
WiiiQ )u bc^optf D;5a§ ein iUbt» fo t9o(^ aeijiu 
gr«,al0 c6rperU<fe<0 fclbfl • (linfeigm aBcfen cfM 
?im adivani Öfter (^rigc^rafft^nMbbeitmfcbai 
tan ilkniidgcii etvaf |u to Arcf ca / tittft jwtfitett 
Icr SBtlrcf tmg felbfl mirteii toneflc^e^i^on öcoi 
6<bÄpfftr befomeiL jD«(cro rt benn gcfd^ede^bdi 
ltaeif6€eelb(i#efdnbigfcir Mii il^rfelbfi (I4r 
^lett }Um tbärcf €n(a(i agen(ium)6ef{rebcre; 
nb feiner anbem^ulffe/ al« bct j^inmcgne^« 
wing b€0 il^r entgegen fie^enboi j^inberniffcs bc« 
Idrfflr« Unb biefe vis aAlva fep bet eittQigeC(4# 
rortcr bercr fsibfi » fUnbIgcn 3>inge / »te bcnii 
uA bf c tanaliite SRatuc bec C jrper batf nnm 
lefleffe, 3)amit aber bicfer SRepnung in ge(}i# 
liger Drbnnng entgegen gegangen werben ni6ge % 
(b teilet ber ^nt Slufor bU Hypothcfin bc« i5>U 
Mbni^ns in itoep @aQe; unb fcoget ( i .) ^b big« 
o^oro bic iSebeutung bc6 SBortee Subftanua 
iv ivbefont gcwefen , unb ob berofelben (Stgen^ 
fitffft be(?e^ in vi aäiva, n)e((bc ein flefO »4^« 
Mibe* ^rflreben nocb ber SBärcf ung in (leb ^aU 
tt? (a.) Ob einem Cdrpernot^toenbig unb a(# 
biete eine vis adiva unb 33e|hebung 3U)ueignett 
fcVi obglefcf^bie^urtfung felbjl btlioeiltn ner« 
Rindert »erbe 7 QSeybeo Idugnet ber ig)err 31nba# 
U/ lud «liberlegf t bae a(}ere Seä. II. boo an« 
bere aber Sed. III. ^um i8e»e{^t(ume/baf bie 
Mr^ffrigcQSebeutung beoaGBorteo Subftanü« 
Mf dero ni4>t unbefannt geioefen fc^, fc^t ber ^u 
Ibror gleid) onfango bie gemeine Q3efdbreibun(| 
>tr?rlbffci9tinbt0{eit/tto(bme(cber(te tfC 
Ml Oin0/ xvrl^^ro 5urc|> flc^ unb tti ftc^ # 

üt ^ ni4^t 



•rrnge iwtultbbfaüinidtt wiffni n 
'flßorf Subftanna btbnttt, fo loirb 

rü^niM aB(r(f,i»e(4c8 er oon »cm 
'fl9trffan5e|tf(»ric(eii/ 6i( ^^re ; 6 

3tcf^mcni/6itn(fe(nnn5 txrwin 
l0<ninK(n5e< Öleff gtntmtt »Irt. 

• fdHcf t ®p{nofa Nc unenMh^e ® c{6| 

• feir mft »er enbifd^en txmicngfr (ab 
man^kiätfat nfc^r mffjttiK^iiien. 
«nf a«((t maniiii(0efainrcr9)?a((( 

-adivam (o0 , m» 6(in%t fidf »A 
Mereriep Urfat^ «u« »cm OTdc^ 
SB(i0((ir |n Mrfttfnnrn ; btun ( i. 
lumSBcfcn 5(r eel6f{ . er4nMgM 
©«rf ,(i.)mö(le (If ia «if|(r if^t ein 
inh»fioni$ o»cr efnae^ 6<irfnn( fie b« 
ftf/l^abcii/ (3.) rdnnc man bMitaiat. 1 



DiferiMiMts Pbiloßpbic^u ^9* 

^^i^^»^p— ■ ■ ■■ — — ^— 

SBorif imÄ$2flm* (u bemancn / fMftmt e<f 
t»iic6c l^m vU( rd^mluber geroefoi revo/tMin et 
ofleir fNid> iiiaf(|e«acif4cc ^rf httoUfi^ fjittu ' 

Die anoerr ^age befiuafe barinne : Ob e(# 
mm C6rper ofleieic tiob oor^mtibifl eine vis afti-- 
va injueigven feo? loeldK obentMl »erneinec^ 
mft AM bf r fRaftir unft 93efifKiffeii6eit bec Sic^ . 
per »Iterlegec »irb. SBefl aber ber J[>err ietb* . 
wi% fdne ^e^ninis (u bej^ottpfeti ft(b «uff bai 
gfcritcbr ^egeM^SBore beruffbi/ OI0 »obttn^- 
bot Cirpem biefe vis addva eittgeprdgee t»9^ 
bca I fe ^ie il^ ber Jf^err JUttet bomic gleidM- 
fam ^nifd»/ ba^ er; al« ein fo «orfreffiitter Ma^ 
ditmadcus fidf auf bie@<brifft btttx^, iumal 
ba iffnbocb ber angefügte Drr gar ntämuftaU- 
res tdmnUffOBUtdtt bomeben aucb mit an^ ba^ 

€ 3 CC; 

^■^^^^^^"^^^^■"^■^■^■•■^■^■^^»"^^■■»■^^-■■— ■"■■■"■■^^••—""i""^ 

• £>a§ ber $im Setbatb (14 btefe^ 9Bi>rte< ttbkntV ' 
folte/incinetf 9ebaltf /nocb tt)ob( |u enff^ulbigen 
fe^H/ btemeil bod^ einem tebweben pt9 fttbet )tt 
fMier Crndning ivWfurUdK SBorfe {u gebraiu 
4c«. 60 lHe( aitf flN'r mue()niafen »nncn/ tDtB^ 
arbabtirfbBt^Maobeni fagen / aW baS bie rä 
aaiT«ba<red)U inncrlicbeaBcrctt untSo8fpm# 
menbeit ber e^Ibfiet^nbtgf eit fco /ivelcbe man 
fdttse «rT#%Mtb. t. eine berer fei6f{^ ft4nbigen 
Oinge CoOfontmenbete in fl(b faffenbe Gacbe 
BCBM«. summe man nun batf SBöre in foUbem 
Berih8bf^«)ie ti benn i>ermdgeber£sjinoiogi«. 
gormobl genommen merken (an/ unb audb Ifo- 
geMmmen«Hrbettmu6; fofebenti>frniAr/toar# 
vmti ber^err Seftnibnid^ b^brancbenMni 
Ml r mb a»irb babnrtb beffen flRemmng gor 
ridbibttmUer^ ab idb gbicb nicbt .in abrebebtii/ 
tüM ter Z>eiitÜ^ bnr^ biefi^ 9tort Moii 
gebofRimwibe. 



•"»vivr^rpimncn ; tttcof fisben f 
SlNiif(iiMffttR<)eii auf i(tt ; »omeh 
^ «nfedcn ^e, al$ ^Mtt nt$in 

»cfeiittt^c Ubnefnfiiinmims ber 
Urfac^e mU bem (erDorgebrad^ten 
04be , mb «Ifo aaen Unrcrft^ j 
G«ii4iMbEfl[«au«u(f^ 3>a 
6«^alf bicvjt aftiva cbenbie »drtf« 
»wer $inge fttftt miftt, «1« ivfrb Mei 

itt tvfbrrr^nSIcig angctMiibcf. ' 
Ben wir nfc^f (augnen/ ba§, nac6 »(ci 
J«ie« 3>iir(6(efeD/»irb(nno4 Me< 
faob«»/ bafl fic einer beutf i^ercn 3 
Jwnnjf^^be. ((«»«»nnen n 
««tlöfjitt btn e(»ln0 bicfcr DilTmai 
Iniigen in recommendirctti ttüOtt 
g«natif(f»enDemoaftrationes aO^ttl 



hißiftäHmm Phii^hut. fl 



gdf^.tdpffc Wir aacme bc9 ÜRatfecoiaCifAat 
SNagoi hltVbm, m» fi4 in f^ftv^MUfcftc ob« 
(DMap^caUf^e «{4ic itienBoiy »d( (ic m 
lif friboi ntibc gcNM^ef »ircm SDfcfe f tat« 
^ brauMA nur mbern äbecUffcn/ imb bibqi 
HebOKfcn^ ba0 cittcm iU4( aOc« luverpc^e« ^ 
icbm (€9* @0 »drbc oim tteber UcfödK (ik 
belli fiif» o^nc Sflot^ te betn Studio Philorophi? 
CO Mffin^hai / M(6 wib einigen (bnß fo f bp 

gim nnb krö(HMcn SDUnneni i(|re3n^(6^t^ 
Häguu 

iDcc ^nn^t ^ imbAm Diflcrudonic^ 
Cdflit bie&4i|>f|iui8/>^^ erbtet infonber^itti 
ftof bk SBeb au« nicb» erfcbaffen tMtbem 
jDIc Oelegen^eic baju nimmt ber Jg^crr Xtttte 
Mm bctJQNerrn iettni^s vi aäiva, weit cc |b 
tM^I «6 bicfcc fOlevnung/ oI« aucb aus mbcni 
UmfUnben urteilet; e^ muffe ber ig^en geheime 
Dtof^ ottcb fti biefem 6(ticfe »on ber reinen iei# 
re abgeben* 3)ameben finbet er ßd) mdi gc^ 
nicket bcm Spinoza ben Ztft (u (efen. (&ib# 
Uli cntfptenec (uft «Oer^onb XrgiM^n gegen 
Mn ^Krm Clericum,toeMiKr aOem 9nfe(en nac^ 
dbcr^pt einen nUbc aDingreffen ®6ntter mi 
tan i^crin Znbala ^u (aben fcbeinct. SBai 
mm Spinozam anbelanget ^ ba mag »o(I bie 
6a^ i^e 8tid)f^f eit ^en : ob aber nicfet bem 
Sim lefbni« unb le Oerc Uberiaf gef(tie((/ 
bot (offen wir efnei (eben Unt erTuc^ung unb 
Qtttoibem onl^ gefleOet ft9n. S^^m wenige 
Im (ifKteef M nf^K aOtttfi^Iofop^ird^ / tocnn 
■n blo^ SRnt^offungen tum ® mnbe einer 
OfbfrUgmiglc«^; S^no«)itre««cfetbfl 

«4 8«* 



fBor«ii< fobAüfi foiflCf / NU ff Tcn 
Hlcftb <i»i8c gUttrte ^ ; 11116 felfl 
QBcU «M «i*te ccfd)«f|ni f(i)n tnftfie. 
«totem tenH^cn Ocfcn, «ci( « M( ^ 
ctfü^affien, 6(iw«9ni «iMi» fOl<itcric««y 
fiv^wfe i^} Glehcos impiMt/ anto ti 
fe(faDft«Azioma : CRimiM» gIcbC tm 

MH4 Mii »nn ^crwaMotgiiAngiief. 



» ^ i|{ bieftr ©nmb • «So« in bc« ^ 
Vbdtfvpbit sAt olftt «nitttrcffittt ; u 
«tirunffnnßi^fitilYvfrb er an0f»ni4t 
t<tt(M>M ffiffen. üvmtt^timtb 
KirMr bringen / tMlA«« Hm ftm «1 
liÄtcit äbcrtrifft/ ift i}«« Jttefcm 6a»( 
»4; ;Da§ aber ein oortrcffIidler««3B(1 
tfttMrc« ^ertor brfngeJi Wnne/fol »« 
Mtfin Cmonem tt<(^t 9«Unsnrt »«rb< 
tcbciMfenMtt/ ob cfne fBcrsIcit^nd K«g 
»cm nncnbfjfben ^8kfm eDttc^/unb 



DijfhtMiknm tUbfifbkd. 



» ' "» m 



Abniini (ne Mc|f ^öodlKn «Ue tu dem Com-- 
pead.Thcol.NatucaLiiKMittfftigcr ab§r(«tttdl 
{ufuidcn. 

3a der htitttn DUTerution »M ic^mi». 
pM| »ai olle Dinge fe iim>()1 <■ i^rctn ^tfjni/ ^H 
XXiitdtn »OH eOtt depcndircn. * @te l|^ 
«fSegCB gefcQC bcoeaSpuiirdern / 6f0itf(ni | 
Xc(rcificii,@|MBofi^e«, »cm Curcelko , Phil, a 
Limbocch^Oerico UB^Gculinzyfo ferne ein ieter 
ta öiefcm 0eätf e t>OR dc0 j^enn 2btiKibi SRe^^ 
wng abge(^t UnD gleiijbime Me Sttaccrle ge# 
gcnioirrtgec DilTettation au0 iioev @A4en be^ec 
j^et; Wfol^c au4) Diefetbe im« lbc|^iiingen, 
ftcren crj^rr bereifen fol MeDepcndcnt ber 
Cceatiirc» Mn t(^rem @<bbpffcr in i^rem' 
^fnltkt aobere aber in i^ren tOurcfungen« 
SHc QSkoeigrbümer (u «ein erf{rreft tDccben 
gettiiQBn€n(i.)^u6 bem idcgnff/tteUben mott 
fub fon bem girr lieben SGBefen mocbel/ (xO an« 
ber Sef(f^^n()de berer &eaturen / «1« »er 
UKttfidbUcbcn @ee(e / 5er (Engel unb &rper über« 
^iipi; nnb nacb ber Applkaäon auff @egett« 
parr0^]|le90ungi»irft bie^ctfge: Db (di^tt^ 
iadepoidentcs SEBefen (ifle fcbaffen f6nnen? 
WC nein beoncwortet ^n ber ütibttn Tkhß 
€j fbeU 

* SSetI bem $erm cicrico hai metopbonfcbe SSort 
dependcre nttbt angefImibeQ/eber er baffUbe niAt 
rc4t iier(lebcn Unwx,a}A\^at ber^errälnbala 
bereite in feinem Syncagm. p.m. Diff. v. $. 39. f{(b 
feaniber loeceiittffitiger ertÜreC in einem -^ieicb» 
lägtf «eiebetf erftenommen ton einer jtetie/berm 
obeifNtf Oelencfe 0iOtt gletcbfim in ber^onb 
bafre. (£« wirb boflelbe du<^ in bi^m fBwcfe 
Biicu.9. iwp.yi loieberbolet» 



man» fc^n, b» niflK oittt^maffm f 
SRatcrim ^r Megcbcaf^ »cc^ 
iii^tMr vAt^i ^Itt/te bcrefclb( 
mitMuffrifi ittfcvn ,fiR(tina( ni4 
Mmmt mifrct Um, »«von bereit« ' 
Theologie« angcfiUIctniib' Olu 
»ir nofl gebMufcn, ba$ brt i^ 

a.v.i). 6Dttifle/b(ciii(u4t»fl 
fffioOcN , unb bat fBolbdaga 

mtnf^UdkiiSOccci^tuitac" ^^^ 
t« c< bc4 nur von bcnen gdflUd 
gm füM» t»(ebecge6o^nieii SONi 
»cr^t (foiibrto. 

ai»(aiigmb bie merbte Di» 
Mcfelbe ^tfU)!!« oibcr bm 
unb bta i(m bcvpfUtfttenbcni^i 
fmiaic HMcbcn ; tmbwU man i 
fitfbcit/Wae fie «or ^rrt^ämer 1 

iiMMA h»r itkrf. Man her Subftai 



HibfipbUä. 75 



itittDeatt$,MD Der «d(|»6|#iog y (Sr(al(iiiig 
imDgöccItd^n (ginfliif in »te SOtrrKbmngen bc 
mgxtMmw I iDir m« »on htm Urfpnoije 
»a:@celcii,MrofeibciiSorrpfIant|mig luibUiii» 
llcrbUibrdt : (8m micbtti aBcn nidfNiif(HKl0 
ta »er crfieD Diflcnation ge^anDcb / unb ^icv 
«ar dnc brfondere Application au^ obbnnelbe« 
fe ®tgiicr gema(br »orbtit« ^n dbrigm bo^ 
ber ^ttt DeurhofF }m9 aOgcmdne Suhftaatias » 
fine tMicfen^e unb ctec txttnßtm fiätuittf hu^ 
rmModi Die Mbcrn SfDgt aOe t^ireii; m(4K^, 
be(|) 90B imf oor fdbfi « ^tebigc S>iiigc ongc« 
(c(ea »ilc6c«y bffiocgeit er oucb 6i0tcb tN)tt bem 
^mi Ihuor iMberlegrt wirb/ (falten »ir »or 
imnic^g/ imi|iinbU(ber }n erie^ten, Unb fo 
fornoMn mir benn cnbUib {ur fStiffrcn unO 
Irrten DiiTenadon , metibe von bencn Phxno- 
menis Baromecrorum ober SBeCter > ®Mferil 
^balc* (Se (eiget biefelbe (i.) berer Phaeno- 
mcaonim^gebfitmng in Xnfe(|uttg bcr SßifM* 
mg/ (2.) berofeiben UrfadKn / oefibe ade auf 
>er @4)toere unb Elafticirit ber iufft («ergelei« 
fef »erten / fo bann auc^ ( 3. ) berer SSBerter» 
eUferSfZullfo ioo(}( iuQBdffer ; alo (U ianbe« 
Oao^ (tt (e(C finben f d> noi^ Ephemerides , tu 
x^ldtvx Me flBerAnbenmg ber infft unb bes 
SBeffer« / loie (fe an benen QBetcer • 9Ai^^m 
MB %agc itt ^age angemertf et wocbeii / mib 
»ärtfU« crfMget ifl / wf ge)ci4net {tf (eTcii , 

weU 

betteten DiSentcioneslereti/tpelAe in unferdfiii* 
9ntoci< efft angefabrlm s/angaiMte unb benen 



X. 

s)jcmt'a#it«Xr«ntt.S 

tie Sonau »on bem 8 
ftn,unbbab(t)«i(l(<n( 
fcmmm, nibftbcmnb 
ttmn»uli'Xci!ß«S>i 
unb Ce« • ^«blgtro 
©tor« «ftrlBipb Bubw 
m(i\s\tmtfmm<J()fm 

gBftrttmbnrglf. qsfjvr 
etnftnbofm, SncuffitS 
jlg,bn)3i>6»>m S««*^ 

iinb^Dlt/i?!). 8. Z.HI 



^WuTidetsZcattttB^g. 77 



•bct vicmb%t eine« Jtaii|f« Dem ^ivflL 9Bär^ 
ifoikcslfibai Xlofltt SBIaobcmrcn« (S0 ftnb 
tofeibt» iM^I f;thwtu^is(ttfnnb ^ «r Mii 
lcin3d»faB5^tffr#S8a« gorgnre 0}a(riitig. 
DafUbfl gf^eC ouA dne iSnikfe Aber Me X)o* 
BMß, üt§ mricfte eben {h efateni groffcti UnglddP^ 
3«fl, uiAfolgHd) jn »iefececbdffie®r(egcn(|d( 
gegeben ^* S>oin ato 1 70g, im SBMnfer Me 
JDooon fo^ gmQ lugefroren »ar ; im ^tnntt 
mb J^nnng aber HB fblgenben Saures Mn 
gern i)iebn fliegen tnieber onfbrac^/ fa geff^f« 
ee / i^of »ur^ bie (iarcfc &0fai^rt gebdd^fe 
fBräcfe to {iemltcfte 0cfa(f r Pam. Die Obdg« 
fdf mar forgfifcjg / nnb volle bm'4^ gute lU^ 
ftalt vielen Untofien i^orbengen« lief bannen« 
(ero bnrcf» den 3lm(0# Jtnecf^ »erfif^iebcne QMc« 
ger aufbieten^ baf ^e bettI^ gebr. anff ber 
VkAdt (epn / unb mit babep ^anb anfegen 
vnidtun. SlOein aU Deren dne )lemiicbe Ibh 
|Af(i au(f ber ^riicf^ Derfommiec tvaren / ^ 
MirbeB 3(benbg nm4.U^f bre^^f^d» berSSrd« 
dt bard) bie Oetvaif beeSifee (^inn^q geriffen/ 
babiircbcffii^4o»9Rannmbaa SBafpr ^imm« 
ttr gefoDen« SMe mdfien baimi finb gerettet 
Mrben, mibnfcebenen anbem aoibnocb tpe|l 
fu^elffAigemcTeS/mofiern baSoBin (lanf. ge# 
^nbe <Si0 (ie ai*t ge que^fibet aber unter bag 
Saffcr gebrikf fe JEben biefea mar and» Ma 
Urfodie ; baf mArpit nid^t getrauen bnrffiK 
%ien orft eMbiffcn ober JTd^nen ju J^Atfft |tt 
fonaen , gaffero z^* ^^erfbnen im SEBaffer ge» 
bfieben , meidie man and» mfißent gifiittbtn , 
mb mk Sfi^fßUpm Sammin m jDtottiM 

2Ldn 



3tott»4frfgr»gr rfiier»Ctfg* 
ta bc^cabiD. ^et JCttc Hutoc nirttftt 
Vbtpan, tijf ; nad)^rm man rinigt t£6rpfr, 
ibfre in ^fe vf«r btg filnff Sfiodini im >B(ijffr 
lesen, In tvarnie ^lubtR g(ftracf)r,utiOmi( 
tcmm SOcm abgtmoftbtw , fo (jabc )i(fc bf© 
rf4i<(&tncn ttti ttirrft» Hlafetibluno trfifltttf. 
r gftbi baten folgtnttUcfad)«! : ^te Inrrr/ 
ifbtntn fold}«0 lief) brfttbfn , |inb mfiftmC 
itg unb fn ifjren dtfitn ^i^*"'" gcnxfm , oud^ 
In (a0 Gaffer fommen , bafjtro ii*rt itttn*' 
ti^n 6urd) Ä'rantf^eit nidjf erf**pff( , o^ee 
« ©fbliife gtfdjraäitt Bcmtfcn. Un^ ob pt 
ri(bftn9i.^<irr<rrrtIiefcniorten, fo ift ^(^(b fot- 
tflmnr propter inJiibiiam Adcnegatam <]iio- 
nqucmodojvclcomprcflionc , vclintraöu. 



cerireC anö opprimirteii/ nuD abtt frcp getooti 
btnm 9kblii mb batauf not^vendig er^^« 
ttr nu^jcn turgeiccntia & ezpanfione , bU Cnz- 
cacado cmgct worbeti, Ua5 mtl die libtm 
fci bcT flftafcn fe(r jartt Tunicas (obett y au4 Mc« 
felbf fidnttci» bUi^ He|CB / »nb föfgUc^ mo tetn 
n MeSRafcti dnsetrungeneti SBaffrr folifKTu- 
nicae bit9(itt«3ibcrn »erfRafcncrtvcfcftef ittift 
fucccflive ndrb gcmodlit loorbcn / (af foIdlKK 

Cruentatio befio ItUbUt per has , tanquam 
nagis apca & difpofica loca , gefc^c^ f 6ll# 



SXtfer froutlge 3aO imn (ar unferm J^r 
Attcori ®ckgcn(|cit gegeben fec^s vtrfiMebeM 
95u$'Stroftpunb Dancf »^rebigceii (it ^Iten, 
Mid^e fR bet anbem / britten / t^ierbten utib 
fuoffrmllbt^ilinig bfefeiSßercf« iu (efen finb. 
3n ber fecb^en fommen itott) @cgeii»$rfbig# 
UUj bercR bi€ erfle au« Jonae II, ik vorfIcOeC 

bm Ol» feinem <5rabe witbtv anferf^^n* 
bcnfn3<^mmt; bieanbere aberautf i. Petr, 
0, f. Me öurc^ lM6 fcfH^rffe 23rtllen# 
(IH110 rmbrcfte unb befcfMnite fiolQC 
Q>orre 5errr ^mtfc^ Ca t ^Itfcf^r n Xl# 
f{f rrr« (Enblicb ff{ «I« dn 3(n(^atig eine 31b« 
(ÄtcM-obcr (e«e « ^rcbfgt oM Ador. XX, ji. }!• 
ttaiittgefilgetiverbnk 

XI. 

^folmtf cm CoUegio ^u ^tlmfttU, 

m^ 1713. Utfp. SKavL Fctko Fon- 

tium. 



•» V»* 



unb/gldc^mc crfonfl ovbmttii 
bcn pflegt; in X)m(f(^er @pr 
Mr}tt(ragen. ^ncr f^at er 
tvo^it^eit an fidf, 5aß er an < 
^ageti (ictf eine ^ratbe ju mac^ 
bigenac^ feiner Tkt begebet/ ar 
rotH>r 5tlle9^un^ere unb mel 

Rcuchlinum,Lucherum unb at 

firbentng ber Jg>ebrdifc^en@pr 
menobert)O0brad)(n)orbciu 11 
ben Urfac^en finb te, mld)t i 
SBercf gen @e(egen^etr gegeben 
netben9*!0Iarni Feftum Foni 
@rttnb^@prac^e ber Eiligen < 
fe(bigem3(n«i5os» int^txuB ju 

Baccalaureo tanquam ailBiblid 

ju fernem ?fladfbindm ber @c 
an bieJ^onb gegeben ttH)rbem 
über bte SXebene^TH tanquai 



XL 4rmi*Mff ^a;<t4c^t(Br6i^U<L 9« 

WC^ qtf^ltettf bcrommett/O^nertu^tet er ^etw 
lia4 c(Ii4fe3<^Pl^o^oi^un( ProfeflbrTheoIo. 
gl« gimcfcn; ttitb Me S8t6d ttoc^ md^t angcfcn 
(cti Qatfc 2>amieti^ero etf ftcplic^ toor dttc 
groffc SBobb^ ^L>fte0 anjtt(f]^/ba0 mir tiuni' 
me^ Me^5AeIbt&er®run5»@prac^e lefenuttb 
Mr^e^ f dnttou SStlc^er baut auc^ ber J^ 
Autor (t(^ mmtcrf/ unb ba^ am fc(6en ^oge* 
fnticn 3u^&^<^nt hin 136» ^folm in S)citf fc^ 
^NTd^c öfld^ct ^or« (Sr nctmet fe(6en eine 

dfcAatiphonfitTe Deumlaudamus, utibCredo 
»cr^ätifc^ Sxcfiivx, in weld^cr biefeI6e ^n 
MMToOeÜfli^de SB3o(}(t^atcn lobcfy unbiugleicl^ 
l(|r Slonbcmf^SSef intnt^/ baß er ber ma^re &Qtt 
^t abfeget« ^ir tvoflen und aber bei) ber gan« 
ten &fUi^rung biefed ^folntö nic^t auf(^a(teti/ 
feigem melben qury x^ca etn>an bct ^crr Autor 
in J^iflorifc^en unb ©eogropl^ifc^en t)or fonber« 
GdiK^ vorgebracht* ^ bem lo. ^^^ betnercftf 
G, bog bic crfie®ebiirt nicbt in gan^ (Eg^pten^fotu 
bem nur in ber bama^ligen Sim'^fU&Uht Tanis^ 
auf J^difdl^ Zoan, unb beren 9lad)cbarfc^ffiC 
crfü^bigditiHNrben; welc^ed auf folgenbe 3(rt jOi 
«cgatigciu ^Sto\ti i^ctu bepm ^(itögange aitö 
^pten tricl (unbert bewaffnete bep ^, xotiiftf 
ttkottS £xod.Xir9ii.Numer.XXXIIT, 4« er^elkt^ 
erfite bie^Ul^en^^einpel gefallen, bie ^d^en^^tl« 

ber umgcriffhiAtttb ben@arg ^of^^^ f^^n^ntt bepi 
fa<Sclbc i uoi u i it @ewate ^eraudgcnommem Jg^er« 
Md^fmb eben biefe in benen J^ufem ^utnge« 
gouiai, mibMMKt^benTCebe^ 
ffDienoRgetro^siyenvdrget* (E6n)ar jn>ardgent« 
If^ «f Me ^bl^Aeiatm aagefc^mg atltinj mo 



^hnastmbPelufium )ttrttmf(n,l 
JMntif^ oiontemCafiumgleid 

hi#' Mclbt mif Succoth gcjogtit/ 1 

Pentaichoenus, von bcnett pnpfitt 

Sttichcs smomef tvfrb* ^n Si 
e pa(^ Eth»m, tvcb^tf ifl 6(tf te 

>rteirto«ffc^@<e«f!«m,uiiJ»l 
ionfr^dften (Dmmntfdtmm. 30 
KfolcMnfc^t $0^/ batimn^crol 

jilrtcf tuw^Hachiroth, oOor Gtm 
ftliic^wcittwnPelufium oMr Ba 



ptotg^rac^t/aufgeseffbi iMr^tmbfte fOftyitbe: 
mir ^rot9iam treffen nmfleit UtA cHfovm^cn 
fkumbm ©trbottifc^ai @cc (cmm ^id^; ti^c^ 
dKC auäf fonfi^^lD CT» da« ^c^irff^SRecr^f (, 
i^ fe|;r fcf^mol; aOrin aber 20. ÜRdlen long/ unb 
fieff. Tue nun bfe 3ft<idiren wn Genha aufge^ 
6roc^.unban ge^ac^ten^cegelattgettDarat/fo 
tarn i^nen ^l^roo mit feiner tXrmte auf bm 
S^lB. ®Ott fcf^lcf te aber itmermurl^ einen ' 
fbdtf en Sflor^Ofl^SSinbyber biefen fd^malen @ee 
Mn Mitternacht gegen fOtittag twneinanber riffy 
hc$ tf t9ie !Skge unb $^dfer anjufe^en n>ar» 
hierauf erfiarrete boB gefrol^meSSaffer ju bci^bcn 
@eit€n; ba$e0n)ie!0lauern jfe^en btieby unb n^or 
inbemfelbenntc^tnur tin, fonbem mel^r (Sandle^ 
babure^ jlege^cn hntm, toic oM v. ij. bewiefen 
I9irb. 3IU ju^ aber ^^arao ouc^ in ben.@ee 
(indn wagte, unb bit ^inber ^froel ^tnburc^ n^o^^ 
mi; fb fc^icfte &Oh gegen SSRorgen einen warmen 
^äbwinb mit Stegen unb 2)onner/ baf bae (Si^ 
|erf<fmie(i|en/ unb ^frrbe unb ^gen baburc^ 
im &dficamm Mrfincf en mu(!cn* ^e Ibrfac^e; 
»ortiiii man biefen @ee mit bem ro^ SReere 
confiindiret/giebt ber i^ Autor m, ee fe9 ber 
eirbonifc^ 6iec ein untertrrbifc^ TlMflu^ 
bc6 rotten Meere«; unb fyAt bäfynp mit felben 
timdof (yia^mettyWdre aWr nac^ ber ^dtMn bo 
wm, f0 Me 0cograp^ ofd^ m^ gelemet/ toer^ 
yfjiiinmrben« SQ^onboominfameiibie^ffrae^ 
Ihm an Me OrenilKn bc6 ioAtf (Eonoon nac^ Suff 

0»cr oftradne, mroiif ÜKof^ «fid eine hxct^ 

^ * fett>P 



i^t Roc^ |i%tibtf otiMiimccf m, b 

fom ju wcfledw geben wiß, e« fomm 
c^e von ba onbcm ^er« B* ^ ^ 

XII. 

ExadeReUtion t)Dn W^m^ 

ou^ ton ^(m (Softd <Sx\ 



yn. JMation vonp(iteifi$ut4i tf 




wd^t 58ogcR jtttn S>nt(ie (u bcfdc« 
Hm/ bkfte bcmegr uitfoucf^ tcrb{<;^ TtMiu^ 
^dnsutikfcit/ bomtf tiemltc^ ber geneigte iefce 
dtien SSegriff ton bfefer il^ fo fel^r beröl^ett 
@taMiiiA<&(iutis fafjf^^ babtnrc^ bettSSotu 
yf berer Mvi^nlt^ett ianMS^en erfei^enmj« 

S/L 2>fe«k(faiiig(ie9tattfber3ttful*04^^^ 
M ^f|e( Sfima/ ti>elc^ 3><9^^*^1^ ^^ 
Sfnlatib Mii eittanber fc^neibet/ timbk ©egenb^ 
mfbttff bk&dftoAi^dfi SSefhing aflte*@(^an| 
getoefeit/itttb t(i Tbtayoj« ber ^(nfaitg ju bauen 
gonoid^, oiu^ intterl^Ib t>ier SSlonoten in tietm 
Ifc^@tanb gebracht im>rben/tomaffen berer3(r# 
betor bocan fotnel getDefett/ ba$ beren oHettte in 
bie looooo* babei^ foDen uinfommen fe^tt/ unb 
I9irc tM>n t^rnn bie (Srbe baju in SXocf^^ipffebt 
imb fkitten @dcf en Mti SDIatf en ^erju getragen 
ivorbem 3(ttf be^ben @eiten bes^ Slt^ff^ fitibet 
fid^ eilte (iemlic^gtoffe unb ju gletci^ec ^^tt/n>ie« 
mi^ m^fintf na4^ 0{u^fd)er 2(it; ncuerbauete 
@tab(/ iikIc^ fb wol^l rnn betf iDtOen angeicgf 
Mrbftt/bamit manolfb einen t)e(ien "S^^an ber 
Ofb@ee ^foben^ ob ouc^ bie JgMnblungt^on 3(r(^ 
«ngribol^Si^in^^^* 5^ ber in beut §in^ 
nfä^ 9Re(n>iBnfen gelegenen Olafen «3^ful 
cAcr Retufari liegt botfSafiel&omi^lof / tt^eU 
4ts mgcfe^r 7(n*i704. mitten in ber ^ee auf 
ctoeotfef^tcn Oninbe ober @anNS8ancf ;ttm ben 
€ingaiig b^M^^^^i^ i(bctfe)i/ M» 

S 3 J&ol% 



■ ' t« 



mtf ommett hütfftt, bafmfl Q5rob 
fett ^fefc6^afdbj|{f^^fjM^^ 
t€C dn^cembref mirb/ aitbetcr 11 
(m t)Dtt ^ot^/ Ungc^efeT/ tDilbc 
gefcl^gnu SBd(mttt@c«<£^ 
hU^iawpt^Udiftt Ikfaöita ftnt 
d6 ^of btt ^m Autor fic^ gern 
tao fitr^tf oflcd ^oitrair b€9itif 
tofbnberl^it bero (Srfa^nfiett < 
gm fo tioo^ju ianbe/dtf oitc^ Mn 
tteBfl ber ^Skgiccbc bero lotibe ii 
ti»ttg{itfh|Kn/imc^@ft(ttt unb t 
Beffent/ gebil^rmber moffm gr 
3lbfbttbcnk^ Yit<ratt ttuitt <itf(|^ IS 
fc^a gm^/ etamSBcg Miibi 
cott Uf ^yetttfburg to bfe 200» S 
Üxdt ^dttfjitftl^rctt/tittbmttai 
ftttMT Me Stäfcnbett/ fo 190^( 



ffiMütMM «ort Petttibttvgi 



w6l^ imfirritig bit 3ftu 1710. gefd^^ette $8cr^ 
ntd^IttttS tes jtliigfl^Mrfiortoim J^ogtf Mtt 

ie»; ofobep n^en Qk^d^a^d^^aj^* fdb^ 

(ten to« 3(tirt mK6 Obtt^mvcfdfaUa hdkibtt, 

t9d4K< <nK6 tiadf tcr Unge bcfc^ricbcn tt)ir5«!Dai5 

fct^Kunfte ®€c&dttt bota; mag tvo^I Die mit ^XüOf 

3»<r^ai otigcffifletc 9>af{c(€ gett>efen fc^tij fm^ 

tenui^bn) (erat CErjffhung bit ^t ^outfge* 

ffmmgm/ ttttb buxdt einen Menuet-$anl| gnug^ 

fon (u imfie^en gegeben / ba^ fte ber J^l^e betf 

iSocf ^Dffbtd nic^t aüiuna^t gefc^oben toctbtxu 

SRoR l^at ottc^ nici^t Mrgef{eny5ie gkid^ auf geboc^» 

tc^^ QSermd^Iung erfolgte ^n^erg^J&ot^jeir^ 

befc^eibett/ate be^ n>elc^er in bie 72« jblc^efletne 

SRetifc^/ Mn afler^anb ®eflalten Depfornmen 

gewefuiy niel^K ntan auf 93efe^( t)on me^r i^ 

200« ÜDletlen bo^in »erfc^rieben* !^af nun/ fec# 

ner; ofler^anb €^ri(Hid^e glaubend ^ ®eno|fen 

bafelb{tgebulbe(n)erben/tf! bereit« befannt. Sßoh 

benen angefäl^rten Dtufifc^en SRdnQen / nebfl 

onbemt0n^t%(m Collen/ welcher wn ®eburt 

dn S>eutf(^er unb ber erfh (SMngelifc^e ^ebi^ 

gertnbtefer@fabtgen^efen/gefammkten ^encf^ 

»urbtgf eiten^ l^ben n^ir nic^f tlrfäc^ t)iel ju ge^ 

bencf cm @onf{ t(i merctoörbig/ ba$ ber J^ 

Autor »iO wahrgenommen ^abeU/ e< ge^e ba^(b({ 

Ue @onne im Sulonat^ ^^nio unb 3u(io nic&t 

mter: toieanc^/ baf i^m g(aubn>ärbig berichtet 

Mrben/ e0r%etc bU ben (Senb^^ierenbepge^ 

BKf{me faflenbe @m^t von nic^t« anber« l^er/ alt 

«ra benen groffen S&egeuy \üddft ^djrgegen ben 

SBiittcr xnbmfHkttl^m fi$ttnj m!b (b bwgL 

S4 ml» 



fannt baß bte aJetfolgungen/Unb WnU 
tiacbaa eflaagcncrCcenniingiititatcf 
in t^origen Seiten/ gar um ein grcfli 
SJIaii lefe nur bic Scutfcften wnb 9lh 
C^)cfc()tchter fo n>irb man me^r al^ {u t> 
lieben Stfegen unb ©raufamfeiten | 
manin aittn Seiten, aud) xoof}l untei 
(eben Serfbigungen/ »iber bte 6^n'(i 
n>u(! ni>d) geboret unb btefe^ ()a6en 
(S^rtfitybie i»on Siebe unb Q^arm^er^ig 
Aefefect fe^n fcDen, mit ber grtfflen : 
greiibeu/ «^egen einanber felbfl au«gi 
tnebrentbetU burd)f)i$ige unbunuei 
Itd)e '^erfonen animiret/ unb angef 
tiaÄ beraub/ f)at man nud)/ bte t 
cufi f ünfl(td)(ie mit untergemenget/ 

liegen eine^ Parciculier-lntcrefTc oie 

<ingefi>onnen/mfd>eä aOeö am Xag 
bie armen €t)angelifd)en Dber PruteF 
^eraDoemeinen Benennung) founti 
Ibi'Ii^ciberi^errfcbafft woi)Xicn, burd) 
©eiPlicWeit, elenbiglid) rraÄiret unb 
beu/ unb noc^ n^erbeU/ braucht aud) t 

VOU if)re PriTÜcgia, PaÄa, ^-onvcntu 






Itfdc^ SupcrmtendeiiSy Theologi« Prohufor^ 
loQicäor, Paftor, ||ti5 ttf Confiftorii Äfftflbr }lt 

fdtkkntTMm Me S^rffiffd^ ÜRoroi obiu^ati» 
»dRyWtti9dc^ttrig»imrD.GrapiusM 
retc Mcf» SEBmfsiM^attbc((,«ifcr Audor ^ 
ficft Mc ÜRcl^be gefoüni laffct^* jbfc.^^Dtt fcttfl 
Micbcc ^/iinb^nc SRoroI luid^ »mm ^1^ 
Ck&öMi dttgcf^cft (Er ifi «Nr t9d(ct tiM^t 
d«U^ mif b<rt fcrittt ®cbe( grf^mtmnt; b4tr »a< 
aanlc SBcrrfgcn nur ottf brc^ett £(q){(u(n 6cfic<» 
|c(« . 58c9 idniabcr fiatibdterbie^dettbüt/fir 
bdritmctt befehlen mrbcii/fär^c^ 06/ atibge^ 
*cn «tf folcfK^ Mctfenm entgegen gefe^e io» 
fbrMrc^. 9Re^f(iMnefnemfitr«en(&tfn^ttrf^ 
mcftf Sttfagm/bo^er tt>irba« übrige bemgenefgtm 
ie^felHiiitolaf^ n^oilem 

» Gerne ^on^ge^nen SEBerf e/ tt>oniit et ft<| 
bif on^ Mannt gemalt/ ßnb folgente : 

!• M. Dav. Ci^iri Frckdumes de fiKuri Theoftgi 
Sciubis PhiloiogicU Ic FhiloTopUcis, i;^05. 

tm D. Jo. Beeren Differcacio de TelUxQcncis divinb a^ 
JereouXXXIj)!. ifai. -q 



3. I>i(p.dedeficfiifii Chnfti ad inftroi, pmCFechtio^ 

4. Oilp. de d t c^^boa (anäiatii ab utero aurone^ de 
rafft loreoaidajirffir ad Pfalm« CX, 3. pneC Oia» 
pio. i/ot. 

f. M»Hiam»SaiiifiHmOratiotqttai infcribtnir: ConS 
pMwioincfrdiiofifimttaS, ofgaotMofen Ae; Luche« 

ferner ^ OMn Mn i|ni nai^/U^«M|tt ci| 



- , '■ 



tannt, ha^ bit 93erfoIguit3en/Unb UnterO 
tiaci)an eftaagenerCcenmmguntSlefori 
tu t>Drtc(en "^nttn, sar um ein grcffeä i 
$?aii lefe nur bie Seutfc^en unb 3^'ebe 
Ö)cfd)tchter fo n>irb man me^r alf^ {u \>M 
lieben 5trtegen unb @raufamfetten fini 
man in alitn 3eucn/ aucf) tof>pl unter b 
fcben SerfbIdunAen/ toiber bte Sbriflen 
DDufl nod) ^boret unb biefee^ ()aben bi 
€(^nfii/bie i»on Siebe unb 'Sarm^er^gfet 
lefeftct fei^n foUtn, mit ber grffiett $e| 
jreiiben/ <\e9en einanber felbft uu^geuf 
tnebrentbeiU burd}^i$ige unbunuerfl^ 
Itd)e ^^erfonen animiret/ unb angefu^ 
aiod)berj6anb/ f)at man andi, bte @ta 
üufü f un|l(tcf)(ie mit untergemenget/ ut 

liegen eine^ Parciculier-lnrcrefre bit OTi 

eittgef)>onnen/nHfd>eä aüti am Xac^ni 
bie armen €t)angelifd)en ober Pruteftin 
^eraDoemeinen Benennung) fo untere 
lbf'(iicf}erJ^errfcbaflftn>o()nen/bur(f) 91ti 
©eif?licWeit, elenbiglid) rraÄiret unb ge 
Un, unb noc^ toerben/ braucht aucf) fein 

toU tf)re PriTÜegia , Pad^a , k^onventionc 



N9Vd UtttfMrU, 



S^trßerr Ripheliut (n JlfliMNirg, tttbtt cinigis 
3<i9rcn Qlntttfrtf ungrn illxr batf Slcut ZeflttmnK 
t)u4 tnu Xetiophonce b(rauägtf|c6cit^ ^9t thm 
fctrgletcbtn au4 »cmFolybio uBbAmuio|u tHtm 

ttta iavbt, cfn ißu^ unter fbtgtnbfn Xftttl (<r« 

au4 gegeben: Pbiiabibiiaa Ctcnia, oMc at&ne« 

lidK UnttcfiKtwnd/ »u Toc Hrq«« << ^ffen 

- »teoe,BicMrtacriMiiaMljanu9 0<.aetipttc# 

. ftcniMf»fmJLM9(iinD|(inui>jbz-£(0icMai 

.. . flMMMfotlK« anlegt; ncbfl cinirq c«»///», um« 

/'fccc^Mdfciit mbitwi. S^er Stillen oon bjcfcr 

^'J6a(«c mMiUtasi^^ fnnc Siid^tigFeit ^dbcRr ob 

" Ifia ber Sorfdtlag it^ tvc^r^afftiij T» tefdxiffnv 

! (M^eöiCapäalbcn etlichen £cniKn@(oU)tänf4t 

, lunid^en fo(tCf baeon m eintaen ^i^^ren iVaa§ 

ttmtti aR)uf(ft<itfen. Suma^ltm ncbfl anseht 

«iiÄ3Rat(enMtifd}c SSücbei/ aii(^ iiDerfjatiti 2|qi 

flrunentc/Aati(|uititett unb aRJo^i antnftQÄf« 

frn mit borgefdrlascn veibcn. 

IDcr Jt}<rrAm<^n|}0B^t>oQ DcnßiM anf3tm<» 

' unb Qtfbotif bcp Srt^n (et <t\S rin Spccimca 

•tne< flitfffcm (EBertftf felftenbei? in 9^ ^oge« 

htXQUi stscben: tOü^nt tembl^matifcbc ab* 

Mionna I. M« neuen -^iimtKl» 2. ixt mtm 

Kceen. 3. oe# NCom ^ttuTalenifi. UberMn* 

inm'«/^ri''A<y(nter I. iMC^MtDiirttildadltg» 

'^n <X<[gfiienetf#^erm> 9. natb Dem (uitiafil 

iCvonsUirdKii Kirdxn/Sieiir. 3. nafb M 

foD I3.bißi4.9llp^a6ete ßarcf tserbeiT/ unb b* 
mit fi>{(^ binnen 2tiif)reä ^nfl ntilFie aeltefctt 
«erben, »erlanget et/baß nun einigen SuorfiQaff 
t^unradjc. 
3n n6tiitwKg iviri) be^ ?«ulli Stnmlut Rnpnblici 

BohrmixtBieber aufgelegt. 
3n 3 ;nA y^at ber J^err Stnmaptr anläagfl bti Ln- 
<tiAnr.Z>w//9riU(rfef|t,itnbiqit 
itniflim 



©eutfdie 

ACTA 

ERUDITORÜM 

Oitt 
tn Literatur in Europa 




Xeip]t0, 

t(93»^ ScMrt« <BWsm unteo^tu 
i 7 i }> 




<^<7S(7l i^t^ i^wi 1^1^ 1^ (7) «A (^ wiwiwi 

I. 

ntgung bcr brnMS^fint^tn ^aupu 
IKeUfltoncn. 

^® ffl jwar fonfi unfce Setvo^n^rtt 
'> nlc^t, iPÜrtK catdf baa Sbff^n Mefct 
* Aftorum juwibcc fe^n, UM in Sfte* 
j[ lijions.Sfrtitigfettcn ju mntgen. 
38ir ^a&mabcrouc^ btQtges^cbtn- 
lfm getragen, in ^Igenbem Scripte, nxlc^te un5 
Donwibefonttr ^nb unb Orte jugcfe^irft woc» 
Mt,((nM0judniKrn/ba^trnir&<nn nicfft^ofen 
mtflctty ba^ uns ttacjmge btpgemcffen wttbtn 
fatk, voai ttma batinnt anbcm SfUUgionft'^Scr« 
nunbren VMrtr^Iic^ fei^tt midttt, ab bie wfr 
|nur unfres@lauben0 gnvl^finb,b«Be9a&erbcr 
gebä^rcnbm ^fi^efben^dt n<d)t »ergeffen wepi 
ben, fo , wie mir ^offTnt[t(^ bif ^erni^t aus ben 
6cbrancfen gewit^en. 

f. I. mti Unglüd BRb Clmb, nticffrj bfe ^ra> 
fdrcH/in biefcm obnt big nAbfeliStn etben«.9ßaR. 
btl, rrbuüwn, tntfvnastt aii6 ftintr anbernOucUc/ 
Maut btm 3witfpalt btr SUIigion/ tinb tiii If^ltfa 
imORt^nun^cn in 01aubcn4<i5ad)en. IDn^ESt^ 
ttnmi/ bie Siebe, beri3c|»0Tf(im g<0cn ben 3ted)f!m, 
nb aMb bi( Dbcnn, rctaltta, unb fo tan cnblfc^ 
mfttf anbertf erfolgen unb barautJ cntfitben. ali 
MtJcTfättnng bc^ Suva Fuhliei. Sie ago dum in 



»anfcf>fcn etanb fe$en fdmen. 
M3/t»rtg»or utiit^lidfc C^rifftet 
rerinotipn, 6i§ auf Dfcfcn Xag, ii 
ref/ unb t>or Coiioqui* t>i>n bern 
ajfif nnerii gegarten »orten ; ober 
db<»efau|fen, bau man «vo^I Utfad 

Itiinc {U exciamiren : E«rurge veri 

Sc« ptuMs tuas. 8Ba« foir c/n ftfen 

foD cm »ernönffttgcr J^e ijbc, bon 

^•Jlfcn/ baö fo »iel bedmltbvtt^i 

:>Mtn,bie matUit,in ibrm fltoffi 

niojt fjitbf n fdnncn/ bie boc^ in i 

fepn nmg, unb ®Ottwitt un^ ja, n 

um «nrufff 11, mit femer ©nabe unt 

©eige6ei)f?«M/Unbm affeffiarfi 

groffer ©Dtt ! nwö »er&mberf m€ 

fticngefeftftt sciffitcften ©emittf)! 

S-«t"»/ «nb bie Sffiar^etf ,<u fucften, 

frt*c,bti be<jeftre(!flMd) ntcOt baß t 

^timmittlidfm?Habmtn€Mt gj?( 

«eben , unb bilrger(id)er dtubtftai 

hJcrben, bcnn bu bifi ein ®D(f ber i 

pBen ajfo »fr orme fdjwadje €bri 

Vangnig bccßanfeben, imh ft(»,ii-».«R 



itftbtaxootbinftiiHabttin btttftat bai t)orerfff# 
lieble In ventum tinttianbtiJ^ivftu, bitUnttttb^ß 
um tocebrigcrSRcUgfoa/ |tt ber Gcfntscti/ o()Re of« 
^u6aftre Cmdelitdt i» necefficiren/ fi^er bocb na^ 
imb nal^ aui fdRcnt Sanbc jtt exp%iireti. ^itfct 
xiSimit bcr bcfonnte SIrodoc »on bem {(tsen Ädnfg 
f n Shuufrcid!^ mliptid^Uitn^tttn, in feiner Sn» 
fwfft/bc^/outf bem Gpanifi^en tntf Sr<)u6iff!rAe 
dbmc9(ett!Batt|i|afa^ ®riiefan< ^tltmb&taatt* 
9BciH«/baf erbtefoflenannten X^ii^ienorteii bitrd^ 
bicft SDIopmeaebdoipflet/ttnb ni^t,wu er fc^reibet/ 
bnnt Iwcf c aibcrlafi unb S^hitflilr^una/ »te Oroiut 
UL »le»»(I er ^imnntnfM ^at fepr neben ber 
fSoitcik Mrbeo ge^f/ fnbemt \a bergan$en3Belt 
btUmt, baffmnig LudovicusXiv.grauram miber 
bieiiiamen£eute berfa^ren. UnferbeflTen flnb ttt 

vel Arc«n«i vd Flagitia Dominaciünii, Uttb n^erbes 

nod^ btutlMi Zaiti an folcften Orten pra^iciret 
&tp{rb auf[tt3wiffilni(bt frembe fepn/ »a^ bor 

MniS 3a(^ren/ occafione einer bO^en Conventioaf 

bieSRcIütonASren()eit ber 9Iusfpurg(fc^en ConfeC- 
fioa einer benadl^ oarten fc^tf nen $romn6 betreffen» 
It, borgefaDen/ unb abfeuDerlid) in Mmtfu officio- 
fDm Pubiicorum gefudjet tinb tra£^iret ttorben/ 18 
toirb aber nicbt minben aui benen t>cr()anbelnteit 
A^ispuhlicU wtffcnb fepn/ voit man ft>fd)cö n^caig 
obrerrinf^ jnbem bep DcUtogencnXractatcU/ btefer 
(oAn»i(6rige $unct fd)(e$terbtngt$ uterjanaen 
»erben/ unb benen (£t>anK}tliid^tiba\t\h^i in groflet 
Iniabi ftdt befin^enben quaüficirtcn imttn, au^ 
nidirbiegeringfie Station conferiret toerbenmiO. 

i. t. 60 bat bemnad) baß UnglddE unferer Sei» 
leR/ 00 nidu em$ig rnib Mtin, bennoc^ nnwieber» 
fpreebHA/ gnaden tbtU6,btn UrfpriMtg au« bem 
Stojefpnlt berSteßgion. 

§• I- 3ft etf bann aber nic^t m^Ucb/ btefem tAg» 
UA ncd^me^reinrecfTenbenUbel abjuHlfen/ unb 
M4e a^orft^Idge ju tbnn, baß bie brep Ci$;i(iUd>e 
iDoupe tKeligfonen fdnten bereiniart/ unb bie SHu^t 
in 9ixtt?a^^ifrip»McrpergifItBtt tperbw^i&enn 

4 mit 



K'"«i'5"'*'ß «"f Wcfcn XoS, in hVc 

aKilnnmtgceafftn »on^en ; aber aütl 
fHtlmffttt, bau man mf)l ÜrfSc bSt 

Ralfen, baöfb t>te( ftcdjjif lehrte aRinnf •■ 
woen , unb bitQttiufin fKixbtfKmb, fei 



x>önX)trtinigungb€tJieVglötien^ 97 



Diefrr oorlrcfflicbc Autor, bc\}aupM m ciebaAtcm 
Sroceot/ baß jiDiMeabenrn Proreftirenben tint^tu 
rimgnng gar »o^I UtUt 0ctrofftn «»erbeti/ tbann 
man bepbcrfdtö bic da4e Rict£rn|f, unb aufrieb« 
tfgtdr anorcffTen tocUt, ti fep aber {u ntctifftln, bag 
nan fobf^c^ bnrcb bte Ferren Theologoi efFeauircn 
»ibbf/ tDci( fctnrr bini anbttn, audf in ben (gering« 
Um Xh'nocn/ naAdebrn n>iO/ fenbem bat ©egen^ 
i^ctl feO f(61c4t<rj3üigd faflcn nnb betcnncn/ t'Ä bin;' 
unrccbtr unb habt falffte ^cpnungen/ unb i^r ba« 
bct r€il()t/ barum tt)tO id^ micb iu eurer jtird)en be# 
f cnncit £aä i|l nun tt)0(^I eine unmdglicbe @a(be/ 
tnbcffen bin id^ unb bie( anbere ber SReonunc^. bag 
bie Skrctnigung unter ben Proteftirenben pnr füaitc^ 
gefdbe^n tintt, befonbertf ba ntemanb in Sweiffct 
tieften (aU/ ba§ man SXefbrmirrer 6etren/ bon ben 
erflcn eigenfinnigen ^tpnmitn, unb Subciiic^ret^' 
gegen bieCbangeüjil^iSulf^erircbeR/ in i$ffcnt(tdKQ 
e^^riffteu/ gar biel nacf)gegeben/ fie merbeii aucb 
fonbf r 3meiffe(/ toegen etlicher alun noc^bepbe^aO 
tencttSir4en«9ebrJu(^e unb Zeremonien/ mit ben 
Sul^eraneni/ ficft confbrmiren/ benn bb fcfton biefeb 
ben Mn tdner StotJ^enbigfett / ober Subaanz bei 
SeeteAienfie^/ fo finb fle bod^ ani bieten mic^tigeo 
VixfQätm, in ber jorc^en &DtM, aU einDecoma 
UOtg |tt gebrauten/ unb be^jubeMten/ unb er« 
fcbetnct bemnaift beutlic^ berbor/ bag ber gei(}lidbe 
^oef^mutb unbbai baffer ftiefTenbe Studium contra^ 
aicendt,bieS3eretttigung ber Proteftirenben berbin* 
bert/ unb mithin berfe(6en n)eltltci)eretaat/ in Unru« 
^ nnb 3mieft)alt/ notl^toenbig berbleiben mufl 

f. 4. 9Ran »irb hiergegen btedeicj^t eintoenben/ 
bag bfff etlid)en ^ahttn, an bteferSSereinigung genr» 
bettet/ unb btele Gcbrigiten in hac Materia ediret 
Mrbctt/ affein^ ti i)! o^ne tpeitldugtigef deducireu/ 
tlenSebftabem berSBar^eit befannt/ tbod boneti 
Kdben tHrmormen Mpfftn baburt^ intcndiret mot* 
bei^tnb ob imar benen Autoribus Diele Gdfttoermer 
ipb ip^an tagen nac^gefblget/ befonberi bie unter 
b€» Slawen ber Vietiffeu/ unb StiOen im imbti 

& 3 t)tti 



rubisun» Metaati, ^6di^tltt9 ^9 
fä^rlic^e itf>t^eitit, ficfonber« ton i 
tiv Dbti^Uit, f&httn, Wilä^ti ^itt mit 
itnb il)vtn ©d^rifften {u docircn/ aM i 

ni^tnJtbigift. 

i. 7. 9Boä nun tteSSercinisuns bc 
tcn mit btv g{i(nitrd>.€at(>o(trt(l€n anbc 
»er ti woftl unmdglid) {u it^n, toivi 
fbtottlid^ Htfditfytn, biKb (ft und unbc; 
te @ebaucteR bardbcr {u fübren. ^ 

5. g 2)er^ocf^muf^ unb ©gennul 
f(Aen @etiUt(brett/ ifl bet sanften 9BeIt 
«HlAer fr« nid^e tixid)ett/Obcr nadjgcbc 
Utrffen, totil fit Iftrcn <je«»i«f)en ©Jaa 
Wttiat PofTemon, ft ftftc 0t|($et. Vm 
fiSar^eit Qad)(tebcn n)otten / Hnttt 
yifammtn tceCen. UnferJ^err Don^uffc 

«lieg. traa. J. F. O. p. 30. 5. |. r^Ctkt i 
4lfO, DiflTenfio eft vcl circa Dogma« re 

mcnca. Unb ^erna(f)maU p-i»« 5« 9* f 

noverGs circa foU Dogmica funditus f 

«Bic er nnn {toar btefc^ f ur^ unb fef>r ( 
tct/ bog feine ffiorte feinen 3ttf<i$ obe 



t>önV>eteinitimabtv2^tUgiönen^ 99 



fW ilkiftrirct aon obferrato difcftinin« itirer iiogitia« 
u & cmohiDf fita Regni ficröniin ^u, QUfb fomiltl 

hin 6«lbe aOcrbinfitf (eM<ilid^ Vorauf ait/ ob bic 
^ wu ümttn, vrit tm 9t9m((c6>&t(>oIrfc6en f{c6 fa- 
done EmolumencoruiD, (bcr ^rd)eii4Siitf r; |llfam« 
«cnfelcii/ unb 0erg(ei(9<n f tfitfen. 60 itmg cuit/ 
tajmcfetcr unb gMbi get ®£)(t! bctitt stoffcnbof^r* 
Ir SSortctC btnim ktbni/ unb unrcrbrncFct oerbcn^ 
ftif «ifidbcffltaifAcit 9or ben onbern ^o<j^ angefe# 
km, unb bf9 srofTem Stctct^cbuni/ m ber ffiSett/ of^nr 
■lä^ oib Vrbcit iebfu tfnnen. 

f. f. tSttnn ti bann nl4»t onber« fe^n foIT/ iinb 
fiM/ fofe iff nan ber CkiAcn |u ^clfnt t S)er rrff^ 
imb d k rtrtdWflitc 0f9«n'®tmib/ tofrb bct fJabf 

mit frfncr Kutortit, Infillibilitft/ Patrtfnofiio Petri| 

mb anbeni ni ber ^an^m SBeft über frtne ^lani 
(cttA|€tt0(|cn befi^mbtn i^bftt/ ®et9aft unb Stcid»' 
1^» ff9tt/ btr {Mb gttbtß nicht n^irb überrebm laf« 
fni/ ratib ba< oOenirinbtfie nad))ugf bnt/ ober um 
Nr ffiar^ciemtDen/bon ber mir in bitfer ®ek teip 
BfR ffctlcn 0enu8 9^ben/ enba< fiif^ren |u (aflen^ 

bcmctf^ffftbep b€nOefflltd>en:(ie pneTenti gaud« 

Icdcfia. XMe mcifleu ^aben bor biefem babor ge» 
(ottttt mb galten iMi Cfteil ne<^ hawt, ba$ bic 
Concrovm Dem 6f ii^tn Slbenbmatt bntf i^miptt 
Senf (c9,e<jff ober garwetrgeffff^Ief/nnbbfeSe^rr 
Mn btr i^^ett unb OeioaK be^ ^bfW/ unb ber 
JtMkit/ btrtft^mfi^ |u unrerfu<^en/ »ie foi^etf 
ber AiKM p« 6o. ci' innert» 

f. 10. Cfe j^ft/ ®<n)aft unb unerme§(i(^ 
StcMt^mube« 9)a6M/ ^nte nun {n flegenwdrt^ 
SenStMbe/ feine jtoefle« s((affentperben,aM mÜt 
MMMer er nic^t nur ben totMlii^ta ^tMUn aU\xu 
AberfDuttift jff/ ja wo^I felbfftn b«nn unb nNinU/ 
fmier eigenen ^enTc9 bcfdt^toerKA. S9on (üner I9f 
liintfttcn Souverainete, bie er itt ben borigen Seculw 
Mber hitfitmvk^^UxitaUntxtxcixtt ntd()t einmal 
1« gebenaen. Daö aber ftfnte mo(^( jugeftanbea 
Vnbco^ böget (in »eme^mer ^ifi^off {uSvomber» 

e 4 bU«# 






venerirenniBirc. 
5- II. ^ter tvirb matt (iittneoNti, I 

(PJbflltd^e Monarchie faBcil foltt, fo tl 

univsrfal. j(trd>e fdOcn / uiib {aulcr P 
defi« unb Seden eit(fic(Kn;iifcer Ui\ 

(o()en Obripftittn, tanquam Cuftodcf i 
1«, & Patroni & Protedkores Ecclefiaruii 
ftlbt in unitace 6c Piiritate Fidei, {U C 
toifftn. Ecclefia enim eft in Republi 
publica, velinterritorio dede cerritorii 
Frincipi Jut circa Sacra« 

f. II. SXe attfnüfd^e Sitdit\ ober 

9^6(Ut4)e Monarchie, j(} unfircitig noi 
maus Puriucem, Ted bonorum Ecdefiaf 

kntiaiDtunb utmititlH bcrjjjc^re t»oi 
biefem Httfe^cn/ unb übermoRtsen 6< 
t^orbeii/ unb mirb nocft atfo cr^f in. 

nuda vimif , aut Dodrina, evcait,fa$ 
phut. IDte ConfcrTarion bCC bonte 

S)i\iftt unb gamilien dependiret grdj 

Don^ illud pro moie bonorum facromt 
marium ducunc argumentum, auod per 
illuftribus Familiis. 6cc. Unb balb ba 
▼el per folam hanc rationem, tlluftrit 



von 'VeteinUfmü bec ^Udlcnen» loi 



«***i4iMa^UiMMi 



ciuiikiir,ftMonafterit nomtnantiirj Hofpttalia Prin^ 
cipoiB, bawn (ff autf&f)tliäl |U (efcil/ Oeorgü Hm^ 
rici Springsfsidii JcciTradUm Jnridiro-Folicicut|df 
Apanagio. SSomcmlftt C. 4- p. 89« & fe^q. «90 nidll 
h'c WUltiffitn ntioncf Itnb »rgninenta mit allegiitCIl' 

AutoribnsyMf btc Crffattttiig bft Gtifftungen unb 
fdfHjd^ eüter/ wie mät in Coamrimn fiitbett 
«irk XAt tioKdJK Crfabmng {cuflct bin ufum, tiu 
tarne MceMngdifiOe Vrfn6cn/6raftii ttnb nnje^ 
lieft wcl attbcrc 6ranbc<« fperfoncn gar b^ufftfl W 
bct aUortfifteii 5ttn4eii fibcrtrctcii/ bamtt fle gdfb 
lüfte Beneficia erlangcit/ onb jftreti mft jtuimner tsnft 
«rmuift Mrfofsten. ober ftebr^ngten SArften« 
etoQb/ mit fiaobiiiAgisem ttatcrftott faxten tfÄ; 

f I). 6(eicftmienttn bfe UnirmiA mit berSUnÄ 
fiftm JKnften «nf bicConrerration ber gcifRicftcn 04« 
(er anttmmttifü tnt^^tt nimmcftro bicfe Quxft. 
CardtnaUfl, ob folcfted bie GtaaMSKatfoit/ unb bof 
6etm||iNi |ul«ffe ? 91tif bie erfle grage ifl ju anttoou 

leS/ba§ bem Scam PubHco burcft t^d Oifie reftimtioneoi 
booonini Eccicfiafticonim , H^rtrcffltcft Hntt OUhU 

ftdf en «erbeit/ aOermofen bic 9itten mit if^rcn flettb 
licfteit eiiffhingeii aOfu prodigai getoefeii/ baff fr 
enMicft gar nicftW nmrben bepAlren (^abeit/ tt)eiti| 
aicftt bie erfolgte Refennatton, ber cHtfeftHcften abei^ 
fllaubifcftenVencracioii/ gegen bie GtifllUiUit, eitt0| 
er4nt^etein gefeget/ f<6efi6et aucft bie fMmtf^ 
Sircfte allerbinftt/ ber gefc^efttnen Seculariratidif 
mqeacfttet/notft iberfliifige Qtilfter unb geiÜMcft« 
edtet/ beren ein flute< XftetI bem Publico^ju fSefirei^ 
timg ber Abergroflen onenim, refticuiret tt^trben tiH 
(cR/imb billig fblten. Go Diel ober bie ®e»i(f<ntf« 
(rage anbetrinf/foiff bicfe too1)Utt9ai bebcntflicftlk 
tu beanCttorfen/ unb ift ein ^nnct/ber eine meittf tq^ 
fiae9ti<f3ftrung erftrbert 2)ie Cat^oÜcten^obcg 
fatn Mngf) fid» benaget: 

Qnas qiondam Piecai noftronim ftniat tfö« 

nim 
Min I Hficdci dmftant^ morc LtipohuB« 

0J »!f 




\ «enttir dnm^^ fmnamM 
ftr A&oam p.77>' An- MCS««^««« 

Mfcriii fa^l^ fort; Me€M«((«(«" 
fMmi;tte ta®i8cafm> dniicSisiir i 
|Mikh;tni»Mn »cnwdfien(ti»a«fc^ 
»cftfcn. !Dce M«^ fbiM in Mefan 

«ftntftffUbnfl aber kfk^Mc imi 
Smgoi te olkr^an» uniiiU^isai ac»i 
fMS(B/«MM»Mn3litfUnMni <kn 
nii^ adcsm i^, b«fyt wie (dtm 

^oikB/fbnMniiiiir ctfU^ tnä^/t mh 
MAc^jjfoiJ&Aibdn ((9(c«cn »oifcib 
P. 107. SBcfc^criblfie M iMogt 
toroitdt aisffö^inins M bor ite6e,tni 
»oi »crifdbc, fo vieler oud^ ftecskic^if 



vMXUfctiniffmfi bttJMißiöntn. 103 



midt «OcrbCBj)< bem gcifUiAtn Gtoab ctne C(r^ 
«Mui« SAHHtcte Mnb aabm ^e etanM-tlerfkp 
nen/bcifitttcBatteftmcn/inibgemdififeeq/ IdM^ 
mgc^aDCf/ b«6 pe M( ni^ca scifufadcn imndtn 
lur Scr(i> m ca>M9 im QpfeUn tinb bcr flBoffuf 
aricgoMViib mtSbtmdtohnnb boburd^ bii« Ooia 
irainiM* Mrfi^rai^ M fdbü aber bte Chfttfkbf 
6cr«firMfcM- etfWaUQoffcrbäigtUblb^iuii 
B^tM/cdiAc CtnonkMft |tt erhalten/ m MldkK 
ibdiiftt tt»b UBobcme/ braeM<4er bdracrUdkr 
SiAnft, 4mi Untcr^dt (ittbeo/ tmb eof X o^ic 
eorgc« SNb JtumnKr/ bicneo Mnncti/ bcnn d gMt 
■oib»M flkvMm Inbir flictt; bie iftr &bcn/ mit 

SBtälMibClMPiiiUlM Specolacioiiibiitmib Mcditfti 

tiooibM({QbrfB^ mOcil« 

i*if. WciBbifaUmiMKXMe nriObMincroda. 
cMm Codibac bcybiMtai («bcR/ mlAca nnlta 
FBftndofflFp.^• mttUcrettmK(bhicfik(ctt®ertoi 

bcfi^rdbcl/ Ham Krtra id Dogma dt Oriibiw Cl«> 
ficoraa, inccr aruna Rtgni Sacronun dL Unb bte 

fUilt m4 ctne mimiebnfl^t€4Iic^ SBor^eitabet 
McoOiaMPrtoenCcrMttr N<sd(iIfc^neMb» 
bc</ focrbca frfc|K< ber bttomit «i4t anue^niiu 
6icfii<|cii ober «im ma<|bMlIcii/fomuS man in 
hoc Paflu, bell C«l(oH(t(fii fo Diel naogebeii/bajl ber 
Chctoib 10 Um iKi^n getfHftfeCH Gtonbe 04 nMI 
•0^ fAJmm{0/all(rnMi|ftabieerbttnbaM^ 
b'iften aUrbeii^pcrEieaiooem attfiietraaetttberbeii^ 
fb r jnte mtt ff Meü/oU ba6 bmrcb ben €pefiimb/mi# 

|cUi<6 ^<eU Inconvinicnüeo, Mflet (o^eii SBÄcbe^ 
(inMMM<Pii millkn,tHUtii flor fbodamenul bar|««i. 
1^ Mb ait<infil^reii/m'ei9o^ eil ieber bte(i<Mi 
fUbffcmeffmf«. !SeriittnaIfobero0(e{(9enXfN 
AciiJOignicsc ambicet mtifi ottc^ btefe< ßdt gefaBw 
lifRm/ meTcfeet o^nebem fSttfüdiit Q<6rifft ni^t Mn 

«iebcr iMffef» ^DieConcgiambCanoaicatermii 

Mio^Bf bett Coeiiliac «UM befiel/ bestt fbtfi 

■Myle mu PhtoBjMe ComnHnio ukooub bmttf 

»erbe«/ baf aber bis «tf(er# bepboTrotcftireiibett/ 
bieei^e^«« tbeII(J(^ver<K9^afM<iyMfi»>u« 



• KJ 



gcflanbm, unk t»d(^ (auptfAd^Hc^ 
J^crttegtit/ mtt welcher €k>t>o((>l^in ein 

f(9 mciflatf^to Mc Uifat^e von bm 9 
$8(rrid^(utts(nbee J^erQoge scwcfeii/ n 
001 bor ®caf ^cf ccboK>tt9^ eben bann 

fliunition itof^ int(®c(be $tt red)((r ^ctti 

Icgctk 

P.154. SBfcb berJ^t^mut^ iefi^rti 
ntil bie J^Mcdositt «Ott SDtoitfas» <l^em d 
tn# S» ^(91x1* pffegct/ScfbiUfie ben 
Qcbttrti^crflcti^nteiK mit bkfo 
iefb^bti/ bcm J^or^ bavon 9la(^ri(^ i 
<Be$t unb («0» bem norrett/ 
tintn ^htn vor i^ ^be* 

P. i«4Q)la^(f bie9^aff(riitun(trcr< 
>ot &i|*t8if(^off «Ott eanttctori/ bn 
twriaen SttaUfdxn Minifterio t»iel »u 



ivbtlKtn, gcfragce/ ein fnr^^ abflefaM Confiiium 

fCf|cfrni:Ciraiiiicidcndus intern illc Monachonim^ 

nüii3enis,»ieroI4(<^erge(€9rtc Sarffffc^e Medicut 
P«rin, inftmen Aiflorifc^en fBriercn/ recenfirct Lic 
m 14. gßfe bfrfetf nun oO|unMbr tff/ mann cmcr 
nUblrnft 4attt nnb J^ar ein Vf^ffen; Jdie^t ton 
mH/ (b t|l c<|tt bcm i^epl ber Xfr^e» unb SBo^Iftanb 
0Bn Gloalen / nnnmgdnglic^ ni^t^ig / biefe ituU 
mHSUnmfffunl^tiü au^surotten. JDer Xirc^en 
fflU lK9lf»/ ^U fie ber grofien eeißlicbfeit mit 
ibren BxenirionB.Privilegien gar febr bercbtoerlicft fol 
len« ;Dcni Ctoüt tfl e< nf fbifl/ baf fokbe faule SBdn# 
(te/ uttb ftudt mmst jteri; ben arbettranen €tn« 
iDobacrtt/ t^ren (äner ertoerbenen Skiffen ftn^t 
nid)C MT bem SBaufe »Mj^efeU/ fonbem felbffcn 
iuni£im|lbej «emeinen SBefen^z bie^anb an bie 
flrbetclegf n mii|len/ unb moö ^at man bann Urfad^e 
ncrbiefc Jterk einige Reflexion |u mai^n^ti Iftja 
befonnt vnb nororiM/ ba6 bie aOerlieberb'dbf en 
Sßifmid^ttt, unter ionen (iecf en/ bie enttoeber aut 
ftlhft iugeiMener 9lmiut^/ Siebe inm 3)hi§iagang/ 
aSorb nnb TobCfcbbig/ ober »egen anberer begaor 
gencrSBttbettiUcfe/ berGtrafe be< »eMic^en düäft 
uxi \u cntgc^n/in bie Sldffer/ aM recepticula nt. 
qo«niiBorum Honinum, fid^ begeben. SRan tt9irb in 
rincni Ooffer/ bie ^efoitett antgenommen/ gar 
ftbea ittK9 ober breo aihincbe finbeu/ b^ücn reb# 
liAer ober rcfbter bürgerlicher 9nfunffir/fl mehren« 
ibeiMJtcrie/ bie loeber (i^reiben nodf (effn UnutfXf 
obertMnn ti bo(b hmmt, ben ben Aanbtoercfern 
^fdbcrt b^bett/ iüetnicbtbeflTer fol^e Sociot, jur 
Sit eil geboben/ ober unter bieSMtb get^U/ fon« 
berlic^ bie ordin« Mendicantet, fo t^erbeu fle not^ 
bardb fd^iffi DlTciplin tomSBdfen abae^aitem 

S. II. Su in ber ganften SBelt ^009 xftimirtcnif 
nnbrcnomirten Patrei Soc jcfii, fhib nun unter bte« 
fe (SofTe feineJtoege^ mitiurecbneU/ fonbern man 
genebrt gerne/ ba6 unter t^nen Seute genefeUf unb 
ncdbfiüb, bieinrcLitcraria einen groflen SKubm ov 
»orben. €< ifi aber befannt^ ^ß ßt bit a0<re9|& 

ttg# 



^••^••« ^^ ^^vvw»»www ^ v^ 



gc(!anbm, un» wdc^ (auptfdb^Hc^ 
J^crttesm, mtt welcher ®obiM))l^iii ein 
iie6ee>9ß(cf[anbnff gc^Bf , cr^attcit k 
f(9 m(i|l«n(^to M( Utfac^e »on bm s 
fDecric^dmScnNe ^^erQoge scwcfeii/ « 
$01 bor ®caf ^c(ccboi»tt<i^ eben bont 
4iu6ri(^(m f6mKn<nt(t( i^n®o6olp^itt i 
fliunition tuM^ mif^Ibe }tt cn^fer 3ett '■ 

legem 

F. 154. 9Bfc» bvc^dfmx^ M'^ 
ntil bie J^erdogitt «Ott SDlonragu ffycm d 
tn# (u Begegnen pfleget, geftaltfie ben 
Qeburtl^evflen feinden« mit biefci 
hifi^lm/bmfyxtiö^ b«von(na(^(^( 
Qle^t itnb fä0<t bem n«n;ett/ 
rineit 4hrb<n vor i^ ^Be« 

P. i<(4 QRo^ bie Qkrfajierttt unftrer 
Nn (&$«^fi:^off von (Santerbuct/ bei 
twrfüien ^aUfcBen Minifterio «id ftu 



^ .. ItüDWsloiMii^trfHii. 
Mi nun to4 ntt foben QHmc wntfnatu 
»SIc^nut^RiMt^ tanmaafi^iamfi^n, 
m wUß «nbn Allcäm um feiten Üttttu 
t intfb« mad)m, mit mm wo([ fu^, »a$ 
|(niRiK3dt^fn ^danb bU DiflldiaRe- 
amn Mm Uncn^e tnMcfr, nai:^6embicOt& 
t 91^1 bai (k ftahm^ 0an4 an« t^ 

ibmUKR WUt^ "SU WaOttt, tUUp All* 

HHieiMt Vjrfnnung tmb Xrfbmwtlon 
m öl Mffhn $. cnrtf Mrt9ngU(fi,n(U wie 
cfbitfcn Me Stcfbrniotton tctncAKgc« imt 
iUfiiu06cr%Ecninin9 Mmmi gdtmloO«. 
IS-j. ®nv(mdnfftf9»J&n}bcfanatrt&cit 
ftjAoic n gRtyniinflcn berf^rffltnfitfitHHi 
jgcifiUtm DkKsion fctoe ft^Ummc Seban* 



wrnn (f Mti b(t bemSSdfajeratt bit 
tita(Itai@(^fft( fptldit, fk fep invcrfi 
Im 9<t»cf(ny mb mttfnt, er Ij^ in btn 
^tftanbm,bmn ftc^ efUc^e fo wol^I ^ 
C^rifittc^e Sfudkger angeinaf (^ baß M 
bcttduetf ieglic^cnSBort« auf@mc{if 
rabe unter dnattber gefegt toorbem 

P. }3. SScrbcfTcrf er dne ^teOe au0 
cX V. bfe Clericus, ungeachtet fie fe^r i 
iinfterü^rt getaffen« @tmt\tii%Udf (t 

tem Aucore alfo ; Si cupidas in alieni 
hentet probantur audire, fi contra 
Apöftolica inftituta indcccns aliqi 
quuntur aüC cogitant ; ^m fKlöftt 

totHMTgelefen^toi; Sicupidz Hm al 

trahentes patiantur audire, fi contra 
Apöftolica inftituta indcccns aliqui 
c|uentur, aut cogicent, meiere SSerbef] 
unfern ^Mbufend wn fidf felbfi h^ 
{Racb Subicio nimmt er beit Tibul 



MftÜ<retn%iM#5n;KeK0tMM« top 



^m^^t,^mm 



ftfe 9Bttia<3)ta^ iettffft; Mdtftell ttMiiiMi ^ 

®ädi<> «todit iOtttfd|itt fl[kMWgini||it8M^ 
loi^Mcfkfclbfififi^ |itw QioiiiM bM eUiiMMt 
Kd^MK» ^ Im WnHiaAMe SKet^rglauU^iit 

<ai,abMeSBamdMiti9ttf SttKcntific* Mi) bell 
@ tt» a d> ttoi l6< flc »t, wtketsfiiUifmu^fU^Ut 
$m^ Sondtw ^r 6cgiicr (c^tMrlk^ aM^<6«l 
MHcb, umbcrcKSSakttabtf^bfe eft»A tiittet i|tidl 
fid^baMnfioff«nt6<^yb4^)ciktlN^tU 
bkft^HMt^ ^]Mb<r,föficuii(cr fn^ («6(H/ttlli 

McMti^ wfdffaffilltgotf tiilMlMdtlgCiloiHttlMüll 

SOtMcfwf ^ MiKM gcih^<M tfctbctt/ (btfni M* 
IHfctcii* SOlttii fle^bcmita^MC/ uMtftt mit 
btm vtm Autor« girä^tm (ho^i^^ Mr fl^ 
(bnuttlaiiMrdiieSdeiMinbHi^ ^/ttnbivieiMi 
ii^(0iMi( {tt Mr 0c^ic^ $8(iciii%ititg MoHtt 
ttmtc, ymv/i M i< mtnxMr mk iti gdiiibcdi 
SidttM bcr Mri0M 9>im(tt btftd^/Mdr ^ 
tntf|t $cfM«i^t(r wMir f^ Mi 98<tt^ 61 
cWjtii «Mcf dl tffaiMt/^d^ b^ noc^ Migl 
trilbtMrdnIBcftaMi bcraaniKltiSin6e,bi( al 
%ciiSyittboli|i4eil9Sä(^tl0^ I^^Ai^ 

MS.M. J&krM(fk^f»iriUc^,tMibttAtt^ 
tormcfnet, ti»eii|i«fi|0i/bf(9cc<<tii^it5Uitt Bll 



dttnt gor bequcnun Qkrfiim» nuOft 
tot wir wUniü^, bt$ J&ar ddäfttt, 
|u t^im gewo^tif i({y einige ^dtmi 
©riet^tfc^en (gcritmf en bepgcSro^ 
^a^w fo »ielato fpi^tg ober f«^ 
W§ ifi nN)(( 5er einzige SBcrflattb, ber 
ttt/ weile« vielmehr «9lu|je brauchen 
!>re ©eitftmg, fo ber J^ctr Autor bl 
gieBf/ ba er e5 burc^ Malignus boih 
fe^f/jurec^fferrtgeit. 

P. 9?' ©«(ftf er ein «wber Fraj 
^oefcn,nuin.2j5. gargefc^irff ju rei 
SCRy wetm er »or 

«Iff fc^reiBT/ 

KCf. 

3W»owir icbotö Befennen mafTeii; b 
ben ßentlei tn^Jecbeffeniitg biefe« Ori 



»MÜ<rein<tfiMii6nrKell0iMM« top 



to^AMB 



ftk SRttcd«!Dtod( i^ttffp/ MfAebctt 6iMiMctt b^ 

der bi# M^lil <Md^ M^ofe Itk^t tixk^tMldi^ 
iaBMO^I bcr i^MtmSMtt UM^ <tl< diieAiilf» 

K^Mfe €« lall MMttoibMe SX((^<alAuM4«i 
«UI)fibcMMeil,tcCtfcicM9ii4^ ftfiMi )tt («^ 
fai,fllcMe womciMitig btf llttKcniifjc« n9 bcii 

gan«c0MKüKi^6cgtier|<^iM!(M> «iimcmi 
ivM, Alt »ercrSBtiIcti oto, bfe cfiM ttittct t^nai 
|id^ booiifioffcti nid(^y&4Nii)<tlellM^t Ur^ 
Mefi^HM^ctt ^MbcT/föfttiMto f«^ («6cH;ttll> 
Me Mtc^ 4bfi|N>{fuilS vtt liiliiMIdiIgMoillikIMcll 
SRMcI>2h^ Untm gedrgctt «crbctt, (total «l« 
iHfcVsu iSMii^c^b<imiad>(iUl^;W4f«tiiit 
bcmiMm Autofc girä^nttm (m^gtlett Ott £lt» 
fbrniMm tMt dm SSkiMitbMi ^, ttitb wie IM* 

iij) tf dM^ {a M dtfkc^lM iwMiUsMIg MäMI 

ttMiw, iMRM^ te rt Mtw<Mr Mir iit ipotobcni 
fiBianM Nr fbmUqioiptMt biftclMMr fö ^ 
ti«l|e yrtwtf^ctw m m r i^iiBi Wc g&tt^ i» 
ibifg^@tikfcli crtiiliit/fbf((fM M^ B0(^ uimt 
■MKM(ciii5B(ttiiMg Nr9M(Klli(in^/te «I 
%MiSymboli|f^cil$8il(|«r)lllM9 ftfic^A%» 

AA%H» J&MiMNcfk^tpirtlft^^nMibttAiu 
tor uKfoet; t»cii|icrf^Mc9(r<itiigttitsiHtt M| 



All $.15. 2)(n(S^nb tar®d(i(ik$«t ^^ 
ffnib/fb»tir5einait totdto feinen ^trciremegc 
|atat/t»cmi nic^t bie9Uintf(^,$fr(^e behauptete/ 
tagfcIHsecMn®0<tMc6oten fe^/ wirbal^ |tu 
ofltfelcf/nid^ «6erNr0liK^o>er@((ab<ttyfd 
ta «ddMien (Efwü^tuns 5c0 9>ibfQf(^ett Jiic* 
d^cn^K^nnoitt bo^ec cmac^ldMC/ autfjvnui« 
^oife^tt.' $)emttinä6i1gcnpe^c5fecm^ic* 
§0^ te« Jus factor um (M;NM(t Utt^fi^ fcfjff 

fßütl(ft€Mkn ntfcr ^«Mnsims bt$ Coelibiiti 

Ad $. 17. Ig. SMc (girafa^mils 6kfe6 Cotifilii 
WMltafftA^ti^ bcr 2^ritiMi ntib ottdrcrOitcii^ 

Aun« »ti ^ tid im^r i^niit^dm fofl^ »dl 

fcfN SO^Cr 03or(raS gonl^ impraAicabcl ifl 

Ad $. 19. SSBom gM(6 biefe f)(ä(iiiiMa^f>iMi 
de Mii »cr@eiM{t betf ^bfto^ 5ni^lrd^m»@iU 
ttni/ mb bcm "^u^axib bcr ^(nrife^ md^fcn Mt^ 
fonadpet fe^tt; fo miede &e0»ege)t bod^ iioc^ nM^ 
fM^nmiMs ein triebe )t»if(^ 6e9teiii|>art(}<9m 
crfUien» S>etmo6diiimr(^trteIIefc^rt9k(dr9^ 
ftd^cmb (dc^d^ (Serenmtrieit ^infaOeti ti^ 
len;f0iPdre»eMegen bod^ bett tmfeftrren ®(at» 
beMiSklicttln Mdt tdc^t ge^lffenytpebf^e (tiMr oU 
krMiii0 fnber QUmifc^eti ^itdft, wm moit ^ 
ia i^ ffftet Srfinbiing befrod^tef/ auf Me ®e» 
iMir M 9^fto gcgtdnbet ftnb/ bcMpege» «lec 
«M^t mttf^r iiMl^timiMg f<i8€fi mäffoi/ «rte man 
ftcM (ie|^/ ba$iMk^mfäfdftyttfiimtx mSf 

4J i U. L*Ata^ 



oif fif hü«: - A ' r' ^^ Autor i 



IL VAtaUmk^ -iq 



fibten ivtaH mdlieitf «mf Jbteg«>unb Sbgi» 
nnqf «ekK^ gttic^M/ mtb«Nim CT}« }iiw(f> 

MR 1MB3)lH9(ll/6K^nKtabCII|(94lfP( 4nitllCi|lni 

4Htatf dto Ml teb< |iim OMd^f^imt onttcff««* 

ftcm««ifMetiiisiiU§i3flm3DlMC^^ 
•ctelCffciiKii ufekti ank tu ft u himi tboi^iittou 

^•^^^^^^f «^^»••B «ra*^«v «vcwr ^I^^PWVyf •VvVMfvwV ^WHp*^ 

ri4t 0CR Me imangcnc^nific fci^/ skM^wo^ 
rii^ fb o n flccirt ciUfa lM 9(^/ ^<v«itf nuNt 
fii|9njfeJ^(flBnMttoni^nuu|atUmKtt/bcPo 

SdMffai^intb ^be tmm (bnbcriid^feiiK MtffcAlt 
Ci iwliitf "yif Ire» iw«rgnlw>li<^ Qfaji^c )» 
taMMkni,teNiri^ or ^Ibc9 f> tfidm SKrte* 
IcnnigmiHa^dfw am» fiA^ in»^ oMjttfi^ 

fmfowf^ ei(te3ft^i»MiMiiUniäc3<>' 

leqq.kf((ckbau (SrfbltonfUtoifoMo^ai« 
»er inerte) Mn SOIttttorrast <r(i tu b<in §eiMl(' 
|äMmS8(ri|a^/iM»iirc^ er ton »0« 8Uic^ Se« 
fMKioi/ MMiifarff (obctt/ im» gicit moti i^ p> uj 
lA^antattttc^ekN», »a|| cr^4nfcctt(^(«6i: 
fMMrNcfcM ^Mg gefidlt; MmU^ «^ «Qc* 
Idf ci Ott tan f>cfB^ »Ott Oranlcii g^otoi* 
p.a)8. ieqq. «»ir» «ttffl^cUc^ «)«$&/ wie tudi^ 
«fttttcncr iMbni) Jt^tttg SBtflicbne, attfina- 

89 Ar JM^d *Mi ÜltoilbMvii^ tat smii 

-^ 3 3atÖb 



m bmma(^ ttt/Lupt, «««y^, 

Jf^iw,re<JWfImc$r sohlte 6r«M 

9«K6aerc3^ur($MJilig^u$i)e 
rc«U"w*fferfi3Ctt. 

P. 9?. ©u(^f er Wit «tbcr J 



« -JLVAtäUmü • '■■■ rmi 

tmweAt, terte^ aber fc(r t>Ul 93cf(df bcfi^c 
(&.|(9iiMr Mit fe^cgroffcmiBerindgat/fta^^cit 
t$m Ott nicfttt ft^Icnf imtf; ahtc er pflege 6oc^ nie» 
ma^ feine &d)uSbm ^ be^o^Ien^ er jie^ f!edg 
Mtocr ieuft ^e^er bmdf, fep aber felbf! fo )o«0 
i#r,ta§iiiaiittii foffec SRorO ttti5^o5(fc^lat 
(hl(lai^ tfflcr flMicecften fc^uIMgfERbenwiirbe^ 
to4 fo) er liegen fetaler Qef^icflid^feir in ^o(i(i« 
M« J&teMn 6cp bcm 0otolp(iii fe(r beliebt 

P. 417. dSiffta fie ungemein auf benalfen @|raf 
GmMrianb^nb meinet/ er t^erbinte Mo^/ba$ ^ 
iier bporunb SBofi^eifen in (SngeOonb emig §^ 
hatit wb^, mofien er feine grofl^t Qt^idaidh^ 
htt mb febenen 0aben blof angen>enbet/ bent 
Jt6nig3M)b (einem J^emiy bvcü^xx bocb fo l^oc^ 
gc^obm mtb fb gn4big gemfeU/ ju MrfU^ren unb' 
}aMrrat^,inmaf^ er aucb (^imUcb t)on brei^ 
mttafc^icbencn9)orenfa(en)tt btefemSnbe ®el& 
genommen; ioe(d^e6i^ni cbtt tddfti ge^olffen^in» 
moflcii er biircb nnbefanft ^erjfc^ioenbung feiti 
gontee ^Sermjgen toieber butd) gebracht* 

^Doofäfflmiilean biefem^dbei(!;»a0f^ 
Ubrrfitevgeflraut folcbeo bem ^ttl^ Mn 3RarE^ 
borwg^ ftu dcdidren/ ungeacbfct tt gand mtb 
gari9ibetbef(Hben^rt^gef(|riebeni({« Hbtt 
manmnßbc^mnen; er ^befeine(Sntf(bulbigung 
bc0t9(gen fo gefc^icfc ^matSttj unb in n^entg 
VMtum fo eine too^efe<)te wtb wiMugbare iob* 
ft^ti^ bc» J^erfsog« Mfcrtigt/ ba^ biefe Dcdica- 
non ffkc eben fo wo^t angebracht ijf / ate bte wiC' 
-beiwMgen^^ in einer tthtjili^en ^uficati' 
f(^ pittyt gegen einanbcr nidl^f diel flingen. 

^4 m. Rieh. 



»em wm m» '^atm bt^ Ritten 
eine bcfontoe Edition ton bed Clcm 
drini Paedagogo mit Sßtobcffming t 
ttm bcfien MSS.uti6 einer neuen Übt 
cbien neuen Sulpicium^ beffen^ert 
^en MSS. unbgebrucftenS8öc^er 
Bracht/ feine dicbttti^Htt c^itt, u 
Nre @cribenrcn su iOlufiern tot fid 
tiad^ ber Jkt fetner 3dr rebeyangej 
inne t)orf6mmenbe Jg^tfforifc^e/ unt 
fc^e ÜRaferfen fonM)^I ato®ebrduc 



ober man tan bod^ J^errn Sitd)tere 
Htlun loffen/ mil er ftd) bcrmut^lk 
ebrer bti ^omeri bie ^onrertfdyen 
luabmen on meinen ongelegeti fe9r 
aber^errSiicbter |u feinem «nrf ^ 
(iinbeti/ tDtffcn mir nid)t, benn n)o i 

Atit m\b ii^rrmpuft ja ROC^ faß |?CQ 

etf TK Tet^n/ mlibti bem fatfdyen 
f en frfmmt; n>ien»obI DermutblM) I 



Hftii1fai>ät0idt|imR ftnCrinconun i^ 
|PlfT4nk4(mttc(ncm6(of]«n ira legit b«* 
n Nnimt, timinoirnt^m gemacht; fo mug 
b«6 au<i) 9cfl(^,, ^a^ ^it|"c 2« w» Sriiic 

5«d»tHf<ltifJunm(&f^rficft ffij, toerm iTetiBr, 
Wtfe t>cn oiiifltn 5ff(ftc(jti, alfo «oräcmincti 
, ba$ man ütifr ^(m3Sor^gnib<fII f*( nc n Srf ci 
m Ntrff. ERun i|! jivat öitft 3Dtfr(nf*»ifft 
)(tufänC-cni am nicijicii titi @d)tt}iiiic|Cj uRk 
rftm'ötutfctwn fogör^juffigntifcfjufiut«, 
t» UM am SOldiuvI tüdjtiso: ^ibli>%(feB 
ISS. fc^U, c^iK Mc man itif&f gern ttwai tn 
n ^udK dnftrrf, ^n&tfT'" f^" ^i^* outö 
tfc^Un^Mod; dum un^ t«ni atibtru rt>dcftcn 
m uufwdfiai, 6cr bnj geätbtnoi ^iilffa-tMlt- 
Mc Cr^ru »«^1 mit 6cn 3(ueld^^(nl um 6Jc 
»cfrnbtn frUf. 3>fr ^trr Autor giiämtwlr- 



htm Ubm Mb ^attn bte ^rinilei 
dttc bcfontoe Edition t)on bcd Clcn 
drini PaedagogomirSlkrbcfl^ung 

btm b(fien MSS.utib einer neuen IIb 
dnen neuen SuJpicium^ öeffen Zt^ 
Neffen MSS. uttbQcbtudtm^ädtt 
htadft, feine dUbttt^^Uvt ccditt, 
Nre @cribenrcn 5U fOlufiern wt fl 
tia^ ber 2trt friner^df rebe, ange 
inne t)orfömmenbe J^tfrorifc^e/ un 
f^e üNaferien fomo^I ate®ebrdu 



ober man tan bod^^errn Siidyttt 
Htltm (afTen/ mil er ftcb Mmnt^li 
ebrer be« ^cmr ri tie ^omerifcher 
luabmen on meiffen angelegeti fe^ 
aber^errSitcbter |u feinem vm | 
funbeti/ n^tlfcn tvir m'dftt/ benn wo 
AiJf urib ii%Trifum \a nocb ma« fic) 
e« TK Tct^n/ melc^e^ bem fdlfcben 

47#n Mmmf : mt^mohf toermtithlrrf) 



■rii gticjfn lüirc. wieuffiropi mu Arne 
Kr Ikbnr yf*»fiiivt *« wwfjwrv« \iobtti, 
fratw (6cn ^^e|<m Aucore jiW 'o«« (•«?• 

,r, ^d yit7is yarrw tie 'JlusMdmg &(t 

Bi. ii^fcr in tvn Porten Aeliani ^.^6, 
iMf—TÄyt f*^v «üi^ fOiKU ^i^ejrtof 
jut< rwc^f wy&c. an (lati (piAöa'«Jc> rot!- 

S«. 6u<^l CT (n ctncm Fragmcnto Calii- 
□acht 

rMancR itHi),mit (tintt ^tlauhnif, Rt<^t 
ignat/M untiit.>«M'i>< btfTn otfoHt. Sinn 
prheni/öfll fiel) biefeg tSort turrf) bic aiipf. 
.tntUbmmftimmuiiA l>(i- ffr;mplarim rtdji. 

tf fel6^. CcnnitiflfJ feite b«< feeiflc«? <5i« 
«n (wautfsctiriiKttn^uRstn^ trenn fle f^nm 



3)ermcriKtfpri(^rp.2ö.dtif< 
»cm ie^ffi 1015 ^oftit M ^tt 

dw ^on5K Edition tWtt 5(0 Q 
drini PaKÜgogornttgi^rtcflOTii 

ftntt 6(f{en MSS.ttit5 e(tK( noK,, I 
cfneit nOMtSuipicium, ^ta X 
ttfien MSS. lltf^ge^t^l(fröt58Jid 
»ra(^f , f«n« iXeft«tÄ.3frt erffto 
»<re ©criftoifeit ju «Ohifte-n »or 
Wkit ha 3frf feiner ^df telx,<uK 
»nne »ocfwnmmfte J^iffortfc^, u 
/d^ ^9Xxs\xxi fonw^i ate@ebrd: 

o8tt ffl<]n fan tcc^j^jerrn Stü^lfe: 
jjeftfn JafTen, »eif rr ftc* txrmuf^/ 
eörfft»« ^cmm' Me j&omenf*ei 
luaftmcit on mcif^en ange fMetr fcii 
a6er^rrDCrd)ttr |u feinem im. ' 
pinben, »/(Ten wir vniit, benn wo 
Aiw uhb iitirrifunt \ci uoi^ ma^ fJct 



3- 3-.-»J»"/"W.»»/.w.g. [»Y« s—«'™/» 

■fitdrtr p. ic6. $(6rcrtM<^frtRC@f(atv 
«rrinf@t(CIelwArriani L.VI. ij.Mrtnne 
ffoxAafi ttf ©ro|Tm Unofcftwcftnbf«, 
Mr Wefeni alfo grfeftn »orttO; vVe /*»« 

äwixf^B^M ruv Kty^CifUY, aBipo btnn 

KU luJäirtf ei uMt}( nvx gor nii^t« 

Gronoviuf ^at jwarbtr@<idjtiu(|e!f« 

'»f>iMl(f)«s aba cfntn fe^r Dumflcn «nk 

nfrtnijd^n A^is EriKÜioruaij;!!. p.4c. 
bcn wortCT, rann feile lefw^ iwfc&ci«^ »' 
« i^7TT»,u(yof. 2>odf nmjnt ■?«« 



IB. Xckari OtferPdüinies Criticd. li^ 

B«4Kn mitSIdf fAiMtst, oiic^ cnb(k^ ^o(tt<* 
ff^imfr &(ifä^e ^bumrcftinsett angebracht/ ouc^ 
IK adf^tscn iXegificr von äBortcn uii5 <@a(^eti 
Ibt^I atediuitbcM^SSefc^rdbiitig bctf Sulpkii 
jbiyi gc^it tiHrtm foOcn/ p.^2. ctnetiSSmetf 
kfl| %iiatu (Eptfieln aOC/ mäf Me ffcbeti/ fo man 
iMgwctB MTrtc^^It, btefem^irc^iSater 
Htcrgtfc^bcnioorbeiu SSirwAnfc^m ju fiiefein 
wt andern feinem fSor^aben Dem J^erm Autor! 
SUcf / (b im^ aucf^ taf er mit niemanben Aber &ie 
ScUarianifc^en 3(nmer(fungen wi5 Editionen 
toJtM^Mfafle/otewnioeld^ 
^0kt, bo&iuxb leicht einer oder 5er anbre in J^or» 
0^ Unu gejagt tverben, inbem er p. 71. fc^reibf^ 

Cellanus Ijjabe über ben Siliutn Italicum gn^or ge* 

ie^e, ober ben Criücis nic^t aUerbingtf gnugt^uii 
mH 9}ofcn Mf ertigt/ unb p. 74. (S0 fdnbeti pc^ 
in ben <£eflarianif(ben Editionen offt fe^rwic^tige 
9e^/ unb n^iffe er nid^t^ ob bte @(^lb bem Edi- 
loriabarbemSSudSfbructo be^iiimeffenfei^t 

IV. 
D. A. Fabricii Bibliographia Antiquaria« 

^adiff; 

©oribctttcn/ welche bic €brdircl)en, 

lid^en SrntiqiHtdtm crldutcrt^J^am^ 
bürg unb ßcip5ig bcp QE^infhan ßie^ 



jpcmtAutons attC9|C9on gining/ 
mnnfc^ott Mffeltoi S8raucf)6arf< 
inbit7liu%mfitU,dnt%utt SRei^ni 
S>tc (Sittf^etlttttg bt^Ahm Hfl gati 
6em bcr 4>err Autor wn benenjei 
ten, welche t>ott beit angegeben« 
Oberhaupt gefc^rie&en/ {u benen fc^ 
tre SOlafemn abge^anbdf« 

^ie ttbriltf^efi ^(ntiquifäeen 
(aupt au0 ber^ibd unb beten gute 
l^oien.bergleic^en md) Hn alten PI 

pho,Münfterus, Fagius, Drufius,. 

finb. 3(ber mtc^ btefe ^aben ft(^/tt>ei 
»er ntd^t ato aue^ ben^ingern faU| 
t\^ei(f!e ifjt 9$elteben bal^tn getrag< 
muM/ 5er awi ber Misnah unb G( 
6ebienen mäffem ^ie Misnah n)< 
ber%e):t i% mb bad^efe« mf^i 
@ttrett^tifen in 3(m(f erbam t)or ett 
fol.l^eraU6 gegeben* $8onberGc 



W^JBdnm SiU^^Uä JtUfmiri*» »f 



^mMibittm s» ttatun ffäUl abmtt 
^ i rfj rfw if Hu ftfjf w^, Xf mg» it«« »xNr 

JCKrfEo jiiHii WUMi JTni mflfli tifcfiiif fw n^drai 
jUHMfwftiMri * UitfertciiCtil|imifiito(^^ 

«iOMlC «liafi(rtclbm>^ Anas Montanti% 
<jaa. Gocne^Luodiiis, Joiiea &c iMk&täät 

^ 2)4 tfbMii »ö^ bcr Me «Be0/ ben mmi 

M^ bem «M< fciii^ l^re SMbltf^eik 
4M#r NrafetcM in 6(o(|cii faati 

|h0 HMbtnto htfäfafftn, baiman tit 

M 8drraf9</ ben tott untetuiitfM 

IMIeiem Hhtn, onb ber 3Bf(feiN 

bfetntftmnmtbr benSBeg )um redeten 

t bcr Gc^rffft offheit/ nkbt erfi brauet 

Ml tlrvktt wi bm flRf(!e ja fin^unb^abm 

■ir flMtt c(r cwctt bortrefltcvai tf()m unfrc? 

iM€ bcbttttm {^riii/ bag er (b btie ( gett auf bte 

BUtMfä^ G4^en swenbet/ borinncti et 

h^lß^pctmlktittgtu a^Otommetilftitt fieloiw 

MlMir; gtn fh^atKj^/toJebtrgitt^fcblecfit 

If/Mm Mm Me^Gd^riffit bM an« gtobbtnen 

fllllini toOL ttOtOn ttitf Lighcfsoti Hör« Tal- 

" ' ' ' ^ ' 'A Sfeif!^^^^*^ geurt^ettt/ dnca 



llkrfe^ungen von lm(crfd)tc^me 

bcr Gemara unfc etil Lexicon l)« 
tcr im 'Jalmub. abföiröcrtirft 
Fabricius, »a^&rt^oKlictnifdje^ 
in(ei«tciiö Saffo» ftf"«» "i^faD 
SBörcat^ *<r ^c!( mitt^cilm mi 
Nov. Literar. Mari* BAhh.1705. 
djtii , worunter abfonbetlid) Ht I 
j^an^en Gemara iiicrcfwiir&iä ifl 
(ans« *>«(« 25u* iufammen (ic; 
TOelc&es&e^iw!»? iioo.3a(jre aua 
(^tm&dit. ** ^icrnct^ft jeiar b 
md) att,no man veit ben ^eurtgcn' 
i^m,wtUI}tm(i} bcnunterfci^icben 



* UngtftWwtbrepaaftreit ntab 
ttn Srttntb/ ber mit ^nm Cün 






w *riHk«- 



fbi^cn fi)8e/f0wo^ iMfd^wotfiwn hm 

, garte i<9i>lanbg(fU(^ttt>or5(n/ttt^4(* 

(fite iM tot 3äHr<^ vöcj^x^txmmm 

f jlft piltjf Mit bön Thdauro Anti^itatom 
Bbw Mram , (mcrjtMrfi^Oli inVoigtüThyfia- 

Ibiolopc gcscbäiymmoikrte eftiKtf vetm^m/ 

KKirchcrus dn gro^ fcSefcn amtac^t/ tvidvo^l 
^$^fdtKfofofi6a^9a(^(ritt2te(<^tm§^ 
li« Obiicttf , dm nuntte ^Sl^enne^ng fdner SEBif* 
^üf^tH^ten bar«!« f<^6pffm mdc^tC/ %e(( ®cU 
I» tti(^ i»«cf$ fe^tt/ wdl er (td^ mir ^fUruttg 
i||ta( J&lcrodl9))^f(^it Sigurm aa^ufe^r we» 
wm, twoou num tot^ vMiti, ober nur gar wenig 
mfl$» ^Seffer ^ ^ Matsham in feinemCa« 
flone Chro.üco Ott fgefi^/ttur bofl er fi(^ ^vx^ 
fieüRe^nnttg/ ab wentt®Oft ba0 ^tbifc^e (Sc 
(aMiiial'@efc<{ von »en (gg^pfcm end^nt; »er* 
|ifirgflna(^(/tpei(^^cm44> auc^Spcnccrosstt 

^1 (e^ 



■fa*i 



• WrlMiilllltfe^/tlMrUtit Tom-« Scldwul de Syn-. 
idriU dt grarfeanm Jüridicii trttt.Ebneotnm att## 

irio^fbl »orku i fti »cm tii^ffttd aber f tf irtc ft0(« 

Jä^.Bs/käätDifiriMihMponrHm ÜlM Oft :3Aoi^ 

teikUlftoecii entdiribft Mrben/ t9el(^ in htx 



fe%t, wt&fitbk fSUifmmi 

p. I«. t)k Petftf4>^ TbttkfM 
teäU^ BriObnius in tit^m 2 

Periäramtnib Thomas Hyde d 
tum Perfarum (rUit(at;ti»d(^ 

tofowcKgc^, Niß er (k «feOk 
«kuraiQDntf tMcfMIen iiNfL 

luu^. Alditde to feiner 6$^« 
^poiilf«^ Mb :XfHcatiif(^ 
4><n>ref(^ ond^ de Rep. Cairtl 
fc^etot» 

um uitfcr ^ alten Pauiaaias, M 
cen ^ {»Mir ieglic^ in feiner Ti 
itmi^m, aber fe^r mwühm 
man Me fOloferien inPotteri Ai 



Cd mäM U i ^ ifhUÄHifaärU. 



«>M|K OffK^To^* saut tKti an» »enw^ 

lAü Mcwfins, Enunius unfr «Am |((f(^rid6ot/ 
taCtt vd^lifflut llMit In Gronovü TbeGniro 
GhBcwnm Anti^utttniii iofimmcitaitfrfffit, M» 
Mli^SBcRfe toJ^Aittor itoMflfttiMstfp. ii 

M fkj^ jMtltf / Robortdlus^Manutins J[.igorias, 

LiDfius, Ui&ius&c «fc^3b% tmsmmnmetige^ 
fjoL & to »amMd^ jttcrfl hm^httt Rofinns p.5<< 
cfn Ck#d|cr )it,8f2Miititerg; Mefc« 9Bmf 01101^ 
^f3^/ bcffen 3fe6ftt «om Ca(p. Bartbio gor 
^ oc^obciiyMit Rcinefio nbcr mtt stDf|er Uli* 
ooRgret vcri90ii|fCii wocdcH/ xovt octtn DC0i9<gcii 
«K^ imfer S^hvLXßx tnttKeinefio itnb böte»/ 
Mel^ gcfUgt/tiid^tfiimmat inri^^ 
ciMT/ »er cfai SBmf jttcrfi uttfemitmitf/ fbU^ 

t« crproiof fähiMr&d^ o^e die 3c^ 
M^sm to^ bm o^ea^tct ietoc^ Mc UM 
tmmg fctt^ lotoiMriteMd itttb tiä<|K(^ Udbr. ^ 
Obut^l^^ctiM ((tfTboinas Dempftcnis,eto9Raittt 

dbcr fj^fn^tm iSerfbntbe/Paralipomeiüi jitm 
Kofino (imm^ges^ytflrbmmcrciti^eMni^m 

» ttr Mn«li€ii/ »09 bie itrefMOett «tt^e/ fb 

Baribtiunb Rei»ffiiNAbtt!U>finttlrM(ftfdeb€«^. 

§xA tatt iMR/ fi» Mifr bcobctt critici Matter 
»oite iBibcr limmbcr gcbcttt/betgdiwmtii^ 
tffbmffReintfi Ocrocvtimi mi ^ »M mnfair 



r« ••• uno v^anrcimus )onocnia) Dcnmi 
gehören ^torljer Mc fe genannten 
,fccllanci, »cldje cntwebcr felbfl 
@tücfe 6er SKÄmtfcbcii 31nrtqui( 
IKfon^ere Orbitung un&iturroiet 
ba: alten Amorum »orgefommei 
Ctltd^e 6erg[cid}en@ciribcntcn (Uj 
Idffcn. !^aftle^If^abenGruteru: 
fauroCriiico, ^n^Gdut^entiusR 
IcclUneis Italicis cruditis ttetriri 
Sajccrfen 6er ^err Autor »oQpi 
flkbf, DiecrpeglafTc abcrip fe(ir j 

tßCfO 6a^m Rhodiginus, Alex. 
Xandro, Turnebu^, Banhius, Vn 
boTim,Salinafiiis&c. uralten 
ThcfdurmAiitiquitatum Roman 
licn, fcanwnm jwölff'?(jeilcn6iei 
fltiu ©cnbenten von ieftlicfter 2[JI(ii 
p.<j. gebruiffftnöet, wielettftftmßfccm 
i^crc Autor ülter icjlicfjen Tomui 



. Fdrkii BiUiogr4tl4Aailf»ju/lM, 




^^i> iefc^cktaiy ^ tto^ onc^ Me, f» Laxen; . 
fipciifitlbc« f efi^tktot / NBwtumfix Sktit^^ 
A4b im 3.@(»p.|gi. fqq.UitiKn na^efe^ti»a> . 

Ain|(||l|l^^ll^<nM^(nConftttutionibu$Apo' 
AaiakimbGyrilUGdtechefibus. S>fe0kiicn/fbr 

#9iiK toi tntttltm ^ctteti (ffeffig$ef(^d^/ mtti 
fb*^iiKiflm«oiiMef«i@ki!i6äi(aiiii€älni568. 
l«fteMMigc&nicft.93M^naKctii^mtf^tpt>. 

fU^dfi^ Edmimdus Martene, dti SScmMcfiiKT/ 
tm^ fä« tvddAtffittgSGBmtde aatiquis Eccle» 
fe ritibiis Woratf »otN m » 9B<tf mu (at&ccMp.io^. 

tot, iß «00 Um Sßörieic^ni^ i^m Ubrorum Ec-, 
deGafticoram,fb AUatius Mcfcttigt/ )U <rf<^. 

Itt(t >m heutigen Bttfbm» bfeföp ^Mie ^dbm. 
(U^Mt^ Crufio ^fal0 vtdc geniA(^t/tvie boMr 
M^ ÜRotccie infbtibcc^t b(9 tto^c (U dticnt 

fXcfenimfai ttnb 0(flni!(^Sat^(if(^(n geivot^ 

3 4 »<»/ 

■ I ■ ■ I > II ■■■■ ■■■ Hl I l- !■ • » ■ ■». 

t C< ^itm Olfe bte^i bie ton ben Meffieart de 

PoTt.Roial «nbbem^anftmftcit Amauid sifc^rtei 

k9M QAllKt/ &' U Perpetuit^ de U fot »IIb bCt 

n^bmitfm/ itifbiAfr^'t betf (eru^rote« cUude, 

CstMCtfll boratlfi f Balle imDidlionaire CricU 

Mt Alt. Anuiild tmb Claudt. Go t>irbicnt aiMl^ 



gMflHW ^an Dato, du 6(^ 




€Med!i 






rr fmi(iiMbff\^mJkti\fU^itU q^ 



'-.'*•;.' 



^Biliiflt/MeftnflfiiiSHMAaietefgfc^it* ^iti»Pr b^ 

•««fiM Mnnal^ fttVoigtotTliyiiaftcriolo* 
lUiNiMr naim OckcMcbai SSäcbcT/ die tai a 

Mftatai^MttanlMrtit^c ^iMcAiladaste 
fHJhittrttrtrt de libmEccIcfiafticis G«conw» 

MttMMjQU 

0Ui^ttiiim(6crJ^Antormtf5{e(Sr#^nf. 

|f(fms fecmjettigett @(ribctt(cii/ Üe Mtt eittcr ^ ^ 
k^Utm inr ^Xntiqitttdt gt^rfgeti SRaterie Bc^ 
|McfS s^dtibdt, itttb trimM 
Me0co0rat>f»teMn (&f3ttg(t>ottbfrS8iUfp-p«i^ 
fStm m, Mit t»dc^ Euiebii» cinett (cfim», 

taEli^MCttf jcfi^ridNni/ 5etl Hicronymos wa> 
ft|(m»dcloctsEbraicisbc(iadt UbcrMcfctI 

gdkn ^ wtttnfifUbtnt htt (artigen @e(d^rteii 

^ ha P.Mortiaiutt unb Ckrkus fytaM %f%tß 

hn. SkrJ^Aiitorn^fc^tyte^J^Rh^fi^ 
kid tei^oM 5ie^!0td(eattd^«iijf ^(Itta^i 
9C||(ii* jOfowt ^iiiiiicruiiivgcii oompcr er cuuii«! in 
i^ittlm gc^kr Utl(cl^^ctl neiicni (obmM^ ^l>7« 

SUfttk fratofid^ Bocharms in Geographüi 
Sacnmn^MafiuswbfiBoiifirerio Atorfteti^t^ 
^iain^f»tMHaiu^Lightfbot über MeQEMtigdfü 
fim4M09MrM(tt/tic)^^ 



. 4 



boiMiett dto auf flltoiifi^ i 

p* 1^- Um Vit C^oode^ie tbe 

>fe ftefenbent Qriec^ifd^i^ 
cyc^de feiten mit Qms^e^tmtts 
hm, Hn UntoerfoI^Sl^tticoti c 
gett^^itd^/ ba Me 9Beb^®efi(i 
Orbmtiig n^dren t)erfaf t geniefi 
tero triebt t^erfertigt nH)rben/ ber 
Srnnettifc^ .^dtrige Attali ^ef 
beffeii mtb anbete/ ^ wo^I ®ne^ 
7Üb^ t>er(o^ren gegangem ^ 
biofc^ri^en Hippolytus unb ] 
t»dd^(e<|(emfonberi|eit Eufeb 
h^- frefflfa^ gebahnt Q^ i(i abo 
^qrt bei Eufebii <mc^ gct&flend 

. Uberf^nng/berteboc^inbiefen« 



W.EikmäBiUi^^fiUJIffip^ ^ 



Ommographoiy oto MaJalam, Theophaneotf 
%]lcellllll^ Mic^honim &c. imbern^^ 
mdt, ftof not J^ Fabridui j^fftmng mac^^ f.^ 
»k J^ D. @e((Mc5 Olcarius btt gck^m» 
Sdt ciifeiicf^ciiinM tai Gciiefiiiiii gcicii iMEfec^ 

I^MttcftaMk^ffL Uit(cttaii4ftittffc^ciii(tjdMpp»i77« 
tafh^ Piniifreri Cfaronicon }it tencnfcti/MMl 
■Pir to Jpwfffem ^ctf tiefer Aaonim. p. ;99ir 

IK tai HiftDrids medü mi UUmt gmtiigi 

ttmM4f»crfllrfl^{iifin^cm a)ett^ctt%lM»^l79^ 
tc9Cii|fiiO/ttiioctr|iig(fa|^iMH^ 

duQS Alezandrinus, ttnt Amilphani]iis icfmmb 
ASm ta fdmnrt bcr 1^ Autor «»f bte neiterdi p. ittt 
Otfonologos (fiftorico^ ha tarn mtffer Salumo^ 
ToraicUoySponcUiiOtlÜQrcriOyRobinibnOyGft» \ 
pdlo^ Siinfbnio^Me Annales V. T. %tfäfViAn^ 
foiq^tfad^ Baromus iic6(l fdnmSS 
Pagi tittb Basnage HH)^ Jtt mmf dt ifl» 3>e0 (Eoi> 
gcUntcrt Mafsham Canon Chronicus ifi mgeil 

terwctfab^mmtt iftatfdtt nmtfg oudfc^n^ 

foimftai/ mit Me Humphridus Prideauz bc» 

fbtttattroitf.gegcbcnyiHmmuciitridttfcei; Fto-P«^ 
ron inifeHarduin fiäbm ^ tttrc^ i^ Mm gu 

mänm SBcgc goti« obge^oi^ w# 

Mmc 






^WO^r^ofcp^ Scaliger, j,adj; 
ttmponun tm& Canones Ifagoric 

WWfWot SBmfe de dodrina te 

•afgj«ftmc genfer mttmmörtiaa 2 

8Ctllrff,Labbei,RiccioJiu«&ßachen1 



FihkäBiUi§ff^bidjiM^$iäri4. 



tm^bm%m <rUttrertyfoii5ent oiu^efe SRoftric 
tactetn cigcticti SEBercb de Cydis vetcribnt Jko- 
flunonun Giaconiinque« 3m3<^i<^^fltngp.ii|« 

t(rf(iiitat»««i^^i»orbat &fam<dcr .: '^ 
iMtt ofd^wctt/Wdlcrbcr^ocfK n<4t gcnMc^ 

Mnmrt^Kd^ titttfcimr t^oiS^iÄnikm S^rombgb 
(il^%6dc6cf|crtMtMl^rai* tbrtcr b<tt Comp* 
pcn^GiroiioIogicis Io6( tcr i^ecr Autor fo» 
hcMl PecavU Rationariuin, ivcfl matt babe9 itt# ^ 
gkM^ dneii Aic(m ^tfff tNm ber Uttimfali» 
4iifi0rk fmfttf. (&( tDorttrt (tettec^flte fyxt 
Autor, »oPfnatiftc^boc^^fttfeittettS^imoIogt» 
fä^^^lkcitcitilaffhi foflC/ otonKld^itt^gcitidtt 
Mf £l€iiifa)f<ttcii ^eraiie UttffiC/ fottömt tmnfo(te 
MtkMMMr (bh^ @a(^cttttr dttegmiffe!^^ 
ftnig üitiic^titctt/ Mc dtitttt ttxil^ftfc^dttlu^ MCv 
tenmc; tutb fid^ um ba6 titoge tiid^ 6e(iltttmenw 
^um Scttgttif betet hcbtxf Mtf otttttttiibdi p, t^. 
&(äf9ökA^fiitm fälltet et 136» ttttfetfc^iebene 
ÜRr^timtgmiHm bem @ebutttu3<^t ^tiftt an» « 
iSbtnfbge^fe^ imtSttgkic^tmg Mefetf @dttttt« 
3al^ C^tifii mit 5et fo genotttttm aere vulganr 
DionyfiL SGBefl Me UtiiMfol-e^tottoIogic atttp y^ 
tMor^l^Mdteti befoitbettt Jg^iffoticn bcfie^/fboßi ~ - 
»d(|HC Mtti Md^ bct fyxt Autor Meft/ mtb jtMr 
hfift^^ bk bor ;%int9e/ ^ötfirti, 

4>atciari^a€t ickttd^^M^ 0c^nr(t^ mtjuac» 
Ml bmri^C gcmfciu 3>tefe« ^beti Meurfiut 
ttibDodircU mtt6m3bf)ctifatfif(^ ^ 



3»' 

«nficeWgdne Mit »mteivteK 

to.n9i Kt^ftO^ftOWtcrJ^ Auter I 
«i|; fb t»ie <« Mm Papebrod 

.. .lt. 9imtme^mac^^«t Fahl 

6«. 9e(an(^dfiittsbcr3biiEkpii(ä(e 

nct; ImMcvüHc auf «fMM 

«nf p|e eenw^n^dMi «Hfl 

icgiSd^iiftiwm i^tR 6<o^ 
li^ (Aoot «ttttvebcr |ttm € 

StirfMfccV/ o5cr jiiM i$ci(g«>$ 
«nbemoto/ M nms^o^m J 

gcttttißinac^t ju m^mctu d 
Mm®o(MMetrff ott/ttttb ^td 
pttMitMti Mn <0ottmt/ »mm 
ipkfi» t^ocbm. (Srweiftitt] 
mitbmmnic^ l^aKm finnc, Me 
tf« p3f^d(im nuK^/Unb in 



TV. Ethrieü BibUfiffraphu jlnti^uaria. r^ 



im: rfiU J^cp^lufd;e^ ©cffcni me[^cr, inntaffcn 

er nu'nncr töfi tanirtfcr Mc bcDkn ^nt^ömcr/ 

t»jrbori^ctt f tccf cii, ^n ciim>cöcrbic9}?anid;(icr jwci) 

wicbcm»arn%K principia, ein jtire6 nnt cmbcfcei, 

4!5b:n Urfprmtg nficr Diiicie aiiijfbett, o^cr Spi- 

noia (»ioftvorOictWafcricbcr 2ßrfr (}alfen wifl. 

J>i€niccbfl <»c|jf er fctc übrigen l^k^cr adS^ricjrti 

9J?arcricn Mird), von ben 97abmen ber©6rfcr unb 

bc6 cniiflcn tra^ren ^Ortee, t?on ben ® erfern un* 

ferfd)!c^ener>8ilcfer, wxx ben ^JÜbcrn. t>on i^ren 

Sicnrafbcn unb an^crn bami acfriebcncn Sae» 

nicnicn wn ben @c()uß»(96ttcm/ iinb <Sd)Ui?» 

^nliaen in ber ÜKonitfdjen Ä'ircfje, ww bcr ^a^ 

aorrenm^ unbCanonifation,t)on hm C?n^cln,ti!ib 

^ln^cnt unrer ben Aei)ben befi*nfen(?5vi|iern, unb 

enMid; von bem ©lenire, b<in man ben tf n-^cln, 

J!)cilivKn beni fjei(i(jen@acramenf le. tn berüi^ml» 

frfKn Äirrf)e erweifer* (Seilt in biefcnt (£a».nfnl p.iyy, 

nod) icnbcr(id) nuTrfnMIr^iii was ber ßcrr (Seilet 

im iXatij icibniB an ben Jjorrn Autorcm bcn-Otef/ 

trte man vor einiaer .^cit in bem ©mnbc ber 

J^omhrd)e ju ^^ariß unterfd)tebene Cclfifcftc 

2lnni;uirären au9ge(\raben/ n^orunfer ein ^tetn 

nitreutem^eb6rnrcnC966en«9iIbeunb ber Über* 

f*nm: Ki:RNLlNNüS (^ewefen, tM)n weldjen 

?]aljmcn J>err ieibnitj bie S>eurfd)e Benennung 

bcd 9)?onare J^crmmit l^erlciter. 

f^7ad?bem alfo von ber erwe^nfen (^atiit ydx p. »8i 
P^niif^e qcljanbelt »erben, fommt er and) auf ben ^•9- 
©rt b€v t>ercbrung/ nemlid) auf 'Jempei 3(1* 
rare unb *^renftabfe. 3** biefem Sapirul fi'iljrt p. i8< 
acmc&Harmu) beö Ortö Luc. VI, u. am Ro- 

bcrrificlli Dbicrvationibus Sacris, Gellsrcmai- 



ta ge^eaigtcit J^a^iie wA bei 
n«ttcriidc^rif(^ ^fycifkn im 

p. JOS. 3>atf jc^nr« eopirul iß mit bi 

«• 'o. 3^»^cn/e^ri|lm mib Jg>ci;bcn bef 

ber ^crr Autor iwc^ b«r fKeiht 

ub'-Mtt bie ba^tn se^örigen @cri 

f-J4». «bfottberK(^gi«bt<rbc95emaBe9 

»oa(l4nbi9 ^«jcic^ntf bcrt>iclfai 

• <?«5otb»fe®rtonrfen bcTrtt^D 
waöunsrtviß »orjjf (tagen; cd f 
wenn bie Conftru«äi<.n «.,«. J 
*eri»onbem0e6etc fcl6|lflte»o; 
fet>erfionfcen»erbe. 

"• 3n Wtfem 6rtpft«i fjanbeft ber . 
>en Cberubtnen ii6ec ber gpiqnb 
«nl. ba »erbrent toobf bie beronbi 
VoiE. mit angeführt juacrben, »( 
p. 19«. bebttuptet, cä »dren getvtfi 
guten gewefcH, bte »eber tin 11 



IV. Fdbridi Bihliogrdphid AHilqudfia. i 

• * -^ I. IUI 

nungeii/ meiere t^on Dem ti^al^rcn ®c&urt0«$..^ \ 

SRonate im^^i^bfl^auf ^cn3u(mm Dtcc^f öo^ 
{tt ^aboi fdnttnt« 

ferner ge^tberJ^crr Autor mff 3roffemSIcf^p-34^* 
4>pj[)trr/ ^httt, (Beprtge, Prrbigten, unb ^ "' 
ullt htv €^tifttn t'^hbtn Vinb ^cybtn ^nm 
<Börte6^ifnf{0e^6r(0f Ceremctitcn burc^^ 
wobei; er juciktc^ unrerfc^icbenc MiDart&tc SHo^ 
fcrien bcni^ref, ate j* CB. bei) @degcnl^cit berccp.3t^» 
(^tilgen 5^iere, 35ÄU!«e unb ^*!a?t$en, jcigt er arx, 
»et von &en ^^^ieren, Zinnien, ^flanßcn unb 
(gbelgejleinen, bcren in ber l^cJfi9en(Sc^ri|]t9)lcI* 
b^^wg gefc^tcl^f, gefc^rieben, er le^ret^wo man bfc 
g3ofbiIberbe6X5. auf e^ripum fott crf Wrt fin» P- 559- 
bett; xoo er t>on ben ©ebeten ^anbelt, gtebf er tint 
furee boc^ zulängliche Slac^ric^t \^on Den Thera- 
pcvtis,bercn Philo (grweJ^nung c^nf, unb worüber ?• ^^'f^ 
bie ®ele^rren nid)f einig fmb, ob man fie t)or Cbrt» 
pen f^aften foDe. ♦♦ 9Bcil man bepm ®ottc6b<en» 
^ ju äffen Reiten fo n)ol^( $u ttngen, ata; and) auf 
^nfirumenten iu fpielen pflegen^ ^anbeltber^erc 
Autor öud)t}onber alten ÜJ?u|ic fe^r au2ifu^rlirf;;p*3;i* 
unb enblic^^ba o: bebeutet/ n>te man toormal^fo bie 
^ebigf en, fo ttm SSolcf e gefallen mit einem freu» 
Wgen Swruff an june^men pflegen; ^dlf er fic^ ein P*37i* 
loenigbei; t:r3)lobe überhaupt auf feine ^xaitt 

S. 1 burc^ 

* Sienen 1. c angefabreen öcribenten fönte tiad) 

tnJ C^noniti JU Sßinbfor Thoma Brunoni* Difl'er- 
lacio de TlieraucvcU adverfus H. V^lelium bc^wfnM 

Tctr^u\,l\c Coiomeriusan btebc^bcn *^Tk\\ H^ 
Siirai!\J;cn cicacntiswu uni>vii0;m faffen. 



TX » ' 



<esM- fogungen ju fmbm. 

p. 4«. öltttt fötgett mbficft W« Pcteflri 

c. I). ter^4)tr^ene <Dr^nun0rlt / wo 

mund^r ge^Ärot; vanb bie flcifl 

p. 457.funtT«. SEBobep bor ^crr Autor 

V- 447'95if(^6p(ften@cwalt bcrSuc|len 

®(((gen^eit ba SvangcKfkn, mtd 

fi(^ einmal D. iut^ in einem @(^t 

f}0(l Georgen von @ac^fen gegeben/ 

felbfgct be^ ber (J)eiptt((>feit biefer 3 

be getvefcn ftxin,WK benn ber J^ecrA 

D. «SWapecn bereinfi ein @c^>tdbcn t 

^ojfhteijicm an D. iut^jcrn gefe(}r 

berfelbe Dodlorem Evangeliftam a 

Conftanti« unfcrfd^ricbcn; »eöiw 
mifcf)>®ejinnten bal^ec bem fei. 
fc^le4|ten vSocwurff nutzen (dnnci 
€5o n>eit ge(;t bie (nacfjric^t von i 
3(ntiq«ifÄten, unb Kmnit nunme^i 
o. Atd. bie ^'Dolirifcften, aüwn bctni ber ^err 



IV« Fsbridi BMiographid AniiquarU. 145 



Anjuftdjjn fc^t^ 0(0 ^ie J^ifiorte htt @ct>araiTV 
ben, mU^c bon berühmten (SngdUnfrer ©tbnojf 
ju^rfcbnebcn wirb* 

SBträbtrge^ba: iibiigm ttnm SapttuI3(uf« 
@cbrHftni mit Skt^^ um bomif ben iefer triebt 
ecfdjttnuic^« * ©mingtfte^mennnoirfageti/ 
ba^ mcbtd txrgeffett töorbeti/ tMd (u (&(duf mmg 
ber fprop^am^inriquirdten {)ienm fait/ noobep er 
ctUcbemal SRaterien a!i(\te6t/ hit i?ol^( nocb einer 
wettern (SrUutenmg fajfbärfften/ bergJdcben bie p. f 10« 
iMm ben^infiinfften^Bcuen unb@teuren ber^^ 5"* 
dyifcben unb jum ^etl Tttiotifcben iKepublitfetf 
t|l: ^ @umma biefe5 Q3u(b iti jur Litoracur 
tinentbe(;rlt(b/ imna(^l ber^err Autor bietOlate* 
rien f ^r n>o^l einfielet/ unb be^ einer iegticben 
42uib bie geringfien Umfidnbe/ bat>on er etn^a^ ge« 
faxMxif ben^rer. 9Btr t)ennut^en a(fo nicbt; 
ta% vok nun ecfl/ wie bif l^er nocb niemal^te gcfcbe« 
1^(B; cüter @cbmeicbe(e9 fd)utbtg werben fottcU; 
nnrnn wir (\(et^ fdgeu/ ba^ ftcb X)eurfc()(anb mit 
öflT D. Fabricto befonberei (u rü(}men Urfac^ 

S, 3 (Einers 

* SBir wollen iu c 16. ba ber ijerr Autor t>on beru 
^n^tf^efcn banbelt nur nocb iwcq Sractate 
feQcn/ ^rrrn er nid)t nabmencltcb Srmebnung 
tbut. Die eine tft tii i^tgen 9Utorftfcben Tro- 

fefiurU^ermDSUnctönifrertacio de vrterisNu. 
mifmacis potentia & qualicate, fo {tt Seip|tg l|nb 

Srancffiirt 1701. 4. beraub getommen. Öer 
tnbre/ ^errn 3ob* Pcrec SLiiowiw ^&wU\tan% 
so o^m ^euifctoen tn&if^tüeC'n mttler Sitten» 
X)alf, 1709. S- @o wegen ber fonberbabren 
<rar^ecf un^ca in ber mittlem ^iflerre/ woju er in 

bicfcr v£(b(ift ^in un:> wieder ^nla^ Qiibt, Wol}l 
ju Ufcn. 



««^%|%»M 



V. 

ViMC clariffimorunrin re li 

Virorum. 

nei*/ fo \>m t>cr Sttcratiir i 

v»»ottiicb Subewig/ 171 3< 
55ogen. 

© ^fltbicfctt 5^eil bec Jgxtr 58 
er ^I6f{en in ttr Sßombe tne(bet/ 
onbecn inbcn®efc^id>r(nbcr ®e(e^ci 
itxmbcrfen ^<ma verfertigen faffen/ 
bem bif Mengen Autori bcfanta majf 
berttc^ gegangen^unb er fctt3.3a^ren f 

nicht füfffüftcM fAnnen. ff.« werttf! 




V. ntd Ctariffimontm Vtrorum. 147 

-^-^— — ^— — »■ ■ ■ ■ — - 

loragius, uttb xo\xh ber iefer Mrfic^ett/ 6a^ alle 
tiefe iRoc^nc^ten metfint^ au6 ben^el^tten ttnb 
SlautodrMgett @m6atren genommen xotxbm, 
ivkmo^Imr wänfc^ mdd^en/ baf biefclben ju 
bejferer @f(^er^'t mit Ola^men genennet n)4ren« 
3)ie @c6rei6«7(rt fdmmt mt ht» t)oc(gen Slor* 
mtmb« ferner fofi übereut; unb iff a(fo Me rehtfle 
mc^C; boc^ ^ber i^ige Autor bep (SrjeMung ber 
@d^rt|ften; bereraO^tct befc^debenen @elei^rteit 
feine Judicia ober Elogia berer Schurtzfleifchio- 
runiy Reinhardi &c be9gefögt/ unb t>erfd^ret 
üto^ouptinSrie^Iung ber loorl^abenben ieben«* 
®ef(^t(f>te ttcoM orbentHc^er ate jener« @0 
mangelt etfouc^ (in unb n^iebet nic^t an fonbertt» 
eben SRercfmörbigfeiren/ wieeralfo tnbemieben 
Robcni Coctoni t9on ber e^aligen Societate 
Andquariorum in (SngeOanb/ ütgleic^en tH>n*bem 
Urfprung be6 S^oronetten « (Stanbei in felbigem 
J^6mgrdc6gute92ac^cbt giebt^anbere ^fempef 
ju gefc^wetgen« %a n^iinf^en aber n)äre e^/ baß 
(1.) ber Autor anetitcben Orten beutltc^er geme^ 
fen. @o mdbet er p. 6. unm Cottono, ba^ er Tbu 
fong^ wrge^obt fein J^ifbnfc^ ^ertf aOdn 
jnm @tanb ju bringen k* unb fagit boc^ nic^t 
tto« e« tjor dn SBercf fer;» P. 17. erje^tt er, bof 

Camdenus Commentarios Angliae gefcbriebeU/ 

unb füre boranf (eifletf; baß fettiger nur ba6 t^or^ 
m^mfie ju biefem ^crcf bei^getragen« (Stf foOen 

lAer btefe Commentarii eigentlich bie Annales re- 
nim Anglicarum & Hibcmicarum rcgnance 
Elifabetha (dffeU; unb l^t Camdenus mit biefem 
S5ucbc fottlHcriic^ SBcgcbenf^dten gehabt, welche 
Bumec in fdner ^nmort an Anton. Varillas 

M 4 p. 50. 



fd)er, fenbcm in iihrcr @pcad;c 
3« ^« p-.^5. Alt flatr Stor^nim 
mächte an etlichen Oitcn bcffer t 
fern, al<t, p. 42. t>cr wunterUd)c 
n^unbcrba^rc ober fonbcr(td)C. p 
incl-tiives ^afTci'/ raufd)€nbc0 
jventc t>a^ augcfüc)rc9vegtfl(r ber 
(£ad)c« in ber an^crn Centuric, 
lcfercifjciIi|l/t)ol(fommcncr unb n 
fmncn t^erfertigt fei;n/ nmiTcn fa| 
jjigc ©ac^e an ibrcn (je^erigcn Or 
3* €. baß 3ov^orn b«n Livium 
ftcfont^wirbtiiei ^. gcfcHt, unbni 
<ien, b/e^ berf) unflreitif^ unter 
ij)om,Livius,obcr ©cbdcibtmß gd 
c^en, n)cnn von Opiz ajcf^lt anrby 
^rt!?r fcince icbcnD (<ci(]Iid)c ©c 
nun; ifi folcftce im .!\* fclacnbcr 



VI. HiflointPAf^lemrefärLäPrey. 149 

riU^mtm Baluzium tuc^t unter h\t lobten bc0 17« 
Sccuü ^1^1 tDril fdbigcr fidf^ ntdß im ä^tgm 

3<i<;>^^<it r^ >vo^{ buccf^ ferne @c^nfftcn ate 
uitjiuMlIidye ^gebcn^rm n>cgnt ber Hiftoire 
d'Auvergne befannt gemig gemac^ty unb noc^ 
^pons^n 3«>^^cc^ ini Exilio gtkbt ^t« 

VI. 
Hiftoire dWngletcere d Ecoflc & 

d'Irlande 

^ifloric von (Enöeaan^, ©c^ottlanb 
uiÄ StTtoitb/Ucbfl einem furtjen 
Stiufjug ^er merchtmrDtcjen S3c(je^ 
bcnheiten in onl>cm 0taarcn/l)urd[) 

&OUSnm de Larrey ÄOffmnD Q^V 

fan^tlc()af «aatb Äoniqr.g)iajcfl. 
in ^preufe WxUx i^belL * CHot^ 
terDani bep Svitfct) unb 53ö{)m 1 7 1 3^ 
foi. 10. <>ilpl> i8/;2309eny 17. ©tuet 
Äupffr. 

j^c c$im|irdrign!(ftr icbermatiöSBercf f|l/ 
eine X}i)lDrie ju fc^rcibeny fe xoixU man 

^ 5 9^'g 

Sic €i(!cn ftnb cbenfdtf (^ Siottertam 1697. 

1 69 g. 1 707. beraub 0ef ommen/ f. bte £atetntfcf)en 

A6x^ Eiuditoram 170g. P44I. Utlb 498. ^ixft 

ober bicibcp ber iiefer (u ertnnertt/ baß bte XttuI 
btcfe^ 3>u(t)cä etioa^ unorbfntltcf) fcpn. Seim 
ci^cnctid) folte gegenn>drttaer Dterter Vs)t\\ bec 
funjjft^ bciffen, irclcbc iJ tebocb barutn nid^e <(ef(b^ 
bcn.irril nenwcperflen Xbeüe nur einen S^anb 
machen, b.iber bad t^oUffJnbtce tSud) in einet 
StbUi^i^ecf nurMd 3lufei)nopn t>ier Tomit bat* 




i 



Tivtf Tacicus ungeact^ret feiner unbeir 

Htf bte Scriprorcs Hiftorix Augufta 

i^reygejn^ungetten ^terfic^fdf/ anbr< 
tnc^rtrcr bergleic^en ^dngelbenn 
4>0il)a(^fung bleiben werben^meil mai 
en bavff, ^tibtffm i}at an @tf(i)id} 
m un({(eicfy6cfferc$^nfel^n; wenn er 
ten duferlid^en Umfidnben 9tegelmd 
Uni biß m jgen xoit tr o^I wn de Lam 
nil^men/ mafjen feine ©efc^ic^te^bie n 
Sßerfcin berSOelf rum n^anbcm^eb* 
einen burc^gdngigen ^epfafl gefun 
nter(fn)Ari>{geunbnic^f gemeine ^in 
reinen {terÜ^en unb beutlic^en Hvt bc 
orbentiic^ t^rfäl^cf/ imb feinem ^a 
tDeld^ee bie (Engltfc^e^ifbrte ifl^bie ül 
@efc^icf)te fo gcfcf)i(f r eint^erletbf / b 
nic^t über twbrießlidje 3tuöfd>n?cifft 
Sen bctrff/Unb bod; tet^on eine julangl 



VI. Hißoirei'jißtgletiere fdr Lamy. 15I 



auf ^ocelM I. ^bt setomtmit/ vmh ge^t in Mcfmi/ 
xtAfift^ der ki^fc fe^n fo0/ Mtt (Eorin 1. 61$ mtf 

witotgllcn @tdcf€ t^on htc goni^ (Stigh'fdi^eii 
^jflorie MT/daMeftf SXdc^ in einer 3etttH>ttutt# 
gefi^r 50. ^$a^rcn}itmt9enig(hnt^ier9roffe^8ar# 
df^ftmmgen i)ber(l(ittfren/unb fo t)ie(ma( ee babei) 
jtetvomf e(y toc^ oOesett n^ieber auf feinen ^uß ju 
fielen gefommen. 

Unfer iXomn (eibef tto nicf^f einen TÜM^ Mti 
Uefem gan^ $^ei(e )u geben/ jumal^ on^ bie 
£>^lonen anfiel felbflfoneu fe^n/ba^manfiemei^ 
ficti^eitoim6k&d(f)tnt^lbaf« aBirnH)aenbemi> 
nae^ Mrito nur tinige ifltercfmärbigfeiren cM 
(Earte I. ieben bein gendgrcn iefet mttt^etlen. 

S)iefed ^inigs Unglucf ^aben einige fetner 
®enta^^tin , bie ^äbfUfcft nnb t>on ber unum« 
fc^rencf ten @enntU eingenommen war/ anbre fei# 
nen Üeblingen/ benen er aOiut^iel t>er^ieng/ noc^ 
onbre feinem unmäfigen (Eifer wx ba($ Q3ifc^6^<i 
lic^c iR[irc^en«9vegiment jugefc^riebem 9flad^ 
nnfam Autoremu^ man biefe bret^ Urfac^enju« 
fanrntenne^tt/ hkÜ au^t^nenaOen be6 Einige 
^n^if! mir bem Parlamente entflanben/ n^el^er )it 
einem j|fendic^ .^ge auegefc^lageu/ baburc^ 

enN 

fammi nbang ber natürKdien Urfac^en bebettfe« 
tcn/ weil er aber aDc)ete bep bem Siu^ang einer 
eadfesarritbtiawetjli/ warum fte fo ober fo0^ 
fallen, unb bocb noe^ immer obbenannte Urfad^eit 
attb^ngt/ fo loeiit fleh wo^l/baS er bemeUt 
QBorte brauche 1 tote \it wn otelen gebraucht 
tHttm, bie aeme loatf fagen tooDen/ unb toifTeti 
n.cbctooe^'beriintfbmes^/Werd^etf einem (8t 



•vaiiogoDung, Derer bcm Mnlc^t w\ 
anbern beigebrachten @taare^^el^(er 
nnrl^ fu^rtett^ cM bcni er (td^ niä)t 
f once^Me Jll6ni.atn brachte iJ^remSettK 
hififdjm ipcrrfd)utt>\£u£ac.i)eln beq^ 
QÜifAjm 0runb uuD Ö5oben (tc^ ntc^t 
itciVctt; unb mt$braiid)re feiner itebe )u 
i^rer dkUgione; * i8em>anbtcn/ fo gd 
mcpitt/ fie l^be unter fcüu*n 9la^men 

ba5 3^(^'^if^^^t"f'^^'^/f^ aber bii 
teil crgtcng/ befcrbcrt* (tnblid) xüh 
jfixm 6|fendtd)cn Jlriege gefoituiien u 
nig burd) bte t)crrdr^enfd^en (Bc^ottt 
«^rmifamcn Untevtljdnen Joinbt gelte 
jiiiib ber &ad)t nidft me^r ju ^eiffev 
nN)ht btcn)eutgflen/ noeld^e bt^ baf^in m 
nige in @treit gewcfcn/ auf feinen Zi 
wie bcnn bcr J^err Autor folcöen, web« 



t-^olfcn Wtiiwi, wenn er iiidjf «Hjuilbcr (• 
■wiftn nitc uiib ic&c tjcti tUjcH if i|i>.;t- 
eil jiiKrftKr^cK atr,^lIR'eIl^fn getPBfi^iif- 
i<ilwrfiiitien'jicf»offt ü^fin'UrfiiÄcersft-iict, 
il* aurl> iiir liiiä<it iiiidifiM<t>en^ ippPiirrf) 
if(mc@dj»t'jd)f voratijm, InI^ tm %m 
klc<4i'nii(t( 9«na({)f fcinre llrttviDctic! jii 
i:n>0^ii tiiiTtt a\td> ned) fcRrn mait, bufi n 
infe(;r ^llrt^) aiiDre «gieren Ulfm, ut» i*!«-^ 
»fl»'t|Te"*'®<irfj'" ficmad)t, «orinnen er 
©dIa^^l frtncr^clisle« wofjl naedtiebcn 
u •2K6«iumÄönigcau89cr«ffeiiWnr6e^P <• 
»erfa. 

rlwriffeln nitfit, ^afi Mefc Stfekr grotTiri 
llvlfcii ffinrr 9IiififT(trI)ung ftfrfomtnm, gt. 
«rBerbemSoCttfcmrf dirfmiBru6*rfl jum 
>9igthum ^ord liclhnnni tcar, unt) Niber 
[ ^m €tut>ter(n on^vriibrt ^)<l^^. gtcot 
-cnmr^ttt^urcfibTnntirnisfntKi^ortRii^t 



^ow> m Annans, &« »er Ädrng« 



pfcberum nf*e ju Mugncn, ba§n>i 

tefonberc ?krfoii m ber SSe(t ju ft 

|»ifcften femer unbbered^ul.©ej 

llmerfcfticb fepn muffe/ aW bcn n 

in|9cmem bee Siegeln ju regiere« 

wcftnebbafft gnug torgefleffe, ot 

aDerpanb S^eoretifcften 2Br|fcufc^ 

Jen toerbeti, tpc^er benn hernach i 

Vebaitterep entffe^e, 

^* ®cr^rrAutorfüf;rebiefe«oug^( 

^"''.i"'^ E?«3t au* fonll omn uiib i 

9i«*en jBorbebeunmgeii ju reben, 

nieijlenrbeiW babepbejeiigt/baßerl 

©lauben an folcf^e ©mgc Me, fn; 

lugeicpen geinat^e mürben, »enn b 

8e fc^cben fep, ba Dörfer ncemanb br 

fllauben »ir^er f)abc verfetten Wog b 

nunfl3ett)(m,tt)eili)iel 8eiUe gerne ( 

iefen,unb mepnen etf fdnne iiiAtß i 



VI. HifioireJtAngUtterefdftämy. 155 



ftc^ in bcn örci^giä jd^rigcn ^rieg gemengt; Um 

dne ficinc 2(nnee von fec^cifaufenb (Sngeßänber 

(u i^ni l^crubery tt)e(4ie bcr SRargoritf t)on J^o» 

milcon führte/ wnH)€((^erQ5efd)tc^r nnfcr Autor 

fXB^cA tvculauffttger rcbA, ate ber J^crr ^ufen^ 

frorff. (Ec erje^k't fteatfo, baf }war Jg)anuiton/ p. 93. 

weldjen fcic üertnebene ßhurfürOcn öo« ^^fölft vt. i*; 

f4)on feit 1629* ju biefcni ^ercfe au^erfc.^n^ n\xc '^^* 

Dor ft^ unb ut;rer fcincnt dflal^nicn^ boc^ mit ^^or» 

beu>titi bee Könige; unb m ter $^at t)or il^n mit 

©d^n^ebcn ein Q^iinbni^ gefc^(offen* iBdbiges 

1|}ie§ in bcr ^(^at ntcf^«^, anb feite eö bad2(n« 

fel|;n ^ben, ab ob Hamilton b(o^ aud @ro^» 

inut^ ber von bem J^aufe Oefierreic^ untcrbrucC« 

ren 'Protcftaittifc()en 9ve(tgton iuJ^uI^e fdmc, \y>^^ 

rort^m t^on bem Einige in<S^n>eben einige ^n* 

timffte t^on ben eroberten ^einb(ic^en Unbern 

verfprod)eai u^nrben« ^n ^ngeßanb ntei^nten 

viele, J^ainilton^abe barunter ein bcfonbred 2(b» 

fe^n unba'oQebieTlnfpnic^e/ fo biefe Familie wl 

bie iSd}ottifc^e ^rone )u ^aben t>erme9nte/ ju 

ilräfften bringen, noie er bcnn aucb beeinoegen im 

Parlamente angeflagt; aber n?eU feine gnugfam< 

^tvei$t^ümert>orl^anbcniraren; (0^ gefprod^en 

würbe« S>arauf gteng er mit feinen 6000* 

SRann nac^ !X>eutf^(anb/ bie aber in bem erf!eii 

^db'^ufl^ bergeflalf fc^mol^en^ba^ er gein)ungeti 

ivarb^ fte bep ^n @c^n^eben unterfiecf en ju laffcn/ 

unb felbfi ate Volontair ju bienen. CRun n^ar 

csivo^;! ba^itt abgefe^n^ ^0.^ er nebfi ben SngU^ 

fdboi ^t^mixvx de Vane ein nd^ere5 Q3ilnbni^ 

mit^c^weben treffen folte^ n)oburc^ JK6ntg(£ac( 

(le SBieberdnfeQung betf \)ertriebencn (£(}ur|V(r* 



aber tooit Dcm jfion^ m ^cDmcc 
)u neuen Werbungen mitmtsm. 
xcof\l, weil mirfer 3cif bcr Siini^ i 
(^et) iu^cn geblieben, nic^tef geu^ori 



* ©er §err ^Pufcnbcrff rebet nur 
gan^ fur^ t>on tiefer SR.ueri 

Succic. L. 3« ^. 23. unD L. iV. $. 4] 

Orte melbet er/ bau Sjamilton a 
bti X6mQ^ in ^c^itebeu/ mit J 
fc^cn/unD aufe(()ne UtUoften b 
den>orben. '2ln bem anoern (af) 
bcr ^tönti) bieten .vpamilton nad) 
aSerbungen balber iKKi>i(tt, bei) 
ntg ^'arien bie Urfacben be^ ue 
ni|Tei$n>oüenentbecfenlaffen. wc 
{ur Siicf)tii)feit v^roefcn/ ba in 
9tumben^ ber (£ii.qiifd)e^efanbn 
s^ebin^^uhgen tmb aUerf><inb ül 
Dorii^n 'ürttcul ju reben {inaef«i 
auc^ erfabren/baß bit; aUe^ ein ar 
ton ?Jß(iÜenrtein nnb :^{6\m 



?EBie urtglürfffcö bn Mm$ bmnm d<W«fM/ 
fcdg a mff 6tm ipartamente offt »(etKtfHÄÄ 

«lendiismalö lin.i6^o. jum Ärt«te UffAdrlle 

f<lb(3(ii.i(f)bn;0i(fct:tin'teit ^njdfil }u f^fyt^ij^ 
ftm(cii^ a,Uiti)m>^l aber dnm ^^dt l<tel l |M iai 
tPoOcn, b« ©taatö'Sccrctarius de Vane^el^BM^ 
fammttmgj ivel^e im ^erar^fd^Iogcn ttgr^fti' 

tnitfttcn firfjvergcblt^e ?)?ii^e, u^^ ba JCdfi% 

^a? ^pdrUinicnt fo fcfjtvto'f ci gctvcrbcn, b&^ tt Mf 
ditmol dfl« '^twtSi^unj abgtfdjlai^en utt5 ntM» 
b«t ©djoffifdjen Äricci pm:sftir(. De Va» 

fjjgrinriWtgttii nri^Mi. %» UcfiH im» 

MMM 'tOnlfipClt not KtMUHttH UtfU94 

fMiMeniiMnaiiis «MI« «if tt^tcii e* 
MI |iiiiJkk(eaM,aä4«it<ti<r<Mlt Vigncab 
^fanriUcMMtf Hicc Idnt, M< MtwaKfeM» 
JQflMMvt^nMHcMfor^/winilMnci^ildtMr 
)Wj^ftttgi l p h ^d i ofl l ftpc<IMgmM^ciiftt<B|< 
%tti8Rfi(c<iiiiiiM:((inM)Vm.<tt<ilMt. .^ 

IM M JtMj Mit bcm unjUWUi^ai aM>f>iH 
fmifilMiM^ mit t<nq^«ri«MMc«tMi 

MIMll^ M^ tt pc^^ll^^^ ^JltldllKHU/ llllcfl^ 
«■MiMt,wqhftM fi^jj^ R oM Ml. 
yktß WKt iHM^ttnliftmiti xMcf (M fcfnut JUc* 
(lill0 i l lL i l, MiWtili«<tt«taip(|i(l»a»jW»; , 



c«re QHcdfinttt^ me^ in 

iLiebe, tcwtifet übet tute 
ftu^ f0$äcÜUIflUbet,einji 
fpsc^ftn ^tvon Um gfSi 
tfl^ b^ ^r vevhmbevtf b 
«mntaib ifUa^fvebitfii 
Im Uii^Uahtn ober inetitt 
f^n Vf4ittoi begraben tt 

«it^,M«nr» UntertMt 
ter «»ir üu^ finbj ventänj 
«iO0eit;t »te bec Stiebe in e. 
§en ianbf^bunß bevinbie 
0^nM^äm Pvctefiantifi^ 
mitten ^teligton m fircbm fi 



VL a^m$ t^Jbgfmv ftr Zm^ vß 



filfttkn |S ^M^cn» SBBcff <Ä(r int <Sm; H iMil 

■!■ Killt N» BvckiQgham Me tcäfU Ucfki^. 
aMkt^tttä MJMfiliiiifi bat kinmt hntutUkSt. hitk 

Mir iMfn|KiMgnwcn,jii^ mcpcrtMcpijraiMM 

^to Ahi% in grmicftck^ ttn (fissüfd^m nrfgte 

ilff ep^ fb «ctdnrtey »00 (T fofttet 9B(tf>df 
CCoMnol nid^ »10, ^\Ji^ ob ecfonbtartM^ 
^teMntiiti(mfiNiiQie/t)»iQi4> mit &mtt>(9Citiil 
tarMtdb cfit€kti(r«I tmb fein $dttb (rf<H> 
pN. tSicf g(aiA«drM«( €>arteen 6«riim/ 

t/ ffoftnuiM «r ^ 6(1} feiner ofUtt €leE|9p 
]i( te Me JUnigin Tma Mn JDejIerüti^ Mii^ 
j«M^/ wie ein^ »oOett/ von feibiger 1^ 
SM. fe^vA gdtfCfSi/ weul^^en SittbfttM^ MK 
(k( yimtMi^fleii gefUltyob fieBe erbiefe ^Mt» 
ccpbi/ tKrtnfien» 3>*i öMgen tt>(B ber 4^ p. fl 
Aanr iril^ gbttben; b«^ er itttett; ob er jcniörti; 
tNefttotSUtf iMncfeitn» crtwnbem^artotiase 
MifMgl ivette/ «nf M( Oeixuuf en geraf^/ oft 
fo9i<B^tfe<ri&t8. bendUfbcnrirfeniit^paNf». 
tUtß ^ßlffi Ppm'Mtt, »oräBer er erfMwp 
iMlfjM^tar ttOMt weit )u ge^n/Unb ^ M* 
fdifimttrfclett/ weffiM^ erfU^ mttbemibi» 
«teMNCMtoAcii in flMnMiil (inadaffen, 6cr 




gm* 



f. 90 



Bütkihihaihjafte toc^ nod 
Jfameje tm» itvor om^ ^a6fl 







U^ture d'Ji^im 



S(cdnM/b«$ er ^^»er.^6iiig(i(&en .$):5i|ims iit 
e(M«i> ^ ^'S^ifd^ff von GÜTco, kc 
Um Mti St. Aiidr6 juc OUd^ flt^n foIfC/ mtt 
OoMltv^R fciiure(e|I(i09/ nxa er feinen Poiw 
tifical'j^^irff an^faftt/ ti^obep er ti< ^xt< broiK^ 
ir: ecfbtt»rem(B>ei^^r;ttn6«;f4Kme 
t^<m bit^tm <^tu, \onb€t eint bet 

(dt l^irfc« C40e« aeiitmtnbi aUü^anQl 
0Cr(|jfBc5 tpor ficft^icfter ob iui5 nq» Bu^t ^ 
kingMme fyit^ einen ft^rUjImniden ut|b bucc^ 
Mig^ntai ^pccflan»/ {iWr »abe^ fe^p viel <S^ 

seit* 3|iif(hi9fi(^^ielrertie^<ntl(K90tf^oltf<i 
tPi5crbcn ^nig mit fo großem ^fer, ba$ i^ 

Me(«ftc0i»c3cnninr b{e'4>tter M enfrlic^aiec 
9Mnc> er biin^ Mefetf f^cin|en .SBo^t^en ge* 
HMOiKii/ P9$ er «itf (eine ^te (rat/ &arä6a aÜ4 
oMi«^ fcinni ^dpff ^erlo^r. W( ftf^m inbcp> 
fm^ »idtyo^amtcr gan^KttJ^i^rie/ baffeine 
^fa#i4g^dffM ben ^dnid in 6ef{em @t(in»« 
mfetaicflitlten (oM/ wow Ptf f(4^«<^ J^ 
tai(ci6cn iit fi»(9et|t»erm6senb9en>efln)dce, (S< 
iß imr«fi»ärM9, frag 5cr ^aff feibft/ a(< er M 
5Uiiis<®(»i^n«'%t9f| »cmontmen/ bie er 6c9 
fifirbcrftr Un(erf(|friifp| feine« ^b(««Uc(^eif« 
füi^Ite/ wovon iebod^ tat j^orUmenf burc^otf« 
wU^iftddtm mitt, einen ^cicfonl^n mt bem i 
Ocfh^nlß 0efdMe6en/ ben wir tveit er aiMtMn^ 
3<il(ii MH< ntit ^<t^^ tvoKen : •$!>«, 34^ 
THtn^^me bU \iniewi$\feit , batitmt ^ 
^ BX0«ii bn 2>fll( befinden/ tvoOur^ 

A 3 int4^ 



t|«li|fgfi^«>«,i|minAU<n,iM« « 
WlKii ^ MO tmrent 3l»<rel«a 

(Mtit/ »«Mit Mf |e< IVItt «W 
iMIn mibttn ^cn f^Äm ipw i 



nutfniNr »orne^mflcit ©Ütbcr ^(6 ^3ari(m«n(^ 
lcfi4RA(,n)(lcf)fei cnMtc^ htm ^3nl<|c^C(t ^«to 

ifff ^0r«fi»»on iflccfia: md^ct/ bog er jims 

SRonn Sdiwjm/ »dcfrcr Sc^Ur fdna aflittgrafTcii 
ii(b( jHbm9Ra((anarifd|at@mbUn.fw9gmKf 

bcrciM f^qt 5iiin ^^1 ang(jefsl wprben, f(W^ , 
SEkrfplgHiigcn jlbc^ bf&Oiis'no^ai iti Scattcf ni^i 

iM^ <tto jpolbnb fctbft ein ®rofcö jum Stufii 
i^rir Otcli^nfrSEMrrKmbfcn bajgctcagou <£< ;. m. 
gcfttw^ fo((^ 1625,60 bfe^M3li<f)m bi<OtefQi> 
ntim ^nt ottffut^qi xotXtm, unb baju von bcr 
mdMcn fKqbcn^tttotmllQcrflilnfung (i^c^tefl un| 
t^maf/au SEM bk^Engltfiic ipfoti^cc^dt anbet 
\eafiiitW^t^$hri%m^ fatK0anai)Iinii)oM 
«m tna(Icn boii« twc^et* 3><m ^tdaimntl 
ober m(K^TnaN<iii93kiAnKnf,tml)gabt)or/btc 

totalen, tn»d<^ SRqittuna <)U(6 6o-3l6ttitc«l 
Pcnniagum |U(^ Di«p« fcgclfe. ^ er «Uf/pW 
_; M ^ 

«l(riiM||bQ |i4 t(t erofi'OfcicEDtnMdrttt« 
NcShifrRrffitM SSritM «^ Jt«« «1 txn H&Mg 
laagt flif^Ht/twtbtbattpttR trol«/ na« tonne 
Uc Obettm allein barau< »or 9t<6c8<R ctten* 
ma/gcpaUnffisaiiban btn finnig alfo Mrcttcn 
«hbc, »er ^ nfi^ i»r feinen J^ertn ertcnnte. 



^« IBM will «eaieltemfe« 

fctt/Ättßiilfam/ Nif (k»0tt bcm 4M 

5>«»wtt Wj>g/ «HM* ittcrf! biin^ 
<m Sl^krOtiiiow auf »ietSaini 
«crÄdidg tfnm ©ad jit WMAii 
^ >M^tnfyittt hmmm (afiht, tin 
«(iftk$:i(^eltf.®e^alt(feR Mm« 






•rti 





' ■B*^^ ^r^^'' •»»'r ^Bp^^P^P ^Pv ^S^^VrWWvW ' 

Wf 

CNcf4^ wXt bcmli/ Me fitr.SReM9tr k| V* 
"^ X>cr^9nfcntorf^iitiftiioiiUffir(Sa(l^ 

MmI Mn» Bnndcbargicif otl tttt^rfä^iebmCII 

«tlMlIf btff^rr C|ttif9r(l Kit. x$4a. M# Säd^ 
Mü ttt Gcviocbni ttttcrr bcr ^b antroac n UL 
flnii«tfeaw(bfrMr9orbette6ttf{4tr9(be(|»p re(Ml 
Mdt VkiiKi^itnt tcüNr J^c^ im Gtime m 
M^/baÜbmiiMef^o^Ifii/ b(eb<tt€ftttrfMci| 
ni^t gern (b nrfi^tig tocrben (ii^at/ a(<6<rtb fi|f 
H«Nr Ictkgf/ ntbJMcM ^' eine SdenieMi 
Ms Mttctt. 2irt ecfttocbe« toor M^ 9M 

fem MuttC^Af^rMiti Mcfb SJcnna^miit 
fiMini ^c/ itiibmo<l^tniwo6Unbre8MA£ 
fm^twilftm tmftr bti»6ciem gebomicti ftys; 
Mmui6d^Mbfttioiebct {ttfitum fSo^fJRwii 
«ii^ Mb/ ttt»a(|ta betm OabriiC ae la G«rim 
«^ bfcfn enmbf (otmc^ ito flUiN^tStort 
iNt^ M WÜ^.^ofai fori ettfib^ 
lcrt«m> bfe Xoniatebtr A4(/ (l(( 0a? nW itt«» 
»i^«a. 2)ic€Mpi(bMtiiiM>tcmaiit9o((mtt 
Im QMrtftdb b<r S^Usfenfii in f9rd^ gt« 

. 9MM*rMrbfti!Kff»riirfr(iii/aWMfbai9a« 




eolomon.Glaflüpieaedi. 

I tv(r Meftf <3!)tt(^/ t»e((^ nl^ 
Mefcr Miie 6icf »^ cMgcn tuHi 
>»« Wm gefooM ift, lieber 




YD. ^UgätaUi^SMHL ^ 



mm* 



^^ Mm Me cfnt m Ulket fi|r 4teit' CM 
fiir ^iMHjiiiigiMmigc ^QNffcn^ 

HMtoi/ Mc' fld^ #ttf dit MtiMl^tf imftiMfiMt 

MnMIMPilC ft/lffnMffllllgQI VOM ^EW CIUNIUI 

Mb «/ftowcf VwnnstvONf 111C919 wom^wHm 
iit iwnnMfff iwpf ocgraiffii fnii^ 

P9 "liK JpiR|f^ vCf IIKII|C9W9QI fSIWUI|iUIIICII^ ^ 

■i9CwriiiiiiiipiiOT|i<i9^ woiiociiicqiQifCiv 

im MCfctcti; to (^ 11 ii^r< in eUmhtn, km» 

Mfl^ttllififR ttii^t fitffcti Cdttttfy tiMft tpic« 
bcf^tcAt iMl^' votntt ttMtt tttOM ihmF ' 

dum iBbittofl^Srrticf^I n>o(b geMMV 

€Hr «/nrftvftfft ODfrfftijsC/ nttD iMf <uwn 
Ci^c vcn oic|ciit ^!AfiMc mc^ iwo/ wtft hmui 
(h^tcmiMran fi<d^f jitfelitii^C/liif f^ 

kctt tefe m wrfS^roi (Mf(^^/ uttb auf iSjcm Obtc 

lMfMB>Me(lctt McfcnaBcsd^^N, 0i<rfie|Mi^ 
J11UM19 OCR Hxrf dncr Dcr ocrwuucii v^u^fiii/it 

«nfttittil tttlU Pbihfipbidßriptur4 maifmp 

w^hbcfcfti MMinsMii TfmftrhHrij jtutaiijc 



Knigm <^ ((^fbnimf 3(^ gm 
iffUtt 0^Urf<4e <mtiumS>ctt\ 
mM oÄKc^olto fit 5ce ek^f 

Um 1711» gcMaufteit f^ fc^dtim 
•wigicitctttffiiniMnft/bcrft^niirt 
|lafotG.D.t.M.D. }u crfcnncttfl 

«C^/ «|f(^ Curcellatum »icftf 3cQl 

«NT «dt »((b ^t^äfUhtm Tbtek^tc 
fe/ feMtrer fic^ »ocr MflN^ Me $ 
|(niCmiit»gctNe^(tteti 9Bff}mf(^ 
«l|b tooOe num intr Mr^inöcnt/ »op 
#iie SM tw»®rtiit» »er QMi 



kf^ c Ltf^..^ f^A. k. «..jv.*..»« » 



vjLtitfiMiUlifiaitt. 



migt- OiaiMiiiK^iiatttMnilBtfttOqir 
fmita oimt« tat (Bo^wt M Slnfit«- 
M|raiitf<<iia)<niiii)ta1{)iiMe ai afcmm in^ 

fimuS)U &iiit «iflc^, »iinii Mi Slte^ 

liKiffiln mijb g)ia4 ttm <tfh> SSafatf 
fn« «US ^n (äMoim imt t« 3aigiif||iti te« . 
6(l>nf|t Hot, s>f MtSikniiiffiltiiit« wmlatit 
tarn un« |id) (»)) jdiAm 4))cii|<t« (|<4f 
imjcrciiiiff (ai,9äfäSitW>itt jn fif^ in» w 
uniirfuiiiin, ini»i|)itiai(tMc>mCIOa olemt» 
iiic1S<muntf),dd4^iKtl mlgi»!!)« erinto» 

Stoin atotoSutainKijMiiMlafrtii nillRi 
iKillk<^i<tliRmCit(MfM,iiiitiiiiciiKinwi| 
4Jniit)IÜaiai<la4a|iiJM«,t<c'Us{)timiMlr 
J^tgf Mf^nn» iowMmi« ittt iHf$ |<i|,fk 
aMewit In ticfo» «Bo^te Ut SSmnmfft 
{iHtc wr dm JXbttT^natxfllaiiicM tilnih 
4icMM f^ge ferner, b<f «4 M> mi) noifitlk 

i)BJInff),iiiictitMfiltll(^iiii>iiii)ietS!9t|)iai 
fit(fl antttiMcfriiai Dingm ^Am, MmnNt 
(M<6saf (BMi^t @<t(ÄniiiD<, fo Ntfen ^ 
ii|M( iltaficitiiii |qo«it mctat migtii. Ual 
tiilMlf JtMtM MC Sttjcl, iMi in iKt («%« 
€l4rifp>i(li«>iMtili(t eteStnnmffi, «ic 
•i4iltl»i»(tMe|ili<(<i). ^Mcfim nii4 »m 
diaiinifmt iu(i<ctfii^ iiica oiDtfa^ j{|i 
IkMJffi at<lt/ »ic wcc^t WM Kichard Sinq» 
itK,iMaia ittoi|ilani(Mi»tuai» Mce» 
(Mob «iMiiqaMMteitttIP an'ofMnii«*» 
«n,int MclMcfiimciailiintnCivicfctciMf 



I 

1 



iMdidolieJ Mm bcriMrf <tt wtibt 

mUMbtn »adidönAt mb "Üa«^ 

Mü «tt^te^et tvilrkcft. ^UpitM 
Mcüdottcit; »dtti H^ Nc 0tonHf(fi*l 
f^fc^ MKiMM, littAcMg Uli» Ütii 



VH. Glaffli Pbitokffd Säcrd. i^ 



guitinus gekommen unb ton ^tlde mt anbtt 
^arbcongcffric^atybcnt Uxm hüfyxm mtbiOtV^ goi 
folgt; x»vX Mc ©riec^ifc^n ^ita bk d(f cf!e trad/- 
tioo Mn Mefr U^cc wr fi^ ^toett» ^nbeffeti 
fati@itnonmd^(I4tigmn/ba^ oud^ioiek Mtt fd# 
lim (9Iaubcii6«@eiio(f(ii Auguftini SRei^mmg er« 
^Ifeiiy meiere fi(^ denn entm^beroud^auf tradi- 
donen berufftn mx^tn, und baimirb tiefer 
@cunb fc^r looncfenb loerbeit; oder a to fte muffen 
{ugeben/ ta$ tiefe Siegel jur Siu^Iegung ber 
6(^riffi(n{(^t juUngltc^ fet^y und da rovch man 
|nm tUNnugflen biefei^ortl^ S2$ef dnmi^ t)on der 
SGBor^ ^n* (Sc Dert^digr j^iemec^fi den 
feL iuf^enm iuitf feinem eignen ^ef «ünrnjß; da er 
jf(^ erfUrt/er ^obeAuguftino darum gefofgt^quod 

mancat in Analogia fidci, XX>t\{ tt bcy bcv 

XÜcttinfÜmmunQ bcs (ßlaubtns bltAe, 
vietool^ ^m Buddeus nic^t eben behaupten tviff/ 
dap foIc^K^ tH>n diefem ie^rer attejetr gefc^e^c« & 
beniffcn ftc^ die 9{6mifd^®cfinntcn l^ouptfäc^ltc^ 
auf die (Sjrmtpel der attcn j^irc^cn^ic^rery die mit 
den ^e^crn am eben diefvin (Stunde geformten/ 
md in i^n@trdr*(3c^riffiten flctd bei; der 3(rt 
die &ifycifft md) traditionen audjulegeny geblie« 
hm, wdd)t^ i^nen iedoc^ \>on den unfeigen mm 
iffitem fof tfam »»iederkgc n)orden« J^err Bud- 
deus nimmt bbf den P.MaflTvec t^orfic^y n^elc^er 
twnlrcncoinfonda^ behaupten iDoQeUy daß er 
in dicfon @tö(f mit der dvomifc^en^irc^e einflim« 
mi^tf. (Sr idgft il^m y n>ie er entweder Iren«- 
umnid^t iKrfbindeny oder feine Sßorte torfe^Iic^ 
MTdre^/ indem felbiger an dem (Ireitigcn Orte fei» 
neMMge« da< Ttnft^n der traditionen bel^ptey 
fMbcmvieime^r (dge^ttie die ^'e^eryioenn man 

ZwlfiktM.SrMd. XIV. td. SD) ^IK 



$f e6(/ Ui$ man fidf mit bemdMci 
«iftraditionmdngdaffai, foii 

xAT avS-fOTTw ttnbbanmtgcj 
(tcfo«ielfci4|((r<m0 oOettSSBim 
t(y barnttabarfcine^esc« bie@ 

(cf amtt worboi. 3** ^^ '0**<' 
tS&tafidfVMl^nodf auf Mcmui 

TbfofiA ittalffm, ba^tmTbf 

nodf gattil na^waccit/ unb bit 

€9eb<l(^(nl$ ^ottot/ woraitf ab« 

^ fdbigetvaö anbec6/ ate batf, 

f{e^t/ ent^tem :i>a$ man v 

l«9 (ScfUcung b<r 59i6el batfj 

DM« bie ^ä(«c baioon gefc^ricl 

Buddeus am bcmS^rfäntni^ 1 

Pin,W(((^(tnic^t IdttsrnnCan, 

fUnt^a» bie@nmb'^ra(^(ii 

imb aufaOcc^nb^aegociftlic ' 

Im, tMbmdf b(c SBoc^t tm 



Vn. GUßi PKlal^gia Sderd, j^l 



i^ffc iKrux r ff cit/ aitdmrftf J^crr fiuddcus ganil 
fur(/50f man eilte« (^eifo jwar jur (&Ieu(^(uttg 
feine« Qkrfbmbe«; feineeMege« aber ju SRitti^ 
lungetttctf^befonbemunb umnitrettaren iic^tof 
Skrtdfjimg^abe/anbent fgeite au^ Me®ninde 
»er SBieberfac^ nur ben 9))if brauch ter irrM^ 
^i^ SBiffenjc^ffien übern J^auffen n^drffen, 
tengectc^tene^auc^ berfelben hingegen feine«» 
Xbtjfii angriffen« S>tefemna(^ bleibe e« babe^/ 
baß @d^ff( au« ^^riffttunb nac^ ber Uberein» 
fümmung cber3(e^cbfti( be«@(auben«erfUrt 
tveAenmdf{e;W{e ber }^fielrebet« *Robi.XII97» 
aSefdK Tk^nfic^f eif be« ®(auben« nrfpröngH 
au«ber@4>riffit fe(bf!jnne^en \(xi, be^wdc^er 
ÜRet^nung un« berni feine«tüege« t^orgemorffett 
n>erbenfdnne,ba0tt)ir unfern 9en>d$ ebenburc^ 
ben (irettigen @a^ jn machen fuc^en^ aOermaffen 
tinrMratt«fel^/ ha% un«an gcwiffen Orten ber 
©(^fftbieitt unfrer@eltg!e{t nfttl^igen üD^afe» 
rien beutlit^ unb o^ne 3(u«na^me offmbo^rt fetjn^ 
tveUbe benn Ik Stege! be« ®Iauben« au«mac^en/ 
tmbert»eI4fe man nic^t« tn ber S25{bcl fdnne ge» 
fc^'eben fbibem @c^tie|plit^ lobet ^err Bud- 
deusbe« feLGlafliÜXrbeit tn biefem Q3ucbe/Unb 
antwortet auf Simonii mtbiUtge« Urt^eil t)on t(;m/ 
bemer beiitiMifi/ba0 er tom GlafTio aDem ^8ermu« 
t^ nad^ XütHttxfXifiA al« ba« etfie^uc^ angefe^n* 

ÜR 1 vni. 

* C« behauptet )us(es(^ ^err Buddeui bepl^uffig 
imberGrociuiDybem neulich auc^Limborch gefolgt/ 
bog «f«^Mi an biefem Orte tctne«wege« bie @a# 
be berVropbefepung/ fonbent bie Srflirung ber 
Gd^nfli/ mitbin au<l^ «w>«>l»T$f ^TM-rArf nid)t ein 
«ernfTe« Viaai Mprppt^tiftfym Gabm, fonbtm 



twr in i^cm Jg^ocijottfc Ueg«ti 
triebt »ctt t>€rf[ie9cn/ Mefoi A 
fo bewog m& bod) hk MbUnf« 
hd^t @^r6t6«%t dcgcntvdrlig 
lifett/ irnb i»lc fwbtn^ l>a^ felbi 
»on&on ieftisen ^uponte bct 
Ie§rf<mtf«ttm Sdrtntmarrf cti 
be^gefägtcn :2(nmcr(fuugcn uti 
rid^tett mt« berlitcttrtnrgcgeb« 
tt{d^(l»&cnnbten(i(^ j^üttctt/ber 
UHi« NnM>n mitjut^kn. ® 
man itod^ feine redjf «uefüi^rti 
ftec^4nif(^ett Stefocmotion ^ 

Oration de origine & progr 
Lutherum reformatae in Da: 
^ett @e(f enbor jf bebienf . fej; i 
Äuitfelb« S)amf(^e ©efc^idjt 
tccc Tomus fonfl biefc SOirttet 



feregtimdikmi thrnUd. yjj 



laus Krage (unt n^migflett fo «ic( (^dfÜoM ffl. 

jicbt er furi|e icbendi^^Bcfc^rdbmiseti bcr Baii^m^ 
Im 3>dmfc^ ^^(ogen Q^ctfoc«/ Ma(ii,Wan. 
dalifii, fo n^o^I dte dtte 9lac^d^( t)on il^reti 

@(^fftctu 3>tf igterm Mafii DÜTertationesAca. 
deoiicae« foflett Wie p. 34. gemelbet n^ürb/ e^ff!atd 
lufammett gctntcft toetbcR/ im5 tvdnfc^t J^err 
SUiipac^/ baf matt benfelM einen noc^ imgeii 
ftnicften ^ac(atDonbern)efhttIt(|Ktt®c0enwar( 
b(«tobe<itnbSS(ttte«(£^rt({i im M^» ^^^ 
nto^Vioito ben beräumten 9Ufbmtirten ®ei(Hi# 
e^ Jean Claude, fo too6I ouc^ feine ntit betn 
SSifd^ffMti MeauxBo(rvett)on ber ^auffe Der 
3i^eii«®enoffen/ unb ber ^auffe über bie liobfeii 
geu^fette SMefebevftlgen mh^itSS{<x^ ber2^ 
ntetcfung n. g. p.35. I^aben bie!Ddnen eine bopfieltt 
6ammg ^blifc^er tlberfe^ungen in i^rer ^/^^ 
f^/bicetnci|inac^ iut^eri feiner/ bie onbre^ber 
tuid^ bem®nmb#tq:( att$3efe:tigr.;i){e le^te biefet 
€^e ^tRefcnius gemacht unb Suanüigi647* 
mif .KdnfgÜitKn SSefd^l l^midgegeben. S)o(^ \xi 
feit 1699. ber i^ @(eenbu€^ btefellberfel^ng 
ton neuen t>or ^(^ genommen unb i^ noc^ ^ 
imbifoieberb^nbUd^e ^e^Ier t^erbeffert; nKe b(nn 
k^ noc^ biefer feiner tlnterfuc^ung in ber ^dnigt^ 
U4Kn !Dntcfere9 (u Sojypen^agen* tt>ieber eine 
SKbet unter ber treffe ifi; »el^e« bie gek^r* 
tcn fQerfaffer be« Journal des S^avans t^erfi^^rf/ 
top ^ im 0eptemb4 170g. p. 427, ;vorgegdHtn/ 
kmdbter @(eenbtt(^ nnb ^oul ^inbing gdben 
eine 55tbe( auf ^6mgUd^n S^eft^l ^erau0; n)ie 
»emi wSsi f^m ^mmg an eine M^ffcrteUbtc« 



Vlir. Oratio de utiliMte. 



hg bti 3t«uf R Xifianitntö, rod(6e2(rbfit ina 
kort tU3eti}tiIt/0ar nidjt sebadjt. £)icre^ i(l aat 
uleLong Sibhoiheca Sacra T. II. p. 190. Edit.Lip 
■ä Qüi btm ipiirfftfc^en Journal genommen/): 
frn." Dn^errDifliipacft oonbenXtteologifcbei 
tit in X>anatmaxd t>cinUU, bttatvättz p. 7. fqt 

liuftlfe Tlieologiam Thcticam feljC »Itl St^ttltCI 
lt. CflJad tt tton btt Theologi» Pokmicauntf 
Jifcfjrfibt/troIIettirjramlK&ili'iiTiit fernen eig 
■aöorfen beibringen. jDieunglddlidxeclM« 
Tti3r«if*-<ratbe!ir*enf*rciDlmi(tiim«.iljn(i 
JiidJtjufinöm ßhetaui* nid-it-et wngiirwnil 
ItifkCiOiefd^on fo i>JelmaI tvisalcgi (m^, voi 
^nit»iDeni"3en. ii;«finOt«y ihnen »emgO:«! 
jTeuabecßudjwfliige.cwilice Seit mit «Ilja 
■(ämftXOiöctKgung it)vtv '^vti}üiwt vtvtnt 
■ iDie rdTiidl übe deae ^er »ocinianer, feiuia 
pnij wnt» gar ntebl aber ee finb ihnen aiub öfc 
mtmenmitH)ntnAngtat\lten'Svceitiaxcmaun 
§int. »eifra^lTadicaliltcn, 3n^iffet1InntitI^ 
■foWje öic auf Die ©i?itlidje (Dflrnbaljniiii 
Is halten. luitt) man (n SDunnemurcE vergeh: 
lieben, «ber flu* föl*e ni*t nntreffen, 6ie fid; 
Jibeo die ©tönoc öieftc *femöc ber VDottKii 
■einm^flfen j« ajetffen '* CenSRaniielir 



feerThcologiaiMorali UbüUttt btt ^ttt Aator otifj 

ttAttO/Oiib Tagt fo bcn Stttmerctniigett p-^s. oomu 
häfiahtf»ai in bcrsleic^naRatertenecfctrifam 
•aftf/ wi bcrTheologia Aicedct gcnommett fc9^ 
MtiBcrSlniMSiid^ t^oii too^ren (EbrifleiitiMini 
ff^net/ ttc nKin tn SD^itifcl^e S]>ro(|>( »6«rfe6f / bo« 
tc9 ober aitfgdiifreii^ t^atf ir^tdubtfl 9e(ifMeiKii# 
iDonni# bcnn tt^Utt, t>a§ hat ganotifd^c !Sei 
ftttf totifOHsm btt fH. SmM t90^(semc9ttte®4n|f# 
ff n «frb4c6t(9 toorbeii/in IDinnemarct e^cn ft nnttß 
tomt ttic^t f^^aU tf bcr i^r. Stotiimd^ ott^gcsebeii; 

g» 4 fi5*i> 

Ut^eit/ Maen t^rei^ @(tmpfi$ unb frieb^rtiaec 
fSffi^enpett gelobt toerbcit Mttne. Slber batf 
ttiffen totr boc^ nicfit |tt ctHdrcn/ toarum ber^err 
IX«i|>acl|> Don aDen SXe(t9tottd«®(retttgfeieeQfii 
rcbC/üMmnnfte berdd)tlid^ ober unitd&^intoh 
res ! aBfnn man j^rcr dbet^oben fc^n tati/ iflS 
gut muf man aber um ^ Araut ttUn, fo tf{ bert 
gM^en etreittflfeit n^eber unserdumt ntdf ete 
3ctt S^erberb/ nod) un jetttg. ^t ^t>tf!en |n}ar 
i^ et (o tbfit gef ommen/ baf man bte btg^er gc^ 
toeAfelten ^ddriff^en nur tt^ieber burfTte nac^ be( 
SSciQe auflegen laffeu/ benn ungeachtet auc^ benit 
unb wenn biefen (SfretttgfeiUn eine neue garbc 
Mgef!ri4enn>irb/ fo bat man bocb ntc^t Urfac^he 
fiA mit benfelben aOiumeit em^ulaffeu/ tbeif bte 
tüSmifdbt Stirere notft aOTetett bep t^ren SpmboEf * 
fÄenSBÄcfKtn bleibt/ tvoburc^ aOTe bie Sorf(01l# 
ge/ »elcbe Bofluet unb anbre ^rit>at/$erfanen gei 
l^an / vmUifftii werben, mt ben Salbintflett 
|Kitedr((onettt)a^me^titt bebeuteu/ unb fabelt 
^^biefelbentt>c^(e(>r geräumt/ bat! t^rer neuem 
Sebrer &dfrif\ttn ntd^t »ieberlegt tt^orben. £>it 
^cctnianer/ £)et(Ien/ SZafuraKflen unb onbre ber« 
glci^KnDemdnffttge @ecten/tt){e fte flc^ {u fkpn 
rubmeu/ betreff enb/ fi tdnnen toit bep na$e nitot 
glauben^ baß btefeä Sefd^meiffeD^nnemard fofte 
«»erfAont ^aben^n^eil ti ben fIeirc6(tcben9Renf(^eii 
febr naturlid) tfi/ in btrgleid^en ^rrt^timcr in ge« 
fötlfcff.fttafWfnigßetttanbh iS^rrbcrfeguna bit« 
fit irrißtnaw^ inZ>inntmatd nic^t nnbitnUdl 



tt be9 UM aud) alfc \fitiu, unD ) 
^attbtDercf &)!eute )u bcn (Scf^ul 
tattbe n j^tne> oDer and)nid)t foi 
logix baju fiefiJrbert/ tie ts^esen 
G^tDJä^e ntd}t anberda(^auf< 
cbcr imdlf Gdlteit jd^irli^ (tut 
ttxfptoditn/ bafi i^err Ceberin 2( 

licias Oracorum Danonim ffitMi 
Roftgaard btttlti Delicias Poetai 

iidft geftcDt P. i6« ba t>on beti * 
serebet unb bicfetben gelobt mt 
fe^c nrit bemSidmir^en Jure civil 
m^tit ber Autor.bag ^err Otto @ 
rie ber iSDdtitfc^en t(,^U serc^n'i 

{lebrucftfe^. €benbtefcrJßr«@p< 
e^rteflcn itutt in^^nntmatd, { 
snina Doti bcn 91nttqutf dtett bcr 9i 
fo toobi au^ anbre SroctatC/ 1) 
«nb 9lome9tMcn ©efd^t^tC 
Qot^ffi^eti ®(iorif|ß unb ben alttt 

I^CO Valeciiua Maximum Utlb 



itptt/tDeflt&an bcAaDetctt in 
bcnßebn unb bte^nfcbtn tc 



pengrbuuiimk ly^micd. igi 



tfM 



SScnf c |ttm £)ra(f ferfis. ;Da§ Dier bte|^ fo »o^I att 
«nil^ Diel anbrc nii^Itc^ SSn^er/ ^eren ter Autot 
in Meftr Siebe ertDct^nong t^ut/ it(4( gebnitfl tt>ev# 
teil/ lieflC baroo/baß memanb scrn bie Unf oflin baju 
^rgeftcntDtO/ tt>(e p.4>- 6e()dupret notrb« P. n. fqq, 
tDtrboonbenbDrneftmflen^tbliot^ecfcn in £)jtine« 
noitlge^anbelt/ iinberje^IettPic vx ber Stoflgarbi« 
f[^a ein Codex ton Libanii abriefen {u finbcn ft^/ 
^(etdKn man fb n>o^( an Strenge (inmaffen er 
mebt atö 1900. S&rtefe ent(»a(re) cAi m genauer 
9bfc^rifrni(^t(et4tftnben t^erbe. 

IX. 

Codex Ffcudepigraphus Veteris Teftamcnd. 

£)aäifi: 
S)ieät bfe3^<^ be6 2((tcn ^effontenf^ sel^itfgett 
falfc^ ttnb untcrgefc^obenen @c^nf|^en/ jit* 
fammcn getrac;en ixv^ mtt2(nmcrcfungen t^ti» 
fc^n burc$ D. 3dI^* 2ttbett Fabricium. •^am# 
bürg unb idp5tg/ bep (^rifüan iiebeitit/ 1713« 
8» 3« ^^b. 8* 5Sogem 

©SetA t|o fdmmt und btefeJ neue SSerd .bon ^n. 
D.Fübricio in bieJ^dnbC/tvelc^e^ tiM'r fonfT g(efc^ 
eben tu feinet Bibliographie gefegt \)hii\i^ ^i \^^t 
ber^r. Autor biefeSIrbeie bereite bor jcbn^abren tu 
bem Coiüce Apocrypho N. T. berfprod^ett/ unb en 
fcf^cinenunbamit/Ungead^ktmbefTen ber 92eapo(i« 

(anifc^e^^fui^ Scipio Sgambatus feine libros Archive« 
rnm Veteris Teftamenci unb ber J^err91bt ©C^mibm 

i^lmfl Abt/ein ^yxi mentg^ogenbefiebenbe^Xractari 

aennnUrbem XitulPfeudo VecusTeftamentum wi 

wt gefceOt* £>te Orbnung/bie bet i^r. Autor b^IM^ 
biefe/ bag er bon SIbam m aDe berübmte ^(e betf 
^^^^ gW y SIKett 

• e< ^t i^err Fabricius au(^ bte jpeff nung/ menn 
»an fetn SSercf mit bemelbten bepben 6a^riffitea 
{nfammen baUenfoUe/ba§ manfeben mdrbe/ep 
(abe feine 9Räbe nicbt umfonfl gebabtaspn s^am- 
batiS&ud)e/n>e((f)ei^)u92eapoIi 1709. Fol. berauf 
gefommenJd»i7e/7 hk iaUini^tVL käu £rud.i}ov 



mcn/Oieei: ollen (P)ierat gegfbcn 
f> h «Omo er f!<i^ g<gen btn ^tvxn i^on 
f liirt/ toelc^cr in einer bc^nbern Q 
sefuc^t bag Gen. II, 19. so. nic^t Do 
0eit ber Zbiecf/ fottbcrn Don eir 
SIbnm j gebanbelt xotvbt, ob unter 
ren einetf fct), baß er flc^ {um @eb 

fönte ) u>a8 man votttmel $u fetn 
Angebe, in tuos vor l^rffanOe it)n 
2lpotYel De5niont>enamennei bn 
Verlest/ ber biefer Seute aSeonung c 
fie seslaube, Ülbam fet) tn bem^on 
fte boq> n{d)tö anberö bebeuten tt>oIl 
bie)!eute üumSienfl beäSRoitben 
tbn etncnPropbeten genennt wie e 
^c oUecZlftntie un^ tt)ifTinr(bafti 
^er4^^en^o betuffenen Promcchen 
den/ Ulfe IM« tn^lich einigt von feit 
ren Vfl^öot Übet öte Cteamten voi 
&embecKltd)en<£Flanoe feineölLeib 
p. le. fyittwf folgen bie ec^nfften , (u 
9(bam gemad^t toirb / bergletcben 
fä)Ud)UtUSi\Ut, n>o)tt man ou^ Ge 
nommen/ feine (l>ffenbAbrungen/ fc 
S&uffe/der 92.p(Al. )n>ey andrepfaln 



IX. Codex ffiniepigr^fhuiVa. Te ßam. i^ 

nad)b€iii3rrt^um ber ^o^ammrbdner ÖJjDtTbcm 
9lbani foD etnacscben ^htn, ein Socb vom <9clD^ 
fiuttbroi UDO (etn Ceflomem. Unter btefen 9lrttcf ein 
(iiid noc^ uatcrf(^itbene/Dte eben nid)( Don f.® ctyriff« 
ICR (anbcln/ aM «on ^f n e^Uilni/ bte er foO aufge« 
ricbtet unb barauf bte@erci)ic^te berSBelt 0efd)rtebeii 
Mciw vUMiiii teboc^ anbre t)on 6et& gefcbel^n |a 
feonocrme9uen/bDQ feinen jo^apffcn auf ber ^n« 

foiCepIon/ bon feinem m&nblici)en VnterticbtvcA 
gm Dcc VOek THuti von ^it 0ftbier mwti<n von 
SCbom. ^ietnec^fl siebt er eine auäf&brlic^e IRaä^ p«3& 
rid>t ton ben Srje^IuRjen/ meiere in einem SDent 
fd^en SibKfcben Codice, ber 91n« 145 S. gefc^riebett 
toorben/ unb in J^n. D.^itftvi S3tb(iot^eä {u finbcn 
oetoefen/ bemerken ?budt aRpfiä Dorgefegt ßnb. * 
^nbltc^ ^anbelt ^r. ^abrtciu^ nad> in unterfcbiebet» 
Qcn abtictelR/ bon ben ecribent^n bte bon HHam 
pbcr einigen i^n ange^nben llmfl^nben sef^rie» 
bf n,bon feinem n^bnten/ bamit einige fe^r finmtidi 
iu fpielen getvnfl/ bon ben Sehern bit bon t^m bo 
nennt morben/ von 2(bamdllelfauien/ald ben Scd 
len/boratt erfidj[nac^bera gaOe ocfletbetK. n)Dt«cn p. ^li 
ber^errAncor einen gangen SBrieff, ben Jpr.M. J^ü« 
fAer Paftor in 31U £)re6ben/ an ^n.D. @d&ennac^ 
SflbecE gefdbrieben mit einrucft 9Qtr f)aUn bon 
abam mit SIeig aOe 9(rtt(f et bepgefegt/ bamit ber ge* 
neigte tefer fe(^n Ednne/Wie ber ^r Autor feine (ttrbdt 
eingerichtet. Son bem übrigen moDen n>ir nnr ffin 
unb »icber/ toa^ etwa am merchoürbigfien i^i ^en 
otttf ite^n. 
p. 9f - n>tber(egt er ^r.D.Majum, ber in feinem exa. 

nine Hift. Grit. V.T. Simonianz in ben 6$eban(feil 

geflanben/ ba< bon ben Gnoftlcis erbicbtete Evange- 
lium Et« fe9 einerlei) mit bem Evangelio riÄni^MSH^ 
fo eben nu^ biefer SBercfflatt foO getommen fepn. <E4 
erinnert aber ber J^r. A ucor, baS Epiphanius btefe Cb« 
angetta «U|i9e9 unterfc^iebenc eqrifften mmtu 

fn biefcn €rie&(ungen toixb,toit p< 41 ^9 anferm 

jcrni Aueort tan nac^gefe^n toerben/ eben bbL 

QSepnung bt^npM/ bit i^bangefü^rtet uitff* 



IX. Codex PfiudtfigriphuiVct.TeßAm. 



t. «tl^rt tr feine gjjfijnutig von ben alfm ®(» 

■c^.ba niflll 6en DodoributMedlcina: 'mt) fcer Pro- 
Ton jUiuruffen pfitgUl ; Vld? & nccide Cain, iinb 

pt,niait|)()t>t Oc biiburd) t>(t' nöl[)iQtn Sf|)ur> 
If it f rinnt rn unb ju vti-|Ie[)(ti (ifbtn moUe n, bag 
Jt einen burd) i&rc ©(fiulC lj<rurfa(()t«n S^obeft 
pt^tniiutl r^djenrorflt. 

;■ erinnert er, bog bie Z&^ter !!lbdm^/ nel(&( 
fcltenj!oL.i, c.j4-Notea genennt ivirb,e6en bie 
I ito, fe uon bcn Set^innern Mm Epiphanio 
I. j9. vor £flf)^ 3i"i" »iiöf|(CieE":n werben. 
37- b(l)au|.>»t ter ^crrAuior.baß bie Ol?iji(en 
Itn^nleiiEinianernober^iarciomtenentfpriini 
teil idre ge&re,n)it fie »om Epiphwio xxxvn.j. 

llliano dt prxfcnpt. c. 47. Origcne contra Ceirum 
J unb Niet» L. iv.Thcfauri c. 9. tfcrflefrafffn 
Iniitben lonibinberSnlcnfmianereineftruffe 

ianb(fcff>lfft()a6c,TbeodoritiiiunbNicecisn«cf) 
Ben9)ldrcicnit«c^ie^fte,^lli^ fie bie'ccftlange bcm 
■ptftrcorcieiogcn.unbaiii'bcfrnberöreretirt. 
loi. milleVcä n)ai^bieinöertiTi|Icif\ubaan!ie= 

|t ^rppiieitpun jgnod;^ ljclfliu)r,mtt btm.^crni 



ACTA 
ERÜDITORUM 

. (a( Uttam i» Euiop« : 




t93«(< l$n(M4 (BKbttl^ untest^ 
'7 '* 



k^nmf^itltri Anntln FerdmtntJel. ft%. iSfi 

Ista^ri^t von tintmSBtlff < unb SJaMinAifttim 

(Sf dtBiu 1 3tegifT(r. pig. 307 

I Hiftoiit fgcrcEC dciIntrigundeliFriflce. pig, 

1 213 

I ReaesioD Ütt im €(.aRti US 3tb(W unb t>H 

I Hißoire dtiSept S*Kff. pig. 373 



I, 

Bona Chriftoph St6«m6ftlln:<,SttO» 

XMtti ju 9lil)tlS(rg, (Brafcn «i 
Snnurtnburg, annales feP- 

iSlNANDEIi 

0»« 

Ferdinandi M JIntcrn OlfMetet« 

MMitnfS, eeburtt, SlufctjUlung, 
niA USbcreju jtricg» unb SrUtxnt« 
3(itin,ttoa6rii4t(nX6attn,gcrfi6r< 
ttr itcteg unb voOiofliitn 5i)4iwt4> 
ttgoi etfibikiflm/ famt fur^er £r< 
]tt)iung bcrdt in btt mim Sitlt 
«m bi49g(Mt(r Xm fStal 9f 
batt^m »IS auf2)(r)U6(n üiigffm 
^tnnin;biMiflvonSlnfan8t(ei57>> 
felgauf ta«i<37.3abr vctgeleffiia: 
AanMungm unt Mntf lebrMgm 
«(fitiittat. aOMInu-tOeUaitf« 
git^lt. »ertn Ub(r ;. äi^t In ft4 
Mgrcifft. !Sa««na6<tnur9.XtKi( 
tmitufemnun/ f» ju SKcgcnf^ncg 
IUI« 981m MD A. ii%o, biti i«4(S.iii 
fbL aArufft Biorbro, unb o^nc Ut 



: IJ^UtveilhülUtS ./fiiM^fey rcrj/ir4nJe$. , 



2tfccntf*iöcrdjrcibun8cn/ (Stamm* 
C«ffeln unb ^{«glflei: 95°- SSogm, 
im ttliäim 100. jt:upff»n bcatciffcn^ 

1 I<n fo «tele tKt» o^ec neu ou^ca 
) [(g(e^tlAtr|inb rccenürtt mor- 
btn.fof dunen n>tcRt(t)i utirrrUf- 
fen,(iucb rinmof^I dn folcface^utb 
efnju6rfng<n, tvtld}(0tveb(ciiriiifl/ nodf itm 
)l8 ntu aufgclegcr i<i oud» fo ivciif gc mn^I 06* 
i(cft »or^en/ bu^ es btUfd) dqc ta» »rcße 
i^/RX)(Utfct)tr@|?rdd>e {ujjatrenifl. 3"* 
Ooc gemiß <rj?^(tt irirb/ bo^ nur 40. o^ec 
eiRfge fugen, nur gdn5.E3(cn)pJaria gtbru« 
teorben, aucb ein Sccreiarius |ic^ beiMnbtg in 
S>nitfeteir auf^tfjaUtn,mld}n'Häjtun%it' 
mdffen, ^aß nicfjt me^rn4i(f)gcf(6offtRWür# 



%ißiifnthitkit!^ .jwftfawtvfaMfiat 



iMft/ «M^ 3tiro 9)« Jeff. Ht n^NVMtco ittbfir 
fMiMari« * OMficrJ&offnMifhr.- (Er um» 
«f «teer Mmc^fliM Familie fn-itlnif^ ** 
CM» JOttt (Bm» »arBattholoniaeus^^cM^ 

IMfcv ^ Ki^erg/ 3rc9(ccr/ 0raf $u Smim 
#■•«9^ JU^fcc« Maximiliaid IL »n» (Er|* 
iDcriogs C«rlf CimnKrec im» ^ri(g< ' Stot^fi 
l«*#&Mfkr mib tSitrg« Oraf in JMcM^f 
«fUM aii^AiiclR ganQ Europam, fbnbtm ou# 

Sm^lMS »MMfc^Utb gcMcaet, U$ er Ao. i^ijk 

m %im SRnffcr Biänc* Ludomilla , Ftanctic» 
OMfiw »M t(ltm/ fUib Barbane @>(^i(fäi)r 

<Bii|h I» 9>«frau QMItcr^ »on m(c|Kn n M* 
flikff)01IM/ mt |ik 6f»Sciidiisattgc^f(mt9or# 
lokp lftt»f(ll<9eiM5fcfii»9(df»vo0cBM^ 
iMirfr tt J^ai|MMMim Aber dtie ^(MeiittiHfBN 
0afrtk,ni6giai^(iiiM(^baw9; S)a(|» 
IbfcaiawrtecriMc^iuib Mcfr^Apfcrlk^rQ)*!» 
( I l M i m r / mmifcliMf^ &&d(i(peittec*C«tfi 
■mr/ fliMi# ee^rtamrütaf^r ^ftpiffec J^ 

» Rift» 



MIM 



Mgf FhiUppi iii. iü^atitei £o(^tt. 
>aBc((4ct>oiiRiclurao]t^mnt^dO(rtt |ier0ammif; 



^(fhn »Ott 0)011011/ inKVOM^l ^ 

»an Qt^^m v<"t 3(«ra«, i 

IH«. 9.t H ^ @«»09ifc<Kn I 
epAtrtw. tmb bmfScucrianifdK« n 
J^og 3er»foaitb fi^Iilffcii/ tmb f 
MB Scottffl )nmS>attf<ben.^(8, 
fo »er ^a(( «nb etUd» ^imbcct iRai 
cei(t>iMtUndoni/ f«mt »ic(en onlc 
OefttAffmi cc^alfca ^ffitt. Cr 
fXimtfd^ imb 8. it6nigl* ectetn 
wohnet/ ^ »IIb olf» an tm meifln 
•fftntlidKtt JC^Mibbittgrn/ fo fl(b n 
$tcniB9 »^ Stiatfn MatthiCfFerdiii 
mdt ntnt^ddi Ferdinandi Iir. bt 
$^, imb »abunt» iit befle SBifj 
(abt/ ^t «ud> bic Memoirrn (ein 



•MS Aiu 1571. 411 36« 3a^ Xi^fitL Ordinaiff. 
Ambafladrar fn &panim q^wifm , übtttom» 
2(tt« mld^ oOoi/ ini5 oiiMrn jiiMrMp 
VMftUftin er An. i6qo. etlUb imd aou 



gUit(</ edmmererj uttb 3ltebcr4>e|?erre(a^t 

wumaiinMtntbtn, nnbfbmhttbtitotfitbüilf^ 

' ttn Btnholoiiuit St^0Hn^&Utrt4^t^ttn btniS. 

Apfil 1538^ Sftac^ DoOenbcteit Scudiü ttttb SXetfeii 

^ fräi er An. 155g. in BUximilUni IL aDiettfle/ unb 

MirbcAn. 1563. €amme^$err/ unb An. 1565. 

•U JMpf ®ef«nbter (n ben 2tta(tVlntfif»en pfflen 

gcfabtcft/t)M bcnen er über 300000. Cronen^ n^ 

^arti <m fMsenbemSa^ wm^bfl 4ooo.nnb i»m 

^ bem Orefi»i^r$og t>on S^ren^ 3ooo.!Kann mü 

ber bcn Säraen er|^tett. An. 1567.' ufib 69. tvnr^ 

bcernat^ Gimnien gefc^tcft/ unb ali tv im fol 

fm ^^tmid fornmcu/ bon bem Sr6.Jber$09 
dr( inm ^upfmann bcr Orafffc^aflpt 0dr$/ ai^ 
{cbentflanf/ mi auc^ auf bem fSUidti. taa ju 
Gpeyer {um Dbnflen J^ofTmetfler unb&bnflen 
Commerct gcmad^c An. 1 57 1 . n>urbe er n^egen 
ber ^attitüf^diaftt FiDAlmb brr a}ieber(4ttbfc 
fSttn UnniJ^e alt Excrtordinair.®efanbfer ober« 
nabi M<4 Spanien gefc^tef (/ unb in ber SurAct' 
reifr bim^ bte Slteberianbe ^attt er t»on bem Jt<9* 
ftt ftwtt Commiffioncf an ben $er$oa Den Alba. 
au er nnn {uräct fithUitn, ernennte ipn ber Xitf^ 
(it Mszimilianut iL(u fetuem SBot^fc^affter itt 

Gponiet/ tpelc^e ördintire AmbaOade er J6. ^^^r 

lanatfSbttt, nnb btele roiditi^ Gtffbifftt tra. 
airef/ ttoburib er fid) be;^ bem jctfntg Pbiiippo iL 
(b behebt gemotd^t bager iftn erflltd^ |um Cardinal 
i^erge^Iagen/ unb mit reid^en &0lidnn &tiu 
hmmta berfe^/ mt 4 i(in (»ernad^ old Gouver- 
nenrnocbSlieberltttbli^iaen/ nnb {u reinem 6e# 
(efmei Stot^ annehmen tooOen. SlOeioerM 

J?3 ^\* 



n9<4d)Cct fctntr ivtcbtli^fn J^ef > Chargei) 
bAlTadUn, iiitt) ondccn £Dteri(t}ning<n/ etw 
fil&tifcbc «CJfflone von OtrertucttifeiSdii 
.Fcrdinandt 11. bat ^ von An. ifTü- an^ .t>t| 
'fintn Xati fo Aa.i6};.fTfolgtr, {ufAmmei 

i)(0 ftlbflln ticir^uft^ltfiMtfee^EOectfeiai 

tufjtr »Icniftf unbiai4)cra(b(tnybicfefcttM 
^Dedicaiton (liec f itiiiiriirf<B, 
,@0 fH nunnift^r etdctit 3a()t, ba§ tcb mfi 
ßficcSERö^URb ^rbtff (Ine Univerfal-^ifl» 
\, Wii%oo,^a,\ivm ^tr, iumetner fdbftrfg 
n GFlacfericfifung unb CunuGidt In n)df]»R 

_^ ^ jf« 

k jRflniflI. ©pumffftenSftnp« bmtiiÄäoferli 
)tn nidit cotiit^n m JatR/ bt^tvtacn itim \>t 



fteUgflai 3liiei<n«fcne aOfr^näM^ß anbefo{)l(>-' 
ncT t)ifrjrt;n'ii!l^rigfn ©cfaiibfdjutf^'i^^ti mel«" 
■«^g(t|<im(BiSa[lJ|le^e;UH^b(l)(£lt)c^Ä^il?(>ri.'• 
SJ?aK^. ^d^ftrl. ©ema (jlin Obrlfitn ^ölfmd." 

fcannfl beij ?ag ^|J^ Otattjr öiel^t'^ ©orgt/* 

i^tf oDc6 wo^i anUgen : unü barbuccD oifliu*' 
AlIergt^orfdm(!c@(bu[^(3r(irerjef[)cn, btnttt.*" 
tt J^lflotQ in Annales, unUM^fcI&i^ei'llJtlldl^' 

^ä<l}ftgc^a(tttc ^äi}Fer[. ^ait^. &ti\ut alt/* 
iil§ ju ^cro jfititcben 3tbfd]et&en au0 t>iefm)*< 
3äoifflerr(jal, Sroeiffetgo^ne iittieerofgcSIo'" 
ro^ob^unb dußt^ctlcR rooQcn/ unb mfct)t>ere>" 

(f4l6ni,^e Anoalcs Ferdinandeos, JU ntnncn," 
»ab {EjKr^dflrtrI.aRaj(l?,iU(inem(iI[ergii*« 
Mfl|)m Procedore biefe0 QBtvcf s ml( bem fi^ut«*' 
Mgca uottrt^dntgfffn Rcfpedl ju erFiefto, jinb" 
CcDcrfclbfn aIIfrge^orftim(i ju dedicirdn un>'* 
tnfiontiuijunb bas barum Ce|lo t^ei.to^ xeU ^t** 
«Inrtlonuirblaen ÄipftrB mibJÖcrriiÖjat«:«/* 
fb tfe^i an Dtämird)- unb onbcrn £tb .^^nlg>" 
m<4i, laob unb irateti/ alfo audj an ©ötttl«" 
fiird)( unb ^ugenbm ein itiiUK aatüxijt^tv'- 
jSrb'itnb £Ftad}fb((\er ftqU; (tt|ic^ fnbtnfUjU'^ 
3tr- ^ipfctl. 5Jlaifp. 3«lt »erjanftfn n)ii5»<* 
kerbarlitfien ©efcfticöfeii/ b(rfi{jtnt£n ?^teii/" 
ftl^im.Bott« nie «tfirtcn ^DtrlauffiingetijUnb'* 
UMe (90t( bfr ^tOmOditfäe, X>!xi in feine 3III''< 

3()r.Äi?f«rL 2najt|i. alfo btlofinf, bog Sfinf* 
»M ^tunb über i{\t i&unbecbatUc^t t$i^lff<" 



»#1---» ^w-^-|»» 



«i« ^itUbtiu» Sekts 'dfit^f ^ 

„(iaicbiiin« uhMob^m rinanberfu 
t»fie ccsfot/ mit wie fit fiät nrit mi 
Mter»er(«9raf^y wa« vor eine S 
uMCR verUieBen, mh wie >ie <Ea(( 
Hgieii tm^ Mc(£5rt(leii^ an cdfd 
„tinft m oNMrn «^enonmcn, 
. n9te(rtiK(ben<l^i»erJ(49fer(»! 
MüifleiOgcQer JO^orieüOe t^rne 
«»iCriegifatiff^ nn> inner ionM* 
)iH<Ofpcicr/ fo twntxm^afl ^6 
«iJM9|hl.tIR«je^ Geburt/ l><f io \ 
^Stki^l^aitfL J^fntcitc »en 
t»i6<>>ii vtftmtUii lÖeoffi^cr Li 
tiiinb RMft wdrtQicbOienen/ tMf 
n^lenKerverwaltcf, tele nnb «ixtf i 



Mrtfatcr nMtiaidcular Cavillinni Ai^" 
iiiafmimaigejogtn. 

aÄMai miD Snct itipfnl. 9)li>i<fl. mn*' 
fli|0Dni(r rocfmr (01%/ nebm im g('^ 
aiObitnitinb SEBIIfmfilKiffit Her ^iflorie" 
It |Ub^ Miltit aSott^iil unt tui^a 3)<8" 
■iai,>aSm<0efi!nAlniii<I(n4<f)i"'<>/" 
rfftcüj oRb du« mrtTrtöifblfttnt Archi-" 
•Ainruitni, aüitgiiUrsIt befttitit, unt" 
fcRclatioa ju 3(fKK loxs u«rttn mäflin," 
naSHInNifirJ^^octt, »mnfldtucM»" 
Ifbt anftAhg« Uffen, alfebiltin |I>Nil" 
«D namn : iongcf bemnotb an Smcc** 
M. ÜKiijc^. mein ultninttnbilnfgfle«" 
01/ fItgRitben aDrrgniDt|l|<,bi»!Sit<r'' 
l||irl. mbiinlgl.J^ulMn, (£r||.4R«0'" 
neubni mHmli»-^itfU.f">it&icm" 
ib «n&itncbmeii, unb mcf n allrf gniibiflfl»*^ 



J <DadnRen abtt niämcletitt^aw^tfü^ 
Icdication (W Ccn ^dpfct Fcrdinandum IU4in 

leSutnmarim DOR fiemcrflm'ittjcfl/Aiasiftiia 

r Qcburi An;ij7S- big iu^nttctuttgttcDti 

»ung An. i59f . enthalten. 
I CnMiditfl An. i«4o.t)er ttfie^^eüvon bfi 
h Annalibus Fccdinaodeis ju DiegUtfpiirg btl 
krfflop^Sif(teri^feUQSe^rucft rcotben, nef 
jerj.^fltir; aie »an An.i578.b(gic83.(n(i(( 
nreifft/ lt^^ aa« 14.6. ^titm befTt^tt, febcn 
f ^rcburt^bas gan^e StOercf finb Sammaricit 
BS ^ariR^(n tnt^aitta, vorgtffQtt. Sieftni 
Itm ^^til Itnb o^netiie^ttiunb nittin inCaiti 

■ £uptf(C geftocftene ^dfiaänta unb SSelo; 
Jungen, beugefiij«, 178. Portraitsunbi73, 
lens. !Sffd)reibuncien, von aDcn ^äbfittt, 
|pftrn,iCönigfn,Söutfür(icn/(£rg'^(c5ogfrt, 
:raimn5iir|^en/m(e dud) von btn mtiftm 

I Miniftren« 



«»»<i>«><i*<i » < w«f i wh l (ig tiig»Wi<>w» 

«wXMI, fiMtWf jm $iicai|li9a>li «Dm 
«M<J«lMir JftMr|iM<(i>ttal(>(eii Mf 

***** fmiMmm »«»«(Hl*» mf 

■i>»ftatnti(c n|cig«9Me^aii(>tt(#f( 

•wMmM i«ii].^jii^Mirt7. 

^•(C>. Sr fe<ßc^H «10 190. pagin^., Uli» 

^H9(n^tb|l ticcf(bitä<nen BiuaiUtn unt ürglcü 
An infidi. SBunuf (liiauefu|)rllit)a!cgi|!ei: 
J)on 14. iSogtn über ouf« b(l)öe ?lj(ile folget. 

S>er.Ill.?()etl&aneeUBMi(£riä'.§et§036S'tp 
binonM ContinuatioQ feiner Studien /^uffteli" 
liug feiner ettiin ^c^^M, Oielpauf MeUnU 
IKrfitdf Ba4> 3"S0lftatit/ fctnu .^ecrn ^Jdtem 
2aK/<IM fiwt Obglowi jBIcttn^niiime» 
|iHP( ■■^D «)«" ®ifiW(i>en «IIB jlnfug 
M IS88'H( «BElltl tMu^34:i<;liliti|t 

8<M*«>*n<b4 Sf tJll i^.^oniaiaiiii(i lo. 
. Maw>t9<l<Ml!nitiiiy wib jfj. ßtitca.i« 

Tm IV. t(<u bigrtif: te< er«. $er«i)B> 
CommoinMg «nb Abfolvirung fetner Siudiell 
«uf bet Unlbnfilüt jtt 3njol|iiibt,anttt(ung 
fecr Diegierunjv^lneridnbunbieur^roteaud» aSe 
«nbcre bft)^tpürbi()e .^ant){ungen/ f« tief) in bü 
SSelcmw 1^93. big ju6nbJi97!6e9ebeBy unk 
^t £. Poe ^»iu unb ieben0-^e|'(i)ctfbiuigtn; blf 
^ti^l ber paginarum mirb coiitinuiret bif 39T^ 



IHdit da grotftc @pruRg in bm ^^ta, m 

b Ditfet □umenisforrgtfeigt/BfgiuSnbeM 
l^^tfles un^ fd)löffet mit ^(f 1299. @df 
Ict &(t)be %(icf (i, nema^ itn III. unft IV. ifl e( 
l^^rllttreegtegiflcr. 

^cc V.^gtU faffet fn fi(6 Ferdinandi SKefl 
P Otom / Mc Sntrrrung ^tc dteglerting fcinl 
ib unti Uat, ftine trfte j^tgrat^, 5(n ^ug not 
liff4<i/M(£R(lfgf(»t0:£K(fonn(itfiMt,n(t)f{ai 
li bentfwilrfefgm ®tfStli!bttn von Anno i^^f 
Hu(£nb r6oz.utit)(f} ju ^lenbn;tindtttj>A 
imorovfo Aono i £4:. gc^^ucf r. 3luf fien 
ll flt(|(t )tear/t)a§ tr mlr^^upfffrflictKngi 
If/aOefncstlffetncstArlttRcit JU finttn. Ol 
lr%f|tllg(ef(4i)nfinfm <iKCitrnOr(A(0bei 
lgcgctrutft,foconttni]imtct)od}6ennume 
)3giaaruin,fdngtnii( r^oo. an,uR&(nt)tgci 



'S^n t MffUitn jtt d äf^^ 



mm^mmi^m^m^mmfm 



tci<Er|*jPcc|O^Coaiiniffioo jit 8((gCH» 
^fm$ Mf MmOMÄ*'^a8/»cti tott fümt ^um 
VRmkg Cct^J&nrtogto Mariae, Mc Qkbwi^ 

9t^mJ^«tllpglm Marie Magdaloue mir bm 
eä^J^tt^i Mr Stocra«/ feine Jaloufic MM 
Qrf« ^<t|«i iMpete MCgoi Mr SucGcffion tat 
iMrtyd»g<t«nm/<Mtt>IICt<fgiM>yrifli|iii 
Inceiptffidon Jtiyfer Kodolph tmd ^^ Mafe* 
dMMD i» imfjbiUbm, bitf8ttf;ßxtibmm$ta$tiä 
yajwwrifit« tgWir.iiW fagftyrmarcf d»i 
«eMoi/ fUM fX# iMMl SBfco auf ^lotwif 
JUai|i Matthüe, »fe mff mbttt ßkfdMtL 
iDii^t(d( <(l Aooo i«43k(<99la((^ e«fi 
mMMte lu 93tm gcbniif t/ imb ^ 407. pagN 
■as topfp»" 

S>(r vm. ^tä htfijfttXitt Nma^Uge »ei 

Crt«jPcrffl9f Fcrdinandi fi(bie Steife juin.fta9t 
fctMatdüa, fein Gouverao in Ober« und UntiTf 
D((taca4,J^((utt9 i»ic(er ^flt, feine D«votto«i 
lntca^niM*' Cacramenf/Tradadoo btt Sue« 
«cfliM in Unndrn wA VRbfyM» waibbk Oppofi* 

§cn 3rktai; feiner Oenta^Hn Mari« Aooc, mi 
feine» IBmhft Maamaiani EmeiH %9bf un» 
He Crtaimgin SB^men, »ieaw^ im« finj^ 
totcrflBtbMR i6i2»6if iuiSnbe 1617« paiB» 

crt; Cr 9 cienfoBf fe(9 Mrsebo<i(em QMm 
mtefatBlen An. j4^fitbniat,mibUft^ 
Mf f 44« heften. 

ttcrOC t^i({iit®ien k^VUHi^^^ 
iMTMi» <« CMner * J^aff An. it^s, getemfi^ 



\ 



niof/ «MrfMM ^i^i« 1 
flßer|>fitaMim) btf ionbe« oft l 

fonnation fii ^cn Scft* ^i 

fteni/ ^rf i^ietf mtt tcr f) 

tmiMantüü. 

S>ief<r ^(11 a({v 1(1 v&M \ 
fMtcni/ M(^m ec mif lern 

tw» 19* 5t9« ^<rM S*^i>8« 
pas. ^b tot i6«o^ ^di(pr « 

«Mf S* @>lttm tH Samntaricir 

e^ 599^. ^«n JgrtftoriftiKir ^«Ft 
|c(^<iDg MM 5(01 ^ofte Sem 
Bitcliroli, »bn Nm SS<cft«M 
■MpdrH.' gegen ®&tf/woc«ii 
CdEitiotfi-Edia wider fttn f) 
litft/üi wclfbem er pag» 6o6. i 

«fiftrMtf: j'.l^drBcD wir uMd 



Wmfili aU BtfatÄi iitU lltfm tut« lilc 

CtfKMjO Stm folgenden ^Unt ift, fo obiiln Um 
ii^bi.ri) in tit KivraUibliothcc iu'StBd» 
|üf4<f/*B<<t'i>><tVM'i'>i>'«<|l> 3)<i>Wi^e 
aüofleieEzciiiplaratcrnibfitainitaiillfs^t'' 

jqiyn^^tHlf^c Familie lmM$t.tulM)feinW' 

■Mib «MfaH aimrcKi Mfr<n» enicftn |u Üp 
fäi- tintil aktan^iitm Otra ttfltlicnFu^ 
blion» >((t( kIMm BMtaij r« l|< « antniUb 
kca. 

SaaU atn tnitrcrinmnoiigliaicig fmt 
^Jreboi fct<n nt6ge; ouf von» nor }(rt,UR&an« 
m< Mt imRUSigeaSnIiittii t« ^a @caf 
J^fMitdlltt (u fttnlitupfltgtf , fD Btlii' n" 
«uttm L3{(ll ad An. ijii. p. igi. Cit<8<f4nf> 
tngMiittt.O(itot< iton Alba^ot (ieciintili 

dob . an« 

MiaBcnKitcllcn. e< i|I JRiar tin ^uoifu^rtt 
<B SBiol/ «Hditr Mtfti^, bafi «Oc 12. 'SUiti 
WIN4 cifbrutfl Ivtlrcn , unb IT biffd6«n cititj/ 
tta&W'Eu^fainmen o«l)ät't.tmb titr einen I}o()te 
fBcrt^ ttttaufftt babe ; aflein er meig roeber be« 
jtiuffer anjubeufen.nodj einige anbere31ad)ridjt, 
>cn S5efd}a|f(pi)eil bererfcl()eii Sjjeile Ju jcbe^ 

fenb^)eId!eII fonfi niemanben etrcaö bclbuft raj 
I ff! au* (n bir KÜDferl. B.bliothec »er ^.i» 
S^til niÄii gifidi beneti nnbetn fb faubec eirfge. 
»anben. fonbem lg fiiib nur bit eineein i)ifye^ 
Aber 3Joa(",roie (ie ou* ber Bruderep fommen, in 
«inefdjlcdile^Dfappajiifnninicngetieffter^brajil 
m*I nnUBi« jliniil(f(I!»/WV''"8«Wf?tMlH 



3at Dtefe S[tu^en (wegen ber ViAonc m bti 
Idfuln Tcrceras,un[) ba^ blt ^nManltite $Iol 
! ftläcflfcbanfommen)dket»crönn(frIf(n ftd 
itt ttff *^6nfQS dl(f|!(n &of|n <prlnfj(R Dm 
iego "iobt, ^cc litn 2 1 . Dcccmbr. im 9. ^o^ 
Inte alters, mit ron&crU<^tr^trtiibni^,n>d 
ijl an l(|m bte gan^t Succetfion (In SSiAcil 
üng tec ibttbUtbnt Philippo ein Uaa 
ti JOtirtefngttvtftn) ^aln(l^I« befiatibttt, vet 
ingtn/Unb ob man trof)! ju Ncfcm tttjD Oci 
ifrQogtntioa Alba '^ob ccctntn mÖc6rt, folf 
l^l^d)iWtiffdt!ofTitrg, obcrnlArmtJjrSwu*« 
[g ^rducm t>eiurfa<tet/ in ^tnencfung bei 
Jönfg brn ^tt^og f«lb|t/ ftine eigene Äinftt! 
Hb ^[utd'^ertvonEiren eerfolgtt. X>ttfci 
lerqoglllgmii^ lufctna^fitvonmclnnfgdttr 
nfi ber eignen QJti^gSnner ^eicugnif na^ 
leben cr^(|rne|?en, berii^mf' unbtapfferf}» 
Ki.^a . c\hri(i.K .Kfi^rr«. n.M..r.« K... 



[, 6«« gc^i^fitt nh ic«t fn uKiBon» 
»frttr. Xn Ttbic $att ^t bn*^ 
■ Caiolo Borja, ^>(1^0g )■ GandU*« 
|W 6cn »Ott AUm m»^ intmitttnfg*** 
' r in Jtrie9S>(Ec^(|nm{|, aedr SDct''* 
trgcMKß/ frag ftn »OB Alba, MC r«** 
1^ pcnetriKf / nitbt twnf g empfui«*' 
bfl««« ROcbfialjjMbaeraftit JtfKMii«*' 

M^ iflrincB ff ttermtlfect ; XQ^» tfb* 
mnAlbanlArmr^eingtOaKf; alr< 
irsMC^in rerum oaturagcnMfennfae,** 
Nm ittetg dn wenig wr feinem 7ot)c<* 
■Ktf, («ccr RMbi»i>Mr<iiicm@o4Be^ 
' *BioD tcaäint, ronAero olifB btn (Km" 



ttTtßvmwvtwt/ er ipmc pon ( 

;,nf<^( mc(r traaicm^ 3{fr. 

nOtiHffcnfrfbfl in «c^rne^ 

„ftlbtn ^atn.&btn Sadsfa 

triam a itti^remPncjudicio 

„wolff: 3« fehlet Sitand{ 

tj^tü mb ^apffctfeft erjcij 

„ftttt w^tt nad> btt fBtU, » 

»Sefrasf; taf (^m ifitvltl, m\ 

,»miä)tlitn alttn ülima , ^ 

„auegclegf ; tM ^aUn i^n i 

»ftteenr^oftr §eb(n t»{e(M( 1 

„94n4 »Oll btm Otegiment ai 

„(en. IDoii btn Galaoterii 

„Xtmd^t ^tttbtt , wictt 

},f4rctben; mit bitUmme, i 

»nM§( infotijen geben, )n i^n 

»Sttifecaefigf, 6u$a(l6id> um 

»ongeitodimeR, beforge/ bn n 

„auf einen gränen ^tveig bdi 



tf . jm 



■ ~ ~ - I 1 11 ■ ll^l^ -- 



oirtioficbeti oerbliebfii toivt. <« 

3a 5cm otiöern ^^ci(e ad An. 1584. p» 42. er« 
ic^lft er Me (Sinnei(uBg bcr (£rQ » Jg^erQogto^ 
tmtXofrMrung bes iD^uni^ « J^aufes foIgfROct 
gcfldf : „3n bfefem ^a^re (at bic ^apfertn«^ 
flRaria i()c fang gefcbdpfftt aber t)on i{d9#<< 
fcr,it6nia|iiiib berat Mioiftris, fonbeclicb aber^^ 
®rofcii.^eMn(iUIer0 iDtcberrar^ene RefoIu.<< 
fioiifl^rc Zoä)Uv bie (ErQ/Jg^crl^ogin 9Rarga#<* 
fCt^lll ba« (Elofler a lasDcfcaicasiuSRabrib'* 
in c^itn/ ins OBercf gefei^f/ unb 3^r S>urd^#'< 
Icii4k am Sefl 4>au(f Q$cfe$rttng(n)(((|)r6 i^r«^ 
€le6iir(f*$ig) in i^rem Oratorio privatim ein»<^ 
fleibcn iaffen/ barbcp nicbt me^r al9 bie :Kd9»^< 

feriB/ bec kiniif bie (WO Infancin Dona Ifabel-«^ 
la, nnbDona Catharina» @raf ^g<ueR(}ä(Ia/^ 
«te JT^ferL ®efanb(er/ 0caf von Barajas, be9#^* 
brr Infancin Dbrifierig^ofhielfler/ Don Juan de^^ 
Borja a(Gftiret/ loenig ^age iut)or fc^n bcQbe^* 
mit ber ÜAvferin an^ Deurfdl>Ianbnacb@pa#** 
nten gezogene ^rdukin Lucia von <8ernf{ctn/^ 
imb Anna Mn Molart eben iit biefen Defcalcas-'^ 
Ort^n eingetreten/ ebenbamo((l6 ^at becJK&#'^ 
iiig mit ® rafen ^l^et^cn^iiQer/ if)m aus ^prol^* 
bie 9Rdn$*S>ru(fere9/ fomt ctlicben 9Rdnliem^^ 
in Spanien jn bringen / unb ju Segovia ein^^ 
Wlüul^J^au^ auf^uridi^ten/ us^Aivtt, ber bit^ 
e44Knbot|in geritzt; ba0 (gr(|.i^er^og Serbi-"« 
ttoiib in ^prol bem ^6ntg i z. QRAn^er mit aW^ 
lerguge^dr; bodb auf bts ^6mg0 Sofien; er'« 
folgen Iaffen ; barauf ba« 9Ränl3#i£)au$ ert'< 

|cbt/nnb«0bab{en(um6egoDtanif(^en Rca«^ 



l4 I- '^'^evtn^üÜeviAMnAlesFefJinAnJei. 

kn,boiiaa<Bilbitniä)t{o$M,al9tit «Uta ^P 
piünqtivorbtn. 

„Obrootjln JtJpftr SRii&oIp^ Wt J&svrot^ mit 

IcE Infaniin Dona IfabcUa jutn ()iSd)^(n Btr^ 

Ifingf; unö (rote (n ("tnen uoEtgw jagten ju fi» 

!ii)9om itütiig FhitippoM(envünf)J}te11ln» 

:ebfgt(irtcn unb not^bijrlfttjfn PUnipoten- 
Icnnt^igtfdjtcft, aticbübcc all(8 3uf<l)rtibm 
lr^^SolÜcitirenfeinn grnu ?0?utKr bc Ädij» 
Jcrfti, unb ®rdfen ^^even^üStrff, nidits «< 
leiitlidK« gettntivortetj ftn^rr ber jtitiig mit 
■incr 'iorfifer anörrft ju diffoniren gdiodjte/ 
fit nun bcr gun^trt @P'intfd)f n Monarchist^ 
lucccffion an Mtfcr ^röuen (trannttr *i^rtIJ5 
Ihilippo, btv banuifyls (<n ^ebroaöjiS unb trän» 
ein 3f n)(p, mit 'Jotie abfiangtn itäre) 
alfo Ijiit ee B ie Äoijftrin ctflü iii€(;c ein» 



ftept< jBjlccib fteti ^d9f>c fo mefr di/pooirrtt^^ 

cum, übfte berJ^prar^ na^^iufe^eti btgeffren^ 
•acrmc^/ Mii ^cbftcbcntoolteb/ wdreeeaefb^ 
i^rlnccot, ftonftlbtn e^ifl n^egenb^r^ocbtiot^»«^ 
idrfpigai Succctfion na4>jufe(|eQ; ido n( A( foM^ 
jdk @kl^cn$d( Mm (Sr<^ Jg^er^og Srnff ju mr'« 
fAnmtu ^ohr frfl öcr ^ipffr mir feiner Di-» 
käoabeti Jtönigfiic beii i^op^floffeti; unb eitie^< 
UtfKlK fepo/ ba$ tt)0 iticbf bte gan^e Monar ^« 
chia, auf bM ocntgfl bfe Q^urgunbifAen i(kn»^< 
feccMin (Sr^^i^fc übMinbeinent fremben uub«* 
JEmuIo tngejogen toerbe« foIteH; fo n>drbe bie^ 
IXimifctic Crone wancf en / bevbe Sn^^iinieti«^ 
Spanien txah 3)eutf(b(aiib jerrreiiner/ i^re<^ 
9Ra((f {cre^eKer/ t^re Autorität t)erflciner(/^ 
uod i^re leolfl (^ergebradi^te t)oti i^reti aSoret«^ 
<an mffiegepfidnQteCorrerpondcnz }u nicbtS'^ 
ttttbfie fe^Ud» eiii@pon unb Staub i^er$etti'^« 
be^ imb tDo()( gar ber ^iircfeti fdbj! »(rben/* 
«»etübe« dDe0 Der^inbetc lodrBe , xoam (SrQ.<^ 
JDerfog (Ernf{ (toobor ^dof^^r Otubolp^ fi^ iu'< 
.t^r^Qrac()en ittcbt geftnner) bie Infantin fanii<< 
ben 0licbec> unb QSurgimbifcben iinbern^butd)^ 
loterpoficion be6 ^d^fcrs cr(angtf^ttnb juglckb*^ 
«ub3(r.qRa}e{i.3^r.X)ur<f)L ju ber d(6mi'<< 
fiJbcit (Eroae t)er(iUffe/ big Particular fykt bie'« 
Advfain an (gr(}-Jg»erl|og Srnfl burc(^ gebacf).^« 
tea Grafen ^j^ebendufler begehret/ mit nie««« 
mottbtf/ afe mit bem bon Jg)arra(6/ unb bon<< 
S)icttUbfidtt (tt commuoiciren/ nnb nuinn (te*< 
bccfen flSorfcblag nid)t approbirten/ benfelben«^ 
n(*r In bot SBercf fe^cn folten; (Sr(( * J^er/"" 



il 



*f0'w»H/ ywrrtvcr cracnrcfi 
tttxrbU^tt, bafjtcttmfi 
wtwifer «Wrcf, «Seingun 
weytpni U6erf4)i(fttn^ ttt i 
f»nipotenzeD gcgcBen, weif 

«BjÄfofolgrt^jaföatffOnpi 
„Xäifftt bmdf @raf(ii Jt^e» 

»wflen/ »ff an feinem Orrei 

«SBerötafttrung Piefer J^r« 

»ft<r IKumpff Nnu)^(0 Obtifti 

». Wpfer |u offertep CuriofitA 

9iReciro, bfitrnfrtten aSjumt 

j.f«ten/ »d^erftit ftieferSfre* 

„b<e ®ef4>dfp« »otn Sipftt < 

»jogen, un5 6<i(jtr bat FaÄotui 

wi^m nun auf »ofljogne ^tpta\ 

«re, un5 er »o^l gan^ babwii 

^ion j^n von »erÄipferinun 

>.3<r*t}fbctt »Orten;) ftat 



* 

i 




tOM^i ^ IT Nniirayfec teter Refeladoi 

rft i wter itegiiigtiiryteac^t. IC«* 

IL 

ti8cm3a|)rc unter Men^ XUt 

&lÜam»€a^bet alten Wdfiß 
<^ im^ tDribUittfer/ von Vettbnc »^ 
dttai^ JtAyfcrgLödovid PUek6»imv.f8^ 
M/H| «nf Ottonem Puenuo, n^ 4iltt(l*S- j 
ShMUlf^lM^ wib J|Ufl(6ttir0. llBd teRi 

4Imi' IßitMti^jfsotia» ittib Aoncfttvd 

CoocadiSaIici(Sorfa(|r(oan, bi0 «ifCönrac 
nam, ten lc|(«i 9B(i6(ingiii|Kii J&crQeg 
Sromfoi tml>6f^wabetu tDltt einer J^iftoc 
fitei SrUittcniiig tub &cn icfleii Sö^niffi 
«fJMT ßtribrntm »uc(63((ciiM bewl^ref/ w 
«(«toe9>.ro6c %tffinbtttt Genealogiai borg 

^rfK. @i<i»(ir<b«i eerldKS'Secretuio, te 
5C|iniCeB Aidiivs-Regiflratotc|ttSß(illtir. *- 
. • t> 4 gfa 

* Scr Jbtrr ,Antor f ß te< «onaotlism IcteM 

IwJMorif Felleri 60^11/ Otlb bftf Oltt« Ttteota 

i>.Btai»i>»IM Cacttl/ M f{(6 anfSniOi^ inf I 

LitcfatBr>Mb Hnmaniora $tUilti lOcInWimi tt 
teaPn^OBenitfitetten Sci|>|i9et Joftphumi 



/ 






* • 










ConnciioDbcc Jg^fflorie an 4)«rO gegeben, etn« 
^ttädti ül€ i) eine Tabelle btt alren ll&tfr» 

0ttn5i(iJKn Boni^f «ud n>rlffi(c|yen un5 

C4rolmgif4Kit Oebfute/ unbZ>er von^d* 
Bco ^rfiamincnbni ^tcy ISJiyfetinntn , im 
ntmun, ief^nben/ unb |tt>6(ffcf n Seculo, n((m# 
li<b, bcr itApfertn Judith, Ludovici Piianberet 
&tmaijliu, Adelheidaci Adqfcr0 Oaonis Laum 
berer ^ema^lfoy nnb Gifcl«, Jfdpfcrtf Conradi 
Sabci ®f madUiiy mit ttwa$ n>eitIAu(fit(gen nnb 
au6fA(}rlt4iiett Vdtmi$'(dtinbtn, ous aiun Scri- 

ptoribusRerufxi Francicarum batget(^n^tt)(fl bie> 
fc Branche vfüö^ von feinem Q9raunfcbn>efgifä!Kll 
HiHorico Utülfxtt nnb uncerfucj^cc n)erbnu 
1) 6fanini ber ki^ifttin Gifelae, t)on t)Aterlf€6et 
Otiten f nebfi i^ren bcpben (9ema()(f n^ @(bmf# 
pern nnb @d(fnen. 3)^er mAcbrtgcn unb 
einer JKAnigin nitbt ung(et(b(n ®räftn Mathil- 
dis in 3fflHcn / Godofrcdi Gibberis SBittbf n, 
nnb nadbmd^Itf Velfonis V.@enid^Un/i»äcerH« 
cbe nnb mdcterticbe Gramm >4inie/ wieoucft 
rntbrcfccc ®rab ber fSerwantrcbafft mit ben 
Siiijfttti, Henricisi IV. nnb V, in bre^ Tabellen» 
mir unwteberfprtcbltcben Stugniffen« 4 ) X)c6 
^romm $8arer6 bt« (eurtgen^SaerbuichtAmf^ti« 
pen JE>attfe0 Oeflerrefcb; RudolphiHabsburgici, 
2Dfunfr9onemer9Be(ffim f) 2(^nen«^ofel 
ber ^a^fcrfidl^en ^rinl^^in Gertrudis,be6 SBeff» 
fifcben 4^crtog0/ Hentici Superbi, @emat;Hn/ 
nnb X>ero Altern; Mttftx^ Lotharii Saxonis unft 
Rix«. 6) SOareriicbe Unit ber(giiglänbtf«eii 
9rinte§is Machildis , Henrici Leonis anbcrtc 

Qemnfflin, nan brm J^crfiog in ber QflormanNe 



fwoit »orUng({ den^ae g 
«itfetfo§cm$466 te.;». 

IDtt «Aer« $!(((; «»er 
UVt6Itn0et; , btfU^tt au 
S>le (cfic ficOt »«c 6(« ^r^ 
Conndi Salict (Bprfd^roi/ 
Coandi Sapientis Q)attr/ 
fiBca({flgif(^ettit49|bri!, Hei 
«fem Mit J^o^oigou^rn , 

SRArggrofttt von Orf{(m((^ i 
hat Tabelle fängt »on g(»ai 
«i»,Mbi^ttbi$,auf Conra 
»i(f» ®ef(«Ic<^M In^roiKfei 
3>f( (Sriautccnng Aber Mefc' 
Otangel bn ^tHtm in Sum 
M(6 vtitb bt^Ubtt^ßttfon, i 

^iiffn Fridcrico Barbaroll^, 



4Hhi hkffB foEntit ci»ef$robe fiatn, itttd ^d^ 
mUtf «Mffcr ^mcii ®efci)Cecbt SXeg((irr jit 
ilpM SScgMttUgnng eiliger fcWcftiKcdeii Mfli« 
ib«l^o(eiiKiitaiiian, fo t)iel Me A(rercii3(i> 
!NHif8orf4rdi iDtitffAer Sdrffen betrifftP^ 
tilh ffcittigff / tmifttM o^nc tlnttrfiubitiig 

RfBcmi^ itlfbmimtigefc^ Genealo- 

n illa milde -^tW^cr; flc6 ber(af}en tioß 
I» flMtbfrSdtiinbAcfJ^cbflcDJ^iUffefefi , 
PMiif hat Mjben unb €^m' btt sroffcn 
lilKi, mbSBBiRfHuse»<eIcr{8criiibcriing«t/ 
tM0 ZMKr,tm» leüic« m^ »envanMeii ®c« 
ipif9>M i^o§aif4ittfftf((Kn iSdvfert/ A^i^mki £ 
| i l * g i t p i bfcfit ubtt füf^^n fialbtt Secolunu 
^|icm/mfMigen3a^r#@efc()i((rcti;du6oUett ' 

Mpcoribus Rcrum Gcrmanicarum 9 AogUca- . 
HH lu^carum &c. ht^tUbtU itnD combini- 

IIL 

Hiftoirc (eaete des Intriguesde k 

France. 

S)«» (fl: 

*f9cn $racti(f(n an unterfc^kblii' 

3» 

* BiM ben crflcn 2b<H geaentv jrtiger ^Roferit 
Mm t9(r fm le^ntm Gratf utifrcr Aftomm |^ 



fSeracbfiitig/toMiit ramt i< 
•icnRev'olution ^ ccbet, toi 
UM bcm leibenben 9f^rf< 
dbfbtib€r(ic6 DonbecOei^Ii 
dabofbcben bUfer0fmb/ f 
Hdi'itnb Xnfc^tt betrifft; ih 
Uf^tm iii^ts »iffcii »iOt 
fe(it9iiK|K<2tbfi(iiba|^iii/ b< 
recbrffttige/ )u toeUl^em 
me Stegf cruttg ^^tobe II. » 
(i(atf SXec^r/ (f^bec bebrA 

$^(i>^/i^<fl^/ iu(e4tmt(b 
oerSa^caättbe: anrnncff/ba 

Dielc/bic botb (auptfIcMUf» 

jtar«ibcr< eOitiM gcworbe 

nfg eMioebf c luracf biegedn 

«icriev 9Bdfc Sünl^ 3Bf B^i 

fb(^/ wobe9 tc iu^Mib mt 



iis hUfiffits di U Frdme. X\% 



Xb\t mnig <9ttre9 ft(|> Mrfe SRdrtcm ja dnem ^«# 
piftifcbeii itdniflc gu t»crfe(fir ^be, ta ttianfldii^ 
»enn fetcfrt dnbil^en fati; wie ba^ iclKige Mini- 
fiehuin (in ttiib nrtebtr feine U^ttn friege^ f# 
190(1 ivegfii 5et filr<flic( 6e}eigteti Unöaticf 6iiv# 
i^ flcgra bie Alliirten/ bie (}c(r (CK^ t^rec bey ber 
KcTolacioo eiftig «ngenommen / und ber ge* 
nrae« Verbinbniig mtt ^ranrfreicb; bie gleiA« 
tvo^lniitt «nber« a(6 fcb^6li4 fepnfdnne; ott 
anti) »egc» be« (Eiffeti/ mom(r f!(|> t)ie(e gan| 
attgciifcbeinli((na4^ bcm f)rA(fnbenren fernem 
X>t0 ffl bcr (Enrmurf Mtt biefem 7racrar äber^ 
(mpry m< mefd^em mir/ »eil er in ber ^(af 
i^iei befenbere SflaAricbcen enf(;i(C/ fo jmar grA^ 
ftcn ?(eil6 aiKlF fonfl fibon gebrutft ju ftnnen 
(hTOy^ber, n^eil (te eman in fkinen @c6rifften 
|Ir(n; leicbf f 6nren Mr(o(ren werben/ ein^unb 
bdtf anbere bevbringen woBen/ bemerken ober 
w&^ t»or(er, ba§ fd(i bnrct bie erfle Jg^elffite be» 
^udbe ber P. OrieansMberlegt werbe/ melclKt 
in frlner Hiftoirt des Revolutions d' Angleterre 
ben 92a^men (aben woOeU/ 0(0 wenn er/ wü« bie 
t^or^abenben^^iren betrifft/ nacb btnenoonitd^ 
ntg3acob felbfi erhaltenen SHadl^ricbten fcbreibe/ 
b« man fhb bemi wo(I einbilben f an/ baf JK6nig 
SBi((eIm6 ntcbt gefd^ont werbe* 

$6 fängt ber flBerfaffer »on bent UntemeQ# 
wen bc0 iE)erQog6 bon !IRonmotir( an / bareUi 
£6nig QBil^elnt *Mn einigen neuen Scribtoteti 
mit geßoibten worben» ^ Sr gef}e(<( p. 4.baf 

lep» 



«nit(iMbi§t ben JMiig ffiilbelm atl4 bH ^c 

crnHiaorjof WJb/rribtfiM* Mot£. Jbanrtl fllflU 





III, Wßoirt ftirete 




[16e ^en1 ^cr^oge duf fdner Sludit nad) J^aU 
1, ^ie tiocti Uxf ttbitifcn Ädnig gört« ge« 
t|c, Dld §c(unbfd)ajff f ripfcff it, wticbce dlK^ 

aIf!<rtR6ir?()dtivar, nicf^tunartR j^efe^n, 
man In einet mtf ^iffcrn gtfttjrifbenen 
lirttfit gfitfcn, r» fii ^es Jpcrßoqs Kleibern ge* 
öen roorten, bod>(]abe «cf^m feint« ^ffiege« 
ifdjldge tofcec SiigfÜnnb gegeben/ t)(elni«^r 
rac^Ht, wie« if)nbftpegenmöd)te, bep öem 
i)f(i: Cienfle jiine^mrn. ÄÖntfiSßtl^tlm, 
naf}l0 nod) ^rin^ uon Oranltn, ttwlrf 
1 fo oftl^öftligfdt, öag ifin oft gan^eacniety 
i|f( tc fid) bei) tien äßuflrruncicii einfanft, als 
in ©enerdi beehren ww\\t. Ä'önig Sotl miu 
)n>ariiuf Snftiften ftIlle9^39^u^et:0 (tjun^ «t« 
iBtr ("oldjee übel nü^rite, unb «ab fefmm ©e* 
bten im J^aag Ocrc , fein ünigBergnügen 



ditJmtfiffiesdehL Frame. iif 



i^m «ii( ScbUgen vx frro^eu / tt^f e man ftesit 
^gf, te§ tcr ®efiiiiMe ^ unttr^anOctt/ bcn &f« 
fitfcrcnidcrXrmee t>cr ft((^ )« t>cr6iecen^ baf ^ 

aicbc in6((>feii ti^ifbcrfa^rcn (offen. SifA% f. h 
Carl befahl (war ^icratif t)cm @cfattMctt eine 
^faQg feilte Audienz bep tem ^rin^t it lu ne(# 
flKii/ weller aber g(eid^n>ol auf feine Satisfadioa 
ferange; foffeman tDo(}I/ ba^btvMniQaUttnm 
i^t, im i^or feinem trüber Sflu^ ju ^abe»/ 
vrtt Htm btt Autor an« einem gemiffcnSRunbc 
9iB |r|^ (abeu/ bap bes^infgs fnacbUpig« 
feiciBberOUgiehmg unb berengdni^Kc&eUberii 
loffiNigM ftinem S&rnber nic^r na(drU((>/ fon^ 
beni blo$ iu bem (Snbe angenommen gemefen, 
tomii er bie@(bulb nicf^r tragen bärfff/ »emi 
Me 6ad^n ilbel IH^tn, benn fonfi fep er in ber 
%^eiiiUcb(«berMnOrbnttnguAb auf feinen 
fiRe^Ruagen ebtn fo beßänbiggen)efen/a(0 fein 
i^SSoter. ^ fEBeil bic ^apifitfü^en Scribcn- 

teil; 

• tBir mifftn nlcbii eb ber Antor tiefen €barac(er 
fSgii^^tterbe bebanpcen tinnttif benn ti tanti 
«ie man out üfktMmflänhtn fiebt/bie(e^5( jntge< 
nnorbenfUebelKegiemnsblogbaber/ n>eil er t>oa 
Hatm im hi^tn &täb tooi&flit toat, nnb affb 
nid^t 3eit batte/ mit frRf{bafflenunbn>lcbti|eii 
Otngen nmtnflebett/ man fabe antb yoobU baf er 
fid) liefK SDoDufl nicbt t^tber (eine natdrltcbt 
8Mgno0 erflobe^ioeil et tarinne 0an$ erfeffen loaif 
nnb leiget Mion bie Suicblfamfett/ bon ber bier ber 
SetfafRr rebeti (eine natdriicbe €iiftoii)t an. 
6o(M^tattcbbabini obmantbnfebrlobe^ menn 
i^ eine folcbe t&e({4nbi9teit beilegt/ mie 
Bater ge^bt; Doobem»/ir to^fn »icr|i|t9|i 



in. Hifloirtfitnu 

I tvie unfci Autor mtqnt, »ue i$D§|}cti im- 
Jcfen, bog £6nig ^ilfjelm nod» vor leinn 
vn^il^lutt^ mit der ')^rlti^<.'^in »on ^oi^tf ^t*' 
f duf Me Sngdfd)« Sroiic gtmodjt; iRinaffelt 
Irtfne.^ofniitiggleid)follun9()tcin^(n fti^n/ 
Aaftsbury BlEJ^of ipartljtp oerlüffen,6(r Ccnit 
I ^rin^tn tiurdj fetncnAgcnren duMoulin 9ie 
IdfC vorgrfttflt; fo iviU jivar ^ec iOcrfaff» 
nei ni<bt Idu^ncn, und |:tt|irt)r, ^a0 Der '^nriQ 
I ben (Snglit'tten ^rotetlanren ^rimlitbtn 
Jef-SBec^rcl gcpflotien/ fo balb er von betn 
Inbnt^ jivlfdjtn iSitcteüanb unb S^aRcfritil} 
I 1670. (nucforidit ktfoinnifn, norous bte 
lljoltcFen ^vt fo oitl iSorttieil vecfptadjtn ; cc 
luvtet ab«r im ©tgenc^dl aud}, fr fci^fol* 
ltvo(}l befugr gcmcfeR/ Intitnffcn trbod)na(ft 
l^el)^ert *priniiegtiincit von 'PotdöeriKdjtle 
'ti'^rbe flfiBcfcn, fonberlicb abtc, wenn fte 



iesImtfipitsieUFränte. 217 



irt ■ 



tiaib j(Snfg Cori0 ^obe nfd)f ju Dfrlafffti/ ftii. 
tnafTai er unfe(^i6iir Helen (^ng^fldnftcrnivurbc 
fron ocrtäcbrtg ivorbcnvtvrnti er jugegeben \hXXt^ 
i^ in J^oDanb gef<ing<ti jii fr^cn. ^t^ (}abe 
M4^6nig 3^(01^ ^^^I gtivuf}, toet^wcgencr 
frterni @e^an^rf n Q5efr^l err^jcKet; ben ooN' 
!Reiimout(} ^eimltcö (^iniDeg ju nehmen ^ tod» 
^€0 f ebcd) der ^rtiiQ erfai^rcn / ben J^er^og 
iNrncn (offen/ unb nacbbem er weggeivrfen; ^r^ 
(attbni$g€geben/i()n )u fuc^en. ÜRonmcurf^ ^Ai 
fid> hierauf nad) SQt uffel b^eben; aber oucb b4 
irtdic lange bleiben f AnnenyWefl ifjnt ber MarquU 
deGraoa,atif 2lnregung be6 <Snglifd)en Diefiben#^ 
fc9/ ottbenren loffen/ (ifbau^benmieberlanben* 
I9eg|imiad}en/ x^a er benn nnbefanbter SBeif« 
itffcber nad) .^oOanb grfommen/ unb barnotb 
firin fBor^aben auf ^nqeQanb untfrnomnien. 
TUti Autor a)tO fo mcn ig gefie^n/ bop Der ^rf nQ 
Mn Uranien (finter bi^femJ^onbel geflecft; ^a^ p.13, 
ft irtetme^c bcf^auptei, es ()abe ben^^erQog unb 
feinen 2ln(ang bloß bie flBer)tveifplung \\\ bteient 
Unterfangen ben^ogeu; ^ unb ä^onniourb an# p« 14* 

fang. 

* 3a ber complete HiHory of England tDCrben n>ip 

bcrU^teti baß ber J^e rfiog nacb Jtdntfi ^axXt Xobc 
gar md)t tn miOentf gebobt, ficbmlb^rbeiiSacob 
auffuleboeni tpie man benn einen 9rief anfdbrrf 
ben f r bamabltf an einen feiner greunte B^fcbrie« 
bctti ber ibn bermabnel/ an fein Sliltfeiu geben* 
<hs/ unb darinnen er flc^ folgenber SBorce bebie» 
nel: 34> geoenete vulmebr meine ftbrige ile# 
bena#Seir in Zlub ^UMibringen, aIh aiiore oariiv 
oen «n iloren/ nnt> bin weniger begierig / gro^ 
XOi^tn in Der X^elc ^uinac^n/ aI0 in oer Kini 
Seulfi^ >^^- ^^^ ^y- tb. g) (Am ^ 



III. Hiftuire fetritt 



j) gat nlcbt in ivillcns gehabt, ftA jWll 
„e auftutuerffen , wie er aiicfe nidjt jiojfeil 
Intn, bag bfc (SngdläRbec, wtnn fic fdjon ^& 
I Ricohs nl^^t «liKti, feine ^rJnßc^fnnei 
■um öberge^n itiicö«. Deerecsen ftabi 
lonmMK^Ccm ©rafen bon ArgyU baeÜSotl 
le&cn, |i4» nur ols General bcrccienf^en 4U^ 
Wixm, b\t[vi} tntt ittmtvtbcc 6en Jtdtiisoev) 
löeti miirben / ^ertiad) fei; f^m erfl nocb l)U 
Ktung von Fcrguibn, Cer vtrmiiiHttb f^n ti'in 
latge beftocfien geivefcn, ju ^(f5rOerung (eh 
1 Sads in bcn ilopff (lefe^t rocT^tn/ (a^ er fi(6 
IflSiim^&nfgediisruffeit (äffen. * (Eflcrjf^ 
1(;i(taufl»et Autor umfliiiiMtcb Mcgdn^cJDf« 
he hii Sncnmcur^tftjjen Unternettmf ne, tvci« 
te er [)ur4) feint unbebocbrfame '^(uffül^runa 

^ 

Irniftlt filKi >u Itbeti. godj fotl er fid) , mit 



i(s huriguesde U Ftsnce. 2 19 



fclbfl Urfacbc m feinem )8cr5cr6cn gcmcfeH/ 
txtx^SvAt\%i i(^n »iDer unrerfcf^ieblicbc idfiermi« 
goi te0 $rant}6fifdicn 3^fu<^^"/ unörcöcr oMß 
fd^rlid) t)Oii Den ®raufat:ircircn/ n>clc6e Der £ö# 
»ig nd(l) feinem Unrergnnge miOec feinen 3(n« 
feanA burcb Den ®eneral '^tt^ere^am unD iocb 
3e(f<r90 t>eriiben (äffen / unb t>erfc4^ere p. zf. 
t a^ <c Dicfr^ afletf t)on einer ^er fon (^abe^ Die Die« 
ft Gegebenheiten fetber mir ongefe^en« '^vm 
SBe(<bTn§ t}engt er eine SBarnung an/ wa^ maa 
04» iu einem ^apiflifcben ^ 6nige ju uerfc^n ^a# 
be, wenn man feinen SBiQen nid[)( in oflen bfinD» 
lings folgen n)lO* S)enn ob gfeicb SngeOan^ 
icounD nocb von einer (Profefianrifc^cn Jtönigin 
be(^rrf<bet n)erDe, au^ Addrefleu gnung juc 
SSe^äcigung Des ig)anot)etif(t)en (Srbrecbrd üor# 
(onDen wären; fo &cftn5en ftcf) 6o4>/ fprictfpac* 
cry xi^vit\\\ht\^t^\nttvi\\ttt\\x\^i t)ic et» 
neCTctgung gegen &enS}anfs6ftf4)eriPt:a^ . 
tcnbf ntcn bc3eipf n/ u>cI4)er nad> tintm 
Dtcr un^3tx>a^l}tg)<S|)rt0Cfl Exilio }1T<;terte 
gnung ftnbcnipur&t/ fünfzig (bI4)enf11i^ 
nifFerniPtt ^effery« iP^r/ tn^iejctn Äd*^ 
ntgrr ttfy^ 3U (|)un ju geben, ic. Dlad^ Siu 
Dtgung Differ @efd!^i(bte gc(}t Der Autor Die 
ig^anDiungen ^6nig 3<icobi5 Durc(^/ n^elc^e icQO 
einige entf 1>ulDigen n^oOen/ um 3U n)etfen; Do$ 
man feinem ^rin^en Da0 unrec&tmdpig entn>en# 
Dcte SKegtment ti^ieDergeben muffe/ unD n^etfef^ 
i9ie fälfdblicb Der P. Orleans t)erfa(}ren; wenn er 
allee 3uin 59e|ten ju festen gefucbr. 2Oa0 in#p.p.)i 
fonDer^eir Die üQefiQung Der Remter bc^ Der 2(r# 
mee^ fowc^I al« be9Der^]>oiice9 unDbe9Jg)cfc 

^ 2 be# 



^)^ 8t<ttg<^n s« bewegen f"(^/ j 

gcfotniheiinMirf dnet»(cn»egeRi 
er mnbere vor/ wie er einfi «m l 
roceo etwat tvegeo öer ®» 

gcr in r^m geH< / ^^^ ^ 
jjicoid^cti/ wctin ec Icma^to bli 
fotte, eöi ^äctfc ju werbe»/ 
(K6inif4)Cii 0{auben e^cr nfcbt 
Mefciti f8er(i>Fc4cn ein @iiAgei 
p>4)« (Jen bc^rbcrfc Me Revolud< 
3acob ftebett ^i^iff< in ben 
^ fh» geweigert, feine (Stflft 
wi(ilm«-3rc9^it if^tU^ ob 
«itf bioffen J^a0 gegen tit ^ap 
fe fonfi bereif WAteu/ (!dl> mit i 
Cooformifien (U Vergleichen/ 
'^re$b9teri<uier and) blc@ 
fuffc (tnnben/ * wiewohl be 



sUshariffies de U Frdnce. xtit 

tc^^t 9orgicbr,c0 (irreu fetc Ic^cern ftcf) fejibf} (^tiM 
tcrdic^apifiengcflecfr^ iximit ftc öen kdnf g 6c» 
iocgriiinid|»cciiy »ciiiBif(b6ffenbemeIör€(£rf(d' 
nugoiifj^tbringeii/ in JG^oflfiiutig/ ba0 Me @a(be 
diKft|ul()ceiti l8or(^ei(au6fc6(ogettn>cröe« X>a p<4T< 
er «f een @rafcii Mn Sunbcrlont) f 6mmt/ tocU 
ctrni/ »kbefanryt^tcU; Uno unter bencn audl^bfr 
P. Orleans, ^jnig ^atoU Ungificf 6c9ttieffett/ 
fagccr/ <0 xo&cbt feine« wegee f^n^er fepn/ (e< 
Grafen« (S^rc iujretten/ n^enn er in feiner 9te(i# . 
flion eben fo beff^nbig geu^efen mdre; ato in Den 
@taat$«2(ngelegen()eirett« Sein Mr bie ^ro« 
te^ottfen in uneerfcl^iebenen t>on bem Autore be«i 
rdl^ncn Aekgen^iten bejeigrer (Siffrr ^abe 
Denirfad)(/ bafi^fo bie ^apiflen t>er iffren ^einb 
gej^ken/ bO(|) n>oQe er eben nicfer unrerfucben/ 
iDiewdced einem e(|r(i(ben SRanne anflehe/ (in 
fc))Ummc0 MiDifterium {uunrerftuQmy unbft(^ 
in feine ^nfcbUge ein^ulaffeni um ho^t ba(}er )u 
befor^enbe Übel abiuwenben. ^on feinem 
Q3rief#i8}e(bfe( mit bem ^in^en t>on Oranien 
ftab bes iOerfaffcr« SDorte fo itteiffel^afj^ig^ ta^ 
mt fit lieber felbfi (^erfcgen moflen^ loennet: 
ni^tf ^ti^tt^i ünmitttVbatmitbtmJßtinm 

9> 3 9^ 

MtmSInfange bnrdb be^StdnigterfMrungm« 
gen ber Cemiffenä'Srepbeit blenlen laffcn/ unb 
tenfciben baver in Un fcbneicbelbaffcefiin unb 
lemüet^igf{cn aebreffen £>ao(e gefagt / wx\ ftf 
at(bt crmogen; bag aOe« b^)Kf2cblt^Hiuf bcn 
SUoifcb'Catboltftben Sortbeil angefeben fepSSUl 
fr «ber an btm Ubermutb ber legcern mabmib« 
mut xoH mel bie @Iocfe gcf4)Iagai b^tte/ fien» 

gnificbalban/ mit ben ^ifc(>dffli(ben {ufanmiW 
in treten. 



III. yifl'/iff farete 



1 



I abriefe gci»C(*)|cU, fo tfeflt t* bodj 
c<0eitmblm mit Cicr pi:lnQC0in,«bcii 
brociß ri0entlictinici?t, ob (bleute ^rirp 
beä)fcl rtiif ctnJrt» iitiöcr«, rtlö Compli^ 
Itnttri rtrtflfEommen. 3'" übrigen dbrt 
Iftrtöcr (ÖL-ttf öcin prmtjm feine HTe^ 
Itnfl grtr fiiglid; i>ur^ itett ©rcfen röil 
lm:icy,jeincnX"'fi:mfln6ten, bct!|T<^^a• 
p()l8rtn ibi-f r .;■^ot)elr ^ofe beftinb/ cnt* 
nlßflTcn. ©ög @Iln6«ttoH^ t(tti,^6n(< 
\) fum)ftcR»6r^(tKn SOor()ab«ii ^rt^rlnl((^l 
|lfiibi)*rrtlf!j«ifrfjciinl) jufdmm ÜRumgfMl« 
■n^f21nfl:^[jge gfgttei), ivtD frnictKt^iouttit. 
Ib ticivftjl (6 aus cfnnii QSritfe, bcn btr@raf 

pgcrufftn icartcit. ^tHüt fan er »idjf Wug« 
', tioß fccr @rdf tim £6nl9V(itiiii&ti;f, ein« 
|ani}ö|ifcöe Ärmre ju fcittfc -Oiilffe iJbcifom« 
n^ii [affin, unb firfc btr uorne^mpcn ^roie» 
1 Jperrcn ju ijfrficiiccn, Me r P mit bftn 
n ^(flten^noburd) älicr^i^s0 btt R evola- 



iUs hungiisde U Trance. %i$* 

(og Mn ^axlborougfy, Ikitna^te tioct Lord 
Churchil. tfi h^f btn 'ßtinbcn öcr Revolution 
mir htm @tafm wn @un6cr(aii5 in gictcbcr 
fikrtanmiiiß« 2)rr P. Orleans gfebt i^m p. f e. 
6diu(d/tDie»erdnft jt9C9 ^art^cpen »etf^rittp 
ICD/ eine Doti Drevjc^n/ tu anbre t^o« brepgig 

_ . \ 

fcUfi nldtt, ttat tt taDon gebenden foD/ unb mtS 
ntcbri^ den)ifre< fagen/ melcbetf um To Diel tounVcu 
Ittber i|{, n>€a er fonfl ^rgiebef/ bre ä^acbric^eett 
{affiner J^iflorifDon SUnia^acob felbfi erlangt 
jn baben. Siocb fagt Larrei on einem anbern Or# 
leMn ibm/bagcr/bamic «tCfnig^acobaaetfau^ 
tftotftnt bemrelben mrber in feinem tlnglilct fo(f 
gen/noct au4 |tt bem $rin$f n Don Oronten dber# 
geben moOen, baber er bai Wiitttl ergriffen/ unb 
^ nacbJ^oaanb begeben/aUtoo er feine9)aphllfcbe 
Sleligion bie er i6 8 6.angenomen,n)lebe2 Deilaffen« 

3nber Sccret Hiftory of Whitchtll pnb jmeo ^tlo 

feoon femer ^luffalbnma/ ba m bem einen gmie^ 
(intpirb/ mie tbn bie Sran^dfifcbe $arrbeT>t>or 
einen oerfiJbnten geinb gebalten/ ber Jtdnig 3a^ 
cob< fflunß nur barum gefucbt/ bnmic er @e(egen^ 
beiibaben mäd^tt/ ibm ^ore ju tbun. (Sie bdtfeit 
tbm aud) abgemerrft/ bog er e^ jOxiroRejeiemie 
bm mJcbtigern ^betle bolUi lebotb Aber fein$ 
Gacben fo anfleOfe/ ba§ er bep ttWi uorfaüenbee 
Serinberung babon feinen Scbaben baben md« 
ge. €ott>iam«nenb(i(b/ baß er benP.^termii 
der feinen eignen unb ber $dnigin OBiDen/ burc^ 
unnocbl^Sineö SlnboKen bep bem Stdnige ani 
9rer gebraut/ n>elcbeö aucb biejenigen, bie i^n 
bocbentfcbulbigen/ f^lbfi nicbtMugnen/ unbt>orf 
geben/ baß er oM ein Muger @taatä'9)7ann fob 
4e< barum gelbau/ bamit bie S3eranm)or(un9 
Ml bcn obbanbenen gefdbrlicben £)lngen nicbt 
«nfibnfommenmdge* 

?) 4 *SDlti 



m. mfl-'in fetrtie 

rtcn, uiiglii<fit(tj i^cirfün/ xvhxtn tk Ut>H 
nnicti baräbft fo crfdirorf ^n, ^£t$ |te alfoboll 

n,tO(ld»ceCtiü[chil[0utiroEIcil, ivüffTd l^ 

\, (titid) ciIfE nxnn c» n)d()tf(bciiilt(b nilrrj fia| 
^rin^f n 21n^aiig iibtr einen fo geringen Un 
^(^ <älurtj l;iit(|iiirfm laffcn. fl?itlim^ 
iiu|;ft[btr AlIlo^,^vlg tf^J^ORi^e b(|UnMgi 
rlgtrun,i iiu frcqce'purlanienl ju btrufftri/tili 
»fffti bctvogcni^n }ii Dtrlafffn^dl? bcr fid) nin 
d) ^aptfltn UII& ^iTltlnter rfgitrtn [d|fcii 
jriniu tabtfcttl ptdChiirchi! tcn^fimpeli 
^rüt^tne vcn £)tlitcmarcf unb^tr^oge DOl 
afton (<tfc>I}^f; oud) bfm jt&ntgc (tiKn^rftj 
[crlaf)Vn,()drtnnt rr feine ^emegungu Uefa 
itnttccff, unb unter äußern folgmot^octi 
raucbi: <l>b i4> (][cic{> nif^jt länget; ir 
ftllftbijflrt folcbcr rci-foncn bleib« 



deslütriguis de U Fränee. %%% 



^ternccbffOtr Autor, r»k argUflfg »er^6n{g tiT 
t^orgcgcbcner Q^cwtOtgung 5ie18cf(bnierbeii bee 
(RaOM aft)tt(tf flfD/ t^erfa^reo/ (intcma^I er 6ie 
beMcgf n gegcbcüfti QScfe^U »ieberrufftii/ fo 
litt man wxüMmm, ba% Des^rini^enSlom 
l<9 lern 2li»Uttffcii cimgm @riitm crUrrcR, un6 
^4e ttncurct/ fo bal» er gefcffen/ baß bcrfe(6e 
MRfdnerSEBiAcigfcttgetvefem * S)cr^6nigM4< 

(abe 

fi4e attCb in ber Secret Hiftory of White-Hally aS< 

10O ber Korb/ toelcftet ibn au^fA^ren roOctt« nur 
■tt bem erflen 9iid|)f{abett c . - - genannt 
oirbf unb ocrmntbltcb ebuccbiO f^on foOU 
Soa biefem erieblec ntan^ <ebacb ohne {u ern^e^f 
nes/ ba§ e^ n>egen ber unsdtcf (td^cn 9}egeben6<<f 
Icn mit b<« ^ringen ^art^epen gefi^eOen; er ^be 
tcn Stinx^ |u bereben gefu^^t , er mid^H bie 
. ArancGuarde t>on feiner Srmee muffern/ ba e( 
tcvif, iwil biefelbe nabe beom Sembegefianben/ 
If lebt gemer n mixt, ben jtdnig in ibre ^intt {ii 
Uefcm. (ftf teo aber berfelbe burit einfiartt 
giafcn ISlutcn bemogrn »orben/ bie @acl)e nuf|u# 
ftüthin, ba man tbn inbeffen bon bec totber ibn ob» 
(anbenen j^mterlifl bena(bri(f>ti<iet/ n»orubcr ber 
iorb mir einigen anbim tum firingen tSbergegam 
gm. 9Bofern \a an btefeni '2infGb(a()e ti^a^ (ff/ fo 
t^ bod) raumt>ermutb(ic6/ba§ ber^rmt^barunt 
fDtff< nfibaif t gebabt/ »eil man fonfi mol f{e^t/t4i8 
i^m on bet? Mnigd Stnfentftalt in SngeOanb 
nlctr'g^leg.n^icmefen. 

• Über bfferfic Geltung Dom 6mrme/bit man ih» 
Sran^oßi'cber iSette trefflich |U Dermebren unb 
1« oerbeffrrn xon^t, itar ber Sinnig ^ocob To 
(r9b I baß er ju bem Sran^dfifcben ®efaabiea 
Binlion ^a^Xt : €kl)tCi nun u^ivo oud^^er XDwS^ 
flbflif». 



i«glrt4er gdf «O« )u OSeruffiin 

^ HittiW au0gef(rrts(( Commiffioi 

niiStt fbrfg<f<6i(ff gewcfett, wrb 

^llt^|i(l^ auf dmSBfg nodjgranc 

welken @4(u0 er, n>(e awaüm 

Jeffer, e(er gefaßr, al« ernott) t>o 

^pcln^en »erfanorcn ^bgeortnf f« 

p.jrj. Bt« f önnen, i'a no4> t^tt, als er ftc i 

fi^idt, ftntmal einige, bie tim btt i 

lUbttUtn stmfl, tto^I fiinffie^n 3 

-wrtiftbavenuntbtt, man au(b^ 

^opl^tnlnionitn aufweifen tim 

<tm tat^tn, Mdt gcantf rei* jii ge 

Scffanb in btc t>amo^(igen Unorbm 

feil, »ermSge ft>el*»r J* binnen j 

fo »<<l ißernjircunge« enffpinnen 

<r mir alTer ©i*er§eif juriicf fomi 

2tü(^> Da öje ©att^en bei MnfQS , 

jiefoRinten wattn. fcintt n>rh*t-»rM 



(am, bcp er alfoba(5<6eti ^aif\ftm jit gure cim 
Proclamation att6gc^n^unb cnclebigtr einen 99U 
ffeoff Mefer0{e(igton feine« Xvefis (u dtcmsatr» 
3ndep ttncema(}ni jicb gar etner t>on Den J^off« 
^ßlicben/an öen Oberflen Sammer ^ J£>enti 
trafen von SRuIgtoüe }tt fctretben/ er folte feine 
Simincr mit nenen Mobilient>erfe()n/ n>et(erin: 
»illens ({abe, ju QB^trc^aH ju bkibem SOenn 
b€cSran(i6(if(t^e l^efuit t)on bem 3rrlänbif(6en P- ^C 
Jtriege unb ber @(6(a(i)t an bem Sfnffe Boyne 
fäi^reibfyma(t)ter »iber|ie3Ba^rl[)eit ber^ijfo» 
rie Auntg 9Bi(^elm6 4rmee t)tel (Idrcf er ato bie 
^A^obütfcbey um bie &4)anbe t>on bem ^erlufi 
oufes Treffens ju bcmdnceln/ tt)e(c6er groffen 
^(;etl0 üon ber Surcbtfamfeit £6n<g 5<)cobs 
(crfaiTi ; (nmaffen einige gefangene 3^^ l^n^ 
der ben (SngUfd)(n ol^ne @(teu befannf^ 
tvennfie l(|rej^dniget)ern)ed}fclnburffren/ n^oU 
lenftc wieber bte ©cbtacbr t)on neuen anfangen/ 
unb ioeiffelcen nitbt/ ben @ieg ju er^alrem. 
Sfliicbbem nun unfer Autor mttbtefemSBBtebert p*7?» 
fai^r fertig 1(1/ nimmt er fid) t^or/ aui (Snglii 
fctrn 9)a(bricl)ten felbfi ju ern^eifeU/ ba$ ba« 
nia(^to biqcnigen felbfl bie Revolution bef6rberf/ 
t»el(fee btefelbe gegenwärtig ju f(6n)(lrl|en unb 
runter ju mact^en tracbren« ^4> iptll/ fpric^C 
er, mit rintm tDörte fa^rn/ ^a^voitbiu 
fclbe der tCmpftnMi4>Crtt brr^ngltfcl^eti 
ZSitrcf^e f4rulbt0 ^tytti votl^t von ^tm 
4^fc ^itl 23tlrt5t0ungen und Ungerecl^» 
ngCrttm f^ttt ausfielen muffenyund da^ 
unlce U^igitn Prediger x>on den Iridendrn 

tftf^orfiifnitnd perbotencntVirderfcanb 



tardbftttfaff reu ^uu(tut, I9c((ftes i| 
^''^* ^ron^afifd^e j^of wr Abtl gelben 
fcC/tDteMc Sran^ofttt HyXM^ti 
2i«0^nb iittf ge(4^g sewcfcn, wie (i< 
tw^^rc feine« 3nrer0 oae^rfien 
ge genomim R / wb bit ^tuu 
tfynjottfittit, wrfcbce 4ifle0 Sovl IL i 
Ikog t)on ^^f c^ unbemf gUcb a»g< 
gaugfamcR 3ci4^/ fta§ fie mit $ 
efneni ge^efamo SBAnbniffc (lecf cea 
(abe man (leor Mn ^roit^d^fc^e 
fracbrcf/ btn^dnQeti aber ben (Sri 
fta man t(im in bem Kriege üon 1 6^ 
j^trr<d)a*tfr Aber iftoflanb ju geben 
M ^obe f!d)aberbera(reig)f]f umfo 
Mn neuen gedu(fert / ba er nad^ i 
ni(bcran[^nnH)Oen; Aeewegen fet^ i| 
aberma^i genommen/ unb jmar li 
fe^en ^rieben micbcrgegeben; bo(|> 



Jeslntrigues de U Frdnee. £29 



bmacbburffn ^oMn^cn ftcrig beunruhigt ; mh 
vxtiMi i6gf« miftcn im ^nfben t>oti nqte n ciifr 
)ogen tDoroePy jtt tDeld)ffti ^iibe öer ^rin$ t^oii 
Conde mir htm üonOranitn einen ^roct^ an« 
fangen muffin/ in n>el(l)em man l(^n fowd^be^ ^ < 
HAge^alfeHy öager efnmo^Iinden Aden, ^ttt 
VOilhdm, (Briif t)Cii naflUttt ju 3imftf tr# 
^am m 4>oil4n^ iP0|>n|>i3ffr, unö nn anDer# 
iimI|)I ber 23ftr0er au6 btm 4)^<70 i^^iff^ 
fSir iiberqe^en bie ©raufamfriten^ iveldK bo^ 
ma^ls tn bem ^drfleiirlijum Orange t>on beit 
granltofrn begangen loorben/ n^tilmanfieinbe^ 
fbnbern ^racrofen befd)rieben finbef; btefelbeti 
mA me^r aus !f^Q% gegen bie 9>rDeejl mrif(t>e 
DleligtOR; af6 au0 fetnbfeitgen libfe(}n auf bett 
^rinl^n t^orgenommen worben* de ifl obtt 
liDcb ein unbefrAglic^c6 ^eitgnip bcn bc6 ^ft« 
«ige in ^ranrf reid) perfi^nlitben J^af / n>tbec bcn# 
feiben/ ba§ er nid)r leiben f6nnen ^ wenn matt 
lM(f i9on i^m gefproc^eu/ n^craud {ugleid) er# 
l^eOtt/ bo0 oberem jumeiien gUicb felbft ger^an/ 
f»((bc0 M(f> nie au6 gurem f^tt^tn gefc^e^en. 
9idn ^r bt^fdOe n)o(}{ ju mercfen / n^ag ocm p.71. 
^^rinlfrn Mn Conde begegnet^ n>e((^er bereinfl 
in @egenn>art be6 £bnig6 Don be6 ^rin^en 
^opfferfeit fe(r Dort^eil^affitig rebre^ n^omif ec 
bem Sran46ftf(6en (Einbruch in bie Sflieberlonbe 
1672. gef^enref; unb unf er anbern gefagr ; Ocr 
PrtitQ ^e hty guter ^eit iu tvUnntn 
ocsebm , ba% er m4>t von ber Cugenb 
feinet t^orfdpreti abn>ei4)e ; n^orauf W^m 
bcr^foiggeancn>or(er: Unb i^r.uiein PeN 
Uw, fe^ m^ von btm Vttbicn^ eines 

eiicetp 



«motten; ati^ih^grfommcti; ymi 
»Hb Baratt« einen fod^ ^lu^jui 
woju Kdnf 8 3a€ob0 Otcflierung » 
Ia$ gegeben/ machte« (Sr fängt t 
fArdncfren SRacgt an/ bcren er 
p.St. ®efe$e unb bie ^aclamenrer ar 
»erg(eid^( i^n mir Sorfen IL btx 
^ ^emo^l Oergletcben t)crfuc^(/ abei 
mer jum @c6etn bie ®efe$e bei 
^(6 nac(r öenfclbcn gerichtet/ wie 
einfi in einer ben ®rafen Laudei 
htn @a4e erliefen/ bcr einige t 
feern>dr(igen tn @c^o(iIanb u>ol 
t^iffen/ oijne ta^ fie ber^6nig (i 



♦©erÄutor$«tfoIcbeöum fo Diel 
toeil ber X6n^Q fonff bierem iprin 
gebalun, wie er ftd!^ Denn acbt Xag 
mtxdtn laffen / aW Cond^ , bei 
©umme itqtn ibn »erfpiclf gebal 



des huflffus it li tränet. %^% 



•mm 



dDcr(i(frbc0tocgeit 619 einem SRinifIcr befr(ig(/ 
unb 0<ibe9 oerficberC/ ba^ er itoar ben ®r(i^ii 
«uf feine SBeife »ölte faOen (äffen/ glei^tpc^ 
«6fc i^m auc^ in feinem SSege^ren nccfet n^iS« 
fadrett/ oenn ti wiber bie @efei|ewire; »eilet 
fein« ^{UAc ju fepn eracbrete^ biefelben genau 
|a beobacbten. itänig ^^^^^^^ O^ngegen ^abc 
fu( baran niAt gefe^rt; fouDcrn aBe0 fd^Iect^tep 
bing^ itad) feinem äBiflen geriefter. J^terauf p^'^' 
ecief^iee bec Sßerfaffer/ wie e6 mit bem fproceffe ^^* 
bcr fieben in ben Tour gefegten SSifcbdjfe {?erge» 
gangen y unb nie fle enblicfr tt)iber bcd ^O^fl^ 
SDermnc^n tm^ bie ®ef(6n»ornen loggefpto* 
Ibcnwocbeu/ Bep »e((ber®€legen^icaa<ri(}tee 
Selnbe unb Sreunbe 02al^men bevgefeijt moc^ 
Mn : ® iefe0 Sßerfa^ccn tt)iber bie ^ifcb&ffe 6e< 
fcbiciittigfe au(6 besQ^rin^en DonOranienlln^ 
tcniedmen/ inbem viel i^erren unb Sb(e jur fe(« 
Ben ^eir beenregen na4) J^oQanb giengen/ unb 
untet anbern ber J£)erQog von Shrevsburyfein p*^ 
SIegimenc Sleuterep aufgab ^ feine (iegenbc 
Gtdttbe wr 40000* ^f. @(erL verpfinbetc, 
unb fo n>o(}( feinen ^egen a(6 8Berm5gen bem 
^rin^en anbot, ferner vecbreg bie Stecifey 
bie 2tufri4(ung eines geiftlid^en Oeric^Cd/ obet 
toie wir es nennen möchten/ eines Coafifloriiy 
Mr wüAnfxa ber 18if4off von ionben auf eine 
geiclang abgefeilt/ unb anbre @adSien me^c un# 
biOig entf<ti<t<n werben« ^bfonbeciicb ^i ber P-W 
4>anbei ttM Collcgä Magdaleozi )uP)rforb vid 
J^bef gemad^t/ bem ber jR6nig wibcr bie Sta- 
tuten einen ^rd|tbenfen auforang/ bie (Slieber/ . 
m\^ Hi^tge(or4(enyab# m\^ bavor ^api({ai 

»in» 



ffiiipcrvni/ an cmcii ifm gf)C] 

^itbine man f^ fm 9la(|oifi 
fudtt, gtwfflhr toioftttn ^ßtt\ 
Riffen, oril 5eir Jttaig i(r 
Mfldtttt fcQ/ fffitgegen Dro(H 

mit »M J(6nfa0 Ungnabe n 
tbtn SXnitt. ^e 9 0f (tgcntii 
mittr^Siifg Jacobs Sfl^^mci 
p.io4. famfeifcnftomt bcr Autor ai 
d^ (Siifiie bt$ 6rafm M» (E 
Nreteff mit abgcfc^nirt^or Xi 
tß$ man (cma^to gcmip erf 
Stgavgen. X>öd) gefleht cr,t 
^it bft <petfonm , bfie man n 
«rjedCnng mit mengen müffc 
fbft/^i9omft man b(e @a(^e 
fbd^; i^n nt(6t mtf flSrrflcd« 
loffem X)er6tdtilMefe0J^t 
Srjmmfgfdr unb vorrrcfltcbi 



■«^iWi 



desbtmffiesdiUFnmet, i|t 



jfcii0fllo5fgfe(f gegen Mef^apifhn tnSrrlattt/ 
olflpo IT Vice-R^ iMry ^e 6erebeit U^tn, er fcy 
Mf fcfoec @ei(e; fim ouA Ui 3(nfc(ting deffen 5fe 
ISeJiMiigcnmg ftitutt fiBtlröe luwege gebrodM» 
User «betMcft öer JC)anögemercrt/ »ie^iMec 
Mefcr wr^lcOtoi Oe(fnli(grdt efn nni^r^af^ 
(Bjfcr Mr W ^rotcfiontifite Otelfgfon fietfe/ 
^be ffa^ fdoe Srciuiftfcbafft in ^f »erfe^rt, 
M* nott iMit »er fetten 3e<( angef ongetti (einiU« 
4eXnr4fUge »(Der l^ju magren« &bei!ier(ft 
ferner, mS man sweifiatfe/ Sna^mensBreddott 
M* Spoikc t me((6e hit SBo^r^eit Mn Mefem 
9Ror» burc6au0 an ^ag bringen wollen/ anf aOe 
{Bdfe ver^ffndert, geftalt man i^en beii in einem 
Mn ber Mwiitbcten ^toigin unt crfcbriebencn 
3eifd At Onabe nnb ®unfi t>on ber 0rttat(f# 
fcfpcn Somäie Mfprocben/ wenn fie tf^re berettg 
see^nc Ins^ge bfff ntitcb wiberrufff n wiitben.^ 
^nbeffen tM tt bocb feibfl ntcbr glauben^bof 
l^re angegebene ®rAnbe Me (Srmorbung bef 
Grafen fanram erliefen / bo4» fei; aus ben bo^ 
tttals bevgebracbtf n S^ugniffcn fo t)cf I juerfel^n/ 
»0$ fid» niemals in ef nigem^aOe fo t^felUmfl jhibe 
Mrgef^ny mr Idl^e etnen QSeröacbt crn)f€fenf6n# 
nen)ba§ ber ®raf von frember ^onb umgebradtf 
vorben« ** So rebet ber Amor ftrnct von einer 
ecbrifft 

* 3nm toentgflen »arb tbnen beSweaen ber 9)roee( 
Mnoilbt / unb muf!en pe xooo. Vfnnb eterlingf 
^teoff'e geben. 

** C< foarb biefer ®raf befcbnIbtgC / bag er in Me 
oofgegebene Cerrdtberev bon Snno 268^ 9er# 




iMtnar, MebfeVarb|nKiitff«n 
^iMifMbftn/ÄifbtmifiicrMa 

Stttltl The Hiftonaos Guide 

«t ANnO mit ber 3acetfl 
trifft ttiiettrfM^?»^ §tti 

»M / im i^ fRt9iiun9 tu faa« 
.CAtpcr niber bie ^sebra«^ 
«n« Nn 3bB»ct Be(ra0(n / ba 
flihvlhir/^lbtectt oirfs^egtR/ii 
«f«Ni(i4«i> 9fc Qotbicrcr «rt 
ÜcdAttatciiY bei<tt0(nt / bof ftV 
flai6MT(f c »BQ bcr «Bdl flenuMl 
^ ht^ ffncm 6clbfi . SiMber f 
»Rb << ttdbai «vd^ cinis« 6<f 
»off mm frfite Singer gan« bhtfi 
JiticbCMttOrtca |crf*nm«« flcf 
4«^ b«l er fh^ dii<aBctIe gcj 
gcMi^ M(> ^ imfermli 
|M«r SortC/ toelc^c man ni(Ot 
fvcnn man ni(ftt Mr. Larr« ,ob«r I 



disi$triguesdeUFnmu% %%f. 



Procdkius Aqgloisiicun AltcflctMClePrincc. 
& MaikPrinccflc SOtmgt^M ii&H %tUmn, 
tukmü^t tnmjba^ fitnid^c au« dne« 9Rcii# 
ffen Jtopfft getDmcO; fon^erti Mn oiclen (ulam« 
MM flctcosen »erbciii fofcp (te aucf) wegen bcv 

Cru(rt ^arfllK/t9ieMc^f(lffcll^beüorfiefim^Il•* 
iUMf jtt UaterfcbU&iPig diic« iKrmebiteii 
CiMf9^ciit9ett< bercbcfier^aOeanftrcSDUttelitt 
tPicfiHfteii spönnen gmefcii,6amiter i^ncn atte 
to^fefaitf f^iinlid^ Mcgcfornmcn, oI« &a$ tcr 
StaiB iiiMT lic ^cin^cf <ii oonOraiUeo c^citt 
(«4 fite »ätcrUd» SInfeieti; if|dbburd|ianbrc 
ftoi» Mmli4)e ® raube (u 2ltuie^mimg 6er SX6# 
«riMen SXdigioii bereben^ ober etf itim xovxitfitn 
fecy^r (b weil bringen \olti, bamir (te bas 1Bor# 
feibeo / fo mo« (atte; jblc^e Steligion in SngeU 
Im5 te fragen 6cf>wang ju bringen nid^r ^in« 
tacc 4^ieiu fep dn gtwiffcr Snenfcb/Sla^men« 
Cttsort/ gebraucht werben/ ber wegen biefec 
Go4( mir bemPtefionarid gagel untcrf(()iebene 
flMefegewc(bfeIr/beren3nt;dIt unfer Autor fdiQ« 
ttct anffibrf / nnb ifi baraue fo t)ie( (u erfe(|en^ baf 
M ber v>vinQ unb bie ^rincegin wdter ni4)( ^ '"* 
fnoyogf la^n/al« nm^ju 0c({atren ba^ t>te je» 
ffitfcfi <Ekranb#(Bcfeisen>iber^lePiiptfleii 
mo^btm aufise^brn tperbeit/ n)d4^e f!t 
Uof in2(nfr^ttn0 i^ret:2^1t0ionatt0tcn» 
fic»/ 5t€jcitt0ctt aberm&fleo bleiben/ n>Ö# 
tai4ü(ettten pon biefei:^eli0ion 0en>e^t| 
vftee,etfieit3tQ im Parlamente jn ^beii/ 
smft»i4ytt0e2(emter3ttve:n)altem saSeii 
(k Mii ivrt((c uMm wlOigen wobcii/befcbtog 



?>r(n?ni inttra als elr««'?)r4ti 
f'ini te fa; attr ou« cntlidj n 
Sra,i»i( CS mKtltftreeburijun 
JmiNt Snallfitra ?)(ir(ammri fc 
fmg Hon ttrCron bmitt ftfii g 
Hram jq6t fub ÄSiKjSOil^tlm 
lw4teMIilttr(3tu8nlfr( rcittr 6 
»Ol bmüjl, »tll tr fem Krdjt |iii 
SCfct)IDä0r $«bfii , ti'nm <r öcnfclt 
^■■4• sttrao; OUAnMibiwilntiiM 

»«M** »t«, aiKfiliTHit ff, 

, tarmnt bfrPcnßonarmiftijä auf 
^ojcitm ctttmelDn ettniu i 
Mrtmt falf*. e*riKi(ra?n»« 

fmiBia Darunler <)!o^Unt/ami 
«»(mpjeimslSuunii ttfiHm] 



detbtriffitfdeUBmut, xyr 



X^tCHM^ Hmott er a6«rma(( «uf Ut ^M^h 
.fbcih^M 9n>fb0(Otf QJerfiantatg nift Dem 
fkctat« Mti Orauiai/ berat er «tUA» nranf/ 
«NtdccMwiber (iMS iBJ^tOanftbcpi^mgeiM« 
fbi,«tfc 6od^ ab ml>|iigcr«i^ ttoetoBbeni 
(nM(K<r/«»l(b(r Colone! GttBcyBM^fito» 
§wa§ni/ wn vor Mf>riii|ea tran Ormttcii 
^iis(|e9 |tt.ortciceii / nie denn »cc l«iiM(^«|e 

ü }. Unbcr 

■icii> iMl^ Uttmfjt^fimrx 9Mf bcrfinift/i9e6et 
Ik (UHi nicf^t ittgeoai scmfeii/iote e< 6mifl ^Ittc 

flMfsMkr^fiiMii^fS^r »crtotcwic^ mif fid^se» 
• X>fefUf(iB«i^Sfr#i(rm 

tcr9brMbt(Jtnb<rC«rtUiol d Cfte, berMtfiebc.' 
«CR iWBtgiii (Brtibcr/ im> bct €n«UM(ni)9a(toii 
Vtoccaor , UttH%tA b€9 bf» fkiHic Slub jcnft 
(U^/ Mtt er «Dttcfiicm lostttmonbemaup 
|Äifr<" / ttttb wifie tnMicf» um Cri«tAti{|i ait^ 
fD9m / frfn «nMiigett ^rifftfid» »ortiKragttt, 
ta IT bnm te aMMiii JMmgSNuoftf usb b€t 

M9 Mll MklWlilNfQNlM VM||I f VOM Mtt 

IHbc tftaMMMt aUbt iMiibcs. tbif McM 
VmmM «Nurt fi iffpr |M^ fBto^e Qid^ gCi 
tnfMrttt / mb nilwt Mr CorMnol m bcn 
MMHi4cii {)ftcrs^o|fnidfftf ftioicfM / bct ^w 









Unott» alk)dtva«l4t|| I 
«Miiiw (kin VocMmii «i 



itslMngusit Ufimce, i|f 



tfmfbleiiMihtMd^fic^iiMpublicirtete®!^ . 
aifi^ tieTaaMc (uiontoi/ nri« p.i}5.gem<IN(, ' 
Wtd/ tie (SrflAcuag li« ^w|cn / ^ csn»egea 
fbfaM UntectK^meitf g(fi«0( < ftlbtt inerll. 
Uka(««t gc((f»a^n oOe Snafteng» mit ^ 
Snffcr fSor^d^f mift$Dcrr4»»Usea^r;baf tce 
itteig te ^antf tci(6 ben ^cin^cit Mn Dranim 
fc(^ ><» kb geben maße : Cr fff öet 0c^ p. itc. 
€tMt«4ITantti)0iiCltr0|M* (SfnMcaiu^ 
JUote 3<>cob ; ba er f^on Mc gcm/lfc gUcbrfatc 
Mi waRif RiQ (r^lM/ tag bU tanbin^ c^ 
fcBtjUtt »orscmtmmtt tvctbcni f» »oiig gfi* 

cbfe 08^ Me anbert ttrflcfierte/e» wolle octfilbc 
9M fsinm JBegtbMimgai occ (QoArtier#^rcy# 
bctai obfhbCHi MiD Xviünott wtcocr geben« 
vom fU) ein jegftcbcc vtrbtnDen wac^t ^ im^foll 
IT 9om pabfl etwe^tee ipAt^e/ alle ftr^ffte m^u 
MMbcn . ^4ß Die mit feinem 3^ixi\^ im llrteg 
»l uuiiWHn CatbdtfJw ptfatgen JricDe mad?^ 
tM0Mbcmad)Dm JdSntg tfAcob wUt^er ^n feii 
MwCbronehfilffen; attttDorteten tbm fofi ade, 
ttit bcr Qirbnial Aläcii » n)cl((>er fagte : Cc 
vfa^ $)V4K Den ^riroen unter Den CbrifW« 
diaip(Mm»mnvon^90iif&t<^Abft, »cc 
MMt to^ondhii« »m»c oieepOinnt traf! 
firgnM«! f^obcniobMil pc.fo a<KlwinPe wii# 
>trtneggfa8enfry,ii«ifa t« i (» byJWnt9tn(^ 

MM VdrbAbcnMflbanikM^ (eyn^tvoron ec 
leM^fttc iweifk. CriknbeM^iXMgT^^ 
cob0 VcBoerbM foiMi Mo(l bober i mt(erf{c|y 
Mit 9^mSMi9 ^iuitMl^jnM «»me bey bei0 
Mm amen VetfUbiMlfli bir CAtb#lif:biii 
riiiitm mft Dtmnenm AMflcvonSnitcUanO/ 
Mfle viDcr ttrMdkeltD f» 0nt btancben V3niin/ 



1 1 !. Hißoirt ficrett 



U/ fid) ^^^(t) ennünffrigt Sßirtd fttntrUB« 
)amn juoerßctittn/ ia^ n eielmt^r au« 
gldubf |d)(r J^aieflarrtgfeir |Tit t^rgm P. <pe« 
imK^mtn licp; fecnjolwirchecnuceiil 
^t regieten , unt> iuk^talsttnitMv* 
'x fievben , trenn ce 6rn tirojl ^bm 
e, öög liinf Xci^je jum ^cmi\i^m 
lufecn bcC«|»cc rodrcn , aU btcy$ifi 
[)re in ihi(lerl(d>cr ^linffeligfeit t^evu 
n, unt» n<jdj feinem iCoöf öicfclben in 
Reijcre)' vetlaffcn , öarinnm « (Te 
l■^en. ffion BarWifir unf{riH(rfd|f(r;ö«r 
cim nitbt fo not an eine gtiDlffcOttiRung 
gStbrtitim 6inAm , attfDfcImefrr nur Einige 
ntrcfungen jucC^rf^nfRi^ ttt ^amll!igcn 3H* 
unb berfclben tBergleidjung mit titn ie^lgcn 
bcn woU(ii , rcitbK auf 6[e i8eifigung b» 
llifiiKn ÜBir4)6tf< , totlcbe boma^i« ven fti* 



disJßlfigfü$iiUtiräk€$. I41 




üttttt fttcj^ungeii ttitb t^rr 3lrt ^tt 
l^MiMctt fcjf/ xoit 0C^0 fief14»3tf 4fi^ 
bcmt^fbgeff/ unbxoM fU hi^^ pordit 
0IMd0eimn^t/tM ffe mifeintiM^ ifH^m 
«Imi It1r)mufi0m abgrfJtgr/ im0M4^t«t 
^fio4» Me <Srft#Sol0c bn {^fes ^^nno« 

Alf M^ben 0tAiidf/ xoU xotnifitnhUm 
jMfichrri^^tftif leine 5tettn^eitt ^engcl» 
Mfib htnünVbnnti weilMefelbeft nUts^it, 
offfc biejrer^ft unb JUIigiOft Hot^ 
ttm/ JI4r3ttmCPibetf&inbe »ftf6efiae^ 
aeitftfmbett laffm,ütmfa^^ ffe denfek 
bell/ fb Umoe es tti^rt n6t^t0 f^en e^ audif 
vor imstiM^igl^ielren« SDa er wn 5cm 3a# P>}^ 
COkWfiftctt Ibmtttfl Dormotti^itt ttbtn fAmmf/ 
MM bcm einige fageti/ tof er eben feinet ^inigf 
9>arf(r9 fe fe^r ntcbt S^^IfCH/ «fe er «nbre Mrei 
Um im! eiy me^nt er;5iefer iorb ()a6e felcf^es ioft 
nicbt^crbienf/ mifrnmin erficb getranf/aiif fei» 
nen firben unö brepfig @(t>(f eN be0 ^ni|KK 
3(0trf/ Me ein ttnbfiniff)ig flartf war/ (of^Io^ 
Hen^nMÜrbcrriM^i Mrimbnac^ terRcroltado* 
km JtAnig ISocob getreu gewefen fe9ii: bicei» 
(ige JgMnblung; ba er (idb 0I6 einen e^rli^Kti Cn» 
geOtaber envkfeny (afee er bama^Ui »erti^tefi 
te er ficfr geweigert/ bfc XSnigin nnb be» Mr» 
tticvnten ^riolten wn 9BaOi< mii^m^MUf 
ftbcr|vfS(reny »ime^l Ht $8(rfofl|er mäfht» 

fbnfnt fieniimiflr ein fkbr pM nte#l(^ ir«M 
seipc|cn« 



Xn.Hijiotrefierae 



\\i iwei(f(ln fittind. (£r Idugntt ni&t, ba| 
9>rfn$ aiifangdifi btp fefntt tanfrung Ftlno 
)(rti4fn3uloiiff bcFommeii, ntil Das^oU 
ii fin fci|d)tn i^ntencfcti ge^o^f/ wie t* m 
mmcuf^s Unternct)mcnabgdduffc,ii<r()4b 
)(0dud)fi}Ftti}^ Dtcbfgtadjtet/lvttUt gnuiij 
jlirrt iS6l(fti: 6(9 fid) g(^ot>t,du4l(VDMSC 
t,wlt tr mit ^(n toc^0(It^^ 3»^^"'^^ 
e fic^ bie Slcrtftq mit ^icflrn1 ^anbel nict^i 
mnijen mcüeity un^al0b(^ (prfn^bctifdnei 
Hnfft fcaftlfafJ ftinSHanifcff burdjDßurnei 
I laffcn, mixtn (Ic @n^liditn dDc dU0 ba 

wclcttce aufb na(& gcmM^Kt ilkiTcfunj 
t»i>|}l aiifstnomnim, wit Bumet auegcru^ 

£C« ichc btx: PcJnii pon (Driiiritm 
biefcm Orte ficnd'" M «un bitimlgen, 
'.» mil 6tm ^tin^tn gleiten , an bei) tf)ti| 



detturiffüs Je U Jfrdmi* 149 



II I > 



tIfttO/ Mm Snefblcmjcnigcn ; frie docH 
fb rdfiipUdiai ^(c(( an (er Revolunon iikbc 
§c^ I «li onörc , imb enMid» Der notürHÄm 
UsfccflteMgfdt bcr StigeOäDber iur^reibcf« 
SDcr (Ert# ^Sffclioff Mn Santerburp imb aii# fmid 
toe 91 OAifft (}dc(cti (kbcr gefe^ , ber ^rin^ 
BPte Ȇbet 004) J^aufe gegangen / in beoi 
^rloment (Aaen mefe an ßate eine« Itdnige 
otir ftaeft Otegenten (»abeii »ollen/ unb feq Mc 
cr^ SBcQiiimg nur mit brep @ittmniett; bie (k 
nc^r »or ^ ge(^bt; bttnbgebningcv» Sben P.1S4; 
fb fiftMülK 4eufe ^atit SAn\% SSBil^ebn ou* 
Mtfcr jUaen Sniniffecn^ unb Giengen ftcb t^idc ^ 
«!<(»/ Me»onua(^Sitt£&nig3<>cob0 3eitai 
Me munnfcbriiicf te ®cma(t imter^i^ ^bi»^ 
hlt i(m betin aOer(}anb fA&bUc^e CinfiÄIdge gA« 
feePi burcb oct^e oOe fie i(fren alten Jg^ertn {iii 
fdtf |tt bringen/ ober bo<b Diel OutetfjuMr^ 
MrBfiicbtm/ ym^i pe etfaucf) ba()in bra4>tett^ 
»ag ble DbrigfeiiitdlKii Remter in ben @f2btett 
^ocobtten gegeben würben; ba benn bernacft bfe 
9>atliinent8i® lieber auf eben bicfen@dl)lag imp 
ren^mibiiacb unbnadbbie^^tcobitifcbe^actdeji^ 
immer me(r um fi(b 5« frc(fe» begunte. Sben ^ iff« 
Uefc ienf e ^nb @(buf b gemefeu/ ba^ ber l^rrMiH 
MfAe Jtrfeg nicbt e^e }u (Snbe gef ommen/ irnnofi 
fett fie ben Sinfg berebet/ ber ®raf ^QrtoneB 
iM8e f!4) i(fm untecmerffto/ unb bdrgeniirber 
Colottel JgkimUton betfMgenM ib>^ obgefcbidü 
Mibeii/mekber^tebocby^balb er in^trlonl^ 
^NKfm / Mr ben entwicbettett Jt6nig erffdrC/ 
dber »efa^eii ®irei<t bertnngeTefnpre,^beraiif 
Jilfdtce (Eiwcbctt btr Abcfgefi^ten ^mlflxi. be* 



ta tM fiar (ameitf Me (Rot^wnitM 
^ (cffer rtfdM/ auA mbtnSw 
wtHt Mqeiitgeo Hbtt^tn, bit ( 

Wertet!/ fitttm fk bmäi ilit &tfdn 
^orlamctitaitf R^Dbiicanam bcfi 
^flnfgCic^eii 2(itfe(it iw»ibtv fep/ 1 
p.i6o. htüdit I (of ba(fel6e aufgehoben t 
bemi burc^ eben Mefc ^d^uloigi 
man bama^Is ba0 (parlamait belcj 
fage (€0 Äutoris p. i6i. aSeSSBo^l 
«er tt)i6dgen ^rr^ei^/ Me fi(6 bm 
ficme S>ien(Ie (ur 3^ ber Rer 
»em ^6mg SEBil^m cingcfdiHd^e 
imbMttbcmi^oftaitfgefcOIoffen » 



^«•i 



» M. Larrei rtcbnet Ifc Urfac^/ «Ml 
hu yatlanent attf9<boben »ecb^ 

Areaiulmperiiygeßolt aUCf^bCf StJ 




diMlmriffus JU U ümu. )4f 



■■■■[^ 




dcf MtUgf feilt «Mfht rnttbatf 
|itMif€ltrif<ycfa<ii fi^toaiUatcrflMt^iiitit 
Nfm iie fiA# It 4« }i»c «ifiMittii; foUkeitßf 

■KMiMit/ IWtMlfM c» m«» J(Ms 3«el« ^^ 

4M|mpMM «MV |Rll€r fJWC Ol ffJWKMU^ 

■UMf (hplMMMfMfdi^U^fecii^roftpMMl 

MK^I^piMIglMNtW fteUCn/ QMBI CUflVfbCK IC 
|Hi|(VMM§li0IIIIIKn WWT/ OOCt |Cin vOfR, - 

Kr «iniM((lk^ fclM CffMii* Ütcgebi t»ArN 
gtNk dii«/ (ie {K Mk trfi t g i timu C( 
te^ Iimm4 / itMs 3att( 6«be >cii er» 

IHmii «fH l^m Mefellc m iAMt ^i^Sttnm, 

m ^^m^tflm ttpnm JafToi/ imbfry »cn €» 

fdltaNm ^ gr<ni s^Nfoi/ ^^0 «^ ^ ^^ 
aiM«|f9^ ter «nf gc9cNiK0 QBoctdRM «M 

friMi O fftefercn i im4 SrüNftrefaft gcf oonm^ 

fUMfOiiirfMMaeiw^f gOMfot. lte 3wW>> ' 
ft^ltyfiitfhMMi/ M( te A^BfH(6cii4(lHMII 
MMüt-Mittii itm flPtMnuiMcn ahlifilmii 

iflH Mr liifMfin. Mi ttttivSdd^iBiiliteA. 



SMr(to^al,t»e(4fr|llnfttlM,^ 
^ ttpArftr. eMM»e»eiiiii««J 
fn ^MT frcMcii etotbcNceii 
KNft«n» »M jeetiigf In Sr«Mf < 
jKr «fcbce i» gHBtiwni/ tvocm« 
fttfir «(0 cte N«mt4f iget Qr» 
>• ftt/ tiNtf «rioiil/rommeti werke 
St. GemMin dM J6»0^a5t vütä 

^ ^Kt SRfnificr »C9 Mifcrai Ai 

Mc(iMi%crtMc»i(tmi<itififcc6i 
fdt , terimen (ie f^ten 0o(M 



iesburigfm Je UFnmci. 147 



^ IcrwMb ui S^imb mut^n JCkmiiiirgckiifr 
9MU 3i»e9 gbiA nittäwAÄl§t üftwpfi P-rtt 
Mia»ft<rOMf S)ttmfrrliiig ttnb Colone! C«-^^'* 
nM,k9kci6<bonai/ abgcbcttymeMKftcai jti^ 
sigf mtt iBcr %rcNC gcNMi^ mb il^m m« cInqi 
AMitc UtMk m* ^ancfreU^ g^fo^t tMmk 
eifßwAm^OibtQU »or SStrtruf; iimiafrctt 
•er crfl«f«r nfcbM fricgcn fontC/ iiiift»frlc(fe 
qUC ctMt i^gUAc« f>eti]^oii t)on 30« Sols »oi # 
Ufb neffOKtt tMp. 3mcii t»okc man nlcftf 
bcgcobcii ki0aii im^ tmiftoi l(}0 fdnc grctnift« 
|ctaa4tBft«gSfi5tiecM)^ 2)crCokmcl 
«b«MMir5 begrabe«^ loctf rtaCat(|o(if4cr 9>ric» 
(Nr idm, ta er Mr^ MB ctactn 9)rocc0anccii 
coauDiinicirti imb bmiM Mr 6p(a4K i>ct(0ff# 
Mi(f«tfe/ dne gmd|}tc i^ofik in öm SRittiO 
Mirff.iiBt^nadkt^orgab/ (rfc9<£at^(lfcl^ gc# 
^ocbai. Xy^ntit maa aii4 tnidit mvfntn nidge^ob 
(oic Jtöirtg 3a€ob bi$ aOc< ni4t oue natMU 
4Kt 01c(gmg^ foADirn »ocimi (()tm muffe n^ toeil 
€v (• i» fdgtn ein Kofigtager t»on bcoi ^ 
nige in ScmtfrcM) gcwifco^ fo ftt(f ret bcr Autor p^it^ 
4»/ ft«^ <r te feinem Manifcfte, wtltbtt et bey 
t»pr(fabenb«i legten SinfaO in SvgeQanbtoerfer» 
Hgen faifien,gar ntt^geße^en wMin,ba^ tt einige 
Sedier begangen i fonbern ^ blop auf feine 
re*(mAp<gett Xn vrMe bemfiem S>em «den p jfi; 
nBge«4(ef/ bebiek be^ ber Jtftnig 3acob ndi| 
tanner ekM aiMffgc 9^^ ^^ (&igeaanb «i 
•en|bgen«ttMiUngef4f»omen/ ober beneib Mc 
fMbeJMnM« gew^re/ bem JUnigt9Btt$elni 
ften<l9blerlreneitt(et^;bevgki4>ennncb,bei 
Aatvcii ZwtfVftiA bCT SadiCYfrel HNO mbn 



U4ft mm nUlff vttUi^it 
ptießtü titi»€M>tt«iof Mcfci 

»olfii m« tar «Ml M ^ ^ 
«kUNNt Aatordf (<« <E|xnqKl < 

«McrffiAff fRMfItii bcMoM 
I. Mm «reffe UrfMN in M""«(|< 






Jft Bftfifffes de U Frälue. t0 

^ -^üitc €v6ne, Me tfegen itwm i^ eimt 
^-wiMtfo^ttltc^ Sßintfi^affk leget/ auf» 
~ IMpflM tP€tbe» a>er %ob 5i« J^cr««^ 
*lerae(nto§(Mt(cr/ c(e er mSctfHd^ t^ 
F/ hl IflmMtme^tiffttn in ^raiitfrctt^ 
^^mtitänU^t, imb tinec oofi bcir^rtfiot tRiniflent 
Stant6fi(tfKn J^oft, fl»oUi Mi ^eoiiet ttfll 

r«4toft ^'f^^ IMRCII/ 6«^ Act J^rj^Oj) ^ 

!m $(i^t*f|| "i4>f <!on)iiiitidirm tvärM^ 
,^.. Jirafbiitg Utitm «u« fö g«! We^efnfMt 

IM (tartcn «Arte , »M »tf gcf(t<i(e vitrjr^ 
:«gt MT feiMm toM« 3a Ser e^p« MI 
-^Ipvlii^nioic^/ ft(9 gtMttce UnffrftKbung/ m| 
^( ^Umme ^fAoftcB(feit fd)i»(tlt(|) von et» 
tMC «nB(r< at «cm @(ffte ^crtd(r«n f6iin<« 
eben ftccgicitten 9iifd»149c flnö im|t «ts eld* 
OM^miDcr ^dntg SSiU^rlmni unrenwgfnf gl* 
Mf^i/ vta ((11(11 «Ad^ aflcm OJemtuf^ch fi(t JC6i 
itigittSraiKfMfd) itiug gmuf! (Ahn/Wdl fefM 
«etm^flai ÜRliilfkr batein «(tit>i(f <(( g(«o 
fte, Me fic» KrgUidKa »or f}(( ju tttiterfattgri^ 
Mbt oütbAi getcottct ^b(n/ eltt wam fit (t gc« 

f(MI; gCVii »iCMI g(()t<i#t t90rMR. * ^fM0 

ygoi cfl^itit B(r Aator 5e« ^foigf flßil^elntf 
Qroimtttl^ in 5<efm ^(tltft/Bainer bre^ (Sjr< 
cnqwlcric^lff bfKR iwnf 0«n itjnig <u SraticT' 
tdd»b«ft(ff(n/ we(c||(tt )tt(rmorDen; f^m {iMp« 
miilitttfftcättn iMtbctt/ t«< Mftc lanbctt 



^tfiaiJIfcll ■ lfm 



• C<0<rfi4cnt akt Mit Moii£ loutoU Seiici/ MI 
ttütondi/ Nl tt Dill Dor fM^ jouiitcrii^mMI 



1/ «IV f 

aBcmi er MI «IlMi fOMMüN 
ft» CMIiHr hgei« »Ar»e; im( 

<c gdHcotbf/ fbnMtn cftM te cM 
«ftor StottARifitM liefen «n^ 

|U fctaMiURfer^(t)C^tMiM 
.@«fff gcttcftct iMtbcn. AMj 

Miibcrj^cdBXrgafircteSmi 
aK4>(i6(flagC»<rQkrfa(|^/ ta$ 
UmfUnb»/ Mebca3nni«6fiffbi 

<be CMf^cr gcfontot wint^ 
^TMK^fitat ®f Ibe UcnNR Ucd 
tiM(f0 geÄMit iMc6ai, imum ih 
c4(j<r »er {Xqwbncr cifauffm I 
MM ui e«rl« Il.geffen tin ^i 



in iurijgftes,d$ U B^ma. 2$t 



ä^ ancfk X>(ntiiiig anr Me gfscm»irtigca 

gdMimMMtf ie4(gc6taar0#MiniOerium, DOtt 

IM er flrir Mcfen aSorrtti f(b(ugc : 0te wttm ^ m, 

3BM(f )» frret4Kfi/ (b* <« SngcOanö micfrcc 
Mttr ta6 3o4» eine« <Papi(Hr4eii itdni« « |tt 
Ictage«,) ^cnn ft< M>eii torbert^erfMiib 
woib t>orft(^tt0irtt 0itim0/ bte JoI^cik 
ter l>mptrrttn0/ fb^r ttb^raUperitrfSr« 
i^/ übjuntnbm^ 7il\6 vottbtn fit ooii 
ctnem bofen 2Ut|K auf den andern faWtn, 
^^ctne^m5crfit0$ttfiftbert/ bi0 fu an. 
^ Sbjirtmb 'Boftimen / havtin fit fi4^ 
f(tt^mttaUcfti^enJiUnbe$#Xeitrcit fiitc« 
ncnipcirbcii* 

fRocb ffüben nMr oud^itDcp^orfeMiiefneiii. 
fBcfefe |tt reocn; ttt bkfem V^tiUi »ie aud» bey 
tem Mrigen geft^^ii; oiige^cngc iß. (Sr f(betii<C 
M MonC Harlcy gedfbtcc ^u fcpii/ »eil ferr !flßet# 
fiffec bett / an tvcld^cn er fAreibt; ate den J^aii|Mi 
Urheber aOer J6>anbbmgen^ boMn gerebcttmrb/ 
Mt'db» ^ N berfelbe eine gan« neue Tixt^ 
MeSBot^ia fsgen^rfimten/Unb ({atf^baf an- 
brc bergIddKn @cbri^en etwa gleicb in ben Vß 
fdmertf en toffen^iooMn fte (anöeln^ fo oerf|H:i4C 
Mefer«Kirerni(bM;alg eine Srf Urung ter be9« 
tat QBArter Intrigucnnb RecoaaoiflUiocc^ Des' 
flrimiD0 itfi6 Otfiicf bortrtt/ unter »elcbeiti 
SMnoncel nie Ne fcbUmmm ^racttcf en bc6 fci 
%lgCH bdioiftcrii inm Qflacbtbeit ber gcmeinai 
wribe entbctfet inerben« SBeil aber biriMM 
üMbWCM^Kca ffl/ ibfkbc* ni4»( bey bicftt^M 



0(rü>eg(ii^ b«vp«I<Mk ^MfHgMNi 
Siumf^^it^^ toopcwt» 
lcxaDdroVlI.(M^ao5«i. ®eft 511 bc»! 

CHbbtt/ M^ tMocemib XI. nnMi 
hemKmmmnm *»f«j>»; 
iMc «PMiM« '6«><*t<<9* MI^ 

<bcr«6r«etfA fftimc, w rdc von 2 
f«on>MictÄ^«H<snMr(k>4^ M« 



p von «fDiuif/ uns rnoniQ nitj\t man 
tfl,»i(^r«N(fre(tb bt^fttn gr0f1<n (nrnr« 
^pattungnt jiti^f'tfcer (Otlnftfrid^rig« 
itQlgtn ^dntgs 6ocf) (incn ©Itg übet bm 
ir^alrrn. ISr (rj((ilt oon Marita H, ^a$ . 
Ate titcfpiocbenc Übergabe con S^ilnflr* 
6 ger tut/ med cc ober gletc^mo^I nic^t if* 
iwüdt ^ttont I ^dbetr ju^nfotig&ff 
t in feintn "iittl aui) bat Mni^ttidt 

l(m ^dber «nfmg^ tu ^rdloi/ mUfiiit 
■4M«nfr4ffHfinm»Mi. Hbttth» 

^ 9m StMN kfl UtmftdMnSN» 
hNKMy ITcmiirrtinflni/ M< fibltnH 

totffmÄer Potcntttniriuib tMn ttif 

tau cfmtttfffllttfli i0b-9eft(«ec Mf 
to Mc fk oaf aaUfft 9ßttk mhl w» 



Icftboffni'gewfrcB fc9«, M «ft i 
tcket; fciM Unfttt^m fliii|ii|i 
feHiiMtfmtgc^niiflcti/ M tabi 

ainu&lm4 nHf ciMn'wwi 
Reflexkm MCH teil ^dllo 

/ ttnbb(r®ftet)mi 

<^6 fb^M (i<r aicrma(|( ctoi 
90 iMMMiiMcr Mk AcM 6crf 
Me \mk Mr iveMger 3<ii Nf ^ 

i»ier|C^tiil t^U Utftt A&om 

<(}r( H» Sßerfo^crf nfd»» tu A 
jcQo «Nr »oc aif^g bcfiin^, fefi 






btt ^tbeU mb betakU^eteiu iff 



J|>cmiQttfaf}cr (fer dffcnc(ic6 ju erfucbcti / er 
»iBc/ omtii i9ir Me (S^rc ^bcn fofleii/Mii fctecr 
TbMi weiter eftoa« bmcfcii juldffhi/fnmebfr 
fcisc (jrffifgc 6ki^reib#Xt( efmaemc^rmifigcm 
Mcr nicbc mit uM{ilrticii; t»am »ir bicfelbc oadi 
imfirrr SBcffc disuric^ten/ »or gut 6cfinfteti i^« 

f. j. Cf i(täi etnenfeefonbemSctiptonorgi^ 
letflwrben/ tag tcr 3»iefi)a(t in ber gkHaion/Me 
Mnic(»nifie Urfoc^i fc9 bctf jetch'ij^en UnglocM/ U9b 
fofl aOer Reroladooen/ Me m btm Gtaat entflatiten/ 
nb no4 eittfii^ / unb t&nfftig tnt^tfytn wen 
tau Sbm t»oOitt t9tr f^tn, ob nt^t and^ anbert 
Ckfemd^teti mit ttnteiiattfren/ »elc^e bcn i^üü 
d!>aiSbMlMb unb TnaquiUi tit unUrbred^cR/Unb 
tat Otottt b€iiQnt()Men unb enerWren. 

f • 2. 2)€r J^mdpAlc ber SKed'gion iß unb beri 
ileibt gor unmiebeifpret^Iid) ber ^runb bed Utu 
^HdifUnb ber Unorbnung/ unb bann and) bie Abel 
julmuiiftirte Juftiz, «Ott beren SSerbefferunci ganfe 
Volimiui» gcfy^rieben/ bie Wlim fSUiibi > 91bfAt^ 
tC/ mitaDem Rerpeafnübersei^en; aOein ad ufum 
4cPr»n begehret fie ttiemünb (u bringen/ fcnberti 
fe berbleiben pia Defideria. Ca gibt auc^ nod) <nb 
kere Urfi^en/ bie bar^u belffeu/ befonber« tveil fic 

? raffen V^tili babon dcpendireu/ unb biefr beffe« 
es monM.%bmB*2ltt mO oer tDen^e ocsStocIs 
M0Dcr0clebitcn. 

f. 3. Z)er Soel obne Cagent) unb tOiffnifiMhi 
Ift eine ShtDa D^nebepgefefteBiffer/ bie nic^Mgift^ ^ 
«ber bepbe^ Mtfcnimen ifl ein J(teinob. tnt Xu#' 
genb unb SBiffenfc^fTt ge^t bor bem 9(bel / unb 
Me(^ jfl eine SSelo^nnng berfelben. Wai nun bor« 
iie(>mlid^ben^e(^en3lbelanbe(angeei fo ifi berfelbe 
|arttnmeberfprec()(i^ eine Si^^^e unb <54u({ be< 
Sonbeö^e^ili aber nidit {u IdugneU/ bag bie(snr^ 
lUttA ber ®rafeq in ben gdrften < ©tanb et(i(^ 
ouniien ntc^t gar )utrdg(td) getoefen / vid. Moiu 
ufflb. c. t. i* 9. £>e^(ci^en ifl bie (Erf>tf ^una btc 

^4 §c«9» 



S; ™™ nur am« inlairnni 
rat* Ä'"""' W«W 

«"jetljatl) noUntei volentes feHMTl 

«•f. ac«« a6(r M, Nokiltad,«, i 



bfcSMft ttnb betiBtl^nten,, uf 



frtri]cgn»dnbiure| anii dignus fityquem Impcritoi 

dcgcriti l. ).c. dt crim. Sacriieg fontmi man tcii 
mrkatiin(t»orffc8en/b(eVanit4t unb uncrsrdnbci 
iwtE^McftfMefkronicfrtetnSvttter/Unbben Cigen« 
wtbcifcnqini/ fo barm itfirbtxUA U^n, »eil niaii 
^al^lav0|9(cr{llcem[nttttß bcraSelt unb bttifiß 
^tcmifl^m erfahren/ unb gefebcn/ mte beroAlcf« 
4cii Ctanbf^f Cr(i!^^nn9en t)6di^ uMitanttoexU 
' M mb bcm Pablico {tt grofTen Pncjudi tz unb 6 c^a« 
Ifciii fiib*ft obwpcipi au^ewürcfet unb erlanget 

f. 6. CerjDastfAeabednoquiretftcbmtfgenietit 
fticr btc VMWt be< ^^Mnifi^en unb be^felbcn 
KnIBcitft/ unb babep Aber i^retoOe (finf^ilbuna/ irv 
1« (Äl irbrr ein Candidate (u ber ^oblnifc^cit 
fmi unb 3rpter feon toil/ toann er sicici) n(d)t einen 
ÖffUMniber in fkinem !Sernii^0en \iüt, unb eä ift 
484Mtr/ba§ t'tt biefVm unorbentIid)en 5ttfnt9rctcb/ 

^ffrH S<t>puieft?itaLuxuriofa,n)ie Conring meiueC/ 

|cr 9be( w |a((rei(6 iff/ ba6 fte ficf) nfcbtfd) jmcn/ 
fftrc jD4fen unbi^^W^ine felber |u(^iUen unb auf 
Me acdrcfte {u treiben^ ober bem reidden Sbel ber« 
Sicitbtn nnüMcbcSrbetr umd £o^nmberric()ten; 
«BeiiitMtf xo\x an biefer Nation tabeiU/ n^erben n)ir 
ttUctcc nafTen/ |U iQtg^n Seiten/ aud) in unfern edn* 
fcem antreffen^ befonberd aber/ tfl bai, bem £anbe 
f^N^tt benadbbarte G(6(ef!en/ mit bergleidien Sttf« 
fem dbcrfläfijs verfemen , unb »ann man in einer 
Trovinn S>eutf(fted {anbe^ fic() um ben 'Hbel^^tanb 
(fWfrbf (/ fo aeft^je^et H in biefer. QBer bafelbf? ein 
Qemlgen DCft^et/ wann ti au4> ein Norariui , San^c« 
K(ieberG4»reiberi(!/fo muff erbad Von erfauffen# 
mbbeQ€6ren«Xitul cinc^ 9^tfittn%tn Jperren fi\^# 
rcs/ in ben Gtdbten »irb man menig 9&ärser/ befcm 
bir< unter 5(auf[euten antreffen/ n^elc^e nicibt fita» 
beltfeyn/Ctf mag nunmiti^rera^a^rungablauffeit 
eber abgelaufen fepu/ »ie e< »il/ fo fcftabet i^nen 

bo4 Ibkbe capitis Deminutio uic^t/ Unb fte UxiXitt^ 

tingi$fttb<rtbco ben^anbe^^Sufammmenfänften u% 
f(tff inm. St S f. 7t 



IV. Reßexl&KÜbev btn^tanb 

J 7. ^btTHtbtpt>trbltib{ttäni(i)t,fonhernbit 
Mimnc\^t&DTtt Hon ^cnrt^cii 0^ jciitttro umS 
Y tiflrjit tr^obcn roorbeii, btrtn ein grofTeö Kegü 
Itorgejf Iget merbtn fdntt, ^o^trl> btnn bit angci 
Itcnraiionei un^meriten in »ifleti terogleicheit 
Itten ; S5nef(rt, nur in btt (iflflemtiiienS&tfcftrci. 
m bcft(f)en / bog bec Mobilicirtt von ttjrlidiec 
Irfctrcr @e6urf^ ft}}, nidjt viel 6e|rer/ (tl^ ein cr^ 
llti4er©El)urlIjÖ 5Brief,fein (Eyempel ober toirÄ^ 
I in bem (jartgen £)etitfct}lanbiv btf(tn 21bel bcr * 
imfoberiftmt gcirertn, finbcn tcnnen, boß ein 
Icbfijnfltefirtr, ju btm 21bel i^tianget. roie fcldjeÄ 
In berpgkidjen nicf)tiJn)iirt'i9cn Sitiln, ber in bet 
le^mfien <&tnH bicftä fanbed «tni^ß, alä ein 
InrrtI] ben U^rbai- treibet anb jwar in btm|t(< 
I »e ber Sluötumf ber ^o^lmf^fn 3uben unh 
■en rbc^aupt Quartier ^tiben, niit> in nit(d)tm 
I in'Jiiemcin aüt SJrncticfen abrebtl unb fdimie. 
Ibte inipot)Ien unb bcn angrän^enbcnSiÜnberR 
Titir(tnjfibcn,tB[(foId)cöbcnm3'iK'oIjncrnbet 
pt gar fe&r beEant iß , unb IjtcrauÄ lan man 
l abnehmen, reie bieferSerlfein.^odHS'bcIit^eÄ 



^H^tbtUmbbet^eli^vtitt. ar^ 



bcrt ofcrii^d^M SRifffaQen bortioer 6e)etiget^ba§ 
cm^criM4 fkinct (Binbifbuos unb OcfsDe»/ fh^ 

frn lid^ compeiirtn/ unb ^aben bfe Slnel^ung betten 
PiTicttnioribuft Fklci aDermilbeli onbefbbfen / imn 
9fapd/nann ber alte unb neue 9bel/ fi^ ben xitul 
nb Sdunnuna 3^ro Onaben unb i^ren ^nngfen^ 
jpäbißf Srdiiletn arrogiree nnb taUdtt,mit xotlditm 
tto4 bcy^taiflAen @ebemf eu/ bte gr^flen Silrf{ett 
fUb ivfriebcn ^Mtftn. Witin bie Ferren Fifod« 
«Mllctt fUb fdne SWwc barmte mad^en/ ob fd^on bie* 
fk Hcabfld^ Snt^itns nicf^e umfbnß »drbe get^att 
«Mttett/tmbbemPabiico^roffer Sßul^n baburcb jib 
«Mcbitar/benn e^ tf! nnffartttig/ unb jeuget^ bie toglf« 
dK Crfi^nnifl/ baf biefe Senee/ ober bo6t ilftt fanm 
Maat getthMTbene folktritit e^e Re bie erfle ober atu 
ftereGmemion erlebet/ unb ben ec^'fb Turnir.mdfi 
fftgeaHK^et/ burc^ bte neue^tanbed/gä^runsiti 
MbfaB ifycti SDermdsend/ unb wt)l gar in ben Vbth 
tüfUb geratben / ^emac^moM aber/ auf t»ie{er(e» 
Srtmib Seife/ bcm'liebetiSaterlanbebefc^toetUc^ 

f. 9. a)Iattt^nte|t9arbortt)ettben/ba6batf®eIb 
«kttfonefmicB unb fo ein Mittel baber {h geben ftpy 
€iüm man confiderirt niAt/tüatf mauTempom tiem 
Semeinen aSefen bor Graben unb SRa^t^eHba^ee 
€nt|^e(et/benn toaß foO enblic^ barau^ totvbtn, toafk 
ftttjeberioo^Ibabettber S&iirger/ nud^ Mnfiler un^ 
j^bioer(fer/{nben9lbe(#®tanb fc^reiten mü,id^ 

eiabe/M bem genteinen aSefeu/ unb ben ^tben 
nbtt* SÜrflen wU me^r gelegen ift an reiben 
Sdrgeni/ bie fhl^ bon Arer Profeffion rebli^^ nt^ttn/ 
ttib bem Sanbed/^rf{en bie Comribuenda unb 
onera Publica ricftttg abtraget!/ au(^ im ^tfffaU auf 
anbcre ffieife unter Ne 9trme greiffeu/ unb beneti 
Kceefitatibiupublicisfuccumrenfjnnen/ai4 an fbf« 
<lKn9ttttem/ bie bem Staat nic()M uu$en/ fonbern 
Ufämalklt faOen/ttiib bod^ femper-frep fepn n^oOem 

9n (ctrocbte nur ben aonCmtcn ^uflanb bet k«. 



IV. Rffiixim uWr 5«! 0ttm& 

Jinurn, ((fl>R^(^ä b<r J^oQ ^nbift^tn/ roo tin jtM 
littt un6 lud) con triWret, unb ^urd} ri^()ni(ic& 
Iflrie grof]r(n3itid)tt)um«<:quirit'et, fciRf ^Iracftl 
1 tfi (hl tudiencä Xt(iC<, uitb mti^igc iCc|i, bei) btl 
l jebtcjdt bie ©iTimb^tit^ 9>tr|ianb anb Str 
p, betiaUcn fän,uitb t>cr ^^rtn^Titul S)(i|l mya 

J 10. 2?i>rtmnac() roDinor tin ^atibt^'^ütfl 
IbtrCouftrTirion bt«(>o^ciiunbiiieb(m51beM 
\ ^Htn, unb bcnftltitn manuteniren , au(^ bic 
» de Republica, au^ Hvx Sücbtrn, in b<a 
ftra, unb au^btnt Privat unb SSürcitr.^tanbe; 
In Qlbd-unb ttitter-SMiib ergeben, iinl' tugenh 
le quilificirit itviXt' ium Siunfl beä SJattrlan« 
Ibitrd) btro9lnct)(ni^naben.3'<dren tnirntTttt, 
Itd'nröBMfle^ miigmitCünhinrunij bitftr Prü- 
liven ScrMtvenbuits gttnckn, iinb treftlbfn 
ji jtbtn o^nc Uiiterf^fib, g(9cn l£rle<)un3 btr 
I (rt[}eiF(t ivtrixn/ biivitn or^mbem btr SummuK 
n imtn Dluprn |i(bet,fonb(rii lebiglith biejt» 
/ fo burju bfforberliri] ftvn , unb ben ^fr<ia> 
I ^i(f nitt grcfftn ^iid)piib(n / um bopptlte 



i-rtAffioii »(rbltib« , fü ipertdi feine (uufl« 

mieinrrt fllt>c(tcf)e!j Mtn, ober uielmc&i =i)!ilf. 
npi/ftJrtRflebieiSiIrgtrltcfceti Selber jiir«*cn, 
tfftn, oötr iDonn eö bect) tpiiirat,5f<(ef»(n (!ep(ft 
tMb , biifrlMi fie »cgeii StTongel fcei? !BJiri6. 
W'5B«■|i•^n^(t'/ utiP nnb«reairtunb35(ipr,((jc 
loti'iaiT, tnfiirpcrgett ueriitren, habur* itbet 

■Ubit^thU eOH Capi>ili|?elt lll!t< Opit;iIicn, 

#fin©*at(BfccrNtg')[ieflfiwbloire(. fftt ift 
nit^t anbetüi«, biifi r«m.mirteÄaufleuIt Em 
BtM^ «or diKR 3tit«n owti imbirct un^ er. 
I, btttn ?t'[it!4&t aadt, na* b*r 3eit bcii ()o. 
bri rri«n«*H«i.6 b.iU ^ergieicI)eu Eciüe, nu* ju 
I Srtlen mdd^Kn fiefunCxn tstrreti, bitfeß Hl 
il"*I rn 'Jlbrett, iiod) weniiKf »irb folÄitiBOE 
iil»»t(>a(een, ob« «>ie^crfl)^odlf^, fenbero, 
[*« bwrmilUnte:fd)Ei>- unbt»iIbfroj)[tidi<ti 
ittt^bu bem (3<«at mit i&ren Negotien funJi. 
t Aattn fiefiltalfet, Vpn3Ib(It(Aen£t)rtnutit> 



tV. Refitxhn ü6erbcttSufltTnb 



Jtifd)/ qund xqui)iirMitur nobiübut, aDtift 
flfien (önncn il)r* (jmlitfte frivtltgU unft 
ivtItadEfF-auinbnilflni,fCIIBITKlft«llfK(W 
<5prtc()t»C>rt btpiijtttn in Praxi ijoiiidianai 
inti» Sorot, Piupen«. lltlti a(fp fl^nnftt fit 
Stbcl/ *£t<ljfti gar TdttR ■rrngircn, Tcnttm 
msdrgtriit m idrem Slanbr, un^ntf)rm 
^ und fümnicrliii. £)trchall>f n folte nmii 
len, haß Die SKtnge tiefer Stute nifmmibfB 
,ren Hau, aXitin [u pnjudicirrn (i* unb 
[tmen'^Bertn i|«r fefir, un^ iroßttnuirlxef 
[rfcJ)«tt niaditiiy jmtfctKii bcntit N( b(r €10* 
nuiibbit ber proteitirtnten Kciigion jugt« 
i/uni) bann illitT bic FacuUxttn fttl>|l, fur|f« 
iM inaditn. 

SJoti btnrrt Satbolifc^rn fft ilbtttaufic 
■m. baß bie cidcn ^tifftiingm unb €ltffi«v 
rnfoTOo^t alö aucft ftem igcinbc bcr Litera- 
curriren. aScr nrcfttö flclernct,faii bui) in 
trn imb 5ffiJn<J)^0rt('n fdn S&rob friibtrt/ 
;g gdern«, mirb ticu tEnt)e|)(un9 bcö ©e tft« 
tanbtä fdion URttrFommcn, unb btr tvatf 



4 (mctfciMMm er Wrninbtit ifb 

PutttttMbtt )B djjputirtBjtifj 
( btn et fl^ tmdi fd)IeÄ(c 
it, btrfnrigCB sUrdtfim titrsif. 
ta rmfTdi t Snlftc btm , tag 
)An tfytiU bcrienfscn fttroti- 
»ntcn; unb Nc $ianbtHr(t« 
»/Ib «in« Stufen tc^gtiwiitfli aBtftiitf 
iin:f>«itf)«^t mdt,mit midt bea^^U^t 
MWtf bcrgcMcinnSofaflirag lunt studL. 
|k aoR bcan traten von scringtr ^* 
Mit M »tc 61<f4^t/ 1 R iMktcr pc mtt 
Ktilir Itifaiiift In ba Coa^icr|a«m 
toÖKiw fM^cSciiMgM^tfnpflH^, 
w mmm m^iewbm^^t&imBttm, 
M Imp tenn uini^nbrn^ttcn mmfi» 
mitMMlu4 Mcf^ sufimtlltc Go^c bar. 
M M( tote AbfibrAtfl »nttn/ (blt^ 
pidrt f« e^tm,(o fmb fk cnfifti^ fl<^ 
' I |i bcr oOcrfi^c^trflcB Jljaattfyitmng 



IV. /iffltxion iihtt htn ^tanh 



■jcntacn bdtten , n>e(cf}c im ffftnlie rric^ften , ni 
ftti ju ertcid)iem a&ti [u t^un feiern» (labc 

5R[t bicfeti [uiijen fflerten, (jat btx aub 
anfVer unb bic ttbmt ^rt bcr (EatEjoÜfd^ 
libfnttn BDQfDimRtii ivß|)l bcfc^rü^tn, man hi 
1* folc^cij tbeitfimtf , auf bic Pfotcßircntxn >pplw 
linfotiKit DonbciiSiudictnsfmtmfrgtute üb« 
Ipl3erf^ttlvt^b. 
. 14. 3Bdf$nun bfe Litemot (>cr pfoccftir; itbl 
gion ju<i«6an, iinl>tlaniic(/ fo jf! berffl5en ä 
k Dtcl jugrcl;, trenn matt in^(trdd}(iinif jitfec 
I bitft (tuten liütt ^dr rdrfed)t unb langfam fÄ 
|D(crDr9ctn)erbfRyan<t<rti)(n bt? i^nfn wenig 
1; feint Bencficii uerijdnbtn, babcp fold^c fcui 
ren untectommcn , fcnbern ein jeber muß fü 
libfrlid) be&eljfm unb t(nrct)brin<)en, i>i%tt m 
|rtiO!BiiI)C(iicintniOiricio»ieIdnci*l,b(ptt)eIcf)(i 
jtma^Itf taum bad 'iVcb erncrbcn (tin. Mn Un 
lichten. G>-mna(!ls, uiib iSct)ulen, Ijät ed bei) il 
IttinentSIdnqel.noct) t>i((itifl)r i)! an fel)rtitbe 
TEtrnenbeneinUberRu^ybieiiittadenflbitbci-Pni 



^Xbeb imb ber ^U^vten* t6f 



f " —■ 



tUfintttSttpd^tn unb bti&tMti ahitbtnmtbtnf 
iu tkUum fSia^n fie ton btn Pro6ir«nbus , chtt 
MebM^rt^rc einfStoge €ftern / gar unbiOia gtftiu 
dtt mA fHxfäl^ttt mtbtnMnn b€9 Mefen fdfmrtn 
^0n,mh bcräbirgroflen aScnge^enfc^en/ if{ o^» 
m flütcl itü^tf an{uratie<n/ ober {u C(^ren unk 
lo^itätm iti gdan^cQ/ bicQuAbcdten mdgenauc^ 

ftfe Sobjeaa mtth man nicftt aDcrDreen unter i> 
«w finbciif Mi faum batf itbtnwttvfyalunfXotnU 

Kivt ptf6nttwn @ptt ttvlit^tnti Talent aiin)en# 
I mntit/ mieatrne fie auc^ xoclttn, mtl fte megm 
frmaBScbiber mttü reine P«tronoi unb a(fb feilt 
Oficinm foiiffen fdnnen. SSce mt( alfo ein ormer 
iRevtt bc9 bcnen Scudiu ftrttommen ? eä t(l un|?ri6 
tif^loibecaleicMamier unb gemeiner itutt SHub 
te/ i^infri^n fepu/aW ein gerinaer/ ober unge* 
Mnu^ec8Mer/ber(ange Seit muß ju^eridXeeunO 
|ibfBieC toerben/ e^e mnn folc^en {ur fBiirtJ^fd)afft 
irMUQeafati/ fpOen nun feiere itutt cxcoiiret n>er# 
beo/unb o|^ne®e(bbariuse(<insen^ )u9ercf)n}eigen/ 
haS^ttint&iSftiaiti ^u<i) fic^ anf(f)affen fdnneu/ f^ 

n^ ein (bleuer SRenTdl^ ein extraordinaires Natureli 

»nb 6Uct M^Q/ toelc^i gar feUen bepfantroen f?e» 

Hu 

§• tf« 9Btt tboOen nur bte FacuUdtennttttt^eni» 
gern betrac^Cen« i • SDie Ferren Theoiogi Prorefti« 
renberRtligionfhtbooc aqbern unglucfiic^/ ba6 |tt 
^rcm Scndio. fidf (etber l niemanb bon Extrafttoa 
begeben t9tl/ mtiiftn^tüi, »erben i^anbmerctd«' 
Co^/ nnb rec^t nrnier teufen ^nber/ barju ge» 
wkbmtt, tt mit tein ebelmann/toeniger ein prff/ 
i^rc Canjbe(nme^rbelre(en/ baburc^ nun »irbbeni 
Thcobgifdben 6ranbe«unb bem studio jUKir nic^t^ 
bcntomien ober praejodiciret/ tc6 daube aber ben# 
»Mf»/ bog ti ifykm 9(mU eine C^re/ ber Xiv^tn 
ein Dtcemm, unb bet ©emeine nuferbdulic^ (e^tt 
»ärbMMmn Mefer @(anb auc^imh oorne^men ^r« 
fMun befletbei w&tH, oflein bie Urfac^e t|! nieftt weiC 
tenNcn^cia Uoflürr &abi*pbff£>orff»mtt\^ 



k: IV. Rtpexitn übet ^tn Stand 

irttn, i|? nitftt ein Chinatr i>or )in>nv ?cuh, bitf 
(r»erurf<Kf)et,n)teflntfrn>(r(iJönfici«i(i(tn)orM 

1 ConVetvitioii, multi» modii, ttf .^irCfKtl erftirll 

tant-bag bieJ^etreii Theulogi, unb fcnbtrücf) I 
m'Vnii mitmetirifinfiiU.nWTbeojogiftJjtr Er 
«on urrt> Prudcnit tegab« ^«bintr, fi(i^ mi( fr 
tfngcn anlunfft Hi SIpoftcI bebclfftn , iiut oi 
Cor iufaEi<n»i|T(ii/ aOfin unifcbtn it)nrn ifld 
^ßm^c^tj;)(rUrIt«rflji)rtt) unbrtiiie Application j 
idjcit. ©k iniJgcB nun fo [it'ft tttrCitn, nl^ f 
>Stii/ To ntiiß mon^ iNen ri^ni' b>]ti htmeifti 
jfTt 'Str6ctr<i'"''>t n(ftf)rii dabcit, |le bärfftn nid 
Tt tDcrben , M ifi« ¥«ö''Utn ^ff«cö nfgiigifl 
rtm,»tilftt]umXf>eilfttir«(nfiIlt[(ttiii9(ri(fcte 
b5arf(f)l(d)tcCrtaiiiing mad)cn, foiilirrltct) b( 
itcn, tit and) rttraö »on C^iOtttö Qßcrt rcjff» 
DcnblichfcDnimM'e ciiuruiaSalucxr t oDt^ unt 
c^en, bi)^ man bfn ^rifffer nic^t vcrac^ttn fol 
bteitAlbentRÜlcpifcI t(^ Bortet tSOtlt« nicQ 
ifRfi(bern(ni6cf)i3ltn \3t>nx<i^mf<\hi^ olänini 



heBZbeUmb htt^Ufftten. s«7 



m^MManW^älUmbUVbtfaäfthtfftn tff fcftoit 
M9cf9^/M ttei^nilidli nienidttb/ aW bte armllcii 
uKUbftMtifttn Seilte btefc m ^o^ Studio f{d|) totebi 

«ftt. BSnr MOeil Mit j^rem Ingtuio uitb Nanircl 00« 

•^ttf gebcndfti/fonbcrit tmr DorfieDen, toa^jn Hu 

^liadiotffbb€t(t9irb/te< Academif(^eibeQ 19Cr# 

tt mm Mit t^ncnfb fearfam {icf&^ret aU mfqliit 
^fMittefltn tit4f fBac^r/ wti toficn ni(^t@pra« 
4« IM ctUrocit/ ttQb tootftDtrb iit(^(t>or3ettbariu 

Ctfabcrt/ etnConfiimmaciu Th^ologut |tt tDerbctt/ ttttb 

«icidÜftfltrfl^ig tfi c< nidtt, ba6 ein Tolcfter ÜRanR/' 
«tltaberlMGprad^en {u erlernen^ bte !EBett burd^ 

If^unb fid^ babor<l^etlieaTher«uruni Emditionis 

* Pnia«nd« compariret Sber tOD toü tin J^nb* 
MRMi6o(n/ ober nocb bon seriniierer ^erftinffit/ 
McSKttelunbSkgefiRben/bdftin iuac(oiii}eit/beme 
fMKCbcni tattni ioo«^lr. hieben ronneit. 9Sai 
Witt «ber baraud 1 ber $err € tubene reifet ton bem 
Gjanafio, attf bie nec^dqelegf ne Unioerfttit/ begtebt 

fU^ ttt ba^ Collegium ber Virtuofen in ber Cdmmunt« 

tl^ttofrlbÜ tnisemein atiffrbattltdye Difcurfe/Td 
^uaB fffif^ut toerben / bdfelbfl lernet tv, toenn ei 

ÖHmmt eine f^rebigt maftttn, promoviret/ tUbt 
$}auft, unbemerkt entweber/ einen @e(i&Ifeii 
bctf^rcbigt/Slmt^ in grofTen Gtibten^ ober eine« 
fo «Mmen i^of '9)leifier auf bem Sanbe «biuaeben/ 
Im er efoeniParron ermorben / ber eia mtglncHic^ 
SDMff mit bemAermCandidaten befd^toeret 
§. i6. ^'e &^bne ber Themii, ober bie ^rrett 

CBOidinc töoruni acPolidcornni, toaÜ fU toa< regtet 

Ihidirct/ (aben mobl nOer^nb Selesen^'t/SRittd 
mA SBBMe/ t^r 6(ild in ber O^elt (u mucben/ inbem 
kcr beriete Scaligcr Epift. ^s. in einem ert^eiiteii 
ConfiliOf bon ^nen a(fo fc^reibet : Snidiuni jorii ma» 

lim tt perfcqui , neque i um bono incepto defiftcrai 
fciltiiineamviamciEB unicam h»die illii» (|ui&rum* 
moi Honorct confeqai & Patriae prodcflfe Tolunt. IDiCf 

MWfÄitröfre42ob/mibau((^iiiy:&tnabiOiS/ inbem 
dtarbiigiMcGtaalcn/bnrcf^ £eute fo bte Jurispr». 

€f 2 Acn» 



! iintiPiiUtic \>txfitf}<n, uRh trcM )it «ppl-cirfl 
R/ rf sitrtt werben. Slllcrn bi( CÜFftiiqt {xrfrbM 

16 ami( ?(ii« t)uft€ stuiliuiii «r(ir«itfen/fo KtQtt 
mst\nbir ^XSUUlnid^ti attbtrd l^un Unntn,siH 
iebmfec|eiianttRCiirruinAciidamiciiii^,ohtnMn 

e Judicio'ublerviKii, |>(rnQd) miiflcn ff* Jun» Kr* 

«i>beiAclvocittu()&3cbtnittüuinftf}I(d)te!SeIßb 
} iton iinbtrti-VtuIt|^itcfcr(oti> cttrib,)!;) ivcl cfjl 
unnl^ntlitf] Itben. ätan mfrb in^!Dffcn>£tJbf(i 
mtr<$lid>r9Ktn9« HrftÜta, un> jusltii:^ tvabi 
'C<fR/IVOäl)DnRabdiffon(|tf>lft(mirt,(|uodubl 
uaioium lurb« llrepat, ibi li[ium«nfii6lihuttari 

II civiMi d(c. £)it äl»n :&tuif<l;eii finb ttincii 
n& attvtftti, baß rc4t Ftorui L. 4. c uli, b((i&>M, 
(9temifLftmj'"i|leii unt) Advociien, bitfkbqi 
n&ltlltn JiCrifcitn i>erdud 9tbracf}t,ntcf)tniirtvi 
<teu,foiiternbit3uitcicl(6ciiM'9F)erau^i4triflta 
ifynm bitft fat^t gticftiinbEebiKebegdtültcBj 
rm vipera ßbiUte ilefifte. ;Det^rian^te Hyfpo. 
L Lipidt, in fcincF PrzfMion, ii6er bm ftMntn 



iM coiiaiiuicet wtrteiTj mtlrfit ftm ÜU^ftibii @«* 
«tK nii ^(rc()fibeR^ei( unb fotmllcft »ottragm, i(fr 
Ru^o&cr oüäi geballtem i Lipide jn (6 ntit Sbt^faa 

ttnvtstnt^ 0€mü[f)3e^drct, balum cintrtimngcn 
€<ii^c VK^m ctUi^t'Stutttstn {h ian(t<R/ f!(b ni4( 

d^tnSfutf^foftdi melSeit unb^Ja^rcvontcr chi- 

un< cbtr Piixi Jur. er^altCH/ «IcModefUeunb mtf 
«inm^orK,faÜjD:eC<induiteunb Quilitiiten, die, 
ctnflirfaiiicriin^gravitJ(jf(l)er3Riinnt)abciiroII,()t9* 
fÜtcf(Q(tt,Utt&iV&>(^ca bur^uniitmlrc^Anifi- 

ciatnib8cn»geaunFori,niit Nr fcfianbli^ftttt Im. 

fTuaitit aöbriafKn unb pnäicirtn/ unb »anit. 
BD <tli4< ntCt dtclt^tfamfat bcrfr^en, fo boUm 
bitfM^B(6eol:icfßn^ercAl4voc]tfn>Q,uat;ttIttl^. 
f|(t<nia4aiatitö ftUm abgetan, unb ju anftdnlü 
^tn oiEciti nid)t ju aebraud^tn ftpn / unb trann 
»Ott ftc in SSa(f»tf.etä^It |i(^tt, nxrbtn fie nid)t( 
«Qbdd btncfnt unb tomt^men/al^ bi't FroceiTc ja 
cuUir^Itcn/ i^T fc^ JnbficfrtJ unb unoetDiffen^afftef 
LDcnm baburi^ lu fb^tn. tßiit tintm ^ert, bfc 
AdTflcitur jfl cfnc ProfcflioB , babiircf) man tTtnig 
B«t^unbneAffenJ0t[ef}rttrwcrbtn faii, nie 
^ ((nu etlcflcn^dt ^at' aitcl) raofil in iiit{tm vccm ■ 

®j ttbrf«a 

*2>d0ij} unflicitigiu tii(l,nKn man tton btn ^trnit 
abtocatcn butQat^cnb^ ein ItiAtfinniseä unb- 
ftcniKgcReä®<mutf)^tö(tQun(nbbt^rIicl)@tilce 
|lli^rtnl{^nb»t^(ftrfo^^e:^unbftf)tnwi^utd)^ 
tMntntbfrficrrAutarfoIi^eäiucfft ebcnfotso^I 
iwa bot @eu6rttn auf UniuerMtcRfi^t / bi* 
t»(nn|itaufb(c gotdeDtr ftcExn , noc& im^r ali 
bi(31i<bocat(ntterbunEi(tiflnb/ftci)ctli(^@(un> 
tin / »ic (T rtbet, ^crum (u {aitif tn. €o ift ci 

AS^ |U Oitl, aU^ btr [traxi inrii unb ber Cbkaii« 

%-jMWftF.* {u ntoc^tn, Da uuftrm !5tbüa(f en unb 



IV. JtfßfxrM itbet:ben<?^tanb 



an Secuto fd(I sriwungtH nltb , &Dtt |u tti. 

Jen , feine @f^nt>|)(it , iint n>a0 tbm fonii 
t ©ttif fltbunbtn / in CSffafjr juRem , wirf 
t6(n ni*( onfii^Mn , cfirlirfjt modefle XtuU, 
ibfffer Ftofc(in..n gt(lt(f{( , unb notJ) fcarmne', 
«tl)lcn / iterbcn (t! nidit umfitf)fn > und teütu 
tM^ fit äuf onbere 31rt in btt^tlt Ubtn fff nttn/ 

btlinOCf) m\ftinVMfmt qu4lit^drt(Subjc£ti_^ 
iarmitb(^tlf(n,tv(iUnc(«(t)fn OrtfR,bie un* 
!Iitf)en3eiI(ii.tinbai!btret'''r«i'l(i(fn, fit ju Ut» 
ißtfiJrecruna selongen lafltn. SDerebalfctri 
junge Ü(ii«,nn bfneii ein funtt (Stniiitl) unk' 
« 9^if^^^fl1 njirb^ Den ifertn ^(rrn Frofrfinnbus' 
I JU »dmonirtn, ^afi fic bit Advoomr ütrratibttl/ 
auf ORbtrt 31rt bad Studium Civilli Prudenci« 

'iren, unb Hat quaiificirm/ bdttijt fit ^trnad)« 
U ju (intmoificio Atlanücn f^iintn, bic Unuec* 
ttibtn aUt, uns btfonbcr« Me ucn ötrlngtr 21iV 

Hinan nidtt bi« Dlnlurtin EitraorJimirei Natu- 

imn^ttjgelc^ct/fcUen fte botton abi)alua, unb' 

Numcfum foidjer unglfidfelfg« Aeademifdltn 

iRtM/ni(f}tDcmic&rM, toßrntNK'A <ii>er rol« 



><r > bd» mlb btf ^kUfficun*' 271 



MiMd^ »M mm aof nnfAcrfttJfcit Me IrnifMi 
mfr ibäkfiM Sorte fmiun, ndün U^ sradium «». 

<» Ig, 2>{etttfmAcmiiPhil0(b^hi,(ii(i»ttei(|ii 
irtt f p tn i lw itiy^ni wifftefcMf^ctt lunse^iti/ obct; 
libcrTktologiegflJmi/ «crfem fld> oiti(^ noA bte 

MS AcnrtD Theologit, ^rffUll $^'</ iHrcgulirciU 

«ift VC« Fiwtiftoif^ mit bcncafelbtB sdmin (otoir 
MtfciHliKater^Ml^fM^bme^ubBtaiibe n^feb« 
mm, «mfecB tofUlaMg ocbeftii/ tag fte Ut obtam 
C r towig nk^tHrgf (fctt^ m^mUcft Me tiM9t|I(^ 
Iflt ^higfitti »Hb Mc emflltiiai tinb viiMnndgciN 
tmCttatt ltftttcrttg |u wcmettba§^<i^re JRnbef 

VN bftt ScnaiUoftlMlItf n/)ti bei» Cnbf ftf CtneR Dcle« 
Aimil0gniioiuiD,iuK( bcittiilfttiing be<tmtieflt((ei| 
Motiiofiiaia<ftaifoBni/tiHiiiiifie h\t^t\)m,i^wu 
teft (k tfnr Statt atc^t omtnanfc^ ireibfn/ ipr ee» 
ffrifto foiiKi^rfii , ber irobtvffJnM'flcti SiHicnb un^ 
kc« ^emetiiai SBefim aber fe^r greifen 3hi|cn fc^af« 
(cn. Z>arbr9 notp biefe</ aOen bencmcniacn fo {u 
idi Scndüs fc^rcttcn/ itnb i$r |tttUc^c< @(ikf baburcf^ 

OMlfKII MOftt/ O^llf finfttge Confiaention, 06 t^V 

^ifianb fe tbo|i betf ect6c0/ fiSe rftaubi </ aU aiu4 bc* 
Cm9^ai</fp bifcMF^D/ ba§ fic babttrcb »erbnl 
«ncriireQ f^imen/t9e(i(b0r|u^(Dcn i9i baß btePro« 
feffio« ber %tl^ttta,wii einzig unb affem auf t^rei; 

gN beffelM/ tpanii biefe bitr4) etolt^etf Cer* 
Ittif /Ober ^eramialKnbed 9Ut(r/ t^ren vigor unb 
Vmdtle berlieret/ fo ifi bte 91r6ett gel t)an/ unb bft 

amtng att< / berc(^a(ben ein <6e(e()reer bie ^eit 
I |tt oUerviren bat/ bamit er ba< 6(äcf bep auun; 
Sagen (iN^/bennbofMbttK ifi einem ^ocbmutpigell 
fnmcK^fmnier {u bergfetctto/ ti>eI4e^ bie l^urflgeil 
Mb tooblgefiatten^ängUnge riebet ben atten abec 
teaStAfcttfef^ret 

%• X9. OiefiSMraffetungentberbenieuflen/ttnb 
H Hl aQ4 bor ficb fefbfl eine untoieberf^red)li4e 
Bar^/ ^Ag Die iLebena#3lrt itno oie menge or« 
9r8ebMiOOer0elel>rten/ bem gemeinen SEBefen gao 
feftr naiferbeflig i^, ba^o bte oOer^ ^Afien DMgm» 

€ 4 t&ttn 



t IV. Sfßex'.fM&hnben g funb «. 
m ^«(h iu|)(ilicn, unti nicf)t. mt Oißljtcostf^ 
/O^ntUnttrfctjKb-gcnciiblolTtSrltgunflbtrJur 

CaneellwiTjfcüUOnbcdj beroitiritim nicftt t« 

rgerintiflcnaiu^cn jfebel/ einem \cUtt ju »trli 
; ^df! Studiren aber foldjtr ®t(^>i(I etiiiurc^rei 
i; bflmft n(c^( (in (t&tr uontKnen Pnccpioribi 
■ proftfforibuj m<5fle admiitiret- unb wie fie )u 1 1)0 
geti/bariuflimuiirelwerften, fcnbtrn citt|lMe(li 
tenburct bieftitigin.fo bem Sc()ul'5Ö«fen al 
.«aof«t)Br(Ie&eii,i&rm<:r«nitir(JjeöEffief(naDc 
iM'iiJuWlttX/unbfienac^brdcfltcb ju i'iOru 
baß ßf bie ingtnu ber 3u«enb, nbfonbeclicft bi 
ngenuni>{ritic(a(nb(n,R>o^lun(rrrucl)en<unbal 
tenugraiRc^rnfuiti^ bi'e SIuduRic|}^foDell profi 
■eil lafftn f» Wirb man (ieWig unb inberS-b« 
lKrrIi((fenunb treffen 3iii$enberf«ijcnJ{iiii(l 
:tii, unb ba^ gemtint &ßefcn mit umtit&cnuB 
triidjtn ßeuten bermaffcn ni{^ttiefrf)H)er»( rotl 
. ajerSlIttr^warenbicfi'entnÄünlieaiingun 
in ben iSJt^fltrit ^Itühfam cmgefpetret, unb bit ( 
>iim(m fi.(y«i njnren »ebl «rfKe l'ecota, obl 
) )u m nenigßen tviibt unb tiafilti^t ^enfcfiti 



»0c^n6f(ba|tt«'81att|, SKoftcr&aiu txv 
rff<t)Hno9d^mi7i3. K. l.^l)>^.^90g. 
Jf lalftn aabtTt mi(trfct)ctijcit, ob t^ nwlir o^tt 
ctnigfi aSttff fttbt, ob M(alK23tltincI)rfo[* 
!tt bfrt>org*bvac6l, als bi< it^iiit- tinb reit ror(t 
tulfifct epridwori rca&r ftcbaß bieaidrrtii 
flf »bcn bnbm. ffö ivärbtn afle tieft UiiHr. 
■g« flufbit btfdjiwrticljc 5ra9(,W)aÖ aßtiß^tlt 
nfpmmm, unt tvtnnman 9lticf> mitHonti» 

Ttt(t : Sipienda piioi« cft 

SiuItitU «ruitFe. 
pfÜTon tt'iifr ,njrt Pf m ITtit i>y, fb tilrffttn (((ft 
otftpid^hordi in bie crpt ClafiV ft8en, &eti« 
•j Cinüeiiviiin iiicftlei «1^ bie Änppe ftblrt« 
rrey ftai fi(f; bttStrigtti mit b« neuen 3"' titW 
tRnoßeii. frifIbeipbciKit geblieben, bjebof 
)um cinonifiree , biß ucijntiui jum lfeö«e 
. bcrpemtfjtmefjrborTOeifc fallen roottt. etf 
rtr an ber 3fltil Rebtn/ ober boninltr nur Pter«/ 

it Tbalei, P>tuciii,Bui URb io\aD, tit f!c() ri^ff« 

ntnflt . bag ibneti ibr Xtiut ben nieninnbeit 



V. Ui^cAn ies l^ft Sßgts. 
Itintmtu na^e (rtttn^unb (clfi fleaDtre^co/b* 
lb*m £«f*f f«P M«t ' njelcbt ^erfonen er »et 
K(iffn,iitiMveI(f)c •cüx t^re ©elfllen annt^uitti 
1 €ein ajorijflften tff, unter ibren3?afnnenali 
Ja^ienriit|ittttr<Arfibtn, nat* jntm(mg<tv[(ftn 
llf bcr3eit,tia(ttgtlt(>(t,iiergt9,m9«n,»eld)t^, 
i man iftrtr dDfr hfota iufdmmtit xt&,ntx, ttn 
Iseciiluir aiiäCtcSiit,»uc(} buit^ fit ni>c^ ä[C(re ®c> 
Itt/bit ju i^rerjUntnig fommcn fi5nnfn,au^fü^ 
ninb E)in unbttitbtrgttte^fbantftnäntn'ngtif 

Tcn,rotPiePliitatchusinSynipüfiorcprer«pientu[n 
liidiui im Convivio dcMm Viiginuai, bl(5RaKrif 

ker S^tufc^btJt Duät;{fö(}r<(. €r Ml fit ebtil 
|plm»rchui auf ciiier ®a(!(reo 6(ij Pcriandr« 
ftriutF) Vor', \)oX dud) alle ftJat ^trfonin tili 
|n,beucneri(bocfjnocI)Epi[iieoidem,bieffiefii«b< 

BnMycilcni.bictJCnCjrencUnbPjihagorimbei^ 
I terl^en kettm tr, um nid^t gtgcn bic ?eit* 
ItiuRg anjull&lfcn I alö einen jtiniitn ^cnfcben 
|tllet,b€n fein alter £cl)riiicifltr Epimsnidn mit« 
Diiö spud) (jat ttiraÄ oon einem Jioman, 



im^AbtsbcnSiactat ausmalten. (EsgtrttundMr. 
iHTty^oiccftint^rroncBduf^titJiruiiikrfflgt 
«jliprc CMrtc'eren, p. >4' r^q. {u crftnneR/URb loM 

Sd^dt ^(r bod)9{f(f}d6t, unl>tr<f>lid)«eitbtiab« 
. IftVocflc flCIMftii , (« baSßt ouit aflc jljrc nüiltdta 
' flctemTm in a}ttftn »crfafit/ mlt^c bc torsrR/ ttf« 
cri«9iitlieretftt<r GpradKdciKRntimtrMD/bt» 



ecIC9«i(«tcraufbatf£obb(t2^d]tJtuti9 
ifnnibihiKt/mtitHilMndijttiiutib btttw 
ii|MnfifM<nitt(Mtb<iltiiitMit<tt( irkiteblnfi^njrr 
nMie4c«iKiAbv«ait<nbmn4bilM«eil(ieatncMrfii' 
•MSi^irtnAiiiilaiismdititiitvillfMtriHil.riBJtbM 
MÜR« Stitdt niibt ftirjulcmnun «cbcndt. Epinraidm 
jHttraUt(netiffiRtKli([ut)»tnitttb«iKngf(ben9IMiM(p.4*i 
fit iMMiMMtfneBitAu^ittitft mutn. unbtUceiHf 
itnitflflH WtMiuittHi ^uiiid Tic. I, lt. Nr erucnftr Vn« 
jMftut nnHibonittf cf M bod) annrm %c6undni Dnbfaw 
'lietnwttiRKnbot-* i£[ tnt[^aXii&v^^.i^<\.t\tUn^t 
^tbtt biMtOifTcntD Eafl«, icaut et (an i un« nadibcmiT 
.M^P BM »cn üttigtn scUMi Iaet«|dntSS)cir^nn{tbul 
.tkrtonb» tu Hallt ACtR. Sir3'>'("f"^*^^"Di<:b(ßttb« 
Ben fAtint i^OL »UectnkiiftCclt |U r^pn i taoun » p.f«. 
Hb^AI. ei Üittnt Bhcr , u tmnt mtt ^ii^Un ntrbdi 
-■nmaitnltsbacttit/tal btpfiumchuSoUn us^llMdm 
^MinftidKbt Vcifign een Vitien Ntractttt mrbcituntiiQ'» 
tuiild« ni*t in Eiiii« gtliM, ntlctM SRconung olle Stttw« 
IUI ti bei SfKtNtBBHiiniKtt. Sc liinec fic bes Sißb* |* 
-fM I vabba^ oBib btn <£ lT<n in »arttn (paefdtnitbcib 
Ktaifi(Matll<rbaiibnueii(ti<aSRU(riia auti untumub» 
■n eiKilai bafOeltiMi^btit ; ^Bltl finb bie ncdim «Mbtt 
■«Ina d;ll»[it itnbiitif Mr @(nn'E{|)tc eeiiBinmcn,fff( bonif 
—I mfwibcrteit jfiie «abdongt , mlty Bpim-:^-- -^— ■ 
'-»j «Miwr '-' — ' "-'-- 



ftocct m», «unran n ecn \ämn lonsnitrioen SttirM^ 9%t 
tmb nw bn lim «atbidittttnjitbtn uabfaitfi'gittnMl 
Mbirttfiirt,ni9tnatibfrt ■&flrHi«/iRibb«f*ibftb(t«# 
fMwft tnttilu j »ii n tf in ea»tta, (Etbib|)f oi, 3Bbitflr 

* C« MbM k«'»» jpipbw (btn a j4t oid i Un dlatmai*' 
|f< Vrsficta lu I tlaiifto r un* bmlfti tiatr nur <ta MN 
MbBtr^riiftrftpa, famorbcribinrfbeoaMtbtii. Vn 
ilkn>(tiHfttR tb(t Ain man fitb <iiibiie<iii bat Vaulittboi 
biBcaidcmnitbtffVm£itd(t)wai«UU|btm(ritin>iiU 
MW HIB bCBitltBtj iKil ff onm bn äMb«n Met t srb«(* 

, teatrb. S*fabctflU(bbit|(Ricbt4itiÄ«Vtc«RiiiigBM 
tirfiicbtiihitfcitKr9r»ii()«|i|HUi<Mgt(flbt tibfftttft«! 




V. W'jioire its f ifi Sttgtu 



intic. acfun^«^, aud) ncn arlViun^untMe^ttaiAM 

<0ifUtifrbc|t4(tsiiuejunJCiiifniniitt(}til«t/batici:IKint 
^UKif Ml liictn aStiMn lii^t« na(t fdncrj a[< nad) tbitc 
piuunbi i3iia(&(y btTCD nfiftt flUf al(i4 mättitM nw( 
aiT<b(n|]änn. iuJir eabenat)cT|Ui(tiiwi>mZStu4« 
etil (cntat llcint $((1» nabtsrnomnicn, Bicnirbiilt 
bmim mtttbdltnivpUtn, Damit «uMumrDvidtd 
IUI r Oaf ntr boj !8u(l) Acurcn , iittB ftlcbi« nitfete^ 
ibfltluket. P.n^»jt$rttMiiitTi»i(« tffmiftiilinl 
$iitl(0'{>auf Di( Vrioqi^in Eumctn mit bau An^hitfii 
nMM s>r »tricauIifbfR Umsanw aRjittrttiii/ iinbM 



,.., „, / «bfUct BS« brt Thiletl» 
T<nibag(r6(0An3churiif4iensc[tnnt/ivtil(Tg(»u^f 
t(mMiitwffi4cr3Ranaf(p. v, igt. nirbtipunliira 

UHlonuimsoiiNj Acht, iHmalftn bic SR(Ciiutig, boi man 
krtgc iobun biitffcy bitff DKUseTttncftcn uno tm tiftii 
Hin atifbcti (vjtbj nK ncan er be^nngcii mit tMn lufaUtn. 
9. ntüt Mi.L«ra) n»i,al j TDfiin Chctfiis bic cnarn ic son 

liitK0äitfi'e(.ttiPC;eabuiiii<)n9cFdti0<n, foiticett, C« 

, mi aul Hiuiaithe p. i]7. CIcubului jiDBr DIU Cheiliatl* 

litfir flb« Riebt aii[i?oa>t.^t£inmblt(ti Dubta Mii^frnt 
Iflffn biciffiBri(oeTfi5i)rt :«'(*'■' x«Vr.M«V««ii»itr«, 






SÖmmt 

I A C T A 
tüDITORUM, 

»•. Ottt 

,. Ut Liietatur (n Europa 




JBot. 8i1(t«i4 eicM# ioib6o(it. 
1 7 ' 3^ 






D A 



"faiftn. ■ p*g.27| 

Kctcneri HilVorla ä\&i I. ]o(na. V-f, pig. agj 
StrniofitdeUMonle p« M. Flechicr. P'g- 291 
Broueriut de idoraiionibui veterum. pag ,29' 

Thcophnßi chiraäcrci per F. Needliiim. p^ 
9» 

HotitiusBencleii. plg. 3a 

[, Lilci«nc* des pcribnn« de U Coui &c. pi| 

3I! 

[I. ]. C. Scbwinii cpift,>ie reClicuendo Filladio, 

P»g'34l 
LncianiHemioriilii». ' pig, 35; 



^(^77)^ 




IS^^Nt^^@H@^#Nil^i^#HN!MI^ 






/ 




L 

3Md^ftn5D?eienJ/ J. a Doft. unlb Proß 

fpnmg uff Dmctwftr^taf eitem Setp^ 
, (^Lm^0J5lar,i7i3*4to2t5öp9t 

l@ (at bet betd^tirte J^rr Autor * ftfe J^l# 
'ßorie btrerSMen iS^crrctt Don ^Xcfp^ ju cr^ 
Uutcrn ftdi^ Dorgenomm^ tiy o^ncra^^crt fbldK Dor 
^ eteer 

* SDefien gelehrte ec^rifften xoit 6e9 bicfet belegen« 
l^ett mit beifügen xooütn. 

u Drjure Eled^orum. Marburg. i68S* 4« 

d. X)tc !>ttr(()f . SUfmerm Setf bia. iiipi. 1690. t. 
3« Seben ^r$Ofi ^'nrtd^ bed Seuett. ib. 1694. 4. 
4-3araibf / audbem SratfOi^fifcf^ctt ibtvftiiUV^ 
1695. 8- 

5. De FiTore de Odio, deqae FaTorabilibiu 8c odte* 

fit in jure. Marburg. 1695.4. 

6. de Cliris Fifcheris, nee non de Pilcinb» Pifcibus 9c 
pifcacoribus DiiTert. epiftolica. Goetting. 1^95.^ 4. 

7« Lycurgus five de opcimo reipubl. Staco. LipC 

S.Denuperapace Sabaudtca 9c de indottca fponii 
Bjirgundiz« ibid« f. 

9- ^{e Dtir^iQudbtfgett^brJcrinnetOWA/gtai 
bccca/ Stapel/ 9i(fenat^ titib 6ecra« ttnd»« 
1697-8. 



, I 



8 t- Mit iVra PU$i(^evUvfptüng 

irrit<nilid)tit3"t iiutgttt*)ci>cn- <t>tniiebfi 
burc^ brf6ttim( (r @ekgen^ctt in 6rrJ^lflorl 
rtrHnilkgtn(cn&t(e uab@(i(i)Uä)ttt t>ff(ei 
idcben ein Ud)t \a gtbcn , tutlt^ts cijot i^cofTei 
ug<n nidji sffdiefjen Tann. i£d [|I aber Mrfe 
iitAantiUinctigtntZthtit, (onbern ^otjani 

[äbmier Hifloricus, ttnb Pfarrer )U Itui^orjl 
:iiad)ducb ju^^"^ im^tlttltni()um @5ruti(n 
gen, der cud) fcbon efn @tamtnbitcb bcr CMci 
n ^piclft In X»tucf (jtraupgffjtn la)|tnj(fa(fD! 
'Olatbrlcfii tvefttiiufftigcc aud)icfü|)[ct>w([(& 
(btifft imfern ^errn Autori iuj£>än&tttteiii 
n. (£r vtrtijtibiutt it}tt ju<il(icb toitber etU 
'/bif nttbidCiuivo^I Don ti,ini fprecl)fn »offen 
jniet<iutf)feinen^[ei§, ben er auf griJn&licöi 
nrfucl)ung ber J^lflurte tjttvenbet. Wiie t\ 
^ ficJ 



tmh^tndhvitbiifiiittn^ 179 



fhk Mm foBberUd» bcp pomcbmcn imb flngeit 
£nttai been^egcn befaiit gemalt; w(& oOeSU^ 
ffcrm53fr4MMibitrd^cfijm« $2k9bet®ele« 
flolcft bringet er ouÄein Q)er)ei(6»<9 Mn be^ 
fbi SAriffttn 6e9/ wchlif« t9<r/ tütü ße o^e 
•cn^ f^6^ ^^ gcmorben/ benen iieb^bcm bec 
J^l^kk yi gefofleB/ goiiQ ebtriUf en tveOco« 
!• 6lambu4y berer ig^erren t)oii @(btvanrfngeii 
tmbSbleniu^Ie^c !OIil(((aufeti 1587*4. 
x»€Kmiraibud^ bcreir bon ÜRatobiirgy ibidL 
3. ^&$6rdbting be6 (Etoßere trab Jg^ofpitafoiii 

i^liajbid. ifS8*4« 
4t<EMrbe9if(tK€l^rDitcc«J&aiiiburg/ ir9o«4« 
5« Hiftoria Ludovici Pii mit angc^fengcer (£or» 

be^ifcbeii ^(ronici^ÜOedgeim/ 1604« i(l nt» 

U4) in ieipjlg toicber aufgelegt« 
6«9crUbfcbe6 @rammbu«. &furt / if 93. 4» 

7« Cceoa Cypriani Mauri Epifcopi ad Lochan* 
HIB Regem Frandae« (Erfurt/ 1^96* g, 

8»X>Bf{elfibe unb (Siubecffcbe Qf^xonita. (Eca 
fi»t/ 1 f 9ö- fo(. 

9« Hiftoria Caroli Magni, J^Übe0^im ; 1602* 4# 
10« Hiftoria S. Bonifaciü (Srfurt/ 1 60 j, 4« 
2|m MS. aber ftnb t(fei(0 boflf ommen Dor(}anbtfl!i 

t^eiU noA ni(b(t>&(Iig ausgearbeitet. 
i«Oro(fc C3raunf(bn>eigir(be(£$ronfC;bie tr lli 
g^^Ien att6ittarbeiten vorgehabt; oQete 
nUbt ganQ (u Gtanbe gebracbc« S)er ^txt 
WUitt melbet, erlabe ben brieten %^fl bev 
dicm guten Srennbe gefe^eu; "^ tmldt^er i^ 

^ 2 ancfr 

» Mvrirb biefer guteSreunb bieOeicbt berAr.Seudi 
felb ft9n/ aU loeid^eiB biefe< britte «u« (u baiw 

bm Ummm^ wrma fr ait^ ^t fßa^ti^P!ni% 



i 



:r|[il}crt, D.iß er OfR |icbenfien gc^ 

^(r|1Itn|l(^6^if(^eS @taniiiibucb. 
|jKoP0rfftfd>c unl) @6(rlngtfel}t €^rdn(o 

ntef]» tiai {Kbenfic ^uA in ber I)affctfcU 
£^ronfc mndKt, ts tvdre Detm, ba^ tetjntr fd 
«cnadrtec^dt btfonfiae toitbtv vttrat^v 

TJa((fenHf6(f*c e^ronfca. * 

bilbcs^tjntifd)c C|;rontc. 

TtftR allen @et(Illd)eii Orben. 

Diefes i^tgemelttt neue ^Icgifc&e @ramil 

b nun niadfft bae onbere unD tritie Q3ucf) Bt 
|®«f cf t6 dus, »ocbetj bK ^eccQJteier ffiti« 
Ifa^ {fbcmSdpitul nadjgcft^tt. 2)ii6 trf 
nd)ab{cf|l3anQ feint !2lrbtlt; in nHlc^emi 



ttnb t>endw&t^ijlMttn. 2 g r 



ttdU iißtten I fic» be^Ucn (^abcj:. Jlnorre 

((mNKft Orafcn i»on Slfcanicn) uigktdKn Me 

fbi^ttPlaucrt/^beii fo(d|>cn H^ren^tful nad^ 
tar3cirinUbini®rdf{<ilKnt>ertDe(bfd(. @oitf| 
|Mtf ^cf» »et gUune bercr Don fXcffc «ucb tn or# 
toiifXeid^,ato fn StMcfrddl)/ ba foiibcrltc^ 
McOrafmdu M<ffis de Richelieu, und tet bc# 
d^Ce Philippus du Plcffis de Mouroayi oMf 

MotnaEuSfgarbcfanaCftBb/tvic «(((>( n>emger in 
Cvpcnii CvgeOaiib; J£)ül(fein/^iiiactnar(f ; uitb 
Im SIMnciibtirgtfiteR; »ie bcr JE^crr Audor gor 
i9dc(te(fUg»aftibiir. 

3«mfefrii ÜBiiAe befcferdbe» htxjht bcfagre 
AuAofcs fa i»o({l bell Urfi^ruiig / #(« oud) öo< 
SB«4#f^fii,ioic oiub bie $8ermA(f (utigeti / uiib 
Mbctc flBcftcbcn^tea/enbUdb ab<t au4) bcit Uli» 
fdfgmg ber ^ant fite beret (Sb(eti «g)erreii t^aii 
fNfffe. SBef I aber bog «leifle auf etnt fhrc (Sr * 
jf^lnng becccfelbeti (inaueUuffir; unb alfb nid»« 
atocfMbb(fe0€neaIogte müfle^ergefe^erwer« 
Mt/Obooflen nMr fb((b€0 dberge^eii/ utib mit 
bi^cs^cbcrd^reii; 1900 Mit bem Urfj^nmg be» 
nicitai crte^ t9irb* 8flemli(b al6 ^ifcbcff 
Bom&dus, berer ^eutfäl^eti Kpeftel^ ium brirteii» 
im(Im4> 9{mi rdfef e/ fo tvat imM onbcr n ®c# 
fE||Min/fb OM^ auf bcr J^in^al« Sj^JSM^ mtt 
4« da jfliigfr MD Ibel aug ^eutfAlonb y Sfla# 

iftca^nM^iMi ico^ofr^lbo^r Mnfetiirmak» 
pai Mmomcii / ato in mlc^cm er imcene 
tt |l M M(lflfl flafHt ((li(6eii gtiigM gcft^nt 

7? ^# 



i 



(ftt itiactjtt |Tct> ^u^ci) feine '^aprt"^:^ ^* 
pfrc Sarin ^(m t*ireffiii,alB ec <ben öle ©äd 
tie^tpiing ''^raimdbcrg bfUgtttt, fo deUcfi 
jer au(b 6<r(ti»cg(n jum öftrer ßefdjUg) 
irbf, Crtarf)M(ffn^(fU(r(i((>f(ne lange3< 
bmijjofe ^ccer ©raftn boh ©affil auf,* 
ld)f tbrn ^(Imd^l6 itr ^roffrr @cfaF;r fiunDc 
nccbte fic, mcil l^rc Unttn^ancn notb in öe 
iDcnt^uin kbttn, ^aqftr €tirl mit ^rtcj 
criiet)cn, uiiti fjedffo itm f^rc^rttj^cit bringe 
ii}»c ftinftn fic bitlfm ©(broannngfr rctj 
)wof}(gtbrau(f)en, olsivefÄer nufoUtrt^ai 
tba^^^fifcfuontein j)HtitR(^umab, unö)! 
irtpiidjtn Sieli^ion ju iwnbw roiip*. ^ 
fin (larb einer tton i^rm ittjnmanm, {n<initi 
avbo von i^6f E«lbeitn , o^nt (grbcii, beff 
tlc^i)lte« ic^n Die (Drofcn von ^ii|fel }i 
anrfbatf(it biefmi Sdjnjanringfr libergtbi 



unb^näw&iM^fiiten^ ii$ 



OlcMKr wnb guter y^n nuir. £ufcr jogM 
fiMM||teanf »cm^lfffer9ef9e,iiii6 m^ i|> 
m ai w i f feM ^laH in mt , auf tpclcbcn man etnt 
HUfc^^uiig ^mbaucti fönte* SBitfe ov(6 fob 
4« (cfnctt Srddeni ^ Denen €!4manring<ni| 
»dileflcbfeenfelbenOrt gcfaOcnlfcffen/Unö^« 
MilftM e«(of ^ieffe DafeMfi anlegten, (gi 
loriberfcMesfetoen SH^imen bef omnten/ n<4^f 
MkibcnSSBorcpU^n oberpUtsgcit^tteaMi 
€M(nNUKingery na4^(em fie Den Ort be fi^attcf, 
flcf^: i^fbMiflein fcf^nes pUHtgcit! 
(iN*ii%nHc5ec J^err SDteiec (m erften $^U ge# 
McfiNi/ Mn bem^Ieffer SSerge/ »d((>er (<lK)n, 
<§cMi6f6(a$ gebautt morben / btefcn Qflameii 
gtfüiuu J^auf ^ben blt @(bmanringer 
ftenOtamenDon^Ieffe angenommen/ weldDenfle 
«Mb big auf ben letzten X)ietricben ben VI. ber 
3bL I ) 7 f « ben 2 1 • ^a|t o^ne (Srben t^erfitieben, 
beybc^itctt (aben« Oladb beffm 2(bf}erben fo 
flM bfe ianbgtafen t)on ig>r(fen tion bentn 
)^(c§ff4Ktt 0iltern SQcftl) ne(;men (a(fen/»(6ioe« 
^ ^ mit benen ^raunfAn^eigifcben J^cr^ogen 
gorMtfcDiebene @treitigfeiten ge^abt^ale» mh 
ibc fuft an4» ifivt« SXe^K« bi« baio no4) uMK 
begeben« 

IL 

Hiftoriadi&i Johanneidefiin^KsGaia 

Triniutc. 
fb.ift: 

pift am 5* <)♦ 7^ mvo) D. Jricöri^ 
«mfi Äcttmrut grancffurt u«b 

4 8«i^' 




ßcipjig / bct) Theodor. Phil. Calvifio 

4. i.5f(p().7.<5Dgm. 

|S<£c •&«" Autor fcitfer @4tiff( * W 
■»«Crfjcn 2(n. 1696. Vindidas iJ&CC 6itftl|' 
5pru4^eri)U0gcg(btii/tiiiCtdrju 31n. 1702. (U 

^^ nifi< ; 

i)k ©dirlfficn e«ö ^rrn D. Junnerö Superino* 

juQucOIiiit'uni ftnSfolfltnbc 

I. aiuöcilefme 9);üi*(-6(>rudK. OlKcnb. 17014« 

a, cic Reltgiunc Ptudcnium. Jfnx. 1701.4. g 

3. f&tbtnätn tm btt Religlonc Echäica. ibiJ. 
tu». 4. 

4. <8crfdrttbene iDantf'^b.unb 9lKju3i^^$rtMs'' 
ten,i702.i(. 

y. gRifc(Daii.?)rel<i()(eit. Mltttib. 1703. g. 

6. Vindicixdifli Johanne!, Lipf. li^e.unl) mJI«'* 
n«m Supplemenco, .701. 4. 

7. Unfcrfucftunfi ber^rdtie, ob itmonb fciitt^ otr* 
fterbenen ÜS(ibeö.ßcbn?cfi<rIieiro(bni ^n^ff? 



ttttb ^Oendvfitbi^fiiten^ »83 



CÜttttn wA guter y^n toau 4>ufcr imft 
tlMtM^B ottf bm ^UJfer 9erge, iiii6 ti^nt ^ 
mh grofffen ^laH in a(o( / auf n>€l4cft man ein« 
gttf e Seputtg ^ittbaueu ßnte« SBiefe ou(6 fol# 
^6 f^en Srddem , Denen @ibmanring<ni| 
»clc(e(icbfecn(el6en Ort gcfaflc n licffeu; mt ^er« 
ncA^M 0«lof ^kffe Oa^Mfi anlegten, Si 
Iforaberfoldiesfeftten SH^imen bef onintcn/ n<4^f 
Mki tcttSBBortpU^n c»erpU90eit;»ea Dte 
€M(Madngery nod^Dcm fie ben Ort be fi^attct, 
flcfigt: 0^tbMifltin f^ntB pUHtgcit! 
(tabm^wicbec J^errSDteier im erften $^U ge# 
mkfm, Mn bem^Ieffer 93erge/ wüdttt (<lK)n, 
«j^ciMi 64^0$ g^outt morben / Mefcu Qflamm 
gefü^^rct» igrterauf (aben bte @(bmandnger 
ftenSRamenDon^Iefreangcnommeny weldDenfle 
$ttäf Üb auf ben letzten X)tetricben ben VI. ber 
3bL I ) 7 f . ben 2 1 • Wl^i c^ne (Srben t^erfitieben, 
fteybe^alten (aben« Oladb beffen 2(bf}erben fo 
gki4 bfc toibgrafen t)on ig^effen tion btntn 
)^(c§ff4Ktt Sätern SQcftQ ne(;men (a(fm/»(6ioe« 
gen fle mit benen ^raunfAn^eigifc^en J^cr^ogen 
fiTMrfdt^iebene 0tre(rigfeiten ge^bt^alK mh 
^ (uft mdi i^rt« SXe4K6 bi6 bafo no4) nMK 
(egeben« 

IL 

Hiftoriadidi Johanneidefiinftisfiaia 

Triniute. 
9D.ifi: 

|)ifl am 5* ^. j, öurd) D. Jricörid^ 
€mfi Äcttmvm Jrancfpjrt unö 

4 1üt\9^' 



«H II- Krtinfri Hifiorij diHi 

ÜCipm , bep Theodor. Phil. C 

S5u4WnMo^ in QneMitiburg; 

^^<£c S^m Autor etef» SibriffÜ 
***6fd)on 3(n. 1696. Vindicias liba 

• 2>ie ©djrifficn bc^ ^rrn D.ÄmnersS 
|uCue61inbiir<i ftnb fiififenbf : 
i.5lutfei-l(f(neaKad)t.©pnic6(. ait(n6.i 

3. de Rcügiime frudentum. Jrni. 1701.4^ 
, 3. Crtmden MnbccReligione EdeÄiQ 

fd). *. 

4. S}trr<i)Kben< >0ancf^3|b.unt> SfitfuS^'' 
tfn, i702.i!i- 

f.gRifcfOan.^ceMjifen. !!l(Kn&. 1703.8 

6. Vindtcizdidti Johanne!. Lipf. ii96.unt 
nitn Su(ipIemen[o. .70;. 4. 

7. Unt(rfud)iiiifl terg!H(\c, ah ieiirnnb feit 
fjprlieiien ggeibeg-iSditFcfft'' ()cir.itbtii 




* t.f$sm. V. f. : agy 

Milü fHttttiflflcim tepomeiifc, IC. foftcr 9i^ 
l||M(cci»flBeI(fimbduel/4ii(f) hierauf 6^^ f>a|tf 
ÜMTi «nto 8üf(^S8lMio((|cc vtik6 gefuN^i 
4»iii# wMrfcfeicttteiMii gele^rfcn ieuinii 
(iMMi p.4[o6. m bfm) nifrget(|(flei iMrtin; 

«KiM aMii#birfi^i^4untt cto ietac bicbt bisccifi 
^ nftfl^ »feci f 91110M»/ fta^ »icfcr &priicb frrv 
lM30l^«Mfi»9fffe»f9ge(affeii| twbmimcr 
tricMr d^iMtf et tMrtcm Jg^ot aii4 (a«I^C9 
llfeUffHiim flridgeC/ «Mnini man i(|ii N9 tm 
ncl^ AnbeR«lf(K«ni ta 6<m i« z*}« 4« f« 6. 
iiMll i6toi 3«tr^»cr( ii(4r findCy tui5 tMruin 
«tetcm jf^n UM if ttn »iebernm In bcn ^e)t 
tfndnfl^ikft morbtn^t»!« berJ^r Autor foUbc« 
' tom Qotrcbc mit (nrQen enttvorffcn ^r« Stf ^ "^ 
fftäktMcTecrfl^SpIfictSo^annld ieoctscit fc^r 
|)04i fif^abni »Orden/ unt tm 92« 3a(}c naiA 
^rlif OefMirt ^rieben ^nberlicb »lebet Me 
ftclK* Ebioncmunb Ccrinthum ingleicben »le« 
tfr ApflltoDiofA Tyaooum ^ »tiefte baoiolt 
fiit(|ciMrt^en. 2>aeAutographum b;{feU 

^ f be« 

* Ston ^bet cb(,n niilbt/ bag bet Apoilonius ju fe& 
ncrSeft (!» tuet SBcfen« t^m ^cb semacbf/f^bttf 
\m apoflel »lebet Ibn ja fcbrcibm befliogem 
»•ibcn. ^mt Pbn<ra(b( et fi(b bot ct»ait niM 
«•fgi^ieb€tt babeu/ fo teip et bocb ebei|.b<miabI3* 
ii wne groffc Confidmcion. Qfrff <m britten 

MbOtarttn Seculo fingen Hierodet , Philoftntnt 

nnl Mbctc i^oben b^n €btl(len (tmn ^orc. otti« 
bjM|fai.Apoiiomttm iu etbeben/tittbrntt^ä^ 



ffctflt. QBfefeniifd^Teftuliii 
mi»Cjftiumi»bmW, 3i|r(i 
in (^cn e^Hffrcn «tgcfil^; M 

Ti^m, etM^Unb, ^juüt» m 
fommeif tiutia, fmbtxüäf »ctf i 
«wn Catdiago find Mdf X^cn tnH 
b<c M rm ige öer Sktiff^rt^ gf ^onfe 
<|lin ttn nfiM V(. Sa^c^tintm« 
aber tm«a mOyt tat^mbta^oi^ Ah 

füt banAt f^tmt itttt^tn, unb ein ( 
*• i' «M g(ma4>(. S« »irb «(er n 
Uctftcn^nxc feft^cn ^ciMft {tterfl 
aXefci iftgmif /ba$ noi^bcr @(li 
ge fe(4»M bie Sit^n, bk naib unbvai 
(b<tt ®o(fe(r «ufgeffanbni/ get^Mi^ 
Ccbreifrcrn mdt»®Uiä)\itU btx i 
ttn wotbtH. 



C\ ^Mffctt tercr SSBortc mr eüicttt 0d^rel* 
Mi S8afe(ni/iDli t9ir ififtoti oflbcrcit angei 
filrct MMtHfeii/ coMicft aber ottdb M« bmoi 
Jnini g«r mtfge(f(§ef werbt »* S>fe &igcU 
|hR (iM ^irbe9 f^< mi gterc^ ben SSBoif 
•ii^<«4^m^ii(cf)rc9eri/ t^ito wegen ber bef oiiim 
icv difiJpliiM «rcani^ üiOoit ^e benett J^efbClt 
«HICfienic Mtt benen ®e(eimniffen etwa« nrfp 
^bjfeliMfett, ober onbem Urfa4en,ba<i^ 
t%iMk btMccragea ZXe Überfein m^ 
iMMl^leni otKb geknebelt («ben, n^e man 
tww b i üg y r tfibett tafbnbcrdeit Gcbulb giebef/ 

ba# 

iMtefMa^ fhtben. (E^fannicbttDoblmebr aU 
iner|lebieltrfo(begen)e(lrttre9n/ atö mon bie(b 
flBirte weggelafF^n/ unb tf{ not^n^enbtg enttoeber 
«tfSüoßbett ober auä SSerfebcn gefcbeben* ZüA 
iCrffe |tt bebaupten Mffet berer erff en^^riften grofe 
C^rgfottttie^e }tt/ bie fte bor bad SBorf Soeee^ ae# 
frage« baben/ insfefcben bfefe^/ bag berer apofM 
SfaMbÜmnien im anbem Semio gar genau m'ffen 
Umm / n>a< oon tbnen gefcbrieben. Sßtrb a((b 
Mbl ba< anbere ßcb no$ ebe fagen (äffen/ e^ fe« 
Ottd Serfeben/ toegen ® (etcbbeK berer SBoree bon 
benett 6d)retbern iDeggeloffen tt)orbett. SBfetoobt 
iDtr ottcb mcbe ( Jugnc/ bag nicbt bernacb bteftefetf 
fM» biefe<9krfeben« {u tbrem93ortbet( bebienel 
^en.3nbeffen macbt bocb btefe^ ber (e$(em9Reii 
tttttts ein groffetf SInfeben/baß man nur in V^ea« 
ttiftiben Jtinben biefe SGBcrte angefübt^/^n jDmnf 
<*erttifbt9Boratt<footeI{nrcbUe(ren,ba8 manitt 
ber Drientabfiben Stxtfiß fof ibe Codices gebabt# 
borfaincn bfefeSBorfe nitbt geüanben/bingeaente 
ber Mricantfibttt SM^t fo((^ / barittttftt nt «fl^ 
fttfrifctt geto^ 



n. KeUHe ri Hißma diSfi 



ItrtbtRumbie^titan ftintr Ubirft^unggt 
Icittt , ba bfe Fatripasliani duf^cFornmu 
|iic Urfatben, watam fultjdu» t0 ju ftlnc 
|au|feng<laffenjtverbenaud)gar wciilAu^ifj 
Jtft%et,n}(ll fi< bet me f}c als }u ft^T bef anitl 
loatn mir uns babeq wcitlduffttj ni(btduf 
pn. SStemtt (ennln6(itni(inuN0 nitbt vor 

Rdnbltcb burct) jugc^en. 98ei(aber Ht S^ri 
JbifjWKti ^au(>t'2lti((fcl Bimber Drt^fat 
kit unb ber @ort^tit €^ri({i(n betten trfld 
Llii üjftRf (leb gtU^ctt; anb b<F<itnti ^aben^ fi 
Kiftt btt^ttr Ainftor.tBf* in b(m Vreii 3i(|Ci 
Ibert, unb folgenben Reitet! bfcfe Üßorre ge 
uäl(i Rißcben. !Da or unfcrrdjttbentr @ei 
Jtcn 3)tetnun4(ti anfü^rcr, aber aa<b dnigi 
lettfgcr, ©eine Sncinung aber g(t)(( bai 
} ju Silbe bee IVien 33|)rf}unbmbl(fi 



tmn Am tagleMM ivitfi^mifffk ^ 

dMrioblMUbeciiii Viftt fccdo i93ird|>off ju tfon 

ftfttti Sfcica te l(pmi 0(mbnifr9cfannfiri#/ 
McMk* Vidor^eiifit lib. }• de pcrfccudone 
▼•iidafiaiMfit^rfryter Aodor ftf0 Prologi m 
E|piftoiit Gfldiolicis , wölb «bctf mef^r. J^iee^ ^* n. 
MffUgmffCRcr »ff tlrftctai;mtl(6ci>ie0o€fe 
iitMitHirtrfngni/ «tt ob « ans einem widlK a(b 
|iM|k fmrinffti (Betrug * 1»^ eingerAcftt 
OMrMi/mfcNerattcbittgleid^iotfterlcget. (Ei 
iMiftcn aberfelbigemtfetmbfrti Nffetfefo^ baf 

todfmjMl Nff. »M Mafcolioain r^^ (lAttM/ 

te MliMor bie SEBoree irmvMi, ifA^f utib «W 
MtfjflftalgCIl / bie Gen; ntacrius n^cn« 3Ub 
leto bcr 3(pe(tll («t bamit anieigcn tvoU 
fcs/bif fr Mtt bei ®bt(lt(be8 ^erfoneti rebib 
9(UlKbM# Nf Atbifi^ ^eiigett i^r Scngntf 
iUegetfi/ mb tfHt i^en {tigkicb toärcTtem 
XNclitinib9Beife«ber/»iebicfcr 6priidi^i)Mc.ii. 
ftefr^^inraiibfrQ bfpbf^alten loorbeti / tofeb 
fbfffMbft moffen batget^ Sa«(Siibebf« 
erflM 3 »| fi ^ bcM < l^at 3o(«uiff fclbfi emit 
i|fC| »frb bmam^ »o^I bamneber gerebel 
tdkw^Wiini miH wibfr fWtitii »ifle« (^w ecwNü 
lalifitMiffb 3m «iibfCTi (wC eOTcnnlli i w» 
Mb tai bfMW Cypikmii a9gefii(r<r« %m 
bau MenfH f M mn et mtt brm (Eremwl IM 
CooiMtitti M. ofo be«erfifii e^ißUc^M JN«« 



I 

i 



1 1. Ke/tmr'i Hifloria dim 



Is/ertvcifcn^iveldier Die (Sfnisfett tt9 €}dttl| 
ln3Befenä,unbt)it ©orr^tlt S^cifto (rc? bf 
ob tt g(e((f7 Die J^etligc '^auffe aufg( 
j aOtiicQitn et ^lerirtneR (enen Clinid 
i^foldtn iDoDen, ober ant ^urciit/ bontit ci 
l^t nad} bcr '{ouffe iDieüeruin fünMgen mÖdiU 
11 (jofeen um foldje 3eit Die grofftn ÜBecfo( 
n tfiuas ndctgdafjVn, unb Des Hicrony 
I neue lU'rrftgunri von neuen ^ejlament tvaü 
I. j8)- t)|}[Ie^^ß jiif?anDc gebradit , jugerc&nef 
h Der Q9ibltott;ecfcn,Me jiic felbcn ^eic vtr()aa 
Jl getverCR, «16 besDamaCi, ThcodoftiiPaiq 
lili,0rigcnis, Alexandri, EurebiiCxfünenGi 
Ib fonfietlid) Die ju Srnflunfmopel , wddpf bei 
blemxi feiner in :Ke(|^ptfn nfcfers nachgegeben 
{I bem finiffttn 3'>^*'^"''btrt ^at man mh\ 
^eugnl^ btS EucherüLugdLinennsMefe^ 
ige Augu Iliiius nebfi onDern Äirchen 






._ , , ,j»WJ«»«mi« 

tfWmm/ 6« tNcdfbU Theologos fön* 

y^t €i^nub nntcr bcn initcB bcfanDC ' 

^UnAiwil fa bcin i$t» bfe ^ut^bru* 

nk ir^iaöeii tvocbut/ (at c« um fo viel 

litn mtn bit Uutt gebca^i mcbea. 

Htect er au4, nie m«n ce »f cbn in m> c if.' 

~ ! Sibtl 0ff(«». (£« traten ftc^ 

^■Mt Ruc Mtf4icl>«ie <R 5« @rft(6U 

K (^or, »elt^e f(t6<r ^cnin Quü^ 

iiwrsrßanMDfUnb buto Xußagttt 

t. %. manäbcnD tn unfccn toibca |t(t» 

[ foutetn nwn no^m «aw^ auf oOcn 

nfli,mM(g(« fbttmcgrunb mebrouf 

aBiblicum. (^« ^t «hr fcltt« 

s fclbft 9t^9a, oitjtutadiM «foU 

s KcfdtJcbcnc bcrg(d4ca Qftmf^t üt 

», »e([ t^UD (6nn»/ fonfeern 



II. Kettntri Hißeria diUi 

kbrucft/ Cnrlnmn oiic läontagS'StMn* 

EpItTclnjufiii&tR,tniv(Id)tmbiefeS£Boc« 

pillflauf bttt@ontag Quafimodoge- 

n iDcröen. J&ifrnuf roercen »erfdjtf» 

uAIfcbe wnt) lardtiifcbe Codices erjeft« 

lincn Oltitr (Spcud; ju t1n^en,utl^ in tPtU 

BEflgelafffn »PrBen. 3" *""" l'ßKW 

jÖTCn Rf(f)t nut tHtCoduAlcxaiidriiiut, 

Lud) Oec Vaticanus famt oirltli anfinrn. 

iRob. Stephanus nuc tlctq Codices untcC 

■R gtfunbeii/ tn mtlt^en fDlAfrgtflaR« 

linfer aucb liebtn grwff(n,fti tvclt&dibic 

l^ofjinxi' %°'^ irefigdafleti wocPen. 

Irten ^(^en n(d)t rcetitger (ri(I}I(t,in mtl. 

kec ({cfunbeR mlrO. Die iatetnifilKn 

|td)fld);n Editiones uon bf m SS\. %. ner« 

& ^ec 9{f if)e burdjgcgangen / unti ge> 

Jag fßli^« in Nntn mdflen oniatreffm 

bocbfu er ouib 5t^läuff(ig mdcxf, ^dg 

"rflfft, Partorju^oiiCf8ne- 

jifierieuQtr «atfdimUber» 



Senmams de U MmfuU f4» Mr. lUcbitr 39^1 



4M^3r wäfctt» ^cnntt >ie ^^reMgroi cteM 
«cifinM vor ^cm j^iiMg, im» Den ^roiiii^dMii 

leii iMigitebecge^Iim tvotbca. S>ie erfieN 
fcfftm^llieilcbc^n «im fo((^/ bfe Mtt 2(»* 
MM «» M« auf f>fiiigfiM gc|»rc6igcf »otfecii/ 
krMtt« «b(r kgrctf^ mf^ceoic 8te6en/»ic 
lc9«lct^«a56et^B^c<tai^ato 6c9 flScrfamm« 
taiig Mr CM(UKtrefr,»C9 feer ^ouffc eine« 3«« 

yt<m<iii»« S>kfle^»cra6(Flechier,n»ek 
4wrMr0#rlfftai tuifir$Autotisgeci^r/Ma(fH 

(«k^§(|mUcii werben; f<|un&aufi^enIaffcH. $• 
üM ^ in (er »orsefügten flßorrcte ein fc^r 
gw(|^^6 PSeleget/tvelct^etf wie ni^t^e^e 
fcHCR iMOett. 3ck0^ fbgen »ir biefc« au« ge« 
gcnwArffger 6d)rifft/ baf beffen Xrt nadl»iubeni» 
tfen, filftiirpnnig, nnb bas ^ wo« er fi6 i»orge# 
MMmoi/ anfjnjfä^ren/ rc4( vertreffli^ fci^« 
OMrwnwbepbeg erfennen^ wenn wir au« etK* 

4m 

* S}fr woOen bep bicfcr Oefesen^cit noc^ einige an« 
bcre von feinen G^riften/ foix'cl un^ beren be» 
tannt/ mit bepfSgen. 

1. Lcttn» de Mr. Flcchitr fiirdlven fiijcti, 4 Pari» 

1711.U. 
i.Fan^{7riqaetftatttreifermons, 1. tomet,4Paris. 

rm. n. Ginb }tt CDf{ni| 171 3. s. in4 £ent> 
It^ dbcrfl^ ^att< defenmen. 

).£• Fanfiete de* Venui Humainet. Affifterdam. 

■709. i({ aO^iee in %!^H 1709. in< Sent^ 
Alecfeftctworben. 
IDm^e^.i^w^xYi.t^. u 



1 1 1. Strmons de U Moraie 



I gJttDigrtn uns einigt Dirpoliciones ^txaüM 

n werben. <&i fttbraucljt fict> bcr Anio 

Kntnfelbtneinejkotlicl)! ^req^eii/ indem (i 

Kldjteben ni>d> ^c^en Dtrguln btr fogenann 

l^teMgec'^unP tmiäutt , Moäi |(n6ßi 

Wo bffAaffen, trng Me tfrbnuung feintr 3u{}^ 

n fonbf rlid) ^bfe^en ciemeftn . @[eid) rt 

|^rebfg(be0 erficn ^^dls, fo am 2DcTf:i(tIi 

*afl' gffjalten, ließet libet bie SBorte : ^ee 

> bit i>a han^ttt unt> öürffct ndcj 

|(0ctrc4)tigEcit, Maiih. j. V. ^. folgenbfl 

n^Dor: t)jgeln9Renf(t»,b(c jui Bettigtd 

jentvoUe/Mail) becfelben ein ernftea iOec 

I fragen muffe. SitftS Verlangen «bei 

)n 1.) fturtf / dIIe•OIn^crnlf^f ju übernfn 

I X. ) ^crljlicb , fb Daß ee örr iSolIfcnimenf^ef 

igreR®ureeelntgetma|Tcn gleicbtame 

gunb n>i'ircfenb,bage6 aiicbbk^elD^ 



' ptt^ Mr. Ftedner. z^f 

Nr Ml Wffti&tift ffoiti cncgcgm ift. Unk 
iiMri)»eti ®eifl >ctaBa(r(ci(/ Me Ugcn ter 
flBebiiiMnibttcit 2 ) »eii ®ei(i »er iicbe^ »ie Un^i 
MpfbiMii»rett »er QBelt otMiutf (gctt^j )bnt 3ti(l 

ABM mm Mc SbilfÖ^rmtg fbfj^iier SRoterfi 
«UMtoriffit^iflfic gctoi^ ro6tf(^|fin,6a§cU 
Mm^terfol^cmit iS^oc^ »iirAIfefM/ »tcSett 
äUbC Viral torff. S>cmi hit dCebcngiTIrt tff 
fi^,mi»ftteSEB0rre fhibnif^to^tie QflaiMrucC 
Mf ibwAer gcf€i|<(. S>ie e^boncfcn ^nb fii 
M^ 9mirci(6/a(« rrtoiUci; I9i( att|cinigen (er* 
ai^ fb%cttfecii 9>robeti ju fe^cii f<9ii »irb. SBBaC 
«Mi r^coeti (Rüc^bciicf (a nld^t aM^äfycm xooU 
lim/bariiigebraiid!)( er fld) bc< Tertuiliaoi, Au- 
mßiiii 9 Chryfoftomi unb anbetet bet A()mtett 
MürtimfiOiUv. S>eiien4)Df4ettten fcbencfei er 
|Ml0tii(6t6/fonbetiibe9bet Application feiner 
^vtMgtcn gebencf ee et flutet bann unb toannymib 
Umtn tDir nicbf um^n fotgenbe SBBotre an|ti# 
fi^rcQ / beten et fiA in einer 2lbt)en(6 • ^tebigf t. l 
MQ €^({0 bem Siidittv aOet 9Be(e bebienet: p^io» 
Cr »irb/ fage er/ encb/ meine ig^etten / nadn^ "^« 
«teil äua(ir4(en unb S3cbienungen tiiSt^^^ 
tau 3(t werbet i^mmdffen »on feiner** 
4^0^ iXe^Knfdi^affe geben / bie i^r aO#*V 
^ VorgefteOer unb abgebildet; »on |ef»^ 
»er &maU , bte er eucbgleicbfam ato ein^ 
S>ar(e|tt auiffju^ben gegeben; Mn fef**^ 
Mt eerecbttgfeir , (u beten iDienetn er^ 
ent gefe(e(i mu feiner SHtßgion bvttn^ 
9cfi|d|erf6tg(»ef(m 3(r wetbf ( f^macc»^ 



ni. Sermons dt U Mor alt 

Jnfc^oftc geben muffen oonCicnenCndgungen, 
Intanbipfud), ut1^ i^c beij anbcrn criterf« 
li benin tSiinti(n/Me tj;r gcf^an, Bon fcci 
liflb(, ^i(t^rüntKrn<^n)ief(n, l?e^^EC@of< 
I bit i^r »orruÄgttcigtn, tjonbfrÄaitftit' 
■ftifuno ^^frodjruiigjttiit bert^ranbrrnbti 
nnet, von bem, tvaß i^r jeman^cn ju f itb obfi 
^citt^jn, iDcnn l^r einige notb ©unpbefßc 
h, andere aber, tiefii) fco* roo^l iJübicnl 
Iiifl4f,iuriicf3eft5f(; von BerSOerpffen« 
ng eurer ®üter, unD von bem ^lmo|>n/fa 
f boöon ^dttef geben fflnnen, »oh rcnen j;tj 
Irn, bieijffoermögc eure« 3(nft(!enB abfc^nfi 
I, wen bcn Jugcnben, bfe Hjrburöj euertSp 
lpt1 in @cb»ang brfnjicn fernen. Guer 
lünjirb um fo eiel grüfjfr \t:}n, lc^c(ier !§( 
l^me gewfftn k. jebocö unicrIÄffet e« 



^Mr.Üecbitr^ . t^^ 



UB^\B^%mj»wa Uii »erbe fromm merbe» ?itnb^ 

14 micb nicbr üon bcr QBelr abiie^n tt>erbc ?'« 
Hat KNi« »erben meine gutciiSreanbe fprecbeo/^ 
Mmi fett f|e t^erlaffe? mii6 »irb bie SGBelr fa#<« 
genyOKmi t4 micb mcf^r xh^itl unb »as n><rb 
0Dtt fprecben^ »enn i4) nkbr t^etgebe ? '' 3Bar# T.n. 
nn mtr ctoonber toi Outen niAroOe gleich fcvii/ ^*'*>* 
lN»ott gicbe er an einem anbern Orre fcigenbe 
UtMkb : «> SrßlKb; »eil »ir untf auf folcbt'^ 
Xrt teme^r €^ifUi(^en ^ngeribenfiben r^n «« 
nen« Denn »eitn »ir on unfern iSrilbern^ 
MfaiM \^ iu a(t(en (itreu/ »o »Are unfere^^ 
S>amit(? (Affen »ir nic^M oni(neniuenf>^ 
filnrfbigcn/ »o»4re unfere @anffrmur(} ? (^ä(<'* 
M »ir xMtM itt crbu(ben/»o bliebe unfer anir« ^^ 
Mbcn? ^rcn »ir »on i^nen nicbt« «u0 '< 
infieffcn/ »o »Are unfere ®ebulr? »Aren^ 
dk QltenfcfKn t^oHfommen; fo f inte feiner jn^^ 
feer'@eeligf(it be« anbern et»a6 beptragen:'^ 
«»irfn aOe fRenfcl^en böfe/ fo »drbe unter i(}#'^ 
Mimeder (ginigf eit no4» 93er(}änbnii fevn }c^ 
SMc ORbere UtfaclK ifi/ barait er bte {Renfc^n'« p. is« 
to einer Oleid^^eit tjfiXtt, ba$ fic^ nfdi^t einer^* 
temonbem oorjie^ey unb i^nen (u erf ennen ge-^^ 
Uf bop/ »etf fte eben berglei^en 3^(f(er/ oIb an <^ 
lere, an ftd) (obeUi fie micb eben berg(ei((ren^f 
ChMbe Mnn6t^ ^ahw, tt. Der britte <(}/» 
•ig etaer g(ei4»fam bef anbern @piege( fepn^ 
H/ nobttirbevonbereri^en Seglern uns rni«^ 
fbe eigene Mrf eleu, k« '< SBir f 6nten bergli^ 
1^ IM^ ne^ranafeeu/ oOein bie Qkbnitbei 



m9 ju fcboneii/ mag ti an Dicfemgnujifeqn 
■nie in übrigen an bau SOercf ^t\ift »effcit. 

IV. 

I'populorum vetcrum ac reccntiorug 
Adorationibus Di(rertatio; »^ 

1 l)cr 9(vt imö 5ß3cifc, tvtc bieaKd 
) TOOljt alö fcic neuen ■'Bolcfcr i|)! 
[>ebct veiTiAtet , Burd) Matchiun 

JBrouerium de Niedek, JCtum. 5(ni 

ßci'Dam,bci)3»''*ODfteriPijcf/i7i3 
R. i.»Xlp^al>. is9?otjcnJfi:iipitcr. 

^»S tft Ijtut jii'Jage einetjatnjauegemacfii 
^©adje^ tniÖtii:UrTteEiUd)ungbtcai{cnÖi 
, fiE beij ^joipiiiff^tn SOflcfern it 




fett a\un fo trc^I ol0 bit ntuccn ^61cfcr betj i^' 
Ttm ^bft in nebt genommen , auff alKii uii5 
nrutn @cl}ritf[en jufammen gttrdgtn. SRud)» c.i, 
bemer mifiJngllc^uon tle^fdIie^c^en^etlcuturl• 
^tatte ^ort9 adorare Qt^atxbilt, unbaaäi nie 
fill^ef n ^dtrtr bttf^tbraibt, btt mtc foldien gU (• 
iteJBtbniiung f)aben/ fotcenttettrtidiiu bcRcit c. i. 
©ttew-Sörmuln, 6ie ir, »ttl fie bei) temBri<- 
fonio ntd)t(t<^(n, wtit'i&afftiQ titt^t fitit. * lüie «• J« 
SBctitnRungen/ weldienidn ^entn @6tfcrn bcijm 
Qtbtttgf geben, (inbBcaii, Almi,M3gni, Maxi- 
mi, Reges, Domini, Patres &c. ©ifjenigeU/ ='4* 
VOR CtncR man juec|l liefet/ bagfiegcbctet (;a« 
btn, |inb €»111 iinfi 2Ibe[, imb juc fdbigeti 3« it 
gffdfatiefotdKßme^cunKt: freien .^dntnd/ori» 
tttUcb ober auf bcnen ^CTfitn, unb in ^dlQcrn. 
©ie^erferfonfen gatfeifteldiiptl Iet6(n,un6 
Wtfe« reat eben Me Urfatfet, »flnimflelnörlc* 
d}(n[anö oüc %eiiipe( jeijiöret unb abgebrannt 
taben. G« fam abet bodj in fpfgcnben Reifen c j. 
tiad]unbna{t}auf, bn^man Cien@or((8bienniii 
Tempel» vtrridiUtt, unb ttvacrijeit« aQem eoc 
n* . rteil» abec ouc^, tia^ btx ^rieflcr bem 
U 4 SBoIrf 

* ©ar ju niihii nitre (^e&ennid}tgemfftn, baß 
man m aufoninientraoung btrir @eb<t6iSor> 

mulll, Avtrte, Lirgit«, Conced«, Efto Clemens &c. 

^itf tirl^iibe 9ei;eben. £)eim weil bitfe^ febc 

!eraetiie5Bprte finb, fo ifl ncifl tbtn feine fonber. 
ic^e Antiquitcit borfluö JU nifl*en, unbfrfjemet 
flmbe^Iici^^(^$«^^ Autor, baeriiimBriir^nio «in 
Supplement flcben icollm. all* in btfen geljlec 
SefttDen {ti Tf^n, weil bie<ec gelcb te^ann nuS 
I' «Ben, iiurfj fltmtinfi(n3tcötnö»2lrten,B)a*fon. 
|r »erlic^e^ gtnia4>*' 







Mmercfct* @oii5er(i(b iber oMirter« 
i fit t(|rcSS)orrc ttiil)@cbertni)it bre^m 
mäfii^4 unb tvpn fte fdbfi ntcbt t^ußett/ ti^ti fie 
MMoi ivoUcii/ fo gebroucbun fie ft^ bicfer 
ttiNKf öabc9/qais(]uis es, cbcrfiveOcus es,(ive 
mi. <E0 l^fiegteii aber bie @ebetc f ^ciU ^eim« c s. 
Bdb/ tfl^to ottcb mit loucer Stimme t^ecriAtcriu 
iNrbcii/tiiib {War mcifletitf b(0 SRorgcns.ba mati c. % 
Me Attfgc^bc @oniie / f^nberUc^ bep bencti 
f)ecfern/ ottittbeccti pflegte; miei^o^ man audl» 
IR Ibeob* unb iRa^t^Seifyfeinen Qottetfbieit^ 

U f ab# 

»Oll b<ibett ftt\H, welcbej ber ^effanb tbetW 
Mgett rnindtbtser (Sorge/ fbeiM »et( man bey 
langen ®ebeten feiten bteSlnbacbt befammen be^ 
\Xii, tKrbtetet. 92un fdnnen »tr eben berglet/ 
(bettfiett)mfcbt@ebetem'cbt diel anfUbf etv toett 
tie alten Gcrtbenten un^ beren gar n>entg auf« 
ge(et(f^net/ tebocb fan man folcbe^ fcbon ernennen 
mi einem etn$tflen Orte Ui Caconts de reKuftic« 
c 141. »elcben mir/ meilba^Sucb DieDetcbt ntcbt 
in ieberman^ ^dnben / gang berfegen moOen. 

Man pacer te precor , quzfoque , uci fies volens 
fropicini que mihi, domo,fiaiiii«que noftrx, quoius 
rei ergo agrum, terram » fundumque meuin fiiovU 
taurilia circumagi ju{G,utitu morbos vifos, iqvifbt* 
que, viduertatem, vafticudineioquey calamitaccfy 
ioceinpenasque prohibeflisi defendas, avernin- 
ceique. utique cu firumenta, fruges, vineta, virgul- 
taque grandire > bcneque evenice finas. PafioKli 
pccuaque (älva fervaflis , duisque bpnam &lutenL« 
▼aletudinemque mihi, dpmo> familisque nottim. 
naramcc renim ergo fundi,terrx, agriquemci lu- 
ftrandiyloftriq; faciendi ergo,ncuti dixi^aA^ biic^ 
fiwficaunlibus ladlentibus efto. Man pat^r>(ius4eiii 
iciMfo inadehlfcefuoviuurilibui]adeo(U>a& «fto« 



IV. Brouetittt 



Mtttte, weld)t0 It^fere manfonhfrU(& btneti 
;lft(n in bencn er|}fn "^tittn t?oc U^tl ^([f. 
Cenen 3ffi<%ag«it, ^te man jum @e(t(0' 
tfl auBgeftßct, ßurffre man WneonCerc Jlr- 
»orneljmtn, reeldje ®emo^n^((f »on6en<n 
b<n duc^ Me 3tt^enfen(Vc un6 f)\6n)ec «ngc« 
itmen. 9(i; itnfong bctf ©omebun^etf 
rbra )ufArbrr|l alle tlnrrirxn nie^getDicfcn, 
6«t(n 5Bor»n: ptocul efte ptofanr, tfrdl 
reinigftit badiicn bf (}llI)^trl,lv^1 |ir fid) ntcbt 
; üBtrflüßfgen efffn, SEBein, mb »(«fdjloff 
fairen, o&f r fidi foufl auf airer(;(int)ttafürlt« 
21r( btfidfet Raffen, ©a^tro mu(ienfl< 
mit 9R(er< Brunnen' ober flttlTtnbin^dr» 
erjl dbniaftbtn, tvcl(^rä |ic aOc^t^ßtiNncR 
öm erlernet. 2Ba3 ßi'c Älc(^ung (inbetriflif/ 
jaren öte-tjaupter mtf^rcnthcila »fr^üQet,* 
5«bc ftec übricien Äleiöer roi^ ober 6tfter« 






flktf Mc&i»c6#e(eatttig(m6efriftt/fofleIeitdttf* ^n^^ 
fcgn« auf MeSrbenyanbere itttr auf ba6 Geficbf/ 
Mcr «eigctcn oucb nur N« Jg^aupt; uub beugctrti 
>fe JCnte. (Siiiige flunben/iofe ou^ Matth.VI,7. c. it. 
yi f^/mbereoberfoffen audi>/ fonberUc^iiber cif. 
|Hr ^a(kii#3^it unb be9 ^rduer-^^Ocn. 3Ri( c x#^ 
Mm @cP4(c mAubfen fie ftdb fonbcritcbgestti 
hn @o>inen %tfgaug/ ba^cr ou^ bie S^riflen 
i^re^lltdre gegen ben borgen (U fe«en pflegen. 
SMe iCmb marb meifTeRC^eil« geR«£)immeIgerx;ai. 
(oko^ wenn man ober bie unferirrbffd^en ®d(# 
fcr onbetere/fo (ieffen fie biefelben fincfem 6onfi 
«ber (irecf (e mm b<e reAte ; ober aucb bepbe 
. i^be ou«. S>ie übrigen Seremonienybie man 
hAni gebrottcbte/ ftnb folgenbe. Unter m&ff« c, tu 
raibem ®ebe(e rd()rte man bep 6ffeRt(i4)en ®ot» 
fftfbienfie ben TKtar, ju Jg>aufe aber ben^ifcft 
«ff. SXqenigen/ tof ((be 6e9 ben ^uben ein 
£)pfferbra(bren; legten feibigen bie ^dnbe auf. 
Sttcft bep benen (S^bfcb^tiren legte man bie 
JEianb auf ben TOtcx. QBenn Sflot^ t)or(anben/ 
(0 ^fltman fid) an bie ©cboeOfen be6 ^empeto/ 
Dberanben Tdtar^ ober aud^ gar an bie ^nie be# 
rer ®6(ten^S8iIber* 8ßie(ma{f(0 n^ar ba« ®u csj; 
bet mtt t^ranen Deefnäpflit ^ mit welchen fie 

ben 

mäffen» €r bemetfet^ aber tt>etter mijt, aU wA 
(cmPythagora,n>eI(^ec bepm Jambiicho befoblen : 

in templa per dexcram ingreditor : per finiftnun exi« 

to. aßir feben aber n\ä)t, t»o man obigen 6a| 
au< btefcn äßorten betout nebmen tan. t>a| 
bte'Sttenfonfioielauf bie recbte (Seite gebalten/ 
(ot feine Slicbttgfetti aOein biet wirb fo(d^e9»o{^l 
m^ an bem regten pxt angebracht« 



>4 V. Tbtophraßi 

m^itetr btne[;»n. @le niantiteR ficb oi 
tUtxnc mafjl/ fütibf rlid) gegen Mi' rediK J)<u 
rum. 9)Ian flirte audjetrcrWitKrSDlui 
dnf e, Söflr, lurt) ^le ?(!Üt»@*n)i-Dcn uns I 

tnfl(n'(ln(r^u|l<vn!0cbfi]iungun6al^mäii 
t) und tvEtbltd) ^eftblcdit (an^», unb olU 
:nt) ivuiibtrlldic tSprün«:|t macbtf. (£n&il 
l(c man btnrn @ätrcrn aiicb ^rJn^c auf/ n 
nn fd|l fctn ©oiKeblenfluntiOpfr^'^tliKl' 

UnDCicfeff mhxt alfo, wai tvir tnx%\i6i tii 
tfcm ^ucbe fogen iVDlIm/ n>obrt) nocb btcf 
trlBnern, tag btr ^(rc Auior Wck numi 
b t)erfd)t(bcnca[te monumfnia mcCb^pflefi 
r, baejentg«, »as (r gefcbcitbcn, Depo hefl 
erliiuKcn. (£r »erfpridjt nu*, lußfech b< 
AÜtU tviirbe aufticr.DiiimcR ivccDeii, ve 




dfdruOeHS per f. Neidbdm. göf 

und ^erau6 jcgeben toon ^etct; 
S5ogeiu 

'e lg MrTheophrftßu$ytM5fbttber((((fH# 
^ Charaftercs Mit Nnen 9eh(ftmi )u oit 
ImSdMi fc^t (odse^altcti/ megen 6erfon5er# 
ballten Jtlttsffeft; mit loehbrr er Me ^ctmjd» 
d)ai fttcfc« oocr leiten iofler« bcf^reibef . SBfi^ 
tooSen UM aber vtrie^o bep benenfclbto^ tbie 

0U4 bef berdfimfen Cafauboni Conunentario 

nlS>t iDeftMuffrig ouf^aUen/ tvetifie bergek^r^ 
feoSBtffaSbereiftne^r alt }ure(rbefahttf fe^. 
^orniett^ erinnern t9k Von be m Untern nur 
blefef/bo^man in ber Q3raunf(^metdi(ä^n Edi- 
tion» fo An. 1Ö59. (eron« gefommcn/ unb »an 
lern JQmni Ncedham Mr bie be|}e gef^alteir 
»trb^ tieie« bür^u get^Am So{4ei ^t ge# 
Mbter J^ Ncedham anfangs )n>dr ni^t%u 
mercfefi nnbi^n na4>ie(}4emc(bter Edidon mif 
einbruaen fofj^/ na4>beni i^nt abir bes Calau- 
boni eigen; Auflage ju JS)dnben fornmen^ fb^ai 
er foI(6e mit jener entgegen (alten/ unb oo« er. 
ibrig befmben/ auf einem befonbern ^lat ange« 
mtxdtt, tnldttt glei4> twr be0 Ofauboni Com- 
iMDUfio|iife^n« 
fSa« b$0 J^rm Needham * Arbeit Vp biefei 

__^ ^^ jgfc 

* €f botberfetteau^fon^ b^rau^grgeben^ 

1« Gcoponicof GratiMM. Cancabr. 1704. t* 

a. Hicroditcoinmenti(rtamui^difeACiU&iiAt*fyt 



V. ThtOfhräß 



kfitnilufidäf bectttft, To be|}(^et fclbc fonbci 
I DäTtRiie/ bag erbm'2c):t miicritifdjeR 2i 

Is. fii^ bebttmr, btren er j. burAben^cct 

l>ntfaucoa aus ^rontf Ff id} {T^alreU/ »Uc ai 

e aber in vrrfdiieDtnfn (SngUrciien S3ibli( 

' it dRgftroffen. OYicbt tvenftjer ^fit cc M 

h becii^niten^dnntra bip^tco derausgcgebi 

L Edition« mit Slfig tntgtgtn gehalten; otu 

Inr, Slrphani, Sylburgii, Palmerii unb atltX 

t^rc ^nmercf ungen dann unb wann mit unti 

1 efngffc^oben. ^tc woDen uusfelbtite 

B tvcnigee mit b^^bringtn. ^a Thcophn 

s tm mt^^tcn Sapitel ben Charaflcretn 

hol«»'*? oRer b« iin»er(14iibigen ©rob^t 

cljrcibtr/o fuljrft et fln/in folcöfiQKcnfdj pfli 

ti.Oiiib }ufl(& juruffen/ne^iiict^nbcQbi 

bnau^e, unbfprtctjt: oüTOf ipuA«rT£i 7 



I 

AärsHtns per P. Needbsm. 307 



«iiflc(ni, teuere fofgrt tt htm Salmafio dftcc 
tni ^niim, tDcIc^er f(^n Ungf{ gtftffeii/ »a^ 
WBM fefen mdffc Ti73«f • S)eiin Tibius tiMir cftt 
'JtRCfb(tf«Sna()mey»ieematt Davus, Synis» Gc- 
1% nb toatft tvxtn bepgcfegcf/ die oM Porno 
'wftPbrygia (er xoattn, xoit aiM ScephaooBy- 
nncino, Luciano, tnib anMm JU crfeffcm fttitii 

Ip M Art denen Hiebt imbef onnr/ die \xi @rie(bi< 
^fiftoi MSS. ^(b umgefe^en, baf l^ ja unt) ß 
fo$ gMcbeOefialf (abett/ »nb alfo^atman ft<| 
lli(b(tKrfe(enfdDneii« 

3Ulefiii»irtiiiifffnau(& ttxoM loon Duporto 
«nb feiner 2(rbeit gebenden. CE0 mar berfelbc 
tot Mrigen ^a^r^unbert Profeflbrber®riecbf^ 
Mcn Gpracbe ^u Cambridge, unb x»ax im ®tiiß 
fi^tm gar »0(^1 befcblagen« jDlefe feine Prsle- 
&ooci ilber 5en Theophraftum ^a( er auf gu 
mcibfer Uoiverfieät äberbie erflen ij.Capifct 
ge^lM/ loebep bocb ba« 7« unb 8« fehlem @ie 
fi^ bifan^ero in be« beriiffmten SSifd^off^ (tt 
Eli» Jo.Mori S3tMier(cc! aufbehalten tporben/ 
waht^mani tDietoo^lo^ne gnugfamen Orunb/ 
t^ofgegebeu; tt to4re ber Staolejus Urheber bo« 
Mn. SBorgegen aber ber JE>erc Ncedham wM 
»erf4Mebenen (St eOeU/tvie wxii htm ^wj/fA^ be« 
Galc^ ber fein College gewefeU/gar grdnbttcb hu 
\cax9ttti ba§ (ie bon niemanb anbem^ ato Dupor« 
to» iHrferfiget »erben, dlt (cucbtet abirouf 
fetbeii eine gar genaue SBiffenf(boffit ber ®rie4^ 
fcben @pracbe ^or; »e((be autffo Vielen %n 
ncrifkuigen Aber bieSGBdrfer fomoffl/aUlganltt 

CraOnidioncngarbenrtid^abiuncdmfm ®w 



VI. Hordtiks Bentleji. 



IvItU Autorcs anju^^^rtii/^at (r fid) rbcn nid 

f ü^e gcgebtn, iecod) aus ©egen^alrung m 

itbrt ^{nTheoph^aftbm gar »o^( erlduttc 

n Etymologie n ijl tr gar fonterltd) accun 

E. ^al} SaJort f^avof , weltttes (inm ^ufan 

Infttiu^ vcrfcblcbrnec gteunbe oor einen CFIotj 

Ibenbenttttucet, fii^rttfr^trfion v^vfundi 

; ^tItf SEBort «^'öf öon aytiv, »tldjes pm 

Ire, m^gen Gebeutet, unb ^nffet alfo m^k 

lentlidb etwas fcoe fi^mr t|l, unb I>U SBagi 

Idle f}crunff t jief^et/ ^ernidj t^tier/ tvert| 

Ifi fo Diel als unt>»fc|>4mc, (mi obtc fein 
lebrtifungvonbcrEllipfi, unb f^u^ ävAcru^ei 
/of Tijv iaS-i^Ta, einer öetrötis Sleib Jxn 
If jic|)Ct, unB denen (eilfenftivflBjeiger/ Hg 
r reotj! feljtn barff, wir foldits m(f B« 
lifbtnen r 



VL HordiiutBmtUjL {99 




^4r(e<( Aber ftcn Horacium aObircir bn 
«bcn ^^tf p. ö2f . SRelbuog getrau/ ^ imU 
ica tonncttffero ie i^uiib nur mit mnfgcii/ »of 
kv Mcfcv 3(uflag< iKr4«bcrU((K* »orfornntf. 
9toi ^( mmlic^ bic Xnmettfutigeti tf ffeUcn 
«tfcr bcii$e)rrge^(|f/ oclcf^e« bctn Ufer um ein 
gro0(0 bequemer fc9n mirb« JC^ernad^ ^at ma» 
fec« Thoo» treten Stegißer Aber ben Hora- 
tium» wcl(be0 Dan. Avemannus fo eingericdtef/ 
ta0 man e< brp icber Edttion gebrauten f 5n« 
tteu^ mitbei^ge^gef« (S« (at foMK 9B% bcc 
i^crr Ilaacas Verburgius auf fid|) genommeU/ttub 
iM«berJ^errQ3etttIeigednberf/ ingleiifeen i»a< 
in teffen Tbtmercf ungeu mercfiDdrbigf e toorgi^ 
fdhn/ mit etngerdcf f. £Ote^r »iffen tvir t^o» 
Mefer neuen 2lu(Iage ni^t ju melöeuy a(« ba^ 
nrtr »erfidEKru f 6nnen/ e« fep in felbiger weber an 
eonberfeit be6 ^appicr« no(i>X)ru(fe<e(ma< 
gcfparetoorbem 

Un» ^rmf t f jnfcn wir ts genug fevn (affeu/ 
tDcil nne aber eine Reine in ionben gebi^cfM 
6Artffi(»on 2|.iSogett inbie J^dnbe fommeiv 
in mekber ber J^crr 99en((e{ be Horatii megen 
|i<m(i4er maffen angefiocben »orben/ foMt 
ober t^ic0c{4^t nicbf iebweben ju® efi cftre f ommen 
t^Mi fo »oflen »fr bod^MnfelbigereftiHitfme« 
nigc« gebencf eu« (S0 begreiffi( aber ber meific 
^1 

* Cg iß bobeo noc^ ju erinnern/ ba8 manjRcbtni 
kbfen geirret/ unbed anflatt 3.91^^7. S&c^en 
beiffen mdffe 4« ^^^ 8- Sogen» 



VI. Herat'm Btmleji, 



peil berfetben anbcr« ntd)ie<, aldtiKiaiftrfttiJ 

( tKt Horaiii ^«ft^tcn variantcs Ic£tioDCl 

brinnen DUff Edicion von aDen onoeni unf« 

T^üd) Jamit wollen ivir tem iefti 

tbt btfcttverlict) foden, fonöcrn niic ten %i(ii 

66te beijoen SUorrtbtn Iju^icr ftgen : 

I Horatius Rcfoimaius Cvc Einen datione 

Jine',9mbusEDlIIO BENTlEIANJ! 

^i]|ganbiisiJillingijicur,rumma fide inunum. 

■lle<ftx. In ufum Scholarum & yccratorum 

lonim ad manus fumptuofa csemplaria not 

■vcnienE. Londini inipenfis J Bowyer iiL 

■ccaLudgaie-Sirect jiixia porticum occidea 

f m Eccieiix Divi Pauli, lyn. 

/iro Hiimanidlmo fimul & Literarinimc 
Igiarum BiblioLhecarum Cufiodi, i^ip\j;^u 
I, Richarde Benticjo. 
;i nummatia: angulüis noninuiilenij 



VI. HordtmBentleju 31.I 



piado fiidac, volupe cm Horatii arnatoribus, qui 
jam tritis editionibus func inftroAii fiunptibus 
nünioiis, Sc unoquaß inmituvidercjimmano 
^oancum difcrepant omnes a genuina Horatii 
mcDie, quam folus millcnis plus anois millciüs 
in locis odocatus cft nafudsHcnus Bcntleius« 
Hnac in fincin» ut dodis de prodcfle posfim de 
delcdarci fumma fide & diligentia in compen» 
dium redcgi otiantis Äriftarchi fparfos labores« 
Tiue (fidus iUuftrisGmum) je famxi & commo- 
do, noD minus quam publico, confulens. Hinc 
enimlatiusdiffiindetur Critici Principis nomcQ 
amabilCf de Nobiliifimo Patrono * negotiis 
publicis (atis occupatodabituropportunicasifi- 
ne difpendio tcmporis, oculi quafi iäu pcrfpi« 
ctcndi Clientis mcritum, quem uno ore omne» 
£itcntur, fi non Ecdedac, Epifcopatu faitetn 
Pneii dignisflmum. Valc, & Tc, ut ainas> 



Ad Ledlorem. 

Habcshic de mole de pretio minimis , quic- 
quid continetur in praegrandi de percharo vo* 
lumineprsterDcdicationcm de Notas. Prioc 
comincclaudesVidySr^r^/tfiy^f/y quastc fcire^ 
nihil actinet: in Notis occurrunt tantum Ratio« 
num pondcra, quibus Ledorcs reluftantes ob* 
tono collo in (eotentiam fuam trahic Editor^ 
qux idco oroittenda duxi^ quoniam hie de ubi« 
quctaniaeftapud litcratos omnes Bendeji au« 

3B X tori- 



f SDiefcrnobilifrimiis Patronus^ber aiici^ untenvir fii. 

perUudes (letßt/ jfl Monf. Htrley^bcr bcm Bentlel 
(ktBCnlHoraciiuii dt dicirt* 



\ 



Vn. Ufdtnttitsftrfam 



ifUtlcAor i]iiis(]ue cordatus lubentisfimc 
L * in fcnientiamcjus, linemomentis Ratio- 
Vale, Sa Orthographiz Jatinx reflaurx- 
t tjuod mcruit precate. 

VII. 
|fcfencedes perfonnesdc laCour, de 1* 
Ep«e & de la Robe : 

tc SBiffcnft^afftcn Der« ^6(f<2mt<, 

ln)cId)cficfiMiiof)Iim üvi'icpic &\t k(9 

^ofc vciftcljm follcii, 'biifd) bm 

pevni »011 Chevigny, ^orfmcitlet 

Ibfß ÄCVni Marquis de Janlbn j 3, 

\Si)dt. «icrttc Slnfliwc, 9(m< 
Iftci'Dam, bei; bciicii (^icbniSmi chi- 

ftelain, I7l3,l2.2.}flp[).;. SoijCIl, 



BR8B^ii5»'5l!?S5!BS!5 

an. 

^MV «in Ort/ »o tlit jti«ra< .tiii(8 T. l 

Im fauverailtcc J^crr fHdfll C^i)} ^afj^l* 

Hk oh 3t)if Ol nm StbUtt, j^cttc 
iM^Bf 94roin>iiRb aiibftii 6taatt> 
fff'Viitlataii oii4~ StTuUeii Mn 
Wn {tffra. Sin iiMt JOtrmint 
Ifl^fM antMcXn fUiin: 4<n|ilMffi 

?' ntnguntiiifni« MtniMtnielnd 
Wffdnfioi. 3<M>cb, nina fiin ;<■ 
SBtiali a(|iifi(c iuAttaj«,nit((Uc 
tam fo »fe(, oK Mc 3Bo(ip<nt Iiltcii 
tau' In «Im eiM«, fMitaMi iba 

|'Mi|i)i<><«i/<t<"<"^tei<M«i(«/ 

■i 7bu BiiM(l(B«i. IDIiQwIittai 
aatt Mmi Vllleii iif. Ctnt«« atnt 



I4. VII, Lufciemt dfsperfonnet 

Hr wotrtt auf btqmme ® «Icgcp^di foldje vor« 
Jbrtngcn. 

I^Qcfn auf bcn .&(iupf<3n)e(f ju fornttitU/ fo 
|^^tei(^tg(nUI>r^c(}nKn :&of<teuif, vor neb 
f Biefetf ^ud) gffÄricbcn, ^tx^n^tn, ÜHac» 
ffeii, ©rafen/ ^oroiiß, Gouverneurs efntt 
1^, itnbgiOKrQlijiibttdncaniKt. 36» 

3iflenr*ajft xm^ fo fltcg fcijn, als t« fepB 
In, ^on^cc[Ici)<abc^ mütfcn fie (rfa^rctt fcijn in 
r D\ellgiort, i^iTutbm , ©eogcap()if, S^\^o» 
\ ^t)ilofopl;if, Genealogie, gabetn, ©tfegen 
h @tbräucbEn t»f? t1n^e?, inncld^fii man ^c^ 
|f()ält, Cfiii Inrered'c bfrrfjtnigtn ^rin^tit/ 
1t bcnen man ju f rteiien ober fonfl (u t(^uR ^at/ 
fcenHnlfltn.^rmnf"/ trelffie ^'nt ©iflat tiülä* 
prf')"/0Utl''^'f't3 f"'' fotnficiiion. fflJie» 

il man oDes ttcfiö nic^t (tjen au? Dem ©cun. 

Itrncnitiufi. 



deld Cour See jif 



X>o1iii(ff(ber3(u&ifnQgebcti; autbftlnt Sachen 
bc(!o(f<imIi(btr fairen fatt; Sineiti ®efanti(eti/ 
bagcrntitbem ^cft^ an btmttfidi auffeilt, bo 
(Jobcfj^r umgeben tan:&ntm Qmttal, ba^ttf.t 
füft butd) Cpiotieti/OefangenCyllberMuffer unb 
bcrghitbcn^nid^tfo (cidxbeedfsen (offen barff: 
«nbernOfficferctn unb Gouverneurs efnrr ^ro« 
Mnt Att< t^crfctifbenen Urfdcbem jDie norg^ 
toenbigen @pra<f)en aber |7nb bce iafcmifcbe/ 
^ran^dff f(te/ X)rtt(f((>ey ©panifc^eunb^ltaltd« 

tiifdK. 

S)ic Geographie/ ißifiorie/ unb anbere ober# p. 7, 
toe^nce Sffifffenfd^a^ten (aben ebenfalls t(;ren 
0tul|eny »etcber gar bef annt ift t)it Mn ße P' ^ 
ahn, torfcbe bem @taac ndQU(6 fepny ftnbbfe 
SRabletep, ^au^^unft unb QRuftc« 

3>iefeobgebad[)ren9Btffenr4offren aber finb 
leiif^rer ju erlernen^ a(0 man e6 meinen foKe/ 
denn etf f 6mmt dber^aupc auf eine gute 31nfer# 
jfe^nng an^ wöbe? fonbcrücb biefed in adbt ju 
nehmen/ bag man )ungc J^crren üornemiic^ in 
bergkicben aSBiffenfcbailcen Abf n laffer , mld^t 
fiät iu i^rem funffrigen @tanbc ambcfien fäfU 
cfea. 

J^femeAfi merben b(e ^fficbren efne0 ^6n{^ P* >•« 
§ltt unb^drflen; Oeneral^ unb anberer Offi« 
deret; SbcQeute unb Gouverneurs beftbrieben; 
unb enblicb auOt Me allgemeinen (S(}rt(fen« P-'^^ 
Siebten gemefbef; meldte fhib X)emur(, 31n> 
mut^ unb ®e^orfamy welche man unfern Au* 
toris Meinung natb^ au(!b in (#(}en unb üome^^ 
ttien 0ranbe autfdben f an. 

Jewer folgen bt« SBijPnWajPen, »on ml ^ if, 

3E 4 ffi<» 



I VIL Läfittnctittfttfomcs 

1 und ^e^Ilt Clnr^rifung |Td) tln ^oforann 
dbfr^aupi einfn ^tAifff ntac^tn muß. 
E ^ffulütttcifl cmt Riffen r^dffr »«n @Ort 
i©örtif£6(n ©atften. gte n;ir^ clngei^ri» 
in nacuraicm, fup ernatural cm pofitivanit 
olafticam unbrnoralem. 
Die <pl;tr[>fop^ic btgrdfft in f!d} Mt f ogfcf/ 
(bc bf n GBe^jla^^ dutrtlwiKf junb mt <B(Ube 
bcfdircificn, rttijutfitücn^ 6<)Don ju urt|;d[tn 
|)llf(f)lir|fe^le()FeriUtl^\vt^^eflfllfol(^tcA^- 
cl« un^^ic VOR Port' Royal gcril^mM: TM 
»n(/ ntitbe uns Slirgcintjfebr, iDieirfr unf 
vo^t In btr 9\c(>Dbllca[ei)udj^cltMf'lrb(R 
[ödwn foDra ; bJrinncn ^atw fldj Socratcs, 
^otelea un6 Sencca ^flOßC <)(t^any bfe i»fle 
r Iß ^te S(}rifili*e: Dic9>(ji)fic, rccldJt^ie 
üilidjen ©at^en bctudjfrr, unb bavon Ur* 
»in geben lf(jcer/ unb roirt bee Koliaui ffüie ' 



diUC0ttr&e. 317 



mi* vM^g hit ^ofanicfy mliit bit Xtinttv, 
flMiUBni imft btt^Uidttn fennm U^rrt. 

fbfatc Go^cn erbringet/ mldtt Me gu^&rcr 

tt^CttflCii tbanttu X^ J. generaidemonfira- p. 19« 
tivuin» dcliberativam, tttlb juridiciale geben UII0 

Me SRaferie bajtt an bii ^anb. Sin SXcbner 
«birmu§foIgettbcS<genfd[)dfften an ^dtf^obtu, 
lof er eine &adtt n»o(fl anM^entfet/ orbenclicft 
ittfämmen fc^cr^ In itcrU(be SBorte einf leibet, 
fUb fol4e »i^I befannr machet/ unb $tfdtidt 
(c^ciget SMci'f nigen fKtbnet, mlf^ man fbni ^ «^ 
Mrlid^Mt Me J^mb nehmen foO/ finb be^ benen 
Odcc^n Demoßhenesi bep benen SX6mern Ci- 
cero, be9 benen ^arnjofcn r(^ei(0geif{(i4e/ alt 

Bourdalouc i Flechier , Mafcaron » r^f ito 
WtMlältf a(0 le Maitre,de Saci, Pacru, Pa- 
JOS See 

iDif Oramntaticf (((ref bf e nomina unb ver- 
baflcftireny aucb rec^t fcfireiben unb iufammen 
fe^en. 9Ran fdbreibet aber t^eils in ungebun« 
ttntt, t^tilB in gebunbener Stebe« ® te fe wirb P* ^ 
mcb fonfi bie fpoejtc genennet/ unb in Epicam, 
Dninacicam, Lyricam, Elcgiacam unb Sacyri- f.ui 
cam eingtt^eileC/ meldte aOe befd^rieben^ wib in 
leber Xrt bie berd^mtefien SReifter na^^afft 
$tmadtt werben« 

SMe Wlatfitmati^Atn $Bifftnfdiofftm gel^M 
miC ber ®rbjj|e unb Proportion einer fSHawAt 
«ni/inibftnbfolgenbe. 

S)te Oeomecrie/ in weld^er bie S^ifit, Greife/ 
imb ®r6f|e ieber 6ad|^ett au^iumeffen gele^ref 
Rrirb/imb/ inbem pe (amer gewiffeSeweif t^A» 

3^ f mtt 




etaufmelftf, fo räumtr fie 5tn jtopff ttt^ti 
f. ^te DCcdjm • ^utt)?, nielcbcfonbcrlitfi 
t Äfliiff-ifuft mit» Otficur« gt^orir, mlitH 
(ttrn folcbe bep 2(ueia(}Iung Ccter ©üldactq 
fe2bf?r(biing tiertriaßcr gcbraudbcR. 3>f( 
4U>£iin)l ober Ardiiicdur 1)1 t^tlls civilisi 
•ile niilicacis. ^tnt bt|it^ri b>irinntn/ bag 
i@tbäii&evonauf]r(iiil(rl|tt)/ uiit> ddr inrtcq 
iatmaofitfüli:tt nito, iinB^Jt f^tt gwifTcti 

ntfl ((t Datiiir befclidtfiidft f bog ein Ort in 
timt) geftlici ivirb^mf ( nicntij '^olcf einer grop 
2cmcc {u it>iftier|Ie^en. ^fc 3Rat)lcrf9 
tu ttfit te?<icl}t luff («ttviffen ^Atbeu Uifia^t 
•.fttüm. 5>ic Sculjicur, in »fldjcr mon fn 
Ktn, ^o\ti, tiiiö bcigUlcfien arbeiten lerner. 
ItOpcicjIttger, tvU mati beniTlat^ejU $iU^e 
nmtn^unbvrrfdjtebenedvortiellentaR. Snfi< 



de U Cour &c. 3 1^ 



fBoroMtf/ {u h\t\tn cbtx 5i( fd^fcc^ren mh 

3ttber ®enca(0()fen)(r^ gemtefen/ tvfe biefcit p. n^ 
ebcrjcnefi^auß ntiü einander t^ermantt fc^/ utt5 
trduc^t man filbigc in ^reccffen^ Succesfiöns- 
^ad^cu/ fngldd^en n^enn man in «ctviffe dtfr^ 
fft • Orten unO Saptfnl n)iO au^g<nommrn 
mrtctt« 

3>fe i^{({orie ift efne Srje^Iung aOee beffen/ 
tA< auf bec SSelc t^orgegangcm &{c xoixh in 
gen^ralem&particularemffacram &profanam 

®ae Sa6d ifi. eine f^occifcbe (Srftnbung ani 
trrc }tt erbauen ober ju betragen« 9Ran (ae 
ftcren (toeQerlep 21r(: morales>5arfnneneine ge# 
tviffe ^itfcn#iel^re t)orgerragcn n)irb/ 5erglef^ 
Aen man be^m iEfopo unb Phzdro Itefc t : unb P< ^'* 
hcroicas , werter öf rcr ®btiix unb alten J^eU 
tien Urfprung unb ieben befc^reiben. S>{^ 
QBt(|>nfdi>a(ft bat^on bienet/ bie atten ^oeten^ 
toie ntcbt weniger aucb bie Srfinbungen/ fo 
man auf ®emdtflben unb Tapeten fle^t/ )u er# 
fUren. 

S)a0 InccrefTe einc^ ^urflen befielet barin^ 
nen/ baf man wet^; n>ie biefc« ober jeneeSteie^/ 
Gtaatunb Repubtic eingerichtet; unbn^ieofftetf 
fi4)Deränbert. ferner n)orinnebieJ^anbIttng/p,|#^ 
htt @inn tebcr SRation;bte@t&rcf e eine« SKe(4)6 
(ef^e^et ic. 

3>(eoorne(mf}e^(fehrc^aff^a6er eine^j^of^ 
SSebienren tf{öteaiied)t«»@e(el[frfamfeit/ ^rafft hVk 

leren er bie@ered|)tigC(i( in «iclen@ad^en be^ 




;rn Un. gf}ur l|1 «0 @d)atC/ »og fo viele 
^llcgiisftQen,n)tIc|K^(It}on nidittmtflränb« 
CB3i|fcnfibd^t (j^btn, unb olfo otetmaljls 
re, tit ti vttftt}]tn, über|limm<n. T)Je- 
o\xb nun dUr btt SKat{; gtgcben, flf foltfit/ 
rn fi< foldjefl bfij ti*bffintitrtn)är&m,i(jre 
[fttuiigm Itf ber Dcrfouffün, 
>ltraiif folgft (ine ^aAridtt von tenen 
Iren Ovtidjtn, von btm ^^i^rffilKit bi^ ouf 
purt^iftfjc: gtrnrrfcerftiXömifiljcn Sri«, 
f auf Me tOlonarcbie, iinb wie foldic nadt 
nod) ^trunfec Fommcn. ÜDatdus tcnti 
idi aattn fÜHdit auffonnnen, alt Anno 
. bai ^eft-^ot^ifdje fn epanicii, Artno 
. bflß gräntfifcfee, Anno 417. bflB@d)OMi« 
Ännojiy.bueteonifcfie, Annogoi.bdfl 
(ifdjr, Anno «ij. bae älavarrif*e, Anno 
baff Bänffc^f, Anno 09^- £ad Otortveftl' 



deUCtmricc. 321 



ifl »ttn gar I9f clcrle^yiiad^beiti tit $8d{cf er iitid l^r 
3u(tai( von cfiianber ontcrfAicbcti i% 7)it\tß 
iifgdi/fob««^2(n(e^en(abcn »oQeR; affwennfte 
0ar M« ®£)n iii(^» ^{e(reR/ nennet man TM^ti^ 
ftm. SBlewo^I imfcr Autor ber SBeinung 
tMH 6e9PfU4^(cn »(8/ baß ed n9ilrcfU(b fo(((c 
Iftirc geftc; bie tn i^ren ^erQrn %v»\$ g(au6en/ K 
f(9 fein QOtt / fonbern ec md net/bie meißen ti^oU 
im gerne/ bag f dn ®Ott n>äre. ^er rec^re p« 70« 
9ettea*SDictt(l aber beflunb fonf! im ®ebet unb 
Opffero; »c((6« iei^tem gleich bei^ Anfang ber 
fffidt faii®cbrau€|) genxfen. JS><^^Hc4)(t Um p. 71. 
«ufib bie 3Ubg&rme9 auf , nxicbe fafi bie gan^e 
SBBdc folong eingenommen/ btgftct) 0Ocrbfmp.7i« 
Xbra^ro etwas nd^r offenba^rete/ unb beffcn 
SVa<6f ommen (}erna4) bot^ ®ef(iS gab / n^eicbe« 
ober burcb batf 9onC|ri|{o (}erDorgcbra(bte ®e# 
fc|e ber Gnabe Äufge^ben n^orben. jDa Mn p. ^ 
bemn Opffmi unb beren Untcrfcbeib ge^anbelt 
wirb/ fommt ouc^ bie^rage 9or / ob man benii 
aa4 to 31* ^« ein Opfftr t)or bie Srb^dnbc 
gelobe? unb mirb barauf geamworrec : SRatt 
lefe|»är ba»on nid»» in ber 6(briffit/ iebo<ft 
»erbe fol(bc0 t)on t)ie(cn fSdrern geglaubet, bap 
man ODtt bat)or (Atte gnug t^un mti(|<n^ 2i(' p* 74« 
Icgttitttim X^* btibete e^rifhmt 9or , wekftec 
«u4 enblicf» fam, ttnb bie e^ripUcbt tXcUgiott 
onfridlKete* X)iefe befielet in mrf4)iebftten 6k> p. 71; 
Mmnifptt/bie man glauben muß; alt Mn ber p^t«. 
3>re9einigf tit , {Dlenfd^merbnng/ ^ob unb %tf# 
cr^^ung C(frifli; K. in einer »ofjigcfaftenMo* 
nl^nacf) tvelcfter manand^ feine geinbe lieben/ 
f^ fttb^cn^ ben iXelcbt^um twb alltf «erUttg^ 




fon,K. imtienMtcb tn tun ^tbtauatma 
'., (Sdcromenrcri, Sicjcntgcn, (ie foldje 
[c(ion in bU 9Bef( briti..i(ii (}clffeii/ »arcn tic 

c&dffr. @(e jTcticl aufgeri^bcitbtn tn bcnt 
%. wlf dud) in btaca Tr^ditionibus unb 
ciliisgcnctalibu^, lutioaalibus &. pruvin- 
3US. "^t^t Otdtlcn i}af t^rc abfonterllt^e 

(|eil'Dircipliu,tveI(f)e<tl6(tltn Syaodis oDCi; 

mmcRfilnffien berec @(iflli4)cn angeorbntC 
• i^itiiK ge^6c(it nuc^ bic llntt>tt|iiü[cn, 
velt^en man aa(i;f|Dn& j\ün(Te UR^ ^iff^H' 
f((n lernen fan. Die gfonljJtifrfjc Ä(c* 
at voc anbnn ^SibfUiiitn titfts juni vor* 
bfl6Ci)t!(cfpab|iüijC[ilicl)m©Jc()(nnl4(« 
fehlen (jat (z) &e||i:n SiiUcn Ǥe Bldjt gtlttn, 
ofetufif öcn alKnConciliis g[e(dj fonmifn. 
finö (ic lu^ feiner Irnjuifiiion notfcwocffcn. 



de la Cour See. J2| 



flDtcrfblgimgcn unrertoorffcn gmefen/ unb 6<r# 
m4^ Ucfad) ju einem groffen J^oc^mur^ berer 
edfUd^btc gegeben. J^iertte4)({ iDirb bie P* «' 
SBoj^Ibctcr ^dbjleunb anbere Seremonfen be# p.S9« 
f^rlibe«/ Otto ein S3erjettgni$ aSer^J^bflet^on 
f>efro an bU auf ben iljigen Clemeotem XI. bep« 
gefilget« 

Solgef min ferner eine ISefcftreibung ber p ^31. 
Spharrcmif allen i^ren Sirtfefn/ audb mad barbrQ 
fonfi MrfdmmC/ unb (um Q3<t(lanbe betf £alen# 
bersbtenec ttemem furlieeSnttpurff bcrGeo* p*ifa»^ 
graph» Generalis fo tDC^l y als Spccialisi ia benn 
be9 iebem ianbe bcffr n ®r6ffe^@rdnQen;£6n{ge/ 
S(egiermig0^]lrr/ SKcIigton; {lanbel/ unb ber« 
gUf(bett/ma0 jur ^enntnig eines ianbee bienlid^ 
i|l,ita(|m^ff(ig gemacbr n)irb. 

^r anbere $^eil fd^ret in ber ®eograp6ie T. x. 
fort; be9 welcher wir un« aufzuhalten nidii \Xu P*M 
jä4> (faben/ aucb niAt brp ber i^tilorte unb S^ro« 
Boiogiei bcren f uri|er (Sntti^urff in bicfem t^üit 
biimfunfere fetten iu ftnben« 

Btt 3(nfange be« brirrcn ^^etls finbet (7(& eine t. m« 
wAxUat^on aSen beru(}mten @(6Ia(t)ten / fo p. u 
1NMI €(|rifii ®eburt an, bis auf unfere Reiten ge# 
ft^e(feo. SSorauf ber Autor ju benen gabeln p« a;* 
fifereitet/ unbfaget^bie 0riegen^ei( barju \iaht 
bie 2lbgittere9 berer Tlgprer^^p^öniciery ^gf« 
iftrtf unb Orteeben gegeben^ unö f önne man barip 
auf em buncfeles iicbt t>on ber (Srtenntnig bes 
I9a(}ren ODf ted erfe^em Jg>ter mirb hit oban« 
gefift|}rfe ^int^eilutig bererfelben n>ieber(ro(;lety 

IM» gewtefiP/ba^ manbie iimtern/ nemlicb bfep.a^^ . 



^ SW.tsfämcedtsferfonnti 

'Oif(^CR,theotogicc,hi(ioricciinC'phyriccaid 
tri/ rinige abti; duÄ ol0 ein bloff» @eCit(ft 
racbttn mAfft. QEof|abtn {ivur Mcfdbcnci 
t5 bcQ (id), daß btr ^uä^nti allfrbdigs fdjiiblil 
(1 Fan , mieten man obtc aud; juvot fomme 
i/ivtnn manjcti^ctj wte folcbe mt^ienft^ttf 
f bcc ©djrifft Ijctgcnommcit und ttut 6cm 
ifldnücri Rod} perdiidtcf (Tnt). QOle tr tifii 
^ gar tftrfdjlebtnf ^abtltt atifti^ret^unb |bI4 
:btntn^^[b(tfd)tnj^i|loi;lcn/ aus iveldicn fl 
g(iioiimieti,terglud)tr. Oßan mu^ fit obil 
^ aus btr Sllatur crFlirtn , wie dacon vli 
tmptl atijutrcfftn. 

Qfettiuf folg« «in fur^er ^(griff van M 
open=Äuiifi , rotlAca mir man oon 2Borf j 
ort a6fd)reibtn timflen , tvcnn irtr btm Itf« 
cBoa etroag unilUnbliditB beridjtenipoltti 
intn alfo btnfdbeBdi» ft'igild)|lcn<>uf Ao« Ori 



3>a0iemge/ abeir/ noorinn Diete t^ccrre Auflage 
Mc(ee9Bcrtf6 ft(b doc oOen üorj^rrge^cnöcn bc« 
Ucbc macben fan fin6^ r4jfllcb tie t)erfct<ebcpe 

jtlip0cr.lOO:attfGlobi unSyftcmaca mundi^iunb« 
C{}armi/@eiiCiilogifcbr ^obeUtti/ SBaprn^inglei^ 
<6c« Mrfcbicbcne ^drge- SKuflung unb Forcifica- 
don (ttfe^^tn. J^crMc^ dnabfonberliAcr^racCof/ 
mUbct ben^itul ^at : Idee generale des Etüde«, 
tMrinne« äber^aupt Dor^eflbrUben iDirb; ti^ic 
tnm batf @nibtcrcti ongreiffen foO. 2lu([^ 
t&mint barinncn eine genaue 9f}acbrict^r t)on Q3t^ 
UfotficdFf tt intb beren orbenrltcben ©redting Mr« 
(S0(^bieftrtrac(a( y. SSogen/ unb i. 9ogen 
Xupffec, ifl au4)Mn benenieni^^en abfonberncf» 
io^abcii/n^lc^c (id) bie ecfiern ^(uflagen biefrt 
i8ttd^e6 an9ef(t)off?c» Unfere Qebancfen t)Ott 
fetbe» gieidS» onfang0 }u entbecfen^ fo mercf en xoix 
9LUi^^ fidl» öiefe6 ju öcm Ji|)aup('SS}ercf e nid^t aU 
(ectii^e n)o(}l fd^icf e. 'Öenn of^nerac^tct man 
frepitcb t>errd)iebene6 barinnen antrifr^fo t)ot jun« 
gc «$)of'teufe nod) n)of}( bienen f anfo if} bod) ba6 
metfie fo befcbaffen ^ ba^ e6 mefjr Don benen Cri- 
tidSf Phiiologisunb Licteratoribus genüget n^er« 

den fan« 9Ba0 nuget ce einem Jg>ofmann; noeU 
cbff aOe^ibltor^ecf en auf oer® elf ;Unb xoM ^ar• 
innen mercfmärbtgeei^orfdmnif^auf bem 0lagel 
(criucrie^Ien »eifly wenn folc^es nitbt fo befc^af» 

fen, 

©töctauf bad anbere, baß man offt nid)ftt>eig, 
toie er barauf frfmmt. ^nbeffen baben n>tr ber 
Orbnung bevAutorisnad)9eben. unb oannnen 
nitfct* iJnbern »oOen. SBir bnben aud>/ x^oA ^it 
SUimifd)e 9ie(igton anbelanc^cr^ tarf)t^ t>erdnber(i 
inbem foMjetf ieber^ar Jr/(*rt|A febeutan. 



> VIT. ttfäefite desperfonnet 

,fag er Caniit feintm J)trrn iirif iantwCRu^/ 
jffet?31o(fc trftltg'i (an man (in(m Nijldcfei 
rtnfwpffrf(trnbEn,tn »ae öor Orbnuofl er |i 
EßüdKrffijcnfoO. Txm mW Mtftlt' m 
16 fliie^!(Jorifdi(n utie<poIif(r*'n b^firtien^ 
br btT nardrUAe QJtrfToiiti liton felbfl 8 
'^ml^ga^ hu Jgjanb, bog mon taftfp »!>( 
orfdirfffr nitfet »onnÄttifn ^af. • 3n^ffIi 
I Jen »ir ^od> r«n ^nn^alt 6fe|et ©cbriffr tf 
mt mod^tn^ unb nas wir ctwon feabrg ju cr(j 

BCI 

£f) fdxtntl fa|?, alänitnn fld? nuumeljrD riit Tic 
um bibüoihecariura anfungeti^unb eÄ5D?ot( xoy 
acn HDoIte. baß k btr i>dii ^iblioi^if (ttn unb bcn 
>rb(ntli(((n@teUuii9iiifd)rcibenricf)t>i>rnimn 
IBiemanbinnhiean^troiiifurwt 3eit »crfd»! 
Hm t)f r>3l(icf)tn €d)rifftcn n<r<licn ^'i* <vo 
(tnuii^ (bcn iiidil rceitli^ufflii) be^megfn mii 
ftii, trinmrn aber ba t>ep brf fetf : Saß jroar Dr 



deUConricc* 327 



(oben/ in ficncn Slnmercfuiigcn in<( (^^9* 
brittfctt» 

6« (at bfcfetfSBcrtf^mce fcbcn oBen sc^<l(6r, 
ttK9^|ci(e,5crcnb«:crfl( 17« 9iCi)u(n t>orfd)rfU. 
M/iMcfe loclcbett man überhaupt frin @tu^ietcn 
«fragen fcB;UnO n)cr5f n fdd)^ in dem ecflen ^a^ c. h 
pirrfbcflrifcn. @fe b€fie(;en fonb^rlicb barin* 
■ai;b«0miinft(bwob( präfcr, )u n^a^^or einer 
3ttM0 ^lubicrrn man grfAtcfec fei;/ 5a0 man 
«lesfn gnfec Ordnung/ )u re^^rer 3ct( anfdngr/ 
»U (ctoctf 9lei4)en unb @e(e^rfen conferircr/ • 
n. b. n« Unb bamit bie 3ugenb be(7o e^ec md« c u 
gc onfiiemuntert werben , fo werben (tirempel 
Mn groffen ^orenracen beigebracht ^ meldte 
f{fdte i^iel t)on @ele(r(en ge^aifen ^ t^eite aud» 
felbfl gcleffre gewefen: wie ntcbt weniger auc^ c.). 
MK b<rg(eid)en ®e(e(rteny welcf^e ftc^ fe ange» 
griffim^baf fie noel) in i^reriarren ^ugcnb rul^m* 
liebe f>roben i^rer ®e(e(r(iimfeir ablegen fdn^ 
nem S>ecanbere^^ei(bicfer @cbn^ b^nbeit 
Mn Q3iB((o<(^^^n/ unb beren or benriicben @re(' 
(img. ^ie vorne(m(}en ^ibI(ot(;ecf ett (ie{^e( man c. 4« 
tM(|lanf SKeifen^ ba^er jugletcb einem SKeifen* 
tenbe^ljhiffng biefe9tegu(n gegeben werben;baf 
ir^c^ er retfet.fieb ben^ufianb fetned eigenen^a« 
lerlonbetf wol^I befonnf macben / ^ernacbitber 
(tcb mn aOe0 unb iebee in bem jenigen ianbe ^ bar^ 
ein er reifeVy befummern foQ. @onber(i€b aber c. f « 
fan er ficb auA bemann bie €abineter unb^Bt« 
Uiordetf en bur 4) iu fe^n/ unb fid) mit benen t)«r> 
mäfsi^tn ®elet}r(en befannr (u machen. Unb 
(lerouf folget nun eine fur^e ^efcbretbung berer 
»ornc(m|f ra Q^ibliotdecf en ber gani^en SBelti 




l(f)etvtt(iud)[ürQlid) becül.irtntveD<n. ^ 
paiitcni|Tl)Ubirü(im[e^iblior^cilimErcul 
, Mt ^^ffilipp (KT 11. angcicgetf barinn ncl 
Icn Surtofitäien audt) rfitt ganije ^amm 
IMS-ju finem, unter votKbtn fonDer(td) fB 
[<3rabird}cfeQn|blIcn. g^ftitr finb befaa 
juCordona, ju ßtwilien, bei Feid. Noi 
5 CdtMnal Ximcnez ju AkaU de Hcn^n 
1 3(<illcn fiiificf min btrcngac viele ju SDei 
{,^a&ua/t]llmo man Ciemctften MS. ans & 
iclli ^ibllotf!tcf/fo tia(691topolis verFdHJ 
itttrt, auf beffalfen : jU Ferrari, nelctc fonM 
fmtlaltcn ©äulen, tafeln, CDIünoen/ uf 
■gleKfeeii/foterbettl^nire ArchitediisPyrrhi 
:.if>orim jufammen i^ef^immlef, ttrrfebcn. 'Ol 
^(fwüt^ig|1e übet tnfelber ifi ^a0 tSrabma! 
(Ca:liiCalcagiiinJ,tve!(l}cr (?d} foldjesan f( 
nanbttn Orte a[g in gf^Aä>t<c $ibltoif}t 



de U CourScc^ jly 



h\iiöt^tnmö)tfetiltn laffen/bergletAenju Rou- 

«Oy Cacn, Orleans, Lion, Ais, meiere k^ttU öcm 

teAftmfcn Peirefcio iuge(6rct/ unb anbtmOv» 
tm mc^r gefiinten mcröen. Die £&nig«4e 
|hittctoegeit$8iel^ett rarer MS. ttitt Denen md^ 
gM in der Sßelt/ mi6 (ar ftcb fonberüd) Mr. Col- 
bert i^ide SSRi^t gegeben ; folcbejn t^erme^rem 
3bfecrer in ^atl^, an 6er BA^(5^ ^^^^ i^S^^ 
ffetndgen/ fo ftnb noib fo(gen6e fe^enen^drbiit» 
SMc in Der Gorbonne/ in Dem 9}at)arrif(&en CoU 
kpoyberer^efttiteninbemCollegio uou SIerü 
■MM, Derer ^encDicttner in Der Uhutf ju S« Ger- 
maindcsPrez^unD anDere mc^r. Unter Dene^eut* c 9. 
fÜKn fielret D{e^auIiner-Q3ib(ior^ec aai^ier fbmen 
#n;Darein Die MS.aud Denen ^(5flem Tttttn^^^Ü, 

2egaU; unD flf^tmnln gebracbt morDem * iDie 
ri^at finD Die ©rra^burj^tfdK . $äbinitif4^e/ 
i^mfiaDtifd)e/3enaifcbe/ ^^^IffenbAtccIifcbe/ 
9ng0lf{2ftttrd)e/ unD onDf re me l^r; bf 9 Denen f!(f> 
ober Der Autor md)t {ange auf(}d(ry tt>ie aucb bep 
toten dbrigen, fo in ^enen (nieDerlanDen / ^uo^tU c. io.u< 
Unb, unb anDern SflorDifcbm Ji^&niarei(t)en be# n. 
fhiDU« finD. ^n Orient ** (^aicwo^l feine 9fla. c- ^ 

9 3 rton 

^ 2)ec Auaor nennet f!e (afetntfcb Cellenfe» Perga. 
menfe unb Chemnifenfc , Die bei^beR (entern aber 
^nb foigenbcr maffen {u dnbern Pegavienfe unD 

Chemnicenre. 

••^ter findet j!d) ber ^err Autor an {u tergeffen/ 
totlditi er aud) iti^fdnifKiie necH einige mabt 
tbun totrb. !>enn nadbbem er auf bem Situl 
tDCtter ntcbtiJ ali eine 32ad)rtd)t \>m Sibliotbe^ 
tf cn )u geben t>erfprod>(n/ fo f^ngt er nun üben 
bauptan,t>on bem (^an^en ^uilanbe ber ®elebr< 
famfeit in benen 9Xorgen«unD 9Rittagä«^nbtcti 



i 



Vn . Laflienre ifsperfornt ts 
I titffjr auf Die (^elt()rfaiTif(tr, nie ^K S^lntfi« 
1, liiDtm du^ önfelbft nitmanti In 6fffnitl4ic 
l-tn•^(n1ter3e^'ff«tR>ir^,^cc nlt^t nod) ifyret 

Ibtiic ^Sibliot^f (ftn ftpn müflrcti/ ifi ^a(fe^ol^« 
[Ijmm , wtil |tc Mt ^utl)^^ucf{re1; loeic <!}e, 

|r 200» ^o^r "öt Etr*P' ©rliurt e(it gfiplffec 
[g^9laincrt8Chingius,()0tQ3'^d)tr vrrtrrn» 
lFo^tC(lbcr^oclnlid;t t]ef^in^rrn, feof mtbc 
, Cünfiicii unö anbcrtr SPeUweifta 
|)ritfren, ()ufl>c(^^[t(Rn)[>t6(n. SpiztliusEic« 
ier ha% auf bcm i^^ebür^t Lingmuen (it ^tc 
|}o.@(ücflaulcrlS^fn((ifc4}e^ücttcb(ßnb< 

lr«b(n. 'ffiii-fi'f)enabtniirf!t,nM(iv(itfu[dK;:< \\x 
Inem3n?crfc titiic. Senn eö i|! ntd'i fo befdiaf- 

'e «brainScn laffoi ircncti-Piefeg ju ffjfftn 



deU Cüurtic. 3)1 



Uilbi rat f>(} eben fo mcl io emem na^fe an (er ^6« 
tiigfiActt®c6uU gelegenen Tempel / Venchung 
geninnf» (Eben ftergleid^en rri^c man aucb fit 
dem Mnfgreicb Japan an. X>enn in ber @ica&t 
Narad an htm Tempel t^ree f^rop^ren unb @e> 
fe||gcber0 Xaca fbO ein ^immer fepn/ fo Don 24» 
€5enlen torerfiA(|e( n>irb;un5 gan^ t^on^AdKm 
«ttgefttOer Ifl« QBas bie mir tiglccbcn Unöec aoi 
k(^#/ 0> ^ifft man au4> tnfclbcn nid^rnnrnig 
fZMbUocfK^ an. ^n (^^iopten fod in ben 
auf bem Qebdrge Amara gelegenen <^lof{er be< 
4[^iL (^reuQee eine g«(iinDenn>erbeB/ bie man fn' 
tre^^l^de abgetf^eiler; meiere jufammen an b(r 
^a^l yt\yn iDJiOionen (^unberc ranfenb &rä(f 
Q9d(ber be^^cettf^n. SRan ^aifit bie ^6nigin ciw$ 
6aba (^abe ben ®runb Darjii gelr grf; nnb n)Aceii 
in fclbtgec bee Oloa^, JSh:no(6/ 71bra(fam^ nnb an« 
fterer «patriarcben nnb äffen 2(ubrn @d)rif|%eil 
feefinbfidi;»efd)e iffrbrr ^6ntg @atomon mel# 
f(cn0 iufommen taffeit. Arabien xoat \m imMff« 
ten ^a^r^unbertein (Sit oon ber®e(e(|rfamfei(/ 
ha nnter bem ^6nia Almanzor bte ®e{e(}rtett 
Avicenna Averroes,Albumazar unb anbere fic^ 
mit i(}ren @4^riffiren berA^mr macbfen. lind 
froher fc^mmen fo nerfJ)f ebene ^(Mior^ecf en ; fo 
»on 2lrabtf(ben Q3il(bem angefädet ^nb» 3» 
geQ fofl man beren tn oie 32000. (Stdcf wcxoai^ 
ren, »oninrer au(b bte^rcfe bes Livü^ Pappi 

Alezandnni, Hippocratis unb Galcni finb. glOk 
Gaza f|1 eine '9tbl(or(}.cf ivorfnnen oiele mtt 
6g9pttf(ben Siguren gejierce ^Acber (u fe^, 
bo^t man glaubt/ fte f omme nocb t>on benen Pto- 
Icauü» (}ff, ^n &>nfianftnopel finb j. fc^dne 

§^ 4 ^ 




VWlafticTUe ierftrfo 



HUoVCfidm , Deren Die ec|l( Conßantinus M 
\t\t9,tx t^Qbcn fl^ll,^lI^tn^cR Die gait^e JO(il(| 
brilfitiufgco^ '^Vrgani(tit (tefcbtifbtn, uij 
: @cl& unb tiRDcrn Jäüflborfcitfn aueittjitrC 
( anftcre i|l cor Den ^Dd unD @clcit*cn : DJ 
trc, uiiD iv'ltbc din D(|leu au^fiajfirei, t|t nl4 
itöonttEmSiniiiierbcö ®ro^ «Sulrans. Il| 
anbcrnfofl äudi bet {}(in^( Liviut in fold)^ 
n, npcld)! n man abtt odii t<nen lärcfcD/ t^i 
i!btmaRi^RCRt>t«{®([&gtbotcn/ nid}t {jdC^ 
Ben, Un&inut^ma|yff unferAutor,trn)d(( 
R Der Kn. 1 6d ; . In Dein Scraglio cntflaiiDen« 
lerütrruntl mit Drauf gf^dit^en fc^n- ©otf 
bell t)onb(ter Araber, ^ikcftnitnD derer ui 
(trer^Sotljmilßigfcit fleljtobtn e^tipm® 
rfamfett |}tui ,^u '2aje fetti gri^fftr exaar j 
djen. 2DennDitfeleetcrni>(C|l(|;fnau|]Vri( 
iBreviariounD ctltcb^nJ^omtlfen dUE! alte 
\tfrn niflif anr hIpI ?mi>nn mnn niif Mri^n 



de U CaurSce. 3 1^ 



mir utftitf^tnj weil folcf^ctf auc6 bie bama^ligqi 
iSccfolgungeri ntdl^f tDO^I (ulaffeii moltm^ 
b«(|(ro man au4) fto^l mttv l^ncn nicbr t^tcb 
ISfbUot^cfen (a( fud^en bjürffen. 9Dte(me^ 
nmai einige Mnfoutiiet(ig'cn(£9fer/5apfie oflc 
JD<toni(<be Q3ä4>er/ fa i()ncn nur t^ov bie J^dnM 
tamm, mit ^eucc »r cbranncen. SSBicmaf^I mott 
ftfefts nicbt t^on allen fage(| benn «ieiefo onfangl 
eRMegef^rieben/ ^aben bie J^eibnlf4)en ®cr^ 
knten mit gntemiSocr^eit gegen bieig)eiben felb^ 
gebrottcl^ctt f önnen ^ mormncn i^nen and) ber . 
4[pof}e( f)<iulu6 felbfi t>orgegangen ; tn beffcit 
^cbciffcen man ben Aratumi Callimachum *** 
unb Menandrum auf^ifüiixtt flnbet. 3nbe(feM 
fiinben ftcb bod) in nacbge(^enben 3^iten eC(i<^</ 
mtldft fid> bemd^efen einen ^ucber^Q^orra^ 
lufanmien iubringen. Origenes ton unter ii« 
ROiberMrne^mfley ton bcffengleiffe nidttuh 

9j ^ 

• ©er Autor hat feine 5lt)ftd)t auf bcn Tic. 1, 12. aiti 
geiosenen 93erd/fo t?on benen &eienfern banbelf* 
€9bae folditn, tvte befannt/ Epimenides gemalt/ 

Callimachusaberhymno in Jovem v.g. filbret bic 

erüen Sßorte bat)on an/ unb füget ni>ä) fo(genb(< 
(inju: 

K^ircc •« ^tvTM» Km) y«^ r«^«y| « «v«i aci« 
»l^rfff iTfcrif»«fT». r»r » •7«fff|) #m y«f cw#t« 
Qriiimftjfimpir$ni9tdaett. Etenim tumulumhmHf^ 

o ReXy 
CnUnfit ddificdrunt z tu fer9 non imrtum er, Wk 

$mm fimper. 

SMefeö b^ben mir bedwegen be9fi!gen moffen/ bamit 
' man ben ^erm Autorem nicbt eineä ^rrtbumit be« 
Mulbigen \xii6)U, ba er bor bem Epimenide ben Cal. 
Enuchuffl ange^bret. 



VII. LafcUnuitsperfgnnes 



\ »icl Sporte }u macben. Julius Afri- 

Ls lieng aa ju Cxfaica eine Bibiioihec an- 

kafffii/ ivtEcbc ju Eufebü Reiten fdjon biß 

10000. @tücf angtroatöfen. Unter 

xoox au$ Pamphilus ^tecuon ein 

tferticb^^'^ber, bfmPantenus unö fintiere foU 

2110 nat^ije^rnbe t>it€(Frlflm{n9iugc 

1 fomen/ fo k*ite ÄiljferConfianiinusM. 

|vortreffli(be Bibliotriec in €t}n)(aii(ino|»c( 

1 iDtlAe tjecnocb von ThcodoHo jimtore, 

Inno mit) a^^(^n fef^c ttermrf^ret niorbtß. 

! cie allen dtomcranbettljft, fo Ijutlen fie 

itr{iö 4.IC Fftne iSi^djer, (jetnad)fii.'ngen (le 

kre ei^entn ®efd)i(bfe emtvenig onfjujei^i 

|uKbletiren|'ol(t)e an 6ffeiitljd;fii Orten be^/ 

|i* über furij oor ncnr Üäijier Reiten kä(e 

oufiiolfiiilidte^ibliütljtcfdi flir^ Oacuritec 

if>(iii monic ralaiiuoDie berü^iutifie ronr, 

Bnatt tiefe AdnRr Trai.inus nnt aiiPcreauf^ 



#f« t^ foMren. ^e crflc Bibtiothec «Nt. 
ftgrc N9 i^nen &er iXrgetrt PififtrAcu» ao/ »cU 
dKrbcm i8o((f bodurd^ etwa« (u gute iUCf^iM 
tpmndnff;. unfrte^rMvftfHoiDeriun^aittcrcf 
l^c ^(ferifrcn {ufammen fucbti. Dir iflt^ 
aiaifar Mnm^cii fblcbc (^macb/ wi» als fle 
Xcraes^ >a et tiefe ^Uht (fana^ni/ ttitt na^^ 
9Vnrßeii fü^tc; legten f{c eine onNre om^ bip i »6i 
Kl) Seleucus Nicanor Mecrffereivteber nacfi 3& 
t(|m bringen hef«^ Plato» Atiftotelts rnib an^ 
cc fpenbirten tiü ®eto fraroiiy »ag fte t^icle» 
SBOebtoeifen 9ä(ber iiifurnttten brtagen mdi^ 
tcnj iinfr. Attahis^ i(ön(g )u Pergamo, fiKf^ft 
mnl» OH äffen Orten Mete Q^iUt^er atifsmmen« 
f8on benen n^ralren Sf^lth>nen legten f74^ auf cl^ 
Me Oelegrfamfeir/fonderf idt) Me^^änkicr/e^at* 
Mkrunfe (Egoptier/ unter n^el^en legten jtdnfg 
Simandus fter erfiemüt/ ber eine Bibliothecm^ 
iegteittttb %t nennte "lä/rfuvf xpv^^g tinen^ttit 
^a im(ere Secfe curt ret tmr2>» @ie foit 
«bet n»e(( eben/ n^eil um felbige Seit nod^nfaH 
»iele fSdkber gefd^ritben nxtren; n<d^ aü^u groß 
genKfen fe^n» Um aOt m^efteficn brachte t$ 
»0(|( unter benet? TiHtn Ptölcmxus Philactet« 
phus, beffctt SS)((t*bef(t)r{e(ene Bibliochcc ou» 
700000« @tii<f be(fanbw«. ^ @onbet(i(b bei 

mu^ 

^ S< wtR ber Autor {etgeu/edfepmcbtiu ttxtcnni 
berU/tiaßberAtfiitg ff etile grofl'e SRenge Suchet 
(uramnien gebracht/ unb faget ti b^tcia ^lOe 9e» - 
lebrten tbre Gcbrifften/ glct^ a(tf auf ein Thea. 
trum» {ufüoinitn ßetraaen/ bobero fi» eine greA 
SRetttK entflanben« Sic xo$Ütn tä unterbefleii 
Siaubin, unb iu^tbtny ba| t^ (ö ^abtfe^u UUi 



VI!, tdfcitntedesp^fanne! 

!( rr ficb Ht «fgtnfjänMgen iBcbrJffrrn b» 

itf^m(ifn®ele^!Icn,AriftoteIi5,Sophoclis,Ei 

|ldislln^anhf^n$ufanKR jubrin^tm. !2!>ii6« 

Icrite^nifif SBtrtf in Wcfer Bibltothec f ft wol 

■(fiBorötn. Un^ f^lget^(rAutor^(erb(IJf i 
Ihftfes fonCcrlic^ niuiibcrnd * würMg, bof , oi 



. inbeffen ^aticn boc^ bie Wngfi tJtrfJorbuH 

pddji'tfn ibre Sücfjtr ni*( baliiti frtjaffen f^i 

n unbalfo ftat tvof)! btr SiSnifl auf feine Ui 

ICH br'fm(if1«n dtidiutfeii miiffcn. 'ilfltm fi 

ftte Urfadjc bieftr greifen ^tmt ift folgenbl 

E^i'tHefannt, bnßbic-^Itmt^rt Sucher auf ian 

■n cinotiber i)el<imtt fJJergamen gefdii-iebei 

pcldKfieÖcriiadxiiifcmcni aI^6:^^c^lIl(^emad 

mfti-n ^Dlße jufimracit roflfen. llnb bo 

'.■endo 5Bi:ilefia''crmr1)ta0j 



CKXr fUb ciiCf4ilof|cn; bit ^tibtu )u feiner Xfr» 
eben (n beruffeii/ er i^en er(! biefei SBeccf tu ftii 
JG^teM geben moflen/ bamit (ernac^ ik fitKuu^ 
gd^ unb Spofiel be^ i(|nen beßo mc|^r Ingreft 
^nbctt ni5d)f <n. X>iefe fc^uni Bibliothec aber 
mnrb en6lt(t von benen in (Sgppten (iel^enbeii 
6olbaten »e« Julü Czfaris angefietf (; bocb Uef 
m beren Qtefle M. Antonius^ btr Cleopatrx^ 
ikfoflen; be0 Attali feine au« Pergamo baf^iu 
bringen« Snbßcb timmt anät ber Jg)err Aucoc «* >^« 
|uräcf auf bie alten J^ebrAer/ t^on n^elcben o 
mtfyc SEBefene maebet/ ate t« n>o(}l n6r(ig/ inbtm 
cf t()nett bir (Erfinbung unb indübung oOer 
JtÄnfle unbSBBijfenfcbafcen/ unb alfo aud» b^n 
Anfang berer S8ibt(i>el^ccfen jufcbreibcr. * 
@et^ mit fdnen iU)o@duIen/ Snocb unb berer 
|)aeriardKii ^e|Tament mdffen nun ^icrt^on^in 
^engnif ablegen/ ingicicben DieSabbaIifit|(6fii 
iöAibtVf fo man 21brai^am unö anbern jufidbtf i# 
bef« ^an mon bod) r>on t(}ren @(|)rtfften tor 
0)ofi6 Reiten nUbt« gemiffee fagen» SDenn Me 
Se()toptjid^e {»fflorie von ber ^^ij^pota, unD bie 
3auber#i8ä(t)er be0 ^mnt$ mb ^^nibree wer« 
ben wo^i no(& feine Bibliothec auemtid^em 
fiRan p^egte {war mot}I bei; benen 3uben bie 
@4>riff# 

• Unfere^ f&tb&ndtni tan man mobi berglei^en 
Don tbnen ntcbt aO^utoobl fagen/ toenn tbre ^U 
fiorien/ fo toofyl in ber ©(grifft/ aU bepm Jofepho 
unb antern totffen baDon ntcbtö* 6ie (ebteil 
in tbrem £anOe/ marf eten/toenn ti tbuen einmabf 
antam, ifyxm @otteöbtenf{ ab / befieUeten ib( 
Selb/ bteneien tbren Itdntgen/ unb flvitun benit 
unb wenn trüber einen Sctnb* SRcb^ f<^n man 

jbon ibrrn ^nriffftunsm w^l nii^i fagen* 



VII. Lafiiente iesftrpmntt 



I SeftcR aufjufjtfccit , fotibcrllcb fm %cmpi 
Icba njir& au* no* ffiiw BibÜothec H<m 
nfagftiWflcBon einer 3rp||tn Bibliuthcch 
bpel/ unt in feöer ©pnagoge, bcKn ju 3f ri 
Im an &er %a\\ 4^0. gerne fen, fba and] ein? %\ 
|m fe?n, relc auts Luc. IV, rö. 17. imbAfloi 
• )u fegen. * i£« wirb aud) Die €>tdCt Kit 
jatti 

fe j i|T nti^t C|tnu9/ baff man fuctef, ^jec oter baftj 

l'nc BLbJiocliec ^eiPtren / tnnn tnuß «^ >iud 

BeiDd'fdi- Sag in t»iien ©ynagoiitn ein @) 

Ttlj ^ffiud) bcfiiiHicft geivefm , »trb üuö unsc 

|jf)rten 6c(Ki|ft-'öt«[I«n6tslatiljet, witeötmi 

Dii] heutiftcri X>ig<il jii ft|)eit ; aBtin wir troUei 

i)t hi'ffen, i>nft man barnuS ßlcitft eine Biblio 

:cniacf)cnwifl. i^er;pelT Auior mußfidnior 

JuiiaitteberÖ^elcfjrfiiintfitberer ^vx^tw eit 

■ " c aeniadit fiabcn, baß erii)iienfi 



JU U Ccur 9cc0 939 

jadi-Scpher nidi^t t^ergeffcii/ ttnb bit (etrlMbc 
Irgcnbc^ c6 f^ folcf^e dne u^ralrc Bibliothec ii«> 
ArduT bct 3dbifd^tt Republic gmefeii/ mtt 
tc9gc6cac6(. * ^iitntd^ f^anbtlt bcr JS^err 
Aacor Mit 5ft Q^n^Drutfcrc^; uiiO bercn (Er»^«^ 
fbi»cr/&abf9 mit une aber itUVt auf^afftiiy foit# 
bttn nur Meft« mcnfgc melben. (£« (Inb efn(ge 
Oelc^rte, ita(metirU4) Pomponius L«cus un^ 

Matclueus Lunenfis, gctoefetiy n^rlcbc t^orgebni^ 
Saturous («abe fd^on (ufeuifr^dr bit^udibtUß 
tf or # ^unfi etfuRbeii« SRan bnveifer foldl)(0 
0110 einem Drce betf Cypriani de vaoicate ido* 
lorum: Hie Satiirnus litrcMsimprimcre, num« 
mos fignart, primus in Italia inftituic. Siec«si# 

9la(iiifn berer erßen Q9ru(|)5rucf r r/ ba^onttoü 
ge Ülüdtridit gegeben t^itb, unb bererjentgen^^sih 
foMefe6obet |ene« Autoris @id)nffren an0 X^ 
ge«Ü4( gebrac&t; finb wtttfi, ba^ man fte ftdS^ 
befannr macbe. 3)enn mie fc(^r fiA fo(4^e ien« c a|| 
fe um Me gelehrte !ffir(r t^rbient gemacht/ ((} an« 
(cn über mdgigen Sofien iufc(}cn, bie man fonß 
mi 9A(6er oenben mdffcm (gtf rrje^fet bec 
Autor Mn einem gen^iffeu @i(l(iancrj0)a(}m(ng 

Anto« 

^itt unb ber ittflrtutttn ^fuben ^ie Stuffd^e (JW- 
w^Vfif) tbret SS^tet/ fo ^te Zeremonien unt ^t'N 
ten^Cebre begriffen/ ni(^t gerne untergebenlaffen 
n>o(ten/fo muibe berXalrtiub {ufaAen (lefd^heben/ 
toeldbe^/tt^je |nr andern 3^it emiefen werben ftmi 
|u<Enbebe0erfien/ unb anfange bti anbern sa» 
coli gef4^eben. 
* QBet |u lotffcn berlanget/ ma<btere< mbu 
beuten babe/ ber barff nur be^ \^rm o. üüu 
»etertf |u ^eimfidot Anno 171 1. defd^riibwti 



> Vn. LiifänuedtjpeffhnnfsdftAiic 

tonius Pecatcl, tVeldKT Annoi^y^. t)on 
}gio Florentino btii LiviuniDor tinc groffc 
immt ^anbeUt, imb brgivtflcn fein t<iut>r@ut 
hufftc. 3Bobep<in Bon *[)""''» Alphonfum, 
nlgfn2Irrögoni«i9(^"d)rteb(ncc®hffff(jrcit- 
)u lcr<n.(£nMtd) Umn\t rc auf Mc GTtdcIjrttfjr, 
man cineBiblioihcc anfdjdjfm iino orMntddf 
tnfoÜ.€i (jat |ie in g<n)if[(Sla|fen einflciljciltt, 
tn CK (ifie Me Philologos.unD un((^^cr(n9?a» 

n öie GiolTina, Graminaticos, Htymulogaj, 
jtor« unö ^pptitn bffiretffrt. 3" *«ran# 
n flehen Cfc Philolbphi, in ber drttim Ne 
ihematici, ([trnadi folget! tt(eThcologi,3u* 
cn, Mcdici, miD entlict) btt Hiltorici, lucrju 
% Die @fnfa[i)gf( unti Ocof^ripljiie ju red;* 
i. tSJtr ivollfn VdD bttfcnaOen ntAtivetr« 
i^rig ftpn, intern niiin aus ftiet'en wenden 
DU fctjen tan, tvae be0 J^errn AutoniOrD' 

Unb alfo i|} ti mi udttMii bcm btfvinntm 



Vlir. y. C. Scbrpärui fpiß.ikece. 34 t 



VIIL 

]0.CONRADI ©d^n^ar^/ Eloquen. 
dx & Grzcae Linguae Prof. Publ. Ord« 
Schediafma d? illuftrando poliendo- 
que Palladio Rei Rufticz Scripcore. Ad 
Viram Praoiobilidimum» Experientil^ 
fimam & Excellentiffimum , DomU 
nom D« Gothofrcdum Thomafiunii 
plurimorum Impcrii Principum ac et* 
Titatis Noribergenfis Medicum celc- 
bratUfimum. Coburgi, apud Jo. 
Nie Monachum, Typogr. Ducal. 4« 

REs iitcraria, qaa pater, vcritatis virtutisque^ 
(hidiomfibi habet propofitum, per quanu 
utFamqoc animus & dignam divina origine fua 
percipit voluptatem & juftum cociequitur de- 
ci». Ucraque, (i a Dco, cui omnia bona func^ 
accepta referenda, difccfTeris, judicio inaxime 
dcbcnir. Judicium autem pauci cum habcanc 
fubaAum ac politum ; roirum non eft, (ires li- 
teraria non cam coniequicur macuritatemi ad 
quam pcrveoiret^ fi in fuis quisque rebus judi- 

cu 

• Stat^bcm t€r Zt(u( biefer6c^rffft bellen @e(e^iii 
ten Mannt toorr eil/ tf{ sor t>tel "Siadifta^t hau 
tia4 erfolget/ toeil man flc^ DerfAtetene €onco 
pte boepn gemacf)et. SBeil ffe nun gar Hetn/unb 
c6en nk^t fonberdc^ ia\ahtn, fo()offentt)tr/ e< 
toerbe fielen xM)t unanaene()ni fepn/ n)enn tofr 
feMe gan$ (ter mit dhraaen iverben. 



VIII. J.C.SchwtfzHepiß. 



Ivina declacatct eumiam. Nos hie exem- 

Bnovis,necabsquoi)uam> (]Uod conitct, oc- 

I demonftrabimus,(]uid inveieribuimo- 

tnends dcfiderari queat curx & corrciflionis. 

tnemus Palladium, in quo esptanando labo- 

junt pri;naii[tsfi[ni viri, magna cum laiide^, 

% enim ncga[^ Ted utnobis tarnen fpicilc- 

nrciidum ßt copto(is{imum. Palladii li- 

J tredecim carert putanmr «piflola , t]ux ie- 

ftribusoHendat, ad quem Uli primo Unt mif- 

Prxfatioin fronte ponicur, cpiftola nulla. 

I excrcmum libri dccimt tcrtii cpiftola qua;- 

1 ad Paßphilum adjicitur, qux quali libri 

V. oomoicndatrix quicdam (it. Et flaüm 

1 pfincipium libri XIV. novam oftentat-> 

bctmoncm ad Panphilum. Ita onus Über 

plicem habet commendatiicem , reliqui 

;s ne unam qiiideoi. Qui tarnen ineptix 



direßii$umd^f4lLuli§m 143 



MBI 



major quidcm illa ofEcodic cos commoucipp 
comceräusifteopinatus Über ColuiueJl«9 qui 
■HOC Über de arbohbus appellatur, e reliquo« 
nm ehoro coUeretur, oovum oonen foniturus. 
Mihi quademt fi maottfcripti codicis Brctlavien- 
£s Icqui ftatuam ezeoipiuin, audere aliquid li« 
cct. Is enim cpiftolaoi AUm una cum libro 
de infitionc pntmifii^ ob eam fortaile cauiam^ 
nc (olcrusfiino (criptoriiaeptiarum ooum in* 
urciec; Onmiiio (i Teterum morem dedi- 
candomm libronun ( ut nunc loquimur) per- 
pcndcriss a Palbdio.omneni inepciarum ifta« 
xiunabjttdicabiscttlpam. Vecera eoim fi quoi 
librotcon(cripc<nhaberent| amicum quendam 
«ircmn^icieband auc horcatorem deligebanr« 
cttifiiumamorein^fuum Judicium praecacceris 
dedararenc. ( Fecic id Appius Pulcher, qui b« 
brosfiiosdcjureaugurali adCiceroncm mifiu 
Fecic Scribonius Largus» Caji Julii Caliifti de- 
Cderio (äcisfadhirus. Fecic Cicero roeus , dc 
csceri tancum non omoes. Nam exem- 
plum Änconini & paucorum aliorum nihil mo- 
nmiir.) Libro igitur confedo adjungebanL.« 
cpiflolamt quaecaufamcommcmoraret, quam* 
ooremliberprimumad cum mitterecur. * Ex 
liters deinde una cum libro folcbanc defcribt, 
propterea quod & autoris animum teftificareOi* 
tuci flc pleraque libri recondita diöa , lencentiaSf 
latiooesyconfilium aperirenr, Paliadii igitut^ 
liters cum libro de infitioneadjedlx fuifTenu Sc 

3 » par- 

t yarrointibroIV.dcLiDguaLatina nullas quidem-i 
cjui generit etobf prepeiüt| fcd cpiftola ilU t idem 



^ Vin. y.C.Scb warzlitpiß. 

vus ille (afciculus majori alÜgatus- a Pait» 
lofortasliiKa.uilibelli ik Ikerxad fc miHiL^ 
nt, amicis det'cnbcnda fucnint data. Scn- 
deinccps a primis librarüs error iüc propa- 
us eft ad pcoximos, uc noOrj t^uocjuc atligs- 
rempora. Sic igitLirjamiDdeabtiliimalibri 
ginc cTfocin Codices iircprinevidccnr, pec_» 
Ines deinccps Bactholomzi Brurchi, Fran- 
:i Mazali, Aldofum, Philippi Juntz, * reli* 
srumque prxftaniiumtypographonimiibrotf 
litus. 

Quid ficiemus antem de ipfa Palladü epifto^ 
cui jam ptimutn fuuinadfignavtmuslocuin? 
[liliaillaexcrema ejus länitatis, ejus clcgan- 
, ejus acuminis apparet, <|uod in prima elu- 
, quodque Palladii xiace taniopere cxpelc- 
ur. Quisenim quamvis omnia contona^, 
ilc3,iaeptafcrat,coDco(]uere po(Iit verba il- 



ffftittimdo PaUddhm • 34f 



ßmiiäi, iriiqua. . Vcl, S malis, ira : ZHm watm 
äfmiuptdortm memrn dißmilt fid bQC qusß ho* 
mmfamämfeü. Vemm mtfiio. * Siiuum äd, 
km wmdü mimaidf mclineittr ingenium ; gnmde 
oiif tf fdr JeßJmaßto^ quod ßudü m qadret 
sfiBißm iBcet ** de bifnugisfavorabiüterfinm 
iMT, eg/ß mfM ofes i^ütfidre ttom dijfero, *** Non 
iß msgü loa ä^ihui miuendk octtlos duxijje per 
fidvenm^ qtädmefüo quomodo notäßmt qudddm 
msrimgrumferßHdnim mimtm eompendid. 

Agmcn daudat Palladii locus iofta citandus» 
quem €Z ooiDo quodam illuftrabimus. Or- 
navit tt Duds Atfchotani mufeum, & ab He- 
mciario publicx lud expoGtus ac brevi anno« 
tati«aeez{ilicatu$ cft. Conjedus (uic a Byaeo 
in rabulam XXXI V. Rcprseientat fceminanu 
adoldceotemmaximacx parte nudam, quxca« 

Incenirrimgerit^utfereCybcle folct: dexcra^» 
acertolenicerinflexoytenet caduceum duabus 
alis inftniäum, & duas fpicas alis ucrinque fub- 
jeftas, Sinißra manu indinac ad flexuni^ 
bradui paulum fupra cubid coaimiflfurani in- 
finimeotum quoddam» quo velum , quod fe* 
mora cegit & fenfim lacerco iiniftro largius fu- 

3 } pgf- 

* Id eft, quid cuique temporii locoi perfonx apcuiiut 
fit, ignoro,uc Tel boni fiiinuli (bleut. S«pe hxc ^ni 
fignificatio locnm habet. 

— Scriptum fueratmore Veteran EI LICET, hinc 
ineptus librarins coofinzit BT LICET. 

•^ JE^tmdr$t9k hoc loco imUtitU äßinuahmimiU 
W, fit iomftmM^Um fmsmdmm centtmfUihniwu 

ßiukcan^ wi€ fmmrtim ommemhfi knmn & $xsm 



VIII. J.C.SchvdTintp'iji: 



injcAum colligitur, cjuali obiter compritBi> 

I, nc dilapfum adoiefccntis nudet fcmora. 

Kcumje£ta funi adolefccnii verba: SECU« 

FECUNDO COS. 11. Hcmciariusfi- 

vam hanc leif^ortbus explicat iilum in modum. 

m/urif * Jvrte imsgo fiu genit lerrs prtßdii^ 

, fpkäs cum caduceogcrit, ö* fivt 

mbomr» five tridemem inverfum in formam Ü- 

t T. Mit exprimuni hU Merairiiim Ö' rddid- 

V ei vertief m jppinguHt. Ambor.i fi^biba' 

TT* dcßgndi, fuo fondert fixam ac foH' 

Ovid. 

Stac vi terra fua. 

Ciidiiceiifcencordidm(f pacem., Spiet wber- 

Wem denoare vidttiiur, Nobii vero adolc- 

Rf>s illavci Gallu cllevidciur, vel gciiius ccr- 

iGallix, arcibus & oppidis frcqucmis. ** 

s ItEn-iii-itum lia- 



deftßinmubPMtdih. 347 



mclackisvcliD aochofarum vct iavcribrum tri« 
dcaciaai refcm conacur nuipef um ? Nos bi* . 
dcncciD cfie puubimus^ qut in rufiids inftni^ 
mcnii» fcrc fibi piocipem viadicac locutiu» 
PalkuL lib* L tit. XLHf. Infirumenmvtro bäc^ 
fMd rstri mteffärid firniß ptmmut. Bidmtts^ 
Mskrdi^ fäkes fit. Äc eoim quid ad Impcra«' 
loreai Clodkmi Albinam bideos \ bidcns pri« 
mun ad foecimdiiatem ccmt multum condu« 
cit : deinde C«(ar AlbiausagricoUcionis fuic# 
fludiofisfimus. A Capitolmo quidem dicitucL^ 
mn t^kmdi fepmffimui^ im^ m etüm georgts 
tonfiriffifk. Scd hs mcditadoaes num latts 
ad vcricacem Ümatae fint , . viri do&i exifti* 
laenc^ flc in primis Noribcrgenfe illud orna- 
snentum humanicatis ac dodtrins omois. Ei fi 
DOS pcobaTcrimus, 

7mK nosvtlrigiiilegant Cdtorns. 

IX. 

Genius & indoles Linguae Sandte» 

Sdnvdfung/ wie man a\iü Um ^im 
öament von bcr ©pObc Die gan^ 
>»cbrdif(^e <punctation grunMiA 
tterftel^enfoß, Dur4)3o()attn3acDb 
®a)uW, De6 Gymnafu jugrancffuct 
omSKapnCon-Rcaor. gcancffiirt, 
bei) gncDricfo Änod^ unD ©o()n/ 

3« ^ 



t IX. Scbt/JiU Gmius 



T'Bift mttx »er Sonnen Ulnt^pta^t, ia 

^ tocldjtnnan batmti^l f» accurar, ale in 
^tbt&lfä)tn, dcmooßrtrtn tan, unMfl ftfn 
idfcl, (0 icattc fitcfie ttn g.offc^bcq, bte 
nltdirfir berfflbin ju emciRn. SHut iß 
Idtffabe, baß Mcftlbe von fo gut tvcnfgcn gc< 
t»(n, ^ll^ olfo btc rccbrt @runD ber vor* 
im|}(R Cßifpnrcbafft auf Der QBrIt i» gat 
ifbe Dirabfdiimct wfrb. QBit bcfcfjdticB 
< (mar gar f)trn(, ^a@ man aUi)t libcn )d< 
t^mfan, bU^cttmtt btrsltlditn ©romma« 
Itfcbm Ofrguin }ujubring(n,fnbrtftn bicncr C8 
I) Diel juc ©adjt, n«nn manburtb Cergltf» 
I (£rf{ntiung bU ©prcdit Ictditit Utnm, 
& »fdtn fonfi jrofifcl^of^en ©ingfn ctn 
t grbcn fciff. '^war ^at man adbadt eine 
iliäte 3nja^[ vcn jg)ebcäi)ct)en @ramiiiatt< 
\ia bettelt, bit man in ber ^orrcbtbie* 



fthiiolesUmpUS. 949 



||i|p tcle^ret/ Diefc« flefc^D; fo (of er aOc0 
Ntfjciiis^/ toa0 er in bor Seit ongemcrcf c r; te 
Mcf^ äercf iufammen gcrrageii« & giebet 
jhf^cg i»or tewe Qrcmmacicf au«/ aM »ercii 
li(^gc9Bifr<nf(6üfft er bf9beneR,fo»iefc09tt4» 
|fftr«ttdl>en »oScii/ fcbon Mrau0 feQef; fotttem 
|fig^ nur/ »tc Me muutio puoftorum oitf 
kr Doärin de fyllaba iimplici & compofi- 

ai4m füglicbfltn f an cnviefen werben, (Sr (a( 
BUndlffSApitef etnget^ieüety (n bcren (e«(en er 
Äf / wag in benen erfien t)orf6mt;fAr9(idl) w(e# 
lir(o^er/ bomitmaniDonbteferfonfl «ertbirrten 
Ctoc^e feine SReinung auf etnmal^l fe^n fam 
I3m crflni ^nbett er bon ben 9udi(}aben ; ba er 

3 S öbtt 

I. Compendfum hiftorue JucUic2.ibid.i70o.e. 

}• Judxus Chriflicida, (ive perrpicua & folida demos« 
AraciOy cxdem & reje Alonem Jefli Nazareni veram 
tfle cau&m prcfencis Judxonim ezilii, omnisquo 
illorum miferix originem« CumAppendice DiiTer« 
Utionit Philologie« ejusdem arguxnenü. ibid, 1701« 

cdic« fecnnda 1704. ^ ^tt ber aubem aufläse 

finb s. Orationcf bar}tt gefommeU/ 1« de arcificlo 
difpucaudi Ecclefix Chriftianx minus necefiario, 
fcpc eriam pcrniciofo. i. De fiicura Judcorum an- 
te mandi finem conTerfione» 

f. Vita Jephcx, cum appcnd. epiftoUe & thefium Phi- 
lolog. ejusdem argumendy nee non Prolegomenii 
de Theocratia Helfrxonim. ibid. 1701. \. IDie auf 

btefem XttuI bemelbfe €pi(ie{ de Memorabiiibus 

fecuii XVll.in rebusjudxonim & vitaRebusq^ 8^^ 
Jepht« ad P. Honorium a Khobalt, i(i in iebmjilg» 

fen^a^reunbOrtabfonbernc^in 4. (erau< 0e« 
fommen. 

3, DcücixHcbrxo-Pbilologtc«. 

f. DifferuAodcdecriDiDifjbilibaf te0pl]priliii»4» 



IX- Sebudtü Gtnmr 



itxm V itlgct,&a^(bld)(C fe^t fcbivcr aue)i 
id)cn f(9, bitjcnigm aber (^dten unrti&r, Me< 
ng ober gn pionunciren; l>tnii tae Nun Schf 
.dum n?icA ia foiitl of}nebcin weg^cfvorffc 
)pcr Japefchconipcnfircl. l^unalfo Citii 
eniimb{|{{ti,tUf[Äe(8tvtettRaproiiuncit(| 
gf(i(f)cn dutb btt 3ubcn|(lb|I 4un, unliooi 
f n, wie aus Detitn 70. 2!>olmc^f(^(cn ju ff^tj 
^ant}<i&en. Q^onCtinincemo valotc tcrj 
brdifcfi»! Suc4)Iabnimcrcfetc[an,&ag(tQf 
bttffutitil genug aus^itadf (ti), er (}at0&j 
leQ folgenbes )u erinnern t . tia^ ^ ba man 4 
:3lestfarg6nltfj} ^fdie, fcldje teda »iin m 
ju gcnomen tverben.tvenn man tiKce QQerti 
iteutunguiKtrMft. 2. (Si^ttlDfcIniatfts« 
ort oiiejolcbni^ud) (laben jiifaniRKRgtfe^i 
gdni} (nr(;egen gtft^» noiioncs Infict} beijrci 
,XDcUn nmfjitt «ine redji gefdjIcNeOJeDei 
igt^erausfonimcn? j.fSieliiial ^at tbeiilK 
oct, wenn man btevocalcs Anbirr^ eine gat 
itrairc SSeöeuiuiiij/ j. <f. S'qn-, pcccav, 

't.^DettMitmuHiLtvit. aJTii 



(fltUblisUmgUdS. 3f I 



SDaiaMere Capifel (onMlt de vocalibus, iml 
hat britCe de icdione fcripcune Hebraics* SXc 
flbrijenUtf aufhat {c^m6c(aiibc(n de conftkn- 
cione fyllabz utib 6cr baxmA flifffenbcn muta- 
tione pundorum, bencbfl bereu anomalieiu 
0fi( tit @ad|^ ii(eni(td^ vtrtoirrety unb mir 
eben t^unb feine 4)e6riif(ben Grammaticos a6# 
geben »oOcn , fo if{ nicbt mdgUc^ aOee wu 
@til(f |tt 6rd(f buc(biugf(fcn/foiibertt xoit 
tncrcfen nur etaige Don feinen loome^mflen prin- 
cipiis Att; iborau9 man (ernac^ ftbonanf bot 
wrige mur^mofTen fein* @ie befielen aber in 

fbfgettben : I. Nunquam tres licerx mobiles vo- p« 9J 
calem in eademSyllaba praecedere poflunt : IL P* >^ 
Vocalis longa in Syllaba compofiu non poteft 
cflednetono* III. Vocalis brevis purain Sylla- p*i7 
ba fimplici non poteft cfledne tono. IV. Vica- p*H 
riut obtinet jus Domini fui. V.Quo remotior P*''< 
▼ocaliseft a tono, eo infirmior reddicur. VI. P*^^ 
Cum Conus ob vocis incrementum movctur (edc 

lüa» 

gcviefen. aSeil totr fc^on fonfl xoif(tn , xoat ein 
ffi.^ort Uxf(tt, fo Mnnen t9tr bernaA letcbt bte bieL 
fiitif^en Ideen berer $8u(f>(iaben fo {ufammen reti 
men/ bc§ cnMtcf) bicfe ober jene S5ebeutung \^tx^ 
ü\xiHmmt. ^enn toir foicbe aber ntcbt (n»er 
ȟflen^ tDie ȟrbe ti benn ba balten ? 2tf n^!! 
aber )a feiner ^.a^tn ge»ti/ »eran totr bo(9 
nod)ni(Jbtgan$smetffeIn»oaen/fo tboe man ei# 
ne^robemtt fn^toeren unb )n>eififelbafften 9Bon 
ten/0ler9{ften«.')irten/ttnb fübre fofcfte fo an^/ 
baf? b^^fubro nicbM tnebr baiioteber etnjumenben 
fepn wtr£. 3um (f;empel f dnnen bi'enen ba< 

«Bort CTS^i jcf, xxxiTi,7.unb bie IXeben^j 

«rt D:M3 Ti^i X^^^. Jcfa.XVIU|i. 



Vg..ScbHiifii Gim::i 



bnda cßopcra ut pauciores fiant Syllabx. 
dbtr von bitfim ^ercf linvn voQf oiitmtncn 
ud Jurt^Mi Dcrliin^ct, fim tvelftn wir auflas 
^tDicb» difftt i^dpitel^ ols ivorfnn ttt 
Autorunü frnurer 9HiJ(je libct^obm (jar. 
ion|i abfc fönnen mir b(n t(f(C »(Cfidjern/ 
fe ln»or5abtiit»c»;Sud)(fleR(bcn«iprscc- 
ii(t}( o(}n( (Scutib find/ intern ft< Mr J^trc 
raSciettmftrattfamen (£);cmp(ln dU9f)tllf> 
Sct»rl|ft befrälftigrt. s!)ab(0 aucb bfrfi« 
rlftbgunl^mm/ Cn^ (t oQe editioncs »dq 
Aifdi»i^tb{liitiirc&t)cg(ingtn , unft gcivlc 
itRtidn cditor in Dditn vocalibus von an« 
at)(|rl(}cr. (£s i)i 6i(fc (tnc ff^r mü^fditiC; 
io4)acfur<irc^rb<ft, n)ODoc bcc^trr Au- 
on tienen @clef}ctcn gebüfjrcnbtn ^antf 
mtU ^ic F^nntn aber bod} nicbt unter« 
in gtbilt^rtnb<r^ff(6<iCien(}ftt ju ectnnern, 



X. iMcUm Hermotkiuu. 353 




X. 

Ludani Hermodmus: 
ober 

!D(6 Ihtciamtö ®cfprdc^ / darinnen tt 

^a\fcW ntc()t finden fönnc/ man 
gar nid^t ))btlDfopl^irm foOc: atic^. 
^(m®nec()if(^en m6Xcutf(()e Aber«'. 
fei|tvon3Dl)annJ^emt:tc() i^roman^ 
em, Portcnfi. 3ena> öccIcgW 3o9r 

'(be ^iffenfWafff; öarfnn htm aSerßanbe 
bae ®ure bc^gcbradt^r/ ml bcr SCBiQe fo((^c0 autfi 
juilben d(cr}eugct tvtr^ SBcnn man«6cr Me 
itict|ieti$^iIorcp^en foti>o(|({tjLp(reR a(0 neuen 
S^tximhttiaäittti^o{xt\^ttmaxihtXj i^nen nt4W 
i»ciitgctii(f ctncn loot^Iaufgerclumtcn flßftflanb 
uiiö gut etagericbfcrcn SBtOem S>(e a^tett 
SBdfvcf fen p(;iIofop6ire(cn (24) 6^(6 )u robe/iittd 
t^rgaffen Sfifcn unb ^riiicf cn barubcr / unb xoa^ 
reu ofjt b(c roOcffen S^ttXt wn bcr SBe(t« "Jdit 
(dibcriicbpcn ^trcidi^e, bie man ttt ber alten Jg^f« 
flotic oufgeseicbnet ßnbft/ f!nb fa(i von benen 
^(^ilofop^n begangen worbem Unb eben btoi . 
^0 gab bem iudano/ ber o(|ne bem In bem J^anb» ' 
»ercfe berer@p6tfer)u feiner 3cit ObermeifHr 
n^ar / Gelegenheit/ bicfes ®efprdcb aufittfetw, 
al0 in n>e(4em er erje^Iet/Wie i^ ein 4ojd^riger 

p^Uofop^ff^ etulbmt mltHx ^^obeOe mtct 

«Od 



X. tiiiiani HermdümMS. 

Xmt btgtgn», unD ettvan in boS Colkgium 

^Mcn nolH. S>er gute iSicnfdie moOnt 

\t an ff tntm fttrrn Profcffor, btx rtti Sioi- 

rvar, efwas S^ftcfpn l^abtii/ tannrndero 

[t mm Lucianus Urfadx fid) mit t^m f;(r« 

|)jä(firn, unb ba (rntc meittcfe, er^jtteOte 

f Sßdß^df noi^ (tctr @tofcfer }(rt 

I9 aQen eiec^lpffeln, fornac^reiffm Mefcc 

I t)ie( ju fc&dfffn, fing tx wttitr ^inter ftd) 

lt)or fid? funtr. ^ft wollen Ma ^tifjult 

|e ^{fpridies niditgan^ burt^ge^en, fbn* 

dl e« f Ittn \ab nuanutjfD ins ^(uij{te 

r i|l , es fttroebtn fdb|l buccbjulerrn re* 

Inonblren. ^ell bic ^Mmt luttij, fo 

n einen fleinen 3>;>tU"rrcib taUxi i^abm, 

leinen bod) ntcbt gereuen tDirb. QDitS ber 

fÄromaoec * bepUberrcijiingbKfeö^trcf- 

r ein Sttfetj^nj^etjabt, ^arftufdjtentbe* 



X^ZjiciMifbrmütimus. jff 



fMfecrn 5a (eiffcr c0: Monficur, fU mvbtntc. 
Die SXcbcns^lrtf n ttt ®Ttt(bi(ibtn @pro(bc 
finfr butib eben bcrgleic^en im ^cutf^en loo^I 
misgebnicfer/ unb fonberUdS^ aucb itadj^ in (eutf» 
fen Ire c ingtri^^r tomtn. S)f nti fotd^c« f an 
mm auf falgcnben groben c rff bcn. C3r9» 

iiiü luer« iMti^^V tDcI(()e6bcrJ^(rr U6erfe<|er 
f olgcnbcr moffcn gegeben ; Ca moc|>te Werfet p* i^« 
hc,wU i^ miv einbUbt^ntuU^) brm i^mm 

ProfisQbrttlitbcrPraeoumcraüonvOr CoUc^ 

0üt nf4^ tinat^lttn fythtn. CRic^f weit 

(ttnocb fogt Lttcianus : ^ttfaxiov ydf n t«^- 
fMir» vVt^ T¥ ^rv/<u¥cc9 [Ji4yd?<oi^ yfafJL/Mir^ 

larmanroöbecrcQrt: Qiiib fie m^^t bej^m 
fcl^iMrQm lotete 0eii>e(ett? bet;4)ttrDo. 
öor fytt anfÜ^lafitnla^cn , ba$ et^eutc 
nUj}t irfen wetbc^ gaft ju (gnbc 5c0 Qe* 
fprdibg f läget ein Väautt bttf bcm ProfcIIbr übet 
ftinm 6e(|ny unb eric(;(et folgcnbc« t^onibm; 

tf ( r Vfuf yurwog ^Bx^cp^rug tj}v SvyeLTifA 
ayrnffn-do-a^ , ^eLfB-iyov Struv SU^B-Ufi. 

3>icfra (outet fw ^eurfAen fofgetibet geflolt : p. la^ 
Crnnrb jrt^er (ejm/ mtb f7^ über tfttfer« 
PTa^^Kors it^ctaus ijfungfet; rrbor» 
mal; unb bat gute Iß^inb •^^ tptfi ifpr» 
^oc^toot^, lOM er mit it^r wirb aenm^ 
fabelt. Unb fur<| barauf: Wy ju^^ i&i; 
ir^fi^t/^Vmy: melcbetf auf gut IBoufl^ 
teu(f4) alfo flingef : "Ja DOrgefiem f^Mni^ibidL 

#r jetnr ald Wmev fo gr^afam in ^ie 



X. Luciani flermoiimut. 



tfe, bit$ fte \itQte, » witc ibr ba& ^cll 

IccdUs&mSlui^eti gerpt^ungen,un£>fl 
(tentct>C0en>u^/ oh Fimmel ober £i 
laufi^rtäge. ^an^itlitt i^Uiaus fcboi 
I tr (icb an bue ® riccbt |'d>e von ÖOorr ju 3Bm 
It gtbunben, fontfrn foItteB tiiif guttn un 
ldt|n[icf)en %eutfct)(n £Keürng-!3(rfcngegtber 
I unter txn ^efi geft^ten^nmercfungfn fin 
Ifur^Aftdi^cn/ ta^no wie aM felbtn tifc( 
lonjufiit^rtn f^dbcn. ^döiebm bt$ Luciai 
^fcrnFabricii Biblioiheca Grxca, fll 
rn insZtut^äit überfeijft/ unb Oec J^<c 
Stoße, ber ju jfgenwdrf igem ^ercf gen ein 
rebc gtmdc&t, 0{rrprid)tim33efdilu^()(rfti 
leine J&ipor(e ber ^efbnifc^jtn ^Jloiolt. 
XL 
rlcfpcridcs Nonrnbergenfes. 



liffftc @prod}e mdfbtc ülierff^ef tvtrbrn. 
at dbtr fcittic ^ü^( bcr JgKtr M.Cgr^acfr 
ffbau^[i(bstnommtn, unötu(£tibt tfnc 

rtation de pracipuis Hesperidunt fcti- 
bas>t3roant)quis, <^uam rcccntioribus btq« 

35J(rcfcnJciIlÄufff(3filtfi^^ftIren,itI^(nlf^^l• 
fctfontlnejicmltdje ^cit öefannt gtntfhi; 
in tief» Su^age nicbt bas gerlng^e g(Ati# 
»or&en* ©c^m alfo nur DIffrfl barju, bdg 
^SBodfamtr von tiefem ^cccfe tttnam 
?((eiI,ö(r^(rrDt(ufcö ab« eine Diflcru- 
»nnc folgciifrtm %tul : MalaHespcriduai 
I K nacitis , Dumaiit ic gcmmis iUuftraiat' 
uljudcbcn t)etfpto<f)en. 
Bfr wtnitn me af fo jti befn^frr DirTcnBtion, 
itiimtti UM tot, btxtn 3iil6ttlt mit roftiigm * 
nntiumat^Mi. I^abo) mir glcfiö anfong« 



X I. Hesftridet Norimbtrftnfft yeUjmeri 

ntft b*iii gßom citieum bi(n(d)ßf SJtmanfc. 
ftftolJDicfttotrbcn ^untn?attmifrf^u^^ ©rit. 
xreprat&e pom« H«p«idiiro q(n(mir(,oori «. 
jmiftn italje btr) AfrkJ gcttt^cntn ^nf"! unb 
M.itttvdittr ein txrühmter imbnoANmiablii 
rt fcllbarer&artdi in finfmiyiunbf^fu (»ffditti 
•rScrg«! Iag,anatl(9et tpar. ©oijtr aucfibte 
(bon tcm ^Tadji'ii gtfßmriKR.iV(Id}tr M'( i^Alr 
[i9)(ptfclt>erR}ii!>rtf. ;DerttfIca6tr,tet[nAfiicm 
' Sttrontn tn f<incR iS(l)r(ffi(n gf bti(f}t, i|t Jub^ 
A in 3UaunlAnitii u»ti Stumibitn' n)cl<t}cc nai^ 
JtUtpiiM'l'eni'.l'eii bem2Bor(f cirtumait rt. 
DrtfMfputJrft t»ati utib ^emicren. bog btcM 
(aUenWrtfiiBoiittnenrniiiiHtiperidumbeijgt. 
(Vcrbcn fdntf . ^I» U(Id;cr@(I)nffltr fo[cl)t< 
. ian man, nttl fit alle unlcraaiisltn, nidit iVD^t 
l,itbßfi)/tlacl)^tlllb(^^(c^Al1I□^ fid) NtSRiilic 
inm(n,unbflli(5!3crcfeb(^J>ibi,fD nid berm 
Scnm ^IKitt gebadjt trciPciiiufrtmnKn gttm. 
roi'O probabel, btitt e^ in feinem aiiberii (t(f(f)t^{ 
[^ in btm,ivtld}e^ benXttul ^at ; iri;i Aifuiif r*y- 
«H,t»f {<jt)tä PluiiTchiif unb AtkenEiii angefütl' 



im tatttbfrn feculo S^ifd^of ju fcmwi, unb bot 
mm itt<^ t>oii t^ni/ nod^ bcn 3eu()ni6 tti Hebtd je- 
fii» Coaimiiiurios Aber iai 92. X-unb ein €([ron{con/ 
Mc ctMii ne(6 in Orient m ^gen befinbltc^ fe^n. 
^Mfi bot er etUcbe Ubros %9Tm gefc^rieben/barinnen 
|Me j^VftcaUfdk mebicinifcbe/ 4oniird)e i unb beH 
ktt betreffenbe(Sa(ben (ufinben gemeren^Sutf 
fKit berCaifianui BiiTus itSapttttl in feineGco. 
poniccmtt eingebracht/ barunter mdt tinti {(}/ in 
oeUftem biereäntnft«6tfi(t gelebret n)irb ; ^an fok 
baennireSonnen »on@ipä oberteimen macben.unb 
foMe um bie Sitr^eU/ menn ße imQBacb^t^um be^ 
n/f^lasi/fo merben (te ^ernacb bergleitbenSe« 
ic an (14 nehmen. aiu(( Slfien geben »tr mit bem 
mt Autore no^ ©rted^enlanb/ unb ba treffen n^ic 
mfang^ ben Thcophraftum aU/Weldber in feiner hü 

ftoria Plantaram tneletf bon beueu maus Medicit Mrä 

tnn8ef/t9e(4>e< man übuf . €.4. nacblefen tan. Sotloa 
mag etoan um bie Seiten beJTiberit gelebet ^ben^ 
ttob bot man bon i^ weiter nic^t^ / all! rcai in be# 
iienGtoponicis(le^et/fo DieOeicbt ani beffenSucft/ 
mifH üMAaffNHj ber^cnommen.iBon benen&troneti 
«berkf^reter/UKnuman fiewo^I cin^abr lana iu 
loften i»eOe/fo bdrffe man fie nurmitSpp^ über« 
IJcbeR/ unb »enn ße tu Gerfie verborgen n»urben/ fg 
pflegten fie nicbtiu fau(en. S)iefem fo\%i% Aoatoiu 
va,toe(4er bepm Stinkt Tbeodofio in Cien^a ge« 
«»efm. 6< toirb fonfl »on ibm bteM geßritteu/ fi^ 
»tr aber ni^^t mitnehmen. SBa j man t>on {(im t«l> 
botf flehet in mebrgebacbten GeoponicU. 

Stom mar fifton eine ^t^^t^ SReifletin ber SBeU/ 
mb muflf »en bergUidben Dingen nod^ nicbt</babe4 

roman OUC^ be9m Catone^Varrone, ColuffleUa 

8i4tf bauen liefet/ obnerac^t ßefhb fonfi bep an# 
bem Sr jkbten 9)tfH)e gegeben, v irgiliut ^at beri« 
nnrbepMuffrig gebacbt/UubPüniui erlebtet an Die« 
len Orten bereu 5(raffit unb Xugenb/bie fle tu berS^Ci 
Meinten/ bep meieren ßcb aberber^rrSlulor/ 
•Über nur bpu benen |u reben ßc^ borgenommen/. 

«a « M( 



X(. Htsftfidts Norlmbtrgenßj VoltAmr^ 



drt If rjtuguRC) UIl^ ^>n'(iinq tt^rcn . ouffuttak 
ntcfttgefuniiEn. ^-iJ6itnf(fl{>eibi(rtjcrrtinm(f' 
fctr Pallidius, TO(ld)(r öiMi t^rtr^ttreitcn ÜBatf« 
'l-iflcgiin^ To fprufölli.i aftS diur g(fetric6(n. 
cranticrnfnijet tx aad) rin leOKn5u<ftf- nictt 
e fic auf 3)^nllI6(^^'Iftpffel'lin^ ii(rn.?i^uioe 
ptfen,tvtl(f)ci! ti^ir btr I£rfaf)rul1lt^er(^|(m9n( 
irtriniitn «tibi fiitb, libtrlnffin njo(l«n. Flnren- 

%« i>tii btr $aumj(td)t uiibä(ffrti>iu ^tfStxiu 
brtUoii rtidn «»d(* in ffntii tSncc^tifyiiu Geo- 
eil norf) ilbriii ^at. frfrju Ümmt ein OJraber, 

IIfnÄ3eithafC^(rlbneeiltllr, KlcWjer llt&flafi' 

; ^Bcrtftit/ fo<iil!)Hrfrjt()(((ipcrb(n, (lud) (infB 
:täti>ciibcnfii?itiionm<i(rci}Htfrtn,btnAn<Jr«M 
inen£i iai ^ntctiifri^t il&cif<(!t/ unb {u %axit 

Eiiiim<i)ro Hmm b(c J^rr Autor dutf) «tif bf« 
inScri&tnfen unter t^f^{^(^frf^eif^Jo.I"'''^n« 
;»nuj. bera.lJ^ÜCftcr Heiprriauin in gdKmifcfem 
fnigtfrfjritbcn.tredftf inffincn 5Fcr£feii jube. 
m. ^r^{inbe[lmfcld7«nbii^ntti|fcab/ic.iä(t* 



IKü^ÜUJmtA'i nMtdifge^FMumm^ ^6 



r 



temrt/tcr^terfttnen tttoaßntrt)an^UfiicoUui Mo. 
nwtim^ttn Medicus {u GetnTfeitf bcr in dmr {femlu 

dmtpifit^ an Qiiadram, etnfn5tl5lti8L Chirurgum, 

i/it gonffe %cf!dfta]fen;^cit Hcfer Stufte crdrterr t^at 

(SicffciHrtinbe^Caroli CluGi Curts poftcrioribus {u 

WüÄtftftn x^ii. 4 gebmcf t ^n Srancfrcic^ ^abcn 
ftA attCQ «errc^icbene Stribciltctt ^crinntQ fc^eu 
i40to/e4(Inb aber Mogbcretitleulbcf Anne : /»/^r«. 

i&mfddlipottrcamffitreiüttUtfiHig^Orängers & Ci'- 
ir^mnrs ffc. psr U SitMr MMm i Paris. rt;4. fz. Kou* 
^umTtMtedtsOrmigifsffCUfomirSm Ix^V^MiiedeUcmU 
tmndit Owsugars^ Citr§nien^ OtiHers, ff Grernddiers. 1 1. 
Swßrmäkm f9Wr tts jsrJkfSijirmilers ff'ptiagert^ ^fiic un 
rrdiiits Onm^irs &e. fMfhi. diU S;dmimy9. d^ ift 

bicfei (cMere SBert! brc^mal^l aiifseicget tDorben/ 
lit mitttm Edinon {f{ |ttttlfn(ierbam iisa-4.sebiitdt. 
Soll beiicnCnsf Mnberit fic()tf re« (Kc^ctHans sioane^ 
bf r jnfttncm Caniogo bcrcr in ber3ttfitl Jamaica be^ 

JnfillcQtn 6enk[<4fe txrfc^febtnf« ansmmf it/ tmb 
iri Couleiittifa bcffen librisplanttnifn»fb(r inSkts 

(cn gcR^nebtn/bicfcr SnI4te oucb ÜRcIbunil gefegte.' 
Ift 3« bencn 3Nebf rfcinben ^tffittn ^tc6cr Fna^ 

^äbis Tan Scerbeeckybeffktl 9ltd> de Citri coltura cff 
^iprtmgbi 9dm Ufthtmscbt Bocmen {tt ftxMHXt 

ifUn U%2. 4. f^ttmi 0efomnifn: ]o. Comme-« 
linui , befcn sedifimtEt HespeHdet |tt Slinfierbant 
ai7^.fbl. aittf Stc^ Ddrctcit/unb ^tmadf in bif€nftli« 
il(f6pra(4cA6erMf werben: unbüenricusabOs- 
ttn^ befen SS^etcl mttbe< Commeiini feinen Qkiifttn 
^nlftti^ret imb {u SBeCfTettbäeeel 1706. nnb 1712. 
S iii^eutf(f)eüberfe$ee(jl. ^nbUc^ folgen midirbie . 
Seutfiben Gcribenten/oMn me^r gebad^eenSruc^i 
ten ef(^r{ebett/t>onioe(4fen fblgenbe bef onntjo.^o- 
fciittSi ein Mfdicus ftt^reuffen/gaft |tt Stini^ibif§ 
1 64^. 4. em SchedlafiM ^ratt</ nntcr bcm SttuI: ci. 

trium prxgnan4.HermtiinuiGntbe|dltMedicuf |Ui^ 

tittlibm, ließ |tt Coppen^naeB i668.8.br«cfen 

Analyfin maii Citrei compmdioiaiiit radadam ad lo^ 

tanicet Philofophic«C]rnorurani.^er^ge(l(ret auA 
D. Danielis Nebelii, htt&^mttnfrokffont {U^tibtl« 
t/jß^DjTfnMrfotnguguTiiis deMzlo Cicrio,ttnb <\tlt \U 

2ra 3 ^?Y\t^. 



ii xn.^ adfvit fytwn neue n ^at^en 

Wtn HnttrMich.Btriiii'dl Valcnrini przlldio (|(b 
(j( DifpuMiioo. 3p()rtniii£Kgiiiunti eiötioie,?:« 
ran^fnt^urgl"fd)t^?ftb,Mcdic^lbntmf(mtmDij 
ic<> fc mot)l, alä nta ang Jf fi ttn ti^ Jttcn'Xiau tit 
itSadjenüoriifbraEfjt. ^nMirt) b(fd)!«ßi ^jj 
n(leDj|^milioncmIln3(nnllI(^,^{rJu^Im|ifrtl« 
'oo. S* Dcticiii 6iATCtni Floruin,00(rte;i|(s 3L|t 
Ol nrit man tiltthaao Xrirn Blumen vttard 
(ij duit Ma TLttCUtotittimao ll>tiinttn/^iii| 
l)fnralH)(raug9e3t6tn. 

II. t7«4jti(^ von ntnfn 6a(tint inoct UitratMn, 
m ^orfAietn Femnifn : ^ 

1 MtJiuthm ii DAtiJ, #« frj Pflumn ftJmiU i UhU 
mitrtOTAiaahtdtmti^ttTifim fertir titi ttratt it | 

f»««/, Ji/Uu. lt. 

SltniiMtn Ctrtum, bü Ifi PriJitattttri trauitrtnt l 

mMiitrt lUtBmUi Strm»ai dt i' Mimit, fitr M, Farn 

■Mint. 4. 

»fidm Ttß4Kunt tU »öert Stigntw JtJitt-CMß, Im 



ift betliterdtw. $6% 



ttt GuidiCcioiiiyTanfillotinbanberertni i6.recul^ 

aonrftibni3taUdntf(^ Porten @ebic^te ediretf 
dtlcMme^ttere Edition wn benen RimidiJmgH^ 
UM cißdnzo (n ia.%txü)xi gegebcH/ unb^obm 

Mir Den Q^m OUd) bü Rime bl^ Anconü Frandfci 

Rauüeriittcmnrten. 
{uFcnsta^bettbicfosenannfett Academiffeii/ iiv- 
«puii, bcr (efltflcn Catanna Vr gri {tt <S^ren dnc 

ColledioD unterm Sftttl : Tcmipm 4 S^ntd CdisH* 
JM ri|W4pfr/«iUnb FranciicusMaria Kigrifoli fdntH 
fdl^jncil Sr«rtat:C!»*jWwii«i#wi imt9rmo dis gtmm^ 
zUmi M'Mtmii^i fsriitddrmimti ditmsin^ I7l9# 

4 ^rau^acgcbcn. 

fuf Angelo Marchecä etncBrevc introduzione all« 

CöTmo^afia, 17». 4. edirct/ borinn cr btc bcfaim* 
icnSyftemataberaSctt turelic^ crfMreC/ ftin tb 
§ai Sjflema abtr (11 onberer 3ett ju publidrcti 

tn^iiU JohvuiBaptilU Cafotti gfebt flc^ HC 

aSdlK Mn dncm in ber 5Krc(edeii impruneta^ 
befinbK^cnS^aricn SBirbcin grofTe^ SBercC mit 
{ofkbarcQjSiipfrem unterm Tic. stvru dtUd mim^ 
tmUß imMgmt M M^riM rirgitu axii Kt^t {u ffeOctt; 
€ben biefer ^ot dne Rsccoits £ offir^Mziont $ prf 

€UH frsmmMicMÜ di lingua Tafcärnz , t9iei00^( 4)^« 

iif fernen SRd^men/ ^erau^ge^en Xa^tn, unb t({ 
ie$o (n Sttfiet^nuttg ber Sebend i S&efd^rdbunc 
be< Bcneaidi Buonmattei begriffen / tvelc^e mit 
^e^ 3. Paedem ifiS^^ x^^j Tofcimz unb An» 

conii Mariae Salvini neuen Obfervationen Aber MCb 

felbe \itxa\xi f ommen wirb« 

2|0 Genua i^at Hieronymus Colombini Panegyricii 

(äcros 1711. 4. ediret/ uub ber beräumte Medicui 

Macthxus Giofgi * f^at feinett Traibt de honiiac WBU 

terbie|)refre geliefert. 

a « 4 3» 

* ^r (Kit fU^ bereite burc^ nnterf^iebene e(^nf# 

ten renoniirt gemotzt/ bergletC^en i. Phlebocoxnia 
liberau 16^ : 3. Psrtre iztormo m f^eficstori 1659 : . \, 
filemenu fcieaeix nawnlis 1707 : 4. JftitUt§Uk A 
m^äÜfsrf, 1709. unb J. Dififß dtP ägrtt 



4 XII.n44>ricl)toöntieiieit3ö^CTi 



Latcj f)üt man mtt$ Anonymi BrAiTrAtuto M» 
yteativm ngli Otüni Steri (CJtbtr auf^cUoMVDr» 

Diwn btt Autor ftincn ^ümaf -^tTKanntn 
teWig recommandlrt, bafi pe (tdl (u t(ineiii Ort!(n 
jepwtn nti(i)((n, njciiH fie ni^t sinnsrimt vo. 
Bao■^Kl)jief)fälIbt^,^^^ bntftotura aftitam ja 
mtonßd&ßrtriiUHii. Mbarfjatand) Caniitiu» 

Unier Borghi tili turicufrf SEfCtt C OpUmuchi^j 

'ifioM^» hwQ U S4ti4glUjiS f ernte di Pif», 171V 4. 

■dirt. 

Mjccnnflnbbftf Kyacinfiii Vindoli DrcifionnS. 

lowMweratenfit^ij. f. 6(rauÄIeiIltlt/b«tintI« 

I« Autor jcniol MB 91iifrJAPmii UtM Jinüöi» 
i«aui:fit)i?nb(ntnbariRit(R'fei(t>uftI6(n(>ifiattf 
mfVt 3^:t tr^anjitntR DcdGon;n gtnugfaine 

^Ilft(^ra^^ftttttfl^(cest^l Liref.mTiBtfiKr g*. 

Sfjrlic^m-Crifi.Scnnnacfttcm bff ou^roäiligtii 
SlldKt iinb^papur Curcfj tfnt 31cti: ^((i ^Jurla' 
nenW IWi-gtdnK guvirl fei)n,tag mon ^j.prownt 
in S^bf n botort] ;u |,il)[en bot, To n>t^^ an tttrlc 
,uu<l aroffer tSt rcf c ie8o ttr£fi( neMdjf, oucl) fcnff 



ittbet Liier jtitr. jCf 



cim» feine 9)?cmung itec^ btntli^a ttttivtt^ Mt 
bat er bat)or ^alttf ob ^6c ber J^rr Seibnt$ fo 
t9o( auf feiner Steife in (Enaelanb A.i673.unt) 1676, 
üli au<Jb f^ernacO burcb^rtefe Don beiiJ^erm New. 
ton biffaOd ttwißf^ixanß gelccfet/ bemberuiK^ 
tener/ aM eiu'Aibtiler unb ingenicufer ^ann, eine 
attidt Tour gegeben^unb nn^ge^enbtf uneerfc(>iei 
b€nt6 baDon in bencn Adis Erud. unb fcnfi ali fei* 
ne eigene Srfinbun()publidret/ hierauf aber ber 
j^errLcibniz nocbntain bieSocictdtangesansen/ 
bie GaAt naäf ber SBar^eit |n unterfuhren/ unb 
fi^m acbi^renbeSiidsEAaion )u terfcbaffen; aW ^at 
bitfmt einigen i^ie^^f teh^CommifTion ut^tiltt/ 
bie nodt t>er^attbenen Srtefe be^Aerrn Oldenbur« 
gers, Collins ünb otibere: aufiufucQen/nnb i^rOnb 
befinben barüber )u comniunicircn.J^lerauf ^aben 
bieff Ibe etne@4rifß unterm XituI : Commercium 

cpiftolicum D. Jobannis Collins Sc alionim de ans» 
iyü promota, {» London, 1712, 4* herausgegeben/ 

tbprinnen aber bem^crm £ei6niO fc^Ie^te Satisfii. 
aion gegeben n^irb. Sa^er berfelbe auc^ bereite 
ein @(brei6en t)cn SBien mi, aOtvo er ficb ittß 
mf9iltim:0r\ia auSge^n laf(in,mb mtb fernei 
bk unbtDigeu Egefi^ulbigungen feiner ^ngbf^en 

Adverfariörum abfUle^Uen Utttibtt ifl. 

^rne(bfi finb bit bepben SngelUnber Plamfted unb 
iialiey tt^df t»tit ^igiger an einanber gerat^en» 
S)enn btefer Uf^tt Stieben Cacalogum ftdlarum fi^- 
xarum,barilber Hamfted ganger 3a2(a(^re gearbei« 
Uh nad) feiner 31rt Derifnbert unb bem SSorgeben 
nadf, t>on benen 1 Lonftedifcben ^rrt^dmem ge« 
ftubert/Obnebet) Autoris a3ortt>tfl[en/ J^rauSgegei 
ben. 9Bordber J^rr Fiamiled ßd^ fe^r alteriret/ 
unb ben Caraiogum auf eigne Sofien mieber auf« 
gelec\tbabe9 aber bem iptt Halley gar Diel 6(^6 
$er imptiriret bat ; tt>ien>ofeSbocl)((^etnet/aM ob 
biefer mebr @<ioogen^it bep benen ®e(e^rteii 
alijs jener finbe. 

^ifi^n benen be^ben SecretariisberSocictJtHtnf 

Sloane unbJnliannWood vard i(l aUC^ tillt gtCffe Uni 

einijf^j^ b^tnf eine iT/^nlUd^Pfoccft-ecKJ^ttut» 



i XlI.tTat j^cittttPOnnfüengifljxB 

onbcn^webur^ täbat)in gtbttttCR.baS tit Socie- 
U brt(!Girshjtii-CcilIcdge, Wcflt fcttft t?erfiimf<t 
(irtfm,P(r[afrcnunbnimiiK!)tauf(i3tn(ffp[l«t 
:nPriv«-i^au|5i«i()jen9J«fani[uii9(naiti3efaiitfit, 

*)^t^n^C^b(ItC>l^d}tl(IJtlfcfclSncU■(lUbIeConfl:ren- 

M afiߣ^ fltiSig fo» luMi.eo fj.it »lucft otmMtifl)! 
trSrntißt'ßfdjc ©tfonCfe Duc <j' Aumont, ob n 
Itvit aia)tg ttxnigtr al^ Atletiri i|t, btrfiilbrn bie 
'.^Tt aiiattljan, baß tr (Icp (tißfincn Sociura rtci- 
irenlaflcn. 

IgflDcfciirn Praf. Whiftont arrtonifcf)» Conrro- 
m »frb nocf) burd) (jin unb »ieb«r cdirteS^tfjrtff, 
II fortfif rt^t CirrdbnD^rdociret w^cf)fnfff(^ 
iK9m<i(Maiherinmbtn(ncoffir-j&(iuf<rn,uaDi^ 

lie§o6(fc(»c!ffltti«,f(ilK Tabulam fyflcm«ij uni- 
irfi ^fr«uÖjHc;(b(n. 

J^trrKUrktwtbW J'iImmCirrafeinfE()r(>riIÄti9 
ibritrff uiiC nii( nfttenÄuoftm ge jt(r( m fol. ^cr. 
i«9(8cben,tDtM)fö SScrrf j.^funb ©ttrl. toffef. 
Onbtn gifbt Ht Elif-bcth Elftob n'nige Sermoncs 

lambridge (InÖ Jof. Barn« Ullb btr Bibliotheciriu» 



in btclitiramr. ^gf 



i Mcn. €tfi(l«6crba<attbcre6ltlcf/ ntmlidtbit 

• fl^ela8eatt>0)btmi^ttgcsenMnianritilaä;af 
MkH/fo bmett tn bcniAtiasHiftonque btfmhlidtn 
Hi4tttttg(d(|ffiQb/mSitpf[€rM[ai/im( bttfftU 

. dbHebreux in bxt9 tftctlcii iKctnciMter ^rmt< 

gffopmitii* 
.CbcnboTcIbfl tfl bie attberi SuflaAe bott bemAtla» 

Hiftorique in iHtv^oüMUn aui £j<j^ gctretca. 
gtt nfirobcfg jp cittc i^ue Sittflage bott bcm ictdo iki 

Audis Impcrii Ulltf r bcr Vr^t* 

3tt SMcfm M bcrJ^Juaoc$ttt^(b cmeBibUotbcw 

cainJurisPublictt^9ll9.{B0dCatofolio brucfetlHj^ 
frtl/barinOCnaiU^ bie Satpcoresjuns Natune, Poli« 

r tictt, Fcudaiium, tna(e(4f(tt bti Scogrop^ifc^cii/ 
. ^tnnolotif^tn , (&tnudoMdftn unb J^rob 
\ bifänn, f5iu^ct/ foiurlDcuffqKli <&tÜi)m geftif 
. rcn/ trifi^Iif iMTben. 

SttSctbaifltoremiger 3et(birJ^.%)^Snebri<^ 
SbtntbMipt, SioOtfml 64(^f. ata(0/ tbcl^cr brit 

J^r^'fcfeicn Jofiphum edirct/ IMtbbfllRarchiiini^ 

. in€ Sotetnifd^ iibfrfe|c(/ mit Xobe abgcgan^ 

gen. 
9» XOttecoberg ifl bcr Mbttt^tH bon be<^m D. 

SSfi^lB Bibiiothcc f^erou^cf ommen/tti tütU^ 
. tiniit 9)ac()ri(^t bon beffca Sebcn/ fo bcr ^rc 
. Pfof. ^Imtt bcrferttgct/ }u bcfmbtn. 
AitpM0* 9ia(Hcr tDtrb be< i^rrn M. alba» Crb« 

Vnwn Mtri Lexicon Antiquicatum Biblicanioui 

c^(!en^ {um SSorfdIriit tommctt. 
Ocr j^err D.2[o(^. SSa^cto 3icro(b stebefGtiichbetil^ 
fblgcnbc« bftauö: S^SV) INS iDcnrfM» 
ICKOIritiHi 9IC ^ilfsett 04^tfl^j am ttt im- 
fhsfiMittXhdjt taOfPMOi&fM/fiti cbaiom 
Xktßam uoD Hiebe Ofr.)Vi)br()cit m bttotm 
nufi / ipif d;e Der Autor mt ^iU €mrcfft äi # 
Mtt tf « S< flnb babou fcioii 3.$Sorfieaua|eii 
•bcr Ghicf ^raui^/in brrro irbro <r einige G^tu* 



lxn.nö4»^idj£vonncufn3(i4»mic. 



fKturdjgtljtt, unfe bcrc« ct3tnttic(Kn iUtpanfc 
iloß uud.^f^ ^cbr^tfdifn Spißclje unUrfuibtU 
Bein rrincif-iiim iiititfi-u, Pnfi 6(t J>e6idifti)in 
!Sud)(labcnit)rc fotibfrt'abrjffitbtutuna {uhfit, 
inb 011^ btrtn etrfd)j«bfnen3uf>)inmt-iif!iig bic 
intcrfd][cb(ticn ^cbctidini^cii bcrcr 3Sc<i't(r()er< 
'eramd». SSdn fan bit Notinn«, b» tr btntn 
Bud)|Iabtn9ic&t,inb«(r)!(ti53i'r(IcBuni]p-8S.f- 
cf(R/ <nt(t) in ben bti^bcti f(>I^i(nb(R ttftftnt/ tvaÖ 
>en btr SBebtiituns ^c« N imb 3 phLIofophirti 
Dirb. siSJic lutit (ibd t)ierbur(t bf r Sinn uiibSBfti. 
luuci bt^ j>fil. 6tiM ßttrcff'i wtrf't' Mdiff« 
[uQcu »ir (inbcm ju btuTi^cikn ibt:la^<n. 
S$«niD,K(c^en6er3«Hierolc!(iconBibl,eo.&> 
ItfjBftkdmjll ftSjon i(cml{(fif:rm«ffcnferrifl, tint» 
lürfftt iMXItic^t tdijlcni^ lum lüSorfciicin f ommtn. 
! ^tmn SStrIfger gcgtnwiJ'ttgtr A-ftotum babta 
tjuiib beöJhttm ton €ttfenbci-ff«i>rfloriebeö 
!utb<rtfeumi unter ber i'rcfiV, »dctie ber.öfce 
Elia^ ^cirf, ^JJrtbiger cm ^Tiun^tr jti Ulm, in« 
&tutfd}t übtrftQft, in be<ti>ftnt Drbnung «30 
<T<i<i)t, mitviütn Slnmertfunatti unb (ini<)cn n<u 



©eutf*c 

ACTA 
ERUDITORUM 



DO« 



C(; Literatur in Europa 
itgrtifcn. 




Aeipsi«, 

t<93»|). StMtk» eicMtfcti un&Cc^ 
' 7 li. 






U 



itferiAt »on J&tr^og 3o&ann SBi[f)(lm n 

icuäiiCommraiitiuiJuriiFeliitilil. p>g-434 
'(ogrimmaiJcHiftoriaLingucHungiricx. pig. 

426 
Inrii ObrcrrUionei Sacix ad MJtthzum. pag. 

434 



«?(3<»)S«i' 



I. 

fltai)Xiä^ »Ott ein« fritf)« 2(n, ijyg, 
unbrfonnt gebliebenen JP)eBiratt)«« 
9Betbung, twlefee ^er^og S"!)«"»» 
5rte*ti<t) bet SDiittlete , ju ©«ibfen, 
btp bev ^ftnigin eiifobetf) in enge« 
lanb, »oc feinen »ruber , ^u^e$ 
goftann SBilbelm tftun loflen , nun» 
müft6 Mt atdeimen UMunben er» 
Jffhet. 

^Oilti«UMt(i6 Ut Einigln (£II|iiS(({ 
-) geQOl I^K Srei}«, FUlippum IL 

' senil) tu eiMnitii,e«in,ei(< 

I '^ti!og<iii>oiiD(|!tR(iii,Srfaimi 
) ^finfg in @4nc6cny Hemricuni 
J^emogeil bon Anjou, FraaciTcam 
j^tt^tt «on Alen^oQ , fi{6 crtttfftn ^ane; 
esUtffi |i<( to<i 4ct«<ig S^"«« 3rMrlib,M 
jRildat,enit()ii<if<t<c iinit, nlAt «ifitnifni, 
DK rdatni taimlg in 3tan|6firitin £riet» 
S>i«pn |h(aitM (BttiMr, 4<K033>(ONI 
SBil4cimai|(l»m6Mmni'^iHr tct ^tiim« 
tiT^ta iiMif ) dn» (cimUtAcn Snirag bcp Mvi 
(tuen (u 190001. (Ein (£ngtMab<r, fnonmi« 

iohannes ^meml, «Mhfetr , »cstn lama^ligcr 

!ltMUa,iiie«(ifc«geflil4(c(«MC,<iiid|«tM 



I. tTa*ri*t irwi ^<rij*j( 3i>h. Will?. ».S* 



iaiiq JU 3'"" öle ötcUe (Incö Profcfloc 
|}g(ljcnti0 eines Archidiaconi in tontifn /Vi 
tu ^abta fbO. mcAyu tvofjl ^c^ mtlft« ti '^nli 
-iugtgcben Ijabiti; ttna tttefcr fo^re getofj 
iiicic aiifyUnti fant) bamit bn) dem Oama^l 
^ef■^rC^i^^«^■JohanncAu^ifabro,Ull^^ 
; ^O^joni) ^tf cOtf itcR foldjen ingrefli 6(tg 1^ 
erficbn)iEt>erin fctnOJatfrlanD begob, 61| 
tjffge @a(lic on brr Einigln $&f( ju negocl 
aufgftragtn mur&e. Ob mm iro^l ^Ira 
(iKtncm 'SßrUjfe «n Aunfabnim beriet«! 
arnott}u[)otft:nf}iitt(/ urittbabcq jutterftt^ 
), ivle ter|}lefdjeR aflairtn bei; einer ^rcff 
nlgdi fiel) bi'fftr (urd) ^cfanbten, ata bur 
tfoiien Don feinem ©tnnbt traäircn (ieflei 
>f(t>meid}el[enianfiij> bcnnccb, in ^nfet^ui 
31fict}^nf cer 9\tU,^Jott, mb vitütidit in b 
einung, ee warbt bie i^^nlt^tn auf ble anfe^^ 



«S€yttAafYO€ttftfigmDi(aiJn{0.K{if« 371 

'(cr0 unb S;6n(g0 In Scbwebm ^blfikn 
Ifaben: 6ie fep «btr jur^^ir {um Jg^e^rat^m 
flor fßidtt , fonbttn inm (eMgett &tanb , wdt 
btt von ®Ott t^rUe^enen ®nabt, ^tntiaf. *** 
&t trdgc fcfofen SXing ((iuft(;re J^anb deu* 
ffiid) 4t0 eine t^riobrc ^ungfcnu/ ße ^arrcb<m 
jlteisrcid^e bit 2ttut g<f(i>n)orrii; bit iDoOe fit 
mdt dcmfdbeii bt§ in bm Xob ht^inbig ^Um. 
^ Abrigcn Mrftc6ec< (te die @efatAten ^ Dicfe 
SBcrbung geheim jit fjolittt^ S>arauf tviirbeii 
feufelbcn j|t«c gnäbtg dimittircf/ utib jcgf n tv^ebcc 
fjtbn. S>f r geneigte icfer mirb cm bfDgefctfeii 
raren documencis, n)el(tettnter eimd t)erff otbe» 
ncn gelehrten Sßnnnes manulcriptis gefunbcn 
worbett ; btc ganl^e @a4e felb|i mit we^rem 
Umfiänbcn txrnt ^men fönnen, 

JUtioneij quibus Jobunna JElmerus^ Anghts^ Pr§» 
feßof quondjim Jenenßs^ Johdtmi Jf^ilhcbno^Sd* 
.xMidDuci^matrmonium atmEüßibetba^ An^ 

I. 

t» /*%Uontiim religinnis tk ftudiormn Cmillumnia» 
V^ximuna vinjculum e(^, fion eft dubi um^quin Friii» 

ctpi altcui religionis amanti nupferit, 

<• Cum iH Angiia generis nobilirate claras millut 

fit 9 cujus a:cas ^ludrct» ncccil« t^ ut cxtero nubau 

^b 1 j. tfi> 

• JDif Difpoficion t^rÄiJnigcn (flifobcrb lum fbel^^ 
fü £tbeR/ ma^ mobi bon Ux Urf^cbe ^rcu^« 

rt n/ bie Hubertus Languecui^ |n ^Vim IHHI J^<mt 

Stalb Submtge« ju^adetn qrartu edifteit üfptiftbi 

«flgegf bf 0/ tPCnn er fd)rei6t ex rei^d^ne Me4ica^ 
ruaiiibiccHiftafc^Henrtcum Anglic Rcgam i nac* 
filio £duardo pharmtcU viciaffs mcmbu flUlMi 
#^^ coactjftiank 



Invenui oportet matiiuni tcI G4llum , vcl Hi> 
un.relGciirtanum. De Gallo non ~ 



i<{uoaUmiiccfiliixtU| iicc illjut religio refpon* 
Jcfecundo [iropter invcKMium intet UU duo rc< 
)dtumoidtatsiiiipcTiiiaIe conuubium ooii p*it- 
ir. 

Fhilippo Hirpano non nahet, ae Tibi ipfi ignomi^ 

lotaminurat: nimfi duzroioieicumuno juag«- 

jr Tito, licuilTct tum duobus frairibui cindem du- 

Und( fcquerttui matrimonium matrit Lujui Re- 

nOD faiSTe itgiiimum. Hoc Caput opus habet «- 
üone, ut inielligacuf . i ) PhUippi religio cum iU 
lugou. $) Hifpanoi jaoi denuo non fuentKe- 

8i doini fuD conterraneo auberet, mediottif !iiio 
IX condiiioiiis bomo lit opoiiet illiiit niaritui, 
1 Reginx invidiorum cITetA ordlnet, quem habue- 
remperaucinferiäfcmaut zqualenij jam fiipttio- 

lUiRcgemnon fcrenc. 

lnveniendui hujuioiodi raaiitu* etit, cujus po- 
zacceCHone legaum magis mumatur, •^uodnon 
:, ü concertanco nuberet. 



S!)iftMm'yiP^^bim§MUiSt^ 97t 



»• ProtefttnmoaineiliocconniibioAnglifiopfi. 
»is fiiverent-«» 

i|. Non mecuenc Angli nt Philippus repulfam piflus 
i fiM fociet;ue refiliic j nam absque illoruiQ aiuulip 
FUndrUm tuen non pocerio. 

14« Angli Germiinos 6c prsfertim Saxones pro coa* 
temaeit Jtabenr, & tnentöt quii hinc funt oriiindi) uc 
tcftaiiturHi^ri«. 

if. Com igicur nee domi fit uUust nee foris, qo!" 
omnibot radonibus com ifto Principe Gc conferenduSf 
Boo Video» cor llluftriffimot Prineept vel dobicet dt 
fiiccefla vel centacc veceator. 

Qojd mihi videtur agfeodom* 

u Si DMc^St^oUU fiianloperim Principipollicica 
«ft| opcarcmuc ftatimpoftipfiusioAngliam rcdicua 
Jbinc micterentur Lcgaci,.nim ad congratulanduffly cooi 
Md hanc caolam proponendam. 

0» 81 boc confiliom Ouciffa non communieaTto 
Priacipii micccndus aliquis eiTet in Poloniam, qoi Prip« 
.cipis nomine illius operam inhaccaufaeaigac; naqi 
jlla promorebit eam magts quam reliqui omnei. 

)• Icem opundum eOTetyUCvelPrtncepsipTeyTeKäf« 
cem confiliarius aliquis ad Matthiam FairofcribaCiill 
^dbibico ]ac Sturmio cum Anglis nobilibus agatnr. 

4. Idem etiam Franeofiprdicfaciendum poto 
qnem renatorem. 

% %i lUuftr. Priocepi Legatot in Angliam mifcrU 
poftmenfem^egoilloicomUabor» fi iUiui CelfiradifVt 
Tifum fixeric-». 

6m Si Legatot mittete noluerlt, ego ipfe poft unof|i 
ant alterum menfem illuc profedurus, (^mis mime nfi^ 
r#r») propterea quosdam meos patronot in hac caiif^ 
follicitaboy 6c qua a£Fulferit fpes indies figntficabo* 

7. Si Tel religio non foerit reftauraUi vei ReipubU- 
ca non tranquilla, vel bocnegotium optatum eventnm 
fionfueritfortitum« humiliterab lllu&riflimo Principe 
peco» ut liceat mihi ad hoc mmuu UtirMrimm, ^u^d iMff 
Cilßiud^ tuipfr mihi fnusßi^ remigrare 6c UUus percU 
pcfc fru Aam« 

g. SiTÜam faeiic UluIliiOimo Principi Algentora« 

1136 3 t»a 



I. tr4d?rifbt VM ^(tQ90 3db. tt?iij,. j. e. 



& FtaHcoforiiiin inTnerc,ego, quam pofiuni,oE. 
tlinie fcribam. 

Hoe Conrilii itre me cop!t StuJium rcügioDii, 
fpjmnathiijuifarailiieamplificindivoliinta», 

!L 
&(Wä/ jf»y/M RegmAmElifabNhamäteKjitgi» 

ahborrcre, fignipcst Aurifibro J 
riffimo Viro D. Joanni Aunfabro , lHuftris- 
imt Principis, DueisSaxoniz^&c. Contio- 
latoii, Johannes j^lmetus. S. 
Etcür ne longi hicnoftrarum ÜKrirum «pc<3«- 
rioTobis peminicftj fueTit,ClariHiiticVir. äed, 
:uni confidefn,qii3in tabonofum fit quictjuimcEiin 
Scmi<}ii$ in aulii agtrc, (guanrlii^iie <Qm cetemn- 
omntafi»nr,ftcitehiiic mor« veitjam dibi». In 
profcAo tiegotia nugncis riibti bborei, tum ipud 
TiReglnam, lum illius j.vi)c[*n;i & pnclpuoi auli- 
quodbreri temroris fp.iii', m ni>Hi,lieri nciapo- 
Sed exiium h.iius fiilirpti Idboris & fruflum ei- 
M. De illi re adllluftriffimum Pnacipem copiofe 



M ddpentiontm quam ad fpea mtgit tendaac S110» 
cütcuunhicfiiotaljquainditilegatofthabiiiri ftäilhuc 
häbWi Icd fhiftni^ quamvit f^Kimosficiantfumpciw« 
9tmm tdmA $ qui Regiasj fi prolem nnllam reliqua^ 
ifti piOKunut fajrrei f fl» Reginam aAbiti ▼cnim cadtai 
tttdioi reliquit Ipcs eft. Pickringut eciam nofter pxot^ 
ftiMfODdfC aniiniainy d^ne breviter dtcaiDi nullus bov 
Acft4|iii in hac parte pne reliquis Yidetiir dTe charuf» ' 
laijtBaaiiiniiii (bam (torfus i confugio alienum ha« 
bcts qood quam molafta« fit omnibut hujus regni er« 
ütÄMf qni hsredem ab Ula relt^m cupinnti ni fadir 
pio m pradentia conjicere poterit. De principe no« 
flfonmbabaoqaod dicam, praefertim cum nullosbue 
^Uerintlffgatoi, qniRegtnsaniinuin folicitarent. Nam 
iialiiiprocis poft tantos Taaipttii de tot ]egacionet tao» 
ciigDarpciefty quid putas forc nobis in noftra caufä, 
cmBiMdli hac mtflifint) qnictiinauthorirate&digni« 
Cata üllmanimuin tancent« Sed eadem dices fors Uli^ 
qua» die ralM|uis,' obtigiiret, ut pofl magnas ixnpenfiis vo^ 
c^impocet «birent. Ar quis hoc novit? nam niA ad- 
hlbcantnr media, quid fpcrapdum eft de fine , ad quem 
coUioiamiis. Carte quomodocunqae res cecidifletf 
optaflem nt ante hunc diem alta ratione, quam had^e« y 
am, periculumfecilTet niuftfilTimus Princeps. At jam 

mwmHtmdsfiuidinmmdeMm. De bis hadenus. Mcd$'9 

ß0 mtßws ßstms adhuc admodum turbulentus^tiam Fa« 

fnibiaoficeduQt vel legibus ipfis nuper in Parlameoto 

latiacwn fummo confenfu ordinum ^ reludkantur fec4 

onofa EpiTcopi, Decani & Archidiaconi juramenttt 

allit quo fe obftringant Regin« de regno contra Pap« 

andioritatem, quam cum tueri volunt illocum noonuUi 

aote quatriduum fua dignitate Eptfcnpali privabantur^ 

vidalicct, Londinehfit, Wintonienfisi Liocolinenfis» 

Ceftrcnfif , Coventrienfisy Wurcettrenfii , (k nonnqUi 

alii I at in illomm loco nulli adhuc fubftituuntur. Fco« 

mmo ffleoCe miftentur do^i quidam Theologi de Juris« 

(Tf^fitiin cotiua Regni fints, qui EccUfiafticoy omaaa 

•«BsRelt^fiit arciculis fubftribefa cogent > pap^^of 

^ limiincUre cum juraipeAtOk» Daus fortune^ quodia 

^ ininibus'habaht. , 1^6 4 IS 



• • 



« Settis irinii de religtone deccrnicur, magna^i 

: eil propcdiem tbre, ui AnrichrilUfitelliici |)roi 

|i[ibut ruccubucrint, nam haAeniil pugnam lieu 

u Papiftz. Deii)> in cujus manu omnia runt,pi 

n conatui lueaiur & pronoveai, qui vitz fuz p 

Bin Region» prop^igationem & Dei glotiam qi): 

Gallos eiiam, (]uiin Scotia func omniucnCl 

Isliliorum cußoHet , conacur ejicere, ut fuit legibi 

Tiperegrinorumlibidimevivant. Hzc tibi perf« 

Bdahabuiiquxnondubicoieboni zquiqua cty\ 

lim. Novarum iAorum parcicipem tiuzfo f^ä 

llllyricum, ad quem rcripCQem, fi per negotia, qs 

I obtuor, licuifiet. Vale, Si quoiiei commodt pi 

i liceris vir». Londiniin xdibu^Nini 



111. 



j.^^ImeruiAngii 



Jlcucflioä Johann eFriderico mcdio, duce S 
Ixonix, ad Joh. i^Imcrum milTa, inqua reg 
pi Anglii arfliorcm conjunflionemoßer 



^Ktftit4«A&triMptigmDkJUiii0.eU(ab^ V77 



legatuiD,Tinundoftum& boneftum, Do(ftorem Chri* 
ftophonim Montanum, nobis «brcntibus« ipHs »po*. 
seö^nm mandaverit. Quibus faoe nos quoque re- 
fcripfimofli quae aoftro nomine cidem Legato refpon- 
dete dcbeaot) idquc cum ab illis fi^m , cum a Legaco 
porro Sereniflimx Reginae indicacum efTe nihil dubi- 
tamot; Unda etiam amicabile& Cbriftianum refpon« 
fam noftnim, ac oblationem nofhonim (hidiorum 5e 
offidonim ejus Regie dlgniutt non obfcuri percepüT» ' 
nobis perfuademus. 
Cumque es prcdi^HLegati narracione incer cartera in- 
tdlcxerimus,ipfius Regiam dignicatcm ex fingulari Dei 
boniuce ab Omnibus Regniordinihus in ReginamAn- 
gM« eveftam in confirmatam efTe , fumma nos Ixtitia eo 
nnncio adfeäos fuifle, maxime cum ^ multis fide di* 
gnisipfins Regiae dignitacis amorem ac propenfionem 
crgainceram Evangelii do^^rinara, fumme przdicari 
audiverimus; Eaque de caufa ejus Reg.dign. profpe* 
mm ac felicem fucceflum opcamus. De qu*; etiam 
nihil dubitamus« fi Serenidima Regina in hoc pio ac 
Cbriftiano propofito perfeveraverit, ac (incerz religio- 
nisdo£lrinam)uxraverbumDei| Auguftanam Confes« 
fionem 6c ejusdem Apologiam, 6c articulot 4 fummia 
Theologis anno Oominiis^y. Schmalcaldiar compro- 
bacos 6c fubfcriptoS) in Regno fuo doceri ^ propagari 
curaveric; quemadmodum Regia ipHus dignita!(> uc 
Regnt illius ampliflimi Regina ac gubernatrix coram 
Df o ad hoc officium obligacur ^ nosque hunc Deo gra- 
tU&mum culcum , ipfius Reg. dign. przftituram efTe ni« 
hilambigimus. 

Cumque ipfius Reg. dign. fingulariDei confilioac 
bontcaceadgubcrnacioneminclyci Regni AngliaeeTe- 
da (ic, (quod nobis fummx e(V Ixtitiz) nee dubicemot 
ipfius Reg. dign. jam pridem cerciorem fa£bam efle^ 

3uantam advcrficacemi perfecutionem, 6c ingens eciam 
amnum cerrarum 6c ditionum noftrarum Uluftriflirnua 
BleAor Saxonix, Don\inus Johannes Fridericus, Do- 
jninasac parentnofterpixmemoriac, ac nos 6caman- 
tiflimifracresnoftrinulla alia de caufai quam propccr 
vcrxrcligionii doftrins coDfeflionem perpeffi Hmus ; 



i ftrCutfum hibemui ipßus Reg. dign. propnr 
ntftrjm Sc fratnim nofttorum fortunim.; ip£i 
ibisamanter Sc pic compici, & noilri mcmoriam 
a occalione amicibiliter conrervatiinm efle. 
3 qui ipßaa bcnevolencia , li vicifliin Ipliiii Reg. 
titi&univerfoRegrto obfctvintiim, ftüdiuiri, 3e 
um Dodrtim decltrare, ff sräiori ctnj*n3itii* , 
udinim nt^iam lißißcdH peffimm, rummi animo. 
pTOpinfione id noi pTzflicurot elTe j nee nlla m 
, quidqiiid pro viiUi juvari polTcmui , ut caufa 
rxreligionitinincIyroAngliz ctgno promovere- 
ifHcto noRro nos defuturos, quemadnodtini iH 
dign. ipflut Lcgsto perconfiliariotnoftro] clait 
icaii julümui, Ki\ae hzc (juidem iit ferenjflinix 
IX noftro nomine exponeret, mindaile, cui oof 
(r«s noßros imantiflimos diligcnter & amaniet 
lendaiosEuplamui. 

e fcntenria commcmorati iccurateaüdlaiRcgi. 
rpnrriim.n: (i forte ve: Regina i|)r*¥Elaliquis Pro- 
1 Regni InterTOgacurus illct, (jiiid per veibaiHa, 
IS not arHion conjuntlioni grjiltudincra nofiram 
cacuroE ofFcrimus, intclligi velimus, fcU i^uid i 



^iif9äß99'XD€tiMitmbliSt9nia.^\9^h' t79 



iMupan imter ferenisßmam Reginam Ahgli^^ fif 
lUußrisfimum Primspem Domimtm Johannem 
ITtlbflffUim Duccm Saxotüd (^c. iräÜdus. A»* 

POftcjuam Lfgati noftrt in hatic ffntenttam apud 
Sertniir. Rcginani Angli« peroraverinc, diligencei 
auTcaltenc rcTponfum, quod ipfis dabitur> ad quod et* 
iam ttenim eai^u« res puftulabit^proferent. Nam ic 
pro benevola ipüus erga nos voluncate, quam haud du* 
bie prolixe commcmorari csrabit , raverencfr eniDt 
«gend« gratix, & fignißcandum y quod omnia bont 
fide nobif referre velinCi nosque & caridioios fratres 
fioilros Ticilfim nnlla in re officio noAro erga ipfam de« 
fbcoros efle. Quemadrr.odum ea res to^^a ex qualitat^ 
rcfpoiifiF%eginxC(creplicanone noftroram Legatorun 
pendcbic, qui pro fua prudentia, ac noftra erga ipfos 
fingulari conHdenciai quid maximc deceac atque con* 
Yeniar, dicenc. 

Qund fi vero, uc nos quidem ezidimamus» dt 
ardiore zmicitiz 6c confopderaihtfe Jefenß^dy cum Seri» 
mußms Regina (f inclyto Regno ^HgUd meundJ , ali- 
quid proponent, noiiri ca de re fufficiencia manda* 
ta fe habere (ignificent > & locum ac tempus trad^an- 
dipecanc ; quod ubi eis indtcabitur, condiciones &m 
▼e articulos proponi rogabunt i quos ii audierint « per* 
pendenc quales Hnt , «n nobis & fratribus noftris ho« 
nefti» ucilest poÜibiles, & quatenus conveniant cum 
noftris iofira annotatis conditionibus five articuUs» ds 

fecun- 

* Qu? f<fquuntur) Lcgatis aDuceJoh4nncFriderico 
fecundo, (viilgo mcdio) in Angliam miflis, Volrad# 
Comiti de Mansfeld , & ejus adicgato , M. Francisco 
Burcardo, in mandatts data fiterunt. Infcriptioni 
alia manus adjecerac h*c verba : Sfcunda pars It^ 
ßruatonisfpecUUsdeconfjtderatione^ionjugio ; qua» 
ilconferanturcumprlncipio hujus ln!tri.Äionis, dc 
cum iis c^uxfuh finam de dHpiicfMA^ dato namntvkW^ 
plus fafis indicjntjpraieeülire quxdam« quae ad n«! 
iion pervencrunc 



I. na4'"(f^vi>n^teoflirab.WtIff.;.€l. 



nduni illoruni ciccumllanttuprudenicrcleüictira 
:«K.gin. .onfe,r,t. 

n aiiicm ä parle Reginx nihil prapODcenr, (ei k 
rijpoftuUbitur, utipli urticmloi feu tandmattmr- 
ii dmicitu ff cotifiidtrati»nU^ioienm,Kanc&^ai' 

Ut tir muiui bfQcroIentia Kimicicii inctr Sere- 
mimReginim A^gl;I,^o^,a;fr»t^lrs^l>ftfo»cati»- 
I, iti ut fincero fdvocej auiore acSudio, utratjut 
iQvtcemidfeäirit. 

Sit etiam inicT lubdiioi utriusquc partii mutuut 
f , «c quUem tum in coinincrciii,tumaliiirebu( 

Si conting't, qtiod Deui dementer avertat, alte, 
itn partem bello invadi, ui hec cifu ea pan, qu« 
i id refcivcrit, alteram partem amanier certioreia 
I tc reddat,& quidquid prxflarepoterit ad RTcrteii- 

be]tum>utid centctur. 

Ac fi SereniiT, Regina; atquc inclvtn RegnoAn. 
bellum imponeretur, ut hoc cafii noi & fr^trci ai>. 
mpenfii ac ftiptndüs Regini N. millia equitiini,ac 
ilüa pediium G[rnianarumcondticendo),& Harn- 



j^cynttN^apcrtw^MMc XShis. Ctifiibftt 38 1 



(exiiieiifespoftcoaclufioneinhujus aniicitiag ac jCOnfoD- 



S, Ac dufet ea confisdentio annos N. ^uibus paci£- 
etpUt i Deo omnipotente fperamus, elapfis» prxdi&i 
fuflunaicreniflunxRcguiaereftttuatur, nifi medio tem» 
poie ntrin^iie alitcr conveniet. 

9. Ezcepci autem funt a parte Regln« N. N. & ^ parte 
nofira ic fiamini noftronina, Cz£ureaniaje^ Dominus 
nofier clcin€atiflimus,& Prindpes,^iii nobis hxrecüta- 
rio ftedtre jundi funt. trampe N. N. item N. N. 

HiTcc articulis propofitisj audiant Legati nofiri Sena- 

tus Aiiglici refpoBTum , ac pro drcnmftantüa cjusdeni 

cum Con£liatiis Reginae conftrant. Nihil tum con- 

ctudaai^aifieocveotUiquo intcr Serem'flunam Rcgi-^ 

oma Aiigli« 6c lUuftriu, Prindpem Dom. Johannem^* 

Willidmum Samni« Ducem^fratremnofirum carifli-^ 

mum» matrimoBium futurum dTet. Hoc enim caTu^ 

OOB tantum pradi^üs conditionibus föedus inire propen« 

fi efenusy ied omnes noftras fbrtunas , immo vitam i- 

pfiunincommanem defenfionem cariduni fratris no(hi 

& coojupis ipfius, ac corundem regqorum Sc fubditorum 

iibeotercon^rremus. Quam ob rem Legan nodri pni- 

deotermhaccaura ver(abuntur, & (i velao ipfa Regina^ 

Tel Onfiliariis ipfius fecrctioriiMiSy Sc autoritäre vaien* 

tibttsanimadvcrtennt,ejusRegue dignitatis propenfio- 

neaiad przdidlum conjugium contrahendum , tunc SC 

apuliUo$iproscon(iliario$& SerenifC Reginam , prouc 

feiiigakas, ufus , Sc neceilitas id exiget hac de re diüe- 

rut) dtCgnificenty »M ^4Jfr qmo^ut okcMufinm $elpr£ci^ 

fm% if^ im AnffUtm mifijß,ut ptunt hoc Senmfflkegmm 

imjmffmm ^ CMr^ßmk frstm n^ßri Duiis J§b. VFUhttwU 

mtmimt, s f «t etidm sbfintt jmmJptiUliM ffumidtM nccf • 

fnkmm^ di hoc negotio ptr Ugdtu n^ßtos dgernJi^ tmääm^ 

äti Cf c&McUfdiuM ; Cujus etiam ratificationem, fi Do» 

minus Tolethanc rradbdonem fuccedere, ^Mmfrimmm 

fimivmtfkr^ quem Deo volente non diu a nobis abfiitiu 

mm (pa«nus,4iiip/#x QäükrtiitfU^ Sereoi/H Regi« 

aar nos eransmifluros promtttimusi ut hac parte, Deo ju« 

Tante, nihil to nobis aut cartdimo fiatte nofiro dcfidera« 

dcbeaTf £t cum hujui rei mcncip h^ fUw > ptftt« 




.egdti ^n ofl ri commoAi & ouliuiin) , qui tx taK 
tiflione ac ncceDimdinc ScrenifT, Reginr ac Lnclj-« 
B;no Anglia, Domino fonunante, rperantü fun^ 
fgrawiteramplifieare, prartrtim in hocnovOSrsRI 
i«, tmitararrellgioni!, iihiliaiiddiibievarias ergaft 
ia! Siimmoriim Regum txpErientiir. Qu! quo 
D ßnr «i^ Evangelicwji Doilrinam idftän Ik«I 
«f.ideocjuenonrjntuni C6mmndiim,re<l Mijmcw- 
iumvjderi.utexGemMnlaiO opus 1^1, firma praKi- 
neliarrcgnopeniiitur. Qi» quidemin rc,ai qHan- 
lobisacCirilTimiifniErilius noftritDeiit viriiiiti U 
itjnini contesHlTet, nullijni nfüuum pnrKnnifriin, 
ai Getmuni-T Piincipm äc Impeiü Status, Angulh- 
confe/fionem proGtcates, fumnio Audio in OMO« 
im ScTcnüliinx Regina: ac lotiuiRegni lAnrsauA 
iin; ac nobit perfbarum , übt talis necrFTttlida 
'tiiunSio biia elTeE, muliat praflius & madit- 
nti tefTaturas. Ptitruai itiim hgiui nußri nm- 
tTATt eximp!um proxmi teUi inlir Rrgtrn GitSid 
•ff.^^i4. quidnos At C4tiS;mu,fr^l,rn4.r Dux, Jo. 
ri Ff-lhilmus, prdßinrimui,iug quiiimiJto mmni. 

vm CBpUrum ab ipf* iiddiiüttum Riti Galtt dimi- 



J^ift0ll^tBMithmgitintk %8iiii.mnfahtkh^ 383 



jliligencer exploranda erunty nos^tte dtipltx mjmm 
äsimm tu CMßii Ü iradi jusfanm » alcerum genera. 
Im unCBin ad priorem illatn confoederationem per- 
cineBSialtcniai cauTam matrimonii concerneni« Prio- 
li mandato in firequenti Seoatu Reglnae , ubi ad tra* 
ftattonem res devenerit, 11 opus erit , uti poteruQC» 
idttrmm ^tr9 imwc frimum in ficretiori Senstn fffi^ 
rmtf €mm demfsji/ff9iräSmub ff copßewfil» fies ßrwMi 
0jißmfifit€ritm £t quoniam nos hic omnia rerum mo« 
jDenta & circtmftantias feire non pofTumuB, docebia 
eot,ut'proTerbio dtci folet, foium mercarl ; Ideoqut 
ipfonim pnidentic & induftric omnia commiuiiousj 
prxfenim vero^ an in hunc CTcntum melius (ic tantum 
ccrtam de firmam promiffionem da futuro conjugto 
impecrare de nobii rcferre $ an vero conducibiliua vi- 
dcaiur,fi fitriqueit, totum cra^acummatrimonialeoi 
unacumconfbederationeconcludete, & nihil ampliut 
tiifi rattficarionen noftram ac cariflimt fratris noftri 
Ducis joh. Wilbdmi reliquam facere. Idque totum ar- 
biCf io Ugacoramnoftrorum, & fl quid aliud eis viderc» 
tufi nt jam didlum, commitcimus, modo rei fcopum dt 
£nem, nempe conjugium Reginx de fratris noftri, ob 
üculos habeanti idque, fi Del eft voluDtas,impetrara' 
■lodifi Omnibus conencur. 

Oercruffl de confervatione ver2 religionii) do£hi* 
n«f juttiiixi pacis, fiacus Regni, libertatis, defenfionii| 
prif ilegiorum , & omnium aliorum ad hoc pertinca» 
tium nomine cariHimi fratris noftri ampUflime promit* 
eant,& omnes odiofas difputationes, unde Tel odium 
vd tulpiciones ezcitari queant , vitent , de qua deccc 
noderadone, prudentia ac gravitate omnia agant« ac 
noftra cciam ojCcia|ftudia de benevolentiam prolixe tSß 
4cferanc^. 

His Omnibus expediendis legati noftri volunutem 
noflram prxftant) quibus cuam per occafiooem mcrit« 
gnuurefi:recitf» 



) II. milllcaSiiilwKgaiTtMi 



II. 

si f?eH.'y\bm.O\<iit)i Di'utfdjcf ST< 

fdbiatr iintcf Ädi)fa 5ncBnci)8 \ 
<inm)öch|tci; Oicgiemiifl von Sft 
i44o.bi(< t493.gc|iiWbcn,miSAa 
Piiblicis ullEi bcirdSl'tm Hiftorid 

aufgcfttdct IC. veii Sisf""'" So« 
si)im 53!ii((mi,giir|ll. &iä)f, &ti)e 

mtll'UllD MllSccretaiio, (Die M\i 
gcmcillfd)i'(ttli(f)ai Archivario « 

aScimar. 3'"" ^V 3i'l)'"m Scli 
^iclcfrn 1713, gel. 20. Sdp^ab» 
ig.SJogcn.» 

^Ot t)f(r 3fl5«n grtB bcröfrrAutor fe(ne 
^fog(nannteiiKci4)ö-iCflga'©Mflt^ 



ILittälkt» Xtfa^ Tags Theäm m. ^f 

Um Min fdnem O^rlprcctyen ijndgcn jo \tifim, 
|ä( er (<cr 6ic ®erd)i(bf e Jtapfer 3r((»ri(b6 aiifi 
ffjit/cti ber nac6 Unrerfcf^irb bcr @cr(benfeii 
M» ^r Dritte , ba(5 6er t)ier5tt / aiid) too^ 
i^r 0er 3&ftff^e (ei§c. X>er J^r rr Arcbivariut 
^5ic ie«tc3a(^ 6c(}a(tcii; mcil aOer ^mtefp b 
pMff beii0ej^i(6(*@cbrrtberii t>on Oen («oriffeC^ 
||if^ itAvfern ^riebrtcben i>on <Def{rr>p.9. 
rM4>/ tDelcter der (S4>one f^U^ mb um 
lbr«tinfc^i9ei0ir4Ktt Jrieödcf^ (erfömmC/ 
Me er feoo4 unre^btniApiger ^rife a\xt 6er 
341 ^ ^'pf^tr ott^ger(t)Io(fett )u fepn g(attbC| 
peX ße öod^ bc96e ^u biefcr SBdrbe wilrcf lieft er^ 
tK(k( iMrben unb biefelbc ange nomitieo* ^n^ 
Im Mefer jtüpfer Aber fiuiffüig 3a$r regierrf/ 
<^b#" fl^nQ^ Jg^ifiorie in frdbd PorfleUuiM 
gen iHirt^Ut/ bcren bU rrffe von 1440. bis 
14s 2. t)M ber 9Ba(;( bi6 jur aSbmifcftcn Jtrft# 
|iM9ge(|t^bie anbete t>on 14^2. bis 14.56. 5« 
man vorgehabt/ ben Ü'^pfcr obtufeiien; bte ttiU 
tc Mn i4f6« bis 1461. ba ^6nc« ®eorg in 
$B6(Ktt<tt na4) bcm Jid9feci(^um gcficebet/ bie 
9ier5te wn 1461« bis 1471. 6a man aber# 
81(1^0 in wiOcns ge^abtybcn ^dpfer 6om ^(roR ' 
tft^(pRi biefiift^re von 1471 «bis i486. 6a 
WoirUniliAn I. dibmifAer Jt6nig morben/ un6 
«n6U(ft6icf<(b({cMn 1486. bis I493.ba^ä9« 
far Srie6rt(l> üerflorben. Das ganl^e QBercf 
l^ngef (n^oi^tn cinrr i£)tfforic bnrd^gc^enbsati» 
«nanber/ un6 i(} nii(6ea fytxxn Autoris eigene« 
SBorren befcbricben; 6o(b fo; 6a0 er 6emfclbeii 
t(ielcU()rf unbenybie mei^enrf^iils nocft ungebiucff 
^n6,einverlfiber/ aud) bie^eugn^ bew^t^rfer 
IDeutfebe ^^' ^^^' ^ Vi/, r^. (£ c ^% 



tbfdlt-@cbccibtr,&aräud cc bat fdnc ginol 
1/ nitbt nur anfüficet, fonbtrn öffrtrff M 

ir ju tliier berontiern@!6|fc ciebitljtn.dber da 
füDicIbeivi^ftrreruriDnrt^lidjertvorCen. ^ 
,*r Auiot i{}tiltt Die t\lti voztommtnbtü^al 
\inqetiiiU(^embvocUit4>c^^nlt\iV0ovt 
Ubiern dbcrniüfjle auf j^rieg« un^2!f<'">I3l 
Rtlj'fcra unö Äcirf)5 mit anbetn , bi 
\yferimitbtt%^ttint>en,bev<9tÜnbtüi 

ctttlien anfümmtii , btt btron6<rn ^nmi 
ngtnju gf fdjwttgcR, 6t( Der Jg)etr Aucoi ^ 
I ntibtr tinfcbalm, unb (aoon wie nocbs 
H, roenn tvir von Den {jauptfAdim gtreft 
b einigt 0}iicf)rtd]i geben ntoQni. 

ftDdejmigt/iDnetvegtn Der Trennung in t 

•itifmtttitm CnnciVin :i> Z^affl narotaanam 



tegenommcfly lonDern oictmef^r gegen üugcni- 

fiin Felix V. von bcm Concilio ern>f(}(t iDarft«; 
SDfe C^urfäcflcn toarcn Oa^er gea6(f;tgcr l^re 
•origcÖ)rrefnn>fober5U6rneuren/ nnh meil oa^ 
ina((6 eben bie SBo^l emed jväpfcr« wt tvar^ 
fttrcR fic unter bem Xiiitl A vifamenta einen gc# p. 51, 
fpfjfen Snrwutff aufy nact^ n)e((bcm ber <Spa(* 
Cnn^ber Afe^e fooo^l al6benQ3er(bQ)erbeii 
bfCA>fitcf(l^enw{eber benCXdmffc^en @ru( tin5 
Clcrf^ obge^olffen werben tbntt , mlO^tt btm 
mmntljiltfn JtdpfetSriebrtd^ übergeben ^ unb 
Mit f(|m besiegen e<n 9le((b0-%og M(b Woi^nQ p. {i, 
i44T.ange|}eDerwarD^ boranfmon aber eben« 
fdtonhbre riAtefe. (Sben fo Keff es mir ben 
Stefabe'^agenjuSRiimberg i442.unb 1444 ob/ p,M|j 
Aa man auf bem erflen ein neu Concilmm bu 
SetrfC/ba09dfeIifdfte (hingegen ouf« f^idt^t nicfit 
im^räfebie iSerlegungber bafelbft befinbiicben 
SDerfammlung an einen anbem Ort n>iOigen p, ^^ 
WoUC/ auf ben anbem aber n>eiter nicfyrd getrau 
iMtb; üis baß be^ber ^dbfie ^art^e^en i(}re 
^((e 5U Derf^eibfgen fucbten« (S0 friegtett 
aber bte C^urfürficn infonDcr(;ett balb üviaätt 
fbt Mcfer 2(nge(egen{|eit ban neuen aniune^meni 
ba ^b|l Eugenius/ {oe^ au9 il^rem Collegio 
0nnfi(b ben von SiDn unb 'irier il^rer (ScQbf» . 
(d)iffHd^<n SBBArbe entfc[}te; tveit fte i^m bor am 
ttmt^erbdcbtig n)aren. ^c6n>egen macbten fit p, i;;. 
in ^rancffiirt 1446« eine neue^BereiU; oermjge 
9dc|Kr fte ft^ oerbunben ^ wenn Eugenius ben 
CoffiHQtftben @4)Iu^; baß ein Concilium Abet 
Sen ^abf{ fe^/ anneömr n^ unb auf einen wn ben 
Ctmfiilrfien bdiebten Ort ein neu ConciUuta 



n. ntSlIer« y4i^^Ta^s»7UMmtM. 



Arcibtii «ucb bn Deutfdjcn ^cf^iveTbta 
Iffen n>ärbc,ivolI<man it^mbtüauf ivrittrit 
f)tt^bc0 neiienCoiidlii not ^tn^a^f{ ^aU 
itn Sad tr |1cb abtc fet|]rcn iDtigerlc^foHt ba« 
(Ijfc&e Conciiium anodiommen n)er^e^lc. 

an, litffm fte fid) bod) (nblfd) Durd) ^Encam 
ium bemc^eDy ^dg |te Eugcnium cor et« 
ctäirtnd^igtn >]>ab(I ju etftnntn »«• 
cbtn, n»(nn K , ein General • Concilium 
c, z. 6ft Borlgen Concilitn ©dililffe blDig». 
X>tu[fd)cnQ3erd)iveTCtRabr(}iife.4.t)ic£^uC' 
\m von giün HnO ?ticr roictitr cinft^ie. 
rauf fdiltfien (it jum ^iitil ^tfanbUn «n 
Me f^m nacf) bttn fC Mtfe^puntte tingrgan* 
t)le ÖbcbKit^ Uttletin, tootaaf bcr^abf} 
Dcutfcbcn ju gtfdUen , URttcfdjicbcne 9uU 
iu j^rtm iOort^nliiueftrtiste, juglticbsbir 



n. fltfilbet l^eUfftZagt* tbtMtnm. jg^ 



\ 



«tomcftc UM (M) mit Nicoiao vergUib fa^n Mc 
iifrfbfi Mr(4nmilc(ftt QMfcr feinni mibent 
flliir((;ate 6af ^e ffab ebcnfaltfiumgwrtfcleg* p.yi 
feQ/tnibteniif fteg(e<4»o()(i$teni8tc4fe tud^ 
Mrgiben^NicolauiD glet^fifltf <r f cmifcii/doct fo 
tat fle i^ tarc^ eise vor^crgegongeiic SBSofff 
arfl Mf tcn ^bfUicbcii %iroti (ubeti; mHüt 
gcflall beim b(e fo langn^ige CHMiInttig in dfr 
ittribceiiMicl^ attf(6rre^iibm4(|>teiiaitgc(feti6« p.^i. 
I4f9*9abfi Pius II. ba er auf bcti ange^cOre» 
CommiC McbSRantttabemißC/gac iititeina«p 
Vereine geiDfffcS39ermrbuung;Mnii6geiiM((ber er 
|ttim^feMfu4)fe/ta$na(ft feinem tobe fetac 
Mtie trenwttg eniffe^ micbfe. SRfr Nico- 
iao V. ricbfcfe ber Älqfer im Olomen ber X>en& 
^m einen flßertrog unier bem XiittX Concor- p.)5i. 
data auf ^ ^t aber fo befAaffen ftnb/ ba% fieben 
OefAwerben ber CRorion imgeringffen nictfab* 
ffelffen / tnrnaffen beim Me folge nben Reiten no4 
gnug taran jttfauen gefiinben* S>ama(fi0 er« 
fiM(en CO giei<b Mete; nnb wie ber Qkrf rag (fin# 
Alf bem Ottitf en €vA o^e ^wifligung ber mei* 
ften IXe<(b0»GfAnbe mar gcmacbe morben / fo 
fi^en na(b Nicolai 3ib]^erben ocrfAiebenc p.(9|. 
C^#nnb 3dr(ien bem Mqler tu 0emüt(}ey 
taf eo mmmc^ ^^ feo^ ben 9>db(l(t(ben @rtf ( 
ciniufibrentfen. unb nerma(^nren i|}n/ bem neuen 
ftebfie Calixto lih btc Obebien« nicbr e(^r ju lei« 
ftm^ bto felbiger bie oon ben DenffclKn oerlangie 
iBebingungen eingimge. (Etf mArbe au(bMr# 
mui(Ü4) mao firmbfbarlicbco feqn auogericbteC 
morbett/rnfnn ft4 nid)! ber ^ipfer auf (Sinrop 
^niEncxSylTümttberObebient (ei(inngAber# 



littiiiUab, ('oR^n:tfcb Me ^(jurfäclltn VW 

icfafmn^unb fdbfl mtbtt m'^ab^ti^aiiit 
rttti. *Ba abet »crbetbtf beajft^ijferaab«» 
hii^H an^fltht öert gaii^tn 9^r(V unb_bij<6 
gtbrucftcn Otaiioa nldjte Librtd,otif un« 
ilFat« Ätdflcn ^ mt^ in tioc t äMfönimm* 

^iTuI : Gravamina Naiioms Germanica 
Mjedetn Apoftolicani ^ufammen stttaß» 
^tn4Ul1^gletlgcn^al>t^^d}0lI tamaf^td tiaigt 

i ^bttB[>H^br tfii;>fleocfcne(jTpdiin)fj)iPtn&t9. 
fa()inun jur fHiitn 3(it e*r @ei)ilf*« ©taaf 
SeutfiblanA aus, unti ijat man (id) Carübcr 
t juvtcivunbrrn, oUernmt]>ii btt 'Aberglaube 
I titff cingeivur^eli tvAr^ untt obfonbtrlid} bv) 

eAnhrnnthChrf/af (fArf n<,ir fniihttt ntut 







^(te ntmUäi 0foig ^obiebraby afe er ^c^ ^ 
aN)rb€n;(I(&mff etecmSpbciurSXdmifd^nj^r« 
4e 6cf aübt; um ber Unruhen dbcrf^obett )u ftfii/ 
•im« er fkt von fcincii ^4bff ifcften Unfert^anm 
Icf9r4)fc(r. 33^ blieb er im ig^er^eti n^ ein 
Mife/imb betrog bie ^Abfie burcft fein @cbriR« 
0efAiiii(n(§/bagfie t^m ben ^bniglidKn '^icuf 
(cplegf eil; «90rantf er aüerbingtf in feinem Dteic^e 
ffen SDuten f46pff(e. SlOein ba er nun bcm 75 1 , ij 
obfle ge(6riger maffen bie Obebieni} IcifieK 
ffty feinem ouf ben (£ont>ent nad) SRantua ge^ 
(enben®efanb(en aber nur befohlen l^atttf fo(# 
dkCStnConfiftoriofccreto JUC^un; Pio II. felb({ 

mnb bie Obebten^^ieifiung fel^r unbcurüdl^ unb 
firfrfinnig i^orfam , i^enoeigerte berfelbr enb* 
Wbfiin einen «Kdntaju nennen unb bie®ef<inb^ 
f en al« 5(6nigft(e^ oefanbren ju (jabeU/ n^orauff 

S feige gar bovoff jogen« SBeil nun beq biefen 
mf(inbettMe0t6mif<f)&it^olif(bcn%66mett ir; 
iinf afler^mib weife f4n>ierig nmrbeu/ lief ber P*^t- 
StMgMeObebienQ t^on neuen (eif{en/ {uglei^ 
«feerbep bem^abfie um 9c|{Arigung ber Q^er* 
tr«90»^miitean(^a(ten/b{ee^ema(}fe bad Q9afe« 
lif(6e Conciliam ben 966men MnviOigef ; meU 
Ä« i^4> i» SXom nicbt adein abgejvbiagen/ 
fMbernancb Mu neuen ber @cbrau^ bei( ^tu 
^^ Im 3(benbma(}l unter fd|>n>eren@tra{fen ttu 
boten warb. TIflein bamir warb bem $a|fe ber 
S8öbcnatt<gtfioffen/Unb J{&nig®eorg(le§be9 rr. 
•öOer (Serfammimg ber OSi^mifAen ^rAnbe p- >4« 
Nn fMbftlicben Oefanbten ber gemelbte« Tinm 
Mngen tj^af /IntfSefingni^ werffen.4^icn9on i^tit 
htx $(ct Autor w^ ben Porten bee Papicnfu 

I 



n. HTt'rllars Jiei^^JLtQStTh^meit. 

Gobelini «udicinedladiridKdutflitinUlM* 
'tfditn^lritfv bei) ^^lcfrn laffrn, nttldjc trat* 
blieb itiitt,W(ie aufftlbipitm ianbfla^t vof 
itigtn. ^bforitiirlicb itif ödraii? Xitui @c 
rite l£i)6 ju merrfrn; 6rn (r obbemelet« niaf» 

im tr in bei '^naamouan^ aa btn pib^» 
n ©tfaiittten voHbtilitiU, um ju }eigtn, ()d§ 
itire t9egt6 tmtn<p&ig ftp, @r|bjd[«r tau« 
Die er tn Orr ^flmacit'dKn Olaibrtctr Itef^t/ 
: Tlf*) <0coriu5 r»«" <BJ>ct öcm 
n<1f(>tigf n, ttTarifn ffirtcr liebt-n ITlut» 
unb alltn heben ^^ciligcn^unö öciti faeü 
fi t)tiKröfmPtfhftf,unt> feinen C«t:# 

&ron 3!i T^'bme/bemTdibiiUdfen ■?«*• 
rborfcmfefcn, molien "»od)«», nw« 
anget bie heiliflc (Cnflenbeit na4> 



«Bein bcp Den kcpOaiUQtcrn ccims cr(;ielte ^ toi 
tnogcn !Dltf cc^fae 5ic Q)erfo(gUQg NfllSaRn^Uie'! ^' 
fffdl« Mf (i(b n<i(^;tiiib »er^lbcii mit btm Xiffi ^*^ 
(er Ui iSiUiönf^ trat* SBas fnfonber^it büe ' 
S>eiit((beiian6cfaiigt/fo fiubte ^mar Der ^iffftt 
§nf bttti OleicM. tilge (u Sndrnbcrg 146-7« Mir nr. 
6tte&e mit uiMef(uiJtr<eg)u fügten / 5ieft(SP<^ 
4i6er bffttt iii(f)t t^rfict}cii »ölten« 3lbfonber# iv. 
V^g/abbM I^m^m^iatbftn ocfalKS bttfmege« *7}* 
Mr mbern nngegangcn warb, jur ^fnfwort ; ba$ 
tt (älKMinorma(}lii in bcm jg>a§cten«^ricge genial 
get^n / mb gan^ allein barinne baben miiffcni 
min aber fie(fe if^m ber mit bcn iSd^mcn gcfcbhf^ 
feae unb bnrtf» ^tbw&^ttfifafft mit SOnig 
Georgen befefHgte triebe im tvege y gegen i(|n 
f n '^e^ iU treten/ M n>4re benuy ba^ ein gleich 
JTrieg UNeber benfelben anilienge. 3>n®egett* iv. 
l^abertm^enetlicbe @t4nbe bem Jtdnige ta P*s97 
biefctt ® treitigf eiten i^r e ^ermittelnng m/mot» ^^ 
ttttfer ondbbieeklcftfifcbenPrflen fi« befinbe« 
wb inaren bie beojiatber gemeinfcbaffrlt^^ abgop 
gcfcWcfte Qefonbten ^icbfirdK Miniibit Uiü 
gcadbtefnnnbaranonitbta »nrbe/ fo wehrte (Il| 
boift jfinfg Oeorg feiner JE^nt tapffer/ Bio er 
finrb 1 unb gab bamit ben X>euffcben bie ie(e% 
ba$e<niitMoffenf4rifftli(ben ^fd^werungfn 
wUft onggericbtf t fe^. @o fern nun aber bir 
le^tem ^AUffrigfeit in geifHidren llngelegen^ 
fetten )n bef lagen ifi/ fo ftnben wir eben fo wn^ 
urfadKiu tifyntUj ba§ in weItIi4Kn J^AnbeUi 
unter Ai9ferSriebri4)S Ütegiemng viel oM^ 
mad^t worben« 
fragen mir nun nac^ ben ^nrmf^cfi/XPae* 



e öccÄ^j'fcc iin& baa Ätid> mit dM 
vtiQcn potcntitten vetroittclt ßc-mt 
I fö Ijaticn wir iufir^e^(i auf Cfn ?ßrtffi 
tg^Ätunj} jii gtbcn; n)e((f)ct b<im<](>l0 U{ 
Öfg fdjifrt, bd bie^ilrrfen jid» uiiMt unfn 
jfert Stcgittung ^fr©fa^t gonflaattrop 
idcbrigitn , mtc^fn cem Orif Rtallfdren £di 
^um ein(£iibe rnacbifti, aud} gfflen Ungdi 
Jfttr unglilrflidjcn ©cftladjt beij '^iarna fr^ 
i)ttg tvurotn, 111)6 äberbi^ jnMt JÄ^^fcrlid^f 
7Ian^tr AffccTC etnfdOr t^atm. 3(adn 1 

kdagna quidetn femper Gcrmanis co^ 

fäiidi 

Tunc cum belU manus pofcunt. 

würben v^a 1444. bip 1 490. tvo^l filnf un 

nQig9te<d}6<unb()nbre^erfiimmlungen(ii 



frembci/ fy^ttt Mcdt bomol^a nodb fdnebefoti» 
iere UrfiKbe an ben uMufj^drlidi^cii innetlidlKfi 
^fti%hittn, mlditaüt$ gattiOmtamnuolb 
fBmintguiig (inbertctiy * ju gcfcbtt^eige n^ baf 
iAfoiitcrb4)Me@tA6tcfi(ff nfcma^teium^tM» 
AS<1^</ fonNrti imiticriu mfet^r Megemac^ 
ftn Xnbigcn/ imb oon i^nen erfbrbcrf cn ^Incbcile 
tM6 cuiiiitoenbcn gc(}ab(y mt bergicf Aeti U^r* 
iunbcn V. p. 490, 519. 547. 639. fqq. 657, VI. 7<» 
78- tinntn naci»gefd>(agen »erben* 

tSUt ^«ncPreicl^ tdtte man aucf^ ctomati 
gerne ^rieggefttt^rf/ n^cnn r6 mit ^(breibiii 
iB»ire au0g€rt(brer gen>efem S)ennaf0 An-p*«^ 
HO f 443. ber ^A9fer mit bcn €54n>c<4ertt jerfiet 
vnb oonben 8tei<i[^0»0fAnben;n^el(bcr>orn>tfiib# 
Ml, baß biefer^rtegbl^nei^renSXar(;unbSBif« 
fmfc^fß angefangen werben, feinen S^epfiaii^ 
erlangen f onte^ ruffte er ben Jt6nig in $ranjf# 
rc<(6 iuig>ii(ffe; ber fi(() iwarbarju i^erfiiinft 
imb tniter bem Dauphin eine me^rof^inff auf e 
J(rieg6«ÜRa(6f indSXeicf^fcfeicrte;; aber^iDie C6 
t^Qi liefet fo n)o^( um 9tf ttung bed ^^9^0; al$ ' 
mm eine ®ef egen^eit/ in X)eutf(b(anb feffen ^u$ 
|u faffcn, ju t^uri n)ar, fomacbten biej^ran^ofm 
0lei(fe Mdi> bem ^ref en be9 Q3afe( einen (Stil • 
fM» 

* D6 man tmar fagen md^te/bag fo((fee aßigfteDj^« 
feiten im IDeutfcbcn fSLtiAt, baß ani fo biel ®Iu« 
bern beftel^t/ntemabW aun)i{ren/fo n»trb boc^ (iet 
obfonberltcf^ auf bie bamobW nocb dbKcben ift 
fentltc^n Sefebbungen gefebn^ tozlönt/ nacfebem 
ber ^anb^Srteoe auf einen bcfern Sag gefegt mr« 
ben/ ein &iU gtncmmett* 



|^^mlI ^cn ©(bmciijtrn, naf^mtn Oorouf j 
ti(f}tflan>o6f^cronrtii UU^in^unt) tftTÜbb 
xiüaub, 9no^^unD^^antlaQcr^all^Unt^ 
I. •O'ti'iit'ci^ Famen bu Dvricbe-tgfJntitji 
nm(K, unO btfc^lo|fcn fo wo^l eint @t\an 
abfdjafft an bm ^dnig in Scnncf refib , A 
dl einen J^ferSr^ug teitbtt bta Dauphi 
ild)«n(£f}UC'^iJr|tl:uCin>%jU^falt}comfnai 
trnlbltt. ZU nun der ^rteg ang(|}m foU 
bruteKli(rntU(S(lD'^<iup(maü jurercpn 
iiaiionis bit gdn^c ^rmec, unti -llt oornef^ 
n @r(ln(( rUttxn ju giiilt(6<n %tottdtfl 
tfd}C 6tr Dauphin jivar VorjuntfftiKR Ofl 
ra(b> abtt von tian "^tit jur aabita jaubtrl 
^ cnMld) dte unntduItK^tn ©tro^b urger/ w 
EDcnSffnMirtxrCnd^e/ un6fi:boii lange vo 
pat^amn, ba^ bie^tan^oftn Feinen iBei 
rl(d otitr gätifcbt Kbrebe ^u (polten qtnoip 



l^im, bonttt fbl^KT WttttfmilUiiüh^ 
fUUnxpube, tmn einma^^etot^, ba$ . 
taecxoQoo^ptvfonenimJlanbe ttttfi^mß 
mm w&ven, me(»rrn(|)dU 9n^aM(i» 
Mjeatti mit gc^m'Jammev ünb tXXatA 
tec, wo man nU^t^ulffet^ttit/ unb |bn^ 
Dimtotit» nittlet^en M>eft tpolte, mö^ 
ifum bU ^d^mtüiitt vatb anUttlbit 4»tUf^ 
fc anbieteten; ttarum erfu'^'* '•> v»a» b€im 
bem ^M4ft un^ bem ^ufe Öeftetfekf^ 
bonnitioer^ entfielen/ bas |blte mos 
^fnen nic|« lumeffen* IPenn etnem 
&4rfeff cbet €fytu$&tfien im }M^ er» 
SM» Aci^« n»te6erfa|w:e/ mäfle hm» te 
CttrQettCa0m ^<t fern/ o^er man iperj^ - 
mit ^er TUlft btbtci^t, it^unb ba bU .. 
&tabt ünb bM Mjmb H^t^ letfretenv 
04^ e» nkmanb» 2tii(ftc Mcfer Qtkgew 
(fdf t|i bot 8tcidi unter $rftMri4>e dtegtermf 
to feinen Arieg ' wMn $rnM(fref4) tmfib 
Im, $8icbne(c f«ie$ ftlbi^at mir inOtvig Xt ^ 
artcNr 6cn J^og twn iSnrgun» 1474. ein^, 
Vftntalf, «i0er »el(frcm fi« wdtbtt Stivlnff' 
lefimbeM mit i^ vetban»/ wiewoj^f ba§ flBefr «yt. 
Innen ni4t fange »V^tU, inttm btt Kiffer v. r 
i«lft mccff tc, oie ba ^rantefen Xbfe(|<n ^, Me MT^ 
9ncgnndet nat Dtntfc^n tiircbcinanber onf» ^ 
|MK«U>en/ weemegcn er mit feinem Sctobe htXb 
^rkbtfSiic^ 

fönt Nn Ungarn g«( t$ tim$m^ in t^ 
•el^e ni4>t «Hiin wegen i^ namänb^MSt 
Jtteigc« Uditlai, »en ber J^Avfer/ tult tOe» 
mmb nf(^ mifli»(fini «wbe/ Mc fSafmer 



ffm, fonCtctt flud) (jcrnadj 1477. unier Äi« 
I ^ort^tat^n »on neutn afi|ic[(n, ntdftff* 
if ntttit tKcfdjmer^di f onff; ba$ ort Äiijfrt 
I ^olmfdjen 'Prjn^niit ftcr ÄTort^6()tt«rt 

Unt mucftm / lotit balo anfangs fafl gan9 
fmdd) Mclo^rcn gfeng^ unft ete ffletd)»» 
irfirn |i(f> ^u^cb(lu« )u feiner ^itl^t vtxftt^tn 
<lUt\. ^a wüfirff ab« »tcfec gric^e nidif 
Ige, ^enni479 freng QRort^tas unter Cent 
oriwant»; ea^ cerÄ'ä^ftreinEgwIffctierfpri)» 
ine ®clD.@uinmc nfdjt 6tjo()I(, den Ä'rftg 
n neutn an, woxbtxf abenm^lK bae Sütt^ 
rM^tllffc abjijjlug, unt) iHmtttelrc bitüa* 
tffiljt ÄÄnigfn ^eatri): i48(- einen über« 
tätigen gruben, totltbeti nun bec ^ä^fer auf 
i^ifften btt vertriebenen »Sr^^ildjojf» »en 
ran eben fo fcbledif; als^att^iat benOHh 



B.lMiUimW^lf9t9Ügß^niätrm. 39f 



dSBcn ÜRittebi bcjo^bm SiiMicd tbotft 
cta3ri€Mgcfc6fo(fcit/Derin6g€»effciigRaN^ta6 P-i47« 

mUk nofft btefem tOertrage Mcb nidtt tül^tm) 
MrOt4c«Nr8lAm»^6ntgiOla)im%tm6/t»<etf p«^i 
arffSrfegmiS einer geiDiffen 0elo»&ttme 6ie Oift 
ftmüdt^fd^a UnbMtim noät btq fStatt^ 
Wb^ümtMifinmbdtttf milche J^anbbing ie« 
»oift «0« XAvfer fe(6ß t^riigettmibgi^iiitccl 
lMr5/ weil et iit4^f gerne ®ftbgabiiii»»oii fcfi 
Ml Ctemfe]^ gt^rt (fatte, e6ti>(rftc9KaC# 
1(1« wMit Aber ein 2(<^ me^r leben/ ba benft 
tunelbte (nnbe ^(nebem fonber Sntgelb nnf 
<(ii («rAtfefieien/ velci^etfmd^balb^rnac^gc« 

fRtt bcn 9^ti4^ « @ft4nbcn (a( JtdQfH! 
%MtUb fONir ni4it bnrAgef^nbs iDArtfU^e« 
JMeg ge^bt/ bocb fan man fogeny ba$ tthttf 
ben »enigfien wo(|I geftanben / unb be9 ttk 
Ken te befonbern 2ln^(!n gtwefem Wit 
MC C(|ttr»Sdrfien.ftcb in ben @4|iDei|crif(6ei» 
Jtrfcg itt mengen runb abgefftlagen/ au« Utf^ 
4en/ bflf man fte bamm nt<bt gefrogC; (aben nrie 
otei gehört 0}o(b mercf ivdrbiger aber if{ i^ 
fBerfo^ren/ ba fte/ »eil aOcS fo fcbldffrig ^r^ 
gieng/ unb ber ^Avfer bnrcl^ (eine fSorfteBunf 
in dnem (eb(faffiigem ISeteigcn fönte gebraiW 
«irbett; bef^Ioffen )n 0)ämberg Anno 1456^ hf^ 
firammen ju f ommen, am^ bo^n ni4t nne 
mehrere 8lei(60* 0(AnbC/ fonbem oncl^ be« 
JUvfer/ unb iwor bergeflale einfuben/ baf er 

fofSiilic^ borbey erfel^ai m4(^ 06 nmi 



IM 



i^ttcMri^i}^tr\\t^r (tn groffteÜHilffoß 
\tiiK, audj gac btn S(}ur'3üt|icii folOit ^ 
tiiiKiifuntft ctnju|itüfii gcbof, glengfclbf 
ttti teliotoeniger vorf?d^ unb roarb bor« 
le Q3erctn (nmorffen, jUbercn^SolIjlef^uq 
:t(b(lnldI4^t]ll€4u^fä^t^ltd}cCollcgtlltnnic| 

f ba« folgtnbe 'i^atjr aadt gcancffuri an| 
t wdcb. ^n foldimiSiimiurlf tvltfcn | 
}uc'3i^'11<n ^'''r/ Was t>' im @innt i}i(U{ 
»mfiehcjdjtoffcn, bcn jföpfrc tiöcbniutile 41 
PintniK ^tit nad) '^räncffuri juUbcii uij 
ecfucb»^ ba^ ttlidi der Difid}a>anfltlcgfl 
tte« bcfftc a\8 bi<ß ba^in ^rfdfcj^tn, annci 
itjAUfb frine Di'^OC'e"^ imSttid) ouffcblagj 
i(t)tc, im $>ill er |id) abit Oarauf nict;( (inla 
I weite, foUcer mttwc tv\aAt ntrbta, ju g 
iitn, bä^ ein iDtdmtfdKT JCätiig gemt^lci R>ei 



^^ 1 



ÜB, mb aber feinen ^Jniglicben &tvi(tft cxbtnu 
lUb in tialttn. 6einc Ordnung be(^nflen^/ 
foffcMcfelbe/ mnnbtt Siitfitt in bitWüfiltöiU 
ligft/ bc9 beffcn iebieiren nicbt ootgcnommen 
»erben,fnmicbri0en9aQnber folte berndtomf* 
fc6cn^jni(i(allr&6ntglt4>eunb Si^rf^rU» 
4KtDih:beuti5£^i:e3u erlangen beM^ 
Ml feyn. ^^bocb l9crban^en (te ftcb aadb i^n 
ivr ^nttng ni4( ju (äffen/- er (abe benn i^rc 
Mrebnr^SAcfienlSriefr/ enaben/Sre^^eirett/ 
j^erfomnten unb ®cn>o(}n()citen beflitiflet* *P-5^^- 
i(Mcme(tfiftnbatt(b jmepiSnrivärffeMn 9rie» 
^ an ben itdpfcr in fe^r (arien SBorren gtß 
mmbt worden/ ba i^m 5ie S^ur^Sdrffrn erfi 
«bermaf^Iif feine @dumfdigfeir in 9tei(b0/@(i# 
eften berb aufriefen; ()crnacbouf einen aen^iffen 
2ng ftn ^roncf fürt in ^erfon unb enblt4>/er. 
mmfi§rii^ erfcbeincn/UnD (icb bafelbf} DerStegie« 
rimg/ oie erpßicbtig unö fd)ulbigfeQ; angune^' 
meN/ erforbcr neunter angef^engter^ebro^titig; 
to in bem erfieit Briefe a(fo (aurct : Canti 
190 ^r aUbanii alfb acu ^Mncffurt 
iii4^t irf4);rneii tx>crdet/ fo muffen voitf 
non (bl4>it; Pfli4>t ün5 2imbt wt^tn, 
Komitee wit (0ore bt\t\ Siilmed^tigen/ 
^er Ct:if{en|>eiC/ ^em \^ci\Qtn ^x6^t, 

©ö unfe 

* €4 erbe0et bterauö btc 9lre ber SSab^Capituiado« 
nen {ur felben 3eif/ ba ffe nod)ntcbt febrtfftltd^ 
ou^efebt werben/ unb ifi mercftvurbtg/ ba§ bie 
Cbnr Surften bafc(5(! nur Dor ft(f> forgeU/ ba fie 
to4) auc^bte anbern Surften im üi^rigen mit in 
jbren Siatb in {te^cn trachteten. 

JDitttf*e^ftiJfii^xviJ./&. 



1 11. ini'iIIn*s2^i^6sT*:ö»=7*"/'«fw. 
t) gcnicyricn rtu^c gcmiint) (tn, 
rcjUfle&L'ricfcnjfuii un^au<fy heftillen, 
t>urcf) t>ti& ^tiU^e K(4) nüciU<i}<v un* 
re&i;li4)<:t' i}rb<]nbilt tVfriie,urtOivoU 
1 ötitiimt» fo\A>iv ifiiöe, «ils wie utcic 
•tfonen Qeton \;>abtn £[t1nQli4) itbig 
t>0(id?vort»«7*nidjt incbirpfrttunbfn 
, bod) mit XNc^elttiiß ^(r pfli4jt,be. 
ttc mttt>tm heiU^tn Äömi)i0cii Äi4>« 

I. 3'" (in6crnf)ri^f ecr ©(btii§ olfo; 

i njic uiitf öod) jtu unxr Sc^ferli^jen 
ajtfiat nic^jt rcrlctjfti; (b mag uiwc 
ttT.iriffcri, fcflg ftciii bcilrgcn Äoint* 
cn 2^ic^,iiri&uri8 PonlioipfIid>ta)Ca 

II, unö leldj rorbrtuct tßcbrcdjcn jii« 
ttommen, futbtvan tyn ^aupt md}t 



KtrioÜtfrB2(et^C40S#7AArMr9gr. 403 



MBuncn X0Ctb€n. ^nbtfftu muß badt mir bfc* 
fm nui^lc nicbf aflen 2)eutf4eti öie iu|{ ju 9Ber# 
tetening bfS Otegimeit» bergongett fe^tty «U 
hnMfpii bc9 ®e(egett^rtt feee dtetcb0*$ag0 ju v. 
SXcgenfpitrg 1471. dor bcm Jg^errn iSerfüffür ?'35ii 
ftrt (pAbpUfbcn SefanöfcbaffrcrSecrcrani Pa- 
cricii Sorte otigcfdtfref »erben/ iDc(4eriti er* 
fcmiCQ giebf/ bagt^felellbeigefinnte bcn Jtapfer 
itt 9eniffiingbier<^0 Stdcbe^^agB baruroi^ec^ 
«nbff/ (omir fie btp t^öüiger tiSerfarnmlung 
tit euAibe bef{o me(rr Oe(egen{feic ffnbeit 
mdcbfM, bcnfelbeii t^om ^l^rone {u floffen/ unb 
Miiig Qkorgen aM 96^men batauf {u ^ebfH/ 
nrfcvo^I bttrcb ermelbten £4ntg6^ ^ob ber $0« 
bcataeinfAbcIen uobcauct^bar morbeii; tmbiu« 
UHt ttorb aBen bergleic^en firemben ^bftcbten 
dio«9la)rtmi(ian0 l.fB}a(Ijum0ldm<r(|KnJC6# 
Qigc cta ^nbe gemac^r* tit^tttwt^nttt Sti* vi.p.7j 
ofgte{82(fmetigieb( undoucb ®elegen(^eit (gn 
te Mc eiafle berer mit bem ^a^fer (Ireftige» 
eftinbe^tt filmen : X)eiiR ob gf e cd) itt bem 1 47s» 
AffeatH^erfof grell Kriege ber tapfer/ ml^tt 
fitf) mit 91tort(!t<i loieber i^n i^erbanb/me^r fcbitlft 
$i^abt {tt (pöbelt fcbeinet; fo xoctboib foRff feine 
Sbffft^nmg gegen ben ^Apfer gar t)erb4(t>tig ge# 
MfcR. ÜRan^nbet bep Gobellino in Com* 
iiienr.Piill. bog er 7ln, 1461. bep Gelrgen^iC 
cüievvoiii^m nocb Sgeritt(Snrfd)eibung getoifii 
fer jmfcben iSranbenburg unb kapern fcbwe« 
bcHbcni^anbel; barinne montbmittm@4ieb9# 
moniie gema(bt/ auogefcftriebene ^nfammttiß 
ftofft/tMiuerme^r Sär(lenali( nbt1iigt»aT be# 
nfTciii feine ®(bancf en auf (Sriangnng beo ^&i)» 

X>0 z \vif 



;ums ()rr(d)K( gehabt uiib fo\ä}tt roirt» be? 
j^trrn Autore nitt l]|;rfu^^tn bcflätlgct^ 
iltetbtnn ein @*r«ibmüon Mi)itt grfc» 
}en an btn (£f,m[fü{|l(n vor ©atljfen an» 
tt; tvorltmebicffrtfcrinoljmrivicb, oOtDab* 
>c«brn, mos auf lolcbtr ^ufitmmtnfunfft t»cs 
p|crfl iVür&cti obet ^tanbWiebev» 
vttitcit britigm mödjte; aucböu» bm 
nili(t)cn Ktteii ocr ^aiiclun)} jn S^tr bc* 
^(iBic Äftnijjöcorg btnS^ur.Siirptn »on 
anbniburii nnkfcgangen , t(}ni / ivfe fii]> 
lini} unb '']>fal» bereits trboten, jur^Iinif' 
n ^tem ju teltfeti. Ob er outb ftlfld)f)(c* 
} umerfd)kbm( ^rrui>t)(n jtvlfdien btm 
ifet unb ©fintttn beij(f,vn fj'^'ff/ »nbfcern 
crn^ ^a et von feinen rebeDiCdfcn Unftrftia/ 
inSffiienbelat^erttPür, belrilAtlictjt Diffle 
ere, (o fdieint dod) rc^Icbesnic^tfonto^diuS 



K tn&UeVB l^ei(!bs»tC<ta^^Tbedtr$tm. 40 f 



liiitfbttit ^afitt tarn, büf 5er ^&9fec f(|n ii((6( 
^ercfnoi C(}ut Sdrßen tDoIte geUeit laffen; mit 
er fi(b ato Q)ormuii5 bee uncnünbigm S(fur« 
^rtnlieti fclbß ba|ti gemacht f^attt, n>ie outf bcr 
9>^liifd)eii Jg^ifiorie ju erlernen« S>e§tDegen 
^ öcr €^urffir(i affcS/ xoas bem ^d^fer t)cr# 
ftncffctt tonet; unb naf^m nicbt aQein be0 abge# 
(cfifcn e^ttr'^är(!en ju ÜRatol} X>iecrf4>0 ^ov^ 
<^9/ in ^^(F^tt Tlbfel^ung bcr ita^fergetviOiget 
fiättt, fbnbern er t^erbanb flcft auct) mit JE>f r^og 
ittbofgen in ISapern wieber ben ^dpfer« SBeil 
er nun Mdt barju OI0 ^dpferlfcfter ianb^QBoge 
(m Slfäp ein gewijfed drgcrücfte^ SDIäncbd« ^v* 
Jtto|ter)u SBefffenburgreformtrfe; tt)ordber ß<ft ^'^^^* 
6tc idilrger bafe(b(l befÄwerten; fo ful^r ber 
JUpfer (u unb trug bem q^falQ-Oraftn )u i8el> 
tcnft * etnen9t(i4)0#jtriegtt)icberi^nauf,tvfr«p.i)2. 
bot( man babeq ni4)( Ujl/ ba§ folcbetf mit oor« 
^gegangenen diat^ unb SBBiQen ber @tdnbe 
gefl^dett fe9; n)edn)egen e(( oucb ber S^ur#3iirfi 
p (|o4) «id^t artete; fonbernficb in @(bdffteR 

S)b 3 6e9 

» ;DaS ber 5(^9fer bcefem $fa(0;@raren bte Selb^ 
i^uptmannf(Äaffit »teber ben (Sbur » giirflen 
attfaetra(^en/ mag mobi barum gefc^eben ftpn/ 
tDcU fle fonff liegen unterfc^tebeneretrettigfei« 
een nidftt n>o^( mit ecnanber ftunben / mie autf 

nrolncri Codice diplomatico PaUcino n. 117. feqq. 

cr^Dct/ nnbge^drtbobtnaucb/ n>ad ber (Cbun 
gdrfl efnma^t an ben 5(dQfer fc^reibt; t% hebt 
Mfelbc oiefeit pfAl9>0rafnt, Der um (ein fdb(l 
»iÜcn vorher in (Bes&fef uno Unein geflonten, 
ono Dfc XnfSnget gegen ihn fey/ ^ (einem 
^^onpimann urttoer H)o geniac^^r/ f iv« 411. 



ll.inäilevs'Kti^S'ZaQs^Thransm. 



I$)®rdftn in? ianb fiel, »ufb fo gldtflf^ 
, eaf fict) tcrfelbe, o^Reben^di^rtrjufr« 
mit t^m mrgldtbtn mujlc hierauf tvarl 
}tvarvielM'«3Vtrfud}tj ob (nMefcr @adN 
Sritftt ju (ilffKnfcij, ab(c ti warenbcpit 
tIjeotnju^3rie,unb cnOlid} ergUng i474< 
tiem Dlddie-'^ajte juSugfpurg 6ie St^tA 

y o&i^leitb aQe «inbtnveit gtructtc ^ttt 
bS'Onttrtl umfoitfl rointajdmn&ibata 
I tvffl man n(d}t fiiibtr, lia^ |id> taiianb &(0i 
en an i()ni gtritbftr. ^fij tiDcii Piefei 
i6tln ifl t)K[(fn)i1rblg, baf £f)ur'Sil>'|l S<^^ 
)y fo ilbf ( er aud) mit ^cm ÄäijCfr tiult^/ bctii 
' f?in JtnrtI)" im 'Jxfidje he^jalicn. Deot 
tid) bt< 3fcl](5'(£rf[ärung auf d(fentlicb(i 
*8'?age gefc^a^f, tiirina^lK aucb 1471 



I 



-. ip^w*^— — — ■■ » 1 1 



. M«! in nuM^n, tm§uAMUsU6ttt (etat 

^«ilM(SiPii$tf(|Ktai6>f8egtc9iut^iiiij|e»^ 
' Im» * ct^cöft aitf.(imm Socti^jt/ fo (E^« .^- 

^M 9wvt«( MM 9r«Q5(ttburg an JCkrdos ^ 
- JBii|ffnmitteacb((iiiMn6er%rfccif<6cii3ii« 
. fw iM ii MfMi H f c iiNficn »cm j^Apfcr tu^b 4>c^ 

IjifttlMnC&iüganb abg(f(ticf r/barimicti er alfi» 
. ffmttf : Der p^l9*(Braf itnb 5er 2k4j^« 
. 4b; ■ iit60at mit eituntbtv x>ttttagim 

wei^bttt) fofttn et bem IB^pfev IS^mÜt' 
: 9i$ t^ wUl; unbbU tanb*X>ogf^f 

iiicri^fbrh» X>er ^r^cgpon Sttr^un^ 

gWbt b«8 iltfiH» $tt Clfäi; 54« i^m 4»<:c* 

ftvcMet, xotttn bet ^yfet tat JLanb 
$».9^^i»iibeH 0<tni^einntmt/t>(}Si^eir9O0 
9i0fnim6en lein Hu^ ifi, un5 5 je M.atib» 

' X>tig^f bttyx \^t, nn5 5cn i^er^og von 
«Diffi||Sfi5 4n 5et; @«tm ^ nxtrtrn alle 
Untm^en bes ^(et4)9/ xo<m fie ^u tl^un 
InAcii/ l>te mit bem T&Af^tt unb i^nea 

,'lri^cfosiPoUenfern* 9n bicfen ^faio<# 
ItoiSatitigen ^m ba< ^u0 25o)>ern gr»^ 

, |bi 9$d(, ivic man benn genuM glici» ^nbcR 
pM/ Mf Mefe.J^^bge ^<b mit senget/ wen» 

)Db 4 Me« 

» ' ■ i '- — 

tfifefk CHiigtfi^c Saab < f3»flt(9 Mar/ Arie «n< 
.. «atcrTdbiebetten Ubmmben 6e9 unftrm Autofo 
, ..Ion «DNefen oerbeit/ b(< (S^ur«Siirf{(n Gerrit 
' ■ SatertöttXJQfecei(|iA>tttnb«nf>or(in(gmi(|i( 
]^ CtainmeOeibe^berfi^rieben werben, f v. 4<4t 



II- tnällnB'^ei<fys-'ZaQs*TheAfrim. 



HrfinfnOeftfcretcbirdjtn^dQfer v>a6 Vor« 
immtn worticn. Srft fitng J^cr^Of) liit>« 
OerOveldje ju^ngollldCt u^^tcltl^e^uIlnU 
wcgmtjmung Ofc Di<tct)0-@tati( 'Zfontf 
1^ an, Mc n aber, burd) 6te Qleidje ^lufl* 
:cb 9cn6tl]ig(; bdlfi n>ft^tc abittitn mu|le/ 
I blUbln ittntnl^tt^tn mntiernn@refl QU 

et) mtt ^rij-^trljog 2llbrcdj(etH)0nO»p£r« 
^S'flcni|}mt>crbaitM| »teiVtgtRtier^ürr» 
Öletc^ juin ^rttäc dufbof, botbutifc nidK 
<dt<lnCie f^ni bepjiitrrren bmtQtn fönte, 
wÄ^riebieSf^be tincguie^dt, bi^ tafUtif 
b bte ^6ntci0 in Q36f!nitn ^Scrnitttdutif) ju 

Öfffcn ©o^ne ®ei)r(|«ti/ ull^ ÖÖfttcr J^ctBog 
rechten ju 3Biincfjen,}iiib cb tiiimtr fort iöec» 
ßHdjfrtttn, iniiiaffen aibltdJt Ciif @raM 



n.tlltklUt$lM^^A1^TbeMnm. 409 



im, ro«6cmifur^oiclme(5en/ bo^fold^WH^ ^^' 
tfclUgCcitf K Die ge^citiic Urficbe von »cm 1488. ^' '''* 
tanb SDcnnimlimg be6 iRitfftxs aufgcrtcbf ert b 
€(4)n»ibtf((KK 9unbe gemefcn/ ba man fonfi 

tmg M* i«iib'Srkbtti0/ bfe im gan<(en Steicbc 
fe eflft fMtgtbUd) gcioefcn/ nur in einem ianbc 
verfug »oBe; mie aud>, boß ber 9t6mtfc|^ i 
Mnig W0)rimiiian ft4> feibiqeri^dnbei eifrig 
Mgoiomticn tmb Sricbc (ufliffren gefuCbr \)odt p.i9i. 
4bct Hin:MrJS)crl$O93eorgenctma0 au0geci4o 
fct, ba bcr Jtd9fec 2(lbred^ten nid)t bergcbcn 
tboBoii vritmotil er e0 boc^ bd^in brachte; baf 
ter ek«»abif(be Q$unb nidx lo^fc^lug. OBtr 
Akrgr^K aud)bie mit SrQ ' ig>er(iog Htbrrc^ 
tm, mit ben (S^bgenoffen unb »rgen bed Jg^er« 
^gC^fi 9Rf9<anb gfffabren ©treirigfeiten/ 
»5 ooOen btefcn 2(rncfe( mir ben Ibut^ : 
gmbifdl^n i^dnbeln f4)(ieffen. 3>er Xitt^ 
^ unb Jg)er^og Sari foon iSurgunb tt)areii 
frft/ f» lange biefernocbJg^offhung^affe/ bttrc^ 
tea ^apfer^ flSorfcbub ^urgunbif4^er Si^ 
ttig itf »erben / (reffliAe ^reunbe. Tüi {^i9 v. 
aber biefctbe auf ber Unterrebung ju 9Bien/ bie ?'S9h 
kern flßorgeben tiaö), ü^egen bee^iircffnfriigtf/ 
in ber tb<>( aber um be6 ^&nigli((>en kittete 
»(Den angeileSet war; |u 9Boffer n^urb / «av 
üuA bie Sberrrauiicbfeir oud / unb ba fidf btv P'M 
(EiDnifAe SrQ # QSifcboff Stupert mit feinem 
Capifel ttnbianb'@ränben bergefialt entjme9# 
IC / bflf felbige emen Admioißratorem be0 
€itf fft0 «eJ^Ite»/ fo n)arff fic|> 6<ngegen Sar( von 



ro 11. titulier» K<i(fis>T(i(j6= Tbuirimi, 

lurttunb iiim ©ttjuij bee (£^ut . giir|im M 
irftamit*rb(ij titfctödtgenfttir feinen fißl 
iiß unb 9tad}e (HisUfffn mdd)», a,t^alt. 
nn tieti S^Cncrn jumut|}(R Itiß/ l^n votlf^ 
j(6u^'^crrttiu{rr(nmii,un6, älamiiR bltft 
}ud)cnFtin@r()digaI>, bic €ölnifcbe @ta 
teug 1474. itdiigtrR. X}(0 -^tr^ogs U 
iid toai t0, bag bdina^Ie bic X)rutf(lf(ii n« 
fflSlflcm 3atrc (intn a\<id)8».firfra nifrt 
n, nfdit allein b(fcl)lo|fm, fonbcrn autf) nun 
b onfingm, iv tldjt (filfcrttsfeit wo|;t nulUd 
^(tin(i3gi;fomm(nfri)n,ba0 bfrÄipffffill 
e 3«lb'JJerrn • ©ttUt über |id) tiafjm. Q 
m jum ivenigflen fo n>ttt, bag btr Stlbji 
17C. ftbc friifj (riff^ret warb, unbberifdijf: 
iiUmItrf)(S.&€tc, rooninier vttl ^mflmyt 
ttlf(6erf4ii(n(n tDorctl/ umft(b ^fttte. * S>i 
19 Warb alfo geatn ba6''Surgun&iftf)e £iigi 



1 





pKC/ fiift eifUrte, Me tStldgcntiig 

/ (»cm e«tf(<|f(ii SCupert ni<6t oMte 

mit Ott fttn hn SixltgiUftm fo 

^,tar(nir»oii8lei(60 tvcgntMe» 

r^ »iei)f9rac$ jwif^^ai feiner ^rfnccfii 

(Sr^'i^er^og ^SfhfimiUan*a (u bc« 

Golc^ergeftalt f^mt 6er ^erOog MR 

j( wenig ^fyct, unb »ac fein ^or« 

IpfdMMbfcrSrfiiUIttng, 6a(r(t(6Mme^ v; 

; e()eerPonnettf «tb^ir^md«^*^^ 

Dtn^e 'gefelK^tt/ «ntnxber tte 

mA^ ficf» erj^eben, d^ec mit (Sem 

nemmeit tottben , o<ber n tiavw 

flObtt enbH4f vom ^Mrfer «t^e» 

wcrtnett; Dm (etste tDoUe er gertt 

i/Onbbon 3Mffer; wenn er ^ - 

R)k^it/06 er ts^eUjf mAt 




:<iufttnDt(rttl-^a|}rbr(vi|j(|)rr mattn, iiaa 
pff r,ro ^ol^ er te vtTUnqtt, noil} weiter ilbcc« 
iunD6en@raf(n von 3^an0feI^, ©cbimrQ* 
3/ ^tolbtrii K. leddje uor eingeloiitfetHt 
Wifli'giing (t^ettmäcbfli^bdDoiijtr^cnmulten/ 
tll^etbtll Q^triveig gab,ronkcrn es Mtrb aatb, 
tboB t<r imtijK Jermm otrlauffw war,:t»fc» 
|Wbrfd]t mif feiiien SßMiftrn no(bi<ingtr^ 
mallt Me von ÜMtr angebotenen Sublidi- 
9tltieriitd)t «Rntl^iiien/ tn&em ts befage fei* 
6e«(jalben an ^erljon aBiltielmtn öbgelaffe« 
©Areiben«, ibm unb feinem ^(^rfom- 
n mci iu nahe ju fern bcbimcfK, unb 
n @flfl[>|if(|jen ^«iu(e öik|) bef etntt 
>flern ^ummc tiid)C fäalid} jk bulben^ 
mpe(i4ft}0i'@olbn{i:foltti) I}al»nlaf)en. 

Jon bif ^"n^^lIl■ClU^^>ifc^)tn jtmcic liiib mertftPÜc, 



B» flfflncvi jwi^^' 



• SBSir »Arten beii gtnHgtm €efer Pid (it b^|e 

4nif ^llcii^ttD wir oOe ^rriitigeii; bic iur fUSai 

3rtt mtcr Mn @t4ni>cR Mtgefaaen,erie§iai 

iMtitii/ iselcbt uro fo Mci ^ftuffgcr motc n^ioctf MI 

9^q)^bccQ9efie(^Mingeii ttoA nicbt biircMlefie^ 

tc twgfam t(nscfitrfii(f( motben. lEHtfmiß 

•oft^oloiii^mr bM ^erot»m(}mm/iMS»€< 

foiN« dNCB9^4>^ 0hinibergifc6ett ianb« 
ScrMKiiiif^SRacdgroffX 

■HgfiJ^cnBegeii liifBavini Mrgegangcn/nclt 
Icf flloivgraf bcmfelboi nidXnurbae bmoilk 
|ariet|MMleii(an6; fottbem audi Q3aomiiiiib, 
dfeiVilcii fMitmvf^n oolte. 3>if fc« («b* 
fcrkU» Iftffm fid) bie SAarggroffen / atobii 
8Hk| mttebiigeii ta^u ge|irigeo®ece4tigriitf 
im « Ui&übt SflAraborg vcrfanfft toocbc«, 
MrtcfrdMB/Httb Stixffft ^iibtUb Ilh erf^ilfe 
Icafcftcii i4f4«^toPnvtlegtum,perm<gebef|ai 
a ifc« fb onbeni fofcbatfanbgrticbt }u tbiebcr a> 
l^cOiinKCbeii midiste, Mtni^tigtc. J^in&Uti 
|«fclM»9)arggraff Xtbrccftr miri^et<|og iiib# 
fBJ^ in fif^ce ^ccungeii; ntldtt aufttm 
flM4ii^9e{tt0ldriiberg 14^9* burctp@f4if« 
ftciffiti^Mr gelben toorbcn. VUm bcricdtcf 
|0ir GobcUmus, ba$ oetmdge bfefc0 3fiM« 
inml^btrSRarggrajf 0tcdi)( bc^Item Utifcr' 
, J&crr 

ccr HD p«iflM obeiii fp gto^ (Bnt ^ ftte 
XllMiic|Feui0l4iibctiiDanii brodl^r (!< Do; JMfb 

MD «MM4^filiinoitm# i9An erivoli (h «it 
. UgfuBfäMftn, ttiiDbm Do4^ ntAiict^ gouc 01^; 
|We iifiib (bi ttbui uff Dicf^r fyteit/ Doby mctdl 
.Wan wol 9^ Dir Hcifer potf igig wa<i mm Dm 
3M^ MD ^900 €Mlin von 3&M|M0t |M 
iMir ifif JUiftf ofAimiff tit IMS IBf* 



rriSerfjffcr abtt ir^ctoic fo genannte 0li4i> 
»19 äüi htm Heimat ffibfn 'Brdjtit mit btif/ 
,(be bai @cgent^ei[ un6 fi^vtei be}<uger, ba^/ 
mijno ttc ^a^crircten Unttrt(>aRen 00t Das 
:frS(rid)t gejpfteti Wl^r^r^,^t^ ^prucb babfit 
igefaDeri/^dlblrc (ottan,cb btt gcrtmtn« 
i^frccti "jftiiDO&nei: in i^rcn Iditöm 
f n 3pcu4> 511 emiinb» |>^ttcR ober 0e* 
innert/ bct: ÜMidcc (icm 2fnm>(M:cet: 
iltfa^vtn, unöÄed)t oon ibm iKbmnt/ 
t>ei; JlnCmoctCL' Qc^efien tß, @q bc 
ittt aud) Triihcmius in Chrooico Hiifjug. 
I SJlarggraff 3tli)rc(6t (uffclbe itio^l. Oem 
r^ogt bi< mitbtv ff]» 00m &ii)itT erhaltenen 
;V^(it0>^rUfe ausuci^inbi^ti , toel(t)t biefec 
■ btt ganzen anwcfdioen Oieicfjtf'Sßtrfanim« 
g jUTlIfcn / fo H}m ^tmaii} ju fcfetveKn Un* 
ibcnbci; bttn^ilpfit gtbtefjtn , tvtldjtn Um« 




teil fMüdEffcH mri(inif|efl« «n^ 
pMf fbrt^df ntig N< Stötttifc^cii tKädf« In 
te f|Ar(tait^ilnicr/ Oot^oii bat J^eril^« 

wirm/beruffit/ unb bc^aupfcn wUl/ 
I ^tcfe beleben S^ffritt^mner im 
Mnoefi/ por unb t^t htnn bas K6# 
M4f in Oeutf^ Xati^e fotnttieii 
bfobe^iirt^even gegen eittonbrr 
Ipe bgcn ^ifftftc Jg>er«og ^Ifjtlm sti 
»er fonfi 5c< ^arggraffcn iSuiiMgc* P« 77^«: 
ditcti itcucN ^erglcfc^/ bcr aber iti UU 
fcn ittfinbcii; ba^er f ^n ber J^rr Au* 
Im fSeiimtifcbett Hvdi^ mit 6c9bni#p. jjt^ 
f imb bctriffif berfc(l>€ in ber 4>aupt» 
«M/ baf (iii^^r bie S:6axjtt(^tn Un# 
Mt ba6 ianbgerfcttc iu fRdmbcrg 





6 II, tniiUevs Keic^s-Za^e'Thravum, 
nöMiWre SMii^t^Me dama^lö uncrörierr g 
tbctiit>aren,ct[<^trei( von nturn an, unO 
'(bafjc (0 ivo^l twci) ober 6rcqm>i^l, bi9 cnOlfi 
r'JluMrag beriStrfidghtCm oicJptrt]0)t tit 
g mif Dem Üili;fer getrabt , turcb Ä'^itlg @<a 
I in (S^tjmtn 1463. auc& fitcfe «»^UdN 
»rtett. 

@oiiiannunniidfbin3(nfiaI»[i fragt, ti 
((rMcffmitäi^rcc ^(l9 t^olbtScculum äbtr t 
:Ic&e j^etiiäcbt tvot bcii, fo tarn jivdr aud} unti 
(ebenes aufe icipct,abir tventit }u Stanb 
(c9ßigb^«u(fr^caSau|t.u^b^olbfnc(tbI0nM 
Seuiftben iKdcbf ftit (angtr 3(li bcrg^fla 
gcclffcn, bafjtir^ilvfcr ju fritbtn fci^n mi 
tt/Wcnn ftc bemfcibcn nur cieivt|]R <3cbTancf< 
Icn^unb bdburtbbie '$(fl:l;^ungen tin rorni 
:Itd)er itia(f}(en,bd^ fte nic^ t ijor rott @lra|{(i 
ibcrepen aua|'a()cn. ^af){c Eon» esoucb unft 



MÜeet IM^t^Za^Tifi 



mtHtUSixfftxU(bttietti(btt ff^r äbel bcficaef 
WMüßu 3« Jti9fec $i1ebrid>0 fo genaiinren p*^f* 
IXifbriluiMoiiauf bein diei((>tf^^<ige luSRaond 
1441. (fifcboii eine 2(tif!a(r Mn beffrrer $Be^e(# 
jung bt€ ^d9fer(id)en ^ammer^®eri(t(6/ wie etf 
batmlB (icp iu ftlt^eR/ba^m(& aber eben fo ivenig 
«bbiii(b 5iegaMSe9tefo2mat{on ineSBcicfgeiidlrf 
let »ordern OleidJKn ZMgauQ l^aitt ba0 Qt^uv» 
.fSrJlUdK^ebencf en,6oo 14^ f « auf bcm SXcicbe^ p. 511. 
^gc |tt Qfteiillabe gefieOfet \oatb. Hn. 1 473. v. 
«MrbMifabermo^nge Q^efcbwerunc^ ber ®tin^ M4l 
•c Mefe &a^t wUhtt Mrgenommen unb auf 
Um 0td(bf * «läge ju Stngfpurg eine Stammtu 
®ccfattt^rbmtng abgefaf{ ; ioeI4e ber Jg^err 
Ancoriiicrflbiircbbett^rutf gemein mac^t/ ba« 
. tep i«bf{n$ormu(ar mit eimdcft/ toie in feU p*m< 
fe<ie« Betten bie Urt^eite geloufet« ^eboct 
^itfe» fi<6 ba(b neue Q3ef((weningen (ert^or/ 
»5 flehet man outf einemOtat^fcbiag/Weicben bie vi.p.i 
Surften be0»egen ju Srancf fürt i486« gehalten/ it. 99 
fotMloItfaue einem Sntwurffju anbermdrtiger 
Drfemttig/nHefelbige (auptfdd^tic^ barouf ange# 
brnmeo/baf biefed 0eri4>t nicf^t beftinbig ge# 
feolteaioorben^bet itdofer aucb mit feinem Ünfe» 
(en bemfelben adtu Diel Sinrrag qer^an ; toit 
bcm/iMifnfonber^itben (entern ^unct anbe* 
langt / Me SBorte om bem $dr (}(icben Q9ebencfeii 
ioo(|l itt mercf en (tnb ; es fblle ftc|> btt &4)^ 
frrtnobcrtouber tiefes (Beti^t nur er« 
dentlu^r iSewalt, unb nid^t btt VolU 
lotnitten^tt ZJiyfetli^t^t (Sevoalt ge# 
brait4^- Unb bM toat aucb bie Urfo^K/ 
»anmt bte @a(6e nod) nic^t ju @tanb( (amjlm* ^A) 



8 n. inü\\cvs^ei^S:ZaSi-7hrjirumt 

fpn elf @tjn^( oon i(jttm iSnfrourff nid 
djtn, bit iiäpfrr' leben obci tiemfelbeii oIlC 
üb gf^lcc nuefeijen reoltm. (gnölid) flabi 
@c^ln^(fon)eftnfl(l),Cfl^ (it Mt^rancffufl 
tOrt)RKnglniifV(!C(äntici;(cn, unb Hai^iä 
juSIilrnbcrg 143 f. ttntn miitn (Sntivin 
trgobm, twtdjt fttr J&erc Autor, ^a bla(jer m 
©rüif aus Schilteri Inftit. Jur, Publ. L. i 
f. §. i.brfaiic f^nvefftij nanif bnicFcn U^t 
er rnid) tiefer jlunb 6fn j^dtifcf li(t)en ntc^t ol 
bbatjon @rircR etr @(diiD( ^Icicbtvot;! dl 
fcn ^^o(iljl{t>UR|i gcbrungen ipurbr, mu|i<R| 
I mit fe(fr n>ei(Idtiif(tgen 'üOtr(rc|1uiigtn , bt 
^&i)Ut btißfaüs nidiiivcx^itva »oQc, ol 
lfcnloff(n,unEi mfilbcm jtd^fer tiamjt^(9 ^ 
ifricjjtungbts ^(tiwäbtrcbtn 5Sun6e6 gelm 
watta aui) tit nodjmahiß 1489. unb 1491 
ctiert|of)ltfn Sriiinerungcn firudjttog. @oti 



n. ftiiXltVsT^i^S^XiaQsTbeatrum. 419 



aufgcrtcbre re ^erbinöun^c« ocr ^efipt^dittcbeti 
49f ricbre ^Infef^en jHr Die fer 9tcgif rung einen ge« 
«abigrn @f o§ trUrCen* 3>er iS>f rr Archiva- 
rius ^ar ficbbep Diefer ©clegen^fir (nfonöcr^eft 
gffaflcn laffen^Ote @ttcüigfeifen,n)el(f»eiti»(f(f)eii 
l^on ®critbre unb Dem jg^aufr^acbfen ocrgcgan« 
acn,na(;m(}affr ju macben unb mir nof (ymenbigeii i 
U^rfunben ju belegen ; bie ber genrtgre ieter cm 
SKegtfter nacbfucben Un, €nMid> m64en mir vr. 
mter ben llrticfel von 9lefd)0:lnf}alren n)o(|lP''n>' 
«iKb brlngen^was unfer JS)errAuron>oti(S:nr^el« 
hing ber dletcbc^'^erfammlung in bni^ unceOi 
fÜHcbenc Coilegia fcbreibt/ tvctn Anfang te(# 
oiaM;ber fOerfaffcr bet «^pe^erifcbenSf^ronitfC/ 
to0 3a(r 1485. fe^C/ meldten aucb bie meiftr h fot» 
gen, QMcf kr aber (^ac baüon eine bf fonbere ^eip 
mmgttiib glaubt ba§ biefelbe it>o mcbr üor/ bod^ 
fffart§ in ber gälbenen ^ufle gemacbt n^erben. 
fSie aber btefer tntf (einen Q3<t9c(pr(;dniern; bie 
fid) nur auf bie befcnbern ^ui^mmenf unffren bee 
Cllfurßlrfien^un Riebt auf bie9tefd)6^^a|^e erflre« 
cfeü/feinee aeged fortf 6mtyfo n>ei(l unfer ^. Au- 
tor aatb, was bie ecfie Wct^nunq beiongf^bo^ feU 
feige auf feinem fcfien ^uffe tiel^e^ unb er|d)eineC 
«ittf bem/ma0 man non ben9{e(d)0rag0.@taat erf 
tiKtfen fan/o t)ie(^ba$ {um n>enig(!en fcbon 1400« 
Meilbfonbemng ber bieoSoOegtm gefcbe(^en bed| 
nag ea nocb nid)t0 beftAnbtges gemefen fe^n^ in« 
feemman auc^ im fed}}e()enben Scculo nü(t}(6ptt' 
rtnfinbee/ bo^ biefe Coliegia ntcbr in befonbem 
Oemdd)em julammen gefommen» 
IDie Curmlifft felbiger ^ecten betreffirnb/ fo 

«rftocrlcgt ber Jg^err Autor^ ba er von 3lt\ä;j««^t^, 



0-3uer<^r(ibcn f)atiDclC/ bKJf nigen >publu 
Jn,R)t[d)e meinen, tag man trjl unter ^d^] 
lieDc<tt)m an jtfangCD ^ feDtn &tat\b befonbi 
lcd)@(t»C(li)en ju rrforbern, mb fxnffftt b 
Kgenit)<i[ Aurd) ein ZuefArtibtti von JSd?! 
ItnQtln, mercft auc& an^bog ju J^dqferSi^ 
Id)e3'"t')/ii'^'4enib(r^anpt nxnig 93rtc| 
|b|l URttrfdjrttben / oai^ fo gar Mt Otetd) 
IgS'^ußfcbrei&en nur Die Unterfd^rifft bi 
lin^Ier0mitOcm3uroQ/a<i nnandatumDomi 
_isge(fabt. aßaö bm ^ittul Cfeiicfuc 
Jbtlangtt, ntlcfccn Me ^ddjfifcbcn Sfjurfil 
It, nacb J^fi'^n ®d}ur^fletfii;»fn3 ^Inmercfu 
m, vor €()urfür|l <£rtif)en ni<in }u fuhren ang 
Igtn, ecnärti foldjcS bei: §eiT Archivarius bi 
|,^ag fol(fe(anuruflr^(r feine bcftänOlgc© 
itgeiBffcn, mmoffen (r |o woflaustfi 
^en 0(8 gDtelSnifiJjeti ^famint U()rfut 



|rt sriMfcn / wcfilx« nnfr^lbar öie ttdttt 
läN9*liilb «ffo ttmfonß ifi;Wenn man ff d> ft<9 
!(egen(eif jantft / 06 tcti €(urfilr(lm 
(ine wa^r^dffte tSloieflAr {uf oiniiM« 
Hmmm mit Wi^Mdf no<b «nf ^fe be* 
^nmeccf ttftaen btf J^xmi Autoris, 
fo sro|fen9B(nf(/ b«« von gefiticf* 
Mtfcrtigt o6rbnMio((ivtnbig({Auffijt 
^911 mäffcn. ^0 |atttc(( er OM 
itvtt/ Me to ben oben u^rftinboi nodt 
fltffftcn unb j^iec^frn ((((m/iinb itlQtt, p.^|. 

i^fe unter bem ^bel / f#nbecU<b in 
/ Cf^woBcR tc (tKdbc auf seoifpt 
.glciitfam C^rer Sätffen and^ wo^ 
_. I#et Icfbdgftt gewefen , wimol tn» 
fSm unb bcn efaentlic^ fo genonntcn ho. 



' TT.lH»llerfl.-Xgi4>» Za^i-Tf>f.ftrim^ 

gUtÄ gtijaiua voetlta , ivobcp er dud) bC 
tttribieb i»ii(cb<n dviKtm uaD ^nccbtu 
TD unt)(£rn ausfüljrr. ^ci) ^n) iiciti6|jlj 
tti Sr{}^tn mxb bcmercfei bd^ aud) (tmr (IrcJ 
)(Q^iin(}rt;UnC(trt)antnbtm (ln^c^nJÖCln 
riBtd(ii»bju)oij(iii>ßcg(n^ivit denn toId}i 

ttll(bcÜ\el(b8-i3riloir t((i|}aii. 31(ii fcUfatJ 
I laut« ln^fdil^ (in gf(;bc'-^ritff, ^(^ctne 
:rn Bon ÜRuRJjcit^er^ iiod) i»(i fdiicn untci 
«im an rtnn)@rar(n voR@oInii^ gcjdilcfl 
d}(n ivlc,n)ctl Ciic Satfacunitjo rrd)t lättfrlid 
flangmittJfrftBeiiivcflfn: tDcfTet lOOl0< 
rnifunflbcr, ~(imghci'(Drt, (Bimpc ji 
jdiia 6(i6idj.^-^ciiiiQ5vi?(t)e iiiicmrnci 
*<i9tntnaben , Pcbeiiieöen iiiiö aWex 
nen^coföcfrnnc nciiilicfj Cleggtn unJ 



tmtintn nomirffr 0eprn4>en» $8011 
f|Hftrf&rf{eti # t>ereffieft (aiite(r berp.ifi, 
^Dtor fc(;r t»titliufftiQf mb ^at deren gan* 
t>on öcr crfien oti; bk Jin* 1 3 38* t>0c 
iubiDigcn iviet^c den '}>ab(l gcfcbloffeit 
Mp auf 1 446. ou6gefti^ct; bev toelÄ<t 
eir denn nocb uniafcbfebette anbe« 
tt/ af6 »Ott bti £dprer«@(fHtl^®e« 
gMcdbcrbk ^ir4)e fo mo^(; ald feine Un« 
MM/ »on erforDevrer Sl^ur^rfiUcbec Sitt# 
Ipmt/ Mn Sftadbt 5cr £d9fcr Aber die 
I^CIAecr au^ $ape( f cmmen. ^dgiS^erl^og 
I||li|n@a4»fen nacb Ladif laÜXbfhrben em * 
#f feto ^n Q36^ett gehabt/ ^( (War ber 
|j|f(f»e 0efd[^(btf(breiber Fabridus nic(t ge^ 
|,«o6en / to(e denn auit btt a((e Jg)erc 
kl te feineti Annalibus bie &Qdit fo ver< 



'&mtn,oli, ta% ivtr mlf (infin ()to))<ii ^a* 
aabtn Xlcutfdim fyftoxit jm^un gcf^br. 
ilif glidi recüirt wit notb itlt(t)t3'llm auf trc 
«ßburgifdxn S^ronlcft p. i4>>. mit bttifü» 

iicbenff^iiltdi: Stönig^^irürK^ ^ti^tte, 
10«! ■?rrögt>urfl unö was 3 li>0t>o 
hoo. pfccbcn , unt» tp<is ein tat^ec 
T,uti& flirf» läqcl('ir(n^) t>iirc^(ßOtC 
> öo ec bmioftj n>oItc. ba bat er bie 
(jKum4. 00. tl 511 iciben ^^I heben fie 
t jooo.fl.öiccp nütUJiöcrgab banet 
fveutti^et tXlanxDaB unbbttinal* 
pittttcnalfO/ n» etlyintam ujmttbm 
(^tctre ^d)'Iflcfbtct1(FIfIno^fr ^ilbe« 
Sc(i)ecunj>.jnöcr<0ut; fo itiuflen fie 

II [. 



C&mrnemMrimJurkFedälii. 



Sragiiif tiberfäljrte. ^foax ^t hn J^cre 
Amor üeraiis gefc^tt/ ta^ xam ftc^ Aber fd^ 
Skr^bcR toundern würbe/ »on rtncr Sacfyi 
|H fd^rcibiti/ (arnft mau fcbon fo viele ^eteni 
(hunirff gettioAt (Er entfcbttlbigt ({di aber bo« 
ariT/ ba| <^ii feine 9lu(|mfu(br / fonbem xitU 
me^ bie Oftor^metibigf eie }U fireiben teran« 
li^; (mntfleit i^n; taer (tcb Run m ben JgM)ff 
aia4Kttt0oBen/ t)cn einem t)omebnien^ini(ler 
geraten werben/ fi4> er({ mit einer ^robe fef 
(cit |tt (offen/ unbweÜ erbennoufber^cate«. 
tnie ftie ieQn * Otecbte fein Mrne^mflee SSercf 
fe^B Uffett; Vbitt er ganQ nacürlicber SBcife anf 
dae fet4e9R<iteriegerat^fn/ unb (war \jfititvi 
Aber be^Jg^n.Grpfdr Examen b(itum2lnmer(fuii# 
flen gmi«(b(/Wd( biefee groffenSRannee^cbrifi 
fen dberaO (od)gefct)dQt wdrben / gebacbfetf 
Examen ober/ inbem c0 oOiufur^ gefcfcriebetf 
fep/ oncb ntcbt oOe Urfodben unb B^^eiff^ int 
(e(tt Olecbre fortfam erfcbftpfft/ on etlicben Or» 
fen wo^f einer Sriaurerung broucbre* fSBit 
^ben ni(6r wiOentf ; bem goteigten iefer ein 
Ie(p0lr(t)f no« Dfridngren SRopfiabe füriu« 
lege»/ fdnnen of fo m^ Feinen wcirern TTu^iUg 
M0 gegenwAr(igen18u(be macbeny t)on bem wie 
«nr nod» fo viel fogen/ etf fep t)oit bem Jg>crrR 
Ancore burcb S^i'^^ung t)ie(er onbern @crf« 
feenten in bie ^orm gebro4>e worbeu/ bap et 
iDcrm Gtr^fe Examen )Wor beutiict^er mocbf/ 
bencttjenigen aber/ fo etwa baräber Collegui 
(alfenwoOenybo^ Hiebt oOeSRateritn iureben 



IV. Programme ieüfß&r 



IV. 
iftorix Lingua: Hungaricie Hbros dug 
Gcncfin & Exodum edcre parat, utqaj 
cruditi patrix viri, &qui idadfc per 
tincrecxiftimabunr^fymbola fua coa 
ferre velint, obnixe rogat Matihia 
Belius, V. D. M. & Neofolii in Monn 
lusHung.Re<flor. 

§. I. 
loguam Hungaricam hofpiiein in Europa, 
jcffe, nemo, qui pcrfpciilas cjushabciraüo 
s, iverit inficias : adco illa dilTidci ab oniniua 
ntO] quibus uiuntui Eucopxi reliqui, ui ^ 
jnpa[iliis,& Hung3riiil!i,nünrccLi', quam, 
imero (Iliad. /3. ^67.) Carcs, ßd^ßapinpmo 
leantur. Ut mirum haud fit, clarisfimo: 
riptocci. qui| Hve de caufis, fivc diverüiaie 



tJn^ik Himgäritäk — ^f 



fwto &dccimo produdc/fii09^40vc^fai. Nccfi^, 
lidus B£CldANNUS» clamfimuot iUud, 
örbis iufnQa,in mßmsQrbu Ttnuh* 

: * Uzjigicd f inquit, dd Boredlem fsrlinUi^ 

IkmgMnd mer Ddwkium & lybifinm^ qudfewi^. 

ßmdiffpriäbBmgmcd. Equkicm, quancuizUt. 

49>D|cdura ad&quof , utriquc lictcrato hcroa« 

iinpofuuG^ORGIUS VEKNERjüS, 19. 

tia^cu, quem de AdntmmJk Hut^drU ^quk^ ^ 

^riffii ?dicreos : Uzygfs, retiner e etUm ntmu^^ 

Mßffffdm ßt4m 4Pimm CffecMÜdrem^ Htmidric^^ 

dffimiOimäm. FaUb» lazyges eoim eadem pj^» 

oamia« öua Hungaros) fi parvatn dialeäi exc^ 

otas dcctioanonefln ^ iingua uti» norunt tuxat^ 

1(]ttngancaruin petiti , & Cl. Fr. FORI SO«. 

JKOfiOQSlmOrigimbMsOingarkk*^ pä** 

Jam teftattts cft. Exculacius vcroVERN& 

H U S^at ionge gfravius erravit popularis quidam 

igaripcor^^^^qui orbi erudico pcrfuadere nihil 

dubicaui^Z/ii^iiffif /f/y/v^4fM;4m SUvonist froffiß^ 

mm effii cum umen prxcet voccsi nee ca$ qui- . 

deai piaoe malus, ex vicioitate Slavorum a4* 

i^ciias, & Hungara civitace donaus, nuUaau 

ciim ca cogituüoaem habeati quomodo crgQ 

cjoiffliaeht? 

$. 1^ Sed vero non illud mihi propqfuijttl 
vironimdereiicterariabene meritorum bpfua 
infcAarer : neque enim ißa^ quaata quanu oft^ 
fnidttiilimis auäohbus impucanda halkidra- 

tio| 



^ C IX. 8eft. III f. VI. p. m. %%o. 
<** lotef feram Hung. Script p. )94« 
•^ Part.I.c.t.i.VIU.p.6f. 

fH* etaotMn Ungarn. p.i^#- 



IV. FrogmmmiieUifioriA 

V\ fedjficxvero pronunciandum, in noftrS 
tibusculpare(idet, quirerum patrix ad igna 
■m asque incunoß> apud cxtctos fciipton 
Vitis locucn fccetunt eirotibos. Etenim 
Im linguas Eutopa: relicjuas: LATINAM 
quasißa pepcrit : Iislkdm, Gjäicam, Hij^A 
1 GERMANICAM praccrcacjusqu 
boles : Anglicam, Suedifam, DanUam , Bel^ 
; SLAVlCAMdeniquccumfiliabus,Bfl 
micdm, Pelonic4m , yanä4lic4m,Mof((flvtiicttm 
itim viri doiflicommencariis illuftrarunt; 
nhucusquc HUNG ARICAM, ncfcii 
Jio faio , dcfcmere fui. VtoU&o , diu efl 
Im iftam mecum, fivc ignaviam, ßvc incuriaii 
Bpularium (p3rciiecivcs!)dolcrc c<xpi, arqu 
fitis volis optare, ut eiTcc aliquis, qui mal< 
■ic noflro, pro viiili medcrciur: in primi! 
tclligetem, muhum indc ad rem paui: 



LmffuHimiswä. 44^ 



«g^n, qoancum efleti c}uod a mca parvitac^ 

lunc iD rem proficilci pofltf : ncc cogitavi mo« 

doi &4 qua per laborcs munerispublid coft« 

. ccdcbaror « pericttlum ctiam facere tqitaii. 

. Vis atttem auoum operi admoueram, cum dij& 

ficulcates fe oficrreoc pcnc incxfuperabilet. 

Advcrtebam Cine in campum me defccndiilc» 

patcarcm quidcoii (cd in quo & labinimiuoLi 

fit prociivCi 8c diftridas fciolorum ezperiri ceo« 

tunUf longe prociivius. Intcrca» quo penidoi 

iodmiora linguae fcrutabari comihi fiebat cvi- 

deodust oriend cam fuas deberc origines» CS 

▼cccrc Judasa« Chaldcai Syria 8c Arabiai impro- 

boiaborCf at fucccflii forte dubio, rcpctcndat« 

Vidcbam ergo praeter linguarum Europas cardi« 

nalium apparatum, oricncalium quammaxime 

noridam haud luperficiariam huc rcquirii quod 

*&' fuiflc rcbar, cur ifta Hungaricae littcracare 

pars non poftrcmai incxculta hucusque jacucrii» 

•Poft Attltos dcmum conacus eo vcntuai, uc 

haftam clypcumquc abjicercm , relidurus ar- 

dttom opus bis, quibus & crudicio dilfiifior^ dc 

xmU tempora ampliora fufficiunt. 

f» 4» Sic (eres habe bat| donec amiconmi, 
^oibus coofiiia innotnerant mca, horcacupcff«* 
linaciorc ezciratus, an vidus, opcri mc addnst 
dcouoi certa fpc firerus, habitururo illud mo- 
niendaiiquid^nonad decus linguae Hungaricc 
iblHin, (cd, quod caput rei eil, nominis edaoL» 
Divini gloriam tliuftrandam. Enim vero 
plumbei cordis fit oportet, qui haud advertatf 
ituße divinum qutdpiam, non minus vuigari* 
btti» quam cnidiüs linguis : dummodo eflecic^ 



programm.t eff Ifißoria 



I ad ^eTic(T<ilia i(ta, quod dudum (üalit 
lANClSCUS BAGOdcVERULi 
10 * EOC3 animi contcniione nitercnrn 
nain(|ue toi hotninum vultus, {bltsdu^ibi 
eamcntormn diifidenres, fimiles rclicjua, m 
nuradtonitijfimulque creatoris rapicniiani 
pici iius i (^uidni vanecatcm linguaTum, oHi 
icrbixpcenam, nunc oä^tv ä-tij piaquadai 
leraiionc jullitix, juxca Sc fapicntix divina 
liirari deccat, fcruuricjuc: cumvulmsqu 
n fxpc animi index, lermo vero fcmpcr ii 
pres litmcntis. Neciflo ccnfii extmcndx 
^ua HuDganca, quippc qux adeo xinularur 
braicam, faodam luo mento nunctiparam. 
lon abs teambig.im ; utrum in yAuTTatrij-y 
(TU arta ßt, an vcro pc>lUa ex Hcbraica fup 
,iiilarit? id quod de Syriaca, Chaldaica i 
jhica docli liirDicaniur. ** 



LhigU4 Utffgdrkd. 4|C 



i« 



liber L Geneßs Vng. Itüfig» 

In Origines Linguae Hungaricx ^ 
inquircns. 

Caput T. De Matre Linguae Hungaricae> qushie 
pcculiari jure Hebraica cft) 6c dehujus^o« 
neranda antiquirace. 

Cap* U. De Natalibus Linguae Hungaric«, firt 
de ^vyx^^^^ linguarum Babelica , & num^ 
Huogarica cum nata^ ao vero fecuns dein^ 
temporibus^ex Hebraica,ejusque fUiabuifup* 
pullularic« 

Cap* IIL De littcris Hungarorum, ante agnieum 
Chriftum, utnim habuerinr aliquas ? Ubi 
alphabetum Hunniacum vctus produäum^ 
criüce illudrabicur » cum fpecimine le* 
dioois. 

Cap. IV. Etymologicon Hungaricum (excents^ ^ 
mm vocum ßfler, ex Hebraro, Chaldaeo, Sy« 
ro & Arabico idiomate fponte & ea metho* 
do dehvatarum, ut non modo origines vo» 
cum, fed iotima etiam Ling. Hung. expen« 
dantur. 

Cap V. De Ling. SuSixis Hung. quae hie aequ« 
iehabenc, uüapud Hebraeos, praeter morem 
omnium Europae Linguarum. 

Cap. VL De fingularibus Ling. Hung. circa ao^ 
centus, Momina^ Pronomina &horum De« 
dinationos, Vcrba eorumque Conjugatio» 
nes, Idiocifmos, Conßrudiones,&c. 

Cap. VII- Proverbiorum Hungaricorum centu^ 
riam alterutrami acumen &brevicatcm Ori« 
j^ntaiiam Ling. aemuiantium dabic, &c. 



% IV. Preff'ummddeHißoru 

p.VIlI. OcRudenbusrapiencixveteipniSc 
tharum in Ling. Htingarica rcliduis. 
ip. IX. Spectmcn ßllet, quid in Exegefi {äcn 
circa dubia vesaca, Lingux Hung. adminia 
\o, prxdari poiTcti fi in Kanc ca, t^ua in pl 
rasque Orientates, diligentia incumbcrent 
erudiii. Inde 

ip. X. VetHonum Bibitcarum Ling. Huili 
pro(tantium,hJftoriam Tccenfebit, cumcoi 
fiiio edcndx Bibhothecx HungancZ|&c. 

Über It. Exediu IJng, Htmg. 
•ata & Accefliunes Lingux Hungarioi 

cxponens. 
ipucI.De prxcipuis Lingux Hungaiicx, c 
vaiias Scyiharum & Hunnorum migratii 
DCs, petiodis acque convcrlionibus. 



^•^'-' — • — .-j»**^.^»^— — ■ — — ^_,. .. — ^- ^ 

C«p« VI IL De acccffionibus L. H« ex Lingm 

Slauica. ,. 

Cap. IX* DeDialcAis Liiig« Ji%ig« Transdanoh 

bianaylnceramneofijTiwi^tjj^il^ & Trans- 

(yluaoat &c« 
Cap. X« De puritatCi copiij Agnitace, & teliquis 

Lingua Httogaric« axiomatibus. 

$• 6. Hscfereroocfuiiimainftitucittieicapi« 
ta« Opas quidem mioantiahaud exiguam, Ditiimi 
tameo gratia auxiliantef 9c incer medios ardui 
muneris labores^ admacutandumi dummodo 
finc» qui AciTymbola conftrre füai& quoquo mo- 
do fieri poflici iuuare id voluerinc. Magna pan 
horam elaboraca ) mator» qaod fateor, rcftac, ad 
cbborandum : nulla vero fine adparatu e(l« Dif« 
ficiie quippe eft apertre vadunif ubi| 

rari nMtes ingurffte Vdfio. 

Repetitis ergo fkpe iterumque curis opus. %t^ 
ne, quirerumorigiaes fibifumunc cxplanandaSf 
iniubricumdefceoduntf&veleo labuncur faci- 
liDSi quo teouiora geouins aotiquitatis fufiici« 
unt prxGdia. Hoc vero opus, hie labor eft, nc^ 
que is arcatis vniusine dicanii homitlis. Vos igt« 
tuff quibus res patriae liceraria cordi eft, VI RI 
£ R V D I T I S S I M I| per communetn pacriam^ 
communcm lioguam, Mu(as communes , obre- 
ftor^ ut id| quod in fcrioiis veftrislatec, apprime 
io haoc rem faciens, conferre irt commune veli- 
tis; remiinquami quae ad gloriam atemiNa« 
sxanis & decus iodycas gentis veftrac mirifice illu^ 
firandum, perdnet« Sed deftno, firetus Veftr a^ 
^e^^Cäarißmi/ in patriam inque ftudia te* 
diora propenfiooc« 



V. Ohfirvdtiones 



%. 7. Hxcluntt (JUS Tc (ctic voIebanii,Leäa 
AuyAwT/E! intercfl coim publici boni, utd 
mm conatibus orbi conllcc eiudito, qtii lec 
etariam pro virili, fuo qui^ que Iocd, exornai 
agunt. lam vatc in Domino, iScfi huic ill 
nationiscncz dnciimcnio fauens,plura anu 
V 6 Ku'^iflf GtÄi-a-ri, Kui ^jjVoijUiv, exfpcAi 
mfolii Monc^namm Hungarlz, ex Mufxc 
DCCXIII.3.KaI. Augull. 

V. 

Obfervationes Sacrae ad Matthxum, 

©. f. 

'0ttfnCbOlearü,Bcr Theologie Do 

äoT iinö Profdf. ;^ii eeiv\Mtl > 5tii 
incrcfuiicjcii ubcv Daö (£t>anj3cliun 



SacrdtädMMttbMtm. 43f 



ttmmh fintn otibemSBBeg gif ng/ ober inTkwitß 
Sy«5 bit 6ä»rtff ( fefbjl deren $8(r^anb bot^on 
frfbrf^cii woltf/ uitfr 6a|u Me irrdif^e @c(e(fr« 
fomfdc imb Phtlologifcf^en Studia nte^r a(s ge« 
MMflAMt inraucbtt/ 6a iMrb man Mr<<ntn2r« 
miiiiMcC; 60dnf dtifr; Jlr^rtflcn; SRatiirallfleii/ 
«der ium wenig^en t^or einen 9}iuling autfge^ 
f^eii/iittb ini^e Ne fd^ibltcf^e @ett(be Onte^f 
Steifen atifgeleftn l^aben. (£0 (e(;rer aber nun« 
ine(^ bic ^fa^rung ; ba§ ({renge Jg>erren n^4^ 
kmge regieren^unb ie^o ifi ee bocb fo $iem(i(^ fliU 
fc,Mdi>bem man der ^ad^e gen>o(fnt mcrbnt^n^ 
^ viemanb fonberlid^ in ttn oMgeftlafenett 
SciegeinioffenwoBen« SBBfr (tnb a{fb t)erfld^( 
«f «Krtegegenmärttge^lSHfb fein anber31ttffe# 
^ in der ^elt main%ti\« ber Stu^m bes fyttm 
$8erf}fferg ^ttUtva, jumal^ ba e0 n<c6f t^or gantl 
iKttiu adkttn/ fonbern @tiicf n)eife fctH>n feit tt\i^ 
eben 3^^^" ^^ ieuten t>ar 3iHgen gelegen ; in« 
maffen ber «Oerr Äucor>ba er noct) Profeitor Gr«^ 
ex & Latinac Linguae mar, um ber 3u9^t^^ ^^ 
fffieg itt iftgeu/iDte man ftcf^ ber weltlichen ®e« 
te(fr^mfeit in ber fiSibef nu^barücb gebrau(f}eit 
f inte/ anfieng feiere ObfervationesPhilologkas 
Aber ben Slartl^äimt ju fid^reiben/unbfit al6 Dis- 
putatioQcs ben 6ff((nt(i(6enUnterfuibungf n antf^ 
(ufteden^ ancb naci^ge^enbtf bf^ erlangter Profes- 
fioDc Theologica bergeflalt forcfel^te; baf bit 
iBaterismcrc Theologie« au(&nt(btbabeQ Der« 

geffen werben^ welcbed flSorne^meti benn^ na<ft« 
tem e6 benn unb menn audgefe^t n>orben , Dor 
nmiger '^tit feine (Snbfcfeaffr erreic^e/o bof end* 
114^ afo <Sttl(f e ittfammen f 6nnen ftt^et^l wx« 

5f ^ ^W\ 




! V. Ohßrvdtionfr 

,n)tld)t«uinfottiflnöit;i^«cunDCiifnU(ber{)( 
cit/ well (Inmu^l auf Mc rr|1c ^(ifc ba 

td nictjt in fo elttc J^dntc fommta f^nnd 
ti ta'oan audj.niit <t} mit ein^clen 'Süwa/a 
,((|H pfifgt, ficb vrciof^ten, unb olfo nUinanj 
,ir}ucrnemvoDfidtiCiigfn(£);rmplor gdoRgd 
[eit.Xxr^crrAutor^dtbcniSJcg ^urd)Oll 
aiioncs fetne®(^<}ncfelI übet fifiii^Viingelf 

vor^utragfii carum crrocfjU, ntil man brj 
it@d)rtib«irtn({1}t gtin}un^(ntf},cine fd]Oi 
ma^l von anbern gefiigfe ©nebe oud> bM 
t( ma()I ju fagtn, reit ttp iBcrfcrilgiing ((nei 

(iucb,ob gicicb nur b tc rd}it)tifTen€[{IIcn dul 
^duffen i)triiu6 gfnommen iiKcbf n^benno^i 
'üfllic^bcrfn^trfniiptfiingunb^ircTinun' 
) mit btm7(|:tc inadjtnefjmcn, unb(jiitba< 



J^tm (gogfOiiloec SB^ifion / mciCber bt^^auptm 
iMlcit/tcif Mm vierbceo bi^ ium Die r)e(iiteii(£i# 
l^trfel aik6 vertoirrct fc9 / unb bamit er »effin 
»Adi^f c^ oft e0 iugegangcn / ouf bie ^fiKbiaig 
gcfatteii/ ba$ SRacr^dud feine ^tßctit Quf^lU 
M gef^rfeben/ bie ^tiMd) nitbt re<6f iurmnmcM 
Jeff (t »prbeii/ imb ba^ bae St^angelutm eigeitf« 
lüfl (EbrAIfcb gef4n:iebenfe9/ auf weisen ^oflef 
teim bev $Demirning me()r ttiicer»or|fciigetH# 
fm* SBieaber bai leQte («r^acbe gamicfitt 
f^trt/ alfo ifl ba$ ttftt ganQ o(ftte bie gering^ 
9Bi^^f4)eiii(i(bf eit erfonneti. gu bem f an mott 
«feie mtßglidt miber bes (SngeOdober« foobertt« 
ibc6ebatt€fenba«f!}tilf(6i»eigenber al(enJt&> 
4Kniilcr «nfft^U/ »eltbe« ton fo »iel grbffcrcr 
SBf^tfglPcif tP; »eil fte fonfl gar fe^r bemditgc« 
mfen ale$8erfA(f<tuiigen unb 93eränberuMgni 
toben (EtMUtgelißen ma^riune^men/Unb mitfbl« 
Acn bU itc«er i^rer Bett (u belabcm (EnbUA 
bebcneen oud^ 9B3f)ifion6 Q9emei§c^ilmer niif^ 
»ie(/t»o6e9 er fe(kie vorgegebene Unorbnnngiii 
htm 6»angeUfcf>en Itpt (u erf ennen vermetaef/ 
mdct^nn^r i^err Olcarius nadi beriKei^ bpxdtß 
gcfe/unb i6re@(fin)i(be griinbli(6 entbecf f .!DeMl 
U$SBMilfl6nfyibtnw(a, e«erf0rbereallerj^i(io« 
rten QUaettr eine S^ronologifcbe Orbnung Uf 
SOortrag Oer Q3ege6en^eif en/ mtrb mir ben ^pm 

ptin Xcnophontis,Porphym,^amblichi unb Lac^ 

tii oiberlegt/ »eI4)e ade ficban berglei(ben0rb# 
nung nifbt gebunben.unb boA ^ifloxUn gef^ric« 
hin, ba (!e benn bie &ddttn nur ungeft^r/mie fk 
i^nen eingefafleu/ aufgeielAnet/ mldttlitt M» 
Oefiff l^ftn htq benSrfecben vx^f^nfs^wiM^^ 

8f3 V^^ 



V. Ghfirvntioncs 



I 'Tldcd unD iucd t£t>3nge[ien^ wtt ttx J^fl 
[ mit ^tm3e^l^nig^dpi^l beirdp, Die b« 
lillön por ffljr S^renologifil) (lälf. @o in 
laud) der (£i]^tlIdnC)er/ menn tr meinr, ba 
1 gicf(i>rcDf;t FeiiK tOtcrcfma^lc cfnigtr ae 
n Orbnuns im €Dangdl|ifn ftnbf, ba bocb tl 
Jribenf jum tpftilgpfnj wenn er |T* au* an tu 
ltnicf]tbänbt,bte iDIatcrttnin tieiviffe Sapit 
lüffcn pfTegfe. X)(nn es ^anbelt ja SRaltt; ju 
J von(£j0ci|Ii31nFun(ft,bcnti von feiner <Sii 
«ung jüm ^mr, oen fdnrti iet!i^en unb boj 
Intrigen ^IBiinbcrn, cnMi* Pi>n felntnt ^obi 
B Äufirrpe^n. ?B3ffi|iDii meint barinne eil« 
Icn ©tunfc jti pnöen^ba^ a)ljrcu5 ^ae ffüai 
■um nriatrhäi in einen fur^ai Scädff fl' 
r,§[rtL|eiVneincgaii(jiini*rcOrönur:fi^ab 
iugefdjroeijcn; ba^ ifjrii buffS üUe aitei 



SdifddiMdtthdum. 439 

■ ■ ■ ■ — ■ ■■■ 

SDtott^o tt«b SRacco be^ »eiten fo gro^ nic^t 
ffi^flSA fte fc9n I9tkbe;mnii einer ben onbern auf < 
gefcfiriebeii« @efeQt aber aucb/ baß Sßarcttf 
ftenSRan^itimittfammengeiOgeti/Utibitt fetner 
J^orie nad) Ordnung ber %t\t gcfltrieben/ fa 
^Igf banmt ni^^C/ Dag !Dlactbäu« feine Oefcbi^i» 
ft ttU^ onber« eingericbcee (abe. Samir aber 
ciibli4 Sß^ifton au0 aOen SBincfeln getdeben 
tMTDe/ fo ge^e 6er Jg^err Autor ade t>on i^m ange« 
fa^fftc <S)mipeI burc^/ ^^ er auf ^ergleicbung 
&e< 9Ra(tbA( mit ben anbern (Svangeliflen mcffeii 
iDoArQ/iro be^ bem erficn eine oter bie anbere®e« 
fdricM unrecbf fle^e/ unb (eiget mit fo gelehrte« 
ob gränblicben S8e»eigc^tUnern/ n>h man fh^ 
«itf Mefen fd^einbarcn SBBibenvdrrif^feittn ^r« 
m0 mcfein fdnne/ o^ne mit bem fpiQfönbigen 
(Engeflinber einen neuen knoten ju fnupffen« 

Obf. XX. erfidbret ber Jg^err Autor ben (Sitt^ 
gang t)om®ebef befJg^Srrn^unb »e<fef; triei« 
feen aSorten : Vattt unfet:/ {>er 5u bifl im 
^mmel, SJgtrifluf ^it fetnigen fo tt)o^( von Der 
3ftbt(il|Ktt Zeremonie in ober bocb gegen bem 
Tempel (ubeten^olf aucb t)on bcmJpe^bnifcben^l« 
berglauben/n>e(cbe®otteddle(tbenQ in eine gemif« 
fe 0egenb be6 Jg)tmme{f feßteu/abfä^ren n^oQem 
SDenn n>ie biefef an ft(6 felbfl n)af ungereimte« * 
war/ alfo mu|le aucb bteKrt bef^i^bifcbcnSe^ 
fcet« tummele gednbert merbeu; tt)e(d[)c0 barum 
Durcb ben Tempel bi§^er feine ^raffit erlangt (a(^ 
fe;toei( fdbiger ein iÖorbilb auf S^rifium traf« 
S>emna4> fönte Q)J^ri|lud; ber jugleiA im Oe# 
Nif aO(0äbtrf{tlßige ^Aioa^en tooUe vermie« 

%\ 4 ^V6^ 




( Ijii'en, tcin>n fiir^fro ull^na(b^^d(fit(l)t1 
foRj ^UT anrnffung ®o(n0 vorf(&r(it)tn,dJ 
fm : illittt anUv/t)tt tu ti|1tm jÖinntitl, roi 
IcQttn^Drfc tn brr i&btiif<b ' Btjri^dii 
)Ta<bt I ^i( btr jQrplonb unfe^jlbor grrtM 
;UJ3 nv {jdlTtn unft Mt aa^cgtnronrf Sa 

ttt, bfbfuttn ivättenj ttfe fid] 6tnn ^f^ Autt 
cceii (£rf lärung tcBÖBorte CSrCtü rep(|l g 
(fl lA^i, un^ gidubr, ba^ foldice »on C'^iJ |;e 
nmf^unDülfo aQcti ivae u^ gcntniit wtriN 
1/ in lld) fdfft c^tcalIe jDtrtcr bfbtuie. 
Übf. XXI. (ttt^dU 6« J^ern» Autoris ®zbm 
iti4b(c6icrrftt unb anMct ^itte, ^ar<lue n 
r mit O'iBlentse ntfjmen WöÜcn , wat et »( 
erftfofaiif, (fr ^41t bn^?Dl■,^dg MeSEBorf 
->eüi0t iveibc öeinCT*i|)nic ffine (fgfntlt 
) genante ^itte,a[ä Me tce^lttentKnEFlDfl 



Sd^4 äd Mdcbdum. 44 1 



■- ■ ■■ y 



IN0/EM 0-tf t^oOfornntai ixhtxm. z. SDa(i wir im 
CRcttCR ^efiammr au6örä(f lid) 9eriiia(|ii<t t»er» 
NU/ ülle ttüferc ® ebete mit iob «nb^ancf fagttttg 
|it l^rfndpf^n/ )a ba6 Sftmpfl <S!6ri({i fo mo(^ 
«I«bcr3(pof{el lf(|re^ wie fie i^re Scbete gemein 
liigli(b tetnif Angefangni/ 3. ba^manbciiUiM 
terfAifb iWifAen tiefer unb ben bepben folgeiii 
tm Quitten niAc »o^I tDurbe anjefgen finneoi 
«Nim ntttti fie wt ein eigenrlt^^ alfo genante« &u 
to mfS^e. SGBir n)tffen mi no(b n>o^I tec 3ett 
1« crimerN/ bd biefe ®ebancf en auf einer benod»^ 
bnrfen Academicüiei Xuffe^en« macbren. !8}ar# 
tttn e« gefcbe^en/ifi yxM eigene(id) unbefanCi bodft 
^fteman ftcb tDo(^l Urfacbe ju bef ümmeni/ UKir^ 
um bie fo lange geglaubte 3<>61 t)on fieben (Sit* 
feil nun um eine t>erminbert n^erben folte ? unb fo 
f am bamal« eine ©cbrifft miber J^errn Oleari- 
um in bitferaRarerie^erautf/ gegen bie er pcbt^ 
^0 in bcr neuen 2(uf{age biefer Obfervationeii 
Mrf{feibigf/)uma^( man il^m an feiner Streitern« 
Ii4na()i getreten war/ unbi^n einer f^eimli^^en 
2(rgiiflim 0) ortrag irriger ie^^rer Derbäcbttg ge# 
mocbf« Z)enn al« er gef(6rieben / er woOe feine 
SDMnung modefte» mit ldt\6;fcibcn\^it Vi 
locifercr ISetracbtung erfldren , mufie feinem 
fBBiberfoet^er biefe be^utfame Stebenfart baju 
Mene»; bag er i(n befcbulbigte y er fuAte baburtft 
nnruMKrfMnbigeit ieuten feine ®ebancfctt um 
fo toiel (eicbter bepjubringen/ unb jugleid^ ein io((^ 
|ur 3(u0^ud^e }n behalten/ wenn er beewegen foU 
fe erimiert werben, ^i muffen aber bocb nicbc 
«Se leufe in Charaaerißrung ber SRenfcben fg 
glfttfttc^ feotty ato Tbeophraftui. SDen» J&en 



V. Obferv.uiones 
lleanus tviU letnmi @e.qntr nt(i)t gIa|]beR^ ba 
\ [)efrt)el^cll^^e&urfamfei( ,mtt roeltö« m« 
|lf{t cxcgetifcbe S^aitncrt/ 6erm man niif 
it »oQfommfn gcrci^ fe^n fönte, <ib(faneel 
I tin ^dchm Deejetitgtit f(9,&rcbfm anbern gu 
|i0überreDcnivJII, nxitmunficl} öajiinatf) Da 
_cIr Dec Dtebcfunfi mt^t eines (»erS^afftci 
|^ fiKiibigen ^orrrcflS bedient. Un& fo ja 6f| 
lsbiefd)Ie(*cn^en3^r9tifterfl^IdJeÄünfie ji 
lifibreitung ifjrcc folfcbcn QJtciiiung gebrdu4 
I, mü(l< man t>od) tt)m erfl meiren, n>o cc <}(» 
Tt^emonbergltichmTIrgliilani^menttiecfci 
■Ite, @ttl<iU btf^ M|] noctf lange feint 9neinun| 
■ig mari)e,ba^|etbigevoRtur^(ro unbanfien 
nausle^tmo&i^ftie^reeldjeB Solo» , Ifijfer 
IrfjaröK.o^eSdiiißcii juiti öfftfcn gettjan 
Ö uhrfein ©cgncr \fy\ burclj feine fdjroacfti 
^ 1 In pfete@(ljluv|'n)inrfelju (reiben »er 



SäcrdädMäitbälm. . 441^ 



OBmi« imm ober ja auf (eil otten Sttf iidcb fletoi 

SBbftn (oto näfie , fo i9Are ja foldH« fc<M. 
VSeimBig nid^t, wti\ r in ieb oiuf» auf flmtfti 
flDtaleob 0(df|) uicbr eint cigetttii(b |b gtnonic 
SNrcc fn»» gutem fep ja fdbe fo neu oNr bdi 
Mpcm iB4übm ine^erl fe ungc n^nltdi» nicM/ 
«to (iEinecgner ^ eingebtltee^toie »enn MiOkvr 
fi#r »er ftcpben f4>&neii un> i)e9 «M f^fF 0^ 
■id(nf<<toi®efatt((e , Unfre muben 2(it0fft« 

^T. I]. bereit« folc^e Oeftantf en ge^geC» 
■ ferner M Jg>erm Autoris ®egtter »itee 
(etoeoNMgefä^re iSemeipgrtinbe fhettet/ mlb 
|abc».KM/ e«fie^ feiner SReinnngbie forma 

Impendfa beaSBorfe« dytarärri^ imf&t%t, 
n> ndfie e«/ »enn Me SB(Nrte ein b(o(|pM| iob 
MC^ofteu (offen/ e^er^eiffen ^y^ov tUvo/m nr» 
fb)HgeCi^migkrr Olcarius » toeit er eo au« bet 
Obfenration nicbt erfennen ivoOcn ; nodmia^IO/ 
baf MetobO'^ormulen g<nr ifftMawb in ber 
9ibel bunt Oen Imperacivum und Optativum 
MOgebrucfe werben; aBermoffen and»/ loewi 
^etd^ bie Sormul tiyiov ri eyofjtci a-a f!at( fln^ 
benfolte; babep nicbt e^«>toie jener getoolt / fou^ 
bem U» |u t>cr(!e(en fe^n wörbe. (Stf ^atte (mar 

ktt S^vct Autor in ber Obfervatioo fclbff gcfe^ttt/ 
Jba^ fein andrer ^cwei^grunb (Idrcf er feijn iodr# 
be^ »enn nicbt S^rifhto felbff am ^nbt be« Q$a» 
fer Unfero fcbon eine iooo • ^tttmX gefe^f^ 
toelibeö benn fein ®egner alfobalD ergriffen und 
Witter i^n gebrancbt ^ckU Sber eO mtrb bocb ^^ 
tnrtb bie ®c»on^it€^ri(H unbber2lpofie(;i|ifr 



V. ObfcrVMtienes 



ebctmfteitKmiobrpcucdc anzufangen , nN 
f^tt)ob(n, unMnenn man tlnmnbtn woA 
§ auf fold^en ^all ctnt von beptitn gormU 
(rflü^i^ f(^n mülle , foftijjct bcr J^crt Auq 
e 'Pffrus In diinii viel für^trn @eb(t Sc^i 
ifaiig (int 5nöe ©Otriob«/ 1. Pct. V. lo. gm 
»woctxm^crrnflSn'fiiffcc wl^fr feinen M 
I @runD elngcmetiAet morbtn , oagoaBerf 
ibot auc^Meitn&trnaae , t»om ncunfen um 
nftn aber eines das unDcrc enr^ttUe , unb boi 
bnbre Gebote tv^ren. iDa anmortrf bi 
rr Autor, ttigfn t(c@er(6-1afcl gliltbtpof 
ifdieniebem i^thot ein gnusfimcr Unftrfcbte 
; n>et( ftgildfes a^^ere ^^tcbttn rorfeftctibi 
}ivar In tiem er^en @ebot, teboct) nld)( formi 
r und if^rer beronbccn Sefc^ulfen^eit nacfe 
öern nuc fo fern flecfen^ ald {\t Curtft gut 
blü1]eöarau0 Fönten gebogen werben, 3" 



Sätfä si Mäi$bd9tm. 44f 



rtiUi 



. crfldmtwJ^crr Autor »onbmf>ro|>(e(f«/ 
Mm vorgejogen^ unb foldyee v. lo. mff Mfimi 
laif>rop(|ff<tidb(rbeiiiercf(rr/ ftii0 fettige Ul 

N^*^ jjrop gencnner wor&en i mX^tt tt 
liMfXucI, 15. coli. 76. bewcifr, baS^^annc«^«« 

HUttOt »frb. ^ eo ^<f(i au4 ^f^ia« /ii>i«« 
^BcId:XLlV)22.iui5 btt^htÜfdit^af^mt btt 
[ciraran^if^ 'O'^ bcf}2rigr5icfc2Ciitiicrcfittig 
in ml$au ^u«^ «nbini wirb 3^^**it^ »crgli^ 
icMnirbrm Q rtti|f rn im ^immtlttl4)i bev. 
pAffiap fkf, ab tt. S)aß (| ier eine ^Jerfon / tk 
iMl3o|fAnne gcf ommcn / verfianben werbe, be« 
M(l der «C^err Autor bo^r^t^e il felbige iumJpim^ 
brifflib/O^er jum iXei(6 be« 9Re0i4 ge{|Jre/ fa 
«ma^to Rod» n{(6ratifgeri(bte(getoefen/ (nmafi 
b Cfirifhig im vorgergedenben Capitel fdneii 
lii^imi erfl aufgenrtf gen / felbige« ju mfünhU 
;ok X)i$ (ac Epifcopius nicb t in acbr genoitimeii/ 
iBb ba(er gemeinet^e« verße^e ber^KVIaiib bttrd^ 
m fleitifieR im J^immtlreidb biejenigeiii fo i^a 
w^ ben 2(pofie(tt/ ah beren SDoring (0 grof 
9/ba03o(anmgmi(i(|nengar in feilte» ^er^ 
kfibfteiC;)urfe(bigeti3ei( ge(|brt unbi^mge^ 
^BliWcI^eob ^eg(ef4^ vorder fe^r dbel ge(ebr/ 

mib 

Dir J^ Autor foat itDOT/ batibm bevbeflflo^meii 
ii3tt<(ari<2)antf(ieb be9gelegetoerbeti/t9eId^e< 
ifbo<(ein ;^tb»mifl/ ttnb ^ermtt^Iicb ber fBc» 
•eiSaitf bieDon iiirtf angegebene 3Ut 9at ^«^m 




titicenicdm vor ^jeEIcinf{m IntJptmmdril 
acdfCR ttirta, ttmotb, mil fttnun ^errUdn 

t^(it{n,^ö^er,alS(r, nMl^^c^. Zütin ju g 
»dgen , ^of; Toldurgtlialr ^o^Jnnf« im J>t( 
: @o(re0y fo fern te bamde auf^ttt^iUt ni 
[feinen 'P'.aij Ijabtn \m)tbt,^o loac aud) fti 
UntM^, rodäjts tit tKtiibi • Uni<rtt)ani 
jHpijiirfdbtn^dtwod» van gtit}|ld)cn©fi 
I fjattmi fo f±n>ad) anb initii,ia^ ti mit 
in6l(d)en5Oiff(nf*rt|ft3o!!««nf0 »om 9JW 
gÄn5un^(lac nffftt Daiff Dtrrtlitfjtri »(tbe 
ic9(m«iTpe\£rfl»lrung iß, Pag fffititTwff W 
) ftlbfi rete, unö (1* öen ÄIeni(Tcnnennt,er 
ort, »eil er jringtr gcroef(^,o^c^; well er unt 
i3utitnivfnic|er21nfe^en <\t^nbt. ^ic nt 
■J^etrAuto^i^gfebt,bog^aBSBJl^rf/**»f«V(^' 



Säots 4d Uitduam. 

• ■ L— .:-: -r- 



\ 



ägmtßt m€ ChryToftomoMa^ ^tWUmtn. 

HkfloBer gtäc^tM^I ^icrburtf) bcrJ^ Aiitör 
jSÜA MAt oOeii CS^wlerfgf dten fll^offfm ^ 
f|fiiMnndmt/io<ll€( (fe6cr mit G^bardo^Ly' 
Jpo, Qoiftorpio &:c butdi Nu fMiifim tat J^« 
pdnkb¥$itpofM mh&iybtm im btt Sttt» 
ilnjmk fU Mdt Ci^rf flf J^imtndfan^ efngcrfc^ 
f^gmcjfiai/Verflaiiden^abcti; m(4>e grAfffr idtf 

9b9aimi&Dcr2(rf i^res SXcnfit« / ja MOf bt 
%|i(wg bM (Srf ditmiffe«/ ml0it$b^v»ftU 
mSittN9dtti®IAubigeti Mtrc( triatigfeSWfi 
Vs^offt tHefrr Um^inbt frefUA t^rme^ret/UnV 

INftab UnB Mefe ^futfleguitg wiO er Nr geii^# 
•Mini mt^ barum um fo Dfclmt^r t^orjiefieii/t^eil 
CH^ n(4>t gebraudrf (attc feinen iSortuf 
tte3o(f«iiiiO)on neuen anjuftt^ren/ bacrol^ttci' 
iimfi^geletirft/'tvfe erfeinfüorMuffer fe^/ ^ 

»i< 



iMB^BMABMMdkUM^MA^ka «i«MMi«kMA«Hterfito«a 



MDit gen^AnlicN SrH^rung if{ miNr Mtrckimo 
'.Wl<6erN<<0errnAutorit CeNndFen^ i Mrt 
. Zeitigt in bcn iatmipiftn mu Etmd. i^tt. /. 4m^ 
' koN« mt Nc^ big Sebencf (ic^ ^iHtamti ii% Ht 
'■ ^^9}erfa|rerNfel6en£xce^ti,mieau((rantetf 

- MfNttnn haiVBottpufirtfH t^or einen Nr jänt 

Sr iil , annime. IDenn ob i< »o^I fonflbfel^ 
erfTottb baben taui fbi^iit er M bo^ an bif 
^6r(nt(btbii Nr Meine bm Orof^n inftn^i 

- (uns neviffee tnnerltc^n Q^i^enfc^often rnntf 

- tntflegen «efeie mttbtn, }tt 8efcbn^iften/ba0 übcri 

. ^upCetiiroIcN^SßorfrpieieNifbntiNseti^ifb» 

tUblfi,bittUiibtntth9<b twif mHU gebrmicN 

' IS!!f"' ^^^ rM«e«V#^« einen idngem beNuieii 



V. OhfirvAtlonet 



T» li^Avm Auäi mit ttti>^x.^fosivT^ßa.T. 
■«TW i^AVM Manh.V. ip.ii&crcirtfomm 
IdjeUgrcreiiocbDon @;§ct(Io feines megf^gi 
luftt wem. SSer tiefe SOIaterie meficr wi 
Igefä^rtfefien/mu^bii fblge^^e Ut\f Obfe 
Kones 6iijU ((jirn, in iDelcben mviefciiwlil 
3 tinb wu ^ö^i^nnea ein (prop^et geitefei 
irumecgttJiJerflleanetegewffcit, unDtuflCUJ 
Iflettitleim^inimflrclcbsröfferdleerfei}. 3 
J toit ldff(n BIcfelbt liegen unD ncf|mcn «U 

|Obr. XXXlIX-XLtl. »or uttif , batinnffl Di 

t Autor »Olli Untetfcfetibe tecbeijöen ?t|li 
[c ^anfctK, iinD jtBor erOlicfe; roie er in ti( 
nSJI'Kcrit M.inh.XIji.ij jum ©run! 
" iret iULiöba3^ej|fe; V>ai^imme\ 



V. ObJirvdtloMt 



fl«Iatibti)l,Wtmevcr(ic^tnla(f«i. 6, ^^ 

Iffa jCR, als »klme^c, bas ^tnt unb 31nfc^i 
Kß-^rop^cten tragen^ in »cldjec 3)c«mn3 < 
tUmm Syr. XLVlU, 14. ©ag « ()& 
r fo Bicl IjeilTeii muffe , f«? fcöMu« ub^uitcj 
n , roni cS aud) bem @efc$c beigelegt rot 
, Doit bcm indn ^Dd} ni^t fngctt f^nnc ^ 64 
tiiiifftige Singe »crfiinbigt, roo^f ober, ^ 
biird) fdn 3(nf<(j«i bU ^cttfe^m juiit <3\ 
ffamtjcrbim&cn. (Sff ^clfCeii alfo bU^SJot] 
13. fo Diel : Dö» 7\r\^e1.ytn ^cs <&c^e^ 

c (SöttU4)Cft Kcßiecung, t>ic cc bu« 
»crwflltcn Idffcn, ip.1^ccn (btnti ^^ 
fjTttwett' TOCit c6 im Aotifto (Kc^t, brteud 
1 gottciang dnec ©ücfjc) big rttifMc Sei 



SatNudMäUlnaim, 



45"^ 



IMII Me surfet ^tttWgfd; Ott« 5(rlr( 
iVlIl, 19. bte 9Mt des 3octtS/ bttf SlUtte 

ibe. IV419. EC LXi, 2. jene«/ wdicd mit oScNi 
il^Uteifttnbm fc^ce^e Ebr. Xli, ig. wtb ^ 

0dff ft<r Stc9$ctt ert^dlef Rimd. VIU, t;. 
lOyivcfl er impfen $(f!aitun(e titirt)cr(|>co« 
«MTb/ tomm lxr®«lfi 5(c S^^dflimg ge» 
rivfrb/ Galac. iir, 14. @o t^iK aucfy Me 

jipt Jer.XXXI, )i. unb Gai.lV, 14. m»ifM» 

ifncr ^(({ommre (SrnK^nung» ^efentoe» 
liMUirtcrfi^ieb fu^^eo etlid^e »ariime/baf 
iK'le^nrt Ho^ auf ba0®(fb| tmb ge« 
d^ fSer^ffungm gegcünbef f(9/ fo («fi 
MrfMne <ttt^mm€Mndettf(^ett9Gkr^ei^ 
M iii(^.frafFit \<M^%<^umM», fonbatt 
ftMfhtabcnbüitbe« gegeben toorbett/Olfo 
|Mt9toiir be« Hilfen ^eftonentee eigentw^ 
•y^jcefem ^eU ober boc^ mi^ bfefe« bfe 
IM lltenbee ^/ twitt not^tt>enbfg \M in 
fl» empiieRe gdttfid^e ®nabe ge^6it/ ci« . 
niott mii ben guten fSiÜen beffen ^ber etf 
f/|iRn®rttnbe^/^tt(«guterSBiae abeti 
Mr burd^ (EJ^rifbim juige^ogen wirb/ b«f 
tcfburnnt ferner eine ^crtfei^ung bee mtt 
\m gmm^ten QSunbee getvefen, «»elt^ 
Miboibimb tiMT/ unb bie €$a(ramente/ ^ 
i(f»^m^6m be«^en$c(fament0 gc 
1/ dne iSßfrftc^enmg von ber «er^oc^enen 

S\ ^4^ in« ^eif(^ gewefen, unb bot 
>fi^ebiili3 ber ^ibtben tcmitget^eiU^ 

0g % «p!^* 



V. OhJirvMtianei 



(Idf aiitfi Wie icgiid)« ?epamcnt tur^ 6« 
Mfces'icptrenbmträffHgrehrMfo foldjsa ^tnl 
CH burdf ben ©erfeilbe- SBcife antieöeurctm 
bt bc?JE>'^laHbc0 n'tcb«f(H!:t,fb meint bcrJöerc 
tor nidjt, baf) nmn bie gdctIidK @na^CR•^ec•• 
(fmtgmBonbcrCflarunmfcDcfinitionbcfleÜKn 
)ft()[ieffcn F^tiiic, ju weldKiii (ic junt tvnitgflm 
bie @ad)C; womit ce umgebet; (objcflum) 06» 
ic^ ntf^i gur ^rr, wie bomit iimgciitangett t»fr6/ 
trrna) gt^Mcit. ^m fo wmc{ befle^cf e« 
'^crrAmoT mit bcitcn ju ^ottirti^wclcbt bic bon 
ira^am gefdjeficiten Sßa(jciffun<icit t^etUii/ 
ninfo; btcci:|1eGcnerxil,i. blc^ (nbticfr/bk 
bcre Genef.XVn,?. XXII, 16. gdflfi* gflw* 
I feij^alfo jene biis ?(((c, blcfe bns ^leuc'^efla» 
:nf genemit woröcn ; öflcmiflffen ec ntc^f ju» 
bcnfiiit, ba^on bcm erftcn Orte bcni ■Abraham 
)|i((ib(id)c©iitcv uer^eiffcn wc»r^cn, jinttma^l 



-r-^ 




miß^bf» ^mUt bt« Sictten Ztl^mmtt Mouf 

Ufimg «Ott ftctt Itbatreomgen/ Me uttfcr ftmi cc» 
fi» Ztfiamtnu tvoren/bie fo beruffm fmb b<a 

IpmM^ tie ®Uu6%ett SHttf ZcflmtMt tU 
]Pcr^ffim0 itDor ^ottm/ alfo ^daantm tfe. 
Soantfjcitm tm Sneuot itim wdnf(i(^m Ciit* 
||^n0i tBorouf ftc^ btm bit ^(uMgfed &d:f((«. 
t^ ffmb<t,x»diitc jtDar boten im ^Ufm ^<^ 
üeattfWk ^pdagiantc imb^ddnianer gcnie 
t^d^nic^rgani^ oBju^rec^cn iff/ fhrtenu^I di*' 

MCilJf.fbt C^ciflu0 i|I; Ebr. XIII, 8« wüdfts M» 
I^M^r^f^Yro oud^ t>or feiner ^nhmffK fc^. 
hlä^Mb UMT )iim ®naben« @tu^I ober $8(t» 
pi^uplfer Rom. Ill, 25. bercr i^nen gefd^e^enoi 

l^^i^ tSereinigung mit ^»/ mtb ber i^ncti 
fR(S^^rifio {um^l^ geworbenen ©eßgfeit <uu 
iie$o jitsefd^cigem S>a nmt fein ^«»dffel i|L 
iMe btr 4^ Autor ObC XL. $. i. tod({/ bd| bfe 
tfmfSftftmgefc^e^niSer^ungenaufC^rt* 
ftoitaegangen, nnb ini^m/ba ergefommen/2(« 
mtb'mim geworikn 2.Cor.r, xo. fo fähret er nmi 
fhcm ben Unferfc^ieb bc^ber ^efiomente m^ 
M &tädm i»or(refK(^ <utf. (Sd iß felbigcr 
lM$r|mie^mctii*inber3uredSimmgber®ered^ 
(,w(^ei»onwtf<rfd^{ebener^ fe^nnrn^: 
il>erf4iebenerSI!^f4affen^eif berittitirc4«, 

i@>a<^/ ittni(#nbettn^ri(li@nugf^ti« 

imig sn TfUen ^e(!ament noc^ su le^Un vm, 
Dt tum toi (Raten <tto 0eUiflr( Utttidfttt 

©53 t»^^ 




V. Ohfervmtnti 



). ^cij öiefer ©cle^tM^tff erfWrt 6et 
rAuTor.bcnOrtKom. 111,14. 16. fc^i-fär^tiy 
btr®run6 uiifmr®ered)tfgffifiti ^e^©lta• 
ÜDttw flcftijt Wieb ^u^cb bl( ti;rl6fiiii9;fo burd> 
■lfhim3<Efimi gffdjeljcti ifi , rocldj«n ®Ort 
jinvorigcn Seiten jimi t^^T^fim uorgcfldtt» 
tf t tr We ©crcd)tijtfcI(,Mc woc i t^m ftilf; fcorlf* 
bur(^ ^ßcri^chmig 6cr ©üittten, Iticfcama^jt* 
& TOicfcer b'eg "Ältcit 'ie|?aiiieiitei 'Bcrobming 
ijd^en w rti (»ko:t;p t5 ©sm jiit 5cit ba ©Ort 
icn nod) nidjt (idfificfer ®nu(\thmiiic| @tlm(C 
tc, imb Mf fdfrc als gcfc^c^cn annahm, imö 6a« 
tffw^oV (i'Äi£i/&c gleicfefhinjuni^ürbilfte 
Ifnifleti ©crcdjfl'jifeit, biew jii biffcn Stitot, 
[jöcni SÄrlfhie nnlccf [frf> flcflortcn, voHfem* 
tcroffcnba^rertiat. @o <jc(H)at'c bciiinac^ 
Üvccijfftrfigutiii alfo,ba0 Hc©rmM»onbem 
inber auf ben 5)lcgiain gclegf roarb , »eld)e 



tcitf k^/ todi er dne dctmffe ^Mmfid^t imk 
fttf 6a« matt ^ffce 2c« Ebr. XI, i. $.Siitttm Uf 

«ttiigtf n>cr6ett;t))ie tüir^baf ^ cioid6 mtt f^ 
wftrctt gcnH>rben y ti^eil er noc^ nid^t fi» ^fcl^ 
Srftommen n>ar/ tmb Me menfc^ttd^ tflatwc an fÜ^ 
genommen fyatt. 4. SSBoren Me ^acromenfe 
Im3((ten$e(iamen(mlrbe6cttttn^r ni(^ nUU 

t^eil€ni>c9Rtt(eI/(mcdia fignificadvainon cxhi« 

Utivt) med 5ie ^Uubigen/ nic^t mit bem ^f<l^ 
grffb/ fonbem nur mit btm^fdftbtt Opffoim 
^fiere/ n>e((^e aOe t^o« ^acromentalifd^e« ge^ 
fk&tyfonten «erdnigtn^erben» S>rtim fa3t€(|rfB 
ftM im ®egenfag ber btbtüten^tn ©acramen^ 
te be«X^.baerba6^.2(benbma^(einfe^t/ bof 
i^ mein idb/ ba^er e« benn ber ^üxt Autor mtt 
^en Theologis }u l^alten fc^dnt/ ti^c^ 
In ben @acramenten M Tütm ^eflomenf« 
gor (eine materiam coeleftem fuc^en» 3>0dji 
wfl er betfn^egen ben Socceianent/ bie dneti 
«tgegriinbefen Unterfcf^teb {nnfc^en benSS^Artem 
4(<^Kttnb W^0-^ machen/ nic^t angeben; bofl 
tfe @acramente im % Z. ben @Idubigen feine 
iMr^lfite Vergebung ber @änben ertl^dfrt* 
&intema^I fie gor mo^( bm Zcbt nnb bie® mig^ 
^ttung (Sfyciß nur Utmtm , fdne ^ue^t abqi 
mttt^en f 6nnen, mddrtö er burc^ Sl^iberlegmiff 
f^(SrfIärungengrtlnbi{(^barfl^ut« 6«S9^ireii 
MegMIid^en Offenba^rungen im X^efiamen^ 
tfifo befd^affen,ba$inberen3(nfe^ungber3li^ 
fffbige '^tUm Viüd^t nennet / n^ie ^egen bic 
SdtenSReue« $ef!ament0 ber C40 (}d|Ten Rom« 
Xli f . u. !Denn abn>efenbe XHnge y unb bie man 
Mir in ig^offhwtg ^of/ Idben fdne fo b<ut\id)t vkA 

®9 4 Vi^ 



.V, Oifön/MtiMtt 



fc^cn, utit Hilf btn ^Anbtn beuflcn. i.Ioh.1^. 
^cr ba^ (Emn^elitint ein ® c^cinitii^ l^eifly baft 
btt SGett ij(r »crfdjtrkgett genjcfen^ miit utec 
iifefl^r« i|| Rom. xvr, ij. 16. Sit »Iclmge- 
oui«ii unb ^'Barbtlbcr fo roo^lole bit Sßft^df» 
j jcirUrftcr 2öc>ljU^üten iPdccit ttor bjsScfdnl' 
Ii,e«0)lmrdKutmX%.e&crt fo vcoi^l tvieeinc 
fe/imiifl|f(libeiiii ta .^^v: Autor tne(n©<» 
(fett tlef^f; ^aß baf« ^Itc ?cf[cinicn( niäft uiu 
tdbflc pon ftcr gcifilicfteii ®nabc utib bereit 
fern ^fonSern »lelnieljr »oh jeitlicften (öiifern, 
rmc^ru»3 bcs ^iibifdjen ©aanieii« unb QÜc« 
bc0 ianbts^naaii (janbcle, wieroo^I/ Mf 
s S3oit>iibcr 6«r geililicljcn ©litcc wami/ 
j bicfelben jum'ÄIten ^cflnment flc^frten. 3ei 
ibcr ^abe ÖDct bajii (;ftir.iiiti)(, bamit bie Put» 
jfen ©ciiiüt^er bec ^fmcliten biircij eWa« 



dd M/ttibdtifftm 4f7* 

lid^ gdctffete ®Ymsr^uttM Mefelbcn auf ^ti6e* 
Uttb fo ^bc m bti ©efei^e« Q^eobacf^fmtg bie ^ 
longuitg bcr t»crfpr()d^eiien@]ittr gel^ngem Rool 
Z, 5. tiodf fo) ba$ &cf^ auc^ M^fote c(n Stic^fii 
nicifier auf S^rifhim getDcfctt / wdl &ic im X ^ 
Dcr^oc^ttett ®uut auf (S^rifhtm mit fctncni 
fiDaMei^ geiiclec« 8« .^onte ter ^ienfl bcd X 
^Me ®etirtffen nic^t tH)flfammen machen Ebr. 
IX» 9. b* i« utigeac(;tcc jtioar bte ®(dubtgctt gctcd^ 
ftctigcftvurbcu/fo waren bodf If^tt&mifipxbm 
fctfgen 3(nlauf be6 im fc^mange fe^enben ®e(c« 
^ untmoorffint / fb il^mn b<9 aOett gcfe$Ii4im 
J^nbhmgeti i^xt @unbemtb bctt Siuc^auftikf« 
U, ba^ingegot mm nldjtt toctbammlic^ctf m^ 
m ou bencn bic in ^tiflo ^(Sfu |inb,Ro[n.VlILr. 
9« i^aben bie®(dubigcn SR« ^« bcn ^otjug / bo^ 
bM ®cfcli in i^t J^er^ gefc^ricben ifly Ebr.VIII» lo. 
iD(nnn>icft(^ im X^* bci^bcn ^duftgcnSnrenw« 
mnfd^x»ttlidftmatib auf fein ®ebd(^(ni^ t)a^ 
laffen fönte; fonbem in fleter ^urc^t (eben mufW^ 
eb er etwa wo mad toerfel^eu/^ wiffen wir (^g^ 
a(|t bie ganl^e @umma be6 ® efe$e6 / we(c^ in bcc 
liebe ®ottee^ unb bec^ Slecbflen b^e^t^audwenbigi 
fo ifi auc^ bie ÜAt tln SBercf be6 ^tct^to» nn^ 
ito4baiutH)n®Dtt (etbfi in unfre J^er^en out» 
gegoffen« Rom. V, 5. 10» ^ji unfre ^ei|^ Mti 
ter 3re9^ett im X $. gar fe^r unterf^icbeU; beim 
toie jene {wor auc^ (Srben waren/o waren ße boct^ 
Mir unmänbige (ivhtn, vmb unter ber '^fuSft bev 
$8ormdnber;ba(}ingegen wir ganQ fre9 fmb/ittbeni 
m6 C^riffaid burd) wärcflic^e SBergieffung feinet 
(Sittted; erUfet Mn ber @änbe/ bem 6e^ unb 
Niedrem be» @rfc$e«« J^ierauf fo^U n^tm^ 

0g 5 Stefci* 



V. Ohfirvstiotits Sdcrt ad Jifdithaunt. 



f4aff(/iu bnm »iHtjcn Stecftt «>ir nunme^t 
gt,un^^ull®Oteunf(rm'Satt^ uitfctwor^ 
llft/^o^tll9cgcll jf nc audi ii}vm (eiblicf)cn ^Ä> 
*rt U^mn &C5 ®cfe^(0 Ebr. XII. 9. uirtar. 

11. .^(itm ivir in aiiff^ung btcfcr itlnb* 
rtfliicft ^c^i^cj[i^^(n®ct|lübc^fl^mmm,tpe^ 

fö fem er |Tf imtcr ^c6 ©cfcHcö^udjt i^klt, 
Wfib(rjln(d)tfcffaff(,unt>besiv(rtcnfjn^fetf 
Mlfsc @e1f! fet; ecft •jcfomincit, batS^riflu« 
irt tt'or^oI. 

«M(f<m allen fdjicufi nun enMttftObf.XLir. 
larAurorrtuföie^rt unfrtr^rcuWgfeittm 
.womit wir uns flbcr,i»cfl es Wolfe aus an* 
icneii0nhi&en gemad)te©d)(riffe fin^nidjt 
■aUcti mcUcn, inniiifl'cn aus tcin, iraö biöf^cc 
\i n)or^en/f[l)on ec^cUcn lvir^,^tl6flDeSfön 



VL l^et (totttHM VDWb 4^9 



pm bco ^atriarcbcn fcbr berunt nninbern m&ffttXt 
'bol^v oucb geflcn Sittfenbe um fo Diel goflfrcper gtf . 
mff D/ n>r((bed nacl) iffxtm Stempel OOcc btn JNit# 
Vcrn Slfrad onArdcf lieft tefoblcn/audb bie ®afifrcQ# 
enst^gncti unb bie OSibertDdrCiflen fcbmerlicft sü 
#taft,giebrer enblic^ an/^agbie einrciifrntcSicMo« 
pgfeit, bamonbie (Sa^fu^btit nur gegen Srcu8lj€ 
9ber reidx {eure Abtn ttoUtu , bte Obrif^feic geno# 
Kigti0frenrH<fte (Saftb jfe anturicOten / n)el(bed ter 
J^otKpeießer Hircanut |u 3^ rufalcm am erfien gci 
t^ra. fSenn bep ben J^epben betg(ei((eQ aufgefom^ 
»etil bot er nicftr gemelbet / n)ir glauben au4 nic(i|i 
'tag bigfolö eine gen>lfre 3<it f'nne na^mbaffc gtt 
macbf»efben/fcnbrrnno(^bem etma bie Stembtc« 
'einen Ort b^ufig {u bcfucfien angefangeninacbbem i|l 
mon gen jebigi »orbcn/ibnen unb benSdrgem bnr^^ 
*feld^9Rireelbie^berbergung leicbter ju macfteu 
feieeiftenSbiiflen ber beugten in beniPiieat^aBobnutw 
Jen ibrer Slaubcnä ®enoffin / unb maren fonberlicft 
rie Sifcb^ffe bemdbf«t)or bie§rembbin (U forgen/bi| 
:CnbIidb ibreOldigion bte J^errf4)enbe gdvorbcn.ißev 
fcen 2)iutf4)en meiß manbon bcm cigentlicbenSlti» 
fange ber ®aftb J|'e nidbttf/ bocb ifl fo Diel betant / bof 
fe i&eititid) ter Vöglet in gutetf ülufhebmen gl« 
bra^L Unb bamtc b^X ber ^i|lorif<;bi Srricbt eitt 
Cn^e. Ser ^r. Autor ({eOet nunmcbr bie in3Bireb<^ 
(inrcrn dbli^en @unben "otx, unb ucget erft,n)ic 
f(jbn>ere fcbutb man rurcb frembbe @anbcn auf t>if # 
lerfeo^etfe auf ficb laben ftfnne. VAi moOen bi^ 
ednben ber aSirtb^b^fer/ bte er alle nabmb^jC 
inacbt/birrnicbtmttbeofeocn/ tveil fte obnebem bf» 
lant genug reon,fontern nur fobiel unfcr SXaumiOi 
.IdgC/ f dr^licb feoen / ma0 Dor 3Bege {ur IReffaun^ 
benn ber J^err Autor Dorfcbreibe / ba er benn )ufifr# 
lerfi bie^riifung anbefiebit / ob unb n>ie ferne mM 
bem SeiQ ergeben fep ? mcIAe^ man eif ennen n^i 
1. t^enn mann>iberbe(fer9Bijfenunb@eU)igen bieg 
Itm(9ei9inf{f n^ifleo Unrecbc i but/2. tt>enn man im 
Oelb unb Öut @cmalt an ben92ecbf{en il^ee/ ^ menn 
man mit b^renlilctin umgebt/ 4. m nn man(cmtti 
Slecbiten bei^pribei/f/ f. mnn man nur \^\ ^4)^n^i 





. am QtiflUijtt (Bauhof. 


man ^ct^t^J) ilT.g.mtnn nun flf^ r<lb|T gern»» 
mt ^üttt iu^tmtijeu, s.Totaa raannutouf 
Icnunbf^)artn6c^Qcj)tiß, lo. »eiin man btn 
thiimi'ortrnf mabrt esiiicfftltgNit bäU, ir. 
lnllnl^eD^trat)on(BOtt imtfä)idtta 9n.inij([ 
iilibici unb unqftulri^ ift; 1 2. »tnn man ficfc d< 
itn jdtlirftcn ^.rlud fc^r bifiimmect. ij.rocna 
CR ititUcbtn 3Iu$en Ct(m)|tl(1Uc(ifn t)0Tjtt&t,i4. 
man ^(r Slrbtttf r ^obn abbri^df/ 1 5 rof nn man 
lon entiToeintm nuiau?(ut&(i(«n gcfiefcni iroi« 
n^trnc.giett, 16. tccnn man nidit gtrne itt^f, 
tttit guttbatiq f(onj7Wiiit man um itiilicfitii 
n(f roiDi'n Uiiredjtibuf, oNr is< tion an^(rn gl* 
ti laßt. • ^ierne*ti itbTtt rr aiid), mit «m r(M(» 
cmmnauf eif'preäe |U (ledcn fcfinKmal rann 
( bffcentf cn roüe,i.ob ^e^Stn)lnn pjuSOit t«- 
(rantmomt totrHn Hnnt. 3.0b man »tiircl^tit 
ibernmenrcbinMirfffiptirnlafTcn, 3. Dbniait 
ben (iu( bdffen lut'irbf, aHnniljnfin niibtrfr 
1« iS^t. ^crntr roc tf(( er btrfr tn 5ßirtMfe Ju« 
Miiljfn eilnbtn ^\bfd)tiiU^Uit, unb tute |lcb 
ci|lll[i)e^tHJHlvjtt^ Biioor büttn tfnnr,ba ts 



©tutfcfte 

ACTA 

ERÜDITORUM, 

9Btl#e 
t ^ Literatur itl Europa 

6(8reiff(n. 




>«3eÖ- Sri'fcrt* ©'«""f* «n»®«*»« 
1713. 



At<^- 



b!ßoJregenMl()gique<lehMuronF.oyatedeFnnff| 

Wtii. Hof!manni DijTccntionfs fhyGcO'Me^eae 

ICotceri Elogia ckrorum AlceDburgeanum. pag 
48s 

|^i(Ior(Tcf)t ilJacf)ricf)( opn Erfurt, p^g. 49; 
■Ifli.PirtoriiOpera omniü, P^g-515 

s de Republ. Bojema. fSSi'i 



I. 

Ufloiie genalogique & chronologique 
^ dekMailbn Royale de France &C. - 
,' iDa« 1(1: 

eaKaIog#t unb (Eptmito^iß^^U 
. fltorte wn im Äönigt, ^aug wn 
> -^arnttti^i iura) teil p.Anfclrae, 
:' MrfÖfigmSCuiufiinn-. Sietiritte 
• Edirion. §11 amfftrtam btt) im 

'. '©*i:il6cmChjldain,i7i3.rcgal fol. 

3.2ßpl)at>. loi SJogcn, ncbfl lo. ftt 
, Äupffti: 9e|to*cnm gi-offm Sobcl» 
.. Un. * 

\ Xr unermäbcte ^tt% M Autoris *■ 
's gon btm Adas Hiftotiijue ^at bff 
/ Sorrfc^ung ftines ft^tgeimlbttii 
tltcrlldieit 3Dctcf(S cfncn grjfpm 
plan,oarinnm tc (idjdifiundiren fönne^gffun« 
^«n, 

' üBir M«> f*»n wn V- 2M p- 4otf- bie3)arif(r# 
' üufldgcuon biefcmSBercft burd)g(gdngtn/btc* 
. fcd abtr. ntbfl beDgeftigtca SluntercFungtR, tff 

unö boR tintm unbefonntcll Sidnnfr {uqcfcnbcC 
. norbtR, babtr vir c^ Rid)t »obl tvcglaflin Mn> 
' nn,iamat)i ba &it $olI4nbirÄe Slu^aoc ntcftt 

ScnRgcSufdQt M- Si^Rfl tjl Redt bidctf tu cc* 



I, Hlfioire zttuj(ogi/)ue 



a, a\i tt anfäntilttb.' t)^ tc foldjcs untcrnoi 
,ii/D<rtiiti}ttrttittr. SBciUbtr fitfne raff« 
t}e €utio|ifär fo irenlg rtmaSj bavon fre M 
tpntr, tiflg 18 }u l^rfFii ^or^aben gtttidn 
itfete, fanttürbtijr*I'>8"'/6fi8 fic nidjf mite 

ft^(mlInn }u btcntn, es f an jurucf ^«ilrcii/ bt) 
blico ntcbt mfrjudttKcii/ unb ftlbfgea t^ 
ödjfe ((ic(sSIcit|i3äcnf(ff(nsuIafl>ii: @ol 
1 ber Atlas hiltorique fitrDcftalf btt; bCE^Irbe 
er ben ^änbtn gnpoebftn, fto§ bct anbuci 1^ 
■,anfiattnurdneR!^(intiivit birerflttf al 
etxTij 2.anrr(!ii[ic^c 9ätitie*iisi)iact)((, un 
nodr nl(bl Me völlige ^luafufjrung feint« Pre 
s in (i*t!at foffe« fJ'nncn; ©onbern te i| 
l^cfnllbcrf^u^ von Onaitrien geblieben^ bei 
ttnTomum ober büß »ierCte Volumen ^dml 
iifdllen^n)elcbf0/iv(e mun ^cfitt, itod) bicfei 



fpm-taMe jtärilK fucbte iufantmett ju )fo(en/Cr 

fUmOMift ivcffer ju extendiren.bap er faßSGB(I# 
iHMflJBiMfni^bett Atlas gor mt ben J£)2iit)eii )« 
l^|ai;mi((idi»i)bct ^lu^arbcffung 5er $r<inl3if{« 
ffeM Genealogiett ju macbcm S^bodi^ buttitt 
Mr 9<k(rfmi ^ck beflo tm^r in6cfe(€ geftlmct 
•qrOcit; Ifnf er dne6 r^titi unb bao onbere nf4f 
ttMcrlaffcn woOen/ fonbern be^ ^ortfeQung bei . 

Ariasüicl^efie HiftoircGenealogiquc de FrancCf 
deliMaifoo de Bourbon, & de Valois, )tt ücr# 

^B%cii mtcrttOftimen. 3*^b<m er aber bonrfc 
m0«Veii/ fb ifl f a ^roncf reicb bie anbere 2(ttffai# 
getmibe« P. Anfelme feiner febr rar geworbene» 

***" hiftoircGenealogique dcL Maifon Royak 
dcFnmce&des Grands officiersde laCouron» 
Mleroitffemmcn/ utiD xotiUi gefe^etiy ba^ bfea 
fei 9Bcrc( mix feinem Sßor^aben einiger moffeii 
dteete gef ommen/ fo ^cer boffetbe/ fc ftc^ i» 
fetoett verftrtigren Gcnealogifcben ^abeOen ge# 
fücf^^aui genommen unb burcb feine @d^ 
|ll2lmfierbamfe(}rfauber unb anfe^niidl^ auf#' 

i^^ 2 legen^ 

2)er t^crtrefflidK Oenealogicns j^err ^acob QBit 
.^Ini3mb^f/ fo be9 SBerferttfiunß fcineef berrli* 

d^R UBCrcfe^üo Excel Icncium ftirDiliarum in Galüa 

Ceoealogüs, (mte aud) 6e9 Oden anbern feinen 
enbriffiren ) feinen ^(etg unb ^dbe gcfparet/ 
aOe bariunJtbige SBucber unb memoiren berbev 
|tt fcftoifen/ gefiebet in ber SScrrebe/ baß er bei 
y.ADielme fein iißud) nicbt ^ebabt/ fonbern baff 
fiibmerfl/bafein^erctfcbon aroffen tbntä ge» 
tntfh netiDfefin/ t>on bem ^oOftetn^^ottorfircbeii 
Sbgefanbtenbem j^erm Don ®reijfen(tati| i^W 



I. Hiftoire gmf/ihffque 



In, ha% übtfgt abtt, fo des Grands OSicicrt de 

touronne f)anl)elf^ ^ini&tg gtluffen. 

Isfff nie aber ffmct crjcdlrti/tvatfin Mcfem 

d) cni^alten, »leb (6 n6((|f g feo ti/ Dörfer tinf* 

nadjrtftt von Nm Autoie (((fdben ju »• 

Faiei Anfclmus de Virgine Maria tvor bärtfg 
I ^art0, unt) fjie^/t^ecr in ^tR gdjIUdien Or« 
I tcar, Petrus Guibour». 2ile (c ober In öcm 
|3o|}i: f(ine0 ^lt«rs ITA ju bcti barfuglgtn 
pufttiiern ouf ötin '^lag des Viäoircs ju *pa» 

|brg(&m/ fo ntnbm er (dm jtunijc ^tft jtt 
Jt8an^ernan,al5iumtl^tlin^ un^ jiimt9e« 
|uR^ ob er gleid) oon cfpcm fe^r jdrdtcben 
Tipcramcni KCdt, fo unrcriteß rr Docb ntd>i bt^ 
n ^nUe, flu* 6ic aDcr|}rcnge|fen täaßun^ 
ncs OrbcRS duajiiiiben/ und tinitt in fei* 

I stopft ju ^aria bin 1 7. 3an. . 694. im 



de U Aüttfin Royali de France. 46^ 

rhonncnrgrtiaiinl (}eraii0; ftoriniien Me Genea- 
lögioi »eii^attfec üon ior^ringcn tmtC^opw, 
M» ciaiger 5fr üorite ^rnften %mXVm in 3ran(0> 
nii»/McQef(6reiBttngbfr eetemottim h^SA^ 
Mi$j^S^^Xw^fmh @<i(buiigeii, iffctifUc^ 
Cäiiägett/ iri(bcti*$BcgangRigeii/^(furtiUrai/ 
nbcto^racfafMii bcr 9Bap|>en#i(iiiif{ ent^oU 
fOk 3» felgetibnt 2(<i^>^ Ue$ er fein anderci 
S6mSi imier tan XitxX : Palais de la Gloirct oiM« 

Ml^ jDunl^mtd^ebeobeSBercfe erftd!>t)ie{e 
omnidecni^orben/bartmter t)omeni(id!> ber 6e« 

.cAtlllfcM.Jiiftel un5 M« Vion d'Herouval, Aa« 
eUtcor ber £Kedl>etii€animer/ fcnberlidl^ ober niMft 
ttembcrer Auditeur berfe(ben{Xcd!>en«Ciiiiimer 
«MT; tardl» bercr <l^ Sitirot^eii unb QRitt^Hutig 
<(icr mraibiren er feine (elftere @d!>riff)en üer« 
(ertigtf / ti>eld^e ifftn fo t^ief SXu^nt jumege %u 
feri(bt (Sr gab olfo 2bt. 1674. feine Hiftoirc de 

-JbiMiibnRoj^edeFrancCf &des Grands offi- 

iticii de la Couronne iunt erflen ma( f^eroutf/iinb 
ob felbige gteidi^ ungemein ioo^( aufgenommctt 
»itt5e;fouttfer(ieß er Ui^ niAtftesutrerbeffem 

' mit {vverme^ren/ in i^offbung eine neue Edition 
ftoDon ans $agoiid)t (u ßeOen. (Er looUe 4ud^ 

eine Hißoirc des Maifons Souveraines dcl'Eu* 
rope« & des andens Ducs, Comtes & Barom da 
Royaumc ediren ; SBeit er aber l>on bem $05 
ik5erei(e( nmrbe/ e^e er feine 21rbei( 6oOenbe( 5aC« 
Ui f» dbergab er 5iefc @d|)riffiett ^ 5em)en(gett 

* SU< betP-Anfelmefaft mt'e bem Xcbe ringen foftc/ 
nnb an feine @(^rifften m'c^t mebr geba(5Ce> fb 
inecd!ete(ein febr guter greunb ber Priöc fdl^tn 



I. Uißoire gmtahgique 



ictn gf f'ol)i<(,un& ötcftibt d^f i^nutif) vetnU»* 
m0 ^es iot(!ringif(l]en ^a\i\ti ^o^(I()|1 du# 
rftljui (rgrifftn ^ ivclcbt ^ernocb eoiti <p«r* 
irnt)Li<pdnefi(m i7.Sc»mb. i;iz.i)lBcca 
'tfen niorbtn, 

iRad)M(ffrn3orr<ti( ^nt er 4.von{^mfcib(I 
ftmgte Gcnealogifdx ^abtütn, btmcrfltn 
piffi Boii ot« P. Anfclme feinem ffiJerrf »ot* 
t\itt, bdvon ttie erfte, (o z. ^ogtit gro§, ttn 
nrral @tamni<^df(l (|i DOH bcn vorne^ 
I fouverajncn 'jumiUen In (£uropii,ro a\ii Hm 
nfgl. ^nag tton ^raticfrclcb enirpraiTcn, unt> 
t btnen bunch^n Itr (rlaiidXeti J^dufet tn 
utfc^Ian^ fo Bon QßtiKfmb ober btn alten 
n^eii in iSddjfcn ^errüljren. 
J^ieju fc^etfr i.©i3iiim>^iS(er^ ten Änf« 
' Äöntg ber glmbrer, fo um« ^o^r ^ec 9Dett 
09. foU (tclebet (jaben, ,^um Utfprutig ber 



de bi Msifi» R$fäii MeBtäku. 48^ 



fttiflfn ittelgl. JE»aufc6 in ^vaacfteUf^ SfWcfMi 
li^imtiica leitet/ mh Athtm iii gM4er If iife Nf 
«iftnif^re3<ttciifertfil(|ret. QRog alfo Mefct . 
BiDbercus Fortis ein @o^ 96eoftefertf Oroff 
MwSUitiiii/ imbfblsUd^ ein defccDdent fm etff^ 
fmOro^ MM tfin 8t4iitfi(c(»en JtAniflf>^ariM 
»0«»/ Mer ein eo^n SSittcfteM III. @(afal 
»M QBcttbi/ mlc^cr te0 greffen SEBittcfinM eil* 
M geoefett/Wi» ftcd tv ^cancf rdc^ rcdrircf /cvn; 
fkCtiiiiiM Do4 4iitfie»er leiten tiacbteglidm 
fetoer fReoBttiig bic ganite Genealogie fe^en« gA 
fUttcc mdl||fatiiec Tkntcxhtiima ^ er ^d^ beg '^ 

taig IcMeitft^ ttiib fteOet fit (u ^arants »et 
Ng/ WM er tooti bem Akeffen Jg^erf ommcn bor 
^micf en unb @acbfai aM i^ticn angefS^ret* (Er 
gicbet ancft bem igj^rrn Jg>tlbtier in ber Unmei» 
cAittg bei) biifir i.^abcfle tiocb ferner fein gebd^b 
renbe« 4ob ; inbem er faget : ?tt Oerfertijgttnf 
Mr(h;@taiiiim?Cafdiiiit nlleti tf^ren ;C& 
«tai/^t man ni^u ^nbers 0ebr4it4^# 

lltltrie Hifloire genedbgiquf bc$ P^Anfilme^ ttll^ 
^m^CITtt4äbner/(deux Auteurs les plus an- 
pfouvisydcqui doivent avccMr.Imhof cenif w 
premicr rang parmi tous les Genealogiftes;)" 

VOtMftt bie z.htvot^ttt^tnAutores finbi 
Sud Mc nebfi bem ^errti Hf mboff beit (^ 
fif fi pke unt:cr allen (j/»^4A»^en |m6c« . 
mfiflN^n; 9Ba«biefe 2.Scribenten oufme^rdf 
loo.^Sftocrnbargcteget/fnbetman ^ier fnjbii 
i(ftr(eittfanmien gebogen auf einer einlegen %iß 
frfMrgefieflt. 
Uno ivetfwM einige iot^ringiff^Scribeih 



1. Hlfloire geneaUgiqiu 



L dl«! Dtr %o5 in btm Jtönigl.SranQäftfdictt 
Jufx j.gencrationes fa(lin flnfr^a^reö'jt'P 
■genommen, angefangen i^rcff J0"Qi>9ff MC 
Ente« Stecht gu tit gran^dfifdien Succcflioo 
1 ber Genealogie (jerüorju TuttK"/ «wl*« 
brifffen aber/ bmä) bai Parlament ju ^aritf 
|i7. ^ec. 17 12. ttecboten werben ;fi}^ar et 
1 ®runb foI(6ec Prxtenfion mft ^uncten fn 
r @(amm.?ofel |\n>ar angebeufet, «bcr %t* 
m, bag ec falfi^ fe^. ^enn ec fe^er, baß 
Eodericus @raffoon <EIfa9 unb {>«^4t)S t>on 
Iringen, tioti btm et bdS te^fge J^aug talfirfn' 
J§erfu^Hf,citi@o^H@eröarbf IM. ©raffen 
I (Slfag unb -Ciergoge ttott totdringcn fep, wcl' 
paberbieioi^tintVfcfieii Scribenfenvtc einen 
J^n eine« imgereiffen 9BiIEjelml auegeben, 
|ci)erein@ofjn eines GotJofrcdijuniorisunft 
fd Godofredi Barbaii ©caffen Bon arbenne 



Je U Mätjon fäfdte sUflrdlui. 47)[ 



•AifcfiMaaMti« 



wüHt luftre mh Dlttl^eii/ iitbcm cv.batitineii Ate 
imffcf((fe5eiicS8ef(6afcnfief( betSratil^ifif^m 
VtMiirc^Mii Julio Csiare üO; bi0 ittfi^ tt(Ä{^ 
/IMT Genealogie t^rer Jtdnfge MH b(m er^m mib 
«nlKni C^amm bip <iuf ^ugonem Saptfunri 
*trfe itt(ft 6er j^&nige/ Qrdften unb J^er^ogen »09 
* SNirflimb Otts bcm erftcti unb anbcrn Jg^aufc »or« 
gc^ef» jtatimaii o(fo batfim aOe »fc itiKte» 
'fiMcbeiinibnincheo utib 3(6((eUungeii httSti^ 
l%Rd|lni^an(6fif(^cii «£)dttfe0; a(« bfe 5tftiifgc 
imif)attoy@oiffon</ Orlcon^/Tlqultatiieiiitiib 
Itafhofieti ttcbfi ben Majoribus domus ber JI&9 
K^tbi 3(it|ha^eti utibQfletiftrieiiy be9 ber erfte 
'0bcr !IRerwingif(f)en ^amiUe feiern ^ep hm 
mibfni ober SaroUngifcbcti @(ainm finbcttn^m 
Mc^orott« eittfptoffcne StSmffcbe^äprcr/JS&iifl^ 
voll Sraticf reidb/ t^on ^taHvx, von ^quttoiiim 
wb ®rafen t^on SBermonbei«« Unb iMbtti^ 
»CR Urfprung U« btitfen jt'dnfgticbeii 6(«a^ 
im«* X)ie unftrfdS^iebenc 93ef(baffcii§cK bcr 
t{tmf|bfifd!>eR SRonorcbiey toirb In 4. ittif(^ 
Me Genealogie ctog<t(|<Utcn ianb « CdoMmbM^ 
gefieffet/ bie i« {cfget/ mic ^cancf reldb unter Julia 

Cs(arebi§attf Pharamondumibie 2. wie etftplN 

fcrbm Einigen be0er({en6(anune0|bie }« mm 
ftt ben 5(6nfgen be6 onberny unb bie 4« unfir 
hOL Steigen bi« britren 6f amnc«/ be^c^tffl^ 
flimlett/tiwbf^ in iegticber bte iuberfUbengefil 
f/^tmn @(bla(f)(en mit '^x^ttn mgemercfe^ 
fe(b(geaberfnbobe9 geflcOten ^abeOen erflArei^ 
«Hbba< 3a(r unb ber Ort beret ©^(Ad^ttR m. 
aonrrcf^tivorbdi« 



1. Uißoire gtntatogjque 



btc IV. £f)artr, fo gldcbfaUs aus 2. ^Sogm 
bct,i(tini.%(}ftUabge[^tiUt,un& jcigtf la 

lieben unt) S^urfi^rlllfcten ^dufec, die 
Intfcfic^/ SngfQanb/ X>änn(niarcfy@d)n>e« 
I (polen, ^reuffdt, ©aoopen, iot^ringen, 
ll^,Q9aijcrn;6ad)fen,Q3cijnötnbur9,55rauti* 
lei8,gn(cfl«ibucä;Jp(ffEB,q3fl6en,je!oll|l«ln; 
IttcitbctS/ 3n(}alf, Octtfngtn iinb @diivär< 
purg/ von öem j^d^r^r RudolpKo I. tton ^a&« 
3 f|ctf}ammen. ^n ^em fUtnm Xi^tW iß 
3li)tnm<99dumvon 6t«^di^f(rB Fcrdinan- 
L defcendcntz, barinnrit tiie ie^fregiertnOc 
Lpter in Scu[f(blanb,@pdnitn, ^rancfrcicfT/ 
Icdnnb, ^o«ii«a[I, ©ännemurrf, ©*»(• 
J 'polcHy ^reuffen; ©ai'oijeti, iot^clngen/ 
merii, ^fal^^^locen^, Oßatitua, ^armn unb 
Tirlanbttonobgrbadircn.ftäorfrM^etgefudref 



ii U Mm/oh RfffoU de 'Ptämt. 473^ 

~ SHcftr t|eticc felbige«/ ne(fmltc(r Me Uftoim 
genoilogique & chronologique des Rois 4l^p. i; 
Fnmce in 20« Sopitd eio^ ittiö (^antelt ia i^cm Q^ 
fbn wn öcti fo genannten dRcroüfngtfcbeiiiMb 
aigen/«a«iß: Mn Pharamondo an bißChildt^ 
ricuin III. loorauf er in 3« befonOern ^bi^etfi»» 
gut/ oiMb Me ba^ic entfproffenen Einige in 3i»i 
fira^evbcOtrcibet. 

J^ienwf bat ber Autor bec Atlas hiftoriqm 
|»feber 9» Genealogifd^e Tabellen inferireL SMr 
cr^i^ cini aOgemetne @(anim#$afe(/ barouf 
man M 24 er^en iinien oI« bie ÜReroi^ngifibc. 
ttiib€4iroltng(f(^e/ mi( aOen i^cen t^erfcbiebeneii 
2U^ nie fo((6e bcr P^Anfelme befd^rieböi^ 
mb^ bem Urfprung ber brttten ober Sapecin» 
^^im fe^r beurltcb fe^en f an^ unb deduciret ec 
itfei^tm Pharamondo, tiefen aber t)cn bem^ön^ 
Ciodomir IV. fo A. C. 1 6 f. geftorben^ l^r; nH>r*' 
tonen er ficb onf ben Jg)ermJg>öbner beiie^et^nni 
ftnffcffen jum SBe^r^SRann batooreinfe^t« ^il 
3in6iiennig l^ae er ftd) ber atren SBapen t)on ben 
jP6nigto »etf erften unb onbem ^x^xpxatA unft* 
i^er @enf al|}«nnen bebienet^ unb ben nocf^ lebii 
gen f)(ai|/ mit ben Profpcden t)on bem Louvrc 8c 
Bois de Vincennes ange^Oet. 

S)ie fblgenbe Genealogifcbe Sparte (anbett^ 
Mn bem J^^nf ^reuffen unb SSfanbenbnrg;^' 
tmb fft^rerben Urfprung beffen/ fo n)o^l ttm* 
Carolo M. al« SBUrettnDo l^er/gleidl» toie bte^er#- 
tHMf^gefelKf e @tammi%afe( t)on bem ig^auf S)tai' 
Mtmorcrnnb Jg^oOftein^ felbigee aud!>Mnbem; 
SBttteff nbo (erleiret. Diefe 2. ^abeOen (^eA. 
|i»ar mitbtd P^Anfclme feinem ^»(^ (etntOksiii 



I. Hißoire gttttalogique 



fcft^afff, tP(Ü fte ob» jur (Srliiuttrung bcc 
In Tabelle Meneti, tu öec gletdie Urfpcung 
Iftncltittr bn;t>(r @ffd)Icdjt(r mit bem^au^ 
1i(frttcb gfj(tc|ttn>it^rfo{}at6cc2lm)lcr^am* 
bc Editor fic «US feinem Atlas hirioriquc 
leiRtücf en^unb dtm anbtrn Sopitcl im ?.ha- 
prxmiccitcn moQen. @ol(itS (lanDtlC 
licn SaroÜRsffdKn ^önioen unb bentn ba* 
Inljldnbtnen Branchen, al0 §. i.&on bcn^cr* 
n von tot^dn^fn , f. i. Bon ben ^d^ftrn in 

tdcnt, §. ;.t)0nb(n£6n{genlnAquitanicn/ 

loonbtn Jv6nlgtnln XJeutfAlunb, f. 5. von 

mXita @ra|ftn HOn Vermandois. $.6. tfon 

fiten J^trcen 0011 S. Simon, unb %. 8. von 
llien J^trcen Don^am. 
pociiufroiebtrumj.Gencalogifcfje^abeDen, 
I z.^^ogcrigrog/ folgen, ©leetfte fiel» 
ir ben Snpetingifcbfn Slamm, unb bie von 



|Mkr« S>icf^ X« tabf 0(11 gcfm ftacii oroff« 
0)H|eii )it (Sriatitentiig %tt fMflmftctt eapifd^ 
jttbMP« ADfelme fdnerhiftoirc, taftem fafi «Oc - 
Al Mefeti (EapifcUi bef4r<(6me branchen auf / 

Me^ 2. 0f atmn^^afcln mit ((rcii $ffiii|m y» 

SMc Mitte m» (ei|(eS^(e »m »mii^aiif 
CkRilfm/lfliiiir mgcnbtr in tm (tfini^ab^^^ 
y »Icfu in i Conntiion (poc^ dMiger SRcQiiiiiig) 
ntt bOB J^ttf ^andxfX^iW» betn aiibeni 
2||ctf ^M Adas hiftori^dc (Ur eindctäcftf 

fiBormif bt6 P. Anfelme fein SBercf in tmstf» 
fe04<MrOrMtttngfbr(fa$ref. Sa« 3, ea)if»f;M; 
fe( fittget wn Robeno L Forti J^tr^^gc n iMb 
Qtifggrafen Mn graticfrcicl^/ ®rafm Mn Anni 
\wh unb 3(bt t)on ® (* SRartin $it $our6 an/ Wfb 
Atm bcr ^(5nig Carolus Calvus ^n« 86 1« baf 
j^erQOgf^nm ober Gouvernement (n^fcben bcK 
Sdot unb Loire, felbige« ianb tt>iber bie ^etoN 
liibctDo^ten; übergab; unb beffen @offne6 Ro- 

berd IL @o(n Hugo Magnus J^er^Og ü« 

Sramfreicb nnb ^rgnnb/ @raf t)on ^ari« mA 
jMtan«/ flßofer ourbe Hugonis Capeti iSdnigf 
Mtt Srantf reicb ; b^fct^reibet bie folgenbe ^bnfii 
%% üM bem SapetingifdKn @ramm; nnb enbigtf 
$4>mitCaroloIV.Pulchro fo2in. 1328« gefior^ 
lern Z>a0 IV. unb V. <£apire( ^nbelt von btmr^m 
j^att^Valois,ato einer branche ber ^6nigL§a« 

mite MnAn)Ou nnb Maine, fovonCarolo Mn 

^roncf reicb/ 0rafen von Valois, Alen^on^Char- 
trcs^ Pcrchc &c. bem idngern @o(n be« ^inigf 
p]itlippiAadaciicntßanb#n/iinbb((itn btqxto^ 



S I. tlflairr gftfäb^iquf 

drtn king Oarau« abgelhnirtitcn Kämmen. 
iB VI.6;«pfKlrrjair(fi>omKmÄ6nt9l.JgiaB» 
}on ^Durboii/ un^ ^(ffen ^dnlgtn big t(Qo. 
itbennNehiftoire bi^ouf Crn 'Soöt besitzt* 
forbcntn ^aup()fna conünuirtt ip. 3nbe* 
bftit 21bt^(ilungen ober befd)rctb(t <0 iiu4 
ba(^c ent^dßbciK Branchen al0 ^.i. bie ItQ' 
t ^trfiogf von Orlranfl, f. i. bfe ^trljogt 
I Maine. S- }• ble l(?tern Jgltrijoge von Vea- 
smc, unb 5.4. bie IcQKrtt j^crQocte von Eii< 
ilesmc. X)d0 VII. ^opltcl ffl von benentV 
,en J^crljogen von Orleans unb ^raffen Vim 
gouicsmc, fo von Ludovico von grantftetdj 
cgegtn von OtitaM , @Tajf(n von Vatois, 
;, Btois, Dimois, Bcaumont Ibr-Oyrc» En- 
iltme, Perigord, Drciix, SoifTons, Vertus unb 
riieu, iCJerctn von Coucy unb Cluteau-Ahie- 
btm anötrn ©ufjnÄönigs Caroli V. (jcrftttm* 




|0ge DOM ^urgunb/ @rafen i>on ^anaerit, Ar» . 

toiif &c. htm toiccbren @o^ii "^^ixmA SAnSß. 
Mn Srmtfretcl^ $er. X)ce Da»on ciitfprof« 
B Ofldkii« Ifnicn fe^n j*. §• (er ^ti%t%t t^o» 
obant; ^»z. ®rafen »on 02et)er0; $. 3. 6<r ' 

4&CCrCfl MD Beurcs un5 Van cer Vere $. 4. (fr ' 
^ervctiMnWacquen $. f. bc( i^errcn t>on Fal- 
lais S*^' ^<i^ l^mtVi t)on BredaiD, un5 S,/.. 
teri&(rrcit9Ctt Amcrval uitb Montncourr« 

. 2)08 X. €api(cl ifi von 5en Jg^etQogen vonp. ij^ 
Alco^oa , fb l^on Carolo t)on Valois IL ©rafeii 
tlMAlco9on)ChanreS|Perche,&c. bcm anbcril 
60(11 Caroli ooii Sr<incf reicft/ ® rofcn t>on Va* 
lois unb Alen^on ^crfotnmcn. S)a6 XI. t^on P« f}9* 
bCttXdnigentoon Navarre,biet)on Ludovico von 
Srancfrcicb/ ®rafen t)oit Evreux &c. (cm jüti« 
gern 6o(n itdnig5 Philippi III. t)on grancf refd^ 
^crfiommen / unb baüon bte Dieben' ifiiten bec 
Marquis vor Cortcz unb®rafcn t^on Lerinent« 

frroffem 

S>aoXII.€apire((faR(e(( Mti ben J^etltogettp.i47. 
1»onQ9oucboit/tpel(bet)on Roberto t)on ^^raritf» 
rci(6/®rafent)onCIcrmont in ßeauvoifis SjiXm 
rcn oon (8ourbon/Dem fecbfien ©o^n be0 j(j« 
Ii(g8 Ludovici XI. abflammcn; unb baton §. u 
t\t ®rafeti t>en Montpenfier $. z. Me ®rafen 
de la Marche, §.3. Die ®rafen t)on Vendosme 
5.4* bie^rinljen t)onConde. §.5. bfe^dnQen 
VOnConcy. §. 6. Die ®rafen t^on Soiflons, §. 7, 

tieJf^crQoge t)on Montpenfierf §.s« t)ic J^erren 
MnCarcneyf.9. tie J^erren t^on Preaux.$.iQt 
'»(e Marquis oon Malaufc $.11. bie ®rdfen t)On 
Bufler, unb S. iz. lit J^erren ))on Ligny (crr4(« 



I. Hißoire geneAtogjque 



in^ell,t)il£'f^J^^^rf^l@Canml•i8aK^Rob«^ 
1 »on ?(raticftnd) I. örafm uonAnois, ftc 
reit ^O^ti Äoilf^ei Ludoviti VIII, 35a6 Xl\ 
?iiel tlcUet t)lei(ötii|ic von Dl»poli0 unb <0| 
:ii aui! ttv tiflrn &rik ron Anjou 'oat, iia 
tet tii »onCaroIo t»on grancfrfttb I. Ä6ni 
ERtapol^ ©fcllifn unb ^cruffllcm, ^(m f1( 
&cn ©oI;n JxönfgoLudovici VIU. »on if« 
f ttte £cnigt eon llngurn; ^rin^m vcn 7a 
:o, .^er^i^ge von Surad, unb bie ltot(c< ^S 
: von Sftcapolid ^«r. S)tt ©tofcn voi 
uxtti btm XV.Sd);(i(l/fo von SKobtrt vot 
ncfrdd), ©raftn «on Dreux lern fünfft« 
Ijn ÄftnigsLudoviciVI. (ntfprof]Vn, matbei 
irjndicn ^, i. ber J&arcn von Ccii, §. i. bei 
lenbonBcaiidliit.unCi S. ^ bii: J^urrfn VOf 



m Kffjäle iiBtmut. 479 ' 

jüift %. 0. »ie trafen t)on Edefla. t)a9XVlILP- H7 
(Bl^rel tradim »oh ben lehren Srofenvon Ver^ 
imaodoistttob benen baooii abffainm<it&eii altm 
JG^erteo t^on ChaumoDt in Vexin t)on Hugono 
•Ott Sraiicfreicb, ®(afeii t)on Vcrmandois betit 
•lUten 6o^n ^onifio Hcnrici IL emfproflf^R* 
S>a6 XIX. iinb XX. (Eaptret icigct bie iPoftericatt p. tp; 
Jlpberti Mn ^raucf reic^ L JS>^tQog8 t>on $8uc# 
gttttby beo britten ©of^n« JtönigeO Robertii m^ 
jvorto bcm X(X. bU ahen Jg^er^oge üott QJitr» 
gnnbi unb.i^re 0}ebrQ ' Linien $. i. ber JS^erreii 
Hon MontagUi $. 2 ber JS^erren t^on Sojmbcrnon« 
Sf^i^ ber J^ecrcn y^M Couches, $ 4. ber Dauphins 
de Viennois. ^n bem XX. bic JRöatge ton f)or« p«>4l 
WgaB; Mtt bem erflen an bi^ ouf Un ieQtgeiu 
Sbbenn bie bat)on cnt|'pro||ne §. 3. J£)er||oge oon 
Coimbrc, § 4. J£)erQOget)on Bragancc, ^.f5, 
«(Ktl^oge t^on Aveiro. f. 6. Gcinds-Comman« 
deurtfQOti Avis 9 $ 7. ^roffeigpon Villar, §. g, 
0rafent)On Lcmos.^. 9. Marquis t^on Fcrrdra, 
S. \o. ®rafen Don Acumar, i. 11. ©rafen Doii 
Gelves, §• 12 . ©rofen Don Odemira.^. i]* S^tt^ 

rentooitVimiero. § 14. trafen üoti Faro^ mi6 
f . ];• ®rafm ton Vimiofo. 

II. 
FridericiHofFmänni Diflcrtationutn Phy^ 
(ico.-Medicorum Seledarum Decas^ 

oitöericfcnc Phyricai-unb 9}?eDicmi^ 

I^C Diflcrtationes &c. gepÖClt/ be» 



:^eoöDi- J^aact, 1713. 8^ 



n. Ff id. Hoffmanni 



l (SQfgtnamifct ^err ^at^ ull^ Profcfli 
\ Mcdicinse Primarius auf ter 6erü()mf( 
IteCncbe'tlnitxrfKät in J^adc, ntcb^offtn 
I) Mm t(f(r fcfjon t)0r jfid) fclbl? btfannt gini 
In/bot) <s xf^' "^ifl'S ^'>von tvettUufi^ig j 
»(ncfen. €tf erfo^^(^t 6erf(!b< (n btt \>\t\\ 
ITenaiioncti vorgtft^rt n ^orrtbt,t<ig ein M 
isnfcbtaDeinaufM((£rfa^rung|i(^t)ec(aff(i 
Itifrn in fcintr praxi aud} b\t Ö3ccnunffr j 

Itl jfne nictt aSttn f((|r jTvciffclIgaffrig unb b 
■gltd), fonbtrn uucti jum afftftn (jicfep gefdft 
l mdre. (S^etvirnodjbftDifTertaiioncsfelt 
lcf))i(^f Hy btnif E(f tn wir ju «oraus, ba%ti b 
irr Auior fti nalürliitxn !2^jnqen mit btni 
■le, IBcId)« Mf phinomena pliyficj aue beni 
Igeln bct ^cirfsuiS f^erleiien unö «rfldrf 
Ib ^(m^acf) btft fo genannten mcchaDifsati 



DißiriatioJtet PhyfiiO'Medkit, 481 

'äd)[Ub}umi^run^(Ilcg[;^cSn)Cge^ m(tt 
Kr, tiäc^ Dörfer gcindcbicrunt fontifcboH 
it<t (£in(^cilung tm^^t^anofin, uiift bfe 

n. 'SiaU'ooUt bcd) gor tvo^l atijirmtr* 
\tb, 6a§ }i»dr ber IJtuebrucffgtmcftilglj^ 

«bcc juc ilcan(fljtit iiacI} unD irnd} ent< 

rftdtbtcn tvfr tite anhexe Dincrtation, fo 
nf tiftrelbe tai Duodenum, |}U einen 
ti<ccrmeiftcn IflrifltPifriflcnÄrrtncfs 
n/ »i)r 3(u9tit. iJicfe QBtpnung (B(rm 
Ktrin bttü^niMrMcdicus.Dta^mena Syl- 
tpn foQ,) bc|}o beu([i(ber ja cr^^rren, b(< 
ptt btc J^trc Autor DOC oDtn Xltnqen baff 
bem (DIdgrn liegrtiCie^unt» jur 2(uffdffung 
lyli »eroreiKti (^Ktbinog riKrifcbUffefa iel- 
Unb wtil (B b(ni g)Ia«En fo wo^\ Cer fub- 
E,älfi anbecer ^eden^^Ciinge ni)(b,jicttili(t» 

thvnmt, nmntt tr es ni<&I oDcine einen 
:n3nigenjfonbtcnieigetducbbfSDuodeni 
[InlTImmutigmit bem^dgcn a,a.t beutlic^ 
ujfüfjrlidj. 3n fctefta ©efiiffc fincft ftÄ, 
(badft, brr chylus, al? btigjcnJge bamue ^cr« 
Tials ba6 ©ctlüte rnfflcfjet. ^ctl nun 
rmicf^etitn obglctd) ntcf)r von bem®cblütc 
ib t)oc fiit fclbl?/ tcbod) aus befftn @tiOtle> 

mriflent^(tl8 t"rii^«n; fo tp ee« »£)(rcR 
ris*DIeijnuna,(ß fönne buf(5 ©tiDc(le()t« 
Seblutee am füglfchftm im duodcno, <il8 
ii vid^intfel ^abfnbcn unMn dnanbtr {fc* 
r<fl %^(ilt (t Jticn Urfpcuiig »^itien. '^^^tH^ 
3* 3 »tet 



Ih FriJ. HofMdim 



le nidlt (LI Icutiflcn/ ba^ auch bte ®aüt bigwtf« 

lrrD(e£dTpet:8O»|lopfftc^unb&tR^u0R>utff 
ISl{r(nt9URg^Il^d)t)ft^{]ut gän^tid) vtxlyin» 
lt. £OonO(mfi(t)übrl EK|lii&fnt)en duodeno 
(ntflü^^tt1 vorntmlid} oürrdatib $lebcr, 
lcbtvikc,@fcbr,^i>baftcau.b.in. €« wclrcit 
T tDteOcr loldje^i d^d^dttn, fo lange (le no4 
Irimisviis Iidjauffjieltert votnitiveambtli« 
lebraiidjen; brg'Z^ditvfiffiS ^mgtgcn mufft 
T(id}g<inljlld)Cri^aI(eu. 
'^nbtr bvtttttt Diflertation iultb vcn 0O 
fiVr r>olcf er eignen unt» flleidjfani on» 
lobI^^enZ^l'(:^^^eIrc^ gr^anöelr. Un> 
Icciifii t^uroi^äi^rn (»licti fic tn btnen (ic^cn 
Triri((n ivofiRfnbe gar lonterbolic jti fcfnen 
Töpfl-'en fl(n);r((irtijii,ea(;lnman bic©d)trd« 
|©rflubüiicer, ^aflircr, Mc in ^JniCuti, 



üiffirtdricnes PbjßeihMedied. 4S3 



Jtmm wollen xoix nid^re tvdier gcfrmcfcii/fbiM 
ftccQ aitrtiod^foDtd (%0eii/6a| »crJ^err Autor 
«ffif^ofleieit bemühet bcrcfclben wo(rf(4)ftoU(^ 
JUrfacbeii ju geben« Unb foO fnfoiiber^ft 0er 
Kep benen (poteti gen>5(n(i(be ^Sboi-S^opffv 
.Hebfi bent/ baf e« etmas erbUcbetf tfl/ ba^ct eilt« 
P^fcn^fMtt bfeSßttrl^eln 6ererJC>äare ofliuioefte 
l^dN^if^Mcfter ^Art en; bur4> tvelcbe be<r Sla^ 
rtiiig««0affit fo ^uffig in öieJ^iioce bur<bbr(iige, 
«HCl) »eil bieteten (id) feUtn famten^utib 6ff^ 
«itf ber (Erben an fcu^ten Oertem fd»Iie||ett/ 
oebfi 6em t^iel Q3canbf cwein (u (i4> nehmen/ meU 
cQiet bie7ltt«bän(}ung befirberte^tourbebahurcft 
ein fctd^e« t)ec»irrefe0 Sßefen i^erutfacbet/fb 
taf bie ber S^aM am necf^ficn fepenben ^^eife^ 
.derer J^oare einefleifcbi^te HxtM ftd[> ne^meiii 
itttbfo bann in einanbern)ä(bfen« 

S)te t>ierbteDi(rertacion erf (Aret hit vitXtn 
fbtibetrba^tren tOurcf u ngen bcs beru|>itt« 
ttffi 0/fi m^ bttet bMms Dcrferrigtett 
2frQctie)^<»nTittelm SHacbbem man Oerer 
SSSärtfiingen Urfa^e üorgebracbt/ tvirb enbliti^ 
feef(6(cffen/bagmanbcrg(eicben medicin garbe^ 
^tram gebraueben mdffe* 
. X>on ttnX>n\$ mb UmIautfbr$<Bebtöti 
beri(bter une Mcftmffte Di{rertauon.®lei(bu>ie 
«ber ba0 in bem menfd)(icben S6rpec umloufenbe 
®ebttke eineU^facbe oetf^ilges ttl:aIfo giebt bie« 
fer bie J^enjetcben t>on bee Umlaufr« Q3cfcbaffeiN 
beif / unb t)on ber mit bemfelben Mt f ntlpffrrn 9f» 
junb^eic ober^rancf^eit (u oerfte^en. X>rei)3)itt« 
ge nKtben aO^ter toorntmUcb abge^anbelt; ob i.) 
t\t eigentliche S^f^affen^eit be6 g>ulf c«/ %). 

3i 4 be^w 






il» <"" "."nute »"""ITtttOrt«»"* 









Jllrttl »orflffcbiflgen. 
n 6cm Urfprungc iinb löefttinffen' 
'crpeftiicrtQfanME^ie&enöe Diircr- 
>tmbtgi(rigenief(rju[i3nglfcl}e0tac^iicf)t 
Cs fcDäbcr^nad} tti J^ercn Autoris 

nfcf}lid>en (£örp(r0 cn (fielen, iDtlc^e t)uc(^ 
rtjjtunrer^fllrfti lln^ fi)rtgfpflanfjertB(r» 
(nl«nfltnteti(f^^iilni^,ti?irb(iebefdirie# 

[ig,^orm,Scru(aur, ®(palf, Sarbc,@e- 
ttbSBcfen ganQ unbgac vecberbf , unb 
bil2 Buidum catholicum fubiilinimunij 
- zihcrcum BCrurfadjtt m&xbt. liefet 
«[her nitbt bl^iveilfn Ourd) öas na4 
I U6fcf(twemmur.9<n aufplätten lanbe 
>t UMö t>erfimUn6c5ÖJoj]cr,f)lgn)c((£n ^ul(ft 
lefer/infonCertfeltrocicsSOfeMC'ecanlKte 
''"1 Bing«, »trglffKfyfcag sr nacfegedeiiM 



\hF--U, Hofmjtm 



a ju bcfccpen. £)ag &i(|e ^ctuaie tu m 
1 jid) fcaffe,[ü(|re fjer von öenen faulen 3u 
litlluitgen becec 2nge(1(cfitn ^ unD tocil b 
Intn ()n^tr*Pcflk8(rf)oI:brnen|'ol(4c3us5ll 
1 auföörcfett , fo fttdttn iljre £6rp« t 
Jc^un^en nic^t an. 3" -^Ici^'i^n tftclrm fi 
Ift fc^äbdc^en ^(uäbönflungcn Tvegen ber 
Itfen @d)wc(6 • iddjtt (b lande auf / b&s \ 
n anbete Oerler föntm fltbradjt rocrbei 
nmanabecbte bleibte rduibttte , niirbi 
nsenÖI^iget,- benen einbringenbtn ?(;u 
|ibe0 9\autb«iun>ei*en, mt> ibnen ^lati | 
®Icj(I)n>te nunblereDifTcrtaiion^aup 
bllctibcnUrfprung btr ^efl unterfuc^tt : a 

Die 3idjK um bev<:>\eU>en€u\: beforgt 

[| bie OTenft^en jur^Nctl • ^cit m ©erunt 

icflecfteam fiii|[fd)(i*rt Etnäet(;eile( irci 

Ifänneti ; fohabeii bte trittui bt(t CBerivdf 




ta fco»/ ffi n^eifliSttffirtger; öüK 

^ionmt nad) ber iin%t an^tfü^vtt n>et« 
^ttf AesenwamgenSeiren wirb edt 
icfer nid^t unre d^t r|iiti, nocb bic 3ctt 
Hbf n^wenn er biefc ^tocQ Diflcrcatioaii 

\0((en nunmehr ju ber neitfitm Difler- 
^ybairinnen fie^anbelc tDirb t>Oft berj^a« 
mrlc^ bem menfc^Iic^cti Cdrper |>ei^ 

t ^anb leiftet^ SBeU bae SBort 
rafliUDicier^n'tpbeiirfgfeiteii unfermorfi» 
ll»cf(6rf ibet c6 ber «^crr Autor nacb bem 
^bt,inmlditmtihttf benm Medicis ge« 
}irt mirb/ atfo^ b<i§ etf fep^ bietDUtiberbit« 
HU bem ^^opfftt an unfttem Xeite 
^tnc HiUnfii nicbr aber ein fbl4>e$XX>u 
0l4^ts mitflitUntniß btgabet:^^ 




II, Frid. HefmAtmi 



b ticcec ^cdRtft)eitcn,t)ic o^ne Medico fim 
letlttrotrbeti/^clcung gffcbt^tn; fo nxnt 
l ttr S^t'cx Auror jum on&(rn ?^eile fc(<| 
Irenation.fnroelcfetmerbtmii&ttitljU jtigc 
1/ lDO^^rcf} unii In wett^tn ^r(iiicf()eirett I 

JifV bo* aber ^ar ()eritf fle)lcf)<I,önß 6(e iffui 
pcit unter btrdjirttrjtf^t/unojtiienuttiai 
m wann Ciefec i^ijfpnngc. 93i>ti thiem M 
lo irirb (}ier inlüitter^ctt ti^oUxi / Da^ tc I 
1f(inimen(}ani^uncio[>er6eit mechanifmum b 
lifcbUdjenieibfffiBDfjlinnetfiibe: au* »f|i 
|riimt 0<ccrDrc<mtg»n (51ie&ec «SdÜrcft ui 
*W(äcfcc be|it(je ? ^eBj^lctc^Jell eb ettofelb 

lt£nbii(fibt(rad)tcnTOicnotf) mit iroetj 5ßü 
1 ^jE 'Sc^ente DjfTcrtation , ircldK IIP« 6 



DiffertäMnes Pbyßcp'MedM. 48f 



^ 



Ipirito fiibterraoeo fubtUisfimo , i»ic 0^' 
(cm menftruo univcrfaii aethero-iulpharco 

ftrangme^müorgebrad^tmtr^: latnbhdt tv#t 
Mftnnbitnt^ttQÜtwx ^caiicf fetten fjttMr^ 
IfAtfnitn pflegen ; unb wit i^neti obiu^tlffm^ . 
fMinidm^rern^ergndgcn in 6cr DiflTenatioa 
fcfbß oa^^elefen / al$ wn um / 5ie wix btii &. L 
Mbtäbttbi$®ib&fit üuf^aUen tooflen/ erjcdlrt 
Murrten« 

m. 

Elogia ciarorum virorutn , qui Alten« 

burgum illuftrarunt» 

S)(i0 ifi: 

S5ef(fireibung gelehrter 2cu(e,fo fic^ ^u 
9(itcnburg aufaebaltcn , Wtd) m. 
^mt>nd) ©ottjclff ©ottcm , t>et 
d)uIctt5u€ifenbevgRe<aorem. 3e^ 

m, bct) Emft Gaude Baillar , 1713. g. 

8* S5ogetu 

CSr i^crr Autor * ^ilt fi(^ bep t)0r(a6ctt# 
5cnicbcn6«iBefc^reibungen nic^t lange auf, 
fonr 

* C^b^ebcr i^err Autor feine &d)tifftm aufbtm 
legten $(ol Mefeä aSercTi^ auffegen (äffen/ babec 
tpnr (bld^e bem geneigten Sefer mUt^eUen. @ie be* 
(leben aber aui folgenben* 

X«StntgenDirputationtbus , alß I. de Coniugit 
Pilati Somnio. i.OeGrxca voce v^«rv. ^ De Hc* 
nochia urbe prima. 4. Oe Temperamenco Orato* 
rio. f. Df Statu Saxoniac tempore Augu{li£ledorit* 
6. De Sermone afiedluum Sgurato« 7. De Ornato l|* 
ratlonis Germanicx« 

3* &n ige n Orationibut unb Programmatibus. 

3 Dav^Peiferi Epiftolzpnblico nomine fcripts^CWLA* 
ji/«£ BuddcL J9am 9^0%, gvo. 





III. Ggtt&tBlogiA 



Jtrrit görtitr, ßibJiorhccaiio öcr S$<i\- ^Iblt 
HC ju ilKmburfl , tveldifi' ül>cr etncr ^iKnba 
|r(bin€tiri}nicberct<itfiii3^ti|},ntd)rg(rtteooi 
Idffmiviff. 3tbotf) oetipndjtertiudj, fünf 
l^in nocb nw^c berflUidicn emcfcii ^u loff« 
■neidf^Rfonbcs ^cir^rrm Sagiu^m Scriptu 
pt)irI(SjU^(ln^c^fDl1lm(n,^l]0u^cl}t><n'j:)rtu 

Jfrntvir uns mJtefefen QQcrcf lein , in roddxi 
lenDe btfcbriebcn wertien: G^brie! Didymm 

tnceslaus Linckius,Georgiu5 Spalütinus, Au 

llinus Himnielius, Akwui Krcsiucerus , Eber 

IS Brisgerus, Andreas Milcnus, EfaiatOi 

Bdus, Cjfpac MclifTand.-r, Jofua Lrcnerus 
lihjfjr Muilerus j Marcui Gcrlteiibcrgerus, 
F^hainus Svatinu^ , Elin« Tccrllcriis . Burcjc- 
;,Calpar Pacius, Heiuicus debhar- 



wiiiit / > fAfttgcr fcTitt CmjA«^ 
tttf t utittr firevrit iE)tnimc{ auf ; unö $o((e 
Mtn Q}e(cf c gar groffcn Su^^uff, S>errp- > 
li9rtiupreMgenmufte ^ßi avAi Mrfdiifif 

ifaliifc^cnceslausLiacus gefallen (affett* 

rfreftcn aber bcact^c ti tvo^I ber betjp*|. 
Georgias Spalatinus« t)On beffcil iebea 
ifrm @cb(egete unter Cafp. Sagictario a. 
'l^ 3^"^ gegoltene Difleftatton nad)jtt(e# 
Andreas Mifenus \% nacQbem bte Xlten« ?• ^ 

tdae Sranctfconei^^ ^lofier in eine @f(buU 
ilAeft / ber erfieReAor bafelbflgewefen* 
iMeHflander, fonf} S8icnemann genannt/ P«i^ 
Ifonber(id) in ber ®riedS^tfd|>en @pra(6e 
rget^fan^ift aud^ t)om jv a^fer Maximiliano 
jÜried^enianb gefenbet n)orben , be^welcbec 
iftt^eit er fetaen SRal^men gednbert. (Sc 
|ihma4)Adiun^s)u2(ena^unb m^ta beii 




Gotttri Elogu 

i;;.3ctiof]ren,unC'((cg(id) in feinem @fu6iC' 
fon)0(}Ianybag er im l7^<n 3o(;k f» Magi- 
im , tinb im l3tm in Doflorcm proniovi- 
FoiKe, SEBtil nun U^m Stle^rfdmfeic Wb 
\0itit itUxman <ii bit 21ugrn Xm&iUtt , fo 
x\HK onfiJnglict) <£an)lfr bct; bcm Brufen {u 
^tnf!efn,un[ini][l> j{(fen ^'^tt'^'t) tcbftnttc et 
n bcrgleicbcn ©(cDc brp bem j^enjOD ju 2Bti« 
i; ^rlcCrfd) SBi1|)eIm. EDon barlfl ir ort ben 
IdifirdKn ^cf romm(R,uiit) bei; Chiißiano II. 
nfdOsSan^Ierirorbfn. SBeil man nun {uc 
.(flen^eUbie ©rredigfclttit wegen ber Oiefl. 
n gertit abr(}un tvolte^fo dbeninb mon i^m blc 
3B(4e,unb ifl fonberltd) mcrtf ivürbig ««n i^m^ 
j (c bie ^Jipipen In SSÖ^mtn but* fein Sfn« 
tienbefdiifffigef. SBic et btiin ouclj bcij Äü?» 
Rudolpho 11. in fo ftroffcB 31nfe^en f ommeii/ 
jfcMf @trefr(!linbe(jtDtfitien j^m unb bcneii 






|flefni« fSEfir mrrcf en oor m(t mcitigen att; »a 

SlteolbUi fftoer\^ir((cii^iiti6 Sx^t^J^t^rXi 
^i(fnifag(/crt0dre riti tmftrieflicber / (iol(ar^ 

Sonf^cblafcnet SRonn geivefen / itnö fdiie^r« 
(fÜcce in lauter fokben €fact^eii fteftonbcn/. 
rlkttid^ 9iel nilQC/ un» t)on ®£>n felbfl mgc» 
ftbibet ttflrben. @Id(6 tirfc er fic^ nim o(ii# 
ylt^Mt in 98erfleiiierung 6er Critiquc i^erfHe^ 
ignt/olfo mag er es aucb mifne^meii/ mmi Nr 
ijlJKrr Autor attf fein Urtf^il folgenbe« «nmor« 

.Itf; Ccxcis enim non permictirur de coloribat 
liadiciumy & ineptis difplicerc pulcrum tSu * 
«0clne leQteiebene^ett ^ater äObicr tn iefp^ig 
•VVcbtacbt y unb ftc() bnrc|> Xuedbung iMbret 
^onetffiirdl^t ju feinem $obe fe(;r n^ol|}{ bereit 

tef, 

-*^ iDiefeä tfi t)on Rcinefio nid^t unbefannt/ bo^ er t^et^ 

' fcMebene xbeologos unb ^tebt^er n>e0en ibrer 

fdbtecbten @e(ebrfamfeit unb dbfen äluffubning 

• ikmiid) fcborffberum (genommen / ob man t'bn a« 
ti berbefiwegen )ur reiigione prudentum ober sar 

• IttmAdieirmoberbammenfifnne/ fo(d>e^ uberlaf« 
fen »tranbern (u beurtbetlen. 3um n>enig(}en 

' fviffen wir avA beffen Schifften ^ fonbc rfic^ aber 

- tenen S3riefen / \i(k^ er xn Xbeolov^ift^en ^cA^vx 

' tikbe uneben setoefen / unb barinnen eine groffl 

• . Selefenbeit gehabt 91ld er bier xsi Seipuig ftc^ 

«nfgebaiten/ tflertn oOe^rebigtcn unb S&etfhin# 

ben gegangeU/unb bat nic^t gern eine t)erfdumee« 

; ^ fteb nod^ gelebrte unb beriibmte ^(!mtev bep 

'(fefigerUniberftedl/ biefoId>€^ mit t(>ren Sagen 

• * «efeben/unb geqen un^ be^euv^ee boben. Unb a(« 
. .fife^wirntcbt/ wie man tbnmiegu(ema{f(|rt 

« obgebac^terZXnge befiibnlbtgen ftfnne. 



Gotteri ElegU 

©rt J^tri: Autor ()(fd>ulbi(irt ^((rbe? n» 

Igrclfen ÜHannte nidjt ^ocb grnu)t ju galten gf* 
b(};fti&fmmani^mnaÄ fdtifm 'Sobe rinrgar 
|I((bre ield) • i'roccsfion ongfflcQtr. * ^on 

IcorgioCraiifero.lvelctjtr oii Superintendeni 

ISlf(nbcr3a.l68o.fleporbetl,un^^(l;Scintili« 
liliianas.ttieöUdjbtK Phosphorum N.T. ge» 
Irif 6en;iDirC> gemdtiet , tag tr gar vfttc nn Sa* 
liarium gtfc^tlc&meQSrfrfe ()ininftiffcn^in tvfU 
|n/ivcller(in guter Philologusf^mefm/O^n* ' 
|(b(irt)tt[gut«@i)tbcniv(rbrnbt|iiiMid7 U^xt, 
Ton Jo, Chrirtfried Sagittario ip mertfiri'irMg, 
p2(ii9u(iuP,^erPDg iuQJraunfdjirfigiiPtiS. 
?iirrt,i(|mcilcicö Illf(lrlfr3uj^fn^ prcpijfceijtf/ 
irrrte ein bcrüönittr SOtann rotr&m ^ lln^ bc^ 



■II. — . K— i— »^la^ 

i^ftrcti groffen SfluQc» fctütfcm (g> 

fbi9 i(}inn>ärcfli(betii«, S)ain ttod^omt 

jiiiciictticn guren ®ruti6 feined ^M* 

\^m^i I fo i^S et auf Die htxii^mit Unf« 

_ la^ uob (cic6 folc^cd mir unge meiBim 

^ SGton Nie f am er na^ i^off in ^oigtian» 

Kirfr bafelbfl Con-Redor; cs toareti aber 
jmep 3^|re t^erflofffrn , fo äberf am cp 
pition |um Rcdorac noA ^m , bafclb^ 

Ecttiiger ^tit Profeflbr Hiftori« mib 
f ftCyUiib mif grofff m 3uUu|f docirc« 
lonfteUgen JEkrl|0)^ (Eciiflen noofre m 
ÖiSeii/bit^ er ft(b fo fiarcf auf andere ^ifi 
totUgtC/ fonbernerfo(re(ieberbr9bcc 
igte bleiben : oHein \^riebcid^ SEBtl^Im ant« 
|c i^ barauf ^ man m6cb(e i^n immer Pro« 
f^n (äffen , ob er %M(b bep biefen Srudiis 
girtKrbleiben geb^cbfe. (Enblccb Xöat er Su- 
Kndens (u Oriamünbe/ unb ^itnad) (U ZU 
rp/aOibo er f{d) bur A i^eroudge btmg birer 
!hnrgif(6enl^ei(e be0 Lutheri einen mtfierb^ ' 
^l^men ju wege gebra(|>r. ^6 befc^reibet fjti. 
m^txt Autor Da6 ieben feinem J^errn 93a< 
m ^drgemeifier unb @rab(' Syndicus ju 
iilirg gen)efen,UQb ftd; fonbcrlidi^ in Jure pu« 
•o(fI umgefe^en / barin er ou(t^ oerfAiti 
iteantf geben weilen tt>enn er nic^f barüber 
If9€ti. (Ein @o(^n bf obgeba(f)ten Sagic p^^ 

MHnr Paulus Martinus Sagitrarius , RcAör )t| 

ifcwg; ein gelehrter unb in der '^eurfdbenJ^i« 
»ff^ curi^ufer SRann. QSei) fetner 1 1 iifjti^ 
iMiil ^ Srbeie (ar er t^rfcbiebenes gefcfcriei 
iWiia.ii(7tf. ^€i23efd)reibung bcr&(fa6n« 



ll\, -Goiteri Elagid 



i^frcff,ale6KHilIofia Ducitüs Altenbur- 
i, DiCTcrEationei de ntiiniQnatibus Ssxonicis, 
na-ijrli1}( DO» ^cncn '^urggcafctl ju 'Ulitn* 
:^,iei^ni$, iinb ^(ardinbttfi , u.a m. fin^ 
!t) nidjf getirucft. ^c i}At ^(b bie rarefltD 
linQifR vaii^tut fcbldtiti^ati ^c^3af)l in bit 400. 
■fflftn lafl'm , ou(l>l>U[t0Ifl4n(btmBoii8M 
rten unD dbetidKn ^Limilkti ju^mmen ge# 
irt. 2iaein alles Mefcß ivirD unterbrcditn , tl$ 
nS ^rtMfl' ^mt btcu^tn , und cnt>(lcb fei* 
11 ^errn ÖJate c an Me @(ltf gcfff^f iDurOe, oQ* 
erautba. 1694. fetn itbm fc(fdjti.'f|'cfl. 
3uSnbe(j3tm(innn(,ie*5ricfibeijrirucf«iIdf# 
, öle Rcinefiiis, ©ecftUborif , L.^mbccius.unO 
fp.Sagittariils anJo.Chrirttt S-i^lcariumge» 
citita. Rcinefiifs jeMcr, bai^ ir«S-!u^% unb 



iUiwmm AUmhurgimptm. 497 

'yi%\fAAtH iobetn Martyrologio Romano (Itbb 
M» X>ii(<< kgct Obgebacbter Sagittarius feinem 
pKtN Sßircer üot/gleicbtDie man aber bieSnt« 
■^ barauf nicbf gefu^^enyato muffen »ir fo(« 
^ aii(t> ttner6rf err laffen/ ^ben e0 aber boA^ 
ptf cfma« mercfa>ärbige0 / iiic^t tt)p(}( »orbcy 
l^fönnctt. *\ 

IV. 

Kuroge^fle unD grMItcfoe i)^ac5in(^t 
von ^cn toomebmften ?5egebat^et^ 
tett ber u^ralten uitb betru^mtm 
lup^@taw (Erfurt inÄ^ 

2)i«r(btoud)ti9jlcn €f)ur ^ JP)aufc^ 
€ac6fen an öicfclbe au« tufttigm 
;U^)rtunl>cn t^argctban unö be()au^ 
ptrt wirbt 5ran#irt imb ßcipjig, 
Dtp 3>>ft* ^Pt »fttan SD?artini/ ijij* 

Sil 3 SBemi 




3h benen AdU San^orum tom. ;. Febr. p. xgl. fiiti 

bet ^tb unter benen/bte m%t(t\% ftnb/ aber ^n a^t 
kern tagen gefeiert »erben,au<ib folgenbeif : s. 

Coacordis nacalis Romas. SBobep man folgenbetf 
angtntercf et bat : Num in praedio S. Cypritcat fe- 
pulu FueriCy examinabicur ad «tot Ada i). Augufti. 

Unb alfo tan man ntcbttf semifTeJ fagen / ba obne 
bemberXagConcordixaflbier ntt(ft ben i8« fon^ 
»fni22.Febr.an8e|;r^til 



■ 


8 IV. ^morifijcnrtdjri^Jt 




ikJ 9cr gelten jurücf btndtt, foift nitbiifl 
igntn, dag Me &tabt dttfurt in unftrm 
ciitfd)l<inbe dn jtrnilidjcä Tfuffe^dt urruifa* 
r. (feiBdrallCTE'iRgä »tel, t)(i0 ttn ^(cr, llft 
i'on cintn SJnijfV befig, Cite flor.^f ^an6 <tlcitb 

c^tffen. S>ie @acbc l|i eietitfc&t noc^ bc? 
len in guten 3(nb(neftn, aDem es f^mmt tot^ 
mec eine neue 5S3eIt auf, roelcfte bersUlcb« 
eäebrn^tilen cbm ^in finfefien midjte, tvofeta 
nicbl »on ftem ©ruiib 6er ©acbe retbl uniet* 
f)tct .wirb. SBeil man mm [>(g (innere von 
;fec 0ffd)id)tc fefne redjre unD oufridKy* 
efchreibitng 3cft^eI1; nie ^at ficfteln un^tnann» 
:©cle[irtcr C[iU'friiEii;'i:li(,i»iMt<l'fc'l*ebec 
5tlf (jiermit Por tu' ^Iii,iir. 2ii tiuten itn5 
djEldeiiUhifimtni^.-i iiMi'iiiiT([i)Ctnjiaiicic[f. 



von ^utrt» 



499 



^!3Kfl* I66i. ^Halcyoniam Evaogelico-Er« 
l^cum (rtrau6/ in mlditv hit ^IfiotU btt 
iriacIifAen 0tetig(on p Erfurt erse^Ier totrd« 
^Rert aber^er Jg)err Amor babcp/ büfcT/ 
ttac6t er ProfefToi: Hiftoriaram gcwefeii, 
if (btifd)f ebenfonöcrHcb gcmicrtn. Jo.Mäu- 
IJuiideoi Hiftoria Erfurtenfis fam ^»«1675« 
^^K^tfiabt * ^eratt^/ an xoüäfttn bet JS>frr 

iM^tnf|^UniauMf(btn ß^lunijbie sureOtb' 
j|IU|bS(^<0 lobet. J^ingegen feiger er au(b an ^ 
18 eforn groffcn dxüi^ioM^^af, bie ^ar# 
Mi auf SRagnl^ifdi^er ^eire^ unb ba^ er 

_^ in gener^libus wf^ütf in fpecicHc @a^ 

iberficbflor ni4( einlaffcnwtu« Pfeffer« 
ktfttb Sagittarius bei uferen in i^ren^cbriff^ 
wd^ btr ^furrtfc^e J^iflorit, aber nur@(äcf# 
ps ünb nnt>oOfommen. 3^ Ole^rii Synta* 

m rpruin Thuringicaru^i) iff g(e{cbfal6 eine 
ilUbt Qflacbricbt/ boct) n{cb( o^ne Segler. Un« 
bcIÄen aucfa biefer/ bai^ er bte groffe @IO(fe 
ftfnna (ituür^r/ beren 0?a{f nie öocf^ ^aria iff« 
Srcgorü ieQt f{or(renbe6 ^gdringcn/ gegi^ret 
i^iegeT/ bod^ foDl e6 nic^f juldnglicf; fei^n/ unb 
Hl btf( J^err Au^pri e^ it^äre wn einem 
(ttbcbetf S9er(eg«ri( oor bem X)rucfe «)ie(ei; 
Rtten gednberr n>9tbeo. S)ie @egenb/ ine. 2. 
tut (Erfurt liegt/ war Dor 3^lun, wie fa(l 
) jDeutf(bIanb/VP(Ier@timpfte unbSRorafle, 

jtf 4 toe((6e 



h^t {u (Erfurt/ tt>ce ber $err SReu patw. acceffio- 

Otad Wheari relc^iones bienules t^Orgtebt. 




Au abvK mOi oer ^<if auegtful'ct unD vt\ 
\^ttworbca. Cßon btm glu^ ©tro/ bord 
[urtltfgft/ivfrbgcniclder, Dag man t|}n fo^ 
tinrm ^. gefdit(cb(R, unti fjat rbfn bavi 
UntvtrfitärtciilDlj^nitn Hier^na befonimd 
t ERd^iiK Miftr i^rubt ivnt> auf unitrfdtf 
e %-t dcrivjref/ unfecAuEor ^dlr vor tDa^i 
:(nU(b/ &ii§ |ie btnfcibcn vcii tlricm @d)ä|f 

fbafclb)i libfctiteÖcra unb babti) gcUgtlU 
Impfft einen StKt ober llbcffa^iri anjftltsi 
wirb bieff bdmtt l^cgUubtr, ivdl |ic brp & 
I il(re({fn@cHbtnrcii onbcr^tittbt ola Erpi 
[gcRCnnettvfrb. X)er Hdifong bj(fer@tal 
g o^ngffr^r in6 vicrbtt ^u^r^unbtrt nai 
tifltSebutt iuffljeiifcijnjuiveltbtrS«!' b 
innen Uli rcrX)eutfd}[anb burcbjogtn, bd bto 
[e aus gurdu ficö um bie ^teflgtn SJlordff 

in>*frfi»nf(i- lirhrr mimn r>lP^l'r Ii/ITtin ff 



von g tf urr^ yoi 

rtegeR;frcrgteicbcn üucd \i:cQ>^t|«ott aUil(}((m 

|n ÜRdvnQ gcmcfen / Der Xti. 9f 4. Me ÜRauctn 

M06cffmi unM>rrbopp((u Idffen. JC)icraufmfrk cf; 

wit€rM(f/n>^tbic crjten 93e|tl|cr biefrr@rab( 

geoHfen/iittb gfeict) ^(nfangtf au0 bcm u^raftmi 

2iii(irab«bct®(t(i(icbf<ir gemiefcny bap (id) tocii 

Nr fSif^off no4) (ScQ^^tfc^off einige Jurisdi- 

Aion ongetnaffer. ® otibern ee »ar Aber ganis' 

^(fthringen ein ^äpferlicber @rafe gefe^ery bec 

turcb feine Unter^SKicbrer bie f (einem, er felb^ 

ober bfe toicbfigern @rreirtgfciren beilegte« 

SBie benn and>f al^ bie Hbwcattn »iele Slcß« 

brincfte tinfü^xttn , ^6nig iubwig ber I. In« 

8fi. einen ianb*$ag )u Srfitrt (ie((/ unfr 

MMKgen t)erf(biebene iSerorbnungen macbee* 

SDoraufi fo t)ie( (u erfe^en/ ba^ um felbe ^cit (Er« 

fiirf unb gang ^^Äringen bieg uneer berer 

SrAncf if^en ^6ntge ®en>a(e ge(}irer* 3" nadE^# 

fle^enben ^eircn befcbtt)aQ(e ilä^fer Oko ber 

@roffe; ber o§ne bem be^ ber ©eifiltcbfeiC 

gor Diel t>ermoc6(e/ ba6 Dom * Sapirut ju 

ÜRiiptt^/ ba§ e6 feinen @ol^n SSJü^elmtum Srij« 

S3ird)o|f mad)re. 2(l6ernac() biefem in^rdictt 

itt r^un l^a(te/ fe^te er btefen feinen @o(^n (u 

einem @rabr^aUer u6cr ^^uringen , n^elcbe 

6feDe aucf) bep beffcn 9lac&fo(gern bi§ auf Lu- 

dovicumBarbauim geblieben, ber (te i()nenn9ie< 

ter abgenommen, ©cbac^rer 9Bi((}e(m nmi 

(duete (t(b einen ^aOafl/ju iDelc&rm er auf Sr< 

(aubnip feinee S^ni}^ SSater« etlicbe ©liter unb 

®ered}tigFeiren gebogen / n)orau6 ^ernacbmaic 

ier 9Ra9n6ifdl)e |)of unb bemfeiben ange(fencf re 

ÜRavnQif^e @eric^(e geff offen* Unb alfo \xU 



IV- i,i(ievifc^{Via(^näit 

icac bas (£r^=^-^i^t|;um ifttapn^ einen §u^ 
Vrfurrj abccRJi^i alldn, fonbern bie (Srafcn 

l®icic()mtrarfncbcn von fo langte Sttt^cc 
IpfctUdre grb'^öi^fc Ce^iaabcs ju ^(iilrlii* 
T inC)(t©(aCt(£rfiirf(Unb Btrfrngtti fidj mfe 

p 9v<)tfjf fö tvo^t; ta^ fic oud) tias ^ürcitr« 

bt in iScfutI unnu^meR. ^tcncr als 3(n, 
Ji. ttuf Ä5pf« Rudolfhi 1. Q3tf((;I ncbd 
■@tab(l£rfuc( bieDltlctl Diüub-@*Wfr<r(it 
Titftiflm jEr(}öreti'n,fogab l^ntn ötr Ää^ftc 

} mt(;tert §«v&"t<n (n Gcfurf/ unb uot« 

cm (lud) ben 3<>1/ tvfictcr bama^l« (ut 
Ifba-eaffe gt^örtte. 3&re ©trtdjtläfcitm 

ftvarMifolgcnbe i.) öicAdvocaiie^oöer öafl 
i:..©fbfrg,2.) Ixie QJia^löAulifAc© e rieft f; 

fcaa '5:ru|icti-(9a'jd)t, 4 ) tie Ocffiiiinöa ©;• 
mtat, oot^neii tac li\ivtn-?{)or fletc miilTe 
'„et iverMiii; c ) cne Ör,ifiid)t (Sifidjffdje 



-Mii, |öfl<tigt»ar8ebo(t)(ergam(Uei(r ^inf^Kii 
ümUtittt moffen ju folleti an, UbcOt fiecf (e ^dt ^ 
ler CEr9^^f4>off ju SRovn^ (hinter felbf; itti6 
fMm efncn fonöfrliA^n Viccdominacom Ott/ 
l^ctt SSefAHer «ctfcbitbetie {Xegalien beffffcn/ 
tieofl^fcr na^m^oft gentAC^ iperbeii/ UHib mit 
tit^tCt bmOiatfitmfjtimfitfoßtn. ^tÄtffm c.i 
<fliil4C jiilAugneti; öd^ (Srfurf oa^rbing« bm 
gtovnQifc^R Sr(f ^ @t<fft e infger moffen Mr« 
teiiHii gemefeii* ^ehtt aIci in no())fo(gftttett 
^cfttn bU etat wu »erfAiebenen Scinbm 
INffbIgct «Sorben, fo Riehen ße fi^j M(b bom^ 
i^er art; Heber dn &fr @clf}Ud)fcfr, a(6 ^e0 iaii)# 
grflfni/ &d>u^, xoitxeofil man Mef^e in SXeettiti 
ifibt fa »e^I <ii6 eine Unrerr(}anigfetr/fonMrtt 
Yfebite^role ein paAum an}ufe(^en ^af* Un« 
firbeffen mufiebocb bit @ti)i»r Dem Srt^^ttfft 

' fH)nKren; unb i^m bie $o(gc (tiftem X>ie {c«i 
lere war onfang^ frepn^tDig/üDefnald (te Tfnno 
if if» ben hierüber gegebener» Dtcö<r0 md)tfin« 
»en unb ankeifen f enren^ fo warben (te gciwun* 
gen fe((be« nod) ferner {u t^m. 3>abe9 ifi c 5 
«ber ancb nocb biefe^jubebenefen; bof Srfiirc 
fine MunicipalitThuringiac gewefen/ nnb fte itt 
«Den alten Otecbren vom^Apfer HmncQXUwm 
<Sr4-^tfc60ff Henricoi unb Den Ruperte (Kb^ 
inifeben^ jnig t»erm6ge (;ier dber gegebenei^rif« 
ft gefebd^t worben. Und) ^ar ber dtocd tKf^ 
tn^fte befagter a((en OteAtr t)iele jura, unb fo goc 
micb regalta ezerciret/ worunter bie »orne^m^ 
fen ftnb bie Fortificarion ber etabt t^orjune^ 
«ten/^oO unb Tribut {U j^eben; ba« jus angari« 

' imbparangari« V» cxcrcirni/ 0etb iU f(^Iageil| 



IV. j,tf!<i:ifct>c Vl(tdyri(bt 
iCniffeiumdcbeii/ und dri-gtc mt^t, a>d(t^ 
i bet Wng« »it^Ut mtbtn. 3m XI. 5 'tfO 
Mrt, fll» rt b(e obgeöadjfen Viccdooiinl fij 
ringen ju ort) machten/ fe^tc^^ijfaConr« 
»liquui Ludovicum ßarbacum jum iimbt 
itn m ^^üringcn, br|1>n löot^n iubtvig M| 
.'ingcc du^^tIn 'pcrers-^crge tcii fo cicnnBiif 
t6iveii ' Q&cunn bnuen IdIffR. 3)«^ nh 
l9 MeWdQnliifdKn (£r^'$lfcb&ffc in €d 
HatmniiQt(ioiun,i\}uaUtantmi bataiH 
'ft^m, tvtll Adalbcrius von btnm (Srfurttri 
(tfiiiliicicn n)U^^e. S"!* 3<i' ^^^ ßfolfm ia 
:gai m :S(utfcbldii& fj&tte 6a« (topttul fl 
gn$ gerne e[e@d)ltRge uoOtnbs jugejogut 
ii«r^.^ifd)offef)ri|iian bei-H. dncidebD 
nbgotifcfigcr Jpi^rriVDlie bavtin nfcbtwtflii 
niatibrätigtteil^n ^alIU(n^ero auf dUccfionl 
;fe,^aßerenDllcl)f{lb|löbPancftc. Zn fcef 



t>aiigcflnrt» 5of 

IBarfrag bc^drigeryrrof^ brflcä ^^urfürfi (EnifE 
Mi»«£)e^»3libre«( bU ^äMattf^rQ5egc(ii 
fctitoSMiwt nobm^ti^Meft aber flucti j%It^ 
MMt if oo.tBAIfrtiiia^fcfe« S>er $6bcl (|a(. 
«BMr te »erfdNtbencn ](tt^ti(rat bep (tfyxct 
SRü^nn ff&ifft $tfudftt; awit benn utib ocnr 
fr^bcttrbMft blieb bfe @taM btfiAnb^ unter 
^(bfifibeti ®cbul|/fo gor; ba$ fte auc^ J^r^ 
3of|ami(Stii(ini 3(m i6f f, bcn<E9bba^cite 
^ibgfkgef . tuib »eil im &re90ig)i^rlgett ^iegc 
fE^eaO^fm mit ©cbioeben ein $8crbtln»ni| 
getrdfjpftt/ fo war aucb Srfiirt barinn mit begriff 
fm, unb mufie bie ©cbmeben einnehmen« S)cr 
Jtfafg f am aucb fefbfl ba^in, unb (ie$ eine jjjltnuß 
Mke Guarniron bafelb(i/aud)n>urbeaufi8efe(( 
M @tmtal ^anntertf t^ecfcbiebene« an 5er 
Fonification gebe ffert. S>en gr6f}en @rof mag 
»er (Erfurfifcben 3ret;^eit »o6(bera8ef!p(|(Ui# 
ffee SrieOe gegeben ^aben« S)effn nacbbem 
9Raqn(^im^eurf4)en Kriege gefe^en^ ba$ an 
^^rt fel^r Diel gelegen; inbem ee fon5er(i(b bic 
^roteflanten in Ober»^ad)fen treff (id) nnferf 
^enfunfe/fobem%te es ftcü^ auf aOe SBeife, 
»üß üor Mefe @tat)t im gebae^ren ^rieten fein 
fonberÜAet $8ort^ei( erhalten n>eröen funte« 
S>a nun bi^an^ero fo )){eterle9 Unru^ in (Srfnrt 
matf fo mengete f!(b e(fur • SRaptti) nod^fernct 
tnin/Un5 mufie fonberlidi tiefe« t^oriubringeii| 
ba$ man Ifyn fonf! in bae dffent (i4)e^lr((itt#0ei 
Aet mit eingefcbioffen / nadi> bem griebeng» 
iBätlu^ aber fold^eo nnteriaffen. Jg^ierflber 
iMrb mm eine Commiffioa angefleOet/ morbep 
fin fe^ oemtrrter ^ugoiib NMr/ bie ^AjffecU 



IV. ^r(T,M-irA*nrt*rirf)f 



-nmiOant trtircii Ciri n urrtuittcn/ vtf(Iri(Q 
iKcItgion wegen, nfcbf olljucifiirigf, tit it 
jifgen ©Adifir^-n Mimflri fj^fti Curcb M 
gtc, &lß enölid) ^er €|jutfiir|l van gHaijn) 
?5ep^ölffe ^cr(^ ^rin^^li'**' n^rouppcn (id 
©M&t mit Cimiiilf Mntfrmiirtftg mocbtt 
EnleIfa&fr^^^<rl^t?'■''^"9l'(b/ fidiübtr ein 
l^fc(n^{((ttdl)iun1<|fif<!^,r(}dU?oblj(^ (an 
SU erfftfn. ©"S t»urcljlou*tt^fte g^uB 
1^ @(it]}ftn ^nr fid) ^abc9 feint? ^^tdxcni 
i nttbt Btrgeben. ©tc t^cur* ff(»iirfür^ 
nnn beerst btr II. tvAr ftineti DIAtijfn ji 

ifdit mit )tr^A!>i^<"titn Otittjcrutf bcrgmoi 
fiufeen. ijlun fp rö aber tu Sfi.-cbftn fliti 

(miil6fe©JCl)C, qiJodjLisluumpriuscuiqufi 
debeat eile notum, i^uam-id alteri posfil 
edere. Über bcmljat ri:ail ttn aüdei^m 




* "' * —Ml .. ■ ■ t ■ ■ I ■ nBN»^f^*»*>W1— — — > 

f< «ue Der 4>i(}orte ontcrfiKber« i^ier# 

pM^|f<^ (b^n von langen gfiten ^ir eine 
I» igc^t §abeii; (grQ.^lfct)o(f @frl^or» 
IMli^ ein |femli(im ^lO^SBIangd bnUf ^ 
9f4nMc bte a^dn« ^ercArfgfrtt an fric 
•»auf eüjf ^ülit, gre-SBifcboff ecria« 
|M(f onfjpte i|nen fol4^e gar/ic5o(l^ nur n^c» ^ 
ttUäf. Unb biefed i^r Stect^c ^bcn fie te 
|!9<iib€n 3^iten / o^ncracbt i^ncn too» 
l^(6ec @eicc t)ic(c ^dK^rigfeircn gt^ 
lAorben; be^anpfcfy tHrme^ret/ unb <m^ 
fM(f S)(eer(}e9Rtinl^e/ fo|7e fAlogcnlaf« c. t. 
mattn tit befannrm @arg # ^fennfgr» 
Htbiui ncmlicb bfe Srfiictet t>on langen 
sin ^c btc be^ben fettigen Adolarlum 
iobanum in etnein filbernen ^arge t^er« 
«/ unbaDeftebm ^l^'l^t einmalin dnic 
KU ^>roce^ion ^erum getragen« Tili 
■.1^25. Der SJ3auren#itrieg fict^ in 9^ä« 
iii ^roncf en unb @d)wabtn erregre^ fameti 
0t Md» Srffurt ^uacrireen fidi in bem 
ttiifc^en i^off eidtitnb lebren bafelbff auf 
icion. Sßeil n*ti ber Oi<^tfj htif i^nen tint 
e.$8eg{erbena(60e(be Derfpdrere / afeenf^ 
jfcr fi6 gebacbtt n @arg au0 bem Snarien« 
ptti^egiune^men/ unb auf batf iRüt^^au^ in 
n^elr iu bringen» (g« bruef te fte aber eben 
ic^id^e®eI^(nor(/ nnbbie2(ttgenmdreti 
itlin^ Me Refonnattoa Luch^i aOberett 



Ig IV. ^iftortfdjcnäc^ntfit 



IrMg 



icgongen, bai^tvo ^iefpen fie titrfin @org (n 
iiätU gf^ttt/Unb bl( <pfeontgr, bit baxaat ge> 
flßfnnjurbfn / ()fcß man @arg»'^fennig(, 

:ij Picfec ©elcgcti^tit dtfAreib« &(c J&erc Au- 
baei teben teß ^eil. Adolarii, WffdKC D(r erfie 
efnfgf^Slfctjpffiu Srffurt gettefm. Wittd* 
Mgfll^ifcbci; / sag bfe@ct)n»{)cna. läjj. 

■icux gdcifen BUfen^idLSirperjutefcöaum/ 

"nfiann;n()(robcn^älQern(R@arg in 9(qi 
Pitltr3«iii(n eröffnen/ tanianCdinbefuit' 
bdg etmctnent^efl9y(tiVf)S tvcnigee nuege« 
imen , auä-£)olQ gcwcfen. A. if48.K({]tn 
" ffiiriet Sjjaltc fcblagm / auf Deren rinn: 
ju (tfrn ivac : Mon. Rcipubiic» civtiads 

lirdi. aiifper andern über: DateCa;[arisCa;- 

&:qi:a;runt Dei Deo. QJcij btffen ^ifioric 

unß nfdjt flufhiilfcn trüllen. Uli a, 1597. bie 

in tSrifiirt 77ÖJ. g)?cnrcbeii ttjeggcriffen/ 





iii^%Wünn®ttii>aniU UnD unter bem<< 
'^ >^oflmad)m bit oon Srffurt rttic«« 
|t;iui5 gaben StUinobt aus, btt marcn«« 
üiZ^f^er / btv befie tDar iz^@(&o(f^< 
.Utt6@(^a{cny gulbuie 9iingC/ f<(6aie*< 
/€)emaii5t/ ^arganty unbbatfjeber««^ 
HberbatooIecyStirfley @rafey Dlitterunb^^ 
MK/^ärger utib "i^wtxjSStam imb ^taii/^ 
1^ tttib 9Ragb^mo(bte einlegen einen nenen^' 
^Mr einem ^ttttl , unb ftibrieb feinen^ 
^batauf, tuibf^atbieinetn^o^y al$'< 
icfammlec fjüttt , 0(0 man gefagt ^arre, (l^'^ 
feer ocbt ^unbert @(bocf . S)arauf macbce'^ 
JDeinobe^ato t)orgef(bcieben f!ebety unb fo*< 
Icfmtoyato man mitber Unit Sna^menge»«« 
M^attt, alfo mel macbre manungcftibrie»^^ 
3ettul/mib bie au(& in ein Sa§; unb macbf e^< 



/" « . « #. 



.. « /T» 



o IV. jtiffo rifcbf nrtj)rici?t 

^frren^bitfiaiUitcfäyicfnvjrcit.unbduftrglfitc 
Seite tti j?ncct}is ctnetlSdIrtit)tt,un^ tin jfj* 
idjrt Ha[)m DO« 6cm ."Sutcbt bie 3'''^'"' '''• 9<" 

inO btx ©cOrtibcmuf ötm Orr, ba Mt^tttuln 
nitberaOlo^mcrttDarew, ^« lofttdiDlahnKn 
es SEn^nncS/fo fpmd] birant)«» ouf bcr «in'brra 
5(ircn , roanii''ccfiMiiiwg(fd)rirbenfn3it(ul 
inb. Snidjts I 31ldjr? ! 5Benn (c ottr einen 
|«rul fanb , barlii ©en>inn intie flffffjritb«« 
Dar; ^at ! fo trommtlttmanauf.unb lofttk 
Iftiul gegtn efna^^t^, trrO'iKafjiiirii man betttt 
anO,^ccg^r(m^ t>as ^Uimab. X'eraDmrfTc 
«Bonn 2. ® änfe uitb f in ^^nb SngwfM : b« 
■Bfcgcwanneintti ©i'iltfn, ^flö roatcinSm» 
(K'Jjjti^ecfDrCierlnrigfn^riirfer!. X5er3t(« 
iditViictnairDt^iel, bdß man ^.^iicicbäriibcc 
uelflg. Ötr^og Qßiltjtlm upb bfr ©raf Boti 



Wßkoitnt» ju ^älffe Fant / iDofctp ^di 
wStflfiirl viel gut t .Ooffnung jetgei e, @fe 
mtt^votittt a. i6ii.tin fo genonntts 
gtlifc^cs Purim, iDcic^tft aO^ifr iidä) ^ec 
befdtirieben iviict^uiiß vcretvlstrn t)r(f:n@f« 
MgtndntrCaiimfgcfctUgtnentOirini^f.^luf 
B(|l|?tiäH|'ci}cn'^n<t)rn warb a. i6)0. tbm 
rt(tieng(fdblaäfn,i»obc9bein Jätern Anten 
xl(9 bttrticf lidj vorfommr, (£c|it((b, ^(lS 
crffurdfAf aöapett iiit^f ouf efnem 93t« 
iR-@[abeoritriDtü^t , fonbrrn auftlnnn 
|n'3tvc<sc rut}{(. SS)oburt& o^ne ^wtifd 
«m J^aufe ©adjftn gdeipae ßdjuij mi& 
fl«n& angtttuta tverttn. 2,) X)iig (le fic^ 
ÄrfberOiömfcunbfre^m ditidH'^tibte 
a^ERFURDlENSEM ftefdjrtcbtn. eon(i 
nott}t(higc3 bon i^ibefagtm '^rieten beq< 
idC/ unb y{»ier«t , büß bfe @täCt untt btrm 
^<l( au<i} in felbfn fci? ttitgefdilofffn gtivt* 
iftf^rbtnnblfbctjbcn igcbn^ebjfdKit Mini- 
)e(|(inti Orcn|Tirn imb ^o^^ann 'flbler über 
SflrK iinb ^erflunb bclfilbtn einige ktfini« 
Deduäion gc^cbm/ ivcl^fc man gan^ mW 
TÜcf£t{|at. €nblid) TOtrb aucb (ineauf ^aec. f. 
|it|jn a.1692. ge^alrene Jubiläum b(r Aca- 

jt, baeenn jiiateidj cm iBttitldjniH bcrer 
orum bcijgcfiigtr reirö, SP«n OttUni»«- 
f(IbßiviT0VKf($lf&fnf6erlnR(rr/fonMtc& 



IV. iiflörtf4>c nfld)rici)C 



gman mit Ccr piomotionc Magiilromm fonti 
r U^t fctQgcbIg gewtfen. ^cc Caialogui 
3fi:flbrumAiigul(an.TConfcffionisi(tiicbfHW» 
r FuTli^ffdgttn te&tne'^cfcbrdbungen eben« 
U cliigtrütfer. ^ae Im ^brlgm ^utlanA 
r®tl(;jcfamf(l(btfrl|fii, fo (Inf mb(r@ta« 
jfurf 4. ^ibliotfitcf m. X)it irflt 6fe Unlorr- 
)te'Q?lbIiott}(c , VBtltbt um bas ;3'<t?'^ 1440. 
II btnta PiofclToribus aufg(rfd}(et/ uab tjtt» 
i) burd) ocrfdiicbcnc Scfcfaenife vttmt^ttt 
xbtn. ^e werbtn fite vonie{jin|1en torinncn 
tnDlft{)cnMSS.naf)mf|<)ffrg{niii{^(, worum« 
I mercfivürbiglle einige {iim Concilio Con- 

niienfi unb üafilienfi gehörige @C&cl|il^D, 
c Fltüte toif intfdje fe^r ftiubec auf^ergameo 
cbrkbenc^JibEl , ro<ldje3o(). ^ug befelXtn (ja" 
I foH, unb bit QQeccf e DeeCiceronis in grc§ fo* 
auf'Pergamen.2>l( anbete ifl Me Amploniani- 



von Cr^rt. fi) 

7>IM ^imnlt (tiMger ft4 Me CRoibricbf »oii 
rnttti^fmun ^9bt Erfurt f »on mläftt mit 
iMikffr MrftdKcnrdimeti/bdß t^mfolibe mU 
Pliitüt bMKbgcfefcn ju ^abc« niittreum wlthf 
t$ ift «Ot« «He betom^fim U^rfunbm 
gcfragcn , tmh o(m %ife^n einigce 
INiigC Me $S«(r(eir {icmlicb bnrb MrgeBradX 
ttUkm lDieekt»celb#3lrtifiitMrfob(fd^«f« 
tal/ Iftf nNm «Icrbings cfM« unb bot «nbne 
Ü^wiMfe^m finu,Mo6^tM folcbtf bitKuf« 
< IHI g t t tt btfSPerfflffcrt rrt»l(4» erft^ten. SBftr 
lÜN^eii niAtf mr^/ «(0 bof Der j^err Autor 
ii^aacn (offe, bic(ErffurHf<l)c StMita»S^iftc» 

V. 

• 

. BAekhioris Palloris opera omflia. 

Nie SBcrcfe bc«J Mcich. Paftons, nebfl 
benm^Cnmcrcfimgcn jo.soiicr.Tou- 

loufe bcp J. F. Caranovc 17a, fol. y* Al- 
phab. 12^ S3ogen* 

giSiodrettbie6c95(it Trafiafe MefetfMelch. 
Päftoris, meldder ((cma^U ein betti^inftr 

^fofeflbr Juris Canonici )U Aix io Provence^ 
iMNfctl / nemUc^ de Bencficüs , mb ile Bodis 

U 3 Tcm. 

Sime Erfurtenfibus. S)enn CiS ffnb i^m Tolc^e DOll 

ftem (E»ans€lif(l^enMinifterio ja fetnetn oor^abcit« 



4 V. Mifiih. Paßsrü 

mporalibuD Ecclcfiz acijuircndis Sc confer» 
1dts,nid)tfl^bo[^ ane Hebt (terrtren ; dU {\t fo 
id) von t)eiKn@3elc()rrrn ntc^t aQttn begierig 
Fgrnomnttn/ fonbccn Aud) von bcm (^tlff^trcn 
licr, Ctffen SchoÜa in Corradum , Flaminium 
rifiumiinOLanci-lloii InfliiuttoncsCaDonicas 
tfl hrrännr )TrD , mit nili}lr(f)tn 3nniticftiii« 
I , iinb dlfo In fiir^fr "^nt öfters auf^iUgtt 
r^tii. (£d He^ es aud) ttt Jpcrr Solicr b<9 
tfin (r|l(n glriffc rid)( bcmenfctiijfonbnn fu()c 
r nod) mctjt'ere Innurtf ungen jufdmitKii ju 
ngeii/ njorinnfii oUrS , n>ä0 tr fü ivcl)! ffib(t 
f U<e praxi rtki'Rtt / alä oud) brp onncTH 
:tll)fiWert ivat)i'5cno(ntii«rt, ^efitI^li(l). SBtll 
m 9c^ad)tf Traäaie tud) t)frfcl)U^Em■n 2luf. 
ctt «bcrmn^i tax wathtn , unO <tlcld]toDf|l 
IcOladjfrjg: Catnad) flmefen,fo ijlmflltb«» 
aca morden, aufeiitc ntucJluÜjae, fo wofiE 



Opifd amfüd» 



fir 



Oes ganzen SBf rtfe« be^gcfftgct» 
teil »em geneigten iefer/intr ten fiif|€« 
[miKOrbnung (eben ^racfa» gle(d!> ^ 
[a6efle ieige n.unft feie Slndflil^nittg fefbff^ 
(f er l^er ju bringen t^iel ju n^ttlAnfftig 
ibiff/ beffen Sietß äberlaffem 
» er^e tr^ctar de Bcncfictis Ecclefiaftitis . 
j^ati« bre9 iSdcbem, beren U9 etfle gieicf» 
^ (tit. I.) beren Urfprmtg nnterfu((Kf/ 
tt)ie e0 nicbr aOein biUt^ fo(4)c Ben«- 
[t9D(f(iu€r(d(fung becXir^enyaltf bereit 
^ t» ßifften/ fonbem »(e micb fo(((K 
' bülb ju 2(nf<ing ber ^ircf^ SU ^* ge# 
i^iinb nac6gelE}enb6 immer me^ nnb mej}r/ 
|rf|4t>cn Conftantino M. t>erme^ref wor« 
)3BSfen)o(( foIdS^e ^ireM*®titer ^Xnfingc 
Mn bencn Sei^iid^n cfgene^ümltdi» befef# 
l^rben; bamit fie i^r ümt brf!o beffer abwar» 
w> ßcb tti<6( in Xöt\t\i6s^ €$orgtn mengen 
iäk ; fonbem t^ mürbe über fclbe ein gen»if# 
ftctoalter be|Ie(Ief/tt^e(c6crfolc6eadmini(fai* 
^tf beren Sinfdnffre fo benft t^on bem 
^au^getffeiiet/ nnb jür (Srf^alftmg berer 
|fetttX)iener/3(rmen/ 9ctte<«i^4nfer/ att4> 
teer eigenen/ n^ie «ucf» fcemben Qrdbet 
^urffc angemenber n^urben« Slacfege^enbg 
(lieben folc{)e @ufer ntc^f mef|r gemrini 
!rn »urben (ert^eiiet/ nnb iebem ®etf{(id^en 
{ (ttgeorbnef/ baß er bat>on feben fonK/ fo 
er von ben ^infunffren n>a0 er jn ferner 
)bttrffit brauste/ nehmen/ tat dbrige aber 
[Ritten ber Süvi^t Dermenben muf}e« 2(ber 
Mfft 2(nflalt baureet nicbr (le»; fonbern bie 

i\ 4 ®el(l* 



V. Mdcb. PAftor 



tifllicbcn bctumtn nottr^t^tntie intl^rcre Sr( 
ityfo, ^ag jie nfdit aßffn vor fidj \t\Wtt 
bmfruiflum t>on bcnen @rittrn gtitoUcn, ^a 
rn auä> bei; ieb^ttteii nad) l^rtti tScfadcn b 
1 difponiicn^ mit) i)}ren '^^cu^^en unb <£rb! 
ßu( juivcnNti FunK n, als |ie tvoltcn, baa utq 
ftct, ivciiR fie flurbcKy bec i^irctKn än(tttni, n| 
(tit:0 iiü(t) \}<mi%<» Xa^i<S In ^«r EKi^mlfdn 
irdjf fafl t)iird}Arlicnb9 gtbiüudilid} tft. ^ 
r nlun jfttrd}« (ivtt Solier awmttdii) ivurlH 
:@(lf1!idicnvoi)&fnen ObUuunibus unbPt 
tiisfideliumunrcr(;altcn/ unb wcl(t)t brr^ll 
!n fptirtulas unt ftipcndiadtiptätrtjjeii, tt'urtK 
erici fporiülamcs ernenn«, vokt oua ben O 
laiio cpiil. 34. errokfen wirb, ©oldjtr IJ 
ficiorum gteblc^nun «ctfd)iebcRc 21tfcn (t 
nutb Denen untcrfdiicbeticn @drruiigf n ctr 
ii|llfÄtn,oiid) iljrf r 3(cmifr unbÜUürbtn/ wc 



Opera amnik. fl7 

Aiori^ translatione^ uniooe^ divifione unb con- 

loctüdine tieränDerc mtbeti« @oO nun ientdnb^ 
in dncm bcncficio geloitgeii/ fo muß er barjn 
(cic 5.) canonice cligirct/ uttbfo Kenn aucl)(tir« 
6;) toärcf ticb confirmirf r tDf rbcti; n^iQ eranbcM 
hM i^m confcrirte bencficium grnieffen/ unO 
beffniiucavml4e es nadl) feiner ^efc^affcngetC 
liitt pdi fittrcf/ dusöben. Sdfo ^af j. S« ein 
SBifAoff / n^nn er confirmirct tvoröeit/ clavem 
]uns(ii(ÄioDis, t>erm6ge öcffen er getfllicbe benc- 
ficia ücrgebeti/anbere confirmireny tnveftiren/ tu 
SSanii f^uii/ abfolviren 2C. f ^n : ieOoct^ (|at er 
nocbniAf/ ef^e unD bet)Dr er confccrirer unb ju 
feinem kirnte ein3en>ei(;cf »orben/davcm ordi- 
nrs, %a^ er f6nte anbere @eif}(f(ben ordinirenf 
cberabfrQen/Qf2Dnnen;^cr4en unb21Udre VötU 
(en 2C. $()u( er über folcbetf/ fo ifi er feines bcne- 
ficii mluPig« Sin Srl^ # 9tfd!>off (mfe Solitf 
fliniufe^ct) oft er gleich red}rmdf ig erme^Ief; 
confirmirer unb confecriret morben Jan benno4 
fein Concilium provinciale beruffeU/ fein (eÜf^ 
^e< @alb#0e( machen y feine ^irc^en »ei^en; 
feine ®eifllic6en ordiniren unb ^ifA6ff e confc-' 
cnren^elgeunb bet)or er hat pallium l^at« 9Bo 
ober Jbe9 iemanb na4> benen canonibus Elcdio 
ni(6tfanf}a(tftnben/fofdnimr (tir.7.)dn bereit 
fiatt ex indulgentia Poftulatio. @o fan J« S« 
iemanb; fo une^rlidl^ geborten; ober haf^ ge^6rigi 
3IIter nocb nicbr erreichet/ niAt eligiret; abet 
n»o(( poftuliret werben. Sin 9ifd)off fan me« 
gen bergei(nicben(E()e;fo er mit ber^irdi^eybetf 
crt9orgefe(|etifl/ getroffen; {u einer anbern nidi^f 
cligirct/ fonbern nur poftuliret werben/ wenn c# 



V. MtUh. FApri. 



Mn Meinoi^ un^ gtu^tn fo[d)(rJitlid)tad 
cbtrt, Rl(t}tab(rous @(tQ otitr (Eljrfuctirg 
firgft. J^ingtgcn F&nntn 2(i'btE unö <prd£ 
t eligirct tvecbtn, tvtU |(e mit i^rcr ivlrcbt niq 
ilrimoniumprop[ie,fDn&(ni RUrquaft mau 
aniuRi CDnirahirm. Obnunivo^l t)le clcdi 
9 vacaotm bencHciis am gf bräuüblidtflen fl 
^ ftlbe dud) icbfrjcft bcobodjtcc R>»rb<n/| 
t bcnnod) (tii. 8-) btc ^(ib|1 f|ln unb wftM 
iRgtiff gttfjati/ un6 folcbfs d\(d)t ^ttlcn/ ni^ 
in CS ju|luiib, btnemmen. Xxnn ba t>(e $ 
^^nllf^en Eleäoresotftmii^l« nldjl ctnfg idM 
I, unb(iä> ivrgcn \)tt <P(rfon trirtmgftt fün((| 
Ibtrllcffm fif foldlt« titm ^ab|I }ur ^ntfcM 
ng^ivelc^ft bfnii anfange das vacmre bencf 
im endrebet felbfl ücriial\ oOfcdcutn Elefla 
useitugemlffe^ilf btjlimnicrcj ha fit jufaui 
nFomm»i;unbctR((iJ:4t((;e^(rren rrwcdlti 




y^.) W »iircf li(6c CoUaciö* ®efcf»fe# 
-IMCdr5inr((d!>e9c^er eine« bcneficU 

ift/ fb »frö f^m auf folc^M goS (üMa) 
ilpljutorjttgeordRCC; toe(d)€ii Me 9if46ff^ 
Icr^abfi aber cum fpe (licccsfionis^ of^ 
Iii|hfc0 f (lerere im Condlio Trideotinb tm# 

^rbcn, i» fcQcn pflegen. €fö (at 4tt4> 
»|nii(uMi.) ber Ordinarius meiflenfteil< 
^"^tkariucD^ Oeni er gewiffe jura ttnft QcDMfl 
t^erfdbiebene $8(rrt4>fuiigeit ttoret fei« 
Mrjnne^mett« SBBenn ober ein 
inm lH)li extraäion gar Mcanf nMrb/ fo 

lyitoiii ( dr. u. ) ba« CapituI iwar einig« 
lltmb Jurisdiäion» tt pfleget aber in^ 
Jipt« I}.) pom ^abfie ein Curacor befleSeC 
i#en; aucb ^ a(6bentt in ^ancf reidS» bie fd 
NMeRegalia i^reOtecbfe/ fo m\i ftd» felbc 
tfOii iu excrcirem O^ngeacbc nun abee 
alpen bcaeficia i(|re orbentH<6en Collacores 
\iWM^ ße nacf) i^ren ®efalen mit einer 
gen ^etfoR befebctt (ÖRnen^ ^ »irb bod^ 
1^) fol^ie J||t)l^eit auf nnterfbiebene 3lrt 
nifert» SloRbec^ gefcbie^et anfangt (tiu 

irc^bie Rcfervationes , ba ftd^ bft 9>abf| 

lÜMcbene cafus t>orbe^d(r, n^enn er bieertoi 
I bcncficia felbfl «vergeben barf^ Sem« 

!•) bnrdi^ ba6 priviteglum GraduatoruQiji 
^ befjen \x^ ^toxaixtxfii ex dccrccGiCQah 
ifileenfis» fan^one piagpaatica. iinb Coti!^ 
dftbie im ^onat AptiU, Julio, oaobri 
umorio tmcont geoKirbeuen bencfida bencM 

iKCii 9)(rfon(n tio(be(<i((«in«bcn Jo bog 



\ 



V. McUh. pjßorU 



lordinarii feinen an6ttn ^arJuI<lffcR^l)rf^ 
Ifnfirnidjr ».anonate apoicftatcconfcrc 
fufpcndiretiBerbfn, un6 ttm graduato nfcb 
kowenigtr fatisfa <f^:on gf [len. @o ^abtn fi< 
kt)k^db|]e i;en)lff(3nonate t)orb((ia(ren,i 
leben tijc Vdcatitcn bcneficia ^leman^/a[0^ 
li armen, fönnm fle^eben »erCen. SEÖfflabi 
I Graduatus fein Privilegium geitieffetl/ fo mt 
neivlffe rcfjuifua fabelt, dud) verf(blebette0 i 
Itnetjmcn. j. S. (£r muß auf einer berüfjmtt 
Ittterfitdt bes D\( id)0, ole ju Avignon, Ais & 
lierefJiaben. 2c ma§ entwebtr m-oberoB 
falb bee Otddjs feine bejUmmte ^e't m(f©n 
ftn jugebradif ffaben, neni[t<tr(n Doflc 
ologix lo. ^''t'r/inDodoc Juris unb Mt 
fia; 7.3a^c, ein Magillcr Artium, f. 3*16 
iBaccalaureus Tfieologii 6. ^o^ir, unb (1 
rMd,c,ni,.3al)r. 3 



-. OferaammM. flK 

gM9(iiC|8*) IVcMe ptt Derer ^abflkExpeaanx^ 

fBcfc|k »Ott bctti ^toige in Srancfrcidl» ftetieii 
pudliditfe« txt\i\Ut WeröMy iiimaffiii »ajfelbfl 

ttf CoiKilium TridcQCioucn in iis, qus ad refo^ 
macioaefl» pectioenr, iio(6 iii(t)t recipirct i^ 
iB4A( Induka regia ftnb iitdi>(0 anMr6, fi($ 
noniMtipncs legiae, 5a öf r orbcni (ic^c Collacoc 
fvflliiKl^nHIrti/ iem Nomituuo bas ecfb erledigt« 
beocficium {u conferireit« @(e iDerbeti. oiid|^ 
iRn:iri:0if»#ii3e(tett gegeben/ {• @. lüetm «er 
ittoig %gfxlm mirb/ toenn bec Aoriftes ((^iti bei 
i&blei^eue fcbioeree^obetfoitfl eine ouffltocir 
awKikbriS^^nirit unb gteube ifi. 3u@ibm^ 
Jmmgfteil^l^eit berer ocdinariorum ge^ree 
iWA (itolp*) ba0 jus P^cronacus, pOmo Soiier 
p^4^r Mimeccfer/ bag in Srantfreicf» ber Patro» 
Ulis ipkbfpcrepiftolammi(ram,tD(e fonfianail» 
feeni£>ifetigebrAudl^li(b/pra;rcntiren barjf/ foti^ 
l^crn M9fU§foI4>e0 gefdbe()ett burd) 2. befannre 
Seugeii;: ipeldbe «nfigig/ unb nidit bes Patrooi 
SMul^^Si^eunbe/Oberi^nifoRfl in fecundo gr# 
iki affiniMtis Krmanbt finb. Go((6e0 jus P.ib 
tvonams wirb indgei8ein(tit.zo.) auf neunerley 

3ft/ all t.) fundacione*f 2*) dotatione, }.) prW 
7Üagio> 4.) donatione, )) icfato, 6.)pcrmav 
tackMKi 7.) jure (uccesGonis, g.) confuetudinc 
ttnb 9») IDie Soiier ^in)i4ei|ef; conßnx^ione er« 
fMgee* ' iO^ngegen mirb ee aucö w\ DttrerUf^ 

AMfe/Uetttitcl) i» Cesfione & renunciadone Ec- 
^icifiaB £iAa, il privatione ex dcliAo SimonidTj 
^-icx dcliäoi pubiicatione & confifcacione bor 
Aomm digno, unb4.prae(criptidlie n)iebetl9er# 

Um»» vj^irrmir4at(tit.ii^) einige flßertthicib« 



V. Mflcb. pjßorü 



affcbdS jus prxvcnrionis P.ipa& Lcgati, tfl 
■pab{i mb tttT'ti Legati btp Mrf(t«6(n«i 
Qen tun ordmaiium in confcrcndis bcncficiU 
sveniten, in gcreiffirn g^Dtit abtc nt*t prave- 
(n f önncn. 3nslet*f n (lit. u.) bae jus dc- 
[uiuitijtmöarfius confrrcodi, Wfniifctt ordi- 
ritcollatorcs ntfOf 31t btflimmrtc 3el( bltvat 
ittnbcncücia vcTgtbtn^von an^c^n czatdrtt 
;b. 

;Dd8 an^er( ^ud) ^onttlt cJe licterisbenefi* 
libus, unbjlVLir(ti[.i.)dcparvJstJd[i5. !D[C* 
^i(u( ju mrfTejjfR, ivoDfn n>ir, ivdtf Solier 
rbrtj f. 60. annoLirff; atifüfjren. In provi- 
nibus Apollolids, fprfd)t (r, duplex occurtU 
ta: prior e(t, i^uxp/trpjt diciiur: altera quc 
rVf e^/cw/ifiuncupatur; Ubi enimponeda 
ignataelU'upplicatio, c^ansmiIticllradofficia- 
l ptacfeftum parva: d^tar, qui in caice fuppli- 



Opera cmnia. f X 3 

Vfrfr* SEBo^fit ge(6reil Signatur« Bencfidalef* 
Signatura aber; xcit ti Ut Autor bcfdireibclV 
tttrb genennct Rcfcriptum Collaroris,Papae, vel 
Legat! ad prcccs fupplicantis^ quod iisvcrbii 
concipitur, cgmeffumeß^ nt petitur^ßätf aliisvcL» 

fimilibtts. (Si mdfff n ober 6ie Sanbibarett bep 
Sfnricbfttng i(ret Suppliquen ( tit. 4. . 7.) f^ 
ivo^I fUrreboi/baf f!e aQc0 genau beobacbrett^UMi 
au05rddf(tdE> mclben; um tvatf für ein beneficiuqi 
fiit bitKtt ; ma« <0 bamfr \&t eine ^Sefcfyaffen^tt 
l^abe ; unb xü^i bergteic^en Umpdnbe me^r (int(, 
«eUfK ß< melben muffen/ fod anbere i(re SupplU 
^üe gültig fepn. @o gar audE^ bic obgebacfetc $£* 

^naturaBcocficialis intfgemein i^reClaufulasib^ 
reo a(b(e finb/nemlic^ 1) abfolutoriq^, z.) difpcn- 

fäcoriae (tit. 80 3O fupptetoriz (tit. 9.) 4. dero- 
gacorix (tit. 10.) s-) «tcnfivst (tit, 11. 12.) <,) 
cxecutivx & misHonis in poiTesfioncm (cit. i}.) 
7.) conditiönalesj unb g) modales (tit. 14.) n^o^ 

bep iug(et(6 t)cn benen Annatis ge^anbelt xoix^i 
m\<b^t wie pe Solier p. 90, befd(;reibff ^ nid^m 

anberdftnb/altfaliqua taxata qualitas fruAuunä 
€]us anni, quo bencficium vacat» Papz debitaio 
£gaum rccognitionis univcrialis dominii, ft 
fubventionis gratia pro ruftcntando Pontifice 
9c Cardinalibus indigentibus. j^atetf bennmit 

äffen feine 9ltd!>(iflfetfy fo »werben fo((6e littcra^ 

bcDcficiales (tir. 15.) inßnuiref Unb jur ezccutioö 
gebracbf/ fOy baß öer CandidatusjumExaminc» 
«nb fo tenn jur n^Arcf «eben poiTesfion feine 8 Be- 
Dcficiigeiajffnwir^ 9ifn>tHen abem^irbi^m 
(tir. 16.) ber poiTcfs flreirig gemaAt/ ober aud> 

»ogt (lit. 17.) ^n anb(((r mii r^M b<m bcmfiexo 



V. MeUh. Paßori* 



ft(|eit,ha Denn woffl ju unteifudicn, ntlcbec 
1 t^ntn nitlEP unC> Keffer 9Crd}t ba^u ijaiU, unb 
} fctbfgcff btf^aUen muff*, ^(i; unterfcblC' 
leit Capilulis un^ CoIlcgial-^jrcfjfB ijl MB 
optjndi([it. i8.)gebrfluc()Ucft,B«ttii&gtD(ffm 
Canonici gradaiim fi(igrn,un& eln(t'ör£<iii# 
n (ttebigic pribendc criBt^Icit un6 ncftmm 
int», o|)ne bag fic btenxj^en clncc neuf n provi- 
ii}urDlcf)(c pra:[]endc, e9 trärcCcRD bu^ f(I< 
,C unter lit Refctvau {te^dreie^ nötfjlg tja> 
t. Tia» ftrifie ^ucb biefce erf!m ^rdciat«, 
\Att bdft fldccffle (ff, (anbelt de Vjcatione 
tcßciorum & Cenfuris Ecclcf. ddlvo (tit.i.) 
t^aiipt g(i.t(get nirb/ wie bit BcncJkia ip(b 
e unb iplb fado vacani tverbcn ; ^i^'"''*"'!^ 
jnber^fit btnenigen S^Qe abgefjanoelt wtt* 
\, wo bie bcncficia ipfo Jure vacirtn, Denil((& 
iuigs (cit.z.] perobitum. ^rcnad) perRe- 



MeRc%nadoo iiiAC te eigctiet^f«^ 
i)iir4 feitKR Pfocoratorcm «ectbfi(e|, 
Mrfclfcc (CiL 6«) 6ii)a beMÜmAcbf igtt/ira5 

IptlrW/^itfb ftcnfclboi oorteigen/ fofl anber« Me 
|i%Aiiuoa gültig fttpri» 9Bk bäia Dud^ folcbe 
MlffMimfttic^aic Artiah ungültig toerftm^eiiib 
UMl [tic. 7.] OHiili 6cr Re(ignao$ tttocr^alb 29. 
ftf^ 0tä^cf ; oder tDann i^tr Refigiuitatios 

^JB»] iiniie« bcfiiminter B^tt S^^ provifion 
iMt^t^bcntDiceccTanQ publiciret i^ oMtancfl, 

IMNlIM tmierfcfetcbcac gifle ctefgtten , (ta »er 
mpuHT [rir 9.])tt6embtncficio>6€ffciicrf2(6 
Imcbca ^c> nrtclKe gcfaageiifdiine« QBi mi 06« 
ipt «NC ferne ein bcoeficiom es cau(a Raligna* 
Änoit ttNÜrcttid^ vacaDt loerbc / ^Idie« »Itl 
1^^ i^] gejeiget i inglcidKii [iit.ii. ] tircntt eine 
lta%maoa ax caufii pocoiufiationis (}att finM/ 
Ulfe «MM pannucatto «anonica fe^?® ei( aaÄ bey 
MNliRcfigiiadoneD9.foni)^r«€& Me in &vorem 
fifclK^n , berer penfioacn unb flßertrige inm 
Ül^n SDlelbnng gefcbie^et ; fo ^at bcr Autor 
tUtt ttobienlid) {u fe^tt era(btet / folc^hdatericn 
«Bfeiet ( tic. 12« Q. ) be^ldufftig mit abju^anbebu 
4)iNtr egfan ein bencficiuin oacantn^erbenpcr 
fcfigoacionem taduun, toor^u ge^Örtt/tvenn (td^ 
(IK. 14.) ber iSeftller beffetben m btn (gj^cfianb 
l^btyObec rinQ5ffcbo^t(uni dberf önrnif : wenii 
«r(cü. 1)0 nott^ ein beneficium erlanget / meftfteg 
■k bem ec^n inaompatibd ifl : menn fi4^ biy 

i|pH(dt 16,) dofcäus promooonis ftnbet^baf et 

M Hiebt btnnengewiffer ^eit (um ^rie|ier w^ 
|m (iffen; nnb enb(id[> wenn ee (tic^O ß(l»(tt 




tm grf^Ittbrn Otbta brgitbd. Jnfwrfl 
Sc benn tit bcncficiA nlitt «lltln ipfo jm 

iDerUdud} ipfo faäo vacanc »trCtn. Cci 
l«,wabtn Mc bcneficia leCfg per pnvaiiouei 
ti jiDatdufncuRfcleij^rr i.SimoniA,i.con 

itia, ].h2rcli,4.fi(jutt CJcricumceperiCt C 
imquc dcünueric, ut cogeici cum dimicM 
leficium,;. homicidio <]ualiJicitto , (}. (i (fti 
afle fc inirureric in bcaeßcium curacunit,' 
1 crimtnc cominiflb ifi licteris Apofiolici 
rimine Izfs Majellatit, unC y.cnmineSodi 
c (tit. 13. 19.) Hinblick nttbn iit bcntlic 
ig ('liMo.) per nullitatem tituli.tvenn tit Ca 
aci cDet Provifi jur 3ctf btr Elciflion otN 
llation (ticjeinäe tS(fcbirflf*f«ir unö n6t(ji( 
\iifita nitüit tjobta , DUDoA no[t;nienblgb< 
I beneiicio > tvelt^te fit ii!)(rEonim(n ober oti 
;tf n,fti;n müffin. CBtlcfae nun bdju uicbt lu 






tfird Hfi9nd. ^17 

^|l«lt(frfe/tiii5 5fe nldtt fiiiMcm (^aien (dt 3a.} 
^t}.Me infam f{ii5/ (tir. jr.) 14* Mt du groffif 
49etftr«dKn (^gangctt (tir»)t. )i5. Me cfn ddi» 
^hnB In füfcepttone Sacrammti 6egangen(tit%)f») 
i> €«mmi fienod^ dnmii^I %ttau^t , oterMii 
«faiMi gar 9bnt\t^tfn ober Wfnigffen« fuTpca* 
^dkfen Q^ifttoff erbutirer worbin/ 16« mtld^ ^ 

iddidotn in rainifterio Sacramancorum &:ordi<^ 
lütextrdtio begangen ( tit. 34. ) 17. mlä» tz^ 
communiciree ober fonfl mit anbem SUxäfmß 
■Ci w fl tt i" befeget finb (tit. 35.) toobtif )ug(e<<ift 
^tit 36^40.) wn bmi Sdvibtn • SBann auaf d(f rHd 
.ff(|Mbefr oirb; i8*0^((6e rufpendiret' ^ 
filt4t.)wobe9Mnber furpenfion (tic.4x%)wi» 
fl^(4i gertber/ unb be9 wa vor iSerbtecben fie 
«flatc fbibe ; ge|i(«et wirb/ 19« ml4)t degtadii« 
fMrbm (dt. 4$.) Über bf efif« gfebe ef aud» anbeoe^ 
^»Mt th fit woffi fonfl niibt irreguläres >n)ieMc 
inijL M§tf&fy:itn, fttfu ni6(bten/ bennotb {nr Q^ 
fMffmfi berer beneficiorum t)or uofdc^tig gan 
mtftttnerbrm Dergfefi^ finb <a> oße Srenii 
•cnnb 2liieMnber (dt. 44.) (b;5(e fo genanMi» 
Aegnlares ober Orben64eu(e(tit.45.))ebMb ^ 
«idrbieff (eifern n<4e Mn aQen bancfidia anfe 
^r^^^^i'/ fotibern; obtt)o(}(btffogeiKinii(eK 
wmel'SRJnd^e wegen be« von patipercatn be^ 
•flinbig arm (Inb , mib fein btncficium 6(fl|ett 
tteffniyfb^ttb bennod» bie äbcfgen Orbenth^ienft 
foB^rfamt fi(|ig beneficia, iebodb nnr |b ferne Me# - 
IMbtn regakria finb ^n befiden: mtfd^ig aber.ftal 
fk i« benen bentficiis fecuiaribus^ glet AnHe attc^ 
Meftculares jtl Nnm bcncficUs rtgularibus Mt 

fmtMftl§ crfl4rt( »crbeii. Otic^f« beftotMoto 



S V. MeUb. Pjjhris 

abn fon fitnnot^ tltimt Regulaii ein bcntS 
feeulare, unt) frintofeCrrum tiRemSccuUri f 
icticiiim rcgulacc.icDoct) nunnCommendiil 
ntlretaufcine^ttvillt ^tit, o6([ du|^Ubcii 
i/it^cbta vottbin. ^uleQt trirD nod) (tu. ^i 
vacatienc bencHcii per privatioiiem &juil 
l'enicnuam, unt) ( ttt. 47. j tiDn utit(rf(t>f<l 
I cxcepüoDibus, tPdcfoc in uufis beaclicia! 
it>erFomnien,mronOtr^rt( abtt de exceptio! 
noalis podeirocis pacifici, ge{|dn6f If. 
iDtr on^fCtTcadai de bonJs tcmporalibusE 
Is ac<)uircndis & coDfcp/andts bfftf^ct ni 
1 8*%ifuln,unt) ^anotli fols(R6c^oi(ricii ä 
(üi. I.) t)Oii ^uföauuno .Reparirunq unb (£(j 
^ung b(t« ^kdifn , (iic.i.)Bon3i"^«nt>fi 
l.) von bencn Obbtionibui , octr |o genani 
Opfern, lueld)« bft} Cclcbrirunn bcc QKefif 
»tntn 'RtÜM ^e^ äelliaen. beo SStaräbniffti 



Ofirdmimid. f9t9 

afe3it(rirer hUihin,mh\n eine« andern Dio> 
* CCS iiidX (Eingriff t^un foJIen / ge^anOeff nitrft» 
([dt. 609011 bet jtircben privilegio in boois fiits 
tcmporalibus confcrvandis , ober Mn benen ft 
»0(^1 U!M%\Mttn al6 unbcmeglid^en €5<i(^/ 
»iCAeo^tteOlacbtlgeil bet ^ird|)e enfioeber gor 
»erAttfert/ ober bocb auf einigende au«gef(an 
imb verpacf^ret »erben Mnnen. (tit. 7.)9on beaf 
Privilegio ber^ircbe in prxicriptiöne , unb enN 
U<b(ut. 8.) von Sßiebererß«ctnng berer Mr4if|# 
fetten Xir(6ett«Ga(ben. 

SDerbritfeTcaftat de JurisdiAione EcclcGti» 
fl;ai 6ffie(|efau0 3-030 Aerii, berenbaoerftevon 
felberilberdaupc te^ref/toie felbige (tit. i.)ber <R(r« 
cfeen Mn C^rifto verliefen toorbcn ; bop bie 5t<r« 
ifee (tit. 2.) iur ^d( berer J^^bnifcben ^d9fer fol# 
Cbe iOHir nicbt de fado,aber ti>o(( de jure ge(^b() 
•Die felbige (tit. j ).unrer benen C^rifilicben ^it^* 
fern onfgertcbtei tvorben ; ba^ bie Jtircbe (cit. 4.) 

dnimperiomunbjurisdidiondabe fine cerrito« 

rio.& fi(co:n)ofte9 (Ugleicb be(^uptec tohb^bap bie 
itivct^emerum Imperium ^abe,UQb jure proprio 
Canones unb ©efe^e machen f Snne^ nid)( aOetn 
to ben Sachen^ iDeIctK ad myfteria fidei k. (acra* 
sicnta aOe C^rifien ongeden/ fonbern oud> in be# 
neu jenigf n/ n>e((bc ad of&cium divinum» adtrJ« 
hiniihacionem rerum ecdefiafticarum , fpiritua* ' 
lium & temporaliomf & reformationem mo* 
mm bie @et^(id)en allein betreffen ; jebo4) (ab« 
ber Judex Eccleiiafticus nicbt poteftatcm gladii 
lemporalis, nee a Au nee habicu \ fonbcrrt eo mtlfi 
fe (tic« 5«) bat brachium fecularc imploriret n)er# 

Uxu J^t^eanf toirb infonber(|eir (tic. 6 - 9.) von 

SDtm 3 %tt 



V. Mehh. Pafimi 



nen ]uribus Wcüthtt unb (inDrrtrCTalattti,« 
(^ eines (tonnen C3pituli,ge()anbelt, tinb a 
i) (tir, II.) unrtrfudier , »cnn nvb nie fcrnei 
dcxEccIcHjAicutFäniie recu(iret tverfien? 
©fltf an^e^eiJ^u*^an^tl( dccafibusprivil 
iiis ic communibui, flßwi) (tit. ijgimtff 
r^ was vor @ac^cii für fräs forum GcdcHai 
mge^dren? (lit. i.) weltlxc ©neben (}dl& 
I Clericut tntRieEier fut ^em flelflltcbtn oQ 
Itllditn ® erlebte f 6nnc Gelange t ^)fr^eR (üi^ 
isfücfißetbrecbenheretCIciicoramfAr get 
i}eunbn>e(tl(c^e ©eriebfege^drtn ? (tit. 4 
10 ti mit bcnenVrscffjren filr geiflUdr«) ^ 
^ttn oor eine ^efeboffen^elt Ijabe ? (lit. • 
13 ftlr ^fugcn fufpcfl fei;n& ? (cic. 6. ) fi infta 
fitpcrcnica? (ut. 7.}*i'iei''Wetfa(;rtn / W« 
crimine ge^antKlt tuicö V 



0/19*4 «MMM» f 3( 



■^»^■^■^■^^n^ 



iM/mmuimis dandis ad finem rcrdatioQii to» 

* tWfMmrOe ? im» etiMicf» (dt, ii«) nrfc von M»- 

MiCdofticucionibus EccleCae ii(4)tfdimcapp{3r- 

liccfmerkoi. Un^Nefc« ItiittnZitul (tUtttOi. 
Amor H$»t$m f^itnu, bamlt er fic^ bev. Mit' 
fXlnififtM ettt^I dxcttCrcii m&ge; 6a$, elf « 

•M^lUf^ de AppcllatioDibi» ab abofu gCNi 

M^obC/ utib man mcoMii ftanc/ bog er (iermtt 
iff Intorifdf gf bacbren 0(u^0 iu nol^ gefrtfcii. 
(«9/ cr.bctmodl) bkfelbc (fermtt (eliie^»ige(gc# 
fctocfii ttifieii/ fetibern ttielmc^r to i^rcn (^ 
UffteMoOc« 9Bfeerbetiitau<]i>be(»i|)abftoruor 
cc^o Mii|>€(ro unb ble b^^cr erlangte 3bitQr(#, 
til^mibOenialr; ha$ er Coiißimtiones fo wo^ 

CHrca^Utiam EcdcGaii alt aU(b circa my lleri« 
Sdcji macben/ unb man/ weil er infallibel, Mn folf 
elKn Conititudonibus nicbt appelliren f6nne, 
ißUH oOcin i^crt^eMget/ fonbern aucb fefnc 
Mrifren bet f>4bß(i(bett Ccofur berndt^fg 
ibcrgiebee« 

SBof enbltd^ben t^ierfen unb Uf^tn ZtacUA . 
Mbrngef/f) wirb in felbigem bie matcrie de Jur9 
IFcodaliA: Emphyteuuco in ySS^idutn abge^om 
bA. S>a0 er|leS8u4 (anbeU de Feudis Sc Re* 
gilibus) ba (dt.|.) ber Odgo Feudorum fort 
Mgefä^tcC/unb )ug(eidb bie Orbnung nnb 2bi0f 
fft^g beg giuii|en Ztattatt geteiget urfrb« 
^no^ »irb (dti.) gewfefen; wie t^ieterleo bog 
Feadqm fe«? (üu y) ^t Rcgalia, unb mit 

Irielerlevfelbigefevnb? nembcb majora unb mU 
non. ^u benenminoribus gelberen (dt. 4.) bie 
iffenfli^ctt ianbf eerafjen^ unb bat €k(eiti 
(cit. 5.} bü Sldffe/ SmUn unb 18a(f 'J^aufer ; 



V. Afelib. Paßer IS 

e jagten, ^l|Äerei;(nunb^og(Ifaii| 
irti gejeigei (iit.7.) roo6 bonavacand 
|l^, ltIl^n)«lcl)eenm^eöft()f^lFi^co, DbrrM 
Itcbtö.jgierrn, tf^ditm 6ie Rcgalia üt>eclaf|i 
I, iiiil|;cim faQtn neinltd) (ric. %.) bte bona Ä 

»Ijne Äinöcr pabcn. 3*6o(^ «ler^f n ^leM 
Ü ) ausfldiomtnetl We bona Gonfoedera« 
, «10 tvtlAe niCbf caduc un& ju DtmFifc 

Lt gefdilagtn nter^c^. ^frglciÄen Confä 
i (tviefi; nrnilid) in ^rantf riicb gfmnn 

iDen,iiItfauf brff<n DieidiS Scanita unMlilut 
x^ut^auptf^cbllrf) geff^cn tDl^^) aOe btt] 

l"g,^ttoi8, J^offanb, @(flanb, it. ouBÖttji 

d)ni3lDf!;nonun55pfnatjin,(icbiirtiafin 

:gcn faOeti (tii. 10.) Mc bona Baftjrdsrut 

e oljite 3cfiiinieiit »iiP .Kfiilet |lerb< 



•/MrU '§iM4. '■' %%% 



«^^ 



i^l^ m: % f • atitfflfiiDtiinieii iMrAm« jN<4f 

^iHnveoofetnidiMrtotietiMrlaiqict/ mbscNti 

üfiiivMer MtfdlftreR ti^etbeR? 

' 3>«««ttNre 18ti4> ^Ntt <lt Iftvtftttam ft 

A«eog^iti«ttibiis ftudalibus Sc cmphyttvtidiV 

4lM(deit>»er UnterfdkW unftr FtudumtMir 

Bophjritofia ^«Sfiger/ (enuK^ (tir. 2«) «m Mf 

iDveftHMtf 0»cr fSete^tmng Äbcr^oiipti (ät.3.) 

#tck Mli Mt Q9flf f^mnis »cgfn cfn^ XiitsfiM 

9ii|r tefbft»fr(eiti»{)e|tfiifteft Mrd. Senini 

Mr»(tit4.) gmicfcti/ wa<e<iiift6tr !D2it«18ci 

fc^^ttuis t»(ifli \\xn «le^ m<gfii einer 6(idENE 

Miauet »erNi»/ für eine iSefctriiffeii^ett ^ab«? 

l9ef4eiti5enie^m®äfetR ediaitber fucccdireti? 

(rir. 5.) ^ eftietf Sßdf<iSeii (Srbe öie (e^n fu^eii 

mdff^? (rit. 6 ) bttr4^ toen bte ieffn gefud^et »er» 

•e? (cit. 17.) fSafetf mffbemfSdfiiaetiy meld^ee 

Mf ie(|ii xMai gcfucbet ^ae, ingfefd^cn mir ber 

^chenfione feudi filr ^(manbnff ()abe ? (cic.g.) 

•lber€^lfieiir^ii!it0«J>rr bie ^rud^diieffunabet 

ict feadalisprchenfae bcfoitime? (tic.9 ) ob Die 

SBe(e(fiimo Knne prsferibirer werben ? (cic lo.) 

fwb töte Me 59efe^tiung erneuert n>erbe? (cit.u.) 

J^ierauf feifir bte SOlaterie (tic. u.) de RecogoU- 

lionibus Vai^lli & Emphytevtc, mie oud> de tun* 

In edendis, wobep folgenbe fragen erörtert wer* 
len: ob eine einige Recognitio vim tituli ^be ? 
(fit. 1)0 ob ber Dominus Emphytevncarius bell 
tituluih invefttmrae ober bie loorj^er gegangenen 
Rccognitiones oufjeigen muffe ? (tit. 14.) Ob 
bie €oi^e9 einer 9ele(jnung/ ober Recognitioii 
Cft9aebfloei(C/(cic.i50 ob \^^% Jus Feudale, obec 

Silva f ^ Em^Vi^- 



V. Melib. PdflarU 



lyteviicum * f dnite prxicribiRt vontn 
6.) ob lin 93af<ill obtc Emphyteuta, ^U ^ 
3 »Ibcc feinen j^crrn finne prjcrciibicci 

Da« 6rf»e ^uc& ^anbeU de cenGbui, obü 
lü&operJsdobicis, WO gtlefjrct wirb fbnol 
1 1.) was ? als wie t)tel(tlci) (üt. i.) ccnfuifei 
I beffen (tit. 3.) Qualitict probiict rvfttt? w 
Ifus fundiarius lint) conftitutus (tit. 4.) mit til 

let libectinfommen imboon ctnanber unM 
Itben finb? mie ber ccofus (cit. j.) burd) ti 
Ifctiption entwebte trlangei ober t)er(o^ti 
lbe?wieberbrlt(e?5efi5(r (cic.ö.) einer @( 
I wegen bee cdtf (iänbigen ccnfus FÖnne belai 
Iwtrben? ^txwt (tic-Ofonben ufuris ccr 

^ budimii --, ob b(C contraiftus ccnlualis (ti 
meinen einer Vorgtg(ingenfn<3etcibtgun3au| 
nii»crBe?wlebert'crFaulfce ccnl'usCtit.o. 



fecr iScrittfcrimg einer m fcudalis mil 
i^phytenticK ö&cr(«tip( gr^mNlr »Ird; 8«^ 
MKiafoiiter^it/ »m» ein (Oafafl {Ax.^) MNt 
•^ Qitoitft 6e6 (Sigettt(um««J^crttt MrAnfert | 
Mü Nr Subinfeudatione (dr.40 ob dn (Oaflfl 

•(nc (Etettif ifliitid fte6 (Eigeflf(iiin<»JQKNmi/ imft 
ItaMMcnrniter <Cigent(iiiii0#J^irr o^ne (SiiN 
MillgiMg fe(m«(8afda</erma6i)eriufmi f tone? 
^5.) ta^ manvAAtt in maoqs monuast ^^ 
ifiMtm SOxittns Sih^tt, MpttAUt; CoUcgia 
Untoctftf^teit finb; mduftm foBc* (tif. 6«) 
jure moräcinii (tic 7.) @nbli(bf6mmt (ics 
M bcfrocbfen wt hM fcudutn Fraocum obce 
pEf9<it(^i, (tit. g.) n^elcbe toon diefem £c(}n im« 
IMO? (tit. 9.) uttb eb Me iel^ti«@iircr a taicit 
ipmiuo ttnb freo feqnb ? (tit. 10.) 
. Dosfiinffte ^utb Rändelt de iaudimiis & re^ 
kvUs domioo dircAo dcbitis ex alienatione^ 

#B»e anfangs (tici.) ubcr|;aupt gciciget n)irb| 
MM nnrt Urfacbm Mc laudimia unb rclevia möl« 
fctt gegeben n^erben? ig)eroac6 n^erben (tit.}-a ) 
ftifjentgen cafus infonber^ft na^m^afftfg gen 
jmibet/ wo man foI(be laudimia ju geben 
fMbtgober ntcbe fcbulftig fep? Uno cnbUcb 
iMrb unterrncber bie taxa laudimii, (tit. 13.) Qua 
täiooe pro laudimio man n>iber bta dotiununi 
fIrOericbCitt (anbeln ^bt? (tit. 14.) SEBao {tt 
l^ntt/ toenn meffr domini direöi prsdii laudimia^ 
l^frpnb? [tit. if.] unb ob laudimiuni (Anno 
prsfcribirec werben ? [tit. 16^] 

Z)a6 fetbfie tBucb (^anbeb de jara prslattonit, 
•Klebe Materie folgenber mafjen auogtfi^rec 
arirb; [cic^i.^ anidooeför 8{e(^t berjctradm 



V. Utkh. P.iftorU Optrs «mni/i. 



(f)tr3ci( et fönnt prxfenbirer tvctftcn? füt 

ift gcfcbc()cti? [(it. 4] nenn ftaspaduai de 
ovendcndo vel legis commißbriz vcl addi- 

nis In bem Contracfl mii dngr(}äiifl(( »or« 
? [iic.5.] ob mtRttrjfkdrl^t/ untirodierlicbct 
t(}m(i$tgrcff annoct} flt^tnte eö^nc/ SSei« 
unb onDcrr, ncEdx für ®erictt ni(l)i agirm 
un, »ibtt 6cm sniliÄm 93erlouff ju retrahi- 
rcflituir« TOtröen? [tit.6.] DbCerDomim« 
^us ttnen antxrwonwtn tjorgfjogtn »et» 
[tit,7.]n>aei!i(l)un,njcniimc^r:&err(n,cbtt 
I mt^x Jlnvertvanbre fei^nb? [nt.ij.] QlSinit 
Rctraflus fcurcb fcfn ProcuMtor gefu^et 
3? [lit. <?.] 5öenn tie «gadjc ftrtitfg ip ? [tit. 
ob bie^trdje ^e8 juris prxlniioms fifft b(< 
en [ännc? ['<[• )>] Ob Daejus retraiftus tinem 



V\.SerM»sldiudiRefubl.S0Jtmd. 5^ 




PMi9|tig(e(fb [tit.4.] Mn^®(r<iftc»c«(g<# 
fnntf ' «£)crrit/ loelcber feinen 58afa0en un^ 
\t\Uitx SBBeift traAirtf; unM^m U6cr(iiß 
li^^wxhtXt xoitb. QStiftr cnMget Pd Me 

l/t9Jmn{tit.f.] res feiidalis ober cmpbytcti- 

iiaiMrl#iiwirb;tuil)fon(l [de 6.] anfanlfrc 
nxcn mtfjtt. €nMi(b mirD mit 6cn 3. 3rag% 

Ä[tit. 7.] rc eviAa Vafallo vel cmpKyteuiritcr 
EMimiiasioegenfoMetcvidtion limt angc^^df» 
ftn »erben? 01^/ wenn toafeudum [tit.g.} an 
kni id^n^J^errn Ȇber ivrdcf gcfaOen/ 6fe fci> 
«botet niib hypothecae 4(6benn bleiben ?06 bic 
^m^^^^tttn [tit. 9.] hiebet ontcim gefoSi^ 
IM f CS feudales a talcis (rep fe^nb ? befc^loffofe 

VI. 

Respublica Bojema. 

■ mm, ^Ul*(6 M. Paulum Strahskv, mtt 

einer 53orret>e 5flet>rj(^ vHof^ 
'•ogem 

^..^^ bc/ baf man in Nncn SRicbertanben bin 
Q^fd^rcibung bcrcrSKeic^e unb idnbec untcc tcm 
Efla^iiKtt b<rccd{(pub(tqu(n f n Heinem ^oitnat 
^^urt gab«. ®a6 f4>on fon(} befAnnt war, 
Nffcgtcmanndnauf/ wovon man oSct nid^W 
|if(e,(«iMii tief man ((wa6 nw«« iKtfecU^tV 



bdjbem man aber cine^tcmticbe ^rlt ^^f FcJ 
l^c 9«^rucft/ fe plI^ bicft fletntn ^iJdjtra 
milder maffcn auf9t(utbf,iinbvonmanii 
«((jener &(ja(jIcrit)or6(n. ©onberii* ab 
b es an Ott Rcpubiica Luntani£,n)r(cbtati 
Jr rar ijf , unti Bo hemiz stfc^ltt^ tveldj e leQl 
lonfl ju ^mfierbant 1 643. gc^rutf t gttotft 
efcnun^at btr SD; rfegtr, der; role aus bot 
lutn ffiiier ubtigen SßttlaitB.öiJ*« }u fr] 

f tiQen äußcg«n (ajifcn. Sßcil bitfc« 3Stn 
■ unfer bcnen ©clef^rten bißan^cro nltbiu 
lant, äff) ^at man «9 t Ben ni(^t t>or nät^igt 
Ittt hawDti »Itle SSBorfe ju madjen. SB« 
f n flbcc Düi* ^Ell itfer; bab' *S j« einem furfäi 
l ven bdpdtn Äini^rtid) »feie OTactjricl 
iiima(jlBa DtrSrucf f(ctn,uiiti ^i( ?Dloi 
"ein m6i]licb|i" ^ür^g/bocb ti(d)t etii 



m timi ' I "- r ' ' ' ' - - - 

.^^mOcCtrl SlnOrcof ÜUdcl 4>effHUiig geiw» 
iktf/ fawtf^l titX>tvit^eu, Ot ftifon5(r^t Mt 
IMim^ctt lw<<|tiff4titi itt ttM(rfiU6«ii/-^ 
MON «MC «Ott f^m e(foa( {v <niMiniii|<if/9*i 

! VII. 

- y fbttbm Remarques Utt^ ^fhtmrvfutl' 
' 9KMm/ Phyficum & Mfef^cum. 

> Witt/ mu^ nic^t nur einen turc^ tit Pf^ 
fef«p(}i<i»e(|I aufd<rÄnm(ffl f8er({an5/ fott^fm 
fikbaud» in. »er SOIat^f}^ SOtetidirunbS^pmf^ , 
ttcffi omge^en ^boi. U6cr aem muf er fei» 
lun€(fnK nf4>r auf ^rop^ce^ungcn le5en/tm|^ 
m« Stof NMicUctKnUrfddlxn itrirg, fJrfff (en^ 
mb C^c 3cir «orffcr fc^cn lernen, ^bnft 
üKufefiiHW Mefcfd!>6ne^ifc<pIinnt^|}f^rcnt)or» 
lr((fK4ctt 0)MSctt b«9 nugen ienten red^f ßte* 
tfei^^ MIO e0 odre 6effer fofcbe ieute HieSen gae 
(«BeD,tinb AbcrHeffen e< anbern/ Me e« beffer vet» 
geseilt X>ecb ((erinne mti^ ein ieber feibfl ntflt 
fcn/imMnnb »or t»eni er f4>ref bety nnb mM/tin^ 
Ht ^n nnb «lieber ^ran^gegcbenen p^^ffcoU* 
fiM SXrcnrfc f^oit not^ mit gc^en; wenn ffe 
Hfif^t ben «8|n»(i( eiiigetiffenfii ^bet^taubivi 





' ^en1gelnejn(R ^ann unb (inigfn moic ii 
tat^Miicf [i4)eR ^eleijtttn unitr^itUtn, AÜ.i 
: tDoÜtn ii}URb nfcbi rotiter moraltfiren, fi^ 
n vitimt^c btejtni^tn ^ttde, Difftn %i| 
'^ergefeijef; 3"';''""''' fur^'n bcfanntn| 
n. ^ic tirt9 Hhüitllnit^tn , tooraus bltf 
ircf 6ef}c{;e( bcfd^aueit Otc ndtürltdifn Qßii 
,fo tn &er iutfi und 3<afr, äBatfer, iir6 « 
(£rl>( vor.^cfjen. 3u Unfiini) wwb bit'§t^i^ 
xUttf jntvtlcbtr ^tit bte ^a^tta tu Sß)4 
l)<lff£nR)or^fll, uno bt^mipter, es fc« foltf^ 
tyttb\U Qtfdiii)«!/ ivtil «ledeiin t)ic ^^ui 

iigaQ btr dinier efngcfaQen, in wtfdjf mu 
! (rlien Gltttn fidj bor btr iSdIrt ju btn)a(jcc 
irfc ORjf et)(n muffen, ^umuf folgen nun 1 
mcttf un^tn von o<ncn (leben Planeten, tien 



«fUlimfmi€ni6«aDeiir(;un. ^ ^njtoifOKn rc» 
icrcratutMit &itid(f ungen; bo »enn e^dSpoP'?^« 
'Ibff^ulf fdnc oncb wxUmmt, bawn a« 
4<c cim niibtt fcnöerbarcd t^orgebracbr tofr»* 
*iD<<t Uiimit bU Q9f(ra(trting ^rrrr 8f}e6cn# 
Ctotmcn itnb S^onöen t^cr / ivorbei; aOcjeic gc« 
-«c(5cf idM/ »00 auf Deren Srfcbcfiiung rrfclgcf» 
•Und nfefontf Denn anöer^fe^n? (gimu^non^ 
•IMiMg «ma$ darauf erfolgen^ (0 mag gut dbe« 
Ä Afc fepn« Ob ed aber t^ctt bergleid) r n 0}f ben« 
GomicouttbiRotibeti t^entrfad^f unb angejeigec 
Wxttf hat ifl eine atibere $rage, ferner f aiii# 
«Iftibiemctcora»tvorau0 nedi e^e ctma0 abjiiv 
m^eii;t0eldSK0 aber fcbon fatrfam befannf iff. 
JSBBnm man eine ^inffernif recbr genau befracb- P*tl7^ 
testoffl/^giebf ber Autor ben 0{ar^, man foOe 
«nflonbesSBSaffcre ^ed!> ober Oe^I in etniSef 

(fen 



■T< ■ I mi 



Pb b{c(i Urfa(i)e einen Slaturf tiubiger gnug t\)\xt^ 
fofd^ed (tfntten ii^tr und ntcbt n^obl einbifben. ® ti 
Qtonbftid)l(ger/ menn er be^ ^Udftg qcbct / unb 
Mtt einem atibern gerufen tt^trb / fan nicbt weiter 
fortgeben« IDadti^mnu tafyct, n^etl t()n bet@d)aa 
^ Stuffertfaufbecfet/ nicl)tabcr/ba§bte SO^et 
bttugbed Xauff art^bntend tcn tcnffcl in feinen 
QJiinf ungen binbere. (gcnli mufte eben berglef« 
dben gefcbeben / tt)«nntbrer ja^eeue (\on$tnbct 
ÖttOet>onber Xauffe unb Xauff /älabmen rebe^ 
fin/n)elcbe0 bod) ntd)t n^o()( i^ldub(id). Über bent 
fopnbn^irbep fo (Elfterer S^cnnung unfern Slob» 
inen0/t)beraud)n)cnu xoiv anbere bep tbremSRab* 
menruffen / eben nid^t gemobnet / un(^unferee 
Saufe unb beren SBircf ung )u erinnern« SRag al 

}6 bicfe0 aM titit fallacia hon caufc uc caulac gaC 
Sftiidb augefeben tverben. 




VII. tnctirer» 



ngtnbtfffCiug«. 

)it 6tranbmi 31b({}dlutij fummtuMctifitAr« 
en'20imDec HeWof(»ivor, vab mir» Ht* 
von tjit Zitfft bti tCßrice, unb tcffttt ^oti 
lg, von tifiii rüt^!»! Sütrre ,t(m glug Nilo 
I <i(l(r()anD tonOctbat)!:»! ^runmn Uf1^ 3d# 
n(|t|}aFibcIt/ tvobeq oMcI) Me fabtl^affie <£c* 
luRg von Oem fluvio Sabbathico nicbi Ptrgcf« 
wlrD. Qi(mntIcn'Q3üticrfn unfcrmStuifdr^ 
DtwtrbtnfjtttbfQ Nrcb^rgongin , unb g<)tl* 
,aaSwa9 vor SfUncrnlten fte teflt^en , un( 
i bttta (tgftiilldie äUircfuntt fc^. S« be* 
kfftr folcbe ^Ibttjeflung dnt fftodirldir 009 
o(^nlängfi in ttcm Acchijiel^go entf)dtl^CR(n 
{n^nfulSan[orin,n!0bf9 bie tvunti(rb(i|}r(n 
inomenaectlärct, nudj mit obfcivaiionctl Un> 
crimcnKn Erläuterr ivftben. 



£»««d«ffing urrffetlff; tt^aU fofd^e« tn btt 
tiathimniSrmbfUnbMt mtt^tn oitf fb(<6c 
SkrongegebrneA ^cbAQc n^rcn t>or Hnt ^{en# 
lpR|B»«^Wgcn6draMaii^(f^ti. SnMiil 
^liMc nwnüüttffmb Stguren Jo ouf &icfncnf 
' g(grobcii»ec&ni; ingldAcm ven ^rdocmi 
iSQIniiieD / ate »otttit er (eine 2lrbe<r oor big« 
befcbKcpf^unbiM fibffcige dflinedreeoM 
jkQeii »erfprhbt. 

m tctttftbc @(breib * Xrt i(l fo bcftfKifM^ 
^jie|toiitt4ieciiiif{enf Jn(ctkrb<ff(Err ivnbc«^ 
flMbhuA obter (far er einige ®6rrer txboO^t, b«r# 
tf^UMii m^ itma$ fagen Htite. 3. S. bte cik 
tti iKiiaec er Srern « 9i6bre itnb ^cfaau • iSÜ^ 
If^Mc Pcrbcdive SerH'Std^e/ bie Sphxras pla* 
wurani , Jgjfmnicis • Jtttgeln ^ bie Aftronomos 
0feni«^aiter tc Hudf tin iaf rinff(l>äi (var ec 
tftiMg befonberd / bitin bte SOebeo ^ ^onnfti 
tüfffieii bep i^ pardia, ber Jg^unbd # &mn 
Sia Syrinm i etil mc^rertf wtitio ju gefcbiveigeiu . 
^Mf^SU<b f ftmieit »ir nicbt Uugneti ; ba$ mr 
l|(«or^Iten^es (|dbe ber Autor biifc feine In* 
«jjertfiittgeti me^r (um ^timxtxtih iinb (RadM 
^'^ 'bebgemeiiieB 9Ratine# onb Sraueniitpmert 
iriebcB^ltetf ba0 ntetfie fcboit wn anbern jgi# 
f mbNi^o betten Siete^rnn (U gefalen itt 
lii^t nitdiggimfe«« 
VlIL 

\. H. g^erfttc^ einer ttcitm Xmt[dm' 
!•:9lcfmW,na^^e^m 

. Ptntamciii in rtticm^ö(ftvunf<<^ 



bei? löt* Xäoicii, unD tIarhoIiß)cn 
9)id)cfl. carolivi. ©tburte^tog« 

^(Sr Autor ^Unen ffl b(r-£)f rr £«1 6ti|?rt 

B0ctiv(Cimjtreld;trrctiic ungcmiinr^ifa^- 
it)U( tn drn Antiquirxteii, rc ntimnuria ant> 
eiiftariu flf^örtgm SBJi(ffnfd)a)ften, tolt <u(ft 
tit üortre tfUdjeyjtCdUrfltflFcit in ^et ©«ilfttm 
»rfie ^ur(tr ctflfdlligc^tobcnjum^tT'trnaii 
rggcltgct. ^dioiibfif ?tt<flcri<en f«iitrdtan* 
j.^errn Caroii XI. .ÄfriiRi! (n ^cbrorttrt ga^ 
n ©clfgfn(!ttt, btij ^t|f(tt QÜecrWijutia Crn 14. 
i>t). i€97, fl)n ol« feiner Sttld)« grcffoiiB»« 
'^rfr^nnutifriBlntlfd;(i(n^(f*üt!(r«iiöii(rf)> 
d&iq^en lonecs <Sßafer, m einem 2ieiit|'*m 
irmine hcroico Borstificfltn. Sffitldjeß Ire« 
11 feiner reinenScbreitt-a«; bertlicben auebil« 



DratfcfKii lMM^%ct» T47 




gc^kc feine groffe ^tfcfifcfligfcif in ocr 
({ty filkrfcrfigiing bn Infcriptionev/ mb 
jcBtitig f^nnvttdttt Trauer #Dccoracionm 
mai aflba 6cf annt ju macbctu ^ef ( ober fcbi 
l^o^Gcifl (1(6 $(cr tilAt gnugfam l^eraue (ofjcit; 
|mb bell groflcn @4dQ (tfner Qrk^rfamfeit 
fecr ffficit fattforn »or Me Sugc n firden f onfe ; 
C5o menbetc er (t(b an 6en itäpferiidOen Jg>of/ t^oU 
fer S8if langen htm t&diften Jg>aup( berS(|r{» 
ftcn^ jefne X>{enfic aufjuopffern. jRaum wat 
er bafelbftangdangef/ unb darre feine fonberba^^ 
rc 0cfi6<if Ugf eit nur ein timig blitf en lafftn, ali 
felbigeMn t>erf(biebenen vornehmen ÜRinilhen 
«o4> gefAa«el unb ^dpfere 3ofep()i ÜRojeftit 
mgerA(met unb befant toorben« 31Dein bog 
ftlioermurdcre Ibfietben biefed fiegreict^en ORo« 
•lardKn Mr^inberre ben i£>errn Herzus, bag et 
feie »o^Ii^erbienren ^^dcbre feiner erdolreneii 
iE^offnung bama^If nocb nicbr naii) QOunfcb ein« 
fammlen fonre, ^efiint aber tutd> biefen 
f(4glttben SBerlufi efnctf fo unt^ergUtcbli^en 
5t49fctf/ ein offenes ^efb ein ^encfmal^I feiner 
tfOerunrerrdlnigften $f{t<6r unb feinest d)mer« 
AendaufiufAdren/ unb baburA feine t^oQfommCi 
»c 0aben ber gan(}en SBek; htt) einet ber mer cf « 
mArbigfien mib erauctgfien ^egebeu^eiren unfe» 
rer ^tlt in erfennen (u geben, ©ein ZJ?vä^ 
ifm'4>pffar^ fo er in S)eurf(ien Jg>eroif(l)eii 
SSetfen obgegarrer/ i({ ein SReißerflücf in ber* 
ftlben ^oe^e« Unb »enn ieb gleid) aSe feint 
fldftooli C^rfinbungen , f rAffrige 31u0brilcf un 
gen; unb (innreicbe Sßor^eOungen befcbteiben 
weite; €$owArbe l^ boA feinen fo beutüdmi 

9lR 3 (gll^ 



! Vlll.ü«fn4)<ltKrti«u<it 



twmffbwon maättn fdnntn, al0 mmnif 
ittih Urifiiial fdbfi cilKtceRltiitlir tU 

nptiftb'iitr goll I btvn Ht Crb' mittat/ ^ 

ita«tntf<rn((Wctr AurA Gifirtcftn »irt tifi{ittM 

&(r nittx unt (m gjrir <m tUttt« b«t «rtfll. 

im teg fi(& abtr ^icn bit OScltf tn'taD jufanmicR i i 

jbräitaMfuliraufiiiKfu. €rIralT- ^in»$ii<tx^ 
BiJii funi' an übe« ©liin' uiib llafTcii OQangcn f<^ 
4 aQt JHigclami miB i([)t r» IIA rni|T(li< 

3ft tdva turiti ita 9tantt btr Siitit V^nttil ttrbttt 

Pil iimn • ecbnirci Hi Um ; t«) tlitit »■< SM 

»(tilbttt 
tn. 7l<I^tlfdt nfrb |i>3l((({l nlift «UtfgltliAocbru« 
IR füW* nur boTl unb bi ; bi< iCQdt bleibt unntrrudtt 
l^iec all« bat btr Kcb cii jiBfotr augcn Eiifct 
6b BJtItr a}6lcr([ tfQb auf einmal aniitricbt. 
f^Bi; bcreijnDtnJ^dUM, btr ttfit ';3o(^^f SStt, 



9tnrf(t>fn JKtinulbet, U7 



■ . ■ —■ 

jtf florfraft ton unferm fe^fgen shmütbi^flm 
JU^fcr Carolo \L mit bitftn »cnigcit Sßortcn : 

Dir IDftttfc^ it^HuMti mi» iinfitr ^ilroi GU^. 

3eb0(( p( er gld^ baburc^ bb J^oc^acfttuns äffet 
(mcnfsoi/ fo bon bcr SeuCfcben 9>oefre {u urt^etlett 
mig ßnb/ fid) iuge|ogeni fo ^ütt er boc^ babor/ bofl 
dr bur(6 btefe« emfitfle X^rdnen^pffer bem unf(er& 
Vdftn^nHndtn hti fteg^afften 3efep&i feine de. 
votion ntdf nitbt snugfam obgeßacteC ^&ttt. (Soik 
Um aM ber Sii9ftvlOb€tsf&au»in(pe6kor ^err 3o# 
|^iiiiJ&anbarD^if4l«rc»bon Srlacben/ batf Srou« 
friSerullebeobenCxequicQ betfXJyrertf in berSlui 
tufliner^offSNrcf^en aufrichtete/ toelc^eö an.wof^L 
IMJigefonnener SJnitSlrt unb ^racbt ber Sta^jicrun; 

en bor offen anbern/ fo bißiier in 9Bten geref^cn tooD 
n, ben SJor jug er()alten ; @o mac(^te er bie barju 
iil^^dge SateintTc^e infcriptionet , toelcbe ^ernad^. 
Mmt einer <iuäf3^r(i(f)en ^efdKeibung bti gangeit 
4trauer/@eriif{e4 in Druct (herausgegeben toovbtn, 
unb bat>on aRe@e(e6rteurt0et(en/baS noc^ ntemanb 
|a unfern 3eiten ben rechten genie unb biedeiicattfTe,. 
ft bie Otiten barisnen gebrau(f)et/ gludlic^er unb 
iiattir(t(f)er alt S}ttt Heracus imitittt, unb ba^, mte 
funDeutfc^eä Xbr^nen^Opffer bor einSKeifler^cfe/. 
alfobiefeSateinifc^eiofcriptiones i>or ein aSertf/ fo 

iN'eUnaAal^men tperben tooffeu/ ntemanb aber totrb 
mc^mac^en t6nmu, {u galten fep. fjnbent er nun 
bannt ber untergegangenen 6onne ftint afferuii# 
tcrt^^nigüe '^flid^t bejeugel ^attt, xotnbttt er fid^ 
iu ber aufgef^enben/ unb gratulirte bem unfioer^ 
mnblt(f)({en Sari in einem IDeutftben Carmineiur 
Jt^pferLSBa^l/Wobeper eine medailie inTentlret/ fo 
et. jC<lofer(. sKüf c(t mit bem Su8 auf bai SSorberi» 
tbeil eines antiquen @cI)iffeS tretenb/ unb in einet 
4>anb baß burd) 6teg ern^orbene goIbeneSSdeß/ aw 
»ep einen ^^oeni;: Ober bie 2Bea(uge(/ (fo auftUSf 

ifdftn SRän^en fclicem temporum reparamneoa b4#. 

9) n 4 teutit) 



tS VIII. Vttfiiäf tiMvntftert 



u((() ^otttnt, torUtUttt' er. Kfipftrl. ^ofj 
tcrtitfietf bit an bttii t^ubtr unb btm iSab « 
draifcfteii ÄRönöen ju eittnnfnbt Fonun» lel 
l><rflcr3tn!unfftbitÄäofcrl.€ri)n mit btr UN 

iritft: Liillritiarerriminijuclinibiii. !&Ct}btr4 

:ulitf)en ainfunffc ©r.SflOf iinbCnrf) aRajefij 
Ijfn itfßttt tr fidimi't (incr VottiniFditn gntJ 
<ninun^(t)unb(ti(rS{fb( itii^ ;. nad) 31rl btr | 
1 (iltSdIici) nftinbeiim 33itbailJeii. Sgep btt j^ 
rifc^cn (Trttnun:) mil f iiicr ^attinirc^tn rnrctiptiij 
b unttrf(j)itbtncn hierauf <\(Tid}Mm ^ebaiOll 
b btp fccr Dcfitrrei(f)irct)cn ffrbr^albrflunn b< 
SRofr. 171 2. mit dnm ötmfd»» Crmine ih 
tr aUebaidt, ba bcr (fiabitinii'tit Hcrtiil« eorj 
Ittmirb^baStraltJAUf tintrtviicfträmfn^iic |f 
ib/frineSctiI(aiifrtrf)tlj<ilt,»t3tiiiiorf)m{f)tj 
»gltn i)trbti(tn, fu baa btt i^me jii giife» luftfl 
I iin!)(l)tur<n Hy<lr> burd) misc mdjinfyalUi 
pffeanftebeiifttirf'ben; Wit b<r Üüecftttn Ü6(i 
*((trCiilö(fnSSilb btrSliidfdiflfeitl baöburd 
le Mpffere i5c|ii^nt'(3te't trebei«, fo fltnannl 
trfluBi^prn btr amnltftcä, feiner Sliifersitlwriii 



fiJ^Cift : Moribot aRciquis, ttttt btt UntcrfC^rtft: Aviti 
miiim £<)tiit.Torquator. aur. Vdi. Soleania reftitHtai 
Hisdob. 171s. )e. Nov. fbttf Sltlfunffir btV Silffitin 

CUfUcI^ €6ri8ma ficUtc er bai gtäcttounfdKn^e 
Btain(tQemiDeutf4)eti Sarmine t>or/ t^oti beffoi 
B^ttnfflisllät auc^ our bte erflen Strophen : 

Mmvb »eife J^crrfc^eriti tc« treuen 36e^6tranbel/ 

' a)er beiver «ieber witb, t9te nir 9or(er/ 6eratr6t ! 

JMiiii iit OcjMle mib Sßii, an aHoieüft be< etinbcl/ 

flHe,«ir'|l btt umhint, Serbien^ unb Kogenb frineti 

6»' »<e M S^fm ®abl/ iur Ai9reriti bet edfitWL 
magfam jettgen tjniten/ nebf{ einem fe^r ortigeit 
eftitiftUb/ fo er aui fernen legten 93crfcn 

, jtmni/ fÄ(n|t(c SRordcn/Gitein/ brin^ un^ bie eomtt 

»ie^cr ! 

iSani» «ertpettell tU/ unb (Sit'ß Die ^reu^en ein f 
. j&cr Alpfer f tfmmt mit bir. S((b (ruffen unfre tieber) 

Seriicbe ja nicbt mebr/Fomm f^inler aKorienfc^eüil 
tttik M Maituiis reinem 

Pbofphore reddediem ! quid gaudia noftra morarit? 
C«(äris adventu Phofphore reddc diem I 

iMimen/ttnbbannnen ber venus-tber 9)}or9Ctt« 
1/ vȟ(b^ ber Crbcn bai ^l&dlidi aufde()cnbi 
anb€ütet/ unb bie @onne n>ieber bringt/ p»« 
fssdrei mtrb/ mit ber 9iuf (cbriffir : Kedde Diem« 
. 9IOebie(el^err(((f)e$SemiI()iun(ien ^ai>en@•A.9^ 
MÄ fo ti^oi>I etf ctinet unb fetne^eriten {u belcbneii 
|efiMibt/ba6ß«i6mbie31uffic(^t über bero unf^dg« 
lalred 9fiAn6#unb 9uirit4tcnf(Sabinet ant>ertraue(# 
tväf ani$o nacb SImbraä bey fJnfpriMl in Xprol bi# 
aUbortige n>eltberä(>mte ©ef^ad'Unb SiuritJten« 
^mmer ber alten ^r^^er^ogen bon OeRerreid) |tt 
iwterfucten/ abgefenbet. 6on|{ l^at er aucb bit 

Inioiptiones über bai neue Portal tR bU jfipftriidlift 

Ämviu^ien/unbiu benen foßbat^rcnXapeten/fa 
^u Äaof. SKajefL bon ben Selb^ugen Caroli v. »itr» 

9<n laffe»/ berfcrtiget/ iff auc^ befcbdfpttaet gcoefeu/ 

ta< atteiQQiiaiQcn(|fp man in bemJt^fci^L Cbgi« 




ro via.X>evJii<b<intK ntaen 

tnimit ^arabke (^attltiii on Ux- %ur<) in'^ 
fiinb(n,{Ucxpliciri-n, unjt^lid)aii5ncilobn>ifi 
n OtitpiiioniR ju >)tfd>n>tjft(n. 3}uiimrf)ro M 
\ttt iu 'llmbra^, an rtntm Ort, da moii fcnf? t 
coiirungbfröruifcfteii €ptucf> uiibiJJotfft »4 
cnj^ 6tbad)ivumtrtii, tinc ntut i^tMfdnt 8\c| 
:(, auf bu aCtift Ut 0iiirintfd)(n Hemmetron 
ib l'cniametioruni tifrferilil«/ unb bOtXMi tint ^ 
tntjncni (SldcftvuiifVf) (ti @r.^oDf.^>iic|].t 
irf^^lng brticttn lofffit, n>tl(f)tn ivir oltfiMi 
nie titfoiibtrcö ncbil biö ^tnij A«toiii Bcr« 
m Utftr iittitn £ti(im<91rt, ^tn i'tr|itl!«n. 
£)ifnii5glicf)c<S(rrf6uii<)(nbtriDtiiir'^)fii lonu 
tbfur(}(i)i?i;lbfR finb, nacf)bfin bic %td)ttui)t 
iftT S^tittv&cradyt bim Dpiti ib" frflt ^ti4 
IHiibanrtenfjai fo fifdi^pfftt, baS I)i(rmn w 
iictt ju (ffinitrn, nicf)[ (eistet fi;f)ttntn niMt'' « 
lOdii ilbct brc ffnmvtl oii^t^eiltc SRafTcn ( 
mimen uiib ^Kraben finita in btt S^au:Kui 
it neueOvbnunfliUdfinben. Demntifftljndni 

it(ll'i*«rSr(I)[}«it,ale Buchncn.; fcie Daflylifd 

'»r brdjfoltrgM Scanfion inZ>(ittfd)fn5errtn dl 

hmrht ivrnAnnttiutinn *rnihl*t rmfnfntrTti 



Stßt Itt raof^e/ un^ taftkffa^m SBecfoi 
l 47«rtfareie f>oraerfftii; te bcr £(»at 
If fV<d sefunben »erben/ in <^et S|»rac(Kr 
iff autf Utiüt€ittii<htn senonunni/foMcit 
iMfioaet |ii!i>ese iu bringen. 3tt Ubcrgi^ 
ll JXdme/ (tH{($t ber um Ht^imtUaeptf» 
UNrblenli ^err oon ^ecfenborfT m (ÜncK 
Kttg Itt Lucaoi attc^ 6e9 ffeigenbcn Werfen; 
ÄHi na(b bem Cjrempel ber @rtcM/ tmb 
)|tfnte Mefe wn itntt Metro ne^r GdMoiCi. 
uf9^ ne(menbe9tetmi91rt etn glefAei 
Mlcn; nmnn nk|tbteSBar^eft|ttbmnncv/ 
li» toS>eulf(^ctt £t(^tere9beriitf Mt^mnd 
mbtn. 

Aüi^stf bccSBeU OMi90te MdBMder fiiri^liii 
ii^erSJrli/raibenriiiblicbierJCMb! > 

ip cvffirigea 9f icbt biefei twgewoboete %fatfc9# 
Mt f fft^ttteteii eiinb/ üreiteiilevflldler tm f cd^ 
i^jeb/imb Aiicg beta Ruebin t^^n^um ic^ 

iXccbten 
i^ Ne 004 99n SUm fiSiren bcti idlbeneti Cc^efit 
üi S)entR^ bei» 9Uk(/ »leSUmer/aOetoe 9ei^ 

fwbte«: 
Iber2)eiitfifcti Krftctm Simifi((it A|ii(i($er fepit; 
kMÄtti^rofkMc 9lotb ni4t ntt £«0er li# oobiMV^ 
mbo4((rtef>«(lborf/f4oelni betiC^by^rbct, 

SbAr. 
^4rMKbt4 r» wtult in «Ütn,Mutfövrtu 

Ionen. • 
Rneb ftttittt tm Jelb/ beine f&iftinHihU b{^« 
faberr vor bi4 ber £ob bie entretltcbe &n(fien^ ; 
hm^64n^btcr/ sab iDampf $ biefi^ bcrtrieiet 

btt fim : •» 
4 evbeobf 1Qelbn,bie bir |u ^ulfe M fMtfm s •** 
ii 6ari : i^ier näbli !Daot^ bu ^inU beei^^rrn« 
üMte b«i 9Ui(b ovr iütt nm ^ilffk in f4Ufen# 
t#r Jrandrefa^dtel« Jrepbtit unbebre ieffebn i 
jBitcteo berSXbeiit^unb^eOanb ber 3INr erilicteirt 
b&m ein SarllDentfcbianb aOcine Mrfebtt« 
Wßt 



t Vrn.t?erftK&<iitgrnwi'nPcticf(fe ic 

Siitn : 
lltc6(«tilKr5ia(66arenJaDi3c&tmicf4fle(tftinSe«t: 
I^l Bur^ ®[6|f( btt <€ibl, fo 6ica, unt ffltburt ibm tr» 

31;nK bi(S rdtint eoc 9tub ^lilif Ift^tr i£iUn la f(6[ti$t. 
[tittui[(3ai)ii ei|lr(iKnii»orn/nidr ^uit und 

^t\4n bur({i blinbd Slild j ftuacnb iu ptilfin, (tonbetl 
lunot ni4> >rtu, bit Siinftu crft^ipffif mit icrbabli^cN 
ettafdt 

btTt (\{$m Cuicti (Sliicf , anb Hmai auf :{}iJlff( fii( 

itititn, 
(Snui^tn aui( ti^, ttnb 9tiiii(( : llnf» Alcfdn mn| nv« 
uiio bic 3:u9<uD aUtin ba i^läif (t\H ftanbljatft bi'ficita^ 
Kcit » Ott (bdti iilt/ Umitu lu KpbtR/ al« tbun. 
bann <ScFa()r nid» @cfafic f 3" «or bic njtbiigc @cfhtl.' 
0!ic()tDC>cbte:^([btn,tpit€atl; nii$t cot 6tr{)abfput> 

(f( trautn auf Sott. 3trt ©nnb^r fepnb niit |ii ittkn. 
gti!mni{®e»c6iiaf(itliiltft «»fftt «{fUtibiaf«! so*. 



25fut|i6e 

j: ACTA 
ERUDITORUM 



ot« 



©ffWtf&erörtrörtm, 



SlBd«« 



lUt Liteianir tn Europa 



icgretf^ 




Ätipjlg, 

IK9309. StKirti^ eictttü^ otA6»6n. 
J 7 » 3. 



/. 1 J A - 

j-.ia. ' 

Utn<i}t Den Hat Sloflct SiitiiiiiüUtr. pig* 
, . . -n- , -5» 

aifxiHIIliiriBKoi'w^ic«. -■' ' ft^9$D 

hal. ^tni)aiH VOR SKo^t erf^i^uns tcc 
rntirrfdilicfiin Öemüttjtr. " p»g.58» 

B9iiichrid)t u&n flrcitia« (Jrfinbunü bti^ c«Iculi 

n DiflVr?niialli. p»g. 586 

p()n|ii,in Srtjriitcr^^oIidTc^tl? Kühner. p»g. 
594 



Ǥ(m)Sl^ 







I. 

im; «fffyMttm (S^vut. Q3on 
'iKmxwPto&utttr. 

iüR tu 3«i' CNN 1 1 lo. InJia. 

, iiL t« ec Sonett« von 
i^dftctknwn, eant Oitcix 

ta ftinct 4>lcf«i<fi(cn C^ronlif 
tt(<(«)tM Klo^tt iuittr, {Bifditii tat b(rtm 
9(Mk>, SttaiufitBtigiutJ^eliiifliM gtitgn, 
■ dBon 3uDsfT(illen<@ti|ft ^ boiKH an jjcfM* 
nMu4» voOcdbtt. 

SCXni«^<ibnA.C.ii3f.(«3R»2U4)|%/ 
Ahatii t<« Siffttt enM^lin, au» fontnib 
in ZvMbtf Mb )u iScfStberuBg btt &itt 
90n«,Ml|r(llli9>lltlln99<l»Mttllur>3))init<« 
tfoft« wr4n^nt/Ul1^a^geti(6rrt/Us^ jiun cr> 
te 316t Ekbertum aat htm Slefttt ibttge, 
ecgRajb(6urgg(I(g(ti,gfiioinn»H unB u^fR 
«(«««. 

S)i(fctf aOrt ^a&en Inaocentiui H. Pp. Lotha- 
Ltu Imp. URb Rudolphus 5etri 7, )U ^dlbf [ßdM 
S<|i4d|f;0OD tscgtn ors @ptengef0, coDfinni- 
HIllltttPMgtt. eoifluUlltiirtlbliUtJtltllw 
t honorem SS.ÄpoftoIoram Petri & Pauli con- 
tcrint nnbctiigcwtQ^r. 

S>Mflft^.MhUIUK.ti. ß-t VMk 



4. 1- l^<t:i4>tv6n ht mVk\<)fltv 

Uno iPtll oa|;in , mt bamai}ie ^titiLOÖtU^i 
llJ^tlIiftt()ültut)e^c!}rftn^o:^cn,Ull^^abcpll» 
|;6rtt Sßunbcc iinb ^clcbfii foUcn f^tftbt^m 
»Hy l|l boljtn tili ^colfcr ^ulauff uiit> tlnt Effiall« 
[frnvorOm: ^clct)tägUl(i)fatls^a[^ Inno- 
nciuslf. uti&fcl»t01iict}folgtr,nilt ^orfdiTrU 
ng greifen ^tblagea^ conHrmirct unb bt ftflt^tt 
Hn. 

Loiharius,bec bamatrlfgc £K6mfr<4e ^ipfn*, 
tivfi^l ftliKrtScma^Un ju .2tnrid)[URS ditft« 
Ifllifrfly^rotfeaSefSrttmngunb^illlffgrt^; 
(c noÄrlelmftr f}ittt tv tijün hmen, mm 
R((t)t fo ftt Icunig mit btm Zob reizt üittfaüttt 
nbttt. ^tnn als tt aü$ 3S<lfd}[ont>, nadf 
erridjfung feiner ©adien, vricetrum auf 
cmf(fe(ünci jiigciogcn, iff i^m bcij Vcron ble 
citganQ unvcrfc^ensangefcljofffn; bort» fiot 
|(d} dagegen t)art gegolten. 3letT aber gm 



Zhttii^MMttt* sfs 




iwr Srbcn Nffotfef worben. 

UciMil er Im i^tm taftlbft (Une 0m(« 
jRrmvfffbf/ tint> iu ^bw bege^ctt; ^ num 
JllteAioi, ato «r ixr^ocben/ mit i(m bo^tt ^« 
tl) in«i^iM«Mcf(K3(it »i(f(« jtlofier &^ 
l^jCntter gmcnuet n»orten,«to e< aoif^ (fcipi 

illMcrfifMeb 5e« SdrßU^cn 2biir«'J^«ii« 




Iwab&t^tbtt in (Idnoi ^afrlngcfd^cic* 

ib in fein ®r«b gdcgetjimi ®e64ii(ni0* 

ürtpai fall man barau« vor (Srfa^cung (a« 

StNtm ee ni(f>( mdt «Miatuo 6ef4dc6m iß? 
1 1^ ^ nii^ felgenbet Epitaphium : 

j|U>tharias, fceptro, ceu Carolus alter, adepu>t 
f* Aequo judicto prxfuit Impctio. 
|Hniicenorem,regni firmavit honoretn» 

Iniclytus Italic yi&ot, & Apuli«. 
^zuiturmembrishcu trioa luce Decembriti 
' Ecdefia: gemitus illius «ft obitus* 

Sem it6^n€avl VMtJlttUcgUiiff 
4Ut ve^t akti4ft im i^antien ^Uj^: 
XX>i»iwiiVMt,tttUbtii ma4)tt 
T;>a»lMd^i»itbtciuvtbvetthM4)tt 
0<M;d^(# w«r et im Wtlfi^n Man^j 
VUapdi» nü4> ivotm^ }tt i^b, 
Dm Mtun Sag Deceinbri» fiatb, 



A. Domint 1 140. al5 JjXrliog ^eintictf JB 
ii)(rR mb @(icbfcn/ jUiifncntii ttr^tolqr, 
'^6l>0ell1J^ctnl■id)8^eä5d>nJacgat©olJlI, 

c f}cd)^tbaüitta Lotharit ^oc^Kr jur (£{;e 
EU, iuüufti(ui[)urg vertierten, ifl tr tiontäc 

rbCD. 3f Ifo t|} nuA A. C. 1 1 4 1 . Srau Xicj}fä/ 

'O^anti If fentr »nt Paflor ju 3hr«! Im S>If» 
'ptnt^imi ®ru5ni^tifl(n,ntlcb<r fitb fe()r pdf* 
tu fii|Iürifd)cn©d)titfrcnumfa{(t/<iud) öo« 
ftn^atttienaMctftbUbii<i)tBfjnaas^äb,iaf 
iffmiiian ttjiii jii boncfen b"i ök ^ernif^je 
jconicfc, fo jucrfi tn tSrfurf, ^erna* ju 
Ül6(t|au|en i j g;. «etrucf f trorbm, Mt Cor» 
pifc^e Cbtönicfc, fit&nicft ju Hamburg 



fem Adis DorlAuffig einige tfl^ättti^t ja geben 
frfmi6e( f^at. 

S)er SRo^meteö JSIofie» »ar anfin%U(b inU 
ftrii/n^I(|)eti tt mi) btm untütH bawn tnu 
fprtngen&eitQBoffcr ^Mäite SRdl^mentf er^alrem 
Stfec^toar t» tin 3tiR9^uen'@fiffr/ unb2(it« 
SU^er«0r&eB</Unb iß ba^er inEngelhufiiiSgro* 
nftfeberSe^Ürr tu inb^n, totm ccs ConvcQtus 
canoDicorom getiinnet toitb. Unter ^di^fec 
Lothario obeT/ Dem bi$ @riffir ge^arte^ (ftofe# 
matfl Die igfalbenelebenifcf^en @äccr/ nac^ 7I6# 
ffetben (eibiger ^amitie/ auf bit ©tafm t>M 
6itp(eiiburg gefallen ;) t^urben bie Sflonnen ber« 
Mt gerciebcQ/ mb ^enebictiner'Sndncte ^in« 

cfngefei^f/ quia exlenitatc earum non parutn re- 
ligio Sc res EccleAae dilapfx & minutae eranr,, 

t»ie t« im ^unbationS'QSrlefe j^ei^t: xotl(ittWiov0 
fr bem^ucffffabennacb jn^arnurt^Qn einer aO« 
iQgroffen SlacbUgigfeitjeugen/ wenn man aber 
SDleibomen in cbbtmelbter ©uplenburgifcbcn 
Oef(6retbung trauen foa;t)on (eidS^tfertigen unb 
Argerlic^n Seben ju t>er(}e(en ftnb« @fo(4e (8er» 
Inberung f^reibt icQner {U^or ber ^Apferii» 
Slic^faiU/ * aber fon^o^I anbere @cribenteti/ 

Oo 3 al0 

"^ £)te eateintTcbe (finncfttung biefcö Slabmen« ifi 
gticbfa ober ävtra : tt>elcf)e bte Z>eutfcbe€nbigung 
Ibebalten/ nennen fte Siic^fe/Ober Svtcbenfe/ bentt 
}u biefen bepben Porten geboren alle 58erinbe# 
nmaen/ bte man Don biefem IRabmen fon({ itt 
ecrtbentcn unb Ubrfunben antrifft. Ser $err 

Meibom bat in Noris ad Hiftor.BardevidX.IIL 

Ker. Germ. p. go. qemtQnt/ ti beiffe ber SRabme fo 
Diel auf 3?ieberf(Sd)fif4oW rctcber©e9en,»el(:b<* 

ttnferm S£>(bäncfm nadfy mt^v anbidt^U^f oli 



I. 23ect(i)tPönhfinÄIöflsr 



lnfOll^eriJ(t( ll(rSlln^otfon»'3Jr^(f 9(6(11 ja 
^ntieti, Crtg fie iifElmehi: »om ÄAi)f(r Ttlbl? iftv- 
rc, TO(lcI)(r baß @tlff(fo rtictjUd) b(gabie,eflg 
3011 fdncn iSirifiiiifffen luij arttfiig cingeflef* 
!S^p^$(rc(n,au|](t^(^id9(n•^cll^(rIry^n* 
jalttn Fun[e,ivi(n<o^1 oud) Me ^iriftrln,a\i 

le f((it gutttiilrig gemcfen. tgtit ^t(f(c 3(lt 
'»(rmuihlld) ttjcaudjKraniiJui iiitb Meibo- 
ms fagtn, ^a^ @fifft ^önfgtf'iutier 9r(jdffen, 
!ivc{;l t(Qn(rn)i[l,bo9 (S ft(btg(nDld^m(n trfl 
i) itm kfujUtUibtn ^fgräbiilg bcFoiiiniftt. 
icfffliSiifft^or n(b(ii|t ^(^ baran Iir(t(n^^n 
tabt, roddie »011 bemfdbHi fjjrcn 91j{fmem 
C" fc(n 5Bacf)fl(fium von bm in ^rfcflöMuff* 
jerP6rt(ti Sorftc ©(l)o&(cliebt bcfcmmen, 
unKrftljictinien 3''«" ^utc^ ^ritg unb ^(utt 
l(rI(tftn,mmoffenbfe@rü6f ir7i.unb 1613, 



16>bni^HMtttfi» ff9 




£mt^, ctUcbe jungt ©dDwdiie anf 3< 
$4^t M <^(r fetoe (cbenbige Sceamr/ 
MD oben fafiMrtonger((R<^ttiib/bare(b^ 
fßfmltau 0lacb bcr S'^t «^c <fi <« »<ebct Üit 
ttp ^tmbgcfctir worden/ bariniicii ei (!(f> ieQO 
||fbiM/«ili5^c0b(« jus patronarat dbrciNer 
Jjlprtwii/ ncnlbb Aber btc &tcitt * ^ic(fw in M0 
■Iiili>lii(tcr/t9«» baePaftotat bccriffr^ aber biete 
OMiWcg<ineown(tdbf/iSarngper(fttwb Nd« 
MMIMmMc» im^Ar^ent^um JCxOberfiabf/ iito 
: Mfgiibt e< if^n ieiline; tmb ^«t als fiit 

. CMfft bat jus primatus. 

(HflQMletnet »onbec^efi fägt, baron J(JMIw 
kltimb»$i^ ge^rbcn ^, »iberUgt J^nc ^ii» 
NtAüMMtmterfitiebencR tlmpänbcn, f» t9o(I> 
«M|,iMter t>oit bcc 3ei( feines $obes melber^ 
gcfbitttr iriibti 1 39. aiut> ni<bt^wie Urfpeigenfis 

MMb^rx38*foNb<rnna<bb«r@(eberbitrg{f((Kil 
Wfßn U tt 1 13 7. «crporben. S>ee %ag feiäef 
inbcf tvirb Mn Seinem tuib anbern auf beii 30. 
CR|»fniibr. gefeilt/ Urfpergenfis fagt mif, h«^ 
rrteiJCKcbfie t>etf<bicben/cs weifet ober bie ot^ 
fbKr Qleperuen %a|iet in bes Jtft^fets ®rabe ge« 
|vnbMc0(6ri(fi(y *.ba0 fieunrecbt ^0/ a(( 
fl^äAt IILNen. Dccembr. ba$ ift beo 5« SDec» 

• . Oo 4 vor 

^ S>a< 9rQb tputbe 1620. txiffmt, üetmutftlk^/ 

ÖocbMtti^^^^t'^^icto^ Qic^ fa0t)n)<tl matt 
. einen GcQa^bartnnciu ff üben t^ermet^nte* S(6et 
naiibaf iu4>tö an, al$, nebf! anbern j^fetmsfei» 
tat ttne bicpeme £aftl (iHc^tetKcf^e/mfe {eigner 
«KD) Me in brep &t&at |er6ro(^en mar, fonfl abtr 
. imscfe^r biefk^e ftne^0ttarts!B(amd^atte/ 
•ii^Dtauf man mit einem fN$i0tn €(fea bed j(4^. 
fer< erobfid^riffit einge^rabia. 



II. Tayf£tHißoru.Nar\ct^ieA. 



,|(tn<R Sterbens '%ii3 angUbf, moDoii aHd} 
ÖBortt intern Uiinfriti;t)fn Epitaphio,* trina 
E Deccmbhs )U vtx^t^tn fcon. X)icfte ^&^ 
tdjt ©tabniati, fü n>ot)l,oIö Hcnrici Supcrbr, 
p Mr ^^i;|<;rin Diidjfa l(}re, loartn (Inmal 
(^€mfd)u^ bcB streben •(^ftvilbr« gan« 
tterbtf njüröett/ tia^er ^af tut ^txxlibi 5«* 
tfus 2(R,i7oS.<ln neues unb btffcre mdcbcn 
cti/ ivte man tt^m tcntt aud) bU Sinfäffuitg 
> tut((rüutS0 in ein ®civ6Ibe/ mcltbts inii 
Et »ojjlgcftBWn llbtrfdjrtfl't gciicrtt Ifi^ ju 
fffcn ^or. Unrec bcn alten monumcons, 
[cbe in ber ©(tffttf'^trdx br^nblid» tinb von 
nJ^crn^lbt fn feinen JfnineTcfunHtn btpgc* 
t Wörbtn, i(i fonfterlf * b« ab« «trfclb Sf 
9,bcrj43i.»frfJDrben,feiRe8jumertfen,aBer< 
Ijen [tetn OSilDe beffelben eine (j^öl^erne ^tone 
fgefe^I tvacben, onjujeiscn, ba^ er Viel von 
n .S'bßer^Botüe unrrditindfitaei! ^eife l)»« 



IL Torfitt Hijhrid Nöftpeffid. 56 c 




. unb anbem bcgiaubten ©cnbenttn 
5ttfammcn getragen, ^oppen^aäen 
Be93öÄct)im ©cbmitgcn, 1711J0L 

!<Sr (7d^ nur c (tt ttxnig in ber i^ffforie im* 
gc^|^n;(fl unflrddd aber jettgfyikiß bfc aU 
leti®cf^(d[)(e anbrerSuropAifcben QjfMcf tr ebt »" 
fo fef^ voO Sobefn ffecfcii/al« bledt^mifcbwiill» 
OrfeAifcfKn* iSep ben S)etif (id|»m fHibet man 
dnoi i^auf cit SBunbemoercf e ber ^etlfisni; h0 
(CM @pdtHem cn(fel^(fd|)e €M)(adbfeii/ ünb bc^ 
onbcm $8blcf ern ef nnx« anbtt«. Tibtt itirgenM 
IMTben plumpere Tlbtnl^mVf grober j ^c^lS^ 
^mpen/grbffereStiefett/ unb Muffigere $Bc|ati» 
benittgen angetroffen al« in ben 9lorb(f<l^en i^ 
florien; bie t)on bergMc^enOftoritdeen fb mB (Ittb/ 
4ito wenn aOe äbemot drlid^en S>tnge ba^iii in« 
fimnten gebannt n^orben« Unfer Aueor f fl juKtt 
tmrer bie äffen @cribeneenni(fi( tu recbnen; fm« 
tema^( er biefetf SPercf auf i8efe(}( bedDAnifititt 
Jtin{g6 ^r(ebri(b6 III. über fic^ genommen/ attd^ 
»on €l^ri(IianV. beewegen jum SRormegffcbeii 
Hiftoriographo gemacht worbeU; n^I er aber 
lodf feine 3)inge au6 bem aleen nehmen mdf|in| 
Ißerebenfade von.berg(eic^enverbd4)(igen (Sr# 

Oo $ ie|biK# 

&RegumDaniz, beten lu ben Sateinifcben Aaar 

1702. p. 273. unb Supplcm,T.III. p.337. tSitibUMfi 

Qtf(btf)in, ertt^e^mt er nocb felbfl Commenutio* 

nem Hidoricam de rebus ge(^is Föreyenfiuai} Grön« 
landiiim antiquam> Hiftoriam Hrolti Krakii UUl^ 
Trifolium I riftoricum>n>f {^tj (e(|te etl|SnpplCllWQ|l 
iUr Serie regum Daai« abgtebtt 

-^0 



% 



* 



n. Torfii HiflgridNomegUd. 



itingen ni6n fccq. 'S>tt^\ti^tn fliib oic ®b 
cblc bc0 btcii{}m(cn ^bins 1'. i. L. }. c. ijXqq. 
l^clntic^f)tttlfinj3II(^^tc 9Ior^ffd]C ^Ijlottc 
üngr, ivfl(l}tr fdnc S^nbc mffcrn tii (iacc 
biliar taub un^ bhnb mticiirii rönniii , l^ctii 
tffm unverftfjeits ttc (^djArffe benommm, 
in untcrfcbtctiene ©ctlulten oecivanbdt/tite 
fiiB Strgt bucdj bloffc 3Öorrc j<rfpa[Kn,unb 
refold}c^ünfitm((}i:3tübt,bte aber im|lret* 
Tbi(^Kt |tn&, unti mögen foltbe@ad){n von 
itiKtvcbtFburc^anDce, ebcc fiiird) i[}n felbft 
au6gcfprengct rootben fr^ti, nacif btin ; r »on 
em ©tu, bcti ec tt(I jtBiftljtn Uxt Sfiiffm 
R Unb ObQ I^Mit, na(t) bcn OlorfiwtfllidKR 
ilcn von Sutopa vcrrücft xon , fnmaff<n 
ibennfte^t,bag l^in bcrglctctim ü(>frna[ür« 
! ^rAffte gegen feint ianbsfmic unb SRac^« 
1/WtIcbc Vani genennt tcerbcti/ nldjis ge^olf« 
a[0 die ihn ;um öfl'retn aerd)laaen, unb tum 



n. ' Torfin Hißoria NortPtpM. f < ^ 



4iwMe6(; fdubtrn gef(|)riebrn toa« er gcfitn&ett. '^ 
^mM er^cOct gnugfom üm Um, wn« er P. L 
U j. c 2. fcqq. Mti Den Otiefen fd^reibt/ ba et Me 
flOttdne&oge t^on Mefer 2(rr9Renf(|^eii in ^n^etfi 
fdL|ic(t.S8(tni6ge fdbiger maren bie dtiefen obie 
Crolleri/ wU ße in felbiger @|n:a€6e ^eifjfen/Mn 
fo mtfetti^er 0t6ffe; boß fie cuf einem (o^in 
Seifen ^Ijeii/Unb nrie ben Steffen in haB MrbtN^ 
fHefftnbc ÜReer reicl^en fönten : fte n^etben wc 
i/Bm^ fäirüavlif ttli^t wt f o^INpffig/ anbre mc 
fo fioorige ausgegebene H^ t« »ie tln 9)ferb€« 
S)m^ umi(renÄopff(iu«gere(;njainbeml|ebm 
itetiif P« I. L. 7. c. i. toltb gar von bf efer ^rofle» 
l^itn 8tei(fr0'$agen gerebef. ^e^ ben 3fUn# 
lfeniwirbnD(6Me(baMngefagfyUttb in Sflorwe« 
^n meifi tM ^olcf mitten in ben »i(bef!ei» 
Seifen (in unb »iebec menf(6U(6e ^ilber^ toiU 
dK0 tmfletnerte dtiefen fe^n foHeny n^eil ti bere» 
eine geivtffe Xrt gegeben^ bie juS feine gett)orbctt/ 
fobaib fie baß ^age04i(6t erblicfef • S>e0 A11- 
cons® ebancf en ge^nyfo t>iel mir errat^en f drnieii/ 
(benn er erflArt fie tttoot buncfel/) ba^in; bai^tt 
tofftitt ben QflorbMnbern etnege»iffe^rt9))en# 

fcbeit 

* Sßermutblic^ tfi eS be9 ben SRortvegern unb^gldn« 
bem jugegangett/Wie bep ben alten ^mn, (im 
mafün tiefe mit ben giorblfd^en SSdltfetn groflii 
SBenDanbtf(<)afftae&AbOt)on benen ffxan bttiäh 
Ut, bag aKe grofe too^Ibabenbe^erreninibrer 
Samiiie einen Xaictdler ober fi)14>en5(erl ge^aN/ 
bet ibnen/ menn fie birbriegUc^ gewefeu/ ober 
ni^t fd(>Iafen fdniien/ aOer^anb 9)? jf^rgen t)ott 
Sliefen/ Stoergen/ Jungfrauen 2c. t)crger(^wa6(^ 

nnbba^erftnbbiegobeht entfianbtni.^ 




n. 7orfä Hijhrid Noryvfg. 



n itgtbm/ »eltDe griff« QmtUn, <H$ in«. 
Kfn anbre, mb befonörc @cJrcfe flttjaW. • 
Ibige ijhltn tot bit llbnbUihfaU bitven 
riwBmrit&(netieäMnf(ifd)(n^ilcffr,u)(U 
P(Ö J(n uiib »(ebcr lii6tr5Btl[au3g(brffCf(, 
*lc «pen (£lnn»o|jner in Ülerttn geiDtfm, 
»tl(te na(tr un( «aä) tatify bit aabtrn SfR' 
ivo^nct 

lngtacft((t tBJt J»ar mit Thcodoro Ryckio, btfTcn 
irwion dcGifjantibus (lerj Holilenii NomadSiEph*- 
iiind«UtbibiisJufTilfieil,lli(fjtün(t5ill3Öl4u3Il(ll 
loDett, ^nf^ td <iutTtrorti(iitIidj.8re(ft5K(nft()(ii 
t3t6(n;fofcf)emt bocft ba*, tpü« ^fl■ Autor Mtr' 
mtit <iu^<F()n(ian berf i icficRcn ^icftn c^;(l)lt,^je 
tb in btn 3?orb[iInbtm foöcit stftßt (lotif n,nm4 
litt allcrtiing^ au^<ieniad]t. £)fnn raenn mon 
ibindt, büß tie 3frflc[ileu ücn bcii SGeldetn, 
'ddfefie in eniman ü&criogtn.roeniii übrig gc» 
ifftn,rtnt>rre(tl'(r(inrni*tanju<ir*iff"en getraut/ 

;* ^rrn im «K<<;ti ihr^r ('^nh«r rlihin ^«hli/hfn.. 



V0(iifc tKttdge^ morbcH/ wit Vihui tcno firibf / 

fMnrt fecrctt eclidie unrergfgdiigai/ jf fo t« 
Im »fct|c(ii(en no«^ Ocr getMlrfoim ^b eine« 
<Mfcij|IUIMi9tte(en cfi^^^^ 3)aiiii(bic 

äkt gldcbwo^t tpiffen/ im^c bcr Amor fci^e 
J^ffiiMlicngctioiiimcti/ tvoSm mir g^nit ftirt Mc 
Fifolfgomena &ttr<6g((n/ &<M^iiintii f t von 5m 
^crfbcMen, bit fldi wt i^m in Mcfer 6041 
bcmdfff ^N«/ ^steU. 

aDfr€r{|l€;Mi4Kt M< {Rotftifdkti ®cf(4i^^^ 
IR bcfcbcf ibcR ttirtcni0timieti| f(i Ariut ge»ifi»# 
MiAcr, iMt( er mc^r muffe/ a(e Me lettre bq^^ 
a^ fM^cniciti/^trobt/ oMr/ nit tt bit Autor 
iterfcHf, Potylüftor geneiioc mordeii/ wobwtib 
4fM nMltt m^tfült tin ®e(tdi)i(bt'@c()rciber/ 
Mgcftcntrt mirO. (Er fc(rf c6y naÄ 5c< Aucotis 
fiMmmg/itt Infang-fre^imolffceii Seculi>ttnk 

|marto30faiii5,mcUjber3»fi<l ^c^ Mc flflorwe^ 
fer fi|K>n fetttritf^lb (unMrf Sauren htmiät* 
Kgt Ratten* (£r ivar du Otifilidttt, iui6 (oC 
Mc 9lorwegif4ieti / ^DAnifAen unb @d)tt>e5i# 
fkm&^diU^tt, fo iDo^I de ^o^DfB Adbcr fetac« 
i8«fertoi6es ^fdi^ricbe». $8011 feiner 3(r6eiC 

Spanier Dont^reo in Slmericaaefe^encn Sltefett 
9or ma^r annimmt/ Lazii alte @r«bfc^riffiten/ bit 
um ^tn ^mtm foDen gef^nbcn fepu/ unb tt 
^rJifdbetepradKDonbcncB bafelbjl t^erfiorbo 
nen Canam'tifdben Stiefen f^nbtlUf bot rid^iig 
Mit/ dtt4 infbnberbeit bai,toai er t>on ben erf?efi 
ibxbifäim 9intoc|nern <^tfafit, mit bem^eng« 
niffebetft^ttfeU/ber einmal mit bem SRorwegiN 
fnm SUni$t oüQTtyg^iuQ bgbQn gn<^U; W 
Mir« 



5fi n. Torfdltiißorial^orvtgim. 

\tmm nO(d Origincs ItUndicas, tit fn i^ 
Sprache Landnama fjeiffcn/ Illlb jU ©fdl^ 

SgU.Stfirucfnvottxtiynieldx« SOcrcf Torfte 
eta(dnüb«r|eijf unc beiKii ©eitiigen dnvf 

cn %f)ri[t6 duemodir; ^urinnc nfcb» anfia 
BMe(Bct2n5crungen,romlt ^en (£mno(;nfl 
Ibigtr^iifclrorgegangcn/tnrfjalfcii ift, au^ 
tn finl» nod> Schede wo« i(!tn librfg^Wt cbd 
08 an obbemelbttn Orf c (jctous gtf omcn/ (oi 
Rtn tt diifdntiltd) ticr 9locivcglfctjen Mnx% 
ben uiit> ^^atcn ttfcbritbcnj foEc^e nbtr $ci 
Kb/ta (rbni'^uct^tncleSotni j^cbmctt/ bai 
nenrff kijof|l, nicggtlaffcn, u^^ fid^ blog ht 
m, traB 36lanb aiigeljf; ge(}a!ttB. (£8 fin 
iig(,mlct)e me9mn,t)dgAnu5nucem(R%!^i 
r Landaama »ecfertigr, weld)c0 aber tbtn f 



3&el<&r00 ifi mtc dem fifUi^n tMcb Mainr« 
tfiwiteMnii/baf er/ »te ctU^c tDofle»; «n el^. 

in^rftr Laudnama M Arii Vji^. H^^Au 

!Skä,^ i|f « am» tot ei^f fm Om <8l(iÄef|^ 
'^BMn5 ergongeii/ ttr iu Soonis GnunioMtifil 
i0rtcai gelebt. 

, ' Um Uc9Rft(e ober »M (Eit6e 5M iwlffftnl 
,8co^ f^cieb Crtt^ OM>eft« €«|Ht^ M^ 
iKmiiNWinfdiKr 3cir unter »ch illK9 QDom»^ 
gpimltoniaoi/Sigurdotmölngio, ttorfegoM 
$oi>ii* nowte fein ^vOt l^yiQwxfifH, sNt 
.«in 0tä(f tm 0td(f «1/ tveil er fobber gcfia^ 
:iiatciii^^»er9flort»esif4eiiJ^i|{orieNfi(ri0i 
.ftdi/iocl4MM4>«or(aiibm ifi/fo wo^I ai« Mc 
JWatf « Q)e(ibreitott9 Ht Smifi e^ma, Mc 
)iRai eben fettige ^eittfon bemTItttitt^^ingepite 
te Mm 0)orlli4Ktt 30bwb Ölaknen« C<tr( »cp« 
fttfU^f Mit unfierm Autvre afeer )n (fobt 
.M Mttctt ^Ui imb i« 3lRf«ng tc« t>icrfai 
.litdiHf(6dM(<K werben« IBepbe^^It Totfieitt 
«tr f^ronfricbtig, ba fid» infonber^ic berer^ 
f M anf twnie^me unb ^(btigc beugen Serit^ 
SDe< S)lda4)cn <0itnkttd @<&tiff[eii fiw 
WMrgeflwdett, ({ngegcn eine« onbern mit S84i(« 
nen 4>M»c feine bebten »orben/ bcir tiü^ 
{eben betf ^dnig« oiafiTtygwini, nelftir Me 
C^rifNfd^e 9teIigion snerfl in ^omegeli vub 
!5ilanb eittgcfü^ct/ bcf<6rieben, fo)ii Skal- 
hblc 1689. ^0110 geförnmc»/ mib an 0(^i 
l»Arbfgf eit Mn Torfko einer «nbetn ^rffflC 
MrgeiPgcii t»irb/ borfnne Obbe bei iS^mpc« 
Mf(^ f)rin|en . 3ngiMr ISibfbrla obec 



[ImanoRbem le^fcrnflcirlitfr aBntfittitn U 
lg |IcI) btx SSfrfdffcr MxOt untcrfc^kbe 

Deir»ornt^m|lc ©cribenf ^cc ?nor»(gffcft 
b(t)tn Ifl UnflccJtiA Saorcius Stiirlxus, 5(ff 
i(tt unfic Autor befoii6{cit bcfdjrftben tu 
n Drucf fertig ^nt. X)kfEr von tfn tOIoi 
h gcotfem Sn|>^ii,in ^ß!''"^ t"f obcrpt 9it( 
L unt in Crtonvfgfti btq ^cm ^Ön^c ^a( 
lcl)(c 6ec ©rtfg jugtnatfiiK wirft, ^rii*f< 
p warft 1141. begften^^ldnftlfctifnUnru^ 
;&Iag(n. (£c ^nt nftfit nur natb obgeftüd^d 
mundo eine onbere Eddam, fonftern cucf» B 
|)rtvegif*en Könige ©tflmm<3iegifler, leb 

^flttntjpn Odinoan bi§ auf fi ine 3eit 
Iferltgt, auc^ »lelfS; fo äuciti^ntni^ ftes u( 

3ujtanbeß bct 'Sli^rbirtfica Wnftcr gc^äi 



■' CDMi Wefem Snorrio mag fef ti ^merSturte 

mittete fite 0torn)egtfd)t ^((lorje nad) i^m fori* 
gefegt, unt) ma« ju ftiitcrS^iMn^glanti^gto» 
mgett unfr ^annemarcf vorgegatigctt/ flti^lg 
■ufgejiiititi tt/ ruelcbc« ^crcf Hinoria Smrlun* 

liama (jlfgcn^dntf In einen groffen^nt(!ti[^arrt* 
!Dfr Autor (rfnntrl/ baf man itQo nuc efn» 
3(u(i)ugt)cn dem tigntn ^JJtrtfe bttfee @furU 
tflbe. GßfpobetfiUff -^tporitumfoBHllufffr 
|it gtbrdudien; neil btt GDerfofftc nttbt nuc ein 
fiffltUtter 3^uge berec Don i^m bcfcbriebinftt 
Q>iRgegewefen/ fanbertt outfa von 6<n Olermtr. 
BtfAen ^6nigtn aueftrilcflictf ficfft}Itg( ivocMiv 
^itfdbcn aufjUjtitl}R(it. 

- S>te^ hi%\tx crfebltcit aSe, Itab^gianb» gt* 
«KJh^wdrfÄftfcrdDni mf^ auf «£Bttr»M^ 
läl8<Kflf/«bMc0Iociwgie/ble auffrr bn@^ 
fftHtaf^vcr ^ocfenMefclbcnnittitddimciiunft 
ÜMi|<^ »C6 Jtricgrtlefllfff n «»ccnyAd^tr ma« mA 
Im bcnfclbra 3cjtm tm»r i^nm fdH gat Xt\aik 
lB|ef(l)f<fet>@4relbrr flnbct/bcnSRunÄCieteitf» 
«MgAiommtn , 6ec fm juilffftn Seculo ^ 
Idt/tmtftcr Otormglfd)« Einige itben lattU 
Wf^ blp auf eigurb ^ocrolafacc beftbrUfKn; 
mcvfc <r baju tttw onbcrc Olädrri^ftn ge* 
M^s Mc er in 5en obccmcffnctn ;2}|IilnDifdwi 
'gW M t m r eH gflM*'»/ ''< '"ff' *"<*" ^^V '(>■)* 
JlMfefimM an. Ob man and} gtefA @iittmi 
liLV<i|f bwntn (tfbjgc 3<it rcgfcrtnbc Jtinig 
3Sq»9t^V(tnM0toim XRocncgifi^n ecftblAttii 



II. TorfAlTtflorUNoniiegicA. 



j irns nid)( citFoinmen. 
h|bert)<iup(t)onDei:?lo[&ifd}mJ^ifl0rfe|Uf 

Ig &etfelb(n fc{}r f^itecbt ff^-^on 6fn ut^raltt 
iten unQ (Sinivo^nernjbtt felbi^c i<iIl^ecM 
l^u^(fr0^t^S^li(feinen@cpt^cIti^negef|ab{ 
li§ man gar nidjtS/ ncil Qtitt, fiee gtn 
■^ g^itlicbeä von fid) gc^loubt niffcn^ und Vfl 
1 3(5n Jpertn alter in bctfelttn ©egerib befiiii 
Ifii (Vlenrt^^n dngeftN ftvit tvolte, aQe t^ 
ltamm-3icgt(l'^c unb@efd)ict)t(/ fot^ielniif^ 
lr,ver(il^[c. iBogf^f bennoie^dnrnip, bl 
IttfRMtfcr^iatetfe^dbtn Fon^ erfl oon fciiM 
■rcran, ift atcrhiclili unvoÖfotniiun, gtfidl 
Ibcti Fddk, Darlnnc bcri^lcldi^ü fachen 1» 
flebcn irorbcP/ aUesforotlS"^^'" tTccft,ftfl' 
1 Cie 3Biirfjc(r r*n)cr[(d) itnKrtcftfiiben tat 



geti ecinnnltd}, von jivfijcrlfQ ^üntxn» .SMC 
eine ^at ^ärnunb jtifartiiiKn getragm/ nnb 6ci> 

Sc^t in lautcr^crfcn ; tte nnbR.ivdtbcoor cfnd^ 
ue;ug &cr erflen ttelrc n uidg, fß Wti SnorStnrfa 
InuRitebunticnfrC^coe befcUritttD. S9(9bc.|}a[| 

t)(r 'pccfoiitD, vfrniengcn ab» alles mit tM n^ 

t»t6 Atitoris 91ti;nuitg, iif(t)t flOftf MtRXtf|<B 
f<m, fo mttitg man fageii ^ürffeJ baß fn Koi^ci 

Srjt^IungfH aQeSo(;ne@cuib fci). * . !, 

tot verfa^tcii, waren fit iifd)» be|b tmbrginv 
3» Me^äittnlßi^ter^^atcn auf feie Ofat^tfn» 
men forfjupflongfn, nur ho%ttit SDIitttl/ fb'^ 
baju gebrauchten^ jum ncntgften ««rfitUftn^ 
pf d)t fjinldngUd) toaren, foldjEU ^vtcf J^ Mti äf 
fodB etirfcrnten ^a^rrn ju er^ojtcn. ^ v^x^ 
Un 3(ilen^r>mcbtem<inbajuMe2Iufri^tUna 
^reffet: ^teinc; roclcbe tnfiMfter gan^ n| 
imOiuitcr^clftrit/ODtrRiftgitrfffcaSRcrtrmAl^ 
<Pp 2 Im 

^ QB^fttn man b(< ^InnbtDilrbjgrtft brc Edda t\a$. 
. . mit tptf Homeri fcjntr vcrgfcic^tn tan, fo wM 
. baraufnod) mntg @taat lu mattK» ff 9n, ftnt» 
, na^llMiftfn f{tbt/»ie uic( bcrrn titrcr @ri(((i Wfi 

■■ ftlnirAtlbtR glaubte/ fo^nb bcum ^trcn8a6cl• 
^ ^fte^atCR ni>(t nfd)t imjt rtn. nnb btritst 

gcn/l)ie.tH}Utn^ gar epurtn btt S3cU>3Bd^^ 
. MtJnntfu<b<nt&cnen,(i$Rn<nfI(!4no<4al4tfecr> 
' t^tt^kttt/ nat^ i»tlif)ii Difdpiin er ju ttlldtcn (im 

nnb feJ6 dStS fan, fo 9(e[ ttnf i&a<tt, ivo^l ati$ 

»n|b(rEddi9((tfif, 



t 11. T erfcl HißomNor^egUa. 

b(j(id»''M n>orcit. ^on jcütr Ärr mcröi 
cfcfinifle in 3^1rtB^flc^lt(fl:n, 6fc ^lr ffard 
rctfcrjium *^e»cl^ feiner ®t(Srtfr,ift Wc ^ 
g(rl(t)(ct. Ö!ton bfcfcc 3ltt ivdr<R ouc^ fe 
rübfTdRf, ^f( man entneCirr juni 0t(äcbcd 
itc^ftfcn D&ctvfdcrjugltitb/nxEin <tirii n 
KnKtcfmtirtiigf Bililarijt gtfjiiltcrt nur, an 
D[(/ Curd) bticn i^c^iiff Mt nier<fniärblg4 
!fd)i(btc titii Untta jum wenl|^ft(n Im 9^ 
cbmig (r(taltcn würben, Mß man fit ouff M 
I ftutd) fo \>{t\t 61f*tfr fortgefüb^rtm €rje| 
ig(aenblf(& ju Rapier brac&H, -pifju ^(Iffi 
bcftfitltbentn ©icin* tiod>m(fjr,6if VocBti 
btnEnotDifdjen iäntietn fef;r ia{}ltcld} gern 
, tele dus Vormio imb ßartholinoabjUii({ 

n,un&obfiefc4oRU^o nlc^toielme^r gefe^ 
rben, bod}t>onbeii alten iBcHbetiren npd)^« 
^t wotben. ^le ©tioon^ett, Daß bie alte 



n. Torfai Hißorid Nothfegkd» SU 



icfctnritbcn getoefen* (Sben h\% rf^aren fie mit^ 
avjf i^rcn Capeteil in ((^ren ^tinmcrr?/ @rd^ 
lett unD anöcrn ^ußtat^e, n^srinn fte (aurer 
J^florien tvdrcfen unb mahlen ffeffeit» S>ett 
^»fieti 9)tt$eti ^a6en bipfaa^ Me dlorbifc^ii 
Potttn gebracbr; fceren B^^fl^ifT^ ^^^ ^^^ Ao« 
tor in Bie^m 9Bercf )um 6ffrertt gebraticbf * Sc 
t^ fieinbreQSIaffett^fnmdffen i. einige blof 
grobe3a6e(nbef(brieben/Unb unrer felbigen bii 
IM^ionux^tdif i.anbrcybfe f^on befcbriebe^ 
m i^iflorien In $8erfe gebrad^f/ unb t^icj crbi(b# 
ftf e« (fniu gefc^f / 3«enb(ic6 nocbonbret^on Jt6» 
nigen unbSürßen ju ^Sefctretbung i^rer ^^,^ 
tcn gf Ralfen worbem 9Rit bf cfen ^ar Torfacui 
cfgendid^ )u r^un; unb mf rcf t otij um i({nen fo 
Vitl tne^r €(aub;t>iicbigfeit (u macbeU/ ba$ fle 
feine ^eicbUnge ober eitle &d)mti(bkt, ober 
011(6 fo((f)e ieure getDefeU; bie t)on bioffen i^öreu» 
figen gefc^rkben / offermoffen bic alten ^tiun 
»eberium woflTüfligen leben noc^tur ^tudit^ 
Ie9 gegen bie Surften üerfS^rf/ bie Rotten aucft 
flberaO unb folglicb im Kriege bem i^ofe folgen 
mtlffetty ba man fte benn be9 einer &(bladiUOtb^ 
mmg «(fo gef{efl[(/ baf fte aOe^mitanfe^nfbn^ 
nm. Cnblid^ flnb au(^ ^ier^fer biSMt bie m&nti* 
Ii4Kn tit^djflunQcn tu rechnen / n)eidbe bie 
I84(er i^ren^inbccn emu>eber ton aiten Se^ 
fd^id^en ober ben Gegebenheiten i^rer 3^i( mit 
grofpsm Sieip traten; baraud benn f^ttnadf Q3ä# 
dSrer {ufammen gefd^rieben n^urben. X>er Au- 
tor tobt fpnbttUä) in biefem @tticf e ben glei^ ber 
3§IAnber/ bebauref aber/ ba^ unter Ujmn fob 
^t Siferaufgc^irty nad^bem fie »6IIig unter 

^p 3 ^tc 



f II. TorfuHifloridNot'Weiud. 

I At^tKnn oud) me^t an htm gtnjucn @(^o| 
1 tier36[än'^cr,''Is »n ^cm Dtii{}m« fitn (te vi^ 
tn<£riffjlttngeii (jabcnfimien, geltfifn gcivj 
\ t)>i^ir Denn bie ^onvfgtfcöc J^fflottc va 
I 3ciTtn {)(0 ^6tiij0 ÜJIagni «m, D(r um a] 
itte ^(0 Cre^jc^atiti ^ccuii gtltbr, (tnt gai| 
)r< @i(ldlt bcfonimtn, unfi antcrs nltbt «E 

:*^crfonfn vor |ld) jiifammcn gfUfcn, obc 
idcn^eusnifl'cnouiftväctrgrr, fonbtrlidi ^4 

IDierfS finti nun M« OueQtit, tvorauü gfiitii 
«ige Otonuecilltb« J?iporic gfflolTinj uxldj 
Auror fo DiiUFcnintfii, ä[e te miiilicl» grnji 

en,n)ti8 er in ölti'n fgcrlbenten gtfunöen, ei 



IL T09f4nISßdriaN0f)»0guA. S7S 



Me Otfgiccitng ^acolD i^arfogers ^tfit, htt 
9aiiQ92oriocgcn^ fo t)or()er aut uoterfcbicbenctt 
fleiiieii<£)errfc()affren bcflunb/unrcr ficb gebracht* 
8>cr andere erflrccf ( (Id) bt§ auf DUum^rvg^ 
ttbi/ bcc bie S(|nf}lt4>t dveltgion in SQoroegcti 
finsefä^rf* X>er &ritte btp auf ble Unnidetiy 
ftarinne J^ralb ^iOi bie JCdnigtiAe Samilie 
»om $(rone (Itepy aber fe(bf{ von anbern/ bie eben 
.fan>eiiig0lecbc baju ^atccu; beffen (IntDiebcr 6c# 
vaubttoarb^bencu t^ (jcrnacb ber 4)rin9 @t9er* 
fcratotecbcmdpt^ecSrbe n)icberabna(|m. Der 
Vitttt fcbUcgc f)4 enbli« mit bem Xobt ^i# 
«igsOIai in S)dnneQiar(f unbSflortDegcitybeoi 
^rnacb feine Snucccr SDIargaret^a fo(grey und 
«u(6 @d^»ebentonbem9Recflenburgif((^ett2[U 
hxtäit n>teber eroberre. Sk (}ai 5tt>ar anfdt^ 
Mi btx Autor in äBiDcndge^abf/ aucb ben fttnff 
(CB^Hy ber bip auf SOri^ian II. ge^n foln;, 

5|iniUiur^un;n)ieerbenn )u folcbem f^on jteni# 
(eben SSorrat^ gefammlec ^u li)abent)orgiebf; 
«Dein fein (ol^« liher/ ho^t nun fcion bip auf 
«c6l|ig fieigt;(|at t(|m bie :Rräffte jubeffenflSolU 
fü^rung üerfagt/Unb »ihre oieQeid)! auÄ ber üiec» 
tc^eil Bi(bt )u Staube gef ommett/ n>cnn [\fla 
wMttbu fitxx dtci(^r ju C^oppen^agen gc^olfü 
fcB/ meiner auct bie t>or biefent ^ffiercfe beftnN 
\i^t 3ufcbi^# ^n ben ^önig in 2)4nnemarc( 
gemacbr« 21u^er bem tfl ni^^rci {fauptfäcbÜdDet 
MnbiefemSBercfe 5U fagcR; inmaffen nad) ben 
®^ograp(fif<ben 3(b^anblungf n^ n>clc2)e bte beQ« 
ften crflen ^ucber einnehmen/ b.«b übrige adetf 
«U0 iebene^'^qcbreibuit.qett ber flcinen unb 
Stoffen Sflorbifdi^cn ^mitn b^^f e^t/ i^on beneti 

^p 4 mmi 



; II. Torfei Hiß'mAfiorvftftcd. 

II ntd)tUi(t)lli(t> flncn Fur^fn ^tndit gfbel 

mei(lfnt()(il8 flnfrleu ftn5, wie Den <S«» 
ubtrtijHt, Äricfldi/tädjlÜflerf^eti imMtiitTm 
Den iBefm (lantdii. ISbfonDfdid) 9<t;t tn 
3((ftn,6aniotn)f9en not^in unfaft^Kttne 
neJ^{rtr*offif«i i3ert()*(Itwar, allfB ur.ffr» 
mhfr,untfiird)KiiW)ir fifjr, ^i)t^/«B8"*Irt 
ttDIü^O/MffidjunferAuiorgfSiben^eKJgtj* 
it ttrfflbcn ftr|fc ju ffi^cn, botb nocb Ung«« 
i^tlt j^nu^ übrtj (t(b(fcb(n ft?. 3"'" tvtntg* 
t gc|)r URS btmflörer ina0>n, n)(Rt|i taran ob, 
roic tvttffti, (Die |id) bie j(inf<ir, bfc niond}* 
Ijldn paarSIltilcn ober audjnxnfgcr ju b(< 
rftbtn ^aftrti/ unter cfnanbcr fclbll, obtr mfc 
rrtn unb ^r^fn ^ibul^et. SRit ^^^^rülti 
cfitger fletifcdietrivas me^r inrnfiriirbt^e 
tan^iwdlfdbiger alle Die X)itobfßi3ütlitn in 

im^flfn iintfrd '^nrti itnh o\(a ha» aamtit 



'Hi/MäNoyuftgUd. f77 



Mb t^m gcweiffaget/ er n^erbe in gani^Snorbcit 
itecanbrc DtcU(iion cinfd()ren; ba$ er in 5er (ar# 
feil itfnbl^t f(bon einen groffen SBiebenotOe» 
gegen 6a0 J^e^bentl^um beseigC/ unb fo gac rteff 
In McSBar^eir gefe^n^ bd§ er aucf) bem Jg>eobnf« 
fAen Sdiflen / »enn er ft4> mit i^m bepm 
€M<|enMenfi befttnben/anmercf en tbnMn,xoU f!d^ 
beficibigen ®c^4)t babcp in eine {iemlid!» ()&§• 
lubc®c(ia(eoerinbert;bap ert^on benfelben oft 
cte (odlffid^rtger ^nabe (nm Ibmiralc n und 
^berfhnSelNJ^errn ernennt morben^unb }oar 
nidbt nur bem Mittel nai^, inmaffen er ben ^rie$ 
^tcep ganzer 3a^re mit befonbern &l&dt und 
fSerfianbe foOgefil^re f^ahtn, ba^er er auib im 
fraff je^nten ^a^tt bie SBdrbe eines Obtu^cffß 
mifttw 6ef leibet, unb toai tma fonß nocft no» 
0lekbfn@(fclagf f 6nte (ufammen gelefen »erbem 
SDie e« mit feiner 93ef e^rnng (iigegangen; bie 
hmä) einen ®tlflUä>tn, SRd^entf ^^angbronb/ 
f>D gefcbe^en fepn/ ben OlaM in €la((»^n/ »o# 
^in er (ireiffre/ angetroffen/ fo mo(( n^aseg mlC 
hm ® efic^tent/ bie il^n (ernac^ in ber einmal gc^ 
faxten ie^te gefiarcft/unbmicbcm in®rie(beii« 
lonb »weiter angenommenen Unterricht vor i8(« 
tnanbnip gehabt/ (ajfen wir an feinen OrtgefieOC 
fe9n; bocbfdmmt mi bip beben(fU(6i»or/ ba^ « 
na(b bereits gnugfam eingefognen ^f^tiflUätm 
® (auben bennodi) fortgefahren/ mit feinen Otoiii« 
&bifitnf bie Rüfltn von (Engeflanb/ 0«ot(# 
Uittb/ Srancf rei<6 zc ju beunm^gett/ unb ftd^ erf( 
te ben @orttsgifc^ unfein auf (Oeranlajjfupg 
«fBC6 ba\Aift (efiabUc^ (SinficbierS/ ber ii» 

9)p ) «V\ 



;t iufönffdge Xitngt gttB(i(|jyf, laufftn lafp 

f Mircn i^Jnfrln tte iÖfaiibcnS'Xrttcftireli 
umSficIlgion crirriif (, bd erbodjtiflt^cc |(ti 
@cled)fnlalI^rmCa(cchume^u5 foQ gtn>(( 
in, oud) juc iÖtfotjruwfi Oet ÜWofcomlt« t 
Tgffcagttt ^abcn. Adamus Btcmcnlis, SC 
ammsticiis.unCi attbre ftbrtibfR ebm nfi 
ircr Dure @ad)fn t^on ii)m, unb madten fl 
rrlf}cn((}uin fefjr vtrDAcbriii ; bo f}inntntn I 
itor b(mi)!}t f|l, t()n ttbcroD ju mt|{6ulbi^ 
uit fdii man ytoat von fo cntfernrtn^fng 
RttrKd) ctn Urt|;e(l f^Qeri; mmi man ab<r t)fl 
fi«^f, WäS Torfiijs fflbfi von *^m (rjt^lr, bi 
icmlid; nacft fnnfr'5)ii)fe berC^rlflc« jw 
djent, nJt^(l: b« ^cl7^fn aber feine füaul 
len bcfiäiiOlii fcrigdciät, fcjß ;c ficb nod) n 
inWnBIfAm 9Bflhr!dafrn wd-nKnal. unb I 



II. Torfii Hißorid Nöp^egieäl fTj 



$m ntfb aiil^dngeti/ toat bcr bttü^mtt CngcU' 
Unbcr William Tcmplc , in feinen Mircellan. 
P, iL p. 231. feqq . wti biefer 9Ro(ene mgtmtxdU 
jDtefer/ n^cböem er tvtüo^tn, 6af Ht unglonb^ - 
Udi^ett Viaunj wtldtt fte ^in unb roitUt in ^uro« 
pa; wenn fie fiA eine neue SBc()nung gefucbf/ 
iinb frembe iänDer eingenommen / t^erttcbtef/ 
lii(tt au6 einem unorbemlicben ® e^^irn^ unb t)Ott 
Uoffer ungcfd^tcf rer ®euoa(t ^errüjl^ren f 6n(en / 
giebtec on/bügi(;r @(iicf unb bic S)auer i^ret 
0tet4K (}<iupcf(ici)(i4> auf tttif principia anget 
fornmeu; bie biefe SRorbtfAm Q} jicfec afleteiC 
»or 3liig<n ge(}abt/ becen eines bie Sidigio»/ bat 
unbre bie ®ele^rfamreiry ba6 brirte bie ^oliee^ 
betroffen« (Sr|i(icb prdgce i^nen Obin feff ein/ 
ber^ob fe9 ni4t0 onber6; alt ein (Eingang ju 
einem anbernieben^unb aüeybie enmeber tntDldf» 
fifig^ing lebten; ober natürlicben $obe6 fhirbeu/ 
fdnien in groffeunterircbifcbeJ^6(en/ bfe ftnfier/ 
linflättgunb ooDUngciieftfr todreu/ ba fie in fUß 
ligen ^ienb t)tr(}arren muffen; SBer (fingegen 
frepmillfg in ^rieg noanberte^ in @(b(ad!>fen obec 
mbern gen^dltfamen @tlegen(|t{ten bliebe/ wilt# 
be unverjügficbnad) Obin« ^a(ofl Derrdcff/ aDt 
90 btefer tl^r Kriege * ®o(t feine ®df!ef{et0 in 
»oBer SBergndgung unter(|ie(te; unb i^nen aM 
btn JE)irnfc^dbein i^rer erfd)(agenen ^einbe jn 

frincf en gäbe^ nod) beren 3^((( i^^* <^^6^ ^^ 
t^eniger gee()rt n^tirbe. SBBieüiel Sinbrucf biefe 
Uf^errebung in ber ieute ®emdt^r gemacht/ ffl 
«US einem Z^iiW bes @efange0 )n erfenneu/ n)el^ 
eben ein inorbifcbet ^rin«/ Stegner {abbrocf 
genannt/ wfettfgt/bafrMR feinen ^einbtu tf» 



U- Torfdiffi/hridNtrvtpu. 



gen marfi/Unb (n <in(r ©cblangeti'Orube tom 
letJc^nMcfft^^ttre (Itrben mufle. Ott* 
er laurct nad; Olai ^ormii U&trfe^UM 

). * 

Fugnavimus colibus. 

Hoc ridere me fäcit Icmpec 

Quod ßaldcriPatris fcafflQft 

Pardiafcioin aula, 

Eibcmos ccrcviliam 

Ex concavis cratcribm cranlorum, 

Non gemtc vir forüs contra moncm 

MagniHci in Odini docntbus, 

Nonvcnio dcfperabundiis 

VerbisadOiKmi auUtn. 

Fcrt animus finirc, 
Invuanc mc Dylä:, 
Quas exOdini aula 
Oihinus mihi mißt 
L3eiut ccrcvjdam cum Afis 



IL Torfiu WfiorUNoftpegUM.. %%! 



)M^(gen6rin0eit loffen^ toelcfte (flBftfiA befl 
jBfrfggcmcfetiy ta(te ^c^ beim üo» Oen Seifen , 
^dc^r/ imb fo(4er ge ßale ba0 ju i^erbftaeti ge» 
tne9iit;nHiis (te fonfl bur(6 efheii dnbemait(|g[eii 
geodltfamen $cb ttid^t eriaiigeit f jnnett» 6oU 
0etgeßa(r;4itibinbem(!ebttrdi> bfefe Q^nbilbung 
in eine gdm^Üd^c SBeradS^emg bed iebentf gevfia^ 
id^ett/ n>ar tvo^I (^r meifhs ^«nboercf Mr ;^eg, 
tod^ Ratten fieau(^iuSEBifl^fd^affi(ettno<0)infi 
ge Sftefgung* @e(6tge aber be(hmbeii|ri^dn& 
iiipber@e|!irne; um bfirane bie fl3ef(|»affen(|^ 
feer 3a^r0^3ei(en nnb bes SSBeKers in umir^ 
fd^ibenyunb benn in ber ^oe(ie na(fti(|rer!2lrO 
ftorihne fle i^xtt Jg^elben ^(en Derfajjfen mi 
anf behalten (ieffem 30te ^3>oI{ce9 unb Dtegii 
tnent belangenby welgiren fie fi<6 )uitrtege#3ei> 
f ei i^ren Jg)ecrfd(frer/ unbiug(eid!^ bie wxvit\vß^ 
fim Officiecer/ m\äit bemfelben jur @ei(e g6 
feQt mürben; unb mit benen er aUctf/ tta0;e(e|i 
ni(b( oOiuüiel iu bebeuten datte; dberlegen muffe, 
jDenu/ menn xoat i^on gr6ffcrer SBi^tigfeit t)oi> 
(lel/ »urben baju auc( bic Gemeinen; fB^ann für 
SRann/ gejogcn« SSBofern ein folcber General 
etwa ein ionb eroberfe/ barinne erfi^ mit feinen 
ieuten nieber \\t% 6(ieb er Surf! in bemflslben/ 
tmb warb il^m wn bem eingenommenen ianbe 
Unat g(ef4fam ju feinen Jammer 'Qdterii 
eiii6gefei)t/ fonfl aber ber meiff e $(ei( unter hk 
jDfftderer unb hat ttbrige unter bie Oenieinen 
»ert^eift; bie alten (Sinwoffner aber ju ^clat^en 
gemadE^r. 3m tUrigen bfieb bie 2lrt»om tRU 
jgimettfe wieMr^in/bergef{a(t baf geringe &^ 
f^ mit ben $8ome(mfieny t»(((t^e tfiifgegieii 



ijt gaE näQlltb ju f(i;n fcbitncn. Jpurauf 
:e£»0 mit Die iJ3edi(rDt,Mefer QJlatirlc imimr 
iternacbjutcncfen/ unb tvril i(& iscf;! »uflt^ 

}m IIb mir t)ar, fii vtrfud^tn, mttcut man 
rinntn Fommen f6nt«, otifr mo unti <Bcf)f«ni> 
ngtffljr Wattn, btgfc^tnMld} nadi imb noc^ 
itRtgt @tl)rftft I7ctfcrtl jtt, titren (£fnrld)tuH ^ 
ic^unO bcmUrtf}(iIe Der gdt^rKn^dt dik 
igtn lege, ^tr ^ttiil bitffr @cbrl(ft nt» 
genbtc ffon: @([>ancfcn von bn .^'u^|Iy^n 
(nfdjcn @(mil((jtc ju (rforfdjtn, ^flrm^en an» 
»ufen tcfrb/ tDi( man äii0 tinte 9\(ßf it, a£lio- 
>us un6an5er(c Ituic Urt^tilrn tim9 !k)lnh 
tn!ndgu^gtnt^f!ve^t^gcrotf.o^t^nu^R•(l^r« 
üiiilid) erfennfH tm, audj untrrfucbct ivIrB/ 
8bfq6crgattQtR^'uti|)iva(}c ccer f'^ll'd), g(> 
l^obttungercigffij. 3d)t(;etlc BNfcP^lßcrrf' 
I In \tbn ^apituL '^rt tum tiiltw iLavital 




«Qd iicrffcleti, wiSi wem mw Me fBn» 

^ dMbctf cn fdopc ober nXWi m t applicüe 

^ /«nf Mcfogetiatinteii bre9J^iipf*Pasfi<^ 

um Capttnl ge^ i6i Mircf» daejeiiigC; ^ mifer^ 
tfhtan^goi mnvcber stei^Kcb/ ober nur 4mf cAü 
Srtcunig i» »etinberif pflegt; ato gen^iffc Wtt 
|M menifcbttctcii ieben0; Meiiifft/&fmgf» 
iMlfcr SEMc^cT/ ebiige epeife»/ ^Hn^Aruiig 9ei^ 
f4icbcwr6ad^nu.r.ip. ^t^bemvfcrfcii (&U 
pUnt gebe iOi Xnweifiing/ mie iii«ii einen atif 
mieiiSXkbenet|brf((>(ttfan/ tmb ffanble mii d* 
101 ben Uttißtebeny fo ^ierbei^ in adlx ju ne^menf/ 
l(fc man nrt^eOct 3n bem ^nfftcn (e({re leb/ 
■ricmaneinenaii0 feinem %^ nnb SBefen «n» 
«fs^rerfennenfon: an« ber^ietbni^/Oitflbec 
4brc itt fpeifeny mi feinem Samerabeii/ an« feif . 
»cn m'eubloi, att6 ber 9rt Oelb antf^geben; aiaä 
. ben !5A(^rn ble einer gerne lief!/ am ber 7(rt jH 
fbretbett/U.f. n^. SBBeii en oOjniange gcic er^ 
beit/ oenn man einen SRenfc&en burcb eigeneil 
' Umgang oiO Fennen lernen/ fo ifi eo gut/ »enii 
msmondb biellrt^eiie berer mir baju nimmt/ ^ 
bfcjenige^erfon; beren Oimd(^#9ef4^affHM 
(eft {(b gerne n>{f|en wiO/Oo^l f innen. Diefitie 
frage i(b in bem fecbfien CopituI »or/ nnb weife 
bfe Grabe ber ®(anbmärbigfei( natb bem Uii# 
lo^iebe ber urtffeilenben ^crfonen/ ohtti^ 
fM$rennbe6berSctnbe/ ob fie JGerfianb ^abe« 
«ler nicbt/Ob fte fonfi »on aOen ieuten raifonf^ 
fen/Oberni(bt/Obfie eO felbfi gefe^; bicfee mof 
jkfagen/ ober ob ße eg nur ge^to u.f« f. t>$$ 
jiebenbe SapituI ^anbeft Mn ber Phyfiogaomiai 

^}afiii%M.Ermkxa.iff. fitq tNi9| 



b in winrcit tieftlbe n)u(jc oötr \ni\0 fip. I)o« 
Jk Süvitul Bor. bau Unf tunD« eettr öl« 
Inpetjmenten. ^ Jtf neunte (Topitul^oon^eil}, 
Irgciij uiib'lColluft, unt> ob \olätt ivo^I E6ntin 
■upt'Pasüoncs (^cncnticf lvfr^en, ba tdiOcRR 
»er ^cn J&etrn Thomafium iiKindiiunft an» 
ndifpinirenwtröf. Unö in tem If^Kn un& 
lilf(n€*ipitul,macbei(t)tic application ^crfc 
Kgdn/UnO jci^e, rvfe raan fid) un6 ai\btte aut» 
Iftbenfönne^timi) »cicfte SKercfmaJjIfy wtnn 
:c fielt jufdmitiwfömr):en,oC(c »ehii foltfee 
hcrair, e^^a^^er »ocjUife^jn. 3* feit«*«* 
|-/ f.iB fülcfcee öcr ^cg ffp, öornuf man in et(» 
Jiiun|i ßf&n mt'ifff/ unfc man oiif Feine andere 
It (inen ÜJiciifctcn f Jiinc fcimfn lernen, fll6 aai 
wen Dvct-cn^aiTlionibusHTit) a^^ael■ teuiellc» 
lilen. "Diifcs '^5u* i[tini[' ein Jlbrit' eines 
fftrii ■IBfrL.'e; ^clmn)tnn meiiicLogic,bat' 



b^d Calciili Diferentidlis. Si7 



e^ <(i feit einiger ^eir tvegen ^finbung ht$ 
fO genatimcR Caiculi diifcroicialis i^rifd^ett 

htm JS^crrn gc(^eimen SKat^ ieibnfQ unD Mr. 
Nevcoa in ÜngeOeinb/ 6en.(}auprfd4>Iidi^ Mr. 
Keil üerfocbteti/ ein groffer ©tretr entfianbeo/ 
»eilfiebepbet^or fi(b, unb juerfi barauf n^offen 
ftfaBcn fepn« X>ie @ac6c t(l enbiic^ ba^fin $tß 
tic^eR; b<i^ t)on btt i{&nigli4^en @ocietär in (Sn« 
geOanb einige ©lieber Derorbnet mocbeit/ foIdiM 
@freirtgfeit )u uncerfucben. ^iefe (aben an 
»ie@octetdt folgenben Q3er{c^( get^as; tDeWeit 

nyic au0 bem Journal Liccrairc T« Lp. 212. tibet^ 

fd|en(Do(Ien. 

9Bir ^aben ton ben $Sr icfen unb jufanmiettt 
geiefrnen dlacbricbten/ fo fiib in ben Ülrcbiüeii ber 
6cciet<üf (inben; unb t)on Mr. Collins ^opif ren 
aOe0 ba^jcntge unrerfu(i)r/ n>a0 t)on 1669, 6i^ 
1 677. induGve gefcbrtcbett tt)orben» SEBir f^am 
htn üu6) fold)e '^opiere teufen gewiefen/ tit 

Barrovs, Collins, Oldcnbarghs unb leibni^enS 

ig^änbe fenneu/ welche befunben^ baß fte oDer« 
tlniS t)on biefen j£)erren fepnu Mr. Gregorys 
(Briefe belangenb, ^aben n>ir biefeiben gegeni^ 
cinanoer gehalten; unb mit ben 7(bf(t>riffren^tt>e(# 
Ae Collins Dat)on %t^abtf Derglid^en. SBir ^ 
ben baraug aOee^ g^iogen^ xoae einige ^BenDanbt 
fcbdffc mieunfrer S^aterie gelgabr^ unb baffeib« 
tnif aOer^reue t)erricbfef. 

Dlun finMfiöi in biefen ^Briefen unb Anbetil 
^apteren^ 

I. X>a0 Mr. ieibni^ httfTittfatiQUi'^a^Ttt 
itfyj.juionbengewefeU/UnbDon bar mir angf# 
^enben SSHttii meg gereift/ um nac^ ^aritf |u gCi 



IV. nd4>rtd>t»cn ffrf itig<c ^f^n^. 

lon daraus <t buvd} Mr.01i?cnbura tifttn 
ndtgcn 'iSciefwcdjfcimUMr.Cailins bi^in 
^fptettibtc i<);6, unterhalten/ ba a iihtt 
en und ^m|1»&am tvfcDcr iiacb Hannover 
ttgcn. Uti(r^aU7tati(cfc^fniDtr,ti)ßMr. 
Insadttf/tvaEierlJOtiNevconunt} Gregory 
igt, o^ne was ju oer^aifen, reibtftfHiffcocii 
iiematidsmlffUttltilMI pfTcScn. 

. 7)a^ ^ccc tefEintQ bei; feinet erflea Hn* 
nijtit in iontti'R fid) vor ben (Sifinber eine« 
cn eigentlich alfo genanten Methodi düFe- 
slis auSgegtben, unb ungead}iet i^m Dr. 
tvit^,' Da^ fotd)e6 Mouisnt Methode fep, 
I er bctt) auf fetnem QDotgeben, fo n>i>(;l weil 
bl^egefunben, beeortr einige ^dntnig bon 
itons ^eccfe gef^dbt/ ale aud}, ntil ec &ie 
l}culeln?eiter getrieben; QSir ^iiben ferner 
:|inlien tonnen, bag ^erc teibni^ einen an« 



te$ C4lmü pmremiälk. 58f . 



.flaerocerminoram infinitasyivelcl^CtiDr.Banrow 

te !3a(r 1 66p. an Mr. Collinsgefcticft/ cr(e8rt/ 
U% er ^fcttctl Methodum iioc^ Mr (tcfcr 3<tt 
i^fitiifteti« 

IV. SDaß ber Methodus difFcreotuUs Md 

fltiiionumeiiicrIc9f€9tt/tiQ5ßcbnttr iti SGBmrlm 
Miidsiaii&eritnrerfil^dbctu t^rc ieiboilH noittC 

^06 difl[acntias,tlHi6 Newton roonumenta ini5 

fliudoncs f^\%tf und hM d, brffen fi(6 }cncr ||t 
SScbeitfttttg feiner differeqtien bebieni/ btMilfe 
Mr. Newton ni4)r* . (g^mtf^ alfO/ ttnfermfB^ 
>fiiKfeiin«4>/ni(br gefragt merben/ n>er tit tittt 
ober bie anbete t)on btefen ÜRer^oben erfunben? 
fanbern wer ber erfle Srftnbet ber an ff 4^ einigen 
SHer^obe fep ? «Oterbei) glauben mir/ bap bie/ fo 
j^errn itihtii%tu bie erff e Srfinbung lugefcferie« 
6en, wenig ober gar f eine jtineni^ Don ber ^Qu 
ranbfcbafftge^bf/bie^^err it\hn{% mifGolliot 
mib Olbenburg (ingfi t^or(;er gepflogen/ aud^ 
liiert gen>u(};bag Mr. Newton fdbigeSDlet^obe 
ffftonfitnffie^nS^i^re ge^abC/ e^ ^err ^ibnf| 
W @einige in ben ieipjiger AÄis Eruditonun 
Mt^üg gelegt« 

X>annen|}ero (alten tttlr aOerbinga Mr.New- 
ton »or ben erffen (Srfinber ht* (Ireitigen CaU 
culi, nnb glauben/ \>a^ Mr. Keil bem Sj^xxia ifSh 
Miten ttiitt unred^t get^am 



ORJ^r moOen un* biefe« etttiit fdotf» 
''^^weg^ tl^ei((fafffig mod^ett/ unb gUnt« 
ben tielme^r/ menn f(6oti i^rr ieibni$ fXec(ff 
(aben fottey werbe boc^ be^ ieftiden Umj^tobM 



IV. n(t<feric^t»ön ff rciti^rrgrfifib. 

»et €iiölifci)en (cTPCieiüt fdjirerlitt Por i(fn 
»to^n tvtI^f^. ^(tl uns abiv (in ^ri«f 
lc$(liibr()eronimcn, tvcl<f)ctt)or tfti^mit 
(fnifnO\at{jlnMcf(r©(tdKiifrctiti(b(n»>M» 
,ftnt)f n wir nicbt unt>ifi)li(b (VI bti^cn^ ob et fi(b 
4> Hilf ifi}Mnqt,iOtienen *JVri*r dtt lEtiftll« 
n ^ocit'it feiiicsrocfltff ju beji |;n fdjtinrf, 
bttfftuftiitn, ^a^)(^ wir b« «(n<tgf(n Icf« 
;(n ter nitt)t aucgebrucftcn 'Dh^intn crin> 
tt, öi^ Cutd) L...i)tr ^crr fic^finie ff^at^ 
»niQ, fiurct) N . . . obet Ncwtcn jn t>cr(icf|m 



»9. Julii i7)j. 

. . . , US nunc Vienn.« Anflris agens ob £.• 
(Itanijam ioeurum nondiini vidit libcUum 
\ng!ia nupcr ediium, quo N .. ..o (irimarn 
ciitionem dlcvili di!t"crcni<alis vindicartj 



bis Cakuli differemißli^. . f^t 

fidcm habuit Viro' talia ex proprio ingenio tibi 
'fluxtflfc diAicanti ,- acque idep icripfic N • • • • um 
altquid caiculo difFcrcntiali (imile habuiiTe vi- 
dcri« Sed cum poftrcnio intclligcret, fädiita» 
tetn fuam contra fe vcrti, de quosdatn in AngUa 
Ipnepoftcrogentisfladio eousque progreflbs« at 
non N. .«.um in communionem invcntivbca^ 
re, (cd fe excluderc non iine vinipcrii noMTct- 
Icnt^ & N .... um ipfum (quod vis credibilc^ 
erat) illaudabiii laudis amorc contra conlcieii« 
tix difiamcn tandem figmento faverc ; reatteil* 
tius confidcrara^ quam alias praeoccupato in 
M....i favorcm animo examinaturus non (ne* 
rat, ex hoc ipfo procciTu a candore alicno ßi« 
(picari coepit, Caiculum Fluxionumad imita- 
tioncm Caiculi DifTercntiaiis formatum fliiflfe« 
Sed cum ip(e per occupationes diverfas renaL» 
nunc difcucerc non fatis potTet^ad Judicium 
Primarii Mathematici;& harum rerum peritisfi- 
sni, &a partium ftudio alicni recurrendum tibi 
putavjt. Is vero omnibus cxcusGs ita pronua- 
tiavlt litcris 7.Juniii7i3.dati5: 

Videtur N.,m*us accafianem naffus firi^rum 

* cfus multum promovijfe per Extraäümes Radicum^ 
quas frimus in ufum adhiBmiy (i qmdtm in n$ 
excolendiSi ut verißmile eß^ ab initio omneßatmftit' 
Mumfoßiit^ nee eredo tunetemforis velfimnkrrit 
sdhucde Caiculo ßiofiuxionum (ffluentittm^ vetde 
reduBione ejtu ad generaks operaüones Anafyti'^ 

* Mi ad inßar Algorithmi vel Regulamfn Arhbme» 
' ticarum am Algebraicarttm. Ejusque mea 0l^ 

jeSura [primum] vahdifßmitm tndicium ift% 
quod de Utteris x vel y punSatifi uno , Aiobut^ 



IV,nö4>ri4>t »ön ftvtiti^tt iCrpiiö, 



w, ift. pitfiüu ßiperpofiiu, «jum pro ds, ddx, 
i dy, ddy, Gft, nunc ddhibft, in emnibiu iflü 
hlii [Commenii EpifioUci Ceüinfiani, unde 
imenia äuitre vohni^ titc voUm,necveßigiam 
niM. Imo ne quidem in pr'meipiu NaiurM 
'hfmatiiii N.-,.i, übt caknlo fuo fluxionum 
'di um frtqtientem hdbuijfct oiuftontm, tjm 
Htbuh fit mcniio, aut «otam bujiumoäi unicäm 
cre luct, fed omnia fere per lincat figur^rum 

cert4 Antilyß ibi perAguntur more nun ipji 
um,fid (S Hugimo, imojam amctt [in ntm- 
m] dudum TorrüeÜiOy Ri>bcrv4Uii>, CavJÜfrif, 
\ußtata. Primi vice hi literd pun£Ltrx com» 
terwu in tmio Volumme Optrum B^AÜißi, 
tis dnnif poflquam Cdiciiluf differtnüiilis JAm 
•ue locorum invjluißii, Allwum indiciuin, 

comicere licei Cakuliim fluxiomim non fuijfe 
im ante CMcnlum difftrenüdUm-, hottjUquod 



% 



fm^ mfimiifjrva^ vel (ut olim miniu rcAe Ifo- 
^ cah^nt) huDvißbilia Geometrid^ edam uiTcnCi 
jtMsfytiH feu uUuU i^eremiälk a L....O iti 
Noineris pnmum reperti, &: (excogitata An^ß 
' yßmtßnuUum) ad Geomecriam translati^deciis 
aiceri aebimtn afiTcdavir» adulatoribus rtram an« 
tcriorum imperitis nimis obrecanim fiiifle» 9c^ 
pro gloria, cujus partem immeritam alieoa hi- 
inaiiitate obtinuerat, dum tocam appeti^ noönb 
aniini panim aequi finceriquc meniiflc: deqdo 
«dam Hookiom circa Hypothtfin planetariam 
A Flainftcdiniii circa uTum obfenratiQfiafldy 
qocftosajunt« 

Cerce aut miram ejQs oblivionem cflle opol> 

f et, -aut magnam contra conlcicnriac teftimool- 

tun iniquicatem , fi acculädonem (ut «indd- 

geoda coiligas) probat, qua quidamcjosaflccMB 

ctiam (criem, quat arcus circuiaris magnitiscb- 

nera cz tangente czhfbet, a Gregorio haufiHe 

L • • . • om volunt. Tale quiddam Gregoriott 

habuifle^ jpfi Angli &.Scoti,WaUi(ius, Hookiuff 

Ncvtonusy de junior Gregorius, pnoris crc4o- 

. CS firatre nepos^ ultra triginta fez annos ignofi» 

xunt, & L . . • . i efle inventum agnoverunt« Mo« 

diim^ quo L • . • • US ad ieriei Nicolai Mercato» 

ris (primi talium inventoris) imitadonem inve» 

^-mc ledern (iiaro, ipfc ftadmHugcnio B. Lutetis 

' iigend communicavjt, qui&per£piftolamlao- 

^ davir« Eundem fibi communicatum laudavit 

'' iple «oz N . . • . US f fafliisqe eft in litteris hanc 

. jiovani eflc Methodum pro Seriebus, ab aliis 

qnod fciret nondum ufurpatanu Metkodum 

feinde gcncrdcmfcrics invcniendi, pro eur^t* 



I4 V. C^cifliörtSi^tötetr« 



n cciam tratifcendentium ordinatis in Adtis 
Lfienfilius cditam, non pct Eitiraiftiones dedJt, 
libus N.,.-us ufus eil, Ted extpfofundamcn- 
n profundiorc Caiculi dißetcndalis L....us 
Idiixit. l'cr hunc cnim calculum cciam res 
liecun:) ad majorem perfc(flioncmdedLiäac((. • 

:aceam Cälcttii exponcntidiki-, qui [rartfccndcQ» 
I pcrfci^isfimus eil gradas, quem L...tUS 
iiuseserEuit, Johannes vero Bcrnoulliuspro- 
> inarte ctiam a(recuiuseft, nu'Iam N....O 
keiusdifcipLilisnoiitiam fuilTc: SchckTumaÜ- 
|oi, cum ctiamad Caiculuro dißlrcntialem ac> 
lere vcllcntjapfus fubinde aiimifilTe, quibus 
n parumfibiintcltedum fuifTe prodidcrunt, 
Km.idmodiimexjunioris Gregor ii circa Cacc- 
lam parjlogifmo patci. C.ttcriim dubiuni 
pctt, multtis in Ath;Iij przclaros vitos hanc 
1 AlkcljrLimwTnii.ium c^iniqui- 



■M 



Pelltifi^T^Utet»:'' ' ff$ 




vm,mr> mkiä) mit loicl antmt 
CHcoIim iiiuftrirm fan, tjerfcrti^, 
wn ^tißan ©c^r6tcrt!/ Con-Rc- 

• 

1^0 J^erm t)oti io^ttffein Arminius, htt 

nun ju mtid) rar ju mtbth bt^lnnt, ift tm« 

^ ftnitig f in fc^ gur ^ud^- 9Ran findet borinne 

' (bie benen IDcnrfcben fonf! nngemeine SRadi^r in 

' %er 9Riimr*@pro(6e/ unb ^at man fr(b bi0» 

fa00 baran nicbf ju ({offen/ ba$ ^in unb toithtt * 

, lEBdrfer gefiinben nxrbe n, bie unfern D^ren tt» 

' t»at frembe f (ingem 3>enn bfe fer §e(;(f r (fä« 

^ bcrteben.ba02luffommen unfrer ^praAf; bof 

^ Uk fo balb «OfC( n)egn>erfftn/ unb aU flf}mun# 

""igeti befrottttUy t»ai xoit wn unfern fOtärrerit 

t tmb ^inbertt)e(bern n<<f)t gebort ^ielmc^r 

I Ibtren n)fr bran fe^U; und ie me^r unb me^r )U 

' Bmictent; unb Sßdrfer/ melcbe bie bebeur<(c 

] i^c|)c nur mol^I autfbrddPen/ au(6 natb ber Qfln* 

' fnr ber @pro4)e gemad^tn^orben/ n^enn fte gleich 

^ imt erfitnben fe^n^ nad^brau^eny bo fle bmu g^r 

' Iflib in ^d^wang totnmtn ȟrbcut ^ S^racr <fl 

kl 

* - 

• &o ftnben ffc^ lum ejcempel ilracf d auf Den ertUm 
; Gelten be« ^minmß bie QS^artt eüib&ptige 

• -Äerrf^Afft/ »pburcft anfermSKangeWie ajlwtar* 
^t(l^ StegferuRg )u benkbrneu/ ang^t^lffm 
t^itt. ferner bad3BortUberIafl,n>elt^ei}mani 



i V. Ct) riffimt ^t^vbttvs 
^tntnntfti i^udje (in ungtaublidjfr @d)df 
)9Ieiili(n dus (er ^iflorie, Dlatuc und 20tl{. 
ci^^eir, ^a6 man ftcfa nidjt gnuns nundrrn 
ly iDie ein SRann, 6er baju ntcl)t dir ivorCen, 
1» einen greifen ^drit feines UUm in i^<au 
'(ii®cfd)dtftenunti mit Uibti . &ti}VDa<b^it 
\tb'ca(bt,<io viel äßiffcnfdjdffim in fb ttttbta 
dag 6efliitn f dnnen. ^icSrfintungen tarinne 
i (t{}c frudiibur unb ^t^ibidt, mit 6a)>on Infbn« 
^eir bU ©teilen jtugtn titiMn, ban LAU 
m^tg iandfdidtfttn auffti(}ri, wtldje ftdfjig 
rerfdiieöcne bii^ ignen Wddjfenbt ''^dutnc ^n« 
tffrcid^en, unbba iebc bt» irrigen btn fQor* 
I ju^ucignen fucbt ; ingldi^en roenn (c L.IIL 
enISarben »orffeflt, öer aM ^ctcadjtung btt 
unten Don bec ^unfi ju regiircn cjCiccbec ^o* 
fcfeen Cßcrmicrungen ju (tef4)n}eiaeii, lueli&e 
't{)un/ bog der J&crr von io^en|?efn fid) in 



Pdlitif^^2(ebffer« - f 97 



tnwiAt^ iDo^I einen SKetnan fdmihtn, dhf in 
cbiem SBercfe den @cbaQ feiner ©elef^amfett 
mft^tt iMOen; (^dl6 mir ben 9>erfonen/ l)ie er 
ctofa^rtnnbbie nicbt Don geringen @(anbef{nt> 
(ß entifdtolMgen. SBenn au(b ja ienuinb in ^Stß 
ftottpnn^ biefe0 ^e^Iertf ^atoftarrig fepn maltti 
fanber9lu[ienbe0S8tt(b6 aae<reiAU(|^er(e|eib 
Unb fo fe^If/ nac^ bem Urt^eii ber ia(einifi(eR 
ACt. Enid. 1690. p. 176. bem io^n^einifcbe« 
Acminio nid^M al* fleißige unb aufgen^cftt 
(efet/bie ftd) beffelben )n i^rem eignen unb gemei» 
ucii OfUtQen mir flSorr^ii gebraucftni lerneu. 
fl^fe t^reue0 gerne/ aber ^e t^iffen nläftf im 
fk €t ongreiffen foOeU/ mie man benn mefffett« 
f^eO« ben finangetbetffogenannren judicUpnk- 
aid iu bef lagen ^t, unb mand^n fmber/ ber Diel 
wcif,a6erfeine£iinf)efe(rengef(|»i(fr an CRanii 
bringet. Xbfonberlid» fie^r man biefen &tß 
brecbett an (euren bie ber 9teb^^unfi irgebeR 
fiif/n. Gönne; ORonb^ 0rerne unb ba$ gan^K 
9teiuamenr mäffen ftc^ Uibtn, mn fie bon (eure» 
rebeU/btenurjtt einem gemeinen iidttt gejoges 
iMrben/ unb offr faOen fie hingegen; too i^e 0c» 
boncf to unb SBorre ma^r^affitig (o(b fe9n folreir, 
fo (ieff ^runrer^ alt wtm fie bur4)6® f btidttm 
2(u @ttmma/ jener mo(lbieboQmi(&rigre@(6uU 
»e<fier/berbe9einer6enai(barren@emeineDor . 
bie frinige einen iSrumm-Oc^fen ju fi3(/ie0unf 
i^rer^d^e auebUren foUe unb bie ®elegen(e<f 
ha^ Mn bem SCdmifcbrn Staube ber Sabine» 
finnen na^m^ barf in ber f>rocepion nUbt aBeine 
fßfin, unb man finber nodl) benn unb wenn9Uba% 

ib$rUiSMafipraf^nmi(^Ut V^ 

. » * • ■ * "^ 



8 V. Chvii^iän^äfvhtai 

Humano capiti ccn'iccm oraior equiiuin 

Jurxu. 

icrr @ri)cö((r,tcr 2lnno! 704. f Inc^tnirfiftmg 
r Oraroric dU? (ücill Arminio (|CrJi>? c^tanUo, 
ittntitgtiiwdniaciii^röctafebicfmiSEl.'ürali» 
(ullfen imfc j!i »cifttt gcfudjt, rolc mnn mit 
iwmbunit ^tc gcfmnmlften iK»ltcti tf trfc^rtn 
[tfff;blt^]cfnipcl«ber ba,\u,bfT»t(in bn 3<il!f 
bcnjtg finti, cbfnfnflä niei|1fiiä cus ttm übtv 
igigen ^orrar^ Ceif Arminü gcuomnitn.^lr 
jen meiftcns, iimiflffcn (icb ber J^ar Autor 
nnuiib tvcnn<iitcf)<)nbrer@ctib):ii[en bebtenr. 
JfnntrnuntincnJIriirfd »onfoldjeri Otwlitit 
K «,tmai)t, n>cld)c aQt|ttt jum Unl(If(&i(^e 
ifgrötlcrniiturn fltbrurft fiiib, fdjrcicctcrjur 
iwfnbu:i3, bueip^er jtchit am biiifclbin Po- 
mata, utib trläutfrt foldx mit nod) itu^rctn 
(«mi^rln. @an^e Dieden ober l£intf)filuR' 



Polittf^er lehnet. ^9S 



i|14ubif4> 0^|>i:n^elt9 alle :2(nirl0uni^ 
l^ltt vtvxütt^cxt, beutet tin H^ttn nn^ 
tkft0li!ttbi0cs ^ttticn, mt\6^tt\^ttna^ 
^k Qßrt^te ^ttaft (04>cte5 uttfc^lbac 
ßu Qtwävttn l>at^ ^u »ergki^cn mcrcf^ 
»flrbisen 2lnietflungf n rechnet er nun auff^r ber 
^op^ficpung bcd Noßradami t)Otl ber ^xün%$i 
fctt QflieDcrldge brp S. Quintio, bat ^ivmiff^ 
iSBcrcer^ midttt fid) bet^m 2(u6)ug bti Orof • 
€lnlran0 qm don^aminoptl jur SBimrrifidi^ii 
CBeldgerung erreget; fo ipo^l a(0 ben i68o* und 
I6g[«gefe^etien CTomefeti; ber (leb auf ben er^ 
|»<m4ig 3a^re ^etnocb erfolgten Zob betf ^Äf 
lilse in Spanien foQ belogen (jaben^ unb fii^ref 
«0/ toie ein @ternfe^er cm ber Snormiinbie iit 
jefbigen Someten eine^Anigltcbe ietcbe mltXton 
imb@€epter erbltcft« ^a((n gehört aucb bM 
5>rop(;erifd)e Q3ilb be0®ot^i((ben Einige ^^ec# 
>orici/ toeld()e0; al0 ed ba0 ^aupt t)erlö{}ren; ben 
$aD be0 ^£nfg0/ burcb ben eingegangenen ieib} 
icn $ob Athalarici^ burcb bie ierfaSene @(booß| 
fta0 2lbf}erben Amalafunthac, unb burcb B^rbre* 
Amg ber @(bencf el/ ben Untergang bee @ot(f* 
ftben 0tet(b0 in Italien bebeutet« SEBir g(au# 
icii mcbt/ ba0 ber <lg)err Autor in Srnflauf 
:^glei(ben SSorbebeutungen 6taar macbe; und 
'galten e0 aucb nicbt wt t^unlicb einer tinlfiß 
geil @1auben bepjumeffen/ es fet; benn biefelbi 
«ifo be((baffeny ba^ man i(fre $8ebeutung fldrlic^ 
meccfcn Umt, n^elcbetf benn Dar((fun würbe; 
'Mf fi( 9tn®0tt ju unfrcr SB^rnung gefcbfcft 



o V. ^^Kiflian^4fvbuv6 



3nbet iSorrebe mcrcfc btt J^rrc Autor 4 
ß(0 E)ep£tfd}eni2tI)C)tin(funscn bm 9vcl>iu 
igttnein fauer werbe, Me ^nncffcgung 1 
ein Thematcjtt »(rfnüpffen, unb öfftttfl | 
}<fc6mAcfie0 abci; titn ganzen 3u|(imtiM 
lg tRdd)tn müfff, ^a^r^ tr (n gegentvärtigi 
(rcft auät bat,u einigt 3{nmtifutig Infondj 
rgigcbcn, ^JnverDtnam b{|lcn tctenni 
9 feine ®ebantfcn fci^R, wt cb er tifeftm ^jj 
gffteucrr, trfnnrojr ein paar folt^e (Srcmj 
fc^m, S)a« Thema l|l,^cr<lrI0c^c|>mj 
'mpel<B<Dtce9/ ba maibt et bicBantf fugui 
j, in dem Ccinpcl ju j(crufiilcm ip«i 

Iten: Cie Xciöfragenben ivecbcn t) 
icrt ecroicfcnc (Btiaöc iinö tDot>lt{j) 
■i^faUs in at\vevae$U(^cn Jlnöencfi 
Dtf^cert/ unb nieiiml* ödd 31n^r^cfl 



Pölicift^r Krbfier« 60 1 



Un'Ja^ttnalt unt> KtbcM^fattaüetetß 
iAbgtn bUt^ ben letzten ^einb i^vc QeeU 
btm ^h^^en, als bic tifcuevfle unb 
^fittUifk iefianSf ^n übergeben getio« 
tffiHtt VQttben^ ^m ignbe btB SQntbs if{ ein« 
iohmditbt auf Den ^riti^ctt Eugenium ange^ 
^encf f/ bartonen i^n 6er ^e rr Autor mt( beiii 
Hercult tvi%Ul(btf mb, toit e^ ftteinf/ nidtt fo 
»0^ von einer ^ol^en afte5end*Krt/ a(9 »m ZtUß 
iDcnDittig ber SÜcalicn/ em (Sjrempel (at geben 
ooQtn/ babc9 wir nur öicfc0 erinnern; ftaß fUf 
l^g Reale Dom Erifthcus , be r ben Hcrcul«s anf 
9bcn((}cuer au^fanbre / üfeOeidjt beffer ju 2(np 
fiRgberer Dorn ^rin^en in SBien genommeneit 
^ienfle; als }u feinem Selbjuge in Ungorii 
unter bem JG^erl^oge Doniot(;rin3(ngef€bicfr;ivei( 
(ier b^e 2(nn^enbung a contrario gefiftegn mup/ 
mid^te ba l^ittt f 6nnen Dcrmieben werben; fn^ 
bcm bcr ^rinll in ^rancf reicft feine an(f dnbige 
S>ien(}e f riegen f ontt/ unb betfwegen nadb SBicn 
8<cng« 

VI. 

Öbfcrvatlon öUÖ Sagittarii * Antiquita- 
tibus Marchionacus Thuringici MStis^ 

. tJOrt 

♦ m ^at ber $err AppeUation-SRat^^^ontiuaBifc 
tenbera in ber epiflel an J&errn SKetn^arbett/WeU 

C6( beflen Antiqultacibus Marchionacus unbOrigini- 
bus Landgraviarus Thuringici t)OrgCbrUCft i(l/ bU 
bauret.baß bte Sagictarifcf^en MSta Thunnjica nid)C 

ium aSorfcftem tamm, unb öermepnet/ jfe muffen 
tnmtbtt nid}t aufgearbeitet morben jeptt/ ober 
irgenbdoo in einem Windel (iegen. 6p i^iel i\l 



71. Viact>n4)t von iten (Stufen 
ti fcc» liH-afen von ^IcitJbcrg,®;!« 
Lterti t)c6 ©rf)ottc» ^ Älof^cre ju 
fiirtt 

n btm 1036. ^a^r (fl ^J« @4wrtw 
RIoff er 3U «Erfurt »onOraf aSalr^tm 
gbfrg trböUftiuottrfii. X)tnn dlfo f^r ri' 
ibetms, o^er »ttlmt^cfttr^fo Mtft« auf 
an^e (es Lambati vttit\ä)Mt , wtltStt« 
[0int)freditionDegPi{toni lebiJfijni pa> 
i(fn3trcl)to(fen^9<rilcfct tvorben: JEdiB- 
tft monalterium Scotorum in Eifordiit 
ninum Wahhcrum de Glisbcrg, qui ibi- 
lultus cfl: Uttbbec Autor de Landgravüc 
^ix cap. XI. Tunc temporis nobihs Vit 
US de Glysberg fiindavit inonaHerium 
min Ertordia anno DomioiM XXXVL 
\utor Varilocjui Erpburdhni mf. Anno 
VI. Monartcrium Scotorum in Erfurt 
Itcrutn Comitcm de Glisbcrf» conitru- 



^■iMitaMMi*! 



»Oft (gkif 6<ri^ 60^ 

H9 @<botren • ittojicr« ctR cftiMe rr^bciK« 
6ra6ma((/ auf tvcld^em Mcfcr ®r<if SBah^^r 
lüinc fetocc ®ema(I(n in @rfin gc^uen inic^ 
leM * Oriffc/ unb 5a6r9 tKiÄfoIgw^c €HI>rif^ 
ivf^ifl. HIC JAGET WALTHERUS D^ 
GLITZBERG FILIUS MARSCHALCI OSf 
KALLENTIN ET HEDWIG UXOR EJUS 
FlLlA MARCHONIS DE FOBRG. - 

W^nnrntuetaftn von eitifbns nQraftif 

ftM(iAn(4>t nii$f«0(R/ nxnn i<h »on-tcnfclbetr 
•19 Mefer ^ckgen^K Wniflen IQcrfc^t r(ite.€Hl^ 
Mciib«) 0)«^(ii von (incm jeiifdt ber 6al«* 
h<t »ctt SlMfen CuniQ gegen 9etnbuvg ühtii 
gebgoicn fSerge^ mdcber bn(BUi$bttg {etf^/ 
<nif welkem no(^ einige rudera, ttßwtma^W 
Nranf crbaueten ®rd^i(<Kn@(fe(o({e6 juft^ 
fc^n. (Ee^atöieferQJerg feinen Old^menniitf- 
von gCeiffein/ ober gUnQtfit/ wie Paulus Jovtui» 
«MIanb Redor )n ^btltbta, in einem m£ oer# 
nwi^nef ; fonbem »on einem f (einen 51^0/ bfe 
(fHeiffe genannt^ fo an bem Suffe biefe«15erge0- 
twc4t bai ^^( fleuf}, nnb in bie @<i(d fdOf. 
Petrus Aibinus §d(f bavor^ ba$ ba bfefe« <9c»; 
f|fle4>(e iuvor in groffemVnfe^en gewefen,in bem 
xo36.3a(raDbereit abgangen, itt ber Seit ba blt' 
festen ^erfonen in fo(dbem®cfd£iIe(l)feba« Kto» 
ftn {nm@(i)Often iadttfmt erbauef/unb berfilbm 
^(^ipcfiec bie übrigen ®ii(er ber ®raff(t0|f[ Ir 
({r anber ®tf(tf>Ie(bt gebracht, mldtt« et(i4t' 
von ben @(6n>ar|bttrgif(^en / etiitbe oon be« 
9Mf»ifittn verfldnbe }. Q« (irre «ber b(e^ 
M|(ini 0rAitUin eo6"< Oraf Aribo, Mid nue. 



f VI. X^a(^tid)tvcn ben <Bv>xfen 



eeint3e%od)(ergc(i(ibt,lorcland genannt, un6 
fclbti) urrti ijjccn iS^f'^ccrn föraf Cef'« 
•.4tten von tDftectroM Me ^enfcbüfft 
ttgberfi mit gr^ebcn, Derer @o(in (Sraf^dn* 

01ui) ifl nid}t o^iiy tvtll tn btm Epitaph iojg)trc 
alttict t>on Oletgbtcg, cln@c^n t)rs 3Rgi* 
lOflvonKallenrin ftfnt nnif t»frt)/ fo fttff ntt8 
bt, baß er ein gebc^tn» &raf pon ® leigtiers 
Diffn, fouWrn tnriveter burc^ eine jtdnlgtiebc 
iab{,ob(r(ineJ^cprat^jOt>(t etne (Srbfdjofft, 
T^auittvftfedtiSUigbergfitmm«) f(D- il« 
litl Mefe6(^efd)lcd)rc Tcboii Snno 1036. ab« 
t.qen, inie f änne tt benn,nac^ Albini S)2f9n»ng, 
le^teiTlJtiffß @efd)Icdjre8 ^a6 ©djotffn- jllo. 
: erbauEf Jtaben ? JJaffir idj niut^maffc, rag 
jino i'Oii diefer Grfurtitctjen @rab|cbrlfft 
btebtCannt ^civefen. ^^ernte mät^te icb nifi 



von (Bleißbctg* <of 

jtn von pkuen (}ecnanim(n;ro mut^* 
iäi, bttg (iirroeber bfefer Crfebredjf, ob« 

itUbtt, unb nadima^Ig bie ^fnbet obre 

bcT (jo^en iQoigtS'^ürbe angtfegm,Mc< 
afjmtnbtiitbttiiabtn. @oti|l mclbeiAl- 
AO0brücfItc&, bag aus btc @r(iffd)afß 
berg bie i^etv^^afft tDeiboenifpcof» 
lö bflju 6t£ ©lei^ber^iftfcen ©üler »on 6m 
[en (n^oifiildnbt gefcl]l<i(tenmorben;n)ie 

rr ^eit ahtt fcldies ;iefctef)cn, tiaoon ^at 
fo r>it\ mir berouff ) fdne grünblicbt 97(i** 
^(bodj i|{0 gewi^, ^a^ bai ^au^ (ßleiß'^ 
BOT 3<i»>> t^cn ^i}i,i(en un& >^errn ^riip 
itemft Denen von SBtlbo cmreUrfpiUR))« 
icn, (igenr^ümttd) justfliinben : @<(talt^e 
Äipfrc tubirium 'An. 1317. bamlf |in6 
«nrootbtn. 35ecieön-^rttf warb gege- 
ipi{a ^onnerflages nad» @fmoni6 unb 

b nun wo^( «ine ober mt\jt iinita ber aUcn 
tn t)On @((ißtier() abgegangen, fo inu§ bo A 
inbre rcitber aufFornmen fei)n : fnbtm beqm 
lerto Schafnab. btxfm loyf. ^ofit eflldje» 
;)tbad)C mtcb Hermanni Comids de Glitz- 
,unb in Oodcchini Appendicc adClironi- 
Mariani Scori, Guilidmi Comids de Glis- 
bcq btm I i^i.^a^t- Hnä) wirb tn be» Bcnol- 
}nÄaniinen(ls Appendicc ad Hermannum 
[raflum bepbem io5'5.3a5ceFnderici,unS 
6 ^rnbttS tJon ©Uidjberg (de Glichb«^4\ 



6 VI. Viattftit^t von ^«t (Brufen »on io 

iatbt ; K6V0V utell<i(t)i^[ci§berg^ (Gliibcrga) 
Igdefcnivcrtien. 3lI^a^fiIl^cr fiel) outb Heu- 
US de Gliiberg f n rmm Conlcns iditbgtaf 31f' 
cd)« ju?fjiiriit)ien im 1 271. 3>i{)r unB He». 
US &^atthetus de Gli(bcfg^tinrt(bfl'äö()n<, 
:|d}C 6tnt itlo|}(t ^al(f«ntieD OcfiicQalb 3l!ie: 
lübergcbenann.a^s. item ba'ß J^tinrtd) von 
lt|i6(ritmlt()tei)d]tcm^(o|1(rn)C9tnt(r^far« 
tu Tlltlett ocllritten anno 11:^4,. ivli' ^tttvoa 
ki^ormiusln feinem Chronico ^IdcuniUtfUf* 
Itin ^^e^>ftIJnfnltl8®lifiic^J£n, fonbcrnit»» 
3cn(5cfil)Iedi(t6qcrocffni»(tticiiiibrpiiiii8fi. 
i^c tinte Oiitrcrd. 4tcmrtrbd V6n Tilfiett, 
t btm 3iin'i|;tttti« ^ii$bet% gebadjt ivitb, 
g er btm Sxloiitr ju 2ßjlcfcrtrlc& ie()f n ^uftn 
^^C6 ju (pffifcif f £^e^^'l^mct, 
iJadjmala laifcf fidjö aiirEljtii,ol3 ob ba^J^aug 
J3errfd)alf( ©ieitibcrti lu ücrfanffen aeroe* 



ym. Remarques eontrt^Mf.TthmiL €»j 



fm9mtS!t,mA ^tfittt\&flXHi (iii(^t»d^«ittil 
tmAmt Bfg^ geblieben. 

'S)a< fSot^pen biefec ®tafeo (tnb gewefoi 
•fCr inftunmen ge(!off(Nr gelbe SEB((f(ii Im rot^ 

VII. 

Melange de Remarques contre 
Mr. Toland. 

S>a0tft: 

SJenoift, Paftorem an ber 2Öalonl? 
(eben Äiic^e 511 2)dft. Ddft bt» 
w>rtan S5emann, 1712. 8» i» 5^« 
^^ab,6.S3ogan 

l^e b(9ben @4>dffit(R ^oIoNM/WcItbi ^ 
ttii((rfu(6( werben/ (!nb nid|)( unbefonnl/ 
miM^aben feit 1709. ba f!<(fcrau0 gefommctt/ 
»ie( 9Befen6 in ber 9ße(f gemacbt/ »ci( ber flSct» 
fflffec einer t>on ben feurigen ^ei^crn i% ben mc» 
Rirgenb ru^ig (offen würbe/ a(0 in J^oQonb/ ba 
(0 einer fe^r grob ntaeben xm% wcrr i(n ble 
SXepub(i(f »erfolgen fod, ober in (EngeOanb/ ai« 
tvo er nun »iefleitbt wiebcr was bebcuf en f 6n(e/ 
wenn (Id) ber ®raf von 0);^rb/ ber vormo^to 
fein^afron gerocfen/unb mit bcffen^aOt )»or dni« 
gen tla^nn m^ %iAmX>i i&offiiitiig io fi(b%em 

8lr 4 m\^ 




g VII. Rcmirqufs cmire Mr. Toljni. 

inigrcKbe (intn scD)|tR (^to^ trliticn^ (ri^ 
nntrn ivlO. 3Qtr bcFümntttn un« jQo i; 
jtnigrn nfdjt, 6ic Mefen Q)tiinn ttuc bt^ ^ 
tf)(l[ uiib Im Q3ßcbtij5t(;cii mögen an^fp« 
^(n. * tj^onbentn (tb(r,{ite ^uptffld)liebf 
ivcgen ttcfcbiieben, Ijl une ntemanti befani 
I Dr. Fay, &(C ^olonben fdtit DefenPon« 
ligionis nee non Mofis & geniii Judaii 
)9- «ntgtgeit gtfcljr, und hx ^crr ijitnol 
Ict}trmftgcjcnmtlrft9cn3rä((dtiti(g(nt)fcl 
ir^tnbtrungen tmas l'päter crfcfjimeitj ab 
1) fonft ftbon ncgtti fetiKB Stfffrd %t^tt% I 
ruiinge bifonf j|i, inmüffen er xtUbtz D 
um h\tXi OilTertatioDCs Epiftolicas in prior 
(odecim pnmi capitiiÜ Evangelii fccundu 
lannem vcfficulosi697, (jtrauß gtgebcn/Ci 
irfi(Bjiigefd)Wet(icii,Cfiitrmlt van den Hi 
lüber M(ültcn3ranti6|Trd)en »J^falmcn, m 
ibet@direib>2lrr bes neuen ^ctlamenrs a 



fe-triil timUgcr von feinem $8or(|abni c^aXtm 
mnmi oetl er fid( gatU} eiiie «ti5rf SBdfc {it 
v^rgenommeii ato ytmu . X)etin m 
Jray Jdaupt fdd^lfcb Vorauf gegangen; bafn? 
SBi&erfa4)f« täcfffd^ctf 3l6fc$n cntAecfett. 
Ml^ teffcn verborgene J^oupt^SRepnung xoihiu 
Icgca ni&(bfe/ (at fi(^ (hingegen ig)err Benoiii 
forgenommen/ Die Qrdnbe^ barauf er feOige 
b«iic,|u unterfuAen/ tmb 9on 5en 9D<ireria(ien, 
Mmer^cb ju feinem iSauebebienf/jü^anMn/ 
tMiitfffenergefunbeniu (oben meonf/bog er^c^ 
tebemiSetoeif feiner ^rrf^ämer un{el^(f4)emd( 
felbfi betrage; unb n)ien>o(}I er nicbf enrfc^eibeii 
«kO, ob er bic @a(6en ni(b( recbr dberbadlX/ ober 
Mefelben mit ^Ui% gemigbraucbt^ mercf t er boc^ 
ifiD/ bag erben orbentlicbenSßeg berer jenigen ge« 
oangen; tit miber bfe Steligion fireitcn; nnb ftd$ 
Mp gemifpn Dern^irrten unb nnooOfommeneii 
j^been aufhalten / fblg(idl) nur enmeber bur(( 
fpitfönbige ^op^iflereijen ober gegen X>inge 
^iten/bieinber^^f nieb» ^eiffen unb boratt 
niemanben nicbttf gelegen fep f worinne benii 
fbfcbe iruce bie Derblenbenbe 93egierbe/ äffe ge#' 
meinen Slepunngeu/ bie fte «lo (auter ©eburtm 
der Unwiffen^ettunb iSorurtl^eiie anfe^ny ju x»iß 
»erlegen/ nocb me^r (Idrcfe. 6on(l ^anbelt 
crtnberCSorrebe/ bie aflein bep na^e fe(b0 9o# 
gen aMxa<kin, infonber()eit bon Dem Q3eWei0/ 
womit mau/ baf ein ®Ort fep/ aus ber Ubei;# 

fKt f dii# 

Hi^öbe, »jflTen tt)ir ntdjt ; ober blefe^tvobf/ ha% bep 
feiner ffiicberlegung nocft unterfcbiebeneö ya Us 
inntxn fep, »ie ani ben Sateinifd^en AÄ-End. 

1710. p. 476. fgq.jwerfe^rt. 



Vn. Remarques cootre Mr. ToUnd, 

l^immRng aOcrSßclcftrju bcfTdtlgengefuif 
Ib tracbHt bif ^üchtlgfeit Cefftlbin grgen t 
h)6f}nUc6fn (Stnivütffe ju bftiaupttn. SB 
n vftQdt^t ein anbtcmal Seltgtn^elt ntf 
:n, fcaBonflllnn ^u «ben. 3iäo rcoUfn » 
läblogon iM (}(il({n/tv(io ec tvibec ^olanti 
■(^rieben. 

I^nfdn<i[i(6 erinnert er glcic^fdm nur oBm^fi 
f ti \%m bcbentflit^ fcbtenC/ nenn "iclmt I 
t Dcdicjcijn feincs Adeifidxmon fagt, md 
p(tid> ntdit »Uli Eiern [iffen, bdß e^^eR Sbci 
fubcn btni gmielnen QBefdi »or fdjdMi^li 
'6Cie3(f;ct|Teccp, unb gleicbtvo^l begoi 
1, mon föiine jcneit noclj Ccnit miti nenn/ Die 
If r giif nirtjt bulöi n ; unb glaubt X^trr Hcnoif 
lf>i)biefirn>i&frbifD1aiur ffriöarije fireitei 
ij mitSlci^ cfjne eini(\cii^ctüelp-t5rur 
(etbings gciiudjr ti'crteiv tamit ti 



- -I • 



VIL Remarques cantre Mr. ToUni. €l t 





ie0 SSBcten angefc^n. J^ier fKif $o(an5 iittm 

ym 3Uif Idger in tiefem 9)uticr iucb VosGum de p. 4; 

loricis Latinis gf fe$r,ti>e(cbeni aber unfer Au- 

St>t unrcd^r gefcbetin ju fei;ii tue ^ner* * SAetn 

ifi% ftnt fiur 92c6ett»96ercfe. Die J^aupr^^rage 

ttomf darauf axi/ mae Livius n>drcf (icb ton fei« 

icr SKcU^ien geglaubt ober ni^t/ brum ge^r un# 

Autor bie/enigeti &u\kn burcb/barau^ $0« 

Uib behaupten tDoOcti; tt (abe Livius hn gnnl^ 

Idtnif4>e DteUgioti uor nfcbrig unb eine blo^ 

Idtfifcbe QErftiibuiig aiigefe(|n/ bamif man bie 

Ibrigfeididl^e ® emair unb ben Sflu^n b er ®ei(!# 

)U{t in fiäi^en gefu4^t« j£r ^pt ju beffen Q3ei* 

iff angeführt/ wa6 ber ®efctiid)t«@(|)retber 

I. c. Z9. feqq. üon Numa berid)rer/ n)e((feec 

flBorte Anfang iDir mit (erfegen n^oQen« Nc 

Imuridrentur otio animii quos metus hoflium 
^ictplinaque militaris continuerat, omnium pri« 
iDum rem ad multitudinem impcriram & illis 
Icculis rudern, efficacisßroam, Deorum metum 
lojiciendumratuseft. J^errBenoift abermepnt 

iMaAt ni4t0 ermiefen (u fe^n^ geßalt ja Numa 

n(d)( 

fWW»^ ■ I ■ I ■ I ■' ^^•^'^^^^^^^^^l^m^^^m 

f SBenn tcxt aberVoffli ©orte felbfl anfeben/We 

. Ed. Francof. p, 94. ju befinben/ muffen mir Solan« 

• Wn red)t geben, ©enn ti »ie^erIe9t v<'fliui 

. |toar Poflcvinum unb anbete/ bie Livio bem 5Iber# 

:. glauben be^gemeffen/ tnbem er fo Diel t)on beit 

. vorgegebenen Sctdben unb ^unbern gefcbrtebeU/ 

tfber nur/ fo ferne fie bem @ercbid)t ^cbretbeo 

foicbe^ Dor ubel gebaften; ftnteroabi er ti tieb 

' mebr oor xoai Sobtpurbigeä au^giebt ha^ er i^on 

feiner SKeltgton gerebet/ tote er fte c,M(aitbt mo« 

»ur^ benoaOerbin^d bie @acbef((bftiu^^«&v\ 



t VII. Remarques conireMr. ToUnd. 



)t ttlcDtcligion^ fo^^(^n nurctiiigctlufcrllifec 
:cmorti(n htt ©ottesdltnfls (rfunbm, uiUi 

titn 9\6m(rn ^mtSitt/ rclc <r <iuß bem t)«n 
En9CäIoutffn®cit*fflarö,if)teral6ctnc3r«9' 

igtifluge cni>(f|l, nur au^gfpu^t. 9iomu> 
fclbfl fet; nidjl ofinc 9\t(lgion gttvcftti, in* 
ifenec geniull, ba^ feine Wuftfr tfitc £D((Ial(o 
un^^ä((€ ^lec bcr:^crc AutorDtnioonldiit 
1 3iipfter@(iiforfl(lo6(en ?empf( nie eine« 
FrütftiD<rn ^^etvelg anfii^rm fdnntn. * 
intt man aai:) faqfn roolie, ^a^, ^(l Numa 
cb Mei)\6mfrd}eb{cl(gionn(d}( ufunc<n,fel# 
c bort) in f^rem ^Infange nlits anett« <Ai 
ti|I ort SfifgenKnjum ©cuntte s(t)cbt, bte 



VIL RimärquescontreJÜKToUnd. St^ 

t -' i i. ■ 

^uilt ifjitt ®cfc9f in (f ercr Sco^acbtutig tt^aU 
MiooBni;fo(incrDortet berJ^etr^utor baraitf; 
nt^pt/ &a§ bie @efel||gcber ben ®runb bct 
9!^Ugiott ti(ema((0 erfitnbeii^ fonbern nur &a0# 
fcniflc Scf Antnig^ fo (tc fcbon in bcn Oemdr^r« 
I^SRf nfcbeti aitgetrofftn^iu {(rem i8ort(;eiI an/ 
gftDenbeir, * S)Iir5emQ3fti)ei^^bett$o(anb»on 
Icmh iangf nocb Numx ^o6e gc^nbeoeii; unb p* !•• 
4^ bc0 DlAt^e Q$cfr(}I üerbrannfeii SSädilMi 
gcnoitimen; baüon Livius L. XL. c. 29. tia^)iK^ ^* 
l|n^iiif6mm(ctii<4t fort; itil|eqi ^crr Q5eito<if. 
ÜfiitUcb icigf/ iDie C6 mit bem ciirbecfteti @rabe 
Mon», barinncii aemelbre ^ilc^if r foffen gcflecf ( 
li^R; eitel (BetrOgere^ getvefen^ Olid^td gdli p. 14« 
Ifgcr i|i ein onbrer@dl)(ufi ben ^ofonb niüctt/ 
IM$ Livius ade ®3f ter ber Snflmer bor fo((be gf # 
(obtn/ bie Mr^erüRenfcbengcioefen/ »eil eres 
«^ Romulo glaubt/ ton bem ti niemanb f (lu# 
ffnm f an ;rba ^ngegen wo(|I anbere ® 6t(er gewe^ 
f» fepn/ Don bonen Livius aicbf ®ninb gehabt/ 
b^gleicben iu ben(f en* *^ SSett ft(( aber ^o# 
I«tt5 iugleid^ auf einen an bie vorige ^dnigin in 

' ■ ^ i^— ^— ^— _ — 

**JDi6 tM9 aber n^iber Sofanbtn nitbt gelten. 
sDenn Senotfi rebet folc^r aeftalt wn bem ah 

^ Icrmetteßen ^esrtf ber Stelidion insgemein/ 
«Hiebet in bem €rf dntnig^ bag ein ® ort feP/ unb 
bag felbider muffe Derebrt n^erben, 6ef?ebt. £>a4 
<(l aber nod) nicbt ber l^imzt lieligion. ^tm 
«>cnn man bie 9ie(igion eiltet ober bti antFenf 
fiSoicfeö nennet/ mu§ man notbtoenbtg bie 9M 
tbretf <?rf jntniffed ober SSerebmng ba{u nebmen/ 

. tDoi^onunfer Autor QtcbM ern>eif7. 

^^Tbai einzige/ n>ael etna Xolanben beff en tf n(Cf 
l|t baß baS Stdmifdft 2?o((f gleich na(!^m 




, RemarejuesceHtreMr, ToUnd. 

rIl(f»un^|tfitDUllqenau0fit;fn,lnu(r|t(l)^f| 
cb ^!üf}e gitbt, Mtf<itf]rc von Citni Slntvifl 
brfrt^cn, cXi ob fie öcr Sr(pf;cit öee imnfl 
Kii ^ZBiUtns jUtDfDec ffp. £f ^It baoor, (i 
lanö ia '^e^aiipmng iQtn>l(ö(cItgftc ?DÜ 
ij oit@aft)c Rl]cl)^enl'^lb er glauben fite seiai 
ttißfirtnefl unter ^enJ&a)^cRlllI(ftlebtu^t$ell 
Donaber auf die ^^'■fd)flfftii^eit6(r9i(lta(( 
ipfeirwaiBeäcg EAnncgefdjloiycnnjfrden; in 
itiodj (rnbfn fr* au* barinue @a(i)eii/bfO 
fprungmannJcbtr<:Mrd)[crbin30i?0n tfr X 
URß Ofr|lorb(iirr 3netif4)cn Ittrtn fönr»,!! 
{^^le®öfrlfct)eQ5f^t^tu^g^e^5^rd)t,(£^J« 
^enb, ia bee 'SoOee fc[b|l recfinct. 3u6 d) 
1 mndjr tceiibltc^ bcn @d)Iu(i^ bic 2(bn6treri 
letfälbcQbciiebelftfn, fcb^nlten unb nuijdd 
I t)in9eti,t)icmiiiiin beredt ^efetjn, ang 
gtti,uilbff^(}ernacl} füivo|}l auf Me *^öfci 



VU« )Remdr^ues iontn Mr. ToU^. 6 1 7 

9^/ t»d@t fytxi Bcnoift au0 itnferfdirteöciieii 
Cfffibi Mc(<« ®ef(&i(bt'@d)reibcr0/ »dg fdbi# 
pxj ioberflldfb nic^t uuma^tg abergl4uMf(b fcp, 
(oA Me0^ter/6ic man in feinem ^aterlanbe 
oiigcbctct/ aucb felbfi gealaubr unö i^nen ouf« 
ricbcig gcbimer. ^t W glticb ju 3(nfange 
hat (Eiibe btr Livianifcbcn $8orreDe ; Cum bonit 

pociuft emioibus votisquc ac precatioaibus Deo- 
nm pcarumque &c^abCQ loi) crff (i^ irtnMin^ 
^f (T ba< SBort ominibus, prciagcs dbf rfe^t/ 

unb (bcn buitD^gen t)or mercf »dcbig anegicbr, 

ifta »0(&x>iniaa (iec eben fo t^iel ^eifTeR/ato (}erna(f» 

vou unb prccationcs. Unb ^ecnai^/ wer toeifl/ ob 

- Hiebt 

finus pra6Hcus unb tfne bloffe Srfafrntig in bet 
Slnbac^t getoefen. SBte aber beute jm Xoge no0 
SeutC/ bie erfl bie (etcbtftnnigtUn im S^iflenebum 
f IIb/ iuUtjt abergldubtfd) »erben; fo x^. audb jur 
felben 3ete au^J bem miifien SBefen ber 9(berg(au« 
beentitanben/baburcb bteSRenfcben toobi {nerj^ 
ju SSerebrung nicbt aOetn be^ einigen Sottet/ 
fonbern auc^ auberer @e(fier/ Don benen f!e att# 
ber Tradition noc^ einige 9}ac^ricbt \iatUn, ux^ 
fäi^xü morbeu/iumabl aud) balb in ben erflen Bei« 
ten biejeni.qen/ fo ftcf> SBeltweife sebdnctt/ ti^n« 
nert auf bie @ebancf en geratben fepn/ ba§ &Ott 
nic^t felbfi/ fonbern burd) semiffe anbere unter 
tbm flebenbe @e((Ier bie ^e(t regiere/ melcbetf ein 
febr (elcbte^Syftema i^, fo mobi a(<} Hi anbere 
t>on ben {n^epen priadpüs, beren etned gut/ 
baö anbere bdfe fe^/ DieOeic^taud) balb naeb bem 
Slnfangber 2ße(t auj^efornmen/Weli^ed beobetf 
bennben^Dtenf! berSeifter gar febr iubefJrbern 
aefd)i(tt gemefen. 9}uh moBen n)tr eben nidie 
fageU/ bag aud biefem ® runbe/ unb xot\\ hxt @<e» 
leii.bor @et((erunbbor unf?erb((cb gebalten n)or> 
ben, bie öJttli.te ajirebrung ber gR<u(^W%\vi* 



I VIT. R(fnar^uf}(cntrt Mr.ToiatU. 

)t in ^itf{n SBotKn Livii (inefltiiKfepiKrte? 
ff , r^eil? übtt Die PJ(reon|jtit Bir^Drten^Bi« 
ijtU votnc i^re ^mä)U, jum n<migO<» ^'^ 
Ulduffiigcn, mt efntm(6oII(o^tT ®ir(in otr* 
ütittit/ ((>eile aud} über ^<n bomaKgcn Sui 
n6 «c 9vömi|*£n SifpubUrf, ntl^Sut Ib uii» 
>entltct)ivdc, fid^ tt^tn ^efdirtitung bri; 

:un)f<r( fjdbtn. (£s fixfi aber antxct €nl* 

nMbVKlScR)tffcc,d&fi>ti{)(rli(ti WfnnrtL.io. 

f.0. Sp. Papiriuni} JuTcncm ante do^rinaoi 

fper- 

llanbtn, font-tm glautt» tiüliiKijr, ba% ftlbig« 
örtlttr aibgiflCfrci) bieg auö teii etdöttf.un& 
Sunflgriffcn gtreiffcr SJitnfc^cn fdbtl entfprun. 
BtR/ bit «(iDii fcreif twi) Romuli >3(r;iP«erun9/ 
9bcraufanl>re1^rj|( fdnnciigetvürdcl)abtn-£>b 

iwr nun fLvlrh*r.i/i7nIf »[>hl ^»nI f*ipe. ■ 



^1^ MmM^mtgmtf* JM-. "Mmd. 619 

1 Oeoi natum ntimf / imP an ttm 

1 <dtf dB iafax onmettfr/ fea0 er Mc 

rBlAtgcfärt^et. SEBtitiricffltraiifMft 
J^ m iAAVmAm, om »((Aem LiTias.aD riocm 
«Rbtnt Octc L. XXX. c.io.cric(t(,»i(cralc 
€(t»i[6 auf Me @6fttr s'fi^iA, (dg er Son 
iildjl überraft^elt/ mtrifen »Ic bkXiVbguiV 
^(« ^cctn Bcnoilt, iDelc^» ju vcr^äfdi M^/ 
bog man Livium nt^t 6c|'4iull)lgt,(r fcQ fÜfol* 
Aecgtllalt felb|} }uiviüf r, inbeni er fast, cfl ^bc p. j^; 
bi btn alitn ^dttn Me ®0ft|oflflfett.|if4t lo 
jgAnQlfcttr ^eiMudiiung Occ ®Ancry fbntffli 
nucDar(nnebef{an&en,t)()ßmanMcr(l6cngrrr0V 
imt nftt» gtadjrety totX^t« er mit ttn (E^n» 
Mb M^Kf bevmSyphoclGfbrtMczentius fe^n 
l^^GoiMCapaiMusfiepinSuiio,«!» Ux^ü* 
}lim)^ ^cKm abtrat cr»cf0. * (Si mercfr p. 3«. 

; ef» ftr. 

* Sfr loffte ba^ RtfttDt f^n, 06 bat iri^t fa bct 
J V^ m 9<tttr Idugncn (ciffe. £)emi gloi^ni/ 
^ kitScIitafiiSDnscbcmb 9ltl((tM(( mc^ob 

■ Idii iMiil^clbettnJt^taAtni/fbnbcntftdb aiuftiQni 

nttaOcmSItlßmbcircetn, unbntfc btc^mcrt. 

M<nAelb«ft(b>tniiDdn4nia^I gar mud'fbbcnr/ 

' jli^tRHf^OtlageRb/ffmboambiiaiflbcimfnbtii 

! Mior/bitltniaabantuJimrcc^ttiRCitC^ratt«: 

, tcr btfisa^Itsctt StftM maAt/ inbem fitKigcr 

»otn Homcro ticrinutf)(t4 6(i»8 barnni rrßtnbcn 

* iBorboi, weit tt pnl(6tfs Hmst/ nenn man ftUt 
> MtlQtoermft rintntngttmbbit^^Mti^alfiifgrcit 

ttr i^lbcn Aber bfcfttttn triebt. üDfe ntWB 
' feettii ^bm etf b» ottcn natbatmac^t/ nnb 
■ cdigalj^onbcmwiFaDdRbcrghicbtnfnnM&rni 

J)tf>Dn'<n Itfcn, ^at fltbau< tumitttr SXajVTc^äcrn 



VII. Remarques covtre Mr. ToUnd, 

lec an, bo^ Fomma b«) btn j^r^bei 
fo viel WDfuttfj oIs t)ic 0^rt[id)e £6or* 
ung , tn^em Livii« offt 6f^)^ts jurffmm« 
\, bc^PIutatcho dud) nidre gtnitinn- ftp, 0(0 
'Äri^;>;i;. EDßit ^fl^ Hmmr Jgterr Benoift 
6ie9J?affrif ri?n SQotbetcutURfltii unt 3«f' 
11/ baet 5tnn iibtr{|dupt anmercft, irfnn Li- 
strroiefenermalftncine göttitdjt SDorff^jimä 
llou^f/ rtiilffe (raud) (n Mrftm ^uncfeniAt 
jUublg gcwffcn fngn, inbtm aus tmi erf?nt 
)c,tia^man&fr()Idd}tnSß(rränMgiingfuntf' 
;t ©adjcn ^urd)8tn)i|^(3"(te^^^d!rPotUIl• 
gUd)f|tiItni Flennt. @ot)äIfrr ou4)'2oIan' 
1 ver übet, Cn^ er «iDe fSerbtbruiungtn tii<d<f 
in »ör obergläublfcl) au*gf geben, intern eint 
[j|ffena(iirliclic2lri terfitbcngefimöenretrftf, 
man nfdjt läu^ncn Hvxk, c\m btx (dsHcbni 
fddrunji ju rolterfprtAen, roo^jin tc McS«*« 



yilf Remarques centre Mr. ToUnd. 621 



!ni%t er Me gAtfUcbeSßorfe^ung ttidl^t gor Uu« 
jlir« iDnin xotm btcfc i^tigenomcn t»dr&C/ muffe p. 44« 
Ikoiinotboenöig jugebcn^baß fic bep öcr gi^^f^ 
mcn i8erbiUibni§ ^ec Dinge bas irrige ducbjtt 
f(ttti (|abe. S>te 9tegierung feldi^er g6tcfi4)Ctt 
SÖmrfe^ung f 6nne man ftcboufsnoeperlep SEBeifc 
Cfaibiiben^ entmeber bag fie balb im 21nfange bec 
iCkt^pIfMng aSetfeingericbretunbgcorbtier; »fc 
!tf fte^ unb »drcfen foQe/ t|o aber iHcbrg me(|C 
jAiic/ito baf fte auf biefcOiöAUPgein foacbfame« 
4tiige^abty im ubngeit aberbie natärlicben Ur^ 
fu^ni^rer Tkxt nadi) würcf en (affe^ober aber^bap 
ipc Noct.bip ba(o an aQe0^ tvae gefcbicbt ; frlbfl 
^mb anlege, Snan mi>ie nun batoon annel^« 
jmaiX»AöM man woOe; jb tvdrbe bdcb babep 
«Oficft gar t^ernänffrig ju bcncf eii fepn ^ bag 
.#ftifot)Mire69Befcittoo()l n^oOen fdnnc^ober ge# 
.IDo(( ffabe/ bap geto((fe t)tnge; anbre^ bie noc6 
•Aic^f gefcbe^eu; tioraus bebeuten unb {UDor aiu 
|l(gett folfen. * j^err Bcnoift (ie^t wofil, bag ,. 

@f3 ^0/ 

^^^^_ 1 ■! ■■■■■■ fT^ — ^B^^H^^*^i^B«V^aB 

Ser Sitxt Autor macbt bter einen fcbr (angeit 
DIfeurtf/ ber aber in ber Vi^at ntcbtd beißt SDena 
hit ermiefene 3RddItcbfeit/baß®D»etU(&e2)ttt« 
ftc |u 3etcbett anbrer f tf nte gemacbt babe«/ ( j§t 
ßdb auf bie qjttlf liAen SSorbebeutunfien/ baDoit 
bier bie !Kebe t|{/ niÄt jfebn/ inbem nicbe tmiu 
ftn »erben Un, baS ®Det berfelben Urfacben 
SBiirchtnfi barum a(fo angeorbnet/ bafi pe SBinb^ 
Stegen/ @(bnee K. bebeuten follen« ©onbem bie 
leges motus unb^rmoniebetf ganzen 9Be(t»@€^ 
boube^/ bringen folcbe fSürcfungen berDot/ 
unb bie SSenfcben ma(ben baraui? nacb (angtoie# 
r{gerCErfabrung3eid)en/n>eiI fie feben/ ba^ bie« 

fjtijavib iineö orbenelicb auf etuanbet m (bl^fix 



Vn. Remdrijuts contre Mr. ToUni. 



:an^ tt}m aDtrifoDt! tn natdtltcbcn 2)tngcR 
)t gcbto, («rtiusaBcr ttodjnidif^vonSnoM« 
icn, ttKX Xstx 9\cngf Ott tv{rb< ftfjlit ffcn wottcii : 

ne ^itrgiirn)p()[3niinoriad majus gtfdjlof* 
tverMn , bag td bie ©öfillcbc QDcif^ 

n3"t9(i(ttn gegeben, |it foldjce fn nUtrl- 
n, btrgIcftfKn \nt ^usbtucb btr ®(rt(&re 
5i«s unb feJBfr @frafm flnb, ftintemege« 
rbeunfttloflcn ^abcrt: 3(i frmfijnf,etf»«« 
vibcr Mc dDtt^äcbfle ®thc @0(»3 (Itdr», 
in man in nucrirlidjcn T)ingeii n3orbebeutufl> 
I jullcffc, uRb Codtjratffftlu noKCyOb er uns 
len ^orn ""b M« ^erannaljeiiben ©trdfdt 
'<l'3«*»'lTf3*'*^" r^fin '"ff'' iWElcfefsec fun* 
UBgtHdjtigfeit nicfef «nttdaffm Eönne. •• 




Uitem er auf hen 3»dffety tm Mr. BaÜb 
i<ttOeb«iKfcn&6etM<Some(ai((9Meflir 
JRMcrit cfiigcflrettr/ im» gcfogf; M »Art« Mfc 
vtfKflm^ tcr geicbeo Mr9ftttU(6(ii SHkHiVe^ 
Mr |ti»l5cr M/ nxfl fle/on ffott Me 9)lenfiMi 
^ viMpm, fclUgcimr abcrgUubifil^'nidif^ 
gjBfttfllicr manuell» (Se frntct «Ber ^ i^ 

piae(ftM(£ülactamiioa cadieatcaaft^ «fedJte 

^^dlMtctt KAoiy ober Ifittttdkr jn fi^gcii/ «r I«» 
:iMMr/ ba« Baue MnNW ittr UtfM^ciiNKte/ «wf* 
HciliiNr^affdiie <fl/ fnmafl^ N6 umre^tt 

.^mifonmityfofle geTc^ti/ «to »efaN« te (14^ 

M4( Mtotfiail fc9/ (Am J^nMtmg (ctMr fk 

■rtegflt/ (bnöcmfM (^»erbecSfm fücnniiiffit 

«iibvciMMMMCrfifaHi^/ (beRflHemaii mb 

M ^Me nli^ fagcM f ftnnc/ 6af (N Urfd4t 

4wibcr«%Mf4ett I8ere(citii0 f(9/ wonitt Vijt 

Me ..t<9bai Bcgcgnit. iDiefer Qcunft (nveifi 

n«I^Rfc^«,tO(U er (b^MUiv crficetftatoftfeff« 

■iwi^iMNbbanfettai nttfet» in b<r ODoftir fq^ 

.jMrb(,td0monnUbffdii(eMf(ii(niiffi/iBi(fl bit 

.OMitcii fd(i «8(0 fcinirni narätU(f)(tt S»«'« 

|in»iO(ean|uio<iib(ti/iqib )tt nii§br«i4Ktt pflege 

•t», tveld^ef ermicbem Cfwnpel bcrSUkmimfl^ 

Mvefff/ bie Me etelfle 9abc \v^, mb bo4 t»oii bell 

flRenfcteit jtt(Er|lnbttt$ itn6 IScf^Mging «U 

fo Sm^mer gebifoiutc werbe. ®ett «bee 

•04 ^ bfe J^«ttp(«Srflge »on Livio i|f, mb ^0« 

mb SerbiUntfe« gcden @C*(t getongw fJof^ 
fbttbera befen iiotbO(nt)ta buc^ aiftrlt(|(9(i« 
e^Kmdfle nberfübrttvirbeil« 



4- VII. RenmfqHCsicmtrthiT.TaLmd^ 

ib Durcb utiter|'d)tet)<n{ @(cQ(n (tue ^cmf(lil(a 
n rcmtgfltR bt^aupttn ivoOtti, &dg er nidjis 
t QSorbcteututitifit gc(|(iI(eR, fo aoripomc 
duf .£»ttrßcnoift,C<)^ uiitir aQcn tttifeUhcn 
K cinifi^c Ttt)/ Darinntit er übcr^ativl von dl* 

^ctdjen FÜNlfftger X)mgc tetie, utijttaAtet 
itdiitfc« btfonpre %V&.t »ünitjm tlnm(rcfua« 
tgcnidd^r iriirbcd/ «(9 batiiird) er Mt@äd)c 
}t insgemein vr^lv«rffen,^ocb o^cr jf igen tpol' 
( wie eröitl ju wetjlflnMäfctj, oBcnfpcffen 
luhtw bf^junulJett/ bamlr man ^4S j^emeinc 
Icf bcfrcgtn, nie cc tif nii ju Dem €nbc oOc 
%t)Itln^(n An()<jo^(nt Ocricr ^t^ Livü öiircfr* 
t; 11116 sdtivotilnieifl^bd^ nue ^elllfcIbc^ (ei# 

OBieenfadjciu ecfclup nidjt folge. • €c 
^( beg tiefer ©tivgcndcil obcrmot)! den ©dQ; 



VII. Remarques coutre Mr. ToUnJL 6%S 



MiMW#3>inge n)o(( natärI{(fi(r9Be{fe (t A ho 

jjf^fW^ kO(bctiDa6 fänfffigctf anOeuren f6n^ 

.fm/Wc((bM eraudbeni/ »atf et t)or(ec 000 Den 

3^^(6^ ttx SBSirrerung gefagf/ t)or unumf{60[i(b 

(dU| bardiber f 6mf er auf die 3(f{roIogte^ unb ^U 

,ftdMr;ba§ dkVSeränberittigen bcrföeßirne burcb 

.Sinftcmiffcoyconjundiones unb fonfien gac tvo^I 

cti»a6 bebcufen fönteti; ungca^ret Mc SDlcafdl^eit p. ^o. 

.nfAt genau (ufagen t)ermd((f en; ober bod|)ni(f)t 

Jagen folfcu/ »U bie Ifirolegi inegemein t^uu, 

.bäf fie auf bi§ ober lenes abiUIrert/ »eU fte bo^^ 

feine re Ate ^änrntp t)on ber Sflatur ber tfimmlt« 

fdben C6cper gärten/ fo(g(t(6 aud) nidl^e ivdflen/ 

ouf n)atft)oc9Beife iegUc^erberfelbenturdi) fei» 

neu (Sinflu^ in biefer Unfer-aBelt »drcfe. (Sr 

br{}aupte( tit SBdrcfb'cbfeit fofcfter ^iflrofogi« 

fefyenSBa^rfagungen mit ben (S;:enipe(n be6 Ni« 

gidius FigulusyTheagenesunbThrafyllusi »eltbe 

ti^acf ere ieute gen)efen/ unb )u einer '^tit gelebt/ 
5amanber®6tterunb ber9te(igion fcbon widit 
Stoß me^r geachtet; ba^er (?e feine^mege« be« 
fcbttibigt werben f6nten/ al8 ob (te am ^berglau* 
bea i^re J(un(i (ocbgeac^tet; xoit benn aucb ber 
iKdpfer Tibcrius, bep bem Thrafytlus in groffoi 
®naben geflanben/ n>eber unn)<ffenb nod!> aber^ 
gltobifcb gemfen. "Siahti^ benifff er ftcb no(( auf 
Un ^ab|{ Paulum V. ber ßcb in benSBiffenf(fiaff# 
ten n>o^I umgefe^U; unb nietete beflomeniger Mb 
nad) feiner (Erhebung burd^ unterfdl)ieb(ni ^ei« 
ibeii/baraud manben bet^orflei^enben $ob einetf 
f)üb(h0 {u fcblieffen pflegeuy in einegroffe 9ße« 
.Ian(()ö(fe gerat^en/ bie nic^t e^er aufge^irt/ bi§ 
leine Sßertoanbten »onben gef(i)i(f(ef{en @tern* 



S VII. Rfmdvfjaei comrt Mr. TvUnd. 

ctn (in 3J(^ftIrf«^ [hflen lafieii; U^ e« um 
I g(fd(;tli*e 3e(t »orubtr fnp. gc fit^xt fit. 
C Campancilam, Argolam, Joh.BapDÄ.Mo- 
lumunti t)en Sngltfcbtn Or.Occ an,ivtl(6ttf 
r6 ({(Ufirtt tcute gmtfen, unti 6od) in fittf« 
dtcrte viel fieqlaubt, ^<ltaus ^(n^ oOtr^tn^« 
kDc, tag man eine Öacbe Dör nottlrli(b^al. 
I, unbfictiod) dlstrn^ctilxn funtfrtgrc X>t» 
btfracbtrn fönnc. * ^tcrBcnoißmacf}tnai(r 
fitm eint Finne Stuefdjwciff^ni^ von ttn Cd* 
ttH/ Denen %olan^ ftinc <8f6turuog jufcbrrb 
I tveßen, unt* na^btm cc ^fc Diegd, ba§ ein 

Stnn ber ^trr Autor üvA feinem X^ifcurft m'A« 
ne^r, <M bicfci* rocllt scfchlpffdi baden, frfnlt 
nun i^m oftne ©ebeiicftn tcofoUen ^Sctl « 
lbtr^u^d)!^ei)(^^öaucJ)itleric^nt^ ijiftc.liaßer 
"tlbfi in ber^ieidjfnöet'andcn (l(|)(, fp niiiffen Rjtr 



yn. Me m äh pi^ft^itin Jl&.lhUii, iil^ 



.Wf 




_ jdtbrfannttr fcpn iiiA|l»/4fe Mi 6«> 

IMfdtQlM^/ iinMiiNb(/AW9 ttitfcrwMtffcttt 
'M|§ttl0IMIICII tvccOcii Mi(|^/ gcwfcpH/ fjtnt M) 
'|b biet i»l( «w fdncii flBorteit fiWf#»; IR !»• 
HmmMi^ <taUttbin§s N» CMcMKtaet*' 

»oMr^lnsfle »(rfati>fgfw «8i(|ritt Mt €Mik 

iftai^(r«|ni/ g^aic et »am M^IMwMafglcit 

IM j» (<6cR eemä^t (^/ We nwMf fft^M^iMi» 

Äini IVniey ba0 man a» btn GmfrtMiiwNr fctli 

fJOM; IM« Mt Gfraffiw eigottU^ Nranf fet 

mmfämimib iMf »af9ffe/«Ml4ed Rmu Mhwm 

m^rt/ mir Ott tem uut jcii«ii Ortc<f|ifr(|fi>6a« 

IHgcgen («r (Eomrt aw uigf d4 iB(6rmt 8(fi((tt 

iMtfe« ; m(4KM3i9ci(frfn er 5aiiil( Mgegiier/baf 

C0 cfornofgRug f(9/ »nm n«ii flbcr^Mipc.ici 

CMft(fc^ii0»nie« McfbtmtMT^/twb htauäft 

W>unt(t^ infonlba^ ina»6((f(N/&mN^»a< 

MV SBcfle (i^ felMgcii iti8(af{ai't»QBr; fytmdf 

fof tf fciii fSBimtcT/ 1«0 ftte SBArcfungof ttf 

CowcfiM fl(b «I oeniger &rff » fpAre» la(|<!/ iil« 

fHnc (^(^uRg, inMn jcttc Mri^ OfevoH'tcm 

Cimicrca wgßtffttibm Zf^lgm mfffe^/ wtU 

Ac wtt(nv(gcii0 «lbr(anb J^lll^enfRg(tt «r boi 

Cflrpmi/ l>le f^ im QBcge ^j^cib «ifr4|«n| 

' «ift RiAr in genttcr Unie fn^ii^nantm, (»ig» 

' ÜÄ BRr ^(T oRft bor todrcfttm 3tt bcro f(9 ci «t4) 

Mr ®d(((atcn ®(K4t<g!cic g«r g(m4ßr^ 

.jNcfItte )»ac i^tc Gttafm »ielcn «crni^tf|i^ 

ife «fta d0<6 mir «B ftlU^ 'Ü^, Ui4':,H9 

■ trankt» OÜget : Poena paocit «bin «ftiOfot^ 

;ii^ conais. * ' .Stakt 



i iiJi»!! f^H ' ^ m 







^tuntnc^rntlltr'ioUnOcnfn feiner iBtflq 
igreif», un^ feint ^aupt>3Repnung, r>(j 
!l(6ccccAtn ganzen Praetor ^tfdttUbm, it 
»fftn, bop ^cr ^terglaubt einer fktpaHic i 
äbUAu feq ali Die :21f^<lfltr(t;; ba tc ^fl 
l^ anfangs bcmcrcf i, tric loUxM ia Dtefrr g« 
1 ffllattiit bin Su^ffnpffrti frcs bfriif^tnl 
ile burd)(iU6 folgt, ficb ddfv feiner @n^n 
R( eigene Uoftcfud}UDg bcbienc, unbalfodij 
ttafl R<b(l t^in ft^l treu. J&i» fle^r i^^m H 

nft 

ffcrtrogtn f^mtn. 9I^(^ er bor fdl'ft fo buii< 
Ufd)^ttlen,^a^m(lRfiea^l>ieltllDr(t^ fafl n 
■.natf)ta muß. nxcwtQi wir fit jicmlicf) ^letiof 
,u fjatien etrmepntn. Snfonbcclxit iH jmeii. 
lafftrtj/tDenn ertön bcnlScmfltn rr b(f.c^ a bitf 
'(iibIo§Bor3fi(*)enn(i(Ätlid)(r obtc aud} moi 
ircf)(r^9ebenl>tircn au^:jel)c>i>atf lefitc foil mi 
a(tbnrau^rd)IitftnJV(iIctO< MME^ebeiilung 



3 



.IP llt.(ttllÄ>lt 



^ 4^ Jfaw^^^>/'WMff *ft.l>fiiif. €i,9 

Mtltrte,(Mig%oIartb In (8rr«ccfMmD><s«tal6> 
ffitttbtta «B» {ufinmirtt gfjfwbrj «öl NafUMi 

gtnwn Atr ^ibctpmp rmrfuto mVtflMlJik 
Kfee^ Mcm er tit TÜt^tifllfaita B ByM Uty iiMlj 
6«Hnneffifc, »tnitXn« 1^ gliwbai tpffl/Mf 
eCK- tfe idflf r ftfdfe; Auf H «fitt^l^e gcl^ 

wcRB man l^dr ctifch« M0^ »utiftMMlttttM 

|cUU<tr93trttf{fun^rH/0»(r f9«l»^Ml)^'|K 

fetecr 

- R'*cn 9J(Jrlnb<u(iinfltii ttwafS verjjtfftn, lutldlt* 

#<MrRott)W<i)trs]ninr(t<nj|l;<iNrt>itnWAt|UM 

'> IBorttiea fttnfr^fci)ntmgnid){gci(td)enrTrp*lfc 

if !RtirI>.ill([)t)oi'net}rt((d) ^äVl}r, bog man ntiftt 

f viHmin^tu antutit()m(nUrfa(i}e tt(it(,biit«B 

7 tvir nullt mifffR,b<i$ ti(@Dti dlfo attc^cftbn (m* 

' tcn tvßßf, ba tctr btnn ulaubtn, cd tctrbt ttnti 

itber Bf rüimfftigcr 33?(nfc^ redjl geben, mnffin c^ 

1« nictjt gtiuq (j},iu frt.icii,b€reomerbi*grtia!> 

jEu9t(,baä ^i'bbtbtn, Ut Siebfti Sonnen ic<>b«i 

btuttn nti«|uFiln|fti>itä, mcnn man bcm, btriaC 

frog«, warum roir t # g[aubt«n, mit «rneni bloffts 

Namrere patr« untTOortm muß. Wir nehm« 

^tf vMxt bfc 93«rftcttctitunaflt MRtwr9Bfn*> 

■ rimsaR«,aWMlt^(6HW»Mrfimcr(trim#ii 

tmttitntUditn 9ötlQ0(tacft$t(tt3H4«i(i9S» 

t^dtt (iMt auf eintr lanfltoftrigtit &fl4iiiiHrtCi 

nt^tn, utiti/tttk^ftf M< ti«rti(|)inft< tfl, nttecc 

iM(U«(cn sbtr »dcQcraclcfgUn Godr* <fMii«« 

torff^e SStrfnApfFiins $a»en, tafi iuhtl^tatptt 

»iinb Mc lBcffl}aff tn^t btr tuA, bic «oA ftmetc 

UKb tegnt^f »<rbm feO, bfc SutptrUt 9S»^ 

, SS^tl QU« Deren unrn^tigtn StejctjteU* teA |bl> 

dtn Stfolna fd)li<|ftn t»f[<9(/ ft^r <tngrri|ft> ttn» 

»(m0 in b(rsI(k()tn®tItgtn{ttfii^m^r^iig(M'' 

Mb«r c< »jcb un^ onit niemoBb Iwj^ttm, Vi% 



VII. ReiHMrtjues untre Mr. TeUui. 

l(t) feinte ^cfc^ulMfiung n<id>,^o(An6 tiaril 
KgongeR, hog cc tiicbi gttlt&E X)in3t gcgtn c 
bEr fe^i/ (^^em f c einen 2lt^citltn »or|Teflf, I 
n gut« 0emil(6 3=3trt ft?; unO tur* gtftfci'tl 
li^ung oticc tvofjE anginen ^e[clI ^!ei^/ 
Kr^anfenüQ(lc6enS8iff<ttfct)«fften/ {u erbat 
Icfgungen aelungcr, Da » (ilitgegttt ctimd 
Ten van 9tamr n \\htn, wüffen, btttägerifitt 
if|afftfgm^t^ef|lm,o(»Aiiftec«nfietn^i 



9 Ocf) bitfttf gar nicftt unicenftn I4ßt- 31 
neun ttir nur bep ben SomcttR bleiben, »irb f 
JnSliirt&ung berfeUten nttmanb auf (frfat)rui 

f eruffcii ttfnnen, roeil j^i ofjnc Son-ete» imü roei 
E (rfiaxititri/ cini-tietj in bec 51Btlc (loftftidjt, 
n man audj (n>ifdK" i;ciif<|['Cii,uiib ^(neac(I 
e bariiuf erfolgen füllen, feine naturlEdje aSi 

iniipffunu n3eifen,inniii|fcn fein ÄTenfd) fic^et,n 



Vn« tbmsfquitmift Mf. mmd. 63 1 



MM 



IC cinM abctglAiibifcbeti Mntbtn fo gMcr Xri^ 
«li erteil Htfitl^en ht^ttthtn, in freu SBerglei^ 
^e ttef^eii foden/ intein er ja burcft tie (Sigeitii 
fdHiffteii/ hk er feinem 3(f Reißen Umtlm moflen 
Megt/felbf{6ffctine; »n^niAtftieXt^ifiifiÄe« 
IDteoiHiiigeii; fonbern bie iftiilf)^ # SlUf tet; Me fi 
#ittSO)etif(& Mti feiner C)f)a(iirunb anbern&ifec* 
IMien Um^inben erlangt/ i^n Mm ISifen ob^ 

barfett feiner €rnbte/ unb (Segen feinet 93erm& 
gend urtbeilen n)o(te. Triefe t)on und getb^nt 
fSrfbrberung tft um fo t»tel »eniger unbiOig/ tveif 
6Dft/ tt)ie n)ir Mi feinem offenbabrten SB^rte 
miflen/felbd biefe Orbnung gebalten/ unbba et 
ben SReaenbogeU/ ber an ffc^ felb({ nicbtä unge« 
tt>dbnUa)ed tft/ )um 3eicf)en macben tt>oKe/ foicbetf 
Dorber entOecf t SlDetn Die abergldubiflben Wttu 
fc^U/ melcbe bocb ben (tanken ®runb ibrer aO|tti 
firbr audoebebntcn £ebre ton SBorbebeutungeit 
ottg ber @cbrifft babeu/ geben barauf fo n^em'g 
Slcbtung, a\i auf einen anbern Umflanb/ ben fie 
hto bem @drtlicben ^ejeiaen »obl b^^^^en mer« 
dtn mdgeu/ bag nemh'cb ^Ott ntcbt aOetn feinen 
Soru/ fonbem aucb feine @nabe bureb diidltn 
i^orber berfänbiger/ ba bingeaen bie beueigeii 
Seicbenbeueer ber (egUn gar nergeffin/ unb üu4 
Un Z)tngen/ bk fle bor Seieben fyalun, eitel fdift§ 
fcblieffen. ^ Gumma/ toiv balten biefe ^atu 
tit, toU fie insgemein bon benen^ bie ibr beppfUcfM 
ttn, borgetragen unb bertbetbiat toirb/ üM 
fcblecbt/ unb meiüen^ aufaSorurtbeile ober9fbe&^ 
alauben gegrönbet/tt^iewir benn mobleb^rfoidb^ 
«tute gefeben/ bie bit S&ebeutun^ ber Sometes 
barum bor unUugbar bieiten/toeil einetf folcbett 
f tt ber J^ifforie bon ber 3erfHbntng Serufalnu/ 
^ie aOe ^nbre am 10. @onntage na^ Zrinit. bo« 
Jen Can$<j9 obgeiefea »ürbf/ ^«jeftw^» Vt 



11 VII. Rtm.ir/pits lotitrtMf.TaUni, 
i,iVflc1}(0 tr von red^tstotgcrMbenTiTirö^ 
m ottcTglilubircbfn ^üire foQdi %x\\%t\ \o^ 
J iii<id){ ^eri Bcnoifl ferner/ unt ?elaii| 
llome(ir In Die tätige juf reiben^ tit Sirgd^l 
m nlcitia^l0 folc^e @>id)en )>crä(tt<t!(n irdj 
Idiegan^ l!n^ i)ar nftfxtf d^nllttietf itnttcd 
b(ct)abfn,algt)a^ftefc^n,ir(lct)cman tn I 
Cf)ul(it dilparatn ju nenntti (>f1(3f : tpfe «0 M 
bUdxrIlcb ffQ» ivürbf/Uitnti femanD frag 
Cf c Stn^f o^tr %\^\xx in &er 97arur notl^nM 
Ifc iPÄren? ffibm fo^töer«/ trenn niaiil 
^eißcrev unb bfn 3t6er,^Ei)uben oergleldji 
> froren woWC/ melcbed tton betjben fcbäblt^ 
, fio DkftbtpDttt loflcr Ritbre jufanmun | 
in ()fltten,fonbtrn'ganQ unterf(f}itMne, ui 
nur flcflcf ägtgep. ein Jiibet gcfe^re 3)ingt ij 
I, {nbtniDie31t(}clflei:ei)&a6@ött(i4re ^e^ 



liniiw'aWL*K"«*«r3MWg(«p«i«»4- ' 

nt:^^) i, U. :'-. y ■■••:.!->- ..- Mt&W 

Mi6t»$iit^fir auf |tDC9 Octa»<e<((n fb 
|UHMV4fÄ^mgtirB(f)t, «(0 «t»it fffV 

iunMffcIb<R ja fe fmt ifbertm/BaSfic fnft 
[KfQ«iiqeftientltd) Ait@Ott imb btr iXtlL 

Sinterte )u büKäutir unb tatlditi abfenlx^ 
ivii&( ju mercffr.. bau Ite b<9b< fti bei Sttp» 
nic^tofel nü^c fiiib. €d;nt^I)cmniu^l)(jt 
rg[(nib<nic6t-tijic Ri" l"« S}trv Awor ((»u^ 
eJorttt imrbciti fb rdti-ft-Me Warfftitttiba 
ittnbiiabet, fonbcm fo fern er ju9itl bejfi' 
mläitv n^alt btnn Tol^t ioßn gar »»^ 

m'bt^ Jßfrcn Beuoiii @cf}Iu|fc aUjumoM tKb 

ftaiftaktft tfl. Qtntt nian]Ir(i(tf,n»Id)ri 
6t9Dcnmc^rfcf)^tili<4fc9,vwniftr ficbgoc 
t tiHlätl, tiiit) von bem ©traben bttf 5it-ci< 
^tnä ftfn aßort «rmefinrt, Den btra aber, bot 
raci0crM_f ringen fbO.nuTisa^ ummiffi« 
Nntgr. -^rbe airo Zolant ^ter Qekgctti 
|lliVti»^f4 auf M[Btl(0tiReanM{U 



i4 VI!. Rrmarqtie! nntti Mr. Tolanä. 

il|<t)cnct(|tn bfQDin ii)|ltrn Itttift madfcnfl 
mit tirftibe um fo viet gf fdjtrf Kt (^erau0 ft 
minier/ flcnurltmddjrciiynae (itununttj 
b f(lt<ft fct}n. £n(ld]^rm tr nun rlncn iw 
ujftigtn 3)tfcur0 »on fiti: Steligion gc(}afi 
ifi gttvff frti, ivie Mrftlbr 5er ^crnunffi gt ntj 
<il}tg, nu^lldj un6 juni fDort^cil brr^Bdr^ 
id(fi ft(|r bifiiti^ ftijj macbt tr entilidr I 

Hgtrtocf; itxoat von 5(r SftcligloR «itntt}« 
r der ^i^tfptrf^ 5(n OSor^ug ^abrn mtlj 
MxfKoSnx ebciiivte »ort^ln/ nnÄ unfrtr ft 
t ImtKccfirn^ tic Srngc t)erdn6rrr, und |fi 
it ?luijeii ütcfcr to|I(r xt^tti (a er nur » 
er @d)tiMiit)r(lt \h.m \mH\n foUcn, "^ 

9 Der iberglaube ju tif n tva^ren @rän[)tn 



VIL RmsrijugscontrtMi^ToLmtL <3f 

xt woAmhixht* JE)to9C0eii(at tt terittnc recbl^ 
6af Uxi eüicm%t6dftcti McQSme^gtf' Urfa^Ki 
Oil(c«int(iiiittnb tat {86fe |u ttieibeii/ fo t>oi| 
bot ® j(tU(6eii ^rraftn senommrn xciti, mnfg 
fhiAtCR werbe/ tdMutf bcnn letcbr {u fd^Ii^il 
io4re;bag Me Xf^eificrey 5er SXcpublicf fcbab« 
tt4er fev/ o(< bcr 21berg(attbe/ tociin Riebt ig)crr 
Beooiftverj^rodbeii/bepbc^rtr^diiier^ier bto^ 
InfiAitt bei racbceii/ bei^ tDclcbcr ^ißctvonbiUß er 
«oA 5tt ertbetfco ^a( / baß be^ 21f(|e<|t cbe« 
bonmiytbefler bie@0tt(i4en @crdfen Idugnefi 
186fe0 5tt (6110/ bewogen vmitf tücicbctf/ wie mt 
^dndPt/ineQr ottf ber fd)Iinitiieri unb bog^affii» 
|eti@emdt(0#Olci4Uiigeitie0 9}{etifct>eR folget/ 
dt qM (einen te^ftfü^em S)f nn ob man %{ti6ii 
fittwenben mhtiittf bo§ ein fo((brr 3rrr^um im 
€rMn(iii$ berm^enb fep/ ben SBiQen (u t)er# 
berbett;fo{fl bocb \c\^i% nicbt no((;wenbig/iiitb 
ftnb/ wie Mr. Bailc erwirfen/ j^err Benoift on^ 
oben feib({ erCennet, noch anbre SRirfcl bor(^oR# 
lett/benVtetifcben in ben @(broncfen bcr 2ufer# 
Heben (Srbarfeiriu erhalten. (S0 (o(au(bJC)errp.ii7. 
Benoift wol^(boran0 gefe^en/baß man i^m ein« 
wenben werbe^ wie ein Tlr^etfi ju einem ge5ie# 
nienbenieben/ burcb bie ^urcbr ber bärqerlicben 
Strafen (lA f Snne angaffen (äffen. Pannen« 
(erofuibterbiß avA bemSBegeiü räumen/ nnb 
mocbc betfwegen bret^erlep 21nmercf ungen : !• 
SSJcwt/ imgeacbref ber nardrlicben (Smpf{nbnn# 
gen/ fo bte 9)Ien(iben von ber SXellgion (aben/ 
bennocb bie ^nrcbt ®Orre0 nitbe tulangf; i(re 
6ihtben juber^^nbcrn, nnb wenn (teftcbweber 
«Ol bCR ewigen vixdi iettli(ben@rrafen| tit (te ^on 

Zt z ^^ 



5 VtL kfßisr/putteH/reM-.fof^J. 

[)«(« ©(ttf dnjbe jit it^r^m ^aUn, jfM 

*tfti, ttf(fan man (jcfffrij tja? (ie P*ttf^ 
nf*it(ttn ©tH^n/fn^vcrtTnÖKofrii 6lw 
3ttf oUciii ('rf)(ii(n folfffl. 1. ©(((jr man j«; 

bfpftw^'rr. 3 hljrl Me iSrfatruiiq, ttrt ftt^ 
(ftdrffe'btr Öffdje nur t)«nrfaÄf; ^ö§ mon 
t (ttf mrt>e^*ur{i) ffine Sfflotjjf, o6(r turtöiti^« 
ifit *J\t(:li(famrfif tn Ito ®Mnb ju ftfttll 
l)f,fife^Bt6ctaöfn ju öWrtrrHii. " J&ttt-- 
hrt Hur» rtiflit »(ctlddjf; mit flt& ^cr ^frr AuV 
' btforgf^ mit Epicmo onfwortcti; to^ cintr^ 
■ eit tHtfrge 3bmri(f/ tr brause nun tebra 

_f« 

liifffi' t{m,tiafl ()iti' i^ivr &rno'd\ (ibetoiii\)l voa 
:ei' Sltfecilierty. fo firii fit an iinb por pc^ ftlb|l( 
utMifirtt wirb. ni*u> eniidft ; fo ift e^ auÄ eben 



aHiltfaM»cnM(SwA<r«lt«r(wiMk . 

'■jUtimf titttiiaitmtmum;tii »ciaMtM 
Wrtiuilt« «bn < iiltin SRluriiffi, t<t Me <9<Mlt 

0C Erruft )U ^tforgeii fyit^ Frin^i»fgcft^tl,!M9 
nult)in |'ii)n,uittii>ii'»c UtrlelitaM» H J lM I W 
»iiter inutjjR<iEIljuiire(4ri^i»,f»(9iMl(|)cr3bBlf 

iltn;ne,f0cnffIt^edlItSuc[l]I'fliiuiftil&fCiltfeft 

iliticß it?, {)at) man tidl (lud) vor tu @d}aiyKI|illl 
Äbcln Stadiritt r<fl""'/ ülorwMc MMm 
filtddjl cr^tbcn Fnit.fß mögfllibil^tofctingffü^tf 
fc (SciMncfm tvo^il ouil} b(p groff» unft ccdrtv 
|ttaff>an>falitt>^l>^lll<Wit<><.!nr<t4ciTA>|t!>f 
MqiHytllitiiin) tInHit g«iinlwii^if»imÄ>B 
|l>M«,MMmi<kic nlifK ttf aS'd)' tii^w/lit 
if« «Miii SrndK la irwniW/«e<r tiiit ( ISIiw 
^^•iii(tiaai,tea!S<t(>l9V<<9<>t«^lcCit| 
laaigti««,«»« aMid) taMB# (i(iii,|iii>l«V 

: : ■ ; an :a - M« 

^ 1B^iiitJMewi<ittartffJb)tlbiAth/aI« nenn nfe 
< b«BAiuafimt(Unni^,ti9iMff(n/Mcrftif^ 

Skfntn jfitwttSSfflufl M 0iitw3ta6nicB4 rf){ffr 

, at«M((tMi£ainciUit<iieU'""'<^"'*^ 
An tMlltrt. I0f<'ß(4 (in St9d11 tibr|titIi<l)M Ottib 

^ ffnnid}tfärctUtin<rbe/Mo|&Kf(iti9<n®ribit«- 
flifanmKn9(1iu))t.b«rait(rlKb»{berbcnXsk . 

: ftMtutmt/WüAtt lunittflij^n nn4i>M<s 
.Bclt'fQctfkn9Ii9nDii0n«b nt4t bie^Mte^ 
e(»M<iw4>'to<i'<B4tJaiiuctn SÜAMW* 



t Vit, Rtm*Tques tmtrt Afr. TfUmt, 

aüUt ^(»f guNg«'Urfd<(K vet, Ut ans fn» 
nein jum®uKnan,unb vomSS&f» ab^Altf 
nlld) bit j^offnung, ba «r b»n cfictifdfic 
^nt, ba^ ^f tfrlbc vom 3t)crg[<iufi<tt tiltl ttiff* 
n gftritfcrn mnbt, oi« von (er It^tlfKr«?. 
mnelnlt^ftflfeniie fdncoittitrn dlBgdtliftjc 
FlojjnuHgrn; (tr SlbtrsUiitirdte ^tngfgtQ 
i} tu emf.qen, unbnt^mf ttt k Qte ^d^rr 9c< 
tnjicit, ti* (n ffintr ©clattlfd^n^urd)! m((ft 
b mtijx ju lUrcf tn^ mnl tr ftcb bcfor^tn mdtfr, 
'gc|}o|frtti'^VIüOnungeR ^u^cb llbtlt^untKC* 
Hg }u wtrbtR. 2)er ^t^tfß ^tn^fgtn, btr 
^ nur auf )rtrtict>t %flo(}imng(n Dicfbtiun^ 
id»; tinntaiife ^6{t)|Te nlc^f« t)offtn,al« dn 
)\gte Ubtn tn fdncr:&ant)t^ierung, unb btif 
•Uf^mtjtlt btn ©*u$ etr ©(ft^e^unft wtnn 
txfjtlbtn gctiltjlenisotlf, mü|fe nod; ba^u Ml 
inbbabuna ötr SefrBe aHttdt bro rhrlitbm 



VIL Rimär^uiMtmUHMr.JtUfJL _€|f 




Scn crUngdii/ inm mnig^ »irai tiefe : 
Mtt fot^er ]lt(/ 5a0 oOeictt imr Mr , 
2^1 bcrer in einer Ste|Ht6(icf lebcnben atot# 
f(l^ 5erfclben t^eif^apg Xöix^ta, hU wifbm 
Vurben in i^rent mäßigen SufloBbc bleftea 
tnäffen/ unb t>iele NO(b bar^tt ba< 01aic( tererta' 
ienigen/ Me eine totirtf Ii4e $oeto(|miiig cr(|(cffeti| 
mit f4ee(en3bigen onfej^en. * 

$ t 4 i^iee« 

■I " ■ 1^1 a 

» €dt|litviirber Donben unboDfomnienen Sdo$# 
nmigtttberXngcnb in biefemScbin gcnonmenf 
SMoeig Den liemlic^er &titdi gegen bte 8t^ 
ifien/totrfinbcni(>n aber bep btefer 0e(egenbeft 
unb auf bie SIrt/ tof e ibn ^err Benoiil treibt^ ni4t 
ebne @d)n)i(^e. ^Denn erflUc^ (dnie man t»iber 
ften 93(flrfff/ ben ber Stberglanbe %w ben ett^m 
Acfo^nungen ^aben lan, mxovx^m, baS er eben 
nic^taHiuricbets ftpn müfTe/iDetibatf SBefenbetf 
9Iberg(aubfn</n)tebecJ^rr Autor ftibfi betoin^ 
in foecbtifiAec ^rd^t befielt i^erna^ tß (te 
eben/ »ie obenbep ber$nr4t/}n erinnern/ baf 
iefeo mcbt bie^rage feO/ tvobnrd^ |tA bfeSte* 
ftqien follen bemegen (offen/ tugenb6n0tn leben? 
fenbern/ »aö fte bewege! ba e4bennber€ifii^ 
runa naA ebenfaOd ntcbtö ungeto^^tcM ijt 
baßfie MogantrrbtfcbenXMttden Heben/ in wiß 
e^er 93etra(f)tung benn aDeJ bai unred^t ange^ 
wenbee x% x^ai man wa ber nnboOfornmenen 

' 8tttbe/bie ffcft tn berSBelt finbet/fagen fan/toet( ein 
Sle^etfi feine anbre futbt/ unb burd^ ^offinmg Ut$ 
^benftd)a(fo eben fotvo^Iiu einem berbi&ger# 

. lieben ^efeQftftaffi nnfc^dbltf^en SBanbel bn 
betoeqen (affen/eben tote man etnen€fel mit einem 
S3unbe Sjm weit (ocfen tan, melcbej bep einer 
{Ra(bttgaattbeI»ilrbeangettanbtfH)n. Got^ 
nucb b{eUng(eid)bett berirrbtfc^enSklobmmttm 

iurea4f€ ttuitf^ wfU nnc^ ni<|K oAt^oiW^ 




4 VIft Hemjrtfues untrrMr. ToltiiA 

»g)tcni(d)(l jfigef unfer J^err Autor ?oIa| 
1/ teittt (i(i6 f (nmol )n nwnigtrt ^tUta gribW 
Jtrfrrtdxi ^a er onfingficb »orgttbf ; rt Ü 
ntfn tfr'2(t^rifl<H/ t«n Hnt(rf*c(tt jitlfA« 
ßfRlimunblaptrn, reell l'flbtg« (n ^fm^ 
öfrXtiiTSt ftJtiffflctfe, Hn^ bfliftfjcriwtö M 
t,^t^{tU<:nnid)tt onftr^frlBcr, fonbtrn ml 
(»6frBetrdjirtientti2(rf,t»{( mfln()ti(@adS 

> in fefittm SErortoit j). 71- 71. a« bftinöni 
) tauten alfo ^ Virtuiuoi & vliiorum, (urgi 
honefli di^rcpantiam lubcns agnow 
i«M) abipfa urpotc rcTum «irenria pcotna 
itÄm--- ^uamvis nihil <ibfolutc&por fcbö 
n au[ malum fateatur, dd rcfpcfla lantnr 
litoad bonos auttnalosuiiJS,qLJibus rcitju^ 
linfervit ; TOcld)« man ötmi inarljaflrri;! nldj 
immtn rjumen fon. (Ss nicpnf abtt Bt 



V IF; ftefi/äi^ues €9nire Mr. TöÜhI. <(4# 

fh'MiN mit fiMbtK inAffcti/ Mrfrlisen mir Vintm /« 
<e^9cb^4i»c((f^e; 0kbt0 anhtxB got utt» H(il 
imUlltit/ ofet»(i0 (n tiaciklf d^f n ® ingm Alf gltff 
"ÖNBii fc9/To ^M }U tecgkic^cn ato«tltti6g{iÄ8<i 

'iMitgcn cof (IdnMm: Um aber^ br(esicflt^dl 
^tgm Me Xf^f#ere9 &c(Id f(lrer«i2«9|| 
iRlIini; kc^mtprer i^itr BtnoiUi oa$ ^IBi^c feif p•I)^ 
@emHfc»^tiIi4> «crnicbre« Sd bettelten Ik 
{mar bft Scf^fhn tei|(nal[}mcR; ucrfiAnbcii atft 
«MnJDilit imlird^ n6|)»/at0 eine imterilc^c (g» 
^flüDung/ iü§»dn emoi get^an i^aUf fo vdilf . • 
WiMirAerJ(4rcti9tfe(enfiraffmurMg fep» Xkk 
^nQ€2)(f{Pilr9)biti»ftarübttaiti}eae/Uitfft M 
^ou^, baf tieft %xi t^on 0en>iffeii; uttb bie bo» 
^ enrfff d^iibe 3(tig(i/ toegcii Der '{eiiHcbenSfrat 
fcii/niddttmitiftdeiib fc^^ bcn l^it^ciflen tott ab 
let^b bdftn unb ongerecbtcii 'i\\aun okyai^l^ p.140, 
Yciiyinbcm 6o<g f^re innertid^e Smpfinbung .;. , 
afabr0ditber6fc9/al0 eine fnedXifcbe Surd)(Mr 
»er @rtafe/ tDcttbe fte t^ielme^r burcbdOer^ank 
Witcel t9iirb€n)iiiMrmciben toicben; üto betfiMd 
neu i(rcnbifetriäfle«no(i))ulSfeiigeiiuntcrlaffeib 
^ mä((e owli l«0 ein läct^erlicbeclic^etfi fep«^ 
ter ffcbblof m bie Unruhe/ bie i^m fein i^er(e(# 
te^®cn)i(fcii ^Mmai^t,U\ixtt, mh fdW^c gi# 
ft«it (i4> otber feine iei^rfiQe me^r hwii Ml 
Suribcoorbfti@irrofen/ fl((( burcb bie €inrofNI 
^ib^bemegentic^e/^uma^Uabemeibfe Unrn^ 
iii(6t fa wc^l «u6 bem 3(nbtntf en be« begonge« 
nen Unrecbte^aU wt bem nacddic^en Unbeflant 
folcber ieute/ unO Dem Uberbntf/ben fieerbenlb 
Mut aScife mH» einem lange gftcitbfwmU«^ 

Xi4^ 



^l VII, Remarques canire Mr. ToUnd. , 

ftliib Carauf gcjiclffr, ^(l$ 6cc 3lbcrf|(autK | 
crfftigung antirtcgcnttgt fcq,dnitvonc(4)M 
noilt, bag man i^m xet^ta Ntfc« dnigcu ^ 
tMt 'in^ii\hnrj, tie roo^l f(R X>ul}tnD fdjfll 
.Tt (dbt, nfd}()>orilct|(n tMltff«; Ul1^ tcdic led 
cmeffcn.ntie <iusbie|trvfelg(f^1}rlid)cre3< 
n,a(6 <iu0 irncr Füi)itn;^(rnad) gt ^drc dud) t 
({flutifijuriSfrfDlgun^ nitbr }uni SßJtftn M 
!(rftl<lub«l5,fDl1^c^n^ii^^<t)o^ txm'^cnTpeii 
n)Iun^antl(rntl^fadKntln(rbdftn@fmÜI( 
:r btp bem tSIenrctini ^er. X)l( 9t(forml^^ 
^rancfrcfcb ^drKn jdmc bfrfc ^HJiirtfunglh 
fflb|l ^crrfdjMtMn 21btrgl«ufi(n« }ur @nil| 
[pfunbCD/ abfrb(D0 fianinty n)((l man htnSd 
1 6crrttr, bif Uiiteribancn^ \>\t nttfet fftntr SÄ 
fontvärcR, fügten i^i bt^än\>% unb btrgU 
:nt9etiancfen FöiUen aud) trohl einem ^t&elfi 



•MDM«Mlt«|iMtff; «Ml<lwfeciniMefKnlai9ili 
ItehiiHfn fcutfüiftn notb Mt ttdiMfiB jtfflMi 
ffb)|lM/iai6iMfir«oiiWcfer fdiM9lcf(to4fe 
wtäfciiiliftttfHD/ »a0 te j|«c fetoc ^ dp 
I rtiiin fk «M» ftic(i< 0^ ieucf l8o(if/iwtf . 
Ifeimi :M9 Mafiittai »icC j^dfflkbedl mvkftf 

ffteraag f» 96U «Bgffe(ai »4c(ii| Abflt^onyt 

fi^f(l^tcii.0li;8(Qi{iil fctfir gdMEfoT/ ml fwmt 
1(|netialfo6«6 Stcfd^, »0 (in Pr^ f^ fteift 

ft^ndciKti «Bor in »ec^^ Mit UMcrf^aiMi 
IMf0lc(aMnd((>d(eB/M»4r(da<gU<f^inN»a 
IlMcnSkrairpii^raiind))«!^»!»!««^ 
^gemfcn^man fd(|c 6«feIifi(i)«nfo»tel9«lcMkp 
^«9<n,$oMf(tUigr)c ticfiR^nnrr iv4rai^Nr 
f(««.SS)dber (b dffiHt(li(tti0 /«(^in @Daiii(niHi» 
stalten, löif (SlvaiM Mr. Maigrot un» l«# 
£«(Mm(»Tounien b«|cigCm/ fra0 man itt<£^ 
|M (iaan^d «nife.9(tf»lg</ und fo (foN Oof eof> 
tii0(6(ne 2li6(ifH§Af:ttt9inmir/ b«((lfcfi feinet 
gärittg Mr ondttn Skttbeu/ öa eine Otc(ifli«tt i« 
iBdNMnge giengC/ 1» fcfibncigen »ag ja die MS* 
|lK9nt(n3lt(|(if}(N in C^a ftlbfi ^j^invi^ 
foltctt i(re UNftttlottcn dp« QtfÜSiW .^ev» 
iD&(S|r(m|>d,{mp neu <ntft«cf(«önfcto bctrcfi 
fmb/m(9nt<0(nr Beooift, tapman von b<ttf((* 
Ben viele« grf(biM9ik|^«ii«i||inie fl(f(^n,ntft 
trifft wm aujiffkSfitiaftiM tn ^te^ftV^» 




\n/tinftlbttt ivülil tvArtKit nqd) tttu ^ImU 
att^nken.unbtiainan r«)|l ctmtttcn f&nne, 
i Mcfc^nftlii tturä) Uatt, tte aus cnbtm Um 
a ^ttommto, bevoldt nottun, fcttrsnlt^r 

r<i(bi tfdbc». Wi$ fcWit^lM} tt( v£i:mipd 
Xtf^i^cn, iit ein clMtcflh'biotiffiH'i''/ 1** 
Ü, Ua man bftea tn jooo, ^'t"" *"»* 
ilf^ aufbringt», bdtautfnocbntil^t folgt^thig 
: gdtiQ 2ttl;c[|lifd}e 3t(publi<f glüc?Ii(d fr^tt 
[fe, unö ffi »odj iildii axokUa , tJ^i fif Wf» 
ge i^rn ■at^tliiij^c^iii it^rföiic (o niof^l gc* 

ittfcr Dtduiti (u^et ni^t, D.ig nfr aucb hat 
tftgf^eii, fDJSterr Benoift tt^i^cr tit Originc« 
aicasgeftcifbeR/ woSeneeobtT dem gcndg* 



©eutfcfte 
ACTA 

ERÜDITORÜM 

66« " ' 

(n: Literatur in Europa 




((93»$i. SiMtfc^ ®i»ttri() utibSoq«, 
J^ 7 » 3. 



.eclienbergti Hinolexicon reale; «t|{. ^4 

)lAtf)r(C^tC0Rjac.Kbcnf«nlÜet6cn Ultb €<^Hf 

(en. f *g. 64' 

Hehrtophili ViiwUci« ufus Accemuunl MuficIJ 
Orjtoru. pig.6{ 

?(UCffelb^Artisq.SursWdenfet,Ring<;lhdmeoft 

& Noitheimenfb. pig. U 

Hottingerui de Decimis .Tiidxnruitk F'g*^ 

). H. Maii Obrnvaiionn S. pic;. 4 

. L» Amufemcnä da Duc de Brcngne. pig. 6\ 

.txüiK^at^rinmic noCv:adh SctaUaimdii an 

mi affciSLonibui. pag-(i 

Voyjgede la France par Mr.dc Rouvj'ert. pjg'. ;< 

Danzii Smeerirjs Scciptut* V.T. privalciite K« 

v.irilla(is. pig. 7( 

Lainb.IfosF.:tefciuticinesPhiIologiCar. f3f.y 



4^ (^40 5» 






VV^^ c/" CiT' ?i7> CiJ^ ti^t qj ' (£1 ^ t(Ti ^ C^ ^ C( 

L 

Hittoleiiconrealchoceftßiblica-TBMF 
logiam & Hiflorico-Ecdcliafficiiia. . 

otogif%tf LexicDo, ntvismm tSb» 

uc ml X<r(()m«^iifi0(4t bipitr 

5, iurommm ^i^agm twn ix 

Snam ^«cbenierf^/ ff*^ Mmari» . 

Mp3»!)«nn ^eftw* Wbf, 1713. 

@>ill» gürnt^nttn nittw »cm 
> {,imit»l ^rtt rcfne@niRb«, fiqr 
l ^alomo. Unfi tleSrfa^niDgUlt 
uns an ^tr e<iiiK(ilt Mtfn äiM> 
IVnKbt« nfd}t itpfiffcin. ^attmn^tro mu 
nif fliucm9le(tt< figtn fonybagtfeLczicaMia 
^ lf)rc 3('t un» ^tupM unter fitm J^fmnicf 
Mal. j|l)'M<r<6'l<<<l"'"<'S''l'"'^t'"<^ 
batfiiliine um, ^on>lrMll<lllt<fil■^<n,Mf fii^ 
•tat <8>(t>(AiUct tin Mcgl<<it<n<8uA CUIM» 
a in fiimm inm, otn Mdi jim ninigUa 
»« in ttrXtbtitH'- S'ifloiifootnfiit 
Mtr (intWoM, tt< j»« nuftoitfitoi Qmit 
l Jtiiaifi»»K.<>wxi;;9.' Uli' «M 




6 I. Hechfnhrgri Jtierolfxiftn rtaU. 



fr 'ibtttn ti'ti) |0 vot)\j\ tvddMtn tm\ '3^o| 

au^oftit db^ff((ifti^ iinb ^(f>UDn i^nentf«! 
Rflcn lA)|Vn. et) Cirf« 2llp^'l^(fi|(br ^n^ 
)tie ju lo^^l ober )u fdjilren ^ci;;&ai)oii{^ri 
I» vfrrdilebtnt Utf^eilt. (Smige (o(^< 
rrc teilte ircOen ntcijt «OfjcK viel Oodob t«! 
\; xoib ft^f n itfbcr/ td wert)« t ine i(^t S>lfctpHi 
i^ctm naiurllcbfn^ur'ininKn^dng vorgetird 
t. 3^>i(n obet mit wcnt^tn ju ontwertel 
ft|flf( ts cucbon btrulncbfninadfa^tf^en 
afft«n iild)t,iin6|>llfnfi(n)i|ffn,bfl0obi^twi 
(4) g«g<bm ifl, auffinun^ol^en @raMR$&t1 
KU llIl^ men|rf)[tct)cn SÖtffnirdjatf"" i» S' 
igtn, boc^ |alct;en unter t^iuintaeiifi^unuinc 
(ricid)C!i ^J<nl1Öilm^ ip. @ie Mnntn, wo 
n Hjtim 609 ©etiScljuiip und au^rre ©« 

)tA« er.1(frA TTirfir dhlcfipu. A>lhl1 nnr Irh^nhl 



HDkBft ^i^ifibaffcn/ fn («rgkfibcn bibiioibecti 
fmtitaiibos tat m<i(Ir 6c9famiiKa «nfreffiiik 
ÜMdwöfefiM mag iPoOI fonbcrtitt) Mc UcfiHtr 
fMMf« |(9ii/ tvcltbe b<a J^crccn D. dkcbMibo;« 
ftt* ((M§<ii / 5(cg(ci(^ti bortrcflicbc 2(rbdl 

fiBiffo^affen »ieUrU« (SOdicc gt^dceo/ Me 
iAMCfOlcrwenigfieR anfctKiff«»/ stff^iMlgi 
I kfk^\t\tu Nimm. S>aiiiicn(<ro «efett 



irr 



^ 9f# Iftfkt BtlesenlE^eft iodDch lofretitSkriefd^ft 
• Ulf tofi »cneti gtlel^rcen ®dinf[t%n, Ht er fo «dU 
|W# terftoigtf aW aiic^ imr itim X)nuf NfO(;i 
». tot/ ktfSgeii : 

Ib Aiben^c^rat gr. kt. cum notii. Lipf. i^84«iQf-ft 
ii^t>«f..VeiKriUp6a» & Jo. Fridtricfai oratio de Ac»« 
\ iemb Lipfienfi. Maitisb.rtgpj. 
% Appcaontiip«rm4aaUDrosiyfflbouco$.LipCltf|fc 

f. Pnäeaiofin it iBftimtioftes biftoricc ibid. rf^K 

1707. lU^ 
1^ De StudutAcad^mtcil) ibid. 1690. I592I. \u 
Cu JHfVMiti Teftameötüin gniciim cum prxfiiuon« 

& locU ptrailrlis. ibid. i<^9x« 1709. 24. 
f« Lauf. Ingtwaldi filiogii hiftoria lingu« GneoB; 
,rJbid.|» 

Hl Swamarittai hiftoris EccUfiafiic*. ibid. 169^1709» 
] 11» Idfm in tabulis repr«fcncacumj ab H. G. Wt» 
^'^ btid. ibid. 170^. u. 

fl' I>&timolioiiethtftorico^polittcfle.ibid.i698. (• 
ItitHiftoti« rei Nummari« fcripcores Manh^ Hoftit 
^ ^icGuiLBttdxus cumpraefat. Lunxb. \k^%. 4» 
Qp Sxcrcicationat htftorico*philologtc« & Ecdcfi* 

iftiot. Lipd 1707. 8. 
4'fBiidaoifois nrmK^gioaU prudenttta« iVidaf^« 




t ll. nd4>rl(fif Wn J4t. RbenfhJil 
Wjnta cm Ctt^UidKn ^ucd, m n-tld^fm tts 
rn olle brejrnfgfn^ lona tiian in ttcr ^fjtologic 
:()n)e^^fg brautt)f,arjmnffw i(!. t£»iji 
Äf« ein tfalceLcsicon, IntvcIdj'tnM« txßttl 

: Z^nolQ^iti uiitrJttrAcn-J^itlorif brfinMt^ 
b. 2)ie mci}t uls ju fattfam bef^nie &t* 
rfamfeit ^t0 l)od;berik^mfcn OSn-faf^te Hfl 
uw^^(^ jwtiff [ti, (3 rcertt öicfe^ ob jro« fc(fr 
rbrti'^licfjt^cticit, wctilgtratt^rnfct;», Otun 
tcn mir mtd; brm gintlgtenlfftr cin^c i})r0« 
I torjfigcn, aus melcffcn man oon 6cr @ÜK 
i ^(tif urtf)t(leR f&ntc ; ntil abtt feiert« tfii 
xicoii , lJll^ nad} 2tlpl;<ibc[ifd)(r Octnuitg 
■fertiget, fo rcoßcn trir (iiitn ie^en^i<I(Jllgrt 
■üben, fe er jit n>(||eii »(tlanfla, fdl'fl iiadji«. 
lat^fn überlaffcn. 3<'<"ib' ^«^ ''U'^ Mtnid« 



Jtrtffl mb g^tirifflim« ^4f 



{ii(«)iifc(m ftin $8ebea<fctt gcfrügcpi* <E< 

AMC |iit0{A((^e{m fm i^(r<{08(^on< SW* 
Ktt 19, Hii0ii(i I6f 4, @(in fOdttt gUf^cil 
IRa^iimK «Mt ^rebig» 6(9 btt 9iefomi(riMi 
6cn(iite Nfe(f>(i/ &ie!D}irtt(r<iber !0lar(«/t»«r 
Mim tpdkfct ctaie^ C60iHfc|>en Stauffmamii 
tnittH Üuttlm». S>i(f(r (Slt(t9 tDlevuang 
iMT/ taf ttOOn (^n(v80 fm Q>reMgr'VRife 
|f(iinif»^/t«((ro f(&i^tm (le t^ittitiettirtni 
JS4^ fjrfitc« W((c« nad^ «Dtoird/ baf((b(l er Mf 

0pt«(bc ftlernet. i^ieräuf gicng er Ha(| 
|^(6i9et(am/ {u ({nem fdnre S^rwanbrni/ 
fKl^cnf igWfcm / f»(((bcr i^m tiact Titt bt$ 
Ahingu Me ®nra^'$Kef<uin ttt ^tht&ifäft» 
0pr«4e ^geMcbt» ^on bor s^g et iia(^ 
4^m (n PfX ®caffd)affi SRaricf / tinj) ffotfccte 
^afefftff mm ©uUcbto^ einem berü^mtei^^ 
f (Tp^^P vi|b ^^eof^gO/ wie n<(tt loenigec tmfev 

't«n JSlabri[ano^au(i, Prof. Theologix, Hifta« 
\^ tlMb Linguarutn Ori^q^alium, wdctcr (e||(frfc 

i^N «udl fo n)<|;(l^ fiitU , ba0cri^mbie2(Qfiid^( 
wtncf j^inber anvertrauet^ Sflaif) brep^ 
'^d^n )og er <mf bie Unioerßtdt ®r6niBgeK^ 
lim bafe(b(l nnter b^r ^nfü^rung be« 2l((iiig^ 

8d^ in ber {)ebrd{f(i)en @pra(6( fcfte i9fei|eiu 
^6 f^at Üfan aud) b(efer berd^mte SRaHn gar fe([r 
'gcUebcr; vnb gegen i^n (cbcriettgroff(Jg>Q(6a^ 
fang be^tnget/ Wie man fpftbe^aii« Denen S8rfe« 
*f(ii/ Me er natt beffen 3(brcife oft f^n gefcbriebeui 
' mtbt» tim ßßfftm Z^k feiner ^vt^t ws^ 

U» 8 tu^«Ok 



> IT. Via4>^i^t ^6n Jju.Rhmftrdii 
Iftn (inO/abnti«mtn Fan. @rNfpiifirfc awft 
:$ vor fttntr Itbrtife von befugter Uniscrfi« 
de Viis Dci, Hve de vcra Rcitßione, tpacO 
C6 UnfT ^f(Cand■(!aIo•;M>niOc^i i»ig(iiOlll> 
in, unb ^dfnci&tfrn ju^il|fcl5oitfonfd;j(> 

i{)TfiHf. @{lii?lt)|f(;tH iodrnt({)toflcfn,aii> 
c in gultn ^ünpfn utih SSiffenfdMffim in 
tcriiAteii/ fD^^<T^ bornunltci} fii^r u> C'om 
iibbinitt mc^r un6 inc^r um)iiftl}(n. %mo 
•j'i, Ca er fd|I 24. ^ofjr dlt tvai/norbcr 
£toT »er @d)ulf .^u ^raticcf (r,unb In tttn Mm» 

'am fr ^vUubntp iit Hmn Oriinitilifdiftt 
pratbcn Coikgia jii ^t]!i;n. 31'U reäljKnbeii 
:(loi'(ite ließ er C0 b.iroti nidjl tititut fenn. boi 



JUhen mb €l4^rifjftm« €f i 



fto« 9^of?|foc iu Sratitcfet gemefeit / Icinm 
Stübbfncn ai» 2(m(ier5mi Mrfcbricben. htntt 
dne lange 3tit untcr^Alttri/ mb biet @e(b itü 
gcwenbet/ ianAt er fi4)t)e|lo6e|fecini9tabMiifi 

ISnbefTm warb er ben 8« $ebr« iSS3« {uoi 

Proiefibrc Linguarum Orientalium &PliiloIo« 
gl« Sacrx nadt) ^ranrcfer berujfetti als er acM 
imb iV9dn^gufi&etii l^atb ^'^lEtr att war, ^tU 
neOraüonem inauguralcm (}u(t er de bapttfna« 

Adami« ^n htm erfieti SoDegio etfldcce ee 

^eil Maimonidcm de fimdamencis Legis tm9 
(^erMtbmato be6 Abarbanclis Commentariuitt 

Aber bca ^. Sapttet ^tfaii. &cm grope 
Sel^rfomfeit; Der ^du^ge ^^^^tiff bcrcr Sritü 
benren fti fdne ^oQegca; 5cn er aucb t?c(6 bel^fcK/ 
wie nic^c weniger 6ie loidett SBBcrcf t^z bie i)Ott be/ 
tieti ©eiferten wo^l aufgenommen worbett/ 
|«beii t^n nidK aBdn auf bcr Uniüerfttät )R 
Sranecfer/ fonbern oucb in ber ganzen gekfircen 
!ZBe((/ ein groffe^ Tinftfjtn {un^ege gebrad^ft 
^ierju fam feine aufricf^tige unbgefcbitfreSu^ 
fä^Yung/ weltbe f)erurfacb(e/ bag alle Mcjenigeii^ 
fo (^n fanten; i^n ^ocb unb werrl^ J^ieUen. 

S>iefer beräumte SRann nun wäre in Tim 
fe^en berer/enigen X)ien(ie / fo er ber ge(e|rteii 
SBe(r (ef({en f 6nnen y freqltcb efned Idngern ie# 
htns Wdrbig gewefen / aOein er f^at feinen iauf 
Hat balb geenbet. ^enn gegen bad 59« ^affi 
filutB Tttttts mujie er biefe ^titUAUit t^erlaffen/ 
«ac^beoi er foft 30. 3^6^ V^^M^^j unb brei)^ 
AmI RefiorMagtiificus be^ 6er Unioerfedf ge^ 
Mefett. Zli er la« (e^fe iXeeforac nf ebei(eg(C| 

Uu4 >t«t 




Ir tt tintOratioo/ fo aud) naEtiKt^^n^^ t 
Kft normen , de Ptincipiis & Fundjmeoi 
ilologi« Sacr«. (Es Ifl btt ^ert SKtfeitfla 

8(iiiije_^fic feintfl Uitnsmvtti^trjtat^tti 
tben. igiiion von uUltn 3ntjrcn fjtr ro« 
ttit bef^iBf^rtf^ tat' " 0* ojft br{d?f ü nm(| 
an dcbtctt Dicfrs «mfantis (bt>i nttt^t^ra 
il « rtn(8 gucfn unft llatcfcn^tnifowr«« 
ifl oQffn nacf) 6(r 3'''/ o's et ^A bUft 
Kl «biii^dffm^ parrf n: igpdftn ju tnt()iiUi 
ß(Rg , fo natb er batturd) viel rdbn><ÜctreF, | 
11 tr luf foltbc Titt fdner orbtntdtbctt Old 
ng BtMub« war^. ^Uwuf §aH( er «M 
b tiit* mit (intm Sicbtr ju ttiun, tocldjcs jw 
1)( or^cn(ltd) Faiti/ ^o.1) abtr feine jtrdfl 
i}tc unb \a^tt öerseJirftf. Unt» alfotam 

Batötlicf)«-5(U*lifttcitfinc(ien'(tT«'3diarf 



dbni ntffiii tmb ivotl ti»inUbtttt» judido* 
ii^ItUtai von einem wtitt^Utm gl «Hi >rwl B 
•HAce aMn an« »«r Stoffen 39ffM'4affit MW 
fkbnxtßcD unb gelt^tRfteneprmM iir(|6d(ni 
ftoii 3" ftfntn LcfUortibus tuitCoUfgüi bf 
^aljf (c flcb nldjt aDcfn mft 6«r J^Ml^itc« 
@pratiic, fonbern rr docirte aui(»as€MbM> 
ff^e^ e^cfrctt, 3traft(rd)e,g)tcpf4eini»&t«tt( 

er ttndTOfftrl(tbf;ab<r,tiRMKrffmift|bl^(«iit 
fe^r wo^l. Unb tof la(ftBtf<ie xt^tttt ^ 

'^ C>äiK6Ar(fftcii ^^^ 1i)rgell^(J||peI(6«aMK 
«I« IR ^outcfec gtftrucft^at: 
I. Pi{I«utipB«s de decemotioGi Synagoge 

SiSpcdnieDAoJnMclTtrlionam in Cl.Viri(Vik 
Älngvjqucmoppugnabx^deceiQrirQiotioloi« 
1688. 4. 

. }( Dil|)oGüoSchaUIBcavgumeQtoniin>qa^ • 
Im probatur mortetn cpipondwinoncflcp^ 
tat» jtfccati. 1691. 

4. Difputatioadv<tfiuCI.WitG(ini,dcOSl^ 
MSI.fivefecatQTchturo. nSpj. 

j. &zeräutioocsPbiloIogicicdefiäisJud«o» 
ium hnefibus. 1694. 4.' 

<S. DifpuMtio Pfiilologica de Scihianis^ 
18^4. 4. 

7. Difputado Fhilologtca de AotiquiiM 
tilccanimjadaicarufi). 1^9$. 4. 

g. Comparatio Expiaüonis AnnirerläriA 
Fondficis Maximi in Vet. Teil- cam unica wtf 
'^Uf xtcnu ExpUdo&e ChriAt Domiiä. ti&yS. 

Un 5 ^.\i«v 



t. n. VtfJC^ä^t Vtfn JJt, Mfnfrrdn 



9. InvenigatioPrsE«äonim ^MiBißranioi 
«gogc. 1700. 4 

10, Syni.igma dirTcrurionum Theologico* 
iologicarum de niloNortTcdimCDti 1701^. 

%\tlS) Mtftr Q3anti nrrfditcCKne ^tit^ttt 
Tnt^nonet , w\> unffc dntfrn (lutg brs ft(. 
rtnD.OItani fdntlnfiAt^ItJö |l(§(t man 
E) ttin btin Jgierrn Di|;cnfer6 ni^ili ^cinntR/ 
fcfntireodidtruüanesdcfcciilorucuro. 
I r. De Anbatchis de CthnatchisJudzgraaL 
1. *• 

ti. DifT^rMtlo de racione obferPandigeaoi* 
n vQcabuloium Hcbrüicoium {igniScAtio- 
n. 1704.4.. 

ij. Periculum Palmyrcnum. 1704. 4. 
4. DiiTct-tatio deScacuis äc Arii nlfis vetlsqilV 
i&ht'miiibmintcrnLinciis. 1705.4. 
ir. nhffivationcs i'cUi^r tiA loca I-Iebna 



ftiniUtittt , vmb cg fanintt, «Is vcnn Me 6c« 
WdftMrdfjte unferi gc^rrtnül^fert« fü^oti 
i» KÜ>Mi3(it i{em(td)iM4)de(aff(it. 
<i; CMß (ittd «ae Mefe^rocra« ft^c cnrim« ttnl 
tokr 0clc(rf(unfoi( ; mlc6e« man ba(}cr «k» 
■Ancn fan, weil fie fo ^nffig unb mit »ietoi 
WCKgHägcn »on i>c«cii ©((c^rrcn sdefen wov« 
1» Unt »)({( ^( aud» aUbertit )i(mfi(b rat 

ib ^Quarto {ufammcn bcucfte^ «fo »clcftci 
mmiAt «m fxqucmßcD / un» »on »an •£)erm 
Qt^oilcrb fdbfi btUtbtt wocbtn* ^Derjenige 

11 icfimm cntf(6It(ffcn wirb/ I9ti:b8(wiibabc9 
MMii@(<H>b<D (rib«n. 

III. 
Vindiciae ufiiis Accentuum Mufid 

Oratorii. 

©l»ei§ , ^af l>ie fyMifd^m ^ttntt 
^crmanicriicben unt> 0eutli(^m5(u«? 

nett uttgegrfnttietett 0dl^m 3olb Attn 
'ymdmt etitgegmgcfǤrtt>onHe- 

0^ Cwaititi @q>cDe i7i3.4»9»25o* 

äS(Sr J^erc ^o^ann ^ratKrc; weitem gescti* 
|WD toAcUfte @djriffit (nfdrgcn g<f^e( t0ic5/ 
Ifl fonßciifin^rcMgtt im Q9r«nif<^ getocfni« 

titit m m$ Ucfubcn iß un9 ttii6<C«Mt, tMt 



i in. Hchr^ofhili Vlndiei^ vfut 

get^ctt fftnes ^Imcffl (ntfcQ» wor&(n,unt 
%it ficO unffceg aßilfen« eori^D (n 0!A|1e<f 
}ufl<iireri. €r fjat fontl ^iino 1703. eiM 
rettaciofi nttfjttr inWpilii mit ffllgenlun^l* 
(fcrouegtgtbcn : AbyHiis my(tcriorum 4C 
icficiorum Aü&M TÜv C3^0V1? rctcfla, ad 
I. IX, 6. t>on ntl(6(E mir t}ttnatb jii »Cfn 
ge ©fUatn^cU fjahm mrbta, ^kmtil « 
I t(n grofftrltrb^abtttJonfctnmJ&tbtdififtni 
:«iittn ffijn mag, oIs t« er p* libtr feltfie 
Mil)t, unb trftdd) tlnc Diacmic^im Sacrau^ 
na(t) oiicl) ConcQrdantUs Accenruum Her 
iconim fetrfrrtig« / »eldjes IffjKre SBerrf 
:r »od? iiii(;c6rii(ft, ätict) mcs\}\ vieReicficntcbC 
1 iSorfcbem fömnicii C'rirff(e. X)a er nun 
)Emtr(iereii5ißerrf' ^lnlIn^lfiEeertlnftlCD^c» 
(c geVuiict , flbtr feinen betömnicii tonnen, 



41/ »It ^ 3ltt9<itfc(eiii lehret/ mit ncftitt 

Cfsfiir mdl» ein paar ^fcQen aii«gc^4<(| . 
IMKkii/lariQnen tt t^ito »on gefedrtcn tm^ 
IM^ecrMenioi Sndnncrn iH4t aBinwo^ gc> 
AmwiM/ t^to t«nJ^<ff|Miiy Mii er $tti»((Oec* 
1(9(11 Mrgeaomiiieii / attiK rec^t etagefc^ 
0« «Ml r«ni aud) biefM; baf »er J^etr D. Ibi4i 
I» der beiti QBcrcrc»prgcfe<|tiii SßorrebeMti >i* 
Mh letenfcn gaiift eine ««bere fStcpmiiid, «(f 
Mt^M (ötfC; iitibai(btiir<6fi^I4eNfaBer(t 
iMe|r (etimter ^naciea al« jit recomniMMrea 

EHM biefe« UMi beiveg bcn J^erm 
ekl %9Mtyto. bieDiflcnationcinAiftt*» 
ianam (erotttfiitgeben* Unterbeffm 
|«b »er S^vtXy.TUiidit in tUntm^a^tt^iiat 

AtteOt diftiode legendi de interprecandi Scripta» 

tamS. V. T. (leraud/ mobil) ber Jgxrr ^rancf fer« 
Her €k((gea^it wi^m, fciaen Gegner; ber f (ot 
lt0cf> BiAt gcantn^rtet/ bticcbitmr^men / imb 
fi^eb itt bfefem tttmmc^ro ju ^noe (auffmbea 
1713. S^i^vc )U Dtofiocfi Artificium ArtU 
Abichnanx) woriMi te felben «icicr Segler nnll 
3rrf(äiner bef^ulbigen niS. tBibcv biefÜ 
icybe ^d^rifften if) gegcnivdrtige gerittfct/ «mI» 
4^ n<(^ »on ig)ett o. Ülbid^teii fclbfl ; fonbmi 
MB (faetii iieb^aber ber ^ebrdifAen @pN<^ 
•crfertigefworbcii. 

ۥ tf{ fo((^e/ wie ou^ bem tifut )tt (rfe(<tt| 
fti f^« ^^cile abgef^ciiet, b(e wie na^ efnanbef 
finUfid^ bur4>ge(eu»oaen. 

I. i^crr $raii(fe 6a((( fn oleti gemefbftff p. 
J^HTcrtarion ^taOrtJcC IX, 6. n«d} t«nt«li<ü 



8 m. l UrttiphiU KadinM i^t 

ber ii)il> (l^rtfcc ®il>rc , voitb \<intn 
fl 9!}If^td) ITffthmcn ntwnew ctn Paff« 

[f folcbe ^t( rocröeii ticiii 0)^ p lü Ott ccttcn 6rc9 
intnimngeti ({cnomnKu f uii^ tucp aulwrtti 
;rfomng($cbcn, ttKldjcndcbrcgJ^arB^raa« 

[r. 31II(in cd mir6 gewiefcn, tag i)MtOit* 
I« «Xtc tCTi; N'ip'^l wenn Der Olafjmc firouf 
jtt, odcjfir niiijie i'it)(t:fe$fnr(r&cii,&vocA- 
u[ nomcn ejus, R]t{ ttWl |'o[ci}«e bcr £(jdt&^* 
; , ©tifAifcIje ; unft antitic X)olm(tf£ÖfC 
acbi gfriLimiiifn! i) fcbicfcti fi* M< ftrc^ 
(H ÖJfl^men auf Den fflle^iam gar ftbJa. 
Ran man auä ti(n:ii3cc(iiim nic^r errmfim/ 




feif MM Mt Stimme bald er(;o6cii; laltftlcii 
fipR t wA bit 0}a(rmeti brrer geeinte mt 
fttifl t«rmf fftdrcR: im» cnfeUd)/ nfctf föfafei 
M6t «Itiii <ti 5cr iSibcI / fcnDftn oU4^ üi brr 

ftffifdiiui imt Targum Onkdos tmrfMmini. 
J^MM ffeluffrf 4)err D.Xbicbr/titMnie()in» 
|lr Satsmcf ttxtt Xccmte fe9 nbt^ cbtn coiii* 

|OK€ft & diftinguere Yoces, unb jtPAt 0X9 ftcr F ^ 

WH<^/ locll Ml^meiUn cm SSicxt iUKCtt %crfii« 
«f ^«b S>a i^ert Sravcfe mag Mcfei tM)(}l 
VMkl fi4^r dttsetoniRirn l^abrn / iinfr meouMi 
«M» M>8e M0 Mnen ^(ccenren gar SBbifkalu 
f(c VUU» ma(f)en y Me ba an)<igrcn; »te lain ^ ; 
m^ (|»rtger ]lr( tcm ^fubcn e<u Codicem ab# 
fhigm fofl» ^nf^i^htt\^it aber girbt er »of / tit 
Vkttt, fo )weette Xccente ^bet^ mä^R auc^ 
Seboppeb'getefen/ unb perEpizeuxin toUbtt^ 
ift tHtbttu (6 n^frb aber gemiefen, bag bm 
((detail SRatbbnKfy fo bep ber Eptieuxi crfotbeA 
«M/ in beneii meifieii angefä^rteir d^uipelii 
IWneftartfuibe» SRefjr bctgictdeti ati)u^^rM 
Irfbei ttofrre S^K «ob @e(egf n^cit nUbt, ttmaf 
te «Mb betten MBi^Hiu it\ttu mUbtxffiiUtm 
fMctfcn eadKn gcbienee t^ 
' 3« Semer (ae 6er ig>err ^rancfe »eMii 1k0f.Ky 

tMtn iimn (cafiim hiciogiyphicum |ttgefdi)rifi 

bw I Mrm6ge beffca bem iefer in ber ^rtliaM 
IMrifff ^cn^atf bur4>felbe)ubebencfeiigegcbeN 
aNrft. 3ur ^robe f iwien bie SBorte atti btsi 
AbylTo myfterioram p. g. bieten ; l)a er alfb 
fifHretWtt PerMakkcph illud iauS^S^ St 
^Shr^ iadioatiir aomiia ftlttUm 4 CVitt&k 



So nr. HthdophUiVitidiä*ufiu 

itivitate nonellcffipaTaniJaui. PcrJeilii&KDl» 
inäiium,3deo<]uedigtiioiefiiacccn[urnhJjiH 
catur hunc p in fc, & per (c cflc estcciieötioiil 
iginis& naiurj.quamilJclS^ Quodmcri« 
liiccredimus.quia Deus nihil fruftratiiQr,neC 
inimum puniftum finc caufiponit. (£3 ivcrDtll 
itr »en unftnn :aato» on&ere (Sjrfmptl ml( 
CR ftCtfcii Jlrcenteit «ng(fii^r<t , fiabip Doift 
tgrmel6te Smiifrcfunfjtn gan^ un& i^ar ftlo« 
!tatt finbf n rönnen. Über Cent fo l)t man ungc» 
'$, »03 mnii beij bfefem oC« jenem »ctenlMC 
tOantfen ^abert foU/ un&it)ürCc(tn@rlct;rfct 
ir foliDm ^ler, ^et onbrre borr ^InauenoQeaf 
^ älfo ets (Sireitenö feinSntie fe^n. Un> 
1{ 6» 31utor bep @flegen|^eit nuf M< OvdbbU 
1 gebnidjt (vfrP, fo jei jct er feinem (Seiner Die* 
$(^[(r, MC er tn beten ScEIürunä unblUtc« 



iii(attn(flM<i»]ltttn gariMAtar/ 

»■•M' ,!>,l! !• IV.' . ■ : . . .:::.! 

.qiepies 8e Northeimetifei. ■ ''^ 

iP>i(loiifrf)c »cfchrclbimä »«rrtSßJW 
t- ?8ufOfcl6c, 55iniie(()tim, upi) ©^ 
vS5la(ü iiiSiovtlxmi, anftti^tigm 
I- Ul)rtuiiiicn julanimcn $)cti'agmtiMi 
•• ^i'lw'i'" (Scov3c£cucffcISoi.( Mit 
1 Primär, in töl'öiiingm, we ^dnlgb 



> eiM tet J(lntai4l|iiirit,a/»«wtKb 
d« iMii tfii3u|)inA tctBltllsUiif nttfalAai 
(•Mtftn Stittn bifttaffia gmcfoi, jin«imi« 
dbiK^nun foR« U^ff bon (atffn Mt^äUa^ 
h Meli nlnlKa Otiten aOc eilttTrrnihlt 
(Iilitr«R gtpaitnr, Mim fgl4e fii0 •(t««ib*, 
«I« I« tenn JtUlltrn im» h« t« Sd^lliUd» 
■■jMnIfniiMt, imt (wiiMiiallbtctiSiiliflO 
•crfclbcn nh^eab bcfftC/ «18 «u« bfiKli{n.Xfc> 
^n mb Xlifltcii bi^tbUtbin 0li Atfiitin («■' 
*4iMit .3^ t< Mmn^ »Mit a\«tte» 
Alll|l^.<<KCii<CXX.|(h Xf \4)\lAt* 



1 l\f,M.euditli>»J*ifti^^.BurtfHJmfei, 
Udatt unft unnt\^c Srbttt onjufc^c« y im| 
ttt ftd) um felbc wrmtimfrt, unb bn ni^ 

1 ; die xttl(i}ir itait) i)crr<:^lrli(ntn ^tfiM 
ngcn von &iäHm aab JfiWfifrn no* frri 
rinntn fortfJ^m/ itnO noe von obbtna^ml 

I. 3)afl Silo^n l'^urpfcl&c Iicgf an btr^ 
r in fctm J&fr^oglfdKu QJraunfiljnwtgiri^ 
ibe €alen{)ergtjct)CR '^^dU jwlfiifii ®dm 
\, Onilnb«) und U^lar. ^0 warb fotft 
i9(f(f()r unia ^t^^r (E^rlfli 1050, Mn J^ 
i @r<]f(n t>oii ül»rt^ctm> unti btfjtn @tiiM 
@frtruMfi tt<|1itfttt, <iud) fo (i(r((6 mir 9< 
ieftcnett 4:9ürern brfditncffr, unb non^o^l 
indd)«! bein IV. mir grofftti gr<i?';<(«'> 6 
iblgft. ^olcbc btfluRbtn barfnnf/bof nl 



Singtlhemenfis^ ^ fJvrtbtimtnffs. 66} 
^t nn^^bvocdf cn * xvt^lta, aui> Worif * unb 
jpRüttQ>SKe4)f noib Cetil ßiogtirifd^en Suffe au«> . 
^CR tn&ge, S[Otct)cnit au(ij ble 9nrtn]j.i9o 
j»d)(lgEm von denen Siebten ntct>t bcijfcticgefc« 
4c( fcocAen^ fontierti fie t^dbentterrc^ieCient @üb0 , 
Jßortta gemündet, dtif Deren clntc ©tUenbotf 
J&ilft D(0^()(es nitt fflneiigfroö^nlicbtnJ>a{)tf/ 
^f tei; anfrern über tili grclfes i.UtinlfiJ}(0 B. 
jBit fiflcnt tui;(l)gfjOfleRfn31bt0'@iabc {u fe^u 

fiwefen ifl. Der er ffe abi biefea ÄlofierB ^tcg 
ImeitCiiS/ b(( andern fan man b(v bem .^erm 
.llutocc feibfl nddjlefcn. QOrll aber Mcfe« Siii' ^ 
ifktnwsen ber fo genannte.! 3)urgfelti{fd}en Uni« 
.^B «n meipen becü^mt sen^^ren/ aleljlnöt^igy 

AIM,^^*^ in bnu^nttletR Stlt«^ ^fl| fn 
.ti9i9cutilctfMC*£)t^; bcm du«. iiRfic JK»« 

.MMÜdiccitlofItfiSrfiMt satttcrfibitDfficflt«' 
AnNftfon «iu|1t Docgcnoninfit verftcR. Si« 
]fE4 ^qut berfcÜigc fn trarfcbicBenc Congie^uip' 
.p»*S^^\tt%, unter ipeltbcn fonbcrUeb tfc|ii > . 
.'dagpy in ^roHcfrcitftj onb Monte CalÜao in 

. Cßerfall« b« suten gn^f üi DcuifffrU»» c M 
IfTgMttoi.DJr^VMr/ (otDOTbemoRfttoiiini . 

■ .& Owen fotc^t ntcfttf onbcr« old 93^« n«> 
9<^$ ».'öftren. bcrtr Jnn^n unb Xliffftr/ nri« 
aun n»l<Oc4(rf(6*nt(in«tttfein(rabfonbtrliei)fR 

te&nadoii bct^naFanllinide Adrocad« Ho^ 

mfticii |u 2l<na i687< 4* ^du^^ebeti/ bic tc 
(cmacbmobtö MTwedivt , wnb btm Sf Aufpw& 
Pjjj,Ccinb«WbttVÄ> 



(. VJ.ä.tVidft[i)tAfitiqq.BttrtffUtnfr[^ 



flnt^ec iino 55af?Uf4en Concilio fftlöfft 

%tt tJfrfcfjUömcr U^ff^^^^e nxiim no(& nt(ft 
it tbim loffm. (?nMt(DfjtiMi*((iKr,naj 
M Je^iinn uen 9JJIn^(n/ f in Qirubf r (m ^H 
: i« JXtln^aufen, »e((ficr fi* ter gwcn a?if« 
a not}( annahm/ un^ foldjc anfangs Im j((fl 
; SIu§, ^eniQ* aber aucb ju^iirgfclben^fll 
[(6rD 6ei)&mOr(en treibt ivar, ft^arff nutf 
(t, allein titfft fuHte ^tn Olu^m fcin^ 
'en Snflalf nidjt gar aUhtn, fonbcm bttl^ 
itfefotqft 3o(}0nn von ^dftm * braute M 
icte fo Wffr/ fta^ ait umlirgtribe^tflltr fid 
Ttc <8ur^file( j« einem gufcn (Srempef »oi 
Icttn, reorju (idj ^s^^ nnf tre nte^r na* b( 
t gefeDften, ll^^ i|I bacaus nacb unb nocf? bt 
ilT^fdbifrfK Union unb Corgrcgarion tn( 
^^»n. 2tt lolrtrr i&>\natn fi* mitt ffn» (irnl 



'JBlqgifAmiA^^; 




|aifiMfC§ «0 Uioaikurg;- (S0 oacb im ie^ctit P* <^ 
Ick S^K^fHäbcrt »an «Incm ®ra(hi von SXte» 
i^ttM^iffitct, «tt» mit StanldR bcfstet > i 

fsMO^liuM iiTi.tntt<Eior«t^lw$bicOf« 

iBibMiinof{erinit(EoM»<ncnalm9ntc6ictU ^^ 1 
HCT «Ort«» iit h^tf^au (S« witrbcB «wb fo r» »k 

fkc iV^itoee^eUn »a^grbradi^t, imfrtaiino« 
fNr mi mh MitmtiMs^tunmiAtm^fU 
Htf^dorif^m ttnd J^1bvtfUilbÜ(dfm Ifiegcn^m > '> 
Crdtccn bcrefdl^er^ .3bwo ifii. tMurtt McfitP* «Q* 
ittojtcc bitrd» @Ockmm Qcwalt 6eMH J^, 
togm MB^attnfcIrwi^ uRb idnefttn^mfCK* 

tticbcr m tag Qüf^ tyÜbtBfitim äbctfoffctti 
tt>(r (tf{( (EtMRgeUrcbe 3(6t oar mn HB y^ P* "^^ 

1570. Hdattciu Wirfchius^b« fiift «tutrlaiMi 
Cf77. bceFormulx Concordix nntccMdlfeK- 
ttüt ^oftt «bcr betfdbc me^r nidl>t «t< iiocn^ 
fRdc^fo(|tt/ tnafjcn c« ^ßtnadt btncs Cot^lU 
tfmtvicbeteiiigcrtonetiMcbai. :< 

< 3* flfloR^bn iff eine tntttef m^igc &telU p« >V^ 
Im J^fciogt^ 9tum^aimii €ataib«si« 

«toiRgcii unbOftecoH.' - €)feiflf<9«n»M»c» 
f(c @Acb|i(%c» Jta9((r df^M ein »(fitB» Ort 
tMMltii; MR ^avfcr J^ri(b bei» L i6<r iinr p. M. 
Itfl)«» 0bf(^# @raf|^fft 9ciiM«)l «Mcbt«% 




e Davon bttiannKn 0raf(n flammten ab H 
Vf(c Dito t)tt I. ^rubfT J^tlnric^cn, wtld 
h von iiiifnni S^ttta Suroct Füri^lfd] <m^ü 
i In einrr (}jf rübtr eicff itigtm @ratnm-?dj 
»örfftn TOfrDcn. lJinEtiiunH!irtri&nni,0( 
rQo^ In ^9 listen uti6@rdfnon'inor(^im«f|i 
Kr gjlittm Df B ctljf«ii3of:r(junt(rr» jur i£ 
»B>£)c(l.l}bni (fiiJtio|i(c s(fl'|f'cr,un5n 
in<M(tiiiei-Q}lLMtc|)tn unD illonnoi ^u^lff 
t^ff. SßctI nbct folcbc mrtir viel c^auiu 
aabtt auiijcfftm, a\s tvurbtnfit ^no izj; 
'Sngtbcn Ctro tice [.Jt>erijO|:)e von^rdn 
totis von ciRütictr gcfla{l(t,uiitfiie01«nin 
»ttftfcteCfne K'i|Jer &«um wri^filcr. 4 
fei*« Sloflir ^aÄ eilürf gf^jobr, ea^ te vi 
iOeSijteiiöQlI3\(Mc|uicn iiterfi,'nnncn/ »e 
er tVD^I Mc älfc|len unh t>titcf roücCisIlen bi 
ab t01oft9 unb Die 3\ur^e HaroniB onwt{t 




l^K gilheimenßti (f Nattbiimimfis. 

AButtBun folcbti^rDccgfon angeben fottc^mii'** 
#c U^9)rltft(i:{cbofft von Sini ^{r(be/iw6 »fc" 
CoIoMitf • J^crten mU Benot 6c()äln;n uitb*' 
S&drflnn mt Ux @taDt auf fiaa S. Blafii" 
Jtloftn fommcR/ ^a j^ma benn t>ie SOtdococ" 
m* ffim ^t(b( mit fiim ^atm • Sfcl cRCge'" 
•m gMüflco , unb ta9 Res glorix mit bcnc«" 
6(bdlern an|lininKfcn, unb ttabeq oem (EM>** 
SttiUccmlt^almetu^iveigtiKiacrUQCE^t'^c**' 
IcuflungMi maCbtn, aud) tn ^coct^inn bucdl*' 
fetc 6ttM gimgcn, unb n«b bcf[cp <£n&ti)Uitg** 
Im JOfllin bic (o^e fOlcgc ^IcUtii, unb bfeSBtt.'* 
fetutg M S<ucr« un» bct^auffe vtcric^tetcn.'* 
fSieÜR mm bitftr^a[in«l£(cl ntctr aud)(Rbtc*< 
Söuuf. Jtüdjt unbealanb(0«eiipf a )uS.Sebam-<* 
«ogcfQ^nt/fonbtmBoctcntufclbtnttorktqge'** 
wen »iitttC; (tt aud» &a«9t<d>t ber ^tucr-unt^ 
«EBdffct-SBtl^ng in foUl)<n nitbt f}<iben folim/' 
ftotuni fie bod) mit ber SBärgtirtDaft 6tQ bnH<* 
ilbtt Infudtung t^un IUff(ii/abcttiotii{)mab'** 
^igigc %itniort bcfumta^ als otr f lagtcn ftc** 
f^R ooc bem Official ju in&n^n. Dicf« (ieü** 
foIdfCR @rr<lt (b tvldjtlguRb incHcar, ba^ tr<< 
itlM^n nftttt (u cnt^iibot (id) getrauefe,^ 
fte^cs(RMr»t(g tr fit fimill^anbaB^difR«" 
1|ff4c gtffHfdic ®(tid>(e tn ^fitigtnfiabt auf» 
»«mStt^felte. {tfermrQncttnunltbRtttti** 
fcnbc Zii<\\ Mc (£nbrd&afft fHntr #[age mit" 
ARnSX<d»t<iu«t«igen; nQfjnbicJGmrtnMc*** 
fe<0erfd)t» ([jtlten cbcnfafe f^rrc Sncpnuna'^ 
IM4,bi(®ad)t 9ßnfoId)KJ&o(tlt, bog ftefoU^f 
cbe in^eR(inbeQ<£t4*9lf4&flidfcn&tu6I)U*^ 
flUfRli unb btfftn SopltuI gclangin [ajftn.'* 
' 3£f4 «Vft 



)Ip nun ivoIdI t<cr b(imiif;ligei£rQ>%ifdTCff 
W fdntm Collegio fa(l tixiX} ^a\i baffen 
Srrtft pro tmbconttavcnulird, fo t0olrf|id> 
iO{ft in elf ftm ^roctffe fetn(£oNUr((f«i (itw 
)en laffttt/ fonöcrn 6ic |lr(l(en6tn (pflrt^rpm 
»«rtenoot! ear an ben (1)01)111115X011131111^11 
[. juc ^ntfctjciduna a&crmaljlä »(ruH(f<n. 
rtun(?felte)(t)crman ba»or,e«ii)ürt'e^l(r«n« 
>lt!)( gtrftftKScntenccousgtfpiPdKH roerötn, 
o$ntemdn(>nKf;rUcra{bc!,>^E(f/|>ct»um((nrn 
Efel uiib bcfri:)) ^rcct|j<Dii ju j>incf en ; dQtJn 
ir Jjnl. SßatEt erfatiK (icö (elbp (jurl«?»« 
icapablcliflrü6fr«n(na»afi.'riicbi»t(}un,6a* 
no [feg <rdn an btn 2(bt uiib 'Prteficrfcbn^t 
\n\yxiä)UUi ©tftrdt'tn crfle(ien mfc t>äffrl(« 
KnaSffe^l «flij ^cnIfliI(rb^Ii(^^ic^i^neIl(^l$ 
i PCrfragen; linö biifeAHüircnidjtnsftbfraii 
ctt ipdtflltcbfn @ru^{ gelangen ju ld^fn.X)ie« 



XmgelbeimenfeSj & Nürtbepftenfis. 6^9 



AcB/bamacb bae gemeine Q^oltf in gnccrfirb'^ 
Btag (ommen/ bi0 auf bc0 Sloftttt S^of, tuib<< 
fen $aIm>(Sfe( mit €5infleBunb^aInu3mti«'< 
gen 4mne(mcO/ tinb ben ^a(m bafelbfl mei^eu;^ 

gtcct^iotrtiaUtnf unb bf e SReffe ({ngen (elffen*^ 
acfe bet SReffe folfen bie iS>erren be« ^of(er0/« 
tamacb bie gani^e ^ricfferfcbaffc mir nOem'^ 
fSeldc ben ^a(m » Sfel mir t)oOer ^roccf ion"^ 
tat« beritlofteDin S. Sixti ^ircbe begleiten; bfn<* 
Palm weisen ; unb bie SRcffe bafelb^ ^Iten/* 
toic In ber ^lofier#£ir(6en gefc^e^eu; von ban#'^ 
neu man in ber^coceßion von S*Sixto inber^^ 

S.Fabiaai unb S.ScbaiHani Capcfi ge^n/ bß**^ 

|cIbfi9Refre (efen unbbatf^aim'Srßberc^iief^'« 
fwfolte. ^ 

(3) @oUe audi bit ^riefierfct^fff unb (Ele-^ 
tifev biedreren bee^Iofler« S. BMi auibUß'^ 
fun Ort n)ieber in i^r jtloßer begleiten^unb bat#^ 
raff ein i'ebec an feinen Ort fi(& vecfftgen.^ 
Itüb biefe Drbnung i(I gemelbten iTii#3a^'^ 
re« gel^alren morbeu; »elctieSfetet^roce^ion*^ 

§ab(i3ttiiu03(nno 15 13« mit einem anfe^nU»«* 
rieffe unb 9>äbf{(«3iutoritat toeitlduffUt bci'< 
ErAfftigef. '' 

&tniu obgenannteti übtt Hcmici ^ettm f. ^ 
gieog ba« UAt t>ti Soangeüi in ^iefiger ® egend 
8uf / toelcben ouc^ vif (e 92ort^iroif^ fSArgef 
fblgeten/ unb f ontc tt, ob er ß4 gfeiÄ f<^ banvi^ 
Ht fpertte; bocb nid^t ver^inbem; ba^ bie f>ficc# 
Rird^e S. Sixti benen (Svangelifddeo eingerdumef 
warb. @ein 92a4foIgec tMr3o(fMii $8edV p. «jt 
nann (eV er ZU Ht ^lofiers 92or((fim^we(d^ 

iE; f viA 




I bM ^dt}^ is66. ijoc ein^iciiji, alA du iQ 
n Sonpcnrualcii von bn pt\\ f^innfriffcn m 
I, un^ bic 9!ät^,&tc an tii'millc|l(r ojd 
ifprud) ^dtie , btffrn 03ilt<i gar iElaag<j 
iMfd> ifl iiod) ;i)t gt^(tKfc^, ta| ^nno if/ 
nicifcus Lubecus, I^OänscUfctKr ^rtfrigtl!, 
.Sixti, tine Otorfjjcimtrdlff J^'l^'^'''' f'bi' ^^ 
ilfriji i^cfcbrtcbcn, ti(|ftii Mfc. btr^trrStq 
> ilbcrtoinmnt ,un6 bas bt\UbM»us In | 

V. .4 

iiniW^O rioSn feuCommcntariuiPli 
lologtcus de Decinu« Jud£onim&c. 

cfrf)rcibini(j t>a'cr ^i'fifcfjf» 3cf)fl 

bClt ; bcfrcbcnb in sehen ExercitationC 

fo iVDi)I ai'.ij ^cr heiligen ed)vifft/al 



er US de Dedmü JuiUonnm 671 



HRi <8efrcr bcr Jg^otccngerifdtco SomiUe tr^^ 
MÄcnm SXu^nt f f itic« tvegee foIUii iu loffe»/ 
Ifecni bcofeibcn 5e(Io mc^r 5tt ver^crrUAco gCü 
wen ß9* Un5 fn !{Bar(^i( wertco <(m ftie 
dl(|r(eii Mr bergleicbcn befio mc(c iKtbunbcti 
fo^ ie fcbiocrcr unD »erwirreter frotieiiisc nocft 
mr bigao^tro gemcfcti / oodttneti er fdn<a 
df itt-ertüdfen bcmd^cr ifl/ nxil bofrurcbbc« 
i. ticb^abirn ber ec^rifft i^rc Xrbdt t>(cl 
dljttr gemacbfy unb iillcd SDuntf eU in eine tu 
}»fibl< X)cmlicbfci( gefegt werben (an. S« (^( 
CK bmJ^n.2utor ju vor^onben (^abcnbcr jlr* 
tt micr anbern toorne^mltcl^ betpogeii/ bamit 
, .tia(6 cr(fal((n(c Sr<9^ett bte 3dbif(bcn Anu- 
Mi&tcn ouf ber <£lcuif(^en llnit>erfträr sa 
uisburg iu lehren/ 5ffent(i4> borrfiiin mige| 
if niin bcafaOg t^on if^m ju ^offen dabe« 
SHc flßorrebe ifl ^attptfa(iUd> bo^m gericb^ 
t; bemo; fo in Philoiogia Sacra ttn^a» ju C(fiUl 
fbimcn, b(e SRo(()nKpDigffitiinbg)ul{b«rfctt 
r SBiffinfc^affc i>orma^(tgcr ®ebrdiKbc »or^iiP 
flcfi, unb benennet bamebinbfeAucoccSftoeU 
e MK bcn Se^enben bercr J^ebrier ttmM to 
Nnicf gegeben (aben* Ob nun gleid) bere» 
ifcrf<biebene ftnb^fo (a( boc^ ni^c« beßowendp 
c JKT J&err^ittor bi^^acfie in einem foIdMK 
ttffonbe gefiinben/ bajifte einer miilJhifttgerf 
9 beurlicben 2(u6fö(}rung beburfffig« Ün5 
bemnac^ biefe 3(rbeie fo too^I gerat^; ba^ 
t^ebery n>e(c{Kr von biefer QRoterfe {nod^ridyt 
rlongery unb biefeEzerchadonestnft9eb<id^t 
ciJbUefet / n>icb gefielen mäßen / er (fobe 
riimen f^rtfame Oendge «ngctcoffcn; »eil 




n n((l)t «Htm ullca ciOintUcb »or|hQcrj ii| 
r 3? ugiiiffm bcr ttUf (jeti @d)cf (f( uii6 onM( 
letfdjd) *3frfbcnKn Itemlfcf, foHtxr««) 

in fct<fttt angeführten 3fngtil(f<nned)cti 
Kfd imij wm)ef|ldnöt<(ft|Vpnmöd)tt,ln9d 
(£1 tid)( )U frfjtn, ft(l>anct(lfg(n ftun lifft. ^ 
Ölacbetm in »et ctrfj^n Excrcitation ■( 
if;tnen, itilt ivelditR btr @ebrducb jn^ft* 

1 foreo^Iin §eb^;it(■(6truIl^©^kd)l|'d)rt,^l 
1) tattfnffdjer ^pnidjc ousgtCinicf r ivfcö, I 
re( j unl) infonterltejt ongemcriftr worM 
I matt btttt iatemtt Dccim^tioncm von* 
: m Kita cifct) eil ®(R)oljn(}nr aRjunetfititn ^ 
, bt man bit ^trbttiba fpiden lofftR/ ui 
fitft ben jcljnöm CaBcn jui'Slruffi: gtiftfl' 
tte; fo tintcrfudictci: iiiDcr 

2i\:btta Eiercitaiion baS 31!Ht(|)Um UI 

1 Urfpmtig Derer ^ttfnbcn / treltfien er »i 



'^ta 



V:- H^ngems deDetmü JuJbmum. €7) 



' ilHc }yAltt Excrcitation fa^et üH (m All 

fOlofaffi^n @efcQe geborenen ^c^enDen }u hu 
fdHreibcnfy uti& t^eilet man tie SDtarerioKen; od« 
OMlcbcn (er^r^rnfte gegeben n)erben mufie; ifii 
ln(Sr»'«n5)8aumiiSriid^re/ Xb\t and» fnSItnl« 
ttttb 0(^«fii8iel^,mo(^fn (enn ba« ^egen»Q)(e( 
inf r{ttne(men : SBobe^ fo n>c^( Mc g6(tlfAeii 
GfjisQf räsbcr Reuigen betrifft; o(« äuc^berer 
<ifrMr3ftben:Httffai^ oii« becMiichna ongcfül^ 
rety unb berofelben SEBcrte nact^iffrcmfigentit 
eben $Detf}anbe nmerMet werben. 3u4^ 
* lAffet man nicbr t^otbe^y bie megen Matth. XXIII, 
23. nnb Luc. XI, 42. unfer beneii ®e(e(|rreR ent# 
' flanbene Sfrcirigf eften 5U erarfem» (S6 \iXt 
' fidf ober ^er i^err Sluror ju benen / n>eld)e bei» 
(anpren , baß (luc^ bie ^rdufer Riefen mäffen 
Mrfr^enbef rotxbm, unb ber J^epkinb bie ^j^orf« 
ffftnidbc barum QitabtU, bA$ ffeben^e^enben 
Mn Kümmel u. b. m. giibcn/ fcnbem ba@fiegc# 
me^nec bem ®ef(Qe ®OtM genung 5U rl^un; 
bnrc^ Beobachtung folAtt geringen S>inge^ 
noenn gleid) bie tt>i(br<gern ba^inten bfieben^ 
iei^licb bemercf er er andf, ha$ bergleicben @a« 
dttnf »elc^man }ur «£)ungcr(i "^Kit wi 8^016 



<*^ 



^emacb fo tDobI t>oni)at)cb im 12a SfWtttf aU 
and) Don bemSIpoffel ^u(omter(fpt|feI an bie 
Hebräer mit fid) feihfi i^erglic^en »erben/ ba 
bocf)/ anberer llmfldnbe in gefdl^weigen/ betännl^ 
bc$ m einer SSergletc^un.q {toep Snbjeda ftjfjm 
müden. '2ßer bie aRepnuugen bmr @de(>rrett 
bepiiimnien fef)en toiQ / ber fcblage Spanhemü 

Commentar. in Epid. ad Hebr. Tiadf/ ^Iß tCtld^tt 

wn ttm^crrAutortnnUtanhitXi axi%t\^\)t\t6v 
A udtohbuM (fu^gtlaffiti ttorbeu : 



4 V. Haitiitfertu di Dtttmü ya/dmiatL 



jttfcn, ettt ntldit tc(n«a bt|'on&cnt ^tma 

Ijtnita roirtn aufgcnommnt tIl0^^cnJ ntltbtt 
tdus <ib,func^imn , wtil im fi<[IfD^In D^ec 

lt^tn; tt wrtvirtfiauditnbllfbMeQJteDnuog 
rajeatgcn, weicht vorgeben, iMe Srücbrctit« 
: in ^«l«l JOiSuffw gepflanzt«! "t^Aamt 
Itcn btt ^rjtdm&ung Qfdjt unrimtfrf^ 

Kfttt. 

;2In(iingrnb ^ie vietrötcEicrcitatian, fo^wu 
( bUidbt »on6er3eit/ biimtn tcrlcfarrdre 
in6c itjcH von b; nen ^auin--uiil> Se{b'3<^)l'^ 
I mu(?e dttgtfünCcrr mtTtfti. ^ man tfim 
mftfniH* br«g Sfticfe ju btobachrfnwjtptf. 
, a|0 unf.tngs, wtt He^dt noi> untaliibit* 
ler S"i<bte unter fibitbentr Oveiift aud» fei; 
rerfdiKOeRaemcfen: iilivüerflärefntrb.tvfi5 



7hM$itif9ffl^'mf!OHf9§wyi4^ttf$^$m 




HÖH; ho% Mr8tft4te, WMnf /(Ü» j«i|i 

iM ^ jwaicP; b(f man bea ge du t ii »MMpi 
fdkt« )tMM9 aber Dfef janmbdrHdie t^iwitmiontt 
«irfettimi; |.C^ SBenn Me 3tnicbte>iic4i^ 
iffviifttifKV ^^r IfMiti 8cbrad»f:«0»»m/1ii 

^ 'im|fe iMu fi% vericffeiibcn; brod^M ihm^ fi 
pitar tanf) dneii anbirn ^ifcOtNOn^tte fit 
^im Mir bc« iSf (Hier« fffio^mig/ fo mw* 
fk 1fC9/mb iDatffok^JRIcitiigfrifmt»e(r#nl^ 
tMlUHVrtt vm htMAtft £är«c miflen^bifg^imr 
9lc yilkt bcnn «tt4^ irtdkt miiii^di t^foliml 
fiNb/M»bon bene n fed|03>iD9cii/ Mt bnr^tffi» 
Nfe^ili geben t^erbrnben / gar gelt ^ Miy* 
IlMbt lolrb. fSmn nun enoaf i^m eMct 
%naifii Me t^erie^bet »erben feto/ gcge^ 
«MCbf/ nennete man etfThcbbcl,»ck^SsflBii$ 
MttMere 4»(rb. Olc gitraffe net Mefts fSefb 
IriMbta mtrbe nac^ ber ^fAben SRi^nung wk 
(BlEXf fcAft MOfö^ref; nnb ba man n)enig 6|rii 
lin|K( anjutegen muffe/ von loeidKn man (^fi 

^ IBMien »erfiebere fe^U/ bap einige ienre bemne» 
gfn.wli ®D(e unmittelbar wären gefirofflr' 
IMHrben/ fo rnaa^ man benenjenigen ein ^Utiit$ 
I8er6re<ben bc9y toelAe Mr ben f o« 3<t(re ^ 
»ff iKrMiAen« ^ie meftUcbe @trajfe/ fo bo» 
Alf (hmb; nnir bie @eiffebing. 
' CBa0 nun betrifft bie ^erfonen; meldjic bca . 
9i(eMben ju geben nerbnnben iMreU/ uebfibMi 
One/ 190 man benfelben abgeben mufie; bonci 
IftiRnctricbf 5u finben in berfihtffkttEjtcfCH 
tntiM; X>iefer ivar ba« ianb 3fraeto , »b* 




Mfa. S>fe txfU Tut fttnt ^ 

goiMittDcdniapriau, B)d(tc5tt 

dtadoo, vf c «UA «CR bot Mitet 
DrciBM edcdmis \fit$, mb MO 
me i^t (mpfangim Dcdon j 

^cittcVrt, »oii»<I^(iiMrfieI 

dtatioaSflofbchtC |n ftaMO/ QMl 
bmt Ola^mea Dccimc fecnncb G 
SBcgätcmn, voOt ban ofncgcbti 

i^Sn^t« flifOBbcrtn, uab; 
wn^cmfäfcm cntfcnKt/Vatanff 
aber «t ßaM U$ S^eAcM auÄ 
^cabcr nur <inc^ag('Stttfiet)0 
bcadittn fic alle« (n natura biifim,i 



V. Hoiiingerui deDeumü JudäMm. C'jy 



haxfü ciDgclaöen iDoröen : Dag man mtit(maf# 
fc(,ctf fci^ii derer erfleti S^^^ificn agap« N(ee 
CBffiandeit. X>ce 'oittbtt mb Ut^u Jitt berce 
Sc^^ttften tpurbe bcriiteU Decima paupcrum » 
itnb befAretber uti« der Jgterr 2(tt(or blefclbe te 
bcr a4>tcit Eatercitation. (Ss iDurbe b(efer 
^c^enbentDon bcncn 9Bo(}(^abenbeii tiic^t aflrte 
tcnenTImienin^gcmcin/fenbcrnaucb bcneo uim 
Mrmdgenbcn it^iutii <Profel9ren; SBUf ben unft 
SSBApfeR gegeben, liefen bebürffcigen ^et« 
foiicn war nun gefegt ri^efto beS 9Rorgen0; um 
bcr€t €iäugenben n)tOcn,inbem gegen ben (DIer# 
%txi f^rc Htnber fcbUeffen/ t^eile befi !Bti((agtf| 
»fl dutb bie £inber mitgenommen n>etbeii fot« 
tni/f(ei(e( be6 3(benb0/ wegen bcret2((fen ; ^A 
bc9 bAten Bleichen ein^ufinben / unb i^ren %^eil 
in empfangen. X>ami( man aber nid^t auf b\t 
®eban(f en f ommen mid^te / ob (f^tfen b(e 2tA* 
ben aOe^al^fre fo t)u( ^e^enben geben mäffen; 
«I« te »efcbem ^aO (te menig toärben be^alfcn 
(aben ; fo fügt ber S^txt Tkwm eine Tabelle 
^(njU/ an« n>e(dber er^eOet / baß ; ba aOe ^^bifc^ 
Gewobn^cir natb timn (teben#jd(}rtgen Umlüiiff 
Ittmeffen/ ber erflr ^c^enbenaQe fecft^ ^a^fr 
natf) einanber/ nnb alfo fecbemal ; ber anritt 
?e^n5enmerma(/nem«(b tM erfle unb an« 
bere/t)ierbre unb ftinfffe 3<^^r ; ber btittt'^i^ 
^tnbtn ober Decima paupcrum nur {me^maf; 
ttcmUd) ba0 brine unb fectfie "^(x^^t , gegebm 
ttorben« S)arauff fobann ba^ ftebenbe ober 
SXu^e # 3^^^ 9^M9^t / in n)ef eben aOes frep ge« 
»efen. QJei^ ^b(}anb(ttng aOer ic$t erje^ftcc 
Dinge ^(r ber J^err Ku(or dnerteq OrbMUi^i 



8 '^.MotwgmudeTitcmis Judjc9rum. 
)aati be(d)ciilicr i) olca)ioicrlt,(i)Cttf| 
ieii,(3)&eROci,C4)l'iearf,URC(j)Mt2 
»r ^(^tiiften. 4>ln unö tpU^(^ Rxtötn C( 
>veiritn fing(flr<iK[ , utl^ aii|f (itftibtn 
ttvcrftt/ aiic6 üllee tniR>tti(r aus €d)rtj 
iftUtn/ eD(r3üCif4m S^ugnlfftn tmfq 

D. 

^amifittinaber ein ift>(r|td) noct) bem g| 
bfti ^cfcE^e ttdjten , utiD Dti) 3t^<n^Cl) rttV 
fffcttniirtjie; fü rour ^(nen 3iiCtn Mrt©l( 
f.^ucO^of. dtiti« t)crf.i2'.'i6. cln^ 
t^efd]ri([<eR,ts{ld]fii(iedn Um IclilcnO^ 
i^t (m 'icmptl öffenillctr abltgcn mu|1i 
ibttunDfiitfclben t|l ju Itfvu bic nennte Exi 
ation. (Sa luor OH tUf^n £i)? nirtjt r.Oil 
aiCoItf^toitt'tn üEidj t'ir icviien, mdjl of 
>Profcli):En p<(;»ilrtn. 2Bcil obfttffra n«) 
: SSJiiBctfmifft fliiff tfc ^iiabplomfdjto @ 



' )ta»raK(tUtiffrist»ott bcm fo $uumam von 
»«bcr )Ocif|fe((|afftcii ^Hnum (dntrft ; nft num 
•Ihf^tm Sau e(ncm tegtoegco ein S^ciffef tntflan* 
> bm; |n vct^abcn sc^bt SGBicttoi « 50(19 
' «ocb tanmdtt, ba$ nur tHtmngdfl^rtt imb !!>• 
:i»cr((iiib<9e %tmtint ^ibc(/nid^t «ber 6feQe« 
•le^tcii mb ®tfe(} » SßeifiiibistR (itb bt< ge» 
: fimbin cM(egcn. S>a^(r« wann da 0tU(rae 
;lirit bc^tfaur 6ffinfi<d)CB SRa^idt ober Oa|lr» 

KC9 lugegoi 9(n)«fcn , ^im man btcfrt Mr ffn 
-d^i^tKMiit^tnrn fdnncM| Hf <9mitb<m^ 

^}(ttbai feine Stidytigf dt (fabe. Unb Mcfto Wie 

. bcmiiftd^iMn bcnen ^cb « unb ^oiim • .$ril4MV 
ivefdbc Mr|(^nbrt wttbat ranfini. 

. SHc «nbece 9R«t(rie bte gc^cnbeit tbAt 6«! 

lOir^ / too»on bie $e!^br Exercitatioo aiitf* 

-fi(cU4)e SHaAricbt trt^it«. (&« bemmfM 

r tcr J^cc lltitor ^icr vor aflcn XXttgen bo« $Dic{i* 
l»c(4(0 wric^enbct würbe , unb ectw {fct / b«^ 
tittdf bos SBort npa 9itnb • i8f e(f , b»r(& fhüT 

.- «I«t Sibaf « unb Riesen ■ ^i(^ angebeutet i»er« 
fte. !Dic aibfonberuhg be« ^c^^n^n M «Ifil 
gefd^t^ctt ft^n, ba0 bcr^efi^cr <Rfonber(rif ba<^ 
edtaf' flßic^ in einem &M ^ufafnmen tref Bett, 
iwb bU t^ücc f0 einjU^en (ieß/bo^ nuc ein €^tiltf 
«if einmal aufgeben f unte» Sßan (c^eft &iai 
itot&tAd mit einec CKut^e ^ unb aOetdt baiT 
|e|)eit^e bcieic^nefe man mit klnei^ ©(rleittett 
«m^ btnSXdcfen t Daesbenb aber glefdbviel 
9A(/bbman bbn ber etftembbec)e(|enttttj^a${ 
iv le^Ien Mfteug* i&fefe Sibfbiibtniiig bed 

'«Qfeilje« gef(^a|e Huli (ittifteleii tagl MC 

^9 ik \«»\ 



3 VI J. U Mail ObffrvMtioMts S. 

, unA ivuiDcn MC ät>s(|tinDtrtco i^ifrc ind> 
nl^cKs {Ulli Cprfrrii flcbcaucbt , ua6 uen ^ 
I ^fgMilt^umS • ^trrcn une brroi'clbfn anaf* 

lUfrjct'^tt. SJetff Diitiflt mfnmnö Bon M« 
i<$cn §lrtf(& cff.it/ <(e ttn6 bcpor tdS ®ÜM 
rt 6en«i3t<ttrcn anbmTHtar^tfprrRiitttivcr' 
t war. ^S niU|U audl binnen jivrQ^aittR 

tffnrrCFlad^r aQcsdiifc^r^efjrrttvirttn. ^tr 
U^ crtcfc, ober mir an^ecnln@r|'clJfd)affltK• 
»jisdcvon bei» ^rf|f ntttn frep, fo lan()t,t)i§ 
\%vR,aH €i9rni^um«-J0trrit,Mt4)cfrt>c {iA 
mtfirct ^oftt. Uiiti öietf 8 i|l alle ttr 3n(^i(( 
ftr grU^rlcnEsecciiariontiiffßfiirtt, aU nie 
r btnfclbcn (jabuif^lTi'n f&iincii. a^ir triin' 

r(e SaSilt ftrnfr mit ^crnltlttI(n mo^I ouofti' 
»eltefcn ©iclfffen crfrcutn irdgc, als reojU 



*I. f. H. Mail Ohßrväthms S. €% t 




9 man gUid) t>fete bergkicten SBxccfe 
^011 in btv 3Belt i^atj fo bit ^til &d>t\fft 
@rtkfmf tfe unrerfuc^r n^ fo f^at (tcb öocb ber Jg)err 
Autor ^ni4)r6«bfc6c<cfett laffen/eine foidK 3r# 
httt Mtiunef^me Hy »f tl tretb ntc()f einer aOc0 auf 
cmmo^I feffcn^ awb fit nicbt o(?ne DluQen abQU 
(eil f an. (Sc ^ar Demnacb 5 o. @cl)rtfft/@teOcQ/ 
i^nt einige Ordnung in <t(bt }U nehmen/ fidt anS^ 
<rfe(|eny meldte 6a6 erfle 9u(6 anemacben^Me »it 
Vor bfefe^ ma(;( furQlicft öurc()ge§en tpoOem 
Qleidb anfange unterMer er y tt>a6 5entt MiC(^ p.r: 
Iftie Cza^C^ (u t)er(iel^en fep/ 5te (er Tina Gc- 
ncC XXXVI, 24. erfxinben. (Er meinet y r0 ftp 
ein JnraufyO^neracbcman hlt 2(rt beweiben iii((f( 
elgentlicf) nennen finncy unb l^abe man fo(4)e6 
^tvnacb iu ader^anb S^'ubec-^unllen ^thtauibU 
S>ergki(ben audb fenjl Hxmonis herb« genot« 
net mürben ; öa(^erbcr JS>err Autor feiner 9Rci^ 
nung na4 marf<beinf id) f4)(ie(f(tyC9 ^äccen foUbe 

^tj 3^ herbg 

* & m berfelbe ein 6o(in betf berühmten Tfieolögi 
gletc^e^d2a^men«/ unb f^atfid) big anbero Np 
6fr gelebrten SSelt burc^ fblgenbf @(t)n(fiten ^p 
fanntgemacbf. 

!• Maimonidet de jurihus anal feptimi ^ cum fcrCon^ 

de aotis. FrancoF. i7Pg. 4. 
3* Difp. de Abarbanele. Al<<l<>rE 1709. 4. 

3. Maimonidesde juribus fiinbriirum cum TfrCoo» 9c 
nocis. Francof. lyio. 4. 

4. Don Kkaci Abrabanielii S^ttfl yO^T0O &r«pfae- 
CO falucis in latinum ütmonpia con? erfi^s, f raaoof« 

1711. 4* 

5. Difp. de cprona Cipien^ap. CielC 171t. 4* 
4« Difp.de Corona ju/HrijT« ibid^eod« 

7. Z7/^«i/rrriziporri^i/cii4^of Chriftiulüiiu»vV.\l\lJ^ 




}x H'TiiiQriis: i^rtnOIdf^mtn von leiten |}t( 
Bftliften E^i^iQVl.* 5D«n 0" Marc. XI,« 

porl>cn.fo^aßlllJll folcltt« ollc^ dniufiibctn i 
■i^t iUcatn Iwben mufir. SDii- pnb aud) nid 
tfenntneauon rndtfiiiiffttg ju uttu, fontn 
»oQtR mir rer t'<iere^nt(il olff div,)^ ntiitif I 
(dficn, »aö 6i(®el(l>rt(n jüngrtbin lU'cr foldfi 
mögtfKcfci. SiJtfQtfwbnfmliA miJcUdoei 
Kt9tfiiiibtii,6trtö atrf btr(i^inefifc()tnöp^ 
Öe &«•l(iIcIlreiD,u^^fa3«,«^ I>u6e auf t£^« 

If^ *« ->(• . mj}im. Hai ()eiffc( 0« tH«t. T] 

»Misere crjtblet, *üna^be.»l« tr tn lir ^ 
Jtii unweit oßintOTfe« bit 6*nf« gcftürrt-t 
^id)t njienmiiauß tieiii5)?ecr2ßatrcr f'i'J*^''! 

illltor l>cr Hiftoire criri.-]i;e rfe la Rfpiibii<juc d 

ictrrqs eröffnet.»* Idjtr ibiii Tum- ?.p. 19g. antwo 
trt.unbteiaft. &>ii? tr MAt b^limcaeii nicht a 



VI. 7- H. Mdii Oißrpjui^esS. €{ 

i ' k "^ ^ . ___ «p,^— — ^ — 

iocenogandi )U tetbU/ mb (cigf f/ ba^ bit btffbü 

Wittaiy^ bttf Denen ®rif cbifd^eo Scribenteti' 
garofftfragmeifegerei^ftmerOtii.* SRKMrOtc« r«M« 

kentf'TIrr ;k«^^ö^ ^X^^ foübtt Tlpofltl ^aulu$ 
i.Corinth XIII, r. auf blt befarinren IcbetesDo* 
dpnaeos gffe(^en ^ahtv. Dan.XH, ij. t^erffe^cf p.»5. 
ttbuttb bUvieltnbiebiftnfUnb l&^tt ftc& bl^ 
fc0 fe^rt90(^l^6rcn; meif aud> ber3leicl>m @t€U . 
Unmtfitwtlianbtnflnb , o(6Exod, XXIlIfU 

}ercm.XII^io. Malach.II, 6. Pfalm.Iiltj.IV,;. 
XXXI, 4. dcc. Dae SBorf ^'|i^:r/Ä i.Corinth. M4* 
XI,io, foDfo t^fcl fepn 0(6 c i^^crid^m , gUlcft* 
lüle C6 Rom.XIIIji.gcbPöudjr wlrt,unb a-m^io^ 
Lu« II, jp- fo tJiel f|i a(6 ^uiT^f. 'S^ii 5ZBDcre 

rri T^^ Ki^ecÄTJ^ biUttn fiipcrioricaicm a«/ 

ii^ietfRcg.11,3.5. un^}efa.XLIll,4• |ufcl^eii« 
^oO olfo Der ^crfianb tiefer fe9n ; Cin 

VOtibfoll xoiifm mb etlenncn / ba$ b<t 
itlann übet fic nun ^eirrn ^cfctit \cy , mb 
yüatbitfcsumbcvttÜ^nQelvcültnf xocU 
4>t ffd^ allezeit bat&bet freuen / ba$ es 
auf bn Welt voo^i ^U0e|)et» Die üio p.)t. 
b<n5.21rf r-n'^n nw Gcncf.XVlII,io. beu- 
tet fo Die( Seit an , ai0 ein iiinb ju jeugett un5 
auf bieSJelriugefcd^rett erfbcberr wirb/ in ber# 
dicic&eR iSerffanbe te aucb ^.Reg. IV, 16, 17. (u 
lifen. SIQenn ber ^o()ef ^auUU 1« Cprinth. p.6i. 
,^ ^^9 4 XV^. 

f (Eben b^rgleic^en finbet man aucf)tm UX^Jof. x, 

13' 3(1^1^ nict^egefd^rceben im 35ucboe0jroitf* 
men ? %vafit ftc^ aber noc^/ob e^ ber Cd^tcifts^ 

MffitucnttflamtniiaVivx gem&^tT)- 



Vr. J.HMjü Obfrrvdlionts S. 

iji. »oiificb |elb|i fag«y fc (lab« mitbtnd 
IttER g<|lttftcn,ft} tfl c0 nid)i naA bim dgraf 
«n <!ßorts liQer|?an^e (iitiunclj.»(n, foitlifll 
Wficijcc batiüxtb Mejcntgc ©(iDaitt^ÜItfiffl 
I Ck t: von Demetrio utlö &<)[<" ^i\^fX€ 
^rrixiitefle^en müfftn. £}(ni) re aufhfM 
ifotuü{}l inCcci3cf)nfff alebn; ttnen ^ 
* iBcclbttifen nfcljt? tm^enöliiilitäcd t|l. ^aj 
ftleidKti «nöernüiifftige" 5Rctif*(B intttedi 
iljmrn euerer ^^iere bcUt)tt ivectxn, uitC 0^ 
gm^Hrfcbt julfp^efuB fjatrm otjnt ttm ftbN 

m Aihcnxo lib. lo. ]u crft^en.* QS(9 ^ell 

ntnl^'pEttj Ma[th-XVI,i6.uorf6nimr, tin 
'utf)e(öiT ^erc Autor, um3 Ci'f n Mffc6 SSJorl 
jber &em 'iempd ju Xi*Ii)fiiä anöffdjtiebn 
fanbfit, }u fcEbcuten ^^^^^^i ^abf, Slie SCBoi 



VI. jF. H. MuH Ohfirvatimns ^ ' «%% 



lieaoch Jobi XL , ij, fofl Der HippD{Miuiiit|»f «u^ 
ff^ii/ tpte fo((4e0 fcbon von andern enviefen^. 
mO Brtrb (icr nur eine 6ceOe an< freeGcoigiL' 
Vhnxa» feiner S^ronicf angefä(^re( ^ ooTAUft 
|K erfe^en/Oop er fo einen groffen StaclKtt (f«N| 
ftaf et audl> einen (SUp^en i>erf4)(u(fen fta^' 
Wi all oeicbes mit frefjfen Q^efcbretbung ^m 
4)iob ». zf , itemiicbcr ntoffen öberein linmtf« 
iBie iof^ fSBeib GeneC XIX, z6. jur eol4>.p«ur« 
IStob geworDen^Oadwiröfolgenöernuiffen ec» 
f lAiet 3>atf 9Borr a^su ^iffet monumennimi 
nKtdbe« un({rettig i^ / unft Pciner oeieUufftigea 
3(n|fi(|rung bebarff. X>er Radix nSo ^at uit 
^IfdMUfcben bte Q9e(eutung vaftavic , perdidit « . 
bcv Mnen Xer^iopicrn evellere, exftirpare. (Stf 
f^mmt aucb bergieicben QSebeurung im J^brii« j 
filmen Mnje&u, 6. ^hSdj TWVS C=r&V| 
der^mmd n)ir5 n>ie r in a^ucI^ pertrtc«: 
(cn werben« Über dem ifi Daei @ai4 eine 
anzeige einer gdni^licben $8er|}ecrung; wie Judici^ 
IX145« )ttfc(^tn/UnDfon(}au<der«Oifi^^0w! 
bcf onnf if}« IDo^er fd>(ieffe( der 4D(tr Autor« ^ 
tnon foOe die^orre nho 3>S(J dberfrften mo^ 
siomemum cxcidü , ®i>tt ^abe an i^r ein(S|r« 
fmpelflaruirer/ann)e((6fn iuerfc^enydof er die 
fOtenfdben gani} und gar t^ernidbten f Anne* Und' 
auf fo((be3[rt»ir() denen n^cb Orient reifendeii 
eine graffe3R%erfporerydag ßenicbreineian^ 
%t 3eir um da0 rodte 9Reer ^rum fudKU/ und 
^d^ wo^l feine @al0 ^ @du(e ftHden« S)fe|e« 
nigen aber/ fo f!e etivan gefunden i ddrffen f?(& 
feine 9Bö^e geben / die daMn abgefcÜagenett 
6(ii(feniiacb «Oanfeiti bringen, Mii( maa Q^ 

?^9 T VSÄ 



) VI. 7 //. Miii Ohferv4tiovii S. 

\\ Dcrglcidjrti tr^ct:t)cii ftinrn Sidubcn inti 
i(Dtf. X)ic gBoiK : Idin id) Ö«nn ei 
ln^0 • i&opff ? I. Samuel. III , S'VerM 
gcnöetinttifcn iinffrfitcfttf, ©n^imb^M 
unfcr onbtrtt aud; tfn folAer; ttr aUtrt»iM 
ijudltURtillppi^Feftofftiitlttf) [reibet, Ocu(fl 
Ein, 19. ^]ull^aKc3ebo^cftrcb(n^em2lb^ 
rgetBCrfftn, bd^trf(iiie8?Battr5iicbß.2B€| 
n S&tiü ftf nommcit , xooxühtt tt ftd> (i6d}U| 
tnbiccrbtfonb/ urD fugte ! i^inicf>5fn! 
n X>tv t>orticbm(le unter <tll^n un jiitj 
[cn tin6 unwt;f4)imten,bec i4) bo(^ &( 
Dfne&niftc in "^wha bin ? 'Älfü ba^ ^e 
1) Das 9Bo« ii;ni doc min^S iw* eiomi 
■0 KäivPrcpeiiret nurte,. ireldje? fii cnMit 
iaariDpfjl (jören lü)|et. DlcDuö.iim Gc 
"XXX, 14. fofltii elnc3(r(»ön Oioftn gcffli 
ffijn, eerg[eid)en ütriiebtt !pn|'oiien (in« 



» ■ 



-VI* J.H. Mau Oifn^ätimusS. 6%y 



9Sfib(i ft^fcn finbtn iDic auit tnpbitbtnt 
Hutlqnitittin au fgefud^t ^ weldlK luSrfUnin^ 
einiger &btifft # &uütn btt)%tbvad»t tverbci^ 
3ttm SfTcmpel, die 2(Ucn ; loenn fte in ^caurigfcüt p.io. 
^af||^ ; btmimtn i(}reii ^u^anb an ben^n. 
^äff^. pralin.CXXXVlI,i. X)ie>Profv|rorci p•l^ 
nnmcfcti i^rc^u^ter ir^ijs^f .Mattb,XXV/9$o« 
fiRansabMC/ bi(®6tter9ieng<n mir froiDmen p-»- 

fm %tmift ^Alffi * ®dr(er / bU ^icg man t<«^ 
/E4iic(0i^. P(älm'. CXIX , 87. S^nn man bic p.<7« 
J(eufdl)(f ft ein(0 3raH<n}immrre( prcbiren xeoU 
UfftwatbbU ^tmütifdiMi auf dmn ^^^M 
gqitMebf n ^ ti gcfcba^ aiicb folcbr^. meiflens inr 
fiBSaffen Num.V,2j, Die ^arne(;men tergUcb ^7t• 
man mit^iumtn, fonberltcb aber uift (£i(btn. 
. JcHiXXIy ^. $ie fremmen; ntgei!b(|(i{fren/f(bd> p« i^^ 
nm) mcben u. a,m« wucben ^rcunbe ®Orfe0 
gettcnnre. Jacob. 11,23. Jg)inge^cRbt(gortIoren, p-nl» 
la(}er(^affren/ Hoü^, u. b,%* &0tU9 3cinb% 
1/ Peers V) f. fiSule Sp^icf ergaben in @ctt>o^p.»^ 
^if gf^abrbe^ ij^ren SRiirtern ju fcblaffent it 
Cormth. V , f. S)ie 3uben l^aben dbec bU Mii p» 141« 
eOn geborenen Se^ ^^ageaucbein^tücf be< 
Horigai unb nacbfommenben$ag(0^aud) xoe^l 
tiMtt ganii<n Z^i mt^t gefe^err» Colofl! 
Uf 16. 



■ m tili ■! i nm n 



SHtfibtn nicbt uneben fcbi^et j^iemec^f! nrnf 
iDubaim tttoa^ gemefen fe^n / au^ beffln SBajl 
man einen 5^orb ober^iecbte machen fdnnen/ n»^ 
wi Jerem. XXIV , z. s. )tt erfeben : loelcbect maii 

Mn9toren,:3!efmin/ Stolen nnb bt?(^«ulli^« Wt^ 
ftgen fan. 



i 



) Vn. Lfi Amitfem /ns duDmdtBrit d^t, 

lOit aR^tr<^u(b Don Mtfcn Obl'crv^ioi 
I Saciis i|} aud) fdlott tvücrflid] an« lfcl)ci 
Itn, iino feil ^ffen Jnfl'l' 'n« ("taffllat I 
tnt gematht n»r6(n. ©« ((»tm1()« tt^ 
:A fn übri j(n fon}C^(oon6fr@üt<, 11(9 m 
tre|flict)rn91ul}cnjof^i>ner3fnnie[tifulisnl 
i{am(« Uiil!<U fdltn tininn. 

VII. 
sAmufemens de Monfcigneur le D^ 
de Bretagne , Dauphin. 4 

©aeifl: 

er Jcinjtrtrdb iti Jjcr^oa« W 

^i'cfngiiOjiictificiiicfmiftwnSEc 

gc^ttltC^CtI3\Ct)C,^m■Ch Rene Trep^ 
gne. 'PufiS bei) Guillaunie Cjvdil 

bciMimgcviu 1712, groii 12. 13 



VII. UtsAmufememJuDucie Britägte. 

bea fens, wenn cfn ciiif}(^affcit 9f IfWc^r fiifr 
I« bcTBlctd^eit 5{(ctoigf(iren ditUfT^n t9if» 
■ 3>nnni^o mdffettteicttni öO(f^ me^l nodl» tf« 
' Mt UMaeni Urfad)e umfe^f m ^fx J^ctr Rcnik P-H 
Tfcpagne^^bt suMenervillcliiibCare <le Sa- 
resnc & de Büteauz,(}ae feint 2f« 1 68 4. Mf i tf 97« . <• 
ftem Q$mfronlfd)cn 4>flnfe Diele SHeo^ 8^1^/ 
"»fe er hvm nod) weisen ; bet Gebleut /^fauM 
htm I IUI» enblicb aucb nacb Zklff t «erfcbicfcC 
fDcrMiAbafelbfi er bei) bem fXp^nHcf tfAen $rie<» 
'^tcnt^QBeitfe Sccreuire gen^fcn« Q^ fdritf« 
ten iffn oud) Me @efaiftten von bar X 169/« 
)iiid>9>ari«;Um bie Ratification einiger ^ractA^ 
cm absu{^o(eit/ uob gaben i^m in Hm QSriefe ein 1 
pxt ^tn%x^i%. ®er ^6nig na^m biefesgar 
We^I auf/ fcbrieb beffen dla^men auf ; unb "ttt^ 
fptadb btfictben beq ®elegen()eit eiitgebencf (U 
f^9n. Ob nun (ierauf etnoatf erfolget / thmtn 
tnir ni<bt fagem CDtedeicbt \^at man be9 biefer 
Oelegeirl^eit bf 9 bem ^6nig etn^a« pro memoria 
(titgeben »oOen/ n^etl gro^e Ferren gar t{eter# 
ie9 {u geöencfen (faben ; unb ba^er leidet ttxo^ 
tfetgeffen Mnnem !3ebo(() noir geben uns eben 
»et feine iKocffS r Jg)erren au« / (cnbern mofleii 
11 ielme^r onl^^ren y was und benn unfer Autor 
vor ^errlicbe ^inge «ortragen »irb« 

^m 14. ^vXH 1710. al« ber Autor \\k Vtr- ^ ^^ 
(ailleft }u t$un gehabt/ fom er o^Dgefe(;r inMe 
antichambre beo jungen S^itf^t^ii t)oti Q^reia« 
gne/btrbajumal 3. 5^ab' ^(t w^^' ÖlacbbeM 
fr i^ feinen nnterc(^nigf}eti$K(t^rrehl}gemaebti J 
f» fragte i(nber i^er^g^ ob et weif (ftrfattel 

Ol er gefo^f n obctf gf rittoi »Are t Qf) (t %v(A^ 



)0 VIT. LetAnisfnncUiJuDaciifJirtta^f. 

i[}oltn/<Sricf>l unb^ponn tnx) fidi g4nc? 
Iff i^n ttt Alltor fluf oflf« Jntirert (^f^fiitn ,fi» 
utt>niciffere ^c^ junite J&(rQi><|i, Mi i^m tlH 
)pte^'d!uf^e nictjctinCimiid) fcontviir^C/Unt 
til er tbf n tmc in J^dnbcn \}aw, fo otcc^rte et 
m fpldjf. 35rr Autor ftijr« gleidjjttne i)aiKf* 
rttit }u bfjf uiif n, elnifft {jl« tincif rürfft iBetfe 
f/ unb ^dt(e un»r^(f^«t Mt (^.r"^ * Otur^ 
r^dfOtn lufiftn. (Srnd^inourt) |old}e &fa 6, 
x^ixp tvkocc mftficftnaifi:C»i?ff , bn fie bom 
r)imgc^(rijov) «fUiib^cnidtr n>urbr,tif9 wU 
!r0(lcg(n(jett tr autb bf^ bcr .^ofmdfifriii 
J^er^O^a, Btr Mad^ime deVaiiiadour, bf» 
tnt tvurbr. l£r mrifle fetne>Sfrft Dorbent 
n^tn fiofe abltfcn, tefom juiii fdtif vergillo*» 
Spifß • Diiii^e»!?" tifir J)iif.iie[|lcr*n mir föl* 
ibfn *^orr«i jiTÜcf : ÜTcin (I-^cci: , ^i«: 
bt ibc euren pfigpoL-c,ibr Eötittet»«« 



Wn. tisAmufemfiisiuDucdeBfetMgne.:69l 

liei9fgcbcn^fU/ x^oitW^m ber ^erQog bfe^pürf • 
iXilt^c flcfcbencf((/ abgcma^Ict ßtt^ ^ tmt% 
nOi ba0^upffer*Q9tü / fo wt Mtfhtt iSutN 
fbcf|ct| obgcfioct^cn wocben. ferner Abemfc^tc p-«3^ 
.er Nm 9>viii4eii 1 7 1 x« bc ti x6. Sfforc. du ge» 

tDi^ @pic(/ Ic Jeu de laLiberalit^ gcnamc; 
(& befielet folcbe^ au0 t)erf(&if benco ^ajrUttcii/ 
Hrcn bc9 icbett Q5u4^(labtti be6 Xtp^bct^ ^e« 
1|m^ gcfdkricben finb/ unb mirb tnfc ^irgefn gc^ 
^eleC/barauf bfc iducbffabcn bc0 3H)^abec^ 
|u fe^ciL SSJer nun biefen ober jenen Q9u44l<^ 
ben (H^^berforberc dnc (Romcc bt§ auf jc^en^ 
itnbbie9Ra):ime/o unter bieferßa^fle^t/mir» 
^«libenn ^rgelefm. 8fle(b|} btefem f^at er i^m P74 
Mrfcbtebcne icbtn^ rOlegubt {ufamme n g(fd»rie« 
%mi Itnb enbUd) aud^la Lotterie de Monfeigoenr f*n 
Ic DucdeBretagnet n>el4eebenfall0 ava furl|eii 
tin» <n iScrfe gefei^tm SXeguIn befielet 2UIein 
airt Sßccgnügen un(er< gucen Äutoris ftelburd^ 
teiXbIcben be^ Jg)€r6og0 in bcnQ3runncn/ba# 
(cro IC mr ifer n i(t)t0 r^un twtt, alz ba$ er bcffi n 
4>inlrii( mit einer ieicfyen # SKebe bee^rete* )Ui p>n; 
4ia!i bee^eirte« ^ er ftc^ bie SBorte betf i4f« 
.^fa(m0 genommen : X>tt\(if^it ruc^ Inicpt 
Mtf ^urjfen/ (le fin^ Xtitn^^tn , fit tbnnm 

tinb ^iermir befcbtteffen i9ir bie fumnuirif^« 
ttcif^Inng btcfe« ttifthOitn Wtxdt. 

Vlll 

lUelii ^er^gritii de nofcendis k etnenckih 
dis ankni aflfc^onibus lilMr« :■■> 



Vrn. Lrliul Prrf^mm Jg 



Dastfl: ' 

)ti La:Iii Peregrini ®ci'ct tioil (j 

fcimnul) 11115 >Sa'L'c|Ta'unij fctt 
mcnfcfilicbtii (Snni'itl)«. OJcioimgf 

ItdjftVinc. Placcii ftlfl! i]ifil|)tctl f, 

ftoi-ic 6ci-?0?oral.'pi)il(>fovbic. ßrt 
iSii} bev 3ßl). 5tit!>i'* föteitfd) uij 
©obii,i7i4. 8. 2i/5oflnu 

S\5t $<rr «profiflbr ©djiMr» ju ailH 
^«Hl(I;(r ^i<fc8 'iöud) f((nf n 3"t6«rn ju g 
Ifti oiifTf^fn Iflffm, l;at tfmfdhcn tlne jvi 
ri!c bD(f) <^el(^tte unt> veniilnlfitge SDond 
n Bern 5Bört • (Streite Bcrec ©flefjrren fn 6( 
latent »un Bctien ©t tmjtlje ■ Dlcii^iingtn boi 
'Ijet. ßäill freijlid)an ötm ^ DalJ man |i( 
1} nicbt rtdit vtjnommtn, ^a ni.in tjon Meft 



tf^MMir »Irb/fHI^ ctiiNiM / (ctMd 
Wkll M» 3ta«dbunf) b«f<iid<ii; f» <« 1 

Sr^/«Kr(lff(f. Uif»(«toi(ilfob(9»( 
Ml^tnitc4(. IDte Stoid fdsrn, Mc Ifff ctm 
Men i|fttai€$f<| ttn «Dtrfiaii^/ andere im SBiU 

Im. ' IHM» 6(ffrc f Ante m<iii fagen, »er ^cnfdlr 

Kl(fti«lf^/ato f» ferne «c «u^ t((b «oft 
Ce befb^. eo («f Iktin »et ^Serfto«» 
IMtBÜr Mr («iirfge »«(i^mi t^mi/ to« «bev 
M|»a(i«(>;im» »tej(Hf])«i'^(cile tefTcfiXii;» 
Mi(«» Mtfe o»er jene fStioegttRg »crf)>Atcf 
MA»« f)ltner (^«r m«n ()4^V(Ni tm SBort If« 
|lirf4ilMM«nci^ 3»e(tt gMild^f y Ne »er J^err 
liR«ran|%e(;tiKt<^r Veiu fh^((b ju verfehle* 
Micn&4>luf|en/ un5 ^rriiaci^yfti ntoN ben -an«) 
Mm nfiibtfeiftt »r0beriMrttbnmiett/)u«8er^ni> 
•trtMflfeillMi anlo^ s<i*^' Uno 6«^ ((I 
üflrf^nmwr) »«^ oim^ ottfnr unb ^er Vffcct / 
Me^iBiiladoii , »on Mnf^ ftbleiVteiVing» 
b^(>i^oir «Rbem abet »br gut «nb uA^iM^ 
MiffgeCeil ibfrb. ®ei( «ler gtr<(b»D(fl Me 
■Micfe Mn bema Iffema in bev SBelt eine« 
|W|^Cfhi<((n^c;«le (ofnumv^nnfitn tcMc» 
MMf (■ Menen, oben gertaitMc Ni^be SSJertf e \^ 

i'^LaettiM f^ät^va ttf«t ju IfiMgonge b«f itf^ 
iMc^becM cinfNttd^itxer SXebnct nnb Philo« 
■ipmiiAttf NniQymnafio )q 0tom;bfffcü turtt 
lN(lll^<9ef(t)^Abang betym Erythrco ndd))Ule« 



4 Vllf. L4{m Per^htm de 

tiltcintm «nbetn boni^m t^tfi^ticbtntn ^u« 
demoribusifbjit 9t«ni i6oo.otc>ni(fr^nHbt 
Dmvtibleln. @r fiat ^^ in t.'J^file abgtt^fu 
fnDtc<n<t:|l<ncriit<(r^«tipt3C}tffj{t,n:<<i0Ne 
((tmfcijR, iro fic crrfgci tDcifitn,ob |it tty 
imPtiolften tkff finfctii/ roie»lt( öerenfnjn, 
) wir |i( (infltidf ilrt nitrten. 3n 6(m dn« 
n abft tVKten alle ^|f<c((n thitS) <lminb<c 

(11 Ut'tpiuii';i,^trcba|!t>nbeft ^tl^ ^Rjtiguiis 
/Unö ivie |(( (nblld; iDimeit ^ifliOcf wrrucn. 

ifdt/ iin6 rradiicn iflrtxx: unnäi^ij, dtiige 
cbe iJU0 Denifclrdt an}ufü()ccn , fotift miiftfit 
: t(n gon^ Sipitcl von SÖJort ju SBott ab* 



'fnJü & emendai'dü /mim affcüionilus. Ö9 y 

^atiljcr, aÄteei', 2lr>;b(i', ^iitiantciiut) 
fCCR ^ab<n fid) i? JCitin iticbt \^\)i ttftinni gu 
f., *iB(ijb(n(iiSiticfcrnöaf Con(iitiiis((» j, j. 
^6ne0 gnf^^an , Dtffen i)oi;R((m|l( Principia 
Kct Autor üiifildrre, unö fold)€ Dor ftiigec, 
(«Py'hagorx, Scicra[is,Ph[onis itnCi ontxrrr 

e$r,t)üg fctiffffn ©ibriffrcn fc^tn möcbtc. 

f[KVufi ^abcn ^ ädt In » i^ ff^rirenig gine* 
ut) flUB iWangel ter Siadiridjt tvtig man 
nw(!r,trorinr!cnestc)liiiieai. Ißtp 6caen «, 
4)rattt6^(iiivo||[ ju alten ^^ften tlnfgegf 
1 fevt), ble cttDüC von t:E S^toctil äctvufl; 
ötc trflr,tcr Ijierinn etttas c«^f(3 t^or/Watf 
Ks» fctlfen aBi|Tenf*dff:,n)U biül^, »oii 
^ecrn Autorc fe(ji; ^ortj gehalten rolrft. 
mIaiiiautlj?ieUnpraiT[id)E(lif(iii:3SBan» * 

pifftCtten'SKftn . it\^xi ipdc , in CctTeii 21bfc* 
m^Ud) vitU iSärec oor ttiitn tjchiilictjm 
iiüij b6cr oidtnt^c ^'lötn , ßc^alfcn (jabcn.' 
;|^i famm retfitietiEfle ©ecien auf, unKc '?• 
in foubeclict) viece mrrcfmürbtj (inb. 
Icademici iigt) ticcenllr^cbaPlato Icgtm 
Herauf bie Logic, tio()Er i^rstDIaroI nt4)t . 
?il& g<tial(tn tvjrl) , well (ic gctn; biA?utirr> 
Unb fdiit gnvin'<^n Principia juin ®runbe 
k ^iemon &ciin ouA feine @d)tifft(n 
}^mI aufhelfen Fan, bie (in Acadcmicus 
:(igcf. SEBaeAririotdcs inb^r^otalge* "^V 
i%6.\a f«meitnod} ^furigte'Stfgfe i^brigcn 



6 ' VI!I. Liitiuf Pcrtgrinm de 

\gtvXnii m\%mam\ 4nfJ^g0,^(l§ tx fett n 
ifflfdie tcbre bcsPIatonii «on^Oit une M 
Fänffiigm itbfn neggrlaffen ; ^tmixil «< 
int J&ülffe-t&licKl »fbfr Mtiofltr br^j 
acbr. @fine iä(fcrl}f»n tvtir^m nnige 3' 
djfcintm 3o^f »(cgtnbfn^ une felneSJTottfl 
r, (pcti licaQiu gern Mfpultrer(n,mac(}tfii |t 
{} bcntn iruien T>fr|;a{;r. ^jt Sioici macj 
1 oD(rm«(pm auf 6if SJffCtrimg btrcrSn« 
i{n<iiiff(n,unbi|;rc9noriiItr(T&t>rnJ0J[t0M 
} btr ^tfrifilldjni nlcbt und^nlid) %t<t^k 
* pon Lipfio fi'tjr ()ocb gffjaUtn. 3fl Ktw 
< unrtrgflautf«! ,bd0 ntdii oDcrMncifl gtbä 
ttvtrbtnftiujoljiittnan (id) bei; {)c(Drn bar 
r nlrf;t jii wrn)^^^trn, 3"t"f^" ijatUii \ 

n 9JJ4nmt irartn i^ncn jiigettifln. Epicun 
ir <in auf^eräiimtti- ^ciiff , unb funtc fcmi 



pB^/Ta« nns ntctic uKbcfaniir ff 911« Unter bc« 
Im J^ciftm fjorireren bama^« fonberlidl» ble 
(itoictf Stoeca, Epidecus^Arrianus, M.Antoni- 
Bos &c. et (f d)e iDcttigc auegenoinme n. Unrer 
tenmflDctfblgungcn fo tvo^I a(0 nad^ bfnfnfe(# 
Im kgcm 04) bfe ^ird^cit • Q)irer auf bie t^oii 
OOff firibft gtbötftte gRora(;fo ba$ ftcmetfteM 
Mc Phtiolbphos, unb fonbnlicb ben Ariftotclcm» 
tcrA4)te(cii. 2i0eiii nad^brnt bie Barbar» <n j.u. 
^aUcK cbigcfiiflm miren / fo (5rcr( adee auf/ 
«ü mil^ tnb na4» fcbibbc n ftd) bie Scholaftici ^4. 
€bi/mli|e/t9iebefanni; e« mit bem Ariftocele 
|ic(|i(tfii. 3>ergld4Kn t(fa(ctt bie Orabet; Avictn- 31* 
m > A vcrroes , unb anbete me^r/ unb biefcg ood^« 
ifefe nun big in6 finiff je^cnbe 3<>(^r6unbf rr* 3m jg. 
fMgenbai Seculo fing Ramus an.ficb ivibct beit 
Ariftocclem aufjulf gr n / unb Gaflendus bra^^te 
jbic 4£pfcurif(be ^^i(«f9p(^e »tiber ane $agc# 
iUbt« ^ 3ni ft«ben|e^ben ^^f^u^tit un« ^ 
lHrgi(|KeUpfiusbieet#if(l)e^()ilofop^/t»eh^ ^ 
mal turcl) Auflegung ttt Epificd, Arriani und 
Mbctcr bef6rber t marb. Olacb biefem (omCarf 
mGos auf ^ unb baraufiftbet Ariftoccksi^oOenb« 
firg^aflen. Snblici) wirb aud) von bcnenge« 4«. 
^M(t; m(dK flXHttei Mrgefdrcieben/wie man 
Miofier unb bbfnt 2(ff<cfcn Mmi f6nne , wer« 
■Mir ber Aloyfin^ linifimis unbLaelius Pcregri' 
0bett an fie(^en« 4Mcr( V gehören au<b bte# 
• ■ 3i 3 leiil* 

•'Älilff flc^bfcfer mc^r ium fofeenbengabrbnnt 
»ert recbneii/ n)te c^ bcrtn eben ntc^jt baö 3lnfebe« 

r >ae,a W wenn tbn ber J^err »Wor b49irf tedjn ete : 
"^«ntenbefen aber #e(Kt erboc^ si beft oanttn» 



,8 IX. VßyJ^f de U VrMct 

ijWlnn™ Wt @(reit ictttc M( i»(l(c gilij» 
r,un&tKr(cbte STi^ugtnCcn aueylübmvo^ 
[(tiltfcin i»lt6. 

IX. 

Voyagc duTourdela France. 
X>«i|!: 

cfcftrctbimg cincc »iircb Sr«iicft'ri((» 

gCti!alICt!Oicift,I)lir(()Hcnr)-dcRoi». 

viere, (Sf. 50in). wii SfOiKfrcid) 

l*iÖ; t^t^ApotI^eC3^io ofdinarin. *p;X* 
ViSin-!)£[Cp!)imGancau. Ojl-Cp 12, 

J^Sr Autor bi,f(c Oieifc • ^efdirfifJHiia ift 



fmMfJtBmm»i. 699 



IMhK^I &<r P. VallemoDC ^c rmif ()f cou« 
^|^i^^fl^>^i^^yf^0fierlle Mcfetgdrig t»(rO oufAC» 

BUifeM«^i« fturcb toi^<»gen tiacb 6(ra0« 
Dmiphiii^»P.ro?eflce tmb Languedoc 6t0 Boufw 

|dt »cMT fiiiete/ltircbcti unb Unbcry aud» SiiM 
Mfwif Mr OtegimrtiM • Sorm^ itiifr btr^idKtt 
■^ tan^StgAngfti, bcQ Mclcbcn aber t»ir uM; 
IMÜ omi iKtglcfcfecn SXcife # S^cfc^reibungeii 
IM( imtc (at; fliege aufraffen« ^mer briii# 

|lt«r olKfiUcfl^fUe unb Singularia bcQl>onM» 

HiOck^rCen/beactt er {iigcfprodicti/ n>ie n((|)( 
|Miiger;)^otiafler^b tfotärlicf^en aucb ORicn« 
|iii6a4Kii /:ftie loir aber ebettfaO« tlbcrge^ü/ 
Mib^co iefer Mgfafo auf Mt iaf eMfüKn Ada 
Brodicoium im SSiwASt^t 3<)(^t0 p.5 zgf weifen 

KOetu- Utifcre.SSemd^iiHS:^!! t^oddo/iuf 6a< 
f^efl iittb bell S^ar^crer gerkbt^^ fevn, bie ber 
dator t^r^icbeneniRarioiieii beoleget/ (fernai^ 
|bf ciiie0 mb baei onbcre^bof <i^c raetdfiDiicbig (U 
[iyttiracbten/ bevgcbradbtfnerben. 
. 3Me (EiaiDO^ner be(( J^er(iog(^um0 iot^bi^ P-i9' 
im fhib/ nac^ tMifec6 Autoris SRepmtng / gufc 
Cdeg«»lettte/ bie etiMM aueßeleti Umeiu 
Bit i^itbebctt fo freyeii ®iifiM ato bie ^ranlüo« 
^/ aber Hiebt fb i^olit» @ie geben ftdi iwor 
totoorau9^a(0i»ninfie ottf^t^^tif^fifbeKrt I^ 
toi / inbeffen fä^en ftcb bocb bie meiflen oto 
iMflabt «Hfi iDo(b4teb;iM(er^^«k(e; fo 

5*4 ^^^ 



m imb Q}fl^(}l>ucr*5^l^l0,^(tlt^ gtücfltift 
rn fjabtti. X>le Itmrdini (inft ft(r ■^ 
1, un^ in 3Iiieubunfl guttr ^äoflt l■ll^ 
•l'riiaff't» tx^rfcrffUd) ! Mm |if tln^ntdIf 
I, ur<b la|)>n ntttr |o wo^l mit ^d> fprttbni 

rd. ® .|l"rr wr|i((jfn |i( fi* auf eint gla« 
J(in,af0 iDcldjfr bti; i|}iun fo t(ntn<tri>f# 
lg her, M^ (ic it^i nitijt Iftctiditbroitwr» 
fciH'». :^ud) iTnb rfc t.>^elt(}rtfntn ^e• 
udiKtiKbr fonttrlicbiitiibt: fit vcc|itticB 
fa( fo duf Mi'^uKniiiiO rctifitimEdiiioutQ 
ijcbcrn nie man (tcin V^Väiicfriicf), Qintifb 
|^olI^llt^ finiKf. ©It «doiirn^tr ßiift 
d}! ifiiff , Denn fl( Ijabtn fdnr f rcjf'' unfe 
tfliifie^cjilfitecdtbjunifrbrii. fflttin 
iispurfidjqcbraitt^abfn, bai'Oi» (ir leb« 
I, fo (inb ftc niftr btbadjtfflf'ig'» jutr* 
cla äU ticrmf^ren, ©tt (äffen ou* nld)( 
ifaehcn , fonbrrn Übt tt aar fparMni. X^oA 



' fsit Mr. di Ratnnert. y6\ 

licb ta0 Srauenjtmmer ttvöM ^toM. tScf 
i^cbicifcn unO anöecn Sttf^^mmenf Anffttn mfil 
Mc^cit ntir bcn t^icUtt UmfldnNii %ugthwlitf 

Jmb »40 (S(fen faf{ gac nlftt geacbur. S>4i 
0caii«i&lmmcr;tv(nn maneerffen^eiffh/ wX^ 
icb gar viel ju entfcbulbtgeii; i»ic es dOiittefr vicf 
cf gcgcffcn. 3>ii^f r pocf rc man ttwat ^ttfoiiif 
OtciiyUiib giebct ed if^ncnmit nac^ JC^auft, mt 
^Cäjteaud) nicbf ungern onnt^men« Provence p.)i|y 
jfi iU aOcn Seiten cin<Pf{ani$ « @aci(n »on ()<rr« 
{iAeii unb gefcbicften ieutcn gcn^efen. Tiu^ 
ba6§raucnitmmer/tpc((be0 baf:lbß vonSflafuiP 
pottt i^/ ntacbre fonfl eine eigene 2(caöeaite {ifp 
/ommcn , unb cntfcbeibcrt ütele fragen / fo man 

j^C WxU^tU. 3>e0 Pctrarchae fcint gfIkbtC 
Laura ^ t)on bf r ofl(}itr eine R>etrlduff(ige (Sr|e)|# 
iuttg (u lefen / wax eine t>on bcren Snifgliebf ra^ 
finb ba0 iu iion 7(. i f 3 3 . gebnicfre 9u(b / Arrc 
fia Amorum,ifl t)on feiber ®ef(flrcl)a|f( terfm 
tiget n)otben« 2)ie {u Toulourc finb gleicbfam p^;^ 
gc6o(;ren,bic Studia )u treiben / ßnb »on gntcM ' 
S3er/lanbe / fel^r ^dfflid^ / ungemein anbdd!>tig/ 
itnb eifrig Cat^oIif^N eon^ ftnb bie (SinnH)k 
iner in 9}ieber « Langucdoc etn^tf )u fafeücf»^ pe 
jreben Diel^macben gro^ SGBefen^unb bie J^eimli^« *^ 
feiten f 6nncn fie nicf^r n>o^( oerfct^toeigen« 

Semer/ nocb eine« unb ba0 andere mertf i»fe» p.t4. 
Mge aniuftt(^ren; fp ti^irb ba0 jn Nancy bcjinb^ 
li4e ®rabma^l be0 Iei}(ett Q9ttrgwibtfAen 4^cr# 
i|og0 Caroli Audacis auf fblgenbe Hit bef<fer<c# 
ben: ÜHanf^c ein Seinern CrcuQ aufgerid^et/ 
beffen SrunQ6ftfd)e ^uffcbrifft melbeL f0 fep ^Oß 
|übc/ al0 er gefii^M/ i^pn dne« ^t^MmSf/m 

3lf «Ä 



iX. Vofjge de U Franct 



[ tintm fpii}t0aiüR(itT<l fltiiDKc notoeii* 
Kr anuxtt 'iSenlVii i|1 auib W\n btfiatlül) : 
Ecce Leo ccvi<}it, jam päx(]tix(i(a mancbit.* ' 
:n ju {Sdfd von f^aM J^olbiin gtmu^fni 
Ötcn. ^anß vni% t:tt Autor gar artfg ju bt» 
rtiben. X)af'Iti|lnit!trf(früaifi &cnf*6ti«i 

fd^tn matt vltiltl^t bei) ^«ncn ^rdn^cfen ttlctt 

lacfctcc (Jarl tton ©ucgimö von bnw« 
:1in>(iQ;rn srrd)'iadeii vtatü , fifttt man nocQ 
Itiäte^a^fefolgtriöflnrcription: r-coOpt. 

«. Carolnnclyri & fortilfi'iii Dueis liutgun* 
r cxcicitiis, Muraiham obUdcns , ab Hclveiiii 
fus, hocf\iimonurjciirumTciiiiiiit . . . aa- 
1476.** ^tcGcnevertitteiiinil^rcmÄfr' 
m . ©cbii »or ö[I( S^nlge unB gilrptn ouf 
rSßttt, fanbtcltd) abfrsor bcn ÄÄttig ta 



fAf Mr.ieRüUviere* 7^3 



JGtaufe die hirern ouf / toelcf^e frU @ai>ovcr ge# 
fecaucbet , als ftc^ bit (gftabt 2(tt, 1622; bm ai« 
S>cccmbr« überrumpeln tt>oUen. ^u S. Maxi-p*357« 
ixiin in ProvcGce jeiget mannocbbae-O^^upt bec 
JE^eü. SUarta C97agb(ileua ; bcffen Sletfcb an bep 
Itncf eo @etf e ntcbt üertDefct/ n)eü fle mit felber 
feenJg^eilanb nad) bec ^iiferfle^ung angeru^reti 
lito er|u i{it fagte: 2(u|>re nii4>n(4>^<Tn« 

<0on|i jet^ec bec Autor be^ oerfcbiebcner ^e# 
Iegen(f€ir/ bo$ er benen ^rotellaneen nfcbf gar 
(c^r gcnetgc fep. ^enn ba mu(i i(;re if ^rr ein p<04« 
Meu ^Mnoicltum l^(i§en ; toelcbcs ^(jrißc unb 
tenen Slpoßeln unbef anne geivefen : Die Uni^ P^^* 
l^erßrdt^afel fofl ber SKeformarton toegen in fo 
groffee 21bne(}men gerat^en fepm S>enen 9ptv p*i53< 
tigern n)irb t)or Abel gehalten; ba§ fie üon bem 
flSerfaSunb ^xx{\imtx}^ ber Jlirc^e vor ber 8(r# 
fbrniotion foi9ie(3Borfe machen: Da bod) lor p*>9<» 
Autor ftibfi mir bem Pecrarcha y befffn iateinl* 
fcfteSBorre er anf%e(/ gefielen muf / ha% bfc 
f8o§(}eir bercr <pdbf{e )u SXcm unb Avignon 
Abergrop gemefcn / unb tUUxUTj \Xxi\ti\ m^ fic^ 
ge5Cgen* iSon benen iutl^eranern (u Gencvc p-iT^« 
melbet er folgenbes : '< 0<e flnb bafelbfl fel^r » 
Wo^l geUrren / unb man em>eif<t i^nen viele ^ 
<JE)dtf(t(t)f City bicmeil man (?ct) mit i()nen lieber «« 
)tt Vereinigen fuc^^ef • 3(0ein man mag i^nen ^ 
fo (r6ff iidl> begegnen/a(0 man n^iO; fo ern^eifen ^ 
fie fic6 bo4 ^fleieit n^iloe/Cigen finnig unb unvert*^ 
fi31|;n(tc^/ alsieute bie mit benen €o(mni|ten<^ 
Nrcbnud feine ©emeinfcba^ ^aben woQen/^ 
»erenQ9emd{|ungen au(( gierinne gatiQ imnifc * 
fnb/* 



704 X.D*irxüSuKträJtStrifair*r.T, 

X. ' 

SincCTttasScripturx V.T. prxvaleDR 

vacilUns. I 

Ds«f|1: j 

€nrrit5,6ag mcm,trofa'iic tae ko 
gcla(Tclnvll•^,alIÖjclfl|j!lnt^cr. 
ect)i'i|ft Ji. Sclkm. ju'cirfcin ti 
fciiich Hobaim SlnbrcoS S«n 
tfr^cil.Scbtifff Doftor, au4 
ftlbcn iiiib tttn Drientaö 
©pcactjm p. P. Ord. bcr "PW 
pbifthcn gacultnf Stn. unb 6« 
Decanum. ^mn, bci)3ol)annl 
!5icltfcn,i7i3.4.i6.'3^0;;cii. 

j!r^_igelc(|[t[jii()/nict}t unbffjtintltl^n/lt 



»V 



pruPMlinte Keri WdeiBaiu. ' - jof 



mm «Mir mäf {u fun^fdm bfirjti/ tSvMic^ 
iHi^infA Lud. CappeiluslbM J^rl^e^iinb, fdkrftfi 

fHir Criticam Sacram ; obdfi beffcn Critiqüe ^ 
«ll^araf|ii;itnbt(}ut5er€i(<>ti(f(®cttfa!c: RidiU 
SiflaeffH»ariU9DriviQ<0/bieiiic(ftfti^ Mewoi 
iorfiwtgcfcbriebeii/t^erfftftten nlcbfebmiof bW 
0geirtH4>c SBcfcba^CTitf tr »er @a(irr/ Mc 'ittr(i 

M9 Ute dmi 6(|)(mMri(in verbM(nt. IbiB^ 
wiA äbtc ntittt iX<^omhu$ not(fwniHg feie 
ftoc täjftj Ut andere ober faffd) fevii muf / fo iff 
Vormf fb oM jtt erfe(|ni y bof aflerOinstf »icl bar*' 
M grfi^/ ber SaAe enblfi^ efnmat einnrSI'u«« 
fAli^S Si< 9^(^^"« Ünb (ftarju (ar ^(|> nun bei. 
Xfm D. f>ün% * in ;^fenä iiljfimben/ beffeti grof 
fHBekQrfamreft in ^iil ^mffi unb ÖrtentW 
IfcM C|prac(en nnfere« fcbtec((cn iobe^nlAC 
Bcborff. ' €6 (fat berfelbe fc^on Mr i 8« 2f(^W' 
J^ffhnng flemacbf^ Air li^r^IefclKH $|Benf mtt 

ftcmtftuf Maforatfafb¥<y*«nou ^autmgAe)^ 
Vtaäi Ut$Ht aber (arit bcfagten tm$tim 
im/ nnbM er nunme^ro (eff en Sineicritas Skri^^ 

^cune V. lC trhimph^ins, T>md> hÜB 9B^ 

Scripmramffe^er bäf Kcthib, weI4K8|Uitfr 
flle^ttttng «adl) bem Kte dBejeft Mrji^e(lNK- 
S&« SBftcf felbff befie^eiPan« Mcr ^MniifM«! 
;^alt t»tt^u9 ber <8oiM(ie Mttnctrbin^whj^ 
iMeif« wänÄcfteÄrt »orSincctö * ' "^ ^ * 





iDJBu4(in PrognuMiuire loanfliifali, tüa 
iWiUeifVitis PM^M^m )«c^vA «Ä 




S X. Danzii Stnceritat Smpti&£ y.T. 

man ti be^auprtn ipolfe , ter Sfrrdji^f 
b®iitf®Ottffl «arfe^rna^frref.n. 3« 
ttn )i(ö juofltn 3«*((n nni^f gcfwnßtit, »(ft 
^ nnm(!Jiib(n , Die ©o^'^ijeit t-cs ©f tfUfft 
lottf« flniuftcbff n, ofttr foltfef c ju ecrfdlftOfl 
rrgltic^fn Im '3. ^tfl. woreii tEn<»i«ifffSjX(^ 
^afta ,?((f}Q&/ ^tiion, unb An'iocKius (-pipt 
t: iniDIfUMtabcrMt J((Qtrjt|(t{>iii((f)tn Pf 
bphi.btt Äai)f(rJulianosApnH.its,9Re5«i 
«^ tngtcfcbfn Mt (£pkurrr, Xf^etftcn, giatHfi 
tn^Latitudinatii , Bened. de Spinoza , Ojt^ 
ttn, Uflb enMI(6 Jo.Morinm. Rieh. Simoi3,ii 
d.CappcUus. ^Seilte ttt ^abtn i^n» «a 

dier uRb tenVjmrc ^dnner ivi&cr|l<inlKi 
ö öaaStgenltjeil trtriEfen. ^ciifr t^r foi 
■lit&rr '3f Ijuff itac unttr dnbjrn Wtfer/ öi 
m bfMlif ^tm^!o^^ peffgtc Sßerbffferiingi 




ypmßäUM Xmifä^Uiu. 709 



ia^/ ^€rcp ä^ugntffc ongc^t^ccf i»er Dem Se 
MrftJNfffiwtii obgebacbcco Xxacm »cirUuffirta 

MMf n 2Cmierif aogen äbet 6U &(<Ktfn ^^ 
^/«Ml4e »00 V(rf4>ieMiuti mitimbefi&ccibtt^ 
INt^Mi (Ufammen getcdgm töothtm fottdem 
« meiäel'Moitt 6ie)enigett Ledxoncs t n^elc^ 
IMttftutfNi imbcf atiiueit ^\xtzn ^ man to<i| nicbC 

?tNUKK3ei(;iuDm^c):cgcreBr toorbcti» ^Dite 
fbcttcit nun «)on Deaen metfteii 3^bcB eoe 
gitrlidl^ gedalutt / toii nicbt iDenfgcr <iuc& »Ott 
ftMC»|aii^en (£(}U|!eb ; t»e((be Dörgcbei», imw 
iwiffcMf Kerifo »o(f(dte DaeKethib be^dbeit» 
CtoiiDcrffcb aber F6tiiitit l^fer ber Abarb^nel |tt 
Miterlegett tN)r; toeieber ba$ Kerl »cm Ketbi^ 
1« Mrgeiogem <Se (^( bfc|c6 fooberU^ bei^ 
MP^OP^cieti 2(mmia get^tt; oIk Mi idcU 
Um er be^out)tet ; er fep in ber J^ebr4if(Äeil 
4i^atbe tiicbt fonber(i(t gedbt gemefen/ ba^ei 
(ft kommen fo viel nf <bt gar ju gute Siebens • 1»% 
IMI^V »e((be (etnad^ »on einigen ^Arfff^ 
fde^rten »erbefferr t»erben mäffem SBeit 
iNfytDfefAon oben ern^el^ner; aucb aSe SSdrtcr 
WlbQSiMbfiaben »on bem^il. @ei(ie eingege^ 
bw ivorben/ a1« ifl lergleidl^n ^erbe jferitng bee 
j^ QAriffit fe^r nad^t^eiKg; (nbeiti man bet 
ICfUgen ®ei^ itrober 3nrr(rdmer im @(t)reibett 
blftttilbiaenu^ilt. <dteiber eo otf'o bei) bem (n 
IftuF gegebenen @ane UHfero J^errn Äutorii^ 
b«f / toofern man bao Kcri jufaffen mirb^ man an 
Bm($6cf( ber S^txl^^xi^i X^(i^(»eiffe(tt 



b Xt. L4hikB0tExMiaimefPbihl6 



?g!Cd. 



OftffS ndre alfo , wa« man ^n 3«^ 
fc9 erffftt ^cpittls fitr^Ii;!} tt^brin^ie 
)ff(R. OTim roelfrn refr ^frQlicb ivtiiifeba, 
ß »Ir fa gtdcf Itd) wärm / »on D(in dteff ^f< 
ttflen SßerrfüS eben« mofffn ju rrttn. 21« 
ti,t)»il tt ticcb tiidjt f(i;n irld, fo tnüfftn mir 
(t}tnnIjt@r^u!b <r»ärtett. ^SfrtDÜnfdrni, 
g t(t J&ert Alltor ^<tn fiptttlungm fo i>itl« 
if|Igif!nn(cn ©tle^rfm et)l|1fn0 tim föiil^c 
{1(11/ un» tci gdii^t^trif gtiltflid} OMlu^ 

XI. * 1 

Exercitationei Philologicz. _ 

Do8i(i; 

iinurcfutiücii i'ibcv »tifcWctitiK 
i»cl)ritf(<6K(lcn Ui 91. Jeft. ncb|t 

tinCVDiffertjtion l'eilflCfll'itllllll bt» 



^ir Smü^rcf ungvn sn fe^tn / iDeld»« ber J^ctt 
Autor iitiBgemiffcii Urfbcben ^atiücg(dffeii »o^ 
fefiy$am C^mpci.imn 6cm SBorr fMttu^fi^wdm 

ir6d^ tfirfoe tj/tn unO tricöer sednbfr re und NMj^glk 
ftf^KAt^^Atn FonmieiT« 3" ^<^f^^ ^^^^ f^^ 
tint greife ^n)a^l ittuc 2(rtmcr(f imgtn b^r^tt ^ 
fditimcii/toie aud) {U (Silbe bfe Di(I«hdd«in ik 

Vir tMk€ toenfgce reben loolcli. 

3){e Sßocle Marc IX , 49. ^c»^ )/<^^ ^fH f^ 

«A^^d^fW^^me rbeB auf f^Igenbe 2ivt ttttititl 
lEin iebec unter euc^/ bcr mfr nad^folgeli witff 
Mug bttcci^ bas Scuer ber C&erfud|)ung/ gkidb a(i 
toiff @t4l|e gefallen n^i'rbeti/ et iftaDet^attb Qkt* 
|ii4ttltgen itnb ^rü^ngen Utttecn^örffett \ vnm 
IE]rempel^bafer bdi feinige, tveim e8(l^mgfe((| 
to A fb lub (fl.mii bem (Kidm atifte^er, totob btf 
»urd^ itttMittj unb ®0t( al(( ein Mgcn((me Jl 
S)pffcrge(itUgeti«fcb. U&er AaorJI,}. ttth^ i^i^ 
tierr er; eB fe^n ble biggeffgen Uberfc^migtn AfdW 
li^o^l gerot^eny fonbertf btr e(geiit(id>e $8etf^ ^ t 
(^ biefcr: (S6 n>arebeneii2(po(7dtieine®e(f.aK 
|M61ff feuftgergutigfiierfctieilert, mld^ttfue 
trfl bepfanmteti gemefeii; f!cb ober beritd^ tir# 
^ifec / b^@ übet iebett^SpofltlefneSttnttjQ fe> 
Ifiii «eM^feii. * Rom. I, zjt. fd^rM tc bic SBette ]^ 

^ '&€ilf^ ber ^err$ef tii^t fit aOfeA gjrttftfafft 



1 XI. tdmi.Sot Exfrcitniimei PhUolofftd. 
curgi dU9 CtcOrac. 2>ivcrlus Lcociaicm oMf 
ilcbCivtC/WfU fle itilt t)tm®lnn tc»2po|}fl« 
ntlttii dberein Fcmmta , vrrfturftbea tvcÄta: 
k (Börtcc , faflt <f / pfffgen nic^yts gc- 
wiiiöfr 5« tt)im , fli» teri Sinn i>frn: 
Ottloffti 311 rcL'Ce^ren. X}tt von tbn 
Kftlbtn fln^ifürrrfti ^auiSir*« ©trfe ffnk 
ättiCen^iitotta: Warn btv'5o^n<S<[fU 
»icl1lrttl^ctl|TnIffe^ n)(ll/ fo nimmt tv 
mtvil^inen Vaiianb; vnt> vttte^cet 
n .luiii bbfcn. iinö (<> xvti$ ev l>tnn ^ttf 
4>nic0Cö von allen bÖfcrt ^ ^<:a er i?or* 
nmt. KoiD ill.ir.ii i])illtr,caginannd(b 
i^fiTuv an (latt bif purere cfuffornnitf fr* 
I, Die 5Borteabfr SiKUis^vv^i Si $ii Sm wi. 
iS '"TS"« S^i'rS In l'arcnrhcfes rinfdllirffcn 
. X)cß9l(i±iu |7r.-ld)t fc Rom.VI!I,r. ^asetpe 
miifl turn , fo Ca^ man Mr re ^or(( auf folÄe 



Xl.Lmt.BoiExerdmiim$esPhiklo^. jl% 

IMkr lefm op^t h^ xotldit $ormuI m« (eiii Ipo« 
|M9)Äii(o ttttb anbern gor offt gebrauc^r oir^. ^ 
SMe idcönirung bcd 9ßdrtf0 KaTntXsvw, oeC^ p.ij^ 
#cf 1. Corinth. II, 17. t)orf6mmt/ toitbvtift ' 
•M^l oiM andern Autoribus untcrfucbef/ »116 ge^ 
Meroi/ f« ^pe^m<r »cm aSBorte @0rrc6 red^ 
Miterifcb «mgef^n^uii» g(ei(l}fam feinen 6i(tttifr 
imnir (reibem ®Iet4n)tc eman iEichylus 

jMVTqAifiuv fUxn^ymbEnvi\\xudufonMrib§Utm 
gfbiMMbi Ifabeii y Odci if} / ben ^iieg fo fä(}ceit/ 
lof 4imtQ ^8 3ntect0e (eines ^mreUi me(|r/ al< 
H«^i«(i|KiIeB beobacttct« ColofL III| i6. v^i%fMi. 
IT/ Hirn foQ ba0 coloa nacb bencn gBortcK 
i/f^rmg^ co<pU iDegf(^uQ/iifiOfo{d^e^mttbciim 
fMgeiHMLtnrammeit (efen. . Sr ^at aucb befpui 
prwOf URb benn intbio biefer Spijtelc 1 , 28# 
|M^ eben btefe SKeben« * 9r( ayf fo(<(enbe3bt t 

0teben0 #3Krt dTod^&itJUfX^w S-t/^iMw uTu p^*jf 
ibod);VI, 19. fan berJC>frrBos nüdbt n^vct^ 
fttmeii} fnbf ra bat fttorf drcJ^a-aupi^iri^ tM 
loffvareti ^ttd^en flebraocbr tvirb ^ tlntn ®rtml 
ä^rr'mannfAf ouf^eben fati; fonbern ({cgen (af> 
fb mii0* ' ^et i^ert Ctcricus liefet *b(innen(er«^ 
Mt ^tf^T^i^tiwiAfiXMf, unfer JC>err Autor aber 
5^^ Aiicty K^oV« Z)ie(e0 i(l gemig ^ ba^ 
ÜfM^m Ccbetc'fk i^rel ifl ab itpophm s IWj^ 
^^avff^uv B-ifAd flehet outfbrätflid^ Tobm 
IVf ^. (JEr nieviHif; ober oudl) / man jftane 

7f a<i 3 «dv/tW-r 



f 50. F^m6, Bot Exertimtimn PkilotogiU. 

tvJrb adcr ^d^ll^(l> nfcbts ontur« al« bic 

n ßd) turd) guite tljun unh 3((Iiiiofea lumeg« 
tigtt. ^CQ tcnrH SLiarKn i. Pcir. I , to. 

'(T» v^al^tiriia. tSias i-jnXvctasf i yiHTett, 
r& «rinncrf ; tog man 6i(fe Lcäion bcfjalfrn / 
[> lli(6l tntt Grotio UR^ Heinfio f virAvn»c 
[C fVtAt'utrf b>; ^|)VIU- oniif^TTifn foOt-€0 nltt 
rr gtivitfr», ba^ t)n!i üIBort tViAi^ivbtp tr* 
(t @c(e4tfcljen @ctit«nnB grbrdiKfefr »*rt« 
n i)tl(^rtcn utib Fluge« ^iaatxn, hU buiuf<le 

itin: intilndjrii Don ^(nell , f» '^riiutnt und 
.icu}jaufleij(cn. 'JlUftniiHn fofiinn fid; ^it 

t »crftcfien foO. l^iniae tifbrntn c8 an tun 



4tm , foKtcm ttn aSBtOM OOnes auf &(f}eQ ^ 

IDie be^gcfüg« DiOertadon de Ecymplogi^ 
tjacdi'yii^ü f ha$ »fiele jicb ^itrinncn gor ^ 
«CrfÜegW/Inbcm fie «n PatC6(c<r Dcrivationum 
^C<r alluGones oorgcbrod^t , unb auf bielbt 
Ut 6ri(^f(i)(n ^practc ni^f retbc TiiUmi 
acgebeu^ 6oRb(rIi(b aber ^ot foldx« Öcr 6e> 
fttUMeAvenarius in fcfneitt texico g(r|}att^tt((« 

d^ec «ToA*» $<r((if(( »on Xüiperiit , ba e0 böc^ 
lWn«»-e ttttb oAeV tl>((4K8 fo t>uU|l ato i^vfi 
i^r «AAvf«i> {ufammf n gefegt wirb. ^SH^tit 
l^f(pcr<f ießderium ttoii n;;^ z/^Aw/ , W((<^« 
4il)4 tNHi fV) un]> a/4«e( (ecf iinmf. Sftneif Mi 
Bpmioa fn rt^y (eUet man »on r9/)civ ^r , od 

futtfTF^fo, ti m^(* Tffy 4ro0-ty&& fDItt mc^ 

cmitMlIiatwr und »orbic^wal nf4( «ufftoU 
OH/foRbccM melben nur; ha^ttt S^ttt BoMn'SbM 
ft^ b(cM9R#ratt(t)« f^ bcfÜfcH/ «tOKUlto 
iKt 0tieÄif4Aen Etymologia )u ((UR/ gicH anc^ 
htMn «O^fer eiue^robc/ (nbcm tc »<^((rfeb(M 
gBictcronf Mmi&fl.$((i.nainnt,UNb Deren Ue^^ 
fpruttg g«c hmVOi jelgct . ®(e<<t»ic nun Mf* 
gek^rtt 9)((( bigon^eto an beffcn ®e(e^ani« 
INI ta »er &ri((bif(^n ®^9ütt feinen Swefffif 
getragen^dfo iß au« gar liMtttct) abiunc^nini, 
€r tvcrbcoütl^ in bicfim @(d(f / tvie <i bemi b(( 
3(ugenft6einr((6flle(ref ,fetocc9>fli<^( twb M 
Sj^gfed« M (1^ fim enögc gekiflaC ^ 
Irn. a(a4 Xil. 



3tll. Nifieire Cnii^xf 



XII. ;■ 

(toire Critique de U Rqjublique dq 
tettres,tiintanctcnne,quc modelte; ' 

Md)i ^ifforie f er (^clcbi'tm ^cU 
DanmicDci'cn^itftiinö ,^i alten uni 
miicii Qcircn bftcf)vtd>cn \v\x% 
Ufi-edit tfi) 3ill)tlin tJOii ^oolfuiri 
2>cf cr|ic^I)cil, 1712. 13.530301 
Ccvanbcrc/i/i^.iV^cgcn. 

5j3e 2ß(It roia ^«it ju ?agt fmnrtt tni 

. UrtbgiifdjirKfi^tiitnaca untti-n'univiif 
smu^rtMnoiid) n-iJi.iI Ijfer faflm, ^l".^^ barm 
Blei piii'es brfinMirh.vulec nbcrfo b(fi)aff<i 
StB tieSüelt a^imotilrHtrfltbtn Un. Ui 



ie U RefkbL itsUtms/ flf 

»MOii |ir mclbeti« Mtin töit i^bm mt na^ 
ikfhi indcr« htbaO^t, mh {war ms fb(gen»M 

M(^ Afcrt0€ fin» iiOes @kidb<ii ^ bie t^on «M m<cgc* 

|tbeii 5e0 JS)fmt iNoffoii/ 5er m$wt »en Auto« 
fcMORgcflebetttvorbcii ifi,^x^kbem Oifitna^ 
lionA^voi aQcr^aKb SRaterie /fo tlrt)(e ^tlc(o# 
gf c imb Urterarur iauffWf^aw $tt g<beh/<ngl^ 
4l^tfli4>e fonbctUcbe Uttb rou gutrSSäc^cr . 
mA^ tfreii ^nf^alt Uxlilifb {u erjf^lcn« J^iotf 
MAft irbiecet etficfii^eiiett ®f(e(>itcniu Nencs^ 
f^hiirtiilgc Cicrdc • @(brtffceti tütbcr if^rt Qtgatt 
|crtfM^eb<R / fplcbe aber tticbr Mm lang itn^ 
|9arff ciorf 4«R tv^flev^ bap er fre.tvofcmt ma« 
PcMm flSerleger franco jufcbicf en toArbe / cdM 
duftn tvoSe. Uii6 Hopf em foitfi cto ®dc(rteC 
ttwai einfcbicf CR mürbe / fo »erficbert er eben« 
füjlfff tottiR tt Ric^taQ^u (ang; RRb in ^ranl^fM 
^i ober iateiRtfAer Gpracbc gefd^rtebcR / foU 
äit mir eiitiubr iRgen« . SIGBfemo^I er. RaA beni 
pAienffcftlofreR^uf bergIe{(|)eR eütgeßfiicfre Qcj 
»aii^eR nic^t rne^r a(tf z.iSogeR in einem @(ä(E 
fk tl^^i'btreRf ^ip bttbtn uns . ^urbe« g«^ 
iH4^i4>c<ff, r0 wrbe ^in unb wteber 9on beii 
0fle(trcn etwa^^gip^pgeRforntneiK toben) ein^ 
Uptjfjtttxoa$ Reuf6 tm iRopffe fjät^yiläit« abes 
titäii übttaVi^aginb^ifff ^itt mtiijtömmen Jf^f^ 
il(e(0en toirb. Tin Streit ^ @(^|^#eR widii^ 
tßWt^Uwbni^tf^JikUimb wirbalitbeRnfreyA 
fftbwafRcberernHitfiiiUffei^eR^ feftier !{Bi»er|Hir^ 
|uoRtt9or(eRy ber^ fold}eg iu e(Ret abfotiberi 

2ltt 5 \VÖW^ 




te. UnO difo {ttfta wir itiat^tcas uniS db^ 
fÖntt,M<rcrHiftoireCtitiqi)o «um ^laj 
>ccu Avlii emjuraunttn. QBic (voflnt n 
i- ootb babiii tc t>er(fdUen , fea^ Kit ouD (iw 
0jU4) nid)t miebtr einen ^lu^juti ntacben, Mi 
iiovdliiKrüTia ^u l£nl)e te^erl 'if^nU mK cf 
UiX : ^ie DiÄprtJcioncs abtt un^ @t[ti 
ibrlffrin vaät ^i|iiibm btc <3i)4)e für^U 
■r »riflduf elf! niltnt(jfflcn. 
I. X>(r (r|Tc 2(rtlcftl fit« erflen ?^ri[« ga 

t ©Kflte« Plinii Hift. Nat. lib. 7. c. 56. |« 
r unter anOtrn fo^rf ; ee tvdren foEcbe fo a| 
Mf SQ3tl( fdbfl. es rocrDen ^i;r mfifJei 
ronologifdje fStccidgttiftn (iiiÄ ^er alren ui 
i[fd|len,aii1>nio(jl gar fjbdftatften ^Iflöl 
:ttfu(^ft;rootei;ttiirun9 nberni^t cuf3uf)< 



de U ReffAt. iis icnr€$, yt% 

* • 9* dled>tt oicfem foiiimcccuie(£rHtoiiig6c«lp, 
V;m/ f>falm0 itacf) te^ff^ti (fgenfUcdeti fj^^i^tt 

\td Mrr JEttvr 31m or bübe^ange (cigrt jiuig er nidt 
cildii <iiic griffe tSBiffcnffbo^r in €$rro4^ im^ 
Sntiqttilltin ^^U, foHbim attdl^ fol(|)r aiittcA« 
loQftftgeb^cnbantringenfäniif» ^MN 
la(fnct MMe£09ti^t/U§mattfol<fif9g€tiaiiiifti 
fttfiKbel/ wtii 0bcr foMKCErfUmng befgün^i^ 
^fahnee uifbi an t tneirt Orte, fonbtm biftcft Mn 
crfieji/ iftttern unb briiteti^^UictihfieranifM 
ircf ni/ «icf^ titeOcic&t in (änffctgeR Vit^tn nodb 
iMfNr Mrfmnmcti ntitfeft^ oto teo0eRv»(r(bf(b« 
Mr McfMüiat^I anBfd}in, unb in«fiiuiffrtge fal 
#iiiiiii ab((inbctU4ieo 3(«(((fu( (ufammcii nd^ 

OlCllf 

. 4.iDtr»{<rre3Crt((felttt(i(6t flnfti3bt<)ttgp^94% 

«QBiM Gbrude Gaspard Bachec Sraitl^ififcbei 
Sttonf tchtngen über Mc iSriefe bcf Oridti» mU 
cbe i62^. )u BourgcaBrcflfeingr^gOttMigi« 
ftr«(ft/imfr4taiil((b rtr (tob; mfli i^ei fD«rttcf|^ 
Itcdfett o^igmoufgebget iun^crb^ntKiMcnftiit 
^ f« S^ecfiltifjfire r^terg(et(6enaM.Rqiiolpbp.ini 

Cudirorthf Difcoucfii eonceroing tho irut KWt 
tion of che Lords fuppcM)b(r Dtfcur^Abcrb^ 
«ar^ofrfgf Q&ebcuCURg. be« ^iUgcn IbciiN /^ 
»o^fK. * ^ f ommia fti fdbm t)or(re(flK4K XPf 
Ki^tititi ^tti »Pd^ seiger imfu: 9u(Pt fnbtnm^ 
attnifftf inigM , b«0 (^ ff^Idt^e guten ^(eihl auf 
|«m StD(kiQ urib CaTnubonpi p(}n( b«p f r (i< MM 
^efA^rtf; (lergfttonmicm 
6« J&<tmi(bfl folgei line Piiftrtitioii filici r<i|i 



XII. Uijioirf Critiifae 



irö, ^(t ^elo(in«ng ctrir Ubtriwnöer t»i 

:fcn. ^cil fi^libc ffnus lont) gfratfjdt, fof 
t man ^ter tiuc btix rrfTtn ^fjrfl/ fn nxld}» 
ife SRcinting mU rücbrigcn 3t>i9''ifr'n n 

dltfli ^utoitn, als Pinda[o,Ovidio, LuC 
, PImio, StacioiAcÜano betn Aucorc Hifloc 
limaltum, Svcionio, Paurania, Aeluno MI 
itorc HiHorix Varix, Scliolialtc Pindmi,iM 
£tamiootecL.u<^acioScholJa(lcStaai: t|^ 
(r AUS itfumty dli! Alex, ab AUxandro, Phi 
:oaldo,Io.ti3pt.Pio,CailioRhodigino,hfi 
i Comitc unti Tiracjnello grnomtncn. 3) 
niiiCf, fcciiiK er Ttlne Ofiecniitig bciBttfer, fim 
fl I. bcrtocbfrbcm^pcütnijugctlgncttvirl 
©le e^'ttle am glug PceSerjieB PamafTi 



Ocf^auipfclfn^ f(»et^(Hhni( 9(iiflMliW0<ff6«V^ 
• .Tu>S>afiiba^ Zttldtl leget tiM (|iic^# v^^ 
IXkms »reiKV e[ff Ken 08. Z. »or Me ^(iigw. 
(Die ctfle aber Matth. VI, 34. {eiget N0 &af 
atorflltorg^tt fii(6( c6en »cn nfc^HnmiM 
»cii^gy fonbecp inegeimiDbieittfiiQtTCigcSetf 
Mmttt/tiNC bttqitiditn^utb GencC ^XX>u» 
Uod; aut, 14. 1. Sam. XVIII, 19^ &c. wie nU^ 
iMnigjer oucb be9 ^bui\(btn @cribnt(W Vpvi 
Itemli . J^rnacb k(frcf er Aber Mauh. XXV^ 
p4«'^|tag «o^rd^i!^ fo »iet ^eiffe; 0(6 ritt "t*i 
3ritf«t0« (Entließ «iber ivfrb bt^ ® f le gfn^etf 
iesOrcedLucac IV, ^9. getoiefcti/ (af oiatibef 
tMctt Xltcn me(}t üoti Hm alun ali ntnnk Wtt» 
ge^Uetil[;abe» 
' g. J^ierauf ftcj^e r mm eine iateinifcte DKTer-^ p.a4c«^ 

Mtion Abic einen geiDiff^lt nummum DruG, tDeb 
•cr^ai;ferd ^iberii @i)({n gemcfen/ in totltbtt 

gpptil y>on »cm Drufo felbfl a(0 au^ bejfay 
emo^ltn imb ^in^erh gute ülac^tfcf^c anjiM 
frefftn« 

9. (SnblUb folgen b(e neuen ^dcfeer/ Mnp.259» 
tocld^cn; wie aud) beneti fti f dnfftigett'^^cHen be« 

jföbttc^cn novis litteranis, toiVf toU f(t^on gentel^ 

lict/nicbMgebencfea woQcn» 

3>er erfle 2lr(i(fcl oel anbern Zf^titt {(! e(neTom.T 
^octfei^iiitg b<6 1 10. ^fo{m0yt>on weldif cm ilir P*^ 
verfprpdl^ener maffen (u anberer 3c<t ^anblei^ 

1« S)en anbern (a( ber j&errdveiattbbe^gt» ^'^ 
ir(i|eiti. «ttb iß t9titt an t^au«aSol^iAb^t\ 



X!T: }{rßsiie Cridf)ut 



|d)riet)(n(r^33rief, taritinöerfdjuotnc ^oi 
ontfcOt tDlün^e», b\t dutb im tie^grfäg 
u|>fftr (u ff(j(n, (rlAutmwwtitn. • r, 

3. £)er trifte HxüM yxxWwtt fn etwof | 
Ufrt Obddir g(jOj^<n ju tvcrtr», mdl er t 
icr fffjr tiiticittni ^iiir(r(r i^annU, tt> vi 
ditbtiü bieUntinjiffnlidxlStdilfbtntfeniij 
faCbm mödift. £b Ift ft>!d)ta c(ne Dilf 
toti, ^frtn 21utoi: * mit ocrfdjitbcnen di^ 
jcten (Ercmpelti bt^aupttt , C3 ^a6e Hc C| 
fifdjc ©pcfittie «Inen groff« Olu^tn , stf 
»t^M (Stellen ^(»■^(.?.flB8^tl6ige^JHer^ 
n. i&er3i)&<]it&ci:r(Uienfdmmt«iuffaIg4 
t KM t Hit 4)ci)rätf(^e @pra(tjt/ o^nec« 

t a^^er^ ttttfcß itcnu'fn, tut^fieulclen^tr^ 
miiien u.id'civorjtm .ficirifni, 1£}\t »c 



deURepuiL des leinet, 7JJ 

M(UvtcleanIiGtc[adic<5f{i}l(ii> JT^ferju F6ntmC '' 
M<ff f/ ta^ {it ^(ut iu 'Xa^t niAt me^c gtrcfttt 
ttfcD, unb cic^ubin folctje cbtnfoivc^Ialswie 
^^nflm In iljrcn @cbulen (rUrnen müf|ft), 
S>at}crfi fomtittn fivirlcfAmlireQßirtccvor, 

^n noä) tle (£t)r!|icn retbr einig tB(r^<n tännci?: 
■Unb tvenn mnn foldjcn tinlger nrnffm nod}^tn' 
tfcn tnoQen ; fo \i<-t man Oie diibtrn Orftiitali* 
f(6m @pr(id}«n , Me mit bic j^tbräifdifn ttnt 
•fiiofli ©Itlclj^tit ()<'l'en, uudujon felbig« ob« ■" 
flanimcn, a\t Cit «Sijtffcbe, gljalbiUfdje / ^ra> 
,fclfd)e unb &avciaxi\iti\^i)ti ju Jöülffe ne(![nt!a 
«ii^lfm. 2)ie £^in(ftfci){ otiec fjat big oti(rfro 
-nocb nfnnanb barju genommen, ais unfet ^W' 
'lür, »ffdjer, tKidjtem er bU ijtcrju bi« nli* flTO<= 
'fett JE)äIff8-2)2(ttel erj(t)Itt, {inlse groben bavoii 
i«uf»f'f"' Job.XXXI, 3s.(ie(j([ ^in p.roeU P'" 
vCb« man t)lgan()ero gettcben: $te^e mein 
■S'ic^cn: ti jtljjet aber ber^uturynmn miifle 
.w libtrfcl}!«; mein (Bebet, uitD glaub« er, bac 
QOoct n^n |}abe fonfi nc^en|t anOtrn In btr 
^(trifft tjorfornmenben ^ebcufuttgen fo Ificl 
gef]Ctff(a/ als beten, ^«rju furtiiuf, bog (as 
,e^üic|ii'd}e lao tbm titfc a^ectutung i^iU* 
Pfalm» 

'i» " " I I j • — — — ■■ ' 

* 3Di«f(S6ebeutun9 i(i l!cnm©tltbiKii I>iß dn^n» 
. nit^t unbtianni g(tiJ(|^h,n)ie auö Btr U6afi5iiii(| 
. 8utb(n, imbRiimcUri diitcr;. da Ih fijjiio ftüntii 
tonoriimifrjeliuruin hi«fc(jen. U«b njl'f glail- 
, ten,^« b>>ben())(d)e]^9erjeUi[(fVDnb(m&ttn|in> 

ttn radice HIN, tl()))on bflÖ SublttnliifUm ^CJITeR 

mtifle INh. acit e« aber fünft «bTöuÄiVvto. 



Xlf. Hißvi'f OhifUt 



loi cxLViii, u Wtijai Xobtt <S4>ttp 
3^cy;n von ^inimrl. J&itr ^t^tt omr 
bt/ &o^ etwas toe^itlaffta tfi, taijtt es bit 

i>tt ü)v, i>ie ibr fom ober im ^immü 
■b, tut l|i; bit (2ii4i(I u^^ ontKrt (itnu)ilifdK 
tatwtn.' ^k^i}iatf\fi)i^fväfiitt}ati(a 
Ott mia, nMHSfo9iili}n\l,a\iem'Ocl<S, 
i nrüfTe man {oldttm nacb bitft ffiQerie alji» 
crff^fn: JlcbcC (BtDct i|>ir Stnitrö^re 
tf ^tinmeb» **" Moab GencrxiX,]?. »tct 



luffriififrolffn iverben , baifM man £j:tmptl il 

leSIl.lleri Iiiltitutinn.bus Iinf:ui' Sjnftir p-^TS-ffl. 

iiiitrcff(nroirb,Qlfei|l fü!d)cL<aIil)ferc!'cn(r mail 
en in arf;i gtnnnraeii , uiib barf N ivtastliff** 

iietefft ^rtMru^<^lvir^ trotzt biefcfrijn, turnti 




ie U kepvil des tenrts. 725 

TOnBCBI , ,..„ , 

Htitt lamaiiffof(t(!Xrtmäf{er«aNO(cfp 
w» oen 7a , ^rrrlultiinb yo . ein Cnimf : 

Do W^^i «OD ta, 0cof/ ttnttnan, dll 

pp(^0: Non» filnb<0m/ t>on (einer p.ut.' 
T^Eb^ afo9d4yen/ t>on che, (^»(nrQ/ onb 
^ j^/ 8((<<(^ brr (Id) Mmd feine @ihibe 
litt (itfiMrl nm^ct : DinwItttO^fe//«" 
ütttf, Mn )6,f^nM4r/ttnb tun* ein ÄJn^. 
lübikr flcrAr^ Hun »er Xntor «tif »ie ®cb«iy 
lMi,Mem(if{ciiJ^raif(<)cii9Bdr(er I94rea «i( 
IMecdnf9lUg((tt(EB4rr(rgen iMfammen gefeQf/ P*'**- 
iMNK^tctman folit» (if onffere nid^f gtgfoti 
itr>i(. (St fii$m «itdb be^xg«« efirtge <S|r* 
•9((«n,6ic mon 6<9 i^m (e(6fl Mc^l^n fon. 
Bic(a6en i4nnbine^r3lppiM|( mf on^iiK^ 
ilNn<E(9m9(ogieti )iterlu(}iriii/(a(croivir »rt 

KnriifÄc «ofcrbeffcn oirtgefeiKt fc^n (äffen* 
<QBortSchi]oGene£XLIX,io. ntfr welchem 
M bit 0((((cfni t»a0 r((&» iemä^« ^b(ti,P' '^ 
Nt> mmme^ro mit Idcbrer fRA^e Oerge(ei«( 
iMchi* MetDelt/tmb lo jrenbePergnft« 
pni, 9BirbaIfoterig)ci(anbMnb(ni patriae« 
Im ein t>er0nit0en ^et;tt>elt * genennet/ 
iff4e«fi4»«ttfitnni4(tinebriif4icfet. SBcnn 
S)co(ji;be^^.£f«£XX.(b. (Bbb bit 

\ ttir muffen btefe^ tu erinnern n{(^( »erscffen/bog 
. t€t antor biee(>fnef{f(ften 9}Jr(er |tDar mit So* 
' ftnitrc^en ^vl^^qIh% ^^ aber atejeie na<^ fccr 
f|Mn$i{fi|(tcii Sn^rac(K gif^ie(KA« 

läsfgcaerisbumsuiu 



XIIL UißoWt Critique 



(apgc Rotten bffputirtn »fißcn, als Mendel 

tf (« HMn gani] ^Inbtr • Uictirj tvcnn tc fagi 
an (jciffft uufedimfifi^fo t)ic[ oU^troi 
iCfßldie^nitnnutigtjatesaucbaa txrfdtid 
nOr(tn^(r ©(grifft Ndicin.IX.ij.PtUm.C 
i.LXXVIU,i4. ij.&c a5a«53or(C3 
iiIni.XIX,f.erfIdrc(tnaniti«gtnt(ini^t;CJ(irl 
er @4"iur / Symmachut ab<t gicb» ^;^ 
bbcrlpuflfCPauliie Roin.X,ig.4>dc»| 
t antif rn UbtcfiQfr {fubcn c0 aOt bur<& @4)4 
tr tXIorc gf geben. 3)l( e^'t^'f" ^"^x * 
!ortkcij,tcr ^^iInÖ,nHl(tK3^Un)l^c^ic2? 
' mu^ gtiwmnifii roeib(n,tvtt tmw taa ^o 
I Gcnei:XLV,ii DcucXXXIV.j. ©CE» 
[f {V3 Arnos. V, 15. irf ift tjon i»rf4i(b(nm a: 



deldRepübLdesletires ^^7 

l^tc geben ((4) natb ^er ^bdtfttn eiflcffeligfctt 
<ifHd({ |tt bemd^ti. PfaIai.XL,]* LXIX, 3. f (l 5atf p. 14^ 
SSort ]V U^nbli(b , mefAef man öur4 
^4^Iatiim äberfe^ec ^of« tQep ftenen (E^efcm 
(rifi öas SBBort yu^a bec Urfprun^ ober 3(ti# 

ei0/ unb meinet feer 2(u(or/ boa J^eBrdifibe 
ore^bc feine fSenennung ba^et; weif- (Erbet 
Mnb !8S4ffer b|e bepben (SIemenre feon , fo |Ur 
3^8itngiinb(Er(abung berer metfienSreatureo 
ifenlfa^ finb« Geocf. VI,i4.f!e(et tM SBBprt D^^, p. ifu 
tHÜiU efgenrfid) ein rTef{ bebeur er^ (ier aber 
bnrcb ZSutmmem ober 23e^^Irntf)e mujp ilb€r# 
fdjief »erben« ;Sn ber C^biefifcben ©pra^e 
jefft kien dn 4^tif ober palk({/ morone in 
fe^en/bafebenfoIAc^ebentung bep beneni^* 
erlern flattfmbe« SBir raufen noc6 ein nteffrer« 
nttfüdren/ 1$ mag aber an biefen gnug fepn. 6$ 
f an nun leber fe^en , nH e n)ei( man ficb (ierinn 
«fniulaffen (abe ober nic^f« 3^be(fcn f|} ber^u« 
f or fo (dfftid^/ bag er biefetf aOeo nur Dor unbor* 
greiflidKOebancfen/nicbf aber Dor unverwerf« 
Ii<fte@dlteautfgleb(/ unb btttce; ber iefer moHe 
(iert)on ein guM Urt^eil fiSen / au(b bie ^f erbe9 
mit untergelouffetten ^e^ter i^m }ti gute ()o(tem 

4. Der t)iecte2trtlcfeH(iau6 Italien elnge-P-W- 
f(Ai(fetworben;unb(anbe(tbin@a(}ab/ baf bie 
aQgemeinen Concilia n<d)t aReteit unbetrilgfid^ 
l^aren. 3)er gr5fie Xl^tW beffclben beüel^et an« 
Derjenigen Paflagc, fo au0 Richcrii Hiftoria Con- 
ciliorum Generalium angefiü^ret n)irb. So iß 
bi^feo eine autfgemacbfe @aie/Unb galten wir 
vMit t)orn&tl^i9;t)ieleQBortebavoniu macben. 
Der Autor fct^reibet (tcf^ Don Pedro de Agarco« 

$Dbb ft Do&Qt 



, XI n. Jhßme Crifüf Je b RepuU. its Irilrer. 
äoraut'eer Untncrfitit }U AlcalA, une \jit 
n bifftfl DifOcIAt aus tu Urfdttc cfngnilcrr, 

.goI|»rein-3tlef&e8j)erriiIo,Ma(ronan6nt 
:trn tic Valincoiit, gSifaIi(^ b» Ä6nigl. llca« 
nie, unb Hiftoriographum bfß ^önig5 »Ott 

<»i(ficic^. Crs f|1 fol^tir voiba Ug J^tnn 

icier N0UVC4UX EcUifcißtmensfwrln fittn/rtt ite 

r( fltigfgritfeii ; unb b(|r« vium Hotatü wici 

adjf» fInb,tMiTtlbcref|)rftt(nn>tr&/ unc |'oitf>« 
tauf btS Horatii itUn ()inaue laulfeii , oll 
)flen n)irjMc@(tiuIb btslcftn ju fd)iMim,folAc 
rbicfiemiiliit'eräefjcji, 

a fiiiift'tfn Im (rprn '?^ei[f, ba^rro wie foIAfn, 



i^'Mim fiifbtjabcm tw jciftingcn 

• jum QDergnüocnaue ter ®cogra*. 

• ■ Vl)ic,^tflpric,$I)fOnoIogic, Politica 

• unDjurePubiicocrMufcrt/UnJncbfi- 
\ hu'5cn£ctcn!S^95efc()i*cibungmö«^ 
< bcntf)mtcfrcn Geographomm (ütAat* 

.- ftiti^et t)uicf) 3o^anu ®ort|rwO 
. gvancffiirt mf> ßcipÄisr bei; J^Jicro« 

9q! iaufftlgec;a[0 n»ir fonf} gtivo^r (inb,(ctri>. 
Atdjt^un witb{gtM3tn,n»lt nfrftmt gencigrca 
icffr6cri(4t(iii90lItn;efl^6cbft^rcAucot * 

aiijtcnomnitn,auiim(firoii6ec(ntf4Ioflln/fM{|m 
BWt mtbr tu fubtanäita. Sfint edicif^t 
nn'f trfolÄc fn htt ÜJerrtbc itaf)mf)dfft stniAd^ö 
■ fhibfolgnil«; 

©efäjrfftung. €rf«rti708.i709.i7i3.8. '• 
s. Zia« comptnbiturc 3titung^> Lwtun. ibid. 179g; 
)!• 

1711, 8. 

4. £ia$tt^fIoririntK£^iinn(fcn.ibiiLi7ii. 8. 
9, ScWüCiTu t>en b(R(n{r)i.'i|f €uvccintenbtita( 

ItnbPiftoribusPrimariH.fO frOn Eut&m SRtftrmfti 

tttti<iRin%tnfi<ibt9cIt()rttl)aUii. 1713. ft>i. 
tf. Schediarma UM bcnctl Reäoribiii,bi«in btr Sttu* 

ictnVrB|l(ttttton£utf)<rt3ti(tDAR at«b(tut 



> xnr. (Ciirtf ufc (Scbctnien p 6n ben 
tfiljlbiir m 1 1 Ibtti ttipae nitlir i'tcfprcÄcö^ 
iiCEBttcfi;fclb|]n>iircflicl;gc[(i^(t. fSondQ 

Mdjtreeretntilnneii^ajfniilKrJ^r.Auforl 
iedjifdttti URO iurtiiiiftifii ecribcnft n fo &| 
R wäre,(i(« »r in 'ifirrfd;tn ifi, (S« wir6«iti 
i bWfii Jtupfffvpcrtjcrn , fo tant^Et!''"''' 9 
i}tn, iiHO Ai lanics vtrf^ti jtt, pAr fdnt Qtadj 
»tSt((«i)en,rocld)f9 irtc ttri;iii& gcrnr gc|*rljiii 
Hu Cd- ^r-Auror ^<ktTc aiid) (eftt mclDcn fo((ct 
' er roldfctf t}([ tiabr, bamit man uucb/ tvcfn 
t<(n&rru|Jt!trctgncn midiu^ta» OriglM 
)tl nat&fct^di F^nte. :Z>lc £(Ia(t)i;itt>t »on »tiN 
:iitl>mfi(n Gcugrapbis i(? tiutb gut , aber U 
rtgt i(t eben ticco Ijut ju (tinnern. Sßon PI 
bced(tern^obci|{ erunrccbt berl(itcf,mtii 
fagt/ca fcv&crfdbeltbetiM^ Ine(mwtbetfl) 



dkirterti 



(bbai mm an4 Tagen / »it bcr Qkfooiicft bcrce 
€()ar(ett oti« ber ttfßoriCi C(rwo(^ / PoUtic» 
imfr]iire publico ttliutnt mtbtiahtt bfeSBar^ 
1» hthmm, fo ftnben tofe in bem ganten 9Berai 
Iriftf »otf gcringfie. Sonfl ^t bcrfc(befi4 gar tt 
fM^^^i^cnen 6tii(f cn verrat^cnyte^ et in 6cc üU 
im iiitaamt ntdbr eben fonderli<6 htwa^ttfVöH 
MS felgentctt (u erfe(cn/&a ev gefdftiebm Pcolo«> 

maeuif Peripacheticus , Älipius, Gcorgius Gemi^ 
fthh»|CalcogTaphustinb&crg((i4Kn« WtMtiuq 
te ancfttinctf unb bat andere r rintiemiba^ becJ^K 
Autor Mtt btt Tabula Pcotingeriana p. 17. fb eil 

fftiecbf e0 Urr^i gefOaef / ba i^m i^ieileic^ beren 
CRniien nic^t fenber(i(6 befannt; wir moOen et 
aber vor biefreitKil D(rrparen.(Srinnem alfOyboit 
i(n einige« SHaf geben/bicfetf^ba^/ »eil bcr j^ 
Autor in bcr (r urfd^en igiifterie eine fdtin ^Itß 
fen^ (aC/ unb foIcfrC/O^ne Stacterie sn fagev/ itt 
feiner Sna(6ri(b( Mn bcncn S9erg<€WdfRni 
reibt tt^o^l fegen (äffen, er babc9 bleibe/ nnb Mc 
Jteisrfcbe Jg^ifiorie^bie o^ne bem von benen oenigie 
ftiuttwaB geae^tetu^irb/ immer megr |tt erltop 
fem fiidK. (Sr mirb baburct» ö(nfe(lbar feinei 
CRabmen ^M bcf atinfer unb berilbmfer madlKn) 
«Ismctin er in bcrgicicfeen t^erftifC/baräberib« 
fytnad) einige bon feinen 9f)eibcrn unb SSiberpiP 
cbern; aber bie er ogne bem in bcr 9ßorrebe |iet» 
lieb nagCymit Sflecbt jur Q^ancf bauen f 6nnen. 

*"" XIV. 

NOVA LITTERARIA. 

3ii pari« bat man folgenbe« sebntcft : MinM 

des 9irim dt Louh di Fmmt Dmc di Bottrgcgmi Ü 9mfukt% 
Ddufbmypiur h R. F. MMrtmtAu , it U Cvmfägm i% ^t- 

a»bb4 {m^ 



XIV, Kot4 UtlirgTU. 



/iHCenffpur.ii. (J^ifi ttc(<6 2ßtrcl (nner()al$ 
ni^SlionatfniitmbritttnnMltaufttdestUudtin 
Ctxinifdie anb ^tali^nif*« ©sroctje Abttfctia 
rbtn. ©trOjreg J>cr$p(iBeiigio«n$incmem 
ttn Autorem aftjirflangcnen <B<3nTtibm rotfS M* 
i nid)( AHUg ^ecäiiä ju ttrtitfitn. 03» t&artii 
fangiJsjtfontKnm fünffiigeR X&ti{ tlmuä bcWDR 
fnjltniutiteö nbti tiiwfoltfjt&'itblunfl ifl/ t«. 
mtrnne'S.ugtui&bieanfrtefliJffrt.aberfciinttm 
l)tä Ktittt ^a^n^ö JU (tff (itM , ultf fcnbdi W>ir uni 
(i> btm qeJnbtit, mb nur fcüfttf mutigt ))a^plt 
IbcnicoEIen. 

Etttii' txtrcIEift ftitb fofgenbc 3. iltiat v'itttn wt 
\tt gttrttcn : 

Hißeirt Ju lombMi d'Almndr ff Ji Pmudlt* ^ du 
nÜei de Sar$giißi,dt P'illAiti«fi,ff Ju ßt^ dt Giront. 
t, 11. S'tCAutnr.tltrfDlt^fd bflODuc d* OffitlU 

)f fdtmbtn fyit,ntrmtt Rd) ju <tnbt btz Dtdicitlen 

fal dtPiutAl. 

Campj^/it JuMtrtihil dcr:12its,dc Cdnne't ipii.i 

TU i-'ri.M. 3fi Pen e&cnbicftffl Alltore. 

fiafelbfliftauchm 1. romlis. ^trau^fitFcmmen: 



XIV. Nava LuterdtU* 73} 

Tcrtulliani ffiercfen onöjidft ju peilen. C6etib<o 

ilet'Aen liatawS) emget^tfferSeaKdneruuter ^n« 
Cn/1Del(6trt)teIe corrc(SUones,b{e Gafp.Sifioppiasattjf 

«den Mss. }tifanim(n getragen / mgleidbett ben GuU 

dontsPancirolli bt6()eri) noc^ Ungebrucftett Commen. 

tarium tepbringen tvt'rb. €($ foO felbf^er mtC bcffen 
ctgeneri^attbre^r rauber gefc^riebenreon/ttnbi^ ini 
^er 9Nb(tot(>e(t berer Sßdndie s.Pecri }u Reggio aufbc» 
^(ten morben. , 

X^r P.Montfauconjbeffett Hexapla Origem^UQ^ 

Mngjl ben unä angefommen/ Derfprid^t ecn Vülii* 
inen <?erfci):ebener ©ried)ifc^cr €cf)riff(cn , fo in bit 
5(ir4>(n '^tfforte lauffen. unb in b«r BlbliothccaCoif^ 
)iniainabeßnMtci)fjitb/ ^erauö ju geben« 9)2an fait 

(^rcn Caulogum tn bct Ilidoire Crit^ue de la Rep. ck» •* 

Icrtrcs toni.4.p.34.6. 347. nacbfe()eii. 

©er P.Banduri arbeitet an einem 9Bcrrfe/barinnen 
l){e Ü)^5ngen bcr^r Südmifcben Ädpfer t)on Traiano an 
(tßauf bteTaizoiogos berd^rie&en n^erben. (^i fod 
folcdt^ wi 3. Volu(ninibus tn foiio befielen. 

tt)firct(ic^ unter b^r ^effe/unbfoll (l^r <^ie(e({ barinit 
ce^nbert unb bortu gefommen fepn« 

gu^nbebe^^onatd^uguflt {fi beri^err j(äflcr 
tn $^n^ angefommen / meiner b(e Sat^clifi^e Sfteld 
{ton angenommen/unb ctncr Don benen XdnigC« ttn« 

ter-Bibliotkccariis n^oTbeu. 

!8on 'Siom tft unMngfi ber Catalogus Bibliorbe«c 
Cardinalis Imperialis , beU be( i^Crr Fonunini | b(0CS 

Bibliothec^us^t)erferttget/ biQ mi angef pnimeti* 

3U Verona! %at ber Marchefe Maflei til berS3tb(iO« 

ifi%A befagter Stobt terfd^iebene alte MSS. ae^t|f 
beu/ tvorunter aud^ ein unsebmcf te^ SBerct beQ Ca<- 

fiodori , fo b^n XttuI ^t : C9mflmiimii m Efißotk 

3u (DrforD n)trb eine neue Edition t»cm JorcpIiQ 
^ebrucf t/ n>if n}o( ei! iVc^ai Ungfam babcQ ^erg »ef/ 
weil man nocf) Derfcf)iebene^ au^ fremben Orteti^ 
fonber(id) aber »(uSiom/ermartet. 

SDer Clemens Akxandrinus tpirb cbenfaOJ tott 

»eni 




XIV. Novs LmmrU. 



Dtr^errHMnicnrbftttt au tt'ntr ittutn 3uf1a|f 

m Ciceri)nc,duf bic %ttMt ti tlliMnsft btn Livjun 

3u ioHPt» wirb Hon bim fetrm cbude Gmrefl^ 

ÜMuihc (in %Kd mit Um Jfttll ClwriraiAngli«- 

()trdU^tontintn,worinntr<iu<^th>t|ftiiUMuti' 
itie Cajcrcr* b*r ?Hbt bdrt&un wirb, rotfÄe bft 
igliri:^« tixii)t bcne ii übri<)(n ^tfcrmirttn emit* 
iM- 

Ju Cambridge [(T btr :l>err Bendci »iOfntf , ben T*. 

tium tirucf cn ju (affu)/ wer ju tr ouä ))art)I unigc 

»fidia tmurf Ct. 

5u25räfrtl (fl fteiaii^ gefommert SupfUmtmiMH 

mtira de Mtffiri Vhtitpptd* Caminii. tton'nn (inig* 

lliJbt^nMirf) , fo jur ^tfIor(c Eubirift j bcö XI. qt. 
fii. 3!em[14 l. Addition 4 rhijieirt dt UkU XI. 

Mr.NAkde. i. Le Cdiintt damfmt Äei, j. L'EU- 
In Roi CharUs f'lll. p4' Mr. de Bnntsmt. 4. Cin- 
aifin du regnt d» Rn Loxk XII. Atic ctUi dt U»k 

piT CUudi dl Srißil, f Bximil cCunt antitnnt 
'»■ni^ut , ^ui tanümt te qui ttß pAfii de p!m mtma- 
It rn l-amri.ffiU rftur Jti HMri Jr naurrormr. /. 



XIV. NevatUtträriA^ 73f 

€kiz GuiUMumt Btötdelit. 1 713. 8* !Der Autor rf{ ein 
Corfcftaner/ unb »ifl bie ec^pfTung na4> fefnc^ 
aRerf!er<«e^r e^$en erflilrcm 

' }o. van de Water JCti Obfenrationum Jui:;f Romana 
Kbritresyinqulbiis multa Juris civilis capita emendan* 
tur & cxplicantur,aci!onnulhi aliorum autorum löca 
lUuftranrur. Traiedti Bauvoruai aptid Guii. van de 
Wacer. 17F3. 4, 

• SDer briUe unb blerte S^efl bcrer ^äf« , Mem$im 

tf smsrtiPiictsJmibenn^MiS (tuftmsms Uf^d'Utndt^ 

3u Korc er^am ifl eine Hi mc S^rtffK t>on bem ^. 
Ktt^er gebrucft/barmn er ficft tpteber ben^errn Pen« 
toiiium,bert^nm berSSorrebe fefne^^H^ercFgtnldo 
iEre gravi angegriffen/ bert()etbtget. 

• 3q CBrdningen ^üt Mr.Vidal , Paftor ber ^an^dfEi 
fii!^ii5(tr(^e bafef b|?/brucf en faffen : Uju^ibaUna 

di U cnintt ff i'^ßinmnu cMtunnt : ä^tc fobligaiiün 
fM chactm a de tm^siäer n^tcfem J^finfalut. (&i hU 

f ef)et a\xi 2. X^eüen mg. 
■ 3uWu'niflberÄerrGcntillotti,ÄÄ9ferif^er B«- 
bliotliecarius,befd)ifttgct einenCatalogum berer in bei» 
fi»tvfdibliot^ta befttibltc^etiEatefnifc^en Mss.()ert 
M^ju geben. 
2u nötrnberg ^at ber ^err D. 3o(^ner ^erau^ gei 

geben M9««Mflr«/yritv , Hve papayer ex omni antiquitate 
tnitum, gemmis,numniis, ftatuis dcmarinöribus. xri in« 

d& iiiuftratum. (^i fofl biefed^erct emSpedmen 
Botanicesnummariacfepn/bem t^feflelclft onbereme^t 
Bttcbfofgen biirfften. 

Cben berfclbe n^trb e^rf?enä eindBefc^retbung be< 
Mufci Besieriani {um ^ruct htftvn,ald ncidf mlmm 
flBercf e (bnber(td) bfe €ngeQdnber ein groffetf ^tt$. 
fangen tragen foffen* 

3a marpnrg ^ae fl^ ber ^err Prof. ©c^Äec 

tergenommen eine Bibliothecam Rabbinicam ju beri 

feretgen/ barinnen b^rer Autoruni iebtn tixxb bu 

gitkbm , unb bön beren SBercfen eine gnugfamc 
a(^ritf)( unb Vxx^vX gegeben merben foQ. €r ^at 
in bemÖ^nbe fcbon ben gri$f?en XM berer Siphthc 
icclicmm be« R.9abb4CiMi M %0AmSfi^% &b«t^tt^< 



1 XfV. bidVi Utuntii. 

;b(n terfeI6( tjal oiti)<faii<ttn tat* i5ucl> Scbol- 
1 Atuch inä Saicin(fd)V i« Ät>trrjeen,W(f ctif *i «» 
(tt ^füti^u» ®e6[^ud}m utl^ (fcrcmcnitn btrtc 

tfcfficHKniflbei) ^cIU^3ll^e^I )u 2Iinftttt<iin (a 

; bcr iti .'^(laii einigt fUiiu aStrcTi- ;ufalumfn^nl. 
lla1f(n,dl0 I. L' A'iti>n*fhiA%tUi$'nt, -^t CExMit 
tTmiltdii'ExiflutctdtDnu. t.Uttrtdt Mr.L.i» 
1 A/j J. /* ComiijffJiC. j. Taili i» U pviU'ß tft, 
'Stu Je UtitJtl'irommff Qdi. 

tantftn Atl(rfej{$t^ralfdr( Acumuaiinn xaititt 
Ugcn{jfiVit. €rfiÄrtt6etb(titn '^rtenttncinta 
m otatoriiim iii,iinb fitii«, fit jtiiien an, teif man 
(ii1»;treeMunbb(iil(fthl<fcnfot!c. Crmtinfl 
1a, frc lUilrdi ^cfilvc(ltlt ifjciM ii&er, thnlrf iinltr 
at!oiIe !iffc()ricb(ii, Ocifi iiititi fflicn tifnne . Ktna 
n bi( (^iimiiif eri)cbcu unh fnllen laffdi foßt. 
Ciri^fiT lEcfarbf fjnt pol- furticr 3eit «i« Jim 

ulfiijCÖ TfDciim lJudJmii'.,fo in liiitiiJTIicorifi:j*ie. 



ACTA 
ERÜDITORÜM 

^ Litcraturin Eiuopa - - 




ein unb siwngigffcr g^tfl. 

(cvSog. stiMt^ eiebitf« untSo{»i. 
J 7 I 4. 



L 

Kürci Luicon Antiquitatum Roma- 
tiarum. 
iDa> Ifl! 

H6mifcftf « 5(nti(iuitdtot^ uxicon, Dar« 
. tnne oät&iiit&aäft mtb Sbitiqultd» 
fcn H« Ol6mec,Me pe fo wcW mit » w 
@(i«^ma<mem,ate t)6r{!d) alldn 
aä)obt,m&t(twtrmi tmrcf) sam. 
■pitifcum,» mit Äupffitm gtjiert. 
Stun)arb<iik95fan8^alma.i7i3. 
fol.i4.9(l|)t)d>rtB 5>®'09en. 

^St^lfTnUifTi ts aUmtfdiw 
Xnilquliitn tt In !• «iilM Vd. 
Atni (MtfnHifc |tt|Iniii( , taf 
t9(ec {U MBfiKia (a gclaa^ 
|at fü»« i|t, mU Ut Maigflm 
!) »fei fiofitn trouf »nit« nnnai , man» 
ta«i<3'i'ialai>3ii><c>, raaltliul<r<°( >M 
lltli nlilit einmal Me (|»ffe SRinge btt »(ia 
le^&rfgen @d)rlfften |u bi^alfen txrm&gcnb 
^ae. Otuii lA inac tf m l<$tea Wangel tae4 
txatliii'<B. BrU%xi.tl). (Ecc afat 

* JDlfiifl(beaberFitifcui,b<rbCRCurtiuffl,Svctonluia 

uabAuKiinfflWAomi mitititbftm^umttdwd' 
Sea ^raatf dt4eMn;uabbateHtc^^neiitiA ft> 




8 I. ttxittn Antiqmtatmn RömAfidriam. 

:l fLl}äncC3ta!ogu:>,iii)a)ni[t}['(ibct turib bu 
iclaurox Gronovii URCGrxvii,n)tt oud? ItOi^ ' 
ngp furd) J^rrrn D. Fabritii Biblioj^rafhiam ; 
Dti^uariam fa|l iinverbfffcrlicb ubiuhflfffi: i 
Itin t>U irflni brpbtti ^tr^ilRDcrungen fixk 
mliDixbnfcbtgc^obeii. <£a ffl ^cmltd(l} (ftn 
rivcrffitib Unfcint^nKB , tpcnn |(ct] @i[t((ft, 
:^er@act)t funbi^finft,biniil(;(n,E<fc jurXll* 
|ttir<!ir gcfjärigcR tDIattrUti tn tiu ^udi ju« 

iitr (fnigc aufld^ntn , itn6 bugltldicn ^rbdf 
r tinel£fcle * ^rtlcfe aneftbKi^en, ^>lcnff man 
! ierne^^rn nur faul unb unad]t|(itn niacfrc.fs 
i5tKnbi>*f}icratif9arl(ld)fIitf)iUün(n»ccftn4 
ß man ouit) nmr(}iiic 'uferte iiiitt i'ibix cfle 
[abcnfi-iriiigenuiib biiicl)a![e<3triJnic xcmrif 
iticrri libec '^rütfc unb (öfege gctjen laflfe ^ 
ne ju befergeii, ba^ 0f ilärig reeretn in^djtrn ; 




^ T. ZekicünAffnpiitdmmXMUfunm. 799 
Laurcnbergias unO Dänetius geftitÄen/dftCIl 

^r in fefnem Amiquario , bUfn im Dtdioocw 

Antiquttatum Romdnamm &Gra?c«nmi iti 

Didphini&c. feinem 9taf(}e 511 fbigeh ge^ 

teil; anfTet oeUben btt t^txt Autor and) bei 

rmffibeti Bibliothecarii , "3^1^^^^ <BrOr0 

fi|)ieIeitS/ Bibliothecam etiudearam , eititf 

lfhia*ifd)eti 6(bo( « SoOegen y ^^Ininii 

l|[5itm @4^ills / Nomcnclacortm Phildogii 
^mm ttW tc8 SReigtiffct^en €Siiperintetiteiir(n< 
tf . IFimnienilittm« Flonlegium Philologtco* 
ftSftodcum Mimct* ^$ iftahtv (eicbt (n ttatj^i 
Miy»a§ biefr Gcfirifren fter^cbt be^ mltm 
iiffOt TOflfommene Oenftge ger^afi, tomn mail 
Ira^iger^ bag Mefeli^ett lu einet fa iDeicUufftfge« 
gidterif Diel {u f ttr( gefaxt finb, aitcb no<b nebeii 
tcn 9timir4)en Tinciquirfttett; fo tvc^l mit ^cr(t> 
Weti,7leg9pt(fd)en ttnb anbeniyof« ott^mft€ri 
fllrnng vteiet oircn WÜtttt jn f {fnn ^abtn; (Ei 
tetfeeciinad»{^rr PitircttsS^^ einmtff 

mi^ i» ®f otibe |u bringen auf lOttonlaffhäg 
teriSecIegerf dbemommen ; dSe« bäj^u M<ftK4^ 
Iftiitnje^ief^en ^(drifftth / fb Diel er br ren (di 
Ich Knnen/ ittfümmen gefnAt, unbin gegemodri 
hgtB Q$ud> getragen« * 1[Me Orbnmig ffl ntüf 
^ Ccc 1 leif 

% Crenüe^nt tabe9/bajief bmFerretmm dkTeflb4 

;^ tif I Roccham «le Ciifnpalli%llll^ Kitfchivm <k Anrnw 

* ' lu aurcis nrct)t frt|egen f dnnen. XitlbbU Xtacfot 

biit er 1104 ^{tttiguns feintr Arbeit {U fe^n ^ti 

" rrt est fÜifet aber babon bixi ÜrttftÜ , bofl er (autef^ 

%ttnä|e<nnb$ntrftnei3^tt))iUfoninien «teft^rief 

fcen/b<^<<tbn;n^ t gm>»»<nl<|<ttw<w»^ 



T. tixiton AnüqukatKmKomMiirum. 

itRaCurclResLcicici al))f)(lbttifitiUtiDt|dt ACT 
:ctAutgtCdt>tp tit SDurfcrge gcbmuibr, iMd 
le eine ©a^e nf<$t on etntn On f(i}rn, bt^ 
4(n^rttcffln,6letil(lccl(9 7iitl ^abtn thn- 
ifttnteferba^fitju ivciftn,tvo er (le clnjucä' 
ti vor ctiftif''"' b(fun^en. 2(llc9,tva0 «r gf 
cftbctt/ f|i mit gnugfamm 3'uSTfftT'm 6cflJi' 
t, Miib fiabtQ ^te übfrfläglge 3ln}if^ung b<r 
ttQttt (luu ben fo gtnanntrn Scnp[onbusda)> 
is Bcrmiebtn n)0tbtn,jnniaffen er bertn ge> 
iniglicb jtptv ober bre^, b(e am rmillen fcem(f* 
i/^ebraucbf, flu* ji'"* 35(^Hff b(B Itffrs ^u(% 
b Kapitel (Ic(^(g bttfätfcitr. (£r eni[cl)ulbti)t )i4 
tr,b(i$ folcfiesbt« ben^iirlften nlcbt daemd 
cbf^fn , treit er (n btren i^cbrlffrcn iifcbf flOjU 
r beraanbcrf fti). 35ic 3'"3"'tT'^ t*" ©"■*" 
n§afec,b(mSOEtlegfrbieUitfoIUri ju effpa« 
1, unb tveil |ie bod] ein jcbec Iefd;l nad^fcblogtil 



h TixkonAnrifkitdtmnRmMMrmtt. 74 r 



mm ifyn iinmbtm Aßigec SBdfc an feiner ZtbUt 
MUßcOen tooOf m 

ÖBtr (abf n ba« Q5u(6 ; fo gnf / afe M in Htm 
0fd4cR@cbciff(en gefAe^n tan/ burcbgigan» 
fW; nnb gefunden^ b(i6 felbige« ju bem ^wtdt^ 
N)ii c« ge^6ref/fc(}r nägUcb werbe ju gebratt« 
ilieii (cpnyiitmaffen bcr ig^errfSerfaffec mirgrof^ 
(tei S(<f^<^B^^ (ufammen gefuAr* Uti ttiU 
liHm Orten ift bie ^rt; mie er feine Dinge jHfani« 
meti^gC/)uma(/baer ofles mir AlIegationeK 
t>ermtf(f)t/ erma^ buncf c(/ mie man benn au(i> feU 
fen (kben fan/ n>a0 in }t9eiffelgaff(en ^atttltn] 
feine 0f büntf en fron/inmaffen er aOejete aM ani 
Vem @^{benten rebet, ficb onc^ banrfe in bee 
fißorrebe oiber oQer^anb@(rett;foi(}m ^in nnft' 
»ieber oon Philologis erregt werben mdcbfe; {li 
verwahren gebcncft/ ia$ man auf folgen gafl 
iiiema((6 i^n / fonbern bie wt i(m gefcbrieben/ 
onpacfen würbe. Qßiewo^f/Wenn Itmanbiu^ 
iu|ancfen ^Mtj foUe fidb Pitifcus nidl^e überall 
(o0oi(f ein f 5nnen. 3Denn / ba er bttf berglef« 
ibcn (treifigen ®e(egen^eiten bod^ nictr alte! 
Ordnbe/ weid^e bie ^arr^epen gegen einanbec 
»orgebracbt/ nacb ber (dnge anfäffrcn f innen/, 
^e er e0 nor^wenbig bep einer S^Iet^nung bewehr» 
ben {offen ; unb biefelbe gleicbfom fe(bf{ anne{|«^ 
inenmtlffenye0 wftre benu/ baß crjeberieie bey' 
bem ße^eii geblieben/ ber ba« (e^relSSorr be^aU' 
tttif welcbe«; ob e0 gef(beff en^ wir genau ju ttnrer# | 
fud^n nicbt®e(egenj^ei( gehabt. 

^nbUdt woOen wir^ fo fr ^r wir auA t^on bet 
@ilrebe09iidi^« äber^aupt üerftcbert ßnb; nie«' 
tnaHbeif>fr0ewA6^efeifhn/ob ernidi^r ^uweiien' 

See } tVMt 



T. Ltxicon Antiijiutimi HomänArttm. 



\ ^H\wt alt einem uiii'fdifin Qiu finbai| 
ncbrsaucbiinircfffn iitfct)re,nitIcbe(<infoifR 
tlcon Dtd}f ftciiärtt, irli wir ^ctltl felbfthM 
ttdibUdtrn bcrglndjcn eiltcbfmal angi« 
ccft. @0Ji(§fBumfc6trI'räcpoß:ion A (k ! 
tieiifl-^rten, ALareincipe, Aluiimioad 
um bibttc, Cif cigtittltd} uiitec Lar, Lc^us» 
diniiim&c ^olttDJ^(fud>nrer^(I). @o^t 
t^f^Jö^^^ Autor t*(t""ß*2(tmtcrg(r«V(i» 
ni ^rt-cutHng Wcits ^irtjjrn bni ^fn la«(« 
'n gcbraucbf ivoi'Cfn/ jum (Sptnipd; a bAlnciii 
oirnKmariis iic. htrcn It^llttue iln^e^IvjrI6 
!Ofc voifoiniTic» foItr,unMt>ilre gciiuij gtirti 
fVnintrüQeberglelcbin Qütncnnungfn not^ 
i^afietiMitr Drfcnung (jfngfff^r ul1^ ^^|l ief« 
H(l»iefi*i f)itlf , KU (rPic trciCrrc i^ifliltunj 
litnmüffe. riJ^^ajortAblutceiHJcbl (intn 



■ g " "- • i. —^ — ■ ■■■, , 

mm%nk I ^t\x imfcr SÄt% Sacnt , ta M mitr 

•l^uA tu fernem f tgent(id!KR Drtc f{c^ 

IAk. AcatithusfeeriaceMmolifer/bergtterfr 

i| notfenb in 5en Ofpmpifcfieit @ptefcR ||lf 

£1 migefinigeii/ (far audl» dneti ^a^f to bcöl 
fd^ii Inriqirirtrcti * Lciico' gcfiiaMii ^ 
|MttM Wir niAf abfef^eti Fjnnen / wie er bä« 
rgt^re/ ittniiiffeR von rec^megett fdtie 
eMifi6t3ln(i(|tt(far in bemftibeii ittfif(|>eiif|l/ 
i'VMf %xx^^ einen ®ebrtu<^ betrifft / ten ^ 
Iten 8{toierp gemein ge^dbr. Achaicas, 
MUto y AdiabcDUf &:c ^nb Hgne 3lr(fcfe( 
«tai/ ml( einige SRimer biefe^nadmenge« 
fcc; wir (offen ober ben geneigttn tefer felbft 
[(eilen / eb fie nMbt e(fr nntcr Nomen obfr 
Igpomen ff e^en fetten. X>a0 ber i^err Ao* 
\ «nrcr bem SBcrte Adfererc Mof 'otfx fDeD» 
•bdung ber Kned)tf(fHifft in bie %cf!^\fkt re# 

t>IMld^6 Adfertioio hbertitem^fe^; WKOiß 

rr m«/ unb Knte btf einen Xnfftnger iefe^r 
c modben # tl« eb' bie ^ermanbetung bef 
9CR @tdnbeein bie 6elat>ere9 nHt Meferfltei^ 
i6#llrt ntcbt bebeufetn>orben/babc4)Livtut 
III. c 44. feqq. üttebriicflic^ adTtrere in fer* 
uum brauet. Unter Aera (anbek ber ^tct 
Ibr von bem abergMubifcben ^ümmel / fo 
rotten be9 eitt^rSBtonben« $iimmtp mit ai# 
^nb er|tenen ^nflrumenten tnacbten; vnb 
ftnt;ce (dtfen biefelben einen eignen SRa^mea 

^bt/ ba§ fie arra auxiliaria Lunae gencnttt. 

irbett/ ba be4) bteQeicbt Ovidtus (u crf( i^nfii 
Üben (Rahmen gegeben. XOiln biefer %t\^vt 

imiitbagtr^WfttPmfcut nt«^ xirn^^m fäirf^ 

See 4 «.% 



% I. I^exicon At^üquimium Pßm.in4rMm. 

ju tuefcm $uct)C b(Q<iftriigfn , lonOcmCM 
idicn auegtfcbricbtn , ivtc er |it bcQ aiitKrttge* 
ticn, S>o(I)f6iU( man itimfidS irol^I ^ulof«. 
, ii]enrTecnurii[Irj(i{MeiS>d;ttn Kftrf üftrr« 
t t!<lit{; unt ijlju n>ünfcli(n,tag <s ttf'" ■'^ 
[<c fo gcfltingen ffpn tnifle,<il(t unut 6m tnr^. 
tJcftln AlibrispontiHcaiibutuittiAcceiliioKS. 
Nenfjdt <r «lueGuihenivcicn jurcpomiticiU' 
lentnttn , unl> alfo abgcfcferlcbtit : A lit>u*< 
:)iincalibus <liccbatui, (]ui libros trsnlcribc» 
,ubi opus cOcr.vcl compingcbat , OmI^K' 

mt man in Guihciit $c^ic wd^l ORl?t|^n 
, M crttcn Potiiifical • l^ingtri ^du{)f (i ; dl* 
I dlcr f)ürt( biQig Cobtq gcmtibr ra(T^cll toQrii,, 
i ftufeSttKnnunq b{(i% tJoc^<n QJft'untcn &c« 
rflcn *pr(efier5 geliere , Ut M« ^^l '<H^ra* 
en(I flnflftjenb«! 93utiKC bfforgtii muttciit 
X anbre 2lr(lcff l i|i <iu6 Pignoho de Seivis gta 



Da^/nf^bom. rnrnfsirnftn^Bmutmi 




;iii ^( Mr iifdt «Ojii »f rfM Stylit ibi^ 
ctntm birA^teit ^ApfcrlidKii Ociierttl»' 
0i|ivt/ta^fi((» »erfclbc bcp «O^ronttaftiing fitm' 
IgÜMt i ^tiii6e eiiien &pif%tlaM9tttt fcQeHJ 
lifl^; bamit er f^^en mit^u , raff mnM t)6r 9t0^ 
flÄiMgf dt er mit trm Ztbt tinqtn vtikbt SBfr 
fif|faitd(}tase(leacrei;n;t9fei^it(<r scfe^ctiriitnr 
mfHlgfieti 9<ebt fdn Q^^rfaQ eine befonbre ttl^" 
Cffit»cfe«(^tV9rbemt]D6rjitecf ernten« iDebr* 
l^tti 9egiiineti wirb seme(n<glüb Mt iMi« 
miff^rbeirt(i(tK0 gefeilten / mi\ iit tmfflw' 
!n^nf€lKii tdiu nfftt Btf(<>t(ft fftib. Snrdx im^' 
i^offiitiiid fin»Me 8em6^nfi«(hn 2(MM«(e(«l»4 
gm mftt^ UhtM , unter n^cbeo »n> §« lett dcr^ 
^o^dberedt/e^etoir noc6 aufgehört ^atoi imf' 

Sfürcbteti/Ober nngefüngen rec^t fafi«fftäS' 
» bkftm ^ußante tan man nrt^efbity t$at t$^ 
VMr eine iSemanbnif mir Mr Unerfc^otf en^' 
»or 6em Ztbt be9 bem griffen ^tü ber @f er^M^-' 
ff^^abe. S>erjenige, totldftt ^og unbSfKidbf ' 
iiHtbcii€!orgett ftinti S^w«t»t{tM befU^affH^- 
iflyouf Qkrme^rung feines flßennSgen«/ (afUß' 
Ivttg fdner Caffe / ^r^Affernn^ füntte^m' 
tm n« b. m. gedencfet / rnn^ "unftteM^' Mit' 
9o^/ wie Don Quichoie teil SReloMn^ SKhrf cry :' 
inNreiQfitr(btbare«Ungeti^ftm^ken;liMr1ki§ Wi 
vMft fo^Ul^ttlit ^at/Wit jener/ fA mit bem« 
felben dniu(a(fett«Unh wie man »ergt(i4e»3lrC» 
tonte (eliin »Mfiiitr@Me «alcrff a(»^^ 



II. Des grundi hommei, qui fönt 



itc6{nf;dt{,fo Ion ooni^ncn aurtj nidjl ^ 
frt loci^cn , 6a0 |ie if}re ©pradje In btt 3)11 
e »oni®((rben(linO»rn feiten. Mfin t«fÄ 
I) nodj »i[l OTeiifffitn , öte Da» 3(nf((j«i (lobl 
Qtn, al« »b it|n(n am ^oOe nicbrs gf Itaen fd 
> ratnn iRdn (tc morjliüren ^ört, foUt ma 
incn^fie t)4((en tni Horatü NtUdminri eol 
imcii ausgelttnd. ^SÜr be^f^nn )ioi 
)i gu Idtigtifn, td^ immtr (fii ^ntnfcb ftfl 
DT |ttc|ftt in Ciie ^tu^enfcgtii FönnC/aU Mt « 
,tticU(igtnM|f<:i(bfn» 'Srttn gtcbf/bt^B 
iRiAnifindUi^enblicili^iUgtivdmn ffor, tu 
) RDt^fftiiM j ^u Iclit ^i( 3"^^' "i^^ I"» ®'( 
iit\m\ , Ddrtnnen (t uns ftttftn Un , vttiti 
t map. Ss ifl obir (jlecbit grnge nur, ob 6ii 
^ige Jjttfs "'*f »erjagt ntfrbc , rcenn es fdi 
ii äbtcücffn fotnmt/ fi) büg Oei: iBt(cb(ti( 
i^obrecbt füllen fan^iin^ ob iemanb inbi 



wtoris tm pUifaniMt. . 747 

fMibcrcOKtgen, einen fcftenQdl^lu^ oan ibrcr 
Süffii^runs im tobe )tt Hia(6en/ imnaffen fein 
Wcafcb befiAnbig gnug i(l; in ^ingen^ Me ouf 
Qinpßnbung antomtnen; bie 3lenbeniiig fetnet 
fkinii((}0 j^u vererben. 60 ^q( wo)^l e()(r itntt 
iebep ; bii: (icb ber iiebe bi^ in \^t t^ierQiglhS 
fr ern>c(;rr/unb nun gemeinr^aOe gcfi^rlic^eii 
[ten jiberfianbcn ju (}aben/ b(C ober ntcbce bfi 
Hon^eiiigcc iti<t i^rec geruf^mun 0(ei(bguitig# 
|rii ni4)( auef^aUen f6nnen4 90a< n^iffcn n>ie 
%ain/ xoU e0 und ber^Db vortegcn n^irb? SBi« 
vollen wie fügen; la^ n>ic ben 2lbf(bett niete tni# 
I^IPnbcii n)erOen^ ben ein icgU^^ee nonicHAes unb 




■PMVi 



1 jDenn ju gcfcbtvefsen / bog fFe on ben toentoflen 

SRenfciien \\x ffmtw, fo pflegen btefelben aucQ b(c 

? iiaeilrltcf)en SSet9e()uttgen t>ti menfe^ltc^en ^r» 

ftentf md)t <iu^}urctten. unb ein erleu^eeter $ott# 

' Ittci/ fo fe^r er aud> mit ber ®tiabe ®Dxxti erfuOet 

. W/ furd}Ut ftd) Docf) nocb fo fern bor bem Xobe/ 

bog er lieber n>unfd)t ubernctbetatöentnetbet {il 

' feon. £>ie(9nabet^i4tbu6e9n?eiterntcbtö/ ol< 

MReben^enrd)enonf@Dtt (encfet/feine ^off« 

r nunf) / bie nad> Uberfie^ung bed letbltdben UbeU 

j fod erfüllt merben/ fefl mad)et/ unb t^n {u ^t^vU 

. liger (Srtragung beä / n)a0 bem Sleifc^e toebe 

' f^ut/ berettet* €onfI gölten mir bte oon unel am 

' gefiibrrenUrfac^enuor ^mii natürlich ^ nnb ^hu 

i ten Barthoiinuf ober onbre/Wenn Pt unferfud)t/ 

toarum bte oUen SD^nen fic^oor bem£obe äber# 

. ^upt MXib tnfonber(^eit Dor bem im SBuffer ntdftt 

gef((>eut/ lieber ^ahtxi bleiben m jgen/ aI0 / bog fle 

ba^ (e^te t)ornemIic^ ba()er gel eitet/Weil bte Sßorb« 

finber tn bcn'@eboncfen gefionben/ berSRenfd^ 

. (ep ouä $Dl$e gemocbt^ toei(()t^ ein wenig )u »eü 

i S^fnc^t itt fepn fc^etnt* 



It. l>tsgnnJfh(mitHfS-,tfuifiMi 

cRbt<CUJc|(R vsr oüet>fmt}dt« tra« ja fM 
lUitticgiingcobtr^crb.'rbnltigmicbenfdil 
r leute ^at |!et'[icn ft Ijen, wirb (agcn f^nnd 
p* fcUölaruc nieifttHtljcdBflfsrn tK'Jrtrf 

ibeptl>irmm(fjr,b(pb(tn an^ern mtnlgd 
iiKffi bffdnnrcR naiilrdt^tn Urfxbcn gd 
:^f(/ Bod) nKDial;!« gat aujfeti H«tbf. 3l 
n man voUtnti ^ffrfrs @(|(g(n^ttr f^dKc, «■ 
OvtfitR btt flabnibcR, Me ficb fDn|t »pfl)! 
rn ^m'?o^ gcni(jin«,auf bcn^wtf'f / 2il 
HjOH/ttie tiepi)rg(l'ra(t>r roeroen, Vcbrunj 
(btn^ t0t'Ir^eman iiocb ^tutIld;<c rntbrtfra 
fdilfd)! i^rf ^(ItänMgFeit, xm^tadatti «Sei 
inge?, b(ti fit (i* oiKfjmi ^ unb Cer üuffcrfl« 
■litüung, btf |l;otff braudjen , auBgefiitci 
t<. SeCÄüpftr AdnanustjltilWflt^afilit 
b(m©ttrbc-Q3ttre mtr ("(inerünimula v* 



mH^smpMfinidntr :i 74f 



rfmmmommmmmammm 



^«^fiD6 gctoc^c ^ wpd cnbit4) Nti ^(|o(( anga» 
|l»yiRr 9Borre fdh(l «nfic^t ; n^r» omii viel 
^1^ Mf Me ®f Nincfcn gcrdt^cn/<0 (afec if^ 

jft 5<ii to^ bc(ta4iteii tnäjfe / uti» bfe llngcbv^ 
lai er feine (Sebonrfen auf euima^I auf efoe i(« 

SM) mscmo^nte SRarerie rHbteo folf> fold^ 
(M Aiifgepnt^. ®ir gfautrn (bfAergeffdk 
||iÖ9 Jbcr Mf ^e»5ni ^atttUtat^mi^t %^^ 
||i^^6f»/!i)a«ttii0Mesefttiibe tSemunft on Mc 
i^MA i« geben tüertnag« QBodf n ei ober |Vi Mk 
fnfmä((}igen SSer Aditer be« %obi< niibt anne|i 
MCH/ttnC i(^< dtms^infncbe , ala ftenSunbDc'Mt 
UMtfAUdben «^cbmaA^if; nf4f fahren (dfgn^/ 
iMlmcnii'tr biUig mit ber SBnrmnig'bcf ^I^Mll 
MRt^(n21brd)(eb/ ^ ? 

Vadc» vaU)Cave ne dti^vj«« ' \\ 

ttnb biefefilegel geben mir amb bemflfforfifpll 
•ete^emelbtentrdcfdrgenratif ben SBegyWd^ 
ibctfd» eine gon^befentreTlitttt (toben üh^ 
IM WMIK/ uttb tn bemSnbe b<e nmifg^ Wm 
^Mtferftgty binrinne er bimbeMgefainttt 
iilfeale neue ^^itt\)ft\, unft feine bar Aber (tttbeii« 
te ®ebon(ffn bcn^elfen »offen / ha$ manifi^ 

%<ibtfiiS) ti(4)t unbrr« miffS|>rdt mfi^/ 
^d mian tili Aebett 3u c^utt gcivo^ttt ge» 

:0Mfett4 S>enn difo f(b(iept ce (ieitt IM : 

Voilii i quoi fc reduic le noa?«ia Syfbine % 
4)tie } ofeprefenterduPtibliCiSyftiefne knii loc 
les lamieres de la drohe Raifoo>^Wjf^«^eMjft^ 



II. Des gran^f hemmfs-,qiii /Int 

ittmit ofijugucrm diettfc vcr ntuoucgl^ 
tfi duct» »er @cb(ii^ rtn»0 ju ro^ un» gd 

n , m ictltfefn tin trn|l^fltff(r to^ Tdn grf 
ie|e|)en madjt, Pafur er biD<!( an* tifr (a^ 
[tD,t>a^ <r5ut'(b trainordinJirc de \ä vie | 
ilgM.tnunttrce urD fd)(rli^at]u-s ttbtn 1M 
()(, tvcld}» fctnfr 'ITtrqnuni} ndct> bit gr9{ 
türffelfgfftt ff{, ^cnnrorttrrobt rr pag.j 
4? »errt(i)K eitlen afl.Mi frn)?t>rttW 
>ö,l>efrenflco)Te?4hl5f'»iirfic in eiin 
51: qtyamQtntn >öoei0ii:i0 l>«fte| 
ine vot'iev.Udyt xitib drigcnoiniiul 
rr^brtfftigfdt.tff ntdjf 5ii-Iof'rn»io# 
gfte; citic Elcitie (Dleid)0[iItiöCiir rtc( 
xbenöcnpcrfoiien tüo^l ^ri. ~(4>^fl 
bc feicjenigc ÖMficfgülnöf'^'f ii?''*! 
e iü.iL'baffte n^^ rorttcbmllc tCiii»Ri 



■ 

• mi i m e<<>to9 fiiA ittcb ttde @tcftA t« »mi 

MHNd)C'bc({nl)lidi>, Me wir ttidbt oOrdiiflNNiv'i 

-fbntinrn Dem geneigten iefer vi e(me6r ekictt fi» 

ihiTIntfitigDdn tent^ercfefefbflgttcnwrtMl* 

'Ctfffogt Der Autor Cap.L on (6 bn9e<rttl|t«jP 

HnMlftt^ebnie^r wänfcbeit^als fihcfrfni fbSr, 

-tNiC tum tm iebtn inc(ir Verbrief (((tfcffdi 

«Miu(ie(fcn/ol6f8ergnäguffgeniu genieß (^ 

'fte^i»eldie0 i^n batbeuf HeOcbontfenNogfi 

(fe«f »er 9Renf(6 nid)( gebe^trn'fep, tmt gtiNflMI 

ttkbcN« C z. ift erbenrö^t itt$efgen/ b(i0 Mk 

' I8tt«<ttitng bt0 %obe0 tMsfi» fo tiHbitf^trtf jdl 

-M P(b (^be, n)e((be0 ftA ntdbr wc^I mff lußigdl 

Mib t^rgudgrcn ®ibantfen ixr(ragai f^tfi 

tem» (irren bie^oeicn fefbige offit in i(tc®i#. 

toiitcrien geotifcbr / nnb fia^er 6ekgfnf|fil^gi» 

mamifii^beniettten ben®ebron(6 bet Sßölu^ 

cin|tt(obett n^elrbe« ermir^nacretttfCStbiebMi 

te0 CatulU befannten Vivamut mea Lesbi^ fc 

-0ai€tnü$ unb anbern beftdtiger» (Se ff9 inirejfbf^ 
Mi »«n ^erbenben ienfen rranrigf tmbbcfribtC 
f8orf}ellttngen wac^yunb n^ArN beffiir g«(m 
fcyn/n^'cttii manf{emi( offen flßergndgunge^fta 
g^tsre^bte ffe an}unc(inengcrcbicFrn)4rett. C ]• 
ta bec SSerfafl^r feinen lefern eineii IBcgiriff 
MRdneni (ufligen t{cbe mocben miS/ gitbC cc 
(ttKir bat)on fetne eigenrficbe Q^errbreibimg / tf 
taufen aber feine Qflepntuig'bie 9)rempe(bcf fka 
' rronitts unb ^ölirfanttö / n^omit tx bcrglä^eti 
gerben« -- 31(t erldutcrr ^ beren jener |I(6 b^ 

(IdSf gern t^tel aifiibt geben/ unb in Oorgen üftfit 
SeftDtrtreib fiKben , ond» in ibren 93i(H«toi|i09i« 



1 IT. DftgrAnJthcmrnis^uißKt ^^ 

Ken |(lbt1 ^tb'^tt , URb intcc uUtr^^ 
Atrß ' SJvtfctn »(rfAiefttii , etcfn fn feinte 
anrf&dt nocb ^crfe auf tintn jun^eH ©ric 
n9mIad}r/Un^ Meftitx ridtt) ^fr Idiiic ntgf* 
I9(n,in Mrftr ftltrridjtung aiid) pttfthut*!!. " 
! glcb( litibtp (Ine iSt^ü, D0r c^r mit nw^ 
ffmw6d)(rn,übtt(Ki>!b|Iutr|(anCm , um 
ltm(|iiiUd)&tpflucen©tun6en nittt boegnb 
3Ri)a0 tf0 uns ongcbßfjrnra SSfrgnü^iiM 
Sf(bürttn, fonbetn Immer citvnd auf bir fetten 
-iKf beeilten, bn uiie iStibrug unb Uniniit( 
tfc unfern äOlUtn übereilen. ** C. y. rtM 



©enn mir 2lc()fun3 uebm-tuit Tacimsbf rf perronü 
lifcAiinal.XVi, 19- bttchrritt, icerbm »irerff 
tHt^rne^men, baß fetn ftob ntcftt au^ frf Qtr ^iß. 
!ä^t/fcnbern ou^UnstbuItunb aSrrjtvfiiftluilfl 
^WflerüM- tBf« fU" ttrtn t*rSef*icbt.e*r(fbtt 

JUÄbrijrflicf) i:oj(n,im morrcm tlfnnt, JCfriia* 

Itifjtt ficf) in fein« hntin .jebraiitjitcn Siiifriliirung 
aut«Unruf)f/^ie«rollf(IIIe^()aIlb?irI jii ^tm«» 
teltifiidjt/iDJeMiin unfer ^uicrTjtitum imfjdi 
bat nidit mufi^>el■^Wll^cn biibtn, njenn eroet. 



|il»ine9tt(,r9f(9 Mkfitifx Mii ftiAirfiiteil 
mmMdn )u («littden,foiii(if|hi |>t«le d«« 
Uff (<nf(&(|cn / MDdiiri^ ^i geoi^fl^ würMii) 
i9^iif(6t0inDet1Ser( Ic^ttffm UM (tff* 
tNgm iUla(fiifi;f^MNnt f^te ^ed« in b« 
(ga Sdäit jtt trefft». ÖlaAMtii er C 5» 
UM» ^m 3eM M9 'QmottitM mub TitU* 

1^401 ^MtfjU\^ffttt$(li fMtriltnntt 
ilrt ftat»on»ic( %t\iy»a%t,timmt ahnnütS 
am4 &A§ ii fidi atn teilen |!tcbcti.1af|(,n»enti 
p 100^ gc^e, n)d( drpffe« 0(4^ fckcM Dott 
nC^autc fc9. Cf i . fall er ufa^ itnteriaf« 
An !2(nact(0tviOKD(ii/ t>enVfll«riu$Maxi* 
kitir« mitn rcimt-pptfifiten ® abcRytft^i« 

Tg^itKoffttMtt %i»ej(n feiiuK nc|f(hbm 
niRrin1n6»iie6(^un^tH(9iit;«tt&rcttbiifc(* 
t»Mii b4ma(igen ^ettm gani nmf bcfonbctt 
lÄfi^itfe er beiui äbet^üitpt mc^M/täg^fe 
dl itt 0(b<n vorma^to not& in fe(r gtobm 
iijm%t^tdt unbU»i!t 3ei( gebrauche aud« 
iMtet )tt werben/ bi0 |!e in unfern tagen )ut 
l0Mim(n|}(i{ gcMe^en. * @i((tt' '^aapu 



«»^ 



tJNs io macOfit/ alimn be9 entfUBen^ett ÜSefit 
)«rtt4fe bie 9}<tfe mit einem. wb^ieAenben 

je^be tttt^t ttn<f»{(^er$ef{d(ebe${eriji/bdg 
»^•iW feiner ^anbW0^( einen ^roctat de Fans 

(tthl^taientit arris amatidi fe^cn Ȁbten. S(i& 

(ftinbert wie bdbttr jieMNni bie Jtnn^M dtaHti 



4 II. DtsgT4«ds bommtst^tit f69$ 

itf DorloRE mir (IcrNP^ tcmKnifltn gltldK, 
rinnt man fcbUffm ^(i}t , unb bag ein fiiflct 
iD t>a6 33i(b tints ru^( jtn Itbeits ftp. Cg-io. 
c^t^ DoUniä (aurer iS^cmpcl airgr^nbdi , M( 
bitlcrSTIairritgcf^Kn.uab fo tvo^rl ou* ^u 
(iiati) rcudi^it^dnegtnomnitn find. ^Drt 
an4t^f}e(£cipi»lcfö(f(ibront)ir(((bVt>n 5(n» 
Dfftn ieutm, Me amftbcu gcflratft worden, 
t felc^ta mit untrft^niffitcn SJlut^c «»^ 



[(5 iranKr(tii(r[eogc»(fm,unt)6offenH ((§.»«' 
Kn»ir6araitni*((rHn. E»$nup(.3Cf3efi|i 
Vtfbl iecerjtit gfbliebtn , ^<l$ h&i t:l<btn^c boD 
©elictleii (td) flcf.iüiil raacftcn iitiliTr, J"« Slrt 
abet, ipie foldjtd gefdje&t, itl nad) bem Unr«. 
rcfiüb bcrCänticr, btr (5Efd(icHid)tei[ iiub bt< 
Sta^^ef( tue ^tifontn aud) ittiijicrbar unttci 
rdjkMtd) gtrotfw. Jn tcn Iffiorgcti Wnbtra 



Ibn autec mitg fcb« uti S|ctni|K&i 

1/ o6k mfct^cR Vanioi mtt fn (fc 
r«^. C.iv fßfiuc friste ffiübct^ 
.W(|icr0tefl<ll ait«,6mi EOiiiMtMom^ 
tilortuc rt firi« 3rwM Abs tfaeii mfc 

MHKii gicbt. C. ». ftagt te, »ba cäM 

Nt,.f»I(bcrgc|lRfc ftlncn abf^ieb räs fiec 
K:||i fivfcMtunfgw, vcm t6 uir nlif« 
BBctiRKiffcding obtE ^ummgcü scft^ff, 

Afnfif blt ConctuGoa ftftl Lo^erpntaüSt 

Sfritnt. (fiii3Iattct>6ri|Ilä»niM4«Bt& 
«hrm^urtn,uiil>(inp^i)itta|ttfd^e »f[«C 
attSflo»an(niuO>icI(tt. 3n6unmM4«lt#C 

Str na(^ r('titt31it/unb f» ift t6 (ti un^t 
Seiten, fo ntJtmiininiStamm.SUsWtc 

ii|||fwtaa4,obmanbfeH(bcfbIc(cfitui finnuva 
i(tt«rbc brfRt)fn/Obu bauen 3\citela ^tbta 
NMI/dufllcr b<r, bit wir eben stttSf- 3Ini aU 
9*«i{BfI<nb(!ttf unftc 31utor tiefe ^unf! bei)in 
llicruilfuÄcort)It(n/bCT,trfebcnitfdii@harac 
|Mfatiti(iO,anel^ingt auf tfeltld^t« »icfi^I 
Mminm,anbnfrbnAn infefneRaStrftnEtJiie 
tMttft^fbAmanRlcetfbc^'äJtFMcunsriiiDfn. 

9ll'crjnbrrEjc^c gute ^Canfern gtfto^t, ba 
n.flftvi6r<))lit8ntFaR,baß bergitnet $of ^t< 
fycnte«,notr^(^oiif^t(lt' bon einer aii(((n<^, 
HSHftdbrnngmilfrc Stircfen Tcvii , neil min 



'@c^arttttfommrn,untob(t gleich (tlCRMlt' 

trtiutitft dbtrffn fämtn. Dignum patdli 
crculum ! SlUt C, ij. f^Ilfßt fr* Bitf« 
cbrfffr,c0(fTabtc6<irinncnicl}t0 em^a)r<n,a|< 
fScf^F^mpcl vonttwt(n^t(rtn "^ob Cttn ^i« 
i t(|<j[fl unvtrmltifffigSütMmiitt, ((«([tfipo^i 
'üHf. @oD(n TOir nun uon 6fm Söftfafiic 
fes QBtrcfgens unb fffnft 3lrbfft liber^Mpr 
fere ®cbatnf eii fcgni/ fi>gf(|i« jftttr welil In 
:£(affc^(tU^gIäuHä(n/t)itnlanE^p^mfbm 
inff/Unbrocnn ((jni ter tmTheatre icalica f) 
.'onntc 'Mcz2etin ftn« h ^o^ unfrr 5eD Au- 

i) 6er Dleteiig. 2/rf be* Scmöciiinttn unr« 
Efpritsmalinsdc i'AcaJemicdcPIutoil fc^H 
etDBetroorlscn. ©eine ©cbrlift tft , ^a§ wie 




'Ui$im, eNr ba$ Mcfdbe nUbt au$. (ii»».$8cr* 
tMMi8^etgelFemmeR|ba »ufleicbt (Ml^crfil 

<5cfac l<|re |u wKCTf w^m <^ tmiii($i[> ttMfl 
Icrm ^voiilit 0^ ftcw eiwin i^bta in Ne 2ui« 

rifiOtr.: gRaafü^ttcMtc^an^ittif MMHivoiby 
(MH tr »o(^ cloe ^KnQung t.e<.|M^i4K* 
fkMobtf/ttnb nii^fo fern iwti^ivciibia ctom. 
TK^^im wi ft(6 ctivccfieN; fit(|c( mäii <^ <^ 
4to dne f8crän5<ntng.tnif(C8 dAM^en ^nflanMi 
ni 9ieSei4K Nr 3(utot «itbr aOiu Mcl, 
Hiag/fo mdffln wir ium »aA%fUn tcf ' 
il^cfraf^tnng auf ernfi^afftc OcMufm 
fUbii;'tD«cl^ Nrnftwärften wte ua« ofliir («nge 
Mf^M milffeR, tooui tt{r (en 6(rci( mit <t^ 
Hoii . Mr Sefc^rmift «nfndm woftf«. ^ 
^ctaf/ (r tiobt (14 MrjciioiiiffleR «iiÄ mtt 

MO Ml bcr (8ef(|tt(MsiiHg »eeM oon ; <r »Mr 
JI(rtMii9tt(b(a(^miiiäffto, ttrte Mcfe AI<rM» 
flilmfcbnr/ Mt fic »wrl^cr b«9 dnem 6M VUtttt 
§((UMf|af(cn. SEB«f»nifbtt|i((»MiA;»crMt|te 
9nll» lieft/ (üMf^ei bm9Uvlbt» MfSnftifi 
|brf«iil5ce ixrillimMtStEvreiiiont ^cnifinr 
grffji UkttinfUmmm^ finttt ', tcr menfli 

>ff)«9 «»«(1/ Uf Nfwcgcn Evr«modt00d|| 
«i4t Mf t(n ^rnnwi , tmb (i((e fid» ^ 
G4)riffircii mir linttnbcr «u Mrglcidnt^r« mj(|M 

fNiflimiatibbMCaraUiCOfcfeMifMeticIfIfMf 

'■" *.'■-• • -«•* .^ 



1 »»v ' 



Salve ncc minima puclla nafo, 
Kec btllo pcde^ec nigm occllis, 
Ncc longis dijjilis, dcc ore ßcco, 
Ntc fanc niintsctegante furma, 
DecoAoris amica }-'ennijni. 
Teneprovincii nami c(rcbcUam! 
TecuDi L<sbia noß» comparaniv ? 
O fzcluro iiinpicQs&iaficcmm ! 

in. 

1lGiClm^i^üln1vat)l'tl1Ic^et1^i(Jm^nb 
tl)ädgc» (Vj^njicnt&um Dritter un& 
iDimcr Xfjcil , tiivdi ^[imothciim 
©ottijolD. £cip5it^ bei) "joh' ^rie^ 

i.9iIp()abctI)2i,25Dgm. 



«tatgimg ®D((cf mit bcr Gerfc gcf^^ 
BW oft er too^I Mii fe(e(cr Qktdsiginig aiicl» 
M teMB erfleti ^(likn gefctriebeH/f» »ar5 
MNJbfemia^tonur f^rmiSiiifaiige imftncfm 
di AirQ Uttatbttu S)a ^gegcti <c(d Kec 
icpr MII bcm fronte bcc QwcbilgtttiAfimD fn 
■fic teMefem ieben be^itiMg foctgcff^C/ Ui 
nfilnffitigciiabcc UMuf()6r(i4 genoffcn »irb| 
JlUiifItigcc reöct (Er erinnert babiQ haln 
fugt, baß f{(( niemonb bilrffe irren kfftn^ 
M mi blt dbriffit an töteten Orten nfd^i 
Ott ttttb e^rffiom aOelU; fonbern anct bie 
■ffe, ben®(aubett/bie9Biebergeburt/bie Jg^ef« 
mg/ tca Oitiä)®OtM u. f. f. als S>inge 
n ber ^crflcn (Rot^toenbigf dtybie n^fr aOein 
fmiKtt tiübtUf t)ct^eOe,tDei( bocb aOes auf 
ict ^nau6 fomme / unb bie (e^t erml^nreo 
^cf e nur al0 Wtttl, bie un« lur fBcreinf gung 
i ®0(( fähren, betracbf et toerben mi^tn, »i^ 
bCiN bnrd> nnterfcbiebene fragen ci. n>efpt, 
f nn» Ztt fegUdbes berfclben )« bemelbrm 
Dccfe »Ar(fe/fonM)(( au(i/ toarnm bfe$8crei# 
jung mit O0(t bat einige not^nbige fe^« 
:frme^ babep / bo^ anbre le(frer ait« ba$it0 p.ty. 
fßfWM er Mnber SBnffe/i^eilfgmig nnb bar^ 
f folgenben tSereinigung mit OOtt gefagt : 
bgifdlfUbtnlfcuia^nU^viMimcte, (St^ 
ffcnlNrit nennten / witxoüfil er erCcnnt , bo^ 
{((fltebene •Tbcttn ttmätl ^^n ^unb trtcl benf» 
ber ttodi^ ber Ckbrifft ; biircb bie StkrMngnnng 
nfclbftnnb berSBeityunb bie baffer fic(fcnbe 
hribfoige€(rifümi4>ten autgebiätft »erben. 



t ©<leftin(j(t[ ^(t gcogtnMe €f;HßuB antt 
f(fetti|l öflS tiiK ffp, Ca? un» HPfti ^1I>^ qniiä» 
(ff.? »(t6 fffroiffen , wte Mc ^(n|üt)(.tK 
i|ft baß (infgt 3)?i(ff I fep/babur* fl<i} anftn 

fn f6nn( ^ ynti btl^auvMfii^ miUrt mmW« 
! ©(bmacfttfif / fcntcrlt* im Änfongt N« 
iiib(it«,bfr HutnMfthrn ©ofr{jm OnaitfMt 
JC)«lisfdt,fo ^fn ©tlnftmi rin »trie^raift 
ff (fl, n(*t (rfrogcn noct» i;i"ju na(|rn inii|f/ 
t ^u^(l) bffiSüri'ürtg htr ?Pltnfdj(;fir3f£fq 

u n>ir^»omUnrc^fltfi[^ 6tegStiI[tb{iitt*ff 
(rrnatürilAcn 'jtn^ttnig gf(]an^^I^ I)tc 
oc fa^^f gar ito^I,tni§ man foldjrn UnffT« 
;D n(d!t b()]Vr,iilp aup Ber (Srfjfj:unc( merrf«! 
le^ba rlri aDlefttrsctiofjrnerfmB&frGntjiin' 



|H«a0t9or§ftifi€rnigerMr()ergmaiiftctr/ im» 
SHM vor s6((I(c()e jflA(;tf( nun ia.if^aufgci! 
Sangen fe9, $r mac^t ferner brepttnrerfifHebc^ r^^ 
mprihcipiaaecndi o^er^C^ttcOfnunb^rfebe Dcft 
ibin^Ucben ^(^unet; barautf man gtdadbtcn IU# 
ft(fibto& ebenfnas enrbecfcn f^nnt/üibemnuftt 
i^oiifedinscn entn^rber üu9 (er inwo^nenOen 
Gnoftc Oe0 Oeifle^^ ober au$ ber üngc erbren <n«i 
«crfiailSerberbnip bcr0ee(en;Obe?enbiicb «oft 
ftm id^n unb Q3egierben be« ^Iti^tt (erFA# 
wen. » S>a0 i<d)t (m ^enfcben t{i ble erteucftt: p*^7« 
fw^ ®tiabe be$ {)eiL®ei(}e6/0bf r bit ott^gtgof» 
fcne (iebe ®Ottc0 unb ^t}rtf}u0 felbf!/ ber xm P*^S« 
rr(ea<((e(yXratft weld^ee 4ic()(0 m^ be0 2(uf ori« 
Qebancfen ^ Tühaxa , mnn er brinnen blieben/ 
no^ uxi^txWitt 8W#fen »ice. ♦* ^(^tw Kl> P'79. 

S>bb f na(fp 

t Unferm Urt()et( naiti bitten ^if bepben (entert 
principia gar fttgHd) tu f ine(J {uf^wuieu Ae{ogf n 
{»erben f^nnen- £)enn bie bii>f^n i^tifle ftnb ntcbt 
ein befonbered prindpiuin agendi, fpitbetn fflbfl 
linrcc^re.^anb(unsen ber (Seelen/ bte a\ii bivfiU 
btn tnnerf?en S^erberbniRentfpringett^innioffrn 
n>tr benn ntd^t 9(oiiben/ b<6 fte bereuter anbir^ 
tpober leiten trerbe/anaefeben aüt fiinbiid)cUn«rt 
inhti&€iltihttn&i^f^i\t,and^ äffe bie an^enebi 
ineSmpfinbun$|/m<(c^ebac$ eigenthc^ro genannt 
|e Sl^tfci) ober ber <S(!^rper pon ber6ünbe bat/fff 
Pfv (Seele 9tf&f)Ut tvirb/baber ani)Ur SUtter p^^f 

^ibft iinm teben fre^fieOt nur pep principiftfn 
moÄen* 

e»*QBofern btefed iidit niditi Wi$T« 0li bte 9r(ent(»j 
tnnc^ unferer Seelen bebeuten fpO , roit htm fm 
Sliitor bem^orte feinen anbernSSerfKmb affbf/ 
fcfebenwfr ebenn^c^/fwebajuNeHnflerNöbf 



1 in. ©ötttwlb» 3fm»f ifuntf 

* 6rt Jutorle öcctüncf m , tigentlicb nuc M 

fit,i33<gierB(n, 3(flrertenunP@twnen,* gd 

(elen nad) tem GBer|hintiEunb ^iSm. 3$ 
traten bftfcr utrtiirfctjitMIAfn ^iltbt In d 
»tfjnet fc(r2Iiitor fc(jr ^iiiffiii , ^Dd) fo , f>a$ 
itff itnt@(id)e/ t)(t fmpfunbtn TVtctxn md 
fie^t,unbri<b alfctitd}! bcf ilmmtri , fitoU 
fctitib t)tr Cnotuc unt @nab(,tr(I(l)r06otb| 
tt)i3 gtnefea n^lce^but^^cnnititbcn ja) 
(I 

'Ditimciibcit ber c^Fpctlit^cn g)Ia<4ine naMU 
iD(id>cr tiefclbe in Rcft nicftti! f» Jtte, Da« bfe SJcr 
1111UH3 bcr Scelfl mit ttiii 3ti[)( f)(itte trenn 

Otr autor flirrt lum Situff bitfcr 5ieNutui 

M«tb.XVI,i7. Gat.1,1*. V,ig.ir.i9. Col.IlI, 



Hbnj'iifeaii ut BfellttHMnttlicfilbaMHldi n^ 

tioi/ i nw tl er »^ic fb^ tta#aitae bcfrh^ 

MMe^reMKim fieim» <iU l|n«r4Mt 
mM/ß*wiib COUbfiM&egicriiiinMnMil» 

1» ftirr •ott^e4ie&e * 4i#;daM0i|*4 

fii^ fflfe fwlt Uffftflkfwft t ' b t' Bw fr l BPflt*w>» 

Mllan^^^irngfiKir t^; Mf gar fU^ 

MiftemidtlMii SRml^gclaiismf«»' & H^' 
Micfta; iMn€MD(t) te er bat UiiM#M M» 
f)tr|iNmi bi >cr DroHbb^tt e(4f a« hm^ 
ttMN p<rf5nU4^fi/ fim»(w «mf» iMtftdk^ 
«tgmft^ffiteii ^üA , Hat »crmftge Nr f(|fim' 
ftc9t(iiifl^ia(tr(toMr)(^iib$eiicr y boi aii« 
•Mabrrtragui f ««/ bcp Nm Qio^ne kanr fibflS 

|b «tit Mflßarer« Strenge tmb bi(0€{0^ 
4BaiiffMittt$ ittfamtncn gi f^ i^/ «ii|ittrcpil 
Mmutac / »0 nid^t Mtipt €teNiMfm im|« 
Chft«c(fftiiii<gf<<t/afoaB«^^MrB. €.44 
kcfilrcfbt er Ne6<clC/Mc wttWDttMRf^til 
MtNii fbg; na» »(0^500 (le ein fcbiMgfiMI 
ftftfi brcnncnbe« $cMcr ober OctH/ hm w» P'*>4 
ftai» nac^ eis {|a()<r 3^ittr#9iQinPib llllplki' ">* 
lg »(« aBiOci» dn teg(Hi# M . 
trff94 C f . nirb life0i(MvMf 
gttr »0^1 «ii<gelcg(, wt^MttMellikflili 

... flM|^ 




in fofic, aud} ivit fc »ofl Cc||tlbcri unaufl^ji 
n SStfiR ^tttifp fnn fAnnt. Tut ^itia\ 
n, noran ein ttbcc nertfcR foO / ob tt l 

rgerrajirn. @ovlf( nxt fetjen fdnntD , fq 
6cc31ufe>i;bIo^inttcfnii(rUÄcnl^m)>ftntiii 
[ci){®On bev Ulis nitircfet,bfMii(iBni(t}t] 
c<ttiai,tso^l dbtr fotfutfdgeii fan.fra^tift 
m aübttn ^mpfiiiouiiscn rod; uniccfdiigl 
, ^m ^c(>uff tfrtzitatfitn , bit (^ 
auben nldif kb^ci(ftig fü^Itn, f}i{Ua (}i<ci«| 
tbHniget\tiffcr(td}C ^t rif mafjie , fierglc(4 
fletijfs iQ.rlanttfn nni) (äOrrunb batcpl 
gcfärbMrgiutrS^antel ftnb , angr^^tt m 
I mi^tv. C. 6. tvtrti iftjttgfytvlc ttciSc 
tgung mit@Oftg*r*«(jc,nmilid? fcutcö (3 
c»@(ttb(n tie5®laubfn0 natb®Ot(, wi 
t URftrn ^iQm unb ^crfloitb von ollen inl 



Vtigtcft ju fdKilfm »r^otfcn/imiiKl cc afclH p>]»> 
(|i«l|)(ni(<ii laft^,!««! fif (feto cIwbS» 
|tati6(filDecn,Mrliiii(Dt »ten^niqxIfiioA 

pM(8f,ii«tiiiiisaiif<r(i(tOinr tiieMtif> 

M<i)ll(H>tini, Bill ((au riiiili«8tfl4>M<Mt< 

MitlntH,»! |!A bcait not(iMnMg l(n eMe 
Mtiil iwtrt aOcft« liiett<|li>3£fta 6ftM> 
mnodfie.' G. 8. l|i f({|t ittmiM. 0< 
iaitift Mm ®(b(t, JCwf inug, ßdagi ii(iit OB 
ailhM<li(<f(> Ba:3lll(«nd|««ilime<itt 
«ii9eiiSBeft(i4iiiii«m/i>t((i>Mie«lifii flA 
sNih^Rtanb «ttfllttiit g)l(iittlm'!(4t. (tt 
^Ic6tau(6 babtt) cfncngor flUttiiUwntfc^/Wle 
Müll |liki<vni etbititttfüjlnii, nt Wi Xntaiil 
tfffMb» bificetrn roOi' C. ;. ^Mtdt «an 
lai3B<t(fcii ta iiebt,e<mi %(iiDl>ttiKa#tlt 
««tS2)c)<t9|f>n(cir(M etantM mtlSank 
|iMnt«e(iOi<nf4iiigi|<liw<i6 C. w. 

• ■■•: . '■■':' H' 

* ^ä borff nfemiiDb i^ttiKii, olä 06. b» 9tut0t ftkt 

t»itrfft,fInt(inA[ trflii) tatmr\nlSit^m @apfl%l 
tArVntti'inffftq crtMrt Qrtitt etMtt<trtt |Älft 

. bitlifit^c gar ni>t)i gt^irütiMt.utib t6anzn trtff, 
lUi4tVi bin gi!itlic(>(ii Straff. ®txidiun , bitts 

Itrtwerttn / ali? irddj^ otKitit jum&tffeit b« 
eflnber ongcfchen ftnb. 3Iun brepet er abttiiU 
^nitttttn , bfn t«ucf)ter fefner ?et)rt f^nm tB*ä- 
iBtit^men^unb fte in(mcR£tflnbjub(TK$m,b(t 
fif bct duß<rlid)tn gieplKiI bt^ 6}Dtt<(!bifil|]^ 
■ «W6fb«nmiiiftit,weld)f^iii:'t!)n3(n6ia bflbiHüit. 
fttfejmifl, bafi fie nuC t er ifnt tit^uita bieftö @(l* 
Wbtfl'eifcf n SJertrifflK^trit btftftH8.?(Ü4«^'Av 



nr. ®ötfbölb»2rnw«ranfl 



ftttaütibii^t^a gcfdgre in tine flrtne «Bui» 
e :iiab (ttMI4 ti^it liefet 'i^eil nocb tiac ibp* 
[tc^ugdfer^in ^f^ttl rliu bu big(fcrbocgrfra< 
DC tc^e für cfnfillfigc / (iu6 unicrTt^itfrcnc 
q>ttfl unb 3rd)icn In (tncn furlfm^cgtifffUi 
n[Deng{b^llcbttcor^rn; in6cranb<cngu6t(r 
iigc€rR)f(fungtnunb<^(ir{fungnibt«@Haiu 
n« unb ticr iitbt au6 6<ni ^o^(ß ' tktic uot 
n (Sviingtllo ^'i^innl« an tit J^onb , n:>e&tg 
ntcrcftii/ bag er ^a0 ^o^t 'iitb ^Itt ntfbtaadt 
ecfit)nff( bcr @oi(e«jclcf;mH i>on fieni 3>> 
übe t)(c gtinfjen .^ftr(^ trf idre, fon^e^tl Ci«0U< 
nur fo fKn b((ra(t((,ala es tmicbtt S(^ttfi |i4 
bft jucif^tKn f<iD. 

6luRme()ro folgt bas vietbtc Zu^ , uA 
s die <SUii$ttii tn S^cillf» unter ficb Im 
aubenunb inbtriiebebcgrnttt. C. i. (jan« 
tvon t)et(tn(gtn3ßti(}r^ei( infS^nflo^^fuj 






^S^tfU, tt^. fetoem^ lEBitM ccfebm 

Igt fBdf • $tti5c<B:iiif<rm laiif|(; ^effdnmec 

iiwrfttti. S>rv3iHf0rivil/a>trfolUtt^<>p.}a»i 
giiObf, wt> bem tX)iltet (BOtm fletsol* 
^«rgebenfem/ tmb ben2ftr4itfl0iiMilMi» 
pBli;@(d<n al{o liebcti/bof nNr M il 
pM»fl in bie 4oUe ab in bcn «ünn^f^ 
gPV iM^ ^i< l>crcifitonn0 mit i|Kn tttift 
IMiMitCüUenttittvM lieber fef, «tb «Ite 
i^BnU^tettbe»eipi0enj(e6etHV'^' C. », 

ßll^Mfe fa CHb «Od» M CbwiMi itfate 
lnfodNti fi»/ «dl (T (if 9N(((t « 9>«ict m 
fMi|m€J(&ri|rtifl/^«iif gctiMN^iMrfteii fir 

C.4. Uittt onf MeCtn^clc tii«r «li 

)/ Ml tur<^»ie llcM i» icI<mi8<n ift/Nlcv Mt 

le? 1« ctramw gicM/ M (t «idM MR ^ 

)ft(0 Uatcrfibkt« nriltai int Qfan&ai vcrfitlg« 
«N^vertenmit. C. f. ^ einige ^nnmarff4fc 
i^nigenfiiceinfAUge um» gncwiaigc J^<r^ fk 
•$tintk Nrlttfor diKctaiipt »miie^tc in^ 
j^Bbmt M^miwtiu hMbm mb Me tCMb 
.bgi^etrcitigfdtai Nn ede(r(w fudli» 
Ipflitt) mi( taranf fblgm etofge gdfÜM^ 9d» 
ifrmliigciiV I. »on Sorfi^msg M Q5M<m te 
JIM/ ftonm »t(@o^ ®Oft(« in DfeOdr gin 
tiaMKn/2.MM ficf»r(En»r(f)nis M€hifm in 




> 4fct g((( bcrjtnt«)!! ttdt,t»{<ane bic/ 

' M<iiiw«mIHi-p««m|tt'|iim(ttdSMiV 




t in. <ßötfMb» TlüVOeifan^ 

ly g. tön tcr i^mta ■ "ittm mtii\xt<a . «Pfl«» 

SSirb'^fKn b(9 6rm$f:tr«ct Uz rrflm u4 
Ktn ^{j(il0 ecnr^e fXtMW : Srtta btirnnfC; 
tinfc n>{(»rn (Stfldrung n6rt(i|t ja ^tvi 
tmn/ R]<[d)e ber 2utor jum ^cfdilug mlb 
[((f* Ob wir nun wo^l t^tlegiu^rtt ^tto 
(aOsnocbcin |)<i(ir ^orI(jucd|]rern,Rioflai 
tiMb ^(m 31utc>ti, beffcn oufrtditljien 6lnii 
' n>o|)I mfrifit / fdrun uRiißf^lgea ^frctt t» 
rn, fonß f6nren wir ouc^ WM6}t mxi ko) 
t-^eftddftticn^ljfUftt tttv<]gMri;tIdctitn ant 
ircn. ^ii fd^eit abtrfiod) liebet, ^a^bcr 
tot ITifc iu ffintm erbau!td;«n ^Borhahtn ^kt'(^ 
ipf einer (EtUtifl 6eii([jt:b<'rn betreib • 3(rr It» 
fit, JÜamäffcn Me @<)dKlt nidjf a Jctiio^ jol 
l}[ jitfotniiien ge^jntien ril1^ Infonberfjttt abfC 



«Mt öcr ^69fi(f /ttnb iwar jffrerf bnjcnigai ((Q* 
teD/ »e((bc auf feffc tttigetoffifcn Orimdc bcrit6en# 

St f(rcii7(u«bcil(fuade«/ lint {toar fa({ auf 6fe 

(oi/ )u betienen. SRanc^mal 6rdiu6eii f?« 5ffl* 
felbeiittr ju ®hi4niff(n;man((ma( aberau(^5tt 
gräiiMf(6en (SrUtrtecungeii/ iveI4K0 Bcvbes aoce 
cfneniieferyterMe 9li4)(igfef(tinb bcttUngtwft 
folget i^rcn (cftnnt/ n(((( gefaOctr fan. (Es 
vdce bcffcr^ man bUtbe bcp b(c oc6ent((4cli 
^caAc^foiWikbc monbcii (cfeni f(|n€rb«|i 

IV. 

rie unb MeSHbniffiaaer ^ifd^offir/^ 
Aufammm getragen unb mit etnct? 
vDorrebe t>erfe|)en t>on3obann ^^ 
ter Cubwig JA- Stancf fürt / im 
X^oma^Srftfdien 1713.^01. ii»$|u 

,3(J&<(torfc unfern fDa(Kr(an(e6 f(f (c|o((i 
fc^r ÜRobe/ a(6 iemo^l0;unb nicmanb wk^ 
Uugnen ; bap btc >^d(Iif(E(cn jt)fmB ProfefTom 
»Ufelbcn groflen $(c(le jljabcn ^((ffen (» 
6(6n>ang bcingcn. Der 4^(rc $8ec(cger,bqi 
o)}ne bcm «ecf{((}t/ toie er ber S9Be(( mit gutoi 
89A(bero bienen foD ^dotbemnatb ntcbt unred^C 
getbaii/ (»(e(£inri^tttiq beeangejeigtcn^c^ 




IV. <Sc[d)i4>t>^4>f:tiU): 



:gcu ftincc ^llloilltöen ©ele^rfamteU e^iie 
mfcbonbefdnniffi. QEJictvoDditxm^ctitigRn 
ftt»otit)e»J&n. Editoris 'iÜorHDt unb Bonfett 

l)tgcb(n,RieUdiisDn)i9)uil?tfelbtl , ^tfftlbm 
dtur nadtj ba i6 awBnuv\^)Ubmtn €cTi(>eit* 
1 bt^cl)t,hia 2iuii,us Fdii bfgt^rt nx tficn. 

|(r, nit veir biifcs ^orfa^c^ von i^m au<t »(T' 
bcrrfinb^allc nüiilid^cQ'^lronlcfcti&on rfnQdn 
«utfifjrii ^[OViitQtn duffutfatn ,itnl> von \ttM 
icWvti (in rrcifii ^udj' mifcritgtR Idffoi. 

I vicUftctjt tljcr, sie ttl^^tr gffditljcn , juc (£c« 
lutij bnngri! !)el)fi'R / bf)|j man boAj ein )ui 



\ ttmfdlyrdncffc QmtiU ttUttttt Umbt* * 3Ar|icii 

oiic^iu feinem eignen Q3ef!en ernennen »dr5ei^ 

»00 i^ ie Mb bwn auffet ianbt» cntjogen tboc« 

hnu aSir laffen die t9rän5lc4)(eit bfefes Olii# 

iKH^^n i^renÖregcfteHef feijn/ tmb geben htm 

: flcneigten iefec ju Aberlegen ^ n>a« J^err iubwig 

meine/ wenn er fcbreibt/td würben au(b ^fixi^ 

. UdtticnUt » @fdnbe aud bergUidjycn ©tfiid^m 

. (en (et(bf begreiffen / ba$ fie ba^ienige / t»M fit 

f^rem ianbe« * J^errn tur Ungebä^r entiogen i 

<(m um fo t)iel weniger »orent^Uen foQen / w|ii 

ceboc^nid^töneuetffep/ ba^iffttxt bielano« 

Cfednbeben ®ere4)tfamen i^re« i<iubt90 J^errtt 

nUbt wenigen Zottittf^anfühibtibetli^^vocnn 

/NiiB bcm Xiifib « 3(0el t)ie |^{>efiefi unt> 

T^tnt^mficn piät^c befeijec tpor^eti ; 

tootam |)et:ntf4» eine (Bet)^o|>N^ei(; ge^ 

ma^ftmib bct^ofi ^erSeic batubct ge« 

SO0en|u werben pflege^ '^^ 3^ ber aOgei^ 

($ee x meinet» 



^ 1 1 



'» SBirjweiffeln/Obcöratbföm gcwefVn/ tiefen bop« 

Jetten 9}u$en ju enttecf en^ wofern man ftc^ ba» 
eo nic^t etwan auf biefnebfem'^e fonbe^iälrC 
t>erläff« (Sonfl werben Surfiea unb &t&nH bratt 
fe^n / wie f?e bergfctcben fpecia(e JptilDrien bin* 
bern/ wcicbe^ f?e and) wef)( t^un f Jnnen / inbent- 
> dffterä bie (£bronicf en nidit jureicbeti/ fonbern bie 
Slrd)tt)e in i^ulffe nenommen werten muffen; 
fDie£7empeI/brtrrtaf jid) bicreeiunfer Seforgnif 
flrunbet/ ftnb eben fo rar nicht/ uub wir wtffett 
fclbf! / baß in einer bendd)barten ^4)rct>tn(!i einem 
Sewi^en ^utm fein ^«:nufcrtpt/ tarinnen er bie 
lanbeö« J^iftorie befcbrieben/t>on bcmJ^ofe/ ber 
bafelbfi }u befebien bc^ttt , genommen worbem 

3fm S<iü ^*(rr/a t>M foicbe ^anb^ö» ^\^«\w V^v 



IV. <Bf(a)i*r»^(fn'eib«r 



td}t(<(n)]tt(r Untier and) gar vi(It>rqtragi| 
nafftii ^ar(IuefomoI offr befl>n^^t llmfläii 
SKtlAe * ©cfitdj« , ole au* rerntmlitfe I 
tdjK lIn^^c^eit6<r@tinbe ju (rlttnenfd 
rb{n^TO(lct)(Mtifili)frrHd3fnuii6aa3(mti« 
tutfiicn @ffcf]idjt > @(briibrr n[(t)t tn « 
^mtn. Z)f r .^trr Zurer ^*( fcitfi an (T{b Bj 
Drff|cil ter btfonbfrn ianbt* ■ t^rfiblditr d 
icnunrn , gfftalt rc au0 btiifrlbep ju trjl t 
(1er bti jurii publici.fü, ttü efl InSgrmtin M 
rogen n>trb , erfennt , iinb ttm gtintfii 
fbtrntrlan barinnt nitbjugr^rn allfl;f^^Tr,1j 
in feiner (SrMuterung i)ber bte «lilbtRc Q9ij 
rcl)»ieliSj:fniVfIbarj»t^un Bfrfpticbr, ju< 
ireigen,ba^ bacnus trfl buB ©furfctie Ict«: 
;rt)t würbe erlüuff rt lTer^cn, &a man ftdi bi' 
' aus gjlatigtl nöt^f3er2ß!f)eiifd)äfft \}t:a i 



ht9 j6i^0öffl^UlifiB XX^otlfillCff^ 77}- 

tttm wtütMf |u füibm , i.^o^AimfnAUov 
Ma %i(ttn|ft öcr ^MRdlai-iw* M SOiftifymB 
VMtl^i, öftrer fBtami ftm^ (» (fnce 
C«m4(c9« IStMcimiig 5tt0{dni6n;g,tiiiMMaic 

tMe 5ciin (er Otat^ |tt CÄdrubcrg fe<M<8c6M» 
«Nu/ fi» ee dfxc Mc ftmad^ftmcii Otcii^ ^Aiv 
ae«iif8efe|(/ «(< efo €lf ^mirif Idttg vcmo^ . 

tcr mifc 6c(9 QBdr(|f)itcgi|c|ai QMf^ffi» ; «# 
|tt UQtiwttcfDIeh^torgeMttSecrctariivgibc» 
fm,natintttftt V^fbrn^hM lanlbttM^. 
tmut i^bca schobt. SKon rA^f 1^ oto «fe 
aen te »en SBiffrafd^Afften^ f«ii»er(U» «Nr to 
fit<UI^'tmtiaiifee«*€ia4M/(ariiiiMi « ««# 
f^ccf gc&rainiK t»«cb«i; Übt ccfa^nieo 9laMb 
€Mm <0<ftorie tn ^ff^offe von SEMribnit 
^N^olfobdb ctoc gute ÖRefniwg Mc (H^ 
t»ie«mb(miiMraiiinfoiibcr^(|ti (^bcttflnM^ 
ftof ber (8«rfi(f(C cftiea «ok aflcn $ab((» gefMw 
tccfiB 9igriff Mn bcn^Daitfd^Ocfitkbfaf^ 
dbaffottpf gtQ<ibf/)o9<rt%mig bctfefbcn Mtflici 
ilbn Ckj«^ * 9iib(nt de« 0(if^ mmI» b«ib 
3bx6<»§ebnttdK/Uabi»ie cr/fdnct€tef(lbi(fffi|«^' 
fH( Mit/ 8 w filgU<ft«ittf(i^ f bonei/ m» (« li^) 
iittfof^aii^i^egc^ce/ <i(f0«iKlr.nitt9ro^. 
(teVttfirfdb(iflfeicgf^cb<n/i»e»Mibi(4)robab 

fbitbcr«idb «M bmi |» nt^imm , na9 et mr Ai*'. 
#(ii'»€Skt4Kngeme(b((/ boctoimi er f(^ etam 
gcoffm $r<9t*(t bcbknity mib Mwbcv btf -91» 
f)Hf*»*4» bct^eipitclf ge(ib«i<.- ^ V<P^ 



^ IV. (Pcf^ji^Jf-^^Mib« 



djrdbcr Mf 1(6 i^tiffte^ i^, ulI^ [icb mit fcti 
tilclicten @d)r(ib > Iflrf , ftle jujttticb (in SO! 
r ^(« 3)cmfcf)fn 6!anlti(9 * ©rqlt jng^gar^ 
te^m tnadil. tStan ^atufcrCodkct MSi 
n fitm ^ttctifc^cK ®er(f( ge^dfii , barval 
ntr dEi» las 3H'c i49f> d^d'*"!!'*- ^ 
abrr aus Blcl[nUmfIJn&en,McJif»etctuin 
[it^»/Vettnufl)lid),6iigHftltii9«9t)iß dufni 
ie^0(}tcDor feinem '3o^C;^tr i^fo. trfotgi 
rgffA()rf/ wie btnn von |i<tictfr .^unb Slaij 
^t tinselauffcn , ^ag bie^oi^trcßuQd t)t\J<lU 
»I49f»" ii44.tn fttm StBÄrijburglfdjwi^l 
»lugt/abtTwegcR vitlcr gt(<cimfn UmfiA 
fo Dacinneti tntfyiUta, Mtinanbtn gmlcfl 
rbc. Ge ^ai bitftt ©tnbcnt ouff« btcfei 
Ij üjrr'^rflcrarc t?fi fertigt, i. von 3(rr/Sig(i 
3fft utib t^^ebraud) bcr ^D^bcutfdicii Bunjttl 
Stamm • ^auiii ^Uurti: C<i[Ie i.®«fd)l(d)f 



- - — __^_^^^^^^^^_ 



^cfren ^rdfeni} « aRciftcc* bei) Oetti@tiiftc iit 
SEBür^urg gemefen ; unb ^ar ßcft in btn 4aii« 
ftf<«@ad^cnfo wo(;lumgefci^m gehabt; baß er 
Stiefm iii4)( nur t)K(e9flacJbdc6(eR/fo berfelbe 
0Mbem21tc6tt) nicb(ge(|abt/mftge((ef(t/ fon» 
ttvn au^^n il^m gebeten iDorbeR/feineJ^ifiorte/ 
Iwor fte m bii5 ii^f gefommett/ ^u iiberfe(;eiu 
Cr mag ttieOetcf^e fe(bert)orge^ab( (abeny (fne 
® ädtburgifc^e @tiff» « S^ronf cf e ju fc^reibeti. 
{RflAbemfbnt aber Briefe (ut^or gefommeny f|a( 
er bloß befpitt SBcrcf i>ergenommen/ aui felbf^ 
Sem etnett Sfu^jug gemacht; unb te an bebärffen« 
hm Dreett t^rmei^rt ober üerbtffere« SRati ^' 
etfalfoiii^ie von® ort }ii9Bor( brncfett (äffen ^ 
fonbem gebaute ^ermel^rungeR ober^erbefli!« 
nmgen ^'ebedOrt^ mit uttterf4)f ebener &ebtiff( 
eittgerAtfet / hingegen feine gan^e S^ronitf e »oii 
149)^' # I f 46. lim meiere 3ei( er t^ermut^IiA gc# 
florbenybe^aKen« J^err iubtoii; uttf^tiltf baß ee 
fXein^arb^riefcn an ber feinen litt (ufcbreibeni 
«n ber Xufri((»figfeir ; Srfa()rung unb ^erflan^ 
eiOerbing0 nacbiufe^en fe^. X)ami( aber bee 
iefer eine »oOftanbifle Q3efc&reibung ber9Bär|#' 
tnrgifeben i8ifcb6ffc ^aben möc^te^finb 4. bie 
Mxbtn btvfilbcn biß 17U« fp man in einem 
Srießfc^en Codicc ol^ne bem 0la^men be^ 9Ser« 
faffertfgefitnben/ ungcdnbert be^gebrncft n^or« 
ten« f. Cafptft: :&ruf4>ms ieben ber Q3U 

<See 4 fc»6fift 

:* €< t»ar be? biefem ^nxU feine S3erri*eutt9,baß er 
fcen Canonicis bie ^rdfenß; ©eiber, bie pe ber ßi#. 
fifiwSttigcn SbtPdrtung ibrer @ing s @tunbet| 

lalben ingenteßen MNn^<tn^ia^Itn mh bereit 
nenmujlet 



ffe iTon 3Bär^[wg, S)i<ftr SRcinn , t^ 
9.i)nflotb(ti,lfi wtf^tn ftian^Bl&^t t bit\ 

{ti Q9(fd}r(l&uns unter rÄitfitii« X)eutfcfK| 
Iffltc un^ Üt^llcr gcnfbcn / bttaaat gl 
I. iorenJj Sncfe 6''»' fr'" **$* angffü^rtc 
•rtf fldcfcn, aucb un[errebit6fncnia^I ivlrtm 
'/•oitlibit ni(6ln3o(]I onöfr« fcon f äBn(n,tBi 
uf(t)enß <Btär(f e ntd]t ö(icmnetit|1unbt, M 
Keitb^' unb lAnDi:0=@(]cfjen iro(]l uii^f fc^ 
md) iiber Mg nidx^cifHtc.ficö mit eiM 
jlode lange äiifju^aKm, fonbertiiii fricM 
t,mtm tr tan^Mtbtn^u^tt obtr jtiofN 
)aera9tii Fonce. ©einSOcrcf ttl tcr jit'är< 
6cn unft auät batum mit btijdcfü^t rrorM 
nitbtr ttfec ucf^dltn m^gCymatiwn fciM 
«ril (S^ferifften ju (jatttn ftp. 6. Nico], 
rarii IJlnntercfimgen über bas itben bf ö J^d 
tan», b(c S3t(*off ju aBütftburg gc»tfei 
hautfl6 bfcfet ^Efuit ,b(c2(n. 1609. »«b! 



b€s:6lfi^fft^mnB^&tti!bnrfS^ 777 



Mtt i(!m / boß feinen (Sr|c^(ungen Don fteii 
«(raffen Seifen , b^burc^ er bod^ t)feU ii^acfere 
ienfe «erf^^rt/nfc^f viel ju trauen fc9;a0ein Mti 
bcr3eiranybab(e'2)eutfd(ienfelb|( tma$ au^Uß 
|ef(bnen angefangen/ ^abe erfot)ie((Ra(||r<(|)Cea 
gehabt/ a(0 nadi) i(}ni feiner (aben ni6gen« (S^ur^ 
Siirf! 3^^^i^ ^* ^^>i Sranbenburg (ielt fe(e 
Mel aufliin,wk auB unterfcbiebenen (tDifd^en i^nr 
tmb Trichemio gcn)e(&feUen Briefen/ bie S^ttt 
inbwfg anfdl^rt;er()caer« giCme ^dr<sbiir# 
0t((|^ Cl^ronicf e t)on 6^7 # ^ o 1 1 « fo in Balu- 
zii Mifcellan.T. I. ju finben y bat>on ber Qßerfaffer 
inmrnidl^t befannr i^y basaSercf ouA fe(bftet# 
wa6 mager heraus f ömmt unb Diel X)tnge ein# 
miätt, bieiubenSBBärl^burgifcben®ffd!)i(b(ett 
liiert gc(}5ten ^ @ie i(t aber boc^ mit eingeräcfC 
ttorben^tteil »ermu((|licb beren 2lu(or einen^^etf 
ftcr S>ingeybte er befd)rieben/fe(b(i belebt; aucb te 
ta 3<f( ^ SKe^nung gac orbentlid) i|l. i^err 
ittbmtg (at vorgehabt , biefen $8anb wdt mit 
I83örl}bttrgifd|)eu Diplomatibus unb Urfunbeii 
IttDernie^ren/Welebe^erumfot^iel nü^itcber ge« 
«cbtet ; »eil bie/e00ti{ft bnrcb unterfcbiebent 
llngUlcf«> SdOe um einen grofien Zfiül feine« 
XrcbtM gekommen. @r (atbemnad) fo t)ief Di- 
plomaca,ato erburA guter Sreunbc ^orfAub 
Irtegeny ober mt ^ifiorifAen Verden fammlen 
finnen/bereittfiufammen gebrad!)t/mi( beren 21b« 
taicf man aber nicf^t fertig n^erben Hnntn, \»tfl 
hit SReffe bem Jg^erm SSerleger {u gefcbwinb auf 
ften i^ato gef ommen» S)oA Derfpric^t bergen 
4&ofrat(/ »enn er mitaOen ^räncftfmen @cti# 

tcmtn^rtigfqn wfrbietoen eigimn^mt^»^ 



tfi)l9Ja|}nKn, codex mcdiixvidiplomatum, 
lüßoriam Franconta tjCCaitS jU At^m* 
icbfl btm irflirt bn ^trr Autur tijis ÖÖöi^ 
■g(fd)t©(ifffS-5Bapcn,öe|f£iiabjcitl;nüiigduf 
1 'Slf(tl'^l<]( bfftnMlci}/ uiei( Gt|)ci) t>LMIlgt 
fctiretbims nlr^jenCe in bta ^crdlotfdif n ^m* 
[11 onjutrclfcn. (Stf U^ti;t ^>l|fci^c In jtvtp 
ftilbttij in tt:ta tinmbtt\) dufrvfrröfJergmK 
^ißcii; fta tu ejn(i>flffr( ^c8@<l)(I^tfl tct^ 
an^rt tvcig i^, in tm atibcrn aber f Eocgolto 
ian^t, tvordit rin rot^ unt ivciß (jcvitri^il»« 

fünft onBtc (tabcti ^(ncr(^cn©£t^i[öeoc^rt 
rQcgtfjums ,<vraii(ffn, im anbcrn tortMtU 

itilcbc ©[iffru-^Bapcn gefialrcn^ uro Cieja^» 
»er tinf jvirct!(n'3'.ib"f an^iff^n. ^tre 
wifl nbcr fji5(c bnvor, bog man c8 umfeljrm 
|]c, iwcil über jenem aUrjclC MC Qiffc^ol^.SRiii 



fMMN J^ itidttig fe(tie®ebaitcf«iii6ir ttm 
Zittd dnct ^r^« in Srontf eti/ fttffco ^Mi> 
SMfl^ »011 {8)Ar<|6urg $mn^n, mfr fdg 
l4fQ.brait(6cti; baf(;ti$8if<6off@oftfrMff» 
0r«f von iimpurg t^crmut^ndr' banttii anf/^^ 
wamtUt tO€i( abgekalbter mafeiific^bicfef^ 
f||»tob( Mr einen gweig M ^aroUngif^ofc 
dämme« (iek. SBBarnm unb mit toat txnp fitecbl^ 
IMc foIgenbeniBifcbiffe foicben^itel %tf&fixu tß. 
IMfertiMUcb gefragt unb beonttnortrt »orbiK« 
SMclIfen^ben jid) auf @(<^cfiingen t)9n^.: 
)tfnQ/^aroIoM.iubüVico^{d beruffett/ babpnll 
licalBifcb^ffen boe gAni|eSran(f en(anb ingef^ta». 
gtp n^rben^ bie aber fe^r fabe[(faf[t f(beinen; imh ; 
OHttigflen ni(be aufgen^iefen »werben fftnnetti 
X>(C ttfueßeüRevnung; tpelcbe ber fo genannt« 
iVngu^inus aCanuHo in ber^iOifÄen $Bibtt«# 
^ P. 1 jp« p. 7^0. £)q. aii«gef d^rt/ iß/ ba^ mM 
imar b(c u(;ra|ten Diplomat^ Pipini,CarpliMf 
&C, nic^ «or erbfcbtet (aUen bi^rffe^ ob |!e g(€i4f 
ft(utl^93ranb nerlo^rcn ttprben/ wlt nnterfcbtoi. 
IlttieÄati-SeBilrllburger unb infonber^eit biei&i* 
iSfttgcitt'SPPlert^ctmer gern vorgeben woben;. 
<4Um e« fe9 ben Q9ii((bi}ffen barinne nidit me^^ 
4< b(( 6erf(6tbarf e(t aber ben Diftriä ber &tm 
fiJBArtibifrg nnb be« pfifft« verHe^en »orbt^i 
lMl4fä:nai^®ebr(m(b ber aUcn Seiten einJ^erbi 
tiogt^nm (ieffe/ ipeil e^a^te bafelbß einJ^« 
log refibtret/ ffatten (id!) aud^ bieiSifc^fe nle# 
niabt« e(»a« mel^r angima(|t» £err ^ubnM|| 
|»ifli<fMKrmftCocce]o (alten/fb^t^ermiraneo 



' ®ort triebt alMn «on ©Wfllt^tetrnjb«!^ 



fjabcn Itd) de *2}if(t>6|f( pon '^är^bur j, nü 
n (ie in iltrem @n|ftc ctt ian«e< ^Oot^ot I 
timm , mit atibti ^ifdj£|ft, tu fid)iSür|i 

'angcn. 

CfluHmt^ro rommen wfc auf b:e Q}orbu) 
lg MrOll-grilncfiftfien^lfloiif, MrcnAui 
!@dcb« fe^c (}0(f} cnfingt/ infttin er c. t. m 
m llrfpruiig untr ^(((rt^utn ^(r I>ruif4( 
af}aapt tionMt/ unö tiabt^ M; gabelR n 

cvolcfung unfcr« 93a(tcIonl>es buröt btffi 
eln.t£itcffl ten Sfcfetna^, fo tvofjl ale t)te b 
Mm 3nei}nuiigen iSoctiar» oon t^r« li 
iffr aiitf \£3i3ptm, Uni) etr @cbirt()«n oon c 
: ^ereoönung IfjrcKianbtö roiöerligr; 3B 
<cxl$encnnung l)äll et fid) (tifnfaQs {angc au 
b fud^t ju (Civtifen , tid^ t^r u|}ral(cr J^uup 



totnMc lettre attfiugibctt/ Me fcfrp4 |Mit(|cfl 
ton i^ eignen iaiid0(cttfeii«»t6ärIcg^i»orMI/ 
iMbef er nidirt Itihtntmtba^änsc^ttfOiatm 
in (Seanfmortnng der 6cf onDren ^ü)m6^fift^ 
iMtt fRofcotPitifd^en ^ractomence / bk amt 
TSkBt^n aüt oor^S4Ktnie fialu,mb foU^e« otü 
tem Mela in erweifen getranc« X>od^ ifi ffwc nm 
crMncnt^ dap er bIo§ wn ben^ngenfien^erä 
tmSicMfct^en/ t9ie fle ju ^icen »er fltömcr 8«i 
nue^rebc. C.z.gef|tera^citcr/nn5befc(nre<MC. 
MeS)ent(cben^otrfn4en/ infonder^ir te idil 
«nffnfK^ MSt(€faif/ fo »Ödland einige184|i 
tfet; 5ie wn den X>eu(f(ben nbgeflamnrt/ bobey* 
inNir/ nac6 bee flSerfaffer« eigenen ScfMnbn^ 
Hc Uftt nl(br« neneg ju gemareen (oe^ ^(enw^ 
er ben gtUiitm ^dftifitm Cdlarii, ClBvcri» 
HciddiaABi, Altingiii Hornfi unb «nbererjgC« 

folge / bod) toerbf enr er born« ein biOigeg wb/ 
mil ttücb niemand diefe SRarerie reAC äiMf^ 
Ud), in nnfr er 9ßti(rerfpra4)e abge|anbe{e* 6. 3« 
ge^ee er infender^eteOber^undfiflieberiCtenni^ 
itien ober bieicnigen S>eu(fit>en ^ro»(nQen bttf4|| 
tveldbe t^ber betn fXfpin auf Oalij^en Grm» 
«nbi^^en gelegen« C4. fe^e er n^ieberiiHr 
nUf in ba6 eigen((i(|^ f$ genannce S^etttfiMm»/ 
bä er deffen gitlffeyVergennbfSBaiber/wfc^in^ 
fegen c 5 btp s* bejffen uneerfcbiebene Q^dl<f cie 
betra^cer/ nnb be^ dieferOcIegen^if annieitfil|^ 
fta0 nngeacbtec X>enefdl)lanb in berSXbmerSeU 
m. jkM Mn innerUdiKr SmtfHgfeie geercnwC 
BM^, felbtgeg boc^ tiiemo^ ^ NM^ 



<Be[dytd)t» ^^veibec 



Ittr«! foDe, obßlf icl) 6tt Uiiefnidfr't (tr Dttii^* 
llebtt VOR ncufR gdr ft^ruber^onb gtiicm« 
:ti.* €nMld) fijmiii(erc.9.iiufi>rrSrantffn 
rfprung , iinicrfcljtcfifne Olanonm, ©riaJ}», 
aljmtn und erflf Süo^nuiig. ^tjrUtfpnns 
£!un(fcluRtiunjcn)t^.9)ad){>c«^trfdff(T«^ 
ncf(nt}atCiuvcriisiiRiiniifIm3Ua^r|4j«nl(A« 
t vor flcfjytvelct)«: c^cilaabtiH^ ficf) oIIc jtmfttica 
n miitiu ut1^ 0(r(£it>e M^ an bai^SfUtt lab 
:3tlfmannier flclegtnen^dlcfer ju(aminaij(> 
lagta un6 S^^^incfen gtncnnr, xotlibtsbt{agt 

_^ k^ 

5(&r gu( »nrc bicfc Hoffnung, refttlt »ir fc(il. 
Dtei)tti)Iteit Octitfifjciit&ini'n,bfi)Uberfiin«m(4 
Vtmbm gembt^ und ucrciiuqtci, bii I)(rq(<;|iii 



jtudun fxdi gegen HbcRb tinD SDtlrrctnq^l H§ 
«n Mit Otdetn uiiD bas SReer/ gegen 3)Iorgen bip 
an hU £(be unb @aa(e^ gegen SDIittag bif an bett 
S(nß io^W/ ber (ie t)Dn Den Xtemanniern f c^iebe« 
2u bie|emSrdncf ifcbenlSönbnf Ife mag i9o(|i b(o^ 
MeSegierbe/ i^rc ^re^detc iu i^ert(}dbigen; Vtii» 
Ui gegeben ^abeny iveif fle gefet^eti; Oaf Sie S}eu& 
fitn br$(}er von benSvdmern b(og bam(ruber# 
bmiben n^orbeny n^etl i(}re9Ra(i)(gei(|ei(egcn)e« 
fen; nnb f!e nitma^its (ufammen gelj}a{ren« 3ge 
^a^t to<n fd)onim(ritrenSecuiomi(er Vale-» 
tiani SXegterung befanr. C. 10. befdl)t:clbt bif 
fonberlicben @ebrduc^e ber Scancfen tu i^xtu 
IXegimtnt unb gemeinen ieben ju ^rteg6-utt9 
Snebenep^ecten. ^n ben be^n^ungenen iän^ p. ifi« 
berny ba fle ein '^^eil Don ÜDeutfc^lanfi unfer fic^ 
0cbra(|)f/ n)ar i|}re9\eg(erungei]lrt }tem(id!^ ab* 
folnr« @fe t^dlren ba« ionb in gen^fffe 9)r«« 
vinQen; mb festen banlber Duces, &(« t^on bem' 
JitdRfge DepenCirfen unD tiauptfi(^U6i nur miC 
Um jtriegts^^raare }u (l^un ^aften* 2)ie ^er# 
waknng ber 0ered)ctgfvit (lunb bc9 ben fo ge# 
nannten ®rafen/ bercn mej;ral0 einer unter eU 
nem i^er^oge ftnnbtn, unb loarrn t^tt &tbltti 
noÄ aber t^em in gemiffe cent^nas abget^efb;. 
fpeic^e mft i^ren Vorgelebten nnter biefe i^rtfe. 
fcn ge^&rren« ^lOeln Dercdacbfen f onteti f\ä) büf. qf 
f^ancfen ni^t Detv&ltigen/ uuD muflen fit, um 
nur bem fiet en Jiriege ein (Snbeju mac^en^ juletc 
Als ^rnibS' iSenvanbte aufnehmen; legten t^ncn ' * ' 
md) feinen ^rtbut auf; unb erlaubten; bap (je ^(|k 

Ifirfc efgnm &rfef|f btbimin mi^un 1 ei; 



<5ffd>n|)t.®f^r«6«r 



9a9 SrAncFird)C8 fyittt. ^od^ icuflen M( 
ditdcn ^urd) iSttfc^uRg Ditlct ^cK^fen (■ 
iDten unMudec C^ioDUrin i^jdjfeii/ da \\tnut 
(R als 3rancf:n, mit t>i<fcn als Untcrrj^ama 
igfengctt, fi4> naO) unbnud} ju ^clfj^n. £<ti 
ancfenganiite^^cftn iv<i[fnrgm|i]},untalfo 
it) f(jceicb(ii8.3rt curdjgcljfntiörau^, 3ft* 
Capfferfttt ivar ^oc^ b(^ül;m[un^fon^(rit4 
l^ncn (u nxrifttt/ tag fit fetnf dituicrtijso 
it, fonfrcm n)(itlcntt|cil0 aus Su^-tSoItf bt* 
inbtR. 3^re Ofegf (tuDg ift Im anfing OÜIo* 
ttttifitf gcmcfni, unti tucd) Käntge stfufK'f 
rbfR/ Rxlifets nld^t bt9dllen7)cuff({reng<* 
f}n(id} mar. £)Qcti {^atie cer ^önj>) ftmDe« 
ti|e(j Ötcgtmtnr^fonöEtn mar curd) Me Dveidja« 
ijjigebunbtiijaitetenntK 'branden tfjrem^i« 
\i aui) feinen ^rtbur tauidntn, ienbttn nae 



4Htettt<vn «»fttbradit wotbtn^ftaM/jba^ min 
:|M iHÜMtocnfeitc, fl«nid(iennricerriiiii|»ffiinb 
«iM fc9ii maspccutt i»orbcti/gI((i6t»o(( «Me 
«•^raimiM/ »af |ie6(9 üitbm jicf« fin^ 

fX^e ttlMM^» ftpen 3u0 fafps" Knncü/ 
vit|H»tet J^crr^hUM; Mt8ttoiff(^@ccaciM 
■««"^(((««tHt^cifM^if |o»<cl g(f<(cic6ien/ttii» Me 
•Qjtort^dlii i^rieianM*i«it^ )ii grof gcma^l* 
.8>w 0r6^en @(^en Soften ^ von ^robo et* p< i4< 
•IMiipv4>cr 4(c<r iif Qktliat^ nw fic ctogefaifiB 
4HMMi^4oooeo» f»f crfc^fagcii ^•itn. IR^ 
4*oBfbottno M.-0(ffeii ^gMbeii bec J^errAik 
«Kicbeit Ni(6( «ajurA^itl» Nf^ttf ibt/ wiMttlil^ 
«Scanif m !Ra4»r «tcfrc ditb me^t/ f^ntcma^f Mi 
^Igwbeit il(i9f«e ÜfftM $dcbe mit (QfBoi'iilt 
4tiMI<ti ; gejiviwgcnmir&cit/ «<i(e Mit f^rn p>if« 
.|MfM#lcut(ii an(^ Nc(6<^ficKSBebi(MngeNtti i5K& 
SXinilfidlKii fSitbäit Vctwafteien^ (i)<9 $tf^ 
MiMiMM; mltff* Me ^roütfili {itcrfl red^f li ^ *'' 
••(< J^$^ g(bM«b(#Sl<Hlbt be? J^erc Autor, 6o0ft 
flUrtoniiM^cbeiifalK (teee Scimf f f^tn^5nftf , 
JBo^n d((iMf<n / 4b(ti(|Kn SRareMnte Stbo — 
^^jfi» «nraiitcMiörtie^mai ^eantf eit mmieii^ 
4rflci(9^iMltfil( (ft bMfalfitw OebaMei 

Me*iMtii§ t^fi'äf M qMimnwMblit 
«fHM^ »itrerflf Jnfi4/atovMiH^t*iittcb«i»Vl* 
ajto^IHKfcii, bttbit Mvj^ tteii tfidiftt J^Snfgitt 
'•iiklMiVi^cttrilfWM ^Mcfeü'aAM tegintt 
«IDMmKtt« i(l;iit^ WapMybfffyfftSriiiicfifti^ 
4MiWlbw^bcit€QM(ltt«mefintbMf «««aMMi 







^1 



'^^■a^?»?^ 



Out« 




















ht$ 3w|yd||ty tfH» XX^fUg nt^ ^wf 



fpiM/lBiu»* Vbtifmmgm mm km Mi^' 

pt«iiinMi1ii|l geMcge/ mi^iMoMg «Mt>f^ 

I N w i Mit « n i n ^BoftrcK IPtotic t»ac, M|iif«ii(^: 
•If fk|it|i9^ff»e Mnü^M» Abct(ian»mbai(iM 

lM«!<fM)MiMi(«r McgondaM Ooiiier botflMicf» 

Brir^rcigBmiX(M»]feriMiiwQgf (ow^ 

Mwincialii tbtt t^^ca gmoiitt / tvotwn «i»! 
iMli» feffini Uatctri^t «MC/ «K da Caq^ «» 
^ S^tntU itt fdncm gbffinio mediaeidc^tf*' 
«« MaitBllKr ;. SBonMi Mr:«^CIcA(it«rliiil 

«« c.»f^ f»tdffciiy-iBte- «wltti crXt güi^mf I 
|i Mcfir gdnilläi (EteldMng itt«(tt/ im&^t^fMit 
90» üettr' Utfiwtmg Me Mme $r«h<tai'll» 

ttriH^cmtt f «b<(ii/ bcntt tan^t^iMlNMIIt 

, j^tmo^iVRiiNr^fet (r^tM^McffetegfiibteMr 

IMI7 Mtfcr Olo^iw «ftir (19 mtt barMcvMa^ 
SH^tMtftmtmtfmUttbtmiMiAiiniiiiim \ 

-^ »ff» . ** 



IV. ee^i!^i4>u^^ctihtt 



^f(ft^ ©wtt Die Svcvoi^ wte»(g» (« ftbtir 
fcag fid» 6ie@i>tDfii mttbtnJJmnunbureni 
tntfcbc , unti i^ntn bitftn Sßd^mtn gegtbtnj 
•X ^i(^c &(nfdtitn rtlkßangencmm(p,nKitttf 
(n^b^il bit^iwn aüixnoA)Us\, tnbrmCfc 
iqe ^rnd) tanöf« jmlfdieii ftr <£lt)( unb 
ticbfd bt^ on Cie i)oiiau Svcvu ße^ci|Tnt/ 
> müfftti ^urd)t)fe@vet)en, t)tctii@poBiri 
» @al!tcn fo gtcljc Dingt ga(|an, cbtii Mtft 
cmun^u^e1r vcrfianfrm mattti. '^it(t nui 
y Ifire mit i^nta bfrbuiN ntn Sßaifjbairn, tU 
imonnkr ivucbm burtf) M( grancfcn, btnm fit 
gtfaDcn mactn, 3lnvo 496. tltKcnun5eiiujiO 

gcancfcit i^orßifcijt^ dU5 fccn Olacftfonim« 
tr fllrtnilönt^qt gmommeti. ^Iftirt, roit td« 
Hcfia^^e6,»eId)(Bl^ogr^nffeni;t(ft^un6 nuc 
"Xt^tH bei bejtvuntttntn Otcicts n)ar,iu Mcf^m 



!i($j>f{^k^sp2^fii^ 



«# 




' SMe^fe|pri:eGeiifirR(Sfii|(lfi^ifi/itüj| 
fhH i(r lOofiffer triiSit ikmattt Mfi 
UW 6er64t(f( fclbß oMc^tncii fon^ 
ttr gorrt'dttbftcr ^«(^niAntt^J^-. . 
bn fo t><((nd|l{ilb(rittfcreii;i»etfiiKimaOc 
ÜKcniiflcii »er «(»m ^wif^tnWMt 

EM ^tflimbt (irr fei;9fniinieii 
€(f«te Von iDeufl^diib ttn» GoBfWjM 

bciinftt((rii3ei(cii0tbt<ni(^fdii. : '';^. 

' ' * V. 'r. * " '^'"^ 




pomes Rufticus ex opdinisIadiia;liDgvc 
ty ' Saipcoribu^cxcerptus. 

, fcn aufiimtmn actragem Su^iHf 
r. rff S<&;D{oti9fto SRactem 1708« to 
,• ii^iQ»ttntt»9aU)aiä9oflem 

Ibw Jülich fe9, wirb ntaMmb in Sn^eiffÜ jii* 

Bk^fcfKifff M(<t alt ttotetfOt tiRb«6fl<fNi# 
leb(iM*lrt oi^tcf . JUi^fi^trtlmm» 
ic(m ont «n^ die ifbt^l^tdteninitt 
_ jc »oipf ominetH fo «tiä^ Mb Me banttKce 
mif^ortie Tltf^iWfUfJitii <f» 0^<<i9i^ 

Sffa v*^ 



9 . V.CmUfJbiflitits* 

; (in amufcmcDt (et grA|Un Uutt gew<ft% 
Übt aas iithc }u bitftt glüdltKgtn ^uüc fiiA 
taala^tt tDDrbeny Ut "itacsituni ifftntliänt 

!0tutj{ unli bcr^itttamFeir ju genltfftn. X>i(fc< 
brng((t}aiiM(EIijg|lenQE)cItnKtfen,Mcgrö|ica 
nnale un& <@{a<](e«^tnltl[l, unb onoett 
jbß Bcrt>(f ntc tt u»j ntltbt rocil fie utrrsbfl^dfft 
f Aufgct'il^rrr/ unt< Me ©tirtn uitc lebeiiB*3([t 
b« Der ^oi\tn iiDd} iCßlcurlscn nicbt Dcmdgnt 
mta, t}abtn |ie (idjauf^iantibegebenjUiibifK 
irtiRÜgcn tit Si'i{}rung (t>^tr eigenen !E&}tttt}> 
"fff gf f"nff n- 3" '8 (jaben oud) Äfli)fer unt) 
infge fid; nictif scfcbünKlftrniaiiO'Uiiö®«!» 
:«58au ju (firem 3*'*"^"^"^ 1" ftfiefen. 
aa ^nlöinön Ccrt»eife|if unteräflcnÄ^ni^m 
: ein "aJleijicr inbtclSirtiurtijgcnjcreP/pet)« 
Lcg-IV,}]. bog er Bon'iS^umtn gcreftit, ron 




W^^^y - 



yv<P>py Jto)Hpi;/ ^ 





er «iif 5imlw;l^i^(niit(m(ErCvcl(6 tea^ci^ 

II 8(iv«0m ^(te mr tftojtetrflcQri^^ , 
^d^ to dM <rifftt: «Hb nemw 3(ft«ii mif , 
^|in(i(bai SOtQrd^flttn iM4g(f»[^} Ciü • 
i^flc0$BM4>.wiiicbjtni4(0(iiugga»iilbm?felkn . 

uifoiRtnei ttagimmUi, mttumitlbM Uiili • 
|A9|</3Ufcr.«tm»®at(»ii«!S9«tttf/:to «ftiidi^. 
pKUdi 6ctfbrBi;4< ^Mt ^ßuun uitMua, topxH : 
lMe(( 9)A(ibfr 6<iniit aitfilireii. fiStbcdi ifttti 
ifi McfetDUtfcriergfekb n»i( efti nmrf(b6|)f{|(Ue 
Srunii <|f/ ouf^ffeaSntiib Ki(^(iUfi^aiigM$> 
Clo ^ tod) : gffttnwAvdgjet Autor, in feiiKm 
^PHte Ruftico ,(o »Itf batoMt g<f(6dpffct/ Mf , 
naiUii ctaem ritr|eii9(gHff biegen Palläge^f : 

te tcr dfnfamfdf auf temlmbc 6e9S>iird^ , 
&og t«r f(t)iReH ® cb«tKfeRy (^rrUAoi ffiorffCt 
ItMgcRttnb frafficig(tiQ(ti8Drd(Aiag«ii bct Uftiti : 
4uwram 0(6 Mrgnägui foiu .3^IIiniiMr4i., 

«wl er ((ia9t|(6iiif<itniitettg(ftagM/mbcwpi» 

f^A^b«» tt t«f iob bCtfiottl'UNItf oMbMÜ 

^guibno ^« Göaes. ad litMnm lib* ^ pofr« . 
ttküm, finget j« mit tfnMi , Ocii m« Mi| 

1^ qatone de ce roilica ON/^ ^mttll «M Htß \ 
Jy(,;V«nrone «t4||4e to nimtt'l3»riiillbn.i^.; 
1^ b<mCQlpin«lUc6oi4»iinifticalibbl»Qr\ 



V, Cfmti Rußiius/ 



ifOfBcionimlibrol. InOricionc proKJ 
Amerino, unb in Epißob I. libri (I). ad C 
rem l^ltnon fdjreitiet. ^bv p. 22. &i^7J 
irgilii Georgicon (tngfrÜcFtt. XHrfnti fi 
t^otatü tib. I. ödelV. ad Scxtiom. lib.K 
III. ad DclIium.odcVl.adäqitimuBi. od 
'. adPodhumura. Itb.IlI. ode J.odeXiir.'d 
emBlandunum. odc XVI. adMoecenacca 
XXIX.adMoccenatcm. lib.lV.odeVn.'i 
(juarum. odcXII. ad VitgilWro. lib.V. J 
ECenaKin Carmen I. II. XVI. Lib. li. Satyl 
V. Lib.I. EpiftoIaX.XlV.XVI.HnftUb.i 
lolal. Pag. 115. tftduDrt auÄbtmCatuH 
rol. unftati0befflTibulIo Librol. Elcgi» 
lg, aa$ LibroII. elcgial, Pag. it;. eue 6t\ 
diodcremed.amor.Iib.I. 
iura quocjuc obIciSancaüimos, ftudiumqu 
;ndi, Pag. iif, auB baa Valerie Maxim 



ttttcbtümHifpanuni. 3UWÜb. II. cp;if. «H 
VakqaAum. £p.i7.«n<(jalluau 3(ufll]ib,)IL 
cpf 19. 00 CalvUium Ru&iq,.. Tiui Üb« ly^Wtö. 
«|l Nai(bn«ii3u. <(p. 13. on Pooponium Bafluii^ 
3Ill0 Üb y. ep. 6. an Apollioarem ep. 15. an Pon- 

£' Iri, ep. i]|. an Marcum^ TiÜ Üb. VIL c[F;( 
Praefcntctn. ]lu0 üb. IX. ep.?. dtl Roma- 
liuiD. ep... 15. Eatconi. «p. 2p. an Vcnj^torqn. 
^ }tf . av Fuicum. ep. 40. an Fufcunu" Tbfß 
Üb. X. ep. 24. AU ttn ^a^fet Tnjanuin. $8oi| 
fig. 207« bt^ 215. ßnM^erfd^iebincaltePoQna* 
<ä. SHsbenn i(l bctf PoggÜ SSrfef de laude mm. 
Pag. Z12. ja&i Lipfü achter 93ricf bcr ctßM 
ÖBQturie, (en er mu feinim Caomoc ; 

nie eftparruperiiDeiiy 
Et ihottalibus aicior &«• 

UWUfftt, mlibt^ »er gcM^e i^err ^.i.^e» 
Srcpier in feiner UberrcQmfg fre« 21bt0 Valien 
staoau iS^ertf toihrbigfei(en»er IRatur un^JRonff/ 
ib fo(gettbe X)ettif(4efOer fr gebracht : 

' Der <ü Den® Ottern gleicb/beneterbHc^ett fü t^> 
1^ nid^e ba« Gtirben fd}«ue/ itpcftnacl^ bcmSi^ 

tertoigef/ 
2)er ntc^t an ®e(b unb®ur atö tote anXttun ^atiQtt, 
Unb bev ni^t an ftcb trifft tei? ^ocbmutb^ fcbtoc« 

9t»^ sr^fttr i^mcti erirom xtu$ fcintr Stii& tua^ 

Cir Nd6( an cfnem £>rt uitb ^^et botf ißtuftmm 
o'Oe« t»a.^f ftid^idi a^((ttJrie tifctfin HitgMNt». 

SffS ^ 



f VI. <&tnta\6Qi^ZiAtUen 

fi^tüüiij, tvttm fic f)at Un $ou|f von unlt«i 
iiamincn, 

E^unt littt id} titftf nur (rft(t(tfn in ^t^ÖB(It/ - 

(tu, 
I woltt nimratrmc6raiif9roft2>fni)tfctditeB/ , 
^icbt AC^tti:(itUn^ra(^rnctf}^em(tr,€t»tim 

©clb. 
Jc^ Wolfe rtitfnt 3t(( im GtHItn bring"! in, 
iTOOlfauf nitintmSdb'unt» '" tcnt^drftn leiofc 
> mitf) ^a ganß unfc «oc btn SRurtn Ctbtv^chtti, 
lM> btr) bfm Fal)ttn!Biit^iiiitif)ncnfiHbin3!ut). 
^nini ivtiili t)it LiduCt mtr fdjiitibl btngtk 

b(n ab, 
totrb id> ftinf m nitftt bffcfjtotrlfi^ fcnn gcftifut, 
lnWlr^Dl^n^)rlnelngr<ll^^unb^urniAtIiäMir 

Icfdi. 
;ofoinmic{)iil!inn©«i(! fldu&iginintmöirnlr. 
in pag :46. bt^Z79.fiii5ncti) einige addi[io- 
.fo aud (iidisberXlun bt^tijta. Ui)6 1(1 6($ 



9ttlfljfMKntb ^^n 4iwfct?« ^f 



^Qc^ 



iMm 



-■-^. 



_ . iiii^ifm;j.u.c*sHe8cii/ 

^'f»m in Q^erkouitg (10 Autoi>ü| 
iwnm JS>öann ©COM ^fyttMi# 
* 1712. in foL' a. Sttpfjoae^ 18. jöagct^ 

|i|iMiMt«ff<bi «<fUr twractmcii ^mkUMb # 
iJMffdrfan» (ecoM (ugcbeK, fii flii» bod^üa^ 

|i^»(CfefNii3eltan/0r0ffeQta[4iilknnigMl>0iy 
(Migni/ tof »traben Nr ^err^fcrf/^ (N|^ 
Mtgie |ei( su.8(^gj(iifinirg «x^^cAUn, mb mk 
•ifon^ctem 3td$<Mif tit (BeüMf egie gclcgef/f^ 
Mrgcnömmcn/ 3fOnm*$«ffi(n/ unb jwor aN|^ 
9«ii itf.obcr ^» 3I^N, wie mM ^e mt$tm^[ 

ßt€t, foNbeni »011^4. l^nni iu lottftstigmjäkb 

arit tcr Sß(rfi(b(nwg,^a$ »ov^crgleM^enll&Mib- 
t«f|(ln nod!) dne gcofc 2(o(a^ inm 3)cwf fmh 
Ibgr, oncft dnf ge * bavoti f^n getaicft finft. 
^ S)fe inten (crans gegeben» ctfiett Fafiäcd; 
fltob fe(g(«be/^ 1, 2* ). 4. «OH bet 3llMfMlcG^' 
fäKtt 8«miUe , ttfüiOt ^^etf 3o^a 9^ 
l0il$ MO Tttbenelcbeti/ ItfoigLfXiAi^ffiteHM» 

■■ II II I » p— »— — II ' ' ' L ■ 

; & (at att(( attn0i7o8.tat2.bfe9D«r4I«t(Ml 
- 8^ ^ttf^t in Suropa (eriiti« ntfttbtn, unb 171^ ' 
r^ Mcbcr auflesen lafihi/ teßgkfiMi ^ er ij^^ 
i:^£rac(aaiitt te zs. twn a). tomaiciif lyist^ 
\vfbK< Mu df Smtttieu ttnb 17»« ctef4 M*]|m' 



Iniptcß une i(it<tin(ii Siailjs, ii.tbi}tin\ 
latitim^i frintc ^inbcc 64. Hfintny wdcbfl 
■ntCTn^äbcDcn bi^duf lI8■r^">>^i('Ct 9 
t.dlebcnn 1. 'iobcUc pcnffncr anttin H'.^a 
l^ta Branche, f. 6, VOlt {(Tri fBottfA 
>^tc6;(£tb|}eKR(iufDIcrfcl)f<iu,J\6nigl.^ 
^(D uRb6)(ur'i@ää)(if(lrrR @c^(tainiOia4 
: aud> 31. 1 7 i I. @ft»oQmd(ttlg(nn Qcfiil 
auf btni £fielcl)8'^ag ju EKcgcnfpurg ftäi 
tbcrn 1, '^dlifUtn/ bavcn bit crfieauf Mtl! 
trfltn @fni<i^(ln/ Znm (^UfaUtl) von ^ 
■ bit anbtrt auf btt vonbtt aabttn @ctna|^ 
a Saitjatina VOR ®drncgaiArtt. 7-^ 
rtni« (irtiefli, (Bcrtfcna pon Cöttciii, 

micibiii. de l'cnna, wtldurnod) btt Suangt 
a ^ell^ion iugtt^dn, In QLMen/lebfgtn @ia 
gtblif bcn, unb f{fu(c ^efdiipitler, (^4. 3ltrni 



f^Hilfitw UM. Jtinial ^Miiil«« Xmttm 

MM« s Sit is,t«:£i«-93*fiM#> )«ealtMl 
n w nrt ltl aiitniM, <Br«fnw9«n i«M^ 
M.iT' Mt StiiM ÜRiirti ]M(tll> eü^<($ 
W»«<i«<iivli>$<fI<in|licilt4ta<iH«aia» 
)inrbi3i>^nn(i9Btl(clnf,9it{4e'@nf(ii um 
9>oppfn|}eiiii, unb ^«ritaf^ i(S89> I8. 91ovcm&. 
Qc^atin C^rtliciJ^ t£rf^(rs gccij^ercn vaaSipf» 
|W9, Ober @[aQimi|lf[0 unb SBrubrmbteSbf* 
fcfjoffsju^rti^flngtn/Qfma^ilnlv&rben.S^ieig. 

iijdn^o^dnntm 97icokiim @raftn uab J^crm 

Mtatg gelloittK 3)iei9:«Biilff3iWit4k 
wii4^äm>i»t,eii>%niÄ(tt4ietäaiMtK 

tübc: UiibMtu.imiMt3Ri)(<nI.8iiiiittl{i 
«MSRigaefitHli <4.3niMi. XI»a.iNi|W 
(B «iifaräi atntffSrifiii miKmffillA 

M(iibaUiikMeK)t(i<ptat(|«MN(Riii«M«M 
•aMtl3ria|e6c(fl<|it4miiMaii,3nft«<t 

litMäaiMMjlfnivMIfaiilftt« «iric i, «« 
iilm/«i» Dg« 3«4«nM IfitßtfUUAmit 

lOMMtM Co^MT^IM^IM ■Mtl|M I xttmM 
WltPllI CnÄlMinillJ U]Kl(llll igilt(fHl Mit 



'. if. ivrifet Die 64. .af;nen »trei i.uc«nt> 
itf4)Voa^(rt(nfels tintr^oniilie Ui€!rfiliij 
Ätifi?!. VOR iCfli^fcc terpolto bie ^Dnft^ 
ttßR((rt-0 A[»n 2(tii!l0 trt^nlten. X)it 16. inrt 
»«er gtc^ljerrtn uon tW&nmnQtn, wd*« 
: ©rorftto »cn ^^inniiigen , ian& Ü)lAtfcbi4 
iiiKc-Of|lerrtfd), Ji(dirffr« §ftMnanfiiI.unb 
iFimtUaiiill. 3vat^, Srij'J^cr^oi^sgail« <ii* 

l^c, dud) tanft0|!<iiiptni<inii in Ob(r<Oc|l(r* 
\i, fo Tiniio 1 f7o. gtilcrbcn, o!i{lanimtn.tiBift 
irfcit etile Bor grancilci 33natli,grep(iftf 
i3}}tmmtn9(n,X<:inbtrit(rfii;r(£(}eintt3Nart« 

:u()au0 öleanterepiin fdnenyunfcaiianDerec 
e mit iDtaria %t}frc|m SUdiimiltatti) 3« ^ttt"; 
cijiii ron itIibe^^^o^ff, SM* 2$. bertr von 



HÖrowifci SBcKceeUi M Jgidl* Otlm. 8M4i 

nrflikitttIffifncMlantf Defiderins Mc 9ic<4X» 
Mff^affit iXcinccf in ^omfen bcfi({rt/ttnt ^ 
itia Sohlte» JEH«n»<9«/ 6m erfleit Ötafm »09 
tfflilbfi^wcsaifctncraRedtCB i(a9fctl.(k^ 
IT 9Ir(^/ &bctfieK eonQicc in f86(inai tM 
Kur M gotocnrn ®ttt|cfti»orb«t; mä^ Mf 
imfl^^afft 9ldni(f dbcif omneit. XMe «nbere 
timiftai l^en €^rlffo|>^ct SScncttflai Mi 
<tf» dttat. 9{(i(6« Qmfiw »00 Qflpfii« m^ 
icincdf; JSa9f. nütdli0tm $<^imtn tKat^, 216* 
fmbfRi tti .^o(|I(H/ «Me aii<b 6cr DärfiMd^j^ 
tt iigail^®»! ®(ogati, ec6tKiMii<( uiibdaii« 
ioRM'ipftupMiann«; fo 1713. gegorbcQ/im^ 
!f iNirdcbadXcn 2(o(mui J^«cMi%$ gruben 
Se^it gen»eftn. S>ie «rin^ ifl »011 ben Tüfym 
«Jttober2le^nis«g4roIibc«J^(iUg(n9utaft 

tai(e iinb Simmrrcrfy b(9 bcm jtapfer^of«* 
|0#iibtr#SäfflnKrer«,iiQb b«r^«9fictoflBUi 

(ictt.@*{fM »oa i^gfbMbtcii <£t,ri(|p^^ 
BcMcfioQ/ ilnb bie v<rrb(e «eii benignen b4^ 
^tebet 30^. OtfonW 9Bciicc«Mf/ b« jUvJinl 
e^m. »(Übt €te«ffiiMR S)f)ofH«f ^a9f.^A% 
ftcri )iBb &b<n>^f«'at«(^« In @(6U({ai/ btt 
I fAii8imil&»(|ite()(i0gHl^ 9|(i^ 



o VI. <Seuea\oQifdf(Z^bt}\tK 

'it37.t>on CcRSI^ncnt-cr ü~i;nu;|{c ^^^otMft 
Hltl<tmtna von ^tttnbucg- fo ttn ^.^alarii 
'ii.gtbetjrfn rootetn, unt) rini '^eöjttr JaJ. 
M^HyMe J&cll.£ri6ni.D\(icbB @raffn oonO^ 
i9urs,be0(iii$iaM@[dinin()aitctBM(fc0al((fe 
taf!. C^f fd}lcd}[d UDO QJIcrid mt rrlitt Ji 'jürflti 

t^fnatict , {)t5 J>eil. 3iim. Diddie ®r<ifht 
rt Pf?ii0v ^(« 3i)hanrilccr.tt<6 €i, ^nfrn&i 
& pon X>aniKbrogs=Otfcm6.at«er/ «ffiirtil. 
iWfdKnunft e^ur-gdAfif*«! Obir'^gwff. 
fttft}«!!^, tvilrtflfttien {)(|}cintfti !Kaf(8 tu* 
le^(SänKrc^0 H^nn, tvobtp er tintni tljie (St* 
lung von Urrpn»^ bftf«* »erntl^ni @«> 
rrtfte: atintffiret. I)(e 59. Pon ©eorflt Je«« 
^«r^crrn »on Pwitcf ju lecbntbtrg 
liitr; von ^tc er|ien (£^e mit i^'irdiftlba vo* 
fcftjtr. ®U4o.?abi;atP(aff ttr^ornftl^ 




ifstcn II. 2(M. 1668* flrb0|rcti. 44. 
ill>8Ul(li'SeDper-3N9(mrll4cB®efibl(«tMf 

iif ^c(b Otto* CXd(^ Otaffw imb Senrae»^ 
9tt9, Mnwl»«uf Jtpnaff / ^rc^tectw |n it» 

Mini9»cr9Ar^<nt^cr6«^«^iii4«iib3Mi* 
m, wk müt berfctten $drfi(tir^Aimr OMfhm 
Cil*O0ff«Kl((er an» ScbvJ^ffrtit^t; «mb 9« 
t70S.1)i9 Nr Ut'flUnfütotffdxii (necntioiUM 
CMmri^fM jn iSnfl«»; JtayfeH. 4>rtncl|Ki(« 
CNMMJfora/ 64. Sl^iinr, teraiiKr 13. JKdnfgl. 
«i»i^ce|ogU4K9)c^<NKii; 3(itf»er<mi>(nif((n 
IM» nrit 5ec erflen Ocma^ii« SRaria ^nclfco^ 
•cAfb 000 @etcii9/ nifiigtcB €k>^€arott 
#0tf(atM; Unft «nf (crMtrni/ btttt mUbttnß 
tm» OmMmUn 3Iiiim ^^efi«0)oM(r0b)f9, 
•rtfbi Mii JMovrot^; er)(t^m Bi^t, 3(^ 
MM. S>iC47.i(i«eiibai^Qftttoff(WlRjtia5erft 
9«f(((lff $rtcM(be mb @^&nber0 / J^cra» 
in Qiebcrfida, itinfgl. ^Imfdien »06 S^ 
CMI49(<l»en gefffinMH Otat^/ 3l|>|>rllattoii«€k« 
lUlt«»«!!» Dker*(Sonfi(i»nal;<prAgOcMn, mar 
Micr tof ttm Oona^Ii« (EUf«b(t^ 6op^4 »ni 
9Mnib^ie 4«. «on fR«](<mtUant ^nU, 6c< J&, 
flltoklld4^ <0Mfm vw9timt^äm, Stuf 
fM* C4imncrcc«/ «r» »e« J^ SXJo». 8td4i 
Wlnir «HtXmtf ^ippiM SRorla ®cifin ms 
MMk»/ 6(« Ct»fär^ Mn SII09MI} J^ct* 
g W it iH Mt act t |cy4in«8tet ^Mr* 3>t( 49*> 



VI. <0cofrtIogir^«*C(:&clfcn 



I 2l6flm *£cnftes e^nffc von piita4>i 
irgmaiins ju &itUn , J^iai^U^tm poi^ial^ 

i(i ^idi-lil J)deiiä'^rc9Ui Diduin von Jpol^AH* 
I Ifirtc Jim^« Af^mta. 35tc (o. »en 3«* 
inSerMiianBö ^cs ^«il.JKöiii.SKetdjB^W' 
tv von ®icf ingcii g(jur.*Pfdli}tf*(n gt(}(U 

Hubcrti. Commendatori» unfi Obrtfifll, CfC 
rafi'cbatft unb '^^^(gc (^amb uro (pnncipaU 
igefaniiKii/auf ^tmiK(id)Stal)}llOi(flCllfpUTS 
ö »or '31nf mitft br» gducfürpE« ju *)>fal5 notti 
dticffuct^ am Q]l4ipn,^riBci))«UJUi9(fuMtB 

,e 51. jHget 3ü(jfliinia tSoltpf)' ocs .Änijfcrl. 



dtA^ IDiie 60« t>on bencn \ivangtlifct)m (ßt4m 
j^n t>Oh Winbifilffttäti Hbaml btt ^tU. 
Slüm.piiid^^ ©rafm.Ddn WinitfOti^i^i fo 
IXniio 1704. ^tfioxbtn, unti Xnnd SKaril @rd( 

Imd £^t/ft'op(;0 frcp ttQb cbleo ^^antier ^ttttm 
T^n tOoiiOficn mb Sfi^u^M^ SiaiffitUibw 
0teic60#j^ofrar{> mi ^cdbf&tß. ©acbfen- Co# 
jborsrSßcinunsifcben gr^eimbco SKat^^piredor 
lis uQD.^at^aritii iouife mh JSofpotl^ ^inftcm 

mercM unb i^Dflehmtfnft®ammer>9te(bt0«C8c9ii 
(||cr(^t) ^^H^^^cn / Mb ftlm« ©efctmifierjfi 
i^oii baÄtt SamtUe SKicbael 3Cb(im$rqßcf 
Mti$ran<f^tii{(in/ t)on®cbuc(^ au6 ^rog tinb 
Mti f^^r fleigtgcc 0eneaf ogit^ bec Q$ö(?ii(^(^m 
i^ttfer;.3irino 1708. ju^rag efn cigoiee fStrcf 

li-^^IfO/'llri^et bcm^itll: Syncagma liUk^nto- 
genealogicüm de ortuatqucprogKflTuillulftitin« 
Ite & aDuqui$fima:Doinus iHufirisfimorum Do« 
minorum Comitum & Baronum Woracziczkio- 
nim de Pabienicz in foljo f^tvauB acgebr n. 2)iC 

63. von ^rditctfci €aroU bte j^tl. SH^m. SXefc^« 
<0rafrtr VOvatislau vonWlittoxo% Sa\)fttU 
(E4nimercr6/ unö 3(ppcUatton6 # Starke in tb&(« 
mtn, tDie <iu(f) ^apfcrlitben unb €^ur»fl96(>nii# 
fU^cnlbg^fanbren^/ utib fritirr9rf(6t»<f)ct3l^^ 
Moi/ babcp ober ein ^(^(er / bop er feine ^ra« 
eUfVOffttv (Sfi^er {u einer @tmot}Un^ (IfjxU 
f «p^rt SBencesfoi @rof« «oa 0}oflii$ ionMi 

/ > ©Sgl \9^ 



VIT. OUdrii T*tV0t\9, 



fieDo4)3o!?("<" tuticvui@i(i|'cn0oii£(}flfI14 
M'J&aiipraninii?iuB?pt)lflug(«(f(n. SßoCi 
bfr Aulor tnfr Ccr 6:.,'2jt(ll, tarinnm bk 
31(ntit ^fTn?urme in^(iiir(ng(n ftl)^/ ^t» 
Itffff/ iinß finCft man in Mtftm Fafcicd pitle 
cialc 'illadinetit »on fllidxn ronf)nfd)taD;u< 

1 au« ren Offifrrdcbirdien (^rblanbtn In« 
t(6 (tgfbcn. Und n>dre ju »ilnfd)rRj baß 
bfctfn fdfon clabonrtc ä&Tfgtn %a6(0ni aiuO 

VII. 

Ffüö bfr tt*al)rc mt^iaiitin thfiiU 
(^(r (stf licin,unb gc i§ ^cr 2lerö(rnl§ 
tI(l(^^anldtun3^ce|)cl)la^^c^fel^9; 



btf0ggptt><gnH»^ftT<y<tt|gy» >o< 



(af er fii( fooNrHdl) in Mcfcc BtnitiglMtfWda^ 
btM Oinnt»ttnf(t0 @(ottbtii bcttifft/ trrfUd» im* 
gcfc^y tttib »itb i^m »Ott aOm @4)riffiett bcr 
fiEBi5<cf(Kttr/ bie nur etoM« bebettttK/ftemdgm 
im äbrigen fo rar ftif», ab fi« tvoScit; tMtt ItUtH» 
lUt fioc mangcte.bfcernktfgeltfm tuib citia» 

(Srtii«(6( itt feiner ]tt(attMiingetae(Eto(d« 
limgMn bcr<Bnvt^^ be« (Blattbett»/ 5«r* 
ton er miftt, nat wiffen fe9; ttn^toic bfcO«« 
wi^fjßk, fo man bab(9 (ot/oaerbtoge atOf htm 
Gfaiiboi {ttf »mmcy tveldber jwac mit Dingei (it 
t^b (|alb(/ bic nicbt ganl} f (or in bi( 9ngcn faOctt/ 
ftieabcrnicb» ((^owtnigcr mif (iiur flarenSBif« 
AnftiKifft beraten, «aermaffen bie Carteftancr 
plbfbiß «(« (inen ®runbfaQ «nnel^men/ bof 

bttiBmmb ülltt<Biwi$^it,bitxmtmt4^ 
von tt0tdrlt4^ett t>tndeit f^abm / {><»rtttne 
(enil^/ bof wit wiffm, ba$ ein ffbd^fU 
vcUtmmmeB , fblgltci» ttnbctt^0lt4l>^ 
XDcfen frj^y weltlKsabbteUtrfa^Kttnfrres 
X>afbmt>r« uitb9inttrit'}S^r4pr>irfelben 
uns Ri4>t snm l^rtru^ unb unferrr I?er* 
fii|>rtm0 grgrbrit ^ben {6nne* SBantt 
<i6er MtfM eingcr imnt werbC/fo ^abc ntifn® (att* 
&e tm> mtferc 8BBtf|(iir^affit dnerto) ®cunb/itt* 
»cm f{(b jmcr b«raif Mub (feiffrt^Nt^ ein on» 
Htcfi0li4»cr <M>tt frr/WcldKr ms, inbem^ 
IM« gdttlid)e Offaiba(|rmgdi f(9n feOctt/Vid» > 
«Niiigcc werbe bcflcdgcn (affcn/atoln tP((((i((« 
IBiff(nf(f)affitcn,f»n((ni mf g(i»i$ bti»on«bai 
fo bcii(tt(^^n|ci(^/«to von jmiii/ gtgcbiii 
■^bfi 



vn. OUjrii Jdeatci^. 



ISte^anfitunf^ feibfl i|l In vier JGtaUfif'^^cdt 
ffaft, hcrcn ^cc I.roIl^ttHab(»(3lid^o^5•■ 
ft(r,it)ürauf|lrf) t!tt©troip^ttt »on E^rflh 
t nsi^ren ^tc^ia <trünbef, ba i. US mid/tiit 
'ittai^) veldicEt foldK tci; tnattdffti (ffnecrr, 

©itli9fcitl)criT,fo(idjnl;fttirt(nIdfircn,»ftf» 

I wenn wir Mrttlbni baidij^t^tn , tifffm nie 

1 (Bcu^^c^ bcs ©löutxna ön (Tbriljlum, 
ticn incßiiim iinb ^f irrt Cef ficm äfut* 
iipriifT. 2)^llI^(^lrI^l(i)(;"^r^ftll5 MrEW(^ 
I obn:QItittkrun&£crSB<l(JD«)Ian5r'Pj^' 
f« ^« Ar, Aiitnr In Mcftm gtipitd, jtlfon^(t• 
■ nad) SGcrnnl^itTuiifi fi'iiifs "itus i.aut bS 
mbcrn bts ^eijliiiirKB^inimflfltn nxi^Frfjfl^ftg 
tli:^t^u»6c: n<it ^crUn11^]rt)tif nitmaisvtt* 



<feti>taf Mcfe(b( i^reoUinfMiibcn naä^fiu^k^ 
Hg aifo 6ifcib«ffcn fe^n. ÖS0 oäcbc» «ik^ Mi p.n. 
SBicbcrfM^t fcbictbt audf «mmeii/tMim pe f<^ 
foI(c% wfe'beMi Me witMbcci(4t^e SDIenf(((ii 6te 
iNtiorsctieii jtriffte M 0l«itur vor an&oni er* 
f «nC/ ottr ^ibcv die ^eit i^SEBärcf ung fo gen«! 
intfiiiM4acttgcwttfi/6«|f{ei(tef)c<bigt«0e|dC 
«ttf bUdcit )tt (IcOengdBufif ba hit (dmlk^ 
Olatiir»JSriffte fo(d^e SSBtiKflingcn ^org«pt - ■ 
ftca4t 3> fic ttmat^n t(r gcstvm^a»« nai p. jf ; 
imgtgniltttctc« SSBi6er^cc4eii / f «tcnt ^e foii(^ 
4Mr Me Xrifletdi^f^ qualiutes occultat (Mta^ 
g(ciclMv^t«6cc{|icc(M>iWiiig(ii/fe(6igeiug(a» ' 
bco/ imr lumit fi« tif dt>( gcuiilcgt tvccbcit/® o((e| 
Qtü^^xdtmm, (SuMitt wice e< owft tce «. |«, 
gftaUAwlEBctt^eit ttnbfSorfe^ung goimjuwli 
*ec/ nxiw ernitc 6(9 btt Dffcii6d|cuiig fitfmf 
CBwcMy. )oeUS>e (ittwcbct .titrcf) bie ftnterUitt^ 
iU«|rugabt j^rafpt be« SffiorM/ obec fiitcc^äi 
^ begkttenbtf SEBunbcc vmp «tttiegcft tvectin^ < 
g(d(()n»o((.fc{ite raffte ilbr{gg<Iaffcn(4a^Me * 
fS^t^txtfcI^ iU ionl^eiicn. ^x ^tib^ f.^ 
CBniDturffi-läf c« ttb» dgcodic^ fo gauiri||lt ' -^ 
flSuntadHodle getoi f dime/itttim olb« nä^&i^ 
fRofuc 0()ii$0i ttiiMvtebcrttf^ ge^z tmb d^»^ 
te« SS«t(f'lk iRoftir tnc. UtfaiU («6m 
|^ fbfi iio4(fet5ec,, intai n dnf bcnitfi 
fSniNbcM«^/ bai ®Qf(Mib M(9l4(«r(fiJMi 
fe9fe9/b(i|)ibetiiiwf||n>cnMgciiUa(crf(|>{ebe a(ci 
|t»lfdKiitfcf(ti bc9bien kH^ftegHlfm ti»e:boi Ciil% 
%4 60tt I Xr M» GfüHSe Ibct VUm rrnMH^ 

(90 04 «üNJIk 




VII. Oltam 2?ra>ttö, 



i} nadf fcttKtn SOtfliit tamit (lonblai nl 
'S>n ftdtte Siutsurff ifi von^cn BtnM 
tcatQJtrcffii ttc fulfdxn itl^cfr <i)(noniinci 
(iDcgen ^lt ^unbtr nlcbt dis tln '^tu^ 
tttt ie^rt föitlcn änsc^ommt■n9et^tn. S> 
t Autor aiitroorta er(iU(t>, ba^ tBuotfjnm 
jtotfibCR tcn Muntern fa\\(bt uab vea^ 
nt tiatn Unttrrct^ftb $tbta mü^t, irci( fön 
(}eiligtt5tl|t vor irncc idrenSBunbcrnnlil 
:n(n , obtv (ii^UHui au^ t)fc €:(fnigtn d 
igniflt fid) bttui|(ti tintt. .t^eniocb ttitbtl 
itr tft £cnnj<id]rn bn ®5ttli4Kn ^unM 
tnelcte ftnb/ I.^o^fTc«uft)le,t!c[fl£^ungM 
iff<Id, fdnce i^eic^v unb (tc Öiintit gt^a 
Djgfie f (in« SBnr^tifffcic fntmffttiinifi« 
ItcfttrÄlarfjEir, o^ecouftmerv'Dr^e^9et(^^l( 
irjtDciffcltER OtT^nba^i'uns bczu^t , jumiii 
1/ wcld)<8 Äciitijeldjfn audi »on J«c Soft» 
livurir acaen Dic^untKC'^f fu, ba^ftlbit 



miMMClMMi Mmb (ton MoffciifBtMf mMBl' 

lllMidbgcöbctwotfreik f.S>fl0«bm bicSBM^ ^«i 
•«/^€^fiii« 9ct^,»0ii »dl fkep^ctcii Um 
# »er^ wcf änbiget ivorftcn. S>cr lc«(e Sä» ^fV 
«NKf 1(1 ; »«# glcii^ivo^t e^rifiM ntt fdum 
4tm»ttu Ht^nht tMit t^\ttn HiKiim,U!bm 
#ie 3AMI itergebUcb ein gcicbm tmn «Pfamll 
«tt l^;§cf»ctcrt/ er «neb bergldtbcti/ >o c« «Ol 
MlilvaiMflßcn 0(i(ticam nnb er twn almfllaij» 

SMoi Mrloj^ jcoefini , nfcfet iMvegesdcofbi 
laMMof »clfi bcr J^r Autpx, toU {Nnncffw Mi ?• ft# 
S^i^6 ^tn ittfin I Ubtr^ngtmg gun^ 
) f^b^^ama, t» «ud) dbcr b«n üer i^lcw» «• 
liomUfiDai Sei««» fniicft»eg(0 IHN^Iet/ M^ 
idf9k0((rcii6n2tdb(iiBicfr(aiitU^18(^t» '"> 
H4<»bcni3gfiniiatt»ec(ti(6cngcf(««^ ^Dif 
« «Nr M^ 6cr3u6(n toilen<Staf«lai4(MÜ ^ Mf» 

•Mietet «f(toHcQinNifI(»(e(6crfafb,iiMtai' -'''i 

IT fi^M toie(«i»e ^/ fk» fcüfl|i |<^ 
Ct. fiiHU «M »CB QciMif / U% 2r^ l»^iWi 

8« MC/ »abty dg jpcrr Aptor <t<a9u WiH '^'-1 
0Mi|ai 6(t 9>rop(cenitoi Wl;.^((r.iwilfr f)» 
^11 «n» »eil Q8(nem.Nftl(ii4t(9lrta0(#f^ 
4ail9ri»<i9 aber gcftra Me S^kMi mi (ii vM ^ ak 



miilfc gt^alrcn tvtrbm, anb )ii fcftidii fn»tn 
!iV(i^ ebtt «prob* gtfialt« f*ij. W«9 fci*fK 

b(( t8 mit ftim ^alftn, nlbfrlrsr, nenn fft 

bed) nittr euc Me ^rop^Kti 3(,%. fonboii 
3t^bcn iu€^rtj1t3efttH fflbtl (tonljAnbertt 
rpnunfi ^eircfeit; unb untn* bm neutn^'^t''' 
mi(f}rcrn olilc ttonbenbcflcn ^o{)(^^aff@{« 
if^«Igl<iu6(ii. 3lii9W(ffm^en)ti^ab«»M 
r QBtiffngongfti matftt bec ^trr >Se[fflmt 
(er »em(fiid)tn@c()r(fft an: i.Dü^bifdi. 
1 3ub(n Mcfje ^rcpfifccQimgfn cuf frei) 
flliam gqogtn, bit ittiKtn ^ingegc», bf(e# 
)( etffnniii toij[Icii,i^rcrtej»utiiicnen2(uflr« 
igfn burct) i^irc Ungcroigöt" fJKfam «nra» 
n. 7. Da^ felbige öiif^Efum ganQfl«WB 



SEBciffogutigcn iDdr<ity&i( fid) ouf 2^(iim nbn^ 
•aicnnei^c Deuten lieffcn) in weld^eni ^oOe Me Oiu 
-gel gelrentnti(!e/baf Me^erfoH/tn mefcbcrduc^ 
feiefie Mn tem®eif}e®Om« (ferrd(frenbe ^ro^ 
|)(ece9URgen nid)t erfüllet »Arbeit , unmöglich ? h 
Dor Den tDa(^ren9Re^iam gelten f6nney (febt ber 
^ «^rr Autor, tt)cnn er bemercf f; baß loir imt eini* 
fger buncf leren @teOen tDiflen ba$, xoa$ noir au6 ^'"^^ 
JbCtt bfutUcbern begreiffetty fahren ju laffcn 9idH t fi 
llrfacbe Ratten, io$ t)te(ed inben^repl^ftfd^eii 
^c^rlfften tiitd) buncf ie unb tecbldmteSteben«« 
3(rten au0gcfpro4>en xottht, xotlä^t^ man mfk 
ften SSwfeflaben niAt i^ecfle^en bärff« / baß t>ielc 
UBci^agiuigen mit ^ebtngung aniunel^men feptt^ 
fttren Srf uflung alfo bit, beo benen bie QSebio« 
jungen nid)t er^flet n^orb^n/eimtitDege« r rn)act 
<f n fbntett/ unb baß enblk&y ba bt« 9)eßf a SXeicft 
iiß oM Snbe ber 9Be(t bauten foO/ üerfcMebeneS 
von ben 9>rop^et<fc6e» <8etf änbigungen nocb in -^ • 
Me iofunffctgen Bitten ge(^iren t&nnr / n>eldl^ 
^ii^ oOc <r auf bie »on ben ©egnem dngefill^rtf 
fen ^op^ettfcticn ^teOen appiidret/ C^ 
f Af^rt ben lei^tern 9tmi^, baß ^f£fut ber Wtt^ p. i<s, 
0« fe^/ au6 bem 3tngnif^ ^^t^i''^^ be«^4uftf 
ftti, bejfen SBccbrigfeit nacb ben perfB^nliAen 
IEigen(i«afffen be^^tugeu/ba er ein (f anblafftet 
imintereßirter unb üon @Ott gefanbterSRanK 
geiDefen^ au0gef ul^rt; abfonberfic^ aber fein (pro« 
f>4eti((6e$2!nit i^eitldufprig erfMrtunbMnjanm 
9ivetf]^ht6efr<9et»irbybabe9mirun«ni4)tauf# . 
I^alten t^oQen/ xotil auä) ber i^err Autor bicf« 

ittiu fSUautU «nbtmtrc«! nmliii in (firnn obf 




ationibui ad Matthzum Obr.j4.jf.3C. g 

ZGir gT(}n vulmtfit |U Um axbnn Jpaq 
lief, ivo t)tr ^err Auior t>(t Strgtrniffe I 
Ccn,{)cqD(n mb iS^rlfTen an ^^fu ^tni um 
üRcgia ^Ufd}i}et;f, Duicb 6as 2(r^<rnigdb 

ilanPtitttt ^tocijf' I uiib Sbatm^iAlttt tte C 
r);« werftctr. 23ie Höften drfttrrcn fifti 
lem UrfpruHfjfy real fit eenfctbtn jmpljl 
mtinKit, uno gldcbmotl' in^m<Prop^ 
tfiMi ju fünften ^»ddjieii/reofdtflgcaicifr^ 
CK, t>a^ mati tti(l)t ivifffii foflc, »Ott iwanoai 
nobep iiHd) ju bttJtncf c R^OJß fte i»ac einlj 
i|Wntie feiner 2(nfuifft flfmufijVincr «njfji 
igung ober lin^^gc^6un9t^l?m©a(e^ flirte 
jlntd)rfunMi^fl(n)efen,irorJiJS6ennJoh.VI 
7.fcj. ^d ber^üCtfcbe @inn)urif un6 S-Orii 






j^crfMimie/ »otdbf r (ic g^cn »ae ecfd^t fm 
ke ^(f|«( enwtf CR. XIcte M^lrai ^ j^Nt 

ftcn gewcftay nfefflon» mi »n 3l[(Ffl«hmiiiii§ 2W 

ffc^MBlim In fiHMr Ocneofo^teiili^ «jteMHif»'' ' ' 
m(W^» fiähen,tkm tnmaki^ flimai/Mi 
MNM cfofge Utf)«Oe Mn^^cRiillfS «liip» 
Am Mate ; wtiftttettt UifiMN^lM Ufifa|i^ 
Ml fit »tr (SiMitscUfleii etfimtBfiKi^fktli 

ftnifWann ttt Ic^ «imr cfMXM<r4<0M(« 

t3[tm0f}r4itr(^ffi!fHner tntrttrr/»« >«<»Ati 
Mge im Wf .%e|i. «or^ tKrTtoNgt «Mrtmi mÄ 
Mir Mficrl«^(it ^(Qhinfteli »er ^mitvtnftm ^ 
Ckbiirf^/ f^eito wirfreMaiiecr fibfl nfcM il» 

feore (t^orif^e fSa^Mrm Uufftn, Ne Qdncn 

|i4 Me $Sj5(rfa<6rr (itt6fl5«i. eu 4rgaMip.aCi 
fi(6 «K >er n^ebrigteit tf iib ^vitiif^ feftlii 
Kifer it/»a (ie bod|> tHelmc^r Ooraii« fdiltefiHi |M* = - 
kii; »a§ fein 0«ffl im» €ki6cii wa0 bcfösml 
fln}N/fi(ioe nfeftrigellRfunflit oml» twn ^■f)r9« 
^Kn MrfdnMgt tvor^ot/ iib5 ®0ftunto 6m 
SÜ^ctt f(l6fi mtt iritkn (tymptln ^«»iefcn^M^ 




Jeint friQC ungcfvungc» iiii6 »^nt 
fd()rK Jtebcns' XcC , tiKnt>rf)«i 
SrcfTf r un^ SBJeinfatiffcc ftfealtcs, 6i 
gelten nat/ 4>()@ tr jicb bct CtM: 
mU Sn^iigCtfr und Siantf fagung g 
bcc 33inbimg an manttxtirt) Sßcnfi 
gen, alfo liicfts ^trgtrntß b(o|^ 5a| 
fte (iiuna^t ecwas lofCcc t^n fagcn 
foIgliA/aUte tM9 (c (ftat^ooc upretb 
75. «Egtrttn |id) an fcfair vetmtintt 
QMQ be» Qa^batJfB , tsomtbc 
4|)cqlant) gctintiU4» bticfiret , ^ag 
buri^ gute« {\m ni4f gebrod^n t 
är(|crtcn |icf> an {iefntin Uitigait] 
©l'r^^CL•r?,rocIct>(«feBot^) burtb bei 
$eQltl]l^ee, ba (r jii Ic^ren^unb biis ! 



baß'Jtlifiisbetroa^vttneffUisfiy^ gif 



f^fft/ toown abtt ftbonbtrfUmtifitnJ^aupUf. 44 
6(dcf unter btm Qfla^mcn citie^ (Sit|tt>ttr(f0 ge«, 
^bcU xootitnj ba^r ber J^err Autor ti^o nur 
i^xf)üupt anmttdtf bdp rr tviber (a$ £<r^miOyf^ 
niaU® efcll niibt^ ^atmt unb gefegr^ foif bern fef ' 
tfg(0; n)(il e0 in il^m feinen ^tnecf unb ^tibjc^af] 
itfxtii)tfion |td{) feibp auffge()&rr* ® ie ärgern ftd^ p. s|j 
iiber ben mmtlntm7lbfailbcv€^vi^L a^ 
Union vom'^ubcntj^m/VoU benn mfpnbcm . • 
ijeitbie (U un6 (rettnbcn^ubm als Hbttumigt 
migefe(}eti tverbeity mldb^f^i^oib toegfäSt^tDeniii 
mos mvdtti baß nadi» gefcdedener Sr^dung bc«} 
defe^eei bii6 ^u^^^^^^^^ >><<&( >ne^( (ef b(i(6/ foti«, 
ftertt geiß(i(& fe^yunb in S23e(€f^ne(buiig 6#(J&«r#; 
I)en6 befiele/ baimi) «Dir au^ JU *%<ob<ro 3(W 
^m0/ unb iu^inbern ber^er^eiffuvg Mrbou 
eu Ärgern ftc(> an ber ie^re CJ^rifii oon örejr p.xtg,; 
06ttli4yefi pctfonettj unb meinen /e6 »urbco 
(aburA brep @ituv eingef%r/ unb f 6nne auc^ 
^(efelbe t9eber0U6ben^r0p$eien ern^iefen xo^^. 
btn, Mi) mit ber gefunben $Sernuti|f( beße^en» 
fii\tiitabn ber Jg^err Autor aM berie^rtC^ri«. 
fhunb ber 2(poße( Dorau«/ baß ße nur ton einem 
® Ott miffeu; unb feQ bh$ unfere ßeifcbfid^t (gip« 
iiibung fd)ulb; n^enn mir un« bep ben torgerrage«. 
nen brep ^erfonen im gdttHcK^en SEBefen bre|fe 
@ottereinbt(ben: ßntemo^Iman bie@a(teiiidMI, 
nad|> ber menfcblidben / fonbern uac^ ber unieW| 
trennIidS)en unb unt(;ei(6af)ren g6t((ic6en Sflarur 
}u richten $abe / uac^ ber befanbcen Siegel ber 

Sßefttyeifen : taiia fint prxdicata , qualia ifüb-* 
)cäa pcrroifcrinr. (Er meifet femer/ rcU ti aiüb f.^ 

m$ bcneKbnfftcR X %* an^utßapfeu bk^c 



• • • . t *• •• 



Vn. 0le4rli1t>emei$, 



te DJAt mangU/ du« 6em ^orte Slo^hn, mU 
S ibi<^lt[(){it b(l>rut<( uiib btRHDd) mit tim 
reltw @art)( b(^tu(«1^e^3<tol)l^^ jufamiitt« 

i,tlc als DORtttclcnc(b(n,au0 ^f. z. 6a 90t( 
IdwoM (in @of)n , Mn er (ttitugtt / M^^ 
( »fr^/ unö an^(lm ©((flfn ^m^Jr,aue^mll 
h niüjt vällfg bfutdcbtn 7iv*tptui)e von bte 
ttljt bii ^üüm Uitim 2n(d^ jum 'itt$trvi§ 
fmen fänntn/ »tll ou<b onbre tr^rtn ni(t( 
iilitftec tn ^(ll'Prop5!(»n offenbartet finli,*f« 
601& untErt^re©(auIten»»^rtirf(l «djnm, 
> mögen {tt bit UtfiifbctT, Mi |lt f<lb|t Bon frrr 
icfctnOf^nbi]()run()foI(i)(rtff;rcnAtbm,niR 
1} ^icraniiKnticn, jiigefcbtrcuien, ^llt; Mt ultm 
fcifdjtn ©elc^rtcn ^i(fefl ©t^eininig (ti 6<ti 
op(}ctifcf](n@diriff[enaD(rMn3SfrF(ntif,tie> 
^luanitTe P. Alüx in rctnem Tdiefvrudi bcr at* 



btt$'J^tifß^VMt^eH\€$U»^* %i% 



ü H 




fiietaer wttbm, foiibeni bxt^ bldben^ tef oferr <it 
i^cm SBfftn fcrev ^rfone» pti5/ ffi obrrma^ 
1|Mt tmbcr 5ie SScrntuiftr/ fiorema(|l 5iefe9>cr^ 
iutnnWbtict»lt\Htfbtntntn^ditnhu^ 
iMc Sigeiif(6tfffiteti unterfdi^fe(ett flnby 5a6c9 mir 
Ifpor 5ie ^rt, i»lc efttttgc^; iiiAt bejprciffen; 5c6f 
«ptgeii über aM bor flßtrmmlf^ Hiebt t»ibtt\ptu 
tinntn. 6ic ärgern fi* Aber 3(E@U P- ^t» 
iä&li4K5 JleF^<n itnb Cob/ ba (ie bü^ 
ffR einten, ba$ QOtt Abtt bic feinen bfftct* 
iMfoieidKn Mr( AogC; unb bog c< nnter i^nen bM 
^f^cn^rop^eeen alfo ergangen; wobtjf nicbtt 
4|nt/ bajf (l^Ti^M wn ii^ren Oberflen 9emr* • 
i^ilt worben; weil bergleicben ancb «n ben ^j^ 
iten2lli.$((}«gef(i)e(i(n;bie@er(bi<btebe«3o# 
|i nM eto fcbledl^tee fl}Ub »on ben gärflen bec 
»en IM e iS)rifH Seit machen , nnb i(r eigner 
toltnub lehret; ba§ t« in ben^agenbestOtt^ 
inib4nb{ae/ unjpierfcbdmte / granfonte QRei^Aen 
l^en feile, ^le Argem ^it enblidi» Aber bie r/hj;* 
4fitÜU^ Otf/v€b€tZnb€tmii, bieoirjni# 
4erm JS>c9)anb erivetfen ; oie ftdb ober bitfto Ztf 
4|itrni$«ttf btelbmtMcitber ^dben/ba^e i(pi 
jl(«bett SRefiamnicbt fennen/grAnbft,a(foifief 
kM« beni im er^n l^eile »m i(|m gefä^rten {2)<^ 
ipeife Iei4>t(td> ^u ^eben/ n^ofmie nnr bargec^M 
jncrbeo mofi bog ber ZSlt$ia$ eine gittlidK ^kvi 
|m fe9* ^iefe« (otte ^rifhtf wn ff cb feibf 
feiengef^nnb war eben begwegen von feinen Sefn^ 
H^ongeflagctDorben. SBBeUoncfiberJ^o^epriiü 
flKjfttneSiragean i^nalfoeingeriACetr bif{^tl 
Cl^f^^» €io^ (B4>trM ? leigec er bni 




vn.otcjriiT^eroei$, 



:ta% Me alttn '^übtn bavo n gcivufl tiahtn,nit 

ignifff AUtf Ifjren ^cbrrffttn, torouf uns 6(r 
TAutorroel(l, ju gefduBtigen. ©as^'^S* 
(El;rlf?i »onffcb fdt'l) Ju glauben/ mu^man 
i öem Dorfjfrci tarnten oon fttnec SJa^t^Ö 
I g&ltUdJfn@t^^llltg f(ticn äbcrivltfca ftQ». 
g obek- tn ft(i>ls(n Sfjri^us ficf} cinm @a|,m 
K(8 roegtii (5Ut(t|jclt tite (HJcfcne, uirt nittf 
Km 2D«iiflIl^nvle ßie Cnad o^ec wirüßm» 
:n, @o(itE) ÄMtt tfttfrni/ na)B(, ntiftt fub 
naiHtbtmSIcrt^trni^ Ot0 J^o{)titf>cl<(l«8,ft(t 
n (cm trlirn^^frtlanbeiinDiiljnt^voii S^rlflo 
t» Fcinf» onbccti btUficttreUb. C j. fülgen 
t bie 31trfia'ni|Te cer ^cj-öcit^ n>ie nMiifirln 
•n ©djrijfirn no* aufflcjctcftii« piiBec. 2lu(f« 
I, roae fte bt^fjfla mit D(H3'''f <" gemein t;aU 
. ftleffen jif (id) an Me ricuröfcit öer Jtcjjtc 



bi^'^itfmbitvoä^ttftt€$ks^€p. 819 



eine SXeligion gehabt Z)a0^cii^eabet,tDa0Don P*^I4« 
GrunbtDa^r^eitm ber SKcligfon ttocft unter bm 
i^e96ntf4)en ^ölcfern übrig getDcftn; unb tDorin» 
HC f?e recbffcfiaff (n übe ceingcjiimmf/ ^af ancf) bif 
€^d(}K be(^(teny unb nidn$ ala i^re^rrt^dmee 
unt) Unt)oBf omntcn^cit gcänberr, xotldtta not^ 
tocnbig war/ weil bfe ig^e^bnifcben SBetfcn fclbfl 
ton ber fd)dnb(i(6en ^erberbnip i^re« 0otte«^ p«}f9> 
|^ienf}6 reben / unb met( in Dieligiontf^ @ac6ett 
inid)» ült ^eiffen Uttjül« X0ai cntweber mltUt 
^efunben (Sernunfft; oder mir ben SKegcfn bet 
4Ue(icn Offenba^rung äbereinfommt/ fo if{ bie 
ton ber Sl^riilli(jien Sleligion gemoc^teTlcnbe« 
jrttngdtt(t)t)or feine aOeuerung ju gelten/ iuma(f( 
fter gldcfUc^e Fortgang , ben birfelbe in biefem p-)<« 
SSercf e geJ^abCyaOerbing^ tton beffm ® ((tiicbf eit 
Seugee. jDas fSerbammnig i()rer flßdfer unb M^f 
SEBcifen mag f!e nicbe ^inbent/ aflermaffen |!c if|> 
nen bamit nicbt ^elffen^ wenn fie fub aucb in i^ 
ton ifjntn felbfi t^erurfadS^res $8erbammni0 (idc# 
l^en/biq'enigen auäi unter benfelben^welcbegteicft 
i^or be6^e$iä Reiten gelebt^unb OemaQgemeif 
ncn Diuf e in bem iicbt ber Qßatur gcbä^jrcnb gc« 
folgt/ unflreitig feine« @na5en« a^up merbeit 
feQU t^cil^affitig morbett; woiu fie fo wc^I tttmi^ 
ge bed unter ben^iiben geoffenba^rten 9Bort5 
gute ®elegen^it jj^atten/ afe autb wenn @Ott 
vecbtfcbaffene ©emdtt^er uncer i^nen angetroffen/ 
ton il^m unmittelbar fdratenfepu er(eucbtetn)or# 
ttn. SBarum @OZZ ben STOe^iam erfi in ben p- ST! 
Mten Seiten ^abe f ommen laffen ? t(lld(terlfc^ 
itt fragen/ weil man bigfal« ®otte0 @tvidit nUlit 
erforfc^n Un^ fonbem feiner SEBeip^eit (utrauin 



vir. oicdrii ISra«iß, 



9, biig tr ^it r(d)(( ^f it, todclK hnmti in Mt 
grifft 6i( (rfilUte 3ett t'ip/ fltwuf V"/ S"8'* 
ivtigcit/ b>i@ dud) ei{ menfcblittje ^rrnunfft ri 
;3fitfn, ba StrlRuf gcfenimtn, ito* reeljl d* 
r ^ticbm piiDfit ni6fie,wariim tr cbfn ba g*« 
freu TOorbca,nKld)eOTm$iiiaffuiiftm t*rJ&t. 
toronfii^rf. (£0 Ar^crnficb MrUnd|liiuf>l4C 
brii<Bl(tut>rtisc(Br^ciitiniffrn in i>evi^t\f 

!e, n>as unfer ^SerfliinO niiftf fdr un^ Ofufiii^ 
;rtlfft, dud) Rlctil wa^rftQ.tvtr ilbcrbnnan« 
(IiitThiiVff$<rR, m@iid)eny(t(i9iriitcbf (9tf* 
^anbcrcr 3'"^'^ anftttit^mtn, te&xm mir nw 
it flart UnmdiiItd)F(tr bartnne erblt(frn,w<c 
II an Biclfn tf jrniipdn gcirttfen nsirb fcag' unft» 
g(QUben?.©e|]fiinni(f«6er3lcid)fnnfct)fin|rct> 
ti'it/fo l|Httfc33(rgern[^ganQD()ne@cuni), 
(ia()l ba Me ^enbeii in brn ©djtiffrtn i^t« 



9btt Sifor in ocr SScft B<wtfto/ bo^r man fl(| 
in bergldc^en ^acben an (er OfWi^it bt$ 
Seugniffe« {u begnügen («t« &t irgetn fi^ P'4i<! 
an bttjtinfalt (er ie(}re3(Sru/ tpo« 5fe|^orgct 
ftagdSen®4^n anbelange. 0)nn(arivatb^ 
^cQlanb von ofier^nb SDingcn^ mld>c bit blopf 
|Be(racb(ung ange^/ nicbc t)ie( cnrienfe X)if^. 
pv^ mit ben peinigen gehaben/ aber t$ bimf 
^^ancbnf^iu b(r^}enf(^n@e(tgre((;q)e((fNK 
|vfu(6energefommcnmart €$ctae @tf tett4e6# 
n ifi alerbing« aucb t)or ben einfibigffen fe^r be# 
flrd(Ii4^/ aber eben barumbe(fot)or(ref[i(ber/Wf|. 
focb bie SRcnfdSien in i(rem Sefe^ie nicbt anf 
JTunil nnb ^iaWtit fe^m 3« ber V^at felblf 
«ber finb feine ®ebo(e nidbt nUOrig/ (nbem f!e auf 
^e aOer^dcbße fßottttflidttät ber menf(b(Mm 
fHanic it}r ^Ibfc^en ricbfen« ^n ber @(a«ben«f p; «ift 
ie^re i(| er fo f^eä), ba$ feinem iD}enf(<Kii U ber« 
gleicben in bte ®eban(f en gcf ommen^tiab bie^e 
«unfft ßcb Mrerwegnter maffen eben be§»efle9 
«n Ifyiti icgert ; (aß bte (Sbangdiflen be« ^eplan«. p^ 4h; 
be0 iebehtf'iSefcbreibungen einfittig ^ttfa^i^ 
nad) ben SKegete einer g(attbtt)ilr6igen ^i^Or 
xU, bie o^ne gefuitten 3ierrat( iDtÜ gefcbriebeR 
fieort/ gefcbefien» 3<> ben ^ofioUfcben (Epf» p»4iiJ 
(lein ßnb bie 0a<6en Don eben ber 3rt / mit 
^n ben St^angelU«/ e6 (abenaber einige an« Un« 
»iffen^eit unb Unacbffamfeit bie Orbnung to 
feenfeiben unb ba§ aOetf unrereinanber gemorffeii 
ff 9/ aetatelt« S>enn baf f|(( bie Xpoßel nactt 
^r @riecbir(6ett SBeifen^unfi • Siegeln tmi» 
foOen/ ift eineunbAIige^rberung/inbem^bi« 
Orienialifc^tt i$Mpc nie an bergld^en i^i 



Vi\.öUjriiJ5€veei$, 



: blnfcm lafTrnJßlittfia* ttitSjt voattnnt 
ingttnSIotfjwtnbfgf df tft, imtpon ten @t 
(btn obcrtotfinlfdjcnScrthcntcn fdbftttM 
jc^Cjifnomnttn W0T^m, ju ma^I in @eii 
treffe«», ^a rotfitr Ne3«'* nodjfcitbffonW 

Ot^lIUlI(l iHLidjt, foiibrni (tt|"*lfre nmfi k 
jnbtrnÜitiftdnöm ^(r©adIfn, unb btrn{ 
man ftbrcibr, &aiö fo bafBfln^fr?g(fl»pIrtt 
i§ c9 ober an n^r^ictcr unO oitebUnbigtrSl 
tmcnfi><)uiti)bcr^}<iteri(niRt)tn2pafIo[tf(bi 
fcrifften ftinf?n)(i^f« fe^te, ^nt bnJöftrJt 
bur<f> tSjrtmvel in MefcinS5iid)cni(6fwrt(i 
mit, ftbficb ft>fl|I fit {tiata toflionlbutpri« 
\nalyricis Sr Eregeiicis adEpindas Apofti 
ünijuc ©aüfif öjrti<tt)dn. @te ärgern fi 
btm ITTdriöfl öcr »ct'c&frtmPf it in 3®' 
r(, Stf reot aber eine nadj 6cn Otegetn 6 



^llO^^|al>n;l««t^ lHipM|^^ m 

CUlüfT' ». fine, f linimtgc«. eit irjtni |lc9 ;.4it 
im Ciiniriimsel ber ScgeI>Kiii)tigfrit In 
)>)er€prä^e/Da fc^c(^ teitieUrfadiftiegtbelt 
McrbcB foit, warum bit @^ttlicl;(n ©cbcifftcR 
<(er nact t» 2lr^tDlinf!fi6(n grirliilircit , ila ^}. 
mtfe t<ti &t(ge(n ccr^pradic, (fe iama^ltaat 
ftc bfn^ilCtn g<kAud}[([^ n.ir,vcrfarlgt»er4 
^ foOtn. Sic cirsern fic& an btt niebrigerf ^.4^ 
•nt> Suffalidiverf.titUdjmfBefialc'Jit' 
^/ Itetd}f0 abcc Citn ic^rern in teti^cfttnuntn 
t^njun>ib(rl|T.,&agnt(brtaeänffcr[tc})t?tnf(|^ll 
»}( ölt H)e(tlidjt!ffirt(fero6etS&re etndrflr^ofp« . .^^ 
J^K^acttung vecMtnc, und ta^ tiait untiiaiJoUt 
«llit@ctni()d}unb^(TfoIctun(;Dcnnod)tuficnti 
^ftft rnjn fönne,tvfe beim fclb|lini{tr bta ^tpben p,44i 
ftfdttc flrwcfeii/ bie unanjefe^ii^Stitöf^mäfc» 
IM) vcrbammt lror^c^/ (^n bcnnccl) ooc unfdjuti 
11^ geholfen. ^Um Fan aud) eintm^e^bini p.44] 
k« ekM eon btili bifonbtrn fX«!) @0(tl<, tag 
C^riflue bnrd) ftintttMn uiAt8(r«4mn3 ein 
Gmii'OpfItc ta WMtmthit fMa 1 aictM „ 

»i$eoitif«3$r« oüeMigrtfi «»# uMf 

MilhitMtdMic« Mi<EinlMtl<r|f{<M»|HMM 
gRcnfAm (i(e (t|ttlmr ntrtm (bUtti, Mi |k 
4|«b(li bnun foOin , mit «la SKOft) la (mm 
giiOiMt« gltlABodl MgaAtaffi yitt Miifl&M 
IHni|ti<iIlai|«)itHiuH,M(^taraii ti>tfM|< 
««f dt »« tRMftttii eiM «rlMiMi IMflt, Mf 
3eru inT[M(r3ti|!«t, M^ntigHiJi) Itafifi 
(<• roDu, IdAt aflrl« niilniUt ,iuli Mit tti 
Miiltm<iii8(fili«i(I)t«ilaiM««;t<M)iill<"*M 
.«6»*. 



\ V\],Oleirü3etoei$, 

«11/ aW ob (it ficb m«(ff auf iPtUlittc 91&(M|W 
:alKl(. Snbltf*), ba tJtrnünffiM* W«nf*fn o^ 
itmeo« (tiniÄ f5ludfrtia!(it Dor ftintm »f ai<iir* 
II«i,bÜTfFitii ja nur tit fe fi* anfimcm nit^ri5n 
lailbt arntrtt, üuf 6t||Vlbfn bcrtlid» 33cr4naK 
19 iVc üu^tn ri<6ttn. Sutt^t ärAtm fit ftil>«a4 
btm Cooe Diiiru, vnb Himn fU) itu^ tmtclMIt 
ictntr, Ht üan btinfiilbcH fcttP btifftmdrniHb 
I, flleidjiPoM unbetti (um WM WfftnfoDi. wU 
(SitTflernifi i(t)ocJ) n)«qMBMBtnu man frfpfjirt* 
i^t)riitu*i'm'^Din(d)(9tb(i(beii.fiMitcni6fffftl' 
; itfit^t, unb bamit ju ertenntn (itwbfii,»icfr 
Tbinjä ailac^t ^a^t/ und bit Unl^ertJli^dU |4 

RunttK^ro folc^tt c. 4. («rinnt vw tmttnXtrffm 
tn nn nififu, vttilTt tmt 10 CAguiittn IM» Cbrt« 
I fctbil im rammst geben > gtf)an^dtwT^ 

tbaöerHe^aui>(.-Jler!i(rni§i!itt>t 6er Zerraufet 
Baß manXctstVinf TiLiunr<(rmirhcr(tK ^a^ll^ct 
ff t)ormaf)I< ©Dlt ftintn Sc^n fo fnlftl^ (rvoit" 
, ^er.^lt^r51uIDc antrcort« (jierauf, ba^man 
>n an fidbern ^tuatn i>DnJbm,unbanbem3(U)(i 



WtDtiffiiiigen gcraC^en t6nmn,io ifl nitbt (Ainftffm 
t»it i^ttt t>ie( fo gcndu jufamitien ibtmns^ftvbtAinb 
t9cnn bit €adl^e ntd)! ibrcii @runb ge^bf/ fein etiii 
^fser )u b€tt>e0cn (i^ti^efeti/ bf n S5f(rusiuof|^ba^ 
Ten. 2)aä 3^9^(6 felb^/ oetl t« wn fo groffb p« 4^. 
Wtcftttgf ete tput/ baß darauf ber (Srunb einer etotgeit 
6Iäcff((tc\fett bentben fblte/ bat bie aOcrgenopeflt 
ttnterftocbun^t auif^alttn mn^tnM aucb fomo^I^ita 
ben dtö J^epben/ iegltcbem XbeUe toegen befonberet. 
Urfad)en/ baran gelegen toar. Siefe Unterfud^ung 
ivarb mit a3erbet|fun9en/£>robiin9en/ SRarter unb 
6(4t«erbr au^deübe. Z>enno(b befiegetten ti bie P« 44i 
Beugen 9idfien%b<iM mieibrerSBefIdnbfsreitbiim 
ten Xob. ^^ mar b mii: btefer Unterfuc^uns gegen P« 4^ 
bie darbet! nid)ti auägericbtet/ fonbem im ®egen« 
fbeil immer mebrere {u beren ^4ntni§ ge(ogett# 
toüi^tß nicbt gefcbeben tdnnen/Oenn fU bat^on nic^ 
frdfftig xoivtn iiber|eugt n^orben / ober fle mA^en 
Hiebt ^enfiben gemefen feon. S>ie balgliarrigfien p. 4^ 
Setitbe b<iben audb fo toett nacbgeben muffen/ ba§ * 
fie ium toenigf?en bie F«^a, auf benenbaij^upt« 
QBercf berubete / nid^t leugnen ftfnnen. (Enblii^ 

lOorb oucb bie @et9i$bcit biefe«3ettgniffe</fon)obC 
tiircb bie baffelbe begleitenben gi^ttlicben Sßunber/ 
M aucf) bnr^ bie oorbergeganaenen ^rop^etifc^ 
SBeiffagungen befidtiget. dlimi ifl bemnacb bitr p« 47» 
ibrig/ ali menn man jtoeifefn tooltt obtoirautb 
M mabrbaff^te Seugnin biefer beugen baben. 3)af 
eiber folcbei^ in ben ®(brifften/bie n>ir bie S&dcber btt 
82euen Seftamenttf ^ttffW/ aufbebalten fe^/fan mit 
«Dem bem Setoeiß/ beffen unl eine @acbe oon biefec 
9rt fibis i^/ (^ f (<ir erb^rtet merbeu/ baß man qU$ 
(iftorifdi^e ® en)i6beit aufgeben mifit, menn man boe 
tan jmeiffein tootte« £)er ^err Autor treibt biefe« 
f&ett)etß febr au^fdbrlicbunbgrünblicb/Unbbntba^ 
(e9 nicbt^ t^ergeffen/ mai {u ber hlftoria Critict ge« 
1^ jret. ^le^t fubrt et and^, bie ®ewißbeit biefer p« «m 
S&utber |u bef! dtigeu/ ba^ (!e begleitfnbe innerlidb« 
^ttgnig beei beiItaen@eiMan,toeId&e^91rgument p^cu. 
^ep ben Ungläubigen/ fb bi^Cmpfinbung bato« 



VII. Ö/mwV »«»«i^. 



i(b niiit fi\t)Ua , um Ktmf^ftttt bit Strafft ma 
TUfims M^<o fi^tt immtiOVn fie ^lc^ltrcful^| 
iiti inncrlicbm Stusnitfcii btniw<lr an anßn« 
fonrcttnitn ftfniitn , motu i^w bit <STtmpt\ Ne 
knvn f{tt<iclt(\t, unt> teic MtMIw cmfii gtüiiblu 
R !&(tr(igl6um tnr&(i{|fn,gttctcrti)nMrb. Z>atf 
i£titit*&(r©i»d)rf(t(»fl,iD(l(l)töb(r<inbre©runft 
tn angtfiibrlc^ '3lcfgftniti trar, futfti (xr Atrt 
lur turlniit , tia^3'i^f''^'''Ti'3Uit)ien irfilört 
(Utt, tit trfo Bjif)l uen 6cn etfeirffiiattn trf^"* 
f)(n23D!cf£<, alt ffitier Äii*( qctifß«, mit nwt 
r Ic^ltrn (ibfuiibciitd) cHvnä, {o aütn SUfnii^o 

idK 3nt »frrt iimimii a>oi't&c(f( (wt. Denn wie 
mir3(^fuiugicfd) K(btnDtn,r(tnf 2Qllll^e^bdt• 
, ab<ct t>K giuise 4f rfüUun^ ftincr ^(tff<ijuii9 

■nbcni , ijrtbtii dticr uuf* tdii IfHKirctbntew 
■£f, &.1Ä iiiiö fot'fiitijdj t'ov'JlilijetlIrc.ji/t'niinj 

i 6Dit njct}t 3£of[) bat, eine snuar<]ni 6(|täl't«iie 
dtc niife neue mJtSSunbttiijiUtxiflfatln. ^ 



funben totrbtttf bit )u btn wahren 3önö€rn 5C(U 
gel^rfren. €o fen auc^ ntcmonb faf^mM^ bte3M# p« }4<* 
fltgrctten ani ber 9lrt ber gbrifiltc^cn itf)it filbO t)cts 
fommen/ ba fie t^telme^r bie 9}errel^ritn() bed &latu 
btni unb bie 3trglif{ btS &atanß jum Uifi>run9e^a« 
(cn. 9Ran folte fid) aud) um fo bte( ttcntger br(m ?• f4^# 
festen / t^ett fle ber ^eplanb bor()er i>erfönbigt. 
S)aö bntte^aupt<91ergerni§ berS^nflen anif)umv»H9* 
SKetfier beruht auf ber Don ibnx erforberten alUu^ 
fltinQmtLtbiM^Ztt, berenSluöfibung mmisUfS^ 
fd)einet/ mit bentt ber gelehrte Balle fn einer ferner 
eöixiffttn {u behaupten sefu(()t/ba9 ein €tanb/ber 
mi lauter e^Hfien befl Anbe/ bie na^ €r;rifii Slegelii 
genau lebten/ unter anbern SBdlcf ern unm jgdc^ bcf 
fle^^en tinntf ba^^erbennbiefeflreni^e^^fKcbren nur 
Dor ein$ele ^erfonen/bte ba^ SSermdgen O^tteu; fic^ 
Don aller S3urger(i(^en ®efeDfdE^afft (o§ iureiffcn/ jn« 
ge^dren fd^teneu/ n^oju fdmmt/ bag badSeben bet 
meiflen g^rifTen bon ber Unmdg(tdf)fett t^rer @it# 
len«Se^re felbfl )euge. 92un tfi fltoat (S^tiHi Se^re un p. jgg 
fer m Sletfdye aUerbtng^ jutt>iber/aber man muß aue^ 
bebenden/ baß tß ein terberbted gletfd) fep/ n^efc^ei 
btefelben nic^t (etben fau/ unb beffen SBiberf^enflig« 
feit ungead^tet bie erforberfen 0fTid)ten böd) äSoIU 
f ommen(>etten ber menfc^Iicften 9iatur bleiben / |u 
beren Slu^äbung und über biß in ber ithvt^\)xi9i?'^1^ 
ntd)t nurMfftige€rmunterungä4(rrad)en/fonberii '^ 
dud) gnugfame ^tttl an bie^anb gegeben n^erben/ 
unb in foid^er ^Betrachtung finb bie unöborgefd)rifiP« JJ*« 
benen^flid^ten mef)r eine^ierbe/ aläetn»8orn:urff 
ttnferer Steltgton/ ber ed tm ©egent^eil fe^r öbri (ap 
fen tüüvbt, xomn ße und in einer fIeird)(td}enSre9i 
f)eit (ieffe. Die S^inbe ber S^rtftlic^en Sieligion fei. p.'sb, 
ler f)abtn beßn^egen i()re ®{aubend » £e&re ixoav ber« 
tDorf €«/ bie Qitttn / 2e6re aber geriif)mt/ unb ifl nn« 
fer a0enbtßfbndangefuf)rtcn3engniffenam mertfi 
loärbtgflen/ ba^ ber abtrünnige JuiianusjuSBteberi 
aufTid)tung bed^epbent^nmd feinen beffernSHat^ 
n>eiß/ ald/ trenn man barinne bit &*^riiT(id)en fo« 
tend'Slefl^ln bereite. fDU bÄvauUÄji ^tSjt^^^A^V 




itft nirb autt) Ur) btncnrtlb<n ftttu 3!olbltiNil. 
nn man niiißbit^Kbctt^^nflit'cn'ütrtK^tURg 

■ in fdiKtit f^mnlifditn 93»iliinb< uimrlinKii' fo 
■bfirt) baib iPtiftn, btffi rineUoDIonmunt tSM"' 
5Xepub(irf iKbtii ijtittrn jat wcftlbttltbtnlii''' 
reotion btr S^ttt Aütf.r (ititR ipcblgffaficn©^ 
ig fiil>[t/Uiibfoic()fn(uI((jtniifbemS):«niwI(i**I(, 
(r GÖnfilitJJtnSi'milrt«, ).t ilbfrftnupt mitt^JL 
1 {icrmgtrii 9In)üt)I titi-m'inffiljgtr unCmcbl^M^^ 
ttitütfbtfiiiiiöt, bit mit fintmgrofiVn^aulft^^ 
ttrcl}<äcl|((r a)i'tiir(l]{Ti eint S{(pub([(f au^nra^ 

lithtn btr nitißtn (J&rificn {jeat (uXöfltf»^ 
ecftt rfl, nnb burtim sliiubm.McG&rifiittftt'Eit. 
tf hre f(i) (in bloß ©pid btr fflt^a^(f r n - I>f nn 
\at fid) bK »ilrrf(i*(?lu«fibnn<( ^crff Ibf n an yS- 

bctt -ÜlpolIdn^Mn crflcn (Jbritieti mit nn Kn wirt); 

n Jlvnöti'iinijcit. ^IC unrci* ^fn ollcnfilbitKii 
Wem biifttr tnlllaiit'cn, jiiv Önüxit (itttitfcn. 

muß abtr bkiönfjreSivlbcriSiirfifauPiL'rerir- 
i ö«fra[t (itfcfilofftn roertm, unB aitbt öWli bit 



©eutfdie 

ACTA 

ERUDITORUM, 

'. KT Literatui: in Ewopa ■ 




311X0 ttn^iiH>aBe<9ftttg^ril. 

Atipjlg, 

t(93o$. Srittrfa^ eittitr^ nnbSo^n. 



'•;'T' 

i. . 3 A 

[tjt Obfervation» Sjos. pjg. 843 

llKtrtl^l' AntiquiciR« K*teleabargtnfef , Kälten- 

«konfbacitm de l'RfüMicfcM« Ulta f irlUtV traf- 

Jon. _ ;' pig.Sja 

einnci Viu Erv^dfliinoniii tu He L^mria] Vira- 

rum. ' P^SSÄ 

Ui^tng 3Inmtr(Eun3tn ubtt bit ©fiten -- Ul^t 

t>crec €^nficn. p>S'86i 

BTcrh.Oitoniidc^dQlbuiCDloiiitnilll Ot Muni- 



^ (9^9) %^ 






#ClddOtM>l9l4(OO#^0 




oire critique de la Republique 
des lettres. 

rinn^erm^uflanb ju cSttn un^ 

bambcpSaCObDesbordcs. 1713, 

(Egeiii9Actigc2(t6ci( ifl Aber (Ocr# 
murren öce Jpcrrn Autoris von 
tcocti ®elf^tttii fo n>o(}i aufgc# 
nomtnen ivorbcn / 6aferftd!)ba# 
(uiit angcfrtfiAct bcfiinftcn/in f€U 
bcr mit U^o cmftgerti^Ietffe fort# 
tu 3)aiiitt er aber io feinem Q)or(abeii 
ffer forcf 0mmeii mA(b(e / 0(0 ^ot er feinen 
SnberC/ unb fl(b i^on tltrec^f nocb 3(m(!er# 
geben / aU in teehber beräumten @tabt 
»as in ter gelehrten ^elt pa^frec ^ gleich 
[nemOnittclpuiicr/ittrammenfdmmr* £r 
I) öafclbff einen iOerleger gefiinben ; ^ec 
ercf mic faubern ^appier unD fcb6ncn Hu 
rcfrl^en tPirb y n^teerbennfonberlicböeg« 
gecd^met mirby ba^ er C(^ittefifd)e Chara. 
I fo btf (}er in beneti 3)rucfcrepen unbv 
(l)tteiben laffen« @on^ ifl \u ^nSS^wi\% 





üa gCDffcc iooipiutl) twn ^(^ Critii^uc t 
tcraiuriinjutreffen , 6trtn 9biQtn Bcf »(gm 
^c^UcI})}erü^I^.tn»l[^,oc^foldteb<o(£^fU< 
13 Ur J^t'll. ^cbrfffi (in gar srcffi:« ilct)t gt(* 
; Un^ 1(1 C(t .Ixrt Aucor juf Btrtenfgco fr^c 
E^jufprec^en, ircUbtlnfiiim, ficr&Rtcti/tBie 
-9&üf^<tiRC0 garen Lcxici, in btr @(trt^ fo 
(fTümineti/dlüi^iKB nä({|ig icilK.^lQfinivii 
B^ttl une )ii unt'cEtn hifnen'J^cil , unDiotD» 
fm 'Hxtldul mit iDtaigm ^u^ct)g(t)(n• 

1. @tet6^ti 2Infdug ßf ^d efaSBricf bee aiu 
n^ermMan'o« rofftcc bcaMr.Dicict, ttt 
•racii irrgen, tvdcbfu wie >)t>tr ous t>tt Im XX. 

Dco. 

2. goI^er([ricDi(rcttjtion,mit?cl(fi(rfrnjiw 
tci[&, tag bie €f;iDtfil'd)e «^pcatb« initfttc 
bnlifclxH ein« gtc||c ©leidjijnt ^atir. ^ 
?eR.füld](3btßhtr tuKbfffir ireniaebiuibtnfn 



de Li Rift, dfs Utires. 8}i 

cinanOec gleich / loetl in bct^öeii turQC unD cmii;Uf 
bicbfe 9Bor(e Dorf otnoten. * Qficcbfi btefen j^o« 
ben aud) Alvarez Semcdoi Ludov. Thotnasßnusj Po9* 
imöAug. Pfeificrus fdS^on ixUmi,tcil^ biefc bepöe 
SpradDf n )iem(idl)cc maffen mit cinanöec tiber< 
ein fommrn* (Stf n)irb ^jbir b(cfe Djflcrcacioa 
in fihiff ^(fcile abg^t^cUct^ Uiitk bttctftt jei^cC/ m^ 
ti fommcn in 0er S^incfifAcn @t>ra±e t)ipfe 
Hebraisnu t^or. '£>ic.^ebrdcc fagcn ")p3 p 
ein Sfct^n bes O^tcm /.»«36 iO^ ein ^oibi 

jba0 ^i^ inft(cid2tn nnitf fi( toor i[Keben0<3lr(«it 
mit bMcn aSorten 3M, QN, D^JQ , nCi &c. 
/ocmirai/ bo« fommt ebener ma(|en b<9 benen 
jSt^inefcm Dor* SDic Comparativi itnb Supcrla- p.54 5Ti 
tivi »erben in einer @pra(be n^ie in ber anbern 
gemoc^r* ^er an^cvt $^etl \i\^itt,t\t (S^ine* p-5^ 
fer (|abenetni))e 2Bdr(cry fo bloß Jglcbräifd) i>i;n| 
lOobcQ gleich anfangs anlernet cf tc n^trb , ta^ bie 
(E^ineferbies.^ucblTaben B, D«R. inif^rec 
@praÄe nicbc (dben / fonbern an ffatf B. unb D, 
tvcnn fte frenibe äßorte fcbretbcn foOen, P. uno T» 
an fiacr ber R. aber ein L. braueben, ^txatx mnß 
man anmercf en ; baß ocrfd^tcbenc 9B6t ter a\x€ 

Sßcrn>ed}0lung / 3ur^4 ^^^ SBegnefiniungeini^ 
ger iSuctffabm aqe einer i^pracbe in bie anbcre 
fiebracbt merben« ^lfof6mmfba6 Sj^incflfd^e p.61; 
SBortTi{)ie.iCtrbe/^eri^on *0'Q //////;?; ;Siam» 
betracj^tcn , Don CZ3DÜ; rrfi»;uncft : Ngo^ 
tPtPyUoii, l^ns : Fi^i 5rt; tautet: Don 3N : Tam^ 

« j. ■ •«>■ < «■l- r< ■ ■ -^ * ■ ■* •'• 

^i» * ~ - — ^-»— ^J^— B M- - .^. ...- ■— ■ .. ■ ^. _^ 

• Unfer^err Autor biU bavon fc^ojiemye (prcbeil 

- 8^eti/bie»fr Um i^- £<^n( p* zn^ anflc(u(^ut 



I. Hißoift Ctili^e 



:iT5,p(ni Dn.rollComniCTt: Vim^rrtug 

itun giebc « in ^« li^intfifdjen @praitK 
It radicci. buDoii (n ttx J^fbräildjen nur W 
[ivata »otffimmen. 3(lfcfomni( riD w^ 
npc.Kbrn: pn, (Büfcr, Ofrmögcn, 
n hoan.orbritcii : Dn4,bicSl*ii>inie,»eB 
^m, belle, CliirfcfH.J^ttiJfSta fonimcn eu(t 
ctrtcnäDtflt £l;mrfif(bt9D^rfrrau9t(mJ&e> 
tl|'d)tn ^{r/a[8Cti.iö,tTet'()i:ntneit, van HNV 

Dulbcn: Yfem.eitiji/f^WjfPti jnminHi- 

I ttDd) (tnigc (£lnn)t>r|fe , Me mn f^f trbcp m* 
n fönte bföntroorttt , meldjf rofr «btr um bf 
(crMurljenMlIcn; tiicbt mltnc^itien \hnnta, 
»ir oljnelKm ju beforgen (jübcn , c9 m6d)K 
f' ä'ljmf |]fi:4( Critiquc nietet nfltn tefetn g\(ld) 



de td Refi. des kitres. 8 3 j 

t?oii Berlin an (en Autorcm gcfctnebcn. Qir 
(Idgft einfand« / 5d$ t>ori({o hit Orle^rfamfe« 
&a^t()(t'nt(b(^0(6 flcacftref ; utib c6 ©cf^abcfcpy 
ftiif eine fo i^errteflidK^ibliot^cc nunme^ro t^er« 
fcf^Ioflen (c9ti foltr« 3nbeffen beridl^ref er^ öag 
\n betagter fBiblior^ec tafele £>rietitnl<f(6e ^ unb 
foitbetlidl) diid» 6^ine/!rdK MSS. oHjutrcOtn ^ 
wototttf er bem $8erfaffer eiii(S:(;tnef{fd)e« ^a(rr 
Unferitifenbet. Smerfpricl^taud) f unfftig einii 
ae Tüimercfungen Aber beii Lycophroncm ju 
uberfenbett ^ mricbe bttien ®eIe(}rteN nic^t itnan« 
gcnetim ff qn merben« 

2^ Werten ^tjeiHj! ßle(4 Anfang« eine Dif- ^°™- 
fertation Aber eine ©teOe Callimachi hymno in ^^* 

pclum V. 30g« aOwo bie VenusXt;^^i( d^x^*^» 
renus 4it//f IM, genennet »irb« S>(r Autor obet 
i)crb(f|tttfol(&e6unbIfefet 'a^xo/^ DotiArcat 
dtter €Mabt in ^^ ^nfeien^nicbt x»tit M>n Tyms f 
in mlifn bie Venus t)or)eif en gar fonberlici tier« 
f (ret nN)rben« S)a« crffe/nemlic^/baf eine feU, 
4k Stobt gett>efeii fe^ , beoeifet er otw bem Mc- 

nandro EpheGo, ben JofephusanfS^ety Plinio» 
PtoIemaeO|lttnerario Anconini)Lanipridio,Eufe- 
bio^ StcphanoByzantio>itnb Guilieimo Tyrio. 
S>a0 anbete ober/baß ntiHUtlt bie Venus bafelbü 
i^re(rettoocbetiybf(«ip(et er ba(er/»<il fo mjfi 
bie@€brijff;ato cMb bie i^eibnifAett Scriben« 
ten bezeugen / e«(e9ber OlQeMbienfiberVenut 
fDnbe*-' :*> in ^(}6nicicti im Gc^maii^e gewefem 
^ie @(brifft l<(|ref m$i t. Reg.»» 5. 33« nnb 
2. Reg. XXIII, 13. »fc aiub an anbem Ortenybag 
afiore((fyOber Aftaneiei»e®6tthi berer @ibon(er 
gei9efen^erg(ei(ben m4) auot^uciano unbPlauco 

3» I vx 



I. fiißoire CtUitfiit 

te Mefcc ©6ttin taftlbfl thwn Tempil faju^ 

lum f}fruiii näcbme^r f|tf!all^{^. Tba'^m 
lauml'ctbclSfgmt) ädtgoi, ^n^ Macrobij 
Vcnjrem ArchiuJcm e^t^ÄIcx.^malMll^M 
ino^mfjoffilfimatljct; fof(tll*f^tt^fr Aui^ 

ffnft btr Autor rtint ©eöancftn von >fm Uj 
«itgt fcttf 2Bor»ß AlUroih. ^n 6<r ^^i« 
bin "^ptJd)!', fac(t «/ (jefßt Me 'Bcai 
\T\'Vü mt -innyjy, wie Btnn bH «flt| 
d^aftillftben lÜ'frffljuitg J^k^b XXXI, xi 
rff:timf Uli!! inFgcmeiti ein lltbt birbutc. 
m ijlj^^tf :f , ^3fj bie AHartc uiiffr t^m'iPdl 



^de U Ref. des lettres. gjf 

^ Daedilus ^fr Ariadoe gefcffencfct / dernac^ > 
naffin fif ThcTcus un5 bcatfUc ftc nac6 Ddos. : 
3« SXc5ct W ^oerc in bcueit ^i§^<ngen ^Scrfm i 
t)DitffIid!)eti 3itfu(n 6(0 f9}<((efl<inMf(6€n SX<r#' 

rf0/ ato Corfica » EubGcai Sardinia, Cyprus^ alb . 
tvo Die Venus » tiacbbem ^t iM htm ^uxt fani/ 
MgelAnteC; unf<rtt)c(cbcnDeIosc(tieMtt Dennt 
borne^mflcn \% k. 9B(I0 t^on 6er @fa6r Area 
torgebracbf tDcrMit/ba« ^if{<( rr alle6 gur ^ fonfi 
t^itb fto4 »crfc&icbeneei »ort ftitBferSRacrtie abge« 

2. J^4uff5mmfdmmiiiDincrtariofi9iii p^9^ 
t9cI4mr criDiefen »irb^bag 5te SbiffcfifctK @pr*i - 
c6e;i»etf<<)ieben( ©Adfff # @f(eaen 6(0 X ^^u 
t)erflc((n, gut ft^. 9Bir (abin bi^ anl^tro mt« 
f^ev betglffdKti ftben dnigetmoffmüttfgr^ai/ 
ivoßeti €0 tAtintn^cto i^or 6iefc0 magl 6ef{ofdr» 
l^ct titaifetn ; (umol^I 6a 6a0 tndfle / fo ^ier Dergc« 
br AMnrfrb^aM SRa^mcnhcrcr^^icrc uit6€M# * 
ncnbffie^y t)on6cn<titiiati«iin>arigfletit9M 
gmif]€0 fageit fatt« Do« SEBorf D^CU; (iA 
$crf ommen mn Scham, ^cfr / unb Mim , |kU; . 
l\at, \e^x a{fo6et i^immcl ein fo(d^(0 ttcctf 
Qort c0,6a0 iii i^fr .^a^e ({(^(f ,utt6 {^eOfd^lf niiMft 
itn6nar(fb nnsn bc6eu«(3€f^3lXX,33.Me p.3t: 
^6IIC/un6fo0jtiiictt Urfpciwg fabelt SM Nif '« 
6b<tiefif(6fn ta groj^yiiiib 6mi J^ebrüfcffcn nm 
rinc 23mte4 SeBir6airo6a6ur(6(inOr(aiigc» - 
ifiget/ 6n: von einer grc»f{eoS3r<itei(t/ 6a()eefr 
oud!^ Don (Effrifio eine »eife Pforte genennet 
tDtr6. 3)feiffiorTeg)fa(mLX(,8. HDNl nDTf P-39« 
innu*« p > n)er6en von t)err(bie6<nen fo m.\ i 
llkttf ftaf p berlmperativusfe^von nJOt 



T. Uifio'ire Criti^ut 



tifyt unb XX)a\^t}^\t htttit, büß ^t ibn 

»fttfrt. 2Ib(r^n^emetln<flf*™t'((f««»n 
e Crcf f^unb trdrrti MtÖBotreffllgnibf r maiii 
(U äb(rfti)ni : Crme (ßn(tt>e iint> tX>d^r> 
tbe^ftrm itinglcie^ aUcincDccfe. 
3. Sols«! «in« ittwi|ycnlKefi)rm(tf[n^re> 
rnf Ättmcrrfunärn übet bl( ertlen SBerte 
?((»,. 6oi:(nn(n rrroiert^fn ^trrn CIcricura 
«tipt« , feil» taJcrt Erohim , »mn ee m« ym 
gulati jufammfn gfCt^fr trfTb , btttutt nldjt 

}iibic(n>iidt)Ktirce aufficb. "^xoaT Ifl es In 
J^t^e^tfditn iSpraOK n(difi) unoinsäfjcilt' 
tf bd^tlti nomcnplufalcmlf ft<ni7eTt>ofin- 
an conftruitrf ll)ir^,^cr3l«^d)(n (^(mpffoiHÖ 
gr^dret tt)t^^fn : ob aber fpld^fs out^ fo 
ItAffi Dinge ^l« poti ftnb^n)lt^ ('ifli* fttjnet« _ 
l.€« nimmt aud) ^(^ jÖ"T Clcricus feifSHotte 



deU Rep^ies lettres. , 8)7^ 



T« ®a6nca>|telfieiiiSpecimenFäftorum]u- p.94« 
tid[corum,oöer Chronologie brm SXflmifcbm. 
iSflrgemeißer^Wie pe in Dem Codice Juftinianeo 

MtfofiimcK. 3)er Autor berfclben fcQetftenac^ 
iQKcn 3d!)>^/ unb fielet man aflcieit ba6c9y tt)et# 
Ac.Lcges in fclbcn ^Ci\ixtn stfcbriebcn toorocn; 
iNiibep <itt(|>t)ie(nta^0ie9{6mff(bcn Infaiptioncs 
mitgenommen / unb bie SRa^men berer (Bärge* 
meißet borau6 »erbcffert werben. (E0 bienet 
bcrglef eben Arbeit (u befio beffern flßetfianbe et« 
niM LcgiSfWenn mon ava Sntgegcn^altung ber 
iCHIforie t^on fefben Reiten gleicb erfe^en f an/toäl. 
cfnMn bamo^to fonberlicbe« t^orgegangen , vaA ' 
I« biefem ober jenem ®efei|e Qelegen^eit gege« ' 
fcfn* * 

6. Der fecbfle Krticf e( f3(ret forf^ von bft p. la. 
Chardin feiner SXdfe MKb fJerften tflatbtUbt iu 
Seben/OfODon wir niAt* melben/ate toai beri^en 
AntorberHiftoire Cridque bevUufftig t)on bec , 
Xrabifcben @pra<be erinnert. Snan Bot nemücb p* »7- 
big an^ero gegUubef / 1« fep felbe an QBdrtem ^ 
^äfflxtiib, bog man in feiber looo« SGB Arter (abe, 
bk ein@f(bn)erb/ foo. bie einen iiwm,4oo. 
fbi ein UngÜcf/ loo« bie SfRild^y Zo. bieJ^on^, 

» SHan bat bergleicbett €bronologte fcbon ge>' 
babt/a(«toeI(be tor ber alten Edition htt Cod«cia.> 
Theodoiiani geftanbeH/ t)on Gothofredo ober nni 
ein Aroß Zbeil t^ermebret unb t>erbeirertt9orbeii. i 
jDab tr roit fafi meinen folten/ bie SBelt f dnte ber^ 
glefcben firbeit gar »obl entbebrett « mftfle 
feenn fepn/ baß ber Amor felcbe bloß auf ben Codi^ : 
cem juftinianeum einrtd)ten / totb ftint auf bec 
Steife gefammleten Serbeffinrungen Dielter allem , 
tnfcripcionenbrp0efegenbeit anbün^tn xotftNou 



•i^ 




) (MC ^trflaR^ ttvoaa M<fer : lYla^e bnnt 
nahe unb VOa^ttKtt btttit , hQ% fif ihn 

tc Dccf C/Unb tvArtlt Mi^ottc felgfn^(^ xa%^ ' 
i}U iiberi'eijdi : Dtifie (0n»ib( unö Wa^t i 
litbe^fitfn itin glcid) aXieine^tdt. 

3. ^olgtn dnr0 gftvl(f(n£Reformtrltn<^< 
ler» anmn-rfungdi ßbtr 6i( crfien 9Ber« 1 
tefrt ^ baritintti rntiötr ttn ^ertn Clerinan 
(jaupfd ,Aii« ^ert Elolnm , nenn es nitiNni 
i)gulatijufatnmfng<f(tf{ lrk^, btrtuKnidK 
D^etntfoiibcnfnti^rdidrcti^erfoncn, fonfrm 

(jabtetmaenu^rrfl aiifficb. ^TDarljlfCfB \ 

nt, 6df «Itt noiTHlipluralemlf ttemvcibofifi- ' 
ilaficonftruirfrn>irt,tifr£(!fitb(n(£j:fmptlou4 
igt^tirtt »rr^tn ; ch ober foicbfs oud) t<> 
rfcebr» Mnge ^iet |Tcit( |fnbf ,tvl:^ iWQtd; gqtKt' 
lt.€0 nimmt ouctt b<r ^ttr Ckricus birSJortt 




1 00. Uz (ine ^at^t miüun. Wm fjat ia^ 
ar flilc ?S3ortc citjetl«, ul* feil ficft ^f «h Ab' 
äiifitt'4l|f3Jii[IioiKrt,M*tJ!f"n6(rfun6'fiäm 
jufenB un&atfiijtj IdauftVp, XDdti cffff 
eine 6nlIf,fo nun oör ^lffl■^,^a9 lob 6«' 
■ad]t Ccjli} mtfjr ju ttinben, rr^dAr tf.it, 
iit tvftin nidn fragt ^ obbcnn ftnionti Mtfe 
fldjf Püfltoiijmtn gtfunt ? fc wljTirj flc l>(f. 
Un : Unbii?iDiiiMJnfrrn(rto(|linrt)t0, »e* 
[fbc^tl^i?fte^abcn? fo bfjtrhcnfiepÄ auf 
^IfEnbn^ritriij, fpbtcG;nv}e(63atrfr(<(ii(in. 
fffnfprop(jc«nf^(f^aB, bcrtii2Dfltrt}(i(fte 
fort>rnffl,fltPöaflblgf;(i(a^crro((f(nWniim. 
Xffr(ifbeh6tarftrftl rtflÄr« (ine <Srdt^. 
ifßHomcri Odyflca,(n meldjcr ttne oon 6« 
lope ihren SRüijetH fi^(E^l(|rcr 2lcb((( bt^ 
i^fnuUlHtugrotfm^cfiRiirtKtruitm^njel. 
be? beneit aUea Snorflfnlänfcifdjfn TOöIi 



de Li Rep. des Uttres. S;^ 



g(( fol^^ Homerus noc^ an cfnem anterti Drf/ 
tmb »on bmtn SXdmern f f{ &ersle(tben bepm Vir- 

gilioi Höratiö) Seneca Tragico nttb Ennio jn ({< 

Me 3ßorte ^(it><50 u Sam. XVII, 36. Z)rm 
}^ne4)t |wt etnen üötorit ttnb 23^m 0e^ 
f4>la0cn4 9Ran mit^ Mefc SBorte tifdbf <iu< 
Der (etitigen 9BeIf beiirt|f eifert/ fonfl ntocbte matt 
nt(bt(90$f (ur rtc^fe fommcii. X)emt jli abm 
fetten marb M i^or cftt j(f uitjel^ti einer tm« 
»bcr wfnMidj^ett @f ircf e «ttsefe^ / Menü efnet 
efncN C6tt)eB erfcftfageti / x»\t fofdi^fd autf btntn' 
(!E]remfelR Sünfons ;Q9eRo/a 5e00o(M 3^)«^ 
ta, 2. Sam, XXIII^zo. Hei^idis; Achillis ttttfi Ly- 

(imachi ju erfc^cm S>a(er merbeti avOt @aii( 

loefeit <Ai limn, 2. Sam. 1, 23, 3>^ äbrfgeti p.ify' 
r^ur Der Autor 6e9 ©efegen^eir einen ungfildnii 
cfjen ^erfncfr in htx ^negfi^cnCriciquviribem ' 
er boÄ fflört nnjon Judic. XV, 6. erflirel 
<0t:of :^tC|>tmn^t^/ weil no(6 ein onber'^i« 
nina im ^rammSubo S^^^^ • ^* ^^^ ^ei^tep 
feenen Cffineftm fb t^iel ah 0töj$«X>enn e< ifibe- 
f annf ^ ha^ tat n ia finc locaie i|l ; Wie itt 

9* S>er heunf e Krficfei me(5e( l^on b(r ttelKlt p-tgo. 

äulKaqe De« oUen SKabbfnifcben Commencarii 
Mccbilta^uberbae; onbere iSncb 9noft6/6aMn 
flucft in bcRcn la(cinif4^en Adis Erudit. 1713. 
Nüvemb. p. f 27. Dfocbricit ^u finben« 

I o« 3m folgenbep Urticfel fie^r eine Ui^i^ tt^ 
f(«e @((^rifft ;ine0(Sn9{f f(|Kli Thcologi T«Bra^ 



T. IJißoh-e Criti^ut 



lKn((0, I'tofc(roreJUn6 Paftoiw (n^*llff(tl» 
^f (poltn, Ungarn, (Bicbrnbürgrn^ j^oHanbj 

1 rot , »U « ein Matiyrologiiim miltt ttC 
mti^dbe , harinn ertiUetifunis<nQ}Idrii;tn 
imnifn traijfn moUc tu »on bfren SHimifdi' 
t^«Ufd}cii &tc SKf llgion trfgfni)rpfini3fltiiit 
&i>ttt lVQr^fn. * ^rfucbrt banncn^ero einen 
:n/ ttmt&itt, toae i(;iiifnf(iiun^>ino<nt)e< 
nt, jufainiitcii brinncu , uu& Üi^m üt>f rftobm, 
ccrile $^<ll tieft« SScrifs [|} fdjon ^r^^irt, 

jutonftn i7ii,5(brucf(. t£s ^nben Ifim 
}. aUbcctit oidc ctuvofl jugefeabet , »f« av$ 
gtbrucftcn Q3defm tte j^crrn 5*^'o"*'fl 

jo. Bapt. Otiii jii ^ürtfc ju erfe^en, U'itfc 
ccn (^tif}m btt j^ctr OioIanD ein rarce i'^uct) 
rtltn, tvorlnn baa martyrlüm Angeli Mcruls 



de id kef. des teures^ %^\ 

Vi ■ ■ ■ ■■■ ■ , — -~*T"; - 

)ii lAogc vcrbm molte / fo fa^ man ctiMicfe ii«| 
t(m/ttnb fif (e;®On ber J^Srr %aiH ttfik bttr<6 et» 

ncn fräffttn X^b bcc SSnr^ brt Srucre unb rcf" 
ftcc^^Ube cirtclffen« 

II. 3of|rt ein QSrief ; ben ber JE)err 0(!^fl!; p. uf. 
(ffdcriflfr Bibliothccarios (ttSBerlm^ onbctt 
J^crrii de Vignolts gcf(<>rfebeii(. C< (cirlffit foU 
Aer etam gciof ffen numaium , beffc« (ErRAhiiHi 
ftcrfrlbf 9or (fn^crStU (jerou« gcgcbm>bi(2foiir» 
Mliflett ikber (ti Traroux^mctf f?( bc ^cnfDIfinitiig 
nufef tt^t dngifc^/ »fabt too^l bcurAcUcr {fa# 
bcn. (S6|Cigc( fbfcter mf bcr clneii eettc Au- ^ 
gufti ^awftffM bcm QBorfe A VC VST VS : mf 
ber anbcrn aber einen @ieiQ in Geflalr eine« Pie- 
deftal mit benen SStorten CC AVGVSTI, inib 
unten L.CANINIVS GALLVS iaVlR.:DlC 
bepben CCerftörer er burtb Duccoarius, wie 
eben bergleicben in einer Infcriptioa beym Har- . 
duino ad Plininm H. N« 1. 1. c. }). vorfbrnntef/ 
itnb oon il^m fo gelefen »irb« (S« mar aber Du- 
ccoarius eine Obrigf eit(i(<)e ^rfott/fo vom ^09# 
fet Augufto bc9 folgenber ®clegen(ett eingefe* 
4ec morben. S>ic 0rabt 8lom nmc burd» bic 
bArgerIid)en Kriege gani^fferiniter fommcs/ ^ 
gar/ ha^ nicbt einma^I iente genug bawarctt^ bfc 
ctmao befaffen / ba% (}e in benen Dccnrten Me 
SXiArer • @(eOen i^ertreren funten. lifo fe^ 
nun Auguftus bie vierte ^ecurie von £flidKfCl| 
ehtymelAe nur (alb fo reic^/ alo bie anberU/ fi9« 
burffren^unb mürben ba^ft/Oeii fte duccnca fe» 
ftcrtia * befaffen/Ducenarii genennet» Svctoniot 

gtebf • 

• &bttxi%t ficb biiit @uninia nad)uxv^ittOk^%\!^v 
fiffngeftpr auf 6000. »eic^^t^alw. 



I I. Uißoirt Criiiqtte 

:iTQ,90D on.vollEommen: Väm,berCog 

n Dl\ Yen, feil» »trgc.ten pv. 311111 
itUn fljtbt te m Per (£|jin((ifiljfD ©prodx 
le radicct. tiatjoii In trr Äcbräffctitn nur Me 
:ivata »«feaimrn. 3(110 fomnit HC <v ^ 
n pi^, rcöen: pn, «Büfer, OermSflot, 
n hoJn,arbntrn: DnS.feic^Itimwic.wn 
am, bcllr, Flitr fc)-ti.^(iid'3(i) FonnmimtK^ 
rtcrnä vftlr ^t}tnrfifcbt^6rKr au« ^tm {le« 
ill'fbtn ^fr/algchaö.wvbrcnnrii, oon riN© 

>ul^(r^: \(tm,t\nMedicuf,v^n jnfftinHi- 
1. v^wn.trbdltcrt IC. fCitMt«^ »«> 
iiti>(6fintgt(£tnR)t1rffe, Dh man (jfrrto^ma« 
n fdiirc, beaitriworta , roeldje tf fr <ibcr um 6e» 
frrivürtielUiQcn , liicbt niltnr^nien Unatn, 
i>tr c|}tirb(in jii btior^tn ^abtn , «e mbiixt 



de U Ref. des latres. 8 3 j 

__^ • - 

imii9arltn flu 6m Autorem gefcbncbcn. (2:r 
HagftSlnfatis« / 6«$ Mri(o bic OrIe(|rfamfe(( 
tafelb|t nicbt^oA gead^rff; unb es @4a5ef<9/ 
ftaf eine fo torf refUdK^iMlot^c c nunmc (}ro \>tt* 
ffbfofpii («9» fol^^ 3nD#n bert^tf r cr^ Dag 
ta bcfdgftr fBiMiof^ec t>fele {>ricnt(i(if(6e ^ unb 
fonbcrlict) wäi €(fnef{f(fK MSS. aiiiurrefltn ^ 
ipMtfttS er bem Sßrrfaffer eiii(£(;inefifd)e0 fSatrr 
UBfcriurenbet. Sci^erfpricttaucb f unffitig einii 

8e TInmercfungeti Aber ben Lycophroncm ju 
berfenben ^ tvcicbe betten ®ete|}rteii ittcbt itnaui 
gcnefjtii feqtt toerbeit. 

S^Werteit^eJlIf! gfefcb Änfditg« ef ne Dif- '^o™- 
(ercation Aber eine ©reOe Callimachi hymno in ^^* 
Delum V. jog« aOlvo bie VonusKvrf if «^;t<*i«j 
rem/ Miiqua^ geneititeC to(rb« S>er Autor ober 
}onhi^t^^\i»ttun^\U\tt*A^^an vottArcat 
eteer etabc in 9)(Atii(ieit;nid)( toeit twtt Ty nis 9 
\n iviUber bf e Venus t^orieiten gar fenberU^ t^cr« 
tfjlttt XMxhtn. S)a9 crf!eytieinlici^/baf eine foI# 
%t @i(abf getiKfeii (ep / bet»eife( er oiii bem Mc- 
oandro EphcGo» ben Jofephusnnfil^ret; Plinioy 
PcolemaeOyUmerario Amonini^LampridiOfEufc- 
yiOf StcphanoByzanriotttttb Guilicimo Tyrio. 
3)a0 anbere obef/bag nenili^ bie Venus bafeibfl 
Hre^rec i9orben^b^|ittip(ee er ba^er; t»ett fe wo^ 
>U@(briffir/(ito owb Me i^dbiif(bni ecriben« 
ren bezeugen / e0f€9berOI(KMMcn(iber Venus 
onbe*-' :*> in ^(linidcn im6(6tMnigegemefen« 
Die @(briff( lehret latf/ r. Reg. ZI, 5. 33« itnb 
t. Reg. XXItl, 13. »ic aiu6 onanbem Orren^bog 
Ifiorer^yOber Aftarte,eiae®dttitt betet @ibottiet 
tetyefenjbetglct^^en mä» au«i.uciano unbPlauto 

3ii % ^ 



I, Hißoirt Cr'ui^ui 



tCiüi fcbrcthct, ^irditij bct^dnfgiu '^^lOy 
Nefcr (3öf(fn tafdüfl tfiHii ?enip(I bdum 
rt/b«äUlit)f 11 autbiu ßyblut lul^ um P<n Li- 
im l^ctuiti iii)(i)tn(^r gt)ldut>tn. Sa nun 
1 um fclbt (dcgfnb gdtflcn / llll^ M^i'ctobiut 
'euerem /^rthiiiJern 0^(rArcxJmau^^ril(f* 
ni)t>m)jaff(ifi mattet ; fo fitli'ffcttirr Autoc 
lue, rc(rtt>Dab:(f(nin3UHb'Erl{arun!j»eR 
:c ©fflfc (lafte itin« 3ii4(fgf(if. SuCoM 
fn« Ctr Autor ftme ©irbancfni »Oll Dim Ue» 

in <?prdd)c, fti^t «/ (jettjt ^t> "Senne 
^i^N böir -inn';i;v, uile 6«in fco« (iflt.(n 
(X^aftttiftbm lÜ'frHung ^ioB XXXI, atf. 
!6:rimt unft inpgrmein (tu itdit brt^uKf. 
ii(jjjcb:g,ea|3 bit Aftane tintfr NntWII« 
Ei9*iBfff^;TAflri»creI;rft»or6(M;irtUfiea1)« 



^deU Ref. des leuns. ^ gjf 

fu Dxdblus. Ifx Ariadoc geftf^encfcr ^ (^ecnai^ * 
ttal^ni frt Tbdfcus utib bcaAtc fie nacft Ddos«; 
^.SKebecWr $oe(ein betten bi§^crigeii$8eifciij 
Donetitdben ^nfudi.be« Offiffeflänbifc^n SOteei^^ 

r e^0y al0 Corfica > Euboea , Sardinia, CypruS) ad« 

t9D b<e Venus » nacbbem (ie ä~it0 bem QRecre fant/ 
migcMnbcCy unter n^elcbenDclos eine Mn beneti 
borneigmflen iß. k« 9Btf0 t^oit ber @<abf Area 
vorgebraAt tDcrben/bo« $et({<( er aOe« gur ; fonß 
n^irb fto(|r Mrf4^iebcne6 Mit ftteferSRaterieabgen 
](;aabc(c. 

X. J^teMuffimmtefneneifiDiiTertarion^iii p^y. 
t9eli^ em>ie(en »irb^bd§ bfe S^tmfifctK Spriü ' 
c6e;i>erf4(ebene @(f)rifff# Steffen be^X^Ku 
t?erfle^en,gitt fc9. 9Bir ^ben bipan^tcotittt 
(epberglffdt^tt fiAen einiger maffenaufge^or;. 
iDoGeti e« bAttnen^cvo i^or biefe^ ntagl befioftiK« 
Qcr macfien / tumo^I ba bat »idfle / fo ^er Mrgc« 
briiÄc Mirb^aue SRd^meabirer^^iere uttb 6icf# * 
nenbefle^/ »onbenenmonmiimeirigßenMM 
0etD<f{e< («gen Im. SDo« SSort Q^cu; ^ 
|erf ommen mn Scham, }^^ ^ unb Mim t fiäl; . 
l\at, \Alx olfober i^fmmel dn fo((6etf Wectf ' 
@oeee«,»(i« in l^fr J^h\i (le^ef ;iittb f^eOfd^KoMfe 
unbRartfl, nran bebeue<(3ef««XXX,3;,Me p.3t: 
4)5IIC/ unb foQ feinett Urfpriwg^ben doo bMp '- 
ei^inejifcf^en ta ^rojiytutb bmi i^ebrüfiteit nrfi 
rtne 23rette« SEBirbalfobaburdkeinOrrongc»" 
ietgeC/ ber von einer grof{eiti8rcitei|t/ ba^eeer 
nud^ von C(fri(io eine »ctfe Pforte genennel 
tvtcb. 3)ie3Bone^fa(mLXl,8. riDNI IDIl' p-5?« 
innu^ f > n^erben von verfd^iebenen fo cm i 

n^ret/ Oap fo terimporativusfe^von n3a% 

SM 4 ^ 



I. Hißoirt Crsii^ut 
b«c^(r|ldBb tman oicftc: tWa^t t><\<nt 
ibt unb tDc^c^cit hfccit, ha$ |ff tf>Ü 
B«rt. 3Ib<TlnetmG:ftth(flf*(B(j(ifj"««ui 
'. Orcfe/Unb n<h:cti Mi^orte f«I^m6(r m^ 
u öbetff^*« : X)tint (Rnaht iinö Wal)» 
thci^hten ifenglcid) *iIb eine Dccfe. 

rs JlRmercfiiiißcn aber bic crflcn QBoil 
>f}f ; borlnntn tc mtbtr ben ^citm Ctenaja 
iup(«;M«i9BcrtEiohim, TOmneörairböj 
jculari )ufiiiTim«n gefegt n^'rb, flf^tuttt■14l 
jrlnt Don benrn f|f ttlld}en^<rronen.. fonbril 
labiffroaeitittir« auf fi*. 3*« *P '• ^ 
;0(l>r<llf<()cn «S|)tadK ntdbta uttgm&t^ati 
i-,' bo^ftn noriKnpiuraleniitbttnvcrbofic 
an conflruirtt HJir^,^t:^{^!e^ct)(^ G.*i:fmpeUm 
jffil()re( rotr^fr^ : ob aber fo!cbf8 aucft ( 
edjtft tUng« (fUi pafi tinBf^relrb l'iflidj gfjwc 
'.£6 nimmt aud} ^«r ^«rr CIcricus buSHetl 



ie U Rep^ des Uttfts. , 8)7» 



5*4 S>a0n€(btteif!eUiSpccim€nFänoruin}ii- p.94« 
iidicorum,oter (E^ronologk bftcc SXAmifAc^ 
Q}Argcmcißer/U)ie ^e in bcm Codice Jufttnianeö 
Mtfemmcttt 3)cr Autor btrfclben fcQetfteBac^ 

Ac Uges in fclben ^^\xtxi flcfcbrieben tootben;! 
tabev au(b tofelma^ ftfeSt^mlfcben Infaipiioncs 
mirgcttommen / unb b<e SHatmcn derer (Bärge* 
tnet^er baran« »erS(ffer( u^etbcn. 6« bienct . 
6erg(e((ben31rbei(|u befio bcfTern flßerfianbe ci« 
tiesLegBfWenn man wü Cntgegcnbaftung bct^ 
4<|iorie Mn felben Reiten gletcb erfcQen f an^toaH^ 
rfOMnbania^tofonberUdbetftoorgcgangetti m(6 
}tt Mefcm ober jenem ®efei)e Öelegen^eif gege« ' 

*»•* ■ . , 

6. Der fe(f)f{e7(r(i(fel fügtet forf^ »on bj^p.irf. 

Chardin feiner SXcife m4) 9>erficn Olatbricbt in. 
gebett/moton otr nttbfi melben/ato n>a8 ber j^ ' 
Autor berHiftoire Critique bepUufftig t)on ber , 
3lrab<f(6en ^raibe erinnere* 3Ban 1^ nemlicft p. »;• 
big andere gegMnbet / tt fe^ felbe an OBSriem ^ 
^a^lrei<b; ba0 man in felber looo« SBdrter ^abe, 
bfe cin@(bwerb/ jroo. bfe einen i6»en;4oo« 
fo. ein Ungfdcf/ 2oo. bie SRilcb/ 8o. bie J^onfg^ 

31if und 

» SWan b<Jt bergletcben Cbronelogie SfiBßXL ge^ - 
bab(/aW »riebe tor bcr alten Eaimm M Codkü.) 

Theodofiani 9cf!anben/ t>Ott Gothofredo ober «• 

ein groß Xbetl t^ermebret unb Derbeffert toorbeiu ': 
t)aber n>tr fafi meinen folten; bie SBelt HvXt ber^ 
gleichen tirbeit gar »ob! entbebren. ¥4 mü^lc 
tenn fcpn/ bag ber Autor felcbe blog auf ben c^i&^ 
cem juftinianeum elnricbten / unb fto'ne auf bec . 
Steife gcfammleten Serbeffinrungen bielter alles ^ 
Tnfcripciofirri brp ßelegenbeit an^txtv^txi xotjitaü 



ij 




' loo. M'e (int Siat^t ttseitttti. ^aa {}or iwfr 
[ar flllj STOonc ^tjfftl«, ut* fcQ (14) ^'"ii'iit 
: auf jwilffSCßiUioiKtiötcljiJünöt« unb fii&m^ 

EB (Ine ©rißt, fo nun »or tiff^ti.Me iob tft' 
radic 6(|io mefir ju «(ffbfn, rrCatfif (Kf* 
iD wtntt man frdjjt ^ ob bfttn itmunb Ncfe 
radjr »oflron^iiitrr gtf um ? fp wlfffii (It nff> 
ibct) : UnMvtntiitijnftrmcwll^r] tviCI, tüO' 
Tebernbjtftsftabcn? f» bejic^n (1_( p4 Wf 
Offdibii^ruitg, f^^btt (fiiüil fejtrtfl nnim 
Ifftn'Prpp^cKiifitf&fln, Ctrni2üatr([((ff}c 

. ©*f firttttb« Art ttfd ttfi&rtt dn« €S«ic : 
»8 Hometi Odyilia.ln iDeldjrr Eine Wön Her 
:lopci^ren aUävjpcti öi-ec^^i^tcr 2l(b(f[ be? 
ii$itmUliicti9rcIffn©ottr.er»crna(fm;ireI« 
bfp bfiten öiten gjIöffleitldtibifdKii WiU 



de Li Rep. des Uttres. %if 



gCtfol^^Homerusnoc^an ctnem anternprf/ 
tmb »on bmtn SXdmem <f{ bersleftben bepm Vir-; 

gilioi Höratiöi Seneca Tragico nttb Ennio jt! (f*^ 

8. genier fie^ff mone<tte3(nmmf UNS ä top. 165. 
Me SBorte ^(it><50 i. Sam. XVII, 36. Z)rm 
2ine4)t|wtetnenil6t9m ttnb 234rm ge^ 
f4>Itf0cn4 9Ran mit^ Mefc SBorfe tAtttt att< 
Der (euf iflen 9BeIf beurt|f eifert/ fonfl nt JAte matt 
nt(b((9Ci$( tur rcc^fe fommni. X)enii j(t aVtm 
Reiten marb e0 vor cf tt jtemtjeid^eti einer tm^ 
ttberwhrdlidj^ett @f ircf e «ttsefe^ / Menü einet 
einen Zixotn erfc6(ageii / wit foUed antf benen- 
^]remfeln eiitnfon6;Q9eno/a br00o^0 3^fä^ 
ba^ 2. Sam, XXIIT^zo. Het'colis; Achillis ttnt Ly« 

fimachi ju erfc^cm S>a(er merben ouci^ @mil 
unb 30"of ^^i> geraumer / fit toixm fiixdtx p^ 
loefen <Ai limn, 2. Sam. 1, 23. 3^ äbrigeti p.1^7- 
r^ttfber Autor 6e9 ®e[egen^eir einen nngiAcflt 
c9en ^erfncfr in »er Sl^inegfi^enCriciqnc^^iibeiii^ 
er boÄ fflort nnjon Judic. XV, 6. ern^ 
<0t:of ^d>tmn^t^/ weil no(6 ein onber^i« 
nina im ^ramm^ubo Stiegen : t« qber ^ei^lep 
Denen S^ineftm fb t^iel ah |f|röj$«X>enn t« i(i((- 
fannf , frag Da« n ia finc locale i|(; Wie i« 

9« S>er heunr e Krficfei me(5e( toon b(r tfeiKiip.Tto. 
2u|!aqe be^ otren SKabbinifcben Commentani 
Mcchilca^äberbaei onbere iSncb 9noft6/baMti 
flucft in bcncn la(cinif4^en Adis Erudit. 1713. 
Nüvemb. p. f 27. D^oAric« ^u finben« 

10« 3ni folgenbep Urticfel fie^r eine ^feb^p. Ü4. 
f«e@((^nffc;ine0(Sn9af4KnTlicologiT.Bfa^ 



I. Hißeirt Cf'uit}«* 



htattZL, rrofclToiciunb Pafiorcs iR^curfife' 
\), (pokn , Ungarn; <3itbinburgrn, J^oHanCj 
iom\% und Stiiro o.i'iAtithtn. (Sr tr^t^tt t^ 
I rqr , roit er (in Mariyrotogium unf<r ttr 
iR^liahe , ^llrinn eraUeOitittitgcnünärli^ni 
itninen rrngf n »olle Mt t)cn btrca SUmlftt* 
t^olifcbtiiCirStdi^on ivrgrnitrptfnifttf unk 
iftitr morgen. * ^rfudKt bmncn^tro ctntti 
n, (rniÄiiHj ro« i^jminffincnSdBOtiibe' 
nt, jufiiinimn bdtifltn , unt it)m übcrftnlirn. 
ccrjlr %;)(a bitftB äBtriffl i|! (tIfOH ^riitf, 
'juio^^tn 171 t.gtbrurfr. <E8 ^obcn iftm 
^ allbcccti &t((c civo« iu^tfcntci , nfc au« 
jebrucfftn Briefen Kce ^rrrn jablonafp 
Jo. Bapt. Onii jii 3üi"4 ju txU^tti. UnffC 
ccn (^t i^m ber ^tcr StolanO tin ranS ^^uctr 
l%tn, roorinn bae maityrium Angcli MciuIb 



Je ü }t^. des lettres^ _ t^i 

}ii toogc vcrbni molte / fo fa^ man criMid^iiMi 
t^m,unh fif (C;®On ber J^Srr ^alu if^n bttr4» rti 
ncn fmffun Z^b ttv SSutfi bee Scucre unb rcf" 

1 1 • Soffrt ein QSrief / ben ber J()err 0(!^(ü; p. uf. 

(ff^riflfr Bibliothecarios (ttSBerlmi onbctt 

J^crrii de Vignolcs gcfcftriebei^ C« »crrV|f^ fol* 
Aer etam gciofffeii numaium , beffc« (Ernirnng 
ftctfrlbfMr(fii^ct3c<t(}eratt«gegcbm/bic2foiic» 
luiUfleniAtr{itTraroiix,i9d(f{e beffcnfDIftaitiig 
tii4(r(4tdngffc^/tti4(too(l bciirAdlcr(|a# 
beil. C^icigft fofcter auf bcc elneii ^ettc Au- ^ 
guftiJ^aupr^bcm9Bor(r AVGVSTVS: mf 
ber anbcrn aber cfnrti &ttin in Gcflair eine« Pie- 
deftai mit benen aStorten CC AVGVSTI, inib 
unten L.CANINIVS GALLVS Ut VIR. IDlC 
bepben CCerPUret er bur4 Duccnarius, vrit 
eben bergleicben in einer Infcriptioa bemn Har- 
duino ad Plininm H. N« 1. 1. c. }). t^orfornntef/ 
itnb wn il^m fo gelefhi »irb« (S« nnir aber Du- 
ccnarius eine Obrigf eitUdK f>erfon/fo vom ^09# 
fer Augufto bc9 folgenber Gelegenheit eingefe* 
4et morben. S>ic 0tabt 8lom mar burd» bic 
bArgerIid)en Kriege ganl^ffermiter fommcs; fa 
gar/ ba^ nic&t etnma^I iente genug banoren^ bfc 
ctmao befaffen / baf$ (}e in benen Dccnrten Me 
8li4ter • @(eOen i^ertreten funten. lifo fe«K 
nun Auguftus btt vierte ^ecurie bon !Kid»e»f» 
ehtymelAenur^albfo reid^/al« bie anberU/fep« 
burffreii,unb mürben ba^rr/Oeil fte duccnca ü» 
ftcrua * befaffen/Ducenarii geneniKf» Svctoniot 

giebc - 



' ■ . I I *» 



* dHttriit ficb bitft @umnia nad)uxv^ittOk^<C^v 
^Pttgeftpr auf 6000. 8ieic%«t^aUt, 




)t batMn tbttt Dtcfdli) J4rt m vi» Augulti c.u. 
e|cf|abuiDUiiitv>ir tit(t Q/Itln^ mdtt f(t»(a* 
; Idllen.nite tum ^crm t^m tu ^ßurnalf' 
tanbid)((ti , fßn^f^^tl•:lliu((l(n{|}l:ium0t' 
(»inig bitUr iKUfii £i|iiit>irn0 gtmtutit nor* 

\f maUtn luti nii^t ait« nitrar;;i»f n , fentcrn 
)ta gctmg,n)cnrt iric b<i ^^m ^djoti« feint 
ttnungunt uenlgca ftiiivotfftn, 
II. ij. S>trjtt)6iffi<3rt!rfcl (djjrcr ftiAnn 
«jitg von Voliiutü p^oifttn fordunt» »n 

■ ' ""'ir. — 

Obfervatiodej Sacri. 



I 



U. Mtji Okf* S. Liier m %\\ 



«fstfVwKovTivfl;.* 9R<tbcmiirf}of|(ncii8to^ ?•'<? 
Je£ XLII, V wirb nnfers Autoris SXcteung noQ 
mtftifc&fl6(r(nb(0i(U(()r(r6 in btt^tmbt$ 
^flpttf 9<f(((n , welAc au(ft n:p genemici 
»erbett/Worin fi(4^na(6 b(rglimmcnDtZ)o4( 

XXUI,8*g(n(niiet ri'^iisycn coronata , tvel* 
ibttttatSStfiittäfvmi tint« gefegiKtro wi5 
gfä^iiftw Bopatibei ifl,bcr8(ci((mMc 0tfe4f* 
f<^f)0(mimf(b(HtSEBor(e(W^or «iiiiw 
»cttfrn pffegcKn. @(d(6i»ie «(er 6c9 {fjucit 
bae 9Bor( ?e(p<tv0f au((^ bie Sinnen bertr 
6fabf«9Rattr(nb(b(it(e(e; alfo fd^tincr berghf« 
eben «u(t be9 briMn 'J^ebrüern QthtiuäM^ ge« 
weftRiuft^n/ ba(crobfej(nfgc€rMie; bieman 
einer SBnut auf)iifel^en p^egtc , tanb mit ^cmtrt 
ginnen umgeben war/ snr Sv Tyemegiil« 
btneStabtgenennet würbe. ** 3>af alfo bee 
ig»ei(ige®ei(lbie@rabt ^pru« beßwegtn coro- 
natam mnü,ntU fit tuub bamdQ(iger%t mit gu« 
(eDSOlaurcn unb anb(tn^e(fung8*S2Beccfent>er« 

f«^« 

* SD!an fan über iDieanflcfu()rtcn fold^eö nec^ (epm 

Heliodoro iCtIuop. lib. i. p. i8*I'ibftQiocpifl.33[.'|)r« 

cpid. 42- p- >o4- eciit. Wolf. nacf^IefeQ. SKan f^e 
auc^ na4 bit Satemtfc^en Adla Hmd. 1710. Mxc 

p.iou 

*'^& xoatb aUv buxdft bfcfe Qtabt infonberOr tt Oft 
Ctabt 3crufaUmt)er|7anben/ beren f^ornebmfl« 
yalJfle unD £bitrme auf bieff r &one abgebttbet 
»urbcn. @iebi ^erm m. (£brif{tan äiugnil J^au> 

fcn^DUrerc.deJerufoixioisauKis tmMartio i^ij, (m 

fSBimnbrr90riH»ttmt - 




utfa.XXIV,5i.tciirfimnnm/5ii^1}itro^*^U 
E»an (inc^gcoflenun^f4larffcfiiSfrafeln^fe 

m tiiHi frirtf nicifa m ©tiirfm jcrfletfttcr, iwl< 

t^StliiltäfTnunDdlfmetnnKbiungcivö^iriUd 
acftn. X){T ^(fc Amor obtcnlinnit ({crclncfl 
tbrsPLatonisju^ülffc, sortna trcrfr^lrf, 
^R tyiht Ott SntHfdKo äofug« ft) af{|i«Äai, 
}^aDnu^^ ^tib ^faiwn<ii gfnaitfm gn 
fcn. ^ti((tfati{ri(rnc@rir(ftflenttfiftn» 
t^iuibtsibcr ©Ott fdbß (imtcnisollm, fo t«' 
te®0(tii)l(t)cn)OB(lMn(Ktgtt(^tilct. aBo^ 
f jU erf(t>eii,6a^ Si;;c'1'M-^<^ tiat fd) Jt^t @fra. 
9otU$ f(v üt(t tu gtgen tfin begoiigrixnSSec« 



IL MäjiOhfS.Uber B. 845/ \ 

^aubertr^^Dttcs uiit3<uiii>rr0 z.Ttmotb. IIi»g. 
Bierbcn nur vor fold^e Sno^mcn gc^Iren / Damit 
tnanicmaft&di bctictmec , (#n rechter Olo^mc 
1111$ unbef annt / bergUid^cti bc9 bencn J^rt>r4cri 
'»JlchN *)jV?S) Uno b(9 Ociieti dt6mern Caim^ • • 

S&u^jiabcn Ocr aSd^ddc Urnrit. tntl4i ^^ 
beutet bei^Ieidieti, me txfonpt 1. Pcu. li^i, Ebr% 
V, Ui 1}. @^ie<cbtpie nun bec 4tetl. &cf )} / toeitn a 
tinc«iaDbt9 $ru4)tbarfeit befcbrdben nnO/ cf 

neniier (iitJtatib^batlltUf} mbi^oni^ tnfte|t 
fleußt; eben auf folcbe 21ce werben t^onig un^ 
Glittet: bepm ^iobXX» i/.iufamnifn gefettet 
flSBeil nun bie 3tiolf(!b(n Jttnber htt^H^ i^ efff ' 
befameu; ebenwie bfeSRitd^/ ri>f^nba(urj 
eben bet erfle® runb b<r ®6r(Iit4en!ffli|fe{i[(4<;L 
teni^crllatibenn^erbem Unb hierauf {(elet öu9 ^ 
SDat)ib, ttenner^faIm.CKlK,io}.fagety bol 
SBSorc @0rre0 fep i^m fiiffer ol6 JS)on<9. Ub<t p» {7* 
bie ^etglefdiuns berer bepben ^reOen ^fd(m 
3(^7. unb j^ebc. X, f . ^aben b<e ^t!ii%xtn\{% 
onl^ero nicf^t reebt f 6nnen einig werben« IQiele 
(hgettyinbent ©riecbtfdien mite ein Setter »ori 
gegongen/inbem man i»or f^ri«« 5a0 QBotr ^^i^M» 
gefcbrieben unb ba6 r aujf bem »or^erge^en^eu 

Sfficrt ft^i^TA^ barjugenonimem UnferAu« 
tor r^ttt (^letbep au A feinen fOerfud) / unb (ef^ree/ 
Me 4^ebraifAe diebentf^Tlre ^ieffe fo viel afo ainrei 
pararealicui^ ba^ fft^efnen bal^tn oerm6gen / baf 
cruu« gedorAet« ®lei(bwie ewan bie^eitt« 
^n\^mx 34>]9lObir OJ^ren machen. 3m 
@rtccMÄeti aber ift o-äfM fg ^icf a(0 ein 



s 



II. Maji Ohf. S. Ühtr It. 



leite. * UnD ivärc tilfo bt^btn edcrlti; , ttoj 
a»ib^unbmfrt)Citifelbtn&(r3neßii)«,frcb@0n 
n JCi£rrn,niEtl t^in on Drn dugtrlld^tnOpfini 
bt0 gckgcn^gdtii} 1UI& gar ^u rtinttn ^icnfi tT< 
»«i,(il0 welAce if^m viel bcffir gffäflr. CDon 
ii?ot)E>b»iMauh.XXVll,T.jint)&itf«fri^ 
9<0an(f<n/tiiiginatt bttitt ^tttufun^tnta 
•nU9 äTräy^a-a-äxf ^u^ammtn nf^menniilf* 
«i6bdburd)trf}Ud} Ne fnnerlidif &twiiftnu 
igflangtbcurrtiDfcbt/ tit i^a ahn f^rnod»* 
if}l« tum @trl(f ju flrtilftii gtn^tt!tt)f( ijabt. 

Sorfnt(). XV, 19. §e(|T(t ineljr m (Brf:pr 
•n/Alfl&ieieni0fn;1br<|>ort aUbtttit vrt* 

-eben (in&. S)ag bae 5ßort /3a^7.^E;-5af 

fe SStbf utung ^abCjl(I aus cittec (£p,(f{l Liba- 

adAcaciumjUftfttj«». ** £)i>(C CE(anou4 

fflJB, 



IJ. Mitji Oif. S. Hb II 847 



vfj^eV Ubctfnta^I eine ottbere ^eöeurung ^rft, 
XoU Match. Vill, iz. unb ^teffe tM erße ttia(|( bte 
geifiti4> ^obfcn^l^ervoct) aber Die (ei6(t(b93erfior# 
beiif R» 9Dec Sßecfldnb müfie aifo btefec fepti: r 
t3l>iSB tfytm btf ,fb (t4^ tpegen t>et?er anberti 
C|>riffert tri bie i^ttgrrflt (0efa|>r fe^rtt/ 
SDcnrtfdne Jltiffcrflel^ung 3n|>offttt w^# . ; i 
rc ? Se »irb biefr^ barau^ ben^tefeti ^ n^eif gleite 
<m 3o.tS9f r£( bMuf folger : riitj ii,u%7f »uy^uvitßo^ 
lJLf)f TÄTÄvw^vjttnbbaÄwV«^ fjhnmtiiibfefer 
fl3ebeutung t^or Rom. XIII, j. Q3f9 ber 2htf' p.m: 
Opferung 3faac6 fdmmt er auf b(e ©tbmdm, 
bo% bie ^epbcn Die $abul ber Jphigenia barautf 
(ergenommen , toie er benn inrfctiebenif Umildti# 
&caR^^re(;bieft(bfon beqbcn gar woj^I oergM^ 
ditu (afjfrn. iSep bem 9GBorie«tV0jat7<trM-«f p.i34. 
Aäon Uli II. k^ret er / ba^ folcb<6 gebrautbet 
tverbe (1) in ^ttld^ttn , tvenn eine biß an^ro 
(Ireifige €a(be ans iicbt gebracht n?irb, (2) im 
Kriege; n)etin bie @oIbaten il^re biß{|ertge ^oft« 
f ur t)cränbern;Unb n)if ber grabe (letzen y (3)))0tt 
eencn^nc(^(cn/ toelct^e {uigtcrSre^^etcgdalu 
Sen. 

SDoti Antiquitäten g(eB( esn^c^I eben l^ierfo 
Diel nitbr anjumercfenyale im erflen 139ucb ; bo^ 
finb beren ottcb erUc6e/beren mir nocf) fAr^licb fjtß 
Uti^ttn »oOen,^. (S.Q6 toaren einige f86((f er tot^<'i! 
. 4ib9en/mcf<bcbenaRbrecbenben%agt)erflticb(ctt« 
• ]ob..lIIi8» SBcna man an bem ^eer opfcvfe^ p.3c 
: linb ftcb gen^af4><n ^atte/fo go§ man htn Unflat^ 
liib«f3Rccr«MicbcVII,i9. Q3e9$i(<f^e/ oVet ^.\i 



btncnOpficn gnb muti ttotn, fi> man gänfKfl 
',(fn gritf« ©tilcf . Luc» X, 41. • ©nElea- 
a ijaitn bff ©rttdjcn 80n e(^<c3u^«^ i«iibtt« 
ttn r ^if[ abacft{;fn , unD tofT'" ficb ait<ti ntdjf 
binmifffl^cn vfrgttfc&en. SDcnnmoabc* 
/ ober fün|1 [nit &Otf nMt , pflegrc man g«> 
nigtt* ju flejjen. Nthcrti. IX, 2. 
Bon|1 bcingtt oud» ^c^ <^rt Autor dtri^ 
:imindt>or/ in ivdtbfnrr jdgft, mir min jH 
Lighifooti Koris Hcbraicii &, Tdlnuidici^ 

>gar otdc« dlnjutt^un fteni. 

nr. 

tiquitatcs Katelrnburgenfes, Kalten^ 
3omenrcs,& Wienhulina:,OBCl'-f>(f?0» 

L'ifd)e *Scfdjvcibun(| &crcr Kföfrcc 
^atcknburg/Äalrcnbom un&®icm 



W((c Gtt«d)ri4»c ^abtn f an. 3)a« &tHo$ Jtatc* 
knbiirg liegt auf (incm Q^erge im ^ärflcnr^uiii 
®rBbeii(fas(ti/)ii)if(6«i iRort(|(iinyiiit6aU/i^eri|» 
(crg ttiib Dfheobe. 3(ttffoIc6ai^abcn bic UQtai 
(ScAfni/ afo ^e fäffCH^ ba^ fit abwerben ivärbeiii 
ttttaö^t (inet t>on i^nen bcfcbivorncn Qlutg^ 
fifitbtai, eiN@tifft Aufiuricbtm entfctloffcti/ 
«Klife«« au(b nm bts ^afit 1104* gcftbe^ 
3>i( (Slo(((r*9>«cfonni waten Canonici unbC«- di. 
Bonifls reguläres 6(95erU9 ^tfäiiMtt9,m^$ 
tamafiH» in trtclen ^Uften gebrAn^^Ud^ war* 
& (oben (emac&y wie i« bamo^ligen geiti» g6 &4. j, 
»ifiriM) t»ar,bie )>4bf{e unb^^fW biefemCb» 
fhr mitibto^ uii anbetn^reo^itc» f»rr|ii(e(ffiNi 
geftt(br.3ttg((f4(n^beni9rilber«unb@(tiM> u. 
perfd^offten mit Mefem C(of{(r aufgerid^tetbtt 
Cr||'9ir(&^»0n9)(a9n9, QifiboffOttoMii 
^aberbortt/boe Grifft Ganbecf|(im/bieC(l> 
fin aBW(f ctttfeb mib Oloct^, nnb ba< Gfiffit 
<Einbetf . S80R wHtUifeeB ober i«9 * f)(cffNMi 
«berbie3drficn»en6ntbai(agenf MeOrafoi 

in iu(terbnrg,bie Jörnen ^ctt^U^t, tk ttcnUdtt» 
epfci» , ^lacbenberge / DBert^oiifb / $9ttl)(ebcih 
Cnfä, U<Kar/ 9at«nfiebC;!S{R|iiigerobe/!9ti» 
iiigcc0be/]^ogiB,Uai|orfMtnfHiiij^N0be,»«jn^ 
Cte Adtocamr «bo: ^BiM'@cmMlBl»ttMtt'c)^ 
bieft« eiofier fiel na« 2(b(ierbc» Meer ^^llff> 
Kr b«m KA^et (.odkMih» tmb oto ^cttev-i^ne 
iii4mi(i*at CrbcBtNrfiacb / b(fitii^@b«m^JS>(» 

«ifbeff(iicin<|if(K (Bfp^ ^(r(og J^eiacii« M 
itamtKmbctWBcbf« Wettabc« biefev «1^ 
mtlMMttMtim ÜP^ <^t |VB(l(ibnMcttii 



III. Jleilcf fclbs AmiijmAitt 



;e,al9(rt'uii)tttTöle^fel(n J>frc(ii voii^tf' 
(1e iu iibcrn([^men,RK[eb(f \\t aud] eine j^eif* 
9 t^ittm. 31ä(lR In itodtfol^oifren ^cttci/ 
||i(^a^^ unb ivonn f tnc ffiilfl • 0h)tt| ixiidUf 
^(icn (ie ftilcbe an tae Sloftrr |<U>fl , unt aU 
Iclb* «clidt iiid)r nnjirdnlf tin (enKn, fid fit 
(fii obei'ltcn Lines -^arn {unitfc, mricbtr 
iCtoflci'Cie 'i%(i}|}e(( llfg ^6 ndd? ei^cnrnt 
fdUtn (inni >i>ogi ju tpci^fm unt» dbjufr^Tk 
af fvntt cor jTicdKn nnb t5ät<i tax\a %t^t» 

dt)|Hnnen l.i|f;ii mit »f ntl^ ^>tg,url^tMlf<ll 
,fof3laf9Iacl>rid)tni!f}'rii tPo3(n,an6rD Au- 
^ftllr(l. !3)uf(9 füRnearatrnt<l}tonbtni^' 
laffen , bati ^rr^ca ^'^ilipii* tax ülirrt jll 
rnHnf*i»(ig , ntö '^ilr(t jut^rubnififloiffi , 6(t 

»je Cvangeiifdifdfi'lTjioit H.ifsi.unfeftnuc 



KdteUnburgenfis ^KäkmA(nm.(i WienhußriA. {51 

gcr^ittferiiftuccb iK6(frcn in \\xt 6(aDr ge(ci(eC 
tooröcn» X)tc ^tiffiten'n beffelibeit mar \\x 2n« 
fang ttt joAlfftcn ^Mic^unocrfd Sunifluobftf, 
(ine ^od}tcr iuMMgtf M ^prcitgcr^/ unb Oc# 
ma^Iin ® caf ® icbmatintf Mn @a(bfeit , unb (f{ 
r0 niie rcgiiltcceii 3(ugu^iner S^oc- Jg^emti befcl|C 
genefcn« £iße^reSRadbric|)t f an eben k>on bicfem 
<£lo(}er ni(ftt gegeben »erben / weil foI(6e< btf 
Ungiätf^obt / ba§e0 in bem bekannten Q3aii» 
ren'2iufru(r g^i^Kcb ierfi&rec morben/ n^obev 
iugleicb aOc befTcn S3rieff(taffren unfergangen« 
j^a(}ero berJg^err Autor weiter nidft» b(Qbrin# 
Ser;aUein diploixiaOdcliici,bei iSbenQ^ifd^offtl 
itt J^lberfiobf / we((|K0 er biefcm S(o(}er gegc^ 
kn« 90 ifi ro(((»e0 in be« geteerten @4)toebi<i 
fAett Audiotutorisju Upfal jg^erm SKicbarbMii 
terJ^arbtJg)Anbe geraffelt / welcher e^bafeibff 
1707« bnicfev (äffen / unb mit einigen Tkmux^ 
cf ungen i0terfe^en* Sßeit nun fok^ @(brtffit in 
unfern ünbenfe^r rar ifi / ab ^at fkber SUfXt 
Aucor ganii mit einbcticf en laffen« 

3« Sßienbditfen liegt \xAmi JgKrl|ogf(imiiA« 
«eburg 9xt gluf 310er/ 1. flßef le oon SeSe^b i(E 
mit bem alten ^^"SMttl^i^ i^encbitHiier" 
€logcr aDinetdttfen be9 Oueblinbmg nfdjit i» 
Mr uKn^en» iDen Sla^mäi ^ e< MB Mie» 
SB^>gea ob«r OBH^ bef anmien^tvelflK ^f/9^ 
in grofft^r SRen^e um biefe (Sifgenb ai^pi{^ltÄ| 
pflcgren« $0 ^t (bic^etf Hgnefa^i^einrii^bcll 
3ungcyn/^cri}ogen tu @a(bfen imb ^falll^aa 
fen bcQ»» S/v^einyb<?r ein @o({n J^einric^« »et iii 
(Den noar; StcmafjUn X iijs.iin Mpcn^^i^ 

l6(tfaB»»veiiflAnbe6gf (listet; nnb mit $iftc& 

Äff 4 ^w^ 



IV. DmonßrjiimJrtexißente 



frt €iop*r« n><ir(B Mr €a(^olK*»tiSKdt8t«i 
\tt^än , big Jjtrg&s (Stn|i ju 3^11« *. i * 19. 

aititt,n<cld]f II dbtroitfc ^iinafrautn |i{b jtTm* 

»imgdi , iiitC it^rft "^hflfttcn t« r ojitid^UiiiH 
l)K^tIl(Eör^Jarilln£R((Il|*f^t,6f((Sud^^^llf*« 

f ?(i>idjfoit((niiH<n bi'ff auf anftxt ^rtfoi (14 
fORtf. S)ft '^ritpf ^Ingtrsifn ^abtrtliiigtc 

&Ttf, 

IV. 

}cnionnrarion de l'exiftcncc dcDicu; 



it BiiH pdf Mr. Feiuim, %f^- 



dK Vjftm &tvm^iitta flow) cntgcgm gefhitt 
fBüttiMitd ai^nelfnMii finiMiu Unb obgYciifcM«- 
fm (CC9 obre »tcr terg(dc(Kn goftlof« f8«N- 
gcb^ big «uf »n %eb bcbaiipttt ^bm /fo ■ ^ 
tieigmaii bo(t),ba0t»fele,t»(miige f^ nmnbcl* 
liibni €}innc«/(fti( (oOe QRr^nung bc^nt^iefi. 
iiRbiio(b oab<9eim irtibt geringe (^fyct Pcb (iM 
liMltet ^«bcn. fOiele ^bcn ««d» «t» Vkf> 
IMifcltmg / Botbbcm fit ftcb dRm«^! )am ^oN- 
Mr(tfimaic(ge(«^tii; it^it(actn4(f^gKiniMg( 
li^tcii/ttnbfitttibarÄbcr^tngcflorbau $90Ct 
Mlif« »itb nun im^( brrgldtbni ^rcf n((bt g(«. 
filritbni / fbnbcni ee i(l oergMtben ^r Me J^at 
jQ warnen aus bec UtfcO» nitbigr tvcii Me- :-.f 

^«iiMKb^dt unM 98crf|dnb(f ^d eergtddMR 
fBkil^^ vie(ma(( ntcbt ttätt einbUben , ober t^ 
VtaÜcM^renbec moffcnnoibbencfen fan. 3Hfr 
l^f&ttigen fin0«u4) fUclflen0g«riitiMg(fiM(ft 
«i^»((gki(t)cn0«(b(niufiaitR4 tnb «Ifoioiii 
«on U^ncn bocft einiger maffin ^ f» tNif e< M« 
Jtri(f(c i^tc« 9t»fianbe« ivA^ffm , }« J^lffk 
fOrnoKtt, S>ie ««o bec fS^apffifllk ocrgcnonl )>.k 
«KoenSScweiggrAnbefiimen fiffctM'iVo^nlKH 
f^uN/tvrtlpcni(tf «on fi6cniii»etfi«iiben wtHti 
Meni9ro(ifi6en tm MtiicUAm «bct (Inb fo b« 
fdb«1fcii/baf Üe ieber (ctlbrt»enie|Mt«fW. 2D4 p< f 
«bir l«eiBet(leR foMm irt^l nottbNHftayfomni 
««(cr;»ct( fiA bec QRciifii» auf b« VMf jb b(A 
lnlc9iut(unra«4iM»dl bic nielflni i^rcn Ulk 
liMffbofffcn nodibaitfeN; «nbweiiUMmbittMbi 
fe,fo mtm tA|i(i<^«ar Ingen ^e^/Ob inon ||M9 
ftcijen oortrefftUM' Ocbimng wb Cfttri(fttaJi| 
|WbMMRb«ni«ftbittibeii/nfcbicb(n|»c^^«ii 



IV. 'DfmnHßfjtioa Je Fextßmce 



7on t^rtm 'Bda^ifin, unb btt Aucor wog fot* 
^llC(t) vice artige tSletcbaifft VDriiut»Qfn : 

ixbJtniutiitiuitg 6ctrt ©f«iil(t>6'Ä'riffKd« 

t jnatiDer tieE<:,4rn , (iiiin<i(|l of;n(tffct)r jufom* 
ngtlaufjtn, unb nacbliitfrr jOcCinunti, in 
tdin- |ie ^ufammrn jttfommcn , |}crnad} la 

1 unb Q3t9(E)eii^clren bcfdjrtcbcn ^nbcii? 
mccfd^er: @oltemcinfi(ön!ß(;[ttn&ilMa 
inen , ta^ 6ie @ai(en dnce! ^nf Vr umtiaftiwtt 
I fclbft gefontiiieii , utl^ |ict übet ctn Jpol^gc« 
i£ii, liiffm ^(jtilf jufummin geleimet /ib&, 
3 (it iitwrntiig (lo^l fcpn? c((. £l>(n Der» 



de Dku f» Mn Ftmlm. S^ 

fbt^aatr9ciDrt^grihiOeffaib ans ontemCfcrU . • 
bttitfü fcbon htUxmf unb (obco ivte b(uiNfii|rr» 
afabt n&c^ig / ^oldK (tor )U tvicber (^». ' wa 
ificfr ninnevti iDir ; fcof ber Autpr bep iebcob 
aeBcrcfe eo!t€0 {ttglciAbeffenSEBcip^lboMiu 
bcre/ttiibfolcbf biic(4 gar f(b6nc 0lebm0«lrtai 
•MiMbmcf c» iDiffc. ^itm C^empet m» beriSc« 
ftc bttngcc er folgcnbt Oebantf<n mc : QBer (^^ p.,^ 
tctfcniae/ fofti rt.fo bic tmbmesU4c (Erb - Jltit^ 
ge( in edwebeii gelange» i SEBer ift bor; foi(f»^ 
na 0ninb gelegcr ? ^ fclKitKt om ni^w gc»*^ 
fiiigcr )tt f<9n4l6 ftC; utib bfe aOrr elenbe^m tro^ 
fcn (ie mtc puffen. 2(nbf ffen giebr ihm Mc^ 
gr6|int6(b&te bnini;ba^iiian ge beftl^barff.«^ 
fBMrcf{f<ttoa0(farcer;dci^ifi; foMäibebcc^ 
fiRcnfc^fteiubaiun ntdn in fclbiger («Mfff^^ 
rcn f&hnHr. SEBftr e fk tteoa^ n^iibir / fa Mnft^* 
fU miftiiicbf erfragen ; man märbeffeft^fn« 
^nrfjb )f l^ric^ie mantf .b«t @(bl«mltber« 
(Banb iu fincf cn pfleget« Uab 4ibcriM(l|i4(*^ p.t4a! 
Ie0 ma0 bie (grbc (^crborteingec / bas nuif iafc»<^ 
berinfolcoe^fooimen ünb oerbubcD j. iMjo^ 
n^d^t benii ettDo«) boräu^^bag vA&kif nmtf^ 
SrAc&ce bringen fdP. ]Ufo nUtuM fU aieiM/^ 
toa0 fie giebt ^ bamft fk m0 fobl^cl nacb ei»«^ 
ttif)^ grM f an. 3Ufo nw^ Me fl^rrMM^ 
»eil <eSaomen6,iinb ber9li{flbcm ^jMfte^Mefic'^ 
cme^reri^e felbfl af^olten; unb i(re Srud^clMv««* 
leie oerme^en. 3(fo U mc^r pe gUbC/ te mej^c^ 
Qtmmt (fe »ieber.on/ und »irb botf» liicl^t |r^ 
fdbdpffe/ ibennntanntfr(^bmniSe(I^Mi0«* 
•i||r bo«ien<ge (U gebenwdf' / mM ßegigebcii«< 

^ (tc i&i< iufß oinr («Miitcitfr folaciM^ 



V. ffnrit) vhd 
t aicflcn : ^tnn tit^n |iil^t)c ۊipn 1 
:m rotnffl M(f (c ivilrt , foDikb< et uns U 
fit btni^intn , ttJr irAcb<n nur ein tü^ 
iitiytbttt, oMwtmbitiu^t^nsndbt'm 
)Stidlibt\n&it. Qülc^alfrnunöfllfofnli 
offen %ic jfe 6er tuffr «tif / j;ltt(f)»>tc fite S^ 
bf c Steffi: b(9 SBjfftttf. Ünt) gletifitrie M 
3ii(rfr.n'9r«rne«(iwiierut)tiUrn>lr6, tJntIG 
m Dtr iuffr n)lT6,l)avaii Me ^i^e flttWn ml 
i:a[fo Wirt (JItlgf4cll^M^Iljlpt, wofern fie« 
g0bt{ferunbfeud)ret mtten (oUt , unfd 
taffi 2l(|;em ju ^o^len btne^men. :&er ft4 
r*[ t>f 8 QÖucbö fcfünfnjonei 6ie (fiinteilrffe fe 
t^lcurecctctltbeVocgetteben.effn^aQtSM 
(tfefjr öU« »trfd)(e^encr Stiregiing unft 3i 
imcn^an^ fcerer unt^ctltiaren 'itjtlljen t}t 
tnttn. (SsfinbMefe (3dd)Mi tunen I^U^ 
befanrtf gcnuft , bfr Autor (}at fotdre tm,\ 




I I ■ I i I ■ K - - - '--^ 



ftnOhtQeii / Mun iMiitotimb(fiilHhiei^^ 

Mciifii«tt(fti(}rciDftiifle/ MtfteMrttilrsrM* 
fkf;»a0i()r®e5a(A(of00l«rfo gleftQfnHrarMi 

ttfgHd^enflttt^ »or m Hujitn itlt0t »Mb 

«igeffjieii feifii (afjhi; httiltUm tfl^äj^M Mr 

IBMtmMc Jätete )tt gebfii , i« wrtdN ttii|)K 
j^crr Autor gcct(f>nec {tt HMtbc» gar tn^ tcc* 
ftfenrt« (Er (at fldt eti(ft|)(offm Ol c (c»(M: fBiN 
fc6te(6itiigfiiMrf(bie»ener0cUttteit; M((fib«f 
Victenü vids Philofophbrani igdibt htfinhUä^i 
Ittfammetijufatimrfcii, 9Bfr (dntieii oud^ tfini 
glef djen Hthcit ankert ftf 4f yal6 gttt (efffeii^ iMf • 
teil öjftct bod^ in inlg((tO|f er 9tf<bf f tenMt ttkb» 
iimiybaf bf r «^crr Autor mir fottbe Ifttnr nA^z 
Mel)er33eUm(r({|retl6(b^ff^engr^iellef / tttio 
tedlyrbcfanntßnb / 5te dlnrigcn äbtt wtfi (icffr« 
S>etin bcror ttieiflcn EKoflodPifd^eti ProftfiTotoaif 
5(ein»ar5erUii(9crfir4( mit lehren « aber n{d^( 
cbciibrrgclr(rrciif9(l(nilcef(|»ri(f(cngrbfciiff| , 

• JDiffM i(i auc^ bat 96feM ber Aerroi QqÄwr 
Mefcr Adorutn I tt>el(6e auf m(!ep€fibe mtni m i 

^omtcniliM^ltbrttntLex\c0n mit "Sit. J^ttHl ' *' 

t>. 30 SBttn^b ^mAttf fBfMrrtbf «ifWf Mt 
IMk Kefmt tDcrbm / iwl<MriiifaM>W*Mwr 
»ft licf^»grj(|f nifflMoi^ <rtMrte(i|# 
teritiim<>0ti DOcn Qeiwrtcii / jMe iMir 

rf^t finden wirb^ 




V. nrnriri Vitt 

tcbeii tvicD aUejcJt auf folgendes (iintiu« tom' 
n : i£[ n'a^^ oon t^iiiditn itutcn gttrofjrtD^n 

fM(f(ot)(r)ai(Untva(i(^(.:iviit& cnbliitPfO' 
ror,tta^m(liiäBcib,unOjciij)frcfo un^fo vttt 
nb(r,vtrrDiiifcrc (ilittc ma^l tin^Rcclorat unt 
xanatfnfftRi-r^atultät, Oarauf ir juU^r^ 
rbtn- ^(nnbci)<tR(ritti(n0-%rfd}TcttiuBg 
bt« nuDr mrrcf tvilr(igc(( votFimmt , fo fdn ftc 
^(l(^nc^3(lrg<ir n>ogl oitbe^ntt ^ intintr 
irüHlffc aber oNr ^tjtorfe ffnrt Unl»trft(it 
i(tit( titrglrldjen notb tvo^( t(;c |tatt flatM. 
bodjirfrtrollctifcrmt f(l)cn , wjfl un? $Jrc 
[»vcrgcbrofbtivtrD. SScr 4>crr Autor (^ 
Kn(ft!!(p|Jent(iifl.mij(S ^untitrr fcnÖdttf" 
I (jfrou« ju flcbtn , ftauon (c ourl) tue rnci)ifrt m 
'^orctt!e,tie|tl)i>ni7io.gefcbtlcb(n;na§m' 
ifti)) gtmaitt, ^n leben von Cieftn bti^fttn 



EruHdsfimcrum Virorum. ^^ 

'Antonius Burcniusi ciAProfeflbr JU JKofioa/ 01^ 
luelcbcii Nathan Chytraeus bafelbji efne St« &<i^ 
il^aU en/öf c eben in bt0 Goes opurculfi bcftnClicb. 
44Hcnricu$ Menliogius, ein /uQger t(ß(nf<6y 90i| p, 171; 
loeldtcn Cafclius einen 9ricf an Berimannum 
fle|ä)rie&en* f • Jo. Cafclius, t^on n)c((^eii fö ti)oU f. 19^ 

feef Jo.Sigfridi programma funcbre, al0 oud^ 
Ibtf.i^ecrn Jac. Bif rckhardi cpiftbia äe pratclaria 
lo.Cafclii crga Bonas liceras zn^ricis,tie i;^/* 

^ecauf fani/Cianl^einscnicfertvorbcn. 6.Marcti^p. ho] 

Hafl2Us,Lingvae Sands, ttn5 7. Chrißianus Ariv p. 35J« 

.din^ Logices ProfcITor 41t SKoßcc^/ ocn benen m 
enif fie Dcrferti^ren iefc^en Programmata (irr aA# 
}tt(rcffen« 8* Chriflophorus Schradcrus 1 einbe^PfS^t- 
faxtet Profeflbr ja ^elmfldM / auf t9ct(6en 

Melchior Smidius,Pro£ Graecac Lingvo 5afelt|}, 
eine Oration gehalten, p.JoachimusLindcman-p. 40^» 
tuis» Phyficcs & Meuphyfices PcofeflTor tu £Ro« 
f!ocf/URÖ 10« ]o* ]oach. ReusfiuSy Graecx &p. 417. 
£brsxLingvcProfeiroriuX>onti0; Oeren Pro- 
gramma taflo tt Der 9flacbri(b( t^on Hfren icbrn 
aOi^ter nacü^tilefen* @nb(ict> ^or man )uc ^ucp. 4^7. 
gäbe einen ^rief Jo. Cafeüi on Jo. Reccium, 
taritm üon guter i£rjif l[}ung bercr ittnDer gefjan^ 
fte(ttVirb/Unt)&e0MarciHa(rsiW«wyg7ix^y ;u(ip. 4621 
M)tfifMViv)i:ccv, @tH(bu\if unb iob f®Mdltt 
auf fdne Prxceptorcs, (0 in iofeinifdjcn fQttftn 
^efcbriebeif/ mit beptrucf en loffen. 

$nad)befti xolt bem erficn ${f(i(e bf cfer ieben«« 
SBef4)reibung(n fein dittbt ^tthartj unb und dbec 
btn anbern au(|) (fermac^n moiten/ fo bef^itf b fid^ 
8lti(^ ^ nacliocni tolx «r f r(ien iSogen in :2(tfg^a^ 



V. 1/mrin Vitd 



du naf)mcn/t)ti^ ^e^felf•c tnit dnberrr @4ffl{^ 
kru(f(;UiibMtän6tn{»(l(f(f ^c(fcaaE>gefd]tu^ 
iBabdjIag. aiJlrm«(jmiiiTt(cn fojilcid) (wt« 
t,tt md{lcMt@dctie nictjt aQju ndjttg |<QR^bc' 
imn uns ab<t ^((i(b auf ^(p^(^^nRcintur((i 
inrici Rollii * Memorm Fhilufaphommi 
raiorum, PoiJtarunitHilloricürum & Philo* 
;ürüm, fetrCil 2. Dccjdcs ju :<Kofto(f I7ID, 
raun fommeti. 71(0 ipti foldje in x>{t ü^^intt 

^e«tbtnuHf<(r^crcfl^jivtId)c0;nrtl»9itl> 

3)r nkbf gHt gtljtn DoO» / man oufgtiv^nnrt/ 

bt)tntiA3tbitftenrum%l(ul0bo<&wir&<r(lnf 

oateri 



JcfiVnSdjnffctnwoIItntDirbti) fcicfcr Ötlfaw^ 
teil infln(t)in(n. 

iblmtheca nobllium TKcologorum.Roßoch.nofl.t 

H nirb tariniicn von fL>I(t)fn SbcolCfitn f((baR< 



Erkdiiisßmcit$m Vifimn. %6i 

9>ar«e(Efremp(arem6(cSBc(tg(br«(tt S>iefcr 
anftfte %\^i{ ^eOer ui« Mr Oa^ iebniHcrmaniii 

T^lichii , Vakntini Troccdorffii i ReiMri Rei« 
neccii, Jufti Lipfiif Pctri Laureobcrgii % Stephan! 
Heinii, Hcinr. Vagctii, Chriftiani Daumii« Dan. 
Georg. Morhöfiiunö Wilh. Em. TenzeliL f^Ut 
3tt8<)i^«ftnbReia.Reineccii Betrifft t>on feinet 
fOater * @(a»( @rein^efm / mb Chrift. Amdü 

oratio de verd ufu Logices in Theologia mit OIM 

grbntcft. 

S>a nun Me ^rfa^rung gefegter / 5a§^rg(eit 
diKn iebcn0#83ef(breibiingett nidSft loo^t abge» 
(co/ (eeSlarmunMfein; hingegen/ e^neracbc 
»iele« bran autfjufeQeny betuiO(6 me^r iie6(}abec 
gefunben / fomirebtefemUbet gar kid)t ab^n^ 
lelffen gen>efen / wenn man ftcb (}ierinn Anfang« 
ein wenig beffcr bebacf^t \^nt. (ginem®ele(fr« 
ten/ber eine lebend • Q3ef4)reibung lefen feQ,i^ eg 
tM^t (faupt » t>erbri(g(icbe0/ wenn er fbld^e auf 
einer Oration {ufammen ({oppeln foO / in toddS^ 
iKiIb ^ier balb h(k ermad bariwifcben gefe(|t wirb^ 
jDa^rofinb bigweilen ganije (glätter nicbtfntl« 
i^eyan beren @reQe man anbere (Racbricbten fe^ 
<|en f^nee ; hit t)ie(ma(^to in eine Oration xA&ii 
gebra Ar werben, ^(fcr i(l ed get(;an ^ man \iu 
ger berg(eidi>en Dtebe ober Programma \fjm 
Orunbe^unb liefet ^ernacbbiefed @e(e{frte|i^nn5 
terer tit ju feiner 3eit geleber ^aben / ober beffeii 
gute Sreunbe gewefeu; @(bnff ten burA^alebenuL, 
wirb gewip eine fo(d)e lebend « ^fd)rcibnng, 
|^erau0 {ommen / bte Hnieberni(^to(|nefonber#. 
bohrte iOergndgen lefcn wirb. 

©etttf(^e^Ä£r»/.xxri.{&t filV N\. 



t VI. (Bfigtn» anratctfiingiti 

VI. 
nmerctim<(cn ü'y.t Sit ©ittm ^ eeljK 
6cm' CJl)virr(n, »titcrtnict von M. 
3ol)anipS(i*acl (Sdßcii, (EBiing(> 
lijiljtii ^i'cüiqcv 511 SiMiirffiivt am 
9>iai)ii. JJoftitrt vci-iciif von 30I). 
Dosib 5iiiiiicrs fcci. grbcn , un!i 

,(p(). 6.9.^0i)cn. 

H^^rnoi) mit cfiianB» txtFiiüpftf |e^ mil^ 
^ foldj« (|i tinr un^ ntn^ögf. Senn »uo itof* 

Ij)lf(6flCl;djc 3frtl;''™'f wctfaüeit ; ivo Jbtt 
^l■al!cl■fä^l1l«n)ir^, ?a luirö fünilftjifcftfßil' 
»OK ben«i nici|]fii atfiJ^rEt irerCen. Unfr 
^ici^ ijüläita hti}t)ts um Mntn ^fiftt{m'^to* 






Pucno, Vincentio,]acorabio, tmö btntn fbgr^ 

tianntett (Srlcucbfefen f^itinilldt (fn5arigefc$e( 
unb t>era(btct* $83i&cr btefe nun ermifct »et es. 
Jg)err Autor 6er €(f rt({(f c6en giften - Uf^xi i8or# 
trefftic^rdf / a(6 tvel^e einctt reinen begriff vo» 
eO((; wa^re J^eifigfeff/ htdArige^rrfnngett^ 
iint^erg(ei((>(i(^en 97ul{tn uiib (ferrli^e iScrfteir«» 
(Ungen nife ft4> fii^ref* ^an ^ci((e tiefet Derec 
3u(etl ; i^epOcn unbtärcf en i^rcr 9Roral enf» 
flegeii/ fo toM man befinden / baf fte nift 5er tm» 
fern gan^unb gor m feine 48erg(ci(&urig f6mte 
gejogen n>erD(n. ^ €föVor(rep(&ftea6er{ff; c^; 
fo Rocl^t^enbig i(f jtc auc^. 'S>^m mir merbrn i^^ 
ftttben / baf in <Oei(. Q^riff^t t^iefclbe fafl mr ^c 
at6 bfe ©lauhtM • i<^xt getrieben xoixi. <SoU 
<btt gefc^iel^ef öe^megen/ mei( 6er SRcnfc^ gar ju 
W((>f 6ie;enfgen ^f«*ten t^ergf flfct, wel(6e0Ott 
ton i^m erfordere , ^fe^od) niugmant(e97ot^# 
wenbigreif 6er ©irren * ie^re ni^t fo groß ma^ 
cl^en 1 6aß man ben @(au6en bobep }u treiben i^er« 
gefienwofte; welcfte« fo »ol^l bie ^ebiger ate 
3u(f6rerirt"flcI)rjunflE>men((aben. 3>er®rttnD ^-'o.^ 
tiefer Cf^riftKAfn Wirten • ief}re ift ni(6td am 
»er6 alcj Me Ifjeilige ©djrifft"/ nnb öfe tn fWbiget 
feefinblicbe gefunbe unb reine ©(ouben^ » (elftem 
$Bon biefen i(! feine / anü ber man n{(t;t |inf|^e 

* ©lefc SctveiPrbumci: finbfo bcfcf)nffen/ baß mau 
oud) mit foId)en bfe ®i?rf liebfeit unb 2J?abi-^ett 
ber SbrWtvfKn JKefiaion überhaupt gar griinbc 
lid) ermetfen fan. ^:ß f)ar folct)eä ber Autor bc# 
^ucbd: LtsHommei.^(^^{\^\n^itxtiam I7I3, la« 
(>erau^ fpmmcu,^^eil)ua/tn ctneiii ,^u(Snbc aebad^- 
ten5?ucf)eö bcp^efiu^tcn furfeen/obcr fcbr fc^dnen 

SifcUr(J/<^ UUriti ätU ul$iionchfctitnne. 

\ 



I Vr, Eigens ^mnertfimgrrt 



imn ■ iefjrtn t^taus ^wtjm foit. ^ttO uli« 
tSitcbtüufblcj(nt3Cii'Prfbigcr9ffl|''(rf ,»f(» 
/ nadjCtititiccle nic[|ic ^fdinlt ^<n>(i|uig 
erte()rcn,URl) ^tr&tr|quitg b/rtrSOitctrA' 
tiubringeii/ijcrncitij^nKniiblrUrtu fomm«, 
^nd^cn. iDne iiiadjt , jtf ifoSfiintdbtfrlbtt 
i^finncn , vaai bttf Mtm &UabtM • anttf d 
relttetebtnS'ic^revorcirrrtiBtn wtxbm tiaatf 
(i(6 auf Ptn 3"t^a"ö •(?'« ^^d^'" fd?icftr. 
iefiQtrnunlftäbrrljl Ftime tvrgtebtcförunfr, 
rtiutf tndti DU S{;ct|llld}en @ltren>f f ^r» ()ci* 
imtn Fan / \mi wlrtaM ^cm ^^ttnptl bn An- 
z dcFoligni unb Caihaniue Seiien{ij getvlc 
, mit (t^t man (td) vccgcf^c , Rxna man twt 
i)riff(f;i(Tfnne nicftt nacb^t^m ifiD. JTjKr* 
bji getjfl ^e^ Jl)trc Autor fiinfferirp 'Jlrftn f(c 
rbftbuna öuccb ,rcel*e Bcr v£ljri(lli(lj(ii ©«# 
ii(^re^argroffrniB(bi]b(ngct^<]|(t;ab(n,jtU 



»(c(e fanarifAe uno m^6ttlid)t 9Rdiivngen tnu 
Oatiben. ^n übti^tn über ßnb berer &ad)mß 
tlt fiUt Mxtommtn, fo \>Ulj bap unfere Seit / uti> 
beruntfborgefeQteCRauiit/ triebt leibeti/ Mnbe« 
tienff(6cnaucifu()t«(65u(}anbcUt. SEBirmcnbeit cu. 
un^ ba(|ero ju betten bartviber angege^eticti 
Jg)d(ffi$#9Ri(Ce(tty t9e(d)e folgenbe ftnb: 9Rm 
itiup bie iDeibntfcbe ^^ilofop^ie mb ^üättt 
tiliSu adsu ^od) ergeben ; fie redi>( gebraucben t 
f{d) in ^nfe(}ung ber @irten • itf^tt eor oOck 
S)ingen an bte (fettige @c(riffibinben. ^itoMß ci^. 
»ereiOerberbnipbec S^rifilidten @i((en#ie(re 
if{ ber Scepticifmus Dogmacico-Moralis^ba man 
i. (£. t)orgiebr;e0 fe« narärlic^er Sffieffe ni(6wgu( 
iberböfyef^rbar obertme^rbar/fonbern c0ent« 
fie^eberUnrerfdi>eibbe0@n(enttnbQ36faiy bc0 
(Ehrbaren unb Une^rba^ren au» gon^ anbem 
Urfacbett/ fonberlid^ <^ber ba^r; nacbbentehic 
fSac^ente^r ober weniger Cfluöen mtb fll^ort^etf 
bttf ^dt\at. dt« giebc andi^ itutt / toelcbe bce 
6ir(en#Se^re aOe @e»ig^ei( benehmen/ unb bltß 
felbebloß auf bie SBa^rfd^Hebfeit unb ^tU 
nungen angefel^ener leerer grdnben. tkt 3^ ', 
fuiten i^r Probabilifmus tvirb alt eine ^64^ 
fcbibliete @a(&e burc^gegangen , mib nmbM 
Diel fdiint unb gelehrte @ia(ben bobep i^orgc* 
bracbr. XOetnaucbbiefemUbetfonburc^ge« cj4- 
(drigeQRtr(e(t)brgf beuget »erben ; ivenn mm 
nenilid» bor aOen ^Dingen Me üvcOen / ouo meU 
c^en berScepcicifmus |ferf!itffe(/ab ba ßnb J^o4« 
mue^/^auf^eie, Qtgenfin»/ unbimorbentüc^ 
(Sifer juflopfet ; iitmadf dbtt audt bit Scepdcos 
flicht fo(o4er^bc(;Hiib l^refBüt^ iii($( i»oc 

tu i ^^ 



; VI, (Bftgürt« aniticccfutt flftt 

4f^rcburd) bie Ulircim Thcologiam My(| 
iigarfet}C Vfrbcrbct. ÜJcnn ts 9rüti&<( f« 

tidligtotebfn, {anban tltK^crgiiKcuaf 
tjat jitm rubje^o iildbt trIeu<tK(c Sf)rl|lfl 
ibcrn aud) fi) gär Cicgöttlofe|1cRj£)(Qt>(a : uA 
ilt c& rcbet fit von (fnrr Stdni^ung, ttij tvtlifti 
t^IiifiinbBucisnung Des CßtrMniti»(£$B 
Uinta <pld^ {}iit ; von ctntr tSrlcuAruD^ ^ j 
^1 &uccti 6ie ()til. ©djctfft ftcffticfeet , uno »ej 
er CP[rf[nf3uti3,bfi) ibfldxc tiit@liiubc nldil 
[t}un 5i|t; 'S)if Urfaäf ober , icdruni gleid 

ifabsn, *(1, trcilbfcö^lJn bt^nid)tlcl^t 
1 f ^ö|J iH>iit b>'ij r^fiii blcffen '^Doct ^cttei blt 
\ tencn iVltiird^di ttn>iic nnCerB in bfn ^op 



Uu SS<g bcr (Sricud^futtg anbetrifft , fo borf 
man aüt (Sr(eucbtung itue bfof au0 Mm gcfi^tic» 
htntn 98orre @otted (^er^o^Iett. Unb btn flUdp 
ittgungtfaQBeg anbf langettb; ntugmait Meunrcf« 
itcgR9f?ifd)e^6eo(o8tec^fil0 von Düncf ritt/ uiN 
l^rpanMicbcn 9B6rtcm mb tocmorccmn Dtt» 
ftf ntft3(rtfn^t(;eÜ0 aber wn irrigen icgren/fo mft 
({blifitm^tof crn t^orgefragen nxrbcn/faubcnii 
S>ie t^ierbfcQ)erberbuns ber €(}ri(l(i(beii 6ft« C17. 
fen'ie^re beßel^ct in bem unarbentdcbeti ®t^ 
brauet) bt0 Methodi Paradigmaticx. Denii ba 
mrben ttntf QE):empe( t^orgeleget / bie f l^ctto @ofo 
fe0 SSört }tt miber / unb alfa in f ttnc 0}ac|^fo(ge 
ga siegen finb/tl[/eil6 aber fo btroat^ttfia^ (te einen 
SRenfcben mel^r erfcbrccfeit/altf ju n>agrer ig^ei(ig# 
feitanfSl^ren: ober man bitl^fet benen iE^eiligcn 
fo titele SBunber an , baf Kniete eo nur bep eftier 
Ibioffen {üem^uttberung beioenben laffev/ unb onf 
Me (Sinbiibung f ommen / es f6nne feiner ein grof# 
fer {»eiliger ogne ben SS)nnber«@(auben fevn« 
Cnblitbfo befdbreibct man tM Ubm manche 
^erfonen berge j}al(/ baf; fo tvirnnfere &ittm 
tfatnad^ einridbten n)o(fen/»ir bem menfc^lid^eii 
&tfd)ltibt menig Sfhil^en bringen / mb woffi gor 
inein3Rfod|>04eben i^rrfaihn warben/ mobnci^ 
bcnn bie 6itrentScgre ganl| umgef egree; unb mf 
lauter Unm6g(i(bfei( / (Oerwnnberung/ unb bem 
!R((t(ien mn&^Ufbt S)fnge4tt groffm &tb^bm 
^ereraRenfcben/gebaocewirb* @o(diKmUbe( eis: 
iDirb barmte gar fdglitb abge^Iffen nnrben, 
ivenn man bencn SRenfcbcn bibitfdbe ^jrempet 
iur SRa4)f olge firtrigt / in ^or({<Ittng anberet 
ober fe()r be^utfam i^erfigrer« S)a9 aOcr»or# 



t VI. (B«feti9 'ünmetäutiQett 

imfit unb 9oDFi>mmtn|i( <£v<'^P'' 8<(^' >(** 
^i £^ri|iu6 fcib|) , in ntlcbmi man Ott ^df 
KC ia^t mtljt «1^ iu oltl )u llubicrtn ^«t 
iefüti|f(t urt^ U^u SQicIxcbniß Ctr £(trißli« 
n @lt(cn>tt(?re gefcblffift Aucd) bic ^<nge 
er SRiJralIfcbfit , unb tnfontxrl^tit trltiiiCT 
islänbcc @(brl|fK«. Die »ftlrn ^ili^ 
»,fo Me ©iitfii ■ tc^irc UL^ttragm , lln^ trtijfr» 
Haftung : einig« inatfidt ba0 goitfcligc Ubm 
nitiöii, tvcl(tc9 f(m^f^Iicb in 0<c(t 3tf»ir(N 
Ctiu((n gcfcbliit: dnötri matbtn es adju* 
vrr f totltbes man bcp OtiHn Fanaticisfn dtfK 
iin(iifan;nod)anDere aber trugen fold^enm^ 
tm ^eitipcTomeni / (Eii^ntlntt , unb »rgcfal« 
tOldiuinfleit t)or. T^te 7iusI4nbtrfinb tijeil« 
i^f Qlill^(r/ t(K*l9 graniofni , beijbe iiui|}l-n mit 
t)t:[ba(jren^(cf}unbe gdcfen nxrben.nxllfR 
>mDttl anflo^iijiee befinMid}. Xite barnlber 



&httbit9ittenpJL€ffee kcrtrCfirif&ft. 



trifft biejenige muititlit^Tltt, mhkt Niiiatfto 

ard angenommen tvavb^Da man bit ^(ttn4e(rc 
tenin Olaubentf^ie^ren t^ortie^en tüotu. S>a< 
®egen(^eamirbfn folUbtt @4)rtfft tutH , aber 
gar grdnblid) barget^an / unb mirb bemjenfgeo/ 
»erfolcbf m(tQ3cba(t)( bnrd^liefet/ MeB<i(m6 
9Ril()e nicht reuen* 

. 3näbdgenf6nncntt)irbeni0ermAutori5ie# 
feg nacbrd^meny bag er baö feine gele^rt^nnb te 
f(b6nerDrönungt»orgttragen^at«' 3c5er@a|| 
ifl mit ^ t^ie(en unb binbigcn QSen^eigt^ilmeni 
ermfefen^baf ee mtf unmdgli^ gett^cfen^ade« ge* 
bu^renb mft)une(men / ba^ro wir tt genug fe^n 
loffen ; wenn wir nur ben J^onpt • 3^tcf unb 3it# 
fammen((angbe69Bcr(f«färt«d)gefa|fet« Unb 
N fenfl unter benen J^erren Theologis bereit« 
tcn*iebre wegen eine {iemlicbe Uneinigfeit ifl; in« 
hm bie/enigen / fo )u unfern Reiten bit SRoroI im 
bie J6»6^e gebracht / wn onbern t^erfoiget / ober 
üuii wol^l gar t>erf eifert werben ; fo ifl an bem 
J^erm Autore biefeo (tt (oben / ba% er i^on beQbeti 
leiten Autores anfd^et ; unb bao feinige bomiC 
o()ne SBebencf en beweifet; in Abrigen ober iebeti 
f n (einen OBärben Mffet. (Rur eine« l^aben wir 
iu erinnern / welche« berfelbei>er(offent(iA ni4f 
imgätig aufhe((men loirb* Da er i^on benen 
j^eibntfcben @cribenten / unbbereniefung^aMe 
htXtjba fcbeinet eO/aU wäre er in ein anber ^avl^ 
VHxd geraten; wefd^e« if^m »ieikicbt nicbt fo gc^ 
Mufftig;al6ba< feine* S>enn eo (ai>ett fblcbeob 
lerbingo ibren (Ru^eM , wenn fftiäi niiftt in bce 
egriftiicben @itteti4e(re; ba man fic mit gut«» 



Vn. Fverb. Olt» 



, Gfotius unb an^erf grrg gdt^tit If u« brp 
©Artfft hrnurben, ha faw nun fif unm^glK^ 
bf^rtn. Sag fir ren fin(<^frj jur 1.l»'9<''ütir 

•t bcr ^tgbrcui^ bo4 ten ncbRR ®cb»nt 
^( auf(}<bm. 

VIT. 

crhardi Ottonis de i€di!ibm ColomV 
rum& Municipiorum libcr fingubris. 

5i*ancffui't bo) XWym Si'üjfdK»' 
1713.8. i.9Uplj.2.^o(^m. 

fi*3e flir« Mf fllfcn OtÄmcri^rt EKtstttfent«* 
«O^ctctnj^cricbKt, tflei(|1(jn«@a(be, M< 
:iTOatfliiP Cer jr;)i|ioii( n»i;r ti!ö ju ^(ufIlcb 
tnnm , bieUtliiffjcnflbfrimb Wriinbtbfffi't 



de JEMbus Colünumm fif h^tmciplmm. 871 



3>cim dl0 Derfelbe ficb bencn DUdl^ren crgcboi; 
fa^c rr ti^o^I / ^a^ man bie mcifien SKftmifdben 
jStfelleo^Dcbergleicben aSBiffcnfid^afft nt4^C t^i 
fc^cn fönnc/ na^m gcb banitcnl^cro Selegcn^ett 
eine« unö hM andere iu unfetfucben* IDie i^i^ 
(torie becer fdilium Curulium wat folc6c0 ; bic 

er fcbon (n einer DifTercac. ad 1. 17. $. 28. D. ad le- 
gem Aquiliam 9(rrpto<ben/ aber/WeiijbieSJIa« 
cerie einer genauenltnterfucbung t)on nicken ^nf; 
no(6 einige 3ett(ang Derfparen notO. ig)a( alfo 
uncerbeffent)on benen ^dilibus Coloniarum & 
Municipiorum }um Dor^utf (janbeln moOcn / ba« 
mit man biefe mit jenen nicbt t^enocAfeln mjgc* 
Q[eid)2(nfang0wirbber Unterf^^ieb bemer« 
(fet / fo imifcben benen cplomis unb muoicipiit 
in aiit (u nehmen. 3^ne tt>aren / mie befannt/ 
fol(6e6ti6teytt)e((bet^on benen SK^mern erbauet 
»neben ; wenn bie QRenge bes 93o((f s in dtom {u 
grop marb. Unb mar biefes eine fonberba^ct 
Itlug^eitDon benen iXömem/ baßfie auf fold^t 
3rtba0 gemeine unb arme SSofcf au6 ber@tabC 
Iü0 murbeu; bie 6o(batcn aber/ bic ber SXepublic 
tfxtt X)ienfie getrau (ateen / (urtdiu^e fe(|tem 
S)iefe aber^nem(i(6 bie maaicipia , maren @tAb« 
(ty fo (td) in ber SKdmer @(bu^ begaben; hcbt^ 
aber bas QUecbt Ratten ; thtn fo tt>o(I cXi bie gc# 
I)o(;rnett 9l6mer umObrigf eitUclye S^ebienungeii 
In ber @(abt Slom anjubalten. Unb l^ierauf 
pfleget man, welche« mii ber ig)err Autor t(tt(| 
Den Ort Philipp. 3, zo. gar fug(id) iu crfldreo« 
auf fo((be ärcuber funten bteSR6mer bie aOer«» 
cei(bflen ciie? aOcn '}>rot)iniien nod^SKom iie(fei^« 
ml(|>e baf(lb|n()c®clOo<r(6at(n/ ttnbberSXe^^ 



d. 



MI. Everb. Otio 



)[lc nt(Dr gmngcn OIuQui fdritf""- ^ 
(le^^eit @otreet4tntl anbetnlff , fo clditcfi 

bei? i^rtc l^frjttbtdctrtn 0\(I<^l(<n Mctb^ 
;<l£olonifn ^MMx fbrnfjQe (tr^^rdCrOto 
t @cfVQ{, ni<r bfiiciv muaicipiis abtr fäilf dl 
^trdilgfdt Por,ntfl(tK ftcc j^err Au« 
ilinWrmtfffm (ntfcbefeef. CrHU*, fog« i 
Ktlbie munidpja, (Vflcfre 9a6 jut Icgion 
noriscjuiJfincfufrragtotr^aUen , ((|rc(^ 
i@tfrij(ge(;dbt: b<t|intgfn , tvfititbde^ 
'd5( ©ürger-Oif cbr crnn fufiragio bef cmmei 
ttitÄiicfjtta* Ctn DiJmifcbfii ©tft^rR \thi 
Ifcit. J^f riidclj, die tiurift tin 0ifrij XaQfa 

ii f(n municjpium fo Vitl galt , dis büß ot)b;r 
rmfitallc ittftKrum eigtinr tSrfcijt fiifc 6< 
net. X>icObr^ft:ttlid}{R^crfiMien, foübt 
reiStäbtegefc^fiitiarcn,(jaiien3nfoii<(« i^i 



de JEiiübus CobilUfim ff Mtttiiüfiorum. Ifi 
^xoniittißit Afia uitb Afirica m9c(}let »tirbciu 

»cttfc^nfang«niir Mc^ufjftcbt Übtt »ie Ztm 
yct^aniii/ (|erii<i(bim(fto<iber fatneit noc^ anbtf 

4im t»ir utiren (dren merbcn» ^te (te0cn (n 
^am @rie(b<fcbf n @(ib(f n auA Aftyno ml und 

^goranorai : McOcconomi abcr/Arcarii) Patres 
Qvicacifin , Logiftae itnb Curacorcs xoauti gar iU 

maim^ti, o^ttcrad^f ftet^oneinfgcnoud^ toor 
iEdil^ geilten werben. SXefc Odiles mm ^ v 
Würben aMbrnenDccurioDibus, toelAe/ »ie 
^äfbereitgeöocbCy ba« SKari^j^Collcgiumdnee 
^tabt au0mod^(en/ ertvcl^Iet/ unb mar biefe S^ 
rcnftelle gemriniglidl^ eine @(ufff/ {u (Aperer 
SSBdrbeitt gelangen. 2lebO(f)n)urbenMnbiefeni 
3bn(f bie ^necf^tc unb ^repgelaffenea an^ge» 
fcblofTeB. S)iei9eil aber bariut>ie(Beit unb 9Ril< «•<• 
(e/Oucf^^iel ®elb erforbert n)urbe/ inbem fie i>ieU 
ma^l ant igrem eigenen 93eurel Sffrenr^Ibett 
cnMfjttbdffen muflen/al« n^urben Mrfbiebene 
Frofcsfioncs bamit toerf(f)Dnef# 2(^r^"ber(|(i( 
ober bie ^rte(}er;@o(ba(en/Sb9ecaten/ Philoro- 

phi, RhctorcSf Sophift« , Medici, Jurcconiuld* 

^{6n« gefct^a^e bepnKgen;meiI ^ f ^re 3ei( attf : 
eine anbere unb bem gemeinen 9Befen ancb nälfei. 
Ii(be 3(r( t>ermenbeten / ba(|er fie auf anbere @ai . 
eben nicbt bencf en f onf en, ^$ voatvx aber biefe c 7; 
^ilesnicbr eitier(e9 ®afftittg/fonbern ber 3^f 
nacft n^arrn fie Duumviri , Triumviri, [Quatuor*^ 
viriyOäovirifmie fte in benen a((en Infcripdoneii 
Sefimbenn)er5en/ unb i^re 8tegierttngw4(reie 
anfcinma^Ini(^(4ngera(0e{o3a(r/^eron(aii, 



VU.Evtrh. Om 



rnad) bitfcm mttut Dartu gtUnftca, MAyXta 
inquennai« roaren fo »M als juJKcm Cenfo- 
, un{) witctKii (>trg(H(ii(na[Ie fünlf ^d^r 
ttmtil crn)e(}(fr, &;i^ |Tt ctitfd 9!cct>t ftf^ii 
{Ten. &onft WiiMtirtn^t iibtr bkluritiü- 
>ii fl(f(§et, anber« muff f n 'ad)t ^abW; »oß ök 
inlitgnuaftutimtt ^roWant »crfc^jen irurtif, 
l(tcf)tn/ t!a§ Mc arimn ^ln^<I • iinb SSBiqr<n' 
ibetttjreiöcrrüräuniil'efiniin u.t).m. 3^ 

r tvactn tol^ttitjt: i&lt ^atHn Jlnfongs (ic 
f(i(fe( db« Mt »prf Bat' J^äuffr , unb »a fergttn 
bfl^* iii«H bff/ lo tdjon angefangen , fcrtbawrn/ 
baufäliigen <iu0b(|f([n lub |}ül}tn md4rtf. 
e9ob(iiJldjtmif(,ea^iiirt)tcrtua3nKr'©(i)a' 
I »orgtcn^; \:a^ nieni.inb 6cji5n:irmor »ort tu 
\ J^iut"" roe^ridii'Ti, uuö vtr^antflM, baf ettl 
iii^nicf;[fö»icl'plo^coit ber tSiffectnnatjm, 



• K 




9^ 



tmk ui ni#< IM s^M^Kit»« @Ow^>tt|ogni 

%i|ii ,, (arl9B man Mjcnfge/fo iiiiiigc(««fflr 
«brc(mffmi»ftO(iiyt0ii8Mttii(mc(fmfiMe.$nh cm 

JD(9PJiKMKt(cti»Qbe|i^ii<4)( «Oeiii-M ttnm 
^fkim fUbfl «ngciifni/foMfeern t^t<Mi4 toif . ^ 
tMÄcinAbrig«/ !»«■ n bcit ^SRffgifirat um» 

ll»«iiMM9rl0;«a^.t|<iM«> J^Olm|»lmntl»tlr^ 
tenwkliuoroiciiicureii; unb an&fre>.McMcM 
itSfmj^Un aflcr^i» XitffliM^rc / mit 5«kd ge 
ffd) jfdgficft »oc ttefet (S^re bcMncfm f teimK 
S)ic iE<^«*o^<K-(i>(MB^0r i^se :{8lfm{ft(wig c.ii 
iiif|>(weiiig(S^/ »0e4i>ffiefl<ili«HAilf4i(ii^ 
itfic «iif e(«ann QcAMim^ gcRbC^cQ: ^flfgt^ 
«M0 yoiif« cinMttief^iiu . S>cna i^viSiafjmm 

oviget/ Pc faffcn aufttatmfj^^n @tti(fl^»ei<6cK- 
bjfciliuim gdtcnnct Quarte/ Da»»n VaLChünciH 
temos ein abfonMar(i4ln ÖBcnf gcf(i)ri(ft(|i ; w» 



r6 V^L Everb. QmitXM, Coh». & Mm. 

M^iif (ragdt / ivtldyni nMiprxt<zumoai' 
tcttmtiwtniiMtDuamTiridbgttngmj tDarn 
tiu^er Difpublic Nt Obcrfttn. <0(c (ottni 
Kt(f}T(IiirUJiclion,ntitlfjiva[ inJ^aupt«@4< 
en,fi(fi folcbt gf^drcftn Urtm dvdoilfdKBiprdi 
WRttn jU/fonfrttn in foldjtn I>lllge^/^jt In t^ri 
>(rr(d)tungtn IttffcR, ^IforoiiKn fic öirjmb 
n,fo UiiTCcfar tf^ottn , flrfiftn un^ pfdntm ; mas 
if 6ff(nrll*(r ©äffe im '2Btgc log ^ 6ur)ft«f fit 
rbrcdjcn; Mcunnü^m uiiMdbdt^äfftcnSJa^* 
anafinKn ft< unti wurffai folct)f ine 'Raffte; 
9 fidne QIßaag jut>ra(^n |(e,u. ».m. ^it< 
ligtn , l'o unter i(;re ^tridjcbaifdt gc^jmrnf 
irto fonOfrlld) M< ^cf», £idK, 3lp«)r»^; 
I{lnfd)ertcfeii;0(iftro(rr()e unö ^ifftcr. ©(( 
ttenaud)5\nedjre brp ))ct),n)slite «alacinS''« 
;n if^rtc @c[val(, ©recftn unE) dtutfjcn vor \^* 
1 (^ertrugen. (EnMicb ober (juttcn ^c dud} bt« 



Vlff. Uclnuri hbfKUHTeivyvmf, i.77 



VW. 

üvwyorcuyvtt^, Ove Papaver ex omni an* 

tiquiute erutum: 

^ent>m^ci)n , fofcmtitattbefrcnfii 
alten SSKonummtf ti ^aMö^t jln* 

cftter ©ottfvicD feinen/ i/ii 4. !♦ 
%pkuS5om7h 2303C11 Tupfer, 
ncbfi noc^ vielm cittdCDmcfrcn ^\j{fi 

pftm* 

•nennet ft4 to trc Dedication Periander» 
ttor«u0 Vir fd^Ucficn / cfl müffc foldie« b(t J^ecr 
D. i(Myn(r ^ ütinümbtr ^ fe^n , d» wek^er in 




^_^_ — ^^-^^.^— ^^ ^^^^^a^m^tm^^a^tm'^^^'^^^^^^^^*^^ 



*8Bir()a6(naUbfrcttobeRim XX.tf)cnp.735. gcr 
melbct / eng bicfcr bent^m te S}?ann mit cer}(u#i 

ürbettUQfl beS Mufei Boicciani bcfd)t?fft<5j«t fcpt 

i^unb flebentfen roiv ferner/ bagunt^bon befTeii 
gelehrter «nb gefcf^icfteti geber $u fb'cieiibeit 
ecftrifften i&offitung <jeinad)t »frb. SMW ba finöt 
ba< {eben Galeni : t)on einem gctttfeti Setle/ fo bfe 
Coenfes |u ^^rctt bciJ ^ifcuiapii qefepere / UtlH^ 
^dßh ifik^tf benennet |iaben/bon weldE^em matt 
fad {it ber sani^en %xit\<\\x\th Um 9?acf)rtcl)t b{0 
on^erö geffabt : mgWAcn Tdesphorum , Hygei* 

$t$tJiuitri»hit9niym%u tttlb (tttberf bttcMi^tXi bfe 

Antiqaitatcimedicas bllTeffetibe Gad)rR / babon 
niatt biß anbero feine fonberitd)e Qßiffcnfc^aflk 
gehabt €d mit ßcf> ^ierou^ fcbitefFen/Waä mail 
' tön bem gleiß eine« fi) flelefirten SJIanneö ertbor* 
ten Mnte/Wofernei^n nicbt anbere t)inge,fonbefi 
Kt^aberbieSlttfTid^täbet bic Ada Natune Curki» 
Ibnim, botitn Dcr()inbertettf 



VIII. t^tkntri i.it;xv/iira>fyvie7. 



SocietaicNacurx Corioforum, fnntldxrcr 

n. (£0 tcwcbe foldjtr rot cintm 3'>tf<^Vi'K 

ibn^rtlbkfcr^ufatltnir , tia^ctfcincOviit« 

nltdje Snurd gekauci^t , a »cltciiba: il4t« 
ft^lagfll;!)!^ C[ tnMld) dlie cmuilionem pj^-a- 

raccam )u lii) na^iti , tv&rauf ti Svutc gr^Jbr, 

n tt nun aber pii(i}jc|jtQt)5 jid} noct) einigt 
Itlang f nne (galten muffe, fo Ik^ tr Ckfc« fditn 
fürten 3'iiP"tc(ib feijn^ ftög tr/ini^t ijaorf» 
rfeli ge^cu ttm QRo^ abjMflotrcn, alle« nt* 
fitd)rc,mät! tu alttti ^tubintm, ÜRAn^enunb 
»rit \inon um euren oon felben gemcEttti utifr 
un^cu n)ic^. @o beFjiint nun ftufrtf &tt 
d)f( bnj und i|l , fo gemt in warte Mät bttiit» 



VT^LJ^tJ^eri hbiKi0m'<tty9iüV. $7f 



FW*- 



ij^McGonitcs ftawl/ »fn »ir {Xognißii« 
i(«/»ti( er (tm $# « Stogm md)( »omce^ 

|j^^ t^ve iöabbatfitn^äinfilt #» Berchc» 
%^g(ei(iKii Noamen mit ctii(icciim» Si 

1%^ man an einigten Otun Mcfcft 0aamai 
IStoofit » unb ^ncboi • badn ibroaidiKt i^htt 
kffen an fiatf »er äMgemilff NMcq^t« 0pnfl 
10 f^r)) btncn Titten nUbt« je (rfametf / kfi$ji$ 
i ®tocvii SRo^tt # ^änptcr auf 5(tt itopf 
ioii inbUJS>iinbega^n/ obccau((>jtt5erm 
^ltiiun)mbbUfti roat ein groffee @cticf 
ittAfT SDerc^rutifl* 6ie marcn au4) in^fb 
böbtfe^tn, ftaf; »0 ein Opf^t wn fäUnfM^ 
nMUn toat / man an eine« SKenfcbni fiott 
einiaar SD2(>(}n()Jhip(fr nehmen turffifc > fo 
fftgUidi i^icC SBMn man/naÄ bamo^Ugerp. yy. 
^ycHmeiAcin/bcncn Gafferinnen eint (li^rc 
^ mUtSo p^gte man |!c*ottfüRän^ii.tttt# 

aSStföe ber Cent Mr$nfteilcn y mit Ung/t^ 
toniiXe(}ret<imbäRoOn^J&dupteni.1per« 
4ett S^re Me LiviaDrufilla, j^pM Augufti 
Ml^Bn/Me Agri(ipina, Ncroois ^utStt^ wf^ 
«ria.McflaUna» Mittftt* Claudn ®fma(Htl 
pflou X>tr meide ^^eil aber biefee fSBeccf« 
t IM» ft(}r mcitMiif|it^^9 benea !9i$|tcrn auif/ 
iliN^m«n finOe</^iiaginaben SRmwmftitm 

9Rmm » . - ^ 



IX. JittTUt icftHÜiIftiferti. 



. \Xn\> ^lIf!iR g(i}dc(n bie Ceta, 16$, Magna 
iterDcoruai iPiorcrpina.Diaoa, Judo, Lvä' 
, Ttiptolemui, Venus, CupidOf Flora, Bonui 
Eatui,Spet( 'Aytx3'ot Aaiuans, Abraxas, Sol 
irApo[io,Mi[hr.i,Laninda Otsa Mania , S«- 
iu5 unötnMidjNton. (gtf nttbm bvg Übt* 
alttn QTlcnummre abg(t>11C<t , unb ifl Hnt gc* 
Lie SScfdunbttng tinbe^ }u Itfirt/ cuc^ Ht(e 
ttOtnaus @iriechjrd>en uttC» tar(jnlfcl}tn ^oc< 
I unb drtMrn &cribtnun utiittt norbtt, 
if^rwlr tintn iitbhaitt^fiUaloiii^^n ®tf> 
feboffKtivtrtithtrnfdnnen , eo§(rinWt)fni 
itä fein »ollfonimnts SSecgni^gtn finbcR 
:i. 

IX. 

De feudii Imperü : 

baeifi: 



Jeßu^ImftriL SU 



I äncm baibigcn^lbgwg «Meii nicM 6cf dimf/ 
M8aii9irbnietiiv®€fdikit; »rflen3ii^ 
|8ib er|((f(em S>iiin bat gaiHKe 9ttcb »octr 
Irtar burid^itigi^^uQb 6le $8Ml^it Oerer in 
«iiMrfoiiimciibcti €ia4eH mifimc^ai;^ 
e&acbe, 5iur)u«»irciti4i6föiitott<fie«€>Citf 
m mAß^ik <S< ^t «bft ber J^ Amor €»i; 
^ttdi^ in xf 4 €q>f(ela6ge((cibC/ in bmn €Kb 

tgfeicbgeioiefenttrtrb, 101)^ Mc^t^^ 
i€iiff^coj|cti| imbtviefiioaiftmibiuKl^iMttfe 

ofnmem flßickwoOmfit gbictttenbcm 3(ii* 
icbcrcrfictSRotiantiir, andere Mn benoi 
\mtm / nnb no(f» onbere t^ benenSoldaiiit 
fdtcn;iien>erNnabcra8ewibcr(e8ef» Un>' 
Btd4 einige Q)M(f er in 3lßen eflMi ü^^f 
\ benenOteicbf • ie^ niAt ungleich f 6nlQit/ft 
t bed!> gnoiefcn^bag fte mfp)tlng(f A t>on bene« 
nr^entfAen/ ttttbin>«rni(bfMnbcncniatt# 
Nncbeti/foiilem Sroncf en ^fömmeti / »eM^ 
e g«r »0(1 erwiefen wirb , i^ren Urfiming mü 
HqpAtmb ^bcm ^offK^ne 9iei40«ie^ 
g^|90^i^ren Anfang l^on Carolo M. (|er# 
ien/ ttnbffokenbieBieifien^etttrcbcnSäi^e« 
eUnberMn benen £i9fem iu tej^ 6efimt# 
n/ wenige on^genonunen j bie folcfte fd^ 
i^befrfTrn, nber in na(6f^(genbeil3eUenMc 
n bem JCA^fer onfgeerngen (oben« Z>ie(i! (e# c»«{ 
l^teMrtei(eni^reOeff|e/ »eldife^iebü 
M felbfl nMc^CyWir baben aber bal>on niAM 
«afeä(|)fifcbennbe«m4bir(^ i(^&te4f 
rtg. aaein gegeben nnr in fo welti afe Mc 
!M|tt(|eicun6bef Otctcbfl i^nfonnncn fcMi$ 
Mtigab.effiollibtrbie Kei^^ie^nic^Cf 

SRmm i «I» 



!X. TitffUf AefräJithtperii. 



itt9 9U^(ni\J: diUci,benciiciali^a,tittft 
iqftr gtwi|f(ii '^arollcn <^uiit , unO fie Cdbttn^ 
n URO tum Oieidje gvrrtu jiu t'tpn »TbtnNi. 
tt (JiMtj'ilimi; folcbtt ic^'n Ift gar wrfcbK' 
t,fitRn (o l.tJt m.in Icuida nobilia imt rcfialni 
l(be i>fi ^^oftr foitft eiiil^n it^nt^tn , ols Nn 

djf f. <£s ^it'ct 1 tfcllcb« l(^f n. HR» AU(t) ffllibr; 
:RUrdnciridjf Ubtl)«' ^<(tAK(t(ttt ir(t!)fn. 
IC €^ucfüt|lci) ijibm l|>rc ^f^m ttjtil» bdu 

' b<lrf)ne(. Die Oietit«' Jtinbca'Uac f&iifttxä 

liminj ro;rß(n gciriffen (dürften unb ^(irm 
Me iftjfn 9crfid>ef : önftTtr t£in(lifiluii^tii 
tmoiuqerüitrei^en, Sit^perfontn; fo|ol' 



IS. Tamu JU ffuJtss Tf^feriu ttf 



luf^bungtn ^emfcbianb wt Unocbiiung tnt^ 
^(^n mbd^tt, fö toitt blt &aibtnom n)0^( ju 
tttl&eit. (E0 i(I au<| anjtimf tcf m / &a§ nicbt die 
Siüdii^Btit^ttUn^afaitn beg £Rd(&0 fc9ti/ 
tingegen giebt e« wit diüdtt ^ ^afaBcn/ fo bef# 
«tgei|bod^!dtie@rdnfc((ittb» 3u^^ii<n8^^(4>^^ cjr 
ffiafaSett tf tt(fet $eu(f4)Ian5 ge(|&ren ferner RidSrt 
feer ^a6((/ otidi) nic(t ber Jt6nig in Spanien oe» t 
gen ^urgunb ; av^ niibt ber JtAnfg (« ^rancf^ 
f licby fbnbern folgenbe : 3)ie itfinlge in SDetine^ 
marattnb Gcbweben > ber ®tc$ S^tx^c^wm 
Storut«/ bieJ^erlieget>on@(BA09en/ ÜRmftta^ 
SRobena^^orma/ber Sdrfi i^on iD}irdnbota;inift 
«inigc anbcre Meine 6tafcn fai Italien / berm 
CRa|)menl^fer aOe erje^fec n)erben« Jg)ier»e4fl c^ 
»irb i^on benen &t&dm ge^anbelf; b(e ber JtAJ« 
fet anbern nicbt in bie iel^en geben tatu 3* ^« 
(Erfan nic^t einem fein iel^en nehmen/ imbei 
einem anbern geben ; n>ettn ein tt)i4>((gee iel^eii 
0ffen mirb / tan er fofc^ee nicf^f reichen n>em er 
UMO; bef gteicten f an er nidj^t nad) feinem ®tfaU 
len mit Vergebung berer €^urfärf{ent^timci; 
»erfa(;ten / n)ien>o^( btcfetf legten unter benen 
i0(ie((rten nccb fe^r flreitig iff. J&ingegen foN (c;|^ 
iber iLäpfer feinen ^afaOen i^re J^en^ogr^dmer^ 
$|dr(tent^dmer/ ianbgrafffcfi affren ; SRarggraff^ 
(it^affiten/mitianben/ leueev; le^en/ ie^en^ff« 
Ccn/ lemteni/ etibttn, @täcfen unb ®ö(ern| 
goaen,@e(eifen/€)4)ulben,0ten(en/^nfenygfhi« 
jungen/ ®erid)(en; eberfl unb v\tbttn, geifißc^ 
nnb n>e(t((4>i OSerguMr^e»/ Gat^n^ercf en/!fiM(b# 
Äa^neUy fanunt alen anbern ianbe * ^r ftUd^en 
^o^lB|OfeSaUen, J^rrUc^rntCD tmO ^ert 4k 

8Rntm4 f^l» 



t IX. Iiicruf iiftuih Tmftrii.' 

Mtcn M-D.ni.t>i&itl(frai gtbni , innxidxi 
cn fid) Der ^ctr Autor gdc trritUtiffrtg auf* 
[f. ©ci iifjcit'Snoii» »rrt fo 6tin mvcßim, 
irbrf^mtni oiot mir unc Expcäanl; auf tln 
Kti, fp mir Ht 3(U f in t>f rIe^lä(t rt>txHn, mt 
!tt Dfnn ^ct jUiiten fjronpfl im Didm- Stcitbc 

■d'fl/ '"§ Mi: Invcftimr lDlf^ectJoS|l^t n>lr^ btv 

fittiitl(ötfl(ttvat(ii , fe b(ffmm( fcldx Ut 
fliirhDtirm rtdi8afiilTtii,p^R< Oo^ ftarfiBtr «B 
ftonuiii octr iS;^c^^nun9 gcraadit itcrtKO 
ff; ttf anofrn ^rübfrivcretn mtt einem ^ta 
fai Ap.in3gio a^9cf^^^en: Die nufiirlidim 
1 uBädjKri Jl\m^r^ abtt.in.iilfittoEn ^1c aBdbs« 
rfonfn^ ltltr^eB im DliSm. ^rid) »cn alfrn ie» 
nuegtfrt)!cffen;wfcroi>l,iU8 iir b(i)öfn It^tt' 



IX. JtteriütUfkdijliitferu. %%>, 

i^— —— —»* ■■ ■ I ■ '■■■■. 

wclcttr ÜRorerte mM oO^r gar fd^e fHocti^ 
rfdt^t ff H^t. 9Ber ober nun {mieten folgcf/ Hcp c. «• 
mttß att4> fcinca Sßor$2»tgtrfl 6<tlil6cn beja((# 
Icn / wxt> tit SSJrib« * ^erfoiteii (i(ri(e4>figcbd^' 
rcnbcc maffen aMftacrcn. Über üfleunbfebeic^ ^ '9* 
mm^tftber.^dpfer unb bad Süeicb cfn dpmini- 
um diredum, unb (tnb i^Ren «Oe unb iebe ic(ii#' 
SRanncn ouf gen>ifp21r( vcrpfUcbfet unb Derbim» 
bcn ; ivotiu tonDcrlid)) ifyhun ber Ot^mer # ^ug/ c20.11, 
unb^|ie9l€i(b0 @(f urtn« Jg^ingcgcti ifi.ilHieii iQi$ cax. 
ctlaab(;il^re ie ^cn»® drer/ toofern ftc einigcti 9tii# 
i|ea 6arau5 nehmen f^nncii / anbccpiokberiii 
Ut i^ix |tt geben , wchf^tf iafeinifct» fubia^ 
fcudatio genennct oicb ; aber t^crAuf em fdone» 
fk foUbe o^ne 6e« JSApfer« unb be« 0tei(()0 9B(U c^j» 
lennid^t/ fonbern wofetne berglei4>eni(mage# 
f(|rt(f en, fo f an fo((6ce bc9 gnter ^tit gcfucbc ; und 
gar batb <r(;a(cen tverben. 60 f an «nd ein flSo« c.24« 
foS febtiXcidS^^^e^tn vcdic^rcn/ n)enn er ein cri^ 
inen Icfac majeftacis bege^et^ben $Ke{(b8^3<^ieben 
hxi0iti\x. b, m» @oi(<;e ie^n faflen alsbenn jmof 
»on SKecbidwegen bemSXeicbe »ieber }tt/beriC>ert 
Autor aber (}dlr ber QSiQigf ci( geniAß y ^ü% jum 
toenigflen/Wo ncct)C bcnen £{nbern/bo(&3(gna^ 
ten be< flDerbrcc^er« / b<e icffcn n>ieber gereiiAei 
Merbe« @nbU(f>n)trbaud)gen>iercn/wenni»fMl c.2j, 
ftererie^en (StreittgfeUen entfielj^en^n^ieflefeaal 
ae^onbcU tpcibenyuno ba^ fie ntc|)f in bcmJ^dpiez^ 
li^en Jammer »fonbecn $Xei(b0'JgK)f # 0eri(i^ 
«bgcc^an mh enrrd^icben toerbf n. \ 

'S>tt iifecmtrögar Ictd^t erfrnnen/ bof nrfi 
un« ber niig(icb|fen j^iir^e befitffcn / unb nur ani 
icigenwoOcn; wafoor SRatercenmbtrfcmniHj^ 



X. UnfMt Rijloire 

tn^SucDt abg<^n6<L( werom. t2Uir 4otft 
ve^benl{InaI1^fll,^rrt>ßlt^(rgtcid]tn@a(tj 

{,^bniid)?luni) uIl^ (iciiau<Uii[cTfud}ung^ 
corlnlliAi lim <I))<littai, »KM i^n mit« 
iit»rguü$enE6[irwn* 

Hiltoii« (hl C