(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



)b, Google 



I 



y , A , y 



Coollc 



)b, Google 



zecbvGoogIc . 



)b, Google 



)b, Google 



von lirr Uttfien ti« anf iit ntatfit J>nt 



DD. :eab, Google 



)b, Google 



Wcntfd)c Wxd)im^ 



Bon ber fllttflm b(« auf t>tt neuefle gdt 



aSolfgatt^ WitnitU 



Jb lini yintn. 



Stiftet manb. 



SStüttgatt 

1859. 



Dc|-:ec6v Google 




VnKtian 3-a[(m<c in61u(tgnM. 



:ecb/G00glc 



3 n 1) a 1 1. 



1. (Sinflnf ici S^ncijtr unb tSngUnbn 

2. Kcmanf in tnelir<^(T 3RanMi 

3. Slitbtretbntt btr btMtfi^en St^anbü^nc 

4. £>{( ®id(Dmanit 

5. Hit ptJItßtT^aflt fRalüiIii^hif . 

6. S)ie (titfi^aft in fihnpflnlfiimltit 

7. Die Ifibttli*» Matürlii^ftit 

3t|nt(« I3u4 : |it Sttra- »k 9nR|)ieri>tt 

1. Die freigeifligen Voctcn .... 

2. Die Jtraftsenied 

3. Die $iHfit be« IfigDitmii« 

4. Xoelif^et Univetraligmi« .... 

5. Die limine aifldthins 

«Uftt« eu<g: VtinritHli 

J. Die falfdge iSiimiiRtil .... 

2. Die (4t< Stamantif .... 

3. $atrtetif4e Di^lung .... 

4. ^(antafltft^t Itebetrei jungen 

6. Sädfud in Stomarxtit in ben Dttmani^mul 

t. ^äiüKalittaqiiim nnb iDmantirt^ei SRobtfiam 
1. Die na^Tomantifer .... 



..cbv Google 



Switm eu($r irt iiRgpt li^UBg . . . 

1. Die IBpigDnen . , 

2. Siit 3i)m6tnttaQ0kint .... 

3. SStoinemam 

4. SnaUtionitt Dj^luag .... 

6. Slie.llifpt ßDrruvHon in tratf^m ^i^tuna 
9. Sit unaB^iingigt {qrif , 

7. !DtT unaE^dngigt ^utnct .... 

8. Sttut Jteimt UDlfet^ümtt^ti Xii^tung 
0. tSitbentflatrutig ber »disipritAt 



bv Google 



IfBtfdie ptditiinfl. 



DD. :eab, Google 



)b,Googlc 






1. 

a>te Uitnotur teer SRtnafjTance- unte fflocotoiefl, b« clüfPfi^tn Äfftt- 
tatloiten U)ie ber franjefirc&cn Sipbtn, bc0 ftbanteSten @i$wulßee »Ic 
bei SSDubi}tr)if)iIofo);^ie, befrembete unb beltlbigtt bafi gemtaRif^e Snatio* 
naTgefü^t jueiß ba, tro HjtUi bte Slatui in t^tti maleßtStif^en $en[[^ 
ftlt, t^ttlä UToItt gtnnantfi^e Siet^elt vomatttn, tn bei iS^wtfi unb 
in Snglanb. Stnfa^e, fltltnrelne SNSnnei: bltfei SSnbtr tDUftttl»on btt 
In ber .^of- unb ©^ulluft Derberbten Spoefle »leb« ^In auf Iben »»lg 
tungfräulfi|en fReij bet yiatux. 

Sodann ®rob bon ^^eitfnu fn ^tiet^eH, ber f^ Oletn^olb »on 
Siauent^al nannte, (interifeg ein 1700 gebruttteS »foetlf^ee €4)aitet< 
nSlbleln", rcel^ed mit ^aufitfäc^lli^ begnegtn &ebeutenb trf^eint, tvtU 
(ler )um eiftcnmal bfe cberbeutfi^e 9Iaiur mit intern üßulterwi^ uiib 33e> 
^agen, ber Unnatur ber S^ule gegenüber, fi^ felBei gum EBeffiugtfeVn 
tnmitt. 

3n groftr (iinfa<!^^dt, aber mit btt biflen eani» f)eDt fi^ nni ber S)t4' 
tn alj.tin Kann in $10^0 unb bei btntttf^en Seiend bar, ber bnt^ bit 
^ntlit^n 9[))in nur — aU SBein^iinblet reist, um im SßtUüu Sein anfiiiJ 
tanfcn, im Stitlin, bat et uitl TeijtnbeT finbet, »ie ®ianbünbt(n, tS btr 
i^itttn Sßagb einer ^igli^tn 9tan vtiglci^tnb. Sltilttn in btn Sltien nnb 
müfimi et feinem Ütcf^ift nn^bentt, im badeten Hhigtial bei ^irf^ßmiiite« 
Sltnttl, tnitfitt Dt^Cung. UL 1 

, ., ,. ^tOoqIc 



2 9t«mM 9ii4. 

tritt ifim ))lAbli4 ^VoKo Rtlstflm im Slan} ftintt Oott^cit, afier .bfi 4atft 
«nte^it auf btn Stnbnt" nnb ma^nt i^n an feinen Sj^tei^ruf. !Dn 9d' 
fnbt tefib aBn nji^t bnlistn, fonbcTn fagl bcm lUstt, n>tnn i^ n^ tncuini 
fmcigen 33tUllntT bo^ttm '^abtn urrbt, leirb mir bafl 2)i4tni f^nti nttbci 
fonunot. — UfttTall eeutit^ fEii^ bei R))ptn)(Qtr0 munlnn nnb ))iafttf(^tc 
aSnjlanb. 

IStn ^Dit, ba« mrintm 3Runt> «ntaii^cn, 
3ß auf bn €ltlU irii^t mc^i mnn. 
He utTti vnn anbtnt au>s(^4cn, 
iSe mui «ft mtin StTfoIgcr ft^n. 
Sddi dUtnttttfixttt ift tttn« faul, 
SD« ni^jg wia le^cn, btt ^altt baS SRauI. 
Stinbt. fagl bra !Di(tll(T, nü^n Hn> mt^t aH Srninbt. 
£Elei Sicunboi »fib viel Seit auf ®pitl unb ®4(rj eerwanbt, 
JBii S<<nb(n nimmt man £alb baS JBtt6u4 in bic ^anb. 
Söcr, fagt tx unttc anbttm, ju rafc^ Witt (ti(^ ntibtn, bim gi^t it, mit 
tinem, bn ßi^ ju »f4 uilnntn will unb fh^ untTcnnl. — SBoin $dbcl fagt 
« : bttffBt ifl 

ONn 4Df, woHnntn man mt^t X^in' als ailcnfi^tn f^aut, 
Qln faulet, titf« Stl^' ber altit^tip^I Stunn encgtt. 
QlR BlinbtS ¥fttb, bat o» t>«t »lilei vcn flä) f^mäit, 
din 4unb, bn Sioden nimmt nnb gleii^ ben 9tba beigt. 
Ser |Inb bic vi» fufffiTtigflen in b» Stlt! 
din altCT Si^ultcgcnl, bir l^atfi 8atrin etcflt^t, 
Qin auSgtfcritc äßagb. bic gltii^ )ut Xrauung ge^t, I 

ISin amtx »au(raf*ulj. tin »tttl«, fo dtfofftn.; 
06 bitftn jintim ttiib uUlttt €toI)(T0 angetroffni. 
Sortrcfffiit ifl bit S^'I^nung eine« aUjubidtn 9ltannc« S. 194. Su^ 
^jolttt n bn fnmben Xrai^tni, b« ntum {Roktn. ltt£«:all ifl Bei i^m Obu 
tut nnb n ifl (ieria tin iBotbilb ioMni, aitx ungtjtenngnin unb vitl ^fv 
ttrer aX$ bieftr. 

!H16re$t uon $aIUi au8 ben^trS^mteit £6emet $atifiingefi$Ied^t, 
(UiSg^ei^netei Slitittiot\i^tv ani Ülnatoot, gab 1729 einen nSBeifu^ 
f^tDciintf^et etbtd^tt" (trau«. Sag ttße unb fitttfte @ebld^t enthält 
naHotgengetanfen" «on niftflli^ Hinter gtffi^e einc9 neuen SXi^tetinoti" 
gcnS. S9 fß efn 3)ui4fü^(en bei; aüotgenlanbri^aft mit bei %nba$t 



)b, Google 



!Cit RatürIt4t(ite))tilgN. 3 

eintS ftommcn S^Tiflen unb jugUt^ (fneB Slatutfoift^tiA, bcnn alt foU 

ttßts @tbl(^t fliib ffbU ^tten". 

Ol ging iabti ntii^t fono^I auf (iitli^Hgt Slatnif^ilbminsni anl. all auf 
bud eo6 aUf^wdjtiJf^eT Qinfai^^nt nnt !Riitumü^figftU. 9t ptäet itiat 
eiiNtdltHlc DDT aOen 3)£I(tm ber S)tU glüdlic^ , ntil fit bit altt 9tatnrlTaft 
nnb rtint Sitte btWo^it 'Ritten. (Br bcf^rti&t t^n S^vlnsfcßt, i^i ^dn<> 
liiiri Stbcn, txifl Xifttmitn. bit »mtnll^Mi (Bef^dflf. Oi^ nai^ban n ba« 
San gcf^ilbtTt, tutttiifl n tia auffrigtabtS Silb Ut Stbirgd. 

(Sin tü^rtnbed ®ebf<l&t icWa^rt baS ^nbenfen fetner strflet&cncn 
®attfn SNailanne. 4at(et9 flbtlgc ®ebi^U be^anbeln mtfft (Tnfle unb 
ob^a!» S)ing(. SiiuB feiner stbanfenni^fltn ®tbii$tt fß ftnitt bat 
irQ&tT bcn UTf^rung bcB UefitlS''. 

!Cei Xti^ttt Mtfttt flä) In bic SlDcn unb nbnbllA bie icii^t £anbf4afl. 
ÜBcIii^t ®ti^( bn e^dpfnng! Un mit hm bat Ucbcl In bie SBeltT 9titit< 
bcm n bie C<tipfimg bec Vngd gtfi^ilbnl, bie aQe Dontamtnen getteftv, 
fd^Tl et fori: .Sie JCennt«! i^«« St^tS getai bie finßeinig". ße mu 
loien i^ie Unf^ulb, inbtm fit i^it gai^e Origt anb (cntii^feit iane inntbeM 
n. f. u. Stfannlt @£(t, abti i^ia von (aO« eoigetiagen. 

9)c<^ ein ®eM^t, .fibei bie fHioi^Mt', enthalt ben ffi^nfttn 9üiB- 
ini beS @Tauend, baS ben ^Denfei fagt, »tnn er tn bltfen 99eetfff fld^ 
»ettteft. 

^aütx ^^xUi in fpätitn Sagten au^ einigt polittft^t (Romanf, blt 
infofetn fiebeutfam finb, aU f!(^ f<$»n In i^ntn ^r fhtng cenfoDati»« 
®eiß auefptat^, ber f))iSltT ia feinem aU ^taattxiüftiUitxtx beiä^mten 
Snlel jum ooQßen SDur^bnult [am. 

SlbTet^t vnn ^KOec fi^ritb ben Stnrom >i\e*i, »orin et alt gebomeT Ste* 

(üblifinitt ben €a( bnn()H^^ten btmn^t ifl, bag an^ ein abfolnt regteiew 

bet Scffipt ben Staat begKAn irab beffen filllid^c ivaiit encii^tn Unne. 

3n bitn nJtSnig nifttb" fttütt et ein d^nlii^el SRufteTbitb con^ihttioneUcr 

obtt befi^rAnfttt Hßanart^ie auf, Ui^itnb er in btm „9abin# unb @ato' bet 

Srifbfratie la« SJdtI lebet gegen bie Slcmoliatie. 

3Duid^ -gatttiB Vitien ansmgt, gab SraKeB 1750 }u-a9ie9Iau ein 

Sebi^t üUx ba9 fc^Ieflf^e {RitrengeitTgt ^erauB unb wibmete eS <&allein. 

XiafTelbe ent^£II einige fe^r auBgemalte iRatuTfi^ilbcningen in bet SNanitt 

von StPdeS, j. 9. bei ültiü«, in aut StAti^en tn (Siettj^aD nnb bann in 

1« 



4 SlcnnM S)a<(. 

' a^nn &(ng((t, bn ffiafTnFlII« ic. flnit btc S^tlbtrasg b(T mcittti flnl' 
fI4t ftb» ktr^Ttfif^t Qicnt iß ni<^t ü6tl, bagtgni f^ilbnt tc in gai 6« 
ft^cibenei SSeifc bit OttugibtieD^net tini; ald ein amti, abee gcnngfamti 
Slolf, unb ifl mtit tntfcrtil, lia 3btal baranfl mai^tn ju noOtn, wie ^aOa 
auS ftincn @(4»«)(ni. 

JgaSett äudenbfreunb tt>at bn Etrfi^mte So^onn 3aFo6 asobmer, 
qjtofiffot «nb ©rogtat^ in BM«}. D6glel^ bitfer Sobniet nur ein 
f^teai^ti Voel toat, fo trwaxi ci f1$ bD$ als imtnnübtf^ti Arltiter 
bad grege aS<ibttitß, @»ttfi^eb unb ben franj&ilfi^eit @tf$niad uom 
@tanb)»unft gefunbet 9)atui unb SRoral aus gu be[Sin)>f«n unb enblt^ 
au(^ iu beftgen. <Er ßfi^te fl<^ babci auf ben neuen in Snglanb aufgf 
lonunencn ®tf<$inad unb auf b(e a(ttn @t(t$en, btien tb(t StatürU^ftit 
in bet £Renaiffance ju baanr ^fftctatton unb Unnatur geu^Dibm wat. 
(Et fcffte mithin bei SaUemanic bfe Olngto- unb ©rätomantc juglei^ 
«ntgegen. £Dcn Jtani))f attetn auS beut nationalen unb fir^Ut^en Semuft" 
fe^n ^ttauS bUT$;ufu(im, war tt nl^t SQannS genug, bcr fungc ft^lua^ 
@jptp| tintd b«ffein @efd^ma(lB btbur^e no(^ ber ftttnben Stufte. 

3n (Snfllanb wirften biefelben Stemente nie in ber ®ä)wtli bent 
fTan)&fir<6en ©ef^maif entgegen, alter gefunber ®inn unb Srci^eitege« 
i^% }uglet^ a6er auc^ bae rtligiöre ®ewl|Ten, uelc^eS bte immer firg» 
getttotbent ^Ttibenfcrei in Srranfrei^ abftfeg. OUilton in feinem berü^ni' 
ten ®ebf^t »am »erlotnen $arablefe enei^te |War ben grogen ®ante 
nit^t, l»ar aber ber erfle Sßrpte^ant, ber au3 bcr gänjli^ ber^otjten unb 
anSgetrodneten Ort^oboitt iDleber eine piad^tooCIe Slüt^t ber Sßoefie 
^reorjauberte. ^uri^ l^n touibe AlotifhrcC [n Hamburg, »on bem fo- 
glei^ bfeOIebe feijn tvirb, }u feinem nSIIeffiaä*' angeregt SScbmet a^mtt 
JUp))^d (n einem (i))oB »on 3loai} na^, aber o^ne beffen ibealifüfi^en 
Stug, me^r alt Sflaturbef^reibtr. 3n SBejug auf Qlaturr^itberung »ai 
a'bti in @ng(anb 3:^omfi)n mit feinem ©ebic^l Mt Sa^reSieiten" BDran> 
flegangen. SSor allen na^m f1$ $obmer als ArtttFer ben berühmten 
tngUfi^en Soumaliflen SlbMffen jum 3nu{ler, ber o^ne eigne« S^ii^Cergente 
ben größten ®inf(ug auf ben ®ef$mat( fibte buri^ bie »on i^m wr. 
^tibigten ®runbfä|e beS Oiatürli^en. 

3m SattOff tvtber ©ottfd^eb ^atte Sobmer, tm innigen 33erein mU 
Srtitinger, fc^on 1721 eine fe^ SteQung eingenommen in einer literarl« 



)b, Google 



3}ft Statäili^rdltvnloW. 5 

fi^en ®tfe([f((aft (n S&tii^, bit i^rt frftff^tn tBrntA^ilit bitr^ tfne ptxl«' 
Mf$e Si^tlft .3)fecuire ber affatcc" audbnitdt. S)f( aStTfaff« (atttn 
fl<!^ nämlf^ bit STamen'Btifi^inteT a(tti ÜRaln bctgfitgt. Vlfbalb tot^lte 
114 ®ottf(^eb unb fHnt Sett^jlget Schute mit 45nbtn onb fffi^tn für btn 
ftan^Sfiri^cn (Bcf<^ma<f fltgen ble ntut Sfl'c'^« €4tih unb tt begann 
(fn let^afttr gtbtrWeg , in Rolgt beffen aSobmer no$ (fne lang« (Hef^e 
frttif^tt Sttta^tungen, EStitfc ic. ^naufliugcben Sdcgtn^tft fdnb, bft 
®ottf$tb6 tng^erjigt* ®er<^inailtregtnttnt ju ®ntnbt xli)ttttn. 

tBpbmnt etgetit Sl^tungni ftiib: 1747 iDipBmallon (mit fdntt Ittoi' 
big gtnotbenen Statut), Rcint (Slegitn unb 9t^ratbf(^le, bann 1752 »btr 
91i}a^* tin Spca in >gttamtttrn , btm Atottfipda f((an 1718 eTr<^ttent 
CT^tn ©tfiSnge btS Wt^at jum SSot^flb bftnttn, fartgtfett in eintm 
{totlttn (SvoS .blt ©finb^ut^*. 

3m Koa^ ftc^tn Ht fcommin iRca^ibm bn »tibtrttttt gtcnr«^ S'flt"' 
fiBcT unb wtTbcn «»tiflnbram fltnng aufgtfatt. !D«i giAgttn 9ltig oiti mm 
bct SabDin; auf bit Rnturf^ilbcrmigtii. S>a ftinli^t Wnnatf^ bti Zffitft 
in bit HT^t ^at elel Jtomif^td. X)a ^tttt tt 

9t(i4 {^m Folgtt tat %titxfjttx: Sanft iat (St^ägtl 
SOit himm^adigltn €(findbeln. gcftAflgt, bti^tnbt VdgtL 
!Daan bit Krtm bt< S^t^lf mit coBUtnn fltmmenbtn Ci^iidbtlii, 
Sann bit, fo f^nimmm. mit C^nütln »it fAgtnbi Bd^n' ttttgtr^vitt«' 
Xlit in einanbtr fdglitgcn, nnb ^dnt^tn an jnantn )u f^tDimmtn. 
SnbTt mit langen c^Iinbiift^en St^nAbdn k. 
Sann bit DDin fü^ntnolt mit conift^tm, hftmmtnbtm S^nabcl, 
tfnblid^ btt^lofftn bm dag bit aSSgtl wm SDerlingdgtf^It^tt' 
SRit Mm conif4tn aBgtflnStrn S^nabtl ic. 

iSobmn nimmt an. (in grogn Xemtt l^ait |I4 bei Orbt bttmaSen gt> 
nl^trt, bafi tr all i1)i Siaffn an fi4 gtfago ""^ ■'"F tint €tit< gttritbcn 
^aU, »obnri^ bit Cünb^ut^ ntißanbcn ft^. !Dn nafft Xob fi6cnaf<^l bit 
SHtnl^cn mitttn in l^ren €cianbegattn unb Hfln. €4'« 'S ^'t Cttne, mit 
ehn tinigt tbie SA^nc im angtji^t itS Siatat bni4 (intn X^ranntn foQtn 
■nf ShtUi gcfi^Iagcn »etben, M pl9tli<^ bie £nnbfat^ SHxf^xn nnb ^tn- 
fn sttf^lingt. Siae ItiAttT Sabtl wurbt, i^ ^itr voi b» 6änbpnt( bit nn< 
gtgturt etabt X^amifla, in tDtli^tT btT SHtftnMnig Cg gtUtItt. !Ditf« ^at 
fU) tin gTogte ®4iff, btn 2t«iat|an, Aaum lafTtn, in baS tt mit aQtn 9t' 
Ktftn ftinct iäfte flä^M nn» |i4 f« |i^ nS^uL ^k f!|tn fit nnb 1«^ 
onb ^a^ncn M VoOtn 9«(tni bit Süibfutf. Sit gto^t Stabt gc(t aOmd^ 
lig nnltr, natibbtm fit langt bat Ufettf^utmmtt Eanb no4 fltS'ti'^ äBctragt. 



.i Google 



6 9l(Hnlt« 9i4. 

Hin aiit Og gt^t nnt«: tint b« fdgjnßen unb gtofiiTtlsRni ®4il)iniiiieai 
in iMtm @tiUbt. 3n tnn tngtn ERaum bed Sdgifd rüAn aQt CajltT ni^tr 
an (Inanb« unb ttginnen mit tinankci ju tingtn. ^llrfl ttfüdt rinc allgcmttnt 
Otgit iae 6*iff, biefra ©oUüftcn folgf Weib, (Stf(rfu*t, bratolt »twfruft 
nnb (in aDgcmfinte (StvAtgt «ifülEt baS C^ifT mit 9!nt unb Eti^tn, iiS Dg 
goHi allein Itbenbig äbtig bleibt. Sfbte an^ A(tt i^n fHir)t ein Verg nnb 
higdbi l^n, all H eben an« Uftt tntni mia. 

3n ffiner EaUioVe 1768 »eKlnigtc ©obmer bfe ©ßnbflut^, fünf ott' 
teftamentli^e Sb^Qen »on 3ate( unb 3ofcp^, fobann »(Solom^ona", ein 
@))0B, Wel^td bte (Sntbtifuns fHinetffaä bur$ (£oIitm6iiS fi^tlbert , glc{$> 
falls In <&a:ain«ttni, atiet ju fe^t bell langntfllget SRonoIoge unb £Dla< 
{«ae, na^ieub ble Scf^reibung bee SReetB unb in ntnta WtU ju fe^t 
»entai^Ififflgt tß. S)ann folgen Ue6eifet)ungtn auS ber 3IfaB, bct JtoIu< 
fi)o8 (Qtaüi bei 'igelena), unb SteQen auS Um SJaittfal unb" auB ben 
Cnfbelungen, feltfamenvetfe in 'getamelct geBta^t. Slie SaHUtie enl^fiit 
femei neä) ijti merfirÜTbfge S^ii^tungen SDobmeiB. 

Bntxft äiüa, in ^naauttxn, eint Stai^aftmung bei veclemtn $iitabiefel 
Den mUon, abtx opn eigtntt tSrfinbuns. ^ier «tigt baj crfte ÜCeib 3iIIa 
nnb bn eijle Slann, 3abif, liit fii^ nid^t von i^T leifü^Ten, fonbem bleibt 
@0ft tetn. SUl nun 3iII<> so») in bie tu^IeHfc^tn Schlingen bcS Satan gefali 
len, in i^t eotfpiegtit, ®clt ju fdjn nnb fle )u gSttlitbet SSätbe ju etbefien, 
fi^afft ®att bem 3abif eine neue, ganj leine unb nnf^nlbige 3illa, bie i^m 
ftcu bleibt unb i^n bcgIüA. Kfib'^tnb i§T uctpnßertel (Sbenbilb jUai i^ee 
Sfinbc bereut, abci )ut Sttufe. »ie Jtain, |löi%tcnb um^etirrt. 

Snlel unb Carito, bie lä^ienbe ^eTi^ii^te bei henlofen QngUnberl, bec in 
ber Sefangenfi^aft von ciniui wilben ülUbtben gebiegt, baffelbe nai^^» alt 
SQavin nerlauft unb fii( freut, ba (It von i^oi f4u>angti iß, ein (laat X^Itt 
ne^t lu bttommen. Der (Sontrafi ber bnr0 i^te Unf^ulb fEtlli^cn Satbatei 
mit ber bie Sultui beglciienben nnfUtli^ttit funn nit^l frabtanler aulgebrüA 
Werben, alB in biefem ®ebi4t, bal @ellert in feinen f^alieln abgttürjt nieberi 
gab unb $el)e[ 1770 in ein Si^aufpiel untarbtitctt. 

Ibt^ aßonima iQ ein fe^t intettffantel Scbit^t. tDitfc bem Jtilnig SU' 
tbiibdtcl Detfaufte ffiriei^in ftagt anfl lübvenb^e über bal traurige ®(^tdfal 
einer gebilbetrn unb ebcln ^iUcnin im ^urem einel Sarbairti, ber, nur i^ren 
SCitpix fui^Enb, igren ®eift verai^lel. S){e eb<^e einer Aanigin i|t i^i fo viu 
leibet, bafi fit, al« aUit^ribattl auf ber glu^t i^ren Hob befür^tet , unb |Ie 
fläl mit i^rem 3>iabcm erbrofeln Win, es aber abrttft, fatlaMtb ruft: ani( 
bajn laug^ b« niftt einmall 

Sile XiUftn bei qjatublefeB i768 in ^rmnettm ^ait i^ nf$t gc 



zecbvGoOgIc 



fimbcn. %u$ n(<^t btn fn ^etamttnn t))lf(^ (t^antttttn Spinabin »on 
SftDatm unfc %fe Srüftn 4ebn>(9 ben 9I(t$«i 1771. 3Bit(eIm »on 
Otonfe (Stailitttung btB SSJoIfram in ^eiamctnn) 1774, ^tlbtfeolb 
nnb SQtbtabe unb SRaita »on ffiTahint 1776, btfettl^tn Stgontnt unt) 
Sbolbnt 1776, ade in fexarnttem; btß^Ieif^ett SCcImia^ unb 9laufifaa, 
(SBabne anb Xieufa 1777. 

JSabmti f^riei ne^ eine äXen^e e)>tf<d^t Sti^tiingtn tn ^tramtttm 
unb iioc^ me^T S^aufpitle. SRart Ift laum mt^r in Stotibe, aOe ftfnt 
iDt^bnigen ttnieln aufjutitlben. 

3n bttt „KticlIinaTtti]'' 1783 utibtn Üt fldtini fvif^tn !Di<(ttngra daffd 
f«tn 3n^al» Btfammrlt (SHtlcagn, Citi^'i^' SttlMa, V^ilniu« tinbSanci« u). 
Slacarit, bu fi4 Dt>fmibt Xo^tti bc« 4nai1t0, nfi^itn bcfonbttl. — S)it 
@<iiuß){fU ^abcn fiiblir^tn 3«^aÜ (Ixi Xob Hbaml. b« Ituf^t 30^(1)^, 
3fai)fe CvfK). obn antiftn [UIvfTffl, ISltüxa, ^ahtUttt, Dtiipu«, SJct», ' 
SitD, Siu(nd, 3!imi)[<on, Cttatiat, (Btaci^ufl, 9tttD, $atut, Srißamittt« ic.) 
abcc au^ romunKf^' »nb ntobtttit Sipfft (3a^anna Sni), Sntbrii^ eon 
SoggdtbuTg, 4(inri(!& IT., btt (S^mttUt, bcr ^ungcrt^umt uon $tfa, Vnulb 
vm Sndda, IDil^tlm XcU ic. 34 {itntc ^t nt^t aSit, ahn bft J^ ttnne, 
finb D^ne Ifficct^. ^obrntr pjAittt jld^, cd bcfTcr mat^m lu noUtn, unb fi^ 
ba^ct bfin SDitgt (inen „nttitn Rdiiim", ecffing tintn «ObDaTbD flalotK' nb 
etgen. ERit tnnT ein ^lü^tci von fa s«tngn Stffi^igung tttiit^lci baiauf, 
aUt anbem )U übettrcfftn. 

met, [dfrirt abtx 1740 eint Itlttft&e ©l^tlunp, ga£ Son«« «bttRetii 
^etoul »Sntittn ber ÜRinneflnget", mit SBobmn blt ft^wöblf^tn SRfimt* 
llngn unb »teUB anb»(, ba « unb Scbtntt tmntct $anb in 4<ii)b <"■ 
bctiden. 

@ln S^filcr SBobmcrS, 4tlnri<( Sänge in ^aUt, fi^titt n^^^ifiS 
anb ©omonS freunbf^afllt^i SBritft« 1715, bft ^((iotlt »om fle^ötntm 
Sltgfrleb, eine ro^e Satire auf ble ^enn^ater, unb ein Se^tgebii^t tton 
enneten. SBebeutenber nar fein trßtt aierfu^, in ^ora|if$m aSetl- 
maa^m ju f^ttiben. 

£e^Tgebi$te in 4at[eTB unb bet ßngISnbei SRanttt erfi^fcnen nnl^ 
SfttT. 3n beut ȟScTfu^ in mciallft^en unb S^tifersebf^ten" oon Qtx* 
nig 1748 finbet f1$ ein lanattitfllsce Se^tgebi^t bcm Snbitvtä Ut 
9&<It SOS i 1 9 f f^TitS Se^gebi^tc gegen ble »awralif^en Xt^tt" i. ^. 



)b, Google 



8 ntmUI Q>4. 

W ^iie^i\>itn, ttti ®<ifd$t eon bei OlebKi^rttt u. ®tiii{ Sßnlt er« 
f^lenengefammcttaM ffafabtmtf((e@tbl<l&tc'', J783. !t^ltnetnann {Kfang 
1753 bie aSerfe^ung, bann 3o(anne (Stjarl. Unicitn 1753 btn 9Ia<^- 
ni^tn. Subwlg von ^tf, f(^nKbtfd|i>))omintrif(^er SBcamt», btt ju 4am> 
Jurg »rföatifirt«, fd|(tle6 1746 eine Sotlre nSlüÄfeligWt bei: ungeiei^teit 
fRt^tei" unb \fittx nod^ me^r fa|[ttf#e S^ti^en, ble i^n nu^ ivftbcT 
vcn ^amtutfl ucttriefien, unter anbem Judo sbortuu unb erster Bete- 
nae. @. -^ler. fBoljn fi|T[(6 1753 „bU f^Ma^e aBfffenfd^aft ber heu- 
tigen berste." 3n bemrelben 3a^i erfc^ien anonsm eine D39ibeieailiabe* 
{n ^lejcanbrtnern, Satiie auf bEe Jttatfi^sefeDIf^aflen. 

angeregt »on it^omjon unb ■fallet suglefi^ bt^ann ©änatot Sßar» 
t^elb .öelnrt^ ©lotfeS in *am6urg 1732 fein ,firbif<*ea SBetflnßßen 
in @ott", weli^cS er|i 1740 mit bem 9. Sanbe f<^Iog. 

aSef^fcitungen unb moTalif^'TtlJQtJfc iSctta^tungen tei !Ratnr, )nm !£^cil 
fc^T {}cif unb (anguttlfg. jumtiUn aibtx on^ von ^omtriFiltr Si^dn^cit. 9)lr< 
jirfdnt in (injelnc Silber. S>ae ixl^tt S'nUnl ^atte aSrodtS fnr bie «uffafo 
fung ftü^ligiT Uta (itrttf Meinungen, bie SBei^fel i«i Si^td nnb btr St^attcn, 
baS ©viel btr JSoIftn. ber OeDen, btr Sonnt unb beS ffiinbtl im Soube it. 
Sil foft unjd^liflen ®cbi<|ten nii(beT^D[l pi) biefei Dblifii^e 9Ieii. iSei^iilc: 
urteil 2 €. 7 bie St^itberang btuegfct ÜGoaen, 5. 270 Iti Bunten garieiu 
fHidS an eintT Saifenblaft, 1. 142 eine« iSmitttri, 1. 34 tined SSoffeifpiu 
i«lt, 7. 92 iti lliRen, 7. 87 be« Üünnifi^ bewesten aUecie«; 1. 48, 209; 
6. 10, 11; B. 37 btt 8i(«teffect« im 8au6tDaft, 2. 179; 6. 70; 7. 123 in 
einem WaDenben Jtoenfelb, 1. 321 bcä Si^neet int 9Sinter, 1. 358 iti leben' 
bigen, ledenben, freffenben Scnere. — 9(u(( bie $ß|in)eiiiiielt wirb auf« liebi 
Ii4ße geft^ilbcTl, »ie im grö^ling bie ^ßanjen ^eruatfeimen j. S. 1. 4, ober 
mie fte im $eibfl iveiren 1. 263; 8. 228, wie bo« @eti:eibe 1. 1 10, »ie ba« 
Cbß 1. 267 geentlet wirb. So au<^ tinjtlnt $ffan)en, j. S. bie ^taiferftone 
1. 64, bie »oft 1. 63, bet Sieintioubt 1. 269, 281, 264, einer Xirf^cn* 
Müt^e im 9lDnbr<^ein 2. 38, bafl fBtBoe 2. 91. 3n ber fTtinli^tn 9uSmiiInna 
AtetanS treu, wenn aui^ weniger iicetif^, finb bie Ser^tiibungen ber IStbbeete . 
1. 98, nelTe 1. 248, Silic 2. 1C9, bcfl .CürfiiffeS 2. 300, ber duitte 2. 
422, ite Jto^anlenfiaumfl 3. 593, btr S9alfamine 5. 218, it» brnnnen Xe^l» 
6. 211, ber Jtittie 8. 129. 

SDie etnjelne $fan)en. fo werben avi> einjcinc Xl^itre uon f&iedt« mit 
9)lei8trfi(aft gemalt. JBei ber e^ilbernng autldnbifdger Zfjint benn^te 
^■cedtt bie Berühmten Sti^e üon ERiebel, nac^ befftn Sldttem er eint ganje 
Stecht von S^eren bortrefflii^ beft^reibt. Om Ecßen gelang (^m bit mütterc 
lUft Scobxbfa 4. 247, ber lauembe ^r\^ 6. 219, bai in^be Slilbf^UMin 



)b, Google 



Sit gUMrltAMttpnlsbt. 9 

6. 227, tic Sä^t^n mit In 3ns» *• 233, bat iiaqnU Slt^ 6. 234. K41 
«bfl i^ ati<t b(i 9i»cT usFatfaSt^ 6. 247. 

nntn Im äJdgeln Dicftt SBrodcd an weißm feie Sla^tiflaQ nnb hiti^ntt 

t» aKanniefalHgrtit i^in STdnt mit groftm Sltfi^jd, 1. 23, SS, 88. Ct^t; 

gst inb ii^t nitbttlAnbif^ ifl tie Scf^Kibung bcä ■^^nti^afee, 4. 16S wb 

be« f4Snni $fan 4. 1S4, 165. ^t ant^ b(t 9t(i^Tti£nnfl in Stf^t 1. 3<; 

2. 129; 7. 104. Stomii^ bic it« Sroft^t« 2. 61, ba« Scqnad bt* ftaf^e» 

foU laultn: mxt t9, mtcl ce! ißilmli^: aRenft! ntih bit UunbR SotM 

au4 in mit! St^t f^dn ifl btr tDii^ St^rnttttiling 1. 221. gnt atui ti* 

etänc gliegc 5. 120. !Dci 3Rtnf4 ift in feinen nalüilj^ni 9io»f^flni am 

Mtnigfltn firnidfi^tigt. X^til 3 ®. 167 ffnbn teit tint S^ilttnBB f 

€4(afeä, n(bfi Hanf fÜT bitr« Sabc, unb 6. 623 «nc f<^( wnlUu^a* ^t* 

f^rribnng bet mfnf(^li((tn ^anb unb aUtt in i^T (itgnibn Saltntt. 

!&eT inatur ^ulbigte aui^ ber ^xd^txt Sa^ojf von (B^t tn fttnen 

mU^tttt MX ^txi^" unb Mt Sonbluß', (efbe »pti 1718. QIii« 

So^n fn Sübcd fc^rieb 1754 eine „eanbluf}". 

StIIIei, tfn ^Tjt in ÜBtttcnbcrg , a^mtt in 5 aSdnbcn w^ottl- 
f^et CBetta^tungfit" 1750 hat tibif^e ÜJtrgnQstn von ^todtd na<^, 
üfer faft nur feine gelter o^ne feine Sßorjfiae. fflefonbetS luibtifl ip 
feine betflflclrte SBtfi&reltuiifl beS t^ieitf^en OTflatiiflmu«, biB ainä^unaB' 
unb SeusungAViroieffee, bet JtTanf^elten ic. 

ERaf^anoel fftel^el f^ileb 1755 »))0(tlf$e ©ebanlen über ben ee> 
Pitnten Fimmel«, alt aSotbllb bei fttfliem Utanfa »on SIebßt, mit Retet 
Mdflc^t auf bfe at^tlfltn, tvel^e ®oU unb ble Unfleiblti^Eett leugnen, 
unb Ben (S^rpir^t Bot bet SSojeflSt fflotte« in btm axi^ttii feinet 
IBetfe. 

Sodann (E^ii^tan (£uno auB fSttün wutbe iSoIbat, ^eliat^te eint 
tet<^ Sittict in 91mfietbam, btentt lans* ^" OPfnbien unb lieg fl<^ 
j^Ütei tn bet Segenb »cn 3)utla^ ntebet. 3^ feinet Obe GAtt feinen 
@atten »on 1749 ftirit^t fl<^ feint ^eubt an btr ft^önen 9?atur tn bet 
ffieife »on StcdeS auB. 3)ie ^pQ^nbet ^tten feinen guten Sef^mad 
aia fo gänilic^ verborben, baf et, alB et 1762 tragtt, btm SReffiaS ucn 
AtoiJpod eine ju Smftetbam gtbtudtt SKtfflabe entgegeniufttien, biefelbe 
folgmbennafcn begann: 

34 pimmtt fonji iHtjoan» ©aittn 
anf UaxQft uitltgttm SÜt^tttfiiitl; 



)b, Google 



10 91nnlt< Qv^. 

Die Sitttnlt^tt ww mda 3<Ü 

3t(t iBtffI ein ixiim dtgtnQanb 

3n tminn f&nf ein fflrftr {(((neT. 

ttii Pal brt Sto^d, an fiat btt SHn, 

SüUt bic SItoinVttt mit tote foft ju fäne fank- 
Sm Utbdgni »tibiTgt fi4 in bitrtt gtf4m<id(i>rni Sonn man^n titfc (Sc 
brntlt nnb cid tSigntl^ümlii^fB , t9 tTfc^zint j. 9. Safnn in btt IStflaU be« 
* Don btn dnbcn fdlfc^ltt^ (ncartettn -Slltfflad btm fo^txbncftn, nm i^n gegen 
ben nagten Wlt^nt au^urdjin; tudfirenb ia Qngtl am &iaht (1(1 vnb bit 
ffiA^let f^Iufcn, fi^Itii^t bie «aSeiWcTung" ^tcan, er)<ugt uom Xobc unb »tn 
bet Sünbe, bie alles gleif^ ftip, unb btrtn Seft^rtibung fo nid|lft^ap ift, 
aM wate |ie von aftilton. 

giDutnann, ein Cfta^a^mer Sobmerä unb JCIotitodS, fi^xM 1752 

dn @^o9 R^nfinrob". @tn anbcTer, Srlebtif^ @ivalb bon Aletft, )M;eu- 

' flft^er Sfiajor, fcer In ber ©^Ia4t tel ÄunneiSborf btn ^elbeiitob fanb, 

a.1}mtt S^omfon In bem fcetii^mten ®ebid&t aom „grü^Hng" na* (f749): 

^affübt i^ in ^ciämeltTn mil einer ttgenl^ um litten ^Dorft^Iagfqlbe g« 

f^dcEtn unb raimmelt von jieTlicten [Innen Otutucbtr^ceibnngen, bie btr 

Sitztet auf fein« fofienannten 9ilberjagb im Sialb unb Se!bc fummelte. 

StXtlft war ttn gtoger, manialifd^ auäfe^tnber 3Rann, »ad man 
nt$t Qtautien foRte, nenn man feine fünften Siebet tleSt. . QtQetn tx ^at 
au* ^elbentteber gefd^Tfcben. 

ajottrefflit^ iji feine Obe an bie eieu§iF4' Hrmet »on 1757, worin bet 

ganje Unmnt^ unb Slol} eined Dreugifften JtdcstTd äEei bie allgemtine eure» 

pdirftc SBetr^nAinng gegen griebri^ ben (trogen fi* aatffxiäft uitb bet ebeifle 

■Dtut^ gegenübet ben ja^lloj fi^ um Preugtn auft^üimcnben Sefa^Tcn. 9u4 

bat @ebj*t @if|ibt« nnb ^aijt» at^tnet biefen aPhit^, fo »ie aui^ bad Ximm 

fpiel ®eneca, mo bet uetblntcnbe ®ent<a gleii^fam ald fflotbilfc beS vetblnttn' 

ben IJi^teie fcUß anjnfe^en ift. 

33on !t)alt^en (SQttfu* ju B»en%n, 17d9) a^mte ebenfaU« 

S^omfon na*, fu*te ober, »le bte ^onünbif^en Kolet btefer Seit, Me 

9Iatui (n ben gemeinen 3>lxigtn, wie Sßie^üäen, t^tunUpen unb gemein« 

|1nnli*en Egaueniftaffagen it. 

UngUl* feiner waten Me »EBtide in bü8 Sanbleben" beS gtel^enn 
gbet^arb von @emmEngtn (1752), in benen einige f*öne Sanbf*aft0> 
btibet auflgematt wetben, fenbertl* cinfl »cm Ufet bet dtagolb im @*iwiri- 



)b, Google 



!Dit 9taiixlU)MUpniDU. H 

naCb. <St^i langwtilifl flnb btt *$pa)fagflngc* bcS 3oai^{m SSfpifdAK 
Slum ju ^anf^tt an bei Ober, wtü fle nut metalif^e 99ctiai(tungt« 
tnt^ttcn, bte btr 3>[i^tei auf ®]>a}feigJ!na(n anfteQlt (1771). 

«ttfi^felb, 3ufH)tat^ in Atel, f^rtt» 1767 ein »Sanbkbtn', 
»prtn er vom ®enitg bei StatUT unb Sanbf^aft (anbeltt, fyittt .ben 
Sfnttt", tine motallf^e Setra^tung, unb einige anbete moraltfilftc 
Stfiiften. ©eine „©ortentunjl'' »on 1779 §flt b«« aBtrblenP, jutr^ ttte« 
iier nad^ betn EBelffiiel bei Qn^lünb« uon bet fcant&flf^'tcltinbif^en 
Afinpetei jitr Sßatur, |nm SSetfiSnbnig lanbf^aflli^et @{^6n^tlt jutfiätu* 
festen. @an|| unbebeutenb fft Sft^aTnerd »aBfifferuns ber Qtedei* 1751, 
frnier ,ber Sanbbau", ein »etrgebii^t »on fflöffig 1779; »ben SeW 
bon smtifen^aM 1774 fonnte 1^ mit nti^l »enr^affen. »S)!« SJefer" 
Pon guttiuS tbtnraas ni^t „3>n ^at)" con «Dannenberg 1781 
enthält nut ttne ttodene Sefi^tefbung ber aSergnerfe in ^nantetem. 
aber SBalertuS ^tuitd, ein f^Ieflf^er «Siit, f^tieb 1796 etn berü^ 
getPDTbeneö Se^rgebl^t wbte ®efunb6Tunnen", tpprin er 9)atur6ettac^tung 
$ele^rung unb ®entlDient glüdlt^ uetetnlgte. Si^on 11 3a^t fc&^et 
Ijaüt er etne nSetftöning bet @rbe nat^ bcm ®txi<l)t'' gtf<$rle6en, bit t^ 
ni$t f^ne. 

Sinen icett ^ö^eren ging alfi aRe bteft 91atutbi#tet na^m f^on jn 
SobnteiS Seit bet OuebtlnButget Stftbii^ ©otllteb Jtloipftod, ber all 
binifi^et i]3enfli]nSr in ^o^em eiltet etß 1803 ju Hamburg gefloitien t^ 
Üt lieg 6«eU9 1748 bte erften ©effinge feint« weltberö^mten „aReftiag" 
in ben Sttmer SBeitrSgen abbrutfen. ^m Qiageineinen £Bobineia antigoU« 
fil^ebif^er {Rii^tung folgenb, etFannte er rii^tlg, baf ber beutf^en SitcrS' 
tur nut buri^ swel ^otenjen auf|u^tfen feq, bur^ eine feurige 9leligiD< 
fitfit unb but4 eint efien fo feurige QSotetlitnbBlleb«. Obgteidf fa|l iebet 
Sitztet bantallget 3eit feinen trellli^en fiiebem geifHi^e voranfc^idte , fo 
teilten ble [egtem boi^ meif} ^anbirerESmäffg gefünflelt. 3n ben eigent- 
Ili^en Airc^enliebern, ßantaten luib Oratorien ^atte fi$ iai 33ebfirfniß 
na^ einet innigem unb lebenbigetn (itfaffung bet cgrtßliil^en Stoffel 
funb gegeben. JtIo)>ftoif glaubte nun, bol ^5i^fle in biefer 9ii$tung ju 
eneic^en, »enn et bte Scangelfen felbft in einem neuen I^fifi^=e))lf$en 
geucr eerflfirte. ISi woQte baS >^eiliefle unb ©lÖßte in bet f<$ön^n 
Spraye bai^ellen. — (Sben fo gtüfenb n>at feint aSoterlanMlteBe unb 



zecbvGoOgIc 



]2 SUtt«M tBaä). 

ft griff in bieftr SBeitf^ung In fcte jWtite f^IfPf^e ©i^ult jnrGd, unb 
ma^te, wie So^enficin, ben >6ennann jum ^autitgegenftanb feinet iiatclo* 
«Wen SPotlie, wie ben OTefRoB ju bem ber telfafSfen. 9I6er ÄloiJpo* 
Vtrinte fld^ auf bem ilJDtge |u btefen Reiben 1)of)tn QMtn tn iaS fctmbc 
bebtet bet Slarflcitat. (§r brauchte ju fetnem aUefilaS bie aStrSart .giy 
metfl, JU feinen ®efSngen altbeutfi^et Satten bie beS $ota). 

SQafl man JtIo))flod am meiflen uorjuipetfm bat, ffl, baß er blc 
©emüt^atiteltelt in btt beulft^t Spoe^e elnfü^tte. ©oltfc&eb War tiU{ auf 
fein vetnieinlli^ee befftteB Sßiffen, auf fefntn vermeintlich befferen ©e- 
f^mad; au$ ben f^Iefif^en Sli^tetn ^ott« eS nl^t an einet Ue6et» 
f<^Jit)ung i^ter ^tatenle gemangtlt; ab» JttDfißDä n<at ber etfle, bet mit 
feinem ^erjen willig t^at unb getabt mit bem am melden Ipta^ltt, wa9 
bae bef^eibenfte fel^n foQ. £)aa aSeifpiel biefeS berübmten Wamti mutbe 
nun bis jut Ungebühr nai^gea^mt. Saß alle 3BtberUc^!clten btt fenti* 
mentalen ipoefie in SDeutfi^lanb f&^rtn auf biefe CucQe jur&d. 

aSom SßeffiaB fogte ft^on ßeffing, tr roetbe wn Sebetmann be« 
nmnbett, abet ni^t S'I^f^' >i>ib 'Berber, et faffe g^tifhim unb bie 9(^o> 
ßel (man fann ^lnsufet)en, fogar ben SeufeO )u n^ei^ti^ unb fentimentat 
auf. 34 raöifU i^m am metflen cottattfen, baß et von ben S'^atfa^en 
bet Offenbatung unb bet fir^ll^en Xiabitton abweist unb ficf) Tc>fIIfü^t< 
Il^e unb unpaffenbe etbi^tungen geflatttt. gtleB tabette formell bie 
ijuml($en aiiigvetb^Itnlffe im ®ebii^t unb vetgtid^ ben SHeffiaS mit einet 
großen teeryi Seinwanb, ouf bet man nnr ^le unb ba |er|heute ®teme, 
gan; unten in einet fleinen @cfe aber bae gelpbte Sanb fe^t. 

3m Qingang bulbigt SiDtHod Ux $rdbe|llnatton«It4te. 3li0 nur ®0tt 
ffiatet unb So^n contta^jren «ntfü^Tliift Aber bie SKiffiDn Ui le^tcrn, fonbent 
au4 von ben Kpofleln b*iM eS, ibren fiben lange naT^ergefi^affncn Stelen 
feqcn ®tübU Im ^^immel neben ben si<Tunb)nian}ig Seltenen seft(t gcWeftn, 
tbe biefe ibec ®e<ltn in ben hbif^rn itib «ngqDgen feqen. Ulfo fiKt bai 
Ulaiw ber 9if(bn unb Simmtrleute. bie batif) Sbrifluj jum flt'i'flelamfe en 
tneift uinben, ganj tceg. — Qt^ nad^ben bet Sii^ier auf bem ftpm Stoben 
b» Orbe angelangt Ift, ^at et i» unnbeiuoIItT S)tra4e ecenen von ba^et 
e^anbclt an^etmalt. SRan bcnfe nnr an iat Silb, tele bet ^lonb vor 
Jtatpbad jlebt. mitten nnter bem SlDben feinet Seinbe fo tu^ig, „alt fdb et 
ben Hbfall einet £^nent". QIui^ bie Qinmir^ung ber bdfen SGelt ifl niibt 
feilen tltn»tct{fcb gefaßt, mt j. 9. nbmmelcdg not itt ^eilanbe tßVd )u> 
tfidbebt. inbnn tr t^a belauert, im fanflen ^efange, iff fe^r fi^in. <Sia fo 



>b, Google 



üXc SlatätiiäjhUtptxioit. 13 

i«i< bn nuig« VüaboBua i^m aut OtOngt na^t. OitU Sfifobn flnb anf' 
(EniwoDflc bcm 9an}tn tingcßoiiltii, !Rt£n)!tT(Dnni iß eine Stbcutung gtgtttn, 
tit itm <Sa»itn. D^nc t( )n ßdifn, tjnm »a^ttn Dottifi^tti 8Iti<tt(nm nni 
Ici^t. Xiic Silber finb oft vor ^Dumifii« &iinint, ilt dirat^t mmti 
»ärbig nnb ^tgtiPttt. «acin bat (Stbii^t iß im SangcB )n lang, blc ecgri« 
fimntg trniAbtt bnti^ blt cntilpfn fltdanah'onni. Qnb bJt (Sinnlf^nng bti 
Mit» ttnb unterftbir^en OnMlIni nlib namnlli^ itim XeU 3(fn gat in 
»inU^Tli^, ))^ataßif(^. bim^au« nnteangtlif^. SDic «^abm ifl in bn 9i' 
Nl bic SoTflcDung btt 9in|ltrniS trim !t:Db( Stfn. 9)ie alte Ifal Alepjlgtf 
bitfclbt mottBittl <St iß fonm glontlii^: St ctßnnt rinra Aamcitn namnit 
Bbamibo , bti aßt ni)4 ungdotnt Sttlev fnt^alttn r^Q nnb fi^ gtTctintiib 
um bit Sonnt ft^itBt, um iU\tibe ju vtTßißeni. SCann ßtuiTt abn (Sigtl 
(Bdbnil bitfcn ärTßitn )ur (Srbt, bamtt bit Ungcborntn no4 bcn Zob 3tfii 
fi^tn rsnntn. — SdUta vnft^It iß itx tSStatattex dbabgnnae al« üat« nni> 
gm, todntnbm, ffnümcntalcn Ztnfüt. 91i4t flant (laifmk nft^tiat ani^ bi< 
Sinmif^ung Sbamd onb ISvat. Senn Jttotißod bit Ova fii^ Wtintnb Übtx 
btn eti^nim beS ^tilanbtS aueßredcn unb bclftn Ungcjit^t magbalmtn^aft 
mit i^Tcn blonbtn ^aactn bebtcttn üfit, fo iß iat gtni^ tin odsintKte Qilb, 
aUtin tS ßdit b(n iinflcn IStnbnid, bin bic ^ittabilbtr fonß auf nnfl jn ma' 
4tn vßtgni nnb rnat^in h'^tn. ^ii^tx Qttiixt SRada, ni^t Qva. — 8ai 
tntittßtn obtr (ntfetnl |ii^ Alopßod eon ber biilifi^tn unb fin^Ii^tn VMße, 
inbim n e^dßi ^fUcnfa^rt nii^t i« bit 3ctt M Stgtabtnfe^nl, fonbcrn ttß 
^inttT bit aufcvßctung itxUqt. flut^ btfrtit Q^iißuS ni^t bic $iaV^tltn, 
(btnn bitfc (inb fici JtIi)l)ßDit f^on lange ftlig). fonbtrn Dtntianbtlt )>Ii(li4 
aSt ä^cuftl in — Slobttngtriptit. ^at foKcn fit Fottan bleiben anb ber f»^ 
lime ©ebaitfc bü Iii<$lei:e iß, bag Sob unb 3:tafel ttgcBHi« Sinti feiftn, 
DbtT ia$ fiit) »enigßend unftie anFgefldrtt Efttnjtit bit SOtiui^tang alt bit 
linjigt Strafe, bit btn Sünbtr titffen ffinnt, eprjttßeOen (aSt. — S)aff tomwt 
ani^ noät bie fettTomt SDrßelüing, bog bad Sanen bei Stbe Bon eintT 6in< 
tralfonnt audgefäUt fc^, in neiget bie Stelen bei jung «eißoebtntn Jtfnbei 
iDO^ntB nnb fritbÜi^ Von tintm Qngtl gtltitet wtibtn, alfp tm gau) 3nntni 
bn ISrbe fein $Ia( füi bit «dQt fibrig bleibt. 

AlD)>ftodfl Uhli^t Sitamtn üni 1) bei; Xoi QlbomS, 2) Slabtb, 
3) dolomo. 

S)tt :£ob abamS ift in poitifi^et $rDfa gefi^rieben nnb •oett D nnb 8^ 
ftutimentalti Qnlamatldntn nnb Slö^iungtn: 
Sbam. 9iä), i(^ ^bt fo fanft gef^lummeit. 

Set^. C i^x Qngel, er UtiiU'. Annmt, fnmmt, fnmm <5va. fomm 
^antnn nnb Sciima, fommt i^r SSüttti. ffiii allt finb ^itt, fegnt nnf, mtin 
Siatni 



zecbvGoOgIC 



14 9Umtte 9hi!6- 

3}ae ZxauaWtl „Davtb" ift in 3ain(tn g(r<$Ti(bni unb ^anbilt von S)«' 
uibe UtfiennRlt nnb Don bn Straft b<t Silblung bt« SpIF« butlie t'<< $<fi- 
!DiiA Ittaunfeiil „€aloin0''r glti^faUS in Sambtn, ^nnbrll eom SS^fnbienft 
ütUi Jtilnlgfl nnb fcintr teuigcn ttiilft^); ju Sc^oea^. 

^iit »trfpoCtett btcfe S)ramtn uitb fagte bam SalontD, eS ^anblt 
f $ f)ltx ÜQintÜi^ nur barum, o( ber fal^olff^e ßa^Ian ober bei itfor« 
mfrte ^offjtebfger 6el 4Jcfe fpelfen foDe? ®rÖ6er rvax ber ■öo^n, ben 
©DttMebB 9tn^fiitget SriUer tn feinem »SBirnnfamen" Ü6er Älovpotf 

ouBgoe. 

Hin !C<impn und ket fc^t^ir^tn 9Bä|te llceut Snimfamm um^er, mii ntU 
4<ni bjc n<umobi('<4(n (tptn in ^aametem ^emorma^ren. 

X)ie seiftlli^en Sieber AIulpftodB leiben an @in)}fliibelei. «^tx (SvdIs- 
Ite^enbe, eon einer Alor^ett ;ut anbern Jtlar^eit, bei SBeg jum Unenb* 
It^en, bet @ei|t bei ^uBeimd^Iten, ber 9Stfymutij S'^räne", bad (ft nlt^t 
fieptet Äir^enp?!, aßenn ba^tt Ätopftorf, wie er fagt, im ©Inn ^attt, 
allein ein ganjea ®efangfiu(^ ju fc^reiben, fo Irüibe e8 Uo^t tifrgtnbB 
efngeffi^tt Worten fe^n. 

ÄtupfiodB Oben «Hären bent beutf^en ffleim ben Arleg, alfl einet 
SBarbaiei, auB bfi'0<4 ble beutfc^e üßufe, an ber -^anb bei gttet^Ifi^en, 
tmanci))lien m&jfe. @r felfijl bit^tel ba^er nur in alciiifd^en, fa))V^ff$tn 
^Diiamfilfd^en k. SSeifen jinb in ^etametem. 3n einei Obt an SSog 
fagt ei: bei gut« ®entuB fei; aQein bei ben %ten gewefen, ^att btffen 
fe^ in bie neuem ©iprac^en ein 6öfei @el|l mit ))lum)>em ffißrteigepolttr, 
ber £f)elni, gefahren. 

Dttb' i^ bei fßo^Itfana, 9tebe iaS e^IBcnmaag, 
AOtin bcB Sieiince f^meltetnbeT Xrommctf^Iag 
SBaS b(T, mt fagt t«. fein ©eniibel, 

Sitrinenb unb Uimenb mit IBIti^sitdne T 

(&ä l^ merfttiürblg, bag weber Jttolpftotf uo^ 9!i}§ merfttn, ti<ie baB 
©e^dlter leiit auf i^iei Seite nai. @ben fo unangenehm faßt eS auf, 
fcaf JtIe))flod, iDenn er nun bo^ griec^if^ fingen noUte unb bie ÜRufe, 
ben ®enluB, %)oao unb fonjlige grlti^if^e ®dttei anrief, n{<(t in bitfet 
giie^if^en SHuflon btie(, fonbem fie frejlJiubig burd^ bie Slnmafung 
ßEite, ei fe^ ein SBarbe, fHmme bie noibif^e'Selqn, finge ein fBaibfet, 



Hit SlatiTlutifdMptTiDbt. ]5 

tttttelfm mit anbent Saiben, iBiaga («getffan f(n,.3buna umr^irtfir 
f^n IC. Scttitn €toIj, Ut btutfi^c ®k)»il^e unb Ütotflc irftbttgrbottn )u 
ftien, bifiA JtIo))^d in ber f^ttfllßlgen flBttft aue: 

€o <rtdnl, fo ^mt bn Stfmig, XgujjTon. 
Sxint« 4ltf4lc4ll. Xief lag«, Sat«, nnb lang 
3in rinmntbm @4Iaf, mtnucA 

9)Da bcm Buffi^uung uitt bcm Xmifall 
£e« HpeUo, »(nn ber ^(QAntn Sli^tct. 
V^Sivi WiBÜ Soxbttm, unb btm IBnTot 
ffitfdngt bt« Vlfttm glug« 

»2n btm Saufmaal bn 91ahiT fang. 
£{e Cib<n tufmmeln eon ^xa^U^m D^meiftnben fluten, (nbem 
fie gnabe bem O^i gu fc^mtti^tln f!^ türmen, j. SB. au« bn Obt »im- 
fm ®i>ra$e'': 

£ic b([ Srtmbling ni<4t enhvH^t (3:(utaiilcn erlag 
Wut S«gen, iin(rob(rt!) o ft^t«, biifi 
aiaglt bn gcf^ndttn Scifcl ni^t 
3u ftifcin ! S)u «blei cnlflo^tn nnb bn £Ilci#, 
X)ü bn wuctp: 

aus bei Obe flbie ÜKaafbtftfmmuns'' : 
£i4 4ninintic, btt gt^etitfRb, fi4 )» SRanent 
gtlfm ndljcnl !Dtr Sinm, ju f^tttcn, 

SJanbdt int Sonnengtfllb ! 
Siabtrt fo gai bn SRtifltt ni^t jlfK. 4at bn« nrlgtil 
QtUa btn X^dt. unb bat Xgtilc^tn ni<^t mit ftgatfnn 
Sliif gtmrfftnj SStmetfl t« 9xtaxt 

3n ba0 )u gtcg unb |u Ilrint 
Sljf nit^t? ®(nau iat Slaai nid&l gebolzt; nnb bn llmtip 
ÜUnbtt fI4 nii^t mit bei üQitgung, bn tt gU<!it. 

«a( b« Ob» »gjelD^i",: 

. Si^on no4 nnß' tco glti^en fE4 barf, nn nur lirmt, 
ISax bn Orgug tti Ht^int noii^ mit Si^Iiimm trä£t, 
'i Jtinb bem SRanut, bu ragd Von ^c^en 
O^ttn, uit^t Inrn. ^tniDeJ 
©egoi btefen frampf^open UnPirn Ift b« f^on ftfl^« »on anbtrn 
getügte no^iftoififd^e SotnVarattu etne imf^ulbfge AUtnfsMt Jao))ßBd 



„Gooi^lc 



16 StninM 9Bt(. 

t>ff(6tt nStnli^, iU^ um bei 3B(truma ictUtn, anS Um 3}of{tit) bn a9tU 
VoixUt Un @om))aiatfi> ju ma^tn unb j. ffi. )u f<istn: btt fUlIcte 
Xienb ffatt bti fHDe 3Itienb, au$ no fttiKtlei äSccgUft^ung mit elntm 
tiKttlsn ^Den 9I6enb ftattfanb. Sieben btefcm unetlaubten ^t^htau^ 
bei ®t)ra4e fiStCt in Ato)}ftodfl Cben BefonbttS unangcne^ bfe werfet- 
ftltigt, f^on tifB jur Sobaffehiran; gebfe^ene ^ntJofa^nung bei banuHgett 
$oeten auf. ^U JCCo)9ßoif bon feinen ßtlt^ine^tn unb iüitgeni 9ln> 
^ilngcnt fiSti afled Waag ge^jiUfen tDUtbe, fo gibt et i^ntn atti^ bal 
Sofi letd^Ifc^ juiüd unb feine Obm tviitimeln bom ißTeifc ©leimB, ®et> 
teitB, SiamerS, .^agebornB, Stolberge, tRamCetS ic. ffteben ben $peten 
toiib aud^ ble üHufe, ble Se^ei ic. getiiteftn : furj, bei SÖngei Jptefst vor 
aUctn fl$ ftl6ft, feine« Steigen unb ben @efang. 3)te tntfeglf^e ®t- 
f<^maifIof1g!ett bet Oben auf bie Se^ei ging gicat nl$t »on JtloV'fiod 
(luS, tvuibe aitx boc^ buii^ i^n me^i aii {e in S)eutfii^[anb etngeSütseit. 
Un{erh:ennU(^ batnit vei&unben finb bfe <!tnrufiin(|en an bie aUegorlfi^en 
ÜJerfonen beijenigen ©efü^le, ble bev ©td^tet auSbiüden foO. anpati ein 
fro^efl Sieb ju fingen, ruft bet Süi^tei ble Stcube an: 

Jtomm nnt fe^te niEin Ütb, juarnbli<^ ^tfter ft^n, 

®üBe Sttubt. wie bu! glei$ bem befeelteTen 
©i^neKtn 3iiii*jeii btfl aütiglingS, 

Sanft, bet fu^lenben f^annQ gleiifi! 

®tatt fiegeifhrt ju bieten, tviib bie SBegelßerung angerufen: 
O Segeillnnns! |It et^ett ^fÜ). feuHgifl !B[i40 
Stsitget fü^ i^i augc, bie Setr in ber @Iut! 
®Mm! benn bu fi^pneß befi umfonft, 
S)ei:, bei beä ®efü^M, ben ®ebanttn nic^t crui^t. 

^u$ bartn gab JTIo))fbd ben nat^fclgenben btutfc^en Sfdiilein ein 
böfee SBelfstel, bag er an ble ©teO« be« reinen SIuBbru« befl S^ten 
®efü^tS ^o^re @xcIamationen fe|te. 9Ran lefe j. 33. bie QU »btr (£i> 
botmet" ! 

O SSctDunbrung, (Sotitt aSetuunbrnng, 

SKcine Sciigfeit! 

9lcin, »enn fle nur ttwunbett, 

$eEt fi(6 bie €»le ju fi^Kai^! 

Orftaunen, ^immdffiegenbeS avBawiea! 

tte&<c bfn, ber nnenbli^ i^t 



zecbvGoogIc 



C bn bn Seltgftttni ^d4ftr> 
ttrtn^dmt i* mrint ganjt Cttit tc- 

geibft ift In bitfer «Hnba^tflgtut^ bi* aufmertramftit bffl ©filtert 
Imnitr auf fl^ fdbft geilt^tet. JCIovflod foftttttt mit fdntr totn^tn 
!|!eifcn. 3<^ (tte, t$ bewunbre, ti^ fe^, i^ ßaunt, i^ %tbt mdn 
üluge auf, f ^ fü^h ic. , imm» i^ unb t^ unb l<^ ! 

34 U%tt nth» Canb aif btn Stiinb, anb f^wttg 

iBor @Dtt! 

3t(t nt^m' 10 bi( fdtft »itbet anj btm Staub aaf, 

Unb loffe vot ®Dlt, sei €)ott fie tTf^aOtnl 

ÜBinn i4 ttttn«, 

Stit i(ti nttnid »trbt! it. 

3n ber Obe „Stutont" pKtai « fii^ fttöft aH bot Sftbtlng ©tutfi^- 
Innbe, bem bte ®3ttfii Stutone iuId^tUf unb ben btc @tlfleT ftlntr ®(- 
ffinge jur Unflerblfi^Eett emportiagtn. Unter bFtn un^affenben Ütamm 
nSat^lanbeUtb" fi^iteb Aloiiftoif bai bcdi(mtc Sffb: 

3$ bin tin btutfcbta SRibcticnl 

anetn Slu9 ift blau unb fanf) mrin Slitf, 

3* bab tin ^ttj, 

£ai ebcl i^, unb flol) unb gut 

3a^n berlanste, iebte bnitfi^e 3Rfibi^«i foQh blefe« ^ilf^t Sieb 
auenenbifl lernen. SNft aber f^etnt blefcB £feb unroalr, eine eitle Sßra^» 
Itict, eine AoFetterfe mft bei beutft^en Sungfiiiuliilb^it jn feipn. SBelt^eB 
ÜRäb^tn tctib Ipo^I fo frei^ mil l^rer S'ugenb unb SnatlonalltSt ba^er* 
it!fxai)\t fDinmen! 

<ltcbi>ne unb Sebf, SRutter unb Xo^ttt in Jtlcv^odfl »Se^rlfainbe'', 
iDcI^ee @ebl(^t ecn Stauman in 3Kuf1I gefegt würbe unb feiner 3elt be- 
liebt mal, finb.eln non plua ultra Don ®enlimentaIltJit. 

!Dit StullcT gibt bti Xocbttt Untcnrii^t im Singen; tit uaite Xo^tei 
verlangt irnnfcT fibineic, immer fü^trt Siebet )u ^ittti anb tnb(i<$ cntf^Iitft 
ti<b bicäNuttEi:, i^r ein Ücbedlieb jn fingen, »dju tie 9tfi0tia«a ßitet. Der 
€4Iug ift aUgemtint «uflüfung in SSiunnc. Aipbftodä Stira^c iß in biefn 
3}i<btnng eon t^dl^tf^ti SAinie; nui feilte ftaü ber SRuHct ein Siebb'>^<v 
ben tltitetTiiit ert^tilen. 
SBon ber OTiitiir Ifi In Äloffloife Oben wenig bie Webe, außer »o 
ei bfe Sterne commanblrt, nac^ bem Sact feiner, f^toülpigen Oben ®ett 



.....> Google 



18 9lcuntri Sr4. 

ju btlDtlfen. Srdmal itbo<$ tefingl ti bad ®$ttttfi^u^Iaufen , ba« (t 
gern lrte6, frtllWf tuenffl« f^Snt ttlnterllc(w aanbf^afrtbUbtr, a\» roleb« 
con^fta $ofaun«i int ^o^en Obenton. S>a9 etniis< ma^re OlatuiUilb t^ 
iai berühmte Snonblitb. 

3Diir!i»nmtn. e filbcmn aRonb, 

S)n (ntffit^fll (Silc ni4t' 6ln6> Qcbanfenfraiiib! 
S<bcl, n bleiil, ba« (Sclndn tvallte nuT ^Im! 
ffilne Mnja^l ber fc5tem Obtn tp »otitlf^tn 3n^oU«. fflt prdflt 
bfe fRtfonU 3o(et)^3 IL (Si begrfigt ble franjöflf<$c 9t»olutlon aU bie 
aurota b« btffetn Sufunft Slbtt 6alb elrtt au<$ i^n ber ©reuel bet 
Safoblner an unb ei flagt bittet übet bie »etlciene ■gopung bei Siei^eft. 
JlIo)}ßi){f fi^tteb brei )>atrlotif(^e ®$auf))tele, bie et Teilet Satbiete 
{u nennen bellest (barditua na^ SotituS), alfo SBarbenfffele. 1) JÖei« 
tnannS St^Ia^t, 2) ^ermann unb bie Surften, 3) •getmannB Siob. 

HKt bTti finb in $rofa gtfd^rfilini mit unttrntiri^tcn (S)6ttn unb Sricn 
btt fflarben. Uit Srofa ^at »id »»n Slatp^n^oal Ofrian gteorgt, baiu 
ob«: noi^ eint SRtngc C unb 3$, fo bag bie altgtruinniftben '^tlbcn nii^t 
fdttn «ben, wie ®c$nc[« ®<b4f(t. ffllan ^flw ). S. mit ^ermann üb« ttn 
Xob feines Oaleiä (lagt: „^a^ bu i^n %t\tim, Sminci? 3)u ant»etlt# 
mte ni^tl Sein Olid witb tinflei:! EHebt, eebt} aSrennD, bei SBoban, eebt! 
fSfbtt, wer ^at tneiaen Sätet gereuen? 9DaTnm ft^b i^t To btjlnTjtf ffliO 
mir Jteinti fagen, ob er meinen ffloter geff^en ftat? — Un wnnft, Srennof 
Sä) ^aSt bi4 nie ncinen seft^en. — Zobt tß erT «4 mein fBatetl e ^cbaa, 
Jffiaban, bu gabf) mir ber ^ctuben »icL Hbec bicftr Si^merj — a(( mein 
ajater! a« mein SBatn! 3ft er tobt? ic" 

^aS Saibitt „^ermann unb bie götfien" It^ct, Wie tiofr ^etmannS QMftt 

nnb 9Int^ bur^ bie Uniinigttit ber benlf<$en Surften bei Sieg vtridren ge^t. 

m i^' ®4abt, i<t$ SUpflDd biefen fruc^tbitten ®taf ni«( mit mi^r ®riß 

unb 9)i( dujgearttitet ^at, Set einjige tidfli^t ^atittmat. bet kern jütntnbcn 

^ermann entfährt, ifl: „ffiJo^Ian benn, wenn te He gürfttn ntibt aoCen. fo 

ttoDen eä bie ®dtter aai) nit^t, nnb i^ untcDnerft mii^." !tiiffelbt Unitnigi 

reit unb fflatetlanbaeergeffen^eil mottttirt „^ermannfl Job." XUvftod ma*l 

^ier feinem iungtn greunbe Stolbera bad ßompttment, unter ^ermannä gieun« 

ben fi^on einen ©tolberg, ole «^n^errn bifl §anft*, onjufübren. 

SuTe^t f^ile6 JtIe|)ftD(I no$ ein tcunbettl^eB 9u<^ in ^refa i^bie 

beutet ®ete^ttenre»)ublll", tpotin et öorf^lug, baB gonie flele:6ttf unb 

Pftlftpeaenbe ©eutf^lanb iunftmfipig ju organlfiren, ba« @enle unb fca« 



S>it 9iatiamti\Uptxit*t. 19 

9utt ju itU^ntn, fDumm^lt unb Ssl^it imwirirain ju tnai^en. S(l 
ab btt @tl|t»tDetl jt tinen Sunftitvong ntTagtn limUl 

StlDp^oäi (tgtlftertßer SKunb war 3o^ann 9tnbna< Stauet, 
JtangleT fn StitX, ber irSr unb fibei t^n* f<^iit6 unb Ibn Im aufgtblafentn 
Obenton fflai>lf<^ unb s'ipM nai^a^mle. (Sine feinet ISngttn Oben an 
Sut^et erlangte unHtbfcnten tHubm. 3a^ann 9(bßlf S^ltgtt (bd 
(Sitae iSttibet uub bet ^ugufi 9Bil^eln unb Siiebti^ S3atet) aing (a 
feinen gdftli^cn Oben Von (StUeTtB SSanter ju bei (Eiantrt fibei. 

Unter bem (ginflug Jtloti|tad4 (ntjtanb 1760 b(e »Sut^tiabe« bd 
». 3)eTf4au, otgletd^ nii^t tn feiometcni, fonbeni in Sleianbilnetn 
gefi^tfeben. 

■Rettn eut^ei:, oli ix iit Silttt bdui So^e 8tnn( tcfTtit, gllnit ^fn 
Storio vtB Saufen, oll btr bii Snvflcn wm Aaifn tmoBCt^iTt St^on gani 
nobttn BuTtaalratif^ anfgefaft. 

Soniab 9IniMb @(fimib f<(itet 1761 ®fbii^te auf bie ®cbutt bei 
(8Tl5fet4, irelc^e vergeffen fnb, wä^renb feinet tvittgen ir3ngtnbgefi(l<(te 
unb ISiflon Ui %. Cßtaflut" no$ tü^mlid^ eeba<|t itiib. Z>at mat aber 
nut ein Sd^erjgebti^t ;u S^tm feinet alten gieunbeB ©irtntt, alö b(t> 
felbe am ®lift ®t. klaffen in Sraunfi^iDeig Canontcu^ trutb«. 

Stiebti^ fubtmann gab )u asüftow uub SBiSniat 1765 einen 
»£uclfer' ^erauS, ein (SpcS in •^eiaoietem, matt, gtißloS, voü fa(f<^t 
(Sntfifinbfanifeit. 

£i( Qrbt ifl nu^ nit^t gcf^affcn. #clt »in fit f^affin. Sucifei: uiib 
baTÜScT Wntbcub unb tmbStf fi4 flegen 9aÜ, tintttlifgt aber bem Oijcngtl 
asi^Dcf. Sie führen fStmlii^e QÜlaiitta int Ittreit Kiinm aui, iit 4tne 
litten fi<^ jurndf aaancircn miibn tc. Wie EXtgiaitntK. SRi^ad iß btd Sieg* 
ni^t |i(^tr, ®iibritl ntug i^m |u fülfc fomnitn. Qnbli^ finb hit OtiEtaen 
bificgt unb Sutt beginnt bit @($Jttfang, Xag fnt !fag, nac^ bem IffiDtllaitt 
bciScnefid, nbei vom 3>i(btiT mtt tt>tnig Iß^nnlafii an^gcfü^rt. SDic Scbm« 
In bet ERpai^ibe gibt er fleint iE^itTbilktt; bct Säiiffn ftibei jtUt j. JB. bit 
«infe, InbcRi n fe fftaft, alf« an: 

6(^tttbt in bei Qlutb anb ber Eufl, i^i ftttl gtf^wdtistn Stinft, 
et^nribt mit btm &^iiabel iat. 9xa9 in tea^clnbet Seilt>b«i)i<guHg. 
S^Ii'fli'b tvitb bat erflc {RenFi^iiva'it gtF^afen unb bie (Stf^laitttm (n 
bet ^flt fuibtni b<n Satan auf, bie Qea )u uctfü^ttn. SaS (ünkigt 
Vir^en »itb aud bem ^atabicft «»bannt, abet Sbtijlu« ftibii tiißet fit: 



...o> Google 



„alle Sönbcn linb cn^ tagtitn ani DdQig getilgl, unin t^t (mnt. <Siti^ 

nai) cnnm Ssbe foUt i^x in btn ^imnitl !oDimtn ic" 

3)tef( U'tbtlse SentfmentalilSt raa^t blc gan$e lieft Sebeutung befl 

©finbenfattcS ju nf^te. SicTfeitie 3)ii^tet f^xUi auA no^ etnen nufei' 

ftanbtntn ^efflaS unb bt^anbelte XalnS fBmitnxetb unb bie !to$ltT 

StV^t^aS nie 3itautx\vitl. 

eaft^atCon, etiin fc^treb(fi|(n S^iniilft tntflamnit, $tofeffoT in 
Stafjtl, lieg f1^ but^ Jt(Dt)flod unb bit <St^tF«f|er füi baS ^imutfd^e 
fetgetjlein, gab ben üQil^elm Ben Otanfe ^etouä, unb fi^tieti in Älo»» 
flodS ananUt JBaTbenflüdt : 3:^afni[be 1766 unb S^eutomal (3:^uS> 
ndbenfl ©o^n) 1771. Äatl auguftÄöttnet fn Sfiitau fi&riefi 1773 
Cbeit unb 1791 eine ^Stmona", S^i^tungen au6 ber notblfc^en aSotjeft' 
gtiebii^ -©a^n aus Sl^fbrötfen f^tiefi ein nteuWitif^efl" ©tblc^t an 
gHinne^oIb (münet). 

^ui| ber galante &ttftt«ittQ n<arf n# in JtlDvfti>de Sßanier-, 
1766 ft^rieb er «ben ©falben", ein !feine8 <SpoB in gereimten Jamben, 
Icotln ein ©falbe ben %aU ber alten beutfi^tn ©Btter beflagt. ©an; fn 
ber CBarbenmaniet i^ baS lange a)leIobtania nüRlncna obet bfe ^ngel« 
fa^fen" gebli%tet, 1785. 

S>it leltiF^en ScJllen jinb vun ben Slfinnn unteiiad}!. Weiten abn bn«^ 
bit SInaeiratbren befreit, aninona. bie StbraeRn; txd britliftben Jtdm'gä Den 
Sßoroen, btten (Sefänge wie ©tt^er^imnien bie ^rniblung buK^tfinen. liebt 
ben ^elbentriinigen @bel^an, $erjog bei 9(ngeln, bei bie Kdmei übemAltigt 
unb i^ren gebemütbislen ^nfubrei 9(Urt[iuJ Fantnil ber beißblütigen Sejin, bie 
ibn liebt unb SRinona aus tSiftiln^f erniotben WoUtt, ^timfi^iät. 3ul(t^t 
^^^ aiitb nei$ itt ©iegti Sbelftan bit blutigen flltfiic bei !DiuIben nnb mo^t 
bie tbie SDenfiiliibfeit gegenäbei bem $rieDett^um gettenb. «un fuQte man 
meinen, ti ft^ leibtnfilaflli^ej Snttceffe genug in biefem ®lüil, bamit ®bra<$e 
unb ^anblung xalä) fe!$n tonnten; abtx bie JNebtn weisen ju bieiltn $arU' 
nienljreben unb StitungdarHtiln. 
3n8 ätgfte Sttrem beS ©c^icßffligen unb ©rauen^often furang bet 
fünft fo lel^t tSnbtlnbe ©eifletibers übet In ber SragÖbie Ugolino (1768). 
IDie btCaunte (S),<ifobt aus bem Sanle. tlgolino unb feint Jtinbei im ^uugttf 
tburme f<^ma[btenb. SGaS Dante roeife »eifibmiegen , malt ©ttftenberg breit 
auS, bebagM wüSltnb im ®räpliib(n. !Der Änabe StnfeTmo bittet (,Xfftil I. 
®. 605) ben !Satet, ei foQe i^n ni^t fteffen, »enigjlenS ni^t, fo lange et 
no^ lebe. Um bad beßialif^e Sfnpadtn ber Jtinber geraifftrmaßea ju veilbei' 



3>it 9I<itfirIi$ft{t«|itnoli(. 21 

bigcn, Mgt tScrfftn^crg itu Ügprine In äit Hd RaFcKi faRn, Im tn tx (!$ 
lintifbct. ftin So^n fiif bcT VM^a^tt S<inb, gtgtn bcn n nun mit 8tc4t 
WätS)tn katf. 3n bjtfn f^dnmrntiin Sffiul^ fafcH Qgiilini) Irivialtn Unf&iM 
nnb bafl e^itifllAe »irb Id^dlii^. S. 609: .XcuFtl, ZtaFcII Im mtia 

^a, ^nngtrtsbl — ^ungtrlab. bcin Stome ifl XartaTnt!* 
Staxl Sriebrit^ ATctf^mann, 9tbnofat In Stttau, titfftn SBcifc 
1T84 «f(l(ifenen, abvatt Jtlolpßott unb Offlan jugUli^ na$ In *9)insulfe 
Jtlage", »otin asingulf öBtr .gennann beS ß^ernfifciS lob ungeffi^i 
jammxt, wie Offlaii iibtx Sfngal. 3n bcmfelbtn Slon flagt er £6« 
Jtbi^ Hob. ISiantUn alfvatt er abei au<^ ©ellett na$ unb btnu^tt 
btffen nolten bÖfen ©enaat" ju einem breiten £ußfVieI. — üDanfel 3 1' 
nif$, qjtebiget in Serlln, f^tiet eine „'BonifflaC In ^eianKtem 
wü ©((mulß unb !)Jat(Dä, woiiit er bie S^ttn ^tbrf^A ftn flcbtnjil^ 
tlgtn Ätiege Btt^errHtSte, fJüii« flc^ aUx, nteft feint ipoefie leinen «n- 
Rang fanb, 1804 in bie ®\fttt. 

einen metfn^ürbigen 91a<^a^mer fanb JCIopßoif tn bem Jofelp^inifi^en 
Ot^tTXtiä). 3ßi#ael fDeniS, ÜBiHiot^Ear in Slm, genof ben unge< 
(ruerften unk ü6eitrlebenften fRu^m aU angeblicher SSorgtnfltrn hti befftm 
©efitimadj In iOefttneii^ , aie erfier 81)!bttr5ger in ba« mtttetaltetli^e 
Z)mM befl tat^olift^en 3)eutf$Ianb. 9tuB feinen Siebetn gebt ^erbor, 
bag er ein gutntüt^iger Ocfhrrei^er unb ^öi^ß (ovaler Unttrl^an , aber 
ein ft^uat^er unb unglaublitb eitler ®eifl' war. X)ur$ ^nagramnt feinen 
Slamen fn ®ineb verfebtenb, nabm er ni$t ben mtnbe^n Qinfliinb, feint 
eigenen Sobgebitfete auf Waria S^erefla unb aofeVb II. In unjertreiinli^er 
3)(rbinbung mit feiner Ueberfet^ung beS ÜNactibetfonf^en iDfflan (in 
•Saametern) unter bem tonUt^afien Stiel »Offiana unb ®intb8 ßleber", 
in einer $ra^tauBgabe in Otiart eifi^inen ju laffen. dßien, 1784. 
(St felbß fagt barin, £)ff1an ^abe l^m, b«n beutf^en (Barbot, feine 
Xeiqn blnterlaffen. — IDen Sn^alt feiner eigenen Sieber bilbet immei 
ajents felbfi. SJafl er auc^ fonp befingen mag^, uoran fte^t innner er 
ffibfi «IS SBarbe. QSon fl$ , übet flc^, ju fif ftirit^t er, ober win fein« 
^arfe. S)a befingt er feine eigene Stburt, wie bie tlnee @otteB, unb 
iiebaueit feinen 3}atei, ba§ er ben tHu^m btd So^nefl nti^t mt^r ^abe 
erleben fonnen. 



)b, Google 



22 dtttadta Vttdt. 

üScnn bamale fit ffranfni^ bie !Ct$ttt alle anHtt ®9tttt anritfnt, 
nnt Subtvfg ZV. bei fett SoIIftle unb M S'lfdgt ;u itütmn, oUx fefntn 
Sllaltrtfl'en aufjiitoaitett, fo gimitt iStniS 4?ati:btif$eT )u ^anbeln, inbem 
ei, 5^nll$ ben Offlanlf^en ©ttflcm, fdmintl^e in SBal^aßa Hrfammeltc 
attbtutf^e -gelben unb Satbtn iftxititommtn Ikf , um bfe Siegt unb 
ben S^^rcn bet ^aBäbuiger in SBfen ju umf$we6(n. 3)di^ tio^ oD 
biefeS ger^modlofen S^wul^ea ffi etwa« ERü^rtnbefl In S)enU £iebem 
jum SoSe ber 3)tatla S^erefia. Seine S)(botion nimmt nit^t feiten ben 
Sou bet Qäxa\i)UH an. — Da« (jatrlotfft^e (I|)i)8 nfflöbfaet »on Sta^ 
tem^erg ober bad belagerte SBien" »on ^^nbet (1T88) tonnte Ulf mit 
nl^t »erf^affen. 

(Sfn no^ merfirÜTbigetei Sla^a^mer Jltofiftotf« n?ar i^ran) von 
eonnenbeig, gebüttfg au« 9)tGnßei, bei: In 3ena prleatlflrte unb 
fii& na^ bet e#ta*t bei Ulm (1S05) auS SBerjweiflung am Sßatertanbe 
au« bem genflei fl&rjte. @etne glS^enbe Seele vtnM} Tiä) auS) tn feiner 
großen (Spopöe nl&anataa'', in Jtlopflottfd^en ^uamelein. 

!Dtr Oenint bei IStbc flagt, bog bie Qrbt nun f^on fo alt gtieorbtn unb 
He aRenfifien fo veibcvben ftqtn. älolt befc$(iefit, ben Sonitica, ben eiflgebea 
ttntn (Sngtl, ben iti S^obcd, {u rufen. Untttbifi beral^tn fi^ bit brti $(T> 
fönen tcT (Sott^eit, worauf bei €o^n ben ^Dbeflcngel vmiicnit unb }u feinet 
fBeflimmung einweiht, ndmli$, bie bdfe 9DeIt ju ecinii^lcn, bamit fine bcfftrt 
an bie Stelle ttete. iCornttBa lliegt 66n bie IStbt nnb fie^t nntei ft4 bie 
fünbenbolttn €i<Sbte bei SRenfc^en, ani^ tRota, bie uerberbttfie ve« aflcn 
(€onnenbetg na? StatffehT). IBT)engeI Sti^Ael cebillet für bit 9ttnf«tn nui^ 
eine gnfl unb neiftt auf eine Segenb t)m, bo nei^ reine Unfcbulbjnimf4eti 
Itttn. 1t>at ifl bet ©reid (Slina, bei bu« IJingll vergeffene g^iiüenl^am 
titebigt. feine 3!D(btei igerfla unb i^r ®tliibleT ^ciBal. (3nbli4 (ommt Satan 
mit allen SDlii^ten ber Hut, entft^Ioffen, fii^ bem S'obe enlgedeh )n fteQen, 
um bft SOIcnft^eil al« fein Sioll ju retten, ^a» ifl ber gentalfle Qebanle 
bc« <Stiiäitt. Slil ben Silbent nimmt t» jtbttgtne btt l^ii^ler nii^t fe^t 
gcnan, bcnn ®atan erfi^einl bler fleflOgelt mib fd(il bo4 auf einem Sagen 
mit noffen, Satan ^offt, «Üolt felbß jn Aberwinbtn. (Sinflweilen begnügen 
(le fi4 mit bei Clibt, übci »eli^e fie ben Sbbut )nm SQeinl^tim fe^cn. ueil 
S)e|boti«mue ba< beRe SRittel ift, bie Stenfi^en jn verft^ letztem. Xtnnn »iebec 
Siebetfeenni iwifi^n Lettin unb feiaai. Sie Siebenben wetben felbil bebrdngl, 
Inü^ienb Hbbul er^ bie alte Ifflelt ercbett, bann mit Sanaloa um ten 9efi( 
Bon Hmerila ttmpft. ^eroal tritt on bie Spife ber «merifflner fnr bie Srei* 
^ejt gegen Obbul (Bt unterliegt nnb uHrb ber teilortnen 64Ia<$l tnträdt in 



Site Stul&tlJi^rcitAptriiitt. 23 

cm tf)a\, wo CT uncTUaHct frint fcTfln uJtbcrfinbct. 3nhcm fic fI4 cat|AA 
nmannni, itxitu |Tc fm Jtng iinb i^rc €tt(cn fi^utbra jum 4>in«(l onf- — 
Sic SDrcicinigfcit nrfctn^olt bcn 99tfAh8 bcr StltecnJi^Nns. Sbani, in 
^rake btt <8tbt, nimmt TätientH Sbf^jtb von 6tl«iDa, bcm 9taM M 
iRonbcA. !Dtc SBenblinbn f<(lti»mcni nat da. Sic SKcnfi^ aber umk« 
Kttlilgt bUTi^ fari^lbarc Ungnoittn, (Srbbtbn, (EmpSniNB bct aXccic« k. 
Depflfca ü6(rf(*ürtet (Et mii allHi €4[«1cr b«t Katar, — Sftct bic loWm 
Qi^cn balb nicbtr auf. Bbam unb Ova gcniiScn iat €c$a&fVitl- aOc. l^ic 
StinUt auf einmal äberfc^cn jn (dnntn. dsctfi ncibcn bit gnttn fRtnfi^cM 
obgtfnnbtn unb alle ftlig. SQlgtenb bitfcfl <Sm^f)tl abtx baucrl bic Snflirnng 
anbetet SQkltin fott. 9li4t not (ttbc unbaßDitb, aSc $ landen nnb Sonn» 
ge^in unter unb Tommcn Vor lai ®crii(l. ^itt abtt iß bat Utt^til viel 
fummatifi^ct. 3n SJanfi^ unb aSegni nttben gonjc €lctn( unb CtcmgmplKB 
abgcfecttgt. Rai^bem aUi» in bct Natut tcbl ift. lomml bct ^immcl fclbct 
btan, bit <Sngt( muffen ffcittn. SRi^ael ffitbt ft^Jn, (Salt ^tlbft bt&A i^m 
bic Sagen |n. OnMl^ ifl an|et 9M nni ro4 Slonatoa tibtig. anife er, b« 
Dctfonipdtlc S'ab, nrag nnn ftetben. tBott bettt i^n mit bcn XTAmmcm bt* 
^immcld jH unb iß nun ganj allein auf btn (BtütTtt bct SBcIt übet ISatt 
wcdt alle« Scben niebet auf, Ic^t gcTeinigt, finbeulB«. !Dic ^iüt feaß »(rb 
gereinigt unb au0gt|?u(l unb jum ^immtl gcmaiibt. Satan fle^t es mit 
€(^aa%ctn anb Sngiimm; allcS ifl «an i^ni abgtfnQcn, aCIcfl fromm nnb 
btte^tt unb fclig, unt et allein not) fctfonifltivt bit «aOt. Da rafft et 
|t$ no4 einmal jufammen, uetfleKt flif) nnb fpiell bcn Sefe^rten, Oott aber 
butd^fi^aal feinen !£nig nnb vetbammt i^n, — int IRit^tt ju netf^teinben. 
€o tt\itt bfert« merttcütblse ®ebi$t, iai na^eju 20,000 ESttfe ifi^It 
nnb tDtstn felnti iTtittn {Dtanltr trp( ber aro^actietn Snf^auuns Ui 
6an)tn bs^ ben Stfer ennfibtt. Vm mttften obtx Qcieti^t b«n ®tbt^t 
bie falf^e eentlountalftiSt {um 93ortruTf, in nel^tr SeuftI utib 4&IIe 
Wie in 3'"*<'^<'!T*t aufgelöst werten. 

2. 

'Komanc in engltfi^er JUanicr. 

3e me^T tn ben ftanj&Hf^en Olomanen unb €^uf^ttlen bic Sfibcr- 
Uc^felt übcT^anb na^m, um fe tntf^iebenn toanblt ff^ brr cin^, falte 
nnb flplie <Sneli!nbet von bet unrcfntn iStrfi^ntng mit i^en ab imb er> 
fanb eine neue ®attung moralif^» SamtlienTomane, in btntn et feinem 
Mengen «Cfli^tsefß^l unb ftfiin fftSmmfafdi (SenQge t^al, afiet mu^ ein 



...oGoogIc 



24 Sttuntce 9u4. 

tMnfg SPtfibetlt im ®*au tnifl. Set Sf^Bpfet bfefn ntuen, mtlfl fe^ 
iSnbertid^en engltr^ni aHomane tvat Slii^aibfcn, bet aitx an fcfnem ®tlß 
unb poettf^em @efü^I von Solbfniit^ übertTOffen tvutbe. @uteit ■^umot 
ferat^ten ffttlbfiig unb SmoIIet ^tnju. Sn S^Bff't <t>i«t dgtnen ®ats 
tung ein)>finbramtt GReifen würbe Stctne, bet jum erjteiimal einen 3ii9 
$^afef|)eareS tn ben Otoman üBerltug, bfe ec^t ^umoriflffd^e Xaatung 
uon aBeinen unb Saiden, tiefer 9^ü^rung unb SarEaenrnS. 

®et ber Staramverttianbtft^aft {»ifti^en (Sngliinbein unb S)cutf$en 
unb btm gleit^en SBebürfnif Selber, jl^ bem Stnjluf bei fcanjöjlfd^en 
®itlen»nbeTlint§ )u entjfe^en, wat tt natütlft^ , ba§ batb clele beutfi^e 
S>^Ux auf beu engtffi^en %ea eingingen. 

Sodann Simot^fuS ^etmeB, Sutetintenbent in ®ve8Iau, a^mte 
fRit^aibfon nad^, juetß in ber ©eft^l^te bn m^ %<xnnrf miUi (1766), 
bann in bem langen fRontan, bei feinen Ohif %iflnbett, »Soti^iena JHeife 
Den gSemei na^ ©at^fen" 1769. 

@u)i^ie nun $D^cniealti , bit Xo^tn cinri tnglifi^en Si^iffecd, wieti in 
einer Bamt in SKtmel erjpgen, He eine Imtter in ®a(*fen Btr^riroiSet, aber 
langt feine Stai^rit^l eon i^r ^t. ®0D^te enlfitlieM fi4' ^Injnreifen, 
Hm i^r ütai^ri^t )u tiringen, aak babti i^ri eigne Stcngiei ju befriebii 
gen, ba fte gerne bic SSitlt feEitn md^te. Ohin begegnen i^r unlerraeg« 
eine Sltenge abcut^euer. ®ie mii mit Dielen inlcretTanten ß^arafteren bei 
fannl, bie fic( rreunt1j$ unb feinbli(§ )U i^r vergolten. 'Bit cetliebt fi^ t» 
einen gemiffen *(ttn geffe, mit bem (ie iufSQig in einem fflette jufammen. 
famntt, jebn^ in aOen S^ren. unb entfagt ftinetnegen bem brauen Seemann, 
SomtliuS $uf, ber fit aus mehreren ®efa^ren etrettct. ^n lufllf^er Üteneral 
SfAemoi fleUt i^r na« unb entführt f» aaäl 3)anjis, $uf aber befreit ftc 
»iebei. ^n oblignte !Bdfeuii$t iet iHomanS unb i^r tigcntlit^er bdfet Sifi' 
mon i^ (in geuifTer Sc^uljt. Cinblii^ ba fieffe fie aufgibt, muf fit einen ar> 
nun S^ulmann ^liral^tn, bet' fle anfangt plagt, mit bem fle jnle(t aber 
glttdlii^ uiirb. !&ie 4au)}t^anb]ung tsirb butc^ nnge^tuer uiilt EHebenpcrrontn, 
(S|)ifDben unb maralif(t>e Sxeurfe faß ganj ncrf^tninben gemac^t- 

3n bem fRoman »Sür SÖd^tcr ebler ^erfunft" 

iß dn $r<i)at ^eimlit^ eet^eirat^ct, ntn^ aber feinem habgierigen XIcuber ia9 
fBecfc^neigcn bt» (Se^eimniffed mit bem grdgten 3:EieiI feintj Sefi^el atranfen. 
!Da »dre nun wenigfteni Hulagc jn ettsafl gtomanttfligem, baS aber in ber 
auSfu^rung burtbauS cermtgt uiib. ffita« XÜ^tn ebler ^erfunit bnraufl 
lernen foßen, i|i ftbmer ju erral^cn. 



bvGoogIc 



!Dt( !RatüiIi4fciltpniobc. 25 

3n ban-ffloman nStvc' lilttaiif^e SRaTt^tti unb btren Siautn* 
hmmt in Einfang beB 2. Stella eint tlnjigc ^übf^e @t(Rt eor, 

mit ein 9ltifnibtt lin unfi^nlbigtA Släi^tn 6tf($1i(t nnb ^ä) bann nntn ciati 
Steibt fi(tnb mit H)i untn^dlt. ISia SD^Kuniitoünni^t» nmfrtiet i^rtn fi^fncn 
»Ei|(n arm. 3^r ■6aI0Iu4 ifl von ttn ^pßiUDn tttDaa mit Stannlntia 
it\äjmtt asttitn. ^n ®tTu4 (feit |it, in Keifenbt bittet i^i ein anbinl 
Xu(t an unb fit ^citt tat \i)xt wt ai, um iat T^nigt umjnlegtn. Oinc 
ei^te Stent mit auS <8tmd« Reifen. 3Tn nebdgen iß bitf« {HDmun untnbi 
lidi nibcig butc( feine SJerwotcen^eit, burA baS ^fuflgt StTliebtn, bafl )k 
ni^M fü^rt; but^ bit Sto^unadfotetn unb iai tteigc <ODrjd^Itn von Z^altra, 
bie bet ^lü otn bie >^(bin ju Ivenig ^aben. 

®fnug, ^tTmti (btn i^ tio^ )!etf6nli<( taiinte, ba n erft 1821 

fm bmien *!Ut« geftorben ifl) »at ju jerftreut unb confuB, o» bo# 

feine €ltten))rebigteii tititn liefern (Slnbnid Ratten tita^en fönnen. 

SBielanbe ^reunbin, Sophie uon iaxoift, ga6 ein 3a(r na(( 

,»®D(i^i(nfl ffleife" (l77l) einen atoman unter bem Sltel »boB grfiuleia 

Don Stetn^eim* ^touB. 

4H(T ifi (0 niebei eine Sophie, bit i|tc Xngtnb aiitltn vnttt mi(n bc> 
aabrt. Sbtc bic Eatoc^e paifl ben Segtnßanb mit großer Qnergie an. Sob^Jt 
■em Sltin^tim wirb bui:«^ .ben bioiDÜfd^n iotb SDerb^ um Ülllte gt6ra<(t, 
bnc^ eine falfc^e Xmuung btttogiii, iurij eintn SSienet btd iBAfemi^ta julett 
in einen 3::(|U[m gemiirren, ben (it nut jlttbtnb toitli« »trläSt, aber 6ei ntte« 
bim bleibt |ie immer gleii^ ebel, gtei4 tugenb^aft unb IdSI fI4 nit^t au< btnt 
ffileiti^mnt^ einei f((dnen Steif ^ttauibringtn. 

S>it aßerfaffetlu ^at f)(5 nii^l fotto^l ffli^arbfon unb ■§enneB, fcn» 
betn ben jungem gtebiClon jum SHufiet genommen , in bcjfen orphelins 
ein 3)Dn 3uan bei engllf^tn ^rtflDfiolie mit unna^a^mll^n Aunß eine 

(bte I)flme uetfö^tt. 3n ben fpättrn (fiomunen bet Saro^e iclrb lene 
(tfle Energie wermi^t. ®te eifc^eint barfn lefir^aft, tugenbfolett, Innfl- 
hjeilig. 3n bem Ofioman «©(^cneS *8ilb ber gteftgnatlon'''icvflfe6t fle in 
unb 91*. Sin enipfinbfanier ©eorg flii)t ^ter mit get^cittem •Strien 
in>tf*en jmei für i^n bettnben üKSbi^en. (SB to^nt nl$t ber aSü^e, äffe 
t^redtomaue: anelufinenS ©ommerobenbe, abriefe anStna, £iebeplteii k. 
JU analq^rtn. 

3o^ann Satod S)uf$, XTofeffoi in %Itona, begann 1754 mit lang- 
»eiligen Se^rgebi^ten , ging allmä^IIg in bie Sta^a^mung jtteIßB alB 



zecbv Google 



26 ffttaalie 9)11(6. 

Slatutitfi^xtiitT äUx, unltr^Tai^ b(rre gelflloftn €ai$rn tntt dntgtn fo» 

baS So)>t)£t)/ ßbftfe^te fü^Vt unb ■ginne, unb enbete mit Otomanen In 
fnatlf^et aSanItt, itnd&btm er 1780 In „ber ©fStfe b« eMeren 8ie6e" 
ben gtied^if^cn Sftomaii beS JQtUoiox matt nac^gta^mt ^atte. Qlm bc 
tü^mtepen n>utbe fein «Staxl getbfnet" (1776). 

.Rarl li<6l jnd gI(J4 »orlrtffliiit SiiatiijfinmiT jugI(J4, Cann ft<$ befi^alG 
ni4t «ntf^litgen. tud^t tr bcitot^m m. l^M |i4 mit bn <3mtn tin, »n> 
f^iibt abn ben ^ii^iiittag itnb Met fi< am Snbt fi^tn, Kin btr tKnbtm nai^ 
jUge^tn , bi( t^rtrfeilS bit ®ti>Sinül^ijt fvidf n unb i^n Stnn la^ttt uriQ. 
HDie in ®iliet SIclIa, »ibttti^cl äcug! <fitn f» tunnlelmüt^igti; aSann 
virbitnl nii^t, »it lin inteTcffanl» Komnn^elb bargtßem, fonbem auagevtttf^t 
)n werbtn. 

SlB^ tt)lbtf0et Ifl „bie qäupltte', ein SBonwn fn SBriefen son 179a 
S>ie gelben bei StomanS finb bit ^ubifle, rin »(rwaijled. ff^i f^Anri 
anab^tn Stamtnä ÜRinna unb igt @tliebttc Waün. Xiit AataflrDV^e ifl ein 
SÜiSlenbaa, auf bem ^aün in ber ^runfen^eit feine fSJUaan entehrt, |i4 
aber mbitbet, cj fe^ eine Blnbeie gewefen, iD%enb av<S) SHiniia glau6t. ti 
fcq bei i^r ein ünberer geuefen. Qin bod^a^e« ^aat nd^rt ben Sril^um, 
lii n fi(6 auffldtt unb HSaKcr unb 3ßinna tin glüdir^ce ^lat werben. S>it 
unfi^dne Sri, hie QatDlint fi^ bei biefct ©efi^i^te benimmt, entftembet i^t 
baä ^erj i^nB eitb^abeeä SelSbetg. 

3R2IIer Den 3^e^oc, Sut^^anblei , fpStei CpTbdtmonn, a^mte 
ble tomlft^en {Romane beS gielblng nai%. ©ein fietü^mteper JBoman «Sieg« 
frieb öon Slnbendna' eif^ien 1779 mit Äusfetn «on (Stobottfetft. aJIütlet 
(Gilberte barfn einen {ungtn Jiotnmerf^en iSbelmann als efnen noc^ gan} 
ungelegten iungen SBScen , aber »bH ©utmüf^igfeit Selber glaubte et 
mannte von 3>on Ouiiore auf l^n Ü6trtragen )u muffen, tfobui^ bie 
SRoturtta^r^eft bfefe§ (Mjmmer'f^en ©ttfengemSIbeB »ieber üleif) litt. 

Siegirieb i|l nur Sotnet, aber ttitber fflutdbtfiDe^. KuiS Gangetoeile Idfit 
er ft^ einmal bur4 ben Si^urmeifleT (Sutiimagi|ler iS^nialbeJ ben gesamten 
Siegfrieb varlefen unb beCommt Suft jU folt^en iScfifei^ten. !Der St^nlmdjlCT 
Abenebet t^n, feine eigenen 3^alen, wn bie jcnee dltem ^iegfeieb. mittelfl 
äatt 9D[i(f>enblattee btr 3Qelt jn uerdinben, unb nirfcl in ber nd^ften @tabt 
(in broblofee Igtnie, ben ^trrn gii, biereS iBIatf netß bem !CTUif ju übcTf 
uc^men. Qier lernt er abtr au^ beu braunen äflann, bae 3ßu|)cr tite« f^Ii^fto, 
«anänftigen SRanncd unb SamilitnfaleeS Itnnen. Sinn »irb bit (leint trEAmu 



Di« StaMiIii^tcitSbnTobt. 27 

liift S^renff bee ^ommicf^en Üurfcf in fem ütuntmcrn M nnun Slattrt 
tiici0Stg(6en. !Dic barin VDcIonimtntni 8iiFf<(nnt)(itien Ugt |ii^ bn t^tlii^e 
SnifK abtt ni((l gtfalten. Cm bit ffitit )n fi^tn, gt^t Citgr^icb aurRtiftn, 
»CB iubimagifltr unb gix Erglittit, abn f^on am iifi(^flcn Stobtt^oT (t^tl 
tt ttiicbcv um, weil t\ incognito ^af r(ir<n aaQen unb bie nn9nf(I)£niti 3[)a$t 
rnn ZfiST ftincn !Ram(n wiffen wid. 3n tintm fSiit^J^aut bcecgnel tt ivm 
EtStnmoI bei r^Jncn Slirt, tintc rtiftnbtn !Damt,.bit jum (BlüA jn ftin« 
^&%t tee^nt nnli bir tt balb ftint UnfiDattung mai^t. £111: €<(ulmcifl'n fftll 
(lud btrOtone, intum ci fii^ uon frintm baFcn SDtiit t^mmtilitb bnri^pingdn 
. l&H, ntl^cn iSictg btc Sunt» (litng fit^aft. Qii mai^l fii^ ni'i^Ii^, inbtm er 
bm 3nnttT aus btii hinten min EHJuitrn btfrtit. Ilnbli^ lommt au4 ns4 
btr ttaunt SKann witbtt, mat^t btn Sunter auf ftint' btgangcntn fItinen 
H^OT^eilen an^trfFam unb bilbtt t^n jnm praftif^tn SRonnt a«9 . in tDil4tni 
@ef4drtt i^m Qlirc gtrn W^ül^iä) . ifi . bit btm (Ttu^tr^igcn 3unfn ^| 
nnt $anb gibt 

Unttt betn brauntn SRanne otr^anb SSfidct fl^ felb?, goB baftr 
IVätei no$ mehrere fRraiane „aui im $at>(tten beB braunen SRanittB' 
teiauS. ©eine @pta$e ffl affettttt nalürli^, in Si^gfrltb nod^ flt(al< 
tener, ftiütei aHju »erttaulf^ unb aufbifndlti^. 3n btm *$(nn von 
aEüIb^elm" fc^flbert er luieb« elntn berScp 8anbiunf(r mit feinem ®o^n 
unb »erb&^nl nebenbei einen ort^oboxen ©eiftlf^en M Xaf^Ux. 3m 
«(Smeri^" fitüi tx eine gerunbe 12nbl($e CRatur ber ^btlfi^en Sormvtlon 
atgenüber unb qrtl^t »tebeium bte jOrt^oboren heftig an. .©lerln jdflt 
et tlue SBa^lBeriBanbtf^aft mit SRlcoIaf. 3n „griebtl^ 'Betf" feäuft ber 
SBerfaffer neue 5lbent^euer, in «gtrblnanb" fo9flr®reufl, »aß gu feiner 
CTflen >Kanier nl^t me^r ipagt. 

%IB ein gute« SittengtmJlCbe war ber 1784 von ^tlmt Unger (Srau 
tlneB berliner Sui^^ünbleTd) gef^tiebene aüoman *3ul((en ©lüntbal" 
berQ^mt, n>eil in bemfelben baS bamolfge Untctfen ber franjBfif^en ÜRobtn 
unb ^isolen Sitten s^^ti^tlt teitb. 

3u1(btn ifl kie ü)0^lET|Dgtne Totb'cT tinte VmhniinnA auf btm 8anbt unb 
tttrt. nm „SJtIt* ju bttommtn, in tint mtiHii^t ^mfiDneanflalt bet ERtfIbtnt 
fitf^idt, wo fit ßalt ber »(itetHnbif(6En Sitten unb gtfunben SQrrflanbt«< unb 
^Tjtn«bin>nng nur bit ^nnjiJjifiSe Unnatur unb SDrrupliDn finbcl unb balb, 
in btm Sttubel betfclbta fatlgeriiTen . nie gtmtine Subltrin enbtt. 

ein* Biet ft^wfi^ere Ütat^a^munS fp ,»ott*en« Weffe in« 3«^t- 
bau«*, toorfn bte Sd^toSf^en unb S^or^eiten eint« üRJb^ne ßt^i^lUn 



.■.Googk 



28 üttmM 9u4. 

iptiben, treidle ftc lule^t int ßiif^t^ou^ (rfnotn. aSgl. aOgnticitie ^tfi^c 

SfBIiot^ef 35, 182. 

^effaaa ®i)ttlU6 Stumme I, g}rofi|Tor in 93iee(au, ^atte fe(nm 

atiBgqeii^net guten ®t)}I an ^ielanb unb Stfilng gt6ilbet. HS if mit 

nlt aelungfn, fdntx Stttften ©ailfeen ^fefeaft ju wetbtn. „?u|lft)iele o^ne 

«eirat^en, SElttenfierg 1772. Äinbnfpiel« uni ©efipva^t, »eiipila 1776. 

Stt^tne ERtfft nai^ 5£i(ffi)u baf. 1776. HBtl^elm cen aSlumenl^al baf. 

1780. Das blinbt ffi^eSaar, «Breslau 1788. Wttre buri^ ®4(cflen, 1792. 
3* (enne mv feine „mpflnbfameii helfen butd& SJeutft^tanb" »on 

1771. 

ffluK geiplofe Watta^miing b« empfinbfanwn Seiftn tum Socil (€ttmt), 
udU «»n £i)ngu>ejlig[(il(n unb ©emtin^citen. tu» man (ie einem foRl) fo feinen 
(Beiße, nie Stummel, nii^t b^tle jutcnuen ftüta. Der Ktirenbe ftfetlbett, 
nie er Don einer ® tief mutiet mig^anbelt. in tie »eile 35e[l gegangen fc^, )pit 
eine gutmül^iae ^dcrefiau i^n bef^enlt, tiann ein Jtaufmann i^s )u ji^ 
genommen ^abt, beffen f^on <iltlii$e Stau i^n verfaßten voSte, »abei er [I^ 
nie ter leufi^c äoffV^ benabm. £«4 eine Sibfibaft l)l>)(liib rtti^ genertitn, 
gebt et auf ffleifeo un* iDmml juetft na^ 8eipjig. reo er mit Btrftbieienen 
gruuenjimmern jieutltiib geißlufe flbtntbeucr beflebt, inbem er ^ä) einer Aranlen. 
bann cinir ®(fallcnen erbarmt unb cnblit^ Vit fBiittihaix miekerftnfcet , bie 
er aie „aRuftet" ju fitb nimmt. 3in briHen 'S^tÜ entf(blie#t fi« Öinec gtof. 
mntbig , ein älldtiiben ju beiiotben , bii cd» einem Knbecn fifttangn i(i. 8ai( 
wirb fiib einer AinbAmiJrberin erbarmt nnb »erben bie Eeiben cinefl ®eipii((cn 
unter einet 3Raffc von Stmcinbeiten feiner Umgebung gefi^ilbe^t. 9lui^ ift ein 
guPfptel einae|iDi$len, „bit unftbulbigt Sbebteibecin ober üicl girm um ri*M," 
!tiet bumme Zifiti wiii bf« iRa^td }ur 3Hagb , »erirri aber in bie Stbtafßubt 
ber Srau. Wtläi legiere nun beS ^b'^'^^'b^ bef^nlbtgi tnitb, bie ermicfeu iß, 
bog Xi^tX in bcr Slngf) flib verttil b°i n»'' bie ffraa von ni<bt« wuftt. 
!Citft aibernbttten werben nun na<b prelid« in einem lurjgebacftcn St^Ie pdh 
gettagen, fo bag man not SBetbtug off laum meiter lefen fann. 

SBeffet ffl ©(^ummeie wHeinet aSodaire*. 
!S>it (ätW^tt bee Hugußin, Sobn eineä reitben unb angefebenen p(ote< 
ßantifi^en ißtilalen unb einer »artreflifben SRutttr. auf ber Unitetfitfit 
(ommt biefer Süngüng in @(fellf^aft Bon gteigeifleni unb fflirb SUilglieb 
eines gtbeimen OrbenJ, beffea äntH Sefeitigung beS QbttHtntbumd unb 
Sultuä ber Qlatur, QmanciliatiDn US gleifdbed iß. SHan liest in blcfem Jtlub 
nur atbcifii((be unb bbfciJne Sibtiften, uamentliib au« ber ftanjdßftbeti S^iule. 
einß befugt bet alte Sätet: ben eo^n. alt berfelbe getabe ein SlUb^tn be 
fi^ ba'> StbneQ wirb btefcCbe ein »enig madfitt unb fär einen franfen ®hii 



tntitt aatmtitn. Z>ti argtofi Sattr triflttttn ennttfittli^tn Jttonfai, fagt 
feilte 4<i*b nnb mtint, tr ffabt %nit ütt. 3)tan fann |i(( kcnftn, ttit bn 
Xtnt nai^^tt batfibtc la^tt (S. 4B6.), IBinc JTrant^«! in 9btttn fü|Tl 
btn Sg^n iniäd. (St fit^l flc finita. Üt i^n aufS innigflt jüt «cffcTnag 
tma|nt. Sine $(hi)t^ fü^rt i^n out^ witllitb hhF Beffccc SQigc , abtr ftint 
juna« grau ftirbl; tr IriffI mit tintm alten CttitnJstn offen , ttt alt falfitci; 
SVicltr Tti4 gtniorUn, nitbtt jufammtn, gc^t mit i^m auf 9Itif<n, wicb :> 
Stnliin im (S^bruc^ cilaptit unt tKrgiftit. — S}n EKoman ift ttuii« £rtil 
nnb mit viel (StUfjxJamUit buri^rpidt, bo^ 'n *"» QtUirttn 9teti)tn kitb bit 
Siife btr Siteiatar, gegen mtHt Stummel feine üngriffc titfetel, gnt UlnitM. 
Sic jtttitt Kuflaec ift von lTfl9, bie irßt mug alfo dlttt ftqn. 

Im ftrfttn Iß ^i)ammtiS .Sipilbait", eine itasllomtf^e ®ef(Qi<i&te 

für unfer, 3a^t5untxTt (1779). 

3nfpe((ot unt> $afloc epigtart, Vaßoi in 9tü6(n^aufcn , ^ot ein „3b(a( 
tinet voQFommenen ®4«I(" tfrauSgegeben, »oU »on aafebom'f^er @it»dv" 
ntiei. SSeil aBn bieftt ttlbagcgif^c Si^ninbtl bamaU Siobt mar, fo )i(l)t 
i^m fein $ui^ ben IKuf auf int Iiiiectotat eintr gtAftttn S^uliinllalt )u, 
unb triump^itenb jic^I er, alt »er gefeierte äpabaflog, in bie SlabI ein, in 
in er CSunbet t^un foK. Ütun iß ee aber im ffÖifUta ®Tabt unwilfenb unb 
nnprotttfit) unb fdngt aUti »tttt^rt an. 1S)a» gute MUe ft^afft er ab unb 
lann ni^tä Scffere« bafiir bieten. Sia« Eei^tefle mad^t er fi^ fi^luer. IBf 
(e^le, bie er gegeben, nimmt er aal 9tol^ felbß mieber jurüd. ®ut( Se^rtr 
pSgt er bor bcn Jtobf, f(6!e*le jieöl er ficriior ic. «nblit^ fpidt i^m feine 
eigene gamilie bie F^Iimmßen Streitbe. S)n bie ganje aRenfA^cit er|t(^en 
niill, faun nit^t einmal feine eigenen Jtinbti; erjie^cn. Seine Xnifeler Stellten 

. oirb r^wangei, fein SS^n^en 3ir"14en ift ber gDltlofefttaSiibe unter her 
Senne, ben et am (Snbe in frembe 3u*t geben muf, ®o (((mer mug et 
fir feine ISiteftcit bügen, bie i^n bct jtummer üb«; bie Xoi^ter tobtet. — 
»«* ©u(% ifi in Je^v gutem ®(^l unb in ber 6((ien Soune gef^rieben. Da* 
^Üuflic^e geben bed allen ECRanneJ unb bie S(l,u]fcenen |tnb treffii^ gtf^ilbert. 
Unter ben leflmi befonber« bie Serfnefie beaStealiften- t« foftfllif*t SRet^obe 
Üt bie 4'lii>uimtn(ttn|I Ut ®ti|l(e, in ber S^ule ctn^nfä^rtn. 
@etinget Ifl wfeber „bie SRevoIutfott tn 'B^tWivfltit^ , 1794. 
£te franj6{1f4e Steuolution Rnbet Olai^a^mnng in S^eVpenflebt. 9ap 
toittt ®pting(t regt bie Xifft unf. S)er Siirft befiehlt, Kit £eutc mai^tn 
)n laffen, in ber Bbü^t, inx^ bie ju irwattcnbe tl)umm^eil ber SA'PPtn' 
ßebter alte !Ra(^barn ubiuf^reilen unb bie ISefa^r bvr^ Jtadfiiung i^rtt 
Ci^eini* abiumenben. ^it guten Spitgbütgti f^mfiifen [id) nun mit JtD< 
Imben, enit^tcn Jtlube unb greift iteMumt , überluffen iii^ ber Sü^rung »on 



)b, Google 



30 «ninW Jon*. / 

\ 
. Xf)oxm tuib Spi^Bnbcn mi wnbtn auf (inmal iuz^ farftti^ft Xrofl)«) ibttt 
faOtn nnb inS alte Otitis gebraut. 
ao^onn ÄatI BBejet Ben @onber«^aufen , fcei aW SptfMtmonn 
Ie6Je uiib tn ^o^em Mit« (t 1819) iio^ ica^nfinnie luutbe, f^tltb iüOt 
M^ bm (icbiniä^rigni Äriege @d6auftifete iinb ERomane, ble fl^ bur^ 
»fei 3)atüttl^ffU unb cftburij guHn ^umot auflset^nen, a6et eine ge- 
wijTe Stille beB ©emelnen bo<^ nft^t ^tnter ff$ lajfen. 

®efn »ict^Stibig» Slman XoHa» Jtnaut (1773) ffl fl^tbar bem 
Sttpram ©^anb? unb au$ ein twntg bem danbfbe na^gea^mt. 

Sie JtinxT' unb Stelenbilbung JtnautS Wirb bifl in btn 3(ngnngSiiII 

tetfolgt. Jlnant ift in ©o^" "n** iD«(fT*uIineifttrfl , jaiHa^afl, bndlig. 

p^Iegmatifi^ , ffiicb iii bei 3ugenb mifi^anbelt , Uuft abec imcn, nm Sotbat 

jn nicTben. weil er uan biefem Stunbe uiel Si^dned gt^it ^at,* o^nt ja 

bebenfen, bag et ju (intnt gelben |u Iltin ifl. QnttrwtgS tettngt i^n line 

Siatmam, bie i^m, n^rtnb er baitt, bie JtkibeT ftie^It. 9laift im Xti^ 

niib ec bon jibzi ^cAulein gtfunbm, untet binen Sttid^elb i^m befntibtri 

SQitliib wibniel. !Dut4 fe btCummlti Jtleibtr unb ein Steifcgelb. ^aäfJju 

^ol er iai ®lü(t, biefelben ÜJameii ong einer Safferdnol^ )u teilen unb wiib 

biiknt^ nD(^ meiter gefiibett. Sin ^en €eelmai|n nimmt \i!^ feinet an, 

erjle^t i^n, bilbet ifin )um V^ilofob^en unb ^intetlifit i^m fein ganjeS 3)er« 

mdgen. 3n)mif(4cn ftitft ben fleinen Jtnaiit e^er r^in angebbtenei S^Iegma. 

aU fcin'ffilu4 unb Tcine >|J^i(ofo)i^ie. SQad in ffioIlaireS ISanbibe SlefleriDn 

ifl, bie 6eßc aBelt M aRagiflet ^angloi, etfideiiit bei Jtnaut nur al« natäti 

li^f ©utmfil^ialeit, Mlfl er ^st, Semanb Ijait bafl äSein geSto^en, freut 

'er fi^, ba| er ntd^t beibe gebrot^en ^at. Qinmal verje^tt et eine ®<$üffel 

»dU (Sit^eln, um jU beueifen^nnt^ 6ei fDl<$ ro^cr Jtofl ESnne man glüdlti^ 

fe^n. me i^n ein leBenflluPigec gieunb baa erPemal in ein äBorbett fä^rt, 

finbet et bbrl Qtiulein Stbel^eib Hjiebet unb ^eitol^et ftc auf bet SteSc. 

3n tiefem CRoman i(t bei aUet 0Jatatli$feit toi) etwa« Unge- 

funbeS. 3>tt dug r^t beutfi^er @utinüt^(gl(lt eif^efnt ju fe^r taxltht 

m telefclflt unfer iSefü^I, unfre aScIfSt^ümll^teft ju einer folgen !P«- 

fontfication »erf^rumpfi ju fe^en. S>t'c btutf^e ÜRi^el tfl eine fetffeTe 

Srfgur, wett er u^enigflenS breln fi^Iagen Fattn. — 3n einem unbeni 

ERcman, SJelp^goi (1776) jei^net ÜBeiei ben n£ntti<$en S^ataftei; no$ 

einmal, abet nlt^l nie^i; tn ®lüd, fonbent untet fotttnS^renben ®^ISgen 

beS Wifigefd^tdea. <&ler f)at et ^anbibe Ui in <£inseln^ellen coipirt, D^ne 

glei$ SSoltaite bafl SBIbTtge unb ®^aubererTegenbe biit^ ESig unb fSjI> 

Ii$e Saune ju neutcaliflTen. 



)b, Google 



Sic «ta(ft(Il«ftitepti<(*t. 3 t 

9ilvi*B0f nf>k von ^ MAncn (ßanh mit fo inin %a.ittiüm mt» Um 
«Haft %tfleitn, laf er bat füflbtin jnbri^t. StT Snint i^rc« aoiM i^ 
frine 9fflp(in6fanil(il. Sit wi« ni*f ®mI(, ni^t ®»iP. fsnktni gWf* ««b 
»db, unb itat fit^ 6tteiM b(m reii^em gvonol Sina'S«*»"' *« «'* »tlD^e9"rt 
gnuab tl fü( bicftn f<lif) ^tiWtm ^iU. »on fiincT t^iri«!» titbt lotpf 
Itimiiien. !B(I)!V9'>^ S'^' ■*< ^'( >*"''* ®'"' "■<' H'unlc |n vergtffen, flnbtt 
fle aha übtraQ ivitbcr, btnn (I( ift nur bit (Ktrnniflcirtc UnetTt^tiQftit in 
ffitit Oberhaupt, ntbcrafl {it^t ir nur ^iM ie\ä)tfita , btn <Strt<^Ua nnb 
Ht Hnff^ulb leibM. ©o« Bol^aft« S^idfnl ittingt i^n, um f(in itbta )■ 
letttn, itlbtt Q^rcS )n l^un. Sinmal foH ct gt^cntt wcrbtn, aii ein Orb( 
beim i^n befreit. Qintn S^rcf) finbet er eifl , inbent » ^tincn atlen gttinb 
aRtbaibu« »ifbcTfie^t, bir bei an<in Qlenb grlaffen bteibi unb nit^t (l^et 
fc^wflit, M bei btm !lpF'In)ti>< feiner i^tiniat^, btn er in ERu^e trinfen 
mdt^te. SToi^ einiger 3rit gtftKen ft^ »"4 Qlantt nnb SronaJ ju i^m. bie 
ft4 beibe icin Wafd^tn, ale ^ttta fic nur SSelii^egDr« f&tfltl gewoDt. 9fante 
ttiA bie^ Sxn) ber $a):f)tsi^Ier in Qaitbibe naibsebilbet. Sie erjfi^lt, nie fie 
mit $apß Hieianber VI. gebuhlt (übt, bann alt SRditrtffe rineä SRntfgraf« 
m« Ctiftrfuibt bcr Dlafe unb leibten $iinb beraubt unb im ganjtn <St^t 
gefibunben anxUu feq, wtl^e äftJngel |t( inbcEi buri^ Jtunß ffiicbtr crfe^t 
(abe lt. ^IJ^Iicb fornnit eint SSalftr^oft unb entfnbrt in i^rtm SSiibel OtI> 
p^egor uub SFlcbarbuJ naä) in ZUrfei, no |it blutigt unb fibredli^t Hbent^tuu 
trieben, eitaben werben it. !Dann gctat^tn fie naä) Hfrila unter bit ^eibi 
uif^en Sneger, ju aRtuftbcnopfeni k. ISor pbontaßifi^ iß ein amajpntn« 
fRal gefi^illiert. fitr (abtn bit Sltjber überaus (ange iBrüfle unb tu bei 
Jtunfl, fie über bie fltbfel ju weifen ober noi^IAffig falien )u lafftn, btße^t 
t^rt t)M)flt «ufetlerie. du eefeOfibafttm ^abtn fit nur dfftn. beren Scbmani 
efN ■i)türli<ber Sviegel ift, bioiin fu ft^ Stm beliebdugeln ic. Ku« ber 
Stualt bltftr Samen befreit, finbtt Sttp^egvr tnbliib ein ^arabied btt Um 
fcbulb unb glaubt jam erPtnmal, tS gdbe boc^ no^ Slüd auf Otbtn, abii 
an anbtin äSorgen ifl bit Uleaenb von gtinben verbrannt unb VttbetrI, f!nb 
bit unf^ulbigtn 91tnf<btn alle trmorbtt. 3n tintr gemeinen Stragen^ure 
finbtt tr feine «fante loitbtr, li^t fu( von ibr gutmüt^ig btf^Ua^tn unb oet> 
jti^t i^r aütl. 3n i^rtc etfeUftbari (ommt tr in ba« Ifflnnbtrlanb ber Weifea 
Snerge, lebiglit^ eine uerllelnerte Sopicbcr aRtnf^tnntlt, fo bag aui^ fit i^ 
ni^t beftitbigt. Da rtigt tin dtbbebtn ben 58obtn, auf btm er mit Hfautt 
fx^t, Dom Stßtanbe lo# unb treibt i^n als f^mimmenbe Snftl in btn fliKtn 
Ccean. Sti>n ^nnger gequitt fp^^t nun beifelbe SStlpbtgoT, btr tbtn erH bit 
gaajt SKtnf^^eit berffui^t unb fii^ in bie eullegenfle Oinfamteit giwänf^t ^at, - 
inelllii^ naät SAtnfc^en ml, va^ einem ®(biff ober einem gafllitbtn Ufer. 
(S)ie einjist gtiftrti^t Stonit im ganjen iKoman.) ®it lanbtn unter Jtannii 
baten, »erben <iiadt an einen Vfabl gtbunbtn unb man jUiidt i^ntn @tüd bot 
6tn<t ba« Steift ai> bo^ nttben fit abtnnal« gtretttt. «faule wirb, oU fb 



zecbv Google 



«ntn S^tmann ptrfa^rtn toiR, tabtgtfAt'Sfn. Stlv^tgor aitt, mit 9RtbaTbti4 
nnb S^onal witbtt VcTtinigt, nnbel iitblit^ Stufat in ttntr btr^tttKiitn Wnfami 
ftit am apftlntintiugc tt« fRcbaibu«. 

$ttCT ÜRaTfe, «ine (S^t^anbegcft^if^u , 1779, mfl tioitttffl^en 

Äiil>ferfil^en Bon ©^rtomltilf. 

anarlä ^tirat^ct «n f^Ancd, abtc fo tlnfilltiatS 3R£l)4(n, bag fic au^ in 
b» (S^e no^ mit ^nbfcn fvidt. ®it ßitbt in in nfttn ütitbctfunft. 2)a 
^(iial^el et (int übtraud tlngc iCamt, bic i^m abtx bei ttbim ^dtI mibe» 
fpri^t unb i^ren SRepe litbtr ^bI aie i^ic Ainbei. 9u(b 9' |)ti6t- !>Iun 
^eirat^ct er (int SoUttt, bit ungt^tuKn flufnanb mat^l, bt« |ic an fcan^fi' 
f4(n >B(rrcn ttHtitf, bii i^r ein Sicb^obcT in ein @lüd Xorte imßeilt ^«tte. 
3uin vieTlenmal ^eintl^et et eine Stijige, bie uot Slergev fhibt, aU er ed 
na<^ langen ^tmül^igungen jnm ctßenmal nagt. fUf i^i )U wiberftOen. €tine 
pinfte Stau ifi eine Äei^e, ober fu übermüt^ifl unb fteifleiftifefe, bog fte an 
dnem aSuSlage bui^ i^ren $u( unb ^M^ed Beilagen ba« iBolt teijl nnb 
mig^anbelt mitb, ein StfftDnt, btt fic tibtcl. @nbli<^ flnbcl ei in einem ein« 
fa^en ÜRdbi^en bie fediett gwu, mit bec « glndli^ i^ 
S)it tttlbeSetl^, e(nc (g^ftanbBgtft^ii^tt, 1779, mit r<46ncn Jtutiftm 

Don S^obotfUdi, ijl U9 ©titenftücf ja 9)tatfe. 

fÖiüt ift in ffinglanb geboren. S^te EKuttei ^eiial^tt junt j»citcnmal in 
!t)culfi41aiib. tBtIlq it unge^uiT ffiilb, blagt bie Jtnaben im !Cotfe. tummelt 
ti(^ allen )UVor, ifl ba^et fonnuecbtannt unb fi^mugig. Snbfii^ f^tnett unb 
{tritgell man i^t ben €(&mu( a& unb »ert)eitat^et fie an eintn Sriminalrat^, 
einen bleiben faltm äßekantcn, btt fie ßreng ^ält. €ie erholt |i4 >n Spilffen 
mit i^cen äSagben unb lAgt [ii^ fosai: vsn einem Officiec ein Nettfitit [4"= 
len unb ceitelj aber ber ^en ®ema^l vetße^t feinen @))afi. Sie mitb ben 
dltern incfiilgef^t^ unb tntF4Iit$t ^(t). itnig niebei: ju i^m ju ge^en. 91o4!^ 
mala mit einem £icb^abei <i:tat>t>l' Ivirb |Ie von i^iem XÜann vex Stricht gt< 
Pellt, er ftirbt aber unb ber SJtojtS toitb niebergefttlagen. Sie ^irot^et einen 
Jtapilain, bei ein fol^er 3:tin!er iß, bag er fiifi ein ^a$ SGtin fogar im 
S(%laf)imm(T ^It, bia er einmal lobt bavor liegen bleibt. Stun nimmt fle 
)um britlen SWann rinen ganbebtlmann, ber Borger auifcttteifenb gelebt ^at, 
unb ben ie(t eine ftdmmelnbe €(^iiießer befe^ren mtO. 3)er Sbelmann fibe» 
inf^t aber einmal bie Sf^meQer, inbem fie einen giämmler bei fS) im !9etl 
^nt nnb »eitf^t biefe burt^. — Sin buri^auj elende^ äRat^merf o^ne allej 
Sartgefü^l. Qine wilbe giatne, wie biefc !Bett9 ^lle unglei^ geißvuUtr auf' 
gefaßt nerben möffen. 
^ermann unb lllrtft, lomffi^tT Otoman, 1779. 
^ermann ttirb als ^übf^er jnngev Jtnabe von einer iSiiSfln aufgenommen. 



X)ie mtätmUÜttttiAt. 33 

um ilJ dniDi M dntm StQ )U flQuriu«, kann im ^anrc ((^altnt nnt n* 
]i)gtB, unb enlicbt (1$ in ba0 Sidultin Ulritd mit bn tt ouFnd^flt. Sic 
Sa<S)t uiib «tiAtiR, CT tpitb vtiftoitti, nab au4 bafl Sriuftin, eint ntfrnil« 
Sntmiibtt bcä giafli^m $auft(, mal fott. Sit Eithnbcn flnb<n fUf im 
fanfc eintj Jtaufmannt witbn, tT aM Stelling, fit tU ISiiit^nin. Sa fic 
ala Don i^m ff^tDangn aitb, ttctlitn fU alnmall vttftogtn unb attrrnnt. fift 
titibt (10 nun alt S))itl(r um^'i^- iß '^'t fe Irni, mit bim gcaunneim 
Sclbt (in ib^Qifi^c^ ^üttt^tn- in bn Sc^mcij jn (anftn, auf b<m n fii( mit 
niiilcn nicbttlitgt. Ku? bitfcm ticintn Sllfflum niib abiT Ulrifc bnii^ i^n 
vornc^intn SiTtoanbttn ^itmli^ tntfü^d nnb mug ))[9([i(ti anfl mn <£4»ti( 
jn SAucrin (int ^ofbumt mtttKii. S>oä) an^ bitSmul finbd ^ermann f{e 
Micbn, mtif ficfe ^t>m ^oft nnjnf<|mej0(ln , wirb riu pentt^mn SRann nnb 
Irirat^cl raelit« bie bieIsqfTüfte «tlitblt. 3m «rafm O^Un Fol S)(|e[ 
bra trafen ®ünl^n Mn ®4»ar)iuig>SDnbn0^anftn auf« litv(|l( pDTtiaitirt 
taitu. fficbn. Snitf^Ianb ' 111. 241. 
^U^elmine Qlrnib Dbet t>le @efa^i;en Ut SQD:fliit>famItit , 1762. 
33n btfie fÜDman ![Bt)tle , obglti4 Bon wibtmaTtigtm 3n^alt. SHl^eb 
mint iß btm Ttii^in Aiufmann Strcnb in ^amhttg bn^titat^tt, iilagt i^n 
aber mit i^m Ompfinbcici, fc bafi t^|i4 on tint ftan)9|if0( Opnntinjcria 
^oniQq ^4C1. bif ftintm (St\^mai it9n infagt unb i^n amnfiit. !Dnr4 ffin« 
mittinng (tn<0 Ilugcn Siitce, bn btn Jtaufmann vet btr ^abginigm XinjttiR 
ttotnl unb ber grau jUTcbct, btn SRaan lotnigtt l^rt Sttjbarttit mtittn )i 
Iiffni, neigen bit fctibtn (S^dtntt mt^itmnalt tDicbri uttfdftnt, altrin auf bic 
Ungc fann li Srcitb bei bn bimpIitStn Sian nitfit aud^ulten unb Idfit ft4' 
immer witbti bnri^ bit muntert Qcanjdlln «eilodcn. Buf btn Sal^ It» Stji 
t<« vttTn^t t« SBil^elmint mit Viftifn^t unb nimmt tintn gtailTen SDetfi« 
jum ^ntfttnnb an, aUtin <m<i in* Sftitttl ft^Iigl ni^l an. Sienb if ft^mi 
\o lief stTunten. ftintt grau i^ttn S^mnd, fegai t^rai Ztanting «ittMnbtB 
)u lafTtn nnb bamit ftlnt JBu^ltrin auejnjieien. Slil^tlmfnt, bit an! XtatM 
fi4 gat nii^t me^T f^müdt, gi^l |um trStns nnb letztenmal )i bti fßmiiWq, 
nm fle ju t^^itn, bag fie Oft i^ien SHann jurfiitgtbt, flnbtt abtt nnt ^a^t 
nnb ntitinuil^ mb al0 fie mit Orf^iedtn i^ttn dgtnm €4mud im ber nt4f 
iDfen Snfnn gtWa^r wirb, (ntreigl fit t^T btn gi^^lnttn Xtaiting. 9liui ifl 
Itint aStrfd^nnng mc|i mfigli^- Snnb ntmad^Ufigt aDe eef^f ftc , ift tief 
vtrft^ulbtt. Übt augiT bem $auft jnit btr ^onill^ unb alt n i^t nii^tl mtfi 
)n geben ^at, mit aaä) gemeinttffi Su^Ibinen. tinttr bieftn Umßilnbtn gtU 
Sil^tlmine ber Stimme beS ftTjtnä tStlfix nnb folgt Shbfttm, btn |Ti littl. 
Vbtt nm feinen $teie Uft fit fli^ {etetgtn, i^rtn Rann sct «Strikt |ii laben, 
■nb tint S^tibung lu r^lbingnt. 0nd iSmpfInbfamfeit nnb S^Ddi^t jit^t 
fit tt vox, Hamburg |u uttlaffm nnb in btr Sbgtft^itbtn^eit bed X^ndngtu 
Stenicl, b«tf4t Si«hinfl. m. 3 



)b, Google 



34 SltunM 9ui^. 

tenlbt« mit aBtbftei ^rfmli^ gchani jn Itttn. Stan Eigrtjft nfd^t, »it SJtb" 
ftn nnb bn Elugt Hrjt (int So vnnorflc^ttec ÜDn^I gut Reifen fjJnnni. fflii' 
^elmJnc fü^It fii( jwaT in aBcGfld« Smcn ^3^{l glü^i^' allem bicfte ®Iä;t 
tnitti i^r unauf^drlid) geßSrt bui^ im iStbanttn, fb Itbt in iOTsamif. £a)a 
-Ipinmt no*, tag ÄcHtb i^r (intn ffltitf (^itibt, wotin' tt anf ffintn SnrpTÖi 
4in tf^atrt, unb i^it fSüdft^t fottieit. t>a« !aiin ifett jfltft Watiit ni^t 
ani^aüm. ®ic Tcdnrtll, MOt in Stxflnn unb flirbt. Strtnb Uwirat, alt fic 
f^cn ((graten iß, janimcrt nnb mil^tt ft( «mj bn Orbt Wlebti ^ciauerragtn. 
— 1t>» pf^^ologtf^t SBa^T^rit bief(j SEomanJ if) (rereifrnt, nbir tS tmpitt, 
fo viti 3i)inmec ju fe^tn, Ut bur^ rinfa^cn aietßanb ^iStte ettmitbm wnbtn 
Knnen. 
fEBejelS guflftiftU (»on 1778) ^aStti bid SiaAxUäjtd, finb abtr )utii 

ERa^t füi 9ta^t. Ifi'in InßigcT ®iaf ma^t cintm jungen ^tern rang, 
buS f^Jn« Stitultin Eetlt^tn ft^ — (in WctaWi" äängling. (9t glaubt bit^ 
trab wiib ftt unartig gegen batf Stdultin. teel^e bie ttTfo^ bavon nii^t bei 
greift, ttofl jn eimgen ft^i: ^eilern ewnen fü^it. . 

fiiloVIit! <Sila)>pt ! änitt jnKjc Siebenbe isnbtn tcfannt alt iQaßnrbe 
)U»i« allen abdigen ftnen, bie ibrc bief« Sntbedung i^rn 3iis*"^fünbtti 
itl/t itf^imt finb. 

iSigcnflnn unb O^tli^tit. ^enniinn, bei ^timtifta, litbt nnt bad Jtanu 
mtrmiibiten, betonnnt aber bie «Mffn felbß. <Se Ufttt b«i !Di4t« ERä^t, 
ju bcuirifen, ba^ er btefe Sla^l nit^t aat Qigennu( tnfl. 

S>tx tlinbe Germ. (Sin Obelmann oon manbnlii^ei: Saunt wiK feinet 
SVtiftt, einet {nngen SQltttnt, nur anltr bei Sebingung ttitbn ju ^tixat^m tri 
lanben, bo^ fw in ber neuen tt^e brri Äinber beldmc. iXine ftebenbullerin 
Vttlenmbtl nun i^im SInbftet, er f«); aMIatbiftTt unb ttft rin flngiifn SMef, 
wetnai^ eint VoiiFtt Cvecntdngtrin eon ibm in gnttt ^f^ung feijn foll, b<i 
nil)igt nnb ttfttut btn alten Cnftl bttgeflalt, ba| tt bit ^nbt in Siefienbtn 
|uf«miitnftgt, Sag bnntaligf ^tublitum (onnle »itl on^fallea. — l)it übtii 
gen Stüdt finb gan| nt^tbtutenb. <S6«ifa baS' !£tantTft)ieI .ber Stuf uon 
SKt^am", in bem am S^'uf bet Hetbenbt eitb^a&tt um^ fu' »itl Jttaft bf 
^t, bie untitut ISttteStt )b eiße^en Imb ntlt i^t |u ftetbra. 

ÄatI BU^lIil)») SBiorig, gefe. ji*6ameln, gtfl. alB aptcfeffor unb 

anabtmifei fit Serlin 1793 , f^ritbL vitlttlti yXnU\)tatm\iii , mx ftfne 

imtci bem Xittl »Ottiton Steffel" 1785 nf^fentiie elsette ütbmSb^^ti^ 

»ung fp Imtteffilht, tetfl ataprfd^tlB unb mri» !« ht ettffHp^n Kanter. 

Dttirtt, ein gfinjli<^ vetua^ilndtet jltna'bt, Unibt $utnia(tietlt|rling , na0' 

^er ®^aufpie(t[ ic. ®eint «btntl^tutt tele feint fttdlem auejeii^nungen ge« 



bvGooglc 



SHt gtatäxlxäiMttpmoit. 35 

tti^m lutnigtr 3nt»(fFt, all bic €4t1b(ning friact Cttlcnjnßinbt ntib bal 

ßfn not^ oitt meTfiufiiblsnet Stltißblosia))^ toat ^tUUng 
(tigentlft^ 3o^ann ■$efnii(( Sung), ba^i an^ oft 3utig'€t[ntiig genannt, 
oue bnii Slaffautfii^en, tfn Sd^ntlbtrgeftn, @$uU(%rer, bann, na<(btm 
ti Wtbijln ftubirt, 6crü^mtti Stugtnarjt fn -^elbeKers unb j^ulr^t noi^ 
fproftifot Ut Staatawlfftnf^dfttn (t 1817). Pit htm titlfim ÜHut^e 
fi$ mftten im fRei^ btt Qlufftütung unb Sltllsiondfipitttnl fiit ß^tiflum 
ju befennen, »ettanb er eine feltfamt [Itet«ilf<(e AofetUilt. i£tine ®^Tlf< 
ten tDurbcn in bidtn Jtreifen bei ftommen gtttfen. ®tfainmtlt in Stult> 
flott, Btf ©4d6Ie 1838, in U aginktn. ~ Km Wonnttfttn fp feine 
SeltflBiogtait^te ober „©ttUfnaS Suß*"^, aüngtinflöja^te, UBankeif^afl, 
it^iia^rt, ^aueiit^ee Stben unb ^Itet." 

3)ie trcu^njige Hit. in bti « feint gtbtüiRf Sngent itfi^ttibt, baJ 
Sb^niff^t btT ütntut^, bic (Btnrtinalerei and bti bjtflit^tn €4BlmtlSeT' nnb 
S0iicibcin>eIt ^at vitttn ütiij nnb bat ftomme tSMtntxaun tttoat 0» 
^tbtnbeS. (St liegt fogat ttnc litfctt natintatt 3kte in bieftni fSui^t, foftni 
eS btntft^er Slnf^ unb gltig, »(utf^tT ®(<ft iß, btr fUl) one fo tieFer »itbttg> 
leit nnb SSef^idnft^ jnm ^D^en cmporattetlet , »ic iat fiametiforn au0 
■Site nnb SPliß. ^«4 wirb man beim etfin bitfee etf^lt^ten ein brfldtnbel 
@ef&^i ni^t ht, baffeUi, Ivie tS ffnton Btttfet einftA^'; »nb bJtft« brOdhnbe 
®efü^I nimmt in bem Staft )n, in utU^tm ber Snt«); fn fllfidtiftere 9itu 
(dUniffe tommt nnb nur noi) feint QTfoIge nnti fiint S^tnbc |M f^ilbtni ^oL 
Das X)Tndtnbt if) bjc jtltinlii^lcit, bei l^tbanti^ut. bit gi^timt Qiltlfeit 
U» aQonnt«, bei fii^ ftlifi btnn btifi gav |u mt^tig pottommt nnb bet SttU 
nnb gta^mclt au^ tat UnGtbtutcntifte na« feinem Eebcn, fDgat aut bet 
Jtinberftube feinte JtinbfC eigd^ltn jn mäffen glanbt. Seine On^ngliilfeil, 
man batf Kt>f}I fagen («ine e^wiraierti fii feine Cattin ^ etwad Stä^ttnbel, 
abetr [le tsiib faß fumif«. wenn man littt, »ie i^m eine ^a» mi4 bei 
anbtm fttM unb ei eint aaiti bn anbttn ^eal^el, S^ßine, 6elMa, 91ift, 
tinb für febe neue wieber eben fa f^adtml, mie füi bie ftAI^ Jßa9 W 
benn an^ anf feint StDonnt itngettttU, in bcnen ein »aijnt. iwnt von ipift' 
Ii<KC J^lielei unb Q^efegen ^tnfitil. 
3)fe flanje eigent^ümlti^teit ©tiHingfl tritt ^etö« in fetnei: „®e. 
f^ic^te bee ■^enm »du aRgreent^au". OJon 1779. 

a>er lunge ßanbibut Strti'tmonn Ittnt btn ^eitn Bon SSorgtnt^air, einta 
ttfl breiligläfetigtn aber ftfii ernS^afttn nnb flt^eimnilnoa oraWnben ObeU 
mann, Itnnm nnb bttonnbttn, jnttp 6ti bet 8ti$e eintt ffltttleria, in btt bk 



.vCJooglc 



36 Sttanttt »u«. 

taftoitnt S^ntegeTtot^tci it« bd^tn ^trtn non ^aSnfltc ccfiiniit loiib. 
aRotgtnt^fin tifit (Ei fetgtabcn anb nimnl fii^ bn utnviiiflttii SCiniti an. 
S)a tommt an^ btt ®attt btt fBtrDfiibiiKn . bei tunge (aberttit, nU afigc 
TifftntT Stttln. ®riit alln bd^» Snl» WiO i^n ^olnt, abir aRprgenl^aii 
»nwt^it ti i^m. !Cti «itt bcfemmt (inen ®d)las *""< F'<nti" $f<Tbc. VIot' 
gcnt^au Setl^flcgf t§n uub bringt t0 ba^in, i^n jum S^riflin ju belehren. 
S)cnn aSorgtnlgan iß fdbß btt rcAmmflr t&^xift. fRtibim n mani^e« ®utf 
üpn 3u()»><n'HMi' ©IrdtmannS ©(^hiefitr. %t'^iü ^af , ge^l ti (inmol intognito 
)R i^i unb |»ar ItS Stiiä)t6, alt fi^sn alltS im ^aufe fi^ldfl. Sie i{! fi^on 
In ntglig^. mat^t i^tn auf unb nintml (einen Slnflant, aii n |it unt» beut 
angenammentn SlamEit flbam tifu(tlt, einen ®t>oi''<'S'>''S '°i ECRDtibfc^Ein mit 
t^m }it matten, bieg jn t^un. <»Uiä) bei bitfet etRen Bufnmmuifunft f^mtljtn 
l^n Seelen in einonber. Einige 3a^tt fpitct jietit tt all ^txi »an aSorgetir 
tfan auf unb (sIt bit freubig ü6cuaf<tite Seoul, beien Sitern, alte $r<i"eie> 
Icnte, « ebenfaSi jU flu) nimmt. 3(uj biefre einen ^eiral^ Folgen anbee, 
bei iungt ©tteitmann wirb ^r^x^ee unb ^eitat^et eine Seelen f^weßer, beren 
SBtubei ttieber eine attbre, ber junge Caterllee tiefe anb fo fort (St ifl eine 
te^t ^imm[if<tie StvifpeUi. !Dajmif((cn merben f^eolagif^c ©efbrd^e geiii^rt, 
bie falfi^e Oit^Dboiie Dom »o^ien Ü^eißcnt^nm unlerf^i'eben unb bet f^ale 
^Smui veibammt. Qin SictbreAer ffiitb gingeeii^tet nnb vorder befe^tt. 
abelflo^ toiib geberaüt^iat unb StlE^rt. 5)e( »altenbe ®eift ift ein. ettoofl 
miinnli^ QtftäfM ^errcn^uteit^um , mit amerifanifd^cm g:eimut&. Um ben 
freien, nur an (S^ri^a gcbunbenen <£leifl aRoegent^auJ mal glinjenbct inS 
Si<9t )u fc^cn, maf^l i^n bet Stiftet ju etneni $rinjen, ber am ®Atu@ beS 
StomanS an^ mitfli^ auf ben X^ecn gelangt, teo^ feince äRig^eiial^ mit bet 
$ramr«tii4tct. 
(StwaS f^Jittt f^rtcb ©tiding bit iSefc^ii^te Slotenlind Von So^- 
Unborn, 1781. 

Qin vetuaiitee Anafee, beffen •Blletn tobt, bcffen S^log vertiannt iß, 
bettelt fiä) but4 tiit SBelt, wtäHt ^etan, fdOt Selbem in bie fdnbe nnb 
muß in 9nterifa a\i €olbal bienen, Wieb ain bnt4 aQe tiefe granfamen 
Stbi^ale nui sep^ift unb geldutetl, fo ba| er, in feinem Stanbe Ttgabilitirt 
anb JU arogem $)efi(e gelangt, an ber ®ei(e be* eben fe gestuften unb gefü^l< 
VDOen 8edulein0 Kofalic, feinee 3ugenbIieGe. ein frommes fennbuletleben 
^b*^, ein gtogeS !S)aifenbane grunbet ic. !Die aSegebenbeitcn nnb felbß bie 
tSbaraftere flnb SIebenfaibe, bie ^auptfatbe finb bie Iqrifiben (Sigtegungeit; bie 
fqmnen in $iDfa, in benen itbifi^e nnb bimmlifibe Siebe bit jui nnnnfeer 
fi^bbaiCeil in eiuanber fliegen. 

3n btnt (Ronian „Xiftohex fion Slnbeit" 1780, tetxifa vetfi^itbene 
^erfoncn gefitüft, Utt^xt unb am Snbe gibt tt eine SPienge ^c^itlten 



Sit Ralnili^f'ff^rtneb«. 37 

juglef^. 3n »S^^cobatb ober bet e^toJlnticr' unitifi^ttbtt StfOtitg bot 
Ji^tcn i^ommen oon ben grEmmlenL 3n ftlnnn iti&imttn v^tlmictV 
Mii 1794 totttürt et aber ftI6« elwaB ju Bftl mit bw StSmmfafeft. 
SB tfl tfn aQegorff^tt Otemati. 

(S^Tißian OScn^cini ift bn Q^ilt, tin fdnt Wa^c ^dmat^ im OHm, 
». 6. 6» G6ti(iD futtra foa, HI« tx ^««ngtniaiSftn , niti(«a ffiti f«(nt «IterB 
in wnnbtrli^c SN^ßnitn btr fff^tnnnnttn ^ttrtnminnn ein, b. ^. cdd hff 
■hF ®Dlt CDcitiflucnbcn unk im ^UubtR 3GitT)e[nkni. 9t »fib mf Kriftn 
gtfi^idt unb mag nnttrtotg« alltTlti Prüfungen feint« glaubend unb ftiiKt 
S'igenb btßi^cn. 3Qtnn ti babti fttaaAiU, fe fornntn itm bit gt^rimnig' 
VeUtn Stlffnmlnnn alljeil raft jn $aift. Sit tBnfü^HT (Inb nut immtT 
VOtgoTiMn icT Sßelltafi, bei UUa 91ttai[>an »nb €änbni, fg nie bie Seift«' 
männcT KOtgodttN bet i^riflli^ni Xugmben. 3« Scb^nnng für feine (ta«> 
baver Uitb tr mit bec nnabcitat 'fi^Anen tltania verlobt, Ue i^n anfangt 
fteili* mit bet iant eine« lobtengtlidtta jutfidfi^tdt, bofl fi* aber fpat« 
in ein Hngtllttlt »oll (immlirÄet ©d^anfitit »etttanbelt. Ditfr Urania Stüt 
bie üßa^r^eit not, f« »it ISbrifttan, ber von nun an Qugtniu« (bei Slotil- 
gebotene) geigt, ben Qlanbtn. Setft^iebene Eßetfuibnngtn , ü« uitbtr vea 
Uranien ntijnloden, mif linstn- Einmal uivb bei Snngling ton einet rttjenben 
Same im !B(tt üEereafftit, fteigl abtr mutgig bttau«, päd) fit unb »ii^ fit 
nnbflmbeiiig |iir Iftüre ^inaua. Sol^t ^elbenlbaten moÄtn ifin nnn na* 
nnb nttH) fib'B' ^"^ mflt 3iel )n tireic^en, (9r beginnt bit Steift |ur 
^imatb, in ben dient- 3n tlig^ften teirb .« im Innern einet Vnramibt 
in bi( HUfitn ffiebtimnifft btr dg^iifift^tn fflei«^iit (ingiffldbt. !Damil foQ 
m^tt anbere« al« ba« geft^it^lli^c unb mmf4b'''^'""l!i9' Stubinm gemeint 
fe^n, baS bet Sfari^ buidbma^en mug, um btc böge SBebeutung b(8 SReffina 
auf Srbeu geb^rig )u vtrfleben. Üiuä) gn ben $frfttn fommt er. nm ibntn 
ibten Ei^tflolt Dtmujb alfl Sbiiftum ju Seuten. ISnbli* »irb er gürH Bon 
Cal^ma unb riib'et eine (drifllidit SRonaii^ie ein, bie ein Cunogat fAi bad 
Ütticb @btißi i>n bimmliften Strufalem ftQu foQ, unb in toelibem bie mtafi)' 
lii^t ®(fyitMit not) einige Unotbnung oiranlaßt, bie abii balb nitbtr gtbobtn 
ttirb. 3>ie $Dltjei unb ßtnfur in bitftm Staat ift febt aufmerffam. «o 
nnnmfi^tiSnli bit (Sewiilt bee ^riflli^en Snrfttn na* nnten if), fo b^ngl ti 
boib na* obtn eon einem 3 mdirtrg triebt ob, bem b»b«i ^"'b o"" 3)'^' 
ma, unbelannttn Cbein, bem er setanttootlli* if) unb Elte*cnf*aft ablegrn 
mng. S)it« finb bie ab^üofiffben (^ri|lli*cn tlifunbtn. — Xlii (Btttiining gab 
€tilling in feinem „Stblüifel ;um ^eimneb*. !Die ttrCtgoiie b«t ettna« an 
fi* fo JtübM nnb SanglDeiliged, bog man fl* bfiten fodlc, ein «atmet *ii^ 
S<btä $et) mit bitftm Oidmanltl jn bebttftn. ^cr abct f)iielt 3nng no4 
bdjn mit btn <bH^l{<btn ffla^tbeittn SStc^edra«, mlffliflrirl bit Stfei tnb Idic 



, , ,...> Google 



bell in tue (tnftt ff^rifttnt^um üt ©(^rimnighämmi in gKimantet ^intin. 
3)00 aStS mo^l (intn nnttqntillii^ni ISinbcuit. 

SflDi^ mt^t Bwft^tl ip ,fctt 8«"« SKann", eine gottfelinig be« 
■getmwe^, 

worin Cfftn^eim fcit UtUa Stitnt Bttfönktt. ©a« EBü* arnrt» in ter Seit 
nat^ 91cipDt(Dnä Slucj votlcnbtl, bo^tc tH anf ilt Sütima^ SUdfi^t genom« 
mtn, btrjufolgt giiit>0leDn bt« anftt^rig fc^n foQtt. Kbn Stillins be^au)it(t, 
itx Wa^xt anti4riP fei) btt Spavft. 

iSU flefn^ien eriä^Iungcn (StiOfngä (anbeln von ©ptteS U)unbei> 

Jäten Sü^unQtn fn Sletlung uon ^tnun unb Unglüdlli^en , Sefe^iung 

«Dn ®ßnbtrn, fn Sufinimtn^Hnsen »on SKenfi^tn, bU fl^ ju Httim 

Btßimmt finb, fn aSeßrafung «on Sßet&Tet^etn ic. <Sx Utiriiltttt au(^ 

M61ff($e ffitjS^tunaen unb ma^te Otb'li^te. Untet ien le|ten flnbet f!($ 

efnea auf feint brei iSwuen, bertn er fi^ fajt mu^amtbonifife frtut, aI9 

Ißnne ei fie, bfe tx nac^ etnanbei gehabt, etnft aüt jugleli^. ^afeen. 

(Snbllt^ uerfiel er auf ©effterfcöeref, f^rleö eine „%f}mU ber ©etfiei- 

(unbe" iioQ fnttrejfanter a9effi!i«le unb oScenen aai bem @elf)ertet^e''. 

(Btiptäi^t im ^immtl. £iit Seligen freuen f^ t>» neuen ^enlii^reit, 

bef^'iFlieen fiä) aiir boi^ me^t mit (Stinnecungen an bie tSrbt. !D<i nKrben 

ganje j(a))ittl avt btr Ainring eft^it^le nbgc^anbclt. üloi^ öftci tDitb einzelner 

fremmen äÜAnner gebälgt, beren 3(u(unfl im (Sl^fium ober beren „SBtrfläntng" 

befpnberä gtftierl mtrb. 3)aä iß eine Stt Stuitüi beS Seniuä . nie tc menigc 

ßenS unter ben S>^ammcn iii^t baifommcn fpttte. Sin eilleä ^uätranien petc 

ffnlii^er äJerbieußt. 3>a umarmen fi<^ unb biäputiten mil einnnber Eniialer 

unk ^einritj $ef, jener unlet bem Mumen 3firiiel, bieftt Sefanja^ genannt, 

Mbgcfd^niiiille Soli^ubeleien, bte fii^ bie ^imnilirtben 9rüt>(i: mctbfclfcttig fpen-- 

ben. $in unb wieber a&et fi^iagen bcxfe liefere ®eDanten cor. €a ). 9.. 

bog bie ißecbammlen cermitlelll einer nun lenfeitS )H etlangenben ®ei|1erfbia4e 

ober unmitlelbaren ffiinfit^t aüt Saflec an ünbeen etfennen unb einanbei mit 

nnfdQlidjem Sfbff^cu ßie^en miJi^ten unb nit^t tännen. 

3m Sn^ange ein ipift^eS ©cbicfat in adjljciligen Stunjen; S^r^fdon ober 
baS golbene 3eil[i[(cr , ber äleTfui^ einet Sifiiliierung itt tau fenbj irrigen 
Sfeidg«. Selmai: blid t in ein baradielif^e« £^al mit einem Tempel , münfi^t 
bort ^ineiu |u lommtn, mug abei ei|l ciel ^^tüfungen befli^en, Qnbli^ fommt 
tx ^inctn unb flnbtl im Kurten bin ^audualer ISoftfiieb, bet i^m über ben 
tlnti^riß unb ba^ na($ feinem @lurj angebratene golbene 3eita[lei EQu^rit^ 
gibt. 3>ann tommt er nai) ber ^auplflabt Slnlioi^ia, wo eine ODitrcfflii^e 
Ainbcr{uil)t unb Si^ule eingerii^let iß unb wo er ein (Soncert ^iit, ben finn« 



<Dft OlatöTluttdUlKrick. 39 

Üftli^en llndbnd bn (Iti (tnf<|tnbtit «emoRuntnen ^anBOnle. ffidttt Bti 
^igt <T tad (BebiTSt Eibanon, fab<t ^t«i [(int osrnftaDhtnta SCttnt ttitbcr 
imb tnbfingl and ben $dnbcn bc< B|!ojicI ^v\iH \aS 96tnbma^I. Onbli^ 
Itoimt (T tio^ na4 Strufalon , fitfflt bcn frilonb ftibß nnb — (rWa^t ant 
[riuiin Xtonin. 
S^oboT @ottlle(l von 4it>t>cl, ein O^nufe, fhiMrte t^eologic, 
nurbe au0 Htbt gu {tntm abeligtn ffrluleln 3utfft, Xbbetal unb ftatb 
M asürsetmtißtt unb ftffx xtlä)tx SRann in Stinigiiti^. <Gi idot tin 
SonktTling, fipielte btn iRe))ufilifantt von (Sninbfa| unb [it| fl4 nbtln, 
Vit fe^i 4ä§li4i unb Ittg f]^ bfl tnalnt. Si; f^rteb ein ith btr Q^t 
unb teirai^et« nie. 91« 3>t*ttr wai et b« gefü^tsoBflt SJtnf^, IletenB« 
nilrbig ebel gum beiDunbern, aU Stf^üftSmiinn aiex ^att unb eistatt 
ecln ^Duptlrevf finb bte : «SebfnSUufe nod^ auf^etgenbcr Stnte, 
fn 4 Sänben, S»Itn 1778 mit Jtufifent «on S^cbowiedl. Si; niolltt 
jucrß f(fn, bann fefncB SDaleir«, bann feined dio^atetfl 2e6en (efi^teiben, 
bottr ber Stiel , ^at afett ie^ nm fein etgtnti (rfi^tiebtn, mit Stbine* 
nmgtn an ia9 »öterlt^e Vctmtf^t. Untet ben fianbclnben <Dcrronen 
linbra wft treue ^oitratte con -^If)!!;^ Sltern unb grreunben, btm !l!^flD< 
fsgitien Xant n, nteber. 3tn QtQQcmefnen iß nlt^t ju eetfennen, ba^ et 
Sutft unb Sterne f{$ jum ÜßuQer genamintn, allein feine beutfi^e (Ratui 
Biii^t bUT$ bie 9Ia4)a(mung beB ftembtn Wu^txi s^ti^^cm Mrfto^Ien, 
fltet mit einer unwibetfie^Ui^en Üßa^t ^inbui^. ®efn ®efü^I i|t un- 
tmii) tief«, alB boB feinet englift^en 83ot6iIber. ÜNan tiefet, wie ^ier 
Ht f^önflc, liefeenBa-ett^efle Seele, \>ax^ Uitgunf) bet Umgebung, but$ 
(in ^atttB Si^idfal wie tie jatte üBlumt bui^ ben laufeen dtotb ttftor, 
unb bie etffalte 9le{1(iion. iultl^t bei OlgoiBmuB beB @ef^5ftlnianneB unb 
altdi Sunggefetlfn übrig bliefeen. 

3n ben Sedcndliiufcn mirb mit in Stcintj Xrlümm S^anbq in trciteflct 
ffitilldafKafEit (int 3n3(BBB<fctii(%t( t^if|lt. D« Bat« ift »oflor in Jlnt< 
lanb, ein auJlAnbir, bei avt ftintr ^cimal^ ein liefet iSe^timnig mot^t, ober 
Mjliii baVDn reket, wie ganj anbttd, ffitt uid f^fncr ti in fd'itir füMti^n 
•^timat^ ftq. S>ie SRuttct iß tinc bitbtre .fjauafuu. ftceng Inl^eiifi^, 6ti 
oanbttt in im geifllitbcn Sitbtnt, ni bcntn |ie in aUtn Sillcn Zw^ ftbiptt. 
nnb babei ti^t udblid^ naic. !Dtt Su^n ^ciM üttranbit unb ^at eine 3u> 
flinSatiliielm , iie Rdnt Slinr. Ilt wirb fobllranl, fein Ätontenlag«, bie 
6Drgt r^iii" triuen tSIttrn, ftin [ü^rtnbtj Xrflament lafTtn btr tieften fSliät 
in btt mmr^Ii^e Seele t^nn. tSx wirb »itbet gtfanb, )um Staunen nnb ^tii» 



9tn«Ut Qit4. 

li^tn IDnknif M nnri^igtti fltjttB. 9t »ibtntt fUi htt X^tolDfllc, fed 
rrin» elften ^iblgt fic^l ti nni auf f«n aufgctlfi^M t6m gcgtnät« 
f^tnite Wtinibm. Qi ift iuieA mnTtefttbtg . Die in S)iiiirn (iei bie alb 
lut^erif^e ftBmmigfdt etiSinbct mit bei rnnbemen StnVfEnbfiimfttt Out 
filU td ifm itn, bt< ^eiligen )u fpotten, eidmc^r ^at man tt oft an 4>)>l>tl 
gdaNIt, tag n ju «id ((lißlid^t QiiauKns tininir^t' nnb (o filTI tfl Um 
eben fo »enig ein, ti nnbaffenb |u ftaita, bog bet i«nge ^tebig« nur fein 
aHJn^cn im flugc ^nt. Qinft t^ tr mit aRtn^tn im SSalbt nnb umaiml fle 
aufs jtSitlii^Be, ba ü6maf4t ifin fein Siattx. bet baB« fafl me^r in 5Jn« 
legen^eit tomml, ali iU {ungtn £tnte fcl6|l. Sitfc €cene iß unübeitre|flii^ 
tea^r geft^ilbert. Xitr fie^ijti Sattt aill ni(^t jäcnen , Deig niAt »aS ti 
fdgen foU unb fragt äRtn^en: iß 3^i $eu ißatei nii^t ba. Sie antmoTttt: 
nein, ee ift au(^ nii^t ba gewtfen! Sei So^n, bem bad andb^en fi^sii 
tntf^lüfft iH. ^tilt in ftintt Ueiertaft^ung ni»^ immet bin 9tm gcbDgin, tvic 
(r |it umfafit gehalten. Salb eatauf ^irit aQim^cnJ ÜRuttei unb bei i^rcT 
£ei4e ftl^niiKn fi<^ bie £ie6enb<n (»igt Xxtm. 

3)a)niiF4ea lammen nun ficilt^ cUenlange Ifiicncfe ibtx aUerld t&eoUi 
giftet, atabemifi^t ic- Si^agtn eet. 9m fiemetlraättCTt^eftcn jinb bte Se^Ttn, 
Wel^i btä üutott fltT^cnbc aRutlet i^m ^intedd^t, ein langer, lang« £(^ir> 
biief, naA diel ni<I)i «it^allenb, als aDil^elm SHeiftzTS «e^ibuef bti (SiUft. 
SDaiu lommen Siialoge |mif(^en bem $aftur unb tinem Qbelmann, bic ju bei 
MutDtä 3eiten mi^ Stbcntnng Ratten alt je^t, faftrn tr bcn Aantianiämn* 
bini ßroigcn Eut^erl^nm {n vermitteln fn^t 

!t)tT 9ntoT mug äQint^cn utrlafftn unb auf bie Unibetfildt geben. aRiltIm 
Ueile lommt SRint^en in bit 2)ienftc einei ^oi^abeligen ^auUl unb ein jungn 
tSbelmonn (ratetet fie ju oeifü^ttn. IDo e« i^m nidjt gelingt, fo ^Djfl er fie 
mütfie in matten but^ 9ntc^t unb S^teAn, inbem er fie beä 3>icfiftagl0 
anttagtn Idgt. Sie ffie^t unb fiiibt im tiefften Qlenbe. 3u ^ät tifUtn ti 
b« «ntor nnb flnbet fit fi^on tobt. 

SRil bem Xebt SXinint f^litfit ber jtttitt Sanb. 3)ie teibtn fpittm 
Sdnbt enthalten mitbtr aniit^cnbt Sb^anblungtn . j. fä. ibii baä (Bcmiffm, 
bie wtitldufltgt ®tf4i(^te beä XsM feiner Stuttci, ®ctntn auS bem lucldn* 
bif^tn £anbleben, Oef^rd^e bei ^aftoTJ mit bem Sbclmann i(. S)ann ge« 
uinnt bit cigentlii^t ISeft^it^te etQ miebei Beben. ' 3)ec flutpi wirb ®Dlbal 
unb jtt^t mit ber luffifd^en flcnite in bin 3:ütIetdTitg. !Bei SBulartft uieb 
n f^wtt vcTtDunbtt unb begibt .fld^ jnm Se^uf bec Teilung nai& ^tfimont 
91a4l*'m tr loiebtr genefen, ttrittbt tt fi$ in baS S^dalcin Xint, al0 tt |it 
bttenb triliA. @tt ifl 33iaat mit einem anbcm, abix bie ^eiral^ jerfi^Ugt 
flä) unb |te wirb fiine (Battin. Sie flit, nie er 3Sinen in Xinen fie^t unb 
beibt btncettirelt, ift aClju empfinbfam nnb {IJti augeiorbenIliA ben reinen 
■nb tiefen Ifiinbrud, ben nnt fein Oer^ültnig ju 3Rinen ^inttelaffen. 

nnfcT bcn (tvifuben iß eint langt be# britira QanbtS )u bemtrttn. Sit 



!Di( 9Ialfti1i4ttitttitai>b(. 41 

tomklt »en rintm ftemmcn ISrar«t, ia fUb in bcn Zvi «Kliebl nnb aOt 
frint Siminn mit bin leitJitv^iiim <Bmbltnra btf Xoitt anlstf^oüA ^at. 
äJit^tJ Qliaftn^ana unb bat OrbtTiinttfcn im nai^folgtnbeii Gnft fi^tint uii^l 
o^nt Qinflnf ouf (Ȋtfit't SDilfitlin SRtipn seilitfetn }a fti|n, btr ctinfade 
In abtligt $Aft alleiln 6<n'<nsiViiniii|l. 

Sie <$i1?)!et td^ gticDTben nar, xt^tttt et fl4 tlnm giogtn Sorten 
ein, tu bem er unter anbertn out^ einen fÖimUt^eit Xiti^^of ffaitn mugtt. 
Oifenbar unfeCh rc'nt (SinBUbungSfraft in biefen Jtft^M ^it, Ut er in 
feiner äugenb geliebt (ntte, unb mitten unter @tltma^en unb ireltli<^m 
SgoiSmuS 61ie6 er einer tiefen ^ufienbempflnbung treu. 

9Bfr vergeffen ade Goiiricen felneB <&uniore unb ^öten immer nur 
ben, but(^ aQed ^inburt^fllngenbeit fügen, liefen Xla^tton. EEr brüAl, 
D^ne boran ju benfen , ben «Si^merj einet unlerbrüiften SSoIfeB aul. 
SEenn man feine 8eben8Iäufe, eine Sbtfll« ber Opfeeufet, lie«, fltoubt 
man jun^eilen, man (Öre ben !SSinb an einem bunfeln Stooemiertage übet 
ble Stotivelfelber JtuttanbB in ge^eimnigucllem üSe^laut ^injie^en. ÜBet^t 
(eitere Silber ber fDi^ter unS aut^ »erführt, mie viele beutfc^e ®eletir' 
famfeit er in mut^niQieei Sionie (erl>einjät)t, um, n>ie 3ean ißaal, SDi^ 
auf ^i| mit i^t ju treiben , ber •gintetdrunb aHei iBoTbersrünbc Meibi 
bei -i^m immer bie fUlelan^oIfe jeneA notbiff^en Stranbefl unb feineB 
amen a^olfeS. ^at gafill^e ■gauB beB ISbelmanneB, bie ib^aift^e SSo^ 
nung beS $a{}or3, btr bie ganje beutft^e Siteralur unb SBilbung an lenem 
oben {Roib^aitb angeflebett, fönnen unB Bcrgeffen ma^en, iro U'lt flnb; 
immer aber veniitb eS 0^ icieber; bticft bie bleiche ^Srlefett mit flehen*' 
ber SSfene }ui bolbgeöffnetcn X^üx Ijtuln, unb fiiei^t ber !alte Effiinb 
feeiröitB ^er über ein ormeB frlfi^geBrabeneB ®rab. £ic ©ef^tc^te beB 
Ifehnäwüibigen, von einem lü^ernen tibetmann biB jum S^obe serfolQten 
3ßäb$enB in ben GebenSIäufen gehört gu bem Stü^Tenbflen , traB je ge« 
ft^rteben norben ifl, unb man mu§ ficb tt'unbem, bag fie nie vom üHt* 
raliSmuB auBeebeuttl »orben tfl, ba ile n>a(r(afcig n<Sber läge, alB bie 
%tai ®ulB, tftariaB unb fo Diele onbere ))oetif^ »er^errlii^te Ovfer bet 
JtaflentQtannei, uon beneii ungleii^ me^r bie (Rebe ifl. S)iiB aSejaubernbc 
an •glipi.'elB S^arflellungen ifl übiigenB etnaS, waB l^n von ben mobernen 
Sintern beB meiifi^Il^en (SlenbB auffaUcnb unteif^elbet, nJimlii^ bie 
Sefi^etben^it QBS^renb Xxo^ unb ^ra^Ierei, Pber rofit^enbet <(a| unb 



„Google 



42 tAnuta iBu4. 

ganatiBmud aQe neuen Si^lunsttt beS ^robtartatS i^qiattetifiTt , tritt 
bfe Qtnniit^ unb Unltrt^Snigtett 6tt ^ptl nur in ftfOftei 3)fniu^ auf 
utib wagt fitß filnen S^mttitaut, nut eine 3'^iant, unb fit ßftbt vfytit 
S^envünfi^unii , nui mit e(neni Stufjet. ÜDanim merfen btnn b!t neuem 
Stilltet nlt^t, bog bitft £)tfononile btt Jtlage unenblii^ titfti bit ^ttlt 
US SefeirS trsTtlft, als bei fut^ttffc^t a9omba{l,'fn btm ^t flc^ gefalltn? 

iDlt Äreuj. unb Cuetgange beS OltttttB 'S. 6ie 3 "*" >§ft'pel, i»el 
Sßänbt, aStrtin 1793 (a(en tintn gan) anbttn S^aiafttr alB btt SebtuS' 
laufe. iSle oerrpotten tiflene bcn SIbet In ber auäffi^rlii^en ^uBe(nanber> 
fe^ung ber Ql^nena unb gamtdenuecfiättnlfl'e beB ■Selben, unb fobann bU 
Qiaunxti, In beten oetüinfteltflen ©rnbe b« 9Iutot flufenn-etfe aufge. 
nommen n>ftb, um jule|t Ctr 91atut jicrfidgegeben ju itttben unb in 
einer glüdH^en ööe ble 9llfanäeref ju «erge(ftn. UebrfgenS tp fetne ®e* 
buit unb 3'aufe nie fn @tetneS ^tlftram in ungtmtlnem auBfn^rlt^en 
•^umor Borgetragen, 

^lljpel fc^tfeb au(5 efn 8u(lf))iel «ier fflann na^ ber U^r", worin 
tr>eintn guttnQt^igen ^ßebant^n ^arafttrlfltt, fobann Si^riften üitx mtib* 
Ut^e SSilbmig unb bürgtrlli^t Sierbtfftiung ber SBtfbet, über @ere|gt> 
bung, eine ©»ottfi^tift auf beivltit S''"'"«^'"*''''' ""^ «'"* ©elbflbfo' 
grap^ie. ©eine 3Berft erf^Ienen in 12 Söänben gefammett, Serlln ft27. 

dlnige bebeutenbe ©elfter in Jöeutft^Ianb gefielen fli$ bamaia fn nut 
Futgen ^bttinbtungen , Stogntenten, ^p^oriflmen , rooiin fie, ^alb In 
' ^©wifta, tialb In ©lerne« SManiet, frappante ©Sge mll obfit^tlit^er aJunfel» 
^elt, unüoHenbet , l^nlb mit müfiff^eni Sicfflnn, ^16 ironifcfj uortrugen. 
Eintet biefet WaSfe setftetfte fi^ nanientli^ ber berübmle ÜJlaguB 
aus «Werben, • ein lange anonym gebliebener ©c^riftfieller , ber eS in 
feinem Seben nid^t weiter braute als 6iB ä"m 51mt eines ?ßflä^oföer. 
tratterS in JtÖnfgSberg. 3o^ahn @teotg Hamann n>at nut ein t^apfox 
bif^et Sß^ilofopt, aber tieffinniger atS bie Sl^pemmac^er feiner 3eil. 
St ^lelt nie^r ton ben Offenbarungen bet innetflen 2)lenf(^cnnatut in 
©tlmmungen , Steigungen, StnfäKen, Sntf^Iiegurtgen, alS eon ben a9e> 
tei^nungen ber f. g. aSetnunfl. ßben fo Ijai^ panben i^m (Srfa^rung, 
©efc^tc^te unb Offenbarung, bie aDe unnerrficfbat fe^en gegenüber ben 
JTunftjlfirf^en bet fogenonnttn Sßetnunft, @t fa^ ba^et mit fouueralnet 
aSera^tung, rate auf bie Üßernunflptbanttrei beS SQ^itofep^en Aaut, fe 



,c;oogic 



3)te 9Ii>K(If4trillb(ritibc. 43 

puf bfe frieole Sov^i^t bcJ titeln Seffins ^ta^ unb gfi^tigte ln«6t« 
fonbne ben fre^tti Sieben SHtnbelSfo^n. Doi!^ tonntt l(m Mtrtt tbic 
Stutb im 3<itolt"^ ^"^ 3(ufnfininj| tiut f<$aben. ^etbtr, Sacobt nahmen 
fl$ fcfnti an , uoti ben SKetßen rn» ti ge^gt ober wuibe abfl^tllc^ 
tgiiDTiTt. <ETft na<6 Mntm Sebe tat man E(n rtd^t |u wQibt(|tn onQo 
fcngm unb fogoT &biTfi^ä%t. ^ean $aul ^at we1}l le^t, ictnn ti ftinc 
SGtiTc mit etnem bunfeln Sla^t^immel soll Steine oerglel^t, untti btntn 
(1i^ no^ oieU unaufgelSete tncbcl finben; aber verborgene Cffenbaningen 
tn f^m ju fu^en, loäre t^ÖTtt^t. I£r ^alle feine Emei^Vit aXi bie UEngfl 
iffenbaxte beS Q^rtflentbumB. 

3Ratt^iaS ßUubiuä, JRevirar in SBanbSbed, ft^rieb 1763 3:an- 
btlettn, im nerlfebten ©cft^mcnf beS @tt|ltnberg, attx 1778 feinen be» 
lü^mten Asmas omnja secum portoni ober rdmmtlii^e SDerfe bei iffianbe> 
btiet SBoten, 4 fpätet 7 SBänbe, mortn Ut flefunbe OTetif^tnnerflanb 
im ®eiDanbe natcer Einfalt bie uorne^men Stair^eiten unb @ilt(Ieilen 
btt Beil oeifpottet, juslei^ aber aut^ baS natücll^e ®efü^l cft In me^* 
fflüt^ige unb tief tö^renbe Älagen auBbri^t. !£)et ®ebante an ben Sob 
gt^t bur$ ba8 ganje, äft fo launif^e !9u$ burt^, fo bog man an bem 
6eI5d)ter fafi eif^rlctt, atB ob efl «on etnem ®rabe derfänie. 3)ie große 
Silrfung btS <8u^S lie^t nur barlit, ba§ ber tiefte €<^ma) über bie 
Selbßenin'ürbigune , wie &btt bte Selben beS Sßenfi^en in @))ag unb 
tntteSfe @etnelnbeit eiitgefieibet iß. @ein CBorbllb nar ^oriti fenti- 
mtntale tRtife t>on ®terne. . Qlber er niab"t f^on an 3ean ^Jaut, iubem 
n fei» eiQtnei 3>oppeln;efen in jiuei ^aujitflgiiren fplegelt, feine »oIH« 
t^ümlti^e Siatürlt^reft unb Einfalt im 9(«muB, feine gelebile SBilbunQ 
Im SBetter Mnbre». 

!Dit trfltn fSirtU Ut ^tm\i9 fink iit bcßinV bie U^Un ivcrbtn breit nnb 
verlieren fii^ in ^iponf(bs1>^ilDfDp^ir4e iBtttad^tnnQen o^ne ^umot. Sie ent< 
(allen 1) tSorfSt^ümlii^ tmprunbEnc iititx, von tientn tini9( »irflii!^ Wa^it 
SDlUfiibet gtisDtben {inb . Vax aQen iat iDtlttttü^mte üt^einlieb : 
«m gi&ein, am »(ein ba wa*ftn «nfie SttUit K. 
aftan (nt in neueren äa1)nn behauptet, Slanbiu« (abc iat Sieb ni^l 
fdbft B'Wi^'et, foubern nue aufaenommw, unb t» f«f »on ©anber an« öaben 
MtfaM. «Hein bie JBeweife ifi man f^aibig atilieien. Dofl ?itb ift fo ganj 
im ®(ifl( itt SJttubfu« empfiingen, bag man ni*l Beref^ligl i|i, einem flu* 
bem ttnat t(e(ali4eS intutrauen. Se(r Beliebt »urbe autb bat 8iA: 



„Google 



S}tt SRonb ifl aufgtgangtn, 
Die BDlbncn ®tnn( pcangtn 
Hm ^imind f)tü tinb tlai ic 
8m qax ^ttbiättt ■ iUb iß tiS uon ^^ilincn, tintm inngcn SUb^tn, 
teil^eä ntifit begreifen [ann, warum i^i iiih^abn Fo nilb unb fc^co juglcit^ 
ift, »til t^t b«a SBefen minnli^« Etcbe ho4 f"mb ip. Sa iß bit^ti totnift 
biatfetet, $^iliiit übtift^iictcn (I. 34), ^nt aber eine Dfq^DloQifi^f Xtefe unb 
^o^en nofürlif^tn Dleij. — Urianfl Dtetfe Bm bie 9BeH: 
iSJenn jcmatib eine ntifr tt)ut, 
©0 fann er reafl leriä^Ien IC. 
^nt jm« iafoftraaSebtutung, al« biefe baxUitt SHanitr iDcfenllit^ aufSüia«: 
unb Slnmauei Sinßuf iitt utib auf JCortum (SobfiabeJ ic. unb eine fte^enbt 
@attttn% uon Siebetit begrünbcte; allein ej if) im @an)en ucnig SBi( barin. 
3n bunfilben Son meiben von Slaubiuj (leine Samilieafctntn g<Fi^ilberl. 3)ad 
Xdnbelnbe beS 93atei ©leim vereinigt fii^ ^ier mit bet $an3(|a^ngraiibe){a bi6 
olttn äia|. @ine tuif^ane Derfe^lte, gemai^le unb teibdge Kanier. So j. !S. 
IT. 93 anb 94. (Sin Ainb rcßectirt: 

!Der ©lor* Biingt nun ein fflrübeilein — 
Ifir !pmmt baniit iat genflet ^retn 
Unb beigt SRama ein £0^ ine SSein, 
S)aä iß Fo feine Slrl. 
aßama liegt Idp^I unb füTd)tet fiÜ), 
O liebet ®tor4, i(^ billc bidft, 
Sctf bo4 aRama nitfit ^wl. 
' 4<' V' ba tommt $a|ia herein, 
Sflun »itb et too^l gefomraen ft^n. 
Bbet bu weineß jo. 
J&at et bi(% au« gebiffen, $apa ! 
<&tti^ batauf ®. 94 bejlngt glaubiui'bie Seburt feinet nat^^nigen grati 
unb tälte fi< gai ju gern in ben SBinbeln gefe^in. 

Das Xragifi^c bogegcn trilt im Samud oft ^f^ß rü^tenb ^eivor, j. 9. 
in bei nnt furjen Selra^tung übet bie ®^ir\f)ti1 einet Cei^t I. 7. 3n bm 
(uijen ®(^intt)Iiebcm , jtlage um Slnrelmu'S ifob I. 13. 3m Siebe am @tab< 
US aJalerS I. 130. Qinen tieF tn^tenben unb jugleii^ fut^lbaren Oinbtud 
maätm bf< oier »a^nfinntgen Srübet im 3rten^aufe IV. 125, Doi^ feat fi* 
Qlanbinfl iiu$ in biefen tragifitten $arl^ieen vtrlciten laffen, ju tief Ind 9la> 
türlid^e |u malen, j. !fl. in bem ma^t^afl elelfeoften Siebe für €4tDfnbrä<4' 
tige IV. 106. 

3n ber SRaffe jerßtcut ßnben fiii einige treffli^e Satiren, ). 9. bad 



SuRKit in JtfiVaunt, int GDciTVDttuna in Falfife» ttmpPntitainMI [tiatt 3tÜ 
IV. 67. !Dae ncint <si)isramin auf Sbiiiii: btin ei^ec £4lt)f War bdne It(lc 
Stn^ (tvtil (Bva barati« tntftatit) I. 67, vor aHtm bn »ßli^t SliDtt öbtt 
»it^t'a SDnlti« L 52. 

gtun mag J4 <iu4 ni^l Ungtr Itbcn, 

tßti^agt iS miT »tS Xagt« H^i; 

Timn |1e ^at Sranji Jtn^tn ^titn, 

SRit abn ni^l. 

flm tigdil^ümltttißni ifl Slimnfl batin. bag ci juglcli^ framm unb Itbtral 

ifli lugltit^ gfscn btt ralF<(( SufTIiinng Eiftrl unb boi^ iOt'pofttion ma^t 

gtgm gätflttiK RHb HbtUwiafüt im Ruitttn bttf britten @tanbt#. Si vntxat 

itn Sauetnllanb atgenifetr btn ^tn«*. (Ünt fnritttott Sbillagt mt^AU ix 

ftiitltnbtn !ffiert<n bat Si^ttibni tintt paiAuee gclagtcn ^itf^tS an b«n 

Sürßcn, UI. 93, jum S^til attil bei 9?tui<)ftr0n)tinri^ btt alten In^mtn 3n> 

vaüitn (Sdrgtl, IIL Z8. X)i( bcflt ift wd^I bie HabJMi bt« titmnt btim 

Jtaif« DDH 3a1^a^, UI. 49. XiJt St«mmiflfiit tritt bii SlauHn« übnaQ ^tf 

cm. am fc^dnften in bem ficintn Stifpid com aSaffnfaU in {Roibamrrita 

17. 83. (Sin Sutopiltc untcifud^t unb migt auf, ted^rcnb btt SMblann um 

i^x^ar^ttveü hn gragcn Sttfl onbittt. 3n bcmfilbin Sinn pirtl|tibjgl Slan* 

btiS bcn 3aCDEi g'tsen bit anflrife uon aSinbdtfogn un» Siffing. 3uglti4 

BiBt fi^ Skubtuä 3Qü^t, inti) Dia tuibitta 4t angin (mit <BTD((tt) jut ffltV* 

giofität )u ^mmcn. ^in fdllt n abtc ani^ »itbei w« Zriviatc iinai. So 

trigt ti I. B: bic Subm ftitn ioii ttt^t Bdft EERcnF^tn gtucftn, bag fit im 

Slngtfii^t b(0 ftcunblii^cn äRenbtf lintm gcrci^tin unb unr<|ulbig(« ffiann 

(S^rifluS) ^Itttn £cib t^un fAnntn. Hit ob bic <m)iRnbfamt fSttrai^tHng btt 

Slonbte aCltin fit bavDn ^tti abgalten feHni. 

@tn guttt >gumoilfl trat aui^ Qlbra^am ®ott%tlf JlS^ntt, QJrp« 

ftlTDi bei SRat^tmatif unb X^i^fif tn ©Ötttnsen. Seine »ennif^tcn 

S^tlfKn erft^ienen juerfl ^Itenburg 1783 uitb mit »lelem Sitiittnen »et- 

inc^tt in 4 JBiEnben, iSeiltn 1841. 

Sit tnt^altm 1) Spigramme, in btntn nti^t Mog !EDit(, fonbcrn aui^ tint 
tblt, insbtfonbert natiiolift^e ®t|innung vsr^nTf^l' )■ Q- <x btntn auf 
StifUx. bie S^Iai^l bei Stogba^, gTJtbiit^ ben Utragtn ic. 2) Cbtn, Eicbtr, 
Siegitn. ®ul i|l bie ^aradilt )»if4tn reinen 9ta4«fgui(n nnb geiffloftn 
SUbifia. (Sin ti^ilafup^ifc^cf £t^rgcbi(^t von btn Aometen i|) nuT gelten, 
ni^l »i^tg. UnlcT bcn mtnigtn gabeln ifl bie «an b» Sule bit btfle. 3) SRitf 
ceHen. nntcbotm, SinfiKt in ^rofa. Sinmat, fagt Sti^ftt, fonnte it^ ein 
nnitg ^abgif^eS SnI ni^t in btn SSä^ttf^tonf btingtn, t6 ^I iuiinec 
aicbet ^etaufl, ntil — nnbtninfl ein 9teurt Xtßament in Ktinem Sonnat in 
bei: Sdc ftavb, tm bem.et juiüttgfflDgtn ffiUTbt. i) Ktben unb Keine 9nf> 



46 mtanttt 'SttiS). 

fUt, baruntn ttmtthntwttti) la9 gcii^te tlTt^cil Ha ®oU^4)t\) in tintt 
SdtMuhs Clin 1767. — Sit unb in ki aßantn von €mift ifl bie fctiDn 1744 
in ben Oetuftigungen b(fl !B«ftantie« unb ©iftä flebtutett ®(^ilb(ning bet 
SSonbrtfltntinnen, m« Satin auf im p^ilpfM'W"" ®1"'' btr 3fW. inbtm 
fcit (tnt 9ttgtntin Shunt nnb bie mint Stenait ffii^t. ftnt btr fluebrud bct 
ftanjAlir^tn SHomi^if, bttfe btd Belbni^ianiimn«. 

etnet bet anflefe^enßen Sßtrfwttr bc« enfllifc^ ®eifle8 in S)tutfd&' 
lanb mar in Sfittlnger $rofeffOT ©eotg 6^rifio|)( Sit^tenberg, ein 
fifiner, tudlic^ei SRatm, aitT U^t muntet unb Qtl^xeiä). Ifii U^xtt 
ißfltutwlfftnf^apen unb fc6tfe6 tn tiefem ffa*. «utwben a6tr seitifenete 
tr f1i% butt^ eine Stenge TIeinei 3[uffi!|e unb 91t)^oriämcn auS, bfe na<^ 
feinem %e\)t fn 9 SBSnben^ gefanimeli erft^ienen unter bem !t(tet nSSei* 
mif^te S^rifien Don fil^tenSerg" ©ötttngen 1800. >etet jetgt et f1$ 
als ein übetauS feinet äRenfi^enfennet unb »((liger Aupf. ©ein @i<dI 
iß tetd^t unb flat, tolt bet von Seffing , bem et auc^ tn ®<^atf{inn am 
nSt^^n Pe^t. anbtetfei« neigt et im leisten ©(^etj tolebet me^t ju 
SÜfelanb. 

3n feinen vSSemetfungen ü6et fi* fe(6|l* 
entfaltet 8i4'e)ibets bie ge^etmßen gaUcn bei mcnfi^li^en Stele, mit bet 
aufri^tighit fSouifeau'e, attt ni^t mit btm armen Sünbeigefü^l 9tonffeaa'e, 
fonbem mit btm {ßergnäetn tincd Snatamett, btr im feinfttn £ßenien|^{lem 
nene <fintb(dung<n madgl. SAt Stnai^fe ber uniwnia^ttii Smvflnkiingtn unb 
gt^eimfttn iSeftimmungtn bir SKcinung nnb M &\Ütni gtluigt ^m om met^eii. 
<St ge^l bamit bis inä Jtinbeäaltcr jurüd nnb bttv^tt ffin €ailcn, bie in 
ntutret Seit jucrft mitber ISogumil ®dI|} angef^Ugen ^at. 

3n bet Qlti^anblung ȟber bte ^a<^t ber Siebe" 
Bttfcigt et mit berftlien Sf^irfe btt aKeS anal^firtnbcn SaHjtfic bit gt^tnf 
flttt •Smt'linbungtn btr älrtlidjfeit. !Die| iß ivo^l einer btr nigtntOßtn unb 
mertmütbießen Sluffd^e van i^m. Witx t4 geßebe, [ie iß mir unbe^gli^, 
eine fplt^e Sieifection bei no^ fi^Iagtnbcn ^erjtnfl. 

3n ben »J'^defoip^lft^en ffiemertungen" geße^f St^tenSerg offen , et 
fe? lein g:§tfß, et »eiffagt bet qj^itofop^ie ben ©feg übet bte Ält^ 
unb »etjmeifett nf^l, tn einigen Sa^r^unberten werbe geläutettet ®):tno' 
jiemuS' bie aOgemeine SBeltreltgton geicotbe» felin. %Ifc mufte au$ 
biefet fonß fo feine @etft bem Söonirl^efl bet Seit duftigen. — ißon 
fluesejef^netem pf9($clog(f$cm Sntereffe iß Si^tenbetgs ^Hb^anbtung 



3>it naKtli^WHpnlett. 47 

»äbtx bf( aSebfenlm'' (m i. aSanbe. mit Äuiifm 6on S^obowif«. 3« 
tcmTelfieri 8anbe finbet f!$ au(^ tfn< ^umoHfllfi^t ÜlS^anblung vom 9Iut)tn 
b(r ÜJriiatl- äste Ufiten Sänbt flnb fa(i ganj mit OT^anblunflen ü6tr 
rinjdnt 3tt<tiSc bet 9Iatnmitfftnf<(aft angcfüat, wü fttntr Semetfungtii 
nSm nHß nut ®ttt9*n§e(nr*tfftfit fdner 3(lt. ©üfl aBlftigfk Iftflt 
«tfiorgen fn beH flelnfttn ^uffSßen unb %))$orldmen. $lti nut ttiie 

Saab I. @. 95; Sittf^nfi ber SDa^n (innig cn. ®. 3ii: ecfpTdig )Brin 
BaiQitiaf im äSufticltiBe, ®. 3fiS : Otatba^muna bcr cnfllirt^n Croth-rauHngi, 
Dbtt dufammcnßcnimg uiin.3eiluug0na4iJ4l(n, fo taS übcT iit Spalt« ^inUm 
gtleftn tPRti unb jum anFang Ue tineii btt C^Iug btj anbecn SttittU 
f«mmt, ). 9.: ^tul« naibc Stabumc 9t. mit 3»illing(n ratbunbcn — wtt 
ituf)t6n @itm)ilart ptdnttBKTiit , iftommt iat dflt gi^atit. — Sanb III. 
231 ; anf^IiBlcliil ini 9tamtii bij 3aut)tnr« V^tlnbtlp^ia. «1» bititi X^o 
f4enfpie((i: na^ I86ttmetn fam, tarn t^m Et^ltnbtig mit tintm Diftigcn 
Knf^Iaggttltl voll tümif^c^ flurfi^nribtitint javoi unb V^itabtlv^ia fo^ |i4 
aenJlSigt, abjutfiffn, o^nt ftint Äunfl Btoburirt )U ^aBtn. ©. 689 giofli 
mtiit non ®{^tDi!njiLi, b. ^. von dJbfcn, bic ^i« alä S4wtin}c bei: üNcnfitKii' 
t^itrt iJ^BJiognpmif^ aufgefogt Wtrtun. 
I Untft btn flfintn tpigranimatifiSHi SJiB'n ift ]u bfmtricn I. iBl : fflin Dtti« 

ai:4(^tnftü4 t0 immer bcfTcr oU tint 3:^cdai. U. Ut: SRdbtgm fanetn f^on 
an, fi^ bmmm ju flcacit, (^t ß( mx« flug (inb. S. Ib» : Ob SUbi^ni autfe im 
X>anfcln trcit^m^ Qine STugt' bii {1$ niifit beim ü^t aiima^en Idgl. 
€. 3S3: 3Qcnn ^imunb btm grijpten S^tCm in 3>cutf<$(anb 100,000 gouidb'et 
Mih^lt, tnic »izl ScnerbeT »ürben |i$ meCbtn ? Tl. 19: 9Qtnn td tiamat 
in tue aSdt hinc Suibaren me^t gibt, iH*« um uns gtf^r^tn. 106: Q« gibt 
cintn 3>ißanb, in btm man bit (BigtnmaTt tincr gditblin IßnfoN tbin fi> 
Innig vttiri%t, aü^vi ftbutfcn^ttt. 109: 3uwtiltn gtfillt tintm lin Sn 
bonlc, ntnu man lirgt, ab» ni^Imc^i. nenn man nufflt^t. Jll: Snjd fÜT 
tintn SFlaltT, inti Süiibi^tn, bi( in einen IBiunnen fe^in, auä bem bie Aiuber 
loinmen fotlen, unb bur^ i^r eigenes ®piegtlbi)b getduf^t tneiben. 422: täai 
mm fi^ielni bie X^fere ni^tT 
S)ai ictlige -Oaulitoetf Sfi^tenCersS finb feine (SiIIilTunsen bei 

Äupfetfll^f öon ^Dga«?, »od ®ef|I imb ®ele^rfamftit. 

Siiebttd^ 3)omtn[{ 9ting, ®t^. fofrat^ tn AarlSrul^t, fd&tfeb im 

(it. ^Jnjeiflrt BOn 1799 Mr. 148 eint ^ßfifi^e 916^aiibluna fifier Uefiet- 

fefeermtfgtiffe mit ofeUrt fe^t fomlf^en 5Stfft)fettiT , unb ERr. 149—151 

eine anbre Hin ben deiu Bisua ber Otiten. 

ffiine bti telie^tejlen fomlf^en Xit^lunsen Würbe baS tn Jttiittet- 



zecbv Google 



48 ' !HtnnM 9ti4. 

»ttfen unb in ber SKaniet beS en8lff<^tn ^ubt6ra9 gefi^dedtne ISpoB brt 
Sodann «Srnelb Jtottum, %Tjt in^o^um in bei ©raff^aft SRait, bfc 
3obfiabe, ineifl 1784 tn !Dlüiifter gcbnidt. 

3i>bt, ein ganj gtmdnn, aber ntniittitt %lntf(%t, foHtt ftubittn, Uitt ain 

faul unb lütcrlii^/ fp ixtg ct im tSxamen butib^tl. Sitftd C^mcn iß btt 
ffllonjlJunK bt« ®itii*tB. gtagHi: fflii Wattn bit «ppftcl? Slntooit: ©roge 
»icrfrögt (bie man auf Uniuetiitäten fo ntnnt)- SD« »at litt ^rtlige anSK« 
flini !D(T $<b(a (lucil bitfet nitCIi« fo b»S}- ^i' »<'< S'^t tj Qnael? 
ai fcnne nur btn blauen (tin gßiit^d^aue). ^Bat glaubten bie aRani^dnf 
3<il ümrbe fit beja^ltn , ottt i(^ b^bt fit %eenüt k. SJit libn aulwott 
btt^l ti: 

atbtt biefe «ntmotl btä Sanbibattn ^tiftt 

@tf(bab ein aQgemeintd ®(bütltln btd Aotiftä. 

3)« Snfteclor fproib juerft; ifm, bm, 

S)ai[tuf bie anbttn secandnm ocdlnem. 

va« ScH ^dmfebtl- l^ivbt fein Sniei VDt fOetbtug, et ft»0 muf <£i!gul: 
meifter werben, fintt bia jum 91ai^iwä<bter ^tiah unb ßitbt. — Sjtdter tr« 
f^icn tin jmeiter ti)äl. worin et Wiebei anfitbt unb }U Obntwig $fatret 
wiib. ^Qt geben tinte gemtintn, nur btm Si^lenbriau folgenben SanbgtifU 
IJdben, ift barin ni<bt fibtl gtftbilbert, bte jtotitt 3.^eil aber ifl mattet alt 
btr etile. 

Jtottum f^tieb au^ einen Wäitsixn ber Weit, bie magife^e Sateme 
Hnb MmotS ^oi^idt^tht, bie i^ mit tiii^t ^abe Betfi^affen fönnen. 2Inbxe 
Oeiflli^e ^umdreSfen traten üSeptienB Aitil^envifltation 1781 unb ftäbti- 
f*eB »Jpattonnt 1787, unb ffialbetS ©tu6P<ril<fc 1785/ gSapor Mtnb« 
»ifliufl 1798. 

Stein ©anbei oon ^ße^oe f^rieb fitU 1783 dne SRenge lomtf^e 
SijS^Iungtn unb '^utnoreSf en , aui^ ein $aai Suflf^itle unb UeSetfegungen 
aus bem !£)änif$eiu 

@ineB bei beflen unb au^ uDlfBt^ämli^ gemoibenen Eßüi^ei jenti 
3elt tDflien bi» utounberbaien Steifen unb Gegebenheiten beS J^eE^ettn 
»on aSün^^onfen", 1787 angeblltS auB Wm Snglfft^en, ab« am 
tta^rfc^etnlii^Pen »erfaft oon SBütget, bei nut Sitete 3ägtif$»flnfe mit 
neuen Bemie'^tte. Cßgl. S'^etl II. 89, IIL 396, iddju no$ bie mendaoia 
lidicula In beB 3. $. Sänge delictae acad. »on 1&06 na$;uttagen finb. 
JDb aSüigti ben auiniftei anünd^^aufen äamlt fiigetn n^DOte, ift glet^« 
g&lttg. X)aB !8uc^ ^at nut Wtxi'^ alB SßolfBbu^ »oQ lufHgn SSgeilügen. 



)b, Google 



Sie 9tatM(4fctU»R!iebt. 49 

£n ttit SrH^nr egn SUnifibaiirra brcfflrl fm 9fnb fp gat , t>itg w 

btipit anf rinfm 3^«tif(^ ^nnmtan|t. an »el^Mii tCamrn fitn. <5x rtiM 

tani ijnt uprtKifa^Tinbt Jtutftfee inxä) unt tegtüSt bi< tartn fi^cnbea STamtn 

im DuK^fug, (Br binbet (tin $f(tb im €*inr an tinen Sfo^I, mDo*f brt 

Slot^tne, nai^bcm bct S$nt( gcr^moljrn i|l, nntcn an tintm Xiiäit^vxm, 

|i($t frin $fnb »Em am t^rtxm ^dngtn, Tt^it^t bnt Sügtl mit (inn ^ißolcm 

figil bai^ nitb Tcittt trrjtti. — Sm Sumtif unfunltn lit^t SRüm^^anfn 

M relb|) unb bamit jnalii[i& bat $M, auf bm er (1^1, am 30pf ^Kan0. 

-- Sintn !8irtn fingt tr. inbem n ^inifl an eint Stei^fd ^tii^t, an bti 

|ti^ btt ffläi foitlf*, Bj« rr ttit am ©»itSe iaton fir*. _ Bin Suflb^unb 

läuft fi4 auf langer Sagb bit äBtine (urj ab, anf bir Sütütöi aSer »ieb« 

lang an. — Sine grljtptt ^dfin wirft Sungt, bie naijf(|n<b( $önbin an4 

ii«b btf ütintn ^ünbi^fn ^tlftn efci<4 bit ^liütn iagtn. — Sri linn 9« 

lagimng (ej^t ^Ü) ÜRün^^auftn auf tin< Jtanontntngtl, inbtm fti ai%i\ä)tf!tn 

anb, koba^tet auS bir 4£^c bcn gcinb unb Ee^d anf tin» feinblid^ 

Jtngtl, bic ilim tntgegtnffiigt unb auf bit ir fl(( gcf^minb ft^t, ju btn Sti> 

nrn gniüd. — (Sin Slatb^Dtn an brr ÜBanb fingt bl'eii^ jn blaftn an, 

»til bie bacin (rfrornten Xäne anft^ancn. 

M f^Uefc &fet ni>0 einige SatiTtn Eei 3ett an. iDie »@<f$i0tc 

dntr SauS" 1782 p^ne ^ngatie iti S^rutFottB, t^ eine matte Sammlung 

tin ß^airaftert^lEen unb 3ntrtguen beB franjÖfif^en unb englif^tn 4ofeA, 

Mdie eine iauS, bte fld^ auf btu Jtöpfm unb ^etüden beä ^ofooIfeA 

imBetrfeöen, ieoba^tet galten foB. 'Jlut ber cflnlfc^e ®tip eint« iBaSetalS 

[önntc fo ettrad mit bem ge^örigm ^1^ ausbeuten. 91a^ geclnger Ifl 

E. ®. g. ^Dj^nonnä „üeben unb ®anbetungen elntS glo^ea", 1803.— 

•9)tr blaue Sfel", iQeilin unb Seivitg 1786, foQ benetf^n. baß ein (Sfel 

tlBentlle^ uemfinftlger fe^n fSnnt, al« bie iWenf^en. 3)en l>Wlofoj)5i- 

Tcnbtn unb moialtfitenben (Sfel burd^ {»ei biile SJänbe ^tnbuti^ ju 6e< 

flbilm, erwedt Sangemetle. ^umor biefer ^ct muß füi^er ge^anb^abt 

Betbtn. 

Hoiam Äarl llugufi aHufäu«, Sprofeffor in aßefmat (t 1787) i^ 
amfttiürbtg aU Siomanfc^ftßellei: bur$ ben lei^lfertigen , f^öttif^en, 
Stmein famtltaien Xsn, ben er in bie Sttcratur ein^l^e, unb ber ttnei« 
fcitS in @))tef unb @Tamet >c, anbereiTeitS in Jto|ebue 9!a<^^er unb 
tine ueitc SGeiSreitung fanb. SBiS^er )rat no^ letn beutf^er %itoi in 
fb tiefem gieflltgöe erf^tenen. !Die f^lei^ten müi^n, bie et afft^rle^eii 
tot, finb ie|t »ecgeffen unb nitle Siteiai^lfloritct ffire^en »on i^m, o^ne 
fit SfU^m gu (abtn. 91ue feine bnü^mtm bnitfi^en SSottim&t^ta Umt 
Siaitl, t<nif«tSi«nut|. HL 4 



L, ....> Google 



50 Knxta eu(. 

Sebemtonn itnb nur nad^ i^ntn pflt^t tt, uiel ju eünfiig, beuit^ellt {u 
»etboi. m tp wa^t. In bitfen gnfltd&en fäflt feint nKbifnnte nnb foIo»e 
aSanlti »(niaei; unangenehm auf, ali in feinen langen unb langmeitigen 
fflcmanen , well bfefe aBfiri^en üöeir^aupt »tel tmi<t finb unb mtü bet 
tilgten 93alt9fa9en entnoimnent ®taff f^on bur$ fi(( felbfl intereffitt. 

Qlufer ben !8olMmät$en ftnb ba8 6efle , was SHufäufl geff^rfefeen 
ffffteunb J&etnB Stf^etnungen In ^olSdn« aRanier", ttn mobetner Sobten- 
tang, bem betü^nUen fBaiUx na^getilbet, abtx mit mebemen QRottDeii. 
So etf^eint ber Sob aia SJultan, ber ble Siebenben (m SRefte fängt; 
aie eint agu^letln, bie einen galanten ^axn bef^Iei^t; ati S^uloffl* 
tat«; als ffieibet le. QJu* löSt et als Mefpnnatoi ein Älopet auf, 
fud^t einen im SuftBaü fjoi^ oitn auf ic. 

!Dte mcialifd^e JtinbeTfIa))pei beS a)lufJiu# ((Sxj^^lungen für JtinbeT) 
iß bem $tan|6flf<^en ttS aRonget, bie £ipee nbaS ©öttneimäb^en'' einem 
franj5|lf(^en {Roman entncmmen. 

S)et beutf^e @ranbifen, atoman uon üNufÖuS, ifl ein f^ted^tee 

ißrobuli, bem 5KüIIetf*en Siegftieb »on Sinbenberg etnigennagen ö^nlli^. 

Sin botnittci SanbttitlRtann lutd bie »cnigcn Stomone, ixt tt licet, ani^ 

fl>ielen. ®0 fpielt tt unranad btn DtoBinfon unb tfoliit ficg auf einte 3nft( 

in einem Zü^t. ®pitn (it^t er ben iStantiron nnb niQ aus feinem Steffen 

einen jiDciten Stanbifon ma^en. iDeifeKe teitb nat^ Qtnglanb geft^idt , uo 

ee CT^ entbedt, ba§ Sranbifcn nie tDiiElidg eti^it liaf. @cine ffief^ii^te 

brUt ob. !Dic Ui Onlelfl aber teitb BDlttnliet. ©etfelbe tejil fi^ mit einem 

, jungen Srduictn tiett)tirat^<n, bie abn am ^oi^jeiietag mit einem jnngtn 

Of^jiee bavcnliuft. SDIatt etrfunben unb in einem wibrig ^ittifäim Zea 

buri^cfH^t. 

3)fe ©ttaugfebeTn , etn JBÖnbc^en flefner IStjä^Iungen tten SRufäuS, 
jtoeilt Auflage, ÜNann^eim 1802 enthalten »{et ©ef^it^ten a^ne Utbe&> 

■Rue jwei finb bemerfendUett^. bie von einem ©tafen, bet fit^ fiti einem 
SRatUnbaR in !Sien buri^ eine gemeint ®tabenn^nipV , bie et flh eine eou 
ne^me S>ame ^dll , ftellen I5p, unb bie eineS gOniFrin iSalt^et, bet fii^ bem 
SBiim ergibt, nntei bet fSebingung, nur bem SSJein unb bei Siebt ju leben. 
nnb na^bem er eine anfliintiise ■§eirat^ gemacbt, uom 3!eufel gemannt teitb 
unb mit Jffla^nfinn unb SeUßmPtb tnbet. Qlin iltinee ünfang bet'fpdtent 
' 6a{ict<$o1fmannf(^en SRanier. 



)b, Google 



Sit )j(9fIosiieinff$en {Keifen im SRufJuB. finb bat mttttiiü^f» 
^Sf, baS uleUtii^t Jt fn £Deutf(^Ianb it^t^Titim tvuibt. 

3tt)ct SMnbt (iaburi^ toirti man ununtitbtD^tn mit tinrai £h}[ ecmartttt, 
1(1 fi4 in e(tlrauli4ni HbfÜTjungni , lUinm 8Iä4oi )(■ fltr^QI- Anfang: 
^Utl urig Stott! aimnuT gibat^t, baf (S fe tommtn uAttt, »iti Bum 
foHaun 1^, bog i^ » bn <Su4f4nfi(ttTsi(b( faüf jänftie »«bfli. ^ai' bie 
Sm^ina^er f^ici ni^t nnbn« gtkiit^t, alt bit ^ntma^« ic* Safl iSantc 
ifl (i«( €atitt anf ämattt, beffen b^VfioSnoniifitcf Snfltm ^in ftiDitimb 
»ibnbgt ntTb/inbcm buri^ aUt bici ISdnbt baS X^cma bvn^gt^t, bct 
€4ein trögt. 

SKufäuB war (n SBelmat bct £t^m be« lungm Jtotiebut. 2ti((t 
tnSglf^, baß Don bUrm Sehtet bft mibtttt^e Spottluß, bie filuinlpe 
SVaiitnai^ertt unb ber famtliätt Xon auf JtotieEiut fibtigesangtii (fL 

Sfn fvätertr Otn^nget bei englif^en ®<(ule war UIrl$ Regner, 
gibten 1759 ju ^tiitnt^r, ^Iliit unb Senator bafeI6p, befftn ffierft 
I82S erft^lentn. @ie bejle^en 1) in gefigt^tlf^en atelatiDnen , bfe mit 
molnffd^etn ^uge alS ©enrebtlber aufgefagt fiitb, unb jWai: «au^ {# 
ttui lit ^atiS", bte Si^llbening feiner Steife ba^(n jut 3eit beS ßonfulais 
1901, unb rrSal^e gteboIutfonStase", meißer^aft gematte Sb^aen ouS 
ia 3cft b» ®$irefier £ReuoIutlon vm 1798. 2) ffitgnitll^e Slomane, 
bit aRoIfenhtr 1812 unb alfl Soitfegung @u«$en« ^a^jeit. 3) din 
Sn! über bie JCunß: .^ane ^olbetn ber Süngere, 1827. 

Hie äRoIfentur. Sin alter nprbbtutfc^ei: 06fiß , bei |3i^ in Sät« im 
9|i))cnitaet Zantic bwH) eint Si^DlFtnluT vom $obagra feilen teiQ, ft^Teibt flti$\g 
an fitnt'S^tteßtr baberm, beten blli^enbt Zo^tn Si^lotilbe mit btm Aamf 
meimdbi^en €u«^tn i^n begleitet ^at. 3n «Said ffnbet « einen alten VtD« 
feffm ane 3ntJ4> einen sfiien. Uia^r^eittliebenben mb vicCerfa^icntn 9Rain> 
ken (T Ealb lieb gewinnt unb but^ ben er viel über bie S^ffiti) erfi^rt. 
(Regner fpei^t m bei bicfcm Snlag über rnin^e aUngel btr S^loei) ai0, 
nü^renb er anberetfeilfl ani^ i^re lugenben, fonberliA bei SanbVDin j^ervot* 
^cbt. 8m meinen labelt et bie JCafettetie mit €4uei)cntatnr , €i$Welitt> 
ttfLilgt IC, bie nnr eine €)ieculatien auf bie aibcin^cit »on gremben feif.) 
@in< Hernehme S^anoineffe , beitu junge !BegIeitedn , ein tiit^e« älUb<(en anf 
bei S^uei), S^loHIbenS foetift^e gtennbin teitb (inbem beibe bii^ten), fafeU 
uiel übet bie fflrjie&ung bei SRenf^enaeft^lfc^M . »iib aber »on einem alten 
S^ulmeißei: btfi^ilmt. Sine r<inc Salin anf ia« tlnwefen ber XSnUe» 
cijie^ungfanftalten in in Si^metj, wellte Regnet, »ie eS fi^eint, auf eine 
biteltete SDeife bo4 ni^t an|U0TriFni »ogte. (Sin junger ®4UKi|et Pfarrer 
4* 



...o> Google 



52 9ItinM 6iii(. 

vtrlittt |i4 t" Sb<4*° ""^ <■■>( i^nr ^oAjfit wolltn aSc (tnonbfi btfnnibtl 

gnoDTbent SSftc mltbei jufammcntommen. — 3n SuJ^inS $D$)eil (jtnti 
GBdnbi^cn) uirb bie dtfi^if&U Fat^tscfcGt. ED» altt Dbtxü fäEitt mit Su^ifin 
na^ €(^af Raufen . unttmcgä ^rjt ktv Sagen, btr ititt t^rlicgc iDittitr M 
JObttfltn toirb vcmunbtt unb iSueä)m jencigt fl^ i^r AIcib auf eint drgtri 
li^ic aDeirc. 9Ect ber babur« ^trEcigtrü^ttt SuFcnt^alt tn S(!&a^iiuftn ifl 
aifa^e, baf &utäitn mit ^faircte ®ußai) jafammcnttifft, bnn Sngenbgei 
fpielen ISfelotilbtn« , ^faneiero^n Von i^i'm $nma(^«ori. (£r ^at änj^birt 
unb foU in 1Sd|(^lanb tinigi Sc" ntrwttUn , um franjdfifii )u Imini. ^a 
Sufad fü^Tl i^n )u ^atAin nnb mit i^t jurüd )u S^lotilben. Sin gdüiffcr 
Sommctt^al Mirb ftin ntbcntn^Itr, aber d^lotifbt bleilit il)m treu. 3)ct 
Citrß 10 in gtofitt gjccltgen^ttt , ei rd^ß »nibc am (SnU bad abilävpnr: 
t^eil gegtn ben ^farrirfe^n ablehnen . aber Teine Sc^Kcßcr, (S^lDhlbtnS gnii 
feige Slama , wirb bit XeäjttT nie tincm JBütgttlii^ni geben, bei altt ^rc 
feffoi unfe bit ffi^anoinefft finb ttn {ungtn 8ie6enben günflig. 9laft uerfdiit' 
ttnen 3to!fftenfäQen (4änbt£ mit jli)«i Snglänbtni, ©tug bur* einen ntÜben 
SKei, ein €tUT) in feen Statin, eine miglungent Slbenmfe, eint geuecdi 
brnnfl ic) langt bie ißa^n^t an , SfrlDtilbene Ifluttei ftq tofet. <Run ifl fie 
M unb S^Iotilbe »itb Sraut , nie SaM)m. (Sine ket ^üBf^efttn ^aii^ien 
fetfl Itfttn Sanbe« ift bit miglungene üllpenrtife. Iiie ®(feaf*aft roill ben 
ennnennufgang fe^rn, uirb ab» burc^ iai Jtlagegtfi^cti tintt atmen ZBiii' 
ntrin in einer ^ütte aufgehalten, inbem bie tarnen ■gülfe Itiflen. 

fetnrt^ $ f i j e 1 gati (n „Quatnlai Stlefen", jitKUt auflagt 1811, 
©emSlbe ber Wftmaim, U9 gamflienleienS, Ut greunbf^aft, mtt nlet 
ttngt^eutcn iQtninEutigen Sbn ^elt unb ititn, trorfn tx ttn uoitccff' 
li^cA -^eTi, bod^ Icrntger @eift als Ultit^ ^egneT s«Tilet(. a)etfelben 
Slafft gt^ren au^ np$ bte BelUbten @enfei: tnoueHen »on Stubolf 
^B))frei (sefamnielt 1837) an. In bentn bie *!l[lpen»elt ben .&Lnter(|iunfe 
iilbet unb beten fteine Se£en8' unb SamtKenbtIbei von tiaxtm aSerßonfec 
nnb Su^tvft ^inem ®efG^I jeugen. 



3. 

IVtetcrgebnrt %cr btatf^tn ^^ottf^ö^nc. 

Sltr lange Jtampf {tnif^en bem SRenaiflancet^tatei: unb best beutfi^en 
&a^a$lfi;tel ^atte , mie wU oben f»^en, mit etneni ©lege beB ftanj^fl- 
f(^ tl^otogcf^DuilA fletnbtt. 9BU ober btefer legtnt ü&tnd bur^ bft 



zecbvGoOgIC 



Sic 9}alHTlii$lrilti)(tiubr. 53 

ÜitglDttianft imb inatGrli^ftitafu^t wlcbtr stibiiEitst »nibe , f« sef<(a( 
hil aui} auf bcm S^tattr. 

3)aB SVoter fam abtT üBti^aii)it fett bn 3Kitte U6 Dorlgai 3a(r> 
Munterte in efne nie wxttn Qttannt 3tufna^n». (BS (tgann, »ftilgPena 
tti btn iStbtÜtttti, btt irnmci int^i Strlng gta^tttt Jtii^t ju tife|)tn. 
SRan |!ns an, ffli baS S^eaUr, alfl füi eine S^ule bet ^umanitilt , {u 
[ifniänncn. ®cin fllöftn $&i^'i:ct loai Sfflins. 

@ott^oIb (l|]^Tatin Stffttifl, gehören 1729 ju Jtamcni in btT8au> 
|ie, no fein fßattt ^ctbigei war, foOtc %i}tel9^it fhibfTen , (atte altet 
Hut Bafl, (onbern f(^lc§ fi^ }u »efpjig an ffieigt on^uitb fttflonn 
e^oufptele ju bieten. 1760 würbe et StttetSt bcB ®eneral Sauenjien 
in Sneiau, maj^te ft<^ aber f^pn 1765 totebei ftet unb Qtna mi) ^am* 
iatg, »0 et bie berf^mte ©ramatutflie ft^ritd; 1769 n>«tbt et SBlWlo- 
Hlän in ESoIfenbüttel, no er 1781 ^atb. ®eine fämmtli^eit SBeite et- 
Wftnm in 30 ©änben juetfl 1771—1794. 

Befllna 9e£;5tte ju beii er|i(n ®el|ierr btfl 3n^t^iink«tS. MIB 3)i(5' 
In 1^ et von ^ö^ftet 39ebeutung füi boB S^auffiiel, neil et juer^ eine 
tnn^auB natüxU^e, tiefe unb feine ß^atafttTl^tf btr i&tifonen eltifü^rle 
mb bamit bie ^tfömmlit^en t^ttlB Dorn franidfif^n Sweater, l^eilB nodg 
int bem beulf^en $offenf)}ieI entlehnten ©^abloncn butd^bra^. <tc t^t 
ki auf eine etnfa^e, i^nt (igentl)ünili<(e üßcifc, et oetlie§ bie SaSo- 
nunic, o^ne in bie Ülnelomante ju faQen. I£t btieb uon lebem ftemben 
Sinflug frei , nta^t ba^er einen überauB tiquicriiii^en unb eifrifd^enbett 
Skixüi. f&i t^ut woifl, ben beutft^'eit ®eifl in blef» iuQenblti^en Jtraft 
wi btn jetfuOenen ®tS6em alltt alten Stoben tnniot|ltfe(n ju fe^en. 

SefllngB lugenbltc^e ^uftfpiele flnb unbebeutenb unb »tnat^ felbf) 
in brn Cflamen no<^ bie yta^afynua^ btB {lilautuS unb SRoIiere. 

Sncift (^nraftetifirt n 1747 «ttn ]ungtn OtUftHttt" aU etnen tapriridftn 
fflttntn. Sobann im TSRifoSV»" (in<n aud [(glimmte IfiTfa^rnng ttngt0tif((' 
tn ffltJbn^affcT. 3m .S^aC txatbntet n, »etttiftrnb mit !£i<aicn4'^' 
tm 3:riuinnu0 itt $Iautu4. Otacnt^Amlii^« fZnb „ia %itign^" nnb „bie 
SHbtn« von 1769. $in oftnbait %eff!ng jum nfitnmal, ntic fe|i ei Hi 
(Sftnflent^um nnleififeilt^tt. Sein gTcigtiS ift fo ft^i S'B"* ^'' gcfammte 
Seiftli^frit cingraommMt , baf er ^(S) tDunfeKt. (inmal itntn tustnb^aftnt )it 
fibe«, na» fein 3iib« nrfrb aii enetttr tiai« IBaron botgefftDl, btr i|m jnm 



bvGoogIc 



S)anT feint Xx^tti anBfrtct BÜ n etfdl^Tl, icnn ^ (in 3nb(, nnV am anJ 
fenn Said nit^W mt^t »trhcn Iiiiin. 

ffiiiK neue fflaftn fi^fug Sefflitg mit bm In Cpfofa gefc^rfeftenen 
Siauerl^fel „3»i§ Sara ©annjfon" ein, 1755, mobet l^m Itbo^ bfe tng* 
Iif(6en 9»ujiei gefränftet Sugenb uon SRit^arbfon »otf^lrebten. 

£cT lübtdi^e SHtÜtfont cnlicbt jld^ in ktt tagcnk^afte ®aTa nnb tntfü^d 
fte, loaS fit isbw!^ "i« ""*« ^f Stkinaung jngibt; bog ei fw fpfort (witat^f. 
EDitT« ^nTflt^ aitx Dtrgdsert er («(t; ftinc fröret:; ®diebtc SRarttDob, von 
b«: n f«i>n (in Jtinb ^nt, fui^t i^n a^ju^aUcn , unb bn fii i^re «bri^t »(c 
(itdt elanbt. gifit (ie txr aTm(n Sara ®ift. 3ur Sü^ne txfti<S)t fi« a>I((Ic' 
fönt. — 3teür otthugnet fi(rRn9 aui^ ^itr feintn f^arfen ®(iß niftt. l>i( 
(S^oran(w finb twlfüiS g(j(i4ntt, aiet iai ®anj( ip nntrquitfli*. !Dit 
SKadtT eint« tbtln 9Kiib4(ne unter fo ni(btttti(^ti9« Umfltiung ctfc^dnt tmt 
pttmi- 
etltfom IP baB Rftne a'tauerfptrt SefTinga^B^^tlotaB" »on 1759, 
nur in einem 9lct. 

$^:Iotae, bti inng( ®e1)u Ut JMnigS von SRaMbonJen, ijl in b(r €A><i<$t 
uetwunbtt nnb g(fnngtn »orbtn. Her ©o^n beS ®i(a(ra «b(r, b(i Sivigfi 
SdbAu^, ifl von bni anaccboniern eEfaiig(n noiben. ülun foUen ttibe Stna' 
itti g(g(ntinanb(T an§g(Met »nben, atn ^bi'otod fittricgt, uxnn n ft<t 
. umbringe, fo müife Sttbdaä feinen So^n unter ben für Stacebonien günftigften 
Stbingungcn idfen. aifo erfüllt er fii^. — Slart tftt iiihS tieint feurig qti 
f^rieEiene ®tüd febt gepriefen, nDein ii^ finb( bi( )i(ni Jtnaben in ben SRunb 
gelegte Stefleiion buT^aue untrtidgli^ unb bat IBanje bo^gtf^raubt. 

SefflngB ®enle für bafl JDrama emancil^lite fi$ eifl in feiner lieft» 
lii^En «ÜSinnu »on Satn^elm" »on 1763. 

ÜRinna. (im r(i4( Qrbin in Saufen, b«' im fiebnit. Sttitgt beu freugif^en 
SKajor Zt^tim fennen unb lieben gelernt, ©ie b"*'" Singe mit etnanbn 
itmäjiüt Stbei als ei naä) bcenbigtem Jtriege lUTÜdgefe^l wirb unb ju 
ntittelloa geworben ift. um feinem ©tanbe g(mdg ald aätauligam aufjutreten, 
Idgt er ni(!btä mcgt non jiib b^ren unb lebt mit feinem SJebitntra 3uft in 
einem ^ttffi^tni in 39(rlin ^iS^f^ fümmerlitb , als abgebanfter auf b^en 
@olb gefixter Cfficier. @(in votniaIig(r 9)a(btni(ifler «ffierner bat (in fleine« 
(Sut unb bringt ibm ben Srttng btffdben , ben er aber niij^t annehmen min. 
!Die ^ifftoe (ined Offkietd, bem er @elb geliebfu. uiU eS i^m wieberbringen, 
aber er oerleugnet bie S^ulb unb Mfit i^r iat Selb. !Dtr f(burfif(^( SHttb 
gibt ibm feinen Qrebit me^t, unb er mng — iRinnaS 9ting ibm Derf($en. 
Oben aber ifl 3Rinna tn bemfelben <3)aßbi)F abge|li(g(n. b(nn {te ift gefommen. 



Sic SottiH^ItiMlMriDbt. 55 

nm Xtl^tin lu fii4cn. !D« SSÜTif) jm«! {^t bm itng, bni fle fagld^ an 
ß4 nimnl. Slit $A(fc i^ne InfHgtn Xainmennib<%tnd Siancilu ifi fit nvR 
tnnft^i, tni fltljtn Stlititm |> firrni. wa0 j^i atn nic^t t^ stUngt, all 
tit bi( Ardnfung nHb 3iitfi<Ifttii)tfl . blt i^n bitcoffcn ^at. bnt^ bm Jtdnis 
ftl68 gt^Ditn nnb nMm gut gcmattt leti«. Denn fn lart tt {^tt ^tngAenbc 
iitie au^immt fo fltM i^m ^oc^ bic Q^tc aber aütt, unb n »ill nit^l von 
Im 9}i)^It^at«i tiMtr tcii^ta Sias Iibin. aPtinnn« Onlcl tamnt ba|n, bot 
(Sind aOn iß voOflinbig, btr watfeit 9!tRitr ^ttTot^tt grancifca. 

3n bitfem €tatt fbitgtlt (14 >>" ®<iß b(# (iieu^ir^tn ^itrc« auf bit 
gidnitMbffe SDcift. ^a» i*%tHipftt Sttfcn itt pituiifdtn Cfllciti«, in btfftn 
^catn &bak btt tbtißt Siantont bn (Bftte fi^ bitgt, tann nt4t teo^T». 
nUbt litbtnämncbiger bargtRtllt utrbtn. Siat iß SKann^cit o^nt aQe ^idttO' 
fion. Unb biefcm ßtingtn nnb ^t^rangfamtn SRanii gtgtnnbtT btc SüQc Wt(b' 
li^tT eitbt, »nmulli unb «cfi^tDAeisf'it >n bar rrijtnbtn SRinna ! *) $JcT iß 
aOtd Stelt, Datmtd 9tb(n. 

3>eir aSinna, bfefem marfdloftn ®pie( ber ©rajttn mit (S^w unb 
Sltlif, !(€$ Sej^ng 1772 baS »ielbewunbcitc, abtv au<( oft getabette Sitauet« 
r^iicl »(Stntlia ©alotti" folgen, eine Utbnttagung bei lömtf^en !8itgfnU 
auf mDbeme QJer^aHnfffr 

Smilia, iSraut iti ®rafcn t()»))iani, ßür|t am ^Dt^geitemotsen tntftßt in 
baj tlletli^e $an0, inbem i^r tn btt Sti^äft bix legieienbe güiß Don Kaffa 
&]naia ftint £itbe trflitt ^at. üisä) in iStiSuh'gam eifii^eint ^tnte hnbfini 
ntg. 3)a (ommt bet lafjinttte aßatintlli, btt gt^timßi Kat^gtbtt btS Sncßoi. 
nm apliiant gnm ®efanblen ju tmcnnen anb f^itunigß ju tntftmtn. KVpiim 
metft bit gaUt unb It^nt ben Hnhrag ab. 9J)« alt n neu an bemfeUtn 
Xagt mit btt !Btant aufa £anb leiflt, witb tt untttwegd vcn biiju bcßelllta 
iBanbtten erftfioffcn unb bie tBcoul von bii)U btßtUlen fürßlti^tn Sitntm TS 
tat Sußf^log befl gütRin gicettct. Slatet unb SQnttet [Qimntn an, aber auf 
ÜRarintaiä Slat^ tilldtt i^ncn btt gaTß, »tgen Unterfu^ung btd aRDtbtd 
mufft bte $D($ter »on i^ntn gettennt bitibtn. Sie abgtbiinfte Koitreffe be« 
SüiRen, @[fißn £>tfina. bit eot eiftifn^t ntigt^t, gibt btm alttn Cboatbo 
@a[Dtti i^ien mitgtbta^ten ^eld) unb mit bieftm evRii^t bet alte Saltt feine 
iDcdIct Smilia, um f« ooi btt St^anbt ju reiten. — KUr G^atattttt in bi«< 
ftm ®tüil [inb mit Sneißtr^anb gtjtii^ntt. Hbei man labtlt bie faß tpigraai' 
matiff^c Aürje im 3>ia(cg- 



*) ein Sallfviii .btr Siuigfnnfitg', gebiuitt jn $a«iucg nU jilgt nnl bi< IttttTtltt bei 
HUtmt MD IBani bitin. , 

IRU^aM •atluM. 



ib, Google 



56 Itnntcl 9ni(. 

S. aB. 64Ic9cI iUt bnmattMt XnnP HL 391 fugt, Ecffing ^ftbt, am 

tm kenamatPriMtn C^loHlff in »ntntibm, tit UIU unk lauf^tabe 9m>6i 

«((hnifl bt« ffdnjfne in« Xianeifeul tinetfä^ri, nnb tfe Mbcnfi^aftcn in 

Qmilia ®aletti fflfn nu^ f^fftnnig unk B)i|ie ^ntaftirifld, oM bmbt anl> 

gtbtü#. S>axw 18 wo^I tiwa» töo^Tcf, a&ti t« ^inbttt nii^l, tai Effftna« 

XmNnf^icl tinin titftn unb ngnlftnbni Sinbniif mai^t. 

DfffeB ft^ötie SrauEifpUl ift toetjfigll^ nwrtirürWg aXS bU trftt 

öffintlf^e Wegmig ffttU*« Oppofition gegen .We tamaHge fiflberli(^Et(t 

6tt *5fe, otS bie erfte SMatinunfl *«' SlfeeraUemu« an Ut S^tone. 

(Sfien fo getflBoa, wie geffingS ©^oufplele, finb fetne fleinen giebt^en, 
(gplgrontme, gabeln, ©en gtögttn SRu^m a6*r unb bie umfaffenbpe 
SMa^t übet ble ©tlfi« tn ©eutfttaiib tmaxb tx flc^ ali Ätltifer. Ob» 
glet$ et anfange feintn ißiein in baS 3Baffei SttcoIoiA gof unb biefem 
fabcn iBeriinei bte Sileratuibriefe fd^ireiben ^alf, unb aud^ fpäter fii^ no<( 
oft mit unbebeutenten Jttetnigfctten abgab unb fttnen Si^atffinn an btren 
®etia$tung berft^tnenbett , fann man boi^ feine @efte t>pn t^nt lefen, 
s>1)at bur^ bte (Slafffdtät unb Jtlat^tit feiner @)>rai^e tnljüdt gu irer* 
btn. Unter feinen frilifd^en £ei|lungen finb am berü^mteflen feine ^am> 
burgtf^e ECtamatuTgte unb fetne bur$ üStnfeIntannS iSegetfieiung füi bic 
Qlntffe Deranlügte ®^tift über Saofocn. SBo fieffing eS nur mit ber_ 
.Sunft ju t^un ^atte. War er fo unbefangen ali mÖgil^ unk trug mefii 
alt iebei anbeie jur aSerbreitung etneS guten ©ef^madS bei. 

Weben Sefllng fi&tteb -aut^ ÄatI granj fliomanue tn 3)ieSb«i 
1761 »nflftiiele fm ®t?le htS Serenj unb gjlautnB (bie Srfibev, (Srffpin, 
bet SSonnunb k.) unb 3aa$fnt üStl^elm f8ra»e einige leibenft^aftlic^e 
Srauerfpiele. Sratre flatb ft^en Im 20. 3a^« ali ©tubent (1758), aber 
feint @tüdt l^atcen t^n f^on berühmt gemad^t. 

Set greigtifl. ^niltq setfü^rt fetnin frommen unb tugenk^aften 9tt6en< 
bu^Ici (Sleonbon avt Sifeifu^t mit ttuFlififeer argliß, üt |ic oQt bafiei )n 
iBntnbc ge^en. Smtnf, btt Stfrbci: CdFord, aitb vea ben Stiumvini «eti 
folgt nnb Don ttnem gnniffen SHaxcat, feinem eigenen 6obn> bee ibn nii(l 
Ttnnt, geldbtel. Stefe« in Samben gef^tiebcne St&ct ift »oK von jugenbi 
.«dem gtner. 

<Sben fo ganj in SefflngS ÜRaniei gefd^iteben tif^ien .Vmalt«', 
Srauerf^ttl ^anffurt unb Sefvtig 1766. 

flmalie ift mit e^arltd itmliib ecrmd^It, beffen (Qntrantei ConsiOe i|n 



Sic tÜat&rlUtiUittbttieU. 57 

ain bcMigt, inkcm tx Smaltt f&x fl^ (((alten toiS nnb btg^atS Q^aiM 
tßattt gtgra bic SicBcnbtn oaf^tfl. Soar crfnint b« Satrt ftm UnniSt 
ain jn f)i jt , Smalie ttiib bud Ovfei bn audgcßanbtn» Ungß nnb ^r6l. 
€an9i(It flt^t bit Sttibtnb« noi^ nm EBeTiei^nng. 

@6en fo „Sude !B)oob»fa'' uon 3o^nn Sefr^aTb SBfeil (1760), 
,btt Sid^en oon SBntbeii/dfl" oon SWaloi. »on Siamf*«« (i772), 
ble i8<^au> unb Siauci^ielt von ^nton d. Alt in fdt 17$9. 

3p$ann S^ri^Dp^ Unjtr auS ÜBenif getobt, ißioffffDt fn ^Iltona, 
f$iU6 1775 ein metfroötbigt« Itauttftilet »©fcgo unb Stonott". 

S>itQo ift dn btulf^n ^rotcöant. bei: in äffo&on Uit, nnb in btn fi4 
bit (at^DÜfi^c $Dtlugit|in tteaext jum SIecben enlitfit. Sin lut^lDfcT 9lldn4, 
bti ftIBft na(% i^ren MMjm gtlüftet. flntjt R( in« gterbftbtit. Diigo fällt in 
bit ^dnbi btr 3nqiti|ttiiin nnb nit^ta tann i^n tfllin. 3>a cntfi^litScn f{4 bre 
iubtttim, bwi) ®ift i^i !iben ju «ibcn. !Gi( ftnbtnbt Ecmcre afin flt^t 
i^KU ®clit6ttn an. bamil t\ mit i^i fdig »ccbro Unat, i^rtn Slanfetn ani 
juncbmtn , unb {tf^t ttfl Sttt^l btm Bisset Stanb^aftta bad ^cij , nnb tr, 
Xifc atltn St^Tcdcn bn ^nquilition getrost , wirb i^r ju £ic6c nod) unmitttli 
bat »Dt bcm Xnbi fat^oUfdg. Oinc otigintflt Stubung, »crftdgt ab» gcgtn 
tat nf)( dD^itif^t I8efe(, niifi ud^im, vnin IBIanfira nnb iicbt tdnivftn, 
bct trßt {tcgcn mug. !&it Eitbt Rt^t ü£tt aDem . nat nii^l üB« bei HtUs 
' gion. nar nit^f ühir bn SattilanbSlttbt, ntti ni^l Ütt bei <S^te nnb ant 
nii^t über bn anutltrlitbe. üngtibem äbtr aKcin. 

3itf\tlbm S>iä}Uxi »ntue Cümma" n>(ebei;^o(t bit feetanh» Stthtt^f 
f^t<^te ggtnl^arbS unb @mmaä. Stint M^Ciofftl" ffl nac^ 33occaccfo bf 
«Seittt. %U(^ fc^tieb tx tintn tiagiftgen Ettoman vbit ®ef<^i<$te btr 
Stübti beS grünen iSunbcä", noxin bei ®&nflUng ttntä Qütßen ali uu> 
glüdlit^cB CpfeT ft^Iei^tet Wtnf^tn cltnb ju ffitunbt ge^t. 

^ttfiiife Sitter (Stur; auä S}anii{iabl, tn bSnlf^en S)ftn^ttt, bc 
f^tttb feint Steifen ic, ^inltrlitg ab» aui^ ein Sltautifpitl nSulit", ob- 
gebrurfi In feinen gi^tiften, 1779. 

Siitfe Salit liebt ben aimen Selmmt anb foH bea rtii^ tSnlbtaut (tii 
tat^n. 36r !ßaln (teilt i^t »dt, mit nnbefonnttt nnb Dtrgdnglitb In ber 
Siegel bi< ir^e £ttb( feq, nie man bit ISienunft fragen müife k. ®{c Mgt 
fl^ imä) niHiii vm i%xtm Seimont abbringen. Qin lo^er O^eim eeiFu(f)t 
tt mit $iite,.<ünfptn:en nnb SlttS^anbeln; tt gelingt i^nt eben fo Wenig, fie 
nntjaRiinme«. StDlbemiii titelet bit jittlit^Rtn Sitten an [ie, aKefn |ie gibt 
ibm fo tägienbt Seveift von bet Xiefe i^rer Siebe jn Selmoat, ba^ tr ftlbfl 
fli^ inm Strt^eibigei biefer Siebe nmnanbelt, i(r feeiniQig tntfagt anb fit 



58 «nnM eni». 

fagar an« kern ^aah ntfü^rt, im fit vor fmitTni ntg^anblnngni )r f^fi^ra. 
9tutt tommt abtr Stlmont undtibtt |ailid. fit^t in bitftr ffnlfft^mg «n 
tenigtTrt (SinDtcQditbmS , äHtifdUt ttn vttmmtliäira StcbnAn^ln nnli wnb 
«OB i^ni im Bvitxhiaff tiflo^n. 3ulif finfl um, man n«| Hi<||t, ift fit 
tobt, obn Siib fit gntn SJa^nftnn erttat^cn. — Sit äRotipituag bn Aatai 
ftrortt ifr f*lt*t. Iil( fflnlfüjmite war mä)t mt^r nät^ig. fobatb SDofttmor 
fUb bttn aSattr trUätt; ou^ «Bilmont« aßigociillnbnlg mar mit )»ti SDorten 
!■ isr«!' Xtd( bicftt jmei Sc^ltT (bit ani^ in ®ä)iBne XaiaU mi Siebt 
enfornmin) %at bai @fü<t tttoaS Ettü^Htibte, nat ttfonbnd im S^araftn 
nb Sne^mtn bir )JI(ltii6tn 3uli( Iltgl. 3n i^rtt Htbtnrijnng ^nt (it uitt 
Se^nlii^cf mit fitffinge Ctmilia, fo uic €tni) au4 I« t« Otmtifcn^eil ber 
Cpta4' ft4 Stfflne )nm Sßufttr gntommtn ju ^abtn f^rint. 

(Reben Seffing nai für 4t(ung itS bculft^tn ^1)tattxt am t^ätlg^n 
Ux aus anuFIenburs gt^ürtige griebtti^ Submlg © ili 1 5 b « t , S^tattr. 
binctoi tn ■gambuTB , einige 3eit au^ in SEBttn. S)et grÖftt bfutf^e 
®c6aafpfeler feiner 3(lt, retttte et jugleit^ aie bramattf^er Slitfetet auf 
ben ®ef(^mad iDO^It^Stig ein, fnbem er, nie Seffing, ber 9iatui unb 
ben Snj)IiSnbem ^ulblgte. 9le6entiel ivat et ein fReformaioi beB gtef- 
mauieroibend , ben er con feinen franjöflf^en iSetirrungen ;ur englif^en 
@{nfa<^beit luTÜiffli^rte. ®efn ititn ift ausführlich (ef^itefien »Dti 
3Re?et, ■&aui6urg 1819, ©eine ©i^aufpfete ^eiauSgegefien uon Ü. »on 
SülDw, ©ftltn 1831 fn 4,S3nnbeii, mit einer 33 ortebe »on Sied. — 2Iia 
S^auf^ielbi^ter ^at {nat St^rÖber n:>enig CrlglneHeS gefi^afen unb 
tneifl nui tnel^i ober nenigei frei fibetfef)!, aber er ^at ben beutfi^en 
SBü^nen efn vortiefflfi^eS 9)e))ertoir gegeben, inbem er 1)aupt^iibU^ eng« 
lif^e unb oon ben ftanjcflf^en ©tütfen nur bie 6e(fem, fefnern imb 
niglgen »Ö^Cte. {naturtoa^r^eit galt i^m vot allem, boi^ n<o(tte er il)t 
bfe Spoefie ni^t opfern; in feinen gomfllengemätben ip bo^er weit me^t 
Seibenff^aft, Sßerreidlung, Uebeiraft^ung unb (Detlf^eS üBunbct, alB in ben 
fpfitem oon 3fflanb, Aogebne it. Unter feinen geiflrtld^en Bearbeitungen 
auBIänbff^er Originale jeli^nen f1$ fiefonberB auB: ber 9Hng, fHKe SJoffer 
flnb tief, bte ^etmll^l^efrat^, bie Sßanlelmfit^lge, ber vernünftige 
giarr. „®et gä^nbrli^", »on fetner eigenen ßrflnbung, ietdfenet fii^ 
bur^ bfe üBSnne ber S^ataEterl^lf auB. 

Sin alttt ni^tr CFfl)>'r> Soron $aiT»i||, Utibirgt ngittT btm alten 
$oIttrer ein ungemein guitd 4«^)' ^mtt bit Stutt dfftntlitt an unb l^nt 
i^ntn betmlii^ ntitfl. iff iaiti dngtrß itt^ent - nnb ein ^timlittei^ Jtiun< 



3>if flUUaU«nUtttieit. 59 

IUI nagt an t^. Rttmanb totig I^b |b bt^aaitbi, all fttn AtiI, b« «4 
bod ffititjfng feinet Stg^It^alen ifl. Sc ^at eine Xn^ttt 6B»^e, nm bit 
fi4 nn ^anblmann Scniitt. bie aEti cinni otnun gi^nrii^ litb« ^t. Xlttfcr 
XMi^nt im ■Sauft )ut Vlittf)C unb i^ in ftinn: Bmiut^ flpli nnb etwa« fUt> 
nf4. jHfa^Tmb lafi^, nnt bo^ btm gioin 4t')tn0gätt. gCTabc fo, mit b« 
oltt SJoTim. . !Ditrn «Ire ßtdt timial bei Xifä) tinm fUbcnitN SAffel in 9n 
banftn in bit Xafi^t nnb tinn ttitb in annt Si^nri4 Eff^ulbigt, i^n mt' 
ninbtt jh §atni. SM btr Srrl^nin ntität i|l, fietifttt fi4 >)" iBainn, bn 
S&ngltng noi^ jtlrtli^CT jn bcftanbetn. ale invpt, ba (c i^m fi^on bnT<!^ btn 
Sibitnitn Vi<nl<4 lS<[b ^at iu^cfitn laiftn. S}tr 8It( rdift iß tt, btt, 
ifli^bcni ec bit ^ämüäit üibt Sop^itn« jum Qd^ntiA bemnft, i^te ^inbt 
in einonbcr legt. 9Int tin ^Inbmiig gibt tt jioäi. X)n fi^mtlt ftol «m 
(ctmliii^t Stfanntl^afl. ^a cnfttdt ti fiäi, tt fiv nit^t tint @«littte, fnu 
bttn ftint arme alte äHutirr, fi^t bit er all(« gtt^an. Xiieft aSattn abti iff 
bie vpin allen SaiDa Serlaffent, um ble n fi4 fo F4wnt (SewifftnlbifTe 
gtmaitt, nnb bei SA^nti^ i|) fein ®D^n. 3um Slüd aber eifldet fi4 nnn 
iin4> bag SopV um f'ine angenommene !f Didier iß, unb fo nereen (it benn 
noi^ ein $aat. 

!ßon ä^n(i((tt (S^aiafttrffilf unb metß oon fpanncnben ®ctntn tft 
Si^T^bne niDetter ouB efffatiDii". 

fflagner. ein Jtaufmann, ^at fi<^ buiig feine jveile %xim (niKtbcin et 
i^Tt ^anb but4 !ßoift}{eyelung . et fe^ teiltet als et mittlit^ mat, etfi^lil^ni 
^atte) be^etrfc^en unb fein aietnfögen «ergeuben Iiifftn. 9u« @$ani unb an> 
gebotnet SütvoÜ^t leitgt et feinen Sfflibitßanb. ^ugleii^ mitb feine Xo^'^t etttt 
ttijC' ^»W*' oie etf^tnbtäbel mig^anbelL l^at @(lb i0 in Onbe , bet Sätet 
»ng int ®ef(tngnip, bie ungttat^enen Ainbtt jWeilet <5^e. 6^ailDlle unb 
ffiil^clm, ge^en mit einem übcnt^futet iuxi. Sin leidtict Jtanjleiiat^ . bet 
nm Sov^ie gewcibtn, Hit fit flD'». »eil fie ^eimlii^ uer^cirat^et gcnefen 
nnb ein Jtinb ftat. !Die ©offnung auf einen ittiten Bettet auS Eiifoton fiel' 
tert an*, ba i^m ein fflrief melcel, et fei) pifipli* um aK fein Betmägen 
gefornmen. — 3n biefet dugetftcn giot^ ttilt ein ^ttt Sienet« , bet im ^aufe 
uo^nt unb bittet über bie üble Sütt^f^aft Mengen Xabel oulge^tD^en unb 
^ bef wegen b<n $ag bet ^onlfiau jugejogcn ^at, alS Sttttet auf 9r 
felbß ndmlit^ iR bet SOetlei aud Üilfabon, bet nntct ftembem Stamen feine 
Sctuanbtcn eine ieitlang beoba^tel unb geptüft ^at. (St ^eitat^et Snpl^itr 
»eijei^t bet ftouafran, natftbtm fie SÖeifetnng ottfpto*en, unb Idgt bie ®e' 
fiü^teten attetiien unb befl'etn. 
Sin te^t guter S^aufpitUt unb ©^aufpitlbf^ter n>ar .getnifi^ 
Std, tvcfil^ct feit 1788 anige UlttiU ®tüife fm @efd^inaif S^tSbcr« 
unb bet Sitglfinber f^rleb : baB ^tr} Ut)ilt fein Wet^t — aHtl an» 



.., Google 



60 S«l(fl 33u«. 

Qfgennutt, — SJettminQ o^ne Safln — blc duil{gef|ltT — b(e @i^a<^< 
tnafi^fne. S>tr »Settelfhibenf »cn SQaut tEßttbmann (1775) mo^tc 
Vui$ feine gute Saune ®Iü<f aitf fcei ißü^nt. 

3nel grübet au8 Srefliau, S^tf^o)?^ ®ottU6 unb ®ottlltfi Ste- 
Ip^anif, truiben Sußfcielbidtter, ain nur ber' jungen erlangte einigen 
gtu^m. S)etfe(6e bfentt Im (leScnj ädrigen Ättege alB preu§lf^er ^ufJt, 
iDUTbe uon ben Oeßeirelc|tTn gefangen, na^nt bei t^ncn !3)tenße, jlieg 
jum JDfftjUt, iDUibe a(et filöQlli^ ®^au[pUlet unb Si^auf^felbl^tet 
unb ^alf baS 9IatlonaIt^eatei tn 9Qien fn ^ufna^me bringen. Seine 
©d&oufipiele etfd&ienen juerp 1771 , uoflftänbfg 1789. 

9« finti groftnl^eiU Salbattn^ifc, und (hinnetungni an bcn firtiniji^i 
ligtn Adtg , aitx nit^t fe gtißUDU wie Seflinse Sttnna. Sttffxtxt ®lMt. 
moiin bif fficrS« nn6 H)rt Bifttn tine StuQe fpidcn, Kr 6etü^mt genmrbtne 
„^thxUm aus AinbeJIicbt", kie „Jhiegjgcfangtnni", bit „€iMfc in btt 
^ttrit", (in Stücf, oxnin rBlbatiffb« SiutaltttU auf bcm Sankt tn i^re 
&ä)ta«hn juriltfgciDitfen airi, itc uCberamtmann unb bit Solbatcn", worin 
tin b^aütt Stneial bm StttUi fbiell. bit „abnebunftin OfjljieTt". bit |14 
laut unb £ilttr,jt6(r itft €itiidfa! betlugen, abei tuxib einen gcagmüt^igcn 
SninitEi befrirtigt unb btfibdmt wnben. 3)a)u noii^ ein 9)ü^Tf)ü(f „bie Siebe 
füT ben Jtänjg", bie Sind)! unb Stellung JtaiU 11. in (finglanb bat^Uenb 
(fpitei von JtcOebut benü(t) ; ein gutes {uüfbiel *ber i^leen?, voiin juet 
QnglAnbei:, bit eben iat SDafte fprinflen ttioQen, )u(animrntttffen unb ben 
©elbftntort BerftSiebtn. Ut einer te0 anbtrn Soijter ^eital^tt. 9(Ifl aSiwbilber 
Jto^tbnet fann man „lal SRÜib'ti in btr 3txt" unb „ben Cüinbicnfa^ctr' 
anfe^tn. 3)a« eT0fre f^abet iitxit £ti(t)tfinn intern gultn Stuf, toiib befbalb 
uon ibttm Stdntigam eiilaftn, a«9 3Sitleib unb 9tü^tung abtt nai^^n bo4 
noi^ von i^m anginouimtn. !ticr Cßinbien fairer, eine offene unb beibc 9Ia< 
hiT unb ft^T rtitfe, fteit ein aimiB 3)tiibtbfn in ^odanb. Sie übrigen Slüde 
nbttge^e t$. 9m Idngften et^ielt |i(% auf bcr SSft^ne feine Iiuiif^c Ofer 
.Hoctoe unb '9lpotl)efet*. 

%na) ?ftfebri(!& QHo^fluB, ®taf oon SÖrfi^I, polnfft^er Jttcnfelb- 
ieugmeiper unb ®e^n beS betü^mten aWlnffierB, f^tleb 1785 t^tatvallf^e 
SSelufitgungcn , tforfn no^ b(e (Sclnnening beö flefeeniiS^tigen JtciegeB (ebt 

Xiie 9ianbf((aoung . bc)üglt4l' auf ble SrogniRl^ btt preugifi^cn Dffltitrt, 
toel^tt auf gricbri^S be« (Stoftn Seft^l bte «ättt bt< erafen »lAHbeii 
foKti, f!( aiti grofioiül^tg fronte. — "Die K(i<|e. (Sin alter @d (bat, ««m ein 
feinbli4et: jOf{I)leT mut^tviOig aX« f4on befangener bie ^anb abgetanen. 
RTgt eben bitfen Offtjier tbtlmnl^ig ans bem tieften tthnb. — ttin 3ebei 



Sit natitlt^iMlinuht. 61 

icitd ffin SteihnpftTt. 3mti OFfljttTe tntlaTvn äntti Orttfia«, Ut (4» 
im Schliff t^, bic ^anb tint« titbi SIU,i>ä)t»$ |a tx\ä)kiiin. — Sxt .9nt> 
fltmtiPn", aftemal« tin (H«t Setter. — „Obrlmiilt fitf« aU iitbi'. 
najut Xicfmau i^ enatr^itbet inb unua^ldFligt, mit feffins« XcD^tim. 
€tin trenn ERiitEnt^t ^cTOlb litbt bie Ze^ln ftinn ffiirt^in, Iilgt f{4 a&it 
bmnoi^ abcnniiM tti ben €olbattn anmitbta, um mit btm flngelb fiinrt 
StäJOTd ®4iilbMt |u 6t)al)Itn. Snjnirt^tn mitb kcr SSalor eom Jt^nig nicbn 
«urldnnt nnb t)vtiit1uüt unb ^ttolb UMbet ftti. 

S)tT9)Dmaii ic&tnTUtte oberbn ■^ufaicnraub", Bon iBtunfud (1779) 
Mrfeljt uns U6^af( In btn Pttenja^ttfltn Arieg, Ift a6tt tioft bt8 3nie- 
itpe, iDttt^tg man von bem otTloinenunb tctebetgtfunbtnen 3R£be^en 
nioimt, im @anjen [angneflfe, ^aujptfS^lt^ iceam bti Stitffoim. <Sln 
$enbant baju iß SattItiB nSiieberitt cbti ble -^ufaienfiraut'. 

4atte man, fett bei ins,lii^t @efi^mad auffam, b«t franj&^f^m 
S^iagübU unb btn !Slt»nbT{nein entfogt, fo füllte man fi^ bo^ fminei 
nc<^ ansejodtn Dom ftanj&jlf^en ^uftfiptel. 3)a» leitete unb gelfhtii^e 
^xl6 fd^uf btrcn imnurtoÜ^tenb unb ffl ^eute nod^ unerrdgatifli^ in bitfei 
@attun9 von tSrfinbungtn. 3)em ©tff^mad bei beutf^en föft fagttn btc 
(twa6 fricolen SuflfiiieU bet SraniDfeii eben (o ju, tvte bte ®tti^U 
Sßielanbe. Unter ben vtettn ^I4)ttm, »ttt^e ftaniöfirt^e fiuftfliiele unb 
Otjetettcn auf bte beulfi^e aSü^ne brauten, icai bei (l|}io<^i>ii"po'ifi 
3c^ann 51nbr6 tn Offenbacft SefonbetB t^ätts, fett 1772. ©am. @otlL 
feüibe In fflreaiau, bei mttton unb ©otbfmtt^ ü&tifeSte, bearbtttete' 
au$ aSoltatieä ^Ijite unb f^Heb elntge btamattfdpe ®a$en o^ne SebeU' 
lung. 5tud^ 3otj. K^i. S u d tn iDieiben übtiftjte »tel füi bie SBü^nt. 

^ie fi(^ 1716 @otlf<^eb feine beutf^e S^aubü^ne, etne Sammlung 
bet felnei S^uk ange^öitgen Stüitt (metß na^ fcanjofift^en aSußetn) 
herausgegeben (altt, fo (if<|lenen ieft neue Sammlungtn von Slüden 
bee eetSnbeTtm ®tf<^niadB: ein XlftaUx bei 3)tutf$ni feit 1776 tn 
16 Sfinben, eine beutf^e @$aubä^ne fett 1789 tn 72 EBänben, ge- 
fammcite, @$auf^ie(e in 13 , £ußß)tete tn 16 SBfinbtn. 

3m bStgciIit^en ®<(ait> unb Suftfiplel ging man auB bet SRoial unb 
^umanttSt j.e mc^i unb mt^r jui üi^iltßeiei unb <lDi)iflnbfamfe{t Qfiei. 

$in unb wiebei fam etne {röntge S^aiaEterf^f tn ben beutf^en 
Stütftn DOi- 

eo «ilacja in bm SiMl^icI .XtiHm|)t »er enlM Suitn' (Xfeatet bn 



>b, Google 



,2 nranhe 9d4. 

!Drntf4(n, Stdin nnb Erivjtg 1767. T.), bic »nlafTcnc Stau M trculpfn 
Rifanbci vcineibtl M all äÜann , gt^l i^rem ISatItn na« , pü fdnc ne»« 
SJtbel^dnlifl unb bringt i^n tnbliiig jut Stiur. ein I(6<nbigtl Silb, aitr 
»oll X^Dt^eitcn. Sütanb« labtt fdnt gtau, bit it für cintn Stann fiiÜ. 
.auf cm ^äM^tl SUbittn'' tin. 



4. 

jiie tfcSItiimante. 

iBobintr mar bei cT^t , bet ble atitlftn 5Dl<^tei itfn unn aOm 
Sil^nÖitcl btr {HenaiffatKc au^ufaffen itnb nfefatriUQeten »trfu^tt. 3Rit 
umilg 3'alcnt fitU^, aftet mit rtc^tlseitm fSiH aia felt^ bti bUI a<fß> 
Kl^we aSUIanb, bet bft stlti}i^ä)t 5lnmut(j nod^ »ftl ju ft^r mft franjDfl» 
fd^er UevV^afclt to&xitn ju mGfTen glaublt. 916er btt er|le Qlnitog war 
gegt&en unb man fu^T fort, bit naf^f^en äXd^tti btS ^Iterf^utnä In 
i^tnr reinen (SiQentfiiimlli^Ielt )u eifennen, gu überfeinen, nat^jua^men. 
Samuel ®stt^oIb Sänge, $a^oi In ber ^&t)t con ^aUt, a^mte 1716 
in ben »^orajtf^m Oben" ^oiajff^e aSetSmaage na$, wenn aui^ o^nt 
®efß, weshalb I^n ^efflng mig^nbelte. SKe^r no^ atS bte lÖmlfi^en, 
gegen ble grlti^if<^en 3)ti^teT an. (Sd war ein nalfirlii^eS £B(bürfn[$ bc8 
gulen @tf<$ma<fB, bem perfiden unb fHetfiötfe immer icunberti^er wux' 
ben unb ben eS uniDlbtrfte^li<^ ^ingog jur f(^5nen StaturmalrrMt bei 
'Hellenen. ^Qeln eä war bod^ nlilgt ntÖglli^, bfe beutfil^e 9!atur in bfe 
griei^ffi^e umgufetien unb je ti^ter man ®r[e<^e fe^n noCIte, um fo me^r 
fiel bfe Unei^t^eft auf. Sie Statürli^feit, ble man fu^te. War gerabe 
bit größte Unnatur, ftienitnlgtn, btr ble ionffi^cn Qormtn am ßreng^ 
buri^fü^ren woDtt lßo$), ^alte ble 91atui gu einem me^t als böotlfi^en 
- Sänuem ge^emvttt. 3>ai xaaSft Jtlima bed IRsrbenS fo wenig wie btt 
leuft^e ®tnn btB SBoIfefl ipagt gut griei^if^en Madt^ttt. ©tlbp ber weißt 
äRatmot verwittert Im (StSwtnbe, ber von bet Oßftt ^erwe^t. 

3)er Uebtrgang »cm folf^en ßlafflclemuB bet 3lenai|fance unb Wo» 
totogefl gur t<$ttn unb treuen ^uffaffung bü ^ntlFen witb begeft^net 
butd^ bte Sßerbrängung it« ütteianbrinerS unb baB ^uffommen befl '$esa> 
mettiS, ^aufitfä^llt^ ft(t Jtliil>fto(t. £iaA 19 in btr %1)at ein äuftreS 
Aenngtid^tn. 3nbtß war Jtlof^^Dd »tel gu fe^ €t^wStmtt für baS @^ri> 



)b, Google 



Sri« StatfiTlt(»ttt«)infaita. 63 

flent^utn mi StutT^^t^uin , ali baf fctne tl(iff1[<$ni Sotmeit mtlfi. alt 
tbtn nur Sonnen ^itttn fe^n TSnnen. 9lu$ ftfn ntebttfJc^fifi^tt ÜanM« 
mann unb üftatfa^ci Sodann ■Ctinil^ 33 o g , btr tt üitmafya , ble 
<&tnfi$aft bftfei %tnmtn in btt btutfi^tn iCft^tunQ bUT^iufli^en , dCfcfi 
beim SonneUtn fitfftn, btnn man mü^tc eoT Monier unb $Iato n> 
tollen, tDoDte man behaupten , !Bo6 fe^ au^ in btn (gttfi bn alten 
Stiegen tingebTunse». ®flb^ ftfn SauatiSrnui gegra ba« c^rl^If^e SUftttl' 
alUr xaex nur mtt ttnem bfliten EttationaUBntu« gt^aaTl unb sind Tetnte' 
ntgS ttnia au8 ctntr ^De ^tibnif^tn Si^ön^tUfiscfä^Ite ^tnpr. (SB 
tß i^araflcTipifi^ , bag tr f^on bfe Slnf&^ntng bet O^Ttftntt^umt tn 
£«itf(^Ianb mit bfefent i^alfe btgiüit. iCtr ^tibnifi^e SGoban fti) ein 
litt «Inerer, »ernfinftigerer, ^umaneitr SBtgriff gwefm, alS b(t ^itfllt^e 
3{§ova(. aSon Aail btin @iD|(n fagt SQof in bti Cbt (rStutf^lanb', 
bte et ©tolbetg jutignet (DI. 29) : 

S)K ®ni»nir<fftl fÜTrt in bat Oigenlob. 
Iiie un« btr %tanV tinfl (w«fe bn Wlinä), In iftn 
dU «»Stn vrite) um $aU nnb Jtneittl 
€(^Iang, bn mit tcitfenbim ®la^I b« ^mft^fn^ti 
gÜT (EtoU, btT ^(ui^ln, mmbtt' tin framm •Btf^lc^t, 
Sit Viic^n anitilgt', niib bü, o Sitltünb, 
eialt SBobanS unrt^rbaier Sotl^ciT 
iSarmige ®i)(En gibal ju it^nn. 
3n einem tf®efang an bie ttteulfc^en" begtnnt EßcS ntft einer grSg' 
If^en St^tlbening bei mtttelaUeiUc^en ^tnfterntg : 
!Der ffiiifteJiDtlb^tit Dta«! ddH ffiTanen 
Hag ib auf HtutftbCanbg bumpfcn @aucn u. 
3n bem ffSScnfeiort}" fast ^cg: 

nnb bei', ^eiliet »atui! 
X)i4 an mit 3enD, IS)iicu(, 
Vqt^gmad unb SoItattA 
Unb $lafD iinb Siogenel: 
£iii4, SSeltgeiß, ^(br unb uaiclannt, 
Sien Reifen minbn nur, genannt 
3e6o9ab' 3n|iil« unb S^gt, 
3euS; Oiromajee, Sitn nnb Olott. 
gfinf ga6e(n mibmef 93o6 „ben »l^tf^euen«, tuorfn ber SBopfl sA6 
iObeni^u auftritt. 3)0$ einen SuItuB eitennt bn S)etß an, btn ber Sret» 



bv Google 



64 Stnnttd 9n4. 

mauTci. ä^m wibtntt tt mtf)tttt StfAUtti. $oliHt treibt 9}oi ni^ti nur 
vetfip^Itn »crEnüvft n tln vaannal bic yolllff^e ^i^eft mtt bn ISfaubciiA« 
fiet^eft, roStTcnb ei mit gtogtr O^entatlon ^tint ee^altCiSt funb slbt, 
bcn Jtaifet Slleianbei anttofaunt unb bit f^ßtit üßaifetaatfe bei gram 
jofcn in einem ecfet^cft ftrcilen Dtutf^tn fU^iliflrttitbe paiobitt. 3n 
tintin Sitbt, ibie Slnf^tDÜTjei'', fi^mäTjt ti ftib? bit ©läutiotn an, alB 
fe^m.fie alltin bie SieDolutionäre, bie Srdgtiflet abti aüt ie^at: 

SOimf^ Wq- via i^[ trautet, 

^opp^um un» iBatbaTci. 

Jtetn aiol!, wo Summ^tit na^ttt, 

iBItiH ®ott unl gütfltn trtui 

3n bet nESSaTnung an ©tolbtrg" trirb bie ^rifltft^t Xiti^e »pn bet 
©efetirung (in iii auf Sm^ti nie (in iBei^ btr ©umm^eit , btfl Srugefl 
unb bet aSoS^tit, als nOTaufti ^ilbebcanb unmenfi^ltt^e ^ro^n" auFgefagt, 
»on bet erji Sut^ei «jnm gld^l smanalofei Sßevnunft" unb bie clafflf#(n 
Stubien bun^ ben «^nf)au<^ gtifi^ifi^ei: Suft" befielt Ratten. !t)lt taugen 
So^ttunbette iinfetet nationolen ©rö^e unb ^enlii^feit waif biefei pe» 
banlifi^e ®<^uImei{teT alfi nti^.lflh'ötbig weg. 

^ii)l6 itift übei feine ■nnrnagung in bem bie 4i»neiüberf(t)une ein« 
leitenben ©tbti^t an ©tolberg. ^Itx etfi^elnt i^m^ber alte '^cuti feI6fl 
unb n^ei^t ifin ein, füi SSeutfc^lanb ju »erben, wai er ^r ^eUal getrefen. 
Unb ba9 bebicitt Sßof boB^afi an ©totbcrg, ber »er i^m eine Uetetfejuna 
bejfelben -^omei geroagt ^attt, bie nun bur<6 bie SSogifc^e neini^ltt tvet> 
ben ftiate. QSog ^nt ben -dornet, ^efiob, Ovjj^eu«, I^eofttt, *8ien, aRo- 
f^u8, 3lripo5^aneS , 91ralua, *Birail, ■toraj, SituII unb Ä^gbamuB (in 
Sßerbinbung mit feinen Söhnen aud^ ben Qlefi^^loe unb Sfiafefptaie) 
Metfetit 3nfi6efonbere fein .§omer erlangte unge^euein 9iu^, meit er 
wiiflii^ m&gli<^ß treu überfe^t unb juglei^) gut ffanbiit Ifl ^Uein biefei 
(Eoireet^eit bei qUrrfe D)>ftrte EBcg iebe ®ratie bei giatarll^Felt unb bei 
SBo^lIautS auf. Untei bem -^antmetfi^Iag feiner <&eiametei wirb bai 
jaite^ Stfü^l itifnfdt. üRan »eigtei^e junt «Beif^lel bie Ilebll^e ^n« 
nbt bei ®iSfte: «notiei fommt i^i? unb weli^ei Seute JCinb feijb t^t?" 
bte bti -^pmer fo tinfai^, lanbüdi^ unb gemüt^lti^ flingt, mit ber Ueto» 
fe^ng bon £So^: 

ffio^ kti n&uee nnb iwi kit (Niengett 



>b, Google 



int not&Tli^ftiUpniobt. Q*^ 

Aann mon »ebontff^er, tfjux^i^xtiUxmiifißn, fnqufPtorffi|ft ^flgtn? 
— gten fo D(rf*»fnbei bei äBo? (fbt »fralllffie Qlmnut^. ®tot( EWut« 
tet fagt et ©ebäierin, flatt %mmi Silugeiln. 3"^ »etffinflftten ^ora) 
;Ȥt er etlcaS btjTeT, abr ber romantif^e S^aFef^ieare i|i in blefn iSoSt* 
f(^ fflabebTe<(img g cinQtnlt^iai. ÜtUxifauift i|l eS Bticiifnenb für 
Ht ÜJugift^tn UeficTrtgiKiQen, bog alle Eßfi^ttr, bft ei äfiertriist, mfgtn 
fit tiD$ fo Vi^tf<^ieben fe^n, aOe ju Heinen SQogtn wciben, allt mfe et 
rtbfn uiiiffen iinb t^re ffitsent^flittlt<(Ie{t gaii} uerlitien. 

Äari Sffiiieetm fflaraUr, qjiofeffor (n ©etltn (t 1787) fiVtfejte 
titn ^craj, €atun, Ularttal, ISatUiu (Sinittlung fn bU f<^Bnen Sfffen- 
f^n^en unb gab Sammlungen »on Sfnngebfc^ten unb Sitxln (traud, 
Au4 eine I^rtf^e EBIitmenlefe. 3n fetittn efgenen ®ebic^ten a^mt « 
fduvtfät^li^ ben Cbenton bee $öiag nni^. 

Kuf bent Xitelfuprie tier Suäga^i von 1600 ji(l tt mit cintm maJnüti 
bigcn, ^albdns^ltd^in, ^aibfekanlifibeii bcutT^en $6i)i^ttgefi(it not tinci e^ta 
tu, bie i^m eine tt^t nieblii^e, dffiad foubittttnarijge 3»ufe ^iSIt. 3Qie 
gtog a&er immer bn IScnttafl jlctfi^di ben 3<itcn ft))n ma%, fo gaile boi^ 
tag 18. Sa^t^unbetl mit feinen abfoluten gürßtn nnb i^rnt tioetifi^tn £d6> 
nbnrtn in vitltt Skjie^ng etttat mit bem ausußeif^en 3eitaUei gemein, 
unb wad $pra) f&i ben augu^u^ aar, fonnte Spileau füi Eubnig, Kiimlee 
^i gricbTi^ fe))n. fBoiUaa Wae ti ain me^r im franjdflf^tn IScf^mad, 
StamCcr bagtgcn fftrcibt felaiif^ ben Jotmen Ut 4otiij nai(, AtoD^Dtf fDl« 
gtab, fu^t er ni^t nur bte anttlen Serlmiile, fonbetn au4 bie SDn^mfliDn. 
ben ganjen SebanFengang unb bie Silberftiiai^e ber StAmer na^juft^mtn, 
intet !Betjic|nng itt mqt^ifi^en S]it)flratci unb ber antifea Stamen. ®ingl 
er Bon 8itBe, fp tft ti in olcätfiSen, fapp^ifiSen , cftoriambiWen fflerfen nnb 
feine' Damen feigen nie bei ^Dr«} S^toe. SaIaQi, titüa ic. 3n ber a^ten, 
Obc befingt er ben Xob einet SSiaä)tü, ganj fp nie SatuQ ben itt @peM 
lingB. X)d4 ifl bie ^MÜ^Uit bei i^m ni^t bie ^anVti«S)t. ei i^ baju biet 
jM imß. Seine meißen Cben finb ®(Itgen^eit«gebi((tc auf bnä Knigli^e 
inl unb auf »pme^me Sdnner, gan) »it bei^otdj. SInbcre enthalten adf 
gemeine Sctia^tungen unb Seiten, eEenfaQS b)ie bei ^oraj. 3)a)U eine 
Stenge tm^cr Kantaten. 

!Cie 39. Cbe von 93cnnS Uraniii, bejeic^net ben ^prajifilen Xeu Ut 
ean;en unb jdgl jugliii^, wie ber 3)ii(ler im friinjjfif^tn HIIeginiengefe^msA 

ft. 
Sfttin Siebe, bh Wei^t ^ente bein agat^on, 
UnferS Qtncafl So^n. feinen uoltenbeten 

|t1, benlf4e 3>t4tiing. lu. 5 



, , ...> Google 



Xcmpil: )tu4 in bcin ^at«, Snut ttronfa, 
(SißgEtornc bed ^immtU tin! 

QnanfI00li4 vtttini folgt in, Htm kSlnn, 
^vlbe Sanflmul^ unb nji tiluft^tnbt äßa^r^tit unb 

DU ÄIoJ>jio*f(Se eilflftit fi^Iug ou* 5ei JHamXn (latf «ur. ffline ßam 
latt, üonfopftx für gricbrit* aBil^dm n., Btatimf « mit btn aDodcn: 
. 9St:n ®ctß (egmiit ei^abcnc (9ef£ngc. 
SRaniKiiil, bii jft mein £i(b goxi^l, 
Die tnriiK 3mgc, blt mtin aRH0ngtiff<[. 

Dit fe^i: ja^lrrj^oi C"" 91>"nln:0 auf Sdibni^ IL, bei km vitf^^itbem 
ftn Stlegen^iten, jinb eon f<(dn«n fflntbufiajinnd bni^glü^t, tetnn glei4 
bic antifi ®Dra^e gani unb gat ujt^l bfljn fja^t. 

3ii b(T IB. Cbt UtTb gri(bd4 mit ^ttbthj unb feinen ibiflf 8r(tittn 
Vttglj^tn. Scibn Detbitit ERaml» ben guten Qinbruft gecei^len Soitl bnt^ 
nnDtmftnfliget Sd^meti^elii. ®a fagt n in bet 31. Obe, bie jum Xriump^ 
einjug itt SttnigS in iSedin na<$ bem ftebcnjA^iigen JFiiege gcbit^tel mar: 
„Sc^dme bi^, SiiniiOue, ^ii&mi iiä), dfifai, bag l^i hiumli^ittcl. ^ict iß 
ein Weit Qxiftttt $tlb ic." SltfanntliA tvoUte abn ^'ebii^ bee 9ii}^< 
fttfed bomalS von einem £rium))^ ni^te niffen unb )i>s bei Slaibi in lintm 
f^Ii^tfn ÜSagen ein. 

Unlei ben Sitnlaten ftnb einige nlu ontif m^t^ologif^ . }' 39. 3ne, $9g' 
tnalion, l£c)i^aIuS unb {ßrohid, immer mit nlel ISicIamation. Sinige nKtgotif^ 
}. fO. ia» Cpfet bcr Ül^mV^tn Sptea, ^ngoüa, SBiabiina, 3Diffula, (b(T 
^utbigenbtn (iteufiif^en Slüffe). 3n einem Singf^iel »SqruS unb Qaffanbant" 
foH bcT nifcnbc e^ruä ben »ifenbtn <ÜtDEifüt{)tn son gtuglanb (^ont 1.) bti 
beuten. — Sinige Santaten finb ^tißÜ'^' t- ^- bet burt^ (Sxaiml f^Jnt (Som' 
tiofition betö^mt getvoibene Xob 3efu. 

6^tt^ Sug. Slobtue, SBtsfeffoT fn Sttttjig, Jieffen benntfi^te 
®$Tfften 1780 eifi^icntn, toutbt fi^on uan ®St^e »ftfttoUet tvcgtn itS 
^o^len fßat^oe fetnci Cbm unb felnei gtfi^iaubten $rofa. (Sr i}at nt^tS 
ffiiogcä gef^tieben, nut tautet flelne Dialoge, (STjä^Iunsen , ®(bf<^U, 
Briefe, Säbeln getingen SBert^eS. — 3He^t leineB unb ebleS Oefü^t »er- 
lAtt^ bei tm Obtnton mit fflomler tcetteifembe 3efuit Staxl SKaftaliet 
in gßien (®ebi0te unb Oben 1785). 

SBenn ®lefm bet beutf^e ^natmn , Olamlei bei beutf^t ^oiaj, 
iUog bei beutftte Corner, üSlelanb bei beutf^e giilfan fe^n foHte JC, fo 



. Siii SlatfalUlttiiiiptmit. 67 

^tOte [n Mefn ffltt^t Ut SrJIfomaiien 3o^. @ottI. üBtUanDtD bm 
btutfi^en $hibnt'voT. @eint Slit^ifiaitiBen erfi^Untn 1766, btalogif^ 
Saidn 1791. Sr Hefert fiBrlgtn« bcn,SBntHe, tnft f^It^t «B tntt ftUim 
fpSttm S«t)icn atttt .Otlslnatt bcfteüt fft, ba <t fn btn Siittn unb mit 
btm S^iDungc bee ^eOtnift^en Sängn« nti^tS ju (efltigtn uufjte , alt 
btt alltT^ö^fUii ©ebinrtfliagt , grog^iillf^t Sentfungcn t>on ben Sßoden 
unb Stege rufUfi^er ®tneralt. 

9tui eint Cbt auf SHtbri^ btn IBr»St" ""^^ 'int aaf Sp^diii Sobicifl) 
ma^tB ^iecon eint Suäno^mt, Xiitfcn gür^tn )■ btjlngnt, uiai »0^1 tint» 
$uitard ivnt^. SRtttcn unttr btn pinbadfi^tn tttinntningin, antiftn @Att(ni ic 
fäBt tS fflillainetc jntDtiltn lin, (10 tintn Sobn StuM unb aSotbtn )u nt» 
mn, U>ic tt in bit JtlopßiMl'fi^tn Schult Sitte ttat. «Bre ba0 ma^t bit 
S<tinti4(In<n , bie er btn Stutfcn aibmet, ddi^ nibdgtr. 
jD bafi kii: fSavbe, bet cntjntft 
Stin Saitinfpiel in wti^t, 
^rlb SXainanjDD it. 
SStnn btutfibt Saitm niffif^tn (Spaultttt« nai^f^Iri^cn, fo ift bafl tltl< 
^afL !Dd4 faft aBtllamDiD bit rnfflftbe Otatui grogattis anf. Sin aini|( 
3)nid b» rufjtfttitn SGinttratmoep^iirt Dcrrdt^ fii^ in bcr f^flntn Obc mt bat 

3m fur^ttann (Stnonb btilJa" Snntd^dt, 
SDie vom flümtnbtn Sßol ft4 eint SPIttttraa^t 
3)td Bm (Eisberge lagtrt, 
Si^t bae C^idfal, lin rndtblget (Etott. 
$00 «am f^tmtn Slbi^oti .^>!nat von b« fc^uertn ^nb 
&iH bit migc bte midt; um j^n ^trnm tnt^^n , 
Aünriige Xogt fcti S^nfAen 
Qnb etnarttn itHdt i^c ioei. 
^Ingnaffet Dom iffiefl ufirt fl« ein laute« ^ei 
eitlti SBftnfd^t jum X^iou unbtuugt i^ttt ittb^. 
!Coib bie mdi^tigc !Sage 
@ib( btn fluSr^Iag unb fti finb (in.' 



D ^at ^ä} au$ an Tein anlifi Stoffe gemiibt. namentlli^ an 
bnt^if^c Scentn. ®d it^ngi n au$ ba« (Srtoa^tn Slriabntn« in btS 
»at^us Hnntn. getntt ein ffiuubet be« ®oHe«, wie et bo« fibe Suraanb 
in tin fru^tban« aBtinlanti'umf^iifft- S" bea H^ioimellpnnen'' f(|iilbcTt n 
btn Xitantn^ij. nur mit ju viel ffirclamatianen. 

'Xüt biefe !ßi<$ter fofettiiten unb prallten nui mit bet an^ibili) 



g3 ERtnnlc« S9m4. 

Climen eiafflcUilt. S)ie tefrflt^ c^te fanb trfl bet itaft äo^nn äoo^tn 
äßlnfelmünn. ®o^n 'eftie« armen S^ufltrfl fn 6toibal teutb* er 
fttfrttair bei fS^fifi^en OHlnl^erS »on iBünau, lernte tn SirtBben bie 
»om Aßnifl Suguft von fielen gtfammetten ^ntlfen .ftnncn unb ^Irtt 
mit bem regjlen ßffer bfe alten 61afflfer. tif)m nun ging ba8 CT^e 
lelnt aSerftSnbnt^ ber )Jlaßtf0tn 3bta(e btr Qlltcn auf unb ffitt feiner 
bor f^m erFlJrte tr ber überrafd^ten ^ett f^on fn feiner erjlen ®$rift 
i,@eban[en über bit 9Ia$a^niun^ ber grie^fff^nt Aunftwerle" 1755 ben 
Sauber befl ntenfi^lt^ ®$Bnen in jenen abtaten. 3m ßtitaUtx ber ^äß« 
li#Pen SKoben war btefer Bug ium S^Snen injünctartig. ffiifnrelmann, 
ein e^tei Etorbbeutfi^er, männüt^ f^^n, fetber bon b^m ebeln afSmi^S", 
bat tr an btn .^ellenen l^xiti, lenntt bte <Beiitming ber SRenfi^en nic^I 
länget ertragen. IS9 wäre freflf^ noä} bef^er gemefen, »renn er baS 
tnännlii^e 3beal tn ^^alen gefugt ^äite, aber als ÜKann btr @(^uU in 
bem Stitalter 6(og gefpigtn geben« fu^le et t8 nur in ben aHarmonePen 
ber grft^if^en ®cuH)tut, mir fn bet ff^flnen SJorni. JDer ginblict in 
ben Dertomen ^tmmel ber grfec^If^en @&tlet foKte ^inret^en, und über 
bie ©egenb'art ju trBjten. 

Sur$ SSfnfelniann würben borntbuilfi^ Stnin9< ©öt^e unb -Oetber 
begttßttt, bie SRänner, bie banaia in £Dtutf<4Ianb baS feinde €#ön$ette< 
gefü^I befagen. SBaS Alotiflod bui<^ fein isra^Ierif^eS $at^c«, naS 
ÜBielanb but$ feine ^ibole <Huffaffung beB ^itertbumS nimniet ettet^l^tn 
tonnte, ba8 enei^te SQinfelmann bur$ feine einfalle, ober tiefe (Srgrün' 
bung beS ^tie^lf^tn S^ön^titSibealS. (Sr u^edtt eine aagemefnt iBtgei> 
ftetung. Um abti in 3talfen unter ben Sntiftn leben, um mit f^nen 
ganj @tiei!te, atfo -^efbe tsetben ju fBnntu, trurbc QSinfelmann fat^o* 
Itf$ unb tit$ fl# in {Rom bon (£arbfnal Ütlbani anfteHen. ^u# eine 
von ben »feien Unnaturen Eei ^tit. St jog aber baC für Si^Sn^eit 
f^wärmenbe Sleutf^Ianb ^inttr fii^ ^. <E« »utbi SDlobe, not^ Stalitn 
gu reifen, um bott bie no^ tt^altenen antilen Jtun^erte {u ^biren. 
Xaufenbe finb bie auf ben btutfgenS^ag na^ Otom gelpaGffa^rtet, um im 
Sßatiton nii^t btn Ober^titen ber obtnblilnMf^ Jtiri^e, foAtm bfe 
matmcrnen »iSitttr ©rte^entanbe" ju fn^en. 

anjuiff^en batf man nti^t äuget 5I^t Inffen, bog aui^ buie^ groge 
mufifalif^e ßamvonlften btr ®inn för antift ®c^5n^tlt lebhaft gtnxdt 



wobt. 9It6tn ben il6I{f<^ SlDfftn btv OTatorien (atttn fi^ Uttoft 
(lafflf^t Ovtntttitc %tilinit 3n beut SRaag oliti, toU bie gti^^t 
fflufif butt^ fBt,<lt itnb ■f^Snbtl fi^ btrebttte, na^ au^ btt Somyofltioii 
111 antlleti Stcfftn eintti ungleti^ Htfertn Smft unb lei^m Sülle btB 
9ti«bmd4 an. 3>U Olpem eiuife (3^^fgtnfa, %Ut9t, Helena, Onp^tu«) 
(Btten etnt nt#t mfnbn gioge Sitifuns, mit iit €<^itftcn ffltidtimann«. 
!aui$ iU 0»Tn eon SBenba (^riabi» auf Sitaet, Xat tion fStattbeli 
3»<b», 3'ext con ©ottei, 1775). ®tftbtm iiK^iitttt fl4 bic btatfi^ 
itrag&bten na^ onttfeii SRußcm: ^ot^tena von Strtu^ ]775, Ae]p^ 
luS unb qjiofria »on 9lainlcr , a^tOtS ®$att(n »on SJergtr 1777, 
ISIeltTii bon 9)albtrg 1780, 9tnbtomtba unb tUnftu« t>pn SSiavn 1780, 
Ot;i^(ue unb (Eutibfce »on fRte^I, 1787. 

Stf^lng, non SStnffltttonn mS^tfs angnegt, briidtt na^ fttnti M« 
tif^n ÜBefft feine EBegeiftenine fiit bie fHntife nui in eiiitm f^otfflnni- 
gm unb gele^Tten SUerfe ■rSooIoon' äu9 , btr »fei ))^ntafitnf$eK unb 
Vrobuctivere ®5t$e a6ei^ bn R^et jugleft^ von ®Iud unb aSenba.aiN 
geregt »ur, ba$tc foelei^ batan, mit ben claff[f4<" Si^tnn bcr iKItcn 
ftibß in 3}arßeQung<n |u wetteifern. llebrigenB Mtbanb aü(^ er mit bet . 
iltit gu ben alten J&eiben btn «afi gegen bie Jtiri^e beS aRittetaltn«, 
u>le Sßo§, hUti abtt nt^t fp gang in fefd^tem ERationalUmuS befangen, 
fonbetn giiff auä bem ^aitert^um ben ähomet^euetrce gegen bie <8ittec 
auf, um f^n an}Uto(nben' auf ba9 ^ot|e 3<!^ gegenAbei ben ^ri^ft^en 
Sutorttitten unb (Üeboten. 

^aft tu bie Sdtimerjni gtlinbert 
3i itl TBtlaiitun^. 

4iil nit^t 011$ jum SRaMe gtft^mit^t 
!£)K aKnii^tigt 3rit 
nnb baä .(»igt S^idfalt 
$itT fi^ id^ formt atcnf^tn 
fHaä) meinem iBilbe, 
(Bin ®cf4I(4t' tot mir glei^ fei), 
3n leibtn, )u meinen, 
Sn geniefra mi jn fnnen fie^ 
nnb I>eia Bi4>' V atzten 
Saii i«! 
3)iefelbc ®ninbibee ^at ®et^e f^Ster im gaufl butl^geffi^, btt U» 



.> Google 



70 fUtnnia Sn^. 

anta^oTfett M ÜRenf^Il^en bui$ ba8 utTmitnlc ®&ttii$e. — , iDauoiT 
aBgefel^m »ertiefte H ®S^cS St^ßn^cite^nn in t(t antfit SfiagEbte, wte 
SQfnfelmatin in bie anttfe $Iafilf. Sßelben fhalilte ttn ivunbetbai letnei 
@Iani enfgesen, tton bem iebtS angefiomt featfiarlfc^e ®tjS^l tn Sß^etU 
fi^n Snba^t flt^ gtfaitstn gab. SSSaB QStnftdnann uttfagt nar, tcaft 
lange na$ i^ tx9 Cancva utib 3!^onraIbfen »(rfut^ttn, mit fejlei -^anb 
bU antifen ©otteitbeale felBer tu ÜRarmor nac^jubilben, bad wagte ©öt^eS 
nfe uerfagenbf Jtiaft in ^lad^o^mung b» gingen 3:rag{fa bet Qllten. 
Stbote nut^elnmal (1787) in [einre 3pt!f S'n'a- ,Siattn (int fi^ fos^o«. ■ 
rietft^e Olcin^tlt unb Alat^eit aQttbfngS ft^on mit tttcai tvätment -SrSt> 
iitng, itboc^ o^nt b(e tuti))tbeir$e Unietn^eit. 3R{t Stti^t Ifat jtFar ft^ott 
3ul(an ®$mlbt btmetft, nie fe^i @5l^e in feinet 3)!^{gen{a m^ bte 
retne gtUt^if^e gcim erfhe6t ^at, »iDÜrben bfe %lU\i biefen 3n^alt: ba8 
(n fl^ tepectfrie Jetrj, boö feines Sffiibeifpru^B mit fi$ unb ber 5(08^* 
metn^eit (ttirnft f^, nt^t vnjtanben ^aben unb bie SSfung Ui fittli^en 
tEon^itttB ipiberfiprii^t feiner aSoTauBfefjung." <ftlle{n b« mcbem« 8efet 
nnteift^eibet nl^t fa genau unb tvicb in ©it^cd Sv^tscnto tmmti einen 
fo (o^tn fittli^en ^bet unb eine fo vaine^me SimvÜcitill 6en>unbetn, 
wit bei ®o)>^oflee fcIBfl. Qlber Je icenlget ®bif)t ein Sop^ofleS Wat, 
ie gentffer ei fii^ ^iet. nur fün^Ierif^ auf einen gan; fretnben %oben 
verfemt ^at, um fo me^r tnug bie aSfrhiofftät feines fd^önen XaltnUi 
fiBerraff^en. £He £ße^au))tung, er ^a6e nat^ Uebertvlnbung beS Innern 
JtomVfeS ober beB fii^omet^etf^en Stanb^unfteS in bet Sfi^igeniit bie tele» 
berge^nbent ^atmotiie unb ben Eiligen Srteben felneS 3nnem abgefipie« 
gelt, t^ obfuib. @öt^e ^at <t^ nad^ ber 3l)^tgenia ben jweiten ^(ell 
beB Sauf) unb man$eB anbere no# fe^r Unruhige gef^riebeii. SB toar 
i^ übtx^axüft nie um Seru^lgung, fonbem nur um getßigeB ®4iaffen 
gu t^un, unb bet 3)Smcn in l^ legte, toie er felber fagt, in feinen 
aSetlen nur eine ©c^langen^aut nail^ ber anbem a6. 33f« 3l)5fflenia ju 
fd^reiben trieb i^n tebfgli^ nid^tB, als ba3 aSelrugtfe^n unb bet Stolj 
feinet fd^nffenben j)li%tet!rflft in einer 3eit, in lueli^et alltfl für bie Qbi' 
tilf beget^tt icar. (&x noütt baB ©r&gte in btefem ©ebtete buri^ bie 
3)>^igenta leiten, »ie et baB ©r&fte auf bem empfinbfauien ©ebiet but# 
ben aBett^t unb auf bem @e6iet ber ti^ittßrSfen $pefie burd^ bie S>txO' 
t^ea teiflett. 

" Dc|-:ecb>GoOglc 



Sic KttialUittilttKieli. 7| 

boS" (1801) btr S&t^r<(en Sp^fgeitia na^t gu fontnun, tscS^A aan 
iiu$ efne Seitlang @5t^e ftl^ß fQr bm iSttfafT» ^telt. 3beale fffieii- 
K^ftit (n btx ffintfügung nni; .f^oi^ßcCIung Sbn bft 8eibenf^aft bar|U' 
fttSm, iß % auc^ ncl^lgclunsm. 

Jtitinen ®^ö))funstn <8itf)ti im STie^ifd^ett S^lt nattn bit 6H> 
btn Don Sfi^^Ielf^tm ®eift tinsfgetoKit !Diamm .»on $tnml^eue uttb 
$anbpia, tit fettete freie SStatbeltung ber jBSqcI bet StTi^v^neB, boS 
dmag langweilige CErua^ be4 Q^imentbee , icoburi^ er bae (Senaten 
bfB beutftjni aSoIW Im ia^t 1813 fefein fotttej abtt getabe, »eil man 
l^n baju auffcTbette unb et eB nii^t gern t^at, fttl baB SBert fo fA^( 
unb nü^tern auB. 3at ffiltmisr, ivel^er tinoodenbct blieb, moDte' ®öt^e 
eine ä^t anttfe Xrag6bie bom SOatennotb unb Slulta^e beB ®o^neB auB' 
fS^Ten. Qtu^ begann ®it1)t ein ^Dmerif^eB (Üpti »^t^iaeiB* unb if 
abflt^tigte eine vgiauflfaa" ;u f^teiben. ®eit ®Öt^e in ©übilalien gc 
tedit unb bie meldte Suft ©roßgeiec^tnlanbB geat^mtt, fi^riet et tettenbc 
Sltgien gan; im @etß bet Snt^slogie. '^iet untet^flt flc^ ^^aufiaB mit 
ftincm Slumenmäbt^en. ^'n erbUctl bei 3>i^ta (in in Siegte SuV^to> 
F^ne) bie antifen -fretcen unb <6etolnen unb tü^mt fli^ bet Xotfle, n>el$e 
t6en fp ewige ©ejialten bem ewigen Wui^m liefe«, wie Me witHl^e ®e- 
ft^i^tc 3n ben romift^en (Slegicn, wpiu nc$ bie leittnbe Stelle »SllexiB 
unb Sota" gepit, a^mt ©Öt^ freilii^ me^t bem ZiiaU unb Sro^eij 
M^, (nbem et feine fn 9l«m »erlebten flelnen SiebeBabent^euer fn antifen 
gönnen Gilbert. Seit 1795 ließ Seiner bie ««orfn" etf^einen, 1797 
erliefen ©oet^e unb Spider gemeinfam bie nXenien", SBltfte beS touifi^en 
£ic^:(i(Iabtct9, bet im Stetig ber ®e{ßec gu ^errfd^en begann. S>ae aUtt 
^atte antifen Sufc^nltt. ®5t$e f$w5rmte för bie %Iten nl<^t o^ne fetnb* 
felfgen •^inbllif auf bie bamalB auff^rcffenben erfien Jteime ber romantl« 
f$en, b. tf. d^rifirf#en $cef1e. 

3(u$ ber gef^maifDoOe -gerbet, ben wir er^ f^Ster na^bemgan« 
jcn Umfang feinet Seifhmgen weVben fennen lernen, war grof im Slaf« 
fif^en. <Sr nberfe^te viel aai -^craj, $erf!uB, SBtnbar, ber Qlnt^olpgie ic. 
unb bii^tete felbfl Bleie Oben unb (Siegten im antifen 3!eiBmaaf, meiß 
le^t^aften Sn^alM. %m jarteften ffnb feine auffaifungen »on 3lmcr unb 
!p(q<^e, 9tni))^ion unb bfe ^atatn^t^ien. t>lt le^tem finb eigentli^ Sa* 



zecbvGoOgIc 



72 KmnM Sn4. 

6eln, in btnen ofer ftalt bre I^f»rt ®&tt« ^anbetn, (trtUi^t Httne' (etjl 
■oait Berber etfunbtne) !nqt^tti von ber !ltuiora , @))^tnx , SIoTa , »Dtn 
Sobe (an it^ngi &xab), uom gtft btt ®rajltn, oon b« g»inn»a aW 
®(^u(gStlln Ut grauen, »on JtaDisentia aU ^Ittx Ux ®<^&n^ctt. S)a|u 
tltfne btamatifi^e-gragüiente, ^ataflttfftff^e ©tenen aus btr St^t^e bei 
Sllfetlte, Qlitabne, beS Sß^ilettet ». 99e}(i<$nenb ifl fcfn entftiTdtn $i:o< 
mtt^tuB, worin et nlc^l, reit ®itf)t. einen ®ott ttoftenben Sitanen, fon« 
bent btn mit ®ott betfS^nten gBtberer bet .gumanftSt erfennl. fie^ei 
gehört auc^ bie feltfome Scene »pm Xtit bee SBrutuB. 3n i^m (le'^t 
SaffittB ben legten fRSmcr unb mit t^m bie 9»l^e(t |ltt6en. So bid^tete 
betfttbe .(Jerbet, btt in ^o^em Obenton bfe nifflf^ Äat^atino Befaiig. 

eine 9«nj efgent^mll^e 5I6jtte(flung bet clofflfi^en Uf^fung 6t(b<« 
ten bie nntifen Stoffe in mobetnet fflallabtn' obet 01onianienfotm, Sie 
gefielen aufetoibenttt^ unb gelten $eute no^ in bet S^ule vDTjugBneife 
ata bie befien aSemotit^offe, JDer SBelfaU; ben fie fonben, eiHärf fld^ aSet 
butd^ bfe iSertDanbtf^aft fo sielet antffet Sagen mit ben (eimat^Ii^en 
Sagen, »el^e ben Stoff ber Beliebfeften SoItBIlebet bitben. 3n bet 5^at 
eignet fid& bei griet^lf^e Stoff, ben ©öt^e fo meiPet^aft in bet ffaBtoiit 
auB Jtotint^" beaiBetlete, gaftg, titn fo jut SBaQabe, tvie btt beutf<^ 
Stoff ju SäigerB Scnote. 3n antifenSaHaben errang griebri^ S (Rillet, 
»on bent wir f^Sttt etfl auB^^rii^et reben, tlne ^o^e SRetflerfi^aft. Ut- 
fprünglic^ ein ntfIbeS ®enie unb but^auB natutalißif^ , toanbte f!$ 
Seiner unter ®Sl^eB (ltnflu$ fn SStitnat btm antifen ®tf$niacf ju, 
njofcet et t^eilB bie antife S^Wfattlbee feflfeidt- i- SB. Im (Ring bei »po-- 
t^ftateS, in ber 3ttfl5rung »on Stoja (bet f^Snen Utbtrftf(ung btB 
jnjeiten S8u^S ber Qleneibe), bet ßaffanbta, bet Alage bet KereB, bet 
Atani^e beB Sbl^tuB, t^lIB ben ^etrtl$en SflanneBmut^ lirieB, trte in 
btt S&rgf^aft, t^tilB fi$ ^iiigtvifen jeigt fät bit Sc^Sn^eit bet gt1e<^l- 
f^en gorm unb beB 3bealen im grie^lf^en geben. 3m »,e(e«flf#en gtfl" 
tt^e6t fii^ btt ganje alt^tütnlfc^e Sitbung trle eine aufge^nbt Sonne 
auB ber alten OTa^t bet aflatlf^en aSarfcatel, unb in ben n®öttetn 
©rie^enlanbB" ti^ogt eB Sil^ltCet fogar, bitfelbe SBilbung alB eine unter' 
ge^enbe Sonne wiebei »etf^lungen ju benten »on bet neuen 9ia$t bet 
({^riftli^en) aSarBattt im aRitteladtt. SDiefeB fi^Sne inelan(^plifii^e ®e> 
bi^t, TOtt^tB btn Unttrgang bet gelteren gtieijtfcfen ®5tterwett ttRagt, 



)b, Google 



tft ntl Slt^t Dfelfat^ angefod^ten irorbtn. Q« tvar M groffn S^iO« 
nl^t tvärbig, fl(( fp tfirtU^ in bat qtit^l\^t ■Oeibttit^nm jn »nlfefeCH, 
unb M von bem untnblt^ P^ftn 3beal bii tJ^ti^Ii^tn 9BcItanf$auung 
Ulfe f($eu afegutvenben. 911« @taf Stolbtti bal ®tbl$.t S^tllttt tabeltc, 
nntirottete bitftt mit (fner f^ttili^en !Hu<ßofuns Stolfettge vom ipaniaf. 
O^M Bwtifel übte babei Söl^t giogen Hinflug auf ®a}Ultt, gttabt fn 
btr 3tU, in »»eitler ®6l(t btn ontlftn ®t\^mail auf aQt S)e(fe -:^o6, 
mn bm romanltf^tn nl^t au^ommen )u laffen. 

@anj tn bftfcn %on ging au<$ ^lugu^ SOll^lin S^ltgel ein, in 
bm fd^&ncn i^aüobcn im ^tton, $<psmiilion, Qtrfabnt, 3n feinem !&»■ 
net^eue emniffen icti bte einfalle lixb^t btS fleinen OSt^tf^en @t< 
bii(te. 3n ber .QiflnbunB befl Jtüffene" ^tigt Stiegt! t" SOitUnb 
^nab. 3n ber „Jtuii^ bet etttf^en«, ein gt^rgebfc^t tn Sl^t^en, f^llegt 
er fii^ gnni bet 91nf1i!tt iSWjil an, bm et au<( biefet ®ebi4t gtwibnut 
^nt. 3n ber gro|<n Siegle Rdtom* mtfi^t er bfe Srinnerungen feint* 
Üufent^alM In Stallen mit ber £Be»unbeiung ber antuen fDenfmüIer. 
&tilegt( »erfu^te fegat feine Stagobie nSon" ber Vfti^tfi^tii 34>(igrnfa 
an bl( @«fte ju gellen, 1&03. Sct^e ftlbß ftotegirte bleftii 3on, tvcil 
er feiner Sft^Igenla jui: Solle bientn mugte. Oh^M^ ■om f<^önei 
©bia^e getragen, t^ änn it^ ein f<(tDiI^Ii(^eS >ßtcbuft. 

Sen, bei jarK Singling , lo&ä)tt uattx betritt bn S^t^ia im belp^ir^ea 
Xemvel auf; bjd iwei aitntttT ^t) fetten, DtU^c t^n gebPTtn ^abt. Sfiall 
tntfi^tibet ffit In Xtcsfa, tnbim ir jit an bie fü|c ®<^&ftxflunit etinnnl. 
^ttt iß bt( gan)t 3n^all. von einem ft^neien Unglüd, von einer ^ifittt» 
jittlii^en Jtraft iß ^itr nitgenli« bie fflefee. 

£ie SiagSbien, wtI0e (Iftoiifc^e ®tofe auB bem tlaff!f^cn Sit«- 
t^ entlehnten, führen auS ber ®teiflgfeit ber St^ule ©ollfc^eb* aü* 
nä^ig jur (iclittfi^en Sc^tDÜrmerel bei Stunn> unb fDrang^eitobe ^in« 
über. So ®iaf Stol&erge 2:fmoIeDn unb Siijlt ßorician, belbe »on 
1785, bie sielen @tü(fe »an SoHin, (SramerS Sbonlßoflea, eeimic« 3RU> 
tiabea, belbe »on 1805 ic. 

. Cßa^ ®bt\)ti ifMatnia n>u<(e bie B«^! bei antlFiflrenben ftragi' 
blen immei me^r an. 3^ie Strömung t^ellt f!(^ in jtvef Qlrme. Sic 
StRcn gleiten f!4 an mi^t^if^e Stoffe, bie Snbein an gef^t^tlic^c. 
ajen ber erlern Qlit n^attn: 3Xen6teul von JSoutemtf 1788, X^eftul 



zecbv Google 



74 fRtmUe et4. 

vpn m«mf)a^ 1791, g^^gmaltpn um 4etF(et 1794, 3|)^iaaiia in OtuIÜ 
»pn SttMiPU 1805, Weit »on $B. v. S^fig 1807, «a^lD auf ©f^ioB 
upn 3ftnntennann 1808, 3np »ptt Sftifftr 1809. 

Sfnlge S)li^tei fagttn am 9ttttrt^uni boTjugetrclfe baB fui^tW 
Sr^abtiic, baB un^aTtn^etiigc S^itffal, bte coloffale Sctbtnf^aft unb ben 
^tipff^en Utitttgang bei •Octben auf, aEei mit TCtnaiillfi^ei: ®(ut^, {<■ 
fafi Utbeif^tpSngli^feft. llnt» i^nen fte^t brr gtntale Üßalei anßlltT 
»Pii ÄtfUina*, mit ftina fi^pn 1778 erfi^fentnen nSlioW Wim. 3(& 
fatin eon f^nen eifi ^Sitt ^nnbtln. 

3p$ann ^vtl, ®enatpi in Sellpjfg, tcpllte ®St^en np$ fifeeitrtfm 
unb in bici 3:ias6bfen {t btn ^f^qlpS, ®o))^cne8 unb @urt)!tbtd it>if 
bergtben, ju wetzet ^tlloßle np(5 «in ®al?t(i!fel (ommen foflte. (5c 
truTbe abei nut mit bem txfttn unb bTÜten <Stä(t fettig. 3in nflfn nSBp< 
I^ibpB" Bpn 1805 

ttivb in ®D^n $., nai^bim i^m tat Crafel «er^tigin, tr Werbe alt Stints 
tcgraben Wetbtn, ffiircfiliifi <iiic0 ÜRorbtd bifi^ulbigt unt uirfli^ mit f^ntgc 
(i({icn Qb*'"!, a6tr — Itbrntig iiffcabta. Snin !B(liidfi, nit baS f^TtAliiie 
©(^tdfal mit Um aRenfi&tn fpielc. 

3n btn .«nitPtieTn" n>irb WtUastx6 tTagif^eT %ei be^anbelt. Slpet 
^telt c3 aber bct b(T. ^{ngeren antlftn SRnniei ni^t aui, fpnbern fiel 
In« ©entimentale unb SBeinetlfi^«. ©eine «ÄotUi^«" 

fsit bcnt ICion^^oe eici)ifcit nnktn, Wtit fit bcfTcn $ri(|)(t nit^t (itbra um, 
in jäitli^e 93rit|itr täbtd (i^ an i^t« ©fntt, nwn ttiC jjt P0 a&« an ©rcf» 
mut^ ni^t üdeTtrcfcn laffcn unb Idbttf au4 fI4 f'tbft. 

£ßpn gletd^n 9Itt Ift fein baDabenS^nlti^eA ®ebt#t Olenoa unb 
, ?et55fl. 

Sae Seif opftrt ker SitmS, Stittis Oltno« ain fagt: wat nn(t tS 
tobttn (Bdttttn jn ovfnti, ii^ DUftre ntinti lebenbigm id^ja, bcnt ft^Sn^m 
9Befcn in ÜlatuT. S)a njAnit feie iBittin unb »eHDanbcU feint JtSnigdtuTg 
in einen Xemtiel nnb Eet^da vttfIeJneTi )nm ffiftterbilbe, aÜ befftn ^rießer 
nun Olenc« iljt fein Beben- lang offeel- 

XprjugSicelfe fentimenlat ivai «Jt^Kenion Pbet ein 3a^ In ^xU* 
bitn' »on -geiios %ugu|l »cn @ot^a 1805 »etfagt. JTarl $4f(i)>1) 
epnj, SPiofeffpt in Tübingen, ber ben iSrtöuS, «ef^^toB jc. üfierfttte 
unb ein %iamr\9M Qpnrabtn f^rieb, (at au$ n0t gute l^tifc^ 0t- 



zecbv Google 



•Cit SlMT\UiMUvnit/tt. 75 

U^U gef^Tf€feen (etße ^utg. 1792), raotin ba« „Wal^fmMtt' unfc »bit 
flrtttne ■eod&ieft" bad ie^e, beflelii^en uUIe fflomaitien, ttortn altt btutfi^e 
Sagtn fie^anbett ffnb. Sutl b«i gulm ®$tDonf: 

Qtxmotimne, tin SRogin, DPeflt< ke< UlaSiti feinca Jtjipti: )U Httlafftn 

nnb als ®tiß m bw Wtit ((ramjnfi^ttilTmrn , &i0 fein ffliü tinmol. dtgn' 

Uli tarntet , baf tr i^i ni^t (Scfraft^aft Ui^t , ftintn JtAcp» Dtittanntt. 

aiä ti nnn na^ ^aufc Fam, ^ani n bcn Ztii nii^t mt^t unb iehtt müf^tni 

im ^mtfe unb in in ganjca €tabt um^tc. flitr ftin Sitii tümnintE f{4 

ni^t um i^n unb iftitattitU eintn Snbntn, bn bit ganje Sta^t ^übfA bef 

i^r blitb. 3)i( S&rgtt bei ®tabt befi^lpfTtn, bn $cltccg(iS ~)u fü^ntn unb 

(mittlen l^m (inen flltai mit JhtltuS unb CbftTn , feine Sian oNr 

Iii^le bajK. 

^m un)}aff{nbf}en waren bit empfinbfanttn aSttaibeihiiigen antlfer 

Stofft in bell fRomonen von WtilfntT, geglti;, Lafontaine, SouteilMf, 

mamiaä) (ßiceip unb fttne Stntflfe) bet Stau glauben, bfr Srao Jtatol. 

!Gl$Ui IC. -3nbeg ^tten f^on bfe-J^anforen Sentlon, ERaimontel, SIo* 

itnn K. bafl. 99ef f))fet baju Qt^tien. !Da;u sefellten f!(^ bte fenltmentalen 

npmant. In n'elcicn bte 9}eitgt(e<^en, n>te ble 3talien«:, alt romantfft^e 

gelben auftreten, feft bem Cßoigang von Sinbau in feinet ^elbbota, ober 

ble gautenfipieletin in ©tle^entanb (1799). 

Stiebtii^ anatt^ifon, au« bem STiagbctiutgtf^en, Settot unb Steife* 
Befä^rte bet gür^n Bon SJeffau, fpSter In icüttlemb. 5)ieitfien, fteate 
eine 3)lif^ung auS ®ali« unb Stamlei bar. Sigenl^mK^ If bieftm 
Z)li^ttx ble «anbf^iopanialerei. ffit »erftanb fe^t gut In trenlfl ffiotten 
bie ftalicnifc^en unb Si^neigetlanbfc^aften ^In{uma(tn, bie et gtft^en. 
ai6et et fiött ben einfügen (Sinbtud folifeet 8anbf^aft«eilber bui^ baA 
fatale (Sfnmif^en antifet ©ättet, unb nod^ me^r buti( bie etCünflelte 
empflnbfamtett. ■§fetln ettetil&t et fafl ben unetttöaltefen Salomon 
®e6net. »fluferbem folgt er in btr 9Ieleunfl-ju 3?e6eIaeflaJten bem 3aco6l. 
am meiften tnblgnttt an l^m bfe gllelteft , mit b« er fi<& fe(6|l b(e 
^ttnmlffilie eeEigfelt unb unßctbKil^en JRu^m juerfennt, unb bie innerli#e 
aieilogen^eit feinet Spoefle, inbem et, tele l^m f#on ©lefm »otwatf, bon 
btr fünften aKelan^oIie, mit bet er oor bet ®elt fofettirt, g« "l*' 
6tf^lcttt hJMtbe, fonbern eS ^ä) aaejeff luo^I felpn ließ. (St lerfloß in 
Xfycintn, »ie ein Sd^ooffeunb, trenn et |1<^ ju bltf gefteffen ^at. 

Sejei^nenb ifi bit anefbotc »on Stini^ %tiiitUb son SitottemlKto , in 



bv Google 



76 üttuntrt 9u4- 

i^m tJHinal, <t\t tx l^n na<^ (inctn giofini Siinn im Sarttn Gdilftigft, nn 
iffn let ju ttnbtn , itfltiU, an tinem gtwiffnt $Iat in bn atitlagS^i^f ftc^ 
ju titibtn, bij er nn IRcnbr^tinetbi^' uoKenbet ^«Bcn nütbt. ülä bttfilte 
Adnifl bofl giDgi Sogbfip ju Stbengaufin a^^tclf, bti btm bit 93aucni, ^t 
treibrn mnfittn, (aum toniisR grplagt taartn . alt bit ^itfd^e . gab SDatl^ifon 
M ^efii^in eint pomp^aftt St^i^xtibmi tt» ^tfltt fjnant, ttwrin n im 
kidcn $ervn mit itm fern^tnlrtffmtm Sf^Oo ungli^, ein noa pliu tiltn eoi 
|j«(lif^ei Si^liidfu>(b(R 

91un Ift nfd^t gu enftmien, bnfi gtrabt bie ®tntiiiuntalltät ben nin> 
fttn itnti tbe(jltn g^aiafter »DrauAfeßt, uwnn fle n^t antofbetn foll. SBet 
^örtq i^ f!e lü^ienb , ahr bei aRatt^tfon unb ffotcbiu Ifi fic tdel^aft. 
— ^u^ bfe „drinneninatn" Ui SiÜ^tai , ein 9Bnf fn $Tpfa, .bat 
manc^t f<!^äJ6arE SHo^Tii^tHt ößer fffne 3elt unb Seitatnoffen ent^ÖIt, 
fteiteti »dQ uon tJtrfSiilic^eii Qtvitfltbtm unb dtttlldttn. @efne fSinmt- 
Ili^tn Sßtrfe «Tf^ttnen ju 3üri$ 1826 in 8 XijcUtxi. 

UnttT ftincn btvi^mtta 9tii^itn ftt^tn bit 2anbr(f>af»6i(bn oben an, 
intrß'Hbn ®tnfti Sn", wann abtt bie Sanbfi^aft $ax tii^l gnnalt tDitb, 
fpnbtm b(t Sitbitr jü^ uoti btt fotiuM^ niilttn Sitube it(tidti|(n Ifift unb 
an $Iat»a unb Xinfft^cnd 4anb lin^etge^t, nm fi4 im (Sctfl mit Stouffeau, 
Spnntt IC. ju untti^allen. tlm ben ®ri unt> feine Umgebung ju f^ilbers. 
Weif et niibii biffmt, all )n fagcn, bte Hniftifet unm Befna unb Shoni' 
boli feq »enigti fäiin, unb wenn et jt|gltl4 tiu ESttfet, wie faOn, ein 
St^et, ttiit IStfnti, ein ^tli, wie Snffl;), ein Stakt, wie ISlaubt Soitaint 
tgdrt , fo würbe er an ni<$te benlen , alt immei nui: Wtebei an ben ®cnfct 
See. Ilnbli^ »ftnf^t tt fti^ ein ®Tab an biefem €tt, umf^attet »gs 
3!tauerweiben unk ütefin, d^ni ein atiruiürbcnfmal, „ba i^n ber eitlen @iAfic 
®4ii>mer nie geblenbet." 

!Dlt terü^nile „Plegie, in ben ERuinen tineS alten SSergf^lafTeS geft^rieben," 
©(^ntigenb in btr a&enbbdmmning St^lcier 
9Iu|t bte eiuT, iai £icb ber «oint fÜiU, 
9ba baf ^itt im alttmben ®imiiner 
9ReIan4pItf^ npc^i ein 4«mi$eH jlt^l it. 
i^ frei von ben antittn SteminiStenjen, bie Stnfier itltt bit Qetgdngli<tfeil 
ber 3>inge jlnb aber affectiTt, wie fc^on ans bct Sübmung itt ganjcn Sie' 
btd er^tat. 

$ier )(.. Wo ber Simmtit iSt^auti midi umue^u. 
®et) bied £ieb, d {Oie^mut^, bii geneigt. 
Set Sid^ltr foQ ung we^üt^ig flimmen, aber nii^ von btt aBe^mnl^ 
teben. S)ei „^bflabenb" iß »iebei viel ju (la^fif^ : 



, , ...> Google 



3>tt 9IaMiIt4ttttlpmBbt. 77 

htitit an Ut Xagt« 9nift ic 
itm Btßtn gelingen bim Hi^tci bit ctmat ntttl^aflm VttnbtitttT au< tin 

nntittutf((i(n ganbr^aft, j. !B. Mi JtleStr'. 

£ti fficflgtndift VuitiiTraBin ngtonl 
Hnt Sii^tnbnnfd ftigl bn aSoab (Dipgi, 
. SMt 9)inb( feufjin bon^ im ^albthaul, 
S)c[ fflifin Xan) wt^l Uit am ScibeiimDn i(. 
Sbn IdiSnli^mttft ^(t^nt ^i« bit StetanAoIic an l9ra6«tTnmintra*. 
ae^nli<( bi( Sunbr^afMitlbn im ,3:obtcnD|tftt" : 
3)ie EBtigc f)(^n fo büflft 
a)Dn gttbtibnft vnipott, 

EPIauf^l f^tnait ba« Sdttlrin foit lt. 
Sae „SRenbr^iinatnidlbc" : 

IScr EBoIlmonb fäfntbt m Ditn 

Km alttn Sti^cTl^uim ic. 
%nif ^tn Wieb» ein SRAftltnba^ nnb Sinfcn an ftinm tlfei«. 3» ciNtm 
anbein ennbf^aftjscmiilkt .aStlont^oltt" »itbcr^oU jI4 ^< oben ff^on g« 
innibtt I9i(b vom Sbtnbflim, b« all <SxabUmw Ua^M: 
3>i flbCTibftnn Blidl auf bit 9til4tnmattni 
99I11B nie in ®4mtT] auf Gartutibaec f^avi 
3n btn drinnciungcn an 3tal<tn f^l^S^ '"■f eint wibcige Seift iai JtO' 
ftttiitn mit b<n £i(£ttTn unb V^ilofDi'^tn btV flirctt^nm« voi, iit 9latti)ifltn 
au ftint«al«<4<n anfügt, unb btrnt Cffamtn et in aüt fOtrft tintttbt. X)ai 
ntbtn gtftign 4aß Stg« bit Aiic^t- Knt alt Ctaffagtn in fitntn SRonbf 
f^ringtmdlkcn mag n Xit^KK unb JtapeKfn Iribcn; b<n ®otM^nft in bn 
Aiii$f abn fia^t <<' N( nm btt <Sült(T •Sntt^enlanbt unb ben cingeBilbtttn 
rigEnen iSrnind an^ttct. €0 vrr^d^nt ci im campo T&ccino btn frommm 
JtnDniinn, btr ^iei auf btn Xiümmtrn iti claffifc^tn Ütlttrt^nmA ^xtbigl, aU 
tmt tiäitüi(it dantahit Qittni. 3n btmfelbtn ®ti|t i|l ftint „ütannt" g» 
biijgtet, bn n affcdirtt S^idnta nat^utlnt. »dl fit boi BttAI btr Utah» it^t 
itFtitbigt anb (tincn SRann gehabt ^abu Slawin Qii)irt aut^ bit abgtf^madte 
StigAtttrang btd titnbtn Slonffcau. Hdi^ »agt SRatt^iffon nnr tin (injigtä' 
mal btm antittn Satqi ja oDftni in (intm ü|i|>istn „fjfauntnlitbt". 3ni X\tbt 
ligm iA tr mt^T prttU alt Uidv. £ti claffEfi^t 3i»)f ^Angt buKfe bit ganjc 
Sammlime ^tabnri^. iOos Sdtbtritt Snin fagt Katt^ifr»*: 

!Du Tfi^rjt im ^tajimf^ItVrr 

S>it Uebif^c St4»- 



)b, Google 



78 KtunM &i4- 

3nb(m n fi4 flgot^on jh frifn »ünfi^t, ^niit er, »it bitfn im SHqrt^ttu 
^ain , »0 $rt)<i( nnb «niDT fit^ nmainun, uen ^tiH iShtmtn umbuftd, btti 
&Taiim opfht. 

iß, (). 9. bct^t e« ba: 

fnllftD, gld4 $aiin»niFatdntn, i^te 
eübtralfcirbe) £.51. 
mu^ £una btn iffiagtn Itnttn, rittet in So^n Sql^tnnj brat Sogel (86Hci:' 
ftirir< unb Ütcltor. 3ii brat ®cbi<||t aue 3:16« €. 66 tnci^t bn !t>i^l(( b<m 
nmufift^tn SÜtVian iai bnnfttgidnjenbe $aai bei: teuf^tn £)ati^n< unb ßittntt 
spftrab milben aitunerfficin. 

3n tintm fürßlii^cn <8cbuTt«tagSftf)gtbi^t S. 188 lifit n $ai)ta, SPltiftn, 
^Dttn nnb ^i^abcn nm SranjtnS flltar btn Jttcie f<^litgtn. Unlei reinen 
(laffif^cn @tbji^lcn ifl nur cinä wixtli^ fi^ia. t5(t)fium S. 38, in tocli^m 
bie ¥ft)4(' in <51^fiuni angilangt, Sergefl'eii^dt trinft. @an) ^ütfi!^ ift au4 
„bat eieb au« bti S'nti" ®' 176, notin bti ®(ift (ined tirt^etbtnttt ^inv 
iit Un Snunbtn »Pinbitgi^t. @ar nit^t ftttl if) fem» bie IS^ataftKifHf bii 
. ISItmtntatgtifltt @. 134. 

!£>a« BtTü^mtt <Bt\>i<^i an Hbtlnibt ®. 63 iß fo atfän|l(lt nnb afftdiil 
alt mäglii^, »DD jtbtr »aEirtn (5ini)f{nbung Saai. Hin gewifT« So^Uaut tu 
fr^t bei i^m, tv<e ioi Sirunfcn mit claf|if<^en Slaintn, ben ®n% 

(Sine »n^T^aft rdel^afle Siteltttt ßiciitit an« bcn @tbi4tcn SStnnf« &. 115 
anb bit SQoQtnbuns ®. 169. 3n btm ttnm f^ttiebt tx als nMßn&lii^tT @nß 
unb ®e]iflet tmltoi )U Xenoii^onS unb SJIatDnä üBcif^til unb |h 9naUtmt 
an^tt^tnlauic, im anbtm g^ngt et )u „gStllt^tr ESpOtubung". 

Staxl aSfctot Bon SBonßetten, ein .Scrnti $atr^tei, na^nt all 
SHatt^Ifonä ^unb S^ttl tin btfftn fRul^iii, obattld^ tx äuget etnigen 
tt^tCorc^^lf^en unb et^nogta^^ff^en Stubten nut einen SStrfu^ in bei 
Sb^Qeiinianier iSegnetS gefc^iietien &at Slnen ebenfo uneeibfenten 3faif 
flenog 9Ratt^tfDti8 gteunbln grfeberife SB tun, S^tueflet be9 gele'^rten 
fStft^of SKüntei, tin ftntitnentaler unb ettlet Stau^ni^^f, unnatfitlt^ 
tn Mt ^65e ßef^raubi fcut^ eben fo eitle aJfflnner, inBbefonbete bur$ 
SDlatt^lfön, läi^erli^ »erflebt in f^te Scd&tei; 3ba, Me fJe fe»ft in i^ten 
®d^ttften {u einem SDettmunbee eciogen ju ^aben fl$ iQ^mte. Sßiin 
^at Bon i^ »tele \4)ioad)t empflnbfame l^ttf^e ®ebi(^te unb JMofalft^t . 
S^ftberunden i^itB %tfent^alte in Stalien. Qffat aütn flQttt^, em^ifiiib' 
fame $l^taftn unb albenie Si^tfgt^ueni. 

%u^ bct tireu^if^e ©tronbte in Sttaptl, vm {Rambo^t, fd^ritb 



bvGoogIc 



3)it natitfi^friMvnivtt. 79 

feit 1787 augti; ÜUt ba« S^önt (n CRatui unb Jtun|l, tnoratifd^e 6t« 
iil^Iungen, tim etwaS ft^wSrmtrtf^e iOenuB Urania unb nbit biet tnO' 
li^tn ®v#etn( bei eiü^eUsfeff (1807). 



Sie plfilifln^iiftt 1latfi[Ud)luit. 

3>ae ))^ili^t^a^e S&i^aqtn fanb feinen bequemen ^uBbntd in bet 
$otf1e Bereite in ben SeTesen^eiHgebi^ten ber Veenll^er, ber ®i^leflet 
mtb bei Sei))|lsei. 3)0$ jtedte matt bamalS ble getneine Sßiitli^ftit bet 
ifatiAIie unb ■gSuSIi^fett no^ tief unter ble ctgentlt^e $otfIe, bie tnati 
f}$ n»^ von ®Qtteni unb -Heroen ni<(t getrennt benten fonnte. Qrf) bte 
nette aäegeifletuns für Slatut unb 9IatStI{^feit ttut^te btn $:^{If^em 3Sut(, 
H feI6|t unb i^re njd^ße Umgebung mit bem fiettifi^en jOblfct {u tben' 
tlflcfren. ©et poeü^^t Sautet, ben juerp 3:^omfon, Gatter, SBrcÄeB, 
Aleift in !ffiaTb unb SBlefe unb itn ®arten fennen gelernt, jog nunmehr 
bur<( atle S'^ürcn unb Senflcr in bie 9Sp^<, Stubter« unb Jtlnbet^6e 
(in. S)a9 ^aui mtt -^auS^unb unb ^auCfage , ber ©c^Iafrod unb bie 
Si^Iflfmü^e, bie gemfit^Hd^e pfeife unb S^abafSbofe, aHcS »utbe auf ein- 
mal ))oetif<$. <£e beburfte ni^t einmal me^r intereffanter UnglMifStU 
ober teunbetbatet ^gungen, um einen gatnltlentoman, ein Samllien« 
brama, eine Mamillen ib^üe )>Mtif(^ ju ma^en, baS Samllien^a^e, OtOtilg« 
U$e, ©emelne fc^cn an |1$ galtalS ^ßoefle. fDet ■6auS)>alpa im Jttelfe 
ber ©einen ober unter ben übrigen SB^ilißttn figenb, mit aOen feinen 
nelnen €ij^na^^elten, Würbe baS 3beal ber in GRebe iie'^enben ^oe^e. 

®Ultit, ben wir f^on fennen, barf al8 bet tjoetif^e Urp^ilifier be- 
trautet werben. (Sr nennt fein gaßll^eS ■6auS Immer nur fein n^Stt' 
^en". S>aS SGo^InjoHen, baS er ja^tielt^en f^reunben ttnb natnentü^ 
lungeren !Dlc^tem bewies, uutbe bcn allen Selten erwttbett unb et icurbe 
aie v^atet ©leim" ber ©teßiia^a bei bamaligen beutf^en SH^terwelt. 
^8 feinem Meilen SreunbeSfreife aber, ber np<^ ganj fonttloi roar, ging 
aOmfi^IiS ein engeiet f&rull^et gteunbeBbunb '^ereer, bet^etü^mte ®fit> 
ttnger ^^nlnbunb, beffen aRltgllebet glcar in i^ren 0ll(^tungen man« 
nlgfai^ blBergitten, bte lebw^ im rtfÜflei^aften Sreunbf^oftBent^fi««. 
tmiS (attge ^atmonitten. 



bvGoogIc 



80 - 9Ininit0 9tid^. 

3n $atfe erf^len 1765 bra ttfle Almanao des Muse«. 9)a^ bfefcin 
33PT(ftbe ^ai 33cfe In SSttingen, tn a^erSInbuns mit ®Ietm, Alo^ßotf, 
@pttet K. 1770 beti et^en beutfil^en !DiufenaIinana(^ f)ttwt. 3nbtm f!i^ 
cAn mt^rec« junge S>i^tn bamaU tn ©Bttingen {ufotninenfanben, fllfte* 
ttn fle bflfelfip einen Dli^teifiunb, 1772, bet, »on ben ©tunbfößen ©ob- 
meid unb Jtloti^odB auSge^enb, na^ dlatüili^feit iinb fQSa^t^eft Qrebte, 
gum S^^etl fogai mit Vautotir^^et: ©eflnnung bei bcutf^en Sßpmelt ^f 
iaä)tt, öotjugeweife ater blt alten (StaffWer jum aKufter na^m unb in 
mtimi 3ßcife auf eine Mtitife^ene unb affective ^elfe ^r Sieunbfi^aft 
fd^tDdimle, ba^ei aue^ im wed^felfeltigen Sobeif unb ^effiunbetn bei 3KU« 
glfebei bae UnslauMli^e leiste. 

3)ie Seele btS ^unbeB n>ai bet SDtedfenfiutgei aSauemfo^n, Sodann 
J&efnrie^ Sß o f , bei fl^ bure^ gtrif au9 bei SRiebrtgfcft empcraearfeftet 
^atie. <ix ^biite ju ©fiufngen, mürbe SRcctor in (Sutfn , |ulcgt ^to* 
feffot in $eibel6ei9. eine e«wfffe ©teiffB^f. Sätigte" ""b ©lefe^ett ' 
bei iSaueinnatui, bte er fein Sebenlang nfd^l ablegte, miSre l^m ni^t ä6et 
dngtftanben, Wenn er nt<^t blt -QRarotte Qe^aBt ^ätU, t^lU eB ben Hel- 
lenen an Sfetn^elt nat^jut^un, t^eilS atö järtltd^er 5amllienl}a)>a empjinb- 
fnm ju f<^n>Snnen. Qlie einen «d^ten noibifd^en Sarbaien eigtiff i$n bie 
®*6n^eit bei grlet^if^en ®)pxa^t unb-gjoejle mit einer miÄlber^^Ui^en 
ßaubeigetaalt, aber gleli^fam wibei feinen SSitlen, unb ii$ tbn fn lS^ei> 
ifi^en 3"*"'9"' um^er, o^ne bag ei je im ®tanbe ge»efen wäre, feine 
angeBome IBdren^aut fallen ;u luffen nnb t^Iö^li^ in »oller ^eßenif^er 
älnntut^ ba^ufte^n. fßen feinen beiG^nten Uebeifegungen beS ^omei ic. 
icie üBeT^aufit BOn ber ®rSfoinanle »at f^on oben bte tfiebe. ■öier 
^aben mit ti nur mit ißa% bem beutf^en üi^ilifler, ju t^un. 

3n feinen Cben, Siebem, Siegten folgt Sßof ganj bem SWufltr 
Jtlofifiode, nj^It ontife Sßetemaage unb fibetf(!^)clQt iDon Segelßeiungen. 
UeberaH aber ft^I'igt bei ^arte Sact uor. ^u<^ rco SScf anmul^tg ju 
^ütJfen üetfu^t, »iib ee nui peife« ©etrompet. ©aig ben 5n^aU betrifft, 
fo ijt bie Hauytfa^e title Selbpef^legelung unb maniettrtee fiob Knbe- 
let, um Wieb» Don i^en gelobt ju werben. »Sie glauben gai nt^t," 
fc^iieb @leim einmal an SSoffenS ^ou , nwie wir einanber gelobt ^aben" 
(«liefe »on SBof IL 370). Sobann »ob ber Jiti^tfunp uber^oiHit, 91n. 
rufungen ber Pufe, be9 ®entuS, Oben an bie fioute ic, jene« unglü*- 



zecbv Google 



£it StaMTli^bttdinio»«. 81 

f(% aStflngen bt9 Sinkens, worin flt^ tmmn nut mfttttmJIfiffle abn 
cttle !t){(^teT stfaDtn. ^u<$ tit felntn jn^Ini^tn StunbstfSngcn unb 
%rtidtitbtni fett er f!^ immti bic ®)>oten an: fingt, tclr ueOen fingen, 
Iflff was fingen )t. SliftS lann (lebanteBleT ntn^en. (Ein ))Mt (ßtoien: 

Xnnli^ auf (k rt^mol Qnl^t 

Ct^b i^( tingtlat)«!. 

Stuf ein fnMii) angefi^l 

Uni onf biefni ^abtn. 

fjlt man nur b<n glotni fen^'i 

S)ann ucibant unb f<(I<If) ntim (rit^t. 



KnägtlitrI btd ffiiinte SldftT, 
!Dtn bn 3Ditl^ »lae! 
IfibJtct« ®ettdnl« Qtrltftt, 

%xiitiiä) nun btd ^fltn ISanf^c« 
et^lüiftn »ir atffa^ltta $nnf(^t« 
mom SKaafi! vone» 3llii<if! 

ERod^ ))ebantEf<^ei finb bte ^vbtia^t^inQt, |. 99. ein Oefaiis bct aHil^- 
niSb^en. 

SUb^en, nr^mf bit Oimct ft^ntlt, 
^a£t i^T au^atmalltn ic. 
Sieg' unb ffiiebKfdu' in Sln^ 
iDri« gtftgntt gutftt: 
SQte, gntc frommt SkI}, 
aSil« onb JtSff f^enft^ bu, 
Slaifm unb fagt Suttet. 

StR Sieb («im &ta<$e6K«en. 

$Iiinlwtnuitn, itgl tn^ ftiaiU, 

Sie^t im 81a40, 

!Gag bit e^ibt fbringt 

Unb bet STtifcn SQt^fcIflaRS 

.S>lit iScfang 

Qtin iai Xxnf buci^bringc! k. 
8fn SUb btint Spinnen gu fingen. 

Ci^mini, Slilti^n, mit iStfong 

eng unb ®((Iaf i^iianler. 
9l(ii)tl, btutf^EXM^tniifl. nL 9 



> Google 



32 fUnnitt ^^. 

Xxiiitit tnai^t btn Hbcnb lang, 
nttcil ^filt ans munttr. 
9D>i8 im Jtci)>r und ^ttmli^ mnnt, 
SQitb aB^ff^nurtl. K. 

^Miä) iai fierß^dste Jtartpffellitb. 

JHnbltln, fammtlt mit Scfang 
Dct Aavtoffeln Hftetf^wang ! w. 

aSof ^al on^ eint iimlli^t anjo^t gUbeBlieber geb^ttf. 3n biefen 

f^fett et gern ben ®$alf^arten, luaS i^m äberaud })0ffleili$ anfte^i 9Ran 

feSte baS ÜNlnntlieb: 

Iitr «olWtllfltB 

€ing ii$ fTA^Itt^ra - 

äßinntfaiig : 
Xxnn tiic Steine, 

!Cie i<4 meint, 
ffiintt mit liebli4cn ^atebant. k. 

S)eir SJrautntani. ' ■ ' 

D ^tnim mit Stfang, 
tlngcfttttl «01^ seit Stnongl 
C ^«nm in bem freiem Xanjt! 
IBJann bic ^onbe nnt st)'**"*' 
®t!9 baä $dn6($tn au<^ QtTä^mt! 
!£id4 juuot no4 S'^üfift in btm JCtanjt! 
Sann fu frieblii^ 
tlnb ^tmüfSiüSi 
Zanitn wit ben mtiSeTr^nlH ' 

fßa^ bet aSeife 
Xanjet Itifc 
9u4 bae ftomme äSinni^ mit! : 

Sag au^ tS^epanbä • unb Jtfnbei^6enliebec nf^t fehlen , btu 

mm. _ ' ' 

ffiin Siegcnlieb V. 286 i{l ^i$ft Icunbetlic^, weil feint 9taii](tit qttoItiDa | 

crfün^elt \% «n« in bem ®ebi<«l „iiie fangntbt ffitBttei" VL QO Walltt jh . 

ft^E bitftS ajeteuglft^n unb baS Stf^ieibtn btt «gtten fflmtiftnbnns »er. S3a> | 
gegtn ifi ein @tbi4t auf ben ®e6uTtetag ftinti: grau V. 208 ein anftiTCdltn' 

btä (SenteBilbi^tn. 9u4 bue tltint SünleTgemdlbt III. 183 if) gut.' Sa« j 
be^ Sebi^t unln aOtn i^ bfe Spinneiin IV. 184. 



>b,GooQlc 

' • I 



Site CUn nnb Sitbtr tnt^alten au$ man^tiltl $oInnif. So^ mai 
tin atatfpnali^, S'ebfdnb nle^t nur bn rat^olff^cn Stixi^t, fonbent an^ 
bet lut^etlf^en me^tglSubtgleU. ©Itfeß ^fng mit felnrt ©d^wantiml 
für bfe ^efbniff^tn ßlaflllet iüfannnen, SB ge^Srie ofitr üu^ gtififftr» 
maßen ju feintr amtlt^en Stellung. S)enn et tvittbe »cm @To^^(rjog 
Don Sabeii nui beg^alti na<$ ■^etbelBetg Berufen, um ber fH^eEnbunbB)!S> 
Ulff ju btenen, »on weli^eV ferfanntif* bev fir<^If$e,@tl^ fsflemollf* 
unkrbrüift unb unter ber beutft^eit SBevBlferimg, um fic mit !Rat)deon9 
S^ronnef ouSiiifö^nen , ein Bomlrttä unb it^a^lli^tt iPttiliperl^um «a^ 
iKSgllc^Feit gepflegt würbe. 

aSebtutenber ali bfe JDben unb Sieber finb bfe Sb^Oen uon SSog : 

1) Der gtü^liiiBSmorgen. ISine SBtant ge^t frü^ '■< t" 9aitm, nm 
mitten unter im 99Ium(n itB S(n|cd an einem ©eft^enf pr ben Stiietttn jn 
fliiftn. 3)0 faKra i^t Xrotifen Dom Saum anf i^rtn ®ti(fia^men, weil e« 
notg }u frü^ iß,. unb fie flitzt, bit tiie epnnc bcn S^^au anflgcfDgen ^aben 
teiib. Sin ret^t anffre^enbe« @tnit6ilt>. 2) Sa« ciftt IBern^I. SAilbdung 
einer 9Boi^tnflu6c. tCie aßultcr ^at gebaren, baj junge Jtinb »irb Btgudt . 
Bon ben anbeten Ainbem, bit alle bat neue S^ffießcr^en fe^n tnpScn. Slan 
mn^nt jur ®tille. 3)a ^fit man ben Icifcn ®erang juiier ^^a^ngtl . bie 
tue Jttnb nmf^tteben. 3) X>ie teibeigentn. Btnei Seibeigene unteT^alten fi(^ 
Dan bet KoB^eit bei SunletS nnb tcn Ufitn Griben, bet eint mit me^i l£lc< - 
lafTen^eit, bet anbere mit tieftet tStbittetnng. 4) ZJai Seflenbilb. Oin 
btaueä, abeligej Q^epaoi freut |i4, bie r^neien Eaßen ber Cauern erleiifert 
ju ^aben. S) ISin i^ati^it @enidlbe. Qin Sreigelaffentt ftent fti^ mit feiitti 
lOtaut bet neuen Srei^eil. 6) S)ie SBIet^ctin. ffnna witb, inbtm fle i^te 
fluSfleuet bleii^t, von ^eunbinne'n befui^t unb mit Um ScAutigam genedt, 
geCierll unb mit 3SafTe( begaffen. 7) !Dc SQinbiatncnb (ÜDinterabenb), in 
plattbeutfi^en ^eiametctn. b^^ff unnatncli^e @l)ta(bf))icIeTc{. ^ie fomml ber 
nteberfäi^fifi^e Sauet jum 'gtiamelerf 8) Sa« Stdnb^cn. (Sin ^dfilii^et 
Qbclmann mimmett cor bem gen|le( einet \iS)iata S^tfietdtDtitet , bie bnA 
üta^tgef^itt übet i^n auef^üttel. Stblei^tt« Slaä)nnt , teotin nii^l teinei 
4umct, fonbetn abels^ag ba« äHatinif). 9) IDet SSittltt, unbebeutenb. 
10) £e Sclb^abet«, ^anbclt Dan bet Eattetie, »ifbet ^latlbeutT^. H) !!3et 
Stiifcn^ilge!. Sin Jttämet Idgt |f<4 ■am einem ®<%dfet vom ^ünengtab en 
ji^Ien unb von einet iSefi^UifTuna be« fficiflc« nnb S<^a$e« bafelBfl. ^o% 
V ^i" ben Seilet genialst, antüe !9ef(^UidtQng0rotme]n in btn beutf^en 
Stbetglauben einjumifc^en. 12) JJie biifenben Snnaftautn, erfcbtinen geiftew 
^afl an einem S^eitb einem 3üngling, i^n ju ttnta^nen, big et ^iltat^e, inbtm 
fle ea im ict^tfinu vetfilumt. 13) !£iet $(bcnbfi$mau0. Sronifi^e !Befi(tei> 



>b, Google 



14 SRmnM %u<$. 

tung tiatd ^cjhna^H in Hamburg, an btm |U)iIf bittBiin$ig( 4nT(ii unti 
tloAIf brtit^äftige SCamni S^^eil etnommtn 14) !Cit Jtiif^envffndnfa. &ifi 
SRäbii^en ip auf itn 99aum geftiestn unb pffQdl f^tDaTjc Airfi^in, (in unbcTfi 
^«Sl übet ten 3aun ju I^T, fo tag iene ^f Inarnt, bi< EUtfTeln Uiüibtn fit 
tn'€ Ainn ftcc^tn. 3>iinn pliukttn fEc spin ®clicblen btt trfltrn. SÜ&tbt jU' 
- Itjjt nif^t «in a6fltf(6mfl(tt(fl fiitb gefungHt, fo wärt bicftfl ®(nr(Bt[b artig. 

16) iDo: Sfafel Smcian flnfctt ben Stufel ^J«» mit (tngttltmmtnn S^manje. 
(Bü^tia ^at j^n ba ^ingtbannt. Ott njd^It nun eon ®afina, bii !u(iiiti i^n 
frei mniftt. ®(^t aI6«n. iß) Im fifbjigfie ®(ButlBtäg, mit ESc^t bit 6w 
(ü^mtißt Sb^Kt vnt aSog. (Sin altcT S^ulmti^ti, brr an feinem ficbjigflcn 
(SthttttätaQ ftinin jum ^fatret ernannten Sd^u an einem ft^neerei^tn 3BinteT< 
tagt 6(fu<St, gewährt ein fe^r anmut^igeS (Bentfbilb. Iiie junge grou beS 
5fannrB weÄt ben im SorgenSu^t entfcttafenen Htfni niit einem Ättß. 

17) ÜDte ^tueinbte. Sattel unb £ene begrüben fi^ beim ^eumdten nnb n 
mnf tfii (in ^enlieb fingen, ein ganj abgefitmadte0 £ieb, uorin eben bloi 
b^ ^enmd^en befi^ritben uicb. 18) $>)ilemen unb iSSauciJ, bie belannte 
ontife m^t^e. 

fioulfe, ein läiibtit^t« ®rti*t (1783) i(i Eßo^enS feerfi^mtepe SJf^tung. 
!Der ^faTter oon Grünau feint ben ©tbuitstng feiner Xo^tet Gonirt, xco' 
bei an^ ber $ofm(if)ir ber abeligen ©utä^enf^aft, «puifen« Eitb^abet: „itx 
(ble bef<^eibene SJalter". jngegen ift. Siat (jnblii^e, aber reii^ fSRa^l wirb 
in ben f^Jnften ^eiametetn befi^rieben. ffleim Äoffee ornfelt ber Pfarrer nnb 
framt Sofiine Sieblingdt^eorie aut. Sofil unS frutnt 
mit ^thui, 
SQoftS, Xon^j nnb $omer, ben liebenbin, unb Bornaßer 
Unb, ber für 3Ba^i^cit ^tb, mit €ahateä, au^ mit bem eb)tn 
aJlenbeWfo^n k. 
SSäoIter eqä^It eine Scgenbe , toie einft ein jtat^olif ^abe in bie ^immelb 
t^ür einbringen Woßcn, SJetvuS i^n aber onf bie *Bant nor bet Xifia geniefen 
l^flie. äJarauf fe? ein Sefurmirtet unb ein Sul^eraner gelommen unb auü 
fle ^dtten auf bit San! muffen, bit fie bem Xanj bet ®e|)ime unb Qngel 
)uf<4auenb eifannt ^dtlin, t€ gebe nur Qinen ®Dtt unb bie Qntecft^tebe , bie 
fie anfärben gemalt ^dtten, feqen Xü^ot^eit. gia^ biefer ^erjrnflerlei^terung 
tcirb wieber getafelt. Salfer fagt ben Ael^ oben an, ba^ ei f^Iet^t flingl. 
S)tt $at)a janft i^n beC^alb auS. (5r entfi^ulbigi f14' er feq bur^ einen 
!BIid Sirnifenä Decwirrt werben. Sie errSf^el, fieUt fi(^ aber unbefangen unb 
fi^ntUt naä) Jtarl einen Airfi^tem ic. ~ SQaltet i^ bereite $facrer unb 
Snuifeni eclldtter iSidutigam. St tornrnt an einem (alten aBintermoigen unb 
umaimt bie no($ ft^laftruntene Sraut. Snblit^ bie ^odbieit, wobei bie ®ut&i 
^errfdbaft. Seim 91benbf(bmaufe wifelt ber aite, als ob et ft^on ein wenig 
benebelt »du, aber bie SibelfleKe „ein Sifi^of feq cineS SDetbeS aRann» nab 



)b, Google 



f^aitt iaiti <Bir<$Dr (in. Xlann vixi dn ^4|rillitb gtfungttt s>m {|((4tn, 
toa wann im 99ittt liegt tnm äRAnn^tn. bann f^teangn wnb unt fl^ 
i^nn ri^Ict^Ven muf, £ij tl ^ä) cnkli^ ^inlcQt nnb iai Jtinblttn fdngt nnb 
Suln c^rBai f1))t unb wiegt. 

€$abc füi bfc tro^IIajittnben 3Jtrfc, in bentn bitft RfuUIfit üDtngt 
tiDrgettastn tccrbcit. 

Untet ben etcitn Dt^tungen, ivtl^e erfl but^ btt Souife ^trccigc 
ntftn tDurben, ftt^t ®Öt^cS ^ermann unb Slotot^ea ebtn an. 
C^ne bem, tcaS tit ®otfiti ®e[ft t{n'6ettlf<( iß, itgenb 9bbni0 t^un ju 
tvDlItti, glaube [^ be$ bie SRatttten unb SRantcrtn, mit bcntn er fo oft 
itm^ftit ^at, fonbetn ju tnßffen, ^tit atfo ^Ut »Übet nur, wat (ie^er 
gt^tt, feint ®prot^(o ^erauS. ffir f^rieb biefe 3bljn« fn *«aiJittem 
lebfglf^ in fflütffl^t auf ben gTogen 39flfaa unb GRu^, Uelzen aSoß 
fÜT feint Spuiff eingeerntet 1}attt. (£9 ({|e(te ®ßt(e, mit bem slfiifli^en 
imb ^o^üt^igtit ^^iliftcr }u »ttttifent unb btr ÜSelt ju {«igen , baß 
man bie ®a<^e no^ beffer mai^tn tonne. Soiot^a nf^ien 1798. 

SoTot^ea lammt mit auftcanbcTtin, Xotl^t bmSäiudfa in franjjfü'^dt 
ätcvolution cntßic^tnb ben Statin fibctf^nitcn, in bic ?ld6( 'incfl fliintn brutf<titn 
€t&itibtnl, entgt bic Sufmitffamftit tinti ixavtn 3üngItngS, bim |it an 
«Htm Smnntn ISafTn ni^t, nnb gtninnt ftint Sitbi. ISi ifl btt Ce^n einte 
reiben 9Siaft)i, bn mit frinin S^txnbcn, einem $fanii unb H|iot^tftT, }n 
3tat^ %tftt. Km ünbe attt, ba ße bt« frtmbtn Wtii<lim« ERei^lfii^afrcn^tit 
*• erttmien, witligtn bit (SUttn ein, bag i^c 6obn |!t freit. 

3>a9 aOa iß bitl fi^li^tti, einfa^er'unb natärlii^er gehalten, als 
In in Soutft oon SSog. £Da« üSfib^tn ouS ber Sttmbt, ber beirtett 
^HÜi\i)t '^intergninb, bit faß bibllf^e iSninntnfcene bringen einen to> 
nuntif^en Sh ■■* ^'^ '■" Uebrtgen ganj ip^illßer^aftt Sb^Oe. 3Ran mug 
bitft 5Di^tung loben, abti ^i ße ju f^nSrattn unb nat taelf i^ für 
erbabent ffitßnnungen ^traueiefen ju woQen, tß t£(^erlt<^. 91m S^tufft 
mtint imar ber 39rSutigam, wenn aQe fo bSi^ten, tote er, fo Würben bie 
£)eutf(^en aufßeben unb bit Srangofen bänbigen. Qlbei fo etioaB neben» 
bei ju benfen, tctnn man gtrabe '^od^jeit ma^t, »o^lioifftnb , bog boc^ 
(Riemanb aufße^en ntirb, iß feine $robe tinei feurigen «Catriotiimui. 
iRebenbem ^at ®&t^e nod^ 1813, mit IS. 3R. ^mbt btrt^ttt, ber beut> 
f^en a^tsfißtrung gefVottet : »3(r ®nten, fi^ütttlt immtr an eurtn Jtttten, 
i^r loerbet fie ni^t lofl, bet Kann {«Bajpoteon) iß eu^ gu grofi." 



...Google 



gg !Rcunt(i »n«. 

3en8 fflaggeftn, (profeffor In Äopen^agm, fi^tfeb gefüufig beutfi^, 
n>ft bStttfc^ , unb »DT ^upträ^lic^ etn 9Ia$a^mct unb ^artetg^ngeT »on 
a3c@. 3>t feinen I^rffi^en ©ebt^ten affecttil et (n ^ctajiri^en iSetSmaagen 
bie ttonHiffiafte iJl^tatt fefneS SWetpetB. 3- ®- In ber Obe an «(o?' 
M ®- 163. 

3au6cTCT(iä, b(i, ^oxm umtanjl, von nufgang 
!Dur4 bj( Gufl Wtit^a^Icnb ^inat inä Stitmctt 
^elioä teankelt ic. 
%m mef^n gefSIIt er flc^ in bil^qrain6{f#en jnrSmtiftn, in tttier 
Ka^i^aft unauSfle^Il^en , nell mit erfünpelten ^trunftn^elt bei 98orte. 
3n ber Obe »an falt SJi^tet" Urmt et aDe iDii^tet bet Stielt, bie Uten« 
ben n^ft bie tobten, nuS i^rtn @tä(eni ;ufantnten, um ^ ben gtcgen 
91a))oTeon gu befingen, unb ^t bie St^amlofigfclt, bie ©fittin S^eutonia 
als baS t>t<^fonifi(iTte Seutf^Ianb ben Steigen fügten ju lafjin. 3n bem 
langem ®ebi$t „SWapoleon" an Sßo§ geti^tet 1. 167 f. »ngt eö ®ag» 
gefen, ali %^ b(6 großen 5)ante fl$ ben Sßtigtltu8 etf^einen vnt fl* 
von bemfelben {um Sdngei: »ei'^en gu Iafj"en, um 91a))oleon ju befingen. 
SSenn' id^ ben ^tiligen fflamen? wttünb' i^n Sunge, mit I5(itfm*t, 
Qtnfl ben gtlannte^n nieit.' SlapoUon f&uenOfaxtt'. 
Sing i^n bu bet betounbeinben 3B(It unb bee ftauntnbcn EQa^wtll! 

2)ae einjige ©ebii^t SaggefenB, WaS einigen 3)u^ erlangt '^at, i^ 
baS fettete XtinfÜeb 

„m« Sßattx msOj in ISe^tr gog 
!&ec 3:TauGe trinfBaree Slut ic, 

eine Satire auf bie gl^te'f^e gp^ilofoiJ^ic. 9JJetfroürbig ip au^ baS 
©ebl^t auf ®5t^e: 

S)tx ®4alf f))ielt ^linbetub mit aOen ^ierinnen, '• 

aßit aaen e^atitcn U(t{le4t, 
Jtoum ilt^t et {lirnbefcdnjt auf <Siiulen oUi Rinnen, 
$uf((, liegt et kgenbino mit <Si(^tIn. jugekedt )c, 

3n bem „Jtatfunfel ober ÄUnIIingel.*nimana(^" 1802 tta^tete a3iig' 
gefen in ©onetten bie tomantif^en 3)i(6tet in ^elbelberg ju »etfipotten, 
bie bomais feinen gteunb Sßog plagten. (18 ifl barin wenig Sßife, hie« 
SBaggefen ben üBeit^ unb baS aSetbienft »en ©i^tegel , Stecf ic. ganjli* 



BerFuintc 3n im f. 9. »Boaentictin gfaup" paiobltt Saggtfcn SJtfc'fl 
gnufl jnft einet Sßenge boti 91nft)letungtn auf btc Sif^ttr im BStgiiin bcS 
19. Sa'^r^utibeTtS. 

SBaggefene ^umoHfHr^ee @)!i}< „^bam uiib ^ca* 1826 ifi in ber 
leiteten SKanitr aßietanb« in freltn 3atn6en gebit^let unb etnad brett. 

. fctT oTtig atfiflilbnt Sn4 hn tSckanIc , bng bit stt^^tmfi^e erlangt 
fratiiiJfiffb ft)n^t nnb btd SDribc« fni mit Oittlttil tr^Ut, <ß fllSdli^. Sit 
Ktuginrlit bec enien ffiton, ju uifTni, was JKnbtr fti)tn, ifl ^Mß naiv uxb 
lithtnemvxiiq, abn jq Witt aujgtf^onne«. 

3n einem ^&$R obstr^madten Sin^rpltl nbfe ßauUx^ax^t" »on 
fflogflefen 

Bcj^l Ut €Ang(i XerVanb« eint Saubn^iitft, wMtbi ^ä) in bie $tinjt(fEii 
Xltotic, mug {i4 gltii^ ben ütrigtn gTtittn betfeltn bet ^atttn $ra£« anteri 
»nfen, Wer feiner gieBe bai ptfit Cfftt bringen TSnnt? unb befielt bie 
Stöbe, inbem er ber jur €ee »eranaWiRni nnb im Siojl «rf^niQebtenben 
9!tinie(ftii ein geuet an« — feinet ^«tfe maifet. 

Sil wSparibenaia' ober bie 9l(()en«ife" a^mte Boggefen bie SJofllf^e 
Xoulfe nü<§, aber aaä) 5Irt ber altera tomff*en ^elbengebi^te mit ^et- 
bcijiebung beB antifen Otqm)). $att^enai8 ^efgt baS ®ebf$l ju S^ren 
ber bret Sungfraueti, beten gioslenfeafle ©nUMpe ben SKttletpunft beffetfien 
bilbet. 

!Drti iunge ©«weijeiinnen, ß^ntbia. iDiifne vni Sft^xi» baten £nft, eine 
^att^ie anf bie 3nnttfiaii im Senier Oberlanbe ju ma^en unb laffen fI4, 
mit ^laubnig ibtcr Qltem, von btm jungen Siibter neibfcanf begleiten. 
.!DitfeT (iebl- nie fie ein gu^bab nebmcn, bann im aibiibfi^ein alt Srajicn 
tanjcn ic. !Ca wirb Soft (erme«, bet bie fdbanen anabtben felber fübten 
Wallte , eiferfüfbtig auf Slorbfianf uub »etfitiwSrt fl<b mit bem deinen <Sxet, 
ber auf boe Sinjletaat^Dtn b<nauffliegt, wo 3enS tbtont nnb benfelben gegen 
StobfTonf einjuncbmen fii^t. 9bcr fSvcOo, als (Sott bet !Ci<^l(un|l, befibA^t 
bcn •Rotbftant nnb lenft ben l^btüi^en Sli^fttabl e«n i^m ab. tSxot übttfilU 
in bet Sla^t ben jungen IDi^tet unb pctwunbet i^n mit feinem ^feüe, wotaud 
iai große Unglüd enlfte^l. baf iRorbfranf {14 vn nun an allein in. bie 
inngfle ber ^elbinncn SUrjiii scrtiebt. Sie flelne ©efeQftbaft fjbrt üter ben 
S^bunetfee . erlebt einen tieinen Sturm , ttttb nag. Aaum gaben bie äßdb^en 
fi$ gctroehtet, fn Uuft W^xit fiftan niebet einem S^ntetterling na<b nnb 
Beriitt fl$. S)et ^i^Ux folgt ibt unb' ftnbet fie in ber fBeatudbA^le' anS bet 
er fü jutüdfü^rt, ab"e au($ nur einen Auf gu wagen. £abei au<^ eine gute 



88 SttmM 9tt4. 

fpalt. Stoxiftant muf tint na^ Ut antent ^inftttrltagtn} aU ti SR^rid 
tidgt, }itt«rt ftin «nj, tv MuikUlt nnti fSQt. 2)itf( cinra^t unb ^üBfi^f 
Stent nJTb uitntrdgli<^ vttunjint, fnttm Saggtftn aüil bnc4 ftin^ (Sittn 
metisht. (StoS ^at btti Iifimon ttl ©i^winbels ftttaufitfi^iooten , b« im 
tStetiftant angrinftn nnb ttf^ttÄen muS. 8l6tt inb(nt «, fällt, rtHtt Kfoüo 
toicbtc fcfiifn €$ii^ine imt utcanla^l bcn ^tliafl ttut 99tTS»aiib ttnftäi^tn 
jn lalftN nnb btn H&grunb in aün 0tf4toinbig[eit auSjnFnllen. 3)it Ucine 
üttifcfltftUfi^aft fommt nun glu^ii^ auf bic ^ngeraalp nnb genital bit tnti 
jädtnbt anlfi^t nnf bie 3nngfiau, »cibiibt btird^t ab«; unndt^ig buT$ bie 
fabt^ 9»n|uRS«t bti Sßuft nnb buc<^ bcmba^fi^t (Snfjütfnngeti^Tafen. 
8nbli(^ Vagi tt SlürbfiaRf, ftin $tTj btt an^rie ju tntbtdtn unb fit Vtitnint 
fli$. Slie (Sltcm (ummin unb ^mmtn ju. 
Sitx Eßtcbiget $t. SSfl^. 9Iug. S^mtbt ju ^emtu^tn in Ut 
3Hatf gab 1797 ®thH^U ^eioiiS, bfe ©öt^ in fetntm ®€b(*t „OTufen 
unb ©lojltn In bei Patf" ueiftiDttttt. 3n i^ntn gl^^fett bit ®enuln^tit 
btS atatfitlf^en. 
f^ Dlüm))^ i^T 9)tDbtgt(ten nur bit 9Iaftn, 

3Dtnn btn ttnjgtn Koif ii$, ungrpnft, 
Xragi f^ttt bie auf btn legten gaftn 
nnb mtin Slßiifi mir bie gittüÄe ftu6t. 

5)08 ®mUUn mit ftinem Ketbc^en fi^flbett btt fiute ÜJapoi, wie 
Bjeim Bon Sßßgelieen Im 3[eft bie Siebe »öre. Mufl biefet aSeWelben^eit 
aUx fiplttct er ttnmei tcitbei berb f)ttmi, xoU SdI, unb QtffiOt fli^ in 
ißfüben, ISntenttl^, m9 nnb Cßte^. 

Subwtg X^eobul Aofi^tixH«, $io6fl ju Ontenffti^tn auf fRfigen, 
lief fid& SMT Seit bet frani6fif#en Otcalpatton 1808 jutn 5|3tcfeffoi in 
©leifSwatb ma^en. 01a<$bem er (trelt iRüfien feft brm iceflv^lff^en 
giteben gu ®0B)eben fle^ötte) in feroilen Sobatbti^ten auf ben f^icebifi^en 
JtSulQ ®»tt gtbonft, baf bet tDeutfd^e in Spommein unb auf Otügen mit 
ben Sinnen unb SatilpIJinbem vtirtinist für baB SGo^l gebat^ten ASnigS 
bete (Jjtö^tungen X 228), ^ulbigte Äofegarteu mit eben f» feruilet «in- 
geBung feit 1808 ben Srangpfen unb ^ielt eine (trüt^llgte 01tbe am 9ta> 
poleonötage in ®relfBwaft 1809, worin er btm Unterbrücter Jltutf^IanbB 
aufs niefeettTfl^tlgpt ft^melt^elte. Aaum a6et ^atte g}(t))DUon Unglüd unb 
et^ob ff# a)eutf(|(onb im 3a^t 1813, fo beeilte f^ Äofegorttn au$ 
f^on »lebet, grlebiice SEBllMm lU. unb bleÄofaifen ju beffngen. 3)i(8 



3)(( 9taH(li4ftir>])ninbt. g9 

gfitfigt jnr g^atafterift« beB ©f^terfl. ISr inat ein utiauSPt^ll^er, auf- 
hinglfi^tT $ctt o^ne afle CttglnalitJlt unb aSa^i^tft, nur mit frtmbtn 
SegtifftnmeBv^cafen unb fremben Stttpflnbfamlcfttn fl^ f^mSdmb, lin 
aiafäfftt »pn aSof. Aaum ffi c9 ju Mcantworten, bag £ftt[ai:^i|]oTiftr 
unb aSujbtfBininlet bitft fiafaienfeelt imtntt no$ unter bie bflitf<(tn 
Slaffiftr (inf^tetfien.- 

Äofegatten fdferfeb auc^ na* bem äßufler her SScrfif^n Souife jwtl 
3V?n(it. „Die Snftlfa^rf 1808. 

Sn |1(^ ^flic He So^il eint^ Sünglmge mil iWri SRdbi^tn. »orontci tlnt 
feint &tlUhtt (Hloljfiue unb flgtice) am Tomantif^tn Urcr ber Snfd Stngtn 
asf thttm JCabn an tintm f^dnen ®cininKtlas( , int (in ff^Kdli^rt •Btieittet 
nnb (in (leintr ®4ipit<4 fnbtt, anS btm itictS) bie £i«b(nben gnctttt »n> 
bm, viel Stnjie^enbeS. fliiti JlDfegatttn ^al toebei 9tafUTgeFn^l nn^ $^antafie. 
6(in Sebi^l JQ eint fabt Ola^n^mung btr ^arl^eniiid epn Saigtftn unb bei 
lotiife. 

©leii^fam um an Siog tcieber gut ju machen, ba@ er auS betn 99a9> 

Sffm'fc^en ^btcaiTei unb nic^t uifmittelbar aui 3}og eef^ö)}ft ^atte, f^rttb 

JtDfegarten 1808 bie nSucunbe", eine f7Iauif$e 91a<^a^inune btr eouift. 

Ibinn aui| ftier iß ti ein langmeiliget oTaMnbet Vfati«, ein ctl« bei 

fi^tibiner ^'eiec, eint tmpflntiriinit ^fattttttuäittt unb eint Srtnnbin, um bit 

' dlltS fi4 bre^t. üilnr ba@ bie ®»nt aut bem $!innrn!anbe anfl rägmtfd^t 

UfiT verlegt iff. Sonf) ijl btr ^ernmEtci, ial Haimaltn M ^aue^altt, bit 

Salbaberti unb Snmtiicnpiinpelet gqnj bie nimlii^e. nur ba| bcr äJoffift^e 4n:a> 

melcr »iel reiner unb melanif^ei. unb bie fentimentale $ebanttnt tecnigßenfl 

urfvcünglidg"^ if>' 

!Die 3nftt StSgen fanb na$ f^äter i^e Sänger; ^tfcna würbe 

eVlf4 1838 »m ^ur^au, 1835 im g^rtßen, 1840 bTamoHf^ von 

S.91. üSeniel, bie StubtnfamUUT no^ 1843 von £Bo[|e befunden. JCarl 

8 a ( p e In ©tralfunb fi^rieS feit 1801 ein ^tftertfd&eä ®ebic^t »aHlnono" 

unb anbre, werfn er gteii^fallS »oit)onunerif<$e4 Sanbleben jirfeS. 

3u ben ft^mai^tn Sloi^ii^mnngen ge'^Üren ^Ifi^erS übie Seiten ju 
iSuc^en", ^allt 1804. 

Settift^e !SancTn empören |ic^. ISinem btntf^en ®uiel)trm tvitb mit bem 
3!obe gebro^t, aBtr baä 3eugnip feiner Eeibelgtnen, baf er ein Brae« ^rr 
fef?, reitet i^n. Hlltfl in ^eMmetern, p^rofenrei^ unb empfinbfflin. 

giiebrii^ »on Oettcl (t 1807), bet »iele engdf^e fflomone «erfejte, 

,.,,...., Google 



90 fUnnitt 9u(^. 

f^iitb ein iStH^t Siiti^Ua, ttne ein)>flnbfatn( fRa^äffung von ftnnatui 
unb £)orPt^ta unb Seutfe. Sflauff^e Ena^a^mungen bei Soulfe n^oten 
nD$ 1816 ^oliofif^lS {ßiU^elm ttitb (ärnma, «eineU Vflng^^fl 
1833, bit aSeiIo6ung von QrufiuS unb Ur gefiiabcnb efiteS ©reffte 
Bon Aitft^, ftetbe Bon 1844. Dtoif fijät ftfngt J^ennann «nb !Dore- 
if)ta nac^ In ben (jattlotif^en 3b?(ltn »iJltd&ürb'' »on S8. ». Strang (1841) 
unb väansarb* »on 'XiUtawipf (1850). 

3p^ann fWaTtfn Upert, (HaHB^err in 3ßrii%, f^rteb ffWrmlft^te 
(SiiUfytt", wxan ber betö^tnt geworbene SRunbsefanQ nSr^ul tui^ Ui 
itUnS, metl noc^ iat Hnqi^en glS^t" ic. S)U übrigen ^ebt^te finb 
fe^t mittelmägf 9 , fc^tciS^II^e (Srmunterungen ;ur ^eube , bfbaFtffc^e £Bf< 
trad&tungtn, ©eteatn^eitegebl^te , auc^ »tele Äönjilerlleber. fflefift flnb 
einige Sallaben »entgßend buT<^ t^ren 3n^alt, fo 3ba von S'jiggenburg 
unb anbre Sagen unb gef^f$ilt<!^t Erinnerungen mi ber ©^Ivetjei 
iBorneft lut^ f^rieb et ©fd&tungen In 3ürl^et SWunbort. «bgff*^ 
von bem tetn fyta^U^en 3ute«fr« '«nn i(^ biefe 3lrbetten UPetf'S nur 
für . uerfe'^It galten, wÜ fe unS leblgllc^ fn bte JTfnberftube unb tn bie 
gomfIien()fttH)eIef beä ©^»eläet !B^ill|ieri^ümS einführen unb nie unb 
nfrgenbe baS .gerDtfi^e ber ®d^n>eiiematuT ju erfennen geben. @e Ift feit* 
fam, baß bem häfttgen norbnlblngift^en iSoIfAßamin mtt ben 3b^tlen beS 
äo^ann -^einilc^ 3)o6 baS ntSmlt^e begegnen inu|te. 3)Ie »a^re ^(^ntfjer 
3b9lle ifl neber bei Seiner, no(^ bei Uftetl ju finben. Qlugei Afitber^ 
liebem (at Ufleri in Bürl^er SRunbart btel ultert^ütnli^ gehaltene ge> 
fi^i^tH^e erjäbluiigen In qjrofa „Seit bringt SBofen" , „©olt befc^eert 
über Stacht' unb ^ber @rgget tm Stctn^uuS" unb jwei große mobeine 
3b^IIen -in ^eiametem' gef^tieben „be Sßifnri" unb „be Jfeerr *elrf'. 
3n tiefen loalfet eine unleibli^e ©emfitbll^ftitflaffectatlon unb ein Äotet« 
tiren mit bem ^QtJigH^en uoi, ntel^eä bie Katfu dlatürll^felt bo^ au9< 
f^Itegt, »eil f1(^ immer erFünpette ®entimentaliti!t einmifi^t. 

Äubtolg SReuffer, ©tabtpfarrer in Ulm, afimte ebenfullfl ißop in 
Sb^Qen na(^, ber ^erbfitag (1802), ein Hai <iuf bem Sanbe, <$ilfai ic. 
ffir war eine tiatrlar^alif^e Slafui, von vlet me^r ^o^IWoUen alB SSof, 
aber ft^mS^er an ®eifl 

aSon tiefen Ji^Oenbi^tem , bie w>tr jufammenfaffen mußten, ge^en 



:ectv Google 



3)t( !^<ltürTi4fc{»tlniotl^ 91 

mix iuT Setra^hms Ht €#auf^icIbi^teT Gbtt, Mt f^ntn am nfi^M 
«TOuiit traren. 

Otto ^eintii^, %xtif)m »on ©emmttiflen fifartdtet* juet^ ©i- 
teiW pere de femille unler bnn Sttel „ber beutf(^e .eauaoatrt* (1783) 
imb ma^tt bafcutc^ bie Sp^ilfßmt auf bei btutfi^en mf)r\t ^timlf^. 
Smn btt Stauiofen emDfinbfome uiib luglfi^ »raflifi^' gatnflfenHtfe« 
na^m fn 3)eutf$(anb ben nationalen SBefger^mad a», ben man DCi^ugB- 
wife aW ben »j^lIiftrBfen 6tiei*net. 

Xitr ^aueofltci: @(niiningtn« iß ein ®raf, bei mit fttnen btttm Sd^ncn 
ftinE liebe iRotb ^at. !Dcv eine i{) Offijitr nnb mai^l St^nlben (gtibtnanh), 
in er ji<!6 abtt in eincv iSljttn^aätt caoafittSmägia Benimmt , fo Beigibt ibm 
kei gute ^apa unb ieja^ll i^m bie S^ulben. Sitt anitxt So^n, Aad, 
foS Panbe^mdgig eine Srdfln ülmaiki tieitalgen, bie ibn liebt, liebt ftllifl 
dSer iatti^tn, eint arme bütgerlifftc WtaUxtUiiUx. iDiefe« (olt^en iR nd» 
aenag. )ut ®rdfiit binjuae^en unt fit ju iitten, fie mäge i^T ioä) igren Jtail 
laffen, bei luel^et ®tlegenbeit mir crFAb^'"' ^af f]e jü^ btreilS son Jtoit in 
guter ^ofnung befhbet. Siat beflimmt bie Gräfin, Aatln Wiifli^ onfjO' 
geben. %nil) ben alten ^auMater neiß fottt^en bur^ ibie naisen Eamcntoi 
tJDnen ju rühren unb er entfagl allem abelduoTUitbcil, nii^l auf ®ebUTt,*nut 
auf Xugenb hmmt tS an tc. 3)et gnle ^anflpapa bat auib (ine Xa^itt, 
Sophie, bie an einen Weltmann, $eun uon Stonbeim. vetbeiiat^et unb im 
SegrilT i{), {i<$ Dsn i^m fibciben ju laffen. «Seim abFtbien niib ibr einjigee 
Jtinb gebrntbl, baS aber beibc bei ben Jtleibecn jctrt unb teince non beiben . 
fortldffen will unb babui<ti wirb ^eir »on SUDubeim fe gerii^vl, bag et bi« 
Sibtibung aufgibt unb Sopbie beb^lt. 3m @(blug luft bei ^audvalei patbei 
tif<b ani: Steine SielD^nung? !t>Liß ibe micb Ittbt, unb bann, »enn itb einß 
lobt biui bafi ein beutf^ei SSiebecmann an mein (sie) ®rab voibetgebe unb 
fagt: er Ivai neitb. äJatec }U fe^n! 
3n blefem merfTOÜrbigen .i^ouSuateir Ueg^n fi^oii aUt (Elemente ber 
3flanb>Jtoee&uefc^(n tißsfße, baB 6iebennänn[f(^e ©epoltet reit baS IQ' 
berUtbe eüiibigen unb Xer|ei^ni. 3uIiuS ®taf »on ©oben ^Qte t^m 
1797 ein ®<i|iaufpfil „bie bnitfii^e x&aulniuttet" an bte ®eft(. 

$iei bat bie SPJulltT ibce liebe 9[olb mit einem ucTboibenen Sottn, einet 

nabnlinnigen Xoi^tee nnb einet €$Wiegerti.^$ltt: , welcbe bie Aaffe beßie^It, 

fte »etjiert aSet nie btn »lulb alB gate eb"ßin. 

Sluguft Sffifr^etm 3fflanb aiiS ^annoBfr, ein berG^mter €<^au* 

ifitkx, ber bfe ^i^^t SDetlteTf^aft fn ein natüitf^eS unb wafjttB S))iel 

fm iSeQtnfae gegen bit'Sermmai^net un> baB inaniei:ti'te 9ßat$»B fe^le. 



.vCioogIc 



92 mnnttt 9ti4. 

aBn aud& ftineifeitö fn bet ßubtittn (SfTtttinail^net i<6 natürlid^tn SfifeU 
)u trcil ging, f^ifefi au$ bfett Samflienf^au[))t(le, tfi^rftibc ®ctntn 
aue btm fiSrgetli^en 9tUtt. 91ui: ft^T feilen ging tx tn fct( ölte» $e« 
tiobt {urüd, TDie j. SB. mit [eintnt . f^It^len ®tü(f Aaif» grieberi^ IIL-, 
btn ei, um btn Jtaifei StoHoIb IL 1791 ju loben, auS eintm Sault^fet 
j« «intm Pttli#en 3beal (riefet, ttrog btef« ^Joff^meid^dtt wat Sfflanb 
in vielti SBcjit^ung llbttal unb fcgat ein >Dl)))of[tfonemann. SQenn au<^ 
no$ fo ergeben ber unDeitet)U(^en Qüaieftät, Bringt ei ba$ in feinen 
Stfiden furt^tlDi alle SRiggriffe unb SBfafübtli^feilen ber seeamtentvelt 
fetnei Seit jur Slira^e. 3a bie Sorrulption, bec tUmMmnd, bet 
Äüpengeifl jc. ber ^ö^eien unb au$ nlebeien SBeamten titbet ein •&au))t' 
moti» bei tragifd^en SBegeben^eften, bie er auf tfe Sü^ne bringt. 3» 
anbem Stücfen ccntta^tt er bie Unnatur ber böseren Stönbe mit ber 
frönen Sinfalt bee länbli^en SDafei^nfl. 9}fd^t feiten aber f^IIt er in 
ben geiler, bie menfd^lii^e €i^ivS$e aHju nat^flc^tig {it entft^ulbigen, 
ber lieben SRatur gar ju fe^r ben Sanf ju laffen. — dx bat feine „i^bea- 
traitf^e Sflufba^n" fdbfl bef^iteben, aber mit ju Diel ©elb^gefaaigfeit. 
3^ gebe ^ier nur eine ^arotterifttft^e ^tuSma^i aufl feinen fielen SBu^ 
nenflüäen. 

3fflanbä erßea unbebeutenbeB Stfitf mar „Mlbert »on S^umeifen", 
1781. <SrfI baS jteeite ma^te bebeutenbereB ®Iüif .»^etbiei^en auB (gifv 
fud&t" «. 1784. 

SHtx Junge Stn^btrg liebt ttiie Dornebne Sfune. bie i^n ju grirStn üu^ 
goien veranlagt. Um i^ie $anb )u erlangen, feOt tx »Ute au^ ®)>iel nnb 
it^t^lt jnlegt bie Jtafe Ui SßattxS. Siai Stibreiibeti »iib entbeA, anfangt 
be't ißater befd^nlbigt, abtx iuxä) itt ^e^ntt ®e|ldntni6 gcred^tfertigt. Slcr 
<Sebit 9W' nat^tem er »<m Hiattx gelofit, fli^ fein Seite anjut^un. <g« 
ffillt auf, bag 3Panb ken elenben Suben uon €o^n mit fs sicler 3lDcIii6c 
nnb ®<^onung jei^net. Win iai toar t9. Kas man kamals eerlangte, 
Strengt ^Atte man i^m me^r uernbelt. 3)a^eT tonnte Sfflanb ti uaqtn , ni>Si 
jniei Sortfe^nngen biefee beliebten ®t&d9 ]n f^eiben: „^eWultfe^n" unb 
„Slnt »trfübnf, worin ber Jungt übibberg ali uAlIig gebeffeit nnb fiurifidTt 
Wiebet in ben S^eti bet Samilie jurAttle^it. 

3m nW&nbd" (1785) tritt gum erflenmal ein b&fer Aanilet auf, 

ber' einen e^rlt^en ÜRann inB Unglfitf jlßrten mö^te, aber entlatbt nirb. 

Sin e^tlii^e Wann i^ SSermunb etnef leii^tflnaigtn- SünglingB, ben ber 



.> Google 



Sit 91ntätli4tdl<)imofet. 93 

JtinijItT otrfü^tt, niii btr SBrnnflscnflsttitnlrtuiing mqttla%t, tütt flUnjtnb 
gm^tfertifit. , 

Mt 6ifl5«fg€n ©töde 3ffIanM fitttttafen „btt 33961" 1785, Mt 
i\» auf biefcn Za^ nlS fefn !8efteä gelttn. 

S)tt alte 6itttT< flbtr Id^jumigt CEcifdijln ffiarbngn bt^*^ fiitu ftii^U 
9iiekm(t, bit fiü^n bei i^m lebte, in in Statt n)it^(n. Sit lomml tmt 
mal |um (Sntjüiftn himt tbtn fo ungtllüin» So^nrt Kntciil, b(i fEc ling^ 
litBI. X)it SRuttn itto(4, ti( gutmüt^igt ai« fii^tiia^t Oti<rr<i^in< ^at im 
€tnn, i^Tcn aitton mit tcm Srdulcin von 3c(t' Xo^ttr btl rd^ltu aBn 60ftn 
ümfmannd. jn »(T^eitatfttn. 3^tc Sibenfcn mai^tn bcn Ofiiific^tT (DTnlg 
mb in bitftm dorn fA^rt tt Unten tau^ an, b<( nun iUiä) toD isiib nnb 
fotlldnft, um fii^ jum SDlbatin anvciicn ju lafftn, waä natnilict nttmanb 
o^nt !ffiii^r(nb tie Sami(:tn b<tm Stfl lufanimcnfiHin . btlommt flntBn 
branden vntn\atg9 <Str<it mit Sßat^tä, btm Xiitner Ui ümimannS, unb als 
man tatb barauf kcnfiKtn Sltat^cd vcrnunbct finbct, fo wirb flnton alä 
Sd'cbet cn^nftii. 9bcT bu flngft bct Samiltt bantrt niiC langt, b«nn tin 
iltewt iDiener, btn fSflaif)ta mit 8ifl um'« Srob a<6ra*t, wai btt Ztfitex 
nnb tntbidt |14, um Snlon )u irttcn. Sit Srntmann jic^t mit StJEuItin 
%ti6}tn ai unb SInton belommf ftint Sritbtiift. 

X)(t Ketj bitfeS &&ae litgt in btr mtbtxtiefHiäjen aSa^r^ttl btr Q^m 
taftttjti((»nung. SuiS bitftS ©tfld Burbi. fttntr «ngt^niKn fflelit6t^tit Utstn, 
- von SRanb fiirtB'f'et in »btt $anb btfl Std^ec«", Wonn btc Umtmann , aM 
ber ben Staat belicgtn u., tntlacot unb untcc bcm Sli«( ftintr tigmni Jtinber 
lut 'Straft abgtfü^rt teirb. 

3)tr ,gi:autnfianb' 1792 
(((ilbtit (ine Siau, bi( ^»^dt^in XtfltuftCb. bertn ®attt fl« im ^JuSIi^tn 
Jtrrift ^ tngt fn^It, falf^ 8i*nnt"n ^Igt unb ji^ »otltnbi atgen ktt tttff« 
lii^ (Sttttitt tinne^mtn Idft. (Si lommt fo »tit, baf er ^ä) einbilbet, lat 
IBelb, baS fit gut iSejal^Iund fciniT SAuIbtn angemenbtl, fdnne f1< nur eon 
rinim tict^abcT ti^alttn ^abtn. Sein aJtrba^t niib buri( bit X)eli[atefft 
i^refl SttllWtoeiaenfl gend^rt, 6i* flt i^m tnblitti alle Stncift liefert unb « 
tmig ju i^«n gftStn juriiÄlt^tt. 

9Ji)d6 mf)x auf S^rauttn gefteHt Ifl „(Stffe »on Sanfeetg", 1792 
m iSfi^tigee Srdulein »am Sanbt, in ba« f£4 btr Süvll vetliebl, auf ntl^e« 
bit Särftin tifetfüi^ttg tbirb, bad aber but<$ ftini Unfi^ulb, Offtn^eit unb 
Motatprebiaen i^n beffnt, fle »onftinkia feeftiebigt. attrf fe^t unWo^tf^finli*. 

JDfe »J&adeftolien" (1793) würben am UUtUeftt« nä^fl btn Sägtni. 
«in Won 40id^rig«, bsri* bit »orne^me ffielt gteAKtt ^oftot^ M«n» 



zecbvGoOgIC 



94 nennlc« 9ui|. 

^olb lägt |1($ V0n feinem (^rlii^tn $ii(4ter Bertben, einmal ju i^m anfA Sanb 
^inauS }u foinitun unb ^ä) ju ti^olen. ICii flnbet er in iti ^S(S)UTi @d^niis 
getin SRargaret^f <tn Statnitinb von eben h groget St^in^cif, alj ^ctgenfl' 
gute, unb b(f(^Ii<(it< fti««^ lißigen S^meßrr gum Xro^, biefeS S^DirwIbi^en }ii 
^titat^tn. !Cit S<^n]e^(r fammt «ntgtn älteren Sitannttn fnnunfn nun ant^ 
aufe ianb l^innuS, um ben ^lüi^tEing nJEbet jn f>t\tn, tbn et bleibt panb' 
Iiart unt ^eitat^et fein Stiiättn, beren Stainetät jffiat übertrieben, aber Ttin 
nnb fern uon nOer Ao^ebue'f^en S^Iüpfdgfeil ift. 

eines ~b« tefJen ©tüife 3fflatiba ift ferner: „Slietiflpflt^t'' oon 1795. 
!Der el^rlit^e alte Jtriegjrat^ ©aHner ^ot eine f^finbli^e iSelvügecei beim 
eiefe[UiiEi,aniefen entbedt unb bie Scgulbtgtn angenagt. fSi |^nb aber einflufi> 
reifte Jerfonen, fogor ein unmittelbarer SBorgefefter »on i^m baBei bet^nlte* 
unb butt^ falfd^c Anflöge bringt man cj 6eim Surften babi"' bog ex btir^ 
Scnftoniruna Befeittgt luitb. 3nfllei4 fiat fein @o^n, ein Selrelär, »on einer 
tolelten SDitttot wecfüSrt, 'S^uittn ^tmat^t unb ein Äapital feinee ©^waget« 
unterf^Iagen. Ziit Sieftranten {ommen ba^tnter unb bro^en nun bem alten 
!SaIlnet, ben So^n ju cerberben. toenn er ni^t in SBejug auf bie Eitfemng 
ein 9ugt gubrüde. SIEer er blriBt feiner $fft^t treu nnb npferl btn So^n, 
bei jWaT ®eltgtnf|eit )ur SIu(bt ^at, abir bie ®$anbe niitit übtrleBin ttilL 
£cr fi^on cntlaifent SiaUner tciü um iebeii $reia ben gütflen fpre^en. ISAt 
^off^ronjen verfperren i^m lange ben 3Geg, enblit^ gelingt ti i^m. Tier Snrfl 
^ärt i^n unb ber e^rlit^e 3ube $iivu4 bringt ben SBcffieiä gerbet, wie ft^änbi 
lt$ SürS unb Strmee bur^ bie Sieferanten Bettogen nerben. Sa bringt fl^ 
ein flefner AnaBc mit bem ifiilbnig it» Sürflen herein, iae Crtginal fu^enb, 
unb fle^l i^n um ^ülfe an, fein Ontd ^aBe fic^ «Ben buti$ ben Jtopf g» 
fi!^offen unb feine ,3Kutttr ntint fo fe^r. de ift US alten SlaÜnere Qhittl, 
@u^n feiner Dttmitlmeten S'cifiter. 3>ei Süifi traget ben allen übet ben !ßer> 
lufi feines €o^neS, fteKt feine (S^te ^er nnb gelobt, ben äüiBBriiu^en ein 
ISnbc ju madgen. 

«S)tt Sßormunb", ©d^aufplel »on affl"«**, 1795. 
fKol^enburg, ber 50jä^rige ^ormunb ber ft^Anen unb mo^l^abenben Souife, 
' ^at fUb biefeS SNiib^en bur$ feine treue Sorge unb Siebe fo jur SanTbarleit 
verbfli^tet, baf fie i^n unb leinen anbern ^eirat^en mill. aQein mfe ft^r er 
fie aui^ lieBt, f» forgt er ba^ bafür, baf fie einen jungen aujgejeit^nelen 
CFRjter |um ÜJtann bekommt, ber fie innig liebt, unb erirdgt gebulbig bie 
!BetIeumbungin , alS fpeculire er auf bat Stetmdgen ber ÜRünbel. 3ule(t fte^t 
er gereinigt ba, alt äüärt^rer ber Uneigennüt^igteil. 

$)flS »effeli^e SettenflüJ iayu jeit^nete Sf^lanb in bem ©^aufjjfel 



)b, Google 



Sit otTtoitttncti SBarenin »en SlefmUtin liefet i|Hn Ctfntit, ben Jvngta 
SBidnang, xnb if fm aStgrlf, t^m i^tt ^nb anpibitUn, alt fit nnft, n 
Mt iffit lStftnri(ar>trin, bic jiMflt imtift. StogmAltig ratragt |{t mit nib 
tuidt bie amtn Sttbmbtn glndlii^. 

®« „Spielet" Sfflflitb« iriitbe ft^t bellett. 
3>n: fange Sßaxvn fSaUaifin iR von fttntm tti^tn C^ttm f^It^t tijofltn 
irab, Weil tx tin axmtt birgcrliiltief SPtfib^en fttixatijttt, nttttÜ tDCibn. Stij 
St«!^ fViilt n, »ilint alle« unb mug SiiiuVitt bt« e. Vv^crt »eibtn, bd 
epieterd , Ux ifin um aUeS flebTad^t ^ol. 6rint tSatttn bnlbil treu, Onblii^ 
Vtrb ^ofeTt »egcn faff^en Spielt utT^aftel nnb ein altee ßmtxul fiBeniiiiiint 
d, ben aSftf^Mlbigtn Saatnfdb in befttn inb ]u nlten. St ntronflalltt 
eiM San! in fdntm $auft, Veftrl mMg Santiet, StaDtnfelb Sroupitt fti^n, 
SIeib uub Jttnb «an fflaQnifdb fe(en ifet Ie(tei auf bie Jtattt unb vnliertn. 
Sa fe^t btt Sential bm Jtnaben fflaUenfelb« felbS auf bie Jtaett. Xier cn 
flatterte ißattT reifit bat Jtinb ntg tinb tr^dll — Strjti^nng. 

,S)it 3IbBetattn''/1796. 
fflinige nnmünbtgt 9)ajfcn fsQcn um ifer Otbt gtbToi^l tvttbtn. SQttmanb 
nimmt fi(6 if/xn an, alt in atte ^iragdf^e 9beii(at SBeUenbngct , bei iat 
Strbret^tn auffparl nnb bttn vornt^ntin Saftni^l bie Stinte bietet. 9>itfti 
tDtn i^n bei dnee Untenebung nnttr ei ei flu gen veigiften. »00 abtx miglingt, 
unb et »iib «itlanit. 3)tx ß^ataftei; bt« altin Sbeelaien ift mtiftei^aft gt> 
jd^net nnb »uTbe eben fo niii|lti;^aft Don Se^bdmann gei^ielt. 

3ii btn n^oöen" jef*nrt Sfflanli 
einen ft^finbli^ verlenrnbeten ^cdfibenltn von Stt^tnfelb, bet enblic^ geengt' 
fertigt wixl, abtx t» in bei CDme^men !Sk(t ni^t nte^t naS^ilt unb |ii^ in 
Idnbliife ffiinfamteit jurndjit^t. 
3)feB mag genöatn, 9f[Tanb« tSIgent^ßmltitteit j" Beseit^nen. 91uf 
feine otelen onberen iinbebeutenbeten ©tütfe »iCl 1^ nUt eingeben. 

%m näi^ften ^tljt i^m 3d^. tt^rtfifan ESiaitbeS, ber jitiar f<^on 
fi%i: iu bieten anfing, als 3fflanb, aber bon Sefflngg üKanfei; f^Stei 
iu bei 3Panbe überging. «StanbeS nat fn Stettin geboten, braute fetne 
Sugenb fn gto|rer ^vtl) ju aie Jttfmer, EßtbUnter )c, bfB er @c^an< 
f?ieler' wntbe. Sutrft fd&rieb et StaHetftifete. 

€dne „Ciieia" (1774) iß ein ®rendSn<(. Oine iffe etiefmuttei em 
gifid btn ®atten nnb »iK aai^ beffen 3:o4t(T erffer Qbe btigifttn, befommt 
aber baS fflift ftibfi, — Sfitn fo „Otlllie" (1780). öine eble aSaittefTe 
«lifeTt aQee ffti i^ttn IBdicbten, bii bae tltbtnnafi fetnn Xxmle^filtit fie 



)b, Google 



96 giniTiM 6u4. 

ba^in tdngt, i^n nnb {i(( fcl^ft )U cibsl^cn. — 3n bot «aRtbictcTn' 
bringt n bt« bttanntt aSttft^wfnine bei $a))i auf bie ^n^ne. — SQc^tm 
fein« ®tnA finb lunr 9Ia4>a^miinatn , ). S. Ka^tl, bit ft^Ant 3fibin, nat^ 
btm Svan'«^ ^nerta; btt ®afl^Df, eine Scene aue gielbine^ Kmalia; iat 
Xiaut^pitl fllbeiftn, nat^ cinei: Qijd^lung bct Sron pon SiccoGoni; bn 
litbteit&e ffi^tmann na<!6 aßanncnid; bcr €4ijfbiu^ noil) $t«dJ« SPtanon 
eeecaut. 

aSeffei: flnb bU fifirgnllc^en Sd^au. unb 8u[l(()fete, tn beiun SÖtonbeS 
3ff[anb na^e fommt, j. ffl. «bet a3iitgennetper". 

3n ttntt (ittfetnlen SßTDVinj regiert ®raf €e11nit^al ali Statthalter, ergibt 
fI4 äRaitreffen unb S^iyi^Inn, Idgt bie ^roKinj auäfaugen, baS Ke<(t 
verlaufen, Unlerfi^Itif äbcn ic. SBev @elb bringt, befemmt Slc^t; ton nii^te 
(ringt, tnirb brutal abgewiefen. (Sine ataitretfe t^ronnifirt bae ganjc^anfl, 
fc^on aber fcftleii^t eine Jtujjplerin um^n, bie bem ©tattbalter bie tounben 
f<$Öne Sonife, itoc^ter itS verabr<^icbrten unb. blutarmen ^anftmann u. 'Ski' 
g0(ß jufufpeln foU. ^er ^aubtmann i|l auä£e)ifdnbct unb lebt in ben 
drnli^ften Umjlilnbcn, aber Stfretdr Sßiebecau, ber bie Xsttjttx liebt, nimmt 
fl(% feinet an. Sin anberer ©ehetfir, ©pringel, fü^it «ine vtndl^nifi^c 
@orrefpsnbenj mit eintm audndrtigen S^nißer, bie but$ BnfaU in Sieberand 
^änb* fommt, aber ©»lingel iji fo fr«*, (le ane ÜBiebttauB eibre^tnem 
®4t«btif4 ju fie^itn, fte an iffiieberau fclbß ju' abref fiven unb i^n bann aU 
ffltrrät^er ju benuntiren, — 3njn)if(S(n ifl im SDitt^ä^aue, TOo äBeg^orft fi* 
auf^Alt, (in frember Saron angelangt, in bem uii aHbalb bm JtSnig nienntn.' 
3ncDgnitD unterfu^t <r bai fSenebmen feiner %)eamten unb Wirb nun ^ier balb , 
ber Metter unb 9td$<r. ©pringel wirb jum XoU weru,r(6eill, ©eHmt^al 
abgefegt, ffliebetau wirb an fein« ©teflt ©tatt^alfer, 

(r!Dfe ©^iDtegetmuttei". 
S}at i^tliäft &tää bei SBaron JKti^enau wirb burt^ bie beiberfeitigen 
®(^wi«geimüttev , eine ®eneroIin unb eine 8anbräl^in, geflJrt. 3nflbefonb(r* 
bie erßere, feine äRuttee, tritt aufj feinbfeligflt gegen feine Srau auf, inbem 
fl* btefelbe in beniOerbai^l bringt, ein frembeä, non i^i angcnommenefl Äinb 
feq l^r eigene«, cor ber (S^t geboren. 3u i^tee Seft^dmnng jeigt t6 ^ . 
aber, bag tt ein unc^eli<4eä Jtinb bed Maroni i^, welt^tS bie i^aronefft 
^togmnt^ig angenommen ^oi. 

%a otlfllneapen ip „vfJanS Bon Sanotti ober bec gAnbiunter" (1785). 

iSitt' e^ice $ommcifc^et 3nnt<( lommt in bit feine 91c{1beni nnb ergibt 
bnnfi feint ©tob^eit unb @ut^er)ig!eit. (Sr fprii^t t^t blattbeutf^. - Seine 
f^ene, feine, ftSatt^aftt unb ^ci^gebiltett Soi^tn SSiil^tlmine, bie am ®(%InS 
eine glüdli^e ^raut blieb, conlia^rt fe^r gut mit i^m. 



)b, Google 



- £it NaMrln^tffHtJtriBb«. 97 

graiij Xxtitttt En Senibng f((iU6 fett 1782 Stfiife in Sfflonbl 

aSnnlcr, »pQ (Ebeltnut^ utib ffimvfinbfatnftit, Itcf fit aStr ntetß an fSffn 

ftiftlen, fo bflg bfe 5Bi^fl«n Sperfunen gant Sfirgerltd^ fß^Itn irab wbtn. 

So faft tt im „9Ub$ai von SturitnEtttg'' Xat^anna I. anf. SMgldi^ 

SPIinjifDff unb ütatalic, Clgln^arb unb iSmma. 3m „Sicctanjln'' gt^t b<T 

titbtnbt in ftinn tvcinirli^tn iSToSinirt^ fo »til , ftinc @tluiU fttta jn übte 

rcben, bag ßc f(0 cinim »cT^aglra gcbbr Eingebt, um bn 9)aln |B tttttn. 

Qte^ntti^ Sfenburg »on Suit, ncli^et »telt ^nfcbottn von Stif 

btrf^ n. unb Soff«^ U. ^erauSgaS unb 1787 ®d^au(^ttlt f^ltt, in 

bcnnt in Sflanbfi^eT %tt ®tDginut^ geübt mtrb. 

„Siai SnhQiQingtlaU*. Xi« iangt ^iboi^ nfd^rt, fdn »t^fj Site 
S«^d(( rt^tmdfig (incm flunm 3ßib4<n, fn^t bitfcd auf anb finbet in ii|t 
frine ©tlitbte. „3)i( SHatrofen". Sin olt« S^iffScopian ^ilff einem lit. 
benbtn SHdbt^cn oufl bet Qtol^ unb tntbcA in btm Stiibi^cn ftine betloicae 
Xod^lei. 
^afi unb Siebt, ©^nufjjfel Bon ffi^t. gir. oon aSontn (Sleutft^e 
@$au6ü^iK Vir. I}. 

®e^eim«aC(| Don Steinan ^egt eint afftntiebt )U feinem nt^Iofcn So^a 
üfetbinanb unb «inen 'tfbKicfeen Qai gegen feinen braven €o$n Jtorl, »eil 
feint f46ne geau «n btt ®e&utt be« leptern geliorien ift. gtvbinonb btßie^ 
bei Siatexi Safit tinb ^rjl i^n in eint anfinge, nd^tcnb et: jugleit^ feinim 
Snttiee Jtarl ni^t nur bic beliebte )n rauben fui^t. fonbem i^n au(^ buiiti einet 
falf*en «rief bit na^e an bie Sobeflftrafe bringt; bot^ ber güi^ enibe* aQe« 
unb Jtarl Wirb mit bei ^aab in Slelitüten nnb ber Serff^nnng b(S ffialcrl 
btlobut. 
3n beji tSi^auf^ielen Ut fi^on untei Jtle)}fiocFä Clla^a^ntein txte&1)tt' 
ten Aretfd^mann fommt vet: 

!Die Samitie (Sit^entton. <9in ttnf^ulbtgefl 3)Ub4en telrb vor ben fßai^ 

ßcaungen eineS ^rinjcn gefe^itft- — a>ie ^auetabole. Sine abeiige ©(6»ie< 

gtimuttn plagt bie Bnrgerlii^e S^Wiegeiloi^tet, biS ber legieren Siatn i^r 

beifte^l. — Xiie aSelagerung. fflin Qbcr^ Üfi ft^ bnr^ ni^td irre ma<^eB 

in 93ert^(iHgung einer Seßuna unb »itbbHt(S glüdli^c 8if6( Belohnt. — 

3r btt iSeji^Inng „^o^eit unb Clol)" tt^rt ber Aampf jU)if<$en Vatriiiet unb 

$lebejer uiieber. 

@u^9r. 3StI$. iSTOfmann, ein gebotener SBetliner, ®(^auf)!iet> 

.blwctot iule|t in J&annobet, f^rleb mehret* bramatff^e SBerfe unb Uebtr» 

fegnngen, ot)ne 9Beit^. 9tur bafl @tüd „mH^t me(t aie fe^8 Sc^üffeln' 

erlangte bebeutenbeten IRuf, 



>b, Google 



98 WranttS Bu^. 

»(il tatin (ia jii^ct: biutfifici ^aufeatet gcfi^lbcrl i|l , tm bd (tinfn 6 St^üf' 

ftln Bleibt, Wie fegr aui$ ftine abdigen akraanbttn {^n be^mun, DeniglltnJ 

18 ®i(ft|Feln anf ben Sif^ )n ßtll<n unb (in eroßet fand }n ma^tn. 

äi^nn 3aM Sngel, ^cofefTot linb ^üxtitnUffttT , f^Jtn 2^cat»< 

Wxeftor in SBerlfn, btffen Effieile 1801— 1B06 tn 11 «ftiben erf^ientn, »at 

VHtglieb ber 9Habcini( nnb Wuibe ungeheuer geptfcfen, iDtft üter feinen 

SB«t^. Mud^ et mar ein SriBater beutfi^en sp^Üiflett^unrt. ©ein 

$auvtn>eil ffl ber fHoman vSorenj iBtaxt" von 1801. 

Sin t((i btuir^n $auJnat(T mit allin fitnen ^Tugenten unb ®4niS4cn, 
d}tiU^, ^dgig, kabuTiI) xtitt) gemovben, aki ein wenig tlcinli^, ^nbelfnt^tig, 
argmäfenif^ aea« f^'"« liqmtu Sofin, kefftn aJertienfr « migtenni. Saju 
bit fauäftau, tbm h i>''if u"b gcgrn btn Se^n viel mitttctEit^tT. ffiinige 
aitbn< SJirWfinbte , fau^fteunbe unb IDiener uen gutet unb (ifelimineT Sit, 
%ani anä bem Seben beä oodgcn Sa^tSunteriB gegtifen. — ®farf, ber ®o^n, 
oibnet bie jmüitfleit gjcvmiJadiäBtr^dltniffc eintS ctifiorBfnen grtunbtfl irjd, 
btffen gBittme i^m ba6ei ein jäilüie« 3n{eieff( einjlägt. ©tart, t'ec Salci, 
^filt ben So^n mit Untt^t für einen Spieler unb Slerri^uienbtc unb frdntt 
i^n but(^ feinen XaM nufd bitterße. ^Die üGittire ifl geniitr^igt, um @ldu6iget 
SefcieWsen ju fflnnen , fii$ na bie ©rofmutli bea Alten feltft jn wenben. Sine 
melffer^aftc Seene; baf beße, »ad @ngel je geft^neben. (Sc meint e§ gut, 
^at obtt toufee Sfoimen nnb ^flrt Wi^t. ®ie ftividft in bet Äng^ leift nnb 
wirb migtietflanben. «» fie iCire ^bfii^t fp vtxfm fielit, ffiKt jie in 0^n> 
ma^t. ®tiiTlä Slot^ter atet üdrt feinen dni^um auf unb nun ^ilft ci bir 
SEiltwe. am Snbe, ütcrjeugt uon bem SSeüt) bief« SBitliDe, »etfj^nl n 
fld^ mit feinem ®o^ne unb erlaubt i^ui, fie }U ^eiral^cn. 
SitUn SoTenj Star! figurirt in (Sngelä ÜBeifen ZeUai mti, bfe 
^aujitfigut tn feinem «Sp^floforten f"t ii< SUelt". 

^erfelbe ^al gewiffe pratti\^t Siturimen, bie er in !QeifpieIen beutti^ ma^t. 
Se ifl ein StauWefen, (Sinei blifft ininter tiefflnnig vex ^äj ^in, fle^t ben ud» 
f)ef)enben iSallen ni^t unb fi^Et fi^ an ben Aopf; ein anbetet ^t bie 9Iafe 
imuiet ^oft, fit^t bie Steine unten nit^t, fARt unb btii^t eia Sein, ffiinet 
f)n:i4t immei von SO Üü^dleit^en alj einet Aleinigfeil unb »irb banEecoll; ein 
Slnbetei: fpri^t von betfeiten Sumute immet ald von itua6 Stofleoi unb 
ffil^tinfitbigem nnb »itb tei*. 
UtiteT ben ©t^anfptelen Sngeie etlangte unverbfenten (Ruf „bet @btl< 
fttafie" oon 1772. 

3>ei ffibelfnabe fc^ldft, bet Surft finbet neben i^m einen angefangenen 
Stief an feine äßuttet, witb babucdti gerA^rt nnb fptgt fcttan fät SRulteT 
unb €i)^n. 



)b,Googlc ' 



Üüif maHatUbhiUpttio'bi. 99 

'9to(@ uniebeuttiibn finb: Stb utib 3Bf[f4t/ ^ boi^o» 6p^, bn 

SStßinnjIegel unb bie »Sbctn jur mmil', mS Untn n«n fctsn ätU 



Sit j©trrfd)oft *tr Cmpflnifaintwit. 

S>ai <int>fitibfainc dSefen ^atte fc^on mit btt @(i^ifer)M»|1( angefangen, 
unb ttar «Ine natütlfi^e SHeaction gegen bie SBattotei bet fflfUgtanIftkge. 
S3 imtrbe genährt bur<$ bie ajettrefc^li^ung , tn iotli^t b«B 91ocDcoirit' 
aller Berfiel, unb but^ bie falfd^en ■^utnanitätstbeale, bie feit ffiDiifre>iu 
AU^amen. SRm ViVtttt f)$ ein, bU gonje üSenf^^tit fe? gtet^ tiotm 
»otnc^nten Äinbe, tuelc&ea feinen QUeni, feinem natüttf^en aSenif ent« 
rijfen, unter unnatüili^em 3^oig' »t^b aQen %rten SRt^^anbbutQen gc 
frufjt f)abe unb baä man nun eiliftn , bem man fiii; fo vfel fRoif) nun 
lufeber fi^mei^eln unb liefitofen möffe. J)a8 menfi^Ii^e ^«j fe? «in 
unk gut, unb alleS .Schlimme liege nui in bet Sßet^ältnfffen, »el^e bte« 
f(B arme -Öerj tränten. S)af}<x 6et ben Dl^iem ein aSetteifet, bafl ^erj 
ja TÜ^ien, }u fliegen unb }u »er^jtfi^eln, unb bet üluSbruif eineö Wtlu 
^mvitä, bei baS leibenbe 4eti tieftagt. <S8 lag ioetjt tttsaB üSa^teS 
in btefer Qluffaffung, aber man übertrieb , tnbem man baä J^exi ütien 
fif ägte , bie @tbffinbe ganj unb gat ueigag unb auf fiuret (Sitetfelt |!$ 
in 11^ felbS uetliefete. 91ut einige anfpru^ersfe ©tc^tn foften baB 
%iHjtt an ber ®a($e auf, tnbem fle SBotte liefen bem ^mmen iSc^meij, 
ber bui4 einen grpgen S^etl beä fSoltti ging. EOSti ^aben biefe CBetec^- 
ttgung jui SBe^mut^ f(|en an bem wunbetsonen Olaman üon 'glipv.et tx* 
tonnt, ein großer S^eil bea aSoIfefl litt unter ber X^tannel eineB ^alB- 
fiaibatifcgen SibelS, einer burc^ alte tird^li^e Si^m^jat^ien unb guteS attcS 
^ettommen unbarm^erjig bur^fa^renben ^ureautratfe, an ber SrtSbtung 
ieber nationalen SSegeißerung, unter 9!ai^tungBfOTgen, tn tiibtatet Se6enB« 
gemo^n^elt unb ^atte ni^t einmal me^r ben testen Xteft bei fRcUgioit 
bcnn bie Seelforger waien fa^ but^gSngig f^ate fRationatlften. S>at 
Wutf^e aSott tofli nie Borger in einem fo bertommenen Buftanbe geWeftn, 
fo gant o^e .SRatlonalgefü^r, o^ne iSeuuftfe^n ber Jlta^ unb ®r&$t. 



.vCioogIc 



JOO dtnnttt Su4. 

UoflfideU, jetflfiftet, fuH^f$ !Iefn gemalt, gt^ubett, geiiubett, betastet, 
unb jut ®tA^n:a$timg offftlcQ »eitjfli^let. S)a fonnte ein tiefer (ä^meti, 
uetm man fi^ ftin« au$ ouS Untert^antnue nti^t efntnat xt^t itvoü^t 
}« tMittn ttKigte, bot^ nt<(t gan; , nfc^t immer unterbrfidt irerben unb 
mtul&te ft^ tigenb etntnal im f&fen Jtlageton dnej ESoÜflliebeS laut cber 
fUmmtt feie melotiii^ottr^e •§«(« *tnt8 gebilbeten aünglfiigS, btffen fronleS 
•f^trg bte Jtranl^ti ber ßtlt mitfühlte, bej^en SlobeSa^nung in bei eigenen 
fldnfAen £ilie baS Sinnbilb eintd nationalen ■ginßerSend fa^. 

^a» fQonstieb, feiner natürli^n Qtnfvni^Sleflgfeit geinäf, folettitt 
mit feinet S^rSne, btfidt a6et nur um fo »al^rer ben tiefemt)funbenen 
®il^meij au8. ^t\^a ATagelieb bei Jtitnftbi^tei gleid^t beefaQe an 
jart« Snnigltit bem .^tiniiEe^lteb be« ©d^tttijetä, »eld^eS In ber SKitte 
b(9 bortgen Sa^i^nnberte unter ben gemeinen ©otbaten entjlanben ift : 
3it Strasburg auf bte Sc^ai^ 
SM ging mein Xiauen an. 
' 9>tr &bWitn SiUnit ^nb ®<(ilbwa((t, ba ^ÜTte tr von ferne ein W)ft 
^om fUngtn, da glantte tt nur jn ^ilren, ft>Tans hinunter nnb fort, »weit 
aber als 3)cfeiteur eigrtjfen unb fang Hi ,iü^trnb( . Sie» auf feinem legten 
®ange. 
Sliefeii ebetßen unb beft^eibenflen ^Sudbiuct beS S^merjeS fannten 
nur tvenigt Jtun^l^tei, b(e immer ju biet »tufelten. Subtoig ^^einrl^ 
S^rtftian ^Utif ouS SQarfenfee M .f^annoeer, ^bim in ©Sttingen, 
tvuibe bcit ein auSgeteid^neteS 3RttgIieb beS üDic^terbunbeJ , ^rS aber 
GaTb, np$ aU ISanbibat, an ber ©d^trtnbfud^t, 1776. ®ein« ©ebi^te 
{Inb einfa$, jait, bei treue ^tuSbruet einet reinen unentwei^ten Süng« 
MngSfetle, bunfbrungen-Bon einem pifen SBe^e, bui^jltteit »otl einer 
X^tfine. Siei tiefe @inbtu<f, ben fle auf bie Slatlon gemat^t ^a%en, ber 
9tu^, ben ^^Slt^ ^eute noi^ mit Sie^t genieft, beruhte auf biefei ifi^ 
tenben <S(araftetf$&n^eit me^i no^, eX6 auf bem retjenben üSo'^Ilaut 
unb ber ebetn ©tnHJtlcttiSt feiner ©tiai^e. 

Unter feinefi Rettern Sietietn^^ nm 6etübmtePen: 

9Stt ttoQtc fi4 mit Stillen plagen. 

So lang und Senj unb Sngenb biü^n? 

, Tioä) am meinen freist (i<^ fein fflefen in ben mc^t emfien unb m^' 

möt^igen Siebein aal, j. 93, on ben SRonb fetx ein geliebte« ®ta6 6ef($ttnt)/ 

an ein aSeO^en, in iat feine ®eelc äBetgi^en vni HS am Sufen bet @f 



Sic !BatÜTli4!n<Sl)tTiDb(. 101 

Kittni ßnbm foD. dlcgit anf tin 9anbiniU((tn kA Ut onm fSil^tlm (hft( 

SBielt ®eu^» fm ÜRonbf^cfn unb fnft etebelt^rinen tontmttt ow^ 
in Se^anit SOZattin üRiUeTB, beB Ulmere, im Ucbrism jitmltt^ flo 
Tlngm ®ebfi(t{n »on 1783 »ot. 3in U<cSi.f)mUfttn UHtttw ^tn £feb: 

Snin 14 js^chcn Blnl 
9Ie6en ^öltQ jetc^nete flc^ bet ®tau(ünbtnn ». Sit US bun( d)(( 
Cinfo^^tft unb eine stmtffe notfiili^t SBt^imitb au8. 

Ot 1)<tt nui Uienlg fl(biiibl(t> ^((t mt^im fcittn {icbtr fanben ntn bot 
e(6tQid<n IStafffü in !DentfiilAnb bie Ucitcßc JBcrbnUKNg. 6« bal teri^ntt: 
SDiinn, e^idfal, »ann aixi mbli^ 
Stil mtin It(trr aüanf« gtwÜ^rtT 
!RuT rin 4W4tn ^Q uns Unbli« 
ttnb m QcintT tignir 4"^ k- 
Unb bae 9rä^Itna<Iitti : 

Unfrt !Eßitfni gränen Witbn, 
Slutncn bufien üBnaO 
StJ^Ii^ lintn ginfcnlitbti 

Küt Sübftl bdmtntrn, grüntn, 
8itbt girrt nnb lotft barin. 
3tbtr S^ifn uirb nnn lü^nn, 
ean^n {cbt e^jftilii ic 
fi)i( au4 baj (tröbinh Srabliib : 

Dae (Stah iS titf unb ßiOt 
Unb f*aubtr^oft f"" Monb, 
«8 bttft Mtt'frinrt «alle , 
Oln DnbtlannM Sonb it. 
Qln tieb, nd^cfl bcm ERatitfitalMmne bei Seit btfonbttt jufagm mn^te, 
ba Itn» epur »an (bnflli^n IBtfü^Ievttfe bann 10. 9btr bitft dnfa4 B" 
loUnten {i<bti fie^tänbtltn 6ali« ERu^m. 3n bro mtifftn ASiigta ^nbtl nun 
tlnfflf^c Ufffctatian; ). 9. tn bim 9tHi)i .aSnraict': 

&inf4t, 9fa)nit)^tn, laufet, iDi^abtn lt«|Mlt In^n! 
Unb in bti 9&inbttt'^iniil^: 

Ut6n btn Sit^mt (lidtc fef^n« iami». 
Soibflbti \ät fBiatäti^ttt flnb ftlnt Sanbf^aftJtilbn: 



:ecbv Google 



«»tii^IoAa^iint jitltTn 
. ^mvF 6ut^ ÜJIootgebüftf ^in ic 
eUt: 

S>n aSDnb, nrnuallt von fSielUn, f^wimntt 
^3in fHi«f(n S!ou ker Suft , 
*!Dtr SDrAtrii^ matt un{il&trt glimmt 
S>axii jMttn 91f6(Iliuft. 
ntifnüTtifl llnt! bj( et^tgtH^te „iat aRtllcib" unb „iit aBt^mnf^", tedl 
fit eon) im S)«emaai Dtib adigorif^tn SStlbeif^wulfl gcfaft ftnb, uit ^^^ib 
Itrt ei<b an bit Strobc. 

^rijlof^ Sluguß 3 i e b s e , atbortn ju (SatbeltQen Ul gSagbebuTg, 
buH^ @Icim SesänjHst, Btgltttete na^^tir bte. Stau »on bn Steife auf 
f^ren fBelfen unb (ebte bei i^t 6f8 Ina ^o^e 3l(ter in 5)rt8bm (t 1841). 
£Boit einer !^ait Icbenb, nai: Stebgt ntniger ein SDann, ali ein guteS 
Atnb, angeitiein gefi^ä|t teegen fefnei <SetIcngüte unb Sefd^ciben^ett,- ^ 
geretS nä^fi ^Slt? unfer (■anfteflei 5)i$tet. gi bietete feit 1796, feine 
fämmttii^tn äßeife »utben 1823 gefammelt unb feftbem iviebei aufgefegt. 
©eine ©ebic^te finb meifl e[egif# unb man bemerft in i^nen ben Sinfbig 
englif^et ©it^ter, ber Sßa^tgebanfen QJcungS unb ber OfTian'f^en 31ebet 
gebflbe. X)ie -^au^tfa^e iß 6ef f^m immet bie mit überfd^wtngli^ec 
Smvfinbfamfeit ^eisottretenbe SubjettiBität, in beten ©efü^U^ulbum 
■Stoff, ®cbanfen unb Silber »ttft^tcfmnten. Scbann tuS^lt er vot|ugS' 
weife gern Silber, bie nfd^tS SrefteS unb SSeftimmted barbfeten, fonbern 
f^on jerfiiegen, e^e man fit re^t anf^auen fann. Site meiflen EBilbei 
flehen ntc^t, fonbetn fle we^en, finb'nitft »en ru^enben ©egenfifliiben, 
fonbem »on »orüSeige^enben Setcegungen hergenommen, unb finb oft 
nut iae nSmlic^e, tele bag, bem fie junt ©letc^niß bienen foden. 
3» betr „SRntgcDfei»" ^itft tS: 

ScBendat^tmjüge mt^en 

tlnb ein gTo^cS anferjle^ 

ftauT^t com iStiinDi bei Slaäft tmp«r. 

doTle a lütten taumeln räeitr, 

tleBer bie bet ffleifi ber Siebte 

Süt ein linke« eiufeln fu^t: 

Unb au# einet weiten Saube 

Xiint unb tnum)}&iTt bet Slmifee 

Bn bie ewige Olatui. 



zecbvGoogIc 



Sit gtMxMMeptiieit. J03 

Qininal Btfinet Xiebgc to« abfttaltt Seftn .StictKift^ca", teT^tdet abn 
ittä HUT ftin* (igint Ungtuif^cit, wii tr te fecjüigen foll* mal Innn bic 
CSntfmuras ttl defu^le von bn SGiifliAftil eintS potiifäim ffitgtnflanbtl in 
bii Ik» Kitzle btt 91<9(it(m Hi<!^t Uciltr hdbra. 
ÜSitfcnfc^n! 
Snbli« Hnl bir mtfn 39iQ(aninKn, 
SStini ^fi$^ ^ulbigungin, 
> SoOtn bii cntgtgcnwc^n ! 

Qnbtjt^ i)ab i^ bi0 tnungtn. 
ittü mit Srä^lingtouftrßt^n, 
?«H4le9 bn, SSttbtvft^n! it. 
3n tintm Ütit auf 8anta'« Hob (agf 2:{cbgt : 

^o^gt^tiligf, wie bit ^^lvmmtxf)ii)U, 
!Dec bit !8Inm' i^r Xobttnoiiftr »ti^i, 
Onb mtlobiffl, wii bit ^itftnfctlc, 
fii^Ie boTt bii Ibgtf^itbtnfttit. 

Xiebge'e Smtiflniriint^e't cnltnfnfit in bem »iKtifil^tn aSritfroe^fel 
t'clfi^en Vbälarb unb ^elofftn unb In beni (Scbtd^l i^^erglg mein nt^f. 
— 06g(eH t8 bem Dieter fntnt» gut ging unb feine ©eelenru^ nie 
Sitrübt eif^eint, ip et bo^ and angt^oienem SennJttament melant^olifd^. 
<Et litbt nur bange 3)ämtneiungtn, ntDnbieelfinjte Ütufnen (n ^Dti 9ta(^t^ 
M( ^(unbin trauemb an bet Urne ic 

Der btlijälfft äBonb 
!BIidt in bie jtTfaQntn Xtmptl^alltn, 
3Bo ein tlageiiitit^d @(^D ico^nL 

3Btt biefeS Sanbf^a^Bbtfb, fo i^ fefnt ganje $Dtflc. {niigenbB a(n 
tritt bei t^m ber gtnjt efntB tiefen S^metjefl in etf^ütternber SßJa^r^tU 
fterijor. 3)et Sob ip f^m nur Olu^e,. Sd^iummei. — 91i^tfl d^araRert« 
firt baS nuIan^aUft^e Sentperament beS Sli^lerS beffer, M fetn „®e> 
ftUf^aftSIleb' , bad gui Sreube Timmen foQ, aber ganj tve^mßt^tg unb 
icelnetlii^ ift. 

an ber „Geburt btv Sitnbt'' ftiern Umer unb ^f^ifet i^te $o4j(it in 
einri $almenlaub< (bit. ^ot^fümmistn ^almtn tipen )?$ ni^t ju Eonbrn). 
3iibeni pt im 6ü*ßin Snljütftn litgt, tvopft t» »on btn »olmtn auf !pfl)*t 
^erab nnb ber lt:r0pf<n mhi jui Z^tint, b. ^. gtnibtnt^Tdne. ^ud HmorS 
unb ^V^eä Umarmung aber nirb fsfoit bit gnubt gtbinen, „^togone" gti 
nanni SSitftn, Srajitu unb bit ÜBei^^eit tßcgen ^e. Sie rtidt fobana bnn^ 



...Google 



' bj< ffitll. Habt abtt immtx bit lü^lc mstaltfi^e ffinibt, ixt Si^filtnn in 

5I60tfe^en »on bleftn ©i^iDäc^en' iea SHtfttiB eifKut ftine ÜSiüe 
imb Sattheit. 

Srinc bträ^mtt Sltgit auf btm £(^Ia<(lf(Ib eon JtnnnnAtiinr iß niigt 
tint)|Inbfanin, al« cd tint fo tinuHat ®t(egfn^t enlahgt; a6<i bit 3b(t t0 
aus bem Qnglif^tn bü (Sial) (Olegie auf (inen Siorffin^^of) gtf^dpft. €t^i 
r^'ti i$ fiin ®cbii(t „auf tem JtamDBt", worin tt 9tlT<»(tnijgtn üb« tie 
iing# um i^n b'nitn anegcbicittte HltmiWeU anbellt. Uniti feinen 9toman)n 
tft am itlanntt^n „bie Stiume bn Sonraburg". . Site Ülonne SSect^a ttirb 
aui bcm Jtloflet entfahrt, fÜtbt abte untntcegd, t^e bct milbt fRitttx i^in 
lab^aft »iib nnb fcitbcm gt^t i^r ®tifl onf feiner Surg um, X>ie Stomanje 
„Sebeil nnb Äldn^en" crtnnnt an ^ilt^'t Unbli<%r fRomonjen. dteitxi tleibt 
)■ langt auf, Jtliir^en ftirbt vdt ®Tam. SM ei micberfe^il, ßitbt ti i^i 
na<^. „3;n Q^o obei Slixia unb Sba", M^t bei eiebenbe Sba'S Slamen «um 
Qt^o uitbet^oOen. Sllle fhini gteije In Slnni^ernng . iiB glie^end unb !Hiie' 
betfe^tenä finb l^iet anmut^ig aufgefaßt iQciü^mt iß iai iitt mit ber iRafe 
„au äUerid fenb i4 l)i(|.' 

Siebge'a grß^teB 9BnI f^ bfe feerü^mte, ft^r oft gebnitfte Utanta, 
iHCTfl 1801 etf<|loien. 

Sic ^anbelt vim ber UntteTbli^Teit nnb beanttuctfti l^tiU bii 3n>eifcl 
baran, l^eiM bie ^of^nngSIofe Se^nfui^t bama4. Xiebgt mall bie %äät ia 
Slotut unb US ieBnij , ben uneTmefilitben Steit^lgnm bei ßi^^bfuns <'k^ ^ 
feilt i^nen bann ben Reiben (Bebanlen bei CBergingli^Eeit gegenübet. Seine 
V^ilofep^ie iß wefentlic^ JtantianiSuraS , ci greift nui natg fogenunnten %tv 
beningen bei Oetnnnft nnb übergebt bie fßer^iifung, bie (^n|llic^e Offenbnmug 
giln{Iii(. Ceinc ^auptargnmenf« fEnb: 1) ber SRenfi^engeiß iß Sic^t, |um 
ia<it geboren] fein fflitfenSbiang lann nur tm ^dt^ßen Riffen fein 3iel finben. 
2) S)ie Xugtnb fann ni$t nntergeben; bei moialifibe iEDeitb If) bie ft^eiße 
Süigfi^afi bei gartbauei. Xier te(te Sebanft iß bei e^tuggebanfc nnb aaeK 
>binge |)D(tif4er, als bal fibiige. ^itftt lein ti^lIofDlibif^e «ebi^t futbi bie 
£rodenbeit bei ^ebanlCnfolgc fibeiaD bni4 Weifte ESü^nuigen' nnb fi^miiniK« 
tif^t JBegtißnung ju eeibeffent. 

%ai^ in tinigen ftinei fleineien ®eb(d&tt ^ulbigte Xltigt bem Statte' 
tialUmuB ber Seit 3n tinet biamatffltten Santate „bie ^ofttt am 
Vfina^age" lS§t tt iebtn ^tiofltl «fne bet ueifd^ttbcnen ßcnftfflonen imb 
rdigiöftn SOItinunscn btbeuten unb fagt, tn i^nen aUtn ft^ bo^ nur ein 
®tl% — 3n einn SBttia^tuns btr 91ufnni Atome (e^atnineit et, bag 



zecbv Google 



SAt StottTliiiMUpnfokt. 105 

mil)kit !Pfaffen bfe QxUn M anütm fetbntt^uml ^fittm bwibcit nAfftn, 
imt fn Um ®eb($t nSluIbims'' fagt ti bon ttitcm giDgtii ®ei^, tS fci) 
i^m ertaubt^ nic^t an ®oll |u glnuSen, tvtU er, inbcm et fclb^ lin 
@Dtt fet}, betteife, waB » leugne. 

tßen gettngflen Sßett^ ^abtn bie rein blbafüfd^en ®tbi<l&U Sfebge'0, 
bi< Splfteln, bei Siauennpiegel , bie ffiJanbeiungtn bin:# bcn aSuift M 
fefrcne. ülQee SBetra^tungen fibti SBelt unb 9Senfi^tn tn 3am6en, mitb 
unb freunblt^, nui; fe^r feiten uittg.obei etnigermagen Betfh(t$. 

<Ss ^It f^icet, alle empflnbfamen Xl^tec ber 3tft ^etauSjufinbtn, 
ba i^tcr [o slcIe »aren. 3n ben Söttlnger 3Rufenalinanai^ f<$tte(en 
tmtei anbem e. Stamfocb 1777 baS Serü^tnte £feb ^ffienn btc Statut 
mit föget Stu^" unb ein fiSi^flfc^et Sßaflai @ en f bafttfiß 17S2 baS Steb 
nSuf beS aHonbeS fanftem ©»ale", Aeigen 1788 ba« Sieb n^ %nn 
ber SteSe tu^t jlc^fl uo^I" K. e^tiß. molf Cuetbe« gai 1786 
ir£lebeT füt emttflnbfame •^cijen" getane. 9)on t^nt baS betü^mlt Steb 
tSBIü^e, liebee fBetlc^en". ^ Sler S^webe e. SBiintmann gab unter 
tem giamen ©elmar 1789 beutf^e ®ebt^te 5ewu>, In anttfen S8erl- 
maagen, em)!finbfam unb fc^tcStmenb füt Sfnfamfelt, Sreunbf^aft, mef^ 
ISpifleln an gteunbe unb greunbinnen. O^ne DrlainaUtit, in.SWatt^tf- 
fonS Son, — 3fen6ut9 Bun SB u t i {ß in fetnen ®ebi4len (SBafel 1784) 
fi^mennüt^tg, nie ^&It^ unb Süebge, flagt unt fiauto unb lägt fle auB 
tem ©tobe ontlvorlen. — 3H n t o (If in feinen ®tbf$ten (1796) iJieiBt 
in ein)!finbfainen Sönen eine aSBaHina unb SRinona«. 

Der Xlid^ter litbl jffiei aPtdt<|(n, ffiaUinii unk Stiaima jualtiiQ' "«b 

meint unb iammcrl nun, bag ti niäit lUt eine tf), nnh baf er, neil et nlibt 

biet eine licbr, tipu fieibtn »rf^md^t nirb. Qinc fol^t Situation fmti* 

mental an^ufaffra, i^ V(bS nngefifiif" unb f(bnd(b !<<()■ S<n ni^ter aRann 

{0 entwtbtr tngenbbaft nnk bann litbt « nun eint , okee et i^ t0 nii^t nnb 

bann liebt n alle bribi, aber Inftig unb friuol. Die fentimentale !Don> 

{uaneiie, bie in Senau i^ren ®ipftl|)unft fanb. tß ^ier in Ibrem Oegfaine 

angebentet. 

3nbem tclt ju ben emttflnbfamtn Stomanen flbeige^en, iß »otauB }u 

bemetfen, bag 9lDuffeiiu^4 neue ^eleife ben %en angab, in bem oQe 

ffAteren forttlangen. Jn biefem tDtltberübmten fRotnon beiUebt f1(( ber 

4elb f^niSnnerifc^ in eine ft^on ber^eiTOt^tt ^au, unb aOeS Uuft 

barauf ^Inaue, baS fRet^t bc« <$erjtnB gegenfibet bei SEflt^t ber (S^t.ln 



)b, Google 



' t06 Stmatt» )Bu4. 

@((u6 ju nt^itien. S)ad altt Sf)tma, tucli^el fc^oti ®cttfiteb »en ®tra^< 
6ur3 im S'rißan btlfanWU. Untti bcn beutf<^tn S)i<^tnii, bfc na^ 
Stouffeau auf bitfeS S'^ema juiüdfainen, ße^l ioitUx ®it1)t D^en an 
nift feinem Gerühmten {Roman ^^dben' bei jungen ^trt^et", ten ei fc^on 
1774 itfi^xitbra ^at. 3lufer CRoiiffeau'e ^tM^e fi^ireBte lfm Offian 
sor. S:tx @ngIiSnbeT 3Rac)>^erfpn ^atCe fut; tjor^ei (1760) bU ongeEl« 
. ^it^en Stiftungen ttneS altf^ottlfi^cii SängeiS £)ff1an (etauBgegeBen, bU 
f!# bur^ i^e mobetne ©tntfnentatitüt aU vetfSff^t emiefen, an beten 
^^t^it man atct bamalS glaubte unb bie bur^ i^re ÜBelnetliti^feft aUeS 
mtlnefnen matten. @&t^e flocht iiutr eine UeBeife^ung aui bem falfc^en 
Offian feinem ätoman ejfi unb taufte l^n tei^lldö mit S^iänen, 

SBett^n iß ein cblti nnh fe^i geBilbettt 3nngling, aber bürgetli^, »iib 

einmal in einer abeligen ©treCfi^oft fi^le^l bemäntelt unb fDttgiwiefen unb iß 

batüber untt£{ili4- ®4t>" «n Selb^moTb bentenb »etUgl er ümt unb Sllern, 

' niib aber an einem briticn Ctl buci^ bie ^i^lnt ?Dtte geftfftlt, bit £Qerloble 

unb not^^er @attin Sllbtrie. 3Qr( giebe bleibt eine platonif^i/ aber ba er (ii 

me^r jn »«bienen, f^ret ipürbtger )u ff?n glaubt, olS bei geiftifl i^m iwtt 

unlergeorbnete aibert, fo »erbittert i^m biefl äßet&aitnig »ollenbS boa fieben unb 

er f4>eS' fi^ »irFltt^ tobt. 3)tr Z)i^ttx ^al ben ®ä)ni^ün% nicbt nur ibea: 

Itfirl, funbcrn giM au<$ nirgenb§ )u erfeniien, bag ec ben feigen ®elbßnotb 

migbiaigc. äui^ bit fonfi pcattifi^e ^otti t^nt ni^lt, naS jebe tüt^lige nnb 

feomme tentfi^t Scan l^nn tvörbt, um einem folgen fenfimtntaltn ^tSrntisg 

ben Äopf jure^t )u feBen. 

aSergebeni eiflätte fl^ Sef^ng gegen btefea „FletngiDfe, verS^lIfcf 

fi^Ötbote iOrlflinal", »etgefienB fpottete ber vtofttff^ fromme ßlaubluS unö 

ber nü^terne 97{coIat, ». @^^^aufen (^[[Sert^erfiebeT) tc, bie gioge Wt'^X' 

f}tit beS gebilbeten Spufilifuma tiegann bennoc^ füt SBeit^er ju f^mdtmen, 

fa ti entflanb ein fog. „3ßeT%tfie$ei", ba$ lange in SDeutfc^Ianb graf' 

firte, S>aS SüngllngSibeal bet beutf^en Slij^tung, einfiberlafcfete, treue, 

anftjni^fllofe, orbeit» unb t^atenteif^e Stftit, »utbeießt fcet fd^mat^tetibe, 

lueineitid^e, faule, feige unb boi$ anffiTUi^äboOe unb Im (SgotSrnuä er' 

ftiäenbe Seiltet. 3nbem fl$ bie geblAete Seft für biefen nUmUi^tn 

SefeDen interef^rte, utniet^ fl# l^ce ganje flltli^e Ef^ulnfg unb 6^ai:aFter< 

fc^tD^d^e. 

Untet ben snai^a^mtingen, bie aUbalb bm Sü^ennatEt iiberfc^n?emm> 
ten, tTdmgte nur Ui Ulmei $Tofefford 3o9. ÜRartin aStUei t^rfinen- 



)b, Google 



Siit.9)dtAi:I4ftiM»«ii)bt. 107 

Ri$(t «tSigtcaie, tinc Jtlc^ratfd^i^tt'' eom Sa^c 1776 faß gltU^en 
Sntm iDfe Strien. 

Xaver Sigwart, btt @0^n riitff Mtntmiiiiiij an kti !&Dnaii in Sifewaicn, 
fDmmt einmal alt Jtnaiic in ein AaliujindftDfltT nnk »iib buii^ bcn e^ttttK 
tiigm $at» Bnlun unb buT(^ bic FiembaTtigt (liligtitt, bit l^n ^\ti nmgibt, 
tilDDgtn. m ^ilbft fu( bad JCloßn |u btfÜmmtn. ünf bei SoiBcTtitungäi 
fifeulc lernt er einen jungen ferm ton Jtrtm^elm fennen , mit bem er anfS 
ionb jn btfftn iOattr rtilt, mo bat teitfit 3unlft^nm , Caufen , {äbttlii(' 
leil iinb iSnutmf^inbttei 6'i^4t> Snbcceifcitt befui^t Jtton^tlntl mit Clgi 
tonrf auifl beffen gnmilie nnb verliebt fi4 in ^'fTen St^ncfler X^nth- (Diefe« 
onfgenedle aHiibi^en ^at erDteßantirt^c unb mobeme Sübnng verf<&m((tt, Wei^t 
i^ten Srnber in tie $De(ie (StUnti, JtCovflixte ic. ein unb ma^t felb|l 9]eife. 
»Drin i^r iix Srubrr balb nat^a^mt. Qinc gcttifft Sophie betliebt f!^ )nn 
Sterben in i^n unb wir belommen i^r fatip^tf^'' Sifimd^ten ja lefen. Witx 
er ,liebl fie.nit^t miebtt unb \e rrfignirt f7r fitS), in i^m einen reinen i^r einig 
nnertttilfiaren ^iliQen unb ffngel (Soittt anzubeten. — SnjMifttien nerliebt 
fä) ®ign)art aXt Ctubcnt in ängnlfliibt in bie ftfldne SSacianne, Zeäilit bei 
fofrat^e fiifcbct, unb bnlb liebt |ie i^n »leb» unb (ti verhimmeln jufammrn. 
9>a Ainn^elm, trop itt edtcitii^cn 3Drned, bui0 Sletmittlung tlnef guten 
O^eim« in ben ©tiinb. gefegt wirb, 3;^rrefen, al» ein bürgerliibe« älUb^en, 
^eirat^en ju TAnnen . miQ an$ Stgtoact iai Xlefterleben aufgeben unb SVa* 
rianne ^tixuttitTi, aber i^re ISlIern noTItn |ie einem Hnbern geben unb fperrcn 
|ic, ba fie {i^ flviiubt. in ein XUSin. Sul biefem iß Signart eben im 
Scgtiff, fie tetmliig )u befreien, alt ,fie pli^liUi, bie f$i>n lange une Sram . 
trfinfilte, b'nä geben auS^ou^t. Qu« EQetjnitiriung ge^l er in« Jtleflec. fRaif 
einiget 3c<t tomml er a\9 Seii^leater )u einet flerbenben Stonne, tt iß 91«' 
rianne , bie je(l erfl »irlli4 (lirbt. !Run lann anHi er e« im Seben nii^l 
mc^r and^alttn. <Sx mlrb Vermißt nnb auf i^rim @rabe gefunbeii- 
%u^ noc^ fe^r ftnKtntntal ift Wütx« /.©tf^ii^te StaxU »on SSuig- 

^tim unb SmilienS von Stofenau", ein Oloinan in Srieficn. 

Ol ^nnbelt Bon bee üebe be« ^crm von iSnrg^eim jn ISmilitn, bie ben 
$nm von «Itn liebt. Jtnil tritt bitfem wVi grogmät^igße Otmilien ab, 
alt aber Wten frdnfelt nnb fKrbt, überlA^t er feine Slittmc wiebci: i^ten etßen 
eieb^abet nnb Qmilie bfilt tl f&t i^ce ®«nlbigfeit, i^n nunmi^r gläifli^ in 
matten. S)tt fßnfaffer gat ^d) gar )u felbßgeFAHig ge^en laffcn, an4 feine 
eigene $erfi)n, aie Sieunb bir abeligen gamilicn, von benen er f^reibt, mit 
eingeflD4l'"- 
3u ben 91a<l)a^inun3en US iSigroaTt ge^STten': ■^'■t'ttn«"" , ti«' 

tvÜTttrmBtrstf^e AIofleTgefi^lc^te »on S>aB[b C^ripet>^ ®(9&oIb, l779j 



)b, Google 



JOS 9tnnM Sucfl. 

$atn 4}!9acint^, 1782; aSetfbIgungm Ui !|3attt ^aTtnng Wn SiinfoV)), 
17^2} bft fffianberunaen befl $attt Stfleatb, 1797. 

!I>n ffiaUx »Ipc^t bcm Jtloß» nnk tniib bon einer S'amt nntti^t, tei 
bn n bjc Alpßctfitttn ailtgt unb tit SBtlJfiMcn annfmmt. €tinc S^attttnu 
^«1 nub bae aäflitliä)t »(frcmlitn, »vmtt n in bit iBdt hitt, finb ni$t 
o|nc ffict) gcfttilbnt. 

»I)aa !paraifeB bet 8U6e", ein Äfofitmiiian »on ®$ab (1804). 
^U^etge^Sten nu^: «SolitU SSetfl, tln Sdttog itn fle^efmen @ef^l#tt 
bee Äloftttltben«" »on aiI6te#t (1781) unb »bft ©IberwiSttfgftUen bet 
iungen ffimtlff* jum UnUnid&t higtnb^aftet unb tmiiflnbfamn: ®eelen. 
itbfilQ 1778. 

Qmilit iß int Stle^n gcBiaftt »Biben, {^i l^iltebttt Uft tben bnxi^t 
®itt(t tgrt f^fnc (anb; alB Tttn 91<(tniii^(n bajn bmint. <S< gibt tin Bbf 
tigte Sluta. !Ra(^ oOitlti Slit^ka abtt ^titatitn ^ä) bie eitbnibtn. 3« 
JtloRct Innt (Bmilit ttnt anbnt ülennt Itanm, bit von einem £itb^a6n %f 
f^uAngcit nnb von btm unciBtnnüpiatn anbtm in bitftm 3ußanb etp9<^ 
niDiben u>at. 

ffifnt ber flefftren Sert^eitabm toat b«i: 1782 anonym erft^ttnent 
ffietnan »©ußa» SBoIart*. 

iSuSac iß fi|niiimciif4 in 3uUt Uiditbl. ®it wirb tnbli^ ^tpnaui 
gen, einen geDiffzn Sügfinb ju ^eiiat^en. «Sußae griimt |i(ti )u Xobe, in 
feinen Sterbeßunbe ab« erf^tint SnÜe, ftntt in feine Strmc unb fiM 

^txtl)ti (t 1817 in etuttgan) fi^tleb bie »ESest&tn^eittn SbuaTb 
Sßomfiona in 3tülien". ®fe (nü^)fe^ fl# an ifiouffeau'e neue ^eloffe an. 
(9llten6«tg 1782.) 

^Dmflon utcliebl fi4 in bit f^ine Sau», bit einem Wollüfitstn ßarbinal 
jum Ct>ftT gebTa^l, in biefem Stei^dllnig benni>4 bie Qnfi^ulb i^tte Seele 
beteo^tl ^at unb a\i fit tnbtii^ i^ieiS<banbe inne »irb, in iSeiineiflune ge' 
idl^. aStit« vetlitEt et fi^ in eine fi^dne @rdßn, beten ®at(e nui^ fc ge> 
fdQtg iß , jn ßttbcn. £ia abtt bie (Srdßn ni^t fo siel €ttttnabel Etfltt' 
nie GauTfl, le^it iBDmßon ju bief« jutüd nnb Wiß fle ^eiraf^en, «K fit 
fteiffitUig inS Aloflci gt^t. Sp Von jwci Siautn geliebt, befomuil er gar 
Irint. 

SBtrt^ea übarM)** ^^n %tioß {um ei:fhnmal in ad^titillgen ®tan[eii, 
Auc^ ®Di|i, unb f^ifeb noc^ $ttttn' nnb Pfibd^rntieber, einige uergcffenc 



Dci-zecbvGoogle 



<Cit HMütli^tUtttxb/ii. 109 

@^(VfeIe unb O^ent. — JlaiDlinenS Xa^tia^ bon ÜRatfa ^na Sag« 
(1772) fotintc i$ nld^l tfnft^tn. 

Sit tnoralir^tn {Romane ttütthen fli( Immct mt^i mit ßmtifin^ 

fomfeft. £Sa3 fonß nut alB ^iet%tUnl)tli' tintt i&riüi^m qjaanfl ober 
elntT gamille ^atlt intertniien faUen, ntugtc itdt fi^on nie^i ;um (Stf&^l 
ft)te$cn. X)it ßa^t fcltfrr fRomartr ouS ben a^tjtger Sauren tß ft^i 
Btog, fle wuibtn fi^an fabithniglg btatbeltet, um btm SßufilUum alt 
SBobcIcctuTc feil geboten ju werben. (tSmllU Sommei »on Sb^'o^ l?^- 
eifonne, Wa1}xt @ef(^l<(te' In SStlefen Dan fftftbel, 1780. dmllie ®Dlb- 
ba$ u. SüiSgf^Ier, 1783 tc.) (Ea fehlte iebo^ mt4 nt^t an Cp- 
liDfittim. SticDlat uer^Sbntt btn em):finbfamen fEitttIftt intb ben 3)i<i^tti 
Sdcobl (im 5nDt^an(<:t), ^Imm'e fc^rleb 1781 einen emfiflnbramen 
Ttamai fßannattul BllitianiiS Auit otB haltte. 

S)eutf$Ianb ^tte bamatS auc^ einen emVfinbfamen $^lIofD))^en, 

^ebtlt^ ■getnti^ Sacobt aai S)üffeIbotf, Kaufmann, ^ofEammenat^ 

unb eiiblt^ $i5flbent bei SHabentie ber SBiffenfd^aften In SKün^ett, war 

(fit $^ltDfov4, ben feine ^^mti^Xtt ben beutfi^tn $(ato nannten, w5^r 

lenb i^n ®^elllln0 nie einen bummen Jungen bebnnbette (betbeS übet* 

trieben) unb {ugleie^ Stifter, als folt^er ntd^t wentgti mitteImS§ig. 

Jiefe, einf^neibtnbe SfBa^t^U ober btjaewinnenben S*"^*'^ ^^^ $"*• 

tlfi^tn finbet man nfrgenbB bei llfm, »obl aber eine eble, iebo^ -ein 

Innig eitle (Sefü^tSfi^wännetei. Sfir bafl, tcai er glauben ma^t, bag 

et fe9, ifl er in bei SBlrflid^felt Immer gu wenig. Offenbar :bat Sotobl 

im tiiri&atleben bur# feine Sugenben ^i^ einen giof en SrreunbeSFtelA ge* 

Hlbct, aber ble ^i^tung, bie bem SRenfi^cn gejoHt nurbe, auf ben $frl> 

lofo)iben unb Sli^tet, bet fle weniger »erblente, übergetragen. SiefeB 

entf^ulblgt ble plOfi^welgenbe ißorauflfejung, baß feine heften, b. ^. et 

felbft in l^nen,. Bon 6&$fkr aSottrefflij^Iett fe^en. 

Seine Sftomane dnb: HÜBotbemat" bon 1779. 

Sei reicht, ücljc. eignttTnatec Kaufmann 4onii$ ^at beei Hii^Ut, abn 

leinen So^n. !Dit dltt^t Xni^ttv ^itrafl|tt tinen Teilten junetn Kaufmann ~ 

tton Siltung; He jüngfle (inm jungtn (ätUiiitni, btr, um ibie ^nnb itfoui' 

mtn ju limm, Jtanrinann »etben muf. Tiit mifflert Soibtev, $enriitfe, 

ift fiberanS geißiti^ nnb fttltnUsCl; i^xtl jüngeren Sti^iiiageid jüngerer tQxm 

bei. ffiolbemae, btr uKee Ucif, abn nadf vitl me^r f^^It. tiitt mit ibt in 

ÜtavtiDTt , fliebt aber um ibiei Utbetlegenbeit unb b'^ii'^et glei^fam au< 



.., Google 



110 ntmtUt «B«. 

Xtd( eine anbtTc. Rat^ftT (ihnnt tt (einen Se^ltt snb f^imt fE^ 6(0 Jim 

®a^nfiiin, aitt ^entittte ^tilt i^n.^ SJotr tcr (Reinheit ifirer iitit mag jebei 

€$mut, ietefl luinfel toiiitieii. 3^c 3:[ium)»§ ifl, bai iKoliemai feine W< 

ttinc uiietiet litbl, ia tne^i als juvor, unb ka@ fit (titien ^Ttiintin tleitt. 

— Het MDman Bfrfe^it bic ®(f(61(^tet. Cinttdte ^at märnlifte SeftigM, 

aDolbtinat iß ein eilleS unb fi^ina^ee 9ßet6. 

ßbuflib ^Üwm CBtieffammlung Bon 1792. 

amalie Slerton iinb Sljtli SItrben. bie grauen jweift: Srüber, unk i^H 

Sonden Stnott anb <IIATi$en »on ISJaKBcirg nnter^alien fit^ in tBtiefen »im 

einem gnniffcn tSbunrti flQniiO, einem jungen (riSftigcn unb ttmat eigenftnntgen 

aniiinn, ber viel in Slmalirna non e^cliil^em ®Iü<I unb JCinbicn gcfignrleä ^oMt 

fDmnit, fltlen äHil^rn bie SUnh necvüdt, da gcoSer äßann be^nbelt uitb 

unb iteat tiiäitS t1}ut, aber beßo mt^ ^^ilofop^ic auäframl. 3n bem ^iäfi 

fententififtn , aber gan; in^altloftn (St\ä)V)äl^ tauten nm wenige ^albw^t 

^atafteri^fd^e SSge auf- @o erfuhren mir uon aOmitt, er ^abe fi^ ati 

Jtinb eingetilbet, fein (ffjerncä ^ferb müfTe leüeubig mnben. Wenn et eint 

lebenbigc Sliegi hineinbringen ffinne, na^ et benn flanb^nft )u tmnf^tüi^tn 

. VEvfuftite. Sin anbermal iabt n feinen Srubei in Segenmari bei SSaterf 

gef^Ingeu, aU er uon bitfeni fel&f) Strafe ju ermarlen ^alte. Sffiieber einmal 

ftp[ et fi(%. efic iSmalie aufaefiaHben, in beren ©effel unb ttintt i^ten Äaff« 

aue. «le fle juoi' Siü^ftacC lontmt, entf<!gu)biet er fii^, ber Jtafee fe^ fftiin 

JU talt für fie gewefen unb fcreirt i^r galant eine (S^pfulabe. Anc) et fofl 

tintn genialen €c<iiberling SDrfieQen , in brm eine tiefe p^ilofoli^ifc^e SSeiä^eit 

fttdt. eint geioiffe fiurie §at (i* in i>n Deilie&t, bie er aber fiften lägt. 

St m fo unuetfi^dmt, i(|r }u fftreiben, fie fijnne ibia fo gut bie Sonne am 

Fimmel firiren, als i^n. Darauf antmottet fie inbeg in einem fflrief mit 

übitlegener SJetnunfl unb aeiblit^er aßürbe. SJomit brittt bec unerträaü^' 

ENamtin glüdlii^ ab. 

3u ben eniSfitibfamfien Bi^tväxmtx^ ber Qtlt gefiÖtte bet 3öri0(r 

gjfanet So^onn Eafpar fia-Bater. a)le 6ejie ©^tlbetuna Bon l^m 

^aUn Ulif^ <&cgnere aSeitiSgt jut Aenntnig SaWHxS, 8ei))|ifl 1836. 

Sasatet luni fltof unb fi^Iant getroffen, leld&ten unb »orne^men ®ongtfl, 

flldt^fam iitftü^i^ fi^roebenb, fsin Oefli&t ebel, fein unb meig. St ^otü 

aU tat)feier S^n^eistc me^t aie anbie ben 3)Iut^, fi^ in einer mtt^ti^' 

listen @efenf*aft ul3 E^tift ju QtUxm. a^er fein aUut^ wwtbe ?Pra^ 

I«el nnbOItfectatUn. Et wax ntc^f nur ein ß^rifi, fonbern flilttte auc^ 

einen >geiltgen. Unter uUeit ^rfflU^tn Siugenben wax t^m bie 3)tniut^ 

am frembeßen.' dr refste, Bon einem 9]tBi(ue UDige&eii unb oon falfcnngd« 

reicher (Hebe üter^iegenb, but^ ganj ^eutfi^Ianb (ein ReineS StgenBilb 



.CkK)glc 



tCJc fRatAtliOikiUvmoiu Hl 

ju itt ffldfe gifufl VI.), ffir lie§ fii^ oon anb^^tls »eriiefiten ®t(6tm 

ieTÖui^eni. @r ^ielt fe^r utel barauf, ein feiner ■gtUigri ju ftpn, 
unb ftin berühmtes SßeTf ubtt qj^^flognomlf ^atte {igentli^ nur btit 
3iwif, ouf bfe Ibfalt S^Ön^tlt ^fniulrefftn, jn iDtl^et Me ®tufenleftet 
bet ai^lerp'S^flognDmie ^fnaufffißw. 3)fefe ^^^floflnomff foHte tfgtntlii^ 
nur bti (Ra^mtn gu fetntm eigenen ^ortiSt fc^n. (Er ft^rieb ^falmtn 
(1765), ^efßti^e eitber, etuen 3ffuä SDcfflafl (Cna^a^mung Stlopieat}. 
einen $ilatu8, 3ofet)^ von ^ttmat^la unb f^nli^e @a$en, «He »itl jii 
omtotlfd^ unb empffnbram, «Huefl^ten in bte (Smfafeft unb ^nblgien, 
au$ eine aUija^I „©c^treiierlieber". ©eine SBerfe routben eon Oxetll 
1S43 in einer ®eramintanesatie ebfit. 

9[u9u^ @Dtllie6 aneißnei oüe SBAugen, qBiDfefTcr in $ras, ft^riet 
feit 1778 „ettyen", ^vattx ^ijloiifil&t fHomant fabrifmägig , Inbem er 
frembe Stoffe eerarteitete unb über aUti eine fentimentale EQrü^e gof. 
Sein ®t9£ ift affectitl. UefimU üetrSt^ fl^ b»r gemeine Sropf, ber 
gein uomegm f^einen mochte. Seine isEijjen entrollen in 13 '^(Eiibeii 
(iiie SDfongc Üeine-Stjö^lungen, niei|l entlehnt, 5)atunter finb bie gräf. 
liefen Jtriinii[<ilgefdti4)ten noi^ am aniie^enbfte» , bie etu)?f{nbfameu ®e> 
W^ten atei am roibrig^en. 

(Ügent^ümli^ <fl fem ^unbJfatllit , ein StauBm jtbtr , ber alt Shiaux 
uui^rTjie^t mit jtiiei liirtn^arttn $unb<n. mtlibt feintn Riam (»gen ifiit) )u> 
gliii« auf \>aS ^atffti Don 9t(nf«cn abdeiid^let finb. Wit i^m cenMirt ein 
frommer Settietifter , im ix nngtüdlit^ maifel. fSfit iui^IdS nun abit auä) 
ber ^unisfflttlte ift, SHtifiiKr Ifigt i^m bo^ notti unter b(nt (Solgtn getü^it 
»erben. — ffli^t minbee originell finb „bie ©bieSrui^m". 8in önleroffijier 
bient feinem ^nu^tmann al3 poEtillon d'iunonr 6ei einet 9 et^ ei r atmeten Stäu, 
bie einen öfieraua BiSfen Siann ^at. fflr »iib Bon tiefem «tappt, ueriä^ 
aber ben^auplmonn nii$l. fonbetn opfert fi4 ^t i^n unb Ijuft Spie^t^en. 
^iv b£fe SRann fliebf, ber i^auplmann erneuert b(t>bct SDittire feine üntrige, 
ober fle l^al unteibeffen feinen fcgletf^ten g^orattti: fenncn gelernt unb ^eirat^ct 
— ben braeen Untercffffier. — SDafl icagt eine aQntter ni^tf S)onna Sluira 
^at eine Xoi^tti ^ara, bie ben Sio« Slcaro liebl. aber äRaitciffe lii ASnige 
$6iljpp werben fall.' ^a ge^t fle jum Jtinig nnb eröffnet i^m , Qlara fe? 
feine ®4Wefler , ^eimli^ tnit i^r vom Jtfinig, feinem ajuler, erjengt. 9Iin 
barf ninara {ie ^eitat^tn. -^ !Die lUere CS^frau , Helene, ift fa gefiQig, al« 
i6r äßunn eine anbete liebt, fi^ tobt )ii fleUen nnb )um S^cin begraben jn 
laffen. tange lebt f!e Verborgen , nnt i^n feine (Beliebte ^eiraf^cn )u ft^en 
unb aue ber Seme i^r (Bläd l^tilne^menb ju beobai^ten. (Srß f))At »irb i^te 

, ., ,....> Google 



1 12 KcuitH 9u4. 

iStogmitt^ ntbtdL — £iit SHatrant, uie tt bcren totnigt si^'- l^i" '^^^ 
raittn» b« 3a^itn ^tirat^ttt tintn jungen iRann,' itt ifft wu^Igcfttl, trat 
i^nt if)i daiijtf 9}mnigen ab nnb Ittg (üb ficiwidis tettbtt uoa t^m f^fibtn, 
intern R( ftlbft ign ndlgfgtt, rin {ungrt Oldh^in, bot »liebte. )n ^mat^n. 
— S^rtottt CnnoNb. Qint ttii^ gttecrbcne StnitTeffe liebt eintn S&ngltng, 
Ut fit wiebcr litbt. anb fimti^tt l^n, legt i^m aber in t>tm tcfttn ^olbia^ 
btt 9^ bat Ihcngße Qdllbai auf, 4m ibn babnid^ lu übcTjeugen . baß fit 
alle $i$»d4tn M gltif^c« abgelegt unb nur in feine f^Sne Stele verliebt ' 
ift. — 3n btr Sentimentalität ip jebiKti bei SHeigner bit ed^te ÄeffBue'ffbe 
Srivolitiit nt^t QuägcfttilaiTen. 6)a0 er, tb $iebiger imb Scnfi^Dtialtat^, 
bna $Hbltfum banialigei 3eit bitten bnrfte,. nbtHt am bejltn aai itt SNye 
L 20 in Ueld)et hkF*' Otü^renbfle bie glndlii^e arfennungefcenc jWif^ei 
tinetn iungen Spanne nnb feinem Siatn, einem $aflDi ^martuS, gtfi^ilbttl 
loitb , bet i|n ein|l im ffbtbnii$ gejeugt |at. aneignet nimmt batan ni^t 
ben minbeften Hnftag, al» ob fi^ fol^t f leine SIcrinnngen Upd ftlbß vetflftni 
btn nnb nui iai Kä^renbt unb „dtcinmenft^li^e" babei in'j Slugt )U faffen 
uire. (Sä)t Ao^tbnift^ {inb aui) folgtnbt ®cbanfen: Slutf^änber , aitoTb' 
brenner unb !R£rbtT jugltj^ bot ®tfeDtn nati^ unb bo4 tin äüngling wa 
tbltr ®eele. 

. ®em f^mAttt ft<( aReigncT mit fremben Sebent. S)it fififlne tiotriotifiibe 
Sntlbote, bit ei von ^erjog SItranbtt uon ^nrttembng (rjti^tt, iß tinet 
lattinif^itn Somdbit M Srifi^Iin entlehnt, o^nt bafi aRtigner bieftn ntnnl. 
^ie fdoolc Stjd^lnag Dan ^ammelftll ^at ti toit tangbein, Bon ben granjofen 
«tle^nt. 

!t)ie größeren Slemane üNtlgnträ finb aQt a^gefd^madt, 
9(Icibiabtd iß faß bun^aul in ^Dialogen fortlaufenb, mit p^ilofep^irtnbtt 
SfftctatiOQ gtfi^ritbni, abn nur 9emein))Mtc tnt^altenb. 3)a« ^laßif^r^An* 
btr ontiftn iSeßalt nirb in einer bnr^auS ungtied^ift^tn Sefü^Itfc^ttinncTti, 
bit no^ ba|H au# $^raftn aufgtbunrtn iß , ettfi^Aumt. Xict geniale Eeii^ti 
flan t^t ^eUtnirt^tr SoUaft wirb ^i^ß titbantif^ in tin $aar moialif^t 
fofen »ecßedt unb noÜ) am €4IuS faftit be^ SlcibiabeS It^te Sublcrin von 
feintm (|1IIIi4tH) SRannteutitH 

®ani o^nt @eift fInb Ut £Romane: 3uttue SÖfat, S^amfnonbaS, 
.€)}ait(iciit, SRafanttHo ic We^t Snttnfft gehiS^rt «Bianca ^(CftUt'', 
bae Seben einer italienifi^cn äSu^Iettn (nai^ Sanftbetino). 3R. fc&rfeb 
011$ tin !ßaar sonj unBebeutenbe ©d^aufpielt unb Ü6eifef)le viti, unt« 
anbem ^umtd ®tf$i<(te »pti €ngtanb. 

Ibiga^ Safontatite, ßanonicuB in ^aQt, f^titb Stomattt fn 
unge^tuTM 5lnja^I, aUe boH »on fi^Mjätmetifi^et 3ätttf$tett. Ätfit« 



!Cit 9tatitli4Mttlitdetit. 113 

Int üt Senttmeiitalftiit fo fe^r üitttrltitn unb fttnn fle fo )io4)iiIIi go 
ma^t, aß Sa^titafn«. Setcig ^at tx nt^t Ivenig baju b^ttraaen, Ut 
3)uitf$(R ju betiDef^lf^tn unb fle ßin t^t national Unglüd mit btn 
fn^d^n Sd^tuä^tfi^feften beS ^«stne nie MaUt .mit ßudtTbiob {ii 
t&r^ni. ®efnt €eittlmtntaliti!t tctib nl^t ^tlttm tfixloi. »it bie Jto^« 
Suf'f^e, unb icte bie Sentimentalität üfiet^aupt nie »etfe^It, ftgenbtoo 
mit btr (Sf}xt in ßionjiict ju fommcn, treft fit immer baiauf auigt^t, 
€$»äi$en JU entft^ulbigen. 9tie aber ffiOt Safontaint titl $i{t>oIe, tcit 
JlofttBiK, 91ie wjftb et efn la^tnbtt gaun, ImmeT, au# luenn et »er« 
fü^tt, t^ut er e3 feufjenb unb melnenb. ®efne grBfte Sßertrtung 1% bag 
ci bie Siebe f^ion in Jtnaben unb faum ettva^fenen SH&b^tn fi<( jut 
DpQm Steife entfalten Idgl. — 3$ {tf^"' nur ble am mt[|len ^arafte« 
tißij'i^cn feiner fSitiU aui. 3m Einfang f^tieb tx OleuoIuttonBtomane. 
3uerß eiara EU ^U\^6 unb Slaitant (1791). 

Stara, bie f^finc Zoäitn mtt iSicomte, litbt ISIaitant, bcn So^n txnti 
$iäl\aS, ttntdt aba babur^ bcn niCbtfien ßota i^it« abtifteljtn Siatcc?. 
^a bti^t bit gtroalutiDn ant. Slairant rtHct fbtcn !Oat« vor b« ffiolT«« 
unt^. ®ie mu| mit I^Tent JBatet fü^ttn. Slaiiant fclgt i^t na4, Ufit fl4 
^etmlic^ in Scntf^^int mit i^t tranin unb UU mit iffx tinram im Slnlbe in 
tbvCli((ber ^Oonne, alt (ilfgli^ b» tflfe alte 93atet j^t (Blud letfldTt unb 
Slattanl mit @etDaIt fintfä)U»!fin IS^i Sic ^ibt auS SStam, Bon i^m i^ 
\tit Spur vcrfi^ivunbcn. 

S^aS ®egen^ baju »ai bn tRoman: Siebe unb 3>antbar!eit 
ISraf b'Otme^n tciQ btn amen ^di^ter €atiti vertrtiben. (h »itb wn 

gebiten, et boTf bleiben, Itx iungt @alitt tDirbSebicnttr im 4aii[e bei 
@Ti>Fen. Sie »evDlutJDn brii^t an«. Dn alte sniti gibt fein £eben ^iit 
für Üieftung iil ®taftn unk bet (ungc btf^ü^i i^n in einer 4A^(c, iii er i^ 
in Sii^erbeit Bringen fann. SRe^t alt einmal tcagt n fein Selen. Sabnn^ 
tticb iii trafen Xoibtn 3u[it , bie ben {ungtn Salier von 3ugenb auf gern 
gefe^en, fo serü^it, bag ftt i^n, als fit wtebet in giüdliibe Umftinbe gefomf 
men, tcd|^ aüer ^tanbedsornd^eiie ^eirat^ct. 
9lu<$ bet Sleman n®t. Sulien" ft)leU mitten in ber Sf^mttnSteii 
bet SRcnoIution, tß abtt »Itl »erwonener. 

fflubetf oon aSierbenberg , eine {Rilltrgef^fd^te aui bet SteDObttionÖ' 
itll ^elbeKtnt. 

IStaf Ptibolfi^ i^ btr belanntt biftmf^e 4elb, bet fl^ im !(4>ptn|eaer{tiege 
lun Sanbeon fib^nSf aCj Santr Umpfte unb lebte unb Sb^ieniea bie Srei^eit 
Sttnjtl, b(utf((<!Cldtt»s, m. 8 



- .<k 



nrine«! ^alf. ^itt abtr nf^elnt tc pn<i)ti(|lt$t, lulc in tincT SIcgnttfi^CB 

Ilanit flrl Safonlafne ein icentg in bU SRaniei bed ÜRQUcc tion 
3^(^oe. ©ein 0uitictlu8 ^Je^raeran »on glomfna (1795) erlnndrt fe^i 

an bcn Sitgfrieb oon GtnbenbeTg. 

!DeT tbic S^ei^tn lü^mt ^t^ , SPn limifi^Hn Slut ju fc^n, nnb ba^ iai 

^aminif^t ®cfc( Mlnnet van 9b(I bacf ^anttl trtibea" eon frincn fBoifa^ttn 

ftammt- 3ubcnt ^at n fd) tin Sdl!tif4|}(m gtmaii^t, womaib nur bie ftlttf^t 

Kact bcn ua^ttn Slfctl baTJtdlt. übn ftuie X^codcn Ti^eilnrf an bn (Sc 

fa^rang. IttbtraK Muf^t n fi^ unb Uirb fietTogen, tid n ba^in gelangt, 

btt 91eg(Tin Sglen )u ^riraf^tn, bit buti^ iSjtt Xngtnb nnb ttnu Umgebung 

aHen wtigtn Srautn, btt it jt gtittit, »tit bn Slang ailAuft. 

„ä)!e SamiHe eon falben" »on 1797, ßlei<^faaa bfe ®ef$l*te tfneS 

fonbertaren abeltgen ■^aufe« , tfl Btel »etirWeltet unb gel^tefer. ©tefelSe 

gRonftt ^ertf^t no^ tn „gBenjelfalf". 

Sofort legte ^ä} Safontaint auf iai {Raise unb a^mte Ste^thüt'S 
®mll nac^ in bet „Sehtet ber SHotut", einem 3>x(ima lii iPtofa Bon 
1799, unb in „ffingelmannS Sagebu^" »on 1800. 

$itT tplib tin ^Dlbe0 Sueben in atlet llnf^ulb f^lvaiigeT, ein X^ma, 

toaS Safontaint f^ifilti: no^ oft uariitt ^at. ^it Itete Slatat tSjut, aaS jle 

nlt^t laffcn fann. unb a^nt babd ni^ti üon Sünbt, no^ on^ nur »on Hu' 

an^ubightt. 

!Bon biefer Olli nai an$ nber Olatunttenf^" unb vt^ermann Songe', 

tDOrtn uiebet eine unfi^ulbige ^faicetätoi^ter aufeTe^eli^ f^wangei mlrb. 

fflü^tenb ip Sebor unt SJHarie ober 2'ieue 6ie jum Sobe, 1802. 

gtboi IiolgMuti trifft untttteegS mit bvei 2)amtn jufammtn. ISin fiitia 
f<ttctinmlt( ging nät^igt (le, tinm 3:ag lang |i^ in einer f*le«ltn ^itle jn 
bt^tlfrn. Xiie Hßutttr uiQ i^m Xao^, naä) nie^i agti igte f^dne Zoäitti. 
3n gjftetflbnrg argdommen , mitb er »on bet Jtaiferln, feinet Sieg« in (Bttfiei 
wegen, fe^r auSgejelftnet unb trfennt in b» iDame, bit et untetaegS' M 
gewonnen, IßaTtt äßenjibf, bie Xot^ter feines Slobfcinbeä, beä ailini|)e[«. 
!Die Äaiferin felBji aber fü^rt fte i^nt ju unb er muf mit i^t tanjen. &t 
^at noc^ »on ber Reife, benn bii Jtairetin lieg fic fogleicfe eintreftn, ben grdnni 
®4ttier aaf, gebor fiectl i^n in kit laft^t unb beeilt i^n all ewige« «ik 
beuten. SRarie foK bem Äaifer »ermä^tf ttittben, bleibt oBer intern ffeb« 
treu. aScnjiteff witb plflßlj^ gcftürjl unb mit ber gaitjen gamilic «aäi Si* 
Biden gef^tdt. gebor, unter bem Sorwanb einet ^eift uai^ Stonlrciit; 
folgt i^nen na4. Sie aPIultcT etblinbet, ber alte ÜRen^ifoff flirrt, SRaiit 



feUft niib fici!^, ttkoc abtr iß immer an i^rti Stiic BU^cnk i|) Ht 
S^ilifotaQ, nrit tic 8it6enb(ti einmal anf eincT Sibfi^aHt Dom Dxtm »fg* 
gtf^iDeinmt, be«^ glnillji^ gnttttt »trtini. — Unttcbc^ ^at EDoIgvnili, btr 
oltt, bit Stiacttalf in SlnBInnb (ibnst unb wiQ ftinc Xo^ttt mit bnn Aniftt 
wcmif}Un. aRcin btr Jtaifft: RiTtit, lU SDoIgotuH nnbcn vtrCiannl nnb {cmmni 
ii Sibirien an, tita alt fSHaät ßiiBt. 8ibDi mtint Hft na($, ß^t, bot 
etancn @4[e{n in btr $anb. trofllDe ba, bit an<( ei (Hrbl. 
SInet btr heften dlomant »on Lafontaine f^ bad wetten eineS armen 

Santpirtlatr«" (1801). 

■Der arme Pfarrer Stbcnrol^, btr immn Übt unb Utt^t (trSt^et, uit ble 
furd^tfamcn Sünglingt Bei Scan $aul, leBt mit ftiner Brovcn Sran gar m^ig 
auf kern £antit, nur gt^agt »am Srntmann, bei frK^er ÜK&t gttragfli unb 
bcm bi( $fautrin, Wtil er fit ^attt vnfä^rtn wpQtn, bit Sivxbt cotstWoiftR 
^attt. ä^u dlttfle Zci^ttt S(ifaBel^ ^tirat^tt einen armen Qbtimann, von 
Va^dn. IDeffen C^eim fpielt unter bem Kamen gricblctien eint gumori^f^e 
Stolle, nedt bie gamilie, reigt (ie aber au0 nicbct, benn et i|l un'gt^enti 
reit«, auä aller ^RdI^. 3n tinti: ®cfeaf(«ari trigt (SlifaSet^J @i^tte|ltr Sliu 
gulle Strien, bie i^r ber alte O^cim gcfi^enft ^al. unb ßaunenb erfcnnt bie 
Kmhnännin, bag tS ei^ije ^terlen finb. !Betenrot^# liltefter ®o^n Jtarl icirb 
auf bei ii\tn Kmlmanne !8ettjeb entfernt nnb alt jKelrat übti: Set gefc^idt. 
Sugufle verliert i&ien @elieHcn. Sier junge $a()ltn »trb ^act tebcdngt buri^ 
einen anbein C^eim. SIbei: grieblcKen «ilft überall unb Vtrjei^t rosai bem 
^eruntergetommencn unb reuigen Slmlntann. beftn Xa^tex ben gln<fli(« ^tim' 
le^renben Aar) lidtat^et. — Xto^ mant^ei UnnDt^ in btefem Stoman.. maifit 
tie rtine ®utmül^igteil unb UnF^nlb btr atmen ^fanerdfamilit einen t&^rmbea 
Qinbrud. 
(ffite tvett berfeTbe Safontatne »trlrrtn fonntt, fitiveiat fein fftoman 

niit Mben StSutt". 

$iei «etrnt^tt flmalit einen tlnbetn Uoi aut iitit ju Sterben, bmnit 

bieiei Stofetlen ^eirnl^en Tdnne, ni^t etnii aU ob 9toibtn Stofelttn mt|i 

liebte, nlfl Stmalie, fonbern nur, weil et itoiWen Selben (*»antl nnb Hmalie 

l^rcn 9tu^m barin fu^l. bie ®ro^mntf|igc ju fpieltn. 

gap alle anbetn Sfioniant »afontafne'fl finb gabrltatSeit, In benm 

immer bte gleiten S^ataEtere unb Sttuatienen tn berfelben »fbrig tm' 

)]iinbfatntn ^ptaift trUbti^oIt Ivetbcn. 

iSe^r ä^nlt^ finb bie Stomane von ®$ntiebtgen im Saatfelb, fett 

1796 C^nna, ©ämraetungen , btr ^o^e 3Binb6tud^, btc fttH« Sie out 

fRo^tttl^e, btt £[tbe am ®et, SIementint pbtr mttn SBomitte6en, ^o> 

nibe lt.). 



.> Google 



116 SltmtH Sb4. 

^n Safbntabie U^ntt 1)$ auc^ ^olpflU EBtcntanp, geE. ®4u> 
6ttt, an, Mt mit f^tn gtmefnfd^a^If^ 1799 eine flefne ERomanH&Uot^ 
(eiauegafc. Unter t^ten lijtif^ta @ebt$ten ifi ubie S^tuännttet bet 
8leBe" am fiefanntefltn gewotbtn. ©Rillet felBp na^ni einige @tbi$tt 
»cn i^T tn bfc •^oien auf. €ofcann fi^rltt) fle »baS aälüt^tnallet b» 
ISm^finbune'' (1704), bfe Snaigaiet^tn^S^Ie , SImanba unb (Sbuatb unb 
jiSeifegte tltU ouBlünblfc^e SRomant unb ClatteKtn. — Sie ![Beintai'f4< 
iOftei^o^eifletin, giau uon iSioIjogen, fi^tieS 1797 einen gioman, 
bei fe^t Mitit »urbt, H^QneS »on Sdlen". 

Sin aSinifttt ßdrt all obUgatcr Sdftffifc^t tal «lüct bcr eitbinben , t>ie 

^tlkin mug entCaecn, ai« lauttr tiortrtfflit^e StcnM«) nt^mcn fI4 it^r« 

an unb führen fic in feit Snit ilfti9 ßiüeUta EHorb^m. £ft Spfa^e iß 

(ta Strcm tum Omtifinbramfcil. 

gtUbtl^ 3aco6a, bet betüfemte $:^itolog in ®ol^a, ber 1807 nad& 

SItön(^en berufen würbe, um igatern oufEIJten ju l^elfen, überfegle mit 

@ef^mad bie grie^if^e ^nt^ologie, gab f!d^ aber übrigenB gonj Uei> 

bifd(»en ©efü^Itn f)in unb iä}vUb für 3Beibet »le ein Sffleib: gtofalienö 

Ka^tog, ffleitote an i^re Xoä)ttr, Si^ute bergtauen ic. Ein merfitür» 

blget ©egenfol ju benienigen $^iIologen, bie but$ bie Otiten jut grie« 

^ifi^en Siebe »erfüllt Würben unb nichts me^r als SRännlii^tS liebten. — 

Sben fo gut gemeint unb fc^wa^ finb bie ©celengemfilbe , bie Idnblt^cn 

©tubien aus Qlgat^enB Men, Su))^ranot ic. Don S^renberg feit 

1805, unb gamtlenromane Bon gr. Siol^n^ Ingelpjlg, feit 1794, unb 

bie beS^aDeft^en EBu^^SnblerS @^rift. «ber^arb feit 1798. <Deö te^' 

tetn Sbglle n^anni^en unb bie Jtfii|Iein" erlangte einigen fRu^tn alB 

Seitenpd jur &i>ulfe oon ^e^; baneben fein »gerblnanb SUemer", ber 

arme Sl&tenf^ieter. 

Aofegarten, ben tvir f^on aia !So^enB Qla^a^mer in äbi^Den 
fennen, f^rleS au^ em^finbfame !)3rofaromane. 3n irSba von ^ßteffen' 
(1800) 

fi^tlbert ein (BnsHnber in Sriefeii an feine eigene ISelicbtt bie £iebe eint! 
äHbera (Bngidnbcre jn bet fi^dnen 3bit. S)a »irb auf bet 3nfel Dingen am 
SlUeKBnfer gefcufjt, gca^t nnb gcD^t, geK^t nnb eetbimmelt, bann tticter 
getrennt unb geweint. 
aaeffer Iß feine ^Stbele Sameron" von 1803, »{eber in 39tt«f«it: 
Sei $au))ttrien)eaer 19 ein SDüfflDnagcißlli^cr, ber auf bie Aufierßc 9tnb« 



FÜ|h S^oHInnkt nnb blt (tmu^tarttn änfcln gtfd^idl renxU, bnnt teflbf^jnt 
^ nihK nnb ntltftfinbt SHrafitcR tr fcfan gelicttnt Uwelint f^'IbnrL Xiabri 
flitgtN viele cnppnhfmc Sriimnnngin an Offbn ein nnb fogenanatt fflalMf 
(jttn, bi« aGtt btn (4tfli Xcn HolKfi^n naÜenaHlcbn nttbc^itn nnb jnglRft 
toftgaTt(ni|(t(n , f» namnilli4 im Oingans tin angcBIi^t« S^toanmlicb. — 
Sit ^Ibin bt« Kommt iß «bdt, eint itii^c Qhbfn, (int btt edntt^mßm 
.Zi^tn bts Eanbrd, Mt Ott» btt ^anptflabt l^titfe ft^rtibt ^itt fontraEHrt 
tai glfinjtnbe ^ofltEtn mit bm tlnfa^in, a^tr unmblii^ anmut^tnbttnt <Btt 
IhitUitn bei ^eimat^. fßlin fttUt i§T aa^, fit tottb auf btt itinäOit 
Itveimiil entführt nnk jnitimal geTttfel. £ei Sntfü^rtt iß bti eenäuier 9bE, 
btt Ii^te slüdU^e QttttttT, beriet @attt nitb, angu« pf Qhrtol, ifi 
tittnIiAtt Sonbemann. — OB^Iti^ ttwal bteit, ^at bn( biefti Womni 
man^t f^dnt düae nnb iß beffet ale lael, »a« itofegflittn ia SBttftn gf 
WritBtn ^at. 

@i f<^r(t( noc^ einige tRUpftnbfamt {Romane: Snalbi fRofenmon^ 
1790, «abitna« EBriefe, SBianca bei iSialfc. 

(Sfner bn tDt{<$li^^ fRDmanfd^ieffKi tem ber iSallenßebttf^e C6ei' 
^D^ttbtstt ©ott^elf Eaill^Im (S^rißa))^ Statte, ^eint ®ebf(^te unb 
$reb[Qlen finb vetgeffen. !Rur fefnt ir®cmä{be aus beut (juStt^en Seben", 
Sertfn 1793—98, erlangten {Ruf, mll fit btx bamaHfltn ÜKobt, b(e 
•^JuBlI^feU Sbet atlti }u ptetfen, entf^ia^en. Statfe t^ ein fSgU^er 
Slutor, b(t auf bic iDauer ju lefm fap unetttägllc^ wirb, inbem et nf^l 
ttxea (üuSIf^e Sceiten in anftnu^eiDfet 9?atQt1{$fe{t unb mit ^omeiif^et 
ffilnfatt malt, fonbetn eine isrebigenbe Sofepteifung betfeI6en ouiftamt 
Mb immettp56rerib mit feinet OJeflejlon batübet flt^t. 

So beginnt,» j. 9. bie ürjd^Inns „WtuititUtbt" : «(Sinfaifi unb ^erjlidg 
ft9 mtint iRebt.sDn Steint nttntnA iSuttttlitbe. gut ivtn btbäiftt Stutttiliebt 
großen Steifte, bamit et gttii^rt wtibt? <Stn ^at {ti ni«l im Etfitn niU' 
femmtn gt^tigen? Wen nic^t ic. ? ü&tT tvtffcn ^itge ic. ! vtfftn Si^Iuminet ic. ? 
an Deffen Jttitn!tnlagei le.f tvem ni^t iE, f Wen ^al tc ! met ^at ic. f " 
3a bitfem ©albabetton gt^t it fort, fflotin Etjtt^t aber liefe erftaunli* 6e< 
DDttvDttcte SEuttetlitbt f Siae Solange ^at ßltiaentinend 3!J<4ttT(btn it= 
^o^ea unb fit tingt bit ^dnbt unb f^itit, Eid btc ffiater bajafDinint unb 
mtttt, bau c# tint nnf^^blii^, got ni^t sift>9t €i(Ianst gttotftn i|l. — 
3a „btm ^lumtafitunb in Xonßdbt" iß ein ^ctjguler eanb|ia|)pi gef^ilbttt, 
bet Übel ftintm 9ItIttnf[Dr oKed, fogat au$ ftintn Snjug utcgigl, tnü^itnb 
baS SSt^ttrtbtn ji(6 mit BtautgebaiitEii et()iii(Jt. Daä wärt nun alliJ re$t 
aatüili^, mcnn tt nii^t fu bieit gebc^nl tndre. — 3n bct btitten (St)d^Iang 
«Onitlic noTaiaua" ivitb tint altt Suagfei, bie fii^ um i^t nebenrnrnfi^tn 



„Google 



118 nntnlcS ^4> 

nbll^ Btrtijral tnoc^t. mit folgtntin fögliiSeii Samt öbngDfftn: „O guU, 
gute (Smiltc Kennann, kommet ^Tmtti Wttaä)ttt; He X^tdnrn fmnTnen uy 
in ki< nugtn, .nenn i^ an Üäf Untt nnb m«n ^ttj f^Ugt ^dgn unb 1(6 
verbe bcfeDigt in metntm @lalibni an SRenfticnwätbc, unb nenne bi<S) einen 
ISiigel mit (inti 3nbtunf), mit mtli^n gcmif nur feiten eine j»anjigtd^dge 
'Bä)int f0 genannt ttirb.. ®ute Smilie iRonnann, iH btfn Jtag au4 ni^t fa 
füg, ale bie Umarmung bn blü^enbtn ^ulbin, fo ic." 

®H)t fii§{i$ tcat au$ ^erm. ß^rlft. ©ottfr. S>fmine, ber feit 
1792 unttr iem «Konten Staxl ©ttife „@Tiä^lunfltn, ?!J6tnbflunben, oaS 
©utgfetbB StUn. iPäd^ter gRorttnunb fein Sßater" f^tfeb. 

3)ie @(^iviSmietti für Siebe unb @^e, welche bie S)eutfc^en vencei^ 
lii^le, gonj In« Spiiöatleben fid& »ettiefen unb »on ben grogen 3nteteff«n 
btB aSaterlanbeS abfegen lieg, culmintrte in bem fSetlfner Segaticngrat^ 
%xani oon Älelft (f J797). HS fp telu SufaO, baf tn bemfetJen 
3a^, (n Wtli^em Subictg XVI. auf betn S^affct Blutete unb ber <$on> 
Mut feine ©d&reden ausgeben lie§, blefer fHKe ©erlfnet feinen Somoil 
bic^tete, in ivelt^eni aQeS, tcaS beutfi^cS @«miit^ iamaXt an ®ö§tlc^Mt 
unb ©$roS*Ifd^Ieft teffiete, concenttitt etf^eint. Bame^i fp in fi^Önen 
toeit^en ac^tjelligen ©tonjen gefalteten. 

Samoii/ ba0 3btal eintfl )ur Siebe gef^ffenen Slannej. liebt äPUnbora, 

iai Sbtal eincB )UT Siebe gef^affcnen ^Stibtl. unb vereinigen ft4 ieibe „ii 

bei: Steligion bet Eitbe", bie jugleii^ Slalvrcuttuä ift. IDa Siebe aber nit^t- 

allein baS $er) ite SPtannee auelnllen lann, fo muf Simori iiu$ noit» in 

a^meb baa 3bea[ eine« jur gvennbW^P g<f*aff'nen aUanne« ftnben, nai^ 

beffen «Auf" er (i(6 nii^t mfnber fe^nt, wie na^ bem Stiabora'S. So nun 

Bpn £iebe nnb Seeunbf^aft umft^Iungcn, flnbct äampii fi^on ^iei auf tSrben 

bie (fi^jte eeltgfcit. 

S)it bamalfl bie gonje aHobewelt be^errf^enb« S^hiStmewi ^r 8ie6e 

ifl in feinem beutfc^en iSebi^te einfa^er unb in Kineret ^annonie au3< 

gebriidt, »cfe ^ler. Sitx ©id&tet fi^ttimint in ffionnt unb (ommt nf$t 

(inen augenblitf au6 bet ©ic^et^eil unb Äloi^it i^teB ©enuffeB ^etauB. 

— SieTfelbe S>i^tei ^at no^ niedre fDid^tungen in gtti<$eni ®eifl unb 

%en gef$rfeben; ■gol&e Xnfl^ten b«t Siebt an Winona, boB @Iüd bet 

8ie6e, baB ©lud bet ®^e, ©apV^o ic. — ^leußerP fentimentol ift au* 

H@tania unb ©almorq", ein (St)oB in <&eiametetn bon ©iegftteb, ein 

1801 etf^ieneneB ^iii^tlpetf mit Jtu)}feTn Don S^noit. 

€tama, nibianif<ttT ^rini von $anama, unb @alni0t^, ^hinjcf^ um 



bvGoogIc 



3)it fntOTtimtaptHau. 119 

$En, iDCTbm mit SUHia ü)nt Qlttni unlet im il&HHItflttt Qmßdnben D«> 

tnd^It unb fn^i:tn tin farabiifif^fd £tB(n, al9 bic Spanitt f (Trin£tt4tn nnb i^i 

9lii in« tiefet (BItnb «tinnnbelit. Swt (Sontraft bit ««6 ttilkm Unf^nlb 

mit tiniT f^nn wiebn uttniilbeittn Sicilifation ift an ^ä) patti^S) , Qi» afrn 

|u ft^r in <SmttfInbfdm(tif veiftlsDminea. 

3n bfeft (I)>o<$e gt^it au<( ^Ut,i ed^itffier, tatl<$» 1802 »®t> 

mSite bn Ainb^eit uiib bc« (SuBIt^tn ©tSdefl" f(^Tte(, unb JtUntt^t 

mit bm „ölet ©Hiftn beB loflfeHi^tn ÜHItrB", 1804. Mu^ Me ÄinbW' 

fcfrffien, bft mit gio^cloe unb S!ße(§e'i Jtftibetfttunb (1776) unb Si^um« 

melE Jtinbetftitelen , ^fcffelB biamalfr^en Alnbtrfpieltn nec^ iprattlfi^ unb 

Ic^r^aft, tmenn au^ f^on ulbtis ft^toat^^aft bteontien Ratten, mwben 

immer tnHJJtnbfamet. So baS 6tlle6te Älnber6ud& »©umal unb Sinn" 

Bon »offfu« (1795) unb bU garnftfengemälbe für bit 3ufltnb »on ©(afi 

fttt 1799. a)ie SBearSeltung befl tfiobtnron Krufot für Äfnbet »on Kampe 

in Hamburg f<|itibt fitg oon 1779 (er. ®{e würbe nt^t »tgen bei 

le^^afun BufSge^ fonbem wegtn befl tomantlf^en 3n(<itt9 unnmtflic^ 

VPVutäT. 



Sit (fottlidir «at&rUdiluit. 

Slfld^bem üBfelanb, wenn au^ Immer mit feinem ®eift unb ilfl^etl' 
f^ett aSotbe^alt, bo$ bag SRet^t ber Sinnlf^Feit über bie flttltc^e fßflii^t 
(attt trlumji^iren taffen, unb ©öt^e ber Reisen Blübetlii^felt im ffiert^t, 
fat ber SteDa, ben ®ef((»{ftcni ic. offen baS SBott gerebet, genirten flc^ 
au$ S^i^ler niebtrn Slanged nit^t me^r, unb baA -f^o^nla^cn einer leitet« 
ftttigen SIRotat über bfe alte beutfi*« gamiltentugenb würbe OTobe. ©fefe 
anobe abti ))agte fär bie beutfd^e Station nf^t unb fianb l(r f^Ie^t. 
Sie »erträgt fi(& mtt franjofif^er {pitantetfe, fie fle^t einem ^eoalereSten 
Soten an, fle (ann (n einem fpanlft^en 3>on Juan, einem itallenlfiten 
(Safanosa jn einer fnter(|fanten 9?atüili$feft werben, aber bem S>eulf$en 
bleibt fle immer unnatürli^ DaS urfrrünglit^ Eräpfge, emfle unb un- 
R^ufttge Dlaiurea beS iDeuff^en lann but<( fie nur entpeflt werben. 
SBenn man gefiinben (at, ba§ unter bem lüberli^tn ©eflnbet in DIorb. 
«raeritfl bie Seutfefen am gemeinpen, eiJeI(afte(ien unb ber^tll^flen 



zecbvGoOgIc 



120 nmKtti ei4. 

fti^tn, fo nta^t Mtfe 9)ia^c(mim9 unferer Station feine St^anbt. 9Iut 
wtx 1)ti^ ßanb, Fann fo tief flnCen. 

®il^tctTlf<^ iDÜTbe bU !h;t»0llt5l 114 fo taf4 elngebütgert ^tn, 
Wenn f!e nic^t an itx $anb ber Stntbnentatltit gekommen icSTe. S)aB 
*eti bleute tum SBomanbe. SBafl ber fein egofpif^e ®it^t beSfalK be- 
gonnen, fe(te ^au))tfS^Ii$ Jto|e(ue fort jut gSnjIti^en :£ieinota[lfInin9 
fcet geSilbeten ffilajfen. 

3Bit werben ben grogen ®&t^t auf anbetn, ^ö^ern ®e£ieten hiiebei' 
linben. .6iet muffen ttlr i^n all ben Sprotector ber lüberlidfen SMoral 
betrauten. Si^on bie im SSert^et trat ntd^t tselt ^et. 3n b» 3Sefnet< 
li^feit eerbatg 11(^ baS verbotene ®clüflen. ERo^ uitgeiwungener Suftxt 
f1^ ®ötte in bem 1776 eifi^itnenen €^aut>{el ntSuHa", »oiin er bie 
SBiganiie eben fo fcntimental 6efi$9nigt, wie im Serl^et bie ®ltt nai^ 
beB mä}^tn aSeiSe. 

Semanbo §at bie Sdrille ge^drat^ct unb eint Xo^ter mit i^T ititUQt. ia 
UttlieBt er (i<^ in cit Jungt SttHa, Stingt fit auf tia abgclegened ®nt ttnb 
Itbt mit l^T in »Über O^c. a&n fein JBtut lAgt ib" «i^^ ru^en. er gf^l in 
bea Jtritg für eint fi^It^tt Sa^t (bie Untetbrfiitung ber Sorftn) nnb lammt 
unbefriebjgt ja Steüa jurüA. Unleibtf ift bie uttlaffenc iSäälit mit i^itr 
Xucbtte veraimf unb Von SttOa, »b"' ^"^ Sn^dllni^ ju Stenanbo ju Itnntni 
liebrtjib oufgtncmmtn teoiben. 9111 l^einanbo fi^ inif^tn Geibtn S^autn 
fit^t, ßtt&tSi tr in aSetjwtiflunS' SAcilte abn bUft l^m nuS btr Stoüj, inbtm 
fit i^m btn SDotf^Iaa ma^t, n foUt, ui^ ter @taf von Ullti^en, mit fitiben 
grauen )uglti<t leben. Damit fii&Ipß @dt^( baS ®(!baufpitl in ftintr er^ 
aufläge. SfiSlt)^ fdb n ein, bag bie üQelt batan anttag nt^mtn Unne unb 
dnbertt ben S^tug ; gtrnanbo nnb Stella tobten f[(^ filbfi. 

3n ben „®efc^ widern" fleföat jld^ ®itf}t, bf« fitnfe ber ©d^wefler. 
' liebe mit betn feinflen finnll^en ^Raffinement gu überf^reiten. @tn wot* 
IQßigeS Sflet bet ^^ontafie, ffi^ bie eigene S^weflet als SBtaut lu 
benfen. 3>tefe ®efi$wi|l(tllebe lommt bei ®Bt$t no$ einmal bot. 3n 
!Iß. ÜKeißerS Se^iia^ten lutib Ülugu^in tua^n^nntg, tii,elt et gegen feint 
@<^Wefiet in unettaubtei: Siebe entbrannt fß. 

©entimentalitit unb gritcolität teilen fl^ bie ^anb in ®it1}t'i 
„Slaubfnt »on aHQa iStUa« 1776. 

Ulaubine, al0 ffitlitbtt juif^en einen ffntimentalen Mtb^aber, Den !pebtii, 
bei fie jnleDt betommt, unb etnin frinoltn gefltltt, Don Sarloä, genannt 
Stuga^no, btr fit mit Siff nnb ®eu>all verfolgt nnb bnre^ant gern |n 9oI' 



)b, Google 



3){( !llaMiIi4Mttt)tdDbt. 121 

hmgra miä)U, abtt ni$t nunirt. Oltiitwo^l (at 9Stfft bitfnn (SaTlad iw 
Irtt aU ntttm litbnMürbigtn ffiilbfmig »sllt (ßrrid^uns angebti^ laffn- 
Omc in|n0 fd^niai^e ^robuRion. 
3>fc SctogtttSt feterl fofbrt i^en gtinicnbßen Sttumlpf in eitV< 

.nitf^ubigen". 

^in Ijfit M bic ^(on von 'in'm Sifb^hc »trfd^Tni nnb bn Rann istil 

fl<( bafnr )n idi|ro unb ju trAßm, fnbcm n btm Sfeb^ai« ftin «db ffi'^U- 

ÜNan fann fcit ®ntuin$clt nl^t wtftti treiben. Seffift Ao^büt ^t 

j!t iii^t nelter gettieben. — Untn ben f^fttren 9)i<$tuttsen SJt^e'S (|C> 

\im bei fit» in Siebe jte^enben (Ri^tuitg ^ouVtfilt^Itd^ no(( bic »SBafil« 

Btnranbtfi^afKn'' an. 

S)tr $tlb bitftS 9ti»nant, cm nit^n, Inneer, p^antaficvtfllei Vbtlnanit. 
' Sbnarb genannt, (tirat^tt bit mi^ vet^nMge Sftarliillt, bft fein ^ert 
ij^t be^tbigt. Qi icnibtt bic ganje @lnt6 bcfftIBtn bn inngen, lielw 
Üitm, ncBcn i^m annVipfTcMbcn jDttilit ju, wA^renb S^ailattt fI4 an ben 
^ujfeninb, einen t^t milnnli^cn, tloetn unb ni^igeu fiuptniaHn atlai^itt. - 
9lNn fflnnten aüt glüdlid^ U^n, nmn btt fatale l^c ni^t tedTC, ober »ena ~ 
fle Kaifi genug ^ittti, tiefe Wft anfjulilfen. «bei Obnaeb i^ )n fi^lva^ 
boju, S^aTlotte fäei^tet )u ^x ia9 9mU in Mfen !fflclt; bet 4an»tmani 
i# JU AdI} nnb Odilte )u unf^ulbig. um bic Snitiatiee jU etgreiren. Ce 
bleiben fic benn in btt peinlii^^en ®t)annuna, bis bit Unnatuc ein tragif^et 
Q^bf ^cebeiFü^rt. S)ae fcinfle unb bvt^aftcße ülafllntmtnt fjal 9i(^t in bie 
€ceni gelegt, in add^ei Sbuai^ aU lei^tmdfiigtT @alte feine giau umannt 
■nb bof^, Weil er f!e niftt tiibl, Wtil ee babei an eine Knbie benH, in ffla^e' 
^ im eigenen ffl^ebettc ein Q^ebitt^n iff. tM» an« jentr Umaimnng f^m 
«Dtgegangent JCinb ift nun begreif Iti^tttneift ein Unglüdefinb , Oftilie mug ba* 
nnfn^nlbige SDecfjeng feinte ^labtd wttben unb pirbt felbfl avl St^mci:) bar> 
äbet. iD(t f(5»a(tie ffibuoTb fütbt toiebei aut St^meti um fit unb G^arlotfe 
nnb bee Hauptmann, »cti^e Abtig bleiben, füllen fi0 nnn bcii$ buv(( jene 
IStäbet uon einanbet getrennt Sä »ütbe Sufft^en erregen, »ena fie naft 
folgen aiorgingin ft4 ^eirat^en noUten. aifo muffen fte, gtttcnnt bleibenb, 
ben Sltti^ bet Unnatur fcrtttagen. 

3)fefe nfe^tSivürbtge aSer^B^nung beS ^efligtn SfießanbeS let bn 
flto^e ®Bt^e btm geßilbeten beutf^en SpuBHfum getabe p bet 3»ft b«- 
oIS bte tafifent StioUt l^i 39[ut für alte beutfd^e Sreue bergofTen, im 
3a^ 1809. 3Hft folgern eltnben fleuge Bef^äfHäten fi* We *6^«en 
(Slaffen In Deuff^lanb , mS^tenb allein bet gemeine Mann tm aSott bt« 
^o^en Eftu^mea bet fÄ^nen »aiblg Wieb. 



)b, Google 



122 nennte« «u«. 

W)tx totnlg^mS Ui fn bie üRitteinaffen , bfe .iganblccrfer njib im 
ßteitiiiUl Ifinai foQtt bfe lühttüäft $oefle einbtinstn. X)afüc formten 
S)(#tet, Welche uiet geringeren StangeS atS SEÜcIanb utib ®öt'i)t, boc^ 
ungteif^ großen SBtrtrelhing unb Sßopülatftät fanben mittelft bet 8el^» 
biMtot^tfen unb ber immer jn^trci^er In allen beutf^en ®tSbten auf> 
tau^enben Sweater. <&iei entftanb ein Spublifum, welc^tS fl$ on Stl> 
bung GcreitS ^oc^ iUx iaS eihfa<^e Sanbuclf erhoben fät^XH unb ioi^ 
iminet no$ fe^r tief unter ber ®efc^niacfä$EIbung in t)^txtn Slüffen 
guifi^Iieb. Aogebue namentli$, uon bem mir fogleic^ me^i ^anbeln 
muffen, fanb ben unget^elltcflen SBeifaü in biefin mittleren Slegioncn 
unb wufbe unenne§li$ ^at)ulSr, tveft me^r al8 @öt^e, ben bo^ nur 
bie feineren @eifler reii^t goutirten.' 

<£in guter ^unur waltete noc^ tn bem 1764 erf^ienenen ERomon 
„bie SBrout 6i8 inB MltM". 

3)[( ^tlbin mat^t eine ÜDäntii na^ bei anbem, uirb immer babef qu 

fl^Tt unb 9erlitrt ben iSriuttgam, fo bog f!e i^r lebenlang Staut Bleibt. 

9I6er in „Sott^enS SBelfe inB Su^t^aufl" »on Äitften (1778) tft 

bie 9RoraI fi^pn fel^r ;n)eibeutig, inbem bie fteinen ©e^nSi^en unb @ßn> 

ben, bie inB Qui^t^auB führen, nic^t um ber Qtbf^reilung , fonbem beB 

anreijefl tolllen bef^rieben fJnb. 

5116 ein aSorläufer Äoßebue'B i(i ber Wiener S^eaterbi^ter , Srei- 
:^err »on ©ebler anjufe^en, beffen SßJerfe 1772 erf<^ienen. ffir beav« 
bettete franjßfif^e gomobten unb ^ab au$ Originale, in benen Srluolttät 
unb Slfi^rung um ben tfiong ^eiten. 

SRafigebenb iß bcffoDB BefonberB fein „fieit^tfinn unb gutcB ^eij," tBcn'n 

um beB le^tctn wiDen boB trflt »erjti^en wirb. %u$ baB ®elb fplclt ^ict 

beteitB eine arofe iKolIe. 3n ber „ißrrfü^nung" tommt 'eine ^eitat^ jWiWen 

ebeln SEefen uut burdj 3ufo[l juStanbe, fofem bem SIBnt^eHt , ber ben 8ie6« 

^abec TeineB iSermdgenS beraubt ^at, baB ®elli wiebei abgenommen wirb. 

3n bem fentimcntulen in Sleg^Vten ^iclenben „OHjamoä" tommen f<^on l>eti 

lieble Sonnenjungfrauen Bor, Eui^, überall gudt, Wie ein ne<tif<!&er Stoi9% 

ber lünftige Ao^ebue hinter @cbIerB X^eatereor^ang ^eianB. 

3u Äodebue'B SBorHüfern gehört ferner no^ «ä^ripoti^ © reiner, 

ttn beliebter Sc^aufipielcr , bet felber »iele Stüde f^rleb, j. 39. ben Sieit 

jn aKoiarta »SBelmont unb SonfJauäe". 9lm längpen er:^lett fi^ auf ber 

aSG^nt fein „Olfiufii^^en'', tverin e^l fogebue'fd^ ein gutmfit^iger ^a^a if 



)b, Google 



tnnircn' stoiatgt w(tb, bamit Ht f]Ri!b^tn t^m ftine (Sinttiditgiins gu 
(finn SOtrlitBimgtn a^todcn f&nncn. Stiü^mt umibt au^ fetn jr8t(<n 
(ine) gübernt^m*. 

Jtail SBilt tmfaVt €i)|gt». fit fttM vdc Stadi, % Saln uiib »a^a> 
flBaig, j^ren 6imbtv tMM et Im IDncS. 3n titfßt iUttUäiMi vnfinfm, 
iu<(bnn et ad ftin ffitlb vctfiiidl, fi^itElt ti fi4 lobt nnb toiib no4 oH 
iciilSe VDit flittm anktm Stiiäita, iai n Btifü^tt ^tttlt. g<V^<St «nb gti 
Hebt««!, 
{^elli; unb 'gannt^tn. 
S([u: unb •gannt^en, jwri £rlb^ü6r4( Slahirfinbtt eom Eanbc, fammtn In 
kic Statt. 3>a »tditbtn fii^ aUc Xlamtn in :^n, allt $(rttn in fit. Hbtt 
bjt !$atuTtinfcn ^attn SRutttttel^ nnb ftnb ((flauet aU bic €tAblct, fow 
fit ba^tt unb iltilm cinanbet tttn. 
£)ie ganje gtisoIftSt bei Qtlt ffU^tlt fi(^ in CBtefenerö Suftfpid 
iSiefie iia^ bei äRebt cbei bei S^eViofuiatoi". 

Sijtntliit Ston: ^dlt rin ^^dtat^ettiKau unb u(Tfu|)|"It ^t ®tlb KUt, bie 
fi4 bii i^m tntibtn. !Da mtütt fi^ eine lufliee fofidl^in aat SDreJbtn sab 
i^ie Jungfciiuli^t Xante Olympia, auf btt anbmt Siiti ein ^^anptmann SBilb 
nnb ein üoctDi Sinbt; Mä^renb SfuHt . bta (tjtnliattn, SÄiinbel, eint Cttbr^oft 
mit tintni Jungtn Olenfi^n Stammt (Sfii) ^at, bei fi^ füt einen Saton aitlt 
gibt nnb ani^ nut na4 ffletlln gtfommtn iß, nm ttnt rei4t Stau }u ftft^m. 
Stäam ^at Siilb bie ^^ofrat^in geangelt unb fie ^läi »iaig erllAit, fa fpmmt 
beten Staun, bet ^ofrat^, an, »irb a6tt aXS Silbttnatt butt^ tin toflbattl 
IBilb btmcgtn, feint %xau kern $au)itmann abjutrtitn. ünbe, btt bit $Df> 
tfll6tn ebtnfaüa ftat ^eirat^tn ttoQen, witb, o^nt tä jU toiiTen, mit btt lante 
Olympia atltant, bie in btv (oftJt^in Jtleibttn unb Veifi^Ieictl füt fte einttat, 
nnb muf fie behalten. Set junge Qf^ wirb bur$ bie Hnfnnfl feincd fßatttt 
entlarst, ereilt atei Setjei^ung unb 3ulitnj ^anb. 

3lDi^ fttuolei Ift „bie beifloibtne ffil^efrau", toorfn ftlbfl mft bem 
Srnfl beB Sobeg ^c^n unb Spott getrieben irftb. 

gtau Stnolb ifl eeflotfien, Stbicnte nnb 4Iigbt tanjtn im fauft ^tinm, 
Uttl fie nun ben t^tanntfifltn ^nu^btadgen Ict finb. 3^i SSilttttt ftDß iß 
Ingeit f'o^ xi'' btti" rcgiei^ auf eine neue ^eirat^ mit btt fanflin Snliant. 
3)iiffelbe äHiIb^tn leiK abtt an^ fein SAuagti, ein alttt Cffliitt, nnb ftw 
€g$n ^eitat^en. &t BegänfHgt ben €o^n unb entfliegt mit i^m. 3nbem 
fit übet ben Jtin^Df tetititen . »ieb bciel bei: @aig btt SDuttet eon fpifebft' 
U\it)ttt Sebienten, bit i^i ben ®<S)m\id abnt^nttn »ollen, gedf^nel. £iit 
S^tintoblt eitta^t, gibt ben Git&tnbtn i^ttn Stgen unb fe^tt iui ^aul JU' 
rüä, um SRann nnb Stnbet )u Stafcn. 



bvGoogIc 



^24 Rnnlii Stt((. 

9>(f ,ai&r#oft auB jOfHnUen", ctn SuffViel StegnetS, tfl meif- 
wßrtlg, fefem e8 b«i SSoiff^uIntet^ JHaBe, bet bur^ feinen auS O^ 
fnbien nl^ ^efmft^venbtn EBnibtr Qt^tüft wiTb, als Sßottiilb bet betne« 
frattffitn S^ulmelper iinftier ^agt auffaßt, fBofie Ip tln 5p:^iIi)fiH)^, 
f^icSnnt ffii bte S^re, ein Sttenf^ ju fei;n, unb Rottet btS SbelmaimS, 
bet jl^ ffit U^tt ^alU, ata anbere aRtnf(&tn. 

<an @tip f^m itemtf^ na^t Bemanbt loat 3o$. St. Sfiiiätf/ 
geboren In SeUiifg, ^oft^eateibt^tei: in äSien, a6ei 1791 entlaffen unb 
bülb barauf fm Elenb gtpDTben. Sr ft^tteB ötete 8ufift)lete, bewn erfle 
Sammlung 1785 erf^len, ba^ii au<^ fRomane. 3n feinen Etüden toei> 
ben, tele bei Jtotiebue, bte Otiten burc^ bie jungen Betiogen, Iti^tflnnfge 
3!teuIofIgfeften ge^^nt, unb entließt befonbttS utel @)>a6 bur^ Tomtfd^e 
CßeTWt^elungen. 3$ jeii^ne nur etn S0aor feinet ©tüife auB. 

3in „€hi<^ butit iit iRe^nang* werben bei einer (Snlfä^ning bie $nfonni 
»cnne^fell, WaS ]a fi^x luftigen Slerniidltinsen fü^rt. 3n „SlaJCe für anasre' 
gedeit fi<$ $tn: unb £ante, bie einanber ^lirat^en follen . o^nt fii^ ju fenncn, 
für {lebienten unb Jtainmermäb0(n aut, inbem febed iaS anbre untet biefer 
SBaflte tiröfen wiO. ae^nli^ „g(eunbf(!6oft unb aramo^n'. 
3n ttte^TeTcn. ®tüden f):tegelt Sünget bafl löberlit^e Seben bet vor* 
nehmen SSlener. ©o in «Süerflanb unb Seit^tflnn". 

Xiie ißaxDncfit ZiiUu ivsäi^^reitmt bic ülAibte auf SB^lIen, fd^rt mit »iu« 
bigen Hauitllet^ ^irum, vctlied loiel @(lb fm ®fi'I unb ^ilrt nid^t auf bie 
fanffen SJitrnungen i^xit (Balten, üi fiä} ein geWifftr Stotnta^, ein ArBfuS, 
im ftaufe einnipet, i^r tü^tig ben Äopf juretöHett nnk lien Soron ba^in 
bringt, ti 6i8 jur Sti^eibung )u treiben. 3nbem {ie aber bic fi^dnbli^en 
anlrlge eine« i^rer ©efellft^afttr ftolj abweijt, Wirb i^re Sugenb (r))[Obt unb 
i^r ®atte nerjei^t, ber alte Stornbai^ aber gibt fli^ aU Onlel unb (Soiatf 
■anu ju etlennen. 
®ie nUnueimut^ete ESienbuno", Qlet#fallS au8 bem Siener Seben. 
9taf SSittcUurg ifl verf^ulbet unb Derlangt von feinem So^n, einem 
4aut)lm<inn, er fsQ bie rei^e CEDittUe $almei; ^eiiatgen. <9r ttill au<^ tai 
Opfer (ringen, »bglei* er nii^l bie fflittwi, fonbem beren jüngere arme 
e^neflei gannq liebt. Sbcr bie 9Dittl£e ifl fn grofnifit^ig, i^n mit 9<ami) 
]U uercinigen. iCaneben Mu^ no^ eine anbere Sntrigue. X)n alte ®raf 
fne^t bie junge Saroneffc glottenba^ ;u »erführen, bie mit i^rem eben fo 
fungen SRiinni^en immer im 3an[ lebt, bie iSiTDiiin nitb aber buri^ feint 
befonnene ©ema^Iin, bie @rj{ln, gewarnt. SDiefei: ®raf SDittelbnrg iß n^c 
Sucifcl ein auj bem Scbcn gegrifener H^aratter, in ben bie gunje innere 



WctUMftlUgfnl bcf vcibaitenm Vütnn Ktelt mit adn dn^nn St^n^tt hh^ 
erjtie BBfgcfalt 1% fifa $tnh)nt |> Jt0(e6mt'« JtUngtbttam. 
ait^nlf^ baS SBifitn eu^ftl «®tf Xen imfetet Stitm'. <8Ief^e 
^rfvolitlt walttt in Sfingerfl Sloinantn «ot. 

€fin tomJfi!$n Btoman .Srib* wv 179S ^«1 t'ncn 0i»>) orbindttn Sunfln 

jnm Reiben, bet na^ aOnltt hi^tfetttgtn Vbcnt^nn in in 4^iifnt btt Cftt 

gdongt. — M^it^ilmint". !I>it flAfltrlii^ ffltjoa"it Ht6f (inm utd»«» 

fptdienbm 3üngling, aitx tr(l in btr Q^t mit i^m mnH fl«, »i* Mr p#^ 

i^K Unnfa^rtn^ttt dddi iuitn S^cin ^al Mnf^i» laftn nnb ba{i ei i^T 

niijt »firbig ifl. — „ffl^eftonbäatmälbt*. Oine gtwilT« ÄittDrndtt, «n uon 

Sngntb auf cnjadelfc« %t&aUm, mat^t i^rtn aSann ungUdlii^ nnb Uft Ü« 

Bon eintm (Drafen etr^^rtn. — Sin gtniJFn S'^binanb maäit nur i^nli^t 

flct ftint grau ungliidli^ nnb i<6l mit tintr (Srdftn. — „Vrinj Rntiitanl^ mit 

kir gtogin 9taff" i{l in SSidanbS SRanitt scf^ricben. 

auguß AofteSue auS SDtfmat, ti^o fctn ÜSatneegatloneiat^ war, 

l(6t( Bet ber guttn, nur iu na^gfefitgtn ÜHutter, fpcttete feinet ^of- 

intift« anb jelgte f^oit ft^t ftii^e Keigung ju «ügen utib Subtnfhtf^m, 

rvättT }u flnnttf^en Stuef^wtlfungtii. @<^on in i&ittmai Ijattt i^n bae 

!tteater flbn bfe SRaftn angt^c<(tn. ^KIS Stubtnt in 3tna begrünbtte 

et tfn iltif)aitxä)taUt , feint erflen ©tüA gefltlen ab« ni$i, btS er 

,bie Wtibn nad^ btc aüobe" fi^tieb unb barin einige S)amen aus 3ena 

an btn ^langtr ftüu. StieftS (imif^e @tü(f ma^te ®ifl(f unb fo er» 

fannte er, mit SKebifante unb ffloS^it bit bepen ^ütfSmfttd fe^en, um 

In ber JQielt fein ®Iüct gu ma^en. Qll« ei aber 1781 in ^iraar $aa> 

qufQe auf borlig« iCamen ma^Ie, enegte er fold^t 3nbfgnatton, bag er 

ftüj^ten mugtt. Slurcfl @m))fe^Iungen Um tx a\S ^etretalr btd Centrale 

SßaiBt naify SpeterBburg , ft^rieb au# bort für bü8 a^ealtr (einen Seme- 

ttluB), tncOTb ble ®unß bet Aalferin Jtat^aYEna IL unb nuibe ^xifl' 

beut beS OberatitieaationStiibunaU in Sfleual, iro er ein Sieb^abeTt^tattt 

mitfitete unb baB rei^t ^Sulein »on (Sfftn (eiiat^ete, 1784. «tet 

fi^tb et Sbel^eib bon Siulflngen, baS etße ®tü(t, bad in tceittittll 

Jtreffe Sufmerffatt^eit erregte, bann 1786 fein )DeItbit2^mte9 ®tiid 

»Wenfcben^at unb fReue." «Innit betrat tt ble SSa^n b<t aOe !D)i)tat 

tifi^lalfenben »eiii^Ii^en {Rührung, bet fi^flemaltfd^en SSett^eEbigung lebet 

S&ibe, €<^ni2#e mib @etnein^it im 0)aineii befl guten {intens. SHen« 

f^enVß itnb (Reue IR tele ®Bt^e'« ffiert^ei unb gBa^&erwanbtfiJoften 

rine fentimentale Olntf^ulbigung beS S^cbnid^t. 



zecbvGoOgIc 



126 ' 9ttunM Su4. 

Snlalit Idufl mit tinnn Offljier bmon unb lißt 11(41 «n i^nn tufl«iti> 
Igaftin Sima^I/ ^c^" ■><"■ EDIdinan, fontitin au(^ }mti Atatn jutAiI S^reu 
fejtj mitbtr von j^ttm iSu^lin eerlafftn, ttitnl fit unb bicnt m dncm ftmhm 
4auf( al0 aüit^fiibaFlcrin unlet kern !Ram<n aSabamc Siiiiirc. äuKü'i lonmt 
SRainau, alt Sln\äitttf)a^tx , in bi<F<16t ffiegenb unb Ifbt einfam in cinnti 
^iSuJ^tn, son oid auj tr in tStfo^rung bringt, wie Ingenb^aft , Wie tto^U 
l^dtig tc ftine i^m not^ iinBtfannte 91i)i(tatin, iit Wlaiamt fRüütx feig. £a 
tifilidt tr |ie tnHi^, eiltnnt fein IrculoftS fSieib unb ucTjci^t iio<!^ ni^t, iü 
* bie »on Reiben Altern im @li<6 gtluffenen Jtinberi^en lommen. !Da f^lit^t - 
baS @lü<f mit aQgemein« Umaimung ttnb IBergebung. 

■eau))tfä^Iic^ in f&tiu$ auf bitfe« StGd fagte (S^lÜtz : ,ivenn ^{^ 
baS fiap« erbxf^t, fe|t fi* bte Sugtnb ju SÜf^." Um bUfeS ttel^oftt 
Sugtnbma^t 110$ me^t ju irürjen, f(^rfe6 Ao|e(ut eine Sotlfeftuna*) 
„3>[e ebU Süge". 

9täi(ti(m Stainau bie reuige CSnlaüe »iebet {n ficg gcnommtn, »iU er fie 
ganj in i^rem ©(tuifftn btru^igen unb trtituft ein tton einem Souernburf^en 
grfi^ndngerted Tläli<S)ta, um audjofagen, et ^ait fle geFt^wiingert. So ßeSt 
tr fi4 frcimiaig in bei: S^ulb mif Qulalie gleich, um igt baburi^ bie i^Tigt 
)u erleii^tern. S>ai ift momdglic^ no^ Arger, alt SRcnfi^tn'^af unb dttut. 

^itS (^ataftetiflrt ben ^{^t«r ■o&tUg. Q^tim^ cnlfi^utbbat , SQgt 
fogar ebtt ffialb barouf Biac^te Jtcge^ue bie gefc^iüängertt Unf^ulb, 
mit weidete Safonlatnt fo biet @lüd malzte, f<^amIoA auf bie Sü^ne in 

ber ffSonneniungftnu'. 

»Dlla, gdb&en be« ©nfo »on $etn, Uibi bie f^iSne Sonntnfungfran 
Jtora, mug i^r ater entfagen, ba biefe Snngfranen alt ffleßalinntn feintn 
SPIann lieben bürfen. IDer Oberpriefler wtie) i^ mit strenge in bit @<|ri)nTea( 
belennt i^m aUr am ISnbe, bag er feOiA eine Sonn«! Jungfrau gtliebt ^abt, 
bafi fit. wegen SJcilet^nng i^rtr Jteuf(!^(eit eined gioufamen XeM ^abc ßerbin 
mÖffen unb bag ~ SRolla frlSft i&r Sc&n fe^. 3nj»if(6en &at jl* ber Spa« 
nitr Sllonfo ebenfalls in Aora verlitbt unb fie fi^ in i^n. fluf bat unbei 
fangtnftt gefielt fle i^m, bog fie guter Hoffnung feg, unb freut fi* unmiSifl 
auf bae fleint .ftiub. Slonfo abec itti§ btfftr, ttaS bieg ju bebrüten ^at unb 
i|l dngerß erfc^mdtn. 3n bcr Xl^at mirb Jtdra angtüagt, i^t (Selübbe ge« 
bto^en )u ^nbtn unb foll giDf fert Uerben. 3Rit i^r foll btr EQtifü^rtr Blinf« 



*) Hau Siegln fifrlei ttnc fcrlftBiins : .Qutalit ültatniiu-, uaiin ei tjnn btr Unnahir 
}IR SUtue piAdFüf nn nonit. iDIalnau unb Suklit Itbiit nit« Iftiei ajirföfnuitg ni«! jli(b 
lii*, bi( UnlreiM b« »attfn unb aWiitltr lafl flt^ niift aulföintn. Dre Offlt[(t, b» (fulaHen 
vtrfOtit. »itb Bon aBniitau et(4iiiftn. Sitfn Rit^t na« Imtclia unb Suliilti ilclbt (InFim 
btittnb |uir«il. 



b> Google 



3)i( gtuttiliftlnMpciiobe. 127 

Pnbn- noUa ntitt fit gTufmä^fg Hnb btt Shitn «f^tint, nm bat ^aitc 
6if(( äBR^anpt aufjn^titn ttnb bcn SsnntntuiigfraiKn ju ttlauto, tfinFHg 
gatn ^BfliiKng jn nmbtn, »sn ntm fit Uolltn ; DDjn an4 jwri mit« i^m, 
Aoraj Scftiiiliniiin, gtafi ?u|l Iragnt. Jtctebut ^ot in biefn Jtota SRai« 
nontttä XoTaIv topitt. 

. 5I(S 9ortfe||un9 f^rieb Jto^tfiue: „W ®))anlet fn $eni ober StoU 

m lob." 

Mtrmalige ungf^cHTe (Siagmut^ DtoDa'e. Jtoia ^at iV Jtinb MtloTtn,' 

Spanier ^abtn tt gtfunbnt unb bei aTaufnn» ^ijano behält tt ali (Stiiti, 

altv Dtolla mtrttSt cd i^nti witb babii vernunbet unb btingt tl, fMft $»■ 

benb, gefunb bti Vlutln jniüd. 

Qluf bte naiut Jtoia, bte unge^mreg ©tiid mad^te, lfe§ Jtctefiut 

ih nocg nafce» @axli folgen in bcm ®tüd „bU 3nbfaner in dnglanb*. 

Jtabetbat, b« vntntbtnt Slatel non aRqfore, fein So^n ^ajit unb feine 

Xot^ttt ®iitli It6tn in ISnglanb bei einem reiben Jtaufntiinn ®mitfi , bn 

auib einen @D^n unb eine Xaä^ttx ^«t, ^Stohtxi unb iibbg, tctlSit btibi $ii:> 

4<n am (Snbt untn einanbn beimi^en. !Dtt ganjc aSi)^ be^bt batin, bag 

Snili, als ein Slatntfinb, ganj unb gar leinen Begriff non ben eucD})dif$en 

Dbcc von ntcnf^Iit^en Sitten übei^au})! bat unb in aller Unft^nlb tic stifing' 

li^flen Singe fagL mt fie f^on »sbert« Sraut ifl, »in fie and äHitdib 

beffen Seuber btirat^tn tc gibb« ibrerfeilä fällte anfange ben alten Jtaberbae 

beiratben, mürbe aber nut kern ®obn beglädt. @ntli mit ibren affecitrten 

Katörlitb^eitcn , bte Icbigliib ^lattituben unb ßubirtc S(blü)ifitgfctt flnb, matbte 

beim beulfiben ^Blitunt unermefili^td @Itt(t unb mar lange Seit bie banfi 

bai^e SIdIIc für bie ®$aufpieleijnnrn. 96er (it i^ gai nit^t einmal von 

Xo^cbue'e (Sifinbung, fonbern unn Sbimfarbä Jeuna AidiaDne entlebnt. 

3u biefttt aiatuetSten ge^Sil auc^ baB S^aufVlel »SBruber aRoTlg". 

aßoirift iß pitirt baiauF. ein gefaaene« SUdbtben ju beiratben, bte ibm ibren 

Unfall geßebl- ffierabc bem Scrurtbeil ber Slelt )u trsten, gtfJBt ibm, unb 

ibt Reine« Serfeben vcrjeibt er tbr lei$(, bcnn „allrt liebt fii^ ja, aütt 

bant fi(b iReßer." <Dicfee 6täd iß in einer Spaeenlaune gefi^rieben. 

Sie SRoial folget Stüde fanb unermcgltd^en EBeffaQ tn btt »«t 

aUer ÜRellgion unb SatetlanbBliebe innnet rne^r entleerten Seit. Site 

Aotfebue'fi^e Stttenleb", u^m Sweater 1)txa\) vetfönbet, btjngtc tmuiti 

mt^i bie ^riftlli^e »i>n ber St<m\t\ ^etab vettünbete Sittenle^ie in beti 

$tntergmnb. 

Jtlefn unb f(^iDä#If# t)on Statut, frü^e auäft^wetfenb unb laftCoS 
mit ber Sebet bcf^üfltgt nfranfte Ae^bue in Stesal unb na^ Utloufe 



„Google 



128 9teiiirtta »a^. 

ju ttntt (Sr^DbingStelfe. ®efn ^rjt irai bei f>eifi$nUe Sinmuiinann, btt 
bamatB eine lilttailf^e ^t^be mit ajo^Tbt ^atte. 9)un fi^rfefi JtogeBue, 
angtfilit^ füi 3'itiinctinann, aitt ircfentHi^ auB eigener ÜJIaltce unb um 
f1^ einmal fo te^t be^agli^ fm eigenen StoÜ) ju Irfljtn, bie Sto^ure 
„SBa^rbt mit fcerelfetnen ©time", bafl ffimu^iß^e, efet^aftefte gja«* 
quiü, ba8 je geft^riefien tootben, wo6el er alB aSerfoffer Änlaa' »"f b"" 
Sftel nannte, unb augei SJa^ibt au^ ben genialen Si<^ten(eig unb anbre 
mit Unflat^ übetfd^üttete. ^18 man i^m, alB bem mut^magll^eit SQer« 
faffet, auf bfe ®))ut fam, serfic^ette et fein« fluttet in einem EBrfef« 
fettig unb treuer, er fe? eS nl^t, unb fiepa^ elntn iungen Snann, fii$ 
als «Berfaffec ju nennen. Qlber aQe btefc mnft Ralfen ni^te. @S würbe 
f^m beraiefen, bag er allein bei fflerfaffet fei) unb er mußte abermalfl 
auB 3>eutf^lanb |lü<$ten. ^6et in fRußlanb iDurbe i^m boa bet Jtalfertn 
Jtattiarina II. (eli^t oerileV", weil er Botgab, aUefl für ßinmermann, 
ben fle fe^i f$5f)te, get^an ju ^afren, unb weil ei fie burc^ ein Stt$ 
über ben Sbel bepodfeen ^atte, 1790. 3n bemfelben 3fl^re ftati feine 
grau, ble er auf bem Ätanfenbelt oerifef, e^e fle m^ gePotben war, 
um nad^ $arie jU eilen unb flc^ f^on unterwegs, wie er fetber in feinet 
R&lu^it nac^ ffiaziS" naiu belennt, bei ^übf^en aHöb^en er^otte. 91ad^' 
bem er Spatfä genoffen, Blieb er eine Seitlaufl In SHainj unb f^riefe 
Sd^aufipiele, 1795 fe^rte er nai^ ERu&lanb gUTÜit unb ^tirat^ete ein 
gräuleln »on Ärufenfiem. 1797 ging er nae^ ffilen, öon wo man fl^n 
angebli^ burt^ Sniriguen wieber vertrieb. (Sr wollte f!$ nun in CCBel' 
mar nlebetlaffen, aber ®Öt^e goutirte i^n ni^t unb bie Sd^legel fingen 
an, t^n ttttif^ ju gelgeln. a)a f#rieb er gegen biefe bfe ©atite „bet 
^l^^jerboretfi^e ISfet" unb mai^te flc^ bason. Witt in JRuflanb Wat unter* 
bef $aul I. jut SRegietung gefommen, bet ben fRüdEe^rtnben ^r einen 
geheimen Slg^ten beS ^ueianbS na^m unb foalef^) nad^ Sibirien ttanS' 
yottiren ließ, 1800. 3n ?o6oISE angefommen, würbe er no$ fn b<m> 
fetben 3a$ie lurüdgetufen , na^bem et ben JCaifer bur$ bafl In Sßetert' 
»urg aufgeführte fer»Ue Supf^itel „bet alte felbfutf^er «ptteifl m." 
»erfö^nt (atte. 

Slac^ $autfl ffirmorbung begab fl^ Xogebue na^ £BttItn, na^bcsi 
et erfahren ^tte, weld^en ungeheuren fSti^aU gerabe bort feine ®tü^e 
bei 4ofe tote beim $ublifum gefunben galten. 3n bet ^^at ^enft^te 



:ectv Google 



pif^tn txt bamaltgen Serlintt SrlvoIUat unb €nilimtntalitfit unE Ut 
Xaitim'f^n eine SJa^Ivcrtpanbtf^aß. Jtogtitu wttibe wit bei giSifa 
StfjHge J^etoi fn SBnlfn tmtifansni unb tum X&nig jutn üRitgtlA bei 
atfabemie bei EEQifftnMafttn, Den ber Jtönfflfn {itm Eßorlcftt ernannt. 
1804 m^ btm Sobe fefnei jWeften grau Iftitai^ttt et bie biitte, eint 
aJnteanbU bft leftkien. ms Sta)foUin $ieugen iUmiltiQU, ^o^ 
Jtn^cbue toieber na^ fRitglanb. 

SGon 9luglanb auB begann nun Sto^tbut tiat pelitif^e $olemff gegen 
Slapoleon fn bei ne^irt^tn „^Itnt" , tolt er benn 1613 bem rufflf^en 
^luptquaitiei nac^ ^eutfi^Ianb folgte. Ota^ SSeenbigung bei Jtriege 
SIi(6 er tm ®oIbe be« Äoifeie Stleianber in UeutfdJIanb , um btmferte« 
fn Jfteraiff^n SBuaetfnS" <8ali}t ju erflatten Ü6tr bie 3u^inbe bet 
bmtfi^en SSreffe unb UniBetfitättn. 5)a er bitftS Sßerttouen bc0 Aalfer» 
bcnu^te, um feine ^erf&nli^tn Segnet ju »ttbüc^tigen, unb fibei^aufit bie 
bmaligeit beutf^eii $atifoten benunciite, fo Irurbe ber ^a% in bec 
hutfilgen 3usenb gegen t^n allgemein unb am 23. aHätj 1819 ftacfl i(n 
£ufcn>fg ®anb aui £Cßun|iebeI, Stubent ber Si^eologte au8 3ena, in 
Mannheim mit einem ©ol^e nleber. 

Xolitbnt ^at üniSUfthatt ®$auf^fele, au^ efele fRonane unb Sx* 
iä^Iungtn geft^rieben. 3$ sru))ptte fic na^ bem 3it^alt Qu bei oben 
i^araftettfltten fenl{mental>lübeili$en ©ni^ye geftUt ff<$ eine upn retn^et 
fSttuolität, beten aRfttetpunft ,bfe beiben ÄlingSbetge" bflben, ein Sup. 
fpfel Bon 1805. «. .germa^r fagt in feinet legten ©^tfft BÄoffer Sronj 
unb gSettetnit^' ®. 30, Unter ÄlingSBeig fe^ götft ÜHettemt^ genutnt 
unb baS ®an;e beruhe auf einer narren ®ef^f^tt. 

@taf ÄlinflSterfl, ber aJalet, i^ dn tmig Reitet« gulmüt^tget Stbu 
mann, aia ein iiltte ®ed, bti no^ iebtr Stbürjt naiblduft. Sein €a^n 
iß ein UDaiammcnet: Dtouä, wie ber fBattt in feiner 3ug(nb, bette im $untt 
in ffiiibic einet fo cettinben Kit in anbeie. atol))^, fo bei^t in So^n, 
f4IH4l einem f^Anen gTauenjfmmer in ier Std^e mitat anf einem SJotfe - 
naiS). Huf bicfelbe bat auib ber ißatti fein Suge gemoifcn. Sie treffen sn« 
Vennutbel jufammcn. !Der Su^n CTjiSblt bem ißafet einen €)!afi, mie er 
gcßtrn Bet einet fibdnen Stalienettn geivtftn inb von b^m alttn $eern, bei 
fle uatetbalten, beinabe tetafpt toneben aitt. Set alte $ett ain iß bei 
a)atit felbß. SetgeTti($, baS i^m -bet So^n überall xnt <St^t%t ge^t, Ifttt 
ber $a))a bD$ eine greubi baran, bag i^m bet 'Bo^rt fo B^nj naftfübllgt 
!Dcr Scbn füM t")^ Aammermdb^en, bet SBata aui^. 3)e( Ie|(«e »ia l^r 
rainiil, btutf4t !Di4i>iRa- in- ^ 



...Google 



130 neunitt fBttOt- 

^ tiam S^anl f^tnrfn, aber ftinc alU S^WcfleT fommt fcaju anb tt mng 
ttnn iit Tiitm ttniu^nun, alt ftl) ber S^awl i^r it^mmt scmcftn. X»t 
nie ^at bie S^int Dom Eaabe li|)ig in bia 6fabt gtiDftI unb ntaAl i^ 
feint Sntt£gt, bn @D^n fommt wiebtr baju unb tfytt btfgltit^tn, btibt nbn 
tt«b« a6a'W''f"> u"* ö&Hli|itt, b(nn amalii, fo ^cipt bit S^än«, iß io 
«iia mit tintm Dffiji«, wn ®ta^l, »«^tirat^tt, lifr itbuiJ) in amtn Hnu 
flänbm I(6t. 3«fÄtt'g W biff" Cfffjitt (im 1}äi^ä)i S*»(|ltr , $Enri(t((, 
totli^c Hbol)!^ ouFl^int nnb ber er gleiit 9ntr£g( mai^t. Sie Ueiil iftn ab, 
ba wirft er bafl IShlb jam genfifr ^inau^. S)i< Shafienbuben f^ragin fi4 
fentm, ti gut einen Suflanf. Sta^I fomntl baju unb flellt ben Irt4l|innigtn 
Igiafm ittt Sttit. &t fiftlagtn (If^. flbolp^ bereut feinen fiei^tfintt, unb 
bfl er KfaW' ®W fe? »O" fluttm Sbel, fo inlf*lie6t er fi(^, bie e^re tet 
6$ne|)eT burcg eine ^tixatf) ^erjufleßen. dint bauon ju wtfftn , rommt nnn 
aui!6 bei olte ©raF ju Vendetten unb mai^t i^r anIriSje. 911« er nun aUti 
erfährt nnb i^m Henriette bur^ feinen So^n , ümalie bur^ Sta^I entführt 
jft, hiflti er fti^ bamit^ fein Iiibitlit^er Sofin iceibe in vier aDu^en an 
feiner grau genug feaSen mi bann fe^ noft immer 3eit, Wieber Bei Ht 
anjuflDiifcn. 
Sin anbeteS tUn fo frfuoled ®lfid von JtogeSue iß ber „g)e(6D<f'. 
auf bei ©rafen @ut ^at ^&il}Ux ©raufn^immel einen Ste^bod gefi^offen 
ttnb foQ upm ®ute gejagt werben. Üiie Saroneffc Sre^Iing , eine iunge 
SBittwe, ®*wefrer fcef ®Tafen, bie ifin feit früher 3ngenb nii^t gefe^en unb 
eben anfornntt, trip mit ben weinen'ben ^dt^leieieuten {ufammen nnb etbietd 
fl^, in ben Jtleibein feiner jungen Stau )>tn< ©rafen jii gr^en unb fürjubitlen. 
(Bhiä) ü ttiiSii nur ber tSraf, fonbern au^ fein Stallmeißei in |ie nerliebt. 
!Diefev StaKmeißer iß ein Slaron . ißtuber brr @riifin, aber eben fo wenig 
oon i^r erfannt, wie bie SBaroneffe »an i^rent Bruber, bem ©rafen, unb ^at 
ba^er auc^ bereits aXi Eieb^aber @lud bei feiner Sf^wejler gemai^t. S)ee 
iOaron lauft bem Sdi^tet feine vermeinte %taa um ®elb ai. biefer will i^m 
aber e^rlii^ feine wirriii^e grau abtreten. SU enblicfe aQeä (i(^ aufflilrt, 
bleibt leincr übrig, ber ni^t bie Xreue gebrochen ^iltc; ta an^ bie $iSAIerjn 
fi0 in in Saronftt al8 3üngling BerfleibEtea Äammetmäbd^en öerliebt Satte. 
3n ben „fpogenfheic^en" icitfc mit bem e^noütbiaen 9Itlet ber fri« 
BoTfte ©Dott gdtfeBen. 3n ben „©tridnabeln" wirb etnet galanten Same, 
Ut f1$ Slt^abern unb ^o^em iS))ieI ergibt, eon bem treuen g^emann 
ms bet 3lo(f) geholfen «nb ueriftöeii. &n felteiieS iHufinl «on gmipfinb' 
fanUeit unb Unjuil^t (Q Ste^tim'i Sloman „i^eonttne". 

Secntine Bon ©lonb^m ^eirat^et i^ren Suuftn Ktt^ofen, na^bem fie bem 
SHttmeiperSffiaHerflein, ber bei H>t oerleumbtt Wotben, al« ^obe er eintSmai» 
trefe gehalten, ben Jturb gegeben. Ülai^^er pnbct |i4' " f«^ ganj unfi^utbig 



Sit ^UallifUittfatsit. 13] 

mb ria tiUt SStann, ail^oFm bagcgcn in Süßling. 3cfel nß (icBt |it 
fflaaerPein. MtiBt abtrfcuf^. Mifagt fi^ ftincn Stainbtn unb tctibt i^nvpii 
|i4 in kn jtritg. a(e flclgDfcn ein JCuminttmilb^en f^uiilngttt, ßcDt fI4 
bontinc [ibicanger unb ülcTnimmt taJ Jtinb. HiI^nrMt tammt m tinein £»11 
um. 5)« 3ii(tniti(iei §iit fl* im Äritgt auSgcjci^ntt nnb »ia «nt etwifft 
eonife ^litnt^tn, nbn gntt %ttimU \0<ten i^m Sientint uattc unt e« gt£t 
ein glüdlic^te ^aot. 

9Iua beif 3»o|T( lübtilt^et ©o^en, roel*« Äo^«6ut gff^rlrten, unttt- 

f$(Ib€t f1$ ein Sugenitomnn „b(t fiefben ber DrttnSergifc^en gamilte" 
ata Tü^tettb o'^ne folfege @iti):fiiibe(ei , unb baS BcrQ^mtc Sufl(^UI „ble 
fctutfd^en Äleinpäbter*. 

Sabine, feit SSütgeimiiftcrätD^lci VDH Jtri^minfcl, Un (ine Stiilung 1» 
In 9t(fibenj. ^at bart ii(n jungen, litbcgnävbisen unb idi^tn Ctmerd [enntn 
gelernt, ber i^c bie SoaT gcmaftt/ glontt fii^ abn von i^m ungeffn, ba fle, 
in t^t aiiterffdbt^en jnTAdgetc^Tl, ni^M dm^i von i^m ^irt. ffuf «nmal 
' lemmt tr feltjl mit cintm Ornttfe^fung^bTicre fiine^ Stennbt«, bei SSiniflere, 
an i^ren aSalet. 3«F<IQ(e ^«t i^rc iSiroElmuttei: fit (rtaVpt, mit ^e iai $eri 
trail w« Clmttl betrautet, nnb ®abtne ^at ti in bn Sterlegcn^eit fäv lat 
Silbnig btt JtSnigS ausgegeben. Etun mlrb SOlmtxi füt ben JtJnig jc^altcn 
unb oon b« gamilie Unb i^ter rebfiligen gtan SDlu^me ouf lät^eilidbe ürt 
uenerirl. - ülaftihem ber Sti'^ttm erlannt ift, ßimml bie gamilie i^te SHeinung 
Bon Olnitr« um fo meftr feerab, tll et ti uome&m »erfiumt, ft^ in bie 
fleinfldbtifften ®itlea ju fügen, iebem unb Jebcr ben gctü^ienbin Xitel )u 
geben tc. Sil er nun fSrmliti um Sabine nnbdlt, bcfi^litgt b<r Sumilien* 
ral^, fte i^m nit^t |u geben, fonbem ben bi%rigeii Srdniigam, !Bau=, Serg« 
unb SQeginfpectviirubßitut €})eiling beijube^alten. tlber Olmetl unb €abine 
Verabreben in beffen ®egenniart in dquivalen 9tiben, bie er nii^f en|le^t, 
(in OtcnbejoDal auj ben SUcnb. Sei biefem »erben [le erlo))))!, Sabineni 
Stuf i|l babUT^ compromiltiTt unb il wirb Clmerl nun um fo leii^ter, ibre 
$anb jU C[fiall(n, als et je^t mit einem Xitel ^erauSrüdt, bi( @un{), bt( n 
beim äßinifler a=n"f*» S'^ärifl ßfH'ib uia^t, baburft ben fflfirgnmeiftei: ans 
einer fflerlegtn^eil , in bie er bui^ bie glui^t einer Delinquinlin getommtn 
ifl, JU reiben uerfprii^t nnb (nblii^ b(r allen (Stogniutt«, beut Safer unb 
Onfel, fowie ade« ^xau SRu^men i^ren Xitel gibt unb 3rbem ben alt^^' 
(flmmli^en Oiefpeet ernidlL 
®ae ©tuet wmit mstfituti itlltU, D^ne tag ei Itgtnb ®eift »mUt^t. 
e« fagt nur e(n«, unb no^ baju jiemlt^ unfi^uft'g,« fiä({ieitt(i&felt an bei 
Atefnßtibletei auf, bie Sütelfu^t uub «mi^tigt^ueni mtt Jtletnlgfeften. 
3m ^Hlaemeinen tfl an jtoße&ue'fl gu^telen bei leiste ©totog, 



.> Google 



132 SltmU» Snä). 

. fflatt<^ gut« SStt, efne mtift nalQtlid^e Sluffaffung btr (S^auhnt ju 
leitn. %6n Ux Sri^tflmt, mit btm er aUtHSrnflt, Sfitbige unb hei- 
ligt (e^anbtlt, fann tun ffifel envedtn. Unb be# tuagte et fl^^ ttiS 
tragif^e ®ebiet nnb ffieKt« mit ®ä)iatT iDtttdftni. Vbn feine etn^ 
©tarnen: Octanio, 3hiboIf »on *aM6utfl, SBe(a'3 glii^t, fflointb, ffibuatb 
(n S^cttlanb, ®raf SBeniomBR ic. ertränfen ben oß guten ®to|f tn 
(invfinbfamen ffiffcHen unb ^e^tra%tnben SJ^tafen, (intet btncn immer 
b(e Xogebue'f^e ®«nefai^eit (etsorBItdt. SDie er flt^ gut fRpmantif »er- 
pt^, baspn ne<^ ffiSter. 

SBui^arb, (Rei^tSgeie^tter in ERoftod (t 1787) f^rttB unter bem 
<Ramen £f) o 1 1 e r itcel ®<$au^ie[e, bft in <SffeIlen mit Stelitiat't ®t{iAen 
Uettcifem. 

3m «rafcn eon &>nta 93<ol&ia (]7fl2) ffiKt er btn ju tentr'3(it btiät^i 
tigten @agliopTB nnb atte uemianbten Wbf^txim nnb S^atlotancdtn an ben 
pranget unb Id^' btn geTnnlien ffienr^lenveiffiinb nnli bie VunUntng einen 
gUnjcnbtn €itg feiern. 3n btr .Sii^tetfamilie" tamg n bte Su^diei fcuri^ 
bad Oitnb etneS vetanntm Rotten fOr^tetlittl |u rühren. 
5o(. Äubwig *u6et, D6eranHntann In Süitingen (f 1800), Qob 
f^on 1751 Oben 'unb Siebet, 1787 offectirle Weben mit ©Ott ^etaufi, 
unb f^tiet) 1791 ba« ISbertic^e ^rauer^iel 3<imlta. 

Oine $tft uet^teil SoKonba. S)er Adnig uill feine einjige Xoäiin 3aniia 

ben tSdttttn juT Su^ne ovfein. äf)t iStlithttt SRota toubl i^i nnn eilig mät 

Bin bem Opftrmorgen bic Blgcnfi^afl bei 3ungftilulii!6^t' dU ble uner|j|li<|e 

Stblngung Ut Cv^nS, nnb tetlet babuT<( jnaT fie, setfdUt aber feibß in 

Zeittftcaft. 3<inuira obtt ßiibt mit i^m. 

Stabil Jtogebue luirFte ^aufitffii^liig btr ))enfionfrte f^ntfif^e Sitn' 

tenant SutiuS bon !8pg but^ feine in aOen Sei^bibliot^efen weit> 

»etbtelteten ©c^ripen auf baS SBerliner unb norbbeulft^e (albgeitlbete 

ißuBIifum ein. ffir ft^retbt jum S^eil gtui, untüi^ttg unb ^$ß gemein, 

abet feine lün^H vetteptfenen unb betgeffenen Slomane finb ber treue^ 

©ittenf))iefl«l feiner Seit, junäc^ft ber ^jreugffc^m Eottutition Bor ber 

Sd^tac^t bpn 3ena. Sie juerfi con i^m gcft^riebenen pSegeBen^etten 

tineS fc^önen Of|ijiere, btr njie 91Ictbfabee leSle unb tote iUte ^atb' 

(Setiin 1817), erf#ienen «non^m, weit bafl S8u($ ein nur |u trtuei 

aSilb be« EBerltner OfftsterBIebend »pt bet Sd^la^t »on 3ena enthielt unb 

fcei Qltttor f!$ feinen aSpw&Tfen ^et^nlf^ auBfegen n^oQte. 



zecbvGoOgIc 



Sit mamiUihiU'paioit. 133 

S)(t ^clb btt Roman« ifl in inngt 4m eon SaQ . dn CtimbartettfunhT 

von btt ®(n^ comme il tkat, ali 3b*«! tfnn ganita in Sttlin Ag^KttaanlcH 

Qttttnag »0n Jungni tübnlii^ni ObtUnitra in maItrif<tltT Qnifonn. SXt ticbf 

IJngt Ui $eftC, fpititnt f[c bit crScfRoKe bti aflnt SAKta. nttTbcn «an 

bnt uerni^mB'n Samtn (iTottgict nttb ju Statut gt)ogni, gnr&^vlRi fnngt 

n£b4fn, fciitttn Crgitn. ctrT^tetnkften nnge^cuie Sntnmtn, mahlen tit» 

€tnbicnT«fc na4 $ane, um fcnS e^velsen ant btm (itaanbe fiiinnt )n 

brnnt, unb gaben AfftntCii^cn Stanbal bni4 iSnttmcn olttT Stt. — £«: 

Hoi( (Int^ngt SaK etTfn^it, mit 9au6Iae, dn iutige« StAaldn, inbcm et 

fi4 , btt nD<6 Sartloft , in aßdb^tnfhititrn jn t^t ftie^Il. Qr wtfitTt ao4 

viele nnb IJgt fic^ uet^^ttn. <Sx ä^ntrif^ oOt <Rctn)tn^Iti «i Jttd^ttt. 

Qinmol tnettet (t, o^nt ^ofin an !£)amcn BOt&lierjnTeilen nob t^ut et; Vtgen 

. feinen finden ©tlefttn unb big Äütofllmoda pe^t man ^nt eintn Stniftn 

feintr Seine unb merft nii$l, bag man blog bi( $ant fle^t. Hin ganjcS $e(t 

von äKdb^nt unb Stauen jie^t an feintm Xtinniti^biageR. ffltc bcni Son 

Suan ftnb i^m a&t xttit, @tog nnb Jtfein, $Tin|cffIn nnb Jtautmmnib^tn. 

Sia^t (tfosimt tr ftä^gdtig btt ®i((t. X)et langt fMcbcn ttloubt (ein 

flvaactmetit. 910 inblid^ bn Jtiieg anüriäit, uiib et gleit^ anfange gefangtn. 

X)icft Xlemüt^igung nnb bod ftü^jelttge S^lfinben feintt Stiftt maüitn i^n 

f^wttmüt^ig unb et f4ie|t f£<| eint Augtl vor btn Xopi. 

mW SBo§ ■^ter ble OffljleiB- unb 21bet8»elt, tUn fo mü^tx^aft. 

totnn aui^ mit atfiiDlJÖatifft^er pftd^eft, f^flbert ti bie tleftre @*t#t in 

fcm ,a5ige6en5eft€n einer OTatfetenberfn mit l^rtii Wtff^en ^Iitfi^ten 

bei geftiügt ocn 1806 unb 1807". (SBetlin 1809.) 

Ete'^tlbin SBttonica ift Jo^ttt tinet Änwlerin in ißeinat, im Borbell 
gtbuttn unb irjDsen, B&ti anstfogen Don btt IBeiflialtit btt Slabt nnb i^tet 
poelifi^en JtotQp^tn. 3^t( Siuttet [ommt in« 3u(6tß'aue unb jult(t an ben 
®algen. Sie felBfl nitb aßagb unb eerlittt fi$ in btn Sd^aßetlt^tling ®a' 
m«t[, btm fit (immet auf btm KBttitI) äft^tKf^t anb n^ilofDt&ifiSt CBilbung 
beijuEiingen fu^t- (Sin altit äiurmunb, bet fi($ in fic verliebt Qat, witb 
uon ®amnel but^geptägelt. neg^alb biifet Ic(teTc ßie^cn muf. (tt nitb 
Sülbat. Seine iflfjtHfäit SBiltung jie^t i^nt Spieftnt^en jU. "JBnonica folgt 
i^m nnb niifl i^n !{titat^tn, abet i^tt Xtauung mitb fttte geßiit. Sein 
£bei|l Seilt i^r nai^, abet fle itttet fiä) vot i^m, inbem flc i^n bittet, nft 
feine ©titfei autjugit^en, unk i^n. bann mit ben iBeintn unb bin ^alb au0< 
gejogenen Stiefeln jat<)>tln Idfi unb kaupnidufl. 3n btt SiS/Ui^t bei 3ena 
lammt i^t ©amutl um. — Sin ^unbatjt Sialf nimmt ^ä) i%xfc an unb 
. ^titat^et jie. «uf bet Slu<$t belammt fU einen ®4ne in ben X^eil, bet |1e 
btt Oenu« XaüifiiiBi d^nli^ ma^t, unb »itb »an i^tim (uubigen @aitcn 
gt^iilt, vttlittt i^n aber butifl btn tiab. Oin Jtanoniit f^lfitt (le tfot btt 
StutalitAt anbitet Colbattn unb uitb i^t btittei aSonn', fallt abet an^. 



134 nnntti Sk^ 

<Sin Koltniift^« Cfl^ltr, in bcffen <SmaU |Ti gtTdt^, mai^f t^i bjc (artefli 

Ütittttüimag, (a^t fit atn talt nJebK »on li4, aU « «itbcctt, fic fcq 

dn ffltib Bat Mn — Sangliiig. Sin ^nrn^ut» |ilft I^t, 1imaÜ)tt fit, (n 

tn^tt |1( aber ni^t nnb gt^t in (innn S^ipvui^ unici. 9la$ in itati^m 

Si^Id^I ^ei ^l'm teivb fit »on cintm Jtofattn auägtplünbeit unb mit ©tmall 

gt^tirat^tt. St fnft ft« a6tt btim $iH$jdUf<^minirt ju tobt unb f!c ßit^l. 

Xict jnnge f^ine Volc iSDltälan) uttlictl ft0 in fEt unb ^tirat^tt fit, gibt 

^Ü) aber im fBiatitbttt all — {Siiib ju etitnntn. Seibc nctben arTtlirt unb 

fcUtn fltibtn, oIS ©arauil toitbtr trf^nnt unb flt'tttttt. ®it wirb nun füt 

immtT ftme ©nttiu unb i^re übrigen SMnntv, bit fiifi aUt tttnfallS »itb«: 

tinünbin, utiben auf anbtct 9rt abgtfunMn. 

3n bbftr ))Iebeiff$m aRanfet, bie alle« fagt unb M ©emefnfle unb 

SBtbtIafte bet fffifiitltd&feU irte in tlnem ^oDötifetfi^en ©^muggemälbe o^ne 

@c^eu ausmalt, f^iieb 3. b. JSog ati$ fein Sd^aufftUl ;t>ie Sfc^e im 

SB^t^aiife", roorin aOer ©«mein^eft ungeachtet me^i aRenf^ttiftnntnif 

itnb iEBtQ votfommt, alS in man^tE foflbann Sambentragobfe. 

3Jc§ fi^rfeb , tceil feine erfien 9)oinane @[ü<f matten, no^ meliere 
htx&Uli^tn, bie ©ef^i^te elneB öflemf^fr^en ajait^dgangetd , eimS 
■ÖuforenDffljfetfl , efntr.U^Ianentrouf, etn« ftanjöfifc^en SOlattetenbetlii, 
alle afiet inlnbet ortgtntll. üDagegen tfl fetne tiefne Srjfi'^lung Bon ^erm 
»Ott ©(^iMitelbein votttefflic^. 

^cftT Si^leniclbtin' i|l ein bummer 3ungi, <Arc pun Sbtl unb »irb ptti 

ttgnl, fo bag er mit aH ftinti IDumm^til von Slufe ju <Sfufe immer Iiij^ii 

^{gt tid )nm ®mfcal nnb ffitfanbltn. Üni^ tin nur )u waljrtS Spitgilbitb 

b(r 3«"'. wie bit Gommonbanint btr nceuSif^en geflungEn in bcn 3ii&ten 

1806 nnb 160? Bneitftn (abtn. 

3n betn Olotnan ,ble Sltttemod^tn" (1818) Se^anbelt £ßi>6 ni^t 

o^ne ©eifl ben Sefc^tflnn bei bamalfgen SJerUner In Sejug auf ü^t unb 

S^ef^eibungen. 

J^tn mn Qbtnt^al. tin ftntimtntaln iSrfiutJgam, ftlert mil ftincr eben 
fo ftnfimenlolen Srauf 3ulit dne gonj dgenf^ämlitt ^D(6jdWfntt unb nii4< 
^n ^iiift romantifc^t Slilfttttgc^tn , inbtm « mit i^r auf dntr dnfamtn Sufel 
^aÜ Mit im tttnfttn Unfiflulbäftanbt jubringt. fibtt biefe gj^nntaflerei nimmt 
ein nbleS Onbe. !J>ag jdrtli^t $aai f!nbd ^ nat^ unb na(^ langtodlig, 
tntbtdt ^inttt btm t^eatralifi^tn Sc^tin eine gtmtine Siirfit^teil, etelt fi$, 
trjürnt fl$ unb ft^tibd |1i^. 
!Dte Unnatur beB ©omSblanttn- unb glfetatent^um« , ' feine innere 
8%, We gred^^eit, mü her e6 auf bafl SBufilitum fiKCuIirt, au^ biefe 



<I>it maiMi^Mlipttioit. 135 

Somititfon muibe »on 3> u. 3So$ meifleT^afl batgefleat tn ftinetn 2up> 

fijlel ,Äün|iIer8 grttnirflncn'. 

Sin $(tar {ungc e<ul< vem iaait ^affin in bei Sfabt ^o^t Xunflgmüffe 
iint Bglfen jtben Stielet unb ÄünPI« für ein Slm(i)f)Mtibtal. Da getdt^ 
tn junge 3Rann an eint in aOen 3ntiigu(n a6g(^((te ®ingetin, biifl jungt 
Hdbd^en an einen abgefeimien Sagt jf^iifiücKet , netktn Don bcnrelften miit 
Si6eu(t[ unb mnten enblii^ i^ie £i!u(4ung. 

!Cie ü&i:fgen jo^ltelc^en fHomaite unb (Et^S^Inngen bttfeB ülulnfi 

ml^alten viet SriucleS, a£ei au^ ^tfanteS. 

3r' feiner „Xaufenb unb einen na^t" lommt ciAe.0T)il^lting' vom $fe{Ic 
vor, keren geniale £i6frfinitj( nur eon 9tabe[aij unb Sfriflop^finej nbcrtrofFcii 
Ivirb. 3n kern 9i0inan »bie Sl^le" befennen tßrduligam unb iBraut f)6i^9 
fi^üc^tern jebed, f^on ein une^ili^ee Atnb ja ^abin, ali fii bte &binaf(^enbc 
iSntbedung ma^cn, tl Ui) nur ein cinjigeS, baffelbe, unb itear i^t ieibet' 
feiligeä Jtinb. 3m „'Eion ajigs unb Dunna Saittanla" ma^eu Sriutigam 
unb iBraul eine nut^ feltfamere (Sntbidung, nimlitg, bitg tx ein SPUbi^en unb 
fte ein 3üng(ing i^. 3n> »ceiieünf^ten $riii|en' Uiieb itn etwas übermüt^igei 
^inj burc%, meife IBotlftir gebeffert, inbem man i^n in eine SQetfiJnifltung 
utriciileU, einteitctn, cniflie^cn, in ber 9tDt^ Dtehut »erbeit Ugt unb in 
^arle- 3u(!^t nimmt, US et icif genug iQ, um bie aSa^c^iif ju erfa^en mib 
bon feinet $ein nlist ju nerben. 

(Stnem guten S^etl bef^en, na6 3hI!uA ». 33c| gefc^iUten ^at, u(rb 
im nä^pen Sa^t^unbert bUfeI6e ß^w tribetfofiien , bte bem iSCmiilicini' 
muS in unfeiem iriberfu^i; unb er nerbteiil cB. — ^tfn ft'^i fc^ica^er 
Wat^a^mer in S8a?em loni: 5Ibolf ». Schoben, bei mit feiiKn aBIumen« 
unb gff(^«mäb(^en, feiner Selpjfgec aungemaab, feinem beutfd^en JDon 
3uan K. fetn ©tücf mochte, obgfefi^ t^n SSof beuornoctete. 

(Siner ber gelefenfien Olpmanf^Ttf^et »at bamalä ou^ ©uPaö 
Si^dling, bejfen erfler vierbSnbffler Üfloindn »SutbO »Ott So^nebom" 
1791 erf(*fen; 

®uibi> ift ein filt^fif^er Snvaliet unb CfPiiet, ein tUcibtabe«, in beu aDe 
3)amen ft^ veilieben, ber wfit^enb ctferfü^tig wirb, aU er erfl^ct, feint 
. Sciitbtt 3ulie feq aQaüreffe beS Sütflen. al§balb einen Steri begebt, in« 
Sefdngnie (ommt. baK abec fclbft beren Eßcifpiel nm^a^mt unb ia9 fitben 
geniegl e^ne aUe g)üd|t<^t auf SUcTfä. ms et enbli« bie iäfint Qmiltt ^et^ 
Tatdet, langweilt i|n bicft balb unb et Dur;! |t<^ in neue Rbent^cttet ii. 3>a« 
(Banje if) eine to^c Jtetle von Sd^üfeillunben, 3ltotb unb Jtcrierfeenen. $le 
S)amen lebea unb ^anbeln aQe Wie in tiuent SBorbeH. 



zecbvGoOgIC 



]3& Otninle« Sx«. 

©etfelfie ffietfaffet ^at no^ eine gtoge gBtnge fRomon« »«luanMen 
©elftes gef^ritbeii, bit In btn ©efammtauSsa^en von 1810 unb 1828 
f1(^ auf 50 aSiInbe Reliefen, de trat fS^flf^n lOffttfetr unb fVitselt ne(en 
btm Wrtagen äuKud bon aSef am fitzen blt bamolfae Hberll^feit bee 
DfPifwaitCtne. Snstttf^en ptftt ei tief unt« ffiog. 

S)et t^ürlnglf^t Soißtat^ Jtail @cttIoB Ciamer, fion beffen 
Votttff^cn unb fRltttnomantn n>tr fVSttt '^anbeln wetbcn, fc^iUB au{^ 
uicTe ERomane »on btr lübtiUt^en 9Itt. <Sefne S^tffun »aten fe^t &«<• 
If«6t unb but^ bfe SeftblBItot^efen »ertititeJ. SBefonbern ahif eitangte 
fein bnitf*« Qllclbtabtfl (1802). 

Kiat, m iniiflei ®taf, wirb Bon aUm SRiii^tn nnb grauen gtfieBt unb 
Iie6t imintT ein $1101;, |U gleiten d«it- ^a(ci nnemmht tr nttfc^Ii^ mit 
3!|atcnbt:ang unb Xugenb unb ttiU tin gvDfet ülanii wttbtn. tDaa toiti n 
an«, 9(lb^m unb Sütß, bnletll n immerfDct jugl«« liiBt. gafi immer 
Ijat ei jloet um fii(. Seine ®ema^Iin ERifa unb feine @elieble 3nlie li^eilen 
p* in i^n. ffltne britte, bie i^n mit tflbtliiSer iSifetfu^t Ortfolgt- ©rdjfn 
I^neft, Derlounbct i&n burft (inen ^iflolenft^nf , lotrk aS« wn einem fein« 
aäger mit btm ^irfiSfdnget »ffiie eint Sau" oigefnngen unb mug fleebenb 
fe^en, wie et not i^ren «ugen feine Stifa [oft unb i^Ht ftettet. «Ke Xenfel, - 
!&i)nneiicetlei unb bie gtnttinßen SiiimV^dttee affec SIrt ttfünen btn iRoman. 

^td ^n^ang bagu f^rfefi (Sücim» ben ■^ermann ten S^oibenfc^llb. 
3)f$t 6efr« ip (ein ffioman „ber ®tütf8lpilä". 

Qin gewiffet: Srif^ , {ungei Se^ülfe tineS altra Settvaltete, mirb eon beffen 
jung« 9Tim 3>at^cn uetfu^rt; bei 9Itc tttappi f!E einmal int tS^tbrai^, Idft 
{14 abee nii^tj mnUji unb f^idt einfad^ bin jungen snenf^en fort. SH( 
^at no« eine jwcile Siebfi^afl mil iottt^tn, einem ^üfif^en aßdb^en in bet 
9ti^(, unb fommt na« einiget Seit glüetli« jurüd unb ^eital^et fie, ud^tenb 
!Doir«en, bie mit feinem Sla^folget eEcnfaDa gefiu^It ^at, von bemfeQen 
fi^ilnbll« teflD^len viTb. !Dit ladet^en unb r«Ie«le|lcn Sitten Werben in 
biefcm ötoman alt ttnaS, Kai fl« von felbfl verfiele, 9at:audgefe(t £d« 
i{l bet ^arattei: iti ü))pigen iffleibeJ Mftig unb fe^t »a^t gejeii^nel. 

Qle^nlf^ ift etamere „Stellen uon fRuBln". 

flbalf^ i|i ber Sa^n eincj 3)!avf«alld, bet im Ariele gtogen 9b«in 
eewiibt. abo&6 feWft "bet bient nicbt als Solbal, fonbera i|i nur ein im 
Srrgarlen bet Siebe ^emmtaumelnbet Sonalier, etmorbet ben Srubcr fein« ' 
eeliebten Souife unb inbireft au« t^cen Batet, weil btefet aui ®«tetfen an 
einem S^loge jKtBt, Iiafl ^tnbett fiauifen ni«f, i^n aufä jiirtli«f}e, ja InfKsfie 
)u lieben. 9la fle abet feine gtau iß, bn^l ffe glei« »iebee mit einem 



Sit StoKTli^tttUtitTiokc. 137 

Saron, im. tr tdcnfalle nJctnr^itfil. £» ^rtt ant 9twn, n ^tlrat^rt 
cfatt anbtvt nnb wirb glüifli^. Sein Srtnnb Kittäit, an ben n aUtl 
f$r«bt, »00 i^m wibetri^Tt, ttfifitM ffinttftiM t>it t^m nntiru gcnotbrae 
itmtüc. ZdUci DtDinan in btr gtmdnfitn Sprayt- Sit «onit^inffni Etntt 
Kbtn btßilntitg ptr Jteil nnb fu^eti utib f^imtifM. , 

S>lt gtögten gtfbotftSUn finfeet man in Sramett Otafenfen bn Stefet 

(1801), lauter fltfnt veibu^lte Httü^Iungen. 

3ulfu«, ®raf uon @ p b t n , ^iituf. ®efanbtn Beim fr£nflf$tn Arefre 

(n Slüniterg, fd^iie^ biele ®$auf):tele. @fnce fefnec fiü^efttn unb baS 

am melflen v^oittaßif^t ffl feine Aurora von 1790. 

Hte bie natütli^e To^tn tlnti Siaiqt i^ BuTOta (in Jtinb b« Siebt 
onb miß i^i ganjee ICnft^n nur btt eiitit meinen. 3n btm Vt^nf fu^t fle 
|i$ einen gewiffcn Slntonio, einen ftbSnen, aBtr etuaä tinfdUigtit unb wunkttf 
faltigen CffijieT aui, nrfi^tint ibm-titi tintr ©ci^ttbef^wdinns alt Satan 
Uttfletbtt unb bietet i^nt aKe mfglit^en Siegt jnm ®lnd an, bie et alle aui: 
fcbidgt, enbli$ bieeiebt, bie leinfie, ibealße, befeligenbße Siebe. Sicfe nfi^lt 
tx. !Da vcrf^minbel @atan nnb unter feiner f^warjen $ül[e erfi^eint bie 
bimmlift^ ftbdne SurDin, bie fii^ nun ftir ein blng geiziges SSefcn, für bae 
@ef<(apf feines blogen SSiunfibeS ausgibt unb bieft p^anlaflif^e Sto&t mit nietet 
Stnmutb buri^f^itlt, biä er enbli<^ meift, ba| f{e ton Sleif$ unb £Btin unb 
eine ^Stinjefftn i^. 

3n ber „ü»a*t ber ÜBanunatn" 1791 Ift cd eine Slna, bfe ben In 
fle »erlteSten ^Srinjen buT# ÜNoralpTcbfgten jur ilugenb {uiücFfß^rt. 3m 
»neuen Sümon" bleibt eine Seenöte, Dtgtei^ ein gfütfl fie liett, intern 
bon ^den serlalTenen @etieblcn treu. nSauta' tnirb tn bem ^ugenbüd 
eon einetn ^linjen eiitfü^Tt, in bem fle Cßonne »erben foCI. n®^«^ 
Sabi" erpl#t f!^ aui ))UTet ©tofmut^, unt bie fi^ßne ^Ima fammt bem 
Slef^e i^rem '®eliebte!i' ^Imanfor ju übettalfen. nSran; »on Sidingtn" 
Dtcmä^It aus CEmipflnbfamleit unb SibeialiSmufl feine einjigt Xoi^ttt einem 
armen ^frten. Siergleii^en öberfpannte ©rogmut^ fe^rt nod^ 6fttr in 
€obene @tüden tvlebei. ' dx wagte fl$ au# in 3!raueTf))i(Ien an üRebea, 
Äleo^atra, aSirginla, J&einrii* IV., Sne; be Safho, 9lnna Sole?, SPf- 
jarro ic, bleibt aber überall ju emfiftnbfam. 3^ie ganje JTo|ebuc'f<(e 
8öb«rli(^telt (e^rt rofebet in Sobenfi »(Smmf ob« bie jerbroi^enen Slet", 
einet Sb^üe in ^rtametem mit ®öt^e'a ©orot^ea, iBoifen« Souife k. 

Smmi it ein naitieB S^neijnmib^en. 3in 3a^r 1814 tommen Jtofalen 
ine CtnaitftT. ISbmnnb, ein fibdner Jtofatenpffiiier, »ttUebt fi^ in Smmi; 



zecbvGoOgIC 



138 PItuntt« en4. 

unb aSt fi< linmal mit tinent AorB (Sitt {u äßatltt ge^t, TornnKn ftc in eintit 
jilitlit^tn Honflitt, bag bic Slct jirtie^cn. !C<er Aofat mug Uxiler jie^tit 
nnb uetgifit bo« fleint (SSent^tucr. Qtnmi ain »tib gutci ^sffnung. 3^t 
Stattt, onßaJt bdft ju bxi^bcn, tiifltt fE« (S. 109): 
(Sinmi, unlonn iß btine junflM>ili4< 3^d 
©o((| tiii^t bie Unf^ulb, i(| fü^l' (8, <Sx taufttt bit jtn(, 
Dieft fpnnf er ni^t tutiBni. 
3u(i!Clt9 lomntt Äaf^fiila, Obmunba Sraut, bi( i^m nai^rtiet, in bitfeße 
®(fltnb, erfährt hjaa »otgiganatn unb Stfc^IiEft, Sbmunb ju ©unßen Smint'« 
)u entfagm. 3n Stiafturg, Idp Jtnl^infa t^ien iSidultgam tDicbetfc^en fofl, 
fejf fi( ifim om D|iivf(ft ein grofieS Cfierci »or, unb ais tx rt ntugimg 
dffnttf jinbet (r barin fein unb ffimmi'ä Jtinb. — <ianj gegen boS tn i^r 
Ittgmbc ^soEe SRotiv iß btefr Sb^Qe nti^l im fatireefm Sl^l mit ^umptißts , 
(4« Sannt gef^rieben, fsnbtrn im empfinbfitniflfn (Smf). 

%u(|uft gtlfbiii^ @nip Sangbein, ein gefcontet ©a$fe, aitx 
M €enfoi in aSttlin angeßtüt, war lange 3cit bettelt burc^ feine ja'^I' 
teilen ©^ipänTe unb fomift^en @T|ä^(ungen, in benen er, noi^ In ®tU 
um unb üBielanbB CManfer, altbeutfc^e, [taUenif<^e unb fransÖflf^e Stoffe 
tel^anbelte. (Sr f^tirt blefe fletnen ®n^en afiwe^felnb in SBerfen unb 
iPtoffl. 3n einem großem gtoman „3"^omaB Äelleritjurm" uon 1806 
ipettefferf er mit 3ulfu« oon SÖo§. 

©er ^elb ijl (in SBJajor Bon 5ßanipel, ein biÄer galRoff, juBenonnt ber 
ÄtOerWurm, toei! er fd^retflid^ Biet tcintt. ®ie fe^r er Bramarftoßtt , ip et 
bo^l feig "ib Wi^renb er Bei einet ni^tlti^en Slffflire fii^ inä $en eettriei^l, 
'jie^t feine jdrlli^e Srcunbin, bie SRarfelenberin (Settrub Sc^ntd, feint Jtleibn 
an linb fiegt für i^n, fi^^t abtr, alt jlt biefen Jtleibertauf^ jum jntitenmal 
unternimmt, unb feine Staube lommt an bcn Xa^. 

S)(e Belnertn lErjä^Iungen unb erjä^Ienben' ®«bt$te erf^einen unter 
Dielen ifiletn üli: <Si^n)änfe, neue @$n)5nfe, fomtf^e Srjü^lungen, 
SSJr^en, SocuS, 9Iouellen, •gerfe^rofen, ^alfSman gegen bfe Sangeweile, 
Seftft^wlngen, gelerafeenbe, Keine äfipmone, ®eM^te. ®ie finb jumeften 
aig friuol, im ©anjen oBet ifl batln bfel ®e{ß mib e#ter ISiig, loeit 
fie fa^ aüt älteren guten Ouellen entnommen jlnb. (ffiaS Sangbein felbß 
(tfunben §at, i(i but^gÄnglg f^mnd&er, bo^ jun-eiten te$t Reiter, »ie 
er fcenn au^ itÜtUt iSefenfc^aftaileber bietete, j. S. „3(& unb mein 
gläf^e^erf fInb immer belfammen'. — »aHaglfler 3iml)eie Cßeji» unb 



zecbvGoOgIc 



Siautfd^it" , bft Befte unb ani^ bnA^mteße STjS^dnig »on ian^Uta, 

trf^Icn im SBciftr'fi^tn S'af^fnM ««f 1813. 

!Dcr aRagigeT nja^It ftl(ß, uie n in ISimticInalbe als brittcr ic^rn 
anstflcSt, t>ut<^ ungcfi^idti 4^fli4'<i' 'tim Sv^dfiff itt €iit)tritilnibtntea 
SQin juin Spott graorbcn ftV- 3nb<nt n iiAnili^ ita iSuftxinUnitnUn t>e< 
glüfhDÜnf^t, (tief <r mit btm aUenocrt^tP«! im Sttrgttmti^tt auf ben !Baii4< 
vnb inbcm ii fi(( toiebtr ummanbtt, tiot tT ben Sufttjamtmann auf bcn %i<t)i 
tifi^tn Siig. S)am Ui XaU\ Si'@ f^ 'ii' Saumtotlc um w. Da tt nan 
vmt allen !Samen k<d Ortd uer^^nt Würbe, ttBlIte n f14 rine iScaiit in btt 
Üleftbenj fu^en unb fe^te {t^ auf bii ^ofl, fanb aber bi< Sutünftige ft^on im 
^Djlmagen, nSmti^ eine jnnge i)äbHStt (S3itttte. Sei ttnem Sturj aat btm 
.Sagen jetfprcngle er f!d^ bie Seinfleiber nnb uerlDnnbett ^ä) leii^t an itt 
®time. 3>ie Wittxet Ufrbanb i^n mit einem Xnä/. Der ^ofen Uegen mnSti 
et auf ber Station jutüdHeiGen. !Dann traf er mit einem ^ttt non Stni 
beuten |ufammen, bie i^n fo)iptcn. Qinec bcrfilben lleibele fic^ alt SHii^tn 
unb lodt« i^m eine Stenge Id^etli^er ^dflii^Fettcn at, jus aber na^^ti: eine 
irabadSVfeife ^eiuor unb brmaeCicte ft^. Aaum biefem ^D^ngdit^tcr enti 
gongen, traf 3impel auf ber SDeiferreife mit einem grimmigen giirfler infam' 
men, ber bic SÜitwe an4 liebte unb i^e na^^eiste. Xiiefei: erfanntc baS Xuä), 
•nal)m t6 b«m armen 3impel ab unb Ji«S id" atretiren, alj »tfft er »on 
ber ffiermigfen ober ^abe fie roo^l gar eimotbtt [meil SHut an bem ludft» 
Kar). 2)a «ft^itn bie SSiftnt felbfl itlcber, auf bir Stüdrcift, befreite i^n 
unb würbe feine !8raui. — £er Xon bicfer erjä^Iung i{) fc^t launig, unb 
Simpel filei&t tro^ aller Sji^edi^Ieit lieSeuJtnürbig. 

3m ®«(U b« «angbttn'ft^'n S^lDäiift, a6« ungU(* frfBDlet f^tltb 
unter bem Sßamtn Qlll^tng $rof(ffor S^rl^ lug. Stf^ei in 3tlaiii| 
in Anfang unfertö 3a$t^unbertS biete etot(f$e (SrjS^Iunstn (Sofenflüde, 
btt i§a^n mit neun ^ü^nern, ^pnnc^enfl ^fn» unb •öerjfige, ©efi^fd^te 
bei fieben ®äde ic). S)ieftr SlaiTe gehörten au$ f^on bfe „9(atfirlfd&. 
fetten" beB gtti^m Ben ©olfi (1798) an, unb beffen „®Mi^U fn 
SrecourtS ©effimatf" (1771). gjtft Weld&et ©peife man baS ghitlitum 
imaXs laUt, mag aue folgenben Sitein eon auS ben eet(6ibliot^efen 
auigeUrentn Stomantn ^erucTge^en: ß^rifiind^en In laufenb ®efa$Ktt 
vin SKuttet unb lobtet (m Ätnbbett (1806), ßÖlefllnene ®truin}>f< 
Mnler (1805), SSßflt^enS aSerlegen^etten , @uMen« ©efc^icfete ober fo 
mufite eS Fsmmen, um Jungfer ju bleiben (1805), SRattannenä S^iifti:« 
ftunben ((801), SHonne unb Qlebtiffin im «BJoi^enbett (1797), ba8 «jun- 
fcert^tfge Unterrötf^en (1800), ba» üntexxidf^tn , wie e8 fe?n fcß; 



)b, Google 



140 9Un»t(e 99tt4. 

$Elix. mit Ut Sfcfif Bgefgt, 3u[<$enB (St^tna^^tfUn, ®ufiatiS a^trfnungtn, 

bU ^onigmonatt, a^t tpiobcnüt^tc ic. 

QlntDtt aBatt (bei »{9cntII# &)tißan Stblt^t ^(^ne ^ie| unb )u 

'i^iifi^&eig im äiogtlanbt vi'tuiitlfitb) fi^riefi ne(en jet^t bnsffTuim Xtttgt« 

liebem btanwHf^e Äteinißfetttn unb einige SBomane, ble Sefonnter gewot. 

btnen ffSaggaleffen" , bie einige Su^ieU, <SriS^(ungen unb Snecbolen 

enthalten, bi}0 au(^ nur bon getingem SBett^. 

!Cit Sinbung ttntj @(i:umtifianbid ifl artig «jd^lt. 9)tgis aui^ bat 
Soflma^I einte toleranten Ditx^fdtflert , ber fei^jig $Tieftei; »on (Ben fo viil 
ecTri^iebenen @eften bei fl^ tafeln I<I{it im H!|erjlt((tn SinneT^inknig". Sau 
timental i|l bie @ef4i4te einet !Dame, niU^ti jut ■&eiiatb gejuiungen. i^etn 
Staint ^aft unb %itf)t, bil fie fl^ beim SlnBlid feineS ^octtaite unb mim 
fie ^ixt. auf KtU^t i^m )nr 9^t:e gnei^eiitie Sieife er ein flugt utrlgnn 
^abc, fi^ pU^Iitti :n i^n utrliebt. 
5II6te*t, ar|t in «Ifuna, fd^riefe 1789 ben iRman „gautetto 

SBifana", bet breimat aufgelegt trurbe, 

bie ®ef4i4tc einn eiteln Su^Ietin, ncl^c bnr^ $fafftn »erführt, immer tiefet 
finfl, ae ein ebler Qngldnbtt i^r fillli<l6eä föefü^l »iebct citDedt, «Dtouf |te 
In ein Älcftet ge^t. 

®e^t viele tAomane Ratten tierfi^mte SButllbimen unb fürßlid^e 9RaE> 
treffen jum @egen^anbe. Sigent^ümdi^ mar bafiei boA 3bealf{1ten bet 
SBu^Ittinnen. (S^tller [n feiner bütgeifreunblii^en Sab^ aRitfoib '^atte 
ben ilon angefd^tngen. ÜRaitieffen, bie i^te güiflen gnin @uten lenften, 
unb auB beut fia^er eint 3!ugenb matten, n>utben tn {Romanen unb 
St^aufftieten beliebt. %ui) glaubte man in bem ißagabunbenlebm »»n 
ESu^leifnnen niebrigflei; l£jttactton baS Slomanlift^e ganj na^e in b« eig- 
nen '^eintat^ ju befißeu unb gleid^fam neu ju entbeden. 3ia^tt nli^t raa 
fütflli^e SWattreffen unb ©t^ auffiele rinnen , fonbern aui| gemeine SBett' 
lerinnen ju fRoman^elbinnen erhoben würben. OlUe ffirßli<|en SeltbritS« 
ten bfefer 9lrt aug äjterer unb neuerer 3«'* 'amen In faeutft^e fflemane. 
Sben fo Stalieneilnnen , Sauretta ${faoa, ÜBlanea iEa)K(Io ic. @elbß mH^ 
lebenbe beutft^e ÜKattreffen , wie bie ®v&fia £i$tenau, Diana, SerltnB 
ttfUi (IfTentli^cB üßabi^en (1794), Seltnen Se^önt^al, bfe ft^Ön^ 
ÜBu^lerin i^rer Seit, ©alanterlen con Sßien, Serlin ic, %elma, bfe 
S&rftenbu^lerfn (1805), mife. bie «ublerin (1801). 91malie, bie fi^ene 
Solotüiijerin. Slife ober Sefenntntffe einer Su^Utin. 3)le bietfa^e 



,., ,...> Google 



!S>it. gtMxliOiUÜtpmoU. 14] 

idättih, gßHU^ Sc^auf^ttlerin u. SoMen, baä 3{stthi«iniib$en. 
^nni^oi, bie f^fint S^üiberSta^tet. 9tcfa, iai StttleTtnSbt^en. S>a< 
S^ki^nnilbi^tn. Selma, bsB SRfibc^fn »otn (unbfliüit. 

Stauten (eig«iitlf$ Xaxi ®0ÜiUi Samuel '(tun), gt^tmer 4of' 
Titti In ber ))rtu$if(^nt StaatStanjItf, f^Jiitei tettn Sßcfhcicfen, fam Sto^tim 
um näi^fhn. (St fettet eine iinQe^tiite SRenge SloBtlltn unb fRomant, 
uii$ tlntge ®$auf)ifele, ble uom 39ttlfnet 3!uSIihim eSen fo »etfd^Iungcn 
ffiuAen, ttt(e frü^t bie @a$en JtoteWe unb aul b«nfel(en @tunbf, 
ik!I fit (ugltit^ fifbol unb fentlmeittal waten , unb fii^ gerne jum ®t- 
mdnnt (ina&Ittfen. <Er löCte Jto^ebue nur ab. Stint (S))i}<$e fiSat in 
iit Salute 1815—1825. 

S)ie ^au)}tfa(^e Ui Stauten iß bafi Jtofettiten mit Unf^utb unb 
tüafüftöt, ju feinem «nbein S»"**. a'* >"" lüpern ju modjen. ©ein 
■Nei^erpd in bttfet 91rt ift btt dii^^tung „aRinttti". 

Wn vrtn|if4n CrfllitT nia4t nai^ btt (Bfona^mt uun ^arit eine Qr^oi 
lungiTcift in iit €4Uti), benuntcii tit S^fin^tilni M Santtibrnnnnt^alt 
«ib flnbet auf (in n fllpe ein IDunbttmAb^ni , bie fi^Jnc 3RliniIi , bie mit ber 
«cUiti 9tamti&t bd Sauernmttbd^cne eine ^o^t SilkunQ. Süc^trftnntnig, 
Slnvieif))!«! IC. ettbtnbtt. Sb" SlBtnHflt iß voQ Den AubfeT^^en unb $Ta4t< 
binbtn nnb fle mai^t i^ttm Saft rixe Sintonabt von Slnanaifi^tibtn. ftutj 
Sun» nnb Sl)Mamiib4en finb b'« ei»'- 9la(t(li4 ift bet »ittn glei^ bia 
über bje Dfjien eerttcbt unb Stimtli Mfit i^n gtwd^rcn , bittet j^m bie soQe 
Smf}, bamil er uon einem baran ftcdenben •3ibbeeT0raa<^ bie iSeeten mit btn 
fibben abpflüdi , fefet fi^ auf feinen Siiof , tdfjt i^n fcgar bei Slacbi )U fi^. 
SaS ünbe ift bann eint gtüdlitbe ^eiratb. — Set bit 91))enne[t fennt, »ciS, 
bng rt feine Wimili gibt, ober bug bie sebu^ten Linien, bie auf btn Sitten 
^itmbe k In SRimill teden, nut ftfdrtn ftnb. ISliinTtn abet tntli^te feintn 
BiDtd, inbem er btn uteboibtncn ^telinttn ben ttoaüftigften Stei) vai^legtll, . 
btn ba« Spotforlabit tintr 9ttf[b(n)bam( mit bem Unfcbulbereij unb ber 9)atnt< 
fällt bti Kfyta vereinigt barbieten Mnnen. 
daneben biet Olä^tung. Slauttn lofettitt au^ getn mit bet 9t< 
imit^, mit JCotebut. 3n bfefet ^it ift ftln <6au)>ln)trf tin £uflfipttl *bet 
StIuHgam au8 SRexifo". 

3>cin Konh SSonftquiUa . Orbe vitn vielen niHianen, fornml and aßerifo 
nin fteb in EDcntfi^tanb eine braut Stan )U fui^en. 0n eine grifli^e Samilie 
auf btm Sanbe geuieftn, finbet et in berfelben jffiei bur^an« eerjoaene nnb 
«erbilbete Semtefftn XA^ltr, in ber 9ti^t aber ein liebt« unfi^nßigeS ^i^inte 
Jtinb, ba« arme entern, lat i^te n«ttee mit ib*^ ^Inbtarbcit tmAbTt. 



tv Google 



142 9tnnt(< 9aäl. 

Üla^btm' tr ftinin (afmcffln ffit fiife ftlbfl, fi$ aber ntn fSt einin <Dicnn 
autgtgt&ni, nnb in bitfcr SStifleibung blt ^tjin gOiTüfi ^nt, tnlfi^iibEl n 
f[$, bat Dimc StKAtn jn ^mat^m. unb bic t§n fuij voi^er cqi^ mit 
fi^lii^ttn Äartuff'In «m Stlj ttaftitt, wirb (int fflliKiDnärin. ÜJit SDonni 
bitft« ®rn<f«»eArcI« ifl bis jum dUl auigtimUt unb $Iniii« Ifl ^tn ^tcD' 
untttln bri 9mPi, nk aUn 9)hifcn unb @ra)ien. 

©et bie öirigtn fügen Sirfi^en, SteSH unb Slfi, SWoIIs, ba9 S()(ffi' 
))ji)!t)i$e>i > baS 2)f{ontöSc^cn, baB aRöb^en üuS bct ^Ittbermü^le, bU 
iiitterttbifc^t filefee, bie fRutfc^tiait^ie ic. genauer (ennen lernen wiU, rottb 
1!e tiDi^ {n aQen £eI^bf6t{Dt^efen flnben. 

^tner ber fruc^ttat^en IRomanf^Tetber War %t. 9Iug. @$ulie in 
SDreöben, ber unter btm fflamm Saun feil 1790 eine aßtnge 3Joinane 
unb QT{5^1ungen ffttaui^ai. dt nefgte jum fftemantifti^en unb gab mit 
^el bad rei^^alllge @tf!))enfler> unb SBunberbu^ (erouS. Seine mettlen 
Otomane bewegen fl$ a6er im mobemen Seben unb finb ^atnilofe, unbe< 
beutenbt ffamiUen- unb SttbeSgef^it^ten: »'^elrat^B^lftoilen, bte Seuattev 
f^aft, JTIeinflSbteieien , Sraut)>ro(en , ber giofe SRann in SlebeSnöt^tn, 
aSerltgen^eiten, bie Stiefmutter, bie ^anbf^u^e k." 

AarlSubwig IBJoItmann, $ioftfjfor in 3ena, bann ©eft^äftsträger 
bte Äuterjhnjlere In fflertin unb In ben ^Ibelpanb erhoben, fi^rieS ®e= 
ft^ic^tebüc^er , nti^t o'^nt @eifl, aber flü^tig, unb einen bfvlomattf^en 
Qftoman ffüMemoiten bsB grel^errn Bon ® — a" (1815), troran feine grau 
Jtarctine niitgeatbeitet ^aben foK. Sffan erfennt ^ietauS ben paiveoue, btn 
bürgeitid^en 3)ii)Ioniaten, ber um jeben ißreiS ben OlbeÜgen fipielt unb 
felbjl ba9 grlooljle nur ajfcctirt. ülber ber iHoman ent^SU gute Si^ll' 
berungen auS bei 3*^t. 

S>tx fßiTfafTei !otnml noi^ Strlin, int Snfang btS Sa^r^unkrtS. Tiit 
bamaligen Iiitlomaten «itrten ^«atterißrt, ^augtDJft, ^orbtnBtrg, 3o^annt( 
SSttUtr, äDoltmann fdbß. ®e^r gut V>ht bie bamalige ßonfufion vor nnb 
nai^ ber S^Ia^t tri 3'na gcf^iliert. Ü)« SQttfaff« ^ot fiHi injmifttfn in 
bie f^Snt, geifttti^t ®rdfln Wofamunbe Btrliclt, btr er bti ber glu*t nuä 
ffletlin ben Äoffer Baden ^ilft. Si flnbet fle in ^itag toietiet. — am jweihn 
X^eil tt)d^It ein ttaCienir^tr SRat^efe feine biBlomatif^en Sbenl^euet, u:it 
fi^ilbeil mit fübliiber Sonnenglul^ feine gt^eime Siebe ju ber ®rdfin Sgnti. 
bie an einen alten ®(i)^alä uerntd^lt giictfen, alä SÜtittif von beni Sürfl» 
geliebt niirb, an bcffen ^oFe er beglaubigt ifi. bie aber nur i^n, btn ütat' 
auie litbt. I5t belaufet fie , wie fie fi^ au«EIeibti, bei Slai^t am S'n^- 



)b,Googlc 



■Sic n«Mtli4rdHptrii)ti(. 143 

Ott ipirb rnbTi<4 von i^r oufgcnommtn unb ßannt, fcsfi f[t nD(( ttnc SnnBfraR 
t^ ®nt iß bi< Sf^ilbraing btr gi^timni Sitte »i^rtnb thiR Qn^m 4^^ 
traMT. ^t Stttenbtn tstTbtn gttnnnt, itx Slatquii mng f^ntll tKncifcn. 
— 3m brittcn X^til flnUt b<T SRaiguÜ S^nti aaf i^tcm fi^dniii Sanbeiit 
Bftbfi, auf bem fic^ iui( Ut Surft tinfiiibd, q^ct baid^ fcjitt gUi^fuD« an« 
gttüngtt ®nnü^lL« n(ütialifir( »ttb. — !D(t SÖtifalTtt tft »ifber in Siilin, 
WilbcTt aitnaal icn ^of, Slni!^» , et^atn^oiff, bit Stii^cnftin bn JtSniste 
iiiutfc. Qt ift mit !RDfaiminb( ticTEinigi nnb enidfit bie biblDmatir^t Eaufi 
ia^n, um cinjig btm ®(üd ftiner Siebe )u Itbtn. .Hgntfl fomml no^aänlin 
nnb i^T fflaiqnid \iS)mbt; auäi n entfagt ktm Sitnfl, ciui^ btrftf ittritc 
$Mni will ungtilört fein ®IÜ<1 für fi^ gcnitgen. 

^it^tx dc^örcn a»^ iU franjöfirc^ gtli^tlebfnen ÜRttnofien iiti Srafen 
^[{laiibei ». Si^I^, b(i alle 3ßet&eT \>txfü1)ttt, ein Xion 3aBn unfc 
ßafanDba guelef^. Sgl. fiter i^n boB tfluSIanb 1828 Str. 264. 

gftrtflion drnp, ®taf »on Seit jel.®(« mau, tn ber iR^eln- 
BunbjeU SRIniffer iti Süif^en primae, fc&rUB eine große Sflenge eon 
fRomanen, irorin ble ®$it>iiTinere( beS .§eT)end, untnitlelfiaT in bte f&la* 
Ptt^ett beS- SJBeltmannS überge^enb , beut Scfcr nur ^ufregims anb ein 
r^merjlft^ee UnBe^a(|en juTÜffliSgt. 3n fdnen fpStem Qtjeugnffjien tritt 
fcle @ai)<fiitbramEett |urö* unb eine nie^r fitere 3ronlt unb Satire wirb 
bbi^errfd^enb. %m berü^mtefien tft ^tln vierbSitbiger iRaman niat qoU 
bene Stalb- »on 1802. 

On!d Alutenfilb nm»P feinem >Rcftn aifreb bii «c^timitilfe ftitu« 
¥ultt«, Pier weitli^* IßDtttJtB »on groStt ©^ärfieit unb eine flnja^I alt« 
$a))ine unter einem fleinen Silbe btt golbenen Jtalbci. üüie $ü|)iire ent^nl' 
ten bee Cnrel« nnglüdlii^e giebiSgeft^i^ttn. IDaS ciflt $DrtriSt ijl ia9 $uic 
piiiinend, bte er olä i^r Btäutignm mit einem Snbern im Sobe fibettflf^t. 
S>at jtoeiti ge^Sit bei geheim nigvcQen Bella SiUiam an, einer Qngldnbedn, 
bie aU fein C^u^gtifl in mlnnli^ir S^rai^l nur . unter ter Sebingnng mit 
i^m rei«t, kaf er |it nie an i^i Seft^lei^t ednntre. Unter i^ren Üngen 9er> 
liebt er fiäi in bie reijenbe 3oi (baS bdtle ^artr^Q , aber an« fte ^nbet er 
untreu. äBergebenä beflürmt er ifletta um i^re Siebe, fit trennt ji(^ »on i^m 
ffir immer, aber in ber feenbaften ^nüa , bie eine SnftI ber @lürffelifl!eit 
beucht, Wobin (cber Srme unb Sebrdngie flüi^tet, finbd er ntiben 9rfag. 
. Si^on iü fie fein« Braut , ba wirb fit iftm entführt unb er finbet nur fuät 
i^r ®rab wieber. Der Sinn ifl : fcie SDelt »irb uom eigennuf rtfliert, atleS ■ 
betet ia» goUene Jtalb an, garte Sänglingc unb fßUHf "^f*" «rieben (i^ 
fiber bief* ©emetabeit, beren Obfer fie jnleBt mtrben muffen. — HoB ®an)e 



)b, Google 



144 ÜUttntt» ^Bi«. 

»die ni^t ÜM tiba^t unb mlbtfenittt ilt SwiHntrf^nniing SttQa'J m)tnbi 

»ran nti^t in 9}nfaff(T fo gar ixnt unb gcittoi {i(dtB(. 

i8eniel>®tmiau lff§ bem flolbtnen ÄaI6e nun no^ mehrere ®etft 

nat^fol^tn nOuB bem Alarfelbfi^en OIt^Idc", tcoiin er fefn; ÜtituilutU' 

^eit weiter enttcidelL !Carunter tft u$roteuS ober bai 9{a<^ ber SBilber" 

1806 iai fiepe, „aJlor()^euB" baS ännll^ße. 

$tDtcu0 jengt mit in SGn^tgtit tine älttiige JtJnbn, Sattln, SItlegDriMi, 

$ar(iBflR IC. @pl(^t nun cnt^äli ba« Sui^. Sintgt gabeln finb gut erbaut, 

ftnntg unb fetn, j. 9. @. 37. <Sinig( XTäutriveibcn Dciben ivm ®ef«ig 

bcr gtni^HgaS tief gtrü^rt , mbem fit baBtt an bi( Qtimati) I^kt SsTfa^reii, 

SBaliiflon bi'nlm, ber fit für immtr intrifftn {inb. Sit Qtai^tigiiü atei fDcttet 

i^rtt, ba^ jlt im «Üenng btr fi^dnen aüirtli^fett nnb im ^titttn Stnj (10 fo 

unnü||t ®DTgfn mac^tn. @. 65 3<ue fi^uf bit Sonnt unb alt flc anfging, 

fitl ein SQitbetftttin in« ÜRm unb in btn Cifu«. £a »uibe <Rtt)tnn ntibifi^, 

WDlIlt au^ fo etuae Si^imi fi^aftn unb fi^uf bit Sata SRorgana , .nnb au^ 

$IntD Wnrbt neibift!^ nnb f^uf baS Ponblictit. ®. 123. !Di( eiflti Siftttc 

untrlti Uebtl, aobti fit bie f^waTjtn gibtr« ^eianBft^th ; »uibe bann gc 

ffagt, fo fagt jie, btc 9ta6t ^abt it get^iin; gtft^a^ aber bur<^ btn S^wan 

ttnaS ®\itti, fo fe^rtt bit Ql^tr i^tt tntigin Stbtrn vor unb fagte, fit ^abt 

tS gtf^an. S, 165. !Sit @and ))Tcbuciit( fi^ im ©c^en, Sl'tgtn unb ^ä}\eitai 

men unb fang bajn, ^itU fii^ ba^ti für tine grogt EQirtuofin. 

»3)ei pe(ntrne fSaft" (1808) iß o^ne Bneffel bie mit bem meißelt 

©eißeSaufWanb ^roorgsiM^te ®$tlft beS ®rafen, aSet efitn bei^atb au$ 

ftbie uitauefte^U^jle. S)enn mit aQen ge^Cem feiner früheren @#ifften, 

ben furjen, unEIaren, a&geriffenen ©fitjen unb ber rünfHicfen aBetnjtmmfl 

In ber drfinbiing; vetbinbct er $ier nc$ eine framjif^afte Sla^a^mung 

be« 3ean Sßaul'f^en ©t^Ie«. 3>a feinem ©eniuB Eefne fo langt« ®$h)In- 

gen gttcad^feii finb, wie bem 3ean yJauIS, fo Innn man.fli^ benlen, wie 

ungefö&fift er mit ben fiirjen ©tummeln flattert. Unter ben bramattf^tn 

airEeiten beS @rafen Ifl .^eig unb ©^war;" (1826) bU befJe. 

ffiin ®raf nnb StHtilomat fpitlt bei ft^r befc^räntttm £Qcv|)anbt ben tief' 
finnigen Staat^nlann, feine bürgerli^ geborene ®ema&lin ^at bti fon^gen 
SoTjügen bo^ bie €4<oac$^tit, auf i^rtn Hbel eitel ju ft^n. Kn^ bte 9l<btn< 
^nrtn |Inb aut htm Stben gegriffen. 



)b, Google 



2)ie Sturms nnb ^tan^pevU>bt, 



3i^ it^alU bltfen Slamen iei, »eil et fi^on ^rfBmmlfi^ fß unb 
(u4 fcfti K^atoltet ber dttreffeilben SPertobe nf^t fi6el bejef^net. Sfl 
icat aOetbingfl ein Stünnen unb Strängen bcr Qtr""^'» S^otui ouA bem 
Btmngc btt Unnatur ^etauS. 3)(t StatÜTlf d^ftf t , ju wel^tt bft beutft^ 
S^tei na§ bem SSorgange bei @ngI5nbei jurüif gefetzt »aren, genügte 
iii$t. ®ie luair fianfefi^aftSnifllerei, ©tntemalertl, eine 9Iit OulftfS« 
nnil beS ^üültiaxB. Wan irau^tt aitx iniebet ftraft, Setbenf^aft,- 
8(gtl{letun(|. ^uf bte @efa^r ^fn , rctcber «m , trie In ber itcdten 
ftltflft^en @#ute. In ©^roulfl unb Uefiertreifeung Ju fallen, mufte man 
tt^ oitS bei ^^ilfjterei unb [§nä0[i(^en (Sm(ifinbfam!eit f1^ (eiaut' 
«i6en. SJie beutf^e Sii^tung lam tn bie Sage etneS tebenSIu^gen 
äüngling«, ber ti in bei ap^fli^eref beB ellerll^en ^aufeS abfolut ni^t 
langer auB^atttn fann unb na$ allen Seiten witb auefc^lSgt, nenn (ui<$ 
nnnmnt^f^, bo^ (tre^tigL 

@S ntaT bamate noc^ nid^t m6glf(^, bag bie ®e6i(beten bei: Station 
ii$ hiebet hätten jutei^tfinben fönnen im reinen einfa^en 9IationaIgefü^I 
@il^on gu fe^t cetbflcet unb an ftembe SRuflet obet an v^itofofi^if^e 
SBptaftionot ^tttsiitiv.t , fd&ufen fie flt^ Utoufen, unetteii^bare 3beaJe unb 
tegeilteiten litg für 33tnge, tcelt^e mit bet trauten 9tatux unb bem eigent« 
ll$en SSebürfniß bet 3!atton getabeju im güiberfpru^ iianben. C^nt 
tine ^^ung bason ju Mafien, bag baS QSott ältere 9te$te unb bie SQdIIS- 
t^tbnlt^ett eine unvettitg6are unb nie verj;S^tenbe £DIa0t 6eRt)t, Bulans- 
RtB)(t,bfiitf*t3>i4tKMg. m. IQ 



„Google 



146 Stfinta «s«. 

ten fie, bui^ !DrtfT( unb ®^ult foHt f)($ baB sefannnte SJoR (ili^If^ 
umge^attnt unb nU auB einer neuen Sotnt gießen laffen na$ einem 
gRobeir, wie efl gerobe baS aSorurt^eil unb bfe OTobe b« 3e(t mit fi$ 
btai^ttn. 9Ran ^atte ben guten SSSiDtn, baS beutft^e SßoII unb aQt 
ajörfer gtßtflit^ ju moi^en. SHon fi^tDannte für ble ifflenW^it. fflan 
wSibe eB ^t fleinll^ gehalten taten, fl$ ala'3)eutfi$ei ju fü^Itn, man 
glaubte fl<^ alS- SHenf^ , als ÜBeltbfitger (JtodmoVoIit) füllen )u mSfftn. 
3n bei aOgemeinen brübtrli4^ SSenf^ctdUte, ble i^ren f^mbollf^en 
auibnid »etjßgli«^ im ü^aucetbunbe fanb , glaubte man ben S^aUiman 
gefunben ju ^(i6en, bur<^ ben bte äSeU gebefett, ade üOIenrii^en gtbUWI 
unb glüiflid^ werben tÖnnten. 

9tegatit> icat alfo ber ®turm unb !Drang gerietet gegen allei bfS(ei 
Sefte^enbe. (£v sera^tete unb $agte bie Alr^e, fa% in i^r nur eine 
BwangS« unb aSttbummungeanflalt unb lieg am (E^ii^nt^inti felbß nur 
bic mDralift^e SeUe, eine Sri scrn SotratUrnuä, gdteti. Serffönmg 
ollfr alten Ait^en unb Qtaein^nf^ift ber 8ege ii>ai ba« getbgef^ 
0lt$t minbei imr ber Stuim unb SJrang bem Staate gegenfiber itnüf 
tionfr, benn wenn er mä) in milberei Sorm bie Mx^tn jut freintfligm 
Übierlennung ber SfEmfi^ente^le unb lur off^leHen gRenft^enbeglüAms 
auffetberte, fo lief er bai$ merfen, bag, nxnn bit {(liißen nii^t ""^ 
gtben würben , blt Sieuelutisn unccrmeiblid^ fe^. 9>er eturm unb Xiniit§ 
foi^t au$ mit aQer SRaft icfllt^e iKrijloFratie an. %Üt SBenf^eu {st- 
teu aStüba f<^n, frei unb fllefi^. SXefe 9RigFetmun9 oOet natürli^» 
Untetf^iebc bet fRacen, StSnbe, Sett^Iei^ter unb QUter »eranla^tt ti« 
aSenge ))«etlfii&er Unge^uerÜ^Mten. Sßan legte e« batanf an, afSti, 
»aB iUitt aU Zeitig unb er^btn goU, ^erunteriinrfiibigen mb nUtf 
giitbere ju er^Ö^en. aßU Seffing ben tiefet »eni^fcten Subeu aU 3b»'' 
menfi^en b^^xet, fo wuriten en onbttn SDi^tem fof^tt AU Slegn, , 
tbie tDÜbt änbtanet, tMe {Räuber, ebb ealcetcnfiiafüiise, eble 3Ratttcf en ic 
auf bte S^t ber äHcnf^^it ^tfttSt unb fur Seirunbenuie imb ni^* 
a^nuins enVfo^, inbe§ oOe $tie|kr, aüt ASnige, «Her Sbet all Wf | 
kerb«, ta^foB, nttfeectm^tlg bem 4^a| unb ber 98ttiä)tm6 ßtefge^ 
«tirben. 

UnvtTwrft «fct Wi$ fi^ in ben eturta unb SWang, btv nur kd 
Ottmiw «eftt i» MoBw Wien, ber nfllvittrfk ^iMtMrt etii. Hfnie' ' 



..cbvGoogIc 



3)» ettttmi nM 3>ioNeptr<iibt. |47 

hfmbal (egaBtt unb fü^nt 3)f^et glouittn ben Unftiti «Htfl SSc» 
^taim tun für {i<^ auabtattn |u bfirfev. ®lMi6t, Im^U (tn ftl<(tt 
£f$tn, fcaS ffiod nt^t me^ an ®»tt, iro^lan, fo fnO eS ut mt^ g^uo 
tm. Se^ort^t tS feintm 9tf(( unb Mncr ®ittc iac|i, wohlan, fo feS 
(S ncinn ®i}))^i^t, ntinn aSnfu$tiin0 gt^n^wn. ^tten- ble |t^n 
«tB«b nt^t me^r, 1»^ ^cr, fo nia i^ ni^ bn füfen SBoSafl, fie 
übntKten ju ^abeit, ncd^ tfi^mtn. 

!Sir besinnen mit btr antt$r[^i^en iRli^liuifl hrc $oef{c, Weh^, 
DCgltii^ fiuferft [eet uib sü^Tn lub San ben eigentlit^en aß^Uißein 
inigt^eMb, bDc^ bte atewlutton Mtfitieütte , nie trei SUib fäet, Stinm 
(rntttL 



!tia« bcutf^e 33oIt innerhalb betber giofien ERtligiondlpaileim ^attc 
fit einen guten ®{au(tn beno^rt unb ^ing um fo tieuet baian, aI8 eS 
iiB krtigfsiä^igen Adege unb nntei bent na^folgenben (arten ^tfien' 
nnt ^bcISbtud beten gefeint (atte. Ilhn bte '^Sfe unb Untuerfitäten, 
tti Qttd unb ^(ere SBütger^anb fleten tu tmmtt tieferen Unglauben. 3n 
hutitttii) »erfvottcte EBoItafie unb feine aQnt5(^tige.i£((uIe alle Sleligfon, 
in Snglanb fiegannen bie S)ef^ bte $rlß[t<!^e @ef^f<(te ju etncm fallen 
SctttSbesrfff gu bejüUften. 3n 3)eutf(^tanb nnirbe baS glef^ naf^gea^mt 
unb bte (!toteflflUtlf$en S^eologen fingen an, bie f). S^rlft ju hitifften, 
mi ba0, teat f1< mit i^nr f. g. 93einunft nt^t uetetntgen tonnten, ju 
Scftrefien, obei abei, toafl bu^^Sbti^ alS SQunber »erfünbet lt>ax, buc^ 
iic Auslegung natütlt^ }« etflSren. Sitefe Tleotogen, f^iStet SSatfono* 
li^ genannt, fcHtto boB jgao)e ^iBteftanÜfii^e 5Ceiitf(^tanb eioiem unb 
^t alte iMt^if^e GRe^tgUuMgfett SccbtSngen. 

9bi^ unfeie £t<|tmg noi^Bi iut bfefer UmiMmblnnfi wefentU^en unb 
tt^tlgen Anteil. Kkn onbtrn Stetem o^er, bie gegen baS ^i^^eif 
t^um |u Selbe )ogen, ge^t bet betü^mle Sefffng sonn. S^iefer be- 
hielt fc^ ba> iBe^t eines fteitn ®tifleB Sox, !etne !autBtiti!t ju glauben, 
fanbtm fli^ fet« Ue^ettgUBge« nft fel^ft, fe« «t «ui <fiifit^ninf, f«9 



10* 

.., .....> Google 



148 34<>M «><4- 

eB but$ S^Ififft gu bilbnt. St fagU ; roniit man i^m mft ein« fimb 
Me SBa^^cit, mit bet anbtni btit ^irtl^iiin Hit, mfirbe tx nait) im 
äitt^uitt gnifen, nur um bfe Sßa^r^eft fuc^cn ju muffen, an titftm 
^f^en ®tol)t geflet et fi^, o^ne )u a^ntn, baß bem @efd^5))f kmn 
b0$ fp »fei ®toIj bem St^fijpfer gegenüber nii^t gebührt unb baf a 
einem £eff!ng feine €d^anbc gemai^t (Atte, n>enn er f1$ au$ »n S^rijto 
gezeugt .^flten »ürbe. Sr trotte feinem ^ellanb unb trug rae^ alä 
ieber ^nbere )u bem beflagenetoert^cn ^bfaD eom Q^rißentl^um Ul, it: 
ftUbem bie ^irptcßantif^e ©efeafi^aft ^aioftertflrt ^at. S)a9 3)lantfc|l, 
taiel^ea er gegen baB ß^rt^ent^um fc^Ieubertc , »aren bie »Sragmenle itt 
SßJolfenbütrter Ungenannten", im 3a^r 1777. 

S)«ft btTä^mten SJrflgmente lu^ilen von bem ^ontfenrger ^SrofefTiit Sim- 
xuS ijii, Würben aber ven £cffmg l^tranj(|tgiien unb Uett^tibigf. 3$r Bnüf 
Iß, bit ^rißlii^e Ofenfianine alt ^ait\v>tit in Serai^tiing )u btingtn. Wt 
ber Hamburger ^aupttiaflei ®6ltt in ftommeni (Stfet baa loitüi^ ^Btbfl W^ 
Ii$e 9u4 veTbammte, fiel Stffing mit cintm ffli^ unb €)iDtt übet i^n i't. 
bem bie ganjc bamaligt geBilbtle 3DeIt ^ifull jujau^jte. 

ein Sreunb unb Anbeter beS großen fieffing, bet SBetliner 3ube !D1öi= 

bettfo^n, griff gtel^jeltlg in feinem HSerufatem" unter bet 3RaeIe efnw 

un))art^ei{fc^en Sorf^ung über ben S^almub baä (S^rfflent^um mit btm 

gifilgflen ^affe an. Siai KeÜtt ber eble -Hamann in Königsberg nit^t 

leiben unb beäte be« 3uben ^ämtf^e aSoS^ett auf in ber ©d&rift b®»!- 

gat^a unb S^eblimini". 9Iber bie ^ufgeFIürten ai^teten nii^t auf bi( 

^rifill^e ©tfmme unb Sefllna ging in feiner Sßetirtung fo weit, i"" 

feinen Seitiuben ju räi^en, benfelben aI8 boB »oHrommenfle 3befll b" 

Humanität ^Injupeaen. ffir f*tieb nfimli^ baS ®(^auft)iet »»Kattaii" 

mit ber bejiimmten tUbfic^t, feinen 3uben über alle g^rifien ju fieDcn. 

9taf^an ber Seift id ber Soem nat^ eine« bee bejlen Sf^aufHtl« Seffing^r 

mcißct^aß (^arafterifiit unb in fd^dnen Samten gcfi^ncben. Übet ber @ninlK 

gebanic i$ fcanbaldd. (Sin 3nb< ndmlit^ »irb biee als bei ebelflc aUfc Sltv 

f^en bargeßeUt, gegen ben aKc gi^iiflfn, äSu^amebanet: , 9Iitter unb $ri(^i 

im Statten ^tfita . int tieften StioH abee bei t^ii^^c Sßneflti:. Unb nn 

nocb bentfiier ju mn^en , H)o9 et ttiü, ?i(%t geflinj bit alte, läng« out i*« 

befonnte ga6el Bon bem SBinge ein , »eitler ueiEoten ging , fiit ben aSei bit 

(Srben btei unedbte Sftinge erhielten, »orduf ieber ben feinen fftt ed&i ^UÜ- H"* 

^eifit , leine Meligion ifl bit raubte, 3)flB Stenelbofte be* ©tütfefl liegt boti». 

iaf Sefftng bem gleit^faEle im l&bif^en Stamme gebotmen, abei »on i^n 



)b, Google 



lü 3t(ffia0 tKitsotfratn Q^rißud ei» ntnti, uiti ^f^ttti 3tMl, an bat n 
oOtni glaubt, in [cinnn pxtäM fxi^xtta 9)al^an entgtsrnftt*- 

3n einem f&xitft ocm 9. Sanuat 1771 an ÜKeitbeHfo^n nannte £tf> 
m ba« e^ifßent^um »baS afef^tuli^lle ®t(fiube beS Unfinni, beffm 
Unfhn} ber S^ri^ nui unter bem Sßoncaitb, eS ju unterbauen, fÖTbent 
ünne/ utib ptieS ben 3nben glfitflff^, bei bltfe SRüdfif^t nli^t ju nt^en 
hou(|e. Sllefe ÜRarotte fieffinse «tfuiEegirte bfe mobemen ^iteiatutiuben, 
fl^ntlff^ unfere Stcltgion ju uet^&^ntn nnb f^rtn Jtot^ auf ^DeS faden 
juliffcn, tcai bem S)euif$en ^ellig ffl. ®o setblenbel tcat bamalB bafi 
ectflticte Seutf^Ianb , bag ee bem 9]at^an {uiau^jtc unb baf eB Olfe« 
mnii tcagte, baS ß^itjltnt^um gegen Üfn |u vett^etbigen, aufer ber ^of" 
(lebigerin SKetningen, 3o$. ©eotg Cßftanger in feinem gWinä) wm 
tikun" von 1782, welker bretmal aufgefegt wuibe. 

Vftanger ft^t etfjtng« ©tbli^l einfa^ fori- €alabin erfranfl fi^Wer , bie 
Ülut^an'F^t fi(^ ftibfl »l^fcnte aßenFi^entinnun^ fann i^ nii^t feilen. (Bin 
SänUi tDoi Sitanon abcc ^eilt i^n gciftig unb Uiblt4 unb icigt baj S^rißcm 
l^um tu tincm Si^tt, »st Welkem ba0 maltia-a'\<S)t gitforniiubcnt^um in'8 
Ülii^tJ {utnctftnft. @(i)in iß tifsnbcr« ein @eft!ia4 bte ältdn^« mit fRc^a, 
Knin n i^e uon bcn flpDJltln, SHad^rtim unb ^tiligtn fpri^l: 
©enn öetrua 
€ie JU- Settnnein ü^rifti mattilef nein, 
@e fonnttn fit nic^t benftn, fo ni4t bulbcn. 
Slit^t f^Ttiben, mit fie f^ticbtu. Xtäfa, liri, 
Unb fätjU nnt, ti brauet ba ni«! uiel 3Si|fen«, 
SK^tS ale (in rebfi^ unBeftingncS ^rj. 

Spftanger 6tau(^le fein gtof« 3)i^tei {« ft^n, um bur<5 Wofe 
^Inffieifung auf bie ii>eIt^Ißortf^e Sebeutung bcB S^rißenl^umS bie mo> 
ttmtn 3uben unb Subengenoffen ad nbsurdum ju führen. Qlber fiefli^ 
kmali betete baS ganje gettibete !ßublifum bet nai^ f. g. $ietefUnteii 
bitit me^i gtffingS Slat^ait an aii baS ISbangeltum. — !Der grögte SBr> . 
itxa beö Sef^ng'f^en ERu^cS unb SinftuffeS war ein SBetliner S^^> 
llinbler, Uedet^oupt »erlegte bamatB .bie ta^I« S8er(ianbe«bürre , »fe fle 
In bei SSoIfifc^en !I)^[Iofo))^fe unb Stotlf^tb'f^en ^oeHe »Drgeivaltet ^atte, 
!|[c JHeflbeni mS Saufen nac^ Serlin. e^rißcii^ Sriebri« 9ItcoIal, 
in feiner «Srt ein großer ^ant, 6egonn ^ler nI8 9Su*^änbIer, Ärftfler, 
äB^ilofop^ unb 3)t^tet unb alB ß^ef einer mä^tfgen Ifterarif^eti »pattef 



.vCJooglc 



148 3^Nt< eii4. 

cS bin$ 6((1fiffc ju (f&m. Qt fugte: trenn man i^m mit einer $anb 
bit SBo^^ett, mit bet anbern ben Snt^um 65te, »Gibe tx mH) Um 
3n^um eieifen, nur um bie ^af)if)tH fu^en )u ntüfen. 3n bttr«n 
^if^ien ®to^c gefiel et flc^ , o^ne ju a^nen, bag bem ©eftgßttf benn 
bo(^ fo »fei ®toQ bem iS^öfi^t gegenfi^ nl^t gefili^rt unb baf e9 
efncm Sef^ng fetnt St^anbe gemalt ^5tte, nenn er ([$ ou^ »oi (S^iffto 
flebeugt . 'Mafien ttütbe. <8r trotte fttnem ^tflanb unb ttug nu^r alt 
Jeber anbere ju bem JeflagenBwert^en 5l6fatl »cm S^tfßent^um Bei, ber 
ftftbem bfe ?toteftflnttfd^e ©tfeUfc^flft ^atafttriflrt ^ot. Da8 SKontfeP, 
wel<^<fl er gegen baS ß^riflent^um ft^feuberte, roaren bte n^ragmtnte beB 
ffljolfenbüttter Ungenannten", im ^af}x 1777. 

®ieft Berühmten tia%mtüit rührten »on Um ^ambtti%er ^nftfm Ätimai 
tuS ^tr, muiben aber von Sefl^ng ^eTauäQtgeben unb oert^ttbigt. 3^t 3tted 
i9, bje i^rifllii^t OffenBarnng ate Sabelmcrl in Seia^lnng |u bringen. WS 
ber ^^tunbuigci; 4aiipt)ittRot: ®i^t in fiommem Sifei baS »irfli^ ^S^ß f^db' 
lit^e Säaü) oetbammte, |Iii Sef|Ing mit ehiein fSüi unb Spott übet t^n ^a, 
bem bie ganje boDialige gebilbete ffltit JBetfaU jnian4}t(> 

ein Sfteunb unb 5ln6etet be« gtogen Seffing, ber SBetlfner 3ube aWen. 
btiefo^n, griff glei^jeitig in feinem HSenifoIem" unter ber Waäft einer 
un^art^ei(fi|en Sorf^ung üBer ben Salmub baS €^ri{)enl^um mit bem 
gifttgfien .gaffe an. S>a& iooVU ber eble Hamann in Jt&ntgSSerg ni^t 
leiben unb be<fte be9 3uben ^mtf^e fBaä\)üt auf in ber S^rift a®eU 
gat^a unb Sc^ebltmini". ÜlBer bfe ÜlufgeHürten a<^teten nit^t auf bie 
^rifllic^e ®tfmme unb Sefflng ging tn feinet Sßerirtung fo weit, um 
feinen GefBJuben ju rSc^en, benfelBen ali baS UDOlommenfie 3beal bei 
4Juman{t;it ^injupellen. @r f^ricB nämli^ baS ®i^auf)}iel »Siat^an" 
mit ber Befiimmten QlBflc^t, feinen Suben über alle S^tiften ;u fieHen. 

Stol^an bei ffieife ift ber Soim nai^ eine« ber beRen Sifanfiiitle Ecffingä, 
meiffer^aP ^araftctifitl unb in f<%iii«i Samten geft^rieben. Slfier bet ®ninbt 
gebanCe ifl fcnnbaldj. (Sin 3ub( ndmlitg mirb ^ier aU ber ebelße aUer 2>ten< 
f^en bargeßent, gegen ben alle S:^iifltn, ÜSu^amebitner , tKittcc nnb Vtlcfter 
im Spotten ^e^tn , tm tieften Spott aber ber t^iißliiibe $rie^. Unb um 
noc^ bentii^ec jn ma^en, wa» tx wiU, flii^l £ef{ing bie alte, läng^pot i^m 
bdannfe gäbet Bon bent Singe ein , Kellet ueiloren ging , für ben aber bie 
(Brben brei une^te SRinge ei^ielten, aoiauf ieber ben feinen für e^t ^itEI. Eai 
^tift , Iiine ateligiun if) bie »abre. XmS ^eee^afte bc« StüdtS liegt barin, 
bat tcffing bem glei<^falie im l&bif^en Stamme gcbcernen, aber »vn i^m 



b> Google 



!Die Stntmi nnt !DiaiiSP(riobt. 149 

aU 9Mfia0 Vcncarfnun Q^ri^t tm nmtl, sicl ^^ttte Skul. an \iat a 
aOeiti glnuit, in frinnn prccidd frifiiltn Kat^an (ntstgraft^L 

3n «fneni ^iftfe bom 9. SanuoT 1771 an ÜRenbeMfe^n nannte £{f- 
fbig bafl ^ilftent^um »baS abfi^ctilf^flt @tBäubt beS UnflnnS, beffcn 
Unfhti^ bei S^tiff nut unter bem iSctlranb, eS ju untn^aucn, fiebern 
Ißnne,* unb »xUi ben 3iib»n gffidli^, b« blefe ölücffid&t i\iä)i }u ne^en 
btau#t. Sltefe iDfatotte ScfflngB ftti^tUgiile bie mobtinen Stteraluriubtn, 
fqßtmatif^ unfcie fRetigfon )u bei^S^nen unb I^ten Stot^ auf 9IlIcS faDen 
ju laffcn, wai bem Situif^tn $cfUs i^. ®o itttltnitt tcax iamalS baS 
Stbilbete Sieutfi^lanb , bat cS btm 9Iat^an iuiau^jte unb baß tt Slit" 
ntanb ivagte, baö Q^riftenf^um gegen i^n ju »ett^tiblscn^ aufei bet -^of' 
))r<fciseT tn üRetntngtn, 3c)%. @eDtg {ßfrangei in feinem *3llSn(( »cm 
Etbanon" von 1782, meldet btetnial aufgelegt n^utbe. 

$ftangn fe^t Seffinei @tki(^t einfnift fett. Sabbin ethantt f4tDtT , bic 
Stat^an'ft^e fi^ f{»9 (ildrenbe Slcnftbinctmunft (unn i^n ni^t betlen. Oin 
Slitttii vom giBanon aBer ^tilt i^n aii|lis unb Icibijcb unb jttgt ba« (S^ij^tm 
t^um in (intm Si^tt. )}ox meinem baä Slat^an'f^t Sttrnimlubent^uin in'« 
Stickte iHrfid{in!t. . 6i4an iß Befoubtie ein ®(fpi£4 brä ÜJUnd^« mit 9tti(a, 
toctin K i^T BDU ben apofitln , üßatterirn unb fitiliflm flirii^t i 
aBtnn S(tnig 
&t jtt öetennttn g^tiSi ma*t(? ntin, 
So Itnntni |1e nitigt btnten, fo nicbt bnibtn, 
!)lt4t f(btttBcn, uie f!t ft^rirbtn. Sle^a, Uti, 
Unb fO^le nnr, tt btou^t ba nti^l viii aSifftne, 
9Ii$te aie (in nblii| nnBtfxngntS ^nj. 

SßfiangtT ixaüi}tt fein großer Si^tet ;ii fe^n, um buic^ bloge 
^tntceifung auf bU n<eIt^fftorif<^e SBebtutung be3 S^rißent^untB ble mc* 
betnen 3ubfn unb Jubengenoffen ad absurdum ju führen. 5(6er fcefli$ 
bamalS betete baS ganje geMlbete jßutilifum bei noi^ f. g. <ßroteßanten 
treu me^i ^efl^ngS Plat^an an. als baS <£uangeliitm. — Der gröf te S&i> . 
beier be« feffing'f^en iHu^mtB unb einfluffeg njat etn ®er!tner SBo*- 
^Snblei. Uebet^aupt Btrtegte bamal« bie fa^le ißerftanbeaböire , toie fie 
tn bet SBotfifd^en $^flofol>^le unb ®ottf^eb'fi^en <pDef1e uoigenaltet ^atte, 
l^re ERefiben} auB ®a(^fen na<| EBtrUn. 6^ttßo))^ Stiebri^ 01icolai, 
in feiner 9rt ein giofiet ^ann, begann ^iei a» CBu^^finbler, JhitUre, 
ÜJ^itofo^^ unb Slft^tet unb alB (S^ef einer mS^ttgen literariftgto Spottet 



.., Google 



150 St^nitt «11*. 

dne Welle ju ftiftttn, in btt « ©uttfi^A jnjor nli^t an letttm fflu'^, 
aier an vollge^altiget SBtrffamTttt ti»Et ji6eittaf. S)et @tf$ma(E Ivar 
tfm ttStnUt^ nur iw0 !n{6tiifa$f, ■^Mt^tfad^t t'BCBni >ti Xampf gtgett 
iat ii^x^tmt^ma. S>a4 gab fdncm l)bi^ nfi^Urnra Slaifeimcment ttne 
Vilantt ^itit inib mai^te (^ f^ncn glti^geffmitni SHtgtiioffm öboraufl 
Ktfi unb (ffout. iStin ccid^ci 3!(ilag in Salin tmti ia9 JBDOtctrl bet 
anHi!^c{ftli<(en CßtiTttt utittr beut S^( Ui ^Ifütjoiflfm »an Sanefouct, 
bet jebo$ In ttfnn 9Be(fe fl^ nit bnt Slftolaiten semHn ma^, fen- 
btm fle imnut nui tief tttiter {!c^ fa^. SBfe ^ottf^eb teaif fl^ 91fcoIai 
ju (inon ^i^annen bet ¥itfrat«r auf ptev^ frit 1751 bnr^ b(t Stteiatur< 
brfefe, baim bucd^ Mt «Dg. btutfd^e »tblfut^rf, grofie attjenfionBaniial- 
tnt, bentn et bie eigene gebet iUff. Sine Stittang fd^ifcB fogai Seffing 
in bie Sttei^tutbtiefe. 9tfcoUt'A 4au|»tmitat6eihi mar ber f^ra genannte 
3ube menbe»r&^ nnb ber ECQoIfianer Stbbt, bo« firofatfc^ße EÜDefen, 
bat {e in 3>eutf$lanb eine^bci fül^rte, bon [n^nltaTtlgem $ajfe gegen 
iOt'cntofI« ober ®tf$i$t( erfnOt imb füt nid^tS etnfifangU^, att bSrre 
3JerpanMg!elt 

9(0 n «um Jtfnig von $veugen im flebenjlii^vigin Jtriege olä ^tcfcfTut in 

Stanf^tt an b» Cin angc^tSlt treiben Woi nnb bic^t üox ben X^oren bitfer 

®tabt ber Sli^tet Jtleift in bet unglödli^en ®*Ia*l bei Jtanneteboif ^el 

unb btr ninc ^ififeffoT verontaft ntntbc , etaat Met beit Xoi füt iai Siatvu 

laai )u fcbtiibcn, nm Stirt^ nnb Q^rgt^^f ou^t^t }u «r^altcn, gtautte er 

(ein I^iin »^ilofonbif* eimpTuite» ju möffen : .Um ben Sob für fco« iBater« 

lanb alt eine $9i*t bmjufltnen , mußte notbieentig .VoTitn bie Setbinbli^Ieit 

jur giebe pit bai fBaterlunii borgtl^an ttetbm" if. 

®dn| fo bfitt iß Qtbjbt« ®^tift „■aam aSerbienflf'', ber SHitoIof einen 

uiige^euien flüu^tn »eif^affte. Siat bet 4ag gegen baS ß^tiflentfum 

ma^fe i^ einmal wi^ig; at0 @eciinbant &ef|hied contra 9% f^rteS 

et njmlit^ eine rreifrtulic^e Stac^tic^t von einem ^offentU^ ju eiti^tenben 

1)[otefianttf4eR SnquiflticnSgeTi^te." Wogegen aSit^aeliS in feinet cttental 

©(Miot^ef X. 3. mit me^t Wt*t ^81«. bie «Hg. beutfc^e ©iJIiot^ef fe? 

eine irSnquifilion bei ^lufflStung" unb i^tc Arititen fe^en «Qlutobafä'B 

bet ^üoletanj." 

SHtoUi befufi bie e#te Säeilinet Qitiogan; , eine unjeißStIl<^e ®e[6^ 
weit^ft^Jit^ung unb entfVtai^ barin auf n^un^tbate ^eifc feinem ^nti< 
)>obtn, bem in feinet Sßeife e%en fo fiolj ba'^infa^t^iiben Souatet. Slaoon 



:Du CtKim* Mit ^imE#ni«bc. 151 

geugt unter atibemt ou^ r<f"< Stc'f' ^^4 3}eulf$IaRb unb bte S^iMij 
in 12 EQänben. >$fer ber^e^nt et ^Hed, naS in feinen ^erlfntt Jtrom 
nl^t fofit, mU ücletbtgenbeT iSeTfiigfi(ilt^n0. Slobfeinb toai n unSHetn 
btf (at^olfff^cn Jttr((e , btm SRittelattet , bet ERomantif, fo »U aKem 
<St[imt^If^tn un^ SefQ^ItfoQen. 9)8t bet ipiafltfi^e ^Setßanb flatt 6cf 
i^, vetBunben mit bec nßt^Uinjlen Vtoxal. Sag et »on blefem ®tanb* 
))unft aue bie enlgefiengefegte ßinfettfgfdt bet ®efü^lBfi$n>£ttneKi unb 
Sentimentalität 6eI5m))fte, trat natfitli^. So »crftiottete et ®3t^c'A 
^«tt^n glel«!^ na^ feinem 8tf<ltctncn butd^ bie vSrteuben Ui iimgen 
SSett^et«". 9lEwr au^, aM von bet &ifmii aui ®tnn füt bie altbnitfc^e 
$oefie unb bie üSoIfiliebei geiredt tcorben wat, ga( Sticolal 1777 feinen 
flflelnen feinen !?IIiRana<i^* ^eiauB, tcotin tx ei^tc Sßolfäliebet gcfi^mad' 
[pS Ber^unjt ^atte, um bU Orteunbe in aitbeutfi^en 3)i$tEunfl ju Ver» 
fifliten. @etßloe finb aud^ feine bem Sroift Ha^gebltbeten «SHebitatUnen 
efnee alten Jtan| fibet «efenfHele, ®llefelfnt^(e, ©i^u^büt^' it. unb 
bie @ef$li^K bei $etnden. SoBenenett^ bagegen bie Ütnetboten »an 
grtebtld& bem (Sn^tn. SRfcelal'fl fiefle IBetle flnb: 

Seben unb SKelnunßen . befl ^. SKagifiei @e6oIbu( Plot^an. 
fet 1773. 

3m mum Hiiatn btutf4en PtPenl^m |at bei Stagr^tt Stbatbut Slaüj' 
anltt bit au« S^nmmtU Otkt^t tttü^tt aBil^Imine gebtital^tt. Seefü^tt 
9011 (tntm uonic^inoi ^eirni, bei btm fie Jtammtniiitb^in Hat. mB|t( fie an 
ben äSann gebraut uetben imb bet gute £anb)iaßDt mettte ni<^U. 3bt erfltt 
@o^n fam etnad ju fiü^ auf bte Slell. Sicr fitbtnfd^eigi Jtticg begann. 
9lot^anItT Itefi fiä) bur^ feine btm (Si^abenen jnneigenbe Stau überteben, in 
einet $tekigt ben Xob füid 33atttlanb )u türmen, roai einige junge Qauem 
teijte, nnlet ben Rheogen Sienfte jn nehmen. Sa# SonflRonnm na^m baS 
fe^c Abel anb ba o^nebiefl bud Sactotum baiin, Di. Stanjinfl ibm fvinnenfeinb 
»at, »eil iRotbanlet ni^l an bie eteigen $9Kcn|hafen glanbte, nnb aeil üt 
9iau €tau|iud frfl^et gern ben Stpt^anfet gtViiat^et ^dttt abix te« i^m übm 
gangen w^Tben »oi. Xlet Kbsefette ging in8 SIenb , SHF^elmine ßarb. 3)et 
Gub« «xk bie lobtet mufiten in bet f^rembe t^t Snb fnfttn. Sot^anfct 
fam na4 Seitiiig, wu et jufiffig einen So^n feinet Seinbcfl ®tau)in« aufl ben 
^dnbnt tttngif^et 9Betbet rettete, inbem ein altn Dteugifii^et S^ajot fein 
greunb geworben war. Det olte Stonjin« BetfptadS- o«* Ingfi o« ben 
Stengen, bie ani^ fein tfeine« göiflent^um befe^t ftatttn, ben iRot^anfer »iti 
bet anjußtnen , ^ielt i^n abei ^in unb u>ie0 i^n/ fobalb bie ^enfen tnfftntt 
uatin , ^9^nif4 ab. Stot^antet geriet^ nai$ iOttlin onler $ieti^n unb greif 



.vCJooglc 



15? 3e^«ttl 9M. 

gci^r. ${eT fiel fem Sreunb, ber SRaler, in tintm Z>tttH bar^ ^Intnlift. 
ÜlDt^anttr Ufrfu^te frin ®KÄ in ^olftcin, »od tr miMtn in Ui (Si3nti*fi» ®<iänl 
PTt^Dbcrct ^trblgK gtrid^ ; bann in ^oQanb, mo i6n tin SttltnCErfduftr faVevtt. 
I5in cblci^ibigeTrettctt i|n, aitt ein aSu^^dnbltr Bttrcg i^n bur^ eint e» 
bi^ttte !B(rfolgnng. iSi: ^d^ unb ttftanHc. Slaäj langci Seit Iniibci gtnefcn 
erbliden mit i^n ali fStttltx, Kit n von einem mitleibigen jungendem) Sb 
mofen empr^ngt, von einem jweiten abn ucr^A^nt ttirb. !Det et^t i^ ®iiug' 
ling , bcr Üefe^aber feinec XD^ttt Slarianne, ber jioeiit Stamtolb, fein mi^' , 
tat^eitet So^n. Sie Tennen einanber nii^t. !&ei junge ®dugling nimmt fi4 
atiCT itS alten 9lDt^an!et an nnb Bringt ifin in bat ^aat feinid Siattxe. 9)it 
finket tr feine ZaüiUx ttiebct/ weil aBet bet alte Säugling nidfet in bie ^ei" 
rat^ mit einem fo aimen SÜdbi^en »iUigen mag , titfi QlDt^anler ben {nngeu 
beuten felBft aB. fflnn geiüinnt er aB" mit einem fiotterietoufe , bo8 iflm fle- 
f^entt tooiben toat, unb ijl auf einmal reic6. S)ie jungtn fieute bitfen fi<6 
^eirat^en nnb bet migtal^ene ®D^n gitt ficEl reuig ju erfennen. 

S)a0 ifl ber gaben ber Sef^l^te, an tcelf^cn gticolai aBec eine 3Rcnge 

iSetru^tungen Aber bie troteftantift^e Airi^e EllDibbcutf^Iitnbe anreiht, Irie fie 

bamalä tpar. 91^ ffa^er SNatiDnalif) fc^rcibt er iaS ganjc !Bn4 nur, um ben 

allen @lauBen im SSiilf uniergraBcn )u Reifen; inbem ti Bon ber anftldcnng 

■ nur bie f^flne, nom alten ®IauBin nur bie ^älti^e ©eile ^erucrtefirt. ©eine 

aufgetldrlen finb ndmltt^ burt^tncg bie ebel^en unb gefütileallßen SRenf^en, 

feine ®lduBigen aber S)ummtdt)fC' ^ebanteir unb SBJfeuii^te. Zxo^ biefei 

$arteili4(eit iß iai £Su<^ lefene»ert{|, Ueil tS inä innere ®ttdtbt ber Srib' 

tilgen Parteien ein ^tÜei Sc^lagli^t wirft. 3n ©Augling ^al 9IicDlai btn 

!Di<^ter SotoBi , in StamBolb ben elenben »iebel perftflitt'- 

3n betn fNoman „itita unb SDelitungen U6 iStmpxoniuS ©unbfbnt, 

tittti btiitf^en gs^irofopften" fiiottet 31icolal fiter baS gäirjnc^ UtmraÖif<^( 

bet gelehrten ©(lenitatfon in Situtfd^Ianb , mit Befonberem .&fit6Hä auf 

bie Äantif*e fp^tlofojj^le. 

^er}og griebrift »an Jffittrttemter^ mugtt fi^. alt n ben ^ofenBanborben 
Befpmmen, in fionbon in eine dunft aufnehmen laffen nnb Indulte bie fBtitxim% 
üue biefem ^nlaf »allte er felBft ttttai Für 3BeBerei t^un, )!P<"ii>< ^^* 
©teKen Bei Ui:a0 mit glai^j «n nnb grnnbele fo bie großen 3SeBcteien bii' 
felBft. ©unbibert, ein SGcBerfo^ in Uia^, ßnbirle ^^ilofoD^ie unb tbui^e 
in boa a priqri fo »cniairt, bag er, tote Bon Ouirole, mil ber S^eorie iBttnlI 
an bie bcrBe (ßroria anfüef. (Si iiiurbe mit bem SJagen umgeworfen nnb 
IBi^renb er äiti bie I^eorie ber €tragen tiftilofop^irte, |alf ein »raftitui 
ben 9Dagen aufri^ien. 9r crfldrle einer !tiame, bie er ^eirat^tu woOte, 
lat aSefen ber Siebe; fte aber ging mit einem $rafti[ua bur$. Qr bi«' 
(mtittc mit einem über bie SSagr^eit, fagte i^m, idd iat (StÜ feinet reiben 
Seifegcfd^tten liege, unb bjefer $ra(ti{ae fta^ tt k. IRa^ ben Bittet^ Qf 



b> Google 



Siit etnntio nnb S)raiig)itnebt. 153 

fatnwgtn fallet Sri h^ n in tlnfinn b« V^ilofoD^t rin, ging (eint nnb 
»urb( ein SBibn, äbttjeugt, bag ba« 9)c6n mit Slat^SfUn foltbtt ftig aU 
aOc «(^nnftf bn V^ilvroV^it. 

3n ber «iSefd^t^lt btS blAcn SDannt«" 1794 bcrflfttrt 91. bft Sfttl' 
U\t unb Sc^icdnncKi ber SCfibogoatn. — ®oS Suc^ »firten, E8eintTtun' 
gen unb SRtlnungtn 3o^ann SuntttS, nefift bera ßefien uerf^tebmet intrt' 
toüibtgn %tmtaiimmtt, aai btm (Sngtönbtf^ni ITTb", nitb gtw&^ntt^ 
bcm 9}fcDlaf jufl«fd&tf e6en , tp jebodS ton efnetn <IItibem , trenn au(^ gönn 
in fetnn (Rt^tung »eTfafl; im In ERoinanfonn gtBra^te ^pclogte bte 

!D(t Junge aSunItt f^ludmit fftt bit Steligion bn Semunfl unb fonimt in«' 
bifonbete tmntei mit glti^ f^ttitmeTJri^tn ^aamfimmtn in Snü^ning, mit 
bencn « |1($ utntg« Bon Cieit, aU von t^ielDgifi^en (Stgenflilnben nntci^ilt. 
Suf bcr eiittn Seite toirb bie grcfenbaTtt GReligiDn beSrttten unb uetbaniint, 
auf b« anbcm tettb fix bie iSeinunftreligttm nsf eint ffitift gefafelt, baf 
man aRupemnDaltcn ^i fit in piDte^anÜfi^tn 9)ldn4«s nnb KDnnniFUßnn 
«nb eine 3beaßit4e auf glüdfeligen 3nWn ftiftet. »ei aOcbem fpielt bet 
(S^efianb unb lai STjcugen non fünftigen ^inimeltbntgtTU fo feI)T bie 4^anpti 
rDlIe, bag S&unUl nat^ einanber neunmal enfteebeT »trfltc^ ^eiial^ct ein (lä) 
wentgftend »erlabt, inbtnr n lot tlnglüd ^at, ba^ i^m feine iQrinti {tnaier 
fi^on wx b(i ^o^jtil unb bie tmtgen grauen balb na<$ bcr (e^jiit tuicber 
dbßtrien. iSei jeber ntntn Siaf)l vernarrt er |k^ gegen btt SRnnung, all 
treibe i^n Siebt ji btr neutn O^e; buTC^aal nii^t, itm btt $^i(t, Jtinber 
ju jtKgtn. 

Qtn f^wac^er Üta^affmtt WcelaCA toax St Itiilti tri, bn a» 
$rtbiger tn SBetlln tuegen fifibtrtt^fett enttalTen werten mugte. Sr 
f^TteB 1779 ein »fiebeit beS ©(^lutetfuS" alS $enbant junt Siot^anCer, 
einen dmanuel >&aiten^ein, bol SeBen eineS uetunglüdten ÜD^llofop^en 
unb @tubentenlftber, meti^e oetfioten wurttn. 

e^rffHan {^iebif<^ StntentS, aonjlftodalrat^ In Sttbft. f^ritb 
ftft 1776 eine 3Renge moralift^e fRontant, fßÜtx äbtx g)lenf<l^tnwfiibe, 
fÜT Samflien, ^tebfgten ».. em))finbr<»n unb langn^etlig, abtx mit tlnei 
inerftDÜrtfgen liberalen Sienbenj. 6t tio^t ber SRonai^ie m[t OleboIU' 
tion, wenn fle fi$ nli^t ju liberalen {Reformen im ©inn ber Rumänen 
Sufnätung bequeme. 3n •'^aQo'A glüdUi^em ^benb" 1783 jt^net tt 
ein tioHttf^ee Utevitn. 

^aHo magneliftit btn f^inia^tn gürPtn Snßav mit libttalen Sbetn, baf 



....> Google 



154 3(^Ntc« 9iii!^ 

tt, »m Üt SUn^äfn utSlenunm glfitfltt^ jn maitm, üt alicn IBtf((e nnb 
Sitten abft^fl tmb tinni imim Staat naife htm f^nlmdfttrll^'B KtctVt 
btd 8tiiliDnaIteiniiJ unftniiit SHtj wirb aaf btr ttolbwagt b« 4<>iiMwtiU 
StUoatn. Unter anbcm wirb b» XDMß?iife atgcf^a^, weil aui( itt&mi 
btr ein aRenf^ unb al« folget nur i^Waä) [tq, feine Sifevai^e aber ri<^l in 
bei Sil^imit, fanbcni ant in ber StiJt^nns unb im Seiftiiel i^ren iSninb 
(obt, eta Stint alfo nbmal« Itfugt ft«, Rtnf^ni, bft er Mii^ btfitv er« 
jogcn ^af, mit bem STobt )]i Ee^afa 0^ I., S. 1M>). 3>a« guijc ^wS) 
f^wimmt in IC^cfinen b*i: dtutfcuBg, mit benm fi(( 6uftav nnb ^aKd gegeni 
ftitig eintueit^en. 

3n „Sletnmingg Sef^i^te" ben 1789 
ifl « ein geuifTei ^hmatiaf, ber ulf Mimtet feinen i^taa^t» gnrßen eben 
fc am libeialen 9i!ngelb«nbe fn^rt unb i^m fi^Iiefliti^ btneiß, nur wenn er 
fo regitre. tiatt nun bie eben in iianhtid) anflgebrec^oie fttnolntien ni^t 
ju fAn^tni. JKetenbet mi( etsxrt ucn £itbe. £i( ^Ibin bt« Soinand uirb 
ant onem Stranenflo^n geritttt, nni jb ^rot^en. Die alte Jtiri^e Ivirb 
mil ■«( Dti^afittm S^fttK gcfitnibeTl, nie bit Ütevolntion. Sin mobenie 
SibtTalJdmne fall, fo le^il Sinteni«. {em ucrf^Antinr vnt bicfe gu eeri 
mtibai. 

(Sin rnttfiufirtigeB auffegen enegte bet. Bfiett. SDlaior aBit^elm 
Ütriebri^ cor SKe^etn, gebürtig au6 %ndba^, im 3a^T 1787 mit 
feinem biden iRoman nSJqa-dlO'SeTe ob« bie üSanbcrei", angtitii^ auS 
' ben €anfTdt üEetff|t. < 

^a iß ein ebler e^toAtmeT fät bie äRenfi^^eil. ^uxä) einen ge^eimnifi 
votlen 9nnb mit manTtrifi^'» Sonnen emprdngt er bie (d^ere fflri^e. Sie 3eit^ 
iß jebo4 ne$ nit^i teif ^r bie Knäfä^rnng beS grogen plante „«Srlifung ber 
älltnfi^en bnr$ fii^ ftlt^". 2l^a nnb feine greunbe werben eerSannt, festen 
aber jurüA, bilben ein Siei^iM^eer, unb timpfat. SD^a fiegt unb fdUt. 
Stet mit i^m iß btr Seijl entwii^en. !Die Seinen eirmägen bal Qrrungene 
ni$t )u be^auvlen. — 9tebenb«i wirb viel S^^eop^ilitn^abie getrieben, bie 
gnqe iRalnr i^ ein XcmDiI , btt SHauter ber aOein beiei^ttgle ^rießer it. 

S>tt Stoman »urbt halt jinn jtDeitenmal aufgelegt, fo' entjüifte. ei 
ba8 iofep^inifi^e 3eitaßtr. (gtn itMbkeutf^ei ©titeltet ging fe weit, jii 
fagen, Sy^anaivrt »nbe ein ewIgeB SJud^ %Ut6eti, n^ie bie ÜSlfcel unb 
4otneT. Sier tragifAe SnBgang, eine fanfte iSd^rceiinut^ , bet ^a\i Of» 
flanlfi^t ober SSerl^eiton , bfe gange fetitimentale 39e^anblung ber SßotttlF, 
baB Qt^nungdbenc beB EBui^B, fofern eB jiuti 3a(Te vor bem %uB6iu^ 
i)tt ffltvotutlon erft^ien, tragen jur ISmipfe^Iitng befftlben getetg rio^ 



bvGoogIc 



Bie^t 6tl, alB bei ®e(rau$ Ut maurtrifi^tn SSobefonnttn mtb bet Ottf) 
bc4 @»ie{itmfgvolIen. Eintet aOtn D))tff<^en Siäuf^ungen btfl gRipIleii&fm 
nnb Sentbncntiiltn fltfixt man abn lule^t nui ein lallet unb magctel 
©enff^pem. 

S)aB 3aubftiDefen (attt f!^ auf bei SStenei fBfi^ne eon ®tTan(tf9 
an erhalten, bei ti mft bem italienff^en SametiaU^unet mitgeSiac^t, 
unb tcat ait$ In ben Ifelnen tCupDent^entent , bte flfieiaa In Xieutfi^lanb 
■nifdef^lagen würben, nt$t n^oiben. fDfe neue SSobe fiif^te eS mit 
iciebtr auf unb (rai^te nene (Elemente ^nein. ®o entßanb eine bct 
meifivJnbfgflen C))eni, bfe li übn bte SBfi^ne gtgansen, bte Bou^^t^^^- 
S>ei 3Siener S^eateibdectot €$ ifanebet u>n§te fein üßuidfmn nfd^t 
tne^i ju bcfTtebfgcn, fein ^auS nit^t me^r ju fQtlen unb tiffinn ein 
Sttid, bal aUt mfigll^en Qffefte »etelnfflen unb iuglcti!& eine ■guIbtgunQ 
ffit bie gro^e WloH bei Seit, bte Wauxtrti, fe^n foHte. 5)ei grog« 
^otntionift 'Utoiatt a6» fi^iteb i^ ani ^ItUit bte a)tufl( ba)u unb 
tnnüeibete alten Unfinn Sc^lFanebetS mit bem Savibet bti ®ia{te. 3>ie 
Opei ent^onb 1792. 

$nn) SaminD fUt^l vor tinti Si^Iangi, unb wJTb ven ben SttntttntitK 
ha ÄJniain b« Ola^f flEitrtet, bie in i^rnii Siemtnfd^leitt trf^elnt nnb i^n 
anffbrbcrt, tbie to^ttx ^amtmi, benen SDilbnig i^m gejrigt aitti, au4 bet 
(Btwalt bte b6F'n Sdiafttc ju btfteicn , bei (ie gefangen ^dtt. 3n bttfnn IBt> 
(nfc tetamml a eint 3iin£erf}lc, benn Xdnt nn«iber|)(^li(b junt Xanten 
teijni , nnb einen !DitntT an iita SJogelfingci $(i]iagcno > ber gan} tn 6nnte 
gebem getltibet ift. Sie longen 6tim ©aroftro an, »eWer tin ÄOnig. 9Jrie» 
ßn unb Saubeiei jugleiif ift. nmgelien mit $t)Tamiben unb <igqVÜI''E)<'n $rje< 
fcit^nm nnb danbetonfliilten nlltr Art, in welkem aber Xamini) nn^ tnrjtm 
Sneifeln ben 9h)>rdfent<inten bet guten $rin(tpd etfennt. bet bie fftine $a' 
nrina i^rn SSuttn nnr geraubt ^at, um fit jn ritten, neil bie XAnigin bei 
Stallet lai bSfe äirincip if). Sctnerfiita crFcnnt au(b Snra^o in Zamita, 
obgleii^ er ali Hiaiti Scrijeug btr n£^tli^en jtinigin aufgetreten, bie innere 
SortreflidElCetl unb te^mmt i^m bie gtlitHe Lumina jur Sraut, totnn er trft 
mit i^r bie verfug leb inen SugeRbprobin. fi$liefili(b bie SlInt^tirDbe tnt !Dni4' 
ge^en burid geuei unb ©affer itpanb« i)at. aüitft Srobtn tefie^t er, a&^t 
rcnb VapageuD in lil(&nli<6er guri^t benfeiben. erliegt. — !&(r erunbgebanle 
, i^ eine apDl(eofe bei Srelmaurerci , kr Sieg bn Xugenb iiBer SReincib nnb 
ajerrat^, itt Si^le über bie Sinfterni^, bei SStie^cit über bie ^lumm^eil; 
aVa bnr^ mittel, Welcbe bei IDummQtit no^ reii^Ii^e Segnung tragen, im 



zecbvGoOgIc 



156 äc^ntc» «u«. 

btm ®i>ia|hc no^ b<ii Sanbntr f (i i 1 1 1 n unb aOtrlti Sdmftt antoenbin mufi. 
um bit tlntjngewci^ten jn bltnbtn. 

' Sc^UaneberS t^<attalif$e EEBetfe etfi^ttnen 1792 unb tnt^ielten no$ 
onbre D»)ern (ber ©»tegel »on arlaittn, kaS luftige ffitenb ic), einige 
hoffen unb fogaT ein $aai Sraueifviele. 

@in ixo$fi ^gitatoi unter ben *2(ufgefIi!Tten unb ^eimautetn nai 
tet greifen üon Jlnigge au0 bem ^annöuet'fc^en, beffen aSot« fil&on 
tin 6etüd^tlflter ©c^ulbenma^" getoefen loat, anb ber )lc^ feI6jl burd^ 
Sßinbteuteltt forthelfen mugtt, ein abeliger ^xoUtaxltx, n>ie loeilanb 
lUrit^ »on Butten, dt »erltttete ben Sanbgrafen »on Saffel jut (Srri(&' 
tung einer grogen Süeerfc^aumf&vfefo^tl^ un^ ium Sau udu (Sic^otlen In 
grogem !Dta|ftaS, ma^te f1^ bur# lugenbli^en UeSermut^ Qeinbe unb 
toutbe entlaffen, 9tun roarf tt fii^ auf ble Freimaurerei, »urbe am ^ofe 
beS ^effif^en SrBiJTinien 9BII^etm In ^anau aufgenommen, luo tx ju» 
glei^ ein Sweater grünbete, mufte fi^ ober aui^ Bon ^iet irieber wegen 
Unborft^tigfelten tntfernen. @ä ift ^ataftettftif^, »ie btefer Höfling, 
$ioiectnia^ei: unb Sd^aufpielartangeur, auf bie erhabene 3bee eine« SRenfi^' 
l^eitBiptieflert^umB fallen fonnte, bem er fofort mit allein @ifer na^trat^« 
tele. 33urd^ ble 3Kaurerel foQte tele aKenf^^elt focialifttfi^ umgefc&affen 
»etben in eine aufgeflÖrle, ireffe, frieblti^e Srübergeme inbe , unter bet 
Seltung Bon Obern mit priefterlit^er SBel^e. di mat i^m bamit bpHer 
ffimft. ©amats ^atte SBelS^aupl in SBa^em ben aDuuiinotenorben ge. 
fliftet mit bem auBgef^TD^enen 3n<ed, baS lat^olifc^e S)eulf(^tanb für 
bie 5iufflätunfl |u eiDtem, aber au<^ mit teBOlutionörer Senbenj gegen 
baS iSefte^enbe. Jtnigge muibe von ben SKyminateu gebraust, na^^er 
»iebet juTÜdgeßofen. 3n ■^annouer lief er fid^ no^ einmal auf eine 
neue manterif^e Seite, bte fog. Union be« Dr. aSa^tbt ein, ttefl^olb 
Aogebue u^Ba^rbt mit ber eifernen Stirne" unter Jtnigge'B Tfamen ^erauB' 
flab. ©tefer ftorb 1796. ®6bete ^at l^n in fetner ®*rift «Jtnigge'B 
feben unb ©d^rlften" 1844 m6gli$ft in S^u^ genommen, aia ^o6e er 
loenigfienS rebllc^ gefirebt, fic^ über bie eigene ®$n£$e, wie über bie 
©ißgunft beS äußeren ®^ltffatB bur^ ®eIbfKriti( unb freien ®eift 
em)!or{uarbeiten. 

3)oB berü^mtefte feiner SBerEe I^ baB «über ben Umgang mit SRen» 
f^en". Worin er 1788 baS ERefuitat oder feiner SetlenBerfa^rung niebertegt. 



zecbvGoOgIC 



Sit Starmi nnb Siangtitriobt. 157 

VI tfl timnslim)ifl wmiticn all rint Etfic, fI4 e^t" tl"' mit £i^ 

«nb ajrt^tdKna fem«« itita lu ^elfni. aQiin fo uniittlj^ ifl lat 9u4 

nii^t. 00 gt^t Btdnt^T Bon bn Qifa^niiig an« , tafi »rr tinin» nur lat 

tUtäik t^m nnb bt^anpfcn »in, tti bnt äRttirAtn anpft nnb fiintn Bwtft 

enfe^U ; n tmlifEc^It alfo «nt StMinniDbaliBneinttbobt, e^nt bamm bat Sti^tt 

jn ucTlengntn. 

©er „fRomBU mefneB ititni" öon 1781 enthält SBa^r^eit unb* 

S)t$tung fn lu 6untet Unotbnung gemlft^t, ifl tilanlot unb fonntt ba^et 

Bei tttitem ni^t btn Qfnbniif ma$tn, reU bet Umgang. — 3n btet mttt« 

Wüibtgen Gßotnantn ^at Jtniggt np^ »ettn ftfne ^nfi^ten »otn 9Renfd)tii* 

Mtit enttrittelt. (Stnjttn etf^etnen bfefe SRomane itemltij6 ttert^Ie«, 

es fommtn gttntfne @cenen baitn voi unb ble iB^tai^t t|l veniac^lJifitgt. 

Slfiet tn. t^rem 3n(tnanbergr(fffn jeugen jle, tctc Aiiigge ftlnf ^etf e fein 

bur^ba^te. 

^\t „©ef^it^tt «ßeter eUuftnS« 1783 
jtigt nnS einen jungin iSrafi^in son gtmrtnn SifeuTt , gemeintn Sitten, 
gemcmtm Sg'^'i^t^' ft^mit^Iti^tm Stidgtfinn, tntc^Ttnbtn ^anblnngcn unb Stf 
ffl^vungen, bir enbliift buti^ ttrfotrang ni^t nnt tlug, fonbem an^ tttlft 
nnb tngenb^afl toivb. S« ifl bcT So^n eine» S^uftnS, Itx in ftintr 3ng<nb 
iSrbirnln iß, fi«^ von rinet nii^t mti)i jungen nnb ja^nlMigtn Jtummtiftan 
snß^ien Ugt, €olbiit, SDtftcttur, ®<^iiufpic[(r, SttiTiRfleatr , lEBtitnoft, 
lSrfanblf$aftäft!rttdr . SünfHing eine« Suvflm nnb am Snbc noi^ 9ttni< 
per ttiirb. 

asU „ajerfnunatn M fP^ilofoS^tn obev ®ef(5Htt SubwfgB »on 
©tefterg" 1787. 

jtigcn tinen S^aioftcT Don gonj tntgtgtngtft^tet Sit, einen r^^ematifc^tn 
aRanii, in immei nni na^ @vnnbfii|cn ^«nbelt, aber bamit tt<n fg übel 
fd^tt, aU Slnuren mit feinem Sei^tfinn. !Denn unbemugt folgt €eelberg bo4 
immcT nur inneren Xcitben unb Seiben ft^aften , beien 3tce(fmitSigteit er fü^ 
in einem Softem jm:e<6Hegt , fo bnf er bie S^fteme ni^t feilen icet^felt unb 
bur^ feinefl Befriebigl »itb, Biä eine braWe unk tluge grau i^n ^eilt. 

3>lt v®t\i^l^tt M armen .^enn con aRltben^urg" 1789 
geigt unl einen Wlmn, ber aOein auf Ste^lf^affen^eit fie^t unb immer unb 
unter aUen Umfianben ebel ^anbelt, ober eben bei^alb feinen 3»'^ nie erreicht, 
nbctaQ anpaßt unb oft fialt US ®utcn, ba^ ti im ®inn ^at, einen Stäben 
ftiflet. flm <!nbe mn^ er ertennen, bag e£ ni^t bloß bie Stmmm^eit unb 
«Boei^eit ber ailenf^en iff . bie fein teffered SDoOen UfTeitelt , funbent feine 
eigene Unvorfi^tiglelt. glitte er fli^ , mit benfeOen (ittlti^n @ntnb[<Itcn, 



zecbv Google 



rietet. 
9)Ian |1<^t "KVÜii^, \a% Jtnigge tn btcfen bref fHomantn nur bte[ 
€eftfn feinet eigenen EnaturcIIS itnb feiner eigenen @ifa^ning(n aufsefatt 
iai. ^ie etnft eS l^nt Voax. trfle^t man au$ batauB, ba^ er au$ 
. nStebiaten" f^rteb, trelc^e SBeifoH fonben. 

antrfroötblg [p wbU ©(f^i^te befl SImtmniin ©uttnann" 1794, 
eines SRannee, btt buii!^ Unfllüd uiel ^eimgtfui^l mitb, fü^ ober in Witt 
finbtt unb 9!Ie< jnr Sueiiilbung fetncS 34 unb )ur Sefcfligiins fdnefl inntra 
Snibenl bmH'- 
ß^iafterifUf# für He ^nelgung Änfgge'fl jum ntaurerif^en ©e^trn* 
t^un t^ ber dloman »baS QaxAtx^ijU^ ober ©ef^ii^te beS @tafen Sun« 
ger' 1791. 

®taf XnngtT \&.%i fJSi ein fnnftreif^ee St^lDg banen, in Wcltbtm tr »tti 
mitfelfl ge^eimet 2!^^"" 9"'^ beebn^lrn unb übteaa all dsm ei madiiiia eti 
ftgein» unb boe ftrafenbc imt lobnenbe C4if?al ffitlen fatn. 

3n »DlotbmannS ®efi|ic^te ber Qlui^lSrung in OB^fflnien" 1791 %at 
JCnfgge ben fRouffeau'fc^en ®laat nac^ ber 3bce beB contrat scüal otS 
tKrniifll^t baiiujiellen ^Mt. (f» ^öi^ß tangK>eiligee Uto)>ien feiner 
mauterffc^en unb iHumlnati^^en ®(^tri!inutet , loenn ti ein* ®^är« 
merei unb ni^t »telme^r Sere^nung War. — Seffer iß „beS abt^Hinifc^en 
eiminllJerB SBurmbranb ^!0Iittf<^e8^®Iau6e^e6efenntnff'' 1792, n'orin 
er bie franjefif^ fflenolutfon erflärt tmb rei^tfertigi. 

'^m Seften finb Jtnigge'd »((ifge ©i^rfften unb uoTingBtt'eife feht 
fcmifc^er ÜRoman: »He Steife na^ !8iaunfc^n)eig*. 

flmtmann !Sanmann lirft in bat Beitung , ber bctü^nte !uftf<!^iffti: Stloni 
äfaxi toDQe jn Svaunf^loeig auf^tigen nnb labet frine Qtiunbc unb Eila^bant, 
ben $a|l0r Ö^rn Sd^DHenluB unb gjrjlci !DDnibuf4 ein, ba^tn ju reifen trab 
baS nie gefe^ent ®4aui}it(I )u fe^en. !(u4 nimmt tr feinen großen dctuh)^ 
loßen ®e^n iSalcntin mil. Unlermegl jinbin fic im aDirt^f^aud eine S^am 
ftiielcttm))))« , bie ger^ Cti einer $w6e ber .Qgneö timuiucrni" it^&\i\^t 
tß. Sli bie aimt 8gne( etcn obgefti^ uerben foQ, ftitingt Surftet 3)Dm' 
bvf^ bi"iU' iie^t bes ■girf^ffinger nnb vdtet flc. 3a b« Statut baranf %id 
SBotenttniicn ein eebOrfnig, Mtfe!^ bei bn maX^x bo» .Saunet uxk legt 
1(4 lu bec (Utes €4a<irvie^i«cb:i", benw Stunn ben (EifevfiUgtistn fpicit. 
Vm aSoigen ^aten Stilen be0 ^afot« SQdiiufcriitt tum $tebiettn, bie ec in 
Seotmf^bMifl kmAn lafftn usUc, «tf bon aSttgeif «enfen uttb ^ietbra^en 



zecbvGoOgIc 



Sit Ctarau ank SiMo^obt. )59 

bauen )n tuaditn oitgtfangtn. !Cn Q^t^ it^tgutt ganj nntmatttl fdm 

Xoi^tn , bi( (I ia ^taunf^tixtg in ^cnfün gct^on , anf bei gfnt^t mit tinm 

Jungnt Cffljitr. (St lilt ifyxm na4- ^"i Smtmana unb feinen Cef)« nimmt 

«in fttmb« ■ a(iftg(fd^itt in fStWa% , in ft^t Domt^m t^nt. alfl fl( at« 

in aätaunT^nng anatfommtn (Inb, SBolmtini^tn anf bem HbfriH «nfvittf «nb 

bm Jtofn btt KnUmannl btit. tKi^^mib hicf« fclbft mit bm $aftoT u»tui0< 

acgangm i^. n bR SUianng, fii tetrbm na^fmnmen. Hnf bnSDitft ong« 

langt, UD Slan^aib «ilfleigcn feQ, ift ti fe^T &H|. £)i( b(iben aCItn ^tntn 

ftgcn |1(^ in eint Jßitr^aQc unb gtrat^in in tin tieffinnigtJ ®tft)T<I4 mit btm 

fotitn Jtlineeljit^n, motübtc fit btn ^uftballcn UtiatfTen. Vit ftt na^ft^tn, 

iS biT SaDcn tSen micbn jur Stit gtfommtn. Salintinifttii ^at natürliifi 

titn ft) aenig tt»aj vom fnft&aHoii ft^tn f£nntn, Va tt in Um tinfomtn 

^nnfe «ingifpcnt jnrüifblitb. 9r uhib lun 6t^xit. Str Brntmann finbct 

Ztoft bti alttn £StIannttn unb iltibl üi jn tintm 3RatrcnbaCI. Snf btmFel' 

fctn fCnbtt fii$ auä) btr gfltßti. ftint mitbttgtfnnbtnt 3:D4ttr nnb i^v jt(t 

onetTannltt Sieb^abtc tin, unb fii nlinntn btn Smtmann £alb, ba tin Sf^tlm 

i^m feinhn tintn 3fHfI flnfgtfltSt i)at mit btn ffiotten „gnttn Hitnb , ftfn: 

Slmtoiann {SaHinna". SUt 4lii$t Itftn bm 3tttd laut unb btt «mtmann 

[an* fii^ ni^l gcung Mttcn. «Il< bitft ®rnft gn tiwjttetn, unb i|l gan) ftlig 

über bit (S^t. Saianf ft^ten ^'alEt gttdCi^ »iebn ^eim. 

3n bm «SBritfin auf tüttt SRttfe aus «ot^mgtn inri& fflltbttfai^" 

(1793) lägt fi^ Xnim itffagH^ Qt^m tn fitlntn ^Seitt^tutm imt» <St' 

ftni^tn, o^nt ba^- ein gcft^i^tl^tt gaben buit^tftfe. Sit 0f8»ife nai^ 

Srigtat BBti Äammoriäflet unb Jthilatta^mfänger ©»teSgl««" (1794) 1)t 

eine $atobft ber ptetlöfen fReffebef^refbung gasatet«, aber ni^t fo gtiP' 

tei(^, aie Sebec (S)t«DEtitDe .XI. 120) Se^auviet, stelme^r jiemli^ 

. Vlatt. *) 9B%lgu t^ ltm%ge'« HitxObU auf Slmmennaima ©efciä^ mit 

!hitbTi# n.: „Uße^iDttf be6 (uc^imoMi'f^en <&ofennH<^ Untentbung 

mit gTtebtlil& ©ll^ehn betn Siefcrtti^en* 1788. JDci giDge Jlönig Uft 

f[$ von einem €^neibet -^ftn anmeffen , finbet @enle In t(m unb traf« 

tut mit i^m eon StaoUfai^en. — Jtufgge'j v^luleilafene $a:)>leK beS 

StatStat^ Don e^afelsfif 1792 enthalten bie fatfxtf^ @tI6ßbi«9ra)}^[e 

efeie« (od^obtligtit unb frjmmelnben ©^afStMife, iwh^tt ble «ninb- 

fSje be» iptn[efotben8 tnttijfdtlt, ber fii^ jur ^lufgabe gefegt ^at, bet 

SbtfflSrung cntgegenjotcttfen. ®anj im Sdß ba 3elt, abei o^nc ^ffitg. 

•) »ibElt fagt tn ftintn etttn «niggt'l (6. tB<). n «a»t M< «elfi ttß 9i4I« ni«! 
uufintbiit lanntn. Sit i|) a6R n<4 im Snf^anbd unt juqt galt) in ftinnStl^t p Blbtn 
tri SitBH« In enonMMts. «>iii>i> t« fb »« M^itMbai »d«miiia ^tikt. 



>b, Google 



160 Btf)«tt» »n*. 

Aniggt irai tltin, f^icäi^Ii^, unfi^&n, unb auffaHmb but$ fefn 
&btxaui langes Äfnn. 

EQiil^elm Subirfg Seif^etlln, aufi btr gamtlU be« ältenn 6e> 
lü^mten f^tuiSfiffc^en £itc^teTS, f^rieB feit 1777 eint üRtnge fiDlttifc^ 
fattttf^e @i^r[fUn, untei bentn ^tnfflnuifl ERa^icruB, bte ^^tJct^Dretf^en 
^itefe, baS graue Unge^tueü (1784) am meifhn 9tu^m tTlangteit. <Mt 
rsax ein frlooter Stelßtip, fflSb^enifigev , Silnfet unb rüdfit^tSToftt 
®))fittet, ba^et üGeraQ gemfeben unb gutüdgeflD^en. 

3)fe „SRaritaten" beß CRummelburaet Äüper Sßalbtlan ©c^tpatj6u*el 
bot! 1778 finb ein jSnunerll^eS SDla^merE, etne ganj geifltofe ^u^^^nbtei« 
flitculatton auf baS lac^lu^ge ißuIiliFuin. &tn fo geiflli>8 iß »bet Teufel 
auf ffleifcn" Bon 1789. 

(Sine ber fte^ften OtufElätungaf^tlften auB SKico(fll'8 ober bet ©er» 
tlnet ®(6ule tuar «teinaSerg« «ä»«t«n''»'l«SW5'^'9« 51ffe öon 1781." 
©er »iflgtKifte äffe etjd^ll, »i« tt in itji SRenf^tn, im Staat, ben 
$äfen, 6n ber Älerifei it jugcl^c. ÖKn ®(mälbt fcBdubetBotlrt gDcniliHon unb 
Unvetnun^, in »eli^em uorjugdueife allct $af auf bie alle Ait^e. i^rt Jtidi 
ßn, Seilte "^ abstlatun wirb. 9Ulti, mai mit in Sitiit jufamnien^£agt, 
tft ^lier ft^marj, nnb nur bie greigeiperti gill aÜ iEugEnb. 

3)ainaIS f^on brfingten ^^ bte ^totetaiiet bet $re|Te,. tnifrat^ttie 
ttatibfbafen ober abgefeftte aSeamte, jur Siemagogie. 3m fflUaemelneii 
gfleTatur.fHnjttger Bon 1799 git. i8 lefen mit: 

„Qie ettca^fen auS ber ja^llofen atenge Don aRngiflctn nnb ®tubenten bie 
S^mtii^Ier. bie SJotoaulDren, bie eo^nft^riftfttller. @ie fdtireiien, neun fle 
iii#l balb beffTbert Werken, gtgen bie Steligian unb gegen ken Staat ; nenn 
fie auffegen erregen Knnen, fo finb fit nt^t mefti jum ©^meigen ju bringen- 
3)ie ncrflut^teflen S^tiften fnmen feit ben legten 35 Surren jum SJorf^ein, 
unb über 7000 9iDinane unb üehti^i^ixäittt , bie ali ©iflbfanjeii ben trasen 
(S^aralter ber beutf^en Xi^tn unb 3Qei£ev fi^redlit^ verbortcn ^aien. ®D 
nie blefe ben SPtü^iggang 6cfjiberten, bie 9^en jcrrülleteii unb bie €itlen 
angcmein uerf^limmerteit , fo arteiteten fie jugleit^ bem SeffvtiSmnS in bie 
4anb, benn fie matten bie Station eitel, mci^Iid^, rieinfinnig." 

3m 3a^r 1800 etfi^ien anonym (cerfa§t von Sßentuitni) eint „natüt> 
li^e ©efi^t^te beS großen SBtoiJ^eten'', worin baB IStiangelium ju einem 
gemeinen Otoman verarbeitet [|t. 

■S^riftufl i^ ein no^taoDenber nnb mit vielen Aenntniffen auBgerä^ter 



)b, Google 



2Ht Slumn anb SKangt^riabc. ^61 

IRenfA, in fcbf JttnntnifTt biT ütaint nnb ^eiltunß brauet, um bmi^ fron' 
mw StttUB H( ffll<nfd6eii ju untbiln, inbim ti für gättlid^ia SJuntec aud> 
gibt, vsat ganj notütii^ inge^t- !Rt6en£ci f|)itlt ii einin gsnj jdtilitfftn SIb' 
man mit ber r^dnen Slagbuhnt. 

au$ baS 8rt(n bre 1}. aungfrou 2Sario loutbe »on 3«to6 ffriArt^ 
Sii^atbt (1765) aieaioinait UfianitU, wat bnn aSerfafftt bie f^ivm 
Ungnubt ber Äaifertn Sßatfa S^ewfia jusog. 

33er Swtlbrütflf^e ißräflbent ö. 3Ie6mann (ber fl^ au$ 3onu8 
Sitmita nannte) f^t(eb äuget unbebeutenben Otomonen ;inb ein fßaax 
VvUtif^en ®a^en eine tmipfinbfaiiie 91eifc n<t$ €#ilba (1793), einen 
jirageten SRünt^^nufen , einen Obfcuiantenaimanad^ (1798), ber i^nt 
Serbntg jugog ic. (Sine Sla^a^mims be? ©cbalbuS ERet^anfet tcar 9le6' 
mnnnSff^ana StidAn bie ©elt" 1795. 

$0001 Siebet niTb megen ^etcrobrate »diu Hmle geiagl nnb ntnfl faft 
HxH) aUt SBelft^eile tvanbcrn, um ühttaÜ glejtbe ^ntoletan) ju finben, titi 
ßalvlnj^en unb Aat^oliftn , Wie bei ben eut^eranem unb übenU. 3n bie 
@i^ilbt(ung bed afiatif^en SSonjent^uml unb ber »brd ^anlnlfein^^eme'' »Jrb 
aÜiS baä hineingelegt, uaj bei ißetfaifei; (igenllu^ UDu ftinci: eigenen ^eimat^ 
fagen wifL 9tui bei ben !£üifen finbet EBiiber !DuIbFam[eit unb in bem neuen 
Steiftaat Worbanwrilfl. 

%{lt6 jiemltt^ geifllofe Alot^ffe^teieien ber bamaltgen QtufflStung. -^ 
Stn' SljtiÜ^tm ®(^Iage naren bie con bem berliner ^ugufl aOÜ^cIm 
Sranj anonym ebitten ©ü^er: ©aletfe ber Seufet (1776), Jlraut unb 
ÄüBen, SBerlinet S^rontf, ©lUn, ß^aTlntanetien, SBoiiiaben !C 

Eet gtti^etr uoii ©c^^aufen auä EESeimar trlefi.inU Anigge 
tiuititfS^Iid^ SRaureret unb bfente bem 3t»''I bcrfelben mit vielen St^rif» 
ttn t^^ftem ber ffleltbütöetrepufilit 1786, ®ef$i^te bet OTeinungen 
einel 3IIenf^enfo^ne, ©efc^l^tt beS Sofrati^mue, ^ntoinette, ein 9Räb' 
$en nue bet anbern Sffielt). ©egen ©Bt^e'e einflu§ f^tteb er 1.776 
fbaS aBert^etfleBer". 

Site, gteigelfler, bie fl^ l^te« feinen üBerflanbefl unb ©efc&mndS 
leinten, mußten ffitnen unter fid^ leiben, tn bent bie ganje ®emüt$e> 
BettDilbetung unb ®lttenro'^5ett beB UnglanBen« aI8 in einem SBortillb 
beg SanäculotttamuS ^etöotttat. ^at war ber ©oc&fe Äarl griebrt^ 
»a^rbt, bet in feinet fieftenSbefi^reifeutg (granffurt 1790) toon fl($ 

im tnm, 

Oltnitl, btiuf^t iSi^nig. m. 11 



zec'bvGöOgIc 



62 3t^nt(fl a»«*. 

nie er ^tah%it ftnbtrl, jebo^ glti4 in r<tntDi ttflnt Slnttt bit St''« <!■<<< 
illtrcD. SiiftliÄin sttrüM ^atic. Svdtei alt ^tbfgn in tciVjig, tDBtbe n 
»0n ein« gEiniincn 9ut)Ibitiit a\» fßattt \i)na Skiti angtflagt niib Mgf 
jagt. 19(1 bieftm Snlag fagt er : nun aUtn ^n^n^üibigen unb ^D^t^ittütbigtn 
^trr« in äurc^o fei) ttinn b(fl«, nie n. ®. 38! folgt eint fäimlifti apo' 
logie bri W)ibmil)i, tint Sert^nbigung ber JRatat gegen bii SonuratiDn. SBoit 
fc« Äititie »Eifotgt, »nibe Sa^rbt atä SPWil^t«: b« aufüäruna f4n«Q tin bu 
in^mlcT unb giFiiertti Stann. Sic 31ufgelldrten, bie iamaU fi^on uicic Sn> 
ffingcr unht güiftcn unb ÜKinifletn i£^[ltn , ecif^alflcn i^m (int anScUung 
auf Ux UniDccfität Stfurt , mo er alt Xi)teU%t unb unter ber fBlaiU, ibiip 
Hält SiDgmatif unb SHoral ju lehren , baS lS>ift tinte ungEouBli^ feilten 
tD'i^uä unb iRflturnlilmuJ veiBreiteti. 1S>ai tift ©(tniffen tiitu {^n inSti» 
fonbne an, gegen bie ^Bfünbe anjuMmpfen unb ailt ta^a unb S^nübt" 
bee äOcnl^cn oIS litte 91(itüili(^feil |n entf^uUigen. SamaM fu^tf ti au^ 
eine Scan, nur um be« ®tlbed »egtn, mit n gefiffet, unb fanb eine, bi( er. 
nad)bem er ifac ®tlb oer&rau^t ^ntle . flünbli^ mig^anbelte nnb elenb mai^ie. 
wie er aütfl najo feffefl erjd^It. Um biefe gvan ju brfommen, teging er. loie 
tr ftlifl beeiltet, eine niebectidAtige liuf^ung, um bie fromme @(^uieeer< 
mutter glauben ju madften. w f'^ fein Sreigeiß, fonbem gliii^fanä fromm. 
Jtanm war et verVirat^tt , fo ging er olle ÜTage int X^attr, ba^ itn me^r - 
inttteffjitf , aU bie Jlir*e. fflo^bem fit^ fflal(rbt .butd^ feine grifli^l in Üi' 
fnri Seinbe g(Dia4t unb bie Si^rben filEiQ gegen fic^ aufgebraßt ^atle. 
jDgen i^n feine at^eiflifßen Steunbi unb @dnncr nat^ Siegen, ae er bie^ 
felbe EScDe aufg neue fpieltc, unter ber SHaih tinti gelehrten Xgeclffgcn bie 
(aare Srrcligiofitdt unb Smmoralitdt bur^ ie^re unb fBeifpicI inglcit^ )ii 
pribigen. Sa i^m na<% jebcr €(^i)nbt^Bt nnb na$ jeber Hnätoeifung an "f 
bern Crlen nur immer grdgcre S^rc crwiefen würbe, (egie ei bali bie Ii^'' 
St^eu ab unb trat immer offener aU bireüer £3eFdnipfn be« <&i)ti9tnipmS 
auf. £>amal« gab er auä} feine .neueren Offenbarungen ®i)Ute" ^erau^ 
eine oorgeblti^e Unterfuc^ung iti neuen a:e8amente0, aber nii^te aU einSq- 
ßem von Sladp^emicn gegen iai ß^riflent^um. 3n gdge beffen »ar feinet 
Slleibenfl nit^t länger in ©iejen. Begierig na^m er einen anfrag b(B ^etm 
Don SoliS in @raubünblen an, bort ein $^ilant§robin ju grünben. £ev 
Ueberlif^e Streif) wagte t« , eine aHußnanflalt für SRenfi^enbitbung leiten in 
wollen; Sandtir füllte i(m aber auf bie' 3ti^ne, Sali« üBerliefi i^m bie obetfle 
Leitung nii^t, unb Sa^rbl machte, bag er wieber baeen Farn, »m fein ^^ilani 
t^rovin in ber $falj mit befferem Stfolg ju grünben. ^ier Würbe et nun 
gon) {um gemeinen Speculantcn unb preßte bie vornc^min <SItern, bie i^m 
ifjte ©iS^ne anuerftauten, um i^r ®elb. !Da er jugleii^ mit feinet at^eipift« 
et^eiftßeQerei fortrufit, nurbi er 1778 bntt^ Ütei^tagdbefi^Iug adet Slemler unb 
ffl&rben nnfd^tg etfldrt unb auS bem Hdäft verbannt. 



)b, Google 



aiSBalb attf no^m man |i* f(hn( in Sreugto on nnb tt mtlt mit offw 
ncn Htmtn in fallt mtratncmmtn , no ci JBDiIcfnngtn ^idt, bid ec tt au<( 
6icr jn Dig Mib nnb man i^m kad Scfcn unttifagtt. iRun bciIdi tt ftint 
itaet 9tan, bit tr iit auf$ !8lut gtmarttct ^attt, nnb ^itlt mit rinn SDagb, 
fein» ennnibint, tint Jtafttnirt^ft^aft in cintm Sadtn M falle, »o n 
tntli« 1792 Patb. 

Qluget ftftier StbcnSgef^lc^te, feintn fabtn Se^tfiü^ern unb ®tnil> 
fi^riflcn f(|iic6 £Ba^rbt üui) Satiten, €inc Stanbnbt an ©BgenB ®tabe (bc8 
fambutget 4iaui:t);aßDi, ben Seffing veif):otttt)> boS Sielisimfltbfct (tin 
iiifl|>iel),<etiltn Ahc^eii' unb Jtegtralmanai^ unb ERontant, wptfn n 
bt( Ort^Dborie vetf^otttt unb ftintn 3){iBmue It^Tt: Qamot ober ber 
Snann aui itm üNonbe, Ulla £ania ober bei Jtöntg unter ben St^iifern. 
aScn i(m foH auc^ „bie Steife btS $rin)en S)^afant)oI'' vom 3a^r 1790 
etfi^Tieben filfn. Sßgl. m^. beutf^e EBfiltot^tl 110 ®. 121. 3n gonti 
(iner IHeifebeft^relbung berbe Satire gegen aQe Jtir<^fn. 

OJern'anbl iß: „ber @evattei 3Hatt(tte ober btt OhiSfc^Weifungen Ui 
ntnf<^[((^en Sef^ee." tgerlin 1790, 2. Sinfl. 

S)tt (Sinaltei:, ein {ungtr ^xanieit, maS/t EStifen buvt^ iSuropa unb finbtt 
iinaÜ ben Unfinn »allen, Kat i^n |U( aittnf^Eneetai^liins bvtngt, bid ei 
onf btm 3:sbbttle noc^ aniii^in in bie ^änii fillt. !Cit cinjelntn tBegeliciii 
§titra, fo mit bit QrjA^Iungen kei 9c<nnbt unb !Rcbtn)itTfDntn finb vom 
Sntoi: baiauf bitt^nit, bad po^tivt ß^infltntbum alt Un{inn bariußtUin nnb 
im EtftT ben lünbnid tivtl ebltn dctnS über fo vielen Unfinn iurüd)ula{ftn. 
Ilttiiigtne iß bie S^rifl ni^td Utniger als ni^iQ ober f^arfllnnig, fonbem 
anwofenb unb (ang»ritis. 
5)« anonym 1797 ju'atlga erf^leiitne iHomon ,bet iSilbe" ^ot 
boifelbcn äwtd, bal S^it^ent^um »erjagt )u matten. 

3>ti ^ernanti 9(icb, bei alt fetbc in Sinfalt nnb Unf^ulb ntjt feiner gc 
liebten ®attin Xuna in tin« abgEltgenen Stgenb unttt btm ttepif^tn $im> 
ratl im f^£n|)cn @atten Ui <Sibc ime im Vatabiefe kbt, »iib |)U(I<i^ in« 
titffie aitnb 9t|iürjt burc* bit «nfiinft bet Senilen, bie i^m ben ^tiftlii^nt 
®I<in6tn aufiningtn, t^m fein ^äjinil 9)eib ju f^njber Suft TsuBen, t^n in 
ben Xeifci wnfen nnb ber ^eiligen 3nqnifItion übttlafftn. 

S)ie treffe würbe äberfd^wennnt mit Sd^riflen, bie baS S^rfflent^um 
•jfen uer^ö^nten. 3n bfefem Sinne fi^rteb iJJaatäo» "f '"< ©ef^f^te be8 
VberglaubenB, ®erc&[^te ber letfgföfen ©raufamfeit, feinen ^UrofleS 
nnb ^orfi^^rfu«, SBünf^ einen ■goruB (1783) K Sn bte ®ttOe M 



zecbvGoOgfc 



164 ät^ntt« 3ni^. 

(S^TlftttiÜ>ami foQtt ftnt StelfgtDii in f]$. ftl^fl mUttt&tn SSent^^til 
mtt mautnif^tm Seremonftt treten. 

Setidi Qlutelfue S'fltt entftc^ atS JtatJUjtnet auB aSamfiers, trutbt 
in Sßrtugen $tottfta>it unb StefmuuTet unb lam 1809 na^ ÜRuglanb 
aU SßiSflbent beö @pnfIfloiiuin3 ju ©aiatow. @tine frebnauierift^m 
®(^Tiften unb fetnt @tfi^i<^te von Ungarn ^a&en me^r ju fetntm ERu^m 
tteigeliaeen, ait feine !t}[(^tungea. S)tefe nSmlfc^ ftnb ^aut)trtS#Ii(^ ^ifio« 
rtf^e SSomnn«, in benen antite gelben auf bfe tangwdlfBfit SSJeife ju 
fentimentaTen Sd^uörment unb Seif^lingen mobetniflrt ireTb^n. 3n bet 
tefannten aßelfe be« iStonsofen aHomonteL ®o weichte ^feflet ben 
maa ^urel 1790, atl^btS unb 2;-^enit^![eS, mtzantn, miU, MaU 
t^iaS Qominud auf. Seine ■§au)}tabfii^t niai atier, in feinen ERomanen 
btt SSeünunftteliflion ju ))ttbisen, bie er, n^ie olle bamaliQen ^ufflätei, 
an bie Stelle beB 4£^ri^nt$umS fe|en noOte. ' 

3n BSßonosentuta'fl m^ftifi^en anfielen- 1807 fu4te fl^ geflet fettet 
{u ibealffiien. 

iBonaUenhita i^ bem Jtloflet tefümmt unb wirb von Sefuittn ttiDsen, wirb 
aber Htäi bie SBeWunbinnie bn ftnn|l jut S&iliTDp^ie liingejofltn, ftubiit 
Eßkb, gibt iai JHafteileben auf, mirb mg aerBunben mit ^aoli auf Sinfita, 
fifluitmt fär bie grct^eit, fÜT ,bie 3b<en in ailgemrin^eü", für Sltn^^tru 
«41*, Bfirat^ft, »irfc äBaler, (ieftt mit greubfn btn 3tf«if cnorben unttigt^en, 
muf jvar ftO^, nai^ ^aolfe 91ieberlagt, ddu SoTfila ^ü^ttn, trUbt aber 
no^ dne 9rl JBnlMmng in btt neinen ditfüblil San SRarrno, »o er, „na^' 
bem bie bttl Steine feiniä Stefenfl jn einem cinjigtit biamantentn Spiegel Von 
nnuanbelbiircr Jtlqr^cit jnfaminengef^mLiljen toaren , unb bit Cffenbaning in 
aSaifet unb ■geiligteit iiS 3btalen im Snenf^en in feinem Xiafe^n erreicht 
mar", al0 fät bie (9tbe fi^on ju vodfammen gewoiben, beifelben in nnmilteli 
barer ißtrgStlening entfcgttinbtt. 

3:1t ettet^ Sett^üufd^ung elneS Srelmaurere, bit in ber bculfc^en 
Jltetatut »orgefonBnen tp. 

5lu(i6 im „Dla^twS^tet aSenebttt«, Serlfn 1809, ^utbigt bet ent« 
flpnnigent Win^, naf^bem er feinet JCir<^e für twfg aftgtfd^noren, bem 
mobemen Sultufl beB ®enfuä. 

!Der »trfapple »a^twaf^ter ifl ein JJ^ilofop^ , wirb Dtalel Bon aSiiii^fj: 
unb fjärß unb tnbel als ©e^iinurat^ unb ®ema^l einer ebelu 3>amt. 3ii 
fttneu SJorlefungen vendi^ fi^ ber im Irrgarten bet mcbttnen ISIaiJiIet fftii 
nmtattntelubt Jtapnibicr. Unter anberem f^ilbeit er iai iSiirfium ber Sli^ler. 



zecbvGoOgIC 



!Di( Stnniif nnb ^(ang)>eTipbt ]^g5 

3n Itt SRittt lint Xafcl, an tott^tr 23anti, Samotnl, Qnvanlce unb S(a(t> 

f^tatt {i^j f$mcd(n lafTcn; bonitni mai^l ixifiot^aatt im SRdIuk unb 

@0))i .bi( ^onneniä", umannt ^emn itn Hdaß, UMKnt ScTflng. Sttiift nnb 

$op( 9Tm in Snn, (mpfangtn ^Tamct^eue (sie), Xtilton, Sloung btn AloV 

fUd, gi^m $inb« nnb Qutiltibcfl bcm S^iOtT tntgtgin tc 

SuIogiuS ®#ntlbtT, SranjiBcaninnfin^ in gjamberg, gt^Srtc 

Ute Stonner, Stfilfr, ®$ab, ju btn (Smanci|)fitcn. S^on als 9KBn# 

fftiefi et ®tbl4te, bie nf^H a» «SJoQuß at^mtn. ®ft erf^fenen itbec^ 

gebnidt trfl 1790. Unttt aitbtem fingt «: 

Oinfam ft^Ria^t {<$ ^itr im Sttk, 
S^rintn faKtn anf bt( Ärttt, 
Sil bcT 3!ign ^ilbttinnb 
HRir um ftt] nnb ^inbe Wanb. 
aHt&ii^i, iläiTt » fort, wttb Jtalf« 30^(1)^ nti4 »ttm, uhr ]u fpai. 
fSttm btin Süngligtg tinß alj ®rtift 
Sittnl unb am eiatt teu4t, 
Sina, bonn gtf^Jt^M ettafi^t. 
Sine anbtH ftinn iX^ntSeluBfi^aftfn nennt n iSabtüt. (SJnt britte SU' 
»tttt, Ol« tr bicfc Heu. fa^ t« i^rt S^tM^nr nb »miet^ i^n. !C*Tä£(t 
bt<i^tcl ti ein aTtigte, fnt tintn Stini^ ft<ili(^ ^di^f) fdoolte Siebten mit 
bem ®4Iug: maef Mm CTm ftqj gtweftnf ni^t bci4' '< ivo^ beim Jtbi' 
btif^tanl. 

6. 215 |Jn((l n: 

jpfl, nwnn ti^ in bei ftnßcni Stile 
Sluf ^ailfm &nf)i lag. 
^n malft mit in @ctt btj Xtaumej 
aBrin lünftig anib(((n Dot u. 
SinnoiliP, mllbt bi( JtcMt fmcnem uiU. d^rnft auj albn bitfm XIo' 
finlitbeni ^tnint. Otnc XcIttanipTtbigt von i^m mo^tc giogcd Rnfft^en nnb 
b«tDog b«i ^tTio^ Staxl, i^n an fiintn ^of jn Bnnfen. Salb b«rnf Enief 
i^n in aufgtllfiitt Auifötß »on XiU na^ ^onn. 4tn aie $Ti>FtiTei an bn 
lat^dlif^n Uniunfltdt fang &^ntxia ®. 177 : 
itimef)l, iE^foIogt«! 
eangc ^afl bn nii<$ gcquilt, 
Siinlmnii^tn mir CTjiIbl' 
Unb gebaut, 1$ glanbtt Rt it. 
Oob e. 823: 



)b, Google 



166 BtW** «<>$- 

€0 lamcn «njl EcVurpcrtt Sttiontn 

X^nfetond Qt6c auä)u))Iünbtrn, 
Som Satifan Q^avlt. 
S)a rostn ßt itti btuir^e 3R<irf 
Unb gaten S61ag i^m bafär 
Unb Heftt, bit man faffen foHU 
Stil $tTlea unb Kubtnen. 
SBclm ^ug^iu^ bei franjßflfi^en Oleeolution ging S^ntlb^t ita$ 
©iragSutg, wutte 3flte6tnet unb Xntoüft, Heg Iö(jfen unb »ittbe 1793 
felbfl 9ef&t)ft- Sr wai ein tittei %mf, Ut um iebeii $itls eine gtgge 
fRoQe {fielen ivoOte, tote f))5let So^anntd Otonge. 

grfrttf^ 3iiji antetel, aßrofeffor tn (Srfuti, ein ^&^ft gemeiner 
unb flat^tt ®eift, traute e8 but^ fetne IBergiJttetuna SBfelanbfl, JWl(o> 
laVi, aSenbeHfobnd ». ba^in, bag er aia ^nuffiarnngämiffionäT einen 
Stuf ali t. f. anat^ in SSten et^felt linb aud^ bann not^, ale et tsest» 
Qlt^eiömue abgefegt vu^e, vom aHmä^tfgen SRinißeT Stämi% al6 SGof 
lefet fiette^ülten irutbe. (St flatb in Effia^n^nn 1785. dltelfett fi^eint 
i^n ju betüRolIe getrieBen gu ^flben, bei et nf^t geworfen war. ©eine 
gefammelten SBeiCe etft^ienen 1778 fn ODien tn ^nf asfinben. ^HeS fe<;n 
foHtnbe Satiien, abet unenbltc^ Vlatt unb fobe. 

Ueteifetjungen aut het Svratfie bcT ^^^iere, bte päf übet bie IHtnf^en tef 
Itagen ober i^ttr l^otten. C^ne aBi^. ^ai Sl&räftn von einem 3a uBn^ut, 
Uj btt @a6e ^ot, bcm, bei j^n auFre^t, IS^aiatlec, Slanb unb aml {U »e» 
leiten. @ut anegebai^t, a6et o^ne ®ci{l bin(^gtfü^it. 9teue0 ee^taeeAnbe 
bn Seelcntoanbening , non elenber $(atl^eit. €fit6leiiana gegen fi^le^te 
'StdUtx. ]u benen bet Unter itüft ge^Stt. ültt itiopvenr^üß , fDOitT^et 
OtP« in ^cfa, ein f^nodiet Sftag, tnbent ßoll eine« Etappen ein fiftl s<' 
r^offen UfTb. £ice 9teft, ben i^ nii^t anfjä^Ien roiU, iß noii^ »iel gelinget. 
Qinen gtofeii Slaum ne^mta bie Sriefe an^bie banialigen ®T0gen bee SlnffUinng 
unb 9nebeld ®inner ein. 

Sßet* eine Seit, in ber ein fo feiltet ©eifi »um tömif^en Jtaifet 
nacg bet <f^au^tfiabt beS Fat^oIIfi^en S^eutf^Ianb betufen iretben fonnte, 
um bott Si^t ju Beibreiten'. 3n bemfelben QlJien f^tieb ^ofiat$ 3gna) 
9. SBotn eine Tateinifd^e Monauhologia , »nin et bie SRön^e nac^ beut 
«(nn^f^en Softem als a^iergättungen cfaffificirte. 3ni gteli^en ®lnn fd^tiefi 



zecbvGoOgIc 



£tt £tann< nnb Dcangt^tdo^. 167 

^efntlc^ (Sottfr. ». S8retf$neiber einen »ailmana^ b« ^eiltgm', Boiln 
et bni fat^ollffen @Iaufien aufS fre^lle »et^ö^nt. Sittf^netbn roax ein 
©aitfr, ging im flefetniä^dgen Ärfegt ju ben Oefterrtit^eni üfier, ^olf 
i^ntn M ßcQln flegen, ging bann »iebtt ju btn ipicugtn fihr, aben* 
t^euerte bnr^ bic ^tlt unb tnbete i>o^ na^ alt öjltnet^Ui^et ^eftat^. 
@t f^tfcS aud^ !ß>fencT ®ittenf(^t(betungen in ixotl Qtontantn n^ita* 
l^euet beB 3imfer gtrttnanb oon S^on" unb ffSBoflert StUa". $le$n 
ge^Brt au$ beS !B ( ^ o t i u S »Xtcnff ber '^eiligen'' mit Jtu)}f¥i:n, 9BU> 
tenfcetg 1787, eine Eporoblt btt ct^ttn Stgtnbtn in SSImnoitttS SWantet, 
»oE @)!ott übcT btn fat^olif^n @Iau6tn-. Üiae -^eUigen werben ^ftr 
ungefi!&t tele ^ntoniuB bei ®iofe con ben S^eufeln, bie l^n unter aOen 
nÖgllt^en ©eßalten ju neden unb ju vet^^ten trai^teten, von ben S^t* 
leitn beS Dl^tetS umbringt. — 9to# gemefneT Ift ble »neue Segenbe ber 
'Reuigen'', ®aI;t^urB 1784, MDiln bte f^ünbll^^n unb aKem^en 3>lnge 
non Reuigen erjü^lt nerben (In $iofa). 

iJen mdpen aiu^m unter aflen auftlärem 3Blena erlangte Qlloifg 
'3 1 u m a u c r. SQef i^m »CTbanb fl(^ ber felt^teße fNatlcnaUSniue unb 
•^umanUtnuS mft ber alten ®enuffui(t bet Eßtener )u ber frtaolen €DSt« 
tetel, ble ft<^, »eft fle felbjl ni^ta Originale^ f^afftn tonnten, am if 
quemßen tm %ra»eftlrtn bcffen beroegten, tcafl ^nbem gia§, ergaben ober 
fein unb ebcl erf(^len. fCiei ^albgebllbete Sßöfiel ^at iBIumauer »ergöt- 
tert , nelt er aüt' feine Oielgungen tn l^m wiebetfanb. 

' Slnmuutr gab jner|) 1780 ein langwttljgci unb ^ti^lD^ti Süttcrfelel „Vri 
»ine von ^Uintjiim". bann 1782 <3ei\it)it inmi«. Unter bicfra nehmen btt 
buileäfen ben itßtn ESang ein. ÜRui fie Tcaien ti, bie ein $u6filuni unb 
jwac 'ein gto^tt fanbcn unb ^eult nw^ finben. 5Die ttoffcn^aFte nnb inm 
X^eil (aedoc S((t, nie er bae 8ob btr &<m«, Ul Slo^eä, be« C^fen, bet 
eftla, bte S^weind nnb bei Üln^tßu^le in Anittelcetfin fang, entgle mii' 
^einbeä (StU^tn. SIki^ ein Zub btS Sabats ober S^mou^lieb fang ct. Um 
mn!n)ÜTbigfleii ift iai (SeMi^t ,bti eiangilifi^e Sauemiunge in bet fai^olü 
f^en Aii^c". ^i(i IdBI er einen iBauemJnngtn eijl^lth, »aä beir'llie nU" 
in bet tat^olifAin Aitibe. in ber n jum crßenmat »at, gtfc^en fiat, hntet - 
S)umni^(it nnb f raffen Unfinn. <8t r^litgt: 

„eof |ie ^tmt fßotue tttibtu 
Unb bit 9tatteii Statten bleiben. " 
©0 bntfte SBlnraauet 46tt W« 8anbteli«te Wteiten. ©enno* geriet^ et 



bvGoogIc 



168 Sehnte« £Bn<$. 

in ttiie litnan'ftt' ?*^** mit fctm berliner Wtolai, bet bc^ ganj anb girf 

fo batikte, tait SBlumann, nut ueil bet iSItntt unbtrtttitigt lS^t^t itS 
!Snlmne über bt( Üßicntr auf Sdubition nt^mra )u müfTen glaubte. 

8u bit ®ttS< bt( Jtitcgc ttat bti tStumauer bie Sdgc. Qint 3R(nge r«nn 
fflrtitfele |teb greimantHliebtr. Si prieä Sufep^ n, ole ben gtof« ®fnnn 
nnb SdubntT bn EDgtn Im ©egeDfat gegen bi« Jtit^t. Qx fa^ im' iStfft 
f^Dn bit Stix^t ünuitifitt unb bit Eogt alfl 3:(mptl bet (umanttdt auf i^tra 
3^tftinniern etbaut. llntet anbetm bcfang cc bie Stufnabme ^^dtairtS unter bie 
SHauret (im 3a^t 1778), wobei et benfelben ben „Itebften So^n bet gätigtn 
illatuv" nennt, fflei Jebet ©degen^eit bvo*!» tt in bet gcge ffiefunb^iten in 
SIctfen aus, fo aui$ aUji^tltt^ in btn St^iotßtrtogtn. 9llan mai^t ft$ (inen 
iBegtiff Uon bet ii^t. Ui ju melt^et ^umanitft unb fßalftrlii^fdt bamali in 
SDien geltitten wuiben, Wenn man (itfl, uiae Slumauei b<n ®4u)(9«n in 
Dfftnet (^clfllit&et 9)etrammlung Stlliä fagen butfle. ^a Itfen wit b<i b« 
geter b(8 3o^anniafejltfl 1788: 

SBenn eine Si^Ueßet rtilWfirtS f0tü >(., ifjx IS^tmdnnei, ba ne^mt ge= 
((i^ninb bit Sinbe um bie üugtn als bünbe Stübcr. ®e^l nii^te, baS ift bafl 
befff , iDofl i^t l^un fdnnt. Senn eine Signießet jan(l, baf |!t feint Jtinfcet 
^at, i^t guten Q^imilnaet, fo 

Slera^igl fie füt biefen -SaU 
Unb ma^et (ttt ein anbctmal 
Die (S^Pflubeatbtit beffet. 
3m folgenben 3a5re 1783 ttiebei Bei bn Je^anniBfeiet ruft SInmau« 
ben €c^tccß(tn bie jrivolßen üequiuofen )u, inbem er i^nen bit ®innbilbet bn 
SRautttti ttftiTt, unb f^Iiefit: 

Sät tuü) nun tnblii^ fnttm mit 
flud ben Jtanontn, wel^t l^n 
3n eollet Eabung flehen. t 

!Dttim lafit bie Stbeit unl, unb ft^b 
3ufritS(n, »enn ifet iebnjeit 
£a (nitcl, Wo tnit fien. 
Seim Ütamtn^fcße bn manrnifi^en ®($Di|tn ^txt^a »on S. sn^Btnl 
n bie ^. 3!§nefe. !Di< trage jmat einen li^lnt S^eln nm iaS ^aupt, aber 
iaS £{(%t int Jtopfe (abe bie 3Rauinei ic- 
Stuma'ueid <^iiu)]tnieif ffl bie «'Hindi", eine Ztaitßt in »itgt' 
lifd^en, fn JtnitteCutrfen. 

Vi wat einmal ein grofet $elb, 
Sit ^ä) ütntaB nannt;, 
SnI Xrota na^nt ttt Snftngtlb, 
m man bie Stabt vnbtannte. 



tv Google 



Siit Stuim' Hnfe SrangixTiDbe. 169 

Snno titttet bm Satt in iffilnbt. Um ^itl)tiiit« auf beut SUttt rinni 
€tiim jn fmtxn. - St tii*t tt, flagt ab» (®. 6): 

Sndn iRoxtUtnb, Un wir ft^t }um Se^n 
dm bt^cn branden fSnattn. 
39 at^tmlot — id} lit^ j^n bra 
ißnlintr Stqcnftnttn. 
' Die ma^ltn i^n jnm ^tttiwl. 
3)»4 kitb i^ bulb ii)T Ueb(i:f[u$ 
Hn OfEiemildb fnmtn. 
:Xiu ißinN toben. 9tcptun abei fvri^t fin Qno» ego unb brp^t ben SQin> 
ben ,b<i0 äSanl ju eemä^m". Sitnai bittet um S(^ug für i^rta So^n 
Seneat, nnb 3u)3tlcT, In eben auf bim Sla^l^bt fitt, eemi^it i^n gndbig. 
Htntai lommt glüdli^ nai^ Jtart^ago unb gt^t in ein Anffee^auä, wo et btn 
9tei4«pD^ejter liest. 3)ibo lAM i^n lommen nnb eiji^iea: Snfuntin, la^t 
bad Siing mir na^„tl toßel mi^ nuc Xffi&ntn. (Infandnm, ngins, ]nb«a, 
Tenoraie dolorem.) tiify erjd^It er som UntcTgang Xroja'ä (®. i3): 
SSie S^te aSaießdt gtfi^n, 
aStnn eie oft gliStie fingen, 
ÜDag ganje Blo^familien < 

SuS iebct Saite ftiringtn, 
ttnb ing^liiti ^npfen ^in unb ^«c 
Cffie^tn sor bem äRoibgewe^c 
£«: «Bciti^CTi bie Xrcianer. 
Kntai txt6f)U feine gln^t. Slad Ungeheuer bet Sc^Da Wirb €. 79 
.all eine {«teile Xdnjtrin gef^ilbert, bie mit bem tnijtn 9tdil($fn |n fc^t ge* 
niibelt unb babut^ bie aPIdnnti »erführt ^abt, tnofät fie )ur Strafe an ben 
Seid gebannt werben feif, beKenbe ^unbe am nntern S:^eil unt fi$ ^obt nnb 
bfflinbig im Shubtl bot 3)leet nnb bie @4ifFe nm fic^ beuegen laffen müfTe. 
$0l4))^em wirb alt ein ®(Dfinqni|ltoT nufgefaEil. ^ Ott Senea« feine Seilte 
geenbigt. Wirb 2)ibo immer uetlieblet. Sit wtnbet fi$ an t^ren iSeii^tvatet, 
einen SefnilntValer, bec ba meint, weil Kenent $rin) ^eige, fo bärfe fEe eS 
mit i^m wagen, nnb fet) im ßoxaui abfolviri Olnn bai Sewittei unb bie 
(ganj betent gehaltene) 4B^In<f"ne. Vit Vtntat fort mn^ , äber^ufl i^n 
Sibo mit ben pebel^a^tn @i^m|)freben (€. tl3). !t)ann gerate fie in 
SetgWeiflung. Sie er fort iß, flogt |Ie: • 

S)u faie^'^ewig t^eure« Sanb, 
!&a0'i($, feFge @lunbea, 
Heneen oft mit eigner $anb 
Um feinen Jtopf gewunben k. 



bvGoogIc 



170 3'^(« »n*. 

<Si mag genug fe^n, um btt ©athing )u (^ataEtetlfhtn. ^fe iiet 
legten @efjnge bei SleneiS, tU £ei fBlamaun festen, etgSttjte S^aOtr 
1794. SBalb tTft^icn aut^ eine tiaoe^irte SllaS, ein ttauejUtter Cbib. 
S)« (edtete tn ufettn !B<!iibcn. 

Utilci ^lumautrd Slai^afjmtcn fle^t Spalter, bei StiagbuTgei, 
oben an, beffen Stuglabe ober bet !)Jet&(fenfiieg (1802) gan; Im Son 
unb Xeiamaft Slumauerd gef^TUben, abei (n bei Sifinbung origincQ ifL 

Xiit Dll»m|itf4eit bitter f!nb im S9tf|riff, fi4 )u mobetni|?ten unb ^aben 
fu$ cb«n bte ntntßni SRoben von $arie fornrntn lufTen. SpDll eifi^etnt in 
^atitaUai, ENar« ali Snno^able, 3unD ttdgt eint col de Pari« ic. ^a 
bringt Stctlur bic erflea SamenVttnden , iDcItfie aQgEmitncd Staunen entgen. 
flSennS ab« itgctt fi(^ baiflter unb mirfl (ie jum ^imnifl binaufl. ©it faU« 
anf fcnS (Silanb bet Sirct, »clfbe ii4 skJi^r'<Hä irbei: bte feltfamen (Def^ADft 
uunbeil unb fit >)ti8 aßilltit lebenbig ma^t. (9i ifl tine rolbe unb eine 
Wwarj« tpeiude. Äaiim Mnnfu f« f'^ felbpflänbig betteaen, fo fallen (ie übet 
(inanbn fjn unb jerjaufen fi<$. £Dit Cl^mviet bemetlin e« unb tommtn, 
nai^bem i^t cinjigeä ObernglaJ-. »eil tS 3eber ^abcn wÜ, jerbio^en iß, 
felbei ^erunl«, kern ^Jecütfentrieg jujufebni' b" lie fo laibcn mac6l/ bag 
Keulufl letplat* «nb eine furStbate ÖiDlofiDn & er» ottringt. 3nbeff(n K&fjtt bet 
Jtrirg niti^l nur fort, fonbein ruften fi* an* adt SJerfiÄm auf «rben , ÜJartei 
)D ngreifin, anb int DtifMf ftibf) ftcQt fi4 %enuj auf Seile ber rot^, 
3unb auf bie ber ft^niarjtn $trüden. aStibc @Öttinn(n geralben nt l)U^9 
nnnbaulii^en fabtr. 3)er J^ri{g btt $etu(Itn beginnt nun im grogen ®tqle 
(mit vielen Snfsielungm auf 3Ra<), Sunaivf, Slapolecn nnb bie mittli^en 
Xtiege bei Seit), äunont fübrl bie fc^woije, (S^tirinc bie rollen $etüdin an, 
Subafine ucniit^ bie le^teni an Jene. Unterbef bat Snpiler eine Sfnwanblnng 
von Sufnirung unb Ußt bie !Qerbannlen aud ber Untetntlt wiebet frei , ba 
aber bet unverfitiilmlt Srion i^n gtct^ roiebec jum ^a^niei matten wUt ic 
nnb 3Rvmnä, alt o!qmVif$er ^nftatb , triftig Oinfbro^c tgut. proflamirt 
3u)iiter, bie ti\t QBelt feq für bie SuflÜtung no^ nitbt teif nnb ^ptrtt bit 
Qmancipitten tcieber in bic iÜUt ein, in bet teil aucb Stobelpierie , (Sanier« 
nnb bit -übtigen Ungcbeuei ber Stevolulion bügen feben. — S>u Igfltlinnen 
nebmen fDtimSbnnb S^b'il nm $erüdenCneg. 3nbem 3uni> jut Qtrbe niebttf 
f^Webt unb i^t Jtlcib i^t majeftdtir^ natbutaUt, wiib bjefe f^^ne Situation 
ba* SRotib jut Qtfinbung bet ©«teppe.* 3nbem SQenuS auf bie 3nfel bet 
Sitte lommt nnb mit bitfer bali in Streit gerätb , wirb fie von bet boSbaften 
Sanbetin felbcr in eine $eiüile vertnanbtlt. fjntpft belt>enmütbig in Givt>ricene 
fttet, ttifb ab« arg jetjauöt nnb ftieftl meintnb jum fflaler 3upitet. Siefei 
ft^Itubtrt enDlitb einen fSlig auf bie 3nfel unb bie glüdlii^ bason entjünbeteu 
$erü(fen lobern in 9lau4 auf. 



zecbvGoogIc 



Iii( Clnmis «nb Xirongctnett. 171 

Jtfirjt, f[c iß in brti Vlntitti ju lang antgeftonnen. 
aiolf^f 5 in ffiftn, efn g«unb SBlumau««, serfpottete Me fran- 
i5f1fi$e {Revolution, 1793 in einem fomtfd^tn ^tlbtngtMd^l «Sßcli^toi 
Sttiesel" in bet SKanici US englifii^en ■gubifiraS. 

!DcT ^(lt> fliri« einen ^lubb , itx @a|]^i:f }nt Xroiu toieb in btn )ut 
dafobinennü^e nrngitanft. X)jt dtuge Sragc i$. ob bei: Jtegeadnig no^ ten 
aSonnttg 6t6alt«i foDe k. 

Scfejjti aüii^teire »aSrfcfe bt« (Si))eltauei übet bie fSien^t", 
fett 1771 geft^ricbcn, geben in butleBfei ügauemfiprad^c cfn< Jubenalift^e 
ed^ilberuiig bei mimx S&berll^Feft. 

SQan ^t btn (fipdbauei in fffiitn gut angtßtdt, inbim nun i^m bit 
äRaittcffc eines ooene^intn ^erm alt Stau an^Angt. 3)iefe ^dtt i^n nun 
unter bem $anloJTt[ unb ma4l iai lußige SJitnec $^ilattnteben , S^Iem* 
nterti, Si^lederei, O^etni^, Salontetien lebte Set, ^ittt, X^taler, tratet, 
neue aRobcn, gotterie. iS^ulben tc. mit. Silbfl in btn Air^en lift und ber 
QiptftautT nue Unjui^t ft^m. 3)ie Jtirt^cn bitntn nuc jnt S^anfltUiing 
bte lollßen neuen Woben unb jn Kenbfjcoud, obee um eine fStcfit jingen |n 
fjitn Don einer SAngerin, bie gtßem 3laä)t neS) atd ^aibanfin laStt. nm 
ben 9tiiTTeiit^nnn aber ße^tn ixt ' Siitntr ben ganjen Xag unb ^änfeln bie 
!Rarrei|, bannt fit ng^ ndrrifi^ee netbtn. flQen ®tilnbtn mA, inunet mit 
gutmüt^igtm ^umoe, ber bef^iimenbe €|>ieetl sotgc^alttn. 

5)fefeS äu fein« 3eft oft (1796 ft^on jum Bterttnmat) aufgelegte, 
^eute vetgefTene 9Betf ifl bei befle @itlenf))iegeC SQttnB, tole bie SDomane 
btä SuliiiS Bon Eßof ber ®eilfne. 

3# mug %ier no<^ eine ^Inja^l no^tmeinenbe , |um S'^ell tbic 
©^n-'IInnei nnfi^IleEen, »eld^e bie äßtlt mit t^iei neuen ^u^Siung be- 
glüffen wollten. 

@(!^on JU Anfang beS 18. Sn^r^unbeitS ^attt fRouffeau (n ®enf 
eine SfleBolution bet ganjen ISliie^ung Borgef<^Iagen, um ein neucd ))^{> 
[DfD))$if^ gebilbetee ©efd^Ied^t aufiujie^en, btm aQe <Itinnetung an bie 
bisherigen aug bem aüittelaltet noi^ ererbten ^rifHi^'focialen 3nßänbe 
berf$n>unben -fe^n foUten. ^it^tn @ebanfen faftt nun ber i&antbutger 
^afebow auf, um i^n ;u veiniirflicgen , tnbem er 1771 )u fDeffau 
ein f. g, qj^ilant^rojiin alS SWuHerfc^ute b« «nftigen gijie^ung beB 
!IRenfi$engef(^le(^tB grünbtte. <&ier foHten bie Ainbei alles fpielenb Ier> 



172 St^frf «a*. 

ntn, nie Iitfliaft treiben ic. St ma^tt abtx Balb Sunfeiott unb iDuibe 
au8flela0t. SßUI nüf^lttner nnb i)taftlf^er fine fein S^fiter Salj« 
mann ble €a$e an , {nbem et ju S^nefifent^at (el ©ot^o efne no($ 
ie^t fitfi^cnbe (Stjle^uns^anflalt gtünbete unb ^fet junö^ß nut bU Un» 
natut bet bamalfgra SHobe, $ubet, Bö^iff, ^etiiden, fflelftöde, ®^nüt< 
tffiße IC. abfi^ajfte unb tieteita lange t>ot Qa^n bad Siutnen elnfü^tte, 
um bte Jbia^en ju fräfllsen. St ^dl auc^ »iel gefc^tleben, 1781 fein 
betü^mted AtebSbü^Ieln, notfn et le^tt, Icie man ble Jlfnbet ni^t 
fiitc^en foü, unb 1783 ben gtofen SUtenteman aAaxl nun JCatlebetg' 
In fei^e SBfinben. 

t&adn veibteittt ft^ €aljiiiiinn übet alle SQetlegrtliciteii iei fSloie nnb 

fudaltn anifStdu^e FiineT 3eit. ©i^arf tabeli er , tag man in ben <S(^ultn 

9nec^tf4 nnb latttntf^ Itttxi nnb bte Jtnaben boA ni^t )n (rdfligen SSüigcrn 

tTjie^e, fonbctn p^Ü'flf'^baft BerttDcfnen laffe. SDie fflermei^HÖliing bet Sititn, 

bie ^igli^en nnb ungefnnben aReben, bie gcfeHf^aftlidKn Sftgen (inb ed 

eoTjnglt^, bie feinen Unwinen erretten. 3n Sejns anf bie ))DlJtif(%en @<i 

beeilten iufiett er |!<^ sot|i(^ttgeT. unb maä bte JtirAe betrifft, fe Bleibt j^nt 

btefflbe frtmb nnb et VfT' aüe^ nur von bei; 9uffljcung. 

3>m. gleii^en Smerfe bienicn ©atjmanna übtfge aSoUSf^tiften In 

/rSon^anlB fonbetbaten gatalitiSten -(1791), wte ^abetfetb au8 efncm 

äBauer ein Steigert tniibe, unb ©ebapian Jtluge", fammtli^ 9tn«:>elftina«n 

fitt baa 93oIf fm ®fnn bed aide toi et le «el t'aidera. 

Sodann J&elntt^ OTetf, ben man aie ®6t^efreunb fielotbeeit mit 
^enimiuf^teipipen )pfttst, f}anb feinet Slenbenj na$ ®aljmann na^e. (Sr 
tvellte 91atut, Jlßa^i^eft, Sinfa^^eit, gab ^# aM, anftatt fi$ an baS 
^ItSDÜet^ümlic^e unb an bte Jtlti^e )u (alten, einem falf^en Sbealif ten 
unb St^etimenlften (fn unb ging batübet ju ®tunbe, benn wegen fd^led^* 
tet ©ipetulatfonen f#o| et fl$ 1791 tobt. St roat ein Äunfi- unb ißette« 
factenlieö^«*"- Untet ben »ielen flefnm 5Iuffä(ien, bte et gefd^iieben, 
getanen ji^ jteef StiS^tungen in SBietanba OTerfut (oon 1778 unb 
1781) ou8. 

Die ®tW^it bee ^ettn JDbeim«, eint« bei gebilbeten ®cfcl[fi$art freii 
»iHig ttit9itt)faitn ®eniea, wel^eS flÄ bet ?onbioirt5f4aft luibnwl nnb ein 
ibealet, alltj rationell bc^anbclnbet Saner tniib, ein nalMi^et 3RnpeinienF<(l 
na4 aRerfe ^erjcnSmtinung. — Sinboi, bie @er(ib<<^i( einej von Jtinb^eit anf 
bitt^ feinen @(^arf{inn anlgejeii^neten SAnglingg, tcclt^et ^etnac^ cmvoii 
temml unb ®ün#ling einet SRinißetd »ieb, fe(t aber txfl mit ticfei 99efi$d> 



£it dunm mi SMrangVfrioN. 173 

mung ethnnt.' iaf i^n aSt WM nni auSfintlcn nnb £«iu(tn »111, o^m 
Si^hins füi i|n, ia o^nt Sttliilnbiiig ftinte äSttt^i«. So btr aRfait^n, bit 
tignit 8ian 9c Oin IBnniUc uon iioi)n t^Dlogif^n Sßo^r^fit. 

Otuägeffiä^Ite «Schriften von SRerf (bitte Sta^r, 1840. 

ßlnen ä^nli^en fffieg iDanbtlte ftlt 1781 b« 3öri*« !P«Pol'>ijl- 
bn fn ftfnei QRufltrf^uIt eine neue aUet^obt bui^ ^uBEüIbung fet« ^n> 
f^auungSsenn&stnt , btd Sonnen», S<it)Un' nnb @t)i^o4fInnS antnanbt^ 
imb eine fol^ ^offa^tt unter ble ©^ulmeißtr 6ra^le, b<i| bUfetben 
fcllbem ben 33f<>netn auffSDif) n'UTben, unb in ben nai$ !ßeparo)ii'S 
®ninbri!fien aDmS&Ifg in ganj S)eutf(^lanb eegtünbetcn Sd^uIIc^TerTeml- 
natien bie Uebeiieugung genä^tl tcuibe, ti fe^ füt bie anfstflStte ÜSenfi^* 
^eit an bet ®$ule oenufi unb bie Jtit^e müfTe ganj cetfd^ffinben. $(• 
flalojji fetbfi ba<$te fietli^ nli^t, ba^ iS fo weit femmtn tcüibt, no$ 
tepQle er cd. Seine Sattln, bie petft unter bem Xitel «giguren ju 
feinem SlSSöu^- 1797 erfi^lenen, enthalten »iel ®*5nea |. £B. 

(Sinti fjilt (in X^al fär seftgnit, weil (i fo »id OueKen ^ate, abet (in 
SBeWc^nei.beJ X^altd fag(: td ftnb in O-ut&n |u »iel, fjc matten bit Qbene 
lum Sumtii' £aä pngt B^nj auf bi( btutft^e !ßD(|ie, tn bet niu ju «itl 
gemalzt mit». — tS(t gdd friSgt bit Statut, mat fit fl^ brüt<, |it f(9 nt0tj 
ntt^t, als ti. !Di< @tatu( abtr anDcDitct: i4 BTAßct( mii( ni^t, fo lange 
ti( lu bii ^itfixU, itSi t^ue tj «H, ftit i^ eon bii IdS bin. — ffltn Jtintg 
wAnfitit, ftine Untttl^antn ntä^lra fo an i^nt ^lingtn, wie bit »UtttT an 
ber £inbe. 3)it ünbc ab» fagt: itb nä^ct fie mit €aft, bu abic ttiHfl btn 
®afl au« i^ntn jit^en. — Sintv ^4')'^ 'i f(? )U ttitnig ®(m(ing(iß im 
a30lf(. (Ein !BantT aber antttpttttt, i^ foibert uan nttintm Sti4 nnr ®ei 
mttnbaft. 

eben fo ebel ift fein äBoI«6u(5 ^-Sien^arb «nb ©ertrub" non 1781. 

Siibaftif^e StDmane jur SeCe^rung beS SSoITS: bet (i^ilerotJ^if^e 
SSauer Bon ^trjel 1774 (bem ne^ ein -ji^tlDfop^if^er Jtaufmann fotgte), 
Oottftieb aßaQ^et, ber 3:if«rer öcn 3. SOI. OTlttet 1786, bie ßufe 6^- 
^ne, eine @efi|ii$te für !ßienßboten, von @ffi$ 1793. üDaS 91ot^> unb 
4Sitf8ßü^leln Bon Üflubolpft Sa^oriaS aSecfet (^ofrot^ in ®ai^a) 1788 
ne6fl einem Sieberbu^ ic. bet 9NiIbbetm'f(^en SKuflergemeinbe. 

©eftr rührig in bet beutfi^enSitetatutwar bomatS^einrii^ 3f^of'^. 
ein aRogbeöuteer, ber, no^btm er fRittenromane, (Äurb Bon Äibutg na^m 
bie @itberlcde beS 6nt$au))teten unb notb ^eiftgret beB (eiligen SDe^m- 



zecbvGoOgIC 



174 3«*nttS »II«. 

getiefte), ein giiSu&ttfi^au|^ft{ (ben großen ^biUlao) ir. gtf^iieben ^atte 
unb nad^btm ei in bei S^tDeij (Eiite^et gewefen war, ffc^ bet fHeVoTu« 
tfon tn ble turnte tMTf, 1798 ^etvetifc^tT ^ommlffÜT ivui^, unb ftiäter 
fSr bU' gÖtllfi^t ÜRifflon 9]a)3oteDne unb für ben fR^efnbunb gegen ble 
®lpanicr, !7ttDfet unb ^reugen fc^rleb. @int mit feinem 9?amen verblei* 
iete glugfc&rift von 1807 fünbigte 5;eutf*tonb bie gtfitflli^fie3uftinft an, 
feitbem fid^ 9)a)>oIeDn unb ber Tufflfc^e ^lexanber befelben etbarmt Ratten. 
S)abei luai ä^ä^ofU ein eifrigei: CDIauKt, »etbnitete aiu|tläiwng unb machte 
eine glänjetibe Siietiilatton mit feinen ratio na lifilfc^en „©luuben ber 
Snbac^t". iDiefem @tanb))unft gehört auc^ fd^on fein Stoman uon 1S02 
tr^lamontabe" an. ' 

aiamontabe lieSt eine Betteitatl^tte grau, »on bn er [i« an« Sngmii 

»lebet trennt, um oticnnaK eine geiviife <£Iementine ju liiben , uon ber t^n 

iai @$iiffa( trennt, Inbtm er im ISnitnnenErtegc aU dteformiitcr gerungen unb 

auf bie ©atetie gtr^Iefpl n)irii. $ier bringt er fafl tireigig 3a^re in ni$t 

^ri^lit^er, fonbem p^ilofop^ifc^er ©eliffcn^eit unb @tiaü ju. bie ber S«b 

t^n täiit. 

ffiin anberer Oloman Sfe&otfe'B, »boa ©otbmai^erborf , machte ni)<^ 

Weit me^ ®lüif , inbem er bariii ber mobemen ®dgulmei|leref fc^meld^elte 

«nb ba9 3beal einet S)oifgemeinbe fi^llbtrte, in ber „gjilbung unb aßo^I« 

flanb fär %Ut" bur^ ben iungen @^uImei{leT Oänialb erreicht tflrb.- 



3. ■ 

Ute- 0itaflQtn\t». 

Sm inflfnhattlgtn ©efü^I, bag man blähet immer jtt ^ä)wat^ , gu 
tveid^Iit^, ja^m unb nat^gietig gegen baB <&erEDmmen ober bie ORobe ge> 
wefen fe^, begannen öiele £iid&tet, mit groben aßerten um ^ä^ ^u f^ta« 
gen unb mit t^rer wirllic^en ober nur einaebitbeten Äraft ju renommiren. 
<BS wat alä}t Immer bie toi^mU unb Eiraufenbe 3ugenb^ bie f1§ fo gt> 
beibtte, tS fi$Ii<^ 9^ balb au^ ^ffectatton ein, ba ber neue Son im^c 
nirte unb SWobe »tutbt. ffiin ö^nH^eB ®efa^( ^aite ft^cn früher bie 
Jtra^auBbrSde unb ben ®(^n>ulfl ber jweiten fc^Ieflf^en ®c^ule fon>ie bei 



)b, Google 



Dit £tvnn> unb XitaRgfctiobt. 175 

AIo))fIodifd^ fSatbUtt motisiit, itnb auc^ ie^t Tropfte man ultfctt einen 
S^etl bei neuen Aiaft auB im @toIi auf bie beutft^en 3I^nen, auf baB 
altt ^elbent^um bei Station. 

$tei tiug @iaf ® t D 1 6 e r g bie Sa^ne botan. ®einen pattf oHf^en 
SflDmanjtn aitr gingen fd^on ä(te» Boi^et. 9lld ble eiftt Otomanje bei 
9)euicit gilt u'^ennin unb ©unilbe" von Staflie-, Vom 3a^i 1766, o(> 
gltl^ fle na$ beB ajetfafferB eigenem ©etenntnif me^r bem 5Ittop, alB 
bem beutf^en SBoIfBliebe nat^iaefellbet ifl. Sfeen fo unbebeutenb f^etnen 
1768 <B^ltltUxB Slonianien, fem It bie von ©eistet 1773, ®ra^l 
1776, Jteflingei 1779 getttefen ju fe^n, ba jle unbtai^tet Betf^wun. 
ben fJnb. 

3n bem Jungen S)lc^tei(unbe in ©öttlngen , bei feine Wtü}t ^au^t' 
fmi<^ »on Ätopfiod emjjfing, na^m Stiebtlt^ Seopolb, ®raf oon ©toi» 
Beig, mit feinem Sßrubei 6i)iiflian, einen feettjoitagenben (Hang ein. - 
@fnem ber tSIteflen QlbetBgef^Iec^lei am ^aij entflammt, von entern beut° 
fc^em Jtein, fagte Silebti^ Seo^olb bie ®iunbgeban!en JtloipftoifB n£ReIi> 
glon unb SGatttlanb" »iel tiefei, alB JtIt>))flocF fel6{). ®eine EReligiofItät 
blieS nl.t^t bei toiHfü^itic^e, »on aUei S^iabitton emanciipiite, emvfinbfame 
Chriatiamsmus Tagua, fonbein führte i^n jui loiiflii^en alten Atii^e gu« 
lud, unb feine SBateilanb Stiebe (lieb au^ ni^t im affectiiten SBaibiet 
peden, fonbem fuAte baB IrirFIlc^e atte bculfc^e fÜtl^, %%ti unb Soll. 
Sin tiefer magnetlf^ei 3"9/ ''" unniilltii^tll^et naturnoitroenblget StieS, 
n>le ei im ^ui|elfafl eineS oben abgetiaueneit SBaumeä f!^ legt, um 
neue ^ef)e ju treiben, führte ben fioetlfi^tn @tafen mitten buii$ aRe 
3:äufd^un^n unb ©c^me'i^elelen, nie ft^ätei buic^ ade Anfechtungen einti 
Sellfcilbung ^inbur$, bie oon ber ÜJJaturroa^r^ieit afigewi^en wni. CS 
kauerte lange, 619 ei (clbp (1* fagte «nb begiiff. Ui f^trantte in ®?m' 
))att)len unb äßanienn um^ei, biB glei^fam gegen feinen SBiSen, Wenig' 
^ene gegen aOe Sitoaitung, imrnei bte fi^ie Slatur in i^m ben testen 
ffleg fanb. 

3n feinen @ebtc^len f^ipärmt ei anfangB wie 3!dS, ISiamei ic, flii 
ÄloVpod unb eiglegt fl(^ Im ^o5en Dbenton in Sßegelfterungen füx bie 
Sreunbe, f&i ben @efang ic. SBalb aber fe^n n>ii i^n and ben antifen 
SßerBmagtn ^taufl jum beutfifen 3Jtim, jum Son btB aJotfeilebefl fl$ 
but<^rlngtn. @i »erglelc^t bie gute alte Seit btutf^ei Ataft unb ^txt' 



zecbv Google 



176 Bt^nUe »u«. 

ll<^fett mit b«ti vtxfommmm Qu^iaitn bei ©tgennart unb ma^nt, bic 
alte Jtiafe ju veiiSngen In betn Siebe uom beutr^ett Analen ; 
SRiin $[(m iß |livf unb 9»^ mein Slnt^ u. 
3m »lebe be8 alten fc^nj5bif^en SRittete. 

' ®o^n, ba (aß tut meinen ©fett' 

SQeinem 9im Wirb er ju f^mei it. 

3m Siebe auf baS IRüfl^aud ju SBetn : 

^aS •gcr) im Eeibe l^t mii we^, 
aBenn i^ ber aHin Otü^ng fe( it. 

3n einigen Saüaben, unter benen „bie <8ü|enbe" am beiG^mtcßen 
tDuibe, fut^te 'BtolittQ slei^faas ben Sinn fÜT bie atte 3eit, Buc^t, 
Sitte unb ®emüt^Ii$feit ju wecfen. 3Iu(( fein aSruber g^iifHan f<|iieb 
bergleif^en, bo^ flnb beffeii ©ebii^te nur ein fc^wäi^etei Olbglan) bet 
trfiberli^en. 

3)aä ©riee^ent^un, für Kili^tS in ®&ttingen allee f^ujrmte, machte 
au^ unferem beutf^en ®iafen t)ie[ ju fc^affen. 91ai|ibem er flc^ einmai 
^amit eingelaffen , nenfit^ eS feinen' großartigen ©fnn, baf er gteii^ 
(1776) bie 3lia8 überfegte (fomie fein »ruber ben ®o*)]&ofte8). 9l6et baS 
tDot ni^t fein SBeruf, feine Ueberfe|ung tvurbe balb bur^ bie ecn SSog 
»etbtängt. ©obann fi^rieft et einige ©^auffiele in anttten Sormen, 
unb aus^ ^Itt kjeugte fi^ Irieber fein ^S^et ^ebenbet @ei|t, fofem er 
in biefen ©erten 3been bet Jrei^eit jur ©eltung bringen iPoHte. !Da' 
malS gab eS viele auSgejet^nete (Sbelleute, mlü)t_ im ©tnne beB bSuif^en 
ältinißerl SSernftorff, für .Humanität begeifert, bie SÖauern emanciliiien 
unb ju ebler grei^eit ^etanjie^en moOten. S8 mar bie Seit, in meldtet 
bie vereinigten ^Staaten (1(^ vom englif^en 9]iluttei:lanbe loBriffen unb in 
i^ier SHepublif ein 3beal Bon Humanität, Srei^ieft, ©eflttung, äßo^tpanb 
nnb aUen SBfirgertugenben bflrjujlellen unb Oiouffeau'Ä 3beal ju Bertoirf* 
li^en fc^ienen. 3m ®efü^[, ber Üreubalabel ^abe fic^ am Sanbvol! bis« 
■^er verfünblgt, no^m fl(§ ein ftanjßfifdjer Sbelmann, 2afa?ette, mit (ei= 
benft^aftli^er ffiärme beä SBoKeS an, unb regte |i($ baffelbe ©efü^l mi^ 
in einem Sbeil beB norbbeutf*en 5tbet9. ©0 etfJätt jl^ bie grei^ettB- 
glut^ in ©tolbergS griciflrenben iCramen. 



bv Google 



!t)ft Chtmif tau S^tdngptifvbt. 177 

3m „Xtii\ta»' Witt biefn (tft Stfitin ktt U^ofn mik OMiibn 
j^tn iätgRlit^m 9i^^t- ■rXimolcDit" trotnt tk 8tti^til utitttt. 

«Stiraitr* »frb In kcr Sfifff ftinn eüiibcn von btn ^trftrn fifinfallni 
«ob unlK oHIigattn 9"i^('U"if«i ^of ftiaem rigtnni ^i^toa ttmetbtl, in bn 
X^at tint fltt Sifton in 9(in9 auf ba« e^ittfal bn tit^nfi^nlbrtni ^i)uv 
füt in granltci^. »Ctanei" mug jnr<^en, liiic bct fi^Iauc SJaduf ili^ bur4 
MnUnibige iii bei (tnf^ft in $(tfini Btmtiflnt, ttitct a^et m nnb bit 
. Srinfn in dn fliVl tbln ffrd^iit. 

ÜRnrfwflTbtg (fl 8{0)ii)(be ERpinan »bie Snftf, in ^tofa, 1788. 
£n bnnb Ungläd gtliniftt Sop^ton anteiri^tet auf rinn ft^bnUir^ni 
ISonauJnfel tinlge Süngltagi anb malt i^noi bit btßt iR{)!ubIif ant, blt fa0 
gani fiKtaItftif<6 ift: IBlcii^^tit bt« CStanbte nab Otfi^c«, ba« Stft^ faß gait| 
nitbi^t[t(6 buT^ bi( Sitte, Unfc^nlb unb eittnirtin^dl bie (Bnuiblose, bn 
«Sifolg; bat $aTabi(« auf Qibni. 

@ani verf^feben eon bUfen EDi^tunstn fß ^o^olbe »Silugting'', 
na^ Stoff unb Sonn uSKla tlafflft^, ein aOesorffi^tt ÜR^t^uB. 

!Cit f^dnt Jtritdie ttitb am itfft bni^ »nnbnBon Ztnt, 3)ftftt tc in 

füftn St^titmmK gcmKgt, aH fit a6n »ititt tma^'' H^S' i^t^ ntgtUftn 

Gürtel neb» i^i nnb fint Stimmt vctfAiibtt i^r, bnf i>t tin IBett bitgtwo^nt 

^abt. 2)tT Sott tnai BIioKd, bat Ainb, bai fit t^m gibierl, i^ ^mn. Knf 

flSift^I btl ®0tt(l ffiitb bal Jtinb i^i gttaabt, nm auf btm ^tltfon von btn 

SRuftn gtvptat ju Wnbcn. !Da ftagt bie ÜRnlttr in ben tA^renb^en Zinta, 

bt« HbcII i^t ba« Jtinb roiebec ftnbet, nm tnblit^ ieibi, ÜXulttr unb Jtinb, 

)H fü^ jB nt^mtn. 

3>ae ifl Stoibtx^i f$3nf}t unb »oQenbttfle <£)i#tuns, unb obßUHfy 

in |htn9 ctaftlf^et Sonn, bo^ bon beinah inblf^em S^aiaftei. 3)fe 

JEIagt btr XtitiÜ tatm mit n($tt vtTglii^tn werben als ntft bet JtloQe 

btc @aluntala, Staupabf, Sabitrl unb bei Sßrelaffenen •am ÜRag^abuta. 

Stulberfl« »SamS*!!'' 'am 1784 finb ipoetifi^e ©Jiifteln «nb «e^rge« 

bi^te, bit feine eble (Befinnung unb fefn tt^ttgeS ®efLi(I 6efunben. 

- 3n beut nStat^" Tdtb et ironifi^, bit granioftn na^jua^men ; ftbt SRob» 
t^oT^eil ju V^tgtu, bie alle Xieue unb Sitte jn ueelaitien, tttlision nnb !|3tie( 
Ret jH Raffen k. 3" btn ,®^afti(I|(n" abtt jhafl er bie faifcben »faffnt, 
^tu^lei unb Sßiel^Iinse. Untct bem .Jtleinob" nerfttbt et bie Q^tc bt< 
mannet unb bie Jtenf^^eit btS ÜBeibet, bitft< Jtleinob fsD tttig bei uni ge> 
»abrt »ttbtn. 

aRcnjtt, beiuf«! 9>14niiis. m. 12 



., ...> Google 



178 St^nfrt Su«. 

Ol» e^tOer ble *®ötter ©rief^enlanb«" sefitlefen unfc tine yottff^e 
Se^mut^ barü6ei auegebiüdt ^atte , baf ttne fd^Sne (tlteie ®Bttctn>eIt 
buTc^ iüi finfleie ^5gli$t S^rfflent^um »erbrJJnst toetit« fc!} , na^m fi$ 
SlonieTg beS Ujjttten an, teurbc bafßi: aber aii$ gb^ üi bcn SSann get^an. 
benti toeld^er beutfi^t Sinter batnalS ttii^t bem S^rtfltnl^um feine SKig' 
ad^lung bejeugtt, buifte unter ben ßlafflfern ber Station nli|t me^t gebulbet 
icetben. ©c^lQer unb @3t^e [(^rieben eint 3fenU, »cortn (le ©tolbetg fstertli^ 
Dorn $amag (cnititerlDatfen, bamft er. Wie fle fv^ttlfd^ (tniufügten, in fetncn 
i^imniel eingeben tonne, ©tolberg aber bulbete bftfeg etPe SSarl^rfutn 
alB iSf}t\% trat 1800 jur Tomift^en Xix^i fiber unb begann eine lanQ> 
at^menbe Jtir^engefi^t^te ju fc^retben. 3n ^o^em %tei: fiel aai^ fein 
Sugenbfreunb 93o^ iber i^n ^er , um ibn alS Sinfi^cling unb Otömitns 
bem Jgag unb ber iSerac^tung ber gebilbeten ^elt ))ietiiugeben. ®to[> 
berg anttoortete mit SÖfitbe unb »erft^teb in grttben 1819. 

©ottfrieb Qlueufi aSütget and bem ^alberfljbllft&en, f<$Iof f!^ an 
ben ©ötting« ®t$teibunb an unb flob 1778 bofelbp ben SWufenoIma' 
nat^ ^eraud, blieb aUx bei ben »otnt^men ^lofeffoten uera^tet, well er 
ein ettcag lo^ei Polterer toar unb Unglüd in ber S^e ^tte. 3nd 
^auen ^atben i^m, bte brftte, ble fii^ i^m auS Qlnlag feinefl Siebe vm 
ber SBcibertreue al# biebeteS ®^n>abenniäbi^en felbet angeboten unb an 
ben ^aie geirotfen ^atte, quälte ibn mit i^rtn f^Ie^ten Sitten ju Sobe 
(1794) unb langweilte bfe ElSelf not^ langt atS '^rumiit^enbe iDecIamo- 
totin unb mit gelßlcfen ®i^tlften. In benen fle fl^ S^eobora ober bfe 
«$itgeiin jum ■Setmat^Ianbe" nannte, asürgti^ fflerfe erf^leuen 1835 
gefanunelt. -®(^iller griff t^n ungerc^t an, Ol. ^. Schlegel cerf^tibigtc 
i^n. Sein Sßeibien^ ffi, baf er fii% jum Son unb ®etfi beS SßolfSItebe« 
^ngebtilngt füllte unb etne ÜRenge alte ©agenfloffe in CRomanjen beiar> 
bettete. ^Oefn er trug noi^ ju fe^r ben S^Vf b« 3'it/ ^m «f<5*/ »fe ■ 
Stolberg, in ein ro^ed Woltern ju fallen. !Die ^eilige Sattheit bee f$> 
ten CßoUeiiebee ^at er nie eneti^t. dt lermt, fita^lt gu efel unb wirb 
burleef, wenn er Vo^ulir feqn motzte. Qt wirb gemein, inbetn er fi^ 
gum Sßolf ^erabgulaffen »eimeint, o^ne gu metfen, bag baS alte £Bolfi> 
lieb »OH abel ift. 3n bitfen ^e^tei waren au<$ f^on Slaublu« unb 
gÖwen gefaDen. auf SBürger wirkten aui^ ble alKnglif^en «aHaben ein. 



)b, Google 



Slit €tunn> tat X)tang))triefet. (79 

tu ismaXi gifammell toetitn rvaita. .Qtui i^ntn oitlt^nte tr 1}ui3et^i4)* 
If<$ bie ®(litnf<$auti, j. SB. feinet Stnoie: 

3u Etnenn romgit 6d üla^t plif(lii$ i^( ei<66abtt , «n in bn Si^b^t 
(im fiebeni£l)tieni Jtiicai) gtfaaentr Sitittt ali @t^)>tn% ^grt fit ab, U^t ^ 
' ^inltt f((« anfj Heg unt iiittt mit i^i in bit $i3][(. 9)gL bii Htm Mb- 
^niilung über fif von ÜDnifccniigd in $auptd. nltbcnlT^Rt Slithrn I. 174 f. 
iueut 9Dill|tIm S^ltgcl ^at titfe CaBobe fo T'^t gt)iri(rnt, bol et faQt: 
UM it|ittniDtn aKdn a&xit SJürgri unfteiblit^ fe^n. @I(i$ttie^l ecmag i^ 
in in 0otm in Sürgtrft^cn SSaUabc btn tc^ttii »olfat^üntli^in Xon ni4t )ii 
«ftniifn. Sfl ift tin foltern, (in Muf^tbtnfl, ein gBi(|ttBt6nn bann, bie-ber 
tbfln Sinfa$^eit bei ($ten !BDl(gliebte e'i^a^fP uibtifpttdgm. S3eä) tann 
bae bem puitifc^en Sn^ult feinen abbiui^ t^un. SDiefer ge^dd ni^t bürget, 
ffnbein bet bculf^m Sage an. fB^L TtiUen^ofi . Sagen auj e$I(«Uiig, 
«ol^ein Efh. Z24. 

3n EenoTe nnb in „iti Pfanne Xo^ttc Bon Xanbtnbiim" flnb Xwtt 
unb Untreut f^in nnb in i^ret gonjen Itibenfi^aftli^ttt liefe tontraftttt. !Det 
tnilbe 3(lg(T ma^t mefir nur Eermen. ÜSeniger volUtfiümlii^ ecf^nt ienatbo 
nnb SSIanbine. ^tinai iu gekernt i^ bafl einem riijinbtn alten SiHitu ent' 
lehnte a9ieb ven ber Xreue". fSiel Germ um ni^tj ma<^t bat lange ©tbi^t 
„bit Qntfa^rang". ®ut i^ ber altbeutf^t S^inanf Dem flbt unb &biUx- 
aüiel ;n pra^Ienb baS berühmte üeb uom „branin aßannt". Oinl ber b« 
fannlifltn ©ebidgte ESärgtre ifl fein Scc^Iieb : 

ää) Win tinfl bei 3a unb !Ktin 
9}or bcm 3a|)fen 9nbml 
<Si if qltiibfatit etrf<|robai. ^alb (at ed bit ^etTlii^fie aürinferlaunt, 
$alb if) «e »itbet gemein unb niebrig. 

S^ubartj unb S^Üere Jlraftgi^^l unb CpbofUionflgeifl ngt fi^ in fpU 
gtnben fiebern: SQJnneiteufd^^dl. 

Sei nie in f^nJber ÜDoItufl S^dd^ 
S)i( SüDt bn @(runb^nt gog ic. 
unb: 

Ster biß bu, %&t9. bag o^ne ®(«eu 
SeTroOen mi^ bein aSagtnrab, 
3erf(tlagen bacf bein »ofi ? 
Stm mettwürbigften iS aber in einigen Sitbern SSürgtid bn n^aEenc S^iU 
In'f^c e^wung. 3n ber 9la4lfeier ber !ßenne glaubt man f^on bie Alagt 
ber ^xt« ucn Si^iQ« ju ^drcn. €d erinnert «Slbeline" an S^Dert begeii 
^M üeb auf Saura. 

(SS tCM iebenfaCe etn tii^ttgeä ©effi^I, voai Sflrgent atiB ber Slaf- 
fIdtfSt 1)ttmi rf§ iton bentft^en aJolESgelft unb X«n} iMtin er «i^ VOf 



...Google 



180 3c^ntee »n«. 

ttft nur baS S>Ta|Hf4t baian »otjog. dS (tbutfle et^ patfer 9Itnen< 
f^tüge, H)t (le feinem Enersen leistete SBerfi^rungen ei:tni0en. 

atnigc Sietn Sfirgn« emati^tii ndc^ gan; bie aitimT^e €<^ntt anatrton' 
tif4<(iitiiaiF<!((T Xdntelti, j. «B.: 

Snunt flmoi, fonnfl tu maii^cn 
SüT etntn ^üBfi^en Aug, 
S)aS mein 9g netten [atfien 
Stul frommen 3ugen mug! ic 
(Bin \>aat Siebet ilnb gan) aioßife^, fo befonbere bafl €t)iniilieb: 
$nne. ^une, ^ttnt, 
&immt, Utii^tn, fi^nuTTc ]c. 
Sgl S. 21. Hnbere ganj nai% Slnukitte ^tifc, ). 9. an ben SQonb: 
Ot f^dicn guten ttbcnb butt am f immel, 
SDtan ftenet fti^, 3Qn noi^ fein wn^l ju fe^n ,ic 

^m E3ac*u* ip ein Brouer gSann, 
S)aJ {anit.it^ eud^ vnfiititra, 
mtfix ali attoQ, tin: Seqcrmana 
SItit ftinen Slotttibüäiittt k. 
a<^t 6flrgerifi^ finb BCijügli* bit Siebet, ttorin bet na^Iäffiaftt Xon bet 
ßetttnuli^Ieit angeflimmt »irb: 

Stein !Craa(eI l^dtt mj$ füt vnb für 
3n feten SiibeSBanben ic. 
ober: 

SRAbel, fi^au mit inä Sefu^t tc. 

3m EBfficni unb SBIumauetft^en St^I BnvIeJFcr Xtave^e bet elfl^fi^en 
Slqt^enbi^ter iß BeFoiiberA bie aRtnagerit bet ßittn gcbii^tei. X^tqfti^m 
bie Xraae^ bei SuTOpamqt^e, iaS Sieb »en bcv Stan Si^nipä, bit anc^ nuif 
im Fimmel i^re <Ba.(U auilift unb aKt ^eiligen auif^im))^. 

Srleberi^ üRüDer, gtice^nU^ bei SOlalet !DtülIcr genannt, weU 
w jugleft^ mol» unb btc^iele, geboren 1750 in Äreujna^, Ie6ie feit 
1776 ' in fRom, »o er 1825 jtarb. Sturm unb Solang beS ®emüt^4 
Muttm t^ bte Alai^eft unb 9tu^e. dr $at im ©t^erj teie im ^> - 
^a&enen etwas Sßftbtd unb bitfe SOflb^ett t^ gerabe baS ®$5nfte an l^m. 
3San gloubt ju ttmeiten, wie «, Bon ben Knnieren onbeier 3)(^ter 
flberwSItlöt, fi^ mit feiner elgenPen OTotur butd&f^Iofl'n tolH. 

Buerß ßanb er unter bem ®fn|Iuf ^lUonS, Afo^ißixla unb ®ef< 



Sit Ciantf unb Dntng^criptf. 181 

twT*, ia^t feine B(f(lf$en Sbi^Rnt in ^eetifi^et Qinfa, fftSbamS trfitS 
^tbi'ad^en unb erfte feiige SnS^te" unb »btr trfi^Iagtne QUtl". 

3m KUgtmnneit tnnt^tt |i4 aDüStT mil <Slnd in nnltftli^tn fl^'j 
nnb et, unb ^dlt mc^t bcn trnßtn vnb ftitTlugm Xon Rittone unb Jtlopi 
9«f0 ein. 3>d4 «nigemul finft n titf nntn fein tl%mt« <Sn\t ^(lab, inbnit 
n Um gnlen Sbatn bie trivialfttn mabeincn S^^afcn tn btn SRunb legt, i- 99. 
[KüUtt» SnEe, ^eibelbhg 16li. L 96): .Vbam f^Tti^t leift nun )> Qva : 
idK, f^Snc aPtultti, Ia| nnj forteitin an btn Ort in Stallt, t<<(f fc^n' fC4 
Witbfi einmal mein 4n) not^ bim iBtnnfft bcintr Siebt. 3!^cnrt, lag mid^ 
ni^t Ungtr fdgmaAttn. St^maiitcn ntTjc^rt baS Etbin, mttne iitbt" tc. 
3ut0ii(tn bcii^l anä) mitten imtl) im (tiligtn nnb fciirlii^tn Stnfl btr patat 
biefif^en Sb^St bit bcrbe ^ffiljtmahir ^inbni^ nnb Aain, tifetfü^tig auf 
iat Zeh. iat itru Kbam sefDinbtt »itb, trgt^t fld^ S. 71 in gemeintn 
C^im^ifinfrfetn. — flbamJ ti^tt •SrUai^tn fi^litgt mit dntr ajttfd^nnng, 
inbtm bti tiD(iat Jtatn bni^ üi^t Stjd^mt wiib nnb feine „braune*' St^iitfltc 
Shttet Itirat^el, batA t)t\ä}t8 gläcflit^t gamilitntnigniS btr alte dbam 
tben ]u feinte f^mai^lenbtn £(^»drmeiti füt bie alte Sva angeidjt »iib. 
SaS jncttt iSebi^t, tUeM Xoi, f^tlbert Aain« 9Iü(ffaa nnb iß nut (ut) 
unb imbebeutenb. 

^uf anbtit T)T0faif4e äbl^Oeit SRüQeTa faf tffiielanb unb $aben bfe 
Stanjoftn eingttrtvft, bie gaune «nb ©atflm erft^etnen xm1)i In f^r« 
fectfien ERotfitlf^bft aI9 bei ©egnec. 

aKan flt^, nie bie gnle Eftatnr Stäiitxi mit bem eeibtibltn aRebegef^mad 
feinet Seit KmbFIr um beflen in bee SbqQe „bet gaun". Cl^UHS) hin noü) 
ganj in Veßnerfl SPtamet ein %nn um btn Xai feinet gctiebtcn Oattin Hast 
(loa« ungtfiigT fo viel Bebenlet, all wenn bei tentf^e fandtentft im 
Qtnfl um btn Xet in fetnigen nagen foQtt), fo ifl io^ in btr famififeen 
tlaffaffung btr »einenben ndnen gannftnbei bem fumai bie gtiü^tnbe 9tädt 
fU^t genoTbin. — 3n fafalee aKittelmAgigtell ^Alt |I^ bie Mneeee Sblfllc .bec 
Cat^i aRopfuS". ■ 3)itftT befofftnc 6atl|i niib uait unb übt! Det!ra(t in 
iDoentn gefunben, in bie i^ eint f^alt^afte Sl^me^e gtlodt ^at. (St fingt 
nun btn ^iittn, bie i^n beFceien, bie Scf^i^te ftinee Siebe. 2)ie mitletfigen 
Ritten fangen bie 9tqmp^t nnb (inbtn fit an eintn 6anm, in uelc^eT £ii 
tuation fit ouife tin Inngea Sieb fugen mug, eine Ktcapitnlation antifer 
St^t^tn. Siafni ttitb (It bann lolgelafftn nnb maf eeifbreifen — Abermorgen 
btn Stop^ut ju ^eitat^en. Ziai ift fni: ben Stfynj uiel jn jutüd^altenb unb 
ffa ben fSmft }n friupl. — Kn« bie 3bsHe „S8ac*ibon nnb «ilon" mo4t 
feinen angenehmen Sinbrutf, inbem eS fi4 ^iee blog baium ^anbtll, bafi tin 
f^alf^aftet f itt buei^ ftint fl^ipigen Sibilbetungen bie Sinnitifefcit tined f^on 
totol btfefftnen ©af^rt na<| me^t anfaßt. 



)b, Google 



182 3*Wtf S9tt(«. 

Siftfe ®tgner.3BieIanbif<^t ÜRanitr tilgt SRCO» auf tinmal follni. 
unb f^nibt (1775) in In .rStgaffi^ut'' unb betn »aiugfenten", jlvet 
„tjfSIjffi^tn SbijUcn", o^tit .allen Utbene^ bei S^äfer^oeflt unb bei 
fflenaiffance, nut auf mobtrntm Soben •grwat^fene SX^tungcn, S^llAt« 
Tungtn tlnnr tSnbli^en Sd^aff^ui tn b«t ^fat; unb eineB gefellistii 
AemenS aber tfli^ttnaätat. 

S)ie ttt^eiligltn $nfonen f!nb ^ttr ein SdjuImtiRtr, boii m S^ntt^eig, 

ein iung« ton in Univnflti!! Ipmincntti ®i)^n bei S^nljcn*, ein $iiai 

^i^f^ Vtiii^n, obliBatt Sonetn ic SRan Ti^cTjl fe^r ftti, man iß laftiS' 

man janit, man fingt 3)altelitbct, man ttjj^lt alle ®ef(^i(tlten , man litet 

enblie^ cme Qümfbit i>n. S)u Saune, bet etmaS fe^T aurbttnolii^t (£ont)ttr< 

fattonäton, bic StWtftn^rit btr ^ruberie finb ei^t ttfäljcrif^, allein man tsuibc 

biefet Si^tU bo(6 )u et<[ Q^rc ant^un, »enn man lle f^t eine DoIFät^ümli^t 

galten tDcOte. !Die 3) oilef eitlen hui!unben ^inldngli^' baf fle ia9 ni^t f!nb. 

Untet bm S:fttl rJtieujna^" (at ÜSütCer eine feltfamc iR^a)!fpbfe 

In poettfi^ei fßtofa gef$tieben, an baS Sob feinet '93ateir{labt anfnQ)>fenb 

bie ©(^itberunß einer otien ge^be betfelSen au6 bem aWittelalttv. ^let 

erfennt man ben affectirten aSeae> unb aSftbermannSQ^I mti ®bt^9 

®&li tniebet. Sbenfo in bem ®$aufvfel »©enouefa". Pfiaet :^at biefen 

Stoff glceiinal Be^anbelt. 

3nerft in einem ib^Htnaitigen @tbii^t „ttldi^ tsn ^DB^eim". Kitter tllti$ 
fe^il Ixl einen €4<Sfei^ ein, bet i^m bie ®t|'$t4le ber Senonefa in ein $aai 
bramatifieten Sctntn UDitnSat. S)atiet veiliibt ^ Ulnt^ in bei @4&ferd 
fi)iM Xiiä)tn unb nimmt jie, allem abcligen äJocuvt^eil tro^enb, )ut 3tan. 
3n biefem fe^r un^iafTenben ib^difi^en Stammen ftnb nun btt Scenen aui (Beno' 
uefa etngefiftlDfFtn, bit jum IJ^eil fe^r fi^Jn, BoK Sribenf^aft unb Matuei 
UMi^i^ finb. aii QtoU) in $faI)gTi!fin ben fi^inbCii^en antrag mat^t, 
ergreift fit ein S^lwett: 

€ie^ ^tr, ^er, ^ab ein Si^merl, 
$a. meinet Sitgfviebj Saniert, 
SBiK tief ins ^erj mir« btütten, 
Sulai^en bii^. 
3«. i*? 

Eicbee ben Xeufd als bi<| ! 
entntii^, Si^flifal, tdbteft mi^. 
^m fbA mir btine «lliile, 
Sctrdt^eriF^ee, eltnber Slann, 
8d(tllefl bn mi« no« einmal an, 
®o Pf i* jn. fo ift'e Bet^on. 



)b, Google 



Wer <Bo)a ixtif)t i^i, i^ttn JtnaBni an itt ütaaet )« itrf^dtm, uib 
aut 3Rntl((ana9 giti ftt dnm Ruginbli'if na^, boi( innannt fit fUi teitbn. 
®dId, |ut&di ic( ^ab gelogtn! 
Stebtt nmüTgt t$ gltJA 
!Ci(f(it mit dgn» Hirnen, 
€01ing bi(f( Sude nm rein» f"'^' 
(SittpiTtlt t^n p^n' Vibunnen, 
K19 itf t4 bur4 @((anb nnfe 6if|iitai( 
3^n U»Of Vtif ■((». 
®)>i!tet aibtltttt SNßHa; e(n stS^ertfl Slrama »©olo unb emcDefa* 
aug, WDrin iene älttien iSctntn buir^ i>f'[ f^lcS^tte nfe^t finfc. 

aSfiDcTB nur fiasmmtatif^ei »Siuß (aus \m Sagten 1776 un^ 
1778) ijl tln nur fi^wac^e« «Probuft. 

!Die Tnifd fammeln fl(% in t>en Iträmmem itx StixiSit unb tiagen (lia(r> 
^aft genial) iAtt bie gratein nnb triuial gewarkrat Sltlt, fn ber eS ni^M 
iSccfed mrlit gcBe, tteb« ein gregee £aßtT, dd^ eine gragt Xugenb, fonb«« 
aOed im Jtleinli^en unb Un6ebeutcnben 'onlommt. 9hm tritt Sauft aitf, bei 
(tnaä nun nii^t me^T genial ift) gaij eben fa fi^er bie äSelt tiagt. Die bie 
ZtnM' tt faum ant^aßm lann, nm fE(^ |u jn^enea. Iäber(i0 toieb, nnb 
bann, all i^n bie Splgnt teeftn. Ab» Seil unb 9BeIt loSbonnetl. !Sa er 
nun ein grogeS Stnie (fl, ben nur bie SDerlmnung fe^It, unb bit XeuFcI 
ein @tnit fu(^n , um baS motte SMmme^tn bcr StuifelDflgleit auf Otbeii ttiebec 
aniufa^en, fo finben ^ belbc teilet jufammm, Slllcin bal ffiraßt, waS man 
nun eiwarlet, geft^it^t nii^tj tiitlmt|t ma^t fti^ auf einmal ttieber bie !p^u 
liHer^aftt SRmal breit Sau^ »irb bui0 .feinen fiommcn Safer erfi^ütleti 
Damit enbet bal ei^e Sragmtnt. 3m jweittn »IQ gaufl erft anfangen, fii^ 
in eine AAnigin jU veilieben, alä ber $a(t f^xn abgelaufen ift. 

SOlüQtr (al nur tfne eeiingt ßaSfl FItintier I^rff^ec ®tU^tt t}inttx' 
lajfen. Saiunttr einige erotff^'onahtontffil^e, j. 9. ein re^t jait unb 
litUm ee^altentg ©efpra^ be« SroS mit feinem X&ufii^tn. bad aatt[le(|l 
mit l$m fofeltlrt, unb eine tounberlfi^e. antif<remanHf<(t Uebeitragung 
be9 f^lafenben ^Irnur In ile geenWett Iltanfae, wo bfe jorttn (Slfen be» 
aiorbeuS ben Reinen iSolt befl ©fibenä einwiegen. 3)aju „Snwr unb 
SBat^tte", ienei mit einer S^aar »on 3Rfib<$cn, blefei mit feinen trun> 
(tuen $auncn ic, bie f[^ U^t^am unb in bie *!Inne finfen, nia bie un« 
iertrennlli^ uerbunben fc^n foDen. Stltfam fll$t bagegen „iaB Sieb clntA 
btuttruntencn EtBobanablerJ" oA. 



bvGoogIc 



184 St^nta t&ni). 

1825 exf^ien »on SKütet smüHei: tioi%: ^boni«. He Hag^nke SßenuS 
unb aJenuS Utanla, eine SiHegie, mit einem fe^r oTigintaen Sßotist. 

. SD« lobtf tUonie iß in bei Unterwelt, Sititai anf-btt Q£<ttt>elf nntr$|}Iiii 
nm t^n. !Da min ber fltint Kmor t^r ^clftn, ge^t jni ttnieinclt ^inaE unb 
fi^ieP einm $[«1 in $trDfcT|)ina'0 f^trj, bit nun füi; Sbonid cnlbitnnt, aB« 
au4 btn amoT jUTütftie^lt unb in i>itt(nbtn fBmiH einen juTndgebtn wiK. 
entteebcT ben iBelieBlen, ober ben ®ot)n. &t viiijli — alt ütntteT unb 
foTbett SntDC jutüd. ISomit afitr ^at fit bie ^xebt hiftanitn unb (efommf 
nun btn Stützten voä} baju. 

muntre stnlal^te Sßtif Iß tiU „^iobt". 
!Dtm falttn antuen 3ltainiDi ifi ^itr boS toilbt^t Scntt btt Eeibtnfi^^ 
eingt^nu^t. Utioit, eon aOtn i^rtn Sinnen unb ^j^'^iu Btgltittt, gt^t in 
btn !timvtl, um fu^ felbfl aU ®dltln anbeten )n lafftn, ba fit fi^ me^T )u 
fe^n bänit, aU iatona. £a IxaUft bie !C(de bei 3:em))tlj, fnc^ttiaier iDonnet 
iDÜt unb Slammtn )uden unt^tv, Ziiana anb ^tfoUo, iatonml Si^nt fönt' 
men, bit wx^äimUttt aßuttei; ju rillen unb 

®ie nidltn füir^tetli^, onfpanntnb 
; S)ie l^warjen Vogtn, f^nienb: 

9IiD6e, U}i( lommtn nun f)ttab, 

Djifet bti )n firingen. 
S)tt eigenen Ainber 9tiDbt'd finb bie Opfer, ble an i^rem BItar von bem $fei[ 
ber jÜTnenbtn ®£tter ^inge^tdt toerben. Q^t Slxeit fi$ tem Sc^mtt) Ijint 
gibt, tobt fit eifl aße SfGut^ au3 mit ber (Srajit bee Srfigli^tn. ei^t antit. 
ISnblid^ firif^t i^tbaS ^erj, ^t ^al nur ntdi eine tinjige Zi>iS)ttt öbrig unb 
fanunemb wirft fit |i4,)u SianenS Süfien, Wtnlgflenä baS £rben bitfet legten 
)u erflehen, aber unbarm^erjig fhedt !I}iantn0 $ftil fcaS SitMingSEinb niebtr: 

3u f)iiSt beine Kent! 

^a an meinet Säule 

«oia i* ni^t rissen btn grtDtl» 

!BeritoetfeInb lerne <6itttx e^ren! 
Sa wirb Kiobe im S^merj «etftelntit. 

®togm ^inßu9, tvie auf fafl aOe StEt^tergtiMifeii im tnmalfgen 
S)eutf$Ianb, fo au$ auf bU JCraftgetiUS Ji£tt feit 1773 @3t(t ivx^ 
fein »ei&^teB gittterf^auf^let „35^ bon Stillt^tnsen". aScn biefent ' 
fi^tofibifc^en fRtIter tuat aui bei CReformationBieit eint ®i(bfiUostti\i^le 
erhalten unb auc^ gtiiruift Worbtn. ütngeteijt burd^ f^ren nalsen Sott 
ixaä)U nun ®fif^e biefcn @3^ auf bie fSüfy«. CiiiUii^ tx ben ^aut^t- 



Siie Stumu ntib Sraagtitnott- 185 

^raftcT verft^Itt itnb auS bnn natutȟ<({1gen, lo^tn, dsernifi^igen unb 
Dnf^mEtFten Olaubtitttt, bet vtn f1i$ fclb^ o^nt 9ig ®tmefn^etten et« 
)il^(t, einen fentimcnlalen btutf^cn ^auAuattr ma^tt, ia baS ^am^U 
interefTe foft me^t auf ben jungen {Ritter SBetßlfngen lenlte, tn btn fl<l^ 
bie 3)ainen cctiitbeit, fo übte bD$, inbem man jum er^enmat mtebtr 
mittelalterliil^e 9llttermef«n auf ber mtjne fa^ , btefer iRef j bei Strudelt 
Itnb |ubem bft bcrbe unb treu^eirjige Sprache beS dlttteiti, nielc^e @it^e 
(efBe^ielt, einen Sauber au8 unb )}[St|l''& begann ein S^n^Srmen für 
baS dÜtteif^nm unb bie Spraye be9 ®ö^. ülatüili^ , furj angebunben, 
strtraiili^, lut&pjfif^, gieb fe^n nutbe SSobelon. 

Si Ifl erftounlli^, wie uielc Siniutrfliiele alSbalb tn blefrat Son'ge' 
f^riebeii würben. Suerß folgte ®))iic(niänn feit 1774 ((Sulalia, bie 
natörlii^e Sot^ter, ber ®#niurf), bann 9« 6 Her feit 1775. Seotolb 
SB a g n e r (ben ®öt^e im Sauft eeieicigt ^al) f^iieb für ®Gt^e gegen 
Sttcolai, aXi bleftr ben ÜSert^et mf)>ottet %atte, ein S^otteebic^l «^tf . 
met^eua, ^eucallon unb feine Slejenfenten" , unb ein giAgli^cB Siauet« 
ffUl „bie Äinbflm&tbetln" (1776). 

auffattenb etf^eint ein ba^rlf^tt Äammer^err, greifen ». iKeffel- 
tobe, ber f^on 1774 einen nabelfgen Sagtl&^nei:'' unb „bie ^^nenpolgen 
auf btm ganbe" auf bie aSü^ne braute mit ber auSgefisrot^enen Senfcenj, 
ber Soncenienj bie 9Iatui entgegenjnfetien. 

Sodann 5lnton Seife» ift, Sptäflbent in üBronnfi^welg , fi^rieb 
1776 Ui feiner Seit btrü^mte 3:iauerf);iel n3uIiuB con Slarent", beffen 
^ner auf ®il^lOei ISinfluf geübt )u Xfaitn f^eint. 3)iefeS SBerf unb 
einige fitine @ad^en, namentlfi^ üMaloge, erfi^ienen unter btm Sitel 
„ffimmtlli^e aBerfe »on Seffewiß, SBraunfe^treig 1838". 

3ulinS, Sibpiiiq van Zaxtnt, liebt eine Wonne, nnb i^ (wie S^nlefpeart't 
StomeD) goni anfgeldfl in ütbt. Qim btg^alb mt i^n fein fnteirif^er 
iBiuber ®uibo fQi »ti^Ütb «»b feig nnb niaibi if m in cinci nntnantinng von 
Utbermutg tie (Beliebte flietlig. -SuIiuS fpU eine anbeie ^tiral^en; \>a bleibt 
i^m niib'0 äbrig, all t>ic Stonne )u entführen, aber ®u\io übenaf^t nnb 
libtet i^n. 3)ie fanftere. aber (eine, treue, bauecgaFie unb nnüberwinbliibe 
Siebe US einen, bie mibe, taf^c, eitle unb fluibtiac US ankern Snibete 
eontraßirtn auf eint fe^i fwlif^e SJctfe. ^Btite |inb gleiib teibenfii&aflli^, boi$ 
iebev auf fo Sa«) anbete 9rt, b(i| (le fi$ U)e<(felf titig |n( Soüe bienen. Oine 
f^tne aSdtme belebt bad ®ebi«t. 



zecbvGoOgIC 



186 Bt^nta Su«. 

iStfft ^i)^0ef^ta«6t «nb fifieifpannt wat ©etgtifl- Stoutrfijtrf 
H@alcta Don SStnebig", 1778. 

3afo6 3Ri(^aeI3lein5olb fienj, SpfamtBfo^n ani SWanb, lernte in 
ShrnPurs ©öt^e feniten unb nurbe 1777, nie Stau S^Iofftt, ®5t^e'e 
@#n7tfter, 9axi, tca^nihintg, ader fo trett ge^ettt, bag et, jtcmllc^ 
6I5be getcDtben, baB ®<(u|ltt'^anbn>erf lerntf. (Snblfi^ Würbe tx v&Qlg 
gefunb, ft^rtt na# fRuglanb jut&ct iinb ßarb 1780 in SRoBfau. Seine 
SBerfe gafe ßubwfg Sie« 1828 in btet SBänbtn ^erauB.. 3n Seng »ulfiit 
bUfelbe gletet^tfie btt Stumi- unb iDtongisttiobe toie in SSaler SHüaet, 
Üeifemll, Jllinger, e<l^{I(er ic, abtt maglo«. ^eige aUoQblätfgfeit toirb 
toD'nnb fu^t, wenn au^ unter ®J)äff{n, bie t^bttl^e ^unbe, bie bem 
33Iut %(ßu§, ber brennenbtii ®Iut^ ^(fü^Iung gewähren fotl. ^Ut 
Bon Sßfli^taefü^l, ©eH-iffen^aftigfeit, leufc&et 3ui%f, ben mann^often 
ÜRtUeln, baB ^eige aStut ju be'^enft^en , iß Bet fien; nl^t bie Stebe. @r 
iji (Sgoifl unb erlaubt fli^ atteS, wie ®btf)t, nur baf er fein fo glütf- 
li^eB S'emteramcnt ^at unb nii^t [o fing berechnet.- 

©eine S^aufiplele finb:_ 

1) Der ^ofmeißet. Mnfer, ein iungei ^ermrifttt, Dftliefit |i$ in iat 
SriiuEcin itt $anfed. Sic wirb f^wanatt; btiit jüe^fn unb netben gitrnint. 
Ser beleibigte Sßatti flnbtt fpdier kn äterfü^tei unb verwunbct i()n. fidufn 
pt^t ein. wie i^n fein fBfut in üble £Q(tfu(6ung gtfü^rl unb ibm unb anbttn 
iinv SGerbeifien gebraut tjabt, unb — entmannt \iä}. ©teiijnio^l Witt eine 
^üH^e Sifiu Inte ifierJloi^ 1er, in beffen ^aa\i tx aurgenommen worben, i^n 
abfolut ^eitat^en nnb ec lAgt ti fi(fi au^ gefattcn. Da« »errübrte Stdulein 
mit i^rem Ainbe »irb »iebec asfgefitnben unb ein abeligir fungei $etr i|) fo 
grußmät^ig , fit jn ^eital^en unb bat Ainb ju abD^iÜKn. iBci biefcm »un« 
berlii^en Aambf iWifdgen ben StanbeBoorurl^eilen bcr 3eit auf einet, bei 
Statur unb $oefic auf ber anbem Seite lomnten ^iet bie [efilem ioü) jientlii!^ 
|u Iu(), unb iai @i$aufpiel iß, nenn aut^ gewig ctiginell, bocb bijari unb 
unnatüvli(%. ' 

2) Set neue ailenbi>ja. (Sint fvamfi^e S3ame, !Donna !£>iana, bie immer 
mit bem 3)dI<I6 bei ber §anb ift, ftJrt bur^ i^te fur^tbart Siferfu^t hat 
®lnd itoeici Siibrnbcn, btt Prinjen Sanbi unb S^il^elminenä, bie aU Srubei 
unb S<tißte|)er einig getrennt ttetben fotten, als entbcdt wirb, Xanbi feq nii^t 
iWtnenB, [onbem iBinna'S Srub«, 

3) Siaä Icibenbe 9Dcib. Sine ®efanblin liebl ben »cn iBranb, ein ®raf 
SouiB fommt ba^inter unb Beutet bat ®eGcimniEi ibret 8iebe fäe fI4 tmt, 
fnbem n bie fi^ane ®efanbtin aberfiOt. Slber SBranb fommt baju unb erfi^ie^t 



bv Google 



tftn. Slnti^ bitfm äPtnb »irti i^i iSir^dltnig nOfiax nnb fic Pltit vot S^an, 
tV ®altr fintitt fle aU Sn^t. -Sdl iß o^nt 3W(if(I ba« (fnraiiBc, bnr^i 
ba^ttßc, bnT4fu^ItcS( , in ^üt ieamitiflt utib Uflt in etnjTt^» €tftdt. 
Sa4 Slitde aSontbt 6. CXXn trf4icii ba« €tüil agpwgm unb man ^at t« 
JtHngR obtr etnnn uniefonnttn {Sa^a^mtt: bed Seil) )uf4ni6«i tooSfli. Xitd 
Q&cr bat Dtii^t, »enn er baS StAd tta^ fiintm aanjtn Xon [itttt btin 8ni|. 
al# einem anbtnt uinbJcid. 

4) ü^ic grcunbt ma^in ben V^ilofop^tn. dm Sef^nutt im Qdl^tf^n 
€ttKa, Sltitfiiulbigen unb Sßatlv't^i^nbtri^afttn, ntii rentimental'frtBDlt a3it> 
^B^nun^ btr ttfti. S>tr (itten^njäibigt jungt V^itofop^ StMe^on littt Cti 
mpftlnt, tit Stiiut Ui ^ato. nnb Vrabs iß fo ecfdOig, )li>aT Snap^inra 
anf rcintn fRamtn ju ^tirat^tn , aUt (SttatäiU nun an Stret^on aCiutMlett. 

5) S)i( Solbaten. SRatit, b(e ^oi^ttt it» Kaufmann SkCenti: in £ifle, 
»itb son einem jungen Offljift, ber im ftaufe einquartiert iß, »et» nnb »nt« 
fS^rt. 3^T Safer fn^t fie langt vergeben«, enbli^ jupft i^n dnmal in btr 
S)iSmmtmng eine ;feilt S^int an. Sd iß ftint Xeä)ttt, fit trftnnt i^n, 
6ttbe finfin |U Sobev. ein tnutt Silb anä b«m »fttltAen £t6tn, unbrig. 
aber tief eigTeiftnb. 

6) Dn OngldnbtT. ^n jnngt^ noBert -$ot utTÜtbt fi4 in SUIitn in bit 
iäiittt $tinjtfftii »an (Sntignan, o^ne f!e dejiDen ju fdnnen. Sein btTorgltt 
SSattT (ommt an, i^n jnr iEOernunft |u tringtn, abtt alt iRobect b^it, ftint 
Stiiebtc ge^f tint »otnebnit Setmdbinng ein. niTb a tafcnb. SSon Ti^iilt 
t^m eint i^int Su^Itrin ju, i^n auf anbtte ffiebantcn ju bringen, aber tc 
intrtiit btrfelbtn eint S^ttrt unb trßi^t fi4- äiicQti^t bae(ttfi> unbvoa«. 
tlätigße , wai finj gtF^rielitn. 

7)'2}ic bcibcn attcn. (Sin ®o^n ligt btn Satn umbringen, btr StdibeT 
mt ibn (eben , fpirrt i^n ein nnb beffl^gt ibn- Surib ßnfaü enibedl ibn 
ein nlttt Srcunb nnb rittet i^n. (S)u^tS Heine ®cbaufbic( iß vom 3abr 177S 
nnb mag auf ScbifletS gtiinbei (Sinßug geübt Ibo^en, obgltiib {i<^ lat 3n> 
ttetfFt nur nin btn Sllttn breftt; ^tt ®abn beftut unb bittet am S^iug um 
fDergtbung, ganj mit in eintm Aftl'bKe'ffben Stade. 

8) Pandaemomom germaniciUD , eine biamatifibe @Fij|e, hiaiin @Atbe Bdc 
adtn, bann Stffing, Jtivpßod nnb ^erbtt alt bit großen (Binien bcutfi^et 
ütütiDn gttiiitftn nnb btn Dtrfpolteten Stuiibabmem bed franjaftfi^en 9tf^madt, 
Sielanb, Saccbi, ^agebnin, ÜSeige, 9tabcnft ic tntgegtngcfe^t »erben. 3n 
ber Art, mit fiü^tt 31nßD|>6ante unb ftidtti: !ubtt)ig !£itd (im $rin)ni 3tr< 
bino)~ bit l&icfiitv ftiner Seit buttbna^m , itä) an fSiii lutil unter btibtn. 
SStlK ßeia' tin"! ^'^3 ^inanfr feint Üßat^nbmei tommen i^m nidbt nn^. 
Sabener fpmmt: >,$Ia(, $Ia( füt meinen SSam^!" SBitlanB langmtilt bit 
Xiamen mit Soelefungin . b\e eine befftrt Unlerbaltung beginnt, inbtnt »bit 
4eirc(en ungfjDgin jn »erben anfangen," (Sit^t aber ßürjt ^tnia unb ßirt 
ßt, jnbtm n i^nen i^c unbtutfffetä Xniben upewirft unb i^nen einen JlniK^ta 



zecbvGoOgIc 



88 3t^«ttt «u4- 

alt EttliqaJt t^r« Sotfa^tm Dor^filt. 91m ®4lti$ »tib ^^t^c »ph Scffing, 
JtIoi){lod nnb ^ibtr gefcgntt, unb Scii) ftinwittmum von ®it^t ait Scub« 

untarmt. 

an^nbnn gal ^nj int^nrt Juß^iib bt« $lautii« mobtinifirt (boS i6dt«' 
i^cn, bte ütuSHtun, bit Qntfü^ningtn, bie 9ii^(fAn>eft(T , bit SndtilTIaptn) 
unb ®6aftf|jtan's Lotb's Ubonrs lost fitetftjt. — SaS Srogmtnt (inet gar« 
„btt ^änmi*ter" lagt »nct^ua b«i Dt. ganff au« b« ^äde, in btt et fi* 
Mijluriftlt laxigWtiU, tiaan^oUa. 

Stiia 3)tamit me^r- fonbrin nur (int Wtije p^dofini^itenbtt Biologe j»i« 
Men bfm an« Sinfft tefanntcn ©uHitiet nnb ^(tDJITcn 8uftg(ift(tn finb bie 
®fn)tii4t „tia ^tUMifit ber ffimbiinbiine''. ffitnt Sttiat^tung ab(t bie 
ülitge (III. 32&) j|l vieUtiiit ba« befle in tii([n fanß ft^t nnjnfainin(n^ng(nti(n 
Stbanlenfamiilnng. 

aßan ^at oon Ben) ani$ (intge <iT)1^Iuna(n in ^tefa : 1) <Dti £anb))ttf 
bigcT (1777). <ffi(it cntf(mt, cinn Idnbliii^en 3Vijat )um älltltcrbnnFt ;u 
bi(n(n, Wi( bet tnglif4( «icir of Wakefield, B(tö(igt ^ä) bitf(r Senjif^* 
8anb)>ttbig(t vulmc^t in bie tfUfm Bpii&n fliiti\äin Stlbnng, alt ahn an^ 
ftint [i(b( Stau auccltne bauon angeHedt ttitb, Sitxit mai^l nnb bit @ap))^o 
fpiell, b(|innt et {tcg nnb ^ilft fit^ nnb i^t, inbcm ti fte an einen abgtnnb 
ttdgt nnb setlangt, m(nn fit wie Sapp^e fifettibt, fo[[( fle ani^ U)i( ®ap))^o 
^anbtln. Sie jie^t ti vor , (eine Süerft me^t 'ju matten. 

Z) 3etbin sttx bie neue 3)t)ilDfD|>^t( (1776). (Sin tuii9(t Setlinet V^ilu: 

fo»!^ mit. JSifintt glüftenber ffiiniilbungaftaft" o(tffl6tt ein SRäbd^tn. ®ie 

ft^t baS Jtinb auä nnb tnirb als Jtinbämitb(ttn ^ingnicfettt, (t ftäx^t fic^ in« 

- !ffiiifT(t. !Di( plilDfDp^if^en @rünbe, aui b(n(n et kt( a)(tfA^tung ^i trlautl 

^icll, 6ätltn no(6 (idrtti: bürfen ^ernDrael^Dbtn lueiben. 

3] !Dte I9ef4i($te be« f^elhn ^^giSa« ift. leibet nnt eine Sfijje. enl^SIt 
abn (in teii^tfl petti^i^tt SRptiu. baä bet Sii^ln no^l ^Attt iiu«tieut(n täm 
nen. ^qgillufl ift Sinbn bc« SteäcuCab unb fann fid^ in [ebe Sotm vetmana 
betn, wie et will, (ft ttjA^Il bet f^dnen jtdnigin X^aumaßa, in wehren 
Schallen et f^on bit fdtTamßen Kbent^tutt btflnnbtn ^aU. Einmal ^alte 
fI4 Siait Sbmtt tti r^netgetifi^it Xafcl bnt^ flpoUot Aaubtttint In immer 
fügete ÜDoUii^ einwiegen lafftn unb woSte . noi^ me^t ^dttn, ba na^m 4^' 
fliKuS b(« üboHo ®e0all an nnb fang l^m in Vl£ttenbem S^nfmeiftetlon (in 
meralit^t« Gitb jum $teif( bet Atuf^^eit unb aRdgigteit. Qin anbetmal 
vetbianbelte et Rä) in bie Xanht cot bem SSagen bei fßtnnt nnb digecte fie, 
fnbem et p(S(Ii$ )u 3Rin(tvenj ISnIe wutbt. 91d(( einmal »etwanbcUr et fif^ 
in (int ^inbin £>ianen« unb uiutbe, al« fit tntf^Inmmttt, v'^^Ü^ i^T Qnb^' 
mion. S^it Jtinigln !tfiaumifta ^tigt i^n, al« et bieg ttjdftlt, foglei^ fni 
fnuntt fdneigtn unb uttutt^eilt iftn.. anf ewig ein gel« p neiben. 

3n feinet Sngenb bii^tete fienj au$ einigt Iigtift^t unb bibattif^t Stade, 
Oben an Xat^tina II., ein ec^tgebit^t „bit Sanbplas(n'' , ivotin et in ^tnx 



zecbv Google- 



SMc SlUTin' unb £TangtinJDU. 189 

meiern im JCri<g, bit üxtnQixtnaÜ; , fc» $tft. bic ftaatitei^, ^fttlnal^ 
unb iat <Bibb(bfn btf^eibt. <B(inj im ®cf4mad btS XSiIfon unb X^omfon 
nnbi^rtrbetttft^tn 9ta<(a^mtr, ni$t o^nt man$«i glüdliAen Sug, im Sanjnt 
abn DDit lanamdltgii SmpHnbfamtdt. — 3« bi«ft «ftt augtnbjtii gc^M aa^ 
bas Sragment dnt« (Seiidjit auf bad Segrdfinig S^rißi, flopp Ddtfittnb. — 
QKn fficbi^t F^IIbtit bit jdTtIi4<n Sttben bt# $ttrarcii. in ttntm flngirtni 
VoiKfi^tn iBncfe XanctebS an Strinalb f^ilt^rt ber »ftm Teint Bicbc )n 
S^lDTJnbtn. 

SubtDfs ÜJ^tlt))«) '^a^n, tfn $ffit}eT, f^tteB 1776 ben .Slufni^r 
in SJtfa", femet ben n®ta^ii Äntt »on ^Ibelflfietfl", wotln eine Bei» 
tu^Itt ®r(!ffai i^Titt alten ©attcn ermorben läßt, unb 1778 nERo^ttt »on 
J^o^entd", alle (m ®tl)t beS ®9t( unb mit (E$auff«ment gtft^ritben, a6et 
o^nc ffg^ereii SIBett^. — Sfcfettn Sinbiutf mat^te bet ba^ilf^e I9raf 
%bxtlas'®ttftlh, befTen Sraueif^iet »'JlgntS i^eünautT" in ttitiaS 
tfflix, aber natürli^ei unb ergicifenbei tprofa gefd^iftben, ini)il^lise 
S^tjnen ^etvorlodte. ®ein irXafpai; ber ^t^Ptrinder" iß trenlgti tü^ 
lenb. 9!i^|l f^m ma<^lc ein anberer SBaqer, Stanj ÜRaifuS t. SBfiSo, 
mit S^nli^HK-AiaftQüden fein ®lM. 

@tin bdü^ntteftte XTaucrfpiel (»on 1782) i^ „Otto von miMtia^', 
in $iofa, im €1^1 bei @it, bic Strt^i^tt btr (Btmwbting Aairti V^tüippi 
bt^anbtlnb. ain veü von fal^t^ti Scnljmtntalitjt. Xitr äßdibci; niib f(int0> 
iregfl als to^n rudfltHIofer -öittopf anfgtfadt' fonb«n alB ein iitnut 
tblei nnb gtfü^liioller Sltnf^, btt fu »tnig an jii^ ftlbfl btnft, bop « o^ne 
9t(ib iat •Bind ftinei rcgiennben IBrtttrn in ISa^etn mit anßc^t, nnb Ux tin 
-fo guttt Sltidl^nnfert^an iß, bag er niit^ Dirbenli feinen Jtiiibern 3:Teue gegen 
iat 9tci$ emtifle^lt. SSit tin in lieber gntti Slann bajn fommtn (ann, btn' 
niN% auj QigennuD unb Xxe^ ben beßm aQtt Jtaiftr ju tmtDibtn, fragt bei 
etfex vcigttlii^. Der ®4IülTel |u biefem ÜBiberftitu^e liegt aber bann, bag 
aSabD btm faufe SDiltelSbai^ ni^t wl} t^un SeoUU. — 3iemli0 feurig ift. 
!8abo'e v9rnD", murin nur von S^ie, nii^t Bon Siebe ge^anbtlt mirb. ^e 
übrigen @4anf))lcle JBabo'd ffnb ni^t eiti »td^. 3n »btn Nf ntern in !Deutf4( 
(anb* ei^i^t M 3Rat^ilbe. um bei rSntifc^tn iStfangtnft^afl ju entgegen. 
„^agobtrl", Adnig bet SvanTen, UiiTb auf feinen S^ron )Htudat|ü^rt. 3n 
„@itn<l nnb ERa^e" behauptet bie toclfe Afnigin von tS^ptm btn Xi)isn gw 
gtn i^rtn eignen üBtlgtmt^tntn So^n. 3n ben „Stttlij^tn" fpielt Sjui $e' 
ter ben ®tD|mät^igen. »Sürgerglüd" unb „bie SHalet" (Inb ft^r unfieben» 
tenbt SEA^r^dt. £aS iStfte von Sabo i{l ba« Snflfpitl „btt SßuM". (ün 
üngtr HtjI titennt am !pulft tinej fungen @Taftn, btrfeKit liebt frineS Sattit 
«rant, nnb am »utft bitftr Sraitt, bag ou<S fle ibn KeBe. 31im fagt et btm 



190 3»^nteä «u*. 

ffinttr, btr So^n litfit f«n( (bt^ Scjtej) iBtaut, unb in äJatri- gibt ftä) aHt 

Slü^e, bm Bijt jnr (Ittretting feincv iStaui füt im So^n ju Bfrcbtn. um 

' iitft« gditbttn Cal^nee £{6tn ju ir^alhn. <Br, b(t Stjt, {(!> ja fcgon dit ju 

altn Slann ». , ba fttgt in ütj!: ba« ifi 3^t cigntr gaU, fu Irctcn Sit 

binn ftllf) 3^Ttm Sa^n 3^r( «Branl a&, binn fle i{l tt, bit et liebt. !Dn 

ütnxa^ättt Sßatci ninfi fi4 fügen. 

ä^atertönbifc^e ®c&au= mit» Srauerfjjlcle im ®t?Ie fcefl ®5tf, ber~ 

^neS ajeinautr ic. erfi^ienen nun (ine ülienge. a3on ÜB e r t ^ e d feit 

1775 tRufcolf Bon ^afesfcurg mb ßmirabin; oon SB tum baS befreite 

giotbenoM 1775; uon 3uHue ®raf d. ©oben ^efnti^ IV., ©itfingen, 

anno SBoIe?, ber ®taf ö. ®Iei<^eti jc; oon b'51tten bet ©eetöuber ©tot« 

tebefei; von Jgasemeifter ^o^atin uon $Toeiba, bie 3efititen, maU 

bentat, ^aufantaS, ©u^aB ffiafa; »on .^agcmann Submig bei @)>rfn' 

ger, iDtte btr ®(^ü|, Si^iebtrl^ oon ülbenbuig; von Jtat^btrg bie 

beutfc^en (Ritter Bor 5lccon; Bon a9r6mel bie 5lbiutonttn, ©etetbtigfcit 

unb 9ta$e; Bon Son; (Sonrabin uon Sc^tcnbenj Bon Sängenfelb 

£ubn.<te bei aSa^er; Bon Stambo^r JDtto UI.; uon <£)eei ou^ t« in 

münden Oltnulf, ©taf *Kt(o, bie SRad&e ai6tec^t8 m.; Bon mein^aib 

^etnri^ ber S&nte; »on Äoller Äenrab Bon gä^ringen ; Bon Go(?ar 

aHoi I. Bon SBastm; öon Siemeit bei SBauemaufftanb oft ber (Snj; 

öon Äa^fer Mrnolb Bon Sffiinfeliteb. 

fieffing« Slae&folger als Hamburger JDramatmg, 3o^ann griebrlt^ 
©i^tnf, fd^rleb fe'^i Blei burd^efnanbei, o^nt feßen S^aiaFtei unb o^ne 
@(if), immer nur f[<^ forcireub. 

3n eianttta äßontalH (3:iaueifpitl »on 1795), Sina unb WaU«, S.HU .. 
San unb 9t6M)tn, affetttite er bie @pra<tie bti üBerl^eT unb @d(. 3m It^M' 
Itr vgn Xbbtra, bem haue^cttn J^amlet ic. ^af<4te tc nac^ fabnn !I8i(. 

ein fe^t f^lDo^er ©etil njar ^erifiert Bon £)a tfitrg,. ber a» 
3!^eaterinl(nbant In anann^elm ©Ritter Bomt^m im ®ti$ lief, unb alt 
tablf^et SKlniflei (1806) flarb. föt f^ileb me^ifac^ füt bie ajü^ne, 
eine @tectia, Jtara, Sßonteequieu (f^iua^e Qlnecboten), Otinoofo (ein 
ebjer SÜegerfflaüe , bei feine ©etteble tßbtet, um fle bei Sßetfül^tung bur^ 
giieige iu enlieißen). aSerttoürbig ifl nur fein „Win^ eon (Sarmel" 
(1787) al3 ein aJoibitb bei OTötrnet'fe^en ©$ulb. 

mittet 'frilbebianb ^at ben Stafen Sallmi eimotket. S>te Sffittlnit 3Ra< 



bvGoogIc 



Sie Stnmf miA 3>nasperisbt. 191 

l^ilbt ntcb wa^n finnig, i^tt 9]cnitnft It^rl attt %iix&i anb |It trjjt^i {^»it 

®o^n liititr btm ?Iamni Montgometi) ole tintn gntnbtn, um ifin »or ^t 

• bt&tontia iRai^fltllungni ju fidiicni. SU n inanitwai^^tit jum SAnglhig, 

ffronbd tin St^iff am Stlftn eor aHat^ilbtnä S^Iog. !Ctt tinjjgtn tBnctlta 

itn finfc bti 3Rdniib .von Satmcl unk btt tint^ bm €4i{T£ni$ f^wec 9tr> 

wnnbite ^ilbtbianb, bcn 9Iicmanb tcnnt. Stat^ütt gtfttljt btm teilbtn Stont: 

Spmei^, ba^ fic r^inc aiiutfci fcq nnb forUxt i^n anf, fii^ an ^tlVtbTanb ju 

id^cn unb ign beg^alb aafjufn^tn. 9ltn t^e (i gc^l. tritt i^m tcT SRfin4 

in btn SBeg. fDitfei' nfimliti if) bn lobt gcglauGte alle !n)aI[Dn, itv ben 

Süngltng nt^t füi ben Su^n, fimbcTH fär btn Suhlet btc ÜSittu» ^dH trab 

i^n cnaunbtt. ffitf) inbtm n f(4 ju (cfmnen gibt, nfii^rt (r an^ btn 3rr> 

t^um. dum @Iü(t i|t anontgoniei« nii^t gefd^ili^l onI((t. SRtttlcrtvtilc ftitbl 

ou^ ^ilbetcanb unb bettnni voi^zt icutg frint Si^ulb. !Dn Hnfang {fl fpanc 

n«nb, bie .raufie Stv^t, baS gt^eimniSuDflf ®(%[og ic. , aiti bii önlwiitdung 

Bffriebigt nid^t 

grttbrtt^ ^il^elm Blegltr auB £Brauiif c^tceis / avt^ is<^aufvfeler, 

fi^tfeB öfete ©tüc((, ird^e ju SBfen 1791 erf^ientn. Otfllefc^ er nur 

ju ben Slf^tern jireften dtangee -ju jü^Ien ifl, unterfc^eibet et fi$ bod& 

ju feinem aJott^ell tiuri^ eine ebte ©atme für baS Ulatürlli^e unb für 

bfe Sußfiib. iSt ma^t ben Ueßetgang »on Sfflanb ju ©cfefllet. Sein 

tepeB etütf.lft ble OTo^rln. 

®e0tg Sltetntd, ®o^n tiniB Cctbe, gilt alj tdmnftn unb wttb Den ftis 
mm 9)aler unb von feinet SSraut Üurelte tief Betiitnctt. 15t ifl aber aul beut 
®(S)ifibxaiS) gerettet murben buti^ bi< treue Siegerin Soni. btt n etiift getauft 
tiatle, um fle vor äHi^ 6 anbiungen ju retten, unb imä) i^ien trüber dungt. 
^^iefll^e 3Dni ifl i^in. ch%hiä) <i tf)r (inen Sreibrief au^gefltllt unb fie foiti 
gejagt bat, boc^ überall natfegefolgt. feinem IDagen naf^gefprungen , ^at i^n 
nie unb nitgenbfl uerlaffen nnb i^m ncd^ flfler tat Zthcn gerettet, [o ba^ ee 
fef) enlf^Ioffen iß, ibre S^veuc buri$ feine $anb gu belohnen, flid er abee i» 
feinem 3later jurädTe^rl unb feiner Sßcaut auf bie ftbonenbfte SDeife bie Eßctf 
dnbetung feiner ®e|fnnungtn untünbigl, trilt feine Xanle Sude mütbenb bat 
juif^eit unb will bur^uä nitbt ingeben, baß ein gorb fte^ mit einet S^woT' 
jen uei^eiralbe. Soni beruhigt fie, ba fle entf^ibffen ift, (Searg jn entfagen, 
anb mÜ f0Iei}nigP entfliegen. 9Iur nimmt Re von Hurelien Sleorge Silbnig 
an, tbofär fie i^t bad Original jucütfiast. Aber Xante £urie uiü itp ni^t 
einmal baS iSilb laffen, nimmt tt i^r »b nnb verfdbliegt ti in i^rem Ci^ttibf 
tiffb- ambiit über fs uiel Ütiebettrle^tigreit ft^Idgt bie ftatfc SleJixitt bat 
$ult anf unb nimmt in bee 4aff eint btr ibrigen if)aU(^i SBrieftaf^e, UDrin 
fe baä ^ilb ivAbnt, unb fiebt. 3>ie lüante aber Idgt i^r na4fe(en_unb Ragt 



)b,Googlt 



192 St1>nUe »a*. 

fb flW mtfifn an, »eil in b*t »titftaft^e 600 $funb gettefen fe?en. 3^ni 
loirt aiTttiri, ed gi&t fine »iifct ©cent, fflcotfl ift augtr fii^. 3« bei Sritf= 
- taiä)t fctien bir 500 Vfnnb; a&n aurdie etmiiat, bttfi |Ie gat nii^t bann 
gtutfcn ftqtn, inbtm fit ftibft |te früher ^ trau gen Dmmin ^at. 3)(c alte Eoib 
^alte fle feinem 91eger gtF4enft, bie geijise Xante |ie^ jui: ütf gefallen , Hutelie 
fit attt. btm Oltgtc ^einili^ wiebeirae geben. Xlti:. Ültgtr ftibfl fonimt nnb jtigt 
fit tat. ®D ifl 3cni'ä Unft^ulb ectDiefcn unb bie ganje gamilie 6ttilf fi^, 
baä Unreal miebic gut ju mad^cn. Soni witb iSeoTgä @attin. — Rieglet 
^at fit alt tint einfaii^e unb ftfifüge Setit gtf^ilktrt, o^nc itgtnb tine ÜfFtec 
, tation. ®ie erinnert vielfa^ an tat Ait^^enson ^tilbeann. 

■91m 6eIU6ttpen rourte SieglerS poIftlf^eB ©t^aufVlet „Sparteienwut^''. 
3m 'englif^en SütgeTfitege ^ai Subi; So^anna Boub igren ißcttCT .&einn<$, 
Ctetjten b« gtf^lagenen (dnigÜi^en Strmee, bei fi^ cerftedt. 3)er Oberai^' 
ttT ®pttlitb Seäi nimmi Ouattitr in btmftlbtn ^a\t\< unb ^tineie^ rettet 
fii^, inbem er ftint Sßittftin Berrät^ (traft iil gjarlamentflbef^IufTtfl, ber 3« 
btm ®nabe füftett, bei feinen ©iilS angibt). St S^nbeli babei aufl <5ifert 
fn4'' Weil er So^nnna litbf, bie aber ben S^erif @ir Hamilton vorjie^t. - 
Jtotft Btmrtjtilt bie Job? jnm lobt, unmittelbut tut ber ^inrit^tung oBer 
tvirb t( Bon bem u>itbtr reuig geUorbenen ^einrii^ crf^offen. bie €oIbattn 
' bnr^ ^nmiltone (Setreue entmaffnet unb aKe IBet^eiligten entßie^oi )u Si^iff 
naib $o(Ianb. — Sin ft^r lebtnbig anrtgenbej S^aufpltl, worin leiktr btr 
$att))t(4aii)fttr Stbdt FariFirt ift. Qr fbielt ben abgciiftnen aSeltler, ben alten 
Iranftn unb f$U)a4"> äßann, ben ^emüi^igen unb ®utniät^igen gar |U ab' 
ficfetlidg unb o^ne Stotl). 

©e^t 6eUebt irat aut^ Steglera ©tüd „S^eOa ile Sffifenetfit" , BoK 
»Dil mann fßatTtotfSmue. aßhibtren ißjert^ ^aben bie ®tude itSta^t 
füt ffiel6errflu6" auS ber fHfttetäeU, «ber SÖtuberniöiber wtbn aBinen* 
ou« 3lHi(a'S Seit, Bgürflengrüge" auä ber 3dt gubwlgS beB aäaijerii. 
Unter Siegterfi Sufifpfeleii ma<|t flc^ „ber «ie&^aber unb Stlebenbu^ter in 
einer Sperfon" bcmerfli^. 

Qliaf eicNnan littt bie f^Sne SRarie, ^^ter ttntS flcljen €igm{ebee in 
tiner üleii^äflabt, tann alt ERitter nur cer^o^len ju i^i^ gttangen unb nit bar> 
auf Sltti^nung nta^en. i^re $anb ju tt^alten. veifleibtt fit^ bn^er ale 
®ii(|miebseFea(n Aontab junb bttnt bem Si^mitbc unecfannt. SaS SRiib^en 
fcUfl fennt i^n nii^t unb ft^wantt jUif^tB ber iitbe jum ffirafen nnb )nm 
S^miebtlneAt, bid bei Itfilert entf4iitbtn ben SSoTjug ereilt. 9tun ma^l btr 
(Braf 0fftntUi% fcl^t Sfuflalten, <tli welle er iPtarttn mit ffieuialt entführen, 
baf ber alte Si^mieb StabingeT tS »Drjicfit, fit f^ntU mit bem ®efeIleB Som 
tob jn Btr^eirat^en , um fit bem ffirafen ju entließen, «ber mit ^nunt «, 



:ecJ( Google 



Sit Ctvrni' nnk Dtnaeftnebt. 193 

a\« nai^ t« Zranang btc ScftQ uiib ber iSiaf ald eint unb bitftitt $tifoB 
ttbnnt iMTb»! 

3in ff3nco9nfte'' ftfftet ein güifi unertonnt ®itttfl. (,5)fe ©*&ne 
unb ^ilfllife' ifl Msan, foftm Wt ein Sotb tfn 3beal bei ^agli^fttt 
fui^t unb untrÖfiUi!^ tofib, eS ni<^t ju .flnben. »IQSelttpn unb '&tricnS< 
gute" beioeiet. Ha gu tcel^ a)<rfc^co6en(e(t man bamate ft^on ge- 
langt wax. 

$td|ibtnl von 9(Tg vcTnaüiiffigt f(jnt e)iF< Sran ümalic, ^£lt SDtaikcfTtn, 
ma^t nngt^tnrt Sii^nlbta. Sein Stuttt grid TDmntt Dem £anU, ttn tciiKi; 
Irifligec 91atnrmniW «nb ifif^, nf ben ba^ci fDglrii^ !Btrgt fofcttc Si^ndf 
getin, (int aSiltivt, 3>gb maä)t. Hin tnH liibt f^on iai Jtamntctmdtitit, 
flnlonit, eint ebb arme äSaift, btr fein (grubti tm tigntn ^unfe iuHb^eOt. 
3fl äBfB e'^t fo weil, grit ju telügtn, SCntonie ff? tint ®u(|I«iii, noi um 
fie füt |i4 felBfl Behalten {U Mnnrn. amad't bittet i^ien aRjnn, j^i [cIb 
^erj trieber ju f^enftn, er fi^enft i^i aitt eine ^ometanje. (Sin So^n Sergt 
liegt honl «nf bem Sanbe, Seig tümmtct fi(^ nii^t banim, bifl bat Stini 
fliTtt. Jtutj et iß ni((t nue Iri^tfinnig, fonbem |anbelt in {eber 9>e{fc ni» 
bntTd^iig. — Unterbeg ^at ein ^uflijratl) an« altem ^af ben @ehetdr Sergä 
beftoi^en, beffen ^anbf^iift na^jua^men unb i^m flaat0DeTfire$erif(4t kaviere 
nnterju (Rieben. OeTg Diitb uet^aftet, bte SelietiSt trennt mit einer Summt 
(BelbeS bar^' gibt ottt iniiDv noA ein $adet an gn( ai, n>aj bit Eßeweife 
von aSergS ttnfi^ulb unb btS äuRiirati^d Sitnalt) enl^AIt. !Dabui4 wieb 
Sttg gteettet nnb gelobt, fortan btt Xngenb ]u lebrn. 

etoit hgebueflrt. Um €tilclfle ift, ba^ «malie im Orimm gegtu ben 

unttäibigen @alten ft4 felbfl einem aRajor antrdgt, beir fle liebt, t^e übet 

erttiebert, ei liebe nur bie Xugenb in i^r, ni^t iai Saftei. Xiabuti^ tnitb (it 

benn beutogcn. fi^ niebei an ben ^alt if)Ttt elenben ffiatlen ju fingen. 

3o^ann ©ottftUb Sil)(t, etn £efipg[ser Su^^jnbltr, AbetfeDte vtett 

franjBflf^e ®tMt unb fi^tftb ttn T)aat eigene Srauerfpitlc : oS^omae 

aUoote, ^tlnxli} IV., ffiff«, ßorfolan" In giemlli^ feurlgtr Sßtofa, aber 

mit JU »lel aua«nb(iat^o?. 

gdebrlc^ Sbet^arb fRamiai^, rufllfi^er Staatsrat^ in iDoiiiot, 
' fettet ftU 1791 mtttelmSgigt ®*ou. tinb Stoueifpiele •SM'««, *f«D, 
Otto mit bem SßfetI, grfebttt^ üon SoOent, ber gioße Äutfflijl ju (Rüt^e- 
HO», bie etferne maitt" k. 

!Der ©d^aufpleter 3o*ann JDaolb ©eil f^rftb fetbp ©d^aufrlttt unb 
Mt 3fflanb na^e, bo$ f^on m(f ©türm unb JDtang. Unlei feinen 
leibenfi^afllic^en Stufen (iDietrii^ »cn Stuben, 91nmtt$ unb ^offaitf, 
. aieBi<l,tnitf4(a>i<»(uia. UL 13 

... . .^.. 



194 3(«ntt« Sb4. 

Surt bon @))artau, btt Sinilfc €)<abtii) finb SefcnbfiS «bie Slpitter" 
metfrofiibf g , tfttl tx fl$ badn bft ft^TedKi^rn golgen bes S^'^tö, bem 
et fettP «gtben roat, »oi ^UQtn ^tUtt. @r §5rte auf ju fplettn, (iatfi 
abet gramwn unb erf^6pft fm bePen MttEr (1794). Sfenfcurg B. aSutl, 
^efflf*« Cfpit«, 6ta*(e ftU 1791 ble aetpöning her fSafHUt, fo irie 
bcn Sob btd JT&nigS unb bei A6nfgfn »on Sranhei^ auf bfe E6ü^ne 
unb f^rleb aud^ einige eupfviel'- 

grltbrli^ gHorfmfllan Ällnget, geboren j" Srinffurt a. 3S., 
pubieTte HfjtolDQit, trurbe Sefretafr einer ^^aufpielergertaf^aFt , öper» 
rei^ifi^erOffijier, bann rufflf^et ÜBorlefer $au(e L als $ilni, @eneral 
unb Tilreftot beS Äo*-ette«(i)rpe, ßuratw ber Uniterfltfit Dorfot. (Sin 
©AnJinner f&r bfe 9rel(eit enbete er als re^t eigenili^er !t)eri;oten' 
biener, — Jtlinget tllltfte In feinet 3ugenb tief unb ernfi in ble 
€^Ie$ttg{e[t unb <C)umm^eit bet ^enfd^enwelt hinein. 2)er S^roft bet 
SReligbn wax if}m »etfagt, ja et etbltdte in bei Jtiri^e fclbfi nur eine 
6t)tni))tfoneanftalr. dt f^ilbett nun in fafl aden feinen 3!)li^tungen, 
ipie eble unb gute fflenf^en. Ja Sngel fel6[t uergetenB bie OTenft^en ju 
fiejfern fut^en unb Wie Patfe SRenf^cn im furi^tfiaren Äannif gegen baS 
SBSfe erliegen. 9Iur bie ^eOe Sd^on^eit ber IS^araftere, bie auf biefe 
SBetfe Born Immer bunflet ti-eibenben *a6grunbe »erf^Iungen loeiben, ent- 
r^Sblgt für baB ft^merjlic^e ©efü^I, baB feint 3)i(^tungen jurücflaffen. 
3n bet ^luffaffung unb ©iira^e ÄIlngetB ^errf^t anfangs noi^ etiroS 
ÜBilbea, Ja fafl SHo^eB, aber fie Bttfeinert fi(l& non 3o^r ju 3a6t. 

Jtlinger begann mit Srauerftjielen BoD ßelbenf^aft. Sßon feinem 
<3tüit p®tuim unb Sltang", baS »on tintm blutigen Satnillen[am))f in 
Sd^ottlanb (anbeit, erhielt ble gange SPetlDbe fram):f^aft ^Iglger !&i(^<= 
tung ben SJamen. 3n ben »Swinftgen" (1774) 

^agt bet feurige ®uibD feinen fanflen älviOineitrubtr von Sugenb auf unb 
marbet l^n um bet ft^dntn JtamtCIa uiQen, bie £en milben tSnxitr bem nili 
ben BDTjie^t, bietet ßi^ «Bei na^^tr ßanb^aft )Ui €n^nt bar nnb lAgt ti4 
uun feinem eigenen aSaler (iboldgen. 

3n ben «falft^en ©pieletn* veti 1780 ^at ÄHnget einigennafen ben 
ein 3a^t fiiSt« eif^tenenen Slöubtrn »on ©titlet Borg^'^eitet. 

gtanj DO» Stfl^I ttiftb »on ftinem, StiefBrub« Äarl Betlenmbet unb in 
JJlot^ .BEflfiqt, baf «t (i* btm ©piel eigiBt. aateBI o6(r ettennen bie ffitt. 



!Dit StuTm' Mnb ^angtiniott. 195 

Bnnbldi «Hb bit (Üciteblc (3ult(ltt), ^»i a avÜ) im SQtittrbtn neu) tiln g» 
tlieten t#, alt tiT S^Iei^ti Jtatt, btfFnt ZttttUifiiltit fet^raß wirk. 

SBeffn tp bae SrauttMel «(glfrlbe" oon 1782. 
Slfritt, tin grdaleJa, bit bti cnglifi^t Jtdnig Qbgar Iltit, nm bi( i^ 
obn fein @ün0lina. Qtfttlndb, bttnigt, intern n (1t f([b|l ^molVt un« 
bui4 Stflliß B»n i^Di fnn ftdlt. Wtr bit Sitte Rnbct bcnnr^ i^icn ffieg, 
bfr SCinii (nlbttft, teii h^dnblift) tr itttOQtn kwU, unb tJbIct bot folf^tn 
@ün^ling, um fein» Sliltwe bie Shunt aufjuf(t)cn. Derfelbe ©egtnßunb 
if) ald Stoman beftanbtlt Bon (inn urmban^mcn Slaüa, 1824. !&tr Stoff 
^at ttnat mit btm alten 9tcmaitt »cn ^ett^a mit bem gre^tn 9uS SSttf 
»anbtfd. 
iStffx meiftväTlifg ifl JtUngtTe SuflfViftl von J783 irbtr ®<^irur 
gegen bie S^e". 

®(af eon Slumin, ein aQtibtt^afFnr, li^t feinen @d^ ^ä)Kiuu, bofi et 
nie tin aOtib ^tiiat^tn, aber (d citl Wtibtx oIS mägli«^ iMrfü^ttn foSe. S>n 
jnngt (Jlruf ^£(1 len ®i(tru(, gntit^ abtT tnbli^ an tint junge fo rttjtnbt 
unb Iit£i:ti4( lEBiltiot, ba§ tr bei i^t ben ®4nuT gern »rgtfftp mdifite. 
Sie Ttijl i^n nei) mcbi babutife, bog fit i^m fugt, fit ^abt i^ SlKtItt 
ganj ben nimlit^cn Sftnair f4tDJrtn muffen , aHt aßilnnti (U u«fA^Ttn. X)tt , 
alle @Taf erfi^rt, bag fttn @D^n im SStgriff iß, -ben €0niiit jn bitä)itt nnb 
wtig lein anbetet SKitleli tt |u ver^inbcnt, aU ba| n fcIS^ ber fi^Äntn 
CSittne feint ^anb anbietet, bie fb au^ annimmt, abn nur utitn bti SBu 
bjngnng, einen inngen iUbi)aitt im ^ufe jb ^alttn. flm S^InS mnbtn 
EDaler nnb ®o^n von bei Stittne fiterli^el, inbem fie Mntn emi beiben nimmt, 
beibe btf<(dmt unb i^ie 4anb bem Voton SobriA trii^t. 
{DIan tTaut fmim fefnen ^ugen, trenn man tn bet SSontbe Ütit, 
Alinget ^aU ffbentf^e Sitten" fd^ilbein »otten. 

ÄltngetS Siaueifjifel »Äonrabln" »pn 1784 Ifl teffet, üW bie »ielen 
Sluienb ®tücte, bfe benfeI6en ©egenflanb te^anbtln. QSot allem ffl |u 
türmen, bat St\lrt^tx feinem <$elbeii feine ©elfebte gibt unb iai Snte« 
reffe füi fein faifeilid^eS (Streben ni^t abf^icSt^l in einet fentimentalen 
Siebelei. 

ßonriibin «fi^tint l^iee alt ein fenvigtr. tapftcer, bem 3!'Dbe fte\i entgcgtni 
gt^enber 3fingling unb benno^ jatt unb T-H^. tin eistet (o^tnflaufe. Va^ 
feint 9reunbe f&ib tbet nnb natÜTÜt^ gehalten. Seine Vlnttti Qlifabet^ be< 
fttit )nle(t feint txi^t, um fie, mit bei gTiebtii^e, am €tianbc btdCctanfl 
jn tegtaBcn. 



b> Google 



196 3*^n"fl «n*- 

3m »©CnfHing", efnem Sltauei^fel »Dtt 1785, »etlfigt Attnget fein« 
^JErte, um fafl JCogtBucT^ niei^ i« iceibeti. 

99ianfae, in SünflUng bM Adtiiad Simantcj, (inicittt feint ®aUin, aU 
et; nfä^it, fit tn^It mit tcm Af nig, ictltt ahn bowD^ benfdten Jtinig grofi» 
mnl^ig vdi: feinen Seinben. 

aSoit ba an Ibtibete AÜngei fl^ etn eigenes Sl^ftem »cn 3Nenf$en< 
ueTac^tung auS, n?le eS ft^iDarieadtgter tn fefntS äJolfeö 3Jt>e|ie fe ge< 
^nben würbe. ®ani Im ß^oittra^ mtt ®Öt^e, ber auS aOem, waB in 
jenem eiBjnnli^en Sa^r^unbeit ucrglirg, bo0 nut fügen -gcnig fÜT fii^ 
felBfi H- 

„Be^W ober bei gclbene 4>t^n" ocn 1784 t|l etn fe^r mltteU 
mäßiges £D15r$cn. 

3n btn goldenen ^n^it verjanfitrt ifl Sc^le, Sva'S ISrßgtBatennr, Ux 
einem unf^utbigen ^aau gum S^u^geij] bient gegen t^ien tuc^Iofen 93ei( 
folflet. 
Seit beffer ifl baB bamit {ufnmmen^ngenbe EBtu^ptf „baB ju frS^e 
QrWd^fn beB ®eniuB ber anenfi^^eft". 

Stt ®eniuS bei aRenf^^ett icirb wn $ati0 angerufen unb lommt, ^offl 
enbli^ baj ganje SQenfi^Engeft^te^t ttgiüAn jn ffnnen (na^bem » Dotier 
nut auf einer ftvnen 3nfel Bei einem Unf<6ii(b8i)ä(f<i6cn ein Unttrtuntmen ge» 
funben), iie^t fl^ ab« furi^lbBv getduFdt. .^intee biefcr $aiifcT aSenfdg^eil 
grtiiß bf( ganje ^aile. iS^aufaernb ^e^i bei ®eniuä (tüi in ®ldtte bed 
SQa^nfinnee nnb ^Hetiti unb ftigt, ocfi ffictteS £|tDn tnieenb. ein ianu 
mernbeä HSarum} aber i^» nntlPOTtet nut ein f^aubetupate , jctmalmcnbeS 
Samtigen. 

S)atauf lieg Alinger sier anliCifltenbe Stae^bien folgen , bie „^tita 
in Jtoiint^" unb »SRebea auf bem AnufafuB" noU geiget Seibenf^aft, 
fem ff^Iriftobemofi" öcH paltiotff^er Sßegeifletung , unb »iauiofleB*, 
tDcrin XUttQtx ben €utmlnatfonSVunfl Voetife^ei @$Ri5tmerel eneli^t, 
fnbem !t)amo!CeB ben Et^rannen jicar eibol^en fonnte^ aber ben S)eli^ 
fdSen lägt, \otü bet S^rann ntd^l wüibig fe^, oon fo.eblei -^anb }u 
fallen. — ffiine bet feuifgflen EDi^tungen iß „SDebea in Acrint^" uon 
1786. 

S)ai S^idfal teilt auf unb cerlQnbet bie Strafe ber S^nlb. Safon bei' 
Id^t ^ebea unb ^eirat^et Sttuia. Tltbta M' i^n umfonfl an, bann übt fte 
bie ff^redlii^e malte, ermoibet bie unf^ulbigen Äinbet, fd^tt auf bem 3)t«(6en 



bvGoogIc 



S)it Stnnn> «nt SltangVtnobf. ]97 

bauen int fitergül Sari)» ^m in Vnfpn an^etnittn fntfni. Alingtt fa|t 
fit tt^aSm unb «(t anti' >«(, ntn Id^t et SRtbu ttoi« jn vitl sBn i^xn 
tifltnni „fuT^tBatni (BiAft'' Ttbtn. — 9R<bra auf Um Aanlofne, I7S0, S^Ing 
bte vorietn. aSibta lebt auf bem Jtonfafuj, ^»r foQ tien bic Snnsf"'" 
Soiant vom Obttbniibra ben 9ititttt gta|)f(T' Uxcbcn, )um 3amm(( i^ctS 
StlielittN, ®o))^a(. Sa ttill IRtbta tttttnb ba)»if(!6(n unb jttßjtt mittcfa 
i^ttr 3aubtT(ün|lt but^ tSUi^t ben jDpfccaltat unb etcf^ra^t tit $rit( 
#«. attt bie, bie jum tBiiftn jeb( £Ka*t ttfog, Mtlittt aUt i^tt äanbtt, 
hiftt, na^btm fit einmal |it |um @ntcn angctacnbct. Xiit X)rMbin «< 
Iinntn b<n ißnlu|) i^ici SauttTmai^t unb fu^cn Sta^c an i^t, bn (ic |UVDt' 
Tomwt, inbem fit ^ü) ti:^^'- 
Sin gjrofatrauttftjfel ift aui^ »Sltl^obenwS" 1787. 
ariftobtmoS ^t ftint Itii^ltt J&ttmiDnt bem Ältcnn^S betlptt, aW bafl 
nnglüd itS SJaltilanbri (in< Sun^frau avd bem ®tf(^I(i^lt bet ^cianibtn 
)nm Wfn ^tif^l. SiiefeS Cpfei mug 'gtTiniant mtrbtn unb |ie opfert jii$ 
WiQig. flnS SJtrjnieiflung btfiauptet Jtleonnqä . |ie feq fe^tuanger Dan t^m, 
um fCc ju Telten. ^etminne birgt vor €(^am i^r ®efi$t an bcfl 93attTf 
Siuj), bei |Ti erßiftt. Slattontn nfenntn i^ie Teint SungfrAuli^ftit. Aleoni 
M)9 ^Tjt fi^ in btn AamVf, bem nun bie ®ätfei Sieg verlei^tn. Sie S(a< 
taltete beä fSattti unb ber iTo^ter finb tfiä)^ ebtl gt^alttn. 

Unb „DamofleS" 1788. 
X)amDFItd '^at btr 3nfcl Sl^abD« ®tfe|e stgcbtn, ftW bit Jtrant aue^t' 
fi^Iagen unb fie bem flltalol gclaffen. tSd^ienb Slamoltee abwiFenb im 
Jtriegt ifl, nnttrjD^t SUtals» int iBiII vnb tlinbtt M ^amtfUi So^n StaU 
liaS an fein Snttrtffe. inbem et i^m feint Xti^ttt SnliiH^e utriobt. Zai 
(Qolf flt^l Samonti an, i^m bit grti^tit iutütfjugtbtn , Ugt il)a «bei im 
®li4. (St nicb gefangen unb im Jtciltt vetgiflet. ffnliodge Ilagt fi^ ^(i 
bitfet 9]a$ti$t felBg al« feine SlMtrin an, ba fü t» gtUefen, btt feinen 
€D()n JCaUial jum SGenat^ am Siattt wfttixt ^at. StatUai eifti^t fic »nb 
ftntjt {id^ in'a äReer. ISinc billeie ®atir( auf iai Solt. 

„SauflS 3:^ateit unb ■^öOcnfa^rt" , dn bfolcgiflrtet ERotnati t>on 
1791, lS§t uitfl tn bte ganje liefe Ut Ättnget'f^en gHetan^oIie. 6tt*n. 
gonft ift ^ier bet (Biftnbet iiS SSü^irbrutfB, btn « abtt nut but^ ma> 
gifi^t jtnnfi tritmfe. STian begreift ni^l, tedti&tT aßagie tl jn bieTet dni 
fi«tn €a«t ttburft ^iabe¥ iSfl ge^t ifim f^Ite^t, man wia i&m ftint gei 
bmdlen @a^en nid^f ablaufen unb n lomml in grofe inol^. 3Giebtrvm ^^40 
nnwafetf*«'''''*' 3>o nimmt er feine 3upu4t jur ^i'Ilt unb fieoiat^an aitb 
fein Sien«, unb ®efi^(tt. 3ntT|l mu| bieftr i^m eim« tBürgertiiti0trtf f^^ne 



)b,Googlc 



198 3<*»<«« »"* 

gtan jutupptln, obgltit^ Sanft ftKtr f^on «ei^fitat^d iß. iBafl mirfc fcotd^ 
einen ftntimtnlaltn «6f(6itb Soufl* i><"< f'i"" ?«" glti^fam üuflgtalW'"- 
ütun gt^t bic Stcir« bur^ tie lafltrvoat SJfIt (uftig foTt, unb gaufl finbct 
Atnad nut Soj^tit, ^euc^tlci, S^ted^t, tit i1(^ bndlmißie kern XtuftI in 
fci« Sinw toirfl. iBitft ftajjtn^afttn Si^ilbtriingtn fcDtn Ht SStnWftiDt« 
adtung Bau|)e vti^tFntigtn. fflit UfTjmt nun bicftS Eßtlt^ilti aii($ fe^n mag, 
fn iß td boi!^ (onftqntnt buT^gerü^ct, inbcm tl in bn Qof^allnng btS fA(uf< 
li^cn onb in aCIm fflaUüftni «roffttitn $itBf) Ulttanbtr Tl. fnnni SRittel' 
punft finbtt. $itr hirt btt SDItnf* no* @iMili<%ei firtwoT, aW bnr leuFel 
fcUß. Xiet $atß ma^t bcm 8»ial^an , bin n niftt (ennt , einen f^inb' 
Iti^ antrag nnb btAngt i^n fo, bafi birrn |i(& cnblf^ bur^ Ont^nOnng 
fdntT S^iafioIiUI — itttm muf. Slm« ben «nbliif fo tnift^Iii^n OlreucI 
»iTb Saufl im (dt^fltn ®tabe iniSetßiinmt nnb fein ffirnttg mc^t fann t^n 
ei^eftem. Qtnn ffingt bei tteufel an. mil T(tffIniTte|lcr lÜTaufamfeil i^n eben f» 
eon i&ual jn Dual )u fg^ren; toie veritix von Suß )U !u|). Qx jcigt i^m 
feinen älteßen ©o^n am ©algen. fein «erloffenea !fflei& in Bumpen unb im 
tiifflin Qknbe, in baS fit feine Slui^l uitfe^t ^atlc. (Dann nift tx i(|ni aQe 
®ünben ine ©ebäi^tnig, bie er begangen, fü^tt i^n in bie 8uft empw: unb 
TciBI i^n in tauftnb Stütte. 

Sßnttiaiititen ©effteB Ift AllngerS „(Sefc^id^te ERalp^aelS bc ^cpiUaS", 
ein Sd^TtdenSgeinälbe , untti Un erften SinbrCden bei ftani5f!fc^ni 9)e> 
Bolutlon entpanben, »um fur^rtaipen $a§ flegen !ßtfefterl^um unb ÄBnfg« 

£e( Junge dtab^ael Wdi^St in ben Gebirgen von SDaleneia anf bem eini 
famen Ct^lof feined. bÜnben 3!alete auf. S^iefn ifl im Aerlec ber Snquilltion 
gtaufam geblenbel worben auF fBtft^l Jtfnia $^i[ib)>e II.. neil fHa^aeU 
mutUt fidg ben Eöflen biefej AAnigS toiberfe^i ^at. mat^ it» matnä Xctt 
ge^t tRaD^ael na(( aHabrib, um i^n jn rdi^cn, ueiliebl fi$ aSer tiier nnb 
ff^ttdngtrt bie 3)i>Rna Seiap^ine, bie S^u^tet ISan SntDnio'^, iti finiglt^en 
JtupplerS, unb aU tx erfi^it nit^l nur. tag Sfrab^i"' mit bem JtSnig bu^lt, 
fonbetn bag antonii) audb am Ttnglüd feiniS fflater« @<faulb ifi, ßdSt er i^m 
ben !Degea but^ ben Eeib unb ßiefat in feine ®c£icge. ^in ßnbet tx bl( 
ÜSioxiiUi. feine SGofoKen, unb in il^refl ^fiuptlingB ©uleima« fiJJner Surfet 
SKmerin« Srfaf unb beirofSd H« ni^ mauiif<%er ®itte. ©ciajj^iine f^ieiftt 
i^m. fic ^ait einen Sobn. fie W) unft^utbig. itx Jtfnig ^abe fie ni^t be> 
tü^tI unb Mi i^n »n, fiife mit i^i ju uetfi3^nen. über er miU nid^t. fNittf 
lerweile lommt bet SBefe^t, fämmtli^e SBoiiSfofl foflen na* aftifo nbergef^iffl 
Werben. Map^Hfl begleitet ben traurigen 3ng.. Unteimegä auf bem ®(^tffe 
übt 93er(j, ber ßapitfin, bie rofieften ©raufomfeiten an ben OToriWoS iiu0. 
Xiie f^nangere Slmerinc tann f!A nur vor i^m retten, inbem Üe in'ä SQeei 



rpringt unb tttrlnR. Stap^atl unb €ulcima ftpHngin t^t nii4 vnb fommen 
wiebtr am fpanif^tn Uf« an„ fämpffn im OeBiigt Btrjneiflunaltion iinb 
untciliegcn; SXavgod wiib pcrteunkt unb %tfanqtrt na^ SRabiib gtbta^t. 
3>et Äintg OKjri^t i^m ntit lagt i^ti ftd. «Ifl tr ob« auf fttntm et^Iof 
anEemmt, jlnbtt ti bi't untrtitbifAt äÜDf^ce van fanaÜf^tn $itifttrn irtTot^in 
unb Suictma auf btn tnltnci^ttn (BrilBccn crmcrbit. 91un füClt tr fiint EKo^c, 
inbtm tr aHi ifttiftJi*« ^ritfltr nifbtt^ant, unb ffic^l flufl ©tianini. 3n 
9ltapel Ivin er fi(^ na4 btm Otimt eiiif^iffen, um «n iRn^anKbann }b 
tDcrbcn, »itb 06« trgrifftn uiii na* SponKti jUtüdgtfitltDpt, »o « in b(« 
JTerfcrn bn SnquifitiDn unter bin grfi|li<tj)en Öualtn b« goltir ftixU. 

T>iefeI6c Sttterfeit gt^t buit^ Jtlfnger6 »©tf^f^te ®{af<ii4 beS $ai- 
medben", 1791. 

®iafnr, ber btiü^mlt iBtjit b(ö S^aliftn $atnn airoft^ib, will iat 
SRenfd>iBqtW'ä}i teglüdtn. ^aB wiK b(r IfuW niijt leftun unb scrTtti^t 
i^n in in ®e|)«(t brt wtiftn Slt^mtf, bn t^m bic aHrnft^fetit borfltKt, Wie 
fie if), ndmlidg oIS nit^t mnü), bog man flt^ für jic opF^rt. ®iafar wibt» 
^efal i^m, witl aber feini ^cimli<$e Sdieblt SIbaffa, bt« g^aliftn S^wtfltr, 
i^m tin Jtiiib gebprm, ivtTbtn SRuHtt unb JMnb gimoibtt unb ir Fdbß au 
(iue ®£ul( grfethL I>a nfi^tint iljm fl^mri abtrmalä . intfj&m i^m Stcn 
gongtn^dt unb Sutnnft unb beWcif) i^m, bog (r mit aD feinem ^«^en ®Ii)n: 
ben b0<!^ immer nnr tin SpitlbaK btä €<ti(ffdl^ gdotfcn nnb bag ftin SBtrfen 
btr antuF^^iit nitbtS genügt ^abt. !E)D<6 au(( {(^1 bltibl Siafar ftanb^aFt 
unb tfW fi4 in btn ERnnltl Ftiner ^ugenb. !&er Xeufrl mug bcf<^ilmt ab' 
jtt^tn, Siafar icirb ^ingtric^ttt, tin in ß^alift btrtut btn %tml nnb f^tnfl 
cintm ®rtife, btr fi )um (Sifttnmalt ttagt, i^n an StaFard !Dtrbttn0 )n 
mahnen, <int S^üfTel con (Soli- 3)a ruft btr ©rttl: fi^t bo noi^ tint 
aßol)lt^aI btd Saimecibtn! (in flnSruf, btr natfe^ir im ganjin aRptstnlanbt 
rpri^Wärtltd^ gtlDorbtn i^ 

Dfefdbe OTenft^etiBera^tung k^t irfebet In ÄlfngetB „Weffen üor 
ber ©ünbfritt^" , 1794. 

aSa^I {(61 mit btn übriatn Stielten im ©(birgt in ber alten Un(4ulb. 
!E)a abtrlommt i^n ber bäfe ®ti(i bt« gorft^infl. (Si witt wiFftn, wit t» in 
btr übrigen Sßelt BtfleDt ift unb mact)t mit [einer FA^nen Xeäitn Stilfa (tuen 
Su^flug in bie @bene. Itm fommen 3i&ubit uam Stammt Aainä unb tnt> 
ttigtn i|m bie Ze(^ki, bie etfte ©träfe für feintn goifi^unaStritb. ®ott 6t^ 
titelt i^m. ne* einmal in bit SDdt ju ge^en unb jU erfahren, WaS'au« ben 
ajlmf^en Wirb , wenn f« jl(% mit btr Unf(%nlb nii^it me^r gHiüg«! lafTtn, 
aila^al flnbtt eine reijenbe meüli^e ®e|)alt, tntFipt fiä) aber, btnn fit ■? loH 
unb tobt, n£mli4 <tnt Statut btr Citbeegdllin. Si^Ant Jtainitinntn (ammen, 
i^r )u opfern. <Sx tmpfrt fCi^ Obtr ben ©fit^n^t^Kf ""^ ^^^ '"^ ®ef£ngntü 



b> Google 



9mu jülupiptln . uSfllei* S^uO f« l^^-* " 
mm fcntimmtalen abf*ieb 3"""^ ' ' 
Wun fledt He iStif« tut* bie li)|'. ■ 
fibttaU nur SoSfidl , ^euArlei '*"'■ 
bic atme tuitft. l!i(fe fv-m'"!^ 

fo tji ti tott) confwuc"' fii' 
liÄtn unb in cUct 9S-- ■ 
§ie 



fc!6(i. 35« 9 
li*en Antrag 
frintr Siat.-' 
Wirt Sauft " 
tx^tittm. 1., 
to« Cu.- ■ 

ttifftf. I- 



a&fl .1 



-^e^tma^Iin ci^Dtts tat. 

, ..Ti nnb 0i(^l. (St fmnnt 

,..'«rt »iib. SRitCt)'« ®ts 

.- iolblünbtd aitt ttfitgl t^n 

^oi^ RtAt flnSefin tDitl, ßit^t 

..-rrarit nnter bnn ■Ramcn Boii 

..-.cnt So« ^mfitif. fiier ^at « 

^ ?tT(n frü^crtn Eitt^abtt, tintn 

,^itn wiQ HNb babuT^ bi< ganjt STris 

•,«di4, »itip jfbo^ sc^cilt unb pit^t 

1 ,>ein4n- BQt meinen in ^ateiMtn, 

HieltTt {14 SÜtnVI' tfitb babcT xoitiix 

mit mti ai^cißen , bie i^n , tetil ei 

Si ft^ct nun in« ®ebivgt iniüd tmb 

''eine K(iii(iet Etfriebigi, weil fi' »tti 

in b» Sünbßul^ mit aU btn iSdft' 

MHI jK Iimtn er nKin titgitrig go 



.^ii9<i'' ift tin ^Iii^ang ju ben S^ciren t 



.c ...<£ ^t«M4ttftt nnlti ben 9tini^m, ben bet €uHan 

. .'.I »n n oft« immtt eint ^t^efmc <Bäitu it^illf, 

^ .< .^j} lu ilTTtw cigentn Snletcffe nitl^t lange erfragen 

, ><iti]r etntn 3a*((Tet (inen bienflbatin Seift, btr 

. ... .1 *vii ttmtr Olült eine unmeife ^anblung begeben 

. -E -ii:!««^« tft. »in bti Snltnn ^intir ia« tSe^elmnif 

..-s .s4 >t •» '4iv4ift. H ibn iu vnratSfta- £a verbannt i^n 

;-. N. 'üra^ wi* « grtWnbtit, a6ev oan einem Wirten auf' 

■, ,- ■-•^ ;iUuMt Wi: HHUict bei jungen ^irtenweiBe« unb i^reS 

, . •mt ckK^ttt Um btr Stift niibrr nnb fagt i^m, ikitt 

■--,..• n.N bw <»« l«4t«. bfn Sob i^refl ®otlen uerf^ulbtn 

..,^.'K^ .'*Hi.'t ^Uh!}* WFna. Iia efclt a^bana^ iaS 8(6en an 

. .~^ u.> Knt. «»« fir^n (ttttn il^n nnb n ftnbel ba« £t6(n 

.- ^«.;<l^^ Vit M fdt «il tintr Bif^ndto^ter »itlobt unb (ier 

s .V'K*«» ^H> ;jtMfAII)9 9ti4t6 tt ttnwal in bi< 91d^e Bon Str« 

. .> .v:ti!<Nt. Nid Hf 4)UtiM< tistnti: So^n ben iBalei vom ^T^tont 

.. >A .<» iiuH '^ttOM. )>■ |a »natn, unb ft^rl bann wieber jn 

. . ...>'.«( *i« iil*»*«! i« W«!- I'fl ottWSl i^ti bei (Seift föi 

,\.,. .k <4^(. M M^A b«4 JMMn 1« beinern .gangeunb tebaTfß 



b>. Google 



Sit Ctmti' anb UnmgfttieU. 201 

Xitt fV^tfflen Sßttre XlfttfierS finb: ,bn üM^ter unb btr ^Eitltmann*, 
1797, et» S>tati}g, tootln gtutt S^araFtete mU gtofet S^fn^ttt unb S!a^< 

^eit bur^gtfü^Tt treiben. !Det Slfc^t», fef§t eS am Si^'Iuffe, lann nur 
glü(!li<^ f(^n In bei- atigefii^tDiTenen Sttt ftintt SHuflontn, btt er fI4 
möglld^ft un(;efl5it erhalten muß. l^ct Weltmann fann niii slüini<^ 
fe^n im 9)üct6I[<{ auf baS, rvaS er @uteB ju t^un ©cltgen^tft (alte, 
mag (IT au^ mit noc^ fo »UI 93erbei:bn{§ unb S^oü^elt ju Eäm))fen gf' 
^nliC Mafien. S>ie «SSetiof^tungen übet »etf^iebent SegenflSnbe b» SÜtIt 
unb SileTatui" 1802 in brei SJönben enthalten einen @^a( bon SRen« 
f$cntcnntnf| unb SJelt« unb Sßüi^eTetfa^tung , in bunten Sl^^oifemen 
nfebergelegt. '.giet f^elnt bet Stunn In bet Seele beB alten ^li)ttx$ 
»idlg berubigt, abet fn feinem testen Sßetf „(Stfi^i^tt eIneS 3:eutf$eR 
Ut neueren Seit" ton 1810 btft^t bei flanje alte Unmut^, bfe ganje 
alle SRenfi^enctrat^tung not^ einmal aud bem glü^enben ®reffe, wie 
%eatx auB bem f^neebebe^en aiulfane i)eran. 

(Sinfl von Saltenburg iß in ia ®unfi txwt gÜT^tn ^tä) gcfliestn anb 
^at baknt^ i" @irerfu<^t ffintd eigiiitn Oftimi, Ue Ult)tt aIlm£(^Hecn . 
$rafibtnltn errtgt. !Dit Seinbri^iifl beB S^tftmt geflen b«i tKtffin niib noA 
tiJtcreT, ale ISiii|l bie fi^Snt Hmiilir, Zo^tn iti neuen aninißcr«, dntB 
armen gKoiben. btitaititt, bir ben (Sin^eimtft^en eun oKcm Hbil tibtli4 >ei> 
^ngt tft. !Dit franjd{if4c üleUDlutisn bti^f auS. 3tnfl mai^l -Saifitildge, 
buT(^ neift EKeformdi in 3>(utF$liinb eint fo blutige Aataflri:))^e |u ueemeiben. 
5)0 wiib er Bon bei $at(^ei ber Klttn felbP alfl MeBDlutiDnäc bejeiitinet nnb 
mug flutten. BogUi^ mitb i^m tlmalie untreu unb bu^II mit bern fc^^ntn 
getbjnanb. einem gitunbe, bem @rnß fte aneerttaut ^alte. Sie ^dien, (Ernfl 
fi^ in ^adt, aetiia u gt^üt^tel, als auäm£ctiget Qbelmann guiUutiniTt 
norben, Wal Hmatie fi> etfiJ^ätteit . ba§ |i< Scrtinanb entfagt, ber i^i abct 
antWDtlet, fie feq unb bleibe btin^ bie ®iinbe an i^n gefettet. 3)ijn)ir$in ijl 
' (Sinfl firei gelaffen iiiarben unb }Je^t )U feinen SefinaungAgenafTen na^ Sme< 
rila, um ba« 3leal in äRen^^^eit, fät bnS er umfonfl in Xltutf^Ianb flei 
glfi^l, unter ben CSilben am C^io ;u finbcn. 

Sot^nt^ ^Tamei ju S^ielßiga^er bei 3Reininsen, bei feit 1782 
eine grofe SHenge gicmane, ireit me^ir alB je ein Iteutf^er uot l^m, 
ft^rieb unb ben trir oben fd^ori untet ben güberÜ^en Tennen (ernten, ge* 
feKte fi$ au(§ ju ben ÄraftßenieB unb (atte feiner ))le6eiifc^en ©btai^e 
Wegen auf bie ^Raffen me^i Sfnflug alB tiorne^meie S)i<$ter. ®eine SßS^er 
^nten bie Sel^bibliot^efen unb wutben von ben (albgeSIIbettn Slafftn 



zecbvGoOgIc 



202 3'W* »«*■ 

Bci-f^lungin. -©$im bef^alt barf ber ®ef$I$tr(&ret6Et btr «poeflt an l^m 
nf^t MrS$tlf# uorteigeVn wollen. @vatnei »eibient aitx au<!^ no^ um 
feinet Befonbern ®aten wVltn ^uäjeit^nung. SQie td^ unb- gemein er 
aii^ ft^rtefi, fo n>ai bD<!& eine frif^e iinb gefunbe Jttaft In f^m unb 
fefne JOppDfltion gegen bfe falf^e (SmpRtibfamfeit unb iHorne^mtfeucrei 
War eine ec^t «otMt^ümti^e: SJaB erfteulft^e an f^m tfi bfe betBt, 
Itxant^anU SSgemahit, bie ben Salbgeiutlt auc^ im ^Souboii mitbringt, 
f1$ ni^te uerfagt unb no<^ mitten Im Siceg eine s<n;i|fe 8febcnen<äTbi9>= 
feft beioa^rt iDaS Unerfteulic&jie bagegen |lnb fiel t^m bfe SK^IlipcatiO' 
nen mit 9BeltBet6tfTetungB))ISn«n. ©ein fiepet JRoman Iji baä „aSgef 
mäb^en' (oon 1798). 

Surt, (in iungtt Df|iii«, mtb au^ufte, ein juitae« gtanlrin, oevir«n fl(5_ 
unb bie Si>lS' 'f bie @ebntl eined jungen SRdbiitnd, we(i^ed'anäg<fE|)l unb~ 
»on (ineni efetlii^en Siijier gefunden anb unttr bin Sugen ber ®atei}min, 
ttncT ®Tifn, cTjogcn tunb. 'Henriette tuitfijt in ^mlii^eT !B[üt^t ^eiou nnb 
ucTtint mit bei 3)eiii^eil itt 3dgcvmäbi%cne^ einen Snjlug ^d^ercT Silbung 
avi iifln ardflit^en ^aufe. 3n biffim ^aufe letnt (le augujle lennen, o^ne 
baf 6eibi al^ncn, uic na^e fie tinanbet utttranH jinb. Sin armer S)i4ter, 
fflamtKi ICuiS, r^mai^tet um pendelte, Mt i(in mit jartcm anilleib be^au' 
btlt. aUorne^me ^trten (ufben fie )u ««fuhren, nbev »Etgetena, bjä friftige, 
feuf^e aiUcc^en fVidt mit bet @efa$i. @nbli4 (omml ein junget Sdgttbnrf^, 
nimmt tcim %itfitt !Dien|le unb gewinnt i^re £i(be. !&it ©tilfin ttmatfet 
i^rtn Innge ativefenben @D^n uni befiehlt, tia ju feiner ENfidfe^i ba^ S&ilb 
jn ftftonen, bamif er «nt gute 3aab niaften Hnnt. aber SBalter, bet junge 
3i9er6urf(S , ftbiegt einen Sbel^irffl). ffll« et bafür beprofI tttlben fiin, foB* 
et tip^jg : id) ^oBi i^n auf meinem eigenen ®Tunb utib SScben gefdioffen! unb 
gibt ficb die bei iStäfln ®o%n ju etfennen. ' ÜSte fuU nun aber btt arme 34' 
getStD^lct hoffen, feine >& anb )n erlangen? S)et alle (Sutt erf^eint, geitat^et 
SnguOe, unb ^enrielti »itb als i^ie vetloTini Slo^tet unb <SfBJn wieberetfannt. 
fo baf i^im Sunbe mit bem Strafen nitbl^ mebr im SOege |Ie^t. — S>a» 
3fig<nndb(^en ifl uottteflii^ gejet^net, jtvar viel ju betb für ben vetjArlellen 
Oefe&mad, abtt um fo natürlii^ei. aClerltebjl ift bit Htt, wie (le einmal 
einen vornehmen ^etm abfertigt, btr t^t feine golbene Übt bon tOO S)tttaten 
aBcTt^ füt (inen Stui anmietet. ®ic nimmt bie tt^t unb gibt i^m ben Jtug, 
bietet i^m aber fuglei^ Iniebet biefelbe U^t um einen Jtug von igm an. aflc 
Snuefenben latfien ben $etm m«, welket ertStgenb bem ÜHäbcfien ben aeti 
langten Auf gibt , bte U^t uiiebet nimmt unb . um feine ISbte )u retten, 
100 Siutaten ivi Krmenbaud fi^idt. Oliii^l minbet rcijenb ift bie SIetivirtung 
ttt snibe^cn« gtf^ilbttt, al« fu erfdbrt, fie wetbt von einem $emt geliebt. 



)b, Google 



Slii Stunii' unb EDrangftriobt. 203 

im fie filt «iigüflcna eifl^aber ^ält. &e. BoB 3drtIiiSt(ft fir Sugiifttit, ati$ 

t^* fit tio* totig, bog rt i^« aJlutier ift, unk »oQ önWoIb, Bin«*' nnm 

fcaiuniS. baS «n «nbtrtr, flii<ti d^( i^ir fflifftn unb iffiillen, p« (idit, tint 

®ünbe, «nen Saub anfluguflt btgangrn ju ^obin. 3n WlH/tn Sugni liegt 

tin ^D^tx äaubex bti tRatütli^tn. um tticli^ni man^tir cid ^0^n gcßtatt 

Xii^ler btn ena^tctcn ßramer '^ittt bentibtn bArriH. 

93i€l untebtiifenb« fltib hat „^atfenmfib^en" (»cK unflnnfgei: 9l6en- 

t^eiitr) unb ba« M^fttenmfib^en", tctld)t ßramet nai^folgen lltf. Sr 

f^rteb not* eine üHenge iRomotie bfefet %xt, aUeg me^ir ober njenJg« 

wllbe 8fe6eSgef<^i^ten, ber braune fRoSevt, baB felonbe aiantd^m, 31eti- 

(^end ■^o^jeft k. 

®ioge it^etlna^me fanben ju t^rer 3e[t fiefonbete bte Jjotitif^m 
SHomane GramerB. 53« erfle idot „8(6en unb Meinungen befl draBmuS 
©*lei#er" »on 1789. 

(Sraämuä ®iiUii)n bceegnel in bex fRoüi tineS nirenbtn ÜRfiftanitnfl btni 
< alltn ®tjuxal ffltafen ^tti^D unb intenfllrt i^n , no<^ meft abtt btfitn FA'ne 
S^iM^ter SuTiirt. €tt madgt ibn )U tbrtm Siettrantra , aber niigl jum £i(b' 
liabtx , bcnn bad tft t^on im gtinilfn SuraUi, Ü^ttnrt i^icf StatcTJ. Xa> 
gegtn uerftimmelt Sti/Xäiijix mit (intr gittifffn Souife , oiglti* fi' i^n einmal 
„anfe aRaul fdbidst" unb „^ffe" nennt. 31« er jum Qrflcnniaie in t^rcn 
atmen gef^nelgt, will er »btt HBelt gegen ben 91onb fprengen", fa üiermül^ig 
ift n genortien. übee pe Idgt i^n luieber fahren unb er tieftet fi(6 bei einei 
geluiffcn Sntonie, obgleii^ fe i^n »Sr^urle" nennt. Sbtx auä) antunte gibt 
ifen auf unb er genir§t bafl f(6i!nt ©ijaufpiet, fie mit einem Btnbein aufB 
®i)p^a fallen ju feften. 3um Uebeiflug "jJbll " Qluroren ne* oon einer 
dlteren Siebf^ari ju einer geWifien Q9ianfa, bie artii) ntt^t glüdli^ auSfEel. 
Snblitti tümmt S^leidjer mit benu SüvSen in Sßerfi^tung , iß fo frei . i^n auF 
oUerlei in feiner Mä^e loallenbe Ungerc^ti gleiten aufmcrifam , jinbct abtx für 
nfit^ig, fiäj eben be^alb balb aus bem staube ju matten. ÜnlennegB b» 
gegnel i^m fcct »atirenbe ^ufnucr ©foi), fein ®celenSruber. ®ie reifen jm 
fnnunen. ®^Iei*er betummt eine neue fiieSf^oft in ©eroH&ine. OJoÄfeer 
finben fie ben einfamin alten !l!ifo, bct ein Uerbannter Surf) unb SDraQi'd 
EGatev ifi. — ®erap^ine ifl in aKannStleibein ent^o^en , fummt mit Mnlonie 
jufammen , wirb cpn i^r für einen Jüngling geilten unb mit Siebe bebidngt, 
gibt jic^ i^r ba^er }u crftnnen. 9tun »enbet |i<^ bie trculofe antonie »ieber 
}u i^rem »itter §arra«. — g4lei*er f^Iäet einen Wliatlj, wirb in ben 
Äerler bei Äir*e gebro^t. aber tum alten Sfop, »er jum ®pa* untu bie 
aUubee gegangen, befreit. Sie nehmen ben alten ißifo mit, ber feinen ©o^n 
Isieber finbet. ^tx alle Secic^o roiQigt in Slurareni EDerbinbung mit SaiaOi, 
fobalb in bem legten ein SArflenfo^n »fannt iß. X)ie cble Serati^ine tritt 



...Google 



204 3e^n(tfl »a*. , 

ifttttt €(^f(j$tr tinn gtttiifcn Sugußt ai, bit «ufd ^cfügßt in i^n vtxlitbt 
t|t, t>tc Xo^fei: bcS SJliniitcxi uon ^ammti. ^ammn fel&fl gibt J^m ftint 
Xct^tti, toie tt fagt, „alS JBJngdb" unb forgt bafür, baf ®ifil(i^er Sank* 
lall^ wirb unb all< ®el«gen^nl iefoininl , btr äßenr^^dt im Staat bari^ . 
nü(Ii$< 9irforin(n )u binitn. Sica^^tnc wirb bnr^ JtatI, tintn gifffen 3« 
ni^o'ä. entfd^iJbigt. ~ aitt finb glücElit^. 3)tr Staat Sommctrctt iQ seit bi({em 
trefflichen STlcnfifien tiiffli^ trgittt. — Qluiort unb Soralli WD^titn mit ^ifo 
«nb S)fD)) Btt bem Dttcn 3eri(§D auf bcm ianit. ^U fii in bit Stefibtnj 
$alinira |ii^(n noUcn , ivamt fi( ttx altt ^fo^i Vrtgtbtnä. !Die Sola' ift* 
bog trc junge Stinj ^anno in Siet ^ftigjitn 8tibfnf(6aft für autort inltvennt. 
S)ti Mt 3)fi>P.. tritt After uarncnb unb linbtmb bajoiifci^tn, unter anfetrem 
wift er einmal ben Ofen in bem 3immer ein, in btm fie aDein flnb. ffinb« 
Ii(6 ahtx uiiib fie btä) Don ^anno entehrt, als ti Horalli erfahrt, fifiitgt t( 
nnf ben !|)rinjen, vetwunbet i^n aber nur in ben 9Irm unb muf ßü^ten. 
auiDK jlirfit aus ®ram. ©i^Ieid^er »itb Mte afle Äebliften gejttungen a6< 
jUbanTen unb tepnbert mit feiner geliebten S^ugufle unb bem alten ^fo1> au«. 
^anafl folgt Soralli in -ben Jtritg. ©er alte 3'niS)c ift Bpr ®ram gefiotien, 
eten fo Säifo. ffline gemiffe ^enrieltt, »elc^e ^anno ferner enle^rf, Bttgiftet 
ft4. au tt nun au(^ »on aiuiDvenS Hoi erfährt, gi^t bei Jirin) in fii^, 
{tdgl feinen ®ünffling unb EGerfü^rer flbelfen mit Sufitritten von fiä) unb jie^t 
in ben Jtrieg. Kuf bem Selbe bet IS^re cerfA^nt er fi^ wieber mit @era(li. 
€i^(cii$er aber femmt ju beut ebeln trafen bun SralinDi unb ^ilfl i^m bie 
aSenf^en ntift regieren unb glüiflii^ maf^cn. ÜXt alte ^foD ßirtt bei i^m. 
3m 3a^r 1793 f^rfeB graniti au$ „itbtn unb Wtinun^ta iti 
iPnut ^^op" mi 1794 bfe befl „lahmen aBa^tcIpderS", betbe Bott lobet- 
Ut^er ©efd^ti^ten. SBlebet etoaS me^t j>eUtiW(n ^ifaxattet ^aben bie 
„fieibtn unb gteuben beS e:^tltd&en 3afefi Suleb" (bon 1797). 

9ßie Stgleiil^ei, fo iß ou^ ber reifenbe Saumeifler Suft^ ein nnrirenbeS 
®eni< unb Slugenbtira^let. Qr funimt an ben ^of, fugt übeiaD bie Sa^r» 
^ejl, nennt Statuen unb Silber, bie (ür Ottginale gelten, €0i)ien, ma^t ben 
SürPen auf bie StoSIdffigfeiien unb €(b!c4tigf eilen im ®taatSblen|i anfmeri' 
fam IC. unb be![)mmt ungj^lige Seinbe. @ben bnbni^ geniinnt er aber au4, 
wie ©§lei(l6er, bie ^eijen ber Damen, Sine gewiffe iBertSa, ber er bei bet 
erßen Begegnung eine Kaufe, bie i^r ben Sufen ^inab unter lat Jtleib go 
ttot^en iß, S(taüflfu4en feilft, »irb feine eeelenfiennfcin , fo mit i^r rou^er, 
grimmiger, aber grunbe^rlii^er Slatei, ber alte Cberfl ^artmig mit bem ttiU 
itmen »ein , (ein Seelenfreunb. Sofort bre^t |i$ "bae ^aup tintereffe be* Mo« 
uianS barnm. bag bie ^offi^rnnjen ben SGa^r^eilSfieunb ni^t jum Ainig (äffen 
woOen unb aQee SUSgli^e t^an , i^m ben 3utrilt ju uciftiencn. lOalb mnf 
bei: Jtflnig frani raerben; balb brii^t in bem Sugcntlid, in bem Snlfl) bei 



bv Google 



X)te StuTUH uni S)xinifffttiiiU. 205 

t^m tmlrilt, ctnt fünQIi^ ja bitfim 3mti anadtfltc ^nertixnnfl avt; 6alb 
Ugt man btn AJnig smrifen. Salb isitb Snlt^ feltfl ^cimlii^ aufgt^oitn 
nnb in tint S^^ng a'f^tSt, o^nr tag tfl bir Jtänig »cJfi, ahv von !8<rt^a 
nnb bcm Cttifftn »icbti. trficjt. Salb witb i^m tut rcijenbce XRdMben )n< 
gtT^idt, bic i^n vtifü^rtn fiU. niaj abn thtn fo »nig gdtngt. Qnbti<i 
Itittb b» fi^Sne Slife, bit inngc @attin ftintd Srcnnbtd Staltet, btr titf^n 
jUTÜifgcfc^t tu bjlttrn armul^ f^mai^tite, butA boS !BttFlii'((^ni fein» 9v 
^(6ung fccflDd^cn, btn Sulelj au^tu^cit^ni, i^n auf eine feine Seife biit4 
®eeltnlie£c )UI ^ntrlii^en (innbtrjufü^rtn nnb bann fei)ic (Sc^timnifTe jii (» 
tat^en, aua benen bic ^offitlTaiijen eine Bnflitje ^iiaHtfpiniiin inaatn. atcr 
Cnleq mctft t« , Idf t Qlifen 6iä jum Heugerllen (ominra unb fagl i^i bann 
rabiq: nun ge^ unb üerrat&t mi^I Ime err^üftett fie ouffl litffte. «ule^ 
triump^irt üier atlt feine gtinbe burtfe — ein ®artenVä' fc"* " für eine« 
$iennb gebaut ^nt nnb baj btm Jtintg übeianS gef^Qt. Olnn labet i^n ber 
Stiniq felber ju fi^, Idfit t^n Bautn unb gibt i^m ®iS)iT, [□ viel er niU. 
— 3njiDif<tien iji etncgemiffe ginbore mit einem Äinbe bou iftrem Eieb^abn, 
^eun upn Sngern, uerkffen »Dtben nnb Suleq ttfd^rl, biefe Einbote fei) feine 
€4»eßrr, er felBft ein geBotenei: greifen Oon Stutm. Det oUe ß6ei|l 
(ftianim ni^t Euli'p?) forbert ISngern, tiefet aber ft^ieft mit bet $ißi>le in 
bie iuft, bittet um aJeTjei^ung unb 1)t\xaHitt Sinboren. Suleq ^eitot^et 
Veit^a, bt< JTönigin »itb oBet tton ben ^offt^ranjen abgefallen, bet ^ot^jeit, 
tvif fie itaQte, beijuno^nen. 8uln| fie^t bie ^^4f)en O^tenfleatn offen, 
glaubt abet bie 9Btlt bo^ ni^t Btffent ja ffnnen nnb |ie^t ft4 auf« Bonb 
jutfitf. 

(Siamei f^rtefi au^ no^ „St^tn iinb aUefnuneen btB Saron ^irtufi', 
eine nl^t ü&le polftffd^e SaÜxt. 

^iehid iß ein bnmmer unb fabcT Qbelmann, ben feine Xante in bei 3ugenb 
aOtrIei Sogelßimnien ^at na^a^mcn legten, wi>bnT4 et in »einleimen fficfeK' 
f^bnften nmnfttt. bet in <&sfimtem auffleigl unb, nni: nm Hnbetn, bic angc 
0eat feqn Wallen, ^log ja ma^en, immer 1)if)tx eeft^pben nnb am IBnbt 
fogac SRinJßec uitb. Gnatfebem er )icnfiiinnt i|l, nnter^dll er fi4 mit einem 
lebuciiten ^offi^netbet, ber fein JBUH oot btn Stanb nimmt, übet feine inte 
Tcffantt eanfbo^n. 

ß^dflfan Jgeinit^ SlpUf, ein mtt^ita^Sbtmtn in SB^men, di)mtt 
Siamet na$. 

Sein aRfiufefaQeuf anb ^e^tlhlmcT {von 17SZ) ijl ein in SDentf^lonb 
mit äßäufcfanen ^etnmjiegcnbet Savoifarbt, aBet in feinem fitmli^en Xleibt 
etn@enie, tommt mit voinc^mcn £enlen in iSttbinbung unb maibl eine glüilf 
lit^e ^ciiai^. 3n tiefem Sui^e fommtn einige ti^eitembe ikfUif^t Stilbet 
vot. Sie eifle aSegepung iii im Salbe vetirtten Cavd^aTben mit iSinilitn, 



)bj.Googlc 



bti fC^ {n tintr iQaumt^attt bti f^intn fnatt Mmmt Hub ^ittit iit )M> 
lii^e SeTfülgung iti glü^inben bui:<^ ibin bicfe Snitlu, ift ein füfi^ifl 
■Kntuitilb. 

3n feinen „S)nitfi!&5tiT(it" 

i^ btt ^(Ibin ^unrnten tfnt Si^inbitCnci^teto^teT, bie i%ni Stanbtd ntgtn 
but$ SBiro^tuitg iii jum Itobt gcquSlt nirb. tveil fit ftl£|i iai ^^itmntf 
' i^rtr unt^elii^tn @(burt auS VDtne^mem €tanbt atti Sbclftnn vtt^ä}Xoti%t. 

©anj sreQ flnb feine aSiograp^Ien bei „Selb^ÖrbeT", bito bti 
afflo^nflnnfgen" unb „feine SRelfen bur^ bfe -^e^Ien beS Unglütf3' (gtSfi» 
ll(^e Etlmlnalgefc^'^t"')- 

nG^cilie ober bfe gottlofe Sot^tei", ein ju Sefi)jig 1763 gebnidtei 
tRoman, 'ift merfwöiblg atS SßorSllb bei mobenien fianjßfif^en <S>i^uXt. 
1S>k ^tlbin ift ein tmaiinbiittS SDeib, ■mtlditi, cvjl \S Sa^te alt, SStr« 
Jift^Eit über SS(i:btt4tn ftäuft. in oßtn ?afi(tn auflf^Keifenti , i^ren ®att«i, 
i^vt (SItttn, ade Umaebungcn rutntri unb jultljt tn Dloibamerila unter bit 
Sannibalen gnäl^, bit ifiiec DErtraufeftm greunbin unb SÜitf^ulbigen bie 
Stufte aifi^neibtn unb frefftn, fie felifi ob« nuv »erf^oneii, weil |ic. inbein 
fii nadt unb jitteinb unter ben Feultnfd^mingenbtn SGilben ftt^t, bcn 8eib ddU 
eiinten einet efel^aflen Jtranf^eil jeigt. 36t gleif* ip ju unrein. Hm Dev« 
je^tt »erben ju (ännen. Iiafl teilet i^i baflSeben, oBet pe flitSt balb batauf 
im fiuferften Stenb. 

5)Ji^t mfnber mettniütbtg Ip „Sunlte »on aBalbenfeorn", ein ano- 
nymer ffloman »on 1797. 

tlurelie, bie SDaitrefTe eineS Pt|len, gibt |i4 itm blöd beggalb (in, um 
Ibn im €inne unb tut flufhog eineS geheimen IFtteeiibbuitbee }u leiten, baf 
ei iat ianb gut tegiete unb bie Untert^nnen btglüdc. 



39ir yot|U it» <Cgo»inn0. 

©owc^l bte SJiotürlfd&fettafi^toätmeief, alfl bei ©tum unb ©tüng 
ntuften eine egotilif^e JHf^hing bei ©It^tet fötbern. 

»ie 6ef#elbenen 5)l$ter, bfe jueift bfe Sflatüttl^feft emjfa^ten, 
^aDet, aStotleS, JMeffl, gleiten ffi% nur an bfe flußeie 31atut unb öei' 
loten fl(^ in f^rei SBewunberung. 9?a$ unb na$ abet machten bte 



zecbvGoOgIc 



S)it StUTnn unk !Drangptnobt. 207 

S>i<^tn auify lifxt fnnert 9?atuir gelttnb unb festen fl^ üUx atlfi ^ti» 
fommen unb ®efeg ^Inmeg, tim Ht aaqeW^ teuere, US^tt nur unlti< 

biüdte S^Zatui jutn S3ut<^(iu(^ fommen ju Uffen. Sae (ing genau mit 
bem ®turm imb !Dtang lurammen. Slian trollte fl^ übet baS ®cmefne 
(T^ben , ein @enfe fcqn unb (^lug nai^ allen Seiten ani. <i6 gab au^ 
unter biefen @rebfanen noi^ befc^etbene @eißei, bie für etmaS 9IIIgemti< 
nee fd^wärmten , für ble Smenf^Iieft, für bte grel^eit, für bfe IBn^r^dt, 
für bie Äunfi ic, ober au(^ ©elbjillnae, »ct^e bfe 9Jfobt bet 3«" ttä 
auebeuteten, nur um UDit ^i} rebeu ju matten, nur um flc^ ben<uiibem 
ju [äffen iinb fc viet SebenSgenu^ als immer möglf^ batauS ju f<(£)>fen. 
3m @tunbe waren olle biefe neuen @enite nur @)i{fuTi!er gletc^ SBie- 
lanb, aber fie maren no^ eltler, fie setlaii(|tm nfc^t btce ®imiengenu$, 
fonbcrn aud^ SCergBtteriing. JDie 3ielfgion war obgef^iröd^t, in ben ge» 
bilbeten StÜnben faft eergeffen, ber Station atgeift in alltn ,))oltlif<t)en 
91eügerungen gelähmt, acbunbeu ober tief eingefc^Iummett, ee war alfc 
bnmal« mögli*, boe cffentlit^e Sutereffe geifireid^fu ggotpeu juiuiteiiben 
unb fit' alä S^Dogfinbet ber 3eit ju (lebfofsn. Siit^fer blefer 5ltt ge- 
noffen bae SBotrecft oon fd&ijnen ©c^nufvielerinnen unb Söujerinnen, für 
bie man flc^ lebhaft intereffirt, roenn man 3ltuge baju ^at unb nfd^t Bon 
ipic^tigeren unb Rotieren ißingen in ainfpru^ genommen ifl 

®ie fpoefie beä ggoiemue war juiiö^fi eine mm autfe mitt-illtü^r« 
li^e, boc& aufe fün^li^fie auSgebilbete. Jtofetterie mit bem. ^ubUfum. 
€ie ging barauf aue, ui^t für irgeiib meieren <i)>'genflanb ber ^i^tuug, 
fonbnri auSf^Ileglic^ für ben ^ii^ter Einjune^men, fo wie eine ®{^au* 
ffiielerin ni$t toiQ, bag ba« >ßublifum fid^ für baB ®tüd interef|1re, 
fonbern ba§ ee ^4 I" '^« Sperfon uerllebe. 5)er Di*ter fieClK fl^ ouf 
ben ©tnnbvunEt bee aSirluofen, er tooQle nid)t me^r buri^ beu ^nlfaü 
feinet SBerfe erfi^üttern, rühren ober erweitern, fonbern nur burtf fein 
»erfÖHlidfjee latent bejaubern. ßultuS bce ©enluä war ^i« bf« Sofung- 

©0 weit ee möglii^ mar, luurbe tiefer ßultufl au$ ber fietbll«^«» 
•i&üfle befl S)id&tete, [einer perfönlfd&en ©^ijn^eif unb fo ted&t elgentli^ 
feinem glelfcfee bargebraefet. Da bie6 febod^ nur im «igeren Äreife ge« 
" fc^e^en fonnte, mufte bae .^erj bem Slelf^e ju .§ülfe fommen. JBa^er 
bae (|arafteri|iif^e Aetinjel^en biefer ganjcn neuen ®attung son Sßoefle 
ble „fentlmentale ajonjuanetie". 33le erlünpelte ©entimentalität, bf* 5Ijf«c- 



„Google 



208 MnUt Öu4- 

totfon Bon ®tclenrü^nins unb ®»[enfi^mKi, unterfc^tibtt bte nnic ®d^ule 
oon bet Sittren fran|8flf#tn , ober mit jicel SBorttn ©Bt^e öon Sffiielanb. 

3^ fflflt 51ffecMtton, meft ®pt^e iii#t irirüi^ empflnbfaiti mar, 
fonbetn tminer nur mft feinen fieftrn tctttürtt. @B ga6 eine Jfeerjfranf« 
(dt ber 3t\t, eine ^erienBenceiteiung, bur(^ wcl^e bte unslüiflit^en 
!Df^ter ba^in gebro^t routben, fid& einäuHIben, i^r -öerj fey ju grog ' 
für bte Sielt, bfe UBelt ju Flein för i^r *etj. ffiB ging ein 6ie (eute 
neify fott^aOenber JMagetcn f. g. aji^terf^metäen but^fl beutf^e ganb, 
benn je ^5(er ^H) bic S3i^ler f^^^u^ten, befto »enigeT ))aft.m fle jur 
SBitflic^feit unb hielten fl^ bann für serEannt. @i gab au^ einen 
^ergenBburi^fiill, eine ^rofiitutien M 'i^erjenS in Ste%tb\it'\^tn ©tüifen 
unb Safonlaine'fi^en Stontanen. Qtber baS aüeS 4)afrt auf ©Bt^e ni^t. 
3)lefer öotne^me Seift war ju gemüt^IoB, um ©i^merjen ju füllen, beren 
€<(flberung i(m nur ^e^ngen gewf^ite unb @^re irai^it, unb iu flug 
unb gefi^inacfDDß, um fi(^ ju Drofittuiren. 6r )>u§te ftd^ fo fc^on alS 
- ntdglit^ ftetauS. S^ii (n ber gfinftigften Sdeud^tung ju geigen, n;ar baS 
©e^efmnig feinet ipoefle luie feineä emljfangiiminerS. 9t6er et war bo^ 
fein ©Ott, fonbern nur ein eitler ©elbfttfiig. 

®ot(e na'^ni Befannlli^ am Unglüif ber beutf(^en Clation jur ßtlt 
9Ia)>oleone ni$t ben minbtften ^nt^eü. Sßä^renb ble S^irolet bluteten, 
fi^rieb ei feine Sa^Ivernanbifc^aflen. 3m 3a$r 1811 befang er Iob))rei> 
feiib 9!a))i>!eon unb (ielt flc^ nod^ uun bei aSegelfictung beS ^a^tt 1813 
fem, o^ne fte mit einem einjigen Siebe, ia nur mit einem ©wte gut 
ju (eigen. ffirft na$ ber (£inna(ute eon $artä lieg er ft^ 'be> 
toegen, beS „@))Imenibee Qtntae^en', eine fü^te ^Oegorie, ju f<(retben, 
umflc^ bem t)atriot{fc^en Zen, ben bamalB felbß bie $5fe angenommen 
(atten, anjubequemen. ^üS, fc^fen er gu beulen, brauet 3)eutfc(Ianb 
gtef^eit ober gin(cit! e8 (at ia mi^. 9Iber bnS 3beal, »a8 ®ßt(e In 
feinem @)iiegelb{lbe bem beutfc^en fBolU aufßtClte, toar beS alten großen 
fflolfea nit^t ȟtbfg. 

9Bar etnft ber treue unb bef^efbene, aber ftarfe unb (errüi^e t^efb, 
SQngting ober ÜHonn, (ebenfallB In »gtoäer 5lre6elt" bewährt, traft feinefl 
taijfern Slrraee unb @emut(eS bur# groge @efa(r fl$ bur^!ämlpfenb , baS 
3befll ber beutf^en ipoefle gewefen, f» trat i(m fe|t fein ©egenbilb gegenüber 
in einem wii^Uä)m ffioaüfttlng, ber an ni$t3 batfte, nia an Seib unb ©tele 



SHt Stuitn« unb !DTangt<tJiibc. 209 

be^agll^ ju gcnftgen, in eintm fmtfmentaUn S)i>n 3uan, bcn ^auvtfS^li^ 
®ßt^t jum eigciitli^tn «gelben bn mobnnrn $o(f]t ßtmiptite. Stut in bei 
tfe^ etnitbiidung btutft^n Station untei: fcmU ^errf^aft, unter btn 9in> 

|!uß frembei SBilbung , ftember ®ftte, iti giEnjtii^et Sßatci:t(inb6btTge^cn(eil 
unb ISii(fitlIt$unB n>ar es möglfi^, beii SgclSmue, bfe gtmfinße @ite(> 
ftft unb Sfnnlt^feit jutn männlti^tn 3bea[ bei $C(fle ju tt^cbcn. hinter 
aüm gelben, b« ©öt^e'fc^en iDl^titng, üSerl^et, ©U^eltn 2)?etfiet, gaufl, 
Sgaionl, SB ei gl Ingen , Setbfnanb in bet ©teQa, (Staufgo, ifalfp ic. ftedt 
ntt^te anbcreS als ein ganj gemeinei, nur fentimentaler 3)cn 3uan, bcr 
in unetlaubier SBeiberlltBe ben Äl|el nf^t mit beB SlttffleS, fonbetn in«« 
btfonbtie ber @ltelfelt ju fitfriebigen fuc^t unb babei ben Seibtnben, ■em 
©Ott unb ber Sßelt Unbefrieblgten ftlelt unb f!^ für etmaS fo Änfifeare« 
gehalten n'iffen triQ, bag bU Sßelt eigcnlUi^ fdner nti^t ffiert^ feq. %\it 
biefe -gelben finb St^nj^llnge, bie nur gtpg t^un, unb l^re Sinfü^rung 
in bic $oef1e irar nur in i&cntft^Ianbä nieberträi^tigfier 3eit mögli^. 

JBlt finb bem anS einer reii^en SürgerfamUie in granffurl am SDlatit 
^etftammtnben, fpdm geabelten äBeimflr'l'^en ®t(eimenrat^ Sodann 
SBolfgang uon ®fit(e fi^cn öfter begegnet, ba er blelfelttger als irgenb 
ein anbeier beutfd^er 3)i<^t(r f1$ in ben serft^iebeiißen üRanleten all 
3Relfler ju jeigen liebte. ÜSix fennen i^n ali !DId^ter ber mclfler^afle^en 
aUer ben ©riechen naiitgebllbelen S'tagöbien, 3)3^igenia (®. 70), al« 
©l^ter ber SerflfemUn 3b?ae JDototfeea (®. 85), beö Berü^mtefJen atttr 
emp[inbfanien Sftomfltie, 3Bert^er (S. 107) unb einiger Iflberlicfer ©tütfe,' 
©teaa, bie awitf^ulbfflen jt. (JB. 121). Seftt muffen retr In bie ge- 
deimfte aBerfflätte feines @el{iee einbringen, um i^n alS SRaler feiner 
felbft, als ben mobemen SeianuS tennen m lernen, ber feint eigene 
Statue auf ben Qlllai ßeQte, um i^t ju iSui^ern unb )u ofifem. 

(S^t i1^ @ot(t }u biefem (SuItuS ber (Sittlfeil entflieg, füllte er 
eine genriffe ©c^ant, bie er erfl ü&enclnben mugte. @r fibermanb fic 
aber, intern .er fid^ ifirer im »Q^iai'iQo'' entUbigte. 3n biefem merfmÜT' 
bfgen Stauerfjjiel, weites et 1774 in iUrofa unb noi^ ganj im Son 
bet nur jmei Sa^r früher erfijienenen ßmtlla ©alottt »on Äeffing fc^rieb, 
fltllt et jum erjlenmal fein eigeneB Stiiegelbllb, ben titeln genufföi^tigen 
3)f(^ter, ben fentfmtntalen iöon 3uan auf blt SSü^ne, aber mit gewijfen- 



)b, Google 



210 itfytits Sui^. 

^ftet ®#ni. 9lDf^ fiUt a t^m nli^t t(n, i^n ju (J!tf<i^eln unb ju - 
ft^ütKn unb (tpic f^Sttx Int Sou^) ttotf aDei febitr Sflnben unb SriSnit* 
Il^fttttn in ben •gfuimel }u ttUUn; tB ift Vfm aus feiner Ainberieit 
nod^ erinnerlif^, bag eS dnen ®ott gibt, bei bte @ßnbe cerBfetet unb 

tefttaft, 

SloDigo 1)at fli^ in ber 3e't> in tiei et no^ nnbebcultsb tm itim baftanb, 

in bi< \tl>iat aSam, Si^WtßeT bed berü^mlen Sii^tct Staumati^aid , ueiltebt, 

^t aber na^^et im 01üd i^ttlengnet unb uetlafTen. !&eT @xam jie^t i^i bie 

Cc^winbfm^i )n. Sir btlnrnmcrttt !8rubn tommt na4 ÜRabtib, etfd^tt cUed 

unb fi^itA bitt )M)etir«{n St^tod^Iing fo, bog btifclbe (1$ trüttet, aRniie 

ju ^riritt^cn. 8bcr ein greunii etnml^gt t^n, biefer ®4n>fi(^e micber jn tnti 

fagen unb fein Snfe^cn hi ^ofe ju benn^en, ben Id^igen ®ä>ivaitz )n ent> 

ftmen. S>arnber btiifet SRarien baS ^er), aber nn i^rtni Sorgt, bei bem 

bet SuFaQ btn treuCofen Qlaoigo mit SSeaumact^aid jufammenfü^Tl. fomnit eö 

jmift^en beibtn )unt Aarnff unb SCavi^p fiHt. 

^Quiä^IIg aBet ge^t bfefer Stec^tSflnn Bei ®et^t t^trloren. 3» feinem 

SrüMvftjtel Hdgmont" Bon 1788 ge^t ber fentimentale S>an 3uan, benn 

®rof ffigmont f^ 6iet irieber ni^te anbew8, sn?« no* ju ®ninbe, a6er 

nii^t ofine eine OlBot^eofe, 

®taf Sgmont, ein grnfn niebetliSnbir^» ^err, mit bem ^tinjen von 

Ctanien nnb ®tafen ^om $aupt ber ^atrialen , bie fiä) ber fpanif^tn Xl)i 

lannct ttibetfE^en, baja-cei^eirat^et. benh beS) an weiltr nichts, aie feine 

gtimlii^e Staitrcffe, bag f^dni 6Ur(^tn. unb fit, bem (ßolf ange^drig, teel^eC 

bamale in ben güebcrlunbcn eine fo grngc unb fuit^tbar« !RoKt f))ieltf . benit 

ani^ an »eitct ni^tS ald an i^ren lieben @rafen unb fpiellt tnit feiner £>rben£' 

fette, in finbife^er (Sitelleit feine eigene nd^renb. I5nbli$ tommt bn giau: 

fome Alba unb tSgmont li^t fiä), nur fo nebenbei, al6 liegt i^m gat nii^tj 

bran. abfangen, tMaittn nnb ^inntfeten, benn er benft biK^i nut an fein 

ISIiiTdten unb bicfclfec erf^cint am ®4lng a\i (Senäii, um i^n als f&eat' 

^eilonb nnb palitif^en ^SeltetUfei ju frönen. 

SRan tatm tarnst ettoaS, waS alBeniei: wäxt, ei|innen. 9Iud bfefei 

«uffoffung be« SßoaB unb bet Iß«tfe*ter fefnei gtef^eft etfennt man ben 

t(e^n @egenfa( ®Öt^t't gegen Sd&iQeir, ber niemals ein fo <aomtf)mti 

@)){el mit bem SoTCe {fielen ju tvoKen feinem ®e»iffcn abgemonnen ^Jitte. 

S$en tn feinet 3ugenb (atte ®öt^e jn^eineine Stncte nJtün^btfl 

(Srbenwaaen unb JCünjUere Otfiot^eofe" gefd^rltben, wpttn aOtS Sntereffe 

fl$ um bie SRot^, baS SBnbfenß, bm So^n nnb SHm US JtfinftletS 

bH^t 3tt bem but4 feine ^ertlt^e ®))ia$e, shi^ btc in bft 3))(igenfa, 



)b, Google 



!Dle Stnnti' tinb !DTansf«rfobt. 211 

nft tRtSit gtlpiifftnen S^aufipiel «^affo" uoti 1790 faßt ®&% ben 
JtSnßlfT bon ftfnti atijVni^SiMia^n €efte auf, ati ben dne $tlnitfflii 
lirtmben ftoltenlf^en ®Jnaer laffo, b«i b(e Spiiniefffn rvititt Hebt. 
ÜRuß cc au$ (in bem Sßtltlauf na^^tim unb ben Saffo tippIoS fltrUn 
laffen, fo läßt « e« bo^ ou^ 6ef t^m an bei ülppt^of« nm fehlen, 
3)a9 ganjt ®tQ(f ifl barauf beregnet, aOen $rin;tfThtnnt in btt 9SeU 
no^e gu {egrn, bag fle ni<(t mSi^tfse Jtöntse, @taaUmi!nnn unb -gelben, 
fonbetn »erlieSte SJfi^tft Heben foQen. 

^ai ®lüd tß bemnnbemliDÜtbig fi^dn gefd^i^cten, ater aHa i^ nur (Bc 
i^tdi^, Kd cfne ^anbliing. IDet unglü<(licbt lafTo litbt ncrgiE^S unb »itb 
vtiitimt geliebt, bie Sfaattraifon ße^t untc£iltlii$ jwifi^nt i^nen. 3^in 
bleibt nun bn Xte^, S^onung ju ^nben anc^ bei benin, bie ift» Vnbamnen, 
nnb bat SeuugtTeirn, bn f^Snen %m^n (SUonon nit^t eltitbgültig gtblieBcn 
jn f(«n- 
!aS(e jatt bftfe ^febe (iet aufgefaft fft, fo guA be$ GberaQ aud 
f^i ble gltelfeft te« Sii^ter« tfetaut. 

!Dle Siebe bei Si^terS jut ^itnjeffin veriranbett fl$ einige Sa^re 
jVäter (1794) in bem terfi^ntten Stontan ®öt(e'S .Sir^elnt ÜRef^erB 
ge^tjo^r^" in bie 8ie5e elneS bütgetli^en lungen ÄaufmannS ju einet 
@t&fin , nimmt ben S^aTaEter »oIlEDniDiener 0lu(e unb aSe^agli^feit an 
unb enbet ni$t nur mit fcer, SBefriebiflunfl feiner Sffiönf^e, fonbetn ieigt 
uns au# ein na^reS 3agen, {Rennen unb Sumteien ber !Camen, bDi> 
ne^m unb ßerfng, olt unb jung, um ben attgeliebten fentimentaten Don 
3uan — SQirbelni, wü^ienb ff^ biefet felb^ ni^t bie getingfie 3);ü^ 
{u geben brauet. Sine fott^e Umfe^r ber altbeutf^en fflittertitte, ein 
fol(^«« iBu^len bei aEeiSti um ben Kann war in ber 5peefle Borget 
noc^ ni$t uorgefommen unb ^atafteiifitt »oOfonimen bie SSerft^^t 
be3 ®tanb)iunttB, auf wellten ^Dt^tereitelfeit fteQt 

ÜßiC^elui WMfltr, ein jnngn'Jtaufmann , f)i.Ü nft mit tmtx jungen Si^an* 
fl)ifltrin in. Kü ^ bann felbft btm X^tittei'uibmcn un^ gefelU fl^ tia^ 
»ctltn |u einet UNtnbeniben ZrvUilfi. Bei bei ei »egen feintt So^I^atoifeit 
'nnb ^in!}tii wa^laelitten ift. Sefmbetd tn^ltB bit 8taueD)iinn» um 
i^n, unter btnen fi4 bie lu^ge $^iline bun^ i^re lietenetonrblgc, abgleltt 
tttoai nnictnli^e Statfitli^Mt nnb bat Jtinb SRignon buri^ ben jaubec^ofteK 
8le^ M nnnatfiili<bei( aujjejdgnen. SRignini Ift bie 9ni^t einel Snct^et 
Ittif^en Stuber nnb Giiwfta, gtcdtb f^on ali JKnb «nter 6eittiiK}n, 
lammt mit i^ntn ant S'alien nnb betta^tt in i^itm Vtenb eine ^iätf ^ottif^t 



212 Stinte« !8u((. 

Sc^nfat^l na^ btr f^Sncn ^ttmat^ i^ttt Jtinb^tit. Vbn wtber ^itine nod^ 
SRignDit nntien ^ü^Im ftffcla, hm ttnigt J^D^giiifli^t Santm von ba^n 
®c(dn^tit nnb ^»^n ISilbung uiil mAt^ligiT anjic^tn, Bis <r tine btrfdbtn 
)U ^tat^tn fo glüdlit^ Ittirb. SSignon ftitit an ftiä} gibro^cnem ^trjtn, 
V^ilint njcb augcre^tti^ f^uiingtir nnb i|l gan; lultis babti. 3n einer gTD(i» 
an<ngt OtEbtitbcifontn cnt»i(telt @jt^t fein tnirfteUcnbe« 3!al«it unb ftiat 
Rmfi^enfcnntnif. SJaS Snqftifii^e in ben fDgcnannlin ie^rja^reit feinid Reiben 
i{l buT^auJ nut gentai^t unb i)ai Tcin innete« SFiotiu tnebcv in feinem S^O' 
talter, nssd) in feiner Engt. !Dfr Siifrtn Brnncgt biefen Sbl^be^df mit dnigfin 
^itniaurerif^ent SIpparat nur, nm bie EOtig^eiral^ Dlataliend mit i^nt wenign 
giell evf^cinen ju laffeii. St iji unnuSpe^lii^ (ofett unb Uft (i* immer nur 
boa SicSfofen ber tffleiStr um i^n gefallen, o^ne irgenb t^dtig einjugreifen ober 
nur ein Ubfta^ttt Snterrffe ju ;itgen. ZiaS beflc am gunjen Siomiin ifl baS 
treffli(& gejett^ntte Seben ber ^erumjie^Enbin Süiuppe. 3>0(^ ifl bitfe €<^ilbC) 
rung ©(nrrone lomiftem SJornan me^r Bin itenigit nai^gibilbet. 

Spätre ^at ®Bt6e no^ »©. gneljhtB Sßäanbaja^re" flef^rfeten, 
»ottn ber arme ÜBtl^elm tmtner mti)t gum $^UifIer ^Inabfinh, tnbetn 
l^n trtgen fetned Ui^nigtn genugrett^en üSüftsgange bafi @e»iffm ju 
füllen fi^efnt unb er /rnültt^" wttbtn mcc^te. £)aht tntlcidelt n 
wa^t^a^ alUmt (Srjle^ungetiläne mit einem bur$ 3)^ilDfo))^U unb ^lu 
niaRit<ltSemt)|tnbfamfttt {ufanunenscbacFenen ^ot^t^eiSmuS, in »eifern 
SDicOo nefien ^ita\fam beie^tt, bte $ti|l{Ic^e dteligiDn aber vaie 33et<> 
e^iung beS aSibemärtigen, Eßer^a^ten unb SUe^enSnert^en" nur gebulbet 
tuetben foH, U){< ttloa <&enfeir6ilber unb JtaTifatuien in einer ©aDetie 
neb«! ben frönen unb angte^enben ©Itbein. 5)ie bem SßJ. gSeipei an- 
fleföflten »SBefennlntffe einer [<^6n«n ©eele" finb in tbrem jJietlfHf^en 
Q^iaftei; begteiflic^ertoelfe eine ülffectation «Sot^e'S, obtt ein Sieifu^, 
im Son Savateta unb SunQ-StiaingS gu. f^tetben, eine eigenllti^ nm 
itpnif^ gemeinte St^Iübung. - 

Sn ©Stbe'fl »natürli^M Xo^ter" 1)at man ble aaeibingB barin lif 
genbe yolitif^e Obee ju icli^ttg genommen. S)ei Uebergang bet ^^elbin 
gum b&tgetllc^en fieben ift bod^ vom.Siic^le): nur aI9 ^f'^i^olo^^i^ti Problem 
gelöst »ptben unb bie barin liegen fodenbe 5tIIegorle auf bfe ftani&fif^e 
fReSoIutlon allju Vttfttät. ^afl .6ou)itinteire|fe lag ^tei für ben eilein 
^i^ttx triebet nur in bet be^agli<^en SßorßeHung einet gum iSüigerS' 
fo^n ^erabflelgenben qjrUtjeffin. 

(S&tbe'S 9J}ettf<(er Sgoidmue giiifelte im ffauß. 3>at Iß ^tlnt 



Sit dorm' unb ^rangVerJobc. 213 

U^tt gtafe !^i$tuns, an in et bie Uftt Stft f^i^tt itUnt fvci^taxUlttt 
ffat, benn baS eiffe ^agmmt nfc^Un 1786, bfe Sortfe^ung 1808, bet 
jJMlte S^eit trfl 1831. S>a bit großartige Segtnbe »on Dr. gaujl (»gl. 
!£$eil II. @. 191) f$on uor brci^utibert 3a^rtn in f1^ abgef^Io^tn unb 
soOenbct n>ar, iDÜrbe e^ a\S etne große Sntnafung ISitftt't, »fe bn 
]Wtl S^ujtnb anbern mobtinen gauflbfi^ter erf^etnen, fli^ an benfelßni 
Stolf getcagt ju ^bcn, wtnn ffe ntt^t bet 3't'Q'iß bajn gcwll^mnafren 
Jete^tfgt, jo fogor aufgefotbert ^ättt. JDnin fn ein« 3'", in wtl^« 
man ®ott felbfl leugnete, um nur baS efgne 3^ anjubeten, unb bi» 
Offenbarung felbft bon einer fpötllf^en unb tua^nfinnigen Ätltif bet[Ätf*t 
unb |um Clugen beS efteln 3<^ mtgbeulct Würbe, fonntt au<!^ b(e tfeffln« 
nfge Siuftfage bet Cßetffilft^ung unb SDIIgbeutuiig |u glef^em 3toedc nU)t 
entgegen. Unb itrot um fo rcentflet, alB bfe gegenbe tm gaufi bie gruge 
Seißetbemegung , bie ;um <!IbfaQ von bet Aiii^e führte, J^erfonificirt f)attr. 
3tn a9oben bitfer Alrt^c wurjelnb ^attt bie Segtnbe ben galt Iti ^oufl 
nft bem ^aUe iti fiucifet berglli^en unb baS eritii licut deus auf ißn 
angtnienbet. Sßom ®e^i^ttvur\tt ber mobemen ^[uftlStung auB mufte 
nun 6egteiflf(%erirei|"e »erfui^t werben, biefe ®^mai^ Bon Saufl ^Inweg. 
june^men unb t^ alä flraftoS, ja aia trium^ßttenb au^ufoffen. Sllan 
bai^te fl(^ ia baS ß^riftentbum atS einen Cbetrounbenen Stanb^iunTt, bie 
Äfri^e aW niebergetporfen unb beflegt, ben ®eifl fir^enfeinbllitier SBiffen- 
f^aft unb aSilbung aber, ben Sau^ f<$an na<^ bet Segenbt uerttat, al9 
ben nf^i flßerwunbeneii , fonbern alfl ben för {e(ft unb atle 3i*^"ft !"r 
, ^errf^aft berufenen. Sias etfliSrt ^fntSngli^ bfe üBenbung, Wel^e ©fitße 
feinem ®ebi^t gegeben ßat unb mit bem au$ bie meiften anbem neueren 
!<fauflbi^tet ^etefngefltmmt ßaben unb ubetdnfHmmcn mugten. 

Cbg(ei4 itx trfte Zf)tü in^afan nuib bet urfbi^üng(i<^en Sagt tren bleibt, 
bug n noä) bie Statut Ut Ztukti unb bie Stcbammni^ btt Sau^ V0titRJ< 
fe(t, i9 « iei) i^on bcbnttmb non uefcntli^rm 3n^all unb €tei$ bir alten 
€agt abgewiiben, tnbcm et von bem nnetfiSttlit^en asifcnibuifte iti %<ntfi 
abfiebl unb glciifl einen IDdu 3uan aud i^m nia^t- aSttn reUte meinen, von 
bem ftugenbUd an, in b)cl((em Sauß f!« alle 3aubnftiftc bcr ^JUt unter« 
»nfcn bat, in »el^'m tt i^m frei ^^t, bie »citiflen ütiSnuie bligr^nill i« 
bnttSreifen k., TOüvbe et nnir biefer fflaSm füj Sebimen , um feinen ffliffenj* 
«bet DicUeif&t au^ Ibatenbtang jn ftiOen. nUiin in« t^ut ev ni^t. Ut t^nt 
vltlnw^r nnc ^nge, jn benen et gar teinte b^KÜ^tn daubertiiiftc, fetntr 



)b, Google 



214 St^W »««. 

i^ aUe«. Ha»» FdUt ei von titt ^i^t faxu» IStt^c« Jn bit sctod^It^Sc 
€entimtnt[ililfil unt etrlttbtt SOcincTli^frit , n!0)n tt iatt^aat aiiii btr aaftn 
crbtntli^m erT^tinung rtiitj gauQ« bibarf. Süt tiefe ©(^WiSt^t unb ffieit^; 
li^feit bei ^auttli^arafltrd fann aUrf i9eißici$( in bcn 9It6tn|taTt^ini unb 
aacfi ber ttcffli^ sej«<(iult Keti^ißDV^eltJ ni$t mtft^Jibigen. 

®6tte 5« fo lange oti feinem gouft ßeatbeftet, roell er barin feinen 

eigenen (SgoidmuS innnet foitgeftioiinen unb f1$ ;um 18e»ugtfei^n gebraut 

^ot. Ita^er ble mand^etlel SC^afen unb au* ffifberfi^rüd^e tn gouiW 

Innetet (Sntnidtuna unb ba« fofette (Snbe mit (omöbien^aften ®enf)' 

tSuff^ngen. i^lei in s^br^ngUi Sfljie bei 3n^alt bed j»eiten 3'^elU: 

gauß fAIdft. Uteißer umtanjen i^n. Qr etWa^t ftfi&jft dt blUtt mit 

neuem Shittt jnfl SeBen, beffin SttiTm ein fStamt in l^m niemoH nSeif 

tDdltigtn fann. 

SRit tiefet feßen Ucfeetjenanng , bag aiäiie , felfift nit^t bie f AOe t^n |a 
übededltigen oennSge, ßäijt tt fii^ auf« neue in ben Steein US Üebend. <Sx 
temmt, begleilet eon Sttp^iHop^elit , an ben JtaiftT^of. da^Iteii^e flnftiie' 
luugen auf bii mobenit $plit)[. Sic Qtfi^affung beS ^apieigelbl alt ein 
dauberftüifAcn Keb^iflDe ic. £)er buii^ aUe biefe Sautere: geblenbcte nnb 
unerfiSttlii^e Jtaifer netlanst, baf Sauft bie W' Helena aui ber Untemelt 
^eiaufbeffibiiiSTc. tSl gcFi^ie^t, aia Sanfi vitb »an i^tte Si^dn^eit f> «• 
griffen , bag er auf baä SautetBilb |ufHirjt. ISS ent»eii^t unb ei Sftijl ßnalM 
jn Soben. — iEGic flnben t^n nicber in feiner alten SSJo^ung, nodft erßant 
Slle)'^iflo|)^ele« fi^nüffelt um^et. 

®o wie SRep^iflop^eleS (ii$ ttiebet in ben Srofefforaomot getspifen fiai. 
cx\ä)tmt aaä) jener alte S^älei; aul bent erSen tfjal iti Ifauß uieber, er 
ifl aber injniire^cn SSaccalaureuS unb ttiie ein (esilianeT allwiffenb genotbco, 
bruflEitt ben Xenfel unb ge^t 0olj ab. 

9i»iS) SBaaner Iritl niicber auf <St iQ eben bef^Aftigt, bui$ <(emif(^ 
Aünpe einen SRenf^en )u btftiQiren, unb bce ^omunculnd lammt mitni^ 
jum Sotf^ein. 3)eT Jtleine geberbet (i$, feinet Snifti^ung^art narbig, al» 
ein bur^oue fettige«, felbftftjntiges, frei naltenbeS 9Qefen, lai^l ben Saltt 
Wagner au8, rümpft felbft üter ben SeuftI bie DIafe unb airangirt afletn, 
xoae ieOt mit Sauft angefangen Wetben fall. SSat ift biefee ^umuncnluS in 
ben ülngen be« Si^ter^^ Tiat ®tWPi bet SiuBilbungehaft, bet IStift Ut 
Xramne, bet feinen Hr^ebet felbft überadlligt nnb miUenlaS mit {i4 fotttcilt' 
SUv^ificflitUi fagt: 

Bm finbe ^ngert mit bc^ ab 
S3on Jtrealuten, bie, mit matten. 
Snnd^ft ift in bem ^omuntulut bie but4 bad %ilb bet f^dttcn feleua 



t>. Google 



Dit Stanu nnb SIningVtHobt. 215 

JR« Slafftf^ ftcMt SmagiBatim ffiate n)>rtfnHtt ober tmfmrilicfit 3)a(«> 
'fugt ati4 b« JtMnt, tatem tr hm Xtufcl 6d Cdb fUft inb fli^ |B gaa^ 

£d (Stafel) BBS IRoibfli, 

3« Sltitlalttx %XM %t»otim, 

3m S^nft esn 8titttrt^nm nnb $flffcni, 

So telK ba btin Hase fr«! 

Jtnrf trr {^oimnciilBä fä^rt 8»ft in bjc giie^iri^ Itii^ancU, betni 
«nttfe ScöalfcRfäUf bie daffirt^ 2Dal)iui;gi0Ha4t aaf bnn eolbiita aob tlfou 
brintnni aüraumtfoT ingltic^ ^(rvarbringt. !Dlt Sa^Mt biefn antiltn iSkIt 
ift immer nnt bit So^i^dt eint« Xtami, bea 8<iaR trdumt, Sanft, ber 
f^üii Iiinge xoi: feinem Snnbnifi mit bem Xenfcl fnc QTu^if^t Xianetf^iele 
fi^mdnnte nnb jefel füi Helena, bafl ftÜrnfK ffieib b« (Irbe. ea^änbet ift. 
Sd fann, fo mnf 9'uft hinmen. 3>te ganit claflir^e Salimigitaad^t trfUrt 
|t4 nar oue btt unniQFnrlt^en (htnneiung «n bie tmnantif^t Sal)9at0le< 
nai^l, bie fiA ■" ben Xraum btfiiinbig einmjf^'. fln4 bte e^aatafiir4k (tr' 
leugung tinef Qo'^nti mit ber fi^ilnen ^'lena trlgt bar^onfl ben Xroam« 
^uralter. Ctnbli^ eefitietnt ber ^teufel fcUft fc ftemb in blefei grjtii^if^eii 
%Belt, bag min nii^l i^n feAfl, fonbern nat fein »ilb in Sauft« claf^f^em 
Zranm erblidl. 

So p^anti)fKf(( biefcr Sraum begonnen, enbel er au4, ierpla||t gleii^fam 
nnb mir finben Sanft eon einet SQDife gelragen auf einem ^n^en Serge uitbei. 
iSie SDolfe (bn XTannt) vctfc^minbet, nnb anf bem 9ivfel bt« (Bebirg« triebt 
ft<^ Sanfl jn eblen, ^o^en, reinen (tntfi^Iiegnngen. Mt feint Otinnernngnt, 
^elenoiSrel^en . ftiegen jnfammen , ftimmm i^n mefmil^ig anb ftfirlen i^a 
bo(( in feiner It^t uiel befonncnnen. nur anf Vblet gtri^teten SKOeaflhaft. 

aStp^iftop^le« fommt. Sanft ligt fI4 bnr4 t^a nii^t Inen, fonbtm foK 
bert VDU i^m {um QrSenmal ju feinem nii^t geringen ISrftnunen, etlvat !Sn|^ 
üälii jn tfinn. 

!£)er Jtaifer crfi^fint »ieber, in Jtrieg begriffen, gauft verft^afft i^m buci( 
äauberfünfte ben Sieg unb ereilt bafAr jnm Eo^n ben X^eil beS Slceee«, bem 
er bnr4 nuitroAiung unb !&änen fefle« ^anb abgeuinnen rniO. ^tfti Sätd 
wirb »oUSraiit, aber nnp befommt Sinft »■>(' ""'* Sangeivtile anb AHt 
taane unb bie glicgt ,an ber Sianb drgtiJ i^n. Hie alte glitte aab ba« 
<9drt<ien, marin $^ilemDn anb JSanti« »D^nen, ftiren feine neuen XuIageUr 
fte^en i^m im ^Dcgc. Q^ uiCE et f((oncnb gegen fit verfahren, bann aber 
fdRt er in bie alle 3)ef|)DtfnIaune unb alt(p^iftI))^^eI<0 ottbirbt Re. £a fteU 
füi jnm etfttnmal fiatt befl nnm^igen SDeoagefl, ber i^n biilfa ODrwfittl 
getrieben, bie ftiR bofteim fifcnbe Sorgt bti i^m ein. Um fI4 van i^r ja 
befreien, fi(6 3erftteuung jn »etft^affen, Wgt er einta nnge^em ?!alttft er« 
bauen unb ba« !nnb ringflnm in ein $arabie« fax eiu t^dtigci unb frtie« 
fflolf nmf^affen. 



zecbvGoogIc 



216 B^nla Sn^. 

Sbtr iuftt StuemBIii! jft fein It^ttt. Sti flugcnBIid, in bem n buti^ 
fcintn SgDTJmut flnbcTn birat, gitl t^m im Xoi. Unb babnr^ tvitb )■< 
glti$ btt 91<ltnng motivirt. Sttfiifeffjätt fammtlt btt ^(Otf^m C^dQi*» 
nm fi^. um m b« €«Ii biS Sanft jn Um&^ttqm, fabaÜ fit btm Jtdr^tt 
enirAUcben Wirb. 96et ba fDoiin» bic Qngel vom ^immd ^icab unb ftiiucn 
Stoftn auf ba« ISrab. 

aitt1)(iRo))^eIce flugt, miggcbtcbct flifi, aber ber Sagil! (9(3entDatt.£ejaubcit 
t^n, rno^t i^n o^nntii^lie nnb ticrfngrt i^n. Sa« «Itfu^r, btiä fii in i^m 
imhiat, näi vcimAgc fcinti fitimu^igtn Olahit fngliit^ l^itrifi^c SDoUuft, 
nnb bnr4 bn« ÜQitlcI, bnri^ bat n gauf) betrog, »irb et nun ftli^ betrogen. 
aSit^rcnb er nie ein ®at^r auf bie f4Snen ISngel gafft, entführen fit igm bie 
Seele SauftS. 

Sien ®4Iug ma4t bie Sbotfeccfc mit IS^dren von ^eiligen unb Qngtln im 
t^eatialif^tu aSnaanffnier. Of)nt iSene unb Sufie fd^rt Sauft gm ^immel, 
tDD er äbrigtnä wtber ®ott ben SBater, noc^ €e(in, noA ®tift. fanbem nnr 
Vturia ftnbtt,.mit ben Si^IugUiiirten : 

'S>ae ewig aBtibli^e 
3te^t Mtii ^inan. 

aSan fP fo einfältig gettefeti, (n btefem ©*(uS eine ^ulbigung für 
ben fai^olif^en ®Iau(tn fe^m ju moUen. ^htx äüaria fß ^ftr nur auf 
unirütbfge ^rt ^et(dge);og«n unb inigbraui|t )u einer ^utblgung , wtliSft 
bn eitle 3)t$ter tebtgll^ fi$ felbei bringt. 

l!er ©ranbgebanfe i|l: gnufl BtrfÖat bem Sieuftt nic|t, weil (8 gai 
feinen S^eufel gibt, weil ber Teufel nur ein ®)ifel ber SfnbtIbungBEraft 
Ifl. 9Iud& bebarf er, um in btn Fimmel ju fommen, feinet Bleue unb 
feiner SBuge, weil au$ bic '@&C(e, Well bie ^immlifi^en ^eerf^aaien 
felbß nur tln ®))lel ber SinbilbungSfraft finb. SlaS menfc^ll^c 3$, 
mtlc^tfi fl(( mit biefen (SinBttbungtn befi^Sftfgt, fk^t über beiben. 3m 
QRenf^engeffl allein liegt baB ©tatige, tSwige, Unfibeiwfnblf^t. 3>ai 
■&daif<((, wie baS ^immlifc^e in @iif)t'i Sauft, beibeS fft nur aOt^ 
gotlfi^ ju Betfte^en. 3)er Stufel unb SRaria bfiben nur bie ®^itb- 
polier feines loflbaren 3cf. gigentli^ follte nid^t aRaria, fonbrni 
©Ott felbß ben iStgenfol jum Stufet bitbefi, aUx er ifl am ©^tuß 
Ui @öt^e'f4'n @ebl(^td abwefenb, gar nti^t »or^anben. !ßaB barf 
man fl$ nun nic^t etwa ernjren «tS eine Ie|te @$am unb @$eu 
©öt^e'« Bot ®ott, fonbem ti »erfleht fl$ bon felbft. Wenn man erroägt, 
baß ®6t$e tn' feinem „baB ewig aßeiblf^e jleöt unfl ^inon* feinen ©lau- 



bvGoogIc 



Sit Ctuniu sab Stansomebt. 217 

(m an ein nfi^t mSmaXi^ti, fonbeni tcefBIt^tB {Qrfncf)) M ®uttn unb 
©ebenen Beutfunbei bat. tDiffee tDtfbUi^e CßTfttciV, f^ a6ti n1$t Sott 
®t>tt iß öbeT^aul^t nftmanb aie gaufl fclbfl, ®&t^e felfiß, baB menfAtft^e 
3$ fertB, tteld^eB fetner mep^iffüSJ^elif^fn @etft fi^ entjfe^t, um fi* in 
ba mattanKi^eit tttobl ft^n ju laffen. !DaB ganje ©ebi^t Ift eine rein« 
^IlesDtU, ble >Kl}Oltieofe bei 3i^. 

». Qi<$enbotff (beutf^er 9)oman ®. 210) unb Co^te in etnet 
eignen Si^tlft £bei ®öÜ)t (1858) (aben bereits tta$gen>itfen , icie 
®6lbe felbft fl* einen „becfbitten 5Ki^t^ii|len" nannte , wie et baS 
S^iiftent^iitn ju bcn fbnt trlbemärtigflen Singen, wie SabaF, Jtnob' 
taui^ unb ^unbegtbed jä^Ite, wie ei baS ßbtiflcnlbuin füt einen v£ßaub" 
an ber ÜRenfd^^ett erflätte, foftm man nallem ©eßägel bfe Sebeni aue< 
ni)}fte, um allein ben (UarabieSttogel (b. ff. Sbti|)uS) bamit it^C^mäden," 
ba8 „gfnrefd^ ßferlftt" ffO fin 3itl6"ni, eS gebe nur eine „uon ®ott 
etngefegte QiriftoftatU", unb ju biefen ®ei|ietfürfien , in benen fi$ ©ott 
felbfl offenbart, gebBre natürli^ et, ®Btbe, not alTen. einer SRoHj öon 
Mrnbl {aHeine ffianbetungen mit greibfrrn oon Stein 1858 S. 232) ju- 
folge etjöblte bet ©rof^eijog »on üßefniar einmal pffenttl^, ber nttieicb> 
fcbaallge" ®ötbe ^abe fi<5 etngebilbet, feine eigene !ßerfönli$feit »erbe 
nucb bem Xobe vbur^ aUt möglichen Iseibtlt^en Slaturen ben SDur^gang 
mai^en." S)aS flimmt ganj mit bem »en'ifi SBeiblicben" am ®<bluffe 
feinee gaufi. (Bl ifi bte SReliglon beß wetlfilHg^n SgoiemuS. 

3t|)t etil fi^eint eS mir 4;a|fenb, aOe onbetn mobemen Sauf}bi<btun> 
gen Bergleic^enb an He ®ötbe'f^' anjureiben. Unter allen Qleueni bat 
eB Scffing juerfl unternommen, bie gauflfage In einem Stama urnju' 
arbeiten, allein er fübite feinen 93orfa( ni^t auB unb fd^rieb nur jkpel 
€(enen, auB benen b'tDorgebt, ba$ tebenfaUB ber Seufel jn fur;t f''"'' 
men fotl. 

3n ber trften Scene. bie und dht von Sngel in eintm Briefe «on itffaqe 
Stubet aufberoafirt ift, teTfammeln fii^' bie Teufel in ben STtümmern ehtir 
Jtiii^e (Uifi Sutl) unb bcial^fibliistii , nie betn iarä) nnb burd) fffltn nnb 
mann^ften Snuß bei}n!omintn ft»? 2)it Sntffbtibans f£IIt ba^in auB, bag 
nur fein unsemefriner aBiffindbuTfl eini Sljfe baiBicte. ISiaiti aoSen fie i^n 
taeCen. 9b» ein <5ngfl f^niebt eorüBtr unb nctfünbtt «orauB, baS i^ntn ber 
Sieg MJ^t gdtngen »erbe, ^rnn bad Scfjing niTditb fo gebatbl ^at, nnb 
tti( bAifen an (Sngelj trenn auffaiTuna nii^t jtncifeln, fo ft^toebtc i^m »d^I 



..cbv Google 



218 3(5hW »»«. 

ttuat vet, toit t9 fpdtnr <SB<^ anjgtn^tt ^at. S)« SmibtttAattn fl^rt 
fort, Seffing ^e (MtfMtigt, bot S^nll bnr^ fcintn e^Hticngd m C^bf 
■«Mtn >uib bnt '3:tBrclii , Ht i^n ««fui^n nentn, tin £(tKinHIb br« Snft 
$nie stben )n WaUni. S)ti* »nrtt naib biulIi^'T bcUciftn, bag Stffwe, fo 
gnt wie 0At^t, fiinni Sauß auf a St Sit in S^n)^ i« ntf^aitn Intü gdctftn 
iS- S)it tinjtgt nof^ auflgtaibeitcte Scene itt Etffing'fiibtn 8i»sinntld jft 
bim $itpt!tnfp»I tntxDmmnt, nfimli^ ber äHußming in Xtufd na<( kern 
Stabe i^ict Si^ntEl%f(it. 

3m bfutfi^tn Snuftum 1777 ®. 254 |le(t etn futjtB ^lagntent bon 
tf ( n j. 9auft ifl f)lix f<i^on in bet ^iüt unb uimmeit TlSglit^ Sber 
fdne' aSerlaffen^tit, ba lommt aSaci^ufi unb (olt i^n jut jOGerwelt juiüJ. 
aBcj«, trefS [$ ni^t — ffifn aneflotift^t« !Drama von gau[I, gebtudt 
ju üSfin^cn 1775, (afie id^ nlii^t ju ©tflc^t befominen lÖnnen. *llu$ 
xd^t btn iSobtii'f^eit Saufl üon 1797. SJet 5au^ bcS ÜBaUt üMOtr 
Bon 1776 (ugC. ®. 183] unb ber 1791 g«biuc(te uon JtHnger (egt. 
S. 196) Beibe galten auSna^mBwtffe btt aStibammntg t>eS gauft fe|t 
3)agegert eiibet gmifl in ^. Sß. S^ref 6eie »Scfnen au9 gauflS Men*' 
1792 iDiebcr mobem fttitimcntal, tnbem et iti^)! tn bie -gglle fommt, 
fonbcrn ®$u|sefft ffititS So^neS wiib. %u^ i:<on ß^amiffo liegt 
etn 9Ti)gment ffgauft* »ot, ä6nlf(!& luie baB »on SefPng, au8 bem ^af}u 
1801 (SBer!e IV. 186). 

Sauft iR^ifr gniif^cn fdnin guten unb &4<n ©eniu« geltdit, f einer genügt 
i^m. !Den Oualen ber Ungtuig^eit unb itt kielfeitä unldstann Sictiftld ju 
entgegen, etfüt^t " Mf um nacb' bem Xobt fe^ cd äterbammntfi , feq «0 
IßKni^tnng, vitüni^t •Stfenntni^, not^vcnbig aber (Scmt^^tit )n finbcn. 

3nber «3ii6€tfefer bet ^öOe" »on aSeuIoreftf (1801) »ftb goup 
bei 3&neeTe Kltitx auSna^mdiDeffe »cm Seufet geholt, nie 6et Alfnget. 
a3ult)iu0, ®5t^'e Sd^tragec, f^rfeb 1803 einen Sloman „in ßmi^", 
na^ bem erfien, aitx »ot betn itreiten Z^til itä ®öt^ef^en. 

Hbelbett »91(1 fu^ ^itt bem Xtufel, b«t in ®e|)alt eine« amerseS itf^eint. 
SHetttoiltkia ift. iaf fräter «äffte im jWtittn 3:fteil feinrf Jaufi btm 3btetti 
gongt ftiiwi S^maatte Utftntlii^ gefolgt iß, benn SulDinS lift feinen abtl= 
bert |u!((t gnei^tftttigt in ben ^immel tingtften, »ie fpäter Sdlfte ben ^an^. 

3n bew gfluP non So^. gr. S^tnt, Sßerlfn 1804 
treten bte Qatnltdttn foUio^l, alt bie iSngenben in Strfenififationen aif. So* 
tamiFAtm Slfeti ift bit Sftcologie, eint JtigeIgeM> nil «Mlif^eu H"^ 



..cbv Google 



Sic Shtn» mb SiaaepniDfcc. 219 

bakn. 4»>i>tasi maglt |it fttilti^ gati) anbm ^nini. !SJt tl^tig^ WU' 
gorit iß eint i|m t»tgt^irfl(ll« $nfcini|UalioK bir ittbt, für im14i ga^ß in 
bn ^tftigdta itiimO^aft inUmat unt bcrn Onginal n in Sialitn fittttv 
foD. ^a» iff baj übi^tTflnd be« WltpljiftBflftlte. XKnn ganß ^nt fii^ bttfcm 
aaf jttfilf 3i)^n ncrfi^riebtii , wtwa tx baiA t^n ju (intm {aßn enlntct 
Unben fdnnt, ^at abtt bieget ]tb(t aa^ nott f« liftifl daadrildtH Snfn^iig 
wibciilanbtn; noUi iV '<>" ä'<»ifft SllaC^ilbt, bieten nnnlanni b inAinii 
Iti^r Xtat^t att ftin e<^u||gcift begleitet, »tiftcftl. «it ber flnbli« itxn 
aOtgatifi^ ,£i(bt' bringt Sauff ba^in , no Sttpgißop^tM t^n (ab» ttiO. 
!DaS Uibilb bn Sfdnni Utib in bct ^njogin von SNontaltn gtfunbtn, nnb 
Stttii^of^titt (eitel allet ab. ia$ fü (int» im 0tü4cn i^tt« ®eina(l« btm 
gonß nbeiantuoTtcl wtrbdt foQ. Kbtt In (immtl iff'fl onbtirfl bef^Inffm. 
^at dUnititoni toirb nntnbciH^en , bn Qngel Stftnritl bmft(l fI4 eigtat 
DDDt ^immcl (cTDb, ben SeuftI )u Dttjagtii, Sauf) |u xttttu iinb SRat^ilbeii 
)u bclogiifn, benn Sanß, btm nua tiß bit Hugcn aufgeben, bctiU ^, t(( 
4«) nnb ^anb an|utTagen. 

®anj atnifelfg tß *Sauft, tfne Toinantfr<$t Sragöfcit om Jtail 
®*&n, 1807". 

$iei ergibt |t4 gauß btm Xtnfil bli>fl unS 9tDt( nnb junget, tanrb «sn 
i(tn an btn ^of Jtoirer griebri^ä III. gcbiaij^t, n^'^H ^i" S<iii| iUettloi 
ben SefDroifllaT, tommt btg^alb inS iStfdngnig unb witb uom !^eufcl bereit, 
b. (. gebolt. 

3m 3fl^r 1815 erffiUn ÄUngemanne Sauft. 

^eiftiit mag, gimäß einei ilteien aJoilleaung, bit in ttnem «m 3olIii 

mitgel^ctUin Sigeunevbrama enl^allen iji. geniffe Xobfünbrn eem^ten: btt 

iStrgiftung ftintr ^i^wm^mt @attin um btr fi^dntn 4(Itna tDiOin unb bit 

Qrmprbnng ftintd blmbcn a(tcn 3iattxt. Slltin ktr Steter mai^t niiilt ni 

Hirn. 0,16 (inen Vribgtlommenen, an bei 3IIenr(^(tit eerjuiiftlnbcn ^anb< 

Dcrfrr, ber fu^ iiud'>npt( nnb OvdO gtgen bit SRenf^en bem Xeufef ergibt. 

Son (Aiiertm €trcbtn iß bei i(m ni^f bie Rebe. 

!Dfe 0)}er gauß »on Sernatb, 3KufiI uon €))0^t tSii unb Me 

SSiener 3au(tT)>offe »gauflB aSantel' cen EBSuetle, 1819, fo Kit bU 

Optt Saußo »on 39(ttin, $at(e 1831, unb dne anbete von SSeTlioi, 

baf. 1846, ixmi^m tuD^Unut ernannt ju nerbtn. ^auft Ce^iljng, eine 

fitlne Hrja^Iuna uon ®«Ie En beffen ®<^atteittlffen, Seitijte 1831, ftnne 

{^ nlt^t. @(en fo neuig bm umsefe^rteu gau^ bon Se^SoIb, ■Deibel' 

fing, 1816. 3)e): bui^ fdne frivolen St^tiften ber&^Hgte Sutinl von 

a3o§ f^rieS 1823 einen 9auß (XtauaifUl mit ®efans unb ffani) 



220 Bt^r>U» fflu4. 

tmh ging batfn Don betn fe^t if^tigtn ®tbanltn aud, In Sauft bm 
ffletttettt btt mobtnttn tReöotutlon ju fe^tn. ffit ibtntffictit (^n mit 
btm aSu^bntrfer Sufl unb jetgt ble bStnoitifd^en ÜBfcfungen ber neuen 
ffirfinbuna in bet aUen ®Iflu6en unb aüt 9Iulorflät jerpewnben SBlrfung 
In SCieffe. %Mn bit 3bee mltb ni^t a'''>6'>^"6 burc^BfR«^'^'' n"'' '6'" 
angebeutet unb in ben ^auptfituattonen ifl ®aufl au^ b'*' »lebet nur 
3)cn an«"/ immer mit gStibern befc^äftigl, unb bei feinen neuen Sieb- 
fftaften iuxi) eine »«laffene ®elie6te (ble SJJonne ©etap^ln«) tofe S)en 
3ufln bur(5 ble Slsira geRört, OtfgineK ift unter blefen €cenen nur 
bie eine, reo gauji fi<i& einet .feetUgenftatue fub|iitutrt unb bafl i^n an« 
fetenbe SSübi^tn in biefet Situation »erfaßten »iß. 9lm @*Iuffe ^Dtt 
i^n ber Seufel. 

1823 f^rieb ein gen^iffer S $ 6 n e eine goitfegung bts ®6t^ef^en 
gaufl. 

$ier trSffct fI4 8oup übet; ISTctAenS Seduf) bat^ iBcfiifbiguns bn grdb' 
flen €innU<$feit bei anitxti fStiittn, SStinjeiinncn , Slnnnen >t. ganj alfl 
Sien 3uan. 3n SJenebig vcifübTl et eine tUe lElDgenloibler , f£ngt aber an. 
ftib für Jtunft {K begetflfrn Knb nirb buri^ bttfe in ixt Jtittbe unb jum 
(Slanben gefübtt. Sr tummtbanti, man weiI nitbl waruni. na^ $arid, um 
bte Slutbo^jeil mit )n trieben . fiebt bann auf itx ^eimfe^r ®Tf l^enS bleibe 
Stbeine auf bem StoienDein, «feil ^d) an ber tEDelt unb WiÜ fletbcn. S}a 
bolt i^n bei £cuftl; abtt in einem Slatbfpiel im Fimmel jiDingt ®ett ben 
XeuffI, ben „gtiubigtn" Saufl wieber ^erauSjngeben unb nimmt i^n jn 
@nabcn an. 

®on 3«™ unb Soup, a:roß6bie »on ®rab6e, 1829. 

X)er geniale, aber vcrrüdle (Stabbe balte ben vnnbcrliibcn SinfaU. SauS 
nub Ü)Dn 3uan in einem onb bemfclbtn Stuft ju eiHilra|}ti:tn, allein et* war 
»ett bavon enlfeml, bie Xiefe i^red (Segenfaged. nimlicb ber gcifügen unb 
leiblid^en Unerfiltllitbleit anfinfaffen. Sein gaufl i|l nur ein jweilet Son 
äniin. 

Stibe fhetten nm £onna Snna. 3eber pen teiben Win ße an ii/ttm 
^o^jeitfage , inbem fle mit Octavia uennilblt wirb, entFübren. Ülon 3uan 
ISbtet ben fßrdntigam unb ben 93iitei, Sanß aber bringt unterbeg iaxä) feine 
3aKbertnna bie iBraut auf ein €4[eg, iai er auf bcm ®i|)fel beä Sionlblanc 
erbaut S>Dn 3uan felgl ibm nii$ , wirb aber Don ganß bnt^ bie £uft auf 
ben Jtir^bof jurätteerfett, na er bie Slatnc Itt ermorbelcn 3>en ®ndman 
(flnna'd iSaler) finbct. !Rnii begibt ^ aOt« wie in StotaitB !Dan 3nan, 
tat iSaffma^I, bie G^t^einnng itt fieintmta (Sa^tl. btt ^iKenfabrt Sm 



zecbvGoogIc 



ttit Staxnu unb SiTaHgvniobe. 221 

Snand. (Sad gauß anlangt, fo gibt fI4 bitfei: »ergcBtiid aQcaPtä^e, ftnnaf 
Sicit jn gewinnen. ®ir etcTt^ml^t, fii ^a^t i^n. !Da tiiltt n ftt mit tintw 
aUott unt> BcFi^Iitgt, 'ba ti D^ne fie nit^t me^r Itbtn fonn, fu^ felbß ebau 
fall« )u tibten. 

5m Sa^te 1831 «f^tenen i«gl(l$: Soup, b« irunbert^ätfge fflagul 
bt6 9torfcenS, Von -poltet j gauß (m ©ttcanbe ber ßett von '^aiio -Sai« 
ifng; SRontelfragtn beS verlornen ^auß uon btmftltitni ERofenttanj, 
fltißig maä}\vitl ju ©St^e'S Sauf); Üu^as Vftjei:, gaupird^e Stentn 
(im 9»i>reen£latt 1831). 

(Bn^au $fljec gibt nur Ventge' S^lngfcentn jum erften X^tü ttt mtlfts 
fegen Sauft' »onn ber (Stbonte auägeffTD^en ifl, (ine S^tiIik @itt((ine 
läfige tad Slut au«, mit btm Sauft btt ^iüi fi$ unfcgtitbcn. 3)c4 fagt 
SUnljiftoV^tUe am S^Iug, bie ®a^e (O) ne^ m^t tntfilgitbtn unb Sauf) 
taiitb neuen iSerlodungtn anägefeBI. 

S)et cTpe S^eil uon ®6t^e'g gaufi tvutbe 1833 bui$ ttntii ge- 
Wiffen 3. SD. ^offmonn foitfltfipt, in b« ©tunbtbee ganj fo wie i^n 
®öt^e feAfl boOenbete. 

Sauft nimlid^ ntib trot^ feinet SBlutbunbiS mit btm S!tuftl am Qnbt 
fclig, ttitil ial t^m inao^ntnbe Sfillli^e von felbft nbn nIleB Semiine, 
Sünb^aftt unb STiuffir^t f(<g(n ma$. 

aSed^fictn ^at 1833 efn (Jpifd&es;®ebi*t „SauM* *" SJllbelungen- . 
bttfeii ^etauEgegeben. <£t ^ält fi$ an baS Sßolfabud^, abei aut^ an 
®öl^e. 

91a4bem Sauft intbtt buvi) dtu^m, atiäj bu»^ SSifen, noi^ bu»^ S^ntlgtn 
in aOen mdglii^tn @enüfFen bet Sinne (au4 mit 'Helena) iai ®lüd unb bie 
iShfriebigung gefunden, bic et fui^t unb um bercntmillen er feine Seligbit 
im SieiauS bettauft ^af , nenbet ®at(in iaS It^tt äSittel an unb genfi^tt i^m 
eine leinc £iebe, abtt uutv um i^m bie Slä^e iti SÜttnitn« unb bit S((a> 
benfceubt Itt auf i^n lauembtn ^dQe kcfto futfttlitgei; jU machen. 

Sm f^aufl itt Staun »ou Sßiaani:6al, Selfilg 183.") 
flnben fi^ mnniige otiginellt ®ebanfen, ). iB. bad^ltfpcdig Saufte mit ftintm 
eigenen Si^atten, bev (lä) fofoit in keu Teufel- »etmiinbeU. Bdc^ ^eiif*t in 
bet §auplfa(ge bie ©fit^cfi^e SReminiacenj Por, fo in bet eiebf^aft befl gaujl 
. jH (inei geiDifen Sianca, bie mi ein ttxat umgefpimte« Scet^en tft. 3n 
iBejng auf ben S^Iug fegeint bet ajerfaffei mit fi^ felbfl ni(gt ti^t einig 
geinefen ju fe^n, bcnn ec enbit mit einer JOetfd^uung unb ^intenbtein ioät 
nmS) mit SDagnftnn unb Stüftmurb. 



bvGoogIc 



222 i'Wf» ««*■ 

Der Sauft »on itnau, 1836 

.tff ht in Sprai^ anffaUmb (Bflt^ifi^, ma^t au4 «uS gnufi «»^ t'icn 3>i>n 
3Mati, lift i^n abti teniigflenS aUbt nn^immtln, foiibttn no$, wie tt fI4 
gtBü^tl, Dom Senfcl ^vlcn. S<"<|) ifl <Etn mit feinem Sannifit« beim Hnv 
tomirtn tlntt SeiAnamfl befliß ifttgt , ba lomml jntn cr^nmal 9RtV^^|)^tIt' 
alfl fa^ttnbei; S^ältr )u i^m, um i^n }it bde^ttn , ia% man vom meBfili^o 
itiii gati) unbire ®tnüiTt ^obcn flnnt, a(ä bar$ Strinn. 9"»^ «tgt&t fü( 
i^m, snBTcnnt bit iQittl unb ma^t nun aKi aSoUüfle mit aDtibtm bnr^. 
aber fD fc^r fein Sttb bubucib befnebigt toitb, fe nmig feine ®«le. <9r 
fe^nl fi4 mit ftiniv UirberMen ^^antafie noi^ Unfc^uEb, mit feiner ®inU 
na4 ttintn Stantn. Qr finliet eine foli^e im tiAuälic^tn Areife, aber (ie ßlgt 
iftn )urü(t. 9Iun weMliet er fiife in bit |ejligtn JtloSmdnme, um eine nonnc 
ju Bcrfü^Tin. aOrJ auS Si^nfuitil nfli^ bem Keinen. ISnB(i(^ finbet «T eine 
^njcffln, iaS Wli ber ^a^fltn Etein^eit nnb abtlig^en Unfcbntb, unb ba er 
(ic ni4l gminnen (ann, tdbttl er nenigSend t^rcn Srintigitm, teotanf fit 
' ans ®x<tm na^^iibt. 9tun verjueifelt SauQ, gc|t in bie (Sinfamfiit nnb 
)>Mlofct!^irt. an Sagt ift Bei i^m ni^t )n benlra. ®ein (SgDiemuS fn<$l. 
ba igm bat iSrft^ntt enloren ging, einen Zn9 um in btm Tetanien, bag 
bo^ alba ni*Ka fefl. (Sr wiQ semi^let ft^n nnb nflii^t füj. lieber feiner 
Stille ^e^t SHiV^igo, i^n vet^f^nenb, er »nbt au^ baS Ü^t niifet finbin, 
fonbern baS , Wae feine Sd^nfb »rrbttnt ^abr 

gaufl, bramatlf^e» ®Ebl*t Bon g. 3Hotlo», 1839 (nl*t ju «t- 
we(^f«(n mit lietn alttxta engUf^m »pn ÜKaitowe). 

Sauf) iß mit fü^ nnb b« SDcILjerfanen, du 3eirttfener. $a bcnü(t bn 
Xtufel feine teiblttgen ®flüfle, um feine ®eel< )u eerbcrben, aber ber abfulutc 
®ciß, bte unjeijliJrtart, über ®utc0 unb SBAftS erhabene SinfFraft, btt iai 
Gwigt im Sßenfdben ifl, erf^eint i^m alS S^u^engel unb rettel i^n anfl aKca 
Süitfalcn nnb befreit i^n uon au« Sunbenßeafe. 

Sauft, (in @efci<^t »en aßolbtttiaj: (WürnSttger, 1842. " 
8)iif4> ^in nnb »ieber bialDgilirl, in wd^ Kling enben 3amben. £er Sinter 
(igt bcn 9anft nii^l verhimmeln, fcnbcm im Oltnb cnbin, boi^ »bnf i^n bem 
Xtnfel )n fibtegeben. 9U <9reij vcrlint gaufl im S^nte feine Arüden ni^ 
ruft jum lefetntmal ben leufel aW fein» Sien« ^erbri, i^m bit Ärfitfen jn 
^ottn. 

Sauft, btaniattf^te @ebi^t bon S^iief^, ■^aOe, 1843. 

^ier it Sanft ganj S)on 3nan, ben Ottf^iPof^e'tS niit aRfib^enbilbem 

umgairfell nnb btt nT4t minbn in bn bnbm Sirflii^ftit geniest. Hm Qnbe 

mnE i|m ober iti Stnfcl bie Slnt^anbfi^rifl Wieb« ^etanegebtn, ja tt jeigl 

fl^ . bafi ber S^eufel eigentlich gai nit^t etifttrt, fonbein nnr Xtug unb WiaSU 



f(^ <Stn 9tifln^ot am C^ltfi nnfönbtt kie IBittli^frit bf> SRtnfi^ni mi 

SmatSue, btamaitrd^ee an^nt »o" ®[%Im eirlntr, 1845, 
ift lEicbci^ttn Sauft, wtl^«: li>i( Wi ®At^(r<^ buc^ biiä Swiga)tiiliä)t tiinmi 
gcjogtn, nimlj$ jnltbt buiift (tnc fingittt iffitltmuttcc $i[ga gtHlttt »ivb. 

S)et »gau^" »on Siitbtii^ fRctn^arb, 1818. 
lAft ji4 DDi ®4Iuf! ganj gtmüi^Ii^ oon tintm frsmmtn 3)t$n4c Bifc^Tcn 
unb itttt ba0 Jtitu) alS bad Brii^cti aDgcmeincr StiUvtif^^nntig an. Zin 
S)i$t«r ttU&xt, nm bie Giebe bann (»ig, bn ^ag Hnb btt Xob mügttn u«> 

So weit bU mobtrnt Sauftlittratui. 3$ ge^e nun Kitttt ju ben 
anbetn Sltem 3)i($teni ntbtn ®&&)t üitt. 

ms t>»tff0eT @gti(|l ftanb 3ßt[^(ltn •gefnfe iivfft^en ÜBitlanb 
unb @öt^e. <l[ue ^(ürinfien ge^ürttg fam tx in 3)ien^ beS aufgiEUtttn 
Jtutfürßeii tn SHalnj unb butfte unter ben Slugen bfeffS ed|Ilt^en ■gtim 
allt feine obrtBnen SBüi^ei f<$tci6en utib fie t^m noilefen. !DaA wat 
®ei^ bet 3ett unb an ^tlfHi^in $5ffn nl^t mtSft auffaDenfa. iffill -bei 
fatircjfen 3nanlet aBletonbS »etfianb J&einfe eine feurige SBegeifitiung für 
baB Aun^ftfiSne, nur bag fie lange ni^t' fo lein ift, nit bit SSinfet' 
ntannS. Smuier »tu er bie fügen Söne ber dlat^tigaQ nii^t nur ^ören, 
fonbetn gelüftet aui$ n^Ie eine Jtage nac^ i^rem fügen Sttifi^e. Sein 
Sgoiemue Ifi ganj gÖt^ff^, unrne^m, mä^terlfc^ , ftntimentale Sontua* 
nerte, ©cmatltStefui^t, ^elbfibefem^jltmentLruns unb <£$6nfet(ennan^eit. 
■^einfe ^ai juei^ 1771 Sintrsebti^Ce ^eiauS. na^ einem filteren 
®ef<^ma(t contra 33a» unb SRa», aber au<i^ fi^on ft^Iüpfrfg, j. '3. 

^lott glvifli^er €pa( trirb som ICtt^tec bintibct, witl tr fic im Sabe 

fc^en barf, aber ber Spa^ feufjt btm Siii^ter na((, weil er ni^t ScbaS 

€4tuan iR. 

Unter bem'iRamen Safbton f^cieb ^einfe 1774 nc^ ganj in £&iic 

lanbS Kanier ein btxu^mttS^u^, wel^e« bie S^idfaU ber grte^if^en 

4^tilr< £aie na((. i^etn Sebe <T)£^It. 

Sias gcißici^fte barin ift Jtavitcl 9 bed eifteit 9«^ ber Vbf^ieb i^rt« 
f(t3nen ®cel<(cne von i^rtm noi^ it^dnertn Xirfter, in btm fte fo 'ja^llcie 
Stanncn auf ffirbcn aenoffen. Snjtvifi^en bleibt i^i veilUrter icK au^ im 
(tl^fiMB nai) iebeS iSemiM fi^ifl. ®ie f^lseifl na^ bem Xobc unter ben 



.vCoogIc 



222 BtW» «»*. 

Dtt Sauft »on itnau, 1836 
.i|t in bn Spta^t anrTatfnib 9dt^if4 , mo^t au^ a^t ganfl aar «ntn $ob 

gi&n^, vom Xcnfcl ^olcn. ffnuft ifl tbtn mit fernem SamuInS Beim Hnoi 
lomirta cfncä Sciifeniiinä bcMi^gt, ba lammt jHn cr^mal 9StV^t|lDpgfIr0 
aU fn^Tcnbn S^üln )u i^m, um i^n jk bdc^rtn, tag man upm mtnft^lii^tn 
£n6e gatt| anbtrc Qcnnfi'e ^atni fdnnt, al# bnrc^ €trinn. Sonß «gibt |ti^ 
■bm, unbrtnnt bic Sibd unb mai^t nan nIIi ffioQüBt mit ffitibttn bii(4- 
SbcT fo ft^r ftin ittb bnbut^ bc^ibi^t toiib, fo tscnig r^ine 8etlt. (Br 
\t^nt fi4 mit frinci ecrbtrblcit $^anlati' na4 Unfi^nlb, mit Ttincr Sibibt 
aa$ ntntH giaun. St ftnbd eint fnldic im ^duflli^cn Jtirift, attr |ie QBSt 
i^n inräd. 9Iun uxnbtt « fid) in bi( ^(iliQtn Xh^miwat, um eint Ülonnc 
)u ettfä^nn. affci aut <Stl)a\jiit)t nac^ bcm Stfinen. Unblii^ |Ipbet <i eine 
^rtnjtffln, ba« Silb bet ^Si^ilen »ein^dt nnb ubtligßen Unfi^nlb, nnb ba er 
(le ni(!^t geuinnen lann, föbttt et meuigftend t^cea £Bv£utisam> tvocauf j?e 
' avt @[am nai^ftiibt. Eßnn nerjneifell Snuß. gc^t in bie (Sinfamtiit nnb 
V^Uofop^icI. an Snge ifc bei i^m nii^t ]n benfra. @ein Qgotämnj fui|l, 
ba t^m bat (ftife^ntc serloren ging, eintn Xtaft uut in bem ffiecanten. ba§ 
bD4 aQe« iii*tig fe?, 9r mttt »emii^ttt ft?n unb erftii^t f«^. Uebet fein« 
£ci4( fle^t fSflnfii&o. i^n ueiH^nenb, et werbt an$ ba« ei<$t ni^t finben. 
fonketn boS, üaS frine Si^uft »erbient ^abe. 
gauft, btamotfWtS ®ebt^t bon g. 3HorIow, 1839 (nii^t (u MX- 
iped&fttn mit btra älteren engltf^en Bon 3SatIotte). 

gnuft ifl mit fi* nnb ber gDelt , jerfallen , ein Sernff«""- ^o 6enü8t b« 
leufel feine hibliiicn ®tlüftt, um feine Seele ju oerberben, aber bet obfolutt 
®(i9, bie unjeiftüibate, übet ®ute0 unb ^i\te tt^abene !Sen!{taft, bie baS 
Qmtge im Ktnfi^en ift, tcft^cint i^m alä Si^uDcngcl unb teilet i^n tat allen 
fflittfalen tinb (efttit i^n von aUet SunbenSiafe. 

Sauft, etil ®tH^t bon aSoIbemaii 91ütn6et0et, 1842. ' 
Ql>if4, ^in nnb »iebtt bialogifZtt, in tto^ltlingtnbtn 3amben. 3>ct S)i<$t« 
im bcn Sooft nii^t vet^immitn. fnnbint im 91enb «ibcn, ie^ D^ne i^n btn 
Xcnfd )n Hbcrgeben. UM (Sitie uerlieit gauft im Sfgnet fitnt Jhniiftn nnb 
roß )nm le^tenmal btn Seafel als ftintn SDitnet ^etbti, i^m bic Jttütttn jn 
^olen. 

Sauft, bramatlf^eS ®tU^t »Ott IS^tUf!?, «aQt, 1843. 

4ie( fft Sanft gonj Sinn Snan, bcn aRep^iftD)t^tl mit SRiSbittnHlbnn 

nmganttU unb btr m4t minbtt in btt betten SiiiFli^teit gmlegt. flui ffnbt 

muf t^m afeet btr Xenftl bic Qlnl^anbfi^iift wiektt ^etuRCgeBtn , ja t» jcigt 

M. baf ber Xtnfcl ctgentlii^ gat nt^t eiiftiil, fonbem nur Xma unb aXatte 



IiK 6tum> nn* DninolHiiebt. 223 

ft^ Qin etißdi^Gt am 9Hai trOmUi feit (SSttlii^ftit M SRtnfi^» anb 
btn (»igen (Benng. 

^BtobJhiS, bramaitfi^efl ^irä)tn eoit ®fl(ctm ®aitner, 1845, 
iß »ttbcAn Sanp, »d^n Kit bn &il^tHit inxdi bat lEwigtotibli^t f)inatu 
gcjogtn, ndmlicfe jil't' fe<"4 tinc flngirlt SSelhnutttc filga gettttit tniTb. 

3)et «Süufl' »on gvfebrtt* ffletn^otb, 184a 
Mgl liefe am Si^Iuf ganj gcmüi^Iii^ von ttntm frommtn 3SJn$t fiiEc^rtn 
Bnb UM iat Jtteuj nie kafl 3r<(&tn aOgtmtin« SStltaetf^^nung an. S)n 
Z>iiS)ttt ntl&xt, nnr bic Eicbc bnuit tutg, bn ^ag anb bct Sob mngtcn ucr« 

®o weit bie mobernc gaufllitetatur. 3$ ge^e nun teltbct ju bra 
anb«n ättetn Slii^Knt neben ©öt^e über. 

911S poetlf(^€i; (Sgolf! ftanb iffiil()elm Jfeelnfe jwff^en gSielanb 
unb @5t^e. Qtuä S^üiingen gebürttg fatit et in Sleiiß beB aufaeflärten 
Xurfürfftii in SMainj unb burfte unter ben Slugen bitfeS Qtißlii^en ^txm 
aQe feine obfcönen SBü^ei f^retben unb fle i^ni voilefen. !£)aa trat 
®etP bet Seit unb an ^d^ll^tn J&Jfen nt^I me^t auffatlenb. Mit -ber 
fatireBfen Süanier SSitelanbB »erbanb $efnfe eine feurige SBegeißerung für 
baS JCunjlf^öne, nur bag fJe lange ni$t' fo rein ift, inle bie ©infel- 
mannS. 3ntnier tvin er bie fügen SSne ber Ota^ttgaU nii^l nur ^6ren, 
fonbetn gelüßet auc^ n<te eine Aa|e nac^ intern fügen Sleff^e. <£ein 
SgotAmue ifl ganj göt^lfi^, borne^m, n>ä^leiif(^, fentltneiitale fDanjua» 
nerie, ©cnialitiSiBfu^t, Sfibpefomplimenttrung unb S^Bnfeetennait^eit. . 

^dnfe gab juerß 1771 ©inngebi^Ie ^erauB, na<^ einem älteren 
@efd^mad contra SBao unb Wlw, aber au$ fi^on f<lüvfrig, j. 'S. 

<£fel0t0 QÜälii^tt £pa( »irb com tCitfeter btncibet, weil er jic im 9abe 
feben baif, ain ber fipa^ feufj! btm Di^'er nad^, tveil ei ni^t SebaB 
€4u)iin i^ 

Unter benTSIomen Saibion fd^rieb >&einfe 1774 no$ ganj fn Sie- 
lanbfi Stanier ein berühmtes Su^ , Xotli^ti bie ®<^ldfale bei gritc^if^en 
^etfire SoiB na^, i^rem Siebe erjj^It 

X)aB gtiftiti^ße baiin ift Jta))it(I 9 bi« nflEii SButfeB bei Kbf^ieti ifettB 
feinen SnÜ^ni eon *V"< "■"b fib^nettn Jtfrper, in bem |te fo jo^IIcft 
Slonnen auf Qtbtn etnofFen. 3n)mif4en blei&t i^r Strtlirter Ztib ani^ Im 
Ol^linm nccb itbtB eennffcB fd^tg- Sie ft^bitifl natb bcm Xobe aoter bcx 



.vCJoogIc 



224 St^ntee Sui^. 

Sttmtn nnffdt um^tr, bit fie auf bcm nttnbfltni einen Teijenbtn 3ün(|Iing 
finbtt, biT fi4 '4<^ ol' t<t vtrfidtlc tlnafitDii |u (tlenntn gibt, Qtan auf 
(^:tien, aber tm Fimmel tticktc biann. Ot ttbtntel fit, bafi fit nun ttfl im 
ttn SDbtragtni^t gej]eQt aeibin muffe, bae otm niAt aud-ben ünflem biei 
^AStnri^ttrn. fonbem atii cinei (Sommirfion feiiger (Stifte juFanimenfltft^t 
, fe^, ans Orti^enfl niSmIi<^, Solan unb afpafia. !Bm i^nen erjä^lt nun 
Sali ii}xt ithtne^tfiiiilttt unb tüliint fii^, btu ^immtl we^I bttbioil ju ^abm. 
ba fit ald flfeiillt^t ^ttdrt l^tild but^ i^te Jtüfft bit 3ngtnb itS aiaitu 
linbiS ju ^elbenmul^ begetflert , [f^tilä and) bit Bllten btglüdt unb ddu bem, 
tsaS fit ben Keiften für i^re ®unf) nb^emonntn, witbcr bie Strmen entf^dbigl 
^abe. 3Ril einem aüort, fie tjti.be bie aBage bei iSleie^liefeit unler bein ^tmbe 
eetrogtii (mit Si^iüerj Stü Sloex al£ Kiiuber ebtnfaUe ben IKei^en nimmt, 
um ben fltmtn ju gtbcn). Stinnfge bieftr (o^eit Utoralitilt ^at fit bit ell^ 
fif^en äBonneii verbienl, bie i^t tid$ buburt^ ci^dt tverbtn, baf fit in 
Srpafien i^re üHutler unb in CrD^euä i^rtn Siain tniebeterltnut. Senn Wenn 
au4 Oiff^tat »itl früher gtitbt ^at, fo ^at fit ftlbß fiften mt^r ali ein 
£tbtn auf Sibtn mittelft bii Setlenmanbttung buKtietmai!^!. Qint uoUßäns 
bigett Sbut^eofe btr ^uttrei i|l faum in tiner anbtro Bittratue ju finbtn, 
mit übtc^Dupt bit btntf^tn tiiiSiUt fi^ nii^t jn i^rtm fßmt^til baburi^ des 
.mtxfUii gemalt ^abtn, >a@ fie bie aScUuß fo gein fintimental milden, a&i)= 
itnb fit von ben Sit^tern anbtrer Slalicntn fi^iftlii^ei: nur fatirtdf unb ^U' 
mcrillif^ aufgtfagt murbt. 

3m Sn^ng ju Saibion finbtt man tin in bti fteifitfltu, aber aa<S) fügtfitn 
eiul^ bet 9Sollnfl gtft^riebtned ffitbid^l wm ^Mt, in Wtl^tm bit f^flnt 
9(minii übttfaQen wirb. 
3ii bemftifien ®efft iraren aui^ ^eliife'B etjfi^tungen ffit jungt 

©anitn (1775) a'WritSen, unb bit Jtitf^tn (1773) na# bem gtan. 

iöf1f#en. 

Ifiin unf4ulbigtä (Bauernmdb^tn bringt btm alten Qbelmann tin JtilrHtn 
frifc&e Airfi^en auf baä ^i^lcg, aÜ it getabe mit anbtm allen Ferren gtif)> 
lii^en unb wtltli^tn €tanbt0 Siafel ^dlt. S)ie S^ön^tit ber Jtleinen lein, 
btiDunbtrI unb ber Sutebtrt tefit^lti^r, wie ft^t fie aut^ jammert, (t^ ani- 
jntleiben unb nadi bie auS btm Jtätbi^en auf ben SJobtn g'tf^üttettn Jtirf(t)tn 
iin;tln niiber inä JtBrb$en ju fammeln. 91a$ bitfci augemotibe für bit 
alten ^ttcin nimmt bei WUtf) aber btn $ut unb fammtlt neu btn @if)tn bit 
SrinFgelber tin, bie fo iii^lii^ au^faUen, bag baä arme ailfib^en babutt^ ein 
f^Bnet ^tirat^ägut gewinnt. 
3ii blcft Klaffe bei: 9lr6(lten ^tiiife'ä ge^öü auä) feine Ue6tirf«8ung 

btä ^tuoniue. <Bpäut na^tn et einen 31uff$n>ung , bom Stuim unb 



zecbvGoOgIc 



Dit Slanai nnb !Dning)itriotic. 225 

Sltang btx Qtlt ergrilftn, unb fo tntflanb 1787 ftin mttttvQTbts» SRalet' 

iman «^Irbing^IIo''. 

artiing^elli), Saßarb tintt $riti{(n unt> Sltahr, tin !Di)n 3uan nntet btu 
9}tt£(Tn iinb $6ttorD))^ nnln tun ändnnccn, Taifonnttf ben ganjin ütpmini 
^Jnbnt4 über bit Bifbcnben Xünflt unb i^tt iStiEt, namcntlit^ in Stallen, 
nnb fagt batüBtt ^jn unb »irbtT thvad fe^r S^Snct unb $affenb(0, tnti 
Sf^rt abn aOcfl flttli^tn ^aüti. <Sxft eziliibt cir fi^ in (jne adDiff Sddlic, 
fi^uidngcrt fic unb crQttbt i^rni SvAutigam am $o4)eiltaQt. Xiann fit1)i ct. 
finbct eine gitniffc Eucinbt unb hallet jic ju Btifü^ttn. (Sine Scennbtn int 
fdben, Sulma, nciS jii^ unutnntvfl unltT bem Qtanien Sucintxnt ju i^m )u 
ftt^Itn unb btalidt i^n flu« i^c« huff^evtn grtunbin. 3ur Untfi^äbieung 
für btn i^m gef^iellen Settug Dttf4)n4t fit i^m nun abn, i^oi Eucinbin in 
bTc ücrnt )u licfcTn. ÜÜicfc mtbitflt^t jtbo^' »xil fit [Aon einen SiJntigain 
(at, ber abn bei bcn Samjtnen gefangni if). !t)a i^r Jetm^ Stibing^cQa itinti' 
tDcge mj^riilll. f« tict fie eint fcnbetbntt @tiOt, i^m tin rAtirtü^t« Sn* . 
fttttt^cn )it geben, bag fit i^m btn 'JtDrgtnuf i^icc Keije gemi^tin »oDc, 
tnenn er i^ren Stdulisani befieie. ^li iti Sciluliaam nun nirflic^ frei 
wirb, ift Slibing^etlo fo groBmüt^ig, i^r bie ffleif^ieifiung jutüdjufletten; unb 
nun wirb fie baräber »a^nfinnig. Ärbing^ellc entfernt fii^ au« tiefem Jheife, 
in welchem \t Sulnien fi^mangeT jutüiKägt nnb ge^t mi) Ssm , idd er fi^ 
neuen Siebf^afftn fibetläSt nnb mit anbern Jtünjilern Orgien feiert, in benin 
anlife Snci^analien naftgea^mt »erben. IDann matbt ei Sefanntf^aft mit einer 
ftaljen Kimerin Siorblmona. bie alfl femme libre leben, unb flatt einem 
O^emann unterwerfen {n feqn, fit jebem frei überlaffen »iH, bet i^r unb 
fo lange er i(|T gefiQt. arbing^elia Ivirb i^r Eicb^abet, a^ne auf feine 9111' 
bunter eiferfü^lig ju merben. 9uf bcm ®i|)fel einet SBtrgef im 9ngtfidbt 
btr Sterne umarmt er fte tat etßemal. !Dann reidt er mit i^r unb fie »er> 
(leibet |ii$ alt Wlann, um Sd^tr) auf Si^erj )n ^duftn. m9ba& entbrennt 
ein (i)inti SnJibi^tn, Simbra, in fic, isd^renb ttnt onbere, Sanbiba, fi4 in ' 
arbing^etlD serliebt. 3n einer Slacgt »iQ ßanbiba ju arbing^eUD f^leitticn 
unb finbet ign in $iiirbtmonend Slrmen. !Diefe le^ttre (ommt am Snbe mit 
äuiUingen nieber unb ^eitat^tt btn Slrbing^eOd, bamit i^rt JKnber an^ einen 
ißater ^aben. Sie mitCigt aber ein, bag Srbing^cSo mit ein $aar ^reunben 
ft* auf ben grieiifeifi^en Snfeln onfiebell, unb bafelbfl alle feine frnitren ®ti 
liebten mit i^een unterbeg geborenen Jtinblein in einem Vbilofob^if^en ^orem 
berfammelt. 9tHr Sulvii oeranglöttt untertvegfl. 

5tn Sa^t 1795 f^tiefi ^tfnfe tlnen mu|KaIlfd&en SBoman „J&Übegarb 
•am i&o^tnt^at", 

3>ie Reiben ift eint amajontn^afte Singerfn, in bie fl^ Sedmann, btc 
JtaptKmeißer, verliett, unb mit In et brei Silnbe bnr^ über bit uifgefil^TteB 
IRcnjd, bentfite ^Si^hmg. UL ]5 

, , ,...> Google 



226 3*1'«* «»*• 

JDomi nnb €<gnp^DniMn gcipiti^c Jtittilin bur^fpdJSt. 3b tint V^xitn 

mai^t n dne SRengt anfliiffc anF i^rc Jttnftb^iit, npjn fit i^m Snanlaffung 

gjGt, bit fit oAti^ mit übtiltgra« Xtaft juiüttirti^l. Sie fpitit mit i^m uit 

«NC grofit englif^' ^i>%S' mit tincm Iltintn $ubel. VnbCit^ ^ciTat:^!! fit jn 

fcinnn gToSen SicTbnif cinra Sorb. 

3ulegt f^tjeE <&tttife 1803 einen {Honuiti .^naflafla'', bn ouS- 

f^Ue|li<$ »cn-ben 9tef)en «nb ©t^eimniffen befl ®$ac^f^ie(« ^otibelt, 

wetel a6er netenbel »lebet gelUftt mirb. — Unter ^efnfe'« Slamen er« 

f^ien ein ERoman ffgfonnona", an^MU) »etfagt »cn ÜUeyer, feßr ft^Wüi^ 

unb nui in ben ft^Iüfifrigen 6ceiten efnigermafen an boB Ortsfnal 

ertnneinb. 

^t^enai, ein ^!pBi, welt^ed 1807 jum btiltenmal aufgelegt »utbc 
fi^ftbert in ai^tjetligen ©lonjen einen gelben befl (SgoianniB »on ber 
»et^tl^en iSötM^en «rt. 

at^tn» lieM ^tlinben, uecliei fEe abn. um b(i 3:^tabenc, alt btm Iif gi- 
ften »cililii^en ^äbtalc, natbjufagen. Z>it\e aber n>irb i^m bur^ ben Süißen 
^tton (bfQ bei Slii^ln mit Siilanbe ^uon ibinlificirt) entrifftn unb ci felbß 
bnri^ bie trtiu Stiinbe.. bie i^n mit aQeidi SauteT tiu\äit, ju re'tee infprüngi 
li^cn ÜeBt intätt^t^^xt. Ü)it Zrtat b<e tIDtibd ifi bei fc^fnflt unb rtinQe 
3ng in bitfem (Sebit^l, btc ^db abte ein eitler unb mibrigti St^toii^ling. 

<&xnft SBagnet in äRefningen, ein gemüt^iel^er !3)i$teT, war »elt 
teinet als ®öt^e, tonnte aber beäj »on ben ©elüfien nf^t taffen, in 
feinem ^eteen ben !£)I(^ter felSfl abjufpiegeln , ba^er auc^ (iei: aCleS 
auf fentlmentale Sionluanerte fifnauSlaitft. ©ein etfter iJtoman (»on 
1806) war ein uetliebtei Jtünjllertoinan: bU teifenben üRatet. 

Hm SiTeibericnßcin , ms bniti ^erttn Sibiett ju^ammengtilnjen , flnbea 
wir unter einer Staeunrtbanbe, bie iali niebcT atijic^l nnb nur bie romani 
fifegt $forte be« !Ö«(bi mit i^cen aiabeäfcn etTjicct, brei interefTante fSHaltt, 
Wel^e ^ier ber iRaturfi^Sn^tit »cgm länger vermeilen. 3n t^nen gefeOt fi4 
j^err Bon <Stemba(b< ber ((einfle unter ben ffirunb^eiren, beten ®(£iet ^ier 
angritn|t. nnb ber in i^nen alte £Be(annle uicbeifEnbet. See jn)eite,i3runb^ert 
iß ein rcit^er alter 9linißer, befTcn ^diint. railbe unb ft^cue Zoi)ttt Sonifc 
Don Sleinbai^ ^(imlitb geliebt toicb. 3)<( britte ift ein %SiTfl, ber von 
einem ber reifenben aKalcTj ®$m(ijtr, aui bcm Siaffec gejogen wirb nnb 
' beffen lotbler gronjiSta eine gnoilft Oträfin 3bo jui fflufenfreunbin fjat, in 
bie {i^ eben jener ©^meljcr verliebt, ißeibe Eiebft^aften fi^einm traurig anti 
ge^tn ju follen, benn €teintia($ ift, buri$ bie Sc^ulb feined uettoibcntn 
aSater«/ am nnb ju ^dI), um einem rtii^tn SUdbi^ naii&jiige^en. £ouift 



)b, Google 



Di« Statm' nnb 3>cangt>nliibc. 227 

nBer iß td|6ai, ^cfHg nnb von nnna^Bain ImgftdnliAct: S^tn. Unblii^ 
fü^t btnnoi bit SitSt. Dit S«n(ii, in Wtl^tt fit fiij Btldblgt, oufgertgt, 
DnrT^IofTnt upm ®tlic6tcn ubiticnbtt nnb bann tiicbcT in ^Mc^nitljtnbn iUit 
ÜTc Statut fibfTWinbet. ftnb bai Siffnflc in bfcfcm anjic^inbtn ERoman. — 
OxbindriT ift bic jUcitc EitbfAoft- Sc6>wi|rc bringt tt fo ucil, bag 3ba 
i^m t^rc iitbt gefitzt , unb bann (tfl . alt fie in i^m btn bürgnlii^tn Jtünßln 
liebt, offenbart er ifir, baf et i^t ibtnbnrtig unb ein Tcid^cir ^ntf^n 9tci($ä> 
graF fiQ . bei fit nur ^abt prüftn »oOni ^nb nur ave Saunt btn bntgtilit^tn 
Hod angtjogtn fjdbt. — Unter bcn ÜliBinpctfontn ngt ber jmtitt SRiittr, 
8int ^tiBDi, b<r bin ^umonlltn fpitlt, abtr D^nt tea^n Dotfifi^t t^tniaUtAI. 
3n „SQfllttalbe ^nfi^ttn bt« itbtnä" , bfe SDagnet in bemfelbcn 

3a^i. Verausgab, tottb btt 4elb t>on aßtii ffljtibtrv gelitBr,. »ft ®6t(e'B 

aReffter. 

^üibolb ift bti So^n tinte itj^tn Sanfitr«. «rin Alttm IBcubci aibtrl 
toitb SiAntigani bei fi^dntn 3Saiiannt, eintj abeltgtn SrinletnJ, bit abtr, 
als fit btn gid^ttn, fi^dntm unb geiflieii^em SSiUtBalb fenuen lernt, ttnt 
tttfcit Siebt ju bitftm fagt, al0 ju «Uerl. SGic ^ biefe geheime Siebe utr« 
^Tät^, tDiib vom !Di(^t(r mit ftintr in bttftr fiifilioleii^^n S<in^"t ßtlt 6c> 
' tDd^rtcii 3Rtißeifi(aft gtf^ilbtrt. anfier bn ^Utn SSaiiannt fa^t as4 not^ 
eine benn^biiitc ftniigt nnb an (9ej^ übtiffxubtlnbe •SciSfln bit Itb^aftejlt 
iStigung für SQilliialb. Sliefei ob« entjie^l fii^ btn i^ vm bei Siebe gt< 
legten aefil^tlii^en Schlingen babnrtfi, ba^ er aufS Saab gt^t unb bti einem 
franj£|(f$tn S^Weijei:, bei tiue laÜDneUt tEBiil^(4afl treibt, bit Cefonomit 
lernt. 3nt(n! ti felbft mit ppüaf unb mä^t ic, lornntl er in anmnt^ige Se» 
ifi^Tung mit, bei ZeSjUx ftintd dfpnpmif4tn Sekrets, btr .rgf jenben , f^utn, 
ftjlen ÜSat^Jibe, einem Eltaccmdbt^n, bit balb ftin gu)t( ^| gewinnt. 
Stfpnbcte lebtnbig i|l bit ®cene, in btr fit i^fin nerlBiw gegangenen fltiitn 
JBiuber fu^t nnb tr i^t beißest. Slie bftben anbern Samen abei fammes 
tottbti in Sejte^ung ju i^m. Sit Gräfin btnü(t eint »arme Sornnttinai^t, 
l^n jn öbeifnlleii unb i^m im Xuumel bei Sinne atat^ilben auf einen Sugen* 
Mid vtrgtffen jn mo^en. Qc mtig ni4t' i»"^ fein niS^lli^ei iBtru<^ genjeftn 
ifl.. IStÄ ffdtei ge^e^t tt i^m bie «rifln, nobei fie i^m eifliit, fit fe? 
bni^ feine nnb aKat^ilbend Sein^eit nun [tlbft gebeffett, unb bittet i^n u>n 
einen Aufi, in bem fie anf ewig von ber ®ünbe Slbfiiiteb nehmen miQ (eint 
nitgt fe^i gelungene Scene). 3Rariannt ifi bereit« ver^etmt^et unb guttt 
■gafiiinng, fiQt abti oon bem angenblid an, in rotUlitm MiMiaiM Siebe }n 
. änatgilbe ofenlunbig i|l. in liefe Stfiniermut^- unb (tiUe» Sia^nfinn, fo ba$ 
fie [vi) .für bit gri^it^aft umluanbtlnbe äBeri^a ^ält. 6ie ftitbt, neOt e^e |ie 
geboren, äfft folgt im Zeit in im ge^eimnipBoflen SRabtictt mit i^r'geffans 
benc itatienif^e JlitSeUmeiftet mntüi. ÜBiUiialb aber fnfeit feine SRal^ilbe 
^(im. — Z>ae jinb bie E(6en«anfi*ien aSiflitalb«. Sit Seben« anfielen, von 



.vCioogIc 



228 ' Stentes öu*. 

bentn tm 3!it<l bi< Sttbt Ifl, fvidm ab« [(ine gipft Solle. Qr lernt nu^t, 
aM ei teßimmle Snfiittni auffleUt. H)eib fnöpft Siagncr ^ier, wie itittaü, 
in ben ®t(()ra^en, bie feine Memon^dbtn fügten, aKflraieine SeSeitSanflt^tm. 
Setvoi^tungen übet bi( aRtnf^cn, bit Jtun^ ic. an. 

SffiagnerB »aieffen au« bet iJrembe in Ue .§elmat$" Bon 1808 [#«• 
betn bfe ßfebe beB SReffenien ju jn-d ajläb^cn, Bon benen eine (Inen 
Mnbetn ^ilraOftt, bie jivelte alj gjonne fSm utiemic^bai 6W6l. 3)ofl 
®(^onße in btefem fRoman aber flnb bie Htlnnerungen beB IReffenben 
an feine 3ugenb. Slic^tB fann trauter unb f$6nn etjj^it iDCiben, als 
bet 3an( itolf<^en bem Änaben unb SWÄbc^en, bet STOg Selber @ef*It#tet 
ßegeii efnanbet in ben Sagten futj eot bet @ntwiiflung. — aSagnerfl 
SRoman «Sfiboro" »on 1812 ffl unbebeutenb. 

.Oin ®raF verliebt fi<^ in Sflbcia, f]e |t4 in i^n, fie mug aber einen 

$riiijen ^eirat^n. unb als fcccfelbe anfontml, ertennl fie in i^m — i^ren 

»tafen. 

^agnetB ERoinan „S^^al^efm" iß eine aftoMnfonabe. 
Qanbibat X^al^eiin, auf eine uü^e 3nfel verf^Iagen, wirb bun^ bie Sni 
Tnnft vieler fi^dner SRibt^en etgJ^t, bie Bon einem Seetiiubtr aai einet 
' tjüenfion entführt wotbtn, aBu gcfibeitett Waten. !£)atuntcr beflnbtt fiiib eine 
beutf^e Sirinjeffin, bie er ^eirdt^et. 
^aB ^ißotifd^e 'Ü'SG tintS BiersigliS^tisen Sibelfc^ü|en Bcn'sEßaenet 
enthält nur OlB^otiamen, 

i^tfebti^ >&eintti$ SBot^e, 93tiBatgeIe^ttet in SRann^fm, gai 

1803 „fatirifc^e ©d^riften" ^«au8, bie einen mämitf^en ®cift »etifinben. 

Sot^e Bec^il^nt bie nwbernen @(t)dnget|ler , bie einanber immennd^tenb 

loben, an einanbet eidti inleicffant jinben unb in Idi^erii^et @itelfeit unb 

Selbßfiewnnbening uerfunten, bui^ bcn llin^u^ ber Sechiie unb iti S^catecB 

baS beutfi^e SBdII boHenbe entnerven. 

D nenn ein Xrobfen in uni uon ber a^n^erm Slute no4 fte^mle, 
_ Xinlbelen wir bie S^mac^f fflei^ tBnt, ben Si^ntn entlifpelt, 
3e0li<$ee 33(att; matt fnmnit, bem Sefumm bet fUlnäi eetalei^bar, 
€^etj auf ber f6üf)rC unb Sfclt unb bet €ta<^cl vertitjet bie $aul faum. 
®o eutfAIuntmert bie .Rta^ in un§; ungrf^annt )u Saaten 
^ingl an ber Iffianb bn Sogen unb ^aitt auf feinen Obl^ffeuB. 

3>aS nat bet adeln tit^tfge @ef1$IB4)unft, auB Weitem @St(t unb 
frfn Sa^t^unbett geiuiitbiat tretben mufte. @btnbee^aI6 itollte Pliemonb 



:ecbv Google 



^ !Di( ©türm, unb ©tangpftiobt. 229 

auf Sot^e (örtrf. — (&im fe treffli^ fhib btfftn ®atfren auf bU ein« 
ädnen WBitffjotfjtitm Uv S^eatemut^, beB ÄunfJoittuofent^ume, ber 
Jttnberjut^t ic. !£)ad St^retfli^^e, trag tr gtfi^Tfeben , t^ Ut ®atite 
vScnfunft", tn n>cn(tt $tfat)uB aß ^oüo nfi^etnt. Dlut ju toa^r, 
btnn baB tgerj nannte, unb ben $[}ifa|) mctnte man bamalB. — Sot^e 
fft fo Unft^oOcn, bag ii$ feibtr feine ©t^aufpiele unb ftfne jÄofauta" ni^t 
me^r ^ate auflreffitn Wnnen. ' • 

3>et Sgi;{6muö r<^uf ftad^ ®'6t1)t'S Saffo eine eigene ja^Irti^ uer' 
Helene ®atiung wn JtünflteifcgaufTifelen unb Jtün^Ieitcmanen. 
JCünfittr, SCi^teT, S^auffifele]: traten an bfe (SteQe bei gelben. fDei 
3)f^ter Bor bem eignen ©isfegel mar fi(^ feliet .&elb genug, er tourbe 
efn SlattfJTuB. Su^ %Ui tvutbe von feiner »a^ten ERi^tung ^auptfa^Ii^ 
baburc^ abgeführt, bog er ni^t immer blod auf baB üSeil, fonbcm nur 
ju Diel au$ auf baB Tta^tn unb ben Sßa^er fa^. 3n tetembalbB Sßan* 
bemngen lie6i!ugeU er mitten in ber ^nbai^t für bie ^eilige Jtunfi boc^ 
ju Diel mit bem eitlen ÄünPl«. 3n iS^aftfpeote'B Ceben iifiertröat er 
tn merfn>üibiger Xerblenbung naB von ®öt^e gilt, auf €(a(efl>eart unb 
leigt unfer ^ntereffe »on ber ^cirlii^en !t)((^tung IdB, um eB auBf^lie^lfc^ 
bem S)id^ter unb no^ bagu feinem ganj falf$ oufgtfagten S9tlbe ;ujU' 
ttenben. 

®ro§en Seifaa fanb 1816 Oe^lenf((lSgerB »eorreggio" unb 
ging fe^r oftöfier bfe beutf^e Sü^ne. 

^a italienift^e' SKaler Sontsgio Wieb etrtannl. %üx ein ^tnli^td Silb 
bietet i(m ein dttt^er nur tme gcnngt ®umine unb ja^H fle t^mnoi^ Ifilf 
nif4 in Stu'vU'C ant- t&tr fii^Dn langt Iranle Xli^ter eiliegt nnn nnttr bn 
itngeteD^nten Gaft unb {littt. 

^ier ivirb tiefeB SKitteib rege unb bie Afin^Ierdtetfeit verjlummt. 
Snbte $i<^tei ^a6en aber beflo me^r tvfeber ber le^teren gefr&^nt Jtinb 
brai^te «SBan ©^fB Sanbleben"- (1818), SBßring ben »ßersanteB", SBmun 
ben „fflap^ael" unb „Outntln OTefflB" (1819), ©rummer ben „Saffo", 
SmetB nS!a|fo'B Xoi", >&oltei unb %aun ton iSiaunt^al ben i,®i)aft- 
fptatt", @*ttr ben „fCalefhrlna" unb „SKengB", ». ©(^enf, Uffo ■&om, 
^alm unb S^^? ben „Samoena", ©Gffel „9Blnfelmann8 Sob*, J&allrfd^, 
Smmermann unb E^rlfifne SÖejlp^alen ben «Spetrarta" , bie S8tr#- 
$feiifer ben ffSlubenB" unb v^ullenberg", iSBring ben „©eßert", 9Biefe 



230 3«*"»rt »»*■ 

^n nSeet^ocen", t&alfrfi^ itn ^aiiB Sod^d", AoOmann ben nSante", 
Ct^ItnF^Iäger nbeä ®(^uft)frtei ®i^r&bci Sugtntijtit' anf bft Sfi^nt. 

- Jtarl Sötller ^antette non Otafi^ael fai einem siofc» G^cIuS »du 
©«bieten, 1827. • » 

3n bem 01omoti „bie ©f^ter" 1817 f^flbeit gfionj *otn 
iat Eebcn timi getniffni $e{nd$, «ncS fenHinnitalnt 3)an 3nait, bei uon 
grauen unb'gieunken aditbt, fi4 im SBctnufitftQn feiner ®cnialilill an«) 
fi^meifungtn tx%iit. julegt im geltiju^ gcgin Stapoleon Sefinnung, (S^igcfü^l 
nnb bae eiftme Jttruj gewinnt, reuig jn feiner DerlalTenen @e(itbtcn jutädi 
f^tt, oGcr'nur. um jU f)ei6en. 
„©utScatbo fcet Dli^ter ober bofl Sfbeal" »on bemfelben SBetfaffet 
i)a.U fc^.nti^t me^r auffietiicben. Sgom f^rUt no^ fe^r »iel, aUeS füg 
unb fcgwo^. ©ffnt SSJetfe Ö6tr beiitf^e Sßoefie entte^wn fe^i elneB 
.ft^dtfen .unb a'funben Utt^etlB. 

©tin^arbfletn, untei aHeWemi<^ lange ßenfor fn Sßleii, fi^ttet 
li^tffi^e @ebt<^te » eine bem ■gerrf^eTl^aufe bargeka^te -^ulbtsung nüRaxU 
tnUianS EBrautjug" tinb eine ^nja^I fhittmentaler HJtünpIerbramen" In 
Samtien. 

■ ajie ^efttn «Der bitftr ®*aafpiele flnb 35i(6tfr ober Äänfller, $igautt 
8(6tun, SDCMCcio, ©alootor Sofa, Sani Sat^e, ®orril in fflriftol. 53» 
Sn^olt >i(ben tleine flnicboten au« i^rem EcBen, rcclf^t Sein^arbßcin init 
mAglic^flcr ituetramung von Aün^Itreiteacit anSgeliutl ^t. 



yurtifditc Vnitftrfalionnis. 

9Sie btt ^rang bn Jungen JCiaft ^^ etneifettS In bent SeoiBitiue 
bei ^)setif^en aJDniuonetle concciittitte, fo be^nte « fid& onbterfeti« in 
bie a^ctte auB, um gleii^fatn tüti gu etobern, WaB tJoetif« fe^. 

©(e beutf^e ©td^tung f)atU in bei «Hneignung frerabet ®ef0mäcfc 
unb aSanleren fcfeon ofl genug gewe^feli. aiB nun »oÜtnbB uom JDeut- 
f$en Bttlangt würbe, er folle nii^tfl alB telnet fflenfefe fe^n, rourbe t^ 
au# gur *[Ii(5t gemalt, fi* aUefl menfi^tt* ©i^ßne aller QtUm unb 
aseiter ansuelgnen, bo« ffltib ber ganjen aHenf*6eft In feiner 8U6e afr- 
jufplegeln. <Det Äi)Bmoi>ottHamuB, ' bet ble Sp^llofos^U , ble maur«if*e 



)b, Google 



J 



3>ic CShnn« üb Snangtintok. 231 

fbtfftVjtttm^, hU ber Slevolntfon »M^gt^nbe *fclt C^icfinnertt für bnd 
4llsemetn Wltn\^ll^t tat Ue etcDe be< flE^tt^^tmtl nnb SDcutf^t^ume 
Stft^t ^attt, muftc not^nenbfg )u tlntx ^fkmnttf^cn ^OBu^Imt mit 
ber $«fie aUer Soden unb Sflfti^uHw«« fügten. 3)af biti bte auf- 
gäbe füt ben Qtbfibfttn ißnttf^tn fü» , füptoi^ |utrß Werbet aitl. 91o<l^ 
fü^n aber füblle f1$ ®6t^t, inbna tx imtetna^, nt^t. bloS wte -^tTbet 
cmufiingetib , fonbnn ftlb^eugenb in ben iSef^miEden unb @tqlcn ber 
verfd^feben^n Ülrt ju btt^ten. Unb fettbcm icltb tn aOen Üßanteten fott' 
gebii^tet unb ba« QUifge^en ber beutf^en SUeratnt tn bte ÜBeÜlttetatur 
tmmer ro$ ge))rebfgt. ®^»ülnnt man ou(^ nl$t me^ für bte aDge' 
meine aHei!f*^eit, fo wirb bo^ bf« «itelfeit ber ©t^tet brprfebiflt; fa-- 
bem fle, tele ein SSIrtuofe auf mehreren 3nßniinenten jugletd^, f^re Jtun^ 
fertigfeit Uv>&t)Ttn' unb bur$ StStDe^BIungen ber üSobe bie ^angeiDetre 
betrügen. 

Sler ^cii^eebilbete Sleutft^e foll tve^I aQeB lennen lernen, son allem 
baS !Befle für fi<^ benu^en, abe; ni^t alled na^a^men, nt^t feine eigne 
SlatlonaliliSt aufgeben ob« tn eine ftembe vetfieOen. 

äo^ann Sottfrieb 'Berber (fV^ter geabtCt tule @St^e unb Spider), 
geboren 1744 ;u 9Rcrungen fn^Spreu^en, fHeclor gu {Riga, juletit lObet« 
V^rebiget in aSetmar, vso er 1803 fiatfe, ^atte baS große a^erbienfl, 
bau ber einfeitigm ®attO', %ng[o' unb ®r2Iomanie }U einer aüfeiligen 
anerfennung ber $oef1e oDer 3<tten unb SSÖIIer ^Infibei^ufii^Ten unb 
inAbefpnbere auf bie von fetner iDeUItd^en Jtunß))oefie iemalS ju errei^enbe 
€^ön^{t ber biBIifi^en unb ber e^ten fQotte)ioef1i aufaierffam jn mai^. 
Xtoli fetnti 9Beltbürgeiei ^at er alfo boi^ ber bamaU fo tief Mttonnten 
^rlßtic^'bentfc^en 3bee gebient. dr felbft glaubte nur ber SSenf^l^eit )u 
bienen. 3n feinen berübrnten „3been jur iß^ilofoV^le ber ®ef$ii(te ber 
^tnfi^^eif lehrte er, tcfe fit^ auB ber Settgef^il^tt aOmil^lig bie <&U' 
manttät entfatte. ^u^ al6 ^t^eologt fa( er im S^ri^n^um nur baB 
SSitItl, bte ^umanitdtaibce gu nertvirni^en. Siia^Ib fiel ti iiim au$ 
teilet, ^rtfllii^e unb anttC^bnif^t 3btale p t>erf^en, anftott elnel 
bnr^ baB anbre au^uf<I^Iiegen, nie ßd^iOer in ben N®Sttem ®rte^eit> 
UnbS". SiS^renb er ber ^eifierung für antiFe Sd^önbcft s&dig ju> 
phnmte, war er e« bo^, toel^r fuerfl njtebtr.ouf bfi -unnai^aimllite 
@$5n^eit beB (p^en SiebeS, ber $[atmeB it. oufmerfforn ma^te unb t>on 



232 3t^«M «n*. 

bcn ittüGungen unb SBfCECü^iIi^feiten SDKItona mxi Stlaif^oiti juir nintn 
Ouellc Hbltfi^ti $otf!e jutfidffi^te, ia eS fogat wagen butfte, aui^ blc 
lange f^oii In ®tau6 unb OTob« fceflrofiene, tief »erjagte unb »ero^tete 
fat^olff^e Stgenbe tn if)Ttt {arten' ^^eUigfett (wie efti ^ätei ^Differ^e 
bie altbeutf^en ©emötbe) mlebet ^ervcrjujie^en unb ber.flannenben imb 
£efc^5inten ©efeUft^aft jut SSeiuunbeiung anguetntife^Ien. ^u^ mar tS 
•Berber, ber ben fett einem So^r^unbert f$on uergeffenen 3efutten SSatbe 
mieber ju S^ren ötaftte unb eine gute ^nja^t feiner f^Bnen ®cbl^te 
fifierfeßte.*) SBon gröfter SSebeutung waren femer bie oon Berber 1778 
herausgegebenen ^©tlnunen ber mölUt" , eine Sammlung ed^ter unb 
überaus f^Sner SßolfSIleber ber i^erf^lebenflen <Rattonen, tvorunler au$ 
ölele bfutfc^e, bfe man bisset nii^t fiea^tel ^atle unb auf beren ^exti) 
%v.m erflenmat bfe f)ii1}tt gebllbete ®efeQfi^aft aufmerifam gemacht niurbe. 
5)a ernannte man, wie unenbli^ ölet ft^öner ba6 einfai^fie beutf^e aJoHS- 
Ittb feVr aii bie eome^mfte JtloV^od'fd^e ober fflamler'fil&e Obe. Unb bad 
moi^te fid^ bDT allen OÖt^e ju nuße, Inbem et fi^ nii^t entblöbete, rolrf« 
Ili^e atte 93oI[eUeber mit Heinen ^bänberungen atS fein eigenes @v;eugn{g 
binden ju iaffen, j. SB. SHöSIein rot^, bort btoben auf Jenem ®erge le. — 
3n;wif(^en würbe bamalS bie c^rißllc^t unb beutft^ nationale iRii^tung 
bei ii^etber nod^ nit^t fo bead^tet, wie feine foBmolioIltift^t. €elne Stlni' 
men ber SSöIfei eröffneten unS jum ertenmat bie altrgmanif^e, »orgugS« 
weife f))anlf$e ,$oefie. Berber überfegte ben f^Snen Stoma n je nci^ttuS 
beS (£lb. Hbenfo etÖf^ete er luerß bie $oefIe beS ftavif^eu Often, 
unb wied juerfl auf bie oerborgenen ÜUarabiefe ber mu^amebantf^en unb 
inbif^en $oef1e ^in. 3a l)iS ju ben Silben Stfrifa'S unb ^merlfa'S unb 
gu ben Sß6lltrn beS SlorbfiolS tagten Berbers Olerven na^ bem ©^Bnttt, 
S)aS aSienfge, waS er ^ier fanb, biente bo^, ben äßa^n ju nS^rtn, ben 
fentimentale englffdb^ SSeltumfeglei aufgebra<§t, bei ben SBlIbtn, fonberll^ 
auf ben glüdli^en Jnfeln bet Sübfee, feQ noc^ ber erfle Unfi^ulbS|ußanb 
ber SRenfc^b^i' ju fiuben. £>fe (Smfi^nbfantEeit beS 3eitaIterS »ermif^te 
nun biefe wttben Jtlnber mit btn >(^umaniti!tsibealen. 

Berbers ti^rifi^e ©ebit^te'ici^nen fl(§ bur(| ben fanften ®Tunbton 

*J Sri Mtftm SnUii tüti tt nttr ^(tn. Siit ii^gm taWti^ta unb paa Xitü oM- 
gtgtiAn(t(D littlnif 4tN Sii^fcr btl 17, Sa^t^nntntl »nu Dcrgtfltn nnl blitt tl mit Urig, 

fit inm (T^inmal nlibn In tit fiiiltnnung itt Siutf^tn tininfü^vtn. 



> Google 



Sit Stnntu inb ZUanspnJDh. 233 

einer fc^&tien ®Kle auB. aSet U)m ffl atttB fRu^e, ®üte, üiibt, Ut Sin» 
^nnisfeit biefeS SoneS aber toeiß et au^iiftif^en buic^ finnig« Sithi 
imb Üiarabeln. 

„35ai Jtinb ber ©otgt-. !Die Sorgt maifif au« 8t^m b« aHmf^m; bie 
ffirbt, Don b(( et genommen ifl, furii^l bat Ainb alt iai S^dge an unb mng 
c0 ie^ülttn. — Sic bei farbige Dtegenbogtn, fo «etfi^wiiiben bti ^oifnitnstn 
bei 3ugtnb. — S(uS bem £eiBe lotrb bie Seele frei , tnie aiil ber ^iigli4en 
manpt ber ft^dne Si^mEtterlmg. — Sin gtcgcii tropfen fällt ine 3Rt(T unb 
ft^cint Deiloren, ober bie SRufi^el fängt i^n anf unb er »ttb jur Stetle. — 
!Der iSIreiS ruft ben Zoll. iil3 aber bct Sub fomnit. biilel ign bn ®rei«, er 
foKe i^m nur ^tjfen, feint ftbmtrt Sürbe Uitfber auflabtn. 
■f^eibei malt aucg txefflt^e Staturbtlber, j. 39. 
Slaltre, pM unt biefe OueOt, 
Jtlttne faltige Sibefte, 
Sarltr Sabtn, leic^tbeftbwingt. 
Stieg auf btintn i^eHen flögtln 
9af bti Sonne blauen Spiegtln ic. 

@D bie Sieber uon btn Srbbeeren, som Stetig, vom dfetani ic. 
einige )3atrfotifi$c ©ebi^te ^aben no(§ J^Iopftod« Obentott. 3n »Xieutf^» 
lanbSQ^re" pxtlit ^nitx bfe srößlen beutfi^en Reiben, entlehnt a%tt 
bte gefei ba}u vom altgrieil^ift^en £)i))^eue. ^u^ gtSott" befingt er tn 
blefein fjo^en 3'oti: 

9Dit nenn ii^ bi^, bu Unnennbarer, bu f 

■ÖerberB gtifHl^e Äleb« finb »on bfefem Xen nfi^t frei unb ^ben 
immer nur bie Sfebe (-^umanitiSt) unb ni^t ben ©tauben fiert>ot. 6^rf> 
<Hu8 fß barin mtfft Sehtet uhb tiel>rei<(et Srife^er, alt iRi#tet unb 
ffitlSfer. 

iffia« Jgerber tm ©afflff^en gelelpet, ifi f<^i)n oben fcetid^tet. 

•Berber fiberfetite anä} Biele Ifiblfi^t unb mu^amebantft^e SR^t^en 
unb SRSt^en, tiieleS auB ®aabiB Jierflfd^em Stofengarltn, au$ auB bem 
Snblf^en unb fodat €^tneflf(^en. @r eni)ifa^l juerfl bie tnbif^e @a!on> 
tafa K. unb flanb jum erjlenmal auf ber SÖerg^BV , »on wo bei 3>i(%ttt 
beB atten %au^iuä)S afinungB&oDl feinen Sauft fn bie von bei 3)2orsen° 
fonne ttmnberbar beglÜnite %tnt 3iibfenB ft^en ließ. 

Sigentli^ eollenbete -Berber nur, toai ber,t>fclfeitfge SSobmer an« 
gefangen, benn f^on SBobmerB Seete »anbte f{^ ^Cb bei Stbel, balb 



.., Google 



232 3(Iittt«» »a*. 

im 3;rfifiuiigtn unfc mita&1}Tli^UÜm smiltona unb ÄlolpjioÄa jur wtnen 
C-utüi biM^i^tt $oefIe juiüd^^ite , ia t& fogai wagen buifte, and^ bit 
lange fc^on In ®lau6 unb OÜDbei btgtabtne, tief »n^afte unb »etad^ttte 
fat^oUfi^e Segenbe fn f^ttr jarten «eittgfeti (mit ofel Tfätei iBDiffer^t 
bte flltbeuiri^«« ©tmölbe) witbet ^eti30tjUiie'6en unb ber.ftaiinenben unb 
(tf^Jimten ©efeUfi^aft jur iSentunbeiung anjuemipft^Itn. ütuc^ nai eA 
Berber, ber ben feit einem So^r^unbert f4cn »ttfleffenen 3eruiten Sßolbe 
witber ju f&ffxm braute unb ttne gute 91nja^I fefnei: f$5nen ®ebi^te 
fi6erfe(!te.*) SBon grBfter 39ebcutung waten fetner bf( »on -^erbtt 1778 
tietauBgegebenen ■©timmen ber SiHUtt, (Ine Sammlung eistet unb 
übetaud fi^onet SSolfSItebei bct t<etf^ieben^en 9Iaticnen, worunter aut^ 
viele beutf^e, bie man bisher ni^t beachtet ^atte unb auf beren ÜUett^ 
jum erfienmal bte $^^et geBfIbele ©efedfc^aft aufmetFfam gemacht wutbe. 
S>a etfannte man, wie unenbUc^ niel fd^öner bas etnfac^fte teutfd^e SßoIKs 
lieb fe9, als bie »otne^m^e AIov&odT<^' °^i'c Slamlet'fc^e Obe. Unb bafl 
mad^te fi$ sot allen ®Ot^e ju nuge, inl;em et ftd) nic^t entblÖbete, Witt« 
li^e alte !BolfMieber mit Reinen Qtbönbentngen ald fein eigenes dvjeugnig 
btucfen JU lajfen, j. SB. Ot&Slein tot&, bott broben auf jenem Serge k. — 
Snjwif^eii wutbe bamalS bie d^Tfß[id^& unb beutfi^ nationale Stiftung 
bei ^gerbet no^ nt^t fo £eai|tet, wie feine tcSmopclitif^e. Seine Stirn« 
men ber Cßölfer froffheten unS jum erftenmal bie altromanifil^e, botjugS- 
u^eife fpaniftl^e ,$oefie. i^etbet ßberfe^te ben frönen 9)omanjenclpcIuS 
beS ^ib. Sbenfo etÖpete et juet^ bte ÜJoefit beS flaeifctitn iO|len, 
tinb wies juetft auf bie »eiborgenen ^IJaTabfefe bet mu^amebanffi^en unb 
Inbifi^en gjoefie ^in. 3a i>iS ju ben gSilben afrtta'S unb QlmeiWa'S unb 
JU ben CßöUern beS 9}orb):oIS töteten .getbetB CRetMn nat^ bem ®4önen. 
S}a6 Wenige, waS er ^ter fanb, bfente bo$, ben EEQa^n ju nii^tcn, ben 
fentimentale englift^e SQeltumfeglet aufgeprallt, bei ben Sßllben, fonbettt^ 
auf ben glüifUi^en Jnfeln ber ®übfee, fe^ no(^ bet er^e Unfd^uIbSjußanb 
ber SNenf^^eit ju finben. SMe (Smlifinbfanifeit beS Zeitalters »ermif^te 
nun biefe wilbcn JCinber mit btn >6umanit5tSibeaIen. 

■f^erberS Ilpttf^e @cbid^te ' jei^nen fli^ bui^ ben fünften ®tunbton 

■) Sri kitftn VttOit UM tt ahi fftitn. 31l< tUrigin jatlRi^in unb jun Xfril mU- 

|(i )nm trftanaiä nltbn fn bii GMAnnung in 3)inlf4(ii clitjiifä^»ii. 



„Google 



3)K Stnmi' anb tCtonaBtriobt. 233 

tfnn fi^Bnen ®etle au«. SBel i^m fft atte« (Ru^e, Sfitt, Sitit. Ut gln- 
fSimisfeft bitfe« Zemi aitt mif n au^uftif^tn burd^ finnige tBllber 
lUib $aia6eln. 

u3)aS Jtinb btr Sargf. !Dic Sorge mat^t aus 8t^m trni äQenft^cn; bit 
9tbi, DDD bei ex geni)mni<n iß, fpri^t baj Xiul alt bai S^iis* '"< ""b »luf 
<ä behalten. — SSi'e btc Fotbigt EStgenbngtn. fo ettf^iuinben bi« ^offnungH 
bit 3ug(nb. — $tu0 bcm Ktibc mitb bit @iflt fni , n>if au* in ^iSIi^t" 
Manp* brt f^Jnt ©^owtttrlina- — ffiiti MtgmtrDpftn fddt wfl SB(tt unb 
F(tl(int DdloTeii, aber bic Slttfäitl fdngt i^n auf unb er uirb jni $ErIt. — 
X>» @reie ruft btn ^lob, nie aber bct Xob Ummt, bittd itn in extii. tr 
feOt t^m nur ^cjfcn, feine ft^tncrt Surbt uii(btT ouflabtn. 

iitxUx malt auti} treffCii^e 9tatut%{lber, ;. SB. 
Slalttt, füttr* nm biertOuiOe, 
Jttttnt fa^igt Sibclfc, 
3ailti Saben, I(ii£tbcf(i)»inflt. 
Slie(t auf bflum tftüm glägcln 
9nf bei Sonnt blauen Spiegdn ic 

So bfe Sifier Bon btn Sibbeeren, »om ®tor^, »om ffifSianj k. 
(gfnfge »)ütriotif(5e ©tbli^te ^a6«n no^ ÄloJiflotlS Obenton. 3« »Ültutf^. 
lanbs' S^re" ))tef#t gerbet bie grSfttn bcutfi^en >&tlben, entfernt aba 
bie- Stter baju vom ultgife^ifc^en £)t))^tue. ^aü} »©Ott" fitfingt et in 
bfefent ^o^n S'on: 

SDit utnn it^ bit(, bu ttnuinnbai«, bat 

Berber« gttßlti^t £itbtt finb von bfefem Zun i\U)t ftri unb ^eben 
imm» nur bfe Siebe (Humanität) unb nit^t ben @Iau6tn ^ervot. (S^tl- 
^uS ift battn me^i itt}xtt ultb tie(»l0et ffiiite^ei, aO (Rietet unb 
ttrtßf«. 

^Qd ^txitx im Slaffif^en BcUIfitl, if) ft^on o6en Berietet. 

•Berber Aberfet^te au^ viele Jübif^e unb mu^amebanif^c S^qf^en 
unb SRärt^en, bteled auB @aabiS )}nf1f$(m Otofengaiten, and^ au0 bem 
3nbtf$en unb fogat ffi^fnefif^en. Sr ennifa^l juetfl ble inbff^e Sofon« 
Uta K. unb fianb jum erftenmal auf bei aStTg^&^e, von tro bei EDi^tei 
beS alten %aufibüil}6 abnungSvod feinen Snufl in bie bon bei Woioen' 
fonne tvunbettiat beglfnjle ^trnt 3nbien0 fe^en litt. 

<Eigeutlt(( uollenbete <^eibei nui, iraS ber^vietfelttge aSobmei an> 
gefanQtn, btnn fi^on SobmerS ®eele wanbte fid^ Mb bei S&lUl, Salb 



...Google 



234 3t?n**« fflB«. 

Ua %itm, iaü) bei Datttlänbtf^at SSoijett ju, mt^ emtifangenb «K 
jtuflenb. 

Seit -^etber ^at eB j1$ bei btutf^e ^IfjmUxiii iux Qbifgo^e ge> 
ttelK, bafl iS$ön( unb 3nle«ffante aller Seiten unb SQBlfet ju erforft^eit 
unb finb no^ etimwbet ouf ben Unluetfitäten Se^vp^Ie für bie orientu- 
Ifft^en, attbeutf^en, attcomaiitri^en ic. @tiibten gefHftet wotben. ,äu$ 
iiat man fletefg aus ben frrtnben €VtaJ^en fibeifegt. 3)et ^ot^gefiilbete 
S)eutf$e batf fi<^ nai^ unb na$ Türmen/ ein ^anoTJima aUeS ®$5nen, 
tmi6 Je gebietet ipoirben, um fl$ beifammelt ju ^ben. ^nbeffen f)at 
biefeS UeBeTn.'{egen beB Weiblichen XirangeS na$ ftembet Sm))fSngnt$ boc^ 
in Dielen ®elßein bie Stattonalfraft gef^roä^t unb ju un^S^Ibattn 1)5^9 
roibrigen {Dltggeburten gefübtt. SRi^t nur bie fc^n^a^en (Seißer tvurben 
ju Winber 91a(^a^mung geführt, qu^ jiärfere @ei(itr erkgen ber aSju 
mäd^ligen magnetif^en ^njie^ung bur(^ bafl 9iembe. Sia^er fett bicfer 
3eit fo bifle beutf^e ©tt^ter nl#t rei^t »ugten, wo^in fie 11<5 ttenben, 
wai aOeS fie bieten foQten, unb bie ungeheure ffierfuc^Btlteratui: in allerlei 
^emben Sßanhren, bte einem eingigeii coloffalen ^IbortuB gleii^ fomnit 

4^etbtt ver^^rte bo^tu, ®&t1)t aba gnb baS Seifpiel, »It man eB 
ma^en muff«, um ben gellen Srieb na$ fiemben üfieibern unb ®S|en 
glttififam in uuunterbio^enen falomonift^en 9I5(^ten jn befriebtgtn. 3$m 
»ermattete fein SaUnt tn alleriei fremben onanieren anfpre^enb ju bi^" 
ten unb feine <£itelfeit gefiel fl$ barin, nie bie eineB £ßiituofen, beftSnbig 
»on einer Spnart, ja oon einem 3nf)tument InB onbere über|ufttt{ngen. 
3nbem er gen.>{ffenna§en ben Su§tat)fen ^ibeiB folgte, um überall, rva 
biefer nur üom fremben ®sift tmijfanaen, fei mit bemfelben ju jeugen, 
f^rang er »en bei fentimentol engllf^=offianif(^en üRanier In ^EBert^er ju 
ber altbeutf^en im ®i%, von ber aniifen SBanier In ber Sp^lgenle ju 
ber njmantif^en im 3»elfier, uon ber franjöfif^en im Süa^omet ju ber 
orieutalif^en im ^itoaxt ic. ün, um am (Enbe im Sauf) aQf ®t^i)m5it 
tolt in einem aUerfeinfien ERagout ju concentriren. S)a {^ (BM^t'S ^tatpU 
bi(^tnngen an biefentgen @rup]}en ber beutf^en Slit^tung Ji6er^au)>t oer» 
Igelit ^abe, benen Üt bem 3n^aUe unb S^arofter na^ ge^tn, rolCl i^ 
^l« alle feine übrigen ^l^tungen ^ufammenfaffnu 

^Sm liebendtvürblgflen unb a^lbarften erfc^etnt ®StV aU 9f^xitn. 
®ein feiner ©ef^mad erfannte balb, baf im naiv TÜ^rcnben Sone bcS 



zecbvGoOgIc 



Sit Sturm' mV £tang)>nTObc. 235 

fBotUIttbtB ttn ßaiibn litge, beit alle bfs^rtfain Jtuiißb{<(ituB0n nU^ 
ttcetf^t Ratten. Sc fümintt ba^ct bitte fclntt SiAn o»f Mtfni Son, ia. 
VC roat fp frei, fl4 «inttc «itt SoIfAIiebet an)utfgiien, alt si « ftQer 
He sema^t (Stte, Wie o6en f^on gtfagt iff. %u^ baS fQft SRai^lIleb 
«JD e'& »<"» »tilgen $fa(k trSutnenb ein (al( ^e^fit* tft wBttlii^ auB 
btm Statienlf^eti fibeitragen. ÜReifl {eboi^ f^tug ®&t(e ben Xen bea 
aSoIfeiftbeS nut ^leltnb an, etwa wie eine ^tinteffln fi0 M Sd^ttftrtn 
getlit ®o In ben fiebern: »Qln btm Ttfnjitn 8tü(Iingflmorgen. — ffltn 
aSeil^tn auf bet Sßitfe ^nb. — 3)a bioben auf lenem Cetgt. — 3(^ 
fenn' ein aSifimlein irunberfi^Bn. — Sßenn i^ bo$ fo fi^Bn w5x ic* 
%in »a^tßen unb toStnifien finb einige Kiebei bet Siebe, j. 99.: nSm Sffialbe 
f^Icti^ i^ m unb tDÜb. — SBie tmmtt. bag bu fo trauTis Uftl' ». 
aSon (o^er ®$6n^tlt einige Slatutbilbet, g. 99.: »'^oi^ auf bem atten 
S^uTuie fte^t bee ^etben eblti Seift" it. unb baS Wonblieb: .rSflaeß 
toiebet $uf<$ unb X^al fliil mit ^cbelglon}'. Wani^tS beim erften 
^öteu bwcc^ feinen wunbetSaren Son bejoutecnbe Sftb ®6tbe'0 qttD&ixi 
bei niS^erer fQetca^tung bo$ ein unerquidli^eS ®efü^I. ®a baS be> 
rfl^tnle @e^nfu<^»titb SRignonS: »Aenn? bu bad Sanb, ivo bie (Sftronen 
bl&^n?" !Dit ®e^nfuc§t nat^ bei fi^Snen ■^eimal^ fm Sübtit iß an 
{1i$ natfiilid^ unb rü^renb, aber bei SSoitrag im SRunbe iti anuen Jtin> 
beS ufel ju fofelt iflut^ tm ^Jt^nig t>on Staute" nnb im .tSrilönis" 
liegt beT> fRei) nur in bem ge^eimniguoDen Slon. 3>af ein alter ®Jiufet 
fUrbt, ^at an fii^ ItbigEtd^ nf^tS SRü^renbefl unb einen (£rlföntg fennt 
bei 33olf8gIaube gar ni^t. Söt^e ^at ^ler ba« alle Eßolfilieb »on Jtönlg 
Claf vet Sugen gehabt, abet nfd^t ueibeffert. Siei Sif^ertnabe ff) ha* 
gegen bfe glüdlit^^e Qtnnenbung einer alten !RIttnfage, bie »it Tennen, 
unb eine ber ft^önften fRcmanjen ber Dleujeit überbaut)!: «ülafl !&)affer 
rauftet, baB Gaffer fc^noü, ein gtfi^er fag baran" it. (S(ei(^ beicun* 
bcTungewüiblg i^ »bie )Biaut Don Aorint^* einer altgiie^if^en 9u 
jiS^Iung entnommen , unb ir^oti unb bie üBaiabete" , obglct^ bie 
^orte „Unjltrbllt^e ^eben berlorene Jtfnber mit feurigen Firmen tum 
^Iramel tmtsot" in (B&tbe'B ORunbe leii^t sntibtutig eifi^eincM. 3)en 
ffdaubetle^lfng" entlehnte ®5i^e aug btm Suctan, bie ffiifinbuttg iß 
nfdgt fein eigen. — 3n ben geftQigen Sitbtm ®5tbe'i geigt fi(^ ^Sujlg 
(in tlefntt Sx'OXS' befonberit Uo er maurtrift^tn Smfl gut ®((au trage» 



236 . afftn*" "äni*. 

mugte, uni ttii ©f^forciren jur giifligteit, tta^rf^elntt* bet |u BCf 
nehmen iinb fieffen ©eftttf^oft wegen. Olur Ht Sfeber bSOH^ ergreift, 
i$ weit ni^t wie" «nb «3(& ^06' mein' ®ü#' auf ni^tB fltftent" ffnb 
lolirni^ luftfg unb fret. 

SEte ®öt^e in allen biefeit Siebetn, flc^ me^r ober »enfget bem 
teutff^en ajolffllfebe näherte, na^m et In anbern lieber ben eleglfi^en 
Son bet 31Üen an unb a^uite tnefiefonbere bte etotlf(^en iCfc^ter beS 91«« 
fluftetfc^en ^eitattetS in ben anmut^lgflen aSerfen na$. SSun tiefet 9(rt 
flnb feine „rBmtf^en Slegien" bem Sproipers na^gebtlbet, tefjenbe, wenn 
aui$ ettoaS freie g^flbetunjen bet »erlleSten Qttenl^euet, mit benen fl^ 
ber ^iä)ttx in ERom ergögt ^ot. 

Der S<ii)i na^ fiSertteffen bfe ©elegenteitS. unb Se^tgebltte, ßjii- 
gramme, »itbe unb io^me Renten alle anbetn ®ebi<$te ®Öt^ea. ©ie 
Serratien einen feinen ©efi^mad, etn gewSl^lt'S Url^ell, aitt auä} ütX 
@el6fig«fäaigfeit. ®onbetIi# in feinen fpStetn Sagten fjat @6t^e gar 
geivB^nli^e @ebanfen mit einer Qjrätenflon »otgettagen, alB eb eB Ota> 
lelfprü^e itären. 

iDie Xenien gab ®5t^e mit S^iHet 0emeiuf*Qftli# ^etauB, im 3a^i 
1797. ®6t^e jog ^6} bamalfl ben genialen ©^ifler jute*t. (&6 ip ^ler 
bet f^ldli^e ßrt, Ö6et baB aSeifammenfe^n unferer gtofen Sli^ter^eroen 
in üQeimar ju teben. 

a)ie aSereintgung »on SStelanb, ©öt^e, ©(Rittet unb Berber in ®äel- 
mar iDor fein Qu^atl. Silt >gerjo(|in ^malie, irel^e fle bo^fn Berief, 
war bet wrfonijicirte ©eniuB ber Beit, i^te *ulb bie bei Sa^t^unbettB. 
3n tenen uier Sli^tetn culminirten ble .^iiuiptti^tungen bentf^er !t)i^' 
tung. 3n ÜEielanb bte -nDt^ bdui franjöflf^en ®ef^m(icf te^ertf^te 
©^ule, tn ®öt^e bie 31atütU^teft , in ©d^iflet bet ©tutm unb 3)rong, 
in *etber ber poetiff^e UnioerfüliflniuB. Mut bie eigentli^e, e*te, b. ^. 
)ut aSotieit b« 9fatlon jutßdgrelfenbe unb ^riftll^e aiwnantit War in 
Heimat nic&t »etlteten, ben ^ettfd^enben ®eiftetn fremb, allen tiie^eti- 
gen ©ef^mactdri^tungen juglet^ entgegengefegt. 3n ClSeimat feierte bie 
bem ^^eibnlfd^en ®el|l, bet i^tipuflfefnbli^en SC^ilofop^ie, bem BaterlanbB- 
lofen ÄoBmosoIitiBmuB, ber tationaliftifi^en ©t^irSimetei für baB allge- 
mein SKenfi^li^e unb ber äSu^Ierei mit ben ©enien aQet Seiten unb aSÖt- 
ler »etfüllene ipuefie i^ren $B$flen, ü6er au(^ legten S^riump^. Sie ftelne 



!Di( ®hitm' vai DranflptriDit. 237 

»eift 4ianb bei ^ei^ogin ^malte UatU bic Ouabrlga beS bfeifac^en 
^egafua, alB c6 fle geahnt (iStte , nur tfti fSkli Kant tin 3a^r^mibttl 
gti^ig fie(«tTfi$«n, tn wtli^tm ble beutf^e blatten ben Sltn f^rn 3Ranit> 
. 1}tÜ ueclortn ^atte. — SSenn aber aiic^ fn tfntm Sinn efnstrßanbtn, 
Waxm b0i^ bie Btei grogen Sitd^Ur etnanber }u fi^aTf tnt(|egeiigeftt)t, als baf 
fle fi$ tietjÖnltt^ ^üttni eng aneinaiiber fc^tle^tn fiinnen. 9)ur btn jün> 
geren unb l«i0t gu ent^uflaämiitnben ®^iKei fatib ®it^t Qefügig unb 
pgld^ fetnci grogtn ^nVularftSt wegen mistig genug, um mit t^ni efn 
3}uunivirat' jur Se^errf^ung M beutf^en ^arnaffeS ju ^tflen. S)ie 
Xenfen Icaren eine Eßecue bet bamaltgen !DtobeliteTatui unb gelgelten Je» 
ben fc^Iet^ten Üll^ter mtt e[n«n fleinen S)i|)l$on, immer »itiig, fafl im> 
mer geret&t. 

gür ble Untergattungen M aiieimai:f(^en ^o^iS f^ileb ®öt^e in 
feiner erßen ©lantjett ^felBfi Cleineie ^eitere Stüde unb iSt^erje bei 
8it6e unb SlfeiMt : Saune M Cßerliebten, Set? unb Sätell), bie ^Ifcfee- 
rln, ®(^erj, filfl unb Üia^t, bie ungleichen -gauBgen offen, ßinin unb 
Qlmire ift nad& einer englif^en iRotnanje in ®D(bTmit^9 SSicai beaibetlet. 
3n ßlaubine »on aStßa SBetta Hingt «in $on an , icie in ©^afefpeote'« 
Suflffiielen, aber aUeS ifi geringerei 9rt, man glaubt ben @^afef))eart 
upn 3Reta{laf[e bearbeitet. Sita tfl eine fe^i fc|n>a<^e Sla^a^mung. 

Sita, tife nein enf 1^11)04 c ^Btmat)lin Itt IBarim wn Slenitbal. »nb naäf 
feiner Sbeeife f^wetmütbis > bilbct fi^ ein, er fe^ tobt unb niitb ein wenij 
Seirädt, fo ba§ fie t^n, oiglei^ tr nlebeTTommt, gar nii^tnie^r ertennt unb 
in btn SDalb fää)ttt. T>a uerobrcben bic ä^emanbtcn eine dcmilbie, umgeben 
fic mit aSoBlen oon gitn, 3fluie«ni unb bergl. unb b''!'" P«- '"*"« fw '" 
ibren Sabnjinn eingtb"), nur fe ittennt |ic in ibnm 3trfinn ben @allen 
uieber unk itft buttb biefeS ÜBiEberctfcnnen mirb fit vom 3nfinn gebeiU. 1S)a9 
Vottiiäft ffliotib, iae tnitbttiiebtTei Fennen bet viTfli<ben beliebten im <Si|x«t^ 
um ben eingebilbcten ifl aui bcm arabifiben Roman äRebfibiiun unb iella 
enttebnt (ba^ei aui% ®dtbe fi:b»n ben ^tarnen btihtlfaUtit unb nur bic @C' 
f^lecbtet gerae^fell iiaQ- Sa iai atabif^e Original vm tDfifeami fi> fibdn 
ifl, tjUtt ®itS}t biefc 9Ia4ab<nung nntnlaffen Hnncn. 

3n Fteinen ©lüden fpottete ®9t^e me^rmote Ü6er !S!{eIanb. So in 
„&öU<x, gelben «nb SOielanb", worin er mit Sit^t ble' tiefe Jttuft jelgle, 
bie jmif^en bei 3[ßielanb'f(^en !Kuffa(fung ber.^ntife unb ben wirlli^en 
%Ütn be^^e, unb in ^Orti^eiie unb Surlblce", einet Vnrobie »en Sie- 



)b, Google 



236 . ätW» »"*• 

mußte, uitb efti ©l^fotdrtn jur Supigleii, Wo^rfd^einU^ bet ju öot« 
ne^mtn iinb ^(feit ©efetlf^aft »tgen. 9Iui bie Stebcr ff^llf^ ergrtift, 
i(& iDtiß nf^t toit" unb «3* ^aV mein' ®a(^' auf nfi^tt geftent" finb 
IDlrflt^ luftig unb fteL 

aUte ©Öt^e tn öden bfefen SIebtrn. fi# me^r ober hwntger btm 
bnttf^en aSoUeiUbe nabelte, na^nt tt (n anbtm Ifefeti btn elegtfc^n 
Son btr 9(Wen an unb a^mte tnBbefonbtte bie erottf^en 3)l^trt beS 5Iu« 
guftdf<|en ^^'tolterB in b«n onmut^Igften SScrfen nac^. SBon blefet %rt 
ftnb feine fficmff^en ffiUglen" bem Sroperj na^gebtlbet, ttijenbe, reenn 
au<^ ttwai freie €i^Ilbeningen bet verliebten *abtnt^eueT, mit benen fit^ 
bet SJf^tet in fRem erg6|t i)at 

®et 3(1^1 nflc& flberiteffen bie ©elegtn^tits. unb ge^rgebf <^te , ej>l- 
gramme, toilbe unb ia^utt ftnfen aUt anbem ©ebic^te ®btfjti. ®it 
tertiit^tn einen feinen ®ef^maif, ein getoö^lteS Utt^eil, a6et auiS} »tel 
®elbjlsefSafgIeit. ®onberII^ tn feinen f))ätein Sagten ^ot ®bti)t gat 
gewS^nlit^e @(b(inten mit einet Sprätenfion Botgetragen, M 06 e8 Dra- 
felftjrfi^e wären. 

fDie Xenien gab ®5t^e mit ©^iOet gemeinf^aftli^ ^etauS, im 3a^i 
1797. ®5t^e J09 fi(^ bamalB ben genialen ©c^iflet ä«te0t. (S8 iji ^ier 
ber f^idli(^e Ott, übet baS SBeifammenfe^n unfetet gtofen Sli^tet^eroen 
in 9Beimar ju ttben. 

a^it aSettinigung »on ^ffiletanb, ®6t^e, ©Rillet unb Reibet In ffiei- 
ntai not lein 3ufaD- ®fe -^etjcgin ^malie, irel^e fte ba^in berief, 
»at bei ))erfoniflcirte ©eniuä bet gett, l^te J&ulb bie btS Sa^r^unbeMB. 
3n {enen »let 3)i(^tern culmiuirten bie -^auiitTl^tungen beulftl^et S)Ii^' 
tung. 3n aßlelanb bie not^ Dom franjÖfif^en ©tfi^matt be^ettfc^te 
®$ule, in @&i5e bie SRatfiillc^felt , in ®^iflet bet ©tum unb ©rang, 
In .©etbet ber poetifc^e UntmfaltgmuB. 3tur bl* eigentU^e, e#te, b. 1). 
jut aSotjeit btt giation jurÖffgreifenbe unb *riftli^e Dlomantit War in 
fflJetmar ni^t Beuteten, ben ^etif^enben ©effiern ftemb, allen biS^ert- 
gm ©efi^maifBti^tungen jugleitb entgegengefejt. 3n ÜBeinmi feierte bie 
bem ^eibnif^en ®eift, bet i^rifluBfeinbli^en qj^ilofop^ie, btm »aterlanbS- 
lofen JtoBmo))oIiti^muB , ber tationaliftifi^en ©(^tujirmerei für baS allge- 
mein üKenf^lit^e unb bet. Su^Ierei mit ben ®{nien aUei 3etttn unb fS&U 
(et Berfanene JpoeRt i^ren ^Ö(!&11en, aier (Uief legten a^riunH)^. 3>ie Reine 



Stit CtuTDi' nnb !Dtangp trinkt. 237 

tretft ^ani bei ^^erjogfn Qlmatie letilte bie Ouabrfga Ut bteifa^en 
mtQa\wi, als ob [ie geahnt 1}&ttt, nur ein üBefb fgnnc ein ^a^r^imbeit 
gefpfg 6e6enf$en, in meinem bie beutle yiaticn ben Sltn t^xn Sllann- 
^eit »ertoren ^alte. — SBenn abtv ait0 fn einem Sinn efnserftanben, 
icaien bD$ bie uiet gvogen !Dl$tei elnanbei ju f^nTf entgegengefet^t, al8 ba$ 
|1e flc^ ))ei:fönli(i^ ^Stten. eng anelnanbet f^Uefen fbnneii. 91ur ben iün' 
geten unb leti^t ju ent^ujlaemtKnben ©i^tllei fanb ©ötfie aefügig unb 
juglefc^ feinet großen $o)}u(aTiläl »egen n>t$lic| genug, um mit f^m ein 
Sluumbttat. jut aSe^ttrf^ung beS beutf^en qäarnafftB ju fliften. 5)fe 
Xenien »aren eine fNeoue ber bamaligen SNDbeUtcTatut unb geigelten je« 
ben fi^iei^ten S)i$t« mit einem fletnen ICiflii^on, Immer refötg, fo^ im- 
mer gerec^l. 

!<rüi bie Unterhaltungen be3 a)eimarf(^eu ^a^i fc^rieB ®i>t^e in 
feiner erßen ©lanjielt ^felbß flefnere l)eitere ®tU(fe unb ®^er|e ber 
2ie6e unb Siferfii^t: Soiine be8 SßertfeÄten, Jet? unb «Stell), bfe 5if*e- 
ifn, ©i^tr}, Slß unb fülat^e, bfe ungleichen ^audgeno|fen. @rwin unb 
Slmire i|t na$ einer englif^en 91oman;e in ©DtbTmft^ä fSkax bearbeitet. 
3n Staubine ■am SßiQa SeOa Hingt ein Sun an, nie in ®^atefi>eare'e 
SujtfpttUn, aber aUeS tjl geringerer ^ct, man glaubt ben ©^afefpeare 
bon 9]iieta|lafli) bearbeitet. Stia ijl eine fe^i f^tra^e 9)a$a^mung. 

£ilii, He nen(nf<iua(%e ®enia^lin ttl iBaion von Slernl^al, Uieb itaä) 

feiner 9U)ieife r^nermüt^ig , tÜbet fi^ ein, er fef tott unb »irt ein wentj 

«ervüdt, fo tag fie i^n, oBglei^ ee wiekeTFammt , gar nit^t me^r ettennt unb 

in ben SDulb ftü^tet. T>a cerabrettn bie Sennanbttn eine Somdbie, umgeben 

fie mit fSlaiU« ton Seen, SnuBeTem unk bergl. unb feilen fie, inbem jie in 

ibren ffl)ol)n(inn eingeben, nui (d crfennt fie in i^tem Srrfinn ben Sotten 

toieber unb erft but* biefefl SBieberettennen reivb fie »um Sirfinn geseilt, Iia8 

poelif^e 3iii>tiD, iae i)tii!b"'''''>eTeifenneii Ut Uitllii^en @eltc6ten im Schmer) 

um bin eingebilbcten ifl an« bem .arabifi^en Roman aRebfcgnun unb Sella 

entlehnt (babei au« ®dt^e fi^on ben 9tamen beibeijaltiu unb nur bie ®e< 

f^le^ter getce^felt bat)- 3)a baS arabif^e Otiginal von 3:)f<tami fo fi^dn 

ift, bä«e ®ätbe biefe EHa^a^muna untetlaffen Knnen. 

3n fleinen ScCden ffspttete ®öt^e mehrmals über SBletanb. So in 

„@5ttet, gelben unb SBielanb", ntorin er mit SHe^t bie' tiefe Äluft jelgte, 

bie jffiif^en ber ffitelonb'f^en auffajfung ber.5lnti(e unb ben »itW^tn 

^Iten befiele, unb in nOrip^euS unb lluribice", einer ÜJarobie eon 3Die> 



)b, Google 



238 3^«Ui »Hl*. 

lanbe aifceftt. Sie ß^nflet be» OTatürll^Wt ött^it^nte ®6t^t fm »«a. 
t^wa", btt kie SC^Utpet erfl jur ftEten SHatur ^inaueiottt, fie bann oBer 
burd^ feine Sodenatut erfc(!te2t iinb Jrgert. !&er $ietlflen lai^te ®öt^e 
tot nOSater aSte^", elmm SJ(a$6tlb beS a^arhiffe unb entern ÜÄutfet; a6et 
aud^ bei festen (Hatfonaltften fm nSdcIpt SBa^rbt". 3m n@to|'Solp^ 
t^fl" fpteatlt er bfe 6()ürlotanerie M eagUoPto ai, »on bet (10 bo- 
maii bte $6fe tieiüdeii Hegen. 3m nSJürgergeneTal" unb in i,ben ^uf' 
Oeregten" mad&l et bfe beutf^en ©ctiwänner für ble er(ie ftanjöfifc^e OJe» 
Solution l&ii}Mli). 3in ^i^Tiumlp^ ber @ni)}finbfani!ett'' fvottct er fifier 
feinen eigenen ^«rt^er. ^a6 ^atjxmaxlieftfl ju $lunber{lnefler fü^rt 
une inB Ubenbige @en>ll$C eines fieinftäbtifc^en ÜRarfteB mft obligatem 
Sweater, auf bem eine '^aupt' unb ®taat6actii}n aufgefüM n^^'"- Saß 
üüt btefe launigen ®tfide erinnern in bei Jtürje wie in ben JCnittelberfen 
an -ganS @a$S, bem ®5l^e ben Sleij US naiv«i ■gumotfi glfiifli^ a^ 
gelauf^t ^at. 

Unter ben fleinen ©emälben, weifte ©ßt^e in Sßrofo enlwatf pe^t 
fein römifc^er ßameeal unb fein @t. Ooc^uBfep in ^Bingen oben an. 
@aT Diet ®$öneS ober »enigpenB jart bon $i>epe ^nge^aud^ttS finbtt 
fit^ au(* in (einen S^rtftin Ü6er Äun(i unb QHteK^iim , über bie Sw« 
benle^re, über bie 3Netamor))^ofe ber ißpanjen, in ben Sanberja^rtn, in 
Sffiflljrljcit unb Sift^tung auB feinem Seben jc. 3l6et oBe -feine fjpatem 
SÜrofaf^iiften (tnb «teti&e gef^iieben, atö na^te ^txi von @Bt^e felbß 
immer nur' in «l^rfurt^i unb gletc^fam jitteinb feiner etflcnen ©ott^eit 

3n (einer legten ßeit manbte ^^ @ät^e au0 nc^ ber orientattf^en 
apoepe i« unb f^rieb ben »roepöplfi^en ^iwnn",, 1819, fofette S«a*- 
a^mungen bei £ietie3> unb Seinlieber von ^afi, bei arabiff^VuPf^'ii 
Sfe6e«gefi^ii!&ten »on 3u(Fuf unb ©uleti^o unb ber orientalif^en ©Jjn«^« 
tri^tung, ijauftiäifli^ angeregt buri^ ». ^ammerS Uebtiftgungen. 3m 
©runbe nur eine ättli^e iffioUüpelei. ©er alJe *err »oUte nod^ .&ateni8" 
luft at^men unb unter ClOo^lgerüc^en Reiben. 

^ugup ESjti^elm Spiegel (fpStet geabtlt)/ t>ei mit feinem a3ru< 

ber griebrii^ gewS^nll^ ivm ^aupt bet OlomontUeT gemoi^t Wfrb, ^ngt 

. mit bei »a^ren fRomantt! nur loiler jufammen unb nai »ielme^i bet 

©rofcmmonienmeiPer beS vcettfcfeen UniBetfottSmuä, wie et »on -öetber 

in ber S^eorie fePgepettt, »on ©öt^e (»tattlfc^ ausgeführt ttutbe. ©tSle» 



bvGoogIc 



Sic CtiiBK nnb S>Tang|i«iobf, 239 

sei (ulbigte bm (Btft^en, S^aFff^eaiB<unb SalbeTan juglet^, tna^te 
fl<5 (um ©nawn tintt gtaniBfin (grau nun ©tait), ^xiti tn i^tm 
3)I«t^ frattjöflfd^ unb »ettlcftt f!$ julttt auef^IUglfc^ tn tnbff^eit @tu* 
bitn. Cr bti^ttte irtnig (Sigetitfl, a^mte mi^r na^ unb ttrang ftin 310^ 
Snfc^tn nur but0 ftfne ja^heidtien JCiittfm, feine ®t[c^i^tc bei btama* 
tif^m Äunp, feine Irejfll^t S^afeftieareäbtifetjuna. ajon feinem antlR- 
finnben Sc^auf^itl »Son" unb feinen gtiet^ff^cn SaDaben nat ofeen 
f^on bie Olebe. Sanebtn fil^ticfi ei au^ |äitlf$e Stbl^te, uiele %n> 
fvtt^en an Sreunbe unb ®£mner, ein' SSenge Sonette aufbfe berü^ta* 
tepen fttt^ter -unb Ättn^let , foflot ein grel^eitaHeb auf SeDa Sapea«. 
®(n {Romandf em nS^erte tx ^ü) buri^ feine @ebi(^te »ber Sunb bei Jtir^ 
mit ben JCünßen, bet @Iau6e, bie geifllic^en ^emSlbe." 3n ben (entern 
biüit ei in gotui bon €cnetten ben 3n^a(t unb ß^taftet bei f^önflen 
Xird^en^ilbei aus. älu^ gefeQte ei flc^ {u ben Otomantifein in i^rtm 
fatltift^en Stampf gegen bie Sojtfpoeten. ffit fi^iteö eigenfl eine »(Sfiten- 
tfbrte füi Äotebue" (roogegen Äojefeue ben »^^iJerboreff^cn ®tVl" fd^tlefi). 
unb ein aueaeifld&netea ®ebi(^t, rooitn er bie SWanleren son aJof, 3JJot- 
t^tffm unb gelbptebig« St^mibt fatobitte. SieS^alb griff i^n autft Sßof 
»üt^nb an als einen Xr^jitafat^Dliien, a6ei S^tegd eifiSrte öffentlit^, 
er 1)abt bie fat^ulifi^en ©quivat^ien feines SStuberS gifebrii^ nie get^eil^ 
unb fe^ unb bleiüe ein QJroteflant. 3n f^ren Ifgteu Sagten artieiteten 
bfibe aSrßb« no^ fe^r ulel föi baä Stubtum beS Sanftrtt unb bie ISiit. 
ffiferung bei inbif^en Sßoefie in ben ÄrelB unfer« ffletiodfetung. 

Stitbii^ SBouteined, SQiofeffai in @&ttingen (t 1828), befonnt 
butt^ eine Sef^i^te bei $oef1c unb iSeiebfamfeit in 12 SBSnben, not 

Souteinect a^mte in Il^iif^en ©ebt^ten ^aufitf^i^Ii^ iTiebge na$, 
i, 39. in feinen Aii^^of, aai^ ein »enis SKalt^llfon unb Schlegel in 
oiUiCifiienben ®a^a, j. 33. bie aSeig&ttening beS ^«fuleS. Untei an> 
bcien befang ei bie @e^^Ie eineS uta^eitifi^n SRJib^ene am ®iabc 
i^cea Seliefettn. €d weit ^o(te ei bie Gelegenheit ^et, fä) unb Slnbeic 
iu tönten. iDoB ifl bie Unnotui be« poetlfi^en UnlBeifoliSmuB. »aRa« 
^omebS Fimmel" fagte et fentlmental auf. 3n ben „^al66riibein im @ei- 
■ßenei^" contrapitt et bie wa^te (Religion mit i^tem SertMIbe, bem go> 
natlaraufl, b. ^ bie aiufflärerei mit bet Äfv^e. 3n einet bfipern ÜKo- 



zecbvGoOgIc 



240 3t^nM »u*. 

beHt »bet ®*«>ur ber Sitte' lägt er ein« ©taut but* i^ten eiflen 8(e6- 

ffüitt, bem fie bie 5'teue geSrot^en, am ■ftoc^idtiagt erf^fegen. aiDe tiefe 
Satten flehen In feinen SKiScetlaneen, ©etitn 1792, 2 sStSnbe. ffit f*tfe6 
au$ einige p^tlDfop^ift^e ERDmane „ipaulue ©elitlmfu«, ob« bo8 Ie|tt 
©e^eimnig Ui ßleufinif^en giriepeiS" (1795) irnb ^Supa» unb fein 
aStubet" (1796); me^r ffleperion all fßoefie. giut ber Sfioman «®raf 
ÜJonamor" (1790) erregte 31uffe^en, obgtei$ er o^ne aöe poetlf^e Oeio« 
nomie unb Jtlar^eit ble romantifi^en Sfecte burc^einanberiDirft- 

@iaf S^onamar nitti (utj vdt bem ftcttnjd^tigen StxU^t tneu^ii'^ii dtitti 
intj|)tr. UntduegS flnitt ii einen umgt^ütjttn !EDag<n unb fte^t tinei>ll>amt 
von ^D^er ®<^dn^eit Ed, bie eine Stanjd|in i|l. 93alb barauf fommt ev im 
Säger mit ®t. 3ulien, einem ge^eimnifiODÜen, ütcrauä fölänin unb männlit^en 
ijreugiWen ^ufatenoffijier jufammen, f^iagt fii« mit i^m unb utifiS^nf pft- 
Slld glci4g{|3nnte <Stelra werben fit bit innigfiin Sreunbe. 3n einem Slufi 
trage bei Äilniga nac^ SBerlin ge(4idt, wirb er bort uon einer leijenben 
aBiHiDe £aurette eon 3Diil(fnfl£bt umftriett. @(t)Dn ganj con igr verfährt, 
enfbedt er, baf Re noi^ «nberi liebt unb ffie^t jie. Stoä) einmal begegnet 
if|m auf bem 5lßege bie unbelannte franjäfiWe ^ibittt. — 3m jWeiten S^eit 
(cjä^li ©t. 3ulien feine Sefti^it^lc, Sc iß in Spanien geboren, »at einmal 
in Zwii gefangen unb SFIase, fe^rte jUTnd, entführte eine 91onnc unb fiel ber 
3n<|uiriti0n anbcim, aut berm Jterftrn er mit genauer Eßot^ entrann. tDonai 
mar finbet in ^Berlin in einer gldnjenben @efeU[$afl bie f^fine Seifenbe mit 
ben b^rrli^en Slugen niebet:, ti ift ein Scäuhin b'SntreCDurt , aber balb cr> 
lennt er in i^r eine »erlorrn gegangene ®ffpie1in feinet Jlinb^eif, grondSta 
Bon ©terna^. »ieber, 3&r Segleiter, ber Parqui« «on Steffi, an ben fie 
bur$ einen 9ib gibnnben if), loift ^Dnamar in einen ^inter^alt, aber Scnai 
mar fti^t ilin uiebet unb f^Idgt ade feine SSegleiter glürfli^ ^b, muß aBet 
fielen bot bcu ©eric^tcn. IDer ueruunbEle Slatquid ge^t in fi^ unb gibt 
graneiäca ein von i^m verbDrgtnee Jtiiflt^en mit JtlcinDben unb tifil fie ^ci. 
Auf einmal ergibt (ii$, bag Stancijca bitfdbe Slonne @abriele iß. bie @t. Sulitn 
einfi geliebt ^at, unb um beten iSefiß i^n bir fi^laue SDlarquid betrogen, ber 
iebo(6 nur granciöeae ©dfenp, ni^t ober i^re 8ie6c Begehrt. Sranciäca crllfirt 
bem ^onamar, fie Mnne nie bie Seine uerben. ba fie i^tem $ebrp (®t. 3ulien) 
niijt untreu »erben teotte, oügtei^ fie i^n für tobt ^It. — 3m britten Sl^eit 
fommt ftionamur an einen ffeinen $of. wo Sanrettc. bie i^n immer no^ liebt, 
ane eiferfud^t unb Mad^e i(im Sauen ßcllt unb i^n in einen ^rK^Deuat^fl" 
proje^ ocra'idelt. ^U bie ^inri^tung unnctmeiblii^ gemorben, nill |ie i^nt 
wenigPenS ben äffentli^en lob etfparen unb giSt ifem ®ift, Mn feinem 
®teibebette erf(4eint Srancieea miebei, erblidt ®t. Sulien. ber fid^i au(t tbm 
ge^nbtn, nnb ftirbl uot aiteration. Sie uirb mit 2>anamaT begraben. 



b> Google 



ICiU Ctanni anb S)xaKg,tm»U. 241 

®ct(. 9nton V. 4<>Ici>i> (RcgUnineSblTectgi in Clbtnfiutg, ^i^xlti 
fett f780 unb fi^iDanfte beflSnbig jiclf^cn bem clafPf^cn unb rotnan* 
tlfi^tn, a(enb> unb 'margettlSnblf^en ®efi$inad. (Sv fd^tteb Sb^Qcn von 
9Iin», $ait, <S#c, iai jOioM ju $(aT<!, bte ®^Iane.c fD^t^on, !{tor> 
cU, Snfa )c. 3)anit be^anbelfe er ttfebet alifranjöfifefe unb ftianifc^e 
Stoffe auB ben Seiten bei :ttau(abouT3. Süitttene i^xUi et ein C^o8 
«on ®ufiab 9tbolf unb efnt Sragöbie oon SffittHenpfin, fogat ein ovo« 
v^efuS" rnib itf^t minbci Heine ©efc^it^ten uon Snbianern unb (flt^ttn. 
Witi Bunt butc^ etnanber, aier o^nt originelltn ®eifr 

®ufla» gfldebotn, ÜSrofeffoir In SönSIau, Ö6erft6te beti ipetfluB 
unb sab nK^iett Reine Sammiungen jui; Uutei^altuns ijtxaat ($a))i«e 
aus <eetu>'e 91a<^Iaß 1792, bunte £Bl£ttet, fieine S^tiften unb ben 
SieBIauer @t)J^Itr), meift Seatbettunsen, aber eotl ®elfl unb 4elttrTeit. 
3o(ann SDanief Salf auB Sianjig, lebte in üßeimai anfangs att 
ein fatirlf^er ©cftfftflener f)1}at ®tnie unb ffitfolg, 6e(e^rte fi$ bann 
4}löf)U(i^, grünbele 1813 eine sxe^t Stnilalt ffii bertva^tloStt Jtinbet unb 
enbtte 1826 alB ein frommet aUgemein »ereilter SRann. Seine wcnfs 
et^ebli^en St^riften flnb: 

2)ie ^dlisen iStilber jn 9tom, 1796, Xa\i)tnbu^ Ut Sccnnbe U» ®^et)eB 

niib bei Satitt 1793—1603, »DTin iat iStftt m« frembcn Originattn ent' 

If^nt ifr, SaHren 1800 unb 1804. ^reowt^enB 1803. »mp^ißnio 1804. 

ScTfa^tltn bei Sodann con ber Oßfee, 1805. IBl!;(Iuin nnb' Xattane 1806. 

eimntlii^e Serte, IfBiait 1817; nuflnltfint SEheb, 3 «diibt 1B19. tdup 

fviesel 1826. 

3n feinen Satiren f^wanlt et beftänbig jlcift^en Qlntll unb fRoman' 

tifi^ , Superfein unb g)o|fen(iiift, EReim unb iCrofa ^erum unb lonn ju 

leinet ßtgenttjümti^feft gelangen. %ui^ finb aOe feine Sa^en fitin unb 

furg. %m auBgeatBeftetflen i|t fein «}itontet^eu« , bramatff^eB ®ebi^t. 

$(emet^tu8 (eBt iit einet ^HjU anf einer 3nftt unter ben Ie(tcn Jtinbent, 

bie er belebt ^at, bencn aber ERerfnt no^ brci |iniugcpfnf(^t ^at, bie als 

y^tlcfült^in , inbem fle jur urfphtnglti^fien 9Iittn( jnTü^e^ten touaen, auf 

aHm aJincn gi^cn. !Ca Unbet (in englift^efl St^iff, itfim Sa)iitiln ti4 in 

eine ft^ine ^rontet^tnetocbteT ueiliebt. !Dif $^ilofD|>^en aber ge^en ' in bte 

Slnf^dlte iti ^romet^euS unb belegen CDimit^ig einige angefangene Statuen. 

Unter anberen einen (Ecrberud, belTen btet ABpfe alt iDogmatiemiij , Sbcalfe* 

nuiS unb 6)»inDdäniuS gegen etnanber reben, unb eine Urania, )u nclt^er ^ 

ber eine !p^ilafD))^ uiie ^^gmation uet^Alt. Sanier üntlAnge uoa 3beeu, o^nc 

üninjct, bculf«t DlitDUB. m. Ift ' 



zecbvGoogIc 



iaf ürstnb dnt ®innbibt( ^iev cntigtft^ fitnerttiit, inb «(nigt filantf Sic 
tuaMraca , Ht abtt aBaertfTnt uiib o^ne 3»«i* bnfffS*"- 
gtltbtit^ 81 iie U 6 fammelt« in feiner ®I?clne (1805) »etft^Ubene 
S)f$tungen. 

@l9cin( j(i b(c Qlatnc tinet „irrcgnlinn S^metUtlingeMumt". 1£iat SSefle 

Jn b(i €atninlting ift ein S^anfpiel „bi( 3»iöin9e", nnfolgte Äfinigifinbtr, 

bif but(( (intn tSentuS gtrc^ü^t uccbnt, nat^btm blt Sc^tueff« bufen Fenint 

out einer Cnenc, in bie tx aebannt ioai, nlitt fjat. Üüee ®$a^ JCdjtu 

3orn nnb ailißDetßdnbniS nerbtn übcnnuRben. bet Idnigli^i 9)iter pcrfA^nf. 

nebet ben fI4 asiebetfinbcnben fitwebt bcr Siniud em)ior. Sin gnaT feU< 

famn !8eifu(^. Slomantit auf ben Ocienl üBerjutragtn , bD$ mil vieOBdrnM 

gtf^rieben. „fflbuarbB Rapiere" in »tofa |inb »itl bretiflfer. SÄm^oIb, ®tof 

jn S)ena, boS) uniebenlenber. ^ 

Äütl Streif fug, efn ^ß^mt «Beamte In SBerlfn, ma^le fl^ aW 

Hefier'fe^et beS arioft, Soffo unb iCante berühmt. Sehte, eigenen @e« 

kt^te (BonlSll) finb Betgeffen: too^Kllngenbe , atet Pojftofe ©oneMe, 

tfntge f^Wo^e Olomanäen. ©ein 'BefteS Pnb bf« ßtegfen fai weii^eii 3)i- 

{{ti^en, ben ®5t^efc^en nac^gebilbet, Worin iaS Sntße^en unb @ii0fen 

etnea jättli^en SBer^ättnlffeS ni^t o^ne *Bnmut^ gef^tlbett njltb. ©eine 

trfle gtSgere SCi^tüna War Stuti) 1805, bann ^ttintor unb 3eintre, 

6tibe BoH B&xÜiilfMt, baS Stoueifplel ?Blaxla Selmonte (1807) , Äle- 

mentfne !&3i>IImer unb mehrere £0änb^en uoO SriS^Iungen. ©ein Woman 

„Suite üon »Inbau" (1811)' ijl fe^r ft^mä) unb faP (i)«e6uef#. 

Sulie brfi^t bie (S^e, bereut glti^ nn^ bet X^at, rennt bie lafenb t^irent 
Sudler bavon, ba| i^e bei Klient cergc^t itnb fdQt, inbem fie einen JBlnt^urj 
tefotnmt. idtem ®allen )u Sü^en. !Dcr «Sn^ev fonimt i^r tiaH). Steibenb 
geftt^t (le t^te ©i^iilb unb bei ®atte — oerjri^l beibtn mil (ottei Stauung. 

3>eni (joetif^en Uniuetfaliämufl würbe mi) J&eibetä Eßorgong ^«»1« 
fSd^Iic^ bur0 Ueberfef)ungen ge^plfeii. 3$ Fann mf<$ ^fei itbcc^ ni^t 
auf alle blefe 9fr6etten elnlaffen, foferh fe burc^ fcl(|tnbe innnei fieffere 
tulebft «erlrtfingt trurien. SWan fu^'r fort, bfe flriei^ifi&en unb rBÄiifi^en 
SJif^ter ju Gbertragfn. Sßo^ unb feine jhjef ©c^ne trieben bnS ©efi^fift 
faSrifinSgig , wuibcn aber im gegenmiSrttgen 3a^r^unbert oon »ielen an- 
bem, befonbeta Mn bem (teigigen unb gewanWen Donner erfefct. 3"' 
jnrfft^tn Mle6en Mfl auf biefen Sag btt^ no^ »irie '®r4n^n Tinfibnfefef, 
J. i8. flSjitttuB. 31«^ bie ftanjSflfdSen utib engllf^ün ©l^terwerft ju 



bvGoogIc 



ikr^tn tvuTbt In 3)«itfri^Unb raf)I»< fext^t^lfttn. I&vt ber ftadtnif^tn 
gitrratui begann man ooi^gAwfft btf £tinr btr S^Sfer^ncfli tKtgtfftnni 
tittewn ©i^tungen ju fi*ertT«8<n, bnt fimtt, atiofl, Saffb, !^trar(fl, 
iBpccacde, ©ojit k. üiifl ®))anltn (attc man frü^n nnt iit %RaM«> 
mk S^elmenronune entlt^t, wi^ niti einigt btntf^t 3efultni ben €al> 
bcron (cnslt. 3ett Wutben na<( '^nrbtrt Sfb (Smimtra, Satberm, 
9j)l)e be EB«ga, Satnoend it. überfeft. 3)amalf f^on burftt tfn ernfffn; 
««X ® 1 ^ ( ouf bit grnnbfui^t btr btu*f^tn eefereeft fljctnlfeen, inbrm 
er 1794 unttr best foTf^^en 91anini einel ®ra^n bon SOoTgaB «^anlfi^e 
Woi'eaeit" ^eT<ui#sab, bfe man mit ber gi5^ten SBegierbe laS, all feigen 
fie (£r;eugnt| btr f^anff^tn $i>efle. ^13 abei ber iBetnig entbecfl vurbe, 
warb ber JJft^ter 6alb »erdetet unb fcergeffen. ®ftn Soleirt »ai fe^t 
ntttelmägfg. — jRtti^arbtV fRomancnbi^liot^eT gob In melir M gwanjlg 
JSdnben ^uii&^t aat altremanift^en £iii^inigen. 

3cfe))( »on Jammer In tffiten Sffntte ben mu^mcbanif^en JDrfeirt 
tiir*^ feine tteffll^tn ®etft öbtr Me arabffl^e, Jerfifl^ unb tütHf^e 
^ojfie, but$ auegcjei^nete tleberfetungen ((nlBefctfbne ber Jitrflf^en 
S^irin 1809) K., fi^ritb aber au^ eigne @ebf<$tt, j. EB. .StaCia", 101 
Stfibtc^en (1830). Seine etlte ungeffene Si^lung »ar „iDie ffitfrelung 
Bon ^Ifri" mit SJlctni. ®ifit f#rie6 et nw^ liie toman^fte ©eft^Hilrte 
eines großen '6ctent)Ti>)efTee vHte SaQnin onf ber Stfcgerfbuig" 1845. 
Sieben 'Jammer wirft« ^rimann ooilÜ9lii& für Uefentragung morgnt* 
t5nbff<^er ^c^tungen unb ^abi<^t gab jum nftenmal b(e ganjt 1001 
9ta^t b'i^ouB. X)ie mongofifd&t Sn^t^ologie unb 3KJrr^enic(rIt ent^üaten 
juerft SßaaaB, 3. 3. ©c^mibt, Sergmonn. eiovff^ ISoIHTIftber mtb 
aRir^en, au<^ ungartf^e, finnif^e u., enbli$ ^eber unb SRSrttien fogot 
ber SEiilben nmrben als etwa« *ReiM unb SeltftnnvB verbreitet 

Site relt^jle SluBbeule für bte ipoefie, tcie fär bie Sß^ilofof^ie fanb 
man bei ben 3nbeni. EDaS Stubium beB 3nbir4<n tooi^ »on ben ttng« 
Ifinbern begonnen werben, fonb aber balb feine flel{rfg^ SBrberer in 
a)eulf*Ianb , mo ieftt fafl Jsbe Unteerfltät einen Se^n^l bei 3nbff*en 
auf)5^1t %uget ben ©Riegeln timarben fl^ ^ter baB 0rb|te SSerbltnß 
tBofv, Waffen, !8ie<t^at|S, 'i^olt^mnnn , 4&fn ic. S>at alt^ietfir^e «f^tt« 
btn(u$ Don 3ran fiberttngen ®£treB unb u. @$act. 

S)et tinfai^e 4^uminiSmuB »erhielt fi^ |um tiwtif^en Untenfoia« 
16» 

, , ,...> Google 



244 3(^irtH Sui^. 

xaai ufe iai Stc^t jum t^tstnioitn. Set SRtnfi^ an fd& wai bo(^ gai 
gu ab|traft, bna I8etiüi:fni| trteB baju, t(n in aOen €t)eciatitSttn 
bei jRncc, bet cltmatif^en aStbinguna unb bn '^t^tff^tn (Snhridtung 
au^ufatfen unb wo mSglf^ tn atlen bUftn Situationen ju lietitn. S>a» 
aax tAtt ntd^t bU SQenf^enliefie, tcfl#t ba9 ^riftlf^t ®c£ot »etlangt, 
fonbem im (Segent^eil bei ffl&tffaQ aiiS fctm ß^ttftent^um in bie $eib- 
nif$e anf^auunfl, kenn weit entfemt, bie Oiaee »on i^rem niebetn 
®tanb))unEt auf einen Wobeien ju ^eben, fle gu beft^ren unb gu fettigen 
fuc^te man tUn nur lt)xt fettl^^äst Unort fePju^oIten. ^m.ßnbe f^wanb 
audti bae ^umaniptfc^e 3nte»ffe. SKan fui^tt nl$t me^i baS 9leinmenf$' 
U^ Bei «Den Slacen unb SSStfcm, fonbern Qtxa'bt baS SSeTTt^iebenaitige 
tn bn V^^floonomie, im S^atattet unb Soßume. (ES entßanb ein Sett> 
elfei, tsie M einem lÖmlfi^en.ßaEneval,' buT<^ neue unb immei; lce0> 
felnbe {Stf^elnungeii bie !HufmeiffamFett auf fl$ gn [öden. SBaS ®öt^ 
ane SStttiufentitelfeit get^an, um fein !t!atent sleid^fam auf allen 3n' 
pntmenten (Vielen unb glfinien ju lajfen, bafl roiebev^olte natt^tt bie 
liteiaiifd^e 3nbu^ie nnb Utfette fabiitmögig antife unb tomantif^e, 
ip^lliftei^afte unb ibealfflif^e, frangÖilfcte, englifc^e, ilaltenif^e, f^a- 
nlf^e, notbifc^e, flactfc^e, mu^omebanife^e, Inbifi^e, c|inefif<5t, ometi* 
fänif^e $oefie ivie in einem »o^Iaffottiiten ÜBaarenladtT. 

Sla^ SeffingS tclbttgfm Vorgänge,- als ber guerfi einen 3uben gum 
3beat bet ^umanitSt et^otien (im 9!at^an), touiben balb aUt möglli^en 
Reiben, Surfen, Wtofjxtn, Wulatltn, SQilbe, 9)Su6eir h. glef^fallB 
baju erhoben. S>U eble »eife unb t^tlflUi^e ERace wax freiltt^ enl> 
attet genug, allein cfl giemte fl^ bo^ nic^t, ba$ fle ^d^ an bie Satbi> 
gen wegtnarf. 3n ®eDerie äntle unb 3)atlfo u^at bte niebeit ERace bo<^ 
nur aW bfl8 unf^uftige Otifer bet ^Ö^eren SHate (bet (ingtänbet eettauft 
nümU<| $ttt eine SSiilbe, feine SeBenStettetin, als ©Häsin) bejel^net 
tootben. %ia beteten fd^sn genannte ». SBeffeltcbe, ber 1778 fein 
SRü^tflilet ffflowot unb ßoralbe" »ot bem -öeticg ÄatI »on TOurtiem» 
6etg aufffi^ten lieg, fc^ilbett bie 91eget M fo vottteffli^e unb an Zu* 
genb ben ffielfen üfeettegene 3Henf<^en, ba^ et mit bet Sp^tafe f^tie^t, 
' #ble Sieget Ratten »elße, bie (S»x6if&n f^watje Seelen." S>le ®efnet« 
f<$en Unf^uIbSibeale ivutben jegt auf SBltbe Ütieittagen, auf Ao(ebue'« 
eurlle unb Jtorae, mU ben StSnben set^felt t6 fl<^ eben fo. sasa^enb 



)b, Google 



ÜJit ©hmn» nnb 3>H*s)imBbt. 245 

XSnige, !Critpet, 3((el unb felSft in Sfirgeißanb mit ge^Sfflgen Sarttn 
Otfi^lIbcTt obtr tü^etl^ gonad^t isut^n, n^eb^man baatgcn giIEtt6tr, 



9it fbtiitbe QErßatkanji. 

Untft aOcn fett b«t -^eRfd^aft ttx fftmalffanct unb beB fianjBfif^fn 
@tfc&maÄ8 oerlortnen ©ütein ber OlaHon toüt fftntfl fn b<t beutft^en 
3)i<^tuna fo lange Btrmlft ttotben, tele Ut fittU^t Kbe(, bog rftUrli^e 
S^tgcfu^I. iDtan »ar gut 9tatütli(^ftit juifiif gelehrt, man ^attt (1$ au^ 
im ©eip gtfrSftist, afier »tet längtr «tßen bag fittll^e Stäiinien, hat 
ISxxitfim itt rvUiixqtioxiittt UnT#u1b, ble Slonntififmmc btS tinxi^tni 
@twljleti8, bie öoöe (Srmannung bn 91att9n in t^ren tbtlfttn äBettwtetn 
auf fl$ »arten. 

^uffaie anöfer in iOenabniif war etner ber cr^tn, »el^tt, ni^ig 
a^ei fef), ble scrbertte 9]eu)eit jiun eiflenmal iriebei mit bett gefunbtn 
Sugen elneS alten S^eniBfetS anfa^ unb In feinen unterblieben «ipatiio' 
tif^en iß^antaflen" bad te6enbe @efc^Ie^t mahnte, mögli^fl jut guten 
alten Sfatui, ®itte unb fßxatii iui&djufe^ien. ^uc^ in e(titnt Trauer« 
fpiel n^rnXniue" »on 1749 fctf^te er bie SßaterlanbeUeftt wiebct auf, 
•BOtt ber ein^ So^enflein befeelt gewefen tvai. 

^ithl ®tä<t ent^dlt tto^ tcr langtuciligen SHexanbiiner, in btnen tt no^ 

a<f^ti(6tii iß, uitt ®ib>>ncfl nnb befonbn« i^ btt (S^aratter bie b^fen eegcß 

gut bnr^gefü^ti 
O^ne biefeS fef)l uergeffene €täd tofirbr JClD))1)oif ft^Weitf^ feine 
^ertnannfd^la^t (1769) gef^rieCen ^aften. 

Slf^t lange nai^ QNöfet er^ob fld(i au$ eine vaterl!nbifi|e Stimme 
in ©(^reaben. Unter aOen beutf(^en Stämmen ^at ber f^watlf^e in 
feinem ^ffentlii^en Seben am mefflen uon bem alten Sle^tSflnn unb »on 
BcrfaffungBmSglgtt 3ieb(fref^eit bewa^tt, benn bte hjfirttembetgifi^e SBet- 
faffung ift »fer^unbert 3a^te alt. *fet ^otte f^on Srif^Ifn fn latelnif^er 
©(Jtüi^e ffir fflßtger unb Sauein gegen ben 5IbeI geeifert, äBon 1}in ou9 
erhoben fii^ au<( (m 18. 3a^r$unbett betebte ©ilrnmen gegen ben füip* 



„Google 



246 am^fS »n«. 

li^n 3)ef^ottAiiue. ^tebcitg Statt ». Störet (ni^t )u lutwe^fetn mit 
iütttm Siatti 3a!o6, bem wadem aStit^tbia» ^ ftönbEf^n !Ht<|tt in 
Sffiötttonberg, her bufüt fn btn Jtettet fam unb efne ÜJJenfle fromm« 
Stebti Hi}Utt), ßanb in bann|ldbtffd^em StaatSbitnfi, aul bem u ft!i!ter 
tn Ungnabe enltajfen icutbe, genjami aber julEgt fdnen ^tojE^ mit bem 
Surften »Dt bem üftel^alamiiTergeti^f. £ßon i^m finb erhalten „Jlet ■5ert 
unbaJitnei« »un 1763, ein polUtf^et Sllonun , worin et bae 3beal eine« 
guten Surften aiiffteOt, unb „Siectot Setbemit", fragmentatif^e unb 
olptoriftiff^t 39(tra$lun0tn fiber aQeli inib SRenfd^n, ni^t o^nt @tift. 
^u4 feine .^liolitifd^en'SaSeln'' finb ni^t fo f<$tt^t, u>ie @ert>fnu0 glaubt. 
Qtvoai feCtfam' ift fein «Slaniet tn bei imtnqtübi" , ein ^elbengebtc^t 
in iJoetlf^er ^Jrofa. 33« ^entii^e oBSelflnnte ©toff ^at huxi) ba6 fenti- 
mentalt ^aüfti be3 @ebfd^ta nt^te geiconnen. — 9tod^ »fet tntereffantet 
unb berühmter »ai ®(^utiaTt 

e^ftlan Sfrtebrl^ ©anlel ®^«6«tt, unter bem (unftliefcenben 
•^etjeg Jtarl uon SßütttemGeig ^SIuftEbtrettor, ma^te ftc^ bur$ feine 
Steimüt^igfell unb (tltere Jtrltlf Seinbe unb Derlei Im Umgang mit ben 
weiften Sängern be« .feerjogS in foloffate Süberll^feit unb greigeiperel. 
S)U güberlld^Ielt Srad^te i^n fnS @ef5ngnig. Jtaum »lebet ftet, ntuft< 
er n»gen elneS S^cttgebi^te ftSc^ten, 1773. dt irrte nun lange um^er, 
bfl feine f^Ilmmen Sitten unb fein ßttet 31uf i^n überall wieber »etttteben, 
von $elI6ronn, ^elbelSetg, Qllann^eim, EtBürj^urg, 3Kün$en. 3n QlugS« 
bürg fanb et enblic^ einen ^laff als ßettungSft^telbtt unb gab bie «!Deutf$e 
e^ronif ^eraua (1774—1777, fortgefe^t etft 1787—1791). ©lefeB 
metEnfiibige Saiott tft ber ^totpt^)) aSer f^jteren beulf^en Ov^ioftltone- 
tilSttet. di war ))olttlf^ IlBeral, »ett^eiblgte bad 9)elnmenf$Ii4e gtgen- 
Ü6er bem SBefte^enben, »erkngte Olbfc^affung bet gjtügelftrafe jc. ffinb» 
li# tvvc er ^r aQe leibenben Golfer inteteffitt, in Welkem Sinn bie 
3)cutf#t S^tonif fegar wagte, bit ^Salen Ul bet trften ^^eUung i^tte 
fflel^B ju beflagen unb in S<^ug ju nehmen. 9Ie6en fo ebeln, ia cr^a' 
benen Stellen bietet bie ß^ronif abtv au^ »iet feilte StutHiircreL — 
Sien ^ugBBurg vertrieben fto( er na$ Ulm, wäre unterwegs aber beinah 
*on ben (ot^ollf^en aSauem tobt gefd^tagen werben, ba er bie (at^rilfii^» 
©elfilid&feit but* feine Eingriffe geretjt ^atte. 91btf au* in Ulm blieb 
er nl*t lang«, ^eijog Xatl lieg i^n aus bet Stobt lodtn, feft nehmen 



zecbv Google 



Sit Storai' nnb 2>iaii3V«Hi>bt. 247 

unb auf beit ^f^ctg Ifi^rtn, 1777. SRatt glauBle, tln (trS^tigüB (S))f> 
Oramnt ft? fclt Eßctanlaffung ßoreftn. 9tW tiSnill^ b« ^^etgog 1770 bft 
$dV AaTBf^uU in etuttgatt fHflelt, f^rieS @^ubai:t: 

SM Xiietilf« atiffdTtt rin 3!l)Tinin )ii hW> 

Sa natti ti tjn €(tiuIi]itifltTlrin. 

Stlhtn b(t -^erjos, btr gcgtn ®^u6atte (rtfie unb tbie ®afttn gnSbig 
tcar unb ft>äter au0 f^n fel6|) niebti: }u ®ni)ben atino^, ^jit t^n nui 
beffein honen. ®i^ubaTt btUb ein 3a^T In einem fe^T bunfeln unb lan^n 
StttUx .unb buTfte f10 mit nii^te (ef^Sfligtn al« mit geiflU^en :3)insen. 
S)ann ec^ brat^te man f^it in ein Üi^tntS 3f>nt"ei^ unb unlet bie anbern 
®efangenen, bertn Sltnb i^n soDenbe jertntif^en foQte. £pa9 Qtlang 
btnn au^ fo rmtlt, bag er oon btm eoiifißotiuin, ivel^ee i^n ftfl^tr 
feitttE ®otlei(fliQnetet tcegen atonununititt (atte,' bie ^ntibe ttfx^tt, 
ufebet jum l^ffligtn ^^enbma^l jugelaffen ju werben. 9tu(^ machte et 
niete geißli^e @ebii^tt. 3m ^al)i 1785 lief man au$ ^au unb JCinbet 
JU t^m, um ben bui§ Sleltgfon ©cjä^mten nun buid^ bie ^amflfen« 
gefügte ju feffeln unb ali bet '^erjos glaubte, fein titSbaeogtft^eä 3Sel|iei> 
ftüd an f^m gemalt }u ^aben, tfe| er t^n.1787 ntd^t nui: wleber ^eraud, 
fonbem fünbigte i^ au<( feine SSefcetung felbet an. S>ei ©ebefferlt 
wuTbt nim Si^eateTbitectot fn StuttgaTt nnb gab au^ bie S^iontf ivteber 
^natti, natüilid^ nl^i me^t im alten ®(tfi, ftaib aber f^on 1791. 

ffia wai ico^I ein gemaltlg braufenbet ®eff} in btefem unreinen <§e* 
füg , unb ba aUefi jufammentDttfte, um i^n ju fd^wit^en unb ju ermatten, 
fo muf man fit^ nur munbetn, qtentgfltnS in elnjelnen Stral^ten i^n 
tiei) tn fo feutiger Otttn^ett ju finbtn. Seine gefammelten @ebi<!|te bil» 
ben ein tounberli^ee Siut^etnanbtr oon fiommen gtiftlti^en unb »on 
uilbtn fedtn Xrot« unb gtei^ttSUtbem unb oon ^tlesen^tttgebtt^ten, 
' bie er atB ij^o^oet ju mai^en ^alte. 

- Unter ben ®ebi^ten , in benen er ganj feine digen^eit auef))rad^, 
finb am metfnürbig^en bte berühmte «Sürftengruft" : . 
S>a licQin fle Me floljen QäißnilTnmineT k. 

91o^ öeffet ,Iieutf(i&e gwl^ett": 

Sa lüpft mir. ^iligc grd^fil, 
. Sit Htmnbe geff'l am 9rm K. 



zec^vGoOglc 



248 Z'f>«M 9u4. 

S){e Sttnnenins an feinen igeffeenebTubec ^^ifc^ttn: 

So Ii(8f grifi^Iin, in äBmlier mmiS ®etfi(8? 
Slann bad Berühmte Ül'bfd^iebStfeb bei uom '^etjeg Aatt an bte ^dU 
ISnbet »«tauften ©oftaten ober bafl „Äaptfeb": 

8nf^ auf i^t iBrübet unb feqb ^att- 
S>tx »ilbe Etaturfi^rel in feinen Siebtin ntug ung mit bei tnotalif^en 
iSeifunfen^eit »etp^nen, in ble er ^fnetngeilet^ , ein fraurigefl Opfer 
feiner 3«"/ '" b«F f^ ^t* ^^ff"* ^latut wenigpene ipe^tte. er ^ot ben " 
flrögten ffitnjlufi ouf ©d^Wer fleübt. 

Stet 6Iinbe, aber aii Stf)ttx gu ßofmat im Slfag unermübli^ 6iS 
in« ^o$e atlter t^ätia« ©ottlteb Kontob aöfeffel (t 1809) pe^t feit 
1761 nie !£ii$Ut jmtf^en ®eaett unb ©^ubart. @eine gabetn unb 
(Erjö^tungen , tDomtt et 10 SBänbe fiefßnt, finb alle in ber gorm ben 
®eBert'f<5en äffnüit}, boc^ in ber »olftlf^en gieimfit^lgteit teii^t er na1)t 
an <Bi)abaxt fSon ©leim, SlauMuS u. entlehnte er ben fd^ei^^aften 
SRobeton, tvcna^ iamaW vor ble antlEen @Stter engtift^e Titulaturen 
gefegt trnrben, ÜRif -gebe ic. 

EHA^ninb ift ftiii 3RinneIi(b jtcfitr Slltnbjicbnnn „toir aürni nie, »eit 
Uii une nii^l fe^tn fdnnen." SSnüi^mt i^ fein iiti oo« in ZaUHpitiü *>fi 
alten 3nttalib(n. SDaS iieb „bei fveie Snann" tft, abtcsb' (xbanlif^i bo(^ <iH 
EOotbilk uii)d^IigtT ^xtiiftitilititt gtUDtbni. 

aB<r iß ein freiei aRannf 
Xlei, kern nur eignti; Sffiißt 
Unb Umi aroing^tirn ©riBe 
@efet)e geben tann; 
S)er ift ein freier SRann 3t. 
- X>a« „Eteb eined ERegcifTIaVin-' ift ein ^o^n aber bie btutf^ttt güißen, 
bie t^re Qntcit^antn ni4 Hmerüa verlaufttn, einem Slt^tt in ben Vlunb Qtt 
legt, bet |i* Aber bie „Weifen" SEIaBtn freut. SGon fo oielen gobeln ^i«. 
nur einige Dolitif^e* %)i0, ein Ci^fe in üegVb'en all @Dtt ueri^rf. 91i4t 
)U Bermunbeni, foli^e O^fen Werben ^tnte no^ uergättert, nuf aü^ronen. — 
S>a« @olbßü(t. Sin Xnabt finbet ein älDibßüd, ein alter Snbe eififirt e« 
aud Qleib für falft^ unb bei Jtnabe »iefl tt Weg. (Sine treffli^e, gegen £tfiins 



geriet tete gabel. 



3^r rau6t ben U^rißen 
(Ein laut, iai tu<^ ni^t nu>en tann. 
®cle^rte $erm gragmentcnf^i reiber, 
jD werbet lieber Strafieniiiubcr ! 



., ...> Google 



Slit CtiKmi Kiib Stransptrigbt. 249 

!Cn Sltp^ant pftgt i'k in tShfangnif^Afl nJt bn £J(tt, »tll « Itfnt 
SflaURi jntgtn »tIL — !&n SKtt ma4' no^ nimitlclbai in itm Ct^hufib 
^anft fttnra fRatig vct btm C^St*' s<It(nb. — Wnt Xttalui ti^iU *n 
Sn^ittT bic <Babt, flan) äRcnf4 obit sai) $fcTb ju Uttbra. !R>i(b(in « 
tinige 3ril äRtnfdft gtuitftn, wirb ti licbtr ^ftib' beim oH $f»b »trb n 
bi»t) nu( tton iBincm, ali SRtnf^ von ^tbcimann gErilftn. — Sgnnantta 
wirb F^toangct unb gtBdit ttn Stnnbnfinb , bit nSRtinnng", bai nbn in bei 
S!anft bcn ülamtn „Sa^i^cif cmtirditgt. 
5Iu«^ ein geirffTet giftet gafi 1796 ju Äönfglbttfl »Dlftifi^e ?fa» 
Bein IjnmS »en jfttnll^ S^nU^er ^rt. 

Seit ^aüti bfe S^Wefser gevtlefen unb JCtofifiod an Me <(endann- 
f^la^t erinnert, Ratten bte 5Dt$tn öflti fctn 9tatlonaIfloIi tviebirau^u« 
nifen angefangen, tvae aBtT nit^t rei^t Seuet fangen »oH», ia Ux 
btutf^t 3Ki(^e( JU tief fi^Iief ober f!$ in bet -claffifil^m unb fianj&flf^en 
SRobe JU tDo^I gefleC Sslt S^ntfjtr lü^iltn fid^ am tnelfien. Bvtl 
Suietnet, 3gna| 3 fntnt ermann unb bei (Siitfuft (Eiauei f^ilebcn 
Vatrtotff^e ®<^aufpf(Ie, bei erfte feit 1777 einen Sett unb eint ®d^Ia$t 
Bei ®tm|)ai^, bei anbeie feit 1778 einen Seit^elb von 3<I^Hiigen, Xaifn 
^IlBie^td 3:0b unb einen CBtrfl ^fe^ffei, baju f^iieB XmBG^I von 
Sattiril 1779 einen S^uxIgctBuRb unb 1762 no^ einen Xt0, ORfillet 
SiiebBeig von Stufe» 1781 eine S^lai^t Bei SIeigarten. SIM 
»ergeffene @ebfd^te, bie aber bafl ÜSatetlanbAgeffi^I genfi^it (aBen. 

Stiebti^ Si^tller, 1759 tu aSaiBai^ geBoten, Bttbete f!^ auf 
ber ^oBen XailAfi^uU in Stuttgart junt IHegImentfiaqt au6, bur^Bti»!^ 
aBer fi^on atS Si^üler bie befl^elten S^ianfen, Mlt^e i^n einengten. 
3e t^rannifi^n fein ^crjog JCarl legfntr, um fp mtlt^ti^er (mVÜrtc fli^ 
in bem jnngen 9cniu< baS grelBcttSgt^BI / nnb it MrborBom Bit 
filttoi Ut ^efe9 unb brr €i$ule felB^ oaren, um fe utttofbct^blt^tt' 
trieb eB IBn ans bicfem €iBBin| |nni ffttUiBtff 3bfal ^ta Bran ttfUn* 
mal regte fii^ tffm mBetmfl bie malte Sfgfribflnatnr. 4«^ (Seffallen- 
reiner ebl« ^elbenfünglfage fi^tteBttn 1^ vor. Sr fmntt fie «Bet nw 
tn grellem 9cgcnfa( gegrn bie Girfli^feit bei neberaen Mtn» «EffafTai. 
e» flit^nbnt feine nftcn XtaaMtUU, bie ne^ fn $tefa gtft^tUbtn fhb. 
3n beii .StÖKBem* , gebrwft 17^1 , feie n n*4 M JUrltf^filet 
f^rieB, f^ Jtori SSvn ein mBetrufter €i^itb, b«f nf« »eriS^cnbe 
3b<al efnel bemf^ J^cIbnjQnglfng« , ftcHtnh vn ibniH, »aU f&flU 



250 äi%ttitt »n«. 

tt ttnt Qlmet in feinet gaujl", unb unfc^utblg, unbefangen, tieu^trjlg, 
:^iRge&(nb. ItiaTia, tag Si^lOer ^n fcur$ blt iUer^5(tnffft ba^ln gtixa^t 
Kerben Ifift, ein Wflufcet ju tonben, liegt eine tief« ©^niiolll. Süet 
®{nn tft, blt Ovation tß ))^9Rf($ unb morallft^ fo veifommen, baf i^r 
(efter So^n Feinen $la| me^T in f^i flnbet ober bie fc^Ie^tefte StoÜt in 
i&r ü6erne(imen mu6- S)aS begtTff «u^? bfe Susenb ber Snation mll Mun« 
betbotee Si^neafgEelt unb Wad man au^ übet bie QSenvilberung unb 
JtaiiEiiung in bfefem etilen Sßetfe S^ldere mit dte^l fagen mochte, eS 
U'utbe mit tauft^enber SBegeljietung begrübt. 

3n „Äabale unb Skit" (1784) ^attt bet junge *etb (10 Ü6er- 
Taf^enb fii&nell »etfetnett, c^ne* Bon feinet Ataft na^julofTen. -f^o^^ff 
bilbet unb ^o^gee^tt, @ünßling befi Surften unb Sof)n beS aQuetmögen' 
ben ÜRinißete, War bcf^ •Sfrt'inflnb ul)n SÖJaltet »icbet nut jene utatte 
' unb eUig junge SigfrtbSnalur, inbem et ber ^etfonificitung aQtt ber 
iLÜation angefunkelten is^anbe jurfef: lit) »etuetfe bic^, ein be^tfi^eT 
Jüngling ! St^fQcr aber fö^lte «i^ ([et triebet, wie ftemb blefet uralte 
flttlii^e Slbel ber Seit gettoiben loai unb fo mußte fein ^ßelb unb beffen 
lilienrefne @eltebte tragif(( unteigel^en. SfefeS tief rü^renbe S'iauerf^iel 
(at nfd^t me^c ben v^ntaß(f(!^en ^njirt^ >er iNäuber. (St fititibert bie 
SRenf^en unb bie SSet^ättnlffe ganj fo, mle fie ju jener 3*ii »"«en, 
trttft abet ein ^^(aglt^t »on btennenbem ®la|i{e ^Inefn', niie einen 
©tta^l aus bet reinen Stegton ewiger Unf^ulb. 

»gieSco" (f*on Bon 1783) t(i mit jenen etfien großen Ut^tungeu 
^i^t me^t ju uerglef$en. S>n -^elb Ift nli^t rein , ni<|t beutfc^ genug, 
«bet ti Hegt ettraa »BtPV^eltf^ee In feinem ©^Icffal. iDle 21uffa(funfl 
tp toell^Iftorlf*. 1tia& ©etile, tottt ber 5)i(^tev fagen, eermag mit aÜ 
feinet SSfatgtÖge ober <JItcIbiabeSUebenSiv{irbigEeit bo$ nickte gegen baS 
eiclge fliegt bet SBölter. 

. ©eine f^ifiteren S'tauetfViele fi^rifb @§taer in 3am6en,'Unb in 
biefen, tote in feinen I^rlft^en £t((tungen tritt eine ganj'neue glänjenbe 
Seite bee atli^terS (tmot, nömlit^ feine (Intelfenbe, »inbotif^e SBereb- 
famfeft im mufltaltf^en di^tt}mai, eii#5(^niung bet Segeiperung, wie 
i^B bor l^m mä) fein beutfi^et Siii^tet befaf. Suf bet- SßJoge bea 
Sßo^tlautä ff^eint fi<$ unferem O^r ein @0aan ju wiegen unb t^töglii^ 
»etwanbelt et flt^ »ot unfetem Seift in einen bll|ttagenben %btei, beim 



>b, Google 



Sit £ttitBi> nsb EDniiistnfptt. 251 

bU @ebanfen finb ^let ng!^ mfi^tig», aie baS ,9Snt. %(tr miT »ei> 
Iferen in bltftm titS^tigen Strom uon Alang trnb dtiß baC infiirSngtft^e 
aSflb bce iungtn S)l<l^ttte. SQan (ot blefe feine fSanbtung fo (ejft^nett 
iu muffen geglouSt, oM ft? (nomentHi^ unter bem II(ti|lu§ ©ct^e'« In 
EQ^eimaT, wo^tn Sc^iDei berufen lourbe) bie in t^m .gcfiSltigte Araft jur 
«rimut^ lurüdgefc^tt". 9l6fr baB ift fein fiob. 3In ^Inmuf^ ^ot efl 
f$on »or ®(^{aer ber beutf^en SMc^tung ni^t gefehlt, ico^I aber ft^r 
an Straft. <St Idft fi$ nl^t leugnen , fein Sßo^Igefalten an ber ptttU 
f$tn SBerebfamfelt alt fpli^et, befonbecl an ben fogenannten f(^6ntn 
©(tuen, on molepätif^en ®entenjfn,.am ÜJoctrfnSren, an bet jj^Hoforti' 
ft^en SBetTat^tuiigS weife Jnl feiner (Srpnbungelrap ffiinlrag get^n. 3)le 
urfvrüngli^e Araft ift in bcn S^aiafteren fefnti ffiStern Srauetf^iitle 
nii!^t nie^i fo naturroa^i jufammengebrSngl , tvie in ben &Utm, fle I&St 
ü^ gu fe^r in ber fi^Bntn fflebe auf. Untierbrii^li^ treu aber bleibt bet 
^t^ter feinem fitlli^en 3beale, unb bafl erlebt 1^ thtx aUe Xiii^tec 
feiner Seit. !Dle beutftfe 3ugtnb ^at »on ®$iaet ebel füllen unb ben» 
Etn gelernt, ble Olaticn ^at an l^m nur <S^ie erlebt, i(re eigne uralte 
15^ re In l^m miebcr gefunben. 

3m „Don SflrloS", bem berübmteii Siauerfpiel , weli^eS S^iH« 
.juerjl In $rofa, bann in äamben fd^rleb, ^anbett e< f1(^, niie im %Uito 
um bafl etDige SRed&t ber SUptler gegenüber ben ^enf^em, 

Adnig V^ilipp IL von epanitn ^ot (Slifabitb, bit ftü^ert 9tlitbtt ftiae« 

€Dbnt0 iDon fSatlei. gcbeitat^tl, unb ifl begba'b tiUifä^tig auf biifea ftJnati 

©obn, »eil betftibe für bte tmJJBittn mitbttlfinbti e^mpnt^ien bea'- *■» 

SSall^eferrjttir, aRaiquit $ofa, Itt 3)on (SatUi fireunb. Wagt tt,' bim Jtdnig 

felbft bie gtrti^tt Sa^t bei 93^1(^1 anS $ct) jn legen, VMüpP aber Ufit btn 

aRar^ttit erftiefen unb !Con SnM beimliif ^inrii^ten. BIfl (Spifobe ifl ein< 

gcffo^ten bie ftbnSemerifi^e iitbi ber ^ttnjeffin Sboll )u San (Sarlod, wA^renl 

fit lualei« be« Sini^i güailrefTi i|l- 

$ofa ifl baS Utbilb beS mobemen EibeialiflmuB, ber au0 auB feinen 

Sieben eine 3Renge Seutengen gefc^öfift ^at, buri^auB tfytÜS) unb ebel, 

aber untiraftifd^, f^närmertfi^ unb ein Wenig fc^watF^aft unb eitel. 

irSBallenjleln'', eine StUogie Am einm comlfi^en a3orf)>ie( unb i»cf 
3:Tauerr)>leUn, tft rei^ an S^dn^eilen ber ß^araftere, wie ber ®eban^ 
len unb ©lira^e, aber ber ^aupt^arafter »trfe^It. 

S)a« Snfviel ,mal[tnf)ein« Sagtr" ift ein i)i^9 (ebcnbiBe< unb tieUe« 



252 3«^nt(« Sn*. 

tbiÜ. 3n bot fDlgtn^tn (inßra Stüdcn fc^cn tvh Un gTpgcn Silb^tim futj 
sn fctiwm (Snbt im SuKiftl, Uxl^m Steg n nafifeliistn fall? 3}n Stbfii^s 
tigc Ufit ft^ von fttnn fcnrigtn S^ttißn, bn SrAfln S'cijlq, ^iniriltn niib 
ffint btm 9)nrat^t jam Ophr. SxS ^anvlvntdl^nj OflaeJD ^itcolomint 
So^n aßat Itibt ÜSaEltnRcind Xi>$ler Sl^fHa unb fdOt in btt S^Ia^t. 

©er ioaittt SBaHenpein tuat «In »erfttloffentr ß^oraftet, fttta^ fe^t 
»tnfg , vtrtiaute f1# nUmanb. ®$fll» Iä§t t^n stf<^n)ä(tg unb fo^ot 
gemflt^lf^ r^^n. !Dit Öuftre ^rad^l b«T ®cenetle unb <Bvtaä}t btctt bitfe 
■&au)itf(^ni<!$( iti Stääi nic^t |u. 

3>lt «3ungfton Bon OiIeanB" fff ®0inete firtUanfept Stfd^tung., 

3(aimf b'aic, vntttm äi^nitxiaum baju Bcgti^ert. »agt ji^ als umc 

Si^ifnin inA eaQcr b(i vpn bcn OngUntxtn bc|i<ätcn Sranjofcn, fü^tt bit 

Ie(lenn nf^ loitbc): jum Siegt unb ffpt btn rei^lmil^igen Äönig Jtail VII. 

auf im X^ten f«nn SiUc. S(l0 fit |i(^ aber in im feinen Qngidnber 

Sjontl in btm Suaenblid vrcIiiM, in btm fie i^n ffbten uiB, veilitrt fit hat 

ajtcttautn )u ^ä) felb^, wirb fiui ibrtm ajatti: ali ^nrt nngiflagf unb folgt 

einem Vitien, btn fit tinß gtlictt, in bic !Snbannung. 919 fit ater »an ben 

BnaWnbetn gefangen loirb unb Sionel (ie um Sitbe B(fd)Wiit, evfafit fit bei 

gflttli^t ®(iß Don neuem, fit jetitiet itiit JteKen unb fäUt im Aampf. ^a 

pegenbe Äflnig b«; Srnnjofen lägt i^re Seid^t mit ollen Sonnen feine« ^ttxti 

btbedtn. 

®ie ^ttlige SBegeißeiung füt iai SßattTlanb, bie f$5ne 9ItnaiDtic, 

bfe (inreigcnbe ©ewalt in S^lQttS SSetfm, aSeS vereinigte jlcg, um ble» 

fem Swuerfljfel ben glSnjenbpen Erfolg ju fiebern. iDIan rühmte 3)eutf(Ö- 

Janb, baß ^tet iene ^errtf^e Jungfrau, bie in gtanlre[c& but^ aSottaire'« 

Sßutttle in. ben fieffien ©taub unb ©t^inufe begraben »orten, hjftber »er« 

■^errlf^t rooiben fe?. Unb bbi^ war e6 ein geiler S^inetS, ber Sung- > 

flau bie S^toäi^e aiijubic^ten, »on »eitler bie ®ef^i$tt ni^iS n?e{g. 

<Se bleibt gewig merfnürbig. baf felbft ®$iaer bfe Strengt unb Son- 

fequenj glauSenSftatfer (S^ara!tere beS Snittelalterd nf^t ju faffeu ber* 

motzte unb i^nen Keine ^enfi^Ut^Teiten jutrauen miigte. 

irSRarfa «Stuart" If) Don Stiller als leibenbe unb tnftlelbewert^ 
®efangene aufgefaßt »Dorben unb l^te ftfi^eren ©ünben ^af er oerf^Ieiert, 
um fie ju einem fo reinen Ofifer alct möglid^ ju machen. 3)a o^ne^fit 
ni^t 'Viel ^anbtung in bem €täif fe^n fcnnte, ^enf^t btr cleglf^ 
Jtlageton Vor. 

»SßH^elm SeD" ergtefft >ieber toeft me^r unb ergebt (i$ auf bie 



S)l( £him' unb £tang)Mti0bt. 253 

4i^t btt 3ungftau »on Otltane. Qlu^ ^f«t (an^tlt «A flc^ iaxma, %at 
Sßatnianb »en frember Siptanntf iii ■ itfttim. 3» Otagonttneti folgt 
St^lDer btr g^ronff um STf^ubl unb r<^llbnt bie SOttn unb bit ÜRfin- 
nn bei Urcantant mit bewiinbeinSTcüirbidet 9iif<^e unb Se^Rbigfelt. 
@etnt ®))[a<^e ifl ^Intefimb Kit (mmei. Stt iRtbtn, aai bentn b» 
eibttallBmuä (eine ^itnUnitn f^ölift, fliegen l^tet irUbei lefi^It^. %ia 
Jen fetS^ i|i ntc^t ber nofse ©o^n ber SBerge, ber n fe^u folIJe, fonbent 
reffectftt öfel ju öfel unb t|i (nfofern öetfel^It, »ie SoHtnPeln. 

Die „sSraut »on SKeftina" ifl S^lfftt« ftra^ll^ »oOenbetfieB SEßetf, 
ein ila^ti Aun^üd, ein mifrat^ener Cßetfu^, ble beutfc^e EBü^nt jur alt* 
giied^ifd^en urnjunanbeln unb bie antiftn ß^ite roiebet^ufteHtn. Siaju 
fp bet 3"^titt afif^wdtnb tribtfg, 3»ei SBtübei brfämpfen fi^ auf Sob 
unb geben um ben ESefig U9 Wl&.t^exi9, iai fie jule^t alt l^xt eigene 
S^we^er erlennen. StoJ fl0ebeni ober iß biefeS ®tüÄ ein ein|tget lan- 
ge); @tiom »DU tnuflfdlirt^n Siebe, von f<$&nen ®teDen, (tnlic^et S^iit 
unb @nonitF, in ber %t)at toettelfemb mft ben ß^5rtn bet alten Siagi* 
fet ober mit ben Oben beS Sßfnbar. 

®0iKerB Uebeifetungen bed ^Racbct^ (nai^ S^ateffieate) unb ber 
Suranbot (nat^ @oi){), ber $^iibTa (na^ {Racine), beB $atafiten unb 
Steffen als Onftl (na$ bem Sran^gflf^en) tvill i^ nur eben enod^en. 
fßfei: ®tüde $at er angelegt, o^ne fie auBjufü^ren, ben falf^cn !t)eme> 
MiuB (aue ber lufflf^tn), SSar^ed (aud bei englif^en Stfi^ii^te), bie 
SHaU^efet (aufl ber ©efd&ii^le beB Orbeni), bl« Äinber beB *anfeB (ein 
oltfranjSfifi^et Srtntinalvtojeft). Sie mürben, todren |ie ou^ uellenbet, 
fc^wetli^ einen Sortfd^ritt beB 3){(^tetB Bejei^nen, bei f^n ete( ®t&ge- 
lee flef(^affen ^atte. 

S^iOerB lyrff^e ©ebid^tc unb SaÜaben (alten ben einften ®tunb- 
ton feiner Srauerfplele ein unb toetteifem mit ben af^Bnen SteDen" bet> 
felben im geuer ber aatgefperunfl »"b im tlBe^Ilaut. ©ie SWatur tritt 
^tet jurüd ober bitbet nut ben lanbfi^aftll^en •^intergiunb. Sier SRenfi^ 
mit feinen 3bealcn, ober nenigßenB mit feinen feurigen £etbenf(^aften 
jie^t tramer im SBorbergrunbe. ©(^ißtrS 8le6eBli«bet, bie 'berühmten gfe» 
ber an Santa, von ^malla nf^ön mie Qngel soO 3Sal(aIlaB Sßonne", 
ber 3:rinra»3( ber Äiebe, »Selig bur$ bie Siebe, ©ßttet, but# bie SieBe", 
{reftcrB berühmter ^fc^ifb.ic. gemahnen unS ade wie feine nSemele", 



)b, Google 



254 B^att« »B*. 

>«nn immer tfi ti tfn ®ott, bec im ^üUUtn ©egenflanb mtt feinem 
ffllfj om^üDt unb (n Slammtn öei^e^tm lofK. — 3« fcen aefeUfgen Sie- 
gern pte6t ©^fBet bfe glamme fehtefl ^ufenfl fiter bie flonie Safelninbe 
auSjoBreFten, a6er in Hefen (toetif^en i^oaßen fiefgetl er fl# fetbß ju 
fe^r- 3)te ©etebfamlelt iritb f^Wölftig. ®o in kern tetu^mten fifefce an 
ble grenfee, beffcn Ueberfc^wenglidjifeften »on Seon $aul mit feinet Ironie 
etßttert »otben finb, 

3u ben (errtlt^fien iS$5))^ngen ^lüttS gehören ftine ga^Iiei^en 
aSaäaben. Selber flnb nur njenige baninter bet »aterlSnblf^en Korsett 
tntncmmen, nie <Ster^aib ber (Sretner, bet @raf uon ^abBbntQ ; q^er 
bem rittertii^en ttnb romantifi^en Areife, toie btr ©arg nad^ bent <Stfen< 
^mmer, ber Souper, ber Äampf mit bem SJtarifen, ber .ßanbfi^u^, ffiif« 
ter Soggenburg ; einige aud& bem mobernen Seben, ftiie bie Ätnb(8m5rbe» 
rfn imb bie »unberöoHe ÜWäb^enHage «bet ©fc&hjdlb ttaufet, tte SDolfen 
jie^n", mit einem ^atftn 5liiflnng an bie attenglifi^e Saflafae. ®te mei- 
nen unb fc&Önften üBi^tungen biefer Qlrt tofbmete ©c&itler antlfen Stoffen, 
bie h)it oSen fi^on fennen lernten. 

©i^Wer glitte immer etmüS SBat^etifc^e, ba-^er feine Dielen Se^tge- 
bi^te unb ((■^itofon^itenben !&tofaf^tiften. 5Im taeiften ed&te äßDefie liegt 
in feinen Iteinen S^gebi^teii, tuel^e gaSeht unb Sparobeln gleii^cn, 
i- *8. bie 3:^eilung ber ßtbe, baS IWäbtfeen ane bet grembe, baä »er- 
fe^Ieierte ®«b ju <£tilB. ©agegen ma^t fi^ bie ße^^aftigfeit alt folt^e 
ju (reit in ben größeren Ölleitungen: bie 3beale, baS 3beal unb ^aS 
Seben, bie AGnßter, ber ©pajlergang, SSürbe bet Stauen, "bae ?ieb uon 
ber @Ia9e. S)U ©Jitu^e in allen biefen ©ebi^ttn ifi vta^tcoll, bet 
®eban!e glütnjenb, ber Sinn nii^t fetten tief, sAtx eä if) bo$ nur üefyit 
unb Ser^bfamleit in )iDetif<^em ®en?anbe, eS tjl nic^t $ocfIe felbfl unb 
aOeln. SCiefe !Bemer!ung ^It unS iebotg nic^l ab, in ber @(ode bad 
grBfte Befannte aKeipetwet! bet fogenannten btbafKf^en SPcepe ju et- 
fennen. 

Untei @<|illere fitofaifl^en iCi^iungen ifl bet ©eifletfe^et bie te> 
beutenljfle. ffia etf^ien baeon nnt bet etfie aSanb, 1789. 

Öin @taf UDit O. Itmt in SJenttig einen btntf^en tprinjen fennm. 3nt 
QarniValBjHt fi^in fie einmal teifammtn, aU bie TltiSU tiniä Htmcnierj {!$ 
i^ntn stginübetfe^t nnb tic n^t'jie^enb anirnft: „aSünfn^en Sie fi^ ®M, 



zecbvGoOgIC 



Viint, tnn 9 Q^T t^ ti gcftaTitn." 9)a(( «nJflR 3rlt crTd^il trct Vtfo} 
Bun^ dam XniitY&Htf, bn Qibl)tiiij ftinee Sanbi« ftq gtQDrBtn, emax «n 
e n^T an iencni Za^t. ERnn i{t nui no^ tin X^ionctbc vi» i^m übrig. S« 
$Tinj wnb uan tintm Siciliniitt , (incm i8auf[«:, ind 01r( Vl^Sf^i b<t i^m 
bot ®(tfl eine« S^funbr« eiftbcintn Mgl, um von i^m ein fflc^Rtnnig jU 
ctfa^Ttn. Jtanin aitx ifl in fulfd^i ®ci0 anfgcticien, oie n iuiüi bin na^rtit 
vtibTiSngt mirb, fo »ir btt Sttrügci fdbfl bun( btn Srinttiitr, bcr aitx bcn 
ttiirfli^tn ®ei{) bcfcfemDicn tfat. ^Dnbur^ »iib nun bK $Tinj imnitt mt^r 
von b« gt^tlmniguDlItn 9Slaijt bti 9lxTum\ttS übt^tuQi. Salb baianf uttb 
n Tafenb oetlitbl in cini wunbtTfi^iSnc Stiti^Jn, bte für tin Ainb btt iitit 
tfnt* gütPtn Duflgcgibcn mirb, fommt baburt^ in tSt^alji, Wi'vb juglti* Bon 
Jtinn ©4»(P(t bafiiim, iit (6n biaft". mit ffltlb nnltrftuSt, »eilafTtn unb ift 
in fltigt« Slot^, ala ijn bei Kvmfnier nSennalä itttd, um einen 93rei8, bK 
am S<£Iulfe HUT fuq tiwd^nt tft. Set $Hni ifl ndmli^ tatVIifi^ genoTben. 
S>ie ganje Sntrigue ^atte teintn anbtin ßiotd. 

3n ben fotgenben Spelten foQte ma^rf^dntfd^ btr Sßritii einen tltU 
nen beutf^en S^ton beüeigen. (Si [fl aber mt^r als iva^tfi^etnli^, ba$ 
Sc^lOcr an ben 'Oerjog Jtar( ^(uanber bon üBürtKmberg gebaf^t ^at, 
ber in Sßeneblg tat^oIEfi^ »mbe unb (m Einfang M Botlgtn 3a^T^iin< 
bertB baa JtotePantffitt 8anb etbfe. 9Jut baf ©^la« bit ®ef(^l(&tt 
me'^r mobtrnffitt ^ot. Der fRoman truibe atflbotb »on meuteren Mnbetn 
fottgefegt, o^nt ®tlfl. St^ftTer fe(6ft ^at mit Sßed&t ble unbanfbote «t- 
bete, mit bei ttlrt ditem^ugenBlif ber 9lol^ bem snobegef^maif f^meU 
$eltif faDen laffen. ^u^ feint flclticn CScsÖ^lungen «bet ^txirt^tx Quö 
»erlomft e^w" nnb (,®pW bcB ©^fdfalB* ^ätte etn ©trinaem f$ret> 
ben fiinn'en. 

®^tner ((trieft aud^ g^ÖÖ"^' ®eflfef^tfl»CTfe , ttiie JJatfictIung be6 
StbfaO« bei Sniebetlanbt utib b«S brefgtgiSftrigtn Jtileg«, beibe SKet^- 
loerte in ®t^! unb ©e^anttuiig, eiber aii8 uhjuIöngHt^en, äwn S^ell ttü. 
6en OueHen gef^S^ft, bn^ei bem Sat^fn^alt im^ gar ni^t ju Btauc^en. 
S)(e sa^lreid^eii 'Ub^unblungen fcbann, in Wetzen ®(^iCIer über bie jfl^e> 
iffc^e Igtjfeftuita be« aJicnf^engefitlet^tfl, über mint unb fenttmentnie 
3){(!&timg,-ütiei'bftS Sr^bfne, -über üß^tifd^e ®ftte, 2ber ben Sebtau^ 
f^Snergonnen ic. fehlt S8(gef|lening ergoffen ^«t, fVl^geln Uns überall 
bafl tUbtnSnjörblge SBift befl grog^eriigen Sfcl^terB tofeb«, erllSren un9 
ou$ jur ®enüge, inanim fein @(^6n^eitBaefü^l aufl ber SoUfi'H ^tMu8 



b> Google 



256 3e6ntt« eui^. 

)tnn mUHn Sbeale imüitftttMt, 1)aitn ain iccber einen <^t[pU(§en ne4 
■ottfiäiSmÜi^tn aSoben. 

91e6cn ®<^illtte Uf(^t(m leBraBfrif^nn <6elbe[igeipt tiWUtn n>iT bfe 

bü^nre ®t|lalt eiiteS SanbetnanitB , bei ebtt, tcfe er, boi^ btm ^S^fitral 
nftft ju ttoften »etmo^te. 5tlebrt$ ^ßtberUn von Sauffen oetfanf, 
na^btm ti; ^tnlläfti QAläfitt, 'fd^on alB 3üngUna in einen !ffia^nfinn, 
bei I^n »ieijts 3a^e lang, bis an feinen Scb (in Slübingen) ni$t me^t 
utilUI. 33aB3beal, »oim^ ei fhebte, (üeb i^m uneirei^Bai; beiSetU 
fc^meti, ÜHenW bleiben ja muffen, tro man ®ott fe^n mö^te, »erje^tte 
i^n. Si mat ir6ei fein ettUi (Sgoill, fonbem bei iS^metj ^nteiei lag 
auf ftinet- aSniß. iSc ttaueite tief um bai Sßatettanb. 

O b'ifie ^*^i b« tSUkx, ffiattilanb, 

aobulbenb 0lti4 bei f^meisenkm aSuttti <SxV. 
Unb Mvtxtannt, nunn f^oir auS beinii 
Sitfe bie giraititn iftt Seßel ^olen. 

<£i trag, was ei füiS eigne Sßaterlanb em^ifanb, auf ®iie$enlanb 
übel unb bietete ben 1798 im 3)rucf eifc^tenenen fRoman H^^t^eiion" 
beffen .&elb für äffe« ^otit mi ©^öne, für SBaietlanb, gtel^eit unb Su- 
eenb unb babei au# füi eine f^öne 3)tottma (^BlbeilinS eigne, abei vei' 
Botene, uneitet^baic, wetl f^on »ct^eiiat^ete @eUebte) fi^icSimt. ®lpS> 
tet f^tieb ei ben BSmpeboHefl", teorin ei fc^pn oHei -Hoffnung ^ntfagt 
©et *e(b fann bei ©emein^eit, »eli^e bie ganje SBett be^eirf(^t,,nl<^t 
bleuen unb mug ba^et tn et^abnei (Sfnfamleit unterge^n. Snwielteii 1)&U 
■^Slbeilin tearm am Geben, dx malt feine fifn^Sfiffd^e. ^eimat^ im ^t(> 
^n ©onnenf^ein, ein Ifebli^eB SBilb: 

®elige« Sank! ttin ^ügel in !Di( miitU e^nt ben SMk^, 

Kiebet ins f^ncaenbe @taB ttgnet Im ^eibfle lat iDbfL 
Qrä^Iii^ baktn im Shome ben Snß bie elü^tnben !9e(ge, 

Jtitin|c von 3u)tig(n unb Tteoi füblen i^i fonnigid 4au))i. 
tlnb, wit bie Jtinbei hinauf jui S^ultn bcB beniii^en K^n^vn, 

eteigen am bunleln tüebiig Seßen unb ^ften ^inanf. 
giitbfam ge^t aa» trat- fflaibt bei ^itfi^ auS ^eanblii^t XagtUifi; 

^eä) in ^eitetei Suft littet bei galle fi4 um. 
Slbci unten im Z^al, »p bie aSInmt fic^ ni^xt von bei Quelle, 
eiitiH baä !Siif4ni «eignüat ubn bie SBiefc jü^ anj, 

Sto^ f^5ner i^ baS beWunbenien>üibi9e SS^eintieb, geaig baS f<!^Sn|U 
DD. :eab, Google 



tmtn allen iim mi&^llQtn, tn benett bet Sater ER^etn tum SiniAUb M 
tieutfi^en iBotfe fe^jt gemd^ll toorben: 

3((t ab«, btinn im Scbitfl, 

Xicf untiT ben fElbcnidi (BitiFtln, 

ttnb untet fcd^lit^tm Otün, 

9)d bie^SDdlbtT fi^aumib )n ll^m 

nnb bn Sdfea 4üii))>R äbn dnanbn 

4ini>bf4anii. taslaag. bort 

3m tdittßtn abanutb ^dif 

34 um StUfung t^mmem 

Sen 3änglmg;, te ^ixtta i^n, uit ti tcbf, 

Qnb bit Stuttn Otb' auflast', 

Onb btn S>0nntm, bn i^n gt)nigtl, 

ttrbonntnb bic ttlteta, b(i(^ 

S)i( Stttbli^n ^^n ooit im Od, 

S<nn fuT^tbai uat, ba littitloe et 

3n ben gcffdn |i4 mlljte, 

9>a0 StaFin brt ^albeotiS. 
S)j( Stimme »atä Ue tUlftm bn SliAme, 

S)t0 ftrietboMnen di^nat, 

Utb tinbnt« (pfftc bcc, tU bTofitn Dm ![(& Seöbem, 

Sem Stffin nnb btm S^obanul, 

tti f<(jeb unb wanbtni waOf, nnb nngcbKlbifl f^n 

Said Hjla ttieb bit Ijniglt^e £tt(e. 

Sdi^ unbet^finbtg iß 

Da« ennf^cn eot bem S^idful. 

Die aiinbefttn ain 

6inb «dttnfi^M. benn ed fennet bn SScitf^ 

€<iii ^R0, ml btm X^in uarb, ua 

9t bauen foQt, bi»( Jenen iß 

Da Scl|[, baß ßc nli^t »ifftn, no^inl 

3n bie uneefo^tne &clc gegeben. 

Oin mt^Ul iß EReinentftirangtnee. 9biät 

Dn Sefang faum baif ti enl^nUen m. 

Xiefifi^cmb finb bie ©tfönee <6ÖI^eTlin8, In benen ifn bie äl^iiuna 
ftineS ffinfttsen Unslüdi ttsttift ®elne fämmtUd^en SQletfe fantmettc 

9Iatt »iib ee mit vielleii^t beibenFen, baf U^ 1}Ux fil^on Mit 3tan 
$aul tebe unb bfrftn empltnbfainen unb ^umpti^if^tn ^f^tn «t S^iOot 

R(Bl<t, »nUf«t Ci^Ung. lO. 17 



t>. Google 



258 Stentes 9u<^. 

anuC^t. SOttn i$ t^iie efl'mit UeitTjeusung , lr«il iat 4<<u))tf3$Il<^e 
an 3eon Spaul Weber feine I^tSnenftHafttt, nodf» [ein Btiaanftr iffilft, 
fonbetn fein eblei IS^atahn, feine Seeltn^o^tt, Seelenf^dtt^tft, Seelen' 
«nf^ulb ip. gtirtri^ fflitfter (gefiwtn 1763 ju ©unfltbel, fleftotfien 
als SituIarlesationSnat^ tn iSa^reut^ 1835), nannte P<^ alS ^utPT nut 
Sean ÜJaul. 3n annen Eßec^iÜtniffen aufgenja^fen unb lange mit Sßot^ 
tiSm))fenb, toax et ttner ber retd^^en unb tiebenemärbigflen @ei|ler auf 
btutft^er Stbe. 3n i^m »DUenbete fl(^, Wat ^iip^el angebeutet, bei -^u« 
mor, bet mit einem @efiil^te ta^t unb mit bnn anbein »eint. 3" bem 
ffinglänbei ®tetne unb no(& fiü^er in ©^afefpeare finb bie etfien üRufiti 
biefeS ed^t germanif^en .^umotg ju fu<^en, beffen bie ERcmanen fc »tnig 
fj^ig finb, atB eB bit ®tit#cn unb 01ÖnttT Wattn. (§8 ge^Qit gctmani* 
fd^ea @cm{it^ iaia. 

3eau $aul (ai feiner 3e>t t"iB SSuBIifum ^tngetiffen unb tvutbc 
f^wStmetffce gellefet. »id&tenfietg fo0t (öexmifctte ©Stiften It 309), 
an 3(an Sßaul interefPre nur bei: Sutot feltp, feine Manier, ni^t bet 
©cgtnpanb feiner SBerfe. 3)o^ ift baS ni^t ti^tig. @r bringt, nenn 
au^ nur in greQem ^ontra^c, bo^ baS Snntrfle ber beulf^en SSotfSs 
natur jur ffirft^einung, fo oHtfth »ie irjtnb ein anberet. UebeTaO 
festen in -feinen Scrfen fotgcnbe ©runbaejialttn teieber. 

ISot aUem ber N^o^e aUenf^*, ein an Mi unb Seele gefunbei; 
tttner, feuf^er, uome^mei 3ünaline, in bejfen ibealer ©t^ttberung et»o3 
an Siftit gemannt, tiof^ aUet mobetnen (SiBittfation. 3ean $aul gtfjQt 
flf( befonbtr« barin, bieft f» ^o^abelige >Uetf6n[i<^feit in iugenbli<$ei 
Unf^ulb unb aSIöbigfeit ju f^ilbtm, bie benno^ ben tü^nßen ^eroiBmuS 
nid^t auBfd^Iiegt Sarin flittgelt flc^ »a^^afl baB ®^Bnfle tn bei beut> 
f$en 3üngIingBnatur ai, unb blefe intertlfanle (Stftalt uetfc^wimmt nii^t 
in y^antafHfi^en SBflbem ober enupflnbfanitn S^rSnen. 

3)itfem Süngting entf))ri(^t ein eScn fo reines , »omt^meB SKübd^en 
fa|t me^r amajonem alS mabonnen^aft, uon fafi miSnnlii^er Sefligleit, 
ein 3beal, ecr bem ber £)id&tn auB innerer Qlnba^t in ber ^uBfü^tung 
beB ®emSlbea iuiveiten fUH unb glet^fam uoi feiner eignen S^S^^^ng 
bI5bt loirb. 

®er britle überauB reisenb« ©egenfinnb ber JJli^tungen 3ean jpoutB, 
• mit fenm beiben erpen contrapitenb, i|l bie Sitmut^, ©ef^elbenl^elt unb 



:ecbv Google 



Sie eftiniK nnb Sronalimatit. 259 

Ut ftfOe ©tfid bei gtnfigfamen armut^, btt unDttfiegdaw grp^flnn In 
auf ertr ©ßtfttgfelt. 

S)le viett« Sfgut ift In ffUpifiiSfe ffreiinb btS fo^en ÜRtnfc^en, bcr 
btffen @m^ unb iSürbe in ber toO^tn ^offen^aftigfeft Votobirt, finttr 
ftintt Sat^TemaSft abtt aUt ®tajlen enbltgt, um, Wo et baianf an« 
femmt, mit farfafttf^et 9Riene unb unter ^olfti nnb ®)>ott bad f^tvci^e 
Cvfn füt ben !!rieunb )u bringen. 

5It8 plnfte unb ft^Stt ^üuvtpgur festen ein WiDlnbffi#t(flee TOÄbi^en 
bon ebtifler, burt^f^efnenb^er ßart^elt, unb ein blinber glel^faQB an 
ber ®$»)inbrit$t ^rbenber Jüngling öftni in 3tan ^aufS Otonianm 
»Über. 3ene ifi gc»6^nlid& bie erße Sit6e btg $d^ SRenft^en unb welFt 
bor feinen ^ugen tcfe tlne Silie. 3)tt anbre tß ber ^tunb iti %P^en 
3Renfi$en, in unenbUi^er Siebe unb Xxmt an llfm ^ängenb unb glei^rt"" 
fein muftfalifi^eA S$d, fein ®efü^I in gl&tentSne überft^b unb i^ti 
bamit umfvitlenb. ^n biefe« emvfinbfame $aar, bad ober nie ein $aat 
tutrb, ^dngt 3ean ÜJiuI «tleS «u, na9 feine fi^öne Stete an wei^fitn 
unb jarteftoi ®efü^Ien auS^Öntt unb wai für fefiere ©ehalten nii^t 
))offen toüxit. (fiS iß barin ettnaA »du (SngelBretn^eit unb elfenaitiger 
Setn^eit, aber au0 etwa« Jtranf^a^eS, na& ben Sefer um fe unange- 
nehmer berührt, aU 3">n Sßiuil tt fl^ angelegen fe^n lifit, unt Vn S)e{| 
bed Sontrafif« ju er^6^en, bie S^metjen jener jartcn nninben Seelen 
unb ^tftif^en EBrfifie mit bem Snatomienieffer beB latenten 'i^umorS ju 
feciren. 

!£iie fiebente J&au)>tftgur ifl im Contra^ )u jenen beiben überiarten 
SQJefen ein c^nifd^er ülrjt, ber gleic^fam eon *)Imtewegen unjart ifl unb 
ben 3ean ißaul pm Sräger aller bei ffliße brauet, bie felbp für bie 
toiette gigui ju berb »Sren. 

%n bieft i^aufitflguien leiten f1^ nun nc<$ @eftalten auB bem $Df> 
leben etneS S)uobe|fürflen, bie jebct^ nur ben <&inteTgru|b bilben. SDer 
gürß roirb aeWÖ^nlt^ alB auSa«Ie6l mit 3ronie, bie Süt^n aW iuiflct- 
gefe^t mit jaitem !01itleib be^anbelt, bie unf^ulbige ^rinjeffln mit einn 
lugenbli^en 5lnbad&t onge6etet. Unter ben JlJofleuten pnbet )1(^ ein fai» 
laßlf^er 3unfei alS obligater üeBfetniii^t. 

3)er S^uobegßaat 9Iai$fenj!ngen ober ®$eerau tciib bom Stichler 
17" 



)b, Google 



260 3e*nt«« On*. 

fttü mit Ofentegentm i^imn enfpottd unb fcnttn au$ tnonAe gefmtbc 
yolfttfi^e Satire auf gtߧen Staaten angtbiac^t. 

S)m Qefnen 4pfc unb feinen Qabalcn stgenflieT Hegt gticö^ntlt^ in 
Statt SßouM giotnanen ber fttOe Stieben cineB länbli^en 2^te8 unb 
S)&x^tni in ))arab{efif^er aRaientuft. 

dalti$ 3ean $aul buxdf unb bur^ beutf$ iß, 3)eutfi^Ianb nie 
»etU{$, au^ aOt feine Stoffe unb @efü^It Sleutfi^Ianb entle'^nt, ^at » 
fcpt^ bte ®<^w2(^e, feinen ERcman^elbra geni fxembe Slamtn unb Wenig» 
fttnt bot St^etn eines ftemben UtftiningS anjubi^itxi f» i^^' ^ ^'»n 
■aui^ feinen eigenen beutfd^en Stauten füanjßflrt in 3ean $aul. 

Sit eigtniiii^e ©ef^ic^te ift tn 3ean $auU Stonianen ßetS eingt- 
tau^t in ein unenbli^eS ^untoriflifi^eS giaffonnement. 3tben Slugenblid 
ßtringt btr fDi^tet »cn feinem @egen^anbe ab, um in ttne )>eTfinIi<^e unb 
^&c^ß bttfutmt €cn»etfation mit bem Sefer eingutreten unb 9)e£tngethinfen 
nnetuf^innen. hierin (at et Sterne'« Sicmg cft btB }itm Unlefbli^en 
nUftbrau^t S)a)u ein Sumulu« von Qtn^ilngfeln aQei QlTt, SBoneben, 
Somben )ut Sonebe, (Sxtiailfittein , <£infi!^iebfetn , Qloafi^tpctfungen, 
Sugabtn, ^^cirtSmen k. Uebrigend iß aOeS an 3ean $aul gefßief^. 
3>a^ei t$ f^on Vor bttigig Sauren t>on ((m fagte , <i glifi^e einem 
ühidma, baS aUeB unb iebeS, unb mite eS au^ nui eint Sla^iinne, im 
Voetlft^en gfaibengtanie beB Slegenbogend fle^t. 

©ein etßefl OBetrf roaten 1783 bit „©tr&nlSnblf^cn »ßwäeffe", noU) 
{ein Süoman, fonbecn nut 

faltt:ir4e IBxnTfe äitx ei)ti^ttttx, a^ntaftcli, 9QcitcT, etu^er, iel bei 

Stan^ett, ffler^dUiuß jwifi^ni Stnit unb Stsü, Sittf^iift btt Satnifff nnb 

Spigxammt in $rcfa (tsad 3tan $aul j^dt» etitdverfc ntnnt) ic Seine 

Sani« äRanici Ip ^icT fifon fertig, nni: bic fentimnttalt Seite ttttt niKti nifdt 

in vaUem Slanj ^ttUDi. fontirn biigt fl^ no$ in ^eibei JtnD^ve. 

^n gam Ü^nli^eB Ciuoblifiet n?at aui^ no<^ bie g^uBWa^I aus 

ilfS fteufeiS sdaplmn" »»n 1789. S>ann erß ging 3ean Sßaul jum Sloman 

Aber. Sein tiflet Iß »bit unß^tbare Soge" von 1793. 

BtUtmci^ »on galfenbeig ^at ben ftUfamen einfaU, feinen So^n ®u{lat> 
■bM^ einen femt^uter untct bre iStbe D^ne Sonnenli^t «jlt^en ju laffen 
unb (Tß aiS er )tin Jtaaten ^nantcift, l^m jum cr^nmal bie ObtVbxIt 
jB jeiBen, aü o6 e« ein flintmet fe?. 3« bet ntnen SStH ßiibtl «nßa» 
einen tnngen Stclenfceunb an bem f^^nnt blinbfn aScttelfnaben SmanbnS, ben 



zecbvGoogIc 



Sit StuTiD' nnb SJtanglimDlt. 261 

btt Sttttmtißet gtntttl ^nt, bet ain f<|maAtnib ba^inlHiM. 3n btr Stabt 

tritt r(n Dt. SranI alt bie $nmori|Hf^t Spnfen auf nnb Stait alt bit ^o|e 

Snngfran, bit bni auf Kmonbua (Btofic tnlf^Inmintcttn ffinHas finbtt, rinc 

ft^i tmbltnbranu SRonbfi^iinFnTK- Wn anbmnal {!nb fit in fliogfi QtftQft^aft 

nnb Untim |i(!^ nut but^ bin €)iK9<I i^te IBnipfInbnngtn auäbTvdtn. 3^tc 

glüdliiifttn aRonitutt ttlebm fle in btm baiibittif^tn Qrtf iilitniab. titMi^ 

if) bit Ci^ilbnung dntS 9eii>itttr4, iat bit Sicitnbtn tiAt^igt, nntet einfm 

ISanm nntnjußt^tn. SBtr bet Stoman ixiäit ab. Sin ttfa^rni nnr np^ 

(Ben, bafi @ufta<D tinc gt^cimt IB<rtIlf4(iFt »bit nnfi^lbare ScgC gtftifttt 

^at. flbtr na« unter mit t^m gtWDTbin, tirifti untcfannt. Sitft Mc 

ntgtn SStgcbtn^tttin btd diomane Rnb tingt^üFlt in ungc^ture QfulgaTationtn 

b<a tibfcligin SDtßte. 3m fln^ang gi6t 3ean $aul bic (itbli^c ^iiflSt „itbtn 

iti »(Tgnügttn Si^ulmrifftittin Siaxia 39uj in üumt^al', tin 3)Iu0tr von 

(ieBnteuüTbign SttfIgnatiM unb Sio^finit im <Sftnb. 

^ann folgte etn no^ tottt auSgebilbeterti tRoman n^^efperuB eitt bic 

45 ^unbBtiofttaae'' 1795. 3can $aul Ifgt fld^ bie Sla^rli^ten »on t>en 

im Oloman aufttftrabm ^vc^enai buT$ einen J^unb Qbnbringen, bo^er 

ber Stiel, jßefpeni« fft efn iiemlic^ ipttWü^rltt^ gemä^ltei giame. 5eon 

$aul wünfc^t, baS !8u$ tnBge ofigeBIü^ten Sefetn jum Qlttenb', aiifblü« 

^enben jum QRoTgenßein werben. 

3m Sabbotfc ®t. Sune ttlrarttt bei ^Ttblgn avmanH mit feiner S»i>>ttie 
feinen $fIegcfo(a iBtetoi nnb btiftn Sater, ioxb Lotion. Im toA Ift blinb, 
bei @oV beg^oK ein Hugenai)! geusiben unb bat $faii|aue Isirb auflerfe^tn 
)« Ant, bie UDllIommtn gelingt. Set Eotb iß 9teunb unb Qünftting be? 
beutft^en 3>nDbc}>8üTßtn 3ennet von gTa^fenflngtn , Bei btm nun Di etat 8<iB' 
arjt »irb. Sftn fofe eerliebt fid^ Ißictiit in bic t)tl)t Jtlotilhe, bit im Stirn 
leinßi^ i« >naicnt^al fm bem Blinben Störet ffimanuel ju einem 3beal go 
tilbct Würben, obglei^ fie bie Zoi^tn lineS tafflnirlin ^ofmannfl. Setaul, 
iß. 3n baffelBe ^offt iSefen iff aber au« Stall^ira, ®D^n be« SRini^ttB, 
bet oMigott Sdftwii^l be« Dtomanj, tin übet dilti fpoitenbet 9tii, nnb 
juglti« bei SEcgirrunattal^ glamin, Qqmann« uenntinlei Sogn, netliebt. 
JDitffr SSfumin iP abti eigentlie^ SenntrB un(lielt<l6fi So^n unb Äbtitienfl 
iSniber. iDie Siebe SOiclDiB ju Ätoltlbcn (ntwiiteit fW langfam unb übetou* 
jait. 3^ie (Befi^ln begegnen fii^ in einei Ciangitie, Inbem fte an titmfeRien 
bnfttnben (BttiAui^ liet^eu. Sfgnola, eine italrtnif^t ^njefrtn, langt an 
alt Sennere 'Siant. <Imannel nei^l in bet 3o^<inniAia4l feinen Si^filer 
aSictoi )« Tugenb ein. 3)iefei Ditb ein »enig auf bit $tDbe gtßtClt but0 
Salobini, Statt^ien'e f^Sne ®i^meßet, unb bui« «gnola (elbfi, bet ei ein^ 
In einer flugenhanl^eit btißt^tn muf. (Se lammt fo weit, baf et, initm bie 
Särßin i^te flugenbinbe IMt nnb fein (St^ibt bfi^t über btm irrigen ^Ingl. 



)b, Google 



262 3'^"»»« ®»*- 

in tfatta Stuf mit J^t }ufamm«fdllt. SIbin iai if, leit bti trfte, fo ii«4 tn 
' It^tc !Di( S^iftin ucijci^t i^m unb ti Denbct fiig onefi^licgliit Jtlntilbtn jh 
einft itblidt et |u, mit fit i^n von fmt füi Ttin ffia^ebilb giSIt nnt lange 
ttcinmb antlidt, »d^Tcnb n, um t^i bii 3:iuf(tung ni^l ju ni^mnt, ftif 
flc^tn BItitt. Sin unbtnnal fcbmtljnt Ujxt ®ttlni jiifaBinitn 6tim Hn^iren 
tinn ^atmonito. Qtinmal gt^ fit nnttt i^rtm fi^maltn Spnntnfi^bin^ea 
tRfamnun im Ktgtn. QnMit^ erdad er i^t ftine eiebt. 3n aRaienl^oI fignet 
btr blinbt Sminuel ticit Sunb i^rcT 4ni<n «n- ir3um äHiiltiktn stnfigt ein' 
3Hen(«, jur SHitfreuke ge^irt ein ((ngel". — «6(r glamin, bet no* nii^t 
VeiEi. bag Jtlslilbe feine S^roeßer iß, äterrafi^t fic, wie asiclot fit tagt, 
nnb flüijt nütfienb auf fit lue . von aSatt^ieu aufgetcijt. (St gibt tine wilbe 
Stent. 3n)mif4en »itb aQcä wicbtt ru^ig. äüdor utibt um Jtlotitbta unb 
nimmt tü^tinbm übfi^itb von bem ßtrbenbtn Qmanntl, eint ubtetritien tm< 
pjinbfamt ®ctnt, nnju tin gliic^falCä bimbti B^Iing fimanutCa, Sulin«, blc 
Slitt ^{clt. .giti btiaufi^t ftife 3ean $aul in btt wti(tften nnb »ollüihgfitn 
(Smbfinbfamtcit anb täfit btn ed6»inbfü(l6ligEn im Biumenbuft unb tui btt 
efifigleit bev Xfnt gerben, glnmin ifl fo toK, ft4 mit bcm alttn ttbaul ju 
botQiien nnb i^n )u etf^iegtn, Saturn fugte bitftT ni4l Mtfftx, baf jente Sttoi 
tilktna Brnbtr fe^ ! giun fornrnf miebtt (int Mtuigltil, Cicioi ftl) ni^t btfl 
iexbe @D^n, fpnbein etnf(i4 [f^maiinä So^n, btt blinbe Suliud ntti fcQ it9 
Borbs ®D^n unb Äloüibt iel imiS Xai^ter. Üflamin wirb frei nnb fflidot 
mit Alolilbtn glüdli^ etrbunben. 

£ii( fatirifi^en SnttrmejjDä fink in bitfem {Roman ni((t ^iafi- 9nt 
artigften ifi btr ^ofaiiDtbctct diufcl gejti^ntt. bei bem aKdot in bei @labt 
UD^nt. SiieftT 3enftl i^ ungebtuer eitel nnb babei fe^r (Irin. ÜBie er füt 
ahctor, btn ntnen Btiburjt, mit bem aCten in ttngnabt gefotUnen groben 
2)DCl0r Jtu^[)!ep)>tT jantt unb »te er feinen aU JteUnei bienenbtn SniningS' 
btnbtT vornehm serleugnel, finb fe^r trgStlii^e Stencn. 

f^ti Qlttiot Slotton 9t!I&ef3 unb feiner Sßtltnanet afeffe naü) bem 
gfl^tertera," 1795. 

£iei 9ttEtor unternimmt feine Strienrnfe m(t 12 St^ältm, bie jU %ai 
ge^en, nnb feiner ^lo^ter SDcbuIa, bie auf einem Cabriolet mitfil^rl unb $»> 
ninnt mit fidb fü§i^>' ^er 3ntd ber JRtife iff, Ot^oCung mit Scitgtung i« 
Dirbinben. Szber 3:ag bat ftincn beßimmttn Untcrrii^t. Oinmal tuirb Stib 
gemeffen nnb SRat^ematit getrieben, ein anbtrmal natürlj^e X^tolDgie unb 
9ott in ber fiibdntn Slatnr benunbctt (Wojn nalürlii^ fStgenffittter unb aUetlei 
übli Um^nbe tommen). 3n jtbem ^irtbe^nuS bitommt btc geijige Eltelt0e 
^nbel, tDcil er auj eigenen SSorrdt^tn je^rl unb ju »enig ja^lt. Sinmal 
belcmml et ^rilgel, weil er .bei einet SReffung bee Stare eint« f<|Iaftnbtn 
Sleif^era )U na^e fommt. Qinmal tirtgt <r SligfaDtn, inbcm tr feine Sanier 
im Slu^n, iebn^ nur loteinifii^, wetteifern UfiL Mn einem armen nngari« 



zecbvGoOgIc 



SXt &axmi unb Slrang^ctfott. 263 

fi^en €o(tiatin, tn unfcrtMgfl «r^ofTdi teirb, fabtil «r kaä f((It$te Sotci« 
in legten fHibe eot bm Sobt. iSincm JBilit^ bttnunflrirl tt bie Sen^ftion 

tinie [Itintn Kabee bot, trili^'d ei am grc^tn ®tiinnrabe anbdngtnfoS, um 
batan bie Umfii^iDÜiist bc0 gTofen )u mifen unb fti^ jii onft^tm, ei bic 
Xoi^ter fttigig stWiffn. X){e Sjii^tn obei: mdnt: bu« flt^t tt ja um ®atnt. 
auf ben SB«3 !(unm(it bie Mdfmb'fn nit^t, umiE i^ntn 3tan- ¥ouI mit bn 
9]a$Tti$t tntecgditDtnmt, bud Sdtti 6ejTtit fiif) ni^t. — ginc tinc SttOt im 
kief« ^umotiftift^nt !Äeift6tf(6«i6ung ift fftitiiwntal, bitteffmb bm füUa 
Stammn bcr juiüdgefeßtin unD mi^^anbdtdi ffigibula. 
»Sfograjj^fff^tSBelupiaungen unlet btt^tnif^ale einet SHlefln", 1796. 

Unter bet SRie|in ffl bie 3ungftau Europa ju »erflehen. aWnn foKte 6tt 

Hefem ^litel ipfeber nli^te M i)]imoxi^i^i^t (Srcutfe ermarten, aUt man 

wirb buri^ einen fötnilii^eii dtoman filieirafii^C. 

!Gie 3taliiiiecin atolina folgt iem @ra6e i^tet (Slttnt tince gieunbin nai( 
S^ottlanb, wd bet eble £iSinpt:e, bei fie fi^an in Stallen geliebt ^at, |b 
wiebttfinbet unb [I* unter ^^ji emptinkfornen ^Cftränen mit Oft oetlBbt. ^ie» 
nehmen 3ean $auie 1)oi)t SRenfi^en auf« (efHmmttße ben iSbaraftet ber (eibea 
Ülationalitiilen an, ueli^e bie meiße temontifi^c anjiegunaaitaft auf 3ea« 
$aul übten, auf Xofitn feiner satetldnbif^en ®(fü^Ie. 
B«tumen=, gruc^t« unb Ili}tnen|Kitfe ober g^eflnnb, %ei imb ^ei)' 

|ell beS 91nnenabcofaten SieitnUS", 1796. 

1S>tt etrmenabuofat Sicmian Eeibgebei: bat feinen 9tiimcn mit feinem Suftw 
feeunb unb ISBenbilb SiebenTiSä getauf^t. <iz lebt im Stcic^amarftpedem 
An^fc^naptiel, ben armen bienenb, beg^alb felBer arm. X)cv ^eimlii^er St 
aSIaife, ein alter äleraanbteT, sorenl^tiU i^ eine «hbf^aft. Sein farfa^if^tr 
$tennb Eeibgebtr aber juingt ben alten ®ei)^al0 bnt4 feinen grogen $unb, 
angjluon auf btm ®tu^I fi^en ju bleiben unb filVuettirt i^n unter unauf^i)« 
tilgen faltrif^en anfurien. 3)afl jft »ie einjige «a*e, bie jie nehmen. 3)et 
flrmenabcofal tfat eben bie p6f$e Sinetle ge^eiratget, ein armes ungebilbeleS 
ailAb(^en, tceli^eg bie geifiige Unruhe i^ree atanned nli^tlt begreift. SnfangS 
gebt tl ganj gut, balb aber miib SiebenUS bnri^ bie aBirt^ftboftli^Ieit fetnei 
iinette, bur« baS ewige Jtebren mit bem Sorßbefen ic geSdtt. Sit ob« 
wirb burib ibn tief gctrdnft, ba tt anfiingt, auS ?tDtb bie äR^bcIn jn vti* 
fanfen. fBa» et gan) lei^t nimmt, ifl für fit baS S)rudenbjle. Siat fte 
ganj unbefangen tbnl, ma^t i^ IbO. SineHe meist inat bie ^ulbigunge« 
eine« barfnmirttn fü^tn ^atrlcieij, Slofa mji aUegecn, ab, isirb aber beß» 
unbeungter Bon bem @4nlratb Stiefel bejauberl, bem ^aujft^eui^, belfcH 
gemefTeneS unb frofaif^eS , langweilig e^rwürbige« SBiftn )u bem i^rigei 
pa|t. !Diefc fflet^äKniife finb mit treifli*em ^umcv gef«ilb<rt, am ergäfti 
li^ffen bit 9tot^ unb bat @lüd bei einei JtirmtS, inbem ber bereite »du allem 



)b, Google 



264 3t^nt(0 Sn^. 

niili$it HtmenafcBofai M tintm iOngdWifffn fcfe nffttt ©rtolniK trifft, »4^ 
tfiili SiitcHt |i(6 ««1 bem tfetBoren S^alraf^ ttäPtti Idff. — «I« (Suifotnt 
»nbtn ^in jlori ICtaumtilbev einarft^oBdi: JRcbt b(B tcbttn S^riftuS »um 
aBtltatfiäubt ^era6, baf Irin (Butt fe?', (int «aflarbiirt ^umoripif«« Bm 
jwtiflung, bie ein fenlimentoItS ©«nanb annimmt; unb: ein Ironm im 
XTdum, (ine ftnttin<ntalt afot^eofc bii ÜRuttcrlitbe. — Sitinfii \ri$t fE<^ 
tnblit^ einmal Vpn beir Xräbril f"nct ^fuali^feit Ic«, Itfu^f ftinnt SeiBgebn , 
irab ma^t bit Sefanntfidaft bet geiftnii^cn unk ^oi^aeSilbeten iSnalänbetin 

, Slalalit. 2)0 gibt ifem SeiBgeB« bm MolB , ben er fcefolgl. fflr fe^rt ^eim, 
^nt fl(^, al« lA^re i^n bei S^Iag. flitBi jum ®4tin nnb Id|l einen leeren 
©ata itixabin, wi^tenb er felBB »eiSgiBerfl ©tettt alt 3nfp((ior in Sßobnj 
annimmt unb iRatalien, bie üBtt feinen Xoi gehauert, t!i^Sl'<4 ABenafc^t nnb 
^eirat^et. tSt uerße^t ii$ unn felB|l, bag unferbeg aaib Slicfel bic vnwiti' 
wde 8inette gee^eli^t Iial unb ftfir gliiifli* mil i^r leBt. 35ai ip bei: einjiat 
Sloman 3f<in ?aiilä, gcgm beifen ®ittlt(%teit »iel einjuWtnbtn wäre. 
„8e6en beB DuintuS giileln", 1796, (gfn etroaS Joteniittta S^ut 

met^rlelB SBkj, atet eten fo meffttt^aft gef^flbett. 

girlein f)l Ciuintua einer ®lablf*ule unb wirb jn tiner (anbpfatrei BeHr« 
berl, iDDburc^ t9 i^m mfgli^ ift, ein Bfutatmee abdigeS Stduiein, bte Befitieii 
bene ij^itnette, ju b^irnt^en. tSt iß eine Wliilt Signi birftr gute, imntri: 
fTd^li^f' ffeiEiigt !DIenf4- ^ie ^r bie Serien Btnii^t, nm )U feinet atmen 
allen SRutter anft Sanb ju leifen, unb wi er in beren ännlti^en aBet faubem 
^äuaüiftteit bo« fftäulein flc^t, iBt feine SieBeaerlläruna ma*! k. unb enbli^ 
mit i^t anf ber !pfattei anfjie^t, gebärt ju bem änmut^igfien, Kai 3tan 
$aul ie gebii^tet ^at 

%IB %nt)iniM beS OutnluS Stcltfn btet tnerftDÜTbige t>oetif<^e 

S)ie ünDnbßn^mig. Auf bem bunfeln äSiinbe jittetn bie nD$ ungeBpmtn 
Seelen, bie )ur 9ibe romnun foHen, vor einet Stiefenf^Iange, bic fiä) uon 
bet (frbe gegen (Je ä^flfiumt, jie »erben aBet bur* einen f4Jnen3iingIing, 
ben OeniuS bet ERetigicn, gef^fi^t. Sin Silb vaa fc^v f<6n)a<6er ffltftnbung, 
o6er »ottrepi* ouflgeßi^tt. — 33er lob eine« (Sngda. (Sin Srttem Bon 
Sfltf^eil, wie PetBenber glätenton mib BetjitternbeS Sionblii^t — !Det 
SRonb. !Die Seelen lehren Bon bet ffirbe roieier jum SPlonbe jurfitf. 9tn 
Ainb ifl ben ISItem Borangegangen, ber iBatet SitgeniuS folgt {(im nac^ 
unb wind nun ber flccBenben SDluHtT, iat Jtinb an bet $anb, auS bem 
SRoxiU ju. 

„£ae Xavaifmtx S^al ober übet bte Unßetbli^Ieit bei ^eele", 1797. 
3n bem Belannlen reijenben fqrtnjent^ale lommcn Eefreunbcie SRenft^n 



infammtn. nntn anfcnn IßMor av9 btin ^if^truS, unb tniter^Itcn fü^ ht* 
miHnt Mefei trtiff^fn VaTabM'S n6n bit gDTtbann bcr C((lc. QHnn bei 
iWtifett Rt, gJGt ain am <9ntr nic^t btn fBtiftmtUtt , fonbint (Stfti^IagTünbtn 
iKt anbint na^. .gier äbtdilgt |T4 Son $anl aKtn ffionntn ftin« faBfltffnt 
Stfä^lt, fD baf n fogac btn Slumtn tmc Srclc unb Stelcnfortbonn gnfi^Tribt 
ttnb tin ttnfffgt* imgtfliritS ^aiaiitS. UfBrigeitfl biit4jif|t iat fflanj* «n 
lotn fittlf«n Qmfl. !Dtr «aupt^oncid Rit bit UnDnEIJ^hit liegt btm 
Slii^lci: in ifm tDofeqn bcr Xugtnb , SQa^r^fit unb S<(iln|tit. !Sitfn aur 
■Qrbn fo beulli^ ucmc^ntlfAe fDiefflang f((t not^wnibig bte aRu|iI ^fi^mr 
Sf^ittn UDTiind , aot btnnt fte jh und gef ogtn. — Vti (omDriRif^tt Hti' 
^ang bft SrTUning b<T 4ol)f<$nitt( unter ben )c(n @tbot(n'bed Jtalec^lJmne. 
— Ontn im Xitel Seiina eifi|ien eine untroUenbcte, ain in la^lrci^m 
9Tii4^(fen erhaltene S^ftfe^ung Ut Jtamt)aneTt(aI0 , nonn abttmaU nQe 
Srngtn über nnRerBli^ftit burt^gcfbro^en »erben. Sie entbfilf fe^t f^dnt 
®cban(cn, aber ju fetlr mit Scfanntem gcmifi^t. ficr I)Alte 3ean $an( ni^t 
ti^tfcfotil^iien, fonbein einjig tCi^tee fe^n nnb nui 9ttjut geben feilen. 

,©er aufielfmior", »ott 1797. (glne Sb^Oe, 

bie Subelfettt eint« Säiui^tniort nnb feiner alten trenen S^ctfitfU fi^tlbeinb; 
ober fo flberlaben mit fumoripfiSen SluBf^weifungen . bafi fi(!& bie eigentliAe 
^'jA^'u^fl bamnter faft ganj verliert. 
5paHnatnefIen, 1798. 9tu* unter bm Sifet 3tan S|Jauie gata unb 
SBerte »oi unb in SJlfirnßerg. 

Stid^lS aU ^umoriflifi^e SiigrefflDnen , unter benen ber bfinnt ^iporifi^e 

gaben, bur^ ben fle jufannien^ilngen, faum nietir btmerft »irb. 

Senn EßoulS SBtlefe unb Uwx^t^tnin 8e6en8Ianf, 1799. ©eaglel^tn 

%taa $aulB gtct^eftebfic^letn ober bcffen wxbettnt ßueignunQ an ben 

»giertnben ^erjog ^uguß eon @ad^fen'®Dt(ii , beffen ffitfefreed&fet mit 

i^m unb bie Slt'^anblung flfiet bie ^Brefftel^eit. 

ttae ünlaf eine« SinhottS. iai uon bet Senfur bet llniscrtlliit Senn aue> 

gegangen War, iceil i^t bie ißebtcalion ni^t biätret unb canventioneU genug 

soifam. fSiel Sfrm um ni^tt. 

aSer „Sftan* oon 1800 ffl 3ean 3Jaiil8 gJlelfietloetf. J&Ier ^at er 

ben „■^o^en Menfc^en" DoHeiibet. (Sfl ip n-lebet ber iBittcr beB ^eftsetuB, 

aber um ^SiettS ei^atiener. 

aiBane, bet {ungt ftianif^c ^taf von (fefara, in !!)tutf(^Ianb auf bem 
Sanbe irjogen, fä^vt mit feinem ^umoriflifiSen ©efellfftaffer . btm IBibliot^elar 
a^oVlft, Bnb mit btm gtiii^ifAtn Somnei^ Siian übft ben Sago mflggiort 



)b, Google 



66 3t^BM »<■«. 

na4 in Hnbenf^nt 5«Ul Iiola bella. nm ia^tlh^ )um nDramal ftintn SßotfT, . 
X)0n Safpatb, 9)ttttt bcS gulbcnen 9)ltt|te, nieftnjnfe^tn. Um bic ueüi 
fffionnt b(i f^iSntn Suefti^l jn genitfieii , Hntlnbd « |]4 bit SUgin unb 
tno^t bi( Qintic ni^t ibn loa, ald bie rt onf bn ^D^cn ^errafft bec änfd 
fli^t. Xiie 9talurf4iIb(Tung tß um To beWunbinietDuttiign, alä 3tan ¥atil 
nit in Stnlint uar. 3>ir fennge iSo^n fintiet eintn talten. wtnn au4 fpigi 
It^cn ajdtiT, biT i^m rintn neuro ^ofmcifter. ben Ecctct Sugu^i. einen glatten 
unb (fil)l(n aSeltmcinn jufü^tt, mit uelt^ew et bie Uniuei:fitdt nnb ben ileinen 
$Df in $cfti) begießen ^oU. itiaä ifl bit fautitflabl bft Üenitn gürflent^itme 
^D^enfliefl , in uelttiiin ^IBano tid^ei auf bem fianbe ju Slumenbü^l 6ei bem 
ianbfdbafiebiteclpr nun aBt^Tprij njogeit norbm ifl, beffen tieffli^e iSattin 
Hlbine unb beffen aulmüt^ige Zs>ii)Ui »abeffe aSutten unb ®*n»fieiftel[e Bei 
i^m vertteten Ratten. St »at igm nie eilaubt, |ur igtabt )u fontmen. Kbn 
er ^alte oft von bet liebli^tn Siane, S'oi^tfT bti äRiniflerä con gtoulaV, nnb 
i^rem genialen SSruber »Dqua^tol reben ^Sren. SM « nun enbli(^ in bie 
fRefiben) fomnit, wo er bei bem anoganicn Seibarjt Dr. Sp^et tiu CluaTtiK 
nimmt, wai jn'fe^r foinif^ro ERcbenport^itn SInlag gibt, ^rt et md)x von 
bn fifidnen Siane. Qiben tfl bei alte gute Surf), ber einmal kcn Jtnabcn at 
imo im £i0albt gcfegnet ^atte, gefliirben unb Di. €))^eT ^at i^n fcciti unb 
fein Serj na* fürßlidjti ©ittc in eint befonbeie Jtapfel get^on. «1« »0= 
quaprol übet bie *8tuü o^ne ^evj fatla|iif4e Sernttfungin mat^t. entft&t fu^ 
bie fanfte Siani fo ft^r, bag iit, ba o^ne^in eine ^tftigf änigraint Bei i^r im 
SBeginn i^, blä^Iii^ etBlintxt. Um i^ve SCngen ju feilen, uerDtbncI bet EDoctoi: 
SffiflffetftauBBäber. (Sie fteUt fi^ alfo in einem Sffiaffet6 anätzen bem feinen 
@e|liiub< ber S)tnngBtunnen Blod, unb tUlbano f^Ieic^t fi(^ in ben Satten, 
nm fie jum etflenmat nii^et fe^en ju fAnnen. 3^te ISngelSF^ön^eit im aßimbi 
liegt übettritfl alle feine Srivailungen. ®ie gewinnt bit Seghaft mirbtr. 
aSeibt lernen jitg lieben, aber (ie trdgt ben itobceleim im jatten Snftn, unb 
öttlangt von igm, er fnlle na4 ifjtem Sobe bie wunbtr(*änt ©rfijin ginba be 
namtito, feine (panif^e ganbamännin lieten uub ^eimt^en, biefelBe, bie igm 
ftgoii auf -^f^ila beCIa bur« einen Iqfcgenf^ieletiftgtn glei^etfliud aiS bie igm 
be|ljmmte Smut verneigen mar. SIIBano nirb no^ einmal bur^ @eiftctfpud 
an Ginba erinnert, in mel^t jugldtg 9tDquaqtDl unb Scgoufe betliebt (Jnb> 
»inb« mar in igtet 3uflenb einmal in ^tflij. Äoflua^rol liebte fie fdgon aU 
Jtinb. aibano geflegt biefem. bag er beffen @4<oe{lci Siane liebe, unb tritt 
i^m f»glei(g gerne bie nnbelannte fiinba nb. SJo »irb Mofluasruls greunk» 
f^aft UDtg feurfger unb er gilfl igm na4 Atilften, ma^t fI4 bancBen aber 
baB Vergnügen, bie unfigulbige 9)abette ein wenig )u serfügren. 3njB3if(gen 
wirb baS gegeimt 3:teiben bet EieBenben uertatgen unb bet aWnifter fpeit 
geuet unb glammen. giane bleibt ßanbgaft, bifl j!e ju bem „guten SBatet", 
bem frommen EBufiptebiger ©penet, gef^iÄt wirb. iCiefer egtöiütbige SteiB 
bemcijl igr, |ie bürfe lllb,ani> niijgt ^atgen unb müfe igm entfagen, ttnb fb 



)b,Goc5glc 



Die ^tntmi inb Siran gt> tri ob«. 267 

mn^ tintn ^filtgni Qili f^ttdren, t« irit ju uirrirt^«!. TiMtn Oib ^ilt (Ic, 
nnnint ni)i^ rincn rn^renbra SUf^i't' vb» Älbano unb — flicbt. Iinai« fdllt 
Ottä ffiram in tin gitBtt, btm tr ^dtit unlttlitgtn müjytn, ntnn iri^t bit 
$nii)tffin 3t>DJiit. bit eid Ht^nli^tril mit Siont ^atlt, i^n kuriQ i^r 3r< 
ft^tintn gttrfllrt ^liile. S>\tft äieint woi tint Xo^ttr b<d Stna^batttn fffi» 
flin von ^aw^oat unb beWD^ntt tin itlißi\ä)te S>exf, wo ftt «n 3b«il von 
9llenr4«)9lüd tnuixtlUbtt. ~ ^xt eäiretUn Ziaitdi mug iit)ieir4(n bnt 
fnngcn Qifefürßtn von ^o^taftiti, Enigif ^(irat^tn, (tntn tattircettn, bem 
Subt (ntstflenfie^tnbRi Straften. Sat)K ^fabtQt fi$ ni^t (ifiiibigt fQ^It 
unb i^ct $lug(n auf bnt fiHntu, uicbngcntfenbtn Hlbano witfl. Sit ctiffn 
infonimtn mit X)on (BafVarb aaS) Stulien. 3n fiiatT ünfi^Dlb utißt^t cc 
afattDe ntf^t unb vtilegt i^ttn Stalj auf« (f^St, fo bng » ^4 eon i^t 
trenntii mng. (£1: mug na^ Oltnptl. Huf btr SnFtI Sf^ia trifft tr |am «ftnu 
mal mit £inba. bn fo oft i^m Eßcr^tigintn, jufammtn, unb jlnbtt fit tontli^ 
fo amajonen^aft f^Jn unb gtißiti^, baf tt Sianinf ft^ttn SäiUta «i^tn 
unb £inba litten )a müfftn glaubt. — &t iomnitn na4 ¥1^! )utö4. ^icr 
ßnbet Klbano ftinen gtlitblen ettioppt im {ßärrei^anfe unb uug i^n Mbli4 
flnbtn ft^en. ün i|t bafl 3:ragir(^e bt« ^umoTä auf tint fel^t ^i^t at< 
tritbtn, iaf man «flaunt, i^n gltidi barauf auf tint nod^ ^d^trt gttritben lu 
fc^tn in PtoqnaQTDlS Xtauttfpitl. jRpquaiirDl niimlii^ [it6t £inba no4 immtr 
|nm eitiben unb mu$ tu in aibunD'A Hrmtn ft^tn. !Sa trtibt i^n3fa£tlle, 
(je i^n )um üBn^ler angtnommtn, oul Staüjc an, bic Si^nliiilcit, ntl^t ftine 
Stimme mit Slbana'd Stimme ^ot , unb Sinba'd a&enbli^t fSlinb^tit )u bf 
nn^tn, um fif, aU feq tt fSlbanu, im harten ju »«fSt^rtn. tinba, boll 
Eingebung gegen fllbano, glaubt i^n )u umfaftn unb wirb von ERoqua^roI 
«ntt^rt. !Cer Sfftwi^t fn^rl a&tr glci$ barauf baS langt f^on Bon i^m an> 
gefünbigfe itrauttfpiti anf, in mtliStni (t in btr fflollt btS ®(Ib|hnflrbe<i |i* 
nitilicb tobt fliegt. 

einba mug, alt fit bi< iSertbt^dlung txlbcdt. auf twig pit^tn. €0 ^art 
Wirb i^re frühere iWiinntrtJctattlung unb bcr B^rgtij iftree fBalrrS Stßiaft. 
X)(nn nun tvß tifa^icn mir , fit ifl Sion @afvarbj Xoil)tei nub eon i^m finb 
bie gtißn^afttn @auftlfien outgegangen, bnid^ bit ai&ano ba^in gebraut 
wtrbtn fDllIe, fit ju ^tiratt)tn. SIbano felbfl aber ifi bii Srubtc SnigiS . ber 
»i^tmäBige I^tuntibt eon ^o^tnffiea. Sein e^iwürbigei alter Bat«, bet 
»trftorbtnt güift unb btfftn ®ema^Iin Ratten i^n ab[iäitliä) entfernt unb Unb» 
li* triit^tn laffen, um i^m bie Srfiftt unb lugenben ju retten, melt^e Suigi 
f^on frü^ieitig burtft bie geUA^nÜAt ^tinjtnerjie^ung unb buii$ bie Arglift 
bte ^anr^oai'fi^en 4ofrt, ber ben $oI(en(iie|if(ten beerben woUfe, tinge» 
Wtet ^otte. Sun gepaHtt t» fl* fo, bag btr (Ärbprinj Bon ^aar^aat 
ebtnfaffd tntntrat nar unb flarb unb bag auc^ fein Stbe mit bte (anb bn 
tbltn 3boine unftrtm glüdlti^en Hlbano , fo ttit ba« iSrbe »on '^o^ntPitt 
jHfaUtN muglt. 



zecbvGoOgIC 



268 ^'W^e Sni«. 

S)fe lornffflni ^Xn^Tige jutn Zltan enthalten 1) S>aS SßefHsei {Real' 
ilott »OD unab^änafger ^umotffHft^er S)i9teffionen. 

2) 5)ft clafis Fichtiana, (Sjtmft übet bfe Sl^te'fi^e (JS^tto foppte. 

3) ©iannoijo'e ®eeEiu<^. 

®iiiniiDjjo ifl bii: Seelfnftiut» €(4p|t1>e'e. vdS von Sarfadmcn ü6n bk 
@(mc{n^eit, Unmni^dt unb Si^nidttic bei 3ttntf<%Hi fo^ me^i: not^ al« äbtx 
i^rc Saßer. Ucbtr bJc Eafier t^nn man (i^ ncnigfltnd trjämen, üfiev fmc 
nui digeiti. Sicfem bitttrn SIevger übttidgt f£4) @iaRn«j{s fo ro^t con 
■mme, inbem er auf feinem l<uftr<%if über bit aßiltionen $l)ili#ei unb ®$Uiai$' 
Upk ttinUniä.i)xt. ESe^eüiDnen bieder 9lTt nehmen btn grigten 3:^tJI f<in<e 
Xa^tbaäitS ein. Saj^ifi^en aber flnben |i4 an«^ artige Qtbenl^ener. @o 
lunbtt @iannojjD im Ileinen Süißenl^uni SicntHler unb Ii!|t an ber ^oftofel 
Ui abtnbfl ^timli* ein (ßani Itbenbtge Slebtnnduft loa, bfe ev milgebta^t 
^at. iCann btf*reibl er ben 3;uinull, boä ®ef(^tei bcr 3>amen, bie lapfer« 
feit bet ^ofltutt unb Stittei, bie mir gejogtnem JWgen bie glebetmäufe oer» 
folgen, nnt« nxli^ttti Spdtofel et felbft unBtrmerft «lieber in bie 8uf( auf« 
jleigt fSi« anbermal I<lfl er fi4 in aßftlan) nitber, um ben (Senfor ga^lanb, 
ben « im !mpiibf*tin mit einet ©ome BerM^tige 5B(ge ge^en fte^t . in einet 
ÄDtunbe ju (tf<6re(fen. ©ein Sf^iff bleibt aber oben in bet Deffnung fterfen 
snb et niug M begnügen, bem ^ie^enbtn $aiire feine @arfi:8men nac^jn« 
f<$Inibetn. ®e^t toitig ift Oiannojjo'e „flü^tiget $lan jU einem 3u6tIäLm 
beS 9lürnbtrget @iilginä" , bedgieid^en bei einet Eefung itl SiotbetgeS bie 
D^enebe be£ XtuftiS jum ^rodenbuE^e". Stnmal nirb ®ianno))D felir g« 
räint, all et ndmli$ über Staliin ßiegt unb einer reijenben ^ame Siebeäbote 
»iib. iSinmal »itb et gefongen, enifliebt nSet lod^tenb eineS UngeTOittttS. 
Hebet bcr tleinen Seflung Slafenflein f^webenb forbeit er fie fv^ttifn^ jnr 
Uebergabe auf. Qnbli^ fd^it <r einer' ®<lDilftcU)oIIe entgegen, fditlbeit nof^ 
ben wilben Steij.bed Si^reiflt^en. bafl i^n umgibt, unb »irb uom tßlil^ etf^Io« 
gen. !D(e ^nabg<|)ÜTjtf Sei^e |!nbet fein Steunb Seibgeber. 

„S>ai ^timüi^t Älaeelieb ber it^i^tn iWänner", 1801. 
I)er Sonfißotfalratft ©erejlr Jat eint geBtlfe äflinette oerfüfttt unb ßfen 
lafftn. ®ie roeig fii^ )u Reifen, nedt einen Serggeft^tDorcnen, ben Turjftjmmif 
gen ^etm Xorfupal, fie tcetbe i^n in beii aftil f^iden unb befommt i^n 
li^ltig )um SPtunne. Unter feiner girma nun wlib fie 3Ruller einet gewilfea 
Jtora, beren »n^ren SQatci, b<n SanfCRottulrat^ fii nun bobue^ gudll, bafi 
f[( ber Zeifttr eine i^m im ^d$flen ®rabe »iberWiSriigc Srjit^ung gibt. Sei 
(gonfifloniiliiilb bekommt in tctbtmifliget Q^e einen ®D^n, SDnlfgang, ber im 
Jtriegc einen 9rni »etliett unb nai^ feinet ^eimfeftt fii^ innig in Äora »en 
liebt. 3)0 muß enblii!^ bet Sonjiflorialrat^, fo fitiDet e* i^m mttb, bem ©o^n 
feint 3>9enbfünbe tingeße^en, um i« vctbinbern, baf ber fSrabct ni^l bie 



)b, Google 



!Cif Ctarni' tmi SDrangtiniabe. 269 

C^ntfln ^enaüft. Hin aaJ htm Ettni gtgTiIfcnd €tof. !Ctt Onaltn brt 
fnnbigtn Qatnd flnb ft^t flut btfi^Hibfn. 

■Ilft wunttrtote ©eftüfi^flft in bet gieulfl^rtnaj^t.« Sai 39. X^til 
bei gefamnittn Sßeife bem ^tlmlLi)tn Jtlagdfeb angt^äiiQt. 

Qint SBiflm in in mnia^Una^t tf0 «Htn äa^r^nnbnU, 1800. 3)a4 
$ifiinl(ßt barin ifl bit Sora^anng Ui U(<m VlrnUitn, bcr tinfl aQm am 
Qnkt aO« 3a^r^nitb«it ttoi^ fitrig fcvn tettb. 

Sift .Steselja:^re' uoti ISOJ {Inb tviebet eineB von 3tan SpauU 
3Heljlem>Mfen. 

3n btt Unncn Reftbtnj ^aflau wirb ba« Xcflamcnl ttt finbcTtot VcrßDtJi 
btntn $tmt van bn Aa£tl iriffnet. Sieben wniliuflgt Sernianbte flab gei 
laben, i&ctjenigt unter' i^nen foU fein ^««^ i" ^" €labt erben, bn tinnen 
einer ^aOen Ctunbe bie txfxu X^rinen &ltx i^n tvetnin Mnne. Jtißß^e 
Ci^ilbening ber ffirben, n>ie |ie fUi a&qtiillen, lit entließ btt ante S^^' 
pteHäix 9la^t, ber ed tsiifH^ am ÜUf^ig^n ^atle, bie nOt^isen SSaüm 
tr0))fen im Stugenniahl asflTtibt ÜDeiler^in S'i* ^"i Xeßameiit btn <Sotti 
malt -^rnifA jum Uni» ctfaf erben ein , einen nnbebeutenbtn Sängling vom 
. Sanbe, ben n jnfilQis fennen gelemt alt tat o^m^t, licbcntlrAibiaße <Su 
müt^. (Uet bat Xefiament f^ieibt i^m (omifi^e Alanfein bot, bie ben äwti 
^atn, ben iungtn SRenf^en in<tt and )i(ottif($e Beben ju geKfi^nen. (Sine 
JtlauftI verlangt, eS foK ein &(tiftfieUer geFui^t Werben, ber bat Senc^mtn 
bn Qrben niebeT)uf4reiben ^abe nnb kern für iebel <Sa))ite( eine ilbinimer ani 
«an bee Aabel« Slaturalienlabinet verabfolgt werben foQ. Scr Sd^riftfteKti 
t^ nrni 3tan $aul unb iebcd Samuel ^ai bie Uibtrf^tift rinei Stoturolie. 
2>ie le(te Alanfel' »erlangt, SBalt f«U Pfarrer »erben, »o mfgli« in 6<^tee> 
ben. I&abet eine ISef^teibung ber 3lü(fFdig!«t eineS f^nebif^n Vfarreit 
an einem bee Idng^en Xage, an bem bie Sonne taum untergeht. 

Dtx gUidlii^e Srbe neif no^ miSiti. aber fein BtoiKingabtnb« SSnlt 
(qnod den» Tnlt)< ber fi^crn feit Sauren bavongelaufen unb ein beiü^mler Sitten' 
fDieler genorbcn ifi, ^ot tt in bet Stabt erfahren, iß ber Sta^rif^t voranj' 
geeilt nnb fie^t in fpdtet £dmnMTUng von einem ESanme ^erab, von tbo axt 
CT ine no^e Sender fegen tann, bem abenbgcf^räf^c ber geliebten gamilic nnb 
bem neibifi^en ^offiJtal JtnoQ (einem bet jurädgefe^ten SRiterben) ju, bec 
gekommen iß, ben langen 30alt alt fünftigen Eßotat ju eiamimren unb )U 
Itgitimiten nnb erft gintenbrein reit beiläufig bei leftamentS ermaßt. — 
filalt begibt fl^ na$ 'gadlan, um ^ier ata 9Iotar ju titafticiten unk bie uer> 
ft^iebcnen [leinen $rpbcn beS Xeflamentä )U beßc^en. 3m 9tanfin(Itibe auf 
einem alttn ßcifen S^immel reitenb f^nelt ei eine tragilomir^e Sigur, Wobei 
fein üSrubet JBult, ber i^m mieilannt nn^folgt, i^n balb aueiadbt, balb i^m 
^ilft. Sialt gat bureb f''"* Sieientwürbigleit au^ auf ben uellerfa^teneB . 



zecbvGoOgIc 



>70 dehnte« fBuä}. 

Srnb« braftttni Sanitt Qtttt. toit auf tm aifcn SCaM. Snit (efi^IiiSt 
ka^n, ||0 brf Siubetd anjiine^mrn, um itim bur<^ iit Sugangeln ber Xcfla< 
mcntSflnufeln mdgltifefl tiui^ju^tlfen. @t gibt |t4 i^m )u erCennm. Uibiü&ct 
£S}alt ganj feiig iß. !Co(| wiTb tc son bee fSrubtiJ SttiArfe unb ^uinDri|li< 
f^tt ^dcte ^in nnb »iein aBgeftogen. 

S>it gtdgte S(lbnn(|(it, bit btm utintn 3Datt paffict, iß feine tioEtif^t SieBc 
)n btm Boljtn ®taf(n (älotar. 3n biffem glaubt « iat 3beal ■ aß"; mann» 
lii^en ^o^eit ju eiblidtn unb fn^t i^m na^e ju [ammm, flnbct aitx , wU 
i^m iDiilt Borandgefagt, (intn UÜtn (Bqeiflm. Kl i^m aßalt einmal in ber 
Seligtcit bei nneraiebitlen giEunbft^ufl im ®atten m6)t&Mft, ge^t bet ®taf 
in eine V^iumibe, kic ein maJlirteT abtriK ift Soft noi!^ beibei: if) bie tSnU 
janbemng,' als SBalt ^ä) ali (Stilmann vttritibet, burtfi feinen Srubtc beim 
©raff« einfü^iren lägt, i^n fftir artig flnbrt, ft^ i^m ba^er mtbetft nnb nna • 
pljglii^ »on i^m ftx ffir angeitbit nnb auf« grdbße bf^anbelt uirb. Sfliiu 
bn geWaltfam fIdSt bei gute fSiaÜ übeiaQ gegen baä ^iraftifi^e {eben an, SCbnr 
n begebt nti^t« £i!$eili<&(« , na« nim pglei^ iaS eiebeuoUe unb $Detif<(e 
feine» ÜQefene butlegie. SDtg^alb i# et au« in ber üebe glüdli«- ^H Jtinb 
on ben 93taHern fiJiBer erttanlt unb ootübttge^enb eiblinbei, »ar er bui^ bie 
fleine Xeä)tn iti Suie^ettn ®tneral Cpu BabloFi getrSflel borbtn , bic i^h 
an einem Hurifelßiauge ^atte rieben laffen. !Dief«: Duft blieb i^m feifbem 
unvergeglif^. Qr ^atte bie tSeneratotoi^lec , SBina t)eift fit, feitbem ni^t 
Bliebet flefefeen. 3(6' "fä&i' «■ f« ft? We Braut ISlotari. 8t iji fo un< 
ctgtnnü^ig. bog ei'e lief bebauet!, alä bie ^eirat^ rätfgdngig ttitb. Sr fie^t 
9)ina jum ftfenmat in einem himmelblauen Jtictbe , feilen im bnnfeln 4oat 
bei feiniS SrubrrJ gliJfenconeett (^umori^f^c Qtiifobt beim Soncett: bie 
®(^la(&t unter bin Snßnimtnfillen) unb »irb »an tiefßtt Siebe ngriffen. Qr 
^at ba« mAä, \lt BF'» iu ft^eu, inbem {^r fBatet fi« von i^m fran|3fif«c 
abriefe etotifdgnt Sn^allS abf^telbtn Ugt. fflina fle^t einmal SJult , ffitt 
t^n mitlli« füt 81inb unb fn^it i^n. 91un nirb au(^ er ^txhliä) in ße een 
liebt, maü ^drt Sina ba» eieb uen ®aliJ „nur ein ^mt^tn flill unb 
IdnbliA" fEngen, ein !Stv>txi, bog fie nii^l ^od^ flrebt. ®eneiiil unb Xod)ta 
reifen in« fflab. iffialt teiBl — ou*, Irifft mit i^nen jnfammen. wirb üb« 
(Sruarten gut aufgenommen unb empfängt unter einem SDafferfaU ben etRen 
9Ii(t bet Siebt SDu SBina. ®eine SiebenetDätbigMl tii^it fic, feine 3)i4ter< 
Sa.it fligt i^t «i^tung füt i^n ein. 9tc« iß et fo unfi^ulbig, bag et ni^l 
me^r »agl alt poelift^ {n ttdumen, loa« et glaubt, baä 9Bina trfinmtn 
Knne. Siiefet Xtaum ton S&ina'd S^taum i|l ni4t fe^r jarl. €ie bittet i^n, 
f^ret St<nnbtn Kali^aelt fRtWfttn eine Heine Sienbf jn mndgen an intern 
«ebnrtetag. SDalt bietet ben SlCnnf«, Siina fingt, Siult fpielt bie ^I^le 
boju. 3n ber (ciletn SRoubnai^t fahren fit auf bem Oife S^Üttfi^u^- Snb« 
lii^ mitb ißnlt übetjengt, ISiina liebe nii^l i^n, fonbent aOatt, uitb (tu 
lotnig fall unb ^e^f in bit intifc ^clt. fiet bti^t bet Kcman ab. 



)b, Google 



^t etnnti' unk !C»ne)}nJofee. 27 J 

3)et <Oaut)tTefi btr gltgelja^e ifl bie unCbertTtjfli^c €d^l(beniii$ 
tfitft uttbnbotbenen bculfi^tn ^^nsnngSTtatur. 

S>ai bcutfi^e ®cftenßütf ju fRcuffeau'ä <SmH ffi bte ücoana »on 1807, 
eben fp Tein mcnfi^li^, taitifinHain unb fr(i|innig, aber wtit tiefet in bjt ®ttir 
lenfV^fiit btr Jtinbtr tinbiingiiib. fln biefem iReifttmeit iß nur linS antjui 
ftt^en, ba^ et ndmlt^ ganj nnmSgliii i^, bcn stmdntn Si&ttm unb £((ul> 
raeifinii bie gnn^iit bet Smbftnbung anb gtißige Supatttlt bdjntTingtn, atl^t 
bajB gt^Sd, um 3ton 5!aulfl SBinft ju Btrßt^tn unb feinen BoiWriflm noi^i 
leben' |n fdnntn. 

SHun folfltn einige me^r tulffenfiaftlii^e *Ht6eilen, ble »SDctfi^uIe 
bei 5Iefi:^etiI'' , 1804. Stn SBui^ »oD btr felnflen unb tra^rften SBemer- 
fungen, »oll genialer unb n>i|)lsei ®eban[en, noxln aber bi>$ ba9 rl^ 
tige @efü^I unb bei ÜRuttettvfl mtfix »alten, ali itgenb totl^tS ®ijfltm. 
Unter allen ®^rlptn 3ean fßaM. bie Itfne fflomane finb, 1(1 bfefe eben 
fo ttorgugeiDetCe bie relc^fte unb Sefte, tcie unter ben Slomanen ber Xlton. 
— ©aran rel^t fl$ bie „Üefne SBüi^etf^au" , 1825, Befammelte aSor- 
rebeii unb fRejenflonen , j. 33. über >§ofjnn(inn8 $^antaf{efiüde, DEIet 
fDeutf^tanb unb bie Sottnna »on Stau von €tael (ed^t beutfi^ unb mSnn» 
Üä} bei SraniBf!n unb bem. 9Bet6e gegenüber). 

(Sin ganieB ©uc^ f*tleb 3ean «Paul „ober bie beutff^en ©o*iJ>et- 
wBrter" 1820, worin er mit unenbtl^er SiS^igfelt unb Sßeitft^n'eipaWt 
bog Sffiegloffen beS ä In SJofVetro&item uerfl^t. Seitbem fi^rieb er fic^ 
auc^ nt^t me^r fitgationärat^, fonbent SegattQnrat^, unb feierte feinen 
®eburt3lag me^r, fonbem nur mä} einen Seburttog. Duri$ bitfe 391' 
janerle finb aOe fpfitem 9luftagen feiner fflerfe entlleHt. 

„!DeS'geIblprtbigei <Si^melile Eßeife na<^ glÖg" »on 1807 ifl toieber 
eine onntut^ige 3bqne. 

'3n biefer ^umDnllift^en fNeirtbef^teibung (^aTaHenfirt fi4 S^me^Ie als 
ein autgcma^ttt ^afen^g, fud^l a abtt bui^l feine Selbßlfiufi^Hng )u bu 
miinteln. Stm ergd^Iii^ßen i|l fein ^acatunaent, ein auf einem ESegenfi^lTin 
angebiad^lei iBli^ableiler; feine «naß vor einer $ur<, bie i^n.fdlf^Ii« ~<iM 
aialer eine« StinM angebea (Anne; feine 9lDt^, alt er eine Xafel bot fic& 
(le^t, ouf ber »Dt um^erge legten ©elbftfiüjfen gewarnt loirbj feine gur^t, 
bet SSaibict Himc toQ fe^n k. (fit fnifil Ui einem Seneml um eine beffeee 
KntcKnng an, biefn aber Ueidl i^n ab, UkU et einmal aud einet C^la^t 
bavon gelaufen fei). Setgcbenä bemeiAt Si^mtlile, bof et out gui^t gar 
nii^t einmal )ei bet S^Iai^t onwcfenb gewcfeR f«; , alfo ondfl nii^t anl i^r 



zecbvGoOgIc 



272 Bt^nM »»«. 

^itte fSnntn ncelanrtR. Utltt Sftaf^l im SDirt^S^auS ntTti t^m bit Sttttitdc 

(Battin nnb i^r S^Uagn, rin btibtt Singenn, b« fl(| eiiun ®))a6 mit t^n 

gtmat^t, i^n au« reinem Snrt^um «iScn. — S)i( angt^Angtc Stiele ^t' 

Xntftle iti (intm grofitn Staotelitamten ifl forciit. Sln^ in S^meljU ftibft 

tfl mani^f« ju fi^t Bubirt unb ci:FünftElt. 

^ei^ ifl ee fe^t metlirfitbiß , baf ben ©i^ttt flwabe tn ben Um 

glüdaiagien bec franja^f^en Utbenudlttgung blt Saune ^f$Ii#, btt 

Sefg^eft ju iperfifliien , BefonberB fn Sejug auf baS na^foletn'bt SSuc^, 

vSiSmmetuneen für fDeutfi^lanb" »pr 1809, wotin etn t>atrtottf$eB 

*tij f^iagt. 

3n bemfelben Sa^rt etf#ftn: „Dr. Äagenbergtte SBabmfft''. Untet 
ben ©i^tungen 5ean Spauie, njortit aBtt unb .gumot fiter bet Emtftnb' 
fotnfeit Bor^enf^en, bie flafftf^fle. Jgitx ift aüti gefunb gefü^U unb 
»a^r. 

Di. JtaOcntnget iß ein qtobn KtjI, ber fii^ nii^l nur eor fein« Semein« 
^(it ff^tut, fonbem fit ßt^ilTtnllic^ begebt unb fti^ uor Stiemunb genirt, out 
einem getcifitn Sunfte^niemue. <St fiiw&imt ^auptf<t$li$ für SQiggeburten 
unb i9 i^m nie wo^ler, nie wenn er in rfel^afttn mebfcinif^en aRatetien 
tt&ffUn tann. Se fud^l, in bei Hoffnung, i^m bie Steifetoßcn ouFjuIabni, 
einen Sßittciftnben m(^ Um fäait SHaulbiann, »o n feinen 9te)enfenten burt^ 
tTTügtln tuifL iDa meldet (iä) ein $en con Olieg, bn untei bem ERamcn 
Z^eubobaft tü^rcnbe S^eaterßüde eef^rieben unb bumit unbefanntei aScife 
Jta^cnbergerJ feurige ^ot^ler X^toia bejauberi ^atte. iSitg 'gibt ff^ nun fät 
einen Seeunb ite terü^mten Ü^eubpba^ ^n«, nbtt je me^r (ie biefen bewnui 
btrt, beßo tneniger ma^t [it aut bem anwcfenbtn !Rieg. Jta^tnbtrgec Ufit 
baS mitteifenbe junge ^Jr^en malten unb ärgert aQe SBelt nnterffiegS bui(4 
feinen SsniämuB. ©o »eiftSIingi et Kailäfer unb ©binnen, tteilt eine» 
VfeffetEut^tn , ben er btr ©tfunbgeit tocgen auf üoftm SeiGe getragen, Atn< 
bem ans, üEeifegt jebc Stegung bei Seele in eine itt Xixptxt ic 3u einen 
tltinen ©Ifibtt^en wirb i^m bie aRiggebueteineJ ai^lfüglgen fafen jUrn Jtauf 
angeüolen. 9r gibt ein ]u ItiAt wiegenbe« ®Dlbfhid bafäi, Uft tt bt^^ntb 
auf eine tieine $rftgelet (im Slpot^ef erlaben) onfummen unb jie^t mit feinet 
Steule triumV^irenb ab, ba et bie ®egner but4 einen in feinem ©pdjietffod 
verborgnen @ift))feil fi^tft. — Cntet ben Sbent^eueni snterwegj ifl aud^ gut 
ei^d^lt, ttie ein ©i^mimmeif, bet dffentlit^ feine Aunfl fe^en lafftn, eon einen 
jufiaig anwefenben ^aDsren, bet i^m in0 Siafer nat^fpringt, anS Jbinfhieib 
bur*geprflg*It tottb, — Hm meipen §umot ^eirfitlt iebw^ in ÄotenBetger« 
Xifi^nben vat, bie boninf beregnet ftnb, ben 3Kite|fenben Sfel ju enegen unb 



)b, Google 



XHt Stiini> URb SlranglmiDbt. 273 

to« fo fdn gturatitt, iaf tn Met nui Ia4eii fnui. an ^cn Xif^itiiin 
{[»|t benn mit Ut »criltffnu UMinm etgtn fe«n Ktjctifiriitca ein. SÄtfa, Itx 
Viiutntnarjt Dr. StiqttiiB, tft lustfln ink ^M aOtfl adt «. innk äbrt uen 
btm>a>gcfciiBt«i Jt<itiiM6eigin langt tn Ungtni^cii jaD)>cla gdafTtn, ank ft6er> 
tictd ft4 in SttigfcU gcgoi i^i. — Wtg gibt eil Xwlaniabiwm mb (f 
laur^t f?4 in bn SefTtcbiguas frintr Qittllnl. Sm e^Ing tifhiiitf ec. bafi 
tt ftUfl bcT Bnä^mtc X^Mäebatg ftq, fccfftn CStife n fo tbni »nrgetragtn. 
StuB iß aber titn ein wirtlt^« uRb Uit^uflieev ^anvtmonn von S^nbvbai^ 
juriSifl in ben Saal gctrctn, Ü^t fi4 ein, jinn petttf^c Si^Mh^ling b» 
bicnt fi^ ftinefl Kamtne anb fast t^m ^nj bcvdtn. er ftif tn wa^ie 
X^tHkDba^. ütiig Bot^tibigt fcinea Stctirnaniai, obei; S^toba btilngl fii^ 
bajmifibni mit QnMßung nnb bt^an^td, mi fetc ^aujrimami timt bei 
wa^r< X^tubobo^ fepn, nur er ralfbrc^t txn 3btal, bat flf ft4 von i^m 
gemalt ^abt. 8ä fle naifi^tt i^ien äirt^OBi ttlmtl, tß fle ft^ Befi^int, 
, abti btn ^auphnann inteicrtiri bad f^int äSäbi^m inb i^rt ^trjm fhben 
. fi^. — A<it<nb«g(t bti|t bntdj O^nifi^c Nebra bic U^ta» UHai Srinliin 
uon ber Slbenbgefe&ftaft ^inweg nnb fegt fi4 bann uti StiiffinS jnni Xifnfen 
(in, inbim tx vorgibt ti($ ^tnintm nai^ni jn WoKut, nm an feinem eigmtn 
Sußanb nttbkinif^e Sei>ba<^ugen ai^ußcQtn. Qt tna^t Cti^Iin« gan) ^tt, 
btr t^n am Onbe mit nac§ $aufe nimmt. $iu ab«, in tiefer Sl<^ä^t, jte^t 
Aa(^cnb<rger plf^lii^ ein SKßoI ((row unb jtDingt feinen @egner, eine in bet 
Seitnng adjubTutfrabt f4m&l)Iti^ abbitte nUt/t nur jn untir jiit^nen . fonbem 
au4 au§Uitnbig ju Icmtn. Slonn WtK n t^m ein ®lieb jerbrcAen, Uft c< 
fli( aber ablaufen bnr^ ba« Gfctelt ein« ^itnb mit fe^f gjngem, nnb iu 
gnügt fti^, ben 9It{tiiftnt<n bloi bnb aif bit ^avi» )v fi^Iagtn. SDann xiitt 
tx tntjüdt mit feinen )Wei Srob^'n, bent ^ofen nnb ber ^nb, (ttm unb 
^nbet am SBett einer befreunbtten tOaftnerin feine Zcäftec unb b<n Saupl> 
mann, ben ei alt @ibam annimmt, M er eiff^rt. beefeßK fe^ lei^ unb (abt 
anf feinen ®üt(tn eine Qi^U vcü nrnicltlti^fr Jtno^en. 

3n b<n Stn^ingen: eine {hnpfi^lung con ^tbels alemunnift^en ®ebi$ten, 
Dr. genta ^(itftentebe auf ben fKagen einefl Surften , fibn: ben lob nad^ bem 
Xpbe (f)iä}9 fenttmentttl, ber Xob im ^immel ober $arabiefc, ber Xob am 
Ifinbe bee ^weiten iiitni). !Dic San^ cin)ufi(Ii:fen ; iai ffliüif, anf bem 
linfen JD^ taub ju Fe^n; bit Semi4iun^ eine äHßou [opofaltptifi^, aht ni^t 
fo tinfai^ f<^auert<i!^ wie Sqrond Sta^t). Sin aarmeJ Snbenfen an bit tbb 
S^arlotfe Soiboq nnb mt^Tcre Siigref(1onen nnb Hp^oriJmen. 
, „Ütim mtlB" , be«3!nfaff»e bet l^feitiDbtf^enSiM, 1812. Sine 
Sb^IIe'wie bte ooii Stilein unb 3Bii|. 

«otJ^clf 9iM iS bet edf)* eint« onwn a)ogtl|bI[Ki mb wd^fll in toil' 
ber nnfd^Ib auf. £a em))ffingt einmal b4i $fanec itnen tßifyiil) von fdnem 
trüber, bem Otcdor, mib Sott^df muf ^m einen rebinbin 6tur ttbetfinm 

Sttnjcl, beutfifc Siiltutta. ui. 18 



.., Google 



274 3«^nftS ©11*. 

gen. itt ttil(^(m llnla| er bie gde^nt ^eitin uon bcm Stbüt^ttfTi ttntt 
htVitTtn S-^dhaäi» xtbtn ^ixt. 'Der ptbantifi$c Sictox ^olt vmi ISott^tlfS 
Jtntif (int taud nnb jtigt f!t nntn bem äliirrottoti . um an i^T bit <8tS|t 
(Sotttt in in Statut b<tcunbtni )u lalfni. 3um Svag f^tntt itx Stettox i^m 
au4 eine Statijlrl, in bie bei Junge Sitel aaüf feinen Slamen eintragen baif; 
bet üteclDt felbß untnfi^rcibt aber nit^t. Seitbem ^ei^t Sibel nur bee €tui 
btnt. unb ifl mit biefem Xitet üBeiglütfli*. ^toUa, bie ^übfi^e SStflerdlo^teT, 
ble et liebt, enna^nt i^n ;ur ®ebnlb. Sein alter Satei ftiibt, ^Intnldgt 
aiex einen fletnen ®(^a|| in ffiolb. ncGeTbiifl eiffnbet « baS na4 i^m be> 
nannte Betö^mte ffi^jif^e K^Gtbn*. Qin VeibOTbenei SRagiflei $el) gibt i^ra 
ben 9tal^, fein ©ü^Iein ju bruden. unb bem SQarfgrafen ju übevrtt^cn. 
gi&el t^ut bad, If&ü ober in btr 9ttp«i) Jeben galonniittn Sebitnten füe ben 
aRottgraffft unb fAQt il)m ;n %ü^t«, bi« ir ben aDadgiafen felb|), ttel^er 
f^Iiift, fai einen tSebienten fidft unb Uedl. S)n SQadgiaF bonneiiuttteit ein 
uents. mug aber übet ben atmen Si^elm latfeen, unb enfpti^t i^m Sinfü^c 
nmg {tinefl !Bü4Ieini in ben S^nlen. Hu* baif Site! je^t feine SDeoUa 
^eito^en unb fi^lcinimt' in €elig(iit. €AnimtIi^e Sntertffenten gerben, nuc 
%ä)ei niäft, ben bet Serfalfer no* in fiium 128. Sa^ie btfuc^l unb i^n nai^ 
hnmei fitfeligt flnbetvon feinem ■Bnbitn|) unb Rn^m. 

„mat» unb gä^öfeuS X^wmoti^W", 18U. 
' St( Xlit^tet ^tbt baiin baa Eügenf^Dem ^atoUoni auf bie f4Atf|)e iSeife 
^eibDT unb bemd^Tt ben üfbel bentfi^en (Sefü^lS gegenübtt biefei »ttfi^en £üge 
in ber ftinfltn SfuSeinanbcxfe^nng btr vtrfi^iebtntn (Bnttungtn ben DffijleOer 
(efonbeid lo^enbcr unb anfllit^enbii £üge. !Die $Dlnte 1^ aus Sltderd IReife 
na4 Aamtfi^alla, bot ©eif^lel itt Sflrcn, bei niegl nnb gebraten auf bem 
Xif* fo angetebet »irb, alt ab ex, ftatt Vttftmfl ju Ivtrben, felber ber fKiU 
fVeifenbe unb Q^rengafl »irc 

„Sttebeitepiebigl füi Stutf^Iaitb", 1818. 
ffiiebei poliüft^e SEJigrcfflonen , fogtnannte Mad^bämmemugen für £ieutfi|i' 
lanb. X^abti eine tein ^umori^fd^e ©d^llberung be< Sttit^tt jnlfi^en jud 
$>aeUi&uftm, SRaria nnb Xibetlnt. 

„Zti Xmtt" lAa «mtoiavi aRaigfltaf , 182a 3ean ^avii legtet 
^xi^mi (Roman, unVpQenbet gefilieGen. 

$cno4 eila« anorggraf, apgl^efer im €t£blii&en Otom in ber SRaiTgraf' 
fii^aß J&D^engaiS, ^elratget eine itatienife^e Sängerin, blc i^m (ttaat ju fni^) 
einen So^n micolant unb binn noi^ brcl Xfd^ter gebiert hierauf ^rSt fte, 
Befennt ober vorder in ber Seit^le, iaf fnitolant nj^t ^tne^i, fnnbcm eined 
beutfften Sürßen €a^n fg, bem er an^ fe^t d^nli* fe^e. 33ie af^nll^Itit . 
(t^e^t ^ouplfi^lii^ in jtuSlf ongetoicnen Reinen $Dilennarbeit auf ber Slafe 



„Ciooi^lc 



X)it ®tnnii< utib ünasglitndbe. 275 

Hitb in btt $^e0)i^DTc0cnt) U9 Qaaii. in bir btt titint ütitpland |imttl«i 
wie in tinem Stimbu« ftm^It. 4tnB(^ fat bii t&ei^U ttlauf^t anb iß ni^M 
»(nigtr alt jatitig. font-mi ft^d^t fii^ bie tie^t fGtRDanbtr^iift (ni Q^rt nnb 
flKfuIitt batbuf, vom unbelnnnltn SürflensaliT einmal fftr bit (fiiiii^ung btt 
$9tgefQgnce icii^It^ belolnt )n »tibcn. inicpIouS i0 vdU Siebt unb (Butt 
0cgtn 3tb(innann fc^oa alt Stiai, ^at abn eine gto|t lünbilbung eon fl^ 
ttidie tvcgcn fttnid ^riligtiif^tina , l^rill Wtgtn brr fAtflli^en <9thuxt, bie 
i^m $tnp$ ctnaltitn. 91« biefet abn ßicbt nnb 91icoIauä bon bcfTtn Ic^tent 
Hebe ßubitt, D^tit ^(inen fürflli^cn SSnttr anfjinbcn |a Umtti, mug et ^tin 
nnb bie apnt^ele üBttne^men. (Si gc^t i^m ff^lti^t, » tairb bitttr am nnb 
vtxf&üt auf altetltt ^iDitttt, lei^ )u werben, ffirft toiK tr btt Solbtintin 
etjinben, bann ucrfu^t et, !EidmnnttTt lünfHi^ i« etjfugen. 3)a6ei eirtiant 
tt feinem bnmmtn aber ttiuen StAget ®toS aUt ftint fcfEnungen, uit n 
buti^ !Rei<!)l{|nm feine fütflli^t @ebuit gcltenb ma^cn unb bann bit unnben 
^olbe ^tinjfffEn Slmanba ^cim^^rtn netbt, 3)iefe nirnli^ W tt linft a\t 
SCnabi geft^in nnb geliebt, tincn Crangenjlneig , ben fie fallen geluffen, alt 
^eillgt^um aufbtBafict unb foflat i^re ffiaiabfifte ndijtli^er Iffltilt wm Srett, 
auf btm l?t ouSgeftellt gitoeftu, gtRo^len nnb in einem leettn K^tgt^ittfe auf« 
teioa^rt »it ein aHobonnentitb , ju bem tt tfiglii^ bettt. 3n)»if(!Sen migtäi^ 
bet Diamant, auf ben et fn fi^et gtteftntt, ba^ tt ®it{)t tingelaben ^at 
ERun ^at et feinen $eQet ®tüi. unb motgeu foIC et wegen <S$uIben gefangen 
gtft^t netben. 3u allem fommt neib ber i^m feinbfeligt IDoelot, um bie 
aptl^efe JU »ififiiEn, unb ftnbet üüeö f*lfc6t. «Btt i^n unfetbtt«! iii ®t0|tt« 
9tnf, et pralle im Ofen mit unberd^reibli^em ©lanje. ENan linlerfuAt unb 
flt^e — bet jiecite !Stamant ifl madelloS unb bie gccfle Qrfinbung gelangen. 
Sin 3ubt btja^lt gtei^ 5000 3:^alet bitfür, ueit untet bem Effiett^t. Slico 
laud beinirl^el glelife füi|lli(!^ jebtn, bet fommt, unb niQ au$ Stinben <8ule< 
t^un. 15t nimmt alTo eine ^elbrotle nnb ftei'gt Stai^fS auf tintt Stitet in baS 
Stn^t iti utiaimltn Unteianffii^dSgn «Stdltiftn^cimet , um bemfelbtn bie 
®elbrane leimli^ einjultgen , getabt »eil btrfelbc i^n einmal alt JHnb mj|< 
fanbclt ^f. Witt 9ti(Dlaue mUb anf ber Stitet tttlidt unb für tfntn i)it6 
gehalten, nat ju «net Iltintn Sttafjnif^la^t |ü^rl. ®it tnbtt bamit, bafi 
aOe Jt^mtifet fi(& auf bie Stlb^tEt wiljtn. bit bei dtoüt tnttDQtn, inbtn 
nitolaitd fie im ^aubgtmcngc leift^lAgt. — £iuti| bicftn SSotfall uitb nie«' 
lauS Slibttttiat gegen bat fltinftübtifi^e Shm, in bem tt i^m üi^n fo übet 
«tgongen, aoif gejleigftl unb et btf^liegt, aU Sütft incoflnito auf Ätifeu ja 
g4en, um feinen .^trtn Sattt nnb bit $rinjeff!a )u fui^en. Seine »enigen 
bie^trigen Sctunbe nimmt tt mit, lautet ^unioriftif^e giguten, bie fltletlei 
fiofi^atgtn übttne^men müfftn. @Ieii^ auf btt etften Station flnbtt et 3tait 
$aul fclbtt als 9BtttctpTat)^efeR uub nimmt i^n ajiät mit. 3n bet erften 
€labt, in btt fit anlangen, (llt ülicDtaiie aSe ÜSiiIer, bie ^ bei i^'m mtla 
ben, fät bie Ümft utt^ntbenen !Dltipn, btrtn SQilbet [ie nur ca))inn, mb 
18* 



..cbv Google 



276 d^RM «II«. 

WtfAlMnM ftln Scfb an fl<, inbtn n fläf «dr alltn maltn UgL 3n in 
Sithngallcdt jlnbtl er anifi ijnt btt tltimn $nii)<fffanra , lU fnnt ffmanba 
btgldtil (altra, ft(t nwa^ftn »Itbn, mb ifbrt QnfinN mt fit ^jii. 

4iu ^dtt btc ^MON auf, o^nc ba$ SHtchve btn 93atn stm W @tlie6fc 
gtfunfcin ^dlle, «bti bafi »tr voTatidwiffdi tfinntm, dB ffin Sk^nfinn st^cilt 
nti^cn eb« ttogif^ (ntitn nlth. 
^nftt bm a))^PTißff^en Üln^ängtn juni JtomeUn enthält beifelte 
jtDcf itx geifhonflen 6t>tfobtn. 

£a« gTDgt maeniKFi^t ®iiflina^l Ut Xrifenarf^IU aSatbel (f^oa im 
Anfang Ue icfjtn il^ttll (ingtrAnbtn), eine titfni4t Salitc auf bcn aStentr 
dottgrtf. ^ux (Sitttx igt, bie übrigen Säße glauben nui )u tfTtn, inbrat 
butc^ äPlagnttidmud t^te @(inietfjeuge unb Sinne in tduf^nbe Sewtgnng gu 
fe^ unbtn. 

S) Sie Sranrngebnii Sünf Stubenlen Bitf^wiien fe^, bent Vplijeibiiectot 

€a<ilpatt): unb nnbern nüibigen $etfonen ängfligenbe, befi^dinenbe uub ^H^ft 

itqttMäit Xtdnine <in{ugeb(u, tctlt^e bttfelbeit, ivxäf ®9iK))at^ie gezwungen, 

nol^wtnbtg ttiumen müfftn. 3)ie iStubenlen Ktiben biS^alb aH Sttmat 

gegra Utifolgt Stcifln^ape ®aft« auf bit äßain)«: ßeiilTafuntnfu^angäi 

ccnitnifliaa. 

StUltittt Stufffif^e Scan QJauIS mürben gefamitKU tn frinn irJ^n6^ 

felumlne" »on 1610. S>arunter bex «Xraum einer SSJa^nflntifgen", ein 

»!trauin »on einem S^Iat^tfelbe". Seinet ein ,3Rufeuni' Uon 1814. 

S>atunteT baB 6Tat)))anteße: »bt^ ®e6urid^elfer 3Ba(ler ^ienuetfrel 

fßat^tgetanfen fi^i feine cetlotnen SÖtui'Sbcale" , fnbem er nic^ö ge* 

ttorien alB ein SKenfi^. SJeltere Qluffäje uuS Saf^enfiä^em imb Seit- 

f<$rifien , ^Briefe ic. enthalten bie fOnf ®i$Iug6Jnbe ber ®tiammtau9saU, 

unb emjl görper, 3«« SPaaW ©c^U'fegetfo^n , ©(jajier, Senn $auT8 

Sffffe, ^abeit nod^ ganje SSiInbe uon üßaterial, a9iu$pü<fen, ^^orUtnen 

iah a^tefm na40dhftit 



)b, Google 



91 p m a n t i f • 

1. 

9it falfdie VananUit. 

3San ffttgte aICtfl -TPinantlf<$ )u ncnntn, teaB »tbet anttE no$ ait$ 
)>^i[tfUT^aft mokcm »at, fonbetn metin Oe^olttn unb ®(enni ^0 i{ttei> 
H^Hi «ffitttelalterB Borfamen, ob«, tMnii^ta bfe aejfjttt galt, luenfgfttnB^ 
gstibei au8 fcemben ober tingeüilbeten SSnbrni. Untet bem 91oinantffd(ieit \ 
tvitrb« etgtntlfc^ baB QInfrembenbe geinefut, WaB iene ©eflalttn unb ®«nen 
füx bie 0e(flbete Stfetvett Ratten, b(e tlB^er in in S^ule nur an baB 
Vntife, ju 4(tuft nur an iai $(ilt^(inn gewB^nl Wsrbtn vaax. 

aSesTeifÜ^trnieift tmnbc boB atitterli^-SRitteblteitl^c wie baB %!&• 
läiibiftl|e ni<^t nat^ feiner 9lrt, fonbem naäf claffift^en ©(^utSegtijfen unb 
tt^ttjler^a^ aufgefift, wtMh biefe eange Sli^tims mir eine fatf^ 
SlnnantU war. S>ie Sßl^ili^tr füllten fii$ »uBbeibor an^ogcH »on btn 
ritterU^en 4etbtnge{}allen, «innigti^m Jungfrauen, alten fSuigen unb 
^arfl^Ömem , vm ber ^eiltgen 33enie, »on Xiö^tm tat QSonbfi^ein, »on 
®t{ßem H. bgl., aber fl« Ber^anben baB SRittelalttt nii^t mi^i unb tru< 
gen t^re mDbemtn iBe^rife (tnein. 

S)ie fRtttectomane, ft^einbar jurüct^^renb in ba« üKittelaltet 
unb btfen @eif)j waten getabt bie tritbefte <JtaBgeburt ber QbifTliirung in 
l^rem $a^ gegen baB lat^oltf^e 3RttteIalter. S)ur<(gi!n9{a ergreifen fie 



278 eilM Siu(. 

ißartef für ben mobtmm ©taal ^t^m bfe alU Älr$e unb serlegtn in 
ben angetlic^en BRltterBfinben bfe tnoberfie ÜBaurewl in iene fernen 3a^' 

^unberle jttTÜd. < 

Seon^atb JGS^ter (f 1822 in ^amfeutg) f^rtefi untet bem ßfiamtn 
SDeit ElSeber »Sagen ber SSotäelt" tn flefeen SBänben ' i787, morfn 
buK^ima biefe Senbenä öOT^ettf^t. SBon e^ten fßolfsfa^tn jinben fl^ 
^let nur fc^mai^t unb entpeUte ©Vuten. 2iaee i^ moberne «liflnbung. 
aaifi^ßfe, siebte, aWöm^e flnb bte obHgaten ®öfeirl*tet, bie aOe etbenN 
li^en ©reuet Begeben unb ' bafÜT »on beut »9)ttter6unb für Steigt unb 
gref^ett" gejß^tlgt toeiben. a>ane6en fcninien auä^ tDltbe ffitttet uor, 
bfe baS Saii^e^t tnffbraa^en-, StäuUtti treiben, aßeiber fd^iänben, die 
(ute|t ttn »oüäfieunbli^et Qüifl i^rem Unfug ein (Snbe ma^'t unb bie 
Segnungen beS mobernen ©tantefl in aiuBflc^t fletlt. gfap unerttÜglii!^ 
iß bie ^Ifectation beS mfttelalteilic^en St^IeB fn meuteren bfefer Sagen. 
0)ur eine eüijtge. Im btitten SHi, »Sugenbfpiegel" , ifl aW SompDfittoit 
aus ed^ten Sagen nii^t.üfcel but^gefü^rt. 

SlDtibiQe, bit f4i3nt Jtjnigin von ^iaimart, femmt in Sttannelleibern an ben 
$dF bet Sinigin ©enonefa vcn ^xaatttiit, um )u etfa^nn, ei fie wiillic^ fo 
feV f*fln unb fiSnir no(6 ola |i( f(16fl ft?? ^i« (omml jte al« Sünglmg 
in tßerba^t. mit in Ailnigin ju Suhlen, unb mufi fii^ »oi bem Jtinig buri( 
ffintbUfinng Ü>ue ißufcnä tc^trerligen. 3)er SlAnenUnig,' ein @rar Hbolp^ 
uon !E)ai^ebtiTg , SloribeOena (Sema^l. l^ut a&er, WEffen fie fdlfftli^ teft^uli 
btgt mar, unb 6u^lt mit ijlenovefni. Qine getoife SBuIf^ilbt, bit tBinfaDS 
mit i^m buhlen miäftt, Wirb »an <9dIo bttrcgen, ber ^ vttKeibtt unb mit 
vei^elUtt €ttmmi, alt et et Sbolfft n&xt, nmarmt. SMcfet ®slci »»Q^Tingl 
no4 aDeilei äRiffct^aten, iit ec entlarvt unb but«^ bie jornmül^ifl« iSulf^ifbe 
erfto^en uitb. 

3n ben „■^olifi^nftten'' Sßeit iffiebeid loitb ein Sruber @irainfatbu8 
als SßoiEilIb aOer mitlelalterU^en SUfaffen ner^^^nt, ). 39. neben etne 
Junge ^ä}&nt in3 Sett gelegt, aber, fo wte er fie berührt. febeBmat 
f^merilt^ gejmtdt, fn einer Snummerel , cili w&xt er in ber ^öde, ent- 
fe|li$ geüngfiigt, {ule|t aSer no$ bei tebenbigem ?eibe jum ^eiligen 
ernannt unb ber Sc^n^anf fi^Itegt bamit, iaf er »or feinem eigenen !S{tat 
fii^ fetbft bittet: „fflftte für mi^". 

3)en wüt^enbßen ^a^ gegen bie SÜrijt trug ber '^pfgtrf^tärat^ 



)b, Google 



279 

3S a { t ( In felntnt Olittttf^uf^icl »SNfi con StiomUttg'' jur ®^au, 
aufgtpi^« ju fKannl^tiiit 1782. 

Suft son @lramBns 'S ^n ®o^n (inc^ fHÜtni mil bei Gtibtigtncn mtt 
JtloM- Huf bitrtn Umßanti itäeiit kti tm^Iort Vfaff^tit ktn $fan, Ut 
iSättr ttfl 9tftt«e an |i4 )u ttiStn. flbti fiin ^dtcnmul^ onb b» tirac 
!B(i9anb M 9bcle ondttlt bcn $(an. 3n linti gToSen Sttugt von iHa^i 
triscn ^iafl b« ^iäittv aüt nbintti^tn Siixiitditn auf bie Pfaffen. 
^tnnann uan Unna. Stnt @ef${$u qu8 ben 3^^'" ^" 33eingt' 
tf^t(. 3iMt Stelle. StanffuTi unb 8ei))ifg , 1789. 

Jtaif» S}fnj<I Ftint bie ^o^jttl ja $rag mit Sop^lt »on SaQnn. Krii 
grabt SRib^tn nnntngni ixt \a«gt Jtaiftrin mit Slumcn. !Dit ni)enb|lc Don 
aOtn, 3ba, Xnc^ttt <ine« Silb^ann«, gefdlll bn Aaiftrin fo ft^t, bafi fi( 
bcicn ücding tcirb. :&t( SitBIing itl Sai{nl a6tr, ^ttmattn bun Unna, 
Mrlictt |i(4 in 3ba. DIut itx Slanb trennt f!c. 3i)Li nirb attr von neitfin 
al« ^nt Hnatnagt/iTtil Si^in^dt aUt ffiJttl Bt6«tp wnl* »« bn« aStmatrUt 
gtjogtn. 3^rc lii^ti UnMuIbSgcflalt bot btn f^ntaTicn* Blti^ttTn im StiBon 
fltntn iß b(T @lan)t)unft itS eanjtn tomantir^tn <8tnidlb(j. 3^c( Unft^nlb 
tticb biri^ü(t bnt^ btn igtaFtn Obtr^aib von SSüTttttnbtcg , btn uit t>Id&Ii4 
. ale i^TCn tta^rtn. Satii: aurtretin rE^en- 3>(r SStlb^auti ^attt ba« Jungt 
aUdb^tn bem iBalcr nur entfuhrt, um ei vor einiT bi\ta Stiefmutter )u 
f^ü^tn. Unteibtg wirb ^trmann ebEnfane falf4 angeüagt, alt Ij&tit n mit 
XdnfQ CigmunbJ SGeifit Caitaia gebuhlt. ERa^ aUtvlti Sefa^rtn nnb üben' 
t^tnem aber (omml auä) et gtct^ 'fertigt jNtüd nnb wiib mit ftiiiCT Sba 
vnmiS^It. 

3n feinen ERttleRcmnntn a^mt btt ein f^on i^atafUitlitte SotP* 
xati) ßramtt bfe nafce ®l)Ta(^t btS ®ög, juslel^ bU XiaftnuebTfldt 
bcT S^ilQftf^en Olfiuter unb ben glü^enbtn $faffeii6ag AlinstiB iia($. 
®ie Senbenj fp: (opfere KRtttet unb guu gfirften fd&flpen ba8 SBoH »or 
ber UngebQ^t bet $faffen. 9111(8 erbenfli^e Soft »irb btn üJfaffen gu- 
gtf^titbtn. SRon begreift ben $faffen^at ber SreigeifttT, ab» tS wat 
bo^ eine grobe aSetirrung , menn ble Sitztet f ^ inS SNfttelalttr juiüd- 
tjerfe^ten , um rfttcTtf^td ^mxftctäit iinb bqnaflff^e Ufur))atton ju t>tetf<n 
unb bagegen btt Jtlt^e jn btf$ftn))ftn. GTamtr (at fttnt dlomane bia« 
mattfirt. 

Viotifl) in Jtd^nt. ERatifiritf vm !Ca<fiI. — ^iet a^ml ßramte btn 
bibtrben St^I bci^Silltrßndt von Xärring liaät unb f^müdt ftine EStbin ni^t 
mn mit btn bti i^m ^ttfimmlii^n glüi^en, Fonbtm au<^ mit vielen: traun, 
f<tiet, unttirrf^ unb df^nÜ^en loftlt angebeai^ten alttn ERtbcnlarttn. Sti 



,., ,...> Google 



280 <SiIfM«i«- 

Soigtaf iß im JtainVf mit tm ^fafn, kernt idtt mAglidfttn Safltt angef 
fci<(tet uittktn. aie guhr Üttgrat ficr^ü^l « koJ QvK 0(9cn b{t Zlfttamti, 
Stiubn« unb ^urctd bti $Fafftn. Qinmal Ifigt tr bie SRAn^t in cintm 
AlDfln Itfiinbig oittHnnen unb fitut |l(6 , iiitt b« Sßiutt pfeifen. Sin flditt 
ViDpft laubt i^m feine ®ellebtt Übel^eib. <St xtHtt fit, atet fit ift f<$Dn von 
AumntCT fo ^eiabgefontmcn , bof {le in feinen Annen ^r&t. Xi« ^npft tniib 
cnnoibet uns fuT^tbon Sta^e stnonuntn. SJann jie^l füi^ Stbelp^ uon bct 
bilfen 3QeIt jurüd, bie teintn Sei) me^T fit i^n ^ai. 

^afpar a ®paba. Qn^ ^in .(fimpß btt Mrbn^erjlgt 4^elb tnikn btt 
ÜTglift itt SiF^of eoK ffiftrituig unb tbtt» bn^Inif^tn Zbtt. ^t^att 
Stuüft ift von dnem Sfaffen bnfn^d wotbnt intb mit bem Stritt)» beffelbtit 
im f^ttuetliiften Äerhr «uatfiierrt; ^ofpM« ®atlin lotrb i^m von Sfaff« 
gnranbt. bo^ uiiebti frei bur^ einen S^cunk, bei, um eut i^t Siafltd jji 
tifa^nn, mit be«!Btf4oF0 SKaititfFe bugen mng. Hieff aSaitiefft liebt neben 
vielen anbcm an<6 einen jungen Vagen, ben 0t auf atle Srt migbrau^t, U6 
tt fle unb (14 )uglei4 ueigifiet. 3nt ®<^Iup tritt bet $n)og vor aSrqnn' 
f^tig. ben ^af^tar fennt, alt voIHfiesnblidber EKtttei auf. 3n bieftni !Ro> 
mane Tottttitt Srarntt am meifttn mit btm ®$aueilic^in , Jtettttnat^t, <Be> 
Wtftttr^wült , grautnUDlIir @tiQe, SJilbnig, 9i^ unb Doli^, &ä)laii)i nnb 
Stanb )(. 
SVitg, ßranurd 91ae^a^inei, beffen au$ f^on oBen gebort 1% 
f^rifS ITSabafl S^ftatclfiüd „Jttaia von ^^D^enel^en". 

Xtaia liefet ben ERitlei vin abtiungen, btm fic Sanbgtaf («nri^ von 
X^fiiingen )u enlreigen fu^t. Sbelungen UiTb gtfangtn, aber von SUta (e< 
fnit. Stlaia iß in ^tinri^S ©twalt, nitb aber von Kbtiungen tvlebee (tfreit 
unb $einri$, btfUgt nnb gefangen, eatfagt bet)nitif{nngMoQ unb gt^t in ein 
SÜofttx. 

„©Je fionjentftttt" 
bilben einen Sunb )ut Suftti^terbaitiing itl fR^iie in !Ctutf(^Ianb. X>ie <6tt 
\ä}iiitt beginnt mit bem 3:obt ^einrid^i VI. unb enbet mit in 3:^tonbe^ei> 
gung Stitbrit^e II. X)er ISunb prüft bitftn Itgten Jugenb[i(^tn ^o^enflnufen 
nnb unterQü^t i^n, al0 et i^" bewS^rt gefanben, unb ^ilft i^m auf ben laifcri 
lifttn %^tM, inbem er bie »ittet be3 „f^tootjen fflnnbea" tefEegt. SQe« 
übrige bre^t flii nm eine italienifiibc Sriifin Sbelgunbc nnb i^re {Sbent^euer 
im Stbenbf unb SSorgenlanbe. <Snftltt, lang, breit, eine Se^eimnifirrimetei 
nnb SBii^tigt^utrei ganj im Stqle bed bamaligen SHaurert^umS unb bei 
X^eattr^elbtn mit ER&ßiingen von ^oppenbedeF. 

®pfe5 ii)xitb au4 (lue „3»orfa Stuart", toeli^ trfel ttflir i% 
Qlifnbft^ fpri^t ju viel von i^rem guten Werfen uab tun i^rem Keinen 
aSitleib, inbem fie bo^ ^art ^anbelt EDi^l Obel iß ber .^erjog von StorfoH 



bvGoof^lc 



fllrnntrahT 281 

in Mt SHttc jwif^tH itiU Jt^niainntn ^BtQt Si Ikhl Simn nnb ttiiA 
»oa Qltfaid^ stfie&L Qr ^at ß4 tief in btc Setf^wirung gtgtn Qlifiitf^ 
tingdaJTftu Sie vtrjtitt i^m. (Sc glaubt, {1e ^abt an^ aRadtn M^Je^tn, 
all ti otir, r^cedli^ St'ii44'' eilennt. iaf feit ißHiei^nng nut i^m gelte 
nnb bog äRadenJ ülDbtfluct^ell fificin unldjct^iKl fei), nberligl n p4 »n 
(tlifiibrt^ feiner SSerjueiflung. Siüt^cab niK fie t^n nun »ermaßen laf», 
Hier er ettit^t fid) Dor i^ren Sigen. 

3m fftCetennänn^en" Bon ©|iie§ 
mitb Ritter Stubolti^ von SSeßirturg (mie Sonß) vom Xeufd bun^ «He Stnfn 
bed Sofiiid bui:4S(fü^)4- 

anftFntfitblQ finb bte ®eifitnomant bon St^itfi, wtU fie fl^ an bfe 
attbeutfi^en gl^enfagen anfnfi)>fen. 

3m „^ant ^tiling" fommt ein i<i4" fßautt in baB I5iiflcnti(4 im Snneni 
eintg Sergra, toitb mittil|l tml Saubeninge« rdber ®ti^uUiiig, sediert 
aber feine 3lla$t bur^ UnflDgti'i' "«^ fflerfü^rung idfet Seifter. 4ier f^ueifl 
bfr ätamitn tteit ab, Idgt ben i^elbtn in eine Xot^tei bee 3)n(a unn ¥cnt 
veilitbl »erben ic — 3n -ben Serggeiftttn" iß ea ^unn^tii/ ein tii^eS 
fBauermfib^en, bie nli^t tpirEli^ infl Seifhcreiifi (ommt, fonbem um unt« 
p^antußif^en Socfpiegelungen einem f4Ii>uen Sieb^aber in bie Hrme gefüllt 
wirb. 

SJertoanbt i^it ben Sagen von ^l^aSser t(i bet Stotnon uon ^Ipieg 
„tttt alte Ue^eraH unb MxQtiM" . htx 1792 juei^ tn ^rag erfd^ftn. 

!£)iefcr alte netetaK i|l nimlii^ 9Ülter Slecrg ■em ^D^enßauffen , ber jn 
Jtattä bee @CDgtn 3eitcn lebte nnb feine StitlerpRidblen fo ßreng litte, bag 
er äbeiall bie Unfc^lb nnb bat Ket^t ((ginnte, ftlbfl im JDiberf^rut^ mit bem 
1)i<S)ftm ®taat§wilJen. datüitiiS uerilcl er bem ISefe^ nnb Äarl bet iSttoge 
lie§ i^n wegen feiner ungefegli^en X'ugentifi^inAnneTei ent^anptm. SKein 
weit entfernt, nun im Fimmel ben So^n feiner S^ugenb jn trnbten, natb i^n 
gebeten, fo lange, nnb jwar in beliebigen ®i(lalltn, auf CJrben uinjumanbeln, 
Bia er »enigfienfl fünf ©dnblnngen onrii^tet ^aben «jüibt. bie hiltRidb groj 
nnb gut ju nennen wiim. Qt f((t nun in aUerlti ®cßalten feine Xngenb< 
Abungen fort, aUein mit Ständen Wirb er innc, nie ferner bie i^m gejleQtr 
Sufgabt fei}, btnn fafl alle feine ^anblnngtn |tnb entweber tlog einfalle 
!ppi$tnfüllungen, bie niiftt btfDnbcrt belohnt unb verehrt werben (dnnen, obtr 
te finb VD^I gor ^nmafungcn unb ^dafd^ungcn, bie onflatt eintd guten ISv 
folgeS einen bdfen herbeiführen. fSa« immer Spief fnr obgef^madteS StKg 
geft^rieben ^at, bie 3bee biefeS Ni^manfl ma^t i^m <!^it. 

<Slnt JtaufmannBfrau inSettiifg, Sirau '$encb(fte 9taufittt, 3!o0« 
tei bcä $iofeJTor ^e5enfh*[l, wetteiferte mit E8elt iffi«6et unb 3Kuf5u8 



282 9Hitte 6h4. 

in bet !E!ltbmi:rtiectuna aüfciutf^ei ®flfle. 3^ve 17S9 erfi^ftnenen »neue 
iSoIfSmürc^tn ber ^eutf^tn" fini »dt bef^er atS $Bt(ere @agm ber 
Sßcrjeft «nb enthalten ii^tm ©agenpoff Bon ERCttja^I, beii JUnbftn »on 
Hameln, Sto^txa^Y, ber tvdg«n Stau ic, fle tnul^en abcc niilft fo an, 
Icit beS ÜDlufäuö 2t)ät(^en, iecU pe [n einem ju emvflnbfainen 9)oinanton 
gef^tieben flnb. — 3wif*fnl785 unblSlS f*rUb bie iJJaubert 50— 60 
^tfioTtf4)e dtomanc. SDIan t^ut i^r ju viel @^rc an. Trenn man 
fle bfe ©e^öpferin bUfer ©attung nennt, ba fc&on bie ©taots- unb Slebefl' 
gefc^i^ten ^tji'X^if'^e Stomane waren. ©le behielt aui^ con biefcn no^ 
bie abent^eueilff^en $ern<idlungen unb jum Zi}üi fcgai no^ bie galante 
93rieFfIeIIeie{ bei. Slber fle trug »iel me^r @mpf1nbfamfeit b'netn unb 
im&^xU eine »atme Siebe jum lomnntff^ ERttterlt^en , fo ba§ fle unge- 
fähr Icfeber jum StanblpunTt ber ^mabiStomane iurüdfe^rte ober ju ber 
©renje, hjp aSenalffance unb SKittetalter fii^ berührt Rotten. 

^k ®eWäiti ^mmai' unb egin^ntte («on 1785) ifl {ienilii^ erad^ti^ 
negen iti gänjli^ mDbetni fielen SoßümS. 9titlev, gnAtigc grauen unt $Dfs 
fräuUinfl ttie iit fcer galantifttit 3tit, unb fentimintale BtiEfroeiSfcI mit fcen 
rt^nllcn 91oinanflDäteIn. ^mu niele Ste&Enperfonen unt ((eine äiericidlungen, 
ttje immer bet ber Staubert. S)ag ^auvtintereffe brci)t fi^ tnbtg um tiie Siebe 
b|ä ©e^eimWreiSer« ju ber (4inen Xoäiiex Äaclä bt* ©rofien, bie (eine 
ni^t usefütflii^e (Sifinbung) bem @ai$fen^(lbeB SiitleHnb jur Befieglunj Ut 
gttebenS netlobt werben foK. Mm ©itluf bie belannte SnJbetfungBfcene im 
Schnee. 

Wf von ■Dülmen, ein Otcman ber !nauberl eon 1791 , Idfit ben gelben alt 
Siiunb be£ OtlD von SitteläBac^ mit i^m gegen bn^ £eben tti Statin $^it 
%p uerf^moren , mit i^m ueebannt unb ucrfolgl, gefangen, gerollert unb in 
ben Aecfer geworfen netben-, avS bem i^n enbiidb jicar ein Qreunb rettet, 
aber nur um ben gnnj OnÜrdfleten ju begraben, ^it^n tragif^c Sioman iß 
«oUer 9lben(^euer, aSemgerii^le , mtttelalteilit^er {Ko^^ett unb mobemer ®eii> 
timcnlalitdt in buntem ©emiff^, nit^l eijnt £ebrnbigteit, aber unnutüilii^ unb 
un^ifforifi^, ba ber gute Jtaifei in bie moralif^e ©t^nttenfeite unb bei batba< 
rif^e Otto in bie Eif^Cfeite ge|leUt ffitrb. 

3m Gentobin »on S^ttaben lenft grau Waubert bnfl ^aul; tintereffe anf 
eine Heine Eiebfi^aft biefefl Srinjen, unb felbü im ^alt^cr ron SWontbamf, 
bem ^o^meifiet be« Semplirorben« . befiäftigt |le bai große ®*idfoI befl 
Crbcnä unb beS ananne£ ni<^t, fonbern teiebcr nur eine Siebft^aft, bie |ie i^m , 
^ anbietet. Siaä) bem ^ailo , SSif^of fion änainj , legt fie eine SDIaitreffe bei, 
, ber fie aUe« aufbürbel, maä bie fflolfäfage bem »if^of felbfl juffftreibt. Hie 
S^eüa Bon 3:bu">' Softer iti berühmten bJ|mif*en Sebellin, Ififit grau 



. «omimtil. 283 

ShiUtx btt 3iian b'Suftita, mai/l fie nuc jn cintt Si^tinniiiHtT tc. 

{Rui totnigc unk mtifl f^mdi^tn Stomiile btt ülnubnt gc^en »cm ^ißi>rif((tn 
jom gamificnTDinanc übn. ®d bie SniQingJl^nxßnn »on 1791. Sine 
iSidfln aSulter ^at bit Srtukt, „t<n Swiainse^crub" t^ret Xi^lcT na^ 
eitlen Sorgen unb ISeFii^rtn, bit terDtikcrS tiat Xod)t<r vcfanlaft, glüifii^ 
»etS'itat^et )u fe^en. öleBetiperfonen fielen, wie üterod *ti in Stanteit. 
eine grofe Holle. £ae befte in biefem fHoma« ifl bie f^Ii^tt unb fegt Itten' 
bige €4ilbening eines Sootemannj, nie er im ®$ipTu4 «n flcjned SRilb' 
i$rn gneltet Iiabe. 3n bcm Otomin „bie Srrungen" cor 1808 tciib eint 
geuiffe SidIe i^icm @elitbtcn burcfe !GeiIeuntbungfn entiiffen, l^ticaf^cl feinen 
äjatet unb jinbel fic^ nun iauin, ite •beliebten ätutter ju fe^n. (Sine tci^t 
gieifm^fte IStfinliung ber allen ^an. 

@tn 3la^af)mtx bei Slanbtxt uar t>ec Sßtelf^reKti @ottIU( ^tnr<^ 
J&dnfe mit feinen SRomanen: 9Rotgoret^e 3)lau(taf<^, Surnfer ju (ßrag, 
Subroig bei ©Vütngtir, iSubnig bei (Sifeine, S>fetr{<^ ber SBebrängte, 
Staavt ber •^eilige ic. 

Sinbau,' beffen n^eltobera obci: bfe Sautenfipielertn au3 Srfeifen' 
lanb* uon 1802 efiteit gemfffen 9)uf erlangte, fc^rtt( noi^ unjji^lfge 
CRÜtenomane, eine Stmfnfa ober ßinfleblerin unter (HomB iHufnen ic, 

i5i:!ebrlc0 S^teaEert (t aI8 Sprofeffor ber iSorflocabemfe tn S^a- ' 
lanb) f^rleb Bon 1780 an btatogffirte giltterroniane »on äuferfler Sang> 
luetliaCett unb fRo^^eft, foferri er o^ne eigene @ifinbung nur Belannte 
gef^id&tllt^e ©tuffe üfier feinen Selpen f^ägt. ®o iSrlebil# ber @ebf|Tene, 
Jtalfei ^efnif^ IV., SBilprec^t eon ®roitf(i(), Woiife von ea^f^n, fflu« 
■ bolp^ Bon ^abSbutß, aäem^arb oon Jßetmar, S^eubtltnbe ic. ßr ftel)t 
tief unter ber Ploutert unb Sramei. 

Serblnanb Sub»ig <& u b e r gab 1795 ju aSerlln ©^aufptett t^erauS, 
eiflene bae ^efmlid^e @eri(^t. 

ERiltei Sirtlljtm Ifat einen onbern CRiltet erft^lagen, um fein SSeib )n 

freien. SS »irb enlbedt nnb er wirb not bie b'imli*' "'""e gelaben. öin 

greunb rettel i^n, inbem er ji* felbji opfert, ©onl^eim aber (e^rt |uiüd, 

Ivirft fi^b über feine 8ei$< unb ffiil^rtnb bie 9ieniii(bter mit gejogenen X>ot^en 

um i^n ße^en — faßt ber äBoibang. 

fflreit nnb geifHoä be^onbelt, bie B^xääft In ©Bt^e'S ©oft no^affenb. 

3in iweften ©tüif, fn beffen Sortebe ^ubet fli^ „üntS gewlffen ^Ö^eren 

6oflume8 befi SoiiDerfationStona", WU ©öt^e In feinem Saffo, tü^tut, 



.vCJooglc 



284 Wlfl*» SU«. 

Mfttt fi4 bü f40itt anb ^dflctii^ SuHom kwr^ frtilviilist S'")^! auf. tamit 
i^T ®(li(Uw. ein 9iaf, ou^ wicfecT ju feintr Oaltin luiütnc^ien fdnnc 
.Du ffit^amt^, hit «t j^m In mtiRcm Onknitm ^inUtbffc, foQ bt« aJant 
Ittifü^ i^ mi mir ^dUgta." 

!Ron foDtc faft glauben, fefne Stau, Si^eicfe ^uUi, bU fo ctcl 

@iitfagungBtomant fürtet, ^abe bieftB <3t{i(f ^t i^ien Sßann geff^tieben. 

^1^ Jt 41 e ( u e V^^^it in bic fflittnfcbaufpitte. @U eir {!$ jut 

atomatittF btt^hlt, er^eOt am kßen omS fiinei .So^otmo oon !Otont> 

fmicon". 

SD^anna iß lie Snnal^Iin HbaretrH, fccffm ffiat« clnß bnt ®Taftn voi 
Stanfon auS feinem Srbe »ettn'eGcit. Stiiafbett mat^l fZ$ ABir ben vmt^U 
mfißigcn £3t{1^ ©eniffenetifft. lann aBii Uint i!taä)temmtii Ui aUen (B-tafm 
mc^i fhttni. aniiDif4(H bnnf^liee fli^ tm UU'^ai^liaT. ätitfei Saraiff/ 
mit Sij] unb ffietealt bed St^lafTEä @TiinfDnd unk Sv^annend, bie fc Idagft 
^eimlii^ liebt. Slbulbtit tntfommt mit 91ot^. Safotia gibt fti^ nun alle 
ätü^e. Susannen )u gtulnncn, unb bio^l i^i tnblii^ mit b« ^inrii^tiing 
i^ttt einjigen gelicBten €o^neS. ®$an fie^t bCT ^enlct mit bcra liieitni 
SMIc 6neit, ba feti^i i^( $«() »nb |1e tewilligl allej; mittlcrmiilt »htt ^ot 
¥^ili4)p , ein imger Ireu» 3)ien<t WiiilberM , bitftn gentttl nnb bic ^ittra 
auf ben Vitien jit iilh geniftn. 6tr lunmcn ju ix^ltr Seit, um ®riinf« 
)u äbtrFalltn nnb bie '^o^ieit )" btnbem. Sd^rcnt gcEiimpft mirb, jit^t 3o< 
^anna fc^neQ itne gtüßung an, nafTnit ß^, |)ürjt fii^ in« @<fe$t unb trfi^Ust 
Mona ftlbft in bem augenBlirf, in xue^m ix SlbatBert ft^on befiegt nnb 
titibcegeWoTfen ^at. äu^nnna tft frei, abet glcit^jritig ^t mun entbedt, \Kif 
in alte Ocemit, bei bem abalBnt auf fttnet 9(u^t St^ng gefnnbtn, Ut 
alte @iaf eon Scanfon. unb bie nieblit^e ^Ibegntb, bie alg S.i!^Ut ttncf 
SBltiei« flegolten unb gi^ilitsä ©elieble ift, btfl ©raftn Soi^tR unb ffiiBin i#. 

3n ben „Ärtujfo^Tem" f^efnt et an Stffinga 9Jot^n gebai^t }u 
^abtn, inbem n aUtS ©e^fflge auf ^ttfl(t<^K, aUe& 91o6te auf mu^U' 
tntbanlf^et Seite gefd^e^eit läfL 

iSalbuin von Qit^en^orf) lettet bti gefangene ffimitJtDCgtn Sutime auf bet 
®ebialt ber S^ri^en unb gibt fle i^iem 93attr jutüd. EQeraunbd fommt n 
in ein StonnenHotet , ud eint iutige 9lDnne it)n V^'S^« foK, bie n alä feine 
altt ®clicble etlcnnt, 9mma con galtcnfliin'. bie t^nt aus Seutf^lanb 
gefolgt nnb, lüeil fie t^n tobt geglaubt, inS Jtlo^T gegangen war. €i( 
fitzen, U>etben entbedt. S^on folfffimma eingemauert Werben , alfl bei (Smit 
fit icttet. See Stf^of flbemar fontmt bajn nnb liit gio^m&l^ig bei Kanne 
Selfibbc, fo bag fic ben fRitiee ^eirat^en fann. 



zecbvGoOgIC 



SlHMittit 285 

3« „«temfttn uoii Sonntntera* niflffti« ff# aUt ßoitftffioren ben 
mauteTtf^en Ü6nibnfug geScn. 

Sifagttt Qrcmit le&t einfam, al0 bct SoFaK ftintn cigtntn, aiifiinfiB mu» 
fonnten Setfn $tHo mit bti Xüifm €tliina, b» bnTflbt fntfü^it fftt. auf 
btr 3nftl f^tt- Xintt^ niitn rdc^ gT^cm 3>if<iQ hmmt .ai4 Ctlimat Sattt 
^ffan onr bit SnftI nnb man enfd^t fü^. ^tbre batf £({im<n fftiraätm. 
fü baif abiT eint Xücfin bltlben, btnn. fo f^licgt iat Id^tftrtigt £)1)<>A: 
nnfcr $)laubcn if) bcifc^iibcn, bs^ <>j( ^etjtn |1nb Qt^ gUl^- 

fliftttrfi^flufrUIe unb aittenonwne «itflntbm, trefl ffe fo f«^ 6e- 
IMt tcuibni, ju ^mCbttU« unb toufenben nnb tfittn ie|t no^ tfne 
fh:^enbe 9)u£ifE in ben Sef^tiBIlDt^efett. -gin nur einigt %ltt\. 

JtuBD eon Jtiturg ao^m bit SittniMb bcf Cnl^anettltn nnb ttoTb 

Bttfidrer bt0 ^tiaili^cn 9)tingeH<(t0. ^no von S^rcdtnßclü ober bie YotiSs 

fagenbf lETaumgcSalt. ifflolfgong scn Xnifelflciii abit btt golbttit Koh- Qt(i(6 

bcT Silbe. JhtTt von in fflttIntiiTg. £n Xobtcnriltn. abol])^ von ajornftn 

ob» Silttrha^ unb Stja^eiift. £a« SinsbrTlitß ebti bie blntrol^e XcbteiK 

fadtl. £ie 3! et Fifi leierten im f^uaijen €i%Ip$. enffD »an SaQenllein obti 

bie 015*'"""'^' *" Jobtengnip ic 

Sieben ben (RitteTTomanen entßanben unjS^Ibare dtäuberioraant. 

unb ffliSubtrf^auf^iele. •gtttin ging S^illei, uon ben wil er# nai^^er 

auSf&^tli^ teben, voran. !Cte mobemen SiSubtr galten als 9)ertretei beS 

Ole^te, wie bie oben genannten iRftlttiflnbe. Zilt gebilbete 9SeIt ^b 

auf betn Ap|)fe, inbem fle itire efgne ))(ili{ki^afte dinri^tung ;u «er-. 

«titen unb ju ^aftn unb für bte grixbe-bei Sütsetlii^en Otbnung, kfe 

ERäuSet, ju f^teSimen begann. Sie tiug fd&cn leuolutiBniiren ®etß fn 

flc^, inbem fie ben ^a^n oid^eifle, aßeS SSerbetben gefie uon ben ÜMt- 

ß«m unb aSeantten auS unb eble ERäubet feqen berufen, iaA .getriSnfte 

Sltd^t jn rSi^tn, bag fBe^e^nbe xn^u&ibtni. 

<Sbi MtitefleK giirg Kran er tn ftittcm 3loiitf(^fi|eti unb Sf^^f* 
tn feintai 'JlbSIItnp. 

!&n Xnnf^ä^, ein Shlbner unb Stibibti^atlihnann, frtelt mit ftina 
aSonke bie ainUe bc« Sem^eri^l« , #Taft bie iBSfen b« ^i^nn Stdube mb H' 
lohnet bie Ütuten uab Stmen. SU SSnbu^ ^e^ ni^t bn gUiibei vor bcM 
Otii^tei, fonbetn bec Oti^let unb etaatte vor bem Stfubti. 3ulcgt fttOt fI4 
bee ütäuUi t>ox ben Sürßen, wie SRaequt« fße^a ser $^tli|)|) IL, belebet, 
etf^ntttit ^n nbtt ni^t mn bnt$ BTeNn, fonbmi cnt^üKt i^m, bag faft ade 
feine SSeirattett SAfewi^t" mb 4o4Mndt|tT fefen, et, berSUKber uib feine 



ze^bv Google 



286 ^ift' ^"4- 

fBavU aUcbi ftirtn iDfab anttrt^antn nnk am S^lttg btS tpQtn 9!trtt< 

flc^t in Sfirff mitten ttalit ttn Stiuimt, nfi^imti bii Stamtcn In Jhlttn ait 

gcfü^ ivntien. 

3f$Dlfe'B StfiSnino rvftlt bU SotuptlToOe eines ißrlnjen unb tRSu* 

6ne. 3n bet legten fHoüt iht au^ et ein fßtmstü^t &Ut alleS 9&ft tm 

Staat uiib ufib unge^euei gefür^tet, Ui tr flt^ ald oome^iner .^eTi: |it 

eilemien gibt. 

, £n ucrtrjttitnf ntapnlitanif^c (Staf JOItjjD litBt bit r^^nt ütDfamnnbt, 
Xei^ltt bet ISogen eon £Dtntbig, nnb ctnirbt i^xt $anb bui^ !ü^nt nnb 
It^gt QciletniSUigung btT In bet Ketiublit üitl ^auFcciten Sunbitm, mbtm 
n |i4 untti: kern Kamen übjllino in etnir Slttfliibung Fclbft an if)n Sbige 
ßtUt unb fie Fd lange tduf^t, biS tx fle ttJQig in fifncT @eUall ^at unb bcm 
Igerii^tt öbnliefem fann. mit ber Kodt kti r^^i^tnlii^in Stiiltini) abwci^i 
felnb, fpitlt^T bie mt« gewilTen Slobearbo, tinti tjiiSi^ F^intn gtonntineTe, 
b»t unter ben »enitianifftfn SHobili fiift eben F" »i'I änfefien ermitbt, Uiie 
KbiOino unter bin SBiinbtten unb ber F'ttin'iai an bei Spi^t bei SEirrm 
gegen eben bicfen ablQino }n %tl1it lictjt. — Sita iSanje ifi bie anmaMblte 
Äoletttri«. bie Fi*^ bmftn lägt, boju gemein gef4ri(6en. 
g^iiftian Qluaufl 93ul)>iuB, beffen f^öne unb fi)]))is , ^efiaute 
Sc^wefler bie .igaue^5[terfn unb Staitrefe tSSt^e'd Würbe (unb bie ®5t^e 
1806 na^.btt ®$Iai^t uon 3ena im £enn b» 3tit unfeemeift ^eitat^ett), 
mar ©elrttolr be9 ©tafen ®oben. in ^üttiUxß, bann S^eotetbii^tet unb 
enbii^ ESiBliol^efar in Eßielmar. <St erwarb fi$ 1798 einen großen 
fRu^ buT$ feinen ,9linaIbD fHinatbini", ber unter atien {RSuberroniantn 
bet Seit ber beliettejic tourbe. aSütpiuB mtfc^te ^let ben &}axattti Start 
ÜRpotB von Seiner, be6 ebtin fflüuberB, mit bem beB !£)on 3uan, beS 
eiebtingS atttT 3ßeiber. %uf ben ja^Ireii^en Jtu)]fetfH(^tn , bie bem {Ro- 
man beigegeben »urbe^, etfi^eint Slinalbo ^tB mit einer grogen toett 
»otfte^enbtn Qtblernafe. (Sin fold^et >&elb war ganj geeignet, baB bam<t> 
lige frieol fentimentaU {ßublilum, fonberli^ bie !ffiei6tr^en, ju entjütfen. 
ßum Uebetfluf mif^te ißult>iuS ao^ Sß^ßerien hinein, bie bem fieimau* 
terifdgen @ef$mad btt 3<lt {ufagten. @o abgef^maift nun au^ ein 
foI<^tt $elb iß, fo I5ft fi^ bo^ nl^t leugnen, ba^, wenn inan fl^ 
etmnat fn bie SQufion feiner 3tlt »erft^tT tt eine Onenge Sefer in ^o^em 
®robe anjie^en unb Befriebigen mufte. ©ure^ bie ungeheure 3)onluanerfe 
unb tmmeiwj^renb abwet^felnbe Sd^iSferfcenen figelt er bte @tnne beB 
Sefer«; bnr$ bie fRiiuberrenommiihiei wn ®ei{teBgegenn<art, Sa)>fetfftl ic. 



zecbv Google 



' 9bnianlil. 287 

f<^ei(^tlte n btm folbattfi^tn @tf$mad bfi 3e[t, iugleid^ toat baS an 
fl$ Betwtrflic^e JHäufierledtn 6ef i^m buT^ bfe grofmüt^tge 2lrt, in btt 
tt ti tcU Jtarl SRooi tii«ti, unb no(^ mt^i babur^ entft^ulbfgt , ba@ tr 
ein SEerfiEug at^eiw« OBeren t[ne8 ^o^en fflenfd&^eltetunbtS fe^n foHte. 
(Snblic^ um[$iDetite i^n fuimet eine füge WtlanifyoUt, mitten in bei ^uB> 
flfiung fultanifi^ei: SfugungSluft feu^t tx immer ali unglüdll(6 fiieSenb«. 
®o roor benn allt8 in i^m üerelnlgi, lüpemen unb juglett^ emlpfitibfamen 
Sefeitnneii ben Äoff ju «etrüifen. 

StiitalbD liegt im SBulbe bei fcintm gnntib BItaetrtic. giebtSfummcT 
(fuSlt i^n, er ^at nuTtliin gefi^en unb »tifi not^ nid^l, mec fit iß. £Qei bem 
GinfiiUev 3)(!nfl(o ftnbtt tr i^rt Sput unb tntbfcft, fle f(l) iit Ziiä)tix btS 
^rinjtn ^tUa ^DCuQa. 9I6n fit wiib i^m ^timli^ enlfü^rt unb mu@ einen 
anbtrn ^tirnt^tn. Minalbo wirb »on feinen Eeuten anfatfnrbttt, nt*t mügig 
bet 8i[6( nai^ju^angen, fpnbern etooä ju l^un. Sc äbertaft^t eine Teifenbe 
J&enft^flft, crjö^II i^t, aU ob er ein Surftet »irr, eine Teile ST^nt Sinolbo'« 
unb notlbringt fle in bemfelben Sugcnblid, inbem er i^ncn aQ i^t ®elb ab' 
nimmt unb i^nen fagt, er felbft fe? bev ffiefüri^tete. aber et »itb Bon ®eU 
baten übttfanen- unb f^Ugt fi4 mit äßü^e bmt^. Sla^bcm ti fii^ ttmat 
n^Dlt, fli$t tr auf 3ia«i<nn unb (au^ i^en et» fi^dneS üfUb^tn ab. 31<x 
ffllie, bie feint *Beif(6(dferin wirb. 3n ben Äuinen einer Surg täblet er eine» 
anbem gefüti^teltn 9tdubtr, itinen 9Ie6en6u^!e( , unb fnmmett fi^ btei tine 
neue Si^aat. Sluf einem feiner «Slteifjügt ftnbet n Surelien nieber, unglndi 
Ii4 jer^eiral^el an einen JBaron, her pe niiS^anbelt. Stinatbo ftraft i^n unb 
feint ff^Ie^ten (BefeQen unb Sudlerinnen unb firingl SDrelien in ein Jtlofttr. 
QSeitet jie^enb trdflet er ^^ ttttrmaM in btn 9mien jWeier Subennuib^en. 
91« tr JU ftart utifDlgt mirb, jk^t tr (i^ incopito na(ti üleapel jurfid. ^ict 
fgmmt i^m, bur^ £ubevicD, einen früheren fRinbn, ber untec i^nt bientt, 
belehrt, ein -Stbent^euret auf bie Sfur, ein corfiftter ^auiitmann, ber i^nt 
®elb abjupreffen fn^t unb i^n witfli(^ in ®efa^r bringt; ater bie retjtnbe 
S>am Clqmpia, eine Sn^Ierin trfttn Slangtj, bie f!(( in tgn verliebt ^at, 
rettet i^n. £le erfle €i^ilftißunbt mit Ol^mtiien i)at etwas $itantea, 
inbem fit fi^ eor^er nti^t ffat fe^tn laffen, ft^t abn, inbem er getabe in 
i^ien armen fd^Welgt, pl«^»^ oOed ü^t auf ba« Seti fallen lagt unb ifm 
i^re ganjc ^diinfyit ent^ft&t. aber ber Sapitain bennnrirt i^n unb er Wirb 
gefangen. Olympia befreit i^n an» bem Jterlet unb gibt iftm Sriefe naej 
aRtfjJnn. *ier »etliebt er (i* in bie f*flne Saitra, »ergigt fle aber bnlb übet 
ber »eid^en lie6rei*en ISrdftn Ißianota, in bereu Armen er ba« ^i^ftt ®lüi 
feine« Stben« geniegt, üi fie entbeA, wer er ift, nnb i^n ^ie^t. !(u$ ^ter 
verfolgt t^n ber @apitain unb eine ©efeUftfeaft uon ftfemarjen Serbbrgnen. 
aber bec bom @apitain QbgefaQent unb wieber jU 9tinalbo übergegangene 



zecbvGoogIc 



288 ihW(««h4- 

Hmiio Mk kn Mfattii^tnani Sugne H*tn 4a , Cbtm^ia feMt i^ 
ima inmtAniuit; nbluQ int i^n bct SItt bdh gniftja aU ftiii Iibnibigtr 
C^n^griß tntgtgtB, bei mit Saia^D pb« bei flUf «otn Srrgi )ng1ci4 
54ii>«n mib aXdffn Dom Stn^I cinn gi^riinn Sogt iB. H bcr fctc f^iln^ 
64ie(fftnt tutet bn Srnbmi btnini »ab et^tivu 9)atnni>nd4nt ntbtn SRcii 
f^nttgliAmg gthittn taiib. Sei (tntm S(^4 iä iaan fittbnt fü^ SldnbK 
Ott. bic Stinalbo iaräi DItiiBsng feinet dlamtaS jntitffAieA. €l(ttt «luf 
eo^nrt fibittel rr f!$ ven 8ania'd Sätet ttttr, baf et fte t^ttm tStluUtn, 
rinen anneit S4*^etbn, tam&tilt. Safür trd^et i^a btt teiibeTgefunbetie 
9tafalit, bie i^m ein Jtinb frringt, aber bdlb ßiibt. Olixbinalä gefangen, wiib 
tT aitt- vom Hlteti von Staslija geie&et. !Dnr @at)itain stit nibli# geldbtel, 
aha n^m gräbt veifolgen ütinalbo. vr niib m tmer SiQa neibcrgni, tDU 
n €Sn«tnt, baS f^S« CMTbinndt^cn. f^lpdngert Sinn vnbtrgt man t^n 
mif b« 3nftl Vanlalcria, dd n iSiaiiDra nntb(r|iiA«l, bie thtaUHi eix -Rinb 
»DU tfiqt ^at. ^n «fa^Ttn wir bit ti^ Efta^tii^t bm 9ltnaI%o'« 3tigetib. 
Ot iß ah ^hfoiifnabe nafgewat^i'nt, vnn tiamt Xloninn gtbiCbet, bann 
Svibat nnb ivegn Snbatbinattetiänngc^en geßä^''' mbliifi Sjäutcr gtlDi>i< 
bflL Slitialba tviib anift |iev entbcdt nnb eon Sulfaten überfallen. Sa, um 
t'^ti JD tettett, fti^ i^m bet $(Ke vim Stonttja ben Soli^ in bic Snift. 

üttnalbp lebt aber at« Stnanbin» wiebtr «tf auf bn Snfel SaititHbofa. 
Sann t*mmt n lo^ SagSati in <Siubinitn nnb geiotnnt bie Siebe bet fttfintn 
Sothtnata. ^ti Wie utM i^n na4 Stugura, ue it eben fa bit 8iebi bn 
r^dnen Scioflna gmittml mtb auf einen einfamen S(^ioi bte bn SRotvoIira. 
3n bicfen neuen Siebf^Aflcit gtfeUni ft^ bie itltem, benn fotvo^l OWtntri«, bie 
im SlienS Ut SIten $e^t, oIS €cicne nnb !Dianera feigen i^m in bn 
Ctient. eine 3eil lang f^ernt ti, alt fuOte Stinalbo SoTfila'« grri^eit n< 
Tdmvroi' bamt bte bn ^budCen, allein er fommt ni^t ba^in, fonbtm no^ 
e^Vnn. ^ei nAmli^ ift ber ffltt Dan ^tanteia — $af^a unb gibt ^ä) ali 
üttnalbo'a aSdtn )n nfmicn. Huf Svfnn ^at nun Slinalba tim gntt 3a^I 
fein« iitb^^m im J&atcm mm fi^, 'cixlitbt fi$ abn wiebct eirtr« in 
SSmnnbc, eine fi^jlnt Q^bmtin. SM Xiatt wirb, n gefangen unti naii^ 
SSalta gebtai^t, atti; itn4 ^tr witbn ^ei nttb bni4 bii 8f«b« bn f#dnni 
Mäta gdiS^et. 3r fmun ^anta «a^ S^lmn jnrMgtfe^rt, wirb « uon 
feinni ffiot« |um t&rtif^cn ^tn g«f4i<ß' n" gegen bie 3bifF«i )it ft^ttu, 
ntrb aber bffitgt. VI» fDitrr (SliferrI fi4 uxignt, bem Cnftan «rae Xtaftien 
jH fteUm, tntb bic Xixtn bte 3nf(i angreifen, fommt Stinitibo trat. 
Siubptrti f^rltt no^ „tomantift^e ®ef#fi6ten bet SorjeH", eine 
g^atiltdxt" , mt^Ten Si^auftiUIe, aber o^nc ®eifl unb mü lu^ISfßget 
Stttte. %ii^ feine ®ammelttieife „Surbfititen" unb «bie SBot|eit' finb 

910^ «nbr« {RJEu^nrnHanc »Uten 



)b, Google 



Rmnanttf. 289 

aboRii, Ut Ütiatn, dn Sttttn in untntrüitttn SStnf^^elt. Sleffanbrin! 

obti bi( Stiiuttnttitiblif in 3<ali<R- SInlonia UUa Stetmi, kit Stninitu 

Idnigin. flToi^o, her (ble St&Jtbtx^faäftmann. iDrlcCIino, SUIicni gnii^t 

«nb <Bäittdtn. Eftolantn) dtolanbini, bti' ^tf^lban Sanbi unfc (SctrAutttfitT^ 

Slariofi], bcT gtofie iCiurd- StcClino, bit fnr^tba» JKiubet^autitmann ii 

b» apninlnift^tn Sdfnflüflcn. ' Ze^tffimi, iit SBanbilcnbraut im Slonncna 

Ilo0ii:. atlocalbini, bei: cblt Sanbittitfo^n. npmatino. btr ^rii^tEaTc Sldb^nta 

tdi&tt. Sotonato. btr St^rfdli^t. Salatbo, btr S^^'^ü^'- Stbafliano, 

hn iBnfanntc ic 

S)fc gtciniauTerct fVtelte bt bei UnteT^attungSIitetatur ttne grp^e 

ffloße, t1)tm but* ben 3au6ei itfl ©e^etmniffeS , b« fle umgo*, t^eflB 

bur^ Ui gfinPlö« 93oturt^elI, bafl fl^ an fie tnüjfte, fle fet) bie gt^efiiie 

©o^It^atetiti iinb ßtI6fttfn ber bulbenbeii ÜKenfi^^eft 3n ben ^It^ 

Qt^ÖTfgen fHomatirn ffi eS In bn Siegel ein ge^eiinnigDoII«! ©teiä, tote 

%ei 9Ite »Ott gronttia im (Rlnalbo Olfiialbfni, ob» trte (er ©rog'fSoii^t^a 

®5t^e'9, bei ^nnenier in ©i^tHerB ©elpeife^«. i'« bfe unfi<§Aawn 

SJ^btn btS ©efc^idteB lenft. 

®oIi!^ Somanc »ölen ). 9.: Snitimt, btr ®Tci0 in iiütxlä ffleftoltm obti 
bie ec^imnifTt bn Stlfuigiuf). fflobtHgo anbintgo ob« b» tlnitfanntin im 
btn JtUfttn von $iombtaD. £ie 99rüber be0 iSunbefl für aSntf^englüd. diu 
tt^emioD, bce Unc[faif4Ii4e. äßitafulofo, btr iS^tedcndbnnb bcT 3IInminaten. 
!£)it SQa^lUianblttin obn bie f^icifli^c iSunbtSgenoflin bn S'nfteniif. Site 
Strli^te big ^r^tbartn SSunbeS. Sionio, bn ®xnt Ut (Stbuitl. t£iii 
fat^^im Unbefunnten obtt bit {Kittei'füt Xugcnb unb Vitäit. 3iit fßniet' 
gnin aut Utiie^CTilaib. 
!Da8 ©elpetlrefen (»leite batet eine große Wolle, ^fet einige SBü^ei- 
tttel, aus benen man bie ganje Sattung ttfennt 

®4anervolIe Hbcnt^euee im Xobtengcudlbe ju aStnt^fim. Snlifano, ber 

letltnbt IDdmon. (Sve^ona, bie Sraut uon Slamex. ^tx ®eiflerlif(lfng 

0bn bft Sntr^Ieittuna im @xabt. ©elaot, ber Stifl. !Dic ISeiffnjWil« 

linse- 3)1* (Intenbt ®ef)alt mit £oI(t> «nb Sant^c 3]ie «Stißti btr 

G^aatxItH^lt. Xiic Stitttma^tglade. Str fitinerne SnTg im Ulmentgalt. 

S}tx Si^ndenet^nim am See ober bit mittentd^tliAe Xobttnslodc. X^eof 

fenl, bct SeißttHnig. 

Suc^ in bie etotlfi^« (SrjS^lmig tarn mt^t ERomantiF. ^ai fxM* 

l^flf^c aSouboii: »urbe tin oiientalif^ti patent, ober in ecnetianif^ 

onb anbotufifi^e OTä^te, ob« nodf ben ©übfeeinfefn oetltgt. ®le 8ei^ 

tibliotfieEen fQaien fid^ mit SSüc^trn Ivie: 



zecbvGoOgIC 



290 Ci't^ ^^■ 

KbbuU !SiSltSttiä)tt in StamBttL (ellDbOTit, bit 8antnft)ttltrin an« 

erit^mlanb (»m Efnkau). SHat^anna ein bic 8f(t( auf Ota^niti. SQtu 

t^tlkind Sarrine bnn!^ Snquiflttpn' niib SttutL T^itja, bie Ct^nk out 

®ni<6enlanb. Sancquco, tue ftlbtnmdbi^in aat ^lli. $auljjta, baS Jto 

faltnmlbi^tn. HIHna, iat fShimtsmSbinn. 9Icife tinn Rtgertn. 

ajaS Oloaianfi^rfiben icurte 8e6(itflB(tiif für fieule, bie ju teffew« 

X^Sttgftft onbOTben toaren, unb crjcugte ein lUtriiTififtl ^ipletatiat 

Qftt mtiftDÜibtgeB (Sxnniptl feiefer 5trt tcat btt tifle abtUge VrolctaTter 

»on SBocifo, tin ofhpMufilfil&et ffiitlmonn, bet 1775 ftfnen eifltn (ble 

atab«n(f(^cn Sieunbt) unb 1822 feintn legten ERoman (Sobo unb Saoia) 

f^tiet, fein &tUn lang mit Sla^ntngSfoisen fSmyfte unb erll in (o^etn 

%Üa mit etnei $tofeffin: begnabigt murbt. Satito gefiel fl^ am it^tn 

in ^iflcrift^cn {Romanen, fc^rftb aitx au$ j<ram(Itengem£lbe unb Ofieietteit/ 

aOeS fßr bie Sßergeffen^eit. Unb teie ufele folgten feinem RSsti^tn EBei- 

f^fele! Sin lltetaiif^e ^aitt WUTbe unb wiib ^eute no$ überfcgtoemmt 

mit $robucten bei literartfi^en ^ungeilefberet , bie fl^ füt ^oeflt obn 

nMnfsßinfl Unter^attungSItcture ausgeben. (Sinei bet eißen unt« bitfeti 

v&afg äbetfUfflgtii aSlelf^ieiiern toai Stau $i:iebi^ Senfotoit, bei 

feit 1797 aitifen, Saubeigef^f i^ten , fflobinfcnaben, einen gauft ben 

iSngein, bie ®efd^i$te einte Ülffen, einen fentfmentaien ^babonna, einen 

luftigen ■Dilation u. f^rieb, atieB foicirt unb o^ne SBeruf. 



lit ed)te Vtfiiiantik. 

Untet fRomontif ifl ni^tS anbete« ju »elfteren, als bie ÜBltber- 
eroedung Ui d^rtflli^'beutft^en ®efc^maÄ, irfe ei im ganjtn SRttlet« 
attet ge^eitf((t ^atte, im @egenfc4 gegen bie Sttnaiffance, als bie !ffiiebei> 
tnvedung M anttF6eibnif<^tn,@ef$madS bei bot^iißlii^en Seit. StomanttC 
iß ein unpafftnber'%i<btud. Sie f. g. imnonKf^e @$ule fe|(te bte 
beutft^e ERationalltSt {um eifienmal »leber bem JtoSmolpolitiSmud, bem 
aOgemelnen 'gunianitStBibeale entgegen, unb bad fft^lie^e, mittelalttrll^e 
(Rtipent^um bei Sfaiftlfining. ®ie griff um bttl, »iet Sa^^unbeWe 
jutfitf. 3)ae ttOT nun naäj fo oiel iSerftiungen unb 9luBf<^nieifungen 
ttn gai^ natüili^ei 9ct bee hiebet nu fli!^ felbft tommmben SlationaU 



)b, Google 



2ffl 

ßtiflefl, aUtla er fonb fit bet grönblW^ »«betWen Seit Mnen ®lau6en, 
i« bfe mef^n fflomantffet Hefioi fi^ »tnfdjßt^tem , ö«Iotm fe(6p i«M 
SlauBm an i^te antff1»n unb c<it>itullrtcn mit beit TtS^tm, bfe f)e 
fibettsfnbtn ;u tBnntn oerjireffrtten. 

a)tt fflomanttf ging Den ncrbbeutf^tn gjTbteflaitten auB. 3)a« f|l 
fe^i merfmütbtg. !Dte Äat^ollten »tr^ietten fid& ba6rf fafllB. SBebtr 
flegen bie prottfiaiitlft^e Stufnärerei, na$ aegm ben fefi^ten aofeip^lntS- 
ntuA In lOejtenei^ unb äQunfnatfemue fn SBa^ein ei^o6 f1i$ ein Eat^O' 
Iff^er SJlt^tet. ©fe ean{e tftfe SbeenffiOe be« Äat^otfcfflinufl fd^fen tobt 
linb (tgrafien. Sei: mächtige S'fuitenctben fanb felbf) fn feiner f^red" 
lid^en J{ata^o))^e nf<^t etnen 3)i$teT, ber feinen Untergang feeflagt ^Stte. 
•S>tm blafiolif^en aKtit^lvinen ber grretgtfftei tourbe felnerlel (Erfnntnng 
an bie ^cnlf^feft beS tSvangeltumA, an ble gtogen -Oeilfgen, gelben, 
SienEei unb S)f<!^ttr beT alten Xtrc^e entgegcngtfe^t. Utberatl not bum> 
ntee, buttipfeS ®(^tveigen. SBet in ber Cat$oTif(l^en SBett frgenb atS £fc^ter 
auftrat, flanb auf Seile ber greigeißer. Sie romanttf^e tReattion ging 
»on {ßroteßanten aut unb tourbe gerabe uon ben Aat^oliftn am roentgflen 
begriffen unb unterjlfigt 

giiie IHomanrtfer felbp waren f)^ no(5 rti^t tlat. ©fe »ertoe^felten 
in btr erßen a9egei|lerung , ioai ber ÜVatfon, maS ber JtfTt^t unb tnad 
ber $oef1e geH^ite nnb nfc^t QtH^xtt. 3m @Tinibe ging aut^ bfe un' 
ge^tueifie @c^n>iSmitrei bed ^ewtii unb einfgei )^(!teren Stcmantifer, 
jpfetn fie ble ganje.Sßelt in qäotfie (fntau^n, gleff^forn Benrie^tm unb 
'foetlfd^ nicbergebSren tDoQten, auS einem nur mignerftanbenen StAtffoU* 
ciSmue ^eröor, inbem fie bet gioefie eine gSifflon ber aSerftSinng (ubat^te, 
bie nur bei Jtftc^e iufonunt ®ie fitjeic^nele Si^tcärmcief fannte elgentliil^ 
nur ein ©otrament, bfe Sianefubftonffalion aller iProfa in Sßoefte. 
3)iefc3 Sintand^en ber ganzen SQJett in $Def1e tcar aber eine Uebeitret' 
Bung , eine Unnatur, bie ffi^ talb rtS^en mugte. Sie ^oetifc^en (Int^< 
fiaflen flogen, jagten, 6ef<!&fnil>ften bie SBlrtlit^feit bei 5)inge unb fielen 
in 'bobenlofe $^antafleief. 

S)ie Jtot^olilen ma^en ba9 ben Stomantffetn jum ißorwurf, ble 
i^oteflanlen finb vmgele^rt fd^on Gbei bie blo^e S'enbenj ber Otomanttfei 
jum Äaf^otfefflntu« uniuftieben. 5n blefei Smitterfittlung lonnten fie nit^t 
feflen Suß, ntd^t bauembe ^c^tung unb üEeitegene ÜRnc^t gewinnen. 3^ic 



,.<lc 



292 BilM Sn«. 

Voefle ^tg am elnfSiilsm norbbeutfi^tn ■f^fmmel tctt ein tn ben ftJI^ 
ttflfitn Sutfien beB SübtnB bttnnenbcS SRtteoi onf, nm um balb totebti 
}U nl&f^tit. %6n: in mm ffata gRotgana fVitstlte fle bie $i»fle b«9 
SNttUlattfrS fn bte ber Siifunft ^tncin. S>it SRmanta glt^ tlna S^fflon 
bct ft^tofnibcn Station. (SS tnar ttlnaS @ti|ln^aft{9 unb $TD)>^fc$eB 
bacin. ^f gt^etmni^oont ISittfc unb un&cnneilt »uiben nitit Stttai 
nmgtßimait. !Dti äuronuntn^ons btt tltfgefunfen«n unb burt^ frctnbe ' 
SBdbung Mtbptfitntn 9lation mtt f^ret fc^&ncnn unb tbleien SSetgangtn' 
^tlt ma^te fl# gtUenb. 3)ie ERomanttf ioax ein 4e[tnitt^ ber Station. 
S}[e gUnjtnb 'aui^ i^ie bl^teiifd^tn SBnfui^e auSfltlen unb bie «CEleU 
but^ eine SfiOt bet S[J^anto|lt unb ®elp übtrraf^ten, fo root bod^ no$ 
uid^tlset unb tiefgrelfenbet, toai, angttegt buT<!^ iene tomanttf^en ^fc^tec, 
fßt ÜQtebetanetfennung bei alten Jtirc^e unb ber ^errltd^en, bieder ganj 
»«fltfTenen ©i^tungen unfere« aBlttttalterB, fo wie för bie Qluffammlunfl 
aller alten, bon ber gebtlbtten üBelt bieder oerat^teten Sßoefie im SßelC 
flef*o^. 

£ier efgtntlt^e SBegrünbei bet mobernen jRomantif in ben Uitii^» 
neten Sinne mar £Reeali9. 

Sliebtf^ eon ■f^arbtnberg , geboren 1772 in aBieberjtabt im SSanS« 
^tf^en, fhibtcrte in 3ena mit grriebri^ Stieget, bann t» SrtcKuig 
baS a3etgfa<!^, toutbe ®alineninf))tctor in SBtlfenfetfl unb jiaid f^on 
1801. Sr würbe beräumt unter feinem St^rift^Otmamen giosatiS, 
ber ober fetneStfegS etwaB SItueB ober Otu^eroTbentltc^eB audbrüdeit foRte, 
fonbem nur entlehnt War von einem SuteblefeB 9tamenä, naüi wel^eni 
fl<!^ blt JUtere Sinie bt> <$aufeB -^aibenberg untcrfi^ieb, »it btc iüngtrc 
fi^ na$ bem @utt GRo^f nannte (^iedB gefommeltt StoeeOen, SreSIau 
1838 @. 60). Seine SetEe würben gefammctt »on Zitd unb ®^ItQet 
lunb beße^en, einige Sieber auBgencmmen, faß nnr auB gragmenten, anS 
ienen aber ein wunbetSaie« Sli^t in ben IftfHf^pen SarBen fhal^It. 

3n bem unfioQenbct gebliebenen Oloman ■'$einri$ Wa JOfterbingen", 
wt^tT 1802 jum erftemnat erf^ten, 

fieStt KnaUt bttfen asB ber SUnnefiiiignjett |f« BecAl^mten feinrf^ in ben 
SRititlttuntt in gaitjin !ßelt alB baBieniee euajttt, wcIi^eB aütt Ctittt bet 
SQtIt, ItS fimmelB nnb ber tStbt bunftbtingcn unb M si*iäl\aM aneignen 
fefUt buti^ üt st^eimnigeolle goraul b« ^oeflc. Dean ei« ankere IBinbeit 



)b, Google 



aeiinmiHf. 293 

gaB tt pti 9toialii ni^t, aI0 bic pottifi^e, toie er dBn^antit bie Kill Bttt 
alt nn mlfüannttt Stbld^l onfa^, bti ktnt tfl nur batanf antanunt, ^tht 
tWigc ttnb voUmlüt Voeflc ju (tgrtf^n. 6(fne potttf^t HOtintlc^n liegt 
fl4 auf inbtf($«t $tiBl^ci4innl jttiätffa^nn, tscnn f!e ß^ «idl |u eintnt gix 
t^i^^ta !Dpmt biJIUc. !D<i« gt^timftt SUt^fd btr $atfb felb^ lann mr 
bui^ bot ^liSlit^tn ^lautfn gilMt ntibcn nnb bic ffidt mit aU j^rtr Cinn< 
li^Ftit nnb SRatnit uirb in ^f^ntm Sinnt bocB gan| jut J^fr4c • «nb )W<n 
)ui tat^olifd^en , bron 9toealie fonnte btm ^rottflanlieinne nat eJn Cpliofl' 
tion«', ni^t bafl utfprAngllAt fii^llti^i 6(|T(tt4t iastftt^cn. 3^m fi^tocMt 
bit Ojti^iit bt« 9ttti60 mit b« Jtiifti spr, reit fit in btr bt^tit 3dt bte 
SRittcIaltn« btßanbtn ^allt. Sin fo bofiptlttT nnb tricbn siE(gtglitberict 
nnb bti4 tinigtr Organiimu^ foUtc bit ganjt ÜSiIt tictbtn, nattl tXaunt nnb 
' 3ttf, !Ralnr nnb fflef^i^lt. 3>ti nnVoUtnbclt Sloman foUle, wit Xitct bt< 
mtrft, mM cinti £ßtrff^nuns bt« S^rj^tnt^umd unb ^ttbtnt^umfl f^Ittltn 
bnr4 aStrmfHInng btr aRaria. S)af if Ud^I nur fo )u bcrftc^n , ba$ 
iai 4iibcnt^nm altt ftint bwlif4<n eä)Ht bti aSabonna )n pgtn ttgtn 
foHtt, mit bit t}ät brd Jt^nige gel^an. 

<Sn btm, tele f^ iDoQt, fo trf^cfnt anerbinsB Ui Sieballt ^ot» 
Hfi^tT üJant^tiemuA niti aU %tt toncentitttefte ^txitt'^i^t UnbeifaltetmiS ; 
aOetn bie Stnbtnj ;utn bottf^n W.ütUlttx unb Jtat^oltctBmua f^Ifigt 
btf I^tn boi$ in btr ^tt sor, iaf tt mtt !Rt$t btn fflomantjfent pm 
Sü^rrt gegefien wirb. Er bf^tttt bfe fdfBnpen 3Hariniliebet, bf< »on 
mobetnet £i))pe flofftn, aber tr tvurbe nic^t Eat^olifi^. ^tt^ uen 
ISf^enborff fagt, bit inntie EHfiifle^i in (^n felfi^ fe^ m^ nid^l »oO- 
feta^t getoefen unb ^aSt alfo aud^ in ftinen l^id^tungtn nod^ ni^t pm 
bonen StuSbtuc^ fommen fönnen. 3}affe(6e teigt 9^ Ui Subtctg %iti. 
unb ben mt{|len übrigen Gflomanttfem. %üt trieb eS ;ut alten Stixi^t 
bin, aber fle blieben uot bei JttT^tnt^£re fielen, eint magntttf^e ®egen« 
^fntung ßtef fle gurüd. 

9ßqSif4' mdT^cn^aft (inb au^ tti 9bbalie ^^mntn an bit 3laä)t. 3« 
bei Samt uoUtnbri finb nnr feine tttnigni I^rtf^tn <Btiiä)U. bit gtiflli^tn: 

Qtm im O0en nirb tt ^cDe ic. 

SBtnn i$ i^n nnr ^ait, 

Qtnn tt atdn nnr ift k. 

fSitni aSt nntreu tattibcn. 

€0 bltib i(b bir ba4 titu it. 

S« timnRl, SRntltr, bl^ trblJtft k. 



)b, Google 



294 ^9t» ev4- 

3<( H* b{4 in (anftnt «it^m, 
Sßariii. litblif!^ anlgcbtäilt, 
Soi^ Irinl von aün Eana bi^l f^iltotni, 
3Qic m^t @«U bt4 nblidt ic 
Sajit bit Mi"*" Vtltli^tn gttbtt. bae SttgmanMlitb: 
!Dae ift bn ^txr bti (Etbc, 
5)« i^tt Iftfdi mJEil lt. 
Qnb bud ffieinlicb: 

Sluf arftncn Sn^tn votb gtiettn ic 
3in Sn^ang ju bra Si^iifttn eon StovalfS ^dnft ft^ tine ungtl^eu» 
SSengt titffEnnigtt 9(p^Dnämtn mit tin Si^utt von $(Tltn nnb Sxwelin auf. 
€t( tXt foulen ni)0 fn btn iaifnliäitn €4mu4 btS $cinn(% von Oflcibin' 
gm (ingcflidt »etbcn. 

S8«ttnn®lI^elm*eltitli^ffiüdenroier auB, inban«(l797)„*erien8- 
etgietungtn einet fiiti^iebenben StloficAmUtt" fi^iteb, bag !|Sro9Tainin 
bet neuen i^iißlic^n JCiin^ tmb ein mS^tfger 3w)]uie fjtt bU tomantif^ 
Wlt^tong bi bn S[!oefl«. %Uä, bem SBadenrobei tefrennbet nmiie, »ei:- 
änbecte barna^ feine gange dK^tung. 

Set er^ tHemanttfer, ber bon fifiemuB iet$eot®ei^ nnb ytobuM» 

guglei^ 'itx Senn Üßefftei »ai unb bei neuen CRt^tung eine irette aSo^n 

hta^, teax Subn^ig Sied, ®D^n dneS ©eilerB in SSerttn. ^S tnttb 

immer tvunbetbat- 6(<iben, ia% btx lomandf^e ®e{ft gerabe in einem 

.Serlinet Samin erwägen mußte, ber mitten tn bet SBinbigfeit nnb Sfibtr- 

li^ttit aSetlin« unter ber ^txt^^aft Sto%Aut'6 aufrou^S. 2lber eB etflätt 

f!^ and ber «Sefunb^eit ber bentfi^en ffiatux, bie enbUd^ anfingt fit^ ju 

efcln, Wenn man f!e allju gemein fie^anbelt, nnb bie bann bae (5ble ouS 

fl<^ fettp ^erfteHt XftdS SebeutunflflBuHe fflerfe Ü6etraf^en um fo me^r, 

aie man einen ^rfeu Qt^aroftet bei t$m immer »etmf#te unb feine SIext* 

(itität er^untii^ tft. 3n feinen SUeflen iSiiS^Iungen {agen flc^ U$te 

unb f^tcarje EESoEftn bei Setbenfi^aft in einem noc^ gan; un^Sttn ©ennit^e. 

Slmanfpi, eine äb^de uon 1790, jeist uni ciiitn wn ferne« @eli(lilen lei 

tTogenm ^ünsling, btn ein ffiteiS trdftet. 9u4 ia «Sinnen SSavi" niib Stent 

StCiTD^en- 3n ben „ScJtbtnt" tetnii&rt kngegtn ein £9iubtt bem anbeten ftb 

tent Xreue. 3ai „Sttnibcn" crfi^dA ein Srfiutigam uot bem untmaittten 

Xnblid feint« btri((tn 9Itbenbu(ltt0 fo, bog tr bie Xie))))e ^Intinttt^aTit imb 



)b, Google 



295 

fttttt. 3i ,Cwginuiib0 Mm" hiojitl ^ rin tefi(^|« (Sanbtbat langt vm 
gctenfl um lia Xmt, 6t0 tr tj btn4 et» Brtnttnnulh^ n^iSIL Xm i,9o 
tiiale' lUit biit |uglii4 unb f)titat^ii tint, »&i)mi bie jwtilt onn i(n 
fi^itiiuisn if unb bit bnttt a^tfntibfii nJTb. „SDit mdnitlti^t SHutto:* ftriBgt 
j^Tc gtfc^bilnsntf i^o^ter babnt^ jn Q^rtn, bag fit U^i aU aRonn unnei< 
M f4 mit J^i tmnni Üit. Xit Itanüibfii ,mta iuitn (hjä^lnngni i|t 
iat .e^fitfal'' BDI! 1795. ^i« nixi ia f^ft^ftnic SiIdii allmd^Ita bat4 
mnt^loiaige WlÜ^tu tä^n gtnug gtmai^t, um in ctnnn fJlonitmUofxt bea 
Saubli« jv fDitItn, als Safal VttfliÜict fdnt <6erTin )u licttofni ic, ii> n 
Bnbientt $titf(^ni^te6t ttlamint. 

3n bftfer lübnlt^en SSanfei: citrmtntTtt 3'teife dtomaii „mtlitm 
imW Bon 1795. 

SiSiam if) ein iung» EDUtlnct anb SDun 3nan |uglti(^, bn aün S^'nm 
bit Jt^pfc vcTTÜA, aütn mit fintimtittaUr S^iiAnntrti na^t unb atit uitbn 
mit ^trileftt Jtdltc Dnlfifit. €o^n tinii vamt^min thtgUnbct« ser^immtlt 
IT iutifl in gitte mit Kmalit aBilmsnt. SSit 'fit tinanber i^» Ütbt j»m 
ttfitnmol stftt^tn unb tinanb« in bii Srmc flnftn, iß mit bcm fü$<fl<n Snici 
btT $Dii!t, fa^ mit in ®Iut( »ie in^aUtptait'i Ütomo) unb Snlit s'f4U> 
biil. K>tx b(T jungi $(rr Idgt frint i&yttiäjt ^cijcnebane bau ^m, Tcift 
na$ $aiid, amufirt ^ boil unb enliebt f!^ in bic munttn unb nic^tfl wt* 
nigtT aü fbiSbe £onift ©rdfin üaiainuillk Sln^bcm tt in i^rnt Hnncn ge« 
M»clgt, IdM et aui^ fit iigtn unb reiß ua^ Slam, i^in ftfTtlt i^n bic Ütii 
li^t JÜDfalie, bntn Stdutigain n Itrie {um €paß trboli^t unb bif tr bann 
Wicbtr fi^tn Idf t. Sit flüTit- fit^ in bit Xittr. Sine gcnifft tSianca äbtti 
nimmt i^rc €tt)It unb ttiib feint @tlitSlt, attt gltiAr^US non i^m verluffcn. 

— Kmalit . btt ti fStmlii^ atgcfagt, ^1 einen gtaifTtn aRoTtim« gi^at^tt. 
SrotCTj iBater ifl gt^orttn, et fe^et no^ Qnglanb juiüd nnb flnbtt bit 
@rdfln Saulfe, n>]i|bcm fit entführt unb ddu ^Blattern ent^tUt vtrlafftn »orbcn, 
att aufft^trin in SRoxtimnl $auft. S^nell mit i^T tinbti^anbtn ctrabtebm 
fte rintn St«i($ gtgtn Hmalie. Souife tnegt in ÜSoctimiTfl Sltietftn^ttt tint 
fItint unft^ulbigc gniträbrunß, ioitU iß bti bei ^onb unb neittt bit o^oi 
m&^ligt Stmalit, »oBei tx fit lügt unb umarmt, o^nt bag fit <j meilt. S>at 
Seutt obet ^at flc^ »eittr itibTtittt, ali tr gtwoUt. bat gonjt 4an^ liegt in 
Vf^t- 9to(^ dtger ^anbelt tr an Omilit Suitan. ber €(^»tfl<t tineS feiner 
filltßtn ^rtnnbt. Sr tntfü^it fie, na^btm tr i|(tn Srubti ungebÜ^ jn etri 
gifttn gttmi^ttt ^at, nnb Idgt fit flgen, fie ßiibt vor ®ram. Bbtr Jtorl 
9Bilmi)nt, SmalitnS Srubei, bti (Smilitn geliebt ^alte, f^ntdtt i^m ataS)t. 
flmalit bttommt einin ßo^«. man fonn nii^t orat^tn, ei tint gru^t ientr 
Slii^t. ba SRortimtr Itin Stbtnftn Irdgt, i^n all btn ftinietn anjuttfenneu. 

— Ciivtll fa.tfit Mi Ouglonb, uiib Sfiebr ^on $rofeff!cn, betrügt unb fintt 
cnblii^ r» tltf' ba| er fI4 au4 9trju>tipang in tsUtr Eannt )u tlntr SUutt» 



bvGoogIc 



296 Oiipt« «<>4- 

(nnfct in Stulini fleftttl- Äorl gSilmont tft i^m na*fltr«ft, finbtt i^n unt« bell 
Mänbtm, tritt attt lommen biefraal ito$ utiDfrleft onStinonbcr. ' Soüell te^rt 
na4 9Iom jurütf , Wo Sianca e6(n fliibt. SIn(^ fein olttr Si'^unb, bcr Slultc' 
' Sln'bna ^itl, ttfldtt (!$ wi^ vev Um STobc ' als feinen GaiibJmann 
iSalttloD unb Betieift i^m, tvje <t i^n blähet am @dngtI6anke gefü^tt unb |n 
[ritten £ieBf(^(ift<n lifHg angeinfet ijalt, tote an^ ü* mißlungene älergiFlung 
ÜJuttone nttr frinen Smtdtn ^dtle Dienen ToOen , ba er beflen EQcttoaltet fe^ 
unb ifin ju Beerben gt^offt 5"'< ''■ "lot^ gan) oerblfifft oon biefen CSnt^üI' 
Inngcn »tib iettü enbli^ oon Statl ttrrirfit unb int Duell trTfSoiftn. 

9Han ^at in ScöeD eftt Sßorbtib ©otonS unb ben ei|ten SReprÄfen« 
lanten bet mobtnten S^rtffeit^dt fe^eit itjotlen, SHIein ju Xltdi S^re 
muffen mit t^roteftiren. SoueU tcfrb nitgenbe oon feinem CßeTfaffei atS 
eine eble ^tomet^euSnatur, fciibem Inrnter nur nie ein egoipifc^er SäBfe» 
wt^t aufgefaßt. — 3n ben übttgen augenbprobuften Sledä tiat^t fl^ 
ein 3ua ium $^antaßif<^en unb |um •gumoi (emetfli^. 

aBt>anag (In einei; ffirid^luitg oon 1792) folgt In Se^re Omar«, bnf 
®nted unb SSfeJ eincTid fe^ unb ber (Beifi üBet Briben ße^e. ^at htÜt i^n 
Bis jitm fflatermotie. Hann uSer ermntStn in ifim ode ffurtcn, nie im Orefl, 
unb et ftfiletpt ein ^attma^nfinnigiS Duften fort. — 3n „ben Snunbeii" gn 
x&i^ tiaa ber gieunbe, inbem et für ben anbem Teilung fui^t, inB SIBen' 
rei0. — 3m „Men befl Berühmten Ädfetfl abra^am Sonellt" fagl bief« 
na^ allerlei glüdlitfeen unb unglüdliti^in SIBent^iuecn ben @nlfil)luf, nm ein 
tu^igeS SSrob ju ftnbcn, niigt bie Bi^^ecjgen ntü^feiigeti 9Gcge einjufi^lagen, 
fonbetn lieBet gleit^ Äaifet ju Wevben, »aa i^m benn avÜ) mit einiger bdmo' 
nifftet $ülfe unk ttttaS ©olkmai^erei fi^neU gelingt. !Dei troÄene Son mit 
vielen SlBtürjungen . iit bem ber Jtaifer aUee-etjdlilt, mat 9)m Begegnet, unb 
ia» SDunbetBarjIe ganj orbindr nimmt, ifl ^S^f) ergdglit^. — 3m „$ctet 
ZtUedtf fiirii^t fi^ 3:ied ^nmorißifc^ im Xon Slcine'd unb ^iVVtlt üBer antm 
f^en unb !&inge aui, 3toei {leine Si^auftx'cle ober cigentlit^ nur Sialoge, 
»ein Srclog" 1796 unb „ber ttutcr" 1800, enf^lten Sauren nuf ben fi^Ie^* 
ten aSü^nengcfi^atact. Stori grigere bramotif<6e üüSerfe lieclfl finb nnr bem 
Softnfon nn^geBilbct, ber $cn von fuiSii bem SQoIVonc unb Qvieine ober 
iat ßitle Srauen}tmmer. ^aS Alteße !&rama SiedS von 1790 „«SoiSlobbtii'' 
na0 einer Qrjd^Iung im bcntf^en Slerfur, ifi ni^t ber JNcbe ncrl^. 

. ®TÖ$»e Sebeutung f))ra<$ etß 1795 baB Siauetf^iiel nStavl bon 
Send" an, ein lomontifd^tr jOreßeS. . * 

tSSnlt^et oon ^Bcmcl fe^rt aul ben Jtreuufigen na$ langer S)efangenr4aft 
inrfid unb finbet Bei frinent SteiB einen fQu^ln, ber i^n nntBringt. Sein 
®o^n Aar! oBer r£(^t i^n, ßagt ben aSu^Ier niebet niib tfbtet in ber ffint^ 



)b, Google 



dtomontif. 297 

auib ftine SR««« . SftBt fcaim frint ®*uR, »on Suricn enfolgt, tij i^n anf 
feint bringcntit fßittt )Ut $li^nt fein tigtntt Snibei (T|h'((t. - 

a^ft „3;^esefcaf$aft«, £u^UI »on Sit« in iUtofa, 17^6, ifl tintt 
feinet tD(((tflpeii SBerle. 

ISr f^Iktrt eint gemeine Steilinev Xl^efgcrcQf^aft mit allen i^rtn convem 
HoneOtn Stet en 8 arten , ^Aflii^Ieiten nnt Sat^eiten! *Stm Fimi^t vom Jtadeni 
ft^Iagen unb SDa^ifagen. I5in gemifTei iffiernei, itx IDemstHt in bltftm gioBi 
ffAktifi^tn attiita, toiib tef^nlbigt, f[4 wn einem alten ^tüt 1}ain Ua^vfagen 
ju laffen, übet ttel^e abergiduftige ®4nd<(e fi^ aUe im Sefüfel il^ie« aufge* 
flfirten EDetllanbtJ empdeen. Ullein gnobe bet alte ^n, bet jidb am (eftig' 
ßen iaxibit txtlM ^at, fu^t noi^ am nd^nli^en Mtai fc(bei ba« alte Sieit 
auf, unb hie ganje X^ttgefeOfi^aft t^ut beSgleii^en, nui aut Sangeweile unb 
U« Spafitt niegtn. ÜDie ermannen fie nun , alB ße fi^ in bem alten SQeibe 
alle lieifammen flnben, nnk no^ weit me^c, ol^'i^nen bie 91Je in bei S^at 
allen bie SEGa^T^eit fagt. bie man^cm eentnetfti^nier anfJ ^ei) fidt. 3ule(t 
fa^t fle bem Sidulein Sutic, i^r fSrdutigam liebe fie ni^t, liebe nm i^x ®t(b 
unb fiif gai fein Satan, fonbeni ein $lveniunei nnb falf^cr S^idct. Set 
täaxen bxattit auf, ba Id^t iat alte Sleib bie Jtleibet falten unb flc^t olfl — 
SJctnet ba, bet ^eute et^ bie SBemeifc füt feine fln^fitge et^alten ^at unb na4 
Äntfiinung befl SBettüa«« fetter 3uliena ^anb ei^ält. 

5)le „fiefcen 9Bei6er US SBIaufiott", Scifi^tunfl ;Bon Sied, 1797. 
gießen, feinem idratna, mtli^ti cUI Ufjtx iß, fi^tieb Sied auc^ biefe <St> 
gfi^Iung tn bei Sßaniet wfe ben $eteT Sebie^t, ein »enig an <Steine, 
^ilMpel unb 3ean 3ßauIS -^umot ^effenb , eine ÜJtanier, bie er abn iaüi 
ttiebei, als i^m nicft gonj natüril(|i, »etlaffen ^at, unb mit We^t. 

99Iau(att empfingt ^ier Bon einet S'e einen bleiernen Jtopf, bet i^m wn^ti 
fagt unb in allen ÜMngen 9tat^ ett^eilt. ^üiefen Stopf ^dlt er geheim, Kedl 
a6et baburft bie Ülengiet feinet SHtibtx unb beftraft jebe mit bem Jobe. SJie 
Vointe bet Ifitjl^lung liegt nun in bet •Sontta|)itung bet fliben Wcibtx, vea 
benen bie eine etnfl. He anbete luftig, bie eine come^m, bie anbete Iilnbli^ 
nai» ifl ic, bie aiit aQe in bet iRmgiet einanbet gleii^ pnb. 

S)ai (rUnBe^euet" unb bei „UeTiaubette £[£alb*, mufffuttf^ee Wtix^m 
wn Sfea, 1798. 

Sirinj mbrcDan, beffen Jlteret Stuber bur* eine BSfe ffitiefmuttet mit 
$ülfe einet bfifen See in ein Ungeheuer ecrttanbelt notben, mitb angettijl, 
gegen baffelbc jU [jmpfen, bamit Ke mdglii^ beibe nmfommen. Mlein ba> 
bKt4 loiib getnbe bed Stnbete (Snt)aubetnng itmixü, unb in gleitet !Seife 
f^lfigt ber Wfen ffieib« «tgliÄJe^I in Sqng auf BlbrOTonfl ©eliefit«, Sla. 



)b, Google 



298 <S>i^ ^4- 

gtlicD, mtUiit fic tpotnfütnig gtmaitt ^abtn. Qin gnttr Sraine fl^ttt ba^ 
dlüil Ux Eiebtnben. S)it (Srfinbung if) fi^wai^, ab« btt Ku^fü^iung btßo 
gri^ti^n. Qtgfltli^ iß (tfonberfl bic Stoßt rint« aufacflditin SKinißcie, tm 
ntittcn unter mdit^^fttn SSnntffn tie^ an bicftlNn niifl glauben »til, unb 
bt( grogadigen Sa^npnnjf Centn am S^Ing, inkem btr SBa^nflnn ken ganjtn 
^cf anffedt nnb aKt in i^ttr S'^n^ttf tin Sadft tanjen. , 

3)ie „verfe^tte 3fie(t'', ein ^fßotir^eS ®(^aufviel Oßti Sfeif, 1798, 
Au^ im $^ntafue. 

Sit 3bte baju (nllt^ntc Xitit aui Wfiiftim SBeifc'S Sittinir^em X^eatn. 

Sa« ))Detif4( ÜRpttn tjl bie ^umoTi^fi^e nrnh^i: aütx iBer^iltnifft. Sei ^{> 

flotifi^t Soben, on bnt fü6 allee iH^t, bit (Sinfet^ung bcd Sfaramn) anf btn 

X^ion bid VacnafTiS, aii ^errf^ti: int ®e6i(t in SUaft, ftatt bid unbonnltn 

HpaUn. 3in Ucbifgtn »iib bec dnfammen^ang jeben Sugenblid tnr4 %itn, 

gefer, «HflWiniji ic. nnterbtot^en. SHc tottjie SBiafü&r wie im befoffmftm 

aRoment (tnefl ßatneoale ^'^^f*' bur^S gonj» Stüd, 3n liiefeni äBirrteatt 

gt^t bann btr ^auvtefttt bie »i^igen Sonliaßej ju @n:nb(, bie Sior^ü* 

lung f^It^tcT $D(fie unb Jtnnjl cetfAwinbet als folc^e 4n bcm allgtninnni 

ZaumtL 

ßip je|t BemEthn tolr Sei Sie« ben Slnftuf fdneS UmganflS mit 

^adeniobei. $li)gl(0 gegeifert et fl^ in feinem Stein^alb für boB 

5lttbeutf$e unb Äat^olffd&e. Sionj ©tetnbotbä Sffionbemngeit , „eine alt« 

bculf^e @ef*id&te" (1798) mar ein Stunp «nb jMnfHenonian , wie fle 

J&efnfe fc&on früher gefi^rlebtn, a6er ttl^t me^r ^ulbtgenb ber iffioHuji, 

foiibenn bem dinjl ber Jtir^enmaleiel , ni^t me^r ber Qlutffe, fonbem 

ber ©ot^if. 3um erfienmal luurbe ^ter nt^t Hei ber ÄünUtereftelteit 

Qe^ulbigt, fonbern bem 3n^alt ber Aunß, bem @e{^ beS (i^rlfllt$>beut> 

f^en EWiftelaltera. 

grau} ©ternbalb leint bie äRalcrei bei ^iiaäit X>üitT in gtümbtTg nnb 
fe^t ^eim na^ gtanfen. Untctwegj [erat er $itd^tiniei fennen unb ben Sitimieb 
jDuintin 3RefT43. (Sine funßli(6enbi Same van ^d^ct ®$i)n^tit l^at et fanm 
erblidt, aU ftn aBagen fle i^m tntfü^ct. Sie bleibt fein Sbeal. tSv befui^lt 
bie Stleberlanbe, lernt bort bie großen Ttalir fennen unb tritt bie i^m beßintmte 
iStaut t|rtm ®elitbtenf bem jungen ®i$mltbe ab, ber ein grogtr SSaltt go 
Würben ift. Huf ber ESeife aetäl^ er im aOalb in eint Bon bei 3ogb an«' 
ru^tnbt l^tittrt ®eftDf(^afl unb lerat eint fi^fint ®rAfItt fennen, buri^ Die er 
nai$ Stulien gttniefen wirb, »o tt SRi^el Sngtlo unb anbere grogt Aünßfer 
ftuntn lernt unb enbli^ ftin 3btal flnbtt, btffen iBefi^ ftiu ebM @tnbtn 
m<i bem ®(^ilntn Icjint. — S)ur4 bad ganjt Su^ jie^t fi4 eine fan^ 



zecbvGoogIc 



S^tvdtmnci fii bJc dllttai^t Jtunf) unb Ain^mmoltni -dum «tramal 
»itb i\n XI). n, e. 24S im Stamm Ut Si^Bntn stgtn ktn $Tolt^tt<innd 
))rol(ßirt, btr baS SiSfitu aud btn JtiTC^tn unbonnt ^br. 

©aft barouf folgt» baB fat^otift^t akogramm b« SRotnüntlf in Ziti» 
%xamtfpit\: «Mtn unb itob bn ^etUgen ©enoctfa" (1799). Cta^ btnt 
iefanttten SJoIfefeuiJ, aßer mit ©^ofeftjeare'f^ent. @fi#t bin^gefä^, 
Siede fiejleB bramatif<!&ee ^crf. S« i|t befonbciS babuT# tst^tig, bog 
ee {um eiftemnal wieber fttt ben £Dt^tungen beS SRittelalterfl bte ,®tDric 
htx fat^olif^en fReliglott" tm ■^orijont l^trauffü^. S*n ®ntnbgtbanfe 
ift, baß aDe 8(ibenfc6afttn btr CKenfc^en i^te tnbll^e Seni^fgung unb 
93«tf&^nnng in bet Jtir^e flnben. 

3in $Ti)Ieg tritt bcr ^. ^onifacin« auf, mit md^tisdi SQotttn IDeutfi^ 
lanb fAi bie alte Jttri^t icdamirenb. SÜefefl ÜDttf ttnteri'^fibtt fl^ aufTaUenb 
eon ben unHiillii^en (ßtobuftiontn btr mcberntn $Defie ani ieä) ^dngl ed 
mit i^ntnwitker nafjt jufammtn but^ eine etn|ige S^tcfi^e. Xiect (amle 
nilmli^ nittit untetlufTen , bcn JS^emic^t &oId fentimental )u feeganbeln, t^m 
eine f^miivmnrifi^c £iebe für Qitnmtfa anjubi^ten, i^n ali tili nnb unstüdi 
lii$ )u bcjei^nen . mit einem 9Boit i^n )U cntf^ulbigen. Ülafl gemattet aber 
beT ®lef nnb <S)eJß bet allen ^tgenbe nii^t. unb »»bietet fic^' von fM^, 
einen ällann, bcr an einem ÜStite fo gtnuFam ^anbeln fann, ber fp (eimtftdifi^ 
feinen ^ernt DCTiatfteit unb einen unfii^ulbisen Sienee Dlif'tx 'ann. cnip^nbfaiit 
aufjufaffen. 
<&te&ei ge^ött %itii btamatifirtei nAaifei Cctavtanue" no$ beut 
iefannttn SSoIESBu^, loftbei eine bet bebeuten^ften !I)i<^tungen SiedB. 

<S# i|l ein in vielen üBariatiouen {i(^ uitber^Dlenbet Xtxt, bie Itiennung 
einer ft'imilie t^eilS buet^ Eeikenfi^aFt unk UnglauSin, t1}nlt iatä) ituflere 3u' 
fi-üt unb i^te ffiiebeTVcreinigunB luti^ b«i ®lauben. !Ciit ganje Ocfd^i^tt 
Its S^rillenfbunri Ifl in biefer fieeenbe »OTgcbilbcl. bie Sirennnng bei ^eib< 
nif^en iSilfer unb i^tt ißctcinigung ju einer einigen gemeinte Turib bie 
Jtiri^c. £iefe^ einigenbe ^rineip ifl ^auptfSi^lii^ in ber frommen bulbenben 
aRnttcr, Aaifetin SelidlaB, bem lierfonifiritlen ®Ianben bargeHcUi Unttc ben 
beiben verlorenen €0^nen ifi- ^loxtai , bcr bei einem Sfiiefibürget in ^oriB 
erjojen wirb, beffen ^elbentro^ aber 6alb jum SDni^bnii^ tommt, bev liebendr 
toürbiflfle EScpräfeniant be« lOEltlidben Sltitttrt^ume int ÜSiitttalter , »d^renb 
fein «ruber Eeo me§r bit ibeale Seite bea äRittert^um« barfteat, Do* »er» 
lieben fl(6 beibt unb beirat^en, Slorend bie muntere !Kofe, Seo bie ftiOc Eilie. 
3n ber fentimentalen Waegmiflrung bieftr beiben Blumen ^errf^l ouftrorbent» 
lii^ viel aBo^lIant, bo^ Tommt nn« biife ^art^ie tü^l vor ober »^ un> 
menig^n« tü^(. ^iet fBlgt Sied auf einmal bem Salberon. Hob \WX \omi 



bvGoogIc 



300 Oilftt« Sn^- 

4B« bn SDufCon btt SoIfMn^c« ^ne. SoIUf er Solbcrmt fofsen, fp 
^ttc a ti in in Stairiti ite Sutere t^nn (»Stn unb bit (ir^Iic^cn Stunbi 
ibcni itt ÜT^liAen ^cbi^M, ni^t nbtc bin Stjcnfa^ jtpittT Scfttn btr 
tet»«4ra Siebe aurTniftn fDQtn. 

£>itfe 3)[<^tung Bilbet beti UcBergang ju ben ^aTbeitungen btr m^t 
^dbniWoi äßortefiücöer. Untei Meftn ffl bet .gothinat" SitHt fd^Sitpe 

Ü)» atrij litgt ^ct in b« ganfibaifeit nnb SiaufarnFtit btfl Stödrä, 
ba« Tcine gifHse Xflift nnf« itx übtiigfcn SüHc von 8uft unb Sli^ 
enbirgt. Su^ ft^U ^in bj< f^ndTmctifitK Dart^ie (omanlif^cT Stntimcn' 
ialilSt, bi( im Octaoianufl unb in bn ®enoH(fa ju uiti flnflxu^ an unt 
tiM^tn.' 9UÜ» ifl «atiuliäin, f§ateflieanf<|ei:. 

eben fo getfhet^ inib buic^auS ^e(tei tfl ba6 bramattfi^e ÜRSn^tn 
Bom „Heiiwn 2)äüinllng''. 

Sn ben Ogei:, in b<n f leinen SiAumling onb feine Siiber ftefTen ivtff, 
fnü))ft Xitd eine fRei^e Sajiren auf bir mpbernc Silbung a'n. Statt bet 
grogmüt^iQen Stiefen bei eisten ®agc nimlic^ gibt er i^m einen mobemtn 
S9Iiiu{huDi)ir. eine getcife Slalnina, jm ©nttin, ein jarlcS Sefen, ntl^tt 
er geranfit fi"! unb nun unbann^erjig ju feinen SäuSlii^en ©ienjien jiDingt. 
Uantben feilt er fi(6 einen gleii^faKi fleranbien ^cfratfe Semmcljieae, Ho« 
)u bcm Smetf, i^ Idgli^ auf einem Steh in bie ^d^e {u preUen nnb fi^ 
an feinen Snftfvr&ngen )u erlußigen. S>iefei; ^cfrat^ ceTtiaut Kalniina fein 
früfeeree ungl&cllii^eä ®<^iiTfal. (Er featlc nimli^ eine gciviife 3ba )ut grau 
nnb beibe S^elente tonnten |i4 träen geiler nii^t uerjei^en. Senimeljicge ' 
niEmlJ4 ^atie unauf^dr(i(^ bat gärige SBDrt im äSnnbe, bad coliet^ümlii^ 
in einer SqlBt iien Sfeeil itl Stitfttt beieit^net. mit bem ei jegt bu(4 ial 
Stellen am ntiiflrn beftraft mar. £i( Scan ain Vßegte immerfort gu Briden 
unb fctbll mlfeTinb b'er jatleflen SH^flerien be« d^eftanbcä (ragten i^n i^cc 
©triilnabdn ouf bem SRäät«. — Mai^bem bet Miefe unb ffllenff^enfreffer bnr^ 
Sdumling« Sifl nmgclDmmtn, berff^nt fii( btr ■gofral^ mit feiner Stau, nnb 
einer feiner greunbc feeiral^et bie «ielgepräfte Sliilwina. 

5m „Stbeti unb Sob beS tlefnm fHot^tS^fV^mf ^at Sied baB U* 
fatmtt dSpmmSK^en in feiner liebentwJirbietn SRaniei bt^anbelt, o^ne 
(Sinmifc^ung mobemei Satire. 

3)« jSBlaufiatl", biamattflrt, in gjrofo. Die befanntt äBolttfoge, 
aufe anmut^igfie frei beanbeittt Um bie beiben Säulen bet ^f^timg, 
fcen 'garten SHann unb bte neue tSba, ranft f1^ füßli^ei $umor. Siit 
0etnbt bei iBUaiatt, abgeft^adte Slfttei mit t^rem muntern Slantn 



)b, Google 



SomantiL 301 

«nb langtteflfgen Sftat^get« finb aoxtxtfiH^t 3ußo6en. Suf bei avitttn 
©eile 19 au^ bei tieferen Sm^flnbung ölei^nung gettagen. ©fmon, btr 
aStuber ber 9Ißnea, bfe fn aStautattS ©ewolt bie fitr^ttare ©traf* ffit 
i^xi Pleugfet ertvaTtet, a^nt auf tvunbeibare äBeffe in feiner ttäunteiif#en 
giatur boB Unheil unb eS treibt i^n jut SRettung. 

3n 5profa ^at Ste* fe^i onmut^ig folgenbe altbeutf^e aSotfaSö^er 
fibetatbeitet: iWagetone, aSeluffne, bte .§atraoiiafinber. 3n SOerfen ein 
Fragment auB Jtßnfg Stot^er. fSom fDonoutcefb^en f^rieb Xliä nur 
ben erflen ^ct! EDaS atte ©^iftsaraerbuc^ ^at Sied gteit&faas nrtlg 
fee^anbelt, nur fiaffen bfe %nf))felungen auf bfe Steudutfon utib auf baS 
mcberne ©^ulnjefeif nf^t ^fnefn , baS flßrt bie flltett^üaill^e JOuflon. 

' Siai bramottffrte üfflür^en vcm gefliefelten Jtater fft mft bcm tip 
Haften ^umor geft^ileben, aber fap gaitj mobeme Satire, rele feine 
gcrtfegung im n^rinj 3*t6fno", S)iefe Dl^tungen ^abeit, mte «8 ^eißt 
Sied uiel gef(^abet, iceit bei bartn uoiloinnieribe gutntfit^ig vebantifi^e 
Jtßnig ©otttieb bem Aönfg grfebli^ SBit^elm m. bur$ JCo^ebue oie eint 
©tl^elef auf f^n, ben Ä6nlg, benunciit morben feijn fotl. Sleil muffe 
ald ^lisatmann leben unb ff^if"^ <iIA fSt^jlft^er .^ofirat^ in ^leBben, unb 
trft aia grtebrfd^ fflll^elm IV. ben X^ton befffeg (1840), »uibe Sfe* 
e^renBoK nat^ SBerlin berufen. 

3<n ireejifefelten Jtater* bejeii^net ber JCSniß baB alte 9Iegime vor bei 
ffleBoüitlon, bet ipov*»"! bfe furje ■&ettf*aft beB SSoItB, ©ottlieb bie 
mobeni^ aufQeflärte giegterungBn^etfe imb ber Jtater ben ®eniuB beS 
gortf^rfttB. . 

3n 3ei^&ino <ft ©oltlieb JtJnig gflnatben, bir alte Jtdnig ^at alt f<(n>a4' 
finntg abgekanft. Set Aafn iß SQiniileT. ®DttItebB Sd^h, ißTiii) derbino 
fu^t ben gnlen ®tf4mad; überad,. •aelji« er (amml, ueift^ert man i^n, ^iet 
fc^ ber'gutc (Stf^mad, ahtx üEemd fintitt n flbttt^BIungen ber nimli^en 
armfeligen Utatx^tit bei SDIabigtft^mactd , iii a exblit^ tiur^ 3aiiter«i in 
ben nia^ien ®ait<n bei 31oejfe gelangt, nip bie £9Auitie unb Slumtn fwfltn 
unb kit ®tißtt ber grAEiten Diibter nm^enranbeln. GlEer biefc pDctifi^e Sr« 
ffl^tUng ^ilft i^m nii^ts. ienn fein eigener $unb, StaHmtiftet, bev ibm enb 
fpruneen unb ^ttmgele^rt ift, bat bae ÜHinifteriuM befl UnlerriiblB übernommen, 
leformiit iai gatijt Sanb, tatttt aQen alten romantif^fn Sberglanbcn, au^ 
ben an bie ^oefie, aus unb CTjie^t bti äUcnf^en na^ einer neuen rein ralioi 
natipiffben unb mcrnlir^en SSetbobe. 3ül nun bet $rin) jarüdCommt, wirb 
a für DcTiüdt eilldit unb fo lange eingefperrt, bis er oQer $De|ie abft^mdrt 



:ece>G00glc 



302 Oilftt« Sn^. 

nn» ^ä) Bor StaHnidjl« fctmüt^^iat. — Dhk^ W( ©atirt jit^t P4 mt te* 

Ht beitt ad^Dp^antF^t $rofa BIThm TdII/ tDi( obet ^{(^n niii^l' i)a|t S^en 
am Si^lnaoilcn tvar tS {d bri CSontralite genug. — Kvä) fn bcn fomiri^cR 
^ttTontn fi^eint ttnS ju groft fStreielfilltigune. Sriftob^ancä unb Sgald 
^(OK Wüititn ^irv UenigK Stguttn unk uicSttc^t mit mi^x Sxfols gebraust 
^abtn. 3>ie beiden SlUtn, $injt unb in nnc Jtdnig anS bnn Qt^tftÜm 
StüttT, |!nb unübcititfli^. Qbtn fo ©taQmcißn unb Slfftn, aBtr iit britni 
legten ^abnt f^Dit ju viel älcTtnanbteS. SioI^ComituS bitüt im Sanjcn uauw« 
panHit^. DitSK^tung, bie n btiti^net, ift auä) fi^on bur^ ,onbtrt ¥i"^l^'«i 
itt ®ebii^te tlc|atf)(llt. 
,3)08 ißngjie ©erlitt", eine Säfflon oon Sied, 1800. 
ISint ^ummftif^e S^ilttning bcfl jjüngflen Xag<t, nii^t tuK^gffn^rt, nuc 
fTijjin^aft, aitt mit (intgcn guten Säuberung cn. !Ca0 tt|l< i|l bat SSntttttn 
bn $täbtn, bie fu^ mtdenb aUen uorbTlngtR, am ju jtigtn, mie fc^am^aft ftc 
YDixm IC, fc^T fribDl/ ik 1a*SieIanb, ab» bpK'SSH^. 3ule(t wirb bcr Stutor 
ftlSP Borgenommm unb jut fSw^mf^aft gtjogen, »eil er in feinrtn 5«6ini> 
c^rtnitietl^f €i^ulminntr h. vern>Dlttf ^abt. 

3m wiP^aniafuB" (uon 1812) fammtlte Sied etjfi^lmifltn unb 
ÜRütt^en, ülB tcfirben fie üMflettagni fn einem Äreffe ebler Herten unb 
Spanien nai^ bem IDot^ilb beS 3)ecamei:cn. 3» ben @efpt5(^en bieftr 
Seftafc^ap finbet fi^ »iel 3:iefflf$ed unb getne« Ü6er bie beutfc^en !t)i^ter 
gefagt, iritb abcT an @öt^e »tel ju biet SBei^rau^ uerf^tvenbet. Ueber* 
§oupt gibt Siecf ^fet ju etfennen, tofe meit et fl^ »un bem e{gentll(^en 
Siel ber atomanttf fi^jjn entfernt ^atte. Sßon 9)atlon unb Jtit^e (R nid^t 
tne^t bfe fRebe, atit& läuft auf guten ©ef^mad unb i,gIGdIic^e St^anb' 
lung" ^tnauS. £ae ©t^Öne, ^atte ®3t^e gefagt, iß baS fRefuItat einet * 
glüifli^en Se^anblung. 3>o$ ent^filt bet ^^antafuS treffliche Sii^^- 
lungen. 

Stt blonbe QObnt. (Sätrci, ein EXitI». ^tiiat^ete bie fi^dne Sterten, eined 
^vttm S^o^ter, bJt, f^rem Rtengen !ßater cnt9>)^en, |u einer Set ober ^ere ge!om> 
mm ttar, itt fie wiebenim mit einer SDlenge perlen unb Sbetfleinen entffo^en War. 
S3ai O^epaar lebte ganj einfam auf feiner !Burg, too niemmib ^infam, oU 
jumeilen Stitter SBitltber. ^a fafeu |Te einmal vertranli^ biifammen unb QdBert 
bat Serti^a, bem tSaftfrennb bie <St\ti)iäiit i^cer 3ugtnb }u erjd^Ira. 9SiaiS}tt 
^Mt ra^ig jn_nnb lieg nnt^^er nie jnflQig ben Eßamen beB ^nnbeB faDtn, 
ben Strien bei ber 9ee gefannt ^attc, auf ben fie {14 »Ber feitbtm nie »ieber 
l^alte be|Tnuen Mnnen. Saliner mafitf alftf me^t Wilfen, ald nit^ig Ivar. 



S>\t$ •ett^t^it |Tt tn gronfaint Stdngftignng. <S(tiat ofirt tsni fo nlteit, 
kitftm Stdlt^tt »nttant ju ^a^tn, bog tr J^m «iflaunle vnb f^n mit itt 
Srmfitnß nft^og'. Sbct: Stitba fti^^ auj AnmincT. X)a fant {T(^ ein g(»i(F« 
{nngcr ^go tn btm hoßlofin ^illteCT tin. kern tltftt au^ tmt Stil long 
vtTtiantt, bie tit alft ^nrt }u i^m (am unb i^m V^HUA txiffntU, fic ft^ 
fowD^l fugD aM SQalt^n, unb ^abe bteft fGtrfhtbungcn nnt angtnommra, nm 
fi4 an ajert^ jn (j^tn , ntU^t feine (igent ®^wtßtt unb btm $irt<n nit 
Bon frintm Sater oHWTtTitul gemel'en fei). S)<t würbe 9db(it wa^nfinntg. 
aSon tief romiintifcttm anHang, ober ni^t gut bur^gefü^rt. 

S>tt teeuf Sdart unb bn Itann^dufet. 9tii4 tti bflannten @age, fe^c 
ft^dn auegefö^Tt. S)em treuen ffidait Ugt fein granfamec itbntljerx, in 
fetiog von Suignnb, na0 einanber alle feint Sf^ne ^inrii^ltn unb verbannt 
i^n feQ^. Stuft aber, al» bei ^tqog auf in 3agb ceriert i^ unb vtn 
f^ma^tm toiQ. ^Ift i^m bei trent Odatl unb ber ttnigc $er)og feftt i^n 
fterfienb jum Slpimunb feiner eigenen @S^n< tin. Sieft aber wirben Don 
tintm lauberif^tn Spielmann in ben Senuflbtrg gelodt; ba bringt Qdait in 
btu Scrg tin unb fduipft mit kcr 3ii*tTgt unge^tntrn Si^aaren, bit tr i^nen 
bie Sf^nt fcintd ^eirn niitber aBgeiDDunni. Oi ftlt^ft aber ftitbl an fitntn 
SJunbeu unb ^it(t feitbem ale SJarner eur bem fSnatUii !ffia$t. Sauge 
uai^^ei lommt einmal tti 9titter 3!ann|iSufet ju felnrm atten Sceunbe, gritbd^ 
uon aspifiburg, unb ttjä^H iftm feine traurigen ©i^itffale. Sr ^abi »tgea 
einer beliebten, bit l^m untreu gcworbcit, btren Sriluligam crmoTbcl, fit 
aber feq and ®titm giftoibtn. Slaun ^abe tr in toilber fSerjiiieiflung beu 
!8£fen angerufen unb ^abe eon il^m ein daubeilieb gelernt, bad ibn in ben 
aStnuSbng gifä^rt ^abe. !Dott ^abe er gelebt, bi^ i^u bie Se^nfut^t na^ 
- bei ^eimat^ uitbeT ^trauS geführt. — !Dcr Si^tunb fu^tt i^n )u tTd^en, aBer 
in ber Statut entflog btr S:ann^dufer, nai^bem er 3Dolfeburge ISaltin cnuDibtt 
^atte, benn fit eben mar feine alte beliebte, iffiolfeturg fdber aber mugtt, 
Weil et von Xann^toftr etntn Xug empfangen ^attt, »om äaaUx fartgedfftn, 
in btn SJcnuBbtig fblgtn. 

®D- vortieffliii^ bei erfte Sl^ti] btr QrjA^Iung »cm trtutn (SHaxi ift, fo 
tDtnig gtnügl bei Itt)te X^til vom Xann^finftr. SKan mufi fI4 umubtrn, 
Ivarum Zitd ^ä) ni^t ^eng an bie t^te S3Dl!0fage gefallen ^t, bie eiti 
fiBnet ifr 

tCer Ühinenberg. !£>cr junge Sitger ß^riftian Wirb eon einem 9rtmbtn auf 
ben gef^enftif^tn &rg veilocH. wo er ein uunkerfifBnee 9Seib eibliA, bit 
fi<^ vn i^m hH auf« 4tmb aueRtibtt, flt^ nadt in ber vofftn SÜajtftdt t|rec 
e^an^it )U ifm ictnbet unb i^m ein golbene« Xdfeb^en reitet. $Ut|Ii<^ Ifl 
allee nie ein Xranm veif^nunbin. <5t fe^rt um, ^eirat^et untr tritt in bie 
^a^t feined St^miegetvotere aU Sanbmaun. Kact langer 3tit fommt eim' 
mal ein t|AßIi(^eä alteS ^ffitib auf i^n lUi rebel i^n alt belanut au unb — 
Btrwanbelt fi^, iubtm jlt abgebt, in tit S^Ane ber äSuntnburg. 3agltii( 



04 ' <5ilfte< Sutt. 

ttWiät tx thvaj ISfdnjenbtJ tot Stafe nnb finbd bit golbnit Safd uwbti. 
San 61nnb an vom Bautet eigrifftn, eilt er jum Stanenbecg unb ft^rt nl^t 
nubcT. Sein 3D<lb Slifabti^ ^eiiat^tt dncn anbtin. S)a tomml O^Tt^ox 
cnbli$ nD(( tinmal wittieT, abtr nur, nm frint Jtinbct )n fcftcn unb <tlt gltii^ 
aitbct jum ^txgt. — 3n bitfem ^toman ^nt Sjcd bae SBeftn b» fpgdianntui 
SJatbminntn gSüdlit^ (ifagl. 

«i(6(8iau6n:. Smil, (in rtic&ei giembtr in SKom, Jatt« ji(6 in tin xw 
ItnittSRi-ii^n, bat i^m segtnüiiev ivii^ctc, Veiliefit, al0 tr but^ btn genßeic 
rij Mtn ranftt, wie ft( in ©(meinf^afl mti einer ^iSUften «Ittn ein lieben. 
jiil^Tigee SfUbi^en abf^la^tele unb i^m bat Slut nbjatifte. C^nma^tig )Utü({> 
fatlenb, Vtxlet er bie ötinnetnng, nii^t a^nenb, ia^ (enea uaWuIbiae SBlut 
)n einem eiebeejauGer benü^t mürbe, bet i^n ftUß ttmlhjdte. £Denn balD darauf 
mar ei SrAutigntn jencä ft^dntn SSliU^tnl. <Brlm $o$)ei»rEf) abct fii^ et 
int maJEirtea Stfolge feiner !9raut bie 9tttt nicb« unb einen lürfifi^en Smlc^^ 
ben er bumald getragen, unb bet t^n an bie ®(^auberfcene vM^lii^ erinnerte, 
unb nun burtfito^rte er mit btmrelben Sol^e bie Sraut. ^ü^fi ersreifenbe 
Sifilberungen , nur im Qingang fe^Ienb, fofern gesen einen fc^on aierlietten 
eigentlii^ [ein befunberer iitUeiauhtx angemenbet ja tDtrbcn brautet. 

■Die fünfte (Sr)i^luna beä ^fiantafuB ijl bie ecbenesef(!^i4'le ber fi^dntn 
ÜRaselDne unb beS ®iaitn !(!etcr Don ^tDcence, vsn 1796, eint Ijäi^ft lieb' 
lii^e Bearbeitung beä btfonnten SÜBnebn^e. 

!Dit (Slfen. 3>ie fleine äüarie gerate einmal in eiu Xarnitttroitbätat, worin 
bie (Slftn ao&nen. 3eiino, eine junge (älfe, wirb ^ier i^rt ®(f(ielin, (e^rt 
fie aue ®Dlbfanb V'^(Ii# Flamen ^ereorf^iefen [4fr<n, |t4 auf Bfiumtn 
wiegen unb ßiegen )(., jeigl i^r bie liebreit^e <SIfen!Anjgin uub ben ^afb 
f^Iafenbtn gnomenhaften Snetaüfänig unb mat^t eine tieine Steift burc^ bie 
I51emtntarrei<^e ber £nfl, Ifirbe, Wnfiit unb Sener. Su4 leinl fü ben Sogtl 
$^9nir tennen, btffen Stntunft bad ganjt iSIFenreii^ in Seweaung feot 3Sil 
einem Stinge btf^tnft jnirb ftt wieber entiafen, unter ber Sebingung, nit 
cluae von bem. maS |ic gefc^en ju uerrat^en, inbem i^r gefagl »irb, tie 
(Slfen, btt bet gonjen ®egenb @lnd bringen, warben augenbii^lidg »erfi^witiF 
ben unb mit i^nm H! ®lid, wenn |ie oerrat^en W&rbtn. aPIarte fi^wtigt, 
wiäiet 1}txaa, ^eirat^tl unb nitb eine glüdliifec aRnller^ 3a all biefer 3ttt . 
t^ bie @egcnb coQ Segln. 3^r Ainb Slfriebe ahn erhält bie fleine Serina 
lur @efpielin, gerobe fo wie fie einß i^te ®t^vitüa gewefen war. Örfl aiS 
einmal 3igeuner auSgemicfen ffierben foUen, bit in {cnem Sannen wdlbt^cv 
^auftnb von beu (Slfen in St^u^ genommen ftnb, nnb änarienS ®alte ^tßig 
auf fit f^ilt. verrdt^ äSarie in eblem Unmut^ i^r @e^eimnif unb fagt, baf 
von bem grieben jrnte IXanninwdlb^enS ber Segen ber @egenb abhänge. S>a 
nimmt Berina Gtbfi^ieb, f^un am anbern Za^t erfährt man, tin gd^imann ' 
^abt bie Slfm aber ben Sing führen muffen , bie gan)e 9taitit ^inbnr^ ' nnV 
von Stunb an ^enf^t Ungtüd injitt ®tgtnb nnb in SKaricn« ^aufe, alb 



zecbvGoOgIc 



305 

fitibcu im Slenb. — £<t4iit üiirfaffung btt t^ltu beutft^tn Sogt, nnc bn 
¥^Anti pa^l nii^t Ufo. 

S>n SßoTal. Stibinonb ttbliät in bei Ititf« nnri golbnttn $ofaId bttti^ 
^aut)c( eine xiaätt tueiblitfei ®iftalt von Sttfü^ittif^en ütcjjen, will fle 
fnlftn nnb maäit batuii| btn 3aub(r utifi^winbtn. 3la^ sielen 3a^tni tpmmt 
«( witbti einmal in bitfdbe ®tabt, i^ bei cinrm Jtanfmann )u Xi^ä) snb en 
Jblidt ein Oüaiifien , tat aurfafftnt) iener ®<l)6nta im Setter glii^t. 3it fti< 
tiem QnfffOcn Tomml ani) in nimli^c SSti^eT anf Den Xifi^ unk ge^t nm. 
«bn am <5nit tvfd^rt er, ba« f^Ant SNäb^en bei 3:if4 Ft« bie Xo^lei btt 
ältntn S>iime, bie ft^ i^ui alS bie St^dne beS St^ei^ ju rrtennen gibt 
CSim jitmlitS fct»«^« ötfinbnnfl. 
3^ f^litge ^l« noil^ beii a^ittxe »Ott Stfinno" an, otgUti^ tiefe 
mooefle trft ft)ätrt erfi^len. 

5)etruB apone, ein Berühmter itolieniMer «(jl, settiebt ji(6 in bie 8«ic6e 

bei iei)inb(n<£TtecenHii, ttiettt |it kut^ feine Saubcihin^ tvitber auf nnb lebt 

mit i^i, bis fte einmal ;n Oflent bem ^o^amt bttwo^nt. bie Dli^e be« $ei> 

ligen ben Bttaitt Iffl nnb f!e enbCi^ iciiflic^ fierbei] Tum. SDie fie in intern 

hbenb tobten 3nflanb i^tcn beliebten, SCntenio, tcitberfie^t unb i^nt ben oon 

i^r beaaiigtnen gteöel aeftejl, i|l eine erf*üHttnbe ®cene; abät^mait im 

(igen, bafi Snfanio fpiltci bur(% Siedcentia'ä Hji tdafi^enb d(inli($e dniKinelf 

f^ffifftet entfi^ibigl toitb. 

3>lt tfliift^en @(bi^te SieÄB flnb fe^t fc^Sn. «t ga6 eine gtu8»a$l 

attfc6wä6if^et gJilnnefStiger ^etauä unb ■ a^mte fefiift beren jjoim nad^, 

nur bag et ben gtQnen SCSalb mit nod§ uUI iubclnbeter Stift (efang. 

©dne ®albltebet finb baa ©i^ßnPe, tuaB »It In tiefet Oltt befigen. 

Äeiner uetttefte fi^ fo innig tn bie beutft^e SBalbeinfatnfelt , Salb In 

Eü^net Sagbluß mit tDett^aHenbetn aBaTb^omTtang , balb in ttfl^et Süo 

tan^lie, 6alb fn füget StebeSfe^nfud^t Seine Sie6eeilebtt ^ate.n bit 

^infa^^eit unb @ewanbt^eit U9 e^ten SßcßeUebeS, abet fc^on eine etn<ae 

Hibli^e romanff^e ®lut1}. 

Seliette, uo )aubttt 
!Dein iiTenber guEif 
£iie Kai^tigaH ttloutcrt 
93on Se^nfu^t unb Aufj. 

mit «iebe >cnft in ^dnen, 
Senn.Qtebanten 0(^n )u fem, 
EKuT in Xtnn mag fle gern 
lUee, na» {it uiU, verf^dnen. 
n < n j ( I , btuif^e 3>t«tni|. m. 89 



> Google 



306 0<lpH Su4- 

auf» fllBÄH^pe briidt et ben 3flö6et befl 3Häi^fl au«, bor Mm 
tepm SJi^tungen abtlt. 

■ Xit im Sinn gefangen ^dlt, 
SBnnberVDKe aHili^enlDtlt, 
©leig flnf in bet dien ^iaä)t. 

^Ut {nbem et Sterne, ÜBoIfen, SBätime, SBlumen SettsefSnge galten 
la^t, füat er aue bem e^ttn aSoIHtpn fi^on »itbet }u fe^t in baS 
%Ht%i>yUn\pM bet 91eRaiffanee jinüff. Oft tjnbelt er gu vUI mit bem 
QQo^tlant. 
^ SSoTUm Ct^mn^tent 

aSarum Seinen? 

VOe 2^tdnen, 

R<^, (ie tra<{|len 

iStit nodg fintc, 

ffio fie toJi^nen 

C^intt Sterne. 

^aga f^Iügt feine Siebe in ©onetten, tote in einem aälättetwatbe 
ans. ®eine ittillenif^e ffleffe tefingt et auf äffen Stationen unfabefon« 
bete (5^te in Sobifebera eirceiSt et ben ÜReifletn bei altitaUenifc^en 
3Nu{!f. <Sfnige9 Se^t^afte ma^nt an ®6l^e. 

SDlag ItugcTib fli^ nnb Safltr galten, 
, €ie |!nb nur Sxinft ttnb 91tb<lf<^atltn ! 

txti iiäil aul mir fdllt in tie finflre !Ra$t, 
X>ie ^ngenb i^ nur, U(jl läi flc gebaut. 
^u^ anbete «gtDeifelltebet" 6e»eifen, »ie In ^iect bet )>i>etif^e 
(SgoteniuB, ben et @8t^e abgelernt, mit bet 3)eniut$ bei e^ten fRomanttC 
(ämijfte. ■ (firftenlid^ untet fo »telenSfebetn, worin fi^ bfe fubjeftbe 
©ifwäije üueftjtit^t, erft^etnt eine ürinnerung aul bet !Dut(^teffe but^ 

Sitoi. 

aSet ba »IIC indnnei fe^n, 
®e^' ind Xiralnlonb. 
3n gtomanjen leitete Sied ni^t »iel. ®ein attion iß f^toS^ei 
aU bet bon Spiegel, fein ®lfrit unb t&!e(anb in tutjen EQetfcn ju tna^pp 
be^anbelt. 9tut bet tteue Sdatt beftiebfgt bur$ bie faß biSnfeIfi!ngetifil& 
efnfad^ unb boc^ eble ^rt beS EBotttagA. 

3n fttiien legten Sauren f^rieb Xied nur no^ pIooeQen unb einige 



»omantir. 307 

{Romane, tu benen feint iRomandf autstglä^t $at unb tx fI0 f)i^fltat 
nc^ auf im ®lanbt}uiift bet aUti UlSi^tlaim Srotiie flelll. 

^tt ^afletmtit^^, me djl^eftf^e Scnsiifatton, num Si^illerd STaui^n 

- a&tTmalS aaf eine ^ulbigung (Siii)i'i tccgen feineS £D!iiiit liebte ^maueUnri- 
— 5)ie Sommtttfift , nufl Jitila augenfcjcK. frif^ ttjä^lt, a6(t ttitbtr »od 
®dl^oinaiiie. — Huäi in uititn iininn Slcviüta Xitäl wirb übii Sittratui 
nnb jjoefic conntefirt, ImmcT lei^t nnb itonir^. iSae ^tße tiefet Sit iß „bii 
Sogelff^eui^t". iSmn ^al einen [ebetnnt Sfutomattn, eine fÜBielfi^inäii, mit 
vitlei Aunfl gtfertigt, bevfelbe UiTb i^m QtQo^len, er glaubt i^n aber in einem 
^ertn bdw JebcSrinna miebetjneilennen, bei eine leb tme Stabe mie gefttftet 1)at 
(J^eobDe ^etl) «nb Berlangt »or ®tTiä)t feine üuflliefeiunfl. Der 8(berne 
nirb |ebD(4 fiti gefproi^en unb bebaufitet baS Selb gegen bie V^antu^en. 3n 
biefee Slmitlt, bie oortrifflii^ geftbrieien, aber etnaä )u lang gekernt ift, 
fommt unter anberem eine IBirtbeibigung ber @$minie cor, bie an bie beflen 
Oteutfc 3ei>n SPanH mobnt. — Und) im jungen lifftlermeifter ergebt fi<b 
Xied in literariftbcn Senttrfungen , namcntlitb in einem breiten ioii icB 
®itb('(4en @i^ 3m übrigen banbeil e« fl<b um bie in feileren Sauren fort< 
gefegte ^ugcnbfeeunbfibaft jirifdgcn einem ISbelmann unb einem ehrbaren Xiftb' 
ler. — S)aS alle iQucb ober bie ffieife inä ISfaue macbt atbelflan }u einer 
neuen Serfirperung bei Okren unb jugleiib ${tfcini|1catian bei poeKfi^en 
Jtrafl. aij Ürgdnjung unb ^efdebigung biefcr Jtcaft ifl itfm (Sloriann, etnc 
neue äJetfSrperung ber Ittlania, jugeftUt. Sie »eriebren mit ben gtffiten 
Difbtem aUer 3eiten nnb beberrf^en frei ia« filige 9tei(b ber $cef[e, at^el' 
ßan Tomint ininiftben in Sonpict mit ber mobemen SRufe, bie fi4 für ^oefle 
auSgiiit unb iai ®egent^eil baeon iß.- 

Seifü^tt von @&t^t lieg tS ^i^ 3Hid au^ angelegen ft^n, Rotten 
ju -gelben ju ma^en. 3n feinem „^f^terltben" oon 1826 unb im 
ffSD^ttt unb fein gteunb" f^ilbett erbeS gtofen ©^afef^eaie'B 3ugenb, 
aitx S^afef^taie gletd^t ^let ntd^t -fouc^I f{^ felbfl, M bem pxtübi 
f (6 ^erablaffenben ©öt^e. 3m „Scbe beS iDii^Mta" tangnjtilt f1$ Sitd 
an ben Dualen be3 armen SamoenB. 

3n anbetn JUDOeDen treten feltfame G^taftere unb ©onberlfnge auf 
obtt »erben S^or^iten ber Qüt »erf^ottet. So in ben Sunbeiffii^tfgen 
bie mauittffil^e ®e$efmnfffrlmerei, in ben ÜQunberli^Fetten bie JtunfMieb* 
^aBerei. 3n ber ©efeQf^aft auf bem Sanbe icirb htx Uebergang »on bet 
alten jur neuen 3Hobe unb bot Qttf^neiben be« Qo^fftt fe^t nitmutöig 
Sef^ilbert. 3m Sauberfc^Ioß ift nut bie CEpifebe von ber wilben OEng. 



,., ,...> Google 



308 *if«« ««*■ 

ljnb<i{n »Ott 3nteTe|fe. 3)itfe f^^&ne, aSet tiitibc Qlmajone meist aUt 
SWSniwt ai, hU fit einmal tetm aitftelgen Bora Spferte atfiglättt, fo 
tttf i^ HtbfyAtt fie eöats etttblSft fie^t. S)a (ejle^tt fie felSfl btm 
bo^yelt ühttaf^ten Sieb^abci, fie auf bei Stelle |u ^eitat^en, benn tiui 
t^t ®üttt böife gefe^en ^aben, trae er fo^. 3JIinber Reitet Ifl »(Flgen. 
^nn unb Saune", weil l^iei ein S^nlid^et »>ettili^ei Sonbetling bie grDlQen 
i^ret ^unberlii^feiten ft^wei tiagen muß. Sie »eilte nämli^ {»angloe 
c^ne @^e lieben unb icuibe ente^tt. 3nt ©e^eimnigBDQeh f^itbert SUd 
einen jungen SDann, ber bte untrtbeifie^Iii^e Steigung ^at, ju lügen unb 
ii$ für ettvaS lünberee auSiugeben, als et iß. 3n ben tnufltalif^tn 
fietben unb Sreuben fjirft^t Sied fe^t fc^ön Ü6« aKufif. 

(Sine, bei anmut^igften CßDCeaen XUÜ finb »bie EReifenben". 

Qiti iunqn (Sitlmann inirb anf etmgt 3(it lu feiner SBeffcrung in ein 

3rren^aud getroibt unb Idgt fii| au^ Sangcweilc unb buii^ bie unnibeiße^s 

lii^e 3Qa((t iti ^tifyitll Don einem 3nen Überreben, il liege ein ®i!^a{| im 

JttOet DeibptgtR, ben <r ju ^eben eifrig mit^ilfl. enbiit^ wirb niti^ bei 

Süirecti» bet an{UII angefledt, ^dlt füt) aiitin für Derrü<ft unb oVe feine 

3rren für geft^tibl unb entligt fie frtimiUig. 

■mebieie ^o-otüm.Xkii ^onbeln ton glürfli^er Siebe. 3)er „®e> 

lehrte", ein ^Sfic^eitcurm , ma^t enbli<| ein oimeS im -^a^fe jurüdge' 

festes ültSbt^en ^iidü^. '@!ne jung« ©i^fin, bie i^iem bürgerlii^en 

@eliebten entfagen muf, tvtrb {ufällig bui4) beffen Slluttei aus giD^er 

©efd^i geiettet unb batf ifin nun.^eiiat^en. 3n ben 0%benbgeft)tä^en" 

gibt fld^ eine lange gefugte SSctIie enblld^ bem fte Su^enben al8 Sofei 

JU erlennen, bet mit f^m felbfl gereist ifL 3m vollen »cm Setge" 

toetben bie SieBenben oeibunben, na^bem s.tn Sßöferei^t uon Metenbu^Ier 

tntlant ift. >g[e^ei geboten noc^ „SiebeötDeTbcn" unb nSSalbeinfamfeit''. 

fRfl^ienb ifl ^bei aßei^na^tBabenb", in »eifern eine atme Oßiitne i^mi 

tKiloien geglaubten ®D^n in ®l&d unb SiL'o^Iflanb tuiebeife^ien fle^t 

9Ie:^nli^ „beS fiebenS Ueberffuß«. 

3nB tomantifi^e @ebiet ber üBun^ei lel^en noi^ einige 92oeeIIen 
hinein. 3m »©^ulgeift* rettet eine ©räftn, uon i^iem ©#u|gei|l ge- 
leitet, Ofxm ®o^n bae Seben. 3n ber HAiaufenburg" tetib bei umiirenbe 
®etfl einer ^S^nfiau babuti^ eilßSt, bag i^i 9Ia^fDmme einmal eine 
äBürgetlic^e fiefrat^et jur ©ü^ne einefl t>on bet ül^nfrou on einem armen 
^eibe begangenen ißerbrec^ene. 



^ecbvGoOglc 



Stomaitit. 309 

Sin $aor Sffetiencn Siede flnb ^(potif* : »tle ©totft »on 9Ita9on", 
ein astlb aus bet ftanif^en ®efi%f^te; „fcer 0ried&(f(l6( Äoffn* , Me tta« 
glfd&t ®tfd6l(6te ©atbufne »on glonbetn, in dnlße 3a^« long latef- 
ntf^tt Aalfn in Jtonßantlno)}«! war. 

3n bei gTÖgetn, a6n imvplltnbtt geüUebenen inoueae nbn ^ufni^r 
in ben ffiesennen" (1826) mat^te fid^ Sfetf an eine aufgabt, weli^ev et 
ni^t nu^T getoai^fen war. 

ISbinunb, ein junger Qavalier nnb tifrtget Pto^ati^, jit^t mit gegen tic 
Sämtfarbtn ju gdSe. »o^nt alftr einmal jafäUfg tinn üntuK^I fcetfeltfli 6et, 
Utt^jt p* unb tritt aaf i^ie Seite. !Wit feinem tafd^en %tutc conttapiit He 
9tn^e eine« fal^olif^en ®ei|llii^en, mit bem ev ii^ in ein Religioit^stfP^'''^ 
einlift. iDer &ilv$ fe^lt, Xied'^itte au$ feinen gefrieHgcnben ju etanbe 
gtixaUji, ba Scgenfliinbe h icnflei; Art ni^t Aail 3TDni< aigefettigt »erben 
finnen. 

Sine grofie Sßtifrrung Siette toai 1640 fein fRoman „ifiittcria 
9(cccroin6ona", 

Sie 0ef(^i4tc einer italienifi^n Xiajnt, bie non i^rem Sema^Ie an. einen 
@arbinal ncrfup|)cll »evben fcd. feiter aücr bie @f)t f^on gei|lig mit einem 
^eijpg bti^t, ben fle liebt. !Dfr ^erjug cerni^let ben ^lan M @arbinal0, 
ber bafär ben e'^rlDfcn Äuimler unb ©ema^I erbdi^en lägt. Ki ©ittWe 
fann fiifi S. nun ganj bem ^erjug ^inge&en nnb lebt mit i^m in paiabi firmer 
90onne, bi« aui^ i^n ba< ®ift ber 9latS)t hinrafft. 

(5lne ganj »üfle ©efc^i^te unb bon fe^t iwelfel^aftei aWoral. 
SüetfS Sc^tcager, ^ugu^ Sr"binanb 39ern^arbi, gab 1797 „$am> 
Socciaben" ^erauS, eine (Sammlung gemff^ttt STjS^tungen unb Suflf);{ele, 
auf bie o^ne Swetfel Xltd Stnflug Ü6te, bie aSet nf^t ®e^alt unb 
Sebeulung genug Ratten, um ni^l vergeffen ju Weiben; berfelbe aSetn' 
^arbt ßaitb !tietf unb Stieget fiel i.m Aatn^fe »ibei Jtogetue, ber bie 
Olomantifer mit wüt^enbem ^a^t ueifolgtt. * 

2fe*8 Si^wefler, Sojj^ie SBern^arbi, tn'jweiler ffi^e B. Anoning, • 
gab iu Sertfn 1801 nbramalifi^e ^^anta^en" (eiauB, in rec^t ftl^Bnen 
, 93erfen, a6er nur ein fe^r MaffeB 2l6bflb b« ffiomantt! Iferefl Srubera, 
gtelc^fant in einem etiva« bewegten Sßoffetfviegel , in bem garfierf unb 
Sotmen in einanber rinntn. 

iSi Rnb b«i D^antaPifi^e Dtamcn, in benen je nm S^Iug ein ottec 
Jtdnig aue bem Sii^Iaf ober aui einer einjlebelei bur^ feine glitdlii^en Xinber 



bvGoogIc 



S^ieVBB »Slore unb Slan^tßeut" bon 1822, in a<|tjdlfgen @tan' 

jen, ffi^rt fcen befanitten ®tcff (egl. X^tH 1. ®. 4) etoa« Breit auB. 

3ul€|t etf^fen nod^ 1836 ein Bon t^t ^liiteiiafTMwrfHomaii „ßörtmont*. 

Qin lebenbigiS ®tmillbt ane ^rruetnfl Unglüdäjttt von 1806— 1813. 3)fT 

§eili, ein Mdottn« ®p^n tip« Sfet, »itb In tintm fd6»nu((»unbtteii \ttv 

etn fran'jdjlft^tn CffljiiT nictrrtitannt , kn man anf baS S^log feintr ®tdfU 

SQuItcT bringt. Z>txm jtneittr @tma^I, befl 3ünglingj StitFsat», bentj^it 

untct maiK^nlci Stufrtgnng lintn flattn, ru^tgin, ebtln Q^ntatttT. Hut^ aüi 

iRttfnflgutEn finb mcifltr^aft gejcic^nct. 

gtUbtti* e^teßel, bn ®tub« «iigujt SJflödm«, mll Sied 

fetfituiibel, f^iitt gttabtauä bem 3UIt ber fflomantff ju, von bttn flc^ 

Sfta fo irdt enffetn». 3n Sffii glauBen »Ir «ine $alttfl'>»'f*« - I«'^*' 

tlütfge, toicü' unb el6tnaiflse, me^r ber ^efbnlf^en üKSic^enneU alB 

bei rntttelalterUd^en Jtit$eitt)0(f1e jugenefste 9)atui )U erlennen , nS^renb 

©Riegel me^r ble beutfd&e, nlrterfSd&|1f#e geplgfeit cffentatt. 9(u$ « 

fiel in SJeiludung, abti et itß flc^ mannhaft loS. @erabe tt Weitet et 

in fefnet betii^tidttn Sudnbt veriirte, um fo me^r @netgle ünb S)auei 

gtn^ann feine aSete^ntng. SUan ^at eB ben 9loniantifetn }uni f^netflen 

Sßoilviitf gemalt, haf fle in ben neunjiget aalten fn eine Olrt von 

SSietluftrafetei bevfielen, unb bo^ niat i^re futje SoII^ett e^et ju ent" 

f^ulbfgen, als bie tangfame", ein ^alSeB aa'^r^unbett fottgefegte Unter. 

»fi^Iung iebet flttli^en Autorität unb $flf$t in ben ©i^iiften »on 9Qie> 

lanb, Oöt^e, Äo^etue. Stiebti* ©^legelB SHoman „fiutlnbe" öon 1799 

rttnnett an SDielanb unb -geinfe. 

3uliud liebt ȧ unerfahrene 3ungfiauen unb allju erfahrene ^tdnn 
til er bie-^ncinbt, eine mobernt Slfpafta finbet, bit mit bem tafjinirteflen 
Ä^rjergenu^ jua'"*^ *"■ fl"ft'fltn ä" »eiSinbtn weif. !Düä ganje Snife ifl 
angefüllt mit StejlMnonen üBev biefe iSereinbaiunfl flitnli^er unb geifligei 2SoI> 
luft ail ial ^sifte auf ISiben. Sngieic^ i|i iae ißu* eine QntfajunB beö 
Di£nnli((en (Steft^Iei!^!^ )u @unP(n M mcibli^cn. !Der S>\ä)ttt te^auplet 
<B. 197, bit ÜBeibei aHtin fe^en mitten in ber Sonulition ber Silbang reinere 
Statur menfd^en geHieBen, unb rod^rtnb ber aitann immer jn ^eig ober ju Uli 
fei), Wo^M nur ben QBeiBern bauernb bie £S!ATme bei. in ber iat f($inße 
EKaag wie iai fügeßc ®tüd liege, anil biefer Weibüd^en »DUöltigen aGdrme 



bvGoogIc 



fflomantif. 311 

fn^t rr nnn frin ganjri !Bu4 ju bnT^biHngtn , in b<nt bit verffi^rtrif^i^ 
€ctntR bn 2n{) mit gtl^nplleii ütt^tiiontn ablet^r^ln. 

©iefe f. 9. iBellgton b« ffioHuft geftet bamaia. ^et6fi b« ttrß^mte 
S^eologt ©c^Ieterma^ei: fi^rirt fielfiSOffle Stlefe fitei bfe Sucfnbe. 3n 
bem ffloman „glOKntin", bet Stieget« ®atftn iugtf^rtebtn wotben Ift 
(1801) 

i^ b« ^tft qIb SRaltv tin tltoa« jn^mfr« arbing^dlo, f^wängwl frin wtibt 
lidgi« aRobtU unb stTiOt nai^^cr in ESaftrti, mtil fit it« Stini abtrtibl. 
3)(inn tin baA fcctifi^c Steigt ^irßtllcnbtr ft^incc Xtaum »m Jtinbein. 
£>ae 3'rauetfpiet „manoi" war ein eitifaD grftbrl^ ©^tegftS unb 
^e^t mit felntn gTDfraitfgeren SQerfen nic^t'im (SinRang. 

®raf SdoKDe ^at um btt $anb btc 3nfantin getcuTttn, nat^^tt ab» ntie 

iDiinit siTingtn ®tanbte gil^ttrat^il , Slata. !£ltr JtiJnig ma^t i^nt ff^mtirt 

Snmücfe, Slara abn ift fo grc^möt^ig, {ii$ fttbfl nmjubiHngtn , bamit « 

bit 3nfantin ^ritat^eir tunn. St ntll fi4 abet an ®tDf mut^ ni^t übcititifti 

lafftn unb tilbttt |i« glcii^faUä. 

3)00 S^Önfle untet ben Uxnlgen $oeflen Srtebiic^ @<^tegeie finb 

feine l^rifi^en ©tbtcfte. OSgltl^ oudf er, »ie fein »ruber, clafRfd&e 

^oimtn Iif^t serft^tna^te unb ein fie^rgebi^t „^txtuUi SDufageteg" tn 

.feejameletn fi^rleB unb In feiner B®pta^e unb SEJeiS^ett bet Snbet" 

(1808) oltinblfii&« Iild&hingen ufcertrug, boju QlltfponlftSeg uon tegtnbof 

^aftem än^att it., iliti fein ^erj bo^ beni SSttteilanbe in ßeter Sreue 

jugenjenbet. Su'Qlnfana beB 3fl^ta 1800 f^rieb et eine fe^r tJOtrlotlfc^e 

iSla^nung „an bU Sleutfc^en". 

ScTgrpt auf cmig i^r ber ^D^in fl^ntn! 
3^1 unctn« aü, an Stumbf^eit atlc glei$, 
®tlt^rt(, Saitn, $(trn nnb Unttct^antn! 

SSpnt e^leften ■^eimat^ggefü^l jeugen ferner griebilt^ p^lißtli tt)uu> 
berbat f^&ne ®cbl(^te „'com vtriotnen (St^Iof: 
«Bei anbtrna^ am Ot^eine 
Siegt (ine tiefe See tc. 
unb „Bom ©Veß^att*. 

Saftvtanfenbc no^l i)anb|l bu i^m, 
Z) Salb fo bunfel fü^n, 
Sptai^fl alltn SHenf^enTünftni $o^n 
Unb »ebteft fori beln iScün. 



)b, Google 



312 OilfM 9it4. 

«Der SHoinantff Ulfttt girlefari^ ©(^Itgtl Sßotf^ub burt* feine ÜB««* 
fitituiigen beS 9to(anb, 9NetIin, Sottet unb WtaUtx, bui^ »trf^ttbcne 
hitif(|e ®^Tiften iUr Aunß unb Sttetatur, am mefßtn ain but^ feine 
^^tlofplp^tf^ni ^t^eften unb biirt^ fetnt Sßoilefungen üUx @t\^li^U. 
■gier nSmltc^ trat et juerft mit gtegei ©{fjteefiBeilegtn^ell betn Sßor' 
mt^tll (ntgegen, irel$c3 ba9 coiige Sa^i^^unbett be^enf^t ^atte, nämllt^ 
bet Uebnfc^S|ung ber alten unb bei mobeinen ÜBelt auf Aoßen be9 
■Dlittelaltere. @t ^ueir^ le^itt tofebet, tu btt 91a#t bt« -^eibcnt^um» 
'^aU bat Stt^t bee ffiuangeliumS gefha^It, unb aue bei tiefen Sotnitttion 
US %Üaif}\im6 ^abe nui baS fittli^e $tinctlp beS e^ilfbnt^umS ;u 
tetten uenngt^t, unb au0 baS mobettie ^elbent^um unb bte mobetne ßor* 
TU)>tion Kiine auf (eine anbre aßetfe übemunben ii>erben, alt biir$ ble 
alte, etDfg bie eint unb gleiche Jlltt^e. @egen bfefe Se^re emt>&Tte fii^ 
tegie{fli^eth<etfe bte gan|e gebilbete Sßeft, bei ügog längfi eingef^gSrft 
■^atte: 3ni Slnfang gingen bie üNenft^en auf aQen SSieren, 61« gttetWft^em 
®ei^ bae eifie Sii^t ber giuilifation entfliemte. «enli^ glänjte baft 
tlafflft^e «Mttett^um in biefem gfi^t, ba ixa^ ble gin^emig beS aHittel- 
alterg herein, rafienfc^Worse üJac&t befl Spfaffent^umB. 3n blefe Braute 
»lieber fiut^er bafl erfle, nod& f^Watfie, ber J&umanfemu8 a6er,' bfe SRe« 
naijfance unb bie mobeine (SfafficitJt unb !B^flDfoi>((e baS BoQe Sid^t. 

Soft*'* @ ö r r e S , 3|3rofe[for in Sctlei^, getomer Äflt^ollt, ttfagte, 
obgleid^ fein SiH^tit, bci^ bie ERomantlf am tieften unb bewies, baf 
i^te ?Inf))rü(^e ntcfet auf baB formelle Diäten ^^ beft^rSaten. 3nbem 
er im 9lnfang beB Sa^tbunbettB einige Sa^te in J^eibflfierg iubra^te, 
' »frtte et auf ben bort »erfornmelten ÄrefB genialer EDi^ter eben fo ^)rfn< 
ti^teQ ein, h>lc frü^r gioUflUB auf Sied unb Stieget, benn er befag 
unter atten ben tltfften, Rarften unb umfaffenbpen ®elfl. ^m erfi^ien 
bie ganje moberne SBitbnng feit ber Oiefotmation unb SSenoiffflnte alB 
eine Jlranf^eit, an melier baB beutf^e SJoIt je^re, ober alB ein fd^werer 
atj), ber fluf i^m lafle, unb n fo^ bnB *eil nur in bet fflieberpnbung 
bet eigenen beutfi^en Utnatut, beB alten fRei^B unb ber alten JTIr^e. , 

33ie nä^Pen SBePrrtungen bitfeB Jßetbelbetger ÄteifeB gingen bo^in, 
ble alten aSoUSIiebet, Sieitmi^tt, aSoIfBfageh, bie altbeutf^en ®i$> 
hingen, ble oltfat^oUfi^e Segenbe irfeber süßeren ju bringen. «.Barnim 
uüb ESrentano fammeften feit 1806 In „befl JTnaben ffiunber^pm" bit 



Dci-zecbvGpOgIc 



ffamanlK. 313 

alten {Botmietn, mxxtt 1807 bie „^eimiH^tt". VÜt brel gcmtfnfam 
^eitn 1808 bie „din^tWiititani' ^txaui, »oittt fit t^MS attt imi^t 
uitb Tomantff^e Slfd^tunecn fammeUen , t^etlB bit cldffif^en !V^itiß»' 
befonbtrS ben alten (Sog uerfpotttttn. 3)fe tio^ fe^t Jungen iSrübtt 
3atj>b unb üBil^etm ®rintm in ßaff«! fammelten fefl 1812 *Bo(f«inir^en, 
e6tnfo SBüfi^lna In «reSlau 1807 SßoirsUcbet unb 1812 aSoIttfagen. 
aSon b« ^agen 906 1807 \>aS DUfielungfnlfeb f)txau9. \>ai U^t jum 
(iftenmal trieb« einen Weiten Seferlteia fonb. (Btittx in Ulm, bei fi^on 
1789 mit nortif^er »fteratur fiefd&Sftißt nax unb bie (fanbinauif^en 3)l(^- 
timgen bUT# Uebetfe^ungen vetbreitete, fann boc^ fauni ju ben fRomanti' 
fern gewinnet werten. Weil tx no^ Älorpotfs.claffifc&en SBartenton feft» , 
^ftlt. ^aS waten bie etfien Anfänge eineB ©tubiumS, weC^eS feiltet 
ununterbio^en aQe €^äf)e altbeutft^ei 3>i(^tun£| n<ieber )u %a^t 9ef&r> 
btct unb bae uetgeffene unb ueiad^tete SNiftelaltet unferer Clatton in einem 
neuen ®Ianje gejeigt ^at. 

giatjirlid^erw'eife war bai bie ftätffte EReaetion bet bentf^en 91atut 
gegen bie clafflfc^e feit biet Ja^t^unbetten ^enfitenbe Unnatur. ^6eT fo 
fe^t wai bet gtööle S^eil ber gebilbeten iffied- ft^on »cn bet c(afilf$en 
Schule serjogen, baß er bie neue @rf^einung nur mit Staunen, 3Rl§' 
trauen unb HBtbetwiCIen aufnahm, ^m metften tobte bagegen 9Ia))i}ItonS 
bamatiger Sob^ubler aSoggefen unb In ^eibeHberj felbfj bet »om bablf^en- 
®tc6^eiii>g ba^fn berufene 93of im ®eifi unb 3ntereffe ber bamoltgen 
SR^etnbunbpolitff. 

^6er auc^ ber alte @ßl^e erflfirte fie^ entf^ieben gegen bie 9)Dman> 
tlfer. €ein )!lö|li(^ eriva^tet Sifer ffit baä Slafflf^e, fogar für bie 
alenaijfüiKe erflört |i<^ au8 feinem aSibermitlen gegen SHosaliB, S^icrf, 
EQiaifenrobet uub bie butd^ fie junÖ^it bei ben SNalern trweifte SBegei^« 
lung für altc^tlftlif^e, mltielalterfi^e, allbeutfi^e Jtun|). üCiie 9]a{attner, 
wie man bitfe tomantifd^en Walet nannte, ivelc^e gr&glent^eitS !alboIff<l& 
tcuTben unb untei; benen Oiierbeä ben f|r5§ten fRu^m erlangte, waren ein 
®riuel für @Dt^e, ber unter ben aKaletn einjig bie matt^etjtgen Sif(^> 
bein unb ■hadert VrieS. @t entjünbete fn 9B*imat eine fünflli^e ^ef> 
ftetung für baS ßlafflfi^e, Ue§ $iaului unb ^erenj, Sornetdeunb fRactne 
aufführen, überfeDle felbß Siotlairij'S 3Ra^omeb unb 2!ancreb unb tewog 
Sd^iQer, bie $i)>>bta von EHacint gu überfetien. 



bvGoogIc 



314 <3trftte 9u4' 

Untec btn Satlten gegen bie SlDmanttEei; finbtn »ii aue ^m 3a^r 
1808 eine ancn^me Comoedia dirina, 

bit aiii brti iSoncbtn, tinigtn Sctntn unb ein« SInmenItre a«! bni 

€<$nfftn Bon EftDVali«, ®iti[ia, Sr. ©((Itgel ic. Btßt^t. €ie ktttt bic f<(«a> 

^en vnli 6ctitnfli<^en Seittn bir 9Iamiintif, inebefonben btc S^e^^eit btt 

fiucinbt auf, nUixt abtx au4 mani^f Stidfprü^e btr Stoninntific füt Unflnn, 

iDD fie tt fcintSmegS finb. 33ie gemetn bit Sluffafuns iß , mag baraufl cr^ 

^fQcn, bng ^itr Sloualid in tinc Sans Dttroanbttt unb von tinem in eintn- 

Su^g UfTtcanbtIfen 9u$^<inbltr gtfrcffcn mitb. 

Slagcgeit tarn bei; S^meri bet 3'f' ""b ^"6 atliiiä^Hg immet ftSrte» 

emai^enbe 9tationalgcfü^[ unter bem 3)rud 9}ai!Dltone bei Stoniantff ju 

®tattm. 3>U gefettbete 3ugenb fanb ia Mntn Srojl nre^t 6et ben 6taf» 

Ptern, fonbetn »etfenfte f1<i§ »id Uttet In bte Srtnnening bet beutf^en 

SBotjeft, ien« ^errtt^en Äatferjelt, tn wUjtt btt beutf(^e SRotlon bte 

^tnfc^enbe in tluro^a geiPtfen »ot. Üüte ^llmmung (fS jum 3a^t 1813 

tourbf immtr rontantff^er unb Bon aHen ©etlen fianbeit 5)t^ter auf, bl* 

t1)iW mit ft^tnetternben SiDni)>etenflängen jum Aiiin))fe riefen, t^ellS btc 

•gelbenbilbei bei SßDiteit in bte @egenn>art ^Iitelnmalttn. 

®it^t Utf biefen roniantlfi|en ©turnt »orü(et(Taufen, fing aitx 
1817 in feinem „Xmft unb ^ttert^um" f^on nlebet an, «gegen He 
mubfutf^e .retigi6e.}>Dttttf$e Äunp" mit Mr6iffenem ^aflfe ju eifern. 



"patriotifä^t 9i())tttng. 

llntct ben Tomantlf^en Sil^tem fagt« leiner bie Sebtutung bet 
Säfiuai^ unb Sr^bung Sleutft^tanba jur Slapoltonlf^en Seit fo tief 
auf, »U OTor ». ©c^entenbotf, welt^et auB Sllfil gefiöttlg fl(8 
flJegftningSrat^ in Koblenj 1817 geworben tp. St nämtlij ertannte, 
bag <e a^ um eint SBlebergebutt bet Ülatlon unb Xitd^t (anble, ia% 
bat Unglüd ©euff^tanbfl nl^t Bon Piapoleon, fonbetn 8ou Blei fröret 
l^etrfi^te, Bon ber trautlam Bett an, in meldet man ben alten ®IauB«t, 
ble atte @ltte aufgegeben. S^eB^alb ge^l butc^ bU Sebtt^te St^enfen* 
borfB (1814 unb 1815, f))5ter no^ in einer ©efammtauSgafee etf^ienen 
1837) ein nl^t 6Io8 ritterli^tr, fonbetn au0 frommer Son. ®t8^al6 



zecbvGoOgIC 



««maatlf. 315 

ruft er nm 6fofl bie beutf(^e Sugenb jum ®txt\t tn ben f^öntn 8lebern 
,eit;tBt taH} ion Ux f&xU". „Sxtlf)tit, bfe t$ tnefne", fm nSanbfhinn« 
Hebe" IC, uiib e^tt iai SnbeiiTen unlfingß für baS a)a»rlatib gefaßenti 
^tlben, irie fn bem IltMi^enÄiebe auf OlnbreaB .&ofer, fonbetn et mafftit 
aii$ an W aSoTjett, an bie d^ren, bfe »eileren gingen nnb trUber er» 
rungen werben mGfTen, in ben f^6nen Siebern »em Strafburger 3&flnftei, 
UPm Sont ju S)fti)tx, eom Statin (»Sä (ftngt rfn %o^er Jtlang" ic-), 
»om lOOOjiS^rfgen ^obeStage Aar» beS ©regen (2& 3anuar 1814), tn 
ber SUa^nmifi' an ben Aalfei k. UeberaÜ ertnnert er an bte Aaif»rie[t, 
bod Snittelaller unb wünfc^t im neuen l^ü^Iing' ber 9Iat(i>n nur ben 
alten trieberiufinben. Seine tvärtnfte Siebe ^at er in ben grü^Ilngägrug 
an bae 93aterlanb ge^aue^t: «iSJle mir belne Sreuben n^lnfen". 

^{S ©dnger ber Srei^eit unb Srömmigfeit {ugtel^ flanb f^m Sub' 
wig ©lefebrtt^i am nfi^ften, o^ne feinen iioetlf^en SSert^ ju er- 
retten. 

Sßaetlf^er als aOe anbem, wenn au^ nur In $rofa, fagte OfirreS 
in feinem dl^einift^en Wtrtux bie remantifi^e CISenbung im 3a^r 1813 
auf. Jtelner wie tt ffira^ In fo jlammenben Sßorten bie üßa^r^elt auS, 
ba^ wenn wir ni^t jur @ln^eft ber Jtir$e unb be3 SReit^S jurädEe^ren, 
afle unftre ©lege »ergebend erfo^len finb. 

9]ur augenCIidlf^e JTamt)fluft unb ©iegeStrunfen^eit ^arafterifirt 
anbre 3>l^ttx beS a9efreiungefam))fee. 

(FmP SMorli 5lrnbt, getoren auf bet 3nfel aSfigen, ma^ft am 
(Snbe bed oorigen 3a^r^unberte mehrere EHeifen in <Büb unb 9torb, ent« 
- toii^ alfl aJrofeffor iu ©relfswatb »or SJtalMjIeon 1808 unb f^firte ben 
beutf^en $atriottSmue bur(^ feurige (Reben unb lieber, bie i^m befonberS 
fn ben Jo^wn 1813—1815 feine UufictbU^relt fi^erten. 3Ätt Stein na# 
©eutf^Iunb jurfl^fe^renb aU beffen ©efretair, würbe er üprofeffor in 
ESonn unb baute fein^aud am ER^ein, icurbe jebo^ na^ ben Jtarötiaber 
ffiefd^Iüffen lange fuStienbfrt, tia griebri^ Sßil^etm IV. l^n ^er^eOte. 
Sine fräftlge, berbe $erfenIl<^feU, grunbe^rll^tfl norbbrutft^eS £ß)efen, 
ein jarter Sinn für baB -SBueli^e, bie Äiuber unb i^re wunbettate 
0Sfir(benWelt , Sup an gefeDlger greube, mSnnlid&er frlegeilft^er Srnp, 
Sotn gegen aUee Unbeutf^e $aboi i^n bei 3unfl unb 9IIt unb felfip bei 
ben ®egnern t>p))ulSt gemad^t. 



)b, Google 



316 «ifi«« »"*• 

(Sr Wtfrt juetp eine „CRelfe bur# ©eutf^tanb, Sianhel#, StalUn" 

1800, «burt^ Sf^tBeben" 1806. ©ettie ®tbl#te Bon 1803 entladen 

Oben, a)tl^!pram6tn unb »fei« lange Bcetif^e ü^l^tln an greunbt, worin 

no# fe^r bet ctafflf^e ©ef^maif oor^enrfi^t, »ac^ufl unb Qlmot unb 

Me ^orailffte Sitbenatreffl^ett ßeptlefen »eiben, boneben ober oud& f^on 

t^l beutf#e «febet. ©anj ÄIol>fto4lf^ Ip »^ermann« ©tegeBlfeb" »on 

1787. 

SJcban! 3)anniter. fic fanfen 

1)1* Ssranndi, hutt^ ben fi^laiiftn 

Itutftben lobeSfpeer. 
9In Berber anb e^ffler jugleft^ ma^nt baa f^ßne Se^rgebt^t; 

Zeitig ftni bi'e ®4(öfFtI ber $<[)(» 

aStl ®ftlcin unb Stcnf^tn. 
iJfe flonse mönnlii&e gtelHKIufi «inb« befeelt boB @ebt(^t „3iatui", 
vtoxln er ausruft: 

O fo ne^ntf, i^r ^oi^jlitgdibin 

Saafltl! ntfimt mi(^ mit, d galfenl 

Siagf mi(b, tiagt, WD bet ^pitnlt »itk 

Xiit Qtibt, bie ®onnt funft(t bcm Slid 

•Sin ftrit^linbee Scuctgebirg! 
S)aa iß bet ®i!^»ung <&ÜIbertfne, aitx mtt ungtbroi^enen , nie ju 
bn^enben Srlüseln. 3n feinen'fpSteren @ebti!&ten f^IÖgt bafl hiegerif<i^e 
geutr tior. g[n guter S^ett bet 3lnibt'f^eti Siebtr Rnb »n^re SOolfä. 
lieber getaetben unb werben Ijunberttaufenbßimmtg , fc weit tS Seutft^e 
gibt, gefungen. fßox aOm iai Sieb «^ai i)} bea £(utf<^en SBaterlanb?* 
3n aUen Sfeberbü^em pnben wir wieber: uSinb wtt Vereint {ut guten 
©tunbe«, „ffier ip ein SOiann? wer beten fann", (,5)ei@i)tt, ber (Sffen 
warfen lief, ber woQte feine Jtnttgle" ic. Seilet unter unfern Ültem 
Sefein erinnert fi$ nl<^t no^, mit weli^er jubelnben gufl »or uiersig 
Sagten bag Slflil^etlieb ucn ^mbt etilang „qBafl blafen bfe 3'ront)}etenf 
^ufaren ^etaufl" ic, unb mit wel<!^et ^e^mul^ .bie Sieber auf Si^iD 
v(Se jog aus Berlin ein ta)>feret -^elb" ic. unb auf ^i^arn^crft v9Bem 
foa bet 1)iij^ fßrela fesn?" Unb wer fennt enblit^ ni^t bie froren 
Srinfliebet unfreS %mbt „^uS Seuer ifi ber' ®eift gefi^affen, brum 



zecbvGoOgIc 



Sumantit 317 

f^tiFt mit ^§te Seu» tfn" ic, uilb «bringt taii Slitt btr tbhn Sttfien, 
trlngt mir SBefn!" 

^mbt bft^tete au^ Slotnanjen unb nfi^tte fca{u mannen f^Bntn 
Stoff, i. S8. 

9tubDl|)( UDn ajnTgnnb wirb UDn cbcnt äßfibi^cn gcltttt, bit i^m un«T< 

fanni alt $agt Htnt unb a\t tt ^ämn BfitDuiibil balftgt, fi(( bat ^tmb a6i 

rrigt, um i^n ju Mttbinbtn. Hl« b« Äflnig r^t Igcf^lt^l (rFcnit, tr^eBl n 

fit {um Go^n it)xn Xvene )U ftincT @tmi)^Un. 

Sin ßüfifptel 9lttibt8 „ber @$ci^ unb feine gamme" »etftictt« (1804) 

einigt bamalfge 3)^tlorD))%en unb ^äbagogen. 

9ltnbte „üNüii^en'' Don 1818 tnt^alteii fe^r treue dfige aus e^ten 
aSoIfemär^en ?lDTbbeutfi^lanbe, abn au(^ »lel SiQfü^iIf^ee unb finb 
etlraS ju breit erjä^lt. 

t)a9 aRjn^cn von ben fieben 9>ianftn i^ voKei^ümli^ , au4 bat vom 
' ßarftn filaS Ülvcnfladtit ®rab !Duti^ , vom Säeifxwiilf, vom ^p^ann Xiietri^ 
unb ben tSlftn. 

SlbcT bae jDUrcfiin von ttntm in ein S^neeßfAben »CTWanbtIten SUU 
^en, baä vom Qtbmfirm^en , Mm DtattentSnig SBiilibi ic. (inb Spielereien 
einer fi^on gunj niDbemen Qinbilbnngdhafl. - 2)ie iRdrt^cn vom SannTfnis 
unb SßiebebDpF finb eben (o mobein unb wiHmTli^ unb (lafTcn um fo wenign, 
M man e^te beulfi^e 3ioU9mi-t<t)tn vot iifnen ^at, bie »ttl r^dnci finb. 
Itmi bie ®efi$i(^te ber $dnjerftn Otnemone, bie geftorben i^, weil fie bie Scnf> 
jer erlöfen urnllte, (ein ei$tee !DD[femdi(!6en tnl^^It, Verfielt ßi^ glei^FaQ« von ^ 
felbft. ®D im erflen it^eil. ®(r jweife ift nD<% menigev beftiebigenb. 
3)ie VolHlf^'tJ^ftofop^ffc^en 3ugenbauffä|e 9ltnbte finb berfleffen, 
nur feine feurigen Slugfi&rfften auB ben äSefreiungSia^ren no^ im ge- 
«■^rten Mnbenfen, befonberfi »©er gj^efn, ©eutf^lanbfl Sflug, nt$t SJeutfef- 
lanba ©renje." 3ni 9{Iter ft^rteb ^mbt in me^tfTen ÜBerFen bfe @tfn' 
nemngen feines Sebenö nieber, ein ivenfg rebfetig , aber Immer no^ feurig 
unb frif(^. 

<lin e^tenbee ^nbmfen- verbfent Staxi e^rtßian SJetfatt au« 
J^anau, loeli^ei unter bem fDnid 9?at)oleone in emfien unb nCrbeBolIen 
Xfauerfpieten an ®pH unb aßuitttanb appeUirte. ©eine „Äatatomben" 
neu 1809 jelgen un9 bte erpen ß^rfflen fianb^oft unter «Wero'S Blutiger 
Si^rannet, fein „^erniann" malt ben ®ieg ber 3Jeutf(fen über bie SRBniet. 
'^te^nr ge^&rl au^ ein ^ü^ uerflorbener IB^renmann. Johann ®Dlt> 
ftleb ©enme au8 ber ©egenb üon ®ei§enfeie (tubirte in Selpjtg, 



318 ®i'rft* ©»*■ 

»utbe ahtt ouf tintt {Reife no^ ^atli »on 6effif$en 3Ber6trn etgtiffen 
unb m^ aiinerlla »«lauft, ipo er faen ffinfliänbern at8 gemdnet ©elbot 
Itn Aamffe segen bfe Sßolfeftel^ett bitnen mufU. !£!te gemelnfle fRo^« 
f)tti, tn Welker bei Aamaf^engcifl beS alten (Surolpa unb ,bet ®efR 
omerffanlft^er SflaDen^onbt« R^ we^felfefttfl ■ü6et6ottii, umflrinjlen 
ben ebeln üKann Sag unb 9Ia$l, »ie Slawen ter >&6lle. 3)ann fam et 
na^ iBußlanb unb 3)oteit, »o bU Äitule nf$t KebÜe&ere aHelobfen fauSte, 
aXi In aSlrgtnlen. 5)ann fanb tx fein t^eurefi SSaterlanb in bet tiefften 
©(|ino^ unb (gnte^ning unter 9Iat)oIeonfl elferner fflut^e'. ©eine grei» 
^eit unb <Gati;ictfSmua al^menben <S$riften fliib »oU von Sngrimm üfitr 
kie bamallgen Suftdnbe, über ben ®elfl, wie er war Bor ber ©^ladft 
bei 3ena. ^ber einfam uift feinem gefrSnften bergen unb [ntrft^enben 
Unmut^ mupte er umherirren im SSaterlanbe. üx fcnnte ti ni<^t aue^ 
galten. S)a mad^te er einen ©ttajierQang nai$ Stjrafud, um bte ®egen> 
.Ivatt gu »ergeffen unb {i(^ inB flaffif^e Qtltett^um |u träumen. aSalb 
aUt f^lief er ju einem fd^finern Xraum ein unb fiarb, um bie S)eutf<^en 
emfg baran ju erinnern, nie ungl£<fli<^ man trog allem ©eift ali eine 
fDeutfi^er fe^n (onn, unb um »le tiiel unglücCfi^er, Je me^r man iDeutft^» 
lanb Hebt. Seine SebenSbef^iefbung , fein ©tiaiiergang nai^ ©^rafuB, 
fetn ©ommer 1805, feine 5lufffi(fe unb Slp^oriflmen , worin fl<^ fein 
mSnnlid^er (S^ataftet tTeu.abft)iegelt, flnb intereffanter alB feine S)i<^> 
tungtn, luei^e hinter bei SSüfte beB ein^n SßanneS gu fe^r ben claf< 
flf<^en 3o)]f herabhängen taffen. <Er ifl etroaB )>at^etlfc^ icie JtloVflotf 
unb ®(Siner (feine 3Sinna an ber ^orfe tbpirt nur S^tflerB Saum am. 
SCaeter) unb tobt gegen Sßfaffen unb iBonjent^um n^ie SSo^, alB ob bie 
arine Xirc^e, bie bamaiB fo f#n»r mit unferem £ßateilanbe litt, an ben 
Selben f^utb geivefen w&tt. I&t ftfic^tet in bie antlfe SBelt, um alte 
fRSmertugenb unb ®rle0enfrel^ett aufiufu^eri. 3n einem Srauerf^iet tn 
Samben eei^eirlit^t er ben EDliltiabeB. ffir {tüd^tet aut^ ein ^laatmal, 
um f1(^ iu {erfheuen, tn bie SbigOe (iaS t>olnif^e SKSb^en unb bie 
QSeintefe). Keffer alB aQe feine anbern @a<$en aber flnb bie frjiftigen, 
tnut^igen 8ieber, »otin er mitten in bet Sranjofentelt bem beulf^en '^er- 
mann fein fturlgeB £>sfei bringt, mitten in ber S^ahbe an bie (S^re 
ma^nt iinb fnrd^tbare ^Snltagen ergebt. 



)b, Google 



»mnantft. 319 

^a| nnb SpaHung ^ertfc^t in unfttn Stdmmtn, 
Qtn^cit nuT lann bafl SSerbnten ^<minin, 
Unb bic ISin^cil flic^n »Ir, toi« tit $({!. 
IS^ man Sffintlii^, wai nt^l tß, c^rl. 
' 3aa(^)tt man, tDtnn ®an bm @.au Htr^ttit, 
Unt bie atoINft^ma^ tshb lin Sttubtnfcfi. 
®l(i4 in X^Dien, bit na(( ®4anbe bürftcn, 
^lidnt in bit SStttte nnfrt gürßtn 
Sfolj auf Änt^lfi^aft, ^in inä ftmbe Banb, 
Jtritt^ER boit in bei Qlicntcn ^itre k. 

Sltim @tumt maf fdn Srtunb >6t4iio, Stei^ar ». 9Rfini|^auftn 
genannt werben, ber fi^on 1791 etn Se^ailfpiel «©omlpat^fe ber Seeren* 
unb 1797 mit ®eume „Släiferlnneiungen'' Iftraui^ab unb 1801 n^»' 
fu^e". €e{ne ®ebfd^te finb von gteid^et gret^die- unb ^atettonba« 
6egeff}tTung bur^brungen. 

3n Oepemf^ trauerte aBattfaS ©t&Ielfer fl&et tote ©(^ma*^ befl 
SaterCanbeS. ©eine (Sebt^te mürben erfl 1847 wieber stfammtU unb 
' ge^en 618, auf 1797 imvä. ■ Sie feiern ben (Erj^etjog Äarl unb Hagen 
tief über ben greulichen iBerfaU bet Sitten In bet Sranjofenicit. 

«einriß 3ofevg uan ScIHn, t T. «ofrat^ in üSfen (m et 1811 
jlarb), a^mte Sd^lCIe't na^, rcle früher 5£lenU ben JTIofllcd, nfnillt^ mit 
fibcitiiebenem mat^cS unb S^niulfi ^tio^ jel^net i^n eine tvarnie 
!BaterIanb.SIiebe aui. %I3 Oeflerret^ bem geiDattlgen 91a)]aIeon ifnterlag, 
$6rle ßcOin ntti^t auf, fein Siolt ju ermut^lgen, nantentli^ in feinen 
9Be^rmonneiiefaem. 'Üu^ in feinen Srauerfpfelen erfreut |utoelten ba« 
eble Seuer bet 9ref^eft6lie6e unb beS $atrfptifiinue , \m Uebtfgen fInb 
f!e (Stiigonenarbeit voU tislfitx $^tafen, ^od^ltabenbet fRebe iinb falf<^er 
(Sm))finbfamfeft. 

1) Ktgnluä. 9üt bie (latiiotiF^e SlnfotifeTuns befl idmifi$en gelben, bit 
eintfl Scbtn ^e^t ScWuubcTunfl tmtdm mug, lunn nur bann baS 'Seij abqu 
K^ll werben, lutnn |!e, mit ^itt, jnr »^rafenteitSfttii luaenbpta^tetei 6ttit ge< 
[(plagen Mirb. atttlia, iei SttguInS tSattin, lommt ibnt, uui i^n {nni Stu4 
ftineS <Sibt« )u btmtgeii, gan} tcgebuE'fi^ mit t^rdntn unb eBligaten Jtinbtrn. 
2) <SoriDlan. Huä) ^Itr langurilige ^p^Tafin. 3) Sßol^ena. (Sinige tünti^it 
lung von btn S^inn'fn^en 3amttn gemd^itn ^iet bie tingeßTCtiten tnrjen - 
SerJmagt ; aber jir nehmen (tt^ im Dlunbe bet emßtn Qaffanbra mmfirbig 
unb 4)i>f|nlii^ ^iivfmb anfl. 9Im Qnbt abn FdUl $plvicna, inbtm fte gc^tifiit 



320 «ilf'f* »«*■ 

Wtrbtn fott, aititt in bie aOcitTiiüalftcn ^^taftnmo^tttt unb brnft in tinft 
lang«» Stbt »ot i^rtm Sterben an niäiti, nie Vit fit buit^ i^ren Xob nt^ 
nigPcnS btT Statin unb €(6nicf)(r'bt( ^rci^tit tifaurt ^abt (naS nit^t tini 
mal wa^r t|t). aßan'^acn cintn Stoff von rurc^lbam trogiFi^tT (Sidfie ni^it 
(IfinIttStr Qnffafftn. 4) Di« ^oratier unb SuttaHtr. fii« mirli Hn treilein 
tiot^itift^cm @<^iiiul{) btfDnbtrfl btr €trtit jmifAen btm (dmiF^in SSfirgcrfinn 
unb btm 9Iotnr9tfn61 buii^gtfü^rt, fufttn ^otatiuS, bir frine ©(Jwfft'i "Of 
bet, boS eint, bei tifFgtlränfte ®4wiegerDater btr GrmoriKten, bti oBt ffinrias 
tjuj, obtt jtnte veittitl. !De[ ®i^Iug eine (DDtbue'ft^e 3}eriei^ung§r<ene. 
5) asdan. !t)itftT 9Itfft bei Cbtnat liebt beffen- ättmnftlin Btnobia nur pla' 
lonif4. Cbtnat witb eiFevfü^t'S unb fAKt im dweifamvf von WäDne $anb. 
3>ae £DoIt flt^i auf unb niorbtt ändon, itf juect no^ 3eit ^at, tä^renb <oen 
3en«bia MBfi^ttb ju nt^min tinb i^r gu tmbfc^ltn, lo^ fa an btu ^etttn 
Cbenate fortjubantn unb $almijra'ä ®räßt )U gtünbtn. übit^iSimaatti $Ia: 
tunitmua. 6) '^atfcoa. Stt tapftre »alboa ^eirat^et manm, Xo^tn iti 
flofien $tWiii, fbanir^tn Statl^altete in harten, bee i^n IWiitf) ^ii|t unb 
. all $p^t>eiTtSl^er unFi^uIbrg ^intid^len lASl, Dbglii<^ fBnlboa grtgnt&l^tg bfe 
St'tunbt, bie i(in ntten n>DUen, fortf^idl. 9Rana fhrbt ane ®tani unb nun 
jammert bei alte fSixUx »je tin hitbui'\i^n $apii. 7) aSianta beQa $D(ta. 
3}ic betanntt ^etbin von ^affano , bie, nun bem It^rannen iSiielino nerfelgl, - 
(itft am tSiabt i^tefl ^ingemorbettn ©alten erfiii^it, um btr ®)%an"Se jn tnt> 
gelltn. 8) iBrabamanle. ^aä) atiDJlD. Sioqtx entgeht btn 9ta(^fieUungen 
b(v See aicina unb bamtl ja ÄoStbue unb bie Süfening ni*t fe^le, wirb «(< 
cina felbp am gt^IuB reuig , geteffeit unb i>on b<t ©träfe btfitit. 6) 3alt( 
»on iBiOenau. 3ulie iviib von intern (Balten mit futc^tbartT Qifetfu^t geflagt, 
unb Wen glaubt man an btn blutigen Suägang tineB SvauttftiitW , alfl fi* 
tnibetfl, bae geheim gehaltene jttnb, iat Für 3uliene gehalten Würbe, ft? Von 
cinei 93ctQotbenen unb 3uIJen ^abt nur ein fiib gebunbtn . eS nii^t ju veri 
ratzen, giixfi baju aber fc? fßaitr be« Äinbe« gtvobe bei tu^lofe SJerleum' 
btr, btr SKfltnau'fl Slie nur trennen Wollte, um fl* ba« <Sibt beFFelSen anjui 
eignen. 10) JtinbeSpjTii^t unb 8itbe, nnBtbeutenb. 
(SoatnS jüngcTer aSttiber, ^at^ui, f^rteS auc^ finfgcS für bfe 
aSü^ne, eliK 0»i«i: fn Offianlftjfm St^le- („Eatt^on unb 6oImal") unb 
(in Stauttppiel „fBtia'i Äritg mit btm Sßatet" ouB beir unaatif^fn 
@ef*td&te. 

Unf« ©c^lCler« eiJlaoiien wurtt S^eobor ÄÖrnet ber betfebteflt. 
3n !t)n0bni gebiittfa, @o^n tlntS alten J^teunbeB von ®d^fller, BOti 
-3u9enb auf für btefen fetgifflert, fhiblrtt (t juerfl bie aSergtterM» 
funb«, würbe nai^^« aUx S^eatetbi^ter In ffilen, ging 1813 untet 
US gteiffltije Don Süßon», f^tleb begeffierte aSottttanbeilebet unb fiel im 



Btonumtif. 321 

S^refTen Ul ©abebuf^. — 3m St^wungt bei aStgtfQeiung mit bet SScift 
^t^t et BUfÜUx fe^r mfjt; bo^ fc(It*t^m beffra fententiEfer 6ni|t tcie 
beffen faTEajlffi^e Jhaft dt 1|1 in ieber 18c|U^nfl tuscnblf^tt tmb 
^eunblli^ei, bildet nu^ geltem Sußf))ftlbf$ter. 

3>ic SatetlanbdgtfSnQt iinb ftutigen JlrfcaSlUbtr, Mt et 1813 in 
feinem Keinen «ßuc^e „Se^et unb S^wett" uetöjfentliijte, finb bit aSIfit^e 
feines ®e{fieB. 3iltU baspn tcutben bamalS aOgcmein gefunden unb 
:^atRn eine t^ttSif^e SSiifung. ®i^on vor^et bauten feine Siebet beA 
Slnbteaa -^Dfet, fcet <Bi^Xai^t bei Qlfvem ic. CSln reijenbee Sonett bt» 
fang ben XobeBf^taf bet ptenfff^en Ä6n((itn Sowlfe. Untet ben Äamjif« 
liebem eon 1813 jinb bft bctü^mteflen: 

8rif<( auf. mein !B«n,' bic HammtnitU^tn lani^en. 
£a8 f^Sne SUb beim fRAdjua m^ bet ©d^Ia^t bei ®tog>®Örf$en: 

39a0 jie^t i^r bit Stime ^nfiei: unb {tauf? 
3)ü9 Sonett, boB et aie SSetmunbetet fang: 

S>it aSnnbe bttnnt, bte bleiben Sifpen beben. 
a)a« ti<i(be Sieb ucn SBgDWS Steif^aai: 

Slafl flldnjt bott Dom Salbe im Sonnenfi^chit 
ajüi (räftige Sieb wTOSnnet unb «ütten" : 

Xia# Solf ßeb' auf, bet ^tumt bti^t üe. 
Bn )}at4ettfc^ tft baS SunbeBlfeb tvä^tenb bei ®$ta$t-: 

H^nungBgrauenb, tobeBmut^is u. 
3)eBgIei(^en bnS ®e6et nä^tenb ber ®^t<i$t. 

akler, i« mfc biiib! 

3)fe aSeiglei^ung beS S^weiteS m(t ber Staut: 

S)H Ci^wett au mtinei imltn k. 

!p gu fe^ gemocht, ju wenig «nmitteffiot «m*)funben. ©otij migtat^en 

tp ba« Sieb „Sroft'', bafl mit folgenbem ferb^gefaaiöen ©eft^wäft anfänßf: 

SQie wir fo tceu telfammen ^ebn 

3Rit unt>tTf£ir<|ttm »tut! 
Sir gditiiunbe ^tilia ÜSt^u 
€$WeIIt meinin iungen SRut^. 
9lcm|<I, htatfUt 3»({nns. OL 21 



.; Google 



322 anfki «»*. 

99 ttriW mi^ rafdft jüm 8iefct fort, 

3am ©aiftnftutm (inaul. 
3m $irjtn ItSt (in lü^neS ©Ott — 

3Sae gilld, i^ fpreib ed aufl. 

iDaB tmlge ©i^felbfhü^nien ijt fi6*r^aiipt bet geilet bev meiptn 
neum %xei1)(Hi- unb 3Hut^lfebfr. 

- 3ia SrauerRifel efffrte .R6rn« bem ©*flleir'f^*n ©^munge am melflen 
uac^. So fm „Sttti^" 1812. 

IHt tftü^mte iStf^i^tf in (SroBetung oüti Siget^ in Ungarn bnt^ Cut 
ton €iiliman II. , a'B'" '"ff"" nnge^turt U(6trma4( fiä) ®taf ÜlicliiS 3tinif 
auf« (elbfnmül^iafit »t^tfe , äul't' fi* ^inauSilürjii unt« bie lütten, mä{j= 
ren* ftine tupfet* ©ema^lin fi<^ mit bev Surg in bie Buft fprengfe. Äfliner 
contrapirt btn flerbfBbtn ®reiS ©diman, in bcm bie- Itfte SBut^ bea I^ton« 
nen anfblr^t, ft^r gut mit betn feflen ävin^. ICaneben liißt et uo^ Svine'd 
Tof^ter eine jatte Ciebe pfffflen mit bern jungen §e[ben 3«i>i"iff*, bem tttuen 
lobeSflefd^tfeu ßduxi'i (mie -S^ill«« aJIar unb J^efk). m« attefl otcloitn 
i{l, lAbltt bet 3Qngliug iit @<\itiU bur^ einen ^ul^fliiti, e^c et fi$ ^tM 
unter bie geinbe jiütjt. — 3n biefcni ©tüÄ fierrfi^t ba3 ganje (ciegeriWe 
Seaec e^iaer« unb man nietft i^m bie feit btr S^la^t bei Slfvern in Oe|let> 
rei^ genjat^fcne iBegeißerung unt ben liefen $a§ gegen bie Uekcma^t 9Iiiva> 
leon« an. 
©eirö^nlt^et 5(rt ip baS Srauerfpfel »SRofamutibt", 

!Die Setannte ©clieBte Reinritt« II- »du Gnafanb, bie bdu feiner eifetfü*' 
tigen eicma^Iin Vergibt nitb. 
Stnen neue» unb eigenl^üinttf^en fReij Qai ASrnei bagefjen feiner 
BJ&ebirtg", i>6alcL(i& ev ben ©loff nur alter aSolWfagt entlehnte, aügl, 
I^ell II. @. 69. * . 

S)iubtr))au)ilmiinn SRubolfo ifl aue 3(a]ien gepo^en unb bient alt Sirßet 
unettannt Beim ®rafen geWetf, luD er fi* in baä beit bienenbe üSäbiljen ^6« 
»ig vetlieBt unb (fe jue Stau begehrt, über ft^on uot i^m ^at bei iunge 
®tiif |(4 in fie BHlitBt unb erllävt ji(6 ^eftig gegen biefe JGetSiiibung. ^eftj 
»ig, oBgtei^ fle ben flnftetn Sätfici nidil lie6t, fonbetn ein ©tjuen »or i^m 
^at, geloBt i^m bennoc^ t^t:e $anb, um bem jungen @rafen bie äSeSatlianct 
)U ftftoaten unb ben alten Qlletn beRelBeN feinen Jtummet ju ma^en. Slber 
{RubolfD metft mo^I, bag ^cbmig i^n nii^t liebt, unb bnd EeBen cerleibtt tl)m; 
er Win (i4 <m SBalbe erfi^iegen. !Da tildglicb jle^t feine alte StduBerbanbe 
um i^n ger unb alsBalb faßt er einen anbetn Qntftblufi, nimlii^ in flbnefen' 
^eit Itt alten unb iungen Strafen bie alle ®vdfln im Si^log ju äBerfaQen, 
ittt C^Iog audjuplünbetn unb $ebUlg ju rauben. 3ni ÜStginn ber Sla^t 



zecbvGoOgIC 



Mcmflnlif, 323 

gt^t Stutialfe ju tun gtfinglXgttn %taatn , pfti^ ivx^i %tn^n mb Idgl bi( 

Sanbc ein. nter intern fit im AetleT na^ ben Si^ii^fn irü^Itn, ((fliegt Mf 

igncn leui^tenbe $<tm!g fi^ntlt tefontien bic AcHctj^üv ju unb jünbet einen 

Stall an, um but^ baS Seucc bie Sautrn bej ndi^llen !DDtf{ä ^erbeijabiten. 

®i( ^nt nfi^t bemeilt, bti^ jRubDlfu ntdjt mit im Sttün tfl. St Fnmml. tnt> 

Titgt i^t bti ^t^tüfTiI und uiU (£rn den Ailter nieber auficlilitgen. a(j fie ein 

©eire^r ergreift unb ign nieberf^ieft, fflnn tommt ^alft unb ber iutndf 

le^ccnbe ®taf lo^nl t^t mil ber §onb feinefl SofeniB- 

glemllc^ RijaUii) fß nS^oitl", ein €^ait^ie(, Ktl^ti X&mtt mib 

Ux (SriS^lung JttetflB 6enr6eftete. 3m «^elbenteit^" öerfelrgt tin'treuet 

(SotpDTat, na^betn et feinen .^aupttnann gerettet f}at, «i^ doi^ fttne 

eigne f($ii;iete QBunb^ bamtt Jener guerU veitiunben »erbe. »iXiie SÖ^ne" 

fnb ein njüjleS ©tütf naii etner fcanjöllfiten 6rltninalgef01i$te. 

Sin Srn^er ^eirot^it baS 9Sei6 beS anbem, inbem er i^n tobt glaubt. 
3ener lomml jurüÄ unb aütä enbet mit SHorb. 

JtßmerS Sußftiielc unterfc^eiben fi^ laum von ben gercS^nlif^en. 
1) mie Sraut. 3n >Slei:anbrin{Tn. <Staf J^clm, SBoltr unb So^n, Rnb 
bie alltin aufiretenben ^erfonen, UlebHibu^ler um biefelte iDame, bie fii^ na' 
tütli$ bem Ss^n juttienbet unb ben Siater befi^iml. Oin ^djt und eben Itnber 
©*erj. 2) ©ee grüne Homtno. 3n aieranbiinern. §ier treten nur jiwt 
a>liSb(^en auf. $auline unb Sßane, bie fitig um einen .&eun im grfinen 3)0' 
mino ein raenig aujlen , bid man entbedt , er fe « 3taulinen£ iBrnbet unb 
SKarienS ®eliebte(. 3) SSer Kaciimät^ter. 3n 3om&en. Stoei Stubenten 
tetrügen ben 51a*taä(i6t(r 6<6TOalBf, inbem pe i^n »(tlodcn , auf iat !Da4 
\tmei ^aahS jU {Zeigen, bann bie Geltet: aegjie^en unb f^m feine ^übfte 
anu^me SflSiSen entführen. 4) Der ffletter auS SBremen. 3n Samben. 
!Pä^ter SJeit etnjavfet einen SJetter aus S9reraen, um i^m fein« Sottet ®tet« 
*en ju BH^eirat^en. 3^x Sie6^aB«r gronj, ein lungn Sauer, BetHeibet (14 
onb fliielt biefen ffleiler. iDa« fi^alT^al^e Streiften »eillcibet (tt^ aber gleic^. 
fall« in bm SGett« unb logt bem crfien ft:If*en SBetter nt^t ttienig Siftreden 
ein, bi« Beibe jii* entbedtn unb bei EÖater i^re 8te6e SiQigt. ÄärnevS Beße« 
Suftfuiel. 5) Ete SoUBernante. 3" aieranbrinem. 3»ei junge fRiHbm 
Betr&gen eine OoaBrinante, inbem eine fi* in einen inngen ^errn Betfleibet. 
SDer 3»e<l ifi, i^r ein paar »riefe deranSjuloÄtn, in benen t^rer beibet fünf. 
tigeS ®(^i<ffal enthalten ift. 

Se^nlfc^ bie £))iem von JTörner. 
1) UoS Sit4ermdb*en. S^wad^e üla^aSmnng »on S^afefpeare"! ©tarm- 
2} a)er »ieriälirige qjujien. ©uBal, ein franjiJ|if4et ®i)Ibat, iß auf bem SQot. 
poften tetgeffen njorben. Bleibt im Sonbe unb ^eival^et. Slaä) Btet 3*6»™ 



.Google 



324 <^'f*^ ^"'^ 

lammt fein EStgiittttit witbtr an btnftlBin Dit. !Da ^ott tx feint Uniform 
nnb SJaffen ^eiuut, flellt fi^ auf benfelben Soßen unb fagt, k f)abt aitr 
3a5« ^ier geflanben. Der ©eneial la*t nnb ttkuH i^m, 6ti feinev Üfrau 
)u BletBen. 3} Sie 3eigliiiip)ien. Siii^en mitb csn einem Setggeiß Stunal 
tnffü^it, aitt »on i^rem ®(litBten Wiebet glüdli^ ^emuegeBra^f. 4) Slfteb 
bet (kxoft. ^acalb ^nt eine Staut getaubf, UjiTb otet beilegi unb «jüc^t 
f{(!^. 6) «S)ee Samff mit bem Siat^en". Sei 3>ia(!^en6efi(3er ertoirbt bie 
fonb einte fi^Anen S^^dnhine. 
ABmerB iptofatfc^e digS^lunfitn. 
.1) $ane ^tilingd gelftn. $tiling ma^t tinen Snnb mit bem Xiuftl, 
nm bie f4dn< Qlehttf} ;u gtrainntn, abtt fle liebt ben abtteftnben Stnolb, 
bte enblii!^ jurücfle^d. IDa am $D<%jtftätage beibtr tewiift ^ani imi^ 2:ius 
feUfunfl, ba^ bae £Qi:ant|iaai; unb alle ®d|le uttiltineni. 2) SSalbemar. S>it< 
fer Sängling i^ Offtdei, verliebt f!$ in tint f^Jnt Stalitnttin, ^at ab« iai 
Uufllütf. in einer ©i^ta^t unmifftnb unttr bin gtinbtn i^rtn SSrub« ju 
täbttn, worauf fit cor ®cam fÜtbt. ör flürjt fi^ in bie ©^lat^t- unb tommt 
eben falte um. 

Unter unfein ^^atrfottfc^en fflomantffern nimmt Ux Mt %xtl^txx 
%xltiti^ it la SHctlt'Souquä eine bebeutenbe Stella eine. £)£etel<^ 
einer fiong&llf^en SmigtantenfamtlU entflammt, tooHte et bo$ bor aOem 
«Itftönlif^er SHlttet fe^n mib \a1) In bem frtegetif^en auff^mimfle Spreu» 
ftnS tm 3a$i 1813 bad ei$te germäntfi^e iRtttett^um toieberetfle^en, um, 
Icie ®t ©eors mtt bem Areuj Bejetd^net, brn ^a^en bei ttielf^tn 
fReuoIutton unb beS weiften 3mt>er[at[BmuB }u fibetivtnben. >ll(e Qletter« 
«ffl}fer uei^nb er üBetbieS, ivte Eetn ülnbetei, ben ßauber bed mttteU * 
otttrU^en fRtttett^ume fn baS mcbeme ©Dlbatenroefen üBet|ufü$ren, unb 
in iebem Sfeutenant unb Semet auf feinem BSl^fßraunen" baS »a^te 
0tUtett^um wtebtisebDren {u fe^en. ®efne £Romane tourben ba^er an$ 
mit gtofer SBeflfetbe flelefen unb feuerten bie Etlegerff^e Su(l bei »tteu. 
ftf^en Jngenb nf§t tccnig an. 3I(Itfn ei gefiel f!$ in etnei affecttrten 
jUnblf^t^uerej , tSnbtUe mit ben Segrtffen »on So^alftfit, Qfjxt, mtttx- 
t^um unb Sromm^eit tpie mit ^u^ifien, unb yia^Ite anbererfeits ju »feL 
flQie gl&dli$ ^atte SeHIng im SRnlor s:ea^elm einen Slo^fem bed f1eBni< 
tfi^riflen JWegfl gesei^ntt, feefc^efben, fc^weigfam, jugefnölJft Bis unter 
kaS Jtinn, wogegen Souquä feine -gelben mit bem ERof courBttttien, 
tiauerflren, mtt bem,t)Ianfen .garntfd^ unb bunten ^elm6uf<^ tofettiren 
«nb ߣeraa ^(( in bte EBruft werfen unrb renommiren Ite$. 



zecbvGoOgIC 



Momantif. 325 

<SiEientIl<§e Jhiegättebei ^at ^ouquä nt^t gtfimatn, ober nur ft^i 
Mttfl^e. ©eine I^tlf^en ®ebl*te (1816) tnt^attm ab« bfel ©^5- 
neB. S>ai tUfße ®efü^l f&r btutf^e Xvtm unb CRftteie^te fiptfc^t fl$ 
auB fit btm ®ebi$l aiiiitäpXDW. %ai^ feine ja^lrti^en Otonian;eii, 
welche meifl beutf^e unb norbifc^e ©agen bt^anbeln, ^aUn viil Qln> 
jfe^enbeB. 

anttten im AriegBIetm »oir 1813 fi|irie6 gouquä baS .^elbengebti^t 
H^oxBXia*, ba^et aut$ (m Anfang beB ©efangeB bU sieicgjeittgen AtiegS' 
eteigniffe erwähnt unb bie Siege bet SJeutfc^eii gefetwt reerten. lüa» 
®tHä}t fflbfl tfl eine «tttegorte beä AampftS bet Seit. 

£ier lit]if(Tt ERitter ERomnalb, ber fttntr frammen (Battin Sfilanln triu bleibt 

unb fli$ buc(^ nllt 3a>il>(tgen>i>It b» ft^dnen ^Dccna niiigt ü^cnufiltigrn ntx^ 

Berüden Idfit, 6cteiittt baS treue unb fionime beutf^e fflplf, ial feint ang« 

flammten Sürflen nii^t vtxx&t^. ^oiptiq fdift Bebeutet bie fottif^^t Sejautei 

xmi ber SDelt buri^ bie SteuDlulion unb Slapplepn. IDiefe (Serpna witb 3U' 

le^t Bon Momuaib Seftegl, fiSiber Dtrwunbct unb lägt jii^ jietBenb uon i(|«t 

taufen , wie SCilorinbe bei Saffp. Qine getaumi 3eil ^inbutt^ laßcl auf fkei 

mualb bet %\ai!lj, ciglei^ ei son allen bei X^apferl]« 1^, tennoii^ immer fita' 

loa )u bletBen. . 

gouque batte abet au$ f$»n 1804 „bromatif^e ©piele" ^etauB« 

gegeßeii, worin er mit Bfelem iSeuet „ben gelben beB SJlotbenS" b. 1}. 

ben iSigurb (@iftit) feierte, aI8 leu^tenbeB Sßurttib für alle beutf^en 

^etben. 3n ber Seit, in hjeli^ei bie beutf^en auflöte nl*tB aia giieSec 

tagen eifu^ten, veax baS eine löblti^e ajla^nung be8 IDi^teiB an bie 

i&elbentraft ber 5l^nen. 3)ie übrigen ©cütfe: Qllbotn, ©gin^arb unb 

(Smma, S^affto, ^ieron^muä »on ©tauf (ein Opfer fetner eigenen 3n« 

trlguen am Sai^tift^en -öofe) bebeuten ivmlget. S'ouquö geflet (Id^ am 

6epen unter ben SRorbtanbBrecten. ©rußen SBelfatt fanb fein aicnian 

„©introm unb feine ©efä^rten". 

(Der tnilbe iKttter iBjdtn ®Iul^ange jn 9)ront^eim in StoitDigen t^ut eini 
Mol in bet 3uuina0t, pbelei* S^iift, ial ^eiliae Odübbe auf ben Über, je 
bell ^anfehufmann ju tfiblen, bet ifim in bie ^finbe faflen ttfttbe. 3>a tlopft 
le aue X^ox unb ein niter ^anfcate unb fein ©o^n bitten um goftit*« Si«" 
lag. IBie Weifigen »Dlfen ber ®ä(ie f4unen unb SDettna, bie ^atiäfioii, bittet 
'für fEe; aber ÖJärn fr^t ftineit einjigen ©olfn Stntram aufä. ©vi't «"b ruft 
lob unb Seufel gerbet, menn er nic&t fein ©clübbe ^allt. aSenuD* aef^iefel 
bui^ SQetenii'f ©ebet (in aüunber , bie Jtne^te ^auen fe^I unb bet ©tutm 



326 <Silftt8 !Bii4. 

Tci^ iat vcTf(!^lofren( Z^ox auf, bur^ baS b» Jtanrinitt intfnmmra. üioii 
bcr 3cit ahtx ffl bei jnnse ©ntrom but4 l>i' e<fp<nflifAe (Stf^emun^ jndn 
pir^ttarfr ffltfä^tttn aEflugf. beS riaBpfrtürrfH longen SobfS unb bf* futj« 
bidnt unb (oBDibath'gtn leufiia. 9Bitb, »re fein !8nt(r, übtrfällt « einft iflu« 
Bnifi^ bjt mit rintm frtmbMi Si^iif gelanbcte ffliftllWofl, roitb o6n Bon bem 
Si^iffe^crm, Siitttr golcD von aSintfaucDn, linem ebeln iRoTmannen. ntebcT' 
gewocftn unb bann ritttrli<fi gtf^ont unb als IDttWanbleT crfannl. Olnn lD(ft 
t^n btr Stufel, |i^ btr 6immlif(6 Wntrt (Stma^Un golco'a ju bemiStfttigtn, 
bti ebdn ^abtitlt; aBtr ftfn btffertS SeM iiefll oS, Sr »itb brt leuftW 
IdS unb ein fe Isadcrti Kiltti. tai i^m gulco filbft feinen Sogn )ufc^{dt, um 
<^n )u njif^en. — gouqn^ fjit SinttamS beibe ®efd^rten einem berühmten 
Jtubfexfli^ itS Slbre^t IDürcr tnlle^nt, aber nie^t gut angeucnbct. £9ei 
S)üiti begleiten fii einen evnß nut tt<S b'nreilEnben EHilter, bei Iut^ bofl 
ffitaufen^afft i^rtr !Jljll»e unb burt^ i^t ^otinnrÄtn ft« ni*t irre matten lift 
unb in bem au^ mit anb^rn Si^reitniffen , (j^antafÜftScn gelfen unb SBanoi' 
ttntjeln, ©^langen unb 5)(Ijen angefnUlen S^ale fejJ unb mannhaft secreärta 
brinflt. 3tt(^ümli^ t)al man ben Äititi für Sranj »on ©lÄingen gellalJen. 
(St ifl viel ua^if^iinii^et , ba| |i(^ !DQT(t unter i^m einfa^ baS ~4ii|llii^f 
Stittnt^um unb bic beutfi^e Stann^aftigfcit aber^aupt gebaut ^at. 

9)tnftl(tn ßonttafl ;nitf$en 91Mb unb ®üb faftt Seuquä iii bem 

Blman „3)ie ffa^tfen S^foboIfS be8 asifinbetS" auf. 

$i(tro ODii gaftdfrantD, ein toflcanif^er Stittir, ^at bie f^iSnt illarg&ecitn, 
Xo^ter einca ^dljen biDUenjalifi^en Siii^crrn, entführen muffen, mtil er feine 
iltere Setzte! SisÜt jnerft verfieirat^rn nullte , bieft aber ade fDIduncr ab' 
»ieS. 5)ut0 ©türm »erben ^t müf 3flhnb »erfifelagcn «nb begegnen bem 
riefen^oflen 3ftngKnfl I^iabolf, ber (ie in feine« C^eimfl ©e^äft in ®i4er. 
^eil bringt unb, Digiti* §tibe, i^nen einen ß^tiflenpiiefier mit ®«Walt ^er< 
bei^olt, um fte ju trauen. 3n ST^iobDlf ft^ldgt bei gToger ISreu^erjigfHt unb 
^elbenarl boi^ bie ^eibnif^e 9Dilb^eit unr. ©t^abe, bnp ign ber 3>i4tn gar 
ju alberne ©treibe machen lift, j. £ß. Hie a alt (SIfinfi3nig vermummt bie 
jarte älliirg^erita ft^redt. CÜn ft^dneS Eltalurgemiilbe ^mifjü ber ftuerfiitienbe 
fella. Xiaä neugetrautc $aar niirb auf einem iäljntitf^en ©«iffe. van ZtjW 
bolf geführt, in bic ^eimat^ gebraut. 3ii ber Provence recognoecirt XI}io' 
bplf ia§ ©ftlDfi iiS jlrfjen Srei^erm .«nb begegnet Sfolben, bmn Ei^M'it 
unb ^o^e JGürte ifcn entjüdcn, aber nii^t abVl''"' fi' "uf 1"" 91"" ju ne^« 
men unb }u tntfü^ren, SS wirb jebod) veteitell. S^^iobolf ^üil fpäter, Sfolb« 
fct) entfährt, fi fui^t fie unter allerlei $elbenaben treuem vergeben«, ßnbet enbc 
Uäl in @onflanfinutii[ ben greifen Starb lanbd^efben $elmfriib ali ^ecrfü^r«: 
ber ffifiiinger, bient unter iftm unb wirb ß^rifi. $ier begegnet i^m »ie» 
ber^olt bie fogenannte ^eimlit^e Helferin, ein m^flifilcä Uirftdleietleä SOefen, 
ba0 bei aUen ©tfa^icu in ber ©tubt rettenb baiwifAen tritt. S)ie ^Bulgaien 



ERimianttr. 327 

fi&xmtn in ntigefimmi S^waruKit ^trati, fidmfrirt fiBJ, 3:^ioboIf hrirt 
ftmfimr« unb (itflt. (Sint Äaif(te(o*ttr reiib ijoi angdragtn, ai« a 
ftfeltigl fi' QU«. !Da, bei tjnein C^aufpicl, wtldged eigmnnb« <Dta4eDtamtf 
baifl([lt , trgitift ign b» Born unb ti fpdngl ouf bie iBü^nt unb ^aul It» 
!Diii((<n DDti cinanbct. Sa ift untei i^m «n aSann vtxhotgt« , bin ct vn> 
nunbel ^at. !Da« aScIf btingl anf X^iotioIF tin, a£(r bit Helferin ff^ü^t 
ir;u. Sä tß äWH. «it4 i^r SBaltr, btt alte %xtif}ttx rommt unb fagt: 
„imn f(5 bn 8lu* fl'fü&nl, «ntt alten ißtDp^tjei^mia fiini« a^n^mn ju» 
folge." 3fptbe abtt uiiib I^iokolfs SRtH. 

aMeftHttn ®egenfä|e, nur noif rti<^er tnlwftfdt, (itgen in gouquA'« 

grcfttm unb- tfrü^mtefiem Sfioman „5>tr Sautertfng" »on 1812. 

ÜXv junge Otto ödh ITtautmangen ergSf' fi* ouf «nti aDifff an b« 
D^mii !£)i>nau mit ajfeilft^je^en , bie ^übr^e 39irt^a uon Sit^tcnrteb lei|i(t i^m 
®eferif*afl. a)a no^en (i* Mittet unb ffiamtn unb f^hgen tin 3elt auf. 
es ifi bi( f4iint ©afiriele Bon ^ortambut unb ifit Sitter ®taf ««(MmSalb 
üon Walbrit. Sereituiillig erjd^It |]e unreren lungin £iu(cn , fit jic^c aut, 
bin gtiltit ^ako von SHuntFaufon lu fut^en, befTin e^raepn ^lani^ifoui 
i^t einin Icflbartn Sibring »Drenl^altc. Sufdllig Tommt Solfo feI6|l unb b« 
Strcilampf um bin Qtbring beginnt auf bir Stille. Slri^imbalb unterliigt, 
Ott« aber nia an feine Stelle treten unb fotbert Solco ^emud, bii i^n abtx 
abmeill, »eil er np4 nic^t fRUtn ffp. 9l06alb titlet Otto feinen gieifiR 
Satit, .gcrrn {fug^, um bin tRitlerft^lag. btr i^m aui^ }u £^eil Wirb. fSei 
bcr ndE^tlii^en aBnffinwat^t ^ai er gefprnflifi^e S^rtden |u btfltfjtn unb 
taut gemaltig unter bie alten ^arnif^t hinein gegen einen bAmDnifi^ auf 
i^n ^erabblidinben $elin mit ©eierpgeln. Itarauf nimmt er Gfbf^iib bau 
ißalir unb ®iliibten unb jie^l au^, um mit Solfo um ®abciiIenS DÜng jn 
fdmpfen. 3n i^m gifeÜt \US) Siialie, lin junger Kaufmann aut Italien, 
ber bie SiebEegefcgi^te eincd tapferen Rittetä Uguccione unb bcr f^fnen Slai« 
Idnbitin Sieberta (feinci: eigenen iDtutlerj ErjA^lt. £iflberta fiarb , »on 
Qgucrione berlalfen, auä ®ram. fflie Otto feine eigene [leine Siibcjgif^it^te 
erii^It, fA^tt lin junget tRitter, tun fie untermegS gefnnbcn, nilb auf. ffl< 
j|l ^iirbtgin, tSert^a'ä Stnber. <St beMmpft Otto, inirb aBer von biefem 
im 3lDetfampF ^arl «etWunbet. Otto aber fie^t feinen ^arnifi^ nit^t gerne 
vom Wule fiincS (ünftigen S^toagerfl grfdtbt unb taufet i^n auS gegen ben 
$am{f(t ürc^imbaibä, mit btm er nieber jufam mengetroffen, ^eerbigen Wirb 
na(^ Xtautwangen gibtüc^l unb oon Sttttt)a gepflegt, ^tt^a fel6ß mnp 
nac^^ir jit i^rer SQu^me, grau aQinnetroß, bit mit Slonbr^iin in btn %» 
man ^ineinßva^lt. $ier finbet fie einen 3auberfpiegel . in bem fie i^t eigene^ 
ESilb blulenb etbliäi. 9u4 jeigt fii^ i^ in bem Spiegel tin filtfamer Tljaxm 
in «inet norbifi^in (Segenb. ÜHit $eftbegen einmal am Ufer luflwanbelnb 
ßdgt fie auf eine wunbeiliar frtmbattigt Sißalt, eine uatmannift^e ^eibin. 



zecbv Google 



28 *IfW «"*■ 

Sttba, lit ^m Xt&nttx fammdt, unb talb batauf Werben fle von tinn 
SRenge lUrmannif^eT ®<cTiSub« timrinst itnt in ben ^o^tn giDtbtn äbn €k 

nnterbtg tna<^l iOtto aSetannff^iifl mit bcm aHttJQeT ^Isnbel, bei bem 
AJnig ülit^nrb |nin ^eiKgMi ®tii6e folgt, unb gtlangt (nblid^ jm Snrg 
SpIcdV, wo b» f^ine ©abnde, fü j'ntni Smeifampf aujgtfd&nt (ei Slan^c: 
flmir uerUKilt. Sin gan}» $dF von ütitletn i|) )ug<gen. 9^a gibt |i(^ Otto 
jU ttfcnnen unb Soleo m«S i^n im Äambf teftt&en. Sei biefem Bnlaf en 
fa^itn iBti:, btr Scbdng {lamme cnn bem tapferen !RJtteT 'gnguenin, bn 
fSIan^e^DUüd unb golco'e Satcr geffiefen, aier bie SHatteT IDiebei BtrlafTen 
5«be, bie naift^ei ber ffliWti; ^Joitamour gt^eitat^et unb i^m ®«6riel(n gti 
boten 6a6f. Eer Stoeitamtif ifi ^lig unb baueit lange, enblii^t jiegt Otto 
unb überreicht fnieenb bcn Sting ®aintlm, bie i^n auf bie Stiine fügt unb 
im Stgriff i(l, ff* alS feine Sraut ju (tflären. Sa öffnet (ii^ bie a::^üi: 
unb b<t notmannifi^t ®erlfnig Hdnbidrn tritt mit Sertfia unb $eerbegen, 
Lettin, ouf bem Äubfe (inen §Elm mit ©cierpgelii , gl(i(6 bem, nur bem 
Otto ([ij einji tnlfeft ^atle. Uiefe bämDiiif<^e Srinnevung nnb fflertfea'S 
plfltttt^eB erf^eintn willen fo mii^itig auf Ottu , bog er in .bie ifltrfeilermul^ 
fänt, um fi^ ^out unb SerfSa an ber §aiib nermunbef, biä et oon arinbiflrnS 
funSlBoiem SlulfeieB nieber geworfen Wirb. 

, 010 Otto wiebet genefen, folgt er ÜTinbiätn in ben ^o^en Slorben, um 
gtgtn bie ^eibnifi^en Sinnen mitlSmVfen p Reifen. $ier itfd^rt er, ütinbiAmä 
aSatet ^abt mit bem SSittet $ugur um bie fti&änc äftrib g'ßrttten, ber bi*> 
fdbe aber nnglMIi^erweife getfbtet ^abe, nie er t^c begegnete, wie fle txn 
- IBiinfjilm üot fift l^cttrug unb er fle für feinen geinb anfa^, 

!Die Damen ©abritte, Slantöcflour unb fflert^a Werben injwif(!6eu in ber 
qjrosmce, in Soko'ä Mbwefen^eit , nun bem ©orajenen ÜHuja, ber al3 ®a& 
6« i^nen ift, a6et ia» ®apre<tit 6ti*t, not^ Spanien entfuhrt, iebo* fo 
pöli(^ 6ef|anbelt, bag ifite Sugenb feine iSefa^r läuft, golco ober unb Zci 
6olbo reifen i^nen in Sßerlleibungen aaiSi unb 3^(6aIbo retttt fic mit $ilft oon 
®aMeUni Srfitlng, in bem 3au6erTrdfte fteden. aRuja fiSIIt im AarnfF' 
au<^ ^oho, ben aber ZibaM in ber @ruft wiebee jum St(en tuft. 9^ 
ber Qmlr Eftuitbbtn, bei Stif^a gefangen, glA^t in iitte ju i(|T unb U^t 
(Je jum )»citenmal entführen. !Dii erfährt fit, tx fe? ber ®o&n beS tapferen 
SHttcre $4gine, einfl in 3>amaecud gejeugt mit einer fi^dnen Sarajenin- 
Sert^a bewegt i^n, unter bem Stamen ß^riflDp^oiui H^tift )u Wttben. 

Otto fi!mbft mit ben ^eibnifi^en Sinnen fort unb fommt auf ben ^e^eini' 
ni^ollen Sl^urm, ben einfl Snt^a im SnuberjVttgel gefe^en. $ier flnbet er 
bie grau 3RinnettD|i al8 feine SBufler wiebet. ®ie i^tigt ^iQbiribur nnb i|I 
eine Sii^weiier ÄfttibB, bie bemfelben ^ugur (feinem aJoter J^ug^ »on Zrmü' 
wniiaen) einen anbetn ®o^n, Sot^ut, geboren ^«t. Riefet »ot^ur (le^t i^m 
Vdaig glei*, nnb ol« ^i} beibe jum erjlenmal begegnen, enffegin fle ft^. 



bv Google 



»omanüf. 329 

WtTtm bann aiti bic EcQen Situnbt. Otto ifl nid^t jnfnebcn mit im Saw 

Btilün|l(n ftinn Slattn, j(rf(t)lJigt j^rin mogifi^cn ®)iitg(I nnb Ettttgt dim^ 

Sot^ur. ein ^rift ju mcitcn. Satauf jit^tn alle ^eim nac^ !Deutfi^lanb. 

3m $»} finbtn fie unstrmut^et bie 3auEerin ®txia wiebtt, bii ^iet van 

b«n no4 ^eibnifi^en SerguoR alj ®i)ltin Stefa veie^rt »irb. !Dit innren 

$<tben Werben von i^x bejaubeil. litgcn aDD^^nlang in ticrini Si^l^re. mAffen 

fi4 ba« »Tut abjabfen lafeit ic, bi« aT^imbalb lommt, |ie mit unb idtel. 

Sot^uT wirb Stinä) unt« bem namen SelaieS unb tegrüft ftinen SJaltT auf 

SrautWangen , um t^n iDcg<n feined fünb^aflen Zihtnl ini @<itt ]u nehmen 

unb ffine ©telt jn retten. 3)it übrigen [ommm nai^. fiinbiribut ift bie 

tinjige noc^ übrige van ^u^fft jn^Ireii^'n Srauin nnb' ®(li((ttn, btfto 

me^T aber ftnb Si^ne unb !£ä$(er vor^anben, bie alle «aHi unb na4 ani 

langen. !9m fi^Iinim^tn gebeibtt fi(^ Stbalbi), btr mit btm 3aubei:ring lln< 

^g treibt unb aQe fftreät unb gegm einanber ^cpt, bii ®[rt^a erf^eint unb 

i^n bui^ einen blof ?n ffliid jtoingt, Sen JHing ^erauäju geben. 31nn »ert^eiltn 

ii(^ bie $aare fa: Ctto ^(itat^et bie «Serien, %oko bie ©abritle , 9Iiin(i3ni 

bie £9lani$<fl0ur, Slrt^imbnlb bie beCe^rle (Setba. ^ecifcegen t{) im ^arj lobt 

geblieben, leBaTbo gi^t in« ^eilige ßanb , S^nftoiJ^orufl ob« ift noid f» 'fel^t 

Snitc, bag er meint, ein einjelnea SDeiBet^erj genügt i^m ni^t. 3um St^Iug 

tcmmt noii 3Keifl<r Slonbel nieber, nat^bent er Feinen ^erm gerettet ^at. 

Sßte SJoniufltierU hti ^tvcn ^ug^, metc&et .i&ugutitin, Ugucciont, 

J^pQini unb ^ugur jugleld^ l|i, n-iberf^rit^t i»at ^liji in fctutfc^eu Xxtut, 

&)xiarttH unb Sftitttttijll^t, ffl tnjtDift^m eom ißi^t» ni$t b&fe ge« 

meint, benn fle fofl t^m 6Id8 ju bem aOegorifi^en Sn-etfe filneS ©etteä 

bfenen. Untet .gug^ »erfleht ti baB bcutf^e SSolf, baS tn iet ißSiter' 

luanberung unb' in ben Jtreuj;ügen feinen @in^u$ nat^ allen fRli^tunstn 

audgebteltet, fld^ mit atlcn !B5lIern uermtfc^t ijat. 

3n bem dloman «©ängctliebe" jet^net Scuc|U^ bie uneigennütsig« 
3!reue eineS ^tobenjatffd^en ©ängetS. 

9mc)b liebt eine utrlleirat^eti Same, teiberflt^t jebet frembcn SotTung, 
rettet bad JHnb feiner 3)ame unb |lirtt mit bem einjigcn^lroß, fie i}ait i(n 
i^ren €£ngcr genannt. 

9]d$ viel Sie6ieij ^at ein f))äterer {Roman Qouqu^'d v^n Sicx- 
folgte". 

©er junge ®a0fe tSngelftSan bringt ein fe^Sjä^rigeä 2IMb<6en, bit luftig« 
Deine ®iegaminne, Weif auS Saufen ^er na<$ i^rer ^eimat^ am Stedar )u< 
xnä, Sic mar uon (iier geraubt werben, unb foDle auf bem ^arj eben bon 
einer ^eibniF(6en !|)rie|teTin geoffeit ttevben, ale ber junge •Sngelf^aU |Ie bui^ 



)b, Google 



330 'sme »u4. 

Un äUsTb in ^xitfitn» xitttU, brnn er inai: ein IS^riß. £ie Hein« eefe^ie= 
^ainHi^t $trfon rcidt voQ Knatut^ tiuvc^ bie grünen Ü3t&ln btS Stedarä unk 
evtenni an tinir StaptÜt auf bem JBerge bii fttimat^ TOteber. 3^r B«rttitfc> 
weter iSater (Sbix^axi. ttt in tiefe S^Mermult) utrfunicn Rar, iß überglüdc 
litt bnrcb i^re ^eimfe^r. @a Beginnt bn Stcman auf eine f)tä}9 an)ic^enb< 
^ciff- Salb aber roirb et: lang in eiliger. tingelfc^aK befielt abent^euetlic^t 
Äämpfe in *er Sombarbei, lebt alfl Söäi^t« auf bem St. »crnöorbSbcrge, 
jie^t fif&tci gegen bie Xücfin aai, entreigl i^nen bie entführte Siegaminne 
nnb geirallfel ^u naä) feiner ^eimfe^r in Sai^fen , u>g (i^ gering Hßittelinb 
untnbtß befr^ct ^al. 
®ie übrigen fRomant Souquä'3, »bie «(et ffliHibet »cn bet SJef«. 

Surg, iniebtnai: unb ©iöna, tSllbouc, ber JHefugle" ic. flnb »iel matter. 

!Dagcgen ffobin mit von i^m no^ etne gute Bi^t Boit leljenbcn !(efnen 

CStiS^tunstn. Untec t^ntn Iß bfe vUiibtne" am ^erü^mteßen getooirbeit 

(wn 1811). 

Senftiffl etnrf gefVenfliftben aBalteä too^nt ein frommes atleS giften 
'l'aar. 3u biefem hmmt tiaft SRitter §u(bBranb von Slingjielten , bem gräm 
lein !Bertalba i^ren $anbf(()u^ uerft^rDt^en ^at, Uenn er Sllut^ ^a&t, ben un' 
gefecuerliiSen Sßalb ju butt^reiten, ber fi^ aber üerirtt ^at Uet gifi^er 
nimmt i^n galHic^ »uf. aber ali er bei Xifti^ fi(t, fvriol tt gegen baä gtns 
ßer, unb balb tritt bie blonbe, reijenbe, lai^enbe unb nedifi^e Unbine herein, 
bie 9)jItgeto«ter befl alten gif*erpoarS. Srauliift feftt (le (i* ju Ui MifterS 
Süftn unb licbtojl i^n, ber Site eerwei^ te i^r. Sia wirb ße nilb unb 
jDTnig unb ISuft banon. Ueber 9la(f)t ergiegt fii^ ein Salbbai^ fo ^nrmifi(. 
ba| bie eanbjunge, anf ber bie gifi^ergütte ^e^t, 9om iOialbe iD^gtrifTen 
wirb nnb eine Snfel bilbtt. ®(r ÄiMer (ann nun ni^t mi^ir jwüd. Un< 
binc aber ma<^t i^m bie ©erangenfi^Lift burilb i^re Siebe balb fe^r be^ngi 
114. Eftut al« et uon Serlalba erjiS^lt, beigt i^n Unbine mit auS ftnbif^cm 
. ®(^erj in ben Sing'^- ^ii beS gifi^erd (feiner SBeinnonat^ audge^t, ft^wimmt 
«n BDtlefl gag atti Ufer. 3)er fflitter wirb immer »erliebter in Unbinen. Ua 
nirb ein cerirrttr $rießer mit feinem Staffu anS Ufer verfi^lagen unb anges 
gangen, iai jnngt $aa( ju trauen. (Sx erfennt bie Unbinennntur, i^ aber be: 
Kit, iai f<t^ne aRdb^en bem Stiller jU oermit^Ien, um babni:0 bem ^immel 
eine Seele jU geniinncn, benn naii^ uralter Sage futl bie feelenloS geborene 
Sli're eine Seele betommen , fobalb fie fit^ niil einem aRenft^en »ermäSIt. Die 
^D^jeit wirb gefeiert unb bad roilbe, ungezogene SBcIlenmäbi^en wirb Uini 
Sluab an. nat^bem igr eine Seele geworben, fanft unb milb vnb te^t ftau< 
lii^. Sinn mirb au^ ber ^anbwcg wieber gedfnet unb iai ii^iae (unge $aar 
begibt fitg auf ben INüdweg burt^ ben QDalb. ^ier triebt ber OHtter mieber 
bm ndmlii^en ®))U[!, wie auf bem ^errittj benn UnbinenS Cnfel, Xn^leborn. 



bvGoogIc 



J 



Komantif. . 33 1 

tin Salbbai^, umgautclt j^n in aüerlct p^anli]|}iF<$en ®cf)aUtn, f^lncfl t^n 
nnb ma<(t i^n nag. — Dla^bcm fi? in bcv Slabt angtlongt ftnb, tntbidt it 
fid), bog -Stntalba bie dnf) inS QDoffer gcralltnt unb nuntitTbaT CTttttde 
-3!i)4ltr b«: axmtn gifi^erelfutf iß , bit öon itiKm $(rjog oaftrjijgtn loorb»«. 
iSnlarba forgt btm »itttr unb Unbintn auf btS »ittcc« «Buts nnb Itit ^ict 
mit i^ncn, nm ii)nn Sriibcn ju flken. ßnai Ijßt Unbine ben ®$Iug(ninncn 
mit (intm @lern jubttfcn. bamit Rü^Uiom nie tviebec mit j^t in iBciü^ning 
Fsmmtn f^nnt unb mtibit auf [cbe Slrl bi( Sti^t itl 3BL)|Ter& Sttid immn 
«etb wirb i^ulbiranb juweiltn bnr^ Itit (Icntmtarifi^i tnjtftn ftinci Saltin 
Stfäjttitl unb tä )ie^t i^n in^nftartig ju bim i^m iiit:inanbttn mcnf^Iii^tn 
ffltfen ^dlaica'a ^in. ^nmal nntcinV^mcn f» <>n' Sußfa^rt auf btr IDonnu 
nn^ SBieu, ba i|l Aü^Iiisrn roiiber ba, loubl ntdif^ Scitiilbn lincn fDJl: 
(artn ©olbfi^niud, Uitbint ^M i^a wit^tx, abn <&uIbbTaiib maäii i^t, bog 
fit immer no^ mit i^rtin alten ffleriDanbttn in SQtrbinbung W^ . )um f^iorri 
fl(n iOonuutf unb fi^ilt fie. !Da nimmt fie mit S^^rintn äbf^iib unb vtxi 
f4»inb*t im glug. Qt tt^rt mit Strtalba auf bit iSurg jurüd unb Wrnt^l 
fie. aiä iib(t bic Siuut am ^oHncitiia^t, um (in 3!iar eDmm«rfp[off<n 
in i^rem (Bt^i/tt ju vertilgen . ben fifantren Stein ncm Si^toSbrnnnen ^ebtn 
Ii|l, beffen aSaifer i^T frü^ci bagegen geijolfen ^1. tautet Unb ine in titffltm 
®i^1ejer baruuS ^crucr unb tiJbttt bfn fRilter mit eintm Jtuffe. 

3)je @Tid[i(ung iß uoQ ünmut^, ^cr ®toff t<i)t fagtn^aft, bit litbtj^t 
unb milbt (iigenFcbart itl SIemtntta mei|ltr^aft aufgefagt im g^atalter btr 
ttntine. Da^ei bie @unfi, ii>tl<^t biefe Srjd^lung erlangte. Uiibine würbe 
gemalt von ®ttiu6rü<f , btaglcii^tn i^tc Itraunng uon St^norr. IDit btrütmte 
Sinjetin gann^ (Serito führte in bem iBaKet „tlnbint" in Sonbun alS Unbint 
einen Xanj im SRonbr^tin auS , inbtm fit , auf Um SBafTei: taui^enb , am 
Ufer mit i^rtm tigtntn €((alltn fpielenb immer uor i^m tanji. (Sllnftrirte 
Seilung 1843, Wr. 28.) 
!D(m ffiaf[ergd[l titf Srouqu^ fpöter noc^ 8uft>, ®rt. unb geuet» 

ßelfter no^fclgen. ®e&r artlq ip feine „©opfite ^xuU" »Dil 1825. 

9tt aHarfeifft fit^t Docior aüali^ieu, tin gele^rlei: arjl, mit ©njEbtnbDta 
in Sßeibinbune taurcti eint !tctu&tn))D|l. 3)a Wirb i^m ein Jtranftr angtlünbigt 
Obttf) ®ufla<) ©qatnfliolb. 0^ leibet an fur^tbmn Xriumtn, in bentn 
16m indBefunbtre oft ein mit tiner JCrone gefii^müitler Huliget Sittir trf^einl. 

. ÜDd^renb er bem IDdcIdt trji^It, tritt bcffen ®atlin, bie lieblii^t Sophie 
arielt ^ttein , tin meige« läuteren ouf ber gf^ulier. 3arf unb leiftt, tinb» 
Ii(6 fri^Iitd Birgt fit tiefte SDilfen unb eine magiftfte ®mält übte bie-fflaiur 
in i^icm'tinfai&m 9Befen. Sic ßamnit Bon fürfili^tn Qltim, bie fie na^ 
•inex Ratten e^la*t in fvüber Äinböeit uerbren. Sie ift auf einem S^rm 
^D^ in ben Hucnnintn trjogtn, rao btr !Doclo( fli auf tinte botantf^tn Keife 
gefunben. Sie ftnnt tt)unbeTBaie-&eilttaftt, nnb gern folgt Üji bei ISaHe. 



)b, Google 



32 ' ■Bilftt« %u4 

Btfcjdeten unb »ttfptfc^t, i^n fdb|l ju SmI«"- ®k a"** i^m i&» !C4nb^ni 
mit, ko« {u rtinrm '$i);i))te fi^Idfl' und btlTtn aila<%t WtTnit^ bie Xtdnme 
Wnbiflt : i>n ©nmbton feintr Xxiumt ift „fe6en i(l ©ttrStn". X)u fxi^' 
lid^ Sophie {«^vl t^n „itltn i^ itbtn'. <5ine fSiitftanbt fommt von ®lvr< 
bnbDirs, et (übtet titten(äiUv, let fic ütifoliit. Sann »ttd er ariele, ald 
Rp »on momifi^tn Seeräubern «citfütiTl Werben foU. Sc Wieb boSei Btrs 
ujonbet unb fÜHt baS Slut mit intern ©tfetei«. !Bo le^tt (ir i^n: „®t«*(n 
ifl Men". Sr genefl a6ci BD« feiner aßunbe ttte unn feinen Stäumni nnb 
(t^rt in ben Ülinben jtihlif. 9[a(^ cielen ^a^cen flnbel n jui See ben ®o^n 
Snatt^ieua nnb Arielen« auf einet: wilfenfi^aflli^ien fütife , behält i^n auf fein 
Sitten bei fii^ unb fdOt in einer Seefi^lai^t, mit ben SGorten „Sterben iff 
Stttn". 

3)ec SluSgung biefei Chrjä^Iung iß, Wie fo oft bei ^ouqu^ , matt unb un> 
befriebigenb unb entfprii^t bem ttijenben «nfong ni^t. Sflein barauf fornrnt 
t« l)ifc iDeniger an, al§ auf bie @^ai:attetifliE unb man muf gefle^tn . bit 
Sqlp^ennatut: in Stiielen ju }eii$nen, ijt SuuflU^ eten fo gut gelungen aU 
bie Ilnbinennatut in feiner Unbine. 91riele ifl ber lüeiblii^e arid S^afefpearc'd, 
ber Suftgeifi, iaS terfunificirte Slement, {ebo4 nur in fetner !Sein^eJt unb 
fonnigen 'Reitet tett. 

„(Srbmann unb glauimetta" Bon 1826. 
(Sibniann ifl ber So^n tineS txrf^ütteten SSetgmannä in ©cSlar, taibmtt 
fii£ frä^e ber 3nalet(un|t, obglei^ er nur bei einem Ütalet leimen fann, befen 
Silber ben ®^ü(ien jur ©treibe bienen, uttb lebt ßlH bei feiner SKuttet Srbj 
mut^e, ali einmal ber Welfi^e ätatt^efe bi 9totfu @a!Ia in bie @egeitb (onintt, 
auf feine £eifhtngen aufmerlfnm mirb, i^ ermunttit unb nai^ Stalten eitf 
labet Salb batauf finbet er jufflüig bei feinem gjieijier ba« »ißnig tineS 
teijeuben aKäbd^enS, auf beffen äJeift^riff er erlennt, eS fe^ IJiammftta, bie 
Xo^ter eben jenes Koffu. 9tun in^t er ni$t mt^r, fonbern eilt na^ Italien, 
nnittnegd. bei Olüvnberg, trifft et mit einem ^elfc^en im SEDaibe jufammin, 
jeigf ifem arglua baä ft^äne Silb unb wirb beffen beraubt, benn ber gvembe 
beraubtet, iai iSilb fe^ fein. Qrbmann f$Ugt i^n ju Soben unb nimmt 
i^m bafl fflilb wieber ob. Sei grtmbe fliegt. Eo tommen Küntberger Äriegfl' ' 
ftfiaaren, an ber @ptf( .Sllbreiibt asürer, bie Welfi^en Sduber, Bon benen fie 
genetft wotben, ju uertreiben. fflrbmann lernt nun Dürer nü^ev tennen, jie^ 
ober Weiter. — 3« Sicilien finbet er am »etna bie Bitta «Dffo'S , ä^nti* 
einer iBlumenBafe, üben ganj tebedt mit 6ettli<^en SJfJonjen, barunler giami 
metta im feuertut^en Jtleibe. Sc wirb Bon bem äSater unb i§r gut aufgej 
nommen unb jum Dant für baS jucftiigcbroifcte Silb. ftreut (ie bie S'uers 
lifien, mit benen i^r fi^iJneä ^aupt befrinjt War, über i^n oufl. fSt erfährt 
it^t, fened Sitbnig fe^ Bsn itfxtm unbönbigen £ieb^aber SIrbente gemalt mor' 



)b, Google 



Stontant)!. 333 

itn , btr ti ^abe m bod füi ttt Olorbpold mitnt^mcn wotltn, nm »Dil cian' 
3anbfr mit i^r )u tniben, bnc^ totff^in f1(' bii Xu^tcr btfl Kdni'd, gtjivnn' 
gen utTbcn l'olltt, i^n ju liebtn- <3tbmann ntilt in b(r SDilla unb Innt bit 
SFlcifleTttiKlt ERoffo'S !tnntn , beitn St^lAffil ift bafl aüqftcrium bt« ab^fful. 
S(u4 9(rbtntt lommt jurntf unb nitb gufilit^ gibulbtt. 23it Etibcn iitl^oAtx 
BrfomitMn oft Strtit , tmnier aBir bleibt (Eibmann SRtißtt. giammcfta 
f^wontt jnir^tn bttbtn. balb bem natäilti^en tuilbin S""^' toenii fk mit 
aitbent» fBmpatfeifir' ' P* üBerlafftnb , 6iilb untDibtvfti^liiJ ^ingijoatn ju bem 
tnilbtn, altx [vdfügdi 3)(n(fdgen. 3njttif(^tn toiH bit Satit ba« Silifletinm 
btS «6!?ffufl (nträt^Wn unb b(n tmi} Supittr in btn Slitna oerSannitn Stii 
ganttn, biitn Stur; n gemalt ^at, dn £Silb itt 3u)ittti )um feitdi^cn 
JOpftt itingtn. Örbmann will jü^ ju fu ^(ibnif4(ti Iiingin nii$t '^etgtStn, 
gc^t abtx ioHt auf ben S9ttg, um im Slut^fall fliammetta EEijufltgen . unb 
^at bafl ®(üd, (ie tviifCti^ au« beu Slammtn Ui üilna ju retttn. 3D<iI ab« 
bie ®Eli(bte (14 '^oäi nti^t loäref^tn tann uon Um bämanift^en 3aubK ttt 
fübli^en Snicid , vrilfi^ « fte nnb trfirt ^tim. aber bei tmm !Befu<!^ in 
ESurnbn'g (ommm Stoffo unb Siommetla <Ai $ils« > lenig . befehlt. Ilcbtntt 
ifl im fletna cerglü^t, ^ammttta ntib Qrbmannd !S)tib nnb SlafTa tittnnti 
baä anpßeriiim fi^nic^t tm fSb^ffnd. .fonbern nut in \tx £jebc ju finben. — 
$itr iß teicBtr ric^t fuinig bafl SItmtnl ttt Seueia in ber SüblJnbeiin, unb 
bae Slcmtnt bcT Srbi in bcm ruhigen £Dnil[4'n peifonificiit. 

SnttitfTant fiitb nci^ fplgtnbc QijiS^Iunsen: a^^i ©algtnmSnnletn". 
Stti^aib, tin jungei Sentfd^eT, lebt |innli0 Inberlii^ in SSencbig unb 
Vtrliiit babei fein ®elb} aber ein 4iiu))lniann utrfauft ibnt ein (Balgen miSnn< 
bin, b. }). einen Seufel im ®lafe, ber aZi SOiinf^i gewabren unb (Selb in 
SitHe bringen mug, nofür er bee 3n^a&erS Seeie befommt, wenn tiefer i^n 
ni^i jnuor nm eine geringere «Summe Wieber etriauft, ald um bie er l^n 
gehufl ^at. 9tei$arb bebient ^ä} be« Zeu\t\i, i\i i^m Sugft wirb, ba vei> 
lauft er i^n. Dur^ Sufatl abtr belommt tt i^n immer wttb« unb lann ibn 
enblii^ gar ni^t mc^r loa werben, ba er i^n fdgmi für bie Ileinfle SDiünte, 
einen geller, wiiberbefornmcn ^at. ißun fu^l er in bei ganjen SSelt einen 
^a(ben $cQer unb wiib für n<abnftnnig gehalten unb ber „^albtiiCler" genannt, 
bi« er bai (Blfid ^ai, im QDalb. einem gürten auf bei Sagb tai Seien ju 
retten. Üu« £>anfbarftit f^Ugt i^m nun ber Süi^ ^^alb^itle.!, fo uiel er »iQ 
unb fo niib er bcn Teufel enbli^ \et- 

„3HanbMa«a', SWouelle »on 1827. 
SaVitain €t. ISbmS wiS feinen Sreunb, ben @rafen Srmanb, unb $ari0 
oetlaffen, »ril ec Bnnanba tSatfin fflietoire liebt «bei Srmanb felbft labet 
i^n ein, |u bleiben, ba ber lilienreinen grau Umgang fo reinigenb auf (etat 
Seibenf^aft uicfen werbe, bag er nirgenbs beffer Teilung finben fdnne. Diefe 
ungeheure Sronie flnbet tt aui^ beftltigt, inbem er bleibt, (fiinefl abcnb«*ift 



„Google 



336 ffi'fM »"*■ 

in iti „Strafe iw* bem Sofcf". Sin aBu*em fttr6( am Sttlag«- ®» 

anntr aSaTbitc . bcn er um aUtl qtixai^t ^at , tsiU i^m in btrfdbcn Staäit 

(in gcft^Iai^telea S^tttin ftt^I«, ^r6t fiatt ttfTtn im Dunictn bi( £«(5* auf, 

«ffennt |it uni ^ängt fJt an tinm fflaum. Sigeuntr ^änfltn |le an ii(n ®oI= 

flfn. Da tommt befl 3H0re"<^ "" 3"*"- *"* SIDutS««« SRilfttulbia" bei 

oitlen £Qerbrt*eii . bt« SffltBcJ ba^tr, jie>t feinen grennb am ©alaen. ßlautt, 

atltS fcq entbedt, unb (tSngl. |i(^ i^m freimillig gcgrnüter. 

Um irfeber auf ble Ätitga- unb Stei^eltailtbet »on 1813 jurüdiu» 

foninten, fo f^tteb beren unter anbern nu^ S. ®. GBe(«l (beffen @e> 

biil^te 1838 wfeber gefommelt luutben), ilmUä) tttulal unb no^ In'ber 

®Ieim'f${n ©tenabierttelfe. 

@D re^l, $(n Jtönig, wirf i^m tid 
X)tn ge^bel)anbf[«u^ ^in! 
SXtftlBc !&[$tei f^rieb aii<$ dtomanien, ttn Sßaat f^ioa^t !tTautr> 
fpttle (batunter efne ^tamt b'5lrc, »lel f^roSc^er aI3 S^iHetS Sungfrau), 
unb ein !paai ^atmlore .gumoTeäfen (m^InDjetoS als ^n^ang ju XUbge'S 
Urania, unb ein $tdIoq jum grogen Wagen). 

3)ie „Ätttgagefängt" beS ©taatSrat^ »ön ©tSflemann (1814) 
finb bagegen beS 3!qrläud h>ürbtg, von titeuglf^en @leTjed unb ^o^tn 
@#nungcB, a[>er {uroeflen ju ßfif unb nl^t elnfa^ genug gehalten , als 
baf fie VDlfet^ümti^ (iStteii Weirben fönnen. — QRinbexn Slnflang fanbtn 
3ultud ^ugufl bon bei ^e^bene nJtabba^^^mmiB" (18U), «Sieb an 
fetn S^roert" unb nStebetErdnic oud ber ß'Ü bei ®^ma# unb <It&e> 
fiung". SJeBgltii^en ble „ÄanHifHeber" bm Statl Ütüppt (J811), ber 
aud^ einige norbifc^e unb norbbeutfd^e Sagen in fflotnan}en h'a^te unb 
ein romantif^ee (SipoB „SRiranba" f^riet). 

l!lt ipatrfotifi^e SBegeiperung ber ÄriegSJa^e iulifte na(| in 
»ielen epif^en iDf^tungen, iporin unfre gefd&i^tliC^en gelben geptfefen 
wciben. ®D in SBraunS J&ermann (1819), in bcS ©c^ttjetjeiB >&enne ®i« 
vica (1826), in Jtlemm« ^erfeß (<IlrlDb{|l), ©utneiä Jtart bem ®rofen, 
SBeäB Otto bem ®io|en, Aunje'B ^einrlc^ bem Böreen ic. 2tu^ bie 
alten Qtlpofiel ber Sieutf^en unb ®laubenB^eIben Würben e))if4 gefeiert. 
®D ber ^oflel $omniein9', Otto bom aSamfierg, bui§ ÜReln^oIb, iai 
Äieui in ber OTarf (bie aSele^rung ber SKarf) bur^ ®eibel, 5Ibatteit wn 
Spttugen bur$ ^un^au- 



)b, Google 



Subnig SoICenfuB aus ■^efTtn ü^eirlraf in f<^metternbtn Stent* 
(letentÖntn aUt anbern %xtlf)tUifiinßtt ber 3(it. 3ßan glaubt, ba8 mObt 
^eei fomnte, lc«nn n beginnt: 

Sn b(T Jta{iba0, an bei: Aa^bai^ 

^cifa qabi (in luflig Xanjtn, 

aBilbe, uüße aBttbdwarp ■ 

SRigt i^r ioxt, i^x f^nitinii Siatijtn! 

^ber n flfl in Somba^ j. SJ. in bcm uitigtfungenen Siebe vaSatn* 
lanbBfÖ^nt, traute ©enoiTen" mit bm feftjlgeffitligen ©^(ug: 
Mortknbfl itanfetili« Otgeltlong, 
Sturm gtfang, 
€ti)Ij lednibfr Jtlang. 
3>aS Stenemniiren Wuibe ber ^au)>tfe^IcT btefeS iDi^ttrS, bei ali 
Stubent ble beutfi^e Äaifetfrone »or bem ©Riegel |)to6frte, nadf^re aber 
a» »)oltttf$et glflc&tliug in ber ©^»efi eine rel^e MünerBtot^tet 
^eirat^ctt, jutegt ©c^ioetnjß^tet »urbe unb nur not^ «eaettrte. ©eine 
„freien Stimmen ftif^er Sugenb" crfi^lenen 1819, feine „^atfengrßge auB 
ber ©i^reefi' 1822. (St üterfe^te aud^ einige latetnlf^e Alr^enltebet 
unb »erfuc^te flt^ in ERomanjen. 

3o^. $. ©^td fc^rleb ein S)raina „©atan^ SBaftarb", morlu 9]atio< 
teon alB ©o^n beB SfeufelB auftritt. 

Stlebtl^ anüdert in Coburg begann feine ^joetif^e Saufba^n unter 
bem Slamen Steimunb fRalmar mit »ge^arnlfijtea ©onetten" (.1814) 
»otC vatrlotift^ei B(>tnfltimmen , 5£romt>etenninge ber ©i^Ia^t, ble i^m 
giogen ERu^m erwarben, obg(el$ aui$ f^on in l^nen efne fCetne 9?elgung 
ju SE^ortfipielerelen (etuortrltt SamatS fi^rieli 9lfldert aut^ jwei VcHtifc^t 
iSomÖblen. 

I) „maVelton uni bet Uro^e". Der aoBif^e ^n^n brület ein üi, aul 
bem ter Xira^e lommt, bem man iat ^utter mit ber ®ut[lDlint jur^neibet, 
beffen £3citc aus brn Silien ber tSvurbonä unb anB ben bem 4<>bne ftibft aMB-^ 
flerapflen gibem bePt^t unb bii, immer gräget ttoi^fenb , ganj Srantrei^ 
aufjufteffen bro^t. Qnbliib Esmmt iRnfiDleon , ma<$t ben Dramen bur^ Bau> 
berci gan) flein unb vecfi^Iingt i^n. Sinn ba an aber ft^eit SRapoIeon Seuet. 
2) „Wapolion unb feint gottuna". Slapoleon »((lägt bit guthina unb li&U 
f^clt nur fein Jtinb j»eiter iSbe, bin Ku^m, btr von ibm btn Stcr^ Dom 
^urm in üriuBtau nerlangt. 91apolcon will ben 6tsr$ finita , erfriert aber 
asinjit, bentf^e 3»4n»tB. m. 22 



> Google 



faft in Sbiglank unb b(it t>UtIi4 luräd, nm )Ii4 am teartntn ^inttra ftinc« 
f^Iafntbtn Sd^nliinfl »iebir tin uitnig ja aitmtn. fHäätrt ttDlItt noi^ ttn 
btittffl etia f^Tftbin, t^ot t« afin nii^t. 
Den mtrfnifirtlaen Urtetgong btm btn ©Bngttn bet grei^eitehfcge 
ju btn ftjSteren confHtuttonetltn unb btmolratlfc^en Jfrtt^eitBfSnfletii ma^t 
£ubwfg U^Unb In ^tGBftigtn. ©ttne t>oIittf<^en Siebte fSm^^cn 1815 
)unS$fl nut für baS alle giile Sioitixtä)t. gegen 91at»)Ieontf^en DtfpO' 
Ifemui unb SHfnlfletfalrotlKü^r in IffiüTttembeig, Ite^n obei bem bama* 
ligcn ®t«ben bei gefamniten beutfi^en Sfalion nac^ Vtrfaffungentfifigem 
0le(^t einen Raten, 6t{{fminttn unb eblen luBbrucC. ©ein £Etb nam 
18. Oftobet 1819' frtaif ben gonjen ©i^merj unb 3«" ^eä beutfi^en 
aßatrioten toxi. 3nt .Ülct^ruf (e&t ei ftol) ^etvoi, bag eä in Deutf^' 
lanb fett urfiltefleT 3eit lein anbtitfl fRt^t gibt, aI9 EßertTagetcc^t, gc 
gilinbtt auf gegenfctttge Xieue, im ®tgenra| gegen atfe mcbenicn (Staats* 
Hnfleleien. Mu^ in feinen Selben Sc&aufjiUlen »^erjug ffintfl* unb 
,£ubtt)lg ber JBa^ei" uei^enlt^t U^Ianb nur bie alte beutf$e %ieue, nie 
Pe Wahren asännem jiemt. 3m etfleren bleibt bet greunb bem Sttunbe 
tteu bis jum 3!cbe; Im {iveiten biegen fld^ bie eetf&^nten güifien bie 
S!teue nl^t, ttog aQtt geQcnjhebenben Jntereffen. ®p geft au<^ but^ 
bie übtigen l^rlffi^en Stiftungen Urlaube ein 3ug vcn ^o^em flttlt^em 
Slbel, j. SB. In bem ,®efan8 bet SCnglinge". Die ganje Srtft&e beutf^et 
Sugenb aber at^met In bem Siebe »3$ ^In vom £Seig ber ^tttenfnab". 
Unb bie ec^te Slnfpruc^SIpflgfeU be3 gemeinen beutft^en SnanneS, tolt 
rfi^ienb ifl fle auegebrüdt in bem „guten Aameroben"! Ueber^au))t jog 
(B U^tanb auB bet em)){inbfamen unb refletliTenben JCunflbi^tung immet 
IUI (Sinfa^^lt beB aSoIfBliebeB ^in, ba^et ffitei^en feine ERomanjen fo 
freunblid^ an, ;. fS. ,beB ©elbfi^mlebB XH^UtUin". 

Der 9ttttet Mt ^'^ eolbf^iniebe ft^Ant ^ji^ttt, BcfteKf ft^ bei i^rein 
. iBaln einen fBianlring unb fi^miidf fit ftlbß bamit. 

6o bie relgenbe {Romanze »on @taf Sbetßein (vgl. %f)tü IL ®. 59), 
bie ^übf4en Sieber »on ®raf ISier^arb bnn @teinei. 3tt anbern SSo* 
manjen a^mte Urlaub t^ellB altnorblfc^e, t^eilB fSbromanlf^e formen 
na$. SSon ^Si^ftet ®$in(eit ifl, vaS ei in bei legieren leiftetej ab« 
(Ea^eQan uon Soueq' (btutf<d^ bie ®age »cm aSiennbeigcr, cgi. S^il L 
6.388), «Don WaffloB''. 



cizecbv Google 



S)left( tiXt eins« Utht tlnt 3)amt , Um (iitrrü^tigtr Satt« {^n gc 
fangtn ft^n unb nmbtingni Id^, attr üEcrall tfintn i^m btt Etibtr bcä Q}ti> 
^fit» tntstAtn. S)en Sdng« tat^t ftin SRu^m. 

Unb p3>ante'e Sugenblfefie". ßum €i(Öiifl<n, baB U^Ianb gfbf^ttt, ' 
flt^ött ferner «Äönfg AarlS SMeerfafetf. 

Jtarl fiS^tt mit jtellf fficfd^rttn nSn äßtei, dn Stirnn bts^t ftt ju Btr> 
fifilinsin, ba rcben bic jndlf na^Hnanbtr, itbrt wünr^t ob« gclobl (twat, 
Stail ahn, 9aH cb Snrt )n nbttr, ^anbtU vnb fftunt i«t €4<ff Sli^ifliifi 
buTii bie ScOtn. 

(S(^l TDoiiintir^ Ift U^tanbS »bnlottne AErc^t". <DIan ^crt im 
ftneit SBalbe läuttn unb Xlrc^enstfano , aber nfemanb fann ba^fn ge« 
langen. SXiä ffl baS ieße ®Ennbiib für ble Sßer&Ienbung bet fRoman- 
tilei, n?el$e jwar tnuner bfe Alr^e it\uilft, aiti tiE^t gefutibtti fallen. 



4. 

yiiantaptfiilie IKtberrti^nngen. 

SletentQen !Di$ter, wcttfie ni^t tief ober nl$t langt genug bie tio« 
tlonale unb fat^olift^e JBebcutung btr OtDOtantfl erfannten unb ^ß^telteii, 
fielen in ber fReget in tine fi^antaßif^t ®))iclerei, nel^e alAann »on 
ben ®egnem ben romanlif^en ^Urind)) felbft gut SaQ gelegt toutbe. 
©d^on Sie* «3üt auf biefen Dtantaflift^tn Srrweg gerat^en. iDIe arg- 
lofen unb potjen JCl^ter glaubten, «B fe? genug, fi$ »om tlafflft^en 
3o))fe frei ju at|Ten, o^ne gu a^nen, maS ber Qinfl btr tRomanltf t^nen 
f&r yofitfve ^flic^ten auferlegte. üRe^rere von i^nen liefen f1(§ bur$ btt 
®&tSe'f^e gotm Befttc&tn unb fa^en nl^t fo ftar, reie 9leva\l6, ein« 
©d^lange ber Sügt unb aSerfü^ning unter ben SJIumen. 

@tner ber ItebenBuürbig^en Stomantffer toar Subtvig %(^lm von 
91 mim, aus einer alt^tfannten ipreugtf^en ^betlfamtlic, ber f!# mit 
ber gei^ei^en SÖettEna, ©t^roefter beS Siemens Brentano, auS einem 
teilen gtonffutter ^aufe oermS^tte, eine Seittang in ^tibtlSerg It6te, 
fpöter aitx auf feinem ®ute Sla^me pribatijlrte (f 1831). <Br Begann 
toie Sied mit ^igen »ilbtn ®a$en, guerß 1802 mit ,'goaiiie Stelle* 
UUn". 



..cbvCoogIc 



340 Silftee «n«. 

^oQin DtrIitEt fi« nit iurcnb in aüanen, folgt i^i nat^, trifl auf Um 
(Bndta i^i 3'>nint( ttcn vun ber ÜtEgeiet^eit vetlafftn, (gi 9ctt no^ waim 
unb WiUjt 114 in Itfim ^oQuIt. flIS « angtfltat if, fftniM n ^t nnb 
bitttt um j^M 4ant; tcift abtc bttn Sriife sleii^ na^. S>ni:4 3nfan tiiib 
Ulaftläfiisttit iil SBeftta«« i|i b« £9ii(f ni^t «68(8**«" »orten. 6oDitt 
finbct a!I< ganj linbcfangin unb glauM fii^ vtrrat^tn. Sn bemfclben Stmb 
foH auf bem Eitb^abcrt^catcr ^äfiütxt ältana Stuart aufgtfö^tt tenbcs. 
^ottin übetnimmt bi( SJloIit bea SDlDttiniti unb ti^i^t fÜ^ auf in Sä^nt. ■ 
Ot^ flcrbtub (Tfmnl et ftinen ^Ktl^uhi. 

3n u^xltXS Offtnearimgm" »on 1804 jelgt fi* e(ne ffatlt SRetgung 

jum tetn aB^antajlfft^tn , bem allet notfiitfi^e ©üben fe^It. 3)et JJi^ter 
fVielt mit ®eflalten W noTbtrc^en 9)iqt^ua o^ne Sinn unb aSnflanb. 

!Dui(| (int Blulf^änbtrif^t SSerbtnbung ber gn^fa mit i^rcnt €ntb(i foll 

tin auf ^ermanne unb S^uändbtnd Qnfeln Tu^tnber SIu^ gifü^nt wnben. 

angt^dngt finb ©onttte auf Silbfv fiftü^mtet antalci, na^ btm SBtiD>iel 

a. m. mniUiti». 

Slad^bem Qltntm gu ^tfbelbccg unter ebtiii greunbm gelebt unb (n 
iSniinbung mit Brentano baS uSunbei^ont" ^etauegegeben unb fittnere 
Sitten In »ÜtÖPetnfamEeft" unb bem „Sßfntetgatfen" gefommtlt ^otte, 
f^rfeb ei 1810 feinen gröften unb beftenSloman: ^Slrmut^, EReli^t^utn, 
S^nlb unb aSuße ber ©rÖfln Stoloxtf. 

Zia italienif^e $a[aß b<« »er^rbenen trafen $. p<(t gdn|lu^ leer nnb 
ber ^ertli^e ©arten vertDilbcrt. 3n ben wetten dtdumen tOD^ut {Riemanb 
mel^r als ein aller SScbicnter unb bie Reiben ixt )ur SSelltetaTmnl^ ^etabgei 
fornmenen Xii^Ui US @[afen, jhiei eben aufblü^enbe äßfib^en. Sie ditere 
i^ bte emllc unb jhenge Alelta^ bie Jüngere bie inimtt luftige unb let^tftrtige 
3>pIored. Z)ae Eeben biefer eerlaffenen <St\äiif^t in bem ihm $ala{l wirb 
mit i}äi)9^ Snmnt^ gef^ilbert. !&a lammt einmal ein {unger Sraf Jturl 
alt Stubcnt V0TABer, fle^t bie rcijmbcn 3R£bd&en i^r Uiäitn Sidfttie trudnen 
unb nerliebt fu^ in 'Boloict, bie gegen ben aSiüen t^ret ®(^nie|ler i^n aufd 
freunblii^fle eni))fi!ngl, nai^bem fie aüü •mai biibe Scfiweflern etroa noä) 
JtleibfnmtS befi^en, aQein angejogen unb ^\äj bamit ^eTauägcpufl ^at. !Dte 
^eilerfle Sugenbluß lac^t un0 aufl biefcn Sd^itbeningen entgegen. !(ber Jtarl 
mug ju feinen 6tnbien jurüd, Jtlelia ae^t a\i SefeKfi^afltrin einet IBcmanb' 
ten, ber Srau eines @dgtnei)ci Obetflcn, mä) @icilitn. SalurcS bleitt allein, 
(ann fegt aber ni^l me^t einfam leben, mtfi^t fi0 ba^ec in bie ®efear<^aften 
ber {leinen €tabt unb »irb, a\S Satl fte iai erftemal wieber itfu^t, vcn 
i^m Auf einer SSiefe gefunben, wie fie eben als Slinbefu^ einen Jungen ^ctrn 



zecbvGoogIc 



341 

n^aftt ^at gtfiilK i^m g» nl^t, nKtm tr strfS^nt fü^ talb toitbet mit 
btm r^^»'» VIAb^tti unb ^ ^niai^ni unb jit^tit auf btfl SToftn SanbgnI. 
$i(t falgt SDoIoTee unginiit {^nn eauntn. eft juiii SccgK Statli, im fle 
aber bnii^ i^rc liftmjiiinibigt ^rd^li^Icit immn »itbir btjaubcd. @o em 
tc^rl fic mit einem bijanrn. ^nlbotnüdtcn äRibi^tn, Ux tollen 3Ife, bie i^m 
«in (BttatI ifl. €d l£^t fie ti<$ mit »mm bDdtnnaibigtn ülic^bitn, (intm 
iugttft ro^fn (anbluiitcr, in ®si)tta(r«4*e fi« i">b ttitb Bon i^m li(f b*[ei; 
biflt , fo bog (it lotiiKnt Btim SSonnt fiülft fu^t. Ditftt fortitt bin SBaton, 
btr i^n aiti auSIaifit unb ftfi^ fdgltii^ )ur feicrlii^tn abbitte EcTcit ectUri 
St ttt^ct fii miiflii^ Vdi bem Sniflcr bti ScaRit unb jUmr tn ft&^cü» 
SRDrgenßunbe . toDbti fit nitbtt in bn Btfitn iaaat unb im tloficn $<mbt 
jum Stnß» ^tnauefit^t. 

$i(r »(tb<n me^rert <E|iifob(n eingtf^nien , meiß pgantaflifi^ obtt friVDl, 
). S. bi( ®ef4i((te btä Spnbigtr granf, »dt^ti bi^auptet, buti^ blofitn iBIid 
bie Stauen frui^tbat mn^tn ju tfnntn. !Dic Qtjd^Eung bceicr fi^en gebli« 
ben« SiAultin. Qint Stifttbame eiji^it bie ^efi^ii^fe iti Sno^renfungtn. 
Sine 9Ielitifiin glaubt im X>unfeln ben Saum gu umaimen , ben fte i^iem ®e: 
liebten gemeifit ^at, umannt aBei einen üßann, bec nnter bem Sauil) flelif 
unb ttitb f^wanger. Ss^rt linbertofe Si^iotfler, eine ^erjogin, fteflt ji* nun 
ebinfalld fd^wangee unb trifft aOe 9] vbertitnugen , um bei Sebtiffin Ainb alt 
bad irrige )u emttfangcn. SbeT aie bie ®tnnbe Eommt unb ®aAe gelabtn 
finb, bad erfctinte Jtinb ju betDunbtm, nirb tt alt ein fleinev Sßulatte tX' 
funben, benn ber 3Rann unter bem Saunt ift ein 3Ro^t gewefen. — !Dann 
fd^it bie ®ef4i(tite bet ®ra|In üolani fütl, na^bem fli$ auf intern ®ut ein 
tfirgeTtii^er iDid^ter SJotlei eingefunben unb Stau unb Äinb Jerioren , mit bet 
3tfe eine Siebfd^aft angefangen ^at it., allei Dletienra^en, o^ne Sebentung 
fit ial ®an)e. — 3m iweiten SBanbe fe^en wir iat grjflii^e ^aat in bte 
Nefibenj uerfe^t, ao !DDliired SRulter eineS gefunben Jtnaben wirb. Sugleii^ 
fxtiilt fie Stai^rii^t aui Sicilien, Wo |I4 Xlelia mit einem ^erjog uon H. 
Vermd^lt ^at. £a Wirb SoIOTeS neibifi^, Weil fie nur eine @rif[n, bie 
Si^mefler aber eine ^crjogin ift, (Sin f&ttttx biefcS '^erjogS, ber SHar^efe 
!D. »irb nun ber @rdfln XiDlored bapTelt inttreffant unb tt gelingt i^m, |]e 
in »tifä^rtn, tti^tenb i^r Jtarl auf ial £(i,nb jucfldfe^rt, um fär feine fflfiter 
jn forgcn. 93alb aber winbet fi^ ^aUxtS mit Stb^^tu o"« ^"n Start^eft 
ab , »eil er i^re ^ingebinke Siebe mit falltm ^o^n bcio^nt. Siet Siaf Aarl 
nirb unterbeg auf ber SIeife }u i^r buri^ aüerlei nii^t ^ie^erge^flrige (Baulefei, 
einen SQunberbodor , ein unfl^tbared ütdb^en unb einen glStenfiiielei , aufg« 
galten. 8(le er ]u ItulDteB fommt, mattttt fie (eine unfi^ulbige Sdetlii^Feit 
me^r alt aü.ti. Si tuünft^t, bafi bad Ainb. wtii fie abermaU f^manger 
gel^t, nad^i bem 9>lar$efe So^anneS getauft »erben mdge, o'^vit jn a^ncn, 
bag ti bee Wtaii)t<{t Atnb fc«. «ber alt er fie im @<«lafe reben- ^dtt, er« 
fd^rt er feine Si^anbe. Cfr nimmt ftcg aBer jufanimen unb eenri^ täSiU. 



zecbvGoogIc 



342 «JIM «1$. 

9in anbtxn'Xagt iß ein JtJnigft^ieStn, btm er mft fcintr Semo^Iin anttiD^nt. 
®it min tnltTi^itficn unb ^at tiaj Ungtfi^jd, t^rtit hatten )n trcfftn. 9ln 
fcinim Jtranfentrttt jtigt fE(^ nnn 1i}alDVtt' aurii^Hgc Sngt. Ülafür wiTb i^t 
bttXiraft, bng |ie cinni Jtnabra iti&rt, bu ni^t btm SHaTi^tfe, fonbcrn bcm 
<9rartn fi>rt4enb i^nlic^ iß. tSx toirb abet Savanne« gdauFt- ®m tDiMiitt 
fid^ nun ganj bn ^dudlii^Ftil unb btn Sinbcin. 

Kbnmaie nirb tine Spifobe ein gcf(( oben, uon btt $dppin 3D^iinna, bii 
Htnim fpitti tn (intm gtjfi'ren aStile ouffü^tlit^n bt^anbeß l^nf. 

3nin)if(!6tn iß ker länaft tubtgfgtaubte fflat« SJolDtsfl', btt alle fflrof ?. 
mil einer Cßtnbicrin unermcglii^ reiil jurüdgeft^rt unb ^al ben VcttDa^iIoften 
$ala|l ^(rstpeQt. Unb anc^ bei Surft Ui Eanbe«, beiTen StinifleT er Trümer 
geweftn, i(i jurüdgeh^rl. Die gürjün leiji nd<6 3toIien, begleitet wm 
®tafcn Aail unb S>i>ti)xti, bie i^ie Sc^wcflii' Afelin auffu^tn uollen, beten 
Satte, ber ^erjog, gtflotben ift. Die gütßin Jejleigt mit Äacl ben Seina, 
iß in i^n veiliett unb glau8t i^n Ui ?Iit^te in ben Armen ju ^abcn , tt ift 
aber i^r iungcr, lAngp in fic uerlieblei ®i£reiber. atiltlerweile wirb bef 
Sätßtn @o^n, ber lange »erlorene ISriprin). nid gemeiner ^ufar wiebeTgti 
fuiAen. Sie Sütflin, all fit itt St^reiberS greoel inne geworben, tibtft 
liilS unb i^n mit ®ift. ÄJtl, ben Dulorea füt f^ulbig ge^nlten, ift »oH« 
fommen gcttfttftrtigt. Da Pirbt Dalotefl, an bemfelben Inge unb in ber» 
feiten Slunbe, in ber fie cinfi i^rem Aar( bie Xreuc gebroifien, untn btm 
geiftlif^en Xrof) i^reS !ßtiefler geworbenen Sa^neS Sü^anneS. 

®e^i [ntetrelTant, aUt olfat @d^)ug ift in no^ treit l^^antaßifc^eT 
flUSff^tttelfenie aioman »bfe Stmmnw&äfUt" «on 1817. 

fflertVIt ttiirb als neugefiotnea Äinb mit bem S^obtenTopf feine* ermorbele» 
tSattct bem äUSrber beFftlBen, einem alten aü^urmniiidb'er , in Sfiaitlingcn 
übergcBin, tod4«t ^ier in Htnnut^ auf, nerliebt P* in bie fc^dne apcKonin, 
bea Sütgermeifieri Softer, unb f^njdrml in einem {in ben fonft 3ebermona 
unjugün glichen Siuinen eincd (ßalaßee bei Sarboroffa) »erborgenen ©arten, 
wo C[ erfj^rl, ba^ er felbfl ein ^o^tnfiaufe feig. Die verlorne Arone feittei 
!Giilcr Uerbe »on einem ge^ejmnif Duden iSunbe Bttoa^t. Sein SSater '^nbe 
fte einf) geraubt, ali i^m rec^tmA^ig gebü^renb, nber bafüi ben Xob erlitten. 
fflett^oEb flnbet ail^ feine SDIutter wieber, uerlieit ober bie ffleliebte, benn ber 
Sürgetmeifter muf wegen SSH^ivau^t feiner amtageWalt mit feinet lod^tet 
pichen. Sert^olb nitb an feiner ®tatt Sürgenneifter unb altert. Da fommt 
ber ^unberboctor giuß unb mai^l i^n toieber jung, inbem ei i^n fein Slut 
mit bem beg Jtnabcn Ütnton taufcgen Ugt. Der veijüngte Oürgermeifier reiJt 
nad^ 9tug«burg, um ben Jtaifer SRaiimilian L empfangen ju Reifen. QS 
regnet ^eflig. Qr begegnet ber bilbfi^dnen anna, bie igre SeflTleiber bef^miipt 
^at unb fle^t i^r bei. ffieibe gefallen |I^ unb er ^eiral^et fie, a(S « enl( 
bedt, bafi |it HpoKanten* Xi>äiUt i^ <S( lebt lange gfAdli^ mit i^c, abet 



)b, Google 



aomanHI. 343 

ein s'^timniflvpllcfl Sanb (nü^fl fli$ nun jnifi^cn Unna tttib Snton an, wiil 
' ttioii tle<ntll<^ anfand 9(iit iff, iai in i^tc« iSatitn Stcm ficfit Die 
®tft6f4'e nimmt aber feint frivole 9Denkung, fonbern enbct Ira^i^^, iiAtm 
Union tet einem Slnfhigi f^wet vertounbet wirb nnt in Kntia'd Stvmcn fitbt, 
iSirt^oIb aber , ber SSlutr^mtiat^ie Vigcn abtoifenb . gleit&faCI« in btmftlbta 
üugfnblid ßtrben mnf. 

anun fli^t, btcfcr gtoman i^ in ber Orflnbung unglü^ii^. SBie )U)ei qtiti 
bui^einanbergema^fene JtrqflaQe ßt^cn |i<^ ^ier bii eine ®efd&iitie, bcTin 
aßlltelliunlt bie Jtti<ne ber ^o^enflaurtn i^, unb bie unbere, berni atiltelpnnfl 
ber Sluftaufdj ift, we^fclftitig int 3Stse, o^ne ju einem organif^tn ®an|eii 
D(tf(£mc[jin )u (innen. S3ii eroge Qr»sTtung, bie unj bii gc^eimniggoCI 
bewahrte Arone nUctft. tvicb am ^be bnri^ nii^il tefrttbigt. 916er allet 
Siitjelnt in bieftm Dtoman iff mcifttt^aft; iai StiQliten be« Jtnaten auf bcm 
ffla^H^urm unb in ben Xrümmem tih ^g^nftaurtuF^IofTt« ifi eben fo Utbi 
li^, nie. bad ber {ungen ^ointt im Aben Ißalaß unb @arttn i^rtr Sl^iien. 
3Ran [ann (i^ uom SRei) biefn ®(md(b< fiiam loireigen nabwergigt fie nit. 

9Iinfm6 ^Ittwe $at no^ f^Jt eine Sotlfcf^ung ^erauSgegcSnt uoQ 
wt^er 5B^antafle. etfji ä^nltd^ ffl fetne gUl^faHB unuoflenbet gebllrtene 
OTooeQe ffSPiartln aßattlt", 

uorin er bie ®i(idr<ile ber aßarine, tintr unlortn gegangenen JCaiferdto^ttt, 
unter niebern Stiinben unb EQer^filtnijTen mit eien fo V^antajüft^eni fumor in 
fitiilbern angefangen ^atte. 
Uittei ^ttnlniB fürjertn @r|(S^luTigtn unb OloMllen jtt^t ^SfaBtOa 
»on SleflVpten" 'oUnaa. 

^at 3tgennctm£b(6en , in iai |i4 Jtaifer Aar] T. in feinet er|len 3ngenb 
uerlieBt, mit ^o^em ))Detifi^em 9l(i)e bnr^gifü^rt. fi^niantenb jwif^en bem 
füfeftra SicEedglüd unb bcm iSlanj ber Arone ^ier, unb bem flemeinen, tollen, 
ttilbcn unb bJmonif^en Sigeunervnltt bort. 

3m aßfntetgarttn (1809) ^at *!lniiin »iete ültt «fi^t^ten befl 15. 
unb "17. Sa^i^unberta überoTbeitet. 

I) Qurljalue unb eucrtjfa it« SeneaB €Ql»iB0, 2}^ie 3nfel gelfenbnig, 
3) Gtrbogaß uon Snbelon na4 S^rerd ß^conif , i) iai Solbatenleben na^ 
V^tlnnber uon @itf«loaIb, 6} bie (Befi^i^te ber SRißreg See, bie fi<( tnti 
fübren IJgt unb nad^^er i^ren iSntfügrcr ^eimli^ anflagl, alS i^r jurddig i^i 
anann begegnet, 6) bie ®efi$i(^te SrüTonS auS Srolf^arl« IS^renie, 7) bie 
brei Srjnarren nai^ S^riilian Sitift unb Erinnerungen an S^tlmnffeti unb 
Satob mim. B) $oIi))^il unb $ölia, auS bm Italien if^en na^ bec f^am 
taftif^tn SDi^tung be« aßAn^« ISolonna, 9) StBenl^euer big $r{n|en Aarl 
Qbuarb Stuart 1£)a)it no^ eine ^^antofle in Serfni, 91eIfon unb SSetufa. 



zecbvGoOgIc 



3n ben etgentn StooeUcn ^etrf^t btl ^rnim immei ^S ))^antaßi(d^ 
fSaTotfe vor. 

®rint „3lltlül aRana Slainvtllt" i^ tini iDtugamcbantrin, ncl^e erft ciiu 
ftommt iRonne unli bann tint tolcttc franjf ftr<^( Sfi^anftiieleriii »irb. 3n feen 
„htd It(6tei^Ht ©c&njejUrn" Ifißt bie äSabonna Stenie »um ^immd ali 
®eüiüdt ni(beiraa«t,'uni bit $ltmut^ ]u beglüttth. »Scemue," ttncr ®rd{In 
Bcrlardiir So^n mug ®ci(liSiiiti tmcbtn. 3n ber „a^eft^tnitbe" )u täxttnin 
gveni fü^rt b(i SiiÜittt cim äücngt e^tlu|liget !|]aai:c |ufammen. „Stau sDit 
Saecrnt" wirb von tintm 3ntriguanten für verrüdt auSgegcttn unb nni 
gegni baS fßtrfprt^tn, i^n )u ^äxatf^tn, xeitin frei, «itlommt ifem ab« wnb 
Ugt t^n ht tintr Xrttmü^U ängfltgrn, bie er allcS, was jtt i^rn Q^rtn* 
rittung «itüi, jufagt. »Sütft ^anjgDtt" lAßt eini ^citUng bm i^m ft^c 
d^nlicgen „Sdnsn Halbgott" feine ®teQe bä feinn @ema^ltit vertreten, wtlt^t 
dugerp )drtlii$ wirb unb ben Sdngcr in bie gid^te £SerIegtn^tit o<tfe(t. 3" 
b« ,)ei:bii»4tntn $cfifnlf<(e" treten SIDert^cr unb Sötte , in ber „!B}ei^nai^l«s 
au$ßenung'^®JegfTJtb Don fiinbenSerg auf. 3m B^fnljfltaftn' wirb biefei 
junge ^übfi^t ®raf m bie SteSc bcr gct^e ^iüppe iet S^imn in ben 
Surg gelegt, um bii ma^nftnnige ASnigin 3uana ju feilen, nnb fontmt ben 
fdbc IßfaljgTif fpäiei: einmal ju einer anbem ®(liebt(n fo brcnnenben ^erjend, 
bag a ntt^t meilt, ba| feine Äleihir Sttnnen. 3" btr „Ätn^enorbnung" vk' 
ft^winbct ein $fatrer wd^cenb einer Sonntnflntltrnif unb finbet ft$ na^ bie< 
len 3ii&ren wieber. 3m „Staf^ail" f<^t(beTt ürnini ben !£ob biefed grogin 
Tlalni. 3n ben „aRtlamotp^ofen ber ©efeaf^aft" «ge^t fi^ bee SJi^lci 
in Setra^lungeu bei eteftUfiitafl , Silerntnt ». 

3c^ übcTge^e bie Miigfn 9ZoueQen. Unter ben bramattf^en ^tc^' 
tungen SlrnfinB t|l »ßarbenlo unb Q,tÜnW am mSnitlä)nttfttn, eine 
freie SBearteftung beB frönen Staueirfpielä tion 3L ©i^liljfuB (Sfteft li 
®. 405). 

Sit Siebt fl^gt ^iet gegen aUt (Sonuenienjen ber SSelt unb felbH ober bie 
Wlai^t ber ^ätt. nie, außer in Sl^ale^taree dtomeo unb Sulie , i|t bie 
erfte Sugenblicie füget unb feuriger gefi^ilbeit Wotben. Stoar ^at amintS 
$nmor alle mf gliifen fcemben !Dinge, bie SaQoren, ben ewigen 3uben, Httüft' 
Itott, Sir Sibnet) @mil^ ic. Iiineingejogen unb eine Süllt I^rifi^er ffirgüffe 
unb ba<^ {Q baS S^auftiiel nii^l üterbben unb »te uiel Slumen nui^ ber 
3)i4lev in baj geuer feiner !£)i4tung wirft, al9 wollte er fle etflidtn, bie 
@Iul^ bringt bo4 bur^ aOeB l^tnburd^ mit i^rent fi^Snen !ßurpnr, o^ne eint 
laiül^e {Q eerleten. 
Ungltl^ unvnfTtnber finb bie nflUü^tlf^en 3ufä^e gu bei «SpSlp^bi 



bv Google 



«omanttt. 345 

äo^anna". ütUx btc Süttt 3)t$tuns egt Z^titU. ®. 101. 3ii QlmiitiB 

ift So^anna iit Uni^vÜ fiD^ ®Jt V/ii^it alt Xualt, aU S^nslmg anf, 
(iftict fi4 tin . M folt^tr in bit fi^Jnt ®teff)imt uctlttfit ju ftqn, »tTb o^ttt 
Sttt^nn ttnb o^nt tirg $atift unk otrlitbt (ic^ jc^ ttft alt SHiitSm in fccn 
r^Sncn $faI)gtaFen, kcn fit am I5nbe aut^ nnttt 3u^immans btS ntntn 
$AVflcd etniid^lt wirb. 

ESSfr ^tfitR ^fet, nie 2ltntm facn ^Sc^jlen romanttf^en {Ret} In ttncr 
tDiOfü^tlic^en 3cr^rimg aSei: mlttelalterttd^tn Senfatt fu^te. 3Rit J!^n> 
H^er gBftifü^ 6e6anbelt er in ben »©teilen" bfe ölte ©oge »om ®Mftn 
mit feinen smet Stauen, tßgl. %S}dl U. ®. 61. 

SQiS^Tenb bcT ©caf mit bei feinen Hmta auf bec befangen f^aft luifid' 

ft^it, jit^t i^m feine ba^eim jntadgebliebene @<ma^lin mit i^Tcm ))Iatanifi!^cn 

SieS^obd aJIefTe entgegen. 3" SJenebiB treffen fit fi*. Die ®rfifln aber, 

)>it fii^ in aitannefltibern nm für i^rcn Sinber oudgibt, ma^t nun Hmto 

^eftifl in fid& »trtiebt. Huf bem Siftloffe M Otafen leben fie bonn teint*. 

Weg«, wie bie alte ©«ge "'f - '" S^iiben, funbetn ipieife wirb erft^uiftn buri^ 

ben ^ofmei^et ^artniann, aat bem ber ®eifl ^ugo't, itt Sl^n^nn bet 

Sltii^cn rebet 3uglei<$ wirb Safeli^ . bei (tbtnbig begta&ene Srnber btr 

Sllt'Oteii^en, tnfbcdt unb sertttet ÜJit »11= nnb Dleuglcii^en läntpfen mi 

iaüttt, bi« auf St^eff). ber 6ef)immt ift baS ®e\iiUä)t allein foitiUliffanaen. 

iCtr ®raf gtSt tnfl Älofler- bie ©rdfin bitfo, no*bem fit fi<% no(% bem ptt< 

(cnbcn $Ieife uermd^lt Ijat. Smra ^eiral^et ben wirfli^tn Srubei bet iStifln. 

Qine uirdi^ finniofe SJerbrt^ng itt einfai^tn alten Stoffel. 

!t)fe ^iffotff^en @tüde StmintS ouS bei branbenburaifc^en ©ef^ld^tt 

flnb iiemli^ langtrettig: 3Kai!giaf Staxl ^WiSV, ber e^te unb falfi^e 

gBalbemar, fcet Sörgermeffier ©Itnbe, ber ©trolnuet gtf^jug, bie SB«. 

tteifiung bet ©panier »on ÜBefel. ,!ßle atppelmSnnet" ent^altea eliwn 

guten ©toff. 

S)tT Bütgermtiflei 9. uon ^targarb 'Ifigt alt ^omnlcvif^tr 8tutiiS feinen 
f^ulbigen ®D^n enthäuteten, arnim aber erbittet fic^, bcn Xobttn bur4 ein 
3anBeriH6<6tn witbet lebcnbig ju matten unb mll 9Bitbetfff(tn unb.SBtrri^' 
•mng ei^t lo^tbnt'ft^ jn f 4 liegen. 

. «u^ fm „Sluet^fl^n" ^at 5lmim ju wimü^tHc^ bie fc^Sne Sage 
»on JOtto bem ©^iigen (S^ell II. ®. 64) Berfinbttt. (Sine Otnia^I Heiner 
SPcffen« unb $ulpi)enfipiele ^at «tnim älteren beutfdeen ©^wänfen entlehnt. 



zecbvGoOgIc 



346 «flftrf Sa«. 

j. 9. iai Si>$ Im S^umt, e{n ^a^ntcifipltl , Scmanb unb Slltmanb, bn 
teiuibert^üHse @Utn it. 

Sei ^tnime <3(^n<ag», SlemcnO SBitntano, ttitt ba8 9i^aitta< 
Pif$e nod^ Biet iügellof« ^e»w. Sefit etft« ffloman : ,®obttl ober ba» 
ßetntnif asilb bet Sftattn," .fp fo öertollbett, mit SIeiM »oBtO unb 
S^Iegete Sudtibe. 

SiioUttt, btrcn Stuttn f^oit «im femme libre UiaT, lebt ganj nnl bn 
SBgCIuti. ÜMc SungfiauIii^Fctt aia {ii$ i^r gut niiSjt an^afitn unb fit fui^t 
flt (otiilb ald mägli* lo« |u Wttben. Der ifir »um «(fiojjft abatWjte ®ürtfl 
nirb i^T um bie flugtit et^nnbcn unb nKtdbt |ic blinb für adcf, bag fic not 
aOein bit Sufl Qtnitßt. 3n bieftr raft (!« nun buTi( btn iRoman mit in wilf 
beit ®ra)ie einer üßiSnabe. Smbei entwidrit fte f^on toUftdnbig allt Stegeln 
bei SOeitetemanripation. Sie ^agt bie (Siit Oitstn ifjUi uninblii^en Slatö^eit 
als eine emigt ^'rotefliition gtgtn baS frtie ©ireben jur $iJ6e. Sie ^afit bi* 
Xngtnb, benn fit feq ein 'Stoang. unb fid) |ur S^ugtnb jningen, fep eben tat 
Ka^xt ia^tr. Tiie KetigiDn ligt fie geUtn, obe^ nur aia ginnliibfeit. !Ht< 
ligjon ftt) ni«l3 alä unbeflimmte Sinnlii^feil, fagl fie II. 361. SnUtbiig 
fiqu fanni man mi^t ali aitenf^, [onbtrn nur M DInnn ober 3Deib. Sie 
'gefle^l, bag fie eine ^eibin fi^ unb bag |ic aUc 3Rinner für @öt(er ^alte 
wegen tt9 3nianli<^en. £ie ^cifillt^e EReligion fei) jn gcifheii^ , btErmtgen 
»erbe fie untergeben unb ba§ ^eibtnl^um be^e^en bleiben ic. 

9l6ei ffltentani) läuterte fl#, iDurbe ßbetauB ftemm unb btleb eS. 
3m Uebetgange ft^ctefr et bitte '^umoieSfen, snärc^en unb flelnt (Sitfifi* 
tunfltn. 3lm befanntefitn ip fetn »SoiJel, stufet unb (Sadtieia". 

See l9raf Sudel von ^annn unb feine ®ema^lin f^rau ^infef Don ^ennc 
beig finb arm genotben unb beweinen eine elenbc {lütte in ben Stuincn ibret 

Sfammbueg. X>ae einjigc Seft^tbum be« ®rafen ifl ein ^a^n unb eine 
^tmt, bie er. atS feine 9Bii pfien totere , i^nler alten UmflAnbtn behalten wiO. 
(Sinmal (ommtn brci 3uben unb bitten igni eine grgfie €umnie füi btn ^iffa. 
In auf feiner ®(S)\xUn fi^t, aber er gibt i^n ni^t ^er. Srau ^iiifd inbe@ 
unb i^ct XD(S)tct IDadeleia fSnntn' ben $a^n nidgt leiben. Weil er fie immer 
;n frü^ bur« fein JtrA^rn anfmcdt, unb ^tden i^n in einin @ad, wo er 
uon Xag unb iRat^t ui^tS mt^t rctif unb ni<^l me^r h&^t. nntnbef wirb 
au0 bie ^enne mit ibrin Aüi^lein bur« @adeleia'e Unvvrfiiitigftit uon eintr 
Jtn^ gefceffen. üle btr ®raf btn ^<t^u enblit^ befreit, uerlungt iai falb' 
uerbungttte unb aber ben Xoi btr {lenne titfbeltäbtt 3^itr felbtr, er foOe 
ibn tdbttn. fBimn n cfl mit feinem grdfli^tn Sanierte tbue, fo ftq Ht ein 
e^enooHer Zai , unb fiberbitß Werbe er in feinem Stofit (inen 3auberfltin 
flnbtii, btr ifm aüe ÜSünf^t gtw&^nn werbt. Sp war t« awb. !Der ^rof 



NoDMiitif. 347 

ttttiauftttt btn ^nftji, fonb btn €ttitt, toftnf4l( fE4 «nb fcinn alttn Sriui 

Sugtab mtb S^An^tit, tin fAfnt« S^'o^ In bn Slc|tbtn) nnb ®ul bit ^älTt 

unb Sältt. 3)tT Stinis borgte son i^m, bc^anbcltt l^tt al» ftiNen bt^ni 

Srennb, nnb »dIIIc fdnen Si^^n mit ®aitltia unmA^Itn. Kbtt 9ailtl(ia 

'^atl«. ptglti0 b(c fteibcnbf ^d^n auäbtüdli^ vtilangf, fit foDc nit mit tinn 

^Pbc f^iden , »eil i^t ISl&d baron (ilngc , f!<^ von tintm Sntcn rint f4dnt 

SnVpe anffifiniabni Uitit unb j^m bafüt, IDU n »nlangl, btn dintlntfiit 

tift Satn« scgibtn. dt fflraf tonnte nun ni^t mt^r jaubcrn unb bn Goi' 

^nftt 3ubt mahlte, bag bo« f<^ine @4(ag uitFanl, btr <3raf unb bit ®rifin 

tDJtbn all Irucbcn unb fammt btt itot^ttt alj Scttlcr fortgcfugi natbfn. 

®i)d(ItJa no^m bit ^ap)ft mit. SoSnIb btr ®iof bitft itbliiit, ofentt tr, 

waS an feinem Unglüd fi^nlb fcQ nnb wontt (SadtUla ftrafcn. £iifi lief 

bavan unb fam ni^t teitbn. GdlEin in i^rtt $utipt fltiltt tin »tifieS Stfiufi 

i^ra, baj bn 3ubt ^intingtt^an , um bti.$ut>D( Icbtnbige IStmcgungni |u 

gtbtn, nnb bae 3Ri!uJ(^cn leai t\nft UDm ©raftn auS btn Sinnen einn Jta(t 

btfrtit werben, üug £aiifb>tTleit gab td jt^t btr Bttrübttn ®aA(tia bat 

KtttungamtHel an, f^Iid^ f($ in btr brti Subtn $aae, jla^I i^ntn, bic |(i$ 

unteibeg mDbentifiri, Baronifirt, brorbtnebdnbtt x. fiatttn, Eti-Sla^t ben 

3anbe[|lcin, vtrnanbtile fTe in Sfel unb gab bim Srafen aU hin eorigt« 

(Sind jurnd, bet Adnigifobn aber ^(iral^tlt bie Zoiftia. 

Sie $ier im romantifd^tn 9lilt«i ia9 niobtTue 3ubtnt(um, fo flt^l 

fnt H^5xä)m vom gt^eln" btr in ben fR^eln gefaatnen unb »om fungtn 

SX&Ker getettettn romantlf^en ^rinjcffln bic mpbtrnt S^uIweiB^eit in 

Jgtim ßiHo 3anu3 gegenStei. 3m <0iar$tn «Dom gKumelt^lei:'' iclebti« 

^oU f $ ba0 alte vom Qlf^tnbröbel. 3it anbirn uaiitri aSTtntano nur 

bie alttn üßiSr^en bon ben flarlen @tftllen, vom Slfi^tein btif bf$, bom 

Siefitntob auf einen @$Iag, unb »tele 9)li!rd^tn beB Stta^jolttantte SBaflle, 

aOe mit fe^r )>^antcfiif<^en SiuBnüt^r^. — SKeifleT^aft (^ bit Satire 

irbtr X^lIIfltt'', isorin ^Ttntano ben beutfil^tn ®)]ieg(ütget in ber 9ta> 

l)oleonif$en 3eft f^ilbert. (Sin bloßer ©#etj finb „bie mefireren aSt^- 

müner", voQ [omlft^er SDtrwte^BIungtn auB ^nlag eintB ^ringen $e|l' 

corbonB an bti Srenje. 

(5rnß unb tragif^ ift jutr^ bie meifniirbige ff®er$ic§tt bt< braven 
Aaflperl unb beA frönen ■Knncil'', in niel<^tr bft (itbit^e ülalvetSt ber 
3b^Dt mit Quem ®t&fUi^tn tintS SrimlnallirottfTeA ^tVaaxt ttf^etnt. 
9lnnerl wirb oW ÄinbBmörberfn ^fngetis^tet. 3m älteren ehrbaren <S^ti>' 
nffen^I f^tlcb Brentano bie Segtben^titett beS @$filet So^anncB unb 



)b, Google 



348 OWrt »««. 

hat XaQtha^ einei 9I^nfrau. 3n ben ghxti CRjSfTen" ge^en jOmliu 
btm aSorte toijet. 

iSTentano feitet auc^ mt^ttre Sd^aufiifele. %m meifhn n>(ib f<c(n 
„ÜJence be Scon" sef^äQI (fc^on »on 1801), bet aud^ in ber Xl^at oft» 
®^af(fpeare'fc&«ii ®tt|i üettät^, a6tr baB 5ntneiTe ictnfaet In g^atafttw, 
die in toHe Sßtiwiiflungen unb SJetfltibungcn Ugt unb über^ouvt an |u 
»tele Xetfonen »ett^eltt. n!&U luftigen SRuflFanten" unb n^Siftoiia unb 
lf)it @ef*wfflet* flnb ©Inefpleti ffit bte ®feae8ftfte oon 1813, o6er in 
^umoriftff$em Son gef^rlrten, boB Ictstere trinnemb an aBoBenPefne 
Saget von ®$illei. S)einfel6tn fatttottf^en Snedfe bfent baB tfingtte 
())ifi^'btaniatif<^t ®ebi$t „bie ©rünbung ^rasS" , (Ö0ft tvunbetlid^ unb 
6f;atr ble atte m^t^if^e @efi!^$te SQÖ^menS mifc^enb mit bei SJeTe^rung 
füi baB fä^flf^t XÖnIgB))aat, ivet^eB bamalB in ^tag in unfireimiUfger 
93et6annung jubrad^te. 

Keffer alB oOe bfefe all|u auBfi|ireffenben ®a$en finb ble I^rifd^en 
ergüffe SBtentono'B. Seine »eltlt^en ©ebti^te finb »oH Sattheit «nb 
fßßei ®lut%. iBo iaS f$5ne Sieb an ben ÜRonb, baB ■getmme^Iicb, bie 
SBIumenilage, bie ölomanje »on ber »pretel. S)te tHomanien öom fflofen« 
{ranj fInb aOegDttfi^ ju uetße^en unb enthalten }um S^t^eil nur ))erf(ln° 
tt^e aSqlc^unaen unb förfnnerunflen. *KufB «jürbigjie aber fö^Ilegt S8ren. 
tano mit ben geißll^en ©ebi^ten ab, ble und bte ^eillgfien astlber Im 
tei^fltn SlumenEranje ieigtn. 

Oft Petftifl ei: fit^ in reiner Slumtnluj) in feim immer ^B^er ifin üttr- 
Tanfenben. immer nptiiger t^n umbritigentitn i^lumtnflor onb nnter bem immer 
büflcf^nieiei auf i^n nicberfftatlcnben SIül^enAlier^ans , tufibrenb fmitn neäf 
(in fonnenBtglinjIer grantr Si^ein knr^ bie bunte. SarbenfüKt tlidt unb an 
bie m&^t Ux SiK^t malfnt Oft fdQt er untDiitrü^rliti^ in ben Xon, ber in 
ben £iebecn bej f). gran)i0cuS von affifi fibtian nieberHingt , brcifenb bie 
Statur alä @oltc0 €(!^öt>rung unb verntilenb beim gcringßen ber (St[iii:fft aiS 
einem ao»gef*affeiicn ©efcn, j. ». ®. 455. »m f^iJnfien in biefer Htt jft fcaS 
Sräbmorgenlieb Mm Jtirft^enBüit^enftraug , @. iSi. SnUeiten ttilt bie $et= 
fdnliil)feif gar jn Ünbifi^ naiv ^ecvor, j. £3, iii btm Siebe vom tüberlaffen 
•BOX bcm flbtnbmabi' Wo bie 99e)ie^iing iti JBlutenä auf ben Zoi am Jtreuj 
niftt jiemlidg etf^eint. StQein man Eann bai Iinbli(be.@efü^[ ni^t »a^rer 
angbxütfen unb ei gefflUt nnB beffer, bag ber tDi^ter fi^l i^m überllfit, 
alt Wenn er |i4 genirt unb ddt bem ftrengtn $u6Itfnin mit atleilei untBe^mer . 
3urdd^allnng ^ofltion genommen ^dtte. ' 



zecbvGoogIc 



Sanidntir. 349 

S)fe itfc^e $^antai1e iBtentano'fl ttflxt »tebti M feinet S^tvtftcr 
©tttina ». amlnt, o6er nod^ mfnb« geregelt unb no^ n;tai%Ii^er. 
©aß fit ji(5 (In ®it1}t'i ©tfefme^fet mit einem Afnbe) in eine fiie6e ja 
bem viel älteren ®öt^e ^Intinträumen (onnte, wat ein SSerrat^ an ber 
e^ten fRomantlf. 

gbenfaüö bem '^etbelberger Areife befreunbet unb gleichfalls einet 
angefe^euen Stnnf^itei Samitie ange^örig, leu<$tete Jtaroline •a. @Gn> 
betcbe frü^ in uoetlff^em geuetreerf auf, um fd^neU ju etlöf^en. @fe 
liebte'im Anfang beS 3a'^r(unbctt3 ben berühmten ^eibetbetger Sß^llotogen 
«nb ©tfuibolifet Sreujet (einen greunb üon ®Brrea) unb gab f(i% felbft beu 
Sob. «Bettina f^rieb übet fie ein SBut^ unb 1857 gab ©ög l^te fämmt- 
(id^en 3)i(^tungen (erauB. SSon bem iSi^merj, bet bie ©ünbetobe jum 
Selbflmarbe trieb, jeugen faß aUt llftt I^rif^cn @eb(i$te. 

<Sitt S^wanFtn, eine dngßiiii^e Stvwitrung, oh fit ocrgefftn foQ, p^ne 
jB ßnben, obtt ßnGra, nm )n vergelFen, butt^jitttrt baS innntmbate 8i<b 
„Cef^t". 3n einem antern Eiebt „bie SanBt fcti Skbi" 916t Re ju »erfl«6eti, 
bit IStinnerung unb iix Zoi ^^ für fie bafftlte. fie mufft an bei (hinntrung 
fltrbtn. Sffiitbee in »inem anbent Siebe „ber Hbtpt" f<^ilbett fit bie Unerltäg" 
liftTeil ber B'it . bit ewig baffelbe ttitbti btingt. 3n töbllid^ ermattenbee 
Ungenüge ((bniflnit fic jwif^en Ecben«> unb ^Dbedlnfl. SineS ber fi^önBeit 
StebiT, in ia9 fie bie ganje ^oefie i^uS St^merjed gt^auibt ^al, ifl iat 
aStnmiR unb Eetr". 

Jtann £it6 fo unlieb feqn, 
SGon mir fo fern, MaJ mein ? — 
Jtdnn Suft fo f<bmcrjlii^ feqn. 
Untreu fo ^trjlii^ fe^nf — 
D 3Bono', qjein! 
Smmer be^mmttr neigt baä ft^dne f^tottt ^anpt bem Sbgtunb |n. €it 
min ßerben. 

Knf iRarofl Seifen weint vtrlaifeii Slinp« Xeäittt. 
Der Se^fin^tif beiScS. gle^n errtii^t in ®ittn Obr. 
iDon feinem Sl^roa berab fenit Aronod @r>b>t bie !BliDt, 
Sie )uc Unßertili^feit in tS>ettern aufjujie^n. 
ffilan »itb ntftt leitet rfibtenbere Jtlagtn in fo fftflner Sjrai^e geltfen 
bi^tn. 2)ie ®ünbtrDbt ftt^t, nal i^re Spraye anlangt, in bir eißen 9iei^e 
unfrtr rDmantifi^en 3)i(6t(r. 

3^tt btamatif^en £Di(^tungen finb toeniget »aDenbet, 



bvGoogIc 



350 «IM Si>4- 

{(nffallcnti fiingt bni^ bicrilbm M falfifent Ofllan ^tfc btit^. SDiiJ 

ndnc @tft4 »SRgra" iß gan) offianirn^. S« ifl ^mii mntKüüig , »ic ii4 

von bierem $fcubobaTbcn (bcm in Scntiiutnlaiitilt rpeculiTcnbin aRacv^nfon) 

glej^jettig %n ^arte 91ii1)olton unb bit jatte ©ütibtrobt (abfit ucrf^^Ttn 

lalfnt. 3n btm fleintn Stficf „ämniDTtalitii''. tincm IncUnif^tn ^%^\^6i 

il^nli^, gtlangt (STObion öbtr bcn Sl^i unb »itb bur4 SmmortaUtn (b. ^. 

btt £ic6t buT^ bi( UnHerSlii^riit) na<$ Ql^ftum gefü^tt. !Dae Ktint Staitia 

^ilbaurib ff^ilbnt bit aSütbcrtilung ju dltila'ä SRotb bnTi| bieft« SRib^tn. 

Ubo^Ia^ iß bitd f^tuai&ltt Stüd, in bir ®)irii(^t auffaUtnb an Sc({!nge 9Iai 

t^an crinnttnb. Sin Sultan intfiigt ftiner Seliibtcn, tcciC cntbfdt mjtb , n 

^06* b(n SPlurb i^iej SQafeia Dtrfi^ulbel. „Slogie unb etf^tcffal" i|t btm 

antittn Ctbijiuj nai^gebtlcet. Sine SRuttcc cnlbrtnnt für btn tigncn Cv^n, 

bcn fic in bn 3agtnb %vi\i9^ VciIafTcn ^atfi, fVfitCT in unrtintr £i(te, c^« 

ju wiffen, »er ic iß. äHrifiDÜrbig {tid)t gegen biefe« büiltre ®<^aufpiri 

BÜIu^amcb'' , ab, bei nnler aKen Umjtinben, in Stefanien, in XtoneK 

fiflin, (li IScIeg enteilen, wo et fi4 tdifitn tönntt ic, bie noQIommmfle 9tn^e. 

anilbt nnb ®cDSmut^ bewahrt. ^dtl< bit SH^hnn fel6ß bttrt ibeale Nu^ 

btrtfTen, fo Ufitben loii i^icn fcü^en Xob nii^t (effagnt mäifen. 

3n •geinTttg n. Jtlct^ tttennen tcir ttntn bet (fe&enStcfiirbtgflen, 

aber aud^ tei ungUitflli^^en Stomanttfer. ®o^n eineS tinugifi^tn Offt* 

jferg fttte et, o^ne ehw T(0te ffiePlntmung itu luS^Itn, unjiät um'^«, 

^atlt ba3 Uitglüd, obgUi^ tr fttbft ao<^ «($' ®0lbal mat, 1806 fSi 

tfntn Dffljf«: Bt^alttn unb oH ©efonßentr na^ SJtanfrel^ geft^IeV^t gu 

tcttben, »eitftbie fl^ nae^l^et fn Qlbolti^tnc !8cs<I, fleb- Aeber, unb ct- 

f#i>§ f14 mit i^t ganeinf^a^tt^ 1811. 3)ui^ ba« jentffene ©twSlf 

fttnn @ccle bllctcn nfT tn Elate fc^fnc Sanbf^afteti »on tvunberbateiit 

tHtljf. Sag bte Sfete etn SauBet fe?, tiefe Sffio^r^lt ^at tein ©U&tet 

tiefet eilannt, als .geiiiTfd^ u. SLliS.% Qlbei er ottfenfle f^ }u tief, in 

tiefen 3au&eL SL^er bte ganje @ügtsFeit bet ®qini)at(ie auSbenfen tviti, 

mu§ mit bem geben jetfanen. 3n feinem erften Staueifplel »bie gomilie 

©(^TOffenfleln* fd^webte i^m fRomeo unb 3utie »01. 

fRnlKrt, baS $aupt bei einen Slotige« btr Samilit, glaubt, Sijliitflet, boö 
^nvt bet aibeiu SuxigeS, hadgle i^n nn bei Orbe« »iOen ju veibeiben. 
!DaSui>e(fl iüng^cSo^n infiQig veninglüdt, ^cigt te, Sqlveßti: ^ate t^n 
ennoTben lafftn unb 8ln)iett beginnt bie bfnlige Se^be uibtc bcn gon; unfi^ud 
bigen eqlMJlti:. Snige^eim abee (ommi Supcttfl So^n Ottofot mit S^Ii 
se^ce Xo^ht ügne« im Safte jnfamnten, benn Geibt licten m. IKS 81 1« 
Vtd e« «ffi^tt, fibetfänt er fle. Oltofai ^ot abn nod^ 3eit, ftiiie Jtltibn 
mit btstn ftiaet (Beliebten ja «cTlauf^en. Sine Ctent »oU SIefi, inben cc 



zecbv Google 



aemimtit. 351 

b(m Xtht ®tfa1ix aitmitn WHiiitn bie aSannt btr Stoutna^t vor^pit^üt, 
inbem (t |It tntfleibti. IDavauf fammt Stuptxt nnb «flii^t ftinm dgnun 
€D^a Ottotitt , inbtin tc i^ti füi tligntt ^dlt. flgNtt enttommt, teirb aStc 
nun scn iiicm 9]atti; , btr (te für Otlotat ^itt , gtlibttt. ütbtt i^ten Srii^tn 
»erfD^nnt fli| bie i^rcf Srrt^ume inne »trbtnben 3iittt. 
S)U tfeffie aSriauBtrung bur$ He Htbt. »it ilt {e tfn !£if(^tn auf' 
fallt. Hegt in ÄleiftB „Äät^i^en ton *efl6ronn" »om Sfl^r 1810. 

!DaS JtiSf^^Mt in bie vermd'nte Xoäftn tiniB SSa^tnfäjmitUt in ^tiU 

Srcnit. fflitt« Sittttt Dom ©tia^l btfuitt bit S^miebt ftin« SüPung Wfgtn. 

bnd EDtibi^cn fu^l i^n. wiib faglii^ magnetif^ mit i^m eerBunbnt unb ^rjl 

t^m in famnamSulem dufiinbe aut btm S^flcc nat^ aufi ^artt ${Ia|Iii. 

SDtr ®(6iiiitb llagt btn iBitlir 6(i ber aSemt auf Smititi an. (Äannte no^l 

Jtlti|) bie dittrt , fc^dnttc (SrjA^Iung , bii i<$ Z^. II. @. 432 milgcl^eilt 

(abt?) !DtT Stitt« ift unft^ulbig. St treibt bnj nitbtr ge^ciltt an^tb^tn, 

iae itfm mit «in^nnb folgt, mit b« ^Jeltfi^t fori. Sic i[t at« buri^ bm 

nnanftödlii^en Sauber ber ®qm|iat^ie an i^n gibunbcn nnb Tann i^n nii^l 

laffra. Sit Ici|)et i1)m bie wi^tigfleii Sicnfle, alt gdnCe i^n cerfDlgen. 

SiantboiEeit, 3Ritleib Ktotit^en fein ■gerj. Qr finbet fie f^Iafmat^enb untn 

einem Slitberbaum unb beginnt (in ®efcrd$ mit i^r, bie immer fortfi^Ufl 

unb ieäi (»ric^t. ®ie ftürjt fit!^ fftr i^n inS giuer ber bnnnenbm Surg. 

Kbet ttft alt ^t alt eint Verbren gegangene Ifoc^ttr bti JtaiferS micbtr' 

trtannt wirb , fann tr fie ^tirnt^tn. 

3n biefem rfi^ttnben @$aufptel, bnS fe^t groten EBeifatI fanb, ift 

bie blinbe ZitU unb Eingebung beS WüM in unnai^a^mtf^ tefsenben 

3&gen sef^ilbert. iSiei f^&ntr als in bei ©tifelbiS. ®e(t \ä}ön Ift 

StUlflt „$rtn) Ürriebrt^ von ^ombüx^". 

I>er iptinj, ein innget ritletli^er ^(|^ bitnt unter bem großen ÄurfürSen 

nnb liebt btjftn (Rillte iRatalit. 31« Ella^ticanbltT begtgntt et ibm )»= 

fdaig nnb »eerät^ in bitftm benugtloftn 3ujlanbe feine Siebe. 3n ber ®ä)laä)t 

bei gr^tbeüin erringt feine unmiberflegli^e XaVfnttit btn ®ieg , aber gegen 

Sefe^l. nnb wegen Ueberf^rcitung feiner Crbre n>itb n uet^aflet. au(( in 

ber ^nft vcridgt i^n feine <b1e @4lvii>^meTei feinen Hngenblid unb finlb tnU 

lagt i^n ber jtiirfüc|l mit V^er üuejei^nung nnb gibt i^m Statalien. Sine 

fe^r originelle unb teijenbe äßife^ung Bon Junger Äriegere^ie unb fufi mäbtten« 

^f)tm Somnambnliemne. 3)er mdnnlit^e $enbani |um Jtäl^^en beffelben 

Sii^ter«. 

3n „ber .6ennann8f$Ia<!&t'' legte Jttelft ben gunjen ©c^metä ftineB 

l>atrfoitf^en ^ttjens Hiebet. St fa^ a)eutf^lanb fnnerli^ i«ttffTen, 

Wn ^afoUoni 4Jetrm lettungSIcS ji6arf^n?entint. S>i BaOte fi^ feine 



:ecbv Google 



352 QNI^« »tt(«. 

$(tuft unb et ttAinnte fU) }utüd in bfe 3tit bt« SlrmintuB. . ^Ux a 
fyteflelte fp bfefcm ^eftmUfte jugltf^ ben gonjen 5Benot^ bet Segen» 
iDfltt, ble att'l«*!«^*, S^tDÄ^e «nb etSätnili^feft beutf^e^, gfirften ai.— 
<Sbin fo gentat flnb bfe grie^tf^en fDtamen JtTetflB. 

^Jent^efllea'e ©ef^li^te ift no$ uon feinem IDi^ter genlatti aufgt> 
fagt »prben alS »on f^m in bem gtci^namigen SirauetAiiet. ®^abe nut, 
bag er ben <3toff ganj wiHfü^rlii^ (e^anbelt ^ai. 

$eBt^t|iIeti nimli^ biftei (I* (in, fctn atitttufl Btfiegt }u ^adtn unb 
^ingeiiffEn nun ftintr ©^Jit^eit, 6(&iink(It fie i^n mit einer ®rogmu^. He 
TdfÄ In bie innigßi ^ingeEung bec eie£e übergebt. 8u4 er fann biefem 
gelben fiiebteij ber genalttgen üdnajone ni(&t tnitetllEtien nnb gitt ß^ i^r 
gonj ^in. Ohin entßf^t ober ein Heiner Sunt jtoiftin i^nen. 5)a er n£nili4 
b«: €ieger ifl, tDiil er fie mitnehmen, nd&rtnb |ic fiif) einbilbet, i^n in i^r 
iHei^ milne:^mrn ju tüitnen. ©obalb fie i^ren Srrt^um innt nirb, faDt fie 
in Staferci. Ülle i^re toeiblii^e' 'Eingebung mar motioiri bur$ bie @riiemiit^, 
bie fie alt Siegerin dugem tonnte. Unter bem @efi^t0pnntt einer SSefteglen 
mugte fie bagegen unjicmli^ unb tteriSt^lliA crfd^einen. 3)a^(r bie Sßut^, in 
iDcl^e $ent^(fileit auflbiiAt unb bie fa neit ge^t, bog |ie ben ndmti^en 
S^iQ, brn fie eben vDt^ fo ^eifi geliebt, labtet unb nie eine ^ad^antin in 
€tuite reigt. 

91i^t mtnbei: feit n^ei^t -^einttc^ o. Ateift au$ In einem Suflf^fet 
Den bet alten Xtabitlon ai, tm „Ütnqj&flnio". 

^tt entfernt ftdg Snttiter nli^t, fonbem bleibt auf bem $la^e als %a\\)1}u 
IruD unb (letlt fü^ bem Wahren Gtmp^ilruo entgegen. Slfmene fi)t( cntf^cibeu 
nnb ^dlt ben falfften Sfmv^ilruD für ben Wahren. 9tun tann man f(4 bem 
fen, in iveli^e Setlegen^eit biefer le^tere geriSt^, bÜ 3upilee bem S^merj 
ein Qnbe nia^t, fi(^ aU ®Dtt )u erfennen gibt unb ben armen ^a^nrei^ füt): 
len Ugt, bog er cl aoäi atä cineSnube nnjufe^en ^abe, einen foli^en ^o^en 
@aP im Oette feiner Stau gegilbt ju §aben. 

Älelfte Srauetftjfel „Sftoberf OutScotb" 6Iie6 Stagment. ©ein Cufi» 
fiplet „bet jertro^ne Ärug" fft unfiebeufenb. — Unter feinen flefneien 

ijl bie eijie „Tlii^atl AD^t^aoä" einer rooftien aegebEnfteit ber branbenbutgi« 
ftben ®ef(^i$le na<^er)A^It. 3n bei jloeiten erjä^Iung Ijft „bie aRarquife 
Hon O." in bie Seitungen einrüden , fte feq o^ne i^r SBiifen fi^mangei geuor': 
ben unb forbere ben unbefannteu äDofer i^reS Äinbe§ auf, fii^ ju melben. 
(Sin ®Taf melbel RH), fie ^eiral^et i^n aber erfl, nai^bem er fi^ bemüt^ig 
um i^re Siebe ^at beUeeben muffen. — „XiaS Srbbeben in (S^iii." 3ofe)i^e, 



)b, Google 



StainaHtir. 353 

(Int jnngc S)amt )a St. Sage in O^ile mufjtt .»IbcT fSttlin Könnt wctben, 
t^T ®tlic6t«, Slon affcTan, ft^Iii^ fii^ aiti ^«mli^ in <^i' fic nnikc 
f^manjid: unb gtbaT (in Jtinb unttrUtg« ni^ttnb tlntr ^O)e(|ion. Skgta 
bttfe« Sfaiji^ fDHtt fit eben enlfiaubttt ictTbtn unb afltron »oDtt fii^ glti^i 
icitig nmtnngcn , aU tin nngt^tnrtd QfbbtBcn fie untcibcai!^ @ic lamm 
glüdlii^ nii' '"■n ^i^'" kii^iin, fatiben fi^ in btr aUgemtintn 3ci{lJn:ng 
wittn unb Itttcn «oä) furjt 3nt glüfdt^, bid baS älolt {tt ttfinnti unb t» 
matbclc. — n'S'it SOtiloBung in 61. Somingo.' Xoni, eint junge än'tßi|t 
auf ^nVti, im ^unre tinrd btr »iibtfltn unb unEaitn^njigßcn intgtT^Au))!« 
lingt, vtrbirgt Dlnßav, (inen Jungen fran|diif(^tn CFPiitTr Kd^ctnb btj groftn 
!RrgtTi)uf|t>inbeS , inbcm i^T tnilbtd J&tcj eon b(T ^(ftigllen Eiebt jn i^m (t> 
giiffdi n>itb. üu^ i^n ftiTtll «u fi( ni^t nut Sanfiiailtit, fonbtrn au$ btr 
Um^anb, bag fi( fcinti tnnDtbtttn ®tlttb(tn ä^nli<^ iß. !£itr SIegir üitxt 
(«r^t fit . ta \ä)n^ tnlfd^lofftn binbtf |i( bm Süngling mit nilbtr ®Aa\it 
bit 4Jnb(, aI0 (Alle |ir it|n cEtn g(fanQ(n g(npmmtn unb itlltt i^n fc b>ei 
nigfiene cor augenblitflit^er Scmorbung. !Danii in ber Slaftt fnc^t fit mit 
Srfgftr Hnfhcngung SStigt anf, bic i^n bcFreitn ; abtx faifm ^at (i: bit $dnbt / 
fni, fa fliegt tx bit arme Xen\ nieber, inbem ti nj$t iDtiß, vaat fi( füc 
i^u gEtljun ^nt. — „'^a« iSttttlntib von Eocarno." (Sin {Dlord^ert jagt tint 
Settittin wi bcm 9BinM, no fit tu^t . fit flt^t nnf unb btii^l tobt infam' 
men, i^r ffitijt atnr »rfotgt bm aHat^eft, bi< tt baS €4to8 unb fitfi ft»^ 
mit c(i:titennt. — »Str ginbling." ^ia^i, (in Jtaufnianit in 91om, «Baratt 
fiäi in Nagufa auf ttnn Xtifc tinci odHiaJßcn pifitranftn Jtua6(n Kicolp, 
burA bcn ahtx ftin tigentr gtlicBttr So^n angcfltiift vurbt nnb (larB. Zxo%t 
b(m fu^r tx fort, Sticiilo ju ■v^t%m nnb be^itlt i^n an So^ntäflalt. AM et 
lAtx tnoai^ftn war, cntt^rti Slicolo mit ®[toaIt ftiue ^ftigtmultn, $ia<fii'0 
Igaltin', bafi fu sor ISntfrecn ftarb. $iac!^i (rnioibtt( bafür btn fi^Anbli^ni 
$Ptg([o^n . b(r fo bid Unglüd übti i^n gtbra^t, nnb looDtt , alt tr ftXbtx 
^ngtrit^ltt wuibt, (eine !Sug( t^nn, tieä) flbfolution annt^mtn, um'gHBtg 
in bi( 4üUe |u Tommcn unb boit feine 9ta(g( au Sticola ju uoQtnb(n. — 
.S^er 3n»ifamt)f." Sitttgarbt, bit eblt aBiltux be« INitler aon Huerßtin, 
»urbt UDOi eraftn ^alob btm Stot^batt gtlitbt, btn fit abtr «Etfiigmii^tt. 
3atob braute feinen fSrubt r , bra ^erjgg uon fBieifai^, um unb tä^lt fi0 
(ugltift an Silteambe, inbtm er i^r f<(|amIoB tttlätte, in bet'fflattt tti SRor' 
bei bei igr gef^Iafen ju ^aben. IDie fi^einbaren ®rünb( für bitfei SIIiEi gei 
nüglen. Ültcgarbe tcurbt uon i^ien SBrübern inS (filtnb grfiagen. SÜllti 
Siiebri^ .con Xtota na^m fi4 i^xtx an, rief baS tSolti^url^eil im BnxilamDf 
au, nnittlag aEer uub nun fDni(n Eeibe alt Qrtulcr gegen baS (ScUtdgcvit^t, 
Ut |(t ftfiuMemugt angecufen ^tlen , {lerEen, a\i bet f<^uer ecfraiiEte Kot^i 
tart fein äitrbrt^en unb jtntr btiben Unf^nlb (tlUrte. 

Set SRalfT $]^ill)]|) Otto Olunac au9 SßoIaa|t, bcffen tSJeiTe nad^ 

DltB|(l, btnif^e Slitiana. m. 23 



bv Google 



354 «ilf*« ®a*- 

fetnem Jobe 1840 «f^Unen, f^tfefi jutrft bie Berfi^nit gewotbtiwn aRär^en 
uem !DIa^anb(I6aum imb vom Slf^ft unb ftiiiti ^au niebtr unb cDm* 
Venhtt felbp mit bem ipinfel irtt mit bet gebet 9Rfit$*n, in itmn bie 
EBIumen dne gtogt tRoUt fvfflen. I|f 

!Dit Slunun ticncn i'^m )um ntltaiirifi^en Suäbtud. ®a malt rt in bei 

®t^iS)iä)tt einn tviigfu Silic titn 3Bt4feI trr :raj(«itL(eii, von i^ttni Qnvaii^cn 

(i0 ju i^rm ^tim&linFen. Mti San bitr^r üit Wit dgcntlii^ nnr alä fSLint» 

|(t((nung giltcn, aber feinÜJlaltr tpac ji fo iei4 in bin StahSfcn, a\« 

nnngt. 

JD« f^teflf^e S)i^tei, SofE^S gwl^m ». ©i^enborff, «.'tfc^tt 

guerß 1815 auftrat, ^at (n feinen I^tif^en ®ebiii^teii, trenn bk'f^lGen 

SGaibetnfomMt, 9)Ii)rgtn= unb fllelftluft obeir fiiHe Slefee f^llfcern. Diel 

eon Encbalid unb %kd angencnfmeu, in ben (Sa];riccioS ab(i von 6^«' 

äilffo. ©eine SfloBeHeniJrcfa erinnert am meiilen an 5ltnlni, ^iU^tatüi^ 

anH) an ©tcinbatbS aSanberungen. 5m 3>Mma ip er tuarm, trie -^eln» 

tl^'von StUi\i. Utie-ran a'iebcrlJDlm fi$ {ei i^m bie Entteflen SBlIbet 

unb !lcne unferet 6e(tcn tomontif(^en (Dieter, atet Si^enbPtff felbjt tdtt 

und nic^t in fefluniTlIfetiet Originalität entgegen. 

©ein CT^er 3)onian „%^nung unb ©tgeiitcatf würbe 1815 bur<$ 
Sooqu^ eingefühlt. 

Dm (iinge ®raf gritbrit^ fd^tl oon luftigen Stufcenttn begleitei bie Honan 
tittab. S)o fcfielt i^n tin ftembefl f^änta SKäb^eti . Mofa. (5c folgt \tjan 
Stncen, gerate in eine 9iäubet(in6erge , too ein f^dneS jungeS ^iilbnadleS 
Slii^tn i^n inarnt unb i^m im JtamliF gegen tic SRduBei bcj|lt^t. Cbglej^ 
Sitgei, ntcb er verinunbet vni crwai^i' na^ langer O^nmai^t, auf Stofa'S 
^fSjU^, neben |it^ ben Jtnaben Snrin, ber ilgn im ÜCallic gefunden ijabta 
wiO. fS« ifl ba« als JtnaBe eecfleibete TtSbä/tn auf ber Sldubecff^citFe , bit' 
i^m fortan unetfanut bient, o^ne bag ei fie »lebevertennt objr ifer @ef[^Ie<tit 
enat^. (Sr geneft unb finbet bie £eDe (SefeRfi^art im ®^lo$. Tlil eij^ni 
^iet gewonnenen Sreunb Seuntin Befugt er rin anbered Si^Iof, Ko 3alie, 
eeonlin« @elieb(e, Wo^nt, unb tnbli(!g bal Schloß bec geistlichen @ritf{n !Rd< 
mana, We fift mit aller ®Iul6 einer 3falienenii in ifin oerlicbt. St fonimt 
in bie gtefibenj, bjo ERofo von einem ffitinjen umgarnt i|t. Sr HniDft für 
lai 3)atc[lanb in einem Sebitge (liege mit (bem Sitolcttriege), wtg^alb er 
geiltet nnb feine ®üter conflflcitt »erben. Sc fommt ttieber jur ®välin 
ESomana, bie (ic^, bn f!c i>n nii^t gettinnm fann, nie !Dibo>9rmiba be: . 
nimmt, niimlieb ^ä) eifAiegt unb jugleitb i^r S^Iog'in igranb |leA. @t 
flnbef Srisin wieber, ber Eei feinem flublid lobt auf bie jcibro^ene Sante 



zecbvGoogIc 



PÜTjt. lit n titn gcf^itlt tfai. Stt* nß tilcnnt man jn {^m ba« Stlb^tn 
Etontin ^(iralfiel Snlitn, entbdtQ abtt (t<V (n (in ^tlnftn. 
<Sfl fTnb ba üteTall (Ü6f$e iDmaiit(r<$e 9IiifISnge unb 9Infänge, aBet 
iii^fä tp buii^gefilSrt. Slet Äna6t tfl eine fc&niat^t etfnnenina an 
üKfgnon, ftin g^araltei ti<trb tfgentlii^ nft cnttrttftU. StUbvf^ et^tbl 
fld^ uns btr rcmantir^en SltbtUt, Eamljft für baS CßaNtlanb unb toci^t 
fl(^ btr Ätii^t; a6er baä l|l allt« tild^t gf^örfg fn feinet S^ratUrf^t 
mottultt unb erf^eint wie jufäaig. 

«Arieg b^n V^IItßem''. 3)iramatfr(^t« SKSic^tn von - SI^enfcor|f 
(1824) {jl ttne Sßat^a^mtmg unb ixß^t Ucbertrefbung bn von fSfedf im 
3er6tno unb fn ber tietfe^tlen ®elt 6elfe6ten Manl«. 

!Dii0 $Mt bet $DttJF4cn tri^t fctnblii^ in ba« Sanb bn $^ili^tt ein, 

auf e^ifftn, bie üier Eanb führen. Sit lanben an Mcfi^itBenen Junftni unb 

ontEr i)«f(Sieb«n(n Älaffm Ut $^ilijl«. ©obonn m{ta Wan, Äritilu« it. 

lüAiDilTte in bii Stioangin^iit , in blt ^trücfcns unb aieifTDdjeit , in bi( alte 

HillcTjfit K. enblJ4 fpiii!^! nii^t nur in autoi bc« StüdtS felber mit, 

fonbern aui^ b« ERejtnfent unb wiib bie SUufcon in Itbem Bugcnblid jetflSTt. 

S0 fe^It in bitftm Stüd buv^auB nii^t an feinen Hnfpielungtn unb guten 

üSiOen. bie fi($ auf ben »eilenden Sefi^inad M ![!ublifum0 , bie ttnmalung 

bfc Xiif^tet, bie ISinfeitigfiir bn Spulen unb Gdf^ erlief feit ber SÜaben lies 

jie^n ; a6et bie Sctnen »edfifeln flot ju Bunt mit bin S'tfonen fettft ;■ tt 

^ittt kD4 me^t Sin^cit Wenigflenä bnri^ bie ^auptperfancn in baS Stüd 

gebrad^t leciben follcn. $ie flufmtttramleit M £tf«e nitb )u fe^c ieiftreut. 

(KUn fo )!(antafhrc^ iß bte £Ro»tlIt „iSUl Hxm um nit^tB", in 

roeli$et bie Soetlf^eii, ^rinj Otomano unb ®rSfin 9Iuroi;a, tn baS iBe« 

(let^um b(8 ^ttm Cputlifum gerat^en. 53fe (Joetlfdfe ®T5fln fe^rt fe^r 

oft M @i$enbatff nieber. ®o in ber ERobede ^aui bem SeGen tineS 

3!ouaeni$t8*. 

S)cT Xaugeni^te i^ eiu armer 3ungc, ber mit einer «Beige (ingenb in bie 
tffielt ^inauegt^t unb von jWei !£)amen l)inlen. auf bem 9Dagcn mitgenommen 
nirb, »eil fein Ocfang nnb ®pitl |ie ergibt. (St »iib in i^Ttm S^lDg auf' 
genommen unb ISirtner. !Cie junge fi|£ne ber (eiben Samen . ISrdfln nnb 
«ema^Iin beS ©i^lDSfeenn, inter«f|itt (i« fe^t für ben lougeni^tfl , er (Ingt 
«nb fpielt oft fteimlic^ Oor i^iem ffenjlft. ^IiltÜ* »irb *« einmal im «Bafbe 
oon SSäubem entfüStt, bie fl* aber naft^er al8 SSaler funb geben unb mit 
benen er no* 3iali(n ge^t. SDie aRaler b(fflunbern feine Sd^än^eit, aui^ 
eine nnSelonnle ©rdfln, bie er für bie feine ^dlt, in bei er aber eine ftembe 
(trennt unk ama bie er Rä) fc unaef^idt benimmt, bag pe i^n fahren Hfit. 
23- 

, , ,...> Google 



356 0*'f"« »"*■ 

ISntili^ lemmt n jUTöd unb ßatxt feine 9ti9n witia . abtT f((t «Tft 
tutbtitl H, baj (S gu Mm (Stifn, fanbcni b» 91ictitt It» ^oxtitxt mi 
nm im Si^loS «josfii ifl. ülun idsmmt n fEt )ut Sran. Xu« Sanjt 

Unft alfo anf eint iDtnantif^e ün^ftiftcition ^inaut, bie gai anmnt^ig buT((> 
flffü^rt i^ !Dtr ®f^l ma^nt on arnim« ÄrcM(n»d(^t«, attr bie buiÄ» 
bat^t"! Siebet paffen ni*t für »inen fo iungm untifa^itnen 3:auatni(51«. 
0u(6 i9 bct 3)i((ttr etwad nac^lilffia gtueftn, inbtm beim Hbfc^ieb btd Sauge 
nt^tä nod^ €4ntt uom ÜJai^c fi^miijt siib et an bcnirditn Za^e nai^ bun^ 
iDcgtnbt ADirnfelbtr toanbetL 
«e^nlldS bte Oloteae »608 gRarmorfetlb". 
fflin afttiff« Sto"" wirb g«nj (6tn fo nHjfliPciit bur^ (ine lunge iDame, 
bfe i^m in ma nnigf all Igte ©eftaU trff^cinl, bii et |ie in Xnabentrat^t »itber' 
finbet unb fie feine Siaut roitb. S)» XiiAict fü^rt und buv(% italitnir^e 
^olfijle.nnb @£tlen »pH tcijenbcT, nur ji! fü^'iset Qif Meinungen. aUefl ijl 
|U netulod unb ti:aunl|aft, bie aufUfung btt dtdl^fel, nie in bct fiü^ettn 
9ti>vtne, ju nü^tetn. 
©ie tItwtUt »ail^t« unb f%« OefeHen' (1834) »ertlent am meinen 
ten SSetuuif, eIneS ienet unglüiflii^en ^robufte bei Otomantf! ju fe^n, 
in btnen bl« !Di#t« n($t bie üBeli, fonbetn nur P<^ unb i^t« Sieö- 
linflälKtuw unb Äunflgenüffe befvießein. 9i[<^t geft^öpft aui bet 3:ttfe 
ber SlatUT' unb Sebenlanf^aming, fonbetn aud ©Öl^e'd SBit^elm Sneffler 
unb %[tdi Sttmfialb. 

aSaron Sottunat, l^alb Stubtnt, ^alS Siget, tciet lulüg buTtfe bie !ßtlt, . 
|1nbtt in einem tleinen Stdbli^en feinen UnivetfitiittrTennb ÜDaltec nnb mai^l 
mit i^m einen (loetifi^en infttilt ju bem niii^t fem uo^nenben Xii^tct Siafen 
iBicIiir. flnteinegä in einem -Stmlmannd^iiufe lernt er bte letjenbe STorentine, 
ffiJaltetS ®elie£le, rennen, unb Seneibd i^n. EQictor if) niifit ju ^aufe. Sm 
bem S^ttunat feinen SiSeg meitei nimmt, begegnen i^m tvd^renb eineS ttnge' 
Utttetfl vornehme !Damen ju $f(ibe, im naffc|len 3ufianb, bie f(4ln|r)eR 
Soden an bem feinen Sejidgt btt (Einen, bfe \vUn 'ole ®tdf!n Snona er« 
tanat tDirb, ^emnter^dngenb unb ttiefenb. 3)a)u tommt neä) eine total vtu 
'tegncte etaurDictcrbanbt , mobuK^ »ic pliiliä) in ®ittit'a fSRtiftn serfeftt 
loetben. Sie l&Tifla Snana ift im ©efolge einet 8ür|lin , beten ©tma^I bie 
St^anfpitlei befleKl ^ut. 9u4 Sottunat tefui^t i^ien $of, an bem bet titten 
Ii(^e ^tierat Sot^atio unb ein p^antaßift^ (umotiftif<t) auäfi^Ueirenbct $otl 
Srqanbet, beu bie Sürftin liefit, bec SDalei Siliert ic. bie Afl^etifften ®enüffe 
leiten. Sni^ ein englif^ei £orb iß ba, btt „bie ®efi^i<!(te bet ttilben €pa' 
nieiin" etjü^lt, einet ®rd|In, bie aus ^atfiott^muS untet ben granjofen gteui 
Ilii^ gemsibet, abei einen ftanjöiift^en Offitiet, nni^be^ ftc f§B Uetieunbel, 



zecbv Google 



»omanlfl. 357 

gilnjll<4 im i^Ttm 6!(a»eii unb aRilMmpfti^ W fi'n dfltncS fOetl gemalt 
bat. äß<u d^nt, ba| tat tttn bic '@rii|in Snana ftq, bit nn <taIitRif4n 
SRaicgcfc ^tirat^tn yoQ, vom Snifltii gdicEt, »«n Sot^ario cnlfa^tt »irb, ^ 
abtx unttrutgS ind SafTct jIütjI. Snitunit ftc^t i^T Stii$(nt(gfiTigni| nnb 
pir^t ins Santi bn Aunfl, na^ 3tii(itn. ^itc vtdiEbl er fiäi in b» fi^dnc 
Siammitta , |Inb(l alte ^itanntt, aRaht nnb Slii^tn, Ivicb«. 3t^l «rft tu 
faltrtn Wir , bafi SDl^atis ber fDi^ttrsTaf 3}i(to( <0. !£)it Süiffis fdiif^l in 
btT angtacmmtncn Altibung 3uana'l. Qt tnbet «IS (at^alif^cT (Beiflli^n. ' 
Soitunat enlictt Siammitltn, «bei nur, um |it in iScntf^liiiib toitberjnflnben 
nnb ju ^(irat^M. 
Sf^enbotff f$tfe6 mi$ iluet contrafltrtnbe Srautr^ielf »on f$5nn 

Slnlage, bcn nSjjtUno »on Üßomano" 1828. 

Qjitlin aK (t^tct So^n fcinn nilbcn 3<il auFaefagt, bcr no4 wilbtt nlj 
fit, mit i^rci ÜBilb^cit f^iifll nnb lal 2,1}ibtüim\il)t 3Uat titttt Mü^cnben 
ivejlli^tn dttitIjS im Sugt, bo$ )nt)Itt(( neig, ba% te nut ^inttt etrAnnt 
ton JBInt jn tntic^ni ifl, in btntn n untttgt^en mng, in bit tu (14 o^" 
tDi( in ein ([frift^cnbie !Sab flütjt 
SJugesen ifl .^«intii^ 9)euf »on stauen im «It^ttn fKittei uon 3R>t- 

rienturg' (1830) 

«n 3b(at von i^iifiliAcT !Riii(r|)fIi>4t unb mtifüittttHibtt S'ßiglnt im 3)itnflc 
btS Jfiäjittt ^nttt, mulmig in btr ^fi^fltn Slet^, Wvxinoti im Unglfid, ganj 
e^nt @gDiemu0. 
Sd^abe, ba§ ei^enbotff, anpatt [o »lel ju »fl^elmintipttn unb ju 

ßctnbatben, nit^t nic'^r batauf SBcbq^t ita^m, ^atfe tnSnntl^e S^ataf' 

tere ju jd^nen. dt V <iu$ «fn Supfpfet stf^^ticbcn, tocl^ed ben 

Bepeit fuaiiffi^en ®tß*en an SHti^elt gif It^fommt , nbie Sielet" (1833). 

Sm ©ninbe nut eint ÜBiebei^orung »on SüngctB „SRaSfe für WlaiW, 

atbtt viel gelftDoKtt. 

<Sin Inngn ®ri)f tBdnaib Inill feint 3u!ünFtigc,. bit tt np4 n't^t Icnnt, 
bit fi^jnt ®ii|In Bbtle, ptürrn niib Fonimt ald lufligeT Si^auf^itltT auf i^t 
€i^IoEi. Sic ftlbft aber ^af fii^ btrcili in i^ Aammermjb^tn utrTIeibtl nnb 
in bicftn SRaSfen utriitbtn (idj btibt in tlniinbtt. 9nb«0 abir (al Oitfienf 
boiff ba§ JCammtrmdbt^tn bt^anbelt, bit bJtt (glora) »tnig^eng eben fo 
gtiflrti^ i^ als i^ce 4cnin uiib buri^ i^rt aRunttrftil aU angeblitzt ®rdfln 
bm Stti) bei Sanjtn er^fi^L 

3)et Sugenb" nnb 2le6e8mut^ beS ®tafen, b« Qlbete, unb b«9 3ä' 
fletS Sßfctot, bet fftorcn etobert, ifl nit( ^o^tt ®enialftfit oufgtfoßt unb 
ino^nt an ©^ntefpeare'B befle Äupppfele. 



zecbv Google 



358 atifu« IN4. 

3n fctnen fpfiteren 3a$rm f^Tfefi (Slt^enboif meiert SBcTfc ü&ei 
bfc ntucre, vorju^BiDttfe bte tomantlf^e $otfIt, worin er ile veOJtmmm 
listig bentt^tflte, baS ■&errll$e an i^r ^etvpi^oE) unb gegen 9}enm> 
glltn)>^ing f^G^tt, abet au$ t^re SRSngel nl^l ml^Eanntt. 



V&dtfall Ut Hotnontilt in ien ^&momamno. 

' S)ü bfe metflen 9)amaiitl[er CptottpanWn unb Jttnbtr t^ret S'^t 
watia, uurben fle bcn bei allen Afr^e, ju neli^ei: bo$ bei ^eg attet 
flÜomantiC f&f)xU, nldgt tnä^ttg genug angejogen, ja ulete tofi^en ft^eu 
oot i^r inxüi. Sd( fle abet bU fitc^tfette flogen, geriet^^en fle tn bte 
aia^tfefte unb f^te $^antafle, bem WitttlaUei entrinnenb, fanb feinen 
anbttn QtuSlrea att ben In bie a^ämonomanle beS fRcfoimationSielfalteta. 
®0 leipiobucirtc fiiS) baB »-geüeinragen ber ^5tit tn blc beulfi^e 2)i$tung'' 
lufe Bot btel^unbeit Ja^ien i€^t irieber In ber »on l^rem 3fel tütfnjärtS 
entmet^enben, ^eraiflnEenben 9)Dmant[f. 

®c^on in ben Oütteiiomanen , biefen QtuSgebui'kn bei falf(|)en dlo> 
manttf, Ratten ©elfter gefpudt. 3m ia^x 1808 erfcfeien 3ung>®itaing3 
S^eorle bet ©effltiTunbe, rcorln gelehrt tvutbe, ba^ bie ©elfter tet 3!er> 
ftorSenen lotrflii^ erf^einen fßnnten, »a^tenb bte CRoHonatlfJcn eine, 
fOtenge Sudler verbreiteten, loortn umgeff^rt ber ©elperglauGcn als 93)a^n 
unb OifcutantlBmuS Berft&tfeen tourbe. 3n ben Sauren 1810—1816 
ga6en So^nn 51ugup *IllJel, Senator tn 2eU>iig, unb gttcbrl^ Stugufl 
Si^ulje (genannt Saun) tn !£)icsben ein ©eft^enfierbu^ ^erauB, n^elc^eS 
t$t Voeilf^e Stöfe btefeB ©ebtetB Berattiettcte. ^m &erü^mteften teutbe 
auelS erjaeimig „ber grelf^ür- W- 5:&eH H. ®. 163. „5)le «räu. 
HflamBaorfc^au" tp berfelbi <Stoff, ben Stetf fm nSJoIc^" ie^anbelte. 
fßgL %1)M I. ®. 112. ®(^en 19 „)>a» ftlüt Alnb" unb \4r etgent^iimlf$ 
«bte Sobtenbraut". 

^ilbegariie, bie »erflinbtite SwiKtitgef^ntfttr SiÜuffa'B, ddu igt nnr inxi) 
ein (ItlncB 3ltaal am iRodtn unleifcgieben , ge^t als ®cifl um, nirb mit i^r 
utmtd^fclt unb lliJtt baa @lütf i^rtr Siebe. SIm (hbt aber entbccft fit^, tag 
eB iii<(t bit Xobte ftlbß iß, bie el»ii ivie bit Staut »on Amin^ nmgt^ 



)b, Google 



atunanlif. 359 

fcnbmi tinc anint (ditgfl atftoTbcne ^^cifcin, bi( Dtciiitmnil ifl, fo lang« auf 
Qtitn Mmiuge^Mi, Ut fii dn licBlnU« $a» fiabct, beten ®lacf fw nl^t 
jfrfMren faiin, Iiieft nun 6rtifnt fi(6 bir ft^JnPtn Stiifiw lüngfi Btrftotfttnir 
SRiiäittt )u i^rcm Bntcd unfc T" au^ ^tlttgiirlitne. 
Unttt atttn mmanüfi^tn Si^lttn, weidet fi0 Mtfei äJoTlUbt ^ 
^e !£)SinDnlfi^e Eingaben, nlaiigte btn ^i^ßen fRaffm Ut f. g. @aUot> 
^offmann. ®o iiflegt man {um Unttrf^Iefa »on fo »feltn anbem ^eff> 
manntn ben aus AönlgSbeig gebüttigen ISambttgei SRufIFbltectoi, f))5teren 
33erIlii«T JtammtrgeTic^tSrat^ tSmß S^eobor QlmafctuB ^pffmann ju iien< 
ntii, ii<eil ei fein« erflen tioetifi^cn @emSIbe nin SaHotS SKanter" ^ttaut* 
flflb. 3)« Sot^rfnger gaDot, aai Ux 3ett gubwfgS XIV. , malte ^6(^(1 
V^antaftir^e «iib groicSEe fflllbtr, J^offtnann irar ein netüBfer, fibet« 
nijteir SSenfd^', bcbitueUci; ittftifei unb ttmaS un^eimlit^ tn fetnem Sebttt 
tofe in fdnen ©Stiften. St tru§lt ni^t wie 3eaii ißaut unb Sie* ble 
rege Slnbilbnngefrafl mit in mixtlii^UU aui\n\ef)mji. £Dae eigentli^ 
Ißoetlf^e unb 'wefentlii^ digtnt^mli^e bd EaIIot..§i)ffmonit iji, n>fe « 
felbft eS tn ben ©(ralifonSbrübeni L @. It gut bejti^ntt, „ba« ffintfeßen 
an b(m tief 0efi!en(ilf$cn ip^lIiflrfSmn«''. ffiaS wir ie$t ÜJaiur unb 
' Qllltäglid^teit nennen, ifl fo unnatüilfd^ unb frembaTttg, ba| bie aSc 
tDO^ner- anberer <§immeieför}>er unb unbefangene ©elfter flc^ batan alt 
an etniaS SDÖmonifc^em entft^en mügten. !Da^er faßt ^ofmann ni^t 
immer baa gemeine Seben als baS @ercfffe unb ble ^i^antoftif^en ZtSü" 
merelen feiner »erlie6(en 3ünglinße unb (Sntbnflafien a\i aSa^n auf, fon» 
bem öfter {e^t H ^^' f^n< bag aSet^Silnig um, bie jarte (SlUntotlt, 
bie SBunbemefen beS SEiaumS iretben jum SlatCrÜ^en unb 3£a^ien unb 
bie >§t>fTät^e unb Aanimerfcfretalre unb ^rofejfoien ic. werben ju ©e< 
(^enflern unb ungeheuerlichen ffiefen. -gier ifl ber elgentÜ^ tomantif^ 
©tanbpunlt, bet ble geeteniu^e beS ©laubenS mit ber. nationalen gelben- 
traft verbinbet, f^un n^Iebet uerteren gegangen, unb man ^e^t bentli^, 
wie baS tioetir^e SSermogen bet 'Sieujeit bie <&etlfgfeit unb ailann^aftig* 
feit bcB ÜRittelalterd nt^t vertragen fann unb fi$ unvermerft »on ber 
fflitterjelt tttieber In ble Spetüdenäelf jnrfi*s'«5'- «alfot-J&ofiiiiann tclrb 
ba^er nur no* unelgenlli^ ä" ^'^ Dlomantitern gejault. 3n I^m xmo' 
buciite fl^ »ietmebr ber StämonlemuB be« 17. Safer^unberta in feinet 
IjH^ftm )}oetif$en iBIüt^e. S)aS ©ebefmntg feiner $i)cf1e liegt in bem 



zecbvGoOgIc 



360 , «"f** »n*- 

fDfen IStauth jaiiberff^tr SStttedunft, in ber f^5n<n 9Ins|l ber Unf^ulb 
oot bem as&feti unb In btn ßa^xtccUS btr S^iatlerirn, unb fnbem ti 
btefaflS (n b[e ©cfü^Uwtffe einer fiü^eren 3tit fibei (unbert 'Si^tc 
Jiirü(j0e^en mu|te, nrnt au# feine QlfTeclatlou efntS altfränflft^en fio- 
^meS ganj angemeffen. @r ßeDt fn bem Vf^^ologifi^en (EntnittlungS' 
gange ber mobemen SUotfle ein 1)i^9 inttreffanted Wemtat bat, aber 
man begreift , baß er webet re^t tiol^uIäT tverben, noc^ in f!^ felbfl ic 
fiiebigl »oetben fonnte, well er ber ©egenmart ft^eu unb in pebet^aftet 
9Ingft entflfe^enb bo$ bie alte •gtimat^ ber Station nlc^t '^at irieberfinbcn 
f5nnen. S>ie ganje aJtffonanj ber beutf^en SRalion concentrirt (1(^ in 
^offmann. !Da$ in feinen Stjä^tungen bie iDluflf eint fo gewaHlge 
EftoHe fpfelt, tp getoig eine 91ot5toenblgfclt. Sliblna ireint in ber ®e. 
toalt bei EEQinterriefen. S)tefe uralte ÜQe^ttage tBnt bur$ aUt SSerfe 
beS ungt&dli^en ^mabeuS. 

3ueT|l erf^fenen »tn i1)m: „gantaf}eßfide in dallotS aSanier, 
Stlütter au9 bem Siagebud^ eIneS teifenben (Snt^uflaftcn. SKit fSorrebc 
Bon 3ean 8Baui; SBamberg ISU." 

I. 1) SucqueS tSoIIot, eine !Sctiai!eiuiia üE» bicrm Fedtn Snaltr. 2) Kitt». 
tllluft. Xier Snt^Dflafl tn|ft im ISetIfn» 3:^icrgatl(n mit einem al'ttn ^enm ' 
jufammen, unb fpri^f mit i^m über SB«li(, Irifft i^n toitin im I^ejftt Bei 
btt f(()te4len Kuffa^rung fcer IBIncffiben Kvmibe unb jtn'rb oon i^m in fein 
•&au0 mitflenommen. ^itt fpiett bttftlBe bie armitie felb]! auf« gei'i'll'e bem 
Snl6ufia(l(it Bqt_ unb gut lieg iftm bann ali ber «utot Sitter ®luij gu er* 
ieunm. 3) Ärtiälcriano. Der Äaln[Im(i|ltt 3o^iinne8 Jlvd'iter ergebt fii^ fan 
fajlitt ober ben eltnben SnufHunlciiirbt , üt« ben ÜJiifbMut^ btr SJlufü ol§ 
blDgeS Unterbatlnngdmittcl, Aber bie l£Bar>iflerlDfigI(it unb Qitilfiit in ben «Sem 
cetlen. Sfl4[l ergötÜib ifl t'e «uefü^tliefte ffleftbteibuna eines Betlin« ^l^ee 
mit Dbiigater Slaviermnftt ber Stdudin ICöc^ler. !Cia)u eine S^araltcrilltf 
1 ber genialen SRu|i( beS ctrlanntcn Sect^oecn, mit ber ^«ffmann in ben toil' 
ben Sotttralien unb Sapticcioe barmonirt. — i) a)i>n 3aan. ®(r fflnt^ufiali 
|firt In einer fremben Stabt bicft Oper nnb ift cnl|i'idt Btfonbrre von ber 
3)Dnnii Mnna. S>a im 3»if<$enact ftc^t bicfelbc binter i^m in bei 2tqt nnb 
Ugt ibn in bie ITiefe ibrer mufitanftben €etle bilden. 3n bcifelben Slai^t 
^iibt fle. £di^ ift HS bei 4i>ifniann After uortommenbc SDetflingen bt« So 
btxie unb ber Stimme bier ni^t bie ^nuiilfaibe, fpnbern ein neuer S^InlTel 
jum aJdftinbnig bev Kojiiri'fifien Oper. iDonna «nna , ff^t ^ojfmann »or. 
oufl, bobe ben feinen feclbtnmägigen Son 3iian i'btfm f^neibermägigen iBräus 
ligam vgtgrjagen, iCon 3nan fc? wltKi^ glüdlii^ bei i^r Qtmtjm, nnb anS 



361 

!Conna ^ma'e fdn» rcbc ni^t b« @(&mCT| äBtr bnt !SnIuß ttt JSaltre, 
fpnbRit ki( 3i(rji«nriu"d ^'^ Sitit. 3<( ^in nbtTjtngt, btig 3R«iart, auf btn 
id. alltin ^rtr anfpmmt, b(r SReiniing ^pfmannfl nic^t gttotftn jft. — 
6) Sllfl(tti4i BDti b«t ntntßfn S^tijfaltn bie ^unbtfl ©erganja. !Ha*a^ifmng 
bct telinnttn ^unbcnoDfQt btS i&tnattttS, mit JBtibt^altung bifftibtn ^unbcfl, 
ber |ti( M((|t unnünftig übet bit unucTnünffigtn äRcnf^d titHogt unb jinot 
^au|)iri!c(Ii<i mifbei, mit Jtrtiältt, btn iä)iiä)ttn ©fft^mait unb bie (Sitttfitt 
ed'Plofer fflienri^eri. bi« |i* für Äntiji olB ÜRübcfat^t (nltmriflBmitfn , QtiftU. 
Qinmal wiib «, ale tiat groft mimi[it» Äün|l!mn {bie ^Enbtt'Siöüt) tin* 
Sp^inr borfltni, bit((IBcti gtgmü^cgtlcgt , um fit ju Dtiliffiren, eine fc^i 
gdnngtne €aliTC. dnltfet til^t tT bic fiticibtgtc Unr<%nlb nnb Sc^Sn^ctt, eint 
gtlciffe ISdcJIte, an i^Ttm rp^en tSrduligam, inbtm tt in btr i$D<%)titäna4l 
äbtt i^n ^trfiflt nnb i^n ^aKtabt tciBf. 

IL 1) <I>(i: güagnctiftui:. Sit jnnet Saiontfft SKatii, IBdit&tc b(« ^if 
^olql, wiib bnri^ (inen gtuif^tn ai£an, ti<n bdinoiiift^ta änagntlifcut, bcc 
fifii^ tinem ütamv^c eor btm Xoit iaS 2rUn US tilnt Sl&iä)tn6 langfnm 
an^fougt, i^rtn älttwanbltn unb i^rim fStIttbtnt unntnnttlt tntrifftn. — 
3) !Dti golbrne Sioitl. tin SUdt^in. 1£)tx ®hibtnt 9nftlmn0, tm ft^ttdo 
mtiif^cr Sünaling, fü^rl tin !DcpDelltb(n in bct gtnilinm 3StIt, unb in btr 
SJnnbnncIt, in btr i^n eint rtijcnbe ISI^n all galbgriine Solang« Stxptni 
tint vtrfü^tt. !Bit in adtn aSirAtn ^offmonnl ifl aui^ in bitfini bcr @pn< 
traß juif^tn bcr $r«fa unfcrcS bürgcrliifcB !9eiimtcn< nnb Honoratioren' 
leicnS unb btr voetifi^cn Xranmtotlt mit trcfflii^cm $umo( butiigacfä^tl. — 
3) Ei* abcnl^tuer bcr ©fllutlitrnüf^t. Der Qnt6u|iajl fit^t feine Sugenbac" 
litbtt toiebtr, toirb »on ntutm raftnb in fic otriitbt, Rnbtt auc^ jit i^m jirt* 
Ii(( geneigt, toirb ain ituS »Qtn ftinen ^immtln gtrifftn bni^ ^k Xntunft 
itfitS ~ SRanntd, tintd ^£ßlic^cn wibtigen ©eftlltn. bn tr gar ni^' einmal 
0etou{il ^at, bng fit wii^ma^ü fe«. (Sr Irinit jid^ a»ut^ in einem SQein> 
^aufe unb getdlf) ^itr mit QiaJmnS Sbif^er juFuniMen, bcr fein Cpitgclbilb 
an btn Teufel veilmen ^at, nie $eter ®(^Ie^mil feinen @(!Clalten. ®4nia(^ 
Üla^ii^miuig IS^amiffo'ä. — 4) Artidlttiana. SSiebet mnfifnlif^e Jtlagen nnb 
Satiren. 

■Öierauf fotgteit «Ola^tp*«" i816. 
I 1) 3)cr @anbn)ann. Sin (SteF^enfl beb JCinbcrmiSi^cn, ba§ btn Jtinbein 
Sanb in bie iSugen tlteuen nnb i^nen bann bie äugen audreigen foQ, nm 
feint Jtinber bamit ju füttern. 3)« Jtnaie Snalfionacl wirb biicd) bic CSr- 
^fi^einung biefeS Sanbmannd, ber oft ju feinem 3iatcr [ommt, um mit i^m 
geheim S^cmie jn treiben, geäng^igt. Sein üSatcT lommt bei biefcn fSer> 
fn^en um. 3)er Sanbntann, bieder unttc btm Kamen (So))btIiua crfc^tcnnt, 
tritt cifl viel fvAtec »itbtr auf a1« italienift^et tffietteiglae^itnblei; (Sopliola, 
ber bcm Vrofeffor Spnlanjani bie tlugcn fftr fein Hulomal . bit ttunbeT[<(dn( 



zecbvGoOgIc 



62 ' fSa[ttt Sn«. 

nnli eefonaKi^e SJonna iOUm)ik, liefert 3» bJtfe jDIimiii<i vnliibt fl^ 
Stal^onnel unb fäDt nun gatij ben bunitln Sld^ttn an^cim , tienin n aÜ 
Xnait foHDi «tttonn« loot. Stoat ft^tint tt non fcinrm üBa^ne geseilt nnb 
tfl tcttiU StjuÜsiiiii frinci: Sugentficunbin SlaTa, alt er von tintm X^urm 
^trab b(it Sanbmanit mleter ertliift unb V'^^'i^ in ^^n ÜDt^nfinn )Hrüct> 
fiillenb trft bie I9raut ^inunttrftürjtn tem unb ba i^m iiti nicbt gtlingt, fi^ 
(tIB{) ju Sobt Fdflt — !Dumni^titen , i\t ahn btn ^a^nftna btr angff ft^t 
gut Sejeit^ntn. — 2) 3flnaj JJniner. anbrwa, «In armer beutfi^er ädgcr, 
feirafl^tt eine Slolieneiin @iorgint. mit ber, nie unf^ulbig fic felbfl auiti 
ifl, boc^ ber %htfy in r<in ^auS )i|^t. benn i^t: 9)atii ifl ber fi^reifltdgf 
ESdubet^iiutitinann ägnaj !Denntr unb i^r ®roguatcr mar «n ^cxenmeißer, 
bit nun ben gulen beutfi^en gotflmnnn mit i^rem ^Sttentcug uinft)innen, bentn 
n aUt io^ lultgl mit fcinn S^rlii^Ieit tntnunt, tnbtm et ben ru^Iofin 
Si^ttiegerunler lobtft^iefit. ~ 3) S>k Seruitenfit«^ (in ®. Strl^olb , ber 
SPtalcT, ctjlrebt mit aQer @lut^ ber ®t{It ben Sle|i( ber ft^fnen Slngeola; 
fanm attx beiigt er fie, ^o Uirb f!e i^m ittn fn tter^aft, alt er fit »or^ec 
lieble; er ^i^t |ie mit güfen bpn pi« unb ftirbl im SBa^nfinn. — 4) ^at 
SantlnS. £er franten Seilina ^at ber ürjt baä Singen cerboten , aber fit 
bricht baä £Oer£Dt unb fingt ein ®anttn« , biffen ^eilige Siilung fie völlig 
gcFnnb wieber b^^^'^t- 

.U. 1) !CaS Dbe ^auS, 3:^eobar |t||t in einer ailee, aie « iu einem 
^aufc ber SDtfiabI ein genHet f!it Sffnen ftH, mt bem ein wunberf^finct 
arm b'tDortauftit. SJalb barauf f)äit er eine enljQtfenbe @ing|limm< unb 
nirb tDunbetbar uan ber unbttannicn <Bä}ittta angejugen , jumal . ali er (f 
fSbrt. bai ^xüt fcQ gfinjlii^ unbcno^nt 3U er enblii^ iii'bod @e^eimnif 
belfelben einbringt, ^nbet er ein olle« na^nfinnigeä Wdb baiin. — 2) S>aS 
Patorat. !Der "Zitntt ^anid |lür)t ben Wlaloxatiijtxm aQDiFgang in einen 
Stbgninb, worauf befftn fünger« trüber Rubelt erbt. !ticr alle fBöltmii^t 
2)aniel wirb ab«: udu iScmilTenebiffen s'Vtagl, gc^t monbfni^jig um uub cr> 
' f^eint anä} no« als ©tfiicnfl. aSiberli^e ©rtuelgef^i^te, bie iBogel fogai 
ouf bie aSii^ne bta*le. — 3) 3>a3 ©etübbt. öctmenegilbe glaubt in einer 
Sttt^t uon i^rem geliebten <StaniäIaiiJ befn<%t )U werben unb wirb ECRutler. 
Spitn erfährt fit, @laniSlaud fet) in berfelbm 91ac«t weit son'igc entfernt 
im Jhiege gefallen, ©er feine fRofle gefpidt, mar ein ®ra( Xaiiit, welker 
fi4 nunmebr cinbilbet, bie ^nb ber ®<^i3nen gewonnen jU ^'aben. t^ber fit 
weiflt i^n mit abf<%eu von jicft unb gcftl in ein Ätofier. — 4) SaS fteineme 
^et). Sin alter J&afraib glaubt fitb Ulb^ aU Jüngling gefpenftsr^aft jU er< 
bilden, ti i|t aber fein früher con i^m peTÜDfener !Rcffe, mit brnt er fi^ 
nun uerffibnt. 

■hierauf erfc&lentn fcle „ffitttire be8 Xeufelfl", 1816. 
Xitr a>ldn4 3Rebarbue trinTJ alten tjßli(|en äDeln tm« einer verbritneii 



zecbvGoOgIC 



Slniinita. 



I 



gtdf^c, titt fI4 nnUt fem iRtliqaitn ftinet JtlDßtte 6(|tnb(t nnb angcblii^ tin 
(äliiit it» Xtuffle tnl^ll. Sliefi Sütinniig F^eint fi« )n fctßdiigtn, inbtm et 
von nun an tief in Sänbtn ^iniingdoill ivitb. (Ir tnl^it^t aut bem Xloß«^, 
trifTl (inen gcWilfen tQJctarin, CFFtji». «m Stani tint« lUgiunb««, umR t^n, 
fe^l i^n ^inabßürjen. fictauit ten £ti(6nam feinte Unifotm nnb l£^t i^m 
feine SRiaäitfttttt jHTÜd. iDer äMaü wiü. ba% ei »em JÜfffjier ßire^ent 
d^nli^ iß nnb son bem SSebienlen befTeUen immet neä) ali bei alte $en 
antrfannt mixt (übecciuA unma^rT^einli^). !1[un Übt n alt gtolet $iTt, 
»npü^Tt auTtlien, iBictoiinS Selicbte, unb cTmoibef i^ren ÜSniber. — BbeT' 
juM auf in Huäjt, »iTb n am ^ofc cined [leinen gürftin aufi fteunbi 
li*fti aufgenommen, änglei* .tntCeÄI ei, fein Boppelganaet iOictirtin l((e 
ncä), jejt in feinen aR^ni^äf leib ein , inbem er feit feinem Slutj »a^nfinnig 
geworben unb nac^bem er btt Jtutle, bte StibacbuS tDcggetnotfen , angqDgen 
^atte, fi^ «nbilbtt, ein BHiatl) )U fegn. 3teai njib SRebacbufl «etbii^lig, 
abit befio glAnjenbtr geie^tfctligt . ali fein SoVHelgdnger allein aQe Sünben 
auf fi4 nehmen muf, SiS £QictoTin alS vtnnetnier Tlötin )uni Sobe geführt 
Diib, (iblitft i^n b<( nittli^e äRärbec äßebatbuj vom ^iit^tt aus unb micb 
wn bem ?tnblid ftlitx fo tta^nfinnig, ba^ er üuiclien ben Sioläi in bie 39ruft 
fiiit. — tßn feinem ^a^nfinn geseilt, {{nbtt et fi^ in einem Slefln In 
Stallen wiebet, t^ut Su^i nnb fe^Tt in fein beutf^eS JtloßeT jurüd. fluielic 
war ni^t tobt; er ßnbet fie nU Olonne mleber. €ie toiib abtt }u guter te^l 
boiti neu) oon bem nia^nfinnigcn CGictotin etbol^t unb bleibt bieämiil uirfli^. 
Sictoiin nnb äßebfirbuä finb Grübet , >)einilii( son bemfilbiti £Qater gejtugt, 
ba^ i^re ^e^nli^Ieil. ^al Qliiii ift ni^t« Seuflif^e^' fonbern cmFa4" 
S&tia. aber in ber ajtitodung jur ®ünbt liegt bafl JeufliF^e. 

«Seltfame MUn einea S^eaierbfreftorS", 1818. 
3m S^li'fVf' ^'■"■' Stcfibenj Itefen jwei wunberllAe ®i^t jufammen, 
bte ft^ beict alä €4^*'rp''"'''^'">'T"< i" etfenntn geben unb cluanber i^re 
Seiben flagtn. S>tx eine ge^Srt }U ben @ebulbigen unb StaFfiniilen , bee am 
bcre jn ben jornigen Qnt^ufia|len unb 3bealipen. tllle0, toaä jie fagen, i|l 
ecU SBa^r^eit unb d^Draflerifirt bie i93erborben^eil ber £^ealer »orlieffliit. _ 

„3)le ©era()fon86rüiet'' , gefammelte ßriä&tungen unb ÜRän^en, 
1819. — ffle^rere SÖertin« iSreuube Bilben eine ^. g. ©era))lon«6rübet' 
fi^afl ju ß^ren eine« jum ßfiifiebler gcwotWiKit »o^nflnnlßeii ®tofen- 
®eia))fon. ®te t^eilen etiianbec i^re ^ijä^Iungen unb Wix<l}m mit unb 
unterrtben fi(^ In ber 3tt)lf<^eni(it oon aUetlei, was ben Sßerfaffet 6e. 
fonbera Inteteffirt, namentttc^ »on ÜJtufif, (SomnamSulfaniuä ; Sweater k. - 
Xiic erfle no«^ in ben Xtzt verfla^tene Qrjii^Iung ^anbtll von einer @dn>_ 
gtrin'anlDnie, bereu ®t<le mit einer iSeigt btrgeßalt fVm)]at^i|trl/ ba| ße 



zecbv Google 



64 <BiI^ S)ii4- 

ganj von bcrrt^tn aE^dngt. Htttonu fann nii^t mt^t jtngiit, man ftimint 
ble ®(jgt an unb f[( (tngt uitbn. Qnblii^ ^ibl fit int füSeßtn Zcnt. — 
Siu •Sijit^Iungen mit Ucbtrf^rirten ftnti : I. 1) bic Sermalt unli 2) in 3>ii(tn 
unb b(t domvonifl. £iibe cnl^ufiBflifcb füt Snufif- — 3) ffiiit grugmcnt auf 
brm 8(6(n Ktitr grninbt. Sm fflftEintt S^Mtgarltn tommtn brti Bmiiibt 
{ufummcn. iMiitn ein al[citicb|lc0 SHäb^cn unb DitMen {i^, am» um 
igntn tdp^tn in (Sinti Ibnngcn von i^i ^ttunt. nuc bn bijlte, aitranbtr, Itnbet 
unb' ^(itat^et fi( unb üfierrafSt (tine btibtn gtiunb« jwti 3ii6" frfif« «n 
bcm nimlic^en !t!!a$e int ir^itrgarFen mit frinK ^übfifKit Stiv. !ßad Sn= 
]iE^tnb|}( in bicfcr Qriä^Iung t^* bii £Bcr>e'"i^ni' ^'^ ^^^^'^ <■"" «""* 
Sungfrou burt^ i^rrn jungen Ültfftn. »it tr jum crfttnmal .in bie ^tiligl^nm 
i^tft SffiD^nung trift «nb in bttfdbtn bnrtt atftMliif^tn '©pntf gtftüit mitb, 
— 4) ün MrluB^cf, (In* b« anjit^mbften Qrjdlifunflitt, 3n b(m ttrüSiw 
fcn ntluS^oft ju SJanjig jit^t btn {ungtn Aaufmann ^Taugott baä Silb (intf 
aünglingS neben einem 9lten in bem flrdgen äDanbgemäibe auf* »nnbectarile 
an. St copirt eB, allt ®[f4dftt barübet: oergeffenb , unb fie^e ba, plSlfiH 
ftt^tn bie Ottgin'il» befl Sünglinga unb beB alten Ii&enbig »Dt i^m. «B ift 
tin ifalienifftet SDJalet unb fein @D^n, ber fi* aber, ali iTaugolf in feine 
ißolinung eingelaffen iviib, in eine £d(^I(c »erwanbeU. Scitbem taumeti 
Xraugolt in uetliebttr ^^anlafietei um^er, Witb SRalee unb fu^l feine ®e> 
liebte in Italien. ISnblJ^ txfi^ü n, fte ^abe !l>anjjg gar nJitll Verlaifcn 
unb bort ge^eitat^et. Sa ^eiial^et an« er eine anbete. 3Hatt(t S^lng 
(ineB fe^t .fpannenben SnfangeB. — 5) 9tugtnader unb aNduretönig. Sit 
Ainber gri( nnb SNaiii matten im iCunleln auf baj Oeifneu bet lic^l^eRen 
3imaiec mit ben SSri^naE^iBgeft^enEen. Untii biefen finbet äQatie einen 
^(ütf*en Slügtnaiiet, in bell fie iidj oerlieSl. ©ie tann nidftl fftlafen, SRäufe 
f^redcn fit bei giat^l- SaranB «rilfpinnl fi^i i^t ein ftebetfiafler a;raum «on 
dnet e^lai^t beS SIugCnaderB, bei puppen unb Si^toganlfignren mit bea 
aRiufcn, unb tin äüfii^en, in »eitlem in ibealifide StuitntuXtx al4 ein 
gteffe b(B $at^en 3)TDJTe(meqer anritt, aie baB äHab^en uen i^rcn gitbec 
lidumen g<ne|l, iß ein Itib^aftigei SIeffe angelangt, bei aRodtnB ^tlaitv 
gam Wirt. 

U. 1) 2)eT Jtamtjf bet €£ngec, bie b einernte @age uom Sfingerfrieg auf 
ifflarlbntg unb'oon bec 3:Dbeflgefa^t ^eintic^B bun Ofterbingen unb mm 3auj' 
berei: Jtlingfai. ®e^r gut «orgt trogen. ~ 2} !Cie 'Automaten, ffiine ndi^l' 
lii^f I5rjdl)lung mie bet Sanbmann, nit^t gauj UDUenbet. (Sin ^rofeifoc ^at 
ein gonjeB SonetTt auB Sntomalen fabtijitt itnb eB ^anbelt fii^ ran baS 
S^auerli^e, iai batin liegt, wenn bie lebenbige SKenft^enßimmt bur^ lobttn 
SRt<^ani«muB naftgea^mt wirb. — 3) !DDge unb Slagareffa. <S>tx gteift 
iCoge Don 3)entbjg, SRntino galieti, ergebt bie atme' aber ft^dne Knnanjiafa 
iu feiner @ema^Iin. SUet [te liebt ^eimli^ bin jungen Stnlania. !I)ie ^anpl' 
ferne i^ bit, in meldet {(ntoniD in in Xra<Sit eineB ätoubelierB b« bem 



zecbvGoOgIC 



NraiaBttt. 365 

gTogra St# vom 9NaifnSf^utm( an tivtm €(i[( l^tuttgtlaffcn an bn f((d< 
nni SDogaicfTa uovbcifi^ncEt unti t^r naäi tn fßottt^ttt im 9laiiun Itt 
®DnfetIttr]ntifl finra SIumtnflTaug üEitrTci^t Spilct witb in gTtift IDogt, 
Ivtil c( ti( nriftodatic fl&Tjtn uontt, fiingtrii^ftl, annnnjiata fit^t mit i^iem 
Stntonio, bcibt fommtn aber im 3NKt um. ü)» alttit^üntli<!gt $tii4t iBin« 
bigä unb fiiatT Stß' unti bic Sc^nfu^t bei fiiebenbtn ifl glcit^ gut aufgefagt. 
— 5) SReifier aitaiHn bii Aüfii unb ftint ScftOen. SXr ttii^c, {loljr, t^r> 
li((e aR(ifl(r Statlin ^at eine wimbtif^ant Sodtiltv Stofa, auS Sitit ju iiicl<%« 
bit Kiltet Qonrab, in ^atrtjicr Olein^olb unb in ^ilbnariiitn Stiebtii^ 
ate ®(f(Q(n in bit it^n gc^tn , ncil et bit Sridlci nur einem JtüfcT gttcn 
ttiU., nfiei nui Sncbri^ W^ "»^ ' S^ivin"' ^'^ SiiiäitnS Siebe unb ufcb, 
ntiit <i »enigftenä <in Bürgerlii^eT (Smnbimmn Blei&t, i^i UlaKe. — 
ö) 1S>ai fiommt Ainb. Stlii; unb @^(i|tliefi , bic Jtinber bf S auf einem tim 
fönten Eanbgute lebinben ^etrn cmi Üänidel. finbcn im SB}alb( ein QlfenCinb, 
mit bem [ie in innigßet Simcinft^nft unb in cinec ^unbecKtU leben, aus btt 
fit butt^ einen auS in SlabI vtift^mtienen ^ofmeiflec , SQdgifiec !tinte, gti 
liffen toerb™, ber iben fo bei ffleilret« aller jWbtifdtitn Unnatur unb $ii)fa 
iß, nie taS (Slfentinb ajerttelet bet matni unb $iiefic.' Hm (Snbt giat ft$ 
in anagifttT Üinte alS eine gtofie Sruminflicge ju er!ennen nnb wiib vom 
^oft fliiogt- inbcm bet alte $en Don iBta^tl i^m mit btr Slirgenllatff^c 
nattllAuft. OIuS bet 3i!unberaelt o&et tifi^tt man, n feq bet bdft Smiut 
SJepfn unb ber Sieg übet i^n burd6 eine ge« teniirft »otbeit. ISin* bet. 
bt^n, Wo ni^t bie befit (Sr}d^(ung ^offmannä; fown^l bet @eoenra(^ von 
S^ule nnb SRatut, nie bie finbli^en @erü4It übet^aupt ftnb ^iet f)i^^ nijenb 
ouegebtüdt. 

HL 1) Die Smuttca^!. aibettine äJofuinCel etfc^tint ^iet alt bie ttai 
»eflitfe ipotlin. öilbfitiSn nnb rei^ tniib fie-»on btei gteiein Sege^rt, einem 
gelehrten $<bnnten , lÜE^eimen @nnjIcifeEretdi S^ufmann . einem fübifi^en 
fBarnn X)ümmel unb einem jungen älialer. @bmunb it^^ta, im fie liebt. 
^ntßatn (üp brei Adlt^tn ^infteüen unb bie Stein Wd^Ien; met bnS na^It, 
uatin aiEertinene Silbntg ifl, ber \oÜ fie ^aben. Suf bem golbenen Adflt^en 
fle^l: wet,mi<4 ud^il, @lüil i^m niii$ feint« Sitinte ^ü. SintSatan mifjU 
tS unb ßnbel eine Seil'r ivel^e Nt (Si^tnl^aft ^at, baf bie baniil abgefeilten 
Xlußilen immtt »oQniiibtig bleiben. 9Iuf bem fübetnen Jtäfli^en fte^l: wer 
mi^ ciuid^ft , belommt uiel me^, al§ et gehofft. !Der $ebant mi^lt ti nnb 
ftnbet ein Saufierbu^, wel^e» bie ISigenf<«art ^at, fi^ in feinet Slafi^e in 
jebeS beliebige Suc^, baS et »Anfc^t, )u bEiwanbeln, UnbuTt^ er in beu Seß(^ 
bti reiijlen ©ibliot^c! lommt. 3n bem elfenbeinernen Änftt^en jte^t: biet 
miiSi erttdp, bem ttiiib getränmie Selialeit. !Det SKattr mäftlte« unb finbet 
borin baS SBilb. ' fflfle (inb jufrieben. Der ©t^ttanf ift U^iiä} ni&^U. — 
E) £et un^cimli^e ffiaft. 3Ing(lifit, bit Samnambule, ein ebled grdulein, 
bit (inen jOfjiilti liebt, aber bur^l einen italienif^en ©rafen ®.j bet |tt att 



zecbv Google 



66 Klftta »u«. 

Sßagnttifcnr iuri^ iU magjfi^t (Sttnall Ttiiicr Sndc itxüitt, tintdtitlang nü 
Bqantert unb kern ®clteb(tn SRoTJt) entfTtmbet wiib, bis btr SRagnttiftut 
fclBct ftfrtt, rooTouf -clmae in i^i mit ein (St^HaIT jfrfDdnet, bn bJft SunBei 
gtld|) ifi unb |(t J^Tcm ISelttGttn WitbcigegcEtn wiTb.' — 2) ^at Stdulein 
BDii Scubiti. 3!)ag alS ERemanft^rtifittin berü^mlt Qtiultin tnipfiingt in 
$and unter Subwig XIV. auf gc^eimnigcplte Slrt ttntn foflBaTcn 3ulD(Ien< 
fii^uA. ®(i{ linigM: Stit mtittn bit SSeRter nniti ©c^rnnSraftm in btn 
Stiafien tibol^t morbcn unb Iiin f icE^nb« getnulc fi<& mi^r , fcintr ®e: 
litBttn einen i^^mud ju Biingen. !Daä S^rdulcin ^allt bti ^ofc etwas rv'tt'f4 
Btntdft: ein Eifbtia6ev, itt fi« ddi Sieben für*ttt, ift leiner EieBe »ert^. 
JDnB lam ben untffiinnien SftduBern ju Stallen nnb jum So^nc fi^iÄftn (it 
bem Sriulein jenen ©i^muif. Salb barouf a6eT initb |te ^eimlit^ gewarnt. 
fie niJge bcij ja ben S^mutf bem Sutoelier, ber i^n nerfertigt. ESenÄ ISoti 
biKür. jutüiffc^iden unb in ber nSti^fien Slni^t irirb berfelbe SarbtQac in i^rer 
Strafe ermorbit gerunben. S(lä fein aiifiber' »itb fein ®eftl[e Clisici ange> 
flflgt' b" feine Sorfiter KabelDn ^attt Seiratfieu fcUen. Stber er, »ie ffltfi 
btlun'. Behaupten (lanbBäft feine Unf^alb. ®nbli(l6 ealöüllt Olioier bem IJräm 
Irin in einem' geheimen ®efptd(^' bie ganje ®ii$e. Sorbidac war fo lua^n* 
finnig in Feine arbeiten serlieBI, bag er fie Slietiianb lalfen fonnte unb 3eben, 
ber einen Bei i^m beßetll ^atte, ermotbele. um i^m ben ®(t)mnd wieber aB> 
june^imcn. ©d ^tle « bem gti5«lein-ben ©(^mutf jwat gefftenH, tonnte 
(i(S oSer viäit üBerWinben. i^n i^r ju laffen unb roofit« |(e umferingen., DIi= 
Hier peKle M be« Olai^fe an ifere Tfiütt, fie jU retten, goibiKae Würbe aber 
von einem SInberen «ßo^en. Ditfer Hnbert, ein (Sbelmnnn, melbet |i(% unb 
, fsmit wirb Oliüierfl UnfcBuIb flar nnb et wirb noi^ ÜKabdonä glüälit^et 
®«ttt. — 1) ©pieltrglüd. Her junge Sigfrteb ift rei* unb benft nif^t an 
We 8u|i *(ä ®piele«, aW eirf 3ufall i6n jn ber Sntbetfung fü^rt, ba« ®!ttÄ 
f(!p iftin gewogen unb oerlafFe ifin nie. Sr geniinnt für einen anbem im 
epiti eine ungeheure ©uinmc unb witb nun erÜ'fefbft Spieler. 86et ein 
alter Spieler ftettt fii^ ifem Warnenb entgegen unb erjai)» iljm feine ®(f<!&i*tt. 
Sfl ift ber eSeufllicc SPitnara, bei unter ganj ä^nli^en UmjianOen, oom @1Ü* 
»erführt , Spieler Mn 3Jrofef[iun würbe , bann auf einmal UnglüÄ ^atf* unb 
in ber Wutti be$ Spieles fein leCted, fein treue« unb geliebte^ CStiB Sngela, 
ouf bie Äarle fefte. Sr uerloi unb führte ben fflewinner (U feiner Sngela, 
bamit er fic ^aBr, oBer — fie War tobt. ISr VWe |Te iimgeBrn^t. 

IV. 1) ©ignorgormica. !Ber Berü^mle ÜRaler Saloator Mofa ift fefiwei 
erfranft. Der funftliebenbe ÜJoctor aecotamboni ^t i^u ^nlBtobt cuiirt, wie 
et alle älJaler te^anbclt, um i^tn bur^ bie Äuttoften ©übet abjnpreffin. 
JDet junge fflaler antonio Scacciati, ber früher gßunborjt gewtfen, reitet 
i^n. ICafür fte^t (Bm gtofa Bei, ben alteu geijigen unb uirtieBten <Sapiit)i ju 
iiertülpeln, belfen fi^iJne Mi^le SBorianna «ntonio liebt. !Die« gelingt iftm 
^auptfdt^Ii<tl itiit $ü(fc be0 Sisnot Sotmica, cincfl Bctü^mtra geifhei^en 



tv Google 



ttemantit. 367 

ei^auWtUrt. ^ni Eußigflc iD , tag bn tlltt feine EIM^tf mtl Stnlonio onf 
itm X^tattt aurtttttn ((gca muS- <5r »iQ oni btm ^aitcm ^inauj auf bjt 
S9ü$n(, abct man ^dlt i^n jutüA unb bic EtitMtbtn entßit^tn. ®pAlcT Imt> 
btn |it bui(^ ERDra notfi mit btm Sllttn tolebn uerff^nt.. — 2) Srf^tinangen, 
(int (Eitrntrunfl au« bfm 3a6t( 1813, oon tintm SuSfan btr gtanjof« nnb 
Bon (fntm wa^nfinnigHi !8ttthx ^anbelnb. — 3) !D(t Sufammtn^ana in 
3!iinge. übgar« nbcnl^tuet in Spanien nntn btm ffluendarü^rtr Srnpcci' 
nabo, frin» QiääU^t Siebe unb EQermfi^tung mit Honna Omanuelo, ioetben 
Vcn Öbgar felbfl iii iDtutftfiiiinb erjdp. . Unter ben SuVrenttn glaubt 8ub= 
loig, bie f*ijnt SBictinine ttetc Sbgai, »dferenb nui er \tM ti ift, bet bdu 
i^t geliebt nicb. — 4) Sie Aönigibiaut, Mnim uon Bxbeltgou, ein guliS 
e^ilif^ei Sanbfrdulcin, liebt niäiti ine^i: ali i^ien .ff rautg alten, mirb uon bem 
bie @emüreltielt be^erir^enben (Slftntdnig ISaucud iSarota mit pfiantaftiffben 
Saubereien umgefien unb jut Staut (vwä61t ; ober b er Sauber ttirb balb 
inieber lu^ig gelääf, (ie fällt in bie ganje 33rofa beS EanbletenJ jurütf nnb 
^eiraf^et einen irbift^en 8ie6^bet. 
«Äiefti'än^eä, ^etionnt Slnnot«", tln !Wär*en, 1819. 
ein alte« SDeib beflaRt fiÜ) üBer iljr SSec^felbAIa^en , einen Fleineu üBti' 
ant it&thibin Jtnaten. SIber eine gee lommt, lAmmt ba4 Jtinb unb BefAenH 
ti mit ber ®abe, baf aDeS @ntt nnb €4Sue nae ünbere t^nn, von i^m 
geglaubt Werben fod. !£)er fletjie 3aii^ed [omml nun untcT bem Qlatncn Silin' 
ober auf bie Uninerfitit. f(a&ian, ein mititibiger Stubent, ^ilft bem Jtnirbä 
auf ein Üiferb nnb Belaät feint Ungefitidlic^Ieit unb StveiggaftigFeit, nn^^er 
abn (dit er, bag 3tbermann biefen 3iuerg füt ben beflen Steiler in ber Stabt 
^m. Saltbofar, ein onberer Stubent, juni Sterben verliebt in bie $rafefford* 
tolltet @dnbiba, lie«t biefer unb bem ©ereaf^aftefreife i^reS iSattrfl feiil 
ncueüed <Sti\<^t udv, unb oUee witb bejaubert unb Srii^t in Senunberung 
ämaeint ant, benn jebet bitbet ftdb ein, Sinnobec fe^ ber Sinter. Sanbiba 
fügt ifen fogor, unb Jöalt^afat ftücjt in äJetjueiflung ^inauS. Bin fcembee 
Slittnarc geigt unb alle« ('"'(^it dinnobern SSeifaR gu. tSin Shn'ter liejt 
bem Snif)'« ''i> ^Tomemoria «Dt unb ber güi|l banll bent Sinnober unb 
f^enft i6m ben grogen Diben. Unter biefen Umftänbtn wirb 3inncier feibfl 
aniniilcT unb SrJntigam ber fi^dnen Sanbiba. £em unqlüdli^en aSalt^afar 
aber fltftt ber 3>Dctai: !|]ror)>er Slpinud Bei , ber iai griiuiiin cun 9{Dfenf4«n 
(bie gee Stofabelvetbe) burdb Segenjoubct aberlbdUigl unb juiingt, ben m= 
li^en Sinnober nitfit me^i )U Sefdbüten. iJlun »erben biefem, gtrobt alä er 
^oi^jelt feitrn ttitl, bur* Salt^afar bie biti rotten ^oare auSgetiffen, buri* 
Welcfie bie fflerblenbung ber SJienft^en bemirlt »erben war, unb btflftlii^ airb 
et von 3eb(nnann al« baj ^gli$t Slräun^tu trlannt, bat ci ift. Witt veT= 
obfi^eut i^n, et nug fügten unb enbcl fein Seben iu einem EDa^tgef^irr. 
IBall^afat unb Sanbiba ^eirat^tn einanber. 



zecbvGoOgIC 



368 OilfM «>«■ 

vScfienSanfl^hn fetS Aater 3Run: neBfl ftagmtntarirf^fi SfoQT(i})(it 
M Staftamtli^trt SoianneB Artldler tn gufällfeen äftafulatiiTildtteni', 
1820. 3it ber äu^trn gorm Sein qjoul'f^e Siiarreti«. ißet Staut tr. 
jä^lt feine ©ef^it^te in abatffjTentn J&onbWrlflfl6lättein unb jntff^m 
itbem 9^«n fft ein QJtaFulaturbtatt eingefroren avi einer ÜSIogroli^it 
M 3. Äteteter, fo bog 6eibt ®ef<5Hten in «Inanber »erpo^ten Rnb. 

Sitt Aater ertnneTt an einigen StcKm an ^TiidS gtflicfdltn Xaitt, inttm 
^offmann bna Jld^cnnilurtU ^umeriflif^ auffiigt unb in feinen Sein^eiten 
leticnbig tmrjuflcatn bemüht if). Or fc&ilbett feine 3uRenb nun ber ctflen 
Slinb^eit an, feine jdTtli^c SPtatter, einen gut^eiiigen $ubel . ^ct mit i^m in 
bcmfelbeit ^anfi lebte nnb bulb fein Steunb nuibe, feine eifle 8iebe )u einem 
nltbli^en Jtä^i^en, -bie ibm aber bui<^ einen fltlilern JHibeii buhlet ftbf^enDig 
Seniac^t roivb, feine Stfanntf^afl mit bem glüdlicben SlebeuBu^IeT nnb 9uf» 
noftme butt^ benfelben in ein fQat^i^tntotpe von jungen Jtiileni, roobci bie 
etttbeniengeBtilu^e t>"|iflirt weiben , ein !DueU auf ben Big, \>a« SBiebitfln^ 
ben. feiner Xoibttt fSfima am @iabe beS 9tebtnbubler0 . nnk eine neue Ifeti 
tif<%e Siebf^aft mit ber fenti mentalen Aa^t aüinona. Sann erfahren mir nur 
uo^, ber Jtatce feq gefiorbcn. S}ae S^nje iß in ber glüdlii^fltn Saune gei 
f*riefcen, bndj bie Scjinbung oft jn tpiÜIütiilii^ unb bi« auflfüIjruHg ju breit. 
— ISine ber ^übfi^eilen dpifoben ifl bie ©efi^ii^te Wi ^unbeS, bei feinem 
$erm, bem $rofeffor, ald berfelbe eben mit feiner fi^inen üema^lin £älitia 
in ber grdften S^cHi^Ieit bcgtiffen if), einen ^inbfAn^ apporliil. ben ein 
aSaron unter bem ®o»^a ber grau gScofeffoiin ^at liegen laffe«. Eer ©ro' 
feffor wirb nül^enb eifeifü^tig, aber bie 3)ame neig ibn jii Bef^mi^tia'O 
nnb niemanb »itb Eeflraft, ald bct arme $ubel, ben nun $en nnb Smu tD(tl> 
clftrnb mig^anbeln. — So^anncS AreiSler lebt, nie genialer reifeaber Saftüi 
mei^ eine 3eillang am ^pfe beS (leinen SüiRtn StenduS unb bejaubcrt bnetft 
feine mn|italif(^( ^unbergate unb inteieffanle ^erfdnlii^feil ntAt nur bat 
foffrüulcin 3ulie von Senjon, fonbem aa0 bie ![!rin)ef|tn $ebn)iga. 0bet 
ber ilalicnif^e $rtn] ^eftor wirb Srdntigam bcc le(fnn unb fle[|t ioglei^ 
ber etftem nadj. Jtreiiler fi^redt i^n burt^ eine •Srinneinng an 3(alien^ wiib 
aber bafüt im 9Qaloe banbilenrntSlig tiberfallen unb bur^ einen €cbug für 
tdbt gingeflredt. Or et^olt ^H) tnieber unb ^ält fi4 in einem itlc^er auf, no 
er wieber mujicirt. iDcr Situ) fliegt anfangt, fe^rt ober ^eimli^ jurüd unb 
erhält iniiKifg bie $anb ^ebwiga'd. !Die l^^iete wiib ven intern Starrlramiif 
geseilt, »on bem (Je feil ÄreifllerS »ermeintliiem Tobe ergriffen War. 3nli« 
foK ben blJbfinntgen SBmbcr ^ebmiga'd l;etTal^en unb bobur^ um fp fii^erer 
eine ffltule i^teS tünftigen Se^tnagerB werben. €o wiib eS Ärei*lem gefi^rie» 
(en. j^ier brii^t bic Seft^tcbte ob unb wir erfuhren ni^it, ma« Jtrtidler etua 
bagegen jn witfen liermc*t ^at. — ÄreifllecS gceunb nnb Sorrefponbeut , ber 



zecbv Google 



»Dtnantif. 369 

SRripn (»ra^fun iß- mit fiin« mianmiatligMi ?!f(9ft«Sl« SMo'a- *ie " « 

tintm engen Safttn tinitfäjUfitn aÜ „unfiii}tb<trti SRäfc*«" I)(ruinfi«vl unb 

oxtUh mi Ur 9t\i (itiei apifotK. SJaran WHegt M H< «tiä^Iung «inf* 

Bon iem fliunifn ftetloi in Stalitn Btaanamtn OToArt- Sonfuft« nnt an«. 

ituic(Ii4(0 Beug. 

.«Pttnieffin ©ramMaa", 1821. €ln 6aj3ticclo. 

®ia«iita, He ^übf^e rjmtf^e Snftma^nin , »tötitt feaS Sra^tflta an, 

iai (Je geferfigl, unb gleid^f (fnit 9|3rinj(fjln. S^r »ieSSaSer, btt atme ffiomä: 

biiint ©igÜD ga»a erblidt beim ßameBal btn p^nnlafttfiSeti Sug »et ?}rin' 

jeffin SBrambina, in bie er fit* fofort fJetBIi* oetliebt. tosbei et fit* fdbfl (ät 

rintn ^rinjtn b« 3Rix^tn\i>iÜ Wt- ®in at'« ^txx fiegünjiigt tit poetif^e 

aHufioii, aui bei (le jtnar geriffen werben, bie jie aber mit JBeauftfe^n forti 

(ejen, intern Beibe SieSenbe. ®iacinta nnb ©iglii), ali ßolombint unb arlefino 

in in eoniedia dal' arta freituillia unb mit bem läflti^fltn Cumot bie SHiu 

*enroBe fortftielen. — einige (t^antaftif^e Sfijjen wn Saftot *a6en Bei ^off- 

mann biefce gcifIVDlie (SaliiiKiD ^enorgtiufcn. QS ifi nnuciantuoitli^, baft 

in ber JJteimer'ft^en SttägoBe bie ÄuMfer fehlen. 

„«meffl« gto^", ein SWär^en 1822. 

Eer glc^ oerTieBt (i4 in aiinen, bie aut* all Sfliti^en (Soerbing in ^oU 

' lanb nnb o(8 ^rinjefjla (SamaftB auftritt, i^n aber granfam einem !ßei&ani< 

<ne auBliefert, ber iftn in golbne Sett^tn legt unb an ein 3Biiaeld6en gefpannt 

bem Snblihim nortoeiflt. *ert aJeregrinuä S^f wirb fein ffletter unb biefem 

erjäfilt et feine tiagifornif^en Seaeben^eiten. — SiefeS üär^en iefriebigt 

ni*'- ffifnn e'" »'"^ ^<'>«t' f" 'f *"* mdic&en^aft atnug, beS ®ci(ier< unb 

3!rinjefrtnnenwefen8 Bebatf ei ba ni*t me^t. ®o ein gio^ bie ^anptpetfon 

ifl, mn@ ni<*t ia» p^antapif« Siomantif(^, fanbem ber c^nif^e ^umat son 

„allen. _ ffifm ^h^iit fUine fflpifabe ifi bie ffitjä&Iung »tm ©t^neiber, fceni 

ein 9pDt^tleTbnif4t anßalt €($nape Bunnbore 8nft eingab, UDSon et ^otfe in 

bie £ufl ^inaufgetritBen Durbt, oben.cetBiannte unb alt SlteteiKftein nieber 

herabfiel. 

•Die te?ten gtiS^tungfn -Öeffmanne finb im 11. unb 12. SBanbt 

fetnft fammtll^m ffietfe, ffieiHn 1825 aW ©ui)Blemeiite etfd&leneit. ©le 

flnb fe^t Wwad&. 

1) 2)er DDppellgänaer. 3»ei, bie fi^ fe^r gleid* fe^m, litBen Sine, Bit 
aber teinen nimmt, fonbem in« Älofier gt^t. 2) SJie Stäuber. 3»ei »eifenbe 
aerat^en unter bie e^iKet'fc&en Ädubei. 3) Die Srrungen. täin %ilinei: 
Snnlet »erliiBt fi* in eine angeBliiSe gürftin an8 Qlrie^enlanb, et iji oBet 
j,„ (in — ®(*idfer4en. 4) !£)« SItmcntataeifl. Sine rat^^aange , bide 
ftmmpRlrittcnbt »areneff« erfil^eint alt (Slfe. 5) Datni» fantnos». iDie fflew 
an e r ) 1 1 . itiitHit Dti|t<ntA. ID. ti 



bvGoogIc. 



lo^mg tiatt htui^i^tn Stubenten bur4 (ine itriiilif<(e !pTo)>a0anbii. 6) 3oc 
^aunt» fik^t, {^waibn $enbant juni Sltifltt äRortfn. 

(Sdi iSnmetlti^eT 9)ai^a^mer SanDt'^offiniutnä toat SDeiefteg, 
bn eint snenge fieftfutttr in ble Sei^BfMiot^cfen gelttfctt (nt,' aber ganj 
o^nt eignen ®efft f^ln trivfattB ®ef<^ird^ nut mit einigen bon .^offmann 
geflo^Ienen ^unbevliil^felten wüijte, 

(Sin fe^t metflcütbig» 3)ld^ter mar bagegen ^balfiert ticn ß^a* 
miffo, ni^t Mofi tvtt Souquä ^.an)&fif^tn Utfpninse, fonbetn in 
fl^anlcei^ feI6fl geboten. %9 Jtna$e fi^on iDJ^renb ber Stetjolutton 
entlgirtil, touibe et in Sttitn gonj jum $)eutf^en, fo baß er fogat als 
beutfd^er Siebetbl^tet einen ^o^en fflang einnahm. 3n tne^reten fein« 
S)l^tunaen t^eltt er ben liattlotif^en S^metj ber SDeutf^en. !Do^ »er- 
mleb er, gegen fein Cßatetlunb %u fehlen, M bie !t)tutf$en fl^ gegen 
£Ra)>oIeon er^utun, unb btatte bfefe 3eft übet auf einer ^eltumfeglung 
(auf bem tufflf^en ©*l(f Otto'S öon Äo^eiue) gu, bie er f<^6n Bef^tieben 
^at iinb in beten Solge et alS Statutfotfc^er bie Adrigen 3a^ felneS 
iBebenS im botanif^en ©arten in ^Berlin unter ben (Srinnerungen ber 
fremben SSeltCl^eile wohnen fonnte. — 3n feinen SJi^tungen caneta|)lrt 
eine mllbe 3art^eit beS @efä^[S mit gteßen Qleufetungen bed SatloBmae, 
ia oft mit einem SBio^lgefallen om ©c^merj, am ®räßll<5en unb Soflen. 
3n ber (egten aSejfe^ung fi^elnt fein SanbSmann Stränget ffilnfluf ouf 
t^n gehabt ju ^afcen. S&er au^ Sorb S^ron. 

Sbatniffo'« Smalii im 3rren^itufc, fein ^Bettln:, ber fi(( aus Qlenb nm> 
Ürmgl nnb nm ben Stiemonb traneit, als fein $unb tc, erinnern ganj an 
iSeranfln. Aber S^amiffo ^at tieferen Qrn'ft nnb flagt ui< !Sl)XOn äiin ben 
flJdRemiDTb,' bie Sdltemolbiutbt- SQe untnbt^ctten SDilftt, von ben Snbia: 
ntm unb iRtgein an bU ju ben $olcn unb ben Stanjcfen ber 9t(ßaui:atiDne< 
)tit tcedtn fein tiefes aSit^efü^I. ißit ^erjjmieigenben Stomanjen >oQ ber 
bü|letßcn Semfilbc Ifigt er fobann €alirtn UK^feln, unter kenen baS Sieb vom 
3e))f fafl jum iSGoüSlitbc muibe. 

'S war einer, bem'S ju ^erjen ging, 
Dag itjm ber Sd»! fo hinten ^ing. 
•Ber 3opf, bet ^ängt l^m Itinten ic. 
®rDge %Ilebt^elt erlangte baS mobeme SßSr^en (S^amiffo'd „^eter 
Si^Ieml^t''. 

$et(T i{l arm, ber Xenftl lauft i^nt um große ®lädägäter feinen Sitaften 



)b, Google 



SlBmanlit. , 371 

ab, ain $ttn nfinnl jcDt crfl, tnnS fax tini Qntnn<^tlli(t 6a<9t in 
Stillt™ f(?- btnn CT baif f{i$ im Sitzte gar nti^t mt^r SltAcn lafTtn, o^nc 
mtgtn ftinii Sttialldimanetlj utrfid^nt, no nti^t ^Ü Utr^nt^l gciniettn ju 
toerttn. (Snbli^ fummt tr In lint tcA^n finnige Sngfl nnb »iQ nm {ckcn 
Srcit ftintn iStbatttn nicbir ^a&tn, kcn t^m tti: Xtufd ^l^niftg vurjtigt 
nttT nltgl ntri^tn Idgi- Qnbli^ nirb ii buc(^ bin ®<n)inn non €iilitn< 
nuilenRitfeln gittiflit , mil kcntn angct^an et <i4 bit a&ll bt|ii]^j. — IS(a< 
miffo ^dtte tiitftn €lof im iStifl bei alten XcnFtUfogtn buii^fä^Kn nnb iii<^t 
in fo u^antnftif*« ffliliK^t eoben fnOoi. ') 

SaatUi Jttufe f^Ht6 fefl 1822 eine Unja^t stSfli^er 6T{mfnAl- 
gefilterten, bnien et afiei btn ERelj beS (Se^efmitigsoara uitb 3)5mcntr(^en 
gn ge(en fu^tc, im Uebrigtn c^ne @etß. 

!ßoS fi^warje ^etj, bit Ätoflertuine in Olomita™, Wwettfl fflitttiffen, 
bie EHa^e, bet ffietft^ontnc , iat äviatbili, ba# gc^eimni^uoae ^out ic. 

<£tn noc^ tc^eTer gatitffaitt Bon gdmtnal' unfe ®efi)en|l«r9e[$i^ten 
waT 3:oinon)efi feit 1840. 

aint efgeni^üinli<|e Stellung no^m SufUnnB Jterner, 9i)t tn 
SQ}etnSt)eTS , ein. 3n feiner Jueenb ii^m bem lomnntift^en Jtreffe tn 
^tfbelSerg tefreunbet, fämpffe et atB treffli^er .guniotifl mit gegen bie 
Sp^flittei:, f^reärmte aber jugletc^ für SWagnettSmue , ®ei(ier> unb 3)ä« 
monennefen unb nutbe tveltbeiü^int buti^ fein äSui^ übet bie »Se^ttn 
Don JUtebotP", eine atme grau aaS bem ffiSütttembetgifi^en , beten ffii« 
ftonen ic. tm fomnambulen 3u^i>nbe et nfebeif^rleb. 3n feinen fi^iinen 
I^dfitien ©ebii^ten bemeilt man a6er »eber oon jener ©at^tmaäfe, no^ 
»on bfefet @,^trfirmeret ctroae, lle ftnb Blelme^r »on einer anfWru^Slofen 
fügen SärtU^feft erfüUt für aQee, icaä et liebt, obet Don ^e^mut^ 
über bie glud^t ber ßeit, übet bie SKenfi^en unb XJtnge. ^m tü^renbiten 
finb bie Siebet, bte et feiner mft if)m altetnben treuen unb omtreffEt^en 
i^au gewibmet ^at, bann bie auf bte Seiben felneS ®tanbed aSejug 
Reiben »bet arjt unb fein ■^ünb'c&en'' unb „^Irgt unb fCfeib". 9lu^ 



*] Scnfcntn ®ioff Btfianbtltt fpiln bti XiAnt Snbtifiii auf anbtn Vit. <Sc Miltnt 
tiiun ^vveAoBtrmin blnifittn adtbtttn. btm fitn e^oHtn bunnllufl nnb «Ifld in bn 
SBilt nia4t, »A^tcnb bai Cilginal nnnliMll^ niib. Otnt gon) Dem gtruitbcn Ssttn bti 
engt fl« cntftmcnbt ^ianlaftml Sninolb in fdnin ÜRAcfin (Snlfu ISiSJ »«AM btn 
etaff witbtt anbtrl um unb lütt Um Xtu'fd btn Stib cinil i(m ScrfoIItiicn , tti4{nnb bie 
@icl( btffctttn in e^gtttn M taut unb fäcpcilp« «nticirn. 

24* 



..cbvGoogIc 



372 «ilprt »»*■ 

bl0tet< Ann» einige f^int {Romanjen, j. i8. in (Seiner con ®ttmnk 

(bie Sage von bei ^. Jtümmemig »gl. S^eU L ®. 296), unb ®t. Qllban. 

SUl Hcfn ^tilJge in8 Eanb lam »ai aUti 9DiIbni|, fofialb er abir itt 

Cdtond 99ilb auf bcm Seifen mit feinem Jammer jetf^Iagen unb bat Atu) 

an fme SttDt gtfett, «emaattitt |I<( bic JStlbniEi tn «in Iii^enbcj fiuitts 

iaui Sanb. 

Statin Itegt bie Ül^nung, bag bte SDlai^t beS Aceujeä au(^ einmal 

bie ^eibntf^e flBilbn($ unfier S>ti$tung lefnigen tcetbe. — Aetnn fc^iteb 

au# in $tofa -^umoTedltn , bie ^in unb iDfebet an 3ean ^aal imb 

SaQi)t>40ffinann erlnnent, bi»$ a(er fe^r etgeut^üml|<( flnb. 3n fceit 

„SReifef^atten" (»on 1811) fi^ittert er eine »^antfljHfi^e iHeffe, rootln 

aße arten »on gelehrten unb ungele^tten ^^llipetn ^ö<^p etgßfili^ »et» 

f^ottet nerben. 

SintbaclciiT befl SoßtoagenS iß ber iSeiltgtc mit ben gtfroitnen SlngtN' 
bmiieii (bet fdige ßatto). ffiie »iele luiiflii^ii sperfonen ber ©i^ttt in biefem 
€((atten iio4 nDtfü^rte, iß bcn fVfi'eica Seneiationtn nid^t nte^i etftmiiai. 
S)ic Steife nimmt einen taatn iBecIauf. S^ineftft^t ©«attetifliielt wcrbtn auf< 
gefüllt, wocin bie ^ctfonen GelitBig in eint jufammcnfitimeljen unb uitbcc'in 
title andeinanbttge^tn ic. !Dte Sonneniungftan von JtoBeBut foK oufgefü^tt 
ttKUben. CdU titfRei: diiDaitung figen bit ^^iliSct ba, aber ein Hexve €tui 
benten ^at bie 9u0gdngt ficfeOt unb ctimingt bie auffü^tiing eine^ anbictn 
etüdeS, jUT EßtTjneiflitng b« $6<lifleT, weitet jnfe^tn müfftn. Sae @tüif 
^«gt: bei XobtengiilbeT son Selbtcrg. !Beri>Ste<: SÜDbtengrdbeT tann in ®t£> 
bte wegen bie Orbe ni^t me^t aueffc^en unb »iS buritaufl fiegen. (inb(i4 
bitngl et aus £Sn^ 9!ei& unb Zp^tei nm, Witb gt^tntt unb lernt' nun am 
®a(gen Riegen. Stint ^D^ttr ^atte einen Rotten jum Sieb^abcr, ben i^r ber 
(Bdrtiter in einem Slumenf^trEen (ca^le. SuS ben iBtdbtm ßeigen juti 
ZtWagetipft , uormalt Sicbenbt, bie fi$ immer no^ lietloftn k. 01ai(^tt 
lernen tnii ben S^tmicnf Stanbtnmeier bnntn. b<r f{(^ ein (auS an0 lanttr 
Sunogaten baut, in Uel^tm, jum £tu^m ber menft^liiben Sntellleenj, bie tt 
fe »tit gebraut ^it, baf niAtd Ttatni, fonbtm aZti UVä) iß' tein toalrn 
©lein, lein tta^tefl fiolj, fein »a^rer Jlalt, hin »a^refl (Sifen k. ©*)*'" 
finbtn ttir (inen $farrtr unb einen Sninnenma^er in einem @aß^Df belagert, 
weil bie ileute glauben, fle feqen »on einem toUtn $unbe gebiffen udi> 
ben. SB&t^enb f^reien fle na4 Sffen nnb Xrinfen it. tHoi) wa^n|Inni' 
ger »irb btr €|in4 , als nil^Ki^erweik bie Sirt^d^ouSfi^tlber f[4 von t^ren 
Käufern ioSma^tn unb einen grimmigen Jtampf beginnen, ba8 Samm nom 
9&ren jerfcOt, biefer vom £Bu)en angegrüfen, aKe aber vom Qletibnnten uni< 
f^Inngen »erben, inbef ber golbcne Qfel ben grünen älejenfenten frt^t w 



)b, Google 



Somontir. 373 

©i* »^(rniafSloren* mf^ilt fci* (Kef^It^h btS ©ttpmftn nnt bn €flili(, tfnt 
$$iintafb In eaÜPts^offmannd ®flgl(. — „Sin Ac}tlii(ie Spitl." !Dn JtranfC 
flii&t, Ud^ntb btr fcclinlofi Stjt nnc eon Man Jtunft fottDliippcit — 
.Sn Sirtntiilnln fm SaftBabt." Qint bramatJF^t ^ofTc. Qin S^ndber 
uiib vom Xcnfel |uin !8irtn^duftr gemat^t unb Bringt in tinim SJabgtl aOtt 
buti^rinanbtr . US i^n In Stnfrl bicbtr ald unnfcligta St^niibti bnnaeÜTl, 
in rinnt SßoA vcittunbdt unb anf i^nt bnn^ alle SAftc bavonicilft. 



^<l)tttifaUtragAritn nnb tumanlifdirr iBubthcam. 

®fe Ugttn SBeifTrunstn her fRomanttf vartn glel^^jeftlg fn btn 
gnan|(gn 3a^en bU €c()i(tfa[BtragÖbUn, in benen bie »er bem Jtreuje 
pfe^tnbc 9)pinanttf, na^bem fle burd^ ble neue ©cf^enftetangfi gegangen 
war, fl# bem anttfen gotum ergafi, unb bfe 3""i^tWnelbung roman' 
ttfi^tt Stoffe für baä sxcft ^ubUtum als furje SJiümberger Wäaaxt unb 
Älnberfpielieug mit ®elbflttter in, ben Safi^enßü^ern. 

33U S^itffoKtrogöbten gingen »on Sac^arfaB Sß einer au8, einem 
ASnlgSberger, ber 1610 fat^olifi^ Kurbe unb 1823 ate tntbemt)tott^ 
jlaib, a(er au$ nac^ feinei Sefe^ning, tvte uor^er, bie jum Unflnn 
Ü6eti^annt war. Stiffl'noff«« rühmten feine gelfbel^en SPieblgten, a6er 
' iraS et unS In QJeifen ^tntetlaffen ^at, ifl ©e^eimntgfrSmerei unb 
®unberfu#t , inbem aQe feine .gelben unb >^etbinnen »illentoa als bloge 
^ufifta »on ®d&t(ffatem£4ten regiert »erben. Sein erfleä eroled 3!rauei> 
fviel erf^len f$en 1803 unb n»« eine Sßer^enll^mig bet SKaureiet: 
„ü^le ®i1}nt US Sifiaii" In it»«t it^ellm. 

I. !Die XtttVlrc auf S^feni. ®iS)i>n flub bie S^emptl^enen auB bem 
§. ?anbe »ertrieSen nnb ^nafen (uf ß^pem', f^on ift btt Dtbtn innerlii^i 
entartet, fi^cn laned $^ilit>ti non SranTriitg im lllnutr|lilnbnig mit bem 
Vapß. bin Oibtn ongutlagen, ;ii ventic^ten unb feine ®^i^t |n rauben, alB 
noA bet <Sti)fmti^n 3o[oB ein Wolaq mit nenigtii treuen ffreunben ba8 
3b«il beSOtbend, ben flufban einei grogen 3:(mb(II ber Sßenftti^eit, ft|}^d(l. 
Heber ben SEüffenben bt« !teinipelDrbene ßc^en aber no^ bie »€9^ne itt 
XfitUi", ein uialtet Oiben, ber bie diteße dg^ptifd^e iSeid^eit not« im (S^xit 
Scnttium fortcultinirt , fofern Sfiä nur bie SHabonna, igt So^n ^ocuS nur 
d^rißum Borbebeulet. 3)en ©ö^nen beS Xtjali ift bii ßertWcft über bie 



74 9ima ESu^. 

Statur verliefen, util i^nnt tme @t^ttmnlfi Hat geuerbtn, iaf Ht ttnigt 
Sittit mit in 3Rnttet: EQatuT unk itx tratst ®ei0 nrit btr Sonni ibtnttf4 Ift. 
andav EcnnI ftttn kit Sc^timnifff bei X^alcA nii^t' »'tb abn eni btr utu 
fit^tbaitn aSa^t beS X^altS vmfi^ncbt unb )u feinem SRatl^reTlebt «ng« 
wci^t. SiiS ttn Sl'mmm feinet ®(^eitev6anftn3 F^K bct Crben gntinigl 
teittin au^txftt^n. @in {ung» fii)otti\i)ex Xitttr, ERobnt b'^tttbon, i0 
(enirnt, baj @e^dmni^ auS bim Si^tittrQaafcn ju »tttn unb na^ €4ottlanb 
)u »trpffanjtn, Uo ri im greimanTtiiKttn fodniltivid »tiben foK. !Dt|^aIb 
^e^t bitftt 9tiiint unln btm ier»benn @4u( beS £^alea unb iß i^m ein 
vieijcgnld^iigti Stdbi^tii, aftraliä, rine anqtbliiit ig^ftirtt ana^oittin, 
Blä @i^u(geift beigtgtbtti. 3)icfc0 m^^fti^c Ainb fafelt vant^it^fdbtn Unfiiui 
aae ben angebli^ ig^tilif^cn aHqSnien, inte fii benn avtb fe^t ))Teltd8 fagt: 
gtlott ftq ^orud, flott gelobt ft^ Sefnfl ß^ri^« ic, unb ^fingt mit ft^wiri 
metifc^ei 8i(bt ati bim f^Anen fi^ottir^eti Btittet, inbem fie }uglct^ als ^o^c 
))mfle(iii »gt i|m orafelt. 00 ifi tvo^l faum )u |itielfctn , big Wnntt , als 
n bieM &3nnbnlinb f^iiF, b« ein nrallct mit ber (uffe nmuanbdnbti <3tel0 
lUT Seite fc^t, bobri iBdt^t'd SUgnon eoTgefiflDebt ^t, bit ebtnfaQS dn 
oltn ^arfn« icglttttl. ^äittCttr^emat finb ber greunb aRoIalf't, ^eqog 
$^ilip)i von anjDU unb fitn verlöten geglaubter ®D^n übalbnt, ber in ben 
Orben eingcioei^t ttirb. 3)tr ollt In^me mäirifitie, aber fteuibtaue SomtHr. 
In immer fagt : ®Dtt EefferS 1 Sin junger etwa j ^t^er^aftev tXittcr, Sranj von 
ffirienne. Snbli^ btc obligaten ^ilfewii^ter, ülofobei unb ein $rtor, bic 
wegen penat^e im Jterfer liegen, fl<^ aber befreien unb in gtanlreii^ jitm 
ajeibeiben be0 Orben« beitragen. II. 3){e Jteeujeebrüber. ^a $i:D)(f be« 
Orbind in Sranftei^. Sm St^Ing mirb SRokV befreit, bie Xemplic unb i^ce 
Stiunbe ^ben ben Jtdnig in ber $anb, aber bie S^lbiüber verlangen bae 
iDpfer )ur Sduleiung beS Crben j , ein Slid entjünbel ben iSc^eiter^aufen unb 
aSolaq flüijt fi^ fteiioiirig hinein. @o wirb ber $elb )ni !ßuppe bet ©^id: 
faUm&^te- 
SßtmerS „3)lart[n SUüjtx ober bte Eß)ei(e bei SCxa^" etf<((m 1807. 
£ul^ iß im ungemeinen al« gef^ii^tlii^er $elb aufgefaßt, ober Jtat^ac 
rtna von Sota miib lu einem Snge'l, ber ben gelben umfdbiotbt. iut^em 
jnr Seite ße^t ein Sanmiu« Z^eobalb, ber, erfl IS Sa^r aU, bncttd Z^ti 
xt\tn litbt, bie erfl neunji^rige SeFeafi« afterin Aat^nrinn'«. !&iefe Sl^itefe 
iß bie wieber aufgelegte Hßralii, nnb ber )ierfonifIcirte Qugel ber £t(be, Tifto' 
Sab ab« ber <3ngtl bei Annß. 36r attribut iß bie ^qacint^e, iai fetaigc 
bie Sldte. iDieff mqßeridfe (Sinmif^ung ber Hnegorie in baS fonß gif4i<tt' 
li(( oft^teme Skamn ma^t einen fe^r fatalen Stnbnid. 

aSia« Äwuj on ber Oflfee". 
Vu0 bei fifrobening ^»ufenfl bur^ ben beutfifcn Crben. SDaraiv, ein 



...Google 



»omiinW. 375 

^tibntfi^K $reufit, Witi bnit^ [Hnt ISüuiit, Ut polnif^e StalgDua, htlt^xt 
unb ^flt mit i^ im SVnttVctrtob in btn SIo<it»<«t' ili (Bcfavgrat bn 
Uät^nbtn 4«btn- Utbtr i^ccr iiiGt fi^ntit ftgntnb bcr ®(tP bc« ^. SlboU 
bitt, btr in iStßiilt lintJ Sbiclmanntd buii^ bat Stfid fpuitt, nie bn ^tfi 
nn in bra SA^nm bc« üü^alcS. 

n!Siaiiba, Jtönfgln bti ®annattn'. 
Die htlamtt ©agc uon bct !S)anba , Adnigin itt^eUn, bfe freiwillig in 
bit SBnäifti fpringt, um vavhtn&^it ju bitittn. SDtrncT fagt bit ea^e gani 
anbnä anf, SBanba nnb Stäbign ütbm fi4< fintm cinanb», ntK^bcm ßt 
'mit (inanbK gifdoipfr aufS )drtlic4Re in He arme, limtn aber ift» £ie6c 
ni(^t genitfcn, iceil Siübigtt, bcffen 4icr gc^D^tn if), bie ®4anbe nic^l äbe» 
Itbtn roifl. SSanba eijtigt ibm btn Sitbeibienf), ibm filbf) bas S^wtrt in« 
$etj JU flDgen &nb (litiit (1$ bann in« aBai^er. SHebei im ^S$t«i (Stabe 
unnotürli*. 

(Sbm fo übtrf^annt t|l „^ttita". QI» Sermt fat^oltfd^ seworbtn, 
Irarf man t^m feinen Sut^ei »ot. !Da^et (teilte et f1<4 , ISll in einem 
®ebi$t „bie üBei^e bn Unfraft' fefne frfitiere SBeaf'ftffinS f"t 8"t^er 
als eine CBerirrung ju bejelc^nen. Qltgen ©Jjott etgog üttr t^n Safcat 
in bei „Äatfunletreei^e" 1817. %\i Äat^ottf fi^tleS übtigena Sieniet 
nl^tB, »aa eine geniate Oluffaffung fat^oltft^er Sbeen »erfünbet ^fitte. 
©eine 1818 «fi^lenene »Sunegunbe, bie Zeitige" ift fafl läipjiif^. * 

!Dt< btfanntt Stflcnbi Von i^ier Steinigung buriß bie S(utt)i(Dbf. $eini 
TJA 11-, i^i @ema^I. lebt mit i^r in jungftduli^n 15V > glnubt, fit veige^ 
(itg mit bem fecigSjtbntd^rigen SIsitflon unb flogt fic an, aibn ber innge 
Slottflan rt^lfettigt iie nnb )!$ buri^ ben düeifomtr mit iim Zntl&itx, im 
ei befiegt unb hü*^ SitBt. iSann ge^t fit in^ Alofter, etf^einj aber am 
@4(ug mieber, um )u prop|c)c{^tii bon bei ®tiit iti ^aufti ^atetntg üb 
»an bec. SeipjigEi: Sd^Iat^t. 

Olutig ffbte ÜAutttt bei WauabSa" VH in- bei Ausmalung beS ©lÜg- 
It^tn n^it brS ^etoif$en üSerf)>annt. 

©An HeineB nui etnalttgeB Siaueifpiel «in 24. gebniai", in mlÜjtm 
bei üRenfi^ alS ^^lUlhaü beä (infamen antlfen ©t^iiffaia, n5m(i$ bea 
giaufamen SufaOa, aufgefa§t tcfib, eiferten 1815, alfo bni 3a^re f^ütti, 
ala anüUneia 29. ge^ruai, i|l aifo nur ali eine gtad^a^ntung beffeKen 
anjufe^n, a&ei c^araf teiiiUr^ , n>eil <i bemtiat, WU O-ett ®einei »on 
tei e$ten atomantif abjuinen geneigt mor. 

Ann) Jtnml^, ^iit^ )u S^xarjbac^ um (Semmi, einem etufamen aSitf^t* 



376 «ilfW Suiie- 

^aud um Sna&tnfie jieift^en Jtanbecßtg unb itui, ^al eine atme VfarterJtoA'tt, 
' Xmit, ge^rital^et, womit fiin SSof« iin}«frieb(n »ar. Die aRti^anblungen uitb 
S<r4tm)ifungfn bed tSateil reijen bcn Sn^n einmal am 24. ScEiuar fu jmn . 
Sum, bag et bal Tttütr naä) bem Sater wirft, liefet gibt i^m fhnen 
SIu(^ nnb ^bt. 91a4 einigen Sauren ^at fein ilteQeS. Sab^tn SCmt Ht-. 
ftlbe SWeffei, »in mit feinem fItinen S^weftettSen ^ü^nei fc^lacöten fpitha 
unb fi^neibet i^r in aUct Unf^utb tien ^alä ab. Jtung will i^n ni$t mt^ 
fi^en, er ge^t in bie Weite 3QeIt unb Eummt nacg langen 3eit wieber, tei^, 
unnlannt, wieber an einem 24. Februar , in bei 9ta(%t, 3m barauf feigem 
ben lag» foD flunj wegen Sftulben aus bem ^aufe getrieben Werben- Sn 
bet ißot^ ecmorbet ec ben frcmben ®aft, um i^m fein oielefl ®elb }u nehmen, 
nnb entbedi jn ^dt, baf eS fein ®D^n if).*) 

^botf Wfillnei, ^iMofat in SeffenfelS, f<|iieb 1812 btn 
p29. gefiniar". 

am 29. grtmat,- ber nur aUe 4 Suftr« wiebette^rt, jengt §Drft augerft« 
Ii(4 ein jtinb, ein 3Ndb4en, bat ^eimlid) auferjogen wirb , unb o^nc tt {u 
wiffen, wieber am 29. Sebruar i^ten (injigen SBruber Sffialtet ^eimt^el. Sie 
^aben beibe fi^cn einen Jtnabcn, ba fommi iStiti ^aUxS Srubir auS fernen 
Sanben jurüd unb trennt i^re blulf(^iinberi($e @^e, tnleber am 29. Scbtuat. 
SBalfer nniorbet bie grui^t berfelben, ben unft^nlbigen Änaben ^mil, unb 
ABetliefert fi(^ ben @eri(^fin, um auf bem Si^affot ju gerben. Seine ©altim 
@4wtDer eerftiri^t i^m J^npfe^en, bamit ber Xraum erfnSI merbe, in meinem 
fie fein bluligeS $an)it ju i^ren güfen ttabt roden fi^en. Saut« h'am))f(iafle 
Unnatur ! — ©pdtet ^at aRüQnn ben ®<^IuS aBgednbert. Sä wirb nfimli^ 
entbtdt, baf bie Srau ni c^ I bie Sci^nieQer beS aflanneS iß unb fo bleiben aOt 
gefunb. ^B<b jiimmtrli^cr ! 

Sobann fc&tfeB aBüanet „EDie ©t^ulb" (1816) In fpanlfc&en Sto- 
$jien, raie bie Stüit Salberonä. 

S)onna, eieita, bie fpanifilbe ®ema^lin M norbifd^en Srafeii ^ugo von 
Cerinbur, fiSt an einem büQira ^erbftabenb bei ber fiaute. @ie cnlfäUt ibx 
unb eine Saite reigt mit einem Alagelaut, WaS i^re bange Seele Unglüd 
a^nen Idft. 3ctta, ^ugD'J €(bwefter, bie fefle, flolje norbifti^eVlungfrait 
(ommt bojit. 3m <St^i&äi contraßiren beibe Damen Ui Sübenä @Iutg unb 
be£ iRorbenS Srofl, mit eicl ju viel naturV^ilofcp^if^em iSeWn^lfeQn. ^ugo 
fommt ftiät Bon bet Sagb jurütf. (äinira pfagt i^n mit Siferfutt. fflt et» 

*) Sa tSngtl^albl« Eflatutfiiflbtrungtn atil ben Kliien (1610 S. 63) Iß nm^gtlcitfen, bat 
m flebo^lem eüifamtn ai(i in icirlSa Sauft bli aöi«6«I<uH [itbft uoti jmti italienif^tn NluBtm 
timocbtt i^Diben ftUen, mal IQeintr ju (tlnti Siiagöbie utianlaiil bnbl, maUl n aber bit nn- 
fitulbiaen Cpitt in bie snötbtr fetlfl nngete^ltincirE uenvonbeU fabe. 



.; Googk 



Etsmantlf. 377 

iniert fic, Kit innig it ^t geltt&t ^aie. al« i^c tc^tr @attt, ISarU«. no^ g» 
Ht Xiann fiHI n in büßirt $^antitßtn nnb mtlnt, mit* »mn 1(^1 in bitf» 
fin^mi ®tunbe Sailoe and itm <&xal>t Siege unb )niir<$tn Rt tritt. Sa ge^l 
bie X^6x onf nnb jioar ni*t Sorlo«, abti befftn nltet gintet, ^on Slaltte«, 
tritt fln, «(tn ongtFDinniin aud SVonien, nnb inii4t ^ff txfitwitDtn iamHit 
feglei^ Btfannt, tt triebe i^n bur4 bit ganje äSdl nm^er, nm btn Stoiber 
feinte Satlefl ju finbtn. ^nga nitb o^nmfi^ttg, aSaletafl fVri^t mit feinem 
entel Otto, aotloS So^n, ^uflo'a «titffofin, mUi Otto »on ein« Zffat 
^ugo'fl bti (inim (panif^en I^ittatfeftt erjä^tt Cfo^ WäYtli*! 9liid6äffnng bei 
^anbf^u^'e von Si^lIIei:). S^ann fpti^t üDalero« mit Stttn unb ergd^It, wie 
ein|) in ben ^Qtendenbdbttn fiine fe^mangtre <9(ma^lin eine Bettlerin bcicibigt 
^abe, bie tfjx burauf ben glut^ gegeben, ber @D^n, bcn ftc untenn $et)<n 
ttage, folte Teinen Altiien Snibei iimbiingen. SQegen biefed ^liiü ^abe bie 
aKntt« i^tni ®D^n voe igm oer^einli^t unb eine notbif^e ®x6fhx ^aBt i^n 
milgtnpmjnen unb ald i^ten So^n erjogen. Slflbab ergibt ^(^, ba§ ^gd 
biefet ©o^n unb beS ermorbetcn tBuxleS Bnib« ift. Siafett in i^m »bei 
Swiefealt btr Matur" , bie Srireme biä SübenS unb Slorbena oertint Qh' 
fd^ütteit bon ik\ti (SntbecCung belennt $ugo, waS man r<i)i"i IinS' vorau^s 
geahnt fjat, ia$ er felEfl QaxM Sß^tber ifl, unb jtoar bag er i^n ^eimli^ 
ouf ber 3agb, tüdifd^ ^int« einem fBaum lauernb, «ft^offen ^obe, um beffen 
iSattin (SMxa ^lirat^cn }u Knnen. XaS nÜtS tx^ifjU n, e1)vt bie !Ritbers 
ttdt^Hgfeit feiner ^<tt ju füllen, hloi nkitx im uunberbaren Sniefpalt 
feiner Watnr jnr Sil^aa bortegenb, nie munbetfear li fefl/baf er, ber ritten 
lii^e $elb, in einem fieberhaften iSugenblid ben ^o^n an ber Slinte mit iin' 
Betoufil jutfenbem Singer abgebrücft ^abe. Hngatt nun ferner 9uge }U t^nn, 
f^marmt er fSr bie 3*"- ff<* flfffntli^ ^inrif^ten ju tnfftn unb molt fE(6 
fil)r lebhaft bie Olfectfcene auf bem S^affot aui. tSMxa aber bringt i^n 
baeon aB, inbem fie fii^ ben ICsIc^ in bie £9mS fldflt, ledigem SSii^iel er 
nun nacfea^mt. 
^(gefe^en bauen, baf bie 3)2enf^en ^fei tcUbet nuT $u))))(n ieS 
Sd&WfatB ilnb utifc bafi SÖwSted^en iege^en muffen, ttetl ti t^nen pro» 
tifmtilft wat, t^ bafl @to$ti^un, bie (eToifi^e ^ra^tetei unb bie ®effl^ie> 
affectation beS feigen aDeufgelniörbeTd unerttSgli^. ©lef^uo^l icat fetnti 
Seit oKeB In bftfe« etenbe a)tama »etnant unb eS etießte' tn weniflen 
Sauren brel ^luflagen unb btei OJa^btutfe. 

Sfii 5af}x fciittv f^rleS SBHiOner ben .Äonig ©ngutb", eine f(^le*le 
Slat^a^mung Bon ©^afeftxan'^ Aönig 3o^ann. 

iffiaS Bei @4afef))carc 3o^ann ifl ^irr ^ngurb, ber Ufuibatoi:, UaS Bei 
S^aleßieiire ber unglAitltitie, bem Sf^rannen gecvrerte legitime JtnaBc Slrt^ut, 
ifl (ier $rinj Ditar. «Ber unfi^fg . S^ote^eare in ber rngrtnben Sninut^ 



..cbv Google 



-378 Oilftte Sutfi- 

nnh Uni^ulb iti JtnaBeii {u tvui^tn, mn^t Stulln" ben jDImi efwiil dltn, 
gibt f^n tint ®elf(Btt iinb tint tua^nfiniiigt SRHlitt, bie mit forifittn 
ajciftn niE^t arafttt, a(f fammtit, eint bir unaulSt^H^ftot 3RiEs<^f^' 
b)tlä)t bit inotitrne afftttjdacrei -auf in btntTi^tn iSü^iu ^tnorscirat^l ^at. 
'SBJe uitit bie grc^^tit ÜSülIiurd ging, ntttüi an» Um (Sdjpxid) juifc^m 
Sngnrbä ffitmaMin 3nno unb i^t« Xni^tii Slila, Oecnre ©tliibttn. Slttft 
ttji^It bti äHulttr, »ie fit in bei vongEn Sla^i tut einem Jtinbi ein 3)tjb$in 
geworben ftlr, mb bef^reibt i^n ttflt äStn^uation in Sietfen von @dt^c'f(^" 
aadßtrf^aR.- " 
„Die aitanefetln*, ItauMfrfel »on 1820. 
ai6ana ^eicat^tt als «tmtinte ©ittwt bt* gtnmnbo beffm Stubtr CSntico. 
Sn XabtgtglouEtt ttl)ü ytxüä unb Qnvico tnttinnnt in nälgnibti (Üffifu^t, 
aibana iß in ffltrjiveiilung , ginianba aUr if)itt i^nnt ben ffieFaÜen, fi<^ in 
vergiften, bamit fle fcrtan ungeßjit i^T <81ii4 geniegen Unnen. 

SBeffer finb OTüttnera 8u|lfi:tele, oBglet* bur* ju »tele Sftejieripiitn 

unb ^eröortltden in 916|l*tlf§felf- bie Weitere Saune geftÖTf wirb, 

1) !&it Oeilrauten. Sciluletn Son^ie u. Acaft ttiib von jwti Of' 
üjitrcn geliebt, bie, D^nt einanbti ju lenntn, Beibt auf ben iSinraa gerat^tn, 
btx eine ali ®iiilnei, ber anbeie alt dteiltne^t, fl^ ini $aufc in iSelietttn 
efniunißen. ^er Snajor, EKtitfnei^l <£IJTi^iin, uerrdt^ ftt^ bem Samtanc 
mdbd^cn unb unglüdii^evwetfe anä) $einri(^ bim @äxlnn, ber ein ^anbi^ 
mann unb fein unbetemnln 9tebtnbnl)Itr i% !RatücIi<^ benu|)t nun biefee iai 
aJtrtrouen, lai ilfm ber aSajor aU feinem anar&Ii*en fielfeteftelfet f^enlt, 
nm i^n aut bem ®atlel ju ^eben. Qin fe^t JuAigee @<üd, gut erfnnben, 
aber mit ju uiel ^£ttn|iDn buri^gefü^rl unb in Sietanbrinern gtfi^ne&en. 

2) !Dei; angDÜfefte Jtafer ober bie Äänigin »cn fflolconbo. ©eboÄle Sä' 
nigin aus ber betannten Oftr fiii^t Sltne, then fo eine Jta^e. bie btti Sunge 
tciift. ^ttxäi äHigstr^anb ^af ber $err Ui löaufti, granj, feine unetc^eii 
rat^cte St^mdgetin Eucinbe im Sterbaf, R' f'V in anbern Umßänben. 

3) S)ie Snrüiltunfl aul Surinam . nodb SJoItaire'ä famme qai & lajxon- 
!Dtr Teilte Jtaufmann €(^malt tommt BerTIeibct unb unerfannt auS Surinam 
jurüd unb finbel fein e^entutd bef^cibencS 'Surger^auj in UDme^mem ©lange, 
feine ItoibUx mit einem (Sbelmann. feinen So^n mit einem ^rfiulein ernnd^It. 
attei D^ne fein SDiiTen unb gDiUen, öeijeip ' aber , alfl er erfährt. baS @elb 
für ben neuen Sufmanb tommc aai ben 3infen eineS nnteibcg Don feinet 
$tau ttgicBig nmgetriebenen Aapitalfl. 

4) Xiee iBIift. grig foQ eine gewifTe Dtafalie ^eiral^en, beibe treffen tu 
tiucm Q)af)^ef jufammen , i>^ne einanber ju fennen unb ftreiten fiiS) um ben 
Sefie be« bellen SimmerS, ali er fie naä) mä)t gefe^en. mt e» fie flel^, i|} 
i^m. al» ^AHe i^n in fBÜfr getroffen; Sr bittet i^i iat Simmer an, fle^t 



zecbvGoOgIc 



SRomitiitif. 379 

fic um SBergebung )c {Ptun iff ße a&tr &lfe unb Idft ibn abfa^Ttn, üS fCt 
olImi^Fig Irifct mitfen, »er fit {Inb, nnb flc^ frd^li<^ enffftncn. 3fl n^t attig. 

5) S){t Onttlci. Srti^ V. 4iieinbu4 ttiQ ftistn <Rcfftn vn^etTat^tn, 
n ift ober ft^on mit tinm armen SRiibit«! ^«mlii^ vtr^rirat^it nnb btt i^m 
jngcba^le S>amt ifai an4 f4on dntn Srcicr. ®ti Vitien nun aKc jufammtn 
bcm alten Onfd eine Somdbie, btl eA )ut ^tbtdung femmt nnt a bafl- 
angimtine S^f^nl in CtnUll Icibin. nimliiS vci^iibcn mufr. 

6) !&it dnieiFIcnn. ®Td|in Sbel^tib mißhaut btr gttbe btd tBaxo« ^all, 
6ie |Ie if^n gtpräft ^at. Sag ir {1(( üt ffi f^Iagtn »ill, Tti4t rttä) ni^t 
auf; bog <r j^r aBtr tntrugt, iticil » |Ic ni$t mc^i adblen jn Unitm 
glaubl, (ulfc^tibtt b(l J^T. €i< bietet i^m ndmlt^ jum Sf^eine an, ^t ffioKe 
einen Hnbetn ^cirat^en, bann aber ie^ feine ®e(tcbte werben. 9tan mug 
geftefen, biefe 9tt, ben ®eliebtcn ju t^Afen, ift bon Seiten ber Same 
wenig jart. 

7) 3)ie grofen JKnber. Sin notS jung« SJater, fflrof gibert, ^ot f*on 
grofie Jtinbtr, biien junge iSuuoemante feint tigint (Slelitbtt ift, ndflTenb 
fein ®D^n grife bafl flammte mdbien Senort (eint gefilbiiite SRaleiin) unb feint 
XiXSiin 2im ben Sebientcn (einen vettleibeten CffiiieO liebt. !Daf unter 
tiefen Dmfiinbcn ber fQater vergebend SttOiect eon ben flinbtrn gegen bic 
@outieniante unb von ben ^ieußboten gegen bie ^enf^aft veilangt, ifl bei 
aSi^ uon ber ®aä)t. 

Stn üUXfttn SHuf emaib fl$ SKüflner atB Ärfrtftt, Inbem tt ble 
SrieA^eit (am, gUi<^ ttnem @ottfi^eb bte ^t^rannis In \>a Sittratut an* 
lufhcben, o^nc ait^ nui bur^ eine 3bee unb bui^ atc^e Aenntniffe 
untctpgt JU fei^n, wie Sottf^eb. aSüItneT ^Igte fn feinen Jttttffen 
immer iure ber Saune unb perfSnlic^en fflüifflftt. 

auf aSüCner folgte granj ©rlllpatäet in gjJien 1817 mit 
feinem Srauerf^tcl „bie ^^nfrau", glei$ ber ®(^ulb ein SebidfalSflüd 
In Siroc^iSen. 

3m 9ef((le4t iQerolin «qg He Hanftau, »eil {1t iat Sef^le^t im (S^ei 

bnu^e fcrtgetiflanjt ^at. fo lange als ®tifl timge^en, bis ber gai^e f&aftati' 

fiamm untergegangen ifi. SMS geft^ie^t, inbtm ber Itgtt ®ptSSIing, 3arpmit, 

als Stiiuber^aubtmann unb in einer unglüdiitben Siebe ju fetner eignen ^i^We^er 

!8eit^a enbet 

©riHparjer »agte fii$ an antffe Stoffe, SafXit)i>, Weben, •^eic unb 

geanber, aber o^ne ®eip mit fentfmentaler gj^rafeologie , lote au^ feine 

Oper „aMetuflne". Qlu^ fein BOtlofar" ifi nur eine Osatton für bie 

^ababurgtfc&e ©^nafiie, fein „bet Sraunt tm geben' nur SRa^a^mmig 

eines franjäfifd^en iStüdefl. 



)b, Google 



^Itiin fle^t Im Scnuin, Kai itjm aUet gcfi^c^en nftibe, W(nn n feiner 
■■ Stibenf^ofl gefolat Wirt, ein JtSen joH BSerfireiieen mit fi^tedli^em fflnbe. 
3am ®Iü(I ttWa^t et unb belfert (id^. 

vZitx treue Ufener feinefl ^ettn" von ©rinjjatjet tfi bit 9HiS^flnb' 
bing etnee tbien ^f^orift^en Stop. 

Scncbict Sancbanua, (Siban unftt ÄJnig SSnbteaS H. »du Ungarn, ^alie . 
eine f^ine Senm^lin, utl^eT bcr !9nibtt ber AAnigin, Sfbert von aReian, 
lettriebenec S^if^Df Don SBamberg. nnil^fteSle. 2:ie JtAnigin ®(Ttiati fiegüns 
(liett fo ft^r bie Süjie i^reB ü6f*tuli4tn Srefcer« , bag jit (clbH bi« unglä* 
lid^e f*äne grau i^ra in bie Sltmt lieferte. iDie ®ef*änbete btnafin« (i(% nun 
jUaT ni^t toic Sunetin, abee i^r ®enia^I iQenebicl trat mit beut 'Bä)ii)ttt in 
bet §flnb ing @inta$ bee Adnigiit, bie eben mit i^rcn jwti Jtinbern bafitS, 
entfernte bte unf^ulbigen Aincer Don i^r unb ftfalug bann mit Fpl<%ev gurie 
auf bie Jtänioin hinein, ia$ er fie bui^ßäHi^ in Slüde ^ieb. £iet Jtfnig 
lieg i^n unb fein ganjeS ©ef^le^t ^inri«ten (1213). ®d berietet bie @e.' 
fi^i^te. ®nll)iar)er aber ^«t (1$ ni$t gef^dml, auä beut 3Nanne, ber bie 
Ö^re feines 3Sei6eö fo f<6retflic6 rdi^te, ein femihi Slbeal )u mai^en. einen 
^a^nrei^ , ber ed fi<4 )u>' @^tE ^äji^tt , für Trinen Stirtii @4mai$ )u leiben, 
unb itx ben St^dnter feinet SOeibie ftlbfl gegen bad IBolt, buS i^n jeneigen 
mite, in <S4u^ nimmt, weil eB tir ®[!^iDager ®r. Sllajeßdt iH. ©rinpatjer 
fi^iieb biefeä ®tüil, tuomit « feine SRufe entttei^t Ijat, in ber 3eit, in weit 
$er b[i0 $tjncit) ber Ecgitimilfit auf ben eurobdifcden (SongrefFcn in f^roffefet 
^Sinfe^ti9reit gdtenb gemalt ruurbe. 

©tffer ip ©rtUpatjeta fiu^lel „SÖt^ im, btt Ifigt"- 
ISin tider Aü<^eniunge in eine« aSif^ofi £>ienfl befreit ben Steffen Ui 
Sifd^Dfd aul ber ®cfangenf(^aft eineS @tafen unb nimmt oui^ no^ bie fi$dne 
Xo^itr be« @rafen mit. !Die g^atafterc Rnb tieptti gejei^net, bie SSe^anb" 
lung nur efmaf breit. 
(19 folgten not^ t>iele e^i^alätragÖbieii. %1)mU i>. ^ttner 
f#tle6 ju gJHinnert ^^ttth etne „X^at", luotfn fle bie Sßotgefc^i^te 
ii&uso'ä unb (Slufiene tit Spanien baißellte. S^eobot SFIBttt fd^riefi 
1828 ben „SCierje^neiibei". 

(Sinnt äDierjefinenber f^itfien Bebeutet bem Säger ttnglüd. fflobert ft^efit einen, 
ba graut i^m unb er etjiUilt, ttie n einH feine eigne SKutter ind SJaifer qc 
ßfitjt Ifdbt. iDamit baä SBtrbred^en ni^t enlbeift »erbe, tnill er ben, ber 
i^u uerrat^en fönnle, vergiften, tdntt aber felbfl baS ®ifl. Zai ^at^oi ' 
feigeit (i(^ in biefem 2)raina bie jum Sfi^ertii^en. 



>b,GoQglc 



StmnantiL 381 

®. % Std^m V. SRaltie f^HtS 1825 tfnut S^iJfaUioman 

t9ta fbled Qttf^tt^t, in btm tinc un^eJlbatt Jtronf^tit ^ottabt, \ott feunft 
Ue&erefnfnn^ bir btti It^ttn ®litbn bcfftlben and^ttben, 9btt einet Nt 
Srübn biii^t baS iSclü&k unb toitl) bur$ dnt ginnnt tßatit tinte Sa^neS 
nnb tlnn Xo^tci, »d^t auflcai$fin, o^ne itnankit )u ftnnin, fiS^ in eln> 
anbn »nlitbm nnb ju ftdt baS fc^rtdli^t @t^Hmnig txfalfttu; fit itfEnbet 
f{^ btxtitt gut« Hoffnung , ba tibkt n ftäj unb )i(. 

Stv JBatn teilt ben iiibltatn feintr ^pt^tn »fdgitgcn, trifft abct bic 
Xe^ltr ftU^, nOt« in Solge tum Xtdnmtn ber Zotiiitx unb aRifvtT^nbnifftn 
bte EOatnS. 

6(rifloV^ ffim^ Stetem »on ^cuwalb tn bet Saufi^, f^deb 
1821 au$ ein S^iiffaiepct, „33tr geu^tt^urm", in Xxo^&tn. 

®raf ü, ^Dim ^at btt fifidne aRal^ilbe üb» Stier tntfü^et nnb au4 i^nn 

fleinin So^ SSalt^n milgcni>nimen. 3^i nt^tmdgtgn ®attt, ttlriil/ ^nt 

old »Q^nfinnigeT ^arfner viele Sa^te lang am Ü^tr, bU fle jurütffommen 

(bQ, unb ^at bei^alti mit reinem Sniber bie Pflege bt« Eeu^tl^nrntfl übe» 

noinmen. !Cit ftTonbet einmal fttn ®D^n aBolt^ce. D^n« ba@ tv i^n tennt, 

ttnb uttitebt fi4 in feint Üti^le SJorot^tc. tUs b^d jnngt ^Jaae einmal mit 

einanbet blaubed. Uf4l ttlrift bit gi^tn im Seuc^tt^unn aat nnb »eranlagt 

babui4 (fii^m Sla^t fD%enb, nie er felb^ ueifit^eit) lai Si^eitf» beS 

Stgifcd, auf bem fi« $i)Im nnb anat^ilbc bt^nbtn. SRat^ilbe tittiirfl, UIri4 

fiobtt i^tt iti^t unb ftüijt fii^ mit i^c mi 3tm, na^bcm et übex i^re Seilte 

^tiübet bem @riifen ben Sdebenjjioeie gereicht ^at. 

3n ffbet ^efmfe^i" ifi tfit Setmfe^renbet ©otte, inbdit er fefn aBeife 

mit efncin '21nbein glüiiflic^ fütbet, fo drofmiil^tg , um t^r ©lud .ntd^t 

ya jlÖien, f1$ ju »etgiften. 3n >^ouniaIbe »»etmffc^ten Si^riflen" lügt 

{i^ ein -^ofnan eben fo giogmüt^ia anßatt bed SSahiB feinet ©eliebten 

^intfc^tni. ÜKan finbet bei J^ounalb fa|l ni<^tB einfaches nnb SiatÜK 

li^eS. 

(Eilt jiemtic^ r^na^ec Slat^jügler bet Stomanttf tont ®iaf »an 
26b en, welket fli^ 3Pborufl OrftntalfS nannte unb feft 1808 einen 
®utbo, baB ERetfeb&i^Uin eine! anbä^tlgen ^ßilgerS, ^Sifabien, SÜtttet' 
unb SRinnebtenfl, Älotar« 3trfale, Sotofiblötttr JC fi^rieb, confufe ©a^en 
»oQ ©tFü^ISfc^tvärmeni o^ne feßen 3n