Deutsches Bäderbuch

LIBRARY

OF THE

University OF California.

Class

MEMCAL .SCH©®L
OIBMAIISY

The General Library

Deutsches Bäderbuch

bearbeitet unter Mitwirkung des Kaiserlichen Gesundheitsamtes

von

Dr. F. Himstedt, o. ö. Professor, Direktor des Physikalischen Instituts an der Universität Freiburg i. B.; Dr. E. Hintz,
Professor, Mitinhaber des Chemischen Laboratoriums Fresenius zu Wiesbaden, und Dr. L. Grünhut, Abteilungs-
vorsteher und Dozent im Chemischen Laboratorium Fresenius zu Wiesbaden; Dr. C. Jacobj, o. ö. Professor,
Direktor des Pharmakologischen Listituts an der Universität Göttingen; H. EavLGfmann, Generalsekretär des Ver-
eins der Kurorte und Mineralquelleninteressenten Deutschlands, Österreich - Ungarns und der Schweiz in Berlin;
Dr. K. Keilhack, Königlich Preußischer Landesgeologe, Professor an der Königlichen Bergakademie zu Berlin;
Dr. H. Eionka, a. o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Instituts an der Universität Jena; Dr. P. Exaus,
Geheimer Medizinalrat, o. ö. Professor, Direktor der 2. Medizinischen Klinik an der Universität Berlin; Dr. V. Kremser,
Professor, Abteilungsvorsteher im Königlich Preußischen Meteorologischen Institut zu Berlin; Dr. P. Nicolas,
Direktionsbadearzt in Westerland auf Sylt; Dr. Th. Paul, Geheimer Regierungsrat, o. ö. Professor, Direktor des
Laboratoriums für angewandte Chemie an der Universität München; Dr. P. Böohling, Hofrat, dirigierender Kur-
arzt in Misdroy, Generalsekretär des Allgemeinen Deutschen Bäderverbandes; A. Soherrer, Ingenieur in Ems;
Dr. C. Schütze, Badearzt in Bad Kosen; Dr. A. Winckler, Sanitätsrat, Königlicher dirigierender Bnmnenarzt in
Bad Nenndorf; sowie von Dr. B. Rost, Regierungsrat, Mitglied des Kaiserlichen Gesundheitsamtes, Privatdozent an
der Universität Berlin, Dr. G. Sonntag und Dr. P. Auerbach, Hilfsarbeiter im Kaiserlichen Gesundheitsamt und

unter Beihilfe von

Dr. K. von Buchka, Geheimer Oberregierungsrat und vortragender Rat im Reichsschatzamt; Dr. B. Dietrich, Greheimer
Obermedizinalrat und vortragender Rat im Königlich Preußischen Ministerium der geisthchen, Unterrichts- und Medizinal-
angelegenheiten; Dr. O. Lassar, a.o. ö. Professor an der Universität Berlin; Dr. Rvon Leyden, Geheimer Medizinalrat,
0. ö. Professor, Direktor der 1 . Medizinischen Klinik an der Universität Berlin ; Dr. E. A Merck, Medizinalrat in Darmstadt.

10t 13 Tafeln graphischer Darstellungen von Quellenanalysen, einer Übersichtskarte \md der Hellmann sehen Begenkarte.

VERLAG YO'S J. J. WEBEE, LEIPZIG 1907.

OF THE

UNIVERSITY

OF

As

GtHtftl^^

i9ö7

Inhaltsübersicht.

Vorwort.

Verzeichnisse der Mineralquellen, Seebäder und Luftkurorte: Seite

a) nach Gruppen geordnet I

b) nach Bundesstaaten geordnet IX

Einleitung.

1. Geologischer Teil Von K. Keilhack XIX

Anhang: a) Über die Fassung von Mineralquellen. Von A. Scherrer XXVIII

b) Über die Trink- und Badeeinrichtungen in den Kurorten. Von A. Winckler XXXI

c) Über die Abfüllung und den Versand von Mineralwasser. Von H. Kauf f mann .... XXXIII

2. Chemischer Teil.

A. Allgemeines über die Chemie der Mineralwässer. Von Th. Paul XXXVII

Anhang: Über Radioaktivität. Von F. Himstedt XLVI

B. Besondere Grundsätze für die Darstellung der chemischen Analysenergebnisse. Von E. Hintz

und L. Grünhut L

C. Einteilung der Mineralwässer. Von E. Hintz und L. Grünhut LXV

3. Pharmakologischer Teil. Von C. Jacobj LXVIII

4. Khnischer Teü. Von F. Kraus LXXXII

5. Khmatologischer TeU. Von V. Kremser XCII

6. Volkswirtschaftlicher Teil. Von H. Kauffmann CI

I. Mineralquellen.

(Die chemischen Analysen in jedem der nachstehenden Abschnitte sind bearbeitet von E. Hintz und L. Grünhut.)

1. Einfache kalte Quellen (Akratopegen). Von C. Jacobj 3

2. Einfache warme Quellen (Akratothermenj. Von C. Jacobj 24

3. Einfache Säuerlinge. Von C. Jacobj 41

4. Erdige Säuerlinge. Von C. Jacobj 48

5. Alkalische Quellen. Von A. Winckler 82

6. Kochsalzquellen. Von C. Schütze 119

7. Bitterquellen. Von C. Schütze 275

8. Eisenquellen. Von H. Kionka 286

9. Schwefelquellen. Von A. Winckler 379

Anhang: Moor-, Schlamm- und Sandbäder. Von H. Kionka 422

II. Seebäder.

Einleitimg. Von P. Nicolas und F. Eöchling 431

A. Nordseebäder. Von P. Nicolas 442

B. Ostseebäder. Von F. Eöchling 452

III, Luftkurorte. Von H. Kionka 483

Nachtrag 521

Alphabetisches Verzeichnis der Mineralquellen und Kurorte 529

Übersichtskarte.

HeUmannsche Regenkarte.

Graphische Darstellungen von Mineralquellenanalysen, gezeichnet von E. Hintz imd L. Grünhut.

Vorwort.

Die im Kaiserlichen Gesimdheitsamte unter Mitwirkung des Universitätsprofessors Dr. Lassar zu Berlin
bearbeitete und auf der Pariser Weltausstellung im Jahre 1900 in der deutschen Abteilung für Gesundheitspflege,
Wohlfahrtspflege und Arbeiterversicherung verteilte Druckschrift „Deutschlands Heilquellen und Bäder" hat
dem Allgemeinen Deutschen Bäderverband Veranlassung gegeben, an das Gesundheitsamt mit der Bitte heran-
zutreten, diese Schrift neu herauszugeben und insbesondere durch die Aufnahme einheitlich berechijeter Analysen
der Mineralquellen zu einem auf wissenschaftlicher Grundlage aufgebauten Nachschlagewerk zu gestalten. In einer
gemeinsamen Besprechung im Gesundheitsamte, zu der außer dem Allgemeinen Deutschen Bäderverband der Verein
der Kurorte und Mineralquellen-Interessenten Deutschlands usw., der Verein Deutscher Chemiker und der Verband
selbständiger öffentlicher Chemiker Deutschlands Vertreter entsandt hatten, wurde unter dem Vorsitz des damaligen
Präsidenten des Gesundheitsamtes Dr. Köhler über die zweckmäßigste Ausgestaltung des Werkes beraten und eine
Kommission gebildet, die, durch Zuwahl weiterer Sachverständiger nach und nach ergänzt, schließlich die auf dem
Titelblatt genannten Mitglieder umfaßte. Im Laufe dieser Beratungen, deren letzte unter Leitung des derzeitigen
Präsidenten des Gesundheitsamtes Bumm stattfand, erwies es sich als erwünscht, von der Anlehnung an die ein-
gangs erwähnte Bäderschrift ganz abzusehen und dafür ein balneologisches Werk zu schaffen, das die Schilderung
der Mineralquellen Deutschlands und seiner sonstigen natürlichen Heilmittel sowie der zu ihrer sachgemäßen Aus-
nutzung bestehenden Einrichtungen in rein wissenschaftlicher Form zum Ziel hat.

Außer kurzen ELoführungen für die einzelnen Gruppen der Mineralquellen, für die Seebäder und für die
Luftkiu-orte wurde beschlossen, dem Buche eine Einleitung zu geben, in der die Bedeutimg der natürlichen Heil-
schätze Deutschlands vom Standpunkte der verschiedenen in Betracht kommenden Wissensgebiete, der Geologie,
Chemie, Quellentechnik, Pharmakologie, klinischen Medizin, Klimatologie und Volkswirtschaftslehre, in einzelnen
Abschnitten beleuchtet wird. Ferner wurde angestrebt, die Mineralquellen möglichst vollständig aufzunehmen,
während aus den Seebädern und Luftkurorten diejenigen ausgewählt wurden, die nicht eine rein örtliche Bedeutung
haben. Die Auswahl der Luftkurorte bereitete bei der großen Anzahl der Orte, die sich als solche bezeichnen,
nicht unerhebliche Schwierigkeiten.

Die für die Wiedergabe der Analysen ursprünglich vorgesehene Anlehnung an eine der bisher üblichen
Berechnungsarten nach Salzen wurde später auf Anregung des damaligen Direktors im Gesundheitsamte, Professor
Dr. Paul, verlassen und dafür die Berechnung auf Metalle und Säurereste (Ionen) gewählt. Nur diese Darstellimgs-
form erscheint frei von jeder Willkür in der Wiedergabe der analytischen Ergebnisse, ist geeignet, den Arzt die
Zusammensetzung der Mineralwässer eindeutig erkennen zu lassen, und steht mit den neueren Anschauungen über
das Wesen der Salzlösungen im Einklang. Die Gründe für die Wahl dieser Darstellungsform sowie dafür, daß
daneben die Analysen ergebnisse noch in Form von Salztabellen wiedergegeben wurden, sind in dem chemischen
Teil der Einleitung ausführlich erörtert. Die Einzelheiten der für die Darstellung der Analysen maßgebenden
Grundsätze wurden vom Gesundheitsamt und von den Verfassern der chemischen Teile der Einleitung gemeinsam
aufgestellt. Gleichzeitig wurde die Beigabe von farbigen graphischen Darstellungen der Analysen beschlossen, die
ein anschaulicheres Bild von der Zusammensetzung der Mineralwässer geben als bloße Zahlen.

Die Ausführung des für die Gestaltung des Werkes festgelegten Planes wurde unter Mitwirkung des Kaiser-
lichen Gesundheitsamtes von sämtlichen Bearbeitern ehrenamtlich übernommen. Nur die Kosten für die Umrechnung
der Analysen wurden durch Beiträge von Bäderverbänden und anderen Vereinen gedeckt. Die umfangreiche
Rechentätigkeit ist unter der verantwortlichen Leitung von Professor Dr. Hintz und Dr. Grünhut von den Chemikern
Dr. W. Tetzlaff, W. Hartmann, A. Lob, A. Möllinger, Dr. F. Große und Dr. M. Mitreiter ausgeführt worden. '

Das durch Erhebungen mittels Fragebogen und durch einen ausgedehnten Schriftwechsel mit Badeverwaltungen,
QueUenbesitzem, Ortsbehörden und Regierungen gewonnene, sorgfältig gesichtete Material wurde zu einer möglichst
objektiven Schilderung der bestehenden Verhältnisse verarbeitet. Als zweckmäßigste Fassung der einzelaen Be-
schreibimgen erschien die gedrängte Aneinanderreihung der tatsächlichen Angaben ohne verbindenden Text.

Da es insbesondere für die Wiedergabe der Analysen wichtig war, sich aiif einwandfreies Material zu stützen,
80 mußte versucht werden, ihre Urschriften zu erlangen. In sehr vielen Fällen gelang dies leider nicht Es wurde
dann, soweit möglich, wenigstens die ursprüngliche, vom Analytiker herrührende Veröffentlichung verwertet. Vielfach
mußte aber — mangels anderer Quellen — auf den Abdruck der Analysen in Prospekten und Badeschriften
zurückgegriffen werden. Bei der Beschaffung des Analysenmaterials wurde das Gresundheitsamt durch Professor
Dr. Hintz und Dr. Grünhut in ausgiebiger Weise unterstützt

Die von den Bearbeitern der einzelnen Abschnitte zusammengestellten rund 500 Bädertexte sind im Gesund-
heitsamte einer Überarbeitung unterzogen worden, um eine einheitliche Form und eine gleichmäßige Durchführung
der vorgezeichneten Grundsätze für die Darstellung zu erreichen. Die in den einzelnen Texten enthaltenen geo-
logischen Angaben über den Ursprung der Mineralquellen sind auf Veranlassung von Professor Dr. Keilhack in
dankenswerter Weise von einer Reihe von Fachmännern, die mit den geologischen Verhältnissen der betreffenden
Landesteile vertraut sind, soweit möglich, überprüft und ergänzt worden. Über das Klima der einzelnen
Orte lagen brauchbare Beobachtungsergebnisse nur von einem kleinen Teü der Kurorte und niu" hinsichtlich der
Lufttemperatur und der Niederschläge vor. Durch das dankenswerte Entgegenkommen der meteorologischen Zentral-
stationen im Deutschen Reiche (Berlin, München, Dresden, Stuttgart, Karlsruhe, Darmstadt, Straßburg) und der
Deutschen Seewarte in Hamburg ist es möglich gewesen, diese Angaben zu ergänzen. Andererseits mußte aber
auf Grund des Urteils der Zentralstationen eine Reihe von unsicheren oder unwahrscheinlichen Angaben weg-
gelassen werden. Die Angaben über Windschutz stammen meist von den Badeverwaltungen.

Vor der Drucklegung sind die Texte den Badeverwaltungen, Quellenbesitzern usw. zur Anbringung etwaiger
tatsächlicher Berichtigungen übersandt und auch den Landesregierungen, meist durch Vermittelung von Mitgliedern
des Reichs-Gesundheitsrates, vorgelegt worden.

Während in dem die einzelnen Kurorte beschreibenden Teile des Buches eine möglichst gleichmäßige Be-
handlung des Stoffes angestrebt wurde, ist den Bearbeitern der einzelnen Abschnitte der Haupteinleitung dagegen
völlige Freiheit gelassen worden, ihre wissenschaftliche Auffassung zum Ausdruck zu bringen, gleichviel ob diese
Auffassung auch von den Badeärzten in jeder Hinsicht geteilt wird.

Bei den vorbereitenden Arbeiten vmrde die Kommission unterstützt durch eine Reihe von Gebirgs-, Touristen-
und Verschönerungs vereinen, die für die verschiedenen Gegenden Unterlagen für die aufzunehmenden Luftkurorte
beschafften; für das Königreich Sachsen hat der Oberbürgermeister a. D. am Ende in Dresden umfangreiche
Angaben gesammelt imd zur Verfügung gestellt

Dr. E. Ruppin in Kiel hat während mehrerer Beobachtungsjahre fortlaufend seine Feststellungen des Salz-
gehaltes und der Temperatm- des Wassers der Nord- und Ostsee für das Werk überlassen.

Durch das Entgegenkommen des Lihabers des Dietrich Reimerschen Verlags, Konsul a. D. E. Vohsen in
Berlin, ist es möglich gewesen, die im Jahre 1906 von dem Abteilungsvorsteher im Königlich preußischen meteoro-
logischen Listitut zu Berlin, Geheimen Regierungsrat Professor Dr. G. HeUmann, herausgegebene Regenkarte im
Einverständnis mit dem Verfasser dem Buche neben der bereits vorgesehenen geographischen Übersichtskarte
beizugeben.

Das Buch enthält drei Verzeichnisse der Mineralquellen und Kurorte, das erste nach Gruppen, das zweite
nach Bundesstaaten, das dritte am Schluß des Buches nach dem Alphabet geordnet; dieses letztere Verzeichnis
berücksichtigt auch den Nachtrag und die graphischen Darstellungen der Quellenanalysen.

Die beschreibenden Texte der Kurorte sind in den einzelnen Gruppen alphabetisch geordnet Orte mit
Mineralquellen, die verschiedenen Gruppen angehören, oder Seebäder und Luftkurorte, die zugleich Mineralquellen
besitzen, sind in derjenigen Gruppe abgehandelt, der sie auf Grund ihres wesentlichsten Kurmittels angehören.
Li dem Verzeichnis dieser Gruppe ist bei solchen Orten durch eine in Klammer gesetzte Bemerkung auf die
anderen in Betracht kommenden Gruppen hingewiesen worden, während in den Verzeichnissen jener anderen
Gruppen der Ort nur in Klammem aufgeführt ist.

Die Einwohnerzahl der Orte bezieht sich — soweit dies zu erreichen war — auf die Ergebnisse der Volks-
zählung am 1. Dezember 1905.

Die Eisenbahnverbindungen sind nach dem Reichs-Kursbuch angegeben.

Die Bezeichnung „Provinz- Regenkarle" bedeutet daß die zugehörigen Zahlen den von Professor Dr. Hellmann
bearbeiteten, im Verlag von D. Reimer in Berlin erschienenen Regenkarten der einzelnen Provinzen ent-
stammen.

Die im Text gegebene Charakterisierung der einzelnen Mineralquellen und Zuweisung zu den einzelnen
Gruppen entspricht den für die Einteilung der Mineralquellen aufgestellten Grundsätzen (vgl. Seite LXV).

Für die graphischen Darstellungen der Mineralquellenanalysen mußten wegen der sehr verschiedenen Kon-
zentration der Wässer zwei Maßstäbe gewählt werden, die durch den Farbenton unterschieden sind (vgl. Seite LXI).

Wenn die am Schluß jeder Analyse zitierten älteren Analysen in ihren Ergebnissen von der ausführlich
mitgeteilten wesentlich abweichen, so ist dies jedesmal besonders vermerkt worden.

Heilanzeigen für die einzelnen Quellen und sonstigen Kurmittel sind nicht angeführt, es erschien vielmehr
zweckmäßig, lediglich die Krankheiten namhaft zu machen, die an den Kurorten nach Angabe der Badeärzte oder
Verwaltungen vorzugsweise zur Behandlung gelangen. Für Mineralquellen, deren Wasser nicht zu Heilzwecken
an Ort und Stelle Verwendung findet, sondern nur versandt wird, sind daher entsprechende Angaben nicht auf-
genommen worden.

Die Angaben über Beseitigung der AbfaUstoffe beziehen sich, sofern anderes nicht vermerkt ist, nur auf
die Fäkalien.

Angaben über Apotheken finden sich nur bei kleineren Orten, bei denen das Vorhandensein einer Apotheke
nicht ohne weiteres vorauszusetzen ist.

Das im Auftrage des Königlich Preußischen Herrn Ministers für Landwirtschaft, Domänen und Forsten von
dem Badeinspektor Dr. Stern in Langenschwalbach bearbeitete „Album der domänenfiskalischen Bäder und Mineral-
brunnen im Königreich Preußen" erschien erst während des Druckes des vorliegenden Buches, so daß die darin
enthaltenen wertvollen ausführlichen Mitteilungen und Zeichnungen von geologischen Verhältnissen und technischen
Einrichtungen der domänenfiskalischen Bäder leider nicht mehr verwertet werden konnten.

Die endgültige Auswahl der Mineralquellen und Kurorte für das Buch wurde in der abschließenden gemein-
samen Beratung der Kommission im Februar 1906 getroffen und im übrigen sein Inhalt auf den Stand der
Verhältnisse im Frühjahr 1906 gebracht.

Möge das mit vereinten Kräften geschaffene Werk den vaterländischen Zweck erfüllen, dem zu dienen es
bestimmt ist!

Den 1. Dezember 1906.

Die Herausgeber.

Verzeichnis

der

Mineralquellen, Seebäder und Luftkurorte

nach Gruppen geordnet.

m —

OFTME

UNIVERSiTY

OF

I. Mineralquellen.

1. Einfache kalte Quellen

(Akratopegen):

Abensberg

AdeLholzen (s. auch unter „Moor-
bäder")
(Augustusbad) s. unter „Eisenquellen"
Bibra

Bukowine (s. auch unter „Moorbäder")
Chieming (s. auch unter „Moorbäder")
Coburger Mariannenquelle
(Eberswalde) s. unter „Luftkurorte"
(Flinsberg) s. unter „Eisenquellen"
Freienwalde an der Oder (s. auch

unter „Moorbäder")
Jordanbad (s. auch unter „Moorbäder")
Kainzenbad (s. auch unter „Schwefel-
quellen" und „Moorbäder")
KeUberg
Kirnhalden

Krumbad (s. auch unter „Schlamm-
bäder")
Lauchstädt

(Linda) s. unter „Eisenquellen"
Mölln in Lauenburg
(Reipertsweiler) s. unter „Eisenquellen"
(Ronneburg) s. unter „Eisenquellen"
(Bad Salzbrunn) s. unter „Alkalische

Quellen"
(Schachen) s. unter „Luftkurort«"
(Schandau) s. unter „Luftkurorte"
(Soden bei Salmünster) s. unter „Koch-
salzquellen"
(Teinach) s. unter „Erdige Säuerlinge"
Bad Tölz (s. auch unter „Moorbäder")
Traunstfiin mit Wildbad Empfing

(s. auch unter „Moorbäder")
Wattweiler

2. Einfache warme Quellen

(Akratothermen) :

Badenweiler
Bodendorf
Schlangenbad

Warmbad bei Wolkenstein
Warmbrunn (s. auch unter „Moor-
bäder")
Wiesenbad
Wildbad
Wildbad Trarbach und Wildstein

3. Einfache Säuerlinge:

Bad Brückenau (s. auch unter „Moor-
bäder")

Charlottenbrunn

Ditzenbach

(Flinsberg) s. unter „Eisenquellen"

(Göppingen) s. unter „Erdige Säuer-
linge"

(König Otto -Bad [Wiesau]) s. unter
„Eisenquellen"

(Langenau in Schlesien) s. unter „Eisen-
quellen"

(Niedemau) s. unter „Erdige Säuer-
linge"

(Reinerz) s. unter „Eisenquellen"

Sinzig (s. auch unter „Erdige Säuer-
linge")

4. Erdige Säuerlinge:

(Alt -Heide) s. unter „Eisenquellen"

Altreichenau

Bellthal

Biskirchen

(Driburg) s. unter „Eisenquellen"

Geismar bei Fritzlar

Göppingen (s. auch unter „Einfache
Säuerlinge" und „Alkalische Quel-
len")

Großkarben

Imnau (s. auch unter „Eisenquellen")

(Langenschwalbach) s. unter „Eisen-
quellen"

Malmedy (s. auch unter „Eisen-
quellen")

(Bad -Nauheim) s. unter „Kochsalz-
quellen"

Niedemau (s. auch unter „Einfache
Säuerlinge" und „Eisenquellen")

Obershausen

Probbach

(Pyrmont) s. unter „Eisenquellen"

Rehburg

(Reinerz) s. unter „Eisenquellen"

Reinhardshausen

Römerbrunnen bei EchzeU

Schwalheim

Selters bei Weilburg

(Sinzig) s. unter „Einfache Säuerlinge"

Teinach (s. auch unter „Einfache
kalte Quellen")

Tönnisstein (s. auch unter „Alkalische
Quellen" und „Moorbäder")

Überklugen

(Vilbel) s. unter „Eisenquellen"

Wildungen (s. auch unter „Eisen-'
quellen")

Zollhaus (Johannisbrunnen)

5. Alkalische Quellen:

Apollinarisbrunnen

Arienheller Sprudel

Bertrich

Birresbom

Daun

Ems (s. auch unter „Eisenquellen")

Fachingen

Geilnau

Gerolstein

Godesberg

(Göppingen) s. unter „Erdige Säuer-
linge"

Honnef

Hönningen

Namedy

Neuenahr

Niederselters

Oberlahnstein

Oberselters

Offenbach am Main

Rhens am Rhein

Roisdorf

Bad Salzbrunn (s. auch unter „Ein-
fache kalte Quellen")

Salzig

Sulzbach in Baden

Sulzmatt

(Tönnisstein) s. unter „Erdige Säuer-
linge"

(Weilbach) s. unter „Schwefelquellen"

6. Kochsalzquellen:

(Aachen) s. unter „Schwefelquellen"

Alstaden

Arnstadt

Artern

AJJmannshausen

Badbron n - Kestenholz

Baden (Baden-Baden)

Bentlage

— IV

(Berchtesgaden) 8. unter „Luftkur-
orte"

Berg

(Berg- Die veno w) s. unter „Ostsee-
bäder"

Berlin (Admiralsgartenbad)

Bernburg

(Bodenwerder - Kemnade) s. unter
„Luftkurorte"

Bramstedt

Cammin (s. auch unter „Moorbäder")

Cannstatt

Carlshafen

Crefelder Sprudel

Bad Dürkheim

Dürrenberg

Dürrheim

Eickel-Wanne

(Eisenach) s. unter „Luftkurorte"

Ebnen

Bad Essen

Frankenhausen

Grandersheim

Gebolsheim

Greinhausen

GoczaJkowitz

Grreif swald (s. auch unter „Moorbäder")

Hall (Schwäbisch Hall)

Bad Hamm

Bad Harzburg

Heilbrunn (s. auch unter „Moorbäder")

(Heringsdorf) s. unter „Ostseebäder"

Hermsdorf in der Mark

Hohensalza

Homburg vor der Höhe (s. auch unter
„Eisenquellen" und „Moorbäder")

Jagstfeid

Inselbad bei Paderborn (s. auch unter
„Moorbäder")

Kiedrich

Bad Kissingen (s. auch unter „Moor-
bäder")

(Kolberg) s. unter „Ostseebäder"

Königsbom bei Unna

Königsdorf-Jastrzemb (s. auch unter
„Moorbäder")

Bad Kosen

(Köstritz) 8. imter „Sandbäder"

Kxeuznach

Blronthal am Taimua

LiebenzeU

Louisenhall

Bad Münster am Stein

Bad -Nauheim (s. auch unter „Erdige
Säuerlinge")

(Bad Nenndorf) s. unter „Schwefel-
quellen"

Neuhaus bei Neustadt an der Saale (s.
auch unter „Moorbäder")

Niederbronn

Niederkontz

ölheim

Oeynhausen

Oldesloe (s. auch unter „Schwefel-
quellen" und „Moorbäder")

Orb

(Ost -Die veno w) s. unter „Ostseebäder"

Flaue in Thüringen

(Pyrmont) s. unter „Eisenquellen"

Rappenau

Bad Beichenhall

Rilchingen

Rosbacher Brunnen

Bad Rothenfelde

Rothenfels in Baden

Säckingen

Salzderhelden

Sakdetfurth

Salzgitter

Bad Salzhausen (s. auch unter „Eisen-
quellen" und „Schwefelquellen")

Salzhemm endorf

Salzschlirf (s. auch unter „Schwefel-
quellen" und „Moorbäder")

Salzuflen

Salzungen (s. auch unter „Moorbäder")

Sassendorf

Schmalkalden (s. auch unter „Moor-
bäder")

Schöningen

Schwartau (s. auch imter „Moorbäder")

Seeg

Segeberg (s. auch unter „Moorbäder")

Soden am Taunus

Soden bei Salmünster (s. auch unter
„Einfache kalte Quellen")

Sodenthal

Sooden an der Werra

Suderode

SuU

Sulz am Neckar

Suiza

Sulzbad

Sulzbrunn

Sülze (s. auch unter „Moorbäder")

(Swinemünde) s. unter „Ostseebäder"

(Thale am Harz) s. unter „Luftkur-
orte"

Werl

Westernkotten

Wiesbaden

Wilhelmsglücksbrunu bei Creuzburg
an der Werra

Wimpfen

Wittekind

Bad ZoUem

7. Bitterquellen:

BoU in Baden

Bünde

(Driburg) s. unter „Eisenquellen"

Eyachsprudel

FriedrichshaU

Grenzach

Hersfeld

Hüsede

Lippspringe

Mergentheim

Rappoltsweiler

Windsheim

(Wipfeld) 8. unter „Schwefelquellen"

8. EiseuqueUen:

Alexandersbad (s. auch unter „Moor-
bäder")

Alexisbad (s. auch unter „Moorbäder")

Alt- Heide (s. auch unter „Erdige
Säuerlinge" und „Moorbäder")

Antogast

Augustusbad (s. auch imter „Einfache
kalte Quellen" und „Moorbäder")

Berggießhübel

Bocklet (s. auch unter „Schwefel-
quellen" und „Moorbäder")

Doberan (s. auch unter „Moorbäder")

Driburg (s. auch unter „Bitterquellen",
„Erdige Säuerlinge" und „Moor-
bäder")

Bad Elster (s. auch unter „Moor-
bäder")

(Ems) 8. unter „Alkalische Quellen"

Flinsberg (s. auch unter „Einfache
kalte Quellen", „Einfache Säuer-
linge" imd „Moorbäder")

FVeiersbach

Goldberg

Gottleuba (s. auch unter „Moorbäder")

Griesbach (s. auch unter „Moorbäder")

— V

Herrn sdorf an der Katzbach (s. auch
unter „Moorbäder")

Höllensprudel

(Homburg vor der Höhe) s. unter
„KochsalzqueUen"

(Imnau) s. unter „Erdige Säuerlinge"

Kohlgrub (s. auch unter „Moorbäder")

König Otto -Bad (Wiesau) (s. auch
unter „Einfache Säuerlinge" und
„Moorbäder")

Kudowa (s. auch unter „Moorbäder")

Lamscheider Stahlbrunnen

Langenau in Oberfranken

Langenau in Schlesien (s. auch unter
„Einfache Säuerlinge" und „Moor-
bäder")

Langenschwalbach (s. auch unter
„Erdige Säuerlinge" und „Moor-
bäder")

Lausigk (s. auch unter „Moorbäder")

Liebenstein

Linda (s. auch unter „Einfache kalte
Quellen" und „Moorbäder")

Lobenstein (s. auch unter „Moor-
bäder")

(Malmedy) s. unter „Erdige Säuerlinge"

Marienborn (s. auch unter „Moor-
bäder")

(Mumau) s. unter „Luftkurorte"

Muskau (s. auch unter „Moorbäder")

Naumburg am Bober (s. auch unter
„Schwefelquellen")

(Niedernau) s. unter „Erdige Säuer-
linge"

Oppelsdorf (s. auch unter „Moorbäder")

Petersthal

Polzin (s. auch unter „Moorbäder")

Pyrmont (s. auch unter „Erdige
Säuerlinge", „Kochsalzquellen" und
„Moorbäder")

Reinerz (s. auch unter „Einfache
Säuerlinge", „Erdige Säuerlinge"
und „Moorbäder")

Reipertsweiler (s. auch unter „Ein-
fache kalte Quellen")

Rippoldsau

Ronneburg (s. auch unter „Einfache
kalte Quellen")

(Bad Salzhausen) s. unter „Kochsalz-
quellen"

Schwarzbach (s. auch unter „Moor-
bäder")

Stehen (s. auch unter „Moorbäder")

Tharandt (s. auch unter „Moorbäder")

Überlingen

Vilbel (s. auch unter „Erdige Säuer-
linge")

(Wildungen) s. unter „Erdige Säuer-
linge"

9. Schwefelquellen:

Aachen (s. auch unter „Kochsalz-
quellen")

Abbach

Bentheim (s. auch unter „Schlamm-
bäder")

(Bocklet) s. unter „Eisenquellen"

BoU in Württemberg

Dützen

Elisen (s. auch unter „Schlammbäder")

Faulenbach

Fiestel (s. auch unter „Schlammbäder")

Gauting

Gögging (s. auch unter „Moorbäder")

Grünthal

(Haßfurt) s. unter „Luftkurorte"

Höhenstadt (s. auch unter „Moor-
bäder")

(Kainzenbad) s. unter „Einfache
kalte Quellen"

(Wildbad Kreuth) s. unter „Luftkur-
orte"

Landeck (s. auch unter „Moorbäder")

Langenbrücken

Langensalza

Ledde

Limmer

Nammen (s. auch unter „Schlamm-
bäder")

(Naumburg am Bober) s. unter „Eisen-
quellen"

Bad Nenndorf (s. auch unter „Koch-
salzquellen" imd „Schlammbäder")

(Oldesloe) s. unter „KochsalzqueUen"

Rothenburg ob der Tauber

(Bad Salzhausen) s. unter „Kochsalz-
queUen"

(SalzschUrf) s. unter „Kochsalz-
queUen"

SebastiansweUer

Sulz am Peißenberg

Tennstedt

Tiefenbach

Weilbach (s. auch unter „Alkalische
Quellen")

Wemding

Wipfeld (s. auch unter „BitterqueUen"
und „Schlammbäder")

Anhang: Moor-, Schlamm-
und Sandbäder.

a) Moorbäder:

(Adelholzen) s. unter „Einfache kalte

Quellen"
Bad Aibling

(Alexandersbad) s. unter „Eisen-
quellen"
(Alexisbad) s. unter „EisenqueUen"
(Alt -Heide) s. unter „EisenqueUen"
(Augustusbad) s. unter „Eisenquellen"
(Berg-Dievenow) s. unter „Ostseebäder"
(Berka an der lim) s. unter „Luft-
kurorte"
(Bocklet) s. unter „EisenqueUen"
(Braunlage) s. unter „Luftkurorte"
(Bad Brückenau) s. unter „Einfache

Säuerlinge"
(Bukowine) s. unter „Einfache kalte

Quellen"
(Cammin) s. unter „KochsalzqueUen"
(Chieming) s. unter „Einfache kalte

Quellen«
(Cranz) s. unter „Ostseebäder"
(Doberan) s. unter „EisenqueUen"
(Driburg) s. unter „EisenqueUen"
(Eberswalde) s. unter „Luftkurorte"
(Bad Elster) s. unter „EisenqueUen"
(Flinsberg) s. unter „Eisenquellen"
(Freienwalde an der Oder) s. unter

„Einfache kalte QueUen"
(Gersfeld) s. unter „Luftkurorte"
(Gögging) s. unter „SchwefelqueUen"
(Gottleuba) s. unter „EisenqueUen"
(Greifswald) s. unter „Kochsalz-
queUen"
(Griesbach) s. unter „Eisenquellen"
(Haßfurt) s. unter „Luftkurorte"
(Heilbrunn) s. unter „KochsalzqueUen"
(Heringsdorf) s. unter „Ostseebäder"
(Hermsdorf an der Katzbach) s. unter

„EisenqueUen"
(Höhenstadt) s. unter „Schwefel-
queUen"
(Hombiu-g vor der Höhe) s. unter

„KochsalzqueUen"
(Inselbad bei Paderborn) s. unter
„KochsalzqueUen"

VI —

(Jordanbad) 8. unter „Einfache kalte
Quellen"

(Kainzenbad) s. unter „Einfache kalte
Quellen"

(Bad Kissingen) s. unter „Kochsalz-
quellen"

(Kohlgrub) s. unter „Eisenquellen"

(Kolberg) s. unter „Ostseebäder"

(König Otto-Bad [Wiesau]) s. unter
„Eisenquellen"

(Königsdorf- Jastrzemb) s. unter
„KochsalzqueUen"

(Kudowa) 8. unter „Eisenquellen"

(Landeck) s. unter „Schwefelquellen"

(Langenau in Schlesien) s. unter
„Eisenquellen"

(Langenschwalbach) s. unter „Eisen-
quellen"

(Lausigk) s. unter „Eisenquellen"

Liebenwerda

(Linda) s. unter „Eisenquellen"

(Lobenstein) s. unter „Eisenquellen"

Luckau

(Marienborn) s. unter „Eisenquellen"

Meiuberg

(Misdroy) s. xmter „Ostseebäder"
(Mumau) s. unter „Luftkurorte"
(Muskau) s. unter „Eisenquellen"
(Neuhaus bei Neustadt an der Saale)

8. unter „KochsalzqueUen"
(Oldesloe) s. unter „Kochsalzquellen"
(Oppelsdorf) s. unter „Eisenquellen"
(Ost - Dievenow) s. unter „Ostsee-
bäder"
(Polzin) 8. unter „Eisenquellen"
(Pyrmont) s. unter „Eisenquellen"
(Reinerz) s. unter „Eisenquellen"
(Salzschlirf ) s. unter „KochsalzqueUen"
(Salzungen) 8. unter „KochsalzqueUen"
(Schmalkalden) s. unter „Kochsalz-
queUen"
Schmiedeberg in der Provinz Sachsen
(Schwartau) s. unter „KochsalzqueUen"
(Schwarzbach) s. unter „Eisenquellen"
(Segeberg) s. unter „KochsalzqueUen"
(Stehen) 8. unter „Eisenquellen"
(Sülze) s. unter „KochsalzqueUen"
(Tharandt) s. unter „EisenqueUen"
(Bad Tölz) s. unter „Einfache kalte
QueUen"

(Tönnisstein) s. unter „Erdige Säuer-
linge"
(Traunstein mit Wildbad Empfing)
s. unter „Einfache kalte Quellen"
(Warmbrunn) s. unter „Einfache warme

QueUen"
(Wcsterplatte) s. unter „Ostseebäder"
(Zinnowitz) s. unter „Ostseebäder"
(Zoppot) s. unter „Ostseebäder"

b) Schlammbäder:

(Bentheim) s. unter „Schwefelquellen"
(Eilsen) s. unter „Schwefelquellen"
(Fiestel) s. unter „SchwefelqueUcn"
(Krumbad) s. unter „Einfache kalte

QueUen"
(Nammen) s. unter „SchwefelqucUen"
(Bad Nenndorf) s. unter „Schwefel-
qucUen"
(Wipfcld) s. unter „SchwefelqucUen"

c) Sandbäder:

Köstritz (s. auch unter „Kochsalz-
queUen ")

II. Seebäder.

Amruin mit ■

A, Nordseebäder:

Altenbruch

iWittdün (mitSatteldüne)
Norddorf
Baltrum
Borkum
Bü8um
Cuxhaven
Dangast
Döse
Duhnen
Eckwarden
Helgoland
Juist
Lakolk
Langeoog
Nordemey

St. Peter mit Ording
Spiekeroog

Westerland

Wenningstedt

Kampen

Keitum

Sylt mit

Wangerooge
Wilhelmshaven
Wyk auf Föhr

B, Ostseebäder:

Aarösund
Ahlbeck
Ahrenshoop
Alt-Gaarz
Alt -Heikendorf
Apenrade
Arendsee
Augustenburg
Baabe

Seebad Bansin
Bauerhufen

Berg -Dievenow (s. auch imter „Koch-
salzqueUen" und „Moorbäder")
Binz

Boltenhagen
Borby - Eckernförde
Breege

Brösen

Brunshaupten
Carlshagen

Cranz (s. auch unter „Moorbäder")
Dahme
Deep
Devin
Dierhagen
Georgenswalde
Glowe
Glücksburg
Göhren
Graal

Graven stein
Groß-MöUen
Haffkrug
Heidebrink
Heiligendamm
Heiligenhafen
Heia

Henkenhagen

Heringsdorf (s. auch unter „Koch-
salzqueUen" und „Moorbäder")

vn

Heubude
Horst

Jershöft
Kahlberg

Kappeln - Schleimünde
Kloster

Kolberg (s. auch unter „Kochsalz-
quellen" und „Moorbäder")
Kolberger Deep
Koserow
Labö

Lauterbach bei Putbus
Leba
Lohme
Lubmin
Memel

Misdroy (s. auch unter „Moorbäder")
Müritz

Nest

Neuendorf
Neuhäuser
Neukamp
Neukuhren
Niendorf

Ost-Dievenow (s. auch unter „Koch-
salzquellen" und „Moorbäder")
Ostemothhafen
Prerow
Putzig
Rauschen
Rewahl

Rügenwaldermünde
Saßnitz
Scharbeutz
Schönberg
Schwarzort

Sellin

Sorenbobm

Steinberghaff

Stolpmünde

Swinemünde (s. auch unter „Koch-
salzquellen")

Thießow

Timmendorfer Strand

Travemünde

Vilm

Vitte

Warnemünde

Westerplatte (s. auch unter „Moor-
bäder")

Wustrow

Zingst

Zinnowitz (s. auch unter „Moorbäder")

Zoppot (s. auch unter „Moorbäder")

Altenau

Altweier

Auerbach in Hessen

Augustusburg im Erzgebirge

Ballenstedt

Berchtesgaden (s. auch unter „Koch-
salzquellen")

Bergzabern

Berka an der Um (s. auch unter
„Moorbäder")

Bemeck

Blankenburg im Schwarzatal

Blankenhain

Bodenwerder-Kemnade (s. auch unter
„Kochsalzquellen")

Bollendorf

Boppard

Braun f eis

Braunlage (s. auch unter „Moor-
bäder")

Buckow

Bühlau

Carthaus

Deggendorf

Donaueschingen

Drei Ähren

Eberswaldo (s. auch unter „Einfache
kalte Quellen" und „Moorbäder")

Eisenach (s. auch unter „Kochsalz-
quellen")

Eisenstein

III. Luftkurorte.

Elend

Elgersburg

Falkenstein

Frauensee

Freiburg im Breisgau

Freudenstadt

Friedrichroda

Friedrichshafen

Füssen

Garmisch

Georgenthal

Gernrode

Gersfeld (s. auch unter „Moor-
bäder")

Gohrisch

Görbersdorf

Goslar

Grund

Hartha

Haßfurt (s. auch unter „Schwefel-
quellen")

Heidelberg

Heiligenberg

Hermsdorf am Kynast nebst Giers-
dorf, Saalberg und Hain

Herrenalb

Herrenwies

Hindelang

Höchenschwand

Hohegeiß

Hohenschwangau

Hohwald

Hornberg

Jannowitz im Riesengebirge

Ilmenau

Ilsenburg

Immen Stadt

Jonsdorf

Jugenheim an der Bergstraße

Kipsdorf

Klosterlausnitz

Klotzsche -Königswald

Königsfeld

Konstanz

Wildbad Kreuth (s. auch unter

„Schwefelquellen")
Krummhübel
KyUburg
Langebrück

Lauterbach im Schwarzwald
Lauterberg im Harz
Lindenfels
Linz am Rhein
Loschwitz

Malente - Gremsmühlen
Mittenwald

Münden in Hannover
Murnau (s. auch unter „Eisenquellen"

und „Moorbäder")
Nideggen
Oberhof
Obernigk

— vni

Oberstaufen

Oberstdorf

Olsberg

Oybin mit Hain

Partenkirchen

Plön

Prien

Batzeburg

Roda

Rosenthal

Bad Sachsa

Sand nebst Plättig, Hundseck und

Wiedenf eisen
St. Andreasberg

St. Blasien

Schachen (s. auch unter „Einfache

kalte Quellen")
Schandau (s. auch unter „Einfache

kalte Quellen")
Schierke
Schliersee
Schreiberhau
Stamberg
Stolberg am Harz
Tabarz
Tambach
Tegernsee

Thal

Thale am Harz (s. auch unter „Koch-
salzquellen")
Todtmoos
Triberg
Tutzing
WeUen
Weißer Hirsch
Wernigerode
Wildemann
Wilhelmshöhe
Wölfeisgrund
Zellerfeld

Verzeichnis

der

Mineralquellen, Seebäder und Luftkurorte

nach Bundesstaaten geordnet.

XI

I

PrenRen.

Homburg vor der Höhe

Salzgitter

St. Peter mit Ording

Mineralquellen.

Honnef

Salzhemmendorf

Spiekeroog

Aachen

Hönningen

Salzig

Wenningstedt

Alstaden

Hüsede

Salzschlirf

Westerland

Alt-Heide

Imnau

Sassendorf

Wilhelmshaven

Altreichenau

Inselbad bei Paderborn

Schlangenbad

Wittdün (mit Satteldüne)

ApoUinarisbrunnen

Kiedrich

Schmalkalden

Wyk auf Föhr

Arienheller Spradel

Königsbom bei Unna

Schwarzbach

Artern

Königsdorf -Jas trzemb

Segeberg

b) Ostseebäder.

Aßmannshausen

Bad Kosen

Selters bei Weilburg

Aarösund

BeUthal

Kreuznach

Sinzig

Ahlbeck

Bentheim

Kronthal am Taunus

Soden am Taunus

Ahrenshoop

Bentlage

Kudowa

Soden bei Salmünster

Alt-Heikendorf

Berlin (Admiralsgartenbad)

Lamscheider Stahlbrunnen

Sooden an der Werra

Apenrade

Bertrich

Landeck

Suderode

Augustenburg

Bibra

Langenau in Schlesien

Suhl

Baabe

Birresborn

Langensalza

Tennstedt

Seebad Bansin

Biskirchen

Langenschwalbach

Tönnisstein

Bauerhufen

Bodendorf

Lauchstädt

Warmbninn

Berg-Dievenow

Bramstedt

Ledde

Weilbach

Binz

Bukowine

Limmer

Werl

Borby-Eckernförde

Bünde

Lippspringe

Westemkotten

Breege

Cammin

Malmedy

Wiesbaden

Brösen

Carlshafen

Mölln in Lauenburg

Wildbad Trarbach und

Carlshagen

Charlottenbrunn

Bad Münster am Stein

Wildstein

Cranz

Crefelder Sprudel

Muskau

Wittekind

Dahme

Daun

Namedy

Bad Zollern

Deep

Driburg

Nammen

Zollhaus (Johannisbrunnen)

Devin

Dürrenberg

Naumburg am Bober

Georgenswalde

Dützen

Bad Nenndorf

Moorbäder.

Glowe

Eickel-Wanne

Neuenahr

Liebenwerda

Glücksburg

Ebnen

Niederselters

Tiiiokan

Göhren

Ems

Oberlahnstein

^J \X\jO-Oi\JL

Schmiedeberg in der Provinz

Gravenstein

Bad Essen

Oberselters

Groß-MöUen

Fachingen

Obershausen

VJ Oi\j11.id dJ.

Heidebrink

Fiestel

ölheim

Heiligenhafen

Flinsberg

Oeynhausen

Seebäder.

Heia

Freiemvalde an der Oder

Oldesloe

a) Nordseebäder.

Henkenhagen

Geilnau

Orb

Altenbruch

Heringsdorf

Geismar bei Fritzlar

Polzin

Baltrum

Heubude

Gelnhausen

Probbach

Borkum

Horst

Gerolstein

ßehburg

Büsum

Jersböft

Goczalkowitz

Reinerz

Helgoland

Kahlberg

Godesberg

Rhens am Rhein

Juist

Kappeln-Schleimünde

Greifswald

Rilchingen

Kampen

Kloster

Bad Hamm

Roisdorf

Keitum

Kolberg

Hermsdorf an der Katzbach

Bad Rothenfelde

Lakolk

Kolberger Deep

Hermsdorf in der Mark

Bad Salzbrunn

Langeoog

Koserow

Hersfeld

Salzderhelden

Norddorf

Labö

Hohensalza

Salzdetfurth

Nordemey

Lauterbach bei Putbus

xn

Leba

Schwarzort

Lohme

Sellin

Lubmin

Sorenbohtn

Memel

Steinberghaff

Misdroy

Stolpmünde

Nest

Swinemünde

Neuendorf

Thießow

Neuhäuser

Vüm

Neukamp

Vitte

Neukuhren

"Westerplatte

Ost-Dievenow

Zingst

Osternothhafen

Zinnowitz

Prerow

Zoppot

Putzig

Rauschen

"Rewflhl

Luftkurorte.

Rügenwaldermünde

Saßnitz

Altenau

Schönberg

Bodenwerder-Kemnade

Bollendorf

Boppard

Braunfels

Buckow

Carthaus

Eberswalde

Elend

Gersfeld

Görbersdorf

Goslar

Grund

Hermsdorf am Kynast nebst

Giersdorf, Saalberg und

Hain
Jannowitz im Riesengebirge
Ilsenburg
Krummhübel
Kyllburg
Lauterberg im Harz

Linz am Rhein

Münden in Hannover

Nideggen

Obernigk

Olsberg

Plön

Ratzeburg

Bad Sachsa

St. Ajidreasberg

Schierke

Schreiberhau

Stolberg am Harz

Thale am Harz

Wernigerode

Wildemann

Wilhelmshöhe

Wölfeisgrund

ZeUerfeld

Bayern.

Mineralquellen.

Äbbach

Abensberg

Adelholzen

Alexandersbad

Bocklet

Bad Brückenau

Chieming

Bad Dürkheim

Faulenbach

Gauting

Gögging

Heilbrunn

Höhenstadt

Höllensprudel

Kainzenbad

KeUberg

Bad Kissingen

Kohlgrub

König Otto-Bad (Wiesau)

Krumbad

Langenau in Oberfranken

Neuhaus bei Neustadt an

der Saale
Bad ReichenhaU
Rothenburg ob der Tauber
Seeg

Sodenthal
Stehen

Sulz am Peißenberg
Sulzbrunn
Tiefenbach
Bad Tölz

Traunstein mit Wildbad

Empfing
Wemding
Windsheim
Wipfeld

Moorbäder.
Bad Aibling

Luftkurorte.

Berchtesgaden

Bergzabern

Bemeck

Deggendorf

Eisenstein

Falkenstein

Füssen

Garmisch

Haßfurt

Hindelang

Hohenschwangau

Immenstadt

Wildbad Kreuth

Mitten wald

Murnau

Oberstaufen

Oberstdorf

Partenkirchen

Prien

Schachen

Schliersee

Stamberg

Tegemsee

Tutzing

Königreich Sachsen.

Mineralquellen.

Augustusbad

Berggießhübel

Bad Elster

Gottleuba

Grünthal

Lausigk

Linda

Marienbom

Oppelsdorf

Tharandt

Warmbad bei

Wiesenbad

Luftkurorte.

Augustusburg im Erzgebirge
Bühlau
Wolkenstein Grohrisch
Hartha
Jonsdorf
Kipsdorf

Klotzsche-Königswald

Langebrück

Loschwitz

Oybin mit Hain

Rosen thal

Schandau

Wehlen

Weißer Hirsch

— xin

Württemberg.

Mineralquellen.

Göppingen Niedernau

Luftkurorte.

Berg

Hall (Schwäbisch Hall) Sebastiansweiler

Freudenstadt

BoU

Jagstfeid Sulz am Neckar

Friedrichshafen

Cannstatt

Jordanbad Teinach

Herrenalb

Ditzenbach

Liebenzell Überkingen

Lauterbach im Schwarzwald

Eyachsprudel

Mergentheim Wildbad

Baden.

Mineralquellen.

KJrnhalden Luftkurorte.

Konstanz

Antogast

Langenbrücken Donaueschingen

Sand nebst Plättig, Hunds-

Baden

Petersthal Freiburg im Breisgau

eck und Wiedenfelsen

Badenweiler

Rappenau Heidelberg

St. Blasien

BoU

Rippoldsau Heiligenberg

Todtmoos

Dürrheim
Freiersbach

Rothenfels Herrenwies
Säckingen Höchenschwand

Triberg

Grenzach

Sulzbach Homberg

Griesbach

Überlingen Königsfeld

Hessen.

Mineralquellen.

Römerbrunnen bei Echzell Vilbel

Luftkurorte.

Großkarben

Rosbacher Brunnen Wimpfen

Auerbach

Bad-Nauheim

Bad Salzhausen

Jugenheim an der Bergstraße

Offenbach am Main

Schwalheim

Mecklenburg - Schwerin .

Lindenfels

Mi n eralquellen.

Ostseebäder. Brunshaupten

Müritz

Doberan

Alt-Gaarz Dierhagen

Warnemünde

Goldberg

Arendsee Graal

Wustrow

Sülze

Boltenhagen Heiligendamm

Großherzogtnm Sachsen.

Mineralquellen.

Wilhelmsglücksbrunn bei Luftkurorte.

Eisenach

Louisenhall

Creuzburg an der Werra Berka an der lim

Frauensee

Suka

Blankenhain

Oldenburg.

Ilmenau

Mineralquellen.

Seebäder. b) Ostseebäder.

Luftkurorte.

Schwartau

a) Nordseebäder. Haffkrug

Malente-Gremsmühlen

Dangast Niendorf

Eckwarden Scharbeutz

Wangerooge Timmendorfer Strand

Braunschweig.

Min eralquellen.
Gandersheim
Bad Harzburg
Schöningen

Luftkurorte.
Braunlage
Hohegeiß

— xrv —
Sachsen - Meiningen.

Mineralquellen.

Friedrichshall

Liebenstein

Salzungen

Sachsen - Altenburg.

Mineralquellen. Luftkurorte.

Ronneburg Klosterlausnitz

Roda

Sachsen - Coburg - Gotha.

Mineralquellen. Luftkurorte. Georgenthal Tambach

Coburger Mariannenquelle Elgersburg Oberhof Thal

Friedrichroda Tabarz

Anhalt.

Mineralquellen. Luftkurorte.

Alexisbad Ballenstedt

Bemburg Gemrode

Schwarzburg- Sondershausen.

Mineralquellen.
Arnstadt
Flaue

Schwarzbui^- Rudolstadt.

Mineralquellen. Luftkurorte.

Frankenhausen Blankenburg im Schwarzatal

Waldeck.

Mineralquellen.
Pyrmont
Rei nhardshausen
Wildungen

Reuß j. L,

Mineralquellen. Sandbäder.

Lobenstein Köstritz

Schaumburg - Lippe.

Mineralquellen.
Eilsen

— XV —

Lippe.

Mineralquelleii. Moorbäder.

Salzuflen Meinberg

Lübeck.

Ostseebäder.
Travemünde

Hamburg.

Nordseebäder.
Cuxhaven
Döse
Duhnen

Elsaß - Lothringen.

Mineralquellen.

Niederkontz

Sulzmatt

Luftkurorte,

Badbronn-Kestenholz

Rappoltsweiler

Wattweiler

Altweier

Gebolsheim

Reipertsweiler

Drei Ähren

Niederbronn

Sulzbad

Hohwald

Einleitung.

ff OF THE

( UNiVERSITY

\ OF

— xrx —

^ 1. Geologischer Teil.

Von Dr. K. Keilhack,

Königl. Preußischer Landesgeologe, Professor an der Königl. Bergakademie in Berlin.

An zahlreichen Stellen entspringen dem vaterländischen Boden entweder aus natürlichen Öffnungen oder aus
Schächten, StoUen und Bohrlöchern Quellen, die teils durch ihre mineralischen oder gasförmigen Beimengungen,
teUs durch ihre erhöhte Temperatur oder durch beides den Charakter von Heilquellen besitzen. Wir begegnen ihnen
sowohl in den ausgedehnten Flachländern des nördlichen und östlichen Deutschlands als auch im mitteldeutschen
HügeUande, in den Mittelgebirgen und den deutschen Alpen. Sie brechen hervor aus Gesteinen aUer Formationen,
von den jüngsten Quartärbildungen bis zu den ältesten Gesteinen unserer Erdrinde, und sie finden sich in gleicher
Weise an Sedimente wie an Eruptivgesteine geknüpft. Aber bei genauerer Betrachtung der geographischen Ver-
breitung ergeben sich alsbald gewisse Gesetzmäßigkeiten sowohl rücksichtlich der Häufigkeit als auch in der chemi-
schen Zusammensetzung und der Temperatur. Sparsam nur begegnen sie uns in den von ausgedehnten Glacialschutt-
ablagerungen erfüllten Gebieten Norddeutschlands. In auffälliger Häufung dagegen sehen wir sie an solchen
Stellen unseres Vaterlandes, wo entweder in verhältnismäßig wenig weit zurückliegenden Zeiten vulkanische Kräfte
ihr Spiel trieben, oder wo größere Bruchlinien die Ränder imserer Gebirge begrenzen. Während der Mineralgehalt
der im norddeutschen Flachlande sich findenden Mineralquellen im wesentlichen auf Calcium-, Magnesium- und
Eisen-Hydrokarbonat sowie auf Alkalichloride sich beschränkt, finden wir wieder andere Gegenden reich ausgestattet
mit Quellen, in denen Kohlensäure und Karbonate, Sulfide oder Sulfate die wesentlichste RoUe spielen.

Vom geologischen Standpunkte aus ergeben sich für eine Betrachtung der Mineralquellen hauptsächlich fünf
Gesichtspunkte, nämlich

I. die Herkxmft des Wassers,

II. die Herkunft der in ihm in Lösung enthaltenen festen und gasförmigen Bestandteile,
HI. die Ursachen seiner Temperatur,
IV. die Ursachen seines Zutagetretens,
V. das gegenseitige Verhalten von Mineral- und Grundwasser.

I. Die Herkunft des Wassers.

Ein sehr großer Teil der Mineralquellen verdankt sein Wasser demjenigen Teile des flüssigen Elementes,
welcher in dem bekannten luralten Kreislaufe zwischen der Atmosphäre und der Erdoberfläche oder dem oberen
Teile der Erdfeste sich befindet. Diese Wässer dringen bis zu größerer oder geringerer Tiefe in den Boden und
erzeugen in der Hauptsache die Wassermenge, die wir als Grundwasser bezeichnen; sie liefern auschließlich das im
menschlichen Haushalte zur Verwendung gelangende Wasser. Nur durch besondere, später zu erörternde Umstände
können diese Wassermassen in die Lage kommen, sich auf ihrem unterirdischen Wege so mit Salzen oder Gasen
der verschiedensten Art zu bereichem, daß sie als Mineralquellen oder Mineralwässer bezeichnet werden können.

Dieses in ewigem Kreislaufe befindliche Wasser aber bildet nicht die einzige Speisung für die an der Ober-
fläche auftretenden Quellen. Aus der Erforschung der vulkanischen Erscheinimgen wissen wir, daß die aus den
Vulkanschloten zutage geförderten Massen ursprünglich aus einem glutflüssigen Gesteinsbrei (Magma) bestehen,
welcher neben den Mineralien der Lava große Mengen von Gasen und Salzlösungen enthält, und zwar so, daß Gase,
Salze und mineralische Massen in innigster Durchtränkung und Vermischung sich befinden, zusammengehalten
durch den in der Tiefe auf ihnen lastenden gewaltigen Druck.

Steigt dieses Magma im Vulkanschlote empor und erreicht es höher gelegene Teile der Erdrinde, so vermindert
sich der Druck, die Gase werden zum Teil in Freiheit gesetzt und entweichen, die Salze werden zu einem großen
Teile der Sublimation unterworfen und in Gasform verflüchtigt, und es wird auf diese Weise während des
Kristallisationsprozesses der aufsteigenden Magmen eine weitgehende Entgasung und Entsalzung derselben herbei-
geführt. Daher sind die erstarrten, als Lava bezeichneten Gesteine relativ arm an solchen flüchtigen Bestandteilen.
Unter den vulkanischen Gasen spielt der Wasserdampf die quantitativ am meisten in die Augen fallende RoUe.
Die ungeheuren Wolken, die während vulkanischer Ausbrüche dem Krater entströmen, bestehen zum weitaus größten
Teile aus Wasserdämpfen, mit denen die übrigen flüchtigen Bestandteile gemischt sind, und es gelangen auf diese
Weise große Mengen von Wasserdampf aus den Tiefen der Erde in die Atmosphäre und tragen zur Bereicherung
der Wasserschätze der Erde bei. Für solche Wässer vulkanischen Ursprungs ist in neuester Zeit von E, Sueß

_ XX —

der vielfach mißbrauchte Name „juvenil" in Anwendung gebracht worden, während derselbe Gelehrte die seit alters
her im Kreislaufe befindlichen Wässer, unsere Grundwässer, als „vadose" bezeichnet. Da über die Unterscheidung
beider Arten von Wässern und der dazugehörigen Gase und Salze noch vielfach Unsicherheit herrscht, so werden
wir im folgenden die den vulkanischen Tiefen der Erde entstammenden Stoffe nach ihrer Herkunft als vidkanische
bezeichnen.

Die vulkanischen Wässer gelangen an die Erdoberfläche nicht nur während der vulkanischen Eniptionen,
sondern sie kommen auch als Vorboten vulkanischer Erscheinungen und in noch viel höherem Maße als Nach-
wirkungen solcher auf den die Erdoberfläche mit dem Erdinnern verbindenden Spalten noch während außerordentr
lieh ausgedehnter Zeiträume an die Oberfläche. Vulkanische Wässer haben wir infolgedessen vor allen Dingen
in solchen Gebieten zu erwarten, wo in der jüngsten geologischen Vergangenheit vulkanische Prozesse in größerem
Umfange sich abgespielt haben (Island, Neuseeland, Yellowstone-Park, Eifel), oder da, wo tief in diis Erdinnere
hinabreichende Spalten zu einer Druckentlastung der magmatischen Massen und zu einem Freiwerden der in ihnen
enthaltenen Gase führen (Taunus, Schwarzwald, Südrand des Erzgebirges).

Eine dritte Gruppe endlich bUden die gemischten Wässer, also diejenigen, in denen aus der Tiefe empor-
steigende vulkanische Gewässer mit den gewöhnlichen Grundwässern der oberen Erdschichten in quantitativ selir
mannigfaltiger Art sich vermischen. Über die Beziehungen beider vergleiche unter V.

n. Die Herkunft der in den Mineralwässern enthaltenen Salze und Gase.

Von solchen kommen, wenn man von den seltenen Elementen absieht, im wesentlichen in Betracht:

a) gelöste feste Bestandteile: Chloride, Bromide, Jodide, Sulfate, Phosphate und Karbonate von Natrium, Kalium,
Lithium, Calcium, Magnesium, Baryum, Strontium, Eisen imd Mangan; Borsäure, Kieselsäure.

b) gasförmige: Kohlensäure, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Kohlenwasserstoffe, Wasserstoff.

a) Feste gelöste Bestandteile.

1. Chloride, vor allen Dingen solche der Alkalimetalle imd des Ammoniums, sowie freie Salzsäure finden sich
zwar auch als vulkanische Sublimationsprodukte und Aushauchungen und spielen zweifellos unter den im Magma
gelösten Salzen und Gasen eine wichtige RoUe, können demnach auch in vulkanischen Quellen auftreten. Der
weitaus größte Teil der in den Mineralquellen enthaltenen Chlorverbindungen entstammt aber unzweifelhaft den in
verschiedenen Sedimentformationen in außerordentlicher Menge sich findenden Lagern von Steinsalz und den in
ihrer Begleitung auftretenden sogenannten Abraum-, Edel- oder Mutterlaugensalzen. In ganz Nord- und Mittel-
deutschland ist die älteste, Salz liefernde Schichtengruppe diejenige des mittleren und oberen Zechsteins. Von
Franken bis Schleswig-Holstein und von den Rheinlanden bis nahe an die Weichsel (Hohensalza) ist die imter-
irdische Verbreitung der Steinsalzlager der Zechsteinformation an außerordentlich zahlreichen Stellen durch Bohrungen
nachgewiesen worden. Mit Steinsalz zusammen finden sich vielerorts mächtige Ablagerungen von außerordentlich
mannigfach zusammengesetzten Salzen (Abraumsalze), unter denen Chloride und Sulfate des Kaliums, Calciums
und Magnesiums in mannigfaltiger chemischer Gruppierung sich finden. Untergeordnet finden sich darin ferner
Borate und Bromide, letztere zum Teil in so großen Massen, daß sie gewonnen werden können.

Eine dritte Gruppe bildet in dieser Gesellschaft von Salzen das Calciumsulfat, teUs als Gips, noch häufiger
als Anhydrit ausgebildet. In unseren Meeren findet weder Gips- noch Steinsalzbildung statt, geschweige denn
Ausscheidung der außerordentlich löslichen Mutterlaugensalze. Wir müssen vielmehr annehmen, daß das deutsche
Zechsteinmeer ein ausgedehntes Becken darstellte, welches mit dem offenen Ozean nur an wenigen Stellen über
flache Barren hinweg in Verbindung stand, ähnlich wie das über 4000 m tiefe Mittelmeer mit dem über 6000 m
tiefen Atlantischen Ozean nur durch die 250 m tiefe Enge von Gibraltar in Verbindung steht. Dieses Zechstein-
meer lag wahrscheinlich in einem heißen Wüstengebiete, verlor durch Verdunstung enorme Wassermengen und be-
saß kerne oder geringe Zuflüsse von süßem Wasser. Infolgedessen mußte für das verdunstende Wasser über die
Barre hinweg Salzwasser als Ersatz zufließen, so daß eine zunehmende Konzentration der Salzlösung eintrat. So-
bald für die einzelnen in dieser Lauge gelösten Salze der Sättigungspimkt erreicht war, begann ihre Ausscheidung,
bis schließlich, nachdem alles Calciumsulfat und alles Natriumchlorid sich niedergeschlagen hatten, der Absatz der
leichter löslichen Salze, des Polyhalits, Kieserits, Camallits, Tachhydrits usw. erfolgen mußte, wobei die chemische
Konstitution der einzelnen sich abscheidenden Salze einerseits von der Zusammensetzmig der Lösung, andererseits
von der Temperatur des Wassers abhängig war. Nur so läßt sich die Entstehung dieser merkwürdigen, auf Deutsch-
land beschränkten ,^Kali8alzlager8tätte" (nach dem technisch nützlichsten Stoffe benannt) erklären.

— XXI —

Es wird heute allgemein angenommen, daß die weit überwiegende Mehrzahl der im Verbreitungsgebiete des
Zechsteins auftretenden Solquellen aus diesen gewaltigen Salzschätzen herrührt, daß die leicht löslichen Salze da,
wo keine schützende Decke den Zutritt der Grundwässer verhindert, von diesen aufgenommen werden, und daß die
so in Sole umgewandelten Wässer auf natürlichen oder künstlichen Wegen an die Oberfläche emporsteigen. So
dürfen wir mit eiaem gewissen Rechte auch die zahlreichen in der Tertiär- und Kreideformation Norddeutschlands
auftretenden und die an den Gestaden der Ostsee erbohrten Solen auf die gemeinsame Quelle des im Untergrunde
sich findenden Zechsteinsalzes zurückführen, ja es können sogar, wie unter IV gezeigt werden wird, aus dem Zech-
stem stammende Solen außerhalb des Verbreitungsgebietes dieser Formation auf- und zutage treten.

Der außerordenthche Reichtum der Abraumsalze des Zechsteins an mannigfach zusammengesetzten Salzen
vermac auch zu einem Teile das neben dem immer überwiegenden Odornatrium auftretende Chlorkalium, Chlor-
magnesium, Chlorrubidium und den Gehalt an Bromverbindungen zu erklären.

Eine weitere, Salzlager führende Schichtengruppe ist diejenige des Oberen Buntsandsteins, der beispielsweise
bei Schönebeck mit seinem Salze eine Sole speist. In Thüringen, in noch höherem Maße aber in Süddeutschland
liefert sodann der Mittlere Muschelkalk in den in ihm enthaltenen Salzstöcken das Material zur Umwandlung der
in ihm zirkulierenden Gewässer in Solen. Die SaJzlager der Tertiärformation, die m Österreich, Ungarn, Italien
und Spanien große Bedeutung besitzen, kommen für Deutschland kaum in Betracht, da nur in dem aus Galizien
nach Oberschlesien hineinreichenden Miozän bislang solche bekannt geworden sind.

2. Sulfate. Für die Herkunft der Sulfate in den Mineralwässern darf man in allererster Reihe die zahl-
reichen Gips Vorkommnisse in Anspruch nehmen. Teils in ausgedehnten derben Lagern, teils in Schnüren,
Knollen und Adern oder einzelnen ausgeschiedenen Kristallen findet sich der Gips in einer ganzen Anzahl unserer
Sedimentärformationen. Schon das deutsche Tertiär führt, wenn auch keine zusammenhängenden, ausgedehnten
Gipslager, so doch in zahlreichen seiner Gesteine einzelne Gipskristalle, so z. B. in gewissen Tonen der miozänen
Braunkohlenformation und in dem mittelohgozänen Septarienton. Bedeutend größer wird der Gipsreichtum in den
mesozoischen Schichten ; hier sind es vor allen Dingen der Mittlere Keuper, der geradezu als Gipskeuper bezeichnet
wird, der Mittlere Muschelkalk, der Obere Buntsandstein (das Röt) und wiederum die Zechsteinformation, die zum
Teil außerordentlich ausgedehnte und mächtige Gipsmassen enthalten. Wenn der Gips auch nicht die leichte Lös-
liehkeit der Chloride besitzt, so gehört er doch immer noch zu den verhältnismäßig leicht löslichen Gesteinen, und
welche imgehem-en Massen davon im Laufe der Jahrtausende durch den Kreislauf des Wassers der Auflösung an-
heimgefallen sind, das zeigen am besten die zahlreichen Erscheinungen, welche auf das Schwinden großer Gips-
massen im Erdinnem zurückzuführen sind, nämlich das Auftreten sogenannter Residualbildungen, der bei der
Auflösung der Gipsstöcke übrigbleibenden, unlöslichen Bestandteile einerseits, imd die Erscheinung der sogenannten
Erdfälle und Gipsschlotten, die auf den Zusammenbruch der über ausgelaugten Gips- (und Salz-) Stöcken lagernden
Gebirgsmassen ziu^ckzuführen sind, andererseits.

Da vielfach in denselben Formationen, in welchen Gipslager auftreten, auch dolomitische, also an Magnesium-
karbonat reiche Gesteine sich finden, so gelangen gleichzeitig Magnesiumverbindungen in Lösung imd können
so die durch gleichzeitige Anwesenheit von Magnesium xmd Schwefelsäure gekennzeichneten Bitterwässer erzeugen.
In den Gipslagem haben wir aber nicht die einzige Ursache des Schwefelsäuregehaltes unserer Quellen zu
erblicken. Hier kommt als zweiter wichtiger Faktor die leichte Zersetzlichkeit gewisser Sulfide, nämlich des Doppelt-
schwefeleisens in Betracht, welches als Schwefelkies und Markasit in vielen, namentlich tonigen Gesteinen eine große
Verbreitung in Form von Einzelkristallen, Knollen oder selbst Lagern besitzt. Diese Verbindungen sind bei Zu-
tritt von Wasser und Sauerstoff in hohem Maße zersetzbar und liefern einerseits Eisenvitriol, andererseits freie
Schwefelsäure. Letztere vermag alsdann weiter auf die vom Wasser berührten Gesteine einzuwirken und neue
Stoffe in Lösung überzuführen. Die in manchen Quellen (Sour Spring in Canada) und vor allen Dingen in
vielen Moorschlämmen (Schmiedeberg, Prov. Sachsen) auftretende nicht gebundene Schwefelsäure dürfte im wesent-
lichen auf derartige Zersetzungsprozesse zurückzuführen sein.

3. Sulfide. Die in vielen, namentlich schwefelwasserstoffhaltigen Mineralquellen auftretenden Schwefel-
verbiadungen (Sulfide) der Alkalien haben denselben Ursprung wie die Schwefelsäure; sie entstammen zum größten
TeUe dem Gips, aus dem sie durch Einwirkung organischer Substanzen unter Verlust von Sauerstoff entstanden
sind; sie sind ihrerseits sehr leicht wieder zersetzlich.

4. Karbonate. Eine außerordentlich wichtige und weitverbreitete Gruppe der in den Mineralquellen avif-
tretenden Salze bilden die Karbonate der Alkalien, der alkalischen Erden und des Eisens.

Am leichtesten zu verstehen ist der außerordenthche Reichtum an Calciumkarbonat, das nicht nur in zahl-
reichen Mineralquellen sich findet, sondern auch in den gewöhnlichen Trinkwässern eine weite Verbreitung besitzt,

— xxn —

zu ihrem Wohlgeschmacke erheblich beiträgt und wesentlich die Eigenschaft des Wassers bedingt, die wir als
„Härte" bezeichnen. Es leitet sich in einfacher imd ungezwungener Weise ab aus den in zahlreichen Sedinient-
fonnationen in ungeheuren Massen sich findenden Kalksteinen. Das Calciumkarbonat ist zwar in chemisch reinem
Wasser so gut wie nicht löslich, wohl aber m einem Wasser, welches Kohlensäure enthält. Die von der Erd-
oberfläche in die Tiefe eindringenden Gewässer führen ausnahmslos eine, wenn auch geringe Menge von Kohlen-
säure mit sich. Dieselbe entstammt entweder der Atmosphäre, aus welcher das als Regen oder Schnee nieder-
fallende Wasser sie aufnimmt, oder sie rührt her aus der Zersetzung organischer Substanzen in den obersten
Schichten der Erde. Das in den Boden eindringende Wasser nimmt beim Hindurchgehen durch die mit orga-
nischer Substanz mehr oder weniger versehenen obersten Erdschichten diese Kohlensäure in sich auf und vermag
nun, mit ihr beladen, den Kalkstein anzugreifen und ein der mitgebrachten Kohlensäure entsprechendes Quantum
Calciumkarbonat als Calciumhydrokarbonat in Lösung überzuführen. Dieses bleibt so lange im Wasser in Lösung,
bis es beim Zutagetreten mit atmosphärischer Luft in Berührung kommt und besonders bei energischer Bewegung
wieder einen Teil seines Kohlensäuregehaltes an die Atmosphäre abgibt. Bei diesem Spaltungsprozesse fällt das
unlöslich gewordene Calciumkarbonat aus und bildet die bekannten Kalktuffablagerungen, welche als Absatz zahl-
reicher Mineralquellen uns entgegentreten. Es gehören in diese Gruppe von Quellbildungen nicht nur die völlig
porösen Kalktuffe, wie sie in zahlreichen Kalkgebieten die Quellen und Bäche begleiten, sondern auch imter be-
sonderen Umständen in anderer Form ausgeschiedene Kalkmassen, die uns in Form von Erbsensteinen, Rogen-
steinen und schaligen Kalktuffen an der Mündung vieler Quellen (Karlsbad) begegnen. Die meisten Kalksteine
sind nicht rein, sondern enthalten neben dem Calciumkarbonat auch mehr oder weniger große Mengen von Magnesium-
karbonat, das in ganz analoger Weise in Lösung übergeführt wird. Besonders solche Formationen, in denen, wie
im Keuper, Mittleren Muschelkalk und Zechstein, Dolomite auftreten, liefern gewöhnlich auch magnesiumhaltige
Wässer.

5. Eisen. Außerordentlich mannigfachen Ursprungs ist der Eisengehalt der Mineralquellen. Unter den
gesteinsbildenden Mineralien sind eine große Reihe von Süikaten reich an Eisenoxydul- und Eisenoxydverbindungen
(Augit, Hornblende, Granat, Glimmer); ferner finden sich in zahlreichen Gesteinen, besonders solchen eruptiver
Herkunft, in feiner Beimengimg Partikelchen von Eisenerzen (Schwefelkies, Magneteisen, Titaneisen), und drittens finden
sich EisenverbLndimgen, zumeist in der Form von Limonit imd Brauneisenstein, in feinster Verteilung in den weitaus
meisten kalkigen und tonigen Sedimentgesteinen. Die meisten eisenhaltigen Mineralien sind der Verwitterung in
hohem Maße ausgesetzt. Das Eisen spaltet sich aus den Verbindungen ab und geht neue Verbindungen mit der
im Wasser gelösten Kohlensäure oder Schwefelsäure ein, imd so finden wir in außerordentlich zahlreichen Quellen
einen mehr oder weniger großen Eisengehalt. Selbst in den jüngsten Schichten unserer Erdrinde, in den diluvialen
und alluvialen Bildungen finden derartige Ausscheidungen von Eisensalzen in umfangreichem Maße statt. In zahl-
reichen gewöhnlichen Grundwässern sind sie enthalten, kommen mit ihnen an die Oberfläche und werden in der
Umgebung der Quellen und in den vom abfließenden Wasser benetzten Bachrmnen zum Teil unter Mitwirkung
winzig kleiner Algen (GaUioneUa ferruginea) in Gestalt eines flockigen, rötlichgelben Niederschlages wieder aus-
geschieden.

Deshalb bedürfen auch alle aus eisenhaltigen Gesteinen stammenden Trinkwässer einer Enteisenung, deshalb
macht es so große Schwierigkeiten, das in den Mineralwässern gebundene Eisen nach der Flaschenfüllung vor
dem Ausfallen zu bewahren, deshalb auch sieht man im Austrittsgebiete vieler Mineralquellen die durch ihre
Färbung kräftig in die Augen fallenden Eisenabscheidungen (Wiesbadener Kochbrunnen).

6. Mangan. Mit dem Eisen außerordentlich nahe verwandt ist das Mangan, und in den eisenhaltigen
Mineralien finden sich fast immer kleinere oder größere Mengen von Mangan mit dem Eisen vergesellschaftet,
die gleichfalls in Lösung übergeführt und außerhalb der Quelle zusammen mit dem Eisen wieder abgeschieden werden.

7. Lithium, Strontium, Baryum, Phosphate, Borsäure, Arsen. Die übrigen in den Mineralquellen
sich noch findenden Beimengungen spielen ihrer Menge nach eine untergeordnete Rolle, während sie andererseits
in bezug auf die medizinische Wirkung oftmals von großer Bedeutung sind. Dahin gehören die Phosphate, die
Salze von Lithium, Strontium, Baryum, die Arsenverbindungen und die Borsäure. Die letztere wird in den Mineral-
wässern als frei angesehen, sobald, was fast immer der FaU ist, merkliche Mengen freien Kohlendioxyds vorhanden
sind. Die sorgsame Untersuchung der Gesteine hat gelehrt, daß in vielen von ihnen von allen diesen Elementen
und sogar von noch viel selteneren, wie dem Cäsium und Rubidium, sich sehr häufig zum TeU sogar zahlenmäßig
ausdrückbare Mengen finden. So besitzt Baryum und Strontium, wenn auch in minimaler Menge, eine große Ver-
breitung, ersteres in gewissen Teilen des deutschen Buntsandsteins, letzteres in Schichten der Kreideformation und
des Muschelkalks. Auch Rubidium imd Cäsium sind spektroskopisch in vielen Gesteinen nachgewiesen, in denen

— xxm —

man früher von ihrem Vorkommen keine Ahnung hatte. Die natürliche Phosphorsänre ist im wesentlichen an das
als Apatit bezeichnete Mineral geknüpft, das hauptsächlich aus Calciumphosphat besteht, und an die in vielen marinen
Gesteinen als knollenförmige Konkretionen sich findenden Phosphorite. Da diese Verbindungen dem mit Kohlensäure
beladenen Wasser gegenüber sich angreifbar erweisen, so darf es uns nicht wundernehmen, wenn die in den
Gesteinen zirkulierenden Wässer auch von diesen seltenen Mineralbestandteilen geringe Mengen auflösen und mit sich
an die Oberfläche bringen. Das Arsen kommt in der Natur zumeist an Metalle gebunden vor (Arsenkies, Fahlerz).

Daß die in manchen Quellen als wichtiger Heilfaktor angesehenen Verbindungen des Broms in den Mutter-
laugensalzen des Zechsteins enthalten sind und aus ihnen in die zirkulierenden Gewässer übergehen können, ist
bereits oben angeführt worden. Ein Jodgehalt ist stellenweise im Kieselschiefer nachgewiesen und aus ihm in
Quellen übergegangen (Ronneburg).

8. Kieselsäure. Heißes alkalihaltiges Wasser vermag zahlreiche SUikate unter Bildung löslicher Kieselsäure
zu zersetzen. Bei der Abkühlung des Wassers scheidet sich diese ab, und es entstehen so bereits im Quellschachte,
besonders aber um die Mündung der Quelle herum mächtige Ablagerungen von Kieselsinter, dessen phantastisch
geformte Terrassen, Kaskaden, Quellbecken und kraterartige Gebilde in den an vulkanischen Quellen reichen
Geysirgebieten Islands und Nordamerikas die Bewunderung der Besucher erregen.

b) Gasförmige Bestandteile.

Von den in den Quellen enthaltenen flüchtigen Bestandteilen, der Kohlensäure, dem Schwefelwasserstoff, den
Kohlenwasserstoffen, dem Wasserstoff und dem Stickstoff, darf man bezüglich des Stickstoffes wohl annehmen, daß
er der atmosphärischen Luft entstammt und aus ihr vom Wasser absorbiert ist. Auch die freie Kohlensäure,
die in vielen Mineralquellen in geringfügigen Mengen sich findet, ist, wie wir schon oben gesehen haben, auf den
Kohlensäuregehalt der atmosphärischen Luft und auf die in den obersten Bodenschichten durch Zersetzung organischer
Substanzen sich bildende Kohlensäure zurückzuführen. Dagegen entstammen die Kohlensäuremassen, welche in
unseren Säuerlingen einen der wichtigsten Bestandteile bUden, sehr wahrscheinlich ganz ausschließlich dem Erd-
innern und sind demnach als vulkanisch (juvenil) zu bezeichnen. Wenn die Periode des aktiven Vulkanismus in
einem Gebiete vorüber ist, so stellen sich als Nachwirkungen noch durch viele Jahrtausende hindurch Ausströmungen
von Gasen ein, unter denen die Kohlensäure und der Schwefelwasserstoff eine außerordentlich bedeutsame RoUe
.spielen. Wohin wir auf Erden unseren Blick richten, sehen wir in den Gebieten, in denen die gewaltigen Basalt-
eruptionen der Tertiärzeit erfolgten, noch heute allenthalben Kohlensäure, zum Teil in gasförmiger Gestalt (Brohltal)
oder mit Wasser gemischt imd zum Teil von ihm absorbiert (ebenda und an zahlreichen anderen Punkten der
Eifel, des Westerwaldes und Vogelsberges) zutage treten, und das Gleiche ist der Fall mit dem Schwefelwasserstoff.
Diese mit den Namen „Solfataren" (Schwefelwasserstoffexhalationen) und „Mofetten" (Kohlensäureausströmungen)
bezeichneten Erscheinungen sehen wir überall an den gegenwärtigen oder erst in jüngster Vergangenheit erloschenen
Vulkanismus geknüpft. So lang nach menschlichen Begriffen auch die Dauer dieser Nachwirkung ist, so sind diese
Gasexhalationen doch nur vorübergehende Erscheinungen in der Geschichte unserer Erde, und wie von den
vulkanischen Ereignissen der paläozoischen und der mesozoischen Zeit heute nirgends mehr sich derartige Nach-
wirkungen bemerklich machen, ebenso müssen wir auch annehmen, daß die heute noch vorhandenen Aus-
strömungen von Kohlensäure und Schwefelwasserstoff mehr und mehr zurückgehen und verschwinden werden, um in
anderen Gebieten neu aufzutreten. Wohl hat man Versuche gemacht, das Ausströmen der vielfach ganz imgeheuren
Mengen von Kohlensäure durch chemische Prozesse in den oberhalb der vulkanischen Herde gelegenen, erstarrten
Erdschichten zu erklären. Durch Einwirkung von aus zersetzten Schwefelkiesen stammender Schwefelsäure auf
Kalkstein soll sie erzeugt werden, oder durch Vorgänge, welche an der oberen Grenze des vulkanischen Erdinnem
in der Art sich abspielen, daß Kalksteine durch die große Hitze einen natürlichen Zersetzungsprozeß erfahren, durch
welchen Kohlensätu'e in Freiheit gesetzt wird; aber alle diese Erklärungsversuche erscheinen bei genauerer Be-
trachtung als wenig wahrscheinlich, und wir werden am besten tun, diese gewaltigen Gasmengen als direkte Aus-
scheidungen aus dem im Entgasungsprozesse begriffenen vulkanischen Magma aufzufassen.

III. Die Temperatur der warmen Quellen.

Vor einem näheren Eingehen auf die Frage nach der Ursache der erhöhten Temperatur von Quellen ist
es erforderlich, den Begriff „warme Quelle" etwas genauer zu definieren.

Nach geologischer Auffassimg ist als eine „Therme" jede Quelle zu bezeichnen, deren Temperatur höher ist
als die mittlere Jahrestemperatur des betreffenden Gebietes. Mit der mittleren Jahrestemperatur ist in den meisten

— XXIV —

Gr^enden identisch eine Bodentemperatur in der Tiefe von 20 — 30 m unter der Erdoberfläche. Infolgedessen ist
der geologische Begriff „Therme" abhängig von dem Jahresmittel der Temperatur des betreffenden Gebietes, und
swar in so weitem Umfange, daß in Polargebieten mit einer mittleren Temperatur von 0° ein Wasser als Thermo
zu bezeichnen ist, welches eine konstante Wärme von 1° besitzt, während in Äquatorialgebieten Quellen von 22°
noch nicht warme Quellen genannt werden können, sobald die mittlere Jahrestemperatur diesen Betrag noch übersteigt.

Wesentlich anders ist die Auffassung des Begriffs „Warme Quelle" in der Balneologie. Hier hat man sich
daran gewöhnt, nur solche Quellen als warm zu bezeichnen, welche dem Gemeingefühle diesen Eindruck erwecken.
Für die Zwecke des vorliegenden Werkes war es notwendig, diese zu allgemeine Fassung des Begriffes der balneo-
logischen Thermen genauer zu präzisieren, und es wurde beschlossen, alle Quellen, deren Temperatur 20° übersteigt,
als „warme Quellen" zu bezeichnen. Da in diesem Werke nur die Mineralquellen Deutschlands Berücksichtigung
finden, so sind die aus dieser Begriffsbestimmung sich für Polar- oder Tropengebiete etwa ergebenden Anomalien
belanglos.

Die meisten Trinkwasserquellen, welche unserem Boden entfließen, stammen aus solchen Tiefen, in denen
die mittlere Jahrestemperatur zugleich diejenige des durchflossenen Gesteins ist, und sie treten infolgedessen mit im
Sommer und Winter gleichbleibender, je nach der örtlichen Lage zwischen 7 imd 9° schwankender Temperatur
zutage. Beobachtet man an einer Quelle, daß sie erheblichen Schwankungen ausgesetzt ist, daß sie zur Winterszeit
imd im Frühjahre sehr niedrige, im Spätsommer imd im Herbste dagegen hohe Temperaturen besitzt, so darf man
annehmen, daß sie einer Bodenschicht entstammt, welche noch durch die Bestrahlung der Sonne und die jahres-
zeitlichen Schwankungen in ihrer Temperatur stark beeinflußt wird. Grund wässer, die sich in Tiefen von 3 — 4 m
unter der Erdoberfläche bewegen, können in ihren Temperaturen Schwankungen von jährlich mehr als 10° besitzen.
Naturgemäß wird die höchste auf diese Weise erreichbare Quellen temperatur noch nicht genügen, um eine warme
Quelle im oben festgelegten Sinne zu erzeugen. Die Sonne kann also als Wärmespender für unsere Thermen in
keiner Weise in Frage kommen. Wir kennen vielmehr drei andere Ursachen, durch welche eine erhöhte Temperatur
des Wassers eine Erklärung findet.

a) Die erste Ursache kann eine durch chemische Umsetzungsvorgänge erzeugte, den Gesteinen mitgeteilte
imd von ihnen auf das Wasser übertragene Temperaturerhöhung sein. Es ist bekannt, daß viele chemische Vorgänge,
namentlich Oxydations- und Hydratbildungsprozesse, mit dem Freiwerden erheblicher Wärmemengen verbunden sind.
Es ist aber nicht wahrscheinlich, daß diese Vorgänge in den oberen Teilen der Erdrinde in solchem Umfange statt-
haben, daß sie einen nennenswerten Beitrag zur Temperaturerhöhung des unterirdisch zirkulierenden Wassers zu liefern
vermöchten. Zu diesen wärmeerzeugenden Vorgängen gehören auch die im Gebiete der Braun- und Steinkohlen-
formation gelegentlich auftretenden unterirdischen Flözbrände, durch die naturgemäß eine starke lokale Temperatur-
erhöhung herbeigeführt wird, die selbstverständlich auch die in der Nähe solcher brennenden Gebirgsteüe zirkulierenden
Wässer beeinflußt

b) Eine außerordentlich viel wichtigere Ursache erhöhter Quellentemperatur haben wir in denjenigen Wärme-
mengen zu erblicken, welche uns, je tiefer wü* uns in das Erdinnere hineinbewegen, in um so höherem Maße als eine
der Erdkruste innewohnende Eigenschaft begegnen. Beim Abteufen von Schächten, beim Bergbaubetriebe, beim
Durchbohren großer Gebirgsstöcke, wie der Alpen, mittels Tunnels imd bei der Niederbringung von tiefen Bohrlöchern
hat man die Beobachtung gemacht, daß die Temperatur von der Erdoberfläche nach dem Innern zu eine nicht
überall gleiche, aber im allgemeinen gleichmäßige Zunahme erfährt Man bezeichnet die senkrechte Strecke im Gestein,
innerhalb deren von oben nach unten die Temperatur um 1° zunimmt, als die geothermische Tiefenstufe des Ortes;
im Mittel einer großen Anzahl von Beobachtungen ergibt sich diese zu etwa 30 m, so daß wir also in einer Tiefe
von 3 km unter der Erdoberfläche bereits eine Gesteinstemperatur finden, welche dem darin zirkulierenden Wasser
eine Wärme von 100° verleiht. Kommen nun auf einem der verschiedenen Wege, die wir im nächsten Abschnitte
kennen lernen werden, die Grundwässer von der Oberfläche her auf durchlässigen geneigten Schichten oder Klüften
in große Tiefen, so nehmen sie die Temperatur des daselbst befindlichen Gesteins, bzw. der entsprechenden geo-
thermischen Tiefenstufe an, und wenn sie auf einem möglichst raschen Wege wieder die Oberfläche erreichen können,
so ist der Wärmeverlust während dieses Aufstieges in den meisten Fällen kein vollständiger, so daß das betreffende
Wasser mit einer die Temperatur gewöhnlicher Quellen mehr oder weniger überschreitenden Temperatur an die Ober-
fläche gelangt

Dieses einfach beim Durchstreichen geothermisch erwärmter Gesteinsschichten sich erhitzende Grundwasser
wird demnach um so höhere Temperaturen annehmen,

1. je tiefer es sich von der Erdoberfläche entfernt,

2. je kleiner die geothermische Tiefenstufe des Gebietes ist,

— XXV —

3. je rascher die aufsteigende Bewegung bis zur Oberfläclie sich, vollzieht,

4. ein je schlechterer Wärmeleiter das bei dieser Aufwärtsbewegung passierte Gestein ist.

c) Die wichtigste Ursache aber für die Temperatur der warmen Mineralquellen liegt in großer Tiefe des Erd-
innem und ist zurückzuführen auf die noch im Glutflusse befindlichen vulkanischen Massen daselbst.

Wir haben bei der Besprechung der Herkunft des Wassers gesehen, daß eine große Menge desselben dauernd
aus den vulkanischen Tiefen der Erde zur Oberfläche emporsteigt. Dieses Emporsteigen aber kann in den tieferen
Schichten sich im allgemeinen nur in Dampfform vollziehen. In höheren Schichten werden die Wasserdämpfe
kondensiert imd gelangen, getragen und gestoßen von dem fortgesetzt nachdrängenden Ersätze aus der Tiefe,
schließlich an die Oberfläche mit Temperaturen, die unter Umständen (wenn auch bei uns in Deutschland heute
nicht mehr vorkommend) den Siedepunkt erreichen oder ihm doch sehr nahe liegen. Die Abkühlung, welche diese
vulkanischen Wässer auf ihrem Wege erfahren, und die Temperatur, mit welcher sie an die Oberfläche treten, sind
von einer ganzen Reihe von Faktoren abhängig:

1. von der Geschwindigkeit, mit welcher das Wasser aus der Tiefe sich emporbewegt, also mit anderen
Worten von der Menge und Stoßkraft der treibenden und vorwärts drängenden Wasserdämpfe;

2. von der Gestalt der Wege, die es passiert (Quellröhren mit kreisförmigem Querschnitte erhalten die Tem-
peratur des Wassers besser auf der Höhe als enge Spalten mit langausgedehnten abkühlend wirkenden Wänden);

3. davon, ob das heiße Wasser unvermischt an die Oberfläche gelangt, oder ob es auf seinem Wege weniger
warme Grundwassermengen antrifft und diu-ch Vermischung mit ihnen an Wärme einbüßt.

rv. Die Ursachen des Zutagetretens der Mineralquellen.

Wenn wir die physikalischen Vorgänge betrachten, durch welche das Wasser aus der Erde wieder an ihre
Oberfläche gebracht wird, so erkennen wir drei dabei wirksame Faktoren, nämlich

1. die Schwere,

2. den hydrostatischen Druck,

3. den durch Gas vermittelten Auftrieb.

1. Die Schwere. Alle in den oberen Erdschichten zirkidierenden Wässer folgen dem Gesetze der Schwere
insofern, als sie bestrebt sind, von höher gelegenen Gebieten tieferen zuzufließen. Ist die Neigung der Erdoberfläche
nun größer als diejenige der Schicht, in welcher das Wasser sich abwärts bewegt, imd kommt diese mit der Erd-
oberfläche zum Schnitt, so treten die Grundwässer als Quellen zutage. Dieser Mechanismus ist außerordentlich
verbreitet bei den gewöhnlichen Quellen, spielt aber bei den Mineralquellen eine verhältnismäßig untergeordnete
RoUe. Eine Bereicherung des Wassers mit Salzen und Gasen kann auf diesen meist kurzen Wegen nur dann
erfolgen, wenn die von ihm durchwanderten Gesteine leicht lösliche Substanzen enthalten. Wenn beispielsweise
das Grundwasser klüftige Dolomite mit Gipseinlagerungen durchwandert oder dolomitische Gipsmergel durchzieht,
so kann es sich mit Sulfaten des Calciums und Magnesiums bereichem und als Bitterwasser zutage treten. Eine
zweite Gruppe von Mineralquellen, die auf diese Weise erzeugt werden, sind kalk- und eisenreiche Quellen, denn
wie wir oben gesehen haben, sind eisenhaltige Gesteine nicht nur weit verbreitet, sondern auch der Verwittenmg
und Zersetzung sehr zugeneigt, so daß fast alle Grund- und Quellwässer des nordeuropäischen Glazialgebietes einen
gewissen Eisengehalt besitzen. Häuft sich der Eisengehalt in bemerkenswerter Weise, so können solche Quellen
als Heilwässer Verwendung finden. Auch die Durchtränkung mancher Torfmoore mit Salzen und ihre Bereicherung
mit Schwefelsäure, Eisensalzen und Alaun erfolgt in vielen Fällen dadurch, daß in das vom Moore eingenommene
Becken gips-, eisenvitriol-, eisenkarbonat- und alaunhaltige Gewässer eintreten und bei der Verdunstung ihren Salz-
gehalt an das Moor abgeben.

2. Erheblich wichtiger für das Zutagetreten der Mineralquellen ist der hydrostatische Druck. Nehmen
wü- den einfachen FaU an, daß in einem muldenförmig gebauten Schichtensysteme durchlässige und undurchlässige
Lagen miteinander wechseln, so bewegen sich die in diesen Gesteinen versinkenden Wässer naturgemäß nur in
den durchlässigen Schichten, der Schwere folgend, nach unten. Sobald sie nach oben und unten von undurch-
lässigem Gestein begrenzt werden, können sie sich nicht mehr frei bewegen, sondern stehen unter dem Drucke
der darüberliegenden Wassersäule und müssen wie in kommunizierenden Röhren sich, den Biegungen und Windungen
der Schichten entsprechend, bald aufwärts, bald abwärts bewegen. Wird ein solches Schichtensystem von der Erosion
angeschnitten, so werden in den tieferen Teilen des Geländes, da, wo solche Druckwasser führende, durchlässige
Schichten zutage treten, die Wässer sich als sprudelnde QueUe ergießen. Wenn die tieferen TeUe einer solchen
Mulde durch Bohrungen angeschnitten werden, so wird das Bohrrohr sich bis zu einer dem hydrostatischen Drucke

— XXVI —

entsprechenden Höhe mit Wasser füllen. In vielen Fällen reicht dieser Druck aus, um das "Wasser hoch über die
Erdoberfläche emporsteigen zu lassen. Es ist aber durchaus nicht nötig, daß ein muldenförmiger Bau der Schichten
vorliegt: auch die in Form einer Flexur (knieförmige Abbiegung) gebauten Gebirge besitzen naturgemäß die gleiche
Eigenschaft, auch sie vermögen sowohl natürliche Quellen zutage treten zu lassen, als auch aus Bohrlöchern Wasser
bis über die Oberfläche zu führen.

Noch viel häufiger ist der Fall, daß auf geneigten Schichten das Wasser in die Tiefe wandert und seinen
Weg so lange fortsetzt, bis das Schichtensystem durch eine Verwerfungslinie abgeschnitten wird, oder bis undurch-
lässige Eruptivgesteine es seitlich begrenzen. In solchen Fällen dienen die Spalten oder die Grenze des undurch-
lässigen Gesteins als anderer Schenkel der kommunizierenden Röhren, durch den das Was.ser dann unter Zurück-
legung eines viel kürzeren Weges und in viel kürzerer Zeit, als es zu seinem Absinken gebraucht hat, wieder an
die Erdoberfläche gelangen kann. Durch einen solchen Aufbau der Schichten sind auch eine sehr große Anzahl
von Mineralquellen zu erklären. Naturgemäß hängt der Grad und die Art der Mineralisierung auch wieder durch-
aus ab von der Beschaffenheit der vom Wasser durchwanderten Gesteine. Reine Quarzsandsteine, Tonschiefer,
Gneise und andere kristallinische Gesteine bieten dem Wasser verhältnismäßig wenig Gelegenheit, mineralische
Substanzen in größerer Menge in sich aufzunehmen. Werden dagegen Kalksteine, Mergel, tonige Sandsteine, Gipse
und Dolomite passiert, oder gar salzführende Schichten durchwandert, so erfolgt eine Aufnahme sehr großer Mengen
von mineralischen Substanzen. Die Temperatur solcher Quellen ist naturgemäß abhängig einerseits von der Tiefe,
bis zu welcher das Wasser auf dem absteigenden Aste in die, wie wir gesehen haben, nach der Tiefe zu immer
wärmer werdende Erde hinabsinkt, anderseits von dem Querschnitte der Spalte, auf welcher es wieder zutage strebt.
Die Zerlegung der Erdrinde durch Spalten in einzelne gegeneinander bewegliche Schollen ist für die Entstehung
von Mineralquellen von größter Bedeutung. Der Zusammenhang zwischen dem Reichtum an Mineralquellen und
dem häufigen Auftreten von Erdbeben, die gleichfalls zum größten Teile an spaltenreiche Gebiete geknüpft sind,
in einem und demselben Gebiete ist dafür der beste Beweis. Diese Spalten kommunizieren miteinander in vielen
Fällen über weitausgedehnte Gebiete hin und ermöglichen eine seitliche Bewegung des Wassers, durch die es
erklärlich wird, daß z. B. Solquellen, die unzweifelhaft den Salzen des Zechsteins ihre Entstehung verdanken, in
älteren Gesteinen, die keinesfalls von dieser Formation und deren Salzschätzen mehr unterlagert sein können, zutage
treten. Hier erfolgt die Sättigung des Wassers innerhalb des Verbreitungsgebietes der Zechsteinformation, aber die
Sole bewegt sich alsdann oft meilenweit in den Spaltenfugen seitwärts und gelangt oft erst nach langer Wanderung
außerhalb des Zechsteingebietes wieder an die Oberfläche. So erklärt sich beispielsweise das Auftreten der Sole
in den Melaphyren von Kreuznach, in dem Porphyr von Sennewitz bei Halle, im Karbon Westfalens, in den
silurischen Quarziten von Gommem bei Magdeburg, in den devonischen Gesteinen des Taunus, im Stringocephalen-
kalk von Nauheim, alles Gesteine, die ein höheres geologisches Alter besitzen als der Zechstein selbst Anderseits
gestatten die Spalten den Salzlösungen den Übertritt in jüngere Gresteine, z. B. in die Kreideschichten bei Oeynhausen
und in der Münsterschen Bucht, in den Buntsandstein bei Kissingen und selbst in die jüngsten Tertiär- und
Diluvialgesteine des norddeutschen Flachlandes (Swinemünde, Dievenow, Kolberg).

3. Die bisher genannten Fälle betreffen ausschließlich solche Wässer, welche nach den oben gemachten Aus-
führungen als Grundwässer zu bezeichnen sind, also sich seit alters her in dem Kreislaufe zwischen Atmosphäre,
Greosphäre und Hydrosphäre bewegen. Dagegen kommt die dritte Kraft, welche wir oben als Ursache des Zutage-
tretens von Quellen anführten, die Auftriebkraft der Gase, fast nur den Quellen vulkanischen Ursprungs zu,
nämlich aUen denen, bei welchen Wasserdampf und Kohlensäure die Stoß Wirkung ausüben. Nur das dritte hier
noch in Betracht kommende Gas, Kohlenwasserstoffe, kann sowohl vulkanischen Ursprungs sein, als auch in der
erkalteten Erdrinde seinen Ursprung haben.

Betrachten wir zunächst die mechanische Seite des Quellenauftriebes durch stoßende Gase. Die durch Ent-
gasung der vulkanischen Magmen frei werdenden Wasserdämpfe bewegen sich zunächst in Gasform in den Spalten,
durch welche die vulkanischen Herde mit der Erdoberfläche in Verbindung stehen, aufwärts, und zwar so lange,
bis der Druck und die Temperatm-verhältnisse eine Kondensation des Wasserdampfes zu flüssigem Wasser gestatten.
Dieses flüssige, weit über 100° heiße Wasser würde naturgemäß wieder, der Schwere folgend, sich auf der Spalte
abwärts bewegen und seinem Ausgangspunkte wieder zustreben, wenn es nicht durch die immerfort nachströmenden
Dampf- und Gasmassen daran verhindert würde. Wenn wir eine Selterswasserflasche öffnen, so sehen wir, daß
durch die in der Flasche sich entwickelnden Gase eine gewisse Menge von Wasser mit großer Gewalt aus dem
Flaschenhalse herausgetrieben wird. In derselben Weise vollzieht sich die Aufwärtsbewegung des Wassers in den
Spalten unter der Einwirkung der nachdringenden Wasserdämpfe oder der Kohlensäure, nur mit dem Unterschiede,
daß die Wirkungen hier unendlich viel großartiger sind, und daß bedeutende Wassersäulen Tausende von Metern

— xxvn —

emporgehoben werden können. Allmählich gelangen die Wasserdämpfe vollständig zur Kondensation, aber die
stoßende Kraft der von unten her nachdrängenden Wasserdämpfe wirkt natürlich immer weiter, stellenweise noch
unterstützt von der im Wasser enthaltenen Kohlensäiu-e. Wir sehen die Wirkungen der letzteren da, wo durch
Bohrungen Kohlensäure führende Spalten angeschlagen werden. Sind die Spalten wasserfrei, so entströmt die Kohlen-
säure mit ungeheurer Gewalt und mit einem viele Atmosphären betragenden Drucke der Mündimg der Bohrlöcher.
Haben von der Seite her Grundwässer zu der Spalte Zutritt gefunden, so werden sie mit derselben Gewalt empor-
gerissen, und mit lautem Getöse entsteigen stoßweise mächtige Wasserfontänen, mit Kohlensäure untermischt, der
Röhre. Diese, in gewissem Sinne künstlichen Kohlensäurequellen (Brohltal, Sondra) bilden eine vollkommene Ana-
logie zu den natürhchen Säuerlingen. Die bei der Entgasung der vulkanischen Magmen frei werdenden Gase
sind aber nicht ausschließlich Kohlensäure und Wasserdampf, sondern es treten dazu auch, um von unter-
geordneten Gasen (Borsäure, Fluorwasserstoff u. a.) zu schweigen, vor allen Dingen noch Salzsäure und Schwefelwasser-
stoff. Beide werden bei der Kondensation des Dampfes vom Wasser aufgenommen und vermögen nun ihrerseits und

■ in Verbindung mit der Kohlensäure in außerordentlich energischer Weise selbst auf sehr widerstandsfähige Gesteine
einzuwirken. Es vollzieht sich in den feldspatreichen Gesteinen der Erde, die von solchen sauren, heißen Wässern
passiert werden, ein Umsetzungsprozeß der Feldspate, als dessen Endergebnis wir gelöste Alkalien, alkalische Erden
und Eisenverbindungen sowie gelöste Kieselsäure erkennen, während als Rückstand ein Gemenge von Quarz und
wasserhaltigem Aluminiumsilikat, dem Kaolin, übrigbleibt. Die primären Kaolinlagerstätten unserer Erde sind
wahrscheinlich zum größten Teile nichts anderes als stumme Zeugen einer ehemals in ihrem Verbreitungsgebiete
vorhanden gewesenen energischen Tätigkeit heißer vulkanischer Quellen. Die Salze, welche von solchen heißen
Quellen zutage gefördert werden, bleiben auch an der Oberfläche zunächst in gelöster Form in ihnen enthalten,
während die Kieselsäure schon bei mäßiger Abkühlung nicht mehr gelöst bleibt, sondern sich als Kieselsinter abscheidet.

Wie bereits bemerkt, können auch Kohlenwasserstoffe aus den vulkanischen Tiefen empordringen. Ihre Ent-
stehung ist wahrscheinlich darauf zurückzuführen, daß im Magma Verbindungen von Kohlenstoff und Metallen
von der Art der Karbide vorhanden sind, die bei der Berührung mit Wasser sich unter Bildung von Kohlenwasser-
stoffen zersetzen. Die weitaus größere Menge derjenigen Quellen aber, die durch die Stoßkraft von gasförmigen
Kohlenwasserstoffen an die Erdoberfläche geführt werden, verdankt dieses Gas wenigstens unmittelbar nicht den
vulkanischen Tiefen der Erde, sondern den in zahlreichen Formationen, vom Silur bis zu den jungen Tertiär-
bUdimgen sich findenden Kohlenwasserstoffen von der Art des Petroleums und der Naphtha. Zu dieser Art der
Quellen gehört beispielsweise der brennende Geysir von Kane in Pennsylvanien, ferner die durch Kohlenwasserstoffe
erzeugten Schlammvulkane der Naphthagebiete bei Baku und Kertsch.

V. Beziehungen zwischen Mineral- und Grundwasser.

Wohl nur wenige Mineralquellen würden mit dem ihnen eigentümlichen Mineralgehalte die Oberfläche erreichen,
wenn die Natur sie nicht in den Stand gesetzt hätte, sich selbst gegen das seitliche Zufliessen von Grundwasser
mehr oder weniger vollkommen zu schützen. Bei der außerordentlichen Verbreitung, welche bis zu gewissen
Tiefen der Erde das Grundwasser vornehmlich in allen klüftigen Gesteinen und in den großen Verwerfungsspalten

■ besitzt, würde es in den meisten Fällen die aufsteigenden Mineralwässer im höchsten Maße verdünnen und ent-
werten. Daß in der Tat viele Mineralquellen solche Zuflüsse von Grundwasser erhalten, geht aus den Schwankungen
ihrer Wassermenge und Zusammensetzung auf das deutlichste hervor und ist an und für sich durchaus kein Grund,
sie als mindenvertig zu betrachten. Anderseits aber sehen wir viele Quellen mit einer so auffälligen Gleichmäßigkeit
der Temperatur, der Ergiebigkeit, des Gasgehaltes und der chemischen Zusammensetzung die Oberfläche erreichen,
daß jeglicher Zufluß gewöhnlichen Grundwassers bei Omen ausgeschlossen sein muß. Man beobachtet sogar, beispiels-
weise in Neuseeland und Island, daß siedende Quellen inmitten eines Flusses mit eisigem Wasser oder im Meere,
oder mineralische Quellen wie bei Ems im Bette des Flusses zutage treten. Alle diese eigentümlichen Erscheinungen
erklären sich aus der chemischen Zusammensetzung des Mineralwassers, die es der Quelle ermöglicht, den Kanal,
auf welchem sie aus der Tiefe zur Oberfläche emporsteigt, selbsttätig zu dichten und damit den Zutritt des Gnmd-
wassers zu verhindern.

Wir haben schon oben gesehen, daß das Calciumhydrokarbonat unter Abspaltung der Hälfte der Kohlensäure
unlöslich wird. Eine solche Abscheidung braucht nicht erst über Tage zu erfolgen, sondern kann auch schon in
gewisser Entfernung vom Austrittspunkte der Quelle in der Erde eintreten. Das sich abscheidende Calciumkarbonat
schlägt sich alsdann auf den Wandimgen des Quellkanals nieder und überzieht dieselben unter gleichzeitiger Ver-
kittung der einzelnen Gesteinstrümmer mit einer undurchlässigen Kalksinterschicht. In ganz ähnlieher Weise kann

— xxvm —

auch das Eisenhydrokarbonat ausgefällt werden, und es entstehen dann gewissermaßen natürliche Verrohrungen der
QueUröhre mit Brauneisenstein. Das wichtigste Dichtungsmittel für viele Quellen und insbesondere für die Thermen
bildet die Kieselsäure. Wir wir oben gesehen haben, ist dieselbe in heißem alkalischen Wasser löslich, aber ihre
Löslichkeit vermindert sich mit der abnehmenden Temperatur. Infolgedessen fällt schon, wenn das Wasser sich
bei abnehmendem Drucke bis auf 100° abgekühlt hat, ein Teil der Kieselsäure aus, und diese Abscheidung dauert
fort bis zum Erreichen der Quellmündung und darüber hinaus. So entsteht tief in der Erde eine richtige Ab-
dichtung der Quelle mit Kieselsinter, und so erklärt sich nicht nur die erfolgreiche Absperrung des Grundwassers,
sondern auch der Umstand, daß gewöhnliches Wasser und Mineralwasser, unmittelbar nebeneinander, unvermischt
der Erde entspringen. Es erklärt sich ferner daraus, daß hart nebeneinander mehrere Mineralquellen mit ver-
schiedener Temperatur und Zusammensetzung zutage treten ; die einzelnen Wasserstränge haben verschiedene Gebirgs-
schichten durchwandert, dabei verschiedenartige Mineralien in Lösung übergeführt und ihre Kanäle gegeneinander
abgedichtet. Es ist deshalb einleuchtend, daß alle Eingriffe in den außerordentlich zarten und empfindlichen
Mechanismus der Mineralquellen mit größter Überlegung und imter Berücksichtigung aller dieser Möglichkeiten
ins Werk gesetzt werden müssen, wenn man nicht die Ergiebigkeit und die Gleichmäßigkeit der Zusammensetzung
der Quelle gefährden wUl.

Anhang: a) Über die Fassung von Mineralquellen.

Von A. Scherrer,
Ingenieur in Ems.

Jede Mineralquelle ist ein Individuum für sich: im Entstehen, im Hervortreten aus dem Gebirgsinnem, im
Verhalten beim Austritt an die Erdoberfläche, in der Verwendung zu Trink- und Badekuren, in der Behandlung
als Versandwasser und ebenso auch in den Maßnahmen, welche für eine Fassung der Quelle erforderlich sind.i)

Die jetzt vorhandenen Quellen sind teils natürliche Ausflüsse, die einer besonderen Fassung nicht
bedurften, teils sind sie bereits mit künstlichen Fassungen versehen. Entweder sind die Mineralquellen da gefaßt, wo
Mineralwasser sich an der Erdoberfläche bemerkbar machte, oder sie sind durch Bohren oder Schürfen erschlossen
worden. Der Zweck einer Fassung ist, das Benutzen der Quelle mittels Schöpfens usw. zu erleichtern, den Ausfluß
des Wassers vor Beschädigung, Vermischung mit Grund- und Oberflächenwasser und Verunreinigung zu schützen
und gegebenenfalls die Menge des ausfließenden Wassers zu steigern. Wenn z. B. schon vor über 2000 Jahren
die Römer in einzelnen ihrer deutschen Niederlassungen viele Meter tiefe Schächte gegraben haben, um Mineral-
quellen zu fassen, so waren auch diese Quellen, wie heute noch, an der Erdoberfläche kenntlich, und die Römer
haben die tiefen Schächte nur deshalb gegraben (z. B. in Bertrich a. d. Mosel), um das reine Mineralwasser in
eine geschlossene Röhre zu bekommen und unvermischt durch das darüberliegende Grundwasser hindurchzuführen.

Ob man beim Aufsuchen von Mineralquellen schürfen oder bohren soU, hängt von verschiedenen Umständen
ab. Die Schürfung hat den großen Vorteil, daß man alle Vorgänge in ihren Einzelheiten beobachten kann. Beim
Bohren ist der Erfolg von Zufälligkeiten abhängig. Hierbei sind zunächst die Alluvial- und Diluvialschichten zu
durchteufen, bevor man auf den festen Felsen anlangt. Die Felsenschichten haben eine mehr oder weniger ge-
neigte Lage; je nachdem die einzelnen Schichten hart oder weich sind, weicht der Bohrer aus, das Bohrloch wird
somit nicht gerade, sondern zickzackförmig. Wenn dann in einer Tiefe von vielleicht mehreren hundert Metern
die reine Mineralquelle mit dem Bohrloch auch erschlossen wurde, so sind die in den durchsunkenen , hängenden
Schichten zirkidierenden gewöhnlichen Wässer im Bohrloch zusammendrainiert und vermischt mit dem Mineralwasser.
Durch eine sogenannte Verrohrung, d. h. durch das Hineinsenken einer möglichst an die Bohrlochwandungen an-
liegenden Röhre von entsprechend widerstandsfähigem Material, welche bis auf die Mineralquelle hinunterreicht, ver-
sucht man die gewöhnlichen Wässer vom Mineralwasser abzuhalten. Weil das Bohrloch jedoch eine Zickzacklinie
beschreibt, kann nur eine bedeutend engere Röhre eingeführt werden, als der Durchmesser des Bohrloches beträgt,
und es entsteht dadurch ein Ringkanal zwischen Verrohrung und Bohrloch, der, mit Sand ausgefüllt, der Vermischung

') A. Scherrer sen., „Mechanismus der Quellenbildung und die Biliner Mineralquellen"; Vortrag, gehalten auf der Haupt-
versammlimg des Vereins der Kurorte und Mineralquelleninteressenten usw. in Kissingen. Balneol. Ztg. 1905 8. 113.
A. Scherrer jun., „Über moderne Quellfassungen". Balneol. Ztg. 1905 S. 65.

— XXIX —

der verscWedenen Wässer einen gewissen Widerstand entgegensetzt. Eine vollständige Trennung der Wässer, wie dies
bei der Schürfung ermöglicht ist, kommt nicht zustande. Anderseits bietet die Bohrung allerdings den Vorteil, daß
dabei Quellen aus einer Tiefe aufgeschlossen werden können, welche mit einer Schürfung nicht zu erreichen wären.
Die Neufassung einer Mineralquelle kann aus verschiedenen Gründen notwendig werden, so z. B. wenn
Schwankungen in der Zusammensetzung des Wassers oder im Ertrag der betreffenden Quelle in verschiedener
Jahreszeit oder bei verschiedener Witterung vorhanden sind. Derartige Schwankungen weisen in der Kegel auf
mangelhafte Abdichtung gegen das Grundwasser hin. Bei trockener Jahreszeit tritt in solchen Fällen Mineralwasser
in das Grundwasser über; bei atmosphärischen Niederschlägen und damit steigendem Grundwasser wird gewöhn-
liches Wasser im Erdinnern dem Mineralwasser sich beimischen können.

Entsteigen in der Umgebung einer Mineralquelle dem Boden Dampf- oder Gasblasen, so ist dies ein Beweis,
daß außerhalb der Fassung warmes oder gashaltiges Wasser den Untergrund durchdringt. Bei einem gashaltigen
Wasser verraten also die aufsteigenden Gasblasen die Kichtung, aus welcher die Quelle herkommt.

Angenommen, es werde zum Zweck der Neufassung einer Quelle eine Grube aufgeworfen um den Quell-
austritt herum, bis auf der ganzen Sohle der Grube Wasser erscheint, und es steigen an einzelnen Stellen in der
Grube Gasblasen auf, so ist die Quelle in der Tiefe da zu suchen, wo die Gasblasen erscheinen, und dabei wird
sich bald herausstellen, ob diese Blasen auf einer Linie erscheinen, das Mineralwasser demnach aus einer Schicht-
fuge oder aus einem RIß des Gebirges emporquillt, oder nach allen Richtungen zerstreut das Felsengebirge ver-
läßt, ob die Fassungsgrube demnach eine längliche oder mehr runde Form größeren oder kleineren Umfanges an-
zunehmen hat.

Mineralquellen, welche kein freies Gas enthalten, muß man mit HiKe des Thermometers oder durch Be-
stimmimg der gelösten festen Bestandteile verfolgen. Entfernt man z. B. eine alte Fassung, und es treten in der
hierdurch entstehenden Grube oder dem dabei entstehenden Graben verschiedenartige Wässer zutage, so kann man
durch Titration binnen weniger Mmuten feststellen, welcher Zufluß der gehaltreichste ist und welchem daher nach-
gegraben werden muß. Ähnlich verhält es sich mit der Temperatur. Eine wenn auch niur um wenige zehntel
oder hundertstel Grad höhere Temperatur gegenüber gewöhnlichem Wasser zeigt ein Entströmen des Wassers aus
tieferen Schichten der Erde an.

Um eine rationelle Fassung einer Mineralquelle bewerkstelligen zu können, ist vor allen Dingen eine Basis
im Gebirgsinnern aufzusuchen, auf der man eine Dichtung anbringen kann. Die beste Basis bilden natürlich
Felsen, jedoch auch diese können so vom Mineralwasser zersetzt sein, daß eine vollständige Abdichtung nicht her-
zustellen ist. Von den Römern hergestellte Fassungen, die mehrfach aufgedeckt wurden, haben jeweils darin be-
standen, daß über die Quellaustritte eine große Steinplatte auf die vorher entsprechend hergerichtete Felsenoberfläche
gelegt wurde. In die Steinplatte wurde ein rundes Loch gemeißelt, und am Rande der Steinplatte wurden zwischen
diese und die Felsenoberfläche genau eingepaßte Holzkeüchen, eines dicht an das andere, getrieben, bis das Wasser
zwischen Felsen und Platte nicht mehr austreten, sondern durch das Loch in der Platte aufsteigen mußte. In
dieses Loch sind nachher metallene oder hölzerne Steigröhren eingeschlagen worden, um das Wasser nach oben zu
führen. Je nach der Eigenschaft des Wassers, derjenigen der Felsen und derjenigen der Steinplatte hat eine derartige
Fassung kürzere oder längere Zeit vorgehalten, i)

Kohlensäurehaltige Wässer, vornehmlich Thermal wässer , haben diese Holzkeile und Holzrohre bis zu Brei
erweicht, so daß das Mineralwasser durchbrechen konnte; auch die Steinplatten sind durch das Wasser zerstört
worden. Bei Ausgrabungen wurden über 2000 Jahre alte Bleiröhren vollständig erhalten vorgefunden, da aber,
wo sie ursprünglich mit Traßmörtel eingemauert waren, vollständig zerstört. Bei Quellen anderer Zusammensetzung
sind umgekehrt die Bleiröhren im Traßmörtel erhalten und vom Erdreich umgebene zerstört worden. Ähnlich ver-
hält es sich mit dem Zinn und anderen Metallen. Ein im Krauchen von Ems gefundener Zinnbecher, der
zweifellos mehrere Jahrhunderte in einem früher unzugänglichen Felsenloch der Quelle gelegen hat, war inkrustiert,
römische Kupfermünzen bis auf ein dünnes Gerippe aufgelöst, andere daneben liegende, mit Tonschlamm bedeckte
Kupfermünzen vollständig erhalten geblieben. Bronzegegenstände, alte Schmucksachen, Münzen, die in der Vorzeit
den Quellen geopfert wurden, sind fast durchweg erhalten geblieben.

Man kann also nicht sagen, daß es ein Metall gäbe, das sich für alle MLneralquellenfassungen eigne. Um
festzustellen, welches Metall sich für eine Quellfassung am besten eignet, sind an Feilspänen der in Betracht
koramenden Metalle Untersuchungen über ihre Widerstandsfähigkeit gegen das betreffende Mineralwasser anzustellen.

') A. Scherrer, „Schicksale einer deutschen Mineralquelle während 2000 Jahren". Bericht über die Hauptversammlimg
des Vereins der Kurorte und Mineralquelleninteressenten usw. in Coblenz 1903 S. 104.

— XXX —

Bei der Befestigung der Metallfassung auf den Felsen ist möglichst wenig Kalk, Zement oder Traßmörtel
zu verwenden. Viele Quellen machen den Zement porös und wasserdurchlässig; ganz unlöslich ist nur Ton (Lette).
Da dieser jedoch, künstlich eingebracht, sehr leicht Trübungen im Mineralwasser herbeiführt, ist es zweckmäßig,
die Felsenoberfläche, in welcher das Mineralwasser zirkuliert, aufs peinlichste zu reinigen, einen möglichst wenig
dicken Zementüberzug auf die Felsen aufzutragen und mit diesem die Metallfassung auf die Felsen festzukitten.
Wenn der Zement erhärtet ist, soll darüber eine möglichst große Letteschicht aufgestampft werden zur vollständigen
und dauernden Abdichtung. Die dünne Zementschicht wird zwar im Verlauf der Jahre undicht, inzwischen hat
jedoch der eingestampfte Ton eine derart feste Lagerung angenommen, daß eine Trübung des Wassers nicht mehr
zu gewärtigen ist.

Die meisten alten und viele Fassungsversuche der neueren Zeit sind an der Schwierigkeit der Wasserhaltung
während der Arbeiten gescheitert In die Baugrube dringt nicht nur von unten Mineralwasser, sondern von den
Seiten und von oben herunter gewöhnliches Wasser. Man bringt deshalb gleichzeitig außerhalb und innerhalb der
Fassung je eine Pumpe an, um außen das gewöhnliche und innen das Mineralwasser auszupumpen, bis die Dichtung,
der Zement oder die Lette, zwischen den beiden Wässern eingebracht und wasserdicht geworden ist. Unterbrechungen
der Sümpfung, wenn auch nur von wenigen Minuten, sind aber unvermeidlich, und ein Steigen des betreffenden
Wasserspiegels genügt, um das eine oder andere Wasser durch Haarrisse in den Felsen, unter dem noch nicht er-
starrten Zement hindurch, nach dem andern Wasser hinüberzudrängen.

Während des Fassens einer Quelle imd der Entsümpfung der Baugrube sind andere Wasserzirkulations-
verhältnisse in der Umgebung der Baugrube und unter derselben vorhanden, als wenn die Fassung vollendet,
das Grundwasser seinen normalen Stand und das Mineralwasser seine natürliche Überlaufhöhe wieder angenommen
hat Es gehören also besondere Erfahrung, geübte Arbeiter und entsprechende Aufsicht dazu, um das bestmögliche
Resultat zu erreichen.

Die Größe der Fassung, d. h. die Größe des Hohlraumes, in dem das Mineralwasser sich sammelt, um nach
der Erdoberfläche aufzusteigen, richtet sich nach der Beschaffenheit imd Menge des Mineralwassers, das den Felsen
entspringt. Ist der Fassungsraimi zu groß und die Steigröhre zu weit, so hält das Mineralwasser sich darin zu
lange auf, Thermalwasser wird gekühlt, gashaltiges Wasser gewinnt Zeit, Gas abzuspalten, Wasser ohne Gasüber-
schuss nimmt zirkulierende Bewegung im Hohlraum an, wodurch Trübung und Entwertung entstehen kann. Zu
enge Fassungsräume und zu enge Steigröhren setzen dem durchfließenden, nicht stark gashaltigen Wasser zu großen
Widerstand entgegen und geben Veranlassung, daß das Mineralwasser an imbekannten Stellen wieder verloren geht
Bei stark gashaltigen Wässern können infolge zu enger Steigröhren Sprudel erzeugt werden dadurch, daß das aus
dem Wasser freiwerdende Gas mit größerer Geschwindigkeit nach oben treibt als das Wasser, wobei das letztere
mitgerissen wird, weil die Röhre zu eng ist, lun Gas und Wasser nebeneinander vorbeizulassen. Bei dem gewalt-
samen Herausschleudern des gashaltigen Wassers aus der Quelle wird dasselbe so stark erschüttert, daß das Wasser
nur in gasarmem Zustande nutzbar gemacht werden kann. Anderseits können tiefliegende kohlensäurehaltige Quellen,
die von selbst nicht an die Oberfläche aufsteigen würden, dm-ch sachgemäße Konstruktion der Steigröhren zur
Sprudelbildung und damit zum Auftrieb bis über die Erdoberfläche gebracht werden. Fast immer sind aber der-
artige Quellen Schwankungen in der Zusammensetzung und im Ertrage unterworfen.

Mineralquellen, die nicht an die Erdoberfläche aufsteigen, in Brunnen gesammelt und mittelst Pumpen gehoben
werden, erliegen dem Einfluß der Störungen im hydrostatischen Gleichgewicht, wenn die Pumpen nicht ununter-
brochen arbeiten. Solche Quellen, besser gesagt Brunnen, in denen sich unterirdisches Wasser sammelt, haben nur
so lange einen Zufluß, als das Wasser im Brunnenschacht eine gewisse Höhe noch nicht erreicht hat. Der Erguß
von Mineralquellen ist stets gleichmäßig; wenn also das Mineralwasser in den Brunnen nicht mehr einfließen kann,
muß dasselbe anderswohin abfließen, es verliert sich in das Grundwasser hinaus und vermischt sich mit diesem.
Während das Wasser aus den Brunnen mittebt Pumpen oder sonstwie gehoben wird, fließt zwar anfangs verhält-
nismäßig reines Mineralwasser dem Brunnen zu, bei gesteigerter Wasserentnahme tritt aber auch auf demselben
Wege, auf dem sonst das Mineralwasser hinausgeht, gewöhnliches Wasser, mitunter verunreinigtes Grundwasser, in
den Brunnen hinein, bis nach und nach durch die Wechselwirkung des Zu- und Abfließens der Brunnen völlig
entwertet ist Diesem Übelstande hilft man dadurch ab, daß am Boden des Brunnens die Mineralquelle gefaßt
und ein Steigrohr eingebaut wird, durch das die Quelle, stets auf die gleiche Überlaufhöhe aufgetrieben, in den wasser-
dicht gemachten Brunnen überläuft und aus demselben nach Bedarf gepumpt werden kann, während ein Rohr das
nicht gepumpte Wasser ableitet Selbstredend sind derartig gewonnene Wässer nicht denen gleichwertig, die un-
mittelbar aus der fließenden Quelle entnommen werden, weil das Wasser bei seinem Aufenthalt im Brunnen
chemische Veränderungen erleiden kann.

— XXXI —

Für die Verwendung des Wassers von nicht genügend aufsteigenden Quellen zu Trink- und Versandzwecken
ist eine wasserdichte Grube herzustellen, welche etwas tiefer ist als der Mineralwasserüberlauf, und in der die Ver-
sandgefäße oder die Trinkgläser gefüllt werden. Früher hat man derartige Quellen (und es bestehen noch eine
ganze Anzahl solcher Eiarichtungen) in einem Brunnen angestaut und in diesen besondere Schöpfgefäße oder auch
die Trinkgläser und Versandgefäße eingetaucht. Abgesehen von der Veränderung, welche das Mineralwasser in dem
oben offenen Brunnen erleidet, ist ein derartiger Betrieb hygienisch zu beanstanden.

In einwandfreier Weise begegnet man all diesen Übelständen damit, daß auf dem Quellenstandrohr ein Gefäß
von entsprechender Größe aufgebaut wird, in das das Wasser überläuft. Dieses Gefäß ist mit einer aufgeschraubten
Glasglocke hermetisch oben abgedeckt, in einer Form, die das Spiel der Quelle beobachten läßt. An der Seite
sind eine entsprechende Anzahl Hähne zur Füllung der Trinkgläser vmd ebenso Überlaufröhren mit Siphonver-
schlüssen für Gas und Wasser angebracht, um das nicht durch die Hähne abgelassene Wasser und das Gas ohne
Verunreinigung der Quelle abzufüliren. Dieser Quellenauslauf ist in einer entsprechend architektonisch ausgestalteten,
treppenförmigen Grube angeordnet, in welcher das FüUpersonal hantiert. Überall darf nur widerstandsfähiges
Material verwendet werden. Marmor, Zement, also auch in Zement gelegte Kacheln, Schiefer, sogenannter belgischer
Granit usw. werden von Mineralwasser allmählich angegriffen; dagegen halten sich polierter Granit, Porphyr,
Serpentin u. dgl. vorzüglich. Je glatter die Wandflächen und je sauberer die Ausführung, desto leichter und rein-
licher die Instandhaltung; Reinlichkeit allerwegen ist erste Bedingung für alle Mineralquellenbetriebe.

b) Über die Trink- und Badeeinrichtungen in den Kurorten.

Von Dr. A. Winckler,
Sanitätsrat, Königl. dirigierender Bnmnenarzt in Bad Nenndorf.

Zum Trinken kann das Mineralwasser nvur dort unmittelbar in Trinkgläsern aufgefangen werden, wo es in
Gestalt eines gebundenen Strahls frei am Fuße eines Berges oder als Überlauf aus der aufgestauten Quelle oder
als ein aus einem Bohrloch über die Erdoberfläche aufsteigender Sprudel zutage tritt.

In manchen Fällen muß das Mineralwasser auf künstliche Weise zutage gebracht werden, nämlich wo die
Mineralquellen als Brunnenschächte mit tief hegendem Wasserspiegel und entsprechend tiefem Ablauf gefaßt sind.
Zum Schöpfen aus solchen Brunnenkesseln bediente man sich ehemals einer Stange, an deren Ende die Trinkgläser
befestigt wurden. Neuerdings ist das Schöpfen durch reinlicher und bequemer arbeitende Schöpfvorrichtungen
(Pumpen) ersetzt worden.

Zur Erwärmung des Mineralwassers werden die gefüllten Trinkgläser meist in gemeinsam zu benutzende, in
den Trinkhallen oder Wandelgängen aufgestellte Kästen mit heißem Wasser gestellt, bis sie die gewünschte Tem-
- peratur angenommen haben. Diese Wasserkästen werden auf verschiedene Weise geheizt (Dampfheizröhren, Holz-
kohlenfeuer). Unter Umständen wird dem Mineralwasser heißes Süßwasser oder heiße Milch zugesetzt. Man hat
auch vereinzelte Versuche gemacht, das Mineralwasser in Leitungsröhren durch umgebendes heißes Wasser vor der
Entnahme zu erwärmen.

Das Spülen der Trinkgläser soll nicht im Wasser der Quelle erfolgen; vielfach (z. B. in Ems) werden die
Gläser nach dem Gebrauch mit Wasser unter Zusatz von Salzsäure gereinigt und mit Süßwasser nachgespült.

Während das Mineralwasser zum Trinken in den meisten Fällen an der Quelle selbst Verwendung findet,
erheischt die Verwendung zum Baden meistens, daß es in großen Mengen von der Quelle zu den Badeeinrichtungen
geführt und dort erwärmt werde. Dabei erwächst die Aufgabe, das Mineralwasser auf dem Wege bis zur Wanne
möglichst unverändert zu erhalten.

Wenige Mineralquellen haben eine so starke Schüttung, daß sie bei großer Nachfrage nach Bädern in der
Hauptkurzeit die erforderliche Badewassermenge unmittelbar liefern können. Daher werden häufig neben den
Quellen unterirdische Behälter angelegt, die so geräumig sind, daß sie diejenigen Mineralwassermengen, die während
der Nachtstunden ungenützt aus den Quellen abfließen würden, aufsammeln. Ein solcher Behälter wird aus sehr
hart gebrannten Backsteinen mit Zement gemauert, steht mit dem Brunnen durch ein Rohr in Verbindung imd
soUte gleichwie dieser nach Bedarf gründlich gereinigt werden, wenn das Mineralwasser Sinter oder Schlamm

— XXXII —

ubsetzt Unter Umständen wird auch das Wasser mehrerer Mineralquellen in einem gemeinsamen Behälter ver-
einigt. Die Fortleitung des Mineralwassers aus diesen Behältern in die Wannen gestaltet sich einfach, wenn das
Badehaus so tief liegt, daß das natürliche Gefälle des Wassers benutzt werden kann; anderenfalls muß das Wasser
hochgepumpt werden, sei es unmittelbar in die Wannen, sei es in besondere Hochbehälter. Man sollte Pumpen
von großem Zylinderdurchmesser mit langsamem Gang benutzen, damit der Austritt von Gasen aus dem Mineral-
wasser beim Emporsaugen möglichst bescliränkt werde; das gilt namentlich für Säuerlinge und Schwefelwässer.
Die Saug- und Druckröhren soUten ebenfalls verhältnismäßig großen Durchmesser haben und keine scharfen
Biegungen und Knickungen aufweisen.

Auf das Material der Leitungen für Mineralwasser muß größere Sorgfalt als für die von Süßwasser gelegt
werden. Röhren aus Eisen sind nur ausnahmsweise zu gebrauchen, da sowohl schmiedeeiserne als gußeiserne
Röhren trotz Asphaltierung von den meisten Mineralwässern angegriffen werden, wobei das Wasser verunreinigt
wird. Als Röhrenmaterial hat sich Holz bewährt, das von Mineralwasser nicht wesentlich angegriffen wird
(Oeynhausen, Abbach mit einer 500 m langen, Levico mit einer 1000 m langen, Vichy mit einer 3000 m
langen, Ragaz-Pfäffers mit einer 3750 m langen und Gastein mit einer 8000 m langen Leitung). Die Holzröhren
sind meistens ausgebohrte Fichten-, Erlen- oder Buchenstämme. Bei geringem Gefälle benutzt man mitunter die
aus Stäben von lufttrockenem, splintfreiem Erlenholz zusammengesetzten amerikanischen Holzröhren, die mit
asphaltierten Stahlbändern spiralförmig umwunden sind und ineinandergekeilt werden. Für höheren Druck werden
holzgefütterte eiserne Röhren mit Flanschenverbindung oder holzgefütterte Mannesmannröhren mit Muffen ver-
wendet, die leicht ausgewechselt werden können. Dem Einfrieren sind Holzleitungen weniger ausgesetzt als andere,
da Holz ein schlechter Wärmeleiter ist. Außerdem sind noch Röhren aus Kupfer, Blei, Aluminium, Ton
und Zement im Gebrauch. Aluminiumröhren wurden neuerdings in Nenndorf für Schwefel wasser angewendet.
Endlich hat man auch Eisenrohre, in die Glasröhren mit HUfe von Zement eingesetzt sind und die einen lichten
Durchmesser von 18 mm bei nur 25 cm Länge aufweisen. Es gibt also bei derartigen Rohrleitungen verhältnis-
mäßig viele Stöße, doch entsprechen sie im übrigen ihrem Zweck.

Auch die Vorrichtungen zum Erwärmen des Badewassers erfordern besondere Sorgfalt. In manchen Bädern
erwärmt man selbst gasreiches Mineralwasser so als wäre es Süßwasser, entweder in Kesseln über dem Feuer oder
in Bottichen durch direkt einströmenden Dampf, und leitet das so erhitzte Wasser in die Wannen, worin man
kaltes Mineralwasser beimischt, oder das Mineralwasser wird in den Wannen selbst durch direkt einströmenden
Dampf erwärmt.

Diese Erwärmungsarten verändern das Mineralwasser, da sie den größeren Teil der Quellengase entweichen
lassen und bei einströmendem Dampf das Mineralwasser durch das Kondensationswasser noch verdünnen. Diese
Fehler werden teilweise vermieden durch das Schwartzsche Verfahren, wobei das Mineralwasser in MetaUwannen
mit einem Doppelboden, durch dessen Hohlraum Dampf geleitet wird, erwärmt wird. Nach dem Verfahren von
Reinitz bringt man ein Kupferrohr mit anderthalb Windungen im Winkel zwischen Wand und Boden der Wanne
an und läßt Dampf durch diese Heizschlange strömen, während die Wanne mit dem Mineralwasser gefüllt wird.
In drei bis vier Minuten ist das kalte Badewasser bis auf Badetemperatiu- erwärmt. Dabei ist der Gasverlust
gering und außerdem besteht der Vorteil, daß Wannen aus Holz benutzt werden können. Daher ist dieses Er-
wärmungsverfahren sehr verbreitet. In Schwefelbädern muß man die kupferne Heizschlange mit Holzrosten bedecken
(Weilbach), da sie durch das Schwefelwasser geschwärzt wird und bei unmittelbarer Berühnmg auf die Haut des
Badenden abfärben würde.

Da die Heizschlangen die Reinigung der Wannen erschweren, hat man sie neuerdings in Vorwärmer ver-
legt. Als solcher dient ein liegender eiserner Zylinder von 75 bis 800 Liter Inhalt; im Zylinder befindet sich
die kupferne Heizschlange, durch welche Dampf strömt. Das zu erwärmende Mineralwasser läßt man mehr oder
minder rasch durch den Vorwärmer in die Wanne fließen.

Ein anderes Erwärmungsverfahren besteht in der Anwendung transportabler Heizschlangen. Diese
Schlangen sind aus Kupfer (Misdroy), für Schwefelquellen aus Aluminium (Nenndorf) hergestellt und werden zur
Erwärmung des Badewassers in die Wanne eingestellt und mit Storzschen Kuppelungen und dicken Gummi-
schläuchen an die Dampfleitung angeschlossen.

Übrigens werden auch Heizschlangen hergestellt, die fest montiert, aber in Grelenken drehbar sind. Sie werden
in die Badewannen zum Erwärmen des Wassers eingetaucht und sodann durch eine Drehung wieder entfernt und
an der Wand festgelegt (Pyrmont).

Zur Abkühlung heißer Mineralwässer auf Badetemperatur dienen große, flache, mit Träufelapparaten kom-
binierte metallene Kästen.

— XXXIII —

Für die Wahl des Materials, woraus die Badewannen hergestellt werden, kommen hygienische und wh-t-
schaftliche, aber auch ästhetische Gesichtspunkte in Betracht, die sich schwer vereinigen lassen. Eine Wanne soUte
nicht nur eine glatte, fugenlose, leicht zu reinigende Innenfläche haben, sondern auch ein gefälliges Aussehen
bieten, widerstandsfähig gegen das Mineralwasser, haltbar und billig sein. Holz hat wie bei den Rohrleitungen
auch hier seine Vorzüge; Holzwannen erhalten die Wärme des Badewassers länger als alle anderen Wannen,
kühlen die Haut des Badenden nicht und sind sehr billig; leider haben sie keine glatte Oberfläche, lassen sich
daher nicht leicht reinigen und desinfizieren. Metallene Wannen (Kupfer- oder Zinkwannen) werden von
Schwefel wässern, zum Teil auch von Solen, angegriffen. Emaillierte Eisen wannen haben sich nicht bewährt;
Email bekommt mit der Zeit Risse und Defekte, die sich nicht ausbessern lassen. Steinerne und stein-
ähnliche Wannen haben den gemeinsamen Übelstand, daß sie ein unangenehmes Kältegefühl auf der Haut
hervorbringen. Von den verschiedenen Sorten ist verschiedenes zu bemerken:

Marmor wird von den meisten Mineralwässern angegriffen und bedarf häufig der Aufpolierung; eisenhaltige
Wässer färben überdies den Marmor braun. Englische Steingutwannen aus einem Stück, fast ebenso teuer
wie marmorne, bleiben zwar länger glatt, jedoch hat ihre Glasur nicht die nötige Härte, sie bekommt leicht Haar-
risse und Schrammen; auch sind sie so glatt, daß man darin ausgleiten kann; die gegen diesen Übelstand
gebräuchlichen Holzrosteinlagen sind schwer zu reinigen. Glasierte braune Tonwannen aus einem Stück
sind zerbrechlich und sehen schlecht aus. Zementwannen, entweder aus einem Stück oder in Terrazzomanier
ausgeführt, sind von langer Dauer und verursachen wenig Reparaturen, sehen aber bald unfreundlich grau oder
schwarz aus; auch wird ihre Oberfläche so rauh, daß Reinigung und Desinfektion schwer werden. Gewöhnliche
weiße Tonkacheln, mit Zement zusammengefugt, sehen anfangs hübsch aus, haben aber eine zu weiche Glasur,
und einzelne Kacheln zerspringen leicht, wenn bei Frostwetter die in den Fugen zurückgebliebene Feuchtigkeit
gefriert. Schwefelwasser schwärzt solche Kacheln wegen des nie fehlenden Metallgehalts der Glasur. Sehr hart
gebrannte weiße Porzellankacheln sind haltbarer. Graue und blaue Mettlacher Platten sind recht brauchbar,
aber manchmal ist ihre Glasur nicht hart genug. AUe aus einzelnen Tafeln, Platten oder Kacheln zusammen-
gefugten Wannen haben den Übelstand, daß der Zement der Fugen durch die Flüssigkeit aUmäUich angegriffen
wird. Namentlich Sole zerstört den Zement bald und unterspült das dahinter oder darunter liegende Mauerwerk,
so daß die Wanne schließlich zusammenfällt. Traß hält nicht besser als Zement Neuerdings umhüllt man
Kachelwannen mit einem Mantel aus Beton mit Drahteinlage, wodurch die Haltbarkeit der Wanne
wesentlich erhöht wird. Wannen aus einem Blechmantel, Zement und Kacheln bestehend haben sich nicht
bewährt, ebensowenig die Glaswannen aus einem Stück. —

Duschen wurden früher entweder mittels Druckpumpen oder aus Mischkesseln verabreicht, die aus hoch-
liegenden Behältern mit kaltem und heißem Mineralwasser gespeist wurden. Jetzt erwärmt man vielfach das
Duschwasser bis zu dem gewünschten Grade innerhalb eines stehenden zylindrischen eisernen Kessels, worin sich
eine Dampfheizschlange befindet, und treibt den Duschstrahl mittels Preßluft unter beliebigem regulierbaren Druck
— 1 bis 2Y2 Atmosphären — aus. Ein Handgriff reguliert die Erwärmung, ein zweiter den Druck. Das Dusch-
wasser tritt durch einen beweglichen Gummischlauch aus.

c) Über die Abfüllung und den Versand von Mineralwasser.

Von H. Kauffmann in Berlin.

Wenn auch viele deutsche Mineralquellen schon seit Jahrhunderten bekannt und geschätzt waren, einzelne
im Rheingebiet sogar schon den Römern bekannt gewesen und von ihnen benutzt worden sind, wie bei den Neu-
fassungen in Bertrich, Homburg, Ems usw. durch Münzfunde und aufgedeckte alte Holzfassungen festgestellt ist,
so war doch der Versand von Mineralwasser in größeren Mengen erst möglich geworden durch den Bau der Eisen-
bahnen, die schnellen und billigen Transport im In- und Auslandsverkehr sicherten; seit Mitte vorigen Jahrhunderts hat
sich dann auch in immer zunehmender Steigerung der Versand entwickelt und ist dauernd im weiteren Wachsen
begriffen, wie die Zahlen in dem Abschnitt über die wirtschaftliche Bedeutung der Mineralquellen zeigen. Wie
früher die Einrichtungen für die Besucher an den QueUorten nach heutigen Begriffen oft mehr als primitiv, wie

m

— XXXIV —

die Fassung der Quellen, ihr Schutz vor äußeren Einflüssen und Schädigungen noch bis in die Neuzeit herein
vielfach recht dürftig waren, so waren auch die Maßnahmen für das Abfüllen meistenteils mangelhaftester Art;
erst mit dem Steigen der Nachfrage, besonders aber seit dem Erkennen der Gefahren, welche durch schlechte
Fassungen der Quellen, durch Spülen der Flaschen mit nicht einwandfreiem Süßwasser usw. hervorgerufen werden
können, hat sich auch dies geändert, und in durchweg besserer, vielfach mustergültiger Art wird an den großen
VersandqueUen jetzt das Füllgeschäft betrieben.

Die Bedingungen für einen einwandfreien Füllbetrieb sind im wesentlichen folgende:

1. Sicherer Abschluß des Mineralwassers vor jedem Zutritt der Luft mit ihren Verunreinigungen von seinem
Austritt an bis in das Versandgefäß;

2. die Benutzung von Zuleitungsröhren, Füllapparaten und Versandgefäßen aus einem Material, das Ver-
änderungen des durchfließenden bzw. eingefüllten Mineralwassers ausschließt;

3. Einrichtungen, die jede Berührung des Mineralwassers mit der Hand des Arbeiters unmöglich machen;

4. Spülung der Versandgefäße mit einem dauernd auf seine Reinheit zu kontrollierenden Süßwasser und
eventuell Nachspülen mit dem Mineralwasser selbst;

5. Verschluß der Versandgefäße mit einem Material, welches fest abdichtet, damit einen Verlust von
Kohlensäure verhindert und eine Verunreinigung durch Korkstaub, Metall- und Gummiteilchen (Patent-
verschlüsse) nicht zuläßt.

Die Einrichtungen zum Kurgebrauch an Ort und Stelle und zum Füllen in Versandgefäße werden sich
bei jeder Quelle nach ihrer Eigenart richten müssen. Wässer, die nur zum Versand gelangen, wie Fachinger,
Friedrichshaller, viele Tafelwässer, haben andere Anlagen nötig als Ems, Kissingen, Hombiu-g usw., die lebhaften
Fremdenverkehr und großen Wasserversand daneben haben. Bei allen neugefaßten und modern umgebauten Quellen
sind die Einrichtungen so getroffen, daß durch räumliche Trennung jede Störung des Kurbetriebes dMch das Füll-
geschäft und umgekehrt ausgeschlossen ist, und auch bei älteren Anlagen, wie z. B. in Kissingen, ist Trennung
der beiden Betriebe durchgeführt Mustergültig sind die Gesamtanlagen in Ems: die durchweg neu gefaßten
TrinkqueUen ergießen ihr Wasser in neusilbeme Schalen, die mit hermetisch schließenden Glasglocken abgedichtet
sind und damit Verunreinigungen und Gasverlust verhüten; aus einer Reihe von Hähnen wird das Wasser der
Quelle an die Kurgäste glasweise abgegeben; ein Rohr, dessen Weite der zuströmenden Wassermenge angepaßt ist,
leitet das nicht zum Kurbetrieb verwendete Wasser in den daneben liegenden Füllraum. Ähnlich sind die Anlagen
in Langenschwalbach, Bertrich und Homburg; anderwärts sind sie im Entstehen. Daß auch bei weiteren Entfernungen
solche oberirdischen Zuleitungen ohne ungünstige Beeinflussung des Wassers möglich sind, zeigt eine interessante
Anlage in Tarasp: die etwa 3 km vom Kurhaus entspringende, neu gefaßte BonifaciusqueUe wird zur Trinkkur
und zum FüUbetrieb durch Röhren dahin geleitet, eine Steigung von einigen Metern dabei durch den Druck der
eigenen freien Kohlensäure, die an 3 Stellen das Wasser hebt, überwimden, und trotz der großen Entfernung ist
das Mineralwasser nicht nachweisbar verändert.

Es dürfte wenig Quellen geben, die nicht durch geeignete Fassung ziun selbständigen Springen gebracht
werden können, womit jedes Pumpen, das leider heute noch an einzelnen Quellen ausgeübt wird, unnötig würde;
es ist unmöglich, Pumpanlagen zu schaffen, die der Luft den Zutritt vöUig verwehren, mit Luftzutritt ist aber eine
Veränderung des Wassers stets verbunden und auch Verunreinigung ermöglicht. Bei allen Heilquellen wenigstens
muß eine Quellenfassung, die den heutigen wissenschaftlichen Forderungen entspricht, ohne Brunnenschacht und mit
luftdichtem, selbsttätigem Austritt, sicherem Schutz vor Verunreinigungen jeglicher Art, trotz der hohen Kosten
verlangt werden; durchzuführen wäre sie fast überall.

Als Material für Zuleitungsröhren bewährt sich hauptsächlich reines Zinn, das die Herstellung von nahtlosen
Röhren ermöglicht, jedoch nicht für Schwefelquellen; manche Legierungen, ebenso Kupfer, glasierte Tonröhren,
emaillierte Metallröhren, Holz aller Art sind probiert und auf die Dauer untauglich für Mineralwasser mit
größerem Kohlensäuregehalt befunden worden. Für Leitungen von einfacher Sole bis zur Badewanne (wie
in Reichenhall) oder von einfachen warmen Quellen (wie in Ragaz-Pfäffers, 4 — 5 km lang) wird meist Holz ver-
wendet, ohne daß Veränderungen des Wassers sich herausgestellt haben.

Die Füllapparate sind sorgsam der Eigenart der betreffenden Quelle anzupassen: einfache kalte Quellen, gas-
haltige Quellen (Säuerlinge), Tafelwässer, die mit Kohlensäure imprägniert sind (sogenannte doppeltkohlensaure
Füllung), können nicht durch Füllapparate eines und desselben Systems in die Versandgefäße gebracht werden.
Ebenso erfordert die Abfüllung von Heilwässern („Kurbrunnen") andere Behandlung als die von Tafelwassern. Bei
Heüwässem sollte Grundbedingung sein: Füllung des Mineralwassers, wie die Natur es gibt, ohne „Ausscheidungen
oder Zusätze". Mit ganz vereinzelten Ausnahmen wird auch in Deutschland danach verfahren; in Österreich

— XXXV —

ist es durch gesetzliche Bestimmungen verboten i), auch einfache Tafelwässer irgendwie zu verändern. Während
nun einfache kalte Quellen, Bitterquellen und andere kohlensäurearme Quellen aus gewöhnlichen Hähnen in die
Gefäße eingelassen werden können, müssen aUe gashaltigen Wässer so abgefüllt werden, daß das Wasser nicht
einfach von der Mündung auf den Boden der Flasche fällt und dadurch Gas verliert, sondern durch Röhren, die
bis auf den Boden der Flasche reichen, die Flasche von unten her bis zum Überlaufen füUt.

Tafelwässer mit Kohlensäure-Überdruck bedürfen anderer und meist viel komplizierterer Füllapparate, die sich
der Art der Manipulationen, die mit dem Wasser vorgenommen werden, und auch der Verschlußart der Gefäße
anschließen. Es gibt im Rheinland nur wenige einfache Säuerlinge, deren Wasser so abgefüllt werden kann, wie es
die Natur spendet; Eisen, auch Kalk müssen ausgeschieden werden, damit es als Erfrischungsgetränk verwendet
werden kann. In den meisten Fällen wird das Wasser in Behältern der Luft ausgesetzt, wobei infolge des Ent-
weichens von Kohlensäure und des Zutritts von Sauerstoff Kalk und Eisenhydroxyd ausfallen; in anderen Fällen
fließt das Wasser durch aufrecht stehende Zylinder, in welche künstlich ein starker Luftstrom eingeführt wird.
In beiden Fällen muß die entwichene Kohlensäure erst wieder durch die Füllapparate in beabsichtigter Menge
dem Wasser im Versandgefäß eingepreßt werden (Imprägnierung mit Kohlensäure). Einigen Quellen entströmt
so viel Kohlendioxydgas, daß seine Menge, am Quellschacht aufgefangen, genügt, das Versandwasser durch Impräg-
nation damit auf den ursprünglichen oder auch noch höheren Kohlensäuregehalt zu bringen. Bei anderen Quellen
ist man genötigt, das erforderliche Kohlendioxyd in komprimiertem Zustande zu beschaffen, sei es, daß es aus
den Mofetten der Eifel gewonnen oder künstlich hergestellt ist.

Derartig behandelte Tafelwässer, besonders wenn ihnen künstlich noch Salz zugefügt wird, ^vie es in einzelnen
Fällen, um sie schmackhafter und haltbarer für die Ausfuhr zu machen, geschieht, soUten auf ihren Etiketten, in
den empfehlenden Schriften und Anzeigen deutlich gekennzeichnet sein durch Deklaration aller Veränderungen,
die mit ihnen vorgenommen sind. Die sogenannten Frankfurter Bestimmungen *) haben für solche Deklarationen
feste Grundlagen geschaffen.

Die Frage, ob solche Behandlungsweisen bei Tafelwässern überhaupt zulässig sind oder nicht, muß wesentlich
nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten beantwortet werden. Im Interesse der Ausnutzung aller dieser, meist sehr
reichlich fließenden Quellen ist sie zu bejahen, mit der Einschränkung der Deklaration. Mehr als 100 Millionen
Gefäße im Jahr, von denen 50 — 60 MUlionen einen großen Ausfuhrgegenstand Deutschlands bilden, können nur
durch Eisenausscheidung und Kohlensäurezupressung, die besonders für heiße Klimate verlangt ^vi^d, verkaufs-
fähig hergestellt werden; die rheinische QueUenindustrie mit Tausenden von Arbeitern, die Flaschenfabrikation, das
Transportgewerbe und nicht zuletzt die Konsumenten würden leiden, wenn, wie in Österreich, jede Veränderung an
allen Mineralwässern, auch den nicht Heilzwecken dienenden, gesetzlich verboten und die rheinischen Säuerlinge
dadurch unverwertbar gemacht würden; mehren sich doch dauernd die Stimmen, die in Österreich im Interesse der
Ausfuhr Aufhebung dieser Verordnungen verlangen.

Die Abfüllung von Eisensäuerhngen (sogenannten StahlqueUen) bietet besondere, bisher noch nicht völlig über-
wundene Schwierigkeiten. Vielfach ^vird die Flasche vor dem FüUen mit Kohleudioxyd beschickt, um die Luft
zu verdrängen imd der Ausscheidung des Eisens vorzubeugen, und dann unter dem Wasserspiegel der Quelle ge-
füllt; dies Verfahren hat jedoch Unzuträglichkeiten und führt zu dem Verdacht der künstlichen Kohlensäure-
zuführung. Andere Verfahren, die „Nadelfüllung", das Zusetzen eines Tropfens Säure und vieles andere ist versucht
und mit Recht wieder verworfen worden.

Als zweckentsprechendes Material für Versandgefäße kann nur Glas angesehen werden. Tonkrüge werden
durch Salzglasur undurchlässig gemacht, dabei kommt es häufig vor, daß nicht unerhebliche Mengen des zur
Glasur verwendeten Salzes zurückbleiben, die sich dann mit dem eingefüllten Mineralwasser mischen (sogenannte
„versalzene Krüge"); das Wasser erleidet dadurch eine erhebliche Veränderung. Anderseits kommt es vor, daß die
Glasur nicht vollständig ist; es bleiben durchlässige Stellen, Risse, sogenannte Haarrisse, durch welche Wasser und
Gas entweichen imd Luft zutreten kann. Aus diesen Gründen sind Tonkrüge für Heilwässer ungeeignet. Bei Tafel-
wassern kommen diese Übelstände weniger in Betracht, jedoch ist die noch weit verbreitete Ansicht, daß sich in
Krügen das Wasser besser erhalte, irrig. Überdies sind Krüge auch wirtschaftlich ungeeignet, weU sie schwer sind
und Transport und Preis, besonders auf größere Entfernungen vom Ursprungsort, deshalb verteuern.

Größe und Gestalt der Flaschen sind bisher sehr verschieden gewesen, wodurch dem Arzt die Dosierung
des Wassers erschwert wurde; jetzt ist in Deutschland und auch in Österreich vielfach eine Normalflasche

') E. Ludwig, Der Verkehr mit Mineralwässern. En Gutachten an den k. k. obersten Sanitätsrat. Internat. Mineral-
quellenzeitung 1904 Nr. 85—92.

') Balneologische Zeitung 1905 S. 30.

— XXXVI —

von *|^ Liter Inhalt und von einer Form im Gebrauch, die leichte Reinigung und dichten Korkverschluß er-
möglicht

Sehr sorgfältig muß die Spülung aller Versandgefäße bewirkt werden. Die Herbei schaffimg genügender Mengen
von Spülwasser, daa von schädlichen Keimen völlig frei ist, ist oft schwer und mit großen Kosten verknüpft.
In jedem Fall muß das Spülwasser auf seine Brauchbarkeit dauernd geprüft werden. In großen Betrieben sind
vielfach automatisch arbeitende Spülmaschinen in Gebrauch, die das Einwässern der Flaschen und Wiederentleeren
des Spülwassers in gründlicher Weise besorgen; die viel-, oft 7 — 8 fache Nachspülung mit immer fließendem kalten
Wasser, Sandscheuerung durch Spritzhähne oder Schrotspülung, besonders des Flaschenbodens, erfordern sehr viel
Wasser, so daß viele Quellenverwaltungen zu großen Landkäufen gezwungen sind, um sich dauernd die genügenden
Wassermengen zu sichern. Wo reichliche Mengen von Mineralwasser die Nachspülung der Flasche mit diesem
vor der Füllung ermöglichen, ist dies sehr angebracht, aber nicht oft ist diese Möglichkeit gegeben. Wo Flaschen
auf Vorrat gespült werden, muß ihre Öffnung bis zum Gebrauch verschlossen werden und ist streng darauf zu
achten, daß das Eindringen von Staub vermieden wird.

Als gutes Verschlußmaterial der Flasche kann bei Heilwässem zur Zeit nur der Kork angesehen werden. Das
Rohmaterial, die Rinde der Korkeiche, ist aber sehr imgleich und in guter Beschaffenheit sehr teuer; da ein Kork-
stopfen an der imteren Fläche, dem Spiegel, keine Risse zeigen darf, hält es schwer, den außerordentlich großen
Bedarf völlig korkstaubfreien Materials in genügender Menge zu erhalten. Die verschiedenen Versuche, die Korke
zu sterilisieren, sie mit einer Paraffinschicht zu überziehen u. dgl. haben zu befriedigendem Ergebnis noch nicht
geführt. Die Korke werden vielfach vor der Verwendung gebrüht; dabei bleibt aber stets etwas Flüssigkeit im
Kork, die dann beim Einpressen in den Flaschenhals ausgepreßt wird und sich mit dem Inhalt vermischt.
Deshalb sind die Korke nach dem Brühen noch in das betreffende Mineralwasser einzulegen. Bei dem bisweilen
geübten Verfahren, in die Korke den Firmenstempel einzubrennen, können Teilchen verkohlten Korkes an diesem
haften bleiben und sich dem Wasser beimischen.

Bei Tafelwassern finden sich vielfach andere Verschlußarten, die ein leichteres öffnen der Flaschen als
Korkverschlüsse ermöglichen; für Großbetriebe in Hotels, auf Schiffen usw. sind sie vorteilhaft und haben sich
zum TeU selbst für Versendung in die Tropen, wo die Ausdehnung der Kohlensäure durch die Wärme hohe An-
sprüche an die Haltbarkeit auch der Verschlüsse stellt, gut bewährt Sofern diese Kapsel- und Deckelverschlüsse
mit Korkplättchen usw. beim öffnen der Flaschen unbrauchbar werden, läßt sich gegen ihre Verwendung bei
Tafelwassern wohl nichts einwenden. Vom hygienischen Standpunkte sind dagegen alle sogenannten Patentverschlüsse,
besonders solche mit Gummiabdichtung, bedenklich.

— XXXVII —

2. Chemischer Teil.

A. Allgemeines über die Chemie der Mineralwässer.

Von Dr. Theodor Paul,
Geheimer Eegierungsrat, o. ö. Professor, Direktor des Laboratoriums für angewandte Chemie an der Universität München.

Unter Mineralwässern versteht man vom chemischen Standpunkte aus im allgemeinen solche Quellwässer,
welche sich durch einen hohen Gehalt an gelösten Stoffen auszeichnen oder gewisse seltener vorkommende Stoffe
enthalten, oder deren Temperatur höher liegt als die mittlere Temperatur ihrer Umgebung. Femer haben sie die
Eigentümlichkeit, daß ihr Gehalt an gelösten Stoffen und ihre Temperatur nicht nur unabhängig sind vom Wechsel
der Jahreszeiten und den dadurch auf der Erdoberfläche veranlaßten Veränderungen, sondern, daß diese Eigen-
schaften auch durch Jahrzehnte und Jahrhunderte hindurch erhalten bleiben können. Es sei in dieser Beziehung
an die zuverlässigen Beobachtungen von R. Fresenius i) erinnert, welcher den Kochbrunnen zu Wiesbaden, dessen
Temperatur zwischen 68° und 69° liegt und dessen Wassermenge in einer Minute 380 Liter beträgt, im Jahre
1849 analysierte und in 1000 Gewichtsteilen Wasser 8,262 Gewichtsteile fester Stoffe fand. Als er die Analyse
dieses Brunnens im Jahre 1885 nochmals ausführte, betrug die Menge der in 1000 Gewichtsteilen Wasser ent-
haltenen festen Stoffe 8,241 Gewichtsteile. Diese beiden Zahlen weichen nur um 0,26 Prozent voneinander ab, und
es muß die Beständigkeit der Zusammensetzung um so mehr Verwunderung erregen, wenn man bedenkt,
daß der Kochbrunnen in diesem Zeiträume von 36 Jahren 59 640 000 Kilogramm feste Bestandteile, darunter
49 000 000 Kilogramm Kochsalz zutage förderte. Wenn auch die Mehrzahl der Mineralquellen größere Schwankungen
in der Zusammensetzung zeigt — R. Fresenius neigt zu der Ansicht, daß die Gehaltsschwankungen eines
Mineralwassers um so geringer sind, je höher die Temperatur der Quelle ist — , so dürfen die Schwankungen
doch ein gewisses Maß nicht übersteigen, wenn die Quellen zu Heilzwecken benutzt werden soUen.

Die physiologischen Eigenschaften und damit auch die medizinische Anwendung eines Mineralwassers werden
bedingt durch seine chemische Zusammensetzung und durch seine Temperatur. Um die Zusammensetzung kennen
zu lernen, haben wir folgende drei Fragen zu beantworten:

1. Welche Stoffe sind in einem Mineralwasser enthalten?

2. In welchen Mengen sind die Stoffe darin enthalten?

3. In welchem Zustande sind die Stoffe darin enthalten?

Je vollständiger wir diese Fragen beantworten, je genauer wir die Zusammensetzung eines Mineralwassers
angeben können, desto zweckdienlicher vermögen wir seine medizinische Anwendung zu gestalten. Die Beantwortung
jener Fragen ist schon seit langer Zeit Gegenstand der Bemühungen der analytischen Chemiker gewesen, und
zwar ist sie in bezug auf die beiden ersten Fragen um so vollständiger gelungen, je besser die analytischen Arbeits-
methoden ausgebildet wurden. So konnten z. B. E. Hintz und L. Grünhut im Großen Sprudel zu Neuenahr
eine so geringe Jodmenge noch quantitativ bestimmen, welche in 1000 Litern Wasser nur 3 Müligramm entspricht,
während andere Elemente wie Thallium, Rubidium und Cäsium in noch geringeren Mengen spektralanalytisch
nachgewiesen werden konnten. Andererseits ist den analytischen Chemikern die Anwesenheit von radioaktiven
Stoffen in Mineralwässern bis in die neueste Zeit entgangen.

Die umfassende Beantwortung der dritten Frage nach dem Zustande der Stoffe im Mineralwasser konnte
der analytischen Chemie allein nicht gelingen, da die Deutung der analytischen Ergebnisse vielfach von den
jeweilig herrschenden chemischen Theorien abhängt. In erster Linie betrifft dies den Zustand der qualitativ
und quantitativ ermittelten Salzbestandteile, also der wichtigsten der hier in Frage kommenden Stoffe. Bekanntlich
findet man bei der Mineral wasseranalyse nicht eine gewisse Menge Kochsalz, sondern dessen ELnzelbestandteile
Chlor und Natrium, nicht Bittersalz, sondern Magnesium und Schwefelsäure. In welchem Zustande diese Einzel-
bestandteile im Mineralwasser enthalten sind, darüber gibt die Analyse keine Auskunft. Nach den früheren An-
schauungen glaubte man annehmen zu müssen, daß diese Stoffe zu Salzen verbunden in der Lösung vorhanden
wären. Fand man daher in einem Mineralwasser Chlor und Natrium, so nahm man das Vorhandensein von
Kochsalz an, bei Gegenwart von Magnesium und Schwefelsäure das Vorhandensein von Bittersalz. Allerdings
entstand bei diesem Vorgehen die Schwierigkeit, in welcher Weise man beim Vorhandensein mehrerer Salzbestand-
teile, wie dies beim Mineralwasser die Regel ist, zwischen den verschiedenen möglichen Salzkombiuationen ent-

') E. Fresenius, Über die Schwankungen im Gehalte der Mineralwasser. Wiesbaden, J. F. Bergmann 1894.

— xxxvm —

scheiden sollte. Im Falle man also, um bei dem oben gewählten Beispiele zu bleiben, in einem Mineralwasser
äquivalente, d. h. ihren Verbindungsgewichten entsprechende Mengen Natrium, Magnesium, Chlor und Schwefelsäure
gefunden hatte, so hatte man die Wahl zwischen der Annahme von Natriumsulfat neben Magnesiumchlorid oder
von Natriumchlorid neben Magnesiumsulfat, oder man koimte auch die gleichzeitige Anwesenheit aller vier Salze
annehmen. Da in den Mineralwässern in der Regel weit mehr Bestandteile vorhanden sind, so ist eine mehr
oder weniger große Zahl von Kombinationen dieser einzelnen Bestandteile möglich. Für die Annahme bestimmter
Kombinationen gaben die chemischen Theorien keine sicheren Anhaltspunkte.

Infolgedessen beschränkten sich einige Analytiker bei der Darstellung der Mineralwasseranalysen auf die
Angabe der experimentellen Ergebnisse, d. h. sie teilten z. B. mit, wie viel Clilorsilber sie bei der Bestimmung des
Chlors in 1 Kilogramm Mineralwasser erhalten hatten. Diese Methode hat zwar den Vorteil, von jeder Hypothese
frei zu sein, und sollte infolgedessen in einem Analysenberichte niemals fehlen, jedoch gibt sie keinen anschau-
lichen Überblick über die Zusammensetzung des Wassers und ist deshalb für die Praxis unbrauchbar. Deshalb
war man darauf angewiesen, bestimmte Grundsätze für die Gruppierung der Salzbestandteile, die natürlich nicht
frei von WiUkürlichkeiten sein konnten, aufzustellen, um eine einheitliche Darstellung der Analysenergebnisse, be-
sonders auch zum Zwecke der Vergleichbarkeit verschiedener Analysen desselben Mineralwassers oder der Mineral-
wässer untereinander zu ermöglichen. So schlug R. Bunsen*) im Jahre 1871 vor, „Säuren und Basen in der
Weise zu Salzen gruppiert anzunehmen, wie diese Salze bei der Konzentration ihrer Lösung durch freiwillige Ver-
dunstung bei einer ein für allemal angenommenen Temperatur je nach dem Löslichkeitsgrade aller denkbar vor-
handenen Salze der Reihe nach für sich auskristaUisieren würden". Andererseits stellte R. Fresenius das Prinzip
der Stärke der Säuren und der Basen in den Vordergrund, indem zunächst die stärkste Säure der stärksten Base
zugeteilt wurde, dann die nächste in der Folge der Säuren usw. War so die stärkste Base vollständig verteilt, so
wurde mit der zweitstärksten Base in derselben Weise fortgefahren usw. Sowohl der Vorschlag von Bunsen als
auch derjenige von Fresenius sind theoretisch nicht einwandfrei und erwiesen sich in der Praxis schwer durchführbar.

Mit Rücksicht auf derartige Schwierigkeiten und in der Erkenntnis, daß nicht einzelne bestimmte, sondern
alle theoretisch möglichen Salzkombinationen in den Mineralwässern vorkommen, schlug Karl Than*) im Jahre
1864 vor, von einer Gruppierung zu Salzen ganz abzusehen und die unmittelbaren Analysenergebnisse nur auf die
Einzelbestandteile umzurechnen. So rechnete er die Menge des gewogenen Chlorsilbers auf Chlor, die des Baryum-
sulfats auf den Sulfatrest (SO4), die des Magnesiumpyrophosphats auf Magnesium um. Diese Methode bot den
Vorteil, daß sie ohne Zuhilfenahme imsicherer Annahmen eine übersichtliche Darstellung der Analysenergebnisse
und einen direkten Vergleich der Zusammensetzung verschiedener Mineralwässer ermöglichte. Zu einer ähnlichen
Darstellungsmethode hat schließlich die moderne Theorie der Lösungen geführt, auf welche wir hier wegen ihrer
großen Bedeutimg für die Chemie der Mineralwässer näher eingehen wollen.^) Mit Rücksicht auf den hier zur
Verfügung stehenden Raum ist indessen eine Beschränkung auf das Allemotwendigste geboten. Wer sich ein-
gehend über dieses Wissensgebiet unterrichten will, welches in den letzten Jahren dank der Arbeiten von
J. H. van 't Hoff, W. Ostwald, S. Arrhenius, W. Nernst und ihren Schülern eine außerordentliche Bereicherung
und Erweiterung erfahren hat, findet Näheres in den in der Anmerkung*) verzeichneten Werken, deren Aufzählung

') Zeitechrift für analytische Chemie Band 10 Seite 420 (1871).

') Sitzungsberichte der mathematisch -naturwissenschaftlichen Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in
Wien 1865, Seite 347. Vergleiche auch Tschermaks mineralogische imd petrographische Mitteilungen. Neue Folge, Band 11
Säte 487 (1890).

") Die folgenden Darlegungen lehnen sich zum Teil an einen Vortrag an, den der Verfasser im Jahre 1904 in Geisen-
heim a. Rh. hielt. Vergleiche auch: Arbeiten aus dem Kaiserhchen (Jesundheitsamte Band XXIII, Seite 189 (1905).

*) Größere Lehrbücher: W. Ostwald, Lehrbuch der allgemeinen Chemie, 2. Aufl., 2 Bände, Leipzig, W. Engebnann,
1891—1906. W. Nernst, Theoretische Chemie, 4. Aufl., Stuttgart, F. Enke, 1903. J. H. van 't Hoff, Vorlesungen über
theoretische und physikalische Chemie, 2. Aufl., Braunschweig, Ft. View^, 1901 — 1903 (3 Hefte). Kleinere Lehrbücher:
W. Ostwald, Grundriß der allgemeinen Chemie, 3. Aufl., Leipzig, W. Engelmann, 1899. W. Ostwald, Grundlinien der
anorganischen Chemie, 2. Aufl., Leipzig, W. Engelmann, 1904. J. Walker, Einführung in die physikalische Chemie, deutsch
von H. von Steinwehr, Braunschweig, Fr. Vieweg, 1904. Werke über besondere Gebiete: W. Ostwald, Die wissenschaft-
lichen Grundlagen der analytischen Chemie, elementar dargestellt, 4. Aufl. , Leipzig, W. Engelmann, 1904. M. Le Blanc,
Lehrbuch der Elektrochemie, 3. Aufl., Leipzig, 0. Leiner, 1903. E. Abegg, Die Theorie der elektrolytischen Dissoziation (aus
„Sammlung chemischer und chemisch- technischer Vorträge"), Stuttgart, F. Enke, 1903. W. Herz, Über die Lösungen. Ein-
führung in die Theorie der Lösungen, die Dissoziationstheorie und das Massenwirkungsgesetz. Nach Vorträgen. Leipzig, Veit
u. Co., 1903. H. J. Hamburger, Osmotischer Druck und lonenlehre in den medizinischen Wissenschaften. ZugleichLehrbuch
der physikahsch-chemischen Methoden, 3 Bände, Wiesbaden, J. F. Bergmann, 1902—1904. E. Cohen, Vorträge für Ärzte über
physikalische Chemie, Leipzig, W. F.ngelmann, 1901.

— XXXIX —

jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit macht. Im Hinblick darauf, daß die Anwendung der neueren physi-
kalisch- und elektro- chemischen Lehren, die scheinbar nur theoretischen Interessen Rechnung tragen, sich für ver-
schiedene praktische AVissensgebiete sehr nutzbringend erwiesen hat, und daß zahlreiche alte, viel umstrittene Probleme
durch diese neue Anschauungsweise mit einem Schlage gelöst wurden, kann das Studium jener Werke auch den
Baineologen und den praktischen Ärzten nicht dringend genug an das Herz gelegt werden. Sind doch in erster
Linie unsere Kenntnisse vom Zustande der Stoffe in Lösungen — und um solche handelt es sich fast ausschließlich
in der Bäderlehre — durch jene Lehren sehr erweitert und zum Teil in vollkommen neue Bahnen gelenkt worden.
Ja, wir sind überzeugt, daß ein großer Teil der zahllosen Widersprüche, denen man in der Bäderliteratur begegnet,
zurzeit nur auf Grund der neueren Anschauungen beseitigt werden kann.

Bringen wir Kochsalz (NaCl) mit Wasser in Berührung, so verschwindet das feste Salz allmählich, es löst
sich auf, d. h. es entsteht ein flüssiges homogenes Gemenge von Wasser und Kochsalz, welches wir mit dem Namen
wässerige Kochsalzlösung bezeichnen. In dieser wässerigen Lösung, so nahm man bisher an, sind neben den
Wassermolekeln (Hg O - Molekeln) die Kochsalzmolekeln (NaCl- Molekeln) enthalten. Ein ganz ähnlicher Vorgang
spielt sich ab, wenn wir an Stelle des Kochsalzes eine organische Verbindung wie z. B. Traubenzucker (CgH^jOg)
in Wasser auflösen. Auch hier erhalten wir ein flüssiges homogenes Gemenge von Wasser imd Zucker, und auch
in dieser Traubenzuckerlösung nahm man die Existenz von Wassermolekeln neben Zuckermolekeln (CgHi 2 Oß -Molekeln)
an. Demnach könnte es scheinen, als verliefen die Vorgänge bei der Bildung dieser beiden Lösungen voUkommen
gleichartig. Untersuchen wir jedoch diese beiden Lösungen näher, so bemerken wir zwischen ihnen ganz charak-
teristische Unterschiede.

Es ist eine bekannte Tatsache, daß eine wässerige Kochsalzlösung einen niedrigeren Gefrierpunkt hat als
reines Wasser. Während letzteres bei 0° gefriert, kann man Salzlösungen, wie z. B. das Meerwasser, unter 0°
abkühlen, ohne daß sich Eis ausscheidet. Die gleiche Beobachtung können wir auch an der wässerigen Trauben-
zuckerlösung machen. Eine wässerige Lösung von Traubenzucker, welche 1 Mol, d. h. so viel Gramm dieses Stoffes,
als sein Molekulargewicht (CgHjjOg = 180) angibt i), also 180 Gramm auf 1 Kilogramm Wasser gelöst enthält, hat
einen Gefrierpimkt von — 1,85°. Man hat nun durch Versuche festgestellt, daß der Gefrierpunkt einer Lösvmg, d. h.
die Temperatur, bei welcher sich Eis ausscheidet, im allgemeinen proportional dem Gehalte an gelöstem Stoff sinkt.

180
So liegt der Gefrierpunkt einer Traubenzuckerlösung, welche nur halb so konzentriert ist, also nur -— = 90 Gramm

\ 85

Traubenzucker in 1 Kilogramm Wasser enthält, bei — -^ — = — 0,93°. Ja, man fand, daß die Eigenschaft,

den Gefrierpunkt eines Lösungsmittels in gleicher Weise zu beeinflussen, vielen Stoffen eigentümlich und unabhängig
ist von dem sonstigen chemischen Verhalten dieser Stoffe. Danach ist es im allgemeinen ganz gleichgültig, welchen
Stoff man auflöst: Der Gefrierpunkt der Lösung bleibt immer annähernd der gleiche, wenn nur die molekulare
Konzentration dieselbe ist, d. h. wenn in 1 Kilogramm Wasser die gleiche Anzahl von Molekeln des Stoffes gelöst
wird. So liegt z. B. der Gefrierpunkt einer wässerigen Lösung von Harnstoff (CONjH^ = 60), die ein halbes

Mol= — =30 Gramm Harnstoff auf 1 Kilogramm Wasser enthält, bei — — ' — = — 0,93°, ebenso wie der G«-

fri erpunkt jener Traubenzuckerlösung von der gleichen molekularen Konzentration. Es besteht ganz allgemein das
Gesetz, daß aUe wässerigen Lösungen, die in einer bestimmten Menge Wasser die gleiche Anzahl von Molekeln
eines Stoffes gelöst enthalten, den gleichen Gefrierpunkt besitzen. Vermehrt man die Anzahl der gelösten Molekeln
durch Auflösen weiterer Stoff mengen, so erniedrigt sich auch der Gefrierpunkt in entsprechender Weise. Das
gleiche, was hier in bezug auf den Gefrierpunkt von Lösungen gesagt wurde, gilt auch für deren Siedepunkt.
Ein Unterschied besteht nur insofern, als der Siedepunkt eines Lösungsmittels durch das Auflösen eines Stoffes
nicht erniedrigt, sondern erhöht wird; denn es ist eine bekannte Tatsache, daß wässerige Lösungen von Kochsalz
oder Zucker auch in offenen Gefäßen weit über 100° erhitzt werden können.

Eine Ausnahme von dieser Gesetzmäßigkeit machen jedoch anscheinend gerade diejenigen Stoffe, welche
vorwiegend in den Mineralwässern enthalten sind, nämlich die Salze, ebenso auch die Säuren und Basen. Löst

') Ein „Mol" ist also eine Gewichtseinheit, welche gestattet, die Eigenschaften der Stoffe mit Kücksicht auf ihre
molekularen Mengen zu vergleichen. Ein „Millimol" ist die tausendfach kleinere Gewichtseinheit. Ahnlich bedeutet ein
„Gramm-Aquivalentgewicht" so viel Gramm eines Stoffes, als sein Aquivalentgewicht angibt, ein „Milligramm-Äqui-
valentgewicht" die tausendfach kleinere Einheit. Da bei zwei- oder dreiwertigen Elementen und Verbindungen das Aqui-
valentgemcht die Hälfte oder den dritten Ted des Molekulargewichtes ausmacht, so beträgt bei solchen Stoffen die in Gramm-
Äquivalentgewichten ausgedrückte Menge das Doppelte oder Dreifache der in Mol ausgedrückten Menge.

— XL —

man z. B. 1 Mol == 58,5 Gnunm Kochsalz (NaCl = 58,5) in 1 Kilogramm Wasser auf, so erhält man eine Lösung,
welche nicht wie die äquimolekulare Traubenzuckerlösung bei — 1,85°, sondern erst bei — 3,42° gefriert. Die
Kochsalzlösung verhält sich demnach so, als wenn die Zahl der gelösten Molekeln größer, ja beinahe
doppelt 80 groß wäre als in der Traubenzuckerlösung, welche doch auch 1 Mol Traubenzucker auf
1 Kilogramm Wasser enthält. Ähnliche Abweichungen von der oben ausgesprochenen Gesetzmäßigkeit werden
auch bei anderen Salzen sowie bei starken Säuren, z. B. Salzsäure, Salpetersäure und bei starken Basen wie Kali-
lauge und Natronlauge beobachtet. Alle diese Stoffe zeigen in wässeriger Lösung einen abnorm tiefen Gefrierpunkt
und einen abnorm hohen Siedepunkt.

Wie hat man sich dieses merkwürdige Verhalten zu erklären ? Den Weg, auf welchem man zur Beantwortung
dieser in der Folge so wichtigen Frage gelangt ist, hat uns die moderne Elektrochemie gezeigt.

Zwischen einer wässerigen Traubenzuckerlösung und Kochsalzlösung besteht nämlich ein grundlegender Unter-
schied auch in bezug auf ihr Verhalten zum elektrischen Strom. Tauchen wir in eine Lösung von reinem Trauben-
zucker in reinem Wasser zwei Platinplatten, die mit den Polen einer galvanischen Batterie leitend verbunden sind,
so gibt ein in den Stromkreis eingeschaltetes Galvanometer keinen oder doch nur einen ebenso geringen Ausschlag,
als wenn die Platinplatten in reines Wasser eingetaucht werden. Der Traubenzucker, wie auch der Harnstoff und
viele organische Stoffe, gehören zu den Stoffen, deren wässerige Lösungen den elektrischen Strom nicht leiten, und
welche wir deshalb Nichtelektrolyte nennen. Das Kochsalz dagegen ist ein Elektrolyt, seine wässerige Lösung
leitet den elektrischen Strom. Die Beobachtung, daß die wässerigen Lösungen von Salzen ebenso wie diejenigen
von Säuren und Basen den elektrischen Strom leiten, hatte man schon kurze Zeit nach der Erfindung der gal-
vanischen Säule gemacht und gleichzeitig auch bemerkt, daß bei dem Durchgange der Elektrizität stets eine
chemische Zersetzung der Lösxing, eine Elektrolyse, stattfindet. Wie der Transport der Elektrizität in einer
solchen Lösung vor sich geht, und in welchem Zusammenhang damit die beobachtete Zersetzung der Lösung steht,
darüber konnte man zunächst keine einwandfreie Erklärung geben. Später nahm man an, daß z. B. in einer
Kochsalzlösung die Molekeln des Salzes unter dem Einflüsse des elektrischen Stromes in ihre Atome zerlegt werden,
die, mit positiver oder negativer Elektrizität geladen, als Ionen ') den Transport des elektrischen Stromes von
einer Elektrode zur anderen vermitteln. Die nach der positiven Elektrode — Anode — sich bewegenden, mit
negativer Elektrizität geladenen Chlor-Ionen (Cl-Ionen) werden Anionen und die mit positiver Elektrizität
geladenen Natrium-Ionen (Na -Ionen), welche nach der negativen Elektrode — Kathode — wandern, werden
Kationen genannt. Nach dieser Vorstellung geben die Ionen bei der Berührung mit den Elektroden ihre Ladung
ab, indem sich die ihnen anhaftende Elektrizität mit der entgegengesetzten der Elektroden neutralisiert.

Mit dieser Elektrizitätsabgabe nehmen die Ionen ihren gewöhnlichen elementaren Charakter an, das Chlor
entweicht als grüngelbes Gas, und das Natrium zersetzt da? Wasser unter Wasserstoffentwickelung ^). Es fragt sich
nun, ob der Zerfall der Elektrolyte in Ionen, also, um bei dem von uns gewählten Beispiele zu bleiben, der
Zerfall der NaCl-Molekeln in positive Natrium-Ionen (Na-Ionen) und negative Chlor-Ionen (Cl-Ionen) erst unter
dem Einflüsse des elektrischen Stromes entsteht, oder ob dieser Ionisation svorgang schon beim Lösen des Salzes in
Wasser, also ohne äußere Zufuhr von Elektrizität, eintritt Im letzteren Falle müßte jede Kochsalzlösung Natrium-
Ionen und Chlor-Ionen enthalten. Die Überlegung, daß zur Spaltung der neutralen NaCl-Molekeln in ihre Ionen,
falls diese erst durch den elektrischen Strom zustande käme, eine gewisse Arbeit seitens des elektrischen Stromes
aufgewendet werden müßte, machte das Vorhandensein von Ionen in jeder wässerigen Salzlösung auch ohne die

') Die Bezeichnung „Ion" {Iwv, Grenitiv lönos, gehend), wie auch viele andere in der Elektrizitätslehre gebräuchlichen
Ausdrücke, hat Faraday um die Mitte des vorigen Jahrhunderts in die Wissenschaft eingeführt.

*) Die Erscheinung, daß die Stoffe im lonenzustande , d. h. wenn sie mit einer mehr oder weniger großen Menge elek-
trischer Energie behaftet sind, andere Eigenschaften besitzen als im gewöhnlichen elementaren Zustande, daß also das Chlor im
lonenzustande farblos aussieht, während es sonst eine grüngelbe Farbe hat, und daß das Natrium -Ion nicht auf AVasser zer-
setzend einwirkt , während metallisches Natrium aus dem Wasser mit großer Heftigkeit Wasserstoff freimacht , steht in der
(ühemie nicht vereinzelt da. Ja, es ist ein ganz allgemeines Naturgesetz, daß die Stoffe nicht nur andere sinnlich wahrnehm-
bare Eigenschaften, sondern auch ein anderes chemisches Verhalten zeigen, wenn sie mit wechselnden Energiemengen behaftet
sind. So unterscheidet sich der gewöhnliche gelbe vom roten, sogenannten amorphen Phosphor durch seine niedrigere Ent-
zündungstemperatiu', seine Giftigkeit, seine Farbe, sein Verhalten zu Lösvmgsmitteln, sein spezifisches Gewicht, seine reduzierenden
Eigenschaften usw. Trotzdem sind die beiden sich verschieden verhaltenden Stoffe das gleiche Element Phosphor. Beide liefern
bei der Oxydation die gleiche Phosphorsäure. Die Verschiedenheit jener Eigenschaften wird durch den verschiedenen Gehalt
an Energie bedingt. Dies sehen wir daran , daß der gelbe Phosphor beim Verbrennen mehr Wärme entwickelt als der rote,
obgleich sie beide die gleichen Verbrennungsprodukte (P, Oj) geben. Ähnlich verhalten sich die zahlreichen verschiedenen
Modifikationen der übrigen Elemente und ihrer Verbindungen.

— XLI —

äußere Anwendung von Elektrizität sehr wahrscheinlich. Man hatte nämlich beobachtet, daß ein elektrischer Strom
unter gewissen Umständen durch eine Salzlösung, z. B. durch eine Silbernitratlösung unter Verwendung von Elektroden
aus Silberblech, geleitet werden kann, ohne daß ein meßbarer Verlust an elektrischer Energie nachzuweisen ist.
Ein solcher Energieverlust müßte aber eintreten, wenn die Spaltung der elektrisch neutralen AgNOg- Molekeln in
positive Silber-Ionen (Ag-Ionen) und negative Nitrat-Ionen (NOs-Ionen) erst unter dem Einflüsse des elektrischen
Stromes vor sich ginge. Infolgedessen war man gezwungen anzunehmen (Clausius 1857), daß beim Lösen euies
Elektrolyten, also z. B. des Kochsalzes, in Wasser ein Teil der elektrisch neutralen Molekeln in positive und
negative Ionen zerfällt, und daß demnach in jeder wässerigen Kochsalzlösimg das Chlomatrium zum Teil als
Na Cl- Molekel 11, zum Teil als negative Chlor-Ionen (Cl-Ionen) und positive Natrium -Ionen (Na-Ionen) ent-
halten ist.

Eine fundamentale Erweiterung dieser Anschauungen verdanken wir S. Arrhenius, welcher darauf hinwies,
daß diejenigen Stoffe, deren wässerige Lösungen den elektrischen Strom leiten, auch ausnahmslos in wässeriger
Lösung einen niedrigeren Gefrierpunkt und höheren Siedepunkt besitzen, als die Rechnung unter Zugrundelegung
ihres normalen Molekulargewichtes erwarten läßt. Nach seiner Auffassung lassen sich die Eigenschaft der Salz-
lösungen, den elektrischen Strom zu leiten, und ihr abnorm tiefer Gefrierpunkt und hoher Siedepunkt, die, wie wir
oben sahen, zu der Vorstellung Anlaß gaben, als ob sich die Zahl der Molekeln des gelösten Stoffes beim
Lösungsvorgange vermehre, durch die Annahme zwanglos erklären, daß beim Lösen eines Salzes, einer Säure
oder Base in Wasser eine Spaltung der Molekeln dieser Stoffe in Teilmolekeln oder Ionen stattfinde. Danach
üben diese Teilmolekeln oder Ionen in bezug auf den Gefrierpunkt der Lösung denselben Einfluß aus wie die
übrigen intakten Molekeln, und die an der Lösung eines Elektrolyten beobachtete Gefrierpunktserniedrigung und
Siedepunktserhöhung setzt sich additiv aus der Wirkung der Molekeln und Ionen zusammen. Den Vorgang der
Spaltung der Molekeln eines Elektrolyten in elektrisch geladene Ionen, z. B. des Kochsalzes in das positive
Natrium -Ion (Na -Ion) und in das negative Chlor -Ion (Cl-Ion), welcher stets mit dem Auflösen des Salzes in
Wasser verbunden ist und ohne jede Zuführung von Elektrizität von außen vor sich geht, bezeichnet man mit
dem Namen „elektrolytische Dissoziation".

Auf Grund der von S. Arrhenius (1887) aufgestellten Theorie der elektrolytischen Dissoziation können
wir ims die Zusammensetzung einer wässerigen Kochsalzlösung durch folgendes Schema versinnbildlichen.

Schematische Darstellung der Zusammensetzung einer wässerigen Kochsalzlösung
(Na Cl-Lösung) nach der elektrolytischen Dissoziationstheorie:

+
(b) Na Cl (c)

Na Cl
(a)

In diesem Schema bedeutet:

a = nichtdissoziierte Chlomatriummolekeln,
b^ positive Natrium -Ionen,
c = negative Chlor -Ionen.

[Anmerkung: Der Anteil der Kochsalzmolekeln, welche in Ionen gespalten sind, richtet sich nach der Konzentration der
Salzlösung: Je mehr man die Lösung verdünnt, um so mehr Salzmolekeln zerfallen in Ionen. So sind z. B. in 1 Kilogramm
der Kochsalzquelle zu Wilhelmsglücksbrunn Chlor und Natrium in einer Menge enthalten , welche 9,7 Gramm Kochsalz ent-
spricht. Von dieser Kochsalzmenge sind in der Quelle nur etwa 13 Prozent in der Form von Kochsalzraolekeln enthalten, die
übrigen 87 Prozent des Salzes sind als (Dhlor- Ionen und Natrium -Ionen vorhanden.]

Die Bedeutung der elektrolytischen Dissoziationstheorie liegt nicht nur darin, daß sie uns über das Wesen
der wässerigen Lösungen von Salzen, Säuren und Basen aufklärt und die innigen Beziehungen scheinbar so weit
auseinander liegender Eigenschaften wie der elektrischen Leitfähigkeit, der Gefrierpunktserniedrigung und Siede-
punktserhöhung lehrt, sondern daß auch die qualitative und quantitative Analyse wie alle anderen Zweige der

— XLU —

Chemie und der Medizin, welche sich mit den wässerigen Lösungen der Stoffe beschäftigen, wie z. B. die Balneologie,
auf Grund der neuen Anschauungen eine epochemachende Förderung erfahren haben. Hierzu war es aber vor
allem erforderlieh, die Vorgänge bei der elektrolytischen Dissoziation nicht nur ihrem "Wesen nach aufzuklären,
sondern auch quantitativ zu verfolgen.

Dazu bieten sowohl die Bestimmungen des Siedepunktes und namentlich des Gefrierpunktes der wässerigen
Lösungen dieser Stoffe, als auch die Messungen der elektrischen Leitfähigkeit genügend Anhaltspunkte, auf deren
Ausführung wir hier nicht eingehen können. Es genüge, auf die oben besprochene Gesetzmäßigkeit hinzuweisen,
daß z. B. die Gefrierpunktsemiedrigung einer Lösung der Summe der gelösten Molekeln und Ionen entspricht.
Ist nun die Gesamtmenge des gelösten Stoffes durch die Analyse bekannt, so kann man aus der beobachteten
Gefrierpunktsemiedrigung die Menge der Ionen und damit der in Ionen zerfallenen Molekeln berechnen. Auf
diese Weise findet man, daß in der oben als Beispiel gewählten Kochsalzlösung, welche
1 Kilogramm Wasser und 58,5 Gramm Salz enthält und einen Gefrierpunkt von — 3,42° statt — 1,85°
zeigt, 84,9 Prozent der Kochsalzmolekeln in positive Natrium-Ionen und negative Chlor-Ionen
zerfallen sind. Da man den Bruchteil der Molekeln eines Elektrolyten, welcher in Ionen zerfallen ist, als
elektrolytischen Dissoziationsgrad bezeichnet, so beträgt in der genannten Kochsalzlösung der Dissoziations-
grad 84,9 Prozent. Je verdünnter eine Lösung ist, desto größer ist der Dissoziationsgrad des gelösten Stoffes.
In einer Kochsalzlösung z. B., die hundertmal verdünnter ist als jene, die also in 1 Liter etwa 0,6 Gramm
Kochsalz enthält, kann man für praktische Berechnungen das Salz als vollkommen elektrolytisch dissoziiert annehmen.

Wie wir gesehen haben, hängt die elektrische Leitfähigkeit einer Lösung im allgemeinen nur von der Zahl
der Ionen ab. Sie ist also ebenfalls ein Maß für den Dissoziationsgrad, wenn die Gesamtmenge des gelösten
Stoffes bekannt ist. Man kann demnach mit HiKe elektrischer Leitfähigkeitsmessungen den aus der Gefrier-
punktsbestimmung einer Lösung berechneten Dissoziationsgrad kontrollieren. Tatsächlich stimmen die auf so ver-
schiedenen Wegen gefundenen Werte befriedigend überein, und diese Übereinstimmung erbringt einen schönen
Beweis für die Stichhaltigkeit der angestellten Überlegungen.

Wenden wir diese Überlegungen auf die Chemie der Mineralwässer an, die in der Regel nur verhältnis-
mäßig geringe Salzmengen in 1 Kilogramm Wasser enthalten, so finden wir, daß weitaus der größte Teil der
gelösten Salze nicht in der Form von Salzmolekeln, sondern als Ionen in diesen Wässern enthalten ist. So enthält
z. B. die Kochsalzquelle zu Wilhelmsglücksbrunn bei Creuzburg an der Werra nach einer von E. Hintz 1903
veröffentlichten Analyse in 1 Kilogramm Mineralwasser Chlor und Natrium in einer Menge, welche 9,7 Gramm
Kochsalz entspricht. In dieser Verdünnung ist das Kochsalz zu etwa 87 Prozent in positive Natrium -Ionen und
negative Chlor-Ionen zerfallen. Die übrigen in den Mineralwässern vorkommenden Salze sind ebenfalls mehr oder
weniger weitgehend dissoziiert, je nach der Natiu: des Salzes und je nachdem das Mineralwasser wenig oder viel
davon gelöst enthält

Wie wir oben ausgeführt haben, machte es große Schwierigkeiten, die in den Mineralwässern analytisch
ermittelten ELnzelbestandteile zu Salzen zu gruppieren. Die elektrolytische Dissoziationstheorie zeigt uns nun, daß
diese Schwierigkeiten tatsächlich in dem Zustand der gelösten Stoffe begründet sind; denn die Einzelbestandteile
sind zum weitaus größeren TeUe in der Form von Ionen, und nur der Rest ist in der Form von Salzmolekeln,
und zwar, wie wir berechtigt sind anzunehmen, in allen theoretisch möglichen Kombinationen im Mineralwasser
enthalten. Daher trägt man den tatsächlichen Verhältnissen am besten Rechnung, wenn man, wie es Than aus anderen
Gründen schon 1864 vorgeschlagen hatte, die Analysenergebnisse nicht in der Form von Salzen, sondern
in der Form ihrer Ionen zur Darstellung bringt. Die Vernachlässigung der Tatsache, daß ein kleiner Teil der
Salze in der Form von nicht dissoziierten Molekeln im Mineralwasser enthalten ist, rechtfertigt sich dadurch, daß
wir über die Menge der einzelnen Salzkombinationen mit Rücksicht auf die sehr verwickelten Verhältnisse zur
Zeit nichts Sicheres aussagen können. Auf Grund all dieser Überlegungen sind im vorliegenden Werke bei der
Darstellung der Mineralwasseranalysen die Salze in der Form ihrer Ionen aufgeführt worden. Da man bei einigen
Anioneii mehrbasischer Säuren im Zweifel sein konnte, welche Formel man Urnen zuschreiben sollte, so mußte
hierüber besondere Entscheidung getroffen werden, deren Begründung im folgenden speziellen Teile dieser Einleitung
ausführlich mitgeteilt wird.

Außer den Salzen sind nach den obigen Darlegungen auch die Säuren und Basen in wässeriger Lösung
der elektrolytischen Dissoziation unterworfen. Da diese Stoffe mit Ausnahme der Kohlensäure in den meisten
Mineralwässern nur eine untergeordnete Rolle spielen, so soll hier nur kurz darauf eingegangen werden. Unter
„Säuren" versteht man im Sinne der elektrolytischen Dissoziationstheorie Stoffe, die in wässeriger Lösung Wasser-
stoff-Ionen (H-Ionen) abspalten. So zerfallen z. B. die Salzsäure- Molekeln (HCl -Molekeln) in Wasserstoff -Ionen

XLin —

(H-Ionen) und Chlor-Ionen (Cl-Ionen), die Salpetersäure -Molekeln (HNO3 - Molekeln) in Wasserstoff -Ionen und
Nitrat-Ionen (NOg -Ionen), die Kohlensäure -Molekeln (HjCOg -Molekeln) in Wasserstoff -Ionen und Hydrokarbonat-
lonen (HCO3 -Ionen) und die Schwefelwasserstoff -Molekeln (HjS-Molekeki) in Wasserstoff -Ionen und Hydrosulfid-
lonen (HS-Ionen). Der Dissoziationsgrad der Säuren hängt ab von deren Stärke, und zwar sind die starken
Säuren, wie z. B. die Salzsäure und Salpetersäure, ähnlich den Salzen sehr weitgehend dissoziiert. Die äußerst
schwachen Säuren, Kohlensäure und Schwefelwasserstoff, gehen dagegen nur zu einem sehr kleinen Bruchteile in
den lonenzustand über. So ist z. B. in einer wässerigen Lösung, welche auf 1 Liter Wasser 1 Liter Kohlen-
säuregas (CO2) enthält, nur Y4 Prozent der Kohlensäuremolekeln in Wasserstoff -Ionen und Hydrokarbonat- Ionen
(HCO3 -Ionen) dissoziiert. Deshalb ist es zweckmäßig, diese beiden Säuren, soweit sie im freien Zustande im
Mineralwasser vorkommen, als imdissozüerte Molekeln, und zwar mit den Formeln aufzuführen, welche sie im
Gaszustande besitzen, also als COj und HjS. Soweit die Salze dieser beiden Säuren im Mineralwasser vorkommen,
werden sie in gleicher Weise wie die Salze der starken Säuren in lonenform angegeben, da zwischen den Salzen
starker und schwacher Säuren ein wesentlicher Unterschied in bezug auf den elektrolytischen Dissoziationsgrad
nicht besteht. Die Borsäure und die Kieselsäure, welche noch schwächere Säuren sind als die Kohlensäure und
der Schwefelwasserstoff, kommen in den Mineralwässern fast niu- im freien Zustande vor und werden infolgedessen
nur als undissoziierte Molekeln angegeben. In den Mineralwässern finden sich ferner noch Gase gelöst wie z. B.
Stickstoff, Sauerstoff, Wasserstoff und Methan. Für diese Stoffe, welche zu den Nichtelektrolyten gehören, kommt
eine elektrolytische Dissoziation ebensowenig in Betracht wie für die zuweilen beobachteten indifferenten
organischen Stoffe.

Da die neue Darstellung der Mineral wasseranalysen auf Grund der lonentheorie für manchen im Anfange
vielleicht etwas Fremdartiges hat, so wurde im vorliegenden Werke, um den Übergang zu erleichtem, neben dieser
Darstellung noch eine zweite der bisherigen Gewohnheit angepaßte in der Form von Salzen gegeben. Die Grundsätze,
nach welchen hierbei die Gruppierung zu Salzen vorgenommen wurde, werden ebenfalls im speziellen Teile dieser
Einleitung erläutert werden. Nach obigen Ausführungen ließen sich hierbei viele Willkürlichkeiten nicht vermeiden.

In den Analysentabellen finden sich ferner noch Angaben über das spezifische Gewicht und die Temperatur
der Mineralwässer sowie über den Gefrierpunkt und die elektrische Leitfähigkeit, soweit darüber zuverlässige
Messungen vorlagen. Diese Angaben sollen dazu beitragen, die physikalische und chemische Charakteristik der
Mineralwässer zu vervollständigen. Was den Gefrierpunkt und die elektrische Leitfähigkeit anbetrifft, so geben
sie uns gleichzeitig ein Mittel an die Hand, den mittleren Dissoziationsgrad der gelösten Salze annähernd zu
berechnen. Wie M. Roloff, dem wir eine Reihe von Arbeiten über die Chemie der Mineralwässer verdanken,
zeigte, kann man anderseits diesen mittleren Dissoziationsgrad eines Mineralwassers schon aus seiner Zusammen-
setzung annähernd berechnen, so daß die experimentelle Bestimmung und die theoretische Berechnung sich gegen-
seitig kontrollieren. Die Übereinstimmung der beiderseitigen Ergebnisse bietet einen weiteren Beweis für die
Anwendbarkeit der modernen Theorien der Lösungen auf so kompliziert zusammengesetzte Gemische, wie sie in
den Mineralwässern vorliegen. Die Gefrierpunktsbestimmung, die sich in dem von Ernst Beckmann konstruierten
Apparate sehr schnell und genau ausführen läßt, gibt ferner einen unmittelbaren Anhaltspunkt für die Bestimmung
des osmotischen Druckes des betreffenden Mineralwassers. Da der osmotische Druck in neuerer Zeit vielfach
zur Beurteilung der Mineralwässer in therapeutischer Beziehung herangezogen wird, so sei darüber an dieser Stelle
kurz folgendes bemerkt:

Bringen wir ein Stück Zucker in ein Glas mit Wasser, so löst sich der Zucker allmählich auf,
entsteht, wie schon oben bemerkt wurde, ein flüssiges, homogenes Gemenge von Wasser und Zucker.
Zuckerlösung spezifisch schwerer ist als Wasser, so bleibt erstere eine Zeitlang am Boden des
Gefäßes. Allmählich aber verteilt sich der Zucker, ohne daß wir nötig haben umzurühren,
gleichmäßig im Wasser, so daß die Lösung an allen Stellen die gleiche Konzentration besitzt.
Diesen Vorgang, bei welchem sich der gelöste Stoff von Stellen höherer Konzenti-ation zu Stellen
niederer Konzentration bewegt, bezeichnet man mit dem Namen Diffusion. Diese Diffusion
findet aber nicht nur innerhalb einer Flüssigkeit statt, sondern sie geht auch vor sich, wenn wir
die in einem Gefäße befindliche Flüssigkeit vermittels einer durchlässigen Scheidewand von un-
glasiertem Ton, Pergamentpapier oder Schweinsblase in zwei Abteilungen trennen. Der gelöste
Stoff wandert dann so lange durch die Scheidewand (Membran) hindiurch, bis die Lösung in
beiden Abteilungen die gleiche Konzentration besitzt Den Vorgang der Diffusion durch eine
Scheidewand bezeichnet man mit dem Ausdruck Osmose. Figur 1 stellt eine solche Vorrichtung dar. In dem
äußeren, mit Wasser gefüllten GefäJäe A befindet sich der ebenfalls mit Wasser gefüllte Zylinder B aus un-

d. h. es
Da die

Figur 1.

— XLIV —

glasiertem, also durchlässigem Ton. Bringen wir in den inneren Zylinder ein Stück Zucker, so entsteht dort zu-
nächst eine Zuckerlösung. Allmählich aber wandert der Zucker durch die Tonwand hindurch, und zwar so lange,
bis er sich im Wasser innerhalb und außerhalb des Tonzylinders gleichmäßig verteilt hat, bis also die Konzentration
des Zuckers an allen Stellen der Flüssigkeit innerhalb und außerhalb des Tonzylinders gleich groß ist.

Eine eigentümliche Erscheinung tritt ein, wenn wir die Scheidewand so verändern, daß der Zucker nicht
mehr hindurchwandern kann. Dies läßt sich dadurch erreichen, daß wir in der porösen Scheidewand einen
schwerlöslichen Niederschlag, z. B. von Ferrocyankupfer erzeugen. Hierzu tränkt man den Tonzylinder zunächst
mit einer wässerigen Lösung von gelbem Blutlaugen salz und legt, ihn dann in eine wässerige Kupfervitriol-
lösung, Eine solche Scheidewand, die nur das Wasser (das Lösungsmittel), aber nicht den Zucker (den gelösten
Stoff) hindurchtreten läßt, bezeichnet man mit dem Ausdruck „halbdurchlässig" oder „semipermeabel".
Wiederholen wir nun mit einem solchen halbdurchlässigen Tonzylinder den obengeschilderten Versuch, indem wir
das äußere Grefäß und den Tonzylinder mit Wasser füUen und in letzteren ein Stück Zucker bringen, so wird in
diesem sich zwar auch eine Zuckerlösung büden, in den äußeren Behälter kann der Zucker aber nicht übergehen,
denn er wird hieran durch die „semipermeable" Wand gehindert. In diesem Falle findet eine Osmose nur in der
Weise statt, daß Wasser von außen in den halbdurchlässigen Tonzylinder eintritt und die Zuckerlösung verdünnt.
Es wird also gewissermaßen von der Zuckerlösung ein Zug auf das außen befindliche Wasser ausgeübt, der in
folgender Weise sichtbar gemacht und gemessen werden kann.

Wir verschließen den mit Zuckerlösung vollkommen angefüllten Tonzylinder B mit einem
Stopfen, durch den ein Glasrohr gesteckt ist, wie dies in Figur 2 abgebildet ist, und hängen den
Tonzylinder in das mit Wasser gefüllte Gefäß A. Infolge der einseitigen Diffusion (Osmose)
dringt das Wasser aus dem äußeren Gefäß A in den Tonzylinder B ein, und da dieser schon
vollkommen mit Flüssigkeit angefüllt ist, so entsteht im Tonzylinder ein Überdruck, der ein
Aufsteigen der sich allmählich mit Wasser verdünnenden Zuckerlösung in dem Steigrohre zur
Folge hat, und der durch die Höhe der Flüssigkeitssäule in dem Glasrohre gemessen werden
kann. Hat diese Flüssigkeitssäule eine gewisse Höhe erreicht, so hört das Eindringen von
Wasser in den Tonzylinder auf. Der im Innern des Tonzylinders herrschende hydrostatische
Druck ist dann gleich dem von der Zuckerlösung auf das außerhalb des Tongefäßes befindliche
Wasser ausgeübten Zuge. Diesen Druckwert, der also die Kraft mißt, mit welcher die Osmose
durch die halbdurchlässige Wand vor sich geht, nennt man den osmotischen Druck.

Etwas anders gestalten sich die Verhältnisse, wenn wir mit einer pflanzlichen oder tierischen
Zelle experimentieren, deren Protoplasmahülle ebenfalls eine semipermeable Membran darstellt,
da sie für viele gelöste Stoffe undurchlässig ist, dem Wasser dagegen den Diu'chtritt gestattet.
Infolge ihrer Elastizität behält diese Protoplasmahülle bei Druckschwankungen ihre Form nicht
bei wie der Tonzylinder, sie kann ihr Volumen vermehren oder vermindern. Bringt man daher
eine pflanzliche oder tierische Zelle in eine wässerige Lösung, deren osmotischer Druck größer
ist als der des Zellinhaltes, d. h. in eine hypertonische Lösung, so gibt das Protoplasma
Wasser ab, und die ZeUe schrumpft zusammen. In einer Lösung von geringerem osmotischen Druck dagegen,
d. h. in einer hypotonischen Lösung, nimmt das Protoplasma Wasser auf, und die Zelle schwillt an. Haben
schließlich Zellinhalt und die umgebende Lösung gleichen osmotischen Druck, d. h. sind sie isotonisch, so findet
kein Wasseraustausch statt, und das Volumen der Zelle bleibt unverändert.

Die ersten exakten Bestimmungen des osmotischen Druckes von wässerigen Lösungen wurden von Wilhelm
Pfeffer (1877) in dem oben beschriebenen TonzeUenapparate ausgeführt.. An Stelle eines Steigrohres benutzte er
ein Quecksilbermanometer, da die beobachteten Drucke ziemlich bedeutend waren. So ist z. B. der osmotische
Druck einer zweiprozentigen wässerigen Rohrzuckerlösung bei Zimmertemperatur ungefähr lYs Atmosphären, der-
jenige einer sechsprozentigen Lösung ungefähr 4 Atmosphären. Nach den von van't Hoff (1886) aufgefundenen
Gesetzen ist der osmotische Druck einer Lösung gleich dem Drucke, den der gelöste Stoff ausüben würde, wenn
er sich im Gaszustande und in demselben Räume befände, welchen er im gelösten Zustande einnimmt. Für den
osmotischen Druck gelten demnach bei nicht zu konzentrierten Lösungen, zu denen die meisten Mineralwässer
gehören, die Gasgesetze. Infolgedessen ist der osmotische Druck der Lösung eines Stoffes ihrer Konzentration
proportional, und andererseits ist der osmotische Druck äquimolekularer Lösungen gleich groß, unabhängig von der
Natur der gelösten Stoffe. So ist z. B. der osmotische Druck einer Traubenzuckerlösung, welche in einem Liter

180
:-^ = 90 Gramm Traubenzucker enthält, der gleiche wie der einer Hamstofflösung, welche in

Figur 2.

ein halbes Mol

— XLV —

einem Liter ein halbes Mol = — ^30 Gramm Harnstoff enthält, da in beiden Lösungen die Zahl der Trauben-

u

Zucker molekeln und Harnstoffmolekeln die gleiche ist.

Die wässerigen Lösungen von Elektrolyten machen auch hier insofern eine Ausnahme, daß ihr osmotischer
Druck größer ist, als ihrer molekularen Konzentration entspricht. Die Ionen verhalten sich auch in dieser Be-
ziehung wie die nichtdissoziierten Molekeln. Da die Gefrierpunktserniediigung einer Lösung ein Maß für die Kon-
zentration der in Lösung befindlichen Molekeln und Ionen ist, so ist sie auch ein direktes Maß für den osmotischen
Druck der Lösung.

Schließlich sei noch erwähnt, daß es auch Lösungen gibt, bei denen keine Gefrierpunktserniedrigung und
Siedepunktserhöhung und auch kein osmotischer Druck zu beobachten sind. Diese Pseudolösungen, welche den
Namen kolloidale Lösungen führen, stellen Aufschwemmungen fester Stoffe in höchst feiner Verteilung dar. Ob
kolloidal gelöste Stoffe in den Mineralwässern eine Kolle spielen, ist noch nicht sicher festgestellt.

Es sei zum Schluß nochmals darauf hingewiesen, daß die lonentabelle gegenüber der Salztabelle große
Vorteile bei der Beurteilung eines Mineralwassers bietet, und daß es infolgedessen jedem, der sich mit Balneologie
beschäftigt, angeraten werden kann, sich mit diesen lonentabellen vertraut zu machen. Wer in das "Wesen dieser
neuen Dai'steUungsform eingedrungen ist, wird daraus am schnellsten nnd sichersten die Antwort auf jene drei
eingangs gestellten Fragen ablesen können, welche Stoffe in einem Mineralwasser enthalten sind, in welcher Menge
und in welchem Zustande; damit wird er zugleich eine gesicherte Unterlage für die Beurteilung der physiologischen
Wirkungen dieses Mineralwassers gewinnen können.

— XLVI —

Anhang: Über Radioaktivität.

Von Dr. F. Himstedt,
o. ö. Professor, Direktor des Physikalischen Instituts an der Universität Freiburg i. B.

1. „Radioaktiv" nennt man diejenigen Körper, welche die Fähigkeit haben, spontan, ohne vorausgegangene
besondere Anregung, Strahlen auszusenden, die ähnlich wie die Röntgenstrahlen durch mehr oder weniger dicke
Schichten undurchsichtiger Substanzen (Papier, Holz, Metall) hindurchzugehen vermögen, und deren Vorhandensein
durch zwei Wirkungen nachgewiesen werden kann: 1. Sie wirken auf die photographische Platte (die stärkeren
Präparate sind imstande, viele Substanzen, wie z. B. das Barj'umplatincyanür des Röntgenschirms zum Leuchten
zu bringen). 2. Sie vermögen Gase (Luft) zu ionisieren und elektrisch leitend zu machen, so daß z. B. ein ge-
ladenes Elektroskop, das in gewöhnlicher Zimmerluft seine Ladung längere Zeit behalten würde, diese schnell ver-
liert, wenn die dasselbe umgebende Luft von solchen Strahlen getroffen wird. Dieses zweite Verfahren, das Vor-
handensein radioaktiver Substanzen nachzuweisen, ist allen bekannten physikalischen und chemischen Untersuchungs-
methoden weit überlegen. Es gestattet mit Sicherheit Mengen nachzuweisen, die selbst, wenn sie tausendmal größer
wären, der Spektralanalyse oder der chemischen Analyse noch entgehen könnten.

Die Erscheinungen der Radioaktivität wurden zuerst von H. Becquerel') im Jahre 1896 an verschiedenen
Uransalzen beobachtet. Zwei Jahre später fand G. C Schmidt'), daß auch das Thor und seine Verbindungen
radioaktiv sind. Frau Curie, welche in Verfolg der Becquerelschen Entdeckung alle bekannten chemischen
Elemente auf Radioaktivität untersuchte, konnte außer beim Uran und beim Thor bei keinem derselben eine solche
nachweisen, machte aber bei dieser Untersuchung die wichtige Beobachtung, daß von allen untersuchten Substanzen
die Pechblende (Uranpecherz) die stärksten radioaktiven Wirkungen ergab.

Das Ehepaar Curie ä) unternahm es darauf, aus dem Uranpecherz diejenige Substanz zu isolieren, welche der
Pechblende diese wunderbaren Eigenschaften verleiht. Durch eine mustergültige Untersuchung gelang es ihnen, aus
der Pechblende ein neues chemisches Element zu gewinnen, dem sie den Namen Radium gegeben haben. Bald
nach ihnen gelang dem deutschen Chemiker Giesel die Lösung der gleichen Aufgabe. Die Schwierigkeit der Dar-
stellung des Radiums liegt einmal darin, daß es in der Pechblende nur in ganz minimalen Mengen vorkommt, so
daß aus Tausenden von Kilogrammen kaum ein Dezigramm zu gewinnen ist, sodarm diuin, daß das Radium bei
allen chemischen Prozessen mit dem Baryum geht und von diesem nur getrennt werden kann durch einen geringen
Löslichkeitsunterschied der Chloride bezw. Bromide in Wasser. Der Fortschritt in der Trennung läßt sich nur daran
erkennen, daß der eine Teil an Radioaktivität zu-, der andere abgenommen hat.

Bei diesen Arbeiten fanden die Curies in der Pechblende noch eine zweite radioaktive Substanz, die in
chemisch-analytischer Beziehung sich zum Wismut verhält wie das Radium zum Baryvmi. Die Curies glauben, hier
ein weiteres neues Element gefunden zu haben, dem sie den Namen Polonium gaben.

Marckwald*) hat aus 2000 kg Pechblende 4 mg einer stark aktiven Substanz gewonnen, die er Radio-
tellur genannt hat. Das Präparat stimmt in seinem radioaktiven Verhalten so nahe mit dem Polonium überein,
daß es nicht ausgeschlossen erscheint, daß es sich in beiden Fällen um denselben Körper handelt. Diesen so rein
darzustellen, daß man sein Spektrum hätte untersuchen können, ist bislang nicht gelungen.

Von Debierne*) ist noch eine radioaktive Substanz in der Pechblende nachgewiesen worden, das Actinium,
das nach diesem Forscher dem Thor chemisch sehr nahe stehen soll. Nach neueren Untersuchungen von Giesel
wäre das Actinium identisch mit dem von letzterem dargestellten Emanium, lasse sich vollständig von Thor, fast
vollständig von Cer imd Didym, jedoch bislang nicht von Lanthan trennen*).

2. Die fünf Radioelemente: Uran, Thor, Radium, Polonium, Actinium (Emanium) unterscheiden sich von-
einander durch die abgegebene Emanation, durch die induzierte Aktivität, durch die ausgesandten Strahlen. Thor,
Radium und Actiniiun geben eine Emanation, ein radioaktives Gas ab; aber die drei Emanationen sind voneinander

*) Comptes Bendus de l'Acad^mie des Sciences 122, 1896.

*) Wiedemanns Annalen 65, 1898.

") Comptes Rendus de TAcad^mie des Sciences 1898.

*) Ber. d. deutsch, ehem. Ges. 1902 mid 1903.

') Comptes Rendus de TAcad^mie des Sciences 1899, 1900, 1903.

•) Nach den neuesten Untersuchungen Eutherfords (Le Eadium No. 11 vom 15. Novbr. 1905) erscheint es nicht aus-
geschlossen, daß Polonium und RadioteUur Umwandlungsprodukte des Radiums sind. Nach diesem Forscher lassen sich die
Wandlungen, welche mit dem Eadiiun vor sich gehen, durch das folgende Schema veranschaulichen:

— xLvn —

verschieden und bieten dadurch ein bequemes Mittel, zu entscheiden, mit welcher der drei Substanzen man es zu
tun hat. Leitet man über einen dieser Stoffe einen Luftstrom, so wird durch diesen die Emanation mit fortgeführt,
und die Luft erweist sich dann als elektrisch leitend. Stellt man in einem geschlossenen Gefäße zwei isolierte
Metallplatten in einem Abstände von 1 — 2 cm einander gegenüber, verbindet die eine mit einem empfindlichen
Elektroskop oder besser Elektrometer, die andere mit dem -)-- Pol einer Batterie von 50 — 100 hintereinander ge-
schalteten Akkumulatoren, deren anderer Pol mit der Erde verbunden ist, und bringt in das Gefäß die Luft mit der
Emanation, so beobachtet man, daß die mit dem Elektrometer verbundene Platte mehr und mehr geladen wird. Die
Schnelligkeit, mit der die Ladung wächst, gibt ein Maß für die Leitfähigkeit, welche der Luft durch die beigemischte
Emanation erteilt worden ist. Man beobachtet nun, wenn man die Emanation in dem Gefäße eingeschlossen läßt,
daß diese Leitfähigkeit der Luft mit der Zeit abnimmt. Bei der Ra-Emanation dauert es etwa vier Tage, bis die
Leitfähigkeit auf die Hälfte abgenommen hat, bei der des Thors etwa eine Minute, bei der des Actiniums nur
wenige Sekimden.

Die von reinem Radium abgegebene Emanation ist so stark, daß man sie im vollständig verdunkelten Zimmer
direkt an dem schwachen Leuchten der Luft, welcher sie beigemischt ist, erkennen kann.

Jeder Körper, der mit der Emanation in dh-ekte Berührung kommt, wird dadurch selbst auf kürzere oder
länsrere Zeit radioaktiv: „induzierte Aktivität". Diese induzierte Aktivität läßt sich bedeutend verstärken bezw.
in kürzerer Zeit herstellen, wenn man den zu aktivierenden Körper, während er sich in Emanation befindet, negativ

elektrisch ladet, also etwa mit dem Pole einer Elektrisiermaschine oder einer vielzelligen Batterie verbindet, so daß

man ihn auf ein Potential von 1000 und mehr Volt bringt. Das Abklingen der induzierten Aktivität bietet wieder
ein Mittel dar, zu entscheiden, welche Emanation benutzt wurde. Die induzierte Thor- Aktivität fällt in 1 1 Stunden,
die des Radiums in 28 Minuten auf die Hälfte ab.

Die Strahlen, welche von radioaktiven Substanzen ausgesendet werden, hat man in drei Gruppen einteilen
können und bezeichnet sie, geordnet nach ihrer Fähigkeit, andere Substanzen zu durchdringen, als a-, ß- und y-Strahlen.
Nach Rutherford wird die Wirksamkeit der Strahlen auf die Hälfte herabgesetzt bei den a-Strahlen beim Durch-
gang durch ein Aluminiumblech von 0,0005 cm Dicke, bei den /S-Strahlen von 0,05 cm, bei den /-Strahlen von
8 cm Dicke, und angenähert umgekehrt proportional hiermit geht die Fähigkeit der drei Strahlenarten, die Gase
zu ionisieren und leitend zu machen, so daß, wenn man diese Fähigkeit bei den a-Strahlen mit 10000 bezeichnet,
die der /^-Strahlen gleich 100, die der y-Strahlen gleich 1 gesetzt werden muß. Die drei Strahlenarten zeigen
aber noch einen wesentlichen Unterschied: Die a-Strahlen werden durch einen Magneten oder ein elektrisches Feld
so abgelenkt wie ein -j- galvanischer Strom oder wie die Kanalstrahlen Goldsteins, müssen also aus -}- geladenen
fortgeschleuderten Teilchen bestehen. Die /3-Strahlen verhalten sich unter dem Einflüsse des Magneten genau wie
Kathodenstrahlen, sind also — geladene Teilchen, und endlich die y-Strahlen verhalten sich wie X-strahlen, d. h.
man kann keine Ablenkung durch einen Magneten erzielen.

Uran, Thor, Radium senden alle drei Strahlenarten aus, Actinium scheint keine y-Strahlen zu haben, Polonium
hat sicher nur a-Strahlen.

3. So wie die Röntgenstrahlen vermögen auch die Strahlen des Radiums am lebenden Gewebe Verände-
rungen hervorzurufen. Giesel, Becquerel und andere, die sich mit Radiumuntersuchungen viel beschäftigten,

et OL,

öC

Eadium Emanation Ead. A Ead. B Ead. C Ead. D Ead. E Rad. F

(Eadioaktives Blei) (Polonium)

1300 Jahre 4 Tage 3 Min. 21 Min. 28 Mm. 40 Jahre 6 Jahre 143 Jahre

schnelle Umwandlung langsame Umwandlung

Das soll heißen: Radium sendet a-Strahlen aus vmd verwandelt sich dadurch in Emanation, diese sendet a-Strahlen aus und
bildet das Radium A usw. Die darunter geschriebenen Zeiten geben an, innerhalb welcher Zeit die Menge eines bestimmten
Produktes auf die Hälfte abnimmt. Mißt man z. B. bei Radium C, das identisch mit der später zu erwähnenden „induzierten
Aktivität" ist, auf irgend eine Weise (durch Photographie oder Leitfähigkeit der Luft) die Stärke der Strahlung, so findet man,
daß dieselbe nach 28 Minuten auf die HäUte abgenommen hat.

— XLvm —

haben unfreiwillig an sich die Beobachtung machen müssen, daß an Stellen des Körpers, die längere Zeit den
Radiumstrahlen ausgesetzt waren, Entzündungen, Ekzeme und Geschwüre sich bildeten. Bei Versuchen an kleinen
Tieren, z. B. Mäusen, ließen sich starke Wirkungen auf das Nervensystem, Lähmungserscheinungen usw. konsta-
tieren, und bei stärkerer Bestrahlung trat meist schon nach wenigen Stunden der Tod ein. Diese Beobachtungen
müssen den Gredanken nahelegen, die Radiumstrahlen in älinlicher Weise wie die X-Strahlen zu Heilzwecken zu
verwenden. In der Tat scheint man in neuerer Zeit bei der Behandlung von Krebs und Lupus mit Radium-
strahlen gute Erfolge erzielt zu haben, doch läßt sich ein abschließendes Urteil bei der Kürze der Zeit sicher
noch nicht fällen. Ebensowenig läßt sich schon jetzt über die Versuche urteilen, die Tuberkelbazillen durch Inha-
lationen von Radium- sowie von Thoremanation zu bekämpfen.

4. Sella und Pocchettino^) haben zuerst die Beobachtung gemacht, daß, wenn man Luft durch Wasser
perlen läßt, dieselbe dadurch an Leitfähigkeit zunimmt. J. J. Thomson") und F. Himstedt^) haben, ohne
hiervon zu wissen, die gleiche Beobachtung gemacht. Ersterer hat gezeigt, daß Wasserproben verschiedener Herkunft
sich verschieden verhalten; letzterer hat nachgewiesen, daß das Wasser aller Quellen sowie frisch heraufgeholtes
Grundwasser die Fähigkeit besitzt, hindurchgepreßte Luft leitend zu machen, daß hingegen Wasser, welches
längere Zeit an freier Luft gestanden hat, das Wasser der Teiche und Seen sowie Flußwasser, diese Fähigkeit
nicht mehr besitzen. Es konnte nachgewiesen werden, daß diese Wirkung des Wassers darauf zurückzuführen ist,
daß in demselben ein radioaktives Gas, eine Emanation, in ähnlicher Weise wie Sauerstoff oder Kohlensäure absorbiert
enthalten ist, welches von der durchgepreßten Luft mitgenommen wird. Wurde ein größeres Luftquantum, z. B.
50 1, durch 1 1 Wasser in einem Kreisprozesse wiederholt hindurchgepreßt, so konnte hierdurch die Emanation dem
Wasser so gut wie vollständig entzogen werden. Die darauf bestimmte Leitfähigkeit der Luft liefert dann ein Maß
für den Emanationsgehalt des Wassers.

Von den Quellen, welche der Verfasser damals untersuchte, zeigten die Thermen von Baden-Baden sich am
wirksamsten. Inzwischen sind in allen Weltteilen Wasserproben auf Emanation untersucht worden, und ausnahmslos
hat sich der obige Satz bestätigt: Quellwasser enthält Emanation, Fluß- und Seewasser nicht mehr oder nur in
minimaler Menge.

Daß die Emanation der QueUwässer, wenigstens der bei weitem größte Teil derselben, identisch ist mit der
Radiumemanation, wurde nachgewiesen:

1. dadurch, daß beide das gleiche Abklingen zeigen: in etwa 4 Tagen Abfall auf die Hälfte;

2. daß die mit der Wasseremanation induzierte Aktivität das Abklingen der induzierten Radiumaktivität
zeigt: in etwa Y2 Stunde Abfall auf die Hälfte;

3. daß Wasser- und Radiumemanation den gleichen Kondensationspunkt haben: etwa — 150°;

4. daß verschiedene Flüssigkeiten für beide Emanationen denselben Absorptionskoeffizienten besitzen: 1 1
Petroleum absorbiert von beiden Emanationen etwa 20 mal so viel wie 1 1 Wasser;

5. daß man mit Wasseremanation an einem Sidotblendeschirm die Erscheinung des Scintillierens in der-
selben Weise hervorrufen kann, wie dies Crookes zuerst mit Radiumemanation getan hat.

Himstedt hat aus seinen Versuchen den Schluß gezogen, daß sich in unserer Erde weit verbreitet, vielleicht
überall, radioaktive Stoffe finden, von denen eine gasförmige Emanation ausgeht, die vom Wasser absorbiert wird,
mit diesem an die Oberfläche kommt und dann aus dem Wasser allmählich sich in die Luft verbreitet. Diese
Anschauung hat bald darauf eine wertvolle Bestätigung gefunden, indem die Herren Elster und Geitel^) bei
verschiedenen Erdarten und Quellsedimenten radioaktive Wirkungen nachweisen konnten, am stärksten beim
Fangoschlamm.

Später 5) haben dieselben Physiker, veranlaßt durch die obigen Angaben über die Badener Thermalquellen
auch deren Quellsedimente untersucht imd das Vorhandensein von Radium in denselben in überzeugendster Weise
dargetan.

Himstedt hat in der zitierten Arbeit darauf aufmerksam gemacht, daß der hohe Emanationsgehalt der
Thermalquellen die Vermutung nahelege, daß die Radioaktivität dieser Quellen in Zusammenhang stehe mit ihrer
Heilkraft Es ist bekannt, daß diese Wässer, frisch an der Quelle benutzt, entschieden kräftiger wirken, als wenn
sie verschickt imd erst Tage oder Wochen nach ihrer Abfüllung ziu- Verwendung kommen. Das Abklingen der

') Read. K. Acc. dei Lincei 1902.

') Phil. Mag. 1902; Naturw. Eundschau 1903.

») Ber. d. Naturf. Ges. Freiburg i. B. Bd. 13 u. 14, 1903.

*) Physik. Ztschr. 5. 1904.

») Physik. Ztschr. 6. 1905.

— XLIX —

Emanation würde diese Tatsache, deren Erklärung bislang Schwierigkeiten bot, ganz selbstverständich erscheinen
lassen. Ob dem wirklich so ist, ob bei den Heilquellen die Radioaktivität eine Rolle spielt, kann natürlich nur durch
eingehende und der Natur der Sache nach längere Zeit in Anspruch nehmende Versuche entschieden werden, und
es ist dringend zu wünschen, daß sorgfältige Versuche hierüber angestellt werden. Denn sollte es sich bestätigen,
daß die Radioaktivität der Quellen mit deren Heilwirkung zusammenhängt, so hätte uns die Natur hier gewisser-
maßen schon einen Weg gewiesen, wie mit der Dosierung und der Applikation radioaktiver Heilmittel zu beginnen
ist, um schädliche Wirkungen auszuschließen. Man hätte vielleicht die Minimaldosis, und könnte die Maximaldosis
suchen. Dringend erforderlich würde es dann aber auch werden, die verschiedenen Quellen, ebenso wie sie chemisch-
analytisch nach denselben Gmndsätzen jetzt untersucht sind, nun auch in einwandfreier Weise auf ihren Gehalt an
radioaktiver Emanation untersuchen zu lassen; andernfalls stände zu befürchten, daß die Reklame sich dieses
Punktes noch mehr bemächtigt, als das schon jetzt zum Teil geschehen ist.

IV

B. Besondere Grundsätze für die Darstellung der chemischen

Analysenergebnisse.

Von Dr. E. Hintz,

Professor, Mitinhaber des Chemischen Laboratoriums Fresenius zu Wiesbaden

und Dr. L. Grünhut,

Dozent imd AbteUungsvorsteher im Chemischen Laboratorium Fresenius zu Wiesbaden.

Der vorangehende Abschnitt A dieser Einleitung wird jedem unbefangenen Leser die Überzeugung vermittelt
haben, daß für die Darstellung der Ergebnisse chemischer Analysen im vorliegenden Buche keine andere Grund-
lage gewählt werden konnte als diejenige, welche die moderne Theorie der Lösungen bietet. Da aber von den
etwa 650 aufzunehmenden Analysen noch nicht 10 auch nur annähernd den Bearbeitern in der Form vorlagen,
in der sie hier wiedergegeben sind, so war eine umfassende Neuberechnung nötig, für welche die in der wissen-
schaftlichen Literatur, in Badeprospekten, Flugblättern und teilweise auch im Manuskript vorliegenden Original-
mitteilungen der betreffenden Analytiker gewissermaßen nur als Rohmaterial gedient haben. Wie wir mit
diesem Material geschaltet haben, nach welchen Grundsätzen wir bei seiner Verwertimg vorgingen, davon soll in
erster Linie in diesem Abschnitte Rechenschaft abgelegt werden. Wenn dies mit einer gewissen Ausführlichkeit
geschieht, so ist es darum, daß jederzeit einwandfrei festgestellt werden kann, wie jede hier mitgeteilte Zahl aus
derjenigen — oft scheinbar abweichenden — der ursprünglichen Veröffentlichung gewonnen wurde.

Die Herausgeber dieses Buches hoffen, daß mit seinem Erscheinen auf Grund des darin veröffentlichten
analytischen Materials die neue Form der AnalysendarsteUung endgültig angenommen werden wird, und es erscheint
deshalb am Platze, hier noch einmal eine kurze historische Darstellung der bis jetzt angewendeten Prinzipien
zu geben, zumal eine derartige Zusammenfassung in der Literatur völlig fehlt, andererseits aber zum Verständnis
älterer Veröffentlichungen um so notwendiger wird, je mehr man sich in der Praxis von den seither benutzten
Grundlagen entfernt

1. Bisherige Form der Darstellung.

Die Unsicherheit und Willkür, mit der jede der bislang üblichen Berechnungsweisen von Mineralwasseranalysen
verknüpft ist, hat, wie bereits in Abschnitt A erwähnt, von jeher eine größere Anzahl Analytiker veranlaßt, in
ihren Veröffentlichungen die direkten Wägungszahlen mitzuteilen, also unmittelbar die experimentellen Er-
gebnisse, frei von jeder theoretischen Einkleidung, anzuführen. Sie ermöglichten so jederzeit eine Neuberechnung
nach neuen Gesichtspunkten, imabhängig von jener Berechnungsfonn , welche der erste Autor der Analyse für die
Darstellung wählte, die er vielleicht im Anschluß an seine Originalzahlen gab.

An Stelle der direkten Wägungszahlen, zuweilen auch neben denselben, findet man namentlich in
älteren Analysen vieKach die basischen Komponenten der Salze in Form der Oxyde, die sauren Komponenten,
sofern es sich um Sauerstoffsäuren handelt, als Säureanhydride, sofern Halogenwasserstoffsäureu in Betracht
kommen, als Halogene aufgeführt Auch diese DarsteUungsform ist bis zu einem gewissen Maße ein direkter
und unbeeinflußter Ausdruck der experimentellen Ergebnisse und bietet in diesem Sinne die gleichen Vorzüge
wie die soeben erwähnte. Immerhin steht sie hinter derselben doch in zweifacher Beziehung zurück. Einmal,
und dies ist der schwerer wiegende Einwand, bedarf es zur Ableitung dieser Werte aus den direkten Wägungs-
zahlen der Kenntnis der Atomgewichte. Wir sind heute noch in einzelnen Fällen auf die Benutzung von Analyst^
angewiesen, deren Ausführung um 60 bis 80 Jahre zurückliegt. Diesen Analysen gegenüber ist naturgemäß unsere
fortgeschrittene Kenntnis der Atomgewichtswerte nicht bedeutungslos, und sie tragen, sofern sie ausschließlich in
der erwähnten umgerechneten Form auf uns gekommen sind, Fehler in sich, die sie lediglich der Berechnungs-
weise verdanken. Dies gut sogar für manche Analysen aus neuerer Zeit, da auch bei solchen zweifellos mehr-
fach an Stelle der genauen Atomgewichtswerte die sogenannten abgerundeten zur Ausrechnung benutzt ^vurden.
Sofern wir für die Zwecke dieses Buches auf die Verwertung eines derartigen Analysenmaterials angewiesen waren,
ist, wie weiter unten näher ausgeführt wird, versucht worden, die gröbsten Unrichtigkeiten zu beseitigen, die von
der Anwendung älterer Atomgewichtswerte herrühren.

In bei weitem den meisten Fällen hat man den erwähnten Darstellungs weisen eine Umrechnung auf Salze
hinzugefügt, ja häufig nur diese gegeben. Letzteres gilt insbesondere für die in Brunnenschriften mitgeteilten
Analysen. In Abschnitt A dieses Teües der Einleitung ist bereits erwähnt, daß für diese Salzberechnung zwei
verschiedene Grundsätze herangezogen wurden, daß sich R. Bunsen auf die Löslichkeitsreihe der Salze stützte,
während R. Fresenius die Stärke der Säuren und Basen in den Vordergrund stellte und nur nebenher

— LI —

Löslichkeitseigenschaften in Betracht zog. Diese letztere Berechnungsweise ist von der Mehrzahl der Autoren bisher
bevorzugt worden, gestaltete sich im einzelnen jedoch verschieden, insbesondere je nachdem das betreffende Mineral-
wasser ein alkalisches war oder nicht.

Bei nicht alkalischen Wässern versuchte man eine Trennung des in Form von Hydrokarbonaten vor-
handenen Calciums und Magnesiums von den anderen Salzen derselben Metalle vorzunehmen, indem man neben
der Bestimmung des Gesamtkalks noch eine besondere Bestimmung des beim Kochen nach Austreiben
der Hydrokarbonatkohlensäure in Lösung bleibenden Kalks vornahm.
Die Berechnung geschah nun folgendermaßen:

Zunächst wurde Salpetersäure an Nati'on gebunden und ferner Brom und Jod, und zwar in früherer Zeit
an Magnesium, später jedoch meist an Natrium. Dann folgten Basen und Säuren zunächst in folgender Reihenfolge:
Phosphorsäure Unlöslicher Kalk

Gebundene Kohlensäure Eisenoxydul

Manganoxydul
Magnesia.
Hier unterbrach man nach Abbindung aller Kohlensäure und fuhr alsdann in folgender Eeihenfolge fort:
Schwefelsäure Baryt

Chlor Strontian

In Lösung bleibender Kalk
Oben verbliebener Rest Magnesia
Kali
Natron
Lithion
Ammon.
Beispiel: Analyse des Kissinger Rakoczy von J. von Liebig'^).

Je nachdem man bei der Berechnung nach diesem Schema die Löslichkeit des einfach kohlensauren Kalks in
Wasser berücksichtigt oder außer acht läßt, also eine entsprechende Menge Kalk von dem in Lösung gebliebenen
abzieht oder nicht, ergeben sich wesentliche Differenzen im Schlußresultat 2).

E. BohligS) hat wohl als erster auf die Unzuverlässigkeit der Grundlage dieser Berechnungsweise hingewiesen,
indem er zeigte, daß gefälltes Magnesiumkarbonat beim Kochen mit Calciumsulfatlösmig sich zu Calciumkarbonat
und Magnesium Sulfat umsetzt. Das beim Kochen ausfallende Calciumkarbonat ist also durchaus kein Maß für
das ursprünglich im Mineralwasser vorhanden gewesene Calciumhydrokarbonat. Diese Bedenken sind durch die
heutige Forschung nur noch verstärkt worden. Lehrt sie uns doch, daß durch jeden dynamischen Eingriff,
wie ihn auch das Wegkochen der Kohlensäure darstellt, das chemische Gleichgewicht derart verschoben wird, daß
aus dem Zustand nach dem Eingriff nicht mehr auf denjenigen vor demselben zurückgeschlossen werden darf.

Man hat hieraus Anlaß genommen, das soeben auseinandergesetzte Schema zu verlassen, und in einer
späteren Periode wurden daher von R. Fresenius und anderen die nicht-alkalischen Wässer in folgender Weise
berechnet, bei welcher das Prinzip der Bindung nach der Stärke von Basen und Säuren teilweise durchbrochen
wurde. In allen den Fällen, in denen die Menge der Halogene mehr als ausreichend war, die Alkalien zu binden,
wurde nämlich, irni der Schwerlöslichkeit des Baryiun-, Strontium- und Calciumsulfats Rechnung zu tragen, zunächst
die Schwefelsäure, die ja damals noch als stärkste Säure galt, nicht an Alkalien, sondern an Baryt, Strontian
und Kalk gebunden und ferner noch Phosphorsäure, Arsensäure und Borsäure an Kalk. Dann erst fuhr man in
folgender Reihenfolge fort:

Salpetersäure Natron

Brom Kali

Jod Lithion

Chlor Ammon

Kohlensäure Rest des Kalkes

Magnesia
Eisenoxydul
Kieselsäure wurde als freie Säure aufgeführt. Manganoxydul.

') Liebigs Annalen der Chemie 1856 Bd. 98 S. 159.

') Vgl. R. Fresenius, Anleitung zur quantitativen chemischen Analyse. 6. Aufl. Band 2 S. 236, Braunschweig 1877 — 1887.

") Zeitschrift für analytische Chemie 1878 Bd. 17 S. 301.

— LH —

Beispiel: Analyse des Wiesbadener Kochbnmnens von R. Fresenius i).

War hingegen bei dieser Berechnungsart ein Überschuß der Alkalien über die Halogene vorhanden, so nahm
man nur die Bindung von Phosphorsäure und Arsensäure an Kalk vorweg und hielt im übrigen von vornherein
folgende Bindungsfolge inne:

Chlor Lithion

Jod Ammon

Brom Natron

Salpetersäure Kali

Schwefelsäure Baryt

Kohlensäure Strontian

Kalk
Magnesia
Eisenoxydul
Manganoxydul.
Kieselsäure wurde als freie Säure aufgefülirt

Beispiel: Analyse der SalztrinkqueUe zu Pyrmont von E. Hintz und L. Grünhut^).

Bei der Berechnung der alkalischen Mineralwässer fielen alle die eben erörterten Besonderheiten fort,
die bei den nicht-alkalischen Wassern berücksichtigt wurden. Dort waren sie dadurch bedingt, daß man ein Neben-
einander von Natriumsulfat und Calciumchlorid vermeiden wollte, weil dies unwahrscheinlich erschien. Hier war
das auch bei konsequenter Durchführung des Prinzips der Stärke von Säuren und Basen unmöglich, und so geschah
die Verteilung direkt in nachstehender Reihenfolge:

Schwefelsäure Kali

Salpetersäure Natron

Chlor Lithion

Brom Ammon

Jod Kalk

Phosphorsäure Magnesia

Arsensäure Eisenoxydul

Borsäure Manganoxydul.

Kohlensäure
Kieselsäure wurde auch hier als freie Säure aufgeführt.

Beispiel: Analyse des „Großen Sprudels" zu Neuenahr von E. Hintz und L. Grünhut^).
Die in den vorstehenden Abschnitten erörterten Verschiedenheiten sind nicht die einzigen, die man bei der
Berechnung der Mineralwasseranalysen findet. Bei einer Durchsicht der vorliegenden Veröffentlichungen wird man
vielmehr noch zahlreiche Abweichungen feststellen können. Die hier besprochenen Modifikationen dürfen jedoch
als die Haupttypen gelten, denen sich die sonstigen Berechnungsweisen mehr oder minder nahe an.schließen.
Neben diesen Verschiedenheiten, die sich auf die Gruppierung zu Salzen beziehen, finden sich dann noch andere,
welche die äußere Form der Darstellung betreffen. So werden die Bestandteile in Gramm in 1 Kilogramm
(bzw. Gran in 1 Pfund) oder in Gramm in 1 Liter aufgeführt. Die kohlensauren Salze werden bald als einfache
Karbonate (z. B. Na^COs), ^^<^ ^^ Bikarbonate im alten dualistischen Sinne, sogenannte „wasserfreie doppelt-
kohlensaure Salze" (z. B. Na^O, 2CO2), und schließlich als Hydrokarbonate (Bikarbonate) im heutigen Sinne, also
als sogenannte „wasserhaltige doppeltkohlensaure Salze" (z. B. NaHCOg) in Rechnung gestellt Ähnliche Unter-
schiede bestehen in Beziehung auf die Sättiguiigsstufe der Arsensäure und Phosphorsäure.

Besonders bedauerlich ist es, daß manche Veröffentlichungen nicht erkennen lassen, welche dieser Darstellungs-
formen ihnen zugrunde liegen, so daß eine richtige Deutung der mitgeteilten Zahlenwerte unmöglich ist Nimmt
man dies zu der Verschiedenartigkeit der Grundlagen der Berechnung auf Salze hinzu, so wird man zugeben müssen,
daß unter bisherigen Verhältnissen eine Vergleichung und Klassifikation der Mineralwässer ernsthaften Schwierig-
keiten begegnet. Wenn mit der Herausgabe dieses Buches der Versuch unternommen wird, zur einheitlichen
Darstellung der Analysenergebnisse auf Grund der lonentheorie überzuleiten, so gewinnt man, falls diesem

') Jahrb. d. nassauischen Vereins f. Naturkunde 1886 Bd. 39 8. 1.

») Wiesbaden 1905.

") Jahrb. d. nassauischen Vereins f. Naturkunde 1902 Bd. 55 S. 205.

— Lni —

Streben Erfolg zuteil wird, nicht nur Anschluß an den Standpunkt, der heute wissenschaftlich allein zvJässig
erscheint, sondern man verbindet damit auch praktische Vorteile, indem die soeben erwähnte chaotische Ver-
schiedenheit ausgeschaltet wird.

Man muß sich darüber wundem, daß solchen sichtlichen Vorzügen gegenüber nicht bereits der erste in dieser
Richtung zielende Vorschlag K. von Thansi) (vgl. Abschnitt A. dieser Einleitung S. XXXVIII) erfolgreich war, aber er
wurde nur in einigen Arbeiten E. Ludwigs^) und seiner Schüler aufgenommen und fand dann in R. Rosemanns,
im übrigen verdienstlichem Buche 5) bekanntlich mißverständliche Anwendung. Es bedurft« erst eines abermaligen
Anstoßes durch W. Ostwald*), um der lonentheorie auf dem besprochenen Gebiete endgültig Bahn zu brechen.
Auf ihn folgten H. Koeppe«) mit einigen entsprechend dargestellten Analysen sowie unsere eigenen Untersuchungen^),
durch welche wir das Schema in der Hauptsache begründeten, das in diesem Buche durchgeführt ist.

Diese alsbald näher auseinanderzusetzende Form der Analysendarstellung schließt sich insofern nicht ganz der
Wirklichkeit an, als sie eine vollständige elektrolytische Dissoziation der Salze voraussetzt. Tatsächlich sind aber
neben Ionen in allen Fällen auch ungespaltene Molekeln in nicht zu vernachlässigender Menge in den Mineralwässern
vorhanden. Man kann dai-an denken, bei der Berechnung der Analysen auch dies zu berücksichtigen und mit
Hilfe des Gesetzes der Massenwirkung für jedes Wasser die wahre lonenkonzentration und die Konzentration der
einzelnen ungespaltenen Salzmolekeln zu ermitteln. Grundsätzlich steht der Lösung einer solchen Aufgabe nichts
im Wege, in Wirklichkeit wird sie sich jedoch außerordentlich schwierig gestalten.

Li der Pyrmonter Salztrinkquelle haben wir z. B. 10 verschiedene Kationen und 8 verschiedene Anionen
aufgefunden. Diese Ionen müssen im Mineralwasser nicht nur im freien Zustande, sondern auch in sämtlichen
möglichen Kombinationen zu Salzen vereinigt sich finden, d. h. es werden neben 10 -(- 8 ^ 18 verschiedenen
freien Ionen auch 10 . 8 = 80 verschiedene Salze vorkommen. Um die Konzentration eines jeden einzelnen dieser
98 Bestandteile zu ermitteln, hätte man also ein System von 98 Gleichungen mit 98 Unbekannten aufzulösen.
Wir geben zu, daß durch einige naheliegende vereinfachende Annahmen diese Zahl herabgemindert werden kann,
aber auch dann wird die zu lösende Aufgabe in rechnerischer Beziehung immer noch ziemlich verwickelt und auf
alle FäUe sehr langwierig sein. Hierzu kommt, daß die erforderlichen Konstanten der einzelnen Massenwirkungs-
Gleichungen durchaus nicht alle mit hinreichender Sicherheit bestimmt, ja zum Teil noch völlig unbekannt sind.
Schließlich wissen wir noch nicht, ob in komplexen Lösungen dieselben Konstanten Gültigkeit besitzen, die wir
an einfachen Lösungen ermitteln.

So stellen sich der Ausführung derartiger Berechnungen in der Praxis sehr erhebliche Schwierigkeiten ent-
gegen. Für die Zwecke dieses Buches konnte um so eher davon abgesehen werden, als ein Bedürfnis nach derartig
berechneten Analysen nicht anerkannt werden kann, da die heutige Medizin besondere Schlüsse darauf nicht auf-
zubauen vermöchte.

2. Grundlagen der Neuberechnung.

a) Allgemeine Prinzipien.

Als Grundlage der Darstellung der Mineralwasseranalysen in diesem Buche ist das Prinzip angenommen,
alle Bestandteile, die einer praktisch in Betracht kommenden elektrolytischen Dissoziation fähig sind, als Ionen,
alle übrigen hingegen als Molekeln aufzuführen.

Bei den erforderlichen Umrechnungen älterer Analysen wurde nach Möglichkeit auf die Originalwägungszahlen
zurückgegriffen. Wo diese nicht zu beschaffen waren, wurde, wenn irgend möglich, die Ausrechnungsform auf Oxyde
und Säureanhydride benutzt. Diese Werte stehen zwar an Qualität hinter den Originalwägungszahlen zxu-ück, weil
sie als umgerechnete Werte einmal durch die benutzten Atomgewichte beeinflußt sind, und weil anderseits die

') Wiener Akademie. Sitzungsberichte d. mathemat.-naturw. Klasse 1865 Bd. 51, II S. 347. — Vgl. auch Tschermaks
Mineralogische und petrographische Mitteilungen 1890 N. F. Bd. US. 487.

') Vgl. beispielsweise E. Ludwig, Hauptquelle von Gastein. Tschermaks Mitteilungen N. F. Bd. 19 S. 470. —
Derselbe, Therme von Monfalcone. Ebendas. N. F. Bd. 20 S. 185. — E. Ludwig imd Panzer, Quelle von Deutsch-Alten-
burg. Wiener klinische Wochenschrift Bd. 12 S. 708.

') Die MineraltrinkqueUen Deutschlands. Nach den neuesten Analysen verglichen. Greifswald 1897.

*) Die wissenschaftlichen Gnuidlagen der analytischen Chemie 2. Aufl. S. 199, Leipzig 1897.

'■) Archiv der Bahieotherapie und Hydrotherapie 1898 Bd. 1 Heft 8; 1900 Bd. 2 Heft 4. — Physikalische Chemie m
der Medizin S. 122, Wien 1900.

*) Zeitschrift für angewandte Chemie 1902 S. 643; 1903 S. 842. — Balneologische Zentralzeitung (Beilage zur medi-
zinischen Woche) 1903 S. 81. — Analysen des Rhenser Sprudels, der Rhenser Kaiser-Kuprecht-Quelle, des Großen Sprudels
zu Neuenahr, der Pyrmonter Salztrinkquelle, der Birresborner Lindenquelle. SämtUch bei C. W. Kreideis Verlag, Wiesbaden.

IV*

— LIV —

Möglichkeit eines Rechenfehlers nicht ausgeschlossen ist^). Dieselben belastenden Momente ergeben sich, und
zwar in verstärktem Maße, auch für die nur in Form der SalztabeUe vorliegenden Analysen, bei welchen häufig
noch die Unsicherheit hinzutritt, was eigentlich unter den mitgeteilten Zahlen zu verstehen ist (vgl. S. LH). Manch-
mal konnte die Entscheidung darüber, was die angeführten „doppeltkohlensauren" Salze, was „kieselsaure Tonerde"
zu bedeuten habe, in der Tat nur auf Grund recht unsicherer Erwägungen über das, was ziu- Zeit der Ausführung
der Analyse allgemein üblich war, entschieden werden. In jedem Einzelfalle wurde angegeben, aus welcher ursprüng-
lichen Darstellungsform (Originalzahlen, Einzelbestandteile oder SalztabeUe) die umgerechnete Analyse hervor-
gegangen ist.

Für alle Neuberechnungen wurden die von der internationalen Atomgewichtskommission ausgewählten Atom-
gewichte benutzt, und zwar diejenigen, die sich auf die Einheit 0=16 beziehen. Um Ungleichmäßigkeiten zu
vermeiden, welche durch die Änderungen einzelner Werte zufolge der jährlichen Neuausgabe der Atomgewichts-
tabelle bedingt werden, ist die ganze Arbeit einheitlich auf die zu Beginn derselben veröffentlichte Tabelle, d. h.
auf diejenige des Jahres 1904 2) aufgebaut worden.

Wo bei älteren Analysen keine direkten Wägungszahlen vorlagen, wurden zur Zurückrechnuug der angegebenen
Verbindungen auf die ursprünglichen Wägungsformen diejenigen Atomgewichte benutzt, mit denen der Autor seiner-
zeit gerechnet hat, und von den so ermittelten Zahlen aus wurde dann mit den Atomgewichten von 1904 weiterge-
rechnet Um dies völlig genau durchführen zu können, hätte man in jedem Einzelfall wissen müssen, welche Wägungs-
form und welche Atomgewichte der betreffende Autor benutzt hatte, und da sich dies nur in einzelnen Fällen mit einiger
Sicherheit feststellen ließ^), war in dieser Beziehung öfter eine gewisse Willkür nicht zu vermeiden. Wir haben
uns diesfalls mit Beziehung auf die Atomgewichte für eine generelle Regelung in dem Sinne entschieden, daß wir
für Analysen aus der Zeit vor 1883 die bekannten „abgerundeten Atomgewichte" voraussetzten. Wir glaubten
uns für diese Zeitgrenze entscheiden zu sollen, weil in dem genannten Jahre das Buch von L. Meyer und
K. Seubert^) erschien, das zum ersten Male weiteren Kreisen von Analytikern Veranlassung gab, von dem
Gebrauch der abgerundeten Werte abzugehen, und so den Arbeiten von Stas erst zum praktischen Erfolge verhalf.
Wir haben dann weiter für die Jahre 1883 bis 1897 die Zahlen von L. Meyer und K. Seubert und für die
Jahre von 1898 an die jeweiligen „internationalen" Atomgewichte zugrunde gelegt.

Was die Wägungsform betrifft, so haben wir, wenn nicht zu gegenteiligen Annahmen Veranlassung war,
stets folgende Voraussetzimgen gemacht:

Kalium-Ion: Kaliumplatinchlorid

Natrium-Ion: Natriumchlorid

Lithium-Ion: Lithiumorthophosphat

Calcium-Ion : Calciumoxyd

Baryum-Ion: Baryumsulfat

Magnesium-Ion: Magnesiumpyrophosphat

Ferro-Ion: Ferrioxyd

Aluminium-Ion: Aluminiumoxyd

Chlor-Ion: Silberchlorid

Brom-Ion: Indirekte Bestimmung nach Fehling

Jod-Ion: Titrierung mit Thiosulfat

Sulfat-Ion: Baryumsulfat

Hydrophosphat-Ion: MagnesiumpjTophosphat •

Kohlendioxyd: Kohlendioxyd

Schwefelwasserstoff: Titrierung mit Jod

Kieselsäure: Siliciumdioxyd.

Für einige andere Bestandteile, wie Ammonium-, Strontium-, Mangano-Ion, Borsäure usw., für welche die
Wägungsform äußerst schwankend ist, mußte in den Fällen, in welchen direkte Anhaltspunkte fehlten, von jeder
Umrechnung abgesehen werden. Es ist hierdurch ein praktisch in Betracht kommender absoluter Fehler nicht ver-
anlaßt worden, da die Mengen, in welchen die genannten Bestandteile vorkommen, fast immer nur sehr gering sind.

') Unsere Erfahrung lehrt, daß Rechenfehler in Analysen veröffentlichimgen sich durchaus nicht so selten finden, als man
eigentlich erwarten dürfte.

») Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft 1904 Bd. 37 S. 7.

*) Z. B. für die Analysen Bunsens mit Hilfe der Abhandlung in der Zeitschr. für analyt. Chemie 1871 Bd. 10 S. 435.

*) Die Atomgewichte der Elemente, Leipzig 1883.

— LV —

Nicht ganz einfach war die Entscheidung zu treffen, auf welche Konzentrationseinheit die Analysen zu
berechnen sind. In der bisherigen Literatur bezogen sich die Angaben meist auf die Gewichtseinheit (7680 Unzen
in früherer Zeit, später 1 kg), in vielen Fällen aber auch auf 1 Liter Mineralwasser. Den physikalisch-
chemischen Gnmdan schauungen entsprechend, hätte man sich entweder für die Angabe des Grammgehaltes eines
Liters Mineralwasser (Arrheniussche Konzentration) oder für die Angabe, wieviel Gramm Substanz in 1 kg Lösungs-
mittel gelöst enthalten sind (Raoultsche Konzentration), entscheiden müssen. Gegen die letztere sprach nicht nur,
daß sie der Praxis bisher völlig fremd geblieben ist und dem ärztlichen Benutzer der Analysen voraussichtlich
unbequem bleiben wird, es war auch gegen sie anzuführen, daß für eine entsprechende Umrechnimg hinreichend
sichere Daten fehlen, da der Hydratationszustand der gelösten Molekeln und Ionen nicht bekannt ist. Somit hätte
es aus theoretischen Gründen nahegelegen, die Arrheniussche Konzentration zu wählen, wenn dem nicht gleich-
falls praktische Gründe zurzeit noch widersprächen. Es wäre nämlich, da weitaus die meisten Analysen durch
Einwage des Mineralwassers ausgeführt sind, eine Umrechnung auf Volumenkonzentration nur mit HUfe des
spezifischen Gewichtes möghch, und dieses ist für einen großen Teü der älteren Analysen nur mit sehr geringer
Genauigkeit bekannt (vgl. weiter unten). Da ferner die Angabe von Gramm in 1 kg des Mineralwassers den
Vorzug hat, von der Temperatvu unabhängig zu sein, entschieden sich die Herausgeber dieses Buches, es dabei
zu belassen.

In einigen wenigen Fällen, wo die vorliegenden Originalanalysen auf die Litereinheit bezogen waren und bx
Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden konnten, ist jedesmal
durch eine Anmerkung ausdrücklich auf diese Abweichung von der Norm aufmerksam gemacht worden.

Ist hiemach für die einzelnen Bestandteile angegeben, wieviel Gramm eines jeden derselben in 1 kg Mineral-
wasser vorhanden sind, so sind diese Angaben für die gelösten Gase durch die Hinzufügung des Volumens der-
selben in Kubikzentimetern, gemessen bei QueUentemperatur und 760 mm Druck, ergänzt. Für die Ausführung
dieser Berechnungen siad die folgenden Konstanten zur Anwendung gebracht worden, welche den Bestimmungen
entsprechen, die zurzeit als die sichersten gelten. Es beträgt bei 0° und 760 mm Druck das Gewicht eines Liters

Kohlendioxyd 1,9594 g

Methan 0,7139 „

Sauerstoff 1,42900 „

Schwefelwasserstoff 1,5177 „

Stickstoff 1,2505 „

Für die Ausführung der soeben besprochenen gasvolumetrischen Berechnung sind außer den erwähnten Kon-
stanten noch die Ausdehnungskoeffizienten der Gase erforderlich. Es ist im allgemeinen hierbei an dem
üblichen Wert von a = 0,00366 festgehalten worden. Unter den bei Mineralwässern in Betracht kommenden
Gasen hat allein das Kohlendioxyd einen Ausdehnungskoeffizienten, der von dem genannten Durchschnittswert
so weit abweicht, daß hierauf Rücksicht genommen werden muß. Für diesen Bestandteil wurde bei der Rechnung
der von Ph. Jelly ^) ermittelte Wert a = 0,0037060 benutzt, der auch von den früheren Ermittelungen von
Magnus (0,0036936) und Regnault (0,0037099) sich nicht wesentlich entfernt.

Wenn in Übereiustimmimg mit bisherigen Gepflogenheiten auch in diesem Buche die Volumina der gelösten
Gase auf Quellentemperatur bezogen werden, so darf man hierbei nicht vergessen, daß derartige Angaben, sofern
sie verschiedene Quellen betreffen, nicht miteinander verglichen werden können, weU sie sich auf verschiedene
Temperaturen beziehen. Der Gedanke erscheint deshalb verlockend, den betreffenden Angaben noch die auf 0°
reduzierten Volumina ergänzend hinzuzufügen. Wir haben jedoch von der Ausführung derartiger Rechnungen ab-
gesehen, einmal weil der gewünschte Vergleich sich ohne weiteres mit Hufe der vorhandenen Angaben in Gramm
durchführen läßt, und zum anderen Mal, weil vrir die Mitteilung von zweierlei Kubikzentimeterwerten nebeneinander
für den Ausgangspunkt von Irrtümern halten. Wo Angaben über die QueUentemperatur fehlen, mußten die Um-
rechnungen der Gasbestandteüe auf Volumen xmterbleiben.

Das spezifische Gewicht der Mineralwässer ist, wo es überhaupt ermittelt wurde, leider nicht nur bei
sehr verschiedenen Temperaturen bestimmt, sondern auch auf sehr verschiedene Einheiten bezogen, in einzelnen
Fällen auf Wasser von 4°, in vielen auf Wasser von der Beobachtungstemperatur. Häufig läßt sich über die
zugrunde gelegte Einheit gar nichts ersehen, oft fehlt auch jegliche, wie immer geartete, Temperaturangabe voll-
ständig. Wissenschaftlich zulässig sind allein die auf Wasser von 4° bezogenen Angaben, und wir haben deshalb
nach Möglichkeit diese Werte wiedergegeben bzw., soweit dies anging, aus den Angaben der Autoren mit Be-

^) Poggendorffa Annalen 1874, Jubelband 8. 94.

— LVI —

nutzmig der bekannten Ausdehnungkoeffizienten des Wassers umgerechnet'). Wo dies nicht möglich war, mußten
wir uns mit einer imveränderten Wiedergabe der unzulänglichen Originalangaben begnügen.

Wir möchten bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, daß es dringend empfehlenswert erscheint, in Zukunft
in diesen Angaben größere Gleichmäßigkeit walten zu lassen und eine bestimmte Normaltemperatur einzuführen.
Wir schlagen vor, hierfür die Temperatur von 15° zu wählen und die Dichten auf Wasser von 4°
zu beziehen.

Für alle Einzelgehalte sind die Zahlenangaben auf höchstens 4 geltende Ziffern beschränkt worden,
gleichgültig, um welche Dezimalstelle es sich handelt. Die in der balneologischen Literatur eingebürgerte Ge-
pflogenheit, durchweg 5 bis 6 Dezimalstellen auszurechnen, entspricht nicht dem sonst anerkannten Grundsatze,
nur soviel Stellen anzugeben, daß die vorletzte noch ganz sicher, die letzte nicht mehr ganz sicher ist. Tatsächlich
ist auch bei den hier in Betracht kommenden analytischen Bestimmungen eine Unsicherheit in der vierten geltenden
Ziffer unvermeidlich. Selbst bei Doppelbestimmungen beträgt der durchschnittliche Fehler des Mittels 0,5 bis
1 Promille des Wertes. Dazu kommt noch der Auftrieb der Luft bei den Wägungen, der bei Mineralwtisser-
analysen fast niemals berücksichtigt wird, obwohl er gerade hier, wegen des großen Dichteunterschiedes zwischen
dem Mineralwasser als Einwage und den Wägungsformen der Bestandteile, erhebliche Fehler, bis zu 1 Promille
des Wertes, verursacht. Eine Korrektur dafür in jedem Einzelfalle nachträglich anzubringen, erscheint nicht ratsam.
Auf alle Fälle ist also die vierte Ziffer als unsicher zu bezeichnen, so daß die Regel, in den Endergebnissen keine
weiteren Stellen anzugeben, berechtigt ist. Bei der Ausführung der Berechnungen wurde natürlich für alle Zwischen-
rechnungen mit einer Ziffer mehr (also mit 5 Ziffern) gearbeitet, die dann im Resultat gestrichen wurde. Bei der
Addition der Einzelgehalte wurden in der Summe die Dezimalstellen so weit gestrichen, als sie nicht in sämtlichen
Addenden vorkommen.

Da der Gehalt an Hydrokarbonat-Ion aus dem Überschuß der Kationenäquivalente über die Anionen-
äquivalente gefunden wird (s. weiter unten), so wurden für diesen Zweck die letzteren Werte zunächst auch mit
5 Ziffern berechnet, deren letzte nachträglich gestrichen wurde.

Für die spezifische GewichtsbestLmmung durch Auswägen, die nur auf 3 Wägungen beruht, ist eine etwas
größere Genauigkeit erreichbar, zumal auch der durch den Auftrieb der Luft bedingte Fehler hier häufig eine
wesentlich geringere RoUe spielen wird. Es erschien aus diesen Gründen zulässig, das spezifische Gewicht bis
zur fünften Dezimale anzugeben.

Unter Umständen mußte die Zahl der anzugebenden Ziffern noch weiter eingeschränkt werden, als es der
vorstehenden generellen Festsetzung entspricht, und zwar immer dann, wenn sich die Neuberechnung auf Werte
aufbauen mußte, die schon ihrerseits nicht mehr bis zur vierten ZiffemsteUe als sicher gelten konnten.

b) Die lonentabelle.

In der lonentabelle sind alle Verbindungen, die einer praktisch in Betracht kommenden elektrolytischen
Dissoziation fähig sind, als Ionen, imd zwar unter der Voraussetzung vollständiger Dissoziation, angeführt, die
übrigen als ungespaltene Molekeln. Zu letzteren gehören freie Borsäure, freie Kieselsäure, freie Titansäure usw.,
femer gelöste Gase, wie Kohlendioxyd, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Methan usw., die als HBO3,
H^SiOg, HjTiOg, CO2, HjS, Nj, Oj, CH^ in Rechnung gestellt sind.

Die lonentabelle enthält in drei Vertikalspalten die Menge der einzelnen Bestandteile des Mineralwassers,
ausgedrückt in Gramm pro Kilogramm, femer in Milli-Mol (Milligramm -lonengewicht) pro Kilogramm und
in Milligramm-Äquivalentgewichten pro Kilogramm. Diejenigen Bestandteile, die als ungespaltene Molekeln
aufgeführt werden, sind nur in Gramm und Müli-Mol ausgedrückt, imd für sie kamen die Angaben der dritten
Spalte in Wegfall. In den beiden ersten Spalten ist die Summe aller Ionen gezogen, femer erfolgte nochmalige
Summierung hinter den ungespaltenen, nicht gasförmigen Molekeln (Summe der gelösten festen Best£indteile,
„Gesamtfixa"), und schließlich am Schluß der ganzen Reihe (Summe der gelösten festen und gasförmigen Bestand-
teile). In der dritten Spalte wurde die Summe der Kationen-Milligramm-Äquivalente und der Anionen-Milligramm-
Äquivalente jede für sich gebildet. Beide Summen müssen einander gleich sein.

Es war nunmehr zu entscheiden, auf welche Ionen die Angaben zu beziehen sind. Für die Kationen
liegt die Frage sehr einfach. Da in diesen verdünnten Lösimgen komplexe Ionen nicht anzunehmen sind, so

') Bei der Einheit „Wasser von 4°" können sich naturgemäß, insbesondere bei „einfachen kalten Quellen" und „einfachen
warmen Quellen", Bpezifische GJewichte ergeben, die kleiner als 1 sind, sofern diese spezifischen Gewichte bei höheren Tem-
peratiuren als 4° bestimmt sind.

— Lvn —

müssen die einfachen Metall-Ionen bzw. das Ammonium-Ion aufgeführt werden. Ebensowenig besteht ein Zweifel
über die Anionen einbasischer Säuren: sie müssen als Cl', Br', J', NO3' eingestellt werden. Dagegen erfordert
die Wahl der Anionen, auf welche die Salze mehrbasischer Säuren zu beziehen sind, insbesondere die Phos-
phate, Arsenate, Karbonate und Sulfide (letztere bei Schwefelquellen), eine nähere Erörterung.

Weitaus die meisten Mineralwässer reagieren in frischem Zustande gegen Phenolphtalein nicht alkalisch,
gegen Methylorange nicht sauer. Sie enthalten also Hydroxyl-Ion (OH') und Wasserstoff-Ion (H-) in annähernd
derselben Menge wie reines Wasser. Daher sind unter den möglichen Anionenformen diejenigen anzunehmen,
welche unter solchen Umständen am stabilsten sind, d. h. deren Alkalisalze, in reinem Wasser gelöst, der Neu-
tralität am nächsten kommen. Das trifft zu für die Formen:

SO,", HPO/', HAsO,", HCO3', HS'.

In den seltenen Fällen, wo bei gänzlichem Fehlen freier Kohlensäure em Mineralwasser gegen Phenolphtalein
alkalisch reagiert, die Hydroxylionenkonzentration also etwas gi-ößer ist, wird diesem Umstände E«chnung getragen
(s. weiter unten).

Ferner war in den wenigen Fällen (vgl. z. B. Lausigk, Oppelsdorf), in denen saure Reaktion des Mineral-
wassers auch nach Entfernung der freien Kohlensäure besteht, die Existenz von Hydrosulfat-Ionen (HSO4') neben
Sulfat-Ionen (SO4") in einer dieser Acidität entsprechenden Menge in Rücksicht zu ziehen.

Durch die vorstehend begründeten Annahmen kommen auch die Unterschiede in Wegfall, die die meisten
Analytiker zwischen „alkalischen" und „nicht alkalischen" Wässern in Beziehung auf die Sättigungsstufe der
Phosphorsäure und anderer mehrbasischer Säuren konstruiert hatten. Eine Berechtigung dafür, nur in den ersteren
Hydrophosphate, in den letzteren aber normale Phosphate anzunehmen, ist von unserem heutigen Standpunkte aus
nicht mehr anzuerkennen.

Einer Prüfung bedurfte nur noch die Frage, inwieweit die schwachen Säuren (Kohlensäure, Schwefel-
wasserstoff, Borsäure, Kieselsäure, Titansäure) als Salze, bzw. Ionen, oder aber in freiem Zustande anwesend sind.

Was zunächst die Kohlensäure betrifft, so verfuhr man in Beziehung auf diese bisher bekanntlich so,
daß man, nach Verteilung aUer übrigen Säuren, den Rest der Basen an Kohlensäure zu einfachen Kar-
bonaten band und so die „fest gebundene Kohlensäure" erhielt. Der Überschuß der Gesamtkohlensäure über
diesen Betrag entsprach der „halbgebundenen" und der „freien Kohlensäure", von der für die erstere natürlich ein
der Menge der fest gebundenen gleicher Betrag in Anspruch genommen wurde. In derselben Weise kann man
auch bei der Darstellung der Analyse in Ionen verfahren. Die Summe der fest und der halbgebundenen Kohlen-
säure entspricht dem Hydrokarbonat-Ion HCO3', der Rest, wie bisher, der freien Säure.

Gegen diese Darstellungsweise könnte nur der Einwand erhoben werden, daß sie die Möglichkeit außer acht
läßt, daß neben Hydrokarbonat- Ionen HCO3' und freier Kohlensäure auch noch Karbonat -Ionen CO3" zugegen
sein könnten. Eine nähere Prüfung dieser Frage an der Hand der von G. Bodländeri) studierten Gleich-
gewichte zeigt, daß selbst in extremen Fällen die eben angegebene abgekürzte Berechnungsweise von der strengeren,
auf die Karbonat -Ionen CO3" Rücksicht nehmenden, Abweichungen nur innerhalb der analytischen Fehlergrenzen
ergibt, daß ihre Anwendung also allgemein zulässig ist. Einen solchen extremen Fall bietet die Kaiser Friedrich-
Quelle zu Offenbach, und man findet für dieselbe in 1 kg Mineralwasser

Abgekürzte Berechnungsweise Strengere Berechnungsweise

Gramm Milli-Mol Gramm MiUi-Mol

Karbonaten (CO3") 0 0 0,00155 0,0258

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . . . 2,071 33,94 2,068 33,89

Freies Kohlendioxyd (COj) . . . 0,0823 1,87 0,0823 1,87

Zuweilen, namentlich bei „einfachen kalten Quellen" und „einfachen warmen Quellen", ist die Menge
der „fest gebundenen" Kohlensäure mehr als halb so groß wie die Menge der GesamtkohlensäOTe 2). Solche Wässer
reagieren gegen Phenolphtalein alkalisch, denn in ihnen ist nicht nvir keine freie Kohlensäure vorhanden, sondern es
müssen sich außerdem in Betracht kommende Mengen von Karbonat-Ion (CO3") neben Hydrokarbonat-
Ion (HCO3') finden. In einem solchen Fall darf man diesen Bestandteil nicht nur nicht vernachlässigen, sondern

») Zeitschrift für physikalische Chemie 1900 Bd. 35 S. 23.

') Vgl. z. B. F. Hulwa, Journal f. praktische Chemie 1880 N. F. Bd. 22 S. 292. — E. Fresenius Chemische Analyse
der Antonienquelle zu Warmbrunn in Schlesien. Wiesbaden 1890.

— Lvm —

es ist auch auf den Gehalt an Hydroxyl-Ion (OH') Rücksicht zu nehmen, welcher infolge Hydrolyse auftreten
muß. Diese Hydrolyse vollzieht sich nach der Gleichung

C03"4-HjO :^ HCOg' + OH'
und das hierin zum Ausdruck gebrachte Gleichgewicht wird beherrscht durch die Formel*)

[HC03T.[0H']_

[C03'T -^'^-

Hierin bedeuten [HCOg'], [OH'], [COg"] die Konzentrationen an Hydrokarbonat-Ion, Hydroxyl-Ion und
Karbonat -Ion in Milli-Mol pro 1 kg Lösung. Nennt man ferner die analytisch gefundene Konzentration der
Gesamtkohlensäure in Milli-Mol pro 1 kg G, und bezeichnet man schließlich mit d die Differenz zwischen der
Summe aller analytisch ermittelten Kationen einerseits xmd aller Anionen ohne Einrechnung der der Kohlensäure
entsprechenden anderseits (ausgedrückt in Milligramm-Äquivalenten), so ergeben sich die weiteren Gleichungen

[HC03'] + [C03"]=C
_ [HC03']-l-2 [CO,"] + [OH'] = «^
Löst man vorstehende drei Gleichungen auf, so findet man für die drei Unbekannten

[CO3"] = i(d + 0,8) -iy((f+ 0.8)«- 4 G(d- CT)
[HC03'j = C-[C03"]

[OHT^d— c— [cOg'T

Auf Grund dieser Formeln sind in allen einschlägigen Fällen die Neuberechnungen durchgeführt worden.

Den in Mineralquellen sich findenden Schwefelwasserstoff hat man schon früher in freien und gebundenen
zu trennen versucht. Die analytischen Methoden, nach denen man die Trennung dieser beiden Bestandteile vor-
nahm, bedingen dynamische Eingriffe, und es muß folglich gegen ihre bindende Schluß kraft derselbe prinzipielle
Einwand erhoben werden, den wir bereits oben (S. LI) bei der Besprechung der Kalkbestimmung im ausgekochten
Wasser geltend machten.

R. Fresenius«) hat als erster schon vor Jahren darauf hingewiesen, daß der Zustand des Schwefelwasser-
stoffs in den Mineralquellen in erster Linie von der Menge der Kohlensäure abhängig ist, die sich neben ihm
vorfindet. Erlaubte unser damaliges Wissen nur diese qualitative Feststellung, so ermöglichen heute die mittlerweile
gemachten Fortschritte auf physikalisch-chemischem Grebiete eine exakte quantitative Trennung. Hierauf bezügliche
Betrachtungen sind in jüngster Zeit von Fr. Auerbach^) angestellt worden. Zunächst ergibt sich aus seinen
Untersuchungen qualitativ, daß bei Gegenwart freier Kohlensäure neben Hydrosulfid- Ionen auch freier Schwefel-
wasserstoff vorhanden sein muß, daß aber bei Abwesenheit freier Kohlensäure auch kein freier Schwefelwasserstoff
anwesend sein kann.

Quantitativ leitet Auerbach aus der von Walker und Cormack*) abgeleiteten Dissoziationskonstante der
Kohlensäure und der von ihm bestimmten Dissoziationskonstante des Schwefelwasserstoffs die grundlegende Be-

[H,S] "' [H^COg]

Auch hier bedeuten [HS'J, [HjS], [HCOj'] und [H^COg] die Konzentrationen an Hydrosulfid -Ion, freiem
Schwefelwasserstoff, Hydrokarbonat-Ion imd freier Kohlensäure in Milli-Mol pro Kilogramm. Versteht man wieder
imter C die analytisch gefimdene Gesamtkohlensäure, unter S den analytisch gefundenen G«samtschwefelwasserstoff
in Milli-Mol pro Kilogramm und endlich unter d die Differenz aller Kationen einerseits und aUer Anionen (ausschl.
Kohlensäure imd Schwefelwasserstoff) anderseits in Milligramm -Äquivalenten pro Ealogramm, so findet man mit
Auerbach:

^^^^^JlS±C-Oßd_^^^^S^^

S{S-\-C—d)

[HST^Ä— [H,S]
[HC08'] = d— [HST
[HjCOg] = C— d + [HS'].

•) Die Konstante obiger Gleichimg ergibt sich als Quotient der Dissoziationskonstante des Wassers und der Konstante
für die zweite Dissoziation der Kohlensäure. W^en letzterer vergleiche man G. Bodländer, Zeitschrift für physikalische
Chemie 1900 Bd. 35 S. 25.

') Anleitmig zur quantitativen chemischen Analyse. 6. Aufl. Bd. 2 S. 192 u. 229. Braunschweig 1877—1887.

•) Zeitschr. f. physikalische Chemie 1904 Bd. 49 S. 217; Bahieologische Zeitung 1904 Bd. 15 Nr. 29.

*) Joum. of ehem. society 1900 Bd. 77 8. 5.

— LIX —

Die Neuberechnung der Analysen von Schwefelquellen ist mit Hilfe dieser Formeln erfolgt.

Die Borsäure ist eine so schwache Säure (ihre Dissoziationskonstante ist nur 1/180 von derjenigen der
Kohlensäure), daß man keinen irgendwie in Betracht kommenden Fehler begeht, wenn man, wie es in diesem
Buche durchweg geschehen ist, bei Gegenwart von freier Kohlensäure die gesamte Borsäure als frei
berechnet. Eine Experimentaluntersuchung des einen von uns^) hat dies auf Grund von Leitfähigkeitsmessungen
bestätigt.

Der Borsäure reihen sich die noch schwächeren Säuren Kieselsäure und Titansäure an, die ebenfalls
als undissoziiert anzunehmen sind. Da über den Hydratationszustand dieser Säuren in wässeriger Lösung nichts
Sicheres bekannt ist, so wählte man der Einfachheit halber die Meta-Formeln;

HBO2 HjSiOg H^TiOg.

Auch für die freie Kohlensäure wäre es berechtigt, die Metaformel H^COg in Rechnung zu stellen, da
man annehmen muß, daß sich beim Auflösen von gasförmigem Kohlendioxyd in Wasser mindestens teilweise eine
Säm-e dieser Formel bildet. Dennoch ist aus praktischen Gründen hiervon abgesehen worden. Einmal würden
die Ziffern für diesen Bestandteil im Verhältnis von 44 : 62,02 in die Höhe gehen und die Analysen dadurch
ein ganz anderes Bild gewähren als bisher, was zu wesentlichen Irrtümern führen könnte. Dann aber hieße es
auch mit dieser Maßnahme den ganzen unglücklichen Streit aufs neue heraufbeschwören, der wiederholt an die
unbewiesene und ganz unhaltbare Behauptung anknüpfte, nur die natürlichen Mineralwässer enthielten HjCOg,
die künstlichen jedoch COj. Demnach wurde der jetzige Brauch beibehalten, und die Analysen sind auf Kohlen-
dioxyd berechnet. Man kann dies auch noch damit motivieren, daß tatsächlich wesentliche Mengen CO2 während
des Genusses gasförmig in dieser Form entweichen.

Um jede Verwechslung, insbesondere eine solche der Anionen mit den Säureanhydriden oder mit den Säuren
auszuschließen, sind die Ionen, wie auch übrigens alle anderen Bestandteile, mit ihren Namen bezeichnet imd
die chemische Formel in Klammern beigefügt. Die Nomenklatur ist die übliche. Nur wurden die sauren
Anionen mehrbasischer Säuren, für die verschiedene Vorsilben (hydro-, bi-, mono-, primär usw.) in Gebrauch sind,
einheitlich durch „hydro-" gekennzeichnet. Es wird also geschrieben:

KaUum-Ion (K-) Hydrophosphat>Ion (HPO4")

Ammonium-Ion (NH4") Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Ferro-Ion (Fe-) Karbonat-Ion (CO3")

Chlor-Ion (Cl') Hydrosulfid-Ion (HS') usw.

Sulfat-Ion (SO/0
An die Ionen schließen sich in der AnalysendarsteUung die ungespaltenen Molekeln an, und zwar zu-
nächst: Borsäure, Kieselsäure, Titansäure, organische Substanzen, dann die gasförmigen: Kohlendioxyd, Schwefel-
wasserstoff, Stickstoff usw.

Anschließend an die Angaben über die quantitative Zusammensetzung des Mineralwassers sind nun noch alle
jene Bestandteile mit Namen angeführt, die nur in Spuren nachgewiesen sind. Man muß sich hierbei dessen er-
innern, daß der Begriff „Spur" ein relativer ist und daß namentlich in älteren Analysen Bestandteile nur deshalb
als Spuren angegeben sind, weil sie damals nicht quantitativ bestimmt werden konnten, daJä aber unsere heutigen
analytischen Hilfsmittel häufig die Gewichtsermittelung gestatten würden.

Schließlich sind auch etwa vorliegende Angaben über den Gefrierpunkt und die spezifische elektrische
Leitfähigkeit (bezogen auf reziproke Ohm pro cm- Würfel) des Wassers angeführt, letztere unter Angabe der
Beobachtungstemperatur. Hierbei ist mitgeteilt, ob diese Bestimmungen unmittelbar an der Quelle und in Verbindung
mit der chemischen Analyse, oder ob sie unabhängig von derselben, eventuell an Versandwasser, ausgeführt wurden

c) Die Salztabelle.

Um den Übergang von der bisherigen Ausdrucksweise zu der neuen zu erleichtern, ist noch die auf Salze be-
rechnete Analyse als Ergänzung der lonentabeUe hinzugefügt worden (vgl. Abschnitt A dieser Einleitung S. XLIII).

Keinesfalls darf man vergessen, daß diese Salztabelle nicht der Ausdruck der wahren Zu-
sammensetzung des Wassers ist, ja daß sie in manchen Stücken, und zwar viel mehr als die lonen-
tabeUe, auf willkürlichen Annahmen beruht, die nur Zweckmäßigkeitsgründe für sich besitzen. Um jedes
Mißverständnis in dieser Beziehung auszuschließen, ist deshalb jedesmal ein entsprechender Vermerk vorangeschickt

') L. Grünhut, Zeitschr. f. physikalische Chemie 1904 Bd. 48 S. 569.

— LX —

worden, der lautet: „Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung ungefähr einer Lösung, welche in

1 Kilogramm enthält: "

Bei der Berechnung auf Salze mußten selbstverständlich alle jene Verschiedenheiten beseitigt werden, welche
in dieser Beziehung bisher obwalteten. Also auch hier war eine vollständige Neuberechnung auf einheit-
licher Basis erforderlich, über deren Grundsätze nunmehr berichtet wird.

Es ist ein unabweisbares Gebot der Konsequenz, dieselben Ionen als Komponenten der Sfdze erscheinen
zu lassen, die zuvor in der lonentabeUe als freie Kationen und Anionen angeführt worden sind. Demnach muß
alles, was oben über die Sättigungsstufe der mehrbasischen Säuren ausgeführt wurde, auch bei der Berechnung der
Salze berücksichtigt werden. Das bedeutet bereits für die Phosphate, Arsenate und Borate teilweise eine Änderung
der bisherigen Gepflogenheiten, die allerdings das Gesamtbild der Analyse nicht wesentlich beeinflußt. In dieser
Allgemeinheit gilt das letztere nicht für die kohlensauren Salze, die man bisher in sehr zahlreichen Analysen als
sogenannte „wasserfreie" doppeltkohlensaure Salze angegeben fand, während sie nunmehr nicht anders denn als
echte, das Ion HCOg' enthaltende Hydrokarbonate berechnet werden können. Hiermit ist aber in den betreffenden
Fällen eine merkliche Erhöhung des Zahlenwertes verknüpft, denn das Verhältnis zwischen dem sogenamiten
„wasserfreien" und dem „wasserhaltigen" doppeltkohlensauren Salz ist

für das Natriumsalz 1 : 1,120

für das Calciumsalz 1 : 1,125

für das Magnesiumsalz 1 : 1,140.

Man darf aus der Unbequemlichkeit, die hieraus, namentlich in der ersten Zeit des Gebrauches umgerechneter
Analysen, erwachsen kann, nicht das Verlangen ableiten, etwa hier eine Ausnahme zugunsten des Bestehenden
zu machen. Hiergegen spricht nicht niu* die Tatsache, daß die sogenannten „wasserfreien" doppeltkohlensauren
Salze heute theoretisch überhaupt nicht als existenzfähig erachtet werden können, es kommt auch noch hinzu, daß
bei einer solchen Berechnungsweise die SalztabeUe einen kleineren Wert für die Summe der gelösten festen Be-
standteile geben würde als die lonentabeUe. Das wäre aber nur geeignet, ungerechtfertigtes Mißtrauen in die Zu-
verlässigkeit der Analysen zu erwecken. Schließlich ist noch zu beachten, daß doch tatsächlich manche der vor-
liegenden Analysen bereits auf wirkliche Hydrokarbonate (also „wasserhaltige") berechnet sind, und daß andererseits
nicht wenige die betreffenden Angaben in der Form einfacher Karbonate enthalten. Hier ist also eine Ver-
einheitlichung dringend nötig, und für diese kann dann nichts anderes als das theoretisch Richtige in Betracht
gezogen werden.

Da die SalztabeUe in hohem Grade Willkürlichkeiten enthalten muß, kommen für ihre Aufstellung im
wesentlichen Zweck mäßigkeitsgründe in Betracht. Zunächst ist es angebracht, die selteneren Elemente stets in die
gleichen Salze hineinzunehmen, um verschiedene Mineralwässer besser vergleichbar zu machen. Daher sind

Brom und Jod immer als Natriumsalze

Strontiimfi und Baryum immer als Hydrokarbonate^)
Ammonium immer als Chlorid

berechnet. Auch für das Lithium wäre das letztere am einfachsten. Indessen ist es eingebürgert, ob mit Recht
oder Unrecht, läßt sich schwer beweisen, einen Unterschied zwischen der therapeutischen Wirkung des Lithiums in
„alkalischen" und in „nicht alkalischen" QueUen (z. B. Aßmannshausen und Wiesbaden) zu machen und auf
die Anwesenheit von Lithiumhydrokarbonat im einen, Lithiumchlorid im anderen FaUe zurückzuführen. Nach
imseren heutigen Anschauungen ist ja das Lithium zum größten TeUe als imabhängiges Ion vorhanden; die ge-
ringen Mengen undissoziierter Lithiumsalze werden aber in der Tat durch die Massenwirkung der gleichzeitig vor-
handenen Hydrokarbonat- imd Chlor -Ionen beeinflußt, so daß man sich damit einverstanden erklären kann, wie
es hier geschehen ist, in den „alkalischen" Wässern das Lithium als Hydrokarbonat, in allen übrigen
als Chlorid zu berechnen.

Der „gebundene" Schwefelwasserstoff ist der Gleichmäßigkeit halber stets als Natriumhydrosidfid (NaHS)
berechnet.

Als zweiter Grundsatz für die SalztabeUe durfte gelten, diejenigen Ionen, die zu schwerlöslichen Salzen
zusammentreten können, von vornherein zu solchen zu kombinieren. Theoretisch ist dies aUerdings ganz
unberechtigt. Schwerlösliche Salze sind in Wasser ziemlich voUständig ionisiert. Kommen sie nun in einem
Mineralwasser in größerer Konzentration vor, als ihrer Löslichkeit in reinem Wasser entspricht, so liegt das daran,

*) In einigen Solquellen, die Hydrokarbonat-Ion überhaupt nicht oder doch nicht in ausreichender Menge enthalten, mußten
Strontium und Baryum als Sulfate, teilweise auch als Chloride berechnet werden.

— LXI —

daß ein Teil ihrer Ionen mit fremden Ionen zu undissoziierten Salzen zusammengetreten ist und daher für das
Löslichkeitsprodukt nicht mehr in Betracht kommt. Nach den älteren Anschauungen aber geht dem Ausfallen
eines schwerlöslichen Salzes eine Reaktion zwischen den Komponenten voraus, und daher widerstrebte es dem Ge-
fühl, zwei Salze, die miteinander einen Niederschlag geben können, sich auch nur in geringen Mengen neben-
einander in Lösung vorzustellen. Um diesem Gefühl Rechnung zu tragen, wurde in der Salztabelle der genannte
Grundsatz befolgt.

Hierfür kommt zuerst Aluminium-Ion in Betracht. Es besteht zwar der Verdacht, daß in manchen Fällen
die zur Wägung gebrachte Tonerde nur aus dem Porzellan, beziehungsweise Glase der zur Analyse benutzten Ge-
fäße hen-ührte, aber etwaige derartige Fehler lassen sich nachträglich nicht ausmerzen, um so weniger, als in ge-
wissen Quellen Aluminium-Ion zweifellos nachgewiesen ist. Wo es also in quantitativ bestimmten Mengen vor-
kommt, wird es als Phosphat gebunden gedacht, und zwar in Übereinstimmung mit der lonentabelle als Aluminium-
hydrophosphat [Al5(HP0^)g]. Daß ein Salz dieser Zusammensetzung in festem Zustande nicht bekannt ist, spricht
ebensowenig gegen seine Annahme in Lösung wie bei den Hydrokarbouaten der alkalischen Erden. Reicht das
Hydrophosphat-Ion hierfür nicht aus, so wird der Rest des Aluminium-Ions gleichmäßig als Aluminiumsulfat
[A1.2(S04)3] verrechnet. Bleibt dagegen noch Hydrophosphat-Ion verfügbar (oder ist AI- gar nicht vorhanden), so
wird der Rest des Hycbophosphat-Ions (bezw. seine ganze Menge), ebenso wie Hydroarsenat-Ion mit Calcium-Ion
zu CaHPO^, bezw. CaHAsO^ kombiniert. In einigen Fällen war übrigens nichts anderes möglich, als das Aluminium-
Ion an Chlor-Ion zu binden.

Für die nach den genannten beiden Grundsätzen noch nicht versorgten Ionen wurde nun noch eine ein-
heitliche Reihenfolge gewählt, in welcher sie zu Salzen kombiniert werden. Wollte man hierfür die tatsächlich
vorhandenen geringen Mengen undissoziierter Salze zugrunde legen, so müßte man die Massen Wirkung sämtlicher
Einzel-Ionen und die (nicht bekannten) Dissoziationskonstanten sämtlicher möglichen Salze berücksichtigen. Da
dies praktisch nicht angeht (vgl. oben S. LIII), so bleibt die Reihenfolge ganz willkürlich, und man kann daher
in Anlehnung an die älteren Darstellungen die Ionen nach ihrer Stärke ordnen.
Die Bindung erfolgt daher nach dem Schema:

NO3' K-

er Na-

SO," Ca-

HCO3' Mg"

CO3" Zn-

OH' Fe-

Mn-

sonstige SchwermetaU-Ionen.
Bei Gegenwart von Karbonate imd Hydroxyl-Ion sind, abweichend von dieser Reihenfolge, Fe- und Mn-,
sowie sonstige Schwermetall-Ionen im voraus an HCO3' gebunden.

Wie die Ionen, so sind auch die Salze mit Namen und Formel bezeiclmet, um Irrtümer in der Deutung voll-
ständig auszuschließen. Die Nomenklatur ist unitarisch, entsprechend derjenigen der Ionen gewählt, also z. B.

Kaliumchlorid (KCl)
Calciumhydrophosphat (CaHPO,)
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2].
Diese Benennung empfiehlt sich im Gegensatze zu der bisher in der balneologischen Literatur üblichen
dualistischen Bezeichnungsweise. Auch eine Verwechselung mit den bisher berechneten, sogenannten „wasserfreien"
doppeltkohlensauren Salzen erscheint so ausgeschlossen.

d) Die graphische Darstellung.

Graphische Darstellungen der Ergebnisse von Mineralwasseranalysen sind bereits wiederholt veröffentlicht
worden, so namentlich in dem Sammelwerke von H. Quincke i) sowie später in einem kleinen Schriftchen von
M. Bottier 2). In kleinerem Umfange findet man sie zuweilen auch in Brunnenschriften zur Anwendung gebracht.
Während diese älteren Arbeiten fast durchweg ein graphischer Ausdruck der auf Salze berechneten Analysen sind,

') Bahieologische Tafeln. Berlin 1872.

') Graphische Tafeln zur Vergleichung der Mineralquellen deutscher und deutsch-österreichischer Kurorte. Kissingen 1891.

— LXII —

haben wir es unternommen, eine Form aufzusuchen, die sich der jetzt in den Vordergrund gestellten lonenberechnung
anschließt. Vorläufige Mitteilungen hierüber haben wir bereits bei früheren Gelegenheiten veröffentlicht ').

Unsere graphische Darstellung gestattet nicht nur, gleich den älteren, einen bequemen und übersichtlichen
Vergleich verschiedener Mineralquellen untereinander, sondern sie erfüllt gleichzeitig noch die Aufgabe, die Zugehörig-
keit des betreffenden Wassers zu der entsprechenden Klasse der üblichen Einteilung auf den ersten Blick erkennen
zu lassen. Um deswillen ist sie also eine notwendige Ergänzung zur lonentabelle, die ja in dieser Beziehung nicht
ohne weiteres Auskunft zu erteilen vermag, wie in Abschnitt C noch etwas näher ausgeführt werden soll.

Die graphische Darstellung stützt sich auf die dritte Spalte der lonentabelle, also auf die Milligramm-Äqui-
valente. Gerade diese mußten herangezogen werden, da nur sie, und nicht die Milli-Mol- oder die Gramm-
werte, uns Aufschluß darüber gewähren, in welchen Mengen die einzelnen Bestandteile zu Salzen zusammen-
gefügt gedacht werden können. Die Darstellung schließt nicht alle Bestandteile ein, sondern beschränkt sich auf
die hauptsächlichsten, imd zwar in der Regel auf die Ionen Na", Ca", Mg"', Cl', SO4" und HCO3' sowie auf
das freie Kohlendioxyd. In einzelnen Fällen, in denen noch andere Bestandteile in beträchtlicher Menge sich finden,
waren auch diese mit zu berücksichtigen, so z. B. bei der graphischen Darstellung der Analyse der Herrmannsquelle
zu Lausigk oder der MoorstichqueUe zu Linda die Ferro-, Fern- und Aluminium-Ionen.

Kationen und Anionen sind, je für sich, hintereinander und fortlaufend in Gestalt zweier farbiger paralleler
Streifen aufgetragen, in welchen die einzelnen Ionen je in der soeben angegebenen Reihenfolge, von links nach
rechts, geordnet sind. Beide Streifen sind untereinander gesetzt, und sie sind, wegen der Gleichheit der
Äquivalentsummen, gleich lang. Der Streifen, welcher dem freien Kohlendioxyd entspricht, ist rechts an den
Anionenstreifen angefügt. Wo das freie Kohlendioxyd nicht quantitativ bestimmt ist, ist seine Gegenwart diu"ch
einen unscharf abgebrochenen Streifen angedeutet.

Da bei der graphischen Darstellung nicht alle Bestandteile berücksichtigt werden, so kann die Übereinstimmung
der Länge beider Streifen nur annähernd sein. Meistens sind jedoch die Abweichungen nur so gering, daß sie im
Rahmen des gewählten Maßstabes praktisch nicht in Betracht kommen. In einigen Fällen, wo dies nicht mehr
zutraf, weil die Nebenbestandteile in nicht mehr so unerheblicher Konzentration vorkommen, wiu"de, um die theo-
retisch geforderte Gleichheit beider Streifenlängen im Bilde nicht verschwinden zu lassen, diese Gleichheit durch
entsprechende Abrundung der Einzelwerte hergestellt. In noch anderen Fällen etwas größerer Abweichungen rech-
neten wir den Gehalt an Kalium-, Lithium- und Ammonium-Ion dem Natrium-Ion, Baryum- und Strontium-Ion dem
Calcium-Ion, Brom-Ion dem Chlor-Ion hinzu, derart, daß wir die gefundenen Milligramm-Äquivalente der betreffenden
Bestandteile addierten.

In den auf den beigefügten Tafeln enthaltenen Zeichnungen ist die Konzentration der einzelnen Bestandteile
in erster Linie dm-ch die Länge der Streifen ausgedrückt, und zwar bedeutet jede Längeneinheit (im gewählten
Maßstab fast genau 0,9 mm) 1 Milligramm-Äquivalent in 1 kg Mineralwasser. Für Quellen mit hohem Gehalt
an gelösten Bestandteilen erwies sich jedoch dieser Maßstab als zu groß, weil die Streifen alsdatm unübersichtlich
lang geworden wären. In solchen Fällen sind die Streifen in ihrem Längenmaß reduziert und es ist dafür ihre
Breite in demselben Verhältnis (von 2,5 mm z. B. auf 5 mm oder 7,5 mm) vergrößert worden. Streng genommen
ist demnach in unserer graphischen Darstellung nicht die Länge der einzelnen Streifen der MUligramm-Äquivalent-
Konzentration der betreffenden Ionen proportional, sondern ihr Flächeninhalt. Für die Solquellen würde auch
diese Darstellung noch zu großen Raum beansprochen. Daher ist für die Solquellen der Flächenmaßstab
auf Yj des bei den übrigen Quellen angewandten reduziert worden. In den betreffenden Tafeln ist
jedesmal durch eine Anmerkung hierauf hingewiesen worden; außerdem sind die in verkleinertem Maßstab gezeich-
neten Streifen durch tieferen Farbenton gekennzeichnet.

Man erkennt leicht, daß in die gewählte Darstellungsform auch das Ergebnis der Berechnung auf Salze mit
eingeschlossen ist. Die Länge, in der z. B. der Na"-Streifen mit dem HCOg'-Streifen sich deckt, muß der Menge
der bei der Salzberechnung sich ergebenden Milligramm-Äquivalente Natriumhydrokarbonat entsprechen. Mit Hilfe
einer in dieser Richtimg durchgeführten Betrachtung erleichtert also die graphische Darstellung die, wenigstens
in ihrer bisherigen Fonn, sich auf die Salzberechnung stützende Klassifikation der Mineralwässer. Wie das
im einzelnen zusammenhängt, das erkennt man am leichtesten, wenn man die im folgenden Abschnitt C dieser
Einleitung gegebenen Charakteristiken mit den beigegebenen farbigen Tafeln vergleicht

Die Darstellung in Milligramm-Äquivalenten läßt keinen Schluß auf die Gramm-Konzentration des Mineral-
wassers zu. Um auch hierüber durch die graphische Abbildung zu orientieren, wird für jedes Mineralwasser oben

') Vgl. L. Grünhut, Balneologische Zentralzeitung (Beilage zur medizinischen Woche) 1903 8. 87. — E. Hintz und
Ij. Grünhut, Balneologische Zeitung 1904 Bd. 15 Nummer 26.

— Lxm —

eine schwaree Linie hinzugefügt, deren Länge der Summe aller gelösten Salze und sonstigen festen Bestandteile,
wie Kieselsäure, organische Substanzen usw., ausgedrückt in Gramm pro Kilogramm, proportional ist. Der Maßstab
wurde so gewählt, daß 10 Längeneinheiten 1 g entsprechen; bei hohen Konzentrationen mußte die Linie in
mehrere Parallellinien zerlegt werden, bei Solquellen erfolgte außerdem eine Reduktion des Maßstabes auf Ys-
Diese Linie gestattet femer die Ausdehnung der graphischen Darstellung auf diejenigen Bestandteile, die nur in
kleinen Mengen vorkommen, aber therapeutisch wichtig sind, also z. B. auf Li', Fe", Mn", Br', J', sowie auf den
Gesamtschwefel (d. h. den in Form HS' und HjS vorhandenen). Ihre Mengen, ausgedrückt in Gramm pro Kilo-
gramm und berechnet als Ionen, sind in 100 fach vergrößertem Maßstab auf dieser schwarzen Linie abgetragen; es
bedeutet für diese Darstellung eine Längeneinheit 1 mg in 1 kg. "Wir fügen hinzu, daß wir hierfür nur solche
Mengen berücksichtigt haben, die 1 mg in 1 kg übersteigen, und bemerken femer, daß in einzelnen Fällen, nament-
lich bei Eisenquellen, das Ende dieser Abschnitte wegen des 100 fach vergrößerten Maßstabes jenseits des Endes
der schwarzen Linie zu liegen kommt. Für diese Nebenbestandteile ist auch bei den Solquellen der Maßstab derselbe,
wie bei den übrigen Quellen.

Die Auswahl für die graphische Darstellung trafen wir so, daß für jeden Badeort für jede Art der dort vor-
kommenden Quellen je eine als Beispiel herangezogen wurde. Wenn möglich, griffen wir hierbei auf die
bekannteste und meist benutzte Quelle des betreffenden Ortes zurück und wichen hiervon nur dann ab, wenn die
Analyse hinter der einer anderen Quelle desselben Ortes an Sicherheit oder Vollständigkeit wesentlich zurückstand.

Von der graphischen Darstellung der einfachen kalten Quellen, der einfachen warmen Quellen und der ein-
fachen Säuerlinge wurde abgesehen, da eine solche bei der geringen Konzentration dieser Wässer kaum praktische
Bedeutung besitzt.

e) Analysen von Abscheidungsprodukten der Quellen.

Außer der Analyse des Mineralwassers selbst sind, wenn die nötigen Unterlagen dafür vorhanden waren, An-
gaben über die Zusammensetzung der gasförmigen oder festen Abscheidungsprodukte der Quellen aufgenommen
worden. Für das der Quelle frei entströmende Gas wurden die Einzelbestandteile in ccm auf 1000 ccm
Gesamtvolumen des Gases berechnet.

Bei der Darstellung der quantitativen Zusammensetzung fester Stoffe (Sinter, Schlamm, Moor) sind
die Bestandteile möglichst in derjenigen Verbindungsform angegeben, in welcher sie durch die
Analyse direkt nachgewiesen wurden. Vielfach werden das dieselben Atomgrappen oder elementaren Bestand-
teile sein, die in wässerigen Lösimgen die Ionen bilden. Hier sind sie jedoch nicht als solche, sondern als „Reste"
(Sulfatrest, Karbonatrest u. s. w.) bezeichnet; bei einzelnen Atomen konnte auch der Zusatz „-rest" wegfallen, und
es genügte der Name des Elementes, event. unter Angabe der Wertigkeitsstufe. Auch hier ist der wörtlichen
Bezeichnung die Formel in Klammem beigefügt, um Mißverständnisse zu vermeiden.

Die Anwendung des eben aufgestellten Gi-undsatzes für die Darstellung der Analysenergebnisse fester Sub-
stanzen ist nicht immer ohne weiteres gegeben. Bei einer Eisen- oder Calciumbestimmung geht aus der Analyse
nicht hervor, ob ursprünglich Oxyde, Sauerstoffsalze oder Haloide vorhanden waren; daher ist es logisch, auf die
Metallreste zu berechnen. Andererseits kann bei einer Baryumsulfatfällung durch Baryumchlorid kein Zweifel
herrschen, daß in der Lösung und somit auch in der ursprünglichen Substanz Sulfate vorhanden waren, mithin ist
auf SO4 zu berechnen; ebenso bei einer Silberchloridfällung auf Cl. Auch bei Phosphaten und Arsenaten wird
eine kritische Beachtung der qualitativen Reaktionen in den meisten Fällen die Entscheidung zwischen den möglichen
Formen der Säurereste erlauben. Bei Silikaten dagegen ist eine solche nicht möglich. Die verschiedenen Kiesel-
säuren lassen sich zur Zeit weder in Lösung noch in ihren unlöslichen Salzen durch Reaktionen unterscheiden,
und nur so viel ist sicher, daß es sich um SiOj -Verbindungen handelt: folglich muß auf SiOj berechnet werden.
In Wahrheit ist aber eben nicht SiOj vorhanden, sondern es handelt sich um die Gegenwart von SiUkatresten oder
Polysilikatresten, in denen das Verhältnis O : Si größer ist als bei SiOg. Berechnet man, wie hier vorgeschlagen,
auf SiOj, so fehlt in der Zusammenstellung der Analysenresultate naturgemäß jenes Plus von Sauerstoff. Daß in
solchen Fällen die Summe der gefundenen und in Prozenten ausgedrückten Bestandteile nicht 100 ergibt, ent-
spricht aber andererseits nur der Tatsache, daß die fehlenden Prozente in der Tat durch keine einzige analytische
Operation nachgewiesen worden sind. Bei einfachen Mineralien aus der Gmppe der Silikate würde es ja möglich
sein, die Differenz mit dem gefundenen SiOg durch stöchiometrische Rechnung zu einem bestimmten Silikat- oder
Polysilikatrest zu kombinieren und diesen in der Analysendarstellung aufzuführen; bei Gemengen, wie Sintern,
Schlämmen, Mooren, kann aber davon nicht die Rede sein. WiU man hier dennoch die vollen 100 "/^ in Erscheinimg

— LXIV —

treten lassen, so ist der Fehlbetrag als „Sauerstoff" einzusetzen und gesondert neben Siliziumdioxyd (SiOj) anzuführen.
Darin liegt jedenfalls eine geringere Schwierigkeit für das Verständnis, als wenn bei der bisher üblichen Darstellung
nach Oxyden, Säure-Anhydriden und Chlor zum Schluß das Sauerstoff-Äquivalent des Chlors abgezogen werden nmß,
um auf 100 */o ^^u kommen. In gleichem Sinne, wie soeben von den Silikaten auseinandergesetzt, war auch bei der
Analyse von Substanzen, die nicht Salze, sondern Metalloxyde enthalten, neben dem analgetisch bestinnnten Metall der
aus der Differenz gegen 100 "/^ ermittelte Sauerstoff aufzuführen.

Im einzelnen erforderte diese Art der Berechnung eine individuelle Behandlung und scharfe Kritik des vor-
liegenden Analysenmaterials. Sind z. B. die wasserlöslichen und säurelöslichen Anteile eines Gemenges besonders
analysiert, so wird auch die Umrechnung in jedem Anteile unter Umständen auf verschiedene „Reste" erfolgen müssen.
Die neue Art der Darstellung hat aber den Vorteil, eine von Willkür möglichst freie Wiedergabe der tjitsäehlicheii
Analysenergebnisse in übersichtlicher Form zu bilden und auch hier ein bisher sehr verschieden redigiertes ^Material
in einheitlicher und mithin vergleichbarer Form darzubieten.

3. Schlnßbemerknng.

Mit der einheitlichen Durchführung des hier auseinandergesetzten Schemas werden die zurzeit vorliegenden
chemischen Analysen der vaterländischen Heilquellen zum ersten Male auf eine den theoretischen Anforderungen der
Gegenwart entsprechende, vergleichbare Form gebracht

Um auch bei zukünftigen neuen Analysen diese Vergleichsmöglichkeit herbeizuführen, erscheint es wünschens-
wert, daß sich die Autoren entschließen, sie gleichfalls in der hier eingehend begründeten Gestalt mitzuteilen. Nach
wie vor bleibt es jedoch erforderlich, in der Originalveröffentlichung die Angabe der direkten Wägungszahlen nicht
zu unterlassen. Dann können wir einer zwar heute nicht vorauszusehenden, immerhin aber in der Zukunft nicht
unmöglichen Umgestaltung imserer Anschauungen ruhig entgegensehen, weil wir auch nach dieser immer noch mit
einem unbeeinflußten Zahlenmaterial ausgerüstet sein werden.

Es darf die Hoffnung ausgesprochen werden, daß auch die Quellenverwaltungen bei der Veröffentlichung
ihrer Analysen in Brunnenschriften und Anzeigen sich der Darstellungsform des Deutschen Bäderbuches bedienen
werden.

— LXV —

0. Einteilung der Mineralwässer.

Von Dr. E. Hintz, Professor, Mitinhaber des C!hemischen Laboratoriums Fresenius zu Wiesbaden
und Dr. L. Grünhut, Dozent und Abteilungsvorsteher im Chemischen Laboratorium Fresenius zu Wiesbaden.

Die Einteilung der Mineralwässer gründet man, abgesehen von den Temperaturverhältnissen, einmal auf
den allgemeinen chemischen Charakter derselben und des weiteren auf den Gehalt an bestimmten Einzelbestand-
teilen, denen man eine spezifische Wirkimg zuschreibt. Im ersteren Sinne unterscheidet man Wildwässer, alkalische,
erdige, muriatische und Bitterquellen, im letzteren spricht man von Lithion-, Eisen-, Jod- und Schwefelquellen sowie
von Säuerlingen.

Die Anwendung des ersten Prinzips baut sich, wenigstens in der bis heute üblichen Form, auf den Ausdruck
der Zusammensetzung des Mineralwassers in Form einer Salztabelle auf. Sie entspricht also nicht den Ergebnissen
der modernen physikalisch -chemischen Forschung, die vorstehend auseinandergesetzt wm-den.

Der Übergang zu der neuen, auf die lonentheorie basierten Form des Analysenberichtes bereitet demnach in
einer Beziehung scheinbar eine gewisse Schwierigkeit. Denn wenn wir in Zukunft von der Berechnung auf Salze
absehen, so lassen wir damit gewissermaßen das bisherige Einteilungsprinzip verschwinden, und die Zugehörigkeit
eines Wassers zu einer bestimmten Gruppe läßt sich, wenigstens an Hand der bisher übUchen Definitionen, nicht
ohne weiteres feststellen.

Hiernach erscheint es erforderlich, die Begriffsbestimmungen der einzelnen Klassen von Mineralwässern so um-
zugestalten, daß sie sich nicht mehr auf Salze beziehen, sondern der lonendarsteUung anpassen. Ein Versuch in
dieser Richtung, gestützt auf die graphische Darstellung, ist von uns bereits an anderer Stelle i), auf die wegen
aller Einzelheiten verwiesen werden muß, unternommen worden, und die dort gegebenen Definitionen wurden mit
wenigen Abänderungen auch hier zugi-unde gelegt.

Für die Einteilung der Mineralquellen ist das grundlegende Klassifikationsprinzip von den Anionen
hergenommen. Man bezeichnet Wässer, unter deren Anionen vorwalten die:

Hydrokarbonat-Ionen (HCO'g) als alkalische, bezw. erdige Quellen,

Chlor-Ionen (Cl') als muriatische Quellen,

Sulfat-Ionen (SO4") als Bitterquellen.

Der Begriff „vorwalten" bezieht sich nicht immer auf die Quantität. Meist wird dies freilich der Fall
sein, aber es kann sich doch ereignen, daß ein Anion an Menge hinter einem anderen zurücksteht und es dennoch
an pharmakologischer Bedeutung übertrifft. Dann wird es trotz der geringeren Quantität als das vorwaltende gelten
müssen vmd für die Klassifikation maßgebend sein. Dies trifft für das Sulfat-Ion bei den alkalisch-salinischen
Quellen und bei den Bitterquellen zu.

Die eben genannten Hauptklassen zerfallen in Unterabteilungen je nach den Kationen, welche die Anionen
begleiten. Wir nennen Wässer, welche in wesentlicher Menge enthalten die:

Ionen des Natriumhydrokarbonats (NaHCOg) : alkalische Quellen,
Ionen des Calciumhydrokarbonats [Ca(HC03)2] \ ,. n 11
und Magnesiumhydrokarbonats [Mg(HC03)2] J s ^ '

Ionen des Natriumchlorids (NaCl) : muriatische Quellen im engeren Sinne,
Ionen des Calciumchlorids (CaCl^)
und Magnesiumchlorids (MgClj) erdmuriatische Quellen,
neben denen des Natriumchlorids (NaCl)

Ionen des Natriumsulfats (Na^SOJ : salinische Quellen,
Ionen des Calcium sulfats (CaSO^) : sulfatische Quellen,
Ionen des Magnesiumsulfats (MgS04) : echte Bitterquellen.

Die meisten der aufgestellten Gruppen lassen sich noch in die Unterabteilungen kalte und warme Quellen
trennen, was wir hier ein für allemal erwähnen. Eine weitere Unterteilung ist durch den größeren oder geringeren
Gehalt an freiem Kohlendioxyd bedingt („Säuerlinge").

Indem wir die knapp gefaßten Begriffsbestimmungen nunmehr folgen lassen, empfehlen wir, mit der Lektüre
der in Worte gefaßten Charakteristik jeder einzelnen Gruppe die Betrachtung der zugehörigen graphischen Dar-

') Balneologische Zeitung 1904 Bd. 15 Nr. 26.

— LXVI —

Stellungen zu verbinden. Dann wird sich nicht nur die hier vertretene Auffassung leicht xmd rasch dem Gedächt-
nis einprägen, sondern man wird auch bald lernen, das, was die graphische Darstellung lehrt, auch ohne ihre Hilfe
aus der Analysentabelle selbst herauszulesen. Es ist vor allem die dritte, die Milligramm-Äquivalente enthaltende
Spalte, die in dieser Beziehung eine vollständige Orientierung leicht gestattet

Endlich muß noch bemerkt werden, daß, wie jedes System, so auch das folgende etwas Gekünsteltes besitzt,
und daß in der Natiu- Übergänge und Grenzfälle vorkommen, deren Einreihung in eine bestimmte Klasse unsicher
ist und oft rein willkürlich entschieden werden muß. In gewissem Sinne ist überhaupt jede Quelle ein Individuum,
das aber doch zu anderen Individuen in verwandtschaftlichen Beziehungen steht, die in der Klassifikation ihren
Ausdruck finden.

I. Einfache kalte Quellen (Akratopegen)^) sind Quellen von gleichbleibender, die mittlere Jahres-
temperatur des Ortes übersteigender, andererseits 20° nicht überschreitender Temperatur und von gleichbleibender
chemischer Zusammensetzung, arm an freiem Kohlendioxyd und an gelösten festen Bestandteilen. In 1 kg des
Wassers beträgt die Menge des freien Kohlendioxyds weniger als 1 g, die der gelösten festen Bestandteile eben-
falls weniger als 1 g. Sie stehen den gewöhnlichen Brunnenwässern am nächsten; von den einfachen warmen
Quellen sind sie durch die niedrigere Temperatur, von den Säuerlingen durch den geringeren Gehall an freiem
Kohlendioxyd, von den übrigen Gruppen durch den geringeren Gehalt an gelösten festen Bestandteilen abgegrenzt.
Auch die sonst „einfach erdig" genannten Quellen, bei denen die Menge der gelösten festen Bestandteile 1 g
überschreitet und unter diesen Bestandteilen Hydrokarbonat-Ionen einerseits, Calcium- imd Magnesium-Ionen anderer-
seits vorherrschen, die also in ihrer Zusammensetzung sich von harten Brunnenwässern nicht wesentlich unterscheiden,
können zu dieser Gruppe gerechnet werden.

Unter den Quellen dieser Gruppe befinden sich auch solche, deren Eisengehalt zwar hinter der in diesem
Buche für die Eisenquellen angenommenen Grenze von 10 mg in 1 kg Wasser zxmickbleibt, die aber vielfach als
Eisenquellen bezeichnet imd um ihres Eisengehaltes willen zu Trinkkuren verwendet werden.

n. Einfache warme Quellen (Akratothermen*), Wildbäder) sind Quellen von gleichbleibender, 20°
übersteigender Temperatiu-, arm an freiem Kohlendioxyd und an gelösten festen Bestandteilen. In 1 kg des Wassers
beträgt die Menge des freien Kohlendioxyds weniger als 1 g, die der gelösten festen Bestandteile ebenfalls weniger
als 1 g. Auch die sonst „einfach erdig" genannten warmen Quellen (vgl. bei den einfachen kalten Quellen) können
zu dieser Gruppe gerechnet werden.

m. Einfache Säuerlinge sind reich an freiem Kohlendioxyd, wovon sie mehr als 1 g, und arm an gelösten
festen Bestandteilen, von denen sie weniger als 1 g in 1 kg des Wassers enthalten.

Auch unter den Quellen dieser Gruppen befinden sich solche, deren Eisengehalt zwar hinter der in diesem
Buche für die Eisenquellen angenommenen Grenze von 10 mg in 1 kg Wasser zurückbleibt, die aber vielfach als
Eisenquellen bezeichnet und um ihres Eisengehaltes willen zu Trinkkuren verwendet werden.

IV. Erdige Säuerlinge enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g freies Kohlendioxyd und mehr als
1 g gelöste feste Bestandteile, unter deren Anionen die Hydrokarbonat-Ionen, unter deren Kationen die Calcium-
und Magnesium-Ionen vorherrschen. (Bei der Salzberechnung ergeben sich daher neben freiem Kohlendioxyd als
vorwaltende Bestandteile Calciumhydrokarbonat und Magnesiiunhydrokarbonat.)

V. Alkalische Quellen enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g gelöste feste Bestandteile, unter deren
Anionen die Hydrokarbonat-Ionen, unter deren Kationen die Alkali-Ionen vorherrschen. (Bei der Salzberechnimg
ergibt sich daher als vorwaltender Bestandteil Natriumhydrokarbonat.) Wird ein solches Wasser gekocht, so gehen
imter Entbindung von Kohlendioxyd die Hydrokarbonat-Ionen in Karbonat-Ionen über, die zum Teil mit den Erdalkali-
lonen zu Niederschlägen zusammentreten ; dabei bleibt aber ein Überschuß von Karbonat-Ionen, der durch Hydrolyse
eine gewisse Menge Hydroxyl-Ionen, d. h. alkalische Reaktion des Wassers entstehen läßt.

Überschreitet die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g in 1 kg des Wassers, so spricht man von alkalischen
Säuerlingen.

Je nachdem der Grehalt an Chlor- oder Sulfat- oder Erdalkali-Ionen mehr in den Vordergrund tritt, spricht
man im G«gen8atz zu den rein alkalischen von alkalisch-muriatischen, alkalisch-salinischen, alkalisch-
muriatisch-salinischen oder alkalisch-erdigen Quellen.

VI. Eochsalzquellen (muriatische Quellen) enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g gelöste feste
Bestandteile, unter deren Anionen die Chlor-Ionen, unter deren Kationen die Natrium-Ionen bei weitem überwiegen.
(Bei der Salzberechnung erscheint daher Kochsalz als stark vorwaltender Bestandteil.)

') äxßazos = ungemischt, Tnjy^ = Quelle.
*) axgaxot = imgemischt, 6tQfi6s = warm.

— Lxvn —

Man spricht von einfachen (schwachen) Kochsalzquellen oder von Solquellen, je nachdem in 1 kg
des Wassers die Menge der Chlor-Ionen sowie diejenige der Natrium-Ionen weniger oder mehr als 260 mg-Äquivalente
(bezw. bei der Salzberechnung, die Menge des Kochsalzes weniger oder mehr als 15 g) beträgt.

Überschreitet die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g in 1 kg des Wassers, so spricht man von Koch-
salzsäuerlingen.

Je nachdem der Gehalt an Hydrokarbonat- oder Sulfat-Ionen oder beiden mehr in den Vordergrund tritt,
spricht man im Gegensatz zu den reinen Kochsalzquellen von alkalischen, salinischen oder alkalisch-
salinischen Kochsalzquellen; je nachdem der Gehalt an Erdalkali-Ionen oder diesen und Hydrokarbonat-Ionen
oder Erdalkali- und Sulfat-Ionen mehr in den Vordergrund tritt, spricht man von erdmuriatischen, erdigen oder
sulfatischeu Kochsalzquellen.

VII. Bitterquellen enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g gelöste feste Bestandteile, unter deren
Anionen die Sulfat-Ionen vorwalten. Die Gegenwart von Sulfat-Ionen prägt dem Wasser einen so ausgesprochenen
Charakter auf, daß man nicht nur ihr relatives Vorwalten zu berücksichtigen hat, sondern daß schon jedes Mineral-
wasser, welches, bei Abwesenheit alkalischen Charakters, Sulfat-Ionen in erheblicher Menge enthält, als Bitterquelle
zu bezeichnen ist. Namentlich die Chlor-Ionen-Konzentration kann diejenige der Sulfat-Ionen wesentlich übertreffen,
ohne dem Wasser die Zugehörigkeit zu den Bitterquellen zu nehmen. (Bei der Salzberechnung ergeben sich daher
erhebliche Mengen von Sulfaten, eventuell neben großen Mengen von Kochsalz.)

Je nachdem unter den Kationen die Natrium-, Calcium- oder Magnesium -Ionen eine wesentliche Rolle
spielen, und je nach der Menge der Chlor-Ionen spricht man von salinischen Bitterquellen, sulfatischen
Bitterquellen, echten Bitterquellen, bezw. muriatisch-salinischen, muriatisch- sulfatischen oder
muriatischen echten Bitterquellen.

VIII. Eisenquellen sind im allgemeinen solche Quellen, die mehr als 0,010 g Ferro- oder Ferri-Ionen
in 1 kg des Wassers enthalten, und für welche es dargetan ist, daß ihre auffälligste Wirkung durch den Eisengehalt
venu"sacht wird.

Enthält das Wasser Sulfat-Ionen, aber keine Hydrokarbonat-Ionen (erscheint daher bei der Salzberechnung
das Eisen als Ferrosulfat oder Ferrisulfat), so spricht man von Vitriolquellen.

Enthält das Wasser Hydrokarbonat-Ionen und Ferro-Ionen (erscheint daher bei der Salzberechnung das Eisen
als Ferrohydrokarbonat), so spricht man von Eisenkarbonatquellen (bisher vieKach „Stahlquellen" genannt).

Überschreitet die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g in 1 kg des Wassers (wie es bei Eisenkarbonatquellen
meist der FaU ist), so spricht man von Eisensäuerlingen.

Im übrigen können die EisenkarbonatqueUen nach ihrem Gehalte an sonstigen Bestandteilen, entsprechend
den früher definierten Hauptgruppen der Mineralwässer, in Untergruppen eingeteilt werden: reine Eisenkarbonat-
quellen, erdige Eisenkarbonatquellen, alkalische Eisenkarbonatquellen, muriatische Eisenkar-
bonatquellen, Eisenkarbonatbitterquellen usw.

IX. Schwefelquellen sind solche Quellen, die Hydrosulfid-Ionen, gegebenenfalls daneben auch freien Schwefel-
wasserstoff enthalten, und für welche es dargetan ist, daß ihre auffälligste Wirkung durch den Gehalt an diesen
Bestandteilen verursacht wird. Je nachdem sie freies Kohlendioxyd imd folglich auch freien Schwefelwasserstoff
enthalten oder nicht, kann man von Schwefelwasserstoffquellen oder von Schwefelquellen im engeren
Sinne sprechen.

Im übrigen können diese Quellen nach ihrem GehtJt an sonstigen Bestandteilen, entsprechend den früher
definierten Hauptgruppen der Mineralwässer, in Untergruppen eingeteilt werden: reine, erdige, alkalische,
muriatische Schwefelwasserstoffquellen, Schwefelwasserstoffbitterquellen usw.

— Lxvin —

3. Pharmakologischer Teil.

Von Dr. C. Jacob j,

o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Instituts an der Universität Göttingen.

Die moderne Pharmakologie hat als eine biologische Wissenschaft die Aufgabe, die durch chemisch-molekulare
Kräfte bedingten Veränderungen der normalen Lebenserscheinungen festzustellen und auf ihre physiologischen Gnind-
lagen zurückzuführen. Hierdurch fördert sie ein klares Verständnis und eine gesicherte Anwendung der als Arznei-
mittel benutzten Substanzen und wird durch Übertragung der Ergebnisse der Forschung auf das Gebiet der praktischen
Medizin zur wissenschaftlichen Arzneimittellehre. Eine zielbewußte, individualisierende Arzneibehandlung, wie sie
entsprechend der sich stetig vervollkommnenden Diagnose angestrebt werden muß, ist nur auf pharmakologischer
Grundlage möglich, und auch für eine zweckentsprechende Ausnützung der einen Teil des Arzneischatzes dar-
stellenden Mineralwässer wird dieselbe nicht entbehrt werden können.

Die Mineralwässer stellen natürliche, zumeist sehr verdünnte wässerige Lösungen der in der Erdrinde vor-
nehmlich vertretenen, löslichen, anorganischen Bestandteile dar. Sie werden von der Pharmakologie in der Regel,
je nach dem Überwiegen des einen oder anderen wirksamen Bestandteils, unter den Wirkungsgruppen des Koch-
salzes, der Alkalien, abführenden Salze, des Eisens usw. gesondert behandelt. Es lassen sich dieselben indessen
auch zu einer pharmakologischen Einheit zusammenfassen, wenn man sie unter dem Gesichtspunkt der allen
gemeinsamen und für ihre Wirkungsart zweifellos vor allem wichtigen Wasserwirkung betrachtet. Diese Art der
Betrachtung erscheint in der Balneologie als die gegebene, nicht nur weil das Wasser als solches in den Mineral-
wässern der Menge nach den überwiegenden Bestandteil bildet, sondern auch, weil es bei allen Arten der An-
wendung stets in so großen Mengen zur Wirkung gelangt, daß die von ihm abhängenden Wirkungen vor allem
sich zunächst geltend machen. Die jeweils im Wasser der einzelnen Quellen gelösten Bestandteile werden zwar
bei entsprechender Menge und Anwendung spezifische Wirkungen entfalten, vielfach aber auch nur die Grund-
wirkungen des Wassers und seiner Temperatur modifizieren.

Die für die Therapie bedeutsamsten Wirkungsfaktoren der Heilquellen und ihre Wirkimgsgrundlagen in kurzen
Umrissen darzustellen, soU auf den folgenden Seiten versucht werden. Auf die Frage einzugehen, wie sich aus
der Wirkungsart der einzelnen Bestandteile die mit den Mineralwässern erzielten Heilerfolge bei den verschiedenen
Krankheiten eventuell erklären lassen, wird bei dem einer Einleitung zufallenden, begrenzten Baum nur in be-
schränktem Maße möglich sein, und ebenso werden die Ausblicke, welche sich für die Erklärung der Heilerfolge,
eventuell auf Grund der neueren Ergebnisse der durch die moderne physikalische Chemie angeregten, physiologischen
und pharmakologischen experimentellen Forschung eröffnen, nur angedeutet werden können ^).

Der sich für diese Fragen interessierende Leser sei vor allem auf die in der Anmerkung genannten neueren
Sammelwerke hingewiesen ^).

Im Interesse einer kurzen, Wiederholungen vermeidenden Darstellung werden wir, von der für die Praxis
maßgebenden Gruppeneinteilung besser absehend, zunächst entsprechend dem Gesagten, die in allen Mineralwässern
in Betracht kommenden wichtigen Faktoren der Temperatur-, allgemeinen Wasser- und Salzwirkung sowie die
ebenfalls in den verschiedensten Gruppen bedeutsame Kohlensäurewirkung betrachten imd im Anschluß hieran
einen Überblick über die spezifischen: Wirkungen der festen gelösten Bestandteile geben, welche in den als erdige,
alkalische, Bitter-, Eisen- und Schwefelquellen bezeichneten Wässern den diese besonders charakterisierenden "Faktor
darstellen.

Die Wirkung der Temperatur des Wassers

kommt bei allen Mineralquellen und bei jeder Form ihrer therapeutischen Anwendung in Betracht. Die Temperatur
als solche beeinflußt in weitem Maße die für das Leben wichtigen physikalischen, physikalisch -chemischen sowie
die rein chemisch-reaktiven Vorgänge.

') Eine in diesem Sinne etwas eingehendere Darstellung liegt in einem als Manuskript gedruckten Entwurf zu dieser
Einleitung vor, welcher dem sich für denselben interessierenden Leser nach Erscheinen dieses Werkes in den Universitäts-
bibliotheken, sowie pharmakologischen imd klinischen Universitätsinstituten zugänglich sein wird.

') Vgl. Hamburger, Osmotischer Druck und lonenlehre in den med. Wissenschaften I — III (Wiesbaden 1902 — 1904).
Nagel, Handbuch der Physiologie des Menschen. (Braunschweig 1906). Abderhalden, Lehrbuch der physiologischen
Chemie 1906 (Berlin-Wien). Ergebnisse der Physiologie, Asher und Spiro, Jahrgang I— IV (Wiesbaden). Schmiedeberg,
Pharmakologie (Leipzig 1906). Aufl. V.

— LXIX

Für den normalen Ablauf der Leben serscheinungen unseres, einen sehr regen Stoffwechsel verlangenden Körpers
ist eine zwischen 36° und 38° liegende Temperatur unerläßlich. Die einzelnen Gewebe erfahren in ihrer Assi-
milisation und Dissimilisation und die funktionellen damit in ihrer Funktion und Leistungsfähigkeit eine Erhöhung
oder Erniedrigung, je nachdem ihre Temperatur über die Norm gesteigert oder unter dieselbe herabgesetzt wird.

Trotz der in weiten Grenzen schwankenden Temperatur der umgebenden Luft erhält sich unser Organismus
seine Eigentemperatur konstant, und zwar durch Einrichtungen, welche die Wärmebildung, WärmeverteUung und
Wärmeabgabe vor allem auf Grund der die Oberfläche treffenden Temperatureinflüsse unter Zusammenwirken des
Nerven- und Gefäßapparates reguheren. Bei dieser Regulierung kommt der Zirkulation die wichtigste RoUe zu.
Durch wechselnde Veränderung der Weite der Arterien der verschiedenen Stromgebiete kann die Zufuhr des die
Wärmeverteilung im Körper vermittelnden Blutstromes, je nach Bedarf, bald mehr in die den Wärmeabfluß be-
günstigende (über der als Wärmemantel wirkenden Schicht des Panniculus adiposus hegende) Oberfläche der Haut,
bald in die vor Wärmeverlust geschützten, selbst die Wärme produzierenden, inneren Teile (Muskeln und Drüsen)
verlegt werden. Eine vermehrte oder verminderte Zufuhr des warmen Blutes ändert aber nicht nur die Temperatur
und die mit dieser wechselnde chemische Reaktionsfähigkeit der durchströmten Teile, sondern auch einerseits die
Zufuhr von Nährstoffen, andererseits die Beseitigung des Ausscheidungsmaterials in den betroffenen Geweben, je
nachdem sie zu Anämie oder zu aktiver oder passiver Hyperämie führt. Durch Verstärkung des Blutstromes In
der Haut werden die in ihr gelegenen Teile, bei Verlegung desselben in das Körperinnere aber die Muskeln und
die in den Körperhöhlen gelegenen Organe bessere Bedingungen, sei es für die Aufnahme von Sauerstoff oder Aus-
scheidung von Kohlensäure und Abbauprodukten (arterielle Hyperämie) oder für die Aufnahme des ihnen nötigen
Nährmaterials (venöse Hyperämie), d. h. für ihre Dissimilisation oder Assimilisation, für ihre Funktion oder Er-
nährung finden. Welche Bedeutung therapeutisch einer Veränderung der Zirkulation im Sinne dieser verschiedenen
Möglichkeiten zukommt, hat Bier in seinem Werk „Hyperämie als Heilmittel" eingehend erörtert.

Auch die Tätigkeit des Herzens (Pulsfrequenz; Langendorff, Martin u. a.) kann sowohl direkt durch
Veränderung der Temperatur des Blutes als indirekt durch die Veränderung des Widerstandes im Gefäßsystem
und auf reflektorischem Wege durch den in der Peripherie gesetzten sensiblen Temperaturreiz beeinflußt werden.
Eine Veränderung der Herztätigkeit zusammen mit der an den Gefäßen, sei es direkt oder durch Vermittelung
der Gefäßnervenzentren, bewirkten Verengung oder Erweiterung ihres Gesamtquerschnitts wird zu einem Steigen
oder Fallen des Blutdruckes und damit zu einem Wechsel des Gefälles des Blutstromes in den Kapillaren der
verschiedenen Gebiete führen, von dem dann wiederum der in die Gewebe übergehende Lymphstrom sowie der
aus diesen in die Gefäße eventuell in Frage kommende, rückläufige Resorptionsstrom mit abhängt.

Die folgenden, den Kurven einer Arbeit von O. Müller (Deutsches Archiv für klinische Medizin Bd. 1902
S. 74) entnommenen Zahlen mögen diesen Einfluß der Temperatur auf die Zirkulation im Bade, das hier vor
allem für uns praktisch in Betracht kommt, zeigen. Die angewandte Methode der Blutdruckmessung war dabei
allerdings eine indirekte (Sphygmomanometer nach von Recklinghausen).

Es bewirkte ein Bad nach 15 Minuten bei

42.3°

41,2°

40,0°

38,7°

37,5°

36,2°

35,0°

33,7°

32,5°

31,2°

30,0°

28,7°

eine Verändenmg des Pulses um etwa . .

+35

+20

+12

+17

+8

—5

—4

—7

—12

—15

—24

—24

und eine Blutdrucksteigerung um etwa m m Hg

+20

+10

+7

±0

+4

+5

+7

+8

+7

+8

+9

+19

Nimmt der Gesamtstoffumsatz im Körper infolge veränderter Wärmeabgabe an die Umgebung merklich zu oder ab,
so wird es auch zu einer sich dem Stoffwechsel und mit ihm dem wechselnden Bedürfnis der Sauerstoffaufnahme
und Kohlensäureausscheidimg anpassenden Steigerung oder Verminderung der Atmung kommen.

Die folgenden Zahlen zeigen die Änderung der Kohlensäureproduktion bei verschiedenen Lufttemperaturen
am Meerschweinchen nach Rubner („Biologische Gesetze", Marburg 1887).

Lufttemperatur

0°

11,1°

20,8°

25,7°

30,3°

34,9°

40,0°

Temperatur des Tieres

37°

37,2°

37,4°

37,0°

37,7°

38,2°

39,5°

Gramm CO, per Kilogramm und Stunde

2,9

2,15

1,76

1,54

1,31

1,27

1,45

Durch Beeinflussung der an der Wärmeregulierung, eventuell durch Veränderung der Verdunstungsbedingungen,
mitbeteiligten Tätigkeit der Schweißtlrüsen gewinnt die Temperatur wie auf diese, so auch durch diese indirekt auf
den allgemeinen Wasserhaushalt und die Funktion anderer Drüsen einen Einfluß, vor allem auf die der Niere,

— LXX —

deren Bekretioa aber auch indirekt durcli eine Veränderung der Hautzirkulation, welche ihrerseits die Blutzufulu-
SU den inneren Teilen beeinflußt (Dastre-Moratsches Gesetz), sowie durch Veränderung des Blutdrucks gesteigert
oder herabgesetzt werden kann. Die verschiedensten wichtigen Funktionen sind demnach durch die den Organismus
treffenden Temperaturwirkungen beeinflußbar. Infolge der Dichte seiner Masse, des flüssigen Aggregatzustandes
und seiner großen Wärmekapazität wird das Wasser als vorzüglicher Wärmeträger und Wärmeleiter besonders
geeignet, solche Temperaturwirkungen, und zwar auch lokalisiert hervorzurufen, und eine große Zahl der mit den
Mineralquellen, zumal den Bädern erzielten Heilerfolge ist auf eine Temperaturwirkung zurückzuführen. Die seit
alters übliche Trennung der Quellen in warme und kalte, mit 20° als Grenzwert, dürfte auf der Temperatur-
schätzung mit der Hand beruhen, bei welcher ein Gegenstand von 20° als thermisch indifferent erscheint, offenbar
weil bei der mittleren Lufttemperatur von 15° die der Haut unmittelbar anUegende Luftschicht die Temperatur
von etwa 20° besitzt, so daß bei kurzer Berührung eines Körpers von dieser Temperatur es in den die Wärme
empfindenden Teilen nicht zu einer die Empfindungsschwelle überschreitenden Temperaturschwankung kommt. Als
der therapeutisch-wichtige Lidifferenzpunkt des Wassers eines Bades, in das der ganze Körper taucht, wird zumeist
eine Temperatur von 34 bis 35° angesehen, da bei einer solchen, ohne daß der Wärmeregulierungsapparat um-
fänglicher in Aktion tritt, die Wärmeabgabe des Körpers in Summa weder nennenswert eingeschränkt noch gesteigert
wird. Ob solchen Bädern stets jegliche Temperaturwirkung fehlt, kann bezweifelt werden, da die Temperatur ver-
schiedener Hautgebiete eine verschiedene ist und auch die der Gesamtoberfläche individuell wechselt, sowie bei dem
gleichen Individuum unter verschiedenen Bedingungen, infolge wechselnder Wärmezufuhr, Schwankungen unter-
worfen ist.

Hypothermische, d. h. unter dem Indifferenzpunkt liegende Bäder, werden bei mäßiger Intensität und Dauer
der Wirkung infolge der direkt und reflektorisch durch Verengerung der oberflächlichen Hautgefäße herabgesetzten
Hautzirkulation zunächst, ohne einen gesteigerten Wärmeverlust des gesamten Körpers herbeizuführen, auf die in
der Haut gelegenen Teile reaktionsvermindemd wirken. Eine Herabsetzung des Stromes in der Peripherie wird
in tiefer und zentraler liegenden, aus den gleichen großen Arterien versorgten Teilen den Blutstrom eventuell ver-
mehren und so hierdurch günstigere Gestaltung ihrer Durchblutung und damit ihrer Ernährung und funktionellen
Tätigkeit bedingen. Es sei erinnert an die geistig- erfrischende Wirkung des kalten Bades und das gesteigerte
Gtefühl der MuskeUeistungsfähigkeit, den vermehrten Appetit usw. nach einem solchen.

Auch läßt sich im Sinne einer Gymnastik des gesamten Hautgefäßapparates die systematische Apphkation
kalten Wassers auf die Haut benützen (Abhärtung gegen Temperatiu-einflüsse, Beseitigimg der Neigung zu Blut-
kongestionen nach inneren Teilen, Gehirn, Lunge, Bauchorgane, welche auf insuffizienter Reaktionsfähigkeit der
Hautgefäße beruhen).

Ist die Temperatimiifferenz oder Dauer der Blältewirkung derart, daß die Kemtemperatur durch die reg^-
latorische Verlegung des Blutstromes nach innen (physikalische Regulation Rubners 1. c.) nicht mehr vom
Körper aufrechterhalten werden kann, und kommt es nach der anfänglichen Verengerung der Hautgefäße zu einer
Erweiterung derselben und damit zu gesteigerter Wärmeabgabe, so erhöhen solche Bäder entsprechend dem ein-
tretenden Wärmeverlust den Stoffwechsel unter Heranziehung zunächst des stickstoffreien Materials, vor allem des
Fettes (chemische Regulation Rubners 1. c). Nach dem Bade tritt dann eine ausgesprochene kompensatorische
Gegenregulierung seitens der Hautgefäße und der Wärmeproduktion mit den sich hieraus ergebenden Folgen ein.
Diese Nachwirkimg fehlt auch nach geringerer hypothermischer Einwirkung nicht imd ist imter anderem auch die
Ursache des nach dem kühlen Bade auftretenden Wärmegefühls. Als Beispiel für den quantitativen Verlauf solcher
K&ltewirkungen auf den Stoffwechsel mögen die folgenden von Bubner (Leydens Handbuch der Ernährungs-
therapie Bd. I S. 63) berechneten Zahlen dienen.

Ein halbstündiges Baden von

... 15°

20°

25°

30°

35°

bedingt eine die Norm überschreitende Wärmeproduktion, berechnet m Kalorien von .

. . 81 Cal

57 Cal

34 Cal

12 Cal

OCal

. . . 43 g

31 g

18 g

8g

0,7 g

von 9 g

6g

4g

1 g

0,0 g

Hyperthermische Bäder werden, infolge der regulatorisch vom Körper angestrebten Erhöhung der Wärme-
abgabe, zu einer Erweiterung zunächst der oberflächlichen Hautgefäße und vermehrter Blutzufuhr zur Haut und
peripheren Teilen führen, welche im Sinne einer Begünstigung resorptiver und regenerativer Vorgänge bei Haut-
krankheiten usw. eventuell von Nutzen sein kann (Bier). Längere und energischere Einwirkung hyperthermischer

— LXXI —

Temperaturen im Bade und ihre unter entsprechenden Bedingungen zunächst im gleichen Sinne wirksame Nach-
wirkung nach demselben wird auch, zumal an den Extremitäten, zu einer Erweiterung der Gefäße tieferer Gebiete
führen können und hiermit eine bessere Ernährung und gesteigerten Stoffwechsel derselben zu bedingen vermögen.
Bei Erhöhung der Temperatur kommt es in den betroffenen Geweben nach anfänglichem Zerfall von stickstoff-
freier Substanz auch zu vermehrtem Zerfall stickstoffhaltigen Materials und kann dieser sowohl lokal beschränkt,
als bei Steigerung der Kemtemperatur sieh allgemeiner geltend machen, wie die Vermehrung des Stickstoffs im
Harn, eventuell im Schweiß zeigt (Pflüger, Voit, Winternitz). Dieser Zerfall scheint an pathologischem, einer
Rückbildung fähigem Gewebsmaterial früher imd leichter sich einzustellen als an dem normalen Gewebe, so daß
es damit möglich erscheint, das erstere zum Schwinden zu bringen, ohne die letzteren zu schädigen (Schmiedeberg).

Es weisen die experimentellen Untersuchungsergebnisse im allgemeinen darauf hin, daß mäßige Temperatur-
erniedrigung auf quergestreifte wie glatte Muskulatur im Sinne einer Steigerung, Erhöhung der Temperatur im
Sinne einer Verminderung des Tonus wirkt.

Beim Trinken etwas größerer Mengen Wassers kann sich dessen Temperatur auf die motorische Tätigkeit des
Magens und der oberen Dünndarmabschnitte, eventuell auch noch an den diesen anliegenden Darmteüen, z. B. auch
an dem Querdarm geltend machen. Es scheint auf die Bewegungen dieser Teile Kälte begünstigend, Wärme die-
selben herabsetzend zu wirken, was, je nachdem, eine Beschleunigung oder Verzögerung der Entleervmg des Inhalts
der betreffenden Abschnitte mit ihren Folgen für die Resorption nach sich ziehen wird. Im allgemeinen gilt der
kalte, nüchtern genommene Trunk als den Stuhlgang befördernd, Aufnahme warmer Flüssigkeit und Wärme-
applikation auf die Bauchdecken als den Stuhlgang anhaltend und schmerzhafte Kontraktionen des Darmes be-
schränkend. Als indifferente Temperatur im Magen und sonstigen Körperhöhlen wird eine solche von 36 — 38°
anzusehen sein. Zu berücksichtigen ist aber, daß auf dem Wege in den Magen die Temperatur des Wassers der
des Körpers angenähert wird. Bei der Aufnahme wu-d als heiß erst ein Wasser von 65° empfunden, während ein
solches von 50 — 60° als angenehm warm erscheint. Das Übergehen des Wassers aus dem Magen in den Darm
wird indessen weniger von der Peristaltik als von der durch seine Stellung bedingten Niveaudifferenz zwischen
Pyloras und tiefstem Punkt der großen Kurvatur abhängen. Die Entleerung des Magens kann durch die Bewegimg
des Gehens während und nach dem Trinken, eventuell mechanisch auch durch vertiefte Atmungsbewegung des
Zwerchfells unterstützt, durch ruhige, zumal linke Seitenlage verzögert werden (Moritz). Wie an der äußeren Haut,
so kommt es auch an den aufsaugenden Schleimhäuten bei Änderung der Temperatur zu einer Veränderung des
Tonus der Gefäße, welche sich unter dem Einfluß erhöhter Wärme erweitem, unter dem der Kälte aber zunächst
zusammenziehen. Es bedingt dies im ersten Falle eine Verstärkung, im letzteren eine Verminderung des Blutstroms.
Die Strömungsgeschwindigkeit, das Gefälle des Blutes in den kleinen Arterien und Kapillaren ist aber, wie bereits
erwähnt, von Einfluß auf die Vorgänge der Resorption (Bier, Hamburger), aber auch auf die motorische Tätigkeit
des Magendarmkanals. Es wird eine beschleunigte, mit erhöhtem Gefälle einhergehende Zirkulation, d. h. arterielle
Hyperämie auf die Resorption begünstigend, eine durch Gefäßverengerung bewirkte Herabsetzxmg der Geschwindigkeit
und Masse des durchströmenden Blutes auf die Aufsaugung verzögernd wirken. Wie am Magendarmkanal, so wird
sich auch bei Resorptions Vorgängen in den Geweben und Körperhöhlen in solchem Sinne die Temperatur durch
Veränderung der Zirkulation geltend machen können, was für die Rückresorption von Exsudaten in der Therapie
nicht ohne Bedeutung ist (Bier). Ebenso stellt Erweiterung der Arterien der Drüsen ein, eine umfänglichere
sekretorische Tätigkeit derselben diu-ch bessere Zufuhr des Ausscheidungsmaterials zu den Drüsenzellen begünstigendes
Moment dar, wenn schon die Bildung des Sekrets als solches erst unter besonderem Nerveneinfluß erfolgt.

Die osmotischen Wirkungen des Wassers

sind nicht minder wichtig für die Balneologie wie seine Temperatur. Alle lebhaften Stoffwechselvorgänge, ohne welche
unser Leben nicht denkbar ist, verlangen eine ununterbrochene Umsetzung von Atomen und Atomkomplexen in der
lebenden Materie und deshalb eine entsprechend leichte Beweglichkeit der hierbei aufeinander wirkenden Teile (Pflüger,
Pflügers Archiv 1875 Bd. 10 p. 300, Verworn). Das Wasser bildet infolge der mechanischen Bewegungsmöglich-
keiten, die ihm als Flüssigkeit zukommen, und durch die wichtigen, seinen Teilen innewohnenden Kräfte, welche es
befähigen, die Mehrzahl fester Substanzen wie bei der Vergasung unter Lockerung des mechanischen und chemischen
Aufbaues ihrer Teile (Dissoziation) und Aufnahme der entstehenden Molekeln zwischen die eigenen ebenfalls flüssig
und beweglich zu machen, zu lösen und ihre chemische Reaktionsfähigkeit zu steigern (Ionisierung), die wesentlichste
Grundlage aller einfach mechanischen wie auch der feineren physikalisch-chemischen imd chemisch reaktiven Bewegungen
in imserem Körper. In allen einen lebhafteren Stoffwechsel für ihre Funktion verlangenden Geweben bildet deshalb

— Lxxn —

das Wasser den Hauptbestandteil. Die Bewegung und Verteilung der Wassermassen im Körper -wird, abgesehen
von den, den Blut- und Lymphstrom unterhaltenden mechanischen Triebkräften, durch das Wirksamwerden jener
molekularen Kräfte bewirkt, welche eine gleichmäßige Verteilung zwischen den Molekülen des Wassers und denen
des in ihm gelösten oder von ihm durchdrungenen festen Materials anstreben. Sie führen unter den Erscheinungen
der als Imbibition, Quellung und Osmose bezeichneten Vorgänge zu räumlichen Bewegungen der sich gleichmäßig
zu durchdringen strebenden kleinsten Teilchen. Wenn man zwei, ungleiche Mengen gelöster Molekeln enthaltende,
wässerige Lösungen z. B. durch Übereinanderschichtung oder auch durch eine Membran trennt, welche für die
Molekeln des Wassers wie für die Molekeln der gelösten Substanz gleich durchlässig ist, ohne jedoch Filtration zu
gestatten, so kommt es zu einer Bewegung beider Arten von Teilchen durch die trennende Fläche. Diese Bewegung
verläuft derart, daß nach der Seite der höheren Konzentration ein überwiegendes Überwandem von Wassermolekeln,
nach der Seite der niederen Konzentration aber ein solches der gelöpten Molekeln so lange stattfindet, bis die
molekulare Konzentration auf beiden Seiten die gleiche ist, d. h. bis der Zustand des Gleichgewichts der wirkenden
osmotischen Kräfte der lösenden und gelösten Teile in der Gresamtmasse eingetreten ist, den man als Isotonie
bezeichnet. Ist die Durchlässigkeit der trennenden Schicht für die gelösten Molekeln eine geringere als für die
des Wassers, so wird bei dem Streben nach Erzielung der Isotonie ein entsprechend größerer Übertritt von Wasser
nach der konzentrierteren Lösung hin erfolgen müssen und somit diese eine entsprechende Volumensvermehrung
erfahren. Wenn diese Lösung sich in einem geschlossenen Räume befand, der eine Volumensvermehrung nicht
erlaubt, so kommt es zu einer der wechselseitigen Kraftwirkung der Teile entsprechenden, eventuell sehr erheblichen
Erhöhung des Drucks (osmotischer Druck), welche z. B. für 1 Mol Zucker (d. i. 1 Grammolekül Rohrzucker = 342 g
Zucker gelöst in 1 kg Wasser) 22,4 Atmosphären beträgt und ebenso wie die Siedepunktserhöhung und Gefrier-
punktserniedrigung der Lösungen von der in der Einheit des Lösungsmittels befindlichen Zahl gelöster Molekeln
abhängt, wobei diese als in Gasform in der Lösung enthalten betrachtet werden können (Ostwald, Pfeffer).
Es ist klar, daß solche osmotische Kräfte an den von wässerigen Lösungen umspülten Zellen unseres Körpers
neben den rein chemischen in Wirkung treten müssen und eine wichtige Grundlage für den Austausch der Bestand-
teile zwischen ZeUinhalt und umgebender Flüssigkeit bilden. Auch werden die Zellen durch diesen osmotischen
Druck in der für ihre Funktion nötigen Spannung erhalten. Bewegungen der verschiedenartigen Molekeln durch
die Zeilbegrenzungsschicht, auf Grund osmotischer Gleichgewichtsstörungen, werden die Möglichkeiten für immer
neue, gegenseitige chemische Einwirkung und Umlagerung der Teile im Protoplasma der Zellen, sowie mit solchen
aus der Umgebung erhöhen und damit für den inneren, chemischen Stoffwechsel der Zellen von größter Bedeutung
sein. Bei der Dissimilisation muß z. B. unter Zerfall von größeren Molekülen in kleinere die Zahl der osmotisch
wirksamen Teüe in der Zelle wachsen, und es wird infolge der so entstehenden höheren osmotischen Konzentration
in derselben einerseits zu Eintritt von Wasserteilen in die Zelle kommen, soweit nämlich die Spannung der Zell-
membran und der Wassergehalt der umspülenden Lösung es erlaubt, andernfalls aber zum Austritt gelöster Teile,
d. h. zur Ausscheidung der dialysefähigen Abbauprodukte der Zelle. Bei der Assimilisation dagegen werden die
in die Zellen eingetretenen Molekeln, indem sie sich zu größeren Molekülen vereinigen oder solchen angliedern,
ein Absinken der molekularen Konzentration in der Zelle bedingen und einerseits durch Herabsetzung des osmotischen
Druckes neuen Molekeln der Umgebung den Eintritt durch die Membran ermöglichen, andererseits Wasser aus den
Zeilen austreten lassen. Mit steigender Dissimilisation wird also der Wassergehalt der Gewebe steigen, mit über-
wiegender Assimilisation aber abnehmen. Wie durch den Stoffwechsel in der Zelle, so werden auch durch Zufuhr
von Wasser und festen löslichen Substanzen in den Körper, wie sie bei der Nahrungsaufnahme erfolgt, Ver-
änderungen im Gleichgewicht dieser osmotischen Kräfte bedingt werden, unter deren Einfluß sich ebenso wie unter
obigen Bedingungen die normale innere Nahrungsaufnahme der Gewebe sowie die Ausscheidung der wertlosen und
eventuell für das Leben nachteiligen Abbauprodukte mit vollzieht Man bezeichnet den unter den gewöhnlichen
Lebensbedingungen eines gesunden Organismus bestehenden Quellungs- und Imbibitionszustand der Gewebe und
den unter solchen Verhältnissen in engen Grenzen schwankenden osmotischen Druck der die Zellen umspülenden
Lymphe und des Blutserums als den normalen. Eine in diesen Grenzen mit dem Serum des Blutes im all-
gemeinen gleiche osmotische Konzentration zeigende Lösung wird dementsprechend als normal isotonisch, eine
einen höheren osmotischen Wert zeigende als hypertonisch, eine solche, welche eine niedere osmotische Konzentration
besitzt, als hypotonisch bezeichnet (Hamburger). Den normalen osmotischen Zustand seiner Gewebe und zirku-
lierenden Säfte ist der Körper bestrebt, in engen Grenzen, soweit möglich, aufrecht zu erhalten, einerseits durch
Regelung des Aufnahmebedürfnisses für feste und flüssige Bestandteile (Gewebehunger und Durstgefühl) und deren
Resorption, andererseits durch regulierende Anpassung der Ausscheidungsvorgänge. Eine das normale Bedürfnis
überschreitende Wasserzufuhr wird ,deshalb nach einer über die Gewebe des Körpers sich verbreitenden Isotonie-

— LXXIII —

Schwankung zu vermehrter Wasserausscheidung und damit auch zu Vermehrung und eventuell zu Verdünnung der
Sekret«, vor allem des Harns führen, durch welchen sich der Organismus von den dem Blutserum fremden und
in Übermaß in ihm enthaltenen leicht löslichen Bestandteilen und auch des überschüssigen Wassers entledigt
(Bunge). Eine so bewirkte Verdünnung des Harns kann bei den verschiedensten krankhaften Veränderungen des
Hamapparates von Nutzen sein (z. B. durch Herabsetzung der Reizwirkung des Harns, verminderte Konkrement-
bildung durch erhöhtes Lösungsvermögen des verdünnten Harns usw.). Bei gleichzeitig begünstigter Blutzufuhr zur
Haut (z. B. durch Wärme) kann auch die Tätigkeit der Schweißdrüsen nach vermehrter Wasseraufnahme gesteigert
werden. Auch die Zellen anderer Drüsen werden, unter den Einfluß hypotonischer Wasserwh-kung gebracht, ihre
Wasserausscheidung vermehren können, und es mag dies für den Nutzen der lokalen Behandlung, z. B. der
Schleimhäute mit wässerigen Lösungen in Form von Gurgelung, Inhalationen usw. mit in Betracht kommen.
Trotz der den Wassergehalt des Gesamtkörpers in einiger Zeit auf die Norm im wesentlichen wieder zurück-
führenden, vermehrten Ausscheidung wird bei reichlicher akuter Wasserzufuhr eine vorübergehende Isotonieschwankung
der Gewebe im allgemeinen zustande kommen, da das ins Blut aufgenommene Wasser aus diesem zunächst sofort
in die Zellen der verschiedenen Gewebe infolge der Störung ihres osmotischen Gleichgewichts eindringt, imd zwar
eventuell unter gleichzeitigem Austritt gelöster Bestandteile aus denselben ins Blut. Bei der schnellen Verteilung
des Wassers über die verschiedenen Gewebe des Körpers wird die Konzentrationsänderung des Blutes selbst nur
eine vorübergehende und in ihrer absoluten Größe ebenso wie die an den Geweben entstehende nur eine verhältnis-
mäßig geringe sein können und imi so weniger ausgeprägt hervortreten, je langsamer die Aufsaugung des Wassers
in den Körper erfolgt und je besser die Ausscheidung mit ihr Schritt zu halten vermag. Eine regelmäßig in
entsprechenden Zwischenräumen bewirkte akute umfänglichere Wasserzufuhr wird bei günstigen Resorptionsbedingungen
nach dem Gesagten im Sinne einer Steigerung der Bewegungen des Wassers und der in ihm gelösten Teile in die
Zellen und aus den Zellen so zu sagen wie eine stärkere Durchspülung der Gewebe wirkend, die Bedingungen für
ihren Stoffwechsel günstiger gestalten und die Ausscheidung der in den Zellen sich befindenden oder entstehenden
Stoff Wechselprodukte , z. B. Harnstoff (Genth) sowie fremder Stoffe (Gifte) begünstigen können. Diese Wirkung
wird lokal an den Schleimhäuten sowie nach der Resorption allgemein im Körper relativ am energischsten zustande
kommen nach reichlicher Zufuhr reinen Wassers, da bei diesem die osmotische Spannungsdifferenz die großmöglichste
ist, wenn schon sie sofort nach Einführung des Wassers in den Körper durch die Aufnahme löslicher Bestandteile
eine entsprechende Herabsetzung stets erfährt, die aber ihrerseits die Konzentration der zirkulierenden Lösung
(Serum imd Lymphe) doch entsprechend vermindern wird. Diese, eine Quellung der Gewebe zunächst bedingende
Wasserwirkung kann auch lokal äußerlich an von der Oberhaut entblößten Teilen erzeugt werden und wird hier,
entsprechend lange Zeit hindurch unterhalten, pathologische, einem solchen Einfluß gegenüber weniger widerstands-
fähige Gewebe unter Steigerung der Regeneration der normalen Teile zum Schwinden bringen können.

Eine solche Wirkung durch die intakte Oberhaut hindurch auf unter ihr liegende Teile kann sich aber nicht
entfalten, da das Wasser, wie es scheint, nicht über die wasserundurchlässige, sogenannte Schleimschicht vorzu-
dringen vermag; zudem das oberflächliche, dichte, verhornte, normale Epithel einer Quellung nur in geringem Maße
zugänglich ist. Auch die normale Magenschleimhaut ist für Wasser, wie aus der geringen, im Magen erfolgenden
Wasserresorption (von Mering) zu schließen ist, im Gegensatz zu den Schleimhäuten des Darms schwer durch-
gängig, dennoch dürften die oberflächlichen Epithelschichten der Magenschleimhaut einer Wasserwirkung im eben
erwähnten Sinne, zumal bei katarrhalischen Zuständen derselben, zugänglich sein (Schmiedeberg).

Die Salzwirkung*)

schließt sich der im vorhergehenden geschilderten Wasserwirkung eng an, da es sich auch bei ihr zunächst nicht
lun das mögliche Wirksamwerden chemisch reaktiver Umsetzungen der gelösten Teile, sondern niur um den Effekt
handelt, welchen die gelösten Teile durch die, die normale molekulare Konzentration der Gewebe und Körperflüssig-
keiten überschreitende Hypertonie der Lösungen durch Störung des osmotischen Gleichgewichts der Gewebe bewirken.
In relativ reiner Form kann diese Wirkung im Körper nur bei den, wesentlich Cl- und Na-Ionen im Ver-
hältnis des Kochsalzes und die Molekeln dieses enthaltenden, hypertonischen Lösungen hervortreten, da die NaCl-
Molekeln, wie auch die aus ihnen durch Dissoziation entstehenden Cl- und Na-Ionen es sind, welche vor allem
bei ihrer Wanderung durch den Körper den normalen isotonischen Zustand der Gewebe vom Blutsenmi und der
Lymphe aus beherrschen, so daß eine die Grenzen des normal Physiologischen überschreitende, durch dieselben
bedingte fremdartige, chemisch reaktive Wirkung zunächst nicht in Frage kommt (Schmiedeberg).

*) Bchmiedeberg, Pharmakologie S. 376.

— Lxxrv —

In welcher Weise die normalen Cl- und Na-Ionen des Kochsalzes in die physiologischen chemischen Vorgänge
des Stoffwechsels eingreifen, läßt sich zur Zeit noch nicht übersehen und ebensowenig der Einfluß, welchen die
bei Aufnahme der Mineralwässer immerhin relativ nur geringe Vermehrung dieser im Salzverhältnis des ClNa
stehenden Ionen und der Kochsalz-Molekeln im Körper auf chemische Vorgänge in den Geweben auszuüben ver-
mag. Daß ein solcher Einfluß von nicht unwesentlicher Bedeutung für die Lebensvorgänge besteht, lassen die
neueren Untersuchungen erkennen. Es zeigte z. B. Loeb, daß schon geringe Veränderungen in dem Gehalt einer
Lösung an Kochsalz resp. Cl- und Na-Ionen genügen, um die Lebenserscheinungen am Muskel sowie die Ent-
wicklung niederer Embryonen wesentlich zu verändern. Die Salzwirkung in dem oben gedachten allgemeinen Sinne
wird ebenso zu einem Austausch der Teile in den Zellen mit denen der Umgebung führen wie die Wasserwirkung;
nur wird hier zunächst der Übertritt von Wasser aus der Zelle und von gelösten Teilen in die Zelle überwiegen,
so daß die Zellen im allgemeinen eine Anreicherung an gelösten Teilen erfahren, daneben aber Wasserverlust erleiden.
Damit ist nicht gesagt, daß es die Cl- und Na-Ionen sein müssen, die infolge der Isotoniestörung in die Zellen
eintreten. Welche der gelösten Ionen oder Molekeln die Membran passieren und in welcher Richtung, wird je nach
den Umständen und der Art der Zellen großen Schwankungen unterworfen sein. Es läßt sich dies schon daraus
ersehen, daß z. B. die ihrer Menge nach im Serum die K-Ionen überwiegenden Narlonen in den Blutkörperchen
und in dem Inhalt der Zellen überhaupt hinter den ersteren sehr erheblich zurücktreten, mithin nicht bloß den
osmotischen Kräften folgend sich in den G«weben verteilen (Abderhalden). Die Wirkung der Hypertonie kann,
in geringen Graden hervorgerufen, im Sinne eines funktionellen, nutritiven, vielleicht zunächst assimilisatorischen
Reizes sich geltend machen mit den sich je nach Art des Gewebes hieraus eventuell ergebenden nützlichen Folgen.
In höheren Graden erzeugt, wird sie aber schließlich das Leben der Zellen und Gewebe schädigen und zerstören
(entzündlicher Salzreiz; antiseptische Wirkung konzentrierter Salzlösungen). Da die molekulare Konzentration des
Blutserums in ihrem osmotischen Druck und dementsprechend in ihrer Gefrierpunktsemiedrigung von 0,52 — 0,56°
etwa der einer 0,86 — 0,93 prozentigen Kochsalzlösung gleichzusetzen ist (vergl. Hamburger, Osmotischer Druck
uflw. I S. 456, 472), so wird im fillgemeinen erst eine Salzwirkung von einer Lösung zu erwarten sein, deren
Gefrierpunktsemiedrigung über 0,56° liegt. Ist die molekulare Konzentration der einer 0,8 — 0,9 prozentigen Koch-
salzlösung gleich, so wird eine solche Lösung als isotonisch, d. h. physikalisch-osmotisch indifferent, ist sie niederer,
als hypotonisch anzusehen sein und entsprechend dem Absinken ihres osmotischen Drucks sich nach Stärke und
Art ihrer osmotischen Wirkungen der des reinen Wassers nähern. In diesem Sinne werden bei Berücksichtigung
nur der festen Bestandteile nahezu alle zu den ersten 4 Gruppen der diesem Werk zugrunde gelegten Einteilung
gehörenden vmd eine große Zahl der übrigen Mineralquellen als hypotonische Wässer anzusehen sein. Nur eine
verhältnismäßig geringe Zahl, zumeist der Gruppe der Kochsalzwässer angehörender Quellen wird als isotonisch,
resp. hypertonisch in Betracht kommen.

Dabei darf aber nicht übersehen werden, daß die größere oder geringere Durchlässigkeit der Zellmembranen
schon der resorbierenden Schleimhäute, aber auch der übrigen Gewebe und einzelnen Zellen für die verschiedeneu
in einem Mineralwasser neben Cl- und Na-Ionen, sowie ClNa-Molekeln vorhandenen Molekeln die osmotischen
Verhältnisse weitgehend verändern kann, und ebenso können dies chemisch reaktive Änderungen in der Zusammen-
setzung der Lösungen bei ihrer Einführung in den Körper; femer chemische Affinitäten der Bestandteile der Lösungen
zu denen des Zellinhalts sowie auch die pseudoosmotische Kraft der Kolloide in den Zellen bewirken (Hamburger,
Abderhalden). Außerdem werden aber auch noch die im Körper zur Wirkung gelangenden osmotischen Kräfte
eines Mineralwassers mannigfaltigen Wechseln unterworfen sein, sofern Kohlensäure in der Lösung mit in Frage
kommt, welche unter Entweichen als Kohlendioxyd die osmotische Spannung fortlaufend ändert.

Im Falle die Permeabilität der Membranen gegenüber den sie umspülenden Ionen und Molekeln eine
herabgesetzte ist, wie es z. B. bei den Schwefelsäure-, Ca-, Mg- und Fe-Ionen der Fall zu sein scheint (Cushny,
Hoeber), wird der Wasseraustritt aus der Zelle gegenüber dem Eintritt solcher gelöster Molekeln in dieselbe über-
wiegen können und sich die Salzwirkung einerseits mehr im Sinne einer lokalen Wasserentziehung geltend macheu
(vergl. S. LXXIX), andererseits wird bei einem behinderten Vordringen jener Molekeln durch die Zellschichten auch
mit infolge von Bindung derselben an die Kolloide (vergl. S. LXXII), die Resorption solcher Bestandteile beeinträchtigt
und eine über die Gewebe sich allgemeiner verbreitende Salzwirkung damit erschwert sein, so daß die letztere cineji
mehr oberflächlich lokalisierten Charakter annimmt. Hinsichtlich ihrer Resorbierbarkeit im Magendarmkanal werden
im allgemeinen den Cl- imd Na-Ionen die HCOg-, Br-, J- sowie die K- und Li-Ionen als einander nahestehend
angesehen werden können (Hoeber, Schmiedeberg). Hinsichtlich der Aufnahme in die Gewebe aber werden
die jeweils durch chemische Affinität bedingten Verschiebungen gewisse Unterschiede bedingen, die auch mit abhängen
von der gleichzeitigen Gegenwart anderer Ionen, z. B. COg- und HCOg-Ionen und deren Mengenverhältnissen

— LXXV —

(Hamburger). Im allgemeinen als isotonisch werden nach dem Gesagten solche Mineralwässer angesehen werden
dürfen, bei welchen der wesentlich aus Kochsalz bestehende Trockenrückstand nahe bei 9 g pro kg Wasser liegt
oder besser gesagt, welche eine bei 0,52 — 0,56° liegende Gefrierpunktserniedrigung aufweisen. Solche Mineral-
quellen werden an den Geweben osmotische, auf der physikalisch molekularen Konzentration beruhende Effekte
weder im Sinne der Salzwirkung noch in dem der "Wasserwirkung bedingen, und es werden bei ihnen deshalb jene
Reizwirkungen fehlen, welche bei den ausgesprochen hypertonischen Wässern als ein ihre Wirkungsart vor allem
charakterisierendes Moment anzusehen sind.

Bei den hypertonischen Wässern vor allem der Kochsalz- und Bitterquellen nimmt der Salzreiz mit der
Konzentration derart zu, daß von 4 — 5 prozentigen Lösungen an es schon zu entzündlichen Veränderungen an der
Darmschleimhaut kommen kann. Man pflegt für den inneren Gebrauch deshalb in der Regel nur Kochsalzwässer
entsprechend einer Lösung von l'/^ — 2 Prozent Kochsalz (oder 15 — 20 g Kochsalz in 1 kg) direkt zu verwenden.
Der Salzreiz mäßigen Grades führt auf dem Wege des Reflexes zu einer Erweiterung der Gefäße, welche an den
Schleimhäuten des Magendarmkanals imter Erzeugung arterieller Hyperämie die Resorptionsvorgänge zu begünstigen
geeignet ist. Für die Funktion des Verdauungsapparates kann dieser Reiz auch noch dadurch Bedeutung gewinnen,
daß er reflektorisch auf die Bewegungen desselben und auf die Sekretion der ihren Inhalt in den Darmkanal ent-
leerenden Drüsen fördernd einzuwirken vermag, wobei für die in der Darmwand gelegenen Teile noch die Hyperämie
als unterstützendes Moment mitwirken kann. Es werden deshalb einfache hypertonische Kochsalzlösungen, und
zwar kalte, sofern sie nicht zu schnell resorbiert werden und in die tieferen Darmabschnitte gelangen, eine gelinde
stuhlbefördernde Wü-kung zu entfalten vermögen, warme bei verschiedenen Störungen der Funktion des Magens nützlich
werden können, wobei der nutritive Charakter des Salzreizes auf die tieferen Gewebe der Schleimhäute mit in
Frage kommt (Schmiedeberg).

Auf der gleichen Grundlage der Wirkung kann die Anwendung hypertonischer Kochsalzlösungen auch auf
anderen Schleimhäuten als Gurgelungen, Ausspülungen, Inhalationen z. B. bei katarrhalischen Affektionen der
Luftwege heilsam werden.

Beim Übergang hypertonischer Lösungen ins Blut wird eine, wenn auch absolut nur gering ausfallende,
molekulare Konzentrationsschwankung in diesem zustande kommen, da im Magen zwar zunächst vornehmlich Salze,
nicht aber Wasser resorbiert werden, aber hier wie im Darm das Bestreben besteht, die Lösungen durch vermehrte
Sekretion zu verdünnen und dem Isotoniepunkt zu nähern. Dennoch scheint die im Blut entstehende Isotonie-
schwankung zu genügen, um zu einem wirksamen Austritt von Wasser aus den Geweben in das Blut zu führen.
Diese Wasserentziehung bedingt das Gefühl des Durstes nach reichlicher Salzzufuhr und drängt zur Wasseraufnahme
und Ausgleichung der Isotoniestörung.

Bei Erkrankungen, in welchen ein primärer übernormaler Quellungszustand der Gewebe eine Rolle spielt,
scheint der Gebrauch solcher Kochsalzwässer geeignet, diesen herabzusetzen (Schmiedeberg). Wie drach die Wasser-
wirkung, so werden wohl auch durch die Salzwirkung beim Zustandekommen einer etwas umfänglicheren Isotonie-
schwankung und Gelegenheit ihres Ausgleiches an den Geweben die Bedingungen für den Austausch der in der
Zelle befindlichen gelösten Teile mit denen der Umgebung (d. h. für den Stoffwechsel in die Zellen und aus den
Zellen) günstiger gestaltet und dabei, wie es scheint, der Zerfall von Eiweiß begünstigt. Hierauf wie auch auf
der mit- oder nachfolgenden Ausspülung dürfte die, wie bei der Entfaltung einer allgemeinen Wasserwirkung, so
auch bei der Salzwirkung unter entsprechenden hierfür günstigen Bedingungen auftretende vermehrte Aus-
scheidung von Stickstoff im Harn (z. B. Voit, Über den Einfluß des Kochsalzes usw. München 1860) und ebenso
eine vermehrte Kaliausfuhr nach Kochsalzaufnahme beruhen (Buchheim). Man hat allerdings auch in manchen
Fällen eine Verminderung der Stickstoffausscheidung beobachtet (Straub), die sich dann eventuell durch eine
infolge Steigerung der molekularen Konzentration in der Zelle überwiegende Assimilisation erklären ließe. An der
Niere kommt es infolge der nach Resorption hypertonischer Lösungen auftretenden Veränderung der molekularen
Konzentration des Blutes, aber wohl auch nach Ausgleich derselben auf Grund der aus den Geweben in das Blut
übergegangenen harnfähigen Bestandteile zur Bildung vermehrten (bei Hunden alkalisch reagierenden) Harns
(Falck, Gürber), in welchem mit den Salzen auch Wasser den Körper reichlicher verläßt (diuretische Salzwirkung).
Auch die Schleimdrüsen scheinen sich unter Verdünnung ihres Sekretes an der Ausscheidung der Salze zu be-
teiligen (Buchheim). Da die gelösten Bestandteile der Salzlösungen über die Schleimschicht der Epidermis offenbar
nicht vorzudringen vermögen, so ist es wiederum nur der in und nach dem Bade an der äußeren Haut erzeugte
sensible Reiz, welcher durch die von ihm bedingten Reflexwirkungen zumal am peripheren G«fäßapparat in Betracht
kommt. Die auf diesen Reiz hin erfolgende, wenn auch wohl nur geringe Erweiterung der Hautgefäße, und die
durch diese sowie reflektorisch am Blutzirkulationsapparat bedingten Veränderungen bilden somit wohl die wesent-

- LXXVI —

liehe Grundlage der durch Sol- und Seebäder erzielten Heilerfolge. Es scheint eine merkliche Beeinflussung des
Blutdruckes im Solbade nicht zu erfolgen, wohl aber läßt sich eine Veränderung der Pulsfrequenz (Herabsetzung)
sowie gesteigerter Sauerstoffverbrauch und Kohlensäureausscheidung nachweisen (Winternitz, Müller).

Den nach dem Bade in der Haut zurückbleibenden Salzen auch verdünnter Salzwässer kommt aber noch
eine besondere Bedeutung dadurch zu, daß sie die Verdunstung der in die Haut oberflächlich eingedrungenen
Lösung verzögern und so die durch diese bedingte Temperaturerniedrigung der Haut nach dem Bade abmildern,
gleichzeitig den mit der steigenden Konzentration sich verstärkenden lokalen, die Gefäße erweiternden Salzreiz
längere Zeit unterhalten und hierdurch die Gefahr der Erkältung nach dem Bade wesentlich herabsetzen.

Für die Stärke des Hautreizes in und nach dem Bade ist vor allem die molekulare Konzentration der an-
gewandten Lösung maßgebend. Es können deshalb außer den Molekeln und Ionen des Kochsalzes auch die anderer
Salze, wie z. B. die des Calciumchlorids, Magnesiumchlorids usw. im gleichen Sinne wirkend jene ersetzen oder
neben ihnen Verwendung finden, wie es bei den sogenannten Mutterlaugen der Fall ist. Die Hervorrufung des
Keizes durch Lösungen neutraler Salze bietet gegenüber anderen Hautreizmitteln den Vorteil, daß, da diese Salze
die Haut nicht nennenswert verändern, man den Reiz lange Zeit hindurch täglich im Bade zur Wirkung bringen
kann; auch kann neben dem Salzreiz eventuell noch der mechanische Reiz, z. B. in Form des Wellenschlages am
Meere als die Wirkung unterstützend zur Verwendung gebracht werden.

Die Wirkung der Kohlensäure

darf ebensowenig wie die der schwefligen Säure (Ostwald, Grundlinien der anorganischen Chemie S. 402) als eine
einheitliche aufgefaßt werden. Sie umschließt die Wirkungen mehrerer, sowohl chemisch als physiologisch differenter
Wirkungsfaktoren. In wässerigen Salzlösungen, auf welche man Kohlensäure in Form des Kohlendioxyds einwirken
läßt, und ebenso an den Geweben des Körpers, welche man diesem Gase aussetzt, wird, wie aus der chemischen
Einleitung ersichtlich, bei dem Lösen des gasförmigen Kohlendioxyds (COj) aus demselben entstehend das Kohlen-
säurehydrat (COgH^) und die aus diesem sowie aus den sich bildenden Salzen durch Dissoziation sich abspaltenden
Karbonatr (COg") und Hydrokarbonatrionen (HCO3') vorhanden sein können. Beim Lösen des Kohlendioxyds im
Wasser wechselt mit dem Druck des ersteren die Menge des vorhandenen Kohlensäurehydrats, welch letzteres,
entsprechend seiner zwar geringen, aber doch physiologisch in Betracht kommenden Dissoziation in HCOj, -|- H die auf
Gegenwart von H-Ionen beruhende, wenn auch nur schwach saure Reaktion solcher Lösungen imd deren physiologische
Säurewirkung bedingt, die wie auf die Geschniacksorgane, so auch auf andere Nervenendapparate sich geltend macht
Andererseits können die Karbonat - Ionen der Salze unter Hydrolyse (CO3-I-H2O) zum Teil in Hydrokarbonat-
lonen (COgH-l-OH) übergehen, und es kommt dabei zu der der OH -Konzentration entsprechenden sogenannten
alkalischen Reaktion mit den durch diese bedingten, der Säurewirkung gegenüberstehenden und sie aufhebenden Wir-
kungen. Diese verschiedenen möglichen Formen, in welchen die Kohlensäure auch im Körper auftreten kann, hat
man hinsichtlich der Betrachtung ihrer Wirkungen, so verschieden dieselben auch offenbar sind, bisher unter dem
gemeinschaftlichen Begriff der Kohlen säure Wirkungen zusammengefaßt Es bietet auch eine Trennung insofern
einige Schwierigkeiten, als das Auftreten des einen oder anderen dieser Wirkungsfaktoren von den jeweils in
Wechselwirkung zueinander tretenden Mengen der verschiedenen sonstigen gelösten Teile, Alkali-, Erdalkali-, H-,
OH-Ionen sowie organischen, z. B. Eiweißmolekülen usw., femer von dem COj-Partialdruck, der Temperatur u. a.
abhängt und die im Organismus in dieser Hinsicht jeweils in Betracht kommenden, wechselnden Konstellationen
zu übersehen zurzeit nicht möglich ist, wenn auch in einzelnen Fällen ein gewisser Einblick neuerdings ermöglicht
wurde (Bohr, Hamburger u. a.). Daß die im Körper als Endprodukt der Oxydationsvorgänge sich bildende
Kohlensäure keineswegs bloß als ein zu beseitigender Auswurfsstoff angesehen werden darf, sondern daß ihr, zumal
bei den Stoffwechselvorgängen durch Beeinflussung der Bewegung der Ionen und dadurch der osmotischen und
chemischen Reaktionsvorgänge in den Zellen sowie durch ihre Reizwirkung als Säure und ihre Lähmungswirkung
als Ion wichtige Aufgaben zukommen, darauf weisen die älteren und neueren Untersuchungen hin. Es sei nur
z. B. erinnert an jene Untersuchungsergebnisse von Bohr, welche die im Blut imter Vermittelung der Kohlensäure
verlaufenden, für die innere Atmung so wichtigen Vorgänge der Sauerstoffbindung und -lockerung kennen lehren,
sowie an die Versuche von Hamburger, Koeppe, Gürber u. a., welche zeigen, daß unter wechselndem Kohlen-
säurepartialdruck sich die Verteilung verschiedener in Blutkörperchen und Blutserum enthaltener Bestandteile ändert,
z. B. der Gehalt an Alkali- und Chlor-Ionen, und daß es infolge solcher Vorgänge mit steigendem Kohlensäure-
partialdruck der die Gewebe umgebenden Flüssigkeiten zu einer Steigerung der molekularen Konzentration in den
Zellen und damit zu Eintritt von Wasser in dieselben, d. h. zu Quellungsvorgängen ■/.. B. der Blutkörperchen,
aber auch anderer Gewebe wie der der Leber, Nieren usw. kommt

— LXXVII —

Auf die sich aus diesen neueren Untersuchungen für die Erklärung der "Wirkung der Kohlensäure ergeben-
den Gesichtspunkte einzugehen, ist an dieser Stelle nicht möglich. Wir können hier nur kurz die Wirkungen
derselben in dem bisher üblichen Sinne zusammenfassen.

Vor allem sind es die lokalen Wirkungen der Kohlensäure, auf die man für die Erklärung ihrer therapeu-
tischen Effekte Wert legt. Sie bestehen in einer Beeinflussung der peripheren Nervenapparate, vor allem der
sensiblen Nervenenden und der Gefäße der betroffenen Teile. Beim Einwirken von Kohlensäure auf die äußere
Haut kommt es infolge Erregung der sensiblen Nerven in derselben zunächst zu prickelnden, stechenden Empfin-
dungen, verbunden mit erhöhtem Wärmegefühl. Dies gesteigerte Wärmegefühl scheint mit von einer vermehrten
Blutzirkulation in den Hautgefäßen abzuhängen, für welche, yne die auftretende Kötung, so auch eine bei bloßer
Einwirkung des Gases sich häufig einstellende vermehrte Schweißsekretion spricht. Die veränderte Zirkulation
kann ihrerseits indirekt von dem sensiblen Reiz abhängen, welcher auf dem Reflexwege eine Erweiterung der Ge-
fäße bewirkt; es kann sich aber auch um eine direkte Lähmung der Gefäßmuskulatur handeln. Infolge des
erhöhten Wärmegefühls wird subjektiv das hypothermische und isothermische Kohlensäurebad wärmer, als seiner
Temperatur entspricht, erscheinen. Es ist zu erwarten, daß solche Bäder durch die infolge der Hautgefäßerweiterung
begünstigten, vermehrten Wärmeabgabe, soweit diese nicht durch die, die Haut im Bade bedeckende Gasschicht ein-
geschränkt wird (vgl. klinische Einleitung), hinsichtlich der Wärmeabgabe des Körpers und ihrer Folgen wie ent-
sprechend kühler temperierte Bäder wirken. Hinsichtlich der sich aus der Gefäßerweiterung für die Zirkulation
ergebenden Folgen werden sie sich aber ähnlich wie entsprechend höher temperierte verhalten, indessen ohne deren
von der Temperatursteigerung des Körpers abhängende Wirkungen zu entfalten. Da der Kohlensäuregehalt des
arteriellen Blutes durch die Atmung auch bei großen Schwankimgen im Kohlensäuregehalt des venösen Blutes im
wesentlichen konstant erhalten wird, so ist nicht anzunehmen, daß bei Ausschluß einer Steigerung des Kohlensäure-
partialdruckes in der eingeatmeten Luft dxu-ch bloße innerliche Zufuhr von in Wasser gelöster oder durch im Bade
die Haut durchdringende Kohlensäure eine über den Charakter der lokalen wesentlich hinausgehende AUgemein-
wirkung zustande kommen kann, welche die Grenzen überschreitet, die unter normalen Lebensverhältnissen z. B.
bei Muskeltätigkeit durch die im Körper gebildete Kohlensäure bedingt werden. Immerhin ist innerhalb jener
normalen Grenzen eine gewisse Wirkimg möglich (Winternitz), und es wird hier der Einfluß der von außen
zugeführten Kohlensäure sich dadurch von dem der im Körper gebildeten imterscheiden, daß bei ihm die mit der
Entstehung der letzteren verbimdenen Nebenerscheinungen des gesteigerten Stoffwechsels und der vermehrten Wärme-
bildung in Fortfall kommen und nur der erregende Einfluß auf Atmung, Herztätigkeit und Gefäßzentrum mit
den sich hieraus ergebenden Folgen sich geltend macht. Bei innerlicher Aufnahme gewinnt der an den Schleim-
häuten erzeugte Reiz der Kohlensäure praktische Bedeutimg. Im Munde bedingt derselbe den angenehmen säuer-
lichen Geschmack. An der Magenschleimhaut kann er als nutritiver Reiz nützlich sein (Schmiedeberg), auch
die Sekretion imd Bildung der Salzsäure steigern (vgl. Theorie Koeppe), vielleicht auch Bewegungen des
Magens auslösen (Kußmaul u. a.), sei es durch Reflex, direkte Erregung der Muskulatur oder Beeinflussung der
Zirkulation. Ein solches Auftreten von Bewegungen vermißte Moritz freilich. Die zur Wirkung gelangende Menge
der Kohlensäure wird dabei von Einfluß sein, da bei höherer Konzentration sie die Muskulatur zu lähmen scheint.

Vor allem wichtig ist die an den Schleimhäuten durch die Kohlensäure bewirkte Hyperämie, welche die
Resorption des Wassers und wohl auch die der in ihm gelösten resorbierbaren Bestandteile begünstigt und so, wie
die Allgemeinwirkungen des Mineralwassers, vor allem den diuretischen Effekt desselben steigert (Quincke).

Die zweiwertigen Erdalkali-Ionen Ca und Mg,

ebenso wie die mehrwertigen MetaUionen, haben die physiologisch beachtenswerte Wirkung, koUoide Moleküle wie Eiweiß
imd ihnen nahestehende Verbindungen in ihrer Löslichkeit und QueUung zu beeinflussen, indem sie die, wie man
annimmt, auf Zusammenlagerung (Polymerisienmg) imd Verdichtung der Moleküle beruhenden verschiedenen Grade der
Ausflockung und Koagulierung bedingen (Hamburger). Diese Kondensierung führt man darauf zurück, daß die unter
der Alkaliwirkung im Organismus im sogenannten Solzustand sich befindenden negativ elektrisch geladenen Kolloid-
teUchen durch die positiv geladenen, mehrwertigen Ionen des Calciums, des Magnesiums sowie der Metalle entladen werden
und sich nach Verlust ihrer elektrischen Ladung unter Bildung größerer Molekülkomplexe zusammenschließen (Hardy).
Die Bedeutung des Kalks für die Blutgerinnung, in der Ringerschen Nährlösung, sowie dessen gelinde Adstrin-
gierungswirkung dürften mit diesen Vorgängen an den Eiweißmolekülen in Beziehung stehen. Diese Verdichtung
der KoUoide, wenn sie sich, vne man wohl annehmen darf, auch als Allgemeinwirkung auf das lebende Protoplasma
verschiedener Gewebe im Körper geltend macht, verspricht, näher gekannt und in ihren Folgen überblickt, für die

— Lxxvm —

Erklärung mancher auf eine Wirkung der Erdalkalien bisher bezogener Heilerfolge einmal von Bedeutung zu werden.
Auf die in dieser Richtung sich eröffnenden Möglichkeiten der Erklärung der Heilwirkung erdiger Wässer näher
einzugehen ist hier nicht möglich. Für eine adstringierende lokale Wirkung der Ca-Ionen spricht die gebräuchliche
Anwendung der Aqua Calcariae als äußerliches Adstringens in der Therapie; auf eine gleiche Wirkung an den
Schleimhäuten, zumal des Darmkanals, weist femer die Beobachtung einer stuhlanhaltenden Wirkung kalkreicher
Wässer hin (Buchheim, Binz). Auch die vielfach angenommenen heilsamen Wirkungen der erdigen Quellen
bei gewissen Erkrankungen der Hamwege könnten mit einer solchen Adstringierung in Beziehung gebracht werden,
da ein wenn auch wechselnder Teil des resorbierten Kalks, zumal bei der durch reichlichere Wasserzufuhr ver-
stärkten Diurese, durch den Harn zur Ausscheidung kommt (vgl die Zusammenstellung von Tigerstedt, Nagel
Handbuch der Physiologie HI S. 532, v. Noorden, Rumpf).

Da die Resorption der Eiweißkörper und auch der Nukleoproteide offenbar erst nach einer weitgehenden
Spaltung ihrer großen Kolloidmoleküle bei der Verdauung erfolgt (Abderhalden), so erscheint es nicht aus-
geschlossen, daß reichlichere Gegenwart von Calcium-Ionen im Darm durch ihren, eine Lockerung der großen
Molekülkomplexe erschwerenden Einfluß auch deren Resorption hinderlich sind, was zumal im Hinblick auf die
Nulkleoproteiide, die ja neuerdings in nächste Beziehung zur Hamsäurebildung gebracht werden (Abderhalden),
für die Therapie der Harnsäure- Diathese und Harnsäure -Konkremente vielleicht von Interesse sein könnte. Be-
achtenswert ist mit Rücksicht hierauf auch die Beschränkung der Phosphorsäureresorption aus der Nahrung durch
Kalk (Albu); für die, wie es scheint, ebenfalls durch Kalk beschränkte Resorption der Fette (Albu, Neuberg)
dürfte die geringere Löslichkeit der Erdalkaliseifen mit in Frage kommen, welche auch die Ursache der sich häufig
an der Haut unliebsam geltend machenden Wirkung der sogenannten harten Wässer ist.

Auch die gegenüber den einfachen Alkali-Ionen entschieden geringere Resorbierbarkeit der Erdalkali- und
Metall-Ionen (Voit) ließe sich auf Grund der gedachten Wirkimg auf das Protoplasma vielleicht derart erklären,
daß die Calcium-Ionen, indem sie die Verdichtung der KoUoidmoleküle bewirken, zum Teil von denselben gebunden
werden (Hamburger, Abderhalden) und so ihr Vordringen durch die von ihnen selbst bewirkte Adstringienmg
der Schleimhaut und ihre gleichzeitige Fixierung in derselben erschwert wird.

Über den Umfang der Resorption zugeführter Kalksalze im Magen und Darm gehen die Ansichten nicht
imerheblich auseinander (Forster, Schmiedeberg), seitdem sich ergeben hat, daß neben der Kalkausscheidung
durch die Nieren auch eine solche in den Darm stattfindet (Hungerversuche, Müller-Sedelmaier; isolierte
Darmschlinge, F. Voit), welche das im Kot gefundene Calcium nicht mehr in seiner Gesamtmenge als unresorbiert
in Rechnung zu setzen erlaubt Über den zeitlichen Verlauf und Umfang dieser Ausscheidung in den Darm mit
Rücksicht auf den in den Magen eingeführten Kalk dürften aber zurzeit gesicherte Daten fehlen. Die Ergebnisse
der über die Resorption unternommenen Versuche, welche meist an Hunden angestellt wurden, können zudem auf
den Menschen, der nicht gewohnt ist, mit seiner Nahrung reichliche Knochenmengen aufzimehmen imd zu ver-
arbeiten, nicht wohl ohne weiteres übertragen werden.

Daß ein Teil des zugeführten Kalks, sei es in Form löslicher Salze in dem unter saiu^r Reaktion stehenden
Magen und Duodenum (Raudnitz), sei es an Eiweiß gebunden im Dünndarm, resorbiert werden kann, ist durch
die der Aufnahme folgende gesteigerte Kalkausscheidung im Harn sichergestellt (Neubauer, Bertrams,
Rudel u. a.), in welchem etwa 5 bis 10 Prozent des per os aufgenommenen Kalks der Nahnmg erscheint (Albu,
Neubauer).

Praktisch von Interesse ist die Kalkausscheidung in den Darm vor allem dadurch geworden, daß dieser
Anteil als an Phosphorsäure gebimden sich im Darm nachweisen ließ und v. Noorden darauf hinweist, daß,
indem die letztere dem Harn entzogen wird, in diesem für die Lösung der Harnsäure günstigere Bedingungen
entstehen, was einer Bildung von Hamsäurekonkrementen vorbeugen würde.

Die alkalischen Wässer

verdanken, wie aus dem chemischen Teüe ersichtlich, die sie charakterisierende Bezeichnung „alkalisch" dem nach-
träglichen Entstehen von Hydroxyl-Ionen bei der hydrolytischen Dissoziation der aus Hydrokarbonatrlonen hervor-
gegangenen Karbonat - Ionen. Es hängt demnach die erst unter besonderen Bedingungen auftretende alkalische
Reaktion dieser Wässer von der Kohlensäurekomponente ab.

Da nach den Untersuchungen von Hoeber, Fraenkel, Schulz u. a. die Konzentration der OH- und
H- Ionen im Blutserum die gleiche ist imd dasselbe deshalb elektrochemisch als neutral angesehen werden muß,
so werden freie OH -Ionen auch kaum bei Zufuhr solcher alkalischer Wässer in den Geweben in Wirkung

— LXXTK —

treten können, und überhaupt wird das, was man bisher als alkalische Wirkung in Blut und Geweben Organismus
bezeichnete, nicht von freien, sondern nur von mehr oder weniger leicht dissoziierbaren und dementsprechend auch
bei der Alkalimetrie in Reaktion tretenden OH-Ionen abhängen.

Über den Einfluß einer eventuellen Vermehrung dieser letzteren in Blut und Geweben ist Gesichertes bisher
nicht festgestellt. Jedenfalls besteht aber hinsichtlich des Alkalis ein Unterschied zwischen dem an Eiweiß ge-
bundenen und dem in leicht dissoziierbarer anorganischer Bindung vorhandenen. Während das erstere schwer
diffundierbar ist, diffundiert das letztere leicht (Loewy und Zuntz, Gürber), was z. B. bei Einwirkung von
Kohlensäure auf das Blut sich geltend macht (Hamburger).

Man weiß auch, daß bei Zufuhr von Säiu«, wenn diese das disponible fixe Alkali zu binden vermag, der
Tod eintritt, ehe die vollständige Bindung desselben erreicht ist, und daß man den Eintritt des unmittelbar bevor-
stehenden Todes hier durch Injektion von kohlensaurem Natron verhindern und volle Restitution sofort wieder-
hersteUen kann (Walter, Schmiedeberg), was die große Bedeutung der Gegenwart einer bestimmten Menge leicht
in Reaktion tretender OH-Ionen im Organismus erkennen läßt. Man könnte nach den Darlegungen Hamburgers
daran denken, daß es sich hier um einen der Ausflockung entgegengerichteten Einfluß der OH-Anionen auf die
Kolloide handle, welcher diese vor einer Kondensierung schützend in kleineren Molekülen getrennt erhält, womit
dann eine Steigerung der Reaktionsfähigkeit des Protoplasmas gegeben wäre, die für die verschiedensten Stoff-
wechselvorgänge von Bedeutung sein würde. Es sei erinnert z. B. an die Steigerung der Oxydationsvorgänge
mit wechselnder Alkalität (Hamburger), an die Wasseraufnahme des Muskels unter dem Einfluß von OH-Ionen
(Loeb), auch an die für die Spaltung und Verdauung der Eiweißmoleküle offenbar wichtige alkalische Reaktion
im Darm. Für die Wirkungen der kohlensauren Alkalien in der Therapie kommen zur Zeit neben ihren all-
gemeinen Salzwirkungen ihr Neutralisationsvermögen für Säuren, ihr die Gewebe erweichender und lockernder,
schleimlösender, sowie Fette emulsionierender Einfluß vor allem in Betracht. Das Säurebindungsvermögen kann
bei innerlicher Aufnahme mit Rücksicht auf die Salzsäure des Magensafts sowie durch Gärung entstandene Säuren
im Magen und Darm therapeutisch von Nutzen werden, ebenso die durch die kohlensauren Alkalien begünstigte
Lösung des von der Schleimhaut in unvorteilhafter Menge und Konsistenz abgesonderten und die Verdauungsvor-
gänge behinderten Schleims. Die günstigen mit alkalischen Mineralwässern erzielten Erfolge bei Erkrankungen
und Störungen des Verdauungsapparates werden hierauf zurückzuführen sein, und dabei kommt vielleicht auch die
neben der Salzwirkung sich geltend machende leichte Lockerung der Schleimhäute als Reiz in Betracht. Die letztere
Wirkung sowie die Verflüssigung des Schleims kann auch bei katarrhalischen Zuständen anderer Schleimhäute,
z. B. der Luftwege, nützlich werden, auch in den Hamwegen ist eine solche Wirkung nach innerlicher Aufnahme
entsprechender Mengen der alkalischen Wässer durch die vermehrte Ausscheidung kohlensauren Alkalis mit dem
Harn möglich und wird hier durch die diuretische Wirkung der Alkalien noch unterstützt. Ob auf Grund des
gesteigerten Alkaligehalts des Harns eine Lösung harnsaurer Konkremente erfolgen kann, erscheint sehr zweifelhaft.
Wohl aber kann dem Ausfallen der Harnsäure bei gleichzeitiger reichlicher Zufuhr von Wasser und Verdünnung
des in seiner Acidität herabgesetzten Harns vorgebeugt, auch der Zerfall durch Schleim zusammengehaltener
Konkremente und die Entleerung der voneinander gelösten Teile derselben erzielt werden. An der Haut ist es
die, das Hautfett emidsionierende, sowie die oberflächliche Epidermisschichten lockernde und zur Abstoßung
bringende Wirkung, welche dem alkalischen Bade seinen therapeutischen Wert verleiht und die Wasser- und
Kohlensäure- sowie eventuell in Betracht kommende Salzwirkung des Bades zur besseren Entfaltung bringt.

Die Wirkung der sogenannten Bitterquellen

stellt sich vor allem als eine den Stuhlgang befördernde dar, mit den sich hieraus für die Funktionen des Darm-
kanals, die Ernährung und Blutverteilung ergebenden weiteren Folgen. Der beschleunigte Durchgang des mehr
oder weniger flüssig erhaltenen Darminhalts beruht vor allem einerseits auf dem durch die gelösten Bestandteile
bedingten Salzreiz, andererseits auf einer Wasserretention im Darm. Beide Effekte treten erst bei einem entsprechend
höheren Gehalt der Lösung an den spezifisch wirkenden Bestandteilen voll hervor (vergleiche auch Salzwirkung).
Bei Aufnahme größerer Mengen konzentrierter Lösungen kann es zu entzündlichen Reizerscheinungen an der Schleim-
haut mit Transsudation kommen, es werden deshalb in der Regel nur Lösungen bis Sy^ Prozent Trockenrückstand
verwendet. Als im obigen Sinne wn-kende Salzbestandteile werden die Sulfat- und Mg-Ionen vor allem angesehen, welche
der Resorption vermutlich aus den gleichen Gründen wie die Ca- und Fe-Ionen (vgl. S. LXXVIII und LXXX)
weniger zugänglich sind, daneben aber auch als Salze einem Teil ihres Lösungswassers den Übergang aus dem
Darm ins Blut erschweren. Über die Wirkungen dieser Ionen nach der Resorption ist, wenn man von den all-

— LXXX —

gemeinen Salzwirkungen absieht, nichts bekannt, was mit den Heilwirkungen der entsprechenden Mineralwässer
in gesicherte Beziehung gesetzt werden könnte.

Das Eisen

ist für unsem Organismus einerseits von Bedeutung als der die Sauerstoffübertragung im Hämoglobin ver-
mittelnde Bestandteil, andrerseits findet es sich wie im Blutfarbstoff in einer, gegenüber den einfachen Salzen
schwerer dissoziierbaren Bindung in Form der Ferrialbuminsäuren (Ferratin) als normaler Bestandteil verschiedener
Grewebe wie Leber, Milz, Muskel (Marfori, Schmiedeberg). Seine physiologische Bedeutung ist hier
noch nicht sichergestellt. Es kann sich handeln um eine Art der Deponierung als Reservestoff oder vne
beim Hämoglobin um die Sauerstoff Übertragung: Schmiedeberg nimmt für diese Eisenverbindungen einen be-
sonderen direkten Einfluß auf die Ernährungsvorgänge der Gewebe an. In ionisiertem Zustande kommt dem Eisen
jedenfalls eine Eiweiß koagulierende Wirkung zu, welche offenbar mit der die Kolloide kondensierenden Wirkung
des MetaUions in Beziehung steht. In geringsten Graden würde diese Wirkung entsprechend dem bei den Erd-
alkalien Gresagten (S. LXXVII) an den lebenden Eiweißmolekülen der Zellen einen Einfluß im Sinne Schmiede-
bergs darstellen; in etwas höherem Grade zeigt sich die Verdichtung der Gewebe zunächst als gelinde nutritive
und sensible Reizung z. B. an der Magendarmschleimhaut, dann als Adstringierung und in den höchsten Graden
bei den leicht löslichen und dissoziierenden Verbindungen unter Abtötung der ZeUen als Atzung. Auch eine kata-
lytische Wirkung ist bei dem ionisierten Eisen wie bei anderen Metallen nachgewiesen, und zurzeit wird von
manchen Seiten auch dieser eine Bedeutung im Organismus zugeschrieben. Direkt ins Blut eingeführtes, ionales
Eisen bedingt schon zu wenigen Milligrammen per Kilo Tier dem Arsen ähnliche Vergiftungserscheinungen. Diese
beruhen offenbar auf einer Veräüderung der Kapillarwand, die, vor allem an den Schleimhäuten des Magendarm-
kanals hervortretend, zu vermehrter Transsudation mit Abhebung des Darmepithels führt. Es kann diese Ver-
änderung der Kapillaren auch hier in Zusammenhang mit einer allgemeinen Wirkung der Metallionen auf die Pro-
toplasmakoUoide stehen. In geringstem Grade hervorgerufen, ■wird aber eine erhöhte Durchlässigkeit der KapiUar-
wand, zu einer Steigerung des Lymphstromes und damit zu besserer Ernährung der Gewebe führend, eine heilsame
Wirkung darstellen können, welche bei der therapeutischen Anwendung des Arsens und wohl auch anderer
Metalle, z. B. auch des Eisens in Frage kommen kann. Eine umfänglichere Resorption des ionisierten Eisens vom
unverletzten Magendarmkanal ist bisher nicht nachgewiesen, im Gegenteil spricht alles für eine nur sehr geringe
Resorbierbarkeit desselben*). Dagegen können die komplexen Eisenverbindungen (Ferratin) zum TeU recht umfänglich
zur Aufnahme gelangen (vgl. Schmiedeberg, Pharmakologie 1906 S. 499). Nach Aufnahme in die Zirkulation
erfolgt keinesfalls, weder aus den komplexen Eisen Verbindungen noch aus ionisiertem Eisen unmittelbar eine um-
fänglichere Bildung von Hämoglobin, vielmehr findet zunächst eine Deponierung des Eisens oder seiner Verbindungen
in verschiedenen Organen, vor allem in Leber, Milz und Knochenmark statt und scheint erst von hier aus je nach
Verhältnissen und Bedarf die weitere Umbildung in Hämatin und Hämoglobin sowie die sonstige Verwertung
in den Geweben zu erfolgen (Abderhalden). Durch innerliche Zufuhr von Eisen ist die Möglichkeit einer all-
mählich eintretenden vermehrten BlutbUdung zweifellos gegeben. Therapeutisch kommt aber auch die für die Er-
nährung wichtige, an der Schleimhaut des Darmkanals gesetzte, gelinde, lokale nutritive Reiz Wirkung mit
Adstringierung mit ihren direkten und indirekten Folgen in Betracht (Schmiedeberg). Die kohlensauren Salze
des Eisens bieten bei der innerlichen Anwendung den Vorteil, daß bei ihnen die Schädigung der Magendarm-
schleimhaut durch Ätzung nicht so leicht zustande kommt. Durch die in den Eisensäuerlingen gleichzeitig zur
Wirkung gelangende freie Kohlensäure wird die Resorption sich noch günstiger gestalten, zumal wenn die Bildung
komplexer Eiseneiweißverbindungen, z. B. beim Trinken der Eisensäuerlinge mit Milch, begünstigt wird. Beim
Eisensulfat tritt die Adstringierungs- und Ätzwirkung auf die Schleimhäute mehr hervor, weshalb die sogenannten
Vitriolquellen bei innerlichem Gebrauch leichter zu Verdauungsstörungen führen. Im Bade winl diese Wirkung des
Sulfats als Adstringierungs- und Reizwirkung, welch letztere noch durch andere Substanzen wie freie Säuren
(Schwefel-, Essig-, Ameisensäure) sowie durch mechanische Reize im Moor- und Schlammbad unterstützt werden
kann, selbst entferntere Teile, z. B. die Unterleibsorgane, zumal bei Frauen, reflektorisch in ihrer Zirkulation usw.
beeinflussend, nach den verschiedensten Richtungen von Nutzen sein können.

*) Anmerkung. Der mikrochemische Nachweis von Schwefeleisen in den Geweben kann hinsichtlich des Umfanges der
Eesorption ionalen Eisens leicht zu Täuschungen führen, darauf weisen die Versuche (Archiv für experimentelle Pathologie
imd Pharmakologie 1891 Bd. 27 S. 257) hin, in denen der in einer Stunde abgesonderte eisenhaltige Harn intensive Grün- und
Schwar2färbung mit schwarzem flockigen Niederschlag zeigte und doch nicht einmal 2 mg Fe enthielt.

— LXXXI —
Die Schwefelalkalien

werden in der Therapie zurzeit ausschließlich mit Kücksicht auf ihre lokale Wirkung verwendet.

Diese besteht bei mäßigem Grade in einer der gewöhnlichen Alkaliwirkung ähnlichen Auflockerung der Ge-
webe, führt aber gesteigert unter Zerstörung und Auflösung der betroffenen Teile zur Ätzung, welche hier insofern
noch energischer als die der einfachen Alkalien ist, da selbst verhornte Gewebe durch sie gelockert und zerstört
werden können. Auf dieser Wirkungsgrundlage beruht in der Hauttherapie vor allem die Verwendung der Schwefel-
alkalien und des Schwefels, welcher bei der Anwendung zum Teil in solche übergeht. Am Darm, in kleinsten
Mengen zur Wirkung gebracht, bedingen die Schwefelalkalien durch gelinde Reizung der Schleimhaut eine gesteigerte
Peristaltik, welche zur Entleerung eines zwar nicht dünnflüssigen, aber weichen Kotes führt. Hierauf ist die An-
wendung des sublimierten und feingepulverten Schwefels als gelindes, stuhlbefördemdes Mittel zurückzuführen.
Entsprechende in Mineralwässern vorkommende Mengen von Schwefelalkalien werden ähnliche Wirkungen erzeugen
können. Die nach Resorption der Hydrosulfidionen oder des Schwefelwasserstoffes experimentell beobachteten
Erscheinungen haben bisher niu- ein Interesse als Giftwirkungen gehabt; gesicherte therapeutische Indikationen für
sie zu finden, ist bis jetzt nicht gelungen.

Ob bei der Behandlung von Metallvergiftuugen an den Schwefelquellen den Hydrosulfidionen eine spezifische,
die Heilung günstig beeinflussende Wirkung zukommt, ist nicht sicher erwiesen. Es könnte sich vielleicht hier
um eine Begünstigimg der Ausscheidung des Quecksilbers im Darm irnd um ein Unwirksammachen der MetaUionen
durch Überführung in schwer lösliche Schwefelverbindungen handeln und ließen sich hiermit eventuell die guten
Erfolge der mit Schwefelbädern kombinierten energischen Schmierkuren, bei welchen Quecksilbervergiftungs-
erscheinungen weniger leicht auftreten sollen, und zwar derart erklären, daß sich durch Bindung des überflüssigen
Quecksilbers in der Haut an Schwefel und Entfernung desselben mit dem die Epidermis lockernden Bade eine
gleichmäßigere Dosierung des zur Wirkung gelangenden Quecksilbers erzielen läßt.

VI

— •- LXXXII —

4. Klinischer Teil.

Von Dr. F. Kraus,

Geheimer Medi2dnalrat, o. ö. Professor, Direktor der 2. Medizinischen Klinik an der Universität Berlin.

Die Klinik ist die Vermittleriu zwischen Theorie und Praxis.

Die ärztliche Erfahrung beweist den Nutzen der MLneralbrunnenkuren fast täglich. In der Therapie ent-
scheiden im letzten Grunde weder die theoretische Überlegung noch das Experiment, sondern vor allem die Empirie.
Den Praktikern ist deshalb in diesem Werke auch der breiteste Raum gewährt.

Aber die Erfahrung in der ärztlichen Praxis ist etwas stark Subjektives. Physiologie und Pharmakologie
und im Verein mit ihnen die Klinik müssen der empirisch bewährten Heilwirkmig eine exakte Erklärung geben
und der Therapie auch auf diesem Gebiete neue gi-undsätzliche Anschauungen und neue Wege weisen.

Die bisher vorhandenen ziemlich spärlichen Untersuchungen reichen zu einem endgültigen und umfas.sendeii,
praktisch verwertbaren Urteil über sämtliche Heilfaktoren der Mineralquellen nicht aus. Vor theoretisch
konstruierten Systemen müssen wir ims hier aber hüten, denn sie sind vielfach hypothetisch und verlieren
nach kurzer Zeit jeglichen Wert. Ebensowenig dürfen sich auch unsere Erklärungsversuche einseitig auf ganz
bestimmte Momente versteifen. Wenn die Forschung augenblicklich auf dem Wege ist, den bisherigen Zweifeln
gegenüber, ob Milligramme und Dezimilligramme eines Natrium-, Magnesium-, Lithium-, Eisen- usw. Salzes im
Organismus in chemische Verbindungen eintreten und chemische Wirkungen darin ausüben könnten, durch die
Lehre von der Osmose und der elektrolytischen Dissoziation der Salze manches Rätsel aufzuklären,
wenn also die Balneologie von der Anwendung der physikalisch -chemischen Untersuchungsmethoden voraussichtlich
reiche Fördenmg zu erwarten hat, so werden die hier sich bietenden Probleme doch nur durch Anwendung der
gesamten biologischen Forschungsmittel zu lösen sein.

Aus ärztlichen Gesichtspunkten reflektieren wir auf zwei wesentliche Heilfaktoren der Mineralquellen: a) die
Bäder in den Heilquellen (Heilbäder, Badekur), b) die Quellentrinkkur, sowie ausserdem auf den unterstützen-
den Einfluß: 1. suggestiver Wirkungen, bezw. anderweitiger Momente auf psychischem Gebiet, 2. verschiedener
diätetischer Maßnahmen [a) Ernährungskuren, ß) Regelung von Ruhe und Bewegung usw.], 3. des Klimas
und endlich 4. besonderer Heilmittel in den verschiedeneu einzelnen Badeorten (TeiTain-, Massage-, gymnastische,
Inhalations-, pneumatische, medikamentöse usw. Kuren).

Der Angelpunkt ist natürlich in die Bade- und Trinkkur selbst zu verlegen. Dabei ist aber doch wenigstens
auch die Berücksichtigung gewisser spezieller Beziehmigen zwischen der Trink -Bade -Kur und bestimmten unter-
stützenden Einflüssen, vor allem z. B. gerade dem Klima geboten, weil diese Einflüsse vom Badeort nicht
zu trennen sind.

In Bezug auf die klimatischen Verhältnisse lautet die wissenschaftliche Fragestellung: Ist es möglich, auf
Grund vorliegender meteorologischer Beobachtungen einer- und mit Hilfe experimentell gewonnener und
•sonstiger physiologischer Werte andererseits sich ein Bild zu machen, in welcher Weise die atmosphärischen
Faktoren: Licht, Sonne, Wind und Feuchtigkeit, Wärme und KiÜte, Zonen und Jahreszeiten eines gegebenen
Ortes auf den gesunden und kranken Menschen wirken?

Was wir hier Exaktes wissen, verdanken wir vor allem den Schulen von Rubner imd von Zuntz. Ausreichend
sicher ist bisher allerdings bloß die Beeinflussung des Stoffhaushaltes und der Wärmeregulierung untersucht;
diese müssen als Paradigma für alles übrige dienen. Was zunächst das Licht betrifft, wurde die uralte ärztliche
Erfahrung von dem gesundheitsförderlichen Einfluß desselben früher so ausgelegt, daß die Besonnung den Stoff-
wechsel direkt erhöhe. Schon Speck fand aber, daß die Tätigkeit der erregten Nerven durch Wirkung von Licht
auf die Augen an sich eine Steigerung der Oxydationen in meßbarer Größe beim Menschen nicht verursacht.
Wenn eine Besonnung des ganzen Körpers beim Hunde nach Rubner und Gramer eine innerhalb des
Gesamtumsatzes zum Ausdnick kommende Wirkung auf den Stoffwechsel besitzt, ist dieselbe wohl mehr eine Folge der
zustande gekommenen Erwärmung des Körpers. Nicht so verhält es sich beim Menschen, welcher in erhöhter
Temperatur anders reguliert: nach Wolpert stellt sich in unbewegter Luft von 20° beim bekleideten, von 25 bis
36° beim nackten Menschen der Sauerstoff- und Kohlensäure -Umsatz unter starker Besonnung nicht wesentlich
abweichend dar von demjenigen im Schatten. Dessenungeachtet wirken Licht und Besonnung „stoffwechselbeschleu-
nigend", allerdings bloß indirekt, indem die Bewegungstriebe, wahrscheinlich in Abhängigkeit von sensoriellen
Momenten, gesteigert sind. Auf diese mittelbare Weise werden dann wohl auch Appetit, Resorption, Herz, Lungen

— LXXXIII -.•

und Haut beeinflußt Leider sind aber gerade diese letzteren Wirkungen hier und anderswo genaueren Messungen
kaum zugänglich. Ebenso scheinen andere atmosphärische Einflüsse direkt ohne Einfluß auf den Stoffhaushalt zu
sein. Starker Wind z. B. erhöht die Kohlensäure -Ausscheidung nach Wolpert bei niedrigerer Temperatur nur,
insoweit er abkühlend wh-kt, vielleicht bloß durch Vermittlung von gröberen oder feineren Muskelbewegungen, iu
höherer Temperatur nicht. Bei hohem und niedrigem Feuchtigkeitsgehalt verhalten sich die Kohlensäure-Aus-
scheidung, der Stickstoff- und der Fettumsatz des Menschen nach Rubner und Lewaschew vollkommen gleich.

Kalte und warme Luft bewirkt beim Menschen keine so bedeutenden Stoffwechseländerungen wie bei den
gewöhnlichen kleinen Laboratoriumstieren. Die Schwankungen der Kohlensäure- Abgabe übersteigen nicht das Drittel
der Norm: der Mensch schwitzt und ist durch seine Kleidung an stärkere Abkühlung angepaßt. Weit größer ist
dagegen der Einfluß des heißen uud kalten Wassers. Im kalten Wasser erhöht sich der respiratorische Gas-
wechsel um 50 — 200, im heißen um 50 — 100 Prozent (Rubner, Loewy, Winternitz). Bekanntlich nennt
man die Regelung der Körpertemperatur durch Änderungen der Wärmeabfuhr physikalische, diejenige durch
Änderungen der Wärmcbilduug chemische Wärmeregulation. Daß sehr stark erhöhte Umgebungstemperatiu: die
Oxydation in den tierischen Zellen steigert, darüber ist man einig. Rubners Definition der chemischen Regulation als
Inbegriff derjenigen biologischen Vorkommnisse, bei welchen die Erhaltung der Eigentemperatur durch Vermehrung
der Wärmeproduktion bei Muskelruhe erzielt werde, steht besonders in der Anwendung auf kühle Umgebungs-
temperaturen im Widerspruch mit Angaben und Annahmen von Frank und Fr. Voit sowie von Johannson.
Es steht aber fest, daß ein Mensch bei 35 — 40° stündlich 2 — 4 g weniger Kohlensäure exspiriert als bei
mittleren Temperaturen, und daß bei Abkühlung der respiratorische Gaswechsel als Maß der Oxydationen im Körper
wachsen kann und wächst ohne sichtbare Muskelbewegungen und dergleichen. Die von anderer Seit« gemachte
Aufstellung eines „Grundumsatzes", welcher überhaupt nicht einschränkbar sein soll, bei welchem die chemischen
Prozesse völlig unabhängig wären vom Erfordernis der AVärmebildung, welcher nur zur Erhaltung des Lebens da
sei und wobei die Wärmebildung nur eine Nebenwirkung darstelle, diese Aufstellung besagt tatsächlich nichts anderes,
als daß bei mittleren Umgebungstemperaturen der Stoffwechsel beim Menschen ein Minimum zeigt, unter
welches er nicht leicht sinkt. Innerhalb dieser Breite erfolgt die Steigerung der Wärmeabfuhr zum Schutz gegen
Überwärmung durch Leitung, Strahlung und Wasserverdunstung in sehr weitbegrenzter Ausdehnung. Der Ver-
minderung der Abfuhr sind viel engere Grenzen gesteckt: unter Einwirkung der Kälte sinkt die Eigenwärme leicht.

Aus empirischen Gründen kann es aber gar keinem Zweifel unterliegen, daß auch in unseren Breiten, in
den Gegenden, in welche wir gerade imsere meisten Patienten hinsenden, subjektiv schon ganz wesentliche
Unterschiede der bisher in ihrer objektiven Wirkung gekennzeichneten klimatischen Momente empfunden werden.
Nach Darlegungen von Frankenhäuser scheint es nun, als ob innerhalb der Breite der physikalischen Wärme-
regulation unser „Behagen" ganz besonders abhängig sei von speziellen Bedingungen der Wärmeabgabe seitens der Haut
(Erwärmung der umgebenden Luft, gebundene Wärme: Bildung von Wasserdampf) und den atmosphärischen
Wärmefaktoren (Temperatur, AVasserdampf druck). Die tatsächliche Geschwindigkeit des Verdampf ens von
Wasser seitens der Haut ist in erster Linie mit abhängig vom Wasserdampfgehalt der Atmosphäre (dem physika-
lischen Dampfdruck). Es gibt aber auch (bei steigender Lufttemperatur) ein vikariierendes -Eintreten der Abgabe
gebundener Wärme (Wasserdampf). Die Energie, mit welcher die Haut bestrebt ist, Wasserdampf zu entwickeln
(„Dampfdruck" der Haut), ist desto größer, je wärmer und je mehr befeuchtet die Haut wird. Der „physio-
logische Dampfdruck" wächst mit steigender Lufttemperatur. Je mehr der von der Haut entwickelte Dampf-
druck denjenigen der umgebenden Atmosphäre übertrifft, desto lebhafter geht die Verdampfung von der Haut vor
sich. Treffen hohe Temperaturen und hohe Dampfdrucke der Atmosphäre zusammen (schwüle Hitze), so wird die
Wärmeregulierung des Körpers erschwert. Im Hochsommer ist z. B. in Städten mit rein kontinentalem Klima
(Berlin), ebenso aber auch in gewissen Kurorten, welche speziell bei Rheumatikern beliebt sind (Baden-Baden,
Wiesbaden), die Wasserverdunstung ungemein stark und die Abgabe freier Wärme erschwert. An Orten hin-
gegen, deren Klima durch Höhenlage, durch Wälder, durch die See beeinflußt ist, tritt wiedeiaim die Wasser-
verdunstung stark gegen die Abgabe freier Wärme zurück.

Daß die ältere Annahme einer Herabsetzung des Stoff Umsatzes in den Tropen an Bedeutung verloren hat,
bedarf nach den bisherigen Auseinandersetzungen kaum eines weiteren Beweises. Gregenüber den Temperaturen derEiszone
wird die chemische, dem Willen entzogene Wärmeregulation in der Kälte leicht unzureichend; hier dient zur Er-
haltung der Eigenwärme sicherlich auch grob gesteigerte Muskeltätigkeit. Mit Rücksicht auf die großen Temperatur-
imterschiede, denen wir in den verschiedenen Zonen ausgesetzt sind, gilt übrigens Rubners hübsche Auseinander-
setzung: Wir leben überall in einer Atmosphäre von 32°; so hoch ist nämlich die Lufttemperatur zwischen
Körperoberfläche und Kleiderhüllen.

— LXXXIV —

Von Zuntz, A. Loewy und Durig ist in jüngerer Zeit auch der Einfluß des Höhenklimas genauer
studiert worden. Nach diesen Untersuchungen sind hier Sauerstoff -Verbrauch und Kohlensäure-Ausscheidung schon in
der Ruhe gesteigert, und zwar in einem solchen Maße, daß die verstärkte Atemtätigkeit zur Erklärung niclit ausreicht.
Allerdings ergeben sich dabei große individuelle Unterschiede. Bei manchen Personen tritt die Steigerung der
Oxydationsprozesse bereits bei 1600 m Höhe ein, bei anderen erst auf einer solchen von über 3000 m. Auch
die Dauer dieser Steigerung ist eine sehr wechselnde. Manchmal kehren die Werte schon nach Tagen wieder zur
Norm zurück. Bei anderen Menschen wiederum dauert selbst nach Rückkehr vom Hochgebirge in die Ebene die
Steigerung noch eine Zeitlang an. Dementsprechend ist auch der Nahnuigsbedarf im Hochgebirge größer, speziell
findet sich eine beträchtliche Mehraufnahme von Kohlehydraten und Eiweiß, während die Fettzufuhr in dem frei-
gewählten Kostmaß keine Änderung aufzuweisen pflegt. Der veränderte Luftdruck ist nicht schuldig an
dieser Wirkung. Bei künstlicher Luftdruckerniedrigung, iu der pneumatischen Kammer z. B., fand A. Loewy
keine Veränderung des Stoffumsatzes; imd auch im Luftballon vermochten Zuntz und v. Schrötter keine meß-
bare Erhöhung festzustellen.

So interessant diese Steigerung des Stoffumsatzes im Hochgebirge vom theoretischen Standpunkt ist (um so
interessanter, als dieselbe hauptsächlich auf Kosten des Körperfettes stattfindet, während Eiweiß dabei sogar
angesetzt werden kann): praktisch ist sie doch quantitativ zu gering, um z. B. bei Entfettungskuren mehr als
ein wertvolles Unterstützungsmittel bUden zu können. Selbst in einer Höhe von 4500 m überschreitet die Steigerung
der Qxydationen nicht 15 Prozent des normalen Umsatzes. Li anderer Beziehung ist aber wiederum natürlich
gerade diese maßvolle Wirkung bedeutsam! Zum Beispiel bei Behandlung der Tuberkulose, gewisser Neu-
rosen usw.

Über den Einfluß des Seeklimas wissen wir leider noch außerordentlich wenig, wenigstens was exakt
meßbare Faktoren des Stoffumsatzes usw. betrifft Die Untersuchungen von A. Loewy und F. Müller haben
kein bestimmtes Ergebnis gehabt So sind wir denn hier noch vorwiegend auf die ärztliche Erfahrung angewiesen.

Wenn wir nunmehr auf die beiden wesentlichen Heilfaktoren der Mineralquellen näher eingehen, müssen
wir zunächst verweilen bei der Wirkung der Bäder.

Hier wären wiederum zuerst die Badeprozeduren als Heilfaktor zu erwähnen.

Durch diese fällt die Badekur unter ähnliche Gesichtspunkte wie die gewöhnlichen Wasserkuren: als das
Maßgebende stellt sich der thermische Reiz dar. Für einen Teil der Wirkungen der Heilbäder ist dies wohl
auch sicher zutreffend (Moor-, Fangobäder, protrahierte Salzbäder usw.). Nach Maßgabe von am gesunden
Menschen ausgeführten Untersuchungen der Körpertemperatur sowie der Atem- imd Pulsfrequenz (in
Wirklichkeit handelt es sich bisher nur um vorläufige, gröbere, nicht sehr exakte Feststellungen!) würden aber
auch Chlomatrium-, Chlorkalium- und Chlorcalciumbäder von verschiedener Konzentration und indifferenter
Temperatur nach keiner Richtung untereinander verschieden sein und ebenso keinen wesentlichen anderen
Effekt üben als entsprechende Süßwasserbäder. Eine Resorption von Salzen überhaupt durch die unversehrte
Haut darf ja wohl als ausgeschlossen gelten.

Dem das ärztliche Bedürfnis nicht sehr befriedigenden Resultat, zu welchem bisher die Experimentalkritik
gelangt ist, sind gewisse empirische Gründe und verschiedene Überlegungen gegenübergestellt worden:

1. Die Badekur verzichtet auf zahlreiche Hilfsmittel der Wasserkur im allgemeinen und scheint trotzdem
Erfolge zu erzielen, welche letztere nicht zu bewirken imstande ist. 2. Tägliche Bäder in dem Wasser der Mineral-
quellen werden erfahrungsgemäß häufig auch von solchen Patienten gut ertragen, welche zu täglichen Süßwasser-
bädern zu schwach sind. 3. Die Patienten versichern, bei günstiger Badekur anhaltend ein eigentümliches
behagliches Wärmegefühl zu besitzen.

In bezug auf das letztere Moment hat Frankenhäuser eine ansprechende Hypothese aufgestellt, die wenig-
stens einen Gegenstand weiterer Forschung abgeben könnte. Die Badekiu" wird aufgefaßt als methodische Im-
prägnierung der Epidermis mit hygroskopischen Solen; alle Solen sind hygroskopisch. Die Solen üben auf die
Wasserdampfabgabe von der Haut eine hemmende Wirkung aus, und die veränderte Geschwindigkeit der Wasser-
verdampfung wirkt auf den Wasser- und Wärmehaushalt des menschlichen Organismus zurück. Diese Hypothese
beleuchtet also den fraglichen therapeutischen Effekt als Dauer- und Nachwirkung, indem sich der Körper all-
mählich mit einem Mantel von Salzen überziehe, welcher die Temperatursch wankungen mildert, eine bessere
Durchblutung der Haut begünstigt usw.

Frankenhäusers Hypothese einer thermischen Wirkung der Salze auf die Haut ist nach meiner Meinung
emer Experimentalkritik zugänglich: erstlich im Pettenkoferschen Apparat; weiterhin durch Bestimmung des
elektrischen Widerstandes des Körpers der Patienten, im wesentlichen bekanntlich eines Haut Widerstandes. Der

— LXXXV —

elektrische Widerstand der Haut aber richtet sich vor allem auch nach Zahl und Beschaffenheit der Ionen, die
sie beherbergt.

Ein weiterer, hier in Betracht kommender Heilfaktor ist die charakteristische Wirkung von Kohlensäure-
imd anderen gashaltigen Bädern. Das Eigentümliche derselben macht ein sehr intensiver und zweck-
mäßig verteilter Hautreiz bei wenig differenter Badetemperatur aus. Die üblichen Begriffe der all-
gemeinen Hydrotherapie dürfen hier wohl vorausgesetzt werden.

Klinisch stellt sich der Effekt dar zunächst als eine Empfindung von Kühle bis zum Frösteln. Ursache
hiervon ist eine Anämie der Haut, eine Kontraktion der glatten Muskulatur derselben. Darauf bedeckt sich die
Haut mit zahllosen Bläschen, welche teils haften, teils aufsteigen xmd durch neue ersetzt werden. Gleichzeitig
schlägt der Frost in ein prickelndes Wärmegefühl um, es tritt Hyperämie der Haut ein. Werden die CO2- Bläschen
abgestreift, stellt sich ein neuerliches Kältegefühl ein. Nach dem Bade erfreut sich der Patient zumeist einer
sehr kräftigen Eeaktion: Wärmeempfindung, Hautrötung, Behaglichkeit (ähnlich wie nach kurz dauernden Kälte-
reizapplikationen).

Das ausschlaggebende Moment bildet auch hier ein eigenartiger thermischer Faktor, welcher in letzter
Zeit besonders von Senator und Frankenhäuser studiert worden ist. Ein Kältereiz wird bekanntlich durch
einen voraufgehenden Wärmereiz meist verstärkt, und umgekehrt (thermische „Kontrasf'erscheinungen). Der Indifferenz-
punkt, d. h. der Wärmegrad, welcher die Temperatur der wärmeperzipierenden Organe der Haut in ihrem thermischen
Gleichgewicht beläßt, liegt aber für verschiedene Medien in verschiedener Höhe, je nach ihrem Wärmeleitungs-
vermögen und ihrer Wärmekapazität. Insbesondere liegt derselbe für die Gase bei viel niedrigeren Tempera-
turen als für Wasser. Was das Kohlensäure-Gas betrifft, so ist, abgesehen von seiner geringeren Wärmekapazität,
besonders sein Wärmeleitungsvermögen auch noch viel niedriger als das der Luft, so daß Kohlensäure unter sonst
gleichen Bedingungen eine Empfindung größerer Wärme hervorruft. Besteigt man also ein kohlensäurehaltiges Bad
von 28°, so empfängt man zunächst vom Wasser einen Kältereiz. Die sich mit Kohlensäurebläschen bedeckenden
und hierdurch vom Wasser getrennten Hautstellen erhalten im Gegensatz dazu einen Wärmereiz. Somit findet im
kohlensauren Bade ein häufiger Wechsel zwischen Kälte- und Wärmereizen statt, auch bestehen beide Reize gleich-
zeitig dicht nebeneinander an zahllosen Stellen. Dadurch ergeben sich ebenso eigentümliche wie intensive ther-
mische Kontrastwirkungen. Dazu kommt die überaus milde Art der Applikation dieser Reize.

Der Kohlensäure scheint übrigens auch noch ein chemischer perkutaner Reiz eigen zu sein; nach
H. Winternitz vermag sie tatsächlich die Haut zu durchdringen.

Endlich käme noch der mechanische Reiz im strömenden Bade in Frage.

Ein solcher kann nicht völlig in Abrede gestellt werden. Denn während die Versuchsperson im indifferenten
ruhigen Bade weder das Gefühl von Wärme oder Kälte noch sonst eine besondere Wirkung verspürt, bemerkt
sie im indifferenten strömenden Bade ein Prickeln der Haut, welches ein gewisses Wohlbehagen hervorruft. Ob
Luftbläschen die Ursache sind, ist ungewiß. Die einschlägigen Verhältnisse wurden von Goralewitsch imd von
Theo Groedel untersucht.

Was nun femer die interne Darreichung der Mineralquellen, die Quelltrinkkur anbelangt, so ist die-
selbe durch die neue physikalisch -chemische Betrachtungsweise, vorläufig wenigstens programmatisch, in den Ge-
sichtspunkt einer Mineralstofftherapie gerückt, bei der es sehr vorwiegend um die Verwendung von lonen-
wirkungen sich handelt. Diese Wirkungen werden also hauptsächlich verlegt in den Gehalt der Mineralwässer
an verschiedenen neutralen, nicht gespaltenen Molekeln einer- und der Zahl und Art der (bis zu 80 Prozent)
dissoziierten Ionen andererseits und bezogen auf den von unzähligen Strömen und Gegenströmen, die sich in über-
aus vielfachen Variationen verstärken oder aufheben, durchsetzten Körper, in welchem jederzeit das Bestreben
herrscht, osmotisches Gleichgewicht zu erreichen, wobei jedoch der osmotische Druck der verschiedenen Anteile der
Säftemasse keineswegs vollkommen der gleiche wird, ja, wobei der Druck in derselben Flüssigkeit innerhalb aller-
dings enger Grenzen schwankt (Winter-Koeppes „Gesetz" des osmotischen Gleichgewichts im Organismus). So
wünschenswert es von dem eben gekennzeichneten Standpunkte ist, eine Einteilung der Mineralquellen nicht nur
nach der Art ihrer Bestandteile, sondern auch nach der Zahl der Molen und Ionen, nach Gefrierpunkt und spezifischer
Leitfähigkeit vornehmen zu können, so reicht doch das zur Zeit vorliegende experimentelle Material hierzu bei weitem
noch nicht aus, insbesondere deshalb, weil die Bestimmung des Gefrierpunktes in den meistens freies Kohlendioxyd
enthaltenden Mineralwässern durch das während der Arbeit stetig fortschreitende Entweichen von Kohlendioxyd
methodisch mit den größten Schwierigkeiten verknüpft ist. Konnten deshalb physikalisch-chemische Gesichtspunkte
nicht als Grundlagen der Einteilung der Mineralwä-sser benutzt werden, so war es Hintz imd Grünhut doch
möglich, für das vorliegende Werk wenigstens die Darstellungsform der Analysenergebnisse auf die lonentheorie

VI*

— LXXXVI —

aufzubauen und in einer von ihnen schon früher kurz angedeuteten Weise die Zusammensetzung der Mineralwässer
graphisch darzustellen, derart, daß aus den Tafeln der Gehalt an Na--, Ca--, Mg"-, Gl'-, SO^"-, HCO3 '-Ionen, sowie
der Gehalt an freiem COj entnommen werden kann. Wir Ärzte müssen uns nunmehr bequemen, solche Tabellen
deuten und dadurch einen tieferen Einblick in die molekulare Konstitution der Mineralwässer gewinnen zu lernen.
In biologischer Beziehung war es besonders H. Koeppe, welcher die Mineralwässer aus dem Gesichtspunkt eines
hauptsächlich das osmotische Gleichgewicht im Organismus störenden Momentes betrachtet hat.
Abgesehen von der Ausfuhr von Wasser oder Salzen, abgesehen vom dissimilatorischen Stoffwechsel scheint
in der Tat kaum etwas mehr geeignet, eine Änderung des osmotischen Druckes im Körper hervorzurufen, eine
Verschiebung der osmotischen Gleichgewichtsverhältnisse im Organismus zu bewerkstelligen, als gerade die Zufuhr
von Nahrung, Wasser und Salzen.

Das Hineintragen physikalisch-chemischer Anschauungen in die Darstellung der Resultate von Mineralwasser-
Analysen, die Berechnung der analytischen Ergebnisse auf Ionen statt der willkürlichen Berechnung auf Salze, die
jeder gesicherten Grundlage entbehrte, kann nie wieder verschwinden. Hoffen müssen wir, daß sich diese Anfänge
weiter ausgestalten lassen und daß wir dahin gelangen, in Erweiterung der bisherigen Versuche, die osmotische
Konzentration und die mit ihr zusammenhängenden physikalisch-chemischen Konstanten als Einteilungsmomente für
die Klassifikation der Mineralquellen mit zu verwerten. Auch der erwähnte Koeppe sehe Versuch, der Balneo-
therapie eine biologisch -wissenschaftliche Basis zu geben, hat sich unzweifelhaft in gewissen Grenzen bereits
heuristisch wertvoll erwiesen, und voraussichtlich haben wir von dieser Forschungsrichtimg noch mannigfache Förderung
zu gewärtigen. Aber Koeppe selbst schon hat ganz richtig erkannt, daß auf diesem Gebiete erst ein Programm
gegeben ist, aber noch keine abgeschlossene Theorie. Vor allem möchte ich selbst gegen eine Auffassung,
welche zu einseitig die bloße osmotische Druckdifferenz zwischen Mineralwasser und Geweben gegenüberstellt, ein-
wenden, daß es (prägnant scheint es z. B. für Seetiere nachgewiesen) bei der Aufnahme von Mineralstoffen (für die
Ernährung) durchaus nicht immer bloß auf ein bestimmtes Verhältnis der Konzentration ankommt,
sondern mit Rücksicht auf die Durchlässigkeit der Zellen und auf gewisse spezifische Vorgänge im
Organismus (Reizbarkeit von Muskeln, Nerven, Drüsen etc.) ein (geringfügiger) Gehalt ganz bestimmter Ionen
(z. B. Ca, Mg) nötig ist.

Zunächst müssen wir uns darüber klar sein, daß gewisse Heilfaktoren der Quellentrinkkur hier von vorn-
herein völlig oder doch in bestimmter Beziehung ausgenommen sind.

Einen solchen Faktor steUt vor allem die Temperaturwirkung der Mineralwässer dar. Wie vielfältig dieser
Reiz aber auch im Darmkanal und dem gesamten Körper sich geltend macht, etwas Wesentliches bei der internen
Darreichung der Mineralquellen bedeutet er kaum.

Es wird ferner gar nichts anderes übrig bleiben, und es ist auch wissenschaftlich durchaus berechtigt, die Mineral-
stofftherapie überhaupt und die Quellentrinkkuren insbesondere zum Teil auch auf Grund von Stoffwechselunter-
suchungen im älteren Sinne zu begreifen. Denn der Mineralstoffwechsel erfolgt zunächst nicht ausnahmslos
durch lonenreaktionen. Besonders bei den in ganz geringer Menge im Organismus vorkommenden Elementen, z. B. beim
Jod, beim Eisen, findet eine Entionisierung statt, und erst die resultierenden Eiweißverbindungen sind die Ver-
mittler lebenswichtiger chemischer Funktionen. Aber auch die Salze sind im Körper durchaus nicht immer bloß Träger
von Energie, welche in Bewegung umgesetzt wird. Calcium, Eisen, Phosphorsäure zum Beispiel haben unter anderm
bestimmte Resorptions- und Ausscheidungsverhältnisse gemeinsam, sie machen einen bestimmten inter-
mediären Stoffwechsel durch; die Hauptmasse der entsprechenden Verbindungen wird z. B. durch den Darm
abgegeben, sie haben innige chemische Beziehungen zum Darmkanal, aber auch physiologische (chemische)
Affinität zu manchen anderen Organen. Je nach der Zeit der Einwirkung tritt, z. B. beim Muskel, der Einfluß
des osmotischen Druckes hinter dem spezifischen Einfluß des gelösten Salzes zurück, die Zellen sind, entgegen
dem Traubeschen Schema der Halbdurchlässigkeit, nicht völlig impermeabel für Salze (spezifische Art der Wirkung
von K-, Na-, Ba-, Ca-Salzen auf den Muskel (J. Loeb), der Bariumsalze auf die Darmdrüsen- und Nierensekretion
(Mc. Callum) usw.). Aus den geringeren Mengen an Mineralstoffen, welche die Gewebe und die Gewebssäfte entr
halten, schließen wir heute nicht mehr auf deren geringe Bedeutung für den Körperhaushalt; wir wissen jetzt,
daß gerade die kleinsten Mengen von Metallen und Metidloiden charakteristische physiologische und pathologische
Wirkungen auf den Stoffumsatz hervorzurufen vermögen.

Auszunehmen ist weiterhin das Vorhandensein radioaktiver Substanzen in zahlreichen Quellen. Eine
prägnante Zusammenfassung des physiologischen Einflusses derselben ist gegenwärtig nicht gut möglich. Ich
erinnere hier nur zunächst an die von C. Neuberg imd Wohlgemut gefundene spezifische Wirkung auf
enzymatische Vorgänge, an die von Bickel festgestellte Aufhebung des die Eiweiß Verdauung hemmenden Einflusses

— LXXXVII —

des Wiesbadener Kochbrunnens durch die Radiumemanation desselben und die von letzterer erzeugte Aktivierung
des Pepsins usw. Auf Grund eigener klinischer Erfahrungen muß ich der Emanation eine sehr ausgesprochene
Einwirkung auf Schmerzen (rheumatische Prozesse) und auf bestimmte Zellen, vor allem des lymphadenoiden Ge-
webes, zusprechen.

Ferner fällt noch aus diesem Rahmen die gelöste Kohlensäure: ihr Anteil am osmotischen
Druck einer Mineralquelle ist (besonders im Magen) von Anfang an mehr oder weniger vollständig aus-
zuschalten.

Bekanntlich geht die Kohlensäure überhaupt bloß zu einem sehr kleinen Bruchteil in den lonenzustand
über. Schon deshalb ist dieselbe besser als undissoziierte Molekel, und zwar mit der Formel zu führen, welche
sie im Gaszustand besitzt. Ein großer Teil des Gases entweicht im Magen durch Ructus. Die Kohlensäure ver-
schwindet für sich sehr rasch durch die Magenwand hindurch. Von Kohlensäurewirkungen im Darm kennen wir
solche auf dessen Muskulatur und eine verstärkte Blutströmung in der Mucosa. Ahnliche Überlegungen kommen
auch beim Schwefelwasserstoff in Frage.

Einzubeziehen hingegen in die Wirkung der Mineralwässer als das osmotische Gleichgewicht im Organis-
mus störender Faktoren ist die sogenannte „allgemeine Wasserwirkung" und die „Salzwirkung". Bei der all-
gemeinen Wasserwirkung handelt es sich in der Balneotherapie um eine Verschiebung der osmotischen Gleich-
gewichtsverhältnisse des Organismus durch reichlich zugeführtes Wasser mit mehr oder weniger Salz, also einfach
um eine hypotonische Komponente. Selbst wenn die gelösten Bestandteile z. B. der einfachen kalten und
warmen Quellen sowie der einfachen, erdigen und Eisen-Säuerlinge auch noch im beschränkten Umfang zur Resorption
gelangen, wird doch, mindestens sehr häufig, auf den Magen -Darmkanal Einfluß geübt, und schon dadurch ist
ein Anstoß zur Verschiebung des Gleichgewichtes des osmotischen Druckes für die dahinter liegenden Systeme
gegeben. Die aprioristische Trennung der Wirkungen eines Mineralwassers nach zwei Komponenten: der des
Wassers und derjenigen der gelösten und resorbierten Salze und Gase ist sonach weder nötig noch über-
haupt streng durchführbar. Damit soll natürlich nicht gesagt werden, daß die einzelnen mineralischen Bestand-
teile pharmakologisch irrelevant seien: es ist ja auch hier schon darauf hingewiesen worden, wie außerordentlich
verschieden untereinander der Stoffwechsel derselben sowohl qualitativ wie quantitativ sich darstellt, offenbar weil
sie auch ganz verschiedenen Zwecken in dem Körperhaushalt zu dienen haben. Nochmals sei ausdrücklich betont,
daß diese Unterschiede nicht nur in chemischer, sondern auch in physiologischer Hinsicht sehr bedeutsame sind.
Es soll damit auch keineswegs behauptet sein, daß der Organismus nicht das Wasser von den Salzen trennen
kann. Ebensowenig soU endlich damit die Wichtigkeit des Wasserhaushaltes für den Stoffwechsel des gesunden
und kranken Menschen im allgemeinen herabgesetzt werden. Eine „allgemeine Wasserwirkung" soU aber doch
streng genommen nicht auf die Waschung der Organe mit annähernd isomolekularen Lösungen, sondern vielmehr
auf eine Verdünnung des Zellprotoplasmas und der Säftemasse, auf eine vorübergehende (oder dauernde) lokale
oder allgemeine Wasserretention im Organismus, abzielen. Wenigstens in bezug auf dauernde Verhältnisse
hat aber gerade die klinische Pathologie festgestellt, daß Wasserretention im innigen kausalen Zusammenhang
steht mit der Salzretention, besonders des Chlomatriums, ohne daß es freilich bisher gelungen wäre, absolut sicher
zu entscheiden, worin eigentlich das Primäre liegt. Und was man weiterhin bisher als Dynamik der Salz-
wirkung bezeichnete, ergibt sich bei näherer Analyse immer mehr als lonenreaktion: die Wirkung eines jeden
Salzes ist gleich der Summe der Wirkungen seiner Ionen.

Die therapeutische Verwendung der lonenreaktionen in der „Mineralstoffbehandlung", welch letzterer im
Lichte der physikalisch -chemischen Auffassung der Salzwirkung, wie schon erwähnt, auch die Balneotherapie der
Hauptsache nach zufallen würde, muß vorläufig allerdings ihre eigentliche Voraussetzung, nämlich eine physiologische
und pathologische Chemie der Ionen, großenteils noch antizipieren, denn bisher reicht, wie ich im folgenden
wenigstens andeutungsweise zeigen möchte, unser Wissen in betreff der Bedeutung der einzelnen Ionen, ihres
gegenseitigen Austausches einer-, ihrer Gegensätzlichkeit andererseits durchaus nicht dazu. Aber auch jetzt schon
kann eine solche therapeutische Verwendung von lonenwirkungen in methodisch verschiedener Weise ver-
sucht werden. Von vornherein dürften die allgemeinen und lokalen Effekte einer lonentherapie nicht völlig
gleich sein, je nachdem z. B. die Ionen auf elektrolytischem Wege von der Körperoberfläxjhe her eindringen, oder
per OS und durch Substanzinjektion inkorporiert werden: im Falle der Resorption gesellt sich Chlorlithium
zunächst den Alkalichloriden des Organismus hinzu, bei elektrolytischer Zuführung verdrängt es von vorn-
herein die Alkalimetalle des Körpers. Rein methodisch wird dadurch wenigstens auch die Möglichkeit einer
Elimination toxischer Ionen aus dem Organismus diu'ch elektrolytische Therapie nahegerückt. Dagegen ist
wohl, und zwar immer auch nur aus demselben methodischen Gesichtspunkt, die Unterscheidung von allgemeinen

— Lxxxvm —

und lokalen lonenwirkungen bisher nicht diskutierbar: das Ziel einer „lokalisierenden" lonentherapie wäre die
Einführung der gesamten lonenreihe in die Zellen ganz bestimmter Gewebe.

Eine Synopsis der wichtigsten überhaupt in Betracht kommenden lonenreaktionen ist, wie bereits betont,
höchstens in den ersten Ansätzen möglich. Es handelt sich hier zunächst um Arbeitsleistung in Form von
Strömungen der miteinander in Berührung tretenden Flüssigkeiten, die Ionen sind Träger von Energie. Besonders
wichtig ist im Sinne des Gesetzes des osmotischen Gleichgewichtes innerhalb des Gesamtorganismus die Konstant-
erhaltung des osmotischen Druckes in Zellen imd Körperflüssigkeiten, vor allem aber des Blutes für die Er-
haltung des Lebens. Femer ist hier anzuführen die Regulierung der chemischen Reaktion der Säftemasse und
die Beeinflussung von Fermentwirkungen, besonders im Darmkanal. Nur anzudeuten brauche ich an dieser Stelle
noch die Rolle der Osmose an den resorptiven und sekretorischen Vorgängen.

In zweiter Linie wirken die Mineralstoffe als Katalysatoren für viele chemische Prozesse des Organismus.
Grerade mit bezug auf die Mineralwässer ist neuerdings die Reaktionsbeschleunigung der Oxydationsprozesse im
kranken Körper durch die reichlich in derselben enthaltenen freien Metall -Ionen stark betont worden.

Einen weiteren sehr wesentlichen Faktor bilden die Beziehungen der (freien) Ionen zu den Kolloiden. Von
einschlägigen allgemeinen Zusammenhängen führe ich an: die kolloidalen Zustandsänderungen der Zellen infolge
von Veränderungen in der Verteilung der Ionen (Hardy, Pauli), ferner das Verhältnis der Ionen speziell zu den
EiweLßkörpem, den Antagonismus der drei- und zweiwertigen gegenüber den einwertigen Ionen, die eiweißfällende
Wirkung der Kationen, die fällungswidrigen Eigenschaften der Anionen (Pauli hat eine Reihenfolge der An- und
Kationen in dieser Beziehung aufgestellt), den Zusammenhang der abführenden Wirkung der Salze mit Eiweii^fällung
(Hofmeister, Pauli), weiterhin die Widerstände der Kolloide gegen lonenbewegungen (die lonenbewegung erfolgt mit
verschiedener Geschwindigkeit beim Passieren von Scheidewänden im entgegengesetzten Sinne; z. B. Bittersalzwirkvmg
im Darm und Sulfat-Ion; auch der Einfluß dieses Faktors auf die Änderung der Reaktion der Gewebsflüssigkeiten und
auf die Absonderungen springt in die Augen), femer die Wechselbeziehungen der Kolloide zur Lösung schwerer
löslicher Salze, z. B. der Kalksalze, sowie zur Übersättigung und zur Abscheidung solcher Salze gerade in ge-
wissen Geweben (die Lösung geschieht, indem die Kolloide die Salz-Ionen unter Bildung von Komplexen mit Beschlag
belegen, ohne ausgeflockt zu werden; beim chemischen Umbau der KoUoide tritt Übersättigung und Abscheidung
kiistalloiden Materials ein; Beispiele: Organisation der Stützgewebe, der Knochen, pathologische Verkalkungen, gich-
tische Hamsäureablagerungen), endlich die Verarbeitung der Eiweißkörper mit Hilfe der Salze im Stoffwechsel.

Aber auch für eine ganze Reihe spezieller vitaler Funktionen ist die lonenzufuhr zu den Organen unbedingt
notwendig. Es wurde bereits mehrfach angedeutet, daß die Elektrolyte im lebendigen Gewebe nicht ausschließlich
als solche, sondern teilweise in Verbindung mit Eiweißkörpern vorhanden sind. Durch Substitution eines Ions
dimjh ein anderes werden physikalische und physiologische Eigenschaften dieser Eiweißverbindungen geändert und
die Zellfunktionen variiert (Loeb). (Einschlägige Beispiele geben ab: die normale Leistungsfähigkeit des Muskels
in Gegenwart und bei einem bestimmten Mengenverhältnis der Ionen: Na, K, Ca, ähnliche Verhältnisse im Nerven-
system, z. B. in der Großhirnrinde, das verschiedene Verhalten der Chloride und Phosphate in der Diurese). Weiter
gehört hierher die Giftwirkung und die Entgiftung gewisser Ionen, die Mitwirkung der freien Calcium-Ionen bei
der Blut- und Labgerinnung, der sehr wichtige Einfluß der lonenverschiebung in bestimmten Geweben auf den
Wassergehalt, z. B. im Muskel, bei Zusatz einer Spur von Säure oder Base (Loeb).

Wiederholt wiwde schon hervorgehoben, daß die physikalisch-chemische Auffassung der Salzwirkung für die
Balneotherapie zunächst ein Programm bedeutet Welche greifbaren Untersuchungsresultate hat mm aus diesem
Gesichtspunkte bisher speziell die klinische und experimentell -pathologische Forschung in betreff der
Wirkung der Quellwässer auf die physiologischen Vorgänge im Organismus des Menschen zu gewinnen vermocht?

Leider ist selbst die Fragestellung hier noch recht unsicher. Man hat vor allem gefragt: Gestatten die bei
gewissen pathologischen Zuständen festgestellten oder angenommenen Abweichungen im Umsatz von Mineralstoffen
(Wasser, Salzen) bestimmte klare Indikationen für eine Mineralstofftherapie überhaupt und für die Balneotherapie
insbesondere? Die naivste Betrachtungsweise sah und sieht dabei das Wesentliche der Verwertung anorganischer
Substanzen in der Deckung eines Defizits von ganz bestimmten Mineralstoffen, welches auf pathologische
Prozesse zurückzuführen ist, durch vermehrte Zufuhr. Gläubig vertraut man hierbei auf das Prinzip der
unerschütterten selektiven ZeUenfunktion, nach welchem die Gewebszellen aus dem Darm bzw. aus dem Säftestrom die
genannten Substanzen auch immer in der chemischen Form und in ausreichender Menge an sich zu reißen imstande
Bind, wie sie zm- Bestreitung des spezifischen Stoffwechsels dort nötig scheinen.

Ob zwar auch dieses Deckungsprinzip von vornherein in der Balneotherapie nicht gerade völlig von der Hand
zu weisen ist — spielt doch z. B. in den Kropfgegenden wirklich die Jodannut des Wassers eine gewisse RoUe —

OF THE

— LXXXIX —

80 zeigt ebensowohl die experimentelle wie die klinische Erfahrung und Überlegung, daß dasselbe höchstens mit
sehr starker Einschränkung für die IndikationssteUung mit herangezogen werden kann. Daß keine Krankheit
auf dem Mangel oder dem veränderten Umsatz eines einzelnen Mineralstoffes allein beruht, ist doch wohl über allen
Zweifel feststehend. Leider besitzen wir bisher von keinem Mineralbestandteil eine genaue, vollständige und abschließende
Kenntnis des Umsatzes unter normalen und besonders unter pathologischen Bedingungen. So viel muß allerdings
zugegeben werden, daß die Aschenzusammensetzung des Körpers durch Stoffwechselstörungen und Krankheiten sicher
quantitative und qualitative Veränderungen erfährt, und daß es unrichtig ist, zu glauben, der geringe Bedarf an
Mineralstoffen werde durch die freigewählte Nahrung jedes Menschen gedeckt oder überboten. Gerade das aber, was,
abgesehen von der alten, wenigstens empirisch zureichend begründeten Behandlung mit Eisen, Quecksilber, Arsenik,
Jod und vielleicht auch mit Phosphor und Silber, in neuerer und neuster Zeit speziell die Therapie auf diesem Gebiete
hervorgebracht hat: die demineralisation de l'organisme A. Robin s, das „Antisclerosin", die Anwendung des „sal
physiologicum" oder gar der „Nährsalzpräparate", entbehrt fast gänzlich einer wissenschaftlichen Grundlage. Auch
wo sich endlich vielleicht noch Indikationen für eine Substitutionstherapie im oben angedeuteten oder in ähnlichem
Sinne rechtfertigen lassen, wird speziell eine Mineralwassertrinkkur nur in beschränktem Maße in Betracht kommen.
Wenn hier eine der experimentellen Kritik zugängliche Hypothese erlaubt ist, so möchte ich glauben, daß die Wirkung
der Trinkkiu- immerhin nicht exklusiv auf die osmotische Druckdifferenz zwischen Mineralwasser und Geweben, sondern
auch auf eine durch sie ermöglichte, für die Regulation mannigfacher Lebenserscheinungen wichtige physikalische
Zustandsänderung in den Zellen zu begründen ist. Durch fortgesetztes reichliches Trinken eines Mineral-
wassers kann die Flüssigkeit, welche die Zellen umspült, hinsichtlich ihrer anorganischen Bestandteile qualitativ ge-
ändert werden. Für das chemische Leben der Zellen ist es notwendig, daß nur wenig Salze in dieselben eindringen,
bezw. dieselben verlassen, eine Zunahme der Durchlässigkeit ist entschieden schädlich. Nun gibt es in verschiedener
Beziehung antagonistisch wirkende Salzlösungen (Hoeber, Loeb). Die Salze der zweiwertigen Metalle verringern
z. B. die Geschwindigkeit der Diffusion der Salze mit einwertigem Metall, sie „entgiften" eine „giftige" Kochsalz-
lösung. Auch das durch eine Trinkkur neugewonnene flüssige Milieu der Zeilen könnte Spuren gewisser Salze auf-
genommen haben, welche nicht so sehr nötig sind für die Synthese der lebendigen Substanz, wie sie als „Schutz-
stoffe" jene abnorme Durchlässigkeit aufheben, bezw. nach früheren Darlegungen als solche für spezifische
physiologische Vorgänge besonders wertvoll sich erweisen. Schwierig therapeutisch zu beeinflussen ist wohl
auch die Größe des Umsatzes eines bestimmten Mineralstoffes, wiewohl hier die Aussichten immerhin
günstiger zu stehen scheinen.

Ganz besonders auf die Balneotherapie zugeschnitten wurde die Erklärung der empirisch bewährten Heil-
effekte von Metallen und Metallsalzen auf der Basis der Wirksamkeit durch kolloidalen Charakter. Ins-
besondere unter dem Einfluß von Schade wird den natürlichen Mineralwässern infolge ihres großen Gehaltes an
freien MetaU-Ionen eine große katalytische Kraft zugeschrieben. Ohne grundsätzliche Zweifel auszusprechen,
möchte ich demgegenüber bloß betonen, daß ein exakter Nachweis für diese Wirkungsweise irgendwie einverleibter
Mineralstoffe im einzelnen bisher doch wohl nicht erbracht ist. Die „Beschleunigung der trägen Oxydations-
prozesse im kranken Körper" muß der direkten oder indirekten Untersuchung zugänglich gemacht werden; mit
einer bloß rückschauenden, wenn auch ansprechenden Hypothese ist uns wenig gedient, um so weniger, als doch
auch andere Erklärungsmöglichkeiten existieren.

Die speziell von klinischer Seite vorliegenden und auch die einschlägigen experimentell- patho-
logischen Untersuchungsergebnisse sind bisher spärlich, zum Teil widerspruchsvoll und recht einseitig ge-
wonnen. Zahlreich sind deshalb auch noch die Kontroversen.

Eine Reihe solcher Untersuchungen wiu-de angestellt, indem einfach das Blut als der Repräsentant der Körpersäfte,
und die Salzlösung als das das osmotische Gleichgewicht störende Moment geprüft und Änderungen des ersteren
mit der Einverleibung der letzteren in ursächlichen Zusammenhang gebracht wurden. Da Salz- bzw. Wasserzufuhr
zum Organismus aber nicht allein auf Variationen des osmotischen Drucks von Körperflüssigkeiten Einfluß üben,
sondern gleichzeitig die Ausscheidung (Nieren, Haut, Lungen) sich geltend macht, so erklärt es sich, daß derselbe
Versuch unter den nicht beherrschbaren anderen Bedingungen wechselnde Ergebnisse hatte.

Dann goß man Lösungen von bekanntem osmotischen Druck in den Magen eines Versuchstieres oder einer
Versuchsperson, von deren Blut gleichfalls dieser Druck bestimmt werden konnte, und hob nach bestimmter Zeit
den Mageninhalt wieder aus. Einige einschlägige Experimente sind auch mit der Pawlowschen Versuchsanordnung
gemacht worden. Bei der Resorption im Magen schien neben der Diffusion auch der osmotische Druck des Magen-
inhaltes eine besonders wichtige RoUe zu spielen. Nach Einführung konzentrierter Lösungen in den Magen findet
keine Aufsaugung von Wasser aus dem Magen statt, es erfolgt vielmehr ein Erguß von Flüssigkeit ins Innere

— xc —

des Magens, während von den gelösten Substanzen ein mehr oder minder großer Teil zur Resorption gelangt.
Lebhaft wurde nun die Frage diskutiert, ob diese Flüssigkeitsabscheidung in die Magenhöhle ein physikalischer
Vorgang ist oder eine Folge der vitalen Tätigkeit der Drüsenzellen. Die Angabe von Strauß, betreffend das
Schicksal der hypertonischen Lösungen, nach welcher die osmotische Konzentration des Mageninhaltes stark unter
den Gefrierpunkt des Blutes sinken würde (zur „Gastroisotonie" unter dem Einfluß einer „Verdünnungssekretion"),
ist vielfach bestritten worden. In der Tat scheint die Erniedrigung des osmotischen Druckes hypertonischer Lösungen
im Magen selten auch nur bis zur Blutisotonie zu gehen, noch weniger unter diese Grenze; hypotonische Lösungen
erfahren eine Steigerung der molekularen Konzentration. Vielleicht spielte in manchen Versuchen mit dem Ergebnis
starker Verdünnung des Mageninhaltes der Einfluß des stark hypotonischen Speichels eine RoUe. Dem Magen
fällt wohl überhaupt bloß in imtergeordneter Weise die Aufgabe zu, Blutisotonie herbeizuführen. Das ist haupt-
sächlich Darmarbeit. Wenn also auch der mechanischen Regelung des Ausgleiches der Druckdifferenz zwischen
Magen wand und Mageninhalt eine größere Bedeutung zukommt, als es früher schien, so lassen sich doch nur
ziemlich bescheidene praktische Schlußfolgerungen daraus ableiten.

Die Fragestellung muß, wenn wir weiterkommen woUen, hier in gleicher Weise ausgedehnt werden nicht
bloß auf alle Faktoren, welche für Änderungen des osmotischen Druckes der Körperflüssigkeiten von Bedeutung
sind, sondern auch überhaupt auf alle dem Versuch irgendwie zugänglichen Bedingungen des Umsatzes von
Wasser und Salzen (Ionen) im Organismus. Allgemeine Vorschläge lassen sich da nicht leicht machen. Am besten
illustriert vielleicht ein oder das andere Beispiel, wie direkt aus klinischen Bedürfnissen heraus durch
Untersuchung am Krankenbett und daran sich anschließende geeignete Experimente der Gegenstand gefördert
werden kann.

Seit dem Wiener Internistenkongreß galt bei Kranken, welche an parenchymatöser Nephritis leiden,
eine möglichst reichliche Flüssigkeitsaufnahme unter dem Gesichtspunkte als besonders nützlich, daß sie
den Organismus auswäscht und die kranken Nieren von den dort haften gebliebenen Stoffwechselschlacken reinige.
Diese starke Flüssigkeitszufuhr befürwortete man in der Form der Milchdiät, vor allem auch der Mineralwässer.
Dagegen fürchtete man bei Schrumpfnieren, durch bloße Flüssigkeitsaufnahme eine überstarke Belastung der
erhöhten Herztätigkeit zu verursachen.

Es hat sich nun zimächst herausgestellt, daß die Frage der Flüssigkeitszufuhr sich hier wie auch sonst
nicht trennen läßt von derjenigen der Salzzufuhr. Neuere klinische Untersuchungen, betreffend den Salzstoff-
wechsel bei Nierenkrankheiten, machten es wahrscheinlich, daß namentlich bei parenchymatöser Nephritis, allerdings
nicht konstant, eine Neigung des Körpers zur Kochsalzretention besteht. Diese Retention von Kochsalz ist
speziell bei Patienten mit Ödemen und Hydrops eine größere als bei solchen, wo Wassersucht nicht vorhanden ist.
Entstehung und Schwinden der Wassersucht können zusammen vorkommen. Abschwellen der Ödeme ist von über-
mäßiger NaCl- Ausscheidung begleitet usw. Daraufhin vertraten Achard, Widal, H. Strauß die Anschauung,
daß die (nicht kardialen) Hydropsien der Nephritiker durch Kochsalzretention verursacht sind, wobei die letztere
als renalen Ursprungs gedeutet wiu-de. Die therapeutische Konsequenz einer solchen Auffassung waren
diätetische Maßnahmen zur Verhütung einer Kochsalzüberschwemmung. P. F. Richter hat aber experi-
mentell gezeigt, daß bei künstlicher (Uran-) Nephritis erst reichliche Wasserzufuhr zur Ansammlung beträchtlicher
Ergüsse in die Körperhöhlen führt, und daß Salze nur im Verein mit größeren Flüssigkeitsmengen ihre
hydi'opsiensteigemde Wirksamkeit entfalten. In der klinischen Praxis muß demnach gerade der Flüssigkeits-
zufuhr größere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Man wird jetzt besonders bei parenchymatöser Nephritis
mit der Spülung der Nieren durch Mineralwässer vorsichtig sein. Der Wasser-Stoffwechsel ist in den Nieren be-
kanntlich eine Funktion zweier funktioneller Apparate: der Bereitung des GlomerulusfUtrats und des wasser-
resorbierenden Faktors der Kanälchen. Richter hat aber experimentell wahrscheinlich gemacht, daß die Wasser-
abgabe der Nephritiker auch noch auf anderen Wegen als durch die Niere vermindert ist Es ist also (gerade
übrigens wie auch bei der Salzretention) verkehrt, den renalen Hydrops bloß auf Insuffizienz ausschließlich eines
jener beiden TeUapparate der Nieren beziehen zu wollen. Man denke nur an die Zustandsänderungen im Muskel
nach dem Eindringen von Säuren und Alkalien und deren Verbindung mit den EiweLßkörpem des Grewebes, wo-
durch die Bedingungen der Wasserabsorption und Wasserabgabe gewaltig beeinflußt werden (J. Loeb). Auch daraus
ergeben sich verschiedene Korrekturen bisheriger therapeutischer Anschauungen. Für eine starke Herzbelastung auf
bloße Wasserzufuhr hin bei Schrumpfniere ist hingegen ein exakter Beweis nicht geliefert

Wenn die Angaben E. Meyers, daß beim Diabetes insipidus die spezielle Fähigkeit der Nieren, einen
konzentrierten Harn zu liefern, geschädigt ist, Bestätigimg findet, ergibt sich allerdings als unmittelbare thera-
peutische Konsequenz: Zufuhr einer salzarmen Kost.

— XCI —

In Fällen von Nephritis mit nachweislicher Retention der Phosphate ist v. Noordens Vorschlag plausibel,
relativ phosphorreiche Nalirungsraittel mit kalkhaltigen Mineralwässern (z. B. Wildunger) zu verabfolgen. Bei Zufuhr
von Kalk in der Nahrung nehmen nämlich erfahrungsgemäß die Phosphate mit Umgehung der Nieren ihren Weg
aus dem Köi-per durch den Darm.

Vollständig wird, das läßt sich wohl schon jetzt übersehen, die physikalisch-chemische Betrachtungsweise und
auch die reia chemisch -physiologische Analyse zu einer Erklärung der Wirkungen der internen Darreichung der
Mineralwässer gewiß nicht ausreichen; wir werden in vieler Beziehung auf bewährte anderweitige biologische Forschungs-
mittel der Pharmakologie und auf die Ergebnisse derselben, wie sie von fachmännischer Seite in diesem Werke um-
fassend dargestellt sind, rekurrieren müssen.

Da die Gruppeneinleitungen reichliche Hinweise in betreff der Auswahl der Kurorte imd der Bestimmungen
der Heilmethoden auf wissenschaftlicher und empirischer Grundlage enthalten, wird, um Wiederholungen
zu vermeiden, an dieser Stelle darauf verzichtet, eine allgemein gehaltene Übersicht über die gegenwärtig üblichen
balneo - therapeutischen Indikationen bei konstitutionellen Erkrankungen, sog. aUgemeiaen Ernährungsstörungen,
chronischen Infekten und Intoxikationen und den verschiedenen Organkrankheiten zu geben, wie man sie in den
Einführungen balneologischer Lehrbücher findet.

— xcn —

5. Klimatologischer Teil.

Von Dr. V. Kremser,

Professor, Abteilungsvorsteher im KönigL Preußischen Meteorologischen Institut zu Berlin.

Allein von allen organisierten Wesen kann die Gattung Mensch in jedem Klima der Erde existieren. Je
nach Rasse, Alter und persönlicher Eigenart sind indessen der Anpassung Grenzen gesetzt. Die Daseinsniöglichkeit
des Individuums ist daher in hohem Grade von klimatischen Faktoren abhän^g, und sein Befinden wird schon
von scheinbar geringen Witterungsunterschieden wesentlich beeinflußt.

Wo alle sonstigen für Leben und Gesundheit maßgebenden Verhältnisse Berücksichtigung finden, dürfen
demgemäß die klimatischen Zustände nicht unbeachtet bleiben. In diesem Sinne sind in dem vorliegenden
„Deutschen Bäderbuche" meteorologische Angaben für die einzelnen Bäder mitgeteilt.

Wenn auch noch keineswegs feststeht, ob und in welchem Maße im Einzelfalle das eine oder andere meteo-
rologische Element allein für sich oder in Verbindung mit anderen Ursachen auf Empfinden imd Befinden des
Menschen von Wirksamkeit wird, so muß eben doch jeder Forschung und praktischen Nutzanwendung die Kenntnis
der tatsächlichen klimatischen Verhältnisse vorausgehen. Diese Kenntnis kann aber nur dann zweckentsprechend
und ersprießlich sein, wenn sie aus einwandfreiem Beobachtungsmaterial gewonnen ist imd wenn die Daten selbst
richtig bewertet werden.

Inwieweit die erste Bedingung bei den Angaben über das Klima der einzelnen Badeorte erfüllt ist, kann
hier nicht erörtert werden. Zu ihrem besseren Verständnis aber, d. h. um bezüglich der zweiten Bedingung einen
kleinen Anhalt zu geben, mögen hier über die Art der Einwirkung der klimatischen Faktoren im allgemeinen
und über ihre Größe innerhalb Deutschlands im besonderen einige zusammenfassende Erläuterungen Platz finden,
aus denen schließlich auch die Grundzüge des Klimabildes von Deutschland erkennbar sein dürften. Bei
dem beschränkten Räume kann es sich aber der Regel nach nur um Hervorhebimg von Tatsachen ohne eingehende
physikalische Begründung handeln.

Das Klima eines Ortes wird im wesentlichen durch folgende Momente bedingt:

1. Geographische Breite,

2. Lage zum Meere,

3. Erhebung über dem Meere,

4. Besondere topographische Lage,

5. Organische Einflüsse.

1. Die geographische Breite, nach welcher die großen Klimazonen klassifiziert werden, imd nach der
Deutschland der nördlich gemäßigten Zone angehört, bewirkt im Lande selbst verhältnismäßig geringe klimatische
Unterschiede. Am deutlichsten zeigt sich ihr Einfluß bei der Luftwärme. Infolge des höheren Sonnenstandes ist
es unter sonst gleichen Verhältnissen im Süden wärmer als im Norden. Die Temperatur nimmt im Jahresmittel,
das im ebenen Deutschland zwischen 10° im Südwesten und 6° im Nordosten schwankt, nordwärts um durch-
schnittlich 0,4° auf einen Breitengrad ab; im Juli sogar um 0,5° auf einen Grad, z. B. von etwa 20° in der ober-
rheinischen Tiefebene auf 16° an der Nordsee; im Winter aber ist die Abnahme nach Norden durch andere Ein-
flüsse fast ganz unterdrückt

Bei der Bewölkung zeigt sich die Beziehung zur Breite insofern, als der Norden im allgemeinen trüber ist
als der Süden, aber die Verteilung ist im einzelnen infolge anderer Ursachen so unregelmäßig, daß eine zahlen-
mäßige Festlegung nicht geraten ist Gleiches gilt von der Sonnenscheindauer, die — von besonderen Störungen
abgesehen — im Jahresdurchschnitt Innerhalb Deutschlands zwischen 4Yj und 5 Stunden den Tag schwankt Im
Sommer nimmt sie nordwärts etwas zu, im Winter merkbarer ab; dies hängt aber zum größten Teile von der
astronomischen Tageslänge ab, die von den Alpen bis an die Küsten zur Zeit des höchsten Sonnenstandes im
Juni von 16 auf IT'/j, Stunden anwächst und zur Zeit des tiefsten Sonnenstandes im Dezember von 8Y2 auf
7 Stunden abnimmt

Ohne jede Beziehung zur geographischen Breite scheint der Niederschlag zu sein, seine unregelmäßige Ver-
teilung über Deutschland wird nur durch die anderen klimatischen Faktoren verständlich, desgleichen die der anderen
meteorologischen Elemente.

2. Viel deutlicher und gesetzmäßiger tritt der Einfluß des Meeres hervor, der auf die Küsten am stärksten
ist imd sich mit zunehmender Entfernung allmählich abschwächt Infolge der wannen Meeresströmungen an den

— xcm —

Westküsten wird die Lufttemperatur allgemein erhöht; außerdem aber wirkt das Meer mäßigend auf deren
Schwankungen; es erhöht ferner den Feuchtigkeitsgehalt, die Bewölkung, den Niederschlag und die Bewegung der Luft.
Am auffälligsten ist die Beziehung zur Lufttemperatur. Auf dem Wege von der Nordseeküste ostwärts zur
russischen Grenze iu gleicher Breite nimmt die Temperatur im Jahresdurchschnitt von über 8° bis fast auf 6°,
also um etwa 2° ab, im Jauuarmittel von -|- 2° auf — 4°, also sogar um 6°. Im Sommer aber ist es in der Nähe
des Meeres kühler, und so sinkt die Julitemperatur der Niederungen auf dem Wege vom Binnenland zur Küste
von etwa 19° bis auf 16°.

Infolge der höheren Temperatur des Winters und der tieferen des Sommers ist die Jahresschwankung iu der
Nähe des Meeres gering, sie wächst mit zunehmender Kontinentalität. Der Unterschied der Temperatiu- des wärmsten
und kältesten Monats beti-ägt, wie aus den obigen Zahlen hervorgeht, an der Nordsee kaum 15°, im äußersten
Binnenlande aber 23°. Noch ausgesprochener zeigt sich der moderierende Einfluß des Meeres — am meisten am
offenen Meere, aber auch an der Ostsee — in den extremen Werten der Temperatur und vor allem beim Minimum.
Im Mittel vieler Jahre beti-ageu:

an der an der im mittleren im äußersten

Nordsee mittleren Ostsee deutschen Flachlande Binnenlande bis zu
die höchsten Temperaturen 27° 29° 32° 33°

„ tiefsten „ —8 —13 —17 —22

„ Gesamtschwankungen 35 42 49 55.

Am stärksten endlich ist der Gegensatz bei den absolut höchsten Hitze- luid Kältegraden, die überhaupt
je beobachtet wm'den; da hierbei der Zufall sehr mitspielt, eignen sie sich nicht zu Vergleichungen , doch sei er-
wähnt, daß als absolutes Maximum auf Helgoland 31°, im äußersten Binnenlande 38°, als absolutes Minimum
auf Helgoland — 11°, im äußersten Binnenlande — 36° beobachtet sind, die absolute Temperaturschwankung also
dort 42°, hier aber 74° betragen kann.

Außer der Abstumpfung des jährlichen TemperatuiTerlaufs macht sich mit Annäherung an das offene Meer
auch eine Verzögerung des Eintritts der Wendepunkte bemerkbar: im Binnenlande fällt allgemein das Maximum
auf Juli, das Minimum auf Januar; an der Nordsee sind Juli und August bzw. Januar und Februar gleichwertig,
ja auf den Inseln selbst sind August und Februar die extremen Monate. Durch diese Verschiebung und infolge
der Abschwächung der Amplitude ist an der Nordsee nicht bloß der Winter, sondern schon der Herbst wärmer
als im ganzen Binnenlande, während außer dem Sommer auch das Frühjahr kühler ist — natürlich mit Ausschluß
der Gebirge.

Wie der jährliche Gang, so wird auch der tägliche Verlauf der Lufttemperatur infolge der physikalischen
Eigentümlichkeiten des AVassers abgestumpft. Je weiter vom Meere, desto höher wird das Tagesmaximum und
desto niedriger das nächtliche Minimum und also um so größer die tägliche Schwankung. Letztere beträgt durch-
schnittlich:

an der im mittleren im äußersten

mittleren Ostsee deutschen Flachlande Binnenlande

61/8° 7° 81/2°

41/2 5 '-6

8V2 91/2 10V2-

Endlich hält sich auch die Veränderlichkeit der Temperatur, für die man als Maßstab den mittleren Betrag
der Verändeningen von Tag zu Tag gewählt hat, nahe dem Meere in viel engeren Grenzen. Sie beträgt im Jahres-
durchschnitt an der Nordsee etwa l^/i°, an der mittleren Ostsee 1^/2°, im deutschen Tieflande 1^4°, im äußersten
Binnenlande 2°.

Den angedeuteten Unterschieden zwischen Meer und Festland entspricht es, daß sowohl die Zahl der Hitze-
tage wie die der Frosttage von der Küste ins Innere zunimmt. Erstere nennt man solche, deren Temperatur-
maximum 25° oder mehr beträgt, letztere solche, deren Minimum unter dem Nidlpunkt ist. Im Jahresdurchschnitt
kaim man gewöhnlich erwarten:

an der an der im mittleren im äußersten

Nordseeküste mittleren Ostsee deutschen Flachlande Binnenlande
Hitzetage 10 20 30 40—50

Frosttage 60 90 70—120 130—140.

Hitzetage nehmen besonders schnell nach Süden hin zu, Frosttage aber nach Osten hin.

an der

Nordsee

im Jahre

5°

„ Januar

3V2

„ Juli

6

— XCIV —

Selbstverständlich und doch weniger ausgesprochen als in den Wärmeverhältnissen ist der Einfluß des Meeres
auf die Luftfeuchtigkeit. Die stete Verdampfung macht die Luft über dem Meere imd nahe den Küsten natur-
gemäß feucht und leicht zur Nebel- und Niederschlagsbildung geneigt, aber die Abnahme der Feuditigkeit auf
dem Wege ins Binnenland geht infolge der Winde und wegen der nicht unbeträchtlichen Verdunstung vom Erd-
boden nur langsam von statten. Die relative Feuchtigkeit, die für hygienische Fragen allein in Betracht kommt,
beträgt an der Nordseeküste im Jahresdurchschnitt 83 "/q des Sättigimgswertes und verringert sich nach Osten
längs der Ostseeküste nur auf 80 "/o! ^^»er auch die Abnahme ins eigentliche Festland ist nur mäßig, indem der
Jahresdurchschnitt selbst im äußersten Falle nur auf 75*/o zurückgeht. Im Winter ist der Unterscliied zwischen
Meer und Kontinent noch geringer, ja vielfach, besonders zur Zeit strenger Kälte, umgekehrt. Im Sommer ist er
dafür wesentlich stärker: im Juli sinkt die mittlere relative Feuchtigkeit von mehr als 80*'/o über der Nordsee
längs der Ostsee auf 75% und im Innern des Landes bis etwa öS^/o. Demgemäß ist, wie bei der Temperatur,
die Jahresamplitude an der Küste schwächer (etwa 10 "/g) als im Binnenlande (bis 20 "/q).

Im Zusammenhange mit der Verteilung der Luftfeuchtigkeit steht es, daß die Bewölkung vom Meere nach
dem Kontinent abnimmt; die Abnahme erfolgt jedoch unter anderen, offenbar meist örtlichen Ursachen sprungweise,
so daß sich keine allgemein gültigen Zahlenwerte für die Übersicht geben lassen. Der jährliche Verlauf ist in
seinen Grundzügen im ebenen Deutschland wenig verschieden: im Winterhalbjahre herrscht trübes, im Sommer-
halbjahre heiteres Wetter; Mai und September sind durch geringe Bewölkung besonders bevorzugt, der erstere mehr
au der Küste, der letztere mehr im Binnenlande.

Wie die Bewölkung, so wechselt auch Menge und Häufigkeit der Niederschläge ziemlich scliuell von Ort
zu Ort, doch ist im ganzen der Einfluß des Meeres wohl zu erkennen. Betrachtet man nur das Flachland, so
sieht man die normale Niederschlagshöhe des Jahres von der Nordseeküste, wo sie über 70 cm hinausgeht, im
Binnenlande bis unter 50 cm abnehmen. Demgemäß ist im allgemeinen der Westen uiederschlagsreicher als der
Osten, und das ausgedehnteste Trockengebiet findet man in der Gegend der unteren Weichsel und der östlichen
Warthe. Im Laufe des Jahres haben die Nordwestküsten am meisten Niederschlag im Herbst und Winter, das Binnen-
land im Frühjahr (Süden) und besonders im Sommer (Norden). Demgemäß ist die Badesaisou (Mai — September)
an der See relativ regenärmer (unter SO"/,, der Jahresmenge) als im nichtgebirgigen Binnenlande (50 — 60 "/o der
Jahresmenge). Ähnlich verhält es sich mit der Häufigkeit der Niederschläge. Sie nimmt von der Nordseeküste
nach Osten und besonders nach Südosten schnell ab. Im ganzen Jahre kann man dort nahezu 200, hier kaum
150 Tage mit Niederschlägen zählen. Auch in dieser Beziehung ist im ebenen Binnenlande der Sommer die
Hauptregenzeit, an der Küste der Herbst und Winter. Trotz dieser Verschiebung der Maximalzeiten und trotzdem
die Gewitterhäufigkeit von der Küste nach dem Binnenlande zunimmt, wird doch auch im Sommer die Niederschlags-
häufigkeit von der Nordseeküste nach dem Festlande geringer. Mai bis September kann man durchschnittlich an
der ersteren mehr als 70, im ebenen Schlesien, Rheinhessen usw. aber kaum 60 Tage mit meßbarem (über 0,2 mm)
Niederschlag erwarten. Im Winter ist die Abnahme, dem obigen entsprechend, stärker.

Die Schneehäufigkeit aber zeigt ein umgekehrtes Verhalten, da die milden Winter der Nordwestküsten häufige
Schneefälle ausschließen. Dort gibt es im Jahre durchschnittlich nur etwa 20, im östlichen Binnenlande aber bis
zu 60 Tagen, an denen Schnee fällt.

Ebenso ist die Zahl der Tage, an denen der Erdboden mit Schnee bedeckt ist, nahe dem Meere ziemlich
gering (auf den Nordseeinseln etwa 20, an den Küsten etwa 30 im Jahre), während sie in den Kontinent hinein
schnell anwächst (mittleres Binnenland 50, östliches ebenes Binnenland bis zu 100 im Durchschnitt).

Bezüglich der Windverhältnisse endlich sei hervorgehoben, daß die Geschwindigkeit der Luftbewegung auf
dem Meere am größten ist und sich auf dem Wege ins Innere schnell verringert. Nahe der Erdoberfläche, d. h.
einige Meter darüber, beträgt sie durchschnittlich nahezu 5 m in der Sekunde im mittleren Deutschland, mehr als
6 m in der Sekunde an den Küsten. Die größere Unruhe der Atmosphäre auf und nahe dem Meere beruht auf
dem geringeren Reibungs widerstände, den seine Oberfläche der Luftbewegung entgegensetzt, vor allem aber auch
darauf, daß die großen Luftwirbel vorwiegend auf dem Meere nahe unseren Küsten wandern. Die Hauptwind-
richtungen an den Küsten unterscheiden sich von denen im Innern nur wenig, sie liegen überall zwischen SW
und NW, im Frühjahr auch zwischen SO und NO; größere Abweichungen werden nur durch die vertikale Gliederung
des Landes hervorgerufen. Meer und Festland beeinflussen den Charakter der Winde in verschiedener Weise: in
Deutschland ist es bei Winden vom Meere her, also von NW, im Sommer vorwiegend kühl und im Winter mild,
dagegen bei Winden aus dem Festlande, also den östlichen, im Sommer warm und im Winter kalt.

Diese Eigenschaften des Windes machen sich am Küstensaume auch schon im täglichen Gange bei
ruhigem Wetter oft recht fühlbar: an warmen heiteren Tagen bringt die Seebrise Erfrischung, und während der

— xcv —

Nacht sowie am frühen Morgen weht vom Lande her kalte Luft über die Küsten nach dem Meere (See- und
Landwind).

Schließlich darf hier noch eine Eigenschaft der Meeresluft nicht unerwähnt gelassen werden: ihre Staub-
reinheit. Die Zahl der Staubteilchen beträgt nach Messungen mit dem Aitkenschen Apparate auf dem offenen
Meere nur einige hundert im Kubikzentimeter, selbst in höheren Gebirgen ist sie schon wesentlich größer, und
in der Nähe großer Städte steigt sie auf mehrere Hunderttausende an; der Seewind hat also auch in dieser Be-
ziehung einen besonderen Charakter.

Alle vorangegangenen Erörteiimgeu imd Zahlenangaben bezogen sich auf die klimatischen Unterschiede
zwischen meeresnahen und meeresfernen ebenen Gebieten Deutschlands, im folgenden soll nun

3. der viel größere Einfluß der Erhebung über dem Meere besprochen werden.

Während der mittlere Luftdruck im Niveau des Meeres sich in ganz Deutschland nur um wenige Millimeter
unterscheidet (763 im Süden, 761 im Norden), nimmt er mit der Höhe sehr rasch ab; er verringert sich um 1 mm
in den unteren Schichten bei lim Erhebung, in 1000 m Höhe bei 12 m Erhebung, in den größten Berghöhen
Deutschlands (etwa 3000 m) bei 15 m Erhebung. Demgemäß hat man in letzteren Höhen bereits den dritten Teil
der ganzen Luftmasse unter sich.

Da mit dem Luftdruck auch der Wasserdampf gehalt, und zwai- noch viel schneller, kleiner wu-d, so nimmt
die Sonnenstrahlung, die auf dem Wege durch die Atmosphäre zu einem großen Teile von ihr absorbiert wird
(bis an die Erdoberfläche gelangen im günstigsten Falle nur drei Viertel, bei 10° Sonnenhöhe nur noch ein Drittel
aller Strahlenmengen), nach oben schnell zu. Die Wirkung der Sonne auf die Haut bei Hochgebirgswanderungen
ist sonach erklärlich und ebenso, daß in windgeschützten Hochtälern an sonnigen Tagen auch im Winter ein
Aufenthalt im Freien ohne dickere Bekleidung möglich und angenelim ist. Die einzelnen Strahlengattungen werden
aber beim Durchgange durcli die Atmosphäre in verschiedener Weise geschwächt, am meisten die violetten, am
wenigsten die roten, denn die Durchlässigkeit nimmt ab mit der Wellenlänge der Strahlen; mit zunehmender Er-
hebung über dem Erdboden werden daher auch die chemisch wirksamen Strahlen sehr viel stärker zunehmen als
die Wärmestrahlen und ganz besonders bei tiefstehender Sonne. Leider fehlen genaue Beobachtungsreihen über
die Sonnenstrahlung, die naturgemäß nicht bloß von der Dichte, sondern auch von anderen Eigenschaften der Luft
abhängt, noch fast überall; exakte Vergleichimgen hochgelegener Orte miteinander und mit denen des Tieflandes
sind daher vorläufig nicht möglich.

Im Gegensatz zur Stärke der Sonnenstrahlung sinkt die Temperatur der Luft — da sie sich ja wie jedes Gas
mit abnehmendem Drucke abkühlen muß — mit der Höhe sehr schnell. Für die deutschen Gebirge beträgt im
gesamten Durchschnitt die Abnahme auf 100 m nahezu 0,6°; im Laufe des Jahres zeigt sie periodische Änderungen,
und zwar wächst sie von 0,4° im Januar auf 0,7° im Frühsommer, um dann wieder langsam zurückzugehen.
Die mittlere Lufttemperatur eines Ortes ist also in hohem Grade und zwar in gesetzmäßiger Weise von seiner
Höhenlage abhängig; kennt man seinen Höhenunterschied gegen einen nahegelegenen Ort, dessen Temperatur-
verhältnisse bekannt sind, so kann man mit großer Annäherung auch seine Temperaturmittel angeben. In Nord-
deutschland ist der kälteste Punkt die Schneekoppe (1600 m), deren Jahresmittel gerade 0° — gegenüber 8° der
schlesischen Ebene (150 m) — beträgt, in Süddeutschland die Zugspitze (3000 m), deren Jahresmittel etwa — 6°
— gegenüber 7° der bayerischen Hochebene (500 m) — beträgt, imd deren Monatsmittel selbst im Sommer kaum
über 0° hinausgehen.

Da die vertikale Temperaturabnahme im Sommer groß, im Winter klein ist, so werden mit der Er-
hebung die Sommer wesentlich kälter, die Winter relativ milder und somit die Jahresamplituden geringer (nämlich
um etwa 0,3° auf 100 m). Letztere beträgt sonach auf der Schneekoppe 16° (gegen 20° der schlesischen Ebene),
d. i. ungefähr ebensoviel wie an der Nordseeküste; auf der Zugspitze vermindert sie sich auf etwa 12° (gegen 20°
der bayerischen Hochebene). Die Erhebung über dem Meere wirkt also, ähnlich wie die Annäherung an das Meer,
mäßigend auf den normalen Temperaturverlauf. Auch in den extremen Werten ist das gleiche Verhalten zu er-
kennen. Im Durchschnitt beträgt z. B.:

in der

schlesischen Ebene

(100—200 m)

das Jahresmaximum 32°

„ Jahresminimum — 18

die Gesamtschwankung 50

am Nordhange

des Eiesengebirges

(900 m)

auf der

öchneekoppe

(1600 m)

27°

21°

—20

—21

47

42.

— XCVI —

Die Ähnlichkeit mit der Einwirkung des Meeres zeigt eich auch in der Verspätung des Eintritts der Jahres-
extreme mit zunehmender Höhe; die Verspätung des Maximums ist nicht so deutlich wie an der See, um so mehr
aber die des Minimums, die schon auf den Gipfeln der deutschen Mittelgebirge erst auf den Februar fällt.

Das Höhenklima ähnelt dem Seeklima endlich auch insofern, als der tägliche Unterschied der Wärmeextreme
mit zunehmender Erhebung sich abstmnpft. So beträgt z. B.:

in der am Nordhange auf der

schlesischeu Ebene des Eiesengebirges Schneekoppe
die mittlere Tagesschwankung 8° 7^/2° 6°.

Dagegen zeigen die Gebirge einen wesentlichen Gegensatz gegen das Meer in der mittleren Veränderlichkeit
der Temperatur; an diesem hat sie den geringsten AVert in Deutschland (V/i% in jenen aber den größten (2 bis 21/2°)-
Im Mittelgebirge sind also die Temperaturveränderungen von Tag zu Tag etwa doppelt so groß wie an der Nordsee.

Die rasche Temperaturabnahme nach oben bedingt endlich auch eine schnelle Verringenmg der Hitzetage
imd Vermehrung der Frosttage. Auf der Schneekoppe gibt es Hitzetage überhaupt nicht oder höchstens nach
mehreren Jahren einmal, während die Anzahl der Frosttage auf durchschnittlich 220 im Jahre anwächst

Die kurze Skizzierung der durch die Höhenlage hervorgerufenen normalen Temperaturverschiedenheiten darf
nicht abgeschlossen werden, ohne eine gar nicht so seltene und wichtige Anomalie hervorzuheben: die Temperatur
sinkt wohl im Durchschnitt rasch mit der Höhe, bei bestimmten Wetterlagen und Zeiten aber, besonders in stillen,
klaren Nächten und an ruhigen, heiteren Wintertagen nimmt sie mit der Erhebung bis zu einer gewissen Höhe zu.
Diese Zunahme kann sehr beträchtlich sein (sind doch schon 20° auf 1000 m beobachtet worden) und kann so
lange anhalten, daß selbst die Monatsmittel in der Höhe größer sind als im Tale. Für Höhenkurorte ist diese
Erscheinung von großer Bedeutung.

Wie das Meer als Hauptquelle der Luftfeuchtigkeit anzusehen ist, so gelten von jeher die Gebirge als Haupt-
kondensator der Feuchtigkeit. In der Tat werden durch sie die herangeführten Luftmassen gestaut und zum Empor-
steigen gezwimgen; die hierdurch bedingte Abkühlung muß aber naturgemäß die Luft dem Sättigungspunkte näher
bringen und schließlich Kondensation veranlassen. Darauf deutet ja das häufige Vorkommen von Nebel hin.
Das Gebirge zeichnet sich also wie das Meer durch größere Feuchtigkeit aus; während aber über letzterem deren
Schwankungen gering sind, ist durch das Spiel der auf- und absteigenden Luftströmimgen für die Höhen ein
schnellerer Wechsel zwischen Feuchtigkeit und Trockenheit charakteristisch, so zwar, daß die gewöhnlich vor-
herrschende hohe Feuchtigkeit oft unvermittelt durch exzessive Trockenheit abgelöst wird. Im Durchschnitt nimmt
im Gebirge die relative Feuchtigkeit mit der Höhe zu — allerdings nur bis zu einer gewissen Grenze, denn über der
Zone häufigster Sättigung oder Wolkenbildung muß notwendig wieder Abnahme eintreten. In welcher Höhe diese
Zone gelegen ist, wird von der Jahreszeit abhängen und bei den einzelneu Gebirgen, besonders je nach ihrer Ent-
fernung vom Meere, verschieden sein. Im Harz erfolgt die Zunahme des Jahresdurchschnitts der relativen Feuchtigkeit
andauernd bis zum Brockengipfel, nämlich von 80 7o "" Vorlande bis 90 "/o am Brocken; im Riesengebirge scheint
die Maximalzone schon unter der Schneekoppe zu liegen, denn die mittlere relative Feuchtigkeit = 84 "/j ist nicht
größer als am mittleren Gehänge, 700 m tiefer; in größeren Alpenhöhen wird sie bereits deutlich zurückgegangen
sein. Dies rührt besonders von der winterlichen Trockenheit in größeren Höhen her. Schon die Gipfel der Mittel-
gebirge ragen dann häufig über das Wolkenmeer. Die Schneekoppe hat im Winter geringere relative Feuchtigkeit
(80 7o) als die Ebene (85 7o). im Sommer freilich aber mn so größere (85 bis 90 gegen 65 bis 70 7o)- I'"
allgemeinen haben die Landschaften in den deutschen Mittelgebirgen, niedere wie höhere, eine größere relative
Feuchtigkeit als das Tiefland.

Demgemäß haben sie auch der Regel nach eine stärkere Bewölkung, ohne jedoch den Betrag der Nordsee-
inseln zu erreichen. In größeren Höhen kehrt sich dem oben Gesagten entsprechend der jährliche Gang der Be-
wölkung um: der Sommer ist ebenso trübe wie der Herbst, während der Winter am meisten heitere Tage aufweist.
Am heitersten ist es in letzterer Jahreszeit um Mittag, was den Kiu-orten in den Hochalpeu wegen der Besonnung
so sehr zum Vorteil gereicht. Aber schon die Schneekoppe hat im Winter mehr Sonne als das benachbarte Tief-
land; es werden im Winter durchschnittlich 200 Stunden Sonnenschein beobachtet gegen 170 in der schlesischen
Ebene, während letztere freilich in den anderen Jahreszeiten viel günstiger steht.

Mit dem Einflüsse der Gebirge auf die Wolkenbildung hängt ihre große Bedeutung für die Niederschlags-
verteilung zusammen, nicht bloß auf ihnen selbst, sondern auch in ihrer näheren und weiteren Umgebung. Auf
ihnen selbst wird mit zunehmender Höhe die Niederschlagsmenge immer größer — bis zu einer gewissen oberen Grenze — ,
am meisten auf der Seite der häufigsten imd feuchtesten Winde, die in Deutschland die Westseite ist. Aber die

— xcvn —

Tendenz zur Vermehrung zeigt sich auf der Luvseite schon weit im Verlande, wo ja die Luft bereits eine auf-
steigende Bewegung annehmen muß. Auf den anderen Seiten ist die Menge weniger groß, und auf der Leeseite,
wo die Luft wieder allmählich herabsinkt und trockener wird, ist das Nachlassen so stark, daß die Niederschlags-
mengen sogar geringer werden als sonst im Flachlande. Wie die Höhen und Tiefen, so wechseln daher feuchte
und trockene Gebiete, aber das Verhältnis zwischen Niederschlags- und Höhenunterschieden ist nicht überall das-
selbe, sondern je nach der besonderen Lage verändert. Wie im Flachlande, macht sich übrigens auch im Gebirge
in allen Meereshöhen eine Abnahme der Niederschlagsmengen mit wachsender Kontinentalität, also von Westen
nach Osten geltend; je weiter im Binnenlande, um so höhere Regionen muß man aufsuchen, um gleiche Mengen
anzutreffen. So findet man z. B. eine jährliche Niederschlagshöhe von 70 cm, wie sie im Meeresniveau an der
Nordseeküste vorkommt, in Thüringen und in der Rhön erst in 300 m Seehöhe wieder.

Die mittlere jährliche Niederschlagshöhe ist in Deutschland am größten in Teilen der Hochvogesen und des
Watzmanngebirges mit mehr als 200 cm, aber auch einzelne Punkte des Schwarzwaldes und der bayerischen Vor-
alpen haben etwa 200 cm aufzuweisen. In Norddeutschland ist am regenreichsten das Brockenmassiv mit etwa
170 cm Niederschlagshöhe, während es das Riesengebirge trotz der größeren Meereshöhe kaimi zu 150 cm bringt.
Gebiete mit 100 bis 150 cm finden sich in höheren Lagen mehrfach, in größerer Ausdehnung besonders in den
westlichen Bergländern. In den Tälern und Ebenen der Leeseite nimmt überall die Menge schnell ab, mehrfach
bis auf die Minimal werte innerhalb Deutschlands; auf der Ostseite des Harzes z. B. gibt es schon Gebiete mit
kaum 50 cm jährlichem Niederschlag, die also zu den trockensten Deutschlands gehören. Es wird so verständlich,
daß die Regenmenge in bergiger oder hügeliger Gegend sich mit Sicherheit imd Genauigkeit nur durch Beobachtung
an Ort und Stelle ermitteln läßt.

Den besten Anhalt über die Verteilung der Jahreswerte des Niederschlages gibt die Regenkarte von
Deutschland, welche Geh. Regierungsrat Hellmann seinem soeben (1906 Berlin, D. Reimer) erschienenen Werke
„Die Niederschläge in den norddeutschen Stromgebieten" beigefügt hat, und die auch dem „Deutschen Bäderbuch"
beigegeben worden ist. Diese im Maßstabe 1 : 1 800 000 gezeichnete Karte, die auf den Beobachtungen von rund
3000 Stationen während der Jahre 1893 — 1902 beruht, läßt unter Benutzung zweier Farben (Blau und Braun) mittels
12 Farbenabstufungen die Gebiete mit 40—50, 50—60, 60—70, 70—80, 80—90, 90—100, 100—120, 120—140,
140 — 160, 160 — 180, 180 — 200 cm und mit mehr als 200 cm Niederschlagshöhe deutlich hervortreten. Um das
Bild der Regen Verteilung klar zu gestalten, enthält sie nur das Hauptflußnetz und die größeren Orte; mit Hilfe
einer Spezialkarte kann aber jeder leicht die Lage seines Ortes eintragen und ermitteln, welchem Regengebiete
dieser angehört. Alle die voraufgegangenen allgemeinen Erörtei-ungen über die Niederschlagsverteilung werden
durch sie in anschaulichster Weise und zahlenmäßig bestätigt. Mit einem Blicke übersieht man, wie die großen
Regenmengen der Gebirge — insbesondere der südlichen imd westlichen — der Trockenheit des Flachlandes
— insbesondere des östlichen — schroff gegenüberstehen, wie mit der Seehöhe, zumal der relativen, der Nieder-
schlag wächst und wie die Niederschlagsmengen von Westen nach Osten abnehmen; man erkennt deutlich, daß
die Lage zum Gebirge je nach den vorherrschenden Winden auf den Niederschlagsbetrag von entscheidender
Bedeutung ist usw.

Wie im Flachlande fällt auch in größeren Höhen der Niederschlag am reichlichsten während des Sommers,
doch macht sich in allen deutschen Gebirgen mit Ausnahme der Alpen im Sommer eine relative Abnahme mit
zunehmender Höhe bemerkbar, indem die Wintemiederschläge verhältnismäßig stärker werden — besonders in den
küstennahen Gegenden und auf den Luvseiten. Auf dem Plateau des Oberharzes sind z. B. die Sommemieder-
schläge nur etwa doppelt, die Wintemiederschläge aber viermal so groß wie im niederen Vorland.

Mit der Menge nimmt auch die Häufigkeit der Niederschläge in der Höhe zu. Man kann in den nord-
deutschen Mittelgebirgen jährlich nahe an 200 oder auch mehr Tage mit meßbarem (über 0,2 mm) Niederschlag
zählen. Auf die Jahreszeiten verteilen sie sich ziemlich gleichmäßig, doch scheint im Osten auch in höheren Lagen
der Sommer, im Westen der Winter bevorzugt zu sein. Während der Saison, Mai bis September, muß man in
den Bergen mit 70 — 80 Niederschlagstagen und stellenweise sogar noch mit mehr rechnen.

Mit der schnellen Temperaturabnahme nach oben hängt es zusammen, daß im Gebirge ein großer Teil der
Niederschlagstage Schneetage sind. In den westlichen Bergländern kann man im Durchschnitt jährlich bis zu 80,
in den südlichen bis zu 90, in den östUchen bis zu 100 Tage mit Schnee (s. oben) zählen. Auf den Nordseeinseln fällt
der erste Schnee der Regel nach Anfang Dezember, in mittleren Gebirgslagen im Oktober, auf den höchsten Spitzen
schon im August, so daß hier also eigentlich kein Monat ohne Schneefall ist. Es darf wohl aber in hygienischer
Beziehung als ein Vorzug der Gebirge angesehen werden, daß infolge des häufigen Schneefalls und der niederen
Temperatur der Schnee lange liegen bleibt und so die Luft ziemlich staubfrei hält. Den wenigen Tagen mit Schnee-

vn

— xcvm —

decke an der Nordsee (s. oben) stehen im Grebirge ganze Monate mit dauernder Schneelage gegenüber; schon in
den Mittelgebirgen, wenigstens in deren höheren Lagen, gibt es durchschnittlich beinahe ebensoviel Tage mit
Schneedecke wie ohne Schneedecke.

Was endlich die Luftbewegung betrifft, so wird sie in freier Höhe ein wenig von ihrer Richtung nach rechts,
d. h. im Sinne des Uhrzeigers, abgelenkt und — was am merkbarsten ist — stark beschleunigt. Frei emporragende
Punkte im Gebirge werden daher immer windig vmd rauh erscheinen. Meist bietet jedoch das Gebirge seinen
Wohnstätten, die ja gewöhnlich im Tale oder am Hange liegen, einen Schutz, besonders wenn seine Streichungs-
richtung den vorherrschenden Winden entgegensteht; der Windschutz ist gleichzeitig ein Kälteschutz, wenn durch
Gebirgsketten die nördlichen und östlichen kalten Luftströmungen abgehalten werden. Größere Gebirgszüge be-
einflussen auch die Luftbewegung im benachbarten Flachlande; so ist das starke Hervortreten der Nordwest-
imd Südostwinde in der schlesischen Ebene auf die Richtung des Sudetenzuges zimickzuführen. Ln Gebirge selbst
aber wird je nach der Bodengestaltung der Wind unregelmäßig abgelenkt sowie in seiner Stärke beeinflußt, und
die abwärts oder aufwärts gerichteten Strömungen werden bald reine Höhenluft, bald aber auch die staubhaltige
Luft der Niederungen den G«birgsorten zuführen; nur durch Beobachtungen an Ort und Stelle lassen sich alle
diese Windverhältnisse einwandfrei feststellen.

Die schnellere Luftbewegung haben die größeren freien Höhen mit dem Meere imd den Küsten gemein;
sie wirkt hier wie dort auf die Verdunstung im allgemeinen und insbesondere auf die des menschlichen Körpers
beschleunigend. Während aber der gleichmäßig hohe Feuchtigkeitsgehalt der Luft am Meere die Verdunstung
doch in ziemlich engen Grenzen hält, wird sie an Höhenorten infolge des verminderten Luftdrucks, der erhöhten
Sonnenstrahlung und der nicht seltenen großen Trockenheit noch weiter vermehrt — und dies ist für die Wasser-
dampfabgabe des Körpers bei der niederen Lufttemperatur in der Höhe um so mehr von Belang.

Wo die Verdunstung aufgehoben oder stark verringert ist, kann sich leicht das Gefühl der Schwüle ein-
stellen. Aus den angeführten Gründen wird es in freien Höhen wohl nie vorkommen; auch auf unseren Meeren
und an unseren Küsten dürfte es niu- eine seltene Erscheinung sein; dagegen wird im eigentlichen Binnenlande,
vor allem aber in windgeschützten, wasserreichen Tälern bei warmer und feuchter Luft stets Schwüle herrschen.
Lidessen läßt sich der Begriff Schwüle, wenn man auch die begleitenden oder bedingenden Luftzustände zumeist
kennt, nicht streng definieren. Es spielen sicherlich nicht bloß physiologische, individuell wechselnde Einflüsse
dabei mit, sondern es sind wahrscheinlich auch noch weniger beachtete oder bekannte physikalische Zustände der
Atmosphäre von Belang, die vielleicht einmal das Gefühl der Schwüle wie manche andere Empfindungen er-
klären werden.

Dahin gehören in erster Linie wohl die elektrischen Zustände der Luft, von denen hier wenigstens einige
Momente hervorgehoben werden mögen. Über Entstehung, Wechsel imd Verschwinden der Luftelektrizität hat
die moderne lonentheorie die plausibelsten Aufklänmgen gebracht Danach ist die Spaltung der neutralen Luft-
molekeln in positiv und negativ geladene bewegliche Ionen durch radioaktive Strahlung als Ursache der Luft-
elektrizität anzusehen. Die Ionisierung schreibt man der idtravioletten Sonnenstrahlung und neuerdings besonders
der Bodenluft (Quellen und deren Sedimenten) zu. Je größer die Zahl und Beweglichkeit der Ionen, desto größer
wird die elektrische Leitfähigkeit der Luft sein. Auf dem Meere und an den Küsten ist sie, abgesehen von
Störungen (Brandung, Sturm), im Diu-chschnitt viel geringer gefunden worden als im Binnenlande und hier geringer
als auf den Bergen. Wind, Wärme, Luftklarheit und Sonnenstrahlung erhöhen die Zerstreuung, Luftruhe dagegen.
Kälte, Lufttrübung, Feuchtigkeit und insbesondere Nebel verringern sie. Luft aus der Höhe bedingt starke Zer-
streuung; besonders reich an Ionen scheint die schnell herabsinkende Föhnluft zu sein, und darauf sind wohl z. T.
die mannigfachen Krankheitssymptome bei Föhn zurückzuführen.

In der freien Atmosphäre und in größeren Höhen nimmt die elektrische Spannung, d. h. das Potentialgefälle
schnell ab imd wird schließlich in wenigen Kilometern Höhe gleich NulL In geringen Höhen und nahe der Erd-
oberfläche aber spielt nicht die Höhe, sondern die Formation des Geländes die Hauptrolle; alle Spitzen imd besonders
auch die Bergspitzen weisen ein starkes Potentialgefälle auf. Nach Ort und Zeit schwankt so die Leitfähigkeit
und das PotentialgefäUe; wiU man daher Beziehungen zu hygienischen Fragen feststellen, dann werden längere
Beobachtungen an den in Frage kommenden Punkten nicht zu umgehen sein.

Es spielt eben

4. die besondere Lage des Ortes eine nicht zu unterschätzende RoUe, da sie das gesetzmäßige Verhalten
aller klimatischen Elemente nennenswert abzuändern vermag. Dem Kundigen geben schon die Vegetationsverhältnisse
hierüber unmittelbar Aufschluß. Oben waren bereits einige Modifikationen des Klimas infolge besonderer Lage
zum Gebirge gelegentlich gestreift. Zur Ergänzung möge nun noch auf andere wichtigere Momente hingewiesen werden.

— XCIX —

Während das Klima der Gipfel und Kämme sich dem Seeklima nähert, und insbesondere der Temperatur-
verlauf auf ihnen abgestumpfter als im Flachlande ist, neigen Bodensenkungen und Einschnitte wieder mehr zum
Kontinentalklima.

Allseitig umschlossene Täler sind trockener, heiterer und bei dem durch die umgebenden Berge gebotenen
Windschutze der Ein- tmd Ausstrahlung stärker ausgesetzt; die Maxima der Temperatur werden erhöht, die Minima
bedeutend vertieft und so die Schwankungen beträchtlich vergrößert. In den Riesengebirgstälem beträgt z. B. trotz
der größeren Seehöhe (300 bis 600 m) das mittlere Jahresmaximum 31°, das mittlere Jahresminimum — 24°, die
Jahresschwankung also 55°, xmd femer die mittlere tägliche Schwankung im Jahresmittel 10° — das sind (vgl.
oben) alles so ziemlich die größten Beträge in Deutschland.

Infolge der starken täglichen Temperaturschwankung stellen sich in den Tälern am Tage aufwärts, in der
Nacht abwärts gerichtete Luftbewegimgen (Berg- und Talwind) ein, die ziemlich heftig werden können imd gerade
dann mit Regelmäßigkeit auftreten, wenn allgemeinere atmosphärische Störungen nicht bestehen, die Ebenen Wind-
stille haben.

Läuft das Tal nordsüdlich und ist es nach Norden geschützt, so kann die Tagestemperatur, zumal im Winter
(Winterkurorte), wesentlich erhöht werden. Ist der Talzug westöstlich, also in der Hauptwindrichtung, dann ist die
Aspiration lebhafter und der Temperaturverlauf mäßiger.

Täler und Vorland auf der Leeseite der Gebirge sind wegen der vorwiegend herabsteigenden Tendenz der
Winde niederschlagsärmer, trockener imd ruhiger als die Umgebung; bei stärkeren Luftdruckdifferenzen aber werden
sie gelegentlich von um so heftigeren, warmen Fallwinden (Föhn auf der Nordseite der Alpen, aber auch der Mittel-
gebirge) heimgesucht.

Gebirgshänge liegen auch in klimatischer Beziehung zwischen Talgrund und Gipfel. An den charakteristischen
Unterschieden zwischen Luv- und Leeseite nehmen sie entsprechend teil. Nach Süden geneigt und seitwärts geschützt,
können sie den Vorzug größerer Sonnenstrahlung und hoher Tagestemperaturen ohne den Nachteil zu tiefer Nacht-
temperaturen haben. Nach Norden gerichtet, erleiden sie mit dem Verlust an Sonnenschein auch eine Erniedrigung
der Lufttemperatur. So erkennt man schon nach den wenigen Hauptzügen, daß jede Lage im Gebirge gewisser-
maßen ihr besonderes Klima hat

Auch die geringfügigeren Unterschiede der Lage im Tieflande sind nicht ganz ohne Bedeutung für die
klimatischen Verhältnisse. Auf den flachen Bodenwellen spiegeln sich die Eigentümlichkeiten der Gebirge deutlich,
aber freilich geschwächt wieder. Die Binnenseen vermögen die Witterungszustände der Ufer, besonders infolge der
leichteren Luftbewegung, ebenfalls zu beeinflussen; die Nordufer können sogar, wenn sie etwas steil ansteigen,
durch die Wärmespiegelimg vom See eine bemerkenswerte Erhöhung der Temperatur (z. B. Bodensee) erfahren.
Zwischen dem Luftzustande am Strande und in den Dünen besteht ein fühlbarer Unterschied, und es erweist sich
nicht als gleichgültig, ob Sand oder Humuserde den Boden bildet usw.

Zu diesen Einflüssen der natürlichen Lage auf die Beschaffenheit der Atmosphäre treten endlich noch

5. die Beeinflussungen durch die Vegetation und durch die Kultur. Besonders schreibt man den
Wäldern eine maßgebende Bedeutung zu, die wohl aber sehr überschätzt zu werden pflegt. Sicher wirken die
Wälder als Windschutz, nicht bloß für ihr Inneres und für Waldblößen, sondern auch für das benachbarte Gelände.
Ferner mäßigen sie den Temperatur verlauf; allerdings wird in Urnen die mittlere tägliche Schwankung der Luft-
temperatur kaum um 1° herabgedrückt, aber durch ihr Laubdach hemmen sie exzessive Sonnenstrahlung und er-
. wecken so das Gefühl größerer Kühle. Endlich vermehren sie die relative Feuchtigkeit und die Niederschlags-
menge in veränderlichem, noch nicht genau angebbarem, aber wahrscheinlich geringfügigerem Maße.

Wie den Wäldern, so kann man auch anderen Vegetationsformen, den Mooren, Wiesen usw. gewisse Be-
ziehungen zu den örtlichen Witterungserscheinungen beimessen, ebenso den durch höhere Kultur hervorgerufenen
Eingriffen der Menschen. Es sei hier nur auf den Einfluß umfangreicherer Ansiedelungen, der Großstädte, ver-
wiesen. In letzteren sind, wie festgestellt, die Dm-chschnittstemperaturen bis zu 1°, die Temperaturminima um
mehrere Grade höher als im Freiland, die Feuchtigkeit aber und die Windgeschwindigkeit nicht unbeträchtlich
geringer; man könnte von einem günstigeren Klima reden, wenn nicht die Verunreinigungen der Luft und die
sonstigen durch das Zusammenwohnen der Menschen veranlagten Übelstände wieder alles wettmachten.

AUe solche örtlichen Beeinflussungen des Klimas, die hier nur nach einigen Gesichtspunkten beleuchtet
werden konnten, der modernen Forschung aber noch ein weites Feld bieten, sind sicher gerade für gesundheitliche
Fragen sehr von Belang. Sie können aber in exakter und zu sachgemäßen Vergleichen geeigneter Weise nur auf
Grund einwandfreier, langjähriger Beobachtungen an Ort und Stelle ermittelt werden. Die Beobachtungen
sollen einwandfrei sein, d. h. sie erfordern gute geprüfte meteorologische Instrumente, wissenschaftlichen Ansprüchen

vn*

genügende Aufstellung und gewissenhafte Bedienung derselben, endlich einheitliche Leitung und Beaufsichtigung durch
Fachleute. Sie müssen auch langjährig sein, denn es lösen sich im Laufe der Jahre warme und kalte,
feuchte und trockene Perioden von wechselnder Dauer miteinander ab, und je nachdem die Beobachtunj^sergebnisse
eines Ortes aus der einen oder anderen Periode gewonnen sind, werden sie nach der einen oder anderen Richtung
hin das normale KlimabUd verschieben und leicht zu unzutreffenden Schlußfolgerungen führen.

Wie sehr es aber an solchen als Unterlage zur Beantwortung wissenschaftlicher und praktischer Fragen
brauchbaren Beobachtungen fehlt, kann man an den dürftigen und vieKach unsicheren Angaben erkennen, die das
vorliegende Buch zu bieten imstande ist.

Die staatlichen meteorologischen Ämter haben die Aufgabe, allgemeinen Landesinteressen zu dienen. Be-
sondere Interessen aber erfordern besondere Veranstaltungen seitens der Beteiligten. Es wäre daher wohl zu
wünschen, daß die Bäder oder deren Verbände, die oft so eindringlich auf die Wichtigkeit des besonderen Klimas
hinweisen, zu seiner speziellen Erforschung tatkräftig selbst beisteuerten.

— CI —

6. Volkswirtschaftlicher Teil.

Von H. Kauffmann in Berlin.

Die Mineralquellen und Kurorte haben für Deutschland einen erheblichen wirtschaftlichen Wert von dauernd
wachsender Bedeutung, wie die folgenden Zusammenstellungen erkennen lassen. In gleichmäßiger Steigerung ver-
(Tößern sich sowohl die Besucherzahlen in den Kurorten als auch die Ziffern für den Versand von Mineralwasser,
von dem ein großer Teil zur Ausfuhr, besonders nach überseeischen Ländern gelangt. Vergleichszahlen für andere
Länder fehlen, doch dürfte Deutschland in der Gesamtbesucherzahl an führender SteUe stehen, auch wenn man
die Seebäder außer Betracht läßt; der Heilwässerversand ist in Österreich-Ungarn und auch in Frankreich erheblich
größer als in Deutschland, dagegen überragt die deutsche Produktion an den aus Mineralquellen gewonnenem Tafel-
wasser sehr erheblich die aller anderen Länder.

Bei der folgenden Zusammenstellung, für welche die in den einzelnen Texten mitgeteilten Zahlen als Unter-
lagen dienten, sind die Besucher der Luftkurorte nicht berücksichtigt, sondern nur die der QueUenkurorte und
Seebäder. Einzelne Kurorte und Mineralquellen, für die die erforderlichen Zahlenangaben nicht vorlagen, mußten
bei der Zusammenstellung unberücksichtigt bleiben. Für das Jahr 1905 fehlten bei einigen, meist kleineren Orten
die Angaben; dafür sind die Zahlen des Vorjahres eingestellt. Passanten sind nicht mitgerechnet; nur bei den
beiden größten deutschen Kurorten Wiesbaden und Baden-Baden war eine Trennung nicht möglich, da für Wies-
baden die Zahl der Gäste zu längerem Kvu-gebrauch im Jahre 1905 mit 63 445, zu kürzerem Kurgebrauch mit
93 070, für Baden-Baden nur die Gesamtzahl der Besucher mit 77 555 angegeben ist. Da bei einzelnen Ostsee-
bädern nur die Zahlen einschließlich der Passanten vorlagen, wobei die letzteren meist auf ein Drittel der Ge-
samtziffem geschätzt wurden, sind in solchen Fällen stets ^/j der Gesamtzahl in Rechnung gestellt worden.

An der Spitze der deutschen Bäder stehen der Besucherzahl nach Wiesbaden und Baden-Baden mit den
oben vermerkten Ziffern. Bezüglich der Bäderzahl ist in Nauheim mit 883 748 abgegebenen Bädern die Höchstzahl
erreicht; dann folgt Kissingen mit 278 879 verabreichten Bädern. Fachingen und Ems haben den größten Ver-
sand an Heilwässem mit 8 259 526 und 2 884 000 Gefäßen, Apollinarisbrunnen mit rund 30 Millionen und
Rhens mit 7 Millionen Gefäßen die Führung unter den Tafelwässern. Von den Nordseebädem weisen die höchsten
Besuchsziffem auf Nordemey, das seine Besucher einschließlich der Passanten auf 87 874 angibt, und Helgoland
(ohne Passanten 26 707); von den Ostseebädern meldet Swinemünde 32 928 Besucher einschließlich der Passanten
(so daß also 21952 hier in Rechnung gestellt sind); danach folgt Ahlbeck mit 18 479 Kurgästen.

Auf die einzelnen Bundesstaaten verteilen sich die Orte mit Mineralquellen und die Seebäder wie folgt:

Bundesstaat

Preußen

Bayern

Königreich Sachsen . . .

Württemberg

Baden

Hessen

Mecklenburg-Schwerin ,
Großherzogtum Sachsen

Oldenburg ,

Braunschweig

Sachsen-Meiningen . . . .
Sachsen-Altenburg . . . .

Orte mit
Mineralquellen

QueUen-
kurorte

102

34

12

16

17

4

3

2

1

3

2

1

Versand-
quellen

23
1

Seebäder

Nord-
seebader

19

Ostsee-
bader

73

10
4

Bundesstaat

Sachsen-Coburg-Grotha

Anhalt

Schwarzburg-Sondershausen. .
Schwarzburg-Eudolstadt . . . .

Waldeck

Keuß j. L

Schaumburg-Iiippe

Lippe

Lübeck

Hamburg

Elsaß-Lothringen

znsamineii:

Orte mit
Mineralquellen

Quellen-
kurorte

216

Versand-
quellen

34

Seebäder

Nord-
seebäder

25

Ostsee-
bäder

88

cn —

Besucherzahl, Bäderzahl und Versandziffem in den Jahren 1903, 1904, 1905.

Jahr

Qaellenkurorten

Zahl der Besucher Ton
Kordseebädem

1

Zahl der verabreichten
MineralbOder

Zahl der versandten Gefäße

HeilvSaser { lUelwüsaer

... 1

1903
1904
1905

567 096
618 196
670 846

112 202
130 662
146 323

195 596
220 697
255 832

3 370 930
3 601 346
3 818 920

11 438 HO
11813 604

12 539 551

90 619 368

99 120 549

108 064 489

zusammen:

1S56138

389187

672 125

10 791 196

36 791 266

297 804 406

Besucherzahl in den

Kurorten der einzelnen Bundesstaaten in

den Jahren 1903,

1904, 1905.

IJuellenkurorte

STordseeb&der

Ostseebäder

Bundesstaat

1903

19W

1905

1903

1904

1905

1903

1904 1905

"Prpiißpn

313 656
58 340
14 769

350 340
60 429
15 946

374 555
63 831
17 729

97 595

112 158

124 937

158 744

178 132 205 596

ß&y6m

_

Königreich Sachsen

—

15 263

16 915

18 552

ßa^gn

88 388

26 763

2 247

88 355

26 644

2 273

100 156

28 878

4 038

—

-

25 634

29 032

TTwwpTi

Mecklenburg -Schwerin

35 328

Großherzogtum Sachsen ....

2 357

3 316

3 843

—

—

—

—

—

—

2121
10128

2 087
15 258

2 319-
15 409

5 710

7 504

8 404

5 018

5 705

6 965

Sachsen -Meiningen

5 456

5 814

6 892

—

—

—

— ■

—

—

Sachsen -Altenburg

20

15

26

—

—

—

—

—

—

Anhalt

2 041

2 521

785
2.521

I

—

z

—

—

.

Schwarzburg -Kudolstadt ....

—

Waldeck

14 936

16 542

17 882

—

—

—

—

—

—

Reuß j. L

1271

1110

1250

—

— .

—

—

—

—

Schaumburg -Lippe

1536

1619

1680

—

—

—

—

—

—

lippe

6 384

7 041

8103

—

—

—

—

—

—

Lübeck

—

—

—

—

—

—

6 200

7 828

7 943

Hamburg

—

—

—

8 897

11000

12 982

—

—

—

Elsaß -Lothringen

1420

1971

2 397

—

—

—

—

— —

zusammen:

567 096

618196

670846

112202

130662

146323

195696

220697

266832

Bäderzahl und Versandziffem in den einzelnen Bundesstaaten in den Jahren 1903, 1904, 1905.

Bundesstaat

Zahl der verabreichten Minerslbäder
1903 1904 1906

Zahl der versandten Gefäüe Heilwässer
1908 1904 ! 1905

Zahl der versandten Gefäße TafelwHsser
1903 1904 1905

Preußen

Bayern

Königreich Sachsen

Württemberg

Baden

Hessen

Mecklenburg-Schwerin . . .
Großherzogtum Sachsen . .

Braunschweig

Sachsen-Meiningen

Sachsen-Altenburg

8achsen-Ck)burg-Gotha . . .

Ajüialt

Schwarzburg-Kudolstadt . .

Waldeck

Iteuß j. L.

Schaumburg-Lippe

Lippe fc

Elsaß-Lothringen

zusammen:

1 493 280

470 404

144 656

244 235

309 695

363 988

12157

21908

19 849

42 847

1655

5 292

21 202

114 236

8 419
10 726
77 881

8 500

1 629 745

489 757

150 116

247 662

322 737

374 686

12 929

22 304

23113

49 765

1978

6160

22 842

126 634

7 477

12 280
87 961

13 200

3870930 3 601346

1704 711
507 703
177 332
261 813
353 920
402 265

12 934

22 711

23 037
51907

2 007

5 369

23 013

140 184

9 420
11785
95 759

13 050

3818920

8 746 643

700 129

22 400

27 640j

118 645!

8 898 180

742 613

23 500

31530

123 650

420 OOO! 440 000

1000

1 393 653

1000

9 447 227

774 472

26 000

35 000

124 515

440 000
1000

72 772 489

76 516 247

5 236 760 6 952 000

332 530| 402 230

9 930 297!ll977 694

855 652! 1183 836

82 046 455

8 175 000

462 500

13 384 400

1 203 618

1504 131 1626 337

80001 49 000 65 000| 1 491 640| 2 088 542 2 792 516

11 438 llOlll 813 604ll2 639 &6l||90 619 368|99 120 649| 108 064 489

cm

Übersicht über die Besitzverhältnisse von Mineralquellen.

Anzahl von Kurorten, an denen sich Mineralquellen im Besitz des Fiskus, eines Domaniums, von Kommunen,
Gesellschaften oder Privatpersonen befinden.

(Orte, deren Mineralquellen verschiedenen Besitzern gehören, sind hier dementsprechend mehrfach gezählt,
ausgenommen, wenn es sich um Quellen handelt, die nur in einzelnen Häusern benutzt werden, wie in Wiesbaden.)

Bundesstaat

Preußen

Bayern

Königreich Sachsen

Württemberg

Baden

Hessen

Mecklenburg-Schwerin . . .
Großherzogtum Sachsen . .

Oldenburg

Braunschweig

Sachsen-Meiningen

Sachsen-Altenburg

Sachsen-Coburg-Gotha . . .

Anhalt

Schwarzburg-Sondershausen
Schwarzbiurg-Rudolstadt . .

Waldeck

Reuß j. L

Schaumburg-Lippe

Lippe

Elsaß-Lothiingeu

zosanunen:

Fiskalischer Besitz
Eigener Betrieb Pachtbetrieb

12
3
1
1
3
2

25

Domanialbesitz

12

Kommunal-
besitz

Aktien- u. andere
! Oesellschaiten

Privatbesitz

20
2
2
4
2
1

1
1
1

44

51

4

23

1

8

5

8

—

11

1

5

—

1

2

—

1

2

1

1

1

1

—

2

—

1

2

6

62

120

Die Seebäder gehören fast durchweg den betreffenden Kommimen, nur Nordemey ist in fiskalischem Besitz
und Betrieb.

Nimmt man an, daß ein Kurgast für einen Kuraufenthalt einschließlich Reisekosten, Ärztehonorar, Bäder usw.
in den Quellenkurorten 400 M., in den Nordseebädern 250 M., in den Ostseebädern 200 M. ausgibt, so berechnen
sich aus den oben mitgeteilten Zahlen folgende Summen, die im Jahre 1905 für den Besuch der Kurorte aus-
gegeben wurden:

Quellenkurorte 670 846 X 400 = 268 338 400 M.

Nordseebäder 146 323x250= 36 580 750 „

Ostseebäder 255 882 X 200 = 51166 400 „

zusammen: 356 085 550 M.

Der Wert der im Jahre 1905 zum Versand gebrachten Mineralwässer berechnet sich, wenn man den durch-
schnittlichen Verkaufswert am Quellenorte für Heilwässer mit 30 Pf., für Tafelwässer mit 16 Pf. für das Gefäß
einstellt, wie folgt:

Heilwässer.... 12 539 551 X 30 Pf. = 3 761 865 M.
Tafelwässer .... 108 064 489 X 16 „ = 17290318 „

zusammen: 21 052 183 M.

Für den Gebrauch der natürlichen Heilmittel im Deutschen Reiche wurden danach im Jahre 1905 von den
Heilungsuchenden ausgegeben:

356 085 550 M.

-f 3 761865 „
zusammen: 359 847 415 M.

Rechnet man dazu noch den Wert der Tafelwässer 17 290318 M., so ergibt sich die Summe von 377 187 733 M.

CIV

Von dieser Summe entfällt auf die einzelnen Bundesstaaten:

Preußen 238

Bayern

Königreich Sachsen . .

Württemberg

Baden

Hessen

Mecklenburg-Schwerin . ,
Großherzogtum Sachsen

Oldenburg

Braun schweig

Sachsen-Meiningen . .
Sachsen-Altenburg . . .
Sachsen-Coburg-Gotha .

Anhalt

Schwarzburg-Rudolstadt

Waldeck

B>euß j. L

Schaumburg-Lippe . . .

Lippe

Lübeck

Hamburg

Elsaß-Lothringen ...

25
7
8
40
13
8
1
4
6
2

137 051 M,

764 742
099 400
739 300
173 754
692 704
680 800
537 200
421 600
356 179
888 800
10 400
300
314 000
008 400
640 701
500 000
672 000
241 200
588 600
245 500
425 102

377 137 733 M.

Für Pastillen, Quellsalze, Mutterlauge und Mutterlaugensalze kann man noch 1000 000 bis 1200 000 M.
jährlich dieser Summe hinzurechnen.

Die vorstehenden Zusammenstellungen und Berechnungen geben ein Bild von der wirtschaftlichen Bedeutung
der Mineralquellen und Bäder für das Deutsche Reich, für das sie auch nach dieser Richtung hin einen Schatz
bilden, der sorgliche Pflege verdient.

I. Mineralquellen.

— 3 —

1. Einfache kalte Quellen (Akratopegen).

Von Dr. C. Jacob j,
o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Instituts der Universität GöttLngen.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Einfache kalte Quellen (Akratopegen) sind Quellen von gleichbleibender, die mittlere Jahrestemperatur des
Ortes übersteigender, andererseits 20° nicht überschreitender Temperatur und von gleichbleibender chemischer Zu-
sammensetzung, arm an freiem Kohlendioxyd und an gelösten festen Bestandteilen. In 1 kg des Wassers beträgt
die Menge des freien Kohlendioxyds weniger als 1 g, die der gelösten festen Bestandteile ebenfalls weniger als
1 g. Sie stehen den gewöhnlichen Brunnenwässern am nächsten; von den einfachen warmen Quellen sind sie
durch die niedrigere Temperatur, von den Säuerlingen durch den geringeren Gehalt an freiem Kohlendioxyd, von
den übrigen Gruppen durch den geringeren . Gehalt an gelösten festen Bestandteilen abgegrenzt. Auch die sonst
„einfach erdig" genannten Quellen, bei denen die Menge der gelösten festen Bestandteile 1 g überschreitet imd
unter diesen Bestandteilen Hydrokarbonat-Ionen einerseits, Calcium- und Magnesium-Ionen anderseits vorherrschen,
die also in ihrer Zusammensetzung sich von harten Brunnenwässern nicht wesentlich unterscheiden, können zu
dieser Gruppe gerechnet werden.

Bei den „einfachen kalten Quellen" handelt es sich lediglich um die Wirkungen des Wassers und dessen
niederer Temperatur (vgl. pharmak. Einleitung), da die gelösten Bestandteile Sonderwirkungen wegen ihrer
geringen Menge nicht hervortreten lassen.

Bei innerlicher Aufnahme kommt die allgemeine Wasserwirkung im Sinne einer Wasserdurchspülung des
Körpers therapeutisch vor allem in Betracht (vgl. pharmak. Einleitung). Die örtliche spezifisclie Wasserwirkung auf
die Schleimhaut des Magens wird aber bei der durch den Kältereiz begünstigten Peristaltik und schnelleren Ent-
leerung des Magens eine geringere sein. Wo eine solche beabsichtigt wird, müssen diese Wässer erwärmt getrunken
werden. Der Kältereiz regt wie im Magen so am oberen Dünndarm und den diesen Teilen anliegenden Darm-
abschnitten, vor allem am Dickdarm peristaltische Bewegungen an, welche zu einer Beförderung des Stuhlgangs
führen, zumal wenn etwas größere Mengen des kalten Wassers morgens bei leerem Magen getrunken werden und
gleichzeitig durch entsprechende körperliche Bewegung (Gehen) für eine schnelle Entleerung des Magens gesorgt
wird. Eine solche Trinkkur läßt sich bei der Behandlung zahlreicher, durch eine unhygienische Lebensweise ver-
verursachter Gesundheitsstörungen zu einer therapeutisch sehr vorteilhaften Maßnahme gestalten, indem sie ohne medi-
kamentöse Reizung eine regelmäßige morgendliche Stuhlentleerung zu erzielen und die gesamte Lebensweise zur
Norm zurückzuführen ermöglicht.

Bei äußerlicher Anwendung dieser Quellen kommt die spezifische Wasserwirkung auf die Haut und von
ihr entblößte kranke Gewebeteile (vgl. pharmak. Einleitung) wegen der kurzen Dauer des kalten Bades kaum wirksam
zur Entfaltung. Sie läßt sich aber erzielen, wenn bei genügendem Wechsel des künstlich erwärmten Quellwassers,
wie in den sogenannten Wasserbetten, ein entsprechend langes Verweilen des Kranken im Bade ermöglicht wird.

Im anderen Falle handelt es sich bei der äußeren Anwendung unserer Wässer nur um die Wirkungen nie-
derer Temperatur auf die Haut, welche die Grundlage der Kaltwasserbehandlungen bilden.

Während man aber bei diesen im allgemeinen keine Rücksicht auf die Herkunft des kalten Wassers nimmt,
vielmehr neben Quellwasser auch beliebige Brunnen- und Oberflächenwässer benutzt, welche Schwankungen der
Temperatur, wohl auch Verunreinigungen ausgesetzt sind, ist es bei den Akratopegen ein reines, in seiner Tempe-
ratur sich immer gleichbleibendes Quellwasser, was zur Verwendung gelangt.

Der heilsame Einfluß der Kaltwasserbehandlung beruht einerseits auf dem durch die niedere Temperatur an
der Haut verursachten sensiblen Reiz, welcher auf die Funktionen des Zentralnervensystems nach verschiedenen
Richtungen erregend wirkt und auf dem Wege des Reflexes auch die Blutgefäße, Herztätigkeit und Atmung zu
beeinflussen vermag, andererseits kommt aber wohl auch noch eine direkte Beeinflussung der Hautgefäße und
die durch eine solche bedingte veränderte Blutverteilung mit in Frage.

Unter kurzer, mäßiger Kältewirkung, wie sie bei Anwendung unserer Quellen meist nur in Frage kommt,
ziehen sich die Hautgefäße zunächst zusammen, so daß der Blutstrom sich mehr den tiefer liegenden und inneren
Körperteilen zuwendet. Nach Entfernung des Kältereizes erschlaffen die Hautgefäße sehr bald wieder, und es
kommt damit unter erhöhtem subjektiven Wärmegefühl zu vermehrter Blutzufuhr zur Haut bei gleichzeitiger
Herabsetzung des Blutzuflusses zu den inneren Teilen.

— 4 —

Diese durch vorübergehend wirkende niedere Temperaturen in der Zirkulation bewirkten Veränderungen können
in ihrer Stärke, Dauer sowie räumlichen Ausdehnung durch die verschiedene niedere Temperierang und die Form
der Anwendung des Wassers als VoU- und Teilbad, Wickel und unter Hinzuziehung des mechanischen Reizes als
Guß oder Duschen verschiedener Art in mannigfaltigster Weise den durch sie erstrebten Heilzwecken angepaßt
werden, sei es zur Beseitigung einer bestehenden unvorteilhaften Blutverteilung oder im Sinne einer Gymnastik
des Hautgefäßapparates. In letzterem Falle können auch sog. Frei-, Luft- und Lichtbäder als in ähnlichem Sinne
die Haut reizende und ihre Gefäße beeinflussende, unterstützende Maßnahmen mit herangezogen werden.

Entsprechend diesen Wrrkungsgrundlagen lassen sich an den Akratopegen wie in den Kaltwa.sserhcilanstalten
solche Gesundheitsstörungen erfolgreich behandeln, die durch Verweichlichung, d. h. künstliche Abhaltung der nor-
malen Temperaturreize, sich als Folge einer unzulänglichen Hauttätigkeit und dadurch bedingten unvorteilhaften
Blutverteilung entwickelt haben. Die betreffenden Kurorte empfehlen sich deshalb einerseits für Kranke, die zu
den verschiedenen sog. Erkältungskrankheiten neigen, auch für Rekonvaleszenten, andererseits für die unter Blut-
andrang zum Kopf an nervösen, neurasthenischen, hypochondrischen Beschwerden Leidenden, bei denen eine tiefere
organische Erkrankung nicht vorliegt.

Da bei längerer Kälteeinwirkung mit dem eintretenden Wärmeverlust der Organismus gezwungen ist, seine
Wärmeproduktion zu steigern, um seine Temperatur konstant zu erhalten, imd hierbei zunächst als wärmeliefem-
des Material das im Körper abgelagerte Fett herangezogen wird, so können bei längerem Einwirkenlassen des
Wassers der einfachen kalten Quellen auch Fettentziehungskuren erfolgreich betrieben werden. Entsprechende
Diät- und Bewegungskuren werden die Wirkung unterstützen. Bei Kranken, deren Wärniehaushalt und Fettdepots
einer Schonung bedürfen, wie es bei Nervösen und Rekonvaleszenten häufig der Fall ist, sollte man dagegen eine
längere Einwirkung niedrig temperierten Wassers und die durch eine solche bedingte umfänglicliere Wärmeent-
ziehung tunlichst vermeiden.

Unter den Quellen dieser Gruppe befinden sich auch solche, deren Eisengehalt zwar hinter der in diesem
Buche für die Eisenquellen angenommenen Grenze von 10 mg in 1 kg Wasser zurückbleibt, die aber vielfach
als Eisenquellen bezeichnet und um ihres Eisengehaltes willen zu Trinkkuren verwendet werden.

Einfache kalte Quellen (Akratopegen).

Abensberg.

Adelholzen (s. auch unter „Moorbäder").

(Augustusbad) s. unter „Eisenquellen".

Bibra.

Bukowine (s. auch unter „Moorbäder").

Chieming (s. auch imter „Moorbäder").

Cüoburger Mariannenquelle.

(Eberswalde) s. unter „Luftkurorte".

(Flinsberg) s. unter „Eisenquellen".

Freienwalde an der Oder (s. auch unter „Moorbäder").

Jordanbad (s. auch unter „Moorbäder").

Kainzenbad (s. auch unter „Schwefelquellen" und

„Moorbäder").
Kellberg.
Kimhalden.

Krumbad (s. auch unter „Schlammbäder").
Lauchstädt.

(Linda) s. unter „Eisenquellen".
MöUn in Lauenburg.
(Reipertsweiler) s. unter „Eisenquellen".
(Ronneburg) s. unter „Eisenquellen".
(Bad Salzbrunn) s. unter „Alkalische Quellen".
(Schachen) s. unter „Luftkurorte".
(Schandau) s. unter „Luftkurorte".
(Soden b. Sabnünster) s. unter „Kochsalzquellen".
(Teinach) s. unter „Erdige Säuerlinge".
Bad Tölz (s. auch unter „Moorbäder").
Traunstein mit Wildbad Empfing (s. auch imter „Moor-
bäder").
Wattweiler.

— 5 —

G6G6C^G6föC;6ÖSG6G6G6G6G6C;6G6 Abensberg ^^^^^^^^iSO^^^iiO^

Stadt mit 2202 Einwohnern im Kreise Niederbayem, liegt
am rechten Ufer der Abens, eines Nebenflusses der Donau, in
einem 2'/,— ö km breiten Tale, 370 m ü. M. Station der
Bahn Regensburg — Augsburg.

Heilquellen. Die „BabonenqueUe" oder „Schwefelquelle",
3 m tief gefaßt, wurde seit dem 15. Jahrhundert bis gegen

Analyse Analytiker: A.

(aus der Salztabellc berechnet). Temperatur: 11

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,091 4,0 4,0

Calcium-Ion (Ca-) 0,0ri2 1,3 2,6

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0094 0,39 0,77

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,055 1,6

Siüfat-Ion (SO/') 0,0088 0,092

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0^34 5,6

7,4

1,6

0,18

5,6

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) .

0,56
0,017

13,0
0,22

7,4

Ende des 19. Jahrhunderts zu Trink- und Badekuren benutzt.
Die Quelle kommt neben einem oberjurassischen Kalkstein-
buckel im Alluvialgebiet zum Vorschein. Die Spuren von
Schwefel sind wie bei der Abbacher Quelle zu erklären.

Das Badehaus, 6 Zellen enthaltend, ist nicht mehr in
Betrieb.

Vogel. 1826').

o

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,091

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,013

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,19

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,21

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] .... 0,057

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,017

0,58

0,57 13,2

Daneben Spuren von Ferro- und Hydrosulfid-Ion.
Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa

•) Die Mineralquellen des ZSnigreichs Bayern S. 36. MDnchen 1829.
■) Vgl. ehem. Einleitung Äbscbn. Ä. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

0,6 g; die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle".

G6C25föG6DSG6föG6QSG6GJSG6QSC6 Adelholzen ^^^^^iSO^^^^^iSO^^

Dorf mit 42 Einwohnern im EJreise Oberbayem, hegt am
Rande der Bayerischen Alpen am südwestlichen Abhänge des
Reitner Berges, 656 m ü. M. in einem von Nordost nach Süd-
ost streichenden Tale von '/j bis 1 km Breite, an welches
Höhen bis zu 1700 m anstoßen, unmittelbar am Walde. —
Nächste Eisenbahnstationen: Bergen (Wagenfahrt 12 Minuten)
an der Linie München— Salzburg, und Siegsdorf (Wagenfahrt
25 Minuten) an der Linie Traunstein — Ruhpolding.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten'):

Milli- Milligramm-
Kationen"). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0.009394 0,4075 0,4075

Rubidium-Ion (Rb-) 0,002414

Calcium-Ion (Ca") 0,07552

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02604

, Ferro-Ion (Fe--) 0,01290

Mangano-Ion (ikln--) 0,003096

Anionen ").

Chlor-Ion (CT) 0,01206

Sulfat-Ion (SO/') 0,009341

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,3102

Karbonat-Ion (CO,") 0,0360

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00161

Klima. Durch die vorgelagerten Berge ist der Ort be-
sonders gegen Ost-, Nord- und Nordostwinde geschützt.

Heilquellen. Drei Quellen: „Alaunquelle", „Salpeter-
quelle", „Schwefel-" oder „Fieberbrunnen", um das Jahr 300
n. Chr. entdeckt, seit dem Jahre 800 etwa zu Badezwecken
benutzt, liefern zusammen tägUch etwa 170 hl Wasser. Die
Quellen dürften der Grenzregion von Molasse imd Nummuliten-
schichten entstammen. Ihr Austrittspunkt fällt in die Ver-
längerung einer ost-wesüich streichenden Verwerfungslinie.

Analytiker: R. Kayser. 1881').
Temperatur: 9,4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')''):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,01825

Rubidiumchlorid (RbCl) 0,003416

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,006790

Calciumsulfat (CaSOJ 0,006736

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] 0,2973

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,06173

Magnesiumkarbonat (MgCO.,) 0,0506

Magnesiumhydroxyd [Mg(ÖH)j] 0,00276

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,04105

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] 0,009966

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01039

Milli-
Mol

0,4075

0,0283

1,883

1,069

0,2307

0,0563

0,0283

3,767

2,138

0,4614

0,1126

6.915

0,3403

0,0972

5,085

0,600

0,0944

0,3403

0,1945

5,085

1,20

0,0944

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,4986
0,01039

9,892
0,1324

6,91

0,5090
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

0,5090
0

10,024
0

Ältere Analysen: A. Vogel. 1824 — 1826 (Die Mineralquellen des
Königr. Bayern S. 80. München 1829). Buchner (bei F. Easpe, Heil-
quellen-Aniilysen 8. 7. Dresden 1885).

') Repert. anal. Chemie 1882. Bd. 2, 8. 97. Alle drei Quellen sollen iden-
tische Zusammensetzimg besitzen. Im Original wird nicht mitgeteilt, an welcher
derselben Probe genommen wiu-de. ^) Die Angaben beziehen sich nicht
auX 1 kg, sondern auf 1 1, was jedoch praktisch im vorliegenden Fall keinen

Unterschied ausmacht. Eine Umrechnung war in Ermangelung der Angabe des
spezifischen Gewichtes nicht möglich. ') Vgl, ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl, chem, Einleitung Abschn, B,2.c, ■

6

Die Siunme der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,5 g; freies Kohlendioxyd ist nicht vorhanden. Die Quellen
sind „einfache kalte Quellen".

Die Quellen sind mit Sandsteinplatten gefaßt. Ihr Wasser
wird teils (mit oder ohne Zusatz von künstlicher Kohlensäure)
getnmken, teils zu Badezwecken 100 m weit unterirdisch in
Metallröhren in das Kurhaus geleitet (20 Badezellen mit
Wannen aus Zinkblech, aus emaiUiertem Eisen und Holz).
In zwei Zirkulationskesseln wird das Badewasser er^värmt. —
JährHch werden 5000 — 6000 Bäder verabreicht. Das Wasser
kommt auch nach Zusatz von künsthcher Kohlensäure unter
dem Namen „Primus-QueUe" als Tafelwa-sser zum Versand.

Sonstige Kiirmittel: Künstliche Kohlensäurebäder, Moor-

bäder (mit Moor aus einem eine Stunde entfernten Torfstich),
Solbäder (der Ort liegt an der SoUeitung Berchtesgaden-Rosen-
heim), Fichtennadelbäder, Massage, Elektro- und Hydrotherapie.

Behandelt ■werden: Nieren- und Blasenleiden, harnsaure
Diathese, Gicht, Rheumatismus, Schleim- und Säurebildung.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober (Kurhaus das
ganze Jahr hindurch geöffnet). — Kurtaxe: 5 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 1107; 1904: 513; 1905: 912.

AUgemeine Einrichtungen: Als Trinkwasser dient das
Wasser der Heilquellen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
SchwemmkanaUsation. — Apotheke in Siegsdorf.

Quellen und Bad sind im Besitz von Wilhelm Mayr.

c;6G?sgjsg3SC3Sdsg6G6G6c;jsc;6C6G6G6C^c;js Bibra ^^^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 1524 Einwohnern im Regiemngsbezirk Merse-
burg der Provinz Sachsen, liegt 125 m ü. M. in einem 2'f, km
breiten von Süden nach Norden streichenden Tale. Laubwald
in unmittelbarer Nähe. Omnibus Verbindung ('/i Stunden) mit
Laucha a. d. U., Station der von der HauptUnie Frankfurt a. M. —
Halle— Berlin abzweigenden Nebenbahn Naumburg— Artem.

Klima. Jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem
Durchschnitt 560 mm*).

•) ProTinz-Begenkarte.

Heilquellen. 3 Quellen: „Gesundbrunnen", „Schwestem-
quelle", „HeUandsquelle", von denen nur die beiden ersteren
zu Kurzwecken benutzt werden. Der Sage nach war der Ge-
simdbrunnen bereits im 13. Jahrhundert bekannt; seit 1686
wurde er nachweislich zu Heilzwecken benutzt. Die Quellen
entspringen aus Sandstein der Buntsandsteinformation und sind
mit Steinquadern in 6 m tiefen Schächten gefaßt. Der Ge-
sundbnmnen liefert tägUch 70 hl, die Schwestemquelle 30 hl
Wasser.

Analyse des „Gesundbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: F. L. Sonnenschein. 1874').
Temperatur: 10—12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen"). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,006014

Natrium-Ion (Na-) 0,01288

Calcium-Ion (Ca-) 0,07727

Strontium-Ion (Sr-) 0,000851

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,006891

Ferro-Ion (Fe-) 0,007346

Mangano-Ion (Mn-) 0,000540

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000401

Milli-
Mol

0,1536

0,5590

1,927

0,0097

0,2829

0,1314

0,0098

0,0148

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO/O

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milligramm-
Äqtiivalente

0,1536

0,5590

3,854

0,0194

0,5657

0,2628

0,0197

0,0444

5,479

0,005944
0,03554
0,001404
0,2771

0,1677 0,1677

0,3700 0,7400

0,0146 0,0292

4,.541 4,.541

0,4322

0,01558
0,04175

8,182
0,1987

5,478

0,4895
0,1002

8,380
2,277

0,5897 10,657

Daneben Spuren von Fluor- und Hydroarsenat-Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Altere Analfte: B. Trommsdorff (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas B. 28. Berlin 1839).

Gramm
0,01146
0,000823
0,03873
0,01225
0,2978
0,002035

0,04140
0,02338
0,001739

0,001668

0,000862

0,01558

0,04175

0,4895

{53,5 com bei
12,5° und
760 mm Druck.

<) Prospekt: Das Stahlbad zu Bibra am Tage der 200iahrigen Jubel-
feier (1886) S. 8. Ohne Ort und Jahr. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
^) Vgl. ehem. Eiuleitimg Absclm. B.2.C.

KaHumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na,SOJ

Calciumsulfat (CaSOJ

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOj),J
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,>J

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOj)j]
Aluminiumhydrophosphat

IA1,(HP0,)J

Aluminiumsulfat [A],(S0,)3]

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Organische Substanzen

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

— 7

Analyse der „Schwesternquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Unbekannt').
Temperatur: 8°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,004980

Natrium-Ion (Na-) 0,004383

Calcium-Ion (Ca-) 0,03581

Strontium-Ion (Sr-) 0,000003

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,005590

Ferro-Ion (Fe") 0,000181

Mangano-Ion (lln-) 0,000013

Anionen ').

Chlor-Ion (Q') 0,007503

Sulfat-Ion (SO,") 0,007777

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000206

Hydrokarbonat-Ion (HCOj'). 0,1337

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1272

0,1272

0,1901

0,1901

0,8930

1,786

0,00004

0,00008

0,2295

0,4589

0,0032

0,0065

0,0002

0,0005

2,569

0,2117

0,2117

0,0810

0,1619

0,0021

0,0043

2,191

2,191

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .
Organische Substanzen . . . ,

0,2001

0,01688

0,04200

3,929
0,2152

2,569

0,2590

4,144

Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt beim
„Gesundbrunnen" etwa 0,49 g, bei der „SchwestemqueUe" etwa
0,26 g. Die Quellen sind „einfache kalte Quellen". Be-
merkenswert ist beim „Gesundbninnen" der Eisengehalt von 7 ,3 mg.

Der „Gesundbrunnen" wird zum Baden und Trinken, die
„SchwestemqueUe" nur zum Trinken benutzt. Zum Baden
wird das Wasser des „Gesundbnmnens" in eisernen Röhren
etwa 15 m weit in das Badehaus (10 Zellen mit Wannen aus
verzinktem Kupfer und aus Mettlacher FUesen) geleitet, wo es
in Behältern durch Einleiten von Dampf erwärmt wird. Im
Jahre 1903 wurden 2521 ; 1904 : 2628 ; 1905 : 2705 Bäder verabreicht.

KaHumchlorid (KCl) 0,009489

Natriumchlorid (NaCl) 0,004942

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,007510

Calciumsulfat (CaSO,) 0,003829

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) 0,000292

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2l 0,1399

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] 0,000008

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] • • • • 0,03359

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] 0,000575

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOsX] 0,000042

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,01688

Organische Substanzen 0,04200

0,2591
Freies Kohlendioxyd (COj) nicht bestimmt.

») Das Stahlbad zu Bibra am Tage der 200jährigen Jubelieier (1886)
S. 9. Ohne Ort und Jahr. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. B.2.c.

Sonstige Kurmittel : Sol-, Schwefel- und Fichtennadel-
bäder. — Massage und Elektrotherapie.

Behandelt werden: Bleichsucht, Nervenschwäche, Exsu-
date und insbesondere chronischer Rheumatismus.

1 Arzt. — Kurzeit: 20. Mai bis 15. September. — Kurtaxe:
1 Person 3 M., Famihe 5 M. — Zahl der Besucher 1903:
103; 1904: 167; 1905: 172.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasser - Versorgimg
durch Quellen. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch Ka-
nalisation, teils durch Abfidir. — Apotheke. — Das Bad ge-
hört der Stadt; Auskunft durch die städtische Badedirektion.

DSCÄSG6G6DSDSG6G6G6G6föföDSC;6 Bukowine ^^^^iSOiSO^^^^^^^iSO

Dorf mit 225 Einwohnern in der Provinz Schlesien, Kreis
Groß- Wartenberg, 200 m ü. M. Die umliegenden Höhen steigen
bis 272 m an. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Nächste

Analyse des „Louisenbrunnens"

Analytiker: F. L. Sonnenschein').
Spezifisches Gewicht: 1,00035 bei 14
Temperatur: 12°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. ^ j. Milli- Milligramm-

iKatlOnen ), Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,0029 0,075 0,075

Natrium-Ion (Na-) 0,00994 0,431 0,431

Calcium-Ion (Ca--) 0,0161 0,402 0,803

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00006 0,002 0,005

Ferro-Ion (Fe-) 0,00521 0,0932 0,186

Mangano-Ion (Mn--) 0,0038 0,070 0,14

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0011 0,039 0,12

1776
Anionen*).

Chlor-Ion (Ci') 0,0055 0,16 0,16

Sulfat-Ion (SO,") 0,0226 0,235 0,470

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00001 0,0001 0,0003

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,0207 0,340 0,340

Eisenbahnstation Großgraben-Festenberg (16 km, Wagen verkehr)
an der Strecke Öls — Gnesen.

Heilquellen. 2 Quellen: „Louisenbrunnen" imd „Agnes-
brunnen", 1786 entdeckt und seitdem zu Heilzwecken benutzt.

(aus der SalztabeUe berechnet).
,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Milli- Milligramm-

Moi Äquivalente

0,182 0,363

0,428 0,428

Gramm

Karbonat-Ion (CO3") 0,0109

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00728

Kieselsäure (meta) (H,Si03)
Organische Substanzen ....

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Sauerstoff (O,) ....

Freier Stickstoff (N,) 0,00217

0,1572 2^5^

Daneben Spuren von Lithium- mid Hydrosulfid-Ion.

0,1061
0,0026
0,0462

2,46
0,033

1,76

0,1549
0

0,000101
0,00217

2,49
0

0,0032
0,0774

') H. Hager, Manuale pharmaceuticum. Ed. tertia. Vol. altenmi p. 378.
Lipsiae 1876. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 8

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0056

Natriumchlorid (NaCl) 0,00471

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0249

Calciumsulfat (CaSOJ 0,000180

Calciumhydrokarbonat[Ca(HC03),] 0,00114

Calciumkarbonat (CaCO.) 0,0182

Calciumhydroxyd [Ca<OH),] 0,0157

Magnesiumhydroxyd piIg(OH),J 0,0001

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),J 0,0166

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),J 0,012

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HPOj),] 0,00002

Aluminiumsulfat [AljCSO^),] 0,0067

Gramm

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... 0,0026

Organische Substanzen 0,0462

0,155
Freies Kohlendioxyd (CO,) .... 0

Freier Sauerstoff (0.) 0,000101 =

Freier Stickstoff (N,) 0,00217 =

0,157

0,1 ccm bei

12,0° und

760 mm Druck.

1,8 ccm bei

12,0° und

760 mm Druck.

Ältere Aoalyse: Lachmund (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 38. Berlin 1839).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „AgnesbrUnnenS" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: F. L.
Temperatur: 12°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Eationon^. Oimmm Mol Äquivalente

KaUum-Ion (K-) 0,00699 0,179 0,179

Natrium-Ion (Na-) 0,0198 0,857 0,857

Calcium-Ion (Ca-) 0,0150 0,373 0,746

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0112 0,461 0,922

Ferro-Ion (Fe-) 0,00767 0,137 0,274

Mangano-Ion (Mn-) 0,0039 0,071 0,14

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0027 0,10 0,30

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,0132 0,371

Sulfat-Ion (SO/') 0,0353 0,368

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001 0,01

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,0320 0,524

Karbonat-Ion (COj") 0,0300 0,501

Hydroxyl-Ion (OH') 0,0130 0,764

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Sauerstoff (O,) ...
Freier Stickstoff (N,) . . .

0,192

0,0013

0,0125

4,72
0,017

U,206
0

0,000148
0,00232

4,73
0

0,0046
0,0825

3,42

0,371

0,735

0,03

0,524

1,00

0,764

3,42

0,208 4.82

Daneben Spuren von Lithium- und Hydrosulfid-Ion.

Sonnenschein').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaHumchlorid (KG) 0,0133

Natriumchlorid (tiaCl) 0,0113

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0328

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) 0,00897
Natriumkarbonat (Na^COa) .... 0,00515

Calciumkarbonat (CaCOä) 0,0373

Magnesiumkarbonat (MgCO,) . . . 0,00666
Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),] . 0,0223
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03^] . 0,0244
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),J 0,013

Aluminiumhydrophosphat

[A1.,(HP0A] 0,001

Aluminiumsulfat [A],(S0<)3] . . . 0,016
Kieselsäure (meta) (HjSiO,) .... 0,0013

Organische Substanzen 0,0125

0,206
Freies Kohlendioxyd (CO,) .... 0

Ältere Analyse: Lachmnnd
Europas 8. 38. Berlin 1839).

(bei J. F. Simon, Die Heilquellen

Freier Sauerstoff (0,) 0,000148 =

Freier Stickstoff (NT,) 0,00232 =

0,208

<) H. Hager, Manuale pharmaceuticum. Ed. tertia.
Lipsiae 1876. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
leicung Abschnitt B.2.C.

0,1 ccm bei

12,0° und

760 mm Druck.

1,9 ccm bei

12,0° und

760 mm Druck.

Vol. alterum p. 378.
') Vgl. ehem. Ein-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,2 g; die Quellen sind „einfache kalte Quellen". Be-
merkenswert ist der Eisengehalt von 5,2 bezw. 7,7 mg.

Die Quellen sind 2 — 3 m tief in Holzschächte gefaßt; sie
werden zum Trinken („Agnesbrunnen") und Baden benutzt.
19 Badezellen mit Badewannen aus Zink. Das Badewasser
wird in eisernen Kessein erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 525;
1904: 541; 1905: 669 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel : Moorbäder mit Moor aus der Nähe
der Quellen. — Massage, Elektrotherapie.

Behandelt werden: Rheumatismus, Gicht, Nervenleiden,
Hautkrankheiten, Frauenkrankheiten, Blutarmut, Bleichsucht.

Ärzte in Groß -Wartenberg (13 km) und in Festenberg
(10 km). — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe:
10 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 67;
1904: 76; 1905: 74.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
die Quellen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Neumittelwalde (5 km). — Die Quellen sind im
Besitz des Grafen Fr. von Strachwitz. — Auskunft durch die
Badeverwaltung.

9 —

Q5G6asföföDSföföC2Sc;6G5SG6G6G6G6 Chieuiing dOisO^^^^^^^^^^^^^

Dorf mit 828 Einwolinem im Kreise Oberbayem, liegt 500 m
ü. M. im Chiemseetale auf einer 300 m vom See entfernten
Anhöhe. Die umgebenden mit Laub- und Nadelwald be-
standenen Höhen steigen etwa 100 m an. Nächste Bahnstation
Traunstein (l'/. Stunde) an der BahnUnie München — Salzburg.
Durch Chiemseedampfer ist der Ort auch von der Station Prien
(an derselben Bahnlinie) zu erreichen.

Analyse

(aus der SalztabcUe berechnet),

Klima. Gegen Ost- und Süd^vinde li^t der Ort ziemlich
gut geschützt.

Heilquellen. Eine Quelle, „FrauenqueUe", seit 1869 mit
Unterbrechungen zu Heilzwecken benutzt, entspringt 2 m tief
auf einem kleinen Hügel von kiesiger Bodenart. (Das Gelände
gehört dem Glacialdiluvium, und zwar dem Gebiet des Inn-
gletschers an.)

In

Analytiker: G. C. Wittstein

Spezifisches Gewicht: 1,00036 bei 12°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 7,5°.

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,003974

Natrium-Ion (Na-) 0,003222

Lithium-Ion (Li-) 0,000037

Calcium-Ion (Ca--) 0,06304

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,006248

Ferro-Ion (Fe--) 0,000430

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,003546

Brom-Ion (Br) 0,000287

Sulfat-Ion (SO/') 0,004864

Hydrophosphat-Ion (HPO^") 0,002838
Hydrokarbonat-Ion (HCOg')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,)

' 0,3762

Moll

Äquivalente

0,1015

0,1015

0,1398

0,1398

0,0053

0,0053

1,572

3,144

0,2565

0,5129

0,0077

0,0154

3,919

0,1000

0,1000

0,0036

0,0036

0,0506

0,1013

0,0296

0,0591

3,655

3,655

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

0,2230

3,655

3,655

0,3115

0,001513

0,04998

5,922
0,0193

3,919

0,3630
0,0132

5,941
0,299

6,240

Daneben Spuren von Ammonium-, Nitrat-Ion, Borsäure.

Die Simune der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,36 g; die QueUe ist eine „einfache kalte Quelle".

Das Wasser der in 2 m tiefen Holzschacht gefaßten QueUe
wird ohne Zusätze zum Trinken und Baden benutzt. In dem
etwa 4 m von der QueUe entfernten Badehause (5 Zellen) wird
das Wasser in einem kupfernen Kessel erwärmt imd in ver-
zinkten Bohren in die hölzernen Wannen geleitet. Jährhch
werden etwa 100 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder (mit Moor aus einem

Kaliumchlorid (KCl)

KaliumsuKat (K,SO,)

Natriumbromid (NaBr)

Natrium suHat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . .
Calciumhydrophosphat (CaHPOJ .
Calciumhydrokarbonat [Ca^HCO,),]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Organische Substanzen

Freies Kohlendioxyd (CO,)

seiner Zusammensetzung
Kilogramm enthält'):

Gramm
0,007461
0,000129
0,000370
0,007093
0,003060
0,000358 -
0,004024
0,2501

0,03754
0,001369
0,001513
0,04998

0,3630

0,0132 =
0,3762

6,9 com bei
7,5° und
760 mm Druck.

') Zeitschr. d. allgem. Bsterreich. Apothekerrereins. 1879. Bd. 17 Nr. 11.
") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

V, Stimde entfernten Moorlager). Gelegenheit zu Bädern im
Chiemsee.

Behandelt -wrerden: Eheumatismus, Gicht.

Arzt mit Hausapotheke in dem Va Stimde entfernten
Sonderennig. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. November. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) etwa 50 jährhch.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
die Quelle. — Abwässer werden in den Chiemsee geleitet, Fä-
kalien durch Abfuhr beseitigt. — Besitzer des Bades ist Karl Huber.

G6G6C6G6c^c6c;6c^G6 Coburger Mariannenquelle ^^^iso^iso^^^

Die QueUe entspringt auf dem Besitztume der Frau HaUo von Cannenburg in Coburg und wird seit dem Jahre 1886 atü
Heilzwecken benutzt.

Analyse

(aus der SalztabeUe berechnet).

AnalytUcer: R. Fresenius 1886').

Spezifisches Gewicht: 0,99954 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13,5°.

Ergiebigkeit: 288 hl in 24 Stunden.

In 1 KUogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,006083 0,1554 0,1554

Natrium-Ion (Na-) 0,01918 0,8323 0,8323

Gramm

CaIcium-Ion (Ca-) 0,1077

Magnesium-Ion (Mg--) 0,05551

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,687

5,373

2,-279

4, .5.58

10,019

') Die Coburger Mariannenquelle. Berlin-SchBneberg 1903. S. 10 u. 16.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 10

Anlonen*).

Nitrat-Ion (NO,')

CMor-Ion (O')

SuKat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Oramm

. 0,05905
. 0,03318
. 0,06727
. 0,4656

MilU-
Mol

0,9517

0,9361

0,7003

7,631

MiUigramm-
Äquivalente

0,9517

0,9361

1,401

7,631

0,8136
. 0,01829

16,173
0,2333

10,920

0,8319
0,0352

16,406
0,801

0,8671 17,207

*) Vgl. cbem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.3.C.

•) Tgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,01572

Natriumnitrat (NaNOj) 0,06776

Natriumchlorid (NaCl) 0,002100

Calciumchlorid (CaCL,) 0,04996

Calciumsulfat (CaSOJ 0,09535

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,2491
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,3336

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) .... 0,01829

0,8319

{18,9 ccm bei
13,.5° und
760 mm Druck.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,8 g, wobei Calciimi-, Magnesium- imd Hydrokarbonat-Ionen
vorwalten. Freies Kohlendioxyd ist nur in sehr geringer Menge
vorhanden. Die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle".

Das Wasser wird versandt (jährlich etwa 1000 Flaschen).
— Auskunft durch die Verwaltung.

G6G6C6asG6G6G6DSG6 Freienwalde an der Oder ^^^üo^iso^^iso

Stadt mit 8341 Einwohnern in der Provinz Brandenburg,
li^ 10 m ü. M. am Abhang von etwa 70 m erreichenden
Höhenzügen. Nach Osten die weite Ebene des Oderbruchs,
nach Süden und Westen ausgedehnte Waldungen. Station
der Bahn Frankfurt a. 0. — Eberswalde imd Freien walde —
Angermünde.

Heilquellen. 6 Quellen: „Königsquelle", „Johannis-
quelle", „Kurfürstenquelle" und die 3 „BadequcUen", schon
im 17. Jahrhundert benutzt, entspringen aus stark mit Eisen-
ocker durchsetztem Sandboden und entstammen den Schichten
der miozänen Braunkohlenformation.

Analyse der „Johannisquelle" (Ausfluß) (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: E. Mitscherlich. 1851').

Spezifisches Gewicht: 1,00035 bei 15", bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 11,5".

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002012

Natrium-Ion (Na-) 0,007670

Calcium-Ion (Ca-) 0,07956

Magnesimn-Ion (Mg-) .... 0,006932

Ferro-Ion (Fe-) 0,003402

Mangano-Ion (Mn-) 0,000660

Anlonen').

C!hlor-Ion (CT) 0,007361

Sulfat-Ion (80/') 0,02185

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000253

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,2684

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

0,0514

0,0514

0,3328

0,3328

1,984

3,968

0,2846

0,5691

0,0609

0,1217

0,0120

0,0240

5,067

0,2077

0,2077

0,2274

0,4549

0,0026

0,0053

4,400

4,400

0,3981
0,02386

7,563
0,3043

5,068

Kiesebäure (meta) (H,8iO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,4527 8,567

Daneben Spuren von Kupfer-, Hydroarsenat-Ion, Quell-
säure, QueUsatzsäure.

0,4220
0,0307

7,868
0,699

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält : °)

Gramm

Kaliiunchlorid (KCl) 0,003834

Natriumchlorid (NaCl) 0,009141

Natriumsulfat (Na,S04) 0,01255

Calciumsulfat (CaSO,) 0,01895

Calciimihydrophosphat (CaHPO^) . 0,000359

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,2987
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,04165

Ferrohydrokarbonat [Fe<HC03),] . 0,01083
Manganohydrokarbonat

[Mn(HCO,),] 0,002124

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . . . . 0,02386

0,4220

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0307

0,4527

16,4 ccm bei

11,5° und
760 mm Druck.

1) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abscha. A.
Einleitung Abschn. B.3.C.

•) Vgl. ehern

11 —

Analyse der „Johannisquelle" (Reservoir) (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: E. Mitscherlich. 1851*).

Spezifisches Gewicht: 1,00037 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 11,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,001661

Natrium-Ion (Na-) 0,007911

Calcium-Ion (Ca-) U,07979

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,007117

Ferro-Ion (Fe-) 0,001071

Mangano-Ion (Mn") 0,000670

An Ionen ^.

Chlor-Ion (Cl') 0,008200

Sulfat-Ion (SO/') 0,02278

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000228

Hydrokarbonat-Ion(HC03') . 0,2625

MiUi-

MiUigramm-

Mol

Aqui Talente

0,0424

0,0424

0,3432

0,3432

1,990

3,980

0,2922

0,5843

0,0192

0,0383

0,0122

0,0243

5,013

0,2313

0,2313

0,2371

0,4743

0,0024

0,0048

4,302

4,302

Kieselsäure (meta) (H^SiOa)

Freies Kohlendioxyd (COj)
Freier Stickstoff (N^) . . .

0,3919
0,02684

7,472
0,3422

0,4188
0,0111
0,02068

7,814
0,252
0,7365

0,4505

8,803

Daneben Spuren von Kupfer-, Hydroarsenat-Ion, Quell-
säure, QueUsatzsäure.

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösung, welche in

KaUumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Calciumsulfat (CaS04)

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] .
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),]

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) . . . .

in seiner Zusammensetzung
1 Kilogramm enthält'*):

Gramm

0,003165

0,01105

0,01097

0,02178

0,000324

0,2963

0,04276
0,003409

5,012 Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,002155
0,02684
0,4188
0,0111 =

Freier Stickstoff (N,) 0,02068 =

0,4505

5,9 ccm bei

11,5° und

760 mm Druck.

17,2 ccm bei

11,5° und
760 mm Druck.

Ältere Analyse:
Bd. 63 S. 852).

W. Lasch 1850 (Journ. f. prakt. Chemie 1854.

^) Vgl. ehem.

•) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Königsquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Mitscherlich. 1851').

Spezifisches Gewicht: 1,00038 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,6°.

In 1 Eälogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,002381

Natrium-Ion (Na-) 0,007942

Calcium-Ion (Ca--) 0,07652

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,007458

Ferro-Ion (Fe-) 0,003739

Mangano-Ion (Mn-) 0,000655

Änionen').

Chlor-Ion (CT) 0,006871

Sulfat-Ion (SO/ ) 0,01852

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000333

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,2688

Kiesekäure (meta) (HjSiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

0,4472 8,779

Daneben Spuren von: Kupfer-, Hydroarsenat-Ion, Quell-
säure, QueUsatzsäure.

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,0608

0,0608

0,3445

0,3445

1,908

3,817

0,3061

0,6123

0,0669

0,1338

0,0119

0,0238

4,992

0,1938

0,1938

0,1928

0,3855

0,0035

0,0069

4,406

4,406

0,3932

7,494

4,992

0,02102

0,2680

0,4142

7,762

0,0122
0,02078

0,276
0,7399

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösung, welche in

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Calciumsulfat (CaSO^)

Calciumhydrophosphat (CaHPO^)
Calciumhydrokarbonat[Ca(HC03),]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] .
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),]

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) ....

Freies Kohlendioxyd (CO,) ....

in seiner Zusammensetzung
1 Kilogramm enthält^):

Gramm
0,004537
0,007781
0,01504
0,01185
0,000473
0,2947

0,04481
0,01190

0,002109
0.02102
0,4142
0,0122 =

Freier Stickstoff (N,) 0,02078 =

0,4472

6,4 ccm bei

10,6° und

760 mm Druck.

17,3 ccm bei

10,6° und

760 mm Druck.

Altere Analysen: V. Rose 1794 (bei J. F. Simon , Die Heilquellen
Europas S. 80). W. Lasch 1850 (Journ. f. prakt. Chemie 1854. Bd. 63 S. 350).

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
leitung Abschn. B.2.c.

^) Vgl. ehem. Ein-

— 12

Analyse der „BadeqUellen** (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: E. Mitscherlich. 1851').

Spezifisches Gewicht: 1,0003 bei 15°, bezogen avtf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,5°
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Onunm

KaUum-Ion (K-) 0,001463

Natrium-Ion (Na-) 0.006952

Calcium-Ion (Ca-) 0,08003

Magnesium-Ion (Mg-) 0,004900

Ferro-Ion (Fe-) 0,003049

Mangano-Ion (Mn-) 0,001793

Anionen*).

C!hlor-Ion (ß.') 0,008944

Sulfat-Ion (SO;') 0,02143

0.2568

UiUi-

Milligramm-

Hol

Äquivalente

0,0374

0,0374

0,3016

0,3016

1,996

3,992

0,2012

0,4023

0,0546

0,1091

0,0326

0,0652

4,908

0,2523

0,2523

0,2231

0,4462

4,209

4,209

0,3854
0,02855

7,308
0,3641

4.908

0,4139
0,0024

7,672
0,055

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) . .

~074163 7,727"
Daneben Spuren von: Kupfer-, Hydroarsenat-Ion, Quell-
säure, Quellsatzsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,4 g. Die Quellen sind „einfache kalte Quellen".

Das Wasser der „JohannisqueUe", der „Königsquelle" und
der „KurfürstenqueUe", die in Stein gefaßt sind, wird zum
Trinken benutzt. Das Wasser der in Holz gefaßten Bade-
quellen wird 20 — 50 m weit durch eiserne und Tonröhren in

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,002788

Natriumchlorid (NaCl) 0,01257

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,006163

Caleiumsulfat (CaSOJ 0,02448

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,2944
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,02944

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08X] • 0,009705
Manganohydrokarbonat

[Mn(HCO,),] 0,005772

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .... 0,02855

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,4139

0,0024 =
0,4163

1,3 ccm bei

10,5° und

760 mm Druck.

Ältere Analyse: W. Lasch 1850 (Journal fOr praktische Chemie 1854.
Bd. 36 S. 353).

1) Manuskript. *) Vgl. chem,
Einleitung Abschu. B.2.C.

Einleitung Abschn. A. ») Vgl. chem.

das Badehaus geleitet, das 33 Zellen mit kupfernen Wannen
und ein Schwimmbad enthält. Das Badewasser wird in den
Wannen durch Einleiten von Dampf erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 8526; 1904: 9058; 1905: 9031 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor von einer
Wiese am Oderbruch.

Analyse der Moorerde. Analytiker: zi

I. 1000 Teile der frischen Moorerde enthalten:
bei 100° getrocknete Moorerde .... 222,1
Wasser 777,9

1000,0
Femer lieferte 1 kg beim Austrocknen:

Kohlendioxyd (CO,) 0,073 g, entspr. 37 ccm bei 0° und
760 mm Druck, daneben Spuren von Methan.

n. 1000 TeUe der bei 100° getrockneten Moorerde enthalten:
A. In Wasser lösliche Bestandteile:

1. Organische

Huminsäuren 8,255

Indifferente organische Substanzen. 1,114 9,369

2. Anorganische

Natrium (Na) 1,362

Calcium (Ca) 1,132

Magnesium (Mg) 0,285

Eisen, zweiwertig (Fei) 1,117

Mangan, zweiwertig (MnD) 0,004

Chlor (a) 0,930

Sulfatrest (SOJ 5,440

Phosphatrest (POj 0,072

Karbonatrest (CO,) 1,121

Siliciumdioxyd (SiO.) 0,341 11,804

21,173

ureck').

In Wasser löshche Bestandteile:

B. In Wasser unlösliche Bestandteile'):

1. Organische

Wachsartige Substanzen 15,11

In Salzsäure lösUche Substanzen 43,11

Huminsäure 320,1

Pflanzenreste, Humussubstanzen 302,1

2. Anorganische

a) in Salzsäure löslich

Calcium (Ca) 6,888

Magnesium (Mg) 1,014

Eisen (Fe) 17,45

Mangan (Mn) 0,219

Aluminium (AI) 4,100

Sulfatrest (SO^) 15,21

Phosphatrest (POj 2,062

Karbonatrest (CO,) 3,303

Differenz = Sauerstoff (0) . . . . 9,86

Siliciumdioxyd (SiO.) 13,12

b) in Salzsäure unlöslich*)

21,173

680,4

73,23

224,7
999,5

>) Manuskript. *) d. h. praktisch unlSslich.

13 —

Medizinische Bäder. Elektrische Lichtbäder. Massage.
Gelegenheit zu Flußbädern.

Behandelt werden: Blutarmut, Schwächezustände, Re-
konvaleszenz, ßheumatismus, Frauenkrankheiten.

6 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M., Familie 12 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1231; 1904: 1222; 1905: 1365.

Allgemeine Einriehtiingen: Trinkwasserleitung. — Be-
seitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. — Krankenhaus mit
Desinfektionseinrichtung. — Apotheke. — Freibäder an Be-
dürftige. — Das Bad gehört der Stadt und wird von der
städtischen Badedirektion verwaltet.

DSföGssöSDSföföföosG^c^c^Göfö Jordanbad öoöoöoöo&^öoöoöoöoödöoödöo^

Badeort mit 144 Einwohnern bei dem Dorfe Bergerhausen
im Donaiikreis des Königreichs Württemberg, liegt 540 m ü. M.
in einem von Nordwest nach Südost sich erstreckenden Tale,
dessen einschließende Höhen noch etwa 100 m ansteigen. Laub-
imd Nadelwald angrenzend. Nächste Bahnstation Biberach
(3'/2 km) an der Strecke Ulm— Friedrichshafen.

Klima. Durch die vorgelagerten Höhen ist der Ort gegen

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In

Analytiker: Strecker.
Temperatur: 11,0°.
Ergiebigkeit: 2000 hl in

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

^ Milli- Milligramm-

Kationen). Gramm Mol Äquivalente

Kaliimi-Ion (K-) 0,005042 0,1288 0,1288

Natrium-Ion (Na-) 0,001864

Calcium-Ion (Ca-) 0,07708

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,01718

Fcrro-Ion (Fe-) 0,009307

Milli-
Mol

0,1288

0,0809

1,922

0,7054

0,1665

0,0809
3,844
1,411
0,3330

Anionen -).

Chlor-Ion (Cl') 0,009571 0,2700

Sulfat-Ion (SO,") 0,000334 0,0035

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,3368 5,521

5,798

0,2700
0,0070
5,521

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (COj)

0,4572
0,02817

8,798
0,3593

5,798

Nord- imd Nordwestwinde geschützt. — Mittlere jährliche
Niederschlagshöhe 857 mm*).

Heilquellen. 5 Quellen , genannt „JordanqueUen" , die in
den Ajmalen des Hospitals Biberach bereits 1470 als „Spital-
bad" erwähnt sind imd seitdem als Heilquellen benutzt werden,
entspringen aus Kiesgeröll imd Moorboden.
*) Beobachter : Stadtschultheiß Müller in Biberach.

1861 ').

24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,009607

Natriumchlorid (NaCl) 0,004731

Calciumchlorid (CaCl,) 0,003349

Calciumsulfat (CaSOJ 0,000473

Caiciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,3062
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,1033

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . 0,02962
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... ■ 0,02817

0,4855

0,4853
0,1559

9,157
3,543

Freies Kohlendioxyd (CO^) .... . 0,1559 =
0,6414

82,8 com bei

11,0° und
760 mm Druck.

0,6412") 12,700

Ältere Analysen: Chr. Gmelin, 1825 (bei Sigwartund Leipprand
8. 23). G. C. L. Sigwart (G. C. L. Sigwart und M. F. Leipprand, Die
Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg S. 23. Tübingen 1831).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,5 g. Die Quellen sind „einfache kalte Quellen". Be-
merkenswert ist der Eisengehalt von 9,3 mg.

Das Wasser der etwa A'-/^ m tief in Holzschacht gefaßten
Quellen wird zu Bädern benutzt. Es wird in einen großen
Behälter gepumpt imd dort durch Dampfheizschlangen erwärmt.
In 32 heizbaren Badezellen, deren Wannen aus Marmor, Zink
oder Fayence bestehen, wurden 1903 etwa 5400; 1904 etwa
6000; 1905 etwa 6000 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Künsthche Kohlensäurebäder, Moor-
bäder mit Moor aus benachbarten Lagern. Fichtennadelbäder,
Solbäder, elektrische Bäder, elektrische Lichtbäder, Luft- imd
Sonnenbäder. Waßmuthsches Inhalatorium. Massage, Vibra-

1) Prospekt ,, Jordan-Bad". Ohne Ort und Jahr. 2) Vgl. ehem. Einlei-
tung Abschn. A. ^) Die Analyse gibt noch einen Gehalt von 0,18 Milli-Mol
Aluminium-Ion an, eine Menge, die neben den nachgewiesenen Anionen kaum
beständig ist und daher außer Berücksichtigung blieb. Der gewogene Nieder-
schlag stammt wahrscheinlich aus den bei der Analyse benutzten Gerätschaften.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

tionsmassage, Heilgymnastik, Elektrotherapie, Wasserheilver-
fahren. Heizbare Wandelbahn.

Behandelt werden : Blutarmut, Bleichsucht, Frauenkrank-
heiten, Nervenleiden.

2 Ärzte. — Das Bad ist das ganze Jahr hindurch geöffnet.
Kurtaxe wird nicht erhoben. Zahl der Besucher (ohne Passan-
ten) 1903: 619; 1904: 684; 1905: 685.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe
durch Kanalisation. — Desinfektionsapparat. — Apotheken in
Biberach. — Das Bad ist im Besitz der Kongregation der barm-
herzigen Schwestern von Eeute.

G6G6föG6G55G6C^C5SDSG6C;6G6G6G3S KainZenbad ^^iSO^^^^^^^^^^ÖO

Bad bei Partenkirchen in Oberbayern, liegt 750 m ü. M.
am Fuße des Wettersteingebirges. Nadelwald unmittelbar an-
grenzend. Nächste Bahnstation (30 Minuten) Garmisch-Parten-
kirchen an der Bahn München — Garmisch-Partenkirchen.

Klima. Vergl. Partenkirchen.

Heilquellen. 3 Quellen: die vereinigte „Kainzen-" und
„St. Antonsquelle", die „GutiqueUe" imd eine unbenannte Quelle
entspringen aus Partnachschichten des alpinen Muschelkalkes
nahe der nördlichen Grenze dieser Schichten.

14

Analyse der „Kainzen- (St. Antons-) Quelle" (aus den Emzelbestandtdlen berechnet).

Analytiker: F. Hulwa. 1880').

Spezifisches Gewicht: 1,00074 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 8,0°.

Ergiebigkeit: 120—150 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,004092

Natrium-Ion (Na-) 0,2326

Lithium-Ion (Li-) 0,000011

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,000417

Calcium-Ion (Ca--) 0,003736

Strontimn-Ion (Sr--) 0,000036

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,003013

Ferro-Ion (Fe-) 0,00052

Mangano-Ion (Mn-) 0,00006

Blei-Ion (Pb") 0,00005

Cupri-Ion (Cu") 0,000066

Anlonen').

Nitrat-Ion (NOj')

CMor-Ion (CT)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Karbonat-Ion (CO,") ....
Hydroxyl-Ion (OH')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,00143

0,007462

0,00002

0,000045

0,03169

0,104

0,196

0,0262

Milli-
Mol

0,1045

10,09

0,0015

0,0231

0,0932

0,0004

0,1237

0,0094

0,001

0,0002

0,0010

0,0231

0,2105

0,0002

0,0004

0,3299

1,70

3,27

1,54

Milligramm-
ÄquiTalente

0,1045

10,09
0,0015
0,0231
0,1863
0,0008
0,2474
0,019
0,002
0,0004
0,0021

10,68

0,0231

0,2105

0,0002

0,0004

0,6597

1,70

6,54

1,54

0,611

0,01297

0,01199

17,52 10,67
0,1654

0,636
0

17,69
0

Daneben Spuren von Baryimi- und HydrosuMd-Ion.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,6 g (vorwiegend Natrium- imd Karbonat-Ionen); freies Kohlen-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOj) 0,00233

Kaliumchlorid (KCl) 0,006075

Natriumchlorid (NaCl) 0,006200

Natriumbromid (NaBr) 0,00003

Natriumjodid (NaJ) 0,000053

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,04689

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,141

Natriumkarbonat (Na,C09) 0,347

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,0442

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) 0,00010

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,00124

Calciumhydroxyd [Ca(OU.\] 0,006905

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOj)j] 0,000085

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH)j] 0,007220

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] 0,0017

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] 0,0002

Bleihydrokarbonat [PbCHCO,),! 0,00007

Cuprihydrokarbonat [Cu(HC03)j] 0,00019

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,01297

Organische Substanzen 0,01199

0,636

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

1) Joum. f. prakt. Chemie 1880. N. F. Bd. 22, S. 290. ') Vgl. ehem.
Einleitung Äbschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C,

dioxyd ist nicht vorhanden,
kalte Quelle".

Die Quelle ist eine „einfache

Analyse der „Gutiquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: G. C. Wittstein. 1873*).

Spezifisches Gewicht: 1,00067 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 6,6°.

Ergiebigkeit: 29 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: „ Mim- Miiiigramm-

° Gramm Mol Äquivalente

_. .. ,. Miiii- Milligramm- Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0174 0,527 0,527

Kronen ). Gramm Mol Äquivalente Thiosulfat-Ion (S^O,") 0,000347 0,0031 0,0062

Kal.um-Ion (K-) 0,01968 0,5027 0,5027 Karbonat-Ion (CO,") . . . . 0 234 3,90 7,81

Natnum-Ion (Na-) 0,1871 8,118 8,118 Hydroxyl-Ion (OH') 0,0159 0,933 0,933

Ammomum-Ion (NH,-) . . . 0,002476 0,1370 0,1370 J J- V ; _^^ ^^ ^

Calcium-Ion (Ca--) 0,08372 2,088 4,176 ,,. , . , , , ,„ c^-r. ^ ^'^?L„ l.Ln

Magnesium-Ion (Mg--) 0,01688 0,6930 1,386 Kieselsaure (meta) (H,8iO,) . 0,01558 0,1987

Ferro-Ion (Fe--) 0,000791 0,0142 0,0283 Oi^anische Substanzen . . • 0,04844

14348 0,924 21,54

j^onen'y Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

Chlor-Ion (Cl') 0 01499 0 4227 0 4227 Daneben Spuren von: Lithium-, Baryum-, Nitrat-, Brom-

Sulfat-Ion (SO/') 0^06105 0^6355 l!271 Ion, Borsäure.

Hydroph<>sphat-Ion(HPO;;) 0,001446 0,0151 0,0301 .) Chemische, Zentralblatt 1873. [3]. Bd. 8, 8. 621. ^ Vgl. ehem. Ein-

Hydrokarbonat-Ion (HCO, ) 0,204 3,35 3,35 leitung Abschn. A.

— 15 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefäir einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,02132

Kaliimisulfat (K,SOJ 0,01891

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,07493

Natriumhydrokarbönat (NaHCOj) 0,279

Natriumkarbonat (Na^COg) 0,170

Natriumhydrosuliid (NaHS) 0,0296

Natriumthiosulfat (Na,Sj03) 0,000490

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,007332

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,002050

Calciumkarbonat (CaCOg) 0,207

Gramm

Magnesiumkarbonat (MgCOg) 0,0191

Magnesiumhydroxyd [MgCOH),] 0,0272

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,002519

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,01558

Organische Substanzen 0,04844

0,923 '

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Ältere Analyse: A. Vogel 1823 — 26 (Die Mineitilquellen des König-
reichs Bayern. München 1829. S. 98).

^) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.G.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,9 g (vorwiegend Natrium- und Karbonat-Ionen). Durch die
Gegenwart von Hydrosulfid-Ionen ist die Quelle als Schwefel-
quelle gekennzeichnet und daher als „reine Schwefelquelle"
zu bezeichnen.

Die Quellen werden an Ort und Stelle zum Trinken und
Baden benutzt, die „KainzenqueUe" auch versandt (etwa 1000
Flaschen jährlich).

Sonstige Kumüttel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern. Fichtennadelbäder. Inhalationskuren. Mechano- und

Hydrotherapie. Massage. Gelegenheit zu Bädern in einem
Weiher. Milch- und Molkenkuren. Gedeckte Hallen.

Behandelt werden : Chronische Katarrhe der Eespirations-
organe, Hautkrankheiten, chronische Metall Vergiftungen , chro-
nische Exsudate aller Art, Frauenleiden, Gicht, chronischer
Gelenkrheumatismus.

1 Arzt. — Apotheke in Garmisch. — Kurzeit: 1. Mai bis
1. Oktober. — Kurtaxe: 1 Person 10 M., FamUie 15 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 300; 1904: 450.

Das Bad ist im Besitz von Dr. Th. Behrendt.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Kellberg ^^^^^iSO^^^^^^^^^

Bei dem Dorfe Kellbei^ in Niederbayem (Station der Bahn Passau — Hauzenberg) entspringt aus Gneis in einer Tiefe von
3 m eine Mineralquelle.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Crawford').

Spezifisches Gewicht: 1,00157 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 8,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,000709

Natrium-Ion (Na-) 0,003295

Calcium-Ion (Ca") 0,07788

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,004461

Ferro-Ion (Fe") 0,009037

Aluminium-Ion (AI"-) .... 0,007849

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl')

SuKat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCOa')

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) .
Organische Substanzen . . . .

Freies Zohlendioxyd (CO,) .

0,002429

0,04483

0,2808

0,4313

0,01740

0,02312

0,4718
0,4178

Milli-
Mol

0,0181

0,1430

1,942

0,1831

0,1617

0,2896

0,0685
0,4667
4,602

Milligramm-
Äquivalente

0,0181

0,1430

3,884

0,3662

0,3233

0,8689

5,604

0,0685
0,9333
4,602

7,875
0,2219

8,097
9,495

5,604

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösung, welche in

Kahumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

NatriumsuKat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbönat (NaHCOg)
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] .
Aluminiumsvdfat [AL,(S0^)3] . . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ....
Organische Substanzen

in seiner Zusammensetzimg
1 Kilogramm enthält'):

Gramm
0,001352
0,002948
0,004580
0,002365
0,3149

0,02680
0,02876
0,04958
0,01740
0,02312

Freies Kohlendioxyd (CO,) . . .

0,4718

0,4178
0,8896

220,2 ccm bei

8,8° und
760 mm Druck.

0,8896 17,592

') Liebigs Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie. 1857. S. 722.
■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,5 g, die Menge des freien Kohlendioxyds 0,4 g. Die Quelle
ist eine „einfache kalte Quelle". Bemerkenswert ist der
Eisengehalt von 9 mg.

Die Quelle wird in der Heilanstalt „Bad. Kellberg"
Trink- imd Badekuren benutzt.

— 16

cjSG6c;iSC6G?sG6CiSC6G6C6G6c;jsasc6 Kirnhalden ^^isj^^öo^^^^^^^^so

Badeort, 8 km von Kenzingen im Oberrheinkreise des Groß-
herzogtums Baden, liegt 300 m ü. M. in einem von Süden nach
Norden verlaufenden 100—250 m breiten Tale, dessen b^renzende
Höhen 120 — 150 m ansteigen. Ausgedehnte Buchen- imd
Fichtenwaldungen in »mmittelbarer Nähe. Kenzingen ist Sta-
tion der Bahnlinie Heidelberg— Basel.

Klima. Der Ort ist gegen Nord- und Ostwinde geschützt.

Heilquellen. Die „Mineralquelle zum heiligen Kreuz" war
wohl schon zu Römerzeiten bekannt und ist — später im Be-
sitze des Paulinerklosters in Kindialden — seit mehreren Jahr-
hvmderten zu Heilzwecken benutzt worden. Sie entspringt
einer Trennungsschicht zwischen Gneis und Buntsandsteiii.

Analyse

(ans der Salztabclle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'): Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,00171

Natrium-Ion (Na-) 0,00108

Calcium-Ion (Ca-) 0,01239

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,000531

Ferro-Ion (Fe-) 0,00002

Anionen *).

Chlor-Ion (Q') 0,00205

Sulfat-Ion (SO/') 0,00173

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,04019

Analytiker: Unbekannt').
Temperatur: 10,4°.

d enthalten:

Milli-
Mol

Milligramm-
Äqulvalente

0,0436
0,0467
0,3089
0,0218
0,0004

0,0436
0,0467
0,6178
0,0436
0,0009

0,7526

0,0579
0,0180
0,6587

0,0579
0,0360
0,6587

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,05970
0,01362

0,07332
0,00175

1,1560
0,1737

1,3297
0,0397

0,07507 1,3694

0,7526

') H. Oef f inger, Die Kurorte mid Heilquellen des Großherzogtums Baden.
9. Aufl., 8. 152. Baden-Baden 1908. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gmmm

Kaliumchlorid (KCl) 0,00325

Natriumchlorid (NaCl) 0,000836

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,00230

Calciumsulfat (CaSO^) 0,000248

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,04979
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03\] 0,00319

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . 0,00008

Kieselsäure (met^i) (H^SiOj) .... 0,01362

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,07331

0,00175
0,07506

■t

0,9 ecm bei

10,4° und
'60 mm Druck.

Ältere Analyse: Ton Babo. 1866.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn, B.2.C.

Wegen des geringen Gehaltes an gelösten festen Bestand-
teilen (0,07 g), ist die Quelle als „einfache kalte Quelle"
zu bezeichnen.

Das Wasser wird an Ort imd Stelle getnmken , außerdem
zu Bädern, Duschen, Nasenduschen und zum InhaUeren be-
nutzt. Die Quelle ist in einen 5 m tiefen, in Gneis endigen-
den Steinschacht gefaßt imd wird in einer Eisenrohrleitung
dem Badehause zugeführt. Durch Einleiten von Dampf wird
das Wasser erwärmt. In den 14 Zellen des Badehauses befinden
sich teils emaiUierte, teils hölzerne, teils aus Kacheln her-
gestellte Wannen. 1903 wurden 702; 1904: 807; 1905: 642 Bäder
Terabreicht.

Sonstige Kurmittel: Kohlensäurebäder (mit aus Hön-
ningen am Rhein bezogener Kohlensäure), Moor- und Moor-

extraktbäder (mit Franzensbader Moor), Ma.ssage, Vibrations-
massage. Gelegenheit zu Milch- imd Traubenkuren und zu
Terrainkuren (ohne besondere Einrichtung).

Behandelt werden: Nervenleiden, Zuckerhamnihr, Gicht,
Fettsucht, Bleichsucht, Lues, Khachitis, Skrofulöse, Herzaffek-
tionen, Nieren- und Blasenerkrankungen.

Während der Kurzeit, die vom 1. Mai bis Ende Oktober
dauert, ist ein Arzt im Orte tätig. — Kurtaxe wird nicht er-
hoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 286;
1904: 331; 190,'.: 3:.,").

Allgemeine Einrichtungen: Als Trinkwasser dient Quell-
wasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanalisation. —
Krankenhaus. — Nächste Apotheke in Kenzmgen. — Besitzer
der Quelle und des Badehauses ist F. Huse.

c;6C6C6gjsg6c;6G6G6C6G6G6C6G6G6G6 Krumbad ^^^^^^^so^üo^üo^^^^

Bad bei der Stadt Krumbach (Postverbindung) im Kreise
Schwaben des Königreichs Bayern, liegt 550 m über dem Meere
in einer Mulde zwischen dem Mindel- und Kammeltale, mitten
in Buchen- und Fichtenwäldern. Krumbach ist Endstation
einer von der Linie Ulm -München in Günzburg abzweigenden
Nebenbahn.

Heilquellen. 3 Quellen („St. Adelheidsquellen"), seit dem

15. Jahrhundert zu Heilzwecken benutzt, entspringen dicht
nebeneinander aus dem Felsen eines Bergrückens, der aus dilu-
vialer Nagelfluh mit untergelagerten tertiären Schichten besteht.
Über letzteren findet der Austritt der Quellen statt. Sie sind
gemeinschafthch in einen 2 m tiefen in Stein und Lehm
endigenden Steinschaeht gefaßt und liefern täglich 1 J,4 hl
Wasser von 6".

17 —

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0007

Natrium-Ion (Na-) 0,004

Calcium-Ion (Ca-) 0,057

Magnesium-Ion (Mg") 0,01

Ferro-Ion (Fe-) 0,006

Analytiker: A. Vogel. 1823—1826').

Milli-
Mol

0,02

0,2

1,4

0,5

0,1

Milligramm-
Äquivalente

0,02

0,2

2,9

0,9

0,2

Anionen').

CMor-Ion (Cl') 0,007 0,2

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . . 0,245 4,01

4,2

0,2
4,01

0,33

Organische Substanzen 0,001

0,33

6,4

4,2

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,3 g. Die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle".

Das Wasser wird zum Trinken am Ort, zum Baden und
Duschen benutzt. Dem Badehause wird es in einer etwa 15 m
langen Metallrohrleitimg zugeführt, dort in großen Kesseln
erwärmt und in die Badezellen (16, mit Wannen aus Marmor,
Zinkblech, Email oder Holz) geleitet. Zahl der Bäder 1903:
6000; 1904:6200; 1905:6200. Aus dem Quellwasser imd dem
sogenannten Badsteine, einer tonartig aussehenden halbharten
Erde (Einlagerung im Tertiär), werden Schlammbäder bereitet.

Sonstige Kurmittel: Russische imd irisch -römische
Bäder. — Milchlmren.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Qramni

Kaliumchlorid (Kd) 0,001

Natriumchlorid (Naa) 0,01

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),)] 0,23

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)3] 0,07

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,02

Organische Substanzen 0,001

0,33

V Die Mineralquellen des Königreichs Bayern 8. 61. München 1829.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.O.

Behandelt werden: Rekonvaleszenz nach schweren Er-
krankimgen, Gicht, Rheumatismus im chronischen Stadiimi,
Gelenksteifigkeiten, Exsudate, Nieren- und Blasenleiden, Rücken-
marksleiden.

Arzte in Krumbach (2 km). — Kurzeit: 1. Mai bis
15. Oktober. — Kurtaxe wird lücht erhoben. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 400; 1904: 470; 1905: 550.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserleitung. — Be-
seitigung der Abfallstoffe durch Kanalisation und Versitzgrube.
— Desinfektionsapparat. — Nächste Apotheke in Krumbach. —
Quelle und Badehaus sind im Besitz der St. Josephs -Kon-
gregation in TJrsberg (Bayern, Schwaben).

G6ÖSC2SC^G6G6DSG6G6G6G6C5SföG6 LaUChstäcLt ^^iSO^ÖOiiOiSOiSOÜO^^^iSO^

Stadt mit 2034 Einwohnern in der Provinz Sachsen, hegt
in der Ebene 122 m ü. M. Station der Bahnen Schiettau — Lauch-
städt und Merseburg — Schaf städt.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 475 mm*).

Heilquellen. Eine Quelle, „Gesundbrunnen" genannt,
1710 entdeckt, im 18. Jahrhundert viel besucht, entspringt aus
eisenschüssigem kalkhaltigen Bvmtsandstein.

*) Provinz-Regenkart«.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Spezifisches Gewicht
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00920

Natrium-Ion (Na-) 0,06789

Calcium-Ion (Ca-) 0,09904

Magnesium-Ion (Mg") 0,0389

Ferro-Ion (Fe-) 0,00798

Aluminium-Ion (AI—) 0,0046

Anionen').

C!hlor-Ion (Ol) 0,0222

Sulfat-Ion (SO/') 0,4845

0,08540

Analytiker: Marchand. 1843*).

1,00184 (ohne Temperaturangabe).

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (COj) .

MilU-

Milligramm -

Mol

Äquivalente

0,235

0,235

2,945

2,945

2,470

4,939

1,60

3,19

0,143

0,285

0,17

0,51

12,10

0,626

0,626

5,044

10,09

1,400

1,400

0,8197
0,0221

14,63
0,282

12,12

0,8418
0,2358

14,92
5,359

1,0776 20,27

') Joum. f. prakt. Chemie 1843 Bd. 32 S. 463.
tung Abschn. A.

') Vgl. ehem. Einlei-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0175

Natriumchlorid (NaQ) 0,0228

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,1816

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3363

Magnesimnsultat (MgSOJ 0,125

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,0816

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),l
Alimiiniumsultat [A1,(S04)3]
Kieselsäure (meta) (H,Si03)

0,0254
0,029
0,0221
0,841

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,2358 =»

1,077

124,8 com bei

10,0° und
760 mm Druck.

Ältere Analyse: Stolze (bei J.
S. 136. Berlin 1839).

F. Simon, Die Heilquellen Europas

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

18 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,8 g, die Menge des freien Kohlendioxyds 0,2 g. Die Quelle ist
eine „einfache kalte Quelle". Bemerkenswert ist der ISisen-
gehalt von 8 mg.

Das Wasser der mit Sandsteinquadem gefaßten Quelle
wird zum Trinken und Baden benutzt (4 — 6 BadezeUen mit
Wannen aus Kacheln und Kupfer) imd auch versandt (Ver-
sandfirma: Dr. Fritz Lauterbach).

Sonstige Kurmittel: Massage.

Bebandelt wrerden : Blutarmut, Bleichsucht, Neurasthenie,
Frauenkrankheiten , Rheumatismus.

3 Ärzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Mitte September (auch
beschränkter Winterbetrieb). — Kurtaxe: 1 Person 3 M.,
Familie 6 M. — Zahl der Besucher einschließlich Passanten
1903: 81; 1904: 108; 190.^: 150.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Apotheke. — Die Quelle ist im Besitz der preußi-
schen Provinz Sachsen. — Auskunft durch die Badedirektion.

G6C6G6G6C5SG6G6C2SDSG6QS Mölln in Lauenburg ^^^^^^^^iso^iso

Stadt mit 4470 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, Kxeis Herzogtimi Lauenburg, 18 m ü. M. Aus-
gedehnter Laubwald immittelbar angrenzend. Station der Bahn
Lübeck — Buchen und Endpunkt der in HoUenbeck von der
Bahn Hagenow — Neimiünster abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901) 641 mm*).

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Heilquellen. Die „Hermannsquelle'' entspringt aus dem
oberen Sand der südlichen baltischen Endmoräne, der etwa
18 m mächtig auf den oberen Geschiebcmergeln aufgeschüttet
ist, und liefert täglich etwa 70 hl Wasser von 9 — 10°.

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,003210

Natrium-Ion (Na-) 0,007422

Calcium-Ion (Ca-) 0,06700

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,005120

Ferro-Ion (Fe-) 0,001103

Mangano-Ion (Mn-) 0,000609

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000103

Analytiker: A.
sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

Anionen^.

Nitrat-Ion (NO,')

C!hlor-Ion (a')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,000356

0,01294

0,01332

0,000582

0,2183

Milli-
Mol

0,0820

0,3220

1,671

0,2102

0,0197

0,0111

0,0038

0,0057
0,3652
0,1387
0,0061
3,578

0,0820

0,3220

3,341

0,4203

0,0395

0,0221

0,0114

4,238

0,0057
0,3652
0,2774
0,0121
3,578

0,3301
0,001855

6,414
0,0237

4,238

0,3319
0,1431

6,437
3,253

0,4750

9,690

•) ProTinz-Begenkarto.

Hilger. 1882').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUunmitrat (KNO3) 0,000580

Kahumchlorid (KO) 0,005688

Natriumchlorid (NaQ) 0,01690

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,002351

Calciumsulfat (CaSOJ 0,01663

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) . 0,000049

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08X] • 0,2510
Magnesixmihydrokarbonat

[Mg(HC08),l 0,03076

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,003510

ManganohydrokarbonatpknCHCOj),] 0,001960
Aluminiiunhydrophosphat

[A1,(HP0J8J 0,000650

Kieselsäure (meta) (H^SiOJ 0,001855

0,3319

f 75,7 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1431 = { 10,0° und

1760 mm Druck.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,3 g. Die Queue ist eine „einfache kalte Quelle".

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken benutzt und
auch versandt, teils in natürUchem Zustande, teils mit künst-
Ucher Kohlensäure versetzt (1903: 56185; 1904: 57 979; 1905:
etwa 72 000 Flaschen). Eine zweite Quelle, die „Wiesenquelle",
wird nicht benutzt.

Sonstige Kurmittel: Gel^enheit zu Bädern in einem See.

0,4750
Einleitung Abschn. A.

") Vgl. ehem.

<) Manuskript. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut.

4 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1300; 1904: 1500; 1905: 1650.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Formaldehyddesinfektionsapparat. — Die Quelle ist im Besitz
der Stadt. Auskunft durch den Magistrat.

C5SG6C6G6G6G6GJSC6C6G6G6G6G6G6G6 Bad TÖlZ ^^^^^^^^^^^^^^i^

Marktflecken mit 5200 Einwohnern in Oberbayem, liegt
657 m ü. M. am Austritt der Isar aus den Alpen. Laub- und
Nadelwald in der Nähe. Ikidstation der Bahn München— Holz-
kirchen— Bad TöIz.

Klima. ^Mittlere jährliche Niederschlagshöhe 1328 mm*).

*) Angabe der Badedirektion.

Heilquellen. 7 Quellen: die „Bemhardsquelle" (entdeckt
im Jahre 1846), „Johann-Gteorgen-Quelle"(1851), „Anna-Quelle"
(1856), „Karls-Quelle" (1858), „MaximiUansqueUe" (1868),
„Marien-Quelle" (1870), „Neue Jodtrinkquelle" (1900) ent-
springen etwa 5 km vom Orte entfernt am Sauersberge aus
rotem Ntmimulitenkalk imd liefern zusammen täghch etwa
243 hl.

— 19 —

Analyse der „Beriihä'rdSqUelle" (aus den Orlginalzalilen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1852 •).

Spezifisches Gewicht: 0,99832 bei 23°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 7,5°.

Ergiebigkeit: 22 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').

Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na-)
Calcium-Ion (Ca")
Magnesium-Ion (Mg"
Ferro-Ion (Fe") . .
Mangano-Ion (Mn")
Alumiuium-Ion (AI"-

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl')

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrokarbonat-Ion (HCO^')
Hydrosulfid-Ion (HS') . . .

Kieselsäure (meta) (H,SiOa)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S)

MiUi-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,004401

0,1124

0,1124

0,2214

9,605

9,605

0,02832

0,7062

1,412

0,005663

0,2325

0,4649

0,000087

0,0016

0,0031

0,000067

0,0012

0,0025

0,000386

0,0142

0,0427
11,643

0,1800

5,076

5,076

0,001355

0,0107

0,0107

0,008785

0,0915

0,1829

0,3862

6,330

6,330

0,00146

0,0441

0,0441

0,8381

22,225

11,644

0,01445

0,1842

0,8526

22,410

0,0148

0,336

0,000266

0,0078

0,8676 22,753

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Strontium-,
Baryum-, Brom-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen
Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösung, welche in

Kaliumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg)
Natriumhydrosulfid (NaHS) . . .
Calciiunhydrokarbonat[Ca(HC03)2]
Magnesiuinhydrokarbonat

fMg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03\] .
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),]

Aliuniniimisulfat [AL,(S04)jl . . .
Kieselsäure (meta) (H^SiOj) . . .

in seiner Zusammensetzmig
1 Kilogramm enthält^):

Qramm
0,008387
0,2904
0,001601
0,009964
0,3738
0,00247
0,1145

0,03403

0,000278

0,000217
0,002439
0,01445
0,8525

Freies Kohlendioxyd (CO,) .... 0,0148 =

Freier Schwefelwasserstoff (H,S) 0,000266 =^

0,8676

7,8 ccm bei

7,5° und

7 60 mm Druck.

0,2 ccm bei

7,5° und

760mmDruck.

Ältere Analyse: Th. Wittatein 1851 (Liebigs Jahresbericht über die
Fortschritte der Chemie 1853 S. 709.

') Chemische Untersuchung der MinersUquellen zu Krankenheil bei Tölz
in Oberbayem S. 2. Ohne Ort u. Jahr. -) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Johann-Georgen-Quelle" (aus den orfginaizaUen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1852*).

Spezifisches Gewicht: 0,99824 bei 23°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 7,6°.

Ergiebigkeit: 15 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').
Kalium-Ion (K-) . .
Natrium-Ion (Na-) .
Calcium-Ion (Ca") .
Magnesium-Ion (Mg'
Ferro-Ion (Fe") . .
Mangano-Ion (Mn-)
Aluminium-Ion (AI"-)

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,1421

Jod-Ion (J') 0,001317

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,005627

0,1437

0,1437

0,1957

8,490

8,490

0,02545

0,6347

1,269

0,005671

0,2328

0,4656

0,000065

0,0012

0,0023

0,000042

0,0008

0,0015

0,000526

0,0194

0,0583
10,430

0,1421

4,010

4,010

0,001317

0,0104

0,0104

') Chemische Untersuchung der Mineralquellen zu Krankenheil bei Tölz in
Oberbayem 8. 16. Ohne Ort u. Jahr. '•') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Gramm

Sulfat-Ion (SO/') 0,01487

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,3705
Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000950

MiUi-
Mol

0,1548

6,073

0,0287

Milligramm-
Äquivalente

0,3097

6,073

0,0287

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

0,7628
0,01412

19,800
0,1800

10,432

0,7769
0,0187

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,000228

19,980
0,425

0,0067

0,7959 20,411

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Strontium-,
Baryum-, Brom-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen
Substanzen,

— 20 —

Das MineralwaBser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilc^ramm enthält:")

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01072

Natriumchlorid (NaQ) 0,2262

Natriumjodid (NaJ) 0,001556

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,01787

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) 0,3643

Natriumhydrosulfid (NaH8) 0,00161

Calciumhydiokarbonat [Ca(HC03),] 0,1029

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,03408

Ältere Analysen: A. Barth (Joum. f. prakt. Chemie 1849 Bd. 47
S. 404). Wittstein 1851 (Liebigs Jahresbericht Über die Fortschritte der
Chemie 1858 8. 709).

Gnunm

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj)j] • 0,000206
Manganohydrokarbonat

[MnCHCOj),] 0,000134

Aluminiumsulfat [AljCSO^^] . . . 0,003324
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . . . 0,01412

0,7770

Freies Kohlendioxyd (CO^) .... 0,0187 =

Freier Schwefelwasserstoff {H,8). 0,000228 =

0,7960

9,8 ccm bei

7,6° und

760 mm Druck.

0,2 ccm bei

7,6° und

760 mm Druck.

«) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Analyse der

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Milligramm-

Eationen^. Gnunm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,008263 0,2111 0,2111

Natrium-Ion (Na-) 0,2243 9,731 9,731

Caleium-Ion (Ca-) 0,02393 0,5967 1,194

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,005043 0,2070 0,4140

Ferro-Ion (Fe-) 0,000084 0,0015 0,0030

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000333 0,0123 0,0369

Neuen Jodtrinkquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: M. Hobein').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Asionen ').

Chlor-Ion (Q') 0,1703

Jod-Ion (J') 0,001054

Sulfat-Ion (SO/') 0,01309

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Hydrosulfid-Ion (HS) ....

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .

0,3948
0,00111

4,804

0,0083

0,1362

6,471

0,0337

11,590

4,804

0,0083

0,2725

6,471

0,0337

0,8423
0,01299

22,213
0,1656

11, .590

0,8553
0,0202

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,00027

22,378
0,459

0,0080

1

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,01575

Natriumchlorid (NaO) 0,2687

Natriumjodid (NaJ) 0,001245

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,01675

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,4086

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00189

Calciumhydrokarbonat [Ca(IIC08).j] 0,09674

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(IIC02);J 0,03030

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] 0,000267

Aluminiumsulfat [Al,(80i)s] 0,002105

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,01299

0,8553

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0202

Freier Schwefelwasserstoff (H,8) 0,00027

0,8758

0,8757 22,845

>) Prospekt:
Jahr. ') Vgl.
Abschn. B.2.C.

Bad Tau -Krankenheil in Oberbayem S. 7. Ohne Ort und
ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung

benutzt. In 100 Badezellen mit Wannen aus emailliertem
Eisen wurden 1903: 27 833; 1904: 27 974; 1905: 28 569 Bäder
verabreicht. Das Badewasser wird in kupfernen Pfannen durch
Dampfheizschlangen erwärmt. Zum Inhalieren (in einem be-
sonderen Inhalationsraimi) , Gurgeln und zu Nasenduschen
dienen die aus der JodtrinkqueUe durch Mndampfen gewonnenen
Quellsalzlaugen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile bei diesen
drei Quellen beträgt etwa 0,8 g. Die Quellen sind „einfache
kalte Quellen". Bemerkenswert ist der Gehalt an Jod (etwa
1 mg), an Hydrosulfid-Ionen (etwa 1 mg) und geringen Mengen
freien Schwefelwasserstoffs.

Die Jodtrinkquelle ist 52 m tief, die übrigen Quellen
3 — 10 m tief in Stein gefaßt; sie werden in verzinkten Eäsen-
röhren nach Tölz geleitet und dort zum Trinken und Baden

Analyse der Quellsalzlauge Nr. 1 (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: M. Hob ein').

Spezifisches Gewicht: 1,037 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm der Quellsalzlauge sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Kalium-Ion (K-) 1,313

Natrium-Ion (Na-) 18,26

Anionen '.)

Chlor-Ion (Q') 13,69

Jod-Ion (J') 0,1053

Sulfat-Ion (80/') 2,120

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,742

Milli-
Hol
33,54
792,1

Milligramm-
ÄquiTalente
33,54
792,1

825,6

386,2
0,8298
2-2,07
1-2,2

386,2
0,8298
44,14
12,2

Milli-

Milligraram-

Gramm

Mol

Äquivalente

Karbonat-Ion (CO3") . .

. . 11,10

185,1

370,1

Hydroxyl-Ion (OH) . .

. . 0,207

12,2

12,2

47,54

1444,2

825,7

*) Prospekt: Jodbad und Höheoikurort Tölz - Krankenheil in Oberbayem
S. 11. Ohne Ort und Jahr. — Die in dieser Druckschrift mitgeteilten Zahlen
besdehen sich nicht, wie dort angegeben, auf 100 g, sondern auf 1000 g Quell-
salzlauge , vie aus dem spezifischen Gewicht sich ergibt. Ferner beziehen
sich die dort für ,, kohlensaures Natron" und für ,, schwefelsaures Natron"
angeführten Werte auf kristall wasserhaltige Salze. -) Vgl. chem Einleitung
Abschn. A.

21 —

Die Quellsalzlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 2,502

Natriumchlorid (NaCl) 20,63

Natriumjodid (NaJ) 0,1244

Natriumsulfat (Na,SOJ 3,138

Gramm

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 1,02

Natriumkarbonat (Na^COs) 19,64

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,487

47,54

3) Vgl. ehem. Einleitung Äbschu. B.2.C.

Analyse der Quellsalzlauge Nr. 2 (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: M. Hobein')

Spezifisches Gewicht: 1,062 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm der Quellsalzlauge sind enthalten:

Kationen -).
Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na-)

MilU-
Gramm Mol

2,200 56,19

30,60 1327

Anionen^).

CMor-Ion (Cl')

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Karbonat-Ion (CO3") ....
Hydroxyl-Ion (OH') ....

Milligramm-
Äquivalent«

56,19

1327

1383

22,94
0,1764
3,553
0,968

18,88
0,270

647,2
1,390

36,99

15,9
314,7

15,9

647,2
1,390

73,97

15,9
629,3

15,9

79,59 2415,3 1383,7

') Prospekt: Jodbad und HBhenkurort TöIz-KrankenheU in Oberbayem
S. 13. Ohne Ort und Jahr. — Die in dieser Druckschrift mitgeteilten Zahlen

Die Quellsalzlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 4,192

Natriumchlorid (NaCl) 34,57

Natriumjodid (NaJ) 0,2084

NatriumsuUat (Na,SOj 5,258

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 1,33

Natriumkarbonat (Na^COa) 33,39

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,636

79,58

beziehen sich nicht, wie dort angegeben, auf 100 g, sondern auf 1000 g Quell-
salzlauge, wie aus dem spezifischen Gewicht sich ergibt. Ferner beziehen sich
die dort für , ,kohlensatu'es Natron" und für ,, schwefelsaures Natron" an-
geführten Werte auf kristallwasserhaltige Salze. ^) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Durch Eindampfen der Quellsalzlaugen wird Quellsalz ge-
wonnen, aus dem Pastillen und Seifen hergestellt werden. Außer
diesen Erzeugnissen kommt auch das Wasser der JodtrinkqueUe
selbst zum Versand (1903: 4371; 1904: 4030; 1905: 5295
Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern, künstliche Kohlensäurebäder, Sol- und Fichten-
nadelbäder, Gelegenheit zu Bädern in mehreren Weihern, Sauer-
stoffinhalationen, Massage, Elektrotherapie, Milchkuren. — Ge-
deckte Wandelhalle.

Behandelt werden : Skrofulöse, Frauenkrankheiten, Lues,

chronische Hautkrankheiten, Drüsenanschwellungen, Katarrhe
der Luftwege, Arteriosklerose, Augenkrankheiten.

5 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 10 M., 2 Personen 15 M., 3 und mehr Personen 18 M.;
in Tölz rechts der Isar die Hälfte. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 2718; 1904: 2923; 1905: 3208 (207» Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : HochdruckqueUwasserlei-
tung. — Schwemmkanalisation. — Krankenhaus mit Formalin-
desinfektionsapparaten. — Apotheke. — Das Bad ist im Besitz
der „A.-G. der Krankenheiler Jodquellen".

osföföGjsc^os Traunstein mit Wildbad Empfing ödöoöoödödöo

Stadt mit 7445 Einwohnern im Kreise Oberbayem, li^
598 m ü. M. in dem von S mit östlicher Krümmung nach N
sich erstreckenden Tale der Traun, in den Vorbergen des Baye-
rischen Hochgebirges, von Laub- und Nadelwaldungen umgeben.
Etwa '/j Stunde entfernt liegt, ebenfalls im Trauntale, 570 m
hoch mitten in Laub- und Nadelwald das Wildbad Empfing.
Traunstein ist Station der Bahn München- Salzburg imd Aus-
gangspunkt der Nebenbahnen nach Ruhpolding, Waging und
Trostberg. An der letzteren liegt auch das Wildbad Empfing.

't?"l-ima. (für Traimstein). Mittlere Monatstemperaturen
nach 30 jährigem Durchschnitt (1851—1880) ün April 7,1°, Mai
11,3", Juni 15,0°, Juli 17,1°, August 16,4°, September 12,9°,
Oktober 7,9°, November 1,0°. — Mittlere jährliche Niederschlags-
höhe nach 26jährigem Durchschnitt (1879—1904): 1434 mm;

davon im April 110, Mai 146, Juni 179, Juli 191, August 177,
September 141 nun.*) Das Wildbad Empfing ist durch seine
Lage besonders gegen Nord- und Westwinde geschützt.

Heilquellen. 5 Quellen in Traunstein, 4 im Jahre 1844
entdeckt, eine im Jahre 1892 erbohrt, entspringen 8 m tief aus
Kieslager imd hefern insgesamt tägHch 625 hl Wasser von
8°. — 3 Quellen im Wildbade Empfing, im 14. Jahrhundert
entdeckt und seitdem in Gebrauch, entspringen 10 m tief in
Kalktuffstein; sie kommen aus älterem Diluvialschotter und
verdanken einer lettigsandigen tertiären Unterlage ihr Dasein.
Sie Uefem zusammen tägUch 130 hl Wasser von 7°.

*) Angaben der Königl. Bayer. Meteorologischen Zentialstation München.

2*

22

Analyse der Mineralquelle zu Traunstein (aus der saktÄbeUe berechnet).

Analytiker: Buchner. 1844').
Temperatur: 8,0°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, weldie in 1 Kilogramm enthält:")

Qramm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten

Qnunm

Kationen').

Kalium-Ion (K-) 0,0057

Natrium-Ion (Na-) 0,015

Calcium-Ion (Ca-) 0,021

Magnesium-Ion (Mg") 0,0075

Anionen ').

Chlor-Ion (Q') 0,016

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,121

Milli-

MiUisnunin-

Mol

AquiYalent«

0,14

0,14

0,63

0,63

0,52

1,0

0,31

0,62

2,4

0,44

0,44

1,99

1,99

Kaliumchlorid (KCl) 0,011

Natriumchlorid (NaO) 0,018

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,028

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs\J 0,084

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa),] 0,045

0,186

0,186

4,03

2,43

1) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Absdui. A.
Einleitung AbBchn. B.2.C.

>) Vgl. ehem.

Analyse der Quelle des Wildbades Empfing (aus der saiztabeue berechnet)

Analytiker: A. Vogel. 1823—1826').
Temperatur: 7,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MilU-

Katlonen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,005 0,1

Natrium-Ion (Na-) 0,02 0,7

Calcium-Ion (Ca--) 0,073 1,8

Magnesium-Ion (Mg") 0,008 0,3

Anionen*).

Nitrat-Ion (NO,') 0,008 0,1

Chlor-Ion (CT) 0,02 0,4

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .... 0,27 4,5

Millignuum-
Äquivalente

0,1

0,7

3,6

0,6

5,0

0,1
0,4

4,5

0,40 7,9 5,0

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der Mineralquelle zu Traunstein etwa 0,19 g; bei der Quelle
des Wildbades Empfing 0,40 g: beide sind „einfache kalte
Quellen".

Die Quellen sind in Steinschächte gefaßt. Ihr Wasser
wird zu Trink- imd Badekuren verwendet; das Empfinger
Wasser kommt in beschränktem Umfange auch zum Versand.
Den Badezwecken dienen im Kurhaus Traunstein 15, im Wild-
bad Empfing 16 Badezellen mit hölzernen Wannen. Im Kur-
hause T>aimstein wird das Wasser durch Niederdruckdampf-
heizung, im Wildbad Empfing in einem großen Heißwasserkessel
erwärmt. Im Kurhause Traunstein wurden 1903: 2200; 1904:
2300; 1905: 2500; im Wildbade Empfing jährlich etwa 3000
Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Sol- und Moorbäder; die Sole wird
von Reichenhall hergeleitet und findet Verwendung zu Bädern,
zum Inhalieren imd zum Guigeln. Das Moor stammt aus den
Hochmooren der KönigUchen Saline. Künstliche Kohlensäure-
bäder. — Massage, Elektrotherapie, Milchkuren. Terrainkuren

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:")

Qramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,01

Natriumchlorid (NaCT) 0,03

Natriimihydrokarbonat (NaHCO,) 0,02

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,30

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,05

0,41

>) Die MinerslqueUan des Königreichs Bayern 8. 114. München 1829.
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

(ohne besondere Einrichtung). 200 m lange Wandelbahn im
Kurhause Traunstein; gedeckte Hallen im Wildbad Empfing.

Behandelt ■werden: Nervenkrankheiten, Gicht, Nieren-
imd Blasenleiden, Katarrhe der Atmungs- imd Verdauungs-
organe, Herzkrankheiten, Bleichsucht, lUieumatismus, Skrofu-
löse, Fettsucht.

In Traunstein sind 9 Arzte, in Empfing ist 1 Arzt tätig.
— Kurzeit: 1. Mai bis 30. September, im Wildbad Em-
pfing April bis Ende Oktober. — Kurtaxe: 3 M. für den Ein-
zelnen, 5 M. für die FamUie. — Zahl der Besucher (ohne Pas-
santen) in Traunstein 1903: 1512; 1904: 1507; 1905: 1453;
im Wildbad Empfing etwa 150 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung, im WUdbade Empfing durch die
Quellen. — Beseitigung der AbfaUstoffe im Wildbad Empfing
durch Schwemmkanalisation, in Traunstein außerdem auch zum
Teil durch pneumatische Abfuhr. — Krankenhaus imd zwei
Apotheken in Traunstein. — Besitzer des Kurhauses Traunstein
ist Dr. med. G. Wolf; des Wildbades Empfing Hans Seywald.

(5SG6GjSG6CäS(5SCÄG6G6C6G6C6GJSC6 WattweÜer iSO^^^iSO^iSOiSOiSD^ÖO^iiOiSO

Stadt mit 1260 Einwohnern im Ober-Elsaß, li«^ 350—380 m
ü. M. am östUchen Abhänge der Vogesen. In unmittelbarer Nähe
Laub- und Nadelwald. Nächste Eisenbahnstation Sennheim (5 km,
Postverbindung) an der Linie Mülhausen — Wesserling — Krüt.

Heilquellen. 2 Quellen: „Schwefelbrünnlein" (Zusammen-
fluß von 3 Quellen), seit alter 2Seit benutzt, „Gohr- Quelle",

1865 entdeckt, entspringen unter diluvialem Sandstein und
Grauwackenschutt in einer Tiefe von 5 m aus unbekannten
Schichten. Das „Schwefelbrünnlein", dessen einzelne Zuflüsse
verschieden warm sind, hat eine mittlere Temperatur von 15°,
die „Gohr-Quelle" hat eine Temperatur von 14,8°.

23 —

Analyse des „SchwefelbrÜnnlein" (aus der Salztabelle berechnet),

, Analytiker: A. Chevalier. 1851').
f Temperatur: 10,0°.

Ei^iebigkeit: 3000 hl in 24 Stunden (aUe 4 Quellen zusammen).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0756

Calcium-Ion (Ca-) 0,142

Magnesium-Ion (Mg") 0,0641

Ferro-Ion (Fe-) 0,0096

Anionen^).

CMor-Ion (Gl') 0,089

Sulfat-Ion (SO/') 0,179

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') . . 0,594

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

3,28

3,28

3,53

7,06

2,63

5,27

0,17

0,35

15,96

2,5

2,5

1,86

3,72

9,73

9,73

Kieselsäure (meta) (H,SiOg) .

1,153
0,162

23,70
2,07

16,0

Daneben Spuren von: Kalium-, Ammonium-, Mangano-,
Aluminiimi-, Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:")

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,15

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0553

Calciumsulfat (CaSOJ 0,200

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj)j] 0,334

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,385

Ferrohydrokarbonat [FefHCO,),] 0,031

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,162

1,32

1,315 25,77

>) Prospekt: Bad Wattweiler S. 21. Ohne Ort und Jahr. >) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.3.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,3 g;
da aber Hydrokarbonat- und Calcium-Ionen vorwalten, so ist
die Quelle zu den „einfachen kalten Quellen" zurechnen').
Bemerkenswert ist der Gehalt von 9,6 mg Eisen.

Das Wasser der in Steinschächte gefaßten Quellen wird
zum Trinken und Baden benutzt. Zu Badezwecken wird es
120 m weit in Tonröhren nach dem Badehaus (20 Zellen mit
Zinkwannen) geleitet. Im Jahre 1903 wurden 2500; 1904:
3000; 1905: 2800 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Hydrotherapie, Elektrotherapie, Mas-
sage, Milch-, Obst- und Traubenkuren. Terrainkuren ohne
besondere Einrichtimg.

Behandelt -werden: Blutarmut, Nervenschwäche, Rheu-
matismus, Hautkrankheiten, Nieren-, Blasen- imd Leberleiden,
Gicht.

1 Arzt. — Kurzeit: Das ganze Jahr hindurch. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 120; 1904: 250; 1905: 217.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung (Laufbrunnen). — Beseitigung der Abfall-
Stoffe durch Abfuhr. — Nächste Apotheke in Sennheim. —
Quellen und Bad gehören der Familie Beizung. — Auskunft
durch die Badedirektion.

>) Vgl. 8. 3.

— 24 —

2. Einfache warme Quellen (Akratothermen).

Von Dr. C. Jacobj,
o. ö. Profeasor, Direktor des Pharmakologischen Instituts an der Universität Göttingen.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Einfache warme Quellen (Akratothermen, Wildbäder) sind Quellen von gleichbleibender, 20° übersteigender
Temperatur, arm an freiem Kohlendioxyd und an gelösten festen Bestandteilen. In 1 kg des Was.'sers beträgt die
Menge des freien Kohlendioxyds weniger als 1 g, die der gelösten festen Bestandteile ebenfalls weniger als 1 g.
Auch die sonst „einfach erdig" genannten warmen Quellen (vgl. bei den einfachen kalten Quellen) können zu
dieser Gruppe gerechnet werden.

Die Heilwirkungen der einfachen warmen Quellen werden obiger Charakteristik entsprechend nur auf der Wirkung
des Wassers und seiner Temperatur beruhen. Bei den erdigen Thermen tritt die Wirkung der Erdalkalien noch
hinzu (vgl. pharmak. Einleitung).

Wirkungen, welche durch Aufnahme fester Bestandteile oder von Wasser aus dem Bade in den Körper be-
dingt sind, dürfen bei der Undurchlässigkeit der Haut für wäßrige Lösungen, wie bei allen gewöhnlichen Mineral-
bädem, so auch im Thermalbade nicht erwartet werden. Die Wirkungen, welche diese Bestandteile erzeugen können,
sind deshalb nur auf eine örtliche Beeinflussung der oberflächlichen Hautschichten ziu-ückzuführen.

Die Temperatur des Wassers dagegen vermag hier auf der gleichen physiologischen Grundlage wie bei den
kalten Quellen sowohl örtliche Wirkungen an der Haut als auch entferntere Wirkungen im Organismus zu erzeugen,
unter welchen den die Zirkulation betreffenden wieder die gi-ößte Bedeutung zukommt.

Im allgemeinen sieht man eine Temperatur des Bades, welche zwischen 34 und 35° liegt, als thermisch
wirkungslos an. Wenn man ein solches Bad als isothermisches, indifferentes bezeichnet, so soll damit nur
ausgedrückt sein, daß in demselben die gesamte Wärmeabgabe des normalen Körpers keine wesentliche Veränderung
erfährt, so daß der allgemeine Wärmeregulierungsapparat wie unter den gewöhnlichen Lebensbedingungen imverändert
seine Einstellung beibehält. Trotzdem werden in solchem Bade an einzelnen Teilen der Haut stets geringe örtliche
Temperaturdifferenzen sich geltend machen und zu geringen örtlichen Regulierungsvorgängen im Gefäßapparat
führen, denen doch ein gewisser therapeutischer Einfluß zukommen kann. Auch der mittlere Indifferenzpunkt für
die gesamte Körperoberfläche wird bei verschiedenen Individuen und bei demselben Individuum unter verschiedenen
Bedingungen je nach der zeitweiligen Einstellung imd Reaktionsfähigkeit der Hautgefäße, der verschiedenen Mächtig-
keit des Fettpolsters, der verfügbaren Blutmenge des Körpers usw. in gewissen Grenzen Schwankungen unterworfen
sein. Liegt die Temperatur unter dem absoluten individuellen Indifferenzpunkt, so werden sich ihre Wirkungen
denen des kalten Bades entsprechend abgemildert anschließen, liegen sie über dem Indifferenzpunkt, so wird es,
je nach der Höhe der Temperatur xmd der Dauer der Wirkung, zunächst zu einer mehr oder weniger erheblichen
Steigerung der Hautzirkulation kommen imter Herabsetzung des Stromes in den tieferen Teilen. Bei weiterem
Vordringen der Wärme in die Tiefe wird indessen auch die Temperatur dieser Teile selbst erhöht und dann auch
in ihnen der Blutstrom wieder wachsen und bei Steigerung der gesamten Körpertemperatur selbst die Herztätigkeit,
der Gesamtstoffwechsel imd die Atmung eine Veränderung mit den sich aus ihr ergebenden Folgen erfahren (vgl.
pharmak. Einleitung).

Die Temperaturen der einfachen warmen Quellen Deutschlands sind:

Warmbrunn 43,1 — 24,5

WQdbad 39,5—34,5

Wildbad-Trarbach und Wildstein 35,0

Bodendorf 32,0

Schlangenbad 31,0—28,0

Warmbad 29,0

Badenweiler 26,4

Wiesenbad 20,2

Die längere gleichmäßige Unterhaltung der Wirkung einer bestimmten Temperatur wird für den therapeutischen
Erfolg von Bedeutung sein. Bei den warmen Quellen kann eine solche Gleichmäßigkeit dadurch erzielt werden,
daß aus der Quelle stetig das gleichtemperierte Thermalwasser in das Bad nachströmt und so die Temperatur-
konstanz auch in den verschiedenen Schichten desselben dauernd sichert. Durch das Einsenken der Badebehälter
in den durch die Quelle selbst erwärmten Boden lassen sich die Wärmeverluste weiter herabsetzen.

— 25 —

Einrichtungen für solche Bäder im strömenden Wasser (Piscinen) bestehen in Warmbrunn, Wildbad und
Badenweiler. Bei den gewöhnlichen künstlich erwärmten Wannenbädern ist eine örtliche und zeitliche Gleichmäßigkeit
der Temperatur des Badewassers dagegen nicht zu erreichen. Wohl aber können hyperthermische Quellen durch
Kühlvorrichtungen bei regelmäßigem Zu- und Abfluß auf beliebige niedere Temperaturen gebracht werden.

Neben der Temperaturwirkung kann im Thermalbade auch noch die Wasserwirkung bei Hautkrankheiten und
oberflächlichen Verletzungen von Bedeutung werden.

Neuerdings ist in manchen einfachen warmen Quellen das Vorhandensein von radioaktiven Stoffen fest-
gestellt worden. Ob diesen Stoffen im Bade eine besondere Wirkung zukommt, ist zurzeit nicht zu übersehen;
doch würde dieselbe wohl nach den bisher darüber bekannt gewordenen Mitteilungen als eine den Stoffwechsel der
Zellen beeinflussende Reizmrkung, welche auch in die Tiefe vorzudringen vermag, aufzufassen und dementsprechend
in ihrem therapeutischen Werte zu beurteilen sein.

Bei den Thermalbadekuren kann die Temperaturwirkung auf die Gefäße wie die sensiblen Apparate der
Haut noch auf mechanischem Wege imd zwar auch in örtlich begrenzter Weise gesteigert werden dm-ch die Art der
mechanischen Applikation des Wassers, als Duschen verschiedener Temperatur, Form und Stärke sowie durch
Frottieren der Haut und Massage nach dem Bade, eventuell auch während der Wasserwirkung selbst, wie es in
der Form der Duschenmassage an einzelnen Quellen neuerdings geschieht. Läßt man die Frottierung von dem
Patienten selbst ausführen, so wird durch die dabei herangezogene Tätigkeit seiner Muskeln und Steigerung des
Blutstroms in diesen noch eine weitere Veränderung der Blutverteilung und Zirkulation nach dem Bade erreicht
werden können. Wo es sich darum handelt, die Hautgefäße in einem möglichst erweiterten Zustande zu erhalten
und die an sich vorhandene Nachwirkung in diesem Sinne nach dem Bade nachhaltiger zu gestalten, wird man
dagegen durch sofort an das Bad angeschlossene Bettruhe, eventuell sogar ohne vorhergehendes Abtrocknen und unter
Verhinderung von Wärmeverlust durch entsprechende Bedeckung dies erreichen können. Sache der ärztlichen
Kunst ist es, durch derartige die Wärmewirkung des Bades auf die Zirkulation und Blutverteilung unterstützende
oder modifizierende, dem jeweiligen Krankheitsfalle entsprechend angepaßte Maßnahmen den therapeutischen Effekt
zu steigern.

Neben der äußerlichen Anwendung finden die einfachen warmen Quellen auch zu Trinkkuren therapeutische
Verwendung. Dabei tritt die Bedeutung der Temperaturwirkung mehr ziuiick und kommt höchstens in der in der
pharmakologischen Einleitung erwähnten Weise in Betracht. Vor allem sind es die dort eingehender besprochenen
Wasserwirkungen, welche, sich nach der Resorption des Wassers im Organismus entfaltend, den Thermalwässem
ihre therapeutische Bedeutung verleihen.

Neben den unmittelbaren Wirkungen des Thermalwassers kommt an den einzelnen Kurorten noch eine ganze
Reihe in ihrem therapeutischen Wert« nicht zu unterschätzender Heilfaktoren wie Bewegungskuren, Mechanotherapie,
Elektrotherapie usw. in Betracht

Einfache warme Quellen (Akratothermen).

Badenweiler. Warmbrunn (s. auch unter „Moorbäder").

Bodendorf. Wiesenbad.

Schlangenbad. Wildbad.

Warmbad bei Wolkenstein. Wildbad Trarbach und Wildstein.

26 —

C6CJSG6G6C6C6G6G6C5SC6G6C6C6G6 Badenweüer ^^^^^^^^^^^^^^

Dorf mit 732 Einwohnern im Kreise Lörrach des Groß-
herzogtmns Baden, liegt 425 — 450 m ü. M. am nordwestlichen
Abhänge des 1170 m hohen Blauen im südlichen Schwarzwalde,
teUs dem Ellemmbachtale, teils dem Bheintale zugewendet.
Nächste Bahnstation MüUheim (Kleinbahnverbindung 7,5 km),
Station der Linie Karlsruhe— Basel.

Klima. Mittlere Monatetemperatur nach 20 jährigem Durch-
schnitt (1886^1905): Januar —0,5°, Februar 0,8°, März 4,3°,
April 8,7°, Mai 12,3°, Juni 16,2°, Juli 17,9°, August 17,2°,
September 14,2°, Oktober 8,8°, November 4,5°, Dezember 0,6°.
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe: 870 mm. Durch die gegen
Norden vorgelagerten 600 bis 1000 m hohen Berge ist der Ort
vor Nordwind geschützt. Die Lage an einer Berghalde bedingt
verhältnismäßig hohe Abend- und Nachttemperaturen*).

Heilquellen. Eine warme Mineralquelle, schon in frühester
Zeit bekannt. Im 2. Jahrhundert n. Chr. bauten hier die Römer
ein großes, prunkhaft eingerichtetes Bad mit Einrichtungen für
kalte imd warme Bäder, Dampfbäder und mit Frottierräumen.
Im 4. Jahrhundert wurde dieses Bad von eindringenden Ale-
mannen zerstört. Die Ruinen sind gut erhalten und gehören
zu den größten derartigen Ruinen Deutechlands. Erst im
16. Jahrhundert findet Badenweüer wieder Erwähnung als Bad.
Die Quelle entspringt am Ende eines 100 m langen Stollens
aus verkieseltem Muschelkalk an der Grenze des Keupers nahe
dem Urgebirge, in einem 12 m tiefen Schachte.

*) Angaben des Zentnübureaiis f&r Meteor, u. Hydrogr. in Karlsruhe.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Hygienisches Institut der Universität Freiburg i. B. 1899').
Spezifisches Gewicht: 1,00175 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit
Temperatur: 26,4°.
Ergiebigkeit: 16 000 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen»). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,003274

Natrium-Ion (Na-) 0,03112

Lithiimi-Ion (Li-) 0,000624

Calcium-Ion (Ca--) 0,04929

Strontium-Ion (Sr-) 0,000695

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,008031

Anionen»).

Nitrat-Ion (NO,') 0,009969

Chlor-Ion (Cl') 0,007368

Sulfat-Ion (80/') 0,07046

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,1721

sind enthalten:

MiUi-

MiUigramm-

Mol

Aqui Talente

0,0836

0,0836

1,350

1,350

0,0888

0,0888

1,229

2,459

0,0079

0,0159

0,3297

0,6594

4,657

0,1607

0,1607

0,2078

0,2078

0,7335

1,467

2,821

2,821

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

0,3529
0,02655

7,012
0,3386

4,657

0,3795
Daneben Spuren von Ferro-Ion.

7,351

Altere Analysen: C. F. Salier, Flachsland, Schmidt, W. L.
KSlrenter (sämtlich bei Hejfelder, Die Heilquellen des QroBherzogtoms
Baden S. 99. Stuttgart 1841). y. Babo (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 2 8. 1231. Erlangen 1860). B. Bunaen (Zeit-
■chiUt f. analyt. Chemie 1871 Bd. 10 B. 437).

Das Mineralwasser entepricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,008463

Natriunmitrat (NaNO,) 0,006557

Natriumchlorid (NaCl) 0,006965

Natriumsulfat (Na,80«) 0,08201

Lithiumchlorid (LiCl) 0,003772

Calciumsulfat (CaSO<) 0,02132

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOg),] 0,1739

Strontiumhydrokarbonat [Sr(H:CO,),] 0,001664

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa),] 0,04826

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02655

0,3795

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: com

Stickstoff (N,) 938,1

Sauerstoff (O,) 61,9

1000,0

') Prospekt. Ohne Ort und Jahr.
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,38 g,
die Temperatur 26,4°: die Quelle ist danach eine „einfache
warme Quelle".

Das Wasser der Quelle wird in erster Linie zum Baden,
femer zu Brausebädern und Nasenspülungen, zum Gurgeln und
zum Trinken benutzt. Den Badehäusem wird es in einer 150 m
langen gußeisernen Rohrleitung zugeführt. — Im Besitze des
Staates befinden sich zwei Bassinbäder, die mit fortwährendem
Zu- und Abfluß des Wassers versehen sind (Marmorbad nüt
18 und offenes Bad mit 26 Ankleide- und 2 Brausebäderräumen).
In 4 Hotels noch insgesamt 18 Thermal-Einzelbäder. Jährlich
werden 10000—15000 Bassinbäder und 4000—5000 Emzelbäder
verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder (Kaiserslautemer und

Wunsiedder Moor), Schlammbäder, künstliche Kohlensäure-
bäder, Schottische Brausebäder, Sole- und Fichtennadeldimst-
inhalationen. Massage, elektrische Behandlung. Milch- und
Traubenkuren. Waßmuthsches Inhalatorium. — Mitten im Orte
li^ der etwa 11 ha große alte Kurpark, unmittelbar daran
schließen sich ausgedehnte Laub- und Nadelholzwaldungen,
welche mit ihrem 66 km langen Netz von W^en Gel^enheit
zu Terrainkuren auf Grund einer Terrainkurkarte bieten. Ge-
deckte Wandelbahnen.

Behandelt ■wrerden: Funktionelle und organische Nerven-
krankheiten, Stoffwechselerkrankungen (Blutarmut, Bleichsucht,
Fetteucht, Gicht, Rheumatismus, chronische Frauenkrankheiten),
Hautkrankheiten (Altersprurigo, chronische Ekzeme), Erkran-
kungen der Atmungsorgane.

27 —

6 Ärzte. — Kurzeit: Anfang April bis Ende Oktober;
Winterkuren Ln einigen Hotels. — Kurtaxe: 1 Person 15 M.,
jede weitere Person 6 M.

Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 5019; 1904:
5245; 1905: 5711 (darunter etwa 25 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einriclitungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr (Grubensystem). — Apotheke. — Die Quelle gehört dem
badischen Staat. Auskunft durch den Großherzoglich Badischen
Amtsvorstand in MüUheim.

G6C2SG6C6G6G6C;6G6G6G6G6GjSG6G6 Bodeildorf ÖDÖ0dÖÖDÖ0Ö0Ö3ö0öDÖDÄ?Ö0<^eO

Dorf mit 564 Einwohnern im Kegierungsbezirk Coblenz
der Kheinprovinz , liegt 75 m ü. M. in dem von Westen nach
Osten sich erstreckenden Ahrtal. Wald in der Umgebung.
Station der Ahrtalbahn Eemagen — Adenau.

Klima. Durch vorgelagerte Berge ist der Ort gegen Nord-
wind, zum TeU auch gegen Ostwind geschützt.

Heilquellen. Der jetzt „Ahr-QueU" genannte Sprudel war

unter dem Namen „Matthäus-Sauerbrünnchen" bereits mehrere
Jahrhimderte bekannt und wurde auch von den Umwohnern
in früherer Zeit zu Heilzwecken verwandt. Im Jahre 1900 ist
die Quelle neu erbohrt worden. Sie entspringt in 65 m Tiefe
aus einem Quarzgang im Unterdevon (Siegener Schichten) und
liefert täglich etwa 4000 hl Wasser von 32° und reichliche
Mengen Kohlendioxydgas.

AnälySG (aus den Einzelbestandteilen berechnet).
Analytiker: Städtische Untersuchungsanstalt für
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Müli- Milligramm-
Kationen^. Gramm Mol ÄquiTalente

Kalium-Ion (K-) 0,00963 0,246 0,246

Natrium-Ion (Na-) 0,1657 7,188 7,188

Calcium-Ion (Ca-) 0,08263 2,061 4,121

Magnesium-Ion (Mg-) 0,09796 4,021 8,043

Ferro-Ion (Fe-) 0,0004 0,008 0,02

19,62
Anionen'').

CMor-Ion (d) 0,05034 1,420 1,420

Sulfat-Ion (SO/') 0,03612 0,3760 0,7519

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') • ■ 1,064 17,44 17,44

1,507 32,76 19,61

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) . . 0,0197 0,252

1,527 33,01

Freies Kohlendioxyd (CO,) . . . 0,2 5

1/7 38

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
1,5 g; da aber unter diesen Magnesium- und Hydrokarbonat-
lonen vorherrschen imd nur 0,2 g freies Kohlendioxyd vor-
handen sind, so ist die Quelle mit Rücksicht auf ihre Tem-
peratur zu den „einfachen warmen Quellen" zurechnen*).

•) Vgl. 8. 24.

Nahrungs- und Genußmittel, Nürnberg. 1901')

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0184

Natriumchlorid (NaQ) 0,06868

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,05345

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) 0,4423

Calciumhydrokarbonat[Ca(HC03),] 0,3341
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,5886

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . 0,001

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... 0,0197

1,526

{114 ccm bei
32° und
760 mm Druck.

1) Manuskript. — Ergänzt durch eine Gesamt -Eolilensäurebestimmimg
von Pauly (1901). -) Tgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn, B.2.C.

Die Quelle ist 5 m tief in Stein gefaßt, dann folgen eiserne
Eohre, die auf dem Quarz in 60 m Tiefe endigen. Einrichtungen
für die Verwendimg des Wassers sind in Aussicht genommen.
Die Quelle ist im Besitze der Firma Bodendorfer Sprudel G. m.
b. H. (Geschäftsführer Dr. Herzfeld, Fürth).

C5SG?sg6G6G6G6G6G6G6Cäsg6G6G6 Schlangeiibad ^^^^^^^^^^^^^

Flecken mit 380 Einwohnern im Eegierungsbezirk Wies-
baden der Provinz Hessen-Nassau, liegt 300 m ü. M. im Taunus
an der Vereinigung des WaUuftales mit dem Tale des warmen
Baches. Bis zu 600 m hohe, aus Quarzit bestehende Berge
mit Laub- und Fichtenwald umschließen beide Täler dicht.
Kleinbahn Verbindung (7,8 km) mit Eltville a. Rhein, Station
der rechtsrheinischen Linie Frankfurt a. M. — Cöln imd der
Eheindampfschiffe; auch von der Station Chausseehaus der
Linie Wiesbaden — Limburg ist es mit Wagen in '/« Stunden
zu erreichen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur im April 8,3°, Mai 11,5°,
Juni 15,7°, Juü 18,0°, August 15,8°, September 13,9°, Ok-

tober 9,3°*). Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt 730 mm**). Das Tal des warmen Baches,
in dem die Kurhäuser hegen, ist gegen Winde geschützt, am
wenigsten gegen Westwinde.

Heilquellen. Die Zeit der Entdeckung der Thermen ist
nicht festgestellt, doch werden sie bereits im Jahre 1640 er-
wähnt. 1657 wurden sie nachweishch bereits zu Heilzwecken
verwendet; das erste Badehaus baute Landgraf Karl zu Hessen-
Kassel 1694 — 1697. Die Kriegsjahre im Anfange des 19. Jahr-
himderts führten in der Entwickelung des Bades eine Unter-

*) Angaben des Königlichen Badeinspektors.
••) Provinz-Regenkarte.

— 28 —

brechung herbei, doch gelangte es schon frühzeitig wieder zur
Blüte. Es sind 9 Quellen vorhanden: Die „3 Quellen des
oberen Kurhauses", die „SchlangenqueUe", die „neue Quelle",
die „Pferdebadquelle", die „Schacht- oder Marienquelle" („Stollen-
quelle"), die „Duschequelle", die „EömerqueUe" (letztere ist
der Zusammenfluß dreier in einem dreiteiligen Qewölbe zutage

tretenden Quellen). Sie entspringen sämtlich im Schutt des
unterdevonischen Taimusquarzites in der Nähe einer Verwerfung
zwischen Quarzit und Tonschiefer. Die Temperatur der Quellen
beträgt 28—31°, mit Ausnahme der Duschequelle, die zwischen
16,8° und 22,5° warm ist. Die täglich gelieferte Wassermenge
beträgt im ganzen etwa 8680 hl.

Analyse der „Römerquelle"*) (aus den Oiglnalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1852')

Spezifisches Gewicht: 0,99828 bei 21°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 30,5°').

Ergiebigkeit der drei vereinigten Quellen: 417 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Onumn

Kalium-Ion (K-) 0,008516

Natrium-Ion (Na-) 0,09825

Calcium-Ion (Ca-) 0,01308

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,001802

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,1471

SuHat-Ion (SO/') 0,006523

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000446

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,06020

Milli-

ACUigramm-

Mol

AqiuTalente

0,2175

0,2175

4,263

4,263

0,3263

0,6526

0,0740

0,1479

5,281

4,149

4,149

0,0679

0,1358

0,0046

0,0093

0,9868

0,9868

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (COj)

0,3359
0,04235

10,089
0,5401

5,281

0,3783
0,06547

10,629
1,488

0,4437 12,117
Daneben Spuren von Lithium-, Aluminium-, Fluor-Ion,
Borsäure.

1) Die Analyse bezieht sich auf die hinterste der drei in einem dreiteiligen
Gewölbe zutage tretenden Quellen ; das Wasser aller drei fließt in ein gemein-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Qramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01623

Natriumchlorid (NaCl) 0,2300

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,009654

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,01644

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . 0,000632

Calciumhydrokarbonat fCafHCOg),] 0,05214
Magnesiimihydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,01083

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... 0,04235

Freies Kohlendioiyd (CO,)

0,3783

0,06547
0,4437

= 1

37,2 ccm bei

30,5° und
760 mm Druck.

Ältere Analyse: Kastner etwa 1830 (vgl. Die naasauischen Heil-
quellen, beschrieben durch einen Verein von Ärzten S. 162. Wiesbaden 1851).
Weicht von den vorstehenden Ergebnissen wesentlich ab.

sames Reservoir und wird als „RSmerquelle" bezeichnet. ') Jahrb. d.
nassauisch. Ver. f. Naturk. 1852 Bd. 8 Abt. 2 8. 97. ') Eine spatere
Messung (1877) ergab 30,0°. «) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „SchaChtqUelle" (aus den Onglnalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1877.')

Spezifisches (Jewicht: 0,99926 bei 16,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 31,0°.

Ergiebigkeit: 806 hl m 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiu- Miiiigramm-

GxBmm Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm ^ol" ÄqÄn"" l"'?*"^"'^ (^°''? " •,••••„; °'°°^«25 0,0794 0,1588

Kalium-Ion (K-) 0,01096 0,2799 0,2799 ^^^^T^T^^^^"" /H^V^ °'*^'^^^^^ ^'^'^^^ "'°°^^

Natrium-Ion (Na-) 0,1073 4;655 4;655 Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,06588 1,080 1,080

Lithium-Ion (Li-) 0,000499 0,0709 0,0709 0,3788 11,402 5,987

Calcium-Ion (Ca--) 0,01539 0,3837 0,7673 Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,04330 0,5522

Strontium-Ion (Sr-) 0,000197 0,0022 0,0045 / v"> s.« ' ' —

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,002541 0,1043 0,2086 0,ii2l 11,95j

5.98Ö Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,0421 0,958

■^°^''^^**> Freier Stickstoff (N,) .... 0,0123 0,437

CTilor-Ion (CT) 0,1682 4,745 4,745 Freier Sauerstoff (0.) .... 0,00409 0,128

Brom-Ion (Br') 0,000087 0,0011 0,00 U TlsÖÖ 13479

>) Jahrb. d. nassauisch. Ver. f. Naturk. 1878 Bd. 31/32 8. 49. ») Vgl. Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Baryum-,

ehem. Einieituiig Abachn. A. Ferro-, Nitrat-, Jod-Ion, Borsäure.

— 29 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

KaKumchlorid (KQ) 0,02088

Natriumchlorid (NaO) 0,2612

Natriumbromid (NaBr) 0,000112

Natriumsulfat (Na,SOj 0,01128

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,,) 0,002555

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOä)' 0,004826

Gefrierpunkt: —0,030° (besondere Probe; H. Fre-
senius. 1902).

Ältere Analysen: Kastner etwa 1830 und 1839, Buignet 1844
(sämtlich abgedruckt in : Die nassauischen Heilquellen, beschrieben durch einen
Verein von Ärzten S. 162—165. Wiesbaden 1850). Weichen von den vor-
stehenden Ergebnissen wesentlich ab.

Calciumhydrophosphat (CaHPOj)
Calciumhydrokarbonat[Ca(HC03)j]
Strontiiimhydrokarbonat

[SrCHCO,),]

Magnesiumhydrokarbonat

[MgCHCOs),]

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ....

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Gramm

0,000128
0,06205

0,000471

0,01527
0,04330
0,4221

0,0421 =

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Freier Stickstoff (N^) 0,0123 =

Freier Sauerstoff (O,) 0,00409 =

0,4806

24,0 ccm bei

31,0° und

760 mm Druck.

10,9 ccm bei

31,0° und

760 mm Druck.

3,2 ccm bei

31,0° und

760 mm Druck.

Sonstige Angaben.

K. Fresenius') fand 1877 bei der orientierenden Untersuchung einiger der anderen
Schlangenbader Quellen folgende Resultate:

Temperatur Ergiebigkeit Chlor-Ion(Cr)

hl in 24 St. g in 1 kg

Quellen des oberen Kurhauses 28,0—28,8" 1488 0,1753

Schlangenquelle (= Röhrenbruimenquelle) 28,4° 233 0,1687

Pferdebadquelle 28,6° 1488 0,1698

Kästner") hatte etwa 1830 wesentlich abweichende Werte gefunden.

') Jahrb. d. nassauisch. Ver. f. Naturk. 1878 Bd. 81/32 S. 49. ') Die nassauischen Heilquellen,
leschrieben durch einen Verein von Ärzten S. 162. Wiesbaden 1851.

Die Zusammensetzung der einzelnen Wässer ist, soweit
Analysen vorliegen, nur wenig verschieden. Bei der „Schacht-
queUe" und der „RömerqueUe" beträgt die Summe der ge-
lösten festen Bestandteile etwa 0,4 g (hauptsächlich Chlor-
und Natrium -Ionen). Die Quellen sind „einfache warme
Quellen".

Die Quellen sind da gefaßt, wo sie im Quarzitschotter
der Ufer des „warmen Baches" zutage treten. — Das Wasser
der „Schlangen-" und der „MarienqueUe" wird unverdünnt
zu Trinkkuren am Ort, das der letzteren wie das aller
übrigen Quellen auch zu Thermalbädern und Duschen benutzt.
In verschieden langen Leitungen (obere Kurhaus-, Römer-,
Schacht- vmd Schlangenquelle 8 — 19 m, Duschen-, neue imd
Pferdebadquelle 80 — 130 m) von emaillierten gußeisernen Röhren
werden die Quellen in die 3 Badehäuser geleitet. Das obere
Bad besitzt 11, das mittlere 18, das untere 21 BadezeUen, deren
- \Vannen aus Kacheln gefertigt sind. Thermalbäder von höherer
als Quellentemperatur werden durch Zusatz künstlich (durch
direkte Feuerung) erwärmten ITiermal Wassers hergestellt. 1903
wiu-den 14 952; 1904: 14 240; 1905: 15 956 Bäder verabfolgt.

Daneben kommt das Wasser auch in natürlichem Zustande zur
Versendung (etwa 3000 Krüge jährlich).

Sonstige Kurmittel: Massage; Elektrotherapie; Milch-,
Molken-, Traubenkuren; Terrainkuren. Ausgedehnte, gegen die
Westseite mit Glas geschützte Wandelbahnen verbinden die
Kurhäuser.

Behandelt werden: Nervenkrankheiten, Frauenkrank-
heiten (besonders Menstruationsbeschwerden), Rheumatismus,
Hautkrankheiten, chronischer BronchiaLkatarrh, nervöse Herz-
beschwerden , Altersgebrechen.

3 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 15 M., jedes weitere FamiUenmitglied 9 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2092; 1904: 2162;
1905: 2329.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
QueUwasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Wasser-
klosetts mit Klärgruben, Senkschächten und Überlauf in die
WaUuf. — Dampfdesinfektionsapparat. — Apotheke. — Quellen
imd Badehäuser sind im Besitz des preußischen Staates und
werden durch einen KönigUchen Badeinspektor verwaltet.

c;6G6G6G6C6G6G6G6 Warmbad bei Wolkenstein ödöd<»öd^öoöD(»

TeU der Dorfgemeinde Gehringswalde, Amtshauptmannschaft
Marienberg, Königreich Sachsen, mit 592 Einwohnern, liegt
458 m hoch in einem Nebentale des Zschopauflusses in einem
Talwinkel, dessen einer Schenkel nach Südwesten, der andere
nach Westen verläuft. Nach Nordwesten, Norden und Osten
wird das Tal durch umuittelbar beim Orte ansteigende mit Laub-

und Nadelwald bestandene Anhöhen abgeschlossen. Nächste
Bahnstation Floßplatz -Warmbad an der Linie Chemnitz —
Annaberg — Weipert, 2 km vom Bade entfernt.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,9°, Juni 14,7°, Juh 16,5°, August 15,7°,
September 12,8°. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe (aus

30 —

den Niederschlagskurven abgeleitet) 780 mm*). — Gegen Nord-
und Ostwinde ist der Ort durch seine Lage geschützt.

Heilquellen. Die Wannbader Mineralquelle soll ums Jahr
1300 beim Abbau eines Eisensteinganges entdeckt worden sein.
GSegen Ende des 14. Jahrhunderts genoß das Bad schon hohes
Ansehen. Nachdem es im 30 jährigen Kri^e in Verfall geraten
war, wurde es durch den damaligen Besitzer Dr. med. August
Hauptmann bald wieder zu dem alten Ansehen imd hoher Blüte
gebracht. Verschiedentlich trat eine vorübergehende Zerstörung
der Quelle durch Bergbauwasser ein, bis durch eine Verfügung

im Jahre 1661 ein ausreichender Schutz gegen die nachteiligen
Folgen des Bergbaues erreicht wurde. — Die Quelle entspringt
etwa 10,5 m tief aus festem, mit Quarz durchsetzten Gneis.
Sie entsteht durch den Zusammenfluß von etwa 30 Quellen
verschiedener Ergiebigkeit und Wärme in ein gemeinschaftliches
Bassin, auf dessen Grunde diese dicht benachbart entspringen.
Die Temperaturen der 1 2 stärksten EinzelqueUen liegen zwischen
25,7 und 31,2°.

Analyse

(aus den EinzclbestandteUen berechnet).

Analytiker: H. Fleck.

Temperatur: 29,0<").

Ergiebigkeit: 2160 hl in 24 Stunden.

*) Angaben des KSnigl. Sachs. Meteor. Inst, in Dresden.
1889»)

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten''):

.. Milli- Milligramm-

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,00529 0,135 0,135

Natrium-Ion (Na-) 0,0734

Ldthium-Ion (Li-) 0,00070

Calcium-Ion (Ca-) 0,0184

Magnesium-Ion (Mg") 0,0027

Milli-
Mol
0,135
3,19
0,10
0,458
0,11

3,19
0,10
0,916
0,22

Anionen').

Nitrat-Ion (NOj') 0,0069 0,11

Chlor-Ion (Ol') 0,0315 0,888

SuMat-Ion (SO,") 0,0251 0,261

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . . 0,145 2,38

Karbonat-Ion (COj") 0,0168 0,280

Hydroxyl-Ion (OH') 0,0016 0,094

4,56

0,11

0,888

0,522

2,38

0,560

0.094

0,327 8,01

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) . . 0,0362 0,462
Organische Substanzen 0,0045

4,55

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

0,368
0

8,47
0

') Prospekt : Warmbad bei Wolkenstein im sächsischen Erzgebirge S. 16.
Ohne Ort 1901. >) Durchschnittstemperatiu' des Wassers. ') Die Angaben

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,37 g (darunter hauptsächlich Natrium- und Hydrokarbonat-
lonen). Die Quelleist danach eine „einfache warme Quelle".

Das Wasser der in 3,4 m tiefen Steinschacht gefaßten
Quelle wird benutzt zum Trinken am Ort, zum Gurgeln, zu
Nasenduschen, Duschen und insbesondere zum Baden, in ge-
ringem Umfange auch zum Versand in natürlichem Zustande.
Nach der 50 m entfernten Trinkhalle wird das Wasser in ver-
zinntem Bleirohr geleitet; dem Badehause wird es in etwa 30 m
langem Kupferrohr zugeführt. Soweit erforderlich, wird das
Wasser in einem großen Behälter erwärmt. Das Badehaus
enthält 28 Badezellen mit 36 Wannen aus Vitritkacheln, Zink
und Holz. Verabfolgt wurden 1902: 15382; 1903: 16571;
1904: 17 412 Bäder.

Sonstige Kurmittel: Kohlensäurebäder mit künstUcher
Kohlensäure, elektrische Mineralbüder, Einpackungen und Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO^) 0,011

Kaliumchlorid (KCl) 0,0018

Natriumohlorid (NaCl) 0,0506

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,0371

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,151

Liihiumhydrokarbonat (LiHCOa) 0,0068

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03>J 0,0390

Calciumkarbonat (CaCOg) 0,0218

Magnesiumkarbonat (MgCOj) 0,0053

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH)j] 0,0027

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,0362

Organische Substanzen 0,0045

0,368

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Ältere Analysen: A. Seylerth 1862 (Liebigs Annalen 186B Bd. 85
8. 373). StOckhardt etwa 1861 S. 16.

beziehen sich nicht auf 1 kg, sondern auf 1 1, was jedoch praktisch im Tur-
liegenden Fall keinen Unterschied ausmacht. Eine Umrechnung war in Er-
mangelung der Angabc des spezifischen Gewichtes unmöglich. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

reibungen. Massage, Heilgymnastik, elektrische Behandlung. —
GJedeckte Wandelhallen.

Behandelt Tverden: Eheumatismus, Gicht, Qelenksteifig-
keiten, alte Narben, Skrofulöse, Blutannut, Bleichsucht, nervöse
Herzerkrankungen, Erkrankungen des Nervensystems, Ver-
dauungsstörungen, Frauenkrankheiten, Krankheiten der Nieren
imd Blase, Bronchialkatarrh, Influenza.

Während der Kurzeit ist ein Arzt am Orte tätig. — Kur-
zeit: Mai bis September. — Kurtaxe: 5 M.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Staatliche, kommunale und private Stiftungen
für Minderbemittelte. — Apotheke in dem 2 km entfernten
Wolkenstein. — Das Bad ist im Besitze von Friedrich Wilhelm
Uhligs Erben, die Verwaltung leitet der Badedirektor Louis
Uhlig.

c;6G6c;jsc5SC5SC6G6cjsg6C3SG6G6G6C6 Warmbrunn ^isoo!>^^^^^^isoiso^^^

Marktflecken mit 4233 Einwohnern in der Provinz Schlesien,
liegt 345 m hoch am Fuße des Riesengebirges. Wald in einiger
Entfernung. Station der Nebenbahn Hirschberg— Grünthal ;
elektrische Bahn nach Hirschberg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt 718 mm*).

Heilquellen. 6 Quellen, zum Teil schon im 13. Jahr-

hundert bekannt, entspringen aus dem Granit, der unter dem
Alluvium der Hirschberger Talsohle ansteht, und zwar: das
„Große Bad" 6 m, das „Kleine Bad" 7 m, die „Neue Quelle"
60 m, die „Ludwigsquelle I" 167 m, die „Ludwigsquelle II"
25 m und die „Antonienquelle" 14 m tief.

*) Provinz- Begenkarte.

31

Analyse der Quelle des „Großen Bades" (aus der saiztebeue berechnet).

Analytiker: F. L. Sonnenschein. 1877').
Spezifisches Gewicht: 1,00102 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 36,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Milligramm-
Kationen''). Gramm Mol Äquiyalenta

Kaliimi-Ion (K-) 0,005727 0,1463 0,1463

Natrium-Ion (Na-) 0,1527 6,625 6,625

Lithium-Ion (Li-) 0,000103 0,0147 0,0147

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,000053 0,0029 0,0029

Calcium-Ion (Ca") 0,01018 0,2538 0,5075

Strontium-Ion (Sr-) 0,000526 0,0060 0,0120

Magnesium-Ion (Mg--) 0,000055 0,0023 0,0045

Ferro-Ion (Fe-) 0,000063 0,0011 0,0022

Mangano-Ion (Mn--) 0,000006 0,0001 0,0002

7,315

Anionen ').

C!hIor-Ion (O') 0,04125 1,164 1,164

Sulfat-Ion (SO/') 0,1676 1,744 3,489

Hydrophosphat-Ion (HPO/') . 0,000128 0,0013 0,0027

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,1614 2,645 2,645

Karbonat-Ion (CO3") 0,00041 0,0069 0,014

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00004 0,002 0,002

0,5402 12,615 7,317

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) . . 0,1096 1,398

Organische Substanzen 0,01368

"076635 14,013
Freies Kohlendioxyd (CO,) . . 0 0

Daneben Spuren von Nitrat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01091

Natriumchlorid (NaG) 0,05934

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,2480

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,1784

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) 0,00100

Ammoniumchlorid (NH^a) 0,000156

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) 0,000181

Calciumhydrokarbonat [Ca(llCO^\] 0,03999

Calciumkarbonat (CaCOj) 0,0006

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] 0,00126

Magnesiumkarbonat (MgCOj) 0,00010

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0,00006

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03X] 0,000199

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] 0,000020

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,1096

Organische Substanzen 0,01368

0,6635

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

1000 com des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: i;,^^

Kohlendioxyd (CO,) 329,1

Stickstoff (N,) 652,0

Sauerstoff (O,) 18,9

1000,0
Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.

Altere Analysen: Tschörtner (bei J. F. Si mon , Die Heilquellen
Europas S. 248. Berlin 1839). Fischer 1836 (bei B. M. Lersch, Ein-
leitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1607. Erlangen 1860).

') Prospekt. Ohne Ort und Jahr. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
8) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der Quelle des „Kleinen Bades" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: F. L. Sonnenschein. 1877').
Spezifisches Gewicht: 1,00092 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 36,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: ^ Mj",'- MiUigramm-

" Gramm Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm Mol' Äqm>Xn"L" Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000431 0,0045 0,0090

KaUum-Ion (K-) 0,005948 0,1519 0,1519 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,1437 2,355 2,355

Natrium-Ion (Na-) 0,1456 6,316 6,316 Karbonat-Ion (CO3") .... 0,0002 0,003 0,005

Lithium-Ion (Li-) 0,000076 0,0108 0,0108 Hydroxyl-Ion (OH') 0,00002 0,0009 0,0009

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000008 0,0005 0,0005 0,5087 11,914 6,916

Calcium-Ion (Ca") 0,008343 0,2081 0,4161

Strontium-Ion (Sr-) 0,000526 0,0060 0,0120 Kieselsäure (meta) (H2Si03) 0,1176 1,500

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,000082 0,0034 0,0067 Organische Substanzen . . . 0,02601

Ferro-Ion (Fe--) 0,000052 0,0009 0,0019 0,6523 13,414

Mangano-Ion (Mn--) 0,000019 0,0003 0,0007 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

. . j. ' Daneben Spuren von Nitrat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure.

Chlor-Ion (CT) 0,04113 1,160 1,160

Sulfat-Ion (SO4") 0,1626 1,693 3,386 ») Prospekt. Ohne Ort und Jahr. ■') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

32

Dae Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUograinm enthält:')

Gramni

Kaliumehlorid (Ka) 0,01133

Natriumchlorid (NaCl) 0,05895

Natriumsulfat (Na,SOi) 0,2407

Natriumhydiokarbonat (NaHCO,) 0,1616

Lithiumhydrokarbonat (LLHCO,) 0,000734

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000025

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000610

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08X] 0,03300

ßtrontiumhydrokarbonat [Sr(HC08),] 0,00126

Magnesiumhydrokarbonat [J^fHCO,),] 0,00004

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,0002

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),] 0,00003

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,]^] 0,000166

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0,)5] 0,000062

Ciramm

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,1176

Organische Substanzen 0,02601

0,6523

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

1000 com des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 325,3

Stickstoff (N,) 658,2

Sauerstoff (O,) 16,5

1000,0
Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.

■) Vgl. cbem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Ältere Analyse: Fischer 1836 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 246. BerUn 1839).

Analyse der „Neuen Quelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: F. L. Sonnenschein. 1877').
Spezifisches Gtewicht: 1,00105 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 43,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,005587

Natrium-Ion (Na-) 0,1578

lithium-Ion (Li-) 0,000069

Calcium-Ion (Ca--) 0,008166

Strontium-Ion (Sr-) 0,000526

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,000055

Ferro-Ion (Fe-) 0,000066

Mangano-Ion (Mn--) 0,000003

Anlonen*).

Chlor-Ion (CT) 0,04236

Sulfat-Ion (SO/') 0,1656

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000218

Hydrokarbonat-Ion (HCO, ) 0,1685

Karbonat-Ion (CO.") .... 0,00041

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00003

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquiralente

0,1427

0,1427

6,845

6,845

0,0098

0,0098

0,2036

0,4073

0,0060

0,0120

0,0022

0,0045

0,0012

0,0024

0,00006

0,0001

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) 0,1141 1,455

Organische Bubstanzen . . . 0,003116

7,424

1,195

1,195

1,724

3,448

0,0023

0,0046

2,761

2,761

0,0068

0,014

0,002

0,002

0,5494 12,902 7,425

0,6666 14,357
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion und Borsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungerähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:")

Gramm

Kaliumchlorid (KG) 0,01065

Natriumchlorid (NaCl) 0,06155

Natriumsulfat (Na,S04) 0,2451

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,1971

Lithiiunhydrokarbonat (LiHCOg) 0,000664

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) 0,000310

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,03174

Calciumkarbonat (CaCO,) 0,0006

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] 0,00126

Magnesiumkarbonat [MgCOg] 0,0001

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),] 0,00006

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO,),] 0,000210

Manganohydrokarbonat [MnOHCOg),] 0,00001

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,1141

Organische Substanzen 0,003116

0,6666

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
enthalten:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 418,4

Stickstoff (N,) 571,2

Sauerstoff (0,) 11,4

Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.

1001,0

Ältere Analyse: C. Lewig (bei B. M. Lersch, Einleitung in die
Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1607. Erlangen 1860).

') Prospekt. Ohne Ort und Jahr. ■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
») Vgl. Einleitung Abschn. B.2.C.

33 —

Analyse der „LudwigSqUelle I" (aus den Originalzahlen berechnet).

/ Analytiker: Th. Poleck. 1884 »).

! Spezifisches Gewicht: 1,00047 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 26,0" an der Mündung des Bohrlochs.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,004769 0,1218 0,1218

Natrium-Ion (Na-) 0,1571 6,815 6,815

Lithium-Ion (Li-) 0,000161 0,0229 0,0229

Calcium-Ion (Ca-) 0,009034 0,2253 0,4506

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,000211 0,0086 0,0173

Anionen ').

Chlor-Ion (O.') 0,04095 1,155

Brom-Ion (Br) 0,000175 0,0022

Jod-Ion (J') 0,000024 0,0002

SuMat-Ion (SO/') 0,1562 1,626

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,1467 2,404

Karbonat-Ion (CO,") .... 0,0158 0.263

Hydroxyl-Ion (OH') .... 0,00149 ^0,0876

7,428

1,155

0,0022

0,0002

3,252

2,404

0,526

0,0876

0,5326
0,1148

12,732
1,464

7,427

Kieselsäure (meta) (IljSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO^) .
Daneben Spuren von Nickel-, Fluor-, Hydrophosphat-,
Hydroarsenat-, Hydroantimoniat-Ion, Borsäure.

0,6474
0

14,196
0

1) Die Thermen von Warmbrunn. Breslau 1885. ^) Vgl. ehem. Einleitung
Abscbn, A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschu. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,009087

Natriumchlorid (NaCl) 0,06046

Natriumbromid (NaBr) 0,000226

Natriumjodid (NaJ) 0,000028

Natriumsulfat (Na,S04) 0,2312

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) 0,2002

Natriimikarbonat (Na^COg) 0,00772

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) 0,001555

Calciumkarbonat (CaCOj) 0,0190

Calciimihydroxyd [Csi{OB.X] 0,00260

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0,000505

Kieselsäure (meta) (H,SiOa) 0,1148

0,6474

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus

ccm

Stickstoff (NJ 993,4

Sauerstoff (0^) 6,6

1000,0

Analyse der „LudwigSqUelle II" (aus den Onglnalzahlen berechnet).

Analytiker: Th. Poleck. 1884').

Spezifisches Gewicht: 1,00047 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 24,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ ^ «. Milli- Milligramm-

Kationen-'). Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,004728 0,1208 0,1208

Natrium-Ion (Na-) 0,1529 6,633 6,633

Lithium-Ion (Li-) 0,000169 0,0241 0,0241

Calcium-Ion (Ca-) 0,008994 0,2243 0,4486

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,000164 0,0067 0,0135

Ferro-Ion (Fe--) 0,000524 0,0094 0,0188

7,259
Anionen ').

Chlor-Ion (CF) 0,04286 1,209 1,209

Brom-Ion (Br) 0,000175 0,0022 0,0022

Jod-Ion (J') 0,000024 0,0002 0,0002

Sulfat-Ion (SO/') 0,1568 1,632 3,265

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,1183 1,938 1,938

Karbonat-Ion (CO3") 0,0210 0,350 0,700

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00246 0,144 0,144

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

0,5091
0,1119

12,294
1,427

7,258

0,6210 13,721
Freies Kohlendioxyd (COj) . 0 0

Daneben Spuren von Nickel-, Fluor-, Hydrophosphat-,
Hydroarsenat-, Hydroantimoniat-Ion, Borsäure.

^) Die Thermen von Warmbrunn. Breslau 1885. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abachn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,009010

Natriumchlorid (NaCl) 0,06367

Natriumbromid (NaBr) 0,000226

Natriumjodid (NaJ) 0,000028

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,2320

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,1593

Natriumkarbonat (Na^COg) 0,0203

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) 0,001639

Calciumkarbonat (CaCOg) 0,0159

Calciumhydroxyd [Ca(0H)2] 0,00485

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0,000393

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,001669

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,1119

0,6209

Freies Kohlendioxyd (CO^) o

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Stickstoff (N,) 988,8

Sauerstoff (0,) 11,2

1000,0

— 34

Analyse der „AntOnienqUelle" (aus den Onginalzailen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius und H. Fresenius. 1889^).

Spezifisches Gewicht: 0,99967 bei 16,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 26,7° im Quellschacht, 28,0° auf der Sohle des 16,3 m tiefen Bohrloches.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,008802

Natrium-Ion (Na-) 0,1718

Lithium-Ion (Li-) 0,000172

Calcium-Ion (Ca-) 0,02516

Strontium-Ion (Sr-) 0,000409

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,003109

Ferro-Ion (Fe--) 0,000257

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000063

Anionen*).

Oüor-Ion (CT) 0,05958

Brom-Ion (Br) 0,000222

Jod-Ion (J) 0,000005

Sulfat^Ion (SO/') 0,1918

Hydrophosphat-Ion (HPO,") 0,000258

Hydroarsenat-Ion (HAsO,") 0,000144

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,1388

Karbonat-Ion (CO,") 0,0326

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00325

MiUi-

MilUgramm-

Mol

Aquivalente

0,2248

0,2248

7,454

7.454

0,0244

0,0244

0,6275

1,255

0,0047

0,0093

0,1276

0,2553

0,0046

0,0092

0,0023

0,0070

9,239

1,681

1,681

0,0028

0,0028

0,00004

0,00004

1,997

3,993

0,0027

0,0054

0,0010

0,0021

2,275

2,275

0,544

1,09

0,191

0,191

0,6364
0,09831

15,164
1,254

9,24

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) ,

0,7347 16,418
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

Daneben Spuren von Baryum-, Zink-, Mangano-, Kupfer-,
Fluor-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,6
bis 0,7 g; freies Kohlendioxyd ist nicht vorhanden. Da die
Temperaturen der Quellen zwischen 24° und 43° liegen, so sind
die Quellen als „einfache warme Quellen" zu bezeichnen.

Die Quellen sind teils mit Stein, teils mit Kupferrohren
gefaßt. Ihr Wasser wird zum Baden imd zu Duschen, auch
zu Nasenduschen, zum Gurgeln und — zum Teil imter
Zusatz von geringen Mengen Kochsalz — zum Trinken ge-
braucht. Das Wasser der „LudwigsqueUe II" kommt nach
Zusatz von Kohlensäure als Tafelwasser zum Versand (jähr-
lich etwa 50 000 Flaschen). Die Quellen des Großen und
Kleinen Bades speisen 3 Marmorbassins, in denen im fUeßen-
den Wasser gebadet wird. Die übrigen Quellen werden in
69 BadezeUen mit Zinkwannen geleitet. Aus dem Thermal-
wasser werden durch Evakuieren imd Sättigen mit käuflicher
Kohlensäiire auch Kohlensäurethermalbäder bereitet. Im Jahre
1903 wurden 75 980 ; 1904 : 77 983 ; 1905 : 7 1 465 Bäder verabreicht.

Kaliumchlorid (KQ) 0,01677

Natriurachlorid (NaCl) 0,08517

Natriumbromid (NaBr) 0,000286

Natriumjodid (NaJ) 0,000005

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,2837

Natriumhydrokarbönat (NaHCO,) 0,1684

lithiurahydrokarbonat (LiHCO,) 0,001660

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,000186

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0j)2] 0,01851

Calciumkarbonat (CaCOs) 0,0513

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)jl 0,000978

Magnesiumkarbonat (MgCOg) 0,00270

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH)J 0,00558

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,000819

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0J,] 0,000307

AluminiumsuKat [A1,(S0<)3] 0,000092

Kieselsäure (meta) (HjSiOJ 0,09831

0,7348

Frdes Kohlendioxyd (CO,) 0

1) Chemische Analyse der Antonienquelle zu Warmbrunn in Schlesien.
Wiesbaden 1890. ») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus den Hoch-
mooren bei Schreiberhau. Hydrotherapie. Elektrotherapie.
Massage. Milch-, Molken- und Kefirkuren. — Gedeckte
Hallen.

Behandelt werden : Gelenkrheumatismus, Gicht, Nerven-
leiden, Rückenmai'ksleiden , Gtelenksteifigkeiten, Hautleiden,
Frauenleiden. —

5 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 16 M., jede weitere Person 5 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 3744; 1904: 3738; 1905: 3516.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
artesische Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. Dampfsterilisator. Mehrere Kuranstalten
für Bedürftige. — Apotheke. — Das Bad gehört der Reichs-
gräflich Schaffgotschen Famüie. Auskunft durch die Bade-
verwaltung.

G6G6G6G6G6G6G6G6C5SG6DSG6G6C6 WieSenbad ^iSO^iSOisOiSOisO^^^iSO^^^

Badeort mit 789 Einwohnern, zvun Dorfe Wiesa, Amts-
hauptmannschaft Annaberg gehörig, hegt im Sächsischen
Erzgebirge, 435 m hoch im Zschopautale , das hier einen
Kessel von 300—600 m Breite bildet. Mit Laub- und Nadel-
wald bestandene, 150 — 200 m ansteigende Berge mngeben
das Tal. Bahnstation der Linie Chemnitz — Annaberg — Weipert.

TTiimH- Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,9°; Juni 14,7°; Juli 16,5°; August 15,7°;

September 12,8°. — Mittlere jährHche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet) 780 mm*).

Eeüquellen. Die „St. Jobsquelle", eine seit 1501 be-
kannte und seitdem auch zu Heilzwecken benutzte Therme,
entspringt 14 m tief auf einem an der Nordostflanke eines
kleinen Granitstockes im zweigUmmerigen Gneis aufsetzenden
Homstein- vmd Quarzbrecciengange.

*) Angaben des Königl. Sachs. Meteor. Inst, in Dresden.

35

AnalySG (ans den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: F. Renk. 1901').

Temperatur: 20,2°, 10 m unter dem Quellenspiegel.

Ergiebigkeit: 3240 H in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 KHogramm enthalt^)''):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,00412

Kaliumchlorid (KCl) 0,0299

Natriumchlorid (NaCl) 0,00215

NatriumsuKat (Na^SOj) 0,0250

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . 0,336

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . 0,0041

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,0520
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)2] 0,0203

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .... 0,0484

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:-)

Kationen '). Gramm

KaHimi-Ion (K-) 0,0173

Natrium-Ion (Na-) 0,101

Lithium-Ion (Li-) 0,00042

Calcium-Ion (Ca--) 0,0129

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00338

Anionen^).

Nitrat-Ion (NO3') 0,00253

CMor-Ion (a') 0,0155

SuKat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

0,0169
0,304

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,441

0,441

4,39

4,39

0,060

0,060

0,321

0,642

0,139

0.278

5,81

0,0407

0,0407

0,437

0,437

0,176

0,352

4,98

4,98

0,474
0,0484

10,98
0,618

5,81

0,522

0,0333

0,002

11,60

0,757
0,06

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Sauerstoff (O^) ....

0,558 12,42
Daneben Spuren von Hydrophosphat-Ion.

Ältere Analyse:
Europas S. 110 und 250.

Lampadius (bei J.
Berlin 1839).

F. Simon, Die Heilquellen

0,522
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0333 =

Freier Sauerstoff (OJ _0^002_=

0,557

18,3 ccm bei

20,2° und

7 60 mm Druck.

2 ccm bei

20,2° und

7 60 mm Druck.

1) Manuskript. •) Die Angaben beziehen sich nicht auf 1 kg, sondern
auf 1 I, was jedoch praktisch im yorliegenden Fall keinen Unterschied aus-
macht. Eine Umrechnung war in Ermangelung der Angabe des spezifischen
Gewichtes unrnSglich. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,5 g (darunter hauptsächlich Natrium- und Hydrokarbonat-
lonen). Hiernach und da die Temperatur ein wenig oberhalb
der Grenze von 20° liegt, ist die Quelle als „einfache
warme Quelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der in 14 m tiefen Steinschacht gefaßten
Quelle vrird in natürUchem Zustande an Ort und Stelle ge-
trunken, femer zum Baden, Duschen imd Inhaheren benutzt.
— In das Badehaus, das 14 Badezellen mit Wannen aus Zink
und Kacheln, einen Inhalationsraum und ein kleines Thermal-
schwimmbassin enthält, wird es durch Kupferrohre geleitet;
es wird in Behältern durch Dampfheizschlangen envärmt. Im
Inhalationsraum -mid das Wasser mittels einfachen Dampf-
zerstäubers zerstäubt. Die Zahl der verabreichten Bäder be-
trug 1903: 929; 1904: 1114; 1905: 1393.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder, Moor-

extraktbäder mit Franzensbader Extrakt, elektrische Bäder,
elektrische Lichtbäder und Dampfkastenbäder. — Wasserheil-
verfahren, Massage, Mechanotherapie , Elektrotherapie. —
Gedeckte Wandelhalle.

Behajidelt Tverden: Skrofulöse, Schwächezustände, Dys-
pepsie, Exsudate von Brust- und Bauchhöhle, Menstrua-
tionskolik und Blutstockungen, Nervenleiden, Gicht und
Rheumatismus.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: wöchentlich 1 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 203; 1904: 147; 1905: 256.

Allgemeine Einrichtungen: Triukwasserversorgimg durch
drei Quellwasserleitungen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Nächste Apotheke in dem etwa 3 km entfernten
MUdenau. — Quelle und Badehaus sind im Besitze der Firma
Mechanische Flachsspinnerei Meyer & Co.

G6G6G6G6G6C;6G6G6C^C2SG6G6G6G6GjS Wildbad ÖDdJOÖDÖDÖDÖDÖOÖDÖDÖOÖDöDÖDÖDÖD

Stadt mit 3734 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des
Königreichs Württemberg, liegt 430 m ü. M. am Nordrande
des Schwarzwaldes in dem von SW nach NO streichenden,
scharf eingeschnittenen Enztale. Die umliegenden bewaldeten
Höhen steigen 300—400 m hoch über den Kurort an. End-
station der von der Bahnlinie (Wien— )Mühlacker — Karlsruhe
( — Paris) in Pforzheim abzweigenden 23 km langen Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 75 jährigem Durch-
schnitt (1826—1900): Januar — 1,5°, Februar —0,1°, März 2,2°,
April 6,6°, Mai 10,9°, Juni 14,6°, JuU 16,3°, August 15,3°,
September 12,3°, Oktober 7,7°, November 3,0°, Dezember
— 0,4°. — Mittlere Niederschlagshöhen nach 15 jährigem Dureh-
Bchnitt (1888—1902) im Januar 84, Februar 81, März 102,

April 88, Mai 104, Juni 121, Juli 114, August 103, September
81, Oktober 110, November 67, Dezember 104; im Jahre
1159 mm*). Gegen Ost- und Westwinde ist der Ort durch
vorgelagerte Berge geschützt.

Heilquellen. Die alte Quelle rechts der Enz wird im
Jahre 1367 zum erstenmale erwähnt. Nach und nach sind
auch die übrigen Thermen des WUdbades erbohrt worden, tmd
bereits im Mittelalter blühte das Bad schnell auf. Die Quellen
brechen auf beiden Seiten der Enz aus Verwerfungsspalten im
Granit hervor und liefern zusammen täglich 10 000 hl Wasser
von 34,5°— 39,5°.

*) Angaben der ESnigl. Wfirttemb. Meteor. Zentralstation in Stuttgart.

— 36 —

Analyse des Wassers aus den Bohrlöchern 5, 6, 7, 11, 12, 14 bis 17

und 25 gemischt (aus den OngmalzaMen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1859').

Spezifisches Gewicht: 0,99920 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 36° im MitteL

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,006444

Natrium-Ion (Na-) 0,1502

Calcium-Ion (Ca-) 0,03957

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,002938

Ferro-Ion (Fe-) 0,000174

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,000372

Anionen').

Chlor-Ion (ö') 0,1473

SuKat-Ion (SO^") 0,03516

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,2473

MilU-

MilligTBmm-

Mol

Aquivalente

0,1646

0,1646

6,515

6,515

0,9869

1,974

0,1206

0,2412

0,0031

0,0062

0,0137

0,0412

8,942

4,156

4,156

0,3661

0,7321

4,054

4,054

0,6295
0,08186

16,380
1,044

0,7113
0,0288

17,424
0,655

8,942

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

Freies Kohlendioxyd (COj)

0,7401 18,079
Daneben Spuren von lithium-, Ammonium-, Strontium-,
Baryum-, Mangano-, Zinn-, Nitrat-, Hydrophosphat-, Hydro-
arsenat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, wdche in 1 Kilogramm enthält '^:

Gramm

Kalimnchlorid (KCl) 0,01228

Natriumchlorid (NaQ) 0,2335

Natriumsulfat (Na,80J 0,04911

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 0,1540

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] 0,1600
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,01765

Ferrohydrokarbonat [FefHCOa),]
Aluminiumsulfat fAL,(S04)3]
Kieselsäure (meta) (H,SiOs)

0,000555
0,002349
0,08186
0,7113

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0288

0,7401

16,7 ccm bei

36,0° und

[760 mm Druck.

V Jahi«shefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1860 Bd. 16 S. 118. >) Vgl. ehem. Einleitung Alöchn. A. 3) Vgi. ehem.
Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der Trinkquelle Nr. 10 (Eberhardsbrunnen) (aus den originaizauen berechnet).

Analytiker: H. von Fehling. 1859*).

Spezi&ches Grewicht: 0,99930 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 34,5°.

In 1 Küogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^

Kalium-Ion (K*) . . .
Natriimi-Ion (Na-) . .
Calcium-Ion (Ca-) . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe--) ....
Aluminium-Ion (AI—)

Gramm
0,006352
0,1525
0,03848
0,002981
0,000182
0,000289

Milli-
Mol

0,1623

6,614

0,9597

0,1224

0,0032

0,0107

Milligiamm-
Äquivalente

0,1623

6,614

1,919

0,2447

0,0065

0,0320

8,979

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl')

SuHat-Ion (SO^')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,').

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) .

Freies Kohlendiorfd (CO,) .

0,1429 4,030 4,030
0,03348 0,3485 0,6970
0,2594 4,252 4,252

0,6366 16,503
0,08119 1,035

0,7178
0,0289

17,538
0,656

0,7467 18,194

8,979

Daneben Spuren von Ammonium-, Lithium-, Strontium-,
Baryum-, Mangano-, Zinn-, Nitrat-, Hydrophosphat-, Hydro-
arsenat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Küogramm enthält '):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01210

Natriumchlorid (NaCl) 0,2263

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,04727

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj). . 0,1750

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] . 0,1556
Magnesiumhydrokarbonat

CMg(HCO,),] 0,01791

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,000578

Aluminiumsultat [A1,(S0<)3] 0,001826

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,08119

0,7178
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0289

0,7467

-I

16,6 ccm bei

34,5° u.

760 mm Druck.

Ältere Analjse:
Bd. 9 S. 420).

Degen 1837 (Pharmanatisches Zentralblatt 1838

V Jahreshefte des Vereins fOr vaterljlndische Natnrkimde in Württemberg
1860 Bd. 16 8. 112. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

37

Analyse der Quelle Nr. 19 im Katharinenbad (aus den ongmaizaMen berechnet).

I Analytiker: H. v. Fehling. 1859').

Spezifisches Gewicht: 0,99927 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 39,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen. ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,006305

Natrium-Ion (Na-) 0,1525

Calcium-Ion (Ca-) 0,03917

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,002980

Ferro-Ion (Fe") 0,000184

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000312

Anionen ^).

Chlor-Ion (CI) 0,1498

Sulfat-Ion (SO/') 0,03578

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,2467

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1610

0,1610

6,614

6,614

0,9769

1,954

0,1223

0,2447

0,0033

0,0066

0,0115

0,0346

9,015

4,227

4,227

0,3724

0,7449

4,043

4,043

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,01201

Natriumchlorid (NaCl) 0,2379

NatriumsuUat (Na^SOJ 0,05049

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) . 0,1545

Calciumhydrokarbonat [Ca(KQO^\] 0,1584
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] • • 0,01791

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2]. . 0,000587

Aluminiumsuifat [Al,(S04)3] .... 0,001973

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) .... 0,08058

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,6337
0,08058

16,531
1,028

9,015

0,7144
Freies Kohlendioxyd (CO5,) 0,0234

0,7143
0,0234

17,559
0,533

0,7378

13,7 ccm bei

39,5° und
760 mm Druck.

0,7377 18,092
Daneben Spuren von Ammonium-, Lithium-, Strontium-,
ßaryum-, Mangano-, Zinn-, Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion,
Borsäure, organischen Substanzen.

Altere Analyse: G. G. L. Sigwart und Weiß (bei G. C. L. Sig-
wart und M. J. Leipprand, Die Mineralwasser im Königreiche Württem-
berg S. 27. Tübingen 1831).

') Jahresheite des Vereins für vaterlandische Katurkunde in Württemberg
1860 Bd. 16 S. 115. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl.

ehem. Einleittug Abschn. B.2.c.

Analyse des Wassers aus 5 Bohrlöchern am linken Enzufer gemischt

(aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: H. v. Fehling. 1865').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen 2). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1488

Calcium-Ion (Ca--) 0,0374

Magnesium-Ion (Mg--) 0,00292

Anionen ^.

Chlor-Ion (CI) 0,1481

SuMat-Ion (SO/') 0,0202

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . . 0,2417

0,5991
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) . . 0,0824
Sonstige Bestandteile 0,0262

MilU-
Mol

6,456
0,932
0,120

Milligramm-
Äquivalente

6,456

1,86

0,240

4,178
0,210
3,962

8,56

4,178
0,420
3,962

15,858
1,05

8,560

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,2444

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,0299

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,156

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03y 0,151

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0175

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0824

Sonstige Bestandteile 0,0262

0,707 ■

0,7077 16,91

V Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1866 Bd. 22 S. 131. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der Trinkquelle Nr. 35 (Gartenbrunnen) (aus den onginaizahien berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1865').

Spezifisches Gewicht: 0,99932 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 37,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

fr- i^ 2\ Milli- Milligramm-

Jiationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,006556 0,1675 0,1675

Natrium-Ion (Na-) 0,1508 6,542 6,542

Lithium-Ion (Li-) 0,000832 0,1183 0,1183

Calcium-Ion (Ca-) 0,03877 0,9667 1,933

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,003646 0,1497 0,2993

Ferro-Ion (Fe-) 0,000169 0,0030 0,0060

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002184 0,0806 0,2418

9,308
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Ammonium-,
Strontium-, Baryum-, Mangano-, Zinn-, Nitrat-, Hydrophosphat-,
Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (CI) 0,1503

Sulfat-Ion (SO/') 0,03562

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') . 0,2640

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (COj)
Freier Stickstoff (N,) . . .
Freier Sauerstoff (0,) . . .

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,239

4,239

0,3709

0,7417

4,328

4,328

0,6529

16,966 9,309

0,07900

1,007

0,7319

17,973

0,0125

0,285

0,02252

0,8020

0,000077

0,0024

0,7670 19,062

') Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1866 Bd. 22 S. 132. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

3*

— 38 —

Das Mineralwaaser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Giamm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01249

Natriumchlorid (NaCl) 0,2382

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,03554

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) 0,1656

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,008052

Calciumhydrokarbonat[Ca(HC03),] 0,1567

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2J 0,02191

Ferrohydrokarbonat [re(HCOa),] 0,000537

Aluminiumsulfat [A]5(SO<)8] .
Kieselsäure (meta) (HjSiO,) .

Freies Kohlendioxyd (COj)

Gr&tnm

0,01380
0,07900
0,7318

0,0125

*) Tgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

7,3 ccm bei

37,7° und

|7 60 mm Druck

20,5 ccm bei

37,7° und
760 mm Druck.

{0,06 ccm bei
37,7° und
760 mm Druck.

Freier Stickstoff (N,) 0,02252

0,7669

Analyse der Trinkquelle NO. 36 (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1865').

Spezifisches Gewicht: 0,99931 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 39,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

EatiOIieil'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,008584

Natrium-Ion (Na-) 0,1500

Lithium-Ion (Li-) 0,000832

Calcium-Ion (Ca--) 0,03689

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,003368

Ferro-Ion (Fe-) 0,000190

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000270

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 0,1500

Sulfat-Ion (SO/') 0,03614

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,2449

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2193

0,2193

6,506

6,506

0,1183

0,1183

0,9199

1,840

0,1383

0,2765

0,0034

0,0068

0,0100

0,0299

8,997

4,230

4,230

0,3763

0,7525

4,014

4,014

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01636

Natriumchlorid (NaCl 0,2346

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,05136

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,1490

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,). 0,008052
Calcimnhydrokarbonat

[Ca(HC03)J 0,1491

Magnesiimihydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,02024

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa),]. 0,000605

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Stickstoff (N,) ...
Freier Sauerstoff (0,) ...

0,6312

0,07886

16,536 8,997
1,006

0,7100 17,542

Aluminiumsulfat [AL,(S04)3
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,001709

0,07886

0,7099

0,0269 =

0,0269

0,02327

0,000806

0,612

0,8288

0,0252

0,7610 19,008

Daneben Spuren von: Cäsium-, Kubidium-, Ammonium-,
Strontiimi-, Baryimi-, Mangano-, Zinn-, Nitrat-, Hydrophosphat-,
Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Freier Stickstoff (N,) 0,02327 =

Freier Sauerstoff (O,) 0,000806 =

0,7609

15,8 ccm bei
39,3° und

760 mm Druck.

21,3 ccm bei
39,3° und

760 mm Druck.

0,6 ccm bei

39,3° und

760mmDruck.

y Jahresheite des Vereins für Taterländische Naturkunde in Württemberg
1866 Bd. 22 S. 140. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. «) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des Wassers aus Bohrloch Nr. 38 (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: H.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1479

Calcium-Ion (Ca-) 0,0381

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,00301

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 0,1498

Sulfat-Ion (SO/') 0,0198

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,2394

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquiralente

6,417

6,417

0,949

1,90

0,123

0,247

8,56

4,226

4,226

0,207

0,413

3,924

3,924

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
Sonstige Bestandteile . . . .

0,5980
0,0792
0,0293

15,846
1,01

8,563

Fehling. 1865').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,2472

Natriumsulfat (Na,SOj 0,0294

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,149

Calcimnhydrokarbonat [Ca(HC05),] 0,154

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0j)2] 0,0181

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0792

Sonstige Bestandteile 0,0293

0,706

0,7065 16,86

V Jahreshefte des Vereins für Taterländische Naturkunde in Württemberg
1866 Bd. 22 S. 131. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

— 39

Die untersuchten Wässer sind von annähernd gleicher Zu-
sammensetzung. Die Summe der gelösten festen Bestandteile
beträgt etwa 0,7 g. Danach sind die Quellen als „einfache
warme Quellen" zu bezeichnen.

Die Quellen treten frei aus 5—56 m tiefen Bohrlöchern
unmittelbar in die Badebassins und Wannen hinein. In erster
Linie ^\ird das Wasser zu Thermalbädern benutzt, denen es
ununterbrochen mit natürlicher Temperatur zufließt, so daß
eine Abkühlung während des Bades ausgeschlossen ist. Die
Bäder sind zum Teil aus dem Urgestein ausgesprengt, mit
Fayence und Marmor verkleidet und auf dem Boden mit einer
Lage von feinem Sand bedeckt, durch den das Wasser hervor-
quillt. Kechts der Enz befinden sich drei Badehäuser. Das
große Badgebäude mit 9 Fürstenbädem, 8 Bassinbädem,
40 Einzelbädem und den nötigen Duschevorrichtungen wird
von 18 Quellen gespeist. Das kleine Badehaus mit 12 Einzel-
bädem und das Katharinenstift mit 5 Bassin- und 4 Einzel-
bädern erhalten ihr Wasser aus je 3 — 4 Quellen. Links der
Enz im König-Karlsbad werden auch abgekühlte Thermalbäder,
kalte Duschen usw. verabreicht. An Vollbädern wurden ver-
abreicht: 1903: 130147; 1904: 137 360; 1905: 144890. Da-
neben wird das Wasser, wenn auch in geringerem Umfange,
in natürhchem Zustande zu Trinkkuren gebraucht.

Sonstige Kurmittel: Elektrische Bäder, Dampf-, Heiß-
luft- und Warmluftbäder. — Heilgymnastik. — Gelegenheit
zu Flußbädern. — Drei geräumige geschützte Wandelhallen,
von denen eine heizbar ist. — Parkanlagen an der Enz, die
unmittelbar in Nadelwald übergehen.

Behandelt werden: Eheiunatismus, Gicht, Knochen- imd
G«lenkleiden, Skrofulöse, Ehachitis, Nervosität, Lähmungen,
Krampfleiden, Katarrhe der Luftwege, Frauenkrankheiten,
chronische Verdauungsstönmgen, Harnbeschwerden, Schwäche-
zustände, Verletzungen, Metallvergiftungen.

7 Ärzte. — Kiu-zeit: 1. Mai bis 1. Oktober, doch können
auch im Winter die Thermalbäder benutzt werden. — Kurtaxe:
in der Hauptkurzeit eine Person wöchentlich 4 M., 2 Personen
7 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 8757;
1904: 9258; 1905: 10110.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Städtisches Krankenhaus. — Apo-
theke. — 4 Stiftungen für Unbemittelte. — Die Quellen imd
Badehäuser sind Eigentum des württembergischen Staates. —
Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6DSföG5G6G6 Wildbad- Trarbach und Wildstein öoöd^öd&:3öo

Das Kurhaus WUdbad- Trarbach liegt 1 km, Wildstein
4 km von Trarbach an der Mosel, im Kreise Zell der Khein-
provinz in dem von SSO nach NNW gerichteten, etwa 50 bis
200 m breiten Kautenbachtale, inmitten ausgedehnter Laub-
imd Nadelholzwaldungen, Kurhaus Wildbad 127 m, Bad Wüd-
Btein 175 m hoch. Die imihegenden Berge steigen bis zu 436 m
an. Traben-Trarbach ist Station der in Pünderich von der
Linie Coblenz — Trier abzweigenden Nebenbahn der Bahn
BuUay — Trier und der Moseldampfschiffe.

Klima. Als mittlere Temperatiir wird angegeben im Friih-
1mg 10,1°, im Sommer 16,6°, hn Herbste 9,9°*). Jährliche

Niederschlagshöhe (nach 4iährigem Durchschnitt) 675 mm**).
Gegen Ost- und Nordwinde liegt das Bad geschützt.

Heilquellen. Die „Trarbacher Felsenquelle" (Wüdstein-
Therme) wird von 2 Quellen gebildet, die aus einem 3 — 4 m
dicken, fast senkrecht im derben Schiefer stehenden Quarz-
gange, am Ende eines 400 m langen Stollens entspringen. Die
Quellen liefern zur Zeit täglich 8760 hl Wasser, wovon 5310 hl
gefaßt sind. Seit 1883 wird die Quelle zu Kurzwecken benutzt.

*) Nach einem Siteren ftospekt.
*•) Regenstation Trarbach, Beobachter: Apotheker Mallmann.

Anfl.IvSfi Analytiker: H. Mertitsch. 1883*).

/ j c 1 * u 17 u i, *^ Temperatur: 35,0°.

(aus der SalztabeUe berechnet). Ergiebigkeit: 9600-12000 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

MiUi- MiUigramm- ungefähr einer Lösung, welche in 1 Küograimn enthalt °):

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente Gramm

KaHum-Ion (K-) 0,04012 1,025 1,025 Kalimnchlorid (KO) 0,03588

Natrium-Ion (Na-) 0,05555 2,410 2,410 Kaüumsulfat (K,SOJ 0,04174

Calcium-Ion (Ca-) 0,007863 0,1961 0,3922 Kaliumhydrokarbonat (KHCO.) . 0,006504

3>827 Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,2026

■Ä^°'i®'i )• Calciumhydrokarbonat[Ca(HC08)2] 0,03179

Chlor-Ion (CT) 0,01705 0,4809 0,4809 Kieselsäure (meta) (H^SiO,). . . 0,04544

Sulfat-Ion (SO/') 0,02300 0,2394 0,4788 ^ i \^ n ' —

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,1749 2,867 2,867 '

0,3184 7,218 3,827 ^^^ Kohlendioxyd (CO.) .... 0,06724 = 1 35,0° und

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) . 0,04544 0,5795 "04312 — l760mmDruck.

0,3639 7,798 '

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,06724 1,528 .^ Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.

0,4312 9,326 Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,36 g; abreicht), daneben auch zu Trinkkuren, \md gelangt auch, teils

die Quelle ist eine „einfache warme Quelle". in natürlichem Zustand, teils mit käuflicher Kohlensäure im-

Das Wasser wird vorzugsweise zu Thermalbädern benutzt prägniert, zum Versand (1903: 943800; 1904: 947 600; 1905:

(1903 wurden: 9515; 1904: 10035; 1905: 10957 Bäder ver- mehr als 1 Million Gefäße). Dem neuen Kurhaus Wildbad-

— 40 —

Trarbach wird das Wasser in dner 2600 m langen, aus asphal-
tierten Eisenröhren bestehenden Leitung zugeführt. Bad Wild-
stein verfügt über 8, das Kurhaus WUdbad über 27 Badezellen
mit ständigem Zu- und Abfluß des Thermalwassers. Die
Wannen bestehen aus Zement und sind mit Porzellanplatten bel^t.

Sonstige Kurmittel: Dampfbäder, künstliche Kohlen-
säurebäder. — Gelegenheit zu Terrainkuren (ohne besondere
Einrichtungen). Milch-, Obst- und Traubenkuren. Massage,
Elektrotherapie.

Behandelt werden: Rheumatismus, Gicht, Erkrankungen
des Nervensystems (Neurosen, Neuralgien, Migräne, Neu-
rasthenie usw.), nervöse Magen- imd Darmstörungen, Blasen-
und Nierenleiden, Schwächezustände, Hautleiden, Frauen-

krankheiten (Menstmationsanomalien, chronische Metritiß,
Endometritis usw.), Gfelenkleiden.

Arzte in Trarbach. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. November.
— Kurtaxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quell- und Thcrmalwasscr. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Kanalisation. — Krankenhaus, Dampfdesinfektions-
apparat luid Apotheke in Trarbach. — Die Quellen und Bade-
häuser sind im Besitz der Trarbachcr Immobilien -Gesellschaft
G. m. b. H. Das Bad wird von Wilh. Weiekardt verwaltet.
Der Versand des Wassers ist an die Firma „Trarbacher Felsen-
quelle G. m. b. H." in Trarbach verpachtet.

— 41 —

3. Einfache Säuerlinge.

Von Dr. C. Jacobj,
o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologisclieii Instituts an der Universität Göttingen.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Einfache Säuerlinge sind reich an freiem Kohlendioxyd, wovon sie mehr als 1 g, und arm an gelösten festen
Bestandteilen, von denen sie weniger als 1 g in 1 kg des Wassers enthalten.

Mit den einfachen kalten und warmen Quellen haben die einfachen Säuerlinge also den geringen Gehalt an gelösten
festen Bestandteilen gemein, unterscheiden sich von ihnen aber durch den größeren Gehalt an Kohlendioxyd. Dieser
Beschaffenheit entsprechend, werden die mit ihnen zu erzielenden therapeutischen Erfolge auf eine hypotonische
Wasserwirkung, welche der des reinen Wassers gleicht, wie sie bei den einfachen kalten und warmen Quellen
bereits besprochen wurde, sowie auch auf die Wirkung des Kohlendioxyds, die vor allem im Sinne eines lokalen
Reizes sich geltend macht, zurückzuführen sein.

Wie die einfachen kalten und warmen Quellen finden auch die einfachen Säuerlinge äußerlich in Form von
Bädern als Heilmittel Verwendting; indessen ist bei ihnen die innerliche Anwendung die bei weitem überwiegende.
Einige solcher Quellen gelangen ausschließlich als Tafelwasser zum Versand, ohne daß sich an Ort und Stelle Ein-
richtungen für eine kurgemäße Verwendung finden.

Wo ein geregelter Kurbetrieb besteht, können sie im Sinne der einfachen kalten Quellen in den bei diesen
erwähnten Anwendungsformen benutzt werden; bei Herstellung von Bädern wird wegen ihrer niederen Temperatur
eine künstliche Erwärmung des Wassers auf die dem einzelnen Krankheitsfalle angepaßte Temperatur, sei es auf
die indifferente von 34 — 35° oder eine etwas höhere oder niedere, in der Regel nötig sein.

Um bei dieser Erwärmung den Verlust an Kohlendioxyd möglichst zu beschränken, sind vielfach besondere
Einrichtungen vorhanden, die eine vorzeitige Berührung des Wassers mit der Luft verhindern sollen (vgl. den
Abschnitt der Einleitung über die Trink- und Badeeinrichtungen). Je nach der künstlich hergestellten Temperatur
des Bades werden sich auch Temperaturwirkungen, wie sie bei den einfachen warmen Quellen besprochen wurden,
erzielen lassen, allerdings mit den dort erwähnten von der meist üblichen Art der künstlichen Erwärmung ab-
hängenden, zeitlichen und räumlichen Schwankungen der Temperatur. Zu dieser Temperaturwirkung tritt aber noch
die örtliche Reizwirkung des Kohlendioxyds auf die Haut hinzu, welche die Temperaturwirkung verändern kann.
(Vgl. pharmak. Einleitung.)

Eine Resorption von Kohlendioxyd aus dem Badewasser durch die Haut findet vielleicht in geringem Maße statt,
doch sind allgemeine Wirkungen von demselben nicht zu erwarten. Bei ungenügender Ventilation der Baderäume
kann zumal unmittelbar über dem Wasser in der Wanne der Kohlendioxydgehalt der Luft soweit steigen, daß
hierdurch die Atmung behindert und unter Rückstauung der Kohlensäiu-e im Körper dyspnoische Beschwerden und
Benommenheit unbeabsichtigt eintreten können (Baderausch).

Nach innerlicher Anwendung der einfachen Säuerlinge werden zunächst die Wirkungen des Wassers, d. h.
die hypotonischer Lösungen in Frage kommen, dabei können die Säuerlinge durch ihre meist niedere Temperatur
am Magen die Peristaltik und damit beschleunigte Entleerung seines Inhaltes, des aufgenommenen Wassers be-
günstigen. Gleichzeitig wird der örtliche Reiz des Kohlendioxyds zur Erweiterung der Schleimhautgefäße imd so zu
vermehrter Sekretion und beschleunigter Resorption des Wassers, event. auch der aufgenommenen Nahrung führen.

Mäßige Mengen solchen Wassers, bei oder besser nach der Mahlzeit getrunken, befördern also die Verarbeitimg
der Nahrung im Magen und lassen auch das bisweilen belästigende Gefühl der Völle nach reichlicher Mahlzeit
verschwinden. Auch nimmt man an, daß dem Kohlendioxyd eine nutritive Reizwirkung auf die Schleimhaut des
Magens zukommt.

Diesen Verhältnissen und dem angenehm säuerlichen Geschmack dieser Quellen ist ihre Verbreitung als
Tafel Wässer zuzuschreiben. Bei dieser Verwendung sollten aber nur mäßige Mengen getrunken werden, einerseits
weil bei Aufnahme größerer Wassermengen die Verdauungssäfte zu stark verdünnt werden, andererseits weil das
Kohlendioxyd zu Belästigungen führt, wenn es den Magen auftreibt, und hierdurch auch seine Verrichtung stört.
Aus dem gleichen Grunde ist ein übermäßiger Gehalt an Kohlendioxyd, wie er in manchen künstlich mit Kohlen-
dioxyd überladenen Tafelwassern vorkommt, wenn dieselben nicht verdünnt getrunken werden, unzweckmäßig.

Aber auch therapeutisch zur Erzeugung der allgemeinen Wasserwirkung in den oberen Darmabschnitten
sowie im Gesamtorganismus lassen sich diese hypotonischen kalten Säuerlinge verwenden.

— 42 —

Sie können, kurgemäß getrunken, sowohl bei leichten Verdauungsstörangen, Atonie, Dyspepsie, Katarrhen
des Magens und der oberen Darmabschnitte, aber auch im Sinne der Wasserdurchspülung und Harn Verdünnung
wegen ihrer schnellen Resorption und osmotischen Wirkung auf der gleichen Grundlage wie die einfachen kalten
und warmen Quellen bei Krankheiten der Hamwege, Nieren- und Blasenleiden sowie bei Stoffwechselstöningen,
Gicht, harnsaurer Diathese, Vergiftungen usw. als Heilmittel herangezogen werden. In der Wirksamkeit der Durch-
spülung übertreffen sie infolge der oben geschilderten, die Resorption des Wassers beschleunigenden Wirkung des
Kohlendioxyds von den einfachen Wässern jedenfalls die kalten, vielfach wohl aber auch die warmen.

Unter gleichzeitiger, zweckentsprechender Verwendung anderer Heilfaktoren, wie sie bei den einfaclien kalten
und warmen Quellen erwähnt wurden, lassen sich auch die durch die Quellen zu erzielenden Heilerfolge wiederum
wesentlich fördern.

Von diätetischen Heilmitteln kommt vor allem die Milchkur bei chronischen Katarrhen der Luftwege in Betracht.
Bei dieser wird zweckmäßig erwärmte Milch mit dem Wasser der Quellen vermischt getrunken.

Auch unter den Quellen dieser Gruppe befinden sich solche, deren Eisengehalt zwar hinter der in diesem
Buche für die Eisenquellen angenommenen Grenze von 10 mg in 1 kg Wasser zurückbleibt, die aber vielfach
als Eisenquellen bezeichnet und um ihres Eisengehaltes willen zu Trinkkiu'en benutzt werden.

Einfache Säuerlinge.

Bad Brückenau (s. auch unter „Moorbäder"). (König Otto-Bad [Wiesau]) s. unf«r „Eisenquellen".

Charlottenbrunn. (Langenau in Schlesien) s. unter „Eisenquellen".

Ditzenbach. (Niedemau) s. unter „Erdige Säuerlinge".

(Flinsberg) s. unter „Eisenquellen". (Reinerz) s. unter „Eisenquellen".

(Göppmgen) s. unter „Erdige Säuerlinge". Sinzig (s. auch unter „Erdige Säuerhnge").

— 43

asG6G6G6föG6G6asG6föCÄSGjsG6 Bad Brückenau ^^iso^^^^^isoisoiso^^

Bad, 3 km von der Stadt Brückenau (1627 Einwohner) in
Unterfranken entfernt, liegt 300 m hoch am südwestlichen Ab-
hänge der Rhön, umgeben von 500 m hohen mit Buchen und
Fichten bewaldeten Bergen. Endstation der in Jossa von der
Bahn Gemünden— Elm abzweigenden Nebenbahn.

Elima. Gegen Nord- und Nordost- Wind liegt der Ort
geschützt.

Heilquellen- 3 Quellen: „Stahlquelle", „WemarzerqueUe"
und „Sinnberger Quelle", seit der Mitte des 18. Jahrhunderts
bekannt, entspringen aus Buntsandstein.

Analyse der „Stahlquelle"

(aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: Scherer. 1855').
Spezifisches Gewicht: 1,0004 bei
Temperatur: 9,8°.
Ergiebigkeit: 82 hl in 24 Stunden

15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen^). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,008676 0,2216 0,2216

Natrium-Ion (Na-) 0,003534 0,1533 0,1533

Calcium-Ion (Ca") 0,06346 1,583 3,165

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02486 1,020 2,041

Ferro-Ion (Fe-) 0,004288 0,0767 0,1534

Mangano-Ion (Mn-) 0,001799 0,0327 0,0654

Asionen ').

Chlor-Ion (CT) 0,002569 0,0725

Sulfat-Ion (SO;') 0,06715 0,6990

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000489 0,0051

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,2635 4,319

5,800

0,0725
1,398
0,0102
4,319

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Organische Substanzen') . .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,4403

0,01772

0,06610

8,183
0,2260

5,800

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gramm

KaUumchlorid (KG) 0,005405

KaUumsulfat (K,SOJ 0,01300

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,01090

Calciumsulfat (CaSOJ 0,07458

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000694

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0g)2] 0,1669
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,1494

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s)j] . . 0,01365

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2] 0,005791

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,01772

Organische Substanzen") 0,06610

0,5241

0,5241
2,260

8,409
51,37

Freies Kohlendioxyd (COJ 2,260

2,784

1195 com bei

9,8° und
760 mm Druck.

2,784 59,78

Daneben Spuren von Ammonium- und Nitrat-Ion.

Ältere Analysen; A.Vogel 1823 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern S. 3. München 1829). Kastner 1837 (Liebigs Handwörterbuch der
Chemie Bd. 5. Tabellarischer Anhang. Braunschweig 1851).

1) Liebigs Annalen 1856 Bd. 99 S. 274. ') Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. A. ^) Hienmter befindet sich Ameisensäure -Anion, das in Form
des Barynmsalzes aus dem Destillat des angesäuerten Mineralwassers erhalten
wiu-de. Daneben sind anscheinend auch die Anionen anderer flüchtiger
organischer Säuren zugegen, *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn, B.2.C.

Analyse der „Wernarzer Quelle" (aus der saizubeue berechnet).

Analytiker: Kgl. Untersuchungsanstalt für Nahrungs- und Genußmittel in Würzburg.
Spezifisches Gewicht: 1,0004 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 10,3°.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

1903').

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00440

Natrium-Ion (Na-) 0,004514

Calcium-Ion (Ca-) 0,01693

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,006697

Ferro-Ion (Fe-) 0,000699

' Mangano-Ion (Mn-) 0,000075

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,00291

Sulfat-Ion (SO/') 0J00967

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00054

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,08757

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,112

0,112

0,1958

0,1958

0,4222

0,8444

0,2749

0,5498

0,0125

0,0250

0,0014

0,0027

1,730

0,0822

0,0822

0,101

0,201

0,0056

0,011

1,435

1,435

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,00613

Kahumsulfat (K^SOJ 0,00263

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0122

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,00208

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,00077

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),J 0,06753
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC0g)2] 0,04024

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . 0,00222
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)2] 0,000243

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,01999

Kieselsäure (meta) (HjSiOa).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,13401
0,01999

2,643
0,2549

1,729

0,1540
Freies Kohlendioxyd (COj) 2,239 ■■

0,15400
2,239

2,898
50,89

2,393

{1186 ccm bei
10,3° und
760 mm Druck.

2,393 53,79

Daneben Spuren von Aluminium- und Nitrat-Ion.

Altere Analysen: A. Vogel 1823 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern S. 5. München 1829). Scherer 1855 (Liebigs Annalen Bd. 99 S. 264).

•) Balneologische Zeitimg 1904. Bd. 15 S. 39. ■) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.0,

— 44 —

Analyse der „Sinnberger Quelle" (aus den OngiaalzaHen berechnet).

Analytiker: Scherer. 1855').

Spezifisches Gewicht: 1,00008 ohne Temperaturangabe.

Temperatur: 9,5°.

Ergiebigkeit: 173 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen^ Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,004151 0,1060 0,1060

Natrium-Ion (Na-) 0,003999 0,1735 0,1735

Calcium-Ion (Ca-) 0,01584 0,3950 0,7900

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,005319 0,2183 0,4367

Ferro-Ion (Fe-)') 0,000379 0,0068 0,0136

1,5198
Anionen').

Oilor-Ion (Q') 0,006405 0,1807 0,1807

ßulfat-Ion (SO/') 0,002583 0,0269 0,0538

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,07842 1,285 1,285

0,11710 2,392 1,520

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) . 0,02162 0,2757

Organische Substanzen*) . . . 0,0230

0,1617 2,668

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,831 41,62

1,993 44,29

Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Alumi-
nium-, Nitrat-, Hydrophosphat-Ion.

Ältere Analyse; A. Yogel 1823 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern S. 6. Manchen 1829).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zugammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,007910

Natriumchlorid (NaCl) 0,004367

Natriumsulfat (Na,SO^) 0,003823

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) . 0,003788
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,06404
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,03196

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),]'') . 0,001207

Kieselsäure (meta) (Il,Si0,) 0,02162

Organische Substanzen*) 0,0230

0,1617

{967 5 ccni bei
9,5° u.
760 mm Druck.

') Liebigs Annalen 1856 Bd. 99 S. 278. ') Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. A.
^) Der Wert ist nicht ganz genau , da der gewogene Niederschlag Mangan,
Aluminium und Phosphatrest neben Ferrioxyd enthielt. ') Uienuiter be-
finden sich die Anionen der Ameisensäure , Essigsäure , Propionsäure imd
ButtersStu'e , die aus dem Destillat des angesäuerten Mineralwassers in Form
ihrer Baryum-, bezw. Silbersalze erhalten wtirden. *) Vgl. ehem. Ein-
leitung Absclm. B.2.C. ') Vgl. Anm. 3.

Die Smnmen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,15
bis 0,5 g, die Mengen des freien Kohlendioxyds 1,8 bis 2,3 g: die
Quellen sind „einfache Säuerlinge". Bemerkenswert ist
bei der „Stahlquelle" der Eisengehalt von 4,3 mg.

Die Quellen werden zum Trinken und Baden benutzt.
Badehaus mit 32 BadezeUen. Das Badewasser wird in den
Wannen durch abnehmbare Dampfheizschlangen erwärmt. Im
Jahre 1903 wurden 16 651; 1904: 18969; 1905: 19 594 Bäder
verabreicht. Das Wasser der „Wemarzer Quelle" und der
„Sinnberger Quelle" wird auch als Tafelwasser versandt (1903:
321728; 1904: 326333; 1905: 354386 Gefäße).

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus Gersfeld.
KünsÜiche Solbäder. Hydro- und Elektrotherapie. Milch- und

Molkenkuren. Massage. Inhalationen mit pneumatischem Appa-
rat. Terrainkuren (ohne besondere Einrichtung).

Behandelt ■werden: Blutarmut, Bleichsucht, Frauen-
krankheiten, Krankheiten der Hamorgane, Gicht, Rheuma-
tismus ,__Krankheiten der Atmungs- und Verdauungsorgane.

4 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis 15. September. —
Kurtaxe: 1 Person 15 M., jede weitere Person 5 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 2951; 1904: 3405; 1905: 3609.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitimg. — Beseitigimg der AbfaUstoffe teils durch
Kanalisation, teils durch Abfuhr.

Quellen und Bad gehören dem bayerischen Staat. Aus-
kunft durch die Badeverwaltimg.

GSQSG6C;6G6G6G6G6G6G6aSG6 Charlottenbrunn ^isOisO^iSOisOÖOÖOÖOiSOiSJiS)

Marktflecken mit 1500 Einwohnern im Regienmgsbezirk
Breslau der Provinz Schlesien, liegt 476 bis 544 m hoch in
einem nach Norden geschlossenen, 40 bis 100 m breiten Tale,
auf drei Seiten von Wald, haupteächhch Nadelwald umgeben.
Station der in Dittersbach von der Hauptlinie Breslau — Görhtz
abzweigenden Bahn nach Glatz imd Endstation der Bahn Bres-
lau— Schweidnitz — Charlottenbrunn.

Klima. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1888—1897) 842 mm.*) Durch seine Lage
in dem engen Tale ist der Ort gegen Nord-, Ost- und West-
winde geschützt.

Heilquellen. 5 Quellen: „CharlottenqueUe", seit 1697 be-
nutzt, 1724 gefaßt; „TheresienqueUe" (früher „Elisenquelle"),
1837 erbohrt; „Abb^-Richardquelle", 1864 erbohrt; die jetzt
nicht mehr benutzten „Tix-" imd „Beinert-"Quellen. Die
Quellen entspringen aus Klüften des Felsitporphyrs und Koh-
lensandsteinschichten. Sie sind als Schachtbrunnen in Quader-
sandstein gefaßt. Die „CharlottenqueUe" hefert täglich 230 hl,
die „TheresienqueUe" 640 hl Wasser.

•) ProTinz-B«genkarte.

— 45

Analyse der „OharlOttenqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Beinert').
I Spezifisches Gewicht: 1,0016 (ohne Temperatnrangabe).

Temperatur: 7,6°.

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,33

4,33

3,01

6,01

0,854

1,71

0,225

0,450

0,059

0,18

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen -). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0998

Calcium-Ion (Ca") 0,121

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0208

Ferro-Ion (Fe") 0,0126

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0016

Anionen -).

Chlor-Ion (Cl') 0,0077

Sulfat-Ion (SO/') 0,0130

Hydrokarbonat-Ion (HCOg')

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .
Organische Substanzen ....

Freies Kohlendioxyd (CO2) .

0,7436

12,19

12,19

1,020

21,02

12,68

0,0367
0,0242

0,468

1,081

21,49

0,968

22,0

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,013

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,00667

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) . 0,338

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,487
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,125

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg)j] . . 0,0400

Aluminiumsulfat [Al,(804),] .... 0,010

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0367

Organische Substanzen 0,0242

1,081
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,968 =

2,049

508 ccm bei

7,6° und
760mmDruck.

2,049

43,5

^) H. Hager, Manuale pharmaceuticum. Ed. tertia. Vol. alterum p. 363.
Lipsiae 1876. ') Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der „Theresienquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Beinert').

Spezifisches Gewicht: 1,0016 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 7,6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0520

Calcium-Ion (Ca-) 0,0986

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0304

Ferro-Ion (Fe") 0,0038

Aluminiirm-Ion (AI—) .... 0,0002

AninnwTi')

Chlor-Ion (a') 0,0240

SuKat-Ion (SO/') 0,0129

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,5418

sind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,26

2,26

2,46

4,92

1,25

2,49

0,067

0,13

0,008

0,02

9,82

0,677

0,677

0,134

0,268

8,880

8,880

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ,
Organische Substanzen . . ,

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,7637
0,0254
0,0214

0,8105
1,04

15,74
0,323

16,06

23,7

9,825

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0396

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0174

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . 0,112

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J 0,399
Magnesiumhydrokarbonat

[MgCHCOe),] 0,183

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,012

Aluminiumsulfat [Al5,(S04)5] .... 0,001

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .... 0,0254

Organische Substanzen 0,0214

0,811
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,04

1,85

{548 ccm bei
7,6° und
760mmDruck.

1,85

39,8

') H. Hager, Manuale pharmaceuticum. Ed. tertia. Vol. alterum p. 363.
Lipsiae 1876. =) Vgl. ehem. Einleitung Abscka. A. >) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Die Smnme der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
1 g bezw. 0,8 g, die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g.
Die Quellen stehen an der Grenze zwischen „einfachen kalten
Quellen" und „einfachen Säuerlingen". Bemerkenswert
ist der Eisengehalt von 12,6 mg bei der „Charlottenquelle"
und von 3,8 mg bei der „Theresienquelle".

Das Wasser der „Theresienquelle" wird zum Trinken, das der
„Charlotten-" und ,,Abb^-Richard-Quelle" zum Baden benutzt.
Dem Brurmenhause und dem Badehause (24 Badezellen mit
Zinkwannen) wird das Wasser der Quellen durch MetaUröhren
zugeleitet. Zur Herstellung der Bäder wird ein TeU des Bade-

wassers durch Heizschlangen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden
4360 ; 1904 : 5827 Bäder verabreicht. Das Wasser der „Theresien-
quelle" wird auch nach Zusatz natürlicher Kohlensäure (aus
Grafenort) versandt (1903: 7450; 1904: 7776 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Kohlensäurebäder mit natürlicher
Kohlensäure aus Grafenort. Medizinische Bäder. Inhalatorium für
Fichtennadeldampf und Medikamente. Massage. Kefir-, Molken-
und Müchkuren. Gedeckte Wandelbahn. 32 ha großer Kurpark.

Behandelt -werden: Krankheiten der Respirationsorgane,
Herzkrankheiten, Blutarmut, Nervenleiden, chronische Ver-
dauungsstörungen, Gicht, Rheumatismus, Frauenkrankheiten.

— 46 —

2 Ärzte. — Kurzeit: Mai bis Oktober, doch wird das Bad
auch im Winter besucht. — Kurtaxe: 1 Person 12 M.; 2—3 Per-
sonen 16 M.; 4 und mehr Personen 20 M. Bei Aufenthalt bis
zu einer Woche ein Viertel, bis zu 1 4 Tagen und vom 1 5. August
ab die Hälfte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1902:
1520; 1903: 1517; 1904: 1581.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung im
Badeliause durch Leitung, sonst durch Brunnen. — Beseitigung
der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Formalin-Desinfektionsappa-
rat. — Apotheke. — Freikuren für Bedürftige. — Quellen und
Bad gehören der Gemeinde und werden vom Gemeinde- und
Badevorsteher verwaltet.

föG5SC6asc6G6c;6G6C6G6a5C6G6fö Ditzenbach ^isoiso^^^^iso^o^^^^^

Dorf mit 444 Einwohnern im Donaukreis des Königreichs
Württemberg, liegt in einem '/j bis 1 km breiten, von js^orden
nach Süden streichenden Tale, dessen umgebende Höhen bis
zu 800 m ansteigen , 509 m ü. M., umgeben von ausgedehnten
Laub- imd Nadelwaldungen. Station einer von der Haupt-
linie Stuttgart — Ulm in Geislingen abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur im Mai 12,8°, Juni
16,2», Juli 17,8», August 16,8°, September 13,3», Oktober 8,2». —

Mittlere jährUche Niederschlagshöhe 950 mm.*) Durch vor-
gelagerte Höhen ist der Ort gegen Nordwinde geschützt.

Heüquellen. Der Ditzenbacher „Sauerbrunnen" wird be-
reits 1576 urkimdhch erwähnt; nachweislich zu Heilzwecken
benutzt wird die Quelle seit 1755 mit verschiedenen Unter-
brechungen. Sie entspringt wahrscheinUch aus Schichten des
mittleren braunen Jura.

Analyse

(aus der SalztabcUe berechnet).

•) Angabe der KSnigl. Württemberg, meteorolog. Zentralstation.

Analytiker: Königl. Zentralstelle für Gewerbe und Handel in Stuttgart.

Temperatur: 9,8°.

Ergiebigkeit: 403 hl in 24 Stunden.

1902').

In 1 Kilogramm') des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen') Gramm

Calcium-Ion (Ca-) 0,153

Magnesium-Ion (Mg-) 0,00833

Ferro-Ion (Fe-) 0,0012

Anionen ').

C!hlor-Ion {C[') 0,0068

Sulfat-Ion (80/') 0,0119

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,482

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquiralente

3,81

7,62

0,342

0,684

0,021

0,043

8,35

0,19

0,19

0,124

0,248

7,91

7,91

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Calciumchlorid (CaCl,) 0,011

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0169

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa)j] 0,582
Magnesiumhy drokarbon at

[Mg(HC03),] 0,0501

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,663
0,0083

12,40
0,11

8,35

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),;
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,672
1,92

12,51
43,7

0,0038
0,0083
0,672

1,92
2,59

1017 ccm bei

9,8° und
760 mm Druck.

2,59

56,2

') Manuskript. ') Die Angaben bezdeben sich nicht aiil 1 kg, sondern
auf 1 1, was jedoch praktisch im vorliegenden Falle keinen Unterschied aus-
macht. Eine Umrechnung war in Ermangeliuig der Angabe des spezifischen

Die Siunme der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,67 g,
die Menge des freien Kohlendioxyds 1,9 g: die Quelle ist da-
nach ein „einfacher Säuerling".

Die Quelle ist in einen 5 m langen Holzschacht gefaßt,
der in einen in das Innere des Berges gehenden Zeraentkanal
mündet. Ihr Wasser wird zum Trinken und Gurgeln unver-
mischt, zum Baden mit und ohne Zusatz gewöhnlichen Wassers
benutzt tmd kommt in natürlichem Zustande zum Versand.
Zum Badehause wird es in 30 m langen Kupferrohren geleitet,
in einem Kessel erwärmt und den 12 Badezellen (mit emaillierten
Wannen) in verzinkten Röhren zugeführt. Im Jahre 1905 wurden
2200 Bäder verabreicht. Zum FüUhause führt eine 120 m lange
Leitung aus Zinnrohr mit Bleimantel. Der Versand betrug im
Jahre 1904: 350 000 ;_1 905: 700 000 Gefäße (Vertrieb durch die
Brunnenverwaltung Überlangen - Ditzenbach - Imnau in Geis-
lingen-Steig).

Altere Analyse: C. G. Gmelin 1824 (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen und Molkenkuranstalten des KSnigreichs Wfirttemberg ä. 129. Stutt-
gart 1840).

ehem. Einleitung Abscbn. A. *) Vgl.

Gewichtes immöglich. ») Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. 6.2.C.

Sonstige Kirmüttel: Gelegenheit zu Flußbädern, Milch-
und Obstkuren.

Behandelt werden: Magen-, Darm- und Nierenleiden.

Badearzt in Wiesensteig (7 km), 2 Ärzte in dem 10 Min.
entfernten Deggingen. — Kurzeit: Mai bis Oktober, doch ist der
Ort auch Winterkurort. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 300; 1904: 350; 1905: 420.

A llgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Die Abfiülstoffe werden in die verschie-
denen Wasserläufe geleitet. — Im Kurhaus Krankenpfl^e durch
Schwestern. — Apotheke in Deggingen.

Quelle und Badehaus sind im Besitz der Kongregation der
Barmherzigen Schwestern vomUntermarchtal(Vinzentinerinnen).

G6G6C;25C6C;iSG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6C6 Sinzig iS)^^^^iSO^^i$0^^^^^iSOiSO

Bei Sinzig, einer Stadt mit 3155 Einwohnern im Regierungs-
bezirk Coblenz der Rheinprovinz am Ausgange des Ahrtales
(Station der linksrheinischen Bahnlinie Frankfurt a. M.— Cöln)
entspringen 2 Quellen, deren eine zu B^inn des 10. Jahr-

hunderts als Versandwasser und von 1857 — 1860 an Ort und
Stelle zum Baden und zum Trinken benutzt wurde. Die zweite,
der „Fontinalissprudel", wurde im Jahre 1905 erbohrt.

— 47 —

Analyse der älteren Quelle (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Grouven. 1857').
■ Temperatur: 13°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,00675

Natrium-Ion (Na-) 0,0802

Caicimn-Ion (Ca") 0,0444

Magnesium-Ion (Älg-) .... 0,0344

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,030

Sulfat-Ion (SO;') 0,019

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') .

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

2,244 49,55

Ältere Analyse: F. Mohr (bei Lersch a. a. 0. S. 1552).

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,172

0,172

3,48

3,48

1,11

2,22

1,41

2,82

8,69

0,84

0,84

0,20

0,40

7,46

7,46

0,455

7,46

7,46

0,670
0,031
0,026

14,67
0,40

8,70

0,727
1,517

15,07
34,48

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,013

Natriumchlorid (NaCl) 0,039

Natriumsulfat (Na, SO«) 0,028

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . 0,203

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . 0,180
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,207

Kieselsäure (meta) (BLjSiOj) 0,031

Organische Substanzen 0,026

0,727

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,517 =

2,244

811,7 ccm bei

13,0° und
760 mm Druck.

') B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlehre. Bd. 2 S. 1562.
Erlangen 1860. ^) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.c.

Analyse des „FontinaliSSprUdelS" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1905').

Spezifisches Gewicht: 1,00177 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 14,7°, gemessen im Sprudelbassin.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen % Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,02125

Natrium-Ion (Na-) 0,2819

Lithium-Ion (Li-) 0,000495

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000453

Calcium-Ion (Ca") 0,1377

Baryum-Ion (Ba") 0,000099

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1874

Zink-Ion (Zn-) 0,000147

Ferro-Ion (Fe--) 0,007405

Mangano-Ion (Mn--) 0,000671

Allionen ').

Nitrat-Ion (NO3') 0,001184

Chlor-Ion (CT) 0,05482

Brom-Ion (Br) 0,000156

Jod-Ion (J') 0,000001

Sulfat-Ion (SO/') 0,02619

. Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000452

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000024

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 2,031

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5427

0,5427

12,23

12,23

0,0704

0,0704

0,0251

0,0251

3,433

6,866

0,0007

0,0014

7,694

15,39

0,0022

0,0045

0,1325

0,2650

0,0122

0,0244

35,42

0,0191

0,0191

1,547

1,547

0,0020

0,0020

0,00001

0,00001

0,2726

0,5452

0,0047

0,0094

0,0002

0,0004

33,29

33,29

Borsäure (meta) (HBO^) . . .
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

2,751

0,000718

0,01349

59,28
0,0163
0,1721

35,41

2,766
1,804

59,47
41,01

4,570 100,48

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der älteren Quelle 0,7 g, beim „Fontinahssprudel" 2,8 g, wobei
Hydrokarbonat- und Magnesium-Ionen vorwalten. Da 1,5 bezw.
1,8 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die ältere

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,001931

Kaliumchlorid (KQ) 0,03906

Natriumchlorid (NaCl) 0,05837

Natriumbromid (NaBr) 0,000201

Natriumjodid (NaJ) 0,000001

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,03876

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,8981

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . 0,004789

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001343

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . 0,000640

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . 0,000031

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03X] 0,5558

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOs\] 0,000186
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 1,126

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC03)2] . . 0,000421

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . 0,02357

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03),] 0,002159

Borsäure (meta) (HBO,) 0,000718

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,01349

2,766
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,804 ■■

4,570

') Bisher
Abschn, A.

nicht veröffentlichte Analyse.
^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn.

') Vgl.
B.2.C.

{971,1 com bei
14,7° und
760 mm Druck.

ehem. Einleitimg

Quelle als „einfacher Säuerling", der „Fontinalissprudel"
als „erdiger Säuerling" zu bezeichnen.

Die Quellen werden zurzeit nicht benutzt. Die ältere Quelle
gehört Gustav Brake in Sinzig, der Fontinalissprudel G. Müller
in Wiesbaden (Nerobergstraße).

— 48 —

4. Erdige Säuerlinge.

Von Dr. C. Jacob j,
o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Instituts an der Universität Göttingen.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Erdige Säuerlinge enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g freies Kohlendioxyd und mehr als 1 g ge-
löste feste Bestandteile, unter deren Anionen die Hydrokarbonat-Ionen, unter deren Kationen die Calcium- und
Magnesium-Ionen vorherrschen. (Bei der Salzberechnung ergeben sich daher neben freiem Kohlendioxyd als vor-
waltende Bestandteile Calciumhydrokarbonat und Magnesiumhydrokarbonat.)

Die erdigen Säuerlinge lassen sich auf Grund ihres Gehaltes an freiem Kohlendioxyd wie die einfachen
Säuerlinge zu Kohlensäure-Bädern verwerten, wenn das Badewasser vor Kohlensäureverlust beim Erwärmen ge-
schützt wird.

Ihr Gehalt an Erdalkalien wird ihnen aber auch noch eine gelinde adstringierende Wirkung verleihen, welche
sich bei der Behandlung mancher Hautkrankheiten als nützlich erweist.

Bei der innerlichen Verwendung zur Trinkkur tritt zu den Wirkungen des Wassers und der Kohlensäure,
welche wie bei den einfachen Säuerlingen zur voUen Geltung kommen, ebenfalls noch die Wirkung des Calcium-
und Magnesiumhydrokarbonats hinzu. In der pharmak. Einleitung sind die Gresichtspunkte, welche zur Erklärung
der Wirkungen der erdigen Wässer bei chronischen Durchfällen, Gicht, Hamkonkrementen und Katarrhen der Harn-
blase und Harnwege herangezogen werden können, angedeutet worden. Bei den erdigen Säuerlingen kommt dem
freien Kohlendioxyd wohl durch seinen, die Resorptionsbedingungen günstiger gestaltenden Einfluß eine die Erd-
alkaliwirkung unterstützende Rolle zu.

Vielfach wird das Wasser der erdigen Säuerlinge nur versandt, und zwar sowohl zu Heilzwecken als auch
als Tafelwasser. Wo Kureinrichtungen an der Quelle bestehen, gelangen neben dieser noch allgemeine Heüfaktoren
wie Diät, Bewegung, Massage, Mechanotherapie zur Anwendung.

Erdige Säuerlinge.

(AltrHeide) s. unter „Eisenquellen".

Altreichenau.

Bellthal.

Biskirchen.

(Driburg) s. unter „Eisenquellen".

Geismar bei Fritzlar.

Göppingen (s. auch unter „Einfache Säuerlinge"

und „Alkalische Quellen").
Großkarben.

Imnau (s. auch unter „Eisenquellen").
(Langenschwalbach) s. unter „Eisenquellen".
Malmedy (s. auch unter „Eisenquellen").
(Bad-Nauheim) s. unter „Kochsalzquellen".
Niedemau (s. auch unter „Einfache Säuerlinge" imd

„Eisenquellen").
Obershausen.

Probbach.

(Pyrmont) s. unter „Eisenquellen".

Rehburg.

(Reinerz) s. unter „Eisenquellen".

Reinhardshausen.

Römerbrunnen bei Echzell.

Schwalheim.

Selters bei Weilburg.

(Sinzig) s. unter „Einfache Säuerlinge".

Teinach (s. auch unter „Einfache kalte Quellen").

Tönnisstein (s. auch unter „Alkalische Quellen" und

„Moorbäder").
Überkingen.

(Vilbel) s. unter „Eisenquellen".
Wildungen (s. auch unter „Eisenquellen").
Zollhaus (Johannisbrunnen).

49

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6GJSG6G6G6 AltreichenaU ^^^^^^iSO^iSOiSO^iSO^^

Dorf mit 1850 Einwohnern im Kreise Bolkenhain, Ee-
gierungsbezirk Liegnitz, in der Provinz Schlesien, liegt am
Striegauer Wasser 363 m ü. M. in einem Tale, das sich parallel
dem nördlichen Abhänge des Sattelwaldes hinzieht. Laub- mid
Nadelwald ia der Nähe. Mit Freiburg i. Schi., Station der
Bahnlinie Breslau— Hirschberg, hat es Postverbindung.

Heilquellen. 4 Quellen: „Alte Quelle", neue „Sankt-
Anna-KurqueUe", „Altreichenauer Niederbnmnen" imd „Bohr-
brunnen", entspringen aus Grauwackensandstein und Kon-
glomerat der Kuhnformation in 2 — 10 m Tiefe. Sie hefem täg-
hch 165 hl Wasser.

Analyse der „St. Anna-Kurquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

/

Analytiker: B. Kosmann. 1888').
Spezifisches Gewicht: 1,00234 bei 14°
Temperatur: 10°.

bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ').
Kalium-Ion (K-) . . .
Natrium-Ion (Na') . .
Lithium-Ion (Li-) . . .
Calcium-Ion (Ca") . .
Strontiimi-Ion (Sr") .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe") . . .
Mangano-Ion (Mn") .
Aluminium-Ion (AI"-)

MiUi-

Milligramm-

Gramm

Mol

Aquivalente

0,01415

0,3614

0,3614

0,2506

10,87

10,87

0,00114

0,163

0,163

0,2893

7,214

14,43

0,008988

0,1026

0,2052

0,04615

1,894

3,789

0,00287

0,0513

0,103

0,00219

0,0397

0,0795

0,004853

0,1791

0,5372

An Jonen ').

C!hlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

30,54

0,01365 0,3851 0,3851

0,1122 1,168 2,335

1,697 27,82 27,82

2,443 50,25 30,54

0,05899 0,7523

2,502
1,623

51,00
36,88

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gianun

Kaliumchlorid (KQ) 0,02696

Natriumchlorid (NaO) 0,001385

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1278

0,7607
0,0111
1,170
0,02151

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj)
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . .
Calciimihydrokarbonat [Ca(HC05)2]
Strontiimihydrokarbonat [Sr(IIC03)2]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,2773

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,00912
Manganohydrokarbonat [Mn(IIC03)j] 0,00703
Aluminiumsulfat [AL,(S0J3] .... 0,03066

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,05899

2,503

Freies Kohlendioxyd (00^) 1,623 =

4,126

858,8 com bei

10,0° und
760 mm Druck.

4,125

87,88

1) Chemisches Zentralblatt 1888.
leitung Abschn, A. ^) Ygl. ehem.

[3] Bd. 19 S. 62. 2) Vgl. ctem. Ein-
EinleituDg Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,5 g,
wobei unter den Anionen Hydrokarbonat-, unter den Kationen
Calcium-, daneben Natrium- imd Magnesium-Ionen vorwalten.
Da die Menge des freien Kohlendioxyds etwa 1,6 g beträgt, so ist
die Quelle als „erdig-alkalischer Säuerling" zu bezeichnen.

Das Wasser wird an Ort und Stelle zum Trinken und
zum Baden verwendet. Das Badehaus enthält 4 Zellen mit
Wannen aus Mettlacher Fliesen. In einem Heizkessel wird das
Wasser erwärmt. — Das Wasser des „Altreichenauer Nieder-
brunnens" wird nach Zusatz von käuflicher Kohlensäure als
Tafelwasser versandt (1903: 32000; 1904: 46000; 1905: 58000
Flaschen).

Behandelt -werden: Chronische Nieren- und Blasen-
leiden, Gicht, Rheumatismus, chronische Katarrhe der Atmungs-
und Verdauungsorgane.

1 Aizt. — Kurzeit: Mai bis Ende September. — Kurtaxe:
6 M. — Zahl der Besucher: etwa 100 Kurgäste jährhch.

Allgemeine XUnrichtungen : Einige Gebäude haben ge-
meinschaftUche Wasserleitimg. — Besitzer des Bades und
Pächter der beiden erstgenannten Quellen ist E. StUler in
Breslau, Breitestraße 15. Der „Altreichenauer Niederbnmnen"
und der „Bohrbrunnen" gehören der Firma E. Maetze.

G6C;jSG5SG6C;^G6GiSG6G6G6G6C6G6G3SG6 Bellthal ^iSOi^^iSO^iSOiSOiSOiSO^^^^^

In der Nähe des Dorfes Kobem an der Mosel (Eheinpro-
yinz, Eegierungsbezirk Coblenz) entspringt aus Tonschiefer
und Quarzit der unteren Coblenzschichten eine Mineralquelle,
von der umwohnenden Bevölkerung schon seit langer Zeit als
Haustrunk benutzt.

Das Wasser der Quelle wird in glasierten Tonröhren etwa
100 m talwärts geleitet und dort nach Abscheiden des Eisens
und Einpressen eigener Kohlensäure in Krüge und Flaschen

gefüllt imd unter dem Namen „Moselsprudel BeUthal" als
diätetisches und Erfrischungsgetränk zum Versand gebracht.
(1904: 1500 000; 1905: 1750 000 Gefäße).

Im Jahre 1905 wurde eine zweite Mineralquelle erbohrt,
die demnächst zur Bereitung des Versandwassers benutzt werden
soU (Analyse umstehend). — Die Quellen sind im Besitz der
Firma „BeUthaler Mineralbrunnen" in Traben.

— 50

Analyse der neuen Quelle (aus der

Analytiker: H. Fresenius. 1906
Spezifisches Gewicht: 1,00043 bei
Temperatur: 11,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

^UlU- MiUigramm-
Kationen *). Gnunm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,005678 0,1450 0,1450

Natrium-Ion (Na-) 0,1364 5,917 5,917

Lithium-Ion (Li-) 0,000450 0,0639 0,0639

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000262 0,0145 0,0145

Calcium-Ion (Ca--) 0,1142 2,849 5,698

Strontium-Ion (Sr-) 0,000089 0,0010 0,0020

Baryum-Ion (Ba--) 0,000131 0,0010 0,0019

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,06243 2,563 5,125

Ferro-Ion (Fe") 0,01510 0,2701 0,5401

Mangano-Ion (Mn--) 0,002150 0,0391 0,0782

17,586

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,01111 0,3133 0,3133

Brom-Ion (Br') 0,000147 0,0018 0,0018

Jod-Ion (J') 0,000003 0,00003 0,00003

Sulfat-Ion (SO/') 0,01370 0,1427 0,2853

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000124 0,0013 0,0026

Hydrokarbonat-Ion (HCOa') . 1,036 16,98 16,98

1,398 29,30 17,58

Kieselsäure (meta) (H,SiOa) . 0,03420 0,4362

1,432 29,74

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,487 56,53

3,919 86,27
Daneben Spuren von Nickel-, Aluminium-Ion, Borsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1 ,4 g,
wobei Erdalkali-, Natrium- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten ;

Salztabelle berechnet).

17°, bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwa-sser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogranun enthält'):

Onmm

KaUumchlorid (KCl) 0,01082

Natriumchlorid (NaCl) 0,008993

Natriumbromid (NaBr) 0,000189

Natriumjodid (NaJ) 0,000004

NatriumsuKat (Na^SO^) 0,02028

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,4603
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . . 0,004351

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000776

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . 0,000176
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] 0,4617
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03).,] 0,000213

Baayumhydrokarbonat [Ba(HC03),] 0,000247
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,3751

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . 0,04805
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)2] 0,006921

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,03420

1,4323

11323 ccm bei
11,5° und
760 mm Druck.

1) Manuskript (Priratmitteilimg). •) Vgl. ehem. Einleitung Absclm. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.e.

da die Menge des freien Kohlendioxyds 2,5 g beträgt, so ist
die Quelle ein „erdig-alkalischer Säuerling".

gjsg6c;6C6G6gjsg6C5SG2SG5SG6C2SG6C3S Biskirchen ^^iso^^^^^^^^^^^

Bei dem Dorfe Biskirchen a. d. Lahn im lU^erungsbezirk Ulmbaches aus von BasaltgeröU überdeckten Schichten des

Coblenz der Eheinprovinz (nächste Bahnstation Stockhausen, Oberdevonschiefers. 1874 wurde die Quelle neu gefaßt. Ihr

Station der Bahn Gießen— Coblenz) entspringen drei Quellen : Wasser wird teils in natürlichem Zustande, teils enteisent und

die „St. Georgsquelle", der „Gertrudisbrunnen" imd der „Karls- mit Kohlensäure imprägniert, versandt (1903: etwa 402000;

Sprudel". 1904: etwa 473000; 1905: etwa 505000 Gefäße) und dient

Der „Gertrudisbrunnen", seit alten Zeiten bekannt, vorzugsweise als Tafelwasser,
entspringt 350 m nördlich von Biskirchen am linken Ufer des

Analyse des Tafelwassers aus der „Gertrudisquelle" (aus den onginaizaMen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius und E. Hintz. 1889')
Spezifisches Gewicht: 1,00347 bei 13°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 11,8°.

Ergiebigkeit: 36 hl in 24 Stunden bei freiem Ablauf (1875).
186 „ „ „ „ unter Abpumpen (1890).

In 1 Küogramm des Mineralwassers sind enthalten: ^^^ ™;- f^^^^Z

Kationen'). Gramm S" ÄqSS; Baryum-Ion (Ba-) 0,000121 0,0009 0,0018

KaUum-Ion (K-) 0,04524 1,155 1,155 Magnesium-Ion (Mg--) 0,1242 5,099 10,20

Natrimn-Ion (Na-) 1,050 45;56 45;56 Mangano-Ion (Mn-) 0,000572 0,0104 0,0208

Lithium-Ion (Li-) 0,001371 0,1951 0,1951 Aluminium-Ion (AI-) 0,000149 0,0055 0,0164

Ammonitun-Ion (NH.-) . . . 0,001774 0,0981 0,0981 '^2,11

Calcium-Ion (Ca--) 0,2977 7,424 14,85 ,) chemische Analyse des Wassers der Gertrudisquelle bei Biskirchen im

Strontium-Ion (Sr-) 0,000514 0,0059 0,0117 Lahntale. Wiesbaden 1890. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

51 —

Anionen '). Gramm

CMor-Ion (O!) 1,337

Brom-Ion (Br) 0,000809

Jod-Ion (J') 0,000005

Sulfat-Ion (SO/') 0,02074

Hydrokarbonat-lon(HC03'). 2,070

MiUi-
Mol

37,73
0,0101
0,00004
0,2159

33,94

Milligramm-
ÄqiüTalente

37,73
0,0101
0,00004
0,4319

33,94

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) ,
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,950
0,02418

131,45
0,3083

4,974 131,76
nicht bestimmt.

Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-Ion,
Stickstoff.

72,11

Borsäure.

Altere Analyse: E. Fresenius 1875 (Chemische Analyse der Mine-
ralquelle bei Biskirchen im Lahntale. Wiesbaden 1876).

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
5 g, wobei unter den Anionen Chlor und Hydrokarbonat, unter
den Kationen Natrium, Calcium und Magnesimn von^'alten.
Das Wasser steht daher auf der Grenze zwischen erdigen
SäuerUngen und KochsalzsäuerUngen ; den ersteren eingereiht,
ist es als „erdig-muriatischer Säuerling" zu bezeichnen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,08620

Natriumchlorid (NaQ) 2,134

Natriumbromid (NaBr) 0,001042

Natriumjodid (NaJ) 0,000006

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,02953

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,7279

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,01327

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,005253

Calciumhydrokarbonät [Ca(HCO,).,] 1,204

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] 0,001229

Baryimihydrokarbonat [Ba(HC03)j) 0,000229

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOä),] 0,7464

Manganohydrokarbonat fMn(HC03),] 0,001840

Aluminiumsulfat [A1;(S0J3] . . . .' 0,000938

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02418

4,976
Freies Kohlendioxyd (CO^) nicht bestimmt.

Der „Karlssprudel" ^vurde im Jahre 1897 erbohrt.
Sein Wasser wird in natürlichem Zustande versandt (1903:
65 000; 1904: 95 000; 1905: 131000 Gefäße) und zu Heil-
zwecken benutzt.

Analyse des „Karlssprudels" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: T. Günther und E. Berg. 1898').
Ergiebigkeit: 2750 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

, Milli- Milligramm-

Katxonen''). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04157 1,062 1,062

Natrium-Ion (Na-) 1,101 47,76 47,76

Lithium-Ion (Li-) 0,002096 0,2982 0,2982

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002989 0,1654 0,1654

Calcium-Ion (Ca") 0,4492 11,20 20,40

Strontium-Ion (Sr-) 0,001864 0,0213 0,0426

Baryum-Ion (Ba-) 0,000069 0,0005 0,0010

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1424 5,846 11,69

Ferro-Ion (Fe") 0,008460 0,1513 0,3027

Mangano-Ion (Mn--) 0,002038 0,0371 0,0741

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000045 0,0050 0,0149

Anionen').

Nitrat-Ion (NO/) 0,002626 0,0423

Chlor-Ion (Cl) 1,579 44,53

Brom-Ion (Er) 0.000311 0,0039

SuUat-Ion (SO/') 0,02368 0,2465

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000653 0,0068

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 2,363 38,73

83,81

0,0423

44,53
0,0039
0,4930
0,0136

38,73

5,721
0,02381

150,11
0,3036

83,81

5,745

2,577

150,41

58,57

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

■ 8,322 208,98
Daneben Spuren von Jod-Ion und Borsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 5,7 g;
die Quelle ist aus denselben Gründen wie die „Gertrudisquelle"
als „erdig-muriatischer Säuerling" zu bezeichnen.

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösung, welche in

in seiner Zusammensetzung
1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,004283

KaMumchlorid (KQ) 0,07606

Natriumchlorid (Naö) 2,536

Natriumbromid (NaBr) 0,000401

NatriumsuKat (Na,SOJ 0,03495

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,3289

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO.) 0,02029

Ammoniumchlorid (NH.Cl) 0,008852

Calciumhydrokarbonät [Ca(HC08),] 1,816

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0,),] 0,004460

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC0,),] 0,000130

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0j),] 0,8557

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,02693

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,006559

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0J3] 0,000776

Aluminiumsulfat [A1,(S0J,] 0,000075

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,02381

5,744

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,577

8,321

') Manuskript.
Einleitung Abschn.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn.
B.3.C.

A. ») Vgl. ehem.

Der „Gertrudisbrunnen" wird von der Fürstlich Solms-
Braunfelsschen Bnmnenverwaltimg, der „Karlssprudel" von
Karl Broll in den Handel gebracht.

OF THE *

l^N/VERSITY

Of

52

CiSG6G6G6C6CisasG6G6G6c:6 Geismar bei Fritzlar isoisoiso^^^^isoiso^^

Im Kmse Fritzlar der Provinz Hessen-Nassau, 2 km von
Gteismar, entspringt in einem von bewaldeten, 340—360 m
hohen Bergen (Bunteandstein mit überliegendem Basalt) einge-

schlossenen Tale, 260 m ü. M., eine Mineralquelle, die bereits
ums Jahr 1700 als heUkräftig bekannt war.

APflilySG (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: Uf feimann. 1901').
Temperatur: 7,6—10,0°.
Ergiebigkeit: 180 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,001978

Natrium-Ion (Na-) 0,1280

Ammoniimi-Ion (NH,-) . . . 0,000083

Calcium-Ion (Ca-) 0,2723

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1530

Ferro-Ion (Fe-)' 0,01249

Mangano-Ion (Mn-) 0,000372

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00054

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl') 0,1704

Sulfat-Ion (SO/') 0,02550

Hydrophosphat-Ion (HPO,") 0,000030

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') . 1,643

MiUi-

Milligramm-

Mol

AquiTalent«

0,0505

0,0505

5,553

5,553

0,0046

0,0046

6,791

13,58

6,279

12,56

0,2234

0,4467

0,0068

0,0135

0,020

0,060

32,27

4,807

4,807

0,2654

0,5308

0,0003

0,0006

26,93

26.93

2,408
0,04793

50,93
0.6113

32,27

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,483 97,60

Daneben Spuren von Lithium-, Baryum-, Nitrat-, Brom-
Jod-Ion, Titansäure, organischen Substanzen.

2,456
2,027

51,54
46,06

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Kaliumchlorid (KQ)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na,SOJ

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj),]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),"
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0A1

Aluminiumsulfat [A1,(S04),] ....
Kieselsäure (meta) (H,SiOj) ....

Gramm
0,003769
0,2780
0,03354
0,02770
0,000246
1,101

0,9191

0,03974

0,00120

0,000035
0,003365
0,04793
2,456

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,027 =

4,483

1073 ccm bei

10,0° und
760 mm Druck.

1) Manuskript. <) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung AbBchn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,5 g, wobei Calciiun-, Magnesiimi- und Hydrokarbonat-Ionen
vorwalten; da die Menge des freien Kohlendioxyds etwa 2 g
beträgt, so ist die Quelle ein „erdiger Säuerling".

Die Quelle ist seit 1901 in einen Schacht neu gefaßt.
Ihr Wasser wird in natürlichem Zustande, und zwar, um eine

Eisenabscheidung zu vermeiden, imter möglichstem Luftabschluß
abgefüllt. Es wurde bisher unter dem Namen „Donarquelle''
von einer gleichnamigen G. m. b. H. versandt. Im Jahre 1906
ist die Quelle in den Besitz des Fürstlich Waldeckschen
Domaniums überg^angen.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Göppingen öOÖDÖDeOdOÖOeOÖOdOöOdOÖDdOdO

Stadt mit 20812 Einwohnern im Donaukreis des König-
reichs Württemberg, liegt 315 m ü. M. an der Bahn Stutt-
gart— Ulm.

EHma. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe 875 mm*).

Hellquellen. 5 Quellen: „Sauerbrunnen" („Christofs-
queUe", „HauptqueUe"), „Verwaltungsquelle", Kesselhausquelle",
„Neue Quelle", „Staufenbrunnen". Die Giöppinger Quellen
finden bereits 1404 urkundlich Erwähnung; in der Folgezeit
standen sie als Heilquellen in hohem Ansehen. Seit 1850 ist
das Badehaus in eine Irrenanstalt imigewandelt und damit der
Kurbetrieb eingestellt. Der „Staufenbrunnen" wurde im Jahre

1898, als man nach weiteren Wassennengen zur Versorgung
des städtischen Wasserwerkes suchte, erbohrt. Die vier erst-
genannten Quellen entspringen in etwa 10 m Tiefe, der „Stau-
fenbnmnen" in 28 m Tiefe aus dem Angulatensandstcin des
Schwarzen Jura (Lias). Die täglich geheferte Wassermenge
beträgt bei dem „Sauerbrunnen" etwa 50 hl, bei der „Ver-
waltungsqueUe" etwa 30 hl, bei der „Kesselhausquelle" etwa
40 hl, bei der „Neuen Quelle" etwa 220 hl, beim „Staufen-
brunnen" etwa 30 hl.

•) Angabe des Köaigl. WOrttemb. Statist. Landesamts.

— 53 —

Analyse des „Sauerbrunnens" GChristofsquelle" „Hauptquelle")

(aus den Originalzahlen bereclinet).

Analytiker: H. Fehling und C. Hell. 1880').

Spezifisches Gewicht: 1,00172 bei 9,2°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,2°.

Ergiebigkeit: 43 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramni des Mineralwassers sind enthalten:

Eationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01150

Natrium-Ion (Na-) 0,04388

Lithium-Ion (Li-) 0,000018

Caicium-Ion (Ca") 0,4016

Strontium-Ion (Sr-) 0,000033

Baryum-Ion (Ba-) 0,000154

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,04712

Ferro-Ion (Fe") 0,000126

Mangano-Ion (Mn--) 0,001570

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000011

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,004458

Brom-Ion (Br) 0,000010

Jod-Ion (J') 0,000004

Sulfat-Ion (80/') 0,03638

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001621

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,540

MilU-

MiUigramm-

Mol

Äquivalente

0,2937

0,2937

1,904

1,904

0,0025

0,0025

10,02

20,03

0,0004

0,0008

0,0011

0,0022

1,934

3,869

0,0022

0,0045

0,0285

0,0571

0,0004

0,0012

26,17

0,1257

0,1257

0,0001

0,0001

0,00003

0,00003

0,3787

0,7575

0,0169

0,0338

25,25

25,25

Borsäure (meta) (HBO^) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

2,088

0,000290

0,01172

39,96
0,0066
0,1495

26,17

2,100
2,136

40,11
48,54

Freies Kohlendiosyd (COj) .

4,236 88,65

Daneben Spuren von Cäsimn-, Eubidium-, Ammonium-,
Nitrat-, Hydroarsenat-Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Giamm
0,009381
0,01465
0,000013
0,000005
0,04190
0,1105
0,000171
0,002216
1,621
0,000079
0,000290

Kaliumchlorid (KCl)

Kaliumsulfat (K^SOJ

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na,SOJ

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . .
Calciumhydrophosphat (CaHPO^) .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2]
Strontiumhydrokarbonatl Sr(HC03),]
Baryumhydrokarbonat [Ba(IIC03)2]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j]
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0J3]

Borsäure (meta) (HBOj)

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,2831

0,000400

0,005052

0,000069
0,000290
0,01172
2,101

2,136 =
4,237

1127 ccm bei

9,2° und
760 mm Druck.

^) Der Sauerbrunnen zu Göppingen. Stuttgart 1881.
leitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn.

') Vgl. ehem. Ein-
B.2.C.

Ältere Analysen: C. F. Kielmeyer 1786 (bei J. F. Simon, Die
Heilquellen Europas S. 90. BerUn 1839). G. C. L. Sigwart 1831 (bei G. C.
L. Sigwart und M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche
Württemberg S. 13. Tübingen 1831).

Analyse des „StaufenbrUnnenS" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1902').

Spezifisches Gewicht: 1,00348 bei 19,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,5°, gemessen am Auslauf.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02406

Natrium-Ion (Na-) 1,469

Lithium-Ion (li-) 0,000928

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000787

Calcium-Ion (Ca--) 0,09336

Strontium-Ion (Sr--) 0,000400

Baryum-Ion (Ba--) 0,000549

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,07988

Ferro-Ion (Fe--) 0,005029

Mangano-Ion (Mn--) 0,000059

lind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,6145

0,6145

63,75

63,75

0,1320

0,1320

0,0436

0,0436

2.328

4,656

0,0046

0,0091

0,0040

0,0080

3,279

6,558

0,0900

0,1799

0,0011

0,0022

75,95

') Chemische Untersuchung des Slaufenbrunnens zu Göppingen,
baden 1903. ^ Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

Wies-

Anionen^.

Nitrat-Ion (NO,')

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br')

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPOj")
Hydrokarbonat-Ion (HCOg')

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,009552

0,1540

0,1540

0.3455

9,746

9,746

0,001073

0,0134

0,0134

0,000030

0,0002

0,0002

0,1902

1,980

3,959

0,000034

0,0004

0,0007

3,788

62,08

62,08

6,008

144,22

75,95

0,009589

0,1223

6,018

144,34

1,561

35,47

7,579

179,81

Daneben Spuren von Aluminium-Ion und Borsäure.

4*

54

Das Mineralwaaser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gnuum

Kaliumnitrat (KNO,) 0,01558

Kaliumchlorid (KCl) 0,03436

Natriumchlorid (NaCl) 0,5407

Natriumbromid (NaBr) 0,001382

Natriumjodid (NaJ) 0,000035

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,2814

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 4,248

Lithiimihydrokarbonat (LiHCO,) 0,008979

Ammoniumchlorid ((NH^Cl) 0,002331

Calciumhydrophosphkt (CaHPOJ 0,000048

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,3774

Strontiumhydrokarbonat [SrCHCOs),] 0,000958

Gramm

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)j] 0,001037
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),J 0,4800

Ferrohydrokarbouat [Fe(HCO,),] . . 0,01601
Manganohydrokarbouat

[Mn(HCO,),) 0,000191

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,009589

6,018

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,561 =

7,579

830,4 ccm bei

11,5° und
760 mm Druck.

0) Tgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Sonstige Angaben:

Neben der Analyse des Sauerbrunnens haben H. Fehling und C. Hell') noch einige orientierende Bestimmungen

an anderen Göppinger Quellen ausgeführt. Sie fanden:

Verwaltimgs- Kesselliaus-

quelle quelle Neue Quelle

Spezifisches Gewicht bei 9,2°, bezogen auf Wasser von 4° 1,00103 1,00074 1,00069

Trockenrückstand, ginlkg 0,7560 0,5357 0,5266

Hydrok^bonat-Ion (HCO ') 1 Milli-Mol

Freies Kohlendioxyd (CO,) ) m 1 kg ' ' '

») a. a. 0. S. 9.

Sämtliche Quellen sind auf Grund ihres Kohlendioxyd-
gehaltes „Säuerlinge". Der „Sauerbrunnen", in welchem
den Hydrokarbonat-Ionen im wesentUchen Calcium- und Mag-
nesium-Ionen gegenüberstehen, gehört zu den „erdigen Säuer-
lingen", der „Staufenbrunnen", in welchem die Natrium-
Ionen vorwalten, zu den „alkalischen Säuerlingen". Die
„Verwaltungsquelle", „Kesselhausquelle" imd „Neue
Quelle" sind wegen der geringen Menge gelöster fester Be-
standteile „einfache Säuerlinge".

Der „Sauerbrunnen" ist in Stein gefaßt imd steigt in
eiuem in den FüUimgsschacht eingesenkten Kupferrohre an die
Oberfläche. Er dient als Trinkwasser an Ort und Stelle und
kommt außerdem in natürUchem Zustande als Tafel- und
diätetisches Wasser zum Versand (jährlich etwa eine Million Ge-
fäße). Das Bohrloch des „Staufenbrunnens" trägt eine mehr-

fache schmiedeeiserne, zum Teil noch durch Zement geschützte
Verrohrung, in der das Wasser bis zu 4,80 m unter der Ober-
fläche aufsteigt; zum Zwecke der völligen Hebung ist ein
Pumpwerk mit galvanisch verzinkter Saug- und Förderleitung
eingebaut. Es wird hauptsächhch zu Trinkkuren verwandt.
Das Wasser der „Kesselhaus-" imd der „Neuen Quelle" wird
zu Badezwecken — hauptsächlich für die Insassen der Irren-
anstalt — benutzt. Für den allgemeinen Gebrauch sind acht
BadezeUen, teils mit kupfernen, teils mit emaUUerten Eisen-
wannen, vorhanden. Sie werden in erster Linie von den Orts-
bewohnern benutzt (etwa 1000 Bäder jährUch). Die 4 erst-
genannten Quellen sind im Besitz der Firma Dr. Landerer
Söhne, Heilanstalt Christofsbad; der „Staufenbrunnen" gehört
der Stadt.

G6G6G6G6G6G6C6G6C:;6C2SG6G6C;6G6 Großkarben ^^^^iSO^iSOiiO^^^^^^

In der Nähe von Großkarben, einer Station der Bahn
Frankfurt a. M.— Cassel, entspringen 4 Quellen: der „Selzer-
Brunnen" (früher „Leonhardiquelle" genannt), der „Ludwigs-
brunnen", die „BismarckqueUe" („Kappes-Ludwigsquelle"), der
„Taunusbrunnen" („Neuer Seiserbrunnen"). Der Selzer-Brunnen
ist, wie ein 1895 aufgedecktes Eömerbad beweist, schon in
ältesten Zeiten bekannt gewesen und, wie zwei aus den Jahren

1564 und 1724 stammende Schriften über den Brunnen zeigen,
seither stets von den Anwohnern benutzt worden, die sich
auch jetzt noch das Eecht bewahrt haben, „von dem Ge-
sundheitstnink kostenfrei was einer tragen kann" zu holen.
SämtUche Quellen entspringen unter Letten aus Sauden des
älteren Tertiärs.

— 55

Analyse des „Selzer- Brunnens" (aus der SalztabeUe berechnet).

;' Analytiker: E. Fresenius*).

Temperatur: 13,4°.
Ergiebigkeit: 1150 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04228

Natrium-Ion (Na-) 0,5241

Lithium-Ion (Li-) 0,000348

Ammoniimi-Ion (NH^-) . . . 0,002008

Calcium-Ion (Ca-) 0,5148

Strontium-Ion (Sr-) 0,002274

ßaryiun-Ion (Ba") 0,000023

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07821

Ferro-Ion (Fe--) 0,004648

Mangano-Ion (Mn-) 0,000752

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000022

Anionen^).

Nitrat-Ion (NO3') 0,000915

Oilor-Ion (d') 0,7855

Brom-Ion (Br) 0,000133

Jod-Ion (J') 0,000010

Sulfat-Jon (SO/') 0,03638

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000434

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') • 2,036

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,080

1,080

22,74

22,74

0,0496

0,0496

0,1111

0,1111

12,84

25,67

0,0260

0,0519

0,0002

0,0003

3,211

6,421

0,0831

0,1663

0,0137

0,0274

0,0008

0,0024

56,32

0,0147

0,0147

22,16

22,16

0,0017

0,0017

0,00008

0,00008

0,3787

0,7574

0,0045

0,0090

33,38

33,38

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) .
Suspendierte Ockerflöckchen

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,029

0,01749

0,001295

96,10
0,2231

56,32

4,048
2,177

96,32
49,49

6,225 145,81

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,001492

Kaliumchlorid (KQ) 0,07946

Natriumchlorid (NaQ) 1,228

Natriumbromid (NaBr) 0,000072

Natriumjodid (NaJ) 0,000012

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,05383

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,08347
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . 0,003371

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,005947

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000449
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 2,081
Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC03),] 0,005441
Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOs)j] 0,000043
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,4700

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,01479
Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,),] 0,00242 1
Aluminiumhydrophosphat

[A],(HP0J3] 0,000139

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,01749

Suspendierte Ockerflöckchen .... 0,001295

4,049

{1166 ccm bei
13,4° und
7 60 mm Druck.

Altere Analyse: Einck(bei Ph. Joehheim, Die Mineralquellen des
Großherzogtums Hessen 8. 105. Erlangen 1858).

i)*Manu8kript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abscbn. B.2.c.

') Vgl. ehem.

Analyse des „Ludwigsbrunnens" (aus der saktabeiie berechnet).

Analytiker: W. Hallwachs').

Temperatur: etwa 10°.

Ergiebigkeit: etwa 240 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03319

Natrium-Ion (Na-) 0,8563

Lithium-Ion (Li-) 0,000284

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,007074

Calcium-Ion (Ca") 0,6049

Strontium-Ion (Sr-) 0,000831

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1941

Mangano-Ion (Mn-) 0,001708

sind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,8478

0,8478

37,15

37,15

0,0405

0,0405

0,3914

0,3914

15,08

30,17

0,0095

0,0190

7,969

15,94

0,0311

0,0621

84,62

*) Der Ludwigsbrunnen bei Großkarben (Hessen). Prospekt von Laurenze
& Co. Ohne Ort xmd Jahr. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,')

Chlor-Ion (CI)

Brom-Ion (Br)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H,SiOg) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

MiUi-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,01337

0,2156

0,2156

1,312

37,00

37,00

0,000185

0,0023

0,0023

0,06626

0,6898

1,380

0,001050

0,0109

0,0219

2,806

46,00

46,00

5,897

145,44

84,62

0,01130

0,1440

5,909

145,58

1,254

28,51

7,163 174,09

— 56 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUogranun enthält "):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO.) 0,02181

Kaliiunchlorid (KCl) 0,04717

Natriumchlorid (NaCl) 2,102

Natriumbromid (NaBr) 0,000239

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,08608

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001719

Ammoniumchlorid (NH^Ca) 0,02095

Calciumsulfat (CaSOJ 0,01151

Calciumhydrophosphat (CaHPO J 0,001488

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] 2,430

Strontiumhydrokarbonat [Si^HCOs),] 0,001988

Gramm
Magnesimnliydrokarbonat

[MgCHCO»),] 1,166

Manganohydrokarbonat

[MnCHCO,),] 0,005497

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01130

5,908
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,254 =

7,162

663,8 ccm bei

10,0° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: J. TUnnermann. G. Osann 1836 {beide bei
Ph. Jochheim. Die Mineralquellen des Großherzogtums Hessen ö. 99. Er-
langen 1868).

') Vgl. ehem. Emleitimg Abscim. B.2.C.

Analyse der „BismarCkqUelle" (aus den EinzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: G. Popp und H. Becker.
Spezifisches Gewicht: 1,0046 bei 15,0°,
Temperatur: 9,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milll- Milligramm-
Gramm

0,3514

0,6779

0,003601

0,5944

0,1342

0,001158

Kationen*).

Kalium-Ion (K-) . . .
Natrium-Ion (Na-) . .
Ammonium-Ion (NHi')
Calcium-Ion (Ca-) . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe-) ....

Am'onen').

Chlor-Ion (CT) 1,413

Sulfat-Ion (SO/') 0,06058

2,329

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Mol

Aquiralente

8.976

8,976

29,41

29,41

0,1993

0,1993

14,82

29,65

5,511

11,02

0,0207

0,0414

79,30

39,85

39,85

0,6307

1,261

38,18

38,18

5,565
0,02440

137,60
0,3111

79,29

5,590
1,014

137,91
23,04

1900').
bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,6696

Natriumchlorid (NaCl) 1,721

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01066

Calciumchlorid (CaCl,) 0,07032

Calciumsulfat (CaSO^) 0,08587

Calciumhydrokarbonat [Ca(IICO,),] 2,198
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,8067

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . . 0,003687

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,02440

5,590

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,014

6,604 160,95
Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-, Baryum-,Man-
gano-, Aluminium-, Nitrat-, Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion.

6,604

4

534,6 ccm bei

9,0° und
7 60 mm Druck.

1) Prospekt. Darmstadt 1900. ") Vgl. ehem. Einlettnng Abscim. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abscim. B.2.C.

Analyse des „Taunusbrunnens" (aus den onginaizahien berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1873').

Spezifisches Gewicht: 1,00265 bei 18,5°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 13,1°.

Ergiebigkeit: 369 hl in 24 Stunden (1873). 1874 soll die Ergiebigkeit auf 519 hl gestiegen sein.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,03964

Natrium-Ion (Na-) 0,6249

lithium-Ion (Li-) 0,000375

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0.001784

Calcium-Ion (Ca-) 0,5800

Strontium-Ion (Sr-) 0,001962

Baryum-Ion (Ba-) 0,000017

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08688

Ferro-Ion (Fe") 0,007963

Mangano-Ion (Mn-) 0,001118

») Analyse des neuen Selser Brunnens bd Fiankfurt a. M.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschs. A.

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

1.012

1.012

27,11

27,11

0,0534

0,0534

0,0987

0,0987

14,46

28,93

0,0224

0,0448

0,0001

0,0003

3,567

7,133

0,1425

0,2849

0,0203

0,0407

64,71

a.M. Wiesbaden 1874.

Anionen*). Gramm

Nitrat-Ion (NO,') 0,000543

Chlor-Ion (Q') 1,040

Brom-Ion (Br) 0,000245

Jod-Ion (J') 0,000010

Sulfat-Ion (SO/') 0,03622

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000642

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 2,110

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,0088

0,0088

29,34

29,34

0,0031

0,0031

0,00008

0,00008

0,3770

0,7540

0,0067

0,0134

34,59

34,59

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) ,

4,532
0,02097

110,81
0,2674

64,71

4,553
2,417

111,08
54.93

6,970 166,01
Daneben Spuren von Cäsium-, Aluminium-Ion, Bor-
säure, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Methan, organischen
Substanzen.

— 57 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kahumnitrat (KNOj) 0,000886

Katiumchlorid (KO) 0,07487

Natriumchlorid (NaQ) 1,586

Natriumbromid (NaBr) 0,000316

Natriumjodid (NaJ) 0,000012

Lithiumchlorid (Lia) 0,02268

Anmioniumchlorid (NH^a) 0,005284

Calciumchlorid (CaO,) 0,05966

CalciiunsuHat (CaSOJ 0,05133

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000910

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] 2,196

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
den einzelnen Quellen 4,0 — 5,9 g, die Menge des freien Kohlen-
dioxyds 1,0 — 2,4 g. Unter den Anionen walten Hydrokarbonat
und CMor, unter den Kationen Natriimi, Calcium und Magnesium
vor. Die Quellen sind daher als „erdig-muriatische
Säuerlinge" zu bezeichnen.

Die „BismarekqueUe" ist nicht in Benutzung; das Wasser
der übrigen Quellen wird versandt und zwar teils in natür-
lichem Zustande, teUs nach Enteisenung imd Übersättigung
mit den Quellen selbst entströmender Kohlensäure.

Gramm

Strontiunihydrokarbonat[Sr(HC08),] 0,004694

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08),] . 0,000033
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,5221

Ferrohydrokarbonat [TefHCOaX] . . 0,02534

Manganohydrokarbonat[Mn(HC08),] 0,003600

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,02097

4,554

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,417 =

6,971

[ 1293 ccm bei

13,1° und
760 mm Druck.

°) Vgl. ehem. Einleitaiig Abschn. B.2.C.

Versandt wurden vom „Seizerbrunnen" 1903: etwa 2,7;
1904: etwa 3; 1905: etwa S'/j Millionen Flaschen und Krüge.
Vom „Ludwigsbrunnen" 1903: 45000; 1904: 70000; 1905:
70 000 Flaschen. Vom „Taimusbrunnen" 1902: 1645 300;
1903: 1630 000; 1904: 1900 000 Flaschen und Krüge. Die
Wässer sind in erster Linie Tafelwässer; daneben werden sie
zu Heilzwecken empfohlen.

Der „Selzer-" und der „Ludwigsbnmnen" werden von der
Firma Laurenze & Co., der „Taunusbrunnen" von F. Krug
& Co. in den Handel gebracht.

G6G6G35C;JSG5SG3SG55G55G5SC6G6G6G6G6G6G6 ImnaU ^^^iSO^iSO^^iSOiSOiSO^iSOiSO^^

Dorf mit 483 Einwohnern im Eegienmgsbezirk Sigmaringen
(Fürstentum HohenzoUern-Hechingen), hegt in einem Talkessel
der Eyach, 396 m ü. M. Gemischter Wald in der Nähe. —
Station einer in Eyach von der Bahn Stuttgart — Tübingen —
Horb abzweigenden Kleinbahn.

Heilquellen. 8 Quellen: die „Fürstenquelle", die„Casper-
quellen I— V", die „Annaquelle" und die „Talquelle". Die
Quellen wurden zuerst 1677 erwähnt und seit Anfang des 18. Jahr-
hunderts zu Heilzwecken benutzt. Die „Annaquelle" wurde
1892 erbohrt. Die Quellen entspringen den Zellendolomiten
des mittleren Muschelkalkes.

Analyse der „Fürstenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Strecker. 1864^).

SpezÖisches Gewicht: 1,0026 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 6,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

TT- « ^ Mii"-

Kationen '). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,06888 1,760

Natrium-Ion (Na-) 0,03266 1,417

Calcium-Ion (Ca-) 0,4095 10,21

Magnesiimi-Ion (Mg-) .... 0,09085 3,730

Ferro-Ion (Fe-) 0,0018 0,033

Mangano-Ion (Mn-) 0,00346 0,0629

Anionen ^).

Chlor-Ion («') 0,1126 3,177

Sulfat-Ion (SO4") 0,0489 0,509

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,650 27,05

Milligramm-
Äqui Talente

1,760

1,417
20,42

7,459

0,065

0,126
31,25

3,177
1,02
27,05

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Organische Substanzen. . . .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

2,419

0,0095

0,1450

47,95
0,12

31,25

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetztuig

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält "):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,1313

Natriumchlorid (NaQ) 0,08290

Calciumchlorid (CaCl,) 0,000022

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0694

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j]. 1,573
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,5459

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO,),] . . 0,0058

Maiiganohydrokarbonat[Mn(HC08),] 0,0111

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0095

Organische Substanzen 0,1450

2,574

(1196 ccm bei
6,3° und

2,573
2,290

48,07
52,06

4,864

I 760mmDruck.

4,863 100,13

') Archiv der Pharmazie 1866 Bd. 177 S. 187. •) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Ältere Analysen: C. F. Kielmeyer 1805 (bei Sigwart und Leipp-
rand S. 7). G. C. L. Sigwart 1831 (bei G. C. L. Sigwart und M. F.
Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg 8. 8.
Tübingen 1831). Ch. Gmelin (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mine-
ralquellenlehre Bd. 2 S. 1854. Erlangen 1860). G. C. L. Sigwart 1838—1839
(bei Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkuranstalten des Königreiclis
Württemberg S. 64. Stuttgart 1840).

58

Analyse der „Casperquelle Nr,

Analytiker: G. C. L.
Temperatur: ungefähr

In 1 Enogramm des ACneralwaasers sind enthalten:

^ «. MiUi- Milligramm-

Kanonen"). Gramm Mol Äqmralente

Natrium-Ion (Na-) 0,0037 0,16 0,16

Calcium-Ion (Ca-) 0,3703 9,235 18,47

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0168 0,689 1,38

Ferro-Ion (Fe-) 0,00545 0,0974 0,195

20,21
Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,0057 0,16 0,16

Sulfat-Ion (SO/') 0,103 1,07 2,14

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,093 17,91 17,91

1,598 29,32 20,21

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,0440 0,560

Organische Substanzen .... 0,0706

1,713 29,88

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,557 35,39

3,270 65,27

Ältere Analyse: Klaproth 1793 (Crells Chemische Annalen Bd. 1).

1 (aus der Salztabelle berechnet).

Sigwart. 1838—1839').
9°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUogramin enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0094

Calciumsulfat (CaSOJ 0,145

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 1,324
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,101

Ferrohydrokarbonat [re(HCO,),] . . 0,0173

Kieselsäure (raeta) (H,8iO,) 0,0440

Organische Substanzen 0,0706

1,711

! 821,1 ccm bei
9,0° und
7 60 mm Druck.

<) Heyfelder, Die Heilquellen mid Molkeiikiiranstalten des Königreichs
Württemberg 8. &4. Stuttgart 1840. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
•) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der „Casperquelle Nr. 2" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Strecker. 1864*).

Spezifisches Gtewicht: 1,0023 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 8,7—9,2°.

In 1 Elogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen»). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00648

Natrium-Ion (Na-) 0,02046

Calcium-Ion (Ca--) 0,4094

Magnesiiim-Ion (Mg") .... 0,04648

Ferro-Ion (Fe--) 0,0184

Mangano-Ion (Mn-) 0,0111

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 0,0123

Sulfat-Ion (80/') 0,0633

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,506

Milli-
Mol

0,166

0,8875

10,21

Milligramm-
ÄquiTalente

0,166

0,8875

20,42

1,908
0,329
0,203

3,816
0,657
0,405

26.35

0,346
0,659
24,69

0,346
1,32
24,69

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) ,
Organische Substanzen . . ,

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,094

0,0151

0,0715

39,40
0,192

26,36

2,181
1,948

39,59
44,27

4,129

83,86

>) Archiv der Pharmazie 1866 Bd. 177 S. 187. >) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO.) 0,0124

Natriumchlorid (NaQ) 0,0105

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0503

Calciumsulfat (CaSO,) 0,0416

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . 1,606
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO.),] 0,2793

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,0585

Manganohydrokarbonat [MnCHCOj),] 0,0358

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0151

Organische Substanzen 0,0715

2,181

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,948 :

4,129

1028 ccm bei

9,2° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: Klaproth 1792 (Crells Chemische Annalen Bd. 1).
G. C. L. Sigwart 1838—1839 (bei Heyfelder, Die Heilquellen und Molkcn-
kuranstalten des Königreichs Württemberg S. 64. Stuttgart 1840).

Analyse der „Casperquelle Nr. 3" (aus der saiztabeue berechnet).

-1839').

Analytiker: G. C. L. Sigwart.
Temperatur: ungefähr 9°.

1838-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MilU-
Mol

Millignimm-
Äquiralente

Kationen'). G„u„„

Natrium-Ion (Na-) 0,0051 0,22 0,22

Calcium-Ion (Ca-) 0,3982 9,930 19,86

Gramm

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0394
Ferro-Ion (Fe--) 0,0054

Hilli-
Mol

Milligramm-
ÄquiTalentc

3,23

0,19

1,62

0,097

23,50

<) Heyfelder, Sie Heilquellen uad Molkenkuronstalten des K8nigi«ichs.
Württemberg S. 65. Stuttgart 1840. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

59

Anionen ■). Gramm

CMor-Ion (Cl') 0,0155

Sulfat-Ion (SO/') 0,106

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,273

MUIi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,437

0,437

1,10

2,20

20,86

20,86

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) .
Organische Substanzen . . . ,

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,843

0,0453

0,0750

34,26
0,578

23,50

1,963
1,521

34,84
34,56

3,484

69,40

Ältere Analyse: Klaproth 1792 (Crells Chemisclie Annalen Bd. 1).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

NatriumcMorid (NaCI) 0,013

Caiciumchlorid (CaCI,) 0,0120

Calciumsulfat (CaSOJ 0,150

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs)jl . 1,414
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,237

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa),] . . 0,017

Kieselsäure (meta) (Bt,SiO,) 0,0453

Organische Substanzen 0,0750

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

3) Vgl. ehem. Einleitimg Ab-

1,963

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,521 =

3,484

802,0 ccm bei

9,0° und
7 60 mm Druck.

Analyse der „Oasperquelle Nr. 4" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Strecker. 1866»).
Temperatur: 7,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen -).
Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na-)
Calcium-Ion (Ca-)
Magnesium-Ion (Mg'
Ferro-Ion (Fe") . .
Älimiiniimi-Ion (AI'

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0171

Sulfat-Ion (SO/') 0,0733

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Gramm

0,0222
0,00686
0,4477
0,03160

MilH-
Mol

0,568

0,297

11,16

1,297

Müligramm-
Äquivalente

0,568

0.297

22,33

2,594

0,00794

0,142

0,284

0,00626

0,231

0,693
26,77

0,0171
0,0733
1,510

0,483
0,764
24,76

0,483
1,53
24,76

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0360

KaliumsuUat (K,SOJ 0,00742

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0211

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0308

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)J 1.773
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,1899

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)ä] . . 0,0253

Aluminiumsulfat [A1,(S0J,] 0,0395

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0186

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,123
0,0186

39,70
0,237

26,77

2,142

2,142
1,993

39,94
45,29

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,993 =

4,135

1043 ccm bei

7,0° und
760 mm Druck.

4,135 85,23

Daneben Spuren von Nitrat-Ion und organischen Säuren.

i)Th. Valentiner, Handbuch der allgemeinen und speziellen Balneo-
therapie S. 602. Berlin 1873. -) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Altere Analysen: Klaproth 1792 (Crells Chemische Annalen Bd. 1).
G. C. L. Sigwart 1838—1839 (bei Heyfelder, Die Heilquellen und
Molkenkuranstalten des Königreichs Württemberg S. 65. Stuttgart 1840).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Oasperquelle Nr. 5" (aus der saiztabeUe berechnet).

Analytiker: G. C. L. Sigwart. 1838—1839')
Temperatur: ungefähr 9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,00636

Calcium-Ion (Ca--) 0,2231

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0273

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,0232

Sulfat-Ion (SO/') 0,0540

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,7237

Mol

0,276
5,564
1,12

Äquivalente
0,276
11,13
2,24

0,655
0,563
11,86

13,65

0,655
1,13

11,86

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ,
Organische Substanzen ...

Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,0577
0,0347
0,0810

20,04
0,442

13,65

1,1734
2,028

20,48
46,08

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält *):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0161

Caiciumchlorid (CaCI,) 0,0210

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0766

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)2l 0,7801
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,164

Kieselsäure (meta) (II,Si03) 0,0347

Organische Substanzen 0,0810

1,174

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,028

3,202

1069 ccm bei

9,0° und
760 mm Druck.

3,201

66,56

Ältere Analyse: Klaproth 1792 (Crells Chemische. Annalen Bd. 1).

1) Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkuianstalten des Königreichs
Württemberg S. 06. Stuttgart 1840. -) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.c.

60 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
den einzelnen Quellen 1,2—2,6 g, die Menge des freien Kohlen-
dioxyds 1,5—2,3 g. Unter den Anionen waltet Hydrokarbonat,
unter den Kationen Calcium vor. Die Quellen sind daher
„erdige Säuerlinge". Die „Casperquelle Nr. 2" kann w^en
ihres Grehaltes von 18 mg Eisen unter die Eisenquellen einge-

reiht und als „erdiger Eisensäuerling" bezeichnet werden.

Die Quellen sind in Stein gefaßt. Ihr Wasser wurde zum
Trinken und Baden (zum Teil unter Zusatz von gewöhnlichem
Wasser) benutzt und auch versandt.

Das Bad ist wegen Todes des früheren Besitzers (Dr. H.
Vopelius) geschlossen.

G6G6C6G6C6G6G6G6G6C5SG6C6G6G6GJS Malmedy ^iSOiSO^^iSO^ÖOiSO^^iSO^isO^

Stadt mit 4680 Einwohnern in der Rheinprovinz, 330 m
ü. M. Endstation der von der Linie Aachen — St. Vith in
Weismes abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt: 997 mm*).

Heilquellen. 3 Quellen: „Inselquelle", „Pouhon de

Geromont" und „Pouhon de Bemister", von denen nur die
erste benutzt wird. Sie entspringt 17 m tief aus roten Konglo-
meraten des Oberrotli(^enden imd ist mit verzinnten Kupfer-
rohren gefaßt.

») ProTinz-Eegenkarte.

Analyse der „Inselquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: A. Classen. 1871»).

Spezifisches Grewicht: 1,0023 bei 5,1°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur : 9,4°.

Ergiebigkeit: etwa 360 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002994

Natrium-Ion (Na-) 0,06893

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,000047

Calcium-Ion (Ca-) 0,3411

Strontium-Ion (Sr-) 0,000019

Baryum-Ion (Ba-) 0,000032

Magnesium-Ion (Mg"') .... 0,04654

Ferro-Ion (Fe-) 0,02326

Mangano-Ion (Mn-) 0,004951

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000014

Aiüonen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,000017

(Mor-Ion (CT) 0,02723

Sulfat-Ion (SO/') 0,04917

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000051

Hydrokarbonat -Ion (HCO,') 1,411

MilU-

Milligramm-

Mol

Aquiralente

0,0765

0,0765

2,990

2,990

0,0026

0,0026

8,505

17,01

0,0002

0,0004

0,0002

0,0005

1,910

3,821

0,4162

0,8323

0,0900

0,1800

0,0005

0,0016

24,91

0,0003

0,0003

0,7680

0,7680

0.5118

1,024

0,0005

0,0011

23,12

23,12

Kieselsäure (meta) (H,8iO,)
Freies Kohlendioxyd (COj) ,

1,975
0,01441

38,39
0,1838

24,91

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kahumnitrat (KNO,) 0,000028

Kaüumchlorid (KCl) 0,005684

Natriumchlorid (NaCl) 0,04032

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,07273

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 0,1074

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000138

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 1,379

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] 0,000047

Baryumhydrokarbonat [Bs(RCOM ■ 0,000061
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,2796

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,07404

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,)j] 0,01593
Aluminiumhydrophosphat

[A],(HPOJ,] 0,000061

Aluminiumsulfat [A],(SOJ,] 0,000030

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,01441

1,989

1,990
2,057

38,58
46,74

Freies Kohlendioxd (CO,) 2.057 =

4,046

1086 ccm bei

9,4° und
760 mm Druck.

4,047 85,32

Daneben Spuren von Lithium-, Cäsimn-, Kubidium-,
Brom-, Jod-, Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen,
Schwefelwasserstoff.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2 g,
wobei Calcium- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten; da 2 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, ist die Quelle als „erdiger

Ältere Analyse:
die Mineralquellenlehre.

Monheim 1821 (bei B, M. Lersch, Einleitung in
Erlangen 1857).

>) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
Einleitung Abschn. B.2.G.

1) Vgl. ehem.

Säuerling" zu bezeichnen,
beträgt, wird entfernt.)

(Das Eisen, dessen Qdialt 23 mg

Analyse des „Pouhon de Geromont" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Monheim. 1824').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,2253

Calcinm-Ion (Ca-) 0,1289

Milli-
Mol

9,776

3,216

Milli|;ramm-
Äqui Talente

9,776
6,431

Gramm

Magnesium-Ion fMg") .... 0,0314
Ferro-Ion (Fe--) 0,1099

MiUi-
Mol

HiUigramm-
Aquivalente

1,29

2,57

1,967

3,934

22,71

>) J. F. Simon, Die Beilquellen Europas 8. 160. Beriin 1839.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 61

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,0100

1,369

Hydrokarbonat-lon (HCOg')
Kiesdsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (COj) ,

1,875
0,0588

1,933
1,281

Milli-
Mol

0,283

22,43

Milligramm-
Äquivalente

0,283

22,43

38,96
0,750

22,71

39,71
29,11

3,214») 68,82

2) Vgl. ehem. Einleitimg Absclm. A. °) Die Analyse gibt noch einen Gehalt
von 0,6 Milli-Mol Aluminium-Ion an, eine Menge, die neben den nachgewiesenen
Anionen kaum beständig ist imd daher außer Berücksichtigung blieb. Der
gewogene Niederschlag stammt wahrscheinlich aus den bei der Analyse be-
nutzten Gerätschaften. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0166

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,7979

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,5213

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,188

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOa),] 0,3499

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0588

1,933
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,281

3,214

Die Simmie der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,9 g,
wobei Hydrokarbonat- und Natrium-, daneben Calcium- und
Ferro-Ionen vorwalten. Da 1,3 g freies Kohlendioxyd vor-
handen sind, so ist die Quelle als „alkalisch-erdiger Eisen-
säuerling" zu bezeichnen. Das Wasser der „InselqueUe"

wird nach Enteisenung und Zusatz von natürKcher Kohlensäure
aus Gerolstein versandt (1903: 20 840; 1904: 17 500 Flaschen),
in geringem Umfange auch am Orte getnmken.

Die Quellen gehören der Stadt und sind an die Firma
A.-G. Mahnedy- Werke verpachtet.

g6G6c^(^gjsg6dsg6G6Gjsc^c^g6c^ Niedemau ^iso^^^^^^isoiso^^^^

Dorf mit 422 Einwohnern im Oberamt Eottenburg des
Königreichs Württemberg, liegt 355 m hoch in einem engen,
etwa 100 m tief eingeschnittenen, von S nach N streichenden
Tale. Nadelwald in tmmittelbarer Nähe. Station der Bahn-
strecke Stuttgart — Tübingen — Horb.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe 695 mm*).
Durch seine Lage ist der Ort gegen die hauptsächlich herr-
schenden Westwinde sowie gegen Ostwinde geschützt.

Heilquellen. 6 Quellen: „OlgaqueUe'' („Vordere Berg-
quelle"), „(Mittlere) BergqueUe", „Hintere Bergquelle", „Stahl-
quelle" („Hausquelle"), „EasenqueUe" („Schwefelquelle"),
„Römerquelle". Bei der Wiederentdeckung der „Römerquelle"

*) Angabe des Königl. Württemb. Statist. Landesamts.

1836 im Quellschacht in großer Menge gefundene römische
Münzen lassen darauf schließen, daß das Bad bereits den
Römern bekannt gewesen ist. Sicher war es bekannt im
Jahre 1489, wo bereits der „Sauerbrimnen" von Niedemau
(wahrscheinlich handelt es sich um die „Olga"- und „Berg-
queUe") als österreichisches Lehen erwähnt wird. Von der
„StahlqueUe" findet sich bereits aus dem Jahre 1814 eine
Analyse, und die „Schwefelquelle" wurde 1833 entdeckt. Alle
Quellen entspringen im Muschelkalke, teils auf der Grenze
zwischen oberem und mittlerem, teUs auch in den Zellendolo-
miten des mittleren („Olgaquelle"). Sie treten in geringer Tiefe
zutage (1,5—3,25 m).

Analyse der „Olgaquelle'

(aus den Einzelbestandteilen berechnet).
1898*).

Analytiker: J. Denzel
Temperatur: 15,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten^:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0037

Calcium-Ion (Ca-) 0,0942

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0264

Ferro-Ion (Fe-) 0,0020

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 0,0057

Sulfat-Ion (SOi") 0,0377

Hydrokarbonat-lon (HCO3') • ^>^^^

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,16
2,35
1,08
0,036

0,16
4,70
2,16
0,073

7,09

0,16

0,16

0,392
6,15

0,784
6,15

0,545
0,0154

10,33
0,197

7,09

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) .

0,560 10,53
Freies Kohlendioxyd (COj): das Wasser ist damit „gesättigt".
Daneben Spuren von Kalium-, Lithiimi-, Aluminium-Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0094

CalciumsuKat (CaSOJ 0,0534

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,318

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,158

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,0065

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ■ 0,0154

0,561
Freies Kohlendioxyd (CO,): das Wasser ist damit „gesättigt".

Ältere Analyse: G. C. Gmelin 1827 (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen und Molkenkuianstalten des Königreichs Württemberg S. 82. Stutt-
gart 1840). Werte ziemlich weit abweichend von vorstehenden.

^) G. Ströhmfeld, Bad Niedemau im württembergischen Schwarzwald
S. 42. Niedemau 1899. ') Die Angaben beziehen sich nicht auf 1 kg, sondern
auf 1 1, was jedoch praktisch im vorliegenden Fall keinen Unterschied ausmacht.
Eine Umrechnung war in Ermangehmg der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht möglich. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

62 —

Analyse der „Mittleren Bergquelle" (aus den Einzelbcstandteilen berechnet),

Analytiker: J. Denzel. 1898').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen').

Milli-

Gramm Mol

Natriimi-Ion (Na-) 0,00592 0,257

Calcium-Ion (Ca-) 0,326 8,12

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0339 1,39

Ferro-Ion (Fe") 0,0024 0,044

Anionen^.

Chlor-Ion (Q') 0,0085 0,24

Sulfat-Ion (SO/') 0,0514 0,535

Hydrokarbonat-Ion (HCOj'). 1,10 18,1

Milli^ramm-
ÄquiTalente

0,257
16,3

2,78

0,087
19,4

0,24
1,07
18,1

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^)'):

Gramm

Natriumchlorid (Sa.Cl) 0,014

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,00123

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0717

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 1,23

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,204

Ferrohydrokärbonat [Fe(HCO,)J 0,0078

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,0169

1,55

Freies Kohlendioxyd (CO,): das Wasser ist damit „gesättigt".

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,):

1,53
0,0169

28,7
0,215

19,4

Ältere Analyse: Georgi 1814 (bei H. Hager, Manuale pharmaceu-
ticum. Vol. alterum pag. 330. Lipsiae 1860).

Daneben Spuren von Kalium -
Aluminium-, Hydrophosphat-Ion.

1,55 28,9

das Wasser ist damit „gesättigt".
Lithium-, Mangano-,

')G. StrShmfeld, Bad Niedemau im irfirttembergiscben Schwarzwald
.S. 42. Niedemau 1899. ^) Die Angaben beziehen sich nicht auf 1 kg, sondern
auf 1 1 , was jedoch praktisch im Torliegcnden Falle keinen Unterschied aus-
macht. Eine Umrechnung war in Ermangelung der Angabe des spezifischen
Gewichtes nicht möglich, *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „StahlqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Strecker. 1862').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche iu 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

, MilU- Milligramm-

Eationen^. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,03574 0,9130 0,9130

Natrium-Ion (Na-) 0,01970 0,8547 0,8547

Calcium-Ion (Ca--) 0,2938 7,327 14,65

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05802 2,382 4,764

Ferro-Ion (Fe") 0,04960 0,8873 1,775

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,03690 1,041

Sulfat-Ion (SO/') 0,1702 1,771

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 1,121 18,38

22,96

1,041
3,543
18,38

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,785
0,0201

33,56
0,257

22,96

KaUumchlorid (KCl) 0,06811

Natriumchlorid (NaCl) 0,007476

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,05166

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1917

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,9596

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,)j] 0,3486

Ferrohydrokärbonat [Fe(HCO,),] 0,1579

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0201

1,8051
Freies Kohlendioxyd (CO,) „großer Gehalt".

Ältere Analyse: Georgi 1814.

1,805 33,81

„großer Gehalt".

Analyse der „Rasenquelle" (aus der

Analytiker: K.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ ^ ^ MiUi- Milligramm-

Kanonen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,1439 3,675 3,675

Natrium-Ion (Na-) 0,1115 4,836 4,836

Calcium-Ion (Ca-) 0,2832 7,063 14,13

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06118 2,512 5,023

Mangano-Ion (Mn--) 0,0010 0,018 0,037

Anlonen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,1858 6,240

ßulfat-Ion (SO.") 0,1772 1,845

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0148 0,154

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,126 18,46

27,70

5,240
3,690
0,308
18,46

') G. StrShmfeld, Bad Niedemau im wilrttembergischen Schwarzwald
8. 44. Niedemau 1899. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Absclm. B.2.c.

Salztabelle berechnet).

Binz. 1897').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,2741

Natriumchlorid (NaCl) 0,09157

Natriumsulfat (Na^SO,) 0,2325

Calciumsulfat (CaSOJ 0,02857

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,0209

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 1,086

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,3676

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] 0,0032

2,104
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

Freies Kohlendioxyd (CO,)

2,105 43,80

nicht bestimmt.

27,70

•) G. Ströhmfeld, Bad Niedemau im wilrttembergischen Schwarzwald
S. 44. Niedemau 1899. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.c.

63

Analyse der „RÖmerqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. Denzel. 1898').

In 1 liter des Mineralwassers sind enthalten^):

MiUi-

Kationen'). Gramm Mol

Natrium-Ion (Na-) 0,0037 0,16

Calcium-Ion (Ca-) 0,3683 9,184

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0887 3,64

Ferro-Ion (Fe-) 0,0027 0,048

Mangano-Ion (Mn-) 0,0019 0,034

Anionen ^.

CUor-Ion (Cl') 0,0106 0,299

Sulfat-Ion (SO/') 0,0194 0,202

1,542 25,27

Hydrokarbonat-Ion (HCO^')
Kieselsäure (meta) (HjSiOg) .
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

Alilligramm-
ÄquiYalente

0,16
18,37

7,28

0,095

0,068
25,97

0,299
0,405
25,27

2,037
0,0182

38.84
0,232

25,97

2,056 39,07

„damit gesättigt".

Daneben Spuren von Kalium-, Lithium-, Aluminium-Ion.

Ältere Analysen: B. Ritter 1838 (bei Heyfelder, Die Heilquellen
und Mollcenkuranstalten des Königreichs Württemberg S. 83. Stuttgart 1840).
Scheffer 1860 (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralqueilenlehxe
Bd. 2 S. 1488. Erlangen 1860).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält^)*):

Gramm

. . 0,0093

. . 0,00773

. . 0,0276

. . 1,445

. . 0,533

. . 0,0085

. . 0,0060

. . 0,0182

Natriumchlorid (NaCl)

Calciumchlorid (CaCl^)

Calciumsulfat (CaSOj)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0,)2]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)J ....
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] •
Kieselsäure (meta) (H^SiOä)

2,055
Freies Kohlendioxyd (COj) „damit gesättigt".

1) G. Ströhmfeld, Bad Niedemau im württembergischen Schwarzwald
S. 46. Niedernau 1899. *) Die Analyse ist im Original auf die Litereinheit bezogen
und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
schätzungsweise sämtliche Zahlen um etwa 0,1 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.3.C.

SämtUche Quellen sind auf Grund ihres Kohlendioxyd-
gehaltes zu den „Säuerlingen" zu rechnen. Die „Olga-
quelle", die nur etwa 0,5 g gelöste feste Bestandteile enthält,
ist ein „einfacher Säuerling". Die „Mittlere Berg-
quelle", die „Rasenquelle" und die „Eömerquelle", bei
denen unter den gelösten festen Bestandteilen (1,5 — 2,1 g)
Calcium-, Magnesium- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten,
sind „erdige Säuerlinge". Auch die „Stahlquelle" wäre
ihren Hauptbestandteilen nach zu dieser Gruppe zu rechnen,
ist aber wegen ihres Eisengehaltes von nahezu 50 mg als
„Eisenquelle" („erdiger Eisensäuerling") zu bezeichnen.

Das Wasser der in 2^|^ — 4 m tiefen Steinschächten ge-
faßten Quellen wird zum Trinken am Ort und zum Baden
benutzt. Die „Eömerquelle" kommt auch als Tafelwasser zum
Versand (70 000 — 75 000 Flaschen jährUch), teils in natürHchem
Zustande, teils auch nach Zusatz von käuflicher Kohlensäure.
Am Ort werden besonders „Bergquelle" und „Stahlquelle" (auf

Wunsch auch unter Zusatz von Kohlensäure) getrunken. In
13 Badezellen mit Wannen aus Holz, Zinkblech und Email
werden jährlich etwa 1200 Bäder verabreicht. Das Wasser
wird durch eingeleiteten Dampf envärmt.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäure- und Sol-
bäder, Fichtennadelbäder imd Schwefelbäder.

Behajidelt ■werden: Blutarmut (besonders Anämie nach
Geburt), Bleichsucht, Skrofulöse, Frauenkrankheiten, Nerven-
leiden, Blasenaffektionen, Bronchitiden.

Kurarzt im 4 km entfernten Eottenburg. — Kurzeit: Mai
bis September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1902: 425; 1903: 445; 1904: 450.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Eottenburg. — Besitzerin der Quellen ist Franz
Eaidt Wwe.

G6G6G6GJSC3SG6G6G6föCÄSG6G6fö ObershaUSen ^^iSO^^iSOiSOiSOiSOiSOiSO^^

Bei dem Dorf Obershausen bei Weilburg im Oberlahnkreis,
Eegieningsbezirk Wiesbaden, Provinz Hessen -Nassau (Bahn-
station Löhnberg der Linie Coblenz— Gießen) entspringen vier
Mineralquellen. Von diesen wurden die „Prinz Heinrichquelle"

1901, der „Bismarcksprudel" 1902 erbohrt, beide in devonischen
Schichten. Beide Bohrlöcher sind mit Kupferrohren verrohrt.
Sie sind 101 und 20 m tief und liefern tägüch 400 und 250 hl
Wasser.

Analyse der „Prinz Heinrichquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: T. Günther. 1902').

Spezifisches Gewicht: 1,00192 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 9,7°, gemessen etwa 15 m unter dem Wasserspiegel.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ''). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,004726

Natrium-Ion (Na-) 0,1880

Lithium-Ion (Li-) 0,000623

Anmionium-Ion (NH^-) . . . 0,000596

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquiralente

0,1207

0,1207

8,158

8,158

0,0887

0,0887

0,0330

0,0330

Gramm

Calcium-Ion (Ca--) 0,1533

Strontium-Ion (Sr") 0,000579

Baryum-Ion (Ba-) 0,000035

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,823

7,646

0,0066

0,0132

0,0003

0,0005

*) Prospekt ohne Ort imd Jahr. ') Vgl. chem, Einleituug Abschn. A.

64

Magnesium-Ion (Mg**) . . . .

Ferro-Ion (Fe-)

Mangano-Ion (Mn")

Aluminium-Ion (AI—) . . . .

Anionen*).

Chlor-Ion (ß")

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Gramm

Mllli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,04942
0,009036
0,001351
0,000034

2,029
0,1617
0,0246
0,0013

4,057
0,3233
0,0491
0,0038
20,493

0,004339
0,000026
0,000001
0,001796
0,000024
1,240

0,1224
0,0003
0,00001
0,0187
0,0002
20,33

0,1224
0,0003
0,00001
0,0374
0,0005
20,33

1,654

34,92

20,49

0,01770

0,2257

1,672

35,14

2,150

48,87

3,822

84,01

>) Vgl. ehem. Einleitmig AbschniU A.
gchnitt B.2.C.

*) Ygl. ehem. Einleitimg Ab-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt
1,67 g, wobei Hydrokarbonat-, Natrium-, Calcium- und Magne-
sium-Ionen vorwalten. Da 2,15 g freies Kohlendioxyd vor-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,006672

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,002725

Natriumbromid (NaBr) 0,000033

Natriumjodid (NaJ) 0,000001

Natriumsulfat (NbjSO,) 0,000201

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 0,6855

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . 0,006034

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001764

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . 0,6198

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC08)j] 0,001386

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,)j]. 0,000067
Magnesiumhydrokarbonat

tMg(HCO,),] 0,2970

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,02876

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,)s,] 0,004350
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0,),] 0,000028

Aluminiumsulfat [A1,(S0J8] .... 0,00019

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0.01770

1,6722 , j^3^ ^^^ ^^

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,150 =| 9,7° und

3 822 1^60 mm Druck.

banden sind, so ist die Quelle ein „erdig-alkalischer
Säuerling".

Besitzer der Quellen sind: Heinr. Wilh. Müller in Algringen
und Friedr. Theis in Leim.

G6G6G6G6G6G6G6G6C;6G6G6G6G^G6aS Probbach ^^^^ÖOiSO^^^iSO^^^^iSO

Bei Probbach, einem Dorf im Oberlahnkreise der Provinz
Hessen-Nassau, entspringt eine bereits am Anfang des 18. Jahr-

hunderts bekannte Quelle, der „Probbacher Mineralbrunnen",
etwa 4 m tief aus devonischen Schichten.

Analyse

(aus den Original zahlen berechnet).

Analytiker: C. Pistor. 1885').
Temperatur: 12,5°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten*):

Kationen^.

Kalium-Ion (K-)

Natrium-Ion (Na-)

Calciimi-Ion (Ca")

Magnesium-Ion (Mg") . . . .

Ferro-Ion (Fe-)

Aluminium-Ion (AI"-) . . . .

Anionen °).

Chlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Organische Substanzen. . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Gramm
0,00168
0,0287
0,2217
0,02231
0,01539
0,00133

MUU-
Mol

0,0430

1,24

5,530

0,9159

0,2754

0,0489

Milligramm-
Äquivalente

0,0430

1,24
11,06

1,832

0,5507

0,147
14,87

0,006428 0,1813 0,1813
0,00411 0,0428 0,0857
0,8913 14,61 14,61

1,1929

0,03441
0,01738

22,89
0,4387

14,88

1,2447
2,034

23,33
46,23

3,279

69,56

Daneben Spnren von Nitrat- und Hydrophosphat-Ion.

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

Kaliumchlorid (KQ)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,)
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),;
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] .

Aluminiumchlorid (AlCl,)

Aluminiumsulfat [A1,(S0J,] ....

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Organische Substanzen ,

seiner Zusammensetzung
Liter enthält *)*):

Gramm
0,00321
0,00452
0,0981
0,8964

0,1341

0,04899

0,00272

0.00489

0,03441

0,01738

Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,2447

2,034 ■
3,279

{1086 ccm bei
12,5° und
7 60 mm Druck.

') Analyse des Mineralbnmnens von Probbach. Gießen 1885. •) Die
Analyse ist im Original auf die Litereinheit bezogen und konnte in Ermange-
lung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden.
Bei einer derartigen Umrechnung würden sich schätzungsweise sämtliche Zahlen
um etwa 0,1 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.C.

— 65 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,2 g,
wobei Hydrokarbonat- und Caicium-Ionen vorwalten. Da 2 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle als
„erdiger Säuerling" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist der
Eisengehalt von 15 mg.

Die Quelle ist in Marmor gefaßt und wird von den nächsten
Anwohnern als Trinkwasser benutzt. Sie gehört dem preußischen
Staat und wird von dem Königlichen Domänenrentamt zu Weil-
burg verwaltet.

föföG6GJSG6G6G6G6föG6föG6föG6fö RehbUFg ^iSO^iSOiSO^^iSO^iSOiSO^ÖO^^

Dorf mit 456 Einwohnern, 4 km von der gleichnamigen
Stadt entfernt im Kegierungsbezirk Hannover, liegt 80—100 m
ü. M. im Hügelland, von Laub- und Nadelwald eingeschlossen.
In der Nähe der Binnensee das „Steinhuder Meer". Station

der in Wimstorf von der Bahn Hannover — Cöln abzweigenden
Kleinbahn nach Uchte.

Heilquellen. 2 Quellen, 1690 entdeckt, entspringen in
der mittleren Schicht der Wealdenformation.

Analyse der „Trinkquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Westrumb. 1838').
Temperatur: 11,8°.

In 1 Kjlogramm des Mineralwassers

Kationen ') : Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0460

Calcium-Ion (Ca-) 0,239

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,021

Ferro-Ion (Fe-) 0,0023

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0035

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,027

Sulfat-Ion (SO/') 0,350

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0.492

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Organische Substanzen . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,

1,181
0,013
0,0055

1,199
1,299

sind enthalten:

Milli-

Alilligramin-

Mol

Aquivaleute

2,00

2,00

5,97

11,9

0.86

1,7

0,040

0,081

0,13

0,38

16,1

0,77

0,77

3.64

7,28

8,06

8,06

21,47
0,16

21,63
29,51

16,11

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,045

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,087

Calciumsulfat (CaSOJ 0,386

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,508
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,)J 0,13

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . . 0,0072

Aluminiumsulfat [Al2(SOj3] .... 0,022

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,013

Organische Substanzen 0,0055

1,20
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,299

2,50

f 691,7 ccm bei
11,8° und
760 mm Druck.

2,498

51,14

>) K. Michaelis, Bad Eehburg S. 63. Hamioyer 1897. ") Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abscltn. B.2.C«

Analyse der „Badequelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Westrumb. 1838').

Spezifisches Gewicht: 1,002 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 12,5°.

In 1 Ejlogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,024

Calcium-Ion (Ca-) 0,244

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0473

Ferro-Ion (Fe--) 0,0019

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0043

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,028

Sulfat-Ion (SO/') 0,394

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen ....

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

1,0

1,0

6,08

12,2

1,94

3,88

0,035

0,070

0,16

0,47

17,6

0.78

0,78

4,10

8,20

8,65

8.65

0,528

8,65

8.65

1,272
0,034
0,0047

22,7
0,43

17,63

1,310
1,12

23,2
25.6

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na^SO^)

CalciumsuKat (CaSO^)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO.),l

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),]
Aluminiumsulfat [A1,(S0J.,] . .
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) . . .
Organische Substanzen

seiner Zusammensetzung
Kilogramm enthält"):

Gramm

0.046

0,018

0.509

0,381

0,284

0,0062

0,027

0,034

0,0047

Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,310

1,12
2,43

601 ccm bei

12,5° und

760 mm Druck.

2,43

48,8

') J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
ehem. Einleittmg Abschn. A. *) Vgl. ehem.

S. 198. Berlin 1839. «) Vgl.
Einleitung Abschn. B.2.C.

— 66 —

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen etwa
1,2 und 1,3 g, wobei Hydrokarbonat-, Sulfat- und Calcium-Ionen
vorwalten. Mit Rücksicht auf den Gehalt an freiem Kohlen-
dioxyd sind die Quellen als „erdige Säuerlinge" zu be-
zeichnen.

Das Wasser der Quellen wird im Gebirge aufgestaut und
etwa 200 m in Metallröhren weitergeleitet. Es dient lediglich
zu Bädern. In 2 Badehäusem mit 19 Zellen (Wannen aus
Mettlacher Fliesen und Sandstein) wurden 1903: 1476; 1904:
1557; 190.'): 1609 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Medizinische Bäder. Inhalationen.

>Iilch-, Molken- und Kefirkuren. Gedeckte Wundelbahn. —
4 Lungenheilanstalten.

3 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 10 M., 2 Personen 16 M., jetie weitere Person 1 M. —
Für weniger Bemittelte 6 M., 10,U) M. und 3 M. — Zahl der
Besucher ohne Passanten 1903: 6,^i0; 1904: 646; 1905: 681.

AUgemelne Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigiuig der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Dampfdesinfektion. — Apotheke. — Armenbadeanstalt. —
Quellen und Badehäuser gehören dem preußischen Staat. — Aus-
kunft durch den Könighchen Badekommissar.

G6G6G6G6G6D5G6C6CJSG6C6G6 ReinhardshaUSGIl ÄPÖDÖDöDöDöDÖOÖDÖDÖDÄPÖO

Dorf bei Wüdimgen mit 232 Einwohnern im Kreise der
Eder des Fürstentums Waldeck, liegt 318 m hoch in einem
2 km breiten Talkessel. Waldungen in der Umgebimg. Nächste
Bahnstation ist Wildungen, Endstation der von der Linie
Frankfurt a. M.— Cassel in Wabern abzweigenden Nebenbahn.

KLima. Durch vorgelagerte, bis zu 532 m hohe Berge ist
der Ort gegen Nord- und Ostwinde geschützt.

Heilquellen. Eine Quelle, die „Keinhardsquelle", ist 1894
gefaßt worden und dient seit 1895 zu Heilzwecken. Sie ent-
springt in dem WUdunger Quellengebiet an der Westseite des
bewaldeten Homberges auf einem der staffelfönnigen Rand-
brüche des Kellerwald-Horstes im Wissenbacher Schiefer. In
ihrer Umgebung noch 6 andere Quellen.

Analyse der „Reinhardsquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Th. Dietrich. 1894').

Temperatur: 9,6°.

Ergiebigkeit: 108 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. MiUi- Milligramm-

Eatloneil^. OiHmm Mol ÄquiTSlente

Kalium-Ion (K-) 0,003308 0,0845 0,0845

Natrium-Ion (Na-) 0,01647 0,7144 0,7144

Lithium-Ion (Li-) 0,000075 0,0106 0,0106

Calcium-Ion (Ca-) 0,2061 5,139

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,09986 4,099

Ferro-Ion (Fe--) 0,004828 0,0864

Mangano-Ion (Mn--) 0,001014 0,0184

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000053 0,0020

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 0,003048 0,0860

Sulfat-Ion (SO,") 0,01949 0,2029

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000534 0,0056

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 1,159 19,00

10,28
8,199
0,1727
0,0369
0,0059

19,50

0,0860
0,4058
0.0111
19,00

1,514

29,45 19,50

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1

Kilogramm enthält *):

Gramm

KaUumchlorid (KCl)

0,006303

Natriumchlorid (NaCl)

0,000086

Natriumsulfat (Na,SOJ

0,02884

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) .

0,02582

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . .

0,000722

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) . .

0,000356

Calciumhydrokarbonat [Ca(RCO,),\

0,8327

Magnesiumhydrokarbonat

\Mg(aCO,\]

0,6000

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),J . .

0,01537

[MnfHCO.ll

0,003264

Aluminiurahydrophosphat

[A1,(HP0J,]

0.000336

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

0,008244

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,008244 0,1051
Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,522
2,597

29,55
59,01

Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,5220
2,597 =

1372 ccm bei

9,6° und
r 60 mm Druck.

4,119 88,56

') Prospekt ohne Ort und Jahr. ')
') Tgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

4,119
Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
1,5 g, wobei Calcium-, Magnesium- und Hydrokarbonat-Ionen
vorwalten. Da etwa 2,6 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind,
ist die Quelle ein „erdiger Säuerling".

Die „Reinhardsquelle" ist 5 m tief mit Zementschacht ge-
faßt. Zwei 156 und 150 m tief neuerbohrte Quellen sind in
schmiedeeisernen Röhren gefaßt. Das Wasser der „Reinhards-
quelle" wird in natürlichem Zustande an Ort und Stelle ge-
trunken und auch versandt (1903: 142 034; 1904: 168 266;
1905: 195 986 Flaschen). Das Wasser der einen neu erbohrten
Quelle wird getrunken, das der anderen zum Baden benutzt.
Dem Badehause, das 7 Badezellen mit Porzellan wannen ent-

hält, wird es in geschlossener Leitung, in der es durch Dampf
in Gegenstromapparaten erwärmt wird, zugeleitet. 1904 wurden
1676; 1905: 2181 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Sonnenbad. — Gedeckte Wandelhalle.

Behandelt werden: Nieren- und Blasenleiden.

Arzte in Wildungen. — Kurzeit: April bis Oktober. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1904: 56; 1905: 72.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Gebirgswasserleitung. — Die Quellen sind im Besitze von
G. Gömer.

67 —

föföföföföföföc^fö Römerbrunnen bei Echzell ^^^^^^^^^

Mineralquelle bei EchzeU, im Kreise Büdingen, Oberhessen.
(Eisenbahnstation ist Grimd-Schwalheim der Nebenbahn Fried-
berg— Nidda). Die Quelle ist vermutlich schon den Kömern

bekannt gewesen. Späterhin erwähnt sie Tabemaemontanus
1584 als heilkräftig. Das Wasser der im Basalttuff gefaßten
Quelle wird seit 1884 zum Versand gebracht.

Analyse Analytiker: R. Fr

(aus der SalztabeTle berechnet). Temperatur: 12,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

, Milli- Miiligramm-

Kationen-j. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0352 0,899 0,899

Natrium-Ion (Na-) 0,6533 28,34 28,34

Calcium-Ion (Ca-) 0,4320 10,77 21,55

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,4370 17,94 35,88

Ferro-Ion (Fe-) 0,0211 0,378 0,756

87,43

Anionen^).

Chlor-Ion (CI) 1,157 32,63 32,63

Sulfat-Ion (SO;') 0,09693 1,009 2,018

Hydrokarbonat-Ion (HCOj'). 3,220 52,78 52,78

6,053 144,75 87,43

Kieselsäure (meta) (H^SiGj) . 0,114 1,45

6,167 146,20

Freies Kohlendioxyd (CO^) . 1,933 43,94

8,100 190,14

') Prospekt. Natürlich kohlensaures Mineralwasser Römerbrunnen bei
Echzell (Oberhessen). Antwerpen. Ohne Jahr. ') Vgl. ehem. Einleitimg
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

jsenius. 1884*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0671

Natriumchlorid (NaCl) 1,658

Calciumchlorid (CaCl,) 0,1880

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1374

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,)2] . 1,309
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 2,626

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0j)2l . . 0,0673
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,114

6,167

{1032 ccm bei
12,3° und
760 mm Druck.

Sonstige Analysen: J. von Liebig 1827 (bei Ph. Jochhelm, Die
Mineralquellen des Großherzogtums Hessen S. 127. Erlangen 1858). C. Pistor
1884 (Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft 1884 Bd. 17 S. 2894).
Eine neuere Analyse von C. Bischoff, 1901 (Prospekt) beschrankt sich auf
die Ermittelung weniger Hauptbestandteile.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
6,2 g. Unter den Anionen waltet Hydrokarbonat, daneben
Chlor vor, unter den Kationen Magnesium, daneben Natrium
und Calcium. Da ferner 1,9 g freies Kohlendioxyd vorhanden
sind, so ist die Quelle als „erdig-muriatisoher Säuer-
ling" zu bezeichnen.

Das Wasser wird nach Enteisenimg und Kohlensäurezusatz
als Tafelwasser, daneben auch in natürlichem Zustande zu Heil-
zwecken versandt (1903: 685 000; 1904: 830 000; 1905: 1000 000
Gefäße). Besitzer der Quelle ist A. Osterrieth, Antwerpen, Eue
de CMne 15.

Ö5C;6C;^G6G6C6G6DSG6G6G6GJSC6C;?S Schwalheim ÖDeö(^dO&3ÖO(^&3(!0(X3ÖOÖDö3Ä)

In Schwalheim bei Bad-Nauheim entspringen aus torfigen
Sauden, die über basaltbedecktem Tertiär liegen, drei Quellen:

der „Schwalheimer Brunnen"
die „Löwenquelle".

der „Gfermania-Brunnen" und

Analyse des „Schwalheimer Brunnens" (aus den Einzeibestandteiien berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1903/1904').

Spezifisches Gewicht: 1,0010 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen 2). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04817

Natrium-Ion (Na-) 0,5914

Lithium-Ion (Li-) 0,001455

Calcium-Ion (Ca-) 0,2256

Strontium-Ion (Sr--) 0,000638

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07638

Ferro-Ion (Fe-) 0,004542

Mangano-Ion (Mn--) 0,004085

») Manuskript (Privatmitteilung).

Milligramm-
Äquivalente

1,230

25,66

0,2069

11,25

0,0146

6,271

0,1625

0,1485

44,94

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Milli-
Mol

1,230

25,66
0,2069
5,625
0,0073
3,136
0,0813
0,0743

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,9349

Brom-Ion (Br) 0,00064

Sulfat-Ion (SO/') 0,05343

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 1,065

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
Freies Kohlendioxyd (COj) .

3,006
0,02438

3,031
2,236

Milli-

Milligram-

Mol

Äquivalent

26,37

26,37

0,0080

0,0080

0,5563

1,113

17,45

17,45

80,41
0,3109

44,94

80,72
50,83

Daneben Spuren
Hydroarsenat-Ion.

5,267
von Ammonium-

131,55

, Hydrophosphat-,

68

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,09178

Natriumchlorid (NaCl) 1,459

Natriumbromid (NaBr) 0,00082

Natriumsulfat (Na^SO«) 0,05089

Lithiumchlorid (LiCl) 0,008790

Calciumsulfat (CaSOJ • . . . . 0.02698

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)jl 0,8798

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0,)5l 0,00153

Magnesiumhydrokarbonat [\Ig(HCO,),l 0,4590

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . . 0,01446

Gramm

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,),] 0.0)315
Kieselsäure (meta) (K^SiO,) 0,02438

3,031

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,236 =

5,267

1185 ccm bei

10,3° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: Würger 1819 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 216. Berlin 1839). J. v. Liebig (Liebigs Annalen 1839 Bd. 31
S. 59). Chatin (bei B. M. Lorsch, Einleitung in die Mincralquellenlehre
Bd. 2 S. 1546. Erlangen 1860). W. Sonne 1900 (in: Bad-Nauheim, seino
Kurmittel, Indikationen und Erfolge. Verlaßt Tom Ärzteverein. 3. Aufl. S. 16.
Nauheim 1904).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Germania-Brunnens" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: G. Popp und H. Becker. 1892').

Spezifisches Gewicht: 1,00115 bei 14°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,5°, gemessen im Brunnenschacht.

Ergiebigkeit: 3600 hl in 24 Stunden (einschließlich von drei anderen Quellen, die nur zur Kohlensäuregewinnung dienen).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03652

Natrium-Ion (Na-) 0,5716

Lithium-Ion (Li-) 0,001073

Calcium-Ion (Ca--) 0,2278

Strontium-Ion (Sr-) 0,000539

Baryum-Ion (Ba") 0,000015

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07402

Ferro-Ion (Fe-) 0,006003

Mangano-Ion (Mn--) 0,000578

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 0,9399

SuMat-Ion (SO/') 0,06208

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,9617

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,9327

0,9327

24,80

24,80

0,1527

0,1527

5,680

11,36

0,0062

0,0123

0,0001

0,0002

3,039

6,077

0,1074

0,2148

0,0105

0,0210

43,57

26,51

26,51

0,6462

1,292

15,76

15,76

2.882 77,64

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,02512 0,3203

43,56

2,907 77,97

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2.675 60,79

5,582

Daneben Spuren von Aluminium-,
Titansäure.

138,76
Hydrophosphat-Ion,

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Losung, welche in 1

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Lithiumchlorid (LiCl)

Calciumchlorid (CaCl,)

Calciumsulfat (CaSOJ

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] .
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HCO.),]

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,)j] .
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,4448

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . 0,01911
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC0,)2] 0,001860

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,02512

seiner Zusammensetzung
Kilogramm enthält"):

Gramm

0,06958

1,451

0,006487

0,03502

0,08799

0,7650

0,001290
0,000029

Freies Kohlendioxyd (CO,)

2,907
2,675

5,582

1418 ccm bei

10,5° und
760 mm Druck.

Ältere Analyse: W.Thörner. 1889. (Zeitschr. f. angewandte Chemie
1889 8. 309).

») Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.c.

") Vgl. ehem.

Analyse der „LÖWenquelle (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: "W. Sonne. 1903/1904').

Spezifisches Gewicht: 1,0025 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: . . .,>

„.„. „.,,. Amonen'). Gramm

Kationen'). Gramm "wir äÄ"*; Chlor-Ion (Cl') 1,467

Kahum-Ion (K-) 0,05429 1,387 1,387 Sulfat-Ion (SO.") 0,09039

Natnum-Ion (Na-) 0,9118 39,56 39,56 Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 1,348

Calcium-Ion (Ca--) 0,3069 7,654 15,31 T293

Magn^ium-Ion (Mg--) 0,1079 4,430 8,859 Kieselsäure (meta) (H,SiO.) . o",0195

Ferro-Ion (Fe--) 0,00661 0,118 0,236 ' y^ >' __ —

65,35 Freies Kohlendioiyd (CO.) . $1533

») Manuskript (PriTatmitteUniig). •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. 7,845

Milli-
Mol

41,37

0,9410

22,09

Milligramm-
Äquivalente

41,37

1,882

22,09

117.55
0,248

65,34

117,80
80.29

198.09

— 69

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1035

Natriumchlorid (NaCl) 2,314

Calciumchlorid (CaCl,) 0,02398

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1281

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 1,053

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,6484

Gramm
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . 0,0210
Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,0195

4,311

Freies Kohlendioxyd (CO^) 3,533 =

7,844

1872 com bei

10,4° und
760 mm Druck.

8) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 2,9
bis 4,3 g, wobei Chlor- und Natrium-, daneben Hydrokarbonat-,
Calcivim- und Magnesium-Ionen vorherrschen. Da 2,2 bis 3,5 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so sind die Quellen „er-
dig-muriatische Säuerlinge".

Das Wasser der Quellen dient im natürlichen Zustand (das
des „Germaniabrunnens" auch nach Enteisenung und Kohlen-
säurezusatz) zu Trinkkuren und als diätetisches und Erfrischimgs-

getränk; es wird teUs im benachbarten Bad-Nauheim getrunken,
teUs durch das Brunnenkontor in Bad-Nauheim nach auswärts
versandt (vom „Germaniabrunnen" etwa 300 000, von der „Löwen-
quelle" und vom „SchwaJheimer Brunnen" etwa 89 000 Gefäße
jährlich).

Die Quellen gehören dem hessischen Staat, ihre Verwal-
timg ist der Großherzoglichen Badedirektion in Bad-Nauheim
unterstellt.

GJSG6G6C6G6G6G6G6G6C6C3S Selters bei Weilburg ^^^i$o^^^i^^^^

Dorf mit 272 Einwohnern im Oberlahnkreise, Regierungs-
bezirk Wiesbaden der Provinz Hessen -Nassau, liegt unweit
WeUburg. Nächste Bahnstation Löhnberg an der Strecke
Gießen — Coblenz.

Heilquellen. Bereits im 18. Jahrhundert war in Selters
bei Weilburg eine Mineralquelle bekannt, die von den Ein-

wohnern vielfach benutzt wurde. Bei Gelegenheit der Lahn-
regulierung im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts ver-
schwand sie jedoch. Die jetzt „Selterser Mineralbrurmen"
genannte Quelle ist im Jahre 1887, der ,,Augusta- Viktoria-
Sprudel" 1897 erbohrt worden. Sie entspringen beide in
geringer Tiefe aus schiefrigem Diabas oder Schalstein.

Analyse des „Selterser Mineralbrunnens" (aus den originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1897').

Spezifisches Gewicht: 1,00243 bei 20°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13,0° im Brunnenrohr, in 10 m Tiefe.

Ergiebigkeit: 290 bis 480 hl in 24 Stunden, je nach dem Wasserstande der Lahn.

In 1 Ejlogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02082

Natrium-Ion (Na-) 0,8319

Lithium-Ion (Li-) 0,001924

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001407

Calcimn-Ion (Ca-) 0,3123

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1040

Ferro-Ion (Fe-) 0,004238

Mangano-Ion (Mn-) 0,001490

Anionen ^).

Chlor-Ion (Cl') 1,152

Brom-Ion (Br') 0,000662

Jod-Ion (J') 0,000014

Sulfat-Ion (SO;') 0,01568

Hydrophosphat-Ion (HPO^") 0,000204

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1.736

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5317

0,5317

36,09

36,09

0,2737

0,2737

0,0778

0.0778

7,787

15.57

4,269

8,539

0,0758

0,1516

0,0271

0,0542

61,29

32.50

32,50

0.0083

0,0083

0,0001

0,0001

0,1633

0,3265

0,0021

0,0042

28,45

28,45

4,183
0.02620

110,26
0,3341

61,29

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

6,797 169,41
Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Aluminium-
Ion, Borsäure.

4,209
2,588

110,59

58,82

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

KaHumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs)
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) .
Ammoniumchlorid (NH^Cl) ....
Calciimihydrophosphat (CaHPO^)
Calcimnhydrokarbonat [Ca^HCOj),^
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCOJ,l

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,)j
Kieselsäure (meta) (H^SiO^) . . . . ,

Freies Kohlendioxyd (COj'

seiner Zusammensetzung
Kilogramm enthält^):

Gramm
0,03967
1,866
0,000853
0,000016
0,02321
0,3250
0,01862
0.004167
0.000289
1,262

0,6249
0,01349
0,004794
0,02620

4,209

2,588 =
6,797

1384 com bei

13,0° und
760 mm Druck

^) Jahrbuch des nassauischen Vereins für Naturkunde 1898 Bd. 51 S. 1.
') Vgl, ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

70

Analyse des ,^UgUSta- Viktoria-Sprudels" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: H. E. Beyer. 1896')-

Spezifisches Grewicht: 1,0036 bei 15°, bezogen airf unbekannte Einheit.

Temperatur: 11,5°.

Ergiebigkeit: ungefähr 24 000 hl Wasser und 36 bis 43 cbm Gas in 24 Stunden.

In 1 KUogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gnmm

Kaüum-Ion (K-) 0,04700

Natrium-Ion (Na-) 1,592

Lithium-Ion (Li-) 0,001728

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,003108

Calcium-Ion (Ca-) 0,3477

Strontium-Ion (Sr--) 0,002768

Baryum-Ion (Ba") 0,000126

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1531

Ferro-Ion (Fe") 0,01043

Mangano-Ion (Mn") 0,000928

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000408

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO,') 0,000003

CUor-Ion (Cl') 1,835

Brom-Ion (Br) 0,000586

Jod-Ion (J') 0,000029

Sulfat-Ion (SO/) 0,02139

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001911

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 2,981

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1.200

1,200

69,07

69,07

0,2458

0,2458

0,1720

0,1720

8,672

17,34

0,0316

0,0632

0,0009

0,0018

6,286

12.57

0,1866

0,3732

0,0169

0,0337

0,0151

0,0452

101,11

0,00006

0,00006

51.77

51,77

0,0073

0,0073

0,0002

0,0002

0,2227

0,4454

0,0199

0,0398

48,86

48.86

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) ,
Organische Substanzen, . . ,

6,999 186,78 101,12
0,01704 0,2173
0,000521

7,017
2,382

186,99
54,14

Freies Kohlendioxyd (CO,)

9,399 241,13
Daneben Spuren von Cäsium-, Eubidium-
Borsäure.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,005750 bei 18°. H. Koeppe*).

Fluor-Ion,

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen etwa
4,2 g bezw. 7,0 g, die Mengen des freien Kohlendioxyds 2,6 g
bezw. 2,4 g. Da unter den Kationen Natrium , Calcium und
Magnesium vorherrschen, unter den Anionen Chlor und Hydro-
karbonat in annähernd äquivalenter Menge, so stehen beide
Quellen nahe der Grenze zwischen „Kochsalzsäuerlingen"
und „erdigen Säuerlingen". Wegen ihrer vorwiegenden
Verwendung als Tafelwässer sind sie der letzteren Gruppe als
„erdig-muriatische Säuerlinge" eingereiht worden.

Das Wasser des in einem 11 m langen verzinnten Eisen-
rohre gefaßten „Selterser Mineralbrunnens" wird enteisent, mittels
Pumpwerk durch ein Berkefeld-Filter in einen MischzyUnder
gedrückt, hier mit der Quelle entströmender Kohlensäure
imprägniert, durch Kohlensäuredruck den Füllmaschinen zu-

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

Kaliumnitrat (KNO,)

KaUumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j]
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HCO,y

Baryumhydrokarbonat [Ba(IICO,)j]
Magnesiumhydrokarbonat

|Mg(HCO„),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . .
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J

Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0J,1

Aluminiumsulfat [ALj(SOj),]

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Organische Substanzen

Freies Kohlendioxyd (COj)

seiner Zusammensetzung
Kilogranmi enthält^):

Gramm
0,000006
0,08954
2,948
0,000755
0,000035
0,03128
1,532
0,01673
0,009206
1,406

0,006624
0,000238

0,9201
0,03320

0,002986

0,002270
0,000307
0,01704
0.000521

7,017

2,382 =
9,399

1268 ccm bei

11,5° und
760 mm Druck.

1) Chemische Untersuchung des Wassers des Selters-Sprudels Augusta-
Viktoria zu Selters a. d. Lahn in Nassau. Gießen 1900. ') Vgl. chem Ein-
leitimg Abschn. A. ^) Vgl. chem. Einleitung Abschn. B.2.C. ') Physikalische
Chemie in der Medizin 8. 131. Wien 1900.

geführt und unter dem Namen „Mineralbrunnen Selters-Nassau"
zum Versand gebracht.

Das Wasser des „Augusta- Viktoria-Sprudels" wird mittels
Pumpwerk durch verzhinte Eisenrohre etwa 1200 m weit nach
Löhnberg geleitet, in Klärbecken enteisent und mit der Quelle
selbst entstammender Kohlensäure imprägniert zum Versand
gebracht.

Versandt wurden vom „Augusta -Viktoria-Sprudel" 1903:
1154000; 1904: 1477 487; 1905: 1884 117 Gefäße.

Der „Selterser Mineralbrunnen" ist im Besitz von Dr.
J. Rosenthal, Berlin, Behrenstraße 1 (Versandfirma „Selterser
Mineralbrunnenversendung in Selters bei WeUburg a. d. Lahn");
der „Augusta- Viktoria-Sprudel" gehört der G. m. b. H. „Selters-
sprudel Augusta Viktoria" in Selters bei Weilburg a. d. Lahn.

G6G6(:6G6G6föG6G6G6G6G6C6G6G6G6 Teiliach ÖOÖD^ÖOÖDÖD^^^ÖOdSPöO^ÖOÖO

Dorf mit 440 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des König-
reichs Württemberg, liegt etwa 400 m ü. M. in einem von W
nach O streichenden, 150—300 m breiten, von etwa 600 m
hohen Bergen umgebenen Tale. Ausgedehnter Nadelwald in
unmittelbarer Nähe. Station der Bahn Pforzheim— Horb.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe: 830 mm*).
Durch die Lage in der Krümmung des Tales ist g^en die
meisten Winde Schutz geboten.

*) Angabe dea KOnigl. Wfirttemb. Statist. londeaamts.

— 71 —

Heilquellen. 6 Quellen, von denen 4 in Gebrauch sind:
„DächleinsqueUe", „Tintenquelle", „Hirschquelle", „Baehquelle".
Die beiden ersten sind seit alter Zeit bekannt (Teinach wird
bereits 1345 als Wildbad urkundlich erwähnt), die beiden
letzteren sind in den Jahren 1839 bis 1841 erbohrt worden.

Die Quellen entspringen aus GteröU des mittleren Buntsand-
steins. Die beiden ersten treten frei zutage; das Bohrloch
der „Hirschquelle" ist '25 m, das der „Bachquelle" 36 m tief.
Die „Hirschquelle" hefert tägUch etwa 38,9 hl, die „Baeh-
quelle" etwa 115,2 hl Wasser.

Analyse der „Tintenquelle" (aus den Onglnalzahlen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1858^).

Spezifisches Gewicht: 0,99873 bei 18,0°, bezogen auf Wasser Ton 4°.

Temperatur: 11,7°.

Ergiebigkeit: 10 hl in 24 Stunden.

In 1 Küogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

0,1699

0,3037

0,7896

Kationen -). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,006653

Natrium-Ion (Na-) 0,006999

Calcium-Ion (Ca-) 0,01583

Magnesiiun-Ion (Mg-) .... 0,004512

Ferro-Ion (Fe-) 0,008506

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000378

Anionen ').

Chlor-Ion (Gl') 0,002956

SuKat-Ion (SO/') 0,009521

Hydrokarbonat-Ion (HCGj') . 0,1036

Milli-
Mol

0,1699

0,3037

0,3948

0,1852

0,1522

0,0139

0,0834
0,0991
1,698

0,3704
0,3043
0,0418
1,9797

0,0834
0,1982
1,698

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

KaHumchlorid (KCl) 0,006220

Kaliumsulfat (K,S04) 0,007546

Natriumsiüfat (Na^SOJ 0,004966

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,01965

Calciumhydrokarbonat[Ca(HC08)2] 0,06400
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO.),] 0,02711

Kieselsäure (meta) (H^SiG^)
Freies Kohlendioxyd (CG^)

0,1590
0,01363

3,100
0,1739

1,980

Ferrohydrokarbonat [re(HCG3)j
Aluminiumsulfat [A]j(SG4)j]
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO^)

0,1726
0,05981

3,274
1,3.59

0,02707
0,002387
0,01363
0,17258

0,05981 =
0,23239

31,8 ccm bei

11,7° imd

760 mm Druck.

0,2324

4,633

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Strontium-,
Baryum-, Mangano-, Kupfer-, Zinn-, Blei-, Antimon-, Nitrat-,
Fluor-, Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organi-
schen Substanzen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,17 g.

Altere Analyse: Federhaff 1826 (bei G. C. L. Sigwart und
M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg
S. 22. Tübingen 1831; vgl. femer die abweichenden Werte bei Heyfelder,
Die Heilquellen imd Molkenkuranstalten des Königreichs Württemberg S. 112.
Stuttgart 1840).

') Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1860 Bd. 16 S. 141. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle",
wert ist der Eisengehalt von 8,5 mg.

Bemerkens-

Analyse der „DächleinsqueUe" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: G. C. L. Sigwart. 1840^.
Temperatur: 7,8 bis 10,6, im Mittel 9,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1737

Calciiun-Ion (Ca-) 0,1898

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0326

Ferro-Ion (Fe--) 0,00069

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0181

Sulfat-Ion (SO;') 0,0604

Hydrokarbonat-Ion (HCGg') . 1,094

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqtiivalente

7,536

7,536

4,734

9,468

1,34

2,67

0,012

0,025

19,70

0,510

0,510

0,629

1,26

17,93

17,93

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) ,
Freies Kohlendioxyd (CG,) .

1,569
0,0095

32,69
0.12

19,70

1,579
1,291

32,81
29,34

Das Mineralwasser entspricht in setner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0298

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0894

Natriumhydrokarbonat (NaHCG,) . 0,4849

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCG,)2] 0,7674
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCG.),] 0,196

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCGs)2] . . 0.0022

Kieselsäure (meta) (H^SiGg) 0,0095

1,579

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,291 =

2,870

681,9 ccm bei

9,4° und
760mm Druck.

2,870

62,15

') Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1860 Bd. 16 S. 151 u. 162. ■■') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Sonstige Analysen: Federhaff 1830 (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen und Molkenkuranstalten des Königreichs Württemberg S. 112. Stutt-
gart 1840). H. V. Fehling (Jahreshefte des Vereins für vaterländische Natur-
kunde in Württemberg 1860 Bd. 16 S. 147) führte später (1858) einige orien-
tierende Bestimmungen aus.

— 72

Analyse der „HirSChqUelle" (aus den Ongmakahlen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1858').

Spezifisches Gewicht: 1,00042 bei 20°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,009019

Natrium-Ion (Na-) 0,2203

Lithium-Ion (Li-) 0,000852

Caicium-Ion (Ca-) 0,2702

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,06344

Ferro-Ion (Fe--) 0,001132

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000671

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,03262

Sulfat-Ion (SO/') 0,08137

1,592

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .
Kieselsäure (meta) (HjSiO,).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2304

0,2304

9,559

9,559

0,1211

0,1211

6,738

13,48

2,604

5,209

0,0203

0,0405

0,0248

0,0743

28,71

0,9201

0,9201

0,8471

1,694

26,10

26,10

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (NajSO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j]
Magnesiumhydrokarbonat

LMg(HCO.),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),l . .

Aluminiumsulfat [Al,(SOj),l

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

2,272
0,07081

47,16
0.9030

28,71

Freies Kohlendioxyd (CO,)

seiner Zusammensetzung
Kilogramm enthält'):

Gramm
0,01719
0,04035
0,1151
0,6093
0,008242
1,092

0,3812
0,003604
0,004241
0,07081

2,342
1,912

48,07
43,44

2,342
1,912 =

4,254

1008 com bei

9,0° und
7 60 nun Druck.

4,254 91,51

Daneben Spuren von Ammonium-, Strontium-, Baryum-,
Blei-, Zinn-, Nitrat-, Fluor-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, or-
ganischen Substanzen.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

Kohlendioxyd (CO,)

Stickstoff (N,)

Sauerstoff (O,)

com

831 bis 853
169 bis 146
0,7

1) Jahreshefte des Vereins für Taterlfindische Naturkunde in Württemberg
1860 Bd. 16 8. 133; 1866 Bd. 22 S. 163. «) Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Ältere Analyse:
Bd. 16 8. 162).

G. C. L. Sigwart (bei H. t. Fehling a. a, 0.

Analyse der „BaChqUelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1858').

Spezifisches Gewicht: 1,00102 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,8°.

In 1 KDogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen *). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01463

Natrium-Ion (Na-) 0,3328

Lithium-Ion (Li-) 0,000875

Calcium-Ion (Ca--) 0,2866

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,05263

Ferro-Ion (Fe-) 0,003698

Mangano-Ion (Mn-) 0,000555

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl") 0,04478

SuKat-Ion (SO/') 0,1155

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,833

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,3737

0,3737

14,44

14,44

0,1245

0.1245

7,148

14,30

2,160

4,321

0,0662

0,1323

0,0101

0,0202

33,71

1,263

1,263

1,203

2.406

30,04

30.04

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,685
0.07492

56,83
0,9554

33,71

2,760
2,119

57,78
48,16

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,02788

Natriumchlorid (NaCl) 0,05204

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1710

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 0,9367

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . 0,008471

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),l 1,159
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,3162

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),l . ■ 0.01177

ManganohydrokarbonatlMn(HCO,),] 0,001788

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,07492

2,760

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2.119 =■

4,879

1121 ccm bei

9,8° und
760 mm Druck.

4,879 105,94
Daneben Spuren von Ammonium-, Strontium-, Baryum-,
Kupfer-, Blei-. Zinn-, Nitrat-, Fluor-, Hydrophosphat-, Hydro-
atsenat-Ion, Borsäure, organischen Bubstanzen.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 895 bis 913

Stickstoff (N,) 105 bis 87

Sauerstoff (O,) 0,1

■) Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1860 Bd. 16 8. 137; 1866 Bd. 22 S. löi). ») Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Bd.

Altere Analyse:
16 8. 152).

G. C. L. Sigwart (bei H. v. Fehling a. a. O.

73

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 3 Quellen 1,6 g, 2,3 g und 2,8 g, wobei Hydrokarbonat-,
Calcium- und Natrium -Ionen vorwalten. Da 1,3 g bis 2,1 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so sind die Quellen als
„erdig-alkalische Säuerlinge" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird zum Baden und Trinken
benutzt. In 25 Badezellen mit hölzernen und emaillierten
Wannen wurden 1903: 2150; 1904: 4680; 1905: 5020 Bäder
verabreicht. Das Badewasser wird in einem Vorwärmer durch
Heiß Wasserrohre erwärmt. Zum Versand gelangt hauptsäch-
hch das Wasser der Hirschquelle nach Imprägnierung mit
Kohlensäure (1903: 2386000; 1904: 3415000; 1905: etwa
4 MUlionen Gefäße).

Sonstige Kurmittel: Künsthche Sol-, Mutterlaugen- und
Moorbäder. Massage. Hydrotherapie. Elektrotherapie. Milch-
kuren. — Gedeckte Wandelbahn.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Katarrhe der
Schleimhäute, Verdauungsstörungen, Zuckerkrankheit, Gicht,
KonkrementbUdungen , Nervenkrankheiten, Frauenkrankheiten.

2 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
10 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 916; 1904:
1015; 1905: 1270.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch
KanaUsation in die Teinach, teUs durch Abfuhr. — Apotheke. —
Stiftung für Armenbäder. — Das Bad gehört EmU Bossart.

asföCÄSG6G?sD5asc?sföG55föG6C6G6 Tönnisstein ^^^^^^^^^^^^isjiso

Tönnisstein oder Tönistein, in alten Brunnenschriften
Dünstein, Dönnstein, Dönnigstein, Dingenstein oder Antonius-
stein genamit, Bad zum Dorfe Kell gehörig, bei Brohl a. Rhein
im Regierungsbezirk Ctoblenz der Rheinprovinz, liegt 130 m
hoch in einem waldigen Seitental des Brohltales der vulka-
nischen Vordereifel, in der Nähe des Laacher Sees. Station
der in Brohl von der linksrheinischen Eisenbahn Cöln— Frank-
furt a. M. abzweigenden Brohltalbahn.

Klima. Durch vorgelagerte Berge ist der Ort nach allen
Seiten, besonders gegen Ostwinde geschützt.

Heüquellen. 3 Mineralquellen : die „Natron - Lithion-
quelle", früher „Stahlquelle" genannt, und der 2 km davon
entfernte „Tönisteiner Sprudel", früher „Heübrunnen" genannt,
waren schon im 17. Jahrhundert bekannt; der „Heübrunnen"
war damals unter dem Namen „Dünsteiner Wasser" oder

,,Tillebom", „Tyllerbor" berühmt und wurde weithin versandt.
Später gerieten die Quellen in Vergessenheit, bis sie in den
letzten Jahren des 19. Jahrhunderts wieder in Aufnahme
kamen. Eine dritte Quelle, die „Angelikaquelle", wurde 1888
erbohrt und wird seit 1899 als Heilquelle benutzt. — Die
„Natron -LithionqueUe" entspringt 37 m tief im Liegenden
einer Schichtungskluft des unterdevonischen Tonschiefers und
der Grauwacke, die „Angeükaquelle" in 87 m Tiefe. Der
„Tönisteiner Sprudel" kommt aus einer Tiefe von 307 m; er
fließt ohne Unterbrechung, jedoch tritt periodisch alle vier-
zehn Minuten stärkeres Aufwallen und Ausfließen ein, das
einige Minuten anhält. Die „Natron - LithionqueUe" Uefert
täghch etwa 650 hl, die „AngelikaqueUe" etwa 100 hl, der
„Tönisteiner Sprudel" etwa 800 hl Wasser.

(aus der SalztabeUe berechnet).

Analyse der „Natron-Lithionquelle

Analytiker: W. Thörner. 1893').

Spezifisches Gewicht: 1,0056 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit,

Temperatur: 11,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,0428

Natrium-Ion (Na-) 0,4189

Lithium-Ion (Li-) 0,00240

Ammonimn-Ion (NH^-). . . . 0,0021

CaIcium-Ion (Ca-) 0,1299

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1433

Ferro-Ion (Fe") 0,00507

Aluminium-Ion (AI-) 0,00696

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,2249

Sulfat-Ion (SO/') 0,0622

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 1,908

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,09

1,09

18,18

18,18

0,342

0,342

0,11

0,11

3,239

6,477

5,881

11,76

0,0906

0,181

0,257

0,771

38,91

6,345

6,345

0,648

1,30

31,27

31,27

Kieselsäure (meta) (H^SiOj'
Organische Substanzen . .

2,947

0,0403

0,0067

67,45
0,514

38,92

2,994
2.343

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0815

Natriumchlorid (NaCl) 0,3006

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0373

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 1,052

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . 0,0233

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0061

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,5250
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCOj)J 0,8609

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)J . . 0,0161

AluminiumsuKat [A],(SOJ,] .... 0.0440

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0403

Organische Substanzen 0,0067

2,994 , ^246 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,343 =| 11,5° und

5 337 [760 mm Druck.

67,97
53,24

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

5,337 121,21
Daneben Spuren von Rubidium-Ion.

Ältere Analysen: Funke (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
8. 236. Berlin 1839). G. Bischof (Archiv der Pharmazie 1867 Bd. 181
8. 169). R. Fresenius 18(i8 (Analyse des Tönnissteiner Heilbrunnens und
des Tömüssteiner Stahlbnmnens im Brohltale. Wiesbaden 1869).

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO^) 949

Stickstoff (N,) 42

Sauerstoff (Oj) 9

1000

V Chemiicer-Zeitung 1893 Bd. 17 S. 1411. ') Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

74 —

Analyse der „Angelikaquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: W. Thörner. 1893').
. Spezifisches Gewicht: 1,0042 bei 15°

Temperatur: 11,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0385

Natrium-Ion (Na-) 0,3346

Lithium-Ion (Li-) 0,00209

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,0014

Calcium-Ion (Ca") 0,1181

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1295

Ferro-Ion (Fe--) 0,00629

Alimiinium-Ion (AI-) .... 0,0030

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,1618

Sulfat-Ion (SO/') 0,0415

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,679

MiUi-

Milligramra-

Mol

AqiÜTalente

0,984

0,984

14.52

14,52

0,298

0,298

0,076

0,076

2,946

5,892

5,317

10,63

0,113

0,225

0,11

0,33

32,96

4,563

4,563

0,432

0,864

27,53

27,53

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Organische Substanzen. . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,

2,516
0,038
0,0075

56,89
0,48

2,561
1,919

57,37
43,62

4,480

100,99

Daneben Spuren von Kubidium-Ion.

32,96

bezogen auf unbekannte Einheit.

') Chemiker-Zeitung 1893 Bd. 17 S. 1411. ') Vgl. ehem. Einleitung

Absclin. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Absclin. B.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösmig, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliimichlorid (KCl) 0,0734

Natriumchlorid (N&Ci) 0,2049

Natriumsulfat (Na,SO^) 0,0381

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 0,8806
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO.,) . . 0,0203

Ammoniurachlorid (NH^Cl) 0,0041

Calciumhydrokarbonat fCa(HC03)j] 0,4776
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,7783

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,0200
Aluminiumsulfat (A],(80J3] .... 0,019

Kieselsäure (metaj (HäSiOj) 0,038

Organische Substanzen 0,0075

2,562

{1021 ccm bei
11,5° und
760 mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 952

Stickstoff (Nj) 42

Sauerstoff (O,) 6

1000

Analyse des „Tönisteiner Sprudels" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: B. Lepsius. 1887').

Temperatur: 10,8°.

Ergiebigkeit: 49 hl Wasser und 0,65 cbm Gas in 24 Stunden. R. Fresenius. 1868.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten*): MiUi- Miiiigramm-

Gnunm Mol Äquivalente

TToH^r,«,, 3^ MiUi- MiiUgramm- Hydrophosphat-Ion (HPO.") 0,000158 0,0016 0,0033

Kationen). Gramm Mol AquiYalentfi tt j i u ^t Vcrnr\ '( o r-7-. raaA ro o^

T^ V T /T^x ^„ „„ ™ Hydrokarbonat-Ion (HCO.) 3,577 58.64 58,64

Kahum-Ion (K-) 0,03221 0,8227 0,8227 ' V . ; __^ ^ ^^

Natrium-Ion (Na-) 1,335 57,91 57,91 *^'^^^ ^^"^'"^ ^^'^"^

Lithium-Ion (Li-) 0,000574 0,0816 0,0816 Kieselsäure (meta) (tt,SiO,) 0,03195 0,4075

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001702 0,0942 0,0942 6,270 154,26

Calcium-Ion (Ca-) 0,1124 2,802 5.605 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,821 64,12

Strontium-Ion (Sr--) 0,000028 0.0003 0,0006 ~9JÖ9i 21838

Baryum-Ion (Ba-) 0,000007 0,0001 0.0001 ' '

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2302 9,451 18,90 ■

Ferro-Ion (Fe--) 0,01404 0,2511 0,5022 Altere Analysen: G. Bischof 1826 (Archiv der Pharmazie 1867

Mangano-Ion (Mn--) 0,000072 0,0013 0,0026 Bd. 181 S. 169). Funke (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. lOO.

Aluminium-Ion (AI—) .... 0000038 00014 00042 Berlin 1839). R. Fresenius 1868 (Analyse des Tönnissteiner Heilbrunnens

' ' '■ und des Tennissteiner Stahlbrunnens im Brohltale. Wiesbaden 1869).

83,92

Anionen').

Nitrat Ton fVO '^ AnnnF.iQ n nnao a aaoo ') Bericht» der deutschen chemischen Gesellschaft 1888 Bd. 21 8. 563 (unter

riii T rii' 0,000518 0,0083 0,0083 Verbesserung eines aus der .SaUtabelle ersichtlichen Druckfehlers beim Natrium).

Chlor-Ion (Cl ) 0,7902 22.29 22,29 ') Die Analyse ist im Orig nal auf die Litereinheit benogon und konnte in

Brom-Ion (Br') 0 000555 0.0069 0 0069 Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet

Jod-Ion (J'1 n ftOAnOO c\ onno n t\nno werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich schätzungsweise alle

a 1« * T ,aW-'\ ^': .^ 0,OUO<: U,UUU.: Wahlen um etwa 0,5 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ») Vgl. ehem.

Sulfat-Ion (80^ ) 0,1433 1,491 2,983 Einleitung Abschn. A.

— 75 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzvmg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält'')*):

Gramm

Kaliunmitrat (KNO,) 0,000845

Kaliumchlorid (KCl) 0,06075

Natriumchlorid (NaCl) 1,251

Natriumbromid (NaBr) 0,000715

Natriumjodid (NaJ) 0,000034

NatriumsuKat (Na,SOJ 0,2120

Natriumhydrokarbönat (NaHCOa) 2,819

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,005552

Ammoniumchlorid (NH^Cl) i),005039

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,4543

Strontiunihydrokarbonat[Sr(HCOs)2] 0,000067

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „Natron-Lithionquelle" etwa 3,0 g, bei der „An-
gelikaquelle" etwa 2,6 g, beim „Tönisteiner Sprudel"
etwa 6,3 g. Bei den beiden ersten Quellen walten unter den
Anionen Hydrokarbonat-Ionen, unter den Kationen Erdalkali-
und Alkali -Ionen in nahezu äquivalenter Menge vor. Mit
Rücksicht auf den Gehalt an freiem Kohlendioxyd sind diese
Quellen demnach als „erdig-alkalische Säuerlinge" zu
betrachten. Im Wasser des „Tönisteiner Sprudels" treten
unter den Anionen neben Hydrokarbonat- noch Chlor- Ionen
hervor, während unter den Kationen die Natrium -Ionen die
ErdalkaU - Ionen überwiegen. Da auch diese Quelle reichlich
Kohlendioxyd enthält, so ist sie als „alkalisch-erdig-
muriatischer Säuerling" zu bezeichnen. — Bemerkenswert
ist der Eisengehalt der drei Quellen (5 mg, 6 mg, 14 mg) und
der Lithiumgehalt der beiden ersteren (etwa 2 mg).

Die „Natron-Lithionquelle" ist in einem 3 m tiefen Stein-
schacht, die „AngelikaqueUe" mit verzinntem Kupferrohr, der
„Tönisteiner Sprudel" in Marmor gefaßt. Die beiden erstge-
nannten Quellen werden an Ort und Stelle zu Trinkkuren in natür-
lichem Zustande, zu Bädern (jährlich etwa 600) und Duschen
benutzt. Das Wasser der „Natron-Lithionquelle" wird in 50 m
langer Messingrohrleitung dem Badehause zugeführt, das zehn
BadezeUen mit hölzernen Wannen enthält. Dort wird es durch
Einleiten von Dampf in die Wannen erwärmt. Das Wasser
dieser Quelle kommt auch in natürlichem Zustande zum Ver-
sand (1904: 15 430; 1905: 14 994 Flaschen). Der „Toni-

Qramm

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC0j)2] 0,00001
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 1>383

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO,),] . . 0,04467

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,)s,] 0,00023
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0,),] 0,000187

Alunomiumsulfat [AL,(S04)3] .... 0,000054

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,03195

^'^^^ f 1497 com bei

Freies Kohlendioxyd (COj) "2,821 =| 10,8° und

9 090 [7 60 mm Druck.

') Vgl. ehem. Eiiileitimg Abschn. B.2.C.

Steiner Sprudel" wird nach Enteisenung als Tafelwasser ver-
sandt (1903: 884264; 1904: 1154712; 1905: 1554118 Gefäße).

Sonstige Kurmittel: Eisen -Mineral -Moorbäder (jährlich
450) aus der Moorerde der ausgedehnten Wiesengründe des
benachbarten Jakobstals, die von zahlreichen, nicht gefaßten
Eisensäuerlingen durchströmt werden; auch Moorbäder mit
Zuleitung freier Kohlensäure. Sandbäder. — Massage. Wider-
standsgymnastik. — Terrainkuren (ohne besondere Einrichtimg).
Diätetische Kuren verschiedener Art.

Behandelt werden: Gicht, Harngries, Blasen- und Uteri-
nalkatarrh, Blutarmut und Bleichsucht, Herzleiden, chronische
Exsudate bei Frauenkrankheiten, chronischer Gelenkrheumatis-
mus imd Neuralgien, besonders Ischias, periphere Lähmungen,
beginnende Impotenz, hochgradige Abspannung, Skrofulöse und
Menstruationsanomahen .

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
jährlich etwa 300.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kana-
hsation und Wasserspülung; z. T. sind noch Düngergruben
vorhanden. — Apotheke in dem 20 Minuten entfernten Burg-
brohl. — Das Bad ist von der Firma Thyssen & Co. in Mülheim
a. d. Ruhr an Jacob BeU in Tönnisstein verpachtet. Der „Töni-
steiner Sprudel" ist im Besitz von Dr. C. Kerstiens in Brohl,
der auch die „Natron-Lithion-QueUe" zum Versand bringt.

G6C3SÖ5föG6G6C6C3SG6G6G6C;6G6G6 tJberkingen ^^^iSOÜO^iSO^^iSO^^^^

Dorf mit 696 Einwohnern bei Geislingen an der Steige im
Donaukreise des Königreichs Württemberg, hegt 440 m hoch in
einem 300—500 m breiten von SW nach NO gerichteten Tale,
das von 300 m hohen mit Laubwald bestandenen Bergen ein-
geschlossen wird. Station der von der Hauptbahn LTm— Stutt-
gart abzweigenden oberen FUstalbahn GeisUngen— Wiesensteig.

•) Angabe des Königl. Württemb. Statist. Landesamts.

Analyse Analytiker:

(aus der Salztabelle berechnet). Temperatur:

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Klima. Mittlere jährliche Niederschlsigshöhe: 930 mm*).
Gegen Nord- und Nordwestwinde ist der Ort durch seine Lage
geschützt.

Heilquellen. Die Überkinger Quelle wird bereits um das
Jahr 1200 erwähnt; schon im 16. Jahrhundert stand das Bad
in hohem Ansehen. Die Quelle entspringt aus dem Personaten-
sandstein des unteren braunen Jura und liefert tägUch etwa
100 hl Wasser.

Leube*).

10,0°.

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

Kationen ^. Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0337

Calcium-Ion (Ca-) 0,357

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0108

Ferro-Ion (Fe-) 0,00452

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

1,46 1,46

8,89 17,8

0,442 0,884

0,0809 0,162

Anionen'). Gramm

Sulfat-Ion (SO/') 0,032 0,33 0,66

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,198 19,63 19,63

1,636 30.83 20,29

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,9263 21,05

2,562

51,88

20,3

1) Hey felder, Die Heilquellen und Molkenkuranstalten des Königreichs
Württemberg S. 126. Stuttgart 1840. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

76 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumsulfat (NajSOJ 0,047

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,0671

Ältere Analysen: Ade 1821 (bei Hejfelder a. a. O. S. 126).
KnauB (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 240. Berlin 1839).

•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
1,6 g, wobei Calcium- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten.
Da die Menge des freien Kohlendioxyds den Betrag von 1,0 g
nahezu erreicht, so ist die Quelle unter die „erdigen Säuer-
linge" eingereiht worden.

Das Wasser der in 2 m tiefen Steinschacht gefaßten Quelle
wird zum Trinken am Ort, zu Bädern, zum Inhalieren, Gur-
geln imd zu Nasenduschen benutzt, auch kommt es in zwei-
facher Form („QueUfüllung" in natürlichem Zustande und
„SprudelfüUung" unter Zusatz natürücher Kohlensäure) zum
Versand (1903: 1372 760; 1904: 1850 000; 1905: 2 250 000
Gefäße). Dem FüUgebäude und dem Badehause wird das
Wasser in 145 m bezw. 33 m langen verzinnten Kupferröhren
zugeleitet. Das Badehaus enthält 10 Badezellen mit Marmor-
bädem und Wannen aus emailliertem Gußeisen. Das Wasser
wird durch Heizschlangen erwärmt. 1903 wurden 2483; 1904:
3351; 1905: 3400 Bäder verabreicht.

Sonstige Kiinnittel: Künstliche Kohlensäurebäder. Moor-

Gramm
Calciumhydrokarbonat [Ca{HC03),] 1,44
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,0647

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)j] . . 0,0144

490,3 com bei

10,0° und
760 mm Druck.

1,63

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,9263 =

'2;56

bäder mit Franzensbader Moor. Diätkuren, Milch- und Molken-
kuren. Die unmittelbar an die Parkanlagen des Waldes sich
anschließenden ausgedehnten Laubwälder bieten Gelegenheit
zu Terrainkuren (ohne besondere Einrichtungen). — Luft- und
Sonnenbad.

Behajidelt •werden: Gicht, Eheumatismus , Herz- und
Nen^enleiden, katarrhalische Affektionen, Verdauungsschwäche,
Frauenkrankheiten, Blutarmut und Bleichsucht.

Ärzte in Geislingen (472 ^^)- — Kurzeit: 1. Mai bis
30. September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 161; 1904: 350; 1905: 380.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Die Abwässer werden durch Kanalisation be-
seitigt, für Fäkalien besteht das Grubensystem. — Nächste
Apotheke in Geisüngen. — Besitzer des Bades ist Kommerzien-
rat C. Haegele in Geishngen. Auskunft durch die Brunnen-
verwaltung Überkingen-Ditzenbach-Imnau in Geishngen-Steig.

G6G6G6G6G6G6GJSC2SG6G6C;6G6G6G6 Wildungen ^iSOiSO^^iSO^ÜOiSO^^iSO^^

Bad bei der Stadt Niederwildungen (3717 Einwohner) im Heilquellen. 8 Quellen: „Georg-Viktor-QueUe", „Helenen-
Fürstentum Waldeck, liegt etwa 300 m hoch zwischen be- quelle", „BadequeUe", „Grottenquelle", „Talquelle", „Stahl-
waldeten Bergen, die bis 600 m ansteigen. Endstation einer quelle", „KönigsqueUe" , „Schloßquelle". Die meisten der
in Wabern von der Linie Frankfurt a. M. — Cassel abzweigen- Quellen sind schon seit Jahrhunderten bekannt; nachweisüch
den Nebenbahn. zu Heilzwecken benutzt sind sie seit 1540; die „Grottenquelle"

KUma. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn- und die „KönigsqueUe" wurden 1869, die „SchloßqueUe" 1877

jährigem Durchschnitt (1892—1901): 590 mm*). Durch seine entdeckt. Die meisten Quellen treten etwa 2 bis 4 m tief aus

Lage ist das Bad gegen Nord- imd Westwinde geschützt. Tonschiefer zutage, die „Königsquelle" ist 15 m, die „Eichloß-

•) ProTinz-Eegenkartc. I^^Ue" 25 m tief erbohrt.

Analyse der „Helenenquelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1859').

Spezifisches Gewicht: 1,00246 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,5°.

Ergiebigkeit: 76 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: . . ,s Miiii- Miiiigramm-

...... «,.,.. Anionen'). Gramm Mol Äquivalente

__ ^ 5. Milh- Milligramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalent« Chlor-Ion (Gl') 0,6332 17,86 17,86

Kahum-Ion (K-) 0,01260 0,3220 0,3220 Sulfat-Ion (SO/') 0,02477 0,2579 0,5157

Natrium-Ion (Na-) 0,6754 29,30 29,30 Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 3,079 50,47 50,47

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,001948 0.1078 0,1078 -J^q ^7;^^ ^^

Calcium-Ion (Ca-) 0,3533 8,811 17.62 .,,. , „ „.^

Baryum-Ion (Ba-) 0,000398 0,0029 oioOSS Kieselsäure (meta) (H,SiO,) ■ 0,04033 0,5143

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2587 10,62 21,24 5,087 118,39

Ferro-Ion (Fe-) 0,006550 0,1172 0,2344 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,551 57,99

Mangano-Ion (Mn-) 0,000448 0,0081 0,0163 7 gas 176 38

68,85
Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-, Aluminium-, Gefrierpunkt: —0,230° (Probe nicht identisch. Versand-
Nitrat-, Brom-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Sub- wasser). v. Kostkewicz.
stanzen, freiem Stickstoff, Schwefelwasserstoff. Spezifische elektrische Leitfähigkeit (m reziproken

>) Chemische Untersuchung der Mineralquellen zu Bad WUdungen S. 51. O^l™ P^O Cm- Würfel) x = 0,004965 bei 18° (Probe nicht iden-

Anlsen 1860. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. tisch. Versandwasser). H. Koeppe.

77 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,02402

Natriumchlorid (NaCl) 1,020

Natriumsulfat {Na,SOJ 0,03666

Natriimihydrokarbonat (NaHCO,) 0,9543

Ammoniumchlorid (NH.Cl) 0,005769

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 1,428

Baryimihydrokarbonat [BalHCO^).,] 0,000751

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO.,),l 1,554

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO^),] . . 0,02085

ManganohydrokarbonatIMnfHCOa),]
Kieselsäure (raeta) (HjSiOj) . . . .

Gramm

0,001441

0,04033

5,086

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,551

7,637

1358 ccm bei

11,5° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: Ä. Wiggers 1835 (bei J. F. Simon, Die Hell-
quellen Europas 8. 250. Berlin 1839). Stucke (Liebigs Handwörterbuch
der Chemie Bd 5. Tabellarischer Anhang. Braunschweig 1851),

8) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Königsquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker; Th. Dietrich. 1895').
Spezifisches Gewicht: 1,003 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 9,5°.

In 1 Küograimn des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen 2). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0122

Natrium-Ion (Na-) 0,6040

Lithium-Ion (Li-) 0,000527

Calcium-Ion (Ca-) 0,2683

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1773

Ferro-Ion (Fe-) 0,0026

Mangano-Ion (Mg") 0,0002

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,0005

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,5639

Sulfat-Ion (SO/') 0,0447

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0^0017

Hydrokarbonat-Ion (HCOg'). 2,307

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,312 0,312

26,20

0.0750

6,691

7,-280
0,046
0,004
0,02

15,91
0,465
0,018
37,81

26,20

0,0750
13,38
14,56

0,092

0,008

0,05
54,68

15,91
0,931
0,036
37,81

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) ,

3,983
0,0555

94,83
0,708

54,69

4,038
1,767

95.54
40,17

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0232

Natriumchlorid (NaQ) 0,9123

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0650

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,8149

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . 0,00510

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCb3)2] 1,085
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 1,066

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] • - 0,0081
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J 0,0007

Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0JJ 0,0021

Aluminiumsulfat [Ai,(S04)J .... 0,0009

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0555

4,039

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,767 =

5,805 135,71
Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Nitrat-, Brom-,
Jod-Ion, Borsäure, Titansäure, organischen Substanzen.

Gefrierpunkt: —0,140° (Probe nicht identisch. Versand-
wasser), von Kostkewicz.

5,806

933,7 ccm bei

9,5° und
760 mm Druck.

Ältere Analyse: C. Neubauer.
Analysen S. 503. Dresden 1885).

1869 (bei Fr. Easpe, Heilquellen-

') Eörig sen., Die Königsquelle zu Bad Wildungen S. 2. Ohne Ort und
Jahr. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Analyse der „Badequelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet).
Analytiker: R. Fresenius. 1859').

Spezifisches Gewicht: 1,00022 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4'
Temperatur: 10,2°.
Ergiebigkeit: 190 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,007412

Natrium-Ion (Na-) 0,06485

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,000391

Calcium-Ion (Ca--) 0,2525

Baryum-lon (Ba") 0,000173

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1235

Ferro-Ion (Fe-) 0,009769

Mangano-Ion (Mn-) 0,000783

Milli-
Mol

Klilligramm-
Äquivalente

0,1893 0,1893

2,813 2,813

0,0216

6,298

0,0013

5,069

0,1748

0,0142

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,004499

Sulfat-Ion (SO/') 0,05233

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,520

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1269

0,1269

0,5447

1,089

24,92

24,92

0,0216
12.60

0,0025
10,14

0,3495

0,0285

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,036
0,02776

40,17
0,3540

26,14

2,064
2,445

40,53
55,56

26,14

') Chemische Untersuchung der Mineralquellen zu Bad Wildungen S. 83,
Arolsen 1860. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

4,509 96,09

Daneben Spuren von Strontium-, Aluminium-, Nitrat-,
Brom-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen,
Schwefelwasserstoff, Stickstoff.

— 78

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanuuensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,007855

Kahumsulfat (K,SOJ 0,007326

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,07147

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,1520

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001158

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa),] 1,021

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03),J 0,000327
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCOJ,] 0,7419

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO,),] . . 0,03109

ManganohydrokarbonatpHnCHCO,),] 0,002518

Kieselsäure (meta) (H,SiO,; .... 0,02776

Freies Kohlendioxyd (CO,)

2,064
2,445

4,509

1295 ccm bei

10,2° und
7 60 mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO^) 996,3

Durch Kalilauge nicht absorbierbare Gase 3,7

1000,0

Zusammensetzung des Quellsinters: DerroteOcker
aus dem Ausflußkanal der Badequelle enthielt viel dreiwertiges
Eisen, Calcium, Magnesium und Karbonatrest, geringe Men-
gen SUiciuradioxyd , etwas zweiwertiges Mangan, sowie Spuren
Baryum, Aluminium. Phosphatrest, organische Substanzen und
geringe Spuren Strontium. Arsen und Titansäure waren nicht
nachzuweisen. (R. Fresenius.)

Ältere Analyse: Stucke (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
S. 250. Berlin 1839).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „SchlOßqUelle" (aus den Emzelbestandteilen berechnet).

1899').

Analytiker: Th. Dietrich.
Temperatur: 10,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kaüum-Ion (K-) 0,0108

Natrium-Ion (Na-) 0,1192

lithium-Ion (Li-) 0,000080

Calcium-Ion (Ca-) 0,1249

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1209

Ferro-Ion (Fe-) 0,0120

Mangano-Ion (Mn-) 0,0005

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

0,276

0,276

5.172

5,172

0,011

0,011

3,114

6,228

4,963

9,926

0,216

0,431

0,01

0,02

22,06

2,32

2,32

0,0020

0,0020

0,00008

0,00008

0,317

0,635

0,001

0,003

9,10

19,10

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,0206

Natriumchlorid (NaCl) 0,120

Natriumbromid (NaBr) 0,00021

Natriumjodid (NaJ) 0,00001

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0451

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0823

Brom-Ion (Br) 0,00016

Jod-Ion (J') 0,00001

Sulfat-Ion (SO«") 0,0305

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0001
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,742 82,21

Daneben Spuren von Ammonium-, Strontium-, Baryum-,
Aluminium-Ion, Titansäure, organischen Substanzen, Schwefel-
wasserstoff.

1,165

19,10

19,10

1,666

0,0462

35,50
0,589

22,06

1,713
2,029

36,09
46,12

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) • 0,2093

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) • • 0,00077

Calciumhydrophosphat (CaHPO<) . 0,0002

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,5046
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,7264

Ferrohydrokarbonat [Fe(IIC03)2] . . 0,0383

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)j] 0,002

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... 0,0462

1,714

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,029 =

3,743

1076 ccm bei

10,5° und
760 mm Druck.

') E8rig sen. , Die Königsquelle zu Bad Wildungen 8. 3. Ohne Ort und
Jahr. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. B.2.C.

Analyse der „Georg -Viktor- Quelle" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1892').

Spezifisches Gewicht: 1,00021 bei 19,4°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 10,4°.
Ergiebigkeit 192 hl in 24 Stunden.
In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). G„u^

Kaliimi-Ion (K-) 0,004169

Natrium-Ion (Na-) 0,04528

Lithium-Ion (Li-) 0,000092

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000129

Calcium-Ion (Ca--) 0,2036

Baryum-Ion (Ba--) 0,000009

MilU-

MiUignmm

Mol

AquiTalente

0,1065

0,1065

1,964

1,964

0,0131

0,0131

0,0071

0,0071

5,078

10,16

0,00007

0,0001

Gramm

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1051

Ferro-Ion (Fe-) 0,01048

Mangano-Ion (Mn--) 0,000754

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000069

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,313

8,626

0,1874

0,3748

0,0137

0,0274

0,0025

0,0076

21,29

') Chemische Untersuchung der Georg-Viktor-Quelle in Wildungen,
baden 1892. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Wies-

— 79 —

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (CT) 0,004593

Sulfat-Ion (SO/') 0,05139

Hydrophosphat-Ion (HPO/)
Hydrokarbonat-Ion (HCO,').

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,000051
1,225

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1296

0,1296

0,5350

1,070

0,0005

0,0011

20,08

20,08

1,651
0,02814

32,43
0,3589

21,28

1,679
2,552

32,79
57,99

4,231 90,78

Daneben Spuren von Nitrat-, Brom-, Jod-Ion, Borsäure,

Titansäure, organischen Substanzen, freiem Stickstoff.

Gefrierpunkt: — 0,067° (Nicht identische Probe. Ver-

sandwasser). v. Kostkewicz.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in rezi-
proken Ohm pro cm-Würfel) x = 0,001369 bei 18° (Nicht iden-
tische Probe). H. Koeppe.

Altere Analysen: A. Wiggers 1835 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 250. Berlin 1839). Bauer (bei B. M. Lorsch, Einleitung
in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 162i. Erlangen 1860). L. Fi guier und
Lefort (bei H. Hager, Manuale pharmaceuticum. Vol. alterum p. 361.
Lipsiae 1860). E. Fresenius 1859 (Chemische Untersuchung der Mineral-
quellen zu Bad Wildungen S. 18. Arolsen 1860).

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

•) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,007944

Natriumchlorid (NaCl) 0,000934

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,07560

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 0,07438

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . • 0,000890

Ammoniumchlorid (NH,C1) 0,000381

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCÜ3)J 0,8232

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)J 0,000018
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,6313

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0.,)5J • • 0,03334

Manganohydrokarbonat [^^(HCOj),] 0,002426
Aluminiumhydrophosphat

[Al,(HPOJ,] 0,000060

Aluminiumsulfat [Al,(S04)3] 0,000374

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,02814

1,6790 i 1352 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,552 =| 10,4° und

4 231 [760mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: jcm

Kohlendioxyd (COj) 997,5

Stickstoff (Nj) 2,3

Sauerstoff (Oj) 0,2

1000,0

Analyse der „Talquelle" (aus den OnginalzaMen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1859').

Spezifisches Gewicht: 0,99951 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,4°.

Ergiebigkeit: 22 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,003478

Natrium-Ion (Na-) 0,008206

Calcium-Ion (Ca-) 0,1597

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07718

Ferro-Ion (Fe-) 0,01386

Mangano-Ion (Mn-J 0,005665

Anionen").

Chlor-Ion (Cl') 0,004663

Sulfat-Ion (SO4") 0,02126

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,9074

sind enthalten:

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,0888

0,0888

0,3560

0,3560

3,982

7,964

3,168

6,336

0,2480

0,4960

0,1030

0,2060

15,447

0,1315

0,1315

0,2213

0,4426

14,87

14,87

1,2014 23,17
Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,01250 0,1594

15,44

Freies Kohlendioxyd (COJ

1,2139
2,011

23,33
45,70

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,006627

Natriumchlorid (NaCl) 0,002499

Natriumsulfat (NajSOj) 0,02227

Calciumsulfat (CaSO^) 0,008804

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,6350
Magnesiumhydrokarbonat

LMg(HC03),] 0,4637

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J • • 0,04412

Manganohydrokarbcnat[Mn(HC03 ),] 0,01823

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .... 0,01250

1,2138

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,011 :

3,225

1062 ccm bei

9,4° und
760 mm Druck.

3,225

69,03

Ältere Analyse: A. Wiggers 1835 (F. Dreves und A. Wiggers,
Die Mineralquellen bei Wildungen 1835).

') Chemische Untersuchung der Mineralquellen zu Bad Wildungen S. 40.
Arolsen 1860. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. s) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.c.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 992,3

Durch Kalilauge nicht absorbierbare Gase 7,7

1000,0

— 80

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 6 Quellen 0,1 g, 4,0 g, 2,1 g, 1,7 g, 1,7 g und 1,2 g;
die Mengen des freien Kohlendioxyds 1,8 g bis 2,55 g. Unter
den Anionen sind Hydrokarbonat-, daneben bei der „Helenen"-
und der „Königsqudle" auch Chlor-Ionen vorherrschend; imter
den Kationen Calciimi- und Magnesium-, daneben bei der
„Helenen-" und der „Königsquelle" auch Natriiun-Ionen. Der
Magnesiumgehalt (auf Äquivalente berechnet) kommt dem Cal-
ciumgehalt nahe, übertrifft ihn sogar bei der „Helenenquelle",

der „Königsquelle" und der „Schloßquelle". Danach sind die
„Helenenquelle" und die „Königsquelle" als „erdig-muria-
tische Säuerlinge", die „Badequelle", die „Schloßquelle",
die „Georg -Viktor -Quelle" und die „TalqueUe" als „erdige
Säuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist bei der
„TalqueUe", der „Schloßquelle", der ,,Georg -Viktor- Quelle",
der „Badequelle" und der „Helenenquelle" der Eisengehalt von
13,9 mg, 12,0 mg, 10,5 mg, 9,8 mg und 6,6 mg.

Analyse der „StahlqUelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1859').

Spezifisches Giewicht: 0,99897 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,9°.

Ergiebigkeit: 32 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,003177

Natrium-Ion (Na-) 0,004616

Calciura-Ion (Ca-) 0.03864

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03418

Ferro-Ion (Fe-) 0.02666

Mangano-Ion (Mn-) 0,003142

Anionen^.

Chlor-Ion (CT) 0,004267

Sulfat-Ion (SO/') 0,01488

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,3449

Mol

Äquivalente

0,0811

0,0811

0,2003

0,2003

0,9637

1,927

1,403

2,806

0,4770

0,9539

0,0571

0.1143

6,083

0,1204

0,1204

0,1549

0,3098

5,653

5,653

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,4745
0.01430

9,111
0,1824

6,083

0,4888
2,353

9,293
53,48

2,842

62,77

1) Chemische Untersuchimg der Mineralquellen eu Bad Wildungen S. 46.
Arolsen 1860. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g,
der Eisengehalt 26,7 mg, die Menge des freien Kohlendioxyds
2,35 g. Die Quelle ist ein „reiner Eisensäuerling".

Die Quellen sind teils in Klinkern, teils in Beton, teils in
Holz gefaßt. Das Wasser der „Georg -Viktor -Quelle", der
„Helenen-", „Tal-", „Stahl-" und „Königsquelle" wird zum
Trinken und zu Bädern, das der „Bade-", „Grotten-" und
„Schloßquelle" ausschließlich zu Bädern benutzt. Die „Helenen-
queUe", die „TalqueUe" imd die ,.Stahlquelle" entspringen in
einem Tale 2—3 km vom Bade entfernt; sie werden teils an
Ort und Stelle getrunken, teils in gußeisernen, asphaltierten
Röhren nach dem Badehause an der „Georg -Viktor -Quelle"
geleitet Die „KönigsqueUe" und die „Schloßquelle" ent-
springen in dem Tale zwischen Alt- und Niederwüdungen
etwa 2 km vom Bade entfernt. Das Wasser der „Königs-
quelle" wird an Ort und Stelle benutzt, das der „Schloßquelle"
427 m weit in eisernen Röhren zum Badehaus der „Königs-
quelle" (Sanatorium) geleitet. — Die beiden Badehäuser ent-
halten 75 bezw. 26 Zellen mit Wannen aus Fayence, Holz
und emailliertem Eisen. Das Badewasser wird teils durch
Zumischen heißen Süßwassers, teils durch Dampfheizschlangen
erwärmt. Im Badehause an der „Georg-Viktor-Quelle" wurden
1903: 37 389; 1904: 40308; 1905: 43 550; im Badehause der
„Königsquelle" 1903: 4499; 1904: 4435; 1905: 5181 Bäder

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,006053

Natriumchlorid (NaCl) 0,002295

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,01145

Calciumsulfat (CaSO,) 0.01013

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC05)j] 0,1442
Magnesi umhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,2054

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . . 0,08486
Manganohydrokarbonat

[Mn(HCOJ,] 0,01011

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,01430

0,4888

{1245 ccm bei
9,9° und
760mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 997,6

Durch Kalilauge nicht absorbierbare Gase 2,4

1000,0

verabreicht. Das Wasser der „Georg -Viktor- Quelle", der
„HelenenqueUe" und der „Stahlquelle" wird in natürlichem
Zustande versandt (1903: 1210060; 1904: 1339 905; 1905:
1383 589 Flaschen), ebenso das der „KönigsqueUe" (1903:
27 269; 1904: 26 044; 1905: 30 477 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Hydrotherapie, Elektrotherapie,
elektrische Lichtbäder, Fangobehandlung. Massage, Vibrations-
massage. MUch- und Molkenkuren. — Gedeckte WandelhaUcn.
Parkanlagen.

Behandelt werden: Krankheiten der Hamorgane, hani-
saure Diathese, Gicht, Diabetes. Frauenkrankheiten.

16 Ärzte. — Kurzeit: 15. April bis 15. Oktober. — Kur-
taxe: 1 Person 20 M., jede weitere Person 10 M. — Zahl der
Besucher einschließhch der sich einige Tage aufhaltenden
1903: 8079; 1904: 8930; 1905: 9433.

Allgemeine Einrichtungen: Hochdruck - QueUwasser-
leitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. — 2 Kran-
kenhäuser. Sanatorium „KönigsqueUe". Desinfektionsapparat.
Apotheke. — Verschiedene Stiftungen für Unbemittelte.

Die „Georg- Viktor-QueUe", „HelenenqueUe", „BadequeUe",
„GrottenqueUe", „TalqueUe" und „StahlqueUe" gehören dem
„Fürstlich Waldeckschen Domanium" und sind an die „FürstUche
Wildunger MineralqueUen A.-G." verpachtet. Die „Königs-
queUe" und die „SchloßqueUe" gehören Sanitätsrat Dr. Rörig.

81

föcjsföosföföföc^ Zollhaus (Johannisbrunnen) ^^^^^isoiso^

Gasthaus und Bahiiliof Zollhaus, zur Gemeinde Hahn-
stätten gehörig, iin Regierungsbezirk Wiesbaden der preußischen
Provinz Hessen -Nassau.

Im Jahre 1882 wurde hier der „Johamüsbrunnen" er-
bohrt, eine in beträchtlicher Tiefe aus Grauwacke entspringende
Queüe, die täglich etwa 400 hl Wasser von 10° liefert.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Th. Kyll.

18971

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten*):

Kationen^). Gramm

Xatrium-Ion (Na-) 0,1173

Calcium-Ion (Ca-) 0,2051

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05105

Ferro-Ion (Fe-) 0,00053

Anionen ").

Chlor-Ion (Gl) 0,0106

Sulfat-Ion (SO;') 0,0297

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,136

Kieselsäure (meta) (H^SiOä)

Milli-
Mol

5,090
5,115
2,096
0,0095

0,299
0,310
18,61

Milligi"amm-
Äqui Talente

5,090
10,23

4,192

0,019
19,53

0,299
0,619
18,61

1,550
0,0171

31,53
0,219

19,53

Freies Kohlendioxyd (CO^)

1,567 31,75

nicht bestimmt.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
1,6 g, darunter hauptsächlich Calcium- und Hydrokarbonat-
lonen. Die Menge des freien Kohlendioxyds ist nicht bestimmt
worden, ist aber erheblich: die Quelle ist danach ein „er-
diger Säuerling''.

Die Quelle ist in einem 2,5 m tiefen Schacht aus Zement-
beton und Holz gefaßt. Das Wasser wird ausschließUch zimi

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0175

NatriumsulFat (Na^SO^) 0,0440

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,3507

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,,)j] 0,8292

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,3068

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,0017

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,0171

1,5670
Freies Kohlendioxyd (CO^) nicht bestimmt.

1) Manuskript. 2) Die Analyse ist im Original auf die Litereinheit be-
zogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden
sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,1 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. 3) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Versand gebracht. Es wird durch Pumpen gehoben imd in
einer etwa 250 m langen Metallrohrleitimg dem FiUlhause zu-
geführt. Es erhält dort einen Zusatz von Kochsalz, 1 g auf
1 kg, wird mit der dem Wasser entströmenden Kohlensäure
imprägniert und auf Flaschen gefüllt. Der Versand betrug 1902:
870 000; 1903: 965 000; 1904: 830000 Flaschen. Die QueUe
ist im Besitz der Aktiengeschaft Johannisbnimien zu Zollhaus.

— 82 —

5. Alkalische Quellen.

Von Dr. A. Winckler,
Sanitätsrat, König!, dirigierender Brunnenarzt in Bad Nenndorf.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Alkalische Quellen enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g gelöste feste Bestandteile, unter deren
Anionen die Hydrokarbonatrionen, unter deren Kationen die Alkali-Ionen vorherrschen. (Bei der Salzberechnung
ergibt sich daher als vor\^■altender Bestandteil Natriuinhydrokarbonat.) Wird ein solches Wasser gekocht, so gehen
unter Entbindung von Kohlendioxyd die Hydrokarbonat - Ionen in Karbonat- Ionen über, die zum Teil mit den
Erdalkali-Ionen zu Niederschlägen zusammentreten; dabei bleibt aber ein Überschoß von Karbonat-Ionen, der durch
Hydrolyse eine gewisse Menge Hydroxyl-Ionen, d. h. alkalische Reaktion des Wassers entstehen läßt.

Überschreitet die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g in 1 kg des Wassers, so spricht man von alkalischen
Säuerlingen. Je nachdem der Gehalt an CMor- oder Sulfatr oder Erdalkali-Ionen mehr in den Vordergrund tritt,
spricht man im Gegensatz zu den rein alkalischen von alkalisch-muriatischen, alkalisch-salinischen,
alkalisch-muriatisch-salinischen oder alkalisch-erdigen Quellen.

Übersteigt die Temperatur der Quellen 20°, so spricht man von warmen alkalischen Quellen (alka-
lischen Thermen).

Die erste deutliche Erkennung des Natriumhydrokarbonats als „sal alkalinus" in Mineralwässern geschah
gegen Ende des 17. Jahrhunderts bei den Quellen von Karlsbad und Vichy (siehe Lersch, Hydro-Chemie S. 342,
Berlin 1864).

Angewendet werden die alkalischen Wässer hauptsächlich zu Trinkkuren und Inhalationen, die
schwächeren meistens als Tafelwässer. Seltener findet ihre Anwendung zu Badekuren statt.

Über die physiologischen Wirkungen kurmäßig getrunkener alkalischer Wässer sind die Theoretiker in vielen
Punkten noch uneinig, während die Praktiker bezüglich der therapeutischen Wirkungen übereinstimmen. Daß das
in den Magen gelangende Alkalikarbonat dort vorhandene freie Säure bindet, ist sicher, ob aber die Blutalkales-
zenz durch die Trinkkur vermehrt werde, wie von einigen behauptet wird, ist sehr zweifelhaft; zu der rein chemischen
Säuretilgung im Magen treten komplizierte physiologische Gegenwirkungen, über deren Ablauf und Endergebnisse
nichts Sicheres bekannt ist. Die unmittelbare Wirkung auf den Magen ist je nach den Nebenbestandteilen des
alkalischen Wassers etwas verschieden: ein rein alkalisches Wasser wirkt säuretügend und erregend, die Motilität
des Magens steigernd und die Magenverdauung beschleunigend; ein alkalisch-erdiges Wasser wirkt säuretilgend und
sekretionsbeschränkend, ein alkalisch-muriatischer Säuerling säuretilgend, sekretionserregend und schleimlösend. Bei
den alkalisch-salinischen Wässern tritt die AJkaliwirkung hinter der Wirkung des Glaubersalzes zurück; häufig steht
die abführende Wirkung ganz im Vordergrunde, und merkwürdig ist es, daß sie sich im Verlaufe der Trinkkur
nicht abzuschwächen, sondern zu steigern pflegt. Die Angaben über die Wirkungen dieser Art von alkalischen
Wässern auf die Darmtätigkeit und auf die Gallenabsonderung widersprechen einander; man muß sich mit der
allgemeinen Anschauung begnügen, daß die darin vorhandenen Sulfate den ganzen Stoffwechsel umstimmen. Wirksam
erweisen sich alle Arten von alkalischen Wässern bei Magenkrankheiten, die mit übermäßiger Säurebildung
einhergehen; 1 — 2 Gläser morgens, nach Bedarf erwärmt getrunken, beseitigen beim chronischen Magenkatarrh der
Trinker die Übelkeit und das Erbrechen zäher Schleimmassen. Ebenso wirken sie bei gewöhnlichem Magenkatarrh
mit Hyperacidität, bei saurer Dyspepsie, Sodbrennen und ähnlichen Zuständen, wobei man mehrmals täglich, aber
nicht beim Essen, je ein Glas voll trinken möge. Beim runden Magengeschwür wird eine Trinkkur mit
einem alkalisch - salinischen Wasser besonders empfohlen: hierbei ist morgens nüchtern Ys ^ *^^^ erwärmten
Wassers in drei Portionen während eines Spsizierganges zu trinken. Auf die erkrankten Schleimhäute der
Atmungsorgane wirken die alkalischen Wässer, besonders die alkalisch-muriatischen, vorteilhaft. Vom Magen
und Darm aufgenommen scheinen die Salze teilweise durch die Schleimdrüsen ausgeschieden zu werden, wobei sie
deren etwa stockende Sekretion anregen und den in Absonderung begriffenen Schleim verflüssigen und lösen. So
sieht man unter dem Einflüsse einer solchen Trinkkur bei Katarrhen der Nase, des Rachens, des Kehlkopfes, der
Bronchien die Sekretion alsbald vermehrt und den zähen Schleim dünner werden, was zu einer Abschwelhmg der
katarrhalischen Schleimhäute führt. Daher gelten die erwähnten Mineralwässer als antikatarrhalisch. Ihre Wirkung
kann durch örtliche Anwendungsarten, nämlich durch Gurgelungen und besonders durch Inhalationen des zerstäubten
Wassers noch unterstützt werden. Zu diesem Zwecke sind an vielen alkalischen Quellen Inhalationseinrichtungen in
Gebrauch, die bezwecken, das aufs feinste zerstäubte Mineralwasser nicht nur in die oberen Atemwege, sondern bis in

— 83 —

die Bronchien und Bronchiolen gelangen zu lassen. — Strittig ist die Erklärung für die empirisch festgestellte Wirkung
der alkalisch-salinischen AVässer auf die Leber bei Leberanschoppungen und bei Gallensteinbeschwer-
den. — Die Tätigkeit der Nieren wird durch die alkalischen Wässer lebhaft angeregt, die Alkalikarbonate wirken
schon an sich diuretisch und steigern noch die harntreibende Wirkung der getrunkenen Wassermengen. Bezweckt
man aus irgend einem Grunde, z. B. wegen Neigung zu Konkrcmentbildung in den Harnwegen, eine „Schwemm-
kur", so sind diese Mineralwässer sehr brauchbar; desgleichen zum Zwecke einer kräftigen Durchspülung des
ganzen Organismus. In gleichem Sinne sind diese Wässer auch bei einigen konstitutionellen Erkrankungen
brauchbar, vornehmlich bei der Gicht. Hier kommt aber nicht bloß eine Steigerung des Stoffwechsels neben der
Vermehrung der Harnmenge in Betracht, sondern auch die Fortschaffung der Harnsäure aus dem Körper. Nach
Kionka tritt bei Patienten mit harnsaurer Diathese infolge des Genusses von alkalischen, beziehungsweise alkalisch-
mmiatischen Wässern meistens eine beträchtliche Steigerung der Harnsäureausscheidung auf, die mit dem gesteigerten
Lösungsvermögen des Urins für Harnsäure in Beziehung gebracht wird. Ob das gesteigerte Lösungsvermögen durch
Natriumkarbonat oder einen anderen Bestandteil des Mineralwassers, z. B. das Lithium, wie man eine Zeitlang
annahm, hervorgerufen wird, ist ungewiß. Es ist nicht ohne Interesse, daß Kionka und seine Schüler durch reine
Fleischfütterung bei Hühnern Harnsäureablagerungen erzeugen konnten, die jedoch ausblieben, wenn dem Fleische
kleine Mengen Alkalikarbonat beigegeben wurden. Bei der Zuckerharnruhr, namentlich wenn sie bei Fettleibigen
und Gichtkranken auftritt, sind alkalische Wässer nützlich; unter dem Einfluß der Trinkkur pflegt der Zucker des
Harns abzunehmen oder zu verschwinden. Der Erfolg währt zwar meistens nur einige Monate, diese Monate relativer
Gesundheit sind aber doch ein erheblicher Gewinn, und wenn die Brunnenkuren jährlich wiederholt werden, kann
das Leben des Patienten lange gefristet werden. Eine befriedigende Erklärung dieser Wirkung läßt sich zur Zeit
nicht geben. Wohl zu beachten ist, daß sehr schwache, blutarme und hinfällige Zuckerkranke die alkalischen
Wässer schlecht vertragen. — Bei Fettleibigkeit sind die Erfolge zweifelhaft. Man nimmt jetzt an, daß nur
alkalisch-salinische Wässer gegen Fettsucht wirksam seien, und zwar vermöge ihres Gehalts an abführenden Sul-
faten, nicht vermöge ihres Gehalts an Alkalikarbonaten. Indessen ist zu beachten, daß bei Trinkkuren in den
Badeorten strenge Diätformen eingehalten werden, die das Ihrige zur Kur beitragen.

Mit den Trinkkuren pflegt man, wenn die nötigen Mineralwassermengen und Badeeinrichtungen am Kurorte
vorhanden sind, nach alter Überlieferung eine Badekur zu verbinden. Über die Wirkungsart dieser Bäder ist
nichts Sicheres bekannt. Wenn das Wasser reichlich Kohlensäure enthält, reizt es die Haut ebenso wie einfache
Säuerlinge, und die Badewärme kann bei katarrhalischen Zuständen der weiblichen Unterleibsorgane nützen.

Als Gegenanzeigen der Trinkkur gelten Schwächezustände aller Art. Die Zufuhr alkalischer Getränke
schadet, wenn wenig Säure im Magensaft vorhanden zu sein pflegt und Neigung zu Katarrhen des Magens und
Darms besteht, wie bei der atonischen Dyspepsie der Blutarmen, der Bleichsüchtigen und Genesenden. Bei Lungen-
schwindsucht, bösartigen Neubildungen und jeder Art von Kräfteverfall sind die stärkeren alkalischen Wässer unbe-
dingt zu vermeiden. Es wird behauptet, daß energischer und lange fortgesetzter Gebrauch eines solchen Mineral-
wassers sogar bei gesunden Personen Abmagerung, atonische Dyspepsie und endlich Kachexie verursache (die von
Trousseau geschilderte „cachexie alkaline"). Die Gewohnheit vieler Gichtkranken, stark alkalische Wässer viele
Monate und Jahre lang als diätetisches Getränk zu genießen, ist gefährlich, da infolge der beständigen Neutralisation
großer Mengen von Magensäure die für die Verdauung notwendige Säuremenge teilweise unwirksam gemacht,
also der normale Verdauungsvorgang und schließlich auch die Säureabsonderung des Magens beeinträchtigt wird.
Folglich sollte die Bemessung der zu trinkenden Wassermengen und die Dauer der Kur nicht dem Belieben der
Kranken anheimgesteUt, sondern von einem erfahrenen Badearzte geregelt werden. Man bedenke, daß in Vichy,
einem Kurort mit rein alkalischen Quellen, selten über 2 Gläser Mineralwasser täglich ärztlich gestattet werden.
Kurz: ein stark alkalisches Wasser darf höchstens sechs Wochen lang und nur in mäßigen Mengen getrunken
werden. Jedoch ist es zulässig, eine solche Trinkkur zweimal jährlich zu gebrauchen.

Anders verhält es sich mit schwach alkalischen Quellen, von denen die Säuerlinge als Tafelwässer, d. h.
als tägliches Getränk für Gesunde, in steigendem Umfange Verwendung finden. Die Beliebtheit solcher Wässer
ist erklärlich. Ihre freie Kohlensäiu-e entweicht beim Trinken teilweise infolge der Erwärmung im Munde, in der
Speiseröhre und im Magen; im Magen wird außerdem unter dem Einfluß des sauren Magensaftes ein Teil der
gebundenen Kohlensäure frei; die sich entwickelnde Kohlensäure erzeugt aber nicht nur das bekannte angenehme Prickeln
auf der Zunge und im Schlünde, sondern befördert auch im Magen die Aufsaugung der getrunkenen Flüssigkeit,
wodurch sich die ausgesprochen durstlöschende und erquickende Wirkung dieser Tafelwässer erklärt.

Aber Vernunft wird Unsinn, Wohltat Plage, wenn ein solches Mineralwasser für die Verwendung als Tafel-
wasser künstlich mit großen Mengen Kohlensäure imprägniert wird. Die besten Wässer dieser Klasse führen in

— 84 —

natürlichem Zustande kaum ihr anderthalbfaches Volumen an Kohlensäure; wenn nun drei bis vier Volumina
Kohlensäure den Wässern künstlich hinzugesetzt werden, damit die Flaschen beim öffnen laut knallen und das
Wasser als schäumender „Sprudel" erscheine, so muß solches Erzeugnis als gesundheitsschädlich angesehen werden.
Der Magen des Trinkenden wird aufgebläht, und bei gewoluiheitsmäßigeni Genüsse dieser mit Kohlensäure über-
ladenen Wässer entsteht schließlich eine dauernde Magenerweiterung. Bedenklich ist auch der künstliche Zusatz
von Natrium bicarbonicum, aus den oben angegebenen Gründen, die gegen eine gewohnheitsmäßige Zufuhr größerer
Alkalimengen sprechen. Enteisenung und Kochsalzzusatz sind andere zum Zwecke des Korrigierens geübte Kunst-
griffe, die zwar in sanitärer Hinsicht unbedenklich sind, aber vermuten lassen, daß das betreffende Mineralwasser
so beschaffen sei, daß es erst mundgerecht gemacht werden müsse. In natürlichem Zustande wohlschmeckende, ohne
irgendwelche Zusätze und absichtliche Veränderungen abgefüllte Mineralwässer verdienen allemal den Vorzug.

Alkalische Quellen.

Apollinarisbrunnen.

Arienheller Sprudel.

Bertrich.

Birresbom.

Daun.

Ems (s. auch unter „Eisenquellen").

Fachingen.

Geilnau.

Gerolstein.

Godesberg.

(Göppingen)

Honnef.

Hönningen.

Namedy.

s. unter „Erdige Säuerlinge".

Neuenahr.

Niederselters.

Oberlahnstein.

Oberselters.

Offenbach am Main.

Rhens am Khein.

Roisdorf.

Bad Salzbrunn (s. auch unter „Einfache kalte Quellen").

Salzig.

Sulzbach in Baden.

Sulzmatt.

(Tönnisstein) s. unter „Erdige Säuerlinge".

(Weilbach) s. unter „Schwefelquellen".

— 85

föG6C6C6G6Q5föföG6CÄSG6 Apollinarisbrunneii iso^^^^isj^^^^^

Zwischen Neuenahr und Heppingen im Ahi'tal in der
Ehcinprovinz wurden im Jahre 1852 15,4 m tief in Grauwacke
2 Quellen, zusammen als „Apollinarisbrunnen" bezeichnet, er-
bohrt. Das Wasser steigt wahrscheinlich auf einem mächtigen.

das AJu'tal dort durchsetzenden Quarzgange auf. Das Bohr-
loch ist verrohrt und mündet oben in ein Zementbassin. Das
Wasser wird durch Pumpen gehoben.

Analyse

n-

Analytiker: Th. Kyll. 1901 ^
, o, , , , ,, , , .s Spezifisches Gewicht: 1,0034 (ohne Temperaturangabe),
(aus der Salztabelle berechnet). Temperatur: 21 2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli-

Kationen -). Gramm Mol

Natrium-Ion (Na-) 0,8051 34,93

Calcium-Ion (Ca-) 0,0989 2,47

Magncsiimi-Ion (Mg-) .... 0,143 5,86

Ferro-Ion (Fe-) 0,0026 0,047

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 0,265 7,48

Sulfat-Ion (SO/') 0,167 1,74

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 2,484 40,72

Milligramm-
Äqmvalente

34,93

4,93
11,7

0,094
51,7

7,48

3,48

40,72

Kieselsäure (meta) (H^SiCj)
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

3,966
0,030

93,25
0,38

51,68

3,996
2,042

93,63
46,42

6,038

140,05

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 4 g,
wobei Natrium- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten. Da 2 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle ein
„warmer alkalischer Säuerling".

Ihr Wasser erhält nach der Enteisenung Zusätze von 1
pro MUle Kochsalz imd von Kohlensäure aus der eigenen

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähi' einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,438

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,247

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . 2,015

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,400
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,858

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] • • 0,0084

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .... 0,030

3,996
Freies Kohlendioxyd (C0„) 2,042 =

6,038

1124 ccm bei

21,2° und
760 mm Druck.

Gefrierpunkt:
Kostkewicz.

-0,240° (Probe nicht identisch), von

') Manuskript. — Die Analyse bezieht sich auf das natürliche Wasser.
2) Vgl. ehem. Eiuleitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Quelle imd wird alsdann versandt (im Jahre 1903 etwa 2874;
1904: 29; 1905: 30 Millionen Flaschen). Es wird hauptsäch-
lich als Tafelwasser getrunken, jedoch daneben zu Heilzwecken
empfohlen.

Die Quelle ist im Besitze der „A.-G. ApoUinarisbnmnen"
in Neuenahr.

c^(^föasfööSG6cssG55G6G6 Arienheller Sprudel ^^^^^^^^^^^

Bei dem Dorfe Arienheller in der Nähe von Eheinbrohl in 390 m Tiefe in unterdevonischen Tonschiefern ein Sprudel,
am rechten Eheinufer in der Eheinprovinz wurde im Jahre 1897 die ,,Dreikömgsquelle", erbohrt.

AnalySG Analytiker: E. Hintz. 1897').

(aus den Originalzahlen berechnet). Spezifisches Gewicht: 1,00309 bei 15,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

^ Temperatur: 22,4 .

Ergiebigkeit: 8640 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiu- Miiiigramm-

iw-ir Afir Gramm Mol Äquivalente

Kationen'). G^„„ ^^{ i^^T; Sulfat-Ion (SO/') 0,1466 1,526 3,052

Kaüum-Ion (K-) 0,03989 1,019 1,019 Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000717 0,0075 0,0149

Natrium-Ion (Na-) 1,024 44,43 4443 Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000480 0,0034 0,0069

Lithium-Ion (Li-) 0,001031 0^1466 0^466 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 2,666 43,70 43,70

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,001787 0,0989 0,0989 ~4ß8Ö l2(V74 66^29

Calcium-Ion (Ca-) 0,1242 3,097 6,193 Borsäure (meta) (HBOJ . . 0,003724 0,0846

Magnesmm-Ion (Mg") .... 0,1708 7,012 14,02 Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,01885 0,2404

Ferro-Ion (Fe-) 0,009909 0,1773 0,3545 -J^? jJTÖe

Mangano-Ion (Mn-) 0,000458 0,0083 0,0167 freies Kohlendioxyd (CO,) i:846 4i:96

Anionen^). ^^'^^ 6>'?48 163,02

Nitrat-Ion (NO3') 0,004302 0,0693 0,0693 Daneben Spuren von Zink-, Kupfer-, Aluminium-Ion,

Chlor-Ion (Cl') 0,6887 19,43 19,43 Titansäure.

Brom-Ion (Br) 0,000959 0,0120 0,0120 — ,, „. . ^ ,, , ^ . . • . „ o

Jod-Ion rT"> nnAnnn7 n nnnna a nnnric ') Chemische Untersuchung des Anenheller Sprudels, Dreikönigsquelle, zu

doa xon (.J j 0,000007 0,00006 0,00006 Bad Arienheller. Wiesbaden 1898. ») Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A.

6*

— 86

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gmmm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,007017

KaUumchlorid (KCl) 0,07083

Natriumchlorid (NaCl) 1,075

Natriumbromid (NaBr) 0,001236

Natriumjodid (NaJ) 0,000009

Natiumsidfat (Na,SOJ 0,2170

Natriunihydrokarbonat (NaHCO,) 1,932

Lithimnhydrokarbonat (LiHCOs) 0,00997'»

Ammoniumchlorid (NH.Cl) 0,005292

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) 0,001016

Calciiunhydroarsenat (CaHAsO.) 0,000618

Calciumhydrokarbonat [Ca(aCOs\] 0,5002

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 1,026

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] 0,03154

Gramm
jVIanganohydrokarbonatfMn(HC03),] 0,001474

Borsäure (meta) (HBOJ 0,003724

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... 0,01885

4,902

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,846 = \ 22,4° und

6,748

1021 ccm bei

760 mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ocni

Kolüendioxyd (CO.,) 997

Stickstoff (N,) . ." 3

Daneben Spuren von Sauerstoff.

') Vgl. ehem. Einleitung Absctm. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 4,9 g,
wobei Hydrokarbonat- und Natrium-, daneben Chlor- und
Magnesium-Ionen vorwalten. Da 1,8 g freies Kohlendioxyd
vorhanden sind und mit Eücksicht auf ihre Temperatur ist
die Quelle als „warmer alkalisch-erdig-muriatischer
Säuerling" zu bezeichnen.

Die Quelle ist in kupferne Kohre gefaßt, die durch kon-
zentrische Lagen von Eisenrohren geschützt sind ; sie sprudelt,

sich selbst überlassen, 22 m über die Erdoberfläche empor.
Nach Enteisenung und Imprägnierung mit Kohlensäure aus
der eigenen Quelle wird das Wasser als Tafelwasser in den
Handel gebracht; der jährliche Versand betrug 1904: 2 Mil-
lionen; 1905: 2^/^ MUlionen Flaschen. Ein Badehaus (mit
9 Badezellen) ist nicht mehr in Betrieb. Die Quelle gehört
der „Arienheller Sprudel- und Kohlensäure-Aktiengesellschaft".

G6C;6G3SG6C6G6föC6G6CJSföG6C6C;iSG6 Bertrich ^(ÖÖDdÖ^ÖOÖOöOdOdÖdO&PdsD^ÖÖO

Dorf mit 505 Einwohnern im Eegierungsbezirk Coblenz der
Eheinprovinz, liegt 165 m ü. M., in dem 200_bis 250 m breiten,
von SO nach NW streichenden Tale des Usbaches, das von
100 — 170 m hohen, steilen, mit Laub- und Mischwald be-
standenen Bergen eingefaßt ist, von Parkanlagen umgeben. —
Nächste Bahnstation BuUay (11 km, Postverbindung) an der
Linie Coblenz— Trier.

Heilquellen. Zwei Quellausflüsse desselben Urspnmgs,

„Bergquelle" und „Gartenquelle", etwa 32° warm, entspringen
aus unterdevonischen Quarziten und Tonschiefern und liefern
zusammen täglich etwa 4460 hl Wasser. Die Quellen wurden
schon von den Römern zu Heilzwecken verwendet, waren dann
wieder seit dem 14. Jahrhundert in Gebrauch und sind jetzt im
Besitz des preußischen Staates. 1904 ist die „Bergquelle" neu
gefaßt worden.

Analyse der „BergQ.Uelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius und E. Hintz. 1890').

Spezifisches Gewicht: 1,00027 bei 20°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 32,7°, gemessen am Ablauf (32,9°, gemessen im Steigrohr).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiii- Miiiigramm-

Gramm Mol Äquivalente

■B-o««^«^ n *""'- Milligramm- Jod-Ion (J') 0,000008 0,00007 0,00007

^fr P- ^, «TT nTo ^r^-r Sulfat-Ion (SO;-) 0 6154 6 406 12 81

Kahum-Ion (K-) 0,01430 0,3652 0,3652 Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0 000088 0 0009 0 0018

Natamn-Ion (Na-) 0,5985 2o,97 25,97 Hydroarsenat-Ion (HAsO" 0 000161 0 0011 0 0023

Lithmm-Ion(Li-)^^. 0,000220 0,0312 0,0312 Hydrokarbonat-Ion (HCO ') 0 8874 14 55 14 55

Ammomum-Ion (NH<-) . . . 0,000188 0,0104 0,0104 ■' v 3 y ' ' —1—

Calcium-Ion (Ca-) 0 04660 1162 2 324 •-i,3^90 53,4« 31,13

Strontium-Ion (SrV ..:. oJoSs Ä Ifilm T'r ^TV^mioV o'ZT.' T.Z
Magnesium-Ion (Mg--) .... o;02888 l,m 2;371 Kieselsaure (meta) (H^SiO,) . 0,06375 0,8129

Ferro-Ion (Fe-) 0,000897 0,0160 0,0321 ^ . „ ^, ,. , ,„^ , ^'^^'*^ ^'^'^^

Mangano-Ion (Mn-) 0,000081 0 0015 0 0029 ^"'"'^ Kohlendioxyd (CO,) . 0,07458 1,695

-YTli 2,4686 56,02

Anionen'). Daneben Spuren von Baryum-, Aluminium-Ion, organi-

Nitrat-Ion (NO,') 0,002549 0,0411 0,0411 ^*®° Substanzen, freiem Stickstoff.

Chlor-Ion (Cl') 0.1320 3 723 3 72^

„ T }fy.'. wjiöiu 0,1 CO 0,1 i.a 1) Chemische Untersuchung der Trink- oder Bergquelle des Königlichen

Urom-ion (at ) 0,000465 0,0058 0,0058 Bades Bertrich. Wiesbaden 1891. ») Vgl. ehem. Einleitmig Abschn. A.

— 87

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,004158

KaUumchlorid (KCl) 0,02418

Natriumchlorid (NaCl) 0,1982

Natriumbromid (NaBr) 0,000599

Natriumjodid (NaJ) 0,000010

Natriimisulfat (Na,SOJ 0,9107

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,,) 0,8204

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,002125.

^\jnmoniiunchlorid (NH.Cl) 0,000558

Calciumhydrophoshat (CaHPO^) 0,000124

Calciumhydroarsenat (CaHAsO,) 0,000207

Calciumhydrokarbonat [CaCHCO,),] 0,1881

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO:,).,] 0,003034

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCÖ,).>] 0,1735

Ferrohydrokarbonat [FeCHCüj).,! . .'." 0,002854

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] 0,000260

Gramm

Borsäure (meta) (HBO,) 0,001261

Kieselsäure (meta) (H^SiOJ .... 0,06375

Freies Kohlendioxyd (CO2'

2,3940

0,07458
2,4686

42,7 com bei

32,7° und
760 mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: cmm

Kohlendioxyd (CO,) 77,5

Stickstoff (N,) 922,5

Daneben Spuren von Methan.

Ältere Analysen: Mohr sen. 1821 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 28. Berlin 1839). Funke 1825 (bei H. Hager, Manuale
pharmaceuticum. Vol. alterum. p. 279. Lipsiae 1860). F. Mohr jun. 1845
mid 1878 (bei Fresenius und Hintz a. a. O. S. 22).

ä) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,4 g, wobei Natrium-, Hydrokarbonat- und Sulfat-Ionen vor-
walten. Danach und mit Eücksicht auf ihre Temperatur ist
die „Bergquelle" als „warme alkalisch-salinische Quelle"
zu bezeichnen.

Beide Quellen, die durch MetaUröhren miteinander ver-
bunden sind, dienen zu Trinkkuren, zu Thermalbädern, zu
Duschen, zum Inhalieren und zum Gurgeln. Zwei fiskalische
Badehäuser enthalten 28 Zellen mit Badewannen aus Mett-
lacher Kacheln, worin hauptsächlich naturwarme Thermalbäder
verabreicht werden, auch solche mit fließendem Thermalwasser.
Das Wasser wird in einen Hochbehälter gepumpt, zur Ver-
meidung von Kohlensäureverlust in geschlossenem Kessel unter
Druck erwärmt und durch Steigröhren in die Badewannen
geleitet. (Auch für das zum Trinken benutzte Wasser sind
Einrichtungen zur Vermeidung von Kohlensäiu-everlust vor-
handen). Verabreicht wurden im Jahre 1903: 16 369; 1904:
18840; 1905: 19351 Bäder. Auch ein Inhalations- und Gurgel-

raum ist vorhanden. Versandt wurden im Jahre 1903: 3996;
1904: 5939; 1905 etwa ebensoviel Flaschen zu 1 Liter.

Sonstige Kurmittel: Massage. Terrainkuren (ohne be-
sondere Einrichtung). — Wandelbahn.

Behandelt werden: Magen- und Darmkrankheit«n, Er-
krankungen der Leber und der Gallen wege, Krankheiten der
Harnorgane, Gicht, Rheumatismus, Fettsucht, Frauenkrank-
heiten, Neurasthenie, Zuckerkrankheit.

4 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 10 M.; 2 und 3 Personen 20 M.; jede weitere Per-
son 3 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten): 1903: 2724;
1904: 2881; 1905: 3082; darunter etwa 5 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen: Wasserleitung. — Kanali-
sation mit Kläranlagen. — Krankenhaus. Für Arme freie
Verpflegung, Behandlung und Bäder im Wühehnsbad. — Apo-
theke. — Das Bad wird von einem Königl. Preußischen
Badekommissar venvaltet.

G6G6G6GJSG6föG6GJSC55föföG6G?SC^ Birresbom ^i^^iSO^iSOiSO^^iSO^iSJ^lSO

Bei Birresbom, einem Dorf in der Eifel (Rheinprovinz),
Station der Bahn Cöln— Trier, entspringen aus den Coblenz-
schichten des Unterdevons drei Mineralquellen: „Lindenquelle",

„Felsenquelle" und „Fischbachquelle" (letztere nicht in Be-
nutzung). Die „Lindenquelle", die schon im 17. Jahrhimdert
bekannt war, hefert tägüch 600 hl Wasser.

Analyse der „Lindenquelle" (aus den Originakahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1904^).

Spezifisches Gewicht: 1,00328 bei 20,2°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,2°, gemessen im Brunnenschacht, 2,6 m unter dem Wasserspiegel.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

K!ationen '). Gramm

Kaüum-Ion (K-) 0,02373

Natrium-Ion (Na-) 1,113

Lithium-Ion (Li-) 0,000472

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001576

Calcium-Ion (Ca-) 0,07085

Strontium-Ion (Sr--) 0,000038

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,6060
48,26
0,0671
0,0872
1,767

0,6060
48,26
0,0671
0,0872
3,534

0,0004

0,0009

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

8,691 17,38

0,0020 0,0040

0,0609 0,1218

0,0044 0,0087

70,07

>) Chemische imd physikalisch-chemische Untersuchimg der Lindenquelle
zu Birresbom in der Eifel. Nebst Untersuchungen über deren Badioaktivität.
Wiesbaden, C. W. Kreidel, 1906. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Gramm

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2117

Zink-Ion (Zn--) 0,000129

Ferro-Ion (Fe-) 0,003405

Mangano-Ion (Mn") 0,000239

— 88

Milli- Milligramm-
Anionen'). Gramm Mol Äquivalente

Chlor-Ion (Cl') 0,2567 7,241 7,241

Brom-Ion (Br') 0,000405 0,0051 0,0051

Jod-Ion (J') 0,000006 0,00005 0,00005

Sulfat-Ion (SO/') 0,1205 1,254 2,508

Hvdrophosphat-Ion (HPO/') 0,000035 0,0004 0,0007

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') . 0,000033 0,0002 0,0005

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 3,680 60,32 60,32

5,483 128,37 70,08
Borsäure (meta) (HBO,) . . . 0,001784 0,0405
Kieselsäure (meta) (HjSiOj). 0,03063 0,3906

5,515 128,80
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,555 58,06

8,070 186,86
Daneben Spuren von Baryum-, Kupfer-, Nitrat-Ion,
Titansäure.

Gefrierpunkt: —0,226° (identische Probe). E. Hintz
und L. Grünhut.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,003674 bei 10,2° (identische Probe).
E. Hintz und L. Grünhut.

Ältere Analysen: V. Monheim 1835 (Archiv der Pharmazie 1875
Bd. 207 8. 135). Schmitz imd Vehling (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas 8. 30. Berlin 1839). G. Bischof (bei B. M. Lerach,
Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1339. Erlangen 1860). R. Fre-
senius 1875 (Analyse der Mineralquelle bei Birresbom in der Eifel. Wies-
baden 1876). H. Vohl 1876 (Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft
1875 Bd. 8 S. 611; 1876 Bd. 9 8. 20).

*) Vgl. ehem. Einlcitimg Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 5,5 g,
wobei Hydrokarbonat- und Natrium-, daneben auch Magnesium-
Ionen vorwalten. Da etwa 2,6 g freies Kohlendioxyd vorhanden
sind, so ist die Quelle als „alkalischer Säuerling" mit
bemerkenswertem Magnesiumgehalt zu bezeichnen.

Die „LindenqueUe" ist in einen runden, 5 m tiefen Stein-
schacht gefaßt ; ihr Wasser wird in natürlichem Zustande abgefüllt

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Küograram enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,04521

Natriuinchlorid (NaCl) 0,3831

Natriumbromid (NaBr) 0,000522

Natriumjodid (NaJ) 0,000007

Natriumsulfat (Na.,SO,) 0,1783

Natriumhydrokarbönat (NaHCOJ . 3,295
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . 0,004568

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,004666

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000050
Calciurahydroarscnat (CaHAsO^) . . 0,000042
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).,] 0,2863
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03).J 0,000091

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 1,272

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC03)J . . 0,000371
Ferrohydrokarbonat [F^HCOa)^ . . 0,01084
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J 0,000770

Borsäure (meta) (HBO,) 0,001784

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,03063

5,514

fl353 ccm bei
10,2° und
760mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
enthalten : ccm

Kohlcndioxyd (CO,) 975

und zu Trinkkuren versandt. Außerdem wird aus dem Wasser
der Birresborner Quellen durch Enteisenung in Klärbassins und
Zusatz von Kohlensäure aus einer benachbarten Mofette ein
Tafelwasser hergestellt und als „Birresbom-Tafelwasser (Doppcl-
kohlensaure Füllung)" in den Handel gebracht.

Die Quelle gehört der Firma „Birresborner Mineralbrunnen
H. Löhr & Eylert" in Düsseldorf.

Stadt mit 1200 Einwohnern in der Eifel (Eheinprovinz), liegt Heilquellen. 7 Quellen: „Daimer Becher", „Burgbrunnen",

400 m ü. M. auf einer Anhöhe. Laub- und Nadelwald in der Nähe. ,,Laurentiu8brumien", „VulkanqueUe" (früher „Frauendreis"

Station der von der linksrheinischen Bahn Frankfurt a. M. — Cöln genannt), „Mühlendreis", „Kolverather Dreis", „Darscheider

abzweigenden Nebenbahn Andernach — Gerolstein. Sauerwasser". — „Burgbrunnen" und „Laurentiusbrunnen"

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach zehn- wurden schon 1664 von Tabemaemontanus erwähnt. Die

jährigem Durchschnitt (1893 — 1902): 743 mm*). Quellen entspringen aus Coblenzschichtcn des Unterdevons

•) FroTinz-Begenkarte. Und aus VuLkansand mit einer Temperatur von 6 — 8°.

Analyse der „Vulkanquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. Samelson').

. i.»r. 1 .1 ti Milli- Milligramm-
in 1 Liter des Mineralwassers smd enthalten'): Anionen'). Gramm Mol Äquivalente

Milli- Milligramm- Chlor-Ion (Cl') 0,0602 1,70 1,70

Kationen). Gramm Mol Äquivalente SuUat-Ion (SO,") 0,07548 0,7857 1,571

Natnum-Ion (Sa-) 0,9114 39,54 39,54 Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 3,385 55,49 55,49

Calcium-Ion (Ca") 0,1350 3,367 6,733 ^„24 TTypr^ ^0-76

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1486 6,099 12,20 ' , ' '

Ferro-Ion (Fe-) 0,00812 0,145 0.290 ^''•^'^ Kohlendioxyd (CO,) . mcht bestimmt.

58,76 Daneben Spuren von Lithiiun-Ion.

') Manuskript. •) Die Analyse ist Im Original auf die Litereinheit be- sich sämtliche Zahlen schfltjnmgsweisc um etwa 0,6 Prozent ihres Wertes er-
zogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes niedrigen. *) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.
nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden

89

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösiuig, welche in 1 Liter enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0993

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,1117

Natriumhydrokarbonat (NaHCO^) 3,049

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,,)2] 0,5458

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 4,7 g,
wobei Hydrokarbonat- und Natrium-, daneben auch Mag-
nesium-Ionen vonvalten. Die Menge des freien Kohlendioxyds
ist nicht bestimmt worden, ist aber erheblich. Die Quelle ist
ein „alkalischer Säuerling" mit bemerkenswertem Mag-
nesiumgehalt.

Das Wasser sämtUcher Quellen wird in natürUchem Zu-
stande an Ort und Stelle getrunken; das der „Vulkanquelle"
kommt teils in natürlichem Zustande, teils nach Enteisenmig
(durch Stehenlassen in Klärbottichen) und Zusatz von Kohlen-
säure (aus den Eifeler Kohlensäurewerken) unter dem Namen
„Dauner Sprudel" zum Versand (1903: 42 000; 1904: 68 000;
1905: 100 000 Gefäße).

Gramm

Magnesiiunhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,8927

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J 0,0258

4,724
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Sonstige Kurmittel: Gelegenheit zu Bädern im Gemün-
dener Maar.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, Nervosität,
Hysterie, Krankheiten der Verdauungs- und Atraungsorgane.

2 Arzte. — Kurzeit : Mai bis Ende September. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
schätzungsweise: 1903: 2000; 1904: 3000; 1905: 3800.

Allgemeine Einrichtvingen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. Desinfektionsapparat. Apotheke.

Eine der Quellen gehört dem Staate, drei der Stadt (Aus-
krnift durch den Magistrat), die übrigen sind Privateigen-
tum (die „VuIkanqueUe" gehört der G. m. b. H. „Columbus,
Dauner Sprudel").

C;6C;6G55C6C;6CÄC?SG6G6C35G6DSC?SG6DSC6 E m S ^ÖOÖO(»ÖOÖDÖ3ÖOÖDÖD(SP(!0&5ÖDÖDÖD

Stadt mit 6792 Einwohnern im Regierungsbezirk Wies-
baden der Provinz Hessen-Nassau, hegt 80 m ü. M. in dem
etwa 500 m breiten, von NW nach SO streichenden Tale der
Lahn zwischen 300 — 400 m hohen, steilen, mit Laubwald be-
standenen Bergen. Station der Eisenbahn Coblenz — Gießen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 20 jährigem Durch-
schnitt (1881—1900): April 9,8°, Mai 14,1°, Juni 17.4°, JuU
18,8° August 17,7°, September 14,4°, Oktober 9,2°.*)

Heilquellen. Zahlreiche Quellen, von denen die wichtigsten
sind: „Kränchen I" (das frühere „Kränchen"), „Kränchen II''
(früher „Fürstenbrunnen" genannt, mit „Kränchen I" unter-
irdisch zusammenhängend), „Kaiserbrunnen", „Kesselbrunnen",
„Viktoriaquelle", „König- Wilhelms-Pelsenquelle", „Eisenquelle",
„BubenqueUe", ,.NeuqueIle", ,,Eömerquelle".

Die beiden letztgenannten Quellen entspringen am Unken
Ufer, die übrigen am rechten Ufer der Lahn. Schon die Römer,

*) Angabe der meteorologischen Station Ems.

Analyse des „Kränchen I"

die hier ein Kastell hatten, benützten einige dieser warmen
Quellen, wie darin aufgefundene römische Münzen und die an
der Stelle des heutigen Römerbades ausgegrabenen Reste eines
antiken Bades erkennen lassen. Urkundlich wird das „warm Badt
by Eumetze" zum erstenmal im Jahre 1352 erwähnt. 1900 — 1904
wurden sämtliche Heilquellen des rechten Lahnufers, 1905 — 1906
die „Neuquelle" am linken Lahnufer durch Ingenieur Scherrer
neu gefaßt. Die Quellen entstehen in großer Tiefe in einem sehr
harten, in Quarzit übergehenden Sandstein, dem sogenannten
Spiriferensandstein (Grauwackenschiefer) und treten in verschie-
dener Höhe aus den Schicht- oder Bankfugen zutage. Sie sind
unmittelbar auf dem Felsen in zinnernen und bronzenen Glocken
gefaßt und steigen in 1 — 5 m langen metallenen Röhren empor.
Die Ergiebigkeit der Quellen ist je nach dem durch den
veränderKchen Wasserstand der Lahn ausgeübten Gegendruck
Schwankungen unterworfen, ohne daß hierdurch die Zusammen-
setzung des Wassers beeinflußt wird.

„.M^.!. UIU.V.U.WU. .1. (aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: H. Fresenius. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,00280 bei 11,2°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 40,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02125

Natrium-Ion (Na-) 1,013

Lithium-Ion (Li-) 0,000444

Anmionium-Ion (NH^-) . . . 0,000486

Calcium-Ion (Ca--) 0,06507

Strontium-Ion (Sr-) 0,000937

Baryum-Ion (Ba--) 0,000603

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03946

Ferro-Ion (Fe-) 0,001271

Mangano-Ion (Mn--) 0,000057

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl) 0,6217

Brom-Ion (Br) 0,000378

Jod-Ion (J') 0,000017

Sulfat-Ion (SO/') 0,04222

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5429

0,5429

43,95

43,95

0,0632

0,0632

0,0269

0,0269

1,623

3,245

0,0107

0,0214

0,0044

0,0088

1,620

3,240

0,0227

0,0455

0,0010

0,0021

51,15

17,54

17,54

0,0047

0,0047

0,0001

0,0001

0,4395

0,8790

Hydrophosphat-Ion (HPO^")
Hydrokarbonat-Ion (HCO^')

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

Gramm

0,000914
1,995

Milli-
Mol

0,0095

32,71

Milligramm-
Äquivalente

0,0190

32,71

3,803
0,06141

98,57
0,7831

51,15

3,864
1,100

99,35
24,99

4,964 124,34
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Aluminium-,
Fluor-Ion, Borsäure.

Gefrierpunkt: —0,213° (identische Probe). H. Fre-
senius^).

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) « = 0,006110 bei 38,3° (identische Probe).
H. Fresenius^).

>) Ems. Überreicht den Teilnehmern der 3. ärztlichen Studienreise 1903
S. 42. Ohne Ort und Jahr. — Femer Manuskript (Privatmitteilung). ") Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. 3) Zeitschr. f. d. ges. Kohlensäiue-Industrie
1908, Bd. 9 S. 660.

90 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,04000

Natriumchlorid (NaCl) 0,9926

Natriumbromid (NaBr) 0,000487

Natriumjodid (NaJ) 0,000020

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,06248

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 2,194

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOJ 0,004302

Ammoniumchlorid (NH^CS) 0,001438

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,001296

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] 0,2615

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] 0,002243

Baryumhydrokarbonat [BaCHCO,),]' 0,001138

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,2371

Gramm
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] • • 0,004045
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),] 0,000185

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,06141

3,865

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,100 =

4,965

644,7 ccm bei

40,1° und
1 760 mm Druck.

') Vgl. ehem. Einleitung Abscbn. B.2.C.

Ältere Analysen: Struve 1832 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas 8. 70. Berlin 1839). Bauer 1837 (bei B. M. Lorsch, Einleitung
in die Mincralquellenlehre Bd. 2 S. 1292. Erlangen 1860). Kastner ISiS
(Pharmazeutisches Zentralblatt 1841 Bd. 12 S. 391). W. Jung 1839 (Pharma-
zeutisches Zentralblatt 1843 Bd. 14 S. 775). R. Fresenius 1851 (Jahrb.
d. nassauisch. Vereins i. Naturk. 1851 Bd. 7 S. 170; hier auch Abdruck
einiger älterer Analysen). Ter r eil 1858 (bei Lersch a. a. O. Bd. 2 S. 1292).
K. Fresenius 1871 (Jahrb. d. nassauisch. Vereins f. Naturk. 1873/1874
Bd. 27/28 8. 115).

Analyse des „KränClien II" (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,00233 bei 15,7°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 35,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. ^ -, Milli- Milligramm-

Katacnen'). Gramm Mol Äquivalente

KaUum-Ion (K-) 0,02144 0,5477 0,5477

Natrium-Ion (Na-) 1,004 43,56 43,56

Lithium-Ion (Li-) 0,000456 0J0648 0,0648

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000494 0,0273 0,0273

Calcium-Ion (Ca-) 0,06949 1,733 3,466

Strontium-Ion (Sr--) 0,000984 0,0112 0,0225

Baryum-Ion (Ba-) 0,000585 0,0043 0,0085

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03744 1,537 3,074

Ferro-Ion (Fe-) 0,001925 0,0344 0,0689

Mangano-Ion (Mn--) 0,000070 0,0013 0,0025

50,84
Anionen *).

Chlor-Ion (CT) 0,6579 18,56 18,56

Brom-Ion (Br') 0,000363 0,0045 0,0045

Jod-Ion (J') 0,000020 0,0002 0,0002

Sulfat-Ion (SO/') 0,03802 0,3958 0,7915

Hydrophosphat-Ion (HPü/') 0,001042 0,0109 0,0217

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,920 31,47 31,47

3,754 97,96 50,85
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,06233 0,7948

3,817 98,76

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,097 24,92

4,914 123,68
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Aluminium-,
Fluor-Ion, Borsäure.

Gefrierpunkt: —0,217° (identische Probe). H. Fre-
senius').

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,006432 bei 36°( identische Probe).
H. Fresenius*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,04085

Natriumchlorid (NaCl) 1,052

Natriumbromid (NaBr) 0,000468

Natriumjodid (NaJ) 0,000024

NatriumsuKat (Na^SO,) 0,05626

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . 2,083

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) • - 0,004410

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001462

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) . 0,001478

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,2792

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HCO,),] 0J002354

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOs),] 0J001104
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,2250

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J - • 0,006126

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03),] 0,000225

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,06233

3,816

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,097 =

4,913

632,8 ccm bei

35,3° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: W. Jung 1839 (Pharmazeutisches Zentratblatt 1843
Bd. 14 S. 775). E. Fresenius 1851 (Jahrb. des nassauischen Vereins für
Naturkunde 1851 Bd. 7 8. 180). R. Fresenius 1871 (ebendas. 1873/1874
Bd. 27y28 8. 130).

*) Manuskript (PriTatmitteiliuig). •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C. *) Zeitschr. f. d. gesamte Kohlen-
süure-Indusuie 1903 Bd. 9 S. 660.

91 —

Analyse des „Kaiserbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,00133 bei 19,8°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 35,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ''). ■ Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02003

Natrium-Ion (Na-) 0,9779

Lithiimi-Ion (Li-) 0,000626

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000330

Calcium-Ion (Ca-) 0,06494

Strontiimi-Ion (Sr--) 0,000900

Baryum-Ion (Ba") 0,000474

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03664

Ferro-Ion (Fe") 0,002282

Mangano-Ion (Mn") 0,000096

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,5907

Brom-Ion (Br) 0,000314

Jod-Ion (J') 0,000021

Sulfat-Ion (SO/') 0,03344

Hydrophosphat-Ion (HPÜi") 0,000892

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 1,954

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5115

0,5115

42.43

42,43

0,0891

0,0891

0,0183

0,0183

1,619

3,239

0,0103

0.0205

0,0035

0,0069

1,504

3,008

0,0408

0.0816

0,0017

0,0035

49,41

16,66

16,66

0,0039

0,0039

0,0002

0,0002

0,3482

0,6963

0,0093

0,0186

32,02

32,02

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,684
0,05902

95,27
0,7527

49,40

3,743
1,0.58

96,02
24,05

4,801 120,07
Daneben Spuren von Cäsium-, Eubidium-, Aluminium-,
Fluor-Ion, Borsäure.

Gefrierpunkt: —0.213° (identische Probe). H. Fre-
senius*).

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,005971 bei 32° (identische Probe).
H. Fresenius*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natrium Jodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) .
Lithiumhydrokarbonat (liHCOj) . .

Ammoniumehlorid (NH^Cl)

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) .
Calciumhydrokarbonat [CalHCOg),]
Strontiunihydrokarbonat[Sr(HC03y
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)j]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO.,)J

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . .
Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2]
Kieselsäure (meta) (HjSiO,) . . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,

Gramm
0,03816
0,9438
0,000405
0.000025
0,04950
2.151
0,006062
0,000978
0,001265
0,2610
0,002153
0,000895

0,2202

0,007262

0,000309

0,05902

3,742

1,058 =
4,800

610,0 ccm bei

35,0° und
760 mm Druck.

Ältere Analyse: R, Fresenius 1878 (Jahrb. des nassauischeu Vereins
für Naturkunde 1878/1879 Bd. 31/32 S. 32).

') Manuskript (Privatmitteilung). ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.3.C. *) Zeitschr. f. d. ges. Kohlensäure-
Industrie 1903 Bd. 9 S. 660.

Analyse des „Kesselbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet). .

Analytiker: H. Fresenius. 1902*).

Spezifisches Gewicht: 1,00188 bei 19,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 44,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers smd enthalten: Gramm Mol" Äqif^teSe

^ , MiUi- Milligramm- Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000456 0,0048 0,0095

K-ationen ). Gramm Mol Äquivalente Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,948 31,94 31,94

Kaüum-Ion (K-) 0,02177 0,5561 0,5561 -3^68 98;28 50^9

Natnum-Ion (Na-) 1,011 43,87 43,87 Kieselsäure (meta) (B^SiO,). 0,05587 0,7125

Lithium-Ion (Lr) 0,000700 0,0995 0,0995 TMi 98'99

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000607 0,0336 0,0336 ^^^ Kohlendioxyd (CO,) . l',174 26168

Ca)cium-Ion (Ca--) 0,06476 1,615 3,230 ' ^ " -^-^ :r^r^

Strontium-Ion (Sr-) 0,000788 0,0090 0,0180 T-.ua ^.. • t, ,., ' ,, . .

Baryum-Ion (Ba--) 0,000678 0 0049 0 0099 Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Alumimum-,

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03640 1*494 2*989 Fluor-Ion, Borsaure, freiem Schwefelwasserstoff.

Ferro-Ion (Fe--) 0,002269 0,0406 0,0812 Gefrierpunkt: -0,221° (identische Probe). H. Fre-

Mangano-Ion (Mn--) 0,000089 0,0016 0,0032 Genius ). ,,.., t -.,,.•,■ .•

bpezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken

Amonen'). ^*™ P''° cm- Würfel) x = 0,006106 bei 41° (identische Probe),

/-ii., T ' ,^/, H. Fresenius').

Chlor-Ion (Q ) 0,6477 18,27 18,27 ^

Brom-Ion (Br) 0,000483 0,0060 0,0060 ') ^^^- überreicht den Teilnehmern der 3. ärztlichen Studienreise 1903

Jod-Ion (J'l 0 000009 0 0001 0 0001 ^'^^' °*"'' *^" ""'' ''''^- ~ ^*™" Manuskript (Privatmitteilung). >) Vgl.

Sulfat Toi. /sn-'i fi'nqon n'a^^a n'ßßQ« ehem. Einleitung Abschn. A. ») Zeitschrift f. d. ges. Kohlensäure-Industrie

öuUat-Jon (bO^ ) 0,03211 0,3343 0,6686 1903 Bd. 9 s. 660.

— 92 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanunensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUogramni enthält*):

Gnuntn

KaUumcMorid (Ka) 0,04148

Natriumchlorid (NaCl) 1,034

Natriumbromid (NaBr) 0,000622

Natriumjodid (NaJ) 0,000011

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,04752

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 2,145

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,006773

Ammoniumchlorid (NH.Cl) 0,001798

Calciumhydrophosphat (CaHP04) 0,000646

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOa),] 0,2611

Strontiunihvdrokarbonat [Sr(HCOjj 0,001886

Baryumhydrokarbonat [BaCHCOa),] 0,001280

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2187

Gramm
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] . . 0,007222
Manganohydrokarbonat

[MnlHCOa),] 0,000286

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,05587

3,824
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,174 =

4,998

697,6 ccm bei

44,3° und
760mm Druck.

Altere Analysen; Struve 1832 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 70. Berlin 1839). Kastner 1838 (Pharmazeutisches Zenlralblatt
1841 Bd. 12 S. 391). W. Jung 1839 (Pharmazeutisches Zcntralblatt 11^3
Bd. 14 S. 775). B. Fresenius 1851 (Jahrbücher des nassauischen Vereins
für Naturkunde 1851 Bd. 7 8. 145 ; hier auch Abdruck der älteren Analysen).
Terreil 1858 (bei B. M. Lorsch, Kinleitung in die Mineralquellenlehre
Bd. 2 8. 1290. Erlangen 1860). R. Fresenius 1871 (Jahrbücher des nassau-
ischen Vereins für Naturkunde 1873/74 Bd. 27/28 S. 142).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „ViktOriaqUelle" (aus der SaktabeUe berechnet).
Analytiker: H. Fresenius 1905').

Spezifisches Grewicht: 1,00210 bei 17°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 30,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01971

Natrium-Ion (Na-) 1,021

Lithium-Ion (Li-) 0,000873

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001872

Calcium-Ion (Ca-) 0,06294

Strontium-Ion (Sr-) 0,001275

Baryum-Ion (Ba") 0,000194

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03811

Ferro-Ion (Fe-) 0,001304

Mangano-Ion (Mn-) 0,000107

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 0.6161

Brom-Ion (Br) 0,000382

Jod-Ion (J') 0,000010

SuHat-Ion (SO/') 0,03684

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000276

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 2,026

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5036

0,5036

44,29

44,29

0,1242

0,1242

0,1036

0,1036

1,570

3,139

0,0146

0,0291

0,0014

0,0028

1,564

3,129

0,0233

0,0466

0,0019

0,0039

51,37

17,38

17,38

0,0048

0,0048

0,0001

0,0001

0.3835

0,7669

0,0029

0,0057

33,21

33,21

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,827
0,06323

99,18
0,8063

51,37

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03757

Natriumchlorid (NaCl) 0,9811

Natriumbromid (NaBr) 0,000492

Natriumjodid (NaJ) 0,000012

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,05451

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . 2,248

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . 0,008452

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,005545

Calciumhydrophosphat (CaHPO«) . . 0,000391

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . 0,2540

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)5] 0,003050

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2] . 0,000365
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,2290

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa),] . . 0,004149

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)j] 0,000345

Kieselsäure (mete) (H,Si0,) 0,06323

3,890

3,890
1,050

99,98
23.86

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,050-

4,940

595,4 ccm bei

30,0° und
760mm Druck.

4,940 123,84
Daneben Spuren von Cäsium-, Kubidium-, Aluminium-.
Fluor-Ion, Borsäure.

Ältere Analyse: R. Fresenius 1869 (Jahrbücher des nassauischen
Vereins für Naturkunde 1871/1872 Bd. 25/26 8. »47).

1) Manuskript (PriTatmitteilung), *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Anfilyse öbt „König-Wilhelms-Pelsenquelle

Analytiker: H. Fresenius. 1905*).
Spezifisches Gewicht: 1,00269 bei 17'
Temperatur: 29,9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

(aus der Salztabelle berechnet).

bezogen auf Wasser von 4°.

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,01998

Natrium-Ion (Na-) 0,9882

lithiimi-Ion (Li-) 0,001483

Ammonimn-Ion (NH^-). . . . 0,000895

Calcium-Ion (Ca--) 0,06335

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,5103

0,5103

42,87

42,87

0,2109

0,2109

0,0495

0,0495

1,580

3,160

Gramm

Strontium-Ion (Sr--) 0,001467

Baryum-Ion (Ba--) 0,000341

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03752

Ferro-Ion (Fe--) 0,004639

Mangano-Ion (Mn--) 0,000080

>) Manuskript (PriTatmitteilung).

Milli-
Mol

0,0167

0,0025

1,540

0,0830

0,0015

50,09

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Milligramm-
Äquivalente
0,0335
0,0050
3,081
0,1660
0,0029

— 93

Milli- Milligramm-

Anionen ). Gramm Mol Äquivalente

Chlor-Ion (Cl') 0,6041 17,04 17,04

Brom-Ion (Br) 0,000380 0,0048 0,0048

Jod-Ion (J') 0,000022 0,0002 0,0002

Sulfat-Ion (SO/') 0,03631 0,3780 0,7559

Hydropliosphat-Ion (HPO/') 0,000300 0,0031 0,0062

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,969 32,28 32,28

3,728 96,57 50,09
Kieselsäure (meta) (H^SlOj) . 0,0.')815 0,7415

3,786 97,31

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,344 30,53

5,130 127,84
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Aluminium-,
Fluor-Ion, Borsäure.

Altere Analysen: F. Mohr (Archiv der Pharmazie 1867 Bd. 177
S. 186). R. Fresenius 1887 (Jahrb. des nassauischen Vereins für Natur-
kunde 1887 Bd. 40 S. 1).

^ Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03807

Natriumchlorid (NaCl) 0,9642

Natriumbromid (NaBr) 0,000490

Natriumjodid (NaJ) 0,000026

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,05373

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . 2,154

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOJ . . 0,01435

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002649

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000425

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).,] 0,2556

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] 0,003509

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2] 0,000644
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,2255

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,01477

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03),] 0,000257

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) . . .". 0,05815

3,786 r 761,6 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,344 == \ 29,9° und

5 130 1760 mm Druck.

Analyse der „Neuquelle" (aus den originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1871').
Spezifisches Gewicht: 1,00184 bei 17,0°
Temperatur: 50,0°.

bezogen auf Wasser von 4°,

In 1 E[ilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen 2). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01985

Natrium-Ion (Na-) 1,010

Lithium-Ion (Li-) 0,000659

Ammonium-Ion (NH«-) . . . 0,002146

Calcium-Ion (Ca-) 0,06159

Strontium-Ion (Sr-) 0,000694

Baryum-Ion (Ba") 0,000558

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03990

Ferro-Ion (Fe") 0,001394

Mangano-Ion (Mn-) 0,000117

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000046

Anionen ').

Chlor-Ion (CI) 0,5619

Brom-Ion (Br) 0,000372

Jod-Ion (J') 0,000003

Sulfat-Ion (SO4") 0,05235

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000411

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 2,074

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalent«

0,5069

0,5069

43,80

43,80

0,0938

0,0938

0,1187

0,1187

1,536

3,072

0,0079

0,0158

0,0041

0,0081

1,638

3,276

0,0249

0,0499

0,0021

0,0042

0,0017

0,0051

50,95

15,85

15,85

0,0047

0,0047

0,00003

0.00003

0.5450

1,090

0,0043

0,0086

34,00

34,00

Kieselsäure (meta) (H^SiO^)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,826
0.06163

98,14
0,7859

50,95

3,888
0,7362

98,92
16,73

4,624 115,65
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-
Borsäure, freiem Stickstoff, Schwefelwasserstoff.

Fluor-Ion

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kaüumchlorid (Ka)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsidfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2]
Strontiumhydrokarbonat[Sr(IIC03),]
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .
Manganohydrokarbonat[M n(HC03 ),]
Aluminiumhydrophosphat

[A],(HP0,)3]

Kieselsäure (meta) (HjjSiOg)

Gramm

0,03781

0,8906

0,000480

0,000004

0,07748

2,310

0,006380

0,006355

0,000233

0,2487

0,001660

0,001053

0,2398

0,004437

0,000376

0,000293
0,06163

3,887

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,7362 =

4,623

445,4 ccm bei

50,0° und
760 mm Druck.

') Jahrb. d. nassauischen Vereins f. Naturk. 1873/1874 Bd. 27/28 S. 155.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Ältere Analysen; K. Stammer (in: Die nassauischen Heilquellen,
beschrieben durch einen Verein von Ärzten S. 282. Wiesbaden 1851).
B. Fresenius 1851 (Jahrb. des nassauischen Vereins für Naturkunde 1851
Bd. 7 S. 190).

94

Analyse der „RÖmerqUelle" (au« den Originakahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1904*).

Spezifisches Gewicht: 1,00264 bei 20,0°, bezogen auf Wasser von 4°,

Temperatur: 43,8°, gemessen am Ablauf der Pumpe.

In

Kationen '). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,02097

Natrium-Ion (Na-) 1,036

Lithium-Ion (Li-) 0,000364

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000674

Calcium-Ion (Ca-) 0,06116

Strontium-Ion (Sr-) 0,000511

Baryum-Ion (Ba") 0,000498

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03663

Ferro-Ion (Fe-) 0,001282

Mangano-Ion (Mn-) 0,000083

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 0,6433

Brom-Ion (Br) 0,000339

Jod-Ion (J') 0,000035

Sulfat-Ion (SO/') 0,03868

Hydrophosphat-Ion (HPO,") 0,000343

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,996

Milli-
Mol

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äqmvalente

0,5357

44,93

0,0518

0,0373

3,051

0,5357
44,93
0,0518
0,0373
1,525
0,0058
0,0036
1,504
0,0229
0,0015

18,15
0,0042
0,0003
0,4027
0,0036

32,71

0,0117
0,0073
3,008
0,04.'-)9
0,0030
51,68

18,15
0,0042
0,0003
0,8053
0,0071

32,71

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,837
0,05912

99,89
0,7539

51,68

3,896
0,9576

100,64
21,76

4,854 122,40
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Aluminium-,
Fluor-Ion, Borsäure.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen Quellen 3,7—3,9 g, wobei Natrium-, Hydrokarbonat- und
Chlor-Ionen vorwalten. Die Menge des freien Kohlendioxyds
bleibt bei den beiden letztgenannten Quellen imter 1 g, während
sie bei den übrigen Quellen diese Grenze etwas überschreitet.
Die Temperatur der Quellen beträgt 30 — 50°. Daher sind

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,03997

Natriumchlorid (NaCl) 1,028

Natriumbromid (NaBr) 0,000437

Natriumjodid (NaJ) 0,000042

Natriumsulfat (Na,SOj 0,05724

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 2,231

Lithiunihydrokarbonat (LiHCOa) . . 0,003522

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001995

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000486

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa)j] 0,2467

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HCO,)J 0,001224

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)5] 0,000940
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC08)J 0,2201

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0j)5] . . 0,004079

Manganohydrokarbonat[Mn(HC05)j] 0,000268

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,05912

3,895

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9576 ■=

4,853

568,0 ccm bei

43,8° und
760 mm Druck.

Altere Analysen: F. Mohr 1865. R. Fresenius 1870 (Jahrb. d.
nassauiseh. Vereins J. Naturk. 1871/1872 Bd. 25/26 S. 301).

*) Chemische Uutersuchimg der Rdmerquelle in Bad Ems. Wiesbaden 1905.
') Vgl. ehem. Einleitmig Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

„Kränchen I" und „II", „Kaiserbrunnen", „Kesselbrunnen",
„Viktoriaquelle" und „König- Wilhelms-Felsenquelle" als „ w a r m e
alkalisch -muriatische Säuerlinge", „NeuqueUe" und
„Römerquelle" als „warme alkalisch-muriatische
Quellen" zu bezeichnen.

Analyse der „Eisenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: K. Fresenius').
Temperatur: 21,3°').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').

Natrium-Ion (Na*) ....
Calcium-Ion (Ca") ....
Magnesium-Ion (Mg") . .
Ferro-Ion (Fe")

Anionen').

Chlor-Ion (Q')

Sulfat-Ion (80/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H^SiO,).

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,06115

2,653

2,653

0,05128

1,279

2,557

0,01963

0,8058

1,611

0,01346

0,2408

0,4817

'

7,303

0,05683

1,603

1,603

0,02796

0,2910

0,5821

0,3123

5,119

5,119

0,5426

11,992

7,304

0,02155

0,2749

0,5642 12,267
„nicht große Menge".

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gramm

Natriurachlorid (NaCl) 0,09378

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,04137

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,03933

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO„)J 0,2073

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,1179

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,04285

Kieselsäure (meta) (ILSiO,) 0,02155

0,5641
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht große Menge".

1) Großmann, Die Heilquellen des Taunus S. 284. Wiesbaden 1887.
') jetzt 14» (nach Angabe des Kfinigl. Preuß. lAndwirtschafts-Ministeriuras).
") Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

— 95

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,56 g.
Wegen der Gegenwart von 13,5 mg Eisen und des Vonvaltens
von Hydrokarbonat-Ionen ist die Quelle als „reine Eisen-
karbonatquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der beiden „Kränchen'', des „Kaiserbrunnens",
des „Kesselbrunnens", der „ViktoriaqueOe", der „König-Wil-
helms-Felsenquelle" und der „EömerqueUe" wird zum Trinken,
Inhaheren, Gurgeln und Nasenduschen, das der „Bubenquelle",
„Neuquelle" und ,,Röraerquelle" zu Bädern und Duschen, das der
„Eisenquelle" zum Trinken benutzt.

8 Badehäuser (darunter 6 fiskalische) enthalten zusammen
162 Zellen mit Wannen aus Porzellankacheln und Marmor.
Das Thermalwasser wird zum Teil in gußeisernen emaillierten
Eöhrcn zu den Bädern geleitet, zum Teil vorher in großen
Behältern abgekühlt. In den fiskalischen Badehäusern wurden
1903: 33715; 1904: 33934; 1905: 34301 Bäder verabreicht.
Zum Gurgeln und Inhalieren dienen 3 Gurgelkabinette und
9 nach verschiedenen Systemen eingerichtete Inhalatorien. Ver-
sandt wird das Wasser des „Kränchens", des „Kesselbrunnens",
des „Kaiserbrunnens" und der „ViktoriaqueUe" in natürlichem
Zustande, (im Jahre 1903: 2792851; 1904: 2889910; 1905:
2834000 Krüge und Flaschen); in geringem Umfange auch
das Wasser der „Römerquelle". Durch Abdampfen des Thermal-
wassers werden „Quellsalze" gewonnen und hieraus „Emser
Pastillen" fabriziert; (von dem Besitzer der EömerqueUe werden
„Emser Tabletten" hergestellt).

Sonstige Kurmittel: Pneumatische und medikamentöse
Inhalationen. Künstliche Kohlensäurebäder. Dampfbäder.
Elektrische Lichtbäder. Kaltwasserbehandlung. Massage. —
Gedeckte Hallen und Wandelbahnen.

Behandelt virerden: Chronische Katarrhe der Luftwege,
Folgen von Influenza und Pleuritis, Lungenemphysem, Bron-
chialasthma, chronischer Magen- und Darmkatarrh mit ver-
mehrter Säure- und Schleimbildung, Katarrh des Nierenbeckens ,
Blasenkatarrh, Frauenkrankheiten und dadurch bedingte Sterili-
tät, Gicht und Rheumatismus.

20 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe: 1 Person 18 M., jede weitere Person 9 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 9964; 1904: 9787; 1905:
10052, davon etwa 25 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserloitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation (im Bau). — 2 Krankenhäuser. Dampf-
desinfektionsapparat. — Stiftungen für Minderbemittelte:
Hospitalbadeanstalt und Kurasyl für Lehrerinnen. — Die
„RömerqueUe" und das zugehörige Badehaus gehören Carl
Rücker, die übrigen Quellen und Kureinrichtungen sind im
Besitz des preußischen Staates und werden von der König-
lichen Regierung in Wiesbaden venvaltet. Auskunft durch
die Könighche Bade- und Brunnendirektion oder durch die
Kurkommission.

föföG6Ö5GiSG6G6G6G6G6föG6C6G6 Fachillgen ÖD(^dOÖ0dO(»dÖ&:)<!ÖÖD(^&3dÖÖD

Bei dem Dörfchen Fachingen unweit der Stadt Diez im Schächte, denen das Mineralwasser entquoll, so daß es je nach
Regienmgsbezirk Wiesbaden der Provinz Hessen - Nassau ent- dem Lahnwasserstande bis 6 m hoch im Brunnenschachte stieg,
springt eine Mineralquelle dicht am Ufer der Lalm. In der Zur Beseitigung der damit verbundenen Schwankungen in der
nächsten Umgebung stehen an den beiden Talabhängen Ton- Ergiebigkeit und der Zusammensetzung der Quellen wurde in
schiefer des Unterdevon und südlich davon mitteldevonische den Jahren 1905 und 1906 eine neue Fassung hergestellt: die
Schalsteine an. Der alte Brunnen, der urkundlich zum ersten QueUenadern wurden landeinwärts auf den gewachsenen Felsen,
Male in der Mitt« des 18. Jahrhunderts erwähnt wird, war in die etwa 10 m unter der Erdoberfläche anstehen, in weitem
einem runden Brunnenschacht von etwa 5 m Durchmesser und Umfange aufgedeckt, dort, wo sie aus den Schichtfugen des
7 m Tiefe gefaßt; ein Teil der Außenwand dieses Schachtes Tonschiefers zutage treten, gefaßt und durch Metall-, Zement-
sprang mehrere Meter ins Bett der Lahn vor und die Sohle imd Tondichtungen geschützt. In geschlossenen Röhren fließt
lag 3 m unter dem niedrigsten Wasserstande des Flusses. Auf das Mineralwssser nach dem neuen, über den Quellen erbauten,
dem Grunde dieses Brunnens waren drei kleine Gruben oder FüUhause.

AnSJLySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1861*).

Spezifisches Gewicht: 1,00282 bei 24°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,1 bis 11,2, im Mittel 10,7°.

Ergiebigkeit: wechselnd, je nach den Entnahmeverhältnissen.

Milli- Milligramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm Mol Äquivalente

Milli- Milligramm- Jod-Ion (J') 0,000008 0,00007 0,00007

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente SuUat-Ion (SO/') 0,02631 0,2739 0,5479

Kahum-Ion (K-) 0,04243 1,084 1,084 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 4,009 65,71 65,71

Natrium-Ion (Na-) 1,348 58,50 58,50 6^121 146,02 77,62

Lithium-Ion (Li-) 0,000863 0,1227 0,1227 Borsäure (meta) (HBO.,) . . . o',000355 o',0081

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000519 0,0287 0,0287 Kieselsäure (meta) (ILSiO,) . 0,03310 0,4222

Calcium-Ion (Ca-) 0,1740 4,338 8,676 "eTöi 14645

Strontium-Ion (Sr-) 0,001843 0,0210 0,0421 j^^i^, Kohlendioxyd (CO,) . i;784 40^54

Baryum-Ion (Ba-) 0,000171 0,0012 0,0025 ' . t^^

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1095 4,493 8,987 r> v, a t, v,- j- v u il xt- 1 1 a 1

TA T /t:- ^ «nn.nn/, «^^.,f■r, /^^^Q-., Dauebcu Spuren von Rubidium-, Kobalt-, Nickel-, Alu-

Ferro-Ion (Fe-) 0,001826 0,0327 0,06o3 . . ^, tt 1 1. i, ^ t • 1. o 1. i.

,, T Ar > ^nr^^r^n- Jn^.- n i - nn miuium-, i< iuor-, Hydrophosphat-lou, organischen Substanzen,

Mangano-Ion (Mn--) 0,003031 0,05ol 0,1102 ^^.^^ Stickstoff.

Anionen'). ^^'^^ Gefrierpunkt: —0,155°. (Probe nicht identisch. Ver-
Nitrat-Ion (NO3') 0,000704 0,0113 0,0113 sandwasser). v. Kostkewicz.

Chlor-Ion (Cl ) 0,4022 11,35 11,35 ,j j^^^ ^ nassauisch. Vereins f. Naturkunde 1864/1866 Bd. 19/20

Brom-Ion (Br) 0,000189 0,0024 0,0024 S. 488. >) Vgl. ehem. Einleitung AbscUn. A.

96 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogranuu enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO.) 0,001148

Kaliumchlorid (KCl) 0,08001

Natriurachlorid (NaO) 0.5994

Natriumbromid (NaBr) 0.000244

Natriumjodid (NaJ) 0,000010

Natriumsulfat (Na,SOj) 0,03894

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 4,010

Ljthiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,008351

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001537

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,7033

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03),J 0,004410

Barymnhydrokarbonat [Ba(HC08),] 0.000322

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)5] 0,6577

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,005813

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,),] 0,009756

Gramm

Borsäure (meta) (HBO,) 0,000355

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .... 0,03310

6,154
Freies Kohlendioxyd (CO^) 1,784

7,938

946,5 ccm bei

10,7° und
760 mm Druck.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 980,4

Stickstoff (N,) 19,6

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Altere Analysen: G. Bischof 1826 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 74. Berlin 1839). Kastner 1839 (Pharmazeutisches
ZentralbUtt 1841 Bd. 12 S. 394). R. Fresenius 1857. Sämtlich abgedruckt
bei R. Fresenius a. a. O.

Außerdem liegen noch aus dem Jahre 1886 kurze, lediglich orientierende
Analysen von C. Meineke (bei E. Pfeiffer, Das Mineralwasser von Fach-
ingen. 4. Aufl. 8. 3. Wiesbaden 1900) vor, welche die einzelnen Hauptadem
des Brunnens gesondert berDcksichtigen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 6,15 g,
wobei Natrium- und Hydrokarbonat-Ionen vonvalten; da die
Menge des freien Kohlendioxyds etwa 1,8 g beträgt, so ist die
Quelle als „alkalischer Säuerling" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quelle wird zu Heilzwecken sowie als
Tafelgetränk benutzt; es wird in natürlichem Zustande ab-
gefüllt und unter der Bezeichnung „Königlich Fachingen"

versandt (1903: 4003841; 1904: 4164801; 1905*): 3259526
Flaschen).

Die Quelle ist im Besitz des preußischen Staates und an
die Firma „KönigUche Mineralbrunnen, Siemens Erben, Berlin",
verpachtet.

*) Wegen der Neufassung ruhte der FOUbetrieb 6 Monate.

C35G6C3SGjsg6C5SC5SC6G6C3SC5SG6G6c;6C3S Geünau ^^iSO^^^^^^&O^^^^^

Bei dem Dorfe Geilnau an der Lahn im Eegierungsbezirk
Wiesbaden der Provinz Hessen-Nassau, entspringt aus Ton-

schiefer der unteren
Quelle.

Coblenzschichten eine kohlensäurereiche

AndilySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: ß. Fresenius 1857').

Spezifisches Gewicht: 1,00141 bei 13,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,0°, gemessen am Auslauf.

Ergiebigkeit: 50 hl Wasser und 2,5 cbm Gas in 24 Stunden*).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiii-

Gramm Mol

ir«««r,o„ 8^ MU'i- MiUigramm- Kieselsäure (meta) (H,8iO.) . 0,03212 0,4096

Kationen"). Gramm Mol Äquivalente ^ J \^ bJ ' ^^

KaUum-Ion (K-) 0,007930 0,2026 0,2026 „ . ^ ^, ,. ^ ,^^ , „ „„^ Z'J!

Natrium-Ion (Na-) 0.3427 14 87 14 87 ^®'^ Kohlendioxyd (COJ . 2,787 63,35

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000337 0,0186 o'oi86 ^"'^"^ Stickstoff (N,) 0-015 O.M

Calcium-Ion (Ca-) 0,1364 3,403 6,805 ^'100 113,84

Baryum-Ion (Ba") 0,000111 0,0008 0 0016 Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-, Aluminium-,

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06910 2 836 5.673 Fluor-, Nitrat^Ion, Borsäure, organischen Substanzen, Schwefel-

Ferro-Ion (Fe-) o'oi340 0^2397 0,4794 Wasserstoff.

Mangano-Ion (Mn-) 0.001602 0,0291 0,0583 ,,^, ^^ jes der QueUe frei entströmenden Gases

28,11 bestehen aus: ^^^^

J^orxen'). Kohlendioxyd (CO,) 985,3

Chlor-Ion (Cl') 0,02193 0,6186 0,6186 Stickstoff (N,) 14,7

Sulfat-Ion (SO/') 0,01547 0,1611 0,3221

Hydrophosphat (HPO/') . . 0,000253 0,0026 0,0053

Hydrokarbonat-Ion (HCO ') . 1 657 27 16 27 16 '' Jahrb. d. nassauisch. Vereins f. Naturkunde 1858 Bd. 13 8. 1. •) Die

' ' Ergiebigkeit wechselt je nach dem Wasserstande der Lahn. *) Vgl. ehem.

2,266 49,54 28,11 Einleitung Abschn. A.

— 97 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,01511

Natriumchlorid (NaCl) 0,02325

Natriumsulfat (Na.SOJ 0,02290

Natriumhydrokarbönat (NaHCOa) 1,189

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000997

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000358

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOJ,] 0,5512

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC0,)2] 0,000209

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOaX] 0,4152

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] 0,04265

•) Vgl. ehem. Eüüeitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,3 g, wobei Hydrokarbonat- und Natrium-, daneben Calcium-
und Magnesium - Ionen vorwalten. Da 2,8 g freies Kohlen-
dioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle als „alkalisch-
erdiger Säuerling'' zu bezeichnen. Bemerkenswert ist der
Eisengehalt von 13,4 mg.

Das Wasser der in einen gemauerten Schacht gefaßten

Manganohydrokarbonat Gramm

[Mn(HCO,),J 0,005157

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,03212

2,298

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,787 =

Freier Stickstoff (N^) 0,015 <=

5,100

1475 ccm bei
10,0° und

760mmDruck.
13 ccm bei
10,0° und

760mmDruck.

Ältere Analysen: Ämburger 1792 und 1794. G. Bischof 1825
(Chemische Untersuchmig der Mineralwasser zu Geilnau, Fachingen und Selters
im Herzogtum Nassau. Beim 1826). B. Fresenius 1857 (aufbewahrtes
Mineralwaskr aus dem Jahre 1833; a. a. 0. S. 22). J. v. Liebig 1841
(Liebigs Aimalen 1842 Bd. 42 S. 88). J. v. Lieb ig 1852 (bei Fresenius a.
a. 0. S. 22).

Quelle ist seit 1894 nicht mehr in den Handel gebracht wor-
den, doch soll nach Ausfühnmg von Änderungen in der
Fassung der Quelle der Versand des Wassers zu Trinkkuren
und als Tafelgetränk demnächst wiederaufgenommen werden.
Die Quelle ist im Besitz des preußischen Staates und an
die Firma „Königüche Mineralbrunnen, Siemens Erben, Berlin",
verpachtet.

G6G?SföÖSG6G?SG6G6G55GJSC6C^G6G6 Gerolstein (^ÖOÖD(SPÖDÖDÖO&)(!0<»(^ÖDÖ3ÖD

Bei Gerolstein, einem Flecken mit 1600 Einwohnern im
Eegienmgsbezirk Trier der Rheinprovinz, 370 m ü. M. in der
Eifel gelegen (Station der Bahnen Cöln — Trier, Gerolstein —
Andernach und Gerolstein — St. Vith), entspringen mehrere
Mineralquellen: „Schloßbrunnen Gerolstein" in der Gemarkimg
Pelm, 4 km von Gerolstein, 46 m tief aus devonischen Schichten
kommend, schon zur Kömerzeit bekannt, seit 1876 zum Ver-
sand gebracht; „Florabrunnen", 1882 erbohrt; „Gerolsteiner
Sprudel", drei in den Jahren 1889 bis 1897 in devonischen
Schichten 80 — 325 m tief erbohrte Quellen; „Hansaquelle" imd
„CharlottenqueUe", 80 m tief aus mitteldevonischem Dolomit
entspringend, 1889 erbohrt, seit 1891 in Benutzung. Die früher
benutzte, schon zur Bömerzeit bekaimte „Sidinger Quelle" ist
neuerdings versiegt.

Das Wasser der Quellen*) wird in korrigiertem Zustande
zum Versand gebracht, vom „Schloßbrunnen" 1903: 3100 000;
1904: 3900 000; 1905: 4100 000 Gefäße, vom „Florabrunnen"
1903: 1250000; 1904: 2000000 Gefäße, von der „HansaqueUe"
1903: 320 000; 1904: 490 000 Gefäße.

Die „Hansaquelle" und „Qiarlottenquelle" gehören den
Bouch&chen Erben („Hansa- und Charlotten-QueUen Mineral-
brimnen und Kohlensäure- Werk") ; der „Gerolsteiner Sprudel"
der „G. m. b. H. Gerolsteiner Sprudel in Cöln a. Kh.", der
„Florabrunnen" der Firma Mickhn & Buse, der „Schloß-
brunnen" der „G. m. b. H. Schloßbrunnen Gerolstein".

*) Die Veröffentlichung der Analyse des ,, Gerolsteiner Sprudels" wird
von den Besitzern verweigert. Auch von den übrigen Gerolsteiner Quellen war
authentisches Analysenmaterial nicht zu erlangen.

Analyse des „Schloßbrunnens" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Th. Kyll. 1878i).

Temperatur: 9°.

Ergiebigkeit: 960 hl m 24 Stunden.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'): Mim- Miiiignunm-

Gramm Mol Äquivalente

Kationen»). Gramm Moj" äÄ"^; Jod-Ion (J') 0,000002 0,00001 0,00001

Kalium-Ion (Ka-) 0,001291 0,0330 0,0330 Sulfat-Ion (SO,") 0,07087 0,7378 1,476

Natrium-Ion (Na-) 0,4892 21,22 21,22 Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000149 0,0016 0,0031

Lithium-Ion (Li-) 0,000196 0,0278 0,0278 Hydrokarbonat-Ion (HCO^') . 2,304 37,76 37,76

Calcium-Ion (Ca--) 0,2287 5,704 11,41 3,379 75,20 43,54

Baryum-Ion (Ba") 0,000062 0,0005 0,0009 Kieselsäure (meta) (H,SiOo). 0,1080 1,378

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1320 5,418 10,84 3,487 76,58

Ferro-Ion (Fe-) 0,000152 0,0027 0,0055 Freies Kohlendioxyd (COJ . nicht bestimmt.

Mangano-Ion (Mn--) 0,000080 0,0015 0,00-29

43,54 ') Manuskript. ') Die Analyse ist im Original auf die Litereinheit be-

Anionen'). zogen und konnte in Ennangelimg der Angabe des spezifischen Gewichtes

Olilnr Tnn (CV\ f> 1 Fk99 4 OQPi 4 9Q''. nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechmmg würden

v^mui-±uu y^i ) v,ijcc i,^i>o 'i,i.yo gj^^ samtliche Zahlen schätzimgsweise um etwa 0,3 Prozent ihres Wertes er-

Brom-Ion (Br) 0,000163 0,0020 0,0020 niedrigen. =) Vgl. ehem. Einleitmig Abschn. A.

7

— 98 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanunensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält''):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,002460

Natriumchlorid (NaCl) 0,2493

Natriumbromid (NaBr) 0,000210

Natriumjodid (NaJ) 0,000002

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1049

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 1,301

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,001893

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) 0,000211

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] 0,9245

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03),] 0,00012

Die Summe der gelösten Bestandteile beträgt 3,5 g, wobei
Hydrokarbonat-, Natrium-, Calcium- und Magnesium-Ionen
vorwalten. Die Menge des freien Kohlendioxyds ist nicht be-

Giumm

Magnesiumhydrokaibonat [Mg(HCOa),) 0,7931

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),]. . .' 0,000485

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)„] 0,000257

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,1080

3,486
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

Ältere Analysen: H. Vohl 1878 (Bericlite d. deutschen ehem. Gesell-
schaft 1878 Bd. 11 S. 605 u. 877). F. Winter 1879 (Archiv der Pharmazie
1879 Bd. 211 8. 550).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn, B.3.C.

Stimmt worden, ist aber erheblich. Die Quelle ist daher als
„erdig-alkalischer Säuerling" zu bezeichnen.

g6G6c;6G6G6Gjsg6C2SG6G6C6G5SC2SG6 Godesberg ^^^^^^^^^^^^^iso

Landgemeinde mit 13831 Einwohnern im Eegierungs-
bezirk Cöln der Kheinprovinz , liegt 70 m ü. M. im Eheintal.
Laub- und Nadelwald in der Nähe. Station der linksrheini-
schen Eisenbahn Cöln — Frankfurt a. M. imd der Rheindampfer.
Straßenbahnverbindung mit Bonn und Mehlem.

Heilquellen. 1 Quelle, „Draischbrunnen", schon zu Kömer-
zeiten bekannt, entspringt etwa 35 m tief aus den Siegencr
Schichten des Unterdevons. (Eine zweite, früher ebenfalls
benutzte Quelle ist wieder zugeschüttet worden.)

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Fresenius.
Spezifisches Gewicht: 1,00144
Temperatur: 12,0°.

1904').

bei 16,3°, bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eationen').
Kalium-Ion (K-) ....
Natrium-Ion (Na*) . . .
Lithium-Ion (Li-) ....
Ammonium-Ion (NH,*)
Calcium-Ion (Ca-) . . .
Strontium-Ion (Sr-) . .
Baryum-Ion (Ba") . . .
Magnesium-Ion (Mg") .

Ferro-Ion (Fe")

Mangano-Ion (Mn-) . .

Anioneii').

Chlor-Ion (O!)

Brom-Ion (Br )

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO/)

Kieselsäure (meta) (H,SiOa)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Gramm
0,01943
0,5270
0,000234
0,000286
0,08654
0,000520
0,000541
0,08630
0,005907
0,000074

0,3072

0,000331

0,000016

0,1091

0,000097

1,470

MilU-
Mol

0,4964

22,86

0,0333

0,0158

2,158

0,0059

0,0039

3,543

0,1057

0,0013

8,665
0,0041
0,0001
1,136
0,0010
24,10

Milligismm-
Äquivalente

0,4964

22,86
0,0333
0,0158
4,317
0,0119
0,0079
7,085
0,2114
0,0027

35,04

8,665
0,0041
0,0001
2,272
0,0020
24,10

2,614
0,01782

63,13
0,2273

35,04

2,631
1,876

63,36
42,64

4,507 106,00

Daneben Spuren von Aluminium-Ion und Borsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,6 g,
wobei Hydrokarbonat- und Natrium-Ionen vorwalten; da 1,9 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle ein
„alkalischer Säuerling". Bemerkenswert ist der Eisen-
gehalt von 5,9 mg.

Das Mineralwasser entspricht ir

1 seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1

KilogramiTi
Gramm

1 enthält''):

KaUumchlorid (KCl)

0,03703

Natriumchlorid (NaCl)

0,4770

Natriumbromid (NaBr)

0,000426

0,000019

Natriumsulfat (Na,SOJ

0,1615

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) .

1,045

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . .

0,002264

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

0,000846

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) .

0,000138

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)5]

0,3497

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC03),J

0,00124

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03).J

0,00102

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

0,5186

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .

0,01880

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2]

0,000237

Kieselsäure (meta) (EL^SiO,)

0,01782
2,632

[ 1000 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,876 =

12,0° und

4,508

[760 mm Druck.

Ältere Analysen: Pickel (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
S. 90. Berlin 1839). Unbekannter Analytiker 1861 (Manuskript).

I) Manuskript (Privatmitteilung). ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Das AVasser der im Jahre 1902 neugefaßten Quelle wird
in Zinnrohren 900 m weiter geleitet und in natürlichem Zustande
zum Trinken benutzt. Badezwecken dient an der QeUe selbst
ein Badehaus (12 Zellen mit 15 Wannen aus Fayence und
emailliertem Eisen). Das Badewasser wird unmittelbar vor

— 99

Eintritt in die Wannen durch Gegenstromapparate erwärmt.
Im Jahre 1903 wurden 3642; 1904: 4795; 1905: 5348 Bäder
verabreicht. Nach Enteisenung tmd Sättigung mit natürlicher
Kohlensäure wird das Wasser auch versandt (1903: 125 000;
1904: 250 000; 1905: 411000 Gefäße).

Sonstige Kurmittel: Flußbäder im Rhein.

Behandelt -werden: Blutarmut, Bleichsucht, Störimgen
des Nervensystems, Frauenkrankheiten und chronische Katarrhe
der Atmungsorgane.

20 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 9 M., jede weitere Person 3 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 2522; 1904: 2708; 1905: 2573.

AUgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanali-
sation. — 2 Krankenhäuser. Formalin- und Dampfdesinfektion.
Apotheke. Kinderheilanstalt. — Quellen und Bad gehören der
Gemeinde. Auskunft dxrrch die Kurverwaltung.

G6G6G6CJSC^C6G6G6G6föC5SGJSG6GJSC5S Honnef Ö0(^(X3(»d$D^(^Ö0dOÖ0ÖD(^dOÖ0dÖ

Stadt im Eegierungsbezirk Cöln der Rheinprovinz, mit
dem benachbarten Ehöndorf zu einer Gemeinde von über
6000 Einwohnern verbunden, hegt in einer mäßig ansteigenden
Ausweitmig des Rheintales 55 — 90 m ü. M. am Fuße des Sieben-
gebirges. Von diesem wird es im N und NO, von anderen
Bergen im O und SO in einem großen Bogen umspannt und
geschützt; die Sehne dieses Bogens bildet im W der Rhein.
Auf den umliegenden Bergen ausgedehnte Nadel- und Laub-
holzwaldungen. Station der rechtsrheinischen Eisenbahn Cöln —
Frankfurt am Main. Omnibusverbindung mit Königswinter

All3;lyS6 (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

und Fähre noch Rolandseck; diese beiden Orte sind Stationen
der Rheindampfer.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe im Jahrzehnt
1893—1902: 672 mm*).

HeiloLuellen. Am Fuße des Drachenfelsens entspringt die
„Drachenquelle" aus Schichten des Unterdevons (Siegener
Grauwacke).

•) ProTinz-Eegenkarte.

Analytiker: W. Sonne. 1899*).

Spezifisches Gewicht: 1,Ü052 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18°.

Ergiebigkeit: 9600 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,0650

Natrium-Ion (Na-) 1,709

Calcium-Ion (Ca-) 0,1422

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,3201

Ferro-Ion (Fe-) 0,0052

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0010

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 1,176

Sulfat-Ion (SO/') 0,2819

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . 4,298

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

1,66

1,66

74,16

74,16

3,547

7,094

13,14

26,28

0,093

0,19

0,037

0,11

109,49

33,17

33,17

2,935

5,870

70,45

70,45

Kieselsäure (meta) (H,SiOj).
Freies Kohlendioxyd (COj) .

7,998
0,0261

199,19
0,332

109,49

8,025
1,843

199,52
41,89

9,868
Daneben Spuren von lithium-Ion.

241,41

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO.) 0,124

Natriumchlorid (NaCl) 1,843

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,4093

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 3,101
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj)j] 0,5750
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 1,923

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] . . 0,016

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,0063

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) .... 0,0261

8,024

{1003 com bei
18,0° und
760mm Druck.

') Manuskript. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

») Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
8 g, wobei unter den Kationen Natrium und Magnesium, imter
den Anionen Hydrokarbonat und Chlor vorwalten. Die Menge
des freien Kohlendioxyds beträgt etwa 1,8 g. Die Quelle ist
danach als „alkalisch-muriatisch-erdiger Säuerling"
zu bezeichnen.

Sie wird seit 1898 als Tafelwasser und gelegen tUch auch
zu Kurzwecken benutzt. Versandt wurden im Jahre 1902:
608493; 1903: 1479636; 1904 (bis Ende November): 1227209
Flaschen.

Auch Badeeinrichtungen sind vorhanden; im Jahre 1902
wurden 160; 1903: 1220; 1904: 1675 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Traubenkur. Terrainkuren (ohne

besondere Einrichtimg). — Da Honnef als Luftkurort für
Brustkranke benutzt wird, haben einige Hotels und Pensionen
Liegehallen.

Behandelt ■werden: Erkrankungen der Atmimgsorgane.

Kurzeit: während des ganzen Jahres. — Kurtaxe wird
nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) im
Jahre 1904: 2822.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Kanalisation. — Krankenhaus.

Etwa 150 m höher liegt das Sanatorium Hohenhonnef.
Die Quelle ist im Besitze der Firma „Drachenquelle,
G. m. b. H.".

— 100

GiSG6C6G6C6G6G6G6G6G6G6G6föG6 HÖnningen ^^^^^^^^^ÖOiSOÜO^^

In dem Dorfe Hönningen im K^eruiigsbezirk Coblenz der
Eheinprovinz ist im Jahre 1895 150 m tief aus Grauwacke eine
Quelle, der „Hubertu88prudel", erbohrt worden. Das Bohrloch

ist bis zu einer Tiefe von 85 m verrohrt. Die Quelle fließt
periodisch: nach einer Minute der Ruhe springt sie bei offenem
Eohr 7« Minuten lang steigend bis zu 16 m Höhe.

AnflilySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius imd H. Fresenius. 1896').

Spezifisches Gewicht: 1,00427 bei 14,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 32°, gemessen im Zementrohrschacht (38°, gemessen in einer Tiefe von 149,6 m).

Ergiebigkeit: schätzimgsweise 7200 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06187

Natrium-Ion (Na-) 1,256

Lithium-Ion (Li-) 0,000876

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000419

Calcium-Ion (Ca-) 0,2201

Strontium-Ion (Sr-) 0,002311

Baryum-Ion (Ba-) 0,000168

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2293

Ferro-Ion (Fe-) 0,007364

Mangano-Ion (Mn--) 0,000232

Anionen *).

Nitrat-Ion (NO,') 0,008381

CMor-Ion (Gl') 0,8321

Brom-Ion (Br') 0,001222

Jod-Ion (J') 0,000008

Sulfat-Ion (SO«") 0,2138

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (HAsO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO/)

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

0,000538
0,001131
3,553

MiUi-
Mol

1,580

54,48

0,1247

0,0232

5,489

0,0264

0,0012

9,413

0,1317

0,0042

0,1351

23,47
0,0153
0,00006
2,226
0,0056
0,0081

58,24

Millignimm-
Äqui Talente

1,580

54,48
0,1247
0,0232

10,98
0,0528
0,0024

18,83
0,2635
0,0084

86,35

0,1351

23,47
0,0153
0,00006
4,451
0,0112
0,0162

58,24 •

6,389

0,000880

0,02322

155,37
0,0200
0,2961

86,34

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält-'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOj) 0,01367

Kaliumchlorid (KCl) 0,1078

Natriumchlorid (NaCl) 1,287

Natriumbromid (NaBr) 0,001574

Natriumjodid (NaJ) 0,000009

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,3164

Natriiunhydrokarbonat (NaHCO,) . 2,354

lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . . 0,008481

Ammoniumchlorid (NH,C1) 0,001241

Calciumhydrophosphat (CaHPO«) . 0,000763

Calciumhydroarsenat (CaHAsO«) . . 0,001455

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs)J 0,8877

Strontiunihydrokarbonat[Sr(HCOj),l 0,005530

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2] 0,000317
Magnesiumhydrokarbonat

tMg(HC03)J • 1,378

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC05).,] - - 0,02344

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,),] 0,000746

Borsäure (meta) (HBO,) 0,000880

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,02322

6,412

6,413
0,9998

155,69

22,72

7,413
Rubidium-,

178,41
Cäsiiun-

Kupfer-,

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Daneben Spuren von
Aluminium-Ion, Titansäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 6,4 g,
wobei Hydrokarbonat-, Chlor- und Natrium-, daneben auch
Magnesium- und Calcium -Ionen vorwalten. Der Gehalt an
freiem Kohlendioxyd beträgt 1 g. Danach und mit Rücksicht
auf ihre Temperatur ist die Quelle als „warmer alkalisch-
muriatisch-erdiger Säuerling" zu bezeichnen.

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9998 ■

7,412

570,8 com bei

32° und
760 mm Druck.

') Chemische Untereuchtmg des Hubertus-Sprudels im Hönningen a. Rh.
Hönningen 1897. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem.

Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Wasser der Quelle wird nach Enteisenimg und Koh-
lensäurezusatz als Tafelwasser versandt (1903: 853 699; 1904:
586 97 1 Flaschen). Die Quelle gehört der G. m. b. H „Hubertus-
Sprudel, Erben Teilenbach".

G6C6C^c:;6G6G6G6c;6G6G6asG?SG6C3SG6 Namedy iSO^^^^^^^^^^isO^^isO

Bei Andernach im Regierungsbezirk Coblenz der Rhein- * "
provinz li^ im Rhein die Insel Namedyer Werth, auf der
im Jahre 1904 in 340 m Tiefe eine Mineralquelle, der „Namedy-

Analyse (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: W. Lohmann.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers smd enthalten:

Inselsprudel", erbohrt wurde. Der Sprudel springt in regel-
mäßigen Zvrischenräumen von etwa 3 Stunden 30—40 m hoch.

1904').

Kationen»). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1059

Natrium-Ion (Na-) 1,926

lithium-Ion (Li-) 0,00042

Milli-
Mol

2,706

83,58

0,060

Milligramm-
Äqui Talente

2,706

83,58

0,060

Gramm

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,00382
Calcium-Ion (Ca-) 0,07213

Milli-
Mol

0,211

1,799

Milligramm-
Äqui Talente

0,211

3,597

*) Prospekt, Die Mineralquelle Namedy-Inselsprudel bei Andernach a. Rh.
Ohne Ort und Jahr. — Ergänzt durch PriTatmitteilungen Ton W. Lobmann.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

101 —

Strontivun-Ion (Sr-) .
Magnesium-Ion (Mg-)
Ferro-Ion (Fe-) ....
Mangano-Ion (Mn") .
Aluminium-Ion (AI—)

Anionen").

Chlor-Ion (CT)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO^')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

Gramm
0,00004
0,2766
0,0022
0,0002
0,003928

1,516

0,00085

0,00008

0,2591

0,01392

3,960

MiUi-

Mol

0,0005
11,36
0,039
0,003
0,1450

42,78
0,011
0,0007
2,697
0,1450

64,91

Milligramm-
Äquivalente

0,001

22,71

0,079

0,007

0,4349

113,39

42,78
0,011
0,0007
5,394
0,2899

64,91

8,141
0,05401

210,45 113,39
0,6887

8,195

2,747

211,14
62,43

10,942 273,57

2) Vgl. ehem. Einleitimg Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

•) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Simime der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
8,2 g, wobei unter den Anionen Natrium- und Magnesium-Ionen,
unter den Kationen Hydrokarbonat- und Chlor-Ionen vorwalten;
da 2,7 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle
als „alkalisch - erdig - muriatischer Säuerling" mit
einem bemerkenswert hohen Magnesiumgehalt zu bezeichnen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2019

Natriumchlorid (NaO) 2,332

Natriumbromid (NaBr) 0,0011

Natriumjodid (NaJ) 0,0001

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,3731

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 3,232

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,0041

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0113

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)5] 0,2916

Strontiimihydrokarbonat [Sr(HC0s)2] 0,0001

Magnesiumhydrokarbonat p\Ig(HC03)2] 1,662

Ferrohydrokarbonat [re(HC0s)2] 0,0070

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOa).j] 0,0006

Aluminiumhydrophosphat [Al5(HP04)3] 0,01654

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,008272

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,05401

8,196

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,747

10,943

Das Wasser wird vorläufig nur versandt; es dient sowohl
zu Trinkkuren als auch als Tafelwasser, außerdem wird es
zur Herstellung von Namedy-PastiUen und Namedy-Sprudel-
salz benutzt. Versandfirma: „Namedy-Sprudel, G. m. b. H.",
Andernach am Ehein imd Berlin, Quitzowstraße 56.

GjSG3SC2SG6C6c;iSC;jsG6G6G6G6c;6G6G6G6 NeuenaJir ^^^^^^^^^iso^^iso^iso

Dorf mit 3388 Einwohnern im Regierungsbezirk Coblenz der
Rheinprovinz, hegt 95 m ü.M. in dem von W nach O verlaufenden,
2 — 3 km breiten Ahrtal, das von 300 — 400 m hohen Bergzügen
begrenzt wird. Station der von der linksrheinischen Bahn Frank-
furt a. M. — Cöln abzweigenden Nebenbahn Remagen — Adenau.
Laubwald mit Nadelholz gemischt in der Nähe.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1893—1902): 591 mm*).

Heilquellen. Fünf Quellen, aus einer Verwerfungszone
in unterdevonischen Grauwacken und Tonschiefern entspringend :
„Augustaquelle", „Viktoriaquelle", „Kleiner Sprudel", „Großer
Sprudel", „Willibrordus- Sprudel". — Der ehemahge „Marien-
sprudel" ist abgeschlossen worden.

Die ersten vier Quellen wurden in den Jahren 1855 — 1861
erbohrt, der „WiUibrordus-Sprudel" 1903—1905.

*) ProTinz-BegenJotrte.

Analyse der „Augustaquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: F. Mohr. 1859').
Temperatur: 33,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

ationen').

Gramm

Natrium-Ion (Na-) ....

. . 0,3949

Calcium-Ion (Ca") ....

. . 0,08840

Magnesium-Ion (Mg") . .

. . 0,06634

Ferro-Ion (Fe-)

. . 0,0301

Almniniimi-Ion (AI"-) . .

. . 0,00965

Anionen ').

Chlor-Ion (Q') 0,0567

SuUat-Ion (SO/') 0,0518

Hydrokarbonat-Ion (HCOg'). 1,614

Milli-
Mol

17,13

2,204

2,723

0,538

0,356

1,60
0,539
26,45

Milligramm»
Äquivalent«

17,13

4,409

5,446

1,08

1,07
29,14

1,60

1,08

26,45

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält '^:

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0936

NatriumsuKat (Na,SOJ 0,000689

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . 1,305

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)5,] 0,3574
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,3986

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] . . 0,0957

Aluminiumsulfat [A],(S0J3] 0,0610

Kieselsäure (meta) (H,SiOa) 0,0299

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,312
0,0299

51,54
0,381

29,13

2,342
1,262

51,92
28,68

2,342
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,262

3,604

(724,7 ccm bei
I 33,8° und
(760mmDruck.

3,604 80,60

>) Llebigs Jahresbericht Ober die Fortschritte der Chemie 1868 S. 10S6.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

7*

— 102

Analyse der „Viktoriaquelle" (aus der saktabeue berechnet).

Analytiker: F. Mohr. 1859').

Spezifisches Gewicht: 1,00144 bei 17,5°, bezogen auf unbekannte E^inheit.

Temperatur : 36,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kanonen'). Oramm

Natrium-Ion (Na-) 0,3860

Calcium-Ion (Ca-) 0,07639

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06634

Ferro-Ion (Fe-) 0,0014

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0003

Anionen *).

Chlor-Ion (a') 0,0556

Sulfat-Ion (SO/) 0,0526

Hydrokarbonatrlon (HCO,') 1,429

lind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aqui Talent«

16,74

16,74

1,905

3,810

2,723

5,446

0.025

0,050

0,01

0,03

26,08

1,57

1,57

0,548

1,10

23,42

23,42

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) .
Freies Kohlendioxyd (COj) .

2,068
0,0257

2,093
1,374

46,94
0,328

47,27
31,22

26,09

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0918

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0758

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 1,186

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj)j] 0,3088
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,3986

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)j
Aluminiumsulfat [Al,(SOi),]
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

0,0045
0,002
0,0257
2,093

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,374 ■■

3,467

f 795,3 ccmbei
36,3° und
760 mm Druck.

3,467

78,49

') Liebigs Jahresbericht Dber die Fortschritte der Chemie 1868 S. 1036.
•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Elnleitmig Abschn. B.2.C

Analyse des ,,Eleinen Sprudels" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: F. Mohr. 1861»).
Temperatur: 29,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,3907

Calcium-Ion (Ca--) 0,07405

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08819

Ferro-Ion (Fe-) 0,00728

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00933

Auionen').

Chlor-Ion (Q') 0,06265

Sulfat-Ion (SO/') 0,0616

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,594

nd enthalten:

Milli-

Müiigramm-

Mol

Aqui Talente

16,95

16,95

1,847

3,693

3,620

7,241

0,130

0,260

0,344

1,03

29,17

1,767

1,767

0,642

1,28

26,13

26,13

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,288
0,0084

2,296
0,4586

51,43
0,11

51,54
10,42

29,18

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,1034

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,0178

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 1,255

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs)J 0,2994
Magnesiumhydrokarbonat

LMg(HC03),] 0,5299

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj)J . . 0,0232

Aluminiumsulfat [A1,(S04)8] .... 0,0590

Kieselsäure (meta) (B^SiOg) 0,0084

2,296

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,4586 —

2,755

259,4 ccm bei

29,2° und
760 mm Druck.

2,755

61,96

i)LiebIg8 Jahresbericht Ober die Fortschritte der Chemie 1868 S. 1036.
») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Analyse des „Großen Sprudels" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1901').

Spezifisches Gewicht: 1,00141 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 34,2°, gemessen im Bassin.

Ergiebigkeit: 4693 hl in 24 Stimden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Muu-

Gramm Mol

Kationen'). Gramm mÜi' 'äÄ'^i^ Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,09566 3,927

Kalium-Ion (K-) 0,02566 0,6555 0,6555 Ferro-Ion (Fe-) 0,006639 0,1188

Natrium-Ion (Na-) 0,3553 15,42 15,42 Mangano-Ion (Mn--) 0,000293 0,0053

Lithium-Ion (Li-) 0,000523 0,0745 0,0745

Ammonivim-Ion (NH.-) . . . 0,001085 0,0600 0,0600 ,^Tvu.>,. .. -t. tr- «,»^1..^

« , . T //~. s ^/,^/v>^^/ v,v/uvv/ n jahrbOcheT des nassomschen Verems für Naturkunde

Calcium-Ion (Ca--) 0,08444 2,106 4,212 s. 205. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Milligramm-
ÄquiTalente

7,853

0,2375

0,0106

28,52

1902 Bd. 66

— 103

Anlonen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,06590

Brom-Ion (Br) 0,000188

Jod-Ion (J') 0,000003

Siüfat-Ion (SO/') 0,06165

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000594

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') . 0,000203

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,547

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

1,859

1,859

0,0024

0,0024

0,00002

0,00002

0,6418

1,284

0,0062

0,0124

0,0015

0,0029

25,36

25,36

Borsäure (meta) (BDBO^) . . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOg) .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

2,245

0,001498

0,02756

50,24
0,0340
0,3514

28,52

2,274
1,150

50,62
26,14

3,424

76,76

Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Zink-, Alu-
minium-, Nitrat-Ion, Titansäure.

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100° ge-
trocknetem Zustande:

Calcium (Ca) 2,314

Baryum (Ba) 0,042

Magnesium (Mg) 0,179

Zink (Zn) 0,033

Kupfer (Cu) 0,012

Blei (Pb) 0,004

Eisen, dreiwertig (Fe™) . . 52,11

Mangan (Mn) 0,037

Aluminium (AI) 0,283

Sulfatrest (SO j 0,048

Phosphatrest (POJ 5,174

Arsenatrest (AsO^) 0,411

Karbonatrest (COj) 3,559

Differenz = Sauerstoff (0) 21,36
Siliciumdioxyd (SiO,) . . . 1,460

Titandioxyd (TiO,) 0,121

Wasser (H^G) ■ 12,85

100,00
Daneben Spuren von KaUum, Natrium, Strontium, An-
timon, Chlor.

(E. Fresenius und E. Hintz 1894.)

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,04890

Natriumchlorid (NaCl) 0,06690

Natriumbromid (NaBr) 0,000242

Natriumjodid (NaJ) 0,000003

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,09124

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . 1,092
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . 0,005065

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,003213

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000842
Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . 0,000262
Calciumbydrokarbonat[Ca(HCOj)J. 0,3401
Magnesiimihydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,5748

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),l . 0,02113
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J 0,000942

Borsäure (meta) (HBO,) 0,001498

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,02756

2,275

{661,3 com bei
34,2° und
7 60 mm Druck.

Gefrierpunkt: — 0,115° (identische Probe). E. Hintz
und L. .Grünhut.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,002800 bei 34,2° (identische Probe).
E. Hintz und L. Grünhut.

Das der Quelle frei entströmende Gas besteht aus fast
reinem Kohlendioxyd.

(E. Fresenius und E. Hintz 1894).

Ältere Analysen: F. Mohr. 1861, 1863, 1865, 1868 (Liebigs Jahres-
bericht über die Fortschritte der Chemie 1868 S. 1035). E. Fresenius und
E. Hintz. 1894 (Untersuchung des Großen Sprudels zu Bad I^euenahr.
Wiesbaden 1894).

>) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,1 bis
2,3 g, wobei Hydrokarbonat- und Natrium-Ionen vorherrschen.
Die „AugustaqueUe", die „ViktoriaqueUe" imd der „Große
Sprudel", bei denen die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g
übersteigt, sind mit Eücksicht auf ihre Temperatur als „warme
alkalische Säuerlinge" zu bezeichnen. Der „Kleine Sprudel"
ist eine „warme alkalische Quelle". Der „Wüllbrordus-
Sprudel" kommt nach einer vorläufigen Analyse von E. Hintz
imd L. Grünhut m seiner Zusammensetzung dem „Großen
Sprudel" sehr nahe.

Das Bohrloch des „Großen Sprudels" ist 89,7 m tief und mit
Eisenröhren, worin Erlenholzröhren eingelassen sind, verrohrt.
Das Bohrloch des „WüUbrordus-Sprudels" Ist 376,6 m tief, von
der Erdoberfläche bis In 180 m Tiefe mit dichten, von dort bis
zur Sohle mit durchlöcherten Kupferrohren ausgekleidet.

Das Wasser der „AugustaqueUe", der „Viktoriaquelle",
des „Großen Sprudels" imd des „WUIibrordus-Sprudels" wird
zum Trinken, das des „Großen Sprudels", des „Kleinen Spru-
dels" und des „WüUbrordus-Sprudels" zum Baden und Duschen,
das des „Großen Sprudels" auch zum Inhalieren, Gurgeln und
zu Nasenduschen benutzt.

Zu Badezwecken wird das Wasser der Sprudel aus den
Steigrohren der Quellen durch gußeiserne Eöhren nach dem
Badehause (100 Zellen mit versenkten Zementbetonwannen, die
nüt Mettlacher Platten ausgekleidet sind) In luftdicht ge-
schlossene Behälter geleitet und fließt von hier, ohne mit der
Luft In Berührung zu kommen, in die Badewannen, worin es
nach Bedarf mit erhitztem Sprudelwasser vermischt wird. Die
Erhitzung des letzteren (auf 75°) geschieht in einem großen,
in die Eohrleitung eingeschalteten, luftdicht geschlossenen
Kessel mit Dampf -Heizschlangen. Außerdem werden auch
Bäder In fließendem Sprudelwasser, das vom Wannenboden
oder von emem Ende der Wanne her stetig zufließt, verabreicht
(„Wellenbäder", „Strombäder"). Zahl der Bäder Im Jahre 1903:
54971; 1904: 64101; 1905: 66560.

In Inhalatlonsräumen für gemeinsame und Elnzellnhalation
wird das Wasser In Waßmuthschen und Heyerschen Apparaten
zerstäubt.

Versandt wird das Wasser des „Großen Sprudels" In
natürUchem Zustande (1903: 182067; 1904: 191383; 1905:
195395 Gefäße).

Sonstige Kurmittel: Heißluft-, Dampf- und Sandbäder,

— 104 —

elektrische Bäder, elektrische Lichtbäder, Fangopackungen,
Heilgymnastik, Massage, Wasserheilverfahren, Milch- und
Traubenkur. — Wandelbahn.

Behandelt -werden: Magen- und Dannkatarrhe, Leber-
anschoppungen, Gallensteine, Zuckerkrankheit, Nierenleiden,
Blasenkatarrh, Gicht, Rheumatismus, Katarrhe der Atmungs-
organe.

19 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
1 Person 24 M., jede weitere Person 14 M. — Zahl der Besucher

(ohne Passanten) 1903: 10046; 1904: 11059; 1905: 11000
(darunter 14 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr.
(Schwemmkanalisation soU eingerichtet werden.) — Zwei Kranken-
häuser und ein Haus für Infektionskrankheiten. Apparate zur
Desinfektion mit Dampf, mit überhitzter Luft und mit For-
malin. — Zwei Stiftungen für Minderbemittelta — Apotheke.
— Quellen und Bad gehören der „A.-G. Bad Neuenahr".

dscäg6G6C6(5sg6qs(5sg6G6G6G6 Niederselters öOöoeoöDdOöDdOöDöOöDöOöOöD

Oberhalb des Dorfes Niederselters im Emsbachtal, Re-
gierungsbezirk Wiesbaden der Provinz Hessen -Nassau, ent-
springt eine schon im 9. Jahrhimdert erwähnte, im dreißig-
jährigen Kriege verschüttete, 1681 neu gefaßte Mineralquelle
ungefähr an der Grenze von Mitteldevon (Orthoceras-Schiefer)

und ünterdevon (Tonschiefer imd Grauwacken der Ober-Cob-
lenzschichten). Sie war in einem quadratischen, gemauerten,
3,7 m tiefen, mit Holz ausgekleideten Schacht von 85 cm
Durchmesser gefaßt. Mit einer Neufassung der Quelle in
derselben Art wie in Fachingen ist 1906 brennen worden.

AnSlySC (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1863').

Spezifisches Giewicht: 1,00125 hä 21,5°, bezogen auf Wasser von 4°
Temperatur: 16,0°, gemessen am Ablauf (24. August 1863*).
Ergiebigkeit im Mittel: 268 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen "). Oramm

KaUum-Ion (K-) 0,03010

Natrium-Ion (Na-) 1,302

Ijthium-Ion (Li-) 0,000594

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001800

Calcium-Ion (Ca-) 0,1235

Strontium-Ion (Sr-) 0,001298

Baryum-Ion (Ba-) 0,000115

Magnesiimi-Ion (Mg") .... 0,05845

Ferro-Ion (Fe-) 0,001456

Mangano-Ion (Mn-) 0,000254

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000099

Anionen").

Nitrat-Ion (NO,') 0,004529

Chlor-Ion (Q') 1,425

Brom-Ion (Br') 0,000708

Jod-Ion (J') 0,000028

Sulfat-Ion (SO/') • 0,02549

Hydrophosphat-Ion (HPO/) 0,000504

HydrokarbonaHon (HCO,') 1,688

MiUi-

MUligramm-

Mol

AquiTalente

0,7689

0,7689

56,47

56,47

0,0845

0,0845

0,0996

0,0996

3,079

6,158

0,0148

0,0296

0,0008

0,0017

2,399

4,799

0,0260

0,0521

0,0046

0,0092

0,0036

0,0109

68,48

0,0730

0,0730

40,19

40,19

0,0088

0,0088

0,0002

0,0002

0,2653

0,5306

0,0053

0,0105

27,67

27,67

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

4,664
0,02758

131,16
0,3517

68,48

4,692 131,52

2,238
0,004070

50,87
0,1449

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Stickstoff (N,) . . .

6,934 182,53
'• Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-
Borsäure, freiem Sauerstoff, freiem Methan.

Kobalt-Ion,

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ocm

: Kohlendioxyd (CO,) 969,6

Stickstoff (N,) 30,4

Daneben Spuren von Sauerstoff, Methan.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumnitrat tKNOj) 0,007386

Kaliumchlorid (KCl) 0,05191

Natriumchlorid (NaCl) 2,304

Natriumbromid (NaBr) 0,000912

Natriumjodid (NaJ) 0,000033

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,03769

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 1,390
lithiumhydrokarbonat (liHCO,) .
Ammoniumchlorid (NH,C1) ....
Calciumhydrokarbonat[Ca(HC03),]
Strontiiunhydrokarbonat

[Sr(HCO,),] 0,003105

Baryumhydrokarbonat[Ba(HCO,),] 0,000217
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,3512

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . 0,004634
Manganohydrokarbonat

[MnCHCO,),] 0,000816

Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0A] 0,000599

0,005750
0,005331
0,4992

Aluminiumsulfat [A1,(S04),]
Kieselsäure (meta) (H,SiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,000024

0,02758

4,690

2,238 =

Freier Stickstoff (N,) 0,004070 =

6,932

1210 ccm bei

16,0° und
760 mm Druck,
ccm bei
imd
mm Druck.

{3,4 ccB
16,0°
760 mm]

Ältere Analyaen: T. Bergmann 1770. J. Fr. Westrumb 1794.
G. Bischof 1826. T. A. A. Struye (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 218. Berlin 1839). Kastner 1838 (Fharmazeutisches Zentral-
blatt 1811 Bd. 12 B. 391). Stmtlich abgedruckt bei Fresenius, a. a. O.

») Jahrb. d. nassauisch. Vereins f. Naturk. 1864/66 Bd. 29/30 8. 453.
*) Temperatur und Ergiebigkeit schwanken etwas je nach der Jahreszeit.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 105 —

59,82

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100°
getrocknetem Zustande.

In Salzsäure löslich:

Calciiun (Ca) 0,61

Baryum (Ba) 0,05

Magnesium (Mg) 0,48

Eisen, dreiwertig (Fe™) 32,33

Kupfer (Cu) 0,02

Zink (Zn) 0,03

Phosphatrest (PO^) 0,05

Arsenatrest (AsO^) 0,02

Karbonatrest (COg) 1,66

Siliciumdioxyd (SiO,) 0,83

Differenz = Sauerstoff (O) 13,59

Chemisch gebimdenes Wasser (HjO) 10,15

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
4,7 g, wobei Natrium-, Chlor- und Hydrokarbonat - Ionen
vorwalten. Die Menge des freien Kohlendioxyds beträgt etwa
2,2 g. Die Quelle ist danach als „alkalisch-muriatischer
Säuerling" zu bezeichnen.

Das Wasser wird vom geschlossenen Bnmnenschacht in
Eöhren nach den Zapfstellen im FüUhause geleitet, in natür-

In Salzsäure praktisch imlösUch:

Calcium (Ca) 0,09

Magnesium (Mg) 0,19

Eisen, dreiwertig (Fem) 0,33

Aluminium (AI) 1,89

Sihciumdioxyd (SiO,) 35,54

Differenz = Sauerstoff (0) 1,95

39,99

99,81

Daneben Spuren von Strontium, Kobalt, Nickel, Antimon,
organischen Substanzen. R. Fresenius.

Uchem Zustande abgefüllt und unter dem Namen „Könighch
Selters" versandt. Es dient als Tafelwasser und zu Trinkkuren.

Die Quelle gehört dem preußischen Staate und ist ver-
pachtet. Versandfirma: „Königliche Mineralbrunnen, Siemens
Erben, Berlin".

Eine minder ergiebige Nebenquelle, das „Börnchen", tritt
unweit von der Hauptquelle in dem Wiesengrunde zutage.

G6G6C6C;6C6C3SG6G6C^G6C;6C^C25 OberlahüSteill ÖDÖOÖDöOdOöOÖDöD(^ÄPÖDÖOdO

Bei Oberlahnstein im Eegierungsbezirk Wiesbaden der
Provinz Hessen-Nassau, an der Mündung der Lahn in den
Rhein, entspringt etwa 200 m tief aus einer sattelförmigen

AHalySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Heraushebung von Coblenzquarzit aus Grauwacken imd Ton-
schiefem der Obercoblenzstufe der „Viktoriasprudel".

Analytiker: R. Fresenius. 1892*).

Spezifisches Gewicht: 1,00270 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 24,8°.

Ergiebigkeit: 4320 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilognunm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02319

Natrium-Ion (Na-) 1,216

Lithium-Ion (Li-) 0,002269

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002201

Calcium-Ion (Ca--) ...... 0,1414

Strontium-Ion (Sr-) 0,000213

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07371

Ferro-Ion (Fe-) 0,006117

Mangano-Ion (Mn--) 0,000419

Anionen').

Nitrat-Ion (NOg') 0,003189

Chlor-Ion (Cl') 0,7949

Brom-Ion (Br) 0,001262

Jod-Ion (J) 0,000009

Sulfat-Ion (SO/') 0,5788

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000659

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,987

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

0,5923

0,5923

52,75

52,75

0,3228

0,3228

0,1218

0,1218

3,527

7,055

0,0024

0,0049

3,026

6,052

0,1094

0,2189

0,0076

0,0153

67,13

0,0514

0,0514

22,42

22,42

0,0158

0,0158

0,0001

0,0001

6,025

12,05

0,0069

0,0137

32,58

32,58

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

4,831 121,56
0,005139 0,1168
0,02814 0,3589

67,13

4,865
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,513

6,378
Daneben Spuren von Rubidium-,

122,03
34,38

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUograimn enthält'):

Gnunm

Kaliumnitrat (KNOg) 0,005201

KaUumchlorid (KQ) 0,04035

Natriumchlorid (NaQl) 1,273

Natriumbromid (NaBr) 0,001626

Natriumjodid (NaJ) 0,000010

NabiumsuKat (Na^SO^) 0,8566

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . 1,590

Litiiiumhydrokarbonat (LiHCOs) . . 0,02196

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,006520

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000934

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,5707

StrontiumhydTokarbonat[Sr(HC08)j] 0,000510
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC0s)2] 0,4429

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . 0,01947

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2] 0,001350

Borsäure (meta) (HBO^) 0,005139

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) .... 0,02814

4,864

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,513

6,377

f 842,9 ccm bei
24,8° und
760mmDruck.

156,41
Cäsiimi-, Aluminium-,
Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen,

') Jahrb. des nassauisch. Vereins für
•) Vgl. cliem. Einleitung^Absctan. A. ') Vgl.

Naturkunde 1893 Bd. 46 S. 1.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 106

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
4,9 g, wobei Natriimi- mid Hydrokarbonat- , daneben Chlor-
und Sulfat-Ionen vorwalten; da die Menge des freien Kohlen-
dioxyds etwa 1,5 g beträgt, so ist der Sprudel ein „warmer
alkalisch -muriatisch-salinischer Säuerling".

Unter dem Namen „Viktoria brunnen" wird von der
„Gesellschaft zum Betrieb des Viktoriabrunnen zu Oberlahn-
stein" ein Tafelwasser versandt (jährlich etwa 4 Millionen Ge-
fäße), dessen Zusammensetzung von der des Viktoriasprudels
vöUig verschieden ist.

G6G6G6CJSG5SG5SC6aSC6C6CJSG6G6C;6 OberSelterS ÖD^^(X9^ÖDÖ0ÖD(»ÄPÖDÖDÖDÖD

Bei dem Dorfe Oberselters im K^erungsbezirk Wies-
baden der Provinz Hessen-Nassau (Post- imd Bahnstation Nieder-
selters), etwa 1 km südöstlich von der Niederselterser Quelle,
entspringen 2 Mineralquellen, von denen eine, kurzw^ der
„Oberselterser Mineralbrunnen" genannt, benutzt wird. Diese

Quelle wurde 1731 (nach andern Angaben 1785) entdeckt, auf
Veranlassung der Kur-Trierschen Regierung jedoch mit Rück-
sicht auf die in nächster Nähe entspringende Niederselterser
Quelle mehrmals gewaltsam wieder geschlossen. Seit 1870
wird sie wieder verwertet.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Niederhäuser. 1899').

Spezifisches Gewicht: 1,00193 bei 21,1°, bezogen auf imbekannte Einheit

Temperatur: 13,7°.

Ergiebigkeit: 1200 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01753

Natrium-Ion (Na-) 0,6846

lithium-Ion (li-) 0,001092

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001212

Calcium-Ion (Ca-) 0,08208

Strontium-Ion (Sr-) 0,001174

Baryum-Ion (Ba-) 0,000134

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03759

Ferro-Ion (Fe-) 0,000032

Mangano-Ion (Mn-) ...... 0,000121

sind enthalten:

WIU- Milligramm-
Mol Äquivaleiite

0,4477

29,70 .

Anionen*).

Nitrat-Ion (NO,')

C!hlor-Ion (CT)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

SuHat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,004386

0,6209

0,000024

0,000004

0,01519

0,00003*

1,201

0,4477
29,70
0,1554
0,0671
2,047
0,0134
0,0010
1,543
0,0006
0,0022

0,0707

17,52
0,0003
0,00003
0,1582
0,0004

19,68

0,1554
0,0671
4,094
0,0268
0,0020
3,086
0,0011
0,0044
37,58

0,0707

17,52
0,0003
0,00003
0,3164
0,0007

19,68

2,667
0,01710

71,41
0,2181

37,59

2,684
0,9824

71,63
22,33

3,667

93,96

Ältere Analysen: F. Mohr, etwa 1874 (bei J. Hirschfeld imd
W. Pichler, Die Bäder, Quellen und Kurorte Europas Bd. 2 8. 163. Stutt-
gart 1876).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gr&nun

Kaliunmitrat (KNOg) 0,007154

KaHumchlorid (KCl) 0,02813

Natriumchlorid (NaCÜ) 0,9987

Natriumbromid (NaBr) 0,000031

Natriumjodid (NaJ) 0,000005

Natriumsulfat (Na^BOO 0,02249

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . 1,035

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . 0,01057

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,003590

Caiciumhydrophosphat (CaHPO^) . 0,000048

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] 0,3318

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC08),] 0,002808

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOj),] 0,000253
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,2259

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . . 0,00010

Manganohydrokarbonat[Mn(HC08),] 0,000390

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01710

2,684

Frdes Kohlendioxyd (CX),) 0,9824 =

3,666

526,9 ccm bei

13,7° und
760 mm Druck.

>) Manuskript. •) Vgl. «hem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 912

Stickstoff (N,) 79

Sauerstoff (O,) 9

(F. Mohr, etwa 1874.)

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,7 g, wobei Natrium-, Hydrokarbonat- und Chlor-Ionen vor-
walten. Da der Kohlendioxydgehalt nahezu 1 g beträgt, so
steht die Quelle auf der Grenze zwischen „alkalisch-muria-
tischen Quellen" und „alkalisch-muriatischen Säuer-
lingen".

Sie entspringt aus einer nahezu 1 m mächtigen, gänzUch
gebleichten und tonig zersetzten Lage der Untercoblenzschichten

und ist in einen Zementschacht gefaßt. Das Wasser wird nur
versandt; zur Füllung wird es mit Kohlensäiu-e aus der eigenen
Quelle imprägniert. Versandt wurden im Jahre 1903: etwa
1600 000; 1904: 1675 000; 1905: 1825 000 Flaschen.

Das Wasser dient in erster Linie als Tafelgetränk, ge-
legentlich wird es auch zu Trinkkuren benutzt. Die Quelle
ist von der Gemeinde Oberselters an die „Nassau -Selterser
Mineralquellen- Aktiengesellschaft" in Oberselters verpachtet.

107 —

c;6G6C6C5SC6GiSCjsG6DSGjsG6 Offenbach am Main, ^^^iso^^^^is^^iso

Bd. der Stadt Offenbach am Main in der Provinz Starken-
burg des Großherzogtums Hessen wurde im Jahre 1888 die

„Kaiser -Friedrich -Quelle" erbohrt. Sie entspringt in 275 m
Tiefe aus grauem tonigen Sandstein im Eotliegenden.

AHälySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: G. Popp. 1902 1).

Spezifisches Gewicht: 1,0027 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18,2°, gemessen an der Entnahmestelle hinter der Pumpe (die früheren Analytiker geben 18,8 bis 19,2° an).

Ergiebigkeit: 1440 hl in 24 Stunden bei freiem Ablauf, wenn dieser in der Höhe des die Quelle vungebenden Bodens erfolgt.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Mini- Milligramm-
Eationeu^). Gramm Mol Äquiralente

Kalium-Ion (K-) 0,01502 0,3837 0,3837

Natrium-Ion (Na-) 1,363 59,11 59,11

Lithium-Ion (Li-) 0,002383 0,3389 0,3389

Ammonium-Ion (NHJ . . . 0,001299 0,0719 0,0719

Calcium-Ion (Ca--) 0,005738 0,1431 0,2862

Strontium-Ion (Sr--) 0,000023 0,0003 0,0005

Baryum-Ion (Ba-) 0,000022 0,0002 0,0003

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,004992 0,2049 0,4098

Ferro-Ion (Fe-) 0,000336 0,0060 0,0120

Mangano-Ion (Mn--) 0,000268 0,0049 0,0097

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002857 0,1054 0,3163

60,94

Anionen').

Nitrat-Ion (NO/) 0,01064 0,1715 0,1715

Oüor-Ion (Gl') 0,7251 20,45 20,45

Brom-Ion (Bf) 0,001013 0,0127 0,0127

Jod-Ion (J') 0,000132 0,0010 0,0010

SuHat-Ion (SO/') 0,3051 3,177 6,353

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000256 0,0027 0,0053

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000245 0,0017 0,0035

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 2,071 33,94 33,94

4,509 118,13 60,94

Borsäure (meta) (HBO,,) . . . 0,01169 0,2657

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,02203 0,2810

Titansäure (meta) (H^TiOs) . 0,000058 0,0006

4,543 118,67

Freies Kohlendioxyd (CO2) . 0,0823 1,87

4,626 120,54

Ältere Analysen: B. Fresenius 1888 (Chemisclie Analyse der
Kaiser-Friedrich-Quelle [Natron-Lithion-Quelle] zu Offenbach am Main. Wies-
baden 1889). Th. Petersen 1888 (Über die neue alkalische Mineralquelle
zu Offenbach am Main. Offenbach a. M. 1889). R. Fresenius und E. Hintz
1889 (Chemische Analyse der Kaiser-Friedrich-Quelle [Natron-Lithion-Quelle]
zu Offenbach am Main. Wiesbaden 1889). C. Rüger 1892 (Chemiker-Zeitung
1892 Bd. 16 8. 1124). ■ •

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaUumnitrat (KNO^) 0,01735

KaUumchlorid (KCl) 0,01583

Natriumchlorid (NaCl) 1 ,180

Natriumbromid (NaBr) 0,001305

Natriumjodid (NaJ) 0,000155

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,4295

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 2,764

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . . 0,02306

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,003847

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . 0,000315

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,02292

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC03y 0,000056

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC0sy 0,000041
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)j] 0,03000

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)J ■ ■ 0,001071

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0s)2] 0,000861
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0J3] 0,000304

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] .... 0,01774

Borsäure (meta) (HBO,) 0,01169

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02203

Titansäure (meta) (H,TiOs) 0,000058

4,542

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0823 =

4,624

[ 44,9 com bei

18,2° und
760 mm Druck.

Gefrierpunkt: —0,220° (Probe nicht identisch, Ver-
sandwasser). V. Kostkewicz.

\

1) Chemische Analyse der Kaiser-Friedrich-Quelle (Natron-Lithion-Quelle)
zu Offenbach a. M. Frankfurt a. M. 1902. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
Bchnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandtdle beträgt etwa
4,5 g, wobei Natrium-, Hydrokarbonat- und Chlor-Ionen vor-
walten. Bemerkenswert ist der Gehalt an Sulfat-Ionen (0,3 g)
und an Lithium (0,0024 g). Die Quelle ist eine „alkalisch-
muriatische Quelle".

Das Bohrloch ist bis zu 232 m Tiefe mit Eisenrohren
verrohrt, in die von der Erdoberfläche bis zur Sohle Kupfer-
rohre, die imtersten 25 m durchlöchert, eingeschoben sind.
Das Wasser wird durch Saugpumpe gefördert und in Zinn-

röhren nach dem 38 m entfernten FüUhause geleitet. Es wird
nur versandt, und zwar in natürUchem Zustande oder mit
geringem Kohlensäurezusatz als „Medizinalwasser" zu Trink-
kuren; mit stärkerem Kohlensäurezusatz (2 — 4 Atmosphären
Druck) als „Tafelwasser". Im ganzen wurden versandt im
Jahre 1903: 2916900; 1904: 3891500; 1905: 4625400
Flaschen.

Die Quelle ist im Besitz der „Kaiser Friedrich Quelle
Aktiengesellschaft" in Offenbach a. M.

— 108

G6G6C6C3SG6G6G6G6C6G5SG6ÖS Rhens am Rhein ^^^^^^isoisö^iso^^

Bei Rhena am Khan im Regierungsbezirk Coblenz der Rhein-
provinz entepringen 2 Quellen aus den oberen Coblenzschichten
des Devon, der „Rhenser Sprudel", im Jahre 1894 337 m tief

erbohrt, und die „Kaiser -Ruprecht -Quelle", 1901 375 m tief
erbohrt. (Die alte Quelle im Rheinbett ist aufgegeben.)

Analyse des „Rhenser Sprudels" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut 1901').
Spezifisches Gewicht: 1,00275 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 23,2°, gemessen am FüUapparat in der FüHhalle.
Ergiebigkeit: 2705 hl in 24 Stimden.

In 1 Kilogramm des MineralwasBers sind enthalten:

Kationen^. Orsmm

KaUum-Ion (K-) 0,01913

Natrium-Ion (Na-) 1,016

Lithium-Ion (Li-) 0,001212

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002508

Calcium-Ion (Ca-) 0,1285

Strontium-Ion (Sr--) 0,000146

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,06524

Ferro-Ion (Fe") 0,008023

Mangano-Ion (Mn-) 0,000510

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,7597

Brom-Ion (Br) 0,001131

Jod-Ion (J') 0,000014

SuUat-Ion (SO/') 0,5373

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000667

Hydroar8enat-Ion(HAB04"). 0,000112

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,482

Milll-

Milligramm-

Mol

Aquiyalente

0,4887

0,4887

44,06

44,06

0,1724

0,1724

0,1388

0,1388

3,205

6,409

0,0017

0,0033

2,678

5,357

0,1435

0,2871

0,0093

0,0185

56,93

21,43

21,43

0,0141

0,0141

0,0001

0,0001

5,594

11,19

0,0069

0,0139

0,0008

0,0016

24,29

24,29

Borsäure (meta) (HBOj). . .
Kieselsäure (meta) (H^SlOj).

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Spuren von

4,022 102,23
0,008580 0,1950
0,02206 0,2814

56,94

4,053
3,106

102,71
70,59

7,159
Baryum-

173,30
Zink-,

Aluminium-,

Daneben
Nitrat-Ion.

Gefrierpunkt: —0,334° (identische Probe). E. Hintz
und L. Grünhut.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,004845 bei 22,1° (identische Probe).
E. Hintz und L. Grünhut.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03646

Natriumchlorid (NaCl) 1,217

Natriiunbromid (NaBr) 0,001457

Natriumjodid (NaJ) 0,000017

Natriumsulfat (Na^SO«) 0,7952

Natriumhydrokarbonat (NaHCOä) • 1.013

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . . 0,01173

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,007427

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . 0,000945

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . 0,000144

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)2] 0,5183
Strontiumhydrokarbonat

[SrCHCOj),] 0,000350

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,392to

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)jj • • 0,02554
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J 0,001641

Borsäure (meta) (HBOj) 0,008580

Kieselsäure (meta) (H^SiGJ 0,02206

4,052

Freies Kohlendioxyd (CO,) 3,106

7,158

1722 ccm bei

23,2° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: F. Mohr 1864 (Archiv der Pharmazie 1866 Bd. 177
8. 186). Q. J. Mal der 1867 (Archiv der Pharmazie 1867 Bd. 179 8. 213).

') Chemische nnd physikalisch-chemische Untersuchung des Rhenser
Sprudels. Wiesbaden 1902. — Betr. Borsäurebestimmung vgl. Balneologische
Zeitimg 1905 Bd. 16 Nr. 8. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl.
chom. Einleitung Abschn. B.2.c.

Analyse der „Kaiser-Ruprecht-Quelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1902').
Spezifisches Gewicht: 1,00326 bei 14°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 22,1°, gemessen am Rohrmundloch der Pumpe.
Ergiebigkeit: etwa 1200 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiu- Miiiigramm-

Min- vcu' Gramm Mol Äquivalente

Kationen«). Gramm Mol" Äqu^raS^ Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07784 3,195 6,390

KaUum-Ion (K-) 0,02034 0,5195 0,5195 Ferro-Ion (Fe--) 0,008841 0,1582 0,3163

Natrium-Ion (Na-) 1,269 55,07 55,07 Mangano-Ion (Mn-) 0,000632 0,0115 0,0230

LiÜiium-Ion (Li-) 0,001739 0,2473 0,2473 70,31

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002986 0,1652 0,1652

Calcium Ion fCa--^ Ol^ilR ^l 7ft7 7 fi7^ '' Chemische und physikalisch-chemische Untersuchung der Eaiser-

a*„ ^ T /□ N ^„„„:„„ ' ' Ruprecht-Quelle zu Ehens. Wiesbaden 1904. ») Vgl. ehem. Einleitung

Strontium-Ion (Sr-) 0,000187 0,0021 0,0043 Abschn. a. , k u^

— 109

Anionen').

Chlor-Iou (Cl')

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (HAsO^").
Hydrokarbonat-Ion (HCOj') .

Borsäure (meta) (HBOj) . . .
Kiesel8<äure (meta) (H^SiOg).

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

MiUi-

Milligramm -

Gramm

Mol

Äquivalente

0,9734

27,46

27,46

0,001745

0,0218

0,0218

0,000012

0,0001

0,0001

0,7733

8,051

16,10

0,000783

0,0082

0,0163

0,000102

0,0007

0,0015

1,629

26,71

26,71

4,912

125,41

70,31

0,01019

0,2316

0,02377

0,3031

4,946

125,94

3,203

72,79

8,149

198,73

Daneben Spuren von Baryum-, Zink-, Aluminium-, Ni-
trat-Ion.

Gefrierpunkt: —0,332° (identische Probe). E. Hintz
imd L. Grünhut.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) » = 0,005735 bei 20,6° (identische Probe).
E. Hintz und L. Grünhut.

^ Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Daa Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,03876

Natriumchlorid (NaCl) 1,566

Natriumbromid (NaBr) 0,002248

Natriumjodid (NaJ) 0,000014

Natriumsulfat (Na,SO,) 1,144

Natriumhydrokarbonat (NaHCOJ . 1,023

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . 0,01683

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,008844

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,001110

Calciumhydroarsenat (CaHAsOj) . . 0,000132

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),J 0,6124
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03)j] 0,000447

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC0g)2] 0,4677

Ferrohydrokai;bonat [Fe(HC03)j] . . 0,02814
Manganohydrokarbonat

pyin(HC03)2] 0,002034

Borsäure (meta) (HBO,) 0,01019

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02377

4,946

{1768 ccm bei
22,1° und
7 60 mm Druck.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 4,1 g
imd 4,9 g, wobei Natrium-, Hydrokarbonat- , C!hlor- imd
Sulfat-Ionen vorwalten. Die Mengen des freien Kohlendioxyds
betragen 3,1 g und 3,2 g. Danach und mit Rücksicht auf ihre
Temperatur sind beide Quellen als „warme alkalisch-muria-
tisch-salinische Säuerlinge" zu bezeichnen.

Das Bohrloch des „Sprudels" ist bis zur Tiefe von 285 m
mit verzinnten Kupferröhren verrohrt, das der „Kaiser-Ruprecht-
Quelle" mit Messingröhren. Die letztere ist zudem in den
oberen 74 m zwischen den zum Schutze der Messingröhre
stehengebliebenen Eisenröhren und der Gebirgswand abzemen-

tiert. — Der „Sprudel" springt kontinuierlich, die „Kaiser-
Ruprecht- Quelle" ist mit einer Tiefpumpeinrichtung versehen.
Das Wasser des „Sprudels" wird teils in natürüchem ZustEinde
als Heüwasser, teUs nach Enteisenung und Filtration in
geschlossenen Apparaten und Übersättigen mit der Quelle
entstammender Kohlensäure als Tafelwasser versandt (1903:
4 931524; 1904: 5 721813; 1905: 6 904 835 Gefäße). Daa
Wasser der „Kaiser- Ruprecht -QueUe" kommt seit 1904 aus-
schüeßUch in natürlichem Zustande zum Versand (1905:
12481 Flaschen). Die Quellen gehören der Firma „Rhenser
Mineralbrunnen Fritz Meyer & Ctomp."

G6GJSG6G6G6G6QSG?SG6aSG6föG6G6G6 Roisdorf iSOiiOiSOisO^^iSO^^iSOiiO^iSD^^

Bei Roisdorf im Regierungsbezirk Cöln der Rheinprovinz Dissertation 1774). Im 18. Jahrhundert wurde dieses Wasser

(Station der linksrheinischen Eisenbahn Cöln— -Frankfurt a. M.) schon in großen Mengen nach Holland imd Rußland versandt,

entspringt im Diluvium des Rheintales eine Mineralquelle, die Die QueUe ist in einem 4— 5 m tiefen Steinschacht mit

tiefliegenden, unterdevonischen Schichten entstammt und ver- KieseinfüUung aus dem 18. Jahrhundert gefaßt und liefert

muüich schon den alten Römern bekannt war (Dr. KauMen, täghch etwa 384 hl Wasser.

Analyse Analytiker: Th. Schumacher 1901^).

(aus den Einzelbestandtcilen berechnet). Spezifisches Gevncht: 1,0037 bei 11,8°, bezogen auf Wasser von 4°.
^ ' Temperatur: 11,8 .

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: . . ^ Miiu- MUiigramm-

,,.,,. -,.,,. ATlIOIieil ). Gramm Mol Äquivalente

-rw Ä* •>\ Mim- Milligramm- ^, , ^ ,,^..

Kationen^). Gramm Mol Äquivalente Chlor-Ion (Cl') 1,118 31,52 31,52

Natrium-Ion (Na-) 1,230 53,36 53,36 Sulfat-Ion (SO/') 0,3141 3,270 6,540

Calcium-Ion (Ca-) 0,1118 2,788 5,576 Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 1,748 28,66 28,66

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,08782 3,605 7,210 ' ^;615 123;4Ö 66772

Ferro-Ion(Fe").. 0,00078 0,014 0,028 Kieselsäure (meta) (H,Si03). 0,012 0,16

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0049 0,18. 0,55 ' ' ^ " 4627 12356

' Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,919 43,61

») Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. 6,546 167,17

110

Das ÄOneralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaO) 1,844

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,4261

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) 1,332

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,4520

Magnesimnhydrokarbonat []Mg(HC03)j] 0,5277

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] 0,0025

*) TgL ehem. Einleitaiig Abschn. B.2.C.

Gramm

Aluminiumsulfat [Alj(SOJ„] .... 0,031
Kieselsäure (meta) (6,810,) 0,012

4,627
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,919

6,546

1 022 ccm bei

11,8° und
7 60 nun Druck.

Ältere Analysen; G. Bischof 1824 und 1825 (bei B. M. Lersch,
Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. ir)2fl. Erlangen 1860). M.
Freitag 1876 (Roisdorfer Mineralquelle. Ihre Bestandteile und Heilkräfte.
Roisdorf o. J.).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
4,6 g, wobei Natrium-, Chlor- und Hydrokarbonat-Ionen vor-
walten, letztere beiden in annähernd äquivalenter Menge; da
etwa 1,9 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die
Quelle als „alkalisch-muriatischer Säuerling" zu
bezeichnen.

Das Wasser wird nur versandt, im ganzen ungefähr
3500 000 Gefäße jährlieh, und zwar zum kleineren Teile un-
verändert zu Trinkkuren, zum größeren Teile korrigiert als

Tafelwasser, nachdem es der Enteisenung (in einem Riesol-
zylinder mit Koksfüllung), der Filtration (durch ein Berke-
feld-Filter) imd der Imprägnierung mit Kohlensäure (in NoU-
schen Rieselapparaten) teils aus der eigenen Quelle, teils
mit Mofettenkohlensäure aus Burgbrohl, unterzogen worden
ist. — Die Quelle ist im Besitz des Fürsten Sabn-Eeiffer-
scheidt-Dyck zu Schloß Dyck bei Grevenbroich und ist an die
Firma „Roisdorfer Brunnenverwaltung, W. Custor" verpachtet

G6G6C;6G6G6C6G6C6C5SC:6C6G5SC6 Bad Salzbrunn öo^^^^^^^^^^^^

Bad, zum Dorfe Ober-Salzbrunn (6996 Einwohner) gehörig,
im R^erungsbezirk Breslau der Provinz Schlesien , liegt an den
Ausläufern des Waldenburger Gebirges 407 m ü. M. in einem
langgestreckten, 350 m breiten, von 8W nach NO streichenden
Tale, umgeben von bewaldeten Bergen, die im „Hochwald"
mit 834 m ihre höchste Erhebimg erreichen. — Station der
Bahnlinie Breslau — Halbstadt.

Klima. Mittlere Morgen-, Mittag- und Abendtemperaturen
nach sechsjährigem Durchschnitt (1899 — 1905 ohne das Jahr
1902):

Mai

10,9°

16,2°

9,9°

Juni

15,1°

19,4°

13,2°

Juli

17,6°

22,7°

15,5°

August

15,5°

21,3°

14,1°

September

11,8°

17,0°

11,1°

Oktober

7,0°

11,3°

6,9°*)

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehnjährigem Durch-
schnitt (1888—1897): 656 mm").

Heilquellen. 1. „Oberbrunnen", 2. „Mühlbrunnen", 3.
„Luisenquelle", 4. „Kronenquelle", 5. die Quellen des „Kramer-

*) Angaben der Badedirektion.
*•) ProTini-Eegenkarte.

bades" (Laubenbrunnen, Wandbrunnen, Badehausbrunnen und
Kellerbrunnen), 6. „Heilbnmnen", 7. „Wiesenbrunnen", 8. die
drei „Sonnenbrunnen", 9. „Wilhelmsquelle", 10. „Marthaquclle".
Der „Oberbrunnen", seit ältester Zeit als „Salzbrunnen" bekannt,
woher der Ort seinen Namen empfangen hat, wurde als Heil-
quelle 1621 von dem Arzte Kaspar Schwenkfeld erwähnt, geriet
jedoch später in Vergessenheit; von 1776 an begann der Ver-
sand des Wassers. Später wurden die andern Quellen bekannt,
nämlich 1704 der „Heilbrunnen", 1750 der „Sauerbrunnen",
1790 der „Mühlbrunnen", 1811 der „Heinrichsbrunnen" und
der „Wiesenbnmnen", 1817 die vier Brunnen des Kramerbades,
1818 die „Kronenquelle", 1820 die „Sonnenbrunnen", um 18.^33
die „Wilhelmsquelle" bei Kolonie Sandberg, 1867 die „Luisen-
quelle", 1904 die „Marthaquelle". 1812 kam der erste Kurgast
nach Salzbrunn. „Sauerbrunnen" und „Heinrichsbrunnen"
werden seit 1820 nicht mehr verwendet.

Die Quellen entstehen in ungefähr 150—200 m Tiefe.
Der „Oberbrunnen" entspringt aus Grauwacke, die Quellen 2,
3 und 4 aus Grauwackensandstein, 5 und 10 aus rotem Kon-
glomerat; 6, 7 und 8 kommen von Felsen der Kulmformation
durch das Alluvium.

Analyse des „OberbrUimenS" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1881').

Spezifisches Gewicht: 1,00138 bei 22,5°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 8,5° (R. Fresenius), 8,5—9,5° je nach der Jahreszeit (E. Dathe»).
Ergiebigkeit: etwa 45 hl in 24 Stunden (R. Fresenius 1881).
„ 72 „ „ „ „ (Büttner').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiii- MiUi^mm-

Gramm Hol Äquivalente

Kationen'). Gt«mi. Mol' ^ÄqÄS^ Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,08992 3,691 7,383

Kalium-Ion (K-) 0,02373 0,6062 0,6062 Ferro-Ion (Fe-) 0,001996 0,0357 0,0714

Natrium-Ion (Na-) 0,8816 38,25 38,25 Mangano-Ion (Mn-) 0,000296 0,0054 0,0108

Lithium-Ion (Li-) 0,001553 0,2209 0,2209 52,68

Ammonium-Ion (NH.-) . . . 0,000174 0,0096 0,0096

Ooloiiim T^n /■r>«..\ r\inin o /\;i/\ o /vo< ') Chemische Analyse des Oberbrunnens m Salzbrunn in Schlesien.

^aicium-ion i^a ) 0,1219 3,040 6,081 Wiesbaden 1882. •) E. Dathe, Die Salzbrunner MineralqueUen in ihren

Htrontium-lon (Sr-) 0,002020 0,0231 0,0461 geologischen Bedehungen. Berlin 1901. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

— 111

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO,')

Chlor-Ion (Gl')

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,004429

0,0714

0,0714

0,1071

3,020

3,020

0,000607

0,0076

0,0076

0,000004

0,00004

0,00004

0,3390

3,530

7,059

0,000043

0,0004

0,0009

2,594

42,52

42,52

4,168

95,03

52,68

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) . 0,03992 0,5091

4,208 95,54

Freies Kohlendioxyd (CO^) . 1,877 42,67

6,085 138,21

Daneben Spuren von Baryum-, Aluminium-Ion, Borsäure.

Gefrierpunkt: — 2,30° (Probe nicht identisch).
F. Jüttner').

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,004012 (ohne Temperatiirangabe).
(Probe nicht identisch.) F. Jüttner").

Ältere Analysen: Struve(l)ei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
8. 208. Berlin 1839). Fischer 1821, 1828, 1850 (bei B. M. Lersch, Ein-
leitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1535. Erlangen 18G0). W. Valen-
tiner 18ÜU (Journal f. prakt. Chemie 1866 Bd. 99 S. 91). Ziureck 1869
(bei Th. Valentiner, Bahieotherapie S. 142. Berlin 1873).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Kaliumnitrat (KNO,)

KaHumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriunijodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg)
Lithiiunhydrokarbonat (LiHCOj) .
Ammoniumchlorid (NH^Cl) ....
Calciumhydrophosphat (CaHPOi) .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,)2
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03)J

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),]

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ....

Freies Kohlendioxyd (CO^)

Gramm
0,007224
0,03990
0,1448
0,000782
0,000005
0,5018
2,413
0,01503
0,000516
0,000061
0,4928

0,004834

0,5403
0,006354

0,000953

0,03992

4,208

1,877 =
6,085

!8,3 ccm bei
8,5° und
7 60 mm Druck.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. *) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C. =) Der Oberbrunnen in Bad Salzbrunn 1601—1901 S. 22.
Breslau 1901. «) a. a. O. 8. 27.

Analyse des „MÜhlbrUnnenS" (aus den Elnzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: B. Wagner. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,00282 bei 7,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00739

Natrium-Ion (Na-) 0,632

Lithium-Ion (Li-) 0,000748

Calcium-Ion (Ca-) 0,139

Strontium-Ion (Sr--) 0,00118

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0960

Ferro-Ion (Fe-) 0,00155

Mangano-Ion (Mn--) 0,00294

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000318

Anionen').

Nitrat-Ion (NOg') ....... 0,000689

Chlor-Ion (CF) 0,0560

Sulfat-Ion (SO/') 0,216

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 2,24

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquiyalente

0,189

0,189

27,4

27,4

0,106

0,106

3,48

6,95

0,0135

0,0270

3,94

7,88

0,0278

0,0556

0,0535

0,107

0,0117

0,0352

42,7

0,0111

0,0111

1,58

1,58

2,25

4,50

36,7

36,7

Kieselsäure (meta) (ILSiOg)
Freies Kohlendioxyd (COj)

3,39
0,0389

75,8
0,497

42,8

3,43
1,40

76,3
31,7

4,83 108,0

Daneben Spuren von Ammonium-, Brom-, Jod-,
phosphat-Iou.

Hydro-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,00112

Kaliumchlorid (KCl) 0,0133

Natriumchlorid (NaQ) 0,0820

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,317

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg)
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2]
Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC03)2]
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .
Manganohydrokarbonat[Mn(HCOj),]
Aluminiumsulfat [AL,(S04)3] ....
Kieselsäure (meta) (HjSiOg) ....

1,81

0,00724
0,564
0,00283

0,577

0,00495

0,00947

0,00201

0,0389

3,43

Freies Kohlendioxyd (COJ 1,40

4,83

4

734 ccm bei

8,0° und

760 mm Druck.

Altere Analysen: Fischer 1814, 1828, 1850 (bei B. M. Lersch,
Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1536. Erlangen 1860). W.
Valentiner 1866 (Journal f. praktische Chemie 1866 Bd. 99 S. 91).

J) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschu. A.
Einleitung Abschu. B.2.C.

s) Vgl. ehem.

112 —

Analyse der „Liiisenquelle" (aus der

Analytiker: Ziu
In 1 Kilogramm des Mineralwassere sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Eationen '). Gnunm Mol Äquiralente

Kalium-Ion (K-) 0,0011 0,029 0,029

Natrium-Ion (Na-) 0,5659 24,55 24,55

Lithium-Ion (Li-) 0,00099 0,14 0,14

Calcium-Ion (Ca-) 0,1521 3,793 7,587

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1166 4,788 9,575

Ferro-Ion (Fe--) 0,0107 0,192 0,384

. . ^ 42,27
Amonen ^.

Chlor-Ion (Cl') 0,06216 1,754 1,754

Sulfat-Ion (SO«") 0,2726 2,838 5,677

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 2,125 34,84 34,84

3,307 72,92 42,27
Kieselsäure (meta) (HjSiOj). 0,0508 0,647

3,358 73,57

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,264 28,74

4,622 102,31
Daneben Spuren von Strontiimi-Ion.

SalztabeUe berechnet).

reck. 1869').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0021

Natriumchlorid (NaCl) 0,1009

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,4035

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) 1,442

Liihiumhydrokarbonat (LiHCO,) 0,0096

Calciumhydrokarbonat [Ca^HCOjlj] 0,6150

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,7008

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] 0,0342

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0508

3^9

Freies Kohlendioxyd (CO.) 1,264

4,623

») Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie 8. 142. Berlin 1873.
*) Vgl, ehem. Einleitung Äbschn. A, ') Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.C.

Analyse der „Kronenquelle" (aus den OrfginalzaMen berechnet).

Analytiker: Th. Poleck. 1880').

Spezifisches Gewicht: 1,00216 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur : 1 0 ,5°.

Ergiebigkeit: 120 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gnunm

KaUum-Ion (K-) 0,01836

Natrium-Ion (Na-) 0,3212

Lithium-Ion (Li-) 0,001170

Calcium-Ion (Ca--) 0,1754

Strontium-Ion (Sr-) 0,001180

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,06732

Ferro-Ion (Fe--) 0,002601

Mangano-Ion (Mn--) 0,000567

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000330

Anionen ").

Chlor-Ion (O!) 0,03582

Sulfat-Ion (SO/') 0,1441

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000284
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,909 85,56

Daneben Spuren von Baryum-, Nickel-, Brom-, Jod-Ion,
Borsäure, organischen Substanzen.

Gefrierpunkt: — OjlS.")" (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). v. Kostkewicz.

sind enthalten:

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,4690

0,4690

13,93

13,93

0,1664

0,1664

4,374

8,748

0,0135

0,0269

2,764

5,527

0,0465

0,0931

0,0103

0,0206

0,0122

0,0366

29,02

1,010

1,010

1,500

3,001

0,0030

0,0059

25,01

25,01

1,526

25,01 25,01

2,294
0,04497

49,31 29,03
0,5735

2,339
1,570

49,88
35,68

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1

Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KG)

0,03499

Natriumchlorid (NaCl)

0,03167

Natriumsulfat (Na,SOJ

0,2111

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) .

0,8762

Lithiumhydrokarbonat (liHCOs) . .

0,01132

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),l

0,7091

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HCO,),]

0,002823

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC08)j]

0,4045

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . .

0,008279

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,),]

0,001825

Aluminiumhydrophosphat

[Al,(HP04)a]

0,000338

Aluminiumsulfat [A1,(S04)5] - - - -

0,001750

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) ....

0,04497

2,3389

f 832,5 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,)

1,570 = 1 10,5° und

3 909 l ' ö" nun Druck.

Altere Analyse: Ziureck 1879.

') Chemische Analyse der Kronenquelle ni Salibrunn in Schlesien.
Breslau 1882. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Ein-
leitung Absehn. B.2.e.

Bei diesen vier Quellen betragen die Summen der gelösten
festen Bestandteile 4,2 g bis 2,3 g, die Mengen des freien Kohlen-
dioxyds 1,9 g bis 1,3 g. Unter den Anionen waltet Hydro-
karbonat, unter den Kationen Natrium, daneben auch Calcium

und Magnesium vor. Die Quellen sind danach „alkalische
Säuerlinge" und nähern sich (insbesondere die drei letzteren)
den „alkalisch -erdigen Säuerlingen". Bemerkenswert ist bei
der „LuisenqueUe" ein Gehalt von etwa 11 mg Eisen.

113 —

Analyse der „Marthaquelle"

Analytiker: H. Erdmann.
Spezifisches Gemcht: 1,0032 bei 17'
Temperatur: 8,3°.
Ergiebigkeit: 62 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0366

Natrium-Ion (Na-) 0,6917

Lithium-Ion (Li-) 0,00174

Calcium-Ion (Ca") 0,1574

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,09145

Ferro-Ion (Fe") 0,00694

Anionen').

CMor-Ion (G') 0,0248

Brom-Ion (Br) 0,00072

Sulfat-Ion (SO/') 0,2425

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 2,504

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aqiiiraleute

0,936

0,936

30,01

30,01

0,247

0,247

3,924

7,849

3,754

7,508

0,124

0,248

46,80

0,701

0,701

0,0090

0,0090

2,525

5,050

41,04

41,04

(aus der SalztabeUe berechnet).

1905').

bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaiiumchlorid (KCl) 0,0523

KaHumsuKat (K^SOJ 0,0205

Natriumbromid (NaBr) 0,00093

NatriumsuHat (Na,SOJ 0,3422

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . . . 2,117

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) ... 0,0168

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,6362

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj).,] 0,5495

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . .'. 0,0221

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,0446

3,802

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

3,7.58
0,0446

83,27
0,568

46,80

3,802
0,9507

83,84
21,61

4,753 105,45

Daneben Spuren von Mangano-Ion.

Gefrierpunkt: — 0,185° (identischeProbe).H.Erdmann.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) >; = 0,002986 bei 18° (identische Probe).
H. Erdmann.

Freies Kohlendioxyd (COJ 0,9507

4,753

500,1 ccm

bei 8,3° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (COJ 983,3

Stickstoff (Nj) 16,7

Daneben Spuren von Edelgasen.

^J Gutachten von Professor Dr. Hugo Erdmann über die Marthaquelle
auf dem Gnmdstück Wühelmshof zu Ober-Salzbrumi (Bad Salzbrunn) in
Schlesien. Salzbrunn (ohne Jahr). ^j Vgl. ehem. Einleitung Äbscbn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der „WillielniSquelle" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: Th. Poleck. 1887 ').
Temperatur: 7,5°.
Ergiebigkeit: 208,6 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,006575

Natrium-Ion (Na-) 0,3176

Lithium-Ion (Li-) 0,000792

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000212

Calcium-Ion (Ca") 0,07243

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02592

Ferro-Ion (Fe--) 0,004480

Mangano-Ion (Mn--) 0,000900

Aaionen').

Chlor-Ion (C!) 0,03149

Sulfat-Ion (SO/') 0,1957

0,9179

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .
Kieselsäure (meta) (HjSiOa) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1679

0,1679

13,78

13,78

0,1126

0,1126

0,0117

0,0117

1,806

3,612

1,064

2,128

0,0801

0,1603

0,0164

0,0327

20,01

0,8882

0,8882

2,037

4,074

15,05

15,05

1,5740
0.0331 1

35,01
0,4222

20,01

1,6071
0,5553

35,44
12,62

2,1624 48,06
Daneben Spuren von Ammonium-, Nickel-, Nitrat-,
Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion, organischen Substanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen 3,8 und 1,6 g, wobei Natrium- und Hydro-
karbonat - Ionen vorwalten. Der Gehalt an freiem Kohlen-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01253

Natriumchlorid (NaCl) 0,04145

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,2895

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . 0,7564

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . 0,007663

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000627

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,2928
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,1558

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . 0,01426
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J 0,002896

Kieselsäure (meta) (H^SiOs). . . . . 0,03311

1,6070

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,5553 :

2,1623

291,3 ccm bei

7,.5° und
760mmDruck.

') Analyse der Wilhelmsquelle in Ober-Sal^brunn. Breslau 1888. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ■) Vgl. chera. Einleitimg Abschn. B.2.C.

dioxyd liegt unter 1 g; beide Quellen sind daher „alkalische
Quellen-', doch steht die „Marthaquelle" den „alkalischen
Säuerlingen" noch sehr nahe.

8

— 114

Analyse des „Kramerbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Heller. 1831').

In 1 Kilogramm des Mineralwassere sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

1,92

Kationen ^).

Natrium-Ion (Na-)

Caleium-Ion (Ca")

Magnesium-Ion (Mg") ....

Ferro-Ion (Fe")

Aluminiiun-Ion (AI"') ....

Anionen ').

Chlor-Ion (CT)

BuKat-Ion (SO/')

Hydroph08phat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCOj').

Käeselsäure (meta) (HjSiOa).

Freies Kohlendioxyd (COj) .

Gramm
0,0442
0,06597
0,06897
0,0192
0,0236

0,0418
0,0472
0,0537
0,6641

1,0287
0,0318

1,0605
0,218

1,92

1,645

2,831

0,343

0,870

1,18
0,491
0,559
10,89

20,73
0,406

21,13
4,96

3,290
5,662
0,685
2,61
14,17

1,18
0,983
1,12
10,89

14,17

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0392

Natriumhydrokarbonat (NaHCO.,) 0,105

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,,)3] 0,2667

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC05),] 0,4144

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,),,] 0,0610

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HPOJj] 0,0638

Aluminiumchlorid (AlCL,) 0,0227

Aluminiumsulfat [ALj(S0j3j 0,0561

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0318

1,060

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,218

1,278

1,279

26,09

') B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenielire Bd. 2 S. 1B35.
Erlangen 1860. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.3.C.

Analyse des „Heilbrunnens" (aus der saizubeue berechnet).

Analytiker: W. Valentiner. 1859').

In 1 Kilogramm des Mineralwassera sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natriimi-Ion (Na-) 0,113

Calcium-Ion (Ca-) 0,0917

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,010

Ferro-Ion (Fe") 0,011

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,017

Sulfat-Ion (SO/') 0,044

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,566

MiUi-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

4,90

4,90

2,29

4,58

0,42

0,83

0,19

0,38

10,69

0,49

0,49

0,46

0,92

9,28

9,28

0,853 18,03

Freies Kohlendioxyd (COj) . 0,364 8,28

10,69

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,029

Natriumsulfat (Na,SOj) 0,065

Natriumhydrokarbonat (NaHCOJ 0,293

Calciumhydrokarbonat [Ca(aCoX] 0,371

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,061

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J 0,034

0,853

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,364

1,217

1,217

26,31

') Die Heilung der Limgenkrankheiten chronischen Verlaufes zu Obcr-
Salzbnmn in Schlesien. S. 6. 1869. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
5) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Wiesenbrunnens" (aus der saktabeiie berechnet).

Analytiker: W. Valentiner. 1859^).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,127

Calcium-Ion (Ca--) 0,0850

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,012

Ferro-Ion (Fe-) 0,0063

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,018

8uIfat-Ion (SO/') 0,055

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,569

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,872
0,246

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aquimlente

5,53

5,53

2,12

4,24

0,49

0,99

0,11

0,22

10,98

0,51

0,51

0,57

1,1

9,33

9,33

18,66
5,58

10,9

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,030

Natriumsulfat (Na,S04) 0,081

Natriimihydrokarbönat (NaHCUJ 0,326

Calciumhydrokarbonat [Ca(iiC0S-i] 0,343

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)jJ 0,072

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . . ." 0,020

0,872

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,246

1,118

1,118

24,24

*) Die Heilung der Lungenkrankheiten chronischen Verlaufes zu Ober-
Salzbrunu in Schlesien. 8. 6. 1869. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 115

Analyse des „Sonnenbrunnens" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Fischer. 1825').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen -). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0253

Calcium-Ion (Ca-) 0,0625

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0047

Ferro-Ion (Fe-) 0,0258

Anionen -).

Chlor-Ion (Cl') 0,0157

Sulfat-Ion (SO/') 0,0237

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,2800

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Organische Substanzen . .

Freies Kohlendioxyd (CO.J

" 0,621

Milli-
Mol

1,10

1,56

Milligramm-
Äquivalente

1,10
3,12

0,19
0,461

0,39
0,922

5,53

0,444
0,247
4,590

0,444
0,494
4,590

0,4377

8,59

5,528

0,0659
0,010

0,841

0,514

9,43

0,1072

2,436

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0260

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0351

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,0136

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).,] 0,253

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,028

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,0820

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0659

Organische Substanzen 0,010

0,514

Freies Kohlendioxyd (CO.^) 0,1072

0,621

') J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 210. Berlin 1839. ») Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

11,87

Bei den letzgenannten vier Quellen beträgt die Summe
der gelösten festen Bestandteile etwa 1 g und weniger; sie
sind daher als ,, einfache kalte Quellen" zu bezeichnen.
Bemerkenswert ist ihr Eisengehalt von 6 — 26 mg.

Die Quellen sind als Schachtbrunnen gefaßt. Zu Trinkkuren
am Ort werden hauptsächlich der „Oberbrunnen" und die „Kronen-
quelle" gebraucht. Vom „Oberbrunnen" wurden versandt 1903:
1 237 000 ; 1904 : 1 277 000 ; 1905 : 1 291 790 Flaschen ; von der
„Kronenquelle" 1903: 602493; 1904: 598672; 1905: .583261.

Zu Bädern dienen ,, Luisenquelle", „HeUbrunnen" „Wiesen-
brunnen", „Sonnenbrunnen" und die Quellen des „Kramer-
bades"; zu Inhalationen (mit Apparaten für gemeinschaftUche
und EinzeUnhalationen nach verschiedenen Systemen) „Ober-
brunnen" und „MarthaqueUe", zu Nasen-, Rachen- und Kehl-
kopfspülungen (in 2 Gurgelhallen mit 88 Abteilungen) der
„Mühlbrunnen".

Das alte Badehaus enthält 21, das neue 44 Zellen; weitere
Badezellen befinden sich im „Kramerbad", im „Sonnenbad"
und in verschiedenen Logierhäusern. Das Badewasser wird
in den Wannen durch Vermischen mit heißem Süßwasser er-
wärmt. Zahl der verabreichten Bäder, Duschen und Packungen
1903: 27 979; 1904: 35 075; 1905: 31250.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder. Moor-
extraktbäder. Dampfbäder. Elektrische MehrzeUenbäder. Elek-
trische Lichtbäder. Pneumatische und medikamentöse Inha-
lationen (pneumatisches Kabinett mit 8 Einzelabteilungen).

Sauerstoffinhalationen. Wasserheilverfahren. Mechanotherapie
(Zander-Institut). Milch-, Molken- und Kefirkuren. Terrain-
kuren (ohne besondere Einrichtungen). — Gedeckte Wandel-
bahn. — Ausgedehnte Promenadenanlagen.

Behandelt -werden: Katarrhe der Atmungsorgane, be-
ginnende Lungentuberkulose, Emphysem, Bronchialasthma,
Magengeschwür, chronischer Magen- und Dannkatarrh, Er-
krankungen der Leber, Gallensteine, Nierenleiden, blennor-
rhöische Zustände der Harnwege, Gries- und Steinbüdung,
Gicht, überhaupt Harnsäure -Diathese, Zuckerharnruhr.

11 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe: 1 — 2 Personen 20 M., jede weitere Person 5 M.,
die Kur nicht gebrauchende FamiUenmitglieder 3 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 7272; 1904: 8234; 1905: 7613.

AUgemeine Binriohtimgen : Trinkwasserversorgung durch
Hochquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr (teils Gruben-, teils Tonnensystem). — Döckersche Baracke
für 8 Kranke. Dampfdesinfektionsapparat. Formalindesinfek-
tion. — Apotheke. — Stiftungen zur Unterstützung bedürftiger
Kurgäste. — Die Mehrzahl der Quellen und die beiden Bade-
häuser gehören dem Herzog von Pleß und werden von der
HerzogUchen Brunnen- imd Badedirektion venvaltet. Die
„KronenqueUe" gehört den Scheumannschen Erben, die „Sonnen-
brunnen" dem Besitzer des „Hotels zur Sonne", Alfred Beyer,
die Quellen des „Kramerbades" der Logierhausbesitzerin Frau
Riedel (Vüla National), die „Marthaquelle" Fritz Bergmann.

G6G6CjSG6DS(5SDSC5SCjSC:6G6G5SG6G6G6G6 Salzig ^^^^iSO^iiOiSOiSOiSOiSO^^i$0^^

Dorf mit 1503 Einwohnern im Regierungsbezirk Ctoblenz
der Eheinprovinz , hegt 5 km oberhalb Boppard am Rhein.
Station der linksrheinischen Eisenbahn Cöln— Frankfurt.

Heilquellen. Eine Mineralquelle, welche salziges Wasser
lieferte, wonach der Ort seinen Namen hat, versiegte im Jahre

1882 infolge eines StoUenbaues. Nahe diesem Orte, 1100 m
vom Eheinufer entfernt, wurde 1902 in einer Tiefe von 263 m
in unterdevonischen Quarziten und Tonschiefem der „Salz-
bom" erbohrt. Die Quelle ist mit Kupferrohren gefaßt imd
fließt frei aus.

116

Analyse des „SalzbOm" (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,0036 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18° (in 261 m Tiefe 31°).

Ergiebigkeit: 350 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0700

Natrium-Ion (Na-) 2,114

Lithium-Ion (Li-) 0,0011

Calcium-Ion (Ca-) 0,1957

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0463

Ferro-Ion (Fe-) . 0,0051

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 1,573

Sulfat-Ion (SO/') 1,217

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 2,300

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

1,79

1,79

91,72

91,72

0,15

0,15

4,881

9,761

1,90

3,80

0,092

0,18

107,40

44,37

44,37

12,67

25,34

37,70

37,70

Kieselsäure (meta) (HjSiOg).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

7,522
0,0236

195,27
0,301

107,41

7,546
0,9639

195,57
21,91

8,510 217,48

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
7,5 g, wobei Natrium-, Chlor-, Hydrokarbonat- imd Sulfat-
Ionen vorwalten. Danach ist die Quelle als „alkalisch-
muriatisch-salinische Quelle" zu bezeichnen.

Eine zweite, 447 m tief erbohrte, zu Badezwecken be-
stimmte Quelle ist in Kupferrohren gefaßt und liefert täglich
etwa 3000 hl Therm alwasser, das am Ausflusse 30°, imten im
Bohrloch 40° warm ist.

Der Versand des „Salzboms" betrug im Jahre 1903 etwa

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,133

Natriumchlorid (NaCl) 2,491

Natriumsulfat (Na^SOJ 1,801

Natriumhyilrokarbonat (NaHCGj) . 2,000

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj). . 0,010

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,7912
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,278

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . 0,016

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0236

7,544
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9639 =

>) Prospekt. ') Vgl.
Einleitung Abschn. B.2.C.

8,508
ehem. Einleitung Abschn.

524,7 com bei

18,0° und
760 mm Druck.

•) Vgl. ehem.

5500; 1904 etwa 10 500; 1905 über 150 000 Flaschen. — Kur-
haus und Badeeinrichtungen sind im Bau.

Behaxidelt werden: Katarrhe des Rachens, des Kehl-
kopfes imd der Lungen, Magenkatarrh mit vermehrter Säure-
bUdimg, Krankheiten der Nieren, der Blase und der Harnröhre,
der Leber imd der Gallenwege, Gicht und Rheumatismus,
Zuckerhamruhr.

Die Quellen gehören der „Gewerkschaft Salzbom für
Bergbau und Salinenbetrieb".

c;6föC6C6C2SG6G6G6G6G6G6 Sulzbach in Baden iso^^iso^^öo^^^iso

Bad bei Oberkirch im Kreise Offenburg im Großherzogtum
Baden, nahe der Station Hubacker der Renchtalbahn Appen-
weier— Oppenau, liegt 320 m ü. M., umgeben von Laub- imd
Nadelwald, in einem sich von 8W nach NO erstreckenden,
beiderseits von 500—600 m hohen Beigen des Schwarzwalds

umschlossenen, gegen Nord-, Ost- und Westwinde geschützten
50 — 150 m breiten Seitental des unteren Renchtals.

Heilquellen. 2 Mineralquellen, seit dem 15. Jahrhundert
bekannt, 1768 und 1780 neu gefaßt, entspringen an der Grenze
des Granits gegen den Porphyr.

Analyse der Hauptquelle (aus der SabtabeUe berechnet).

Analytiker: R. Bunsen. 1863').

Spezifisches GSewicht: 1,0024 bei 14,1°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 20,0°.

Ergiebigkeit: 360 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: , . ,, MUii- Miiiigramm-

Anionen'). Gramm Mol Aqmvalente

Kationen»). Gnmun Mo^" Ä^Si^' Chlor-Ion (CT) 0,09101 2,567 2,567

KaUum-Ion (K-) 0,02186 0,5583 0,5583 Sulfat-Ion (SO/') 0,5581 5,810 11,62

Natrium-Ion (Na-) 0,4788 20,77 20,77 Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,002408 0,0251 0,0502

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0.000378 0^0209 o',0209 Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,8034 13,17 13,17

Calcium-Ion (Ca-) 0,07426 1,852 3,704 2,0608 45,95 27,41

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02711 1,113 2,226 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0.311 7,07

Ferro-Ion (Fe-) 0,003499 0,0626 0,1252 2,372 53^02 —

— ^i,w Daneben Spuren von Lithium-, Mftngano-, Aluminium-,

') Zeitschr. f. analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 436. >) Vgl. ehem. Hydroarsenat-Ion, Kieselsäure, organischen Substanzen, freiem

Einleitung Abschn. A. Stickstoff.

— 117

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,04165

Natriumchlorid (NaCl) 0,1163

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,8259

Natriumliydrokarbönat (NaHCOs) 0,6022

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0.001120

Calciumhyclrophosphat (CaHPOJ 0,003414

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,2962

Magnesiumhydrokarbonat Gramm

[Mg(HC03),] 0>1629

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . 0,01114

Freies Kohlendioxyd (CO^)

2,0608
0,311 =

2,372

171 com bei

20,0° und

7 60 mm Druck.

Ältere Analyse: W. L. Kölreuter 1836 (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen des Großherzogtums Baden S. 94. Stuttgart 1841).

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2 g, wobei Natrium-, Hydrokarbonat- und Sulfat -Ionen vor-
walten. Die Quelle ist danach eine „alkalisch-salinische",
und zwar steht sie auf Grund ihrer Temperatur an der Grenze
der warmen Quellen.

Das Wasser wird teils an Ort und Stelle getrunken, teüs
durch Holz- und Tonröhren 100 m weit ins Badehaus geleitet.
Das Badewasser wird in einem großen Kessel erwärmt. Das
Badehaus enthält 12 Zellen mit emaillierten Eisenwannen.
Verabreicht wurden im Jahre 1903: 860; 1904: 765; 1905:
680 Bäder.

Die Mineralbäder werden auf Verlangen auch mit Dürr-
heimcr oder mit Rheinfelder Sole vermischt gegeben. Außer
zu Bade- und Trinkkuren wird das Wasser zu Gurgelungen
gebraucht.

Sonstige Kurmittel: Fichtennadelbäder. — Massage. —

Terrainkuren (ohne besondere Einrichtung). — Milch-, Obst-
imd Traubenkuren. — Gedeckte Halle.

Behandelt vsrerden: Erkrankimgen des Nervensystems
(Neurasthenie, Neuralgien, Hysterie, Hypochondrie, nervöse
Schlaflosigkeit), Rheumatismus, Anämie und Chlorose, Kehl-
kopf- und Bronchialkatarrhe nicht tuberkulöser Natur, Magen-
und Darmkatarrhe mit Neigung zu Verstopfung, Erkrankungen
der Leber und der Gallen wege, Stoffwechsel erkrankungen ;
Schwächezustände nach erschöpfenden Krankheiten.

Arzt in Oberkirch. — Kurzeit: Mitte Mai bis Mitte Ok-
tober. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) ijn Jahre 1903: 390; 1904: 520; 1905: 450.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke 6 km weit entfernt. — Das Bad ist im
Besitz der Frau L. Boersig Ww.

G6G6G6C6GJSDSC2SG6C?5G6föG6G6föG6 Sulzmatt ^^^^^^^^^^^^^^^

Marktflecken mit 2619 Einwohnern bei GebweUer im Ober-
Elsaß, liegt 285 m ü. M., in einem engen von W nach O streichen-
den Tale; tlie lungebenden Höhen steigen bis 450 m an.

Heilquellen. Mehrere Quellen, im Jahre 1272 in der
Chronik der Stadt Thann erwähnt imd 1617 in der Abhand-

limg eines Dr. Schönk als Heilwasser gepriesen, entspringen
in der Talsohle in 2 — 7 m Tiefe aus alluvialem GeröU, unter
dem Vogesensandstein durchzieht, und sind mit Haustein-
fassungen versehen.

Analyse der „Quelle Nessel I" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1903*).

Spezifisches Gewicht: 1,00076 bei 14,7°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04809 1,228 1,228

Natrium-Ion (Na-) 0,2947 12,78 12,78

Lithium-Ion (Li-) 0,001384 0,1968 0,1968

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000200 0,0111 0,0111

Calcium-Ion (Ca") 0,1148 2,863 5,725

Strontium-Ion (Sr") 0,000569 0,0065 0,0130

Baryum-Ion (Ba") 0,000490 0,0036 0,0071

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05361 2,201 4,401

Ferro-Ion (Fe-) 0,001837 0,0329 0,0657

Mangano-Ion (Mn-) 0,000064 0,0012 0,0023

24,43

Anionen^. '

Chlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-lon (HCO3') .

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (H^SiO^).

Freies Kohlendioxyd (COJ .

Gramm

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,03870

1,092

1,092

0,07140

0,7433

1,487

0,000668

0,0070

0,0139

1,333

21,84

21,84

1,960

0,009219

0,07460

43,01
0,2095
0,9513

24,43

2,043
1,835

44,17
41,71

3,878

85,88

Daneben Spuren von Aluminium-, Nitrat-, Brom-, Jod-Ion.

') Manuskript (Privatmitteilung).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn, A.
8*

— 118

Das MineralwasBer entepiicht in seiner ZuBammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumcMorid (KCl) 0,08061

Kaliumsulfat (K,SO,) 0,01289

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,09516

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,9621

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) 0,01339

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000594

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000947

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,4630

Strontiumhydrokarbonat [SrCHCÖ,),] 0,001362

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03),] 0,000924

Magnesiumhydrokarbonat [Mg{HC03)2] 0,3221

Grmnin

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . • 0,005846
Manganohydrokarbonat

[MnCHCba),] 0,000205

Borsäure (meta) (HBO^) 0,009219

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,07460

2,0429 jg„gg ^^^ ^j

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,835 = | 11,6° und

3 878 [7 60 mm Druck.

Ältere Analysen: Coze uiid Persoz (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen des Großherzogtums Baden 8. 151. Stuttgart 1841). B^champ
1853 (Prospekt S. 12. Colmar 1899).

^) Vgl. ehem. Einleitung Äbsclinitt B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2 g, wobei Hydrokarbonat- und Natrium -Ionen vorwalten;

da etwa 1,9 g freies Kohlendioxyd vorhanden ist, so ist die
Quelle ein „alkalischer Säuerling".

Analyse der „Gemeindequellen" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Barth und Mai. 1886').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,09572

Natrium-Ion (Na-) 0,3072

Lithium-Ion (Li-) 0,003095

Calcium-Ion (Ca--) 0,1393

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05022

Ferro-Ion (Fe--) 0,0011

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,0011

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0481

Sulfat-Ion (SO/') 0,07720

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0135
Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,592

sind enthalten:

Milli-

Milllgrainm-

Mol

AquiTalente

2,445

2,445

13,33

13,33

0,4403

0,4403

3,473

6,947

2,062

4,123

0,020

0,040

0,041

0,12

27,45

1,36

1,36

0,8036

1,607

0,140

0,281

24,20

24,20

1,476

24,20

24,20

2,213
0,1146

48,31
1,462

27,45

2,327
0,2645

49,78
6,011

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,101

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,09478

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,03696

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 1,076

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,02995

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) 0,0107

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] 0,5503

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 0,3018

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,0036

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0JJ 0,0070

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,1146

2,327

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,2645

1) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

2,591

3) Vgl. ehem.

55,79

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,3 g,
wobei Hydrokarbonat- imd Natrium -Ionen vorwalten. Mit
Rücksicht auf den geringen Gehalt an Kohlendioxyd ist die
Quelle als „alkalische Quelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird in natürlichem Zustande
als Tafelwasser und zu Trinkkuren versandt (von den „Nessel-
quellen" 1903: 935 725 ganze und 226621 halbe Literflaschen;

1904: 1003 267 ganze und 266 458 halbe; 1905: 1019 570
ganze und 311002 halbe Literflaschen; von den „Gemeinde-
queUen" 1903: 436 605; 1904: 484 996; 1905: 493 445 Flaschen).

Die frühere Kur- und Badeanstalt wird seit dem Jahre
1891 nicht mehr betrieben.

Die „Nesselquellen" sind im Besitz von Bnm & Co., die
„Gemeindequellen" gehören der Gemeinde.

119

6. Kochsalzquellen.

; Von Dr. C. Schütze,

Badearzt in Kosen.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Kochsalzquellen (muriatische Quellen) enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g gelöste feste
Bestandteile, unter deren Anionen die Chlor-Ionen, unter deren Kationen die Natrium-Ionen bei weitem überwiegen.
(Bei der Salzberechnung erscheint daher Kochsalz als stark vorwaltender Bestandteil).

Man spricht von einfachen (schwachen) Kochsalzquellen oder von Solquellen, je nachdem in 1 kg
des Wassers die Menge der Chlor-Ionen sowie diejenige der Natrium-Ionen weniger oder mehr als 260 Milligramm-
Äquivalente (bezw. bei der Salzberechnung die Menge des Kochsalzes weniger oder mehr als 15 g) beträgt.

Überschreitet die Menge des freien Kohlendioxyds 1 g in 1 kg des Wassers, so spricht man von Koch-
salzsäuerlingen.

Je nachdem der Gehalt an Hydrokarbonat- oder SulfaHonen oder beiden mehr in den Vordergrund tritt,
spricht man im Gegensatz zu den reinen Kochsalzquellen von alkalischen, salinischen oder alkalisch-
salinischen Kochsalzquellen; je nachdem der Gehalt an Erdalkali-Ionen oder diesen und Hydrokarbonat-Ionen
oder Erdalkali- und Sulfa^Ionen mehr in den Vordergrund tritt, spricht man von erdmuriatischen, erdigen oder
sulfatischen Kochsalzquellen.

Übersteigt die Temperatur der Quellen 20°, so spricht man von warmen Kochsalzquellen (Kochsalz-
thermen).

Die Kochsalzwässer kommen auf der ganzen Erde vor und haben auch geologisch keine durchaus bestimmte
Lage, da man sie schon in fast allen Gesteinsarten erbohrt hat. Die gewaltigen Steinsalzlager, die sich von der
Grauwacke bis auf die Tertiärgruppe größtenteils nachweisen lassen, werden durch hinzutretende, teils aus dem Erd-
innern stammende, teils von der Oberfläche die durchlässigen Schichten oder Spalten durchdringende Gewässer
ausgelaugt, und diese salzhaltigen Wässer treten dann durch natürliche Erdöffnungen oder künstliche Bohrlöcher
als Solquellen aller möglichen Temperaturen imd verschiedenen Kochsalzgehaltes zutage.

Unter den Bädern mögen die Solbäder wohl die älteste Geschichte haben. Wir hören aus allen Völker-
geschichten, aus der Kulturgeschichte sämtlicher Erdteile, daß die dort vorhandenen Solquellen, besonders aber die
warmen und die sprudelartig aus der Erde steigenden kohlensäurereichen, zu Heilzwecken benutzt wurden und sogar
göttliche Verehrung genossen. Die Solquellen in Deutschland sind bis zur Grenze des römischen Eindringens
frühzeitig entwickelt gewesen und haben vortreffliche und bequeme Einrichtungen gehabt, von deren Vollendung
noch die heutigen Überreste Zeugnis ablegen.

Einige Solbäder zwischen dem Rhein und dem „Limes" werden schon von Tacitus erwähnt, und zwar
schon mit einem gewissen historischen Rückblick, so daß man mit Sicherheit annehmen kann, daß einige der be-
deutendsten Solquellen bereits in vorhistorischer Zeit zu Heilzwecken benutzt worden sind. In Zeiten kriegerischer
Unruhen oder Jahrhunderte sich hinziehender politischer Wirren sind einzelne Solbäder in Vergessenheit geraten;
während großer Epidemien (Pest, schwarzer Tod, pandemische Lues) haben die Solbäder wie andere Badeorte
schwer zu leiden gehabt, da sie aus Furcht vor Ansteckung gemieden wurden. Die Entwickelung der Hygiene
und der Wettlauf in der Verbesserung hygienischer Einrichtungen in den Kurorten sowie die staatlichen Absperr-
maßregeln gegen Einschleppung epidemischer Erkrankungen sichern unseren Kurorten hoffentlich auf Jahrhunderte
hinaus ihren ungestörten Entwickelungsgang.

Die Zahl der Kochsalzquellen macht etwa ein Drittel der Mineralquellen Deutschlands aus. Der hohe Salz-
gehalt der Solquellen hat wohl zunächst zu einer Verwendmig derselben zu Bädern geführt, doch hat man die
Solen nach Verdünnung mit Süßwasser, ähnlich wie die schwächeren Kochsalzquellen unverdünnt auch zum Trinken
benutzt. Frühzeitig hatte man auch, besonders in Frankreich, die Duschen in ihren vielseitigen Formen angewandt,
während Gurgelungen, Spülungen und Inhalationen neuere Anwendungsformen sind.

Über die Wirksamkeit von Solbädern herrschten und herrschen auch heute noch verschiedene Ansichten.
An dem Bestehen physiologischer Wirkungen auf den menschlichen Körper kann aber nicht gezweifelt werden.

Das Kochsalz ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Grewebe imd macht allein mehr als die Hälfte
der Mineralbestandteile des Blutes aus. In den Solbädern haben wir nxm je nach ihrer Konzentration vermöge
der physikalischen Eigenschaften des Kochsalzes ein Mittel in der Hand, den Salzgehalt des Blutes wesentlich zu

— 120 —

beeinflussen. Es ist bekannt, daß nach Solbädern auf der Haut, vor allen Dingen in den Furchen derselben Salz-
lösung zurückbleibt, feine Salzkristalle sich ausscheiden und lange haften bleiben können. Hierdurch können
vielleicht bei längerem Gebrauche auch schwacher Solbäder noch therapeutische Erfolge erzielt werden. Die
Vol Im ersehen Untersuchungen scheinen mir von besonderem Werte zu sein, da sie die einzelne Zelle unter
dem Einfloß von Salzlösungen betrachten. Ausgehend von dem bekarmten Versuch an Amöben in destilliertem
Wasser, in physiologischer (d. h. etwa 0,6-prozentiger) und in hypertonischer Kochsalzlösung, wo den osmotischen
Druckverhältnissen in den Zellen und in der Außenflüssigkeit entsprechend die Zellen entweder platzen, unver-
ändert bleiben oder schrumpfen, stellte er Versuche mit destilliertem Wasser im Teilbad und im Vollbad an.
Nach gründlicher Reinigung und folgender Abspülung des Körpers der Versuchsperson mit destilliertem Wasser
ergab sich eine Auslaugung der Epithelzellen. Das Wasser hatte dem gebadeten Körper 0,66 g Kochsalz ent-
zogen. Vollmer hält bei einem Bade von höherem Kochsalzgehalt als der Salzgehalt der Körpersäfte die Wirkung
bedingt durch die Summe der Anstrengungen, die von den Hautzellen gemacht werden, um sich und die zen-
tralen Zellen gegen die Einwirkungen anderer osmotischer Verhältnisse zu wehren, und erklärt mit dem verschieden
hohen osmotischen Druck auch den verschiedenartigen Reiz der verschiedenen Solbäder.

Die Kochsalzbäder steigern nach Untersuchungen mit dem Hämatokriten den osmotischen Druck des Blutes.
Von Bedeutung für die Beurteilung der physiologischen Wirkung der Solbäder sind die Kellerschen Untersuchungen
mit Bädern von hohem Kochsalzgehalt. Solbäder von 12 — 20 Prozent Salzgehalt bewirkten bei einer Temperatur
von 30 — 40° und 10 — 50 Minuten Dauer nie unangenehme Störungen und hatten keine nachteiligen Folgen. In
Salis de Beame werden schon seit 20 Jahren Bäder von 12 — 25 Prozent Salzgehalt unter der Anleitung des
dortigen Arztes verabfolgt Die bei Bädern von 2 — 4 Prozent Kochsalz beobachtete Erregung verschwindet nach
Kellers Ansicht bei höherer Konzentration. Ebenso will er, wie auch Robin bei 1 2 - prozentigen Solbädern eine
bedeutende Steigerung der Harnsäureausscheidung im Harn gefunden haben; auchsoU die Gesamtstickstoffausscheidung
erheblich vermehrt werden. Die Solbäder von hohem Kochsalzgehalt zu empfehlen, liegt jedoch eine zwingende Ver-
anlassung nicht vor. Demgegenüber will Frankenhäuser auf Grund von allerdings nicht einwandfreien Versuchen
die Wirkung der Salzbäder allein auf thermische Einflüsse durch den Salzüberzug der Haut und deren dadurch ver-
änderte Wasserdampfabgabe zurückführen. Die Winternitzschen Arbeiten haben m. E. in wissenschaftlicher Weise
dargetan, daß bei allen Hautreizungen thermische Effekte ausgelöst werden. Solange aber nicht einwandfrei nachgewiesen
ist, daß eine Resorption von in Wasser gelösten Stoffen durch die unverletzte Haut nicht stattfindet, ist die
Anschauung von der Aufsaugung der gelösten Stoffe durch die Haut nicht von der Hand zu weisen, zumal nach
den Untersuchungen von du Bois-Reymond, Rosenthal, Engelmann, Hermann, Biedermann u. a. die Haut
und die Schleimhäute von Zunge, Rachen, Magen und Darm gewöhnlich einen einsteigenden elektrischen Strom zeigen,
d. h. einen positiven Strom, der von der Hautoberfläche durch die Gewebeschichten hindurch nach dem Körper-
innem gerichtet ist. In der Richtung dieses Stromes kann kataphoretisch Wasser bzw. eine wässerige Lösung
befördert werden (nach Höber in Pflügers Archiv Bd. 101). Unsere eigenen Erfahrungen und Untersuchungen
zwingen uns, die Wirkimg der Solbäder bis zu 6-prozentiger Konzentration als eine Steigerung der gesamten Lebens-
prozesse aufzufassen, die sich in erhöhter Oxydation und Assimilation geltend macht. Aus dieser letzteren folgt
eine Vermehrung des Gesamtstickstoffes und besonders des Harnstoffes im Urin. Unbestritten bei allen Autoren
ist der Einfluß der Solbäder auf die Zirkulation und die Hamabsonderung und vor allen Dingen die Beeinflussung
von Stauungen im lymphatischen System durch die Kochsalzquellen.

Aus diesen physiologischen Wirkungen ergeben sich die Indikationen für die Anwendung der Kochsalzbäder
von selbst. Mit KochsalzqueUen von 0,5 bis zu 25 Prozent Koch Salzgehalt lassen sich folgende Erkrankungen er-
folgreich behandeln: herabgesetzte Ernährung, Erkrankungen des Blutes und der Lymphe, Erkrankungen der
Knochen und des Knochenmarks, Schwellungen der Milz und der lieber, Exsudatbildungen, kompensatorische Stö-
rungen des Zirkulationssystems, habitueller Abortus, Gicht, Rheumatismus, allgemeine Fettsucht, Zuckerkrankheit,
eine große Zahl von Hautkrankheiten und Narbenbildungen.

Vielfach wird in Solbadeorten, vor allen dort, wo das Kochsalz in technischen Betrieben gewonnen wird, die
sogenannte „Mutterlauge" zu Badezwecken venvendet. Sie ist eine dicke, meist braunrote Flüssigkeit, die beim
Sieden der Sole in den Pfannen zurückbleibt. Die Mutterlauge enthält Kochsalz und vor allen Dingen die in der
Sole vorhandenen leichter löslichen Chlorverbindungen der Erdalkalien neben Eisen und sonstigen Bestandteilen
der Sole. Die Mutterlaugen werden zur Verstärkung der Solbäder diesen in größeren oder geringeren Mengen zu-
gefügt Außerdem wird die Mutterlauge auch gewöhnlichem Badewasser zugesetzt Die Mutterlaugen - Bäder
haben große Verbreitung gefunden als Hauskuren. Die Wirkung derselben ist mehr oder weniger die gleiche wie
bei den Solbädern,

— 121 —

In den meisten Solbadeorten befinden sich auch Einrichtungen zum Trinken der Sole. Viele solcher Kur-
orte sind im Besitze einer Kochsalz-Trinkquelle, andere Kurorte wieder helfen sich damit, daß sie neben einer Leitung
für Sole auch eine Leitung für Süßwasser anbringen, sodaß Sole mit Süßwasser vom Kranken selbst gemischt und je
nach ärztlicher Verordnung angewendet werden kann. Bei den warmen Kochsalzquellen erzielt man durch lang-
sames Abkühlenlassen die gewünschte Temperatur; bei den kalten Kochsalzquellen müssen Einrichtungen zur Er-
wärmung angewendet werden.

Für die Trinkkuren kommen m. E. auch die Nebenbestandteile wie Lithium, Eisen, Glaubersalz usw. mit
in Betracht, selbst wenn sie sich nur in Spuren nachweisen lassen. Diese Nebenbestandteile beeinflussen auch die
Indikationsstellung der einzelnen Kurorte. Jedoch hat der Hauptbestandteil, das Kochsalz, den bei weitem ein-
greifendsten Einfluß auf den Organismus, und zwar zunächst unmittelbar auf die Sclüeimhäute des Mundes, der
Speiseröhre imd von Magen und Darm, mittelbar auf die Verdauungsdrüsen, die Blutflüssigkeit, die Lymphe und
das Nervensystem. Die KochsalzqueUen, die sich zum Trinken eignen (etwa bis zu 2,5 Prozent Kochsalzgehalt),
haben einen anregenden Einfluß auf die Sekretion des Magensaftes und wirken beschleunigend auf die Eiweißver-
dauung. In gleicher Weise wird auch die Motilität des Magens angeregt. Auch wird das Kochsalz sehr leicht
resorbiert und wirkt dann harntreibend. Auf den Darm hat kochsalzhaltiges Wasser eine die Peristaltik leicht
erhöhende Wirkung. Auf die Gallensekretion scheinen die Kochsalzwässer nur anregend zu wirken; sie erweisen
sich daher günstig bei GaUenstauung in der Leber. Bei seinen Untersuchungen fand Grobe, daß der regel-
mäßige Genuß warmen Wassers eine Abnahme des Salzgehaltes des Blutes sowie eine Abnahme des osmotischen
Druckes zur Folge habe, daß dagegen der regelmäßige Genuß eines warmen Kochsalzwassers eine Abnahme
des Wassergehaltes des Blutes und eine Zunahme des osmotischen Druckes hervorrufe, Wirkungen, die sich auch
noch einige Tage, nachdem der Gebrauch des Wassers wieder aufgehörth atte, nachweisen ließen. Fr. Engelniann
konnte während seiner neunzehntägigen Trinkkur (Kreuznacher Elisabethquelle) feststellen, daß der osmotische
Druck des Urins immer bedeutend höher war als der des Blutplasmas, und das dreifache, manchmal sogar das
vier- bis fünffache betrug und selbst bei Zufuhr großer Flüssigkeitsmengen nicht unter das doppelte sank. Er fand
femer, daß der Puls um acht Schläge sank, die Temperatur um fast 0,5° herunterging. Es stieg dagegen der
Hämoglobingehalt um 0,03 Prozent, die Gefrierpunktserniedrigung des Urins um 0,18° und der osmotische Druck
des Blutplasma um 0,3°.

Hiernach sind die Kochsalztrinkquellen angezeigt bei herabgesetzter Ernährung, Stönmg der Motilität und
Sekretion des Magens, bei verlangsamter Darmtätigkeit, ferner bei einer großen Anzahl Stoff Wechselerkrankungen,
bei welchen vermutlich auch die jeweiligen Nebenbestandteile wirksam sind. Außerdem dürften die Trinkkuren
angezeigt sein bei Schwellung der Leber, der Milz, bei entzündlichen Erkrankungen des Pankreas und vor allen
Dingen auch bei Exsudatbildungen innerhalb der Leibeshöhle.

Ein weiteres Heilverfahren an den Kurorten mit Kochsalzquellen bildet die Inhalation. Zur leicheren
Verdunstung des Wassers bei der Kochsalzgewinnung baute man schon seit Jahrhunderten große Domgerüste,
sog. Gradierwerke. Da nachgewiesen wurde, daß die Luft in der Umgebung der Gradierwerke sehr salzhaltig war,
so ließ man die Kranken sich stundenlang dort aufhalten. Solche Gradierwerke sind bis vor etwa 20 Jahren noch
die einzigen Inhalationseinrichtungen in diesen Kurorten gewesen. Seitdem man aber beobachtet hat, daß die Luft
infolge der Verdunstung des Wassers an den Domgestellen eine oft erhebliche Abkühlung erfährt, wodurch Erkältungen
hervorgerufen werden konnten, ist man vielfach von der Verwendung der Gradierwerke zu Inhalationszwecken abge-
kommen. Statt dessen sind neuerdings verschiedene Inhalationseinrichtungen aufgekommen, die die Zerstäubung
des salzhaltigen Wassers bewirken sollen und in geschlossenen Räumen benutzt werden. Die Einrichtungen unter-
scheiden sich in solche für Einzelinhalation, bei denen der Patient Mund oder Nase an den Apparat bringt, und
in solche für gemeinsame Inhalationen, bei denen der ganze Inhalationsraum durch einen darin aufgestellten Frei-
zerstäuber mit den feinen Flüssigkeitsteilchen erfüllt wird. Die Zerstäubung des je nach Bedarf erwärmten Mineral-
wassers wird entweder durch gepresste Luft (zweckmäßig dem Freien entnommen und filtriert) oder durch einen
Dampf Strom bewirkt. Die mechanischen Einrichtungen mit denen dies erreicht wird sind sehr mannigfaltig; je nach
dem angewandten System — am meisten sind die Apparate von Heyer, Waßmuth, Goebel u. a. in Gebrauch —
wird die zu inhalierende Flüßigkeit mehr oder weniger fein, unter Umständen bis zum feinsten Nebel verteilt imd
tritt unter mehr oder weniger starkem Dmck aus den Apparaten aus.

Wenn es auch in Versuchen an Tieren nicht gelungen ist, das Eindringen feinzerstäubter Substanzen in die
Lungen nachzuweisen, so ist doch anzunehmen, daß die fein verteilten Kochsalzpartikelchen, die bei geöffnetem
Mund und auch durch die Nase sicherlich über die Glottisspalte hinweg in die Bronchien dringen, dort und auch
in den großen und kleineren Bronchialdrüsen sehr schnell zur Resorption kommen. Dazu kommt noch, daß ein

— 122 —

Kranker, dem der Aufenthalt in einem Inhalatorium empfohlen ist, in der feuchten und .«taubfreien Luft häu-
figer und tiefer atmen wird, wodurch er gewissermaßen eine Lungengymnastik ausübt, die einen chronischen Katarrh,
eine Bronchitis, eine eventuelle Schwartenbildung usw. günstig zu beeinflussen vermag. Angezeigt sind die
Inhalationskuren bei allen katarrhalischen Zuständen der Atmungsorgane, bei chronischer Bronchitis, Kehlkopfent-
zündung, bei Folgekrankheiten nach Lungenentzündung, Schwartenbildungen, Atelektasen vmd schließlich auch bei
skrofidösen Bindehauterkrankungen und chronischen Erkrankungen der Nase und des Rachens (Rhinitis, Ozaena).
An vielen Kurorten finden sich auch gegen die letztgenannten Erkrankungen Einrichtungen zu Nasenduschen und
Gurgelungen.

Neben den ebengeuannten Kurmitteln verfügen die meisten Solbadeorte über eine große Anzahl von Ein-
richtungen, wie sie die modemea physiksdischen Behandlungsmethoden erfordern.

Kochsalzquellen.

(Aachen) s. unter „Schwefelquellen".

Alstaden.

Arnstadt

Artern.

Aßmannshausen.

Badbronn-Kestenholz.

Baden (Baden-Baden).

Bcntlage.

(Berchtesgaden) s. unter „Luftkurorte".

Berg.

(Berg-Dievenow) s. unter „Ostseebäder".

Berlin (Admiralsgartenbad).

Bemburg.

(Boden werder-Kemnade) s. unter „Luftkurorte".

Bramstedt.

Cammin (s. auch unter „Moorbäder").

Cannstatt.

Carlshafen.

Crefelder Sprudel.

Bad Dürkheim.

Dürrenberg.

Dürrheim.

Eickel-Wanne.

(Eisenach) s. unter „Luftkurorte".

Elmen.

Bad Essen.

Frankenhausen.

Gandersheim.

Gebolsheim.

Gelnhausen.

Goczalkowitz.

Greifswald (s. auch unter „Moorbäder").

Hall (Schwäbisch Hall).

Bad Hamm.

Bad Harzburg.

Heilbrunn (s. auch unter „Moorbäder").

(Heringsdorf) s. unter „Ostseebäder".

Hermsdorf in der Mark.

Hohen salza.

Homburg vor der Höhe (s. auch unter „Eisenquellen"
und „Moorbäder").

Jagstfeid.

Inselbad bei Paderborn (s. auch unter „Moorbäder").

Kiedrich.

Bad Kissingen (s. auch unter „Moorbäder").

(Kolberg) s. unter „Ostseebäxler".

Königsbom bei Unna.

Königsdorf - Jastrzemb (s. auch unter „Moorbäder").

Bad Kosen.

(Köstritz) s. unter „Sandbäder".

Kreuznach.

Kronthal am Taunus.

Liebenzeil.

Louisenhall.

Bad Münster am Stein.

Bad -Nauheim (s. auch unter „Erdige Säuerlinge").

(Bad Nenndorf) s. unter „Schwefelquellen".

Neuhaus bei Neustadt an der Saale (s. auch unter
„Moorbäder").

Niederbronn.

Niederkontz.

ölheim.

Oeynhausen.

Oldesloe (s. auch unter „Schwefelquellen" und „Moor-
bäder").

Orb.

(Ost-Dievenow) s. unter „Ostseebäder".

Flaue in Thüringen.

(Pyrmont) s. unter „Eisenquellen".

Rappenau.

Bad Reichenhall.

Rilchingen.

Rosbacher Brunnen.

Bad Rothenfelde.

Rothenfels in Baden.

Säckingen.

123 —

Sakderhelden.

Salzdetfurth.

Salzgitter.

Bad Salzhausen (s. auch unter „Eisenquellen" und
„Schwefelquellen").

Salzhemmendorf.

Salzschlirf (s. auch unter „Schwefelquellen" und „Moor-
bäder").

Salzuflen.

Salzungen (s. auch unter „Moorbäder").

Sassendorf.

Schinalkaldeu (s. auch unter „Moorbäder").

Schöningen.

Schwartau (s. auch unter „Moorbäder").

Seeg.

Segeberg (s. auch vmter „Moorbäder").

Soden am Taunus.

Soden bei Salmünster (s. auch unter „Einfache kalte
Quellen").

Sodenthal.

Sooden an der Werra.

Suderode.

Suhl.

Sulz am Neckar.

Suiza.

Sulzbad.

Sulzbrunn.

Sülze (s. auch unter „Moorbäder").

(Swinemünde) s. unter „Ostseebäder".

(Thale am Harz) s. unter „Luftkurorte".

Werl.

Westemkotten.

Wiesbaden.

Wilhelmsglücksbruim bei Creuzburg an der Werra.

Wimpfen.

Wittekind.

Bad ZoUeni.

124 —

G6G6G6QSC6G6C6C6aSG6G6C6G6C6G6 Alstaden ^^^^^iSO^iSO^^^^^^^

Dorf mit 7872 Einwohnern im Regierungsbezirk Düssel-
dorf der Rheinprovinz in der Nähe von Mülheim an der Ruhr,
li^ 30 m ü. M. Nächste Bahnstationen Styrum und Ober-
hausen an der Bahn Hannover— Cöln.

Heilquellen. Mehrere Solquellen entspringen in dem
Steinkohlenbergwerk Alstaden aus Klüften im Sandschiefer

Analyse der „Haiiptquelle" (aus der

Analytiker:
Temperatur

In 1 Eülogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- MilUgranim-
Gnunm Mol Äquivalente

1,279 32,68 32,68

34,99 1518 1518

4,587 114,4 228,8

0,119 1,36 2,72

1,207 8,781 17,56

16,59 680,9 1362

0,09216 1,649 3,297

0,00660 0,120 0,240

und Sandstein in 289—330 m Tiefe. Sie sind seit 1856 nach
und nach erschlossen worden und seit 1884 zu Heilzwecken
in Benutzung. In offener Leitung fließen sie dem Schachte
zu imd werden von da zutage gepumpt. Sie liefern insgesamt
etwa 16 000 hl tägUch.

Kationen').
KaUum-Ion (K*) . . .
Natriimi-Ion (Na') . ,
Calcium-Ion (Ca") . .
Strontium-Ion (Sr-) .
Baryvmi-Ion (Ba-) . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe") . . . .
Mangano-Ion (Mn") .

Anionen').
Chlor-Ion (a') . . . .
Brom-Ion (Br') . . . .

Jod-Ion (J')

Hydrokarbonat-Ion
(HCO3')

112,1
0,00017
0,00259

0,22

3165
3161 3161

0,0021 0,0021
0,0204 0,0204

3,5

3,5

171,2

5522

3165

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 171 g,
worunter Chlor-, Natrium-, Magnesium- und Calcium-Ionen
vorwalten. Der Magncsiumgehalt erreicht fast den Natrium-
gehalt. Die Quelle ist danach eine „warme erdmuriatische
Solquelle".

Die Sole wird imverdünnt zum Baden, vereinzelt auch
zum Trinken und Gurgeln verwandt.

Das Badehaus enthält 14 Einzelzellen für Erwachsene xmd
2 größere Zellen für gemeinschaftUche Kinderbäder. Zahl der
verabreichten Bäder 1903: 7000; 1904: 10000; 1905: 10000.

Salztabelle berechnet).
Czymatis').
25,5°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 2,438

Natriumchlorid (NaCl) 88,80

Natriumbromid (NaBr) 0,00022

Natriumjodid (NaJ) 0,00306

Calciumchlorid (CaCl,) 12,70

Strontiumchlorid (SrCL,) 0,216

Baryumchlorid (BaCl,) 1,829

Magnesiumchlorid (MgCL,) 64,86

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg),] 0,2933

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,0212

171,16

•) Prospekt vom Mai 1892. Analytiker nach Angabe der A.-G. Solbad
Alstaden. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Absehn. B.2.C.

Behandelt ■werden: Skrofulöse, Knochen- und Gelenk-
erkrankungen, Rheumatismus, Hautkrankheiten, Frauenkrank-
heiten.

2 Arzte. — Zahl der Besucher (einschließlich Passanten)
1902: 560; 1903: 580; 1904: 800.

Allgemeine Hinrichtungen: Trinkwasserversorgung zum
Teil durch Wasserleitung. — Kinderheilanstalt. — Die Quelle
ist im Besitz der Bergwerks - Gesellschaf t „Hibemia", welche
die Sole an den Verein „Kinderheilanstalt Alstaden", dem die
Kureinrichtungen gehören, abgibt. Auskunft durch diesen Verein.

G6G6C6G6G6G6C6C;6C6C;6G6G6C;6C6C3S Arnstadt ^^^^^^^iSO^iSO^^^^^

Stadt mit 16 267 Einwohnern im Fürstentum Schwarz-
burg-Sondershausen, li^ etwa 300 m ü. M. an Ausläufern
des Thüringer Waldes. Laub- imd Nadelwald in der Nähe.
Station der Bahnen Erfurt — Ritschenhausen und Erfurt—
Saalfeld.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt: 531 mm*).

Heilquellen. Die auf der nahe gel^enen Saline Amshall
gewonnene Sole wird zu Heilzwecken benutzt.

•) ProTinz-Begenkarte.

Analyse Analytiker: B. Wagner. 1901').

(auB der Salztabelle berechnet). Spezifisches Gewicht: 1,094 (ohne Temperaturangabe),

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04715

Natrium-Ion (Na-) 49,63

Lithium-Ion (Li-) 0,0002

Calcium-Ion (Ca--) 2,078

Magensium-Ion (Mg") . . . 0,4340

Ferro-Ion (Fe--) 0,0290

Mim-

Mol

1,204
2153

0,02
51,82
17,81

0,518

Milligramm-
Äquivalente

1,204

2153

0,02

103.6

35,63

1,04

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 76.69

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;') ....
Hydrokarbonat-Ion

(Hco;)

Gramm

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquiralente

6.69

2163

2163

0,6287

7,863

7.863

0,0047

0,037

0,037

5,803

60,41

120.8

0,15

2,4

2,4

2294

Freies Kohlendioxyd (CO,)

135,49
0,097

4458
2,2

2294

1) Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

135,59 4460

125

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,08985

NatriumcMorid (NaCl) 125,5

Natriumbromid (NaBr) 0,8100

Natriumjodid (NaJ) 0,0056

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001

Calciumchlorid (CaClj) 0,9491

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 135 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem übenviegen. Die
Sole entspricht daher in ihrer Zusammensetzung einer „reinen

Gramm

Calcimnsulfat (CaSO^) 5,893

Magnesiumsulfat (MgSOi) 2,063

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] .... 0,100

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOg^] ....... 0,0922

135,5
Freies Kohlendioxyd (CO^) 0 097

3) Vgl. ehem. Eiuleitimg Abschn. B.2.C.

135,6

Solquelle". Bemerkenswert ist der Gehalt von 629 mg
Brom und 4,7 mg Jod.

Die Sole wird in verdünntem Zustande zum Baden, zum
InhaUeren und Gurgeln benutzt.

G55G6föC25G6föföG55G6GJSG6G6G6G6GiSG6 Artem i^iS)^iSO^^^iSO^^^^^^^^

Gutsbezirk Sahne Artern mit 81 Einwohnern bei der Stadt
Artem im Eegienmgsbezirk Merseburg der Provinz Sachsen,
hegt 128 m ü. M. Station der Bahn Sangerhausen — Erfurt.

Klima. JährUche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem
Durchschnitt 482 mm*). — Durch den 70 m hohen „Wein-
berg" ist der Ort gegen Nord- und Nordostflinde geschützt.

Heilquellen. Eine Solquelle, vermuthch um das Jahr 1000
entdeckt, 1450 zuerst erwähnt, seit 1824 zu Heilzwecken be-
nutzt, entspringt im Buntsandstein, kommt aber jedenfalls aus
dem Zechstein.

•) ProTinz-Begenkarte.

Analyse der RohSOle (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Laboratorium der Königl. Berginspektion Staßfurt.
Spezifisches Gewicht: 1,197 bei 24°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 13,5".
Ergiebigkeit: 5760 hl in 24 Stunden.

1900').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Gramm Mol Äquivalente

1,91 48,8 48,8

95,82 4157 4157

1,67 41,7 83,3

1,43 58,9 118

Kationen ').

Kalium-Ion (K-). . . .
Natrium-Ion (Na') . .
Calcium-Ion (Ca") . .
Magnesium-Ion (Mg")

Das IVIineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 3,64

Natriumchlorid (NaCl) 243,2

Anionen^).

Chlor-Ion {CV) 153,1 4318

SuHat-Ion (SO/') 4,27 44,5

4407

4318
89,0

Calciumchlorid (CaCl,)
Magnesiumchlorid (MgCl,)
Magnesiumsulfat (MgSO^)

4,63
1,37
5,36

Ferrioxyd (Fe^Og), suspendiert.

258,2
0,006

Ferrioxyd (Fe^Og),
suspendiert . . .

258,2

0,006

2.58,2

4407

1) Manuskript.
Einleitimg Abschn.

2) Vgl. ehem.
B.2.C.

258,2

Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem.

Analyse der geklärten Sole (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Laboratorium der Königl. Berginspektion Staßfurt
Spezifisches Geweht: 1,194 bei 24°, bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

1900 1).

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 1,89

Natrium-Ion (Na-) 94,84

Calcium-Ion (Ca") 1,60

Magnesium-Ion (Mg") .... 1,42

Anionen-).

Chlor-Ion (CV) 151,6

Sulfat-Ion (SO/') 4,04

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquiyalente

48,3

48,3

4115

4115

39,9

79,8

58,3

117

4360

4275

4275

42,1

84,1

255,4

8579

4359

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 3,60

NatriimicMorid (NaCl) 240,7

Calciumchlorid (CaCL,) 4,43

Magnesiumchlorid (MgCL,) 1,55

Magnesiumsulfat (MgSO^) 5,06

255,3

') Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem.
Einleitimg Abschn. B.2.C.

126

Die Summe der gelösten festen Bestandteile in der ge-
klärten Sole beträgt 2i>b g, worunter Natrium- und Chlor-Ionen
bei weitem übenviegen. Die QueUe ist eine „reine Sol-
quelle".

Das Wasser der nicht gefaßten Quelle wird durch einen
Graben, dann durch eine Rohrleitimg in die Badehäuser ge-
leitet und zum Baden und InhaUeren benutzt. 2 Badehäuser
mit 14 Zellen (hölzerne Wannen), von denen 2 zu Sole-Dampf-
bädem benutzt werden. Die Sole wird in Kesseln erwärmt. —
Soletrinkhalle. — Ein Inhalatorium enthält Räume für Gesamt-
und Einzelinhalationen; die Sole wird durch elektrisch be-
triebenen Liiftdruckapparat zerstäubt. Außerdem Gradier-
werk.

Zahl der Bäder 1903: 6959; 1904: 10285; 1905: 12173.

Sonstige Kumüttel: Mutterlaugcnbäder. Medizinische
Bäder. Massage. — Parkanlagen. — Gedeckte Halle.

Behandelt werden: Hautschwäche, verlangsamter Stoff-
wechsel, Muskel- und Gelenkrheumatisnms , Skrofulöse, chro-
nisch-entzündliche Prozesse der Knochen und Beckenorgane,
Frauenkrankheiten.

Arzte in der Stadt. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende September
(auch im Winter Gelegenheit zu Solbädern). — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 281; 1904: 381; 1905: 46.5.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen und Quellwa-sserleilung. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Apotheken in der
Stadt. — Das Bad ist im Besitz des preußischen Staates und
wird von dem Köiüglichen Salzamt zu Artem verwaltet.

CiSG6G6c:äföc;6G6G6Cjsc6föG6 Aßmannshauseii ^^^^^^^^^^^^

Dorf mit 1089 Einwohnern im Regierungsbezirk Wiesbaden
der Provinz Hessen-Nassau, am rechten Rheinufer, 80 m ü. M.,
am Fuß des Niederwalds. Das Bad li^ imterhalb des Dorfes
in einem Park. Station der rechtsrheinischen Bahn Frankfurt
a, M. — Cöln imd der Rheindampfschiffe. Zahnradbahn auf
den Niederwald und nach Rüdesheim.

Heilquellen. Von den früher vorhandenen 5 Quellen war
eine wahrscheinlich schon den Reimern bekannt. Die jetzige
Mineralquelle wurde schon im Jahre 1489 zu Heilzwecken
benutzt, kam neuerdings jedoch erst seit 1878 wieder in Ge-
brauch. Sie entspringt aus unterdevonischem Taunusquarzit
12 m tief.

Analyse

(aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1875').

Spezifisches Gewicht: 1,00001 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 31,1°, gemessen im Brunnenschacht.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02172

Natrium-Ion (Na-) 0,2679

Ldthium-Ion (Li-) 0,003315

Calcium-Ion (Ca") 0,04933

Strontium-Ion (Sr-) 0,001173

Baryum-Ion (Ba-) 0,000689

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,01158

Ferro-Ion (Fe-) 0,001080

Mangano-Ion (Mn--) 0,000634

Ajiionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,3487

Brom-Ion (Br ) 0,000443

Jod-Ion (J') 0,000003

Sulfat-Ion (SO/') 0,02369

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000202

Hydrokarbonat-Ion(HC08'). 0,3551

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5548

0,5548

1,62

11,62

0,4715

0,4715

1,230

2,461

0,0134

0,0268

0,0050

0,0100

0,4754

0,9509

0,0193

0,0387

0,0115

0,0231

16,16

9,835

9,835

0,0055

0,0055

0,00003

0,00003

0,2467

0,4933

0,0021

0,0042

5,820

5,820

Kiesebäure (meta) (H,Si0a) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,0856
0,04095

30,31
0,5222

16,158

1,1265
0,1853

30,83
4,211

1,3118 35,04
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Ammonium-,
Aluminium-, Nitrat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen,
freiem Stickstoff.

') Jahrbücher d. nassauisch. Vereins I. Naturkunde 1876/77 Bd. 29/30
8. 413. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensctzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

KaUumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCO.,) .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO.,) . .
Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03),]

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08)j]
Magnesiurahydrokarbonat

[Mg(HC03)J

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03)J

Kieselsäiu-e (meta) (H^SlOj)

Gramm

0,04139

0,5429

0,000571

0,000004

0,03506

0,1.549

0,03208

0,000287

0,1991

0,002807
0,001300

0,06959
0,003439

0,002042

0,04095

1,1264

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1853 =■

1,3117

105,5 ccm bei

31,1° und
760 mm Druck.

Gefrierpunkt: —0,042° (nicht identische Probe, Ver-
sandwasser). V. Kostkewicz.

Ältere Analysen: W. Jung (Pharmazeutisches Zentralblatt 1843
Bd. 14 8. 778). E. Fresenius und H. Will (Liebigs Annalen 1844 Bd. 47
8. 198).

— 127

Die Summe der gelösten festen Bestendteile beträgt etwa 1,1g,
worunter Natrium-, Chlor- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten.
Die Quelle ist danach eine „warme alkalische Kochsalz-
quelle". Bemerkenswert ist der Lithiumgehalt von 3,3 mg.

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quelle wird zum
Trinken, Inhalieren, Gurgeln, Baden und Duschen gebraucht.
Zum Versand kommen etwa 30 000 Flaschen jährlich. Da-s
Badehaus enthält 22 Zellen mit Wannen aus Zink, Hok und
Kacheln. Zur Bereitung warmer Bäder wird ein Teil des
Wassers durch einen erwärmten Kessel geleitet. — Im Jahre
1903 wurden 3300; 1904: 3380; 1905: 3600 Bäder verabreicht.

Sonstige Kiirmittel : Dampf- und Heißluftbäder.
Mechano- und Elektrotherapie. Massage. Diät- imd Trauben-
kuren. Terrainkuren (ohne besondere Einrichtungen).

Behandelt ■werden : Gicht, Harngries, Nieren- und Blasen-
leiden, Rheumatismus, chronische Katarrhe des Magens imd
Darms.

1 Arzt. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 10 M.,
für FamilienmitgUeder je 5 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 258; 1904: 263; 1905: 276, darunter etwa
10 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitimg. — Die FäkaUen werden abgefahren, die
Abwässer in zementierten Gruben aufgefangen und dann nach
Klärung in den Ehein geleitet. — Apotheke in Rüdesheim. —
Das Bad ist im Besitz der „Gesellschaft m. b. H. Bad Aß-
mannshausen".

GJSGJSföföG6CÄSG6G6föG6 Badbronii - Kestenholz ^^^^^^^iso^iso

Dorf mit 2580 Einwohnern bei Schlettstadt im Unterelsaß,
liegt 195 m ü. M. am Ostabhang der Vogesen. Laub- xmd
Nadelwald unmittelbar angrenzend. Station der in Schlett-
stadt von der Bahn Straßburg — Basel abzweigenden Nebenbahn
nach Markirch.

Klima. Gegen Nordwestwinde ist Schutz geboten.

Heilquellen. 3 Quellen, „Heilquelle", „Heinrichsquelle"
und „St<ahlquelle", entspringen in geringer Tiefe aus Kies. Die
Schichten, welche das Wasser hefem, sind unbekannt. Die
„Heilquelle" wird schon 1760 erwähnt.

Analyse der „Heilquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1899^).
Temperatur: 17,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen ^). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,05071

Natrium-Ion (Na-) 1,322

Lithium-Ion (Li-) 0,003240

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000490

Calcium-Ion (Ca-) 0,2589

Strontium-Ion (Sr-) 0,008372

Baryum-Ion (Ba-) 0,000068

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02229

Ferro-Ion (Fe-) 0,001318

Mangano-Ion (Mn-) 0,000437

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000086

Anlonen ^).

Nitrat-Ion (NO3') 0,005410

Chlor-Ion (CT) 1,424

Brom-Ion (Br) 0,002849

Jod-Ion (J') 0,000016

Fluor-Ion (Fl') 0,003826

Sulfat-Ion (SO;') 1,131

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000036

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,001017

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,6149

Borsäure (meta) (HBO.,) . .
Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

Fmes Kohlendioxyd (CO,)

5,099

Daneben Spuren von Cäsium-Ion.

sind enthalten:

Milli-

Milligranim-

Mol

Aquivalente

1,295

1,295

57,36

57,36

0,4609

0,4609

0,0271

0,0271

6,456

12,91

0,0956

0,1911

0,0005

0,0010

0,9151

1,830

0,0236

0,0472

0,0079

0,0159

0,0032

0,0096

74,15

0,0872

0,0872

40,18

40,18

0,0356

0,0356

0,0001

0,0001

0,2014

0,2014

11,78

23,55

0,0004

0,0008

0,0073

0,0145

10,08

10,08

4,851

129,02

74,15

0,002378
0,08254

0,0540
1,053

4,936

130,12

0,163

3,71

133,83

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,008824

Kaliumchlorid (KCl) 0,09011

Natriumchlorid (NaCl) 2,251

Natriumbromid (NaBr) 0,003671

Natriumjodid (NaJ) 0,000019

Natriumsulfat (Na^SO,) 1,339

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01958

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001451

Calciumfluorid (CaFL,) 0,007863

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3200

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . 0,001308

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2J 0,6480
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03),] 0,02003

Baryumhydrökarbonat [Ba(HC03).J 0,000129
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,1339

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] ■ • 0,004195
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),] 0,001407

Aluminiumhydrophosphat

[ALXHPOJj] 0,000043

Aluminiumsulfat [Al5(S0j)a] .... 0,000503

Borsäure (meta) (HBO^) 0,002378

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) .... 0,08254

4,936

{88.8 ccm bei
17,8° und
760 mmDruck.

>) Prospekt ohne Ort und Jahr. (Ergänzt durch PrivatmitteUung). ") Vgl.
ehem. Einleitung Absehn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. ß.2.c.

— 128

Analyse der „Heinrichsquelle" (aus den Einzelbcstandteaen berechnet).

Analytiker: C. Amthor. 1902').

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen *). Oramm

Kalium-Ion (K-) 0,2039

Natrium-Ion (Na-) 1,068

Calcium-Ion (Ca") 0,2759

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0217

Ferro-Ion (Fe") 0,00070

MiUi-
Hol

5,208
46,35
6,881
0,892
0,013

Anionen ').

CMor-Ion (Q') 1,320 37,24

Sulfat-Ion (SO/') 0,7660 7,974

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,8508 13,95

Milligramm-
Äquivalente

5,208
46,35
13,76

1,78

0,025
67,12

37,24
15,95
13,95

4,507
0.0727

118,51
0,927

67,14

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Daneben Spuren von Lithium-, Strontiimi-, Mangano-,
Brom-, Hydroarsenat-Ion.

4,580 1 19,44
nicht bestimmt.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält'')*):

Gramm

KaUumchlorid (KQ) 0,3885

Natriumchlorid (NaCl) 1.874

Natriumsulfat (Na,SOJ 1.018

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1106

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO.,)„] 0,9838

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,131

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . ." 0,0022

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,0727

4,581

Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

') Manuskript. ') Die Analyse ist im Original auf die Litereinheit be-
zogen tmd konnte in Erniangehmg der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden
sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,3 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.c.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 4,9 g
und 4,6 g, wobei unter den Kationen Natrium- und Calcium-,
imter den Anionen Chlor-, Sulfat- imd Hydrokarbonat- Ionen
vorherrschen. Die Quellen sind danach als „erdig-sali-
nische Kochsalzquellen" zu bezeichnen. — Bemerkenswert
ist bei der „Heilquelle" der Lithiumgehalt von 3,2 mg.

Die „Heilquelle" und „Heinrichsquelle" sind 8,4 m bezw.
13 m tief in Beton gefaßt imd hefem tägUch 240 bezw. 490 hl
Wasser. Das Wasser der beiden Quellen wird zum Trinken,
InhaUeren und Gurgeln, das der „Heilquelle" auch zum Baden
benutzt. Dem Badehause (13 Zellen mit Wannen aus Fayence
und Beton) wird es durch verzinkte Eisenrohre zugeleitet. Das
Badewasser wird durch Einleiten von Dampf in große Behälter
erwärmt (Zahl der verabreichten Mineralbäder 1904: etwa
3000). Das Wasser der „Heinrichsquelle" wird auch nach

Zusatz von Kohlensäure aus Oberlahnstein versandt (1904:
44 000 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder. Sand-
bäder. Hydrotherapie. Elektrotherapie. Mechanotherapie.
Massage. Terrainkuren (ohne besondere Einrichtungen). Milch-,
Obst-, Traubenkuren. — Gedeckte Wandelhalle.

Behandelt -werden: Gicht, Nierenleiden, Stein- und
Griesbildung , Blasenleiden , Darmkrankheiten , Nervenleiden,
konstitutionelle Erkrankungen.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe:
5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1904: etwa 700.

Allgemeine Einriohtvingen : Trinkwasserversorgung durch
Bruimenwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Krankenhaus. Apotheke in Schlettstadt (5 km).
— Quellen imd Bad gehören Dr. Wilhelm PoUack.

C6C2SG6G6G6G6G6C6G6G6C6 Baden (Baden-Baden) öOäPöDöOöDöDöO<X?(»ÖDÄ5

Stadt mit 16 238 Einwohnern im Großherzogtum Baden,
li«^ 206 m ü. M. in dem von SO nach NW streichenden,
300—400 m breiten Oostale im Schwarzwald, von bis 1000 m
hohen Bergen umgeben. Ausgedehnte Laub- imd Nadelwälder
in unmittelbarer Nähe. — Endpunkt der von der Bahn Heidel-
berg—Basel in Oos (4 km) abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (langjähriges Mittel)
im Januar —0,3°, Februar 1,1°, März 4,4°, April 9,1°, Mai 13,1°,
Juni 16,9°, Juli 18,0°, August 17,5°, September 14,4°, Oktober
9,1°, November 4,9°, Dezember 0,8°. — Mittlere jährUche
Niederschlagshöhe (langjähriges Mittel) 1115 mm, davon im
Januar 71, Februar 66, März 99, April 72, Mai 96, Juni 129,
Juli 129, August 87, September 90, Oktober 110, November 75,
Dezember 91 mm*). — G<^en Nord-, Ost- und Südwinde ü^
der Ort geschützt.

Heilquellen. 11 Mineralquellen: 1. „Ursprung", 2. „Brüh-
brunnen", 3. „Judenquelle", 4. „Ungemaehquelle", 5. „Höllen-
quelle", 6. „Murquelle", 7. „Fettquelle", 8. „Kühle Quelle",
9. „Freibadquelle", 10. „Quellen imter dem Marktplatz", 11.
„Klosterquelle". — Die Quellen imter 2, 3, 4 und 5 sind zu-
sammengefaßt als „Friedrichsquelle" (früher HauptstoUenquelle).
— Die Quellen waren schon in vorrömischer (keltischer) Zeit
l>ekannt; nachweisbar wurden sie im ersten Jahrhundert n. Chr.
benutzt. Die Eömer begründeten hier eine Niederlassung
und führten große Bäderanlagen auf, von denen noch zahl-
reiche Überrest« vorhanden sind. Die Quellen treten aus
dem unteren Eotliegenden zutage und liefern zusammen täglich
etwa 8000 hl Wasser.

*) Angaben des K5nigl. Preuß. meteorol. Instituts in Berlin.

129

Analyse der „Friedrichsquelle" (Hauptstollenquelle) (aus den onginaizahien berechnet).

Analytiker: C. Engler und H. Bunte. 1891*).

Spezifisches Gewicht: 1,00213 bei 13°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 62,8°, gemessen sowohl am Urspriing der Quelle, wie auch am Ausgang des Stollens.

Ergiebigkeit: 3402 hl in 24 Stunden, davon:

Brühbrunnen . . .

519 hl

Judenquelle . . .
Ungemachquelle .
HöUenqueUe . . .

1547 „

1026 „

310 „

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Mini- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,06906 1,764 1,764

Natrium-Ion (Na-) 0,7967 34,56 34,56

Lithium-Ion (Li-) 0,009619 1,368 1,368

Cäsium-Ion (Cs-) 0,001021 0,0077 0,0077

Calcium-Ion (Ca") 0,1222 3,048 6,096

Strontium-Ion (Sr-) 0,002128 0,0243 0,0486

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,004791 0,1967 0,3933

Ferro-Ion (Fe--) 0,000698 0,0125 0,0250

Mangano-Ion (Mn--) 0,001624 0,0295 0,0591

44,32
Anionen ').

Chlor-Ion (CI) 1,365 38,50 38,50

Brom-Ion (Br) 0,004095 0,0512 0,0512

Sulfat-Ion (SO/') 0,1557 1,621 3,242

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000138 0,0014 0,0029

Hydroarsonat-Ion (HAsO/') 0,000455 0,0032 0,0065

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,1541 2,525 2,525

2,687 83,71 44,33

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) . 0,1650 2,104

2,852 85,82

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,0180 0,409

2,870 86,23

Daneben Spuren von Kubidium-Ion und organischen Sub-
stanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,1316

Natriumchlorid (NaCl) 2,019

Natriumbromid (NaBr) 0,005276

Lithiumchlorid (LiCT) 0,05812

Cäsiumchlorid (CsCl) 0,001293

Calciumchlorid (CaCl,) 0,04695

Calciumsulfat (CaSOJ 0,2207

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000195

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . 0,000585

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,1620

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC03y 0,005092
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03).,] 0,02879

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,002223

Manganohydrokarbonat[Mn(HCÖ3).,] 0,005226

Kieselsäure (meta) (ILSiOs) . . .". 0,1650

Freies Kohlendioxyd (CO,)

2,852

0,0180 =
2,870

11,3 ccni bei

62,8° und
760 mm Druck,

Ältere Analyse: R. Bunsen 1881 (Liebigs Jahresbericht über die
Fortschritte der Chemie 1882 8. 1630).

^) Berieht über die ehemische Untersuchung der Hauptstollenquelle in
Baden-Baden. (Ohne Ort und Jahr.) — Außerdem Privatmitteilung von
C. Eugler betr. Bestimmmig des Gehaltes an Hydroarsenat-Ion. -) "Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Ursprung" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Bun'sen. 1857*).

Temperatur: 68,6°.

Ergiebigkeit: 1914 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_y. ^ 2\ Milli- Milligramm-

K.atlOnen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,08690 2,220 2,220

Natrium-Ion (Na-) 0,8476 36,77 36,77

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,0017 0,095 0,095

Calcium-Ion (Ca-) 0,1067 2,662 5,324

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,00428 0,176 0,351

Ferro-Ion (Fe--) 0,0017 0,030 0,060

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00058 0,022 0,065

44,89

«) Zeitschr. f. analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 438.
Einleitung Abschn. A.

2) Vgl. ehem.

Milli-

Mol

Milligramm -

Äquivalente

39,22
1,500
0,018
2,626

39,22
3,001
0,036
2,626

Anionen '). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 1,390

Sulfat-Ion (SO/') 0,1441

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0017
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,935 88,11

Daneben Spuren von Mangano-, Brom-, Hydroarsenat-
Ion, organischen Substanzen.

9

0,1602

2,626

2,626

2,745
0,1545

85,34
1,970

44,88

2,900
0,0352

87,31
0,799

— 130 —

Das Mneralwasser entspricht in seiner ZuHammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,1656

Natriumchlorid (NaCl) 2,151

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0051

Calciumchlorid (CaCl,) 0,007604

Calciumsulfat (CaSO^) 0,2023

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,,),l 0,1795

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0257

Ferrohydrokarbonat [Fe^HCO,),] . . .' 0,0053

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0J.|] 0,0021

Aluminiumsulfat [Al,(S0j)3]
Kieselsäure (meta) (H,SiOj)

Gramm
0,0016
0,1545
2,900

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0352 ■

2,936

Altere Analysen: Salzer. W. L. Kölreuter
feldcr, Die Quellen des GroBhcrzogtums Baden S. 34.

22,5 ccm bei

68,6° und
[■üO mm Druck.

(beide bei Hoy-
Stuttgart 1&41).

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „BrÜhbrUnnenS" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Bunsen').
Temperatur: 68,4°.
Ergiebigkeit: 519 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Alilligramm-

Gramm Mol Äquivalente

0,09158 2,339 2,339

0,8773 38,06 38,06

0,1180 2,943 5,887

0,00424 0,174 0,348

0,0021 0,038 0,076

0,0005 0,02 0,05

Kationen').
Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na-)
Calcium-Ion (Ca")
Magnesium-Ion (Mg-
Ferro-Ion (Fe") . .
Aluminium-Ion (AI

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') . 1,441 40,65

Sulfat-Ion (SO/') 0,1530 1,592

Hydrophosphat-Ion (HPO4") 0,0014 0,014

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,1767 2,897

46,76

40,65
3,185
0,028
2,897

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,866
0,1500

88,73
1,912

46,76

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1745

Natriumchlorid (NaCl) 2,227

Calciumchlorid (CaCl,) 0,01410

Calciumsulfat (CaSOj 0,2152

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . 0,2004
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,0255

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J . . 0,0068
Aluminiumhydrophosphat

[AyHPOJ^J 0,0016

Aluminiumsulfat [Al,(S0j)3] .... 0,001

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) .... 0,1500

3,016
0,0456

90,64
1,04

3,061 91,68

Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Brom-,
Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen, freiem Stickstoff.

3,016

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0456 =

3,062

29,2 ccm bei

68,4° imd
760mmDruck.

Analyse der „Judenquelle"

(aus der Salztabelle berechnet).
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,08920

Natrium-Ion (Na-) 0,8609

Calcium-Ion (Ca") 0,1089

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00454

Ferro-Ion (Fe") 0,0015

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00058

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 1,412

SuWat-Ion (SO/') 0,1510

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0014

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,1560

>) Zeitschr. f. analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 438. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

1857').

Milli-

Milligrsmm-

Mol

AquiTalente

2,278

2,278

37,35

37,35

2,715

5,429

0,186

0,373

0,027

0,054

0,022

0,065

45,55

39,82

39,82

1,,572

3,144

0,015

0,030

2,557

2,557

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,786
0,14,59

86,54
1,861

45,55

Analytiker: B. Bunsen.

Temperatur: 68,0°.

Ergiebigkeit: 1547 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (Ka) 0,1700

Natriumchlorid (NaCl) 2,185

Calciumchlorid (CaCL,) 0,01054

Calciumsulfat (CaSOJ 0,2117

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj)J 0,1727
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO.,')J 0,0273

Ferrohydrokarbonat [FefHCO^).,] . . 0,0048
Aluminiumhydrophosphat

[Al,(HP0,)3] 0,0017

Aluminiumsulfat [Al,(S0j3] 0,0020

Kieselsäure (meta) (HjSiÖa) 0,1459

2,932

2,932
^,0337

88,40
0,767

2,966 89,17

Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Brom-,
Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen, freiem Stickstoff.

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0337 =

2,965

21,6 ccm bei

68,0° und
760 mm Druck.

>) Zeitachr. t. analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 438. ') Vgl. ehem.
Einleitmig Abschn. A. ■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

131

Analyse der „Ungemachquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: R. Bunsen').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07962

Natrium-Ion (Na-) 0,8209

Lithium-Ion (Li-) 0,00746

Rubidium-Ion (Rb-) 0,00092

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0008

Calcium-Ion (Ca-) 0,1225

Strontium-Ion (Sr--) 0,0011

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0167

Ferro-Ion (Fe") 0,00035

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00005

Anionen ^).

Nitrat-Ion (NO,') 0,0034

Chlor-Ion (Cl') ' 1,411

Sulfat-Ion (SO/') 0,1565

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,1933

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,034

2,034

35,61

35,61

1,06

1,06

0,011

0,011

0,05

0,05

3,055

6,109

0,013

0,025

0,687

1,37

0,0063

0,013

0,002

0,006

46,29

0,056

0,056

39,81

39,81

1,629

3,259

3,168

3,168

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,815
0,1597

87,19
2,036

46,29

2,974
0,04585

89,23
1,042

3,020 90,27

Daneben Spuren von Cäsium-, Baryum-, Mangano-,
Kupfer-, Brom-, Hydrophosphat - , Hydroarsenat-Ion, orga-
nischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,0056

Kaliumchlorid (KCl) 0,1476

Natriumchlorid (NaCl) 2,083

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0451

Rubidiumchlorid (RbCl) 0,0013

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,003

Calciumchlorid (CaCl,) 0,06099

Calciumsulfat (CaSOJ 0,2215

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOJ.,] 0,1424

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03).,] 0,0026

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)5] 0,101

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,0011

Aluminiumsulfat [Al^SOJJ . '. 0,0003

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,1597

2,975
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,04585

3,021

') Poggendorifs Aimalen 1861 Bd. 113 S. 360. «) Vgl. ehem. Einlei-

timg Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Höllenquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: R. Bunsen*).

Temperatur: 65,1°.

Ergiebigkeit: 310 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen -). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,07710

Natrium-Ion (Na-) 0,8314

Lithium-Ion (Li-) 0,00205

Rubidium-Ion (Rb-) 0,00099

Cäsium-Ion (Cs-) 0,00008

Calcium-Ion (Ca") 0,1161

Strontium-Ion (Sr--) 0,00057

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,00460

Ferro-Ion (Fe") 0,00045

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00005

Anionen^).

Chlor-Ion (Cl') 1,375

SuUat-Ion (SO/') 0,1570

0,1512

Hydrokarbonat-Ion (HCO3').
Kieselsäure (meta) (BLjSiOg) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,969

1,969

36,07

36,07

0,292

0,292

0,012

0,012

0,0006

0,0006

2,894

5,789

0,0065

0,013

0,189

0,378

0,0081

0,016

0,002

0,006

44,55

38,80

38,80

1,635

3,269

2,479

2,479

2,717
0,1611

84,36
2,055

44,55

2,878
0,0744

86,41
1,69

2,952 88,10

Daneben Spuren von Ammonium-, Baryum-, Mangano-,
Brom-, Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion, organischen Sub-
stanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält *):

Gramm

Kaliumchlorid (Ka) 0,1469

Natriumchlorid (NaCl) 2,110

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0124

Rubidiurachlorid (RbCl) 0,0014

Cäsiumchlorid (CsCl) 0,0001

Calciumchlorid (CaCU) 0,02520

CalciumsuUat (CaSOJ 0,2222

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,1680
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03),] 0,0014

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,0277

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,0014

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,0003

Kieselsäure (meta) (H,8i03) 0,1611

2,878

Freies Kohlendioxyd (COJ 0,0744 =

2,953

47,2 ccm bei

65,1° und
7 60 mm Druck.

>) Zeitschr. f. analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 439. 2) Vgl. ehem.
Kinleitimg Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

132 —

Analyse der „Murquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: ß. Bunsen. 1801').

Temperatur: 56,0°.

Ergiebigkeit: 31 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entfipricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- MiUij^^mm

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1176

Natrium-Ion (Na") 0,7655

Lithium-Ion (Li-) 0,00488

Calcium-Ion (Ca-) 0,1251

Strontium-Ion (Sr-) 0,0003

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02717

Ferro-Ion (Fe") 0,0001

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 1,424

Sulfat-Ion (SO/') 0,1636

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,1110

Mol

Äquivalente

3,004

3,004

33,21

33,21

0,694

0,694

3,119

6,237

0,004

0,008

1,116

2,231

0,002

0,004

45,39

40,16

40,16

1,703

3,406

1,820

1,820

2,739
0,0552

84,83
0,704

45,39

Kieselsäure (meta) (ILSiOg).

2,794 85,54

Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Aluminium-
Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,2241

Natriumchlorid (NaCl) 1,913

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0295

Calciumchlorid (CaCl.,) 0,1806

CalciumsuUat (CaSOJ 0,2031

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO.,),] 0,0008

Magnesiumsulfat (MgSOJ .' 0,02545

Magncsiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,1324

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,).,] • • • 0,0003

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) . . '. 0,0552

2,794

>) Zcitschr. f. analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 439. =) Vgl. ehem.
Eiuleitmig Abschu, A. ^) Vgl. ehem. Einleitmig Abschu. B.2.C.

Analyse der „Fettquelle" (aus der Salztabdle berechnet).

Analytiker: E. Bunsen. 1861').

Temperatur: 63,9°.

Ergiebigkeit: 825 hl in 24 Stunden.

In 1 £[ilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07507

Natrium-Ion (Na-) 0,8710

Lithium-Ion (Li-) 0,00506

Calcium-Ion (Ca-) 0,1066

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0162

Ferro-Ion (Fe") 0,00052

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 1,458

Sulfat-Ion (SO/') 0,1468

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,1777

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,917

1,917

37,79

37,79

0,720

0,720

2,659

5,318

0,667

1,33

0,0094

0,019

47,09

41,12

41,12

1,528

3,057

2,912

2,912

Kieselsäure (meta) (HjSiOa).

2,857
0,0858

89,32
1,09

47,09

2,943 90,41

Daneben Spuren von Ammonium-, Baryum-, Mangano-,
Kupfer-, Brom-, Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,1430

Natriimichlorid (NaCl) 2,211

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0306

Calciumchlorid (CaCl,) 0,03885

Calciiimsulfat (CaSOJ 0,2081

Calciurahydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,1265

Magncsiumhydrokarbonat [Mg(HCOa),] 0,0976

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,0017

Kieselsäure (meta) (H^SiOg). . '. 0,0858

2,943

') ZeitschT. f. analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 438. ') Vgl. ehem.
Einleitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „BÜttqUelle" {..KüUe QuoUe"?) (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Bunsen').

Temperatur: 44,4°.

Ergiebigkeit: 643 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des^Mineralwaseers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1020

Natrium-Ion (Na-) 0,7479

Lithium-Ion (Li-) 0,00707

Calcium-Ion (Ca--) 0,1176

Strontium-Ion (Sr-) 0,00086

Milli-
Mol

2,604
32,45
1,01
2,933
0,0098

Milligramm-
Äquivalent«

2,604
32,45
1,01
5,865
0,020

Gramm
Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00538

Ferro-Ion (Fe--) 0,00066

Mangano-Ion (Mn") 0,00038

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,0005

Milli-
Mol

0,221
0,012
0,0069
0,02

Milligramm-
Äquivalente

0,442

0,024

0,014

0,05

') Zeitschr. f. analytische Chemie 1871 Bd.
Einleitung Abschn. A.

10 S. 4.39.

42,48
^ Vgl. ehem.

— 133

Anionon'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 1,285

Brom-Ion (Br ) 0,0100

Sulfat-Ion (SO/') 0,1707

Hydrophospbat-Ion (HPO/') 0,00062

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,1553

Milii-
Mol

Milligramm-
Äquivalento

16,24

36,24

0,125

1,777

0,0064

2,546

0,125
3,555
0,013
0,546

2,604

79,96

42,48

Kieselsäure (meta) (HjSiO,') 0,1619

2,065

2,766

82,03

Freies Kohlendioxyd (CO^) . 0,0529

1,20

2,819

83,23

Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Baryum-,
Fluor-, Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

8) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das IMineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1943

Natriumehlorid (NaCl) 1,891

Natriumbromid (NaBr) 0,0129

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0427

Caleiumchlorid (CaCl.,) 0,01687

CalciumsuKat (CaSOJ 0,2393

Calciumhydrokarbonat [CaCHCO^).,] 0,1659
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HCO.,),] 0,0021

Magnesiumhydrokarbonat

[MgCHCOJ.,] 0,0324

Ferrohydrokarbonat [Fe^HCOa),] . . 0,0021

Manganohydrokarbonat [Mn(HC'03).J 0,0012
Aluminiumhydrophosphat

[AL,(HPOJJ 0,00073

Aluminiumsuifat [A1,(S0J3] .... 0,002

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,1619

2,765

!31,4 ccm bei
44,4° und
760mmDruck.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
den einzelnen Quellen 2,7 — 3,0 g, wobei Natrium- und Chlor-
Ionen vorwalten. Da die Quellen ferner 44,4 — 68,6° warm
sind, so sind sie als „warme reine Kochsalzquellen"
(,, Kochsalzthermen") zu bezeichnen. Bemerkenswert ist der
Lithiumgehalt, der in dem vereinigten Wasser der „Friedrichs-
quelle" 9,6 mg erreicht.

Die Friedrichsquellen und die Quellen unter dem Markt-
platz sind in gemauerten unterirdischen Galerien, die übrigen
Quellen in gemauerten Brunnenstuben gefaßt. Das Wasser
der Quellen wird zum Baden, Duschen, InhaUeren, Gurgeln,
zu Nasenduschen und zum Trinken benutzt. Es wird zum
größeren Teil zunächst in Sammelbehälter zur Versorgung der
staatlichen Bäder geleitet (40 — 120 m weit), zum kleineren
Teil in die Trinkhalle (500 m), zu den öffentlichen Brunnen,
in die Privatbadeanstalten und in das städtische Krankenhaus.
In das Landesbad und das Inhalatorium wird es mittels Pulso-
meter gepumpt. Die Leitungsrohre sind zum großen Teil aus
emailliertem oder schwarzem Gußeisen ; in die Trinkhalle, in die
Privatbädor, an die öffentlichen Brunnen und in das Kranken-
haus führen Holzröhren oder Bleiröhren mit HolzumhüUung.

Den Badezwecken dienen 2 Großherzogliche Badeanstalten,
das Friedrichsbad (Männerbad) und das Kaiserin- Augusta-Bad
(Frauenbad); sie enthalten 16 Badezellen für Einzelbäder mit
Marmonvannen , Schwimmbäder, Bassinbäder im fließenden
Wasser (,, Wildbäder";, Einzel- und Gesellschaftsbäder, Dusche-
bäder, Dampfbäder im natürlichen Dampf der Quellen. Durch
Zumischen gewöhnlichen kalten Wassers wird das Badewasser
auf die gewünschte Temperatur gebracht. In Gasthöfen be-
finden sich 91 Badezellen. Zahl der Bäder 1903: 187 111;
1904: 186454; 1905: 201816.— Für die Trmkkur stehen die
Großherzogliche Trinkhalle, die auch 2 Gurgelräume für Männer
und Frauen enthält, und mehrere öffentliche Thermalbrunnen
zur Verfügung. — Zur Bereitung von Tafelwasser wird dem
Quell wasser Kohlensäure zugesetzt. Versandt wurden 1903:

1165; 1904; 1060; 1905: 1000 Flaschen. — In dem staatlichen
Inhalatorium wird das Thermalwasser durch Preßluft nach
verschiedenen Verfahren zerstäubt. — Aus dem Wasser der
Quellen werden QucUsalze und Pastillen bereitet.

Sonstige Kurmittel: Kohlensäurebäder mit natürlicher
Kohlensäure aus dem Kohlcnsäurewerk Eyach in Württem-
berg. Fangoeinpackungen. Irisch - römische und russische
Bäder. Heißluftbehandlung nach TaUerman. Kaltwasser-
behandlung. Elektrische Bäder. Lichtbäder. Massage. Me-
chanotherapie (Zandersche Heilgymnastik). Inhalationen aller
Art. Pneumatische Anstalt. Milch-, Molken-, Kefir-, Obst-
imd Traubenkuren. — Terrainkuren. — Gelegenheit zu Fluß-
bädern in der Oos. — Gedeckte Wandelbahnen.

Behandelt ■werden: Harnsaure Diathese, Gicht, skro-
fulöse und rheumatische Leiden, Fettsucht, chronische Metall-
vergiftungen, Folgezustände von Knochenverletzungen, Krank-
heiten der Schleimhäute, der Atmungsorgane, Katarrhe der
Nieren, des Nierenbeckens und der Blase usw.

45 Ärzte. — Hauptkurzeit : 15. April bis 15. Oktober.
Baden-Baden ist jedoch auch Winterkurort, die Großherzog-
lichen Anstalten sind den ganzen Winter hindurch geöffnet.
— Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher ein-
schließlich Passanten 1903: 73 836; 1904: 71619; 1905: 77 555
(darunter etwa 18 000 Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochquellwasserlcitung. — Die Abwässer und Fäkalien werden
durch Schwemmkanalisation beseitigt und nach Klärung (System
Eothe-Köckner) in den Oosbach geleitet. — 2 Krankenhäuser,
mehrere Sanatorien. Das Großherzogliche Landesbad (Kur-
anstalt für Minderbemittelte). — Desinfektionsapparat. — Zwei
Stiftungen für unbemittelte Badebesucher. 2 Apotheken. — Die
Quellen sind im Besitz des badischen Staates ; einige sind mittels
Erblehen an Private vergeben. Auskunft durch das Groß-
herzoglich Badische Bezirksamt (Badanstalten-Kommission) und
durch das städtische Kurkomitee.

— 134 —

G6föC5SC2SC6G6C6C3SC6G6C6G55C55C6fö Bentlage ÖOöDdÖ(»öD^O^«ÖOÖO^ÖO^^<X?

Dorf mit 140 Einwohnern bei Kheine im Regierungsbezirk
Münster der Provinz Westfalen. Laub- und Nadelwald an-
grenzend. Nächste Bahnstation Rheine (Omnibus Verbindung)
an den Bahnen Münster — Emden und Hannover — Oldenzaal.

Heilquellen. Mehrere Solquellen, die teils zur Salz-
gewinnung, teils (seit 1890) zu Heilzwecken benutzt werden,
treten aus Schiefermergel (Hüston), einer Schicht der an den

Ufern der Ems sich entlang ziehenden Kreideformation, hervor,
werden in einem 67 m tiefen Holzschacht mit verschiedenen
Strecken gesammelt und mittels Pumpen bis zur Oberfläche
gehoben. Die Quelle der Südstrecke wird nach Zusatz von
Kohlensäure zu Trinkkuren und zum Gurgeln benutzt. Zum
Baden dient Mutterlauge von der Salzgewinnung in Mischungen
mit gewöhnüchem Wasser.

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. König').

Spezifisches Gewicht: 1,22463 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen').
Kalium-Ion (K-) . . . .
Natrium-Ion (Na-) . . .
Ammonium-Ion (NH^*)
Calcium-Ion (Ca-) . . .
Strontium-Ion (Sr-) . .
Magnesium-Ion (Mg") .

Anionen ^).

Nitrat-Ion (NO/). . . .

Chlor-Ion (Ol)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;') ....

Graniiii
8,417

13,40
0,1279

69,31
4,691

18,57

MiUi-
Mol

215,0

581,4

7,076

1728

53,55

762,3

9>lilligzainm-
Äqui Talente

215,0

581,4
7,076
3457

107,1
1525

0,7109 11,46
205,4 5793
6,511 81,43
0,2432 1,917
0,1946 2,026

5893

11,46
5793
81,43
1,917
4,052

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

327,6 9237 5892

0,1298 1,656

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumnitrat (KNO3) 1,159

KaUumchlorid (KCl) 15,18

Natriumchlorid (NaCl) 29,14

Natriumbromid (NaBr) 8,388

Natriumjodid (NaJ) 0,2873

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,3787

Calciumchlorid (CaCl,) 191,9

Strontiumchlorid (SrCl,) 8,167

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,3721

Magnesiumchlorid (MgCL.) 72,63

Kieselsäure (meta) (H^SiÖ^) 0,1298

327,7

327,7

9239

1) Prospekt, Solbad Gottesgabe bei Eheine in Westf. 8. 6. Oline Ort
und Jahr. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. . *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
328 g, wobei Chlor-, Calcium- imd Magnesium-Ionen von^^alten.

Badehaus mit 24 Zellen mit Wannen aus Pitchpineholz,
im Kurhaus 2 Zellen mit EmaU wannen. Im Jahre 1903
wurden 4520; 1904: 4710; 1905: 7200 Bäder verabreicht.
Zur Inhalation wird das 400 m lange Gradierwerk benutzt.
Nach auswärts werden jährlich 5000 — 6000 Liter Mutterlauge
versandt.

Behandelt ■werden : Skrofulöse, Hautkrankheiten, Knochen-
entzündungen, Muskel- imd Gelenkrheumatismus, Gicht, Läh-

mtmgen aller Art, Bleichsucht, Rhachitis, Krankheiten des
Nervensystems, chronische Katarrhe und Frauenkrankheiten.

Arzte und Apotheken in RheLoe. — Kurzeit: 8. Mai bis
30. September. — Kurtaxe: 1 Person 1,50 M., Familie 3 M.
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 630; 1904: 650;
1905: 800.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr aus
Gruben. — Das Bad ist im Besitz der Firma „Gottesgabe", A.-G.
für Salinen- und Solbadbetrieb.

G6DSG6G6G6C3SG6C;6C5SGJSG6C;JSC2SC:?5DSG6 Berg ^OdÖÖOeOÖOÖD(XP(X5ÖD^ÖDÖDÖD(!Ö^Ö3

Vorstadt von Stuttgart, mit 6,')60 Einwohnern, liegt 218 m
ü. M. in dem von S nach N streichenden, etwa 2 km breiten
Neckartale am linken Ufer des Flusses, gegenüber Cannstatt,
von Stuttgart durch ausgedehnte Parkanlagen getrennt. Ge-
mischter Wald eine Stunde entfernt. Elektrische Straßenbahn
nach Stuttgart und Cannstatt (letzteres ist Station der Linie
Stuttgart— Crailsheim— Ulm).

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (nach 49 jährigem
Durchschnitt) Januar 0,2°, Februar 2,0°, März 4,7°, April 9,7°,
Mai 13,9°, Jimi 17,6°, Juli 19,0°, August 18,1°, September 14,5°,

Oktober 9,4°, November 4,5°, Dezember 0,8°. Jährliche Nieder-
schlagshöhe 659 mm*). — G^en Winde aus N, O und W
ist das Tal durch vorgelagerte 100 — 300 m hohe Hügel geschützt.
Heilquellen. 2 Quellen, die „Cannstatter Inselquelle",
seit Jahrhunderten bekannt, und der „Berger Sprudel", im
Jahre 1833 in der unteren Lettcnkohle und im obersten Muschel-
kalk erbohrt, haben nach Fr aas Zusammenhang mit den
Cannstatter Quellen.

n Tom K(}nigl.

*) Beschreibung des Oberamts Cannstatt,
Wilrttemb. Statist. I>andesamt 1895.

135

Analyse der „Oannstatter Inselquelle" (aus der saiztabeiie berecimet)

Analytiker: G. 0. L. Sigwart. 1859').
/ Temperatur: 20,1°.

Ergiebigkeit: 21160 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '■'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0369

Natrium-Ion (Na-) 0,9849

Calcium-Ion (Ca-) 0,7536

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,09667

Ferro-Ion (Fe-) 0,00716

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 1,516

Sulfat-Ion (SO;') 1,340

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 1,147

Milli-
Mol

0,943

Milligramm-
Äquivalente

0,943

42,73
18,79
3,968
0,128

42,73
37,59
7,937
0,256

89,46

42,76
13,94

18,80

42,76
27,89
18,80

Freies Kohlendioxyd (CO,)

5,882
1,292

142,06
29,35

89,45

7,174

171,41

Daneben Spuren von Brom-, Jod-Ion, Kieselsäure,
iiischen Substanzen.

orga-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0704

Natriumchlorid (NaCl) 2,446

NatriumsuHat (Na^SOJ 0,06454

CalciumsuHat (CaSOJ 1,837

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J 0,8596
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03).,] 0,5809

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . 0,0228

5,881
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,292

7,173

708,3 ccm bei

20,1° und
760 mm Druck.

Ältere Analysen: Kielmeyer 1786. Morstatt 1852 (beide bei
Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkuranstalteu des Königreichs
Württemberg S. 105. Stuttgart 1840).

1) Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1859 Bd. 15 S. 352. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2,c.

Analyse des „Berger Sprudels" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: G. C. L. Sigwart. 1859^).

Temperatur: 20,5°.

Ergiebigkeit: 24120 hl in 24 Stxmden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0280

Natrium-Ion (Na-) 0,9006

Calcium-Ion (Ca--) 0,7046

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07896

Ferro-Ion (Fe") 0,0059

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 1,240

Sulfat-Ion (SO/') 1,206

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,313

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Milli-
Mol

0,716
39,07
17,57
3,241
0,11

34,98
12,56
21,53

Milligramm-
Äquivalente

0,716
39,07
35,14

6,483

0,21
81,62

34,98
25,11
21,53

5,477
1,133

129,78
25,76

81,62

Daneben Spuren
organischen Substanzen.

6,610 155,54
von Brom-, Jod -Ion, Kieselsäure,

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „Inselquelle" etwa 5,9 g, bei dem „Sprudel" etwa 5,5 g; in
beiden Quellen walten unter den Kationen Natrium und Cal-
cium, unter den Anionen Chlor, Sulfat und Hydrokarbonat
vor. Die Quellen stehen danach auf der Grenze zwischen
Bitterquellen imd Kochsalzquellen. Den Kochsalzquellen ein-
gereiht, sind sie mit Eücksicht auf den Kohlendioxydgehalt
als „erdig-sulfatische Kochsalzsäuerlinge" zu be-
zeichnen. Ihrer Temperatur nach stehen sie auf der Grenze
zwischen warmen und kalten Quellen. Bemerkenswert ist der
Eisengehalt von 7 bzw. 6 mg.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumchlorid (KCT) 0,0534

Natriumchlorid (NaCT) 2,005

Natriiunsulfat (Na^SOJ 0,3417

Calciumsulfat (CaSOJ 1,383

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 1,202
Magnesiumhydrokarbonat

LMg(HC03).,] 0,4745

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . 0,019

Freies Kohlendioxyd (CO,)

5,479
1,133 =
6,612

622,4 ccm bei

20,5° und
7 60 mm Druck.

Ältere Analyse:
blatt 1843 Bd. 14 S. 28!

H. von Fehling 1842 (Pharmazeutisches Zentral-
I.).

') Jahreshefte d. Vereins f. Vaterland. Naturkunde in Württemberg 1859
Bd. 15 S. 352. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.c.

Die „InselqueUe" ist eine natürliche Quelle ohne Bohr-
loch, sie wird nur zum Trinken benutzt. Das Bohrloch des
„Spi-udels" ist 30 m tief und bis zu 21 m mit Kupferrohren
verrohrt; ihr Wasser \vird durch Holzrinnen in Zementbehälter
geleitet und in gußeisernen Röhren weitergeführt. Sie wird
zum Baden und Duschen benutzt. Das Badehaus enthält
36 Zellen für warme, 26 für naturwarme Bäder, ein Schwimm-
bad und Bassinemzelbäder. Die Wannen sind aus Holz,
Mettlacher Kacheln, Blei oder Kupfer, letztere mit Doppel-
boden für Dampf erwärmung; in den übrigen Wannen wird
das Wasser durch Einleiten von Dampf erwärmt. Im Jahre

136

1903 wurden 43 900; 1904: 52 000; 1905: 55 700 Bäder ver-
abreicht; davon die Mehrzahl an Einwohner Stuttgarts. Zum
Versand kamen 1903: 58000; 1904: 82 000; 1905: 15O0OOGcfäi3e.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Franzensbader Moor.
Massapjc. Elektrotherapie. Milch- und Molkenkuren.

Behandelt werden: Anämie und Chlorose, chronische
Stönmgen des Verdauungskanals imd der Unterleibsdrüsen,
Erkrankungen des Herzmuskels imd funktionelle Störungen
des Nervensystems.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September; Ein-

richtungen zu Wiiitcrkuren. — Kiu-taxe: bei einem Aufenthalt
bis zu 3 Wochen 1 Person 2 M., 2 und mehr Personen 3 M.;
bei längerem Aufenthalt 2,60 M. und 5 M. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 204; 1904: 198; 1905: 201.

Allgemeine Fil n richtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Das Bad imd der „Borger Sprudel" sind im Besitz der Firma
„Leuzesches Mineralbad (Inselbad) Berg-Stuttgart", die „Caiin-
Btatter Inselquelle" ist von der Stadt Cannstatt an diese Firma
verpachtet.

föG6Qsc;6C6c;6G6G6 Berlin (Admiralsgartenbad) (^^öoöoödödöd^d

In Berlin sind in verschiedenen G^enden der Stadt nörd-
lich und südlich von der Spree 206 bis 250 m tief im unter-
oligozänen glaukonitischen Sand, der von einer starken Schicht

undurchlässigen mitteloligozänen marinen Septarientones über-
lagert ist, 5 artesische Solquellen erbohrt worden.

Analyse der Solquelle im ,^diniralsgartenbad'

(aus den Originalzahlen berechnet).

(Triedrichstr. 102)

Analytiker: K. Fresenius. 1888').

Spezifisches Gewicht: 1,01974 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 15,2°.

Ergiebigkeit: 184 hl in 24 Stunden bei freiwilligem Auslauf.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07298

Natrium-Ion (Na-) 10,53

Lithimn-Ion (Li-) 0,000364

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,006447

Calcium-Ion (Ca") 0,2775

Strontiiun-lon (8r-) .... 0,01771

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,2358

Ferro-Ion (Fe") 0,003907

Mangano-Ion (Mn--) .... 0,000077

Aluminium-Ion (AI—) . . . 0,000441

An Ionen ')•

Chlor-Ion (Cl') 17,08

Brom-Ion (Br) 0,01625

Jod-Ion (J") 0,000507

Sulfat-Ion (SO/') 0,2291

Hydrophosphat-Ion

(HPO/') 0,000083

Hydrokarbonat-Ion

(HCO3') 0,368

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Kieselsäure (meta)(HjSi03) .

Freies Kohlendioxyd (CO,)

' 28,88 967,2

Daneben Spuren von Baryum-Ion.

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,864

1,864

456,9

456,9

0,0517

0,0517

0,3568

0,3568

6,921

13,84

0,2022

0,4043

9,679

19,36

0,0699

0,1398

0,0014

0,0028

0,0163

0,0489

493,0

481,9

481,9

0,2033

0.2033

0,0040

0,0040

2,385

4,770

0,0009

0,0017

6,03

6,03

28,84

966,6

492,9

0,004055
0,01987

0,0921
0,2534

28,86

966,9

'

. 0,0123

0,28

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
migefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1391

Natriumchlorid (NaCl) 26,72

Natriumbromid (NaBr) 0,02094

Natriumjodid (NaJ) 0,000599

Lithiumchlorid (LiCl) 0,002197

Ammoniumchlorid (NH^Cl) .... 0,01909

Caldumchlorid (CaCl,) 0,7682

Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03)J 0,04238

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,4349

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2844

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,4032

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . 0,01243
Manganohydrokarbonat

[Mn(HC03),] 0,000247

Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0,)J 0,000099

Aluminiumsuifat [A1,(S0^)3] .... 0,002689

Borsäure (meta) (HBO,) 0,004055

Kieselsäure (meta) (H^SiOJ .... 0,01987

28,87
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0123 ^

28,89

{6,6 ccn
15,2°
760 mm]

ccm bei
und
760mmDruck.

Ältere Analysen: C. Bischoff (Zeitschr. d. deutsch, geologischen
GweUsch. 1888 Bd. 40 S. 105). B. Finkener (ebenda 8. 106).

') Chemische Analyse der Solquelle im Admiralsgartenbad zu Berlin.
Wiesbaden 1888. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.

Einleitung Abschn. B.2.c.

137 —

Analyse der Solquelle „Martha" (Priedrichstr. S) (aus den OnginalzaMen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius und H. Fresenius 1889').
Spezifisches Gewicht: 1,01816 bei 17,0°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 15,6°, gemessen am Aiislauf.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04434

Natrium-Ion (Na-) 9,604

Lithium-Ion (Li-) 0,000250

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001554

Calcium-Ion (Ca-) 0,2653

Strontium-Ion (Sr-) 0,01254

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2281

Fen-o-Ion (Fe--) 0,002426

Mangano-Ion (Mn--) 0,000194

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000182

Anionen ').

Chlor-Ion (Q') 15,56

Brom-Ion (Br) 0,01548

Jod-Ion (J') 0,000505

Sulfat-Ion (SO;') 0,2706

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000141

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0.328

Milli-

Milligramm-

Mol

ÄquiTalente

1,132

1,132

416,7

416,7

0,0355

0,0355

0,0860

0,0860

6,615

13,23

0,1431

0,2863

9,364

18,73

0,0434

0,0868

0,0035

0,0071

0,0067

0,0202

450,3

439,1

439,1

0,1936

0,1936

0,0040

0,0040

2,817

5,635

0,0015

0,0029

5,38

5,38

Borsäure (meta) (HBO„) . . .
Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

Freies Kohlendioxyd (COj)

26,33

881,6

450,3

0,006896
0,03979

0,1567
0,5074

26,38

882,3

0,0229

0,52

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumchlorid (CaCI^)

Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HC03),]

Magnesiumchlorid (MgCI^)

Magnesiumsulfat (MgSOj)

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . .
Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2]
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0J3]

Aluminiumsulfat [Alj(S0j)3] . . . .

Borsäure (meta) (HBO,)

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) . . . .

Freies Kohlendioxyd (CO2) . .

Gramm

0,08448
24,36
0,01994
0,000597
0,001508
0,004602
0,7343

0,03000

0,3865

0,3382

0,3656

0,007722
0,000625

0,000167
0,000983
0,006896
0,03979

26,38
0,0229 =

26,40

12,4 ccm bei

15,6° und

7 60 mm Druck.

26,40

882,8

Daneben Spuren von Nitrat -Ion.

1) Chemische Analyse der Solquelle ,, Martha" in der Badeanstalt ,, Sol-
quelle Martha" (Friedrichstr. 8), Filiale vom Admiralsgartenbad zu Berlin.
Wiesbaden 1890. =) Vgl. ehem. Einleitung Abschii. A. =) Vgl. ehem.
Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der Solquelle „BonifaziUS" CLützcwstr. 74) (aus den Orfginalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius imd H. Fresenius. 1889').
Spezifisches Gewicht: 1,01909 bei 10°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatiu-: 13,2°, gemessen am Auslauf.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

., Milli- Milligramm-

Kationen-). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04276 1,092 1,092

Natrium-Ion (Na-) 9,462 410,5 410,5

Lithium-Ion (Li-) 0,000254 0,0362 0,0362

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,006164 0,3411 0,3411

Calcium-Ion (Ca-) 0,3119 7,778 15.56

Strontium-Ion (Sr-) 0,01072 0,1224 0,2448

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2309 9,480 18,96

Ferro-Ion (Fe-) 0,005121 0,0916 0,1832

Mangano-Ion (Mn--) 0,000029 0.0005 0,0011

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000136 0,0050 0,0151

446,9

I) Chemische Analyse der Solquelle ,,Boni£azius" in der Badeanstalt ,, Sol-
quelle Bonifazius", Filiale vom Admiralsgartenbad zu Berlin (Lützowatr. 74).
Wiesbaden 1890. =) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

Anionen ') . Gramm

Chlor-Ion (Cl') 15,17

Brom-Ion (Br) 0,01205

Jod-Ion (J') 0,000461

Sulfat-Ion (SO/) 0,6737

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000125

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,301

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

427,8

427,8

0,1506

0,1506

0,0036

0,0036

7,013

14,03

0,0013

0,0026

4,93

4,93

26,23

Borsäure (meta) (HBO,) . . . 0,007915
Kieselsäure (meta) (H^SiOg) . 0,02190

869,3 446,9

0,1799
0,2793

26,26 869,8

Freies Kohlendioxyd (CO.,) . 0,0035 0,08

26,26 869,9

Daneben Spuren von Zink- und Cupri-Ion.

— 138

Das Mineralwasser entspricM in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,08148

Natriumchlorid (NaCT) 24,01

Natriumhromid (NaBr) 0,01552

Natriumjodid (NaJ) . . . 0,000545

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001538

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01825

Calciumchlorid (CaCl,) 0,8634

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HC03),] 0,02565

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,02143

Magnesiimisulfat (MgSO,) 0,8438

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,3294

Gramm

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO,),] . . 0,01630

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2] 0,000094
Aluminiumhvdrophosphat

[A1,(HP0J,] 0,000148

Aluminiumsulfat [AL^CSOJa] .... 0,000712

Borsäure (meta) (HBO,) 0,007915

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) .... 0,02190

26,26

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0035 =

26^26

') Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.c.

1,9 ccm bei

13,2° und
1 60 mm Druck.

Analyse der Solquelle „Luise" CLulsenufer 22) (aus den Onginalzahlen berechnet)

Analytiker: E. Fresenius und H. Fresenius. 1889').
Spezifisches Gewicht: 1,01629 bei 22,0°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 15,0°, gemessen am Auslauf.

In 1 Kilognunm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03839

Natrium-Ion (Na-) 9,323

Lithium-Ion (Li-) 0,000174

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,006511

Calcium-Ion (Ca") 0,2407

Strontium-Ion (Sr-) 0,01351

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2158

Ferro-Ion (Fe-) 0,003042

Mangano-Ion (Mn-) 0,000158

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,000224
Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 15,06

Brom-Ion (Br) 0,01410

Jod-Ion (J') 0,000484

Sulfat-Ion (SO/') 0,2795

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000119

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . 0,324

Milli-
Mol

MiUigramm-
Äquivalente

0,9806

0,9806

404,5

404,5

0,0248

0,0248

0,3603

0,3603

6,004

12,01

0,1543

0,3085

8,860

17,72

0,0544

0,1088

0,0029

0,0057

0,0083

0,0248

436,0

424,7

424,7

0,1763

0,1763

0,0038

0,0038

2,910

5,820

0,0012

0,0025

5,31

5,31

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kiesekäure (meta) (HjSiOj) .

25,52
0,005327
0,02492

854,1 436,0
0,1210
0,3178

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält ") :

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,07316

Natriumchlorid (NaCl) 23,65

Natriumhromid (NaBr) 0,01816

Natriumjodid (NaJ) 0,000572

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001052

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01928

Calciumchlorid (CaCl,) 0,6664

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOa),] 0,03233

Magnesiumchlorid (MgCL,) 0,3353

Magnesiumsulfat (MgSOj) 0,3491

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,3576

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J 0,009683

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0s)2] 0,000507

Aluminiumhydrophosphat [Alj(HP0j)3] 0,000142

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,001273

Borsäure (meta) (HBO,) 0,005327

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,02492

25,55

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

25,55
0

854,5
0

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Analyse der Solquelle

') Chemische Analyse der Solquelle „Luise" im „Bad Oranien- Platz"
(Luisenufer 22), Filiale vom Admiralsgartenbad zu Berlin. Wiesbaden 1889.
') Vgl. ehem. Einleitung Absclm. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.e.

I (Paulstr. 6) (aus den Originalzahlen berechnet),
und H. Fresenius. 1889').

In

„Paul

Analytiker: R. Fresenius

Spezifisches Gewicht: 1,01637 bei 20,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 14,2°, gemessen am Auslauf.

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Ty- -. __ 9-. Milü- Milligramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04032 1,030 1,030

Natrium-Ion (Na-) 9,118

Lithium-Ion (Li-) 0,000240

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,003400

Calcium-Ion (Ca--) 0,2603

Strontium-Ion (Sr-) 0,01656

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2170

Ferro-Ion (Fe-) 0,003802

Mangano-Ion (Mn--) 0,000155

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000229

») Chemische Analyse der Solquelle „Faul I'
Paul I" (Paulstr. 6), Filiale yom Admiralsgartenbad zu Berlin.

MilU-
Mol

1,030
395,6
0,0341
0,1881
6,492
0,1890
8,907
0,0680
0,0028

0,0084

428, 2
in der Badeanstalt ,, Solquelle
Wiesbaden 1889.

395,6
0,0341
0,1881

12,98
0,3781

17,81
0,1360
0,0056
0,0253

Anionen*). Gramm

Chlor-Ion (Ol') 14,76

Brom-Ion (Br') 0,01050

Jod-Ion (J') 0,000560

SuKat-Ion (SO,") 0,2986

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000169

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,327

Müll-

MilHgramm-

Mol

Aquivalente

416,5

416,5

0,1313

0,1313

0,0044

0,0044

3,108

6,216

0,0018

0,0035

5,36

5,36

Borsäure (meta) (HBO,) .
Kieselsäure (meta) (HjSiOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

25,06 837,6 428,2

0,001284 0,0292
0,02383 0,3039

25,08
0,0188

838,0
0,43

25,10

838,4

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 139

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,07684

Natriumchlorid (NaCl) 23,13

Natriumbromid (NaBr) 0,01352

Natriumjodid (NaJ) 0,000662

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001448

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01007

Calciumchlorid (CaCl,) 0,7206

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] 0,03963

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,3229

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,3730

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,3542

Gramm
Fcrrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . 0,01210
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,000500
Aluminiumhydrophosphat

[Al^HPO,),] 0,000201

Aluminiumsuifat [Al^CSOJs] 0,001244

Borsäure (meta) (HBOJ 0,001284

Kieselsäure (meta) (H2Si03) 0,02383

25,08

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0188 =

25,10

*) Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. B.2.C.

10,1 ccm bei

14,2° und
7 60 mm Druck.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei den
5 Quellen etwa 25 bis 28 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei
weitem überwiegen. Die Quellen sind „reine Solquellen".

Eine weitere Solquelle befindet sich im „Solbad-Hirschgarten"
bei Cöpenick (17 km vom „Admiralsgartenbad" entfernt).

Die Quellen werden an Ort und Stelle in Badeanstalten
zum Baden, Inhalieren und Gurgeln benutzt.

Quellen und Badeanstalten gehören der „Admiralsgartenbad
A.-G." Berhn, Friedrichstr. 102.

föGJSföföG6G6G6GJSföC6G6G6G6föC3S Bemburg ^^^^^^^iSO^^^^ÜO^^

Stadt mit 34922 Einwohnern im Herzogtum Anhalt liegt
56 m ü. M. an der Saale. Laubwald unmittelbar angrenzend.
Station der Bahnen Wittenberg — Asohersleben und Grizehne —
Cönnern.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach lOjährigem Durch-
schnitt (1895 bis 1904): Mai 12,6°, Juni 16,8°, Juli 18,0°,
August 17,3°, September 13,6°. Mittlere jährliche Niederschlags-
höhe in dem gleichem Zeitraum 468 mm*).

Heilquellen. Die im Bergwerk der Sahne der deutschen
Solvay werke A.-G. durch Auslaugen von Steinsalzlagem des
oberen Zechsteins mittels eingeleiteten Wassers gewonnene Sole
wird seit 1902 zu Heilzwecken benutzt.

•) Angaben der meteorologischen Station Bemburg.

Analyse

(aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: L. Schwab. 1905').

Spezifisches Gewicht: 1,199 bei 17,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 26,0°.

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 103,3

Calcium-Ion (Ca-) 1,76

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,16

Anionen").

Chlor-Ion (Cl) 159,6

Sulfat-Ion (SO/') 3,78

Milli-
Mol

4480

43,8

6,7

4502
39,3

Milligramm-
Äquivalente

4480

87,7

13
4581

4502

78,7

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm
Natriumchlorid (NaCl) 262,1

Calciumchlorid (CaCl,)
Calciumsulfat (CaSOJ . .
MagnesiumsuKat (MgSO^)

1,25
4,44
0,81

268,6 9072 4581

*) Manuskript.
Einleitung Abscbn.

2) Vgl. ehem. Eiuleitimg Abschn. A.
B.2.C.

268,6
') Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 269 g,
wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen. Die
Sole entspricht daher in ihrer Zusammensetzung einer „reinen
Solquelle".

Die Sole wird in eiserner Rohrleitung dem Badehause
(24 Zellen mit Porzellanwannen) zugeführt und dient in ver-
dünntem Zustande zu Bädern, Duschen, Inhalationen und zur
Herstellung von Kohlensäure - Solbädern mittels künsthcher
Kohlensäure. 1902/3 wurden 5292; 1903/4: 6160; 1904/5: 5369
Solbäder verabreicht. Für Inhalationen werden Apparate mit
Dmckluftzerstäubung (Einzelapparate und gemeinsame Halle)
benutzt.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus Schmiede-
berg. Elektrische Lichtbäder, Dampf-, Fichtennadel- und Malz-
bäder. Massage, Vibrationsmassage. Gelegenheit zu Fluß-
bädern.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, habituelle
Verstopfung, Frauenkrankheiten, Leiden der Atmungsorgane,
Rheumatismus, Gicht.

23 Arzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung
durch Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Kanalisation. — Das Badehaus gehört der Stadt. Auskunft
durch den Magistrat.

— 140

C6C?SCJSC6aSDSQ5D5QSG55G6QSGJSC6 Bramstedt ^ä:'(X)ÖD<»ÖOÖO<!0(X}(»ÖOÖOÄ3&9

Flecken mit 2289 Einwolinern im Kreise Segeberg der
Provinz Schleswig - Holstein liegt 10 m ü. M. in hügeliger
Gr^end. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Endstation der
Altona-Kaltenkirchener Eisenbahn. Postverbindung mit Wrist
(9 km), einer Station der Bahn Hamburg— Altena — Kiel.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901) 727 mm*).

Heilquellen. 2 Quellen, die durch mit Eisenrohren ge-
faßte, 11 m tiefe Bohrlöcher erschlossen sind, entspringen im
Decksand des westholsteinischen Heidesandgürtels und werden
seit 1878 zu Badezwecken benutzt.

•) ProTinz-Eegenkarte.

Analyse des „Solwassers I" (aus den EinzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: J. König. 1888').

Spezifisches Gewicht: 1,0061 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MiUi-

Kationen -). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,00868 0,222

Natrium-Ion (Na-) 3,755 162,9

Calcium-Ion (Ca-) 0,0472 1,18

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0156 0,641

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 5,725 161,5

Sulfat-Ion (SO/') 0,0666 0,693

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,237 3,88

Milligramm-
ÄqiÜTaleute

0,222

162,9

2,35

1,28

166,8

161,5
1,39
3,88

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0165

Natriumchlorid CN&Cl) 9,434

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0985

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,0210

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).j) 0,191

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,0939

9,855

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,043

9,898

Freies Kohlendioxyd (CO,)

9,855
0,043

331,0
0,98

166,8

Ältere Analyse:
8. 36. Berlin 1839).

Pfaff (bei J. F. Simon, Die Ueilquellen Europas

9,898 332,0

1) Manuskript,
leitmig Abschn. A.

Ergänzt durch Priratmitteihmgen. ') Vgl. ehem. Ein-
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Solwassers II" (aus

Analytiker: J.
In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0141

Natrium-Ion (Na-) 2,229

Calcium-Ion (Ca--) 0,0515

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0347

Anionen").

Chlor-Ion (Q') 3,436

Sulfat-Ion (SO/') 0,0447

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,2814

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,360
96,68
1,28
1,43

0,360
96,68
2,57
2,85

102,46

96,92
0,466

96,92
0,931

4,612

4,612

6,091 201,75 102,46

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,05826 1,324

6,150 203,07

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 9,9
und 6,1 g, worunter Natrium- und Chlor -Ionen bei weitem
vorwalten. Die Quellen sind „reine Kochsalzquellen".

Das Wasser der Quellen wird durch Dampfpumpe ge-
hoben und im Badehause (12 Zellen mit Wannen aus Holz
und glasiertem Eisen) unverdünnt ausschheßlich zum Baden
und zu Duschen benutzt; erwärmt wird es in größeren Be-
hältern mittels Dampfheizschlangen. Im Jahre 1903 wurden
3790; 1904: 4208; 1905: 4163 Bäder verabreicht.

Sonstige Kunnittel: Künstliche Kohlensäurebäder.
Massage. Gel^enheit zu Flußbädern.

der Salztabelle berechnet).

König. 1888').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

KaUumchlorid (KO) 0,0268

Natriumchlorid (NaCl) 5,649

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,00889

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0549

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,,)2] 0,143

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)5] 0.209

6,092

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,05826

, 6,150

1) Manuskript. ') Die Analyse ist im Original auf die Litereinheit
bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnmig würden
sich sämüiche Zahlen schiitzimgsweise um 0,4 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. *) Vgl. ehem. Eiuleitimg Abschn. B.2.C.

Behandelt v^erden: Skrofulöse, Rheumatismus, Alters-
gicht, Nervenschmerzen.

3 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. ^ Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: .520; 1904: 558; 1905: 4.59.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung
durch Bnmnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr.
— Krankenhaus. Desinfektionsapparat. — Apotheke. — Quellen
und Bad gehören den Geschwistern Heesch.

— 141 —

föG6föföc?sG6G25DSföföC5SC6föG55c?s Cammiii ^^iSO^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 5922 Einwohnern im Reg. -Bezirk Stettin der
Provinz Pommern, liegt 10 m über dem Spiegel der 6 km ent-
fernten Ostsee, am Camminer Bodden, einer seeartigen Er-
weiterung der Dicvenow. Station der Bahn Stettin — Cammin.
Dampferverbindung mit Stettin.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1891—1900) 560 mm*).

Heilquellen. Im Jahre 1876 wurde beim Bohren nach Stein-
kohle in einer Tiefe von 325 m in mittelliassischen losen Quarz-
sanden eine Solquelle erbohrt, deren Salzgehalt wahrscheinlich
dem Steinsalzhorizont des oberen Zechsteins entstammt. Sie
wird seit 1882 zu Heilzwecken benutzt.

*) Proviuz-Regenkarte.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: B. Bensemann. 1881').

Temperatur: 18,1°.

Ergiebigkeit: 6264 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen *). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,08274

Natrium-Ion (Na') 11,43

Lithium-Ion (Li-) 0,00083

Calcium-Ion (Ca") 0,6580

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2045

Ferro-Ion (Fe") 0,0116

Mangano-Ion (Mn") 0,0031

Aluminium-Ion (AI"-) .... 0,0014

Anionen ').

Chlor-Ion (CI) 19,02

Brom-Ion (Br) 0,0304

Jod-Ion (J') 0,0005

Sulfat-Ion (SO/') 0,1459

Hydrophosphat-Ion (HPO/) 0,0012

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 0,516

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,113

2,113

495,8

495,8

0,12

0,12

16,41

32,82

8,394

16,79

0,208

0,416

0,056

0,11

0,051

0,15

548,3

536,4

536,4

0,381

0,381

0,004

0,004

1,519

3,038

0,013

0,026

8,46

8,46

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)

32,11
0,0084

1069,9
0,11

548,3

3-2,11 1070,0
Daneben Spuren von freiem Kohlendioxyd imd fi-eiem
Schwefelwasserstoff.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1577

Natriumchlorid (NaCl) 28,98

Natriumbromid (NaBr) 0,0392

Natriumjodid (NaJ) 0,0006

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0050

Calciumchlorid (CaCl,) 1,821

Magnesiumchlorid (MgCLJ 0,2834

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1753

Magnesiurahydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,5805

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,,),] . . ." 0,0370

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),,] 0,0099

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HPÖj).,] 0,0015

Aluminiumsulfat [AL,(S04)3] '..... 0,0072

Kieselsäure (meta) (H^SiOJ 0,0084

32,11

') Bepertorium der analytischen Chemie 1881 Bd. 1 S. 374. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
32 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen;
die Quelle ist daher eine „reine Solquelle".

Die Sole wird zum Baden, Trinken, InhaUeren und Gurgeln
benutzt. Das Badehaus enthält 28 Zellen, einschließlich 4 Moor-
badezeUen imd einem Soledampfbad. 1903 wurden 4399: 1904:
6230; 1905: 5726 Bäder verabreicht. Außerdem besteht ein
Inhalatorium für Einzelinhalationen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder, aus Moor von nahen
Lagern, mit heißer Sole bereitet. — Massage.

Behandelt werden: Skrofulöse und Rheumatismus.

4 Arzte. — Kurzeit: Juni bis Mitte September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Pa.ssanten)
1903: 245; 1904: 222; 1905: 2-25.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwa-sserversorgung durch
Wasserleitung. — Krankenhaus. — Heilstätte für BerUner
Kinder. — Die Quelle ist im Besitz des Staates und ist der Stadt
zur Ausnutzxmg überlassen. Auskunft durch den Magistrat.

c6asG6föDSG6G6G6G6föG6GjsG5Sfö Caniistatt ÖOÖO^ÖOÖOÖDÖOÄPÖO&PÖDÖO^OÖO

Stadt mit 32777 Einwohnern im Neckarkreis des König-
reichs Württemberg, seit 1905 in Stuttgart eingemeindet, liegt
220 m ü. M. am Neckar. Wald in 4 km Entfernung. Station
der Bahnen Stuttgart— Ulm, Stuttgart— Nördlingen und Stutt-
gart—Crailsheim. Elektrische Straßenbahn nach Stuttgart.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 7rijährigem Durch-
schnitt (1826—1900) im Januar: —0,1°, Februar: 2,0°, März:
5,1°, April: 9,8°, Mai: 14,3°, Juni: 17,7°, JuU: 19,4°, August:
18,5°, September: 14,9°, Oktober: 9,9°, November: 4,8°, De-
zember: 1,2°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach
49jährigem Durchschnitt (1844-1892) 659 mm*).

Heilquellen. Zahlreiche Quellen, von denen die bedeuten-
deren sind: der „WiLhelmsbrunnen", die „Veielsche Quelle",
„Männlein", „Weiblein", die „Obere Sulz". Einige der Quellen
scheinen schon von den Römern benutzt zu sein. Die „Wil-
helmsquelle" wurde 1773 entdeckt. Die Quellen entspringen
aus der unteren Lettenkohle und dem obersten Muschelkalk
und sollen unter sich und mit den Berger Quellen in Ver-
bindung stehen.

•) Angaben der Königl. Württemb. Meteorol. Zentralstation in Stuttgart.

— 142

Analyse des „WilhelmSbrUnnenS" (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: G. C. L. Sigwart').

Temperatur: 18,5°.

Ergiebigkeit: 11450 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').
Kalium-Ion (K-) . . .
Natrium-Ion (Na-) . .
Lithium-Ion (Li-) . . .
Calcium-Ion (Ca-) . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe-) ....

Anionen').

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO/)

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Gramm

Hol

Äquivalente

0,0192

0,490

0,490

0,9096

39,46

39,46

0,002309

0,3285

0,3285

0,6737

16,80

33,60

0,1013

4,160

8,319

0,00836

0,149

0,299
82,50

1,219

34,39

34,39

1,283

13,36

26,72

1,305

21,38

21,38

5,521

130,52

82,49

1,028

23,37

6,549

153,89

Daneben Spuren von Brom-, Jod-Ion, Kieselsäure, orga-
nischen Substanzen.

Ältere Analysen: FrSsner, Succow, Morstatt 1822, Schabler,
Morstatt 1834, Degen (sämtlich bei Heyfelder, Die Heilquellen und
Molkenkuranstalten des Königreichs Wftrttemberg S. 88. Stuttgart 1840).
G. C. L. Sigwart 1831 (G. C. L. Sigwart und M. F. Leipprand, Die
Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg S. 10). H. t. Fehling 1842
(Pharmaieutisches Zentralblatt 1843 Bd. 14 S. 288).

') Jahreshefte des Vereins f. TaterlSndische Naturkunde in Württemberg
1869 Bd. 15 8. 352 (ergänzt durch eine Lithiumbestimmung Ton E. Bau-
mann 1867. Mitgeteilt bei t. Veiel , Der Kurort Cannstatt und seine Mineral-
quellen 8. 81. Cannstatt 1867). «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C. •) Jahreshefte des Vereins für rater-
ländischc Naturkunde in Württemberg 1847 Bd. 8 8. 257.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaHumchlorid (KCl) 0,0365

Natriumchlorid (NaCl) 1,964

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,4182

Lithiurachlorid (LiCi) 0,01395

Calciumsulfat (CaSO^) 1,419

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).,] 1,035
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,6089

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J • • 0,0266

5,522
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,028 =

6,550

560,8 com bei

18,.5° und
760 mm Druck.

Zusammensetzung des Quellsinters im lufttrockenen

Zustande: p^^^

Wasser (H^O), bei 100° entweichend 10,62

Calcium (Ca) 4,057

Magnesium (Mg) 0,192

Eisen, zweiwertig (FeH) 0,475

Eisen, dreiwertig (Fein) 38,33

Aluminium (AI) 0,674

Sulfatrest (80J 0.718

Arsenatrest (AsO^) 1,138

Siliciumdioxyd (SiOJ 5,371

Sand 8,984

{Karbonatrest (COj) j

Wasser, chemisch gebunden (HjO)l 29,44

Sauerstoff (O) j 100,00

Daneben Spuren von Antimon und Zinn.

C. Krauß 1847*).

Analyse des „Männlein" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Morstatt. 1834').

Temperatur: 18,4°.

Ergiebigkeit: 2860 hl in 24 Stunden, zusammen mit „Weiblein".

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 1,027

Calcium-Ion (Ca--) 0,706

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0634

Ferro-Ion (Fe-) 0,013

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 1,279

Sulfat-Ion (SO/') 1,47

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,137

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

44,54
17,6
2,60
0,22

44,54
35,2
5,20
0,45

85.4

36,09

15,3

18,63

36,09

30,7

18,63

5,70

135,0

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,9552 21,71

85,4

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, weldie in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaO) 2,111

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,601

Calciumsulfat (CaSOJ 1,51

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa),] 1,05
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,).J 0,381

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . . 0,040

5,69

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9552 =

"6^65

520,7 ccm bei

18,4° und
760 mm Druck.

6,65

156,7

1) Ueyfelder, Die Heilquellen und Molkcnkuranstalten des Königreichs
Württemberg S. 91. Stuttgart 1840. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
^) Vgl. ehem. EinJeitimg Abschn. B.2.c.

— 143

Analyse des „Weiblein'

(aus der Salztabelle berechnet).
1834').

Analytiker: Morstatt.

Temperatur: 18,8°.

Ergiebigkeit : 2860 hl in 24 Stunden, zusammen mit

.Männlein"

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

jmii-

Kationen '). Gramm Mol

Natrium-Ion (Na-) 1,060 45,99

Calcium-Ion (Ca-) 0,693 17,3

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0769 3,16

Ferro-Ion (Fe-) 0,016 0,28

ATiionen").

Chlor-Ion (Cl') 1,361 38,39

Sulfat-Ion (SO;') 1,36 14,2

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,26 20,7

Milligramm-
Äquivalente

45,99

34,6

6,32

0,56
87,5

38,39

28,4
20,7

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 2,246

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,540

Calciumsulfat (CaSOJ 1,41

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J 1,12
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,462

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . 0,050

5,83
Freies Kohlendioxyd (COJ 0,913 =

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Analyse der

5,83
0,913

140,0
20,7

87,5

6,74

4

498 ccm bei

18,8° und

760 mm Druck.

6,74 160,7

.Oberen Sulz

') Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkuranstalten des Königreichs
Württemberg S. 91. Stuttgart 1840. =) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Morstatt. 1835*).
Temperatur: 20,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten :

Milli- Milligramm-

Kationen

Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0226

Natrium-Ion (Na-) 1,125

Calcium-Ion (Ca-) 0,8106

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,09588

Ferro-Ion (Fe-) 0,0145

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 1,583

Sulfat-Ion (SO/') 1,341

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,563

Mol

0,578
48,79
20,21
3,936
0,260

44,66
13,96
25,62

Äquivalente

0,578
48,79
40,43

7,872

0,520
98,19

44,66
27,92
25,62

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0431

Natriumchlorid (NaCl) 2,579

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,3347

Calciumsulfat (CaSOJ 1,580

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 1,396
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J 0,5761

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . . 0.0462

Freies Kohlendioxyd (COj)

6,556
0,5213

158,01
11,85

98,20

6,555
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,5213 =

7,077 169,86

7,076

Zusammensetzung des Quellschlammes in bei 100° getrocknetem Zustande:

Prozent / Eisen, dreiwertig (Fe™)

16,97

0,34

19,39

14,12

0,26

21,16

Calcium (Ca)

Magnesium (Mg) . .
Sulfatrest (SOJ . . .
Karbonatrest (CO3) .
Siliciumdioxyd (SiO,)
Organische Stoffe . .

286,1 ccm bei

20,4° und
7 60 mm Druck.

Prozent

C lusen, dreiwertig (U e^^j \

Differenz = 1 Sauerstoff (O) l 27,76

{ Wasser, chemisch gebunden (H^O) ) 100,00

G. C. L. Sigwart 1835*).

1) Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkuranstalten des Königreichs
Württemberg S. 93. Stuttgart 1840. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C. *) bei Hey f eider a. a. O.

Analyse der Haupttrinkquelle I (Südwestliche Quelle) des Neunerschen

Bassins (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1856').

Spezitisches Gewicht: 1,00383 bei 12,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 21,2°.

Ergiebigkeit: etwa 7900 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06592

Natrium-Ion (Na-) 0,6875

Calcium-Ion (Ca--) 0,6787

MiUi-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

1,684

1,684

29,83

29,83

16,93

33,85

Gramm

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1012
Ferro-Ion (Fe--) 0,01033

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

4,154

8,308

0,1848

0,3696

74,04

') Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1857 Bd. 13 S. 119. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

144

Anlonen*).

Chlor-Ion (Cl') ,

Sulfat-Ion (SO/') 1,111

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) .

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).

Freies Kohlendioxyd (COj) .

6,63« 159,70
Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Baryum-,
Mangano-, Nitrat-, Brom-, Jod-, Fluor-, Hydrophosphat-, Hy-
droarscnat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Zusammensetzung des Quellsinters: In dem Sinter
waren außer den im Mineralwasser aufgefimdenen Bestandteilen
noch nachzuweisen: Kupfer, Blei, Antimon, Zinn, Aluminium.

(H. von Fehling).

MilU-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

i,r)08

42,53

42,53

1,111

11,57

23,13

0,5113

8,381

8,381

4,674

115,26

74,04

0,01558

0,1987

4,689

115,46

1,947

44,24

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensefzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'-):

Gramm

Kaliumehlorid (KCl) 0,1256

Natriumchlorid (NaCl) 1,745

Calciumchlorid (CaCl,) 0,61 13

Calciurasidfat (CaSO^) 1,555

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,01788

Magnesiumhydrolcarbonat

[MgCHCO,),] 0,5863

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,03288

Kieselsäure (meta) (HjSiOj). .... 0,01558

4,690
Freies Kohlendioxyd (COj) 1,947 =>

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

6,637
') Vgl.

1072 ccm bei

21,2° und
760 mm Druck.

ehem. Einleitung Ab-

Analyse der Westlichen Quelle II des Neunerschen Bassins

(aus den Originalzahlen berechnet).
Analytiker: H. v. Fehling. 1856').

Spezifisches Gewicht: 1,00284 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 19,4°.
Ergiebigkeit: etwa 11000 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

tr ^ o^ Milli- Milligramm-

Kataonen'). Gramm Mol Äquiralente

Kalium-Ion (K-) 0,03920 1,001 1,001

Natrium-Ion (Na-) 0,4350 18,87. 18,87

13,16 26,32

3,616 7,232

0,0250 0,0499

Calcium-Ion (Ca-j 0,5277

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,08809
Ferro-Ion (Fe-) 0,001396

Anionen^).

Chlor-Ion (Cl') 0,6365 17,96

Sulfat-Ion (SO/') 0,9044 9,415

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 1,018 16,69

53,47

17,96
18,83
16,69

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,650
0,01295

80,74
0,1652

53,48

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,07469

Natriumchlorid (NaCl) 0,9919

Natriumsulfat (Na^SO,) 0,1363

Calciumsulfat (CaSOJ 1,151

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa)J 0,7625
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,5293

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . • 0,004443

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,01295

3,663
0,7543

80,90
17,14

3,663
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,7543 =

4,418 98,04

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Baryum-,
Mangano-, Blei-, Kupfer-, Aluminium-, Nitrat-, Brom-, Jod-,
Fluor-, Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, orga-
nischen Substanzen.

4,417

412,6 ccm bei

19,4° und
760 mm Druck.

•) Jahreshefte des Vereins f. vaterländische Natiu-kunde in Württemberg
1857 Bd. 13 8. 124. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Morstatt. 1837').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

._. ^ ,. Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,923 40,1 40,1

Calcium-Ion (Ca") 0,614 15,3 30,6

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0555 2,28 4,56

Ferro-Ion (Fe--) 0,0075 0,13 0,27

Asionen ').

Chlor-Ion (CT) 1,26 35,6

Sulfat-Ion (SO/') 0,992 10,3

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,17 19,2

75,5

35,6
20,7
19,2

Freies Kohlendioxyd (CO,)

5,02
0,813

122,9
18,5

75,5

5,84

141,4

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 2,09

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,314

Calciumsulfat (CaSO^) 1,11

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 1,17

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 0,334

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),]. 0,024

5,04

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,813

5,86

*) Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkunuistalten des Königreichs
Württemberg ^ 89. Stuttgart 1840. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

145 —

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 7 Quellen 3,7 bis 6,6 g, wobei unter den Kationen Natrium
und Calcium, unter den Anionen Chlor, Sulfat und Hydro-
karbonat vorwalten. Die Quellen stehen danach auf der Grenze
zwischen BitterqueUen und Kochsalzquellen. Den Kochsalz-
quellen eingereiht, sind sie als „erdig-sulfatische Koch-
salzquellen" zu bezeichnen. Der „Wilhelmsbrunnen" und die
Haupttrinkquelle I des „Neunerschen Bassins", bei denen der
Kohlendioxydgehalt 1 g übersteigt, sind den Säuerungen zuzu-
rechnen. Bemerkenswert ist der Eisengehalt von 8 bis 16 mg
und beim „Wilhelmsbrunnen" der Gehalt von 2,3 mg Lithium.

Die Quellen sind zum Teil mit Holzröhren, zum Teil mit
Kupferröhren gefaßt. Das Wasser des „Wilhelmsbrunnens" wird
an Ort und Stelle getrunken, auch zum Gurgeln benutzt und speist
das 120 m entfernte städtische Bad (24 Zellen und Schwimm-
bassin). Die übrigen Quellen finden teils zum Baden, teils zum
Trinken Verwendung. In Privatbadeanstalten befinden sich
noch 34 Zellen (Wannen aus Kupfer, E^en und Holz). Im

Stadtbad wird das Wasser in Mischapparaten unmittelbar über
den Wannen durch Dampf erwärmt.

Sonstige Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern. — Mas-
sage. — Milch-, Molken- und Traubenkuren.

Behandelt werden: Stauungen in den Unterleibsorganen,
Katarrh der Schleimhäute, Nervenschwäche, Skrofulöse.

20 Ärzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Mitte September.
Kurtaxe: 1 Person 6 M., 2 Personen 9 M., FamiHe 12 M.;
bei einem Aufenthalt bis zu 3 Wochen 4 M., 5 M., 6 M. —
Zahl der Besucher 1903: 294; 1904: 313; 1905: 357.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Kanaüsation der Abwässer; Abfuhr
der festen Stoffe (pneumatische Grubenentleerung). — Kranken-
haus. — Dampf- und Formalindesinfektionsapparate. — Stif-
tungen für Armenbäder. — Die Quellen gehören teils der Stadt-
gemeinde, teils Privatbesitzern. Das Bad wird vom „Brunnen-
verein Cannstatt" (E. V.) verwaltet.

CÄSG6CsSC2SGiSC5SC55G5SföC55G6G6aSCÄS Carlshafen ^^^^^^^^^^^iSOiSOiSO

Stadt mit 1797 Einwohnern im Regierungsbezirk Cassel der
Provinz Hessen-Nassau, Uegt 100 m ü. M. an der Mündung
der Diemel in die Weser. Die umliegenden Höhen sind 300 m
bis 400 m hoch. Gemischter Wald in unmittelbarer Nähe. Station
der Bahn Ottbergen — Nordhausen und Endstation der in Hümme
von der Bahn Cassel — Schwerte abzweigenden Nebenbahn. Im
Sommer Dampfschiffverbindung mit Münden und Hameln.

Klima. Gegen Nordwinde ist Schutz geboten.

Heilquellen. Eine Quelle, im Jahre 1725 entdeckt, zu-
nächst zur Salzgewinnung, seit 1838 zu Heilzwecken benutzt,
entspringt etwa 40 m tief aus Sandstein imd hat ihren Ur-
spnuig unter dem Buntsandstein in dem Salzlager des oberen
Zechsteins.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Carius. 1869').

Spezifisches Gewicht: 1,0170 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 8—9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07148

Natrium-Ion (Na-) 8,161

Lithium-Ion (Li-) 0,000621

Calcium-Ion (Ca--) 0,2640

Magnesium-Ion (Mg--) . . . 0,1093

Ferro-Ion (Fe") 0,000907

Anionen ').

Chlor-Ion (O') 12,31

Brom-Ion (Br) 0,00480

Sulfat-Ion (SO/') 1,001

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,601

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

1,826

1,826

354,0

354,0

0,0884

0,0884

6,584

13,17

4,485

8,970

0,0162

0,0325

378,1

347,4

347,4

0,0600

0,0600

10,42

20,83

9,85

9,85

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .
Freies Kohlendioxyd (CO,)

22,52
0,013

734,7
0,16

378,1

22,54
0,198

734,9
4,51

22,74

739,4

1) Prospekt (ohne Ort imd Jahr).
') Vgl, ehem. Einleitung Abschn B.2.C.

2) Vgl. ehem. Eiuleitimg Abschn. A.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in

1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl)

0,1362

Natriumchlorid (NaCl)

20,21

Natriumbromid (NaBr)

0,00618

Natriumsulfat (Na.SOJ

0,6049

Lithiumchlorid (LiCl)

0,00376

CalciumsuHat (CaSO,)

0,8386

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCÜ3)jJ

0,06898

Magnesiumhydrokarbonat

pVIg(HC03)J

0,6565

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s).,J .

0,00289

Kieselsäure (meta) (H.SiOg) ....

0,013

22,54

f 105 ccm bei

Freies Kohlendioxyd (CO,)

, 0,198 = \ 9,0° und

22 74 (ybo mm Druck.

Sonstige Analysen: C. Sommer 1867 (ArchiT der Pharmazie 1857
Bd. 144 S. 137). Zwei neuere Analysen von Th. Dietrich (1887 und 1889) liegen
im Manuskript vor. Sie stimmen in alten wesentlichen Punkten mit derjenigen
von Carius überein, sind jedoch minder vollständig als diese.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 22,5 g,
wonmter Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem vorwalten.
Die Quelle ist daher eine „reine Solquelle".

Sie ist in der Tiefe in Holz, oberhalb in gemauerten Sand-
stein gefaßt und wird zum Baden, Duschen und Gurgeln

verwandt. Durch ein Pumpwerk wird die Sole in kupfernen
Röhren dem etwa 50 m von der Quelle entfernten Badehause
zugeleitet, das 11 Zellen enthält. Die hölzernen Wannen haben
doppelte Böden, deren oberer aus Kupfer besteht; zwischen
die beiden Böden wird zur Erwärmung des Badewassers Dampf

10

146

geleitet. Je nach Bedarf wird die Sole mit gewöhnlichem
Wasser verdünnt. — Zahl der Bäder 1902: 3852; 1903: lö20;
1904: 2000.

Sonstige Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern und zu
Terrainkuren.

Behandelt 'werden: Hautkrankheiten, Bheumatismus,
Unterleibsstockungen, Frauenleiden, Skrofulöse, Krankheiten
des Herzmuskels.

2 Ärzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Mitte September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1902: 720; 1903: 930; 1904: 1100.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Kanalisation der Tageswässer, Beseitigung
der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Formahndesinfektionsapparat.
— Apotheke. — Besitzer der Quelle und des Bades ist Con-
rad Biskc.

G6G6G6G6G6G6G6G6föDSG6G6 Crefelder Sprudel ^^^^^^^^^^^^

Nördlich von Crefeld im Hülser Bruch, im Grebiet der
Gremeinde Benrath, wurde bei Bohrungen auf Kohle im Jahre

1895 eine Mineralquelle erbohrt, die 278 m tief im karbonischen
Sandstein entspringt.

AnalyS© (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius und E. Hintz. 1895').

Spezifisches Gewicht: 1,00476 bei 17,2°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 14,0°.

Ergiebigkeit: 576 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm

Kationen > Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,05007

Natrium-Ion (Na-) 2,700

Lithium-Ion (Li-) 0,000808

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,004289

Calcium-Ion (Ca-) 0,1088

Strontium-Ion (Sr-) 0,003368

Baryum-Ion (Ba-) 0,006265

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08588

Ferro-Ion (Fe-) 0,003973

Mangano-Ion (Mn--) 0,000051

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO3') 0,002220

Chlor-Ion (Cl') 4,397

Brom-Ion (Br) 0,005331

Jod-Ion (J') 0,000255

Sulfat-Ion (SO/') 0,000862

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000198

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,452

Mol

Äquivalente

1,279

1,279

117,1

117,1

0,1150

0,1150

0,2373

0,2373

2.712

5,425

0,0384

0,0769

0,0456

0,0912

3,525

7,051

0,0711

0,1422

0,0009

0,0019

131,5

0,0358

0,0358

124,0

124,0

0,0667

0,0667

0,0020

0,0020

0,0090

0,0180

0,0021

0,0041

7.41

7,41

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj).

7,821 256,6 131,5
0,008895 0,2021
0,01297 0,1653

7,843
0,0077

257,0
0,18

Freies Kohlendioxyd (CO,)

7,851 257,2
Daneben Spuren von Kupfer-, Alimiinium-, Hydroarsenat-
lon, Titansäure, organischen Substanzen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
7,8 g, worunter Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem über-
wi^en. Die Quelle ist also eine „einfache Kochsalz-
quelle".

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusaimnensetzung

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOJ 0,003620

Kaliumchlorid (KCl) 0,09274

Natriumchlorid (NaCl) 6,849

Natriumbromid (NaBr) 0,006868

Natriumjodid (NaJ) 0,000301

Lithiumchlorid (LiCl) 0,004885

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01270

Calciumchlorid (CaCl,) 0,2969

Calciurasulfat (CaSOJ 0,001222

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . 0,000280

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,003996
Strontiumhydrokarbonat

[Sr(HCOJ)J 0,008059

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOs),J 0,01183
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,)J 0,5160

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . . 0,01265
Manganohydrokarbonat

[Mn(HCO,)J 0,000164

Borsäure (meta) (HBO,) 0,008895

Kieselsäure (meta) (H^SIOJ 0,01297

7,843
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0077 :

7,851

4,1 ccra bei

14,0° und

760 mm Druck.

^) Chemische Untersuchung des Crefelder Sprudels zu Crefeld. Wies-
baden 1896. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Das Wasser der vollständig verrohrten Quelle wird nach
Enteisenung und Kohlensäurezusatz zum Versand gebracht.

Die Quelle ist im Besitz der Firma „Crefelder Sprudel,
G. m. b. H."

c6föG6C6G6G6C6C3SC5SG6C6G6as Bad Dürkheim ^iso^^^^^üo^^iso&o^

Stadt mit 6362 Einwohnern in der Rheinpfalz, U^ am
Abhänge des Haardtgebirges 116 m ü. M. am Eingange des
Isenachtaleg. Wald in unmittelbarer Nähe. Station der Bahn-
linie Neustadt an der Haardt— Mamheim.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe 498 mm *).

Heilquellen. 8 Quellen, von denen die „Maxquelle", die

„Virgiliusquelle" und der „Bleichbrunnen" benutzt werden,
entstammen zumeist den unter dem Buntsandstein lagernden
älteren imd den am Gebirgsrand abgebrochenen Schichten.
Dürkheim ist seit 1842 als Badeort bekannt. — Die „Max-
quelle" wurde in den Jahren 1857 — 1859 erbohrt.

*) Angabe der Königl. Bayer. Meteorol. Zentralstation München.

— 147 —

Analyse der „Maxquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: R. Bunsen').

Temperatur: 15,2—15,8°, im Mittel 15,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,05796

Natrium-Ion (Na-) 5,008

Lithium-Ion (Li-) 0,006471

Eubidium-Ion (Rb-) 0,00015

Cäsium-Ion (Cs-) 0,00013

Calcium-Ion (Ca-) 1,173

Strontium-Ion (Sr-) 0,0138

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1048

Ferro-Ion (Fe-) 0,00294

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00011

Anionen -).

Chlor-Ion (Cl') 10,02

Brom-Ion (Br) 0,01490

Sulfat-Ion (SO/') 0,01018

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,259

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivaleute

1,480

1,480

217,3

217,3

0,9205

0,9205

0,0017

0,0017

0,0010

0,0010

29,24

58,49

0,157

0,315

4,301

8,601

0,0526

0,105

0,0039

0,012

287,2

282,6

282,6

0,1864

0,1864

0,1059

0,2119

4,24

4,24

Kieselsäure (meta) (H^SlOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

16,67
0,00052

540,6 287,2
0,0066

16,67
1,645
0,00460

540,6
37,38
0,164

18,32

Daneben Spuren von Ammonium-Ion

Wasserstoff.

578,1

und freiem Schwefel-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 16,7 g,
wobei Chlor- und Natriimi-, daneben Calcium- und Magnesium-
Ionen vorwalten; da 1,6 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1104

Natriumchlorid (NaCl) 12,70

Natriumbromid (NaBr) 0,01920

Lithiumchlorid (LiCl) 0,03910

Rubidiumchlorid (RbCl) 0,00021

Cäsiumchlorid (CsCl) 0,00017

Calciumchlorid (CaCL,) 3,246

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] . 0,0330

Magnesiumchlorid (MgCL,) 0,2186

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,01205

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)„] 0,2792
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .". 0,00935

Aluminiumsulfat [A1,(S0,)3] 0,00067

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,00052

16,67

887,6 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,645 = |bei 15,5° u.

760 mm

3,9 ccm

bei 15,5° u.

760 mm

Freier Stickstoff (N^) 0,00460 =

' 18,32

>) Poggendoröa Annalen 18G1 Bd. 113 8. 358. Die Wiedergabe der Analyse
bei V. Kaufmann (Die Solquellen und die Traubenkur zu Dürkheim an der
Haardt. 2. Aufl. S. 6. Dürkheim 1888) weicht wesentlich von der hier zu-
grunde gelegten Originalveröffentlichung Bunseus ab. ") Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. EinJeitimg Abschn. B.2.C.

SO ist die Quelle als ,
ling" zu bezeichnen,
von 6,5 mg.

erdmuriatischer Kochsalzsäuer-
Bemerkenswert ist der Lithiumgehalt

Analyse der „Virgiliusquelle" (aus

Analytiker: Her

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. „ Milli- Milligramm-
Kationen''). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04643 1,186 1,186

Natrium-Ion (Na-) 4,055 175,9 175,9

Calcium-Ion (Ca") 0,7226 18,02 36,04

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0.1274 5,228 10,46

Ferro-Ion (Fe") 0,00591 0,106 0,212

Mangano-Ion (Mn--) 0,00026 0,0046 0,0093

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00114 0,0422 0,127

Anionen«). ^^"^'^

Chlor-Ion (Ci') 7,797 219,9 219,9

Brom-Ion (Br) 0,0195 0,244 0,244

Jod-Ion (J') 0,00212 0,0167 0,0167

Sulfat-Jon (SO/') 0,01547 0,1610 0,3220

Hydrophosphat-Ion (HPO4") 0,00077 0,0080 0,016

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,209 3,42 3,42

13,003 424.2 2-23,9

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) . 0,0138 0,176
Organische Substanzen . . . 0.00040

13,017 424,4

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,338 7.68

13,355 432,1

der Salztabelle berechnet),
berger. 1847 1).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,08848

Natriumchlorid (NaCl) 10,28

Natriumbromid (NaBr) 0,0251

Natriumjodid (NaJ) 0,00250

Calciumchlorid (CaCl,) 2,000

Magnesiumchlorid (MgCL,) 0,3353

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,01273

Magnesiumhydrokarbonat fMg(HC03).,] 0.2343

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] 0,0188

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] 0,00082

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04)3] 0,00091

Aluminiumsulfat [AU(S0J3] 0,00631

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,0138

Organische Substanzen 0,(10040

13,02
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,338

13,36

*) B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1283.
Erlangen 1860. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.c.

— 148 —

Analyse des „Blßicll^rUIineilS" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Herberger. 1847').
Temperatur: 13,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

^ MilH- Milligramm-

Kationen-J. Oitimm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04100 1,047 1,047

Natrium-Ion (Na-) 3,135 136,0 136,0

Calcium-Ion (Ca-) 0,7896 19,69 39,38

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,06189 2,541 5,081

Ferro-Ion (Fe-) 0,007947 0,1422 0,2843

Mangano-Ion (Mn") 0,00032 0,0058 0,012

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000880 0,0325 0,0974

181,9

Anionen').

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/)
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).
Organische Substanzen . . .

6,276

0,0153

0,00161

0,02308

0,00046

0,254

177,0
0,191
0,0127
0,2402
0,0048
4,17

177,0
0,191
0,0127
0,4805
0,0096
4,17

Freies Kohlendioxyd (CO,)

10,603

341,1

181,9

0,0143
0,00066

0,182

10,622

341,3

0,398

9,04

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,07813

Natriumchlorid (NaO) 7,944

Natriumbromid (NaBr) 0,0197

Natriumjodid (NaJ) 0,00190

Calciumchlorid (CaCl,) 2,186

Magnesiumchlorid (MgCL.) 0,03858

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,02364

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,2836

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJJ . . . 0,02529

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,0010

Aluminiumhydrophosphat [Al5(HPOj)3] 0,00055

Aluminiumsulfat fAL,(804)3] 0,00501

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0143

Organische Substanzen 0,00066

10,622

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,398 =

11,020

213 ccm

bei 13,2° u.

760 mm

11,020 350,3

1) B. M. Lersch, Einleitung in die Mineialquellenlehre, Bd. 2 S. 128:}.
Erlangen 1860. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ") Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen 13,0 imd 10,6 g, wobei Chlor-, Natrium-

und Calcium-Ionen vorwalten,
tische Kochsalzquellen".

Die Quellen sind „erdmuria-

Analyse der Mutterlauge, die als Material zu Solbädern in den Handel

kommt (Bunsen) (aus der Salztabelle berechnet).
Analytiker: R. Bunsen').

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen^).
Kalium-Ion (K*) . .
Natrium-Ion (Na*) .
Lithium-Ion (Li-) .
Cäsium-Ion (Cs-) . .
Rubidium-Ion (Rh-)
Calcium-Ion (Ca--) .
Strontium-Ion (Sr-)
Magneeium-Ion (Mg-

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') . . .

Brom-Ion (Br ) . . .

Sulfat-Ion (SO/') .

Gramm
9,173
8,266
1,835
0,02
0,03
107,1

4,52
10,58

253,4
1,46
0,104

Milli-
Mol

234,3

358,6

261,1

0,2

0,3

2672

51,6

434,1

Milligramra-
Äqui Talente

234,3

358,6

261,1

0,2

0,3

5344

103

868,2

7170

7149
18,2
1,09

7149
18,2
2,17

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung im-
gefähr einer Lösvmg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 17,48

Natriumchlorid (NaCl) 19,91

Natriumbromid (NaBr) 1,88

Lithiumchlorid (LiCl) 11,09

Cäsiumchlorid (CsCl) 0,03

Rubidiumchlorid (RbCl) 0,04

Calciumchlorid (CaCl,) 296,6

Strontiumchlorid (SrCI,) 8,01

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,200

Magnesiumchlorid (MgCI,) 41,35

396,6

396,5

11180

7169

') PoggendorHs Aiuialen 1861 Bd. 113 S. 358. ») Vgl. ehem. Ein-

leitung Abachn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 149

Analyse der Mutterlauge (Rose) (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Eose').

Spezifisches Gewicht der untersuchten Probe: 1,46 (ohne Temperaturangabe)').

In 1 Kilogramm der Mutterlauge

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Kationen. ^)

Gramm

Mol

Äquivalente

Kalium-Ion (K-)

11,82

301,9

301,9

Natrium-Ion (Na-) ....

9,300

403,5

403,5

Lithium-Ion (Li-)

1,369

194,7

194,7

Rubidium- und Cäsium-

Ion*) (Rb- + Cs-) ....

0,053

0,48

0,48

Calcium-Ion (Ca-) ....

190,0

4738

9476

S(rontium-Ion (Sr") . . .

3,517

40,15

80,30

Magnesium-Ion (Mg") . .

16,97

696,8

1394

11851

Anionen ").

Chlor-Ion (Cl')

418,7

11811

11811

Brom-Ion (Br')

1,549

19,38

19,38

Jod-Ion (J')

0,002

0,02

0,02

Sulfat-Ion (SO/')

0,01044 0,1087 0,2173

Hydroxyl-Ion (OH') . . .

0,34

20

20

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 22,52

Natriumchlorid (NaCl) 22,47

Natriumbromid (NaBr) 1,996

Natriumjodid (NaJ) 0,003

Lithiumchlorid (LiCl) 8,270

Rubidium- und Cäsiumchlorid ■*) (RbCl-f CsCl) 0,070

Calciumehlorid (CaCl^) 525,9

Strontiumchlorid (SrCL>) 6,346

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,01996

Magnesiumchlorid (MgCl,) 65,40

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] .

0,59

653,6 18226

11851

653,6

') V. Kaufmann, Die Solquellen und die Traubenkur zu Dürkheim an
der Hardt. 2. Axifl. S. 7. Dürkheim 1883. 2) Das spezifische Gewicht der
iu Dürkheim bereiteten Mutterlauge schwankt zwischen 1,36 und 1,40.
V. Kaufmann a. a. O. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Be-
rechnet unter Annahme eines mittleren Atomgewichtes von 109. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Wasser der Quellen dient zum Trinken am Ort, zum
Baden (oft verstärkt durch Zusatz von Mutterlauge), zum In-
halieren und Gurgeln. Zum Versand kommen Mutterlauge
und Badesalze. Das Badehaus hat 24 BadezeUen, in denen
das Wasser durch Einleiten von Dampf erwärmt wird. —
Zahl der Bäder 1903: 6285; 1904: 7042; 1905: 7676. — Zu
Inhalationszwocken wird das 320 m lange Gradierwerk benutzt.

Sonstige Kurmdttel: Solbäder mit Zusatz von Kohlen-
säure. — Traubenkuren.

Behandelt -werden: Skrofulöse, Rhachitis, Hautkrank-
heiten, __Rheumatismus, Gicht, Frauenkrankheiten.

5 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober; jedoch sind
auch Vorkehrungen für Winterkuren getroffen. Die Trauben-
kur beginnt am 15. September. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 3575; 1904: 3850; 1905: 3905.

Allgemeine Einrichtungen: Wasserleitung. — KanaU-
sation. — Krankenhaus. Kinderheilstätte. — Die Quellen
sind Eigentum des Bade- und Sahnenvereins Dürkheim.

G6G6CÄSG6C6G6asG6G6GjSG6G6C5SG6 Dürrenberg isoisoisoiso^^^^^^^iso^iso

Gutsbezirk mit 238 Einwohnern im Regierungsbezirk Merse-
burg der Provinz Sachsen, Hegt an der Saale 105 m ü. M. —
Station der Bahn Leipzig — Corbetha.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 9 jährigem Durch-
schnitt im Mai 12,9°, Juni 17,1°, Juh 18,6°, August 18,3° (?),
September 14,5°*). JährMche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 480 mm**).

Heilquellen. Eine Solquelle, durch den 224 m tiefen Bor-
lachschacht im Jahre 1763 im Zechsteingips erschlossen, ist
seit 1765 zum SaUnenbetriebe, seit 1846 gleichzeitig zu HeU-
zwecken in Grebrauch.

*) Angabe des Königl. Salzamtes.
•*) Provinz -Regenkart«.

Analyse der Solquelle (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Königl. chem.-techn. Versuchsanstalt zu Berlin').
Spezifisches Gewicht: 1,0729 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 17,5°.
Ergiebigkeit: 35 000 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,366

Natrium-Ion (Na-) 34,74

Calcium-Ion (Ca") 1,795

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,4405

Milli-
Mol

9,34

1507

44,76

18,08

Milligramm-
Äquivalente

9,34

1507
89,52
36,17

1642

Anionen ^). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 54,87

Brom-Ion (Br') 0,051

Jod-Ion (J') 0,0005

Sidfat-Ion (SO/') 4,375

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 0,16

*) Manuskript.

96,80

Milli- Milligramm-

Moi Äquivalente

1548 1548

0,64 0,64

0,004 0,004

45,55 91,10

2,6 2,6

3176

1642

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
10"

— 150 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gnunm

Kahumchlorid (KCl) 0,697

Natriumchlorid (NaCl) 88,13

Natriumbromid (NaBr) 0,066

Natriumjodid (NaJ) 0,0006

Calciumchlorid (CaCl,) 1,776

Calciumsulfat (CaSOJ 3,915

Gramm

Magnesiumsidfat (MgSOj) 2,022

Magnesiurahydrokarbonat [Mg(HC0j)2J 0,1890

96,80

Ältere Analysen: Heine (bei B. M. Lersch, Einleitung in die
MineralqueUeulehre Bd. 2 S. 1218. Erlangen 1860). E. Mitscherlich
(ebendaselbst S. 1218).

") Vgl. chera. Einleitung Abscfau. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
97 g, worunter Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem über-
wiegen, aber auch Calcium- und Sulfat -Ionen hervortreten.
Die Quelle ist demnach eine „sulfatische Solquelle".

Die Sole wii-d durch eine etwa 60 m lange gußeiserne
Leitimg nach den Badehäusem gepumpt. Sie dient ziun Baden,
Duschen, Gurgeln mid zu Nasenduschen. Das Königl. Solbad

enthält in 2 Badehäu.sem 30 Zellen mit 33 großen und 9 Kindei-
wannen aus Holz imd 2 Badebassins. Durch Zusatz von heißem
Wasser wird die Sole gleichzeitig erwärmt imd verdünnt. Zahl
der Solbäder 1903: 15550; 1901: 18060; 1905: 17207. Ferner
werden Solbäder mit Zusatz von Kohlensäure und Jlutter-
laugenbäder verabreicht.

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Königl. chem.-techn. Versuchsanstalt zu Berlin').
Spezifisches Gtewicht: 1,2485 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 19,06

Natrium-Ion (Na-) 52,15

Magnesium-Ion (Mg") . . . 28,57

Anionen^).

Chlor-Ion (CT) 155,9

Brom-Ion (Br) 7,995

Jod-Ion (J') 0,080

Sulfat-Ion (SO/') 28,63

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,02

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

486,9 486,9
2262 2262
1173 2346

5095

4398 4398

99,99 99,99

0,63 0,63

298,0 596,0

0,4 0,4

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 36,32

Natriumchlorid (NaCl) 126,5

Natriumbromid (NaBr) 10,30

Natriumjodid (NaJ) 0,095

Magnesiumchlorid (MgCl,) 83,32

Magnesiumsulfat (MgSO^) 35,89

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCÜ3).jJ .... 0,03

292,5

Heine (bei B. M. Lersch, Hydrochemie S. 577.

Ältere Analyse:
Berlin 1864).

292,4

8719

5095

^) Mauuäkript. >) Vgl. ehem. Einleitmig Abscbn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

*) Vgl. cbeni.

Versandt wurden 1903: 459; 1904: 276 hl Sole. — Die
1821 m langen Gradierwerke und eine InhaUerhaUe mit Sol-
tröpfelung auf Domreisigwänden und Zerstäubung der Sole
diu-ch Streudüsen werden zu Inhalationskuren benutzt.

Sonstige Kurmittel: Medizinische Bäder, Flußwellen-
bäder mit Solduschen, Schwimmbäder, Luft- und Sonnenbäder.
Massage. — Parkanlagen. — Gedeckte Wandelbahn am Gra-
dierwerk.

Behandelt ^»rerden: Skrofulöse, Rhachitis, chronische
Luftröhrenkatarrhe, chronischer Gelenk- und Muskelrheuma-

tismus , Gicht , Hämorrhoidalleiden , Blutarmut , Nervosität,
Frauenkrankheiten.

3 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
1 Person 7 M., FamiUe 10 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 3149; 1904: 3444; 1905: 3542.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Quelle und Bad sind im Besitz des
preußischen Staates und werden durch das Königl. Salzamt
in Dürrenberg verwaltet.

CÄC6C^c;6c;jSföDSG6G6föc;6G6C6DS Dürrheim ^^^^iso^^^^^^^^^

Dorf mit 1263 Einwohnern bei ViUingen, Kreis Konstanz
in Baden, hegt 705 m ü. M. in einem flachen von NW nach
SO streichenden Tale. Ausgedehnte Nadelwaldungen in der
Nähe. Endstation der in Villingen von der Schwarzwaldbahn
Offenburg— Singen abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Vgl. Donaueschingen.

Heilquellen. Aus 5 Bohrlöchern, 170 — 210 m tief, wird
gesättigte Sole gepumpt. Die ersten Bohrlöcher wurden im
Jahre 1821 angelegt; seit 1851 wird die Sole zu Heilzwecken
benutzt. Sie entstammt einem etwa 30 m mächtigen Salz-
lager, das der Anhydritgnippe des Muschelkalks angehört.

151

Analyse der Sole aus Bohrloch I (aus der saiztaMie berechnet).

Analytiker: E. Bunsen*).

Spezifisches Gewicht: 1,2039 bei 20,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen ''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,8261

Natrium-Ion (Na-) 100,6

Lithium-Ion (Li-) 0,00016

Calcium-Ioii (Ca") 1,393

Strontium-Ion (Sr") .... 0,03005

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,1069

Ferro-Ion (Fe") 0,00153

Aluminium-Ion (AI-). . . . 0,00016

Anionen '').

Chlor-Ion (CT) 155,8

Brom-Ion (Br) 0,00333

Sulfat-Ion (SO/) 3,194

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Borsäure (meta) (HBO.j) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

Milli-
Mol

21,10

4365

Milligiamm-
Äquivalente

21,10

4365

0,023
34,75
0,3431

0,023
69,49
0,6861

4,389
0,0273

8,778
1 0,0546

0,0058

1 0,018

4465

4394

4394

0,0416

• 0,0416

33,25

4,8

66,49
4,8

0,29

4,8

4,8

262,2 8858

1465

0,009940

0,2259

0,0122

0,155

0,0008

Freies Kohlendioxyd (CO^)
Freier Sauerstoff (Oj . .
Freier Stickstoff (N j .

262,3
0,070
0,00135
0,02845

Methan (CH^) 0,00084

8858
1,6

0,0422
1,013
0,052

262,4 8861

Daneben Spuren von Cäsium- und Eubidium-Ion.

Ältere Analyse: W. L. Kölreuter (bei G. C. L. Sigwart und
M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg.
S. 25. Tübingen 1831).

1) H. Oettinger, Die Kurorte und Heilquellen des Großherzogtums
Baden 9. Aufl. S. 76. Baden-Baden 1903. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschu. A.
3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
262 g , worunter Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem über-

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,574

Natriumchlorid (NaCl) 255,4

Natriumbromid (NaBr) 0,00429

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00097

Caiciumchlorid (CaCl,) 0,4274

Calciumsulfat (CaSOJ 4,205

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO.,)„] 0,07191

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2832

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)„] .... 0,2982

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J ..." 0,00486

Aluminiumsulfat [A1,(S0JJ 0,0010

Borsäure (meta) (HBOJ . ' 0,009940

Kieselsäure (meta) (H^SiO.,) 0,0122

Organische Substanzen 0,0008

262,3

Freies Kohlendioxyd (CO.,) 0,070

Freier Sauerstoff (Oj) 0,00135

Freier Stickstoff (N^) 0,02845

Methan (CHJ 0,00084

262,4

1000 ccm
bestehen aus

des der Quelle frei entströmenden Gases

Kohlendioxyd (CO,) 39,1

Sauerstoff (O,) . .' 19,1

Stickstoff (Nj) 924,0

Methan (CHJ 17,8

wiegen. Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung einer
„reinen Solquelle".

Analyse der Mutterlauge aus der Sole des Bohrlochs I (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: B. Bunsen').

Spezifisches Gewicht: 1,2230 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind

Kationen ''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 36,94

Natrium-Ion (Na-) 43,90

Lithium-Ion (Li-) 0,083

Calcium-Ion (Ca-) 14,24

Strontium-Ion (Sr--) 0,24

Magnesium-Ion (Mg") .... 11,70

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl) 160,4

Brom-Ion (Br) 0,18

Sulfat-Ion (SO,") 0,47

Borsäure (meta) (HBOj) .

268,2
0,43

enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

943,6

943,6

1905

1905

12

12

355,2

710,4

2,8

5,6

480,2

960,4

4537

4524

4524

2,2

2,2

4,9

9,8

8230
9,8

4536

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 70,39

Natriumchlorid (NaCl) 111,3

Natriumbromid (NaBr) 0,23

Lithiumchlorid (LiCl) 0,50

Caiciumchlorid (CaCL.) 39,42

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,51

Magnesiumchlorid (MgCl,) 45,54

Magnesiumsulfat (MgSO,) 0,26

Borsäure (meta) (HBOJ 0,43

268,6

268,6

8240

*) H. Oettinger, Die Kurorte und Heilquellen des Großherzogtums
Baden 9. Aufl. S. 77. Baden-Baden 1903. =) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 152

Die Sole wird aus den mit gezogenen Messingröhren ver-
rohrten Bohrlöchern durch gußeiserne Leitungsrohre zu den
Verbrauchsstellen gepumpt. Sie wird zu Bädern, Duschen,
Inhalationen, Soldampfbädem, zu Einpackungen, zum Gurgeln,
zu Nasenduschen imd im verdünnten Zustande auch zum
Trinken benutzt. 3 staatliche Badehäuser und 1 privates Kur-
haus enthalten zusammen 52 Zellen mit Wannen aus Holz,
Fayence oder Fliesen und Inhaherräume mit Apparaten nach
Siegl und nach Waßmuth. Im Jahre 1903 wurden 23609;
1904: 30 867; 1905: 40338 Bäder verabreicht. Versandt wurden
1903: 257 324 1 Sole und 127 200 kg Badesalz; 1904: 293 560 1
und 172 300 kg; 1905: 257 790 1 und 178 650 kg.

Sonstige Kunnittel: Solbäder mit Zusatz von Kohlen-
säure. Medizinische Bäder aller Art. Fango - Behandlung.
Elektrische Bäder, elektrische Lichtbäder. — Wasserheilver-
fahren. — Massage. Schwedische Heilgymnastik. — Milch-
kuren. — Terrainkuren.

Behandelt ■werden: Konstitutionskrankheiten, Frauen-
leiden, chronische Herzaffektionen, Krankheiten des Nerven-
systems, Katarrhe der Atmungsorgane, chronischer Gelenk-
imd Muskelrheumatismus, chronische Gelenkleiden, Hautkrank-
heiten und allgemeine Schwächezuständc.

2 Ärzte. — Kurzeit: April bis Mitte Oktober. — Kurtaxe
6 M. (für Kinder 1 M.). — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 2290; 1904: 3239; 1905: 6569.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
2 Quellwiisserleitungen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
AbfiüirundKanaUsation. — Kindersolbad des badischen Frauen-
vereins. MiUtärbadstation. Station der Landesversicherungs-
anstalten Baden und Elsaß-Lothringen. — Apotheke. — Die
Saline ist im Besitz des badischen Staates und wird vom Groß-
herzogUchen SaUnenamt in Dürrheim verwaltet.

föC;6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Eickel -Wanne ÖO(»ÖOÖOÖOÖD(»ÖOdOdOdOöOÄ9

Dorf Eickel mit der angrenzenden Ortschaft Wanne (zu-
sammen 59 507 Einwohner) im Kreise Gelsenkirchen der Provinz
Westfalen, liegt 53 m ü. M. in der Ebene. Laub- und Nadel-
wald in etwa 2,5 km Entfernung. Wanne ist Station der Bahnen
Cöln — Hannover, Cöln— Bremen xmd mehrerer Nebenbahnen.

Heilquellen. Die „Wilhelmsquelle" entspringt in einem
etwa 600 m tiefen Querschlag der nahen Zeche „Pluto" und
wird seit 1894 zu Heilzwecken benutzt.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. König. 1902').

Temperatur: 35°, gemessen an der Ursprungsstelle.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

, Milli-

Kationen '). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0808 2,06

Natrium-Ion (Na-) 35,19 1527

Caleium-Ion (Ca-) 5,293 132,0

Strontium-Ion (8r--) 0,246 2,81

Baryum-Ion (Ba-) 0,427 3,11

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 1,024 42,05

Allionen').

Chlor-Ion (Gl') 64,88 1830

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 3,57 58,5

ÄliUigramm-
Äquivalente

2,06

1527

264,0

5,63

6,22

84,11

1889

1830
58,5

Freies Kohlendioxyd (CO,)

110,71 3598
nicht bestimmt.

1889

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gismin

KaUumchlorid (KCl) 0,154

Natriumchlorid (NaCl) 89,31

Calciumchlorid (CaCL,) 14,65

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs).,] 0,602

Baryumhydrokarbonat rBa(HCOa),]' 0,807

Magnesiumchlorid (MgCl,) 1,78

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] .... 3,42

110,72
Freies Kohlenoxyd (CO^) nicht bestimmt.

Ältere Analyse: J. EOnig 1893.

^) Manitökript (Privatmitteihmg). 2j diq Analyse ist im Original auf

die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezi-
fischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen
Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schutzimgsweise um etwa 7,5 Pro-
zent ihres Wertes erniedrigen. 8) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
111 g, wobei Chlor- und Natrium-, daneben auch Calcium-
imd Magnesium-Ionen vorwalten. Danach imd mit Eücksicht
auf ihre Temperatur ist die Quelle als „warme erdmu ria-
tische Solquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quelle wird zum Baden, Duschen und
InhaUeren benutzt; der Badeanstalt, die Herren- und Damen-
bad (36 Zellen teils aus Holz, teils mit Granit- oder Mar-
morbekleidung) und eine Kinderabteilung enthält, wird es
in etwa 500 m langer, unterirdischer Eisenrohrleitung zuge-
führt imd in großen Behältern durch Dampfheizschlangen
erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 30937; 1904: 40 789; 1905:
49 128 Bäder verabreicht. Zur Inhalation der Sole werden

Göbelsche Apparate in einem besonderen Inhalationsraum
benutzt.

Sonstige Kurmittel: Fangobehandlung. Elektrotherapie.
Massage. Milchkuren. — Parkanlagen.

Behandelt Tverden : Skrofulöse, Rhachitis, Rheiunatismus,
Frauenkrankheiten, chronische Katarrhe der Luftwege.

11 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Ruhrwasserleitujig. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
KanaUsation. — Desinfektionsapparat. — Quelle und Bad
gehören der „A.-G. Sol- und Thermalbad Wilhelmsquelle" in
Wanne.

— 153

föG6föG6G6G6G6föaSGJSföG6G6G6föG6 Elmeil ÖOÖOÖD^ÖOÖOÖDdÖ^ÖÖO^dOÖOdO^JOöD

Vorort von Groß -Salze (8056 Einwohner) im Kegierungs-
bezirk Magdeburg der Provinz Sachsen, liegt 55 m ü. M. in
der Ebene. Station der Bahn Magdeburg — Güsten.

Heilquellen. 2 Solquellen entspringen aus Buntsand-

stein , die Solquelle aus Schacht Nr. 111 (Badesole) 50 m tief
und die „Viktoriaquelle" aus Schacht Nr. IV (Trinksole) 28 m
tief. Die SolqueUe wird seit 1804, die Viktoriaquelle seit
1839 zu Heilzwecken benutzt.

Analyse der Badesole (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Laboratorium der Königl. Berginspektion Staßfurt.

Spezifisches Gewicht: 1,0606 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 13,7°.

Ergiebigkeit: 8640 hl in 24 Stunden.

1898').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K') 0,35

Natrium-Ion (Na-) 31,10

Calcium-lon (Ca-) 0,579

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,45

Ferro-lon (Fe-) 0,082

Anionen'').

Chlor- Jon (Cl) 48,09

Brom-Ion (Br) 0,56

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-lon (HCO3')

2,68
0,46

Milli-

Milligramm -

Mol

Äquivalente

8,9

8,9

1349

1349

14,4

28,9

18

37

1,5

2,9

1427

1356

1356

v,i

7,1

27,9

55,7

7,5

7,5

84,35
0,06

2790
0,8

1426

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

84,41 2791
Daneben Spuren von Ammonium-, Jod-Ion, freiem Kohlen-
dioxyd, Schwefelwasserstoff.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,67

Natriumchlorid (NaCl) 78,52

Natriumbromid (NaBr) 0,73

Calciumchlorid (CaCl^) 0,294

Calciumsulfat (CaSOJ 1,60

Magnesiumsulfat (MgSO^) 1,94

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,34

Ferrohydi-okarbonat [Fe(HC03),] 0,26

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,06

84,41

Ältere Analysen: Heine (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mi-
neralquellenlehre Bd. 2 S. 1285. Erlangen 1860). Steinberg (bei H. Hager,
Manuale pharmaceuticum. Vol. alterum p. 294. Lipsiae 1B60).

1) Das König!. Solbad Elmen bei Groß-Salze unweit Magdeburg. Amtliche
Ausgabe. 8. Aufl. S. 28. Ohne Ort und Jahr. 2) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Viktoriaquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Laboratorium der Königl. Berginspektion Staßfurt. 1898*).

Spezifisches Gewicht: 1,02264 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 13,7°.

Ergiebigkeit: 1440 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0824

Natrium-Ion (Na-) 10,47

Calcium-lon (Ca") 0,415

Magnesium-Ion (Mg--) . . . 0,21
Ferro-lon (Fe") 0,009

Anionen'').

Chlor-Ion (Cl) 16,25

Brom-Ion (Br') 0,16

Sulfat-Ion (SO;') 1,61

Hydrokarbonat-lon (HCO3') 0,06

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,10

2,10

454,0

454,0

10.4

20,7

8,7

17

0,2

0,3

494

458,2

458,2

2,1

2,1

16,7

33,5

0,9

0,9

Kieselsäure (meta) (H,SiOg)

29,27
0,01

953,3
0,2

494,7

29,28 953,5

Daneben Spuren von Ammonium-, Jod-Ion, freiem Kohlen-
dioxyd, Schwefelwasserstoff.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der Badesolc 84 g, bei der „Viktoriaquelle" 29 g, worunter
Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen. Beide sind
„reine Solquellen".

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,157

Natriumchlorid (NaCl) 26,44

Natriumbromid (NaBr) 0,21

Calciumchlorid (CaCl,) 0,231

Calciumsulfat (CaSO^) 1,13

Magnesiumsulfat (MgSOJ 1,02

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0a)2] 0,042

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . ." 0,03

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01

29,27

Ältere Analysen: Heine (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mi-
neralquellenlehre Bd. 2 S. 1286. Erlangen 1860). Steinberg (bei H. Hager,
Alanuale pharmaceuticum. Vol. alterum p. 294. Lipsiae 1860).

1) Das Königl. Solbad Elmen bei Groß-Salze unweit Magdeburg. Amtliche
Ausgabe. 8. Aufl. S. 28. Ohne Ort und Jahr. 2) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Außer diesen beiden Solquellen kommt noch die Schöne-
becker Mutterlauge von der Siedimg der Königl. Saline
Schönebeck zur Venvendimg.

— 154 —

Analyse der Schönebecker Mutterlauge (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Laboratorium der Königl. Berginspektion Staßfurt. 1898').

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Eatlonen'). Gnunm

Kalium-Ion (K-) 24,06

Natrium-Ion (Na-) 70,75

Magnesiiun-Ion (Mg-) . . . 18,31

Anionen-).

C!hlor-Ion (Cl') 144,2

Brom-Ion (Br) 0,69

Sulfat-Ion (SO/') 53,32

Milli-
Mol

MUlignimm-
Äquivalento

614,6 614,6

3069 3069

751,8 1504

4069

8,7
555,1

5188

4069

8,7
1110

311,3
Daneben Spuren von Lithium-,

9068 5188
Fern-, Jod-Ion.

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammcnsetzunj: un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gr&mm

Kaliumchlorid (KCl) 45,85

Natriumchlorid (NaCl) 179,0

Natriumbromid (NaBr) 0,89

Magnesiumchlorid (MgCl,) 18,74

Magnesiumsulfat (MgSO^) 66,84

311,3

') Das Köuigl. Solbad Elmen bei Groß-Salze unweit Magdeburg. Amtliche
Ausgabe. 8. Aufl. S. 28. Ohne Ort imd Jahr. ') Vgl. ehem. Einlcitimg

Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

5 Badehäuser enthalten 61 Zellen, 1 Soldampfbad und

1 Schwünmbassin. — Im Jahre 1903 wurden 46 526; 1904:
52103; 1905: 58 689 Bäder verabreicht; in kleinem Umfange
findet auch Versand von Badesole statt. Außer einem fast

2 km langen Gradierwerk besteht ein Inhalatorium mit einer
gemeinsamen Inhalierhalle und zwei Räumen mit Einzel-
apparaten; die Sole wird durch komprimierte Luft zerstäubt.

Sonstige Kurmittel: Solbäder mit Zusatz von Kohlen-
säure. Künstliche Schwefelbäder. — Elektrische Bäder. —
Parkanlagen.

Bebandelt werden: Gicht, Rheumatismus, Skrofulöse,

Nervosität, Gelenkentzündungen, Hämorrhoidalleiden, Frauen-
krankheiten imd Katarrhe der Atmungsorgane.

2 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 6318; 1904: 6859;
1905: 7538.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe teils
durch Kanahsation, teils durch Abfuhr. — Stiftung für Minder-
bemittelte. Kinderheilanstalt. — Das Bad ist im Besitz des
preußischen Staates und ist dem Königl. Salzamt Schönebeck
imters teilt.

G6C5SC5SG6G6G6G6aSG6G6G6C;jSG6C6 Bad Esseil Ö0^Ö0ÖD(^Ö0Ä)Ä3(ÖÖDÖDÖDÖ0(^

Dorf mit 982 Einwohnern im Regierungsbezirk Osnabrück
der Provinz Hannover, liegt 50 m ü. M. in der Ebene. Ge-
mischter Wald unmittelbar angrenzend. — Station der in

Holzhausen von der Bahn Herford— Bassum abzweigenden
Kleinbahn Bohmte — Holzhausen.

Heilquellen. 2 Quellen, eine Trinkquelle („Bohrloch-
quelle") und eine Badequelle („Salzquelle").

Analyse der „BohrlOChqUelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Kemper. 1863').
Spezifisches Gewicht: 1,0041 bei 16,9°
Temperatur: 10,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03603

Natrium-Ion (Na-) 1,723

Calcium-Ion (Ca--) 0,1724

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04532

Ferro-Ion (Fe-) 0,002323

Anionen ').

Chlor-Ion (Q') 2,874

Sulfat-Ion (SO/') 0,08114

0,3249

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .
Kieselsäure (meta) (H^SiOg).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligi-amm-

Mol

Aquivalente

0,9203

0,9203

74,76

74,76

4,298

8,596

1,860

3,720

0,0415

0,0831

88,08

81,06

81,06

0,8447

1,689

5,326

5,326

5,2.59 169,11
0,005172 0,0660

88,08

5,264
0,0256

169,18
0,582

5,290
Daneben Spuren von Strontium-
nischen Substanzen.

169,76
Mangano - Ion , orga-

bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,06865

Natriumchlorid (NaO) 4,373

Calciumchlorid (CaCl,) 0,2989

Calciurasulfat (CaSOJ 0,1150

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08).J . . 0,1234
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2723
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,007392

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,005172

5,264

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0256 =

5,289

13,6 ccm

bei 10,1° u.

760 mm

») AichiT der Pharmazie 1863 Bd. 163 8. 9. ») Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 155 —

Analyse der „Salzquelle" (aus den Originalzalilen berechnet)

Analytiker: E. Kemper. 1863^).
/ Spezifisches Gewicht: 1,0097.

' Temperatur: 10,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen -). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04220

Natrium-Ion (Na-) 5,030

Calcium-Ion (Ca-) 0,1468

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1533

Ferro-Ion (Fe") 0,004157

Anionen ^).

Chlor-Ion (Cl') 7,993

Sulfat-Ion (SO/') 0,1386

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,100

Karbonat-Ion (CO3") 0,226

Hydroxyl-Ion (OH') 0,0312

Milli-
Mol

1,078
218,2
3,661
6,292

Milligramm-
Äquivalente

1,078
218,2
7,322
12,58

0,0744

0,1487

239,3

225,5

225,5

1,442

2,885

1,64
3,76
1,84

1,64
7,52
1,84

Kieselsäure (meta)

13,865 463,5 239,4
(HjSiOg) 0,006429 0,0820

13,872 463,6
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

Daneben Spuren von Strontium-, Mangano-, Brom-, Hydro-
phosphat-Ion, organischen Substanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 5,3 g
und 13,9 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem
Überwegen. Die Quellen sind „reine Kochsalzquellen".
Das Wasser der etwa 50 m tief mit Eisenrohren gefaßten
„Bohrlochquelle" wird an Ort und Stelle unverdünnt getrunken,
das der „Salzquelle" wird 500 m weit in Holz- und Bleiröhren
in das Badehaus (17 Zellen mit Holzwannen) geleitet und in
Behältern durch Dampfheizschlangen erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 3258; 1904: 3710; 1905: 2838 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Solbäder mit Zusatz künstlicher
Kohlensäure. — Massage. Elektrotherapie. — Milchkuren. —
Gedeckte Halle.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,08041

Natriumchlorid (NaCl) 12,77

Calciumchlorid (CaCL,) 0,3424

Calciumsulfat (CaS04) 0,07827

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,1045

Magnesiimihydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0)109

Magnesiumkarbonat (MgCOg) 0,317

Magnesiumhydroxyd [Mg(OK\] 0,0536

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).j] 0,01323

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,006429

13,87
Freies Kohlendioxyd (COJ 0

^) Archiv der Pharmazie 1863 Bd. 163 S. 9. (Unter Verbessenmg eines
sichtlichen Druckfehlers bei der Alkalienbestimmung.) ") Vgl. ehem. Ein-
leitimg Abschn. A. 3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn, B.2.C.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Gicht, Rheu-
matismus, Katarrhe der Atmungsorgane, Blutarmut, all-
gemeine Schwächezustände.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kur-
taxe : 1 Person 1 M. , Famihe 2 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 674; 1904: 723; 1905: 709.

Allgemeine Xlinrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Pfl^ehaus mit Krankenräumen im nahen Eielstädt. Desinfek-
tionsapparat. Apotheke. — Quellen und Bad sind im Besitz der
„G. m. b. H. Bad Essen".

CÄCjsföföföGjsföföföCöföfö Frankenhausen ^^^^^^iso^^^^iso

Stadt mit 6374 Einwohnern im Fürstentum Schwarzburg- Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durchschnitt (1891 — 1900)

Rudolstadt, liegt am Fuße des Kyffhäusergebirges 130 m ü.M. 500 mm**). Gegen Winde aus N und NO liegt die Stadt

Die umgebenden, mit Laub- und Nadelholz bewachsenen Höhen geschützt.

reichen bis nahe an die Stadt. Station der Nebenbahn Bret- Heilquellen. 2 Quellen, die „Elisabethquelle" und die

leben— Sondershausen, welche die Linien Sangerhausen — Erfurt „Schüttschachtquelle", seit altersher bekannt, seit 1817 zu Heil-

und Nordhausen — Erfurt verbindet. zwecken benutzt, entspringen aus Gips der Zechsteinformation.

Klima. Mittlere Monatstemperatur im Mai 14,3°, Juni — :rT — ;^ — t> ^ . ^

1-7 eo T V <o r,o A i 10 lo CS i 1. , . r o »^ T-.i. v 1. ) Augabo vott Ecudaut Gansert.

17,5, Juhl8,7°, August 18,1°, September 14,5°*). Jahrhche ••) Provinz -Eegenkarte.

Analyse der „ElisabethqUelle" (aus der SaJztabeUe berechnet).

Analytiker: A. Kromayer. 1861').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: , . o^ Mim- MiiUgramm-

,..„■ ,,.,.. Anionen"). Gramm Mol Äquivalente

__ , . „. MiUi- Milhgramm-

Kationen-). Gramm Mol Äquivalente Chlor-Ion (Cl') 2,712 76,51 76,51

Kalium-Ion (K-) 0,023 0,59 0,59 Sulfat-Ion (SO/') 1,812 18,87 37,73

Natrium-Ion (Na-) 1,637 71,01 71,01 Hydrokarbonat-Ion (HCO^') . 0,1256 2,058 2,058

Calcium-Ion (Ca-) 0,7987 19,92 39,83 "TTes 19119 nÖM

Magnesium-Ion (Mg") ... . 0,0588 2,41 4,83 rr- , ~ , . ^ ,tt o-^ x „„„.

FelTO-Ion(F6--).. ..... 0 001 0 02 0 04 Kieselsaure (meta) (H^SiO^). 0,004 0,05

116,30 ^'1^2 191,44

•) Th. valentiner, Handbuch der Balneotherapie S. 308. Berlin 1873. F'"'^''» Kohlendioxyd (CO,) . 0,2034 4,622

«) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A. 7,376 196,06

— 156

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,044

Natriumchlorid (NaCl) 4,154

Calciumchlorid (CaCl,) 0,2723

Calciumsulfat (CaSO,) 2,378

Magnesiimisulfat (MgSO^) 0,169

Gramm

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj.J 0,148

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,003

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,004

7,172

Freies Kohlenodixyd (CO^) 0,2034

7,376

') Vgl. ehem. Einleitung Absclin. B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
7 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen, daneben auch Calcium-

und SuKat-Ionen vorwalten.
Kochsalzquelle".

Die Quelleist eine „sulfatische

Analyse der „Schüttschachtquelle" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: A. Kromayer. 1863').

Spezifisches Gewicht: 1,2043 „bei gewöhnUcher Temperatur, bezogen auf Wasser von gleicher Temperatur".

Temperatur: 20°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ . y. Milli- Milligramm-

ILatlonen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,5666 14,47 14,47

Natrium-Ion (Na-)") .... 100,3 4349 4349

Lithium-Ion (Li-) 0,001741 0,2476 0,2476

Calcium-Ion (Ca-) 1,221 30,44 60,89

Strontium-Ion (Sr-) 0,01479 0,1688 0,3376

Magnesium-Ion (Mg--) . . . 0,8739 35,87 71,75

Ferro-Ion (Fe-) 0,02822 0,5048 1,010

4498
Anionen').

Chlor-Ion (Q') 156,4 4413 4413

Brom-Ion (Br) 0,008020 0,1003 0,1003

Sulfat-Ion (SO/') 4,100 42,68 85,37

263,5 8886 4498

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,01386 0,1768

263,5 8887

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,835 41,72

265,4 8928

Daneben Spuren von Cäsium- und Hydrophosphat-Ion.

Ältere Analyse: Uoffmann (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 80. Berlin 1839).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 1,080

Natriumchlorid (NaCl) 254,4

Natriumbromid (NaBr) 0,01033

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01052

Calciumchlorid (CaCL,) 2,697

Calciumsulfat (CaSOJ 0,8354

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,03100

Magnesiumsulfat (MgSOJ 4,320

Ferrosulfat (FeSO^) 0,07670

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,01386

263,5

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,835 =

265,3

1006 ccm

bei 20,0° u.

760 mm

') Archiv der Pharmazie 1863 Bd. 164 S. 219. ') Vgl. ehem. Einleitimg
Abschn. A. *) Aus der Differenz berechnet, da des Analytikers direkte Er-
mittlung nicht einwandfrei ist. Die Abwesenheit von Ilydrokarbonat-Ion und
Karbonat-Ion hat der Analytiker au.sdrflcklich festgestellt. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 263,5 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwi^en. Die
Quelle ist eine „reine Solquelle".

Die „Elisabethquelle" fließt aus einer Steinfassimg frei
zutage; das Wasser der 16 m tief in Holz gefaßten „Schütt-
schachtqueUe" wird gepumpt. Die „EUsabethquelle" wird rein
oder verdünnt getrunken, femer zum Duschen, Gurgeln und
zu Nasenduschen benutzt, auch kommt sie in geringer Menge
zum Versand. Zum Baden und InhaUeren werden beide
Quellen gemischt verwendet. Außerdem dienen als Zusatz zu
Bädern gesättigte Sole aus einem 370 m tiefen , mit Kupfer
verrohrten Bohrloch imd Mutterlauge. Das Wasser der Quellen
wird unter Druck in Kupferrohren in das 100 m entfernte
Kesselhaus geleitet. Dort wird ein Teil des Wassers in großen
Kesseln erwärmt. Die Badehäuser enthalten 33 Zellen mit
35 Wannen (größtenteils aus Holz , einige aus Porzellan) und
2 Badezimmer mit je 6 Wannen für Kinder. Im Jahre 1903
wurden 21202; 1904: 22842; 1905: 23 013 Bäder verabreicht.

In 2 Inhalationsräumen vrird die Sole durch Druckluft zer-
stäubt.

Sonstige Kurmittel: Solbäder mit Zusatz von Kohlen-
säure. Dampfbäder. — Massage. Elektrotherapie. — Gelegen-
heit zu Flußbädern.

Behandelt werden: Skrofulöse, Hautkrankheiten, Muskel-
und Gelenkrheumatismus, Frauenkrankheiten, Katarrhe der
Atmungsorgane, Neuralgien.

4 Arzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 6 M., Mutter und Kind 9 M., Fanilie 12 M.—
Zahl der Besucher (einschließlich Passanten) 1903 : 2041 ; 1904 :
2521; 1905: 2276.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Bezirkskrankenhaus. — Desinfektionsapparat
für strömenden Wasserdampf. — Kinderheilanstalt mit 25 Frei-
stellen. Ferienkoloniehaus für 20 Kinder. — Quellen und Bad
sind im Besitz der Pfännerschaft

— 157 —

G6G6G6G6C36G6G6föG6C5SC55G6G6 Gandersheim ÖOÖOÖOdÖ^ÖÖOöD^ÖdOÖOÖDÖDöO

Stadt mit 2847 Einwohnern im Herzogtum Braunschweig,
liegt 107 m ü. M. an den westUchen Vorbergen des Oberharzes
in einem von W nach O sich erstreckenden, 400 — 800 m breiten
Tale. Station der Bahn Berlin — Holzminden. Das „Herzog Ludolf-
Bad" liegt nalie der Stadt, von bewaldeten Höhen umgeben.

Heilquellen. Mehrere Quellen entspringen im Buntsand-
stein, dürften aber ihren Ursprung in dem Salzlager des oberen
Zechsteins haben. Die „Hroswithaquelle" ist seit Ende des
18. Jahrhunderts bekaimt. Zu Heilzwecken wurde sie gleich-
zeitig mit der „Wühehnsquelle" 1878 in Betrieb genommen.

Analyse der „Hroswithaquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: E. Otto und H. Beckurts. 1881').

Spezifisches Gewicht: 1,012 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,9°— 12,5°, im Mittel 12,2°.

Ergiebigkeit: 170—180 hl in 24 Stimden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen -). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002360

Natrium-Ion (Na-) 5,412

Calcium-Ion (Ca-) 0,4594

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2059

Ferro-Ion (Fe") 0,00240

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00159

Anionen ").

Chlor-Ion (Ol') 8,603

Brom-Ion (Br ) 0,002005

Sulfat-Ion (SO;') 1,311

0,301

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Kieselsäure (meta) (H^SiO.,)
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

Milli-
Mol

0,0603

234,8

11,46

Milligrainm-
Äquivaleute

0,0603

234,8

22,92

8,453

0,0430

0,0587

16,91
0,0859
0,176

275,0

242,7
0,0251
13,65
4,94

242,7
0,0251
27,30
4,94

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,004497

Natriumchlorid (NaCl) 13,73

Natriumbromid (NaBr) 0,002582

Calciumchlorid (CaCl^) 0,4351

Calciumsulfat (CaSOJ 1,026

Magnesiumsulfat (MgSOj 0,7256

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa),] 0,3553
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .'.'. 0,00765
Aluminiumsulfat [Ai,(S0jJ ...... 0,0101

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0230

16,32

16,300
0,0230

516,2
0,293

275,0

Freies Kohlendioxyd (COJ 0,130 =

16,45

69,1 com

bei 12,2° u.

760 mm

16,323
0,130

516,5
2,95

16,454 519,4
Daneben Spuren von Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure.

1) Archiv der Pharmazie 1881 Bd. 218 S. 117. ^ Vgl. ehem. Einleitimg
Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Emleitimg Absehn. B.2.e. *) Bei Otto und
Beckurts a. a. O.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: cem

Kohlendioxyd (CO,) 25

Stickstoff (NJ . . ". 845

Sauerstoff (O.,) 130

Bosse*).

Analyse der „WillielmSqUelle'* (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: R. Otto und H. Beckurts. 1881').

Spezifisches Gewicht: 1,0042 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 12,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. ^ 2\ Milli- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0190 0,486 0,486

Natrium-Ion (Na-) 2,361

Calcium-Ion (Ca-) 0,1234

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03592

Ferro-Ion (Fe") 0,0007

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0019

Anionen ').

Chlor-Ion (C!) 3,703

Brom-Ion (Br) 0,000751

Sulfat-Ion (80^') 0,2125

0,205

MiUi-

Mol

0,486

102,4
3,078
1,475
0,01
0,068

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') .
Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .
Freies Kohlendioxyd (COJ .

104,5
0,0094
2,212
3,36

102,4

6,l.-)7

2,949

0,03

0,21
112,2

104,5
0,0094
4,424
3,36

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0363

Natriumchlorid (NaCl) 5,992

Natriumbromid (NaBr) 0,000968

Calciumchlorid (CaCL.) 0,08602

Calciumsulfat (CaSOJ 0,2872

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,03124

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,2159

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J . .'. 0,002

Aluminiumsulfat [Al5(S0,)3] 0,012

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,02394

6,663
0,02394

217,6
0,3053

112,3

6,687
0,0541

217,9
1,23

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,0541 =

6,742

28,9 ccm

bei 12,8° u.

760 mm

6,741 219,1
Daneben Spuren von Nitrat-, Jod-Ion, Borsäure.

') Archiv der Pharmazie 1881 Bd. 218 S. 129. ') Vgl. ehem. Einleitimg
Abschn, A. ö) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 158

Sonstige Angaben.

Über die übrigen bei Gandersheim vorkommenden Quellen teilen R. Otto und
H. Beckurts') noch folgendes, nach Beobachtungen von Bosse, mit:

Temperatur Ergiebigkeit Trockenrückstand
in 24 Stunden in 1 kg

Felsenquelle bei Bnmshausen 12,8° — 1,5 g

Ludolfsquelle 12,8° — 8 g

Osteraquelle 12,8° etwa 190 hl 6,5 g

Odaquelle 11,5° — 3,8 g

') a. a. 0. S. 134.

Die Simime der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „Hroswithaquelle" 16,3 g, bei der „Wilhelmsquelle" 6,7 g,
wobei Chlor- und Natriimi-Ionen bei weitem überwiegen. Die
Quellen sind „reine Kochsalzquellen".

Das Bad befindet sich seit mehreren Jahren im Konkurs,
soll jedoch demnächst wieder in Betrieb genommen werden.

föC6G6G6G6G6föG6G6G6G6aSG6C6 Gebolsheim ÖOÖOÖOÖO^ÖOdÖÖDÖDdÖÄPöOdOdÖ

Bei dem Weiler Gebolsheim (Gemeinde Wittersheim) in
der Nähe von Mommenheim im Unterelsaß wurde 1898
gd^entlich einer Bohrung nach Petroleum in einer Tiefe von

170 ra im Oligocän die Quelle „Wittersheim" (früher „Josephs-
quelle") erschlossen.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: C. Amthor. 1899').

Spezifisches Gewicht: 1,0120 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,5°.

Ergiebigkeit: 48,8 hl in 24 Stunden.

Kationen '

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milii- Milligramm-
Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,3782 9,661 9,661

Natrium-Ion (Na-) 5,166 224,1 224,1

Lithium-Ion (Li-) 0,002438 0,3468 0,3468

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002567 0,1420 0,1420

Calcium-Ion (Ca") 0,4522 11,28 22,55

Strontium-Ion (Sr-) 0,000424 0,0048 0,0097

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2777 11,40 22,80

Ferro-Ion (Fe--) 0,003592 0,0643 0,1285

Mangano-Ion (Mn--) 0,000526 0,0096 0,0191

Aluminium-Ion <A1-) .... 0,003141 0,1159 0,3478

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 8,796 248,1

Brom-Ion (Br) 0,02964 0.3707

Sulfat-Ion (SO;') 1,425 14,84

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,120 1,96

280,1

248,1
0,3707
29,67
1,96

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,7207

Natriumchlorid (NaCl) 13,09

Natriumbromid (NaBr) 0,03819

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01473

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,007602

Calciumchlorid (CaCL,) 0,7898

Calciumsulfat (CaSO,) 0,5666

Strontiumhydrokarbonat[Sr(HCO„)„]. . 0,001014

Magnesiumsulfat (MgSOJ ....... 1,265

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)J 0,1317

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJ,] . . . 0,01143

Manganohydrokarbonat[Mn(HCOa)j] . 0,001694

Aluminiumsulfat [A1,(S0J.,] 0,01984

Kieselsäure (meta) (BL^SiOa) 0,01512

16,67

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

16,657
0,01512

522,4
0,1929

280,1

16,673
0,303

522,6
6,88

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,303 =

16,98

162 ccm

bei 12,5° u.

760 mm

16,976 529,5

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 16,7 g,
worunter Natrium- und Chlor-, daneben Calcimn-, Magnesium-
und Sulfat-Ionen vorwalten. Die Quelle bt eine „sulfatische
Kochsalzquelle".

') Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. °) Vgl. ehem.
Einleitimg Abachn. B.2.C.

Das Wasser der Quelle wird an Ort und Stelle getrunken
und zum Versand gebracht (im Jahre 1903: etwa 7000; 1904:
10000; 1905: 13 000 1). — Die Quelle ist im Besitz der Firma
Dr. Roos u. Co. in Mommenheim.

G6G6c;6C6G6C6G6G6CJsasG6CJSDSG6 Gelnhausen ^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 4800 Einwohnern im Eegierungsbezirk Cassel
der Provinz Hessen-Nassau, li^ an der Kinzig, 158 m ü. M.
terrassenförmig am Dietrichsberg. Station der Bahnen Frank-
furt a. M.— Bebra und Gießen— Gelnhausen.

Klima. Jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem
Durchschnitt (1893—1902) 687 mm*).

Heilquellen. Im Jahre 1902 wurden im oberen Zech-
stein unter dem Buntsandstein mehrere Quellen erbohrt.

•) Provinz - Regenkarte.

159

Analyse des „Sprudels Nr. 4" (aus der SaktabeUe berechnet).

jinalytiker: W. Sonne. 1902»).
I. Spezifisches Gewicht: 1,0248 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4"
Temperatur: 10,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,6643

Natrium-Ion (Na-) 10,54

Calcium-Ion (Ca-) 1,325

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,2580

Ferro-Ion (Fe-) 0,0186

Aluminium-Ion (AI-). . . . 0,0181

Anionen').

Chlor-Ion (CI) 17,81

Sulfat-Ion (SO/') 1,478

1,903

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

Milli-

Milligram m-

Mol

Aquivaleute

16,97

16,97

457,5

457,5

33,03

66,06

10,59

21,19

0,333

0,667

0,669

2,01

564,4

502,4

502,4

15,39

30,78

31,20

31,20

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,266

Natriumchlorid (NaCl) 26,76

Calciumchlorid (CaCl,) 1,551

Calciumsulfat (CaSOJ 1,959

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] . . 0,7573

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 1,551

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).,] . .'. 0,0593

Aluminiumsulfat [A12(S0J3] .'..... 0,115

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0171

34,04

34,02
0,0171

1068,1
0,218

564,4

34,03
1,779

1068,3
40,44

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,779 =

35,81

942,0 ccm

bei 10,1° u.

760 mm

35,81 1108,7
Daneben Spuren von Lithium-Ion.

1) Manuskript. ^) Vgl. ehem.
Einleitimg Abschn. B.2.C.

Einleitung Absclin. A. ') Vgl. ehem.

Analyse des „Sprudels Nr. 5" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1902').
Spezifisches Gewicht: 1,0277 bei
Temperatur: 10,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,8025

Natrium-Ion (Na-) 12,27

Calcium-Ion (Ca-) 1,483

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2936

Ferro-Ion (Fe-) 0,0163

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0273

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 20,67

Sulfat-Ion (SO/') 1,535

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') . 2,420

MilU-
Mol

20,50
532,4
36,99
12,05

Milligramm-
Äquivalente

20,50
532,4
73,98
24,10

0,292
1,01

0,584
3,02

654,6

583,0
15,98

583,0
31,95

39,66

39,66

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

39,52
0,0216

1 '24 1,9
0,276

654,6

39,54
1,591

1242,2
36,16

15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,529

Natriumchlorid (NaCl) 31,15

Calciumchlorid (CaCl,) 1,669

Calciumsulfat (CaSOJ 1,970

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO„),] . . 1,214
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 1,764
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J . . . 0,0520

Aluminiumsulfat [A1„(S04)3] 0,172

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0216

39,54

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,591

41,13

41,13
Daneben Spuren von Lithium-Ion.

1278,3

^) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Absclin. B.2.C.

') Vgl. ehem.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 34,0 g
und 39,5 g, wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem
überwiegen; da femer 1,8 g bezw. 1,6 g freies Kohlendioxyd
vorhanden sind, so sind die Quellen als „Solquellen" und
zwar als „Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird zum Baden benutzt (1903:
3163; 1904: 4536; 1905: 4953 Bäder).

4 Arzte. — Krankenhaus. — Auskimft durch den Bürger-
meister.

GiSG6föG3SföC2SG35C5SC55C55CÄC;6C5S Goczalkowitz ^^^^^^^^^^iSO^iSO

Dorf mit 380 Einwohnern im Regierungsbezirk Oppeln
der Provinz Schlesien, hegt 266 m ü. M. in der Ebene. Nadel-
wald in der Nähe. Station der von der Breslau — Krakauer
Bahn abzweigenden Linie Kattowitz — Dzieditz.

Heilquellen. Die „Mariaquelle", im Jahre 1858 erbohrt,
seit 1862 zu Heilzwecken in Benutzung, entspringt in einer
Tiefe von 360 m aus grauem Sandstein, der salzführenden Ab-
teilung des miocänen Tegels.

— 160

Analyse Analytiker:

(aus der Salztabelle berechnet). Temperatur:

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milti- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,08410 2,148 2,148

Natrium-Ion (Na-) 12,95 561,7 561,7

Calcium-Ion (Ca") 1,969 49,10 98,20

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,8084 33,19 66,37

Ferro-Ion (Fe-) 0,0579 1,04 2,07

Anionen'). '^^'^'^

Chlor-Ion (Cl') 25,82 728,2 728,2

Brom-Ion (Br) 0,0080 0,10 0,10

Jod-Ion (J') 0,0113 0,0892 0,0892

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,126 2,07 2,07

41,83 1377,6 730,5

■) Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie S. 352. Berlin 1873.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 41,8 g,
wobei Chlor- imd Natrium-, daneben auch Calcium- und
Magnesium-Ionen vorwalten. .Die Quelle ist eine „erdmuria-
tische Solquelle". Bemerkenswert ist der Gtehalt an Jod
(11,3 mg) und Brom (8,0 mg).

Das Bohrloch der beständig ausfließenden Quelle ist zum
Teil mit Kupfer- mid Holzrohren verrohrt und an der Ober-
fläche zu einem Schacht ausgemauert. Die Quelle liefert
täghch 960 hl Wasser, das an Ort und Stelle nach dem Ver-
dünnen zimi Trinken imd in dem 40 m entfernten Badehause
(45 Zellen mit Wannen aus Holz, emailliertem Eisen, Zink
und Kupfer), dem es durch eine Eisenrohrleitiuig zugeführt
wird, zum Baden imd Inhalieren benutzt wird; zur Erwärmung
wird es in den Wannen mit heißem Süßwasser gemischt. Im
Jahre 1903 wurden 27 975; 1904: 28 001; 1905: 26421 Bäder
verabreicht. Zu Inhalationszwecken dienen besondere Bäume,
in denen Sole durch Dampf zerstäubt wird. — Zum Versand
gelangen die natürUche Sole (etwa 500 1 jährlich), durch

Schwarz').
15,3°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1603

Natriumchlorid (NaCl) 32,85

Natriumbromid (NaBr) 0,010

Natriumjodid (NaJ) 0,0134

Calciumchlorid (CaCl.j) 5,450

Magnesiumchlorid (MgCl,) 3,161

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJ,] 0,184

41,83

Sonstige Analysen: Li der Literatur findet man mehrlach (z. B.
Bader-Almanach, 9. Ausgabe S. 201) eine Analyse von W. Hempol aus dem
Jahre 1895 mitgeteilt, die in der Form, in der sie abgedruckt ist, durch einen
Irrtum entstellt sein muß, indem die Mengen der Kationen und Auionen
einander durchaus nicht äquivalent sind.

Eindampfen konzentrierte Sole (etwa 4000 1 jährhch), daraus
hergestelltes Solsalz (etwa 15 000 kg jährlich) und Solseife.

Sonstige Kurmittel: Massage, Heilgymnastik. Elektro-
therapie. — Gedeckte Wandelbahn.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rheumatismus, Ischias,
Gicht, Lähmungen, Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten, Blei-
vergiftungen.

2 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 18 M., 2 und mehr Personen 24 M. — Zalil
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1599; 1904: 1603; 1905:
1403 (darunter etwa 15 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwas.serversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Desinfektionsapparat. — Apotheke in Pleß (5,5 km). — Kinder-
heilstätte. Kriegerheim. — Quellen und Bad gehören der Han-
delsgesellschaft H. Schiller und W. Czech. Auskunft durch
die Badeverwaltung.

C;iSQSG6C;6G6G6G6G6G6föG6föG5SC5S GreifSWald ^^^^^^^^^^iSOiSOiSO^

Stadt mit 23 764 Einwohnern im Regienmgsbezirk Stral-
sund der Provinz Pommern, liegt am Flüßchen Eyck, 5 km
vom Greifswalder Bodden, einer Bucht der Ostsee, in der Ebene.
Station der Bahn (Berlin — )Angermünde— Stralsund, Ausgangs-
punkt mehrerer Neben- und Kleinbahnen. Im Sommer Dampfer-
verkehr nach Bügen.

*) Angabe der Badedirektion.
♦•) Provinz -Regenkarte.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

EUma. Mittlere Monatstemperatur im Mai 11,4°, Juni
15,8°, Juli 18,2°, August 16,2°, September 13,8°*). Jährliche
Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durchschnitt (1891—1900)
611 mm**).

Heilquellen. Eine Solquelle, seit Jahrhunderten bekannt
und früher zur Salzgewinnung benutzt, dient seit 1878 zu
Heilzwecken. Sie steigt in Schichten des Gault imd Turon
empor und breitet sich in dem über dem Septarienton liegenden
diluvialen Sande unter der Torfdecke des Eycktales aus.

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,05230

Natrium-Ion (Na-) 11,84

Calcium-Ion (Ca--) 0,6203

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03121

Ferro-Ion (Fe") 0,04142

Analytiker: H. Schwanert. 1878').

Spezifisches Gewicht: 1,02389 bei 17,5°, bezogen auf unbekannte Einheit

Temperatur: 6—7,5°.

Ajlionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 19,21

Brom-Ion (Br) 0,02211

Sulfat-Ion (SO/') 0,1249

Milli-

Mol

Milli-
Mol

1,336

513,6

15,47

1,281

0,7410

Milligramm-
Äquivalente

1,336

513,6

30,94

2,563

1,482

549,9

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,3203

Milligramm-
Äquivalent«

541,8 541,8

0,2765 0,2765

1,301 2,601

5,25 5,25

32,26 1081,1 549,9
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01850 0,23.59

(CO.,)

32,28 1081,3
nicht bestimmt.

») Sonderabdruck ohne Ort und Jahr. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Freies Kohlendioxyd
Daneben Spuren von Lithium-, Nitrat-, Jod-, Hydro-
phosphat-Ion.

161 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,09965

Natriumchlorid (NaCl) 30,03

Natriumbromid (NaBr) 0,02848

Calciumchlorid (CaCL,) 1,506

Calciumsulfat (CaSO^) 0,1771

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOj),,] 0,09768

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2l 0,1875

Gramm

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,1318

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,01850

32,28
Freies Kohlendioxyd (COj) nicht bestimmt.

Ältere Analysen: t. Weigel 1800—1802. Hühnefeld 1829-1830.
Schirks (bei J. Hirschfeld und W. Pichler, Die Bäder, Quellen und
Kurorte Europas Bd. 1 S. 383. Stuttgart 1875).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
32 g, wonmter Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem über-
wiegen. Die Quelle ist eine „reine Solquelle".

Die Sole wird rein oder verdünnt zu Bädern, Duschen
und zum Gurgeln benutzt. Aus dem mit Ziegelsteinen aus-
gesetzten Brunnen wird das Wasser in Behälter gepumpt und
von da in Holzröhren dem 1,3 km entfernten Badehause
(26 Zellen mit Wannen aus Holz und Porzellan) zugeleitet.
Das Badewasser wird durch Einleiten von Dampf in großen
Behältern erwärmt. Zahl der Solbäder 1903: 13 853; 1904:
15 274; 1905: 15 500. Zum Versand kamen 1903: 10 080;
1904: 7897: 1905: 4095 Liter Badesole.

Sonstige Kurmittel: Solbäder mit Zusatz von Kohlen-
säure. Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern. —
Massage. Elektrisches Lichtbad.

Behandelt werden : Skrofulöse, Eheumatismus der Muskeln
und Gelenke, Gicht, Frauenkrankheiten, Nervenleiden imd
Ehachitis. Zahl der Kurgäste 1903: 185; 1904: 210; 1905: 256.

Allgemeine Einrichtiingen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung (Grundwasser von einem 9 km von der Stadt
gelegenen Gelände). — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr (Tonnensystem). — Die Quelle ist im Besitz der Stadt,
das Bad gehört der Aktiengesellschaft „Greifswalder Sei- und
Moorbad".

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Hall (Schwäbisch Hall) ^^iSO^iS^^^^isO^iiO

Stadt mit 9401 Einwohnern im Jagstkreis des Königreichs
Württemberg, hegt 273 m ü. M. am Kocher in einem von S
nach N verlaufenden, 1 km breiten Tal. Wald in der Nähe.
Station der Bahn Crailsheim — Karlsruhe.

KUma. Mittlere Morgen-, Mittag- und Abendtemperaturen
nach lOjährigem Durchschnitt (1870—1879): Mai 9,4°, 18,4°,
12,4°; Juni 14,3°, 23,4°, 15,6°; Juh 16,0°, 25,4°, 19,0°; August
14,6°, 24,7°, 18,2°; September 10,6°, 19,6°, 14,7°; Oktober 7,5°,
14,7°, 9,.5°*). — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach
ISjährigem Durchschnitt (1888—1902): 870 mm**).

Heilquellen. Eine Quelle, der Salzbrunnen oder die „Haal-
quelle", der die Stadt Entstehimg und Namen verdankt, ent-
springt 12 m tief aus dem mittleren Muschelkalk. Im Jahre
1829 errichtete die Stadt ein Solbad. — Außer der „Haalquelle"
kommt noch künstliche Sole aus dem Steinsalzbergwerk
Wilhelmsglück und Mutterlauge zur Verwendung.

*) Badeschrift.
*•) Angabe des Königl. Württemb. Statist. Laudesamts.

Analyse der „Haalquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Chemisches Laboratorium für Handel und Gewerbe, Stuttgart.

Temperatur: 8,8—10°.

Ergiebigkeit: bis zu 1000 hl in 24 Stunden.

1874').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen"). Gramm

Natrium-Ion (Na') 11,42

Calcium-Ion (Ca") 1,22

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,040

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 17,69

Sulfat-Ion (SO/') 2,92

MiUl-
Mol

Milligramm-
Äquiralente

495,6

495,6

30,5

61,0

1,7

3,3

559,9

499,0

499,0

30,4

60,9

33,29 1057,2 559,9

1) Schmid und Franck, Schwäbisch Hall. Stadtisches Solbad S. 32.
Ohne Ort und Jahr. ^) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

Das Mineralwasser entspricht m seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 28,99

Calciumchlorid (CaCl,) 0,189

Calciumsulfat (CaSOJ 3,92

Magnesiumsulfat (MgSOi) 0,20

33,30

Ältere Analysen: Kober, Schmidt und Saudcl (bei Hey fei der,
Die Heilquellen und Molkenkuranstalten des Königreichs Württemberg S. 181.
Stuttgart 1840).

») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 33 g,
worunter Natrium- und Chlor-, daneben auch Calcium- und

Sulfat-Ionen vorwalten,
tische Solquelle".

Die Quelle ist daher eine „sulfa-

11

— 162 —

Analyse der künstlichen Sole aus dem Steinsalzbergwerk Wilhelmsglück

.(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1849').

Spezifisches Gewicht: 1,1880 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 257,2

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,29

Calciumsulfat (CaSO^) 1,7

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] 0,05

259,2

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Milli-
Mol

4401
13

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 101,4

Calcium-Ion (Ca-) 0,51

Aniouen').

Chlor-Ion (Cl') 155,9 4397

Sulfat-Ion (SO;') 1,4 15

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,04 0,6

Milligramm-

Äqui Talente

4401

26

4427

4397
29
0,6

259,3

8827

4427

Altere Analyse: Q. C. L. Sigwait.

') Jahreshefte des Vereins lür Tsterländische Katurkunde in Württem-
berg 1849 Bd. 4 S. 37. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1849').

Spezifisches Grewicht: 1,2057 bei 15°, bezogen auf imbekannte Einheit.

In 1 Eälogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 101,8

Calcium-Ion (Ca-) 1,2

Magnesiimi-Ion (Mg--) ... 0,1

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 156,6

Brom-Ion (Br) 0,0034

Sulfat-Ion (SO/') 3,5

Milli-
Mol

Milligramm-
ÄquiTalente

4417

4417

30

60

6

12

4489

4417

4417

0,043 0,043

36

72

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetztmg un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 258,4

Natriumbromid (NaBr) 0,0044

Calciumsulfat (CaSOJ 4,1

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,7

263,2

Ältere Analysen; G. C. L. Sigwart. Th. Rieckher (Pharmazeu-
tisches Zentralblatt 1847 Bd. 18 S. 733).

263,2

8906

4489

J) Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1849 Bd. 4 S. 87. — Vgl. auch Schmid und Franck, Schwabisch Hall.
SWdtisches Solbad S. 33. Ohne Ort und Jahr. •) Vgl. ehem. Einleitimg
Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Wasser der in der Tiefe in Holzschacht, dann in
Steinschacht gefaßten „Haalquelle" wird in eisernen Köhren
unter dem Kocherfluß hindurch in das etwa 100 m entfernte
Solbad geleitet. Es wird ohne Verdünnimg zum Trinken,
Baden, Inhalieren, Gurgeln und zu Nasenduschen benutzt.
Zum Baden wird nach Bedarf künstliche Sole oder Mutter-
lauge zugesetzt. Im Solbad befinden sich 28 Zellen mit Bade-
wannen aus Holz und ein Inhalationsraum, in welchem die
Sole durch Dampfapparate zerstäubt wird. Zu Badezwecken
wird die Sole in einem großen Behälter mittels Dampfheiz-
schlangen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 15 532; 1904:
17 009; 1905: 16 939 Bäder verabreicht.

Sonstige Eurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder,
Dampf- und Heißluftbäder, Massage, Gelegenheit zu Fluß-
bädern und zu Milchkuren.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Krankheiten
der Atmungs- und ünterlcibsorgane, Abdominalplethora, Haut-
krankheiten, Gicht und Kheumatismus, Lähmungen und Neu-
ralgieUj^ Schwächezustände, Dyskrasien.

6 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 99; 1904: 163; 1905: 103.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr (pneumatisches Tonnensystem). — 2 Krankenhäuser.
Heißluftdesinfektionsapparat. — Quelle und Bad sind im
Besitz der Stadt. Auskunft durch die städtische Solbad-
kommission.

C6G6G6G6GJSG6C6G6G6G6G6föGiSG6 Bad Hamm ^isO^iSOiSÖ^iSOiSOÖOiSO^isO^^

Bad, 2 km von der Stadt Hamm (33 000 Einwohner) im
R^erungsbezirk Arnsberg der Provinz Westfalen, hegt 62 m
ü. M. an der Lippe in der Ebene. Hamm ist Station der Bahnen
Hannover — Cöln, Soest — Münster und mehrerer anderer Linien.
Das Bad ist mit der Stadt Hamm durch elektrische Bahn
verbunden.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1892—1901): 709 mm*).

Heilquellen. Die „Werriesquelle" (auch „Hammer Brunnen"
genannt), im Jahre 1875 in einer Tiefe von 650 m in Kreide
erbohrt, liefert tägUch 7500 hl Wasser von 33°.

•) Prorinz-Begeukarte.

— 163

AnS/lySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1882»).
/ Spezifisches Gewicht: 1,06126 bei 14°, bezogen auf Wasser von 4°.
' Temperatur: 32,9°.

Ergiebigkeit: 1339 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,3598

Natrium-Ion (Na-) 29,45

Lithium-Ion (Li-) 0,01074

Ammonium-Ion (NH^-). . . . 0,03310

Calcium-Ion (Ca") 1,734

Strontium-Ion (Sr-) 0,06450

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2615

Ferro-Ion (Fe") 0,01998

Mangano-Ion (Mn--) 0,000195

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 47,69

Brom-Ion (Br) 0,01658

Jod-Ion (J) 0,000216

Sulfat-Ion (SO/') 1,434

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000183

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') . 1,53

Milli- Milligramm-

Mol

Äquivalente

9,190

9,190

1278

1278

1,528

1,528

1,832

1,832

43,25

86,49

0,7363

1,473

10,74

21,47

0,3574

0,7147

0,0036

0,0071

1401

1345 ]

1345

0,2073

0,2073

0,0017

0,0017

14,93

29,85

0,0019

0,0038

25,0

25,0

Kieselsäure (meta) (H^SiOa)
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

82,60 2731 1400

0,01324 0,1688

82,62
0,770

2731
17,5

83,39 2748

Daneben Spuren von Baryum-, Aluminium -Ion,
säure, Schwefelwasserstoff, Methan.

Bor-

1) Manuskript. ^ Vgl. ehem. Einleitung Absclm. A. 8) Vgl. ehem.

Einleitung Absclm. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 82,6 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem übenviegen. Die
Quelle ist daher eine „warme reine Solquelle".

Die Sole, deren Bohrloch 20 Minuten vom Bade entfernt
ist, wird in asphaltierten gußeisernen Rohren über Bad Hamm
nach Königsborn bei Unna geleitet. In Bad Hamm wird die Sole,
mit heißem Wasser verdünnt, zum Baden, Duschen, Inhaheren
und Gurgeln benutzt. Das Badehaus enthält 44 Zellen mit
hölzernen Wannen, in denen 1903: 18256; 1904:20234; 1905:
23 448 Bäder verabreicht wurden. Im Inhalationsraimi wird
die Sole durch Druckluft zerstäubt.

Sonstige Kunoittel: Medizinische Bäder. Moorextrakt-
bäder. Wasserheilverfahren. Elektrotherapie. Massage. Ge-
legenheit zu Flußbädern. Ausgedehnte Parkanlagen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:")

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,6856

Natriimichlorid (NaCl) 74,74

Natriumbromid (NaBr) 0,02136

Natriumjodid (NaJ) 0,000255

Lithiumchlorid (LiCl) 0,06489

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,09804

Caiciumchlorid (CaCl,) 3,069

Calciumsulfat (CaSOj" 2,032

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000259

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),J . . 0,1115

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] . 0,1543

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] Ij^^I

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . . 0,06358

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,000628

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) ' . . 0,01324

82,63
Freies Kohlendioxyd (COJ 0,770

=(

441cembei
32,9° u.
760 mm

83,40

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases

bestehen aus: ^^.^^

Kohlendioxyd (CO^) 948,7

Stickstoff (Nj) 49,3

Sauerstoff (0^) 1,5

Methan (CHJ 0,5

Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.

Behandelt -werden : Rheumatismus, Gicht, Herz-, Haut-
und Rückenmarksleiden, Skrofulöse, Katarrhe der Schleimhäute,
Entzündungen der Leber und Milz, Exsudate, Frauenkrankheiten,
Bleichsucht, Blutarmut.

1 Arzt. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 8 M., FamiUe 12 M. (bis 15. Juni und
nach 1. September wird eine Kurtaxe nicht erhoben). Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 937; 1904:1102; 1905:1357.

Allgemeine Einriohtimgen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Kanah-
sation. — Krankenhäuser und Apotheken in der Stadt Hamm.
— Die Quelle gehört der A.-G. „Königsbom", das Bad der
A.-G. „Bad Hamm". Auskunft durch den Badekommissar.

G6G6föG6G6G6G3SG6G6c;5SföG6G6 Bad HaTzburg ^^iSO^^^^^^^^^iSO

Stadt mit 4396 Einwohnern im Herzogtum Braunschweig,
liegt am Nordrande des Harzes 250 m ü. M. in einem von
S nach N streichenden , 200 — 500 m breiten Tal. Laub- und
Nadelholzwaldungen unmittelbar angrenzend. Endstation der
Bahnlinien Braunschweig — Bad Harzburg und Halberstadt —
Bad Harzburg.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 25 jährigem
Durchschnitt (1881—1905): Mai 11,6°; Juni 15,3°; JuU 17,2°;
August 16,5°; September 13,6°. — Mittlere jährliche Nieder-
schlagshöhe in demselben Zeitraum 818_mm*).

Die umliegenden Bferge bieten Schutz gegen Südost-, zum
Teil auch gegen Westwind.

Heilquellen. Drei Quellen: die „Solquelle", die „Krodo-
quelle" und die „Juliusquelle" („SauerbnmnenqueUe"). Die „Sol-
quelle" imd „Juliusquelle" wurden im Jahre 1569 abgeteuft;
die „Krodoquelle" wurde im Jahre 1868 erbohrt und 1902
abgeteuft. Seit 1849 wird die „Solquelle" zum Baden, seit
1896 die „Krodoquelle" zur Trinkkur benutzt. Die Quellen
entspringen aus dem oberen Muschelkalk.

*} Angabe der Herzogl. forstlichen Versuchsanstalt in Bramischweig.

164

Analyse der „Solquelle" (au« der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: E. Otto').

Spezifisches Gewicht: 1,050 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: ungefähr 12°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Qramin

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Grunm

Kalium-Ion (K-) 0,430

Natrium-Ion (Na-) 24,07

Calcium-Ion (Ca-) 0,5695

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,2777

An Jonen*).

Chlor-Ion (Cl') 37,49

Sulfat-Ion (SO/') 2,365

MiUi-
Mol

MilUgranim-
Äquivalente

11,0

11,0

1044

1044

14,20

28,41

11,40

22,80

1106

1057

1057

24,62

49,23

Kaliumchlorid (KCl) 0,820

Natriumchlorid (NaCl) 61,10

Calciumchlorid (CaCl,) 0,1110

Calciumsulfat (CaSOJ 1,800

Magnesiumsulfat (MgSOJ 1,373

65,20

65,20

2162

1106

') B, M. Lersch, Eiuleittiiig in die Mineralquellenlelire Bd. 2 S. 1358 und
1401. Erlangen 1860. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „KrOdOqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: K. Otto und J. Trog er. 1899').
Temperatur: imgefähr 9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen"). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1103

Natrium-Ion (Na-) 6,050

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,00011

Calcium-Ion (Ca--) 0,1706

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08020

Ferro-Ion (Fe-) 0,000984

Anionen").

Nitrat-Ion (NO^') 0,0037

Chlor-Ion (C!) 9,348

Brom-Ion (Br) 0,00132

Sulfat-Ion (SO/') 0,6689

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00046

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,166

MilU-

Slilligramm-

Mol

Äqui Talente

2,816

2,816

262,5

262,5

0,0062

0,0062

4,254

8,507

3,292

6,584

0,0176

0,0352

280,4

0,060

0,060

263,7

263,7

0,0165

0,0165

6,963

13,93

0,0048

0,0095

2,72

2,72

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliunmitrat (KNO„) 0,0061

Kaliumchlorid (KCl) 0,2056

Natriumchlorid (NaCl) 15,26

Natriumbromid (NaBr) 0,00170

Natriumsulfat (Na,80J 0,1088

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,00033

Calciumsulfat (CaSO,) 0,5785

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) .... 0,00065

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2350

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOs),]. 0,1962

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] 0,00313

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0218

16,62

16,601
0,0218

546,4

0,278

280,4

Freies Kohlendioxyd (CO,).

16,622
0,101

546,6
2,28

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

16,7-23 bÄSfi

Gefrierpunkt: — 1,17° (nicht identische Probe, Versand-
wasser). H. Strauß*).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „Solquelle" 65,2, bei der „Krodoquelle" 16,6 g, wobei Chlor-

Analyse der „Juliusquelle" (aus den

Analytiker: K. Frühling
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. ., ,- Milll- Milligramm-

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0173

Natriiun-Ion (Na-) 0,3255

Calcium-Ion (Ca-) 0,0302

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0173

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl') 0,450

Sulfat-Ion (SO/') 0,09947

Hydrokarbonat-Ion fHCOs) 0,166

0,101 =
16,72

53,1 ccm

bei 9,0° u.

760 mm

Sonstige Analysen; Eine im Manuskript vorliegende, abgekürzte
Analyse von B. Frühling und A. Rössing (1901) gibt eine etwas geringere
Konzentration an. Beispielsweise wurde gefunden Natrium-Ion (Na) 5,197 g
in 1 kg, Chlor-Ion (Cl') 8,451 g in 1 kg.

ehem. £iu-
') Thera-

Mol

Äquivalente

0,441

0,441

4,12

14,12

0,752

1,50

0,711

1,42

17,48

2,7

12,7

1,035

2,071

2,72

2,72

') Chemisches Zentralblatt 1899 Bd. 70, I S. 900. >) Vgl.
leitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.
peutische Monatshefte 1899 Bd. 13 S. 582.

und Natrium-Ionen bei weitem überwi^en. Die Quellen sind
daher „reine Solquellen".

EinzelbestandteUen berechnet),
und A. Eössing. 1904').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,0329

Natriumchlorid (NaCl) 0,717

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1325

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0141

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)J 0,105

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,104

1,106

1,100

32,5

17,5

I) Manmkript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

•) Vgl. ehem.

— 165 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,1 g,
wobei Chlor- und Natrium -Ionen vorwalten. Die Quelle ist
eine „reine Kochsalzquelle".

Die Quellen sind in 20 m tiefen Steinschächten gefaßt.
Die „Solquelle" liefert 77,8 hl, die „Krodoquelle" 95 hl und
die „Juliusquelle" 360 hl Wasser in 24 Stunden. Die „Sol-
quelle" und die „Krodoquelle" werden unter Zusatz von Süß-
wasser zum Baden verwendet. Zu Trinkkuren und zum Gurgeln
dient das Wasser der „Krodoquelle" in natürlichem Zustande,
das auch versandt wird (jährlich etwa 4000 Flaschen). Das
Wasser der „Juliusquelle" wird nach Zusatz von Kohlensäure
unter dem Namen „Juhushaller Tafelwasser" versandt. Ver-
sandziffer (einschließlich „Krodoquelle") 1903: 855 652; 1904:
1183 836; 1905: 1203 618 Gefäße.

Das Städtische Badehaus („Bad JuhushaU") enthält 65 Bade-
zeUen mit Wannen aus Porzellan oder Holz, ein Fürstenbad
und einen Baderaum für die Kinderheilanstalt mit 14 Wannen;
ferner einen Inhalationsraum für gemeinschaftliche Inhalation,
in dem das Wasser der „Solquelle" mittels Druckluft zerstäubt
wird. Das Badewasser wird in Mischapparaten unmittelbar
über den Wannen durch Dampf erwärmt. Zahl der ver-
abreichten Wannenbäder 1903: 19849; 1904: 23113; 1905:23037.

Sonstige Kurmittel: Schwimmbassin. Künstliche Kohlen-
säurebäder, medizinische Bäder, Dampf- und Heißluftbäder.
Elektrische Bäder, elektrische Lichtbäder. Massage. Elektro-
therapie. Terrainkuren ohne besondere Einrichtungen. — Müch-
und Obstkuren. — Wandelbahn.

Behandelt werden: Magen-, Darm- imd Leberleiden,
Hämorrhoiden, Herzerkrankungen, Katarrhe der Atmungs-
organe , _ Skrofulöse , Gicht , Rheumatismus und Nervenleiden.

8 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 10 M., 2 Personen 15 M., jede weitere
Person 3 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
10018; 1904: 15145; 1905: 15 296.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Krankenhaus. KinderheUanstalt.
Desinfektionseinrichtung. — Apotheke. — Quellen und Bad
gehören der Stadt. Auskunft durch die städtische Badever-
waltung. Den Versand des Wassers der „Krodoquelle" und
der „Juliusquelle" besorgt die „Harzer Brunnengesellschaft
Juhushall m. b. H.".

föG6G6GJSG6G6G6aSG6föföG55G6C6 HeÜbrunn ^^^^^^^^^^^^iS)^

Dorf mit 135 Einwohnern in Oberbayem, hegt 800 m ü. M.
auf einer Anhöhe an den Ausläufern des bayerischen Hoch-
gebirges. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer Nähe.
Station der Isartalbahn München— Bichl.

Heilquellen. Eine Quelle, die „Adelhaidsquelle", schon
vor dem 9. Jahrhundert als Heilquelle bekannt, im Jahre 955

von den Hunnen verschüttet, 1158 durch Benediktbeurer
Mönche wiedergefunden, entspringt S'/j km westUch von den
Tölzer Quellen auf dem Boden eines 18 m tiefen Schachtes aus
tertiärem Sandstein. Sie steigt aus aufgerichteten Schichten
der oberen oligocänen Molasse auf und hefert täghch etwa 14 hl
Wasser.

Analyse

(aus der SalztabeUc berechnet).

Analytiker: E. Egger. 1880').

Spezifisches Gewicht: 1,0050 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 9—10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0028

Natrium-Ion (Na-) 2,383

Calcium-Ion (Ca") 0,0181

Strontium-Ion (Sr") 0,0036

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,00691

Ferro-Ion (Fe-) 0,0002

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00053

Anionen^).

Chlor-Ion (Gl') 3,014

Brom-Ion (Br) 0,0458

Jod-Ion (J') 0,0255

Sulfat-Ion (SO^") 0,0130

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 1,159

Kieselsäure (meta) (HLjSiOa) .
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .
Freier Stickstoff (N.,) ....

Methan (CHJ 0,0179

6,756
Lithium-

Milli-
Mol

0,071

.03,4

Milligramm-
Äquivalente

0,071
103,4

0,452
0,041
0,284

0,904
0,081
0,567

0,003

0,007

0,020

0,059

105,1

85,03

85,03

0,572
0,201
0,136

0,572
0,201
0,271

19,00

19,00

6,672

209,2

105,07

0,0162

0,207

0,0060

6,695

209,4

0,029

0,66

0,0149

0,531

0,0179

1,12

Spuren von

211,7
Hydrophosphat - Ion ,

Daneben
Borsäure.

Gefrierpunkt: — 0,220° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). V. Kostkewicz.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanmiensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0053

Natriumchlorid (NaCl) 4,970

Natriumbromid (NaBr) 0,0589

Natrium Jodid (NaJ) 0,0301

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0151

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 1,466

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)3] . . 0,0733

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] . 0,0085

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 0,0415

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,0006

Aluminiumsulfat [Al2(S04)3] 0,0034

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0162

Organische Substanzen 0,0060

6,695

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,029 =

Freier Stickstoff (N^) 0,0149

Methan (CHJ 0,0179

15 ccm
bei 10,0° u.

760 nmi
4 ccm
10,0° u.

760 mm

6,757

f 12,4

= {bei 1

[ 760

{26,0 ccm
bei 10,0° u.
760 mm

*) Analysen der Adelhaidsquelle und Vergleichung usw.
Jahr. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl.

Abschn. B.2.C.

München. Ohne
ehem. Einleitung

— 166 —

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Methan (CHJ 924,4

Stickstoff (N,) 62,4

Sauerstoff (OJ 7,3

Kohlendioxyd (CO,) 5,9

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 6,7 g,
worunter Natrium- und Chlor-, daneben Hydrokarbonat-Ionen
vorwalten. Die Quelle ist eine „alkalische Kochsalzquelle".
Bemerkenswert ist der Gehalt an Brom- (46 mg) imd Jod-Ionen
(25,5 mg).

Das Wasser wird in natürlichem Zustande an Ort und Stelle
getrunken und auch versandt (30 000 bis 50 000 Flaschen jähr-
lich). Femer wird es zu Bädern (etwa 3000 jährUch), Inhala-
tionen, zum Gurgeln, zu Nasenduschen, Umschlägen und Ein-
spritzungen benutzt. 11 Badezellen enthalten Wannen teils aus
Fayence, teils aus emailliertem Gußeisen, in denen das Bade-
wasser durch Zusatz von kochendem Wasser envärmt wird.

Sonstige Analysen: A. Vogel 1825 (Die Mineralquellen dea
Königreichs Bayern 8. M. München 1829). E. Dingler 182G (Polytech-
nisches Journal 1826 Bd. 19 S. 181). J.N. T.Fuchs 1833 (Liebigs Annalen 1S!3
Bd. 8 S. 116). Barruel 1835 (bei J. E. Wetzler, Die jod- und bromhaltige
Adelhaidsquelle 3. Aufl. Augsburg 1839). Q. Bauer 1841 (Vetters Annalen
der Stniveschen Bninnenxmstalt Bd. 1 8. 151). Buchner jim. 1842 (Buchners
Repertorium 1842 Bd. 82 S. 321). M.v.Pettenkofer 1849 (Liebigs .Vnnalen 1851
Bd. 77 8. 183). Außerdem hat in neuerer Zeit J. Brandl (1893) eine Kon-
troUbestimmimg einiger Hauptbestandteile ausgeführt (Forschungsberichte
Ober Lebensmittel 1894 Bd. 1 lieft 5).

Sonstige Eurmittel : Moorbäder mit Moor aus der Umgegend.

Behandelt werden: Skrofulöse, SyphiUs, Frauenkrank-
heiten, Krankheiten der männlichen Harn- und Sexualorganc,
pathologische Neubildungen, Krankheiten der Atmimgsorgane,
der Verdauungsorgane und Blutanomalien.

1 Arzt mit Hausapotheke. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Ok-
tober. — Kurtaxe 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Pa.ssan-
ten) etwa 400 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Formaldehyddesinfektionsapparat. — Quelle und
Bad sind im Besitz von Frau Anna Hock in München.

G6c;6c;6C6Gjsc2SC2SG6G6 Hermsdorf in der Mark ^(so^^^^isoisois)

Bei Hermsdorf im Kreise Niederbamim, Eegierungsbezirk
Potsdam, wurde im Jahre 1889 die „Kaiserin Augu8ta-"Viktoria

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Königl. chemiscjh-technische
Spezifisches Gewicht: 1,028 bei 18,3°, bezogen
Temperatur: 20,0°.
Ergiebigkeit: 864 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0920

Natrium-Ion (Na-) 14,06

Lithium-Ion (Li-) 0,00072

Calcium-Ion (Ca") 0,6165

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,3688

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 23,37

Brom-Ion (Br) 0,0201

Jod-Ion (J') 0,0012

Sulfat-Ion (SO;') 0,5201

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,196

Milli-
Mol

2,35

610,2

0,10

Milligramm-
Äquivalente

2,35

610,2

0,10

15,37
15,14

30,75
30,27

673,7

659,3
0,251

659,3
0,251

0,0097
5,414

0,0097
10,83

3,22

3,22

39,25 1311,4 673,7

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 39 g,
worunter Natrium- imd Chlor-Ionen vonvalten. Die Quelle
ist eine „reine Solquelle". Ihrer Temperatur nach steht
sie an der Grenze der warmen Quellen.

Hermsdorfer Solquelle" 320 m tief im Kalkstein des mittleren
Lias erbohrt.

"Versuchsanstalt zu Berlin. 1891').
auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,175

Natriumchlorid (NaCl) 35,68

Natriumbromid (NaBr) 0,0258

Natriumjodid (NaJ) 0,0015

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0044

Calciumchlorid (CaCl^) 1,707

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0.7730

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,6520

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa)J . . . 0,2353

39,25

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

■) Vgl. ehem.

Das Wasser der Quelle wird auf Wunsch an Ort und
Stelle zum Trinken und Baden abgegeben. Badeeinrichtungen
sind nicht vorhanden.

Die Quelle ist im Besitz der „Hermsdorfer Boden-A.-G."

G6G6G6G6aSG6G6G6C5SC^föC5SG6G6 Hohensalza (»ÖDÖ0(»eOÖ0^(S)dOÖ3(»(^^<!O

Stadt (früher Inowrazlaw) mit 24 551 Einwohnern im Ee-
gierungsbezirk Bromberg der Provinz Posen. Station der Bahnen
Posen— Thom und Bromberg — Hohensalza, Ausgangspunkt
zweier Nebenbahnen.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1890—1899) 465 mm*).

Heilquellen. In dem KömghchenStcinsalzbergwerke „Kron-
prinz", wo Salz der oberen Zechsteinformation gewonnen wird,
tritt an vielen Stellen Sole in die Gnibenräume; die einzelnen
Zuflüsse werden gemeinsam zutage gepumpt.

•) Proviiu-Regenkartc.

— 167

Analyse der Sole (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Laboratorium der Königl. Bergakademie zu Berlin. 1875').
Spezifisches Gewicht: 1,2069 bei 17,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,212

Natriumchlorid (NaCl) 254,8

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli-
Mol

16,24

1357

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,6359

Natrium-Ion (Na-) 100,4

Calcium-Ion (Ca-)
Magnesium-Ion (Mg") .
Ferro-Ion (Fe") . . . .

1,190

0,7308

0,017

Anionen^).

Chlor-Ion {Gl') 156,3

Brom-Ion (Br) 0,108

Sulfat-Ion (SO/') 3,897

Hydrokarbonat-Ion(HC03') 0,16

29,67

30,00

0,30

4408
1,35
40,56

2,7

Milligramm-
Äquivalente

16,24
4357

59,34

60,00
0,60
4493

4408
1,35
81,13

2,7

Natriumbromid (NaBr)

Calciumchlorid (CaCIj)

Calcimnsulfat (CaSO^)

Magnesiumsulfat (MgSOJ

Magnesiimahydrokarbonat (lV[g(HC03)2
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . .

0,139
2,013
1,579
3,489
0,1509
0,053
263,4

263,4

4493

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 263 g,

^) Manuskript. *) Vgl, ehem. Einleitung Abschn. A. ^ Vgl. ehem.
Einleittmg Abschn. B.3.e.

worunter Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen:
„reine Solquelle".

Analyse der Mutterlauge (aus der

Analytiker: Laboratorium der Kön
Spezifisches Gewicht: 1,2379 bei 17,5°,

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 21,29 543,8 543,8

Natrium-Ion (Na-) 61,13 2652 2652

Magnesium-Ion (Mg-) .... 20,67 848,4 1697

4893
Anionen').

Chlor-Ion (Cl') ........ 158,6 4473 4473

Brom-Ion (Br) 0,8402 10,51 10,51

Jod-Ion (J') 0,0029 0,023 0,023

Sulfat-Ion (SO;') 19,66 204,6 409,2

282,2 8732 4893

Die Sole wird durch eine eiserne, etwa 4 km lange Röhren-
leitung bis zu dem Bade geleitet und nach Verdünnung mit
warmem Wasser zu Bädern benutzt. 24 Badezellen mit 29
Wannen aus Holz, Gußeisen oder Fayence. Im Jahre 1903
wurden 10 778; 1904: 10 082; 1905: 10125 Bäder verabreicht.
Auch Solbäder mit Zusatz von künstUcher Kohlensäure werden
gebraucht. — Das durch Eindampfen der Mutterlauge gewonnene
Mutterlaugensalz wird als Badesalz in den Handel gebracht.

Behandelt werden: EntzündHche Affektionen, Skrofu-
löse, Gicht, Eheumatismus, Lues, Krankheiten der Augen, der
Haut, der Knochen und Gelenke, Lähmungen und Neuralgien,

Salztabelle berechnet).

igl. Bergakademie zu Berlin'),
bezogen auf unbekannte Einheit.

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 40,57

Natriumchlorid (NaCl) 154,5

Natriumbromid (NaBr) 1,082

Natriumjodid (NaJ) 0,0034

Magnesiumchlorid (MgCl,) 61,33

Magnesiumsulfat (MgSOJ 24,64

282,1

1) Manuskript. •) Vgl. ehem. Einleittmg Abschn. A. ^) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.e.

Krankheiten der weibhchen Sexualorgane, des Brust- imd
Bauchfelles, des Herzens und der oberen Luftwege.

14 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher 1903: 226;
1904: 216; 1905: 276.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung (Grundwasser). — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr (pneumatisches Tonnensystem). — Städtisches
Krankenhaus. Formalindesinf ektionsapparat. — Kinderheilstätte.

Das Steinsalzbergwerk gehört dem preußischen Staat, die
Badeeinrichtungen der Stadt.

G6G6G6G6G5SG6G6G6G6 HOHlburg VOF der Höhe ^Ö0Ö0(^<^(^Ö0ÖD(!S0

Stadt mit 13772 Einwohnern im Obertaunuskreis der Pro-
vinz Hessen-Nassau, hegt 196 m ü. M. am südöstlichen Abhang
des Taunus. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer Nähe.
Station der Bahnen Frankfurt am Main— Homburg vor der Höhe
und Friedberg — Homburg vor der Höhe.

Klima. Mittlere jährKche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1893—1902) 596 mm*). Gegen Nord-
und Westwinde ist Schutz geboten.

Heilquellen. 8 Quellen: „EUsabethbrunnen" , „Kaiser-

brunnen", „Ludwigsbrimnen" , „Stahlbrunnen", „Louisen-
bnmnen", „Solsprudel", „Landgrafenbrunnen", „Neue Quelle"
entspringen in vordevonischen Schiefem und Quarzgängen
unter der Talsohle und Hefern zusammen etwa 1300 hl Wasser.
Die Homburger Quellen wurden bereits von den Körnern zur
Salzgewinnung benutzt; urkundlich werden sie 773 zuerst
erwähnt, ihre Benutzung zu Heilzwecken 1744.

•) Provinz-Eegenkarte.

— 168

Analyse des „Elisabethbrunnens" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1901').

Spezifisches Gewicht: 1,00755 bei 18°, bez<^n auf Wasser von 4°

Temperatur: 10,6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1432

Natrium-Ion (Na-) 3,061

Lithium-Ion (Li-) 0,002505

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,003663

Calcium-Ion (Ca-) 0,6919

Strontium-Ion (Sr-) 0,008604

Baryum-Ion (Ba") 0,000600

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1482

Ferro-Ion (Fe-) 0,01103

Mangano-Ion (Mn-) 0,000606

Anionen ^).

Chlor-Ion (a') 5,676

Brom-Ion (Br ) 0,002293

Jod-Ion (J') 0,000027

Sulfat-Ion (SO/') 0,02369

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000504

Hydroarsenat-Ion (HAsO,") 0,000140

Hydrokarbonat-Ion (HCO, ) 1,445

MiUi-

MiUigranun-

Mol

Aquivalente

3,658

3,658

132,8

132,8

0,3563

0,3563

0.2027

0,2027

17,25

34,51

0,0982

0,1964

0,0044

0,0087

6,082

12,16

0,1973

0,3946

0,0110

0,0221

184,3

160,1

160,1

0,0287

0,0287

0,0002

0,0002

0,2466

0,4932

0,0053

0,0105

0,0010

0,0020

23,68

23,68

11,219 344,7 184,3

Kiesekäure (meta) (H^SiOj) 0,03326 0,4241

11,252 345,1

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,303 52,33

13,555 397,5

Daneben Spuren von Cäsium-, Eubidium-, Aluminium-,
Nitrat-Ion, Borsäure.

Gefrierpunkt: —0,627° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). V. Kostkewicz.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) «=0,01549 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch). H. Koeppe.

1000 com des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 998,9

Stickstoff (N,) 1,1

Daneben Spuren von Methan und Schwefelwasserstoff.

B. Fresenius 1863.

Altere Analysen: J. von Liebig 1836 (Liebigs Annalen 1836 Bd.
18 8. 276). L. Figuier und L. Mialhe 1847 (Pharmaneutisches Zentral-
blatt 1848 Bd. 19 S. 662). Bauer 1847 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 2 8. 1346. Erlangen 1860). R. Fresenius 1863
(Analyse der Elisabethenquelle jiu Homburg vor der H»he. Wiesbaden 1864).
Die älteren Analysen geben eine wesentlich höhere Konzentration an als die
Torstehend«,

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält =>):

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2729

Natriiunchlorid (NaCl) 7,767

Natriumbromid (NaBr) 0,002954

Natrimnjodid (NaJ) 0,000032

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01514

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01085

Calciumchlorid (CaCl,) 1,283

Calciumsulfat (CaSOJ 0,03358

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000715

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . . 0,000180

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa),] . . 0,8828

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03).j] . 0,02059

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO.,).j] . . 0,001133

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,8903

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,),] . . . 0,03510

Manganohydrokarbonat [Mu(HC03),] • 0,001952

Kieselsäure (inete) (H^SiOj) 0,03326

Freies Kohlendioxyd (CO,)

11,251

2,303
13,554

{1221 ccm
bei 10,6° u.
760 mm

Zusammensetzung des Quellsinters im bei 100° ge-
trockneten Zustande,

In Salzsäure vom spez. Gew. 1,12 löslich:

Prozent

Calcium (Ca) 2,864

Baryum (Ba) 0,140

Magnesium (Mg) 0,0907

Eisen, dreiwertig (Fein) 44,32

Aluminium (AI) 0,390

Kupfer (Cu) 0,046

Phosphatrest (POJ 0,643

Arsenatrest (AsO^) 0,098

Karbonatrest (CO3) 6,326

Differenz = Sauerstoff (0) 18J74

Siliciumdioxyd (SiO,) 0,371

Wasser (H,0) 14,11

Daneben Spuren von Zink, Mangan,
Nickel, Fluor, Sulfatrest.

88,14

In Salzsäure unlöslich:

Eisen, dreiwertig (Fem) o.lll

Aluminium (AI) 0,578

Differenz = Sauerstoff (O) 0,559

Siliciumdioxyd (SiO,) 10,89

Daneben Spuren von Titansäure,

12,14

100,28
R, Fresenius 1863.

>) Bad Homburg vor der HShe und seine HeiUaktoren. Herausgegeben
Ton der Ilombiu-ger Medizinischen Gesellschaft S. 31. Homburg vor der Hl^he.
Ohne Jahr. Ergänzt durch Privalmitloihingcn. ^) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A, ') Vgl. ehem. Einleitung Abscbn. B.2.C.

— 169 —

Analyse des „Kaiserbrunnens" (aus den OriginakaMen berechnet).

Analytiker: K. Fresenius. 1861^).
/ Spezifisches Gewicht: 1,00710 bei 17°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 11,5° (schwankt zwischen 11,4° und 11,6°).
Ergiebigkeit: 243 hl Wasser und 12 cbm Gas in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eationen "). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1321

Natrium-Ion (Na-) 2,828

Lithium-Ion (Li-) 0,002497

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,005156

Caicium-Ion (Ca--) 0,5725

Baryum-Ion (Ba") 0,001106

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1212

Ferro-lon (Fe-) '. 0,01130

Mangaiio-Ion (Mn--) ..... 0,000732

An Jonen ').

Chlor-Ion (Gl) 5,160

Brom-Ion (Br) 0,000209

Jod-Ion (J') 0,000016

Sulfat-Ion (SO/') 0,01163

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000345

Hydrokarbonat-Ion (HCOg' ) . 1 ,2 1 1

Hydrosulfid-Ion (HS') .... 0,000014

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

3,374
122,7
0,3552
0,2853
14,28
0,0080

3,374
122,7
0,3552
0,2853
28,55
0,0161

4,976

0,2022

0,0133

9,951

0,4044
0,0266

165,7

145,5
0,0026
0,0001

145,5
0,0026
0,0001

0,1211

0,2422

0,0036
19,85
0,0004

0,0072
19,85
0,0004

10,058 311,7 165,6

Kieselsäure (meta) (H^SiOg). 0,01922 0,2451

10,077 311,9

Freies Kohlendioxyd (CO^) . 2,770 62,95

Freier Schwefelwasserstoff

(HjS) 0,000149 0,0044

12,847 374,9

Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Strontium-,
Aluminium-, Nickel-, Kobalt-, Kupfer-, Fluor-, Hydroarsenat-,
Hydroantimoniat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen, Stick-
.stoff, Methan.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,01470 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch). H. Koeppe.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO^) 964,5

Stickstoff (Nj) 34,0

Methan (CHJ 1,5

Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche ia 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl)

0,2517

Natriumchlorid (NaCl)

7,177

Natriumbromid (NaBr)

0,000269

Natriumjodid (NaJ)

0,000019

Natriumhydrosulfid (NaHS)

0,000024

Lithiumchlorid (LiCl)

0,01509

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

0,01527

Calciumchlorid (CaCl,)

1,046

Calciumsulfat (CaSO^)

0,01649

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . .

0,000490

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J .

0,7664

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2] .

0,002088

Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),]

0,7283

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,)J . .

0,03597

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2]

0,002354

Kieselsäure (meta) (H2Si03)

0,01922
10,077

1474 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,)

2,770 =

= Jbei 11,5° u.
[ 760 mm

f 0,1 ccm

Freier Schwefelwasserstoff (H^S) . .

0,000149 =

= |bei 11,5° u.

12,847

[ 760 mm

Analyse des Quellsinters

im bei 100°

getrockneten

Zustande.

In Salzsäure löslich:

Prozent

Calcium (Ca) 2,12

Baryum (Ba) 0,13

Eisen, dreiwertig (Fe^U) 48,35

Kupfer (Cu) 0,31

Sulfatrest (SOJ 0,66

Phosphatrest (POJ 1,46

Arsenatrest (ASO4) 0>08

Karbonatrest (CO3) 3,55

Differenz = Sauerstoff (O) 20,26

SUiciumdioxyd (SiO,) 0,48

Wasser (a,0) 11,03

Daneben Spuren von Strontivim, Mag-
nesium, Nickel, Antimon, Fluor.

88,43

Altere Analysen; J. v. Liebig 1842 (bei B. M. Lersch, Einleitimg
in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1346. Erlangen 1860). L. Figuier und
L. Mialhe 1817 (Pharmazeutisches Zentralblatt 1848 Bd. 19 S. 622). J. Hoff-
mann 1855 (Chemisches Zentralblatt 1856 S. 822). Die älteren Analysen
geben wesentlich höhere Werte an als die vorstehende.

^) Analyse des Kaiserbrunnens und des Ludwigsbrunnens zu Homburg
vor der Höhe. Wiesbaden 1863. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

In Salzsäure imlöslich:

Kalium (K) 0,48

Eisen, dreiwertig (Fe^U) o,29

Aluminium (AI) 0,99 ] 11,50

Differenz = Sauerstoff (Oj 1,10

SUiciumdioxyd (SiO^) 8,64

99,93

(R. Fresenius).

170

Analyse des „LudwlgSbrUnnenS" (aus den OriginalzaMen berechnet).

Analytiker: K. Fresenius. 1861').

Spezifisches Gewicht: 1,00575 bei 17°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,9°.

Ei^ebigkeit: 432 hl Wasser und 12 cbm Gas in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1249

Natrium-Ion (Na-) 2,017

Lithium-Ion (Li-) 0,001714

Ammoniiun-Ion (NH^-) . . . 0,001757

Calcium-Ion (Ca-) 0,4921

Baryum-Ion (Ba") 0,001587

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1043

Ferro-Ion (Fe-) 0,005124

Mangano-Ion (Mn-) 0,000585

MiUi-
Mol

3,190

87,50
0,2438
0,0972

12,27
0,0116
4,280
0,0917
0,0106

Milligramm-
Äqui Talente

3,190

87,50
0,2438
0,0972

24,55
0,0231
8,561
0,1833
0,0213

124,37

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,001702

Caüor-Ion (Gl') 3,809

Brom-Ion (Br) 0,000487

Jod-Ion (J') 0,000009

Sulfat-Ion (SO/') 0,009914

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000313

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,018

0,0274 0,0274
107,4 107,4

0,0061
0,00007
0,1032
0,0033
16,68

0,0061
0,00007
0,2064
0.0065
16,68

7,588

231,9

124,3

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,01605 0,2047

7,605 232,1

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,660 60.46

10,265 292,6

Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Strontium-,
Aluminium-, Nickel-, Kobalt-, Kupfer-, Fluor-, Hydroantimoniat-,
Hydroarsenat-Ion, Borsäure, flüchtigen organischen Säuren,
nicht flüchtigen organischen Substanzen, Stickstoff, Methan.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,01995 bei 18° (Probe nicht
identisch.) H. Koeppe.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus.

UUiU

Kohlendioxyd (CO,) 942,9

Stickstoff (N.) 56,5

Methan (CHJ 0,6

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

KaUumnitrat (KNO,)

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriurabromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumchlorid (CaCl,)

Calciumsulfat (CaSO^)

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . .
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)j,] • •
Magnesiiunhydrokarbonat [Mg(HC03)J
P'errohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).,] .
Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

Gramm
0,002776
0,2359
5,118
0,000627
0,000011
0,01036
0,005202
0,9124
0,01405
0,000444
0,6398
0,002997
0,6265
0,01631
0,001883
0,01605
7,603

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,660 —

10,263

1417 ccm

bei ll,9°u.

760 mm

Analyse des Quellsinters im bei 100° getrockneten
Zustande.

In kalter Salzsäure löslich:

Prozent

Calcium (Ca) 2,98

Baryum (Ba) 0,13

Eisen, dreiwertig (Fe™) 56,05

Kupfer (Cu) 0,10

Blei (Pb) 0,04

Sulfatrest (SOJ 0,24 .

Phosphatrest (POJ 0,64 f ^^'^^

Arsenatrest (AsO^) 0,05

Karbonatxest (CO,) 5,40

Differenz = Sauerstoff (0) 23,64

Siliciumdioxyd (SiO,) 0,42

Wasser (H,0) 10,29

Daneben Spuren von Strontium, Mag-
nesium, Nickel, Antimon, Fluor.

AltereAnalysen: H. Will und R. Fresenius 1842 (Liebigs Annalen
1843 Bd. 45 8. 341). J. Hoff mann 1847 (ArchiT der Pliarmazio 1847 Bd. 98
8. 129). Diese Analysen geben wesentlich andere Werte an als die Torstehende.

') Analyse des Kaiserbrunnens und des Ludwigsbrunnens «i Homburg
Tor der Höhe. Wiesbaden 1863. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

In kalter Salzsäure unlöslich :

Eisen, dreiwertig (Fem) 0,01

Alummium (AI) 0,09

Differenz = Sauerstoff (O) 0,08

Siliciumdioxyd (SiO,) 0,28

0,46

100,44
(R. Fresenius.)

— 171 —

Analyse des „StahlbrUnnenS" (aus den Ongmalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1872').
( Spezifisches Gewicht: 1,00533 bei 20,0°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 11,0°.
Ergiebigkeit: 21,6 hl Wasser und 0,3 cbm Gas in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

-p- ^ o. Mini- MiUigramm-

ü-ationen-j. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,1313 3,355 3,355

Natrium-Ion (Na-) 2,310 100,2 100,2

Lithium-Ion (Li-) 0,001997 0,2840 0,2840

Ammonimn-Ion (NH^-) . . . 0,004494 0,2487 0,2487

Calcium-Ion (Ca-) 0,4676 11,66 23,32

Strontium-Ion (Sr-) 0,005064 0,0578 0,1156

Baryum-Ion (Ba-) 0,000248 0,0018 0,0036

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,09855 4,045 8,091

Ferro-Ion (Fe") 0,03444 0,6162 1,232

Mangano-Ion (Mn-) 0,001938 0,0352 0,0705

Kobalto-Ion (Co-) [einschl.

Nickelo-Ion (Ni-)] 0,000012 0,0002 0,0004

Aalonen ^).

Nitrat-Ion (NO3') 0,001151 0,0185

Chlor-Ion (Cl') 4,244 119,7

Brom-Ion (Br) 0,000591 0,0074

Jod-Ion (J') 0,000014 0,0001

Sulfat-Ion (SO/') 0,008344 0,0869

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000629 0,0066

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,037 17,00

Hydrosulfid-Ion (HS') .... 0,000064 0,0020

136,9

0,0185
119,7
0,0074
0,0001
0,1737
0,0131
17,00
0,0020

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).

8,347
0,02232

257,3 136,9
0,2846

8,370
2,053

Freies Kohlendioxyd (COJ
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,000606

257,6
46,65

0,0178

10,423 304,3
Daneben Spuren von Cäsiimi-, Eubidium-, Aluminium-
Ion, Borsäure, organischen Substanzen, Stickstoff, Methan.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,008200 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch, Versandwasser). H. Koeppe.

Das Mineralwasser entspricht in
ungefähr einer Lösung, welche in 1

Kaliumnitrat (KNO,)

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natrivunhydrosulfid (NaHS)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumchlorid (CaCl,)

Calciumsulfat (CaSOJ

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(IIC03).J .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC05)J
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)j] .
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03)J

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J
Kobalthydrokarbonat [Co(HC03),]

(nickelhaltig)

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

seiner Zusammensetzung
Kilogramm enthält'):
Gramm
0,001877
0,2489
5,862
0,000762
0,000016
0,000109
0,01206
0,01331
0,8686
0,01183
0,000892
0,6066
0,01212
0,000467

0,5922
0,1096
0,006236

0,000036
0,02232

8,370

Freies Kohlendioxyd (CO5,)

Freier Schwefelwasserstoff (HjS) . .

2,053 =

=f

1090 ccm

bei 11,0° u.

760 mm

{0,4 ccm
bei 11,0° u.
760 nun

Ältere Analyse: J. v. Liebig 1843 (Liebigs Annalen 1813 Bd. 42
S. 145).

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: com

Kohlendioxyd (CO,) 875,7

Stickstoff (NJ 120,7

Methan (CHJ 3,6

Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.
In dem Quellsinter wurden u. a. nachgewiesen: Kupfer,
Fluor, Arsen, Antimon.

1) Analyse des StaMbrunnens zu Homburg vor der Höhe. Wiesbaden 1873.
2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. cbem, Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Louisenbrunnens" (aus den onginaizahien berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1857').

Spezifisches Gewicht: 1,00243 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,3°.

Ei^ebigkeit: 90,2 hl Wasser und 0,3 cbm Gas in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiu- Miiiigramm-

Gramm Mol ÄqiÜTalnte

Kationen 2). Gramm Mol" ÄquifSraw" Ferro-Ion») (Fe-) 0,03868 0,6919 1,384

Kalium-Ion (K-) 0,06265 1,600 1,600 Mangano-Ion (Mn-) 0,000892 0,0162 0,0325

Natrium-Ion (Na-) 1,222 53,04 53,04 "74^47

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,003201 0,1771 0,1771

Calcium-Ion (Ca-) 0,2686 6,698 13 40 ') -^^^y^ der Im Jahre 1856 erbolirten Louisenquelle zu Bad Homburg.

Baryum-Ion (Ba-) 0 000126 0 0009 o'o018 Wiesbaden 1859. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Eine Nach-

j. .11 iuii ^xJa ; . .... u.uuuiio u,uuu» u,uuiö Prüfung im Jahre 1859 ergab den Gehalt an Ferro-Ion (Fe--) zu:

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,05883 2,415 4,830 0,02123 Gramm, 0,3816 Milli-Mol, 0,7629 Milligramm-Äquivalent.

172 —

Aaionen*). Oremm

Chlor-Ion (O') 1,994

Sulfat-Ion (SO/') 0,01930

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001415
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

1,085

Milli-
Mol

Milligramm-
Aquivalento

56,24

56,24

0.2009

0,4018

0,0147

0,0295

17,79

17,79

Kieselsäure (meta) (HjSiOa)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,755
0,02610

138,88
0,3328

74,46

4,781
1,869

139,22

42,47

6,650 181,69
Daneben Spuren von lithium-. Aluminium-, Nitrat-,
Brom-, Jod-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen, Stickstoff, Sauerstoff.

Gefrierpunkt: — 0,217° (Probe nicht identisch, Ver-
sandwasser). V. Kostkewicz.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 793,0

Stickstoff (N,) 198,9

Sauerstoff (O,) 8,1

Analyse des „Solsprudels" 0 (aus

Analytiker: J. Hoffmann. 1856
Spezifisches Gewicht: 1,02258 bei
Temperatur: 15°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen "). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1314

Natrium-Ion (Na-) 7,595

Calcium-Ion (Ca-) 1,377

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,2816

Ferro-Ion*) (Fe-) 0,4134

Mangano-Ion (Mn-) 0,00646

Anionen *).

Chlor-Ion (Cl') 14,02

Brom-Ion (Br) 0,0174

Sulfat-Ion (SO/') 0,0241

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 2,651

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,1194

Natriumchlorid (NaCl) 3,103

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,009481

Calciumchlorid (CaCL,) 0,07923

Calciumsulfat (CaSOJ 0,02735

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,002006
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,)3] . . 0,9353
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03),] . . 0,000237
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCb3).j] 0,3535
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,1231
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).j] . 0,002872

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,02610

4,782

! 993,7 ccm
bei 11,3° u.
, 760 mm

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. «) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.e.

der Salztabelle berechnet).

MiUi-

Milligram n

Mol

Aquiyalent

3,357

3,357

329,5

329,5

34,34

68,67

11,56

23,12

7,395

14,79

0,117

0,235

439,7

395,5

395,5

0,218

0,218

0,251

0,502

43,45

43,45

12,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,2504

Natriumchlorid (NaCl) 19,26

Natriumbromid (NaBr) 0,0224

Calciumchlorid (CaCL,) 3,489

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0342

Calciumhydrokarbonat [Ca(aCOM • • 0,4303

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 1,692

Ferrohydrokarbonat*) [Fe(HC03),l . . 1,316

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOa)j] • 0,0208

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0175

26,52 825,7

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0175 0,224

439,7

Freies Kohlendioxyd (COj)

26,53
10,53

825,9
239,2

26,53

Freies Kohlendioxyd (CO,) 10,53 =

37,06

5671 ccm

bei 15,0° u.

760 mm

37,06 1065,1
Daneben Spuren von Ammonium-, Aluminium-Ion, QueU-
säure, Quellsatzsäure und anderen organischen Substanzen,
Methan, Schwefelwasserstoff.

*) Die Quelle war in Vergessenheit geraten und wurde erst 1897 wieder
erschlossen. Die Analyse bezieht sieh auf den früheren Zustand. ^ Che-
misches Zentralblatt 1856 S. 822. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Entstammt möglicherweise zum größten Teil den Eisenrohren der Bohrloch-
verrohrung. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.e.

Analyse des „Landgrafenbrunnens" (aus den onginaizahien berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1904').

Spezifisches Gewicht: 1,00972 bei 14,3°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,0°, gemessen am Auslauf.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen-). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1934

Natrium-Ion (Na-) 3,893

Lithium-Ion (Li-) 0,003434

Ammonium-Ion (NH^-) . . . . 0,000876

Calcium-Ion (Ca") 0,9074

Strontium-Ion (Sr-) 0,02288

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,939

4,939

68,9

168,9

0,4884

0,4884

0,0485

0,0485

22,63

45,26

0,2612

0,5225

Gramm

Baryum-Ion (Ba-) 0,000916

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2104

Ferro-Ion (Fe-) 0,02281

Mangano-Ion (Mn--) 0,000601

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquiralente

0,0067

0,0133

8,636

17,27

0,4080

0,8160

0,0109

0,0219

238,3

1) Chemische und physikalisch-chemische Untersuchung des Laiidgrafen-
bnmnens in Bad Homburg vor der Höhe. Wiesbaden 1905. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A.

— 173 —

Milli- Milligramm-
Anionen^). Oramm Mol ÄqiÜTalente

Chlor-Ion (Q') 7,306 206,1 206,1

Brom-Ion (Br) 0,003210 0,0401 0,0401

Jod-Ion (J') 0,000015 0,0001 0,0001

Sulfat-Ion (SO;') 0,02336 0,2432 0,4863

Hydrophosphat-Ion (HPO;') 0,000207 0,0022 0,0043
Hydroarsenat-Ion (HAsO/') . 0,000091 0,0006 0,0013
Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,932 31,66 31,66

14,521 444,4 238,3
Kieselsäure (meta) (H^SiOa). 0,04496 0,5733

14,566 444,9 '
Freies Kolilendioxyd (CO.,) . 1,836 41,72

16,402 486,7
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Aluminium-,
Nitrat-, Fluor-lon, Borsäui-e.

Gefrierpunl£t: —0,820° (identische Probe). H. Fre-
senius.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,01631 bei 11,3° (identische Probe).
H. Fresenius.

•) Vgl. ehem. Eiuleitung Abschnitt A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,3685

Natriumchlorid (NaQ) 9,878

Natriumbromid (NaBr) 0,004138

Natriumjodid (NaJ) 0,000018

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02075

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002595

Calciumchlorid (CaCl^) 1,762

Calciumsulfat (CaSOJ 0,03311

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000293
Calciumhydroarsenat (CaHAsO,). . . . 0,000117
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 1,055
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO.,).,] . 0,05476
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2]". • 0,001730
Magnesiiunhydrokarbonat [Mg(HC03).j] 1,264
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] • ■ • 0,07259
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)..] • 0,001935

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,04496

14,564

!975 1 ccm
bei 11,0° u.
760 mm

Die Summen der gelösten festen Bestandteile liegen zwischen
4,8 und 26,5 g, wobei unter den Anionen Chlor-, daneben
Hydrokarbonat- , unter den Kationen Natriiun-, daneben Cal-
cium- und Magnesium-Ionen vorherrschen. Da reichhche
Mengen Kohlondioxyd vorhanden sind, so sind die Quellen als
„erdige Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen. Der „Stahl-
brunnen" und der „Louisenbrunnen" sind mit Rücksicht auf
ihren Eisengehalt zu den Eisenquellen („erdig-muriatische
Eisensäuerlinge") zu rechnen. Bemerkenswert ist auch
der Eisengehalt des „Elisabethbrunnens-' (11 mg), ,.Kaiser-
brunnens" (11 mg) und „Landgrafenbrunnens" (23 mg).

Der „Elisabethbrunnen" ist als Schachtbrunnen in Holz
und Mauenverk 8 m tief gefaßt. Die übrigen Quellen sind
Bohrlöcher von 21 bis 103 m Tiefe, die mit hölzernen, eisernen
oder kupfernen Rohren verrohrt smd. — Die 5 erstgenannten
Quellen und der „Landgrafenbrunnen" werden zum Trinken
(auch zum Gurgeln und zu Nasenduschen), der „Kaiserbrunnen",
der „Ludwigsbrunnen", der „Solsprudel" und die „Neue Quelle"
zum Baden und Duschen, das Wasser des „Ludwigsbrunnens"
auch zum Inhalieren benutzt. 2 Badehäuser enthalten 2 Pis-
cinen und 100 BadezeUen mit Wannen aus Messing, Gußeisen,
emailliertem Eisen, Fayence, Marmor und Kacheln. Das
Mineralwasser wird unterhalb des Überlaufs der Quellen durch
Metallrohrleitungen nach einem gasdichten, in die Erde ge-
mauerten Zentralschacht geleitet und von hier in Hochbehälter
gedrückt, aus denen es in die Badewannen abfließt; für kohlen-
saure Mineralbäder wird es in den Wannen selbst durch Heiz-
schlangen oder Einleiten von Dampf in doppelte Böden, für
Solbäder in den Hochbehältern durch Dampfheizschlangen
erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 42361; 1904: 41826: 1905:
45 760 Bäder verabreicht. In einem Inhalationsramn für Einzel-

und gemeinsame Inhalationen wird das Wasser des „Ludwigs-
brunnens" diu-ch Druckluft zerstäubt. Zum Versand gelangt
das Wasser des „Elisabethbrunnens" (1903 : 95 657 ; 1904 : 95 760 ;
1905: 96 276 Flaschen) sowie Quellsalze und Pastillen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus Gersfeld.
Schlammpackungen mit einem in der Nähe gefundenen Ton-
schlamm. Massage. Elektrotherapie. Kaltwasserbehandlung. —
MUch- und Molkenkuren. — Gedeckte Wandelbahnen. Aus-
gedehnte Parkanlagen.

Behandelt ■werden: Krankheiten des Verdauungstractus
(Magen- und Darmkatarrh, Residuen von Blinddarmentzündimg,
Hämorrhoidal-, Leber- und Gallensteinleiden), Stoff wechsel-
störungen (Fettsucht, Diabetes, Gicht, chronischer Rheuma-
tismus, Skrofulöse), Herzleiden, Nervenleiden, Ischias, Frauen-
krankheiten, Blutarmut, Bleichsucht, Schwächezustände nach
erschöpfenden Krankheiten.

20 Ärzte. — Kurzeit : das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe: vom 1. Mai bis 10. September 1 Person 20 M., 2 Personen
30 M. , 3 Personen 38 M. , jede weitere Person 6 M. ; vom
10. September bis 31. Oktober die Hälfte; vom 1. November
bis I.Mai 1 Person monatlich 2 M., 2 Personen 4 M., jede
weitere Person IM. — Zahl der Besucher (einschließlich
Passanten) 1903: 12449; 1904: 13224; 1905: 13280 (darunter
40 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Krankenhaus. — Desinfektions-
einrichtimg.

Quellen und Bad gehören der Stadt. Auskimft durch die
Kur- und Badeverwaltung.

aSG6G5SG6D5G6föG6föG6G6G6C;6G6G6 JagStfeM ÖOöOöOöDc^ÖOdOdÖÖOöDdOc^diDc^ÖD

Dorf mit 1 1 58 Einwohnern im Neckarkreis des Königreichs
Württemberg, liegt 157 m ü. M. an der Mündung der Jagst
in den Neckar. Laub- und Nadelwald angrenzend. Station
der Bahnen Osterburken — Heilbronn, Heidelberg— Jagstfeid
und Neckarelz — Jagstfeid.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe: 680 mm*).

Heilquellen. Sole aus der Saline Friedrichshall, 155 m
tief im Steinsalz des mittleren Muschelkalks erbohrt, wird seit
1830 zu Heilzwecken benutzt.

•) Angabe des KSnigl. Wiirttemb. Statist. Landesamts.

— 174

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Eilogramm der Sole sind enthalten:

„ Milli-

Kationen'). Onimm Mol

Natrium-Ion (Na-) 102,1 4430

Calcium-Ion (Ca") 1,362 33,97

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0436 1,79

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 157,0 4429

Sulfat-Ion (80/') 3,291 34,26

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,24 4^

264,0 8933

') Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analytiker: Rechenberger. 1899').

Spezifisches Gewicht: 1,20367 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 20,0°.

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
Milligramm- einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Äquivalente

4430 Gramm

„_ Q , Natriumchlorid (NaCl) 259,1

''* Natriumsulfat (Na,SOJ 0,07

.,fj' Calciumsiüfat (CaSOJ 4,597

^^"'"^ Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO.,),] 0,034

4429 Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,262

68,53 "264;^:

4,0

4502 Ältere Analysen: Jäger (bei G.C.L.Sigwart u. M.F.Leipprand,
Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg S. 35. Tübingen 1831).

') Vgl. ehem. H. v. Fehling 1849 (Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde
in Württemberg 1849 Bd. 4 S. 38).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 264 g.
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen : „reine
Solquelle".

Die Sole wird durch Pumpen gefördert, in Fässern an die
Badeanstalten abg^eben und mit Wasser verdünnt zum Baden,
Inhalieren und Gurgeln benutzt. 3 Badeanstalten enthalten
zusammen 27 Zellen mit hölzernen Wannen.

Sonstige Kurmittel : Massage. Elektrotherapie. Gelegen-
heit zu Flußbädern.

Behandelt ■werden: Skrofulöse, Katarrhe der Luftwege,
Exsudate, Rheumatismus, Frauenkrankheiten.

Arzt in Kochendorf (1 km). — Kurzeit: 1. Mai bis 31. Ok-
tober. — Kurtaxe \vird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheken in Kochendorf und in Wimpfen.

Von den 3 Badeanstalten gehört das „Badhotcl" August
Bräuninger, das „Langsche Solbad" Eugen Lang, das „Kinder-
solbad Bethesda" der A. H. Wemerschen KinderheUanstalt in
Ludwigsburg.

G6c;öQSG6G6c:6G6G6G6G3S Inselbad bei Paderborn ^^iso^iso^isoiso^üo

Bad, zur Stadt Paderborn (25 000 Einwohner) gehörig, im
Regierungsbezirk Minden der Provinz Westfalen, liegt 160 m ü.M.
am Fuße des Teutoburger Waldes in der Ebene auf einer von
der Pader und Rothe gebildeten Halbinsel inmitten eines
7,5 ha großen Kurparkes. Paderborn Lst Station der Bahn
Holzminden — Aachen imd Ausgangspunkt der Bahnen nach
Bielefeld und Brilon.

Heilquellen. 2 Quellen, „Ottilienquelle" und „Bade-
quelle", schon im 17. Jahrhundert bekannt, entspringen dem
Plänergebirge; das Wasser findet seinen Wog zur Oberfläche
durch Spalten des in dünner Decke darüber lagernden wasser-
undurchlässigen „Emscher Mergels". (Die früher unter dem
Namen „Marienquelle" bekannte Quelle ist versiegt.)

Analyse der „Ottilienquelle" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: Otten. 1901>).

Spezifisches Gfewicht: 1,00045 bei 15,,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18,1°.

Ergiebigkeit: 2592 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: a • _s\ „ *"^''* Miiiigramm-

<= Anionen ). Gramm Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm MoJ' ÄqSSe Chlor-Ion (CT) 0,4574 12,90 12,90

Kalium-Ion (K-) 0,04120 1,052 1,052 Sulfat-Ion (SO/ ') 0,06258 0,6515 1,303

Natrium-Ion (Na-) 0,3213 13,94 13,94 Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,5541 9,082 9,082

Calciiun-Ion (Ca") 0,1526 3,806 7,613 1,5980 41,74 23,29

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,005083 0,2087 0,4174 Kieselsäure (meta) (HjSiOj) . 0,01623 0,2070

Ferro-Ion (Fe--) 0,001447 0,0259 0,0518 1,6142 41,95

Mangano-Ion (Mn--) 0,000492 0,0089 0,0179 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,2995 6,807

Aluminium (AI-) 0,001787 0,0660 0,1978 ~T9137 4876 '

23,29 Daneben Spuren von Lithium-, Baryum-, Hydrophosphat-

') Prospekt. Ohne Ort und Jahr. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. lon, organischen Substanzen.

175

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,07851

Natriumchlorid (NaCl) 0,6933

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,07855

Natriumhydrokarbonat (NaHCO-j) . . . 0,08254
Calciimihydrokarbonat [CaCHCOjy . . 0,6171
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,03055
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJ,J . . . 0,004605
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).,] . 0,001583
Aluminiumsulfat [Al2(SOj3] ....'.. 0,01129

Kieselsäure (meta) (BL^SiOa) 0,01623

1,6143

! 163,1 ccm
bei 18,1° u.
760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendloxyd (CO^) 28,2

Stickstoff (N,) 902,9

Sauerstoff (O,) 68,9

L. Carius 1866.

Ältere Analysen: E. Brandes (bei B. M. Lersch,
die Mineralquellenlehre Bd. 2 S 1431. Erlangen 1860). L.
(Liebigs Annalen 1866 Bd. 137 S. 112).

Einleitung in
Carius 1866

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Badequelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: L. Carius. 1866').

Spezifisches Gewicht: 1,0010 bei 18,1°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18,1°.

Ergiebigkeit: 270 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Kationen ). Gramm Mol ÄquiTalente

Kalium-Ion (K-) 0,0146 0,372 0,372

Natrium-Ion (Na-) 0,2832 12,29 12,29

Calcium-Ion (Ca-) 0,1517 3,784 7,568

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00979 0,402 0,804

Ferro-Ion (Fe") 0,00143 0,0257 0,0513

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00048 0,018 0,053

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,4705 13,27

Sulfat-Ion (SO/') 0,0548 0,570

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 0,410 6,72

21,14

13,27
1,14
6,72

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).

Freies Kohlendioxyd (COj) .
Freier Stickstoff (N,) ....
Freier Sauerstoff (0,) ....

1,397
0,0213

37,45
0,272

21,13

1,418
0,105
0,0316
0,00560

37,72
2,38
1,13

0,175

1,560 41,41

Daneben Spuren von Lithium-, Baryiun-, Mangano-,
Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion, humusartigen Substanzen.

») Liebigs Annalen 1866 Bd. 187 S. 106. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0277

Natriumchlorid (NaCl) 0,7187

Calciumchlorid (CaCl/) 0,03419

Calciumsulfat (CaSO.,) 0,07404

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,4753

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0588

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,00456

Aluminiumsidfat [Al2(S04)3l 0,0030

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0213

1,4176

Freies Kohlendioxyd (CGJ 0,105 =

Freier Stickstoff (Nj) 0,0316 =

Freier Sauerstoff (O,) 0,00560 =

1,560

57,1 ccm

bei 18,1° u.

760 mm

26,9 ccm

bei 18,1° u.

760 mm

4,2 ccm

bei 18,1° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (COJ 29,5

Stickstoff (Nj) 901,0

Sauerstoff (O,) 69,5

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei der
„OttUienqueUe" 1,6 g, bei der „Badequelle" 1,4 g, wobei imter
den Kationen Natrium und Calcium, imter den Anionen Chlor
und Hydrokarbonat vorwalten. Beide Quellen sind daher als
„erdige Kochsalzquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Holzschacht gefaßten „Ottilienquelle"
wird in Metallröhren weitergeleitet. Es wird zum Trinken,
Baden, Duschen, Inhalieren*) und Gurgeln benutzt; zum Versand
als Tafelwasser wird es mit künstücher Kohlensäure impräg-
niert (1903: 24500; 1904:31500; 1905: 36000 Gefäße). Zu

Badezwecken dienen 12 Zellen mit Wannen aus Holz und Ton
und ein Schwimmbassin mit fließendem Wasser der „OttUien-
queUe". Das Wasser wird in einem großen Behälter erwärmt.
Im Jahre 1903 wurden 4500; 1904: 3710; 1905: 3000 Bäder
verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder. Moor-
bäder mit Moor aus Driburg. Sandbäder. Elektrische Bäder.

*) über Analysen der Luit in den Inhalationsräumen des Inselbades ver-
gleiche die Arbeiten von E. v. Meyer, Journal für praktische Chemie 1873,
N. F., Bd. 6 S. 360, Bd. 7 S. 181.

176

Elektrische Lichtbäder. — Massage. Elektrotherapie. Pneu-
matische Apparate. Wasserheilverfahren. — Wandelbahn.

BehaJidelt werden: Erkrankungen der Atmungsorgane,
besonders Asthma und verwandte Zustände: Nasenleiden,
Ejnphysem, chronische Bronchialkatarrhe, Lungenkatarrhe usw.,
nervöse Zustände aller Art, Krankheiten des Stoffwechsels,
Blasen- und Nierenleiden.

1 Arzt. — Kurzeit: das ganze Jahr. — Kiuiaxe: 10 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 180; 1904: 1'27;
1905: 102.

Allgemeine Einrichtungen: Als Trinkwasser dient das
Wasser der „OttUienquelle". — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Kanalisation. — Das Bad ist im Besitz von Frau H. Fischer.

G6G6G6(5SC6aSG6CJSG6G6G6C5SG6G6G6 Kiedrich ÖOÖOÖD&^ÖDdSP&PÖOÖOÖOÖOöOdÖÖOÄ)

In einem Seitental des Bheins in der Nähe von Eltville
im Eegierungsbezirk Wiesbaden der Provinz Hessen-Nassau bei
dem Dorfe Kiedrich entspringt im Sericitgneis eine schon lange

bekannte, 1888 durch Bohnmg vertiefte Quelle, der „Kiedricher
Sprudel".

AHälySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1899').

Spezifisches Gewicht: 1,00515 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 24,3°, gemessen im Bohrloch in 10 m Tiefe.
Ergiebigkeit: 1469—1692 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1975

Natrium-Ion (Na-) 2,688

Lithium-Ion (Li-) 0,009231

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000168

Calcium-Ion (Ca-) 0,4601

Strontium-Ion (Sr") 0^01113

Baryum-Ion (Ba") 0,000244

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,02507

Ferro-Ion (Fe--) 0,006506

Mangano-Ion (Mn--) 0,001151

Anionen'').

Chlor-Ion (Cl') 4,987

Brom-Ion (Br) 0,002387

Jod-Ion (J') 0,000014

Sulfat-Ion (SO/') 0,09790

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000022

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000169

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,353

Milli-

Milligramm'

Mol

Äquivalente

5,045

5.045

16,6

116,6

1,313

1,313

0,0093

0,0093

11,47

22,95

0,1270

0,2540

0,0018

0,0036

1,029

2,059

0,1164

0,2328

0,0209

0,0418

148,5

40,7

140,7

0,0298

0,0298

0,0001

0,0001

1,019

2,038

0,0002

0,0005

0,0012

0,0024

5,78

5,78

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

8,840
0,06436

283,3 148,6
0,8207

8,904
0,180

284,1
4,09

9,084 288,2
Daneben Spuren von Cäsium-, Bubidium-, Aluminium-,
Nitrat-Ion, Borsäure.

1) Jahrbücher des nassauischen Vereins fOr Naturkunde 1900 Bd. 53 8. 1.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.
*) bei H. Fresenius a. a. 0.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (Ka) 0,3764

Natriumchlorid (NaCl) 6,820

Natriimibroraid (NaBr) 0,003074

Natriiimjodid (NaJ) 0,000016

Lithiumchlorid (LiCl) 0,05578

Anunoniumchlorid (NH^Cl) 0,000469

Calciumchlorid (CaCl,) 0,9835

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1388

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000032

Calciiunhydroarsenat (CaHAsOj) . . . 0,000217

Calciiunhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,2582

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs)J . 0.02662

Baryumhydrokarbonat \ßa(aCOs\] . . 0J000461

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(IIC03)j] 0,1507

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)J . . . 0,02071

Manganohydrokarbonat [MnfHCOg),] . 0,003703

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,06436

8,903

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,180 =

9,083

100 ccm

bei 24,3° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 132,6

Stickstoff (N,) 867,4

E. Fresenius 1888*).

Altere Analyse: C. Bischoff lS88(abgedruckt bei H. Fresenius).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 8,9 g,
worunter Chlor- und Natrium-, daneben auch Calcium -Ionen
vorwalten. Die Quelle ist eine „warme erdmuriatische
Kochsalzquelle". Bemerkenswert ist der Lithiumgehalt
von 9,2 mg.

Das Wasser der 184 m tief mit Kupferrohren gefaßten

Quelle wird an Ort und Stelle zum Trinken imd Baden benutzt
und auch versandt.

Behandelt werden: Gicht, Eheumatismus , Magen-
imd Unterleibsleiden, Blutarmut, Bleichsucht, Hypochondrie
Hysterie imd allgemeine Schwächezustände.

Die Quelle ist im Besitz der Kuranstalt Kiedrichtal.

177

C55G6föG6föföc;6G6föG6föG6 Bad Kissingen ^^^^^^^^^iso^^

Stadt mit 5194 Einwohnern im Regierimgsbezirk Unter-
franken des Königreichs Bayern , liegt 200 m ü. M. an den
bewaldeten südlichen Ausläufern der Rhön im Tal der fränki-
schen Saale. Endpunkt einer in Ebenhausen von der Bahn
Eitschenhausen — (Schweinfurt) — Würzburg abzweigenden
Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 30 jährigem
Durchschnitt (1851—1880) Januar: —1,3°, Februar: —0,4",
März: 2,7°, April: 8,2°, Mai: 12,2°, Juni: 16,6°, Juli: 17,8°,
August: 17,1°, September: 13,3°, Oktober: 8,7°, November:
2,4°, Dezember: — 0,7°. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe
nach 25 jährigem Durchschnitt 674 mm, davon im Januar: 51,
Februar: 39, März: 50, April: 36, Mai: 52, Juni: 65, Juli: 76,
August: 69, September: 54, Oktober: 64, November: 52,
Dezember: 66 mm*).

Heilquellen. 5 Quellen: „Eakoczy" (seit 1737 bekannt),
„Pandur" (16. Jahrhundert), „Maxbnmnen" (16. Jahrhundert),
„Schönbornsprudel" (erbohrt 1822 — 54), „Solsprudel" („Salinen-
sprudel", „Runder Brunnen", erbohrt 1822). Kissingen liegt
im Gebiete der oberen Buntsandsteinformation. Südlich an

der Stadt geht eine große, aus mehreren Brüchen bestehende
Gebirgsspalte in südost-nordwestlicher Richtung durch ; sie be-
steht aus einer Grabenverwerfung mit abgesunkenem Muschel-
kalk. Außerdem ist das Gebirge von Nordsüdspalten durch-
zogen und stark zerklüftet. Die vorhandene Kohlensäure ist
vulkanischen Ursprungs, sonach „juvenil", während die salz-
haltigen Wässer, die Solströme, eine „vadose" Herkunft be-
sitzen; diese entstammen dem in der Tiefe von über 580 m
befindlichen Salzlager der Zechsteinformation. Das Quellgebiet
von Kissingen bildet ein einheitliches Ganze, das nordwärts
noch die Bockleter Quellen in sich schließt. „Rakoczy" und
„Pandur" kommen 3,5 m tief aus SandsteingeröU , der „Max-
brunnen" (Nordquelle und Südquelle) aus einer Spalte in einer
Tiefe von 12 m; der „Schönbornsprudel" 3,7 km nördlich von
Kissingen (in Hausen) ist 584 m, der „Solsprudel", 2,2 km
nördlich von Kissingen, 96 m tief erbohrt. Der „Schönborn-
sprudel" sprudelt 4 m, der „Solsprudel" intermittierend 2 m
hoch empor.

*) Angaben der Königl. Bayer. Meteorologischen Zentralstation München.

Analyse des „R^'kOCZy" (aus den OngmalzaMen berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig. 1856').

Spezifisches Gewicht: 1,00734 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,7°.

Ergiebigkeit: 58 bis 1150 hl in 24 Stunden.

In 1 EHogranim des Mineralwassers sind enthalten:

„. Milli- MiUigramm-

Kationen''). Gramm Mol ÄquiTalente

Kalium-Ion (K-) 0,1506 3,846 3,846

Natrium-Ion (Na-) 2,290 99,35 99,35

Lithium-Ion (Li-) 0,003300 0,4694 0,4694

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000985 0,0545 0,0545

Calcium-Ion (Ca") 0,5418 13,51 27,02

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2022 8,302 16,60

Ferro-Ion (Fe-) 0,01528 0,2733 0,5467

147,89
Anionen ^).

Nitrat-Ion (NO^') 0,006766 0,1091 0,1091

Chlor-Ion (CI) 3,891 109,8 109,8

Brom-Ion (Br) 0,006449 0,0807 0,0807

Sulfat-Ion (SO/') 0,7412 7,716 15,43

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,003548 0,0370 0,0739

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 1,368 22,43 22,43

9,221 266,0 147,9
Kieselsäure (meta) (H,SiOg). 0,01680 0,2142

9,238 266,2

Freies Kohlendioxyd (CO.J . 2,058 46,77

11,296 313,0
Daneben Spuren von Strontium-, Mangano-, Aluminiiun-,
Jod-, Fluor-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen (zum Teil nur im Sinter nachgewiesen).

Gefrierpunkt: —0,470° (Probe nicht identisch, "Versand-
wasser). von Kostkewicz.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm -Würfel) « = 0,01006 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch, Versandwasser). H. Koeppe.

1) Liebigs Annalen 1856 Bd. 98 S. 159. 2) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOg) 0,01104

Kaliumchlorid (KCl) 0,2788

Natriumchlorid (NaCl) 5,807

Natriumbromid (NaBr) 0,008308

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01994

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002918

Calciumchlorid (CaCl,) 0,3458

Calciumsulfat (CaSO^) 1,051

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,005029

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,4280

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 1>215

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)5] .... 0,04863

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,01680

9,238

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,058

11,296

1092 com

bei 10,7° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO^) 961

Stickstoff (N,) 39

Sonstige Analysen: A. Vogel 1823 (Die Mineralquellen des König-
reichs Bayern S. 10. München 1829). Henry 1827 (bei B. M. Lersch,
Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1398. Erlangen 1860). Kastner
(bei V. Müller, Beschreibimg der Heilquellen, Mineralbäder und Molken-
kuranstalten des Königreichs Bayern S. 68. München 1843). Bauer 1836
(bei Lersch Bd. 2 S. 1398). Schnedermann 1842 (Liebigs Annalen 1842
Bd. 41 S. 120). — Außerdem liegt noch eine neuere Analyse von K. Hof mann
(1903) im Manuskript vor, die weniger vollständig ist, als die oben wieder-
gegebene von Liebig, aber in allen wesentlichen Pmikten mit ihr überein-
stimmt; nur das freie Kohlendioxyd wurde niedriger gefunden (1,07 g in 1 kg).

12

— 178

AnalySG des „PandUr" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig. 1806').

Spezifisches Gewicht: 1,00660 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,7°.

Ergiebigkeit: 43—576 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineral wassere sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1293

Natrium-Ion (NV) 2,169

Lithium-Ion (Li-) 0,002785

Ammonium-Ion (NH«-) . . . 0,003299

Calcium-Ion (Ca-) 0,4939

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1888

Ferro-Ion (Fe-) 0,01340

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,002578

OJor-Ion (a') 3,619

Brom-Ion (Br) 0,005559

Sulfat-Ion (SO,") 0,6862

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,003256

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,345

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,303

3,303

94,11

94,11

0,3961

0,3961

0,1826

0,1826

12,32

24,63

7,749

15,50

0,2397

0,4793

138,60

0,0415

0,0415

02,1

102,1

0,0695

0,0695

7,143

14,29

0,0339

0,0678

22,04

22,04

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusarainensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliunmitrat (KNO,) 0,004204

Kaliumchlorid (KCl) 0,2433

Natriumchlorid (NaCl) 5,501

Natriumbromid (NaBr) 0,007161

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01683

Ammoniumchlorid (NII^Cl) 0,009772

Calciumchlorid (CaCL,) 0,2337

Caiciumsulfat (CaSOJ 0,9726

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,004616

Calciumhydrokarbonat [C^HCOg),] . . 0J4917

Magnesiumhydrokarbonat |i'Ig(HC03)j] 1,134

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] ... 0,04264

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,005331

8,667

Kieselsäiu-e (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,662
0,005331

249,73
0,0680

138,6

8,667
2,369

249,80
53,84

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,369 =

11,036

1257 ccm

bei 10,7° u.

760 mm

11,036 303,64
Daneben Spuren von Strontium-, Mangano-, Aluminium-,
Jod-, Fluor-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen (zum Teil nur im Sinter nachgewiesen).

Gefrierpunkt: — 0,435° (E^obe nicht identisch, Versand-
wasser). V. Kostkewicz.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,01104 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch, Vereandw^asser). H. Koeppe.

>) Liebigs Annalen 1856 Bd. 98 S. 160. *) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
Mhn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.C.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 981

Stickstoff (N,) 19

Sonstige Analysen: A. Vogel 1823 (Die Mineralquellen des König-
reichs Bayern S. 9. München 1829). Kastner 1830 (bei V. Müller, Be-
schreibung der lleilquellen, Mineralbiider und Molkcnkuranstalten des König-
reichs Bayern S. 69. München 1843). — Außerdem liegt eine neuere Analyse
von K. Hof mann (1903) im Manuskript vor, die weniger voUstJlndig ist, als
die oben wiedergegebene von Liebig. aber im großen ganzen mit ihr über-
einstimmt. Der Gehalt an den einzelnen gelösten festen Bestandteilen wurde
etwas höher (durchschnittlich tun 6 Prozent), derjenige an freiem Kohlendioxyd
erheblich niedriger gefunden (0,93 g in 1 kg).

Analyse des „Maxbrunnens" (Nordquelle) (aus der saiztabeue berechnet)

Analytiker: G. Heckenlauer. 1869*).
Spezifisches Gewicht: 1,00245 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 10,4°.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gismm

Kalium-Ion (K-) 0,1840

Natrium-Ion (Na-) 0,4663

Lithium-Ion (Li-) 0,000070

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,003

Calcium-Ion (Ca-) 0,2389

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06580

Ferro-Ion (Fe--) 0,000484

Aaionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,03313

Chlor-Ion (Gl) 0,9909

Sulfat-Ion (SO/') 0,2154

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0022

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,576

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,699

4,699

20,23

20,23

0,0100

0,0100

0,2

0,2

5,959

11,92

2,701

5,402

0,0087

0,0173

42,5

0,5340

0,5340

27,95

27,95

2,242

4,485

0,022

0,045

9,44

9,44

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,776
0,0032

74,0
0,041

42,45

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliiunnitrat (KNO,) 0.05403

Kaliumchlorid (KCl) 0,3107

Natriumchlorid (NaQ) 1,183

Lithiumchlorid (LiG) 0,000423

Anunoniumchlorid (NH^Cl) 0,009

Calciumchlorid (CaCl,) 0,1871

Caiciumsulfat (CaSOJ 0,3053

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,0031

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,3256

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj),] 0,3954

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . . . 0,001540

Kieselsäure (meta) (RjSiOj) 0,0032

2,778

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,434

4,212

2,779
1,434

74,0
32,59

759,9 ccm
bei 10,4° u.
'60 mm

4,213 106,6

*) O. Diruf sen., Bad Kissingen und seine Heilquellen, h. Aufl. S. 98.
Kissingen 1884. ^ Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A. ^) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

— 179

Analyse des „Maxbrunnens" (Südquelle) (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: G. Heckenlauer. 1869').

Spezifisches Gewicht: 1,00370 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,4°.

Ergiebigkeit: 72—360 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen % Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1969

Natrium-Ion (Na-) 0,9302

Lithium-Ion (Li-) 0J000120

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,004030

Calcium-Ion (Ca--) 0,2831

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08758

Ferro-Ion (Fe-) 0,00116

Anionen ^).

Nitrat-Ion (NO/) 0,05623

Chlor-Ion (Cl') 1,659

Sulfat-Ion (SO/') 0,2930

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,003

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') • 0,7998

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

5,030

5,030

40,35

40,35

0,0171

0,0171

0,2230

0,2230

7,061

14,12

3,595

7,190

0,0207

0,0415

66,97

0,9063

0,9063

46,80

46,80

3,051

6,101

0,03

0,06

13,11

13,11

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,314
0,0044

120,19
0,056

66,98

4,319
2,054

120,25
46,68

6,373 166,93

Daneben Spuren von Brom-Ion.

Gefrierpunkt: — 0,340° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). V. K o s t k e w i c z.

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,007352 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch, Versandwasser). H. Koeppe.

1) O. Diruf sen., Bad Kissingen und seine Heilquellen 5. Aufl. S. 98.
Kissingen 1884. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. 3) Vgl. ehem. Tiin-
leitung Abschn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,09171

Kaliumchlorid (KCl) 0,3077

Natriumchlorid (NaCl) 2,361

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000725

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01194

Calciumchlorid (CaCL,) 0,1154

Calciumsulfat (CaSOj 0,4154

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) . . . 0,004

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,4765

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)„] 0,5262

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . .'. 0,00369

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0044

4,319

I^eies Kohlendioxyd (COj) 2,054 =

6,373

1089 ccm

bei 10,4° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ^^^

Kohlendioxyd (CO,) 856

Stickstoff (N,) 134

Sauerstoff (O,) 10

J. von Liebig 1856.

Ältere Analysen: A. Vogel 1823 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern S.U. München 1829). Kastner 1830 (bei V. Müller, Besehreibung
der Heilquellen, Mineralbäder und Molkenkuranstalten des Königreichs
Bayern S. 69. München 1843). J. v. Liebig 1856 (Liebigs Aimalen 1856
Bd. 98 S. 162).

Analyse des „SchÖnbOmSprUdelS" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: E. v. Gorup-Besanez und O. Liezenmayer. 1877').
Spezifisches Gewicht: 1,01156 bei 18,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 19,2°, gemessen im Brunnenschachte.
Ergiebigkeit: etwa 15000 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: „ Mim- MiiUgramm-

^ Gramm Mol Aqmvalente

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001849 0,0193 0,0385

KaUum-Ion (K-) 0,1864 4,760 4,760 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,842 30,19 30,19

Natrium-Ion (Na-) 3,703 160,7 160,7 13,771 400,0 220,6

Lithium-Ion (Li-) 0,002606 0,3707 0,3707 Kieselsäure (meta) (H.SiOg) 0,01725 0,2200

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,008647 0,4785 0,4785 13789 4002

Calcium-Ion (Ca") 0,6504 16,22 32,44 t7 ■ T.r ,, j. . .^r, ^ ^'a,n nn\n

,, • T /HT ^ r.na^n i A 0-7 n^\, Freics Kohlcudioxyd (CO,). 1,647 37,43
Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2600 10,67 21,34 ■' ^ ■' '- '-

Ferro-Ion (Fe--) 0,01285 0,2300 0,4599 15,i3Q 437,6

Mangano-Ion (Mn--) 0,000865 0,0157 0,0314 Daneben Spuren von Cäsium-, Strontium-, Baryum-,

220 6 Aluminium-, Nitrat- Ion, Borsäure, bituminösen organischen

Anionen'). ' Substanzen.

Chlor-Ion (Cl') 5,749 162,2 162,2

Brom-Ion (Br) 0,007806 0,0976 0,0976 i) Joum. f. prakt. Chemie 1878 N. F., Bd. 17 S. 371. ») Vgl. ehem.

Sulfat-Ion (SO/') 1,346 14,02 28,03 Einleitung Abschn. A.

180

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,3551

Natriumchlorid (NaCl) 9,159

Natriumbromid (NaBr) 0,01006

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,2836

Lithiumchlorid (LiC\) 0,01575

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,02561

CaloiumsuKat (CaSOJ 1,637

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,002622

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),,] . . 0,6776

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 1,562

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),,] . . . 0,04091

Gramm
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),j] . 0,002783 '
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) ...... 0,01725

13,789

{900,3 ccm
bei 19,2° u.
760 mm

Im Quellsinter wurden nachgewiesen: Blei, Arsen,
Antimon, Zink.

Ältere Analyse: G. Heckenlauer 1868 (bei 0. Diruf sen., Bad
Kissingen und seine Heilquellen 5. Aufl. S. 107. Kissingen 1884).

*) Vgl. cbem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Solsprudels" („Runden Brunnens") (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: G. Heckenlauer. 1869').

Spezifisches Gewicht: 1,0111 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 18,1°.

Ergiebigkeit: 3600—15000 hl m 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol ÄquiTalente

Kalium-Ion (K-) 0,1304 3,332 3,332

Natrium-Ion (Na-) 4,115 178,5 178,5

Lithium-Ion (Li-) 0,00335 0,477 0,477

Calcium-Ion (Ca-) 0,7675 19,14 38,28

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2738 11,24 22,48

Ferro-Ion (Fe-) 0,0145 0,260 0,519

243,6

Anionen ■).

Chlor-Ion (Cl') 6,710 189,3 189,3

Brom-Ion (Br) 0,0075 0,093 0,093

Sulfat-Ion (SO/') 1,311 13,65 27,31

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0029 0,030 0,060

Hydrokarbonat-Ion (HCO^ ) 1,639 26,87 26,87

14.975 442,9 243,6
Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0014 0,018

14.976 442,9
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,8011 18,21

15,777 461,1

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken

Ohm pro cm- Würfel) x = 0,01686 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch, Versandwasser). H. Koeppe.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2485

Natriumchlorid (NaCl) 10,44

Natriumbromid (NaBr) 0,0096

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0202

Calciumchlorid (CaCl,) 0,3907

Calciumsulfat (CaSOJ 1,859

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,0041
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J . . 0,3137
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 1,645
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .'.'. 0,0462
Kieselsäure (meta) (H,SiOs) .."... . 0,0014

14,98

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,8011

15,78

436,2 ccm

bei 18,1° u.

760 mm

Ältere Analyse: Kästner 1837 (Pharmazeutiscbes Zentralblatt 1838
Bd. 9 8. 62).

') 0. Diruf sen., Bad Kissingen und seine H^quellen 5. Atifl. S. 102.
Kissingen 1884. *) Vgl. cbem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. cbem. Ein-
leitung Abscbn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile liegen
zwischen 2,78 g („Maxbnmnen, NordqueUe") und 15,0 g („Sol-
sprudel"), wobei unter den Anionen Chlor-, daneben Hydro-
karbonat- und Sulfat-, unter den Kationen Natrium-, daneben
Calcium- und Magnesium -Ionen vorwalten. Mit Rücksicht
auf den Gehalt an freiem Kohlendioxyd sind die Quellen als
„erdig-sulfatische Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen,
mit Ausnahme des „Solsprudels", der eine „erdig-sulfa-
tische Kochsalzquelle" ist. Bemerkenswert ist der Eisen-
gehalt (13—15 mg) und der Lithiumgehalt (2—3 mg), außer
beim „Maxbnmnen", der diese beiden Bestandteile nur in ge-
ringer Menge enthält.

Die Quellen sind in Eichenholz gefaßt. „Rakoczy" und
„Maxbrunnen" werden nur zu Trinkkuren, „Pandur" zum
Trinken und Baden, die beiden Sprudel zu Bädern, Duschen
und Inhalationen, daneben auch zum Trinken benutzt. Beim
„Rakoczy" ist eine Vorrichtung zur Entnahme des Quellwassers,
teilweise auch im envärmten Zustande, an zahlreichen Zapfstellen
einer Röhrenleitimg getroffen. 3 Badeanstalten enthalten zu-
sammen 387 ZeUen. Das Badewasser wird nach dem Hessing-
schen Verfahren durch Vorwärmer erwärmt. 1903 wurden
2,53 840; 1904: 258 300; 1905: 278 879 Bäder verabreicht. Das
Badewasscr wird auch bisweilen diu-ch gradierte Sole oder
Mutterlauge verstärkt.

— 181 —

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. Wislicenus. 1872*).
In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen -). Gramm

Kalium-Ion (K-) 21,90

Natrium-Ion (Na-) 48,78

Lithium-Ion (Li-) 0,4185

Eubidium-Ion (Rb-) 0,162

Magnesium-Ion (Mg") 32,62

Almninimn-Ion (AI-; 0,0289

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 131,4

Brom-Ion (Br) 1,961

Sulfat-Ion (SO/') 80,63

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,088

Karbonat-Ion (COj") 0,16

Hydroxyl-Ion (OH') 0,024

Milli-

Mol

559,3
2116

Milligramm-
Äquivalente

559,3
2116

59,53
1,89

59,53
1,89

1339

2678

1.07

3,20

5418

3707

3707

24,53
839,4

24,53
1679

1,4
2,6

1,4
5,2

1,4

1,4

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

318,2

8653

5419

1) 0. Diruf sen., Bad Kissingen imd seine Heilquellen 5. Aufl. S. 118.
Kissingen 1884. -) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Zum Inhalieren dienen Gradierwerke und ein Inhalatorium.
Die den Sprudeln entsteigende Kohlensäure wird zu Gasbädern
benutzt. Das Wasser der Quellen und aus den Sprudehi
gewonnenes Badesalz kommen auch zum Versand. Aus dem
Wasser des ,,Rakoczy" wird durch Zusätze das sogenannte
„Kissinger Bitterwasser" künstlich hergestellt.

Sonstige Kurmittel : Moorbäder mit Moor von der Rhön.
Fangobehandlung. — WasserheUverfahren. — Elektrotherapie.
Ma.ssage. Heilgymnastik (Zander). Pneumatische Behandlung.
Milch- und Molkenkuren. Gelegenheit zu Flußbädern. Terrain-
kuren (ohne besondere Einrichtungen). — Wandelbahnen. Kur-
garten.

Behandelt w^erden: Katarrhe der Atmungsorgane, Krank-
heiten der Verdauungsorgane, Stauungen im Pfortadersystem,
Gallenleiden, Fettleibigkeit, Anämie, Skrofulöse, Rhachitis,

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 41,73

Natriumchlorid (NaCl) 122,4

Natriumbromid (NaBr) 2,527

Lithiumchlorid (LiCl) 2,529

Rubidiumchlorid (RbCl) 0,229

Magnesiumchlorid (MgCl,) 47,37

Magnesiumsulfat (MgSO^) 100,9

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).j] 0,11

Magnesiumkarbonat (MgCOg) 0,22

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0,042

Aluminiumsulfat [AL,(804)3] 0,183

318,2

Ältere Analysen: Kastner (bei Werner, Bad Kissingen und seine
Umgebung 6. Aufl. S. 48. Kissingen 1905). R. Bunsen (Poggendorffs An-
nalen 1861 Bd. 113 S. 369).

Gicht, Hautkrankheiten, Rheumatismus, Exsudate, Nerven-
leiden, Herzkrankheiten.

46 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 15. Oktober (Bäder vom
1. April bis 31. Oktober, Trinkkur das ganze Jahr hindurch). —
Kurtaxe: je nach den Standes- oder Vermögensverhältnissen
1 Person 30, 20 und 10 M.; jede weitere Person 10, 6 und 3 M.;
außerdem 1 M. für die Stadtgemeinde. — Zahl der Besucher
(ohne Pas.santen) 1903: 23 430; 1904: 23 058; 1905: 25132
(darunter etwa 20 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtiingen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
Kanalisation. — Krankenhaus. Sanatorien. Militärinvaliden-
heim. 2 Kinderheilstätten.

Quellen und Bad gehören dem bayerischen Staat und
werden durch ein Königl. Bad - Kommissariat verwaltet.

C5SC6G6GjsG6G5SG6G^G6fö Königsbom bei Unna ^^^^^00^^^^

Bad und Saline nahe bei der Stadt Unna (16000 Ein- Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 20 jäh-

wohner) im Regierungsbezirk Arnsberg der Provinz Westfalen, rigem Durchschnitt (1884 — 1903): 795 mm*),
liegt 70 m ü. M. in der Ebene. Laubwald ''|^ Stunden ent- Heilquellen. 1. Die „Werriesquelle" (s. bei Bad Hamm),

femt. Unna ist Station der Bahnen Aachen— Holzminden und aus einer Entfernung von 27 km durch asphaltierte gußeiserne

Hamm — Duisburg, Unna-Königsborn ist Station der Bahnen Rohre nach Königsborn geleitet. 2. Der „Friedrichsbom".
Dortmund— Welver und Unna— Kamen. •) Angabe des Badearztes.

Analyse des „Friedrichsbom" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: W. von der Marck. 1874').

Spezifisches Gewicht: 1,00797 bei 21°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,3°.

Ergiebigkeit: 58 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm Mol'" Äqm^Site'

Tj-„<.„„„„2s „ Mi'"- Milligramm- Magnesium-Ion (Mg") . . . . 0,02300 0,9443 1,889

Kationen). G™mm Mo. Aqm.a^e„te Pe^o-Ion (Fe") \ ' .\ . . . 0003884 0 0695 0 1390

Kahum-Ion (K-) 0,llo5 2,950 2,9o0 Mangano-Ion (Mn-) 0,000143 0,0026 0 0052

Natnum-Ion (Na- 3,529 1.3,1 153,1 Aluminium-Ion (AH) ... . 0003475 01282 03846

Calcium-Ion (Ca-) 0,1;>07 3,758 7,516 ^ ^ ' ' '-

. ^ ^ ' 166,0

^) Manuskript. — Die Originalzahlen in dem uns vorliegendeu Manuskript wenn man annimmt, bei der Halogenbestimmung sei nicht, wie angegeben,

.stehen nicht mit allen vom Analytiker selbst daraus berechneten Werten im Halogensilber, sondern metallisches Silber zur Wägung gebracht worden.

Einklang. Die fehlende Übereinstimmung (und gleichzeitig auch die mit der Unter dieser Voraussetzung ist deshalb auch die Neuberechniuig ausgeführt

direkten Ermittehmg der AlkalitSt des gekochten Wassers) ist aber vorhanden, worden. -) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A.

12*

— 182

Milli- MUligramin-

Anionen ). Gramm Mol Äquivalente

Chlor-Ion (Cl') 5,284 149,1 149,1

Brom-Ion (Br ) 0,003563 0,0446 0,0446

Sulfat-Ion (SO/') 0,2274 2,367 4,734

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,7419 12,16 12,16

10,083 324,6 166,0

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) 0,008050 0,1027
Organische Substanzen . . . 0,002480

10,093 324,7

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,125 2,83

10,218 327^6

Daneben Spuren von Hydrophosphat-Ion und freiem
Schwefelwasserstoff.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

•) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summe der gelösten festen Beetandteile beträgt 10 g,
wobei CMor- imd Natrium-Ionen bei weitem überwiegen. Die
Quelle ist eine „einfache Kochsalzquelle".

Das Wasser des „Friedrichsbom" wird zum Trinken, das
der „WerriesqueUe" („Thermaisole") rein oder verdünnt und
entgast zum Baden, Inhalieren, Gurgeln und zu Nasenduschen
benutzt. Im Badehaus (75 ZeUen mit hölzernen Wannen)

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2201

Natriumchlorid (NaCl) 8,547

Natriumbromid (NaBr) 0,004591

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,3092

Natxiumhydrokarbonat (NaHCOa) . . . 0,2194
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,6092
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,1382
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] . . . 0,01236
Manganohydrokarbonat pHn(HC03)2] . 0,000460

Aluminiumsulfat [AL,(S04)3] 0,02195

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,008050

Organische Substanzen 0,002480

10,093

!66,0 ccm
bei 10,3° u.
760 mm

wurden 1903: 50994; 1904: 54278; 1905: 54 166 Bäder ver-
abreicht. Das Badewasser wird in geschlossenen Röhren, die
von heißem Wasser umgeben sind, erwärmt. Im Inhalations-
raum wird das Wasser mittels Dampf zerstäubt ; auch Gradier-
werke werden zu Inhalationen benutzt. Aus der Thermalsole
wird Mutterlauge und Badesab: hergestellt und versandt.

Analyse der „Königsbomer Mutterlauge" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1879*).

Spezifisches Gewicht: 1,319 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten :

, Milli- Milligramm-

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 10,30 263,2 263,2

Natrium-Ion (Na-) 9,206 399,4 399.4

Lithium-Ion (Li-) 1,479 210,4 210,4

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,021 1,2 1,2

Calcium-Ion (Ca--) 57,05 1423 2845

Strontium-Ion (Sr-) 2,316 26,44 52,88

Magnesium-Ion (Mg--) 36,05 1480 2960

Amonen»). ^^^^

Nitrat-Ion (NOs') 2,476 39,91 39,91

Chlor-Ion (Cl') 236,2 6662 6662

Brom-Ion (Br) 2,136 26,71 26,71

Jod-Ion (J') 0,016 0,13 0,13

Sulfat-Ion (80/') 0,136 1,42 2,84

357,4 10534 6732

1,749 39,75
0,219 2,80

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .

~ 359,4 10576
Daneben Spuren von Rubidium-, Ferri-, Mangano-, Alu-
minium-Ion, organischen Substanzen.

Sonstige KurmitteL Massage. Elektrotherapie. Milch-
kuren. — Sanatorium für Magen- und Darmkranke. — Wandel-
bahn am Gradierwerk. Kurpark.

Behandelt -werden: Skrofulöse, chronischer Rheuma-
tismus, Gicht, Frauenkrankheiten, Rückenmarksaffektionen,
Herzleiden, Folgen von Verletzungen.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzimg un-
gefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 4,038

Kaliumchlorid (KCl) 16,66

Natriumchlorid (NaCl) 21,79

Natriumbromid (NaBr) 2,751

Natriumjodid (NaJ) 0,019

Lithiumchlorid (LiCl) 8,937

Ammoniumchlorid (NH4CI) 0,063

Calciumchlorid (CaCl,) 157,9

Strontiumchlorid (SrCl,) 3,965

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,261

Magnesiumchlorid (MgCl,) 141,0

Borsäure (meta) (HBOJ 1,749

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,219

359,4

Ältere Analysen: R. Brandes (Pharmazeutisches Zentralblatt 1839
Bd. 10 8. 487). J. von Liebig (Liebigs Amalen 1846 Bd. 59 S. 330).

') Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

12 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1540; 1904:
1336; 1905: 1045.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Ruhrwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Kanalisation. — Krankenhäuser in Unna. — Apotheke.

Quellen und Bad gehören der Aktiengesellschaft „Königs-
bom".

— 183

G6c;jsG35G6C55G6G55C5SG6G6 Köüigsdorf - Jastrzemb ^^^iso^^^isoiso^

Dorf mit 360 Einwohnern im Kegierungsbezirk Oppeln
der Provinz Schlesien, liegt 280 m ü. M. nahe der österreichi-
schen Grenze in bergiger Gegend. Wald in der Nähe. Nächste
Bahnstation Loslau (14 km, Postverbindiing) an der Bahn
Eybnik — Annaberg.

Klima. Mittlere jäbrliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 836 mm*).

Heilquellen. 1 Quelle, 150 m tief erbohrt, entspringt
aus Sandstein (Einlagerung in der salzführenden Abteilung
des miocänen Tegels), fheßt periodisch in Zwischenräumen von
20—25 Minuten imd hefert etwa 680 hl täghch. Sie wird seit
1861 zu Heilzwecken benutzt.

•) Provinz -Eegenkarte.

All9rlyS6 (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Gscheidlen. 1877*).
/ Spezifisches Gewicht: 1,0086 bei 16°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 16,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten : Das Wasser läßt beim Kochen einen Niederschlag von

Kattonen'). Gramm Mol" ÄqS"S; ErdaJkalikarbonatenfaUen; es enthält also Hydrokarbonat-

Kalium-Ion (K-) 0,003785 0,0967 0,0967 Ionen. Dennoch übertrifft bereits ohne diese die Summe

Natrium-Ion (Na-) 4,382 190,1 190,1 derAnionen-Aquivalente diejenige der Kationen-Äquivalente.

Caicium-Ion (Ca") 0,1669 4,161 8,322 Die Analyse ist folglich fehlerhaft, was dem Analytiker

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,06448 2,647 5,294 infolge eines Eechenfehlers (beim Magnesium) entgangen ist.

Ferro-Ion (Fe-) 0,001210 0,0217 0,0433

Anionen'). ^^^'^ .

Chlor-Ion (Cl') 7,316 206,4 206,4

Brom-Ion (Er) 0,03209 0,4014 0,4014 Ältere Analyse: Schwarz (bei E. Gscheidlen a. a. O. S. 6).

Jod-Ion (J') 0,0065 0,051 0,051

SuKat-Ion (SO/') 0,00906 0,0943 0,189

11,982 404,0 207,0

Kieselsäure (meta) (H,SiO„). 0,004414 0,0563 ») Analyse der QueUe zu Königsdort-Jastrzemb. Breslau 1877. ») Vgl.

tt;986 — 4ö4;ö — ■ *""• ^'^""^ '^^'^- ^-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 12 g,
wobei Natriiun- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen. Die
Quelle ist danach eine „reine Kochsalzquelle". Be-
merkenswert ist der Gehalt von 32 mg Brom und 6,5 mg Jod.

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken, Baden, In-
haUeren, zu Umschlägen und Duschen benutzt. In 2 Badehäusem
mit zusammen 60 Zellen wurden 1903: 16894; 1904: 18 440;
1905: 16169 Bäder verabreicht. Das Badewasser wird in großen
Behältern durch Einleiten von Dampf erwärmt. Als Zusatz zu
den Bädern wird auch durch Eindampfen konzentrierte Sole
(„Mutterlauge")benutzt. In einem Inhalatorium wird das Mineral-
wasser durch Druckluft zerstäubt. Zum Versand kommen das
Quellwasser und „Mutterlauge" (1903: 1450 und 780; 1904:
1465 und 800; 1905: 1340 und 740 Flaschen) und „Solseife".

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern. Medizinische Bäder. Massage.

Behandelt ■werden: Frauenkrankheiten, Skrofidose,
Katarrhe der Atmungsorgane, Eheumatismus, Gicht, Haut-
und Knochenerkrankungen.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 15 M., jede weitere Person 5M., bis zu 30 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1343; 1904: 1505;
1905: 1336.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr.
— Krankenhaus. 3 Kinderheilstätten. Apotheke. — Quelle und
Bad gehören Dr. med. Witczak. Auskunft durch die Bade-
verwaltung.

GiSC3SG6G6GiSG6C;6G6G6G6GJSG6DSC;6 Bad KÖSen iSOiSO^iSO^iSOiSOiSO^iSO^^^^

Stadt mit 2988 Einwohnern im Eegierungsbezirk Merseburg
der Provinz Sachsen, liegt zu beiden Seiten der Saale 120 m ü. M. in
einem Tale, das sich nach S öffnet. Laubwald unmittelbar an-
grenzend. Station der Bahn Berlin — Halle— Frankfurt am Main.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 548 mm*).

•) Provinz -Regenkarte.

Heilquellen. 3 Quellen, „Solquelle", „Johannisquelle"
und „Mühlbrunnen". Die Solquelle ist im Jahre 1730 er-
bohrt worden, zuerst zur Salzgewinnung, seit 1820 zu Kur-
zwecken benutzt. Der „Mühlbrunnen" wurde im Jahre 1725,
die „JohannisqueUe" 1868 entdeckt. Die „Solquelle" entspringt
200 m tief in einem Schacht und wird zutage gepumpt. Die
„JohannisqueUe" xmd der „Mühlbrunnen" treten aus geringer
Tiefe und zwar aus dem Eöt (oberen Bimtsandstein) zutage.

— 184 —

Analyse der „Solquelle" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: J. Hertz. 1903').

Spezifisches Giewicht: 1,0371 (ohne Temperatiirangabe).

Temperatur: 17,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gnunm

Kalium-Ion (K-) 3,250

Natrium-Ion (Na-) 16,37

Calcium-Ion (Ca-) 1,116

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1837

Ferro-Ion (Fe-) 0,0205

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 27,30

Sulfat-Ion (SO/') 4,503

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 0,045

52,79

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Absclin.
Einleitung Abfichn. B.2.C.

sind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

83,00

83,00

710,2

710,2

27,83

55,67

7,540

15,08

0,367

0,734

864,7

770,2

770,2

46,88

93,75

0,73

0,73

1646,7

864,7

sehn. A.

») Vgl. ehem.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 6,192

Natriumchlorid (NaCl) 40,20

Natriurasulfat (Na,SO,) 1,635

Calciumsidfat (CaSOJ 3,790

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,9079

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J 0,0653

52,79

Ältere Analysen: Herrmann (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 128. Berlin 1839). Heine 1845 (bei B. M. Lersch, Einleitung
in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1401. Erlangen 1860). Bergamt {Sol-
bad Kosen in ThOringen. Herausgegeben Ton der Badererwaltung S. 6. Ohne
Ort und Jahr).

Analyse der „JohanniSqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. Hertz. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,0002 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

ivationen "). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0698 1,78

Natrium-Ion (Na-) 0,320 13,9

Calcium-Ion (Ca--) 0,1286 3,206

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0183 0,751

Anionen'),

Chlor-Ion {Cl') 0,555 15,7

SuHat-Ion (SO/') 0,138 1,44

Hydrokarbonat-Ion (HCOb') 0,307 5,04

Organische Substanzen

1,,537

0,0820

1,619

41,8

Milligramm-
Äquivalente

1,78
13,9

6,413

1,50
23,6

15,7
2,88
5,04

23,6

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr dner Löeimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,133

Natriumchlorid (NaCl) 0,812

Calciumsulfat (CaSO^) 0,196

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,2865

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,110

Organische Substanzen 0,0820

1,620

Ältere Analyse: E. Reichardt 1868 (Solbad Kosen in Thüringe:
Herausgegeben von der Badeverwaltung 8. 8. Ohne Ort und Jahr).

1) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abachn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

'} Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „Solquelle" etwa 53 g, wobei Chlor- und Natrium -Ionen
vorwalten. Die Quelle ist daher eine „Solquelle". — Die
„Johannisquelle" mit nur 1 ,6 g gelösten festen Bestandteilen
ist als „Kochsalzquelle" zu bezeichnen.

Die „Johannisquelle" und der „Mühlbrunnen" werden
zum Trinken am Ort benutzt, die „Solquelle" teils unverdünnt,
teils unter Zusatz von gewöhrJichem Wasser zum Baden,
Duschen, Inhalieren und Gurgeln. Das Wasser der „Johannis-
quelle" wird mit Kohlensäure imprägniert und kommt so zum
Versand (1903: 18207; 1904: 22943; 1905: 21 380 Flaschen).
4 Badeanstalten und mehrere Privathäuser enthalten zusammen
etwa 100 Zellen. Die Badewannen bestehen aus Marmor,
Holz und Mettlacher Fliesen. Im Jahre 1903 wurden 18714;
1904: 18754; 1905: 18479 Solbäder verabreicht. Für Inhala-
tionen dient das Gradierwerk und 2 Inhalatorien, in denen
die Sole teils durch Springbrunnen, teils durch Dampf zer-
stäubt wird.

Sonstige Knrmittol: Künstliche Kohlensäurebäder. Medi-
zinische Bäder. Wasserheilverfahren. — Gelegenheit zu Fluß-
bädern. Elektrische Bäder. Elektro- und Röntgentherapie.

Massage. Terrainkuren ohne besondere Einrichtungen. — Molken-
und Traubenkuren. — Gedeckte Wandelbahn am Gradierwerk.

Behandelt werden: Allgemeine Eniährungsstörungen
und Konstitutionsaiiomalien , katarrhalische Erkrankungen der
Atmungswege, Herzkrankheiten, besonders Schwäche des Herz-
muskels und der Innervation , Frauenkrankheiten, zumal chro-
nische Entzündungen der Sexualorgane, Muskel- und Gelenk-
rheumatismus, Gicht, Hautschwäche und Neigung zu Er-
kältungen, Ausschwitzungen der serösen Häute, verschiedene
Leiden des zentralen und peripheren Nervensystems , chronische
Leiden _de8 Magens und des Darmes.

6 Ärzte. — Kurzeit: Mai bis emschließlieh September. —
Kurtaxe: 1 Person 9 M., 2 Personen 12 M., 3 Personen 15 M.,
4 Personen 18 M., 5 imd mehr Personen 20 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 2750; 1904: 2909; 1905: 2629.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanali-
sation und Abfuhr. — Krankenhaus. KinderheUstätte. Dampf-
desinfektionsapparat. — Apotheke. — „Solquelle" imd „Johannis-
quelle" gehören dem Staat, der „Mühlbrunnen" dem Mühlen-
besitzer E. Roßner. Das Bad wird vom Magistrat verwaltet.

— 185

C6G6CJSC5SG5SföföC5SG6G?SG6G6G6G6 KreUZnach (»(»ÖO(!O^^ÖOÖOÖDÖDÖO(!OÖOÖO

Stadt mit 22 862 Einwohnern im Regierungsbezirk Coblenz
der Rheinprovinz, liegt 105 m ü. M. in dem von S nach N
streichenden Nahetal. Die umgebenden, bis 320 m ansteigenden
Höhen sind teils bewaldet, teils mit Weinbergen bedeckt. Station
der Bahnen Frankfurt am Main— Metz und Cöln— Bad Münster
am Stein — Basel.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhc nach lOjäh-
rigem Durchnitt (1893—1902): 489 mm*).

Heilquellen. Zahlreiche Quellen, von denen „EUsabeth-
quelle'', „Inselquelle", „Viktoriaquelle", „Oranienquelle", die
Quellen der städtischen Salinen Theodorshallc imd KarlshaUe,
zu Heilzwecken benutzt werden, sind in einer Tiefe bis zu
200 m in Quarzporphyr erbohrt. Einzelne wurden schon am
Anfange des 19. Jahrhunderts zu Bädern benutzt.

*) Provinz - Regenkarte.

Analyse der „Elisabethquelle" (aus den Orlginalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius und H. Fresenius. 1893').
Spezifisches Gevvicht: 1,00734 bei 17,3°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 12,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen-). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07998

Natrium-Ion (Na-) 4,156

Lithium-Ion (Li-) 0,01084

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,007564

Calcium-Ion (Ca") 0,7648

Strontium-Ion (Sr-) 0,04396

Baryum-Ion (Ba-) 0,04263

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06864

Zink-Ion (Zn--) 0,003673

Ferro-Ion (Fe-) 0,01461

Mangano-Ion (Mn-) 0,000425

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000106

Anionen^).

Chlor-Ion (Cl') 7,836

Brom-Ion (Br) 0,03873

Jod-Ion (J') 0,000365

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000339

Hydroarsenat-Ion (HAsO/'). 0,000285

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . 0,538

Milli-
Mol

2,043

180,3

1,542

0,4185

Milligramm-
Äquivalente
2,043

180,3
1,542
0,4185

19,07
0,5018
0,3102
2,818

38,15
1,004
0,6205
5,635

0,0562

0,1123

0,2614

0,5228

0,0077
0,0039

0,0154
0,0117

230,4

221,0

221,0

0,4844
0,0029
0,0035

0,4844
0,0029
0,0071

0,0020
8,82

0,0041
8,82

Borsäure (meta) (HBOj) . . ,
Kieselsäure (meta) (H^SiOg),

13,607 437,6 230,3
0,001653 0,0376
0,01733 0,2210

13,626
0,123

437,9
2,80

Freies Kohlendioxyd (COj) .

13,749 440,7
Daneben Spuren von organischen Substanzen.
Gefrierpunkt: —0,797° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser), von Kostkewicz*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1542

Natriumchlorid (NaCl) 10,52

Natriumbromid (NaBr) 0,04990

Natriumjodid (NaJ) 0,000431

Lithiumchlorid (LiCl) 0,06551

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,02240

Calciumchlorid (CaCl^) 2,067

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,07376

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)J . 0,1052

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03).J . . 0,08048

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,4124

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC03)J .... 0,01052

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,04651

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,001367

Alummiumchlorid (AlCl,) 0,000026

Aluminiumhydrophosphat [Al2(HP0 J3] 0,000403

Aluminiumhydroarsenat [AI,(HAs04)3] 0,000322

Borsäure (meta) (HBO.J 0,001653

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,01733

13,63

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,123

13,75

65,7 ccm

bei 12,0° u.

760 mm

Ältere Analysen; C. Löwig 1838 (bei H. Ludwig, Die natürlichen
Wässer S. 117. Erlangen 1862). Bauer und Ludwig 1840 (bei E. Fresenius
und H. Fresenius a. a. O. S. 31).

1) Chemische Analyse der Elisabeth- mid Viktoriaquelle zu Kreuznach.
Wiesi)aden 1895. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Therapeutische
Monatshette 1899 Bd. 13 S. 577. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Viktoriaquelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius und H. Fresenius. 1893*).
Spezifisches Gewicht: 1,00576 bei 17,0°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 13,0°, gemessen im Bohrloch in 5 m Tiefe.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

1,918

178,0

1,543

Milli-

Mol

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07511 1,918

Natrium-Ion (Na-) 4,102 178,0

Lithium-Ion (Li-) 0,01085 1,543

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,007567 0,4187

Calcium-Ion (Ca--) 0,7352 18,33

Strontium-Ion (Sr-) 0,04650 0,5309

Baryum-Ion (Ba-) 0,05880 0,4280

0,4187
36,67
1,062
0,8559

Gnunm
Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07978

Zink-Ion (Zn--) 0,000143

Ferro-Ion (Fe") 0,01367

Mangano-Ion (Mn-) 0,000500

Alumuiium-Ion (AI-) .... 0,000098

Milli-
Mol

3,275

0,0022

0,2446

0,0091

0,0036

Milligramm-
Äquiralente

6,.550

0,0044

0,4892

0,0182

0,0108

^) Chemische
Wiesbaden 1895.

227,5

Analyse der Elisabeth- und Viktoriaquelle zu Kreuznach.
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 186 —

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (IIAsOj").
Hydrokarbonat-Ion (HCO3') •

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOä).

Freies Kohlendioxyd (CO^) . 0,260

Gramm

Mllll-
Mol

HUlisnunm-
ÄquiTalente

7,908

223,1

223,1

0,04575

0,5722

0,5722

0,000324

0,0026

0,0026

0,000356

0,0037

0,0074

0,000264

0,0019

0,0038

0,234

3,84

3,84

13,32

432,2

227,5

0,001606

0,0365

0,01667

0,2126

13,34

432,5

0,260

5,91

13,60 438,4

Daneben Spuren von organischen Substanzen.

') Vgl. ehem. Einleitung Abscbnltt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitvmg Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1431

Natriumchlorid (XaCl) 10,38

Natriumbromid (NaBr) 0,05894

Natriumjodid (NaJ) 0,000383

Lithiumchlorid (LiCl) 0,06554

Ammoniumchlorid (NH,C1) 0,02241

Calciumchlorid (CaCl,) 2,035

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) .... 0,000032

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs)j] . 0,1113

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03),] . . 0,1110

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,2444

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,1038

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC03)j] .... 0,000411

Ferrohydrokarbonat [F^HCOj).,] . . . 0,04352

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOa),] . 0,001609

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HP0j3] 0,000423

Aluminiumhydroarsenat [A1,(HA804)3] 0,000270

Borsäure (meta) (HBO,) 0,001606

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,01667

13,34 f 139 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,260 = Jbei 13,0° u.

13,60 I 760 mm

Analyse der „Oranienquelle" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig').
Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03154

Natrium-Ion (Na-) 5,577

Calcium-Ion (Ca-) 1,081

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03564

Ferro-Ion (Fe-) 0,02238

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002770

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 10,51

Brom-Ion (Br) 0,2016

Jod-Ion (J') 0,001482

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,009705

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0982

sind enthalten:

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,8056

0,8056

242,0

242,0

26,97

53,94

1,463

2,926

0,4004

0,8008

0,1022

0,3066

300,8

296,4

296,4

2,522

2,522

0,0117

0,0117

0,1011

0,2022

1,61

1,61

17,57 572,4
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,1690 2,155

17,74 574,5
Daneben Spuren von Lithium-Ion.

300,7

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält *):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,06010

Natriumchlorid (NaCl) 14,01

Natriumbromid (NaBr) 0,2598

Natriumjodid (NaJ) 0,001751

Calciumchlorid (CaCl,) 2,996

Magnesiumchlorid (MgCL,) 0,1005

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),] 0,05955

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,07124

Aluminiumchlorid (AlCl,) 0,004646

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0J3] 0,01153

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,1690

17,74

>) L. Trautwein, Die Solquetlon zu Kreuznach S. 15. Kreuznach 1853.
^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Hauptbrunnens in Theodorshalle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: H. Weiler. 1896*).

Spezifisches Gewicht: 1,00815 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 22,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: ^^^^ «^{ xJ'Än";

Kationen'). Gramm "m^' l^^^Z' Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03843 1,577 3,155

Kalium-Ion (K-) 1,068 27,29 27,29 Ferro-Ion (Fe-) 0,005106 0,0913 0,1827

Natrium-Ion (Na-) ...... 3^073 13313 133;3 Aluminium-Ion (AI-) .... 0,01090 0,4022 1,207

Lithium-Ion (Li-) 0,000199 0,0283 0,0283 '^^'^

Calcium-Ion (Ca-) 0,6050 15,09 30,18 ») Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 187 —

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 6,713

Brom-Ion (Br ) 0,02473

Jod-Ion (J') 0,000011

Hvdrophosphat-Ion (HPO/') 0,03840

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,298

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

^9,4

189,4

0,3092

0,3092

0,0001

0,0001

0,4000

0,8000

4,88

4,88

11,875
0,03765

372,8
0,4801

195,4

Kieselsäure (meta) (1128103)

' 11,912 373,2
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,021 0,47

11,933 373,7
Daneben Spuren von Ammonium-, Strontium-, Baryum-,
Nitrit-Ion, Borsäure.

Ältere Analysen: Unbekannter Analytiker (beiJ. F. Simon, Die Heil-
queUen Europas S. 130. Berlin 1839). W. Mettenheimer (bei Th. Valen-
tiner, Handbuch der Balneotherapie. 2. Aufl. S. 282. Berlin 1876).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaiiumchlorid (KCl) 2,035

Natriumchlorid (NaCl) 7,781

Natriumbromid (NaBr) 0,03185

Natriumjodid (NaJ) 0,000013

Lithiumchlorid (LiCI) 0,001201

Calciumchlorid (CaClJ 1,589

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,1254

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2309

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,01625

Aluminiumchlorid (AICI3) 0,01808

Aluminiumhydrophosphat [Al2(HP04)3] 0,04563

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,03765

11,912

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Freies

{11 ccm
bei 22,8° u.
760 mm

Analyse der Quelle am östlichen Giebel des Gradierhauses Nr. 1

Theodorshalle (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Weller. 1896').

Spezifisches Gewicht: 1,00925 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 15,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

in

Kationen *). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,6894

Natrium-Ion (Na-) 3,720

Lithium-Ion (Li-) 0,000166

Calcium-Ion (Ca") 0,8944

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04347

Ferro-Ion (Fe") 0,007262

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000787

Anionen ').

Chlor-Ion (Gl') 7,925

Brom-Ion (Br) 0,008825

Jod-Ion (J') 0,000007

Sulfat-Ion (SO/') 0,01465

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,002774

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 0,213

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

17,61

17,61

161,4

161,4

0,0237

0,0237

22,31

44,61

1,784

3,569

0,1299

0,2598

0,0291

0,0872

227,6

223,6

223,6

0,1104

0,1104

O,0000J

) 0,00005

0,1526

0,3051

0,0289

0,0578

3,49

3,49

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

13,520
0.04609

430,7 227,6
0,5877

13,566
0,032

431,3
0,72

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,314

Natriumchlorid (NaCl) 9,434

Natriumbromid (NaBr) 0,01137

Natriumjodid (NaJ) 0,000008

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001005

Calciumchlorid (CaCy 2,476

Magnesiumchlorid (MgCL,) 0,002858

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,01660

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2367

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . . 0,02311

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HP0j)3] 0,003296

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,001675

Kiesebäure (meta) (H^SiOs) 0,04609

13,567

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,032

13,599

{17 ccm
bei 15,3° u.
760 nun

13,598 432,0
Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Mangano-Ion,
Borsäure.

^) Manuskript.
Einleitung Abschn.

>)Vgl.
B.2.C.

ehem. Einleitimg Abscim. A. ') Vgl. ehem.

Analyse des „Karlshaller Brunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: G. Osann. 1837').

Spezifisches Gewicht: 1,006 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 16,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,7117 0,7117

132,8 132,8

0,173 0,173

8,087 16,17

2,622 5,245

Kationen'). Gramm

Kaliiun-Ion (K-) 0,02786

Natrium-Ion (Na-) 3,062

Lithium-Ion (li-) 0,00122

Calcium-Ion (Ca--) 0,3243

Magnesium-Ion (Mg--). . . . 0,06388

Gramm

Ferro-Ion (Fe--) 0,02290

Mangano-Ion (Mn") 0,03716

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,01147

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,4097

0,8193

0,6756

1,351

0,4232

1,270

158,5

1) J. E. P. Prieger, Kreuznach und seine brom- und jodhaltigen Heil-
quellen S. 59. Kreuznach 1837. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

188 —

Anlonen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 5,115

Brom-Ion (Br) 0.8426

Jod-Ion (J') 0,00485

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,228

9,741
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,00529
Organische Substanzen ... 0,1916

9,938
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,214

10,152

Milli-
Mol

Mtlligramm-
Äqiüvalente

144,3
10,54
0,0382
3,73

144,3
10,54
0,0382
3,73

304,5 158,6
0,0675

304,6
4,87

309,4

Ältere Analyse: Prestinsry (bei J. E. P. Prieger, Kreiuuach
und seine Heilquellen S. 26. Mainz 1827).

«) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summen der gelösten festen Bestandteile li^en zwischen
9,9 g und 17,7 g, wobei Chlor- und Natrium-, daneben auch
Calcium-Ionen vorherrschen. Die Quellen sind demnach „erd-
muriatische Kochsalzquellen". Bemerkenswert ist bei
einigen Quellen der Gehalt an Kalium, Lithium und Brom*).

Das Wasser der „Elisabethquelle", der „Inselquelle", der
„Oranienquelle" und des Trinkbrunnens in Theodorshalle wird
an Ort und Stelle zum Trinken benutzt, das der Karlshaller
Quellen, wie auch der „Oranienquelle" wird durch gußeiserne
Röhren in Hochbehälter gepumpt und von dort weitergeleitet. Es
wird zum Baden, Duschen, Gurgebi imd zu Nasenduschen
benutzt. Das Wasser der übrigen Quellen dient zur Gewinnung

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,05309

Natriumchlorid (NaCl) 7,152

Natriumbromid (NaBr) 1,086

Natriumjodid (NaJ) 0,00573

Lithiurachlorid (LiCl) 0,00736

Calciumchlorid (CaCL,) 0,8977

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,1758

Magne8iumhydrokarbonat[Mg(HC08)j] 0,1139

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] • • • 0,07288

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,1196

Aluminiumchlorid (AICI3) 0,05647

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,00529

Organische Substanzen 0,1916

9,937

{116 ccm
bei 16,3° u.
760 mm

von Kochsalz und Mutterlauge. Im Kiurhaus, in den Gast-
häusern und in Privathäusern befinden sich im ganzen 268 Zellen
mit hölzernen Wannen. Im Jahre 1903 wurden 95 257; 1904:
105 584; 1905: 104151 Bäder verabreicht. Das Badewasser
>vird durch Einleiten von Dampf oder durch direkte Feuerung
in Kesseln erwärmt. Zum Teil wird die Sole durch Zusatz
von Mutterlauge verstärkt, die auf der Saline Theodorshalle ge-
wonnen wird.

•) Die auffallend hohen Werte für Brom bei der , .Oranienquelle" imd
dem „Karlshaller Brunnen" nach den aus älterer Zeit stammenden Analysen
von Liebig und Osann dürften einer Nachprüfung mit neueren Methoden
kaum Stand halten.

Analyse der Mutterlauge von der SaUne Theodorshalle (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: K. Aschoff. 1892').

Spezifisches Gewicht: 1,3095 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 13,28

Natrium-Ion (Na.-) 14,22

Lithium-Ion (Li-) 0,9145

Calcium-Ion (Ca-) 76,13

Strontium-Ion (Sr-) 6,319

Magnesium-Ion (Mg") .... 4,495

Anionen ').

Chlor-Ion (Gl') 188,8

Brom-Ion (Br) 5,565

Jod-Ion (J') 0^082

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

339,2

339,2

617,1

617,1

130,1

130,1

1899

3797

72,14

144,3

184,5

369,1

5397

5327

5327

69,60

69,60

0,065

0,065

309,7

8639

5397

Daneben Spuren von Cäsium- imd Rubidium-Ion.

1) Verhandlungen der XIXI. Jahresversammlung des allgemeinen deutschen
Blderverbandes in Bad Kreuznach 8. 65. Berlin 1905. ") Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 25,31

Natriumchlorid (NaQ) 32,02

Natriimibromid (NaBr) 7,170

Natriumjodid (NaJ) 0,0097

Lithiumchlorid (LiCl) 5,526

Calciumchlorid (CaCl,) 210,7

Strontiumchlorid (SrCl,) 11,43

Magnesiumchlorid (MgCl,) 17,58

309,7

Ältere Analysen: W. Mettenheimer. Prestinary. G. Osann
(sämtUch bei Th. Rieckher a. a. O. S. 238). Th. Rieckher 1846 (Jahr-
buch für praktische Pharmazie 1847 Bd. 14 S. 291). Wechsler 1849 (Jahres-
hefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg 1849 Bd. 4
S. 46). P 0 1 s 1 0 r f 1852 (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralqucllen-
lehre Bd. 2 8. 1408. Erlangen 1860). F. Mohr 1854 (ebendaselbst Bd. 2
8. 14Ü6). B. Bunsen (Poggendorffs Annalen 1861 Bd. 113 8. 359).

Zum Inhalieren dienen Gradierwerke und ein Inhalatorium
nach Waßmuthschem System und für Einzelinhalationen. Das
Wasser der „Elisabethquelle" wi rd auch versandt ( 1 903 : 289 1 ganze
und 6 1 4 halbe Flaschen ; 1 904 : 2888 ganze und 354 halbe Flaschen ;
1905: 4175 ganze imd 622 halbe Flaschen); femer Mutterlauge,
Mutterlaugensalz, Badesalz, Salztabletten und Seifen.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäure- und Moor-
extraktbäder. Dampf- und Heißluftbäder. Elektrische Licht-
bäder. Mcchanotherapie (Zanderinstitut). Massage. — Milch-,
Molken-, Kefir-, Obst- und Traubenkuren. Gelegenheit zu
Flußbädern. Terrainkuren (ohne IxÄondere Einrichtung). —
Kurpark. Gedeckte Waiidelbahn.

189

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitig, Frauenkrank-
heiten (Exsudate), chronische Hautkrankheiten, Syphilis, Gicht,
Kheumatismus, Fettsucht, Krankheiten des Gefäßsystems, der
Atmungs- und Verdauungsorgane, Herzkrankheiten, Krank-
heiten der Hani- und Geschlechtsorgane, des Nervensystems,
Eekonvaleszenz nach schweren Erkrankungen.

26 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober (auch Winter-
kuren). — Kurtaxe: 1 Person 18 M., 2 Personen 25 M., jede
weitere Person 6 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)

1903: 6494; 1904: 6366; 1905: 6745 (darunter etwa 20 Prozent
Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : HochdnickqueUwasser-
leitung. — Schwemmkanalisation. — 5 Krankenhäuser. Des-
infektionseinrichtung. — 3 Kinderheilstätten.

Die Quellen gehören teils der Stadt, teils der „Solbäder-
aktiengeseUschaft", teüs H. D. Alten. Das Bad wird von der
Stadt in Gemeinschaft mit der Solbäderaktiengesellschaft ver-
waltet. — Auskunft durch die Kurdirektion.

G6föföG6G6C5SföC6G6G5S Kroüthal am Taunus ^^^^^^^^^^^

In der Nähe von Kronthal bei Cronberg am Taimus (Pro-
vinz Hessen-Nassau) entspringen mehrere Quellen, von denen
die bedeutendsten sind: „Wilhelmsquelle", „Kronthal-Bnmnen"

(„Apollinisquelle") und „Stahlbrunnen" in größerer Tiefe aus
dem vordevonischen Taunusschiefer; sie wurden schon im
16. Jahrhundert als Heilquellen benutzt.

Analyse der „WiUielmsquelle

Analytiker: E. Fresenius.
Spezifisches Gewicht: 1,00243 bei 14'
Temperatur: 13,5°.
Ergiebigkeit: 288 hl in 24 Stunden

In 1 Kilogranmi des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,02981

Natrium-Ion (Na-) 0,6889

Lithium-Ion (Li-) 0,000672

Calcium-Ion (Ca") 0,1676

Strontium-Ion (Sr-) 0,001198

Baryum-Ion (Ba") 0,000268

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02789

Ferro-Ion (Fe-) 0,01432

Mangano-Ion (Mn") 0,001131

Anionen^).

Chlor-Ion (Gl') 1,042

Brom-Ion (Br) 0,000498

Jod-Ion (J') 0,000008

SuHat-Ion (SO/') 0,01300

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000643

Hydrokarbonat-Ion (HCOj')- 0,7497

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,7615

0,7615

29,89

29,89

0,0956

0,0956

4,179

8,359

0,0137

0,0274

0,0020

0,0039

1,145

2,290

0,2561

0,5123

0,0206

0,0411

41,98

29,40

29,40

0,0062

0,0062

0,00007

0,00007

0,1353

0,2707

0,0067

0,0134

12,29

12,29

(aus den Originalzahlen berechnet).

1878').

bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,05681

Natriumchlorid (NaCl) 1,675

Natrimnbromid (NaBr) 0,000642

Natriumjodid (NaJ) 0,000010

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,01924

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (COJ

2,738
0,1312

78,20
1,674

41,98

2,869
2,251

79,88
51,15

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,08179

Lithiumhydrokarbonat (üHCOg). . . . 0,006503

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000912

Calciumhydrokarbonat [Ca^lCO,),] . . 0,6765

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03).] . 0,002867

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)J . . 0,000506

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,1676

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOa)^]. . . . 0,04557

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,003641

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,1312

2,869

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,251 ==

5,120

1206 com

bei 13,5° u.

760 mm

5,120 131,03
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Ammonium-,
Aluminium-, Hydroarsenat-Ion , Borsäure, organischen Sub-
stanzen, Stickstoff.

Analyse des „Kronthal-Brunnens

Analytiker: J. Löwe. 1853').
Spezifisches Gewicht: 1,00334 bei 21,3'
Temperatur: 16,3°.
Ergiebigkeit: 826 hl Wasser und 13,9

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04538

Natrium-Ion (Na-) 1,417

Aramonimn-Ion (NH^-; . . . 0,002091

Calcium-Ion (Ca-) 0,2850

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04390

Milli-

Milligraram-

Mol

ÄquiTalente

1,159

1,159

61,46

61,46

0,1157

0,1157

7,107

14,21

1,802

3,605

») Chemische Analyse der Wilhelmsquelle zu Kronthal. Wiesbaden 1879.
-) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

(aus den OrigLnalzahlen berechnet),
bezogen auf unbekannte Einheit.

cbm Gas in 24 Stunden.

Gramm

Ferro-Ion (Fe-) 0,009257

Mangano-Ion (Mn-) 0,000653

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000106

MUli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,1656

0,3312

0,0119

0,0237

0.0039

0,0117

80,92

*) Jahresbericht des physikalischen Vereins zu Frankfurt am Main für das
Rechnungsjahr 1853/1854 S. 55. Ohne Ort und Jahr. -) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A.

190

Anionen').

Chlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroareenat-Ion (HAsO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO.)

Kieselsäure (meta) (HjSiOa)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

MiUi-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

2,254

63,59

63,59

0,02155

0,2243

0,4486

0,000093

0,0010

0,0019

0,000152

0,0011

0,0022

1,030

16,88

16,88

5,109

0,1294

0,001993

152,52
1,651

80,92

5,241
1,923

154,17
43,71

7,164 197,88

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Fluor-Ion.

Zusammensetzung des Quellsinters im bei 100°

getrockneten Zustande: Prozent

Calcium (Ca) 0,294

Eisen, dreiwertig (FeHi) 43,06

Mangan, zweiwertig (MriH) 1,079

Aluminium (AI) 0,331

Phosphatrest (PO^) 0,533

Arsenatrest (AsO^) 0,564

Siliciumdioxyd (SiO,) 22,85

{Karbonatrest (CO,) \

Wasser (H,0) } 31,29

Sauerstoff (O) J 100,00

Ältere Analysen: H. Ph. Mayer imd W. Jung (beide bei J. Löwe,
a. a. O. S. 81).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,08647

Natriumchlorid (NaCl) 3,595

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,006194

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0474

Calciumsulfat (CaSOJ 0,02988

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000195

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 1,047

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)i,] 0,2638

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . .". 0,02946

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOa).,] • 0,002102

Alimüniumhydrophosphat [Al/HPOJ^] 0,000111

Aluminiumsulfat [A1,(S0JJ 0,000556

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,1294

Organische Substanzen 0,001993

5,240

(1041 ccni
bei 16,3° u.
760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 970,7

Stickstoff (N,) 28,2

Sauerstoff (O,) 1,1

') Vgl. cbem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

^) Vgl. ehem. Einleitimg Ab-

Analyse des „Stahlbrunnens" (aus den OriguialzaMen berechnet).

Analytiker: J. Löwe. 1854').

Spezifisches Gewicht: 1,00278 bei>^,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 13,8°.

Ergiebigkeit: etwa 200 hl Wasser und 3,7 cbm Gas in 24 Sttmden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,05322

Natrium-Ion (Na-) 1,140

Ammonium-Ion (NH<-) . . . 0,001314

Calcium-Ion (Ca--) 0,2356

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03449

Ferro-Ion (Fe-) 0,008119

Mangano-Ion (Mn-) 0,001392

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000547

Anionon').

Chlor-Ion (Cl) 1,869

Sulfat-Ion (SO.") 0,01929

Hydiophosphat-Ion (HPO/') 0,001666

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,003224

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,7727

sind enthalten:

MilU-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

1,359

1,359

49,44

49,44

0,0727

0,0727

5,876

11,75

1,416

2,832

0,1452

0,2905

0,0253

0,0506

0,0202

0,0605

65,86

52,71

52,71

0,2009

0,4017

0.0174

0,0347

0,0230

0,0461

12,67

12,67

4,141

0,1308

0,001667

123,98
1,668

65,86

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

4,273 125,64
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,367 53,79

6,640 179,43
Daneben Spuren von Fluor -Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Ammoniumchlorid (NH.Cl)

Calciumchlorid (CaCl,)

Calciumsulfat (CaSOJ

Calciumhydroarsenat (CaHAsO.) . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),l . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] .
Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04)8]

Aluminiumsulfat [Al,(80,)3]

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Organische Substanzen

Gramm
0,1014
2,892
0,003892
0,1020
0,02559
0,004147
0,7694
0,2073
0,02584
0,004482
0,001980
0,001472
0,1308
0,001667
4,272

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,367 =

6,639

1270 ccm

bei 13,8° u.

760 mm

') Jahresbericht des physikalischen Vereins m Frankfurt am Main für das
Bechnimgsjahr 1854—1855 S. 58. Ohne Ort und Jahr. ■) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. li.2.c.

— 191 —

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases

bestellen aus:

ccm

Kohlendioxyd (COJ 988,7

Stickstoff (N,) 9,4

Sauerstoff (O,) 1,9

Zusammensetzung des Quellsinters im bei 100°
getrockneten Zustande:

Prozent

Calcium (Ca) 2,195

Magnesium (Mg) 0,0606

Eisen, dreiwertig (Fe"!) 49,78

Mangan, zweiwertig (MnH) 0,413

Prozent

Aluminium (AI) 0,0427

Fluor (Fl) 0,0015

Phosphatrest (POJ 0,0443

Arsenatrest (AsO^) 0,567

Karbonatrest (CO3) 3,473

Differenz = Sauerstoff (O) 21,41

Siliciumdioxyd (SiO^) 14,03

Wasser (H^O) 7,800

Organische Substanzen 0,18

100,00

Ältere Analysen: H. Ph. Mayer, Hille, W. Jung (sämtlich bei
J. LOwe, a. a. 0. 8. 81).

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
der „Wilhelmsquelle" 2,9 g, beim „Kronthal- Brunnen" 5,2 g,
beim „Stahlbrunnen" 4,3 g, worunter Natrium- und Calcium-,
Chlor- und Hydrokarbonat-Ionen vorwalten. Hiemach und
mit Rücksicht auf den Kohlendioxydgehalt sind die Quellen als
„erdige Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkens-
wert ist der Eisengehalt, der bei der „Wilhelmsquelle" 1 4 mg, beim
„Kronthalbrunnen" 9 mg, beim „Stahlbrunnen" 8 mg beträgt.

Das Wasser der Quellen wird nach Enteisenung und Über-
sättigung mit den Quellen selbst entstammender Kohlensäure
vorwiegend als Tafelwasser versandt (jährlich etwa 3 Millionen
Gefäße). In geringem Umfange wird es auch an Ort und
Stelle zum Baden und Trinken benutzt.

Die Quellen sind im Besitze der „Kronthaler Mineral-
quellen-BetriebsgeseUschaft m. b. H."

föG6föföföÖSC6DSföGJSG6G6C2SG6 Liebenzell ^iSO^^^iSO^iSOiSO^^^^iSO

Stadt mit 1255 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des
Königreichs Württemberg liegt 320 m ü. M. in dem von S nach N
gerichteten, 300—500 m breiten Nagoldtale, von dicht be-
waldeten 250—280 m hohen Bergen umgeben. Station der
Bahnlinie Pforzheim — Horb.

Klima. Mittlere Monatstemperatur: Mai 12,1°, Juni 15,6°,
Juli 17,3°, August 16,1°, September 12,8°. — Mittlere jährhche
Niederschlagshöhe: 760 mm*). Durch die einschließenden
Berge ist der Ort gegen Ost- und Westwinde, zum Teil auch
gegen Nordwinde geschützt.

Heilquellen. 6 Quellen; davon im Unteren Bade:

1 . „Ältere Quelle" („Quelle im Haus"), 2. „Quelle hinter dem
Hause", 3. „Kleinwüdbad" ; im Oberen Bade: 4. „Quelle im
Haus", 5. „Quelle hinter dem Haus" („Neuwildbad"), 6. „Äußere
(hintere) Quelle". Die Quellen 1, 2 und 4 sind urkundlich
seit dem 15. Jahrhundert bekannt und als Heilquellen im
Gebrauch; die übrigen sind 1867 erbohrt worden. Sie entspringen
sämtlich aus Verwerfungsspalten im Granit (die Quelle 4 aus
Buntsandstein und dem darunterliegenden Granit), in 50 — 60 m
Tiefe und liefern je 120—140 hl Wasser täglich.

*) Angaben des Königl. Württemb. Statist. Landesamts.

Analyse der „Älteren Quelle" (aus den OrlginalzaMen berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1866').

Spezifisches Gewicht: 1,00011 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 23,6°, gemessen im Badwasserbehälter.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen').
Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na*)
Lithium-Ion (Li-) .
Calcium-Ion (Ca-)
Magnesium-Ion (Mg'
Ferro-Ion (Fe-) .
Aluminium-Ion (AI-

Gramm
0,01967
0,3684
0,001376
0,05220
0,009332
0,000172
0,000200

sind enthalten:

Milli-
Mol

0,5023
15,98
0,1957
1,302
0,3831
0,0031
0,0074

Milligramm-
ÄquiTalente

0,5023

15,98

0,1957

2,603

0,7662

0,0062

0,0222

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,4575

Sulfat-Ion (SO/) 0,06472

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,3554

12,90
0,6738
5,826

20,08

12,90
1,348

5,826

1,3290

37,77

20,07

Gramm

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) . 0,07195

Freies Kohlendioxyd (COj)
Freier Stickstoff (N^) . . .
Freier Sauerstoff (O^) . . .

MUli-
Mol

0,9176

1,4009 38,69

0,0411

0,02350

0,000024

0,933

0,8369

0,0007

1,4655

40,46

Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Ammonium-,
Strontium-, Baryum-, Mangano-, Nitrat-, Hydrophosphat-,
Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

^) Jahreshefte des Yereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1866 Bd. 22 S. 151. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

192 —

Das Mineralwasser entepricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm entMlf):

Gramm

KaUumchlorid (Kd) 0,03748

Natriumchlorid (NaCl) 0,7255

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,09420

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,1896

Lifchiumhydrokarbonat (LiHCOg) 0,01332

Calciumhydrokarbonat [Ca^HCOj)^] 0,2110

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,05608

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)j] 0,000548

Aluminiumsulfat [A],(S0j)3] 0,001265

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,07195

1,4009

Analyse des „Kleinwildbad"

Gramm

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,0411

Freier Stickstoff (N^) 0,02350 =

Freier Sauerstoff (O^) 0,000024 =

1,4656

Altere Analysen: Breuning und Cellarius 16G8, G
J. A. Geßner 1748. G. F. Naschold 1833 (bei Heyfelde
quellen und Molkenkuranstalten des Königreichs Württemberg
gart 1840).

22.8 ccra

bei 23,6° ii.

760 mm

20,4 ccm

bei 23,6° u.

760 mm

0,02 ccm

bei 23,6° u.

760 mm

erlach 1729.
r, Ilio Heil-
S. 22. Stutt-

*) Vgl. ehem. Einleittmg Abschn. B.2.C.

aus den Einzclbestandteilen berechnet).

Analytiker: C. Hell. 1902').
Temperatur: 26,7°.

Kationen').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

H )■ Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0193

Natrium-Ion (Na-) 0,3334

Lithium-Ion (Li-) 0,00045

Calcium-Ion (Ca--) 0,04280

Strontium-Ion (Sr--) 0,00058

Baryum-Ion (Ba--) 0,00004

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,00726

Ferro-Ion (Fe--) 0,000099

Mangano-Ion (Mn-) 0,000019

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000012

Anionen').

Chlor-Ion (Ci.') 0,3826

Brom-Ion (Br) 0,00036

Sulfat-Ion (SO4") 0,006360

Hydrophosphat-Ion (HPO,") 0,000103

Hydroarsenat-Ion (HAsO/ ) 0,000202

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,3443

MUli-

Milligram]

Mol

Aqui Talen

0,493

0,493

14,46

14,46

0,064

0,064

1,067

2,135

0,0066

0,013

0,0003

0,0006

0,298

0,596

0,0018

0,0035

0,0003

0,0007

0,0004

0,0013

17,77

10,79

10,79

0,0045

0,0045

0,6621

1,324

0,0011

0,0022

0,0014

0,0029

5,644

5,644

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,0368

Natriumchlorid (Nad) 0,6026

Natriumbromid (NaBr) 0,00046

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,09412

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,2383

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,0044

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000056

Calciumhydroarsenat (CaHAsOj . . . 0,000260

Calciumhydrokarbonat [Ca(IICOa)J . . 0,1727

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03).J . 0,0014

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)2] . . 0,00008

Magnesiumhydrokarbonat fMg(HC03)j] 0,0436

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . . . 0,00032

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOg).J . 0,000061

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0J3] 0,000076

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,06180

1,2570

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (COj) .

1,1951
0,06180

33,49
0,7881

17,77

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0282

1,2569
0,0282

34,28
0,640

1,2852

{15,8 ccm
bei 26,7° u.
760 mm

1,2851 34,92

') Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
leitimg Abschn. B.2.C.

") Vgl. ehem. Ein-

Analyse des „Neuwildbad" (aus den

Analytiker: C.
Temperatur: 23

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

mr ^. 9^ Milli- Milligramm-

ILatlOnen ''). Gramm Mol ÄquJTalente

Kalium-Ion (K-) 0,0189 0,483 0,483

Natrium-Ion (Na-) 0,3293 14,29 14,29

Lithium-Ion (Li-) 0,00042 0,060 0,060

Calcium-Ion (Ca-) 0,04550 1,135 2,269

Strontium-Ion (Sr--) 0,00058 0,0066 0,013

Baryum-Ion (Ba-) 0,00004 0,0003 0,0006

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,00822 0,337 0,675

Ferro-Ion (Fe--) 0,000098 0,0018 0.0035

Mangano-Ion (Mn--) 0,000013 0,0002 0,0005

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000019 0,0007 0,0021

17,80

Einzelbestandteilen berechnet).

Hell. 1902').

3°.

A • r. Milli-

Anionen '). Gramm Mol

Chlor-Ion (d') 0,3955 11,16

Brom-Ion (Br') 0,00036 0,0045

Sulfat-Ion (SO/') 0,05140 0,5351

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000103 0,0011

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') . 0,000202 0,0014

Hydrokarbonat-Ion (HCO3 ) . 0,3390 5,556

1,1897 33,57

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) . 0,06173 0.7872

1,2514 34,36

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0.0408 0,928

1,2922 35,29

1) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

Milligramm-
Äqui Talente

11,16

0,0045

1,070

0,0021

0,0029

5,556

17,80

193 —

Das Mineralwasser entspiicM in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0360

Natriumchlorid (NaCl) 0,6244

Natriumbromid (NaBr) 0,00046

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,07607

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,2133

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) 0,0041

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) 0,000260

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 0,1837

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] 0,0014

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC0s)2] 0,00008

Gnumu
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj)j] 0,0494
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j]. . . . 0,00031
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,000042
Aluminiumhydrophosphat [Alj(HP0i)3J 0,00012

Kieselsäure (meta) (BLiSiOa) 0,06173

1,2514

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,0408 =

1,2922

{22,7 ccm
bei 23,8° u.
760 mm

Ältere Analyse: von Flemming 1866 (bei Th. Valentiner
Hanilbucli der Balneotherapie 2. Aufl. S. 477. Berlin 1876).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C

, Sonstige Angaben.

Analytiker: C. Hell. 1902 ').

Oberes Bad.
„Quelle im Haus."

Temperatur 21,7°

Gesamtrückstand, bei 180° getrocknet 1,050 g in 1 kg

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') \ ^^^^ MUIi-Mol in 1 kg

Freies Kohlendioxyd (CO,) | ^'

Oberes Bad.
„Äußere (hintere) Quelle."

23,1°
0,8788 g in 1 kg

6,812 Milli-Mol in 1 kg

1) Manuskript.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen
etwa 1 g bis 1,4 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen, daneben
Hydrokarbonat- Ionen vorwalten. Danach und wegen der 20°
übersteigenden Temperatur sind die Quellen als „warme
alkalische Kochsalzquellen" zu bezeichnen.

Die Quellen 1 und 4 sind in Steinschacht gefaßt, 3, 5
und 6 sind mit Eisen- bzw. Holzrohren oder Zement gefütterte
Bohrlöcher. Das Wasser der Quellen wird an Ort und Stelle
getrunken, ferner zu warmen Bädern, Duschen, Nasenduschen
und zum Gurgeln benutzt. Das den Badehäusem in Ton-
röhrenleitung zugeführte Wasser wird im „Oberen Bade" durch
Dampfheizschlangen, im „Unteren Bade" und im „Kleinwild-
bade" in großen Behältern durch direkte Feuerung erwärmt.
Die 3 Badehäuser enthalten zusammen 31 Zellen mit Wannen
aus Marmor, PorzeUanplättchen , Zement oder Holz. 1903
wurden 10339; 1904: 11143; 1905: 10 778 Bäder verabfolgt.

Sonstige Kurmittel: Moorextraktbäder, künstliche
Kohlensäurebäder. Gedeckte Wandelhallen.

Behandelt werden: Frauenkrankheiten (Dysmenorrhoe,
alte para- und perimetritische Exsudate, habitueller Abortus),
Nervenleiden (Neurasthenie), Gicht, Rheumatismus, Blutarmut.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 3 M. , Familie 5 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 2154; 1904: 2617; 1905: 3031.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Kanalisation und Abfuhr. — Apotheke. — Besitzer des
„Unteren Bades" und des „Kleinwildbades" mit zugehörigen
Quellen ist Oskar Kochs Witwe; das „Obere Bad" mit seinen
Quellen gehört Wühelm Decker. Auskxmft durch die Kur-
verwaltung.

G55föC:6G55DSC;6fö(^C6C5SGJSG6C;6G6 Louisenhall ÖOÖOÖO(^^(!ÖÖOöOÄPöOÖO^ÖD(!0

Sahne bei Stotternheim, einem Dorf mit 1500 Einwohnern,
im Großherzogtura Sachsen, an der Bahn Erfurt — Sanger-
hausen. Mäßige Höhenzüge bis zu 121 m ü. M. sind dem
Ort imd dem Salzwerke vorgelagert.

Heilquellen,
stammend.

Solquelle, dem mittleren Muschelkalk ent-

Analyse

(aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: L. Enders und Höhn. 1870').
Spezifisches Gewicht: 1,1762 bei 1

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'^. Gramm

Natrium-Ion (Na-) 87,04

Calcium-Ion (Ca-) 1,42

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,22

Anionen ^.

C!hlor-Ion (O!) 134,0

Sulfat-Ion (SO/') 2,92

Hydrokarbonat-Ion (HCOa') 1,47

Milli-
Mol

3776

35,5

8,9

3780
30,4
24,1

Milligramm-
Äquivalente

3776
71,0
18

3865

3780
60,8
24,1

bezogen auf imbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 220,9

Calciumchlorid (CaCl,) 0,211

CalciumsuKat (CaSO^) 4,14

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOg)j] 0,518

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0g)2] 1,3

227,1

227,1

7655

3865

Ältere Analyse: H. Wackenroder 1844 (bei B. M. Lersch, Ein-
leitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 8. 1539. Erlangen 1860).

1) Chemisches Zentralblatt 1870 S. 517. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

13

— 194 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 227 g,
wobei Natrium- und Chlor -Ionen bei weitem überwiegen. Die
Quelle ist eine „reine Solquelle".

Das Wasser der Quelle wird zum Baden und Inhalieren

benutzt. — Zahl der Besucher im Jiilire 1904: 754; 190")
10Ö3. — Die Quelle gehört der Aktiengesellschaft „Vereinigte
Thüringische Salinen vormals Glencksche Salinen".

G6c:;6G6G6C^C6C6c;6C6G6 Bad Münster am Stein ^^^iso^^^iso^^

Dorf mit 946 Einwohnern bei Kreuznach im Regierungs-
bezirk Coblenz der Kheinprovinz, liegt 117 m ü. M. an der
Mündung der Alsenz in die Nahe, deren etwa 1 km breites
Tal dort nach NO streicht und von 200 — 430 m hohen, steilen
Bergen und Felswänden eingefaßt ist. Station der Bahnen Cöln —
Münster a. St. — Basel, Metz — Bingerbrück und Münster a. St. —

Gaualgesheim. Der von 2 Gradierwerken umgebene Kuq)ark
steht in unmittelbarer Verbindung mit ausgedehnten Waldungen
(vorwiegend Laubholz).

Heilquellen. 6 Quellen, von denen 2, der ,,Hauptbnmnen"
und „Bnmnen Nr. 11", in Benutzung sind, entspringen aus Quarz-
porphyr. Die Quellen werden 1478 zuerst als Heilquellen erwähnt.

Analyse des „Hauptbrunnens" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz. 1906»).

Spezifisches Gewicht: 1,00478 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 31,2°.

Ergiebigkeit: 180 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06419

Natrium-Ion (Na-) 2,260

Lithium-Ion (Li-) 0,005045

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,004393

Calcium-Ion (Ca-) 0,3387

Strontium-Ion (Sr-) 0,02745

Baryum-Ion (Ba-) 0,002214

Magnesium-Ion (Mg") 0,02826

Ferro-Ion (Fe-) 0,002083

Mangano-Ion (Mn-) 0,000329

Anionen*).

Chlor-Ion (CT) 4,047

Brom-Ion (Br') 0,02380

Jod-Ion (J') 0,000294

Sulfat-Ion (SO;') 0,003584

Hydrophosphat (HPO/') . .
Hydrokarbonat-Ion (HCOj')

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,000028
0,372

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,640

1,640

98,06

98,06

i 0,7176

0,7176

1 0,2431

0,2431

8,447

16,89

0,3133

0,6266

: 0,0161

0,0322

1,160

2,320

0,0373

0,0745

0,0060

0,0120

120,62

114,1

114,1

0,2976

0,2976

0,0023

0,0023

: 0,0373

0,0746

1 0,0003

0,0006

6,09

6,09

7,179 231,2 120,6
0,01466 0,3331
0,03039 0,3875

7,224
0,020

231,9
0,45

7,244 232,3

Ältere Analysen: C, Löwig 1830 (Zeitschr. d. deutschen geologiw:heu
Gesellschaft 1868 Bd. 20 S. 164). F. Mohr 1853 (ebendas.). Polstorf (bei
Fr.Engelmann, Kreuznach. Kreuznach 1882). H.Trillichl889(Chemisches
Zentralblatt 1889 Bd. 60, H S. 896). Diese älteren Analysen geben, mit Aus-
nahme derjenigen von Löwig, eine höhere Konzentration an als die vor-
stehende.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 7,2 g,
worunter Chlor- imd Natrium-, daneben Calciiun- Ionen vor-
walten. Die Quelle ist eine „warme erdmuriatische
Kochsalzquelle". Bemerkenswert ist der Lithiumgehalt
von 5 mg und der Bromgehalt von 24 mg.

Die Bohrlöcher der Quellen sind bis in eine Tiefe von
28 — 66 m mit Eichenholz ausgefüttert; am oberen Teil sind
die Quellen 4— 6 m tief in Stein gefaßt. Das Wasser des
„Hauptbrunnens" wird an Ort und Stelle getnmken und zu

Das Mineralwasser entspricht in säner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1223

Natriumchlorid (NaCl) 5,719

Natriumbromid (NaBr) 0,03066

Natriumjodid (NaJ) 0,000347

Lithiumchlorid (LiCl) 0,03048

Ammoniumchlorid (NH^C!) 0,01301

Calciumchlorid (CaCl,) 0,7653

Calciumsulfat (CaSO/) 0,005080

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000040

Calciiunhydrokarbonat [Ca(HCO,|).J . . 0,2455

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03).J . 0,06568

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,,).,] . . 0,004180

Magnesimnhydrokarbonat [MgfHCOa^J 0,1698

Ferrohydrokarbonat [FefHCOj),] . . . 0,006629

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO.,).,] . 0,001060

Borsäure (meta) (HBO,) 0,01466

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,03039

7,224

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,020 =

7,244

11 ccm

bei 31,2° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 209

Stickstoff (N,) )

Kohlenwasserstoffe j '

F. Mohr 1853*).

*) Originalmitteilung. ^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C. ') Bei Trillicha. a. O.

Badezwecken, zum Duschen, Inhalieren, Gurgeln und zu Nasen-
duschen in Eöhrenleitungen in die Badehäuser und Hotels
geleitet. Im ganzen sind 200 BadezeUen mit hölzernen Wannen
vorhanden. Das Quellwasser wird in Kesseln erwärmt und in
den Badewannen mit ungewärmtem Quellwasser vermischt. —
Im Jahre 1903 wurden 38248; 1904: 40952; 1905: 42908
Bäder verabreicht. Als Zusatz zu Bädern wird auch Mutter-
lauge (von der Salzgewinnung auf der dortigen Saline) ver-
wendet.

195

Analyse der Mutterlauge von der Saline Münster a. St. („Kreuznacher

Mutterlauge") (aus der SalztabeUe berechnet).

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 17,99

Natrium-Ion (Na-) 9,460

Lithium-Ion (Li-) 0,6621

Calcium-Ion (Ca") 82,56

Strontium-Ion (Sr-) 4,974

Magnesium-Ion (Mg--) 10,67

Anlonen^).

CMor-Ion (Cl') 209,1

Brom-Ion (Br) 13,92

Jod-Ion (J') 0,007

Analytiker: J. Stern. 1901').

Spezifisches Gewicht: 1,33 (ohne Temperaturangabe).

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^:

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 34,28

Natriumchlorid (NaO) 13,82

Natriumbromid (NaBr) 17,93

Natriumjodid (NaJ) 0,009

Lithiumchlorid (LiCl) 4,001

Calciumchlorid (Cac4) 228,5

Strontiumchlorid (SrCl^) 9,000

Magnesiumchlorid (MgCl^) 41,72

349,3

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquiyalente

459,5

459,5

410,4

410,4

94,19

94,19

2059

4118

56,78

113,6

437,9

875,9

6072

5897

5897

174,1

174,1

0,06

0,06

349,3 9589 6071

Daneben Spuren von ßubidium- und Cäsium-Ion.

Zum Inhalieren dienen: ein Eaum für Einzelinhalationen,
em Raum für Inhalationen nach Waßmuth und Wandelbahnen
bei den Gradienverken. Zum Versand kommen das Wasser
des „Hauptbrunnens" (1903: 1322; 1904: 1372; 1905: 3514 1)
und Badesalz, sowie Mutterlauge, letztere unter dem mit Wort-
schutz versehenen Namen „Kreuznacher Mutterlauge" (1905:
44 000 1).

Sonstige Kurmittel: Solbäder mit Zusatz von Kohlen-
säure. — Massage, schwedische Heilgymnastik. Gelegenheit
zu Flußbädern. — Milchkuren. Traubenkuren.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Katarrhe der

Ältere Analyse: Polstorf (bei A. und 0. Goldberg, Die natürlichen
und kOnstlicben Mineralwässer S. 46. Weimar 1892).

') Vgl. ehem.

^} Manuskript. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Atmungsorgane, Hautkrankheiten, Syphilis, Magen- und Darm-
katan-he, Rheumatismus, Herzleiden und Frauenkrankheiten.

5 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 12 M., 2 Personen 17 M., jede weitere Person 3 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 3656; 1904: 3848;
1905: 4290; darunter 10 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einriohtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Apotheke. — Die Quellen sind im
Besitz der Gemeinde. Auskunft durch die Salinen- und Kur-
verwaltung.

G6C;JSG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Bad- Nauheim ÖDöOÖOÖDÖOÖDÖDÖDÖD(!$Dd$D(^<X5

Stadt mit 5066 Einwohnern in der Provinz Oberhessen
des Großherzogtums Hessen, liegt 144 m ü.M. in einem von
S nach N streichenden, etwa 3 km langen, von den Ausläufern
des Taunus begrenzten Tal. Eichenwald in der Nähe. Station
der Bahn Frankfurt a. M. — Cassel.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen nach 5 jährigem
Durchschnitt (1901—1905): Januar —0,4°, Februar 1,0°, März
4,8°, April 8,3°, Mai 12,6°, Juni 16,5°, Juü 18,5°, August 16,7°,
September 13,2°, Oktober 8,2°, November 3,5°, Dezember 0,8°. —
Mittlere jährhche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum
569 mm*).

*) Angaben der meteorologischen Station Bad -Kauheim.

Heilquellen. 6 Quellen: der „Große Solsprudel Nr. 7",
der „Friedrich- WUhelms-Sprudel Nr. 12", der ,,Em8t-Ludwig8-
Sprudel Nr. 14", der „Kurbrunnen", der „Karlsbrunnen'', der
„Ludwigsbrunnen". Der „Große Solsprudel" wurde 1839, die
übrigen Quellen in den folgenden Jahrzehnten entdeckt. 1850
wurde das erste Badehaus errichtet. Die drei ersten Quellen
entspringen auf einer Verwerfung zwischen dem devonischen
Stringocephalenkalk und älteren devonischen Schiefem und
Grauwacken in einer Tiefe von 160—210 m und bilden kon-
tinuierUch springende Sprudel. Die drei anderen Quellen
kommen aus Tertiärschichten, und zwar der „Kurbrunnen" aus
16 m, der „Karlsbrunnen" aus 10 m, der „Ludwigsbrunnen" aus
63 m Tiefe.

Analyse des „Großen Solsprudels Nr. 7" (aus den Elnzelbestandteilen berechnet),

Analytiker: W. Sonne. 1903/1904').

Spezifisches Gewicht: 1,0175 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 29,9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

8,728 8,728

334,1 334,1

1,318 1,318

0,9494 0,9494

29,57 59,13

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,3417

Natrium-Ion (Na-) 7,702

Lithium-Ion (Li-) 0,009265

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,01716

Calcium-Ion (Ca-) 1,186

Gnunm

Strontium-Ion (Sr--; 0,01379

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1010

Ferro-Ion (Fe--) 0,007611

Mangano-Ion (Mn-) 0,00217

MUU-
Mol

0,1575

4,145

0,1361

0,0394

Milligramm-
Äquivalente

0,3149

8,290

0,2723

0,0789

413,2

1) Manuskript (Privatmitteilung). ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A«

— 196

Anionen '). Gimmm Mol

Chlor-Ion (Cl') 13,37 377,1

Brom-Ion (Br ) 0,00697 0,0872

Sulfat-Ion (SO/') 0,03591 0,3739

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00026 0,0027

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000694 0,0050

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') _2^148 35,20

"24^94 791,9

KieselsSure (meta) (H,SiO,) 0,02129 0,2715

24,96 792,2

Frdes Kohlendioxyd (CO,) . 3,964 90,10

28,93 882,3

Milligramm-
Äquivalente

377,1
0,0872
0,7477
0,0054
0,0099
35,20

413,2

Ältere Analysen: C. Bromeis 1846 (Liebigs Annalen 1852 Bd. 81
S. 189). Chatin 1854 (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellen-
lehre Bd. 2 S. 1442. Erlangen 1860). H. Will 1869 (in: Bad Nauheim. Seine
Kunnittel, Indikationen und Erfolge. Verfaßt vom Ärzte-Verein 8. Aufl. S. 12.
Kauheim 1904). Diese filteren Analysen geben eine etwas höhere Konzentration
an als die vorstehende.

Das Mineralwasser entspricht In seiner Zusammensetzung
ungefälir einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,6511

Natriumchlorid (NaCl) 19,54

Natriumbromid (NaBr) 0,00898

Lithiumchlorid (LiCl) 0,05599

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,05082

Calciumchlorid (CaCl,) 1,783

Calciumsulfat (CaSO«) 0,05091

Calciumhydrophosphat (CaHPO<) . . . 0,00037

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000893

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa)J . . 2,128

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] . 0,03300

Magnesiumhydrokarbonat [^^(HCOs),] 0,6067

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)ä,] . . . 0,02422

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)2] • 0,00698

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02129

24,96

{2247 ccm
bei 29,9° u.
760 mm

>) Vgl. ehem. Einleitung Abschnittt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Analyse des „Friedrich-Wilhelms-Sprudels Nr. 12" (aus den EinzeibestandteUen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1903/1904*).

Spezifisches Gewicht: 1,0246 bd 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 34,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*).

Kalium-Ion (K-) ....
Natrium-Ion (Na*) . . .
Lithium-Ion (Li-) ....
Ammonium-Ion (NH^-) .
Calcium-Ion (Ca") . . .
Strontium-Ion (Sr*) . .
Magnesium-Ion (Mg") .

Ferro-Ion (Fe")

Mangano-Ion (Mn") . .

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (HAsO/').
Hydrokarbonat-Ion (HCO/).

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Milli-

Milligramm-

Oramm

Mol

Aqui Talente

0,4765

12,17

12,17

10,70

464,3

464,3

0,01036

1,474

1,474

0,01942

1,075

1,075

1,497

37,34

74,68

0,02288

0,2611

0,5223

0,1350

5,543

11,09

0,01012

0,1810

0,3621

0,00179

0,0326

0,0651
565,7

19,10

538,8

538,8

0,009458

0,1183

0,1183

0,04504

0,4689

0,9378

0,00028

0,0029

0,0059

0,00051

0,0037

0,0073

1,579

25,88

25,88

33,61 1087,7 565,7

0,02517 0,3210

33,63
3,311

1088,0
75,25

36,94 1163,2

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
vmgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:")

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammoniirmchlorid (NH^Cl)

Calciumchlorid (CaCL,)

Calciumsulfat (CaSOJ

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . .
Calciumhydroarsenat (CaHAsO^). . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] . .
Strontiumhydrokarbonat [SrfHCOj),] .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0,)2]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . .
Manganohydrokarbonat [Mx>(E.COg\] .
Kieselsäure (meta) (H,8iO,) ......

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Gramm

0,9080

27,15

0,01218

0,06262

0,05752

3,324

0,06384

0,00040

0,00066

1,122

0,05474

0,8114

0,03221

0,00577

0,02517

33,63

■ 3,311 =
36,94

1905 ccm

bei 34,4° n.

760 mm

') Manuskript (Privatmitteilung). ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Ältere Analysen: Chatin 1864 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlebre Bd. 2 S. 1472. Erlangen 1860). Avenarius 1858
(ebendas. S. 1472). H. Will 1869 (in: Bad Nauheim. Seine Kurmittel, In-
dikationen und Erfolge. Verfaßt vom Ärzte-Verein 3. Aufl. S. 12. Nauheim
1904). Diese älteren Analysen geben eine etwas höhere Konzentration an als
die vorstehende.

197

Analyse des „Ernst-Ludwigs-Sprudels Nr, 14'

Kationen % Gramm

KaHum-Ion (K-) 0,3731

Natrium-Ion (Na-) 8,952

0,9744
1,407
33,18
0,2379
4,894
0,1932
0,0259

Lithium-Ion (Li-) 0,006850

Ammoniiun-Ion (NHj-) . . . 0,02543

Calcium-Ion (Ca--) 1,331

Strontium-Ion (Sr") 0,02084

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1192

Ferro-Ion (Fe--) 0,01080

Mangano-Ion (Mn-) 0,00142

Anionen").

Chlor-Ion (CF) 16,06 453,1

Brom-Ion (Br) 0,01319 0,1649

Sulfat-Ion rSO;') 0,04336 0,4514

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00032 0,0034

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,00062 0,0045

Hydrokarbonat-Ion (HgO^') 1,412 23,14

aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1903/1904').

Spezifisches Gewicht: 1,0213 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 32,2°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält "):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,7109

Natriumchlorid (NaCl) 22,71

Natriumbromid (NaBr) 0,01699

Lithiumchlorid (LiCl) 0,04139

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,07533

Calciumchlorid (CaCl,) 2,942

Calciumsulfat (CaSOj 0,06146

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MilHgramm-
Äquivalente

9,530

388,4

MilU-
Mol

9,530
388,4

0,9744
1,407
66,36
0,4757
9,789
0,3864
0,0518

477,4

453,1
0,1649
0,9028
0,0068
0,0089
23,14

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,00046

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) .... 0,00080

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).j] . . 1,008

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0s)2] . 0,04986

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,7164

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2]. . . . 0,03437

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] . 0,00458

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,02243

28,39

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (COj) .

28,37
0,02243

915,7
0,2860

477,3

28,39
2,963

916,0
67,34

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,963 =

31,36

[ 1693 ccm
I bei 32,2° u.
[ 760 mm

1) Manuskript (Privatmitteilung).
3) Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. B.2.C,

31,36 983,3

") Vgl. chem.^Einleitimg Abschn. A.

AltereAnalyse: W. Sonne 1900 (in: Bad Nauheim. Seine Kurmittel,
Indikationen und Erfolge. Verfaßt vom Ärzte-Verein 3. Aufl. S. 12. Nau-
heim 1904). Diese Analyse gibt eine etwas höhere Konzentration an als die
vorstehende.

Analyse des „Kurbrunnens" (aus den Einzelbestandteüen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1903/1904').

Spezifisches Gewicht: 1,0130 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 20,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2375

Natrium-Ion (Na-) 5,590

Lithium-Ion (Li-) 0,004535

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,01183

Calcium-Ion (Ca-) 0,8527

Strontium-Ion (Sr-) 0,01131

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08003

Ferro-Ion (Fe--) 0,01051

Mangano-Ion (Aln--) 0,00165

Anionen^).

Chlor-Ion (CT) 9,818

Brom-Ion (Br) 0,00780

SuUat-Ion (SO,") 0,03117

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000611

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,00043

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,339

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

6,067

6,067

242,5

242,5

0,6451

0,6451

0,6544

0,6544

21,26

42,53

0,1292

0,2583

3,285

6,570

0,1881

0,3762

0,0300

0,0600

299,7

276,9

276,9

0,0975

0,0975

0,3245

0,6491

0,0064

0,0127

0,0031

0,0062

21,94

21,94

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,4526

Natriumchlorid (NaG) 14,18

Natriumbromid (NaBr) 0,0100

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02740

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,03503

Calciumchlorid (CaCL,) 1,508

Calciumsulfat (CaSOJ 0,04419

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000866

Calciumhydroarsenat (CaHAsO,) . . . 0,00056

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)2] . . 1,190

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)5] . 0,02707

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCb3)2] 0,4809

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOi,),] . . . . 0,03346

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)j] - 0,00531

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02345

17,997 574,0 299,6
Kieselsäure (meta) (H^SiO^) . 0.02345 0,2990

18,02

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,7

Freies Kohlendioxyd (CO,)

18,021

2,788

20,809

574,3
63,37
637,7

20,81

1529 ccm

bei 20,1° u.

760 mm

*) Manuskript (Privatraitteilung).
^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Altere Analysen: C. Bromeis (bei Ph. Jochheim, Die Mineral-
quellen des Großherzogtums Hessen S. 67. Erlangen 1858). Chatin 1854
(bei B. M. Lorsch, Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1471.
Erlangen 1860). H. Will 1869 (in: Bad Nauheim. Seine Kurmittel, Indi-
kationen mid Erfolge. Verfaßt vom Ärzte- Verein 3. Aufl. S. 16. Nauheim 190i).

13*

198 —

Analyse des „KarlsbrUnnenS" (aus den Einzdbestandteilen berechnet).
Analytiker: W. Sonne. 1903/1904')-

Spezifisches Gewicht: 1,0059 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 17,2°.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Kationen*). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1394

Natrium-Ion (Na-) 2,457

Lithium-Ion (Li-) 0,002608

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,007227

Calcium-Ion (Ca") 0,3230

Strontium-Ion (Sr-) 0,00262

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03564

Ferro-Ion (Fe") 0,00190

Mangano-Ion (Mn-) 0,000781

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 4,293

Brom-Ion (Br) 0,00342

Sulfat-Ion (SO/') 0,04866

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00020

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,00024

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,486

Mol

ÄquivalenU

3,562

3,562

106,6

106,6

0,3710

0,3710

0,3999

0,3999

8,055

16,11

0,0299

0,0599

1,463

2,926

0,0341

0,0681

0,0142

0,0284

130,1

121,1

121,1

0,0427

0,0427

0,5066

1,013

0,0021

0,0042

0,0017

0,0034

7,96

7,96

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,2657

Natriumchlorid (NaCl) 6,233

Natriumbromid (NaBr) 0,00440

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01576

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,02140

Calciumchlorid (CaCl,) 0,5667

Calciumsulfat (CaSOJ 0,06897

Calciumhydrophosphat (CaHP04) . . . 0,00028

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . . 0,00030

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,3955

Strontiumhydrokarbonat [SrfHCOj),] . 0,00628

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,2141

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,00606

Manganohydrokarbonat [MnfHCOj),] . 0,00251

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,01311

7,814

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

7,802
0,01311

250,1
0,1672

130,1

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,848 =

9,662

1003 ccm

bei 17,-2° u.

760 mm

7,815
1,848

250,3
42,01

') Manuskript (Privatmitt«ilung).
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

9,663 292,3

2) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A.

Ältere Analysen: Uloth 1871 (Liebigs Jahresbericht über die Fort-
sehritte der Chemie 1871 8. 1226). W. Sonne 1902 (in: Bad Nauheim. Seine
Kurmittel, Indikationen und Erfolge. Verfaßt vom Ärzte- Verein 3. Aufl. S. IG.
Nauheim 1904). Diese älteren , vor Beendigimg der jetzigen Fassung (1903)
ausgeführten Analysen geben eine wesentlich höhere Konzentration an , als
die vorstehende des ,, neuen" Karlsbrunnens.

Analyse des „Ludwigsbrunnens" (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1903/1904').

Spezifisches Grewicht: 1,0005 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18,6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen °). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01506

Natrium-Ion (Na-) 0,1812

Lithium-Ion (Li-) 0,001071

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,002350

Calcium-Ion (Ca--) 0,1331

Strontium-Ion (Sr-) 0,00167

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,04337

Ferro-Ion (Fe--) 0,005186

Mangano-Ion (Mn--) 0,000689

Anionen*).

Chlor-Ion (CT') 0,3337

Brom-Ion (Br ) 0,00135

Sulfat-Ion (SO/') 0,02207

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00018

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") . 0,00016

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,5537

Mol

Äquivalente

0,3848

0,3848

7,859

7,859

0,1524

0,1524

0,1300

0,1300

3,319

6,637

0,0191

0,0381

1,780

3,,561

0,0928

0,1855

0,0125

0,0251

18,973

9,414

9,414

0,0169

0,0169

0,2297

0,4595

0,0019

0,0038

0,0011

0,0023

9,076

9,076

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,2949
0,01242

32,489
0,1584

18,973

1,3073
2,113

32,648
48,01

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:^)

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,02870

Natriumchlorid (NaCl) 0,4588

Natriumbromid (NaBr) 0,00174

Lithiumchlorid (LiCl) 0,006473

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,006959

Calciumchlorid (CaCl,) 0,05021

Calciumsulfat (CaSOJ 0,03128

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,00026

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . . 0,00021

Calciumhydrokarbonat [Ca('HCO,),] . . 0,4269

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)J . 0,00400

Magnesiumhydrokarbonat |T%(HCO,),] 0,2606

Ferrohydrokarbonat lFe(HC03),] .... 0,01651

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0,)j] . 0,00222

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,01242

1,3073

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,113

3,420

^|bei
l 7(

1152 ccm
18,6° u.
760 mm

1) Manuskript (Privatmitteilnng).
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

3,420 80,66

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Ältere Analysen: C. Bromeis (bei Ph. Jochheim, Die Mineral-
quellen des GroBherzogtums Hessen 8.67. Erlangen 1858). Chatin 1856
(bei H. Hager, Manuale pharmaceuticum. Vol. alterum p. 328. Lipsiae 1860).
H. Will 1868 (in: Fremdenführer für Bad Nauheim. SaUon 1902 8. 83.
Leipzig). W. Sonne 1900 (ebendas. S. Si).

— 199 —

Sämtliche Quellen enthalten reichliche Mengen freien
Kohlendioxyds (von nahezu 4,0 g beim ,, Großen Sprudel" bis
1,8 g beim „Karlsbrimnen") und gehören daher zu den Säuer-
lingen. Abgesehen vom „Ludwigsbrunnen" ist unter den
übrigen 5 Quellen die Summe der gelösten festen Bestandteile
am größten beim „Friedrieh- Wilhelms-Sprudel" (33,6 g), am
kleinsten beim „Karlsbrunnen" (7,8g); dabei walten Chlor- und
Natrium -Ionen bei weitem vor. Diese 5 Quellen sind demnach
als „Kochsalzsäuerlinge", und zwar der „Große Sprudel"
(29,9° warm), der „Friedrich -Wilhelms -Sprudel" (34,4°) und
der „Ernst-Ludwigs-Sprudel" (32,2°) als „warme Kochsalz-
säuerlinge" („Thermalsolsprudel") zu bezeichnen. Der „Kur-
brunnen" steht mit 20,1° an der Grenze der warmen imd kalten
Quellen, der „Karlsbrunnen" ist 17,2° warm. Bemerkenswert
ist bei den 5 Quellen der Lithiumgehalt von 10,4 mg (beim
„Friedrich - Wilhelms - Sprudel") bis 2,6 mg (beim „Karls-
brunnen"). — Beim „Ludwigsbrunnen" beträgt die Summe der

gelösten festen Bestandteile nur 1,3 g, wobei neben den Natrium-
und Chlor -Ionen Calcium-, Magnesium- und Hydrokarbonat-
lonen mehr in den Vordergnmd treten. Diese Quelle ist
daher als „erdig-muriatischer Säuerling" zu bezeichnen.
Die Bohrlöcher der Quellen sind mit Köhren aus Holz,
Kupfer, Tombak und Gußeisen verrohrt und liefern in
24 Stunden: der „Große Solsprudel" 4000—4500 hl, der „Fried-
rich-Wilhehns- Sprudel" 12 000—13 000 hl, der „Emst-Ludmgs-
Sprudel" 5000—6500 hl, der „Kurbrunnen" 420 hl, der „Karis-
brunnen" 420—750 hl, der „Ludwigsbrunnen" 610 hl Wasser. —
Die 3 letztgenannten Quellen werden rein oder verdünnt zu
Trinkkuren, zum Inhalieren, Gurgeln und zu Nasenduschen
benutzt. Zum Baden und Duschen dient das Wasser der 3
Sprudel, einzeln oder gemischt, auch je nach Bedarf mit
gewöhnlichem Wasser verdünnt oder mit Mutterlauge oder
Badesalz verstärkt.

Analyse der Mutterlauge (aus der

Analytiker: H. Will.
Spezifisches Gewicht: 1

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen ').
Natrium-Ion (Na-) .
Lithium-Ion (Li-) .
Calcium-Ion (Ca") .
Strontium-Ion (Ca-)
Magnesium-Ion (Mg-

Anionen').
Chlor-Ion (Cl') . . .
Brom-Ion (Br) . . .
Sulfat-Ion (SO/') .

Milli-

Milligramm-

GnuniQ

Mol-

Äquivalente

0,638

27,7

27,7

2,595

369,1

369,1

125,5

3131

6261

4,37

49,9

99,8

10,83

444,7

889,3

7647

265,7

7494

7494

1,94

24,3

24,3

6,18

64,3

• 129

417,8

11605

7647

Salztabelle berechnet).

1869').

,302 (ohne Temperaturangabe).

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzimg un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,201

Natriumbromid (NaBr) 2,50

Lithiumchlorid (LiCl) 15,68

Calciumchlorid (CaCg 347,5

Strontiumsulfat (SrSO^) 9,16

Magnesiumchlorid (MgClj) 40,99

Magnesiumsulfat (MgSO^) 1,74

417,8

Ältere Analyse: C. Bromeis 0)«' Ph. Jochheim , Die Mineral-
quellen des Groflherzogtums Hessen S. 70. Erlangen 1858).

>) Prospekt: Bad Nauheim. Ohne Ort u. Jahr. >) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Badesalzes I".

Analytiker: W. Sonne. 1893').

Prozent

Kalium (K) 3,565

Natrium (Na) 1,310

Lithium (Li) 0,0603

Calcium (Ca) 14,75

Strontium (Sr) 0,0628

Magnesium (Mg) 2,155

Chlor (Cl) 37.72

Brom (Br) 0,0516

Sulfatrest (SOJ 0,2840

Siliciumdioxyd (SiO^) 0,0829

Wasser (H^O) 39,80

In Wasser unlösUche Bestandteile 0,0690

99,91

Ältere Analyse: C. Bromeis (bei Ph. Jochheim, Die Mineral-
quellen des GroCherzogtums Hessen S. 70. Erlangen 1858).

') Prospekt: Bad Nauheim. Ohne Ort und Jahr.

Zur Herstellung von „Sprudelbädem" wird das Wasser
der Quellen unmittelbar aus den Steigrohren, ohne daß es
mit der Luft in Berührung kommt, in die Wannen geleitet.
Für die „Thermalsprudelbäder" wird das Wasser unmittel-
bar aus den Steigrohren in unterirdische verschlossene Be-

hälter geleitet und dort aufgespeichert. Zur Bereitung der
„Thermalbäder" «-ird die durch ausgeschiedene Eisen- und
Calciumverbindungen getrübte Sole aus den Sammelbecken der
Sprudel benutzt. Durch besondere Vorrichtungen an den
Wannen können die drei genannten Arten von Bädern auch

— 200 —

im strömenden Wasser („Strombäder") genommen werden.
Zur Herstellung Ton „Solbädern" wird das Wasser der Quellen
durch Überleiten über Gradierwerke von Kohlendioxyd befreit
imd dann in großen Behältern erwärmt.

In den 8 staatlichen Badehäusern, von denen 7 dicht an
den Sprudeln liegen, befinden sich 360 Zellen mit Wannen aus
Eichenholz (außerdem im städtischen Konitzkystift 15, in einer
Kinderheilstätte 35 Wannen). — Im Jahre 1903 wurden
348491; 1904: 357776; 1905: 383748 Bäder verabreicht.
— Zu Inhalationen dient außer den Gradierwerken ein In-
halationsgebäude mit 2 Feinzerstäubungsräumcn und 5 Rämnen
für Einzelinhalationen und Apparaten nach verschiedenen
Systemen. — Das Wasser der drei Trinkquellen wird auch
in natürlichem Zustande versandt (1903: 13859; 1904: 50546;
1905: 101 450 Gefäße).

Sonstige Kurmittel : Moorbäder mit Moor aus Gersfeld. —
Massage, Mechanotherapie (Zander -Institut). Elektrotherapie.
Sauerstoff Inhalationen. Terrai nkuren (Terrainkurkarte). — Milch-
und Molkenkuren. — Gedeckte Hallen und Wandelbahnen.
100 ha großer Kurpark.

Behandelt werden: Gicht und Rheumatismus, Herz-
krankheiten u. dergl. , sowohl diejenigen des Klappenapparates
wie die des Herzmuskels, wie auch nervöse Herzaffektionen,

Arteriosklerose, Angina pectoris, Basedowsche Krankheit,
Krankheiten des peripheren und zentralen Nervensystems,
besonders Tabes, Neurasthenie, Störungen des va.somotori8chen
Systems, Frauenkrankheiten, Störungen in der Blutbeschaffen-
heit und Blutbereitung, Skrofulöse, Rhachitis, Krankheiten der
Knochen und Knochenhäute, Entzündungen der Gelenke, Blut-
armut, Bleichsucht, Schwächezustände, chronische Katarrhe der
Luftwege, Anschoppungen in den Unterlcibsorganen.

54 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September; die Bade-
häuser sind vom 1. April bis 31. Oktober geöffnet. Winter-
kuren im städtischen Konitzkystift. — Kurtaxe: 1 Person
20 M., jede weitere Person 6 M. ; für Bedürftige: 1 Person 6 M.,
jede weitere Person 3 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 24340; 1904: 24102; 1905: 26197 (darunter etwa
30 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Grund- und Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
größtenteils durch SchwemmkanaHsation in eine Kläranlage. —
Krankenhaus; außerdem das Konitzkystift für Unbemittelte.
2 Kinderheilstätten. Mihtärkurhaus. — Quellen und Bad ge-
hören dem hessischen Staat imd werden von der Großherzog-
lichen Badedirektion verwaltet.

G6G6C6GJSG6G6G6 NeuhaUS (bei Neustadt an der Saale) ^^isO^iSOisO&O

Dorf mit 200 Einwohnern bei Neustadt an der Saale im
Kreise Unterfranken des Königreichs Bayern, liegt 220 m ü. M.
In einem Talkessel, der gegen N und O durch 100—200 m
hoch ansteigende Berge geschützt ist. Nadelwald unmittelbar
angrenzend. Neustadt ist Station der Bahn Ritschenhausen —
(Schweinfurt) — Würzburg.

Heilquellen: 4 Quellen: „Marienquelle", „Bonifazius-
quelle", „Hermannsquelle", „Elisabethquelle", schon zur Zeit

Karls des Großen bekannt, seit 1853 zu Heilzwecken benutzt,
entspringen aus Spalten in Schichten der Grenzregion von
Wellenkalk und Röt (oberster Buntsandsteüiformation) in einer
Tiefe von 2,5 — 3 m. — Außerdem sind im Bett der Saale
noch 2 „SäuerUnge" gefaßt. Die 4 erstgenannten Quellen
liefern täglich 7000—8500 hl, die beiden „Säuerlinge" etwa
4000 hl Wasser.

Analyse der „Marienquelle" (»us den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: J. von Liebig. 1855').

Spezifisches Gewicht: 0,01551 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 8,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2967

Natrium-Ion (Na-) 6,284

Lithium-Ion (Li-) 0,000138

Calcium-Ion (Ca--) 1,234

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,3201

Ferro-Ion (Fe--) 0,004255

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 10,53

Sulfat-Ion (SO/') 1,840

2,004

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Kieselsäure(meta)(H58iO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,)

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

7,577

7,577

272,6

272,6

0,0197

0,0197

30,77

61,55

13,14

26,28

0,0761

0,1522

368,2

297,0

297,0

19,16

38,32

32,85

32,85

22,51
0,03461

673,2 368,2
0,4413

22,55
1,783

673,6
40,52

24,33 714,2

Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Aluminium-,
Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen.

1) Manuskript. — Abgekürzt ir
») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Liebigs Annalen 186G Bd. 98 S. 361.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,5653

Natriumchlorid (NaCl) 15,95

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000836

Calciumchlorid (CaCl,) 0,9331

Calciumsulfat (CaSOJ 2,609

Calciumhydrokarbonat [Ca<HC03),] . 0,5202
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC0a] 1,923

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] . . . 0,01354

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,03461

22,55

Freies Kohlendioxyd (CO.) 1,783

24,33

939,6 ccm

bei 8,8° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 757,9

Stickstoff (N,) 242,1

Daneben Spuren von Sauerstoff, Methan, Schwefelwasserstoff.

201 —

Analyse der „BOnifaziUSqUelle" (aus den OrlgmalzaMen berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig. 1855').
' Spezifisches Gewicht: 1,01410 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 8,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2356

Natrium-Ion (Na-) 5,820

Lithium-Ion (Li-) 0,000138

Calcium-Ion (Ca--) 1,144

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,3026

Ferro-Ion (Fe-) 0,01068

Anionen ').

Chlor-Ion (a') ........ 9,787

Sulfat-Ion (SO/') 1,699

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,793

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

6,018

6,018

252,5

252,5

0,0197

0,0197

28,54

57,07

12,42

24,84

0,1910

0,3820

340,8

276,1

276,1

17,68

35,36

29,39

29,39

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (COg) .

20,792
0,03721

622,9 340,8
0,4746

20,829
1,584

623,3
36,00

22,413 659,3

Daneben Spuren von Ammoniiun-, Mangano-, Aluminimn-,
Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,4490

Natriumchlorid (NaCl) 14,77

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000836

Calciumchlorid (CaCl,) 0,9736

Calciumsulfat (CaSO,) 2,408

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,3374
Magnesiumhydrokarbonat []\Ig(HC03)2] 1,818
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . . . 0,03398

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,03721

20,83

{834,7 com
bei 8,8° u.
760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: g^n,

Kohlendioxyd (CO^) 961,8

Stickstoff (Nj) 38,2

Daneben Spuren von Sauerstoff, Methan, Schwefelwasserstoff.

1) Manuskript. — AbgekOrzt in Liebigs Annalen 1856 Bd. 98 S. 831. «) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Ältere Analysen: Unbekannter Analytiker 1838 (bei V. Müller, Be-
sehreibung der Heilquellen, Mineralbäder und Molkenkuranatalten des König-
reichs Bayern S. 180. München 1843). Streber {ebendas. S. 131). — Diese
älteren Analysen geben eine wesentlich niedrigere Konzentration an als die
vorstehende.

Analyse der „Hermannsquelle" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig. 1855').

Spezifisches Gewicht: 1,01104 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 8,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen''). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,1905

Natrium-Ion (Na-) 4,760

Lithium-Ion (Li-) 0,000138

Calcium-Ion (Ca-) 1,153

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2913

Ferro-Ion (Fe--) 0,007774

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 8,101

Sulfat-Ion (SO/') 1,816

1,633

Hydrokarbonat-Ion (HCOj')
Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO^)

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,866

4,866

206,5

206,5

0,0197

0,0197

28,75

57,50

11,96

23,91

0,1391

0,2782

293,1

228,5

228,5

18,90

37,80

26,76

26,76

17,953
0,04627

526,4 293,1
0,5901

17,999
1,581

527,0
35,94

19,580 562,9
Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Aluminium-,
Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,3630

Natriumchlorid (Naa) 12,08

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000836

Calciumchlorid (CaCl,) 0,9504

Calciumsulfat (CaSO^) 2,574

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,2082
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08).j] 1,750
Ferrohydrokarbonat [FefHCOs),] . . . 0,02474

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,04627

18,00

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,581

19,58

833,0 ccm

bei 8,7° u.

760 mm

1) Manuskript. — Abgekürzt in Liebigs Annalen 1856 Bd. 98 S.351. ') Vgl.
ehem. Einleitung Absehn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

— 202

Analyse der „Elisabethquelle" (aus den Onginalzahlen berechnet).
Analytiker: J. von Liebig. 1855').

Spezifisches Gewicht: 1,00909 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 8,6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- MiUigramm

Kationen '). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,1441

Natiium-Ion (Na-) 3,555

Lithium-Ion (Li-) 0,000138

Calcium-Ion (Ca-) 0,8940

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2360

Ferro-Ion (Fe-) 0,005137

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl") 6,008

Sulfat-Ion (SO/') 1,206

1,677

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Kieselsäure (meta) (H^SiOs)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

Mol

Äquivalente

3,681

3,681

154,2

154,2

0,0197

0,0197

22,30

44,59

9,688

19,38

0,0919

0,1838

222,1

169,5

169,5

12,55

25,11

27,48

27,48

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält =):

13,725
0,03332

399,5 222,1
0,4250

13,759
1,543

399,9
35,08

15,302 435,0
Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Aluminium-,
Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 4 Quellen 22,6 bis 13,8 g, wobei Chlor- und Natrium-,
daneben Sulfat-, Hydrokarbonat- , Calcium- und Magnesium-
Ionen vorherrschen. Da 1,5 bis 1,8 g freies Kohlendioxyd vor-
handen sind, so sind die Quellen als „erdig-sulfatische
Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist der
Eisengehalt, der bei der BonifaziusqueUe 10,7 mg erreicht.

Die Quellen sind in Holzschächte gefaßt. Das Wasser
der „Marienquelle" wird zum Baden, das der „Bonifazius-",
„Hermanns-" imd „ElisabethqueUe" zu Trinkkuren benutzt.
Die beiden „Säuerhnge" finden als Tafelwässer Verwendung.
Dem Badehause (21 Zellen mit hölzernen Wannen) wird das
Wasser der „Marienquelle", nachdem es 5 m hoch gepumpt
ist, durch eine etwa 20 m lange Eisenrohrleitimg zugeführt;
es wird in einem überdeckten Behälter mittels Dampfheiz-
schlangen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 8600; 1904:

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2746

Natriumchlorid (NaCl) 9,022

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000836

Calciumchlorid (CaCI,) 0,6416

Calciumsulfat (CaSOj) 1,709

Calciumhydrokarbonat fCa(HC03),,] • • 0,6422

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa)J l'-^'S

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)jl. . . . 0,01635

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,03332

13,758

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,543 =

15,301

812,8 ccm

bei 8,6° u.

760 mm

') Manuskript. — Abgekfirzt in
") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Liebigs Annalen 1856 Bd. 98 S. 351.
^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

10435; 1905: 12300 Bäder verabreicht. Versandt wurden 1903:
etwa 5000; 1904: etwa 6000; 1905: 8500 Flaschen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus der Khön.
— Wandelbahn.

Behandelt werden: Krankheiten der Atmungsorgane,
der Unterleibsorgane, chronischer Rheumatismus, Fettleibigkeit,
Skrofulöse, Anämie, Nervenleiden, chronische Hautausschläge.

3 Arzte in Neustadt. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende
September. — Kurtaxe: 2 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1800; 1904: 2700; 1905: 3200.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch KanaUsation. —
Krankenhäuser, DesLofektionseinrichtung und Apotheke in
Neustadt.

Quellen und Bad gehören dem Freiherm Th. von und zu
Guttenberg. Auskunft durch die FreiherrUche Badeverwaltung.

C2SQSG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Niederbronn ^^^^^^iSO^iSO^^^^^

Stadt mit 3120 Einwohnern im Unterelsaß, hegt 192 m ü. M. Heilquellen. EineQuelle, die „Niederbromier Mineralquelle",

gegen Nordwinde durch die dort bis 580 m ansteigenden schonzurRömerzeitbekannt,seitl565zuKurzweckeninGebrauch,

Berge der Vogesen geschützt, in einem Tale. Nadelwald in entspringt aus Gesteinen der Triasformation (Buntsandstein,

unmittelbarer Nähe. Station der Bahn Hagenau — Beningen. Muschelkalk) an deren Abbruch längs des Fußes der Vogesen.

j^jia,lyg0 Analytiker: 0. Haenle. 1904*).

(aus den Einzelbestandteüen ber^hnet). Temperatur: 18°, gemessen m 6 m Tiefe.

' Ergiebigkeit: 3180 hl m 24 Stunden.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'): Milli- Miiiignunm-

Gmnm Mol Äquivalente

Kationen^). Gramm Tf ÄqSnte Mangano-Ion (Mn-) 0,000630 0,0115 0,0229

Kahum-Ion (K-) 0,2681 6,848 6,848 Alummium-Ion (AI-) .... 0,01451 0,5356 1.607

Natrium-Ion (Na-) 1,229 53,31 53,31 83,23

Lithium-Ion (Li-) 0,000648 0,0922 0,0922

Calcium-Ion (Ca--) 0,3430 8,555 17,11 ') Die Mineralquellen des Elsaß S. 10. Straßbiu-g 1904. ») Die Analyse

Strontium-Ion (8r-) 0 000739 0 0084 0 0169 '^' ""^ **'* Ij>'e''e'ihcit bezogen imd konnte in Ermangelung der Angabe des

Magnesium-Ion (Mg") .... 005015 2*059 4118 spezifischen Gewichts nicht auf 1 kg umgerechnet vrerden. Bei einer der-

,, , .j, y & / ' ' ' • ' • ," *i,llo artigen Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzimgswcise um etwa

ferro-lon (l'e--) 0,003032 0,0542 0,1085 0,3 Prozent ihres Wertes erniedrigen. =) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 203 —

, _^ Milli- Milligramm-

Anionen'9- Gramm Mol Äquivalente

Nitrat-Ion (NO3') 0,001450 0,0234 0,0234

Chlor-Ion {Cl') 2,195 61,92 61,92

Siüfat-Ion (SO/') 0,06860 0,7142 1,428

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,211 19,86 19,86

5,386 153,99 83,23
Kieselsäure (meta) (H^SiOs) . 0,01619 0,2064

5,402 154,20
Freies Kohlendioxyd (COJ . 0,121 2,76

5,523 156,96
Daneben Spuren von Brom-, Jod-, Hydrophosphat-Ion.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
enthalten: ccm

Kohlendioxyd (CO^) 53,4

Stickstoff (N,) 946,5

E. Buri 1880.

Zusammensetzung des Quellsinters.
Im „getrockneten" Sinter wurden quantitativ bestimmt:

Prozent

Eisen, dreiwertig (FeHi) 38,85

Blei (Pb) 0,0034

Arsenatrest (AsO^) 2,150

In Spuren sind vorhanden Zink, Mangan, Kupfer,
Antimon. E. Buri 1880.

') Vgl. ehem. Einleitmig Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitmig Ab-
schnitt B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 5,4 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben Hydrokarbonat- und
Calci um-Ionen vorwalten. Die Quelle ist demnach eine „erdige
Kochsalzquelle" *).

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quelle wird an
Ort und Stelle getrunken imd zu Badezwecken in Eöhren aus
Ton und Metall weitergeleitet; es dient auch zu Duschen,
Inhalationen, Nasenduschen und zum Gurgeln. In den Hotels
und Privathäusern befinden sich etwa 70 Baderäume mit
Wannen aus emailliertem Gußeisen, Zink oder Zement. Zahl
der Bäder etwa 6000 jährlich. Zum Versand gelangen jährlich
ungefähr 1000 1.

Sonstige Kurmittel: Massage. — Elektrotherapie. —
Traubenkuren. — Gedeckte Hallen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Liter enthält")''):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,002365

Kaliumchlorid (KQ) 0,5091

Natriumchlorid (NaCl) 3,118

Lithiumchlorid (LiCI) 0,003917

Calciumchlorid (CaCl,) 0,08425

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0j)2] . . 1,264

Strontiumhydrokarbonat [SrfHCOj).] . 0,00177

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,3014

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j]. . . . 0,009650

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08).j] . 0,00203

Aluminiumchlorid (AlClj) 0,007936

Aluminiumsulfat [AljCSOJ^] 0,08151

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01619

5,402

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,121 =

5,523

66,0 ccm

bei 18,0° u.

760 mm

Altere Analysen: A. Cl. Gerboin und Hecht 1809 (bei Hey-
felder, Die Heilquellen des Großherzogtums Baden S. 184. Stuttgart 1841).
Eobiu 1833 (ebendas. S. 184). Eitter 18G7 (bei Ph. Biedert, Deutsche
Medizinalzeitung 1891). L. Figuier imd L. Mialhe 1848 (Pharmazeutisches
Zcntralblatt 1848 Bd. 19 S. 6G2). C. Kosmann 1850 (Journal für praktische
Chemie 1850 Bd. 50 S. 49). E. Buri 1880 (Journal f. praktische Chemie 1880.
N. F. Bd. 22 S. 388). Alle älteren Analysen geben etwa dieselbe Gesamt-
konzentration an wie die vorstehende, aber eine wesentlich höhere Menge an
Chlor-Ion, eine wesentlich geringere an Hydrokarbonat-Ion.

Behandelt werden: Erkrankungen der Leber, der Nieren,
des Magens und des Darmes, Hämorrhoidalbeschwerden,
Katanhe der Gallenwege, Hautkrankheiten, Frauenleiden und
Skrofulöse.

2 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 10 M. für die Kurzeit, 50 Pf. für den Tag. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 700; 1904: 800; 1905: 900.

Allgemeine Binrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheken. — Das Bad gehört der Stadt und wird
vom Baderat verwaltet.

•) Auf Grund der älteren Analysen wäre die Niederbronner Mineralquello
eine ,,erdmuriatische Kochsalzquelle*' anzusehen.

G6föC6C6G6G55G?SföföGJSG6G6G6 NiederkontZ ^OöOÄ9dO(!OÄ9ÖD(!OÖDöO(!JOÖDÖD

Dorf mit 519 Einwohnern im Kreise Diedenhofen - Ost in
Lothringen, liegt 180m ü.M. an der Mosel gegenüber und
etwas oberhalb der Stadt Sierck, einer Station der Bahn
Coblenz— Trier— Diedenhofen. Wald in der Nähe.

Heilquellen. 3 Quellen, im Jahre 1853 an der Stelle

einer früher vorhandenen Sickerung aufgeschlossen, seit 1858
zu Heilzwecken benutzt, seitdem mehrmals neu gefaßt, treten
an einer Verwerfungsspalte aus oberem Buntsandstein aus:
„St. Hieronymus- Quelle", „Clemens - Quelle" imd „Nieder-
kontzer Sprudel".

Analyse der „St. HierOnymUS-Quelle" (aus den EmzelbestandteUen berechnet)

Analytiker: H. Biltz und E. Küppers. 1906').

Spezifisches Gewicht: 1,0061 bei 20°, bezogen auf Wasser von 4°,

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

4,88 4,88

138,7 138,7

0,9 0,9

0,14 0,14

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,191

Natrium-Ion (Na-) 3,197

Lithium-Ion (Li-) 0,006

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0026

Gramm

Calcium-Ion (Ca--) 0,294

Strontium-Ion (Sr-) 0,032

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,166

Ferro-Ion (Fe") 0,0075

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

32,27

64,54

0,37

0,73

6,81

13,6

0,13

0,27

223,8

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 204 —

Anionen*). Gramm

C!Mor-Ion (Cl') 7,368

Brom-Ion (Br) 0,154

Jod-Ion (J') 0,0096

SuHat-Ion (SO/') 0,5470

Hydroareenat-Ion (HAsO/') 0,00073
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,153

13,128
Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,019

13,147
Freies Kohlendioxyd (COj) . 0,0968

13,244

Daneben Spuren von Nitxat-Ion.

lum-

Milligramm-

Mol

Aquivaient«

207,8

207,8

1,93

1,93

0,076

0,076

5,694

11,39

0,0052

0,010

2,50

2,50

402,2
0,25

223,7

402,5
2,20

404,7

Ältere Analysen: Bouisl863. F.BDcking 1904. O.Billing 1905.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 13,1 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben Calcium -Ionen vorwalten.
Die Quelle ist eine „erdmuriatische Kochsalzquelle".
Bemerkenswert ist der Gehalt an Brom (154 mg), Jod (9,6 mg)
und Lithium (6 mg).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zus.-immensetzung
luigefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliimichlorid (KCl) '. 0,364

Natriumchlorid (NaCl) 7,997

Natriumbromid (NaBr) 0,198

Natriunijodid (NaJ) 0,011

Lithiumchlorid (LiCl) 0,04

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0077

Calciumchlorid (CaCl,) 3,581

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,00094

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO„),l 0,077

Magnesiumchlorid (MgCl^) 0,0352

Magnesiumsulfat (MgSO«) 0,686

Magnesiimjhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,110

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] 0,024

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,019

13,15
Freies Kohlendioxyd (COj) 0,0968

G6C6C:;6föGÖG6C6G6G6D5CJSG6C;6C;6C5S

Ölh

In Ölheim bei Peine (Provinz Hannover) wurde in einem
zur Erschließung von Petroleum niedergebrachten Bohrloch

13,25

Das Wasser der Quellen, besonders das der „St. Hiero-
nymus- Quelle", wird von der Firma „Vereinigte Niederkontzer
Mineralquellen G. m. b. H." in Sierck versandt.

eine Sole erbohrt, die durch Pumpen gehoben und als „Marieii-
quelle" bezeichnet wird.

AnftlySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1886
Spezifisches Gewicht: 1,06514 bei
Temperatur: 18,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,1295 3,309 3,309

Natrium-Ion (Na-) 32,20 1397 1397

Lithium-Ion (Li-) 0,001406 0,2001 0,2001

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,02143 1,186 1,186

Calcium-Ion (Ca--) 1,879 46,87 93,74

Strontium-Ion (Sr--) 0,1297

Baryum-Ion (Ba") 0,006917

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,5114

Ferro-Ion (Fe--) 0,01578

Mangano-Ion (Mn--) 0,001251

Anionen '). 1541

Chlor-Ion (Cl') 54,47 1537 1537

Brom-Ion (Br) *0,08535 1,067 1,067

Jod-Ion (J') 0,003188 0,0251 0,0251

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000335 0,0035 0,0070
Hydrokarbonat-Ion (HCOj'). 0.20 3,3 3,3

bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

1,481

2,962

0,0503

0,1007

20,99

41,98

0,2824

0,5647

0,0227

0,0455

KaUumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciiunchlorid (CaCl,)

Calciumhydrophosphat (CaHP04). . .

Strontiumchlorid (SrCl^)

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] .
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)j] .

Magnesiumchlorid (MgCl,)

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOg).,] .
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Kieselsäure (meta) (H^SiOg). 0,01442
Frdes Kohlendioxyd (CO,)

3013 1541
0,1839

89,67
0,20

3013
4,5

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Gramm
0,2469

81,65
0,1100
0,003767
0,008498
0,06345
5,202
0,000474
0,03083
0,2697
0,01306
2,000
0,05024
0,004025
0,01442

89,67

0,20 =
89,87

107 ccm

bei 18,4° u.

760 mm

89,87 3017
Daneben Spuren von Aluminiimi-, Sulfat-Ion, Borsäure,
Schwefelwasserstoff.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 90 g,
wobei Chlor- und Natrium -Ionen bei weitem überwiegen

') Chemische Analyse der Marienquelle zu Ölheim. Wiesbaden 1886.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. «) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

schnitt B.2.C.

(„reine Solquelle"),
gestellt.

Der Betrieb ist seit Jahren ein-

205

c;6G6GjSG6asc;6c:;6G6G6G6G6C6G6G6 Oeynhausen ^^^^^iso^^^^^^^^

Stadt mit 3857 Einwohnern im Regierungsbezirk Minden
der Provinz Westfalen, liegt 71 m ü. M. am rechten Ufer der
Werre in hügeliger Gegend. Station der Bahnen Cöln —
Hannover imd Goslar— Löhne.

Klima. Mittlere iährhche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901): 685 mm*).
*) Provinz -Regenkarte.

Heilquellen. 7 Quellen: Quellen I, II, III, V, „Kaiser-
Wilhelm-Sprudel" und die beiden Quellen des „Bülowbrunnens"
wurden in den Jahren 1806 — 1906 erbohrt, und zwar die ersteren
5 Quellen 620 — 707 m tief in Muschelkalk, die Quellen des
„Bülowbrunnens" 79 m tief in Keuper. Die ersteren fließen
frei aus, das Wasser der letzteren wird durch Pumpen ge-
fördert.

Analyse der „Quelle I" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: R. Finkener. 1895*).
Spezifisches Gewicht: 1,0333 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 33,3°, gemessen am Ausflusse.
Ergiebigkeit: 4900 hl m 24 Stimden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,12

Natrium-Ion (Na-) 13,43

Lithium-Ion (Li-) 0,0008

Calcium-Ion (Ca") 1,41

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,371

Ferro-Ion (Fe-) 0,053

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,004

Anionen ').

Odor-Ion (Q') 20,28

Brom-Ion (Br) 0,0012

Jod-Ion (J') 0,00008

Sulfat-Ion (SO;') 4,53

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,0001
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

MiUl-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,1

3,1

582,6

582,6

0,1

0,1

35,2

70,4

15,2

30,5

0,95

1,9

0,2

0,5

689,1

572,0

572,0

0,015

0,015

0,0007

0,0007

47,2

94,4

0,0009

0,002

22,7

22,7

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,23

Natriumchlorid (NaCl) 33,27

Natriumbromid (NaBr) 0,0015

Natrium Jodid (NaJ) 0,0001

Natriumsulfat (Na,SOj 0,982

Lithiumchlorid (LiCl) 0,005

Calciumsulfat (CaSOJ 4,79

Calciumhydroarsenat (CaHAs04).- . . . 0,0002

Magnesiumsulfat (MgSO«) 0,582

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 1,52

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,17

Aluminiumsulfat [AI,(S04)3] 0,03

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,064

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

1,38

22,7

22,7

41,58
0,064

1279,3
0,81

689,1

41,64
1,32
0,024

1280,1
30,0
0,85

41,64

757 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,32 = {bei 33,3° u.

760 mm
21 ccm

Freier Stickstoff (N,) 0,024 = jbei 33,3° u.

42,99 I '''60 J™*

= 1'

42,99 1310,9

1) Bad Oeynhausen. Herausgegeben von der KSnigl. Badeverwaltung 6. Aufl.
S. 19. 1900. Ohne Ort. =) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. s) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Ältere Analysen: Brandes 1841 (Archiv der Pharmazie 1841 Bd. 78
S. 199). G. Bischof 1849 (Liebigs Jahresbericht über die Fortschritte der
Chemie 1849 S. 615). G. Bischof 1854 (ebenda 1854 8. 761). Hoppe 1860
(bei Th. Valentiner, Balneotherapie S. 361. Berlin 1873). R. Finkener
(bei Fr. Raspe, Heilquellen-Analysen S. 830. Dresden 1885).

Analyse der „Quelle II" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: R. Finkener. 1895').
Spezifisches Gewicht: 1,0283 (ohne Temperaturangabe)
Temperatur: 24,2°, gemessen am Ausflusse.
Ergiebigkeit: 720 hl in 24 Stunden.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

3,4

599,6

Milli-

Mol

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,13 3,4

Natrium-Ion (Na-) 13,82 599,6

Lithium-Ion (Li-) 0,0008 0,1 0,1

Calcium-Ion (Ca--) 1,63 40,6 81,2

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,320 13,1 26,3

Ferro-Ion (Fe-) 0,03 0,5 1

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002 0,08 0,2

Anionen *). '^^^'^

Chlor-Ion (Cl') 21,89 617,5 617,5

Brom-Ion (Br) 0,0010 0,013 0,013

Gramm

Jod-Ion (J') 0,0002

Sulfat-Ion (SO/') 3,72

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,0001
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

1,04

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,001

0,001

38,7

77,4

0,0009

0,002

17,0

17,0

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

42,58
0,038

1330,6
0,48

711,9

42,62
0,912
0,016

1331,1
20,7
0,56

43,55 1352,3

1) Bad Oeynhausen. Herausgegeben von der Eönigl. Badeverwaltung
6. Aufl. S, 19. 1900. Ohne Ort. ») Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A.

206

Das Minendwasser entepricht in seiner Zusammensetzung
imgeföhr einer Lösung, welclie in 1 Kilogramm enthält^}:

Gramm

Kaliunjchlorid (KCl) 0,26

Natriumehlorid (NaCl) 35,07

Natriumbromid (NaBr) 0,0013

Natriurajodid (NaJ) 0,0002

Lithiumchlorid (LiCl) 0,005

Calciumchlorid (CaCl,) 0,798

Calciumsulfat (CaSO^) 4,55

Calciimihydroarsenat (CaHAsO^) 0,0002

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,620

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC05)J 1)17

») Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.C.

Gramm

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,,),J . . . 0,09
Aluminiumsulfat [AL,(S0J3] ...... 0,01

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,038

42,61

Freies Kohlendioxyd (CO,). ...... 0,912

Freier Stickstoff (N,) 0,016

43,54

507 com
bei 24,2° u.

760 mm

14 ccm

bei 24,2° u.

760 mm

Ältere Analyse: K. Finkener 1877 (bei Fr. E.ispe, Heilquellen-
Analysen S. 330. Dresden 1885). Diese altere Analyse gibt eine wesentlich
geringere Konzentiatiou an als die vorstehende.

Analyse der „Quelle III" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Finkener. 1895').
Spezifisches Gewicht: 1,026 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 25,9°, gemessen am Ausflusse.
Ergiebigkeit: 720 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationon^).
Kalium-Ion (Kr) . . .
Natrium-Ion (Na*) . .
Lithium-Ion (Li') . . .
Calcium-Ion (Ca-) . .
Magnesiimi-Ion (Mg--)
Ferro-Ion (Fe-) ....
Aluminium-Ion (AI"-)

Anionen').

Chlor-Ion (CT)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydroarsenat-Ion (HAsO/').
Hydrokarbonat-Ion (HCO,').

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

MilU-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äqui Talente

0,11

2,9

2,9

13,22

573,3

573,3

0,0008

0,1

0,1

1,49

37,0

74,1

0,312

12,8

25,6

0,02

0,3

0,7

0,003

0,1

0,4
677,1

20,47

577,6

577,6

0,0012

0,016

0,016

0,00008

1 0,0007

0,0007

3,89

40,5

80,9

0,0001

0,0009

0,002

1,13

18,6

18,6

40,65

1263,2

677,1

0,044

0,56

40,69

1263,8

0,925

21,0

0,023

0,83

41,64 1285,6

•) Bad Oeynhausen. Herausgegeben Ton der Königl. Badeverwaltung
6. Aufl. S. 19. 1900. Ohne Ort. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. E.2.c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kaliumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriimijodid (NaJ)

Lithiumchlorid (LiCl)

Calciumchlorid (CaCl.J

Calciumsulfat (CaSO^)

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^). . .

Magnesiumsulfat (MgSOj)

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj)j
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),]. . .

Aluminiumsulfat [A1,(S04)3]

Kieselsäure (meta) (HjSiOa)

Frdes Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

Gramm

, 0,21

, 33,54
0,0016
0,0001
0,005
0,0699
4,96
0,0002
0,467
1,31
0,06
0,02
0,044
40,69

0,925

-f

0,023 =
41,64

517 ccm
bei 25,9° u.

760 mm

20 ccm
bei 25,9° u.

760 mm

Ältere Analyse: R. Finkener 1877 (bei Fr. Raspe, Heilquellen-
Analysen S. 331. Dresden 1885). Diese ältere Analyse gibt eine geringere
Konzentration an als die vorstehende.

Analyse des „Kaiser- Wilhelm-Sprudels" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: K. Finkener. 1899').
Spezifisches Gewicht: 1,034 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 33,4°, gemessen am Ausflusse.
Ergiebigkeit: 20000—21500 hl in 24 Stunden.

, , Milli- MüUgramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm Mol Äquivalente

MiUi- Milligramm. Magnesium-Ion (Mg") .... 0,3713 15,24 30,49

JS-atacnen ). Gnmm Mol Äquivalente Ferro-Ion (Fe") 0,032 0,58 1,2

KaUum-Ion (K-) 0,22 5,7 5,7 Aluminium-Ion (AI-) .... 0,003 0,1 0,4

Natrium-Ion (Na-) 14,96 648,9 648,9 . " "742^2

Lithium-Ion (Li-') 0 00079 0 110 11

^ , . T )n, \ v,v\j\iia u,ii u,ii ,^ ^^ Oeynhausen. Herausgegeben von der Königl. Badeverwaltung

Calcium-Ion (Ca-) l.UO 27,69 55,38 e. Aufl. S. 19. 1900. Ohne Ortf >) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A*

— 207

Anionen'). Gramm

CMor-Ion (Gl) 22,15

Brom-Ion (Br) 0,0043

Jod-Ion (J') 0,0003

SuKat-Ion (SO;') 4,409

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,0002
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,546

44,81

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,044

44,85

Freies KoUendioxyd (CO^) . 1,275
Freier Stickstoff (N^) .... 0,033

46,16

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

624,9
0,053
0,002

624,9
0,053
0,002

45,90

0,002
25,34

91,80

0,003
25,34

1394,5 742,1
0,56

1395,1

28,98
1,2

1425,3

') Vgl. ehem. Einleitung Absclmitt A.
schnitt B.2.C.

s) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 4 Quellen 40,7 bis 44,9 g, wobei Chlor- und Natrium-,
daneben Sulfat- und Calcium -Ionen vorherrschen. Danach und
mit Rücksicht auf ihre Temperatur sind die Quellen als „warme

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaHumchlorid (KO) 0,43

Natriumchlorid (NaO) 36,22

Natriumbromid (NaBr) 0,0055

Natriumjodid (NaJ) 0,0003

Natriumsulfat (Na,SOJ 2,116

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0048

Calciumsulfat (CaSOJ 3,770

Calciumhydroarsenat (CaHAsOi) . . . 0,0003

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,3793

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 1,770

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)j] . . . 0,10

AluminiumsuKat [Al2(S04)g] 0,02

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,044

44,86

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,275 =

Freier Stickstoff (N^) 0,033

46,17

731,3 ccm
bei 33,4° u.

760 mm

30 ccm

bei 33,4° u.

760 mm

sulfatische Solquellen", und zwar die „Quelle I" und der
„Kaiser -Wilhelm -Sprudel", bei denen die Mengen des freien
Kohlendioxyds 1 g übersteigen, als „warme sulfatische
Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen.

Analyse der Schachtsole vom „

Analytiker: K. Finkener.

Bülowbrunnen"

1895').

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Küogramm des

Kationen '). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,080

Natriiun-Ion (Na-) 11,54

Lithium-Ion (Li-) 0,0007

Calcium-Ion (Ca-) 0,528

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,23

Ferro-Ion (Fe-) 0,04

Aluminium-Ion (AI—) . . . 0,003

Anionen ■).

Chlor-Ion (Cl') 16,93

Brom-Ion (Br) 0,0010

Jod-Ion (J) 0,0002

Sulfat-Ion (SO/') 1,71

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,0001

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 2,25

Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

2,1 2,1

500,6
0,09

13,2
9,6
0,7
0,1

477,6
0,013
0,001
17,8
0,0009
36,9

500,6
0,09
26,4
19
1

0,4
550
477,6
0,013
0,001
35,7

0,002
36,9

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

33,31
0,030

1058,7
0,38

550,2

33,34 1059,1

1) Bad Oeynhausen. Herausgegeben von der Königl. Badeverwaltung
6. Aufl. 8. 22. 1900. Ohne Ort. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
5) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.e.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,15

Natriumchlorid (NaCl) 27,81

Natriumbromid (NaBr) 0,0013

Natriumjodid (NaJ) 0,0002

Natriumsulfat (Na^SO^) 1,79

Lithiumchlorid (Lid) 0,004

Calciumsulfat (CaS04) 0,689

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,0002

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 1,32

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(RCOg\] .... 1,4

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)„] 0,1

AluminiumsuHat [A1,(S0JJ . . " 0,02

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,030

33^3 ■

Ältere Analysen: Gnüge (bei B. M. Lerach, Einleitung in die
Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1490. Erlangen 1860). R. Finkener 1873 (bei
Fr. Raspe, Heilquellen -Analysen S.330. Dresden 1885). Von diesen älteren
Analysen gibt die erste eine niedrigere, die zweite eine wesentlich höhere
Konzentration an als die vorstehende.

Analyse der Bohrlochsole vom „Bülowbrunnen

Analytiker: E. Finkener. 1895').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

((

(aus der Salztabelle berechnet).

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,19

Natrium-Ion (Na-) 36,44

Lithium-Ion (Li-) 0,001

Calcium-Ion (Ca-) 1,66

MiUi-
Mol

4,8
1581
0,1
41,4

Milligramm-
Äquivalente

4,8

1581

0,1

82,9

Gramm

Magnesium-Ion (Mg--) 0,435

Ferro-Ion (Fe--) 0,053

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,004

') Bad
Aufl. S.

Oeynhaoaen. Herausgegeben von der
22. 1900. Ohne Ort. ') Vgl. ehem.

Milli-
Mol

17,9
0,95
0,2

Milligramm-
Äquivalente
35,7
1,9
0,5

KCnigl.
Qinleituni

1707

Badeverwaltung
g Abschn. A.

208 —

MiUl- MilUmmm-
Anionen^. Gnunm Mol Äquiralmt«

Chlor-Ion (Gl) 56,25 1587 1587

Brom-Ion (Br) 0,0022 0,027 0,027

Jod-Ion (J') 0,0004 0,003 0,003

Sulfat-Ion (SO/) 4,35 45,3 90,6

Hydroarsenat-Ion (HAßO<") . 0,0002 0,002 0,003

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,79 29,3 29,3

101,18 3308 1707

Kieselsäure (meta) (H,8iOa) . 0,043 0,55

101,22 3309

Ältere Analysen: Unbekannter Analytiker (bei B, M. Lerscb, Ein-
leitung in die Minerslqellenlebre Bd. 2 8. 1490. Erlangen 1860). R. Finkener
1873 (bei Fr. Raspe, Heilquellen-Analysen 8. 330. Dresden 1885). Diese
filteren Analysen geben eine niedrigere Konzentration an als die vorstehende.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen 33 und 101 g, wobei Chlor- und Natriimi-
lonen bei weitem überwi^en: „reine Solquellen".

Das Wasser sämtlicher Quellen wird zum Baden, das der
warmen Quellen auch zum Trinken, das des „BiUowbrunnens"
zum Inhalieren und Gurgeln benutzt. Den 300 bzw. 1000 m
entfernten Badehäusem (267 Zellen mit Wannen aus Tannen-
holz) wird die Sole in Buchenholzleitimg zugeführt. Die
warmen Quellen werden mit ihrer natürlichen Temperatur
(unter Umständen die verschiedenen Quellen gemischt) ver-
wendet; die kalte Sole wird teils durch Einleiten von Dampf
teils durch Dampfheizschlangen erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 193823; 1904: 208583; 1905: 212369 Bäder verab-
reicht. Zum Inhalieren dient ein Inhalationsraum, in dem die
Sole durch Druckluftapparate zerstäubt wird, und Gradier-
werke. — Aus der Sole des BiUowbrunnens wird Mutterlauge
und Badesalz hergestellt.

Sonstige Kurmittel: Mechanotherapie (Zander -Institut).
Lichtbäder. — Milch- und Molkenkuren. — Kurpark. — Ge-
deckte Halle und Wandelbahn.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Löstmg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,36

Natriumchlorid (NaCl) 92,47

Natriumbromid (NaBr) 0,0028

Natriumjodid (NaJ) 0,0005

Lithiumchlorid (LiCl) 0,006

Calciumchlorid (CaCL,) 0,0610

Calciumsulfat (CaSO,) 5,57

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,0003

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,502

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 2,00

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOj),] 0,17

Aluminiumsulfat [A1,(S0J8] 0,03

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,043

101,22

Behandelt werden: Ernährungsstörungen nach schweren
Krankheiten, Skrofulöse, Rhachitis, Muskelrheumatismus,
chronische Gelenkentzündungen, chronischer Gelenkrheuma-
tismus, Lähmungen nach Schlaganfällen, organische Erkran-
kungen des Rückenmarks und der Rückenmarkshäute , f unctio-
nelle Erkrankungen des Zentralnervensystems, Entzündungen
und Lähmimgen peripherer Nerven, Neuralgien (Ischias), Herz-
krankheiten, Exsudate, chronische Entzündungen der Gebär-
mutter imd ihrer Anhänge, chronische Katarrhe der Itespira-
tionsschleimhäute.

16 Ärzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe: vom 15. Mai bis 30. September 1 Person 15 M., 2 Personen
21 M., jede weitere Person 4,50 M., bei einwöchigem Aufenthalt
'/,, bei zweiwöchigem Aufenthalt 7a dieser Sätze. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 13361; 1904: 14400; 1905: 15042.

Allgemeine Eiarichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanali-
sation. — Sanatorium. Dampfdesinfektionsapparat. Asyl für
imbemittelte Kurgäste. — Quellen und Bad gehören dem preußi-
schen Staat. Auskunft durch die Königl. Badeverwaltung.

Stadt mit 5475 Einwohnern in der Provinz Schleswig- Hol- Heilquellen. 2 Quellen : „Kaiserquelle" und „Schwefel-
stein, liegt 18 m ü. M. an der Trave. Laub- und Nadelwald quelle". Die „Kaiserquelle" wurde im Jahre 1876 erbohrt,
in der Nähe. Station der Bahnen Hamburg— Lübeck und Frühere Quellen wurden bereits seit 1813 zu Heilzwecken
Hagenow — Neumünster. benutzt. Die „Kaiserquelle" entspringt aus dem Salzwasser-
Klima. Jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem horizont zwischen oberem und unterem Gcschiebemergel , die
Durchschnitt (1892 — 1901): 707 mm*). „Schwefelquelle" entspringt etwa 7 m tief in Sandboden. Die

„Kaiserquelle" liefert etwa 1000, die „Schwefelquelle" etwa

*) ProTinz- Regenkart«. 400 hl Wasser in 24 Stunden.

Analyse der „Kaiserquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Chr. Sonder. 1891').
Temperatur: 10,3°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'): MiUi-

,,.,,. '.,,. Gramm Mol

_, , ,,^ Müll- Milligramm- _ . , « ,

Kationen "). Gnunm Mol Äquivalente Organische Substanzen. . . . 0,0224

Natrium-Ion (Na-) 9,035 392,0 392,0 "24^29 809,2

Calcium-Ion (Ca-) 0,2670 6,658 13,32 Freies Kohlendioxyd (CO.) . 0,129 2,94

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,08277 3,398 6,796 "244^^ §122 —

A • 8^ 412,1 '

AnK)nen ). ,j Prospekt: 80I-, Moor- und Schwefelbad Oldesloe in Holstein 8. 18.

Chlor-Ion (Cl ) 14,05 396,4 396,4 Ohne Ort und Jahr. •) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen imd

Sulfat-Ion (8O4") 0,4673 4,865 9,730 konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg

Hydrokarbonat-Ion (HCO ' ) 0 361 5 91 5 91 umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich ßUmt-

^ ' ' ■ ! ! ! liehe Zahlen schätzungsweise um etwa 1,7 Prozent ihres Wertes erniedrigen.

24,26 809,2 412,0 ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

209

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält^)*):

Gramm

Natriumchlorid (NaO) 22,93

Calciumchlorid (CaCL,) 0,2481

CalciumsuKat (CaSOJ 0,6022

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,05320

Gramm
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)i,] 0,4327
Organische Bubstanzen 0,0224

24,29

Freies Kohlendioxyd (COJ 0,129 =

24,42

68,5 com

bei 10,3° u

760 mm

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Ältere Analysen: Unbekannter Analytiker (in Liebigs Handwörter-
buch der Chemie Bd. 5. Tabellarischer Anhang. Braunschweig 1851). Pf äff
(bei Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie 2. Aufl. S. 258. Berlin
1876). C. H i m 1 y 1880 (Repertorium der analytischen Chemie 1881 Bd. 1 S. 17).
Bie Analyse von Pf äff gibt eine höhere Konzentration an als alle übrigen.

Analyse der „Schwefelquelle" (aus der SalztabeUe berechnet)

Analytiker: C. Himly. 1880»).
/ Spezifisches Gewicht: 1,0101 bei 12

Temperatur: 9,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

bezogen auf unbekannte Eiiheit.

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 4,699

Caicium-Ion (Ca") 0,1765

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1046

Ferro-Ion (Fe") 0,0015

Anionen').

(3iIor-Ion (Q') 7,435

Sulfat-Ion (SO/') 0,2187

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,404

, 0,013

Hydrosulfid-Ion (HS')
Organische Substanzen

MiUi-
Mol

Milligramm
Äquivalente

203,8
4,401
4,293

0,027

203,8
8,803
8,585
0,055

221,2

209,7
2,276
6,62
0,40

209,7
4,552
6,62
0,40

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zus;
ungefähr einer Lösvmg, welche in 1 Kilogramm

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 11,90

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,022

Calciumchlorid (CaClj) 0,348

Calciumsulfat (CaSOj 0,1724

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1216

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)2] 0,4696

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)jJ. . . . 0,0049

Organische Substanzen 0,0331

ammensetzimg
enthält'):

13,052
0,0331

431,5

221,3

13,07
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0739

13,085
0,0739

Freies Kohlendioxyd (CO^)
Freier Schwefelwasserstoff
(H^S) 0,012

431,5
1,68

0,34

Freier Schwefelwasserstoff (HjS)

0,012
13,16

39,0 ccm

bei 9,5° u

760 mm

7,9 ccm

bei 9,5° u

760 mm

13,171

433,5

Ältere Analyse: Pfalf (bei Th. Valentiner, Handbuch der Balneo-
therapie 2. Aufl. S. 253. Berlin 1876).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei der
„KaiscrqueUe" etwa 24,3 g, bei der „Schwefelquelle" 13,1 g,
wobei Natrium- und Chlor -Ionen bei weitem überwiegen. Die
erstere ist als „reine Solquelle" zu bezeichnen, die letztere
durch ihren Gehalt an Hydrosulfid-Ionen und freiem Schwefel-
wasserstoff als SchwefelwasserstoffqueUe gekennzeichnet, daher
als „muriatische Schwefelwasserstoffquelle" zu be-
zeichnen.

Das Bohrloch der „Kaiserquelle" ist mit verzinkten schmiede-
eisernen Rohren ausgefüttert, die „Schwefelquelle" in einen aus
Backsteinen gemauerten Schacht gefaßt.

') Repertorium der analytischen Chemie 1881 Bd. 1 S. 18. ") Vgl. ehem.
Einleitimg Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Wasser der Quellen wird zu Bädern, Duschen und
Inhalationen benutzt. Das Badehaus enthält 59 Zellen mit
Wannen teils aus Holz, teils aus Kacheln. Die Sole wird in
großen Behältern durch unmittelbare Dampfzuführimg erwärmt,
das Schwefelwasser auf dieselbe Weise in der Wanne. Im
Jahre 1903 wurden (einschließlich Moorbäder u. a.) 14 802;
1904: 14583; 1905: 21 541 Bäder verabreicht. Im Inhalatorium
wird die Sole durch Dampf zerstäubt.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Eisenmineralmoor
aus eigenen Lagern. Künstliche Kohlensäurebäder. Massage. —
20 ha großer Kurpark.

Analyse der Moorerde. Analytiker: g. Loges. i88i').

I. 1000 Teüe der frischen Moorerde enthalten:

Trockensubstanz 169,6

Wasser 830,4

II. 1000 TeUe Trockensubstanz enthalten:
A. Asche

Kalium (K) 0,79

Natrium (Na) 16,6

Calcium (Ca) 13,1

Magnesium (Mg) 0,47

Eisen, dreiwertig (Fe™) 44,99

236,6

Mangan, dreiwertig (MnUT) 0,38

Aluminium (AI) 0,68

Chlor (Cl) 2,91

Sulfatrest (SOJ 76,18

Phosphatrest (POJ 1,52

Differenz = Sauerstoff (0) 17,8

Sand 61,17

B. Organische Bestandteile 763,4

Moor- und Schwefelbad Oldesloe in Holstein S. 21.

') Prospekt: Sol
Ohne Ort und Jahr.

14

— 210 —

Behandelt -wrerden: Skrofulöse, Rhachitig, Gicht, Gelenk-
und Muskelrheumatismus, Blutarmut und Schwächezustände
aller Art, Nerven- und Frauenkrankheiten, chronische Katarrhe
der Atmungs- und Verdauungsorgane, Hautkrankheiten, Metall-
vergiftungen.

5 Ärzte. — Kvarzelt: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M., für einen Erwachsenen und 1 Kind 8 M.,

Familie 12 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
2232; 1904: 2137; 1905: 2232.

AllgemeiiieEinrichtungen:TrinkwaBserver80rgung durch
Brunnen, Wasserleitung im Bau. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr (Tonnensystem). — Krankenhaus mit
Desinfektionseinrichtung. 2 Kindcrhoilanstalten. — Quellen
und Bad gehören dem Fabrikdirektor Nie. Dürkopp in Bielefeld.
Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6CiSGiSC;6CÄSG6G6föG6G6G6G6C6G6C55G6G6 Orb ^^iSOiSO^iSO^^^^iSOiSO^^^^^

Stadt mit 3940 Einwohnern im Eegienmgsbezirk Cassel
der Provinz Hessen-Nassau, liegt 181 m ü. M. in einem von
O nach W streichenden, 0,5—1,8 km breiten Tale, das von 350
bis 540 m hohen Bergen eingefaßt ist. Laub- und Nadel-
wald in der Nähe. Endstation einer in Wächtersbach von der
Strecke Bebra— Frankfurt a. M. abzweigenden Kleinbahn.

KUma. Jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem
Durchschnitt (1893—1902): 821 mm*).

•) Provinz -Regenkarte.

Heilquellen. 3 Quellen: „PhilippsqueUe", „Ludwigs-
quelle", „Martinusquelle". Die Quellen Orbs standen schon
von altersher zur Salzgewinnung in Benutzung; die jetzt be-
stehenden Quellen wurden im 19. Jahrhundert erbohrt, die
„Philippsquelle" und die „Ludwigsquelle" seit 1836 zu Heil-
zwecken in Gebrauch genommen. Die „Martinusquelle" wurde
1904 neu gefaßt. Die „Philipps-" imd „LudwigsqueUe" kommen
aus einer salzführenden Mergelschicht des oberen Zechsteins
in 48 — 60 m Tiefe und werden durch den Kohlensäurcdruck
aus den Bohrlöchern 1 — 1'/, m hoch als Spnidel emporgetrieben.

Analyse der „PhilippsqueUe" (aus den Einzdbestandteilen berechnet).

Analytiker: Th. Dietrich. 1892').

Spezifisches Gewicht: 1,01812 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13,3°.

Ergiebigkeit: 2880 hl in 24 Stunden.

In 1 Eilc^pranun des Mineralwassers sind enthalten:

. _ Gramm

Kationen')

Kalium-Ion (Kj 0,4613

Natrium-Ion (Na-) 7,090

Lithium-Ion (Li-) 0,0021

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,00301

Calcium-Ion (Ca-) 1,231

Magnesium-Ion (Mg--) 0,2589

Feno-Ion (Fe-) 0,0260

Mangano-Ion (Mn-) 0,0014

Anionen*).

CWor-Ion (a') 12,02

Brom-Ion (Br) 0,002913

Jod-Ion (J') 0,000027

SulfaHon (SO/') 1,470

Hydrophosphat-Ion (HPO/') . 0,0009

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 2,055

MiUi-

MilUgramra-

Mol

AquiTalente

11,78

11,78

307,6

307,6

0,29

0,29

0,167

0,167

30,69

61,37

10,63

21,26

0,464

0,929

0,025

0,051

403,4

339,1

339,1

0,0364

0,0364

0,0002

0,0002

15,31

30,61

0,01

0,02

33,68

33,68

24,62 749,8 403,4

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,0179 0,228

24,64
1,983

750,0
45,07

26,62 795,1

Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Aluminium-.
Nitrat-Ion, Borsäure, Titansäure, organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,8790

Natriumchlorid (NaQ) 17,99

Natriumbromid (NaBr) 0,003753

Natriumjodid (NaJ) 0,000032

Lithiumchlorid (LiCl) 0,012

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,00892

Calciumchlorid (CaCl,) 1,072

Calciumsulfat (CaSOJ 2,084

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,001

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,9271

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 1,556

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),l . . . 0,0826

Manganohydrokarbonat pVIn(HC08),] • 0,0045

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0179

24,64

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,983 =

26,62

1062 ccm

bei 13,3° u.

760 mm

Altere Analyse: J. Scherer 1857 (Liebig« Jahresbericht Ober die
Fortachritte der Chemie 1857 S. 721). Diese Analyse gibt eine etwas geringere
Konzentration an als die vorstehende.

') Manuskript. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C-

Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.

211

Analyse der „Ludwigsquelle" (aus

Analytiker: K. Greimer. 1896').
Spezifisches Gewicht: 1,02073 bei 13°,
Temperatur: 12,5—13,0°.
Ergiebigkeit: 1920 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Jlineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen '). Gramm Mol ÄquiTalente

KaUum-Ion (K-) 0,4636 11,84 11,84

Natrium-Ion (Na-) 6,190 268,5 268,5

Lithium-Ion (Li-) 0,001482 0,2108 0,2108

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001340 0,0741 0,0741

Calcium-Ion (Ca--) 0,8685 21,66 43,32

Strontium-Ion (Sr-) 0,000295 0,0034 0,0067

Barvum-Ion (Ba-) 0,000027 0,0002 0,0004

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1808 7,422 14,84

Ferro-Ion (Fe-) 0,02835 0,5072 1,014

Ferri-Ion (Fe-) 0,01852 0,3313 0,9938

Mangano-Ion (Mn-) 0,006813 0,1239 0,2477

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,001367 0,0504 0,1513

341,2

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 10,57 298,1 298,1

Brom-Ion (Br) 0,008570 0,1072 0,1072

Sulfat-Ion (SO/') 0,9992 10,40 20,80

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001281 0,0133 0,0267
Hydroarsenat-Ion (HAsO/') . 0,000527 0,0038 0,0075
Hydrokarbonat-Ion (HCOs')- 1,351 22,14 22,14

20,69 641,5 341,2

Kieselsäure (meta) (H^SiO») . 0,00765 0,8627

20,76 642,4

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,692 61,19

23,45 703,5

Daneben Spuren von Jod-Ion und Schwefelwasserstoff.

Ältere Analyse: F. Eummel 1856 (Chemisches Zentralblatt 1856
S. 267). Diese Analyse gibt eine erheblich (um durchschnittlich 80 Prozent)
höhere Konzentration an als die vorstehende.

V Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitang Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

den Originalzahlen berechnet),
bezogen auf unbekannte Enheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaüumchlorid (KQ) 0,8834

Natriumchlorid (NaQ) 15,70

Natriumbromid (NaBr) 0,01104

Lithiumchlorid (LiCl) 0,008955

Ammoniumchlorid (NH^Q) 0,003968

Calciumchlorid (CaCl,) 0,9763

Calciumsulfat (CaSOJ 1,340

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ. . . . 0,000678
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)2)] . . 0,4890
Strontiumhydrokarbonat fSr(HC08)2] . 0,000707
Baryumhydrokarbonat IBa(HC03)j] . . 0,000052
Magnesiuünhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 1,086
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)3l. . . . 0,09023

Ferrisulfat [Fe,(SOj,] 0,06625

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)2] . 0,02193
Aluminiumhydrophosphat[Al,(HP04)3] 0,001522

Aluminiumsulfat [A],(SO,),] 0,007110 ■

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,06765

20,76

11440 ccm
bei 13,0° u.
760 mm

Zusammensetzung des Quellsinters im bei 100°

getrockneten Zustande:

Prozent

Calcium (Ca) 5,179

Magnesium (Mg) 0,305

Eisen, dreiwertig (Feiii) 34,71

Mangan (Mn) 0,0086

Aluminium (AI) 0,113

Sulfatrest (SOJ 0,254

Phosphatrest (POJ 0,119

Arsenatrest (AsOJ 0,523

Karbonatrest (CO3) 6,976

Differenz = Sauerstoff (0) 15,25

Ton und Sand 10,48

Wasser (H,0) 26,08

100.00

Daneben Spuren von Baryum, Strontium, Zinn, Antimon,

Titandioxyd, Quellsäure. K. Greimer 1896.

Analyse der „Martinusquelle"

Analytiker: E. Hintz \md L.

Spezifisches Gewicht: 1,01004 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4'

Temperatur: 10,6°.

(aus den Originalzahlen berechnet).
Grünhut. 1906').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen^). Gramm Mol Äquivalent«

KaUum-Ion (K-) 0,2215 5,659 5,659

Natrium-Ion (Na-) 3,591 155,8 155,8

Lithium-Ion (Li-) 0,004841 0,6886 0,6886

Ammonium-Ion (NH/). . . . 0,001719 0,0951 0,0951

Calcium-Ion (Ca-) 0,9399 23,44 46,88

Strontium-Ion (Sr-) 0,007370 0,0841 0,1683

Gramm
Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1946

Zink-Ion (Zn--) 0,000317

Ferro-Ion (Fe") 0,01669

Mangano-Ion (Mn--) 0,002441

MilU-
Mol

Milligramm-
Äquiyalente

7,990

15,98

0,0049

0,0097

0,2986

0,5972

0,0444

0,0888

226,0

1) Originalmitteilung. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 212 —

Anionen'). Gramm

NitraHon (NO,') 0,002161

Chlor-Ion (Cl') 5,952

Brom-Ion (Br) 0,002732

Jod-Ion (J') 0,000019

Sulfat-Ion (SO/') 1,324

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000122

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") . 0,000296

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . 1,856

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,0348

0,0348

67,9

167,9

0,0342

0,0342

0,0001

0,0001

13,78

27,57

0,0013

0,0025

0,0021

0,0042

30,42

30,42

14,118 406,3 226,0

0,003829
0,01842

0,0870
0,2349

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (H^SiOa).

14,140 4Ö6^6~

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,322 52,78

16,462
Daneben Spuren von Kupfer-Ion.

459,4

*) Vgl. ehem. Einleibmg Abachnitt A.
schnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,003524

Kaliumchlorid (KCl) 0,4195

Natriumchlorid (NaCl) 9,112

Natriumbromid (NaBr) 0,003520

Natriumjodid (NaJ) 0,000022

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02925

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,005091

Calciumchlorid (CaCl,) 0,3180

Calciumsulfat (CaSOJ 1,877

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000173

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000381

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 1,101

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08).J . 0,01764

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 1,170

Zinkhydrokarbonat [Zn(HCOj)j] . . . . 0,000909

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,05312

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] . 0,007856

Borsäure (meta) (HBO,) 0,003829

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,01842

14,141

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,322 =

16,463

!1232 com
bei 10,6° u.
760 mm

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „PhiUppsqueUe" 24,6 g, bei der „LudwigsqueUe" 20,8 g,
bei der „Martinusquelle 14,1 g, wobei Chlor- und Natrium-,
daneben auch Hydrokarbonat-, Sulfat-, Calcium- und Magnesium-
Ionen vorwalten. Da reichliche Mengen freien Kohlendioxyds
vorhanden sind, so sind die Quellen als „erdig-sulfatische
Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist
der Eisengehalt von 26 mg, 47 mg und 17 mg.

Die „Phüippsquelle" und „LudwigsqueUe" sind in Messing-
rohre gefaßt und werden zum Trinken, Baden, Duschen und
Inhalieren benutzt. Für Bäder wird das Wasser in gußeisernen
Röhren etwa 700 m weiter geleitet. In den Badehäusern und
Hotels befinden sich 64 Zellen, außerdem in einer KinderheU-
anstalt 18 Zellen mit Wannen aus Holz. Die Sole wird in
geschlossenen Behältern mittels Dampfschlange erwärmt. Zahl
der verabreichten Bäder (einschließlich derjenigen in der Kinder-
heilanstalt) 1903: 34 235; 1904: 42 019; 1905: 50 499. Für
Inhalationskuren wird ein 200 m langes Gradierwerk und ein
Inhalationsraum mit Waßmuthschen Apparaten benutzt. —
Die „Martinusquelle" dient zu Trinkkuren vmd zum Versand.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor von der
Rhön. — Fangopackungen. Dampfkastenbäder. Elektrische
Lichtbäder. Massage. Elektrotherapie. Terrainkuren. Milch-
kuren. Gedeckte Wandelbahn am Gradierwerk.

Behandelt werden: Gicht, Rheumatismus, Herzleiden,
Magen- und Darmkatarrhe, Verdauungsstörungen, Hämor-
rhoiden, Frauenkrankheiten, Residuen von Exsudaten, Nerven-
und Rückenmarkskrankheiten, Katarrhe der Atmungsorgane
und des Ohres, Bleichsucht, Blutarmut, chronische Hautleiden,
Skrofulöse, Rhachitis.

3 Ärzte. — Kurzeit: I.Mai bis I.Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 10 M., 2 Personen 15 M. — Zahl der Besucher ein-
schheßlich Passanten 1903: 3334; 1904: 3527; 1905: 3928.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe teils
durch Kanalisation, teils durch Abfuhr. — Krankenhaus.
Desinfektionsapparat. — Apotheke. — Kinderheilanstalt. —
Quellen und Bad sind im Besitz der G. m. b. H. „Bad Orb"
und sind an die „Betriebsgesellschaft Bad Orb, G. m. b. H."
verpachtet.

C2SCJSG6C2SG6G6C6G6C6c;6G6 Plaue in Thüringen iso^^öoiso^^^^öo^

Stadt mit 1487 Einwohnern im Fürstentum Schwarzburg-
Sondershausen, ^egt 365 m ü. M. in einem Tal, welches nach
Norden und Osten durch bis zu 600 m ansteigende Berge ge-
schützt ist. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Station der

Bahnen Erfurt — Ritschenhau$en und Plaue — Ilmenau — Schleu-
singen.

Heilquellen. 2 Quellen, „Kaiser -Güntherquelle" (öst-
hche) und „Karl -Marienquelle" (westliche), treten aus Bunt-
sandstein zutage und liefern 210 bzw. 430 hl Wasser tägüch.

213 —

Analyse der „Kaiser-Güntherquelle" (aus den EmzelbestandteUen bereclmet).

Analytiker: F. Hey er. 1905').
I Temperatur: 19,0°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten:')

Kationen °). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02628

Natrium-Ion (Na-) 1,702

Calcium-Ion (Ca") 0,2458

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,05566

Ferro-Ion (Fe-) 0,00018

Mangano-Ion (iln-) 0,00057

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00178

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO,') 0,00124

Chlor-Ion (Cl') 2,660

Brom-Ion (Br) 0,00025

Jod-Ion (J') 0,000027

Sulfat-Ion (SO;') 0,6697

Hvdrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,1575

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,6713

0,6713

73,86

73,86

6,129

12,26

2,285

4,570

0,0032

0,0064

0,010

0,021

0,0656

0,197

91,59

0,0200

0,0200

75,03

75,03

0,0031

0,0031

0,0002

0,0002

6,972

13,94

2,581

2,581

Kieselsäure (meta) (HjSiOa)

5,521
0,01818

167,63
0,2318

91,57

5,539 167,86

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält:')*)

Oramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,00202

Kaliumchlorid (KQ) 0,04859

Natriumchlorid (NaCl) 4,320

Natriumbromid (NaBr) 0,00032

Natriumjodid (NaJ) 0,000032

Calciumchlorid (CaCl,) 0,02925

Calciumsvdfat (CaSOJ 0,7987

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,1214

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,1869

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,00057

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),J 0,0018

Aluminiumsulfat [AI,(S0J3] 0,0112

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01818

5,539

Ältere Analyse: Der Badeprospekt enthält die Analyse eines
bekannten Analytikers, die etwa die neun&che Konzentration angibt.

1) Manuskript. ^) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um 0,4 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
') Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A. ')Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Karl-Marienquelle*

Analytiker: F. Hey er,
Temperatur: 22°.

(aus den Einzelbestandteilen berechnet).
1905').

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02255

Natrium-Ion (Na-) 0,9133

Calcium-Ion (Ca--) 0,1785

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04871

Ferro-Ion (Fe-) 0,00023

Mangano-Ion (Mn-) 0,000077

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00194

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO,') 0,00310

Chlor-Ion (Cl') 1,464

Sulfat-Ion (SO/') 0,4031

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,2183

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5760

0,5760

39,62

39,62

4,452

8,904

2,000

3,999

0,0042

0,0083

0,0014

0,0028

0,0716

0,215

53,33

0,0500

0,0500

41,31

41,31

4,197

8,394

3,578

3,578

Kieselsäure (meta) (H^SiO,).

3,254
0,03324

95,86
0,4238

53,33

3,287

96,28

Ältere Analyse: Der Badeprospekt enthält die Analyse eines un-
bekannten Analytikers, die etwa die dreifache Konzentration angibt.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOg) 0,00506

Kaliumchlorid (KCl) 0,03925

Natriumchlorid (NaCl) 2,318

Calciumchlorid (CaCL,) 0,06427

Calciumsulfat (CaSOJ 0,5274

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,02605

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)J 0,2610

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).j] 0,00074

Manganohydrokarbonat pyin(HC03)jJ 0,00025

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,0123

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,03324

3,288

•) Manuskript. ") Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um 0,2 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei der
„Kaiser-Güntherquelle" 5,5 g, bei der „Karl-MarienqueUe" 3,3 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben auch Sulfat- und Calcium-
lonen vorwalten. Die Quellen sind daher „sulfatische Koch-
salzquellen", und zwar gehört die „Karl-Marienquelle" wegen
ihrer 20° übersteigenden Temperatur zu den warmen Quellen.

Das Wasser der Quellen wird rein oder verdünnt zum

Trinken, zum Baden und Duschen benutzt und auch versandt.
Bäder werden nur in einem imter ärztlicher Leitung stehenden
Sanatorium verabreicht.

Die Quellen gehören dem Staat imd sind an die Firma
„Fürstliche Schwarzburg-Sondershausener Mineralquellen, Sani-
tätsrat Dr. H. Heyder und A. v. Schierholz, Flaue in Thüringen"
verpachtet.

14*

— 214 —

asGjSG6c;6G6asG6G6G6G6G6G6C;6asG6 Rappenau iso^^iso^üoiso^^^üo^iso^iso

Pfarrdorf mit 1591 Einwohnern im Kreise Heidelberg des
Großherzogtums Baden, liegt auf der Hochebene zwischen
Neckar und Elsenz 250 m ü. M. Laub- und Nadelwald an-
grenzend. Station der Bahn Heidelberg — Jagstfeid.

Heilquellen. Aus einem Stcinsalzlager im unteren
Muschelkalk wird durch Auslaugen mit Quellwasser Sole ge-
wonnen und aus 5 Bohrlöchern zutage gepumpt; seit 1828
wird sie zu Heilzwecken benutzt.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Temperatur: 10,0°.
In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Analytiker: E. Bunsen').

Spezifisches Gewicht: 1,2000—1,2065 (ohne Temperaturangabe).

Kationen').
Ealium-Ion (K-). . .
Natrium-Ion (Na-) .
Lithium-Ion (Li-) . .
Eubidium-Ion (Kb-)
Calcium-Ion (Ca") .
Strontium-Ion (Sr-)
Magnesium-Ion (Mg-)

Milli-
Qnunm Mol

0,6537 16,70

101,4 4400

0,000068

0,000085

0,8447

0,005405

0,1274

0,0097
0,0010
21,07
0,0617
5,229

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 157,3

Brom-Ion (Br') 0,00035

Sulfat-Ion (SO/') 1,284

Hydrokarbonat-Ion(HC08') 0,27

Milligramm-
Äqui Talente

16,70

4400

0,0097

0,0010

42,13

0,1234

10,46

4469

4438 4438
0,0044 0,0044
13,37 26,74
4,4 4.4

261,9 8899 4469
0,000313 0,0071

Borsäure (meta) (HBO,) .

261,9 8899

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,01 0,3

Freier Stickstoff (N,) . . . 0,01781 0,6343
Freier Sauerstoff (O,) . . . 0,00767 0,240

261,9

8900

') H. Oefflnger, Die Kurorte und Heilquellen des Oroßherzogtuma
Baden 9. Aufl. 8. 226. Baden -Baden 1903. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzimg ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthalt'):

Gramm

Kaüumchlorid (Ka) 1,246

Natriumchlorid (NaCl) 257,4

Natriumbromid (NaBr) 0,00045

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00041

Eubidiumchlorid (RbCl) 0,00012

Calciumchlorid (CaCL,) 1,199

Calciumsulfat (CaSOJ 1,398

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)J 0,01293

Magnesiumsulfat (MgSO,) 0,3738

Magne8iumhydrokarbonat[Mg(HC08),] 0,3110

Borsäure (meta) (HBO.,) 0,000313

261,9

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,01 =

Freier Stickstoff (N,) 0,01781 =

Freier Sauerstoff (O,) 0.00767 =

262,0

7 com

bei 10,0" u.

760 mm

14,8 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

5,6 com

bei 10,0° u.

60 mm

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
262 g, wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen.
Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung einer „reinen
Solquelle".

Die Sole wird in verdünntem Zustande zu Bädern, zum
Inhalieren imd Gurgeln benutzt. Das Badehaus enthält
24 Zellen mit Wannen aus Holz, in denen die Sole durch
Zusatz heißen Wassers erwärmt wird. Im Jahre 1903 wurden:
8747; 1904: 10971; 1905: 11477 Bäder verabreicht. Inhala-
torium mit Heyerschem Apparat.

Sonstige Eurmittel: KünsÜiche Kohlensäurebäder, Moor-
bäder, Massage, Elektrotherapie, Dampf- und Heißluftbäder.

Behandelt werden: Skrofulöse, Katarrhe der oberen
Luftw^e, Knochen- imd Gelenkerkrankungen, Hautausschläge,
chronische rheumatische Affektionen, Magen- und Darmkatarrh,
allgemeine Schwächezustände, Blutkrankheiten, Ehachitis, Gicht,
Frauenkrankheiten, chronische Exsudate.

3 Arzt«. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende Oktober. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 458; 1904: 626; 1905: 953.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
KinderheUanstalt. — Apotheke. — Das Bad ist im Besitz der
Gemeinde. Auskunft durch das Bürgermeisteramt.

G6C5SC6G6C6G6G6G6C6G6föG6 Bad Reichenhall ^^iSO^^^^^^^^iSO

Stadt mit 6076 Einwohnern in Oberbayem, liegt inmitten
der bayerischen Alpen 470 m ü. M. an der Saalach in einem
4 — 5 km weiten, von W nach 0 gerichteten imd nach O teil-
weise offenen Tale, das bis über 1800 m ü. M. hohe Berge
einschließen. Nadelwald in der Umgebung. Station der von
der Bahn München — Salzburg in Freilassing abzweigenden
Bahn nach Berchtesgaden.

Heilquellen. 16 Solquellen entspringen 12 m tief aus

Muschelkalk mit einer Temperatur von 13 — 11°. Ihre Zuflüsse
kommen aus dem Haselgebirg, einem salzstockführenden grauen
Mergel der alpinen Buntsandsteinformation. Sie dienten schon
zur Römerzeit der Salzgewinnung. Zu Heilzwecken sind sie seit
1844 in Benutzung. Die beiden salzreichsten sind die „Edel-
quelle" und die „Karl -Theodorquelle"; die erstere fließt frei
aus, die letztere wird mit Pumpen gehoben.

— 215 —

Analyse der „EdelqUelle" (aus den EmzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: A. Schmid. 1891').

Spezifisches Gewicht: 1,175 (ohne Temperatnrangabe).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^).

Kalium-Ion (K-) ....
Natrium-Ion (Na-) . . .
Ammonium-Ion (NH^-)
Calcium-Ion (Ca") . . .
Magnesium-Ion (Mg") .
Ferro-Ion (Fe") ....
Almninium-Ion (AI"*) .

Gramm

0,2523
89,50
0,0078
1,217
0,4676
0,00245
0,0022

Anionen ').

Chlor-Ion (Q') 137,8

Brom-Ion (Br) 0,0248

Sulfat-Ion (SO;') 4,896

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') (M)l^

Milli-
Mol

6,443
3883
0,43
30,35
19,19
0,0438
0,080

MiUigramm-
ÄquiTalente

6,443
3883

0,43
60,69
38,39

0,0876

0,24

3989

3887 3887
0,310 0,310

50,97 101,9
0,2 0,2

234,2

7878

3989

Kieselsäure (meta) (HaSiOg) 0,0221 0,281

234,2 7878

Daneben Spuren von organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösiuig, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,4807

Natriumchlorid (NaCl) 227,0

Natriumbromid (NaBr) 0,0319

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,19

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,023

Calciumsulfat (CaSOi) 4,132

MagnesiumsuKat (MgSO^) 2,304

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)2] .... 0,0086

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J 0,00779

Aluminiumsulfat [AI,(S0j)3] 0,014

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0221

234,2

Ältere Analysen: Unbekannter Analytiker (bei V. Müller, Spezielle
Beschreibung der Heilquellen, Mineralbäder und Molkenkuranstalten des
Kenigreichs Bayern S. 241. München 1843). L. A. Buchner 1847 (Pharma-
zeutisches Zentralblatt 1851 Bd. 22 S. 222).

1) Bad Reichenhall und seine Heilmittel. Herausg^ebeu vom Ärztlichen
Vereins. 46. Eeichenhall 1905. ») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. ')Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 234 g,
worunter Chlor- und Natrium -Ionen bei weitem übenviegen.
Die Quelle ist eine „reine Solquelle".

Zum Trinken wird eine verdünnte und mit Kohlensäure
imprägnierte Sole in den Apotheken bereitet und flaschenweise
verkauft. Zu Bädern (unter Zusatz von Wasser, auch von
Mutterlauge) venvendet man die „Edelquelle". Die Sole wird
in Fässern an die Badeanstalten abgegeben. In etwa 40 Bade-
anstalten mit zusammen mehr als 200 Zellen wurden 1903:
51816; 1904: 53076; 1905: 57020 Bäder verabreicht. Das
Badewasser wird in Behältern erwärmt, meist mittels Holz-
feuerung zur mögUchsten Vermeidimg von Rauchbelästigung.
Für Inhalationen dient 2 — 4prozentige Sole in 10 Inhalations-
anstalten: geraeinsame Inhalation mit Apparaten nach Sales-
Giron und Waßmuth; Einzelinhalation an Apparaten ver-
schiedener Systeme, die mit Dampf oder Luftdruck betrieben
werden; Einzelinhalationskammem nach System Clar; ein
200 m langes Gradierhaus, dem die schwächeren Solen durch
Röhrenleitung zugeführt werden.

Sonstige Kurmittel: Solbäder mit künstlicher Kohlen-

säure, Moorbäder, Latschenkieferextraktbäder, elektrische Licht-
bäder, Dampf- und Heüäluftbäder, Fangopackungen, Heil-
gymnastik, Massage. Inhalation von Latschenkiefemöl, Ligno-
sulfit und anderen Medikamenten; 3 pneumatische Anstalten
für je etwa 60 Personen zur Einatmung verdichteter oder ver-
dünnter Luft. Wasserheilverfahren.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Bleichsucht,
Frauenkrankheiten, Exsudate, Erkrankungen der Atmimgs-
organe.

30 Arzte. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 15 M., jede weitere Person 5 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 12637; 1904: 12846; 1905: 13446;
davon etwa die Hälfte Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Hochquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Krankenhaus. Desinfektionsanstalt
mit feststehendem Apparat und mit einem Formalinapparat.
Heilstätte für arme skrofulöse Kinder. — Die Quellen sind im
Besitz des bayerischen Staates, die Verwaltung des Bades
leitet ein Königliches Badkommissariat.

G6G6G6G6G6G6aSG6G6GiSG6G6G6G6 RÜChingen ^^^^^^^^^^^^^^

Dorf mit 750 Einwohnern im Regierungsbezirk Trier der
Rheinprovinz , hegt etwa 200 m ü. M. in dem von S nach N
gerichteten Saartal, das dort 300 m breit und von etwa 120 m

hohen Anhöhen eingefaßt ist. Station der Bahn Cöln — Trier —
Saargemirnd.

Heilquellen. Die „Augustaquelle", dem mittleren Muschel-
kalk entstammend, wird seit 1836 zu Heilzwecken benutzt.

216

All&lyS6 (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: F. L. Sonnenschein').
Spezifisches Gewicht: 1,01029 bei 15'
Temperatur: 8°.
ErgiebigkSt: 720 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
KatiOXI611 ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,01584 0,4047 0,4047

Natrium-Ion (Na-) 3,281 142,3 142,3

Calcium-Ion (Ca-) 0,7246 18,07 36,14

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2154 8,841 17,68

Ferro-Ion (Fe-) 0,001367 0,0244 0,0489

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000029 0,0011 0,0032

196,6
Anionen').

Caüor-Ion (Q') 5,740 161,9 161,9

Brom-Ion (Br) 0,000003 0,00004 0,00004

Jod-Ion (J) 0,000080 0,0006 0,0000

SuHat-Ion (SO/') 1,563 16,27 32,54

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000002 0,00002 0,00003

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,0618 1,01 1,01

Karbonat-Ion (CO,") 0,025 0,41 0,82

Hydroxyl-Ion (OH") 0,0055 0,32 0,32

11,634 349,6 196,6
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,7859 10,02

12,420 359,6
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

Freier Stickstoff (N,) 0,0028 0,098

Freier Sauerstoff (O,) .... 0,011 0,35

12,433 360,0

bezogen auf unbekannte Einhdt.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03019

Natriumchlorid (NaCl) 8,326

Natriumbromid (NaBr) 0,000004

Natriumjodid (NaJ) 0,000094

Calciumchlorid (CaCl,) 1,064

Calciumsulfat (CaSO,) 1,155

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,9373

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,0706

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,035

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH,)] .... 0,0095

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),,] . . . 0,004349

Aluminiumhydrophosphat [AL,(HP0j)3] 0,000002

Aluminiumsulfat [AL,(S0,)3] 0,000179

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,7859

12,418
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Freier Stickstoff (N,) 0,0028 =•

Freier Sauerstoff (O,) 0,011 =

12,432

2,3 com
bei 8,0° u.

760 mm

8,0 ccm
bei 8,0° u.

760 mm

>) Flugblatt. Ohne Ort und Jahr. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
12,4 g, wobei Chlor- und Natrium-, daneben auch Sulfat-,
Calcium- und Magnesium -Ionen vorwalten. Die Quelle ist
daher eine „sulfatische Kochsalzquelle".

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken, Gurgeln imd zu
Bädern benutzt und auch versandt (1903: 1000; 1904:2100; 1905:
1738 Flaschen). — Das Badehaus enthält 16 Zellen, in denen
1903: 6608; 1904:6793; 1905: 6431 Bäder verabreicht wurden.

Behandelt worden : Krankheiten der Verdauungsorgane,
Hautausschläge, Gicht, Rheumatismus, Frauenkrankheiten.

1 Arzt. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 290; 1904: 347: 1905: 538.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Krankenhaus. — Nächste Apotheke in
Saargemünd (2'/, km). — Quelle und Bad gehören L. Klein.

g6G6g?sgöG6C6G6G6C6dscäs Rosbacher Brunnen ^^iso^^^^^iso^öo

Bei Ober-Rosbach vor der Höhe im Taunus, Großherzogtum
Hessen (Station der Bahn Friedberg— Homburg vor der Höhe)
entspringen drei Mineralquellen, die vermutlich schon den
Römern bekannt waren und von Tabemaemontanus im Jahre

1584 erwähnt werden. Die eine dieser Quellen wird seit 1878
benutzt. Sie tritt 5 m tief aus Kies aus imd entstammt wahr-
scheinUch dem älteren Devon.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: C. A. Cameron').

Temperatur: 11.8°.

Ergiebigkeit: 637 hl in 24 Stunden.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten*):

Kationen '). Gramm Mol

Natrium-Ion (Na-) 0,4628 20.08

Calcium-Ion (Ca--) 0,1428

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05554

3,561
2,280

Milllgnunm-
Äqui Talente

20,08

7,121

4,560

Anionen").

Chlor-Ion (CT) 0,7177

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Milli-

Millignuam-

Oramm Mol

Äquiralente

0,7177 20,24

20,24

0,7026 11,52

11,52

2,0814 57,68

31,76

nicht bestimmt.

31,76

1) Prospekt. Ohne Ort und Jahr. >) Die -cVnalyse ist auf die Litereinbeit
belogen und konnte in Ermangelung der Angabe des speofiscben Gewichtes

nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden
sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,2 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. '} Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

217

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 1,175

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0092

Altere Analyse: J. A. Wanklyn 1878.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,1 g, wobei Chlor- und Natrium-, daneben Hydrokarbonat-,
Calcium- und Magnesium -Ionen vorwalten. Freies Kohlen-
dioxyd ist nicht bestimmt worden, aber reichlich vorhanden.
Die Quelle ist daher ein „erdiger Kochsalzsäuerling".

Das Wasser wird zur Enteisenung über Koks und Kiesel-
steine in verzinnte kupferne Behälter geleitet, mit Kochsalz-

Gramm

Calciumhydrokarbonat [CafHCO,),] 0,5638

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOs),] 0.3337

2,082
Freies Kohlendioxyd (COj) nicht bestimmt.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

lösung versetzt und, mit aufgesammelter Kohlensäure aus der
eigenen Quelle imprägniert, in Flaschen gefüllt. Im Jahre 1903
wurden 1564397; 1904: 1897194; 1905: 1900000 Flaschen
versandt. Das Wasser wird vorzugsweise als Tafelwasser ge-
trunken, jedoch auch zu Trinkkuren empfohlen. — Besitzer:
Sir Thomas K. Dewar in London. Versandfirma: Eosbacher
Brunnenverwaltung in Bad Homburg vor der Höhe.

föGiSföG6GjsG6CÄSG6G6G6G6fö Bad Rothenfelde iso^^^^^^^^^^^

Dorf mit 894 Einwohnern im Eegierungsbezirk Osnabrück
der Provinz Hannover, liegt 112 m ü. M. in einem nach S offenen
Tale zwischen den 200—300 m hohen Ausläufern des Teuto-
burger Waldes. Ausgedehnter Buchenwald immittelbar an-
grenzend. Bahnstation : Dissen - Eothenfelde an der Bahn
Osnabrück — Bielefeld.

Analyse der alten Quelle (aus der

Analytiker:
Temperatur

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

-— ,. 2\ Milli- Milligramm-

iLatlonen. ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,5672 14,49 14,49

Natrium-Ion (Na-) 20,94 908,6 908,6

Calcium-Ion (Ca-) 1,587 39,57 79,15

Magnesiimi-Ion (Mg-) .... 0,235 9,66 19,3

Ferro-Ion (Fe-) 0,012 0,21 0,41

Alummium-Ion (AI-) .... 0,0074 0,27 0,82

Heilquellen. 2 Quellen treten aus einer Tiefe von etwa
8 m aus den oberen Schichten des turonen Plänerkalks zutage.
Die eine wurde 1724 entdeckt und wird seit 1811 zu Heil-
zwecken benutzt. Die andere Quelle ^vurde 1894 erbohrt.

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 32,90 928,1

SuKat-Ion (SO/') 2,918 30,38

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 2,065 33,85

1022,8

928,1
60,76
33,85

SalztabeUe berechnet).
A. Streng. 1860').
18,0°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,081

Natriumchlorid (NaCl) 53,15

Calciumchlorid (CaClJ 0,281

Calciumsulfat (CaSOJ 4,081

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO„).jl . . 1,145
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 1,41
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] • • • 0,037
Aluminiumsulfat [A1,(S04)3] ..'.... 0,047
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0.022

Kieselsäure (meta) (H^SiOs)
Freies Kohlendioxyd (COj)

61,23
0,022

1965,1
0,28

1022,7

61,25
0,9909

1965,4
22,52

61,25

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9909

62,24

-=f

539,4 ccm

bei 18,0° u.

760 mm

62,24 1987,9
Daneben Spuren von Brom- und Mangano-Ion.

Ältere Analyse: H. A. L. Wiggers 1840 (bei B. M. Lersch,
Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1531. Erlangen 1860).

») Th. Valentiner, Balneotherapie 8. 323. Berlin 1873. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der neuen Quelle (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: W. Thörner. 1896»).

Spezifisches Gewicht: 1,0464 bei 15°, bezogen auf Wasser von
Temperatur: 11,4°.

Ergiebigkeit: 960 bis 1440 hl in 24 Stunden.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente
9,184 9,184
908,1 908,1 '
0,4923 0,4923
0,7727 0,7727
41,94 83,87

Kationen').

Gramm

Kalium-Ion (K-)

. 0,3595

Natrium-Ion (Na-) ....

. 20,93

Lithium-Ion (Li-)

. 0,003461

Ammonium-Ion (NH^-) . .

. 0,01396

Gramm

Magnesium-Ion (Mg--). . . . 0,2460

Ferro-Ion (Fe-) 0,01517

Mangano-Ion (Mn-) 0,005068

Aluminium-Ion (AI-) . . . 0,00476

MilU-
Mol

10,10

0,2713

0,0921

0,176

Milligramm-
Äquivalente

20,20

0,5426

0,1843

0,527

1023,9

Calcium-Ion (Ca-) 1,682

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

218 —

Anlonen*).

Nitrat-Ion (NO,')

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO«")

Hydrokarbonat-Ion (HCO/)

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO^)
Freier Stickstoff (N,) . . . .
Freier Sauerstoff (O,) . . .

Milli-
Gramm Mol

0,007676 0,1237
33,18 935,8
0,00307 0,0384
0,00003 0,0003
2,495 25,98
2,190 35,89

Milligramm-
Äquivalente

0,1237
935,8
0,0384
0,0003

51,96

35,89

61,14 1969,9 1023,8
0,01909 0,2435

61,15 1969,2

2,280 51,81
0,019 0,66
0,005 0,2

63,46 2021,9

Daneben Spuren von Rubidium- und Baryum-Ion.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschu. A.
sclinitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO^) 0,01252

Kaliumchlorid (KCl) 0,6759

Natriumchlorid (NaCl) 53,12

Natriumbromid (NaBr) 0,00396

Natriumjodid (NaJ) 0,00004

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02091

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,04130

Calciumchlorid (CaClJ 0,9696

Calciumsulfat (CaSOJ 3,501

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa).J . . 1,213

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 1,478

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] • • ■ 0,04827

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO^),] . 0,01631

AluminiumsuKat [Al,(SO«)a] ...... 0,0301

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,01909

öl, 15 l 1213 ccm

Freies Kohlcndioxyd (CO,) 2,280 = {bei ll,4°u.

[ 760 mm

!16 ccm
bei 1 1,4° u.
760 mm
{4 ccm
bei 11,4° u.
760 mm'

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: A. Streng*).

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 17,08

Natrium-Ion (Na-) 49,97

Magnesium-Ion (Mg"j . . . 32,63

Anionen').

Chlor-Ion (CI') 163,9

Brom-Ion (Br) 10,97

Jod-Ion (J') 0,088

Sulfat-Ion (SO/') 25,04

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivaleute

436,4

436,4

2168

2168

1340

2679

5283

4624

4624

137,2

137,2

0,69

0,69

260,6

521,2

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 32,55

Natriumchlorid (NaQ) 118,8

Natriumbromid (NaBr) 14,13

Natriumjodid (NaJ) 0,10

Magnesiumchlorid (MgCl,) 102,8

Magnesiurasulfat (MgSOJ 31,38

299,8

299,7

8967

5283

^) Prospekt, Solbad Rothenielde. Ohne Ort mid Jahr. Name des Ana-
lytikers von der Rothenfelder Saline mitgeteilt. ^) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der alten Quelle etwa 66 g, bei der neuen Quelle etwa 61 g,
wobei neben Chlor- und Natrium-Ionen noch Calcium-, Magne-
sium-, Sulfat- und Hydrokarbonat-Ionen hervortreten. Da 1,4
bzw. 2,3 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so sbid die
Quellen als „erdig-sulfatische Kochsalzsäuerlinge" zu
bezeichnen.

Die Sole wird zum Baden, Inhalieren und Gurgeln benutzt.
Zu Bädern verwendet man sie sowohl im natürUchen Zustande
als auch durch Gradieren von Kohlensäure befreit. — 2 Bade-
häuser mit 60 Zellen. — Im Jahre 1903 wurden 45 032; 1904:
48063; 1905: 51569 Bäder verabreicht. — Zu Inhalationen
dienen 2 etwa 800 m lange Gradierwerke und ein Inhalatorium
(Waßmuth).

Sonstige Ktirmittel: Elektrische Lichtbäder. Elektro-
therapie. Massage. Fangokuren. — Kefirkiu-en.

Behandelt ■werden: Khcumatismus , Lähmungen, Ex-
sudate, Frauenkrankheiten, Skrofulöse, Rhachitis, Bleichsucht,
Hautkrankheiten, Ernährimgs- und Entwickelungsstörungen,
Schwächezustände, Tuberkulose der Knochen und Gelenke,
Rückenmarksleiden, Herzleiden.

2 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis Anfang Oktober. — Kur-
taxe: 1 Person 10 M., 2 Personen 14 M., 3 Personen 17 M.,
4 Personen 20 M., 5 Personen 23 M., 6 imd mehr Personen
26 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 4211;
1904: 4303; 1905: 4754 (einschließlieh etwa 600 Besucher der
Kinderheilstätten).

Allgemeine Einrichtiingen: 2 Kinderheilstätten, —
Dampfdesinfektionsapparat. — Apotheke. — Quelle und Bade-
einrichtungen gehören der Rothenfelder Saline (A.-G.) in Rothen-
felde, welche auch das Bad verwaltet.

— 219

CÄSG6föGjsföG6föGiSCÄSG5SG6 Rothenfels in Baden ^^^^^^^^^iso^

Dorf mit 16'2.1 Einwohnern im Kreise Baden des Groß-
herzogtiims Baden, liegt 150m ü.M. in dem von SO nach
NAV streichenden Murgtale im Schwarz wald. Laub- und Nadel-
wald angrenzend. Station der Murgtalbahn Eastatt — Weisen-

bach. — Das Bad liegt dem Dorfs gegenüber am andern Ufer
der Murg.

Heilquellen. Eine Quelle, die „Elisabethenquelle", im
Jahre ] 839 von Markgraf Wilhelm von Baden in der Tiefe von
95,5 m entdeckt, entspringt aus rotem Schiefersandstein.

Analyse der „Elisabethenquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: R. Bunsen. 1858').
Spezifisches Gewicht: 1,0038 bei 13,3°
Temperatur: 19,3°.
Ergiebigkeit: 28,8 hl in 24 Stunden.

bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06420

Natrium-Ion (Na-) 1,606

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001925

Calcium-Ion (Ca-) 0,1974

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,04062

Ferro-Ion (Fe-) 0,000840

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000371

Anionen').

Nitrat-Ion (NO3') 0,001312

Chlor-Ion (Cl') 2,743

Sulfat-Ion (SO;') 0,1644

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001605

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,2343

jmii-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1.640

1,640

69,69

69,69

0,1065

0,1065

4,922

9,844

1,668

3,335

0,0150

0,0300

0,0137

0,0411

84,69

0,0212

0,0212

77,37

77,37

1,711

3,422

0,0167

0,0334

3,841

3,841

Kieselsäure (meta) (H,SiOj).
Freies Kohlendioxyd (COj) .

5,056
0,02350

161,02
0,2997

84,69

5,079
0,1042

161,31
2,369

.5,184 163,68
Daneben Spuren von Mangano-, Brom-, Hydroarsenat-
lon, organischen Substanzen (darunter Propionsäure), freiem
Sauerstoff, Stickstoff.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,002141

Kaliumchlorid (KCl) 0,1208

Natriumchlorid (NaCl) 4,077

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,005701

Calciumchlorid (CaCl,) 0,3304

Calciumsulfat (CaSO^) 0,2324

Calciumhydrokarbonat [Ca(HG03)2] . . 0,03859

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2441

Ferrohydrokarbonat [FefHCOj),] . . .'. 0,002673

Aluminiumhydrophosphat[A]j(HPOj)3] 0,001907

Aluminiumsulfat [Alj(S0J3] 0,000437

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,02350

5,080

Freies Kohlendioxyd (COJ 0,1042

5,184

57,0 ccm

bei 19,3° u.

760 mm

Altere Analysen: W. L. Kölreuter (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen des Großherzogtums Baden S. 97. Stuttgart 1841). Wal ebner 1858
(Neues Jabrbucb für Pharmazie 1858 Bd. 9 S. 299). Diese älteren Analysen
geben eine etwas hShere Konzentration an als die vorstehende.

') Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 438. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
5 g, worunter Natrium- und Chlor -Ionen vorwalten. Die
Quelle ist eine „einfache Kochsalzquelle".

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quelle wird an
Ort imd Stelle unverdünnt zum Trinken, Baden, Duschen und
Gurgeln benutzt. Zum Versand wird es filtriert und unter
einem Druck von 5 Atmosphären mit Kohlensäure imprägniert.
Die Badeanstalt enthält 5 Zellen mit emaillierten Wannen.

Sonstige Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern. Milch-,

Obst- und Traubenkuren. Terrainkuren ohne besondere Ein-
richtungen.

Behandelt werden: Skrofulöse, BleicLsucht , Frauen-
krankheiten, Magen- imd Darmkatarrhe, Eheumatismus und
Katarrhe der Atmungsorgane.

Kurzeit: April bis Oktober. — Kurtaxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen: Im Kurhause Wasserleitung
und Kanalisation. — Quelle und Bad sind im Besitz von Udo
Nürnberger.

föG6G6föföG6G6G6G6G6G6aSG6C^ Säckingen ^^^iSD^^iSO^^^^ÖO^^

Stadt mit 4223 Einwohnern im Kreise Waldshut des Groß-
herzogtums Baden, liegt 292 m ü. M. am rechten Ufer des
Eheins. Laub- und Nadelwald in 1—1 7, km Entfernung.
Nach Norden sind die Ausläufer des Schwarzwaldes vorgelagert.
Station der Bahn Basel— Konstanz und Ausgangspimkt der
Bahn nach Schopfheim.

Heilquellen. Mehrere Quellen, von denen zur Zeit nur
eine, die schon im 15. Jahrhundert bekannte „Badquelle"
(„Wärmere Quelle") benutzt wird. Sie entspringt 6 m tief aus
Gneis und wurde im Jahre 1868 neu in Stein gefaßt.

— 220

Analyse der „BadqUelle" CWärmere Quelle") (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: R. Bunsen. 1868').

Spezifisches Gewicht: 1,00251 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 29,6°.

Ergiebigkeit: 605 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_ .V Milli-

Kationen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,08002 2,044

Natrium-Ion (Na-) 0,9875 42,84

Lithium-Ion (Li-) 0,004485 0,6380

Ammonium-Ion (NH«-) . . . 0,01017 0,5630

Calcium-Ion (Ca--) 0,09866 2,460

Strontium-Ion (Sr") 0,001241 0,0142

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,01290 0,5294

Ferro-Ion (Fe--) 0,001470 0,0263

Auionen ').

Chlor-Ion (Cl') 1,509

Brom-Ion (Br) 0,009130

Sulfat-Ion (SO/') 0,1742

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,3571

42,55
0,1142
1,813
5,854

Milligramm-
Äqui Talente

2,044

42,84
0,6380
0,5630
4,921
0,0283
1,059
0.0526

52,15

42,55
0,1142
3,626
5,854

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:*)

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1525

Natriumchlorid (NaCl) 2,300

Natriumbromid (NaBr) 0,01170

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,2431

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02710

Anunoniumchlorid (NH^Cl) 0,03013

Calciumsulfat (CaSOJ 0,01406

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03>,l 0,3821

Strontiumhydrokarbonat [SrlHCO,),] 0,002970

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,07750

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj),l 0,004677

Borsäure (meta) (HBO,) 0,007194

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,04115

Borsäure (meta) (HBO,) . . .
Kieselsäure (meta) (H,SiOj).

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Daneben Spuren von:

3,246

0,007194

0,04115

99,45
0,1635
0,5248

3,294
. 0
Eubidium-

100,13

0
Cäsium-

52,14

Baryum-

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

3,294

Mangano-, Aluminium-, Nitrat-Ion, organischen Substanzen.

') Zeitschrift fOr analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 438. — Teilweise
auch nach Manusluipt. ') Vgl. chem Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: „,,„

Kohlendioxyd (CO,) «2

Sauerstoff (O,) 29

Stickstoff (N,) 909

Ältere Analyse:
8. 208. Berlin 1839).

Keller (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas

Analyse der „ScIlWächeren Quelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: R. Bunsen').
Temperatur: 28,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07135

Natrium-Ion (Na-) 0,9624

Lithium-Ion (Li-) 0,001969

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002441

Calcium-Ion (Ca-) 0,1091

Strontium-Ion (Sr-) 0,002960

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,01063

Ferro-Ion (Fe--) 0,001330

Mangano-Ion (Mn--) 0,000831

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000424

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,001969

Chlor-Ion (Cl') 1,501

Brom-Ion (Br') 0,005565

Sulfat-Ion (SO/') 0,1634

Hydrophosphatrion (HPO/') 0,001482

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,2827

Milli-

MllUgramm-

Hol

Aquivalente

1,823

1,823

41,75

41,75

0,2801

0,2801

0,1350

0,1350

2,721

5,442

0,0338

0,0676

0,4362

0,8724

0,0238

0,0476

0,0151

0,0302

0,0157

0,0470

50,49

0,0317

0,0317

42,33

42,33

0,0696

0,0696

1,701

3,401

0,0154

0,0309

4,634

4,634

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,120
0,03999

96,02
0,5099

3,160
0,05803

96,53
1,319

Daneben
Mangano-Ion,

Spuren von

3,218
Rubidium-

97,84
Cäsium-

organischen Substanzen, freiem Stickstoff.

50,50

Baryum-,

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,003211

KaUumchlorid (KCl) 0,1336

Natriumchlorid (NaCl) 2,347

Natriumbromid (NaBr) 0,007169

Natriumsulfat (Na,S04) 0,1108

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01190

Ammoniumchlorid (NH,C1) 0,007228

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1243

Calciumhydrokarbonat [Ca(EiCOM ■ • 0,2932

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOj),] . 0,007082

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,06385

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,004232

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] . 0,002674

Alumuiiumhydrophosphat [A1,(HP0<),] 0,001761

Aluminiumsulfat [A1,(S0^),] 0,000919

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,03999

3,159

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,05803

3,217

I 32,7
= {bei26
~l 760

ccm

28,1° u.

mm

■) Zeitschrift fOr analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 438. •) Vgl. chem.
Einleitung Abschn. A. ^ Vgl. chem. Einleitung Abschn. B.2.c.

221 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „BadqueUe" 3,3 g, bei der sogenannten „Schwächeren Quelle"
3,2 g, wobei Natriimi- und Chlor -Ionen vorwalten. Danach
und mit Rücksicht auf die Temperatur sind die Quellen als
„warme einfache Kochsalzquellen" zu bezeichnen. Be-
merkenswert ist bei der „BadqueUe" der Lithiumgehalt von
4,5 mg.

Das Wasser der „Badquelle" wird durch eine Pumpe zu-
tage gefördert, an Ort und Stelle zum Trinken benutzt, zimi
größten TeU durch Tonröhren nach dem 300 m entfernten
Badhotel geleitet, das 20 Zellen mit hölzernen Wannen enthält.
Das Badewasser wird in Behältern erwärmt imd nach Bedarf mit
Eheinfelder Sole aus der benachbarten Saline Ryburg verstärkt.
Zahl der Bäder 1903: lUO; 1904: 1180; 1905: 2460. Ziun Ver-

sand wird das Wasser mit natürUcher Kohlensäure von Eyach
imprägniert (1903: 4600; 1904: 4800; 1905: 9500 Flaschen).
Außerdem wird Rheinfelder Sole versandt.

Sonstige Kurmittel: Gel^enheit zum Baden im Rhein.

Behandelt werden: Chronische Katarrhe der Rachen-
schleimhaut und der Atmungsorgane, chronische pleuritische
Exsudate, chronischer Muskelrheumatismus, Hautausschläge
und Skrofulöse.

3 Ärzte. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe wird
nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtiingen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. Dampfdesinfektionsapparat. — Quellen
und Bad sind im Besitz der Firma Schnurr & Degler.

G6G6G6GiSG6G6G6G6G6G6G6G6G6 Salzderhelden ^iSOiSO^^^^^isO^^iSO^

Flecken mit 1152 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, hegt 107 m ü. M. in dem 1 — 2 km
breiten von S nach N streichenden Tale der Leine. Die um-
hegenden Höhen sind 150 — 250 m hoch und sind mit Laub-
imd Tannenwäldern bestanden. Station der Bahn Hannover —
Cassel und Ausgangsstation der Ilmebahn.

Heilquellen. Eine natürhche Solquelle, um 1173 entdeckt,
wird wegen zu geringen Salzgehaltes nicht mehr benutzt;
dagegen wird aus zwei in den Jahren 1857 und 1883 400 m
tief geschlagenen Bohrlöchern, die in Steinsalz des unteren
Gipskeupers endigen imd mit Tannenholz verrohrt sind, Sole
gepumpt.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: A. Streng. 1863').
Spezifisches Gewicht: 1,2053 bei 17°
Temperatur: 17°.

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

MilU- Milligramm-
Gramm Mol Äquiraleute

1,419 36,25 36,25

100,3 4350 4350

1,024 25,55 51,09

1,046 42,95 85,90

0,0045 0,081 0,16

0,0062 0,11 0,23

0,003 0,1 0,3

Kationen').

KaUura-Ion (K-) . . .
Natrium-Ion (Na-) . .
Calcium-Ion (Ca") . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe") . . .
Mangano-Ion (Mn") .
Aluminium-Ion (AI"-)

Anionen ^).

Chlor-Ion (Cl') 157,1 4430

Brom-Ion (Br) 0,0126 0,158

Jod-Ion (J') 0,0043 0,034

Sulfat-Ion (SO/') 4,454 46,36

0,073 1,2

Hydrokarbonat (HCO/).
Kieselsäure (meta)(H2Si03)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

4524

4430
0,158
0,034
92,73
1,2

265,4
0,01

8933
0,1

4524

265,5
0,27

8933
6,1

bezogen auf unbekannte Einheit.

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 2,704

Natriumchlorid (NaCl) 254,5

Natriumbromid (NaBr) 0,0162

Natriumjodid (NaJ) 0,0051

Calciumchlorid (CaCl,) 2,425

Calciumsulfat (CaSOJ 0,500

Magnesiumsulfat (MgSOJ 5,123

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0600
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s)2] . . . 0,014
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,020

AluminiumsuKat [Al2(S04)3l 0,02

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01

265,4

1146 ccm
bei 17,0° u.
760 mm

265,7

8939

») Manuskript. ') Vgl.
Einleitung Abscim. B.2.C.

ehem. Einleitung Absclin. A. ') Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 265 g,
wonmter Natrium- und Chlor -Ionen bei weitem überMdegen:
„reine Solquelle".

Die Sole wird nach Verdünnung und Erwärmung durch
Einleiten von Dampf zum Baden benutzt. In 15 ZeUen mit
Wannen aus Holz oder aus Zement wurden im Jahre 1903:
2300; 1904: 2800; 1905: 3220 Bäder verabreicht.

Behandelt werden: Rheumatismus, rheumatische Läh-
mungen, Gicht, alte Exsudate und Verhärtungen, Bleichsucht,

Blutarmut, Erkrankimgen der weiblichen Geschlechtsorgane,
Skrofulöse.

1 Arzt. — Kurzeit: Ende Mai bis Mitte September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 288; 1904: 371; 1905: 410.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Apotheke. — Desinfektionseinrichtung. —
Quellen und Bad sind im Besitz der Salzgewerkschaft zu
Salzderhelden.

— 222 —

G6C6C6CJSG6G3SG6G6G6GJSG6G6aSaS Salzdetfurth ^^^iS)iSO^^^^iSOÜO^^^

Flecken mit 1800 Einwohnern im R^erungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, liegt 156 m ü. M. in dem vielfach
gekrümmten, von den bewaldeten Vorbergen des Harzes ein-
gefaßten Tal der Lamme. Laub- und Nadel Waldungen unmittelbar
angrenzend. Station der in Hildesheim von der Bahn Goslar-
Löhne abzweigenden Nebenbahn Hildesheim— Kreiensen.

Heilquellen. 9 Quellen, von denen einige seit Jahr-
hunderten zur Salzgewinnung und seit 1858 zu Heilzwecken
benutzt werden, entspringen in geringer Tiefe aus Kies und
Buntsandstein, ihr Ursprung liegt wahrscheinlich im Salzlager
des oberen Zechsteins.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Stieren. 1843').

Spezifisches Gewicht: 1,052 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,6°.

In 1 Küogranim des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').

Kalium-Ion (K-)

Natrium-Ion (Na*)

Calciimi-Ion (Ca")

Magnesium-Ion (Mg") . . . .

Anlonen*).

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br)

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .

Kieselsäure (meta) (HjSiOä).
Organische Substanzen. . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Gramm
0,1610
22,77
1,529
0,5655

MUU-
Mol

4,112

987,9

38,12

23.22

Milligramm-
Äquivalente

4,112

987,9

76,24

46,43

1114.7

36,68 1035 1035
0,03882 0,4855 0,4855
3,703 38,55 77,10
0,14 2,3 2,3

65,59

0,00138
0,01710

2130 1115

0,0175

65,61
0,048

2130
1,1

65,65 2131

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,3067

Natriumchlorid (NaCl) 57,77

Natriumbromid (NaBr) 0,05001

Calciumchlorid (CaCl,) 2,398

Calciumsulfat (CaSOJ 2,247

Magnesiumsulfat (MgSO^) 2,655

Magnesiumhydrokarbonat[Mg(HC03)2] 0,17

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,00138

Organische Substanzen 0,01710

65,62

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,048 =

65,66

26 ccm

bei 10,6° u.

760 mm

Altere Analyse: E. Stieren 1836 (a. a. O.).

Daneben Spuren von Aluminium-Ion.

») Pharmazeutisches Zentralblatt 1847 Bd. 18 S. 239. Die Analyse bezieht
sich auf die drei damals benutzten Quellen. ') Vgl. ehem. Einleitimg Ab-
schnitt A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
68 g, wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen.
Die Quelle ist also eine „reine Solquelle".

Die Sole wird mit Wasser verdünnt zum Trinken, zu
Bädern, Duschen, Inhalationen, Gurgelungen und Nasenduschen
benutzt. Im Badehause befinden sich 26 Zellen mit Wannen
aus Holz oder Porzellan. Das Wasser wird in Behältern durch
Einleiten von Dampf erwärmt. Zu Inhalationskuren dient ein
Inhalierraum, in dem die Sole durch Druck zerstäubt wird;
außerdem 3 Gradierwerke. Im Jahre 1903 wurden: 7200; 1904:
8335; 1905: 8341 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder,
Massage. Elektrotherapie. Terrainkuren (ohne besondere Ein-
richtungen). Gel^enheit zu Flußbädern. Milchkuren.

Behandelt ■werden: Skrofulöse, Frauenleiden, Nerven-
krankheiten, Rheumatismus.

2 Ärzte. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 9 bis
15 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1415;
1904: 1625; 1905: 1632.

Allgemeine dnrichtongen : Trinkwasserversorgung durch
HochdruckqueUwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — KinderheUanstalt. — Apotheke. — Das Bad
ist im Besitz von H. Fäsing.

G6G6GJSG6ÖSG6G6G6föG6ÖSG6G6C;^ Salzgitter ^^iSO^^^^^^iSO^^^^

Flecken mit 2200 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, liegt am Fuße des Harzes in
einer nach SW abfallenden Tahnulde, 138 m ü. M. Die um-
gebenden Höhen mit gemischtem Waldbestand erheben sich
bis zu 250 m. Station der Bahn Magdeburg — Holzminden.

Heilquellen. Natürliche gesättigte Sole aus einem bis
ins Steinsalzlager reichenden Bohrloch. Es besteht schon über
800 Jahre Salinenbetrieb.

_ 223 —

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet). Temperatur

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Eationen '). Gramm

Natrium-Ion (Xa-) 101,4

Calcium-Ion (Ca") 1,24

Magnesium-Ion (Mg") 0,608

An Ionen ').

Chlor-Ion (CT) 157,1

Sulfat-Ion (SO/') ■ 3,76

Analytiker: K. Przibylla. 1888'). ...

Spezifisches Gewicht: 1,2085 (ohne Temperaturangabe).

17,5°.

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

4398

4398

31,0

62,1

25,0

49,9

4431

4431

39,2

78,3

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 257,3

Calciumchlorid (CaCl,) 1,86

Caiciumsulfat (CaSOJ 1,93

Magnesiumsulfat (MgSO^) 3,00

. 264,1

264,1

8924

4509

^) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. Ä.
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 264 g,
wobei Chlor- und Natrium -Ionen bei weitem überwiegen:
„reine Solquelle".

Die Sole wird mit Wasser verdünnt zum Baden, seltener
zum Inhalieren und Gurgeln benutzt. Sie gelangt auch zum
Versand an andere Badeanstalten. Im Salinenbetrieb wird
Mutterlauge gewonnen, die als Zusatz zu Bädern dient. —
Das Badehaus enthält 10 Zellen, in denen im Jahre 1903:
2850; 1904: 3800; 1905: 4100 Bäder verabreicht wurden.

Sonstige Kurmittel: Fichtennadelbäder, künstliche Schwe-
felbäder und sonstige medizinische Bäder.

2 Ärzte. — Kurzeit: 20. Mai bis Ende September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 580; 1904: 750; 1905: 800.

Allgemeine iExinriehtuiigen : TrinkwaBserversorgung durch
Wasserleitung. — Krankenhaus. Dampfdesinfektionsapparat. —
Die Quelle gehört der Herzoghch braunschweigischen Saline
LiebenhaUe.

föG6G6föc;6c;3SC6G6G6G6ösc6 Bad Salzhausen ^^iso^^^^^^^^^

Flecken mit 87 Einwohnern bei Nidda in Oberhessen,
Großherzogtum Hessen, hegt 150 m ü. M. in einem von SW
nach NO streichenden Seitentale des Niddaflusses. Laub- und
Nadelwald immittelbar angrenzend. Haltestelle der von der
Linie Gießen— Gelnhausen in Nidda abzweigenden Nebenbahn
nach Friedberg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach fünf-
jährigem Durchschnitt (1901—1905): 631 mm*).

*) Angabe des GroOherzoglich hessischen hydrographischen Bureaus in
Darmstadt.

Heilquellen. 6 Quellen: „Salzbrunnen I", „Salzbrunnen
III", „Salzbrunnen V", „Lithiumquelle" (früher „Eisenquelle"),
„Schwefelquelle", „Stahlquelle". Die Quellen sind seit dem
16. Jahrhundert bis 1863 zur Gewinnung von Kochsalz be-
nutzt worden; im Jahre 1826 wurde das Bad vom hessischen
Staat eingerichtet. Die Quellen kommen am Fuß von Basalt-
höhen aus jungtertiären Sauden imter einer torfhaltigen Moor-
oberfläche zutage. Die 3 „Salzbnmnen" sind etwa 10 m tief
ausgeschachtet und mit Holz ausgekleidet. Die 3 anderen
Quellen fließen aus Steigrohren aus.

Analyse des

„Salzbrunnen I" (aus den Elnzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: W. Sonne und E. Franke. 1892').

Spezitisches Gewicht: 1,0095 bei 15", bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,8°.

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kaliiun-Ion (K-) 0,2332

Natrium-Ion (Na-) 4,347

Lithium-Ion (Li-) 0,003631

Calcium-Ion (Ca--) 0,4984

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2453

Ferro-Ion (Fe-) 0,0029

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0013

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 7,734

Brom-Ion (Br) 0,0035

Sulfat-Ion (SO/') 0,6157

0,566

Hydrokarbonat-Ion (HCOj')
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

5,957

5,957

188,6

188,6

0,5165

0,5165

12,43

24,86

10,07

20,14

0,052

0,10

0,046

0,14

240,3

218,2

218,2

0,043

0,043

6,410

12,82

9,28

9,28

14,251
0,0229

451,6
0,292

240,3

14,274
0,4475

451,9
10,17

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,4444

Natriumchlorid (NaCl) 11,03

Natriumbromid (NaBr) 0,0045

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02194

Calciumchlorid (CaCl,) 1,284

Caiciumsulfat (CaSOJ 0,1169

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,6601

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,6715
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . . 0,0093

Aluminiumsulfat [A],(S0J3] 0,0080

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0229

14,27

{237,5 com
bei 10,8° u.
760 mm

14,721 462,1

») Zeitschrift fttr angewandte C mie 1893 S. 430. ^ Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. £.2.0.

224 — .

Analyse des „Salzbrunnen III" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: W. Sonne und E. Franke. 1892').

Spezifisches Gewicht: 1,0103 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 8,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eationen^. Oramm

KaUum-Ion (K-) 0,4741

Natrium-Ion (Na*) 4,114

Lithium-Ion (Li-) 0,0032

Calcium-Ion (Ca") 0,4903

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2277

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0029

Anlonon').

CMor-Ion (CT) 7,440

Brom-Ion (Br) 0,0026

Sulfat-Ion (SO/') 0,5940

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,7443

Milli-
Mol

Milligramm-
Äqiii Talente

12,11

12,11

178,5
0,45
12,23

178,5
0,45
24,45

9,346
0,11

18,69
0,32

234,5

209,9
0,032
6,184
12,20

209,9
0,032
12,37
12,20

14,093 441,1 234,5

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0211 0,269

14,114 441,3

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,115

2,61

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,9034

Natriumchlorid (NaCl) 10,44

Natriumbromid (NaBr) 0,0033

Lithiumchlorid (LiCl) 0,019

Calciumchlorid (CaC4) 1,048

Calciumsulfat (CaSO^) 0,3785

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,3906

Magnesiiunhydrokarbonat [Mg(HCOs)j] 0,8933

AluminiumsuKat [A1,(S04),] 0,018

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,0211

14,12

Freies Kohlendioxy d(C02) 0,115

14,23

r 60,.
= |bei
I 76(

,4 ccm

8,2° u.
760 mm

Altere Analysen: J. von Liebig 1826 (bei J. F. Simon, Die
Heilquellen Europas S. 210. Berlin 1839); derselbe 1843 (Liebigs Annalen
1844 Bd. 48 S. 28). Diese älteren Analysen geben eine etwas geringere Kon-
zentration an als die Torstehende.

14,229 443,9

1) Zeitschrift t. angewandte Chemie 1893 S. 431. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse des „Salzbrunnen V" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1900').
Spezifisches Gewicht: 1,0087 bei 15°
Temperatur: 15,0°.

bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2365

Natrium-Ion (Na-) 3,737

Calcium-Ion (Ca--) 0,4638

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,2312

Ferro-Ion (Fe-) 0,0065

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0001

Anionen'). ■ . -

Chlor-Ion (Cl') 6,604

Sulfat-Ion (SO/') 0,5672

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,7577

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

6,041

6,041

162,1

162,1

11,57

23,13

9,490

18,98

0,12

0,23

0,004

0,01

210,5

186,3

186,3

5,904

11,81

12,42

12,42

12,604 393,9
Kieselsäure (meta) (BL,SiO,) 0,0223 0,285

210,5

12,626 394,2
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,253 5,74

Das Mineralwa-sser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,4507

Natriumchlorid (NaCl) 9,484

Calciumchlorid (CaCL,) 1,006

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3405

Magnesiimisulfat (MgSOj) 0,4092

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,8916

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)j] . . . 0,021

Aluminiumsulfat [A1,(S04)J 0,0007

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,0223

12,626

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,253

12,879

12,879 400,0

<) Manuskript. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

{136 ccm
bei 15,0° u.
760 mm

") Vgl. ehem.

— 225 —

Analyse der „Lithiumquelle" (früher „Eisenquelle")

(aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: W. Sonne und A. Rücker. 1890').

Spezifisches Gewicht: 1,00491 bei 17°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 16,0°.

Ergiebigkeit: 110—120 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').
Kalium-Ion (K*) . . .
Natrium-Ion (Na-) . .
Lithium-Ion (Li-) . . .
Calcium-Ion (Ca") . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe") ....

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') ....
Brom-Ion (Br) ....
Sulfat-Ion (SO;') .

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiO,).

Freies Kohlendioxyd (CO2) .

Daneben Spuren von Jod

Gramm
0,1776
2,545

Milli-
Mol
4,537
110,4

Milligramm-
Äquivalente

4,537

110,4

0,002430
0,2580
0,1090
0,0054

0,3456
6,433
4,473
0,096

0,3456
12,87
8,946
0,19

137,3

4,307

0,0016

0,3570

0,510

121,5
0,020
3,716
8,36

121,5
0,020
7,433
8,36

8,273
0,0148

259,9
0,189

137,3

8,288
0,402

260,1
9,13

8,690
•Ion.

269,2

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 4 Quellen 14,3 g, 14,1 g, 12,6 g und 8,3 g, wobei Chlor-
und Natrium-Ionen vorwalten, während unter den Neben-
bestandteilen besondere Calcium- und Magnesium-Ionen hervor-
treten. Die Quellen sind daher „Kochsalzquellen" und

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaHumcMorid (KCl) 0,3384

Natriumchlorid (NaCl) 6,458

Natriumbromid (NaBr) 0,0020

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01468

Calciumchlorid (CaCl^) 0,3447

Calciumsulfat (CaSOJ 0,4533

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,04658

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,5981
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . .'. 0,017

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0148

8,288

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,402 =

8,690

217 ccm

bei 16,0° u.

760 mm

>) Zeitschrift für angewandte Chemie 1891 S. 213. ') Vgl. ehem. Ein-

leitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

können als „erdmuriatische Kochsalzquellen" be-
zeichnet werden. Der Lithiumgehalt beträgt bei dem „Salz-
brunnen I" 3,6 mg, bei dem „Salzbrunnen UI" 3,2 mg, bei der
„Lithiumquelle" 2,4 mg.

Analyse der „Schwefelquelle" (aus

Analytiker: W. Sonne. 1900').
Spezifisches Gewicht: 1,0040 bei
Temperatur: 13,5°.
Ergiebigkeit: 11 hl in 24 Stunden

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Mini- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0088 0,22 0,22

Natrium-Ion (Na-) 1,804 78,28 78,28

Calcium-Ion (Ca") 0,2744 6,843 13,69

Magnesium-Ion (Mg-) 0,1337 5,488 10,98

Ferro-Ion (Fe") 0,0018 0,033 0,065

Aluminium-Ion (AI"-) 0,0003 0,01 0,03

103,27

Anionen ^).

Chlor-Ion (Cl') 3,175 89,55 89,55

Sulfat-Ion (SO;') 0,1961 2,041 4,082

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') . . 0,5748 9,422 9,422

Hydrosulfid-Ion (HS') 0,00692 0,209 0,209

6,176 192,10 103,26

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) . . 0,0205 0,262

6,196 192,36

Freies Kohlendioxyd (CO,) . . 0,3781 8,594

FräerSchwefelwasserstoff (HjS) 0,0217 0 636

6,596 201,59

') Manuskript. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Absdui. B.2.C.

den Einzelbestandteilen berechnet).
15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,017

Natriumchlorid (NaCl) 4,567

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0117

Calciumchlorid (CaCL,) 0,6245

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1657

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,09747

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)2] 0,6848
Ferrohydrokarbonat rFe(HC03)2]. . . . 0,0058

AluminiumsuKat [A1,(S0J3] 0,002

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0.0205

6,196

{202,6 ccm
bei 13,5° u.
760 mm
{15,0 ccm
bei 13,5° u.
760 mm

Ältere Analyse: W. Sonne und A. Ettcker 1890 (Zeitschrift für
angewandte Chemie 1891 S. 215).

15

OF THE

UNIVERSITY

OF

226

Die Quelle entspricht ihren Hauptbestandteilen nach den
vorstehend beschriebenen Quellen , ist aber durch ihren Ge-
halt an Hydrosulfid-Ion und freiem Schwefelwasserstoff als

Schwefelquelle gekennzeichnet und daher als „erdmuriatische
Schwefelwasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Analyse der „StahlqUelle" (aus den Emzelbestandtellen berechnet).

Analytiker: W. Sonne und E. Franke. 1892').

Temperatur: 11,8°.

Ergiebigkeit: 5,8 hl in 24 Stunden.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen "). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,6110

Calcium-Ion (Ca") 0,2114

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07050

Ferro-Ion (Fe") 0,0317

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 1,292

Sulfat-Ion (SO/') 0,0379

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0241

79,12

Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.
Freier Schwefelwasserstoff (HjS) l p, „„

Hydrosulfid-Ion (HS') / ' ' " '

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

26,51

26,51

5,271

10,54

2,894

5,788

0,566

1,13

43,97

36,43

36,43

0,395

0,790

. 6,748

6,748

78,81

43,97

0,307

1) Zeitschrift f. angewandt« Chemie 1893 S. 433. ^ Die Analyse ist auf
die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelimg der Angabe des spezifischen
Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Um-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumehlorid (NaCl) 1,55

Natriumhydrosulfid (NaHS) nicht bestimmt.

Calciumchlorid (CaCl,) 0,551

Calciumsulfat (CaSOj 0,0421

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,0104

Magnesiimihydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,41

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . .' 0,10

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0241

2,69

Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

Freier Schwefelwasserstoff (HjS) .... nicht bestimmt.

rechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,2 Prozent
ihres Wertes erniedrigen. — Da eine Bestimmung des freien Kohlendioxyds
nicht vorliegt, so war eine gesondert« Angabe för Hydrosulfid-Ion, Hydro-
karbonat-lon und freien Schwefelwasserstoff unmöglich (vgl. ehem. Einleitung
Seite LVni). Die Salztabello wurde — um ein annäherndes Bild zu ge-
wälu-en — unter der Voraussetzung der Abwesenheit von Hydrosulfid-Ion be-
rechnet. Sie ist innerhalb der angegebenen Dezimalstellen richtig. ^) Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Die gelösten festen Bestandteile entsprechen denen der
übrigen Quellen; ihre Siunme beträgt aber nur 2,7 g. Durch
den Gtehalt von 31,7 mg Eisen ist die Quelle als Eisenquelle
gekennzeichnet und daher als „erdmuriatische Eisenquelle"
zu bezeichnen. Der Schwefelwasserstoffgehalt ist unbedeutend.

Das Wasser der „Salzbrunnen" I und V wird zum Baden,
das der übrigen Quellen zum Trinken und mit Ausnahme der
„Stahlquelle" auch zum Gurgeln benutzt. Dem Badehause,
das 15 Zellen mit hölzernen Wannen enthält, wird das Wasser
in gußeisernen Röhren durch Pimipwerk zugeführt, in einem
großen Behälter wird es durch Dampfheizschlangen erwärmt.
Im Jahre 1903 wurden 7297; 1904: 8510; 1905: 8517 Bäder
verabreicht. Zu Inhalationszwecken wird das Wasser der
„Salzbrunnen" I und V auf ein Gradierwerk geleitet, dessen
unterer Teil mit einer Wandelbahn versehen ist.

Sonstige Kunnittel: Terrainkuren (ohne besondere Ein-
richtungen).

Behandelt werden: Skrofulöse, Hautkrankheiten, Frauen-
leiden, Verdauungsstörungen, Katarrhe der Atmungsorgane,
Bleichsucht, Rheumatismus.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 600; 1904: 660; 1905: 6.30.

Allgemeine Einrichtiingen : Trinkwasserversorgimg durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Kanalisation. — 2 Stiftungen für Arraenbäder. — Nächste
Apotheke in Nidda (2,5 km). — Quellen und Bad sind Famihen-
eigentum der GroßherzogUch hessischen Hauses und werden
von einem Badedirektor verwaltet.

C6G6asasG6G6föG6c;6G6DSG6 Salzhemmendorf ^isoiso^^üo^is^öoiiodoüo

Flecken mit 1377 Einwohnern im Regierungsbezirk Han-
nover, lie^ 118—163 m ü. M. zwischen Bergen, die bis 440 m
ansteigen imd mit Laub- und Nadelwald bestanden sind.
Station der in Voldagsen von der Bahn Goslar — Löhne ab-
zweigenden Kleinbahn nach DeUigsen.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe 728 mm*).
Gegen Ost- imd Nordwinde ist Schutz geboten.

Heilquellen. 2 Quellen, „Alte Solquelle" und „Neue
Bohrlochquelle", von denen die letztere ausschließlich zur Salz-
gewinnung diente und jetzt nicht mehr im Betrieb ist. Die
erstere ist im Jahre 1022 zuerst urkundlich envähnt und wird
seit 1856 zu Heilzwecken benutzt. Sie entspringt in 15 m
Tiefe aus Schieferton.

•) Angabc dea Besitzers.

227 —

Analyse der „Alten Solquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: F. Wöhler. 1855').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 22,06

Calcium-Ion (Ca") 0,4347

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0799

Ferro-Ion (Fe-) 0,037

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 33,71

Brom-Ion (Br) 0,018

Sulfat-Ion (SO/') 1,70

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

956,9

956,9

10,84

21,68

3,28

6,56

0,67

1,3

986,4

950,9

950,9

0,23

0,23

17,7

35,3

58,04 1940,5 986,4
Daneben Spuren von Mangano-, Aluminium-Ion, Kieselsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 58 g,
worunter Natrium- und Chlor -Ionen vorwalten. Die Quelle
ist eine „reine Solquelle". (Nach Angabe des Besitzers zeigt
die Quelle Geruch nach Schwefelwasserstoff).

Die Quelle ist in einen Holzschacht gefaßt, von dem ein
50 m langer Stollen nach einem bedeckten Behälter führt. Von
diesem läuft die Sole in hölzernen Brunnenröhren 50 m weit
und wird durch eine 2 m lange Bleirohrleitung ins Badehaus
befördert. Die Sole wird rein oder mit kohlensaurem Wasser
vermischt zum Trinken, unvermischt zum Baden benutzt. Das
Badehaus enthält 12 Zellen mit hölzernen Badewannen. Die
Sole wird in eisernen Pfannen durch Kohlenfeuerung er-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

— Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 55,63

Natriumbromid (NaBr) 0,024

NatriiunsuHat (Na^SO,) 0,4101

Calciumsulfat (CaSOJ 1,476

Magnesiumsulfat (MgSOj) 0,395

Ferrosulfat (FeSOJ 0,10

1) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abscbn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

58,04

3) Vgl. ehem.

wärmt. — Zahl der Bäder im Jahre 1903: 2143; 1904: 2473;
1905: 2793.

Behandelt werden: Chronischer Muskel- und Gelenk-
rheumatismus, Skrofulöse, Ehachitis, Gicht, Luftröhrenkatarrh,
Frauenkrankheiten, Pfortaderstauiingen, Gallensteine.

2 Ärzte. — Zahl der Kurgäste etwa 100 jährlich; außer-
dem etwa 200 Besucher, die aus dem benachbarten Lauenstein
oder der Umgegend zum Baden kommen.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung teils
durch Wasserleitung, teUs durch Pumpen und Ziehbrunnen.
— Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanalisation. — Apo-
theke. — Das Bad ist im Besitz von Dr. med. Meyer.

C6G5SG6föG6föföQSC5SG5SG6G6GJSG6 SalZSChlirf ÖDdO^O<»dOÖDÖOöO^(!0(!OöOÖD(^

Dorf mit 1386 Einwohnern im Regierungsbezirk Cassel Heilquellen. Mehrere Mineralquellen: „Bonifaciusbrunnen",

der Provinz Hessen -Nassau, hegt 250 m ü. M. in einem von „Sprudel", „Großenlüderer Mineralquelle", „Tempelbrunnen",

8 nach N ziehenden, nach N geschlossenen Tal. Dieses wird „Kinderbrunnen", „Schwefelquelle". Aus einigen Quellen wurde

von den nordösthchen bewaldeten Ausläufern des Vogelsberges schon im 12. Jahrhimdert Salz gewonnen. Zu Heilzwecken

eingefaßt, die 300—500 m Höhe erreichen. Die Kuranstalten sind sie seit 1836 in Gebrauch. Der „Bonifaciusbrunnen"

sind vom Dorf durch die AltfeU getrennt und von einem Park wurde 1746, der „Sprudel" 1902 erbohrt. Der „Bonifacius-

umgeben, der in Bergwald übergeht. Station der Bahn Gießen — brunnen" entspringt 26 m tief aus Buntsandstein. Der „Sprudel",

Fulda. wird aus einer Tiefe von 310 m emporgeschleudert.

Klima. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe im Jahr- .

zehnt 1893—1902: 616 mm*). •) Provinz-Eegenkarte.

Analyse des „BonifaCiUSbrUnnenS" (aus den Emzelbestandtellen berechnet).

Analytiker: T. Günther. 1898').]
Temperatur: 11,0°.

Milli- Milligramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen^). Gramm Mol Äquivalente

xr.«„„„„2^ M""- Milligramm- CMor-Iou (Cl') 7,873 222,1 222,1

Krr-Ion(K-) o''m5"' T9m Itr" Sulfat-Ion (SO;-) 1,290 13,43 26,85

^iZ!Z%-) :::::: S; '2 21 ; 2,0:9 Hydrophosphat-ion (hpo;;, 0,00024 0,0025 0,0051

Lithium-Ion») (Li-) o;05157 7;335 7,335 Hydrokarbonat-Ion (HCO3 ) _1,217 I0,9o ^ 19,95

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,00035 0,019 0,019 16,265 501,5 268,9

Calcium-Ion (Ca") 0,5593 13,95 27,89 Kieselsäure (meta) H^SiOg) . 0,01474 0,1879

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2152 8,836 17,67 16,279 501,70

Ferro-Ion (Fe--) 0,001413 0,0253 0,0506 Freies Kohlendioxyd (COj) . 0,9156 20,81

■feäs 17,195 522,51
Gefrierpunkt: —0,892° (Probe nicht identisch, Versand-

») Manuskript. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Nach Analysen, wasser). V. Kostkewicz.

die im November 1905 einerseits von W. Sonne, andererseits von E. Hintz

und L. Grünhut ausgeführt wurden, enthielt Wasser des Salzsehlirfer 0,00414 g Lithium - Ion = 0,0250 g Lithiumchlorid j nach E. Hintz und

Bonifaciusbnmnens , das von der „Aktien- Gesellschaft Bad Salzschlirf" im L. Grünhut: 0,00349g Lithium-Ion = 0,0211 g Lithiumchlorid. Vgl. auch

Oktober desselben Jahres versandt worden war, in 1 kg nach W. Sonne: Balneologische Zeitung 1905 Bd. 16 Nr. 29 und 32.

228

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,3707

Natriumchlorid (NaCl) 12,27

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,08459

Lithiumchlorid ») (LiCl) 0,3116

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0010

Calciumsulfat (CaSOJ 1,747

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,00034

Calciumhydrokarbonat [CaCHCO,),] 0,1808

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0a)2] ^'293

Gramm

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOa),] . . . 0,004498
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ...... 0,01474

16,28

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9156 =

17,19

486,4 ccm

bei ll,0°u.

760 mm

Ältere Analysen: R. Fresenius und H. Will 1844 (Liebigs An-
nalen der Chemie 1844 Bd. 52 S. 66). Die Analyse gibt eine etwas geringere
Konzentration an als die vorstehende. T. GDnther 1897 (Manuskript).

*) Vgl. ehem. Einleitung Abwshn. B.2.C.

Analyse des „Sprudels" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: T. Günther. 1903').

In 1 EHogramm des Mineralwassers ^ind enthalten:

Kationen *). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,3746

Natrium-Ion (Na-) 13,76

Lithium-Ion (Li-) 0,01369

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,00423

Calcium-Ion (Ca-) 1,464

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,5179

Ferro-Ion») (Fe--) 0,7162

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 21,59

Sulfat-Ion (SO,") 3,421

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00030
Hydrokarbonat-Ion (HCO/).

4,257

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquiraiente

9,568

9,568

597,0

597,0

1,947

1,947

0,234

0,234

36,52

73,04

21,26

42,52

12,81

25,62

749,9

608,9

608,9

35,61

71,23

0,0031

0,0062

69,77

69,77

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4ö,12 1393,6 749,9
0,03707 0,4727

46,16
0,5312

1394,1
12,07

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,7138

Natriumchlorid (NaCl) 34,92

Lithiumchlorid (LiCl) 0,08273

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0125

Calciumchlorid (CaCl,) 0,009990

Calciumsulfat (CaSOJ 4,849

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,00042

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,1314

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 3,112

Ferrohydrokarbonat') [Fe(HC08),l 2,279

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,03707

46,15
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,5312

46,68

46,69 1406,2

1) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Der hohe
Wert für den Eiseugobalt kommt melu-fach übereinstimmend im Analysen-
bericht Tor. *) Vgl. cbem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Großenlüderer Mineralquelle" (aus den Einzeibestandteiien berechnet).

Analytiker: E. Reichardt. 1879').

Spezifisches Gewicht: 1,0176 bei 13,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 11,5°.

In 1 KUogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,3159

Natrium-Ion (Na-) 6,633

Lithium-Ion (Li-) 0,000524

Calcium-Ion (Ca--) 1,134

Strontium-Ion (Sr-) oio00721

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,3388

Ferro-Ion (Fe--) 0,0228

Mangano-Ion (Mn--) 0,0032

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,0024

MilU-

Milligranim-

Mol

Aquiralente

8,069

8,069

287,8

287,8

0,0745

0,0745

28,29

56,57

0,0082

0,0165

13,91

27,82

0,408

0,816

0,058

0,12

0,088

0,26

») ArchiT der Pharmazie 1880 Bd. 216 8. 208.
Abachn. A.

381,5
^ Vgl, ehem. Einleitung

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 9,647

Brom-Ion (Br) 0,1186

Sulfat-Ion (SO,") 2,219

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001086

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 3,762

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

272,1

272,1

1,483

1,483

23,10

46,21

0,0113

0,0226

61,67

61,67

24,199

697,1

381,5

Kieselsäur« (meta) (H,SiOa) 0.4123 5,258

24,611 702,3

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,734 39,40

Freier Stickstoff (N,) .... 0,0214 0,761

Freier Sauerstoff (O,) . . . 0,0366 1,14

26,403 743,6

229

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,6020

Natriumchlorid (NaCl) 15,44

Natriumbromid (NaBr) 0,1528

Natriumsulfat (Na^SOJ 1,585

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00317

Caiciumsulfat (CaSO^) 1,611

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOs),] 2,667

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,)J 0,001726

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 2,036

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOs)^] 0,0726

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J 0,010

Aluminiumhydrokarbonat [Al^CHPOJg] 0,0013

tiiuuim

Aluminiumsulfat [Al^CSOJa] 0,014

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,4123

"24^61

Freies Kohlendioxyd (CO.,) 1,734 =

Freier Stickstoff (N,) 0,0214 =

Freier Sauerstoff (Oj) 0,0366 =

26,40

{922,4 ecm
bei 11,5° u.
760 mm

17,8 ccm

bei 11,5° u.

760 mm

26,7 ccm

bei 11,5° u.

'60 mm

») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Tempelbrunnens" (aus der saktabeue berechnet).

Analytiker: C. Leber. 1849').

Spezifisches Gewicht: 1,01777 bei 12,9°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 12,9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1038

Natrium-Ion (Na-) 4,471

Calcium-Ion (Ca-) 0,9099

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,3624

Ferro-Ion (Fe-) 0,0248

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,06136

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 7,784

Brom-Ion (Er) 0,0050

Jod-Ion (J') 0,0050

Sulfat-Ion (SO4") 1,478

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,767

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,650

2,650

194,0

194,0

22,69

45,38

14,88

29,75

0,444

0,887

2,264

6,793

279,5

219,6

219,6

0,063

0,063

0,040

0,040

15,38

30,77

28,97

28,97

16,972
0,0095

501,0
0,12

279,4

16,982
1,161

501,1
26,39

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

18,143""" 527,5
Daneben Spuren von Lithium-'), Ammonium-, Mangano-,
Hydrophosphat-Ion, Quellsäure, QueUsatzsäure und anderen
organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1977

Natriumchlorid (NaCl) 11,34

Natriumbromid (NaBr) 0,0065

Natriumjodid (NaJ) 0,0059

Calciumchlorid (CaCl,) 1,280

Caiciumsulfat (CaSOJ 1,519

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1003

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 2,055
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs)J. . . . 0,0789

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,3876

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0095

16,98

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,161

18,14

620,9 ccm

bei 12,9° u.

760 mm

') Pharmazeutisches Zentralblatt 1849 Bd. 20 S. 791. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') In einer Reihe von Salzschlirfer Brunnenschriften
findet sich bei dieser Analyse, die hier nach der Originalveröffentlichung
Lebers wiedergegeben ist, eine Zahl für Litliiumchlorid , entsprechend
0,02701 g Lithium-Ion (Li) in 1 kg. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Kinderbrunnens" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: C. Leber').

Spezifisches Gewicht: 1,00532 bei 12,9°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0292

Natrium-Ion (Na-) 1,718

Calcium-Ion (Ca-) 0,4663

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1188

Ferro-Ion (Fe-) 0,0026

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,0464

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,747

0,747

74,52

74,52

11,63

23,26

4,877

9,754

0,047

0,094

1,71

5,14

«) Archiv der Pharmazie 1865 Bd. 172 S. 191.
Abschn. A.

113,52
2) Vgl. ehem. Einleitung

Anionen").

Chlor-Ion (CT)

Brom-Ion (Br')

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

2,950

83,20

83,20

0,0018

0,023

0,023

0,0023

0,018

0,018

0,6214

6,469

12,94

1,057

17,33

17,33

7,014

200,57

113,51

0,012

0,15

7,026

200,72

0,5368

12,20

7,563

212,92
15*

230 —

Das MineTalwasser entepiicht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Or&nuii

Kaliumchlorid (KCl) 0,0557

Natriumchlorid (NaQ) 4,357

Natriumbromid (NaBr) 0,0023

Natriumjodid (NaJ) 0,0027

Calciumchlorid (CaCl,) 0,4425

Calciumsulfat (CaSOJ 0,5311

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] 0,6067

Die Summe der gelösten festen Bestandteile ist am größten
beim „Sprudel" (46 g), am kleinsten beim „Kinderbrunnen"
(7 g). Chlor- und Natrium-, daneben Calcium-, Magnesium-,
Sulfat- und Hydrokarbonat- Ionen walten vor. Diese Quellen
sind daher als „erdig-sulfatische Kochsalzquellen",

Gmmm

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,7138

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0j)3]. . . . 0,0084

Aluminiumsulfat [A1,(S0J,] 0,293

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,012

7,025

! 284,5 ccm
bei 10,4° u.
. "^60 mm

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

imd zwar die „Großenlüderer Mineralquelle" imd der „Tempel-
brunnen", bei denen die Mengen des freien Kohlendioxyds 1 g
übersteigen, als „Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen. Be-
merkenswert ist beim „Bonifaciusbrunnen" und beim „Sprudel"
der Lithiumgehalt.

Analyse der „Schwefelquelle" (aus

Analytiker: Dannenberg').
Spezifisches Gewicht: 1,0029 bei 22
Temperatur: 10,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Milligramm-

Kationen^. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0250 0,638 0,638

Natrium-Ion (Na-) 0,6316 27,40 27,40

Calcium-Ion (Ca-) 0,3265 8,141 16,28

Magnesium-Ion (Mg-) 0,0322 1,32 2,64

Ferro-Ion (Fe") 0,0133 0,237 0,474

47.43
Anionen^.

Chlor-Ion (Gl') 0,8274 23,34 23,34

Sulfat-Ion (SO/') 0,4483 4,667 9,335

Hydrophosphat-Ion (HPO/') . 0,0202 0,210 0,420

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . . 0,8715 14,28 14,28

Hydrosulfid-Ion (HS') 0,0020 0,061 0,061

3,1980 80,29 47,44

Organische Substanzen 0,0283

3,2263 80,29

Freies Kohlendioxyd (CO,) . . 0,7501 17,05
FreierSchwefelwasserstoff(H,S) 0,00821 0,241

Freier Stickstoff (N,) 0,0259 0,923

4,0105 98,51

Daneben Spuren von Lithium-, Brom-, Jod-Ion.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 3,2 g,
wobei die Hauptbestandteile denen der vorstehend beschriebenen
Quellen entsprechen. Durch den Gehalt an Hydrosulfid-Ion
und freiem Schwefelwasserstoff ist die Quelle als Schwefelquelle
gekennzeichnet und daher als ,,muriatische Schwefel-
wasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser des „Bomfaciusbrunnens" wird an Ort und
Stelle getrunken, zum Versand gebracht und auch zum Baden
benutzt. Die übrigen Quellen finden lediglich zu Bädern Ver-
wendimg, mit Ausnahme der „Schwefelquelle", die zum Gurgeln
benutzt, und des „Kinderbrunnens", der, nach Zusatz von
Kohlensäure, als Tafelwasser getrunken wird. 3 Badehäuser
mit zusammen 75 Zellen. Im Jahre 1903 wiirden 43956;
1904:51725; 1905: 55 560 Bäder verabreicht. Das Badewasser
wird durch Einleiten von Dampf in die Doppelböden der
Wannen erwärmt. Vom „Bonifaciusbrunnen" wurden 1903:
405 000; 1904: 450 000; 1905: 530 000 Flaschen versandt.

der Salztabelle berechnet).

,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0476

Natriumchlorid (NaCl) 1,328

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,3297

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0034

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3197

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,0286

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOa)^] . . 0,9051

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC05)j] 0,194

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),l. . . . 0,0422

Organische Substanzen 0,0283

3,227 4 gg^ g ^^^

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,7501 = {bei 10,2° u.

[ 760 mm

f5,6 ccm
bei 10,2° u.
760 mm

Freier Stickstoff (N,) 0,0259 =

4,011

') L. Ditterich, Der Kurort Salzschlirf im Kurfürstentum Hessen 8.8.
Cassel tmd Göttingen 1863. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern (Moorbadehaus mit 14 Zellen).

Behandelt werden: Gicht, Nieren- und Blasenleiden,
Rheumatismus, Fettleibigkeit, Magen- und Darmkatarrh, Gallen-
steine, Katarrhe der Atmungsorgane, Skrofulöse, Frauenkrank-
heiten. _

6 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe: 1 Person 15 M., 2 Personen 25 M., 3 und mehr Personen
30 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 3364;
1904: 3733; 1905: 4219.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Kanalisation. — Krankenhaus. — Formalindesinfektionsapparat.
— Apotheke. — Das Bad ist im Besitz der Aktiengesellschaft
Bad Salzschlirf.

— 231 —

G6G6föG6QSD5G6C3SDSG6G6G6G6G6 Salzuflen ÖDÖ0<»ÖDÖD(!$DÖDÖD^OÖDÖDeO^ÖD

Stadt mit 5800 Einwohnern im Fürstentum Lippe, Kegt
75 m ü. M. zwischen Teutoburger Wald und Lippeschem Berg-
land, IQ dem etwa 4 km breiten Werretal, das von SW nach
NO aufsteigt und nach O, N und NW durch bewaldete, zwischen
271 und 427 m ü. M. hohe Berge geschützt ist. Ausgedehnte
Laub- und Tannenwaldungen in der Nähe. Station der Bahn
Herford— Altenbeken und der Kleinbahn Herford —Vlotho.

Heilquellen. Drei Quellen: die „PaidinenqueUe" ent-
springt 63 m tief im Lias, die „Sophienquelle" 236 m tief aus
Keuper, die „LoosequeUe", 5 km vom Ort entfernt, 140 m tief
aus Muschelkalk. Salzuflens Salzquellen wurden schon im
Mittelalter ausgebeutet. Die „Sophienquelle" wurde 1830 er-
bohrt, die „LoosequeUe" 1889; beide sind seit ihrer Er-
schließung zu Heilzwecken in Gebrauch.

Analyse der Bohrlochsole aus der „Paulinenquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: R. Brandes. 1862»).

Spezifisches Gewicht: 1,052 bei 15,6°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 13,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2910

Natrium-Ion (Na-) 20,17

Caleium-Ion (Ca") 1,448

Magnesimn-Ion (Mg-) .... 0,3592

Ferro-Ion (Fe-) 0,0087

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0072

Anionen').

CMor-Ion (CT) 31,07

Sulfat-Ion (SO^ ') 3,917

Hydrokarbonat-Ion (HCOg')- 1,654

sind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

7,432

7,432

874,9

874,9

36,11

72,22

14,74

29,49

0,16

0,31

0,26

0,79

985,2

876,5

876,5

40,77

81,54

27,11

27,11

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (COj) .

58,93
0,043

1878,0
0,54

58,97
0,6827

1878,5
15,52

985,2

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUogranun enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,5544

Natriumchlorid (NaCl) 50,84

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,415

Caiciumsulfat (CaSOJ 4,917

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1619

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOa);,] 'i^fi^l

Ferrohydrokarbonat [FefHCOg),]. . . . 0,028

Aluminiumsulfat [A1,(S04)3] 0,045

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,043

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,6827

59,65

{365,3 ccm
bei 13,1° u.
760 mm

59,65 1894,0

V Manuskript. ^) Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.c.

^) Vgl. ehem.

Analyse der Schachtsole aus der „Paulinenquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: E. Brandes. 1863').

Spezifisches Gericht : 1,0325 bei 15,6°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 12,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').

Kalium-Ion (K-)

Natrium-Ion (Na-)

Calciiun-Ion (Ca")

Magnesiiun-Ion (Mg--) . . . .

Ferro-Ion (Fe")

Aluminiiun-Ion (AI—) . . . ,

Anionen').

Chlor-Ion (Q')

SuKat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

Gramm
0,227
13,84
0,8001
0,4928
0,0047
0,0045

21,36
3,486

0,7547

Milli-
Mol

5,79

600,6
19,95
20,23
0,084
0,17

602,5
36,29
12.37

Milligramm-
Äquivalente

5,79

600,6

39,90

40,46

0,17

0,50

687,4

602,5

72,58
12,37

40,97
0,030

1298,0
0,39

687,5

41,00
0,270

1298,4
6.13

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

KaUumchlorid (KQ) 0,432

Natriumchlorid (NaCl) 34,91

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,279

Calciumsulfat (CaSOJ 2,717

Magnesiumsulfat (MgSO^) 1,701

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,8930
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s)2] . . . 0,015

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0.028

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,030

41,01

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,270 =

41,28

144 ccm

bei 12,8° u.

760 mm

41,27 1304,5

>) Manuskript. =) Vgl.
Einleitung Abschn. B.2.C.

ehem. Einleitung Abschn. A. s) Vgl. ehem.

— 232

Analyse der Bohrlochsole aus der „Sophienquelle" (aus der saktabeue berechnet).

Analytiker: R. Brandes. 1871').

Spezifisches Gewicht: 1,053 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. MilU- Milligramm-

Eationen^) Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,4565 11,66 11,66

Natrium-Ion (Na-) 18,70 811,4 811,4

Calcium-Ion (Ca-) 1,751 43,68 87,35

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,4078 16,74 33,48

Ferro-Ion (Fe-) 0,0090 0,16 0,32

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,022 0,82 2,5

946,7
Anionen').

Chlor-Ion (CT) 29,18 823,1 823,1

SuUat-Ion (SO/) 4,603 47,92 95,83

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,690 27,70 27,70

56,82 1783,2
Kieselsäure (meta) (HjSiOj). 0,032 0,41

946,6

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,8699

Natriumchlorid (NaCl) 47,46

Calciumchlorid (CaCl,) 0,004

Calciumsulfat (CaSOJ 5,942

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,3672

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 2,004

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,029

Aluminiumsulfat [A1,(S04)3] 0,14

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,032

56,85 '

56,85 1783,6

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.3.C.

8) Vgl. ehem.

Analyse der Schachtsole aus der „Sophienquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: R. Brandes. 1863').

Spezifisches Gewicht: 1,041 bei 15,6°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 14,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen *). Gram m

Kahum-Ion (K-) 0,281

Natrium-Ion (Na-) 16,25

Calcium-Ion (Ca-) 0,9628

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,4880

Ferro-Ion (Fe-) 0,0088

Aluminiimi-Ion (AI—) .... 0,011

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 24,59

Sulfat-Ion (SO/') 4,106

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 1,386

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

48,08
0,046

48,13
0,5654

48,70
Daneben Spuren von Brom-Ion.

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalent«

7,19

7,19

705,0

705,0

24,01

48,02

20,03

40,07

0,16

0,32

0,41

1,2

801,8

693,7

693,7

42,74

85,48

22,72

22,72

1516,0
0,59

1516,6
12,85

1529,4

801,9

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,536

Natriumchlorid (NaCl) 40,16

Natriumsulfat (Na,SO<) 1,319

Calciumsulfat (CaSOJ 3,269

Magnesiumsulfat (MgSO^) 1,063

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08).J 1,640
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s).J . . . 0,028

Aluminiumsulfat [A1,(S04),] 0,071

Kieselsäure (meta) (H,Si0,) 0,046

48,13

{304 3 ccm
bei 14,7° u.
760 mm '

') Manuskript. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn.
Einleitung Abschn. B.2.C,

') Vgl. ehem.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
den beiden Bohrlochsolen 59 und 57 g, bei den beiden Schacht-
Bolen 41 und 48 g, wobei Chlor- und Natrium -Ionen über-
wiegen, aber auch Sulfat-, Hydrokarbonat- , Calcium- und
Magnesium -Ionen in reichlicher Menge zugegen sind. Die
Quellen sind daher „erdig-sulfatische Solquellen".

Die Bohrlöcher der drei Quellen sind mit Kupfer, Holz
und Eisen verrohrt; das Wasser wird durch Pumpen gehoben;
das der „Loosequelle" wird unverdünnt, das der beiden anderen
Quellen in verdünntem Zustande zum Trinken, Inhalieren,
Gurgeln und zu Duschen und Nasenduschen benutzt. Zimi
Baden dienen die Schach tsolen der „PaulinenqueUe" und

„Sophienquelle" (72 Zellen mit 94 Wannen aus Holz, Stein,
Fliesen oder Marmor; außerdem ein Solschwimmbassin). Das
Badewasser wird in großen Behältern durch Einleiten von
Dampf oder auf dieselbe Weise in den Wannen oder durch
fest in den Wannen angebrachte Dampf-Heizschlangen, endlich
auch durch kleine Vorwärmer erwärmt. 1903 wurden 63185;
1904:71485; 1905: 80388 Bäder verabreicht. Zum Inhalieren
dienen ein Inhalatorium für gemeinsame und Einzelinhalationen
sowie Gradierwerke. Zum Versand gelangt das Wasser der
Quellen nach Verdünnung und Zusatz von käuflicher Kohlen-
säure (1903: 2838; 1904: 3196; 1905: 3528 Flaschen), Mutter-
lauge und Badesalz.

— 233 —

Analyse der Mutterlauge (aus der

Analytiker: E. Brandes,
Spezifisches Greweht: 1,2

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 6,561

Natrium-Ion (Na-) 71,62

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 22,58

Anionen").

CMor-Ion (CT) 135,2

Brom-Ion (Br') 0,495

Sulfat-Ion (SO.") 62,88

299,3

Milli-
Mol

Milligram m-
ÄquiTalente

167,6

167,6

3107

3107

927,0

1854

5129

3813

3813

6,19

6,19

654,6

1309

8675

5128

SalztabeUe berechnet).

. 1862»).

52 (ohne Temperaturangabe).

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 12,50

Natriumchlorid (NaCl) 181,4

Natriumbromid (NaBr) 0,638

Magnesiimichlorid (MgCL,) 25,95

MagnesiumsuKat (MgSOJ 78,82

299,3

Ältere Analyse: G. Grüne 1845 (Archiv der Pharmazie 1845 Bd. 91,

8. 267).

1) Manuskript. ^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl, ehem.
Einleitimg Abschn. B.2.C.

Im Jahre 1906 wurde 534 m tief im Muschelkalk eine neue
Quelle erschlossen, deren Benutzung in Aussicht genommen ist.

Sonstige Kurmittel: Kohlensäure- Solbäder. Massage.
Molkenkuren. Gelegenheit zu Flußbädern. Gedeckte Halle.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Blutarmut und
Bleichsucht, Frauenkrankheiten, verzögerte Rekonvaleszenz,
Rheumatismus, Gicht, chronische Katarrhe der Atmungsorgane,
Lungenemphysem, Folgen von Rippenfellentzündung, Herz-
kranldieiten, Erkrankungen der Verdauungsorgane.

4 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-

taxe: I. Klasse: 1 Person 9 M., 2 Personen 15 M., Familie
17 M.; IL Klasse: 6, 10 und 12 M. — Zahl der Besucher
einschließlich Passanten 1903: 5454; 1904: 6127; 1905:6900.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr
(pneumatisches System). — 2 Krankenhäuser. — Desinfektions-
einrichtung. — 2 Kinderheilstätten.

Das Bad gehört zum Domanium des Lippischen Fürsten-
hauses. Auskunft durch die FürstUche Salinen- und Bade-
verwaltung.

G6G6ÖSC;6G6G6G6G6C6G6C;6G6aSC;6 SalZUngen ^iSO^^dO^iSO^iSOiSO^^^ÜO

Stadt mit 4884 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-
Meiningen, liegt 262 m ü. M. in dem hier von SO nach W
streichenden, von den Vorbergen des Thüringer Waldes und
der Rhön eingeschlossenen Werratal. Station der Bahn
Eisenach — Lichtenfels und Ausgangspunkt der Strecke Sal-
zungen—Vacha.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt 595 mm*). Salzungen ist gegen Nord-
und Nordostwinde geschützt.

Heilquellen. Die seit Jahrhunderten bekannten Salzunger
Solquellen wurden, wie aus einer Urkunde Karls des Großen
aus dem Jahre 775 hervorgeht, schon in alten Zeiten zur Salz-

gewinnung, vom Jahre 1801 an auch zu Bädern verwendet.
Seit den 1840 begonnenen Bohrungen werden nur noch die
aus den Bohrlöchern gepumpten Solen für die Salzbereitung
und als Kurmittel verwandt, daneben aber auch die schwächeren
sogenannten Abflüsse der Bohrbrunnen, welche von selbst neben
den zur Hebung der gesättigten Sole eingesetzten Rohren ab-
fließen. Ein jeder derselben liefert in 24 Stunden 5400—5700 hl
Sole, die zum größten Teile in die Werra abgeleitet wird. Die
Bohrlöcher reichen etwa 140 m tief in die Zechsteinformation
und sind mit Kiefernholz verrohrt.

*) Proviiiz-Regenkarte.

Analyse der gesättigten Sole aus Bohrbrunnen II (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker : K n o t h e »).

Spezifisches Gewicht: 1,20530 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 13,8°, gemessen beim Austritt aus dem Bohrloch.

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,3891

Natrium-Ion (Na-) 101,1

Calcium-Ion (Ca-) 1,333

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,8057
Ferro-Ion (Fe--) 0,00825

Milli-
Mol

9,938
4386
33,25
33,08

0,148

Milligramm-
Äquivalente

9,938

4386

66,51

66,15

0,295

4529

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (CT) 158,0

Brom-Ion (Br) 0,0297

SuKat-Ion (SO/') 3,350

0,1545

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Kieselsäiu-e (meta) (H^SiOg)
Freies Kohlendioxyd (COj)

Milli-
Mol
4456

Milligramm-
Äquivalente
4456

0,371
34,87
2,533

0,371
69,74
2,533

265,2
0,0097

8956
0,12

4529

265,2
0,1972

8956
4,481

») Wagner, Das Solbad Salzungen 5. Aufl. S. 18. Salzungen 1901.
— Als Urheber dieser Analyse wird anderwärts F. Wohl er angegeben.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

265,4
Daneben Spuren von Aluminium-
Substanzen.

8961

Jod-Ion, organischen

234

Die Sole entspricht in ikrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,7414

Natriumchlorid (NaCl) 256,6

Natriumbromid (NaBr) 0,0382

Calciumchlorid (CaCl,) 3,363

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3969

Magnesiumsulfat (MgSOJ 3,848

Magnesiumhydrokarbonat [MgCHCOj),! .... 0,1638

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 265 g,

Gramm
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,0263
Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,0097

265,2
Freies Kohlendioxyd (COj) 0,1972

265,4

{105,8 ccm
bei 13,8° u.
760 mm

Ältere Analyse: Bemhardi (bei Wagner a. a. O. S. 18).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen : „reine
Solquelle".

Analyse des seitliclien Abflusses aus Bohrbrunnen II

(aus der Salztabelle berechnet).
Analytiker: Bemhardi').
Temperatur: 13,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten

Milli-
Kationen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,09714 2,481

Natrium-Ion (Na-) 20,36 883,3

Calcium-Ion (Ca-) 0,4009 9,998

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1700 6,980_

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 31,87 899,0

Sulfat-Ion (SO/') 0,8666 9,021

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,164 2,69

Milligramm-
Äqui Talente

2,481
883,3

20,00

13,96

919,7
899,0
18,04
2,69

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,1851

Natriumchlorid (NaCl) 51,67

Calciumchlorid (CaO,) 0,7337

Calciumsulfat (CaSOJ 0,4614

Magnesiumsulfat (MgSO«) 0,6783

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,1972

53,93

53,93 1813,5 919,7
Daneben Spuren von Ferro-, Aluminium-, Brom -Ion,
Kieselsäure, organischen Substanzen.

Analyse des seitliclien Abflusses aus

Analytiker:
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1581

Natrium-Ion (Na-) 16,41

Calcium-Ion (Ca--) 0,4790

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2178
Ferro-Ion (Fe-) 0,00511

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 26,16

Sulfat-Ion (SO/') 0,7777

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,231

Mol

Äquivalente

4,039

4,039

712,0

712,0

11,95

23,89

8,939

17,88

0,0915

0,183

758,0

738,0

738,0

8,096

16,19

3,78

3,78

Freies Kohlendioxyd (COj)

44,44
0,0686

1486,9
1,56

758,0

44,51 1488,5
Daneben Spuren von Alimiinium-, Brom-Ion,
säure, organischen Substanzen.

Kiesel-

») Wagner, Das Solbad Salzungen 6. Aufl. S. 17. Salzimgen 1901.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Bohrbrunnen III (aus der SalztabeUe berechnet).
Knothe').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

iKaliumchlorid (KCT) 0,3013

Natriumchlorid (NaCT) 41,65

Calciumchlorid (CaClj) 1,220

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1300

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,8599

Magnesiumhydrokarbonat \Mg(HCO^\] 0,2633

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0a)2] 0,0163

44,44

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0686

44,51

') Wagner, Das Solbad Satamgen 5. Aufl. S. 17. Salzungen 1901.
— Als Urheber dieser Analyse wird anderwärts F. Wohl er angegeben.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des seitlichen Abflusses aus Bohrbrunnen V

(aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: Gude').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm
Kationen'). Gramm Mol

860,4

6,95

12,59 25,18 52,85 1778,4

Natrium-Ion (Na-) 19,83

Calcium-Ion (Ca-) 0,279

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,3067

Ferro-Ion (Fe--) 0,116

2,07

AquiTalente

860.4

13,9

25,18

4,14

Anlonen'). Gramm

Chlor-Ion (CT') 31,37

Sidfat-Ion (SO/') 0,695

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,252

Milli-
Mol

885,0
7,24
4,14

Milligramm-
Äquivalente

885,0
14,5
4,14

903,6

903,6

>) Wagner, Das Solbad Salzungen
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

6. Aufl. S. 18. Salzungen 1901.

235 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefälir einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCT) 50,33

Calciumchlorid (CaCL,) 0,772

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,510

Oramm

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,871

Ferrohydrokarbonat [FelHCOg),] 0,369

52,85

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile in diesen Ab- in das Badehaus geleitet. Zum Baden, zu Duschen, zum

flüssen beträgt 44—54 g, wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei Gurgehi imd zu Nasenduschen dient die Sole der Abflüsse

weitem überwiegen: „reine Solquellen". rein, verdünnt oder mit Mutterlauge verstärkt.

Die Sole wird in gußeisernen Muffenröhren 130 m weit

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Clauß').

Spezifisches Gewicht: 1,3438 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 16,64

Natrium-Ion (Na-) 11,81

Calcium-Ion (Ca-) 0,6383

Magnesium- Ion (Mg") .... 122,8
Ferri-Ion (Fe-) 0,070

Anionen ^.

Chlor-Ion (Q') 380,4

Brom-Ion (Br) 2,230

Jod-Ion (J') 1,230

Sulfat-Ion (SO/) 13,84

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

425,1

425,1

512,3

512,3

15,92

31,84

5042

10083

1,3

3,8

11056

0730

10730

27,89

27,89

9,69c

! 9,693

144,1

288,2

549,7 16908 11056
Daneben Spuren von Aluminium-Ion.

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gramm

KaUumchlorid (KO) 31,71

Natriumchlorid (NaCl) 27,77

Natriumbromid (NaBr) 2,873

Natriumjodid (NaJ) 1,453

Calciumchlorid (CaCl,) 1,767

Magnesiumchlorid (MgCl,) 466,7

Magnesiumsulfat (MgSO^) 17,10

Ferrisulfat [Fe.,(S0j8] 0,25

549,6

Ältere Analysen: Bernhard! (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 1 S. 291. Erlangen 1856). F. Wöhler (bei
Th. Valentiner, Balneotherapie S. 306. Berlin 1873). Diese Analysen
beziehen sich auf minder konzentrierte Mutterlaugen vom spezifischen Gewicht
1,214 bzw. 1,243.

') Wagner, Das Solbad .Salzungen 5. Aufl. S. 19. Salzungeu 1901.
■) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Das Badehaus enthält 60 ZeUen mit 62 hölzernen Wannen
und ein Bassinbad. Die Badesole wird in Zirkulationsröhren-
kesseln vorgewärmt. 1903 wurden 30847; 1904:34 765; 1905:
34 907 Bäder verabreicht. Zum InhaUeren dient die gesättigte
Sole in zwei je 90 m langen Gradierwerken, femer die Sole
der Abflüsse, die in 2 Hallen durch Druckluft, in einem In-
halatorium nach Waßmuthschem System und in Kabinetten
durch Einzelapparate zerstäubt wird. Die Sole wird auch ver-
sandt (1903: 2346; 1904: 2437; 1905:2660 1), aus der Mutter-
lauge wird Badesalz bereitet. — Zu Trinkkuren wird das Wasser
einer neuaufgefundenen Quelle, des „Bemhardsbrunnens", mit
oder ohne Zusatz von Kohlensäure benutzt.

Sonstige Kurmittel: Kohlensäuresolbäder. Moorbäder mit
Moor aus benachbarten Lagern und von der Rhön. Massage.
Lignosulfit- und Sauerstoffinhalationen. Apparat« zur Ein-

atmung von verdichteter und verdünnter Luft. — Gedeckte
Wandelbahnen an den Gradierwerken.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Anämie, Rheu-
matismus, Herzkrankheiten, veraltete Exsudate, Frauenkrank-
heiten, Rückenmarks- und Nervenkrankheiten, chronische Haut-
krankheiten, chronische Krankheiten der Atmungsorgane, Affek-
tionen der Lunge, des Nasenrachenraumes und des Gehörorganes.
5 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
1 Person 10 M., 2 Personen 15 M., 3 und mehr Personen 20 M.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 3072; 1904: 3232.
Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr (pneumatisches System). — Krankenhaus. — Desinfektions-
einrichtung. — Kinderheilstätte. — Das Bad gehört der A.-G.
Saline und Solbad Salzungen.

G6G6aSG6G6G6C5SC^G6GiSG6G6G6G6 SaSSendorf ^^^^^^^^^^^^^isO

Dorf mit 1480 Einwohnern und Saline im Regierungsbezirk
Arnsberg der Provinz Westfalen, Hegt 100 m ü. M. in der
„Soester Börde", den bis zu 200 m ansteigenden Ausläufern des
Haarstranges. Laub- und Nadelwald etwa eine Stunde entfernt.
Station der Bahn (Berhn— )Holzniinden— Soest(— Verviers).

HeilcLuellen. Sole aus Bohrlöchern wird seit Jahr-

hunderten zur Salzgewinnung, seit 1878 auch zu Bädern be-
nutzt. Die zur Zeit Badezwecken dienende Sole wird aus einem
Bohrloch gepumpt, das im Jahre 1900 auf 100 m niedergebracht
und im Jahre 1902 auf 250 m vertieft wurde. Zu Trinkkuren
dient die „Charlottenquelle", die 1859 aufgefunden wurde.
Sie entspringt etwa 100 m tief aus Mergel.

— 236 —

Analyse der „OharlOttenqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. König. 1897').

Spezifisches Gewicht: 1,0021 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 15 bis 17,5°.

Ergiebigkeit: 2400 bis 3600 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06934

Natrium-Ion (Na-) 1,991

Lithium-Ion (Li-) 0,000794

Calci»un-Ion (Ca--) 0,1800

Strontium-Ion (Sr--) 0,004321

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03342

Ferro-Ion (Fe--) 0,1501

Anionen ').

NitraHon (NO,') 0,008518

Chlor-Ion (Cl') 3,404

Brom-Ion (Br) 0,00786

Sulfat-Ion (SO/') 0,1232

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,4050

MUU-

Miltigramm-

Mol

Äquivalente

1,771

1,771

86,37

86,37

0,1129

0,1129

4,489

8,979

0,0493

0,0987

1,372

2,744

2,685

5,369

105,44

0,1373

0,1373

96,01

96,01

0,0982

0,0982

1,282

2,564

6,639

6,639

6,378 201,02 105,45

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
6,4 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem vorwalten.
Die Quelle ist eine „reine Kochsalzquelle". Bemerkens-
wert ist der Eisengehalt von 150 mg.

Das Bohrloch der „Charlottenquelle" ist mit Eichenholz-
röhren gefüttert; ihr Wasser wird an Ort and Stelle unver-
dünnt getrunken. Zum Baden dient die mittels Pumpen ge-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,01389

Kaliumchlorid (KCl) 0,1219

Natriumchlorid (NaCl) 5,047

Natriumbromid (NaBr) 0,0101

Lithiumchlorid (liCl) 0,004797

Calciumchlorid (CaCL,) 0,4433

Calciumsulfat (CaSOJ 0,06748

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs)j] 0,01034

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,09473

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,08570

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] 0,4776

6,377

Altere Analyse : W. Ton der Marck 1878 (Prospekt. Ohne Ort und
Jahr). Diese Analyse gibt im Vergleich zu der vorstehenden nur etwa die
halbe Konzentration au.

1) Manuskript (PriTatmitteilung). 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. B.2.C.

förderte Sole in 2 Badehäusern mit 27 Zellen (Wannen aus
Holz) und einem Duschraum. Das Wasser wird durch Ein-
leiten von Dampf in die Wannen erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 8725; 1904: 12629; 1905: 15414 Bäder verabreicht.
Als Zusatz zu Bädern dient Mutterlauge; daraus durch Ein-
dampfen hergestelltes Mutterlaugenbadesalz wird versandt.

Analyse des Mutterlaugenbadesalzes.

Analytiker: J. König. 1897').

Prozent

Kalium (K) 5,390

Natrium (Na) 25,26

Lithium (Li) 0,0053

Calcium (Ca) 0,4264

Strontium (Sr) 0,0233

Magnesium (Mg) 2,720

Eisen, zweiwertig (FeH) 0,0301

Nitratrest (NOj) 0,7840

Chlor (O) 51,77

Brom (Br) 0,0265

Sulfatrest (SOJ 0,3611

Wasser (H,0) 13,25

Sand und Ton 0,1150

100,16

>) Manuskript (Privatmitteilung).

Zu Inhalationszwecken dient das Gradierwerk der Saline 1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bb 15. Oktober. — Kurtaxe
und ein Inhalationskabinett. wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (einschließlich Pas-
Sonstige Kurmittel: Kohlensäure-Solbäder.— Massage.— santen) 1903: 750; 1904:840; 1905:1220.
Milchkuren. — Gedeckte Wandelbahn am Gradierwerke. Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Behandelt werden: Skrofulöse, Anschwellungen der Brunnen. — Apotheke. — Mehrere Kindcrheilanstalten. — Bad
Lymphdrüsen, Ehachitis, chronische Katarrhe der Luftwege, und Saline gehören der „Genossenschaft der Salzbeerbten zu
Hautkrankheiten, Frauenkrankheiten, Gicht, Rheumatismus, Sassendorf". Auskunft durch die Direktion der Saline.
Herzleiden.

237 —

C;6G6G6C6C;6föC;6G6G6G6C6föGJS Schmalkaldeil Ä5Ö0(»(»(^Ö0Ö0ÖDÖD(!$DÖ0ÖDÖD

Stadt mit 9527 Einwohnern im Kegieningsbezirk Cassel der
Provinz Hessen-Nassau, liegt am südwestlichen Abhänge des
Thüringer Waldes in einem Tale, 332 m ü. M. Die umgebenden
Höhen sind mit Nadelholz bewachsen. Station der Bahn Werns-
hauscn— Zella St. Blasii, welche die Bahnen Eisenach — Lichten-
fels und Eitschenhausen — Erfurt verbindet, und der Kleinbahn
Schmalkalden — Brotterode.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe im Jahrzehnt

1893—1902: 684 mm*). Der Ort ist gegen Nord- und Ost-
winde geschützt.

Heilquellen. Eine Quelle, die „Lauraquelle", entspringt
aus Buntsandstein, wahrscheinlich aus einer der Venverfungs-
spalten, die das Triasvorland des Thüringer Waldes durch-
setzen. Sie wird seit 1836 zu Heilzwecken benutzt.

*) Provinz-Begenkarte.

Alia<lyS6 (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: Köbrich. 1878')-

Spezifisches Gewicht: 1,0105 bei 15,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 17,5°.

Ergiebigkeit: 4600 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kaliiun-Ion (K-) 0,0629

Natrium-Ion (Na-) 3,768

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,00040

Calcium-Ion (Ca-) 1,174

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0851

Ferro-Ion (Fe-) 0,013

Mangano-Ion (Mn-) 0,002

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 6,416

Brom-Ion (Br) 0,004

Siüfat-Ion (SO/') 1,892

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 0,6552

sind enthalten:

Milli-
Mol

1,61

Milligramm-
Äquivalente

1,61

163,5
0,022
29,28
3,49

163,5
0,022
58,57
6,99

0,23
0,03

0,46
0,07

231,2

181,0
0,05
19,70
10,74

181,0
0,05
39,40
10,74

Kieselsäure (meta) (H,Si03)
Organische Substanzen. . .

14,073
0,050
0,0099

409,7
0,64

231,2

14,133
0,0642

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

T4,r9T

Daneben Spuren von Aluminium
phosphat-Ion, QueUsäure.

410,3
1.46

411,8
Nitrat-, Jod-, Hydro-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,120

Natriumchlorid (NaCl) 9,560

Natriumbrom id (NaBr) 0,006

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0012

Calciumchlorid (CaCl,) 0,8847

Calciumsulfat (CaSOJ 2,682

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO„)j] . . 0,2612

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,512

Ferrohydrokarbonat [FelHCOj),] . . . 0,041

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,006

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,050

Organische Substanzen 0,0099

14,134

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0642 =

14.198

34,9 ccm

bei 17,5° u.

760 mm

Ältere Analyse: Bernhardi 1839 (Archiv der Pharmazie 1841 Bd.
76 S. 199).

J) Manuskript. s) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

3) Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
14 g, wobei Natrium- imd Chlor-, daneben auch Calcium- imd
Sulfat-Ionen vorwalten. Die Quelle ist eine „sulfatische
Kochsalz quelle".

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken, Baden und
Inhalieren benutzt und auch in natürüchem Zustande versandt.
Im Badehaus (11 Zellen mit hölzernen Wannen) wurden 1905
6529 Bäder verabreicht. — Inhalationsraum.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder (Moor aus der Nähe

von Brotterode), künstliche Kohlensäure- und Schwefelbäder.
Fichtennadelbäder.

Behandelt •werden: Skrofulöse, Rheumatismus, Nerven-
schwäche, Katarrhe der Atmungsorgane, Grelenk- und Knochen-
entzündungen, Herz- und Nierenleiden.

7 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September. —
Kurtaxe ^vird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanali-
sation. — Das Bad gehört L. Kauffmann.

G6C;6G6föföG6Ö5G6C6G6C;6G6G6G6 SchÖningen ÖDÖOÖOÖD&PÖDÖDÖDÖOÖJÖOdOdOÖO

Stadt mit 9298 Einwohnern im Herzogtum Braunschweig, liegt
230 m ü. M. am Ostabhange des 325 m hohen Elm. Laub- und Nadel-
wald '/j Stunde entfernt. Station der Bahnen Berlin— Holzminden,
Jerxheim — Helmstedt und Braunschweig — Oschersleben.

Heilquellen. Sole, aus Bohrlöchern der Herzoglichen
Sahne gepumpt, und Mutterlauge werden seit mindestens
60 Jahren zu Heilzwecken benutzt.

238

Analyse der Sole (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: F. Varrentrapp. 1848').

Spezifisches Gewicht: 1,205 (ohne Teraperaturangabe).

Temperatur: 17,.5— 18,8°, gemessen beim Austritt aus der Pumpe.

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,6221 15,89

Natrium-Ion (Na-) 102,1 4431

Calciimi-Ion (Ca-) 1,236 30,82

Magnesiimi-Ion (Mg-) .... 0,122 5,00

Ferro-Ion (Fe-) 0,020 0,36

Anionen').

CMor-Ion (CT) 157,5 4441

Sulfat-Ion (SO/') 3,691 38,43

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,082 1,3

MilUgramm-
Äquivalent«

15,89
4431

61,63

10,0
0,73
4519

4441
76,85
1,3

265,4 8964

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,021 0,26

1) Manuskript.
Einleitung Abschn.

») Vgl.
B.2.C.

265,4 8964

ehem. Einleitung Abschn. A.

4519

•) Vgl. ehem.

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,185

Natriumchlorid (NaCl) 258,9

Natriumsulfat (Na,SOj) 0,41

Calciumsulfat (CaSOJ 4,196

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,568

Magnesiumhydrokarbonat ['M.g(iICOg\] 0,0422

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)j] 0,065

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,021

265,4

1000 com des in der Pumpe emporsteigenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (COj) 16

Stickstoff (N,) 980

Sauerstoff (O,) 4

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 265 g,
wobei Chlor- imd Natrium-Ionen bei weitem überwi^en. Die

Sole entspricht also in ihrer Zusammensetzung einer „reinen
Solquelle".

Analyse der Mutterlauge (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: F. Varrentrapp 1848, ergänzt durch Wolters 1873').

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,581 14,8

Natrium-Ion (Na-) 82,85 3594

Caicium-Ion (Ca-) 1,46 36,3

Magnesium-Ion (Mg--) .... 10,92 448,4

Anionen').

Chlor-Ion (Q") 155,1 4374

Brom-Ion (Br) 0,807 10,1

Sulfat-Ion (SO/') 9,324 97,07

Milli- Milligramm-
ÄqiUTalente

14,8
3594
72,7
896,9

261,0 8575

4578

4374
10,1
194,1

4578

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält *):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,11

Natriumchlorid (NaCl) 209,7

Natriumbromid (NaBr) 1,04

Caleiumchlorid (CaCl,) 4,03

Magnesiumchlorid (MgCl,) 33,47

Magnesiumsulfat (MgSO^) 11,69

261,0

1) Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. A.
leitung Abschn. B.2.c.

») Vgl. ehem. Ein-

In einem Badehause wird die Sole in verdünntem Zustande
wie auch verdüimte Mutterlauge zum Baden benutzt. (Wannen
aus Eichenholz.)

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder. Elek-
trische Lichtbäder. Dampfbäder. Fangobehandlung. Schwimm-
— Parkanlagen.

Behandelt werden: Rheimiatische Leiden, Nervosität,
Khachitis, Skrofulöse, Frauenkrankheiten.

4 Ärzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitimg. — Beseitigung der Fäkahen durch Abfuhr. —
Auskunft durch den Verein zur Hebung des Fremdenverkehrs.

C6föG6CÄC6G6G6C5SG6G6C6C6G6G6 SchwartaU ^^iSO^^^iSO^^^iSO^^^

Flecken mit 3146 Einwohnern im Fürstentum Lübeck
(Großherzogtum Oldenburg), liegt 10—15 m ü. M. in der Ebene,
6'/j km von der Stadt Lübeck entfernt. Wald (vorzugsweise
Laubholz) unmittelbar angrenzend. Station der Bahn Eutin—

Lübeck und Lübeck — Travemünde. Dampfschiffverbindimg
mit Lübeck.

Heilquellen. 2 Quellen, die „Elisabethquelle" mid die
„Friedrich -August -Quelle", im Jahre 1901 etwa 315 m tief
in Kreide erbohrt.

239

Analyse der „Elisabethquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: A. Gilbert, um 1900').

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen %

Natrium-Ion (Na-) . .
Ammonium-Ion (NH^-)
Calcium-Ion (Ca-) . .
Magnesium-Ion (Mg-)
Ferro-Ion (Fe") ....
Aluminium-Ion (AI—)

Anionen *).

Chlor-Ion (Cl') 21,51

Jod-Ion (J') 0,0034

Sulfat-Ion (SO/') 0,0181

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Gramm

MiUi-
Mol

Milligramm-
ÄqiÜTalente

11,87
0,0191
0,9389
0,6303
0,0122
0,0013

515,1
1,06
23,41
25,87
0,218
0,049

515,1
1,06
46,83
51,75
0,435
0,15
615,3

21,51
0,0034

606,9
0,027

606,9
0,027

0,0181
0,492

0,189
8,06

0,377
8,06

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO^) ,

35,50 1180,9
0,0493 0.629

615,4

35,54
0,041

1181,5
0,93

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält^)*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl). 30,13

Natriumjodid (NaJ) 0,0040

Ammoniumchlorid (NH^Gl) 0,0565

Caiciumchlorid (CaCL.) 2,599

Magnesiumchlorid (MgCl^) 2,091

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,0139

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj).,] 0,5581

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)J . . ' 0,0387

Aluminiumsulfat [A12(S0J3] 0,0084

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0493

35,55

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,041

35,59

35,59 1182,4

1) Manuskript (Privatmitteilunj^). ^ Die Analyse ist auf die Litereinheit
bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht auf 1 Kilogramm umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung
würden sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 2,4 Prozent ihres
Wertes erniedrigen. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.3.C.

Analyse der „Friedrich. -August- Quelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Th. Wetzke. 1903').

Spezifisches Gewicht: 1,0234 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 11,22

Ammonium-Ion (NH,,-) . . . 0,0176

Calcimn-Ion (Ca-) 0,9329

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,5977

Ferro-Ion (Fe-) 0,00887

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0018

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 20,40

Jod-Ion (J) 0,0036

SuHat-Ion (SO/') 0,0038

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0.503

33,69
Kieselsäure (meta) (HjSiOJ . 0,0469

33,74
Freies Kohlendioxyd (CO.,) . 0,0515

33,79

sind enthalten:

MilU-

Milligram m-

Mol

Aquivaleate

486,8

486,8

0,976

0,976

23,26

46,53

24,53

49,07

0,159

0,317

0,067

0,20

583,9

575,6

575,6

0,028

0,028

0,040

0,080

8.24

8,24

1119,7
0,598

583,9

1120,3
1,17

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 28,48

Natriumjodid (NaJ) 0,0042

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0522

Caiciumchlorid (CaCI^) 2,582

Magnesiimichlorid (MgCl,) 1,959

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(IIC03)2] 0,580
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,0283

Aluminiumchlorid (AICI3) 0,0054

Aluminiumsulfat [Al,(SOj)J 0,0045

Kieselsäure (meta) (H^SiCJ 0,0469

33,74

Freies Kohlendioxyd (COo) 0,0515

33,79

27,5 ccm

bei 13,0° u.

760 mm

1121,5

*) Manuskript (Privatmitteilung). *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Siunmen der gelösten festen Bestandteile betragen etwa
35 und 34 g, wobei Natrium- und Chlor -Ionen bei weitem
überwiegen. Die Quellen sind daher „reine Solquellen".
Die Quellen werden zum Baden benutzt. Im Jahre 1906 ist
noch eine dritte Solquelle etwa 320 m tief erbohrt worden.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern. Medizinische Bäder, künstliche Kohlensäiu-ebäder,
Fichtennadelbäder. — Massage. — Gelegenheit zu Fluß-
bädern.

— 240

Analyse der Moorerde. Analytiker: a. Gilbert. 1901 ').

1000 Teile getrockneter Moorerde enthalten:
A. In Wasser lösliche Bestandteile.

1. Organische

Quellsäure und Humusstoffe 19,78

2. Anorganische

Natrium (Na) 0,28

Calcium (Ca) 1,59

Magnesium (Mg) 0,11

Eisen, dreiwertig (Fei") 0,13

Aluminium (AI) 0,22

Sulfatrest (SOJ 0,84

Differenz = Sauerstoff (0) ... 0,91

Siüciumdioxyd (SiO,) 0,20

4,28

24,06

') Prospekt: Schwartau bei Lübeck 8. 17. Schwartau. Ohne Jahr.
Analytiker und Jahr nach Angabe des Gemeindevorstands.

B. In Wasser unlösliche Bestandteile.

1. Organische.

Wachs- und harzartige Substanzen 4,72

Humussäure 235,0

Pflanzenreste 382,3

2. Anorganische

Natrium (Na) 3,27

Calcium (Ca) 16,57

Magnesium (Mg) 0,32

Eisen, dreiwertig (FeHi) 16,62

Siüfatrest (SOJ 8,24

Phosphatrest (POJ 2,50

Differenz = Sauerstoff (0) . . . . 13,09

Siüciumdioxyd (SiO.,) 0,80

TJnaufgeschlossene TeUe 292,5

622,0

353,9

975,9

4 Ärzte. — Kurzeit: 1. April bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 3 M., 2 Personen 4 M., 3 imd mehr Personen 5 M.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2121; 1904:
2087; 1905: 2319.

AUgemeine Einriolitimgen : Trinkwasserversorgung durch

Senkbrunnen imd artesische Brunnen. — Beseitigung der Ab-
fallstoffe durch Siele, teilweise durch Abfuhr. — Apotheke. —
Sanatoriimi für Herz- und Nervenkranke. — Kinderpflege-
heim. — Auskunft durch den Gemeindevorstand und den Verein
zur Hebung des Fremdenverkehrs.

G6G6G6GiSG6G6C6G6G6aSG6G6C6G6C5SG35 Seeg dÖÖDÖDdÖÖDÖDÖO^Ä^ÖO^ÖOÖDÖOÖOöD

Dorf mit 1313 Einwohnern im Regierungsbezirk Schwaben
imd Neuburg des Königreichs Bayern, liegt 854 m ü. M. an
den Vorbergen der Allgäuer Alpen. In der Umgegend viele
Seen. Nadelwald angrenzend. Station der von der Bahn

München — Lindau in Bießenhofen abzweigenden Bahn Kauf-
beureu— Füssen.

Heilquellen. Die „MarienqueUe" entspringt 3 km vom Orte am
Fuße des Sulzberges aus Sandsteinsohichten der älteren Molasse.

Analyse (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: A. Lipp. 1897*).

Spezifisches Grewicht: 1,00216 bei 17°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 7,0—8,0°.

Ergiebigkeit: 43 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^. Oramm

Natrium-Ion (Na-) 0,9121

Calcium-Ion (Ca-) 0,1145

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03727

Ferro-Ion (Fe-) 0,00175

Anionen').

Chlor-Ion (a') 1,453

Brom-Ion (Br) 0,01175

Jod-Ion (J') 0,01484

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,4360

MiUi-

Milligiamm-

Mol

Aquivalente

39,57

39,57

2,855

5,710

1,530

3,060

0,0312

0,0624

48,40

40,99

40,99

0,1470

0,1470

0,1170

0,1170

7,146

7,146

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

2,981
0,00842

92,39
0,107

48,40

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,990
0,0268

92,49
0,609

3,016 93,10

Daneben Spuren von Lithium-, Aluminium-, Sulfat-,
Hydrophosphat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen, Methan.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

2,299

0,01514

0.01753

0,09357

0,3262

0,2239

0,00555

0,00842

2,989

{14,1 ccm
bei 8,0° u.
760 mm

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Calciumchlorid (CaCl,)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).jJ
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

') Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft 1897 Bd. 30 S. 309.
") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

241

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,99 g,
wobei Natrium- und Cblor-Ionen, daneben auch Hydrokarbonat-
und Calcium -Ionen vorwalten. Die Quelle ist daher eine
„erdige Kochsalzquelle". Bemerkenswert ist der Gehalt
an Jod (15 mg) und an Brom (12 mg).

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken und Baden
benutzt imd auch versandt. Ferner werden aus ihm Sole,
Badesalz und Jodseifen hergestellt.

Sonstige Kui-mittel. Gelegenheit zu Bädern in den Seen.

Behandelt werden: Frauenkrankheiten, Skrofulöse, Syphi-
hs, Hautkrankheiten, Kückstände akuter Entzündungen.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben.

Auskunft durch die Verwaltung der Marienquelle Seeg
bei Füssen im bayerischen Allgäu.

G6G6G6G6G6G6G6C2SG6föG6C;6G6G6C2S Segeberg ^ÖOÖO&^ÖOÖDdÖÖOöOÖDdÖÖDÖDöOöD

Stadt mit 4595 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein liegt 44 m ü. M. in einer Ebene am Segeberger See,
am Fuße des 75 m hohen Kalkberges. Station der Bahn
Hagenow — Neumünster.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 35 jährigem Durch-
schnitt: Mai 10,7°, Juni 14,9°, Juli 1G,G°, August 15,7°, Sep-

tember 12,7°. Mittlere jährliehe Niederschlagshöhe (in dem-
selben Zeitraum): 700 mm*).

Heilquellen. Sole, im Jahre 1868 in einer Tiefe von
152 m in Steinsalz der oberen Zechsteinformation unter Gips
erbohrt, wird seit 1885 zu Heilzwecken benutzt.

♦) Angabeu der meteorologischen Station Segeberg.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

l')-

Analytiker: J. Skalweit. 1884

Spezifisches Gewicht: 1,213 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit,

Temperatur: 9—10°.

Ergiebigkeit: imgefähr 480 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Milli

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,46

Natrium-Ion (Na-) 104,1

Calcium-Ion (Ca-) 0,25

Magnesiiun-Ion (Mg-) .... 2,737

Mangano-Ion (Mn-) 0,03

Aliuninixun-Ion (AI"-) .... 0,02

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 162,9

Brom-Ion (Br)
Sulfat-Ion (SO;':

0,11
8,313

Mol

12

4518

6,1

112,4

0,5

0,8

4596
1,4

Milligraram-
Äqiii Talente

12

4518

12

224,7

1

2

4770

4596

1,4

86,54

173,1

278,9
0,01

9334
0,2

4771

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzimg imgefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,88

Natriumchlorid (NaCl) 264,2

Natriumbromid (NaBr) 0,15

Calciumchlorid (CaCLj) 0,68

Magnesiumchlorid (MgCl,) 2,624

Magnesiumsulfat (MgSOJ 10,21

Manganosulfat (MnSO^) 0,08

Aluminiumsulfat [A1,(S04)3] 0,1

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,01

278,9

9334

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .

" 278,9
Daneben Spuren von Ferro-Ion.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 279 g,
wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem vorwalten: „reine
Solquelle".

Die Sole wird durch Pumpen gehoben und, mit Süßwasser
verdünnt, im Badehause (33 Zellen mit Wannen aus Kupfer,
Holz oder Kacheln) zum Trinken, Baden, Gurgeln und zu
Nasenduschen benutzt. Im Jahre 1903 wurden 11333; 1904:

Analyse der Moorerde. Analytiker:

I. 1000 Teile der frischen Moorerde enthalten:

getrocknete Moorerde 136,5

Wasser 863,5

II. 1000 Teile der getrockneten Moorerde enthalten:
A. In Wasser lösliche Bestandteile

1. Organische 99,9

2. Anorganische

Kalium (K) 0,32

Natrium (Na) 3,02

Calcium (Ca) 0,790

Magnesium (Mg) 0,307

Chlor (Cl) 3,95

Sulfatrest (SOJ 4,43

Phosphatrest (PO4) 0,20

Sonstige, nicht quantitativ bestimmte. 12,0

^) Manuskript. ^ Vgl. ehem. Einleitimg Äbsehn. A, ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.c.

10810; 1905: 11334 Bäder verabreicht. Zum Inhalieren wird
die Sole in einem besonderen Inhalationsraum durch kalte
Preßluft zerstäubt.

Sonstige Kurmittel. Künstliche Kohlensäure-Solbäder.
Moorbäder mit Moor aus in der Nähe befindlichen Lagern.
Medizinische Bäder. — Massage. Elektrotherapie. Milchkuren.
Gelegenheit zu Fluß- und Seebädern.

J. Skalweit').
B. In Wasser unlösliche Bestandteile:

1. Organische 830,8

2. Anorganische-)

Calcium (Ca) 4,94

Magnesium (Mg) 1,00

Eisen (Fe) 2,34

Aluminium (AI) 1,11

Sulfatrest (SOJ 1,72

Sonstige, nicht quantitativ bestimmte . 33,2

44,3

875,1

25,0

124,9

') Prospekt: Solbad Segeberg S. 16. Ohne Ort und Jahr. >) Die quan-
titativen Bestimmimgen in dieser Gruppe beziehen sich lediglich auf den
in SalzsiUire löslichen Anteil.

16

242

Behandelt werden: Rheumatismus, Gicht, Gelenkleiden,
Lähmungen, Frauenkrankheiten, Skrofulöse, Khachitis, Haut-
krankheiten, Erkrankungen des Nervensystems, Herzkrankheiten,
Katarrhe der Atmungsorgane, Blutarmut, Schwächezustände
aller Art. -

4 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 8 M., 2 Personen 12 M., jede weitere Person

3 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1880;
1904: 2070; 1905: 2517.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanalisation.
— Krankenhaus. — Desinfektionsapparat. — Das Bad gehört
der „Aktien-Gesellschaft Solbad Segeberg'; Auskunft durch den
Vorstand.

G6G6G6G6G6G6C5SG6G6G6G6C^ Soden am TaUDUS ^ÖDöDöOÖOÖOdOÖDÖDÖDÖDöD

Landgemeinde mit 1917 Einwohnern im Eegierungsbezirk
Wiesbaden der Provinz Hessen-Nassau, liegt 140 m ü. M. am
Südabhang des mittleren Taunus in einer etwa 1 km breiten,
von NNW nach SSO sich erstreckenden Talmulde, in die sich
2 schmale Täler öffnen. Laub- und Nadelwald unmittelbar
angrenzend. Station der Bahn Frankfurt am Main — Soden.

Klima. Mittlere Monatstemperatur: Mai 14,1°, Juni 16,5°,
Juli 18,9°, August 17,1°, September 14,0°*). — MitÜere jährliche

•) Angabe der Kurverwaltung.
**) ProYinz-Regenkarte.

Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durchschnitt (1893 — 1902):
618 mm**). Gegen NO- und O- Winde ist Schutz geboten.
Heilquellen. 24 Quellen, von denen 9 zu Heilzwecken
benutzt werden: „MUchbrunnen" (Nr. I), „Warmbrunnen"
(Nr. III), ,,Solbrunnen" (Nr. IV), „Wilhelrasbrunnen" (Nr. VI»),
„Schwefelbrunnen" (Nr. VIb), „Wiesenbrunnen" (Nr. XVIII),
„Champagnerbrunnen" (Nr. XIX), „Major" (Nr. VII), „Sprudel"
(Nr. XXIV), entspringen in Tiefen von 3 — 230 m aus Taimus-
schiefer am Rande gegen das Tertiär. Einzelne Quellen sind
von altersher bekannt und werden schon im Jahre 1433 er-
wähnt; der „Milchbrunnen" ist 1494 zum ersten Male gefaßt
worden. Der „Sprudel" wurde 1858 erbohrt.

Analyse des „Milchbrunnens" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: W. Casselmann. 1858').

Spezifisches Gewicht: 1,0024 bei 14,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 23,5—24,4°, im Mittel 23,8°.

Ergiebigkeit: 712 hl in 24 Stimdcn.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,08835

Natriiun-Ion (Na-) 0,9613

Lithium-Ion (Li-) 0,000109

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001492

Calcium-Ion (Ca--) 0,1840

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,08122

Ferro-Ion (Fe-) 0,003841

Mangano-Ion (Mn-) 0,002271

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000872

Anionen ").

Chlor-Ion (CT) 1,537

Brom-Ion (Br) 0,000328

Sulfat-Ion (SO/) 0,02038

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

2,257

2,257

41,71

41,71

0,0155

0,0155

0,0826

0,0826

4,589

9,177

3,334

6,668

0,0687

0,1374

0,0413

0,0826

0,0322

0,0966

60,23

43,37

43,37

0,0041

0,0041

0,2121

0,4242

16,43

16,43

1,002

16,43

16,43

3,883

112,15

60,23

0,04373

0,5577

3,927

112,70

1,520

34,53

5,447 147,23

Hydro-

Daneben Spuren von Baryum-, Nitrat-, Jod-
phosphat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Gefrierpunkt: —0,200° (Probe nicht identisch, Ver-
sandwasser). V. Kostkewicz').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Kaliumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumsulfat (Na,SOj

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj). . . .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),]. . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] .

Alimiiniumsulfat [Alj(SO<)j]

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO^)

Gramm
0,1684
2,400
0,000422
0,02329
0,02900
0,001058
0,004420
0,7439
0,4880
0,01222
0,007310
0,005510
0,04373
3,927

1,520 =
5,447

843,9 ccm

bei 23,8° u.

760 mm

Altere Analyse: Schweinsberg 1829 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 224. Berlin 1839). Diese ältere Analyse gibt eine etwas
geringere Konzentration an als die vorstehende.

V Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkimde 1860 Bd. 15 S. 202.
2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Therapeutische Mon.itshefte 1899
Bd. 13 S. 577. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

243

Analyse des „Warmbrunnens" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1887*).

Spezifisches Gewicht: 1,00359 bei 15,8°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 23,1°, gemessen im Brunnenschacht.

Ergiebigkeit: 547 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,06268

Natrium-Ion (Na-) 1,363

Lithium-Ion (Li-) 0,002018

Ammoniiun-Ion (NH^-) . . . 0,000147

Caicium-Ion (Ca-) 0,2468

Strontium-Ion (Sr-) 0,001866

Baryum-Ion (Ba-) 0,000168

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1045

Ferro-Ion (Fe--) 0,005224

Mangano-Ion (Mn--) 0,000614

Aluminimn-Ion (AI-) .... 0,000053

Aninoen.').

Chlor-Ion {Cl') 2,082

Brom-Ion (Br) 0,001028

Jod-Ion (J') 0,000029

Sulfat-Ion (SO/') 0,02301

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000391

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000147

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . 1,400

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,601

1,601

59,12

59,12

0,2870

0,2870

0,0081

0,0081

6,154

12,31

0,0213

0,0426

0,0012

0,0024

4,288

8.576

0,0935

0,1869

0,0112

0,0223

0,0020

0,0059

82,16

.58,72

58,72

0,0129

0,0129

0,0002

0,0002

0,2395

0,4790

0,0041

0,0082

0,0010

0,0021

22,94

22.94

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

5,294
0,03716

153,51
0,4738

82,16

5,331
1,328

153,98
30,19

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

6,659 184,17
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Nitrat-,
Hydroantimoniat-Ion, Borsäure, Titansäure, organischen Sub-
stanzen, Stickstoff.

Gefrierpunkt: —0,290° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). V. Kostkewiez").

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1194

Natriumchlorid (NaCl) 3,341

Natriumbromid (NaBr) 0,001324

Natriiunjodid (NaJ) 0,000034

Natriumsulfat (NajSOj 0,03405

Natriumhydrokarbönat (NaHCOj) . . . 0,1279

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . • - • 0,01953

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000435

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000153

Calciumhydroarsenat (CaHAsOj. . . . 0,000189

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,9974

Strontiiunhydrokarbonat [Sr(HC05)2] . 0,004466

Baryximhydrokarbonat [Ba(HCO,,)j] . . 0,000317

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,6277

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,).J. . . . 0,01663

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J • 0,001977

Aluminiumhydrophosphat [AL,(HP0^)3] 0,000336

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,03716

5,330

Freies Kohlendioxyd (CO^) 1,328 ==

6,658

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 980,8

Durch KalÜauge nicht absorbierbare Gase 19,2

Ältere Analysen: J. von Liebig 1839 (Liebigs Aunalen 1839
Bd. 30 S. 4). W. Casselmanu 18f>9 (Jahrbücher dea nassauischen Vereins
für Naturkunde 1861 Bd. 15 S. 215).

'■) Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkimde 1888 Bd. 41 S. 1.
2) Vgl. ehem. Emleitung Abschn. A. =) Therapeutische Monatshefte 1899
Bd. 13 S. 577. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

735,9 ccm

bei 23,1° u.

760 mm

Analyse des „Solbrunnens" (aus den Onginalzahlen berechnet).
Analytiker: W. Casselmann. 1857').

Spezifisches Gewicht: 1,01191 bei 16°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 21,6°.
Ergiebigkeit: 287 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen'). Gramm m™' f^^^2>

Kationen.'). Gramm Toi" ^SS ?^f:^r^.«2.A ^'^^^ ^^^'° ^^''"^

Kahum-Ion (K-) 0,3553 9 074 9 074 »"Ifet-Ion (SO, ) 0,08098 0,8431 1,686

Natrium-Ion (Na-) 5 610 243 4 2434 Hydroarsenat-Ion (HAsO, ) 0,000191 0,0014 0,0027

Lithium-Ion (Li-) 0^000747 0;i063 o'l063 Hydrokarbonat-Ion (HCO;). 1,814 29,74 29,74

Calcium-Ion (Ca--) 0,5518 13 76 27^ ^'^'^^^ 555,0 286,4

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,06964 2,859 5,718 Kieselsäure (meta) (H^SiOj) . 0,05293 0,6749

Ferro-Ion (Fe-) 0,007325 o'l310 o',2621 n,b8b 55,5,7

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002879 0,1062 0,3187 ^"^^^^ Kohlendioxyd (CO.,) . 1,021 23,21

286^4 18,606 578,9

Daneben Spuren von Mangano-, Nitrat-Ion, Borsäure,

') Jahrbücher des nassauisehen Vereins für Naturkimde 1861 Bd. 15 S. 189. «""gS-^Schen Substanzen.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. s) Therapeutische Monatshefte 1899 Gefrierpunkt: —0,945° (Probe nicht identisch, Versand-

Bd. 13 8. 577. wasser). v. Kostkewiez").

244 —

Das Mineralwasser entspriclit in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (K.CI) 0,6770

Natriumchlorid (NaCl) 14,24

lithiumchlorid (LiCl) 0,004514

Calciumchlorid (CaCl,) 0,1326

Calciumsulfat (CaSO^) 0,09309

Calciumhydroarsenat (CaHAsOi) 0,000246

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOs),] 1,926

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOjX] 0,4185

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)iJ 0,02332

<) Vgl. ehem. Eüüeitung Absdm. B.2.C.

Gramm

Aluminiumsulfat [Al^^SO^),] 0,01819

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,05293

17,59

Freies Kohlendioxyd (COj) 1,021 = jbci21,6° u.

18,61 I 760 mm

Der Quellsinter ist sehr reich an zweiwertigem Eisen und
enthält, bei 100° getrocknet, 1,14 Prozent Arsenatrest (AsO^).

(W. Casselmann).

Ältere Analjse: W. Jung 1838 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlebre Bd. 2 S. 1505. Erlangen 1860).

Analyse des „WiUielmSbrUnnenS" (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: J. von Liebig. 1839').

Spezifisches Gewicht: 1,01118 bei 16°, bezogen auf imbekannte Einheit.

Temperatur: 15,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1732

Natriiun-Ion (Na-) 5,341

Calcium-Ion (Ca-) 0,4743

Magnesiiun-Ion (Mg") .... 0,04848

Ferro-Ion (Fe-) 0,0190

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,0041

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 8,378

Sulfat-Ion (SO/') 0,09023

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') . 1,628

Milli-

Milligramm-

Mol

AqulTalente

4,424

4,424

231,7

231,7

11,85

23,66

1.990

3,980

0,340

0,680

0,15

0,45

264,9

236,3

236,3

0,939J

1,879

26,70

26,70

16,156
0,0369

514,4
0,470

264,9

16,192
1,850

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

18,042 556,9^

Daneben Spuren von Lithium-, Mangano-
QueUsäure und Quellsatzsäure.

514,9
42,04

Brom-Ion,

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,3300

Natriiunchlorid (NaCl) 13,56

Calciiunchlorid (CaCL,) 0,01088

Calciumsulfat (CaSOJ 0,09712

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 1,786
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2913
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] • • • 0,0605

Aluminiumsulfat [Al,(SOJä] 0,026

Kieselsäure (meta) (E^SiOs) 0,0369

16,20

996,6 ccm

bei 15,0° u.

760 mm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,850 =

18,05

Sonstige Analysen: L. Figuier und L. Mialhc (Pharmazeutisches
Zentralblatt 18« Bd. 19 S. 622).

') Liebigs Annalen 1839 Bd. 30 8. 4. — unter BerDcksichligtmg einer

von B. M. Lersch (Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 155G.

Erlangen 1860) mitgeteilten Berichtigmig. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Analyse des „Schwefelbrunnens" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: J. v. Lieb ig. 1839').

Spezifisches Gewicht: 1,00778 bei 16°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 13,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: , . r, Miiii- MUiigramm-

Anionen'). Gramm Mol Äquivalente

■ir»H^„»r,'^ *""'■ Milligramm- Chlor-Ion (Cr) 6,271 176,9 176,9

Kationen^. Gramn. Mo. Äquivalente gulfat-Ion (SO/') 0,05583 0 5812 1162

Kahum-Ion(K-).. 0,1780 4,546 4,546 HydrokarbonaWon (HCO/) 1 406 2304 23,04

Natnum-Ion (Na-) 3,969 172,2 172,2 ' ^ " '- ' -. — ■ ■

Calcium-Ion (Ca") 0,3983 9,932 19,86 ^^••^'**' ^*^^''* ^"^'^

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,04518 1,855 3,709 Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,0365 0,465

Ferro-Ion (Fe") 0,0136 0,243 0,487 12,376 389,9

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0027 0,10 0,30 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,835 41.71
201,1 14,211 431,6

') Liebigs Annalen 1839 Bd. 30 s. 4. ») Vgl. ehem. Einleitung Ab- Daneben Spuren von Lithium-, Mangano-, Brom-Ion,

Bchnitt A. Quellsäure und Quellsatzsäure.

245

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält 'j:

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,3391

Natriumchlorid (NaQ) 10,07

Calciumchlorid (CaCi,) 0,008325

Calciumsulfat (CaSOJ 0,05875

Calciimihydrokarbonat [Ca(HC03),] 1,528

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2j 0,2715

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOg),] 0,04331

Gramm

Aluminiumsulfat [Al,(S0i)3] 0,01709

Kieselsäure (meta) (H,8iOg) 0,0365

^^'^'^ f 983,5 ccm

Freies Kohlendioxyd (COJ 1,835 = |bei 13,5° u.

Sonstige Analysen: L. Figuier und L. Miaihe (Pharmazeutisches
Zentralblatt 1848 Bd. 19 S. 662).

3) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

Analyse des „Wiesenbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: J. von Liebig. 1839').

Spezifisches Gewicht: 1,01089 bei 16°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 12,3°.

In 1 KüograBun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1398

Natrium-Ion (Na*) 4,851

Calcium-Ion (Ca-) 0,4680

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05353

Ferro-Ion (Fe-) 0,0136

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0027

Allionen').

C!hlor-Ion (<J') 7,593

SuHat-Ion (SO/') 0,07613

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,633

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,570

3,570

210,4

210,4

11,67

23,34

2,198

4,395

0,243

0,487

0,10

0,30

242,5

214,2

214,2

0,7926

1,585

26,76

26,76

14,831 469,9
Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0451 0,575

242,5

Freies Kohlendioxyd (CO^)

14,876
1,916

470,5
43,55

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Küogramin enthält ■•):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,2663

Natriumchlorid (NaCl) 12,31

Calciumchlorid (CaCl,) 0,009990

Calciumsulfat (CaSO^) 0,08753

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 1,773

Magnesiumhydrokarbonat pyig(HC03)2] 0,3217

Ferrohydrokarbonat [FefHCOa)^] . . . 0,0433

Aluminiumsulfat [AL,(S0^)3] 0,017

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,0451

14,87

{1022 ccm
bei 12,3° u.
760 mm

16,792 514,1
Daneben Spuren von Lithium-, Mangano-, Brom-Ion,
Quellsäure und QueUsatzsäure.

Gefrierpunkt: —0,765° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). V. Kostkewicz^).

•) Liebigs Aimalen 1839 Bd. 30 S. 4. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
s) Therapeutische Monatshefte 1899 Bd. 13 S. 577. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.c.

Analyse des „Ohampagnerbninnens" (aus der saiztabeue berechnet),

Analytiker: J. v. Liebig. 1839*).

Spezifisches Gewicht: 1,00705 bei 8°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,5°.

In 1 Kilc^ramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

1,116 1,116

Kationen^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04368

Natrium-Ion (Na-) 2,572

Calcium-Ion (Ca-) 0,2677

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1269

Ferro-Ion (Fe-) 0,009684

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00158

Anionen *).

Chlor-Ion (CT) 3,999

Sulfat-Ion (80/') 0,04722

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,417

111,6

111,6

6,676

13,35

5,211

10,42

0.1732

0,3465

0,0583

0,175

137,0

112,8

112,8

0,4916

0,9832

23,22

23,22

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,08323

Natriumchlorid (NaCT) 6,527

Calciumchlorid (CaCL.) 0,004995

Calciumsulfat (CaSO^) 0,05503

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,)2] . . 1,009

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj)j] 0,7627

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj),l • • • 0,03082 ^

Aluminiumsulfat [Al5(SO^)3] 0,00998 '

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,03094

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,485
0,03094

261,3
0,3945

137,0

8,516
2,453

261,7
55.74

8,514
Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,453

10,967

1300 ccm

bei 10,5° u.

760 mm

10,969
Daneben Spuren von Lithium-,

imd QueUsatzsäure.

Gefrierpunkt: —0,515° (Probe

sandwasser). v. Kostkowicz*).

317,5
Brom -Ion, Quellsäure

nicht identisch, Ver-

Ältere Analyse: J. T. Liebig 1889 (Liebigs Annalen 1839 Bd. 30 S. 4).

') Liebigs Annalen 1839 Bd. 31 S. 61. >) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schn. A. ') Therapeutische Monatshefte 1899 Bd. 13 8. 677. «) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

16*

— 246 —

Analyse des „Major" (aus den OngmalzaUen berechnet).

Analytiker: W. CaBselmann. 1858').

Spezifisches Gewicht: 1,0126 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 19,7°.

Ergiebigkeit: 198 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,2921

Natrium-Ion (Na-) 5,674

Lithium-Ion (Li-) 0,000533

Calcium-Ion (Ca-) 0,5690

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07186

Ferro-Ion (Fe--) 0,01397

Mangano-Ion (Mn") 0,000544

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,000302

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl) 9,043

Brom-Ion (Br) 0,002568

Sulfat-Ion (SO/') 0,08375

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,930

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

7,460

7,460

246,2

246,2

0,0758

0,0758

14,19

28,38

2,950

5,900

0,2499

0,4999

0,0099

0,0198

0,0112

0,0335

288,6

255,1

255,1

0,0321

0,0321

0,8718

1,744

31,64

31,64

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) ,
Freies Kohlendioxyd (CO,)

17,682
0,05062

558,8 288,5
0,6456

17,732
1,428

559,4
32,45

19,160 591,9
Daneben Spuren von Baryum-, Nitrat-, Fluor-,
phosphat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen.

Hydro-

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,5565

Natriumchlorid (NaCI) 14,40

Natriumbromid (NaBr) 0,003308

Lithiumchlorid (LiCl) 0,003221

Calciumchlorid (CaCl,) 0,08048

Calciumsulfat (CaSOj 0,1164

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 2,044

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,4318

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj),]. . . . 0,04447

Manganohydrokaxbonat [Mn(HCO,),] . 0,001752

AluminiumsuKat [Al,(SOJs] 0,001909

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,05062

17,73

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,428 =

19,16

') Jahrbücher des nassauischea Vereins f. Naturkunde 1860 Bd. 15 S. 19C.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C

Analyse des „Sprudels" (aus den Orlginalzahlen berechnet).

Analytiker: W. Casselmann. 1859').

Spezifisches Gtewicht: 1,010 bei 26,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 32,0°, gemessen am Ausfluß.

Ergiebigkeit: 2809 hl in 24 Stunden.

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,3024

Natrium-Ion (Na-) 5,737

Lithium-Ion (Li-) 0,000429

Milli-
Mol

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

7,724

248,9

0,0610

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,01001

Calcium-Ion (Ca--) 0,5511

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06026

Ferro-Ion (Fe--) 0,03205

Mangano-Ion (Mn") 0,003455

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000671

Anionen').

Chlor-Ion {Cl') 9,244

Brom-Ion (Br) 0,001103

Sulfat-Ion (SO«') 0,07687

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000101

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 1,748

7,724
248,9
0,0610
0,5539
13,74
2,474
0,5734
0,0628
0,0248

260,8
0,0138
0,8002
0,0011
28,65

0,5539
27,49
4,947
1,147
0,1257
0,0743
291,0

260,8
0,0138
1,600
0,0021
28,65

17,767
0,03642

564,4 291,1
0,4645

17,804
0,9654

564.8
21,94

Kieselsäure (meta) (H,SiOa).

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

18,769 586,8
Daneben Spuren von Baryum-, Jod-, Fluor-, Hydroarsenat-
lon, organischen Substanzen.

') Jahrb. d. nannuiisch. Vereins t. Naturk. 1860 Bd. 15 S. 159. >) Vgl.
ehem. Einleitung Abachn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.e.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,5762

Natriumchlorid (NaCl) 14,56

Natriumbromid (NaBr) 0,001421

Lithiumchlorid (LiCl) 0,002590

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,02965

Calciumchlorid (CaCl,) 0,1954

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1040

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] . . 1,819
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,3621
Ferrohydrokarbonat [FefHCO,),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] .
Aluminiumhydrophosphat [A],(HPOJj]

Aluminiumsiüfat [A1,(S0,),] 0,004120

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,03642

17,80

{551 1 ccni
bei 32,0° u.
760 mm

0,1020

0,01112

0,000120

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 978.1

Stickstoff (N,) 21,2

Methan (CH.) 0,5

Schwefelwasserstoff (H,S) 0,2

247

Die Summen der gelösten festen Bestandteile liegen zwischen
3,9 und 17,8 g, wobei CMor- und Natrium-Ionen in allen
FäUen bei weitem überwiegen. Da außerdem noch Hydrokar-
bonat-, Calcium- imd Magnesium-Ionen in den Vordergrund
treten imd die Menge des freien Kohlendioxyds 1,0 — 2,5 g be-
trägt (im Sprudel nahezu 1 g), so sind die Quellen als „erdige
Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen. Der ,, Milchbrunnen"
(23,8°), der „Warmbrunnen" (23,1°), der „Solbrunnen" (21,6°)
und der ,.Spnidel" (32,0°) sind warme Quellen.

Das 230 m tiefe Bohrloch des „Sprudels" ist mit einem
Fütterungsrohr von Kiefernholz und einem liupfernen Steigrohr
vollständig verrohrt. Die ersten 7 der genannten Quellen werden
zum Trinken, einige auch zum Gurgeln und zu Nasenduschen (in
der mit Gurgelkabinetten versehenen Trinkhalle) und zum Inha-
lieren (in einem besonderen Inhalatorium mit 9 Sälen für gemein-
same Inhalationen imd mit Einzelapparaten für Zerstäubung

des Mineralwassers mittels gepreßter Luft) benutzt. Die Quellen
„Major" und „Sprudel" dienen ausschheßlich zum Baden. Das
Wasser des „Sprudels" wird durch ein gußeisernes Rohr etwa
150 m weit in das Badehaus geleitet, das außer 40 Zellen,
teils mit Holz-, teils mit Porzellanwannen, auch Einrichtungen
für Bäder in strömendem Wasser des Sprudels (Sprudelstrom-
bäder) enthält. Zur Erwärmung der Bäder kann ein Teil des
Wassers in geschlossenem Kessel vorgewärmt und dem Wasser
in der Wanne zugesetzt werden. Außerdem sind für jede
Wanne Leitungen für kaltes und warmes Süßwasser vorhanden.
Im Jahre 1903 wurden: 18362; 1904: 20 412; 1905: 20 755
Bäder verabreicht. Das Wasser der Trinkquellen wird auch
in natürlichem Zustande versandt (1903: 61625; 1904: 63 402;
1905: 42171 Flaschen); aus dem des „Warmbrunnens" imd
des „Wiesenbrunnens" wird durch Eindampfen Quellsalz her-
gestellt, das zur Bereitung der „Sodener Mineralpastillen" dient.

Analyse des Sodener Salzes.

Analytiker: B. Lepsius. 1889').

Prozent

Kalium (K) 2,204

Natrium (Na) 37,15

Lithium (Li) 0,0141

Calcium (Ca) 0,0250

Magnesium (Mg) 0,141

Eisen, dreiwertig (FeUi) 0,0188

Aluminium (AI) 0,0476

Chlor (Gl) 58,77

Brom (Br) 0,0226

Jod (J) 0,0008

Sidfatrest (SO^) 0,636

Karbonatrest (CO,) 0,364

Sihciumdioxyd (SiO^) 0,0250

Differenz = Sauerstoff (O) 0,050

Wasser, bei 100° entweichend 0,562

100,03

V Sonderabdruck,

Sonstige Kurmittel : Massage. Medikomechanisches In-
stitut. Pneumotherapie (Apparate zur Einatmung von ver-
dünnter oder verdichteter Luft). Inhalationen von Lignosulfit.
Elektrische Bäder. — Gedeckte Wandelhalle.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Entwicklungs-
Chlorose, Anämie, Gicht, Rheumatismus, chronische Nasen-,
Rachen- und Kehlkopfkatarrhe, Bronchitiden, Bronchialasthma
und Emphysem mit Stauungskatarrhen des Unterleibes, ver-
zögerte Resorption pneumonischer und pleuritischer Exsudate,
Herzleiden, Erkrankungen des Magens, Leberhyperämie, chro-
nischer Darmkatarrh, Diarrhoe, habituelle Verstopfung, Men-
struationsanomahen, chronische Metritiden, alte Exsudate des

Peri- und Parametriums, chronische Knochen- und Gelenk-
erkrankungen.

8 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
1 Person 15 M., 2 Personen 23 M., jede weitere Person 5 M.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: etwa 3250; 1904:
etwa 3500; 1905: etwa 4100.

Allgemeine Einriehtimgen: Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Abfuhr (die Fäkalien werden während der Kurzeit in
zementierten Gruben gesammelt). — 3 Krankenhäuser für Un-
bemittelte. — Apotheke. — Quellen und Bad sind im B^itz
der Gemeinde. Auskunft durch die Kurverwaltung.

G6G6G6G53G6G6G6C6G6G6 Soden bei Salüiünster ^iso^iso^iso^^^iso

Stadt mit 973 Einwohnern im Regierungsbezirk Cassel
der Provinz Hessen -Nassau, hegt 157 m ü. M. nahe der
Mündung eines Nebenflüßchens in die Kinzig. Laub- und
Nadelwald in der Nähe. Station (Sahnünster-Soden) der Bahn
Frankfurt am Main — Bebra.

Heilquellen. 6 Quellen: „Großer Solsprudel", „Bade-
queUe", „Ottoquelle", „Barbarossaquelle", „Rolandquelle",

„Huttenquelle" (letztgenannte außer Gebrauch), entstammen
wahrscheinhch dem oberen Zechstein, treten aber aus Bunt-
sandstein unter den Aufschüttungen der Talsohle aus. Von
den schon früher bekannten, später wieder verschütteten Sodener
Quellen wurden einige im Jahre 1838 neu erschlossen; die
,.Rolandquelle" wurde 1885, der „Große Solsprudel" 1895 er-
bohit. . •

248 —

Analyse des „Großen SolSpnidels" (aus den EnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1898*).

Spezifisches Gewicht: 1,0238 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,3°.

Ergiebigkeit: 330 hl in 24 Stunden').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KQogramm enthält*):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthatten:

Kationen "). Gnunm

E:aIium-Ion (K-) 0,8625

Natrium-Ion (Na-) 9,937

Calcium-Ion (Ca") 1,302

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,4320

Ferro-Ion (Fe-) 0,0419

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0300

Anlonen').

Chlor-Ion (Q') 17,02

Sulfat-Ion (SO/') 1,443

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 2,935

Milli-

MUIigramm-

Mol

Aquinlente

22,03

22,03

431,1

431,1

32,48

64,96

17,73

35,47

0,750

1,50

1,11

3,32

558,4

480,2

480,2

15,02

30,05

48,10

48,10

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 1,644

Natriumchlorid (NaCl) 25,22

Calciumchlorid (CaCl,) 1,504

CalciumsuKat (CaSOJ 1,820

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,9024

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 2,596

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),]. . . . 0,133

Aluminiumsulfat [AL,(S04)3] 0,189

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0.0448

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

34,00
0,0448

1048,5
0,571

558,4

34,05
Freies Kohlendioxyd (COj) 0,8483

34,90

452,7 ccm

bei 12,3° u.

760 mm

34,05
0,8483

1049,1
19,28

34,90 1068,4

') Manuskript. •) Die „nonnale Ergiebigkeit" wurde zu 980 h.\ an-
8) Vgl. cliem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Analyse der „Badequelle" (aus den Einzelbestandteüen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1901 *).

Spezifisches Gewicht: 1,0210 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,0°.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,5490

Natrium-Ion (Na-) 9,126

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,0035

Calcium-Ion (Ca--) 1,079

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,3778

Ferro-Ion (Fe-) 0,0428

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,00955

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 15,44

Sulfat-Ion (SO/') 1,318

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 2,109

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

14,02

14,02

395,9

395,9

0,19

0.19

26,92

53,83

15,51

31,02

0,766

1,53

0,352

1,06

497,6

435,5

435,5

13,72

27,44

34,57

34,57

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

30,05
0,0380

937,4
0,485

497,5

30,09
1,305

937,9
29,66

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 1,046

Natriumchlorid (NaCl) 23,16

Ammoniumchlorid (NH^CI) 0,010

Calciumchlorid (CaCl,) 1,411

Calciumsulfat (CaSOJ 1,796

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,1638
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 2,270
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,136

Aluminiumsulfat [A],(SO<),] 0,0603

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0380

30,09

{690,7 ccm
bei 10,0° u.
760 mm

Ältere Analyse: J. Skalwelt 1888. Biese ältere Analyse gibt eine
wesentlich geringere Konzentration an als die vorstehende.

31,40

967,6

I) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

") Vgl. ehem.

Analyse der „Ottoquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. Skalweit 1886').

Spezifisches Gewicht: 1,0145 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

4,0

276,1

0,342

Kationen').

Kalium-Ion (K-) 0,16

Natrium-Ion (Na-) 6,364

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,00618

Calciimi-Ion (Ca--) 0,9120

Milli-
Mol

4,0
276,1
0,342
22,74

45,49

Magnesium-Ion (Mg") . .

Ferro-Ion (Fe--)

Aluminium-Ion (AI—) . .

. . 0,1615
. . 0,0471
. 0,00170

Einleitung Abschi

Mllli-
Mol

6,630

0,842

0,0626

. A.

Milligramm-
Äquivalente

13,26

1,68

0,188

341,1

») Manuskript. •) Vgl. ehem.

249 —

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 10,50

Fluor-Ion (Fl') 0,0054

Sulfat-Ion (SO/') 0,8545

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0005
Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 1,629

20,64
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,015

20,66
Freies Kohlendioxyd fCO,,) . 1,305

21,96
Daneben Spuren von Cäsium-,
Nitrat-Ion, Borsäure.

MUU-

Milligramm-

Mol

Äqui Talente

296,3

296,3

0,28

0,28

8,895

17,79

0,006

0,01

26,70

26,70

642,9
0,20

341,1

643,1
29,67

672,8
Lithiiun-

Strontium -,

") Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

«) Vgl. ehem. JESuleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KO.) 0,30

Natriumchlorid (NaCl) 16,15

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0183

Calciumchlorid (CaCL,) 0,8786

Calciumfluorid (CaFl,) 0,011

Calciumsulfat (CaSOJ 1,199

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] 0,9533

Magnesiumhvdrokarbonat [MgCHCOs)^ 0,9705

Ferrohydrokarbonat [FeCHCO,),! 0,150

Aluminiumhydrophosphat [AL,(HP0,)3] 0,0006

Aluminiumsulfat [A1,(S0,),] 0,0101

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) • 0.015

20,65
Freies Kohlendioxyd (CO,) • 1,305

21,96

Analyse der „Barbarossaquelle" (aus der saiztabeUe berechnet).

Analytiker:
Spezifisches

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Milli-

Kationen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,9866 25,20

Natrium-Ion (Na-) 6,169 267,6

Calcium-Ion (Ca-) 0,8552 21,33

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,2816 11,56

Ferro-Ion (Fe") 0,0105 0,188

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0022 0,081

H. Will').
Gewicht: 1,0163 bei

sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

25,20

267,6
42,65
23,12
0,375
0,24
359,2
Anionen ').

Chlor-Ion (Cl") 10,91 307,9 307,9

Sulfat-Ion (SO/') 0,9010 9,379 18,76

Hydrophosphat-Ion (HPO/) 0,0077 0,080 0,16

Hydrokarbonat-Ion (HCOs'). 1,978 32,42 32,42

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

22,10
0,0427

675,7
0,545

359,2

15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanmiensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (Ka) 1,880

Natriumchlorid (NaQ) 15,66

Calciumchlorid (CaCl,) 0,8353

Calciumsulfat (CaSOJ 1,271

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] 0,7236

Magnesimnhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 1,692

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)J 0,0334

Aluminiumhydrophosphat [Al2(HP0,)3] 0,0091

Aluminiumsulfat [AL,(SO«)J 0,0047

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,0427

22,15

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,112

23,26

22,14
1,112

676,3
25,28

23,26

701,6

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

Die Simimen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen 4 Quellen 20,7 bis 34,1 g, wobei Chlor- imd Natrium-,
daneben besonders Hydrokarbonat- und Calcium -Ionen vor-
walten. Der „Große Solsprudel", bei dem der Gehalt an freier

Kohlensäure 1 g nicht erreicht, ist als „erdige Kochsalz-
quelle", die drei anderen Quellen sind als „erdige Koch-
salzsäuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist der
Eisengehalt.

Analyse der „Rolandq'aelle" (aus den EinzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1901^).

Spezifisches Gewicht: 0,9995 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

- Milli- Milligramm-
Kationen''): Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,0076 0,20 0,20

Natrium-Ion (Na-) 0,0680 2,95 2,95

Calcium-Ion (Ca-) 0,0424

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0191

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0003

Milli-
Mol

0,20

2,95

1,06

0,783

0,01

2,11
1,57
0,04

6,87

I) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Absphn. A.

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,1129

SuKat-Ion (SO/') 0,0398

Hydrokarbonat-Ion (HCOg')

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,572

Gramm
0,1129
0,0398
0,174

MilU-
Mol

3,185

0,415

2,85

Milligramm-
Äquivalente

3,185

0,829

2,85

0,464
0,0148

11,45
0,189

6,86

0,479
0,0933

11,64
2,12

13,76

250 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,015

Natriumchlorid (NaO) 0,173

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0022

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0541

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,104

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,115

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g,
die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle".

Die Bohrlöcher des „Großen Solsprudels" und der „Bade-
queUe" sind mit Holz- und Eisenrohren verrohrt. Die „Otto-
quelle" und die „Barbarossaquelle" sind Schachtbrunnen. Zum
Trinken (auch zum Inhalieren, Gurgeln und zu Nasenduschen)
wird der „Große Solsprudel" rein oder verdünnt, die „Otto-
queUe" und die „Barbarossaquelle" unverdünnt benutzt. Zum
Baden und zu Duschen dient das Wasser des „Großen Sol-
sprudels" und der „Badequelle" rein oder verdünnt. Dem
Badehause (18 Zellen mit Wannen aus Kupfer oder Holz) wird
es in Ton- und Eisenrohren (vom „Großen Sprudel" 200 m
weit) zugeleitet. Das Badewasser wird durch fest in den Wannen
angebrachte Dampfheizschlangen oder in großen Behältern er-
wärmt. Im Jahre 1903 wurden etwa 3600; 1904: etwa 4300; 1905:
4550 Bäder verabreicht. Das Wasser der „RolandqueUe" ynrd nach
Zusatz käuflicher Kohlensäure meist in Soden und Umg^end ge-
trunken (1903: etwa 3600; 1904:etwa3700; 1905: 3900 Flaschen).

Onumn

Aluminiumsidfat [Al5(S0J,] 0,002

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0148

0>480 , 49,9 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0933 =| bei 12,8° u.

0,573 l 760 mm

Ältere Analyse: J. Skalweit 1886.
') Vgl. ehem. Einleitung Absclrn. B.2.C.

Sonstige Kurmittel : Gelegenheit zu Flußbädern. Terrain-
kuren ohne besondere Einrichtungen. — Gedockte Halle.

Behandelt ■werden: Herzerkrankungen. Muskel- und
Gelenkrheumatismus, Gicht, chronische Entzündungen und
Exsudate, Skrofulöse, Ehachitis, Blutarmut, Bleichsucht, Dia-
betes, Frauenkrankheiten, Krankheiten der Verdauungsorgane,
Erkrankungen der Atmimgsorgane, Hautkrankheiten.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. April bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 5 M., Familie 10 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: etwa 300; 1904: etwa 450; 1905: 430.

Allgemeine Einrieh tungen: Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Kinderheilstätte. — Apo-
theke in Sahnünster (10 Minuten entfernt).

Quellen und Bad gehören der Firma „Solbad Soden-Sal-
münster Alfermann & Co." in Frankfurt am Main.

G6G6G6G?SG6C:6G6G6G6G6G6G6G6G6QS Sodenthal iSO^^iSOisOiSOisOisOiSOiSOisOiSOiSOiSO^

Bad, zum Dorfe Soden (430 Einwohner) gehörig in der
Nähe von Aschaffenburg im Regierungsbezirk ünterfranken
des Königreichs Bayern, lie^ 143 m ü. M. in einem Tale des
Spessaxt. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer Nähe. Nächste

Eisenbahnstation Sulzbach am Main (5 km) an der Bahn
Aschaffenburg — Miltenberg.

Heilquellen. 4 Quellen: „AlbertqueUe", „Sophienquelle",
„Karlquelle", „Augustquelle", die ersten beiden im Jahre 1855
die anderen 1897 in Zechstein erbohrt.

Analyse der ,^bertqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Universitäts-Laboratorium Erlangen. 1894').
Spezifisches Gtewicht: 1,0172 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 13°.

In 1 Küogramm des Mineralwassers sind enthalten:

^ Milli- Milligraimn-

Kationen'). Gramm Mol ÄquiTalente

Kalium-Ion (K-) 0,2977 7,604 7,604

Natrium-Ion (Na-) 5,462 237,0 237,0

lithium-Ion (Li-) 0,00275 0,391 0,391

Caldum-Ion (Ca-) 2,717 67,76 135,5

Strontium-Ion (Sr-) 0,0256 0,292 0,584

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1896 7,782 15,56

Ferro-Ion (Fe-) 0,0014 0,025 0,050

Mangano-Ion (Mn--) 0,00072 0,013 0,026

396,7

384,8
0,1728
0,0020
10,71
0,99

An Ionen').

Chlor-Ion (CT) 13,64 384,8

Brom-Ion (Br") 0,01382 0,1728

Jod-Ion (J') 0,000252 0,0020

Sulfat-Ion (SO4") 0,5142 5,353

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,060 0,99

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

KaUumchlorid (KQ) 0,5672

Natriumchlorid (NaCl) 13,85

Natriumbromid (NaBr) 0,01780

Natriumjodid (NaJ) 0,000298

Lithiumchlorid (LiQ) 0,0166

Calciumchlorid (CaCl,) 7,521

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),l 0,0612

Magnesiumchlorid (MgCL,) 0,2158

Magnesiumsulfat (CaSOJ 0,6446

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,0240

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,0045

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] 0,0023

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0617

22,99

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

22,93
0,0617

712,2
0,786

396,7

Ältere Analyse:
8.363).

F. Moldenhauer (Uebigs Annalen 1866 Bd. 97

22,99

713,0

>) Manuskript. •) Vgl.
Eüüeitoiig Abschn. B.3.C.

ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.

251

Analyse der „Sophienquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: F. Moldenhauer. 1856').

Spezifisches Gewicht: 1,0052 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0862

Natrium-Ion (Na-) 1,759

Calcium-Ion (Ca-) 0,9001

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0351

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 4,238

Brom-Ion (Br) 0,015

Sulfat-Ion (SO;') 0,170

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,185

Milli-

Milligramm

Mol

Aquivalenti

2,20

2,20

76,32

76,32

22,45

44,89

1,44

2,88

126,29

119.5

119,5

0,18

0,18

1,77

3,54

3,03

3,03

Kieselsäure (meta) (H^SiOä)

7,388
0,042

226,9
0,53

126,3

7,430 227,4
Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-, Jod -Ion, orga-
nischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,164

Natriumchlorid (NaO) 4,454

Natriumbromid (NaBr) 0,019

Calciumchlorid (CaCl,) 2,287

CalciumsuHat (CaSO^) 0,241

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] 0,0126

Magnesiuinhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,211

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,042

7,431

■) Liebigs Annalen 1856 Bd. 97 S. 363. ') Vgl. ch.em. Einleitung

Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen 23,0 tmd 7,4 g, wobei Chlor-, Natrium-
tmd Calcium-Ionen vorwalten. Die Quellen sind „erdmuria-
tische Kochsalzquellen".

Das Wasser der in gemauerte Schächte gefaßten Quellen
wird zum Trinken, Inhalieren und Gurgeln, das der „Albert-
queUe" außerdem zum Baden verwandt (15 Zellen mit hölzernen
Wannen). Das Badewasser wird in Behältern durch Dampf-
heizschlangen erwärmt. 1903 wurden 2170; 1904: 2185; 1905:
2201 Bäder verabreicht. In einem Inhalatorium wird das
Quellwasser durch Heyersche Apparate zerstäubt. In geringem
Umfange findet auch Versand des QueUwassers nach Zusatz
von Kohlensäure statt (1903: 370; 1904: 385; 1905: 440
Flaschen). Aus dem Wasser der „Albertquelle" werden Mutter-
lauge, Pastillen und Kurseife, aus dem der „Karlquelle" „Brom-
salz" hergestellt.

Sonstige Kurmittel: Massage. Heilgymnastik. Elektro-
therapie. Fango-Packungen. Müch- und Molkenkuren. Kalt-
wasserheilanstalt. Gedeckte Hallen.

Behandelt ■werden: Skrofulöse, Gelenktuberkulose, Blut-
armut, Rhachitis, Katarrhe und Erkrankungen der Unterleibs-
organe, Frauenkrankheiten, Erkrankungen der Atmungsorgane,
Exsudate.

2 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. —
Ktirtaxe: 1 Person 3 M., Familie GM. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 266; 1904: 253; 1905: 264.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Aschaffenburg (8 km).

Quellen xmd Bad gehören Professor Dr. Albert Hoffa in
Berlin. Auskimft durch die Kiu-verwaltung.

cjSG6c^G6c^c;6G6G6C3SC^ Sooden an der Werra ^iso^^^iso^^isoiso

Flecken mit 777 Einwohnern im Eegierimgsbezirk Cassel
der Provinz Hessen-Nassau, liegt 152 m ü. M. in einem Talkessel
an der Werra. Laub- und Nadelwald unmittelbar angrenzend.
Station (AUendorf-Sooden) an der Bahn Götttngen — Bebra.

Klima. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1893—1902): 640 mm*).

Heilquellen. Natürhche Sole entspringt in einer Tiefe
von etwa 60 m aus Dolomit der Zechsteinformation und wird
durch Pumpen gefördert.

*) ProTinz-Eegenkarte.

Analyse (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1905').

Spezifisches Gewicht: 1,03303 bei 16,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,2162 5,522 5,522

Natrium-Ion (Na-) 15,50 672,5 672,5

Lithium-Ion (Li-) 0,002101 0,2989 0,2989

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,002534 0,1402 0,1402

Calcium-Ion (Ca-) 1,058 26,38 52,77

Gramm

Strontium-Ion (Sr-) 0,04568

Baryum-Ion (Ba-) 0,000538

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2796

Ferro-Ion (Fe-) 0,003738

Mangano-Ion (Mn-) 0,000252

1) Manuskript (PriTatmitteilung). *) Vgl. ehem.

MiUi-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

0,5215

1,043

0,0039

0,0078

11,48

22,96

0,0669

0,1338

0,0046

0,0092

755,4

Einleitung Abschn« A.

— 252

MUli- Milligramm-
AniOnen *). Gramm Mol Äquiralente

Chlor-Ion (a') 24,20 682,8 682,8

Brom-Ion (Br ) 0,01900 0,2376 0,2376

Jod-Ion (X) 0,000878 0,0069 0,0069

Sulfat-Ion (SO;') 3,133 32,62 65,24

Hydropliosphat-Ion (HPO/') 0,000092 0,0010 0,0019

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,433 7,09 7,09

44,89 1439,7 755,4
Borsäure (meta) (HBO,) . . 0,01208 0,2745
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,03920 0,4999

44,95 1440,4
Freies Kohlendioxyd (CO.) . 0,280 6,36

45,23 1446,8
Daneben Spuren von Cäsium-, Bubidium-, Aluminium-Ion.

Ältere Analyse: K. Qrager ISll (Archiv der Pharmazie 1841 Bd. 73
S. 321). E. Keichardt. Die letztere Analyse gibt eine wesentlich geringere
Konzentration an als die oben wiedergegebene.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
■chnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,4120

Natriumchlorid (NaCl) 39,33

Natriumbromid (NaBr) 0,02448

Natriumjodid (NaJ) 0,001038

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01270

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,007506

Calciumchlorid (CaCl,) 0,2547

Calciumsulfat (CaSOJ 3,280

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,000130
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCÖs),] . 0,1093
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08),] . . 0,00102

Magnesiumsulfat (MgSÖ^) 1,027

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),] 0,4312
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),]. . . . 0,01190
Manganohydrokarbonat [MnCHCO,),] . 0,000810

Borsäure (meta) (HBO,) 0,01208

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,03920

44,96

!150 ccm
bei 13,0° u.
760 mm

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 45 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem vorwalten: „reine
Solquelle".

Das Wasser der Quelle wird rein oder verdünnt zum
Baden, Duschen, Inhalieren und Gurgeln, verdünnt und mit
Kohlensäurezusatz zum Trinken benutzt. Das Badehaus ent-
hält 38 Zellen mit hölzernen Wannen. Das Wasser wird in
großen Behältern durch Dampf erwärmt. 1903 wurden: 23829;
1904: 27 072;1905: 27107 Bäder verabreicht. Zum Inhalieren
dient ein Inhalatorium mit Zentralzerstäubem nach Heyer
und Clar, Kabinette mit Einzelzerstäubem nach Hößle, Göbel,
Schnitzler u. a. und ein Gradierwerk.

Sonstige Kurmittel: Künstliche Kohlensäurebäder. Fich-
tennadelbäder. Elektrische Bäder. Fangobehandlimg. Medika-
mentöse und LignosuUit-Inhalationen. Pneumatische Apparate.

Massage. Mechanotherapie. Gelegenheit zu Flußbädern. Milch-
kuren. Terrainkuren. — Wandelbahn am Gradierwerk.

Behandelt werden: Rheumatismus, Lähmungen, Gicht,
Skrofulöse, Rhachitis, Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten,
Katarrhe der Atmungsorgane, Blutarmut, Herzleiden, Rücken-
marks- und Nervenleiden, habituelle Stuhlverstopfung.

2 Ärzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 7 M., jede weitere Person 4M.— Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 3006; 1904 : 3812; 1905: 3878.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Hochdruckwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Kinderheilanstalt. Desinfektionseinrichtung. —
Apotheke in Allendorf (15 Minuten entfernt).

Quelle und Bad gehören der Gfemeinde. Auskunft durch
den Bürgermeister und Kurdirektor.

GJSGJSG^CSSG^GJSC^GJSGÖföföGJSGiSCJSGJS SuderOCle ^ÖO^öOÄ:?Ä3öO(ÖdöeO(ö(^^^(»

Dorf mit 1400 Einwohnern im Regierungsbezirk Magdeburg
der Provinz Sachsen, li^ 180 m ü. M. in einem Talkessel am
Rande des Harzes. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer
Nähe. Station der Bahn Aschersleben— Quedlinburg.

KUma. Mittlere Monatstemperatur nach 18 jährigem Durch-
schnitt (1885—1902): Januar —0,7°, Februar 0,2°, März 3,0°,
April 7,6°, Mai 11,9°, Juni 15,6°, JuH 17,0°, August 16,4°,

September 13,5°, Oktober 8,7°, November 3,9°, Dezember 0,5°.
— Mittlere jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum
596 mm*).

Heilquellen. Der „Behringer Brunnen", 1826 entdeckt,
entspringt 15,7 m tief aus „Wieder Schiefer".

*) Angaboi der meteorologischen Station in Oemrode.

AnalySB (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: L. F. Bley. 1828*).

Spezifisches Gewicht: 1,015 (ohine Temperaturangabe).

Temperatur: 8,8°.

Oramm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Magnesium-Ion (Mg-). . . . 0,1061

_ . ^ Miiu- Miiiigr^nm- Ferro-Ion (Fe-) 0,0398

Kationen'). Gramm Mol Äqvdvaiente Aluminium-Ion (AI'") .... 0,06605

KaUum-Ion (K-) 0,0181 0,462 0,462

Natrium-Ion (Na-) 4,463 193,6 193,6 .) j. p. Simon, Die HeUquellen Europas 8. 26.

Calcium-Ion (Ca-) 3,668 91,47 182,9 ehem. Einleitung Abschn. A.

MilU-
Mol

4,357
0,713
2,437

Milligramm-
Äquivalente

8,713

1,43

7,312

394,4
Berlin 1839. ') Vgl.

— 253 —

Anionen '). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 13,94

Brom-Ion (Br) 0,010

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,0713
HydrosulM-Ion (HS') . . . 0,0003

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

393,2

393,2

0,13

0.13

1,17

1,17

0,008

0,008

22,38
0,0003
0,065

687,5
0,004

Kieselsäure (meta) (H,>SiOs)
Organische Substanzen . . .

2^45 687,6

Freies Kohlendioxyd (CO.,) . 0,167 3,79

Freier Schwefelwasserstoff
(H.,S) 0,0028 0,083

394,5

22,62 691,4

Daneben Spuren von Mangano-Ion.

Ältere Analyse: Mondorf und Kerkhoff (bei B. yi. Lersch,
.Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1352. Erlangen 1800). — Diese
Analyse gibt eine niedrigere Konzentratiun an als die vorstehende.

=) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

ä) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 22,5 g,
wobei Chlor-, Calcium- und Natrium-Ionen vorherrschen. Die
Quelle ist eine „erdmuriatische Kochsalzquelle". Der
Schwefelwasserstoffgehalt ist unbedeutend.

Das Wasser wird aus dem Quellschachte durch Pumpe
gehoben und in MetaUröhren 700 m weit ins Badehaus ge-
leitet (36 Badezellen mit Holz- und Kachelwannen) und zum
Baden, Duschen, Inhalieren, Gurgeln und zu Nasenduschen
benutzt. Das Badewasser wird durch Einleiten von Dampf
in Behältern oder durch Dampfheizschlangen in den Warmen
erwärmt. 1903 wurden 4214; 1904: 4390; 1905: 5912 Sol-
bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Fichtennadelbäder, künstUche
Kohlensäurebäder, medizinische Bäder. Fangobehandlung.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaHumchlorid (KCl) 0,0344

Natriumchlorid (NaCl) 11,32

Natriumbromid (NaBr) 0,013

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0004

Calciumchlorid (CaCy 10,15

Magnesiumchlorid (MgClj) 0,4150

Ferrochlorid (FeCl,) 0,016

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J . . . 0,104

Aluminiumchlorid (AlCI,) 0,3253

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0003

Organische Substanzen 0,065

2"^.44 ( 87,8 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO.J 0,167 = { bei 8,8° u.

[ 760 mm

{1,9 ccm
bei 8,8° u.
760 mm

Massage. Elektrotherapie. Gelegenheit zu Flußbädern. Kalt-
wasserheUverfahren. Milchkuren.

Behajidelt werden : Skrofulöse, Haut-, Drüsen-, Knochen-
leiden, Bleichsucht, Augenleiden, chronische Katarrhe der
Schleirnhäute, Neurasthenie, Hysterie, Neuralgien.

2 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September
(auch Winterkuren). — Kurtaxe: 1 Person 4 M., FamiUe
9 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 4431; 1904:
4.520; 1905: 4.536.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
GebirgsqueUwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). — Miütärgenesungs-
heim. Genesungsheim vom Roten Kreuz. — Apotheke. — Das
Bad gehört der Gemeinde. Auskunft durch die Badeverwaltung.

föG6GJSföC6G6G6G6G6G6G6D5G6C6C6C25 S U h 1 ^^^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 13803 Einwohnern im Regierungsbezirk Erfurt
der Provinz Sachsen, liegt am südwestlichen Abhänge des
Thüringer Waldes, 437 m ü. M. zwischen bewaldeten Bergen
in dem von SW nach NO sich erstreckenden, 0,6—1 km
breiten Lautertal. Station der Bahn Erfurt— Ritschenhausen
( — Würzburg).

Klima. Mittlere jährüche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-

rigem Durchschnitt (1891—1900): 825 mm*;. Gegen Nord-
und Ostwinde ist Schutz geboten.

Heilquellen. 2 Quellen, „Chlorcalciumsolquelle" und
„Ottilienquelle" entspringen in geringer Tiefe aus Granit, ent-
stammen aber wahrscheinlich der Zechsteinformation und sind
seit 1876 bezw. 1888 zu Heilzwecken in Gebrauch.

♦) ProTinz-Regenkarte.

(aus den Originalzahlen berechnet).

Analyse der „Chlorcalcmmsolquelle

Analytiker: E. Reichardt. 1878').

Spezifisches Gewicht: 1,0057 bei 20°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,3104

Natrium-Ion (Na-) 1,627

Lithium-Ion (Li-) 0,002915

Calcium-Ion (Ca--) 1,117

Strontium-Ion (Sr-) 0,001065

Baryum-Ion (Ba-) 0,001461

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04071

Ferro-Ion (Fe-) 0,000174

Mangano-Ion (Mn-) 0,000358

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente
7,929 7,929
70,60 70,60
0,4147 0,4147
27,87 55,74
0,0122 0,0243
0,0106 0,0213
1,671 3,343
0..0031 0,0062
0,0065 0,0130
138,09

Anionen^). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 4,737

Brom-Ion (Br') 0,005076

Sulfat-Ion (SO;') 0,2435

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) \
Freies Kohlendioxyd (COj j

Milli-
Mol

133,6
0,0635
2,535

Milligramm-
Äquivalente

133,6

0,0635

5,071

1,918

138,7

246,6

Daneben Spuren von Jod-Ion und organischen Substanzen.

») Archiv der Pharmazie 1879 Bd. 214 S.
Abschn. A.

252. ") Vgl. ehem. Einleitung

— 254

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefahr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,5915

Natriumchlorid (NaQ) 4,127

Natriumbromid (NaBr) 0,006539

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01761

Calciumchlorid (CaCI,) 3,061

Das Wasser reagiert neutral, enthält also keine über-
schüssigen Wasserstoff-Ionen. Dennoch übertrifft bereits ohne
Einrechnung etwa vorhandener Hydrokarbonat-Ionen die Summe
der Anionen- Äquivalente diejenige der Kationen-Äquivalente.
Die Analyse ist folglich, wenn auch vermutlich nur in ge-
ringem Maße, fehlerhaft. Deshalb läßt sich eine vollständige
Salzberechnung nicht durchführen. Die Tabelle enthält daher
nur einige Hauptbestandteile.

*) Vgl. ehem. Einleittmg Absclm. B.2.C.

Ältere Analyse: F. L. Sonnenschein 1877 (Abdruck bei Bei
chardt).

Analyse der „OttilienqUelle" (aus den OnginalzaHen berechnet).

Analytiker: E. Eeichardt. 1888').

Spezifisches Gewicht: 1,0093 bei 9° bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 13,1°.

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,08546

Natriiim-Ion (Na-) 2,587

Lithium-Ion (Li-) 0,004553

Calcium-Ion (Ca-) 1,726

Strontium-Ion (Sr-) 0,000132

Milli-
Mol

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

2,183

112,2

0,6476

86,09

0,0030

Baryum-Ion (Ba-) 0,000109

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,004688

Ferro-Ion (Fe-) 0,000645

Mangano-Ion (Mn--) 0,005574

Anionen *).

C!hlor-Ion (Cl') 6,806

Brom-Ion (Br') 0,03653

Jod-Ion (J') 0,000205

Sulfat-Ion (SO/') 0,3465

Hydrokarbonat-Ion (HCOs')») 0,129

2,183
112,2

0,6476
43.05
0,0015
0,0008
0,1924
0,0115
0,1014

192,0
0,4569
0,0016
3,607
2.12

0,0016
0,3848
0,0231
0,2027

201,7

192,0
0,4569
0,0016
7,213
2,12

11,732
0,01502

356,6 201,8
0,1916

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

11,747 356,8
Freies Kohlendioxyd (CO,) . nicht vorhanden.

Daneben Spuren von Eubidium-, Cäsium-Ion, organischen
Substanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 8,1
und 11,7 g, wobei Chlor-, Natrium- imd Calciiun-Ionen vor-
walten. Die Quellen sind „erdmuriatische Kochsalz-
quellen". Bemerkenswert ist bei der „OttilienqueUe" der
Gehalt an Brom (36,5 mg) und bei beiden Quellen der Lithium-
gehalt (2,9 und 4,6 mg).

Beide Quellen finden zum Trinken, Baden, Inhalieren und
Gurgeln Anwendimg. 2 Badeanstalten. Das Wasser der
„Ottihenquelle" sowie daraus hergestellte Mutterlauge, Salze
und Pastillen werden auch versandt.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthalt*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1629

Natriumchlorid (NaCl) 6,539

Natriumbromid (NaBr) 0,04706

Natriumjodid (NaJ) 0,000242

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02751

Calciumchlorid (CaCy 4,295

Calciumsulfat (CaSOJ 0,4911

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0j)2l 0,1216

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,)jl 0,000317

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO„)j] 0,000206

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,02690

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,002051

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] 0.01794

Kieselsäure (meta) (Il,SiO,) 0J01502

11,747

Freies Kohlendioxyd (COj) nicht vorhanden.

») Manuskript. — Abgekürzt: Archiv der Pharmazie 1889 Bd. 227 8. 645.
2) Vgl. ehem. Einleittmg Absclm. A. ') Aus der Differenz berechnet. Die
direkte Bestimmung ergab 0,956 Milli-Mol. <) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Behandelt werden: Krankheiten der Verdauungsorgane
und des Unterleibs, Rheumatismus, Gicht, Fettleibigkeit, Frauen-
krankheiten, Skrofulöse.

5 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr.
— Krankenhaus. Desinfektionseinrichtung. — Die „Chlorcal-
ciumsolquelle" gehört Hugo Menz und Heinrich Wesser, die
„Ottihenquelle" Emil Mentz.

C;6C6C6C3SG6G6G6C6G6G6C6C;6 Sulz am Neckar ÖD^dO(SPÖOÄP(S5(!Ö(»ÖDÖ3ÖD

Stadt mit 2044 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des
Königreichs Württemberg, liegt 442 m ü. M. in dem hier von
SW nach NO streichenden, etwa 300 m breiten, oberen Neckar-
tal. Die das Tal einschließenden Höhen sind mit Nadelwald
bestanden, der unmittelbar an die Stadt angrenzt. Station der
Bahn Stuttgart— -Immendingen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 75 jährigem Durch-
schnitt (1826—1900): Mai 12,2°, Juni 16,0°, JuU 17,8°, August

16,7°, September 13,2°. — Mittlere jährhche Niederschlagshöhe
nach lyjährigem Durchschnitt (1888—1902): 850 mm*).

Heilquellen. Sole aus dem Steinsalzlager des mittleren
Muschelkalks bei Bergfelden, die durch Pumpwerk gehoben
und in einer 4 km langen Eisenrohrleitung in die Saline Sulz
geleitet wird.

WDrttemb. meteorologischen Zentralstation in

*) Angaben der Königl.
Stuttgart.

255

Analyse der Sole (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling.
In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten :

Kationen^). Gramm

Natriiim-Ion (Na-) 92,49

Calcium-Ion (Ca-) 1,561

Anionen ^.

Chlor-Ion (Q') 142,2

Sulfat-Ion (SO/') 3,584

Hydrokarbonat-Ion (HCOa'). 0,20

MilU-
Moi
4012
38,93

4012
37,31
3,2

Ätilligramm-
ÄquivaleuLe

4012
77,85

4090

4012
74,62
3,2

1847 ').

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilograrmn enthält *):

Gramm

Natriiunchlorid (NaCl) 234,7

Calciumsulfat (CaSOJ 5,080

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,262

240,0

240,0
Daneben Spuren von Kupfer-Ion.

8103

4090

*) Jahreshefte des Vereins für Tateriändische Naturkunde in Wörttem-
berg 1849 Bd. 4 S. 40. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 240 g,

wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem vorwalten :
Solquelle".

,reine

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. v. Fehling. 1847').

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 99,61

Calcium-Ion (Ca--) 1,80

Magnesium-Ion (Mg-) .... 1,36

Anionen').

Chlor-Ion (CI) 157,8

Brom-Ion (Br) 0,13

Sulfat-Ion (SO/') 3,30

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

4322

4322

44,8

89,6

55,7

111

4523

4452

4452

1,7

1,7

34,4

68,7

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 252,7

Natriumbromid (NaBr) 0,17

CalciumcMorid (CaClj) 4,98

Magnesiumchlorid (MgCl,) 2,03

Magnesiumsulfat (MgSO^) 4,14

264,0

264.0

8911

4522

*) Jahreshefte des Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg
1849 Bd. 4 S. 41. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Sole sowie Mutterlauge werden, mit Süßwasser verdünnt,
in 2 Badehäusern (6 und 3 Zellen mit hölzernen Wannen) zum
Baden benutzt. Jährlich werden etwa 4000 Solbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Hautkrank-
heiten, Gicht, Eheumatismus, Blutarmut, Hämorrhoiden, Er-
krankungen der Verdauungsorgane, allgemeine Körperschwäche
nach erschöpfenden Kj-ankheiten.

2 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Mitte September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
200—300 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abführ. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft
durch das Stadtschultheißenamt.

föfö>G6G6G6föÖSG6fö(:2Sfö(::6föC^föfö Suiza ^dÖÖ3dÖdÖÄ?(^(^dÖ(»ÖD(^Ö3(S3(X3Ä:)

Bad bei Stadtsulza (2880 Einwohner) im Großherzogtum
Sachsen, liegt 148m ü.M. im Tale der Hm. Laubwald in
der Nähe. Station der Bahnen Berlin — (Bebra) — Frankfurt am
Main und Straußfurt — Großheringen.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt 530 mm*).

Heilquellen. 7 Quellen, „LeopoldqueUe", „Beustquelle",

Analyse der „Leopoldquelle'

„Kunstgrabenquelle", „Heinrichsquelle", „Constantinquelle",
„Carl -Alexander -Sophienquelle" und „Mühlenquelle" (letztere
beiden nicht mehr in Benutzung) sind 250—890 m tief in
Muschelkalk, Buntsandstein und Zechstein erbohrt, werden
seit 1847 zu Heilzwecken benutzt imd liefern täglich zusammen
etwa 2500 hl Wasser.

*) ProTinz-Regenkarte.

(aus der SalztabeUe berechnet)

Analytiker: Artus').
Temperatur: -11,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,166 4,24 4,24

Natrium-Ion (Na-) 23,88 1036 1036

Gramm

Calcium-Ion (Ca-) 0,5065

Magnesiiun-Ion (Mg") .... 0,161

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

12,63

25,26

6,61

13,2

1079

') Th. Valentiner, Handbuch der Bahieotherapie S. 360. Berlin 1873.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

256

Milli-
Mol

___ _ MiUigramm-

Anlonen*). Gnunm Mol Äquivalente

Chlor-Ion (Cl') 35,12 990,7 990,7

Sulfat-Ion (SO;') 4,027 41,92 83,84

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,26 4,3 4ß

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

64,12
0,014

2096
0,18

1078,8

64,13
0,044

2097
1,0

64,18 2098

Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-, Aluminium-Ion.

ÄltereAnalyse: F. M ü 1 1 e r (Archiv der Pharmazie lR49Bd.l07 S. l(iü).
Diese Analyse gibt eine wesentlich geringere Konzentration an als die vor-
stehende.

Analyse der „Beustquelle" (aus der

Analytiker:
Temperatur:

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Eationeil '). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0811 2,07 2,07

Natrium-Ion (Na-) 40,53 1759 1759

Calcium-Ion (Ca-) 0,6424 16,02 32,04

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,131 5,38 10,8

1804

Anionen^.

Chlor-Ion (Cl') 60.40 1704 1704

Sulfat-Ion (SO;') 4,521 47,06 94,12

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 0,34 5,5 5,5

106.65 3539 1804
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,056 0,71

106,70 3540
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,02 0,4

106,72 3540
Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-, Alimiinium-Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensctzmifi;
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

(irainiti

Kaliumchlorid (KCl) 0,316

Natriumchlorid (NaCl) 57,71

Natriumsulfat (Na,SOJ 3,526

Calciumsulfat (CaSOJ 1,720

Magnesiumsulfat (JIgSO,) 0,538

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,313

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,014

64,14

f 23 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,044 = |bci 11,3° u.

64,18 l 760 mm

=) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ») Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt Ii.2.c.

Salztabelle berechnet).

Artus').
16,3°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,155

Natriumchlorid (NaCl) 99,55

Natriiunsulfat (Na,SO<) 4,037

Calciumsulfat (CaSOJ 2,181

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,320

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,).j] 0,399

Kieselsäure (meta) (H^SiO.) 0,056

106,70

!9 5 ccm
bei' 16,3° u.
760 mm

>) Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie S. 350. Berlin 1873.
2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Kunstgrabenquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Artus').
Temperatur: 11,3°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,102

Natriumchlorid (NaO) 37,52

Natriumbromid (NaBr) 0,0061

Natriumjodid (NaJ) 0,023

Natriumsulfat (Na,SOJ 3,253

Calciumsulfat (CaSOJ 0,649

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,297

Magnesiimihydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,288

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,034

42,17

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,034 =

42,21

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0536

Natrium-Ion (Na-) 15,84

Calcium-Ion (Ca-) 0,191

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,108

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 22,79

Brom-Ion (Br) 0,0047

Jod-Ion (3') 0,019

Sulfat-Ion (SO/') 2,893

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,240

Milli-

Milligram m-

Mol

Aquivalente

1,37

1,37

687,3

687,3

4,77

9,53

4,44

8,87

707,1

642.7

642,7

0,059

0.059

0,15

0,15

30,11

60,23

3,94

3,94

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

42,14
0,034

1374,9
0,43

707,1

18 ccm

bei 11,3° u.

760 mm

42,17
0,034

1375,3
0,78

ÄltereAnaIy»e:F.MDlIer(Archivder Pharmazie ISIO Bd. 107 8.165).
Diese Analyse gibt eine wesentlich geringere Konzentration an als die vor-
stehende.

42,21 1376,0
Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-, Aluminium-Ion.

') Th. Valentinor, Handbuch der Balneotherapie S. a'iO. Berlin 1873.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ") Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

257

Analyse der „Carl-Alexander-Sophienquelle" (aus der saiztabeue beredmet).

Analytiker: E. Eeichardt').

Spezifisches Gewicht: 1,0356 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 21,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen % Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,1643

Natrium-Ion (Na-) 17,39

Lithium-Ion (Li-) 0,00099

Calcium-Ion (Ca") 1,259

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2799

Ferro-Ion (Fe-) 0,0473

Anionen -).

Chlor-Ion (Cl') 25,95

Sulfat-Ion (SO/') 4,978

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 0,6687

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,197

4,197

754,7

754,7

0,14

0,14

31,41

62,82

11,49

22,98

0,846

1,69

846,5

731,9

731,9

51,82

103,6

10,96

10,96

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

50,74
0,0074

1597,5
0.094

846,5

50,75
0.385

1597,6
8,74

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,3131

Natriumchlorid (NaQ) 42,56

Natriumsulfat (Na^SO^) 1,928

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0060

Calciumsulfat (CaSOJ 4,277

MagnesiumsuHat (MgSO^) 0,8255

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,6785

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,151

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0074

50,75

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

51

f 21
,385 = bei
,13 l 7(

212 ccm

21,0° u.
760 mm

51,13 1606,3

') H. Schenk, Die Carl-Alexander-Sophienquelle und deren Gebrauch
zu Soltrinkkuren. Ohne Ort und Jahr. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
ä) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Mühlenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Artus').
Temperatur: 14,0°.

In 1 KUogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,0448

Natrium-Ion (Na-) 22,16

Calcium-Ion (Ca") 0,260

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0893

Milli-
Mol

1,14

961,3
6,48
3,66

Anionen^.

Chlor-Ion (CT)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Karbonat-Ion (CO3")

Hydroxyl-Ion (OH')

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

32,72
0,0106
0,0055
2,590
0,326
0.0074
0,0004

923,0
0,133
0,043
26:97
5,34
0,12
0,02

Milligramm-
Äquivalente

1,14
961,3
13,0

7,33
982,8

923,0
0,133
0,043
53,94
5,34
0,25
0,02

58,21
0,014

1928,2
0,18

982,7

58,23
0

1928,4
0

Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-, Aluminium-Ion.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile bei diesen
Quellen liegen zwischen 42 g und 106 g, wobei Chlor- und
Natriiun-Ionen bei weitem überwiegen; die Quellen sind „reine
Solquellen", und zwar überschreitet die „Carl-Alexander-
SophienqueUe" (ebenso auch die „Heinrichsquelle'') die Tem-
peraturgrenze der warmen Quellen.

Die Bohrlöcher der Quellen sind teilweise mit Holz- und
Kupferrohren verrohrt. Die durch Mischen sämtlicher Quellen
hergestellte etwa lOprozentige Sole wird in 21 Badeanstalten
mit zusammen 90 Zellen (Wannen aus Holz, einige aus Por-
zellan) zum Baden, Duschen, Inhalieren, Gurgeln imd zu
Nasenduschen benutzt. Durch Mischen mit heißem Süßwasser
wird sie erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 21 908; 1904: 22302;

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,0853

Natriumchlorid (NaCl) 53,93

Natriumbromid (NaBr) 0,0137

Natriumjodid (NaJ) 0,0065

Natriumsulfat (Na^SOj 2,791

Calciumsulfat (CaSOJ 0,882

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,103

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).i] 0,391

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,010

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0.0006

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,014

58,23

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0

Ältere Analyse: F. Müller (Archiv der Pharmazie 1849 Bd. 107
S. 165). Diese Analyse gibt eine wesentlich geringere Konzentration an als
die vorstehende.

') Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie S. 350. Berlin 1873.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

1905: 22 711 Bäder verabreicht. — Zu Inhalationszwecken
dienen ein Inhalatorium mit Räumen für gemeinschaftUche und
Einzelinhalationen und Gradierwerke. Das Wasser der „Carl-
Alexander-Sophienquelle" dient auch an Ort und Stelle (Trink-
halle) zu Trinkkuren.

Sonstige Kurmittel. Elektrotherapie. Massage. Gelegen-
heit zu Flußbädern. — Gedeckte Wandelhallen an den Gradier-
werken.

Behandelt werden: Skrofulöse, Bleichsucht, Gicht,
Unterleibsanschoppungen, Stauungen im Pfortadersystem,
chronische Verstopfung, Frauenkrankheiten, Blutkrankheiten,
Rhachitis, Nervenleiden, Rheumatismus, chronische Katarrhe
der Atmungsorgane.

17

— 258

4 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 9 M., 2 Personen 12 M., 3—4 Personen 15 M., 5 und
mehr Personen 18 M. (Zu Anfang und zu Ende der Kurzeit
Ermäßigungen.) — Zahl der Besucher 1903: 2357; 1904: 2562;
1905: 2780.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr aus zementierten Gruben. — Krankenhaus. —
Apotheke. — Kinderheilstätte. — Auskunft durch die Bade-
direktion.

G6G6C6C5SG6C5SC6G6föG6G6G6G6G6G6 Sulzbad ^^^^^^^^^^^^^^^

Bad, zur Gemeinde Wolxheim (855 Einwohner) im Untcrelsaß
gehörig, liegt 170 m ü. M. am Eingange des Mossigtales, etwa 23 km
westlich von Btraßburg. Station der Bahn Molsheim — Zabern.

Analyse

(aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: O. Haenle.

Temperatur: 14,0°.

Ergiebigkeit: 345 hl in 24 Stunden.

Heilquellen. Eine Quelle, die „Amandusquelle" , im
16. Jahrhundert entdeckt, entspringt 8,5 m tief aus dem oberen
Buntsandstein.

1904'

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

, . Milli- Milligramm-

Kationen "). Giamm

Kalium-Ion (K-) 0,003623

Natrium-Ion (Na-) 1,351

Calcium-Ion (Ca-) 0,1897

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02962

Ferro-Ion (Fe-) 0,0131

Anionen ").

Chlor-Ion (Cl') 1,930

Brom-Ion (Br ) 0,006

Jod-Ion (J') 0,00225

Sulfat-Ion (SO;') 0,5653

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,2915

Mol

Äquivalente

0,0925

0,0925

58,62

58,62

4,732

9,464

1,216

2,432

0,234

0,467

71,08

54,44

54,44

0,08

0,08

0,0177

0,177

5,885

11,77

4,778

4,778

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,382 130,10
0,005468 0,0697

71,09

4,388
0,06754

130,16
1,535

4,455 131,70
Daneben Spuren von Hydrophosphat-Ion.

>) Die Mineralquelle Sulzbad bei Molsheim im Eisali. StraOburg 1904.
*) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelung
der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden.
Bei einer derartigen Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzimgs-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 4,39 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben SuHat- und Calcium-
lonen vorwalten. Die Quelle ist eine „sulfatische Koch-
salzquelle". Bemerkenswert ist der Gehalt von 6 mg Brom
und 2 mg Jod.

Das Wasser der aus dem Felsen frei ausfließenden, im
oberen Teile mit Stein gefaßten Quelle wird an Ort und Stelle
zum Trinken, Baden, Duschen, Inhalieren, Gurgeln und zu
Nasenduschen benutzt. Im Kurhaus befinden sich 27 Bade-
zellen mit Wannen aus emailUertem Gußeisen und ein Bassin-
bad. Das Badewasser wird in einem großen kupfernen Behälter
durch Dampfheizschlangen erwärmt. Zum Versand gelangt das
Wasser nach Enteisenung und Zusatz von Kohlensäure (1903:
etwa 6000; 1904: etwa 13000; 1905: etwa 80000 Flaschen).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

KaUumchlorid (KQ) 0,006903

Natriumchlorid (NaQ) 3,179

Natriumbromid (NaBr) 0,008

Natriumjodid (NaJ) 0,00266

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,2975

Calciumsulfat (CaSOJ 0,5164

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0j)5] . . 0,1523
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,1780
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . . 0,0416

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,005468

4,388

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,06754 .

4,455

36,3 ccm

bei 14,0° u.

760 mm

Altere Analysen: Fourcy 1778. A. Cl. Gerboin 1806 {bei Iley-
felder, Die Heilquellen des Großherzogtums Baden S. 195. Stuttgart 1841).
Berlhier 1828 (Annales des mines 1828 [3 s«r.] Bd. 6 8. 6.31; auch bei
Heyfelder, a. a. O. 8. 195). E. Kopp und Persoz 1844 (bei Th. Valen-
tiner, Balneotherapie 2. Aufl. S. 283. Berlin 1876). — Die Analyse von
Gerboin gibt wesentlich andere Werte an als alle übrigen.

weise um etwa 0,3 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Sonstige Kurmittel: Massage. Elektrotherapie. Dampf-
bäder. — Milch-, Obst- und Traubenkuren.

Behandelt werden: Herzleiden, rheumatische Leiden,
Gicht, Hautkrankheiten, Skrofulöse, Ischias, ünterleibsleiden
(Frauenleiden), beginnende Lungen tuberktilose, Hypertrophie
drüsiger Organe, Neuralgie, Zuckerkrankheit.

3 Ärzte. — Kurzeit : Anfang Mai bis Mitte September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1905: 400, worunter '/» Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen: Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus und Apotheke in Molsheim
(3 km). — Quelle und Bad gehören Louis Gademann.

G6G6G6G6G6G6G6G6C;6G6G6CÄC6G6 Sulzbrunn ÖDÖOeOÄPdÖÖDöOöDÖDÖDdÖÖDÖOÖD

Jodbad Sulzbrunn bei Kempten, 3 km vom Marktflecken
Sulzberg entfernt, im Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg
des Königreichs Bayern, liegt 875 m ü. M. am westhchen
Abhang des Kemptener Waldes in einem von SW nach NO
streichenden, breiten Tale. Nadelwald unmittelbar angrenzend.
Nächste Bahnstation Sidzberg (3 km) an der von der Bahn

München— Lindau in Kempten abzweigenden Nebenbahn
Kempten — Pfronten — Reutte.

Heilquellen. 5 Quellen, bereits den Eömem bekannt, ent-
springen aus MolassesandsteLn (ältere oligocäne Molasse). Zwei
von Urnen sind vereinigt und dienen seit Mitte des 19. Jahr-
hunderts imter dem Namen „Kömerquelle" zu Heilzwecken.

— 259 —

Analyse der „RÖnierqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig. 1858').
; Temperatvtr: 7,5°.

Ergiebigkeit: 144

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,2390 0,2390

Kationen ''). Gramm

Kalimn-Ion (K-) 0,009356

Natrium-Ion (Na-) 0,7518

Ammonium-Ion (NH^-) • • • 0,00107

Calcium-Ion (Ca-) 0,1417

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05157

Ferro-Ion (Fe-) 0,00129

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 1,290

Jod-Ion (J') 0,01312

0,4731

hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') .
Kieselsäure (meta) (BLjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (COj)

32,62

32,62

0,0594

0,0594

3,533

7,066

2,117

4,234

0,0231

0,0463

44,26

36,40

36,40

0,1034

0,1034

7,755

7,755

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,01783

Natrimnchlorid (NaO) 1,902

Natriumjodid (NaJ) 0,01550

Ammoniumohlorid (NH^Cl) 0,00318

Calciumchlorid (CaCl,) 0,1993

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)2] . . 0,2816

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,3099

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)ä] . . . . 0,00412

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,00585

2,733
0,00585

82,85
0,0746

44,26

2,739

2,739
0,1924

82,92
4,372

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1924

2,932

100,9 ccm

bei 7,5° u.

760 mm

2,931 87,30

Daneben Spuren von Aluminium-, Brom-,
Borsäure.

Sulfat -Ion,

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,7 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben Hydrokarbonat-, Calcium-
und Magnesium-Ionen vorwalten. Danach ist die Quelle als
,, erdige Kochsalzquelle" zu bezeichnen. Bemerkenswert
ist der Jodgehalt von 13 mg.

Das Wasser der Quelle wird an Ort und Stelle zum
Trinken, Baden, Gurgeln, zu Einlaufen, Nasenduschen und

') Liebigs Jahresbcriclit Ober die Fortscliritte der Chemie 1868 S. 795.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Inhalationen benutzt und auch versandt. Im Jahre 1903
wurden in 15 Zellen 1116; 1904: 1299; 1905: 1320 Bäder ver-
abreicht. Versandt wurden 1903: 1780; 1904: 2480; 1905:
2600 Flaschen. Durch Eindampfen des Wassers wurde bisher
Quellsalzlauge, die als Zusatz zur Verstärkung der Bäder
dient , und QueUsalz (zur Bereitung der Sulzbrurmer Jodseife)
hergestellt.

Analyse der „Quellsalzlauge" (aus der SalztabeUe berechnet)

Analytiker: Unbekannt').
In 1 Liter der Quellsalzlauge sind enthalten'):

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,6203

Natrium-Ion (Na-) 42,67

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0777

Calcium-Ion (Ca-) 0,6751

Magnesiimi-Ion (Mg") .... 1,980

Anionen").

Chlor-Ion (CT) 73,08

Jod-Ion (J) 0,794

MiUi-
Mol

Milligramm-

Äquivalente

15,84

15,84

1851

1851

4,30

4,30

16,84

33,67

81,29

162,6

2067

2061

2061

6.26

6,26

119,90 4037

2067

') G. Schrank, Die jodhaltigen Kochsalzquellen des klimatischen Höhen-
kurortes Sulzbnmn im Algäu S. li. Leipzig. Ohne Jahr. *) Die Analyse

Die Quellsalzlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 1,182

Natriumchlorid (NaCl) 107,9

Natriumjodid (NaJ) 0,938

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,230

Calciumchlorid (CaCl,) 1,869

Magnesiumchlorid (MgCl,) 7.743

. 119,9

ist auf die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des
spezifischen Gewichtes nicht auf 1 Kilogramm umgerechnet werden. Bei einer
derartigen Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um
etwa 8 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des Quellsalzes. Analytiker: unbekannt).

Prozent

Jod (J) 0,642

Wasser (H,0) 4,567

Prozent

Kalium (K) 0,423

Natrium (Na) 33,92

Ammonium (NHJ 0,068

Calcium (Ca) 0,559

Magnesium (Mg) 1,619

Chlor (Cl) 58,20

Behandelt werden: Skrofulöse, Drüsenleiden, Gicht,
Rheumatismus, Frauenkrankheiten, beginnende Kückenmarks-
leiden, Nervenschwäche.

1 Arzt. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 1 Person

100,00

^) G. Schrank, Die jodhaltigen Kochsalzqnellen des klimatischen Luft-
kurortes Sulzbnmn im Algäu S. 15. Leipzig. Ohne Jahr.

5 M., 2 Personen 7 M., 3 und mehr Personen 10 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 88; 1904: 92; 1905: 110.
Das Bad gehört A. Bück in Kempten.

— 260 —

G6(5SG6ÖSG6QS(5SC5SG6G6G6G6G6G6G6G6 SÜlze i^^iSOiSO^iSOiSO^^ÖO^^iSOiSO^iSO

Stadt mit 2600 Einwohnern im Großherzogtum Mecklen-
burg-Schwerin, li^ 12 m ü. M. in der Ebene. Laub- und
Nadelwald in 2 km Entfernung. Station der Bahn Bostock —
Tribsees.

KUnia. Mittlere Monatstemperatur nach 50 jahrigem
Durchschnitt (1851—1900) Mai 10,6°, Juni 14,6°, Juli 16,3°,
August 15,9°, September 12,6°*).

Heilquellen. 2 Quellen: die „BadehausqueUe", urkundlich
1243 erwähnt, seit 1822 zu Heilzwecken benutzt, in wechsel-
lagernden Tonen und Sanden der oberen Kreide in 190 m
Tiefe erbohrt, und die „Mineraltrinkquelle", 1894 in 18 m Tiefe
erbohrt, zur Zeit noch nicht benutzt.

*) BeitrSge mr Statistik Mecklenburgs.

Analyse der „BadehausqueUe" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Menzel. 1901').
In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Milli- Milligramm-
Mol ÄqutTalente

802,6 802,6

62,7 125

36,5 73,1

3,2 6,4

Kationen °). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 18,50

Calcium-Ion (Ca") 2,52

Magnesium-Ion (Mg") 0,890

Ferro-Ion (Fe-) 0,18

Anlonen ").

CMor-Ion (CT) 35,04 988,5

SuUat-Ion (SO/') 0,910 9,47

1007

988,5
18,9

58,04 1903,0
Daneben Spuren von Brom- und Jod-Ion.

1007,4

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält*)*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 46,95

Calciumchlorid (CaCl,) 6,96

Magnesiumchlorid (MgCl,) 2,88

M^esiumsulfat (MgSOJ 0,756

Ferrosulfat (FeSOJ 0,49

58,04

Ältere Analysen: t. BlDcher 1838 (bei J. F. Simon,
quellen Europas S. 228. Berlin 1839). H. Meyer (abgedruckt
Almanach IX. Ausgabe S. 363. Berlin 1904).

Die Heil-
im Bäder-

^) Manuskript. ") Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und

konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 58 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben Calcium- und Magnesium-

1 Kilogramm umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung wDrden
sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 4 Prozent ihres Wertes
erniedrigen. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Ein-

leitung Abschn. B.2.C.

Ionen vorwalten.
Solquelle".

Die Quelle ist eine „erdmuriatische

Analyse der „Mineraltrinkquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: H. Meyer. 1893').
In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten*):

Kationen °). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02541

Natrium-Ion (Na-) 3,495

lithium-Ion (Li-) 0,000281

Calcium-Ion (Ca") 0,3576

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1178

Ferro-Ion (Fe-) 0,008158

Mangano-Ion (Mn-) 0,00454

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,00106

Anionen^.

Chlor-Ion (CT) 6,134

Jod-Ion (J') 0,00064

Sulfat-Ion (80/') 0,1439

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000860

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,266

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

0,6491

0,6491

151,6

151,6

0,0400

0,0400

8,917

17,83

4,837

9,673

0,1459

0,2919

0.0825

0,165

0,0391

0,117

180,4

173,0

173,0

0,0051

0,0051

1.498

2,996

0,0090

0,0179

4,36

4,36

10,555
0,04414
0,08000

345,2
0,5629

180,4

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,04842

Natriumchlorid (NaCl) 8,870

Natriumjodid (NaJ) 0,00076

Lithiumchlorid (LiCT) 0,00170

Calciumchlorid (CaCl,) 0,9898

Magnesiumchlorid (IV!^!,) 0,1367

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,1744

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(IICOj)j] 0,2857

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] 0,02596

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOj),] 0,0146

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04),] 0,00102

Aluminiumsulfat [Al,(80<),] 0,00568

Kieselsäure (meta) (H,Si0,) 0,04414

Organische Substanzen 0,0800

10,679

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Organische Substanzen. . . .

10,679 345,7
Daneben Spuren von Ammonium-, Nitrat-, Brom -Ion.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 10,7 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen. Die
Quelle ist eine „reine Kochsalzquelle".

Das Wasser der in Holz gefaßten „BadehausqueUe" wird
in kupfernen Röhren etwa 150 m weit in das Badehaus
(17 Zeilen mit 27 Wannen aus Terrazzo oder Holz) gepumpt

1) Manuskript. •) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,7 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

und dort rein oder verdünnt zum Baden, Inhaheren, Gurgeln
und zu Nasenduschen benutzt. Das Badewasser wird durch
Einleiten von Dampf in die Wannen erwärmt. 1903 wurden
6757; 1904: 7119; 1905: 7815 Bäder verabreicht. Zum In-
halieren dient ein Kaum mit Waßmuthschen Apparaten und
ein Gradierwerk. Aus der Sole wird Mutterlauge beratet.

261

Analyse der Mutterlauge (aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: A. Virk. 1862»).
Spezifisches Gewicht: 1,2227 bei 13°, bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

MiUi- Milligramm-
Kationen^). Gramm "' '

Kalium-Ion (K-) 2,803

Natrium-Ion (Na') 47,94

Calcium-Ion (Ca-) 30,27

Strontium-Ion (Sr-) 0,0883

Magnesium-Ion (Mg-) .... 13,42

Anionen').

Chlor-Ion (CI) 167,6

Brom-Ion (Br) 1,882

Sulfat-Ion (SO/") 0,687

Mol

Äquivalente

71,60

71,60

2080

2080

754,9

1510

1,01

2,02

551,0

1102

4766

4728

4728

23,54

23,54

7,16

14,3

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 5,342

Natriumchlorid (NaQ) 120,3

Natriumbromid (NaBr) 2,424

Calciumchlorid (CaCLj) 83,80

Strontiumsulfat (SrSO^) 0,185

Magnesiumchlorid (MgCL,) 51,90

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0.741

264,7

264,7 8217 4766

Daneben Spuren von Jod-Ion.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen

- 1) Liebigs Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie 1862 S. 812
2) Vgl. ehem. Einleitmig Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Lagern. Künstliche Kohlensäurebäder. Massage,
therapie. Gelegenheit zu Flußbädern. Milchkuren.

Elektro-

Analyse zweier Moorerden. Analytiker: p. Hoff mann. 1900 ■).

1000 Teile der frischen Moorerde geben:

Trockenrückstand bei 110°

Trockenverlust

1000 Teile der getrockneten Moorerde geben:
Glührückstand

in Wasser löslich

in Wasser unlösUch

in Säure löslich

in Säure unlöslich

Glühverlust

Probe I

i 1,55 m Tiefe

. 167,6
, 832,4

81,7

Probe n

aus 3,1 m Tiefe

280,2
719,8

23,8

An Einzelbestandteilen wurden in 1000 Teilen
der getrockneten Moorerde gefunden:
Organische
Harz- imd waohsartige Substanzen ....

Humussäure

Humin

Zellulose

Anorganische
in Wasser löslich

Calcium (Ca)

SuUatrest (SOJ

in Wasser unlöslich
in Säuren löslich

Calcium (Ca)

Eisen (Fe)

Sulfatrest (SOJ

Phosphatrest (POJ

in Säuren unlöshch

Eisen (Fe)

Sulfidrest (S)

Freier Schwefel (S)

1) Zeitschrift für analytische Chemie 1901 Bd. 40 S. 23.

204,4

64,8

128,7

479.1

585,2

432,3

35,0

18,8

36,2

79,8

104,1

32,8

71,0

73,4

1.1

1,0

8,3

4,2

32,0

0,2

4,8

6,8

13,1

4,6

2,4

1,3

65,1

39,5

91,4

60,2

0,8

1,1

Behandelt ■werden: Skrofulöse, Khachitis, Rheumatismus,
Gicht, Hautkrankheiten, chronische Entzündungen der weiblichen
Geschlechtsorgane, Exsudate, Katarrhe der Atmungsorgane.

2 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 2 M., Famihe 5 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 797; 1904: 823; 1905: 911.

AUgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung (filtriertes Flußwasser). — Beseitigung der Ab-
fallstoffe teils durch Kanahsation, teils durch Abfuhr. —
Krankenhaus. Desinfektionseinrichtung. Eanderheilanstalt. —
Apotheke.

Das Bad gehört dem Staat und ist an Emil Härder verpachtet.

17*

— 262 —

G6G6C;6G6CJSG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Werl ^^iSO^^^^iSO^^ÖOiiOiiOiSOiSO^

Stadt mit 6266 Einwohnern im E^eningsbezirk Arnsberg
der Provinz Westfalen, liegt 190 m ü. M. in der Ebene. Laub-
und Nadelwald 4 km entfernt. Station der Bahn Holzniinden —
Soest— Verviers »md der Kleinbahn Neheim— Husten— Soest.

Heilquellen. 2 Quellen, die „St. Michaelsquelle" und die
„Solquelle", 50 bezw. 120 m tief in Mergel erbohrt, werden
seit 1889 zu Heilzwecken benutzt. Die Bohrlöcher sind mit
Kupfer verrohrt.

Analyse der „St. MichaelSqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Eellstab*).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,245

Natrium-Ion (Na-) 4,873

Calcium-Ion (Ca-) 0,391

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0639

Ferro-Ion (Fe-) 0,003

Anionen").

Chlor-Ion (Cl') 8,354

Sulfat-Ion (80/') 0,329

sind enthalten:

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquiralente

6,26

6,26

211,4

211,4

9,74

19,5

2,62

5,25

0,05

0,1

242,5

235,7

235,7

3,43

6,85

14,259 469,2 242,6

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 14,3 g,

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,467

Natriumchlorid (NaCl) 12,37

Calciumchlorid (CaCl,) 0,997

Calciumsulfat (CaSOJ 0,103

MagnesiumsuKat (MgSO,) 0,316

FerrosuKat (FeSOJ 0,008

14,26

1) Prospekt: Solbad Werl. Ohne Ort und Jahr. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

wobei Chlor- imd Natrium-Ionen bei weitem vorwiegen.
Quelle ist daher eine „reine Kochsalzquelle".

Die

Analyse der „Solquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. König. 1879').

SpezÖisches Grewicht: 1,0541 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 12,5°.

Ergiebigkeit: 3360 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Klationen *). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,8911

Natrium-Ion (Na-) 25,61

Lithium-Ion (Li-) 0,0112

Calcium-Ion (Ca-) 1,885

Strontium-Ion (Sr-) 0,0390

Magnesiiun-Ion (Mg") .... 0,2769

MUU-
Mol

22,76

IUI

1,60
47,00

0,445
11,37

Anionen*).

Chlor-Ion {Gl')

Brom-Ion (Br) ,

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') ,

Kieselsäure (meta) (H,SiO,;

Suspendierter Ton

Milligramm-
Äquivalente

22,76

IUI

1,60

94,00

0,889

22,73

1253

42,90
0,00918
0,00043
1,325
0,943

1210 1210

0,115 0,115
0,0034 0,0034
13,80 27,60
15,5 15,5

73,89
0,0283

2434 1253

0,361

73,92

0,0303
73,95

2434

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 1,698

Natriumchlorid (Na«) 65,00

Natriumbromid (NaBr) 0,0118

Natriumjodid (NaJ) 0,00051

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0678

Calciumchlorid (CaCl,) 4,140

Calciumsulfat (CaSOJ 1,323

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] 0,0932

Magnesiumsulfat (Mg80<) 0,4913

Magnesiumhydrokkrbonat [Mg(HCO,),] 1,067

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0283

73,92

Suspendierter Ton 0,0303

73,95

Altere Analyae: F. Denekel817(Liebig8 Aiuialenl848 Bd. 66 S. 100).

') Jahresbericht der landwirtschaftlichen Versuchsstation Münster i. W. 1879.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 73,9 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem vorherrschen. Die
Quelle ist eine „reine Solquelle'.

Das Wasser der „St. Michaelsquelle" wird zum Trinken
und Gurgeln, das der „Solquelle" tmd die in der Saline aus

der Sole gewonnenen Mutterlaugen zum Baden benutzt (24
BadezeUen mit hölzernen Wannen, in denen die Sole durch
Einleiten von Dampf erwärmt wird). Im Jahre 1903 wurden
7010; 1904: 9412; 1905: 10719 Bäder verabreicht. Zu Inha-
lationen dienen die ausgedehnten Gradierwerke.

— 263 —

Analyse der „natürlichen Mutterlauge" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: J. König. 1879')-

In 1 Liter der Mutterlauge sind enthalten^):

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 29,32

Natrium-Ion (Na-) 20,12

Lithium-Ion (Li-) 0,7770

Calcium-Ion (Ca") 89,13

Strontium-Ion (Sr-) 1,509

Magnesium-Ion (Mg") . . . 25,95

Anionen'). ,

Nitrat-Ion (NO/) 1,435

Chlor-Ion (Cl') 294,2

Brom-Ion (Br) 1,285

Jod-Ion (J') 0,0041

Sulfat-Ion (SO/') 0,2205

MUU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

749,0

749,0

872,9

872,9

110,5

110,5

2223

4446

17,23

34,45

1065

2130

8343

23,13

23,13

8299

8299

16,07

16,07

0,032

0.032

2,296

4,591

464,0 13378 8343
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,0039 0,050

464,0 13378
Suspendierter Ton 0,0300

464,0

1) Jahresbericht der landwirtschaftlichen Versuchsstation Münster in West-
falen 1879. *) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und wurde, da
der für das spezifische Gewicht angegebene Wert nur auf einem Irrtum beruhen
kann, nicht auf 1 kg umgerechnet. Bei einer derartigen Umrechnung würden

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält^)*):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 2,341

KaHumchlorid (KCl) 54,15

Natriumchlorid (NaO) 50,12

Natriumbromid (NaBr) 1,656

Natriumjodid (NaJ) 0,0048

Lithiumchlorid (LiCl) 4,695

Calciumchlorid (CaCL,) 246,7

Strontiumchlorid (SrCl,) 2,366

Strontiumsulfat (SrSOJ 0,4216

Magnesiumohlorid (MgCl,) 101,5

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0039

464,0
Suspendierter Ton 0,0300

464,0

Sonstige Analysen; F. Denekc 1847 (Liebigs Annalen 1848 Bd. 65
S. 100). J. König fand im Jahre 1905 (Privatmitteilimg) bei Kontroll-
bestimmungen ein spezifisches Gewicht von 1,2227 bei 15° (bezogen auf Wasser
von 4°), sowie

Calcium-Ion (Ca") 26,09 g in 1 1

Magnesium-Ion (Mg--) 9,626 g in 1 1

Chlor-Ion (Q') 209,0 g in 1 1.

sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um 24 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „konzentrierten Mutterlauge'

Analytiker: J. König. 1879').

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Liter der Mutterlauge sind enthalten'):

Kationen*). Gramm

Kalium-Ion 45,56

Natrium-Ion (Na-) 18,23

Lithium-Ion (Li-) 1,485

Calcium-Ion (Ca--) 138,9

Strontium-Ion (Sr--) .... 2,568

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 40,57

ATi1onen°).

Nitrat-Ion (NO,') 2,488

Chlor-Ion (Cl) 439,5

Brom-Ion (Br) 2,269

Jod-Ion (J') 0,0105

Sulfat-Ion (SO/') 0,7418

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1164

1164

790,8

790,8

211,2

211,2

3463

6926

29,31

58,62

1665

3331

12482

40,11

40,11

12397

12397

28,38

28,38

0,0826 0,0826

7,722

; 15,44

692,3 19797 12481
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0779 0,993

692,4
Suspendierter Ton 0,423

19798

692,8

>) Jahresbericht der landwirtschaftlichen Versuchsstation Münster in West-
falen 1879. 2) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und wurde, da
der für das spezifische Gewicht angegebene Wert nur auf einem Irrtum beruhen
kann, nicht auf 1 kg umgerechnet. Bei einer derartigen Umrechnung würden

Behandelt w^erden: Skrofulöse, Rhachitis, Rheumatis-
mus, Hautkrankheiten, Katarrhe der Schleimhäute.

4 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passan-
ten) 1903: 822; 1904: 1038; 1905: 1274.

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusammensetzung
ungefäir einer Lösung, welche in 1 Liter enthält*)*):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 4,059

KaHumchlorid (KCl) 83,82

Natriumohlorid (NaQ) 44,60

Natriumbromid (NaBr) 2,923

Natriumjodid (NaJ) 0,0124

Lithiumchlorid (LiCl) 8,972

Calciumchlorid (CaC^) 384,4

Strontiumchlorid (SrCl,) 3,421

Strontiumsulfat (SrSO^) 1,418

Magnesiumchlorid (MgCl,) 158,6

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) ■ 0.0779

692,3

Suspendierter Ton 0,423

692,7

Sonstige Analysen: J. König fand im Jahre 1905 (Privatmitteilung)
bei Kontrollbestimmungen ein spezifisches Gewicht von 1,4107 bei 15° (be-
zogen auf Wasser von 4P), sowie

Calcium-Ion (Ca-) 161,9 g in 1 I

Magnesium-Ton (Mg--) 29,15 g in 1 I

Chlor-Ion (Cl') 380,8 g in 1 1.

sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um 32 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
') Vgl. ehem. Einleitung Absclin. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr.
— Krankenhaus. — Desinfektionsapparat.

Quellen und Bad gehören dem „Erbsälzer-CoUegium zu
Werl und Neuwerk".

— 264 —

G6G6G6G6G6G?SC6G6G6G6G6föfö Westemkotten ^iSO^^ÖO^ÖOiSO^^^^^

Dorf mit 1250 Einwohnern im Regierungsbezirk Arnsberg
der Provinz Westfalen, liegt 95 m ü. M. in der Ebene. Laub-
und Nadelwald in 4 — 5 km Entfernung. Station der Bahn Lipp-
stadt— Warstein.

AnalyS6 (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. König. 1880').
Spezifisches Gewicht: 1,0580 bei

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Uilli- Milligramm-
Eationen ). Ommm Mol Äquivalente

Kaliiim-Ion (K-) 0,6868 17,54 17,54

Natrium-Ion (Na-) 29,01 1259 1259

Lithium-Ion (Li-) 0,00660 0,939 0,939

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,00499 0,276 0,276

Calcium-Ion (Ca--) 1,896 47,28 94,56

Strontium-Ion (Sr-) 0,06197 0,7074 1,415

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,2332 9,575 19,15

Anionon'). ^^^^

Nitrat-Ion (NO,') 0,0171 0,276 0,276

Oüor-Ion (Gl') 46,89 1323 1323

Brom-Ion (Br) 0,0192 0,241 0,241

Jod-Ion (J') . . . . : 0.00020 0,0016 0,0016

Sulfat-Ion (SO/') 1,398 14,55 29,11

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') . 2,45 40,2 40,2

82,67 2714 1393

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 82.7 g,
wobei Ghlor- imd Natrium-Ionen bei weitem vorherrschen.
Die Quelle ist eine „reine Solquelle".

Die Sole wird durch Pumpen gefördert, zu Bädern (auch
Kohlensäurebädern) in 18 Zellen mit Holzwannen, in denen
das Wasser durch Einleiten von Dampf in die Wannen erwärmt
wird, und zum Inhalieren (an einem Gradierwerk) benutzt
(Zahl der Bäder 1903: etwa 4200; 1904: 5100; 1905: 5800).

Heilquellen. Eine seit altersher bekannte Quelle ent-
springt in einem ausgemauerten Schacht 80 m tief aus Kalk-
stein und wird seit 1842 zu Heilzwecken benutzt.

15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

, Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,0280

Kahumchlorid (KQ) 1,288

Natriumchlorid (NaCl) 73,62

Natriumbromid (NaBr) 0,0248

Natriumjodid (NaJ) 0,00024

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0399

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0148

Calciumchlorid (CaCl,) 2,542

Calciumsulfat (CaSO^) 1,982

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 1,592

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,)J 0,1483

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCüs),] 1,401

82,68

*) Manuskript. •) Vgl. ehem. Einleitung Äbsclm. A. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Behandelt werden: Rheumatismus, Residuen von Er-
krankungen der Atmungsorgane (Pneumonien, Pleuritis), Skro-
fulöse. Hautkrankheiten.

Arzt und Apotheke in Erwitte (2 km). — Kurzeit: 10. Mai
bis 1. Oktober. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 300; 1904: 350; 1905:600.—
Trinkwasserversorgung durch Brunnen. — Quelle imd Bad
gehören F. C. Wiese.

GjsGöCjsGJSCJSGjscjsciSCisasföföGJSCjs Wiesbaden ^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 100 955 Einwohnern in der Provinz Hessen-
Nassau, hegt 117 m ü. M. an den südlichen Ausläufern des
Taunus in einem muldenförmigen Tale, das sich von NW nach
SO allmählich in die Rheinebene übergehend hinzieht. Die
imigebenden mit Laubwald bestandenen Höhenzüge sind 250 m
bis 500 m hoch. Station der Bahnen Frankfurt am Main —
Wiesbaden, Mainz — Wiesbaden, Limburg— Wiesbaden. Straßen-
bahnverbindung mit Biebrich und Mainz.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 30 jährigem Durch-
schnitt (1870—1899): Januar 0,2°, Februar 1,8°, März 4,9°,
April 9,5°, Mai 13,2°, Juni 17,0°, Juh 18,3°, August 17,6°,
September 14,2°, Oktober 9.1°, November 4,8°, Dezember 0,9°*).
— Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 26 jährigem Durch-
schnitt (1870—1895): 603 mm**).

Heilquellen. 27 Quellen: Kochbrunnen, Adlerquelle,
Quelle im (ehemaligen) goldenen Brunnen, Schützenhofquelle,
Kleine Schützenhofquelle, Spiegelquelle, Quelle zum Kranz,
Quelle des Pariser Hofes, Quelle des goldenen Kreuzes, Quelle

*) Nach L. QrOnhut, Das Klima von Wiesbaden. Jahrbücher des
nassauischen Vereins für Natiu-kunde 1901 Bd. 54 Abt. m 8. 53.

**) Nach: Jahrbücher des nasaauischen Vereins für Naturkunde 1897 Bd. 50
8.211.

des Augusta- Viktoriabades, Quelle zum schwarzen Bock (früher
zur goldenen Kette), Quelle zu den weißen Lilien, Quelle zu
den vier Jahreszeiten, Brühbrunnen, Sternquelle, Neue Quelle,
Quelle zu den zwei Böcken, Quelle des Savoyhotels, Quelle
zum Kölnischen Hof, Bäckerbrunnen, Quelle der Wilhelmsheil-
anstalt, Quelle zum Landsberg, Quelle im goldenen Roß, Quelle
des Hotels Cäcilie, Quelle im neuen goldenen Brunnen,
Löwenquelle und Faulbrunnen. — Nach den geschichthchen
Uberheferungen wurden die Thermen Wiesbadens , wie das auch
zahlreiche monumentale Überreste beweisen, schon von den
Römern benutzt. Die hauptsächlichsten Bäder befanden sich
in der Nähe des Kochbrunnens und in der Nähe des heutigen
Schützenhofes. — Kochbrunnen, Adlerquelle und Schützenhof-
quelle entspringen an einer Verwerfung zwischen Sericitgneis
und tertiären Mergeln, Sauden imd Tonen, die übrigen und
tiefergelegenen aus Diluvialschottern, der Faulbrunnen wahr-
scheinlich aus Tertiärschichten. Die Temperatur der Quellen
nimmt mit ihrer Entfernung vom Kochbrunnen (65,7°) ab.
Die Quellen liefern zusammen etwa 20 000 hl täglich; sie sind
meist mit einer einfachen Umfassungsmauer aus Stein umgeben,
innerhalb deren sie dem Boden entspringen, der Kochbrunnen
und die Schützenhofquelle sind überwölbt.

265

Analyse des „Kochbrunnens" (aus den OriginalzaMen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1904').

Spezifisches Gemcht: 1,00553 bei 1.5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 65.7°, gemessen im Quellbassin.

Ergiebigkeit: 5472 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen^). Gramm " "

Kalium-Ion (K-) 0,09654

Natrium-Ion (Na-) 2,692

Lithium-Ion (Li-) 0,003758

Ammonium-Ion (NH^-) .... 0,006304

Calciura-lon (Ca") 0,3462

Strontium-Ion (Sr-) 0.01248

Baryiuu-Ion (Ba") 0,000668

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,04984

Ferro-Ion (Fe") 0,003317

Mangano-Ion (Mu") 0,000583

Anionen').

Nitrat-Ion (NO3') 0,001824

Chlor-Ion (Cl') 4,656

Brom-Ion (Br) 0,003374

Jod-Ion (J) 0,000017

SuUat-Ion (SO/') 0,06243

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000026

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') . 0,000168

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,562

Borsäure (meta) (HBO^) . . .
Kieselsäure (meta) (H.SiOg) .
Titansäure (meta) (H^TiOs) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Mol

Äquivalente

2,466

2,466

116,8

116,8

0,5345

0,5345

0,3488

0,3488

8,635

17,27

0,1425

0,2850

0,0049

0,0097

2,046

4.092

0,0593

0,1187

0,0106

0,0212

141,9

0,0294

0,0294

131,3

131,3

0,0422

0,0422

0,0001

0,0001

0,6499

1,300

0,0003

0,0005

0,0012

0,0024

9,21

9.21

8.498

272,3

141,9

0,003428

0,0779

0,08567

1,093

0,000007

0,0001

8,587

273.5

0,309

7,02

8,896 280,5

1000 com des
bestanden aus:

Kohlendioxyd (CO,)

Stickstoff (N,)

Daneben Spuren von Sauerstoff.

der Quelle frei entströmenden Gases

I6./II. 1849 25./2. 1850

ccm ccm

168 202

832 798

E. Fresenius.

Altere Analysen: Kastner 1822 imd 1838 {Pharmazeutisches Zentral-
blatt 1841 Bd. 12 S. »91). W. Jung 1839. L. Figuior und L. Mialhe
1847 (Journ. pharm, chim. 1847 [3s<5r.] Bd. 13 S. 401). Fr. Lade 1847
(Liebigs Annalen 1848 Bd. 66 S. 170). R. Fresenius 1849 (Jahrbücher des
nassauischen Vereins für Naturkimde 1850 Bd. 6 S. 145. — Hier auch Abdruck
der älteren Analysen), ß. Fresenius 1885 (Jahi'bücher des nassauischen
Vereins für Naturkunde 1886 Bd. 39 S. 1).

') Originalmitteilung. ■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl.
chem Einleitung Abschn. B.2.c. *) Jahrbücher des nassauischen Vereins
lür Naturkunde 1850 Bd. 6 S. 186.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOg) 0,002975

KaUumchlorid (KCl) 0,1818

Natriumchlorid (NaCl) 6,829

Natriumbromid (NaBrj 0,004347

Natriumjodid (NaJ) 0,000020

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02271

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01867

Calciumchiorid (CaCI^) 0,6260

Calciumsulfat (CaSOJ 0,08849

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000036
Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ. . . . 0,000216
Calciimihydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,3797
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs),] . 0,02987
Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO.,).,l '. . 0,001262 '
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s,)2] 0,2995
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)3] . . . 0,01056
Manganohydrokarbonat [^^(HCOa)^] . 0,001875

Borsäure (meta) (HBOJ 0,003428

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,08567

Titansäure (meta) (HjTiOa) 0,000007

8,586
Freies Kohlendioxyd (CO.,) 0,309

8,895

196 ccm

bei 65,7° u.

760 mm

Zusammensetzung des Quellsinters im lufttrockenen

Zustande:

Sinter aus dem
Kochbrunnen-
bassin

Prozent

Calcium (Ca) 36,35

Magnesium (Mg) 0,143

Baryum (Ba) Spur

Eisen, dreiwertig (Feni) 3,418

Mangan, zweiwertig (MnH) .... Spur

Sulfatrest (SO,) 0,009

Arsenatrest (AsO,) 0,146

Karbonatrest (CO3) 54,74

Differenz = Sauerstoff (0) .... 1,44

SiUciumdioxyd (SiO^ ....... 1,171

Wasser, nicht bestimmte Stoffe

und Verlust 2,58 1,75

Daneben Spuren von Strontium. Kupfer, Aluminium, Phos-
phatrest, organischen Substanzen. E. Fresenius 1849*).

Sinter aus dem
AbfluSkanal.der
zum Badhaus
,,Rose" führt
Prozent
37.85
0,195
0,030
1,556
0,127
0,153
0,060
57,17
0,66
0,453

Analyse der

„Adlerquelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius und H. Fresenius. 1896').
Spezifisches Gewicht: 1,00471 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 64.4°, gemessen 1.10 m unter dem Quellenspiegel.
Ergiebigkeit: 2124 hl in 24 Stunden. Gramm

Strontium-Ion (Sr") 0,01145

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

2,312

116,8

Kationen').
Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na-)
Lithium-Ion (Li-) .
' Ammonium-Ion (N
Calcium-Ion (Ca")

H,-)

Gramm

0,09052

2,693

0,004313

0,004845

0,3573

Milli-
Mol

2,312
116,8
0,6135
0,2681
8,910

0,6135
0,2681
17,82

Baryum-Ion (Ba ■) 0,000257

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04770

Ferro-Ion (Fe-) 0,003129

Mangano-Ion (Mn-) 0,000587

142,1

^) Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkmide 1897 Bd. 50 S.
') Vgl. chem. Einleitung Abschn. A.

Milli-
Mol

0.1308

Milligramm-
Äquivalente

0,2615

0,0019
1,958
0,0560
0,0107

0,0037
3,916
0,1119
0,0213

— 266

Am'onen'). Onunm

C!hlor-Ion (Cl') 4,665

Brom-Ion (Br ) 0,003817

Jod-Ion (J') 0,000032

Sulfat-Ion (SO/') 0,06734

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000040

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,000145

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,557

Milli-

MiUigiumm-

Mol

AquiTalente

131,6

131,6

0,0477

0,0477

0,0003

0,0003

0,7011

1,402

0,0004

0.0008

0,0010

0,0021

9,13

9,13

Borsäure (meta) (HBOj) . .
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

8,506 272,5
0,001240. 0,0282
0,08083 1,031

142,2

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,589
0,192

273,6
4,37

8,781 278,0
Daneben Spuren von Eubidium-, Cäsium-, Kupfer-, Nitrat-
Ion, Titansäure, organischen Substanzen, Schwefelwasserstoff.

Ältere Analysen: Kastner 1839 (Pharmazeutisches Zentralblatt 1841
Bd. 12 S. 391). L. Figuier und L. Miaihe 1847 (Pharmazeutisches Zentral-
blatt 1848 Bd. 19 S.662). A. Suchsland und W.Valentin 1857 (Jahrbücher
des nassauischen Vereins für Naturkunde 1868 Bd. 18 S. 28). In der letzt-
genannten Analyse ist die ,, Adlerquelle*' als ,, Mineralquelle im Badhaus zimi
goldenen Brunnen" bezeichnet, \reil sie die Bäder des ehemaligen Badhauses
zum goldenen Brunnen speiste.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1725

Natriumchlorid (NaCl) 6,833

Natriumbromid (NaBr) 0,004918

Natriumjodid (NaJ) 0,000038

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02606

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01435

Calciumchlorid (CaCl^) 0,6440

CalciumsuKat (CaSOJ 0,09546

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,000057

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . . 0,000186

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,3900

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03).J . 0,02741

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08)j] . . 0,000486

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2866

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,009959

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] • 0,001888

Borsäure (meta) (HBOJ 0,001240

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,08083

8,589

>) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
■chnitt B.2.C.

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,192

8,781

= \

122 ccm

bei 64,4° u.

760 mm

Analyse der „SchÜtzenhofqUelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1879*).

Spezifisches Grewicht: 1,00419 bei 14,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 49,2°, gemessen in der Brunnenschale.

Ergiebigkeit: 2304 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten

Kationen "). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,08266

Natrium-Ion (Na-) 2,031

lithium-Ion (Li-) 0,004174

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,004191

Calcium-Ion (Ca-) 0,3005

Strontium-Ion (Sr-) 0,009712

Baryum-Ion (Ba-) 0,000006

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03599

Ferro-Ion (Fe--) 0,001052

Mangano-Ion (Mn--) 0,000321

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000152

Anionen').

Chlor-Ion {Gl') 3,602

Brom-Ion (Br ) 0,001966

Jod-Ion (J') 0,000024

Sulfat-Ion (SO/') 0.1054

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000261

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000049

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,333

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,111

2,111

88,13

88,13

0,5937

0,5937

0,2319

0,2319

7,494

14,99

0,1109

0,2217

0,00004

0,00008

1,477

2,954

0,0188

0,0376

0,0058

0,0117

0,0056

0,0169

109,30

01,6

101,6

0,0246

0,0246

0,0002

0,0002

1,097

2,194

0,0027

0,0054

0,0003

0,0007

5,46

5.46

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

6,512
0,06642

208,4
0,8470

109,3

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1575

Natriumchlorid (NaCl) 5,154

Natriumbromid (NaBr) 0,002533

Natriumjodid (NaJ) 0,000029

Lithiumchlorid (LiQ) 0,02522

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01241

Calciumchlorid (CaCl,) 0,5866

CalciumsuLfat (CaSOJ 0,1486

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000063

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,1812

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)J . 0,02324

Baryumhydrokarbonat [B&iRCOM ■ ■ 0,000011

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0,).J 0,2162

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,003347

Manganohydrokarbonat lMn(HC08),] . 0,001032

Aluminiumhydrophosphat[A],(HPOJa] 0,000310

AluminiumsuKat [A1,(S0J,] 0,000652

Kieselsäure (meta) (H,SiO,). : 0,06642

6,579

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,323 =

6,902

195 ccm

bei 49,2° u.

760 mm

6,579
0,323

209,2
7,35

6,902 216,6
Daneben Spuren von Cäsium-, Eubidium-, Kupfer-, Nitrat-
Ion, Borsäure, organischen Substanzen, Stickstoff, Schwefel-
wasserstoff.

') JahrbDcher des nassauischen Vereins für Naturkimde 1886 Bd. 39 S. 21.
*) Tgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus ccm

Kohlendioxyd (CO,) 384,7

Stickstoff (N,) 615,3

Daneben Spuren von Sauerstoff und Kohlenwasserstoffen.

Ältere Analysen: Kastner 1839 (Pharmazeutisches Zentralblatt 1841
Bd. 12 S. 391). A. Lindenborn und J. .Schuckart 1857 (Jahrbücher des
nassauiwhen Vereins für Naturkunde 1858 Bd. 13 S. 53).

— 267 —

Analyse der „kleinen Schützenhofquelle" (aus den onginaizaMen berechnetj.

Analytiker: E. Fresenius. 1886').

Spezifisches Gewicht: 1,00328 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.

„ ( 45,-l°, gemessen im Quellenschacht.

lemperatur: j ^^2°, „ am Auslauf im Gemeindebadgäßchen.

Ergiebigkeit: 202 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,08183

Natrium-Ion (Na-) 2,025

Lithium-Ion (Li-) 0,004360

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,004965

Calcium-Ion (Ca-) 0,3006

Strontium-Ion (Sr"> 0,008554

Baryum-Ion (Ba-) 0,000255

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02712

Ferro-Ion (Fe-) 0,000995

Mangano-Ion (Mn-) 0,000403

Anionen ').

Chlor-Ion (CI) 3,598

Brom-Ion (Br) 0,003112

' Jod-Ion (J') 0,000011

Sulfat-Ion (SO/') 0,1068

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000023

Hydroarsenat - Ion (HAsO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,000151
0,279

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,090

2,090

87,87

87,87

0,6202

0,6202

0,2748

0,2748

7,495

14,99

0,0977

0,1953

0,0019

0,0037

1,113

2,227

0,0178

0,0356

0,0073

0,0146

108,32

01,5

101,5

0,0389

0,0389

0,0001

0,0001

1,112

2,224

0,0002

0,0005

0,0011

0,0022

4,58

4,58

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1559

Natriumchlorid (NaCl) 5,138

Natriumbromid (NaBr) 0,004009

Natriumjodid (NaJ) 0,000013

Lithiumchlorid (LiCl) 0,02635

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01471

Calciumchlorid (CaCl,) 0,5916

Calciumsulfat (CaSOj 0,1514

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000032

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . . 0,000194

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] . . 0,1706

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)„] . 0,02047

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)5] . . 0,000481

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0j2] 0,1630

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,003166

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,)j] . 0,001296

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,06682

6,441
0,06682

206,8
0,8521

6,508

108,3

Freies Kohlendioxyd (COj,) 0,292

6,508
0,292

207,7
6,64

6,800

174 ccm

bei 45,2" u.

760 mm

6,800 214,3
Daneben Spuren von Eubidium-, Cäsium-, Kupfer-,
Nitrat-Ion, Borsäure, organischen Substanzen, freiem Stick-
stoff, Schwefelwasserstoff.

Ältere Analyse: F. Carl 1866 (Jahrbücher des nassauischen Vereins
für Naturkunde 1856 Bd, 11 S. 192).

») Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkunde 1887 Bd, 40 S. 14.
») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B,2.c.

Analyse der „Spiegelquelle" (aus den OriginalzaUen berechnet).

Analytiker: G. Kerner. 1856').

Spezifisches Gewicht: 1,00628 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 66,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07457

Natrium-Ion (Na-) 2,683

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,006939

Calcium-Ion (Ca--) 0,3388

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,04936

Ferro-Ion (Fe--) 0,003537

Mangano-Ion (Mn--) 0,000314

Anionen').

Chlor-Ion (CI) 4,733

Brom-Ion (Br) 0,002508

Sulfat-Ion (SO/') 0,05830

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,306

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,905

1,905

116,4

116,4

0,3840

0,3840

8,450

16,90

2,026

4,053

0,0633

0,1266

0,0057

0,0114

139,8

133,5

133,5

0,0314

0,0314

0,6069

1,214

5,01

5,01

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

8,256
0,07928

268,4
1,011

139,8

8,336
0,5540

269,4
12,59

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaJiumchlorid (KCl) 0,1421

Natriumchlorid (NaCl) 6,807

Natriumbromid (NaBr) 0,003231

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,02055

Calciumchlorid (CaCl,) 0,8247

Calciumsulfat (CaSOj) 0,08264

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,06671

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,)j] 0,2966

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,01126

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOj)jJ . 0,001012

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,07928

8,335
^ . „ , , f 352,1 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,5540 = jbei 66,2° u.

8,889 l '760 mm

8,890
Daneben Spuren von Strontium-
Aluminium-Ion.

282,0
Baryum-,

Kupfer-,

') Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkimde 1856 Bd, 11 8. 179.
>) Vgl. chem, Einleitung Abschn. A. ») Vgl, ehem. Einleitung Abschn, B,3,c.

268

Analyse der Quelle des Augusta- Viktoria-Bades (aus den originaizaMen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius und E. Hintz. 1895').

Spezifisches Gewicht: 1,00598 bei 14°, bezogen auf Wasser von 4°.

i 50,0°, gemessen im Überlaufschacht vor dem Hause Spiegelgasse 1.
Temperatur: | ^^ ^o^ ^^ jjj ^^^ Räumen des Augusta- Viktoria-Bades.

Ergiebigkeit: 821 hl in 24 Stunden.

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0.09027

Natrium-Ion (Na-) 2,619

Lithium-Ion (Li-) 0,003114

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,004331

Calcium-Ion (Ca--) 0,3390

Strontium-Ion (Sr-) 0,01177

Baryum-Ion (Ba-) 0,000815

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04721

Ferro-Ion (Fe--) 0,000486

Mangano-Ion (Mn--) 0,000594

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 4,516

Brom-Ion (Bf) 0,003818

Jod-Ion (J') 0,000022

Sulfat-Ion (80/') 0,06197

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000050

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000036

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0-549

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,306

2,306

113,6

113.6

0,4430

0,4430

0,2397

0,2397

8,455

16.91

0,1344

0,2687

0,0059

0,0119

1,938

3,876

0,0087

0,0174

0,0108

0,0216

137,7

127,4

127,4

0,0477

0,0477

0,0002

0,0002

0,6451

1,290

0,0005

0,0010

0,0003

0,0005

9,00

9,00

Borsäure (meta) (HBOj) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,247 264,2 137,7
0,001793 0,0407
0,07761 0,9898

8,327
0,282

265,3
6,40

8.609 271,7
Daneben Spuren von Rubidium-, Cäsiimi-, Kupfer-, Nitrat-
Ion, Titansäure, organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 lülogramm enthält''):

Gramm
0,1720
6,645
0,004918
0,000025
0,01882
0,01283
0,6000
0,08784
0,000071
0,000047
0,3897
0,02816
0.001538
0,2837
0,001548
0.001910
0,001793
0.07761

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl) ,

Natriumbromid (NaBr) ,

Natriumjodid (NaJ)

Lithiumchlorid (LiCl)

Anunoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumchlörid (CaCl,)

Calciumsulfat (CaSO^)

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . .
Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . .
Calciumhydrokarbonat [CaCHCO,),] .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOg)j]
Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,).jl •
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0,)2
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOj),]

Borsäure (meta) (HBO,)

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

8,328

Frdes Kohlendioxyd (CO,) 0,282

8,610

165 ccm

bei 40,0° u.

760 mm

*) Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturktmde 1896 Bd. 49 8. 3.
2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.C.

Analyse der Quelle zu den vier Jahreszeiten (aus den onginaizahien berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1904').

Spezifisches Grewicht: 1,00508 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 50,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,08805

Natrium-Ion (Na-) 2.666

LJthium-Ion (Li-) 0,003281

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,003077

Calcium-Ion (Ca--) 0,3621

Strontium-Ion (Sr-) 0,01259

Baryum-Ion (Ba--) 0,000323

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,04980

Ferro-Ion (Fe-) 0,004262

Mangano-Ion (Mn-) 0,000512

MiUi-

Milligiamm-

Mol

Aqui Talent«

2,249

2,249

15,7

115,7

0,4667

0.4667

0,1703

0,1703

9,030

18,06

0,1437

0,2874

0,0024

0,0047

2,044

4,088

0,0763

0,1525

0,0093

0,0186

141,2

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (O') 4,627

Brom-Ion (Bf) 0,002865

Jod-Ion (J') 0,000018

Sulfat-Ion (SO/') 0,06568

Hydrophosphat-Ion (HPO, ' ) 0,000065

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000101

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,563

MUII-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

130,5

130,5

0,0358

0,0358

0,0001

0.0001

0,6838

1,368

0,0007

0,0014

0,0007

0,0014

9,23

9,23

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOg)

8.449 270,3
0,001762 0,0400
0,08117 1,035

141,1

8,532
0,381

271,4
8,66

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,913 280,1
Daneben Spuren von Rubidium-, Cäsium-,

1) Hanuakiipt (FciTatmitteUung). «) Vgl, ehem. Einleitung Abschn, A. Aluminium-, Nitrat-Ion, organischen Substanzen.

Kupfer-,

— 269 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1678

Natriumchlorid (NaCl) 6,764

Natriumbromid (NaBr) 0,003691

Natriumjodid (NaJ) 0.000021

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01983

Ammoniumchlorid (NH^a) 0,009113

Calciumchlorid (CaCl,) 0.6665

Calciumsulfat (CaSOJ 0,09310

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000092

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,000130

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,3794

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOg)J 0,03012

Baryumhydrokarbcnat [BaCHCOJJ 0,000610

Gramm

Magnesiumhydrokarbonat [MgCHCO^),] 0,2992
Ferrohydrokarbonat [FeCHCÖg),] . . . 0,01357
Manganohydrokarbonat [MnCHCOs)^ . 0,001649

Borsäure (meta) (HBO,) 0,001762

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,08117

8,532

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,381 =

8,913

231 ccm

bei 50,4° u.

760 mm

Ältere Analysen: F. VoUpracht 1867 (Jahrbücher des nassauischen
Vereins £Ur Naturkunde 1857 Bd. 12 S. 411). C. Hjelt und K. Köhr 1859
(ebendas. 1859 Bd. 14 S. 436).

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der Quelle zum Kölnischen Hof (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: A. Ebel. 1906').
Temperatur : 55°.

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1023

Natrium-Ion (Na-) 2,679

Lithium-Ion (Li-) 0,002719

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,005932

Calcium-Ion (Ca-) 0,3462

Strontium-Ion (Sr-) 0,005234

Baryum-Ion (Ba-) 0,000437

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05092

Ferro-Ion (Fe--) 0,002530

Mangano-Ion (Mn-) 0,000385

Alufainium-Ion (AI-) .... 0,000786

Anionen ').

Chlor-Ion (CI) 4,630

Brom-Ion (Br) 0,002158

Sulfat-Ion (SO/') 0,06561

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') .

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,850 279,0
Daneben Spuren von Eubidiiun-, Cäsium-, Kupfer-,
Nitrat-, Jod-, Hydrophosphat- , Hydroarsenat-Ion, Borsäure,
organischen Substanzen, Schwefelwasserstoff.

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,612

2,612

116,2

116,2

0,3867

0,3867

0,3282

0,3282

8,634

17,27

0,0598

0,1195

0,0032

0,0064

2,090

4,181

0,0453

0,0905

0,0070

0,0140

0,0290

0,0870

141,3

130,6

130,6

0,0270

0,0270

0.6831

1,366

9,30

9,30

0,567

9,30

9,30

8,461
0,08185

271,0
1,044

141,3

8,543
0,307

272,0
6,98

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,1949

Natriumchlorid (NaCl) 6,797

Natriumbromid (NaBr) 0,002780

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01643

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01757

Calciiunchlorid (CaCL,) 0,6160

CalciumsuKat (CaSOJ 0,08708

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,3962

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)J . 0,01253

Baryumhydrokarbcnat [BaCHCOa),] . . 0,000825

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,)j] 0,3060
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] .

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,004967

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,08185

8,543

0,008051
0,001240

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,307

8,850

189 ccm

bei 55° u.

760 mm

Ältere Analyse: L. Figuier und L. Mialhe (Pharmazeutisches
Zentralbutt 1848 Bd. 19 S. 664).

>) Manuskript. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A,
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Tgl. ehem.

Analyse der Quelle der Wilhelmslieilanstalt (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1871').
Spezifisches Gewicht: 1,00545 bei 16,0'
Temperatur: 40,1°.
Ergiebigkeit: 101 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

2 Milli- Milligramm-

Kationen }. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,1203 3,072 3,072

Natrium-Ion (Na-) 2,652 115,0 115,0

Lithium-Ion (Li-) 0,001613 0,2295 0,2295

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,005426 0,3003 0,3003

Calcium-Ion (Ca-) 0,3544 8,839 17,68

Strontium-Ion (Sr-) 0,000012 0,0001 0,0003

bezogen auf Wasser von 4°

Gramm

Baryum-Ion (Ba-) 0.000125

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,04836

Ferro-Ion (Fe-) 0,002659

Mangano-Ion (Mn--) 0,000458

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000043

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,0009

0,0018

1,985

3,970

0,0476

0,0951

0,0083

0,0167

0,0016

0,0047

140,4

') Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkunde 1873/74 Bd. 27/28
100. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 270 —

Axdonen'). Gramm

Cailor-Ion (a') 4,577

Brom-Ion (Br) 0,001110

Jod-Ion (J') 0,000020

Sulfat-Ion (SO/') 0,06550

Hydropho8phat-Ion(HPO/') 0,000331

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,604

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

29,1

129,1

0,0139

0,0139

0,0002

0,0002

0,6818

1,364

0,0034

0,0069

9,90

9,90

Freies Kohlendioxyd (CO,)

8,433

269,2 140,4

) 0,08201

1.046

8,515

270,2

0,336

7,64

8,851 277,9

Daneben Spuren von Cäsium-, Eubidium-, Hydroareenat-
lon, Borsäure.

') Vgl. ehem.
schnitt B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in sdner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2292

Natriumchlorid (NaCl) 6,729

Natriumbromid (NaBr) 0,001430

Natriumjodid (NaJ) 0,000024

Lithiumchlorid (LiCl) 0,009749

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01607

Caiciumchlorid (CaCl,) 0,5822

Caiciumsulfat (CaSO«) 0,09284

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000146

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj).J . . 0,4717

Strontiumhydrokarbonat [SrfHCOs),] . 0,000028

Baryumhydrokarbonat [Baj(KCO,\] . . 0,000236

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,2906

Ferrohydrokarbonat |Fe(HCO,),] . . . 0,008464

Manganohydrokarbonat [MnfHCOB)^) . 0,001474

Aluminiumhydrophosphat [AJI,(HP0J3] 0,00027 1

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,08201

8,515

Einleitung Abschnitt A. ») Vgl. ehem. Einleitung Ab- Freies Kohlendioxyd (CO,) 0.336 =

8,851

jbei

197 ccm
40,1° u.
60 mm

Analyse der Quelle des Hotels Oäcilie (aus den originakahien berechnet).

Analytiker: E. Wildenstein. 1850*).

Spezifisches Gewicht: 1,00562 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 51—52°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,04043

Natrium-Ion (Na-) 2,642

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,004517

Calcium-Ion (Ca-) 0,3496

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04917

Ferro-Ion (Fe-) 0,003014

An Ionen').

Chlor-Ion (Cl') 4,478

Sulfat-Ion (SO/') 0,06851

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,595

MilU-

Milligramm-

Mol

Aquiyalente

1,033

1,033

114,6

114,6

0,2500

0,2500

8,717

17,43

2,019

4,037

0,0539

0,1078

137,5

126,3

126,3

0,7132

1,426

9,75

9,75

8,230
0,05893

Zieselsäure (meta) (H,SiO,)

8,289 264,2
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,276 6,28

263,4 137,5
0,7516

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,07705

Natriumchlorid (NaCl) 6,705

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01338

Caiciumchlorid (CaCl,) 0,5778

Caiciumsulfat (CaSOJ 0^09711

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)J . . 0,4539

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,2955

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,009593

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) 0,05893

8,288

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,276 =

8,564

168 ccm

bei 52,0° u.

760 mm

8,565 270,5

Analyse des „Paulbrunnens" (aus den OriginalzaMen berechnet).

V JahrbDcher des nassauischen Vereins für Naturkimde 1850 Bd. 6 S. 189.
•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm *''"'

Kalium-Ion (K-) 0,04585

Natrium-Ion (Na-) 1,271

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,003384

Calcium-Ion (Ca--) 0,2331

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04120

Ferro-Ion (Fe-) 0,000941

Anal^er: W. D'Orville und W. Kalle. 1857').
Spezifisches Gewicht: 1,0035 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 14,0°.
Ergiebigkeit: 520 hl in 24 Stunden.

Mol

1,171
55,13
0,1872
5,812
1,691
0,0168

Milligramm-
Äqiiifalente

1,171
55,13

0,1872
11,62

3,383

0,0337

An Jonen').

Chlor-Ion (Cü)

Brom-Ion (Br)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

MiUl-

Milligramm-

Gramm Mol

Äquivalente

2,298 64,82

64,82

0,001327 0,0166

0,0166

0,07122 0,7414

1.483

0,3173 5.201

5,201

4,283 134,79

71,52

0,06546 0,8347

71,52

') Jahrbücher des nassauischen Vereins für Katurknnde 1868 Bd. 13 8. 41.
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,349
0,3332

135,62

7,572

4,682 143,19

— 271 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^:

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,08737

Natriumchlorid (NaCl) 3,224

Natriumbroinid (NaBr) 0,001710

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01002

Calciumchlorid (CaCL,) 0,4638

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1010

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)J . . 0,1447

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,2476

Die Simime der gelösten festen Bestandteile beträgt beim
Faulbnmnen 4,3 g, bei den beiden Schützenhofquellen 6,5,
bzw. 6,6 g, bei den übrigen Quellen 8,3 bis 8,6 g, wobei Chlor-
und Natriiun-Ionen vorherrschen. Mit Ausnahme des Faul-
bnmnens, der nur 14^ warm ist, sind die Quellen als „warme
einfache Kochsalzquellen" zu bezeichnen. Bemerkens-
wert ist der Lithiumgehalt, der bis zu 4,3 mg beträgt und
auch wohl jenen Quellen nicht fehlt, deren aus älterer Zeit
stammende Analysen ihn noch nicht angeben.

Das Wasser der Quellen wird teils an Ort und Stelle,
teils nach Weiterleitung in emaillierten MetaUröhren, Steingut-
röhren oder gemauerten Kanälen unverdünnt ziun Trinken,
Baden, Duschen, Inhalieren, Gurgeln und zu Nasenduschen
benutzt. Ein städtisches und zahlreiche private Badehäuser
enthalten über 1000 Badezellen, größtenteils mit Waimen aus
Fayencekacheln, einige auch mit Wannen aus emailliertem
Eisen oder Zink; in der Wilhelmsheilanstalt auch Thermal-
bassinbäder. Das Thermalwasser läuft entweder unmittelbar
in die Wannen, oder es wird zunächst in größeren Behältern
abgekühlt. In den Inhalatorien wird das Quellwasser durch
komprimierte Luft zerstäubt. Zum Versand gelangt das Wasser
des Kochbrunnens und ein daraus durch Zusätze künstUch
hergestelltes Wasser („Wiesbadener Gichtwasser"), zusammen
1903: 92287; 1904: 9Ö629; 1905: 91 975 Flaschen, femer aus
dem Kochbrunnen hergestelltes Salz, Pastillen imd Seifen
(Versandfirma: Wiesbadener Brunnenkontor).

Sonstige Kurmittel: KünstMche Kohlensäurebäder und
-duschen. Moorbäder mit Moor aus Schwalbach. Kiefem-
nadelbäder. Sandbäder. Medizinische Bäder. Fangobehand-

Gramm

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,002996

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,06546

4,349

! 178,9 ccm
bei 14° u.
760 mm

Ältere Analyse: C.W.Philippi 1851 (Jahrbücher des nassauisclien
Vereins für Naturkunde 1852 Bd. 8 8. 90; 1855 Bd. 10 8. 379).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

limg. Hydrotherapie. Pneumatische Kuren. Massage. Heil-
gymnastik (System Zander). Elektrotherapie. Terrainkuren
(ohne besondere Einrichtungen). Gedeckte Hallen und Wandel-
bahn. — Ausgedehnte Kuranlagen.

Behandelt werden: Gicht, Rheumatismus, Gelenk-
rheumatismus, Knochen- und Gelenkleiden nach Verletzungen,
Pleuritis, Perikarditis und Peritonitis, Herzkrankheiten, Nerven-
krankheiten, Ischias, Frauenkrankheiten, Nieren- und Blasen-
leiden, Erkrankungen der Atmungsorgane, der Verdauungs-
organe, Fettsucht.

Etwa 200 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. —
Gebühr für die Benutzung der städtischen Kureinrichtungen
bei einem Aufenthalt bis zu 6 Wochen 1 Person 15 M., jede
weitere Person 5 M., Jahreskarten das Doppelte. — Zahl der
Besucher 1903: 44 493 zu längerem imd 79 632 zu kürzerem
Aufenthalt; 1904: 60874 und 85 170; 1905: 63445 und 93 070
(darunter zahlreiche Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
die städtische Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation in Klärbehälter. — 5 öffentliche
Krankenhäuser, zahlreiche Privatheilanstalten. — Formalin-
desinfektion. — Stiftung für Unbemittelte. Stiftung für Militär-
personen (Wilhelmsheüanstalt). KinderheUstätten.

Der Kochbrunnen, die Adlerquelle, die Quelle im (ehe-
maligen) goldenen Brunnen, die Schützenhofquelle, die kleine
Schützenhofquelle, der Bäckerbrunnen und der Faulbrunnen
gehören der Stadt, die übrigen Quellen sind im Privatbesitz. —
Auskunft durch die städtische Kurverwaltung.

G6G6 Wilhelmsglücksbrunn (bei Creuzburg an der Werra) ÖOöD

Auf dem Rittergut WiLhehnsglücksbrunn im Werratal
wurden etwa in der Mitte des 15. Jahrhunderts drei Solquellen
erbohrt, die eine Zeitlang zur Salzgewinnung, später vorüber-
gehend zu Heilzwecken benutzt wurden. Eine dieser Quellen,

„Großherzogin-KarolinenqueUe" genannt, tritt auf einer Ver-
werfungskluft zwischen mittlerem Muschelkalk imd mittlerem
Keuper zutage.

Analyse der „Großherzogin-Karolinenquelle" (aus den originaizauen berechnet).

Analytiker: E. Hintz. 1902').

Spezifisches Gewicht: 1,00995 bei 15,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 14,0°, gemessen in Wilhelmsglücksbrunn, am Ausfluß der Pumpe.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiu- MiiUgramm-

MiUi- Milligramm- „ . ^ <'™°"° *'"' Äquivalente

Kationen'). Gramm Mol Äquivalent« Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1108 4,548 9,095

Kalium-Ion (K-) 0,03707 0,9469 0,9469 Ferro-Ion (Fe-) 0,002909 0,0520 0,1041

Natrium-Ion (Na-) 3,805 165,1 165,1 Mangano-Ion (Mn-) 0,000064 0,0012 0,0023

Lithium-Ion (Li-) 0,000515 0,0733 0,0733 220,3

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000810 0,0448 0,0448

Pnlpiiim Tnn ('^a■•^ (1 SQf>R 99 Q^ AA R7 ') Chemische Untersuchung der Solquelle zu Wilhelmsglücksbrunn bei

Uaicium lon ^L-a ; "'„,„L ^'fl» ^oLo Cremburg an der Werra. Wiesbaden 1903. =>) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Stronüum-Ion (Sr-) 0,01258 0,1436 0,2873 »chnitt a. / h s

— 272 —

Milll- Hmigrsmm-
Anionen^. Gnunm Mol Äquivalente

CMor-Ion (Q') 5,865 165,4 165,4

Brom-Ion (Br') 0,003690 0,0461 0,0461

Jod-Ion (J') 0,000013 0,0001 0,0001

Sulfat-Ion (SO;') 2,355 24,52 49,03

Hydropliosphat-Ion (HPO/') 0,000020 0,0002 0,0004

Hydrokarbonat-Ion (HC03') 0,351 5,76 5,76

13,440 389,0 220,2

Borsäure (meta) (HBO,) . . 0,003865 0,0878
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0.01788 0,2280

13,462 389,3

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,0462 1,05

13,508 390,3

Daneben Spuren von Zink- und Nitrat-Ion.

*) Vgl. cbem, Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 13,5 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben auch Sulfat- und Calcium-
lonen vorwalten. Die Quelle ist daher eine „sulfatische
Kochsalzquelle".

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogranun enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,07064

Natriumchlorid (NaCl) 9,616

Natriumbromid (NaBr) 0,004754

Natriumjodid (NaJ) 0,000015

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,04549

Lithiumchlorid (LiCl) 0,003112

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002400

Calciumsulfat (CaSO<) 3,041

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000028

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] . 0,03011

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2244

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,3929

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa),] . . . 0,009260

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0„)2] . 0,000204

Borsäure (meta) (HBOj) 0,003865

Kieselsäure (meta) {H,SiO,) 0,01788

^^'^«'■^ f 24,8 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0462 = ]bei 14,0° u.

13,508 l '760 mm

Das Wasser der Quelle wird seit 1906 nach Eisenach
(12 km weit) geleitet; zu Versandzwecken wird es an der Quelle
selbst in natürhchem Zustande abgefüllt. — Die Quellen ge-
hören der G. m. b. H. „Kurbad Eisenach" (vgl. Eisenach).

C5SG6Gjsc3SG6C;jsc;jsc;6G6G6C6C6C;jsg6C5S Wimpfen ^iso^^^^^^iso^^^^^^

Stadt mit 2298 Einwohnern, in einem ziun Großherzogtum
Hessen gehörigen, von Baden imd Württemberg umschlossenen
Gebietsteil, liegt 237 m ü. M. auf einer Anhöhe am linken
Ufer des Neckars. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Station
der Bahn Heidelberg — Meckesheim — Jagstfeid.

Heilquellen. Sole der Saline Ludwigshalle, dem mittleren
Muschelkalk entstammend, wird seit 1836 zu Heilzwecken be-
nutzt. Die Bohrlöcher sind 150 m tief und in Kupfer gefaßt.

Analyse

(aufl der Salztabelle berechnet).
In 1 Kilogramm der Sole

Kationen *).

Natrium-Ion (Na-)

Calcium-Ion (Ca-)

Magnesium-Ion (Mg-) . . . .

Analytikei
Spezifisch
Temperatu

sind enthalten:

Milli-
Gramm Mol

100,8 4374

1,425 35,53

0,134 5,52

155,4 4384
0,0078 0,097
3,439 35,80

r: H. V. F

es Gewicht
ir: 12,8°.

Milligiamm-
Äqui Talente

4374

71,05

11,0

Anionen').

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br')

Sulfat-Ion (80/')

4456

4384
0,097
71,60

261,2

8835

4456

ehling. ').

: 1,0264 (ohne Temperaturangabe).

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält ') :

Gramm

Natriumchlorid (NaQ) 255,9

Natriumbromid (NaBr) 0,010

Calciumchlorid (CaCl,) 0,58

Calciumsulfat (CaSOJ 4,12

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,665

261,3

') Ph. Jochheim , Die Mineralquellen des Großherzogtums Hessen S. 13.
Erlangen 1858. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abscfan. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 261 g, wo-
bei Natrium- imd Chlor-Ionen bei weitem vorwalten. Die Sole ent-
spricht in ihrer Zusammensetzung einer „reinen Solquelle".

Die Sole wird, mit Süßwasser verdünnt, in 2 Badeanstalten
(mit zusammen 40 Wannen aus Holz und aus Kacheln) zimi Baden,
Inhaheren, Gurgeln vmd zum Trinken benutzt. Im Jahre 1903
wurden 4500; 1904: 4400; 1905: 5000 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Franzensbader Moor,
Dampf- und Heißluftbäder, Fichtennadelbäder, künsthche
Kohlensäure -Solbäder, Wasserheilverfahren, elektrische Licht-
bäder, Vibrationsmassage.

Behandelt werden: Skrofidose, Rhachitis, Rheumatismus,
Gicht, Unterleibsleiden, Fettleibigkeit, Hautkrankheiten, chro-
nische Gelenkentzündimgen.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus.

Das Bad wird von der GroßherzogUchen Bürgermeisterei
verwaltet.

273 —

G6G6GiSC25G?SföG6G6G6C;6G6G6C;iSG6 Wittekind ^OöDdOÖ0Ä)dOÖD(X)Ö0(JÖÖ0ÄP&9ÖD

Bad bei Halle an der Saale im Regierungsbezirk Merse-
burg der Provinz Sachsen, liegt 102 m ü. M. in einem von SO
nach NW streichenden Seiten tale der Saale, umgeben von mit
Laubholz bewachsenen Bergen und Parkanlagen. Straßenbahn-
vcrbindung mit Halle.

Klima. Gegen Nord- imd Ostwinde ist der Ort ge-
schützt.

Heilquellen. 2 in einen gemeinsamen Schacht von 14,6 m

Tiefe mündende Solquellen, schon in einer Schenkungsurkunde
Kaiser Ottos II. vom 1 1. April 965 erwähnt, wurden im Jahre 1 702
wieder aufgefunden und kurze Zeit zur Salzgewinnung benutzt,
dann aber verschüttet. Im Jahre 1846 wurde der Schacht
wieder aufgedeckt. Seit Gründung des Bades „Wittekind" in
demselben Jahre wird das Wasser zu Heilzwecken benutzt.
Die Quellen kommen aus Porphyr, entstammen aber wohl der
Zechsteinformation und sind an der Ursprungsstelle 15° warm.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Schütze.
Temperatur: 12,0°.

1891*).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,005

Natrium-Ion (Na-) 9,780

Calcium-Ion (Ca") 0,4357

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,101

Ferro-Ion (Fe--) 0,0068

Anionen^.

Chlor-Ion (Cl') 15,43

Sulfat-Ion (SO/') 0,7837

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,188

MiUi-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,1

0,1

424,3
10,87
4,14

424,3
21,73
8,28

0,12

0,24

454,7

435,3

8,158
3,08

435,3
61,32
3,08

26,73
Daneben Spuren von Brom-Ion.

S,l 454,7

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,009

Natriumchlorid (NaCl) 24,82

Calciumchlorid (CaCLj) 0,6022

CalciumsuKat (CaSO^) 0,7408

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,327

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,208

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] 0,022

, 26,73

Ältere Analysen: Steinberg (bei B. M. Lersch, Einleitung in die
Mineralqnellenlehre Bd. 2 S. 1880. Erlangen 1860). O. L Erdmann (Jour-
nal für praktische Cliemie 1849 Bd. 46 S. 318). Diese älteren Analysen geben
eine etwas höhere Konzentration an als die vorstehende.

>) Manuskript. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.c.

^) Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 26,7 g,
wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen: „reine
Solquelle".

Die Sole wird durch Pumpwerk auf einen Turm gehoben
und von da kalt oder durch Dampfröhren erwärmt in Kupfer-
röhren nach dem Badehause (22 Zellen mit Wannen aus Holz,
Porzellan oder Marmor) geleitet. Zur Hälfte mit Süßwasser
oder Milch verdünnt, wird sie zum Trinken benutzt; unverdünnt

zu Bädern, zum Inhalieren, zur Bereitung von Gasbädem, zum
Gurgeln und zu Nasenduschen. Im Jahre 1903 wurden 6508;
1904: 6608; 1905: 6575 Bäder verabreicht. In geringem Um-
fange wird die Sole auch nach Zusatz von künstUcher Kohlen-
säure versandt. Durch Eindampfen eines Gemisches der Sole
mit Hallescher Mutterlauge wird das „Wittekind-Mutterlaugen-
Badesalz" hergestellt.

Analyse zweier Badesalze. Analytiker: f. Fiisinger. 1877').

Nr. 1 (gelb) Nr. 2 (grau)

Prozent Prozent

Kalium (K) 2,629 12,60

Natrium (Na) 2,680 26,78

Calcium (Ca) 4,270 0,390

Magnesium (Mg) 9,047 0,440

Eisen, dreiwertig (Fe™) 0,059 0,015

Chlor (Cl) 39,64 54,12

Brom (Br) 1,533 0,112

Sulfatrest (SOJ 0,061 0,501

Nr. 1 (gelb) Nr. 2 (grau)

Prozent Prozent

Karbonatrest (CO,) 0,014 0,021

Differenz = Sauerstoff (0) . . . . 0,025 0,006

Sand imd Ton 0,107 0,229

Organische Substanzen 0,149 0,083

Wasser (Hj,0) 39.79 4,700

100,00

^) Mannskript.

100,00

Sonstige Klarmittel: Solbäder mit Zusatz von künst-
licher Kohlensäure, Moorbäder mit Sehmiedeberger Moor,
Dampfbäder, Kaltwasserbehandlung, Elektrotherapie, Massage.
— Gedeckte Wandelbahn. Kurpark.

Behandelt werden: Skrofulöse, Rhachitis, Frauenleiden,
Rheumatismus, Herzleiden, Rückenmarks- und Nervenkrank-
heiten, Exsudatbildungen der verschiedensten Art.

1 Arzt. — Kurzeit: 10. April bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 9 M., 2 Personen 12 M., 3 und mehr Personen 15 M.
— Zahl der Besucher 1903: 596; 1904: 562; 1905: 570.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
die städtische Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Kanalisation. — Apotheke. — Quelle und Bad sind im
Besitz der A.-G. „Zoologischer Garten zu Halle an der Saale".

18

— 274 —

DSG6G6G6G6C2SG6G6GJSG6G6G6C6G6 Bad Zollem ^^^^^iSO^iSOiSO^^^iSOiSO

Bad zur Gemeinde Barkhausen gehörig, liegt in der Nähe
der Stadt Minden (Provinz Westfalen) 49 m ü. M. am Fuße
des Wittekindberges. Wald in der Nähe. Straßenbahnver-
bindung mit Minden (2,5 km).

Heilquellen. Eine Quelle entspringt 100 m tief in einem
unbenutzten Kohlenschacht. Das Wasser wird durch Pumpe
gehoben.

AnalySß (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: Städtisches Untersuchungsarat in Hannover*).
Temperatur: 7°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

MilU-

Eationen'^. Onunm Mol

KaUum-Ion (K-) 0,046 1,2

Natrium-Ion (Na-) 2,636 114,3

Calcium-Ion (Ca-) 0,9264 23,10

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,148 6,06

Ferro-Ion (Fe-) 0,278 4,97

Anionen °).

Chlor-Ion (Q') 4,541 128,1

Sulfat-Ion (SO/') 1,997 20,78

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,8602 14,10

Organische Substanzen

11,433
0,054

11,487
Daneben Spuren von Nitrat-Ion.

312,6

Alilligiamm-
Äquivalente

1.2

114,3

46,20

12,1

9,94

183.7

128,1
41,57
14,10

183,8

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

QnLQim

Kaliumchlorid (KCl) 0,088

Natriumchlorid (NaCl) 6,689

Calciumchlorid (CaCl,) 0,6988

Calciumsulfat (CaSOJ 2,289

MagnesiumsuUat (MgSO<) 0,479

Magnesiimihydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,304

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)ä] 0,884

Organische Substanzen 0,054

11,486

>) Manuskript. ') Die Analyse ist auf die Litercinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich sämt-
liche Zahlen schätzungsweise um 0,8 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn, B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1 1 ,49 g,
wobei Chlor- und Natrium-, daneben Sulfat- und Calcium-
lonen vorherrschen. Die Quelle ist daher als „sulfatische
Kochsalzquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quelle wird zu Bädern und Duschen be-
nutzt (20 BadezeUen mit Holz wannen, in denen das Wasser

durch Einleiten von Dampf erwärmt wird). Im Jahre 1903
wurden 4010; 1904: 4080; 1905: etwa 3000 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorextraktbäder.

Arzte in Minden. — Trinkwasserversorgung durch die
Mindener Wasserleitimg. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September.
— Das Bad gehört der Witwe Johanne Meier.

— 275 —

7. Bitterquellen.

/ Von Dr. C. Schütze,

Badearzt in Kosen.

(Chemisclie Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut)

Bitterquellen enthalten in 1 kg des Wassers mehr als 1 g gelöste feste Bestandteile, unter deren Anionen
die Sulfat-Ionen vorwalten. Die Gegenwart von Sulfat-Ionen prägt dem Wasser einen so ausgesprochenen Charakter
auf, daß man nicht nur ihr relatives Vorwalten zu berücksichtigen hat, sondern daß schon jedes Mineralwasser,
welches, bei Abwesenheit alkalischen Charakters, Sulfat -Ionen in erheblicher Menge enthält, als BitterqueUe zu
bezeichnen ist. Namentlich die Chlor -Ionen -Konzentration kann diejenige der Sulfat-Ionen wesentlich übertreffen,
ohne dem Wasser die Zugehörigkeit zu den BitterqueUen zu nehmen. (Bei der Salzberechnung ergeben sich daher
erhebliche Mengen von Sulfaten, eventuell neben großen Mengen von Kochsalz.)

Je nachdem unter den Kationen die Natrium-, Calcium- oder Magnesium-Ionen eine wesentliche RoUe
spielen, und je nach der Menge der Chlor-Ionen, spricht man von salinischen Bitterquellen, sulfatischen
Bitterquellen, echten Bitterquellen bzw. muriatisch-salinischen, muriatisch- sulfatischen oder
muriatischen echten Bitterquellen.

Überschreitet die Temperatur der Quellen 20°, so spricht man von warmen Bitterquellen.

Die historischen Angaben über die Kenntnis und die Anwendung der Bitterquellen sind außerordenthch spärlich.
Wenngleich schon Hippokrates in seinem Buch von der Luft, den Wässern und den Gegenden unzweideutig
neben den salzigen Wässern der bitteren Wässer gedenkt, die auf den durch Krankheiten „ausgetrockneten" Darm-
kanal „verflüssigend" einwirken und gallige Entleerungen hervorrufen, so scheint in den folgenden 2000 Jahren
diese Art von Quellen weniger geschätzt worden zu sein. Erst seit dem Anfang des 18. Jahrhunderts hat sich die
Heilkunde der Bitterquellen mehr angenommen.

Die meisten Bitterquellen verdanken ihren Sulfatgehalt den Gipslagern (vgl. den geologischen Teil der
Einleitung). Zahlreiche BitterqueUen des Auslandes werden künstlich angelegt. In Mergellagem, die meist aus
zersetzten vulkanischen Steinen und Gips bestehen, werden Zisternen angebracht, in denen sich gewöhnliche
QueUwässer oder auch die abfließenden Meteorwässer ansammeln und die Salze auslaugen. Derartige Bitter-
wässer sind daher in ihrer Zusammensetzung gewissen Schwankungen unterworfen. Die Bitterquellen sind fast
ausnahmslos kalte Quellen.

Die BitterqueUen sind vielfach nur Versandwässer; zum Teil werden sie zur Verbesserung des Geschmackes
mit Kohlensäure imprägniert. Bisweilen enthalten sie Schwefelwasserstoff, der von der Reduktion der Sulfate durch
organische Bestandteile herrührt. Sobald die Schwefelwasserstoffmenge von Bedeutung ist, muß das Wasser den
SchwefelqueUen und nicht mehr den BitterqueUen zugerechnet werden (z. B. Elisen, Nenndorf).

Die physiologische Bedeutung der BitterqueUen wird verschieden aufgefaßt. Die anschaulichste Erklärung
ergibt sich aus den Versuchen über das Verhalten von Sulfatlösungen im Magen und Darm von Tieren. Schon
ältere Versuche hatten gelehrt, daJß sowohl die Magnesium- wie die Sulfat- Ionen die Darmwand schwer diu-ch-
dringen. Höh er hat neuerdings an der Dünndarmschlinge des Hundes nachgewiesen, daß eine eingeführte Magnesium-
sulfat-Lösung beträchtlich an Volum zunimmt. Es wird also beim Trinken der BitterqueUen zunächst eine dem
Blute annähernd isotonische Lösung durch Wasserentziehung aus dem Körper in den Darm hinein hergesteUt, deren
Konzentration sich dann im Dünndarme nicht mehr ändert. Da nun die Darmwand für Sulfate nur im beschränkten
Maße durchlässig ist, so wird auch das Lösungswasser von der Resorption zurückgehalten und ein größeres Flüssig-
keitsvolum, das seinerseits anregend auf die Peristaltik wirkt, durch den Darm hindurchgetrieben. Im Dickdarm
kommt es dann zu einer Verdünnung des Kotes, und die Hauptmenge der Salze wird mit dem Kot ausgeschieden.
Ein kleiner Teil der gelösten Salze der BitterqueUen wird resorbiert und ist im Urin nachzuweisen. Daß neben
dieser physikaUsch- chemischen Erklärung der Wirkung der BitterqueUen auch noch, worauf neuerdings wieder
Wallace und Cushny hingewiesen haben, andere Faktoren, Reizwirkungen der Salze auf die Darmschleimhaut,
Hyperämie, bei der Erklärung des Mechanismus der Abführwirkung im Spiele sind, soll nicht bestritten werden.

In jedem Falle mehren sich bei dem Gebrauche der BitterqueUen die Ausleerungen, und die dabei sich
zeigende dunkle Farbe derselben beweist eine stärkere Ausscheidung von GaUe, worauf in den genannten Theorien
zu Unrecht gar keine Rücksicht genommen wird. Nach Aufhören der Trinkkur nehmen die Darmausleerungen
für gewöhnlich sehr schneU ab, so daß bei früherer normaler Darmtätigkeit, wie sie vor dem Gebrauche eines

— 276 —

Bitterwassers bestanden hat, nach dem Gebrauche desselben meist für einige Tage Verstopftmg eintritt. Dagegen
hält die Vermehrung der Urinmenge, die während des Gebrauchs der Bitterquellen eintritt, noch einige Tage
nach dem Aussetzen des Wassers an. Auch sollen sich Harnstoff und Chlornatrium vermehren, Hamsäxu« da-
gegen in geringerer Menge im Harn ausscheiden. Die Beeinflussung der Magen- und Darmschleimhaut, d. h. die
Anregung zur Absonderung ihrer Sekrete kann je nach dem Verbrauche des Wassers (250 — 500 g) eine geringe
bis zu einer außerordentlich drastischen sein. Während kleine Mengen die Funktionen des Magens nicht stören,
ja sogar durch ihre Reizwirkung einen fördernden Einfluß auf seine Motilität und Resorption ausüben, können
größere Mengen, längere Zeit angewendet, unter Umständen schwere dyspeptische und katarrhalische Erscheinungen
hervorrufen.

Etwas anders verhält es sich mit geringen Gaben. In Mengen bis zu etwa 50 g, wenn auch einige Male
am Tage aufgenommen, werden die Bitterwässer resorbiert und erzeugen bisweUen sogar, selbst bei bestehenden
Katarrhen des Darmes, Verstopfung. Im Darmkanal selbst zersetzt sich ein Teil der Sulfate in Sulfide und
Schwefelwasserstoff.

Die Indikationen der BitterqueUen sind verschieden, je nachdem sie vorwiegend Natrium-, Calcium- oder
Magnesium-Ionen enthalten und je nachdem die Chlor-Ionen in den Vordergrund treten (vgl. den pharmakologischen
TeU der Einleitung). Im allgemeinen sind Bitterquellen angezeigt bei habitueller Verstopfung kräftiger und gut
genährter Personen, bei nervöser Stauimg im Unterleibe mit ihren Folgezuständen und bei übermäßiger Fettbildung;
ebenso gehören in das Anwendungsgebiet der BitterqueUen eine Anzahl nervöser Erkrankungen, die mit Kongestions-
erscheinungen einhergehen. Auch bei Diabetes und Gicht spielen die Bitterwässer eine nicht zu unterschützende
Rolle. Bei beiden Erkrankungen, besonders beim Diabetes, wird die mangelnde Fähigkeit zur Oxydation im
Organismus offenbar durch den Einfluß der Sulfate wesentlich erhöht.

Kleinere Gaben der Bitterwässer können häufiger und längere Zeit angewendet werden bei Stauung der
Leber und bei Darmträgheit während der Gravidität und infolge organischer Herzerkrankungen.

Bitterquellen.

BoU in Baden. Hüsede.

Bünde. Lippspringe.

(Driburg) 8. unter „Eisenquellen". Mergentheim.

Eyachsprudel. Rappoltsweiler.

FriedrichshaU. Windsheim.

Grenzach. (Wipfeld) s. imter „Schwefelquellen".

Hersfeld.

277 —

G6G6G6föG6föC5SG6C^G6GlSDSG6 Boll in Baden ^iSO^^iS^^iSD^iSO^iSO^iSO

In Boll bei Bonndorf im Kreise Waldshut des Großher-
zogtums Baden, im Schwarzwald, entspringt eine Mineralquelle

aus den gipshaltigen Tonen und Mergeln des mittleren Muschel-
kalks.

AnalySG (aus der SalztabeUe bereclinet).

Analytiker: Großherzogliche chemisch-technische Prüfungs- und Untersuchungsanstalt in Karlsruhe. 1890').

Temperatur: 10,0°.

Ergiebigkeit: 1032 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,530

Calcium-Ion (Ca") 0,4708

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,105

Anionen').

Chlor-Ion (a') 0,8150

SuHat-Ion (SO^") 1,280

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,331

Freies Kohlendioxyd (COj) ,

3,532
4,621

MiUi-

Miiligramm-

Mol

Aquiyalent«

23,0

23,0

11,74

23,48

4,30

8,61

55,1

22.99

22,99

13,33

26,66

5,43

5,43

80,8
105,0

55.08

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 1,345

Calciumsulfat (CaSOj) 1,598

MagnesiumsuKat (MgSOJ 0,191

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,398

3,532

2446 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 4,621 = {bei 10,0° u.

760 mm

8,153

Ältere Analysen: Gmelin 1823. t. Babo 1853. Reichert 1887.

8,153 185,8

') H. Oeffinger, Die Kurorte und Heilquellen des Großheraogtums
Baden 9. Aufl. S. 62. Baden-Baden 1903. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt A. 8) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 3,5 g,
wobei Sulfat-, Chlor-, Calcium- und Natrium-Ionen vorwalten.
Die Quelle ist danach als „muriatisch-sulfatische Bitter-

quelle" zu bezeichnen, und zwar wegen ihres hohen Gehaltes
an freiem Kohlendioxyd als Säuerling.

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken und Baden
benutzt und auch versandt.

G6G6G6G6G6(5SG6G6G6DSG6DSG6C3SföC^ Bünde ^^^^^^iS^^i$0^i$OiSO^^^isO

In Bünde, einer Stadt mit 5102 Einwohnern im Eegierungs-
bezirk Alinden der Provinz Westfalen, 67 m ü. M. in der Ebene,

Station der Bahnen Hannover— Eheine und Herford— Bassimi,
entspringt eme seit 1748 bekannte, der Stadt gehörige Quelle.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Witting d. alt. 1852»).
Temperatur: 13,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_ ^ OS Mi'li-

Kationen'). Gramm Mol

Natrium-Ion (Na-) 0,197 8,55

Calcium-Ion (Ca--) 0,400 9,97

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,217 8,89

Ferro-Ion (Fe-) 0,016 0,28

An Ionen-).

Chlor-Ion (Cl') 0,243 6,86

Sulfat-Ion (SO,") 1,23 12,8

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,6670 10,93

Karbonat-Ion (CO/') .... 0,097 1,6

Hydroxyl-Ion (OH') 0.0020 0,12

Milligramm-
Äquivaleute

8,55
19,9
17,8

0,56
46,8

6,86
25,7
10,93

3,2

0,12

Freies Kohlendioxyd (COj) ,

3,07
0

60,0
0

46,8

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,401

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,120

Calciumsulfat (CaSOJ 1,36

Magnesimnsiüfat (MgSO,) 0,245

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,759

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,14

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0,0034

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s)2] 0,050

3,08

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

») Manuskript. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 3 g,
wobei Sulfat-, Hydrokarbonat-, Calcium- und Magnesium-Ionen
vorwalten. Die Quelle ist eine „sulfatische Bitterquelle".

Die Quelle wird zur Zeit nicht benutzt.

In der Nähe sind mehrere Bohrlöcher niedergebracht
worden, deren Quellwasser den Bewohnern der Stadt und Um-
gegend zu Trink- und Badekuren dient.

18*

— 278

ÖSG6C6C6G6G6aSC;6G6G6GJSC2SC5S Eyachsprudcl ÖOdÖÖ3ÖDÖ0öO^(^ÖD^dÖÖDÖO

Im Schwarzwaldkreis des Königreichs Württemberg ent-
springt in der Nähe der Mündung der Eyach in den Neckar

eine Mineralquelle, der Eyachsprudcl, 32 m tief aus Schichten
des oberen Muschelkalks.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet)»).

Analytiker: F. Hundeshagen und M. Philip.

Temperatur: 9°.

Ergiebigkeit: ungefähr 300 hl in 24 Stimden.

1901').

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen*). Onmm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0287 0,733

Natrium-Ion (Na-) 0,3493 15,16

Calcium-Ion (Ca-) 0,7587 18,92

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1851 7,598

Ferro-Ion (Fe-) 0,0198 0,354

Anionen').

CMor-Ion (CT) 0,3048 8,598

Sulfat-Ion (SO/') 1,631 16,98

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,652 27,08

Milligramm-
Äquinüente

0,733
15,16
37,84
15,20

0,708
69,64

8,598
33,96
27,08

4,929
0,0205

95,42
0,262

69,64

4,950 95,69

nicht bestimmt.

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Daneben Spuren von organischen Substanzen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt nahezu
5 g, wobei Sulfat-, Hydrokarbonat- und Calcium -Ionen vor-
walten. Die Quelle ist eine „sulfatische Bitterquelle".

Das Wasser der Quelle wird nach Enteisenung und Zu-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')'*):

Qramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0547

Natriumchlorid (NaCl) 0,4601

Natriumsulfat {Na,SOJ 0,5183

Calciumsulfat (CaSOJ 1,815

Calciumhydrokarbonat [Ca^HCO,),] 0,9057

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 1,112

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)J 0,0630

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0205

4,949
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

') Die Analyse bezieht sich auf das unveränderte Wasser. ■) Manuskript.
') Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelung
der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden.
Bei einer derartigen Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzungs-
weise um 0,5 Prozent ihres Wertes erniedrigen. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Satz von der Quelle entstammender Kohlensäure als Tafel-
wasser versandt. Die Quelle ist im Besitz der „Eyachsprudcl
Aktiengesellschaft" in Stuttgart.

G6G6CjsQsc55G6G6DSG6G6G6c;6Cjs Friedrichshall iSO^^^^^^^^^^^^

In Friedrichshall (zur Gemeinde Lindenau im Herzogtum
Sachsen-Meiningen gehörig), Endstation einer in Hildburghausen
von der Bahn Eisenach — Lichtenfels abzweigenden Nebenbahn,
wurde schon im 12. Jahrhundert in einer Saline Mineralwasser
znr Gewinnung von Salzen benutzt. Die Verwendimg zu Heil-
zwecken begann um 1840 ; anfangs diente hierfür durch Gradieren
verstärktes Mineralwasser, später die auf ein bestimmtes spezi-
fisches Gewicht eingestellte Mischung einer starken Quelle mit
einer schwächeren*). Im Jahre 1894 wurde ein neues Bohrloch
etwa 60 m tief (in den bunten Mergeln des mittleren Keupers)
niedergebracht, das zwei wasserführende Schichten durch-
schneidet. Das Bohrloch ist bis auf etwa 40 m mit verzinntem
Eisenrohr verrohrt. Das aus den einzelnen Schichten heraus-

tretende Mineralwasser ist nicht von gleicher Zusammensetzung.
Das im Bohrloch sich vereinigende Wasser dieser Schichten
wird durch ein Pumpwerk gehoben und in ein Bassin von
mehreren Kubikmetern Fassungsraum geleitet. Von da aus
wird das Wasser durch eine Eöhrenleitung (emaillierte Eisen-
rohre) nach dem etwa 600 m entfernten Füllhaus gedrückt,
dort durch Kiesfilter filtriert, auf Flaschen gefüllt und als
„Friedrichshaller Bitterwasser" in den Handel gebracht**) (jähr-
lich etwa 420000 Flaschen).

*) B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlchre Bd. 2 S. 1312/13.
Erlangen 1860.

**) Bernhard Fischer , Zeitschrift fOr SffentUche Chemie 1899 S. 301.

Analyse des „FriedricIlshaUer Bitterwassers" (aus den onginaizahien berechnet),

Analytiker: B. Fischer. 1894').

Spezifisches Gewicht: 1,0214 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,07667

Natrium-Ion (Na-) 4,947

Calcium-Ion (Ca--) 0,3057

Magnesium-Ion (Mg") .... 2,417

Milli-
Mol

1,958

214,6

7,624

99,21

Milligramm-
Äqulvalente

1,958

214,6

15,25

198,4

430,2

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (CT) 7,952

Brom-Ion (Br) 0,006283

Sulfat-Ion (SO4") 9,396

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,6247

Milli-
Mol

224,3

0,0786

97,81

10,24

Milligramm-
Äquivalente

224,3

0,0786

195,6

10,24

') Chemische Analysen des Friedrichshaller Bittervassera. Neue Quelle.
Saüield 1897. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

25,73
0,01460

655,8 430,2
0,1862

25,74 656,0

nicht bestimmt.

279

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramiii

Kaliumchlorid (KCl) 0,1461

Natriumchlorid (NaCl) 12,55

Natriumbromid (NaBr) 0,008094

Calciumchlorid (CaCl,) 0,4335

Calciumsulfat (CaSOJ 0,5065

Magnesiumsulfat (MgSO^) 11,33

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,7495

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,01460

25,74
Freies Kohlendioxyd (CO^) nicht bestimmt.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 25,7 g,
wobei CMor-, Sulfat-, Natrium- und Magnesium-Ionen vor-
herrschen: „muriatische echte Bitterquelle".

Sonstige Analysen: Hildebrand um 1808; gradiertes Wasser (bei
H. Ch. Creuzburg a. a. 0.). H. Ch. Creuzburg 1837; Wasser aus dem
damaligen Schachte gepumpt, Mineralwasser mit Wildwasser vermischt (Jour-
nal für praktische Chemie 1838 Bd. 13 S. 321). H. Ch. Creuzburg 1843;
durch Gradieren verstärktes Wasser aus dem damaligen Schachte (Journal filr
praktische Chemie 1844 Bd. 31 S. 182). J. von Liebig 1847; damaliges
Versandwasser aus Versandgefäßen (Liebigs Ännalen 1847 Bd. 63 S. 127).

0. Liebreich 1885 (Therapeutische Monatshefte 1887 Bd. 1 S. 207); diese
Analyse gibt eine etwa 2V2 fach so hohe Gesamtkonzentration und einen im Ver-
hältnis zum Sulfatgehalt wesentlich höheren Chlorgehalt an als die Liebigsche.

Die späteren Analysen betreffen das Wasser aus dem im Jahre 1894 nieder-
gebrachten Bohrloch: Bernhard Fischer 1895 imd 1896 (Jahresbericht
des chemischen Untersuchungsamtes der Stadt Breslau für die Zeit vom

1. April 1895 bis 31. März 1896 S. 46). Die Abweichungen dieser späteren
Fi 8 eher sehen Analysen von der oben wiedergegebenen von Fischer aus
dem Jalu-e 1894 sind nur gering. Kontrolluntersuchungen des ,,Friedrichs-
haller Bitterwassers" auf Schwefelsäure, Chlor und Magnesium werden jähr-
lich zweimal von dem chemischen Untersuchungsamt der Stadt Breslau aus-
geführt (zuletzt im Mai 1906).

Die Quelle ist im Besitz von C. Oppel & C!o.

C5SG6G^G6C;6C;6G6C;6DSC;6C;6C6G6G6G6 Grenzach ^^^iso^iso^^^^^^iso^^

Dorf mit 1330 Einwohnern im Kreise Lörrach des Groß-
herzogtums Baden, Hegt etwa 300 m ü. M. im Rheintal ober-
halb Basel. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Station der
Bahn Basel — Konstanz.

Klima. Gegen Nord- und Ostwinde ist Schutz geboten.

Analyse (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Bunsen').

Spezifisches Gewicht: 1,00651 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,7° *).

Ergiebigkeit: etwa 48 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Heilquellen. Eine Quelle, die Grenzacher Mineralquelle
(„Eimhenbad") im Jahre 1863 etwa 30 m tief in blauem Ton
des mittleren Muschelkalks erbohrt, wird seit 1866 zu Heil-
zwecken verwendet.

Kationen"). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,008931

Natrium-Ion (Na-) 1,801

Ammonium-Ion (NH<-) . . . 0,005053

Calcium-Ion (Ca-) 0,5274

Strontium-Ion (Sr-) 0,004535

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07747

Ferro-Ion (Fe-) 0,003709

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,01312

Chlor-Ion (Cl') 1,362

Sulfat-Ion (SO/') • 3,009

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001050

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,6261

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (COj) .
Freier Sauerstoff (O,) ....
Freier Stickstoff (N,) ....

7,685 181,02
Daneben Spuren von Lithium-, Aluminium-, Kupfer-Ion,
organischen Substanzen.

1) Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 437. Vgl. auch Bade-
prospekt. ') Entgegen dieser Angabe in Bunsens Originalabhandlung findet
man im Badeprospekt und in mehreren balneologischen Werken die Tem-
peratur 12,7° verzeichnet. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Milll-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2281

0,2281

78,15

78,15

0,2796

0,2796

13,15

26,30

0,0518

0,1035

3,180

6,360

0,0664

0,1327

111,55

0,2115

0,2115

38,41

38,41

31,32

62,65

0,0109

0,0219

10,26

10,26

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

KaUumnitrat (KNO,) 0,02141

Kaliumchlorid (KG.) 0,001238

Natriumchlorid (NaCl) 2,230

Natriumsulfat (Na,SOJ 2,846

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,01497

Calciumsulfat (CaSOJ 1,540

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,001488
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,2972
Strontiumhydrokarbonat [SrlHCOg),] . 0,01085
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOg),] 0,4655
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] .... 0,01180
Eeselsäure (meta) (HjSiOa) 0,01285

7,439

175,32 111,55

0,01285

0,1639

7,452

175,48

0,213

4,85

0,0003

0,009

0,0191

0,680

7,453

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,213 =

Freien Sauerstoff (O,) 0,0003

Freien Stickstoff (N,) 0,0191

=f

7,686

113 ccm
bei 10,7° u.
760 mm
0,2 ccm
bei 10,7° u.
760 mm
15,9 ccm
bei 10,7° u.
760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ^j^

Kohlendioxyd (CO,) 89,0

Stickstoff (N,) 904,6

Sauerstoff (O,) 6,4

280

Die Sunune der gelösten festen Bestandteile beträgt 7,5 g,
wobei Sulfat-, Chlor-, Natrium- und Calcium-Ionen vorwalten.
Die Quelle ist eine „muriatisch-salinische Bitterquelle".

Das Wasser der in ihrem oberen Teile in Holz und Zement
gefaßten Quelle \>ird unverdünnt zum Trinken, daneben auch
rein oder verdünnt zum Baden benutzt (5 Zellen mit Wannen
aus Zink imd aus emailliertem Gußeisen). Das Badewasser
wird durch direkte Feuerung erwärmt. Zum Versand gelangt
das Wasser rein oder nach Zusatz von käuflicher Kohlensäure
(etwa 15000 Flaschen jährlich).

Sonstige Kunnittel: Künstliche Solbäder. Milch- und
Traubenkuren. Gelegenheit zu Flußbädern.

Behandelt werden: Stauungen im Pfortadersystem,
Leberanschoppungen, Herzverfettung, Gallenleiden, Nieren-
und Blasenleiden, chronische Magenleiden, Fettleibigkeit.

1 Arzt. — Kurzeit: April bis November. — Kurtaxe wird
nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. ■ —

Quelle und Bad sind im Besitz von Friedrich Mangold.

G6C6G6G6G6G6C2SG6G6G6G6aSC5SG6GiS Hersfeld ^^^iSO^^^^i$OiSOiS)^iSOiiO^

Bei Hersfeld, einer Stadt mit 8700 Einwohnern im Regie-
rungsbezirk Cassel der Provinz Hessen - Nassau , 208 m ü. M.,
Station der Bahnen Frankfurt am Main — Bebra und Hersfeld —
Treysa, wurde im Jahre 1904 in der G^end einer im 17. Jahr-

hundert bekannten, später verschwundenen Quelle 420 m tief
im Plattendolomit die „LullusqueUe'" erbohrt.

KUma. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt: 600 mm*).

•) ProTinz-Regenkarte.

All3ilyS6 (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1905*).

Spezifisches Gewicht: 1,00337 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,5°, gemessen am Auslauf der Pumpe.

In 1 Kilogranuu des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kaüum-Ion (K-) 0,01681

Natrium-Ion (Na-) 0,9604

Lithium-Ion (Li-) 0,000246

Calcium-Ion (Ca-) 0,3089

Strontium-Ion (Sr-) 0,006501

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03763

Zink-Ion (Zn-) 0,004304

Ferro-Ion (Fe-) 0,05551

Mangano-Ion (Mn-) 0,000297

Anionen').

Nitrat^Ion (NO,') 0,003764

Chlor-Ion (Cl') 0,3532

Brom-Ion (Br) 0,000136

Jod-Ion (J') 0,000003

Sulfat-Ion (SO/) 1,934

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000018

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000040

Hydrokarbonat-Ion (HCO3 ) 0,7698

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,4293

0,4293

41,67

41,67

0,0351

0,0351

7,703

15,41

0,0742

0,1484

1,545

3,090

0,0658

0,1316

0,9930

1,986

0,0054

0,0108

62,91

0,0607

0,0607

9,964

9,964

0,0017

0,0017

0,00002

0,00002

20,13

40,26

0,0002

0,0004

0,0003

0,0006

12,62

12,62

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Kieselsäure (meta) (H,8iOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,452

0,002952

0,01465

95,30
0,0671
0,1868

62,91

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,006140

Kaliumchlorid (KCl) 0,02750

Natriumchlorid (NaCl) 0,5593

Natriumbromid (NaBr) 0,000175

Natriumjodid (NaJ) 0,000004

Natriumsulfat (NajSO«) 2,282

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001489

CalciumsuUat (CaSOJ 0,5552

Calciumhydrophosphat (CaHPO<) . . . 0,000025

Calciumhydroarsenat (CaHAsOj) . . . 0,000052

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj)j] . . 0,5878

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)j] . 0,01556

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,2261

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC08)jl • • • • 0,01233

Ferrohydrokarbonat [F^HCO,),] . . . 0,1767

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] • 0,000955

Borsäure (meta) (HBO,) 0,002952

Kieselsäure (meta) (HjSiOJ 0,01465

4,469

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0101

4,469
0,0101

95,55
0,229

4,479

4,479

95,78

5,3 ccm

bei 10,5° u.

760 mm

8) Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 4,5 g,
wobei Sulfat- und Natrium -Ionen vorwalten. Die Quelle ist
eine „salinisehe Bitterquelle".

Das diu-ch Pumpen gehobene Wasser der Quelle wird

1) Manuskript. *) Tgl. ehem. Einleitung Absclmitt A.
Einleitung Absclin. B.2.C.

nach Enteisenung und Zusatz von Kohlensäure zum Versand
gebracht. — Kureinrichtungen am Orte sind im Bau.

Die Quelle ist im Besitz der Hersfelder Brunnengesell-
schaft A.-G.

G6C6C:6C5SG6C;6G6C2SGiSC;6G6GiSG6G6G6 H US 6 de iSOiSO^^^^^^^^iSO^ÖOiiOiS)

Dorf mit 629 Einwohnern im Regierungsbezirk Osnabrück
der Provinz Hannover, liegt etwa 60 m ü. M. an den Ausläufern
des Wiehengebirges. Gemischter Wald in der Nähe. Nächste

Bahnstationen : Wittlage und Rabber an der in Holzhausen von
der Bahn Herford— Bassum abzweigenden Kleinbahn.

Heilquellen. 4 Quellen entspringen etwa 3,5 m tief aus
Moorboden.

— 281 —

AnalySG der Badeq.lielle (aus den Emzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: W. Thörner. 1887').
.' Temperatur: 16°.

Ergiebigkeit: 120 hl in 24 Stunden.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen ").

Kalium-Ion (K-) .
Natrium-Ion (Na-)
Calcium-Ion (Ca")
Magnesium-Ion (Mg
Ferro-Ion (Fe-) .
Aluminium-Ion (AI—)

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0710

SuHat-Ion (SO/') 1,408

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

Freies Kohlendioxyd (COj) .

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,0027

0,069

0,069

0,04728

2,051

2,051

0,6219

15,51

31,02

0,0317

1,30

2,60

0,0003

0,006

0,01

0,0004

0,02

0,05
35,80

0,0710

2,00

2,00

1,408

14,65

29.31

0,2739

4,490

4,490

2,457
0,0288

2,486
0,1449

40,10
0,368

35,80

40,46
3,294

2,631 43,76

Daneben Spuren von Hydrophosphat-Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0052

Natrimnchlorid (NaCl) 0,113

NatriumsuKat (Na^SOJ 0,008395

Calciumsulfat (CaSOJ 1,984

Caloiumhydrokarbonat [Ca(HCOj),,] . . 0,1520
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,190
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,).,] . .". 0,001

Aluminiumsulfat [Al2(S04)3] 0,003

Kieselsäure (meta) (IljSiOa) 0,0288

2,485

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1449 =

2,630

78,4 ccm

bei 16,0° u.

760 mm

1) Manuskript. ^) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,2 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Bestimmung einiger Hauptbestandteile der Trinkquelle

(aus den Einzelbestandteilen berechnet).
Analytiker: W. Thörner. 1887 ').
Temperatur: 13,5°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten ') :

. Milli- Milligramm-

Kationen"). Gramm Mol Äquivalente

Calcium-Ion (Ca-) 0.5933 14,80 29,59

Anionen").

Chlor-Ion (CT) 0,0852 2,40 2,40

Sulfat-Ion (SO/') 1,416 14,74 29,48

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) . 0,0208 0,265

1) Manuskript. 2) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,2 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. 3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Bestimmung einiger Hauptbestandteile der Quelle neben der Trinkquelle

(aus den Einzelbcstandt«ilen berechnet).

Analytiker: W. Thörner. 1887').
Temperatur: 13,5°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

._. ^ ., Milli- Milligramm-

Kationen''). Gramm Mol Äquivalente

Calcium-Ion (Ca-) 0,6147 15,33 30,66

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 0,0710 2,00 2,00

Sulfat-Ion (SO/') 1,416 14,74 29,48

1) Manuskript. ') Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und

komite in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnimg würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,2 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen, s) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 282 —

Sulfat- und Calcium -Ionen walten vor. Die Quellen sind
„sulfatische Bitterquellen".

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quellen wird
zum Trinken und Baden benutzt. In 12 Zellen mit Wannen
aus Eichenholz oder Zink wurden 1903: 2727; 1904: 4241;
1905: 4983 Bäder verabreicht. Das Badewasser wird durch
Einleiten von Dampf erwärmt. — Im Jahre 1905 wurde in
22,5 m Tiefe eine neue Quelle erbohrt.

Behajidelt vrerdeu: Muskelrheumatismus, Grelenkrheu-

matismus, Neuralgien, Skrofulöse, Blutarmut, Knochenleiden,
Unterleibsleiden.

Arzt in Lintorf (2,5 km). — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende.
September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 341; 1904: 479; 1905: 600.

AUgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Nächste Apotheke in Lintorf. — Quellen und Bad gehören
Ernst Meyerskötter.

C6G6C5Se;6G6G6C^DSC;jSC6C;6G6DSC6 Lippspringe ^iSO^^^^^^iSOiSOiSOiSOiSOiSO

Stadt mit 3101 Einwohnern im Eegierungsbezirk Minden
der Provinz Westfalen, liegt 140 m ü. M. an den südlichen
Ausläufern des Teutoburger Waldes. Nadelwald angrenzend.
Nächste E^enbahnstation Paderborn (9 km, Post- und Omnibus-
verbindimg, Bahn in Bau) an der Bahn Aachen — Berlin.

Klima. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1892—1901) 799 mm*).

Heilquellen. Die „Arminiusquelle", 1832 entdeckt, tritt
am Grunde eines 3 m tiefen ErdfaÜes im Kreidefelsen zutage.

*) FroTinz-Begenkarte.

Analyse der ,^ininiUSqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. König. 1905').

Spezifisches Gewicht: 1,0008 bd 15°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 20,8°.
Ergiebigkeit: 259 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in sdner Zusanunensetzung
ungefähr einer Lösimg, wel(äie in 1 Kilogramm enthält*):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). o»mm

Kalium-Ion (K-) 0,0127

Natrium-Ion (Na-) 0,1588

Calcium-Ion (Ca-) 0,4937

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07204

Ferro-Ion (Fe-) 0,0015

Anionen*).

Nitrat-Ion (NO^') 0,0068

C!hlor-Ion (Cl') 0,1914

Sulfat-Ion (SO«") 1,048

Hydiokarbonat-Ion (HCO3') 0.6390

Milli-

Millignunm-

Mol

Aquiyalento

0,324

0,324

6,889

6,889

12,31

24,62

2,957

5,915

0,026

0,053

37,80

0,11

0,11

5,398

5,398

10,91

21,82

10,47

10,47

Qnunm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,011

Kaliumchlorid (KQ) 0,0159

Natriumchlorid (NaCl) 0,3033

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,1212

CalciumsuHat (CaSOJ 1,370

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)J . . 0,3653

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa)a] 0,4339

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)J • • • 0,0047

2,624
0,2473

49,39
5,620

37,80

2,624

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,2473

2,872

-=f

135,9 ccm

bei 20,8° u.

760 mm

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,871 55,01

Gefrierpunkt: —0,08° (Probe nicht identisch).

H. Strauß*).

Ältere Anslysen: B. Brandes 1833 (Liebigs Annalen 1883 Bd. 3
8. 201). E. Witting 1836 (Archiv der Pharmazie 1848 Bd. 101 S. 280).
E. Witting 1855 (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlehre
Bd. 2 8. 1431. Erlangen 1860). A. Stöckhardt 1865 (Archiv der Pharmazie
1865 Bd. 172 S. 191). J. König 1899 (Manuskript).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,6 g,
wobei Sulfat- imd Calcium -Ionen vorwalten. Mit Eücksicht
auf ihre 20° etwas überschreitende Temperatur ist die Quelle
als „warme sulfatische Bitterquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quelle wird zum
Trinken, InhaUeren, Gurgeln imd Baden benutzt. In 24 Zellen
mit Wannen aus Porzellankacheln oder Sandstein wm-den 1903:
18718; 1904: 15974; 1905: 16 942 Bäder verabreicht. Das
Badewasser wird in großen Holzbehältem durch Einleiten von
Dampf erwärmt. Zu Inhalationszwecken dienen 10 Einzel-
inhalatorien mit Heyerschen Apparaten imd zwei gemeinschaft^
liehe Bäume mit Einrichtungen nach Waßmuth. Zum Versand
kamen 1903: 44391; 1904: 53221; 1905: 53 074 Flaschen.

Eine neue, seit 1906 zu Bädern benutzte Quelle, der „Kur-
brunnen", hat nach einer vorläufigen Analyse von E. Hintz
ähnliche Zusammensetzung wie die „Arminiusquelle".

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 130,5

Stickstoff (N,) 869,5

Daneben Spuren von Kohlenwasserstoffen.
N. Zuntz').

^) Manuskript (Privatmittcilung). *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einldtung Abschn. B.3.C. ') Therapeutische Monatshefte 1899
Bd. 13 S. 692. ') Manuskript.

Behandelt werden: (ühronische Lungentuberkulose,
Bronchialkataxrh, leichte Kehlkopfkatarrhe und andere Krank-
heiten der Atmungsorgane.

11 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 14. September. — Kur-
taxe: 18 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 5443;
1904: 5540; 1905: 5860.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr
(pneumatische Grubenentleerung). — Krankenhaus. Dampf-
und Formalindesinfektion. Hospiz des Johanniterordens.
Kinderheilstätte.

Die „Arminiusquelle" und die Badeeinrichtungen gehören
der Firma Heinrich Hesse & Co., der „Kurbrunnen" ist im
Besitz der Firma „Kurbad Lippspringe".

283 —

G6föföG6föG6G6c;6föG6G6G6c^ Mergentheim ^^^^^^^^^^^^^

Oberamtsstadt mit 4535 Einwohnern im Jagstkreis des
Königreichs Württemberg, liegt 205 m ü. M. im Taubertal, von
bewaldeten bis zu 400 m ansteigenden Höhen umgeben. Das
Bad ist 10 Minuten von der Stadt entfernt. Station der Bahn-
linie Wertheim — Crailsheim — Uhn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 75 jährigem
Durchschnitt: Mai 13,7°, Juni 17,1°, Juli 18,7°, August 17,8°,
September 14,0°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach

15 jährigem Durchschnitt (1888—1902) 615 mm*). Gegen
Nordwind geschützt.

Heilquellen. Die „Karlsquelle", seit 1827 zu Heilzwecken
benutzt, entspringt 21 m tief an der unteren Grenze des Wellen-
gebirges (unterer Muschelkalk) und liefert täglich etwa 3000 hl
Wasser.

*) Angaben der Xöuigl. württemb. Meteoiol. Zentialstation in Stuttgart.

AnalySG (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1905*).
Spezifisches Gewicht: 1,01588 bei 17,3°,
Temperatiur: 9,8°.
In 1 Kilogramm des Slineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen^). Gramm " "

Kalium-Ion (K-) 0,1974

Natrium-Ion (Na-) 5,675

Lithium-Ion (Li-) 0,001497

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001912

Calcium-Ion (Ca--) 0,7264

Strontium-Ion (Sr--) 0,03757

Baryum-Ion (Ba-) 0,000581

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,4577

Ferro-Ion (Fe") 0,005127

Mangano-Ion (Mn--) 0,000400

bezogen auf Wasser von 4°.

Anionen^.

Chlor-Ion (CV) 7,246

Brom-Ion (Br') 0,006449

Jod-Ion (J') 0,000316

Sulfat-Ion (SO/') 4,747

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000089

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,409

Mol

Äquivalente

5,043

5,043

246,2

246,2

0,2130

0,2130

0,1058

0,1058

18,12

36,23

0,4289

0,8577

0,0042

0,0085

18,79

37,58

0,0917

0,1834

0,0073

0,0145

326,4

204,4

204,4

0,0807

0,0807

0,0025

0,0025

49,42

98,84

0,0009

0,0019

23,09

23,09

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Eeselsäure (meta) (H,8iOg)

Freies Kohlendioxyd (CO^)

20,512
0,00456
0,03390

566,0
0,104
0,4323

326,4

20,551
1,051

566,5
23,89

21,602 590,4
Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Aluminium-Ion.
Gefrierpunkt: — 0,90° (nicht identische Probe, Ver-
sandwasser). H. Strauß").

') Manuskript und: ,,Bad Mergentheim". Herausgegeben von der Bade-
direktion. Mergentheim 1906. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Therapeutische Monatshefte 1899 Bd. 13 8. 591. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 20,6 g,
wobei unter den Anionen Chlor- und Sulfat-, unter den Kationen
Natrium-, daneben Calcium- und Magnesium-Ionen vorwalten.
Die Quelle steht auf der Grenze zwischen „muriatisch-
salinisch- sulfatischen" und „muriatischen echten
Bitterquellen".

Das Wasser der in einem Kupferrohr gefaßten Quelle wird
zum Trinken, Baden und zu Brausebädern benutzt. Das Badehaus
enthält 18 Zellen mit 20 verzinnten Kupferwannen, in denen das
Wasser durch Dampfheizschlangen erwärmt wird. Im Jahre 1903
wurden 8095; 1904: 9486; 1905: 7500 Bäder verabreicht. Ver-
sandt werden jährlich etwa 35000 Flaschen („Mergentheimer
Karlsquelle").

Sonstige Kurmittel: Moorextraktbäder, künstliche Soole-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

KaUumchlorid (KO.) 0,3762

Natriumchlorid (NaU) 11,64

Natriumbromid (NaBr) 0,008308

Natriumjodid (NaJ) 0,000373

Natriumsulfat (Na^SO,) 3,345

Lithiumchlorid (LiCl) 0,009046

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,005663

Calciumsulfat (CaSOJ 2,466

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,000126

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOa)j] . 0,08989

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08)j] . . 0,00110

Magnesiumsulfat (MgSO«) 0,9367

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 1,612
Ferrohydrokarbon?it [FeCHCO,),] . . . 0,01632
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,00129

Borsäure (meta) (HBOj) 0,00456

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,03390

20,55

{555,9 ccm
bei 9,8° u.
760 mm

Altere Analysen: Chr. Gmelin 1829 (bei G. C. L. Sigwart und
M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg
S. 24. Tübingen 1831). A. Vogel 1830 (ebendas. S. 24). G. C. L. Sigwart
und Christlieb 1830 (bei Heyfelder, Die Heilquellen und Molkenkur-
anstalten des Königreichs Württemberg S. 191. Stuttgart 1840). Wrede 1836
(ebendas. S. 191). J. von Liebig 1863 (Liebigs Annalen 1856 Bd. 98 S. 350).
J. Scher er 1869 (bei Fr. Raspe, Heilquellen-Analysen S. 291. Dresden 1885).
H. Röttger 1897 (Manuskript). — Einige der älteren Analysen geben eine
geringere Konzentration an als die vorstehende.

und Kohlensäurebäder. Fangopackungen. Elektrotherapie.
Massage. — Milchkuren. — Parkanlagen.

Behandelt werden: Leberleiden, Gallensteine, Fettleibig-
keit, Gicht, Zuckerhamruhr, Frauenkrankheiten, chronische
Magen- und Darmerkrankungen, Herzleiden.

6 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe: 1 Person wöchenthch 3,50 M., jede weitere Person 2 M.,
für die in der Stadt wohnenden Kurgäste 1 Person 5 M., jede
weitere 3 M. Zahl der Besucher 1903: 974; 1904: 1167; 1905:920.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Zwei Krankenhäuser. Dampf-
desinfektionseinrichtung.

Quelle und Bad gehören der Aktiengesellschaft „Karlsbad
Mergentheim".

— 284 —

G6C6G6C6C6C5SG6G6G6G6G6C5SC^ RappoltSWeÜer ÖDöOdOÖOÖOÖ^ÖDöOöOöOöOöOöD

Stadt mit 6098 Einwohnern im Oborelsaß, liegt 250 m ü. M.
am Abhänge der Vogesen, am Eingange eines engen Tales.
Ausgedehnte Laub- imd Nadelwaldungen in unmittelbarer
Nähe. Station der Bahn Straßburg— Basel, 4 km von der
Stadt entfernt (Straßenbahnverbindung).

Heilquellen. Die ,,Carolaquello", schon im 15. Jahr-
hundert bekannt, 1888 wieder entdeckt, und der „Rappolteteiner
Schloßbrunnen", 1889 erschlossen, entspringen 10 bzw. 2 m
tief unter einer Decke von Lehm und Diluvialgeröllen in ver-
kieseltem Muschelkalk.

Analyse der „Carolaquelle" (aus den Onginalzahlen berechnet).
Analytiker: R. Fresenius und E. Hintz. 1888').
Spezifisches Grewicht: 1.00087 bei 17,5°. bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 16,9°.
Ergiebigkeit: 10000 hl m 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03165

Natrium-Ion (Na-) 0,2384

Lithium-Ion (Li-) 0,000703

Calcium-Ion (Ca-) 0,2918

Strontium-Ion (Sr-) 0,002622

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,04793

Zink-Ion (Zn-) 0,000502

Mangano-Ion (Mn-) 0,000391

Anionen').

Nitrat-Ion (NOj') 0,003893

Chlor-Ion (Gl') 0,1655

Brom-Ion (Br) 0,000234

Jod-Ion (J') 0,000003

Sulfat-Ion (SO/') 0,6671

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,6836

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (COj) .

Milli-

MilUgramm-

Mol

Aqui Talente

0,8083

0,8083

10,34

10,34

0,1000

0,1000

7,277

14,55

0,0299

0,0599

1,967

3,935

0,0077

0,0154

0,0071

0,0142

29,82

0,0628

0,0628

4,668

4,668

0,0029

0,0029

0,00002

0,00002

6,945

13,89

11,21

11,21

2,1343
0,01571

43,43
• 0,2003

29,83

2,1500
0,287

43,63
6,53

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Zahumnitrat (KNO3) 0,006350

Kaliumchlorid (KCl) 0,05562

Natriumchlorid (NaCl) 0,2236

Natriumbromid (NaBr) 0,000302

Natriumjodid (NaJ) 0,000004

NatriumsuKat (Na,SOJ 0,4632

Lithiumchlorid (LiCl) 0,004247

Calciumsulfat (CaSO«) 0,5020

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,5821

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0ä)2] . 0,006273

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,2880

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC03),l .... 0,001438

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),,] • 0,001258

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ....". . 0,01571

2,1501

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,287

2,437

156 ccm

bei 16,9° u.

760 mm

2,437 50,15

Daneben Spuren von Ammonium-, Cäsium-, Eubidium-,
Ferro-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,15 g,
wobei Sidfat- und Hydrokarbonat-, Calcium- und Natrium-
Ionen vorwalten. Die Quelle steht auf der Grenze zwischen
„salinischen" und „sulfatischen Bitterquellen".

Das Wasser der in Zementschacht gefaßten Quellen wird
an Ort und Stelle zum Trinken, das der „CarolaqueUe" auch
zum Baden und Duschen benutzt. Das Badehaus enthält
10 Zellen mit emaillierten, gußeisernen Wannen und ein Mineral-
schwimmbad, in dem im fließenden Wasser der Quelle ohne
künstliche Erwärmung gebadet wkd. Für die Wannenbäder wird
das Wasser in einem Kessel durch direkte Feuerung erwärmt.
Im Jahre 1904 wurden 1200 Warmbäder und 1900 Schwimm-
bäder; 1905: 1250 Warmbäder und 2000 Schwimmbäder ver-
abreicht. Zum Versand gelangt das Wasser der „CarolaqueUe"
in natürlichem Zustande (1904: 38 000; 1905: 41 000 Flaschen),
das des „Rappoltsteiner Schloßbrunnens" als Tafelwasser nach

') Chemische Analyse der Carolaquelle zu Rappoltsweiler (Oberelsaß).
Wiesbaden 1889. ') Vgl. ehem. Einleihmg Abschn. A. ') Vgl. ehem.
Einleihmg Absdm. B.2.c.

Zusatz von käuflicher Kohlensäure (1904: 410000; 1905: etwa
1 Million Flaschen).

Sonstige Kurmittel: KünstUche Kohlensäurebäder. —
Traubenkuren. — Gedeckte Wandelbahn.

Behandelt 'wrerden: Erkrankimgen der Hamorgane,
hamsaure Diathese, Gicht, Bheumatismus , Gallensteinkolik,
Leberleiden, Verdauungsstörungen.

4 Arzte. — Kurzeit : Ende Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 10 M., 2 Personen 15 M., 3 Personen 18 M.,
jede weitere Person 2 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1904: 143; 1905: 180.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhäuser. Desinfektionseinrichtung.

Quellen und Bad gehören der Aktiengesellschaft „Carola-
bad".

Dsc6C5SC6c;6C6c;6G6G6G6G6c;iSG6C6 Windsheim ^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 3600 Einwohnern im Eegierungsbezirk Mittel-
franken des Königreichs Bayern , hegt 320 m ü. M. an den
südUchen Ausläufern des Steigerwaldes. Station der in Stei-
nach von der Bahn Aschaffenburg — München und der in
Neustadt an der Aisch von der Bahn Würzburg — Nürnberg
abzweigenden Nebenbahnen,

Heilquellen. 3 Quellen, „St. Anna- Quelle", „Schöntal-
bitterquelle" utnd „Solquelle", die beiden letzteren noch nicht
in BenutzTuig, wurden 1897 — 1904 erbohrt. Die „St. Anna-
Quelle" entspringt 17 m tief aus Sandstein des Lettenkohlen-
keupers, die beiden anderen etwa 130 m tief aus Schichten
des Muschelkalkes.

285 —

Analyse der „St. Anna-Quelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: A. Hilger. 1902').

Spezifisches Gewicht: 1,0093 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,107

Natrium-Ion (Na-) 2,933

Lithium-Ion (Li-) 0,001

Calcium-Ion (Ca-) 0,4694

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,2014

Anlonen ').

Nitrat-Ion (NO3') 0,0079

Chlor-Ion («') 2,502

Brom-Ion (Br) 0,012

Sulfat-Ion (SO/') 4,201

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,7214

sind enthalten:

MilU-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

2,74

2,74

127,2

127,2

0,2

0,2

11,71

23,41

8,269

16,54

170,1

0,13

0,13

70,57

70,57

0,14

0,14

43,74

87,47

11,82

11,82

Freies Kohlendioxyd (CO^)

11,156
0,165

276,5
3,75

11,321 280,3

170,12

Das Mineralwasser entepricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,013

Kaliumchlorid (K«) .* 0,195

Natriumchlorid (NaCl) 3,964

Natriumbromid (NaBr) 0,015

Natriumsulfat (Na^SOJ 4,218

Lithiumchlorid (LiCl) 0,008

Calciumsulfat (CaSOJ 1,594

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2838

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,8644

11,155

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,165

11,320

Ältere Analyse: H. Stockmeier 1894 (Forscliangabericlite über
Lebensmittel 1894 Bd. 1 8. 106).

Daneben Spuren von Aluminium-Ion und Kieselsäure.

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitmig Abscbn. A.
Einleitung Abschnitt B.2.C.

') Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 11,2 g,
wobei Sulfat-, Chlor- und Natrium -Ionen vorwalten. Die
Quelle ist eine „muriatisch-salinische Bitterquelle".

Das Wasser der in Zement gefaßten „St. Anna- Quelle"

wird an Ort und Stelle zu Trinkkuren benutzt und auch ver-
sandt (1904: 9000; 1905: 12 000 Flaschen). Die Errichtung
eines Bades ist in Aussicht genommen.

Die Quellen gehören Georg und Johann Schwarz.

286 —

8. Eisenquellen.

Von Dr. H. Kionka,
a. 0. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Instituts an der Universität Jena.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Eisenquellen sind im allgemeinen solche Quellen, die mehr als 0,010 g Ferro- oder Ferri- Ionen in 1 kg
des Wassers enthalten, imd für welche es dargetan ist, daß ihre auffälligste Wirkung durch den Eisengehalt
verursacht wird.

Enthält das Wasser Sulfat-Ionen, aber keine Hydrokarbonat- Ionen (erscheint daher bei der Salzberechnung
das Eisen als Ferrosulfat oder Ferrisulfat), so spricht man von Vitriolquellen.

Enthält das Wasser Hydrokarbonat-Ionen und Ferro-Ionen (erscheint daher bei der Salzberechnung das Eisen
als Ferrohydrokarbonat), so spricht man von Eisenkarbonatquellen (bisher vielfach „Stahlquellen" genannt).

Überschreitet die Menge des freien Kohlendioxyds lg in 1 kg des Wassers (wie es bei Eisenkarbonat-
quellen meist der Fall ist), so spricht man von Eisensäuerlingen.

Im übrigen können die Eisenkarbonatquellen nach ihrem Gehalte an sonstigen Bestandteilen, entsprechend
den früher definierten Hauptgruppen der Mineralwässer, in Untergruppen eingeteilt werden: reine Eisen-
karbonatquellen, erdige Eisenkarbonatquellen, alkalische Eisenkarbonatquellen, muriatische
Eisenkarbonatquellen, Eisenkarbonatbitterquellen usw.

Der für den Arzt wesentlichste Bestandteil der Eisenquellen ist, wie der Name sagt, das Eisen. Es findet
sich darin in Form elektrolytisch dissoziierter Salze, also in Form von Ferri -Ionen oder — bei weitem häufiger —
in Form von Ferro-Ionen, neben denen als Anionen bei den Eisenkarbonatquellen vor allem Hydrokarbonat-Ionen
in Betracht zu ziehen sind. Die Eisenkarbonatquellen werden hiemach in ihrem Verhalten im wesentlichen
wässerigen Lösungen von Ferrohydrokarbonat gleichen. Solche Lösungen sind aber nur dann unzersetzt haltbar,
wenn sie durch die Gegenwart gelöster freier Kohlensäure vor hydrolytischer Spaltung und durch gleichzeitige
Femhaltung von Sauerstoff vor Oxydation geschützt werden. Werden jedoch keine entsprechenden Vorsichts-
maßregeln getroffen, so tritt Zersetzung im Sinne folgender Reaktionsgleichung ein:

4Fe" + 8HCOs'+10H2O + O2 = 4 Fe (0H)3 -f 8 H^COg

d. h. freie Kohlensäure entweicht, und Eisen fällt als Ferrihydroxyd unlöslich aus.

Wir sehen daher an den Ausflußöffnungen von Eisenkarbonatquellen einen allmählich zunehmenden Nieder-
schlag von gelbbraunem Ferrihydroxyd entstehen. Und ebenso wird derartiges Mineralwasser, in Flaschen gefüllt,
allmählich das Eisen in dieser Form ausfallen lassen, wenn der Verschluß nicht ein Entweichen von Kohlensäure
und den Zutritt von Sauerstoff vollkommen verhindert Das Entweichen der freien Kohlensäure aus dem Wasser
und vor allem die Oxydation scheint leichter von statten zu gehen bei Gegenwart gewisser — wohl sauerstoff-
übertragend wirkender — Organismen (Algen). Wenigstens haben Untersuchungen von C. Binz gezeigt, daß
derartige Eisenwässer, in vorher sterilisierte Flaschen gefüllt, länger klar bleiben und das Eisen gelöst behalten,
während „Impfen" mit solchen Organismen sofort die bekannten flockigen Trübungen verursacht.

Für die Wirkungen des Eisens im Organismus ist es ziemlich gleichgültig, ob es in Form von Ferri-
oder von Ferro-Ionen im Mineralwasser enthalten ist Gtelangen Ferro-Ionen in den Magen, so können sie mit
den dort vorhandenen Eiweißstoffen zunächst keinerlei Verbindungen eingehen. Auch hier werden sie durch den
Sauerstoff der mitverschluckten Luft oxydiert, jedoch wegen der Gegenwart freier Wasserstoff -Ionen im Magensaft
(der „freien Salzsäure") nicht zu unlöslichem Ferrihydroxyd, sondern zu Ferri -Ionen:

4Fe"-|-8HC08'+12H-4-0, = 4 Fe- + 8 HjCOj + 2 H,0.

Diese treten dann mit Eiweiß zu EisenalbumLnaten zusammen. Dieselben salzartigen Verbindungen entstehen
sofort, wenn von vornherein Ferri-Ionen in den Magen eingeführt werden.

Die Eisenalbuminate wirken nun zunächst in gewissem Sinne reizend auf die Schleimhaut des Magen- und
Dannkanals. Diesen Vorgang schildert Schmiedeberg folgendermaßen: „Die Eiweißstoffe der gebildeten lockeren

— 287 —

Eiweißverbindungen werden resorbiert, und das Eisen bleibt zunächst an den Epithelien haften, die dadurch iu
geringerem oder höherem Grade in demselben Sinne erkranken wie die Epithelien der Harnkanälchen in der Niere,
wenn ihnen die Ausscheidung von Eisen- oder anderen Metallverbindungen aus dem Blute zugemutet wird. Wie
hier infolge einer derartigen Ätzung das Auftreten von Eiweiß im Harn und der Übergang des Metalls in den
letzteren vermittelt wird, so im Darm die Resorption. Das ist der Vorgang, den man in diesem Falle im
pharmakologischen Sinne als Ätzung bezeichnen muß."

Daß — auch in anorganischer Form — in den Magendarmkanal gebrachtes Eisen dort tatsächlich
resorbiert wird, was früher von mancher Seite bestritten wurde, haben die Untersuchungen der letzten Jahre mit
Sicherheit erwiesen. Danach wird von den Eisenalbuminaten, in die ja jedes eingeführte Eisenpräparat im Magen
und Darm umgewandelt wird, ein — allerdings nur sehr kleiner — Teil im Duodenum resorbiert. Alsdann findet
sich das Eisen namentlich in der Leber wieder, teils noch als einfaches Ferro- bzw. Ferri-Ion, teils bereits
„maskiert", d. h. in Form komplexer Ionen oder in Form von Verbindungen, die einer elektrolytischen Disso-
ziation überhaupt nicht fähig sind. Auf alle Fälle scheint es jetzt „organisch" gebunden zu sein (z. B. als
Nukleoprotei'd?) In gleicher, maskierter Form kann es auch im Knochenmark nachgewiesen werden, wohin es
wohl aus dem Depositum in der Leber geschafft wird. Die Ausscheidung des Eisens erfolgt durch die Schleim-
häute des Coecum und des Dickdarms und scheint in zeitlichen imd örtlichen Schüben durch Auswanderung der
Leukocyten und Abstoßung der Epithelien stattzufinden.

Wie wirkt nun das resorbierte Eisen im Organismus?

Früher betrachtete man das eingeführte Eisen wesentlich, wenn nicht ausschließlich als Bildungsmaterial
für die roten Blutkörperchen. Und man wird auch bestrebt sein müssen, namentlich bei der Behandlung von
Anämien und von Chlorose, dem an seinem eigenen Sauerstoffüberträger verarmten Blute das Eisen möglichst in
einer Form zu geben, in der es gerade diese Eigenschaft des roten Blutfarbstoffes am meisten entwickelt. Diese
„katalj-tische" Sauerstoffübertragung kommt aber nach den Untersuchungen und Annahmen von Schade nicht
nur, wie bisher angenommen, dem roten Blutfarbstoff, sondern • — unter gewissen Bedingungen — ■ überhaupt allen
Eisenverbindungen und auch dem metallischen Eisen zu. Sie ist jedoch abhängig nicht sowohl von den quan-
titativen Verhältnissen der Eisenzufuhr als vielmehr von der Qualität des eingeführten Eisens. Die katalytische
Kraft ist nämlich proportional der Oberfläche des Katalysators, so daß dem Eisen in kolloidaler Form die stärkste
katalytische Wirkung zukäme.

Weiterhin ist durch mikroskopische Untersuchungen des Knochenmarks mit Eisen gefütterter Tiere festgestellt
worden, daß das eingeführte Eisen nicht nur ein Bildungsmaterial für die roten Blutkörperchen abgibt, sondern
auch die Bildung neuer roter Blutkörperchen im Knochenmark anregt. Es scheint also auch hier „fermentartig"
als funktioneller Reiz zu wirken.

Wir haben es also beim Eisen mit zweierlei Wirkungsarten zu tun, welche beide auch therapeutisch verwandt
werden, mit den örtlichen Reizwirkungen im Magen und Darm und den resorptiven Wirkungen auf die Blutbildung.

Den therapeutischen Effekt, den man mit jenen Reizwirkungen erzielen kann, welche die Eisenverbindimgen
nach ihrer Einführung auf die Magen- und Darmschleimhaut ausüben, kann man in Parallele stellen mit der Wirkung
reizender Gewürze und ähnlich wirkender Medikamente, die man ja nicht nur bei Verdauimgskrankheiten, sondern
auch bei allgemeinen Ernährungsstörungen vielfach mit bestem Erfolge anwendet. Auf solche gelinden Reize
reagieren auch chlorotische Individuen recht günstig. Es dürfen aber eben nur gelinde Reize sein; und da die
örtliche Reizwirkung in ihrer Intensität abhängig ist von der Konzentration der betreffenden Lösung, so sind der-
artige reizende Mittel — wenigstens bis zu einer gewissen Grenze — um so bekömmlicher und therapeutisch
zweckmäßiger, in je stärkerer Verdünnung sie zur Anwendung gelangen. Aus dieser Überlegung heraus erscheint
es erklärlich, daß gerade die — ja sehr niedrig konzentrierten — Eisenquellen als eine besonders zweckmäßige
Form der Eisendarreichung gelten. Und in der Tat hat die praktische Erfahrung auch gelehrt, daß man in
Eisenwässem das Eisen viel länger, ohne Störungen der Verdauung oder Beschwerden von selten des Magens
hervorzurufen, darreichen kann als in irgend einer anderen Arzneiform.

Wenn so der geringe Eisengehalt die Eisenquellen praktisch besonders schätzenswert erscheinen läßt, soweit
es sich um die örtlichen Wirkungen im Magen- und Darmkanal handelt, so möchte er als Nachteil erscheinen,
wenn man besonders die resorptiven Wirkungen auf die Blutbildimg im Auge hat. Wie wir jedoch schon oben
dargelegt haben, sind die resorptiven Eisenwirkungen wohl wesentlich als „Fermentwirkungen" aufzufassen.

Neben dem Eisen kommen in den Eisenquellen auch die Anionen und — soweit vorhanden ■ — die
freien Säuren als eventuell wirksame Stoffe in Betracht. Dies sind Hydrokarbonat-Ionen und freie Kohlen-
säure, bei den „Vitriolquellen" Sulfat-Ionen und — in sehr vereinzelten Fällen neben diesen — freie Schwefelsäure.

— 288 —

Die Wirkung der Kohlensäure und der Hydrokarbonat-Ionen ist im pharmakologischen TeU der Einleitung er-
örtert worden.

Die Sulfat-Ionen kommen in den Eisenquellen bei der fast vollständigen Undurchgängigkeit der Darmwand
für diese Ionen therapeutisch kaum in Betracht.

Die anderen neben den Eisenverbindungen in Eisenquellen noch enthaltenen Stoffe, wie die Ionen des Koch-
salzes, der Alkalihydrokarbonate, Erdalkalihydrokarbonate u. a., können naturgemäß gewisse Modifikationen der
Wirkung verursachen.

Hervorzuheben ist hier noch der Gehalt einzelner Eisenquellen an Arsen. Die starken Giftwirkungen des
Arseniks auf das Protoplasma der Zellen können nach dem Gebrauche solcher „Arsenquellen" nicht in Erscheinung
treten, weil die Quellen nicht Arsenit-Ionen (die Ionen der arsenigen Säure), sondern Arsenat-Ionen bzw. Hydro-
arsenat-Ionen (die Ionen der Arsensäure) enthalten. Wohl aber zeigen sich die allgemeinen „tonisierenden"
Wirkungen, die ja — namentlich zur Unterstützung einer Eisentherapie — auch medikamentös vielfach thera-
peutisch benützt werden.

Eisenkarbonat- und VitriolqueUen werden therapeutisch zum Trinken und Baden benützt.

Die Trinkkur ist angezeigt in erster Linie bei verschiedenen Arten von Blutarmut und Bleichsucht,
weiterhin werden die Eisenquellen, namentlich die arsenhaltigen, verwendet bei chronischen Nervenkrankheiten
und funktionellen Neurosen: Hysterie, Neurasthenie; die örtliche Wirkung dieser Wässer auf die Magen- und Darm-
achleimhaut wird benützt bei chronischen Dyspepsien, die der „VitriolqueUen" auch bei chronischen Diarrhöen.

Bei der Badekur, bei welcher natürlich von einer Resorption des Eisens (oder Arsens) durch die Haut
keine Rede ist, kommt einzig und allein die freie oder frei werdende Kohlensäure als wirksames Agens in Frage.
Es ist daher für eine zweckmäßige Art der Erwärmung des Badewassers zu sorgen (vgl. S. XXXII). Die In-
dikationen sind die gleichen wie bei anderen kohlensäurehaltigen Bädern: funktionelle Neurosen, namentlich
Herzneurosen, Erkrankungen der weiblichen Sexualorgane, besonders Menstruationsanomahen, chronische Entzün-
dungen, Neigung zu Abortus, funktionelle Sterilität und Erkrankungen der männlichen Sexualorgane: Spermatorrhoe,
Pollutionen, durch Schwäche bedingte Impotenz.

Badekuren mit den kohlensäurefreien VitriolqueUen erscheinen nur im Falle eines höheren Arsengehaltes
zur Behandlung von Hautlurankheiten angezeigt.

Eisenquellen.

Alexandersbad (s. auch unter „Moorbäder").

Alexisbad (s. auch unter „Moorbäder").

Alt-Heide (s. auch unter „Erdige Säuerlinge" und
„Moorbäder").

Antogast.

Augustusbad (s. auch unter „Einfache kalte QueUen"
und „Moorbäder").

Berggießhübel.

Bocklet (s. auch unter „SchwefelqueUen" und „Moor-
bäder").

Doberan (s. auch unter „Moorbäder").

Driburg (s. auch unter „BitterqueUen", „Erdige
Säuerlinge" und „Moorbäder").

Bad Elster (s. auch unter „Moorbäder").

(Ems) s. unter „Alkalische QueUen".

Flinsberg (s. auch unter „Einfache kalte QueUen",
„Einfache Säuerlinge" und „Moorbäder").

Freiersbach.

Goldberg.

Gottleuba (s. auch unter „Moorbäder").

Griesbach (s. auch unter „Moorbäder").

Hermsdorf an der Katzbach (s. auch unter „Moor-
bäder").

HöUen Sprudel.

(Homburg vor der Höhe) s. unter „KochsalzqueUen".

(Imnau) s. unter „Erdige Säuerlinge".

Kohlgrub (s. auch unter „Moorbäder").

König Otto-Bad (Wiesau) (s. auch unter „Einfache
Säuerlinge" und „Moorbäder").

Kudowa (s. auch unter „Moorbäder).

Lamscheider Stahlbrunnen.

Langenau in Oberfranken.

Langenau in Schlesien (s. auch unter „Einfache
Säuerlinge" und „Moorbäder").

Langenschwalbach (s. auch unter „Erdige Säuer-
linge" und „Moorbäder").

289 —

Lausigk (s. auch unter „Moorbäder").

Liebenstein.

Linda (s. auch unter „Einfache kalte Quellen" und
„Moorbäder").

Lobenstein (s. auch unter „Moorbäder").

(Malmedy) s. unter „Erdige Säuerlinge".

Marienbom (s. auch unter „Moorbäder").

(Murnau) s. unter „Luftkurorte".

Muskau (s. auch unter „Moorbäder").

Naumbiu-g am Bober (s. auch unter „Schwefel-
quellen").

(Niedemau) s. unter „Erdige Säuerlinge".

Oppelsdorf (s. auch unter „Moorbäder").

Petersthal.

Polzin (s. auch unter „Moorbäder").

Pyrmont (s. auch unter „Erdige Säuerlinge", „Koch-
salzquellen" imd „Moorbäder").

Reinerz (s. auch unter „Einfache Säuerlinge", „Erdige
Säuerlinge" und „Moorbäder").

Reipertsweiler (s. auch unter „Einfache kalte
Quellen").

Rippoldsau.

Ronneburg (s. auch unter „Einfache kalte Quellen").

(Bad. Salzhausen) s. imter „Kochsalzquellen".

Schwarzbach (s. auch unter „Moorbäder").

Steben (s. auch unter „Moorbäder").

Tharandt (s. auch unter „Moorbäder").

Überlingen.

Vilbel (s. auch unter „Erdige Säuerlinge").

(Wildungen) s. unter „Erdige Säuerlinge".

19

— 290 —

G6G6C6c;6C6C5SG6G6G6G6G6C6C6 Alexander sb ad ^^^^^^^^^^^^^

Bad, zur Gemeinde Sichersreuth (314 Einwohner) gehörig,
3 km von Wunsiedel (Postverbindung) im Regierungsbezirk
Oberfranken des Königreichs Bayern, liegt 590 m ü. M. im
Fichtelgebirge inmitten großer Nadelwaldungen. Wunsiedel ist
Endstation einer in Holenbrunn von der Bahn München — Hof
abzweigenden Nebenbahn.

Heilquellen. 2 Mineralquellen, die ältere im Jahre 1734
entdeckt, seit 1782 zu Heilzwecken benutzt; die neuere, ,.Luisen-
quelle", seit 1874 benutzt, entspringt 3 m tief im Gebiet des
PhyUits. Im Jahre 1905 ist eine dritte Quelle erbohrt worden,
deren Benutzung in Aussicht genommen ist.

Analyse der älteren Quelle (aus der Salztabelle berechnet),

1824/26').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^. Oramm

Natrium-Ion (Na-) 0,031

Calcium-Ion (Ca") 0,0584

Magnesium-Ion (Mg**) .... 0,0094

Ferro-Ion (Fe-) 0,018

Anionen^.

Chlor-Ion (O') 0,016

SuKat-Ion (SO/') 0,0088

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 0,308

Analytiker: A. Vogel.

Temperatur: 8,8°.

Ergiebigkeit: 100 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,026

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,013

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) • • • 0,062

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] . . 0,236

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,057

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,056

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,042

MiUi-

MUligramm-

Mol

ÄquiTalente

1,4

1,4

1,46

2,91

0,39

0,77

0,31

0,63

5,7

0,45

0,45

0,092

0,18

5,05

5,05

Kieselsäure (meta) (H^SiOg).
Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,450
0,042
0,492
2,003

9,2
0,54

0,492
Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,003

9,7
45,52

fl055 ccm
bei 8,8° u.
760 mm

Alt.ere Analysen: Hildebiand 1903.

2,495
Fikentscher 1820.

2,495 55,2

Daneben Spuren von organischen Substanzen.

») Die Miueralquellen des Königreichs Bayern 8. 25. MOnchcn 1829.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

In 1

Analyse der „Luisenquelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: 0. Liezenmayer und H. Kellermann. 1882').
Spezifisches Gewicht: 1,0010 bei 10°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 9,4°.
Ergiebigkeit: 144 hl in 24 Stunden. *

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, weldie in 1 Kilogramm enthält'):

Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Onunm

Kalium-Ion (K-) 0,004250

Natrium-Ion (Na-) 0,01316

Calcium-Ion (Ca--) 0,06553

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02570

Ferro-Ion (Fe--) 0,01841

Mangano-Ion (Mn--) 0,000986

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000187

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,001236

Sulfat-Ion (SO4") 0,003395

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000796
Hydrokarbonat-Ion (HCO,) .

0,4058

MUU-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

0,1085

0,1085

0,5711

0,5711

1,634

3,268

1,055

2,110

0,3294

0,6587

0,0179

0,0359

0,0069

0,0207

6,773

0,0349

0,0349

0,0353

0,0707

0,0083

0,0166

6,651

6,651

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).
Bituminöse organische Sub-
stanzen

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

0,5395
0,08035

0,0024

10,452
1,025

6,773

0,6222

2,306

0,007770

11,477
52,41
0,2777

2,936 64,16

Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-Ion, Borsäure.

Gramm

KaHumchlorid (KCl) 0,002601

Kahumsulfat (K,SOJ 0,005803

KaUumhydrokarbonat (KHCO^) . . . 0,000713

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . 0,04800

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . 0,2649
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,1544

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),l. . . 0,05860

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] 0,003173
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP04),) 0,000945

Aluminiumsulfat [A1,(S0J,] 0,000235

Kieselsäure taeta) (H,SiO,) 0,08035

Bituminöse organische Substanzen . . 0,0024

0,6221

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,306

Freien Stickstoff (N,) 0,007770 ^

2,936

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

1218 ccm
bei 9,4° u.
760 mm
6,4 ccm
bei 9,4° u.
760 mm

*) Vgl. ehem.

291 —

Die Suramen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,5 g
und 0,6 g, die Mengen des freien Kohlendioxyds 2,0 und 2,3 g.
Da in beiden Quellen je 18 mg Eisen enthalten sind, so sind
sie als „reine Eisensäuerlinge" zu bezeichnen.

Das Wasser der in einem Holzschacht gefaßten alteren
Quelle wird zum Baden, das der in Steinschacht gefaßten
„Luisenquelle" zum Baden imd Trinken benutzt. Das Badehaus
enthält 21 Zellen mit Wannen aus Zink, in denen das Wasser
durch Dampfheizschlangen erwärmt wird. Im Jahre 1903
wurden 2255; 1904: 2370; 1905: 3052 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Fichtennadelbäder. Künstliche Solbäder.
Fichtennadeldampfinhalationen. Wasserheilanstalt. Massage.
Mechanotherapie. Elektrotherapie. Terrainkuren (ohne be-
sondere Einrichtungen). Milchkuren.

Behaaidelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Frauen-
krankheiten, Nervenkrankheiten, Verdauungsstörungen, chro-
nische Herzkrankheiten, Skrofulöse, Rhachitis.

3 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis Anfang Oktober. —
Kvu-taxe: 1 Person 6 M., 2 Personen 8 M., 3 imd mehr Personen
10 M., außerdem Musiktaxe 3 M., 4,50 M., 6 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 690; 1904: 935; 1905: 551.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Formahndesinfektion. — Apo-
theke in Wunsiedel. — Stiftimg für Freibäder.

Quellen und Bad sind im Besitz von Christoph Haas in
Eothenburg ob der Tauber, Königl. Medizinalrat Bezirksarzt
Dr. Hess, Bürgermeister Hess, H. Eiedel und Dr. Scharf f,
BämtUch in Wunsiedel. — Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6föG6G6G6C^G6G6G6C;6G6C2SC;6G6 Alexisbad ÖOÖOÖDÖD(^(X:PöOÖD^ÖÖOÖOdOÖDÖD

Bad, zur 2 km entfernten Stadt Harzgerode (4299 Ein-
wohner) im Herzogtimi Anhalt gehörig, hegt 325 m ü. M. am
südöstlichen Abhänge des ünterharzes in einem Kessel des Selke-
tales. Die einschließenden Höhen erheben sich 60 — 80 m über
den Talboden. Ausgedehnte Laub- und Nadelwaldungen un-
mittelbar angrenzend. Station der Bahn Gemrode — Harzgerode.

Analyse des „Selkebrunnens" (aus

Analytiker: Pu
Temperatur: 11

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten''):

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,00737

Calcium-Ion (Ca-) 0,0303

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0153

Ferro-Ion (Fe-) 0,0668

Mangano-Ion (Mn-) 0,00914

Anionen ").

Chlor-Ion (Cl') 0,0676

Sulfat-Ion (SO;') 0,187

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0001

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,320

0,755

0,627

1,20

0,166

0,320

1,51

1,25

2,39

0,332

5,80

1,91
1,95
0,001

1,91
3,90
0,003

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Organische Substanzen . . .

0,384

0,0253
0,0775

6,93
0,323

5,81

Heilquellen. 2 Quellen, der „Sdkebrunnen" („Grotte")
und der „Alexisbrunnen", ersterer gegen Ende des 17. Jahr-
hunderts entdeckt und seit 1766 zu Heilzwecken benutzt,
letzterer 1829 durch Tromsdorff entdeckt, entspringen aus
Grauwacke. Der „Selkebrunnen" Uefert tägUch etwa 900 hl
Wasser.

der Salztabelle berechnet).

seh. 1868^).
,0°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Gnunm

Natriumchlorid (NaO) 0,0187

Calciumchlorid (CaCL,) 0,0837

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,0002

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,00380

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,0707

Ferrosulfat (FeSOJ 0,182

Manganosulfat (MnSOJ 0,0251

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0253

Organische Substanzen 0,0775

0,487

Ältere Analyse: B. Tromsdorff 1829 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 8. Berlin 1839).

0,486

7,25

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g.

1) G. Kothe, Alexisbad im Harz S. 46. Berlin 1883. ») Die Angaben
beidelien sich ursprünglich auf 1 Liter. Eine Umrechnung auf 1 Kilogramm,
die in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht möglich
war, wtirde keine Änderung herbeiführen. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt A. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.c.

Da 67 mg Eisen vorhanden sind und Sulfat-Ionen vorherrschen,
so ist die Quelle als „reine Vitriolquelle" zu bezeichnen.

Analyse des ,^exisbrUnnenS" (aus der SalztabeUe berechnet)

Analytiker: F. L. Sonnenschein. 1866').
Spezifisches Gewicht: 1,00095 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 9,5°.
Ergiebigkeit: 475 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,862 0,862

1,33 1,33

1,152 2,304

0,415 0,829

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,0338

Natrium-Ion (Na-) 0,0306

Calcium-Ion (Ca") 0,04619

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0101

Gramm

Ferro-Ion (Fe--) 0,0156

Mangano-Ion (Mn--) 0,00864

MilU-
Mol

0,279

0,157

Milligramm-
Äqui Talente

0,559

0,314

6,20

') G. Kothe, Alexisbad im Harz 8. 51.
Einleitung Abscbn. A.

Berlin 1883. ») Vgl. ehem.

— 292 —

. . ,, Milli- MiUigramm-

Anionen'). Onnun Mol Äquivalente

C!hlor-Ion (Cl') 0,00985 0,278 0,278

Sulfat-Ion (SO/') 0,1289 1,342 2,683

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0046 0,048 0,095

Hydrokarbonat-Ion(HC03'). 0,192 3,14 3,14

0,480 9,00 6^20

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0362 0,461

Organische Substanzen . . . 0,0202

0,537 9^46

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,5607 12,74

1,097 22,20

Altere Analyse: B. Tromsdorff (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas 8. 8. Berlin 1839).

•) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g.
Da 16 mg Eisen vorhanden sind und Hydrokarbonat- Ionen
vorherrschen, so ist die Quelle als „reine Eisenkarbonat-
quelle" zu bezeichnen.

Der „Selkebrunnen" wird in einem Stollen in 2 Teichen
angestaut und von dort in Holz- und Eisenröhren weiter-
geleitet. Der ,,Alexisbrunnen" ist ein gemauerter Schacht-
brunnen von 'l^ m Tiefe. Das Wasser des „Selkebrunnens"

Analyse des „Ernabrunnens** (aus

Analytiker: L. F. Bley').
Spezifisches Gewicht: 1,0006
Temperatur: 11,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

-gr 4' 9\ Milli- Milligramm-

iLatlOneil ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,005113 0,1306 0,1306

Natrium-Ion (Na-) 0,01382 0,5997 0,5997

Calcium-Ion (Ca-) 0,01310 0,3267 0,6534

Strontium-Ion (Sr-) 0,000229 0,0026 0,0052

Magnesium-Ion (Mg-). . . . 0,01197 0,4912 0,9824

Ferro-Ion (Fe-) 0,02585 0,4625 0,9250

Mangano-Ion (Mn-) 0,0003 0,006 0,01

Cupri-Ion (Cu-) 0,002689 0,0423 0,0846

3,39
Anlonen').

C!hlor-Ion (Gl") 0,04415 1,245 1,245

Sulfat-Ion (SO/') 0,01646 0,1713 0,3427

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00305 0,0318 0,0635

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,1062 1,741 1,741

0,2429 5,251 3,392

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) . 0,013 0,16
Organische Substanzen . . . 0,0033

0,259 5^41

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,5388 12,25

0,798 17,66

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,26 g.
Da 26 mg Eisen vorhanden sind und Hydrokarbonat -Ionen
vorherrschen, so ist die Quelle eine „reine Eisenkarbonat-
qnelle". Bemerkenswert ist der Kupfergehalt von 2,7 mg.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus einem
benachbarten Moorlager. Künstliche Sol- und Kohlcnsäure-
bäder. Fichtennadclbäder. Elektrische Lichtbäder. Dampf-
kastenbäder. Hydrotherapie. Massage. Mechanotherapie.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0207

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,0510

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0944

Calciumsulfat (CaSOJ 0,05246

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) . . . 0,0065
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08X] • ■ 0,1165
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,0607
Ferrohydrokärbonat [Fe(HCOs),] . . . 0,0497
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,0278

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0362

Organische Substanzen 0,0202

0,536

{296 2 ccm
bei 9,5° u.
760 'mm

wird zum Baden, das des , .Alexisbrunnens" zum Trinken be-
nutzt. 18 Badezellen mit Kachehvannen. Das Badewasser mrd
durch Einleiten von Dampf in die Wannen erwärmt. Zwei
weitere Quellen, „Freundschaftsbrunnen" und „Marienquelle",
werden nicht benutzt. — Eine halbe Stunde von Aleidsbad
entfernt, bei Mägdesprung, entspringt der „Emabrunnen", der
ebenfalls zur Zeit nicht benutzt wird.

der Salztabelle berechnet).

(ohne Temperaturangabe).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,009743

Natriumchlorid (NaCl) 0,03508

Calciumchlorid (CaCl,) 0,02859

Calciumsulfat (CaSO«) 0,005093

Calciumhydrophosphat (CaHPOi) . . . 0,00432

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs),] . 0,000548

Magnesiumsulfat (MgSO,) 0,01613

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),] 0,05230

Ferrohydrokärbonat [Fe(HC08),] . . . 0,08229

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,001

Cuprihydrokarbonat [Cu(HC08),] . . . 0,007847

Kieselsäure (meta) (TljSiO,) 0,013

Organische Substanzen 0,0033

0,259

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,5388 — |bei 11,4° u.

0,798 l 760 mm

') J. Hirschfeia und W. Pichler, Die Bäder, Quellen und Kurort«
Europas Bd. 1 8. 304. Stuttgart 1875. ')Vgl.chem. Einleitung Abschn. A.
•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, allgemeine
Schwächezustände nach schweren akuten Krankheiten, chro-
nische Erkrankungen des Nervensystems, Schwächezustände
der männlichen Geschlechtsorgane, Erkrankungen der weib-
lichen Geschlechtsorgane, chronische Magen- imd Darmkatarrho,
Magengeschwür, Malaria, Krämpfe, Neuralgien, Lähmungen,
Gicht, Rheumatismus, chronische Hautleiden, Skrofulöse.

1 Arzt — Kurzeit: 20. Mai bis 15. September. — Kurtaxe:

293

1 Person 5 M., 2 Personen 8 M., jede weitere Person 2,50 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1905: 785.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Wasserleitung. Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr

(pneumatische Grubenentleerung). — Nächste Apotheke in
Harzgerode.

Quellen und Bad gehören Kommerzienrat Wenzel in
Mägdesprung. Auskunft durch die Badeverwaltung.

C6G6föföföföCÄG6Ö5G3SG6G6G6C6G6 Alt-Heide i^^^^^iSO^^^^^^^iSOi^

Dorf mit 845 Einwohnern in der Grafschaft Glatz, im
Eegienmgsbezirk Breslau der Provinz Schlesien, liegt 400 m
ü. M. in einem nach NO geöffneten Talkessel. Waldreiche Um-
gebung. Station der Bahn Glatz — Keinerz.

Heilquellen. Zahlreiche Quellen, von denen die wich-
tigsten sind: „Altheider Sprudel" und „Josefsbrunnen" (früher

wurden noch gebraucht: „Georgenquelle" und „FeldqueUe").
Die Quellen werden zuerst 1625 erwähnt. Der „Josefsbrunnen"
wird seit 1828 zu Heilzwecken benutzt. Der „Altheider Sprudel"
wurde im Jahre 1904 erbohrt. Sie entspringen in Mergeln imd
Plänerschichten (obere Kreideformation) und treten aus einer
aus Geröll, Sand und Lette gebildeten Alluvialschicht zutage.

Analyse des „Altheider Sprudels" (aus den Einzelbestandtellen berechnet).

Analytiker: E. Woy. 1905').
Temperatur: 10,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0799

Natrium-Ion (Na-) 0,07300

Lithium-Ion (Li-) 0,00035

Calcium-Ion (Ca--) 0,3164

Magnesium-Ion (Mg--). . . . 0,0341

Ferro-Ion (Fe-) 0,0045

Mangano-Ion (Mn--) 0,00093

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0043

Sulfat-Ion (SO;') 0,0313

1,419

Hydrokarbonat-Ion (HCOg')
Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Freies Kohlendioxyd (00^) .

Mim-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,04

2,04

3,167

3,167

0,050

0,050

7,890

15,78

1,40

2,80

0,081

0,16

0,017

0,034

24,03

0,12

0,12

0,326

0,652

23,26

23,26

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,0090

Kahumsulfat (K^SOJ 0,0568

Kahumhydrokarbonat (KHCO,) .... 0,127

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 0,2662

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . . 0,0034

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCÖ3)2] . . 1,279

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,205

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . . . 0,014

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0s)2] . 0,0030

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0.0218

1,964
0.0218

38,35
0,278

24,03

1,985

1,986
2,690

38,63
61,14

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,690 =

4,675

4,676 99,77

Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion.

•j Manuskript. ") Vgl. ehem. Einleitung Absclin. A.
Einleitung Abschn. B.2.c.

1425 ccm

bei 10,2° u.

760 mm

•) Vgl. ehem.

Analyse des „JOSefsbninnenS" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: R. Gscheidlen. 1888').
Ergiebigkeit: ungefähr 720 hl in 24 Stunden.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04402

Natrium-Ion (Na-) 0,0786

Calcium-Ion (Ca-) 0,2736

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,03316

Ferro-Ion (Fe") 0,0024

Mangano-Ion (Mn-) 0,00671

Anionen ").

Chlor-Ion (Cl') ........ 0,00619

Sulfat-Ion (SO/') 0,0304

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1.246

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,125

1,125

3,41

3,41

6,822

13,64

1,361

2,722

0,043

0,086

0,122

0,244

21,23

0,175

0,175

0,317

0,634

20,42

20,42

1,721
0,0287

33,80
0,366

21,23

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')^):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,0130

Kahumsulfat (K,SOJ 0,0553

Kahumhydrokarbonat (KHCO3) 0,03165

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,2867

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] 1,106

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,1992

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,0077

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),J 0,0216

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,0287

1,750
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,308

1,750
1,308

34,16
29,73

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,).

3,058 63,89

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) « = 0,00120 bei 18° (Probe nicht identisch).
R. Abegg*).

3,058

Altere Analysen: Urner 1846. Meusel 1873.

') Manuskript. ") Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sieh sämt-
liche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,1 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Manuskript. ») Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

19*

294

Analyse der „Georgenquelle" (aus

Analytiker: MeuseL
Ergiebigkeit: ungefähr

In 1 liter des Mineralwassers sind enthalten'):

j^ Milli- Milligramm-

K&tiOIien ). Onunm Mol ÄquiTSlente

Kalium-Ion (K-) 0,0186 0,474 0,474

Natrium-Ion (Na-) 0,05368 2,329 2,329

Calcium-Ion (Ca-) 0,2597 6,477 12,95

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02959 1,215 2,430

Ferro-Ion (Fe-) 0,0139 0,249 0,498

Mangano-Ion (Mn-) 0,00080 0,014 0,029

18,71
Anionen").

Chlor-Ion (CT) 0,0044 0,12 0,12

Sulfat-Ion (SO4") 0,0344 0,358 0,717

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 1,090 17,87 17,87

1,505 29,11 18,71

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0196 0,250

1,525 29,36

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,990 45,23

3,515 74,59

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) « ^0,00145 bei 18° (Probe nicht identisch).
R. Abegg«).

der Salztabelle berechnet).

1873').

720 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält»)'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0092

Kaliumsulfat (K5SOJ 0,0306

Natriumsulfat (Na,SOj) 0,0260

Natriumhydrokarbonat (XallCOg) 0,1650

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj.,] 1,050

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,1778

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),j] . . 0,0443

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,0026

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,0196

1,5251

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,990

3,515

>) Manuskript. — Ergänzt durch eine Bestimmung der Gesamt - Kolilen-
silure von Winter 1903 (Prospekt). *) Die Analyse ist auf die Litereinheit
bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden
sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,1 Prozent ihres Wertes er-
niedrigen. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Manuskript. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Analyse der „Feldquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: Winter. 1903').

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1073

Calcium-Ion (Ca--) 0,1577

Magnesium-Ion (Mg--) . . . 0,03054

Ferro-Ion (Fe-) 0,01030

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 0,007000

Sulfat^Ion (80/') 0,02048

Hydrophosphat-Ion(HPO,") 0,000500

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,9006

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

4,654

4,654

3,933

7,866

1,254

2,507

0,1843

0,3686

15,396

0,1975

0,1975

0,2132

0,4264

0,0052

0,0104

4,76

14,76

1,2344
0,02207

25,20
0,2815

15,39

1,2565
1,028

25,48
23,37

Kieselsäure (meta) (H,8iOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

2,284 48,85

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm-Würfel) x = 0,00132 bei 18° (Probe nicht iden-
tisch). R. Abegg*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCT) 0,01155

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,03031

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,3388

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000709

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa),] 0,6368

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOs),] 0,1835

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,03279

Kieselsäure (meta) (H,8iO,) 0,02207

1,2565

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,028

2,285

') Prospekt. Ohne Ort und Jahr. ") Die Analyse gibt noch einen Gehalt
Ton 1,0 Milli-Mol Aluminium-Ion an, eine Menge, dieneben den nachgewiesenen
Anionen kaum in Löstmg beständig ist und daher außer Berücksichtigimg
blieb. Der gewogene Niederschlag stammt wahrscheinlich aus den bei der
Analyse benutzten Geriitschaften, ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A,
') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Simimen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen Quellen 2,0, 1,8, 1,5 und 1,3 g, wobei Hydrokarbonat-
und Calcium -Ionen vorherrschen. Da 1,0 bis 2,7 g freies
Kohlendioxyd vorhanden sind, so sind die Quellen als „erdige
Säuerlinge" zu bezeichnen. — Die „GeorgenqueUe" und die
„Feldquelle", bei denen der Eisengehalt 10 mg übersteigt,
können zu den Eisenquellen gerechnet und als „erdige Eisen-
säuerlinge" bezeichnet werden.

Das Bohrloch des „Altheider Sprudels" ist bis zu einer
Tiefe von 34 m mit verzinnten Kupferrohren verrohrt, der „Josefs-
brunnen" ist in Holz gefaßt Das Wasser dieser beiden Quellen

wird zum Trinken, das des Sprudels auch zu Bädern benutzt.
Dem Badehause (40 Zellen mit Wannen aus Zink und Holz)
wird es durch Preßluft zugeführt. Das Badewasscr wird durch
Zumischen heißen Wassers in den Wannen erwärmt. Im Jahre
1903 wurden 6561; 1904: 7540; 1905: 7.533 Bäder verabreicht.
Zum Versand gelangten 1903: 4940; 1904: 5217; 1905: 6218
Flaschen (jetzt fast ausschließlich das Wasser des Sprudels).
Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Fichtennadelextraktbäder. Medizinische Bäder.
Elektrotherapie. Elektrische Lichtbäder. Hydrotherapie. Massage.
Inhalationskuren. — Milch-, Molken-, Kefirkiu-en.

295 —

Analyse der Moorerde.

Analytiker: Winter. 1903').

1000 Teile der frischen Moorerde geben:

Trockenrückstand bei 110°

Wasser

262
738

1000 Teile der bei 110° getrockneten Moorerde enthalten:

Organische Bestandteile 501,5

Anorganische Bestandteile:

Calcium (Ca) 16,0

Magnesium (Mg) 1,8

Eisen, dreiwertig (Fe™) 90,98

Aluminium (AI) 5,91

Chlor (Cl) 0,01

Sulfatrest (SO,) 2,5

Phosphatrest (POJ 4,1

Differenz = Sauerstoff (0) 50,6

Siliciumdioxyd (SiOJ 46,72

Sand UBW , 280,4

Außerdem noch Alkalimetalle in geringer Menge.

499,0

^) Prospekt. Ohne Ort iind Jahr.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut.. Skrofulöse,
Rhachitis , Hals- xmd Lungenerkrankungen , Rheumatismus,
Gicht, Ischias, Frauenkrankheiten, Nervenleiden, Herzkrank-
heiten.

1 Arzt (mit Hausapotheke). — Kurzeit: 1. Mai bis Ende
September. — Kurtaxe: 1 und 2 Personen 12 M. (vor 15. Juni
und nach 15. August 6 M.); jede weitere Person IM. — Zahl

der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1321; 1904: 1700;
1905: 1500.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
HochqueUwasserleitung. — Beseitigiuig der AbfaUstoffe durch
Schwemmkanalisation (biologisches Klärverfahren). — Quellen
und Bad sind im Besitz der „Badeverwaltung Alt -Heide,
G. m. b. H."

C2SG6aSC25G6G55G6föG6G6G6föG6G6C6 AütOgast ^^iiO^^^^^^iSOiSOiSOiSOiSOiSO

Bad, zur Gemeinde Maisach gehörig im Kreise Offenburg
des Großherzogtums Baden, liegt 484 m ü. M. im Maisachtal
im Schwarzwald. Die umhegenden Höhen erreichen nahezu
1000 m (Kniebis). Nächste Bahnstation Oppenau (4'/j km).

Endstation der in Appenweier von der Linie Karlsruhe — Basel
abzweigenden Nebenbahn.

Heilquellen. 3 Quellen, „Antoniusquelle", „PetersqueUe"
und „BadequeUe", seit 1553 bekannt, entspringen aus Gneis.

Analyse der „AntOniUSqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Bunsen. 1867').

Spezifisches Gewicht: 1,00277 bei 14,3°, bezogen auf imbekannte Enheit.

Temperatur: 9,2°.

Ergiebigkeit: 14,4 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').
Kalium-Ion (K-) . .
Natrium-Ion (Na-) .
Calcium-Ion (Ca-) .
Strontium-Ion (Sr-)
Magnesium-Ion (Mg'
Ferro-Ion (Fe") . .
Mangano-Ion (Mn")
Aluminium-Ion (AI-

Gramm
0,02648
0,4716
0,2331
0,000573
0,1023
0,01169
0,000138
0,001326

MilU-
Mol

0,6764
20,46
5,812
0,0065
4,201
0,2091
0,0025
0,0489

Milligramm-
Äquivalente

0,6764

20,46

11,62
0,0131
8,402
0,4181
0,0050
0,1468

41,74

1) Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436.
Einleitung Äbschn. A.

•) Vgl. ehem.

Anlonen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,02756

Sulfat-Ion (SO;') 0,5295

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000988

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 1,825

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,7775

0,7775

5,512

11,02

0,0103

0,0206

29,92

29,92

3,230 67,64

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,06452 0,8229

41,74

Freies Kohlendioxyd (COJ .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

3,295
2,039
0,0009

68,46

46,34

0,03

5,335 114,83

Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion und organischen
Substanzen.

— 296 —

Daa Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,05046

Natriumchlorid (NaCl) 0,005917

Natriumsulfat (NajSO,) 0,7746

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,7951

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] 0,9423

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] 0,001371

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),] 0,6150

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] 0,03720

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)j] 0,000446

Aluminiumhydrophosphat [AI,(HP0J3] 0,001174

Gramm

Aluminiumsulfat [Alj(SOJs] 0,007201

Kieselsäure (meta) (H,SiOa) 0,06452

3,2953

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,039 =

Freien Stickstoff (N,) 0,0009 •=

5,335

{'

1076 com
bei 9,2° u.

760 mm

0,7 ccm
bei 9,2° u.

760 mm

*) Vgl. ehem. Kinlaitiing Abachn. B.2.c.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: ccm

Kohlendioxyd (CO,) 952,0

Sückstoff (N,) 48,0

Analyse der „Petersquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: R. Bunsen. 1868').

Spezifisches Grewicht: 1,0034 bei 10°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen"). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03326

Natrium-Ion (Na-) 0,4542

Calcium-Ion (Ca-) 0,2381

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1016

Ferro-Ion (Fe-) 0,01624

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,004402

Ajiionen').

Chlor-Ion (Q') 0,02781

Sulfat-Ion (SO/') 0,5333

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000617

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,826

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,8495

0,8495

19,70

19,70

5,937

11,87

4,169

8,339

0,2904

0,5809

0,1624

0,4873

41,83

0,7844

0,7844

5,552

11,10

0,0064

0,0129

29,93

29,93

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

3,236
0,07387

67,38
0,9420

41,83

3,309
1,794

68,32
40,78

5,103
Daneben Spuren von Mangano-,
ganischen Substanzen.

109,10
Hydroarsenat-Ion, or-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,05851

Kaüumsulfat (KjSO^) 0,005678

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,7509

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . 0,7683
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,9624
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,6103
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj),] . . . 0,05167
Aluminiiunhydrophosphat [A],(HPOJs] 0,000734

Aluminiumsulfat [A1,(S0J,1 0,02707

Kieselsäure (meta) (B^SiOj) 0,07387

3,3094

{943,2 ccm
bei 8,1° u.
760 mm

•) Zeitsclirift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436. •) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c

Analyse der „BadequeUe" (aus der

Analytiker:
Temperatur

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ ^ -. MiUi- Milligramm-

K-atiOnen"). Gramm , Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,03299 0,8426 0,8426

Natrium-Ion (Na-) 0,5167 22,42 22,42

Calcium-Ion (Ca-) 0,2537 6,327 12,65

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1083 4,445 8,890

Ferro-Ion (Fe-) 0,01344 0,2404 0,4807

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,001485 0,0548 0,1644

45,45

Salztabelle berechnet).

R. Bunsen').
: 8,4°.

Anlonen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,02744

Sulfat-Ion (SO/') 0,5674

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000926

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 2,004

») Zdtrchrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 436.
Einleitung Abschn. A.

') Vgl. ehem.

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,7741

0,7741

5,907

11,81

0,0096

0,0193

32,84

32,84

Kieselsäure (meta) (H,8iO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

3,526
0,05557

73,86
0,7086

45,44

3,582
1,954

74,57
44,40

5,536 118,97
Daneben Spuren von Mangano-, Hydroarsenat-Ion, orga-
nischen Substanzen.

297

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,05775

Kaliumsulfat (K^SOJ 0,005972

Natriumsulfat (Na.,SOJ 0,8245

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,9093

Calciunihydrokarbonat [Ca(HC03)J 1,026

Maguesiumhydrokarbonat [Mg(HC"03)2] 0,6506

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOa),] 0,04276

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 3,3
bis 3,6 g, wobei Hydrokarbonat- imd Natrium-, daneben auch
Sulfat-, Calcium- und Magnesium -Ionen vorherrschen. Die
Mengen des freien Kohlendioxyds betragen 1,8 bis 2,0 g. Da
11,7 bis 16,2 mg Eisen vorhanden sind, so sind die Quellen als
„erdig-alkalisch-salinische Eisensäuerlinge" zu be-
zeichnen.

Die „Antonius-" und „PetersqueUe" sind in Granit, die
„Badequelle" in Sandstein gefaßt. Das Wasser der Quellen wird
zum Trinken und Baden benutzt. Dem Badehause (22 Zellen
mit Wannen aus Kupfer und Zink) wird es in galvanisierten
Eisen- und Bleiröhren 38 m weit zugeleitet. Das Badewasser
wird in großen Kesseln erwärmt. Im Jahre 1903 wurden: 4425;
1904: 4555 Bäder verabreicht. Zum Versand gelangten im
Jahre 1903: 91000; 1904: 96000 Gefäße.

Gramm

Aluminiumhydrophosphat [A],(HP0j)3] 0,001100

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,008279

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,05557

3,582

Freies Kohlendioxyd (COJ 1,954 =

5,536

s) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

1028 ccm

bei 8,4° u.

760 mm

Im Jahre 1904 wurden 2 weitere Quellen entdeckt.

Sonstige Kurmittel: Moorextraktbäder. Künstliche
Kohlensäurebäder. — Terrainkuren (ohne besondere Einrich-
tungen). — Milchkuren. — Gedeckte Wandelbahn.

Behandelt -werden: Blutarmut und Bleichsucht, Magen-
und Darmkrankheiten, Krankheiten der Leber imd Gallenblase,
Nieren- imd Blasenleiden, Gicht, Frauenkrankheiten, Nervosität.

1 Arzt. — Kurzeit: Anfang Mai bis Mitte Oktober. —
Kurtaxe : 30 Pf. täglich. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 565; 1904: 580.

Allgemeine Einriehtimgen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Formalindesinfektion. —
Nächste Apotheke in Oppenau.

Quellen und Bad gehören Max Huber.

C3SföG6G?SG6C6DSG6G6aSföG6fö AugUStUSbacl ^^iSO^^^^i$0i50^i$0^^

Bad zum Dorfe Liegau gehörig, in der Amtshauptmann-
schaft Dresden-Neustadt des Königreichs Sachsen, liegt 220 m
ü. M. im Walde. Nächste Eisenbahnstation Kadeberg ('/j Stunde)
an der Linie Dresden — GörUtz.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,1°, Juni 15,9°, Juli 17,6°, August 16,7°,
September 13,7°. — Mittlere jährhche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 670 mm*).

Heilquellen. 5 Quellen: „Stollenquelle" (1717 entdeckt),
„SodaqueUe" (1792), „StahlqueUe" (1868), ,.SalzqueUe" (1802)
„Tiefbrunnen" (letzterer zurzeit nicht benutzt) entspringen aus
Gneis in geringer Tiefe, die Stollenquelle am Ende eines 90 m
langen Stollens.

•) Angaben des Königl. Sachs, meteorol. Instituts in Dresden.

Analyse der „Stollenquelle" (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fleck und W. Hempel. 1873').
Spezifisches Gewicht: 1,0002 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 8,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kaliimi-Ion (K-) 0,002053

Natrium-Ion (Na-) 0,005397

Calcium-Ion (Ca-) 0,01010

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,003668

Ferro-Ion (Fe-) 0,01101

Mangano-Ion (Mn-) 0,000349

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,006993

Sulfat-Ion (SO/') 0,03216

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,03852

MilU-
Mol

0,0524
0,2341

Milligramm-
Äquivalente

0,0524

0,2341

0,2519
0,1506
0,1970
0,0063

0,5038
0,3012
0,3940
0,0127

1,4982

0,1973
0,3348
0,6314

0,1973
0,6695
0,6314

0,11025
0,02604

2,0558
0,3321

0,13629
0,03236

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,16865 3.1233
Daneben Spuren von Ammonium-, Aluminium-
Hydrophosphat-Ion, organischen Substanzen.

1,4982

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,003911

Natriumchlorid (NaCl) 0,008472

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,006348

Calciumsulfat (CaSOJ 0,03430

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,004600

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj)^ 0,01645

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] . . . 0,03505

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0,)2] • 0,001124

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02604

0,13630

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,03236

2,3879
0,7354

0,16866

{17,0 ccm
bei 8,0° u.
760 mm

Altere Analysen: L. Choulant 1847 (Das Augustusbad bei Bade-
berg S. 82. 1847). W. Stein und C. Bley 1863 (Archiv der Pharmazie 1864
Bd. 169 S. 1).

Nitrat-,

') Manuskript. ^) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.c.

Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem.

— 298 —

Analyse der „Sodaquelle

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten

Kationen''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,004506

Natrium-Ion (Na-) 0,01278

Calcium-Ion (Ca-) 0,05514

Magnesium-Ion (Mg-). . . . 0,006998

Ferro-Ion (Fe-) 0,009102

Mangano-Ion (Mn-) 0,002606

Anionen ^.

Chlor-Ion (CT) 0,009394

Sulfat-Ion (SO/') 0,07922

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,1525

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Fleck und W. Hempel. 1873').
Spezifisches Giewicht: 1,00054 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 8,0°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,008586

Natriumchlorid (NaCl) 0,008770

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,02876

Calciumsulfat (CaSO^) 0,08475

Calciumhydrokarbonat [Ca(IICO,),] . . 0,1220

Magnesiumhydrokarbonat |ilg(HCOj).J 0,04205

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,,)J . . . 0,02897

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).J . 0,008388

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,03535

MilU-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

0,1151

0,1151

0,5545

0,5545

1,375

2,750

0,2873

0,5745

0,1628

0,3257

0,0474

0,0948

4,415

0,2650

0,2650

0,8247

1,649

2,500

2,500

0,3322
0,03535

6,132
0,4508

4,414

0,3676
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,05538 =

0,3676
0,05538

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,4230 7,842

Daneben Spuren von Ammonium-, Aluminium-, Nitrat-,
Hydrophosphat-Ion, organischen Substanzen.

0,4230

( 29,1 ccm

.{ bei 8,0° u.

[ 760 mm

6,583
1,259

Ältere Analysen: L. Choulant 1847 (Das Augustusbad bei Bade-
berg S. 82. 1847). W. Stein und C. Bley 1863 (Archiv der Pluirmazie 1864
Bd. 169 8. 1). Diese älteren Analysen geben eine erheblich geringere Gesamt-
konzentration und einen wesentlich höheren Eisengehalt an als die vorstehende.

>) Vgl. ehem.

^) Manuskript. -) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „StahlqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fleck und W. Hempel. 1873').
Spezifisches Gewicht: 1,00026 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 7,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

xr ^ 7^ Milli-

Eationen^). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,003822 0,0976

Natrium-Ion (Na-) 0,009848 0,4272

Calcium-Ion (Ca-) 0,02769 0,6905

Magnesium-Ion (Mg--). . . . 0,001510 0,0620

Ferro-Ion (Fe")'^ 0,002469 0,0442

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 0,006653 0,1877

Sulfat-Ion (SO/') 0,01617 0,1683

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,09724 1,594

Milligramm-
Äquivalente

0.0976

0,4272

1,381

0,1240

0,0883

2,118

0,1877
0,3367
1,.594

0,16540
0,03183

3,272
0,4060

2,118

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Daneben Spuren von Ammonium-, Aluminium-,
Hydrophosphat-Ion, organischen Substanzen.

0,19723 3,678
nicht bestimmt.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,007282

Natriumchlorid (NaU) 0,005269

Natriumsidfat (Na^SOJ 0,02393

Natriumhydrokarbonat (NaHCOJ 0,000044

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs)j] 0,1119

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,009073

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] 0,007857

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,03183

0,1972
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

Ältere Analysen: L. Choulant 1847 (Das Augustusbad bei Rade-
berg 8. 82. 1847). W. Stein und C. Bley 1863 (Archiv der Pharmazie 1864
Bd. 169 S. 1). Diese älteren Analysen geben einen wesentlich höheren Eisen-
gehalt an als die vorstehende.

Nitrat-,

>) Manuskript. ^) Vgl, ehem. Einleitung Abschn. A. ■) Die Stahl-
quelle erhält ihr Wasser aus zwei Quellen, von denen die an Wasser reichere
0,002469 g Ferro-Ion, die an Wasser ärmere 0,003561 g Ferro-Ion in 1 kg
enthält. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Analyse der „Salzquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fleck imd W. Hempel. 1873').
Spezifisches Gemcht: 1,0002 (ohne Teraperaturangabe).
Temperatur: 8,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MUli- MilUgramm-

Hol Äquivalente

0,0872 0,0872

0,2953 0,2953

Calcium-Ion (Ca-) 0,01180 0,2943 0,5885

Editionen'). Orunm

Kalium-Ion (K-) 0,003412

Natrium-Ion (Na-) 0,006807

Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe-) ....
Mangano-Ion (Mn--) .

Gramm

0,003699
0,000843
0,000062

Milli-
Mol

0,1518

0,0151

0,0011

KHlli^ramm-
Äqmvalente

0,3037

0,0302

0,0023

1,3072

1} Manuskript, >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 299

Anionen^). Gramm

Chlor-Ion (CV) 0,004561

Sulfat-Ion (SO;') 0,03123

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,03223

Milli- Mtlligramm-

Mol Äquivalente

0,1287 0,1287

0,3251 0,6501

0,5283 0,5283

0,09464
0,03213

1,8269
0,4098

Kieselsäure (meta) (H^SiOj).

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

Daneben Spuren von Ammonium-, Aluminium-
Hydrophosphat-Ion, organischen Substanzen.

0,12677 2,2367
nicht bestimmt.

1,3071

Nitrat-,

Ältere Analysen: I>. Choulant 1847 (Das Augustusbad bei Kade-
berg8.82. 1847). W. Stein und C. Bley 1863 (Archiv der Pharmazie 1864
Bd. 169 S. 1). Diese älteren Analysen geben einen wesentlich höheren Eisen-
gehiilt an als die vorstehende.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kahumchlorid (KCl) 0,006501

Natriumchlorid (NaCl) 0,002428

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,01804

Calciumsulfat (CaSOJ 0,02698

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOJ.J 0,01558

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,02223

Ferrohydrokärbonat [Fe(HC03).J ..." 0,002682

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).J 0,000200

Kieselsäure (meta) (H^SiOJ 0,03213

0,12677
Freies Kohlendioxyd (CO^) nicht bestimmt.

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C

Analyse des

Spezifisches Gewicht:
Temperatur: 8,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,005235

Natrium-Ion (Na-) 0,007045

Calcium-Ion (Ca") 0,02496

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,004244

Ferro-Ion (Fe-) 0,002892

Mangano-Ion (Mn--) 0,001901

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,01274

Sulfat-Ion (SO;') 0,02709

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,07820

,,TiefbrUnnenS" (aus der Salztabelle berechnet).
Analytiker: H. Fleck und W. Hempel. 1873').

Milli-
Mol

0,1337

0,3056

0,6224

0,1742

Milligramm-
Äquivalente

0,1337
0,3056
1,245
0,3484

0,0517
0,0346

0,1035
0,0691

2,205

0,3595
0,2820
1,282

0,3595
0,5640
1,282

1,0003 (ohne Temperaturangabe).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,009975

Natriumchlorid (NaCl) 0,01321 ^

NatriumsuKat (Na^SOJ 0,005676

CalciumsuKat (CaSOJ 0,03296

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,06166

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,02550

Ferrohydrokärbonat [Fe(HC03),] . . . 0,009204

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)3] . 0,006119

Kieselsäure (meta) (H2Si03) 0,03958

0,20388

Kieselsäure (meta) (1128103)
Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,16431
0,03958

3,246
0,5048

2,206

0,20389
0,00561

3,751
0,127

0,20949 3,878
Daneben Spuren von Ammonium-, Nitrat-, Hydrophos-
phat-Ion, organischen Substanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen zwischen
0,1 und 0,4 g; die Quellen sind „einfache kalte Quellen".
Nur die „StoUenquelle", in der 11 mg Eisen vorhanden sind, kann
zu den Eisenquellen gerechnet und als „reine Eisenkarbonat-
quelle" bezeichnet werden.

Das Wasser der in Sandstein gefaßten Quellen — haupt-
sächlich das der „Stollenquelle'' — wird in Eisen- imd Kupfer-
rohren in Hochbehälter gepumpt. Es wird unter Zusatz von
käufhcher Kohlensäure zum Trinken, ohne Zusatz zum Baden,
Duschen und Gurgeln benutzt. In 4 Badehäusem mit 48 Zellen
(Wannen aus Marmor, Kupfer, Zink, Email, Holz) wurden
1903: 33 202; 1904: 36 229; 1905: 40333 Bäder verabreicht.
Das Badewasser wird durch Einleiten von Dampf in große
Behälter erwärmt.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern und aus der Lausnitzer Heide. Künstliche Kohlensäure-,
Sol- und Schwefelbäder. Kiefemadelbäder. Elektrotherapie.
Massage. — Terrainkuren (ohne besondere Elinrichtung). —
Müch- imd Molkenkuren.

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,00561 =

0,20949

f 2,9 com
bei 8,4° u.
760 mm

Altere Analysen: L. Choulant 1847 (Das Augustusbad bei Eade-
berg S. 82. 1847). W. Stein und C. Bley 1863 (Archiv der Pharmazie 1864
Bd. 169 S. 1). Diese älteren Analysen geben einen wesentlich höheren Eisen-
gehalt an als die vorstehende.

') Manuskript.
Einleitimg Abschn.

') Vgl. ehem.
B.2.C.

Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem.

Behandelt -werden: Allgemeine Schwächezustände, Blut-
armut, Skrofulöse, Bleichsucht, Ehachitis, Herzleiden, Krank-
heiten der Verdauungsorgane, Frauenkrankheiten, Gicht, Gelenk-
rheumatismus, Neurosen, Lähmungen, beginnende Eiickenmarks-
krankheiten, Exsudate, chronische Entzündungen der Unter-
leibsorgane.

2 Ärzte. — Kurzeit: Ende Februar bis Ende November. —
Kurtaxe : die Hälfte der einmaligen wöchentlichen Zimmermiete,
mindestens 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
2011; 1904: 2086; 1905: 2168.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
die Quellen. — • Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Genesungsheim für Minderbemittelte. Kinderheilanstalt. —
Nächste Apotheke in Kadeberg.

Quellen und Bad gehören zu einer von Kommerzienrat
Dr. Wülniar Schwabe in Leipzig errichteten Stiftung. Aus-
kunft durch die Badeverwaltung.

300

cjsc^sc^GJSCjscjsciSföDSG^cjsöSGjs Berggießhübel ^^^^^^^iso^^^iso^

Stadt mit 1373 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Pirna des Königreichs Sachsen, liegt 300 m ü. M., von Laub- und
Nadelwald umgeben. Station der in Pirna von der Bahn
Dresden — Bodenbach abzweigenden Nebenbahn Pirna— Gott-
leuba.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 11,7°, Juni 15,5°, Juh 17,3°, August 16,4°,

September 13,4°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 760 mm*).

Heilquellen. „Augustusbrunnen" und „Friedrichs-
brunnen", 1720 entdeckt, entspringen einem Eisensteinlager.
Ersterer wird zurzeit nicht benutzt.

*) Angaben des K6nlgl. Sachs, meteorol. Instituts in Dresden.

Analyse des ,^IlgUStUSbrUnnenS" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: W. A. Lampadius').
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

Miiu- Milligramm- ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente Gramm

Natrium-Ion (Na-) 1,6 68 68 Natriumchlorid (NaCl) 2,2

Calcium-Ion (Ca-) 0,10 2,6 5,2 Natriumsulfat (Na,SOJ 1,4

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,043 1,8 3,6 Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,93

Ferro-Ion (Fe-) 0,10 1,8 3,6 Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,42

80 Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,26

Amonen«). Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . ■ 0,32

Chlor-Ion (Q') 1,3 37 37 ~5^

Sulfat-Ion (SO/') 0,97 10 20 f 354 ccm

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 1,43 23,4 23,4 Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,670 = jbei 10,0° u.

5,5 145 80 6,2 l 760 mm

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,670 15,2 n t i:. =• r.- ^ ■, » v = ic i. .• ,oqq «%■>.,

•> ^ '' — ; ! . . 1) J. F. Simon, Die Heilquellen Europas 8. 18. Berlin 1839. ') Vgl.

6,2 160 ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 5,5 g, die Quelle als „alkalisch-muriatisch-salinische Eisen-

wobei Natrium-, Chlor-, Hydrokarbonat- und Sulfat-Ionen vor- karbonatquelle" zu bezeichnen,
walten. Mit Bücksicht auf den Gehalt von 0,1 g Eisen ist

Analyse des „Friedrichsbrunnens" (aus der saktabeue berechnet).

Analytiker: Unbekannt').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gnunm

Natrium-Ion (Na-) 0,0280

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00163

Ferro-Ion (Fe-) 0,0364

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,0052

Sulfat-Ion (80/') 0,0064

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,1446

Miin-
Mol

1,21

Milligramm-
Äquiralent«
1,21

0,0671
0,652

0,134
1,30

2,64

0,15

0,067

2,370

0,15
0,13
2,370

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0086

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0095

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,078

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,00982

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] 0,116

0,222

0,2222

4,52 2,65

■) J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 27. Berlin 1839. •) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,2 g.
Mit Bücksicht auf den Eisengehalt von 36 mg ist die Quelle
als „reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser des in einen Steinschacht gefaßten „Friedrichs-
brunnens" wird durch Metallröhren nach dem Badehaus (12 Zellen
mit gußeisernen Wannen) gepumpt. Das Badewasser wird in
Zirkulationsöfen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 1596; 1904:
1498; 1905: 1195 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorextraktbäder. Künstliche Kohlen-
säurebäder. Kiefer- und Fichtennadeldampfbäder. Elektrische
Lichtbäder. — Milchkuren.

Behandelt ■werden: Bheumatismus, Bleichsucht, Nerven-
leiden.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende Oktober. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 591; 1904: 623; 1905: 576.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — Kinderheilanstalt.

Quelle imd Bad sind im Besitz der C. Eschcbachschen
Erben in Dresden. — Auskunft durch die Verwaltung des
„Johann - Georgen - Bades".

— 301

C6D5aSC55G6C6G^G6G6CÄSG55G6föCÄfö Bocklet ^^^^^^^^^^^^^^^

Dorf mit 344 Einwolmern im Regierungsbezirk Unteriranken
des Königreichs Bayern, liegt 210 m ü. M. in dem gewundenen
Tale der fränkischen Saale. Laub- und Nadelwald in immittel-
barer Nähe. Nächste Bahnstation Bad Kissingen (9 km, Post-
verbindung).

Klima. Vgl. Bad Kissingen. — Gegen Nord- und Ost-
winde liegt der Ort geschützt.

Heilquellen. 2 Mineralquellen, „Stahlquelle" und „Schwefel-
quelle", 1724 entdeckt, werden seit 1749 zu Heilzwecken benutzt.

Bereits 1770 wurden jährlich 80000 Krüge „Stahlwasser" ver-
sandt. Die Stahlquelle umfaßt in gemeinschaftlicher Fassung das
Wasser von 4 QueOen, die früher am Gnmde eines gemein-
samen Brunnenschachtes von 6 m Durchmesser gesondert gefaßt
waren: „Ludwigsquelle", „Friedrichsquelle", „Carlsquelle" und
„Christofsquelle". Sie entspringen in einer Tiefe von 8'/, m
aus Buntsandstein. Das Saaletal wird hier von einer hercy-
nischen Verwerfung durchsetzt; die Talgehänge bestehen aus
oberem Hauptbuntsandstein.

Analyse der „Stahlquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Kastner. 1837').

Temperatur: 10,0°.

Ergiebigkeit: 472 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

^ Milli- Milligramm-

Kationen-). Gramm " "

Kalium-Ion (K-) 0,01013

Natrium-Ion (Na-) 0,4440

Calcium-Ion (Ca-) 0,1879

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,3621

Ferro-Ion (Fe") 0,04239

Mangano-Ion (Mn-) 0,00006

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000008

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,9583

Brom-Ion (Br) 0,000024

SuKat-Ion (SO/') 0,5605

Hydrophosphat-Ion (HPO4") 0,000001

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') . 1,308

Mol

Äquivalente

0,2588

0,2588

19,26

19,26

4,686

9,372

14,87

29,73

0,7584

1,517

0.001

0,002

0 0003

0,0009

60,14

27,03

27,03

0,0003

0,0003

5,835

11,67

0,00001

0,00002

21,44

21,44

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) .
Freies Kohlendioxyd (CO2) .

3,873
0,00365

94,14
0,0466

60,14

3,877
2,517

94,19
57,20

6,394 151,39
Daneben Spuren von Lithium- und Jod-
0,00276 g „vanadartiger Stoff".

Ion , sowie

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 3,9 g,
wobei Chlor-, Hydrokarbonat-, Natrium- und Magnesium-Ionen
vorwalten. Da 42 mg Eisen und 2,5 g freies Kohlendioxyd

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,01931

Natriumchlorid (NaCl) 1,127

Natriumbromid (NaBr) 0,000031

Calciumchlorid (CaCl,) 0,4167

Calciimisulfat (CaSOJ 0,1268

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,5905

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 1,458

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC05)J • • • 0,1349

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,0002

Aluminiumhydrophosphat [Al2(HPO'j3] 0,000001

Alummiumsulfat [AL,(S0J3] 0,000051

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,00365

3,877

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,517 =

6,394

1332 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

*) V. Müller, Spezielle Besclireibimg der Heilquellen, Mineralbäder mid
Molkenkuranstalten des Königreichs Bayern S. 74. München 1843. (An anderen
Stellen sind zum Teil abweichende Werte, namentlich für den Calciumgehalt
angegeben.) ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A, ') Vgl. ehem. Ein-
leitimg Abschn. B.2.C.

vorhanden sind, so ist die Quelle als „muriatisch-erdiger
Eisensäuerling" zu bezeichnen.

Analyse der einzelnen Zuflüsse der „Stahlquelle" (aus der saktabeue berechnet).

Analytiker: A. Vogel. 1823').
Temperatur: 11,3°.

a. „Lndwigsqnelle".

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: ,-■,•. Miiii- MiiUgramm-

>rii- ,,•,!■ Amonen'). Gramm Mol Äquivalente

■^ i . o^ MiUi- Milhgramm- _„ , ^ ' , _„,^ ^

Kationen *). Gramm Moi Äquivalente Chlor-Ion (Cl) 2,32 65,5 65,5

Kalium-Ion (K-) 0,086 2,2 2,2 SuLfat-Ion (SO/') 0,595 6,20 12,4

Natrium-Ion (Na-) 1,68 72,7 72,7 Hydrokaxbonat-Ion (HCO3') . . 1,47 24,1 24,1

Calcium-Ion (Ca") 0,397 9,90 19,8 ßM 184;3 102,0

Magnesium-Ion (Mg") 0,072 3,0 5,9 Kieselsäure (meta) (H^SiO») . . 0,085 1,1

Ferro-Ion (Fe") 0,041 0,73 1,5 ^ v"^ 8/ _>_ jg^^

^^^'^ Freies Kohlendioxyd (COJ . . 1,77 40,3

») Die Mineralquellen des Königreichs Bayern 8. 14. München 1829. ' 225,7

") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. Daneben Spuren von organischen Substanzen.

302 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält "):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,16

Natriumchlorid (NaCl) 3,70

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,665

Calciumsulfat (CaSOJ 0,207

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs)J 1,36

Magnesiuiohydrokarbonat [Mg(HCOs)j] 0,43

Gramm

Ferrohydrokarbonat [Fo(HCOä)jl 0,13

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,085

6,74

Freies Kohlendioxyd (CO.^) 1,77 =

8,51

>) Vgl. ehem. Kinleitung Abschu. B.2.c.

944 ccm

bei 11,3° u.
7G0 mm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen']. Onunm

Kalium-Ion (K-) 0,051

Natrium-Ion (Na-) 0,420

Caleium-Ion (Ca-) 0,345

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,053

Ferro-Ion (Fe-) 0,016

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 0,554

Sulfat-Ion (SO/') 0,332

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') . 1,17

2,94
Organische Substanzen. . . . 0,033

2,97
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,57

4,54
Daneben Spuren von Kieselsäure.

b. „Priedrichsquelle".

sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

Miiii- snuigramm- ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Mol Äquivalente

- q ■] q Gnunm

182 18*2 Kaliumchlorid (KCl) 0,098

g'gQ jy'o Natriumchlorid (NaCl) 0,837

22 44 Natriumsulfat (Na,SOJ 0,277

0*28 o'-ie Calciumsulfat (CaSOj 0,205

' --p= Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 1,15

' Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,32

j5 g j5 ß Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] . . . 0,050

345 690 Organische Substanzen 0,033

19,1 194 ^'^'

— s^-= jT-s I 833 ccm

68,7 41,6 Freieg Kohlendioxyd (CO,) I,b7 = Jbei 11,3° u.

4,54 I 760 mm

68,7

35,6

^"^'^ 1) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

schnitt B.2.C.

c. „Carlsquelle".

In 1 Küogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,058

Natrium-Ion (Na-) 0,326

Calcium-Ion (Ca-) 0,302

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,055

Ferro-Ion (Fe-) 0,027

Anionen ').

Chlor-Ion (Gl') 0,422

Sulfat-Ion (SO/') 0,297

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,10

Eeselsäure (meta) (HjSiOj).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,59
0,051

2,64
1,63

HiUi-

Milligramm-

Mol

Aquivalento

1.5

1,5

14,1

14,1

7,54

15,1

2,3

4,5

0,48

0,97

36,2

11,9

11,9

3,09

6,19

18,1

18,1

59,0
0,65

59,7
37,0

36,2

4,27 96,7

Daneben Spuren von organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösimg, welche in

in seiner Zusammensetzxmg
1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,11

Natriumchlorid (NaQ) 0,609

NatriumsuUat (Na,SOJ 0,264

Calciumsulfat (CaSOJ 0,168

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),l . . 1,02

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOg),] 0,33

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .... 0,086

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,051

2,64

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,63

4.27

*) Vgl. ehem.
schnitt B.2.C.

865 ccm
^{bei 11,3° u.
760 mm

Einleitung Abschnitt A. •) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Analyse der „ScllWefelqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker : A. V o gel 1823 ').
Temperatur: 11,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm

„ . ^ Miiii- Milligramm- Magnesium-Ion (Mg-) 0,019

Ksuonen'). Gramm Mol Äquivalente Ferro-Ion (Fe") 0,025

Kalium-Ion (K-) 0,034 0,87 0,87

Natrium-Ion (Na-) 0,052 2,2 2,2 ,) ^ie Mineralquellen des Königreichs Bayern 8. 17.

Calcium-Ion (Ca--) 0,130 3,25 6,50 •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Miili-
Mol

0,77

0,45

Minigramm-
Äquivalente

1,5

0,90

12,0

M&nchen 1829.

— 303 —

An Ionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,051

Sulfat-Ion (SO/') 0,022

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,619

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00099

Mllli- Milligramm-
Mol Äquivalente

1,4 1,4

0,23 0,46

10,1 10,1

0,030 0,030

Kieselsäure (meta) (H^SlOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S)

0,953
0,017

19,3
0,22

12,0

0,970
1,39

0,011

19,5
31,6

0,31

2,37

51,4

Daneben Spuren von organischen Substanzen.

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B,2.c.

3) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt weniger
als 1 g, die Menge des freien Kohlendioxyds ist 1,4 g. Durch
die Gegenwart von Hydrosulfid-Ionen und von freiem Schwefel-
wasserstoff ist die Quelle als Schwefelquelle gekennzeichnet und
als „reine Schwefelwasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quellen wird
zum Trinken, Baden, Duschen und Gurgeln benutzt. 20 Bade-
zellen mit Wannen aus Holz. Das Badewasser wird durch
Dampfheizschlangen in den Wannen erwärmt. Das Wasser der
Stahlquelle wird auch versandt, besonders nach Bad Kissingen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder (aus den Moorlagem der
hohen Ehön bei Gersfeld). Massage, Elektrotherapie.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
vmgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,065

Natriumchlorid (NaCl) 0,033

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,033

Natriumhydrokaibonat (NaHCOg) . . . 0,10

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0017

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J . . 0,527

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] OjH

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,080

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,017

•^'^^ f 739 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,39 = |bei 11,3° u.

[ 760 mm

{7,3 ccm
bei 11,3° u.
760 mm

Behandelt werden: Schwächezustände, Blutarmut, Bleich-
sucht, Frauenkrankheiten, Hysterie, Neurasthenie, Rheumatis-
mus, chronischer Magenkatarrh, Impotenz.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe: wöchentlich 2 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 129; 1904: 158; 1905: 228.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Nächste Apotheke in Bad Kissingen.

Quellen imd Bad gehören dem bayerischen Staat imd sind
an Hofrat Fr. Hessing in Göggingen verpachtet. Auskunft
durch die Badeverwaltung.

G6G5SC6C;6C6G6GJSC5SföG6G6G6G6G6C5S Doberan ^iSO^^^^^^^^^iSOiSO^^

Stadt mit 4896 Einwohnern im Großherzogtum Mecklen-
burg-Schwerin, hegt 30 m ü. M. an bewaldeten Hügeln. Station
der BahnUnie Rostock — Wismar.

*) Provinz-Regenkarte.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Klima,. Mittlere jährüche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 632 mm*).

Heilquellen. Eine Quelle, die „Stahlquelle", im Anfang
des 19. Jahrhunderts entdeckt, entspringt aus diluvialem Kies.

Anionen").

Chlor-Ion (Cl') 0,02541

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,5336

Analytiker: F. Schulze. 1862').

Spezifisches Gewicht: 1,0007 bei 16,3°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,2°, gemessen am Grunde des Bassins.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,02809

Kahumhydrokarbonat (KHCO3) .... 0,05333

Natriimihydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,1300

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,3994

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,04516

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,09996

Aluminiumchlorid (AICI3) 0,01513

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,01536

Organische Substanzen 0,04089

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Mini- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,03559 0,9090 0,9090

Natrium-Ion (Na-) 0,03566

Calcium-Ion (Ca-) 0,09878

Magnesiiun-Ion (Mg-) .... 0,007516

Ferro-Ion (Fe-) 0,03141

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,003073

MilU-
Mol

0,9090

1,547

2,463

0,3085

0,5618

0,1134

1,547

4,927

0,6170

1,124

0,3402

9,464

0,7167
8,747

0,7167
8,747

0,7710 15,366
Kieselsäure (meta) (H^SiOj). 0,01536 0,1959
Organische Substanzen . . . 0,04089

9,464

0,8273 15,562
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,01077 0,2448

0,8381 15,807
Daneben Spuren von Ammonium-, Lithium-
Nitrat-Ion.

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,01077 =| bei' 8,2° u.

________ 0,8381 1 760 mm '

Ältere Analyse: Hermbstädt (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas 8. 62. Berlin 1839). Diese Analyse gibt zwar die gleiche Gesamt-
konzeutration und annähernd denselben Eisengehalt an wie die vorstehende,
zeigt aber im übrigen wesentliche Abweichungen.

Sulfat-

1) Archiv der Pharmazie 1863 Bd. 166 S. 176. >) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 304

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,8 g.
Da 31 mg Eisen vorhanden sind, so ist die Quelle als „reine
Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Holzschacht gefaßten Quelle wird zum
Trinken, vorzugsweise aber zum Baden benutzt. Dem Bade-
hause (22 Zellen mit Wannen aus Porzellankacheln) wird es
durch eine 60 m lange Röhrenleitung zugeführt. Es wird in
Behältern durch Einleiten von Dampf erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 5400; 1904: 5810; 1905: 5119 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Künsthche Kohlensäure- und Solbäder. Massage,
Elektrotherapie. Pneumatisches Kabinett

Behandelt ■werden: Chronischer Muskel- und Gelenk-
rheumatismus, Gicht, liihmungen, Neuralgien, Blutarmut,
Chlorose, allgemeine funktionelle Neurosen, Frauenkrankheiten,
Eekonvaleszenz nach erschöpfenden Krankheiten.

3 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher einschließlich Pas-
santen 1903: 2970; 1904: 2950; 1905: 3127.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwassen'ersorgung durch
Brunnen. Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfidir. Dampf-
desinfektionsapparat.

Quelle und Bad gehören dem Freiherm Alexander von
Ascheroden.

GJSC6G6G6G6G6C3SG6G6aSG6G6G6G6G6 Driburg dÖÖDÖD(^^Ö0Ö3öDdO^dÖÖ3(X}(Ö^Ö

Stadt mit 2702 Einwohnern im Kegierungsbezirk Minden
der Provinz Westfalen , liegt 220 m ü. M. in einem Tale des
Teutoburger Waldes. Das Bad liegt 10 Minuten von der Stadt
entfernt. Gemischter Wald angrenzend. — Station der Bahn
Holzminden— Aachen.

KLima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 961 mm*).

Heüquellen. 10 Mineralquellen: „Hauptquelle", „Herstcr
Quelle", „Caspar-Heinrich-Quelle", „Hospitalquelle", die fünf
„Wiesenquellen" („Wiedenquellen"), „Luisenquelle" (die letztere
imbenutzt), zimi TeU schon Anfang des 18. Jahrhunderts be-
kannt, entspringen etwa 10 m tief aus Bunteandstein.

*) PioTinz-Begenkarte.

Analyse der „Hauptquelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1865').

Spezifisches Gtewicht: 1,00337 bei 17,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,7°.

Ergiebigkeit: 276—575, im Mittel 381 hl Wasser imd ungefähr 27,5 cbm Qbb in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,009999

Natrium-Ion (Na-) 0,1465

Lithium-Ion (Li-) 0,000058

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000680

Calcium-Ion (Ca--) 0,7095

Strontium-Ion (Sr-) 0,002257

Baryum-Ion (Ba-) 0,000088

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1212

Ferro-Ion (Fe--) 0,02603

Mangano-Ion (Mn-) 0,001485

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000056

Anionen*).

Nitrat-Ion (NO,') 0,000330

Chlor-Ion (Q') 0,04629

Sulfat-Ion (SO/') 1,420

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000349

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,352

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2554

0,2554

6,355

6,355

0,0083

0,0083

0,0376

0,0376

17,69

35,39

0,0258

0,0515

0,0006

0,0013

4,974

9,949

0,4656

0,9313

0,0270

0,0540

0,0021

0,0063

53,04

0,0053

0,0053

1,306

1,306

14,78

29,56

0,0036

0,0073

22,16

22,16

Kieselsäure (meta) (H,SiO,).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,837
0,03810

68,10
0,4859

53,04

3,875
2,434

68,58
55,32

6,309

123,90

Daneben Spuren von Brom-, Jod-Ion, Borsäure, organischen
Substanzen, Stickstoff, Sauerstoff, Methan.

Gefrierpunkt: — 0,11° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). H. Strauß*).

1) Analyse der Trinkquelle zu Driburg, der Herster Mineralquelle sowie
dee zu den Bädern benutzten Satzer Schwefelschlammes S. 1. Wiesbaden 1866.
") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Therapeutische Monatshefte 1899
Bd. 18 8. 592. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2,c.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,000538

Kaliumchlorid (KCl) 0,01866

Natriumchlorid (NaCl) 0,05906

Natriumsulfat (Na^SO,) 0,3800

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000353

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002015

Calciumsulfat (CaSOJ 1,648

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000069

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,9054

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0B)2l . 0,005400

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08)j] . . 0,000166

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,7281

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .... 0,08284

Manganohydrokarbonat [Mn(HC05)j] . 0,004779

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP0«),] 0,000357

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,03810

3,874

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,434 =

6,308

1292 ccm

bei 10,7° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus „(j,^

Kohlendioxyd (CO,) 982,1

Stickstoff (N,) 17,5

Methan (CHJ 0,3

Sauerstoff (O,) 0,1

Ältere Analysen: Dumenil (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 64. Berlin 1839). F. Varren trapp 1843 (Liebigs Annalen 1844
Bd. 49 8. 231). E. Witting 1854 (bei B. M. Lersch, Einleitung in die
MineralqueUenlehre Bd. 2 S. 1281. Erlangen 1860). H. A. L. Wiggers
(Archiv der Pharmazie 1859 Bd. 152 8. 215).

— 305

ZuBammensetzung des Quellsintera in bei 100°

getrocknetem Zustande: Prozent

Calcium (Ca) 9,88

Strontium (Sr) 0,009

Magnesium (Mg) 0,167

Eisen, dreiwertig (Fein) 37,51

Mangan (Mn) 0,081

Nickel, zweiwertig (Nin) 0,010

Kupfer, zweiwertig (CuQ) 0,005

Aluminium (AI) 0,287

Sulfatrest (SOJ 1,278

Phosphatrest (POJ 0,199

Oiamm

Arsenatrest (AsOJ 0,103

Antimoniatrest (SbOJ 0,011

Karbonatrest (COj) 14,76

Differenz=Sauerstoff (O) 16,21

Süiciumdioxyd (SiO^) 1,77

Titandioxyd (TiO^) 0,028

Wasser und organische Substanzen 11,02

Ton und Sand 6,59

99,92
Daneben Spuren von Baryum, Zink, Kobalt, Zinn, Fluor.

(E. Fresenius).

Analyse der „HerSter Quelle" (aus den OnginalzaMen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1865').

Spezifisches Gewicht: 1,00348 bei 17,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 10,4°.

Ergiebigkeit: 27,4 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,009798

Natrium-Ion (Na-) 0,09864

Lithium-Ion (Li-) 0,000254

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,000588

Calcium-Ion (Ca") 0,7127

Strontium-Ion (Sr-) 0,001287

Baryum-Ion (Ba--) 0,000039

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,1869

Ferro-Ion (Fe") 0,008235

Mangano-Ion (Mn") 0,000889

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000074

Anionen'^).

Nitrat-Ion (NO,') 0,000277

Chlor-Ion (CI) 0,09376

Sulfat-Ion (SO/') 1,478

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000496

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 1,368

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2503

0,2503

4,279

4,279

0,0361

0,0361

0,0325

0,0325

17,77

35,55

0,0147

0,0294

0,0003

0,0006

7,674

15,35

0,1473

0,2946

0,0162

0,0323

0,0027

0,0082

55,86

0,0045

0,0045

2,645

2,645

15,39

30,78

0,0052

0,0103

22,42

22,42

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

3,960
0,02400

70,69
0,3060

55,86

3,984

2,057

70,99
46,76

6,041 117,75

Daneben Spuren von Brom-, Jod-Ion, Borsäure, organischen
Substanzen, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Methan.

1000 ccm des der
bestehen aus:

Quelle frei entströmenden Gases

Kohlendioxyd (CO,) 935,7

Stickstoff (N,) 61,9

Sauerstoff (O,) 1,1

Methan (CHJ 1,3

Ältere Analysen: Dumenil (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 64. Berlin 1839). F. Varrentrapp 1843 (Liebigs Annalen 1844
Bd. 49 S. 231). E. Müller (ArcliiT der Pharmazie 1851 Bd. 118 S. 152).
E. Witting 1858 (bei B. M. Lerscli, Einleitung in die Mineralquellenleliie
Bd. 2 S. 1281. Erlangen 1860).

1) Analyse der Trinkquetle zu Driburg, der Herster Mineralquelle sowie
dee KU Bädern benutzten Satzer Sclivefelschlammes S. 24. Wiesbaden 1866.
') Vgl. cbem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,000452

Kaliumchlorid (KCl) 0,01834

Natriumchlorid (NaCl) 0,1363

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1385

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001535

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001740

CalciumsuKat (CaSOJ 1,963

Calciumhydrophosphat (CaKPO^) . . . 0,000143

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,5442

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03),] . 0,003081

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)J . . 0,000073
Magnesimnhydrokarbonat [Mg(HC03)2]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] .
Alumiaiumhydrophosphat [Ai,(HP0^)3]

1,123
0,02621
0,002860
0,000470

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,02400

3,984

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,057 =

6,041

1090 ccm

bei 10,4° u.

760 mm

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100° ge-
trocknetem Zustande: Prozent

Calcium (Ca) 7,06

Strontium (Sr) 0,013

Magnesium (Mg) 0,076

Eisen, dreiwertig (FeUi) 39,69

Mangan (Mn) 0,064

Nickel, zweiwertig (NiH) 0,010

Kupfer, zweiwertig (Cu ) 0,005

Aluminium (AI) 0,119

Sulfatrest (SOJ 0,750

Phosphatrest (POJ 0,482

Arsenatrest (AsO<) 0,069

Antimoniatrest (SbOj) 0,009

Karbonatrest (CO3) 10,51

Differenz = Sauerstoff (O) . . . . 16,96

Siüciumdioxyd (SiO,) 0,353

Titandioxyd (TiO,) . 0,023

Wasser und organische Substanzen 15,49

Ton und Sand . . . '. 8,42

100,00

Daneben Spuren von Baryum, Zink, Kobalt, Zinn, Fluor.

(E. Fresenius.)

20

— 306

Analyse der „Wiesenquelle Nr.

Analytiker: C. K.
Temperatur: 9,3°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Milli- Milligramm-
Kationen^. Gramm Mol Äquiralente

Natrium-Ion (Na-) 0,1287 5,582 5,582

Calcium-Ion (Ca-) 0,7119 17,75 35,51

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1069 4,387 8,774

Ferro-Ion (Fe-) 0,0256 0,458 0,916

Mangano-Ion (Mn-) 0,00211 0,0384 0,0767

Anionen'). 5*^'86

Chlor-Ion (CT) 0,0675 1,90 1,90

SuHat-Ion (SO«") 1,326 13,80 27,60

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,303 21,35 21,35

3,672 65,27 50,85

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 3,658 83,13

7,330 148,40
Daneben Spuren von Kalium-, Strontium-, Baryum-, Alu-
minium-, Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, Kieselsäure.

Ältere Analyse: J. Veltmann 1865 (bei Th. Valentiner, Hand-
buch der Balneotherapie 8. 597. Berlin 1873). Diese Analyse bezieht sich
auf die Wiesenquelle vor ihrer Neufassung im Jahre 1896.

1 (aus den Einzelbestandteilen berechnet).
Volmer. 1896 1).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,111

NatriumsuKat (Na,SOj 0,2615

Calciumsulfat (CaSOJ 1,629

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] , . 0,9390
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s).J 0,6422
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . . . 0,0815
Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] . 0,00679

3,671

!1931 com
bei 9,3° u.
760 mm

1) Manuskript. •) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf
1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich
sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,4 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle Nr. 2" (aus den Einzelbestandteilen berechnet),

Analytiker: C. K. Volmer. 1896').
Temperatur: 9,7°.

In 1 Liter des Mmeralwassers sind enthalten:')

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1408

Calcium-Ion (Ca--) 0,7633

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1306

Ferro-Ion (Fe-) 0,0265

Mangano-Ion (Mn-) 0,00220

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,1030

Sulfat-Ion (SO/') 1,304

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 1,578

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

6,107

6,107

19,03

38,07

5,362

10,72

0,474

0,949

0,0400

0,0800

55,93

2,905

2,905

13,58

27,15

25,87

25,87

Freies Kohlendioxyd (CO,)

4,048
4,619

73,37
105,0

55,93

8,667 178,4

Daneben Spuren von Kalium-, Strontium-, Baryum-,
Aluminium-, Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, Kieselsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,1699

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,2276

Calciumsulfat (CaSOJ 1,631

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 1,144

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,7849

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),]. . . . 0,0844

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)2] . 0,00708

4,049

Freies Kohlendioxyd (CO,) 4,619

8,668

2442 ccm

bei 9,7° u.

760 mm

1) Manuskript. ^) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg
umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich sämt-
liche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,4 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle Nr. 3" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: C. R. Volmer. 1896*).
Temperatur: 10,2°.

--. , .,110 . .^ Milli- Milligramm-

In 1 Liter des Mneralwassers smd enthalten'): Anionen"). Gramm Mol Äquivalente

MiUi- MUiigramm- Chlor-Ion (CT) 0,0994 2,80 2,80

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente gulfat-Ion (SO/') 1,293 13,46 26,91

Natnum-Ion (Na-) 0,1814 7,869 7,869 Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,475 24,18 24,18

Calcium-Ion (Ca") 0,6937 17,30 34,60 -jsÖS 7132 5389

Ä-tr;SV"^?: : : : 2:S 'AZ '2;?L ^'» "^«"»^»'^ «=°.) f'" ;■;:■ '

Mangano-Ion (Mn--) 0,00229 0,0416 0,0832 ^ , o, xr .• c l t,

— r^-gn Daneben Spuren von Kahum-, Strontium-, Baryum-, Alu-

' minium-, Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, Bäeselsäure.

1) Manuskript. ') Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und

konnte in Ermangelung der Angabe dea spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg liehe Zahlen schätzungsweise um etwa 0,4 Prozent ihres Wertes erniedrigen,

umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich samt- *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

307

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,164

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,3601

Calciumsulfat (CaSOJ 1,488

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] 1,033

Magnesiumhydrokarbonat [Mg{ia.COs\] 0,7582

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOJJ .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2

Freies KoHendioxyd (COj) ,

Gramm

0,0875
0,00736

3,898

f2776 com
bei 10,2° u.
760 mm

') Vgl. ehem. JSinldtung Abschn. B.2.c.

Analyse der „Wiesenquelle Nr.

Analytiker: C. K.
Temperatur: 9,9°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,1753 7,605 7,605

Calcium-Ion (Ca") 0,6705 16,72 33,44

Magnesiimi-Ion (Mg-) .... 0,1229 5,045 10,09

Ferro-Ion (Fe") 0,0295 0,527 1,05

Mangano-Ion (Mn-) 0,00243 0,0443 0,0885

52,27
Anionen').

Chlor-Ion (CI) 0,0994 2,80 2,80

SuKat-Ion (SO/') 1,303 13,56 27,12

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,364 22,36 22,36

3,767 68,66 52,28
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 4,837 109,9

8,604 178,6
Daneben Spuren von KaKum-, Strontium-, Baryum-, Alu-
minium-, Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, Kieselsäure.

4 (aus den Einzelbestandteilen berechnet).
Volmer. 1896^).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanmiensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält")*):

Gramm

Natriumchlorid (NaO) 0,164

Natriumsulfat (Na2S04) 0,3413

Calciumsulfat (CaSOJ 1,519

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,9015
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,7385
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,0937
Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)j] . 0,00783

3,766

{2559 ccm
bei 9,9° u.
760 'mm

^) Manuskript. ') Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg
umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich sämt-
liche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,4 Prozent ihres Wertes erniedrigen.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle Nr. 5" (aus den Einzelbestandtellen berechnet).

Analytiker: C. R. Volmer.
Temperatur: 9,9°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

1896 ').

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1276

Calcium-Ion (Ca--) 0,6264

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1247

Ferro-Ion (Fe-) 0,0285

Mangano-Ion (Mn-) 0,00235

.Anionen ").

Chlor-Ion (Ci') 0,0994

SuKat-Ion (SO/') 1,323

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,084

MilU-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

5,537
15,62
5,120
0,509
0,0426

5,537
31,24
10,24

1,02

0,0853

48,12

2,80
13,77
17,77

2,80
27,55
17,77

3,416 61,17

Freies Kohlendioxyd (CO,). 4,998 113,6

48,12

8,414 174,8

Daneben Spuren von Kaüum-, Strontium-, Baryum-,
Aluminium-, Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, Kieselsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Natriumchlorid (NaQ) 0,164

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,1943

Calciumsulfat (CaSOJ 1,689

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,5211

Magnesimnhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,7495
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)j] .

0,0906
0,00755

3,416

Freies Kohlendioxyd (COJ 4,998

8,414

2644 ccm

bei 9,9° u.

760 mm

I) Manuskript. ^) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
keimte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg
umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung würden sich sämtliche
Zahlen schätzungsweise um 0,3 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ^) Vgl.

ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile bei diesen
Quellen betragen 3,4 bis 4,0 g , wobei Calcium- , Sulfat- und
Hydrokarbonat-Ionen vorwtilten. Die Mengen des freien Kohlen-
dioxyds betragen 2,1 bis 5,2 g. Die „Hauptquelle" imd die

„Wiesenquellen", in denen 26 bis 29,5 mg Eisen vorhanden
sind, sind danach als „sulfatische Eisensäuerlinge", die
„Herster Quelle" (mit nur geringem Eisengehalt) ist als „sul-
fatische Bitterquelle" zu bezeichnen.

308 —

Analyse der „Caspar -Heinrich -Quelle" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: ß. Fresenius und H. Fresenius. 1888').
Spezifisches Gewicht: 1,00056 bei 17,5°, bezogen auf Wasser TOn 4°.
Temperatur: 10,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen *). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,005443

Natrium-Ion (Na-) 0,006917

Calcium-Ion (Ca-) 0,2527

Strontium-Ion (Sr-) 0,000516

Baryum-Ion (Ba-) 0,000147

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07432

Ferro-Ion (Fe-) 0,003655

Mangano-Ion (Mn-) 0,000540

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000085

Anionen').

C!hlor-Ion (Q') 0,004809

Sulfat-Ion (SO/') 0,04861

Hydrophosphat-Ion (HPÜ/') 0,000206

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,108

MiUi-

Miltigramm-

Mol

Aquivalente

0,1390

0,1390

0,3001

0,3001

6,301

12,60

0,0059

0,0118

0,0011

0,0021

3,051

6,102

0,0654

0,1308

0,0098

0,0196

0,0031

0,0094

19,31

0,1356

0,1356

0,5061

1,012

0,0021

0,0043

18,17

18,17

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,506
0,02233

28,69
0,2848

19,32

1,528
1,868

28,98
42,45

3.396 71,43

Daneben Spuren von Lithium-, Zink-, Nitrat-, Brom-,
Jod -Ion, Schwefelwasserstoff, organischen Substanzen.

Gefrierpunkt: — 0,08° (I^robe nicht identisch, Versand-
wasser). H. Strauß*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,000296

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,01012

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,02133

Caleiumsulfat (CaSOJ 0,04789

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOg)j] . . 0,9645

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOs)j] . 0,001234

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,),] . . 0,000278

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,4466

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] ... 0,01163

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)s] . 0,001736

Aluminiumhydrophosphat [AJ,(HP0i)8] 0,000245

Aluminiumsulfat [Al,(S0Js] 0,000291

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,02233

1,528

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,868 =

3,396

39,3 ccm

bei 10,2° u.

760 mm

Sonstige Analysen: H. Fresenias 1896; Bestimmung der Haupt-
bestandteile nach der Neufassung der Quelle. (Neudruck der Schrift von
E. und H. Fresenius 8. 16. Ohne Ort 1898.) Diese Analyse gibt eine um
etwa 30 Prozent höhere Konzentration an als die Torstehende.

>) Chemische Analyse der Caspar-Heinrichquelle zu Bad Driburg. Wies-
beden 1889. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C. <) Therapeutische Monatshefte 1899 Bd. 13 S. 592.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,5 g,
wobei Hydrokarbonat- und Calcium-Ionen vorwalten. Da 1 ,9 g
freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle ein
„erdiger Säuerling".

Die Quellen sind teUs in Holz, teils in Steinschächte ge-
faßt. Die „Wiesenquellen" 1 imd 2 sowie 3, 4 imd 5 sind
in je eine gemeinsdiaftliche Fassung vereinigt. Die „Haupt-
qudle" wird zum Trinken und Baden, „Herster Quelle"
und „Caspar -Heinrich -Quelle" nur zum Trinken, „Hospital-
quelle" und die „Wiesenquellen" nur zum Baden benutzt.

Den beiden Badehäusern (34 Zellen für Mineralbäder mit
kupfernen Wannen) wird das Wasser der Badequellen durch
Tonröhrenleitung zugeführt. Erwärmt wird es nach dem
Schwartzschen Verfahren durch Einleiten von Dampf in die
Doppelböden der Wannen. Im Jahre 1903 wurden 15 341;
1904: 14874; 1905: 16038 Bäder verabreicht. Zum Versand
gelangt das Wasser der Trinkquellen in natürUchem Zustande
(1903: 15413; 1904: 19125; 1905: 20890 Flaschen).

Zwei weitere Quellen „Kaiserstahlquelle" imd „Wühelms-
queUe" gehören zu einem Militärgenesungsheim.

Analyse der »^aiserStahlqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: L. Carius. 1875*).
Temperatur: 9,4°.

Milli- Milligramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen*). Gramm Mol Äquivalente

MBU- Milligramm- Chlor-Ion (Cl') 0,0456 1,29 1,29

Kationen'). Gramm Mol Äquivalent« Sulfat-Ion (80/') 1,470 15,30 30,60

Kalium-Ion (K-) 0,0239 0,611 0,611 Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000766 0,0080 0,0160

Natrium-Ion (Na-) 0,1689 7,329 7,329 Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . 1,187 19,46 19,46

Lithium-Ion (Li-) 0,000256 0,0364 0,0364 Hydrosulfid-Ion (HS') .... 0,000032 0,0010 0,0010

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,00060 0,033 0,033 3,691 65,68 51,37

Calcium-Ion (Ca-) 0,6553 16,34 32,68 Kieselsäure (meta) (H,8iO,). 0,0313 0,399

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1175 4,823 9,647 3722 66,07

Ferro-Ion (Fe-) 0,0153 0,273 0,546 jveies Kohlendioxyd (CO,) . 2',483 56^43

Mangano-Ion (Mn-) 0,0017 0,031 0,062 Freier Schwefelwasserstoff

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0038 0,14 0,42 (H^g) 0,00032 0,0093

Ö1.36 6,205 122,51

Daneben Spuren von Baryum-, Nitrat-Ion, organischen

') Prospekt. Ohne Ort und Jahr. >) Vgl. ehem. Einleltang Abschn. A. Substanzen.

309 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0455

Natriumchlorid (NaCl) 0,0355

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,4777

Natriumhydrosulfid (NaH«) 0,000054

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00155

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0018

Calciumsulfat (CaSOJ 1,598

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOJ^l 0,7462

Magnesiumhydrokarbonat [MgCHCOa)^ 0,7060

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).,] 0,0485

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] 0,0055

Aluminiumhydrophosphat Gramm

[A1,(HP0JJ 0,000910

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,023

Kieselsäure (meta) (S^SiOj 0,0313

3,722

Freies Kohlendioxyd (COj) 2,483

Freien Schwefelwasserstoff (H^S) . . 0,00032

6,205

1311 ccm
bei 9,4° u.
760 mm
0,2 ccm
= .!bei 9,4° u.
760 mm

Ältere Analyse: J. Veltmann 1871 (bei Th. Valentiner, Handbuch
der Balneotherapie S. 578. Berlin 1873). Die Quelle ist hier als „städtische
Quelle" bezeichnet.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „WiUielniSqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: L. Carius. 1875').
Temperatur: 9—10°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Oiamm

Kalium-Ion (K-) 0,0266

Natrium-Ion (Na-) 0,08566

Calcium-Ion (Ca-) 0,4842

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1043

Ferro-Ion (Fe-) 0,0102

Mangano-Ion (Mn-) 0,00062

Anionen').

Nitrat-Ion (NO3') 0,2233

Chlor-Ion (CT) 0,0041

Sulfat-Ion (SO/') 0,8681

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,9583

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

2,7654
0,0241

2,7895
0,9654

MllU-

Milligramm-

Mol

ÄquiTalente

0,681

0,681

3,716

3,716

12,07

24,15

4,281

8,563

0,183

0,367

0,011

0,023

37,50

3,600

3,600

0,12

0,12

9,037

18,07

15,71

15,71

49,41
0,308

49,72
21,94

37,50

Gramm

KaHumnitrat (KNO3) 0,0689

Natriumnitrat (NaNOj) 0,2484

Natriumchlorid (NaQ) 0,0068

NatriumsuKat (Na^SOJ 0,04837

Calciumsulfat (CaSO^) 1,184

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2) . . 0,5476

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,6267

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] • • • 0,0326

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,0020

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0241

2,7895

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,9654 =

3,7549

511,0 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

3,7549 71,66

^) Prospekt. Ohne Ort und Jahr.
•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

^) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 3,7
und 2,8 g, wobei Calcium-, Sulfat- und Hydrokarbonat- Ionen
vorwalten. Die Menge des freien Kohlendioxyds beträgt bei
der „Kaiserstahlquelle" 2,5 g, während sie bei der „Wilhelms-
queUe" 1 g nicht ganz erreicht. Da 15 bzw. 10 mg Eisen vor-
handen sind, 80 ist die „Kaiserstahlquelle" als „sulfatischer

Eisensäuerling", die „Wilhelmsquelle" als „sulfatische
Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor CSchwefel-
schlamm) aus den benachbarten Satzer Lagern. — Elektro-
therapie, Massage. — Gedeckte Halle. Parkanlagen.

Analyse des Satzer Schwefelschlammes.

Analytiker: E. Fresenius. 1865*).

1000 Teile des nassen Schlammes enthalten:

bei 125° flüchtige Bestandteile (Wasser) 818

organische Bestandteile 159

nichtflüchtige anorganische Bestandteile 23

Schwefelwasserstoff, Kohlendioxyd und Methau sind in
geringen, wechselnden Mengen zugegen.

1000 Teile des bei 125° getrockneten Schlammes enthalten:
A. In Wasser leicht lösUche Bestandteile:

1. Organische 2,35

^) Analyse der Trinlcquelle zu Driburg, der Herster Mineralquelle sowie
des zu Bgdem benutzten Satzer Schwefelschlammes S. 40. Wiesbaden 1866.

2. Anorganische

KaUum (K) 0,17

Natrium (Na) 0,59

Ammonium (NHJ 0,076

Calcium (Ca) 0,31

Magnesium (Mg) 0,57

Aluminium (AI) 0,050

Chlor (Cl) 0,061

Sulfatrest (öOJ 3,19

Differenz = Sauerstoff (O) 0,13

SiHciumdioxyd (SiO,) 0,22

Spuren von Eisen und Nitratrest.

20*

5,37

— 310 —

B. In Wasser schwer lösliche Bestandteile (Calciumsulfat):

Calcium (Ca) 5,79 \

ßuMatrest (SOJ 13,88 / ^^'^'

C. In Wasser unlösliche Bestandteile:

1. Organische

Fette und wachsartige Substanzen 3,71

Harzartige Substanzen 4,85

Humussäuren 344,5 ^ '

Humin, organische Pflanzenreste usw 479,7

2. Anorganische

Calcium (Ca) 52,99

Magnesium (Mg) 2,50

Eisen, dreiwertig (Fei'i) 1,72

Alimiinium (AI) 4,41

Phosphatrest (P0<) 1,32

Differenz = Sauerstoff (0) 27,12

Siliciumdioxyd (SiO,) 18,81

Schwefelkies (FeS,) 4,91

•r^ • r. , ,,,„, f in Schwefelkohlenstoff löslich 0,27

FreienSchwefel(S)|_ ^^ ^^.^^^^ 25,85 J

Spiu-en von Mangan.

139,90

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Nerven-
schwäche, Katarrhe der Atmungs- imd Verdauungsorgane,
Krankheiten der Hamorgane, Herzleiden, Bheumatismus, Gicht.

4 Arzte. — Kurzeit : 1 . Mai bis 1 . Oktober. — Kurtaxe : 1 Person
12 M., 2 Personen 18 M., jede weitere Person 4M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 1017; 1904: 1084; 1905: 1095.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. Desmfektionseinrichtiuig. Kurhospital für Un-
bemittelte. MiUtärgenesungsheim. — Apotheke.

Quellen und Bad gehören dem Grafen von Oeynhausen-
Sierstorpff. Auskunft durch die Kurverwaltung.

GJSG6C6C^G6C6C5SG6G3SG6G6G6G6G6 Bad Elster iSO^^^^^^^^^^l^iiO^

Dorf mit 2084 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Olsnitz des Königreichs Sachsen, liegt 480 m ü. M. an der Elster,
nahe der böhmischen Grenze. Die umliegenden Höhen sind
mit Nadelwald bestanden. Station (275 km entfernt, Omnibus-
verbindung) der Linie Plauen— Eger.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 27 jährigem
Durchschnitt (1864—1890): Mai 10,1°, Juni 13,8°, Juli 15,6°,
August 14,6°, September 11,5°. — Mttlere jährliche Nieder-
schlagshöhe nach 37 jährigem Durchschnitt (1864 — 1900):
700 mm, während der Jahre 1891—1900: 830 mm*).

Heilquellen. „Marien - Quelle", „Königs -Quelle", „Albert-
Quelle", „Moritz -Quelle", „Salzquelle" „8 Moorstichquellen"
(A bis H). Ein „Gesundbrunnen" in Elster (die jetzige „Moritz-
Quelle") soll schon in der Mitte des 13. Jahrhunderts bekannt
gewesen sein. Die übrigen Quellen wurden in den Jahren
1810—1870 entdeckt. In den Jahren 1818/1819 waren schon
gegen 200 Kurgäste in Elster. Die Quellen entspringen auf
Klüften in der Glimmerschieferformation 8 — 13 m tief.

*) Angaben des K8nigl. sHchs. meteorol. Instituts in Dresden.

Analyse der „Marien- Quelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1871').

Spezifisches Gewicht: 1,0050 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen"). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00778

Natrium-Ion (Na-) 1,920

Calcium-Ion (Ca-) 0,05720

Magnesiimi-Ion (Mg") .... 0,04579

Ferro-Ion (Fe-) 0,0220

Mangano-Ion (Mn-) 0,00521

Anionen").

Chlor-Ion (CT) 1,143

Sulfat-Ion (SO/') 1,993

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,058

Milli-
Mol

0,199

83,28

1,426

1,880

Milligramm-
Äquivalente

0,199

83,28

2,853

3,759

0,394
0,0948

0,787
0,190

91,07

32,23
20,75
17,33

32,23
41,50
17,33

6,252
0,0571

157,58
0,728

91,06

6,309
2,260

158,31
51,37

Kieselsäure (meta) (H,SiOg) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Gefrierpunkt: —0,26^
Wasser). H. Strauß^).

«) Mannskript. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. «) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C. *) Therapeutische Monatshette 1899 Bd. 13 8. 591.

8,569 209,68
(Probe nicht identisch, Versand-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0148

Natriumchlorid (NaCl) 1,874

Natriumsulfat (Na,SOJ 2,950

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . . . 0,8192

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),J . . 0,2313

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj)j] 0,2751

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)J. . . . 0,0700

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] . 0,0168

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,0571

6,308

Freies Kohlendioxyd (CO.) 2,260 =

8,568

1196ccm

bei 10,0° u

760 mm

Ältere Analysen: Kersten 1846 (Tbarmazeutisches Zcntralblatt 184G
Bd. 17 S. 478). Kersten teilt gesonderte Analj-sen des ..Augustusbrunnens"
und der „Augenquelle'* mit, die nachmals als Marien - Quelle vereinigt wurden.
W. Stein 1861 (Schmidts JahrbQcher für die gesamte Medizin 1851 Bd. 70
8. 142). E. Flechsig 1851 (Archiv der Pharmazie 18Ö1 Bd. 118 S. 257).

311

Analyse der „Königs-Quelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1871>).
f Spezifisches Gewicht: 1,0039 (ohne Temperaturangabe)

Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gi-amm

KaUum-Ion (K-) 0,0200

Natrium-Ion (Na-) 1,485

Lithium-Ion (Li-) 0,0129

Calcium-Ion (Ca") 0,07093

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0227

Ferro-Ion (Fe-) 0,0294

Mangano-Ion (Mn") 0,00913

Anionen^).

Chlor-Ion (Cl) 0,9124

SuKat-Ion (SO/') 1,409

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,126

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,512

0,512

64,40

64,40

1,83

1,83

1,769

3.538

0,930

1,86

0,527

1,05

0,166

0,332

73.52

25,74

25,74

14,67

29,33

18,46

18,46

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

5,097
0,0817

129,00
1,04

73,53

Freies Kohlendioxyd (CO^)

5,179
3,047

130,04
69,24

8,226 199,28

*) Manuskript.
Einleitung Abschn.

2) Vgl. ehem.
B.2.C.

Einleitung Absclin. A. 3) Vgl. ehem.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0382

Natriimichlorid (NaCl) 1,476

NatriumsuKat (Na^SOJ 2,085

Natriumhydrokarbönat (NaHCOg) . . 0,8276

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . . 0,125

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCÖ3)2] . . 0,2868

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j,] 0,136

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,0937

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J . 0,0294

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0817

5,179

Freies Kohlendioxyd (CO,) 3,047 =

8,226

1612 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

Äl tere Analysen: Kersten 1845 (Pharmazeutisches Zentralblatt 1846
Bd. 17 S. 478). Die Analyse von Kersten bezieht sich auf den ,,'Neubruimen",
der bei Neufassungs-Arbeiten im Jahre 1847 zwei gesonderte Ausbruchstellen
— die heutige ,, Königs - Quelle" und ,,Albert- Quelle" — erkennen ließ.
W. Stein 1851 (Schmidts Jahrbücher für die gesamte Medizin 1851 Bd. 70
S. 142). Köttig (bei B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlehre
Bd. 2 S. 1287. Erlangen 1860). B. Flechsig 1856 (bei Xh. Valentiner,
Handbuch der Bahieotherapie S. 598. Berlin 1873).

Analyse der „Albert-Quelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1871').

Spezifisches Gewicht: 1,0043 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaMum-Ion (K-) 0,0156

Natrium-Ion (Na-) 1,712

Calcium-Ion (Ca") 0,04215

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02908

Ferro-Ion (Fe-) 0,0204

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl) 0,6578

Sulfat-Ion (SO/') 2,136

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 1,028

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,399

0,399

74,26

74,26

1,051

2,102

1,194

2,388

0,364

0,728

79,88

18,55

18,55

22,24

44,47

16,85

16.85

Das Mineralwasser entspricht m seiner Zusammensetzung
ungefähr eLner Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,0297

Natriumchlorid (NaQ) 1,062

Natriumsulfat (Na,SOJ 3,161

Natriumhydrokarbönat (NaHCOg) . . . 0,9774

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,1704

Magnesiumhydrokal-bonat [Mg(HC03)J 0,1747

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)J • • ■ 0,0648

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,0421

5,682

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (COJ .

5,641
0,0421

134,91
0,536

79,87

Freies Kohlendioxyd (COj) 2,132 .

7,814

1128 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

5,683
2,132

135,44
48,45

7,815
Daneben Spuren von Lithium-Ion.

183,89

Ältere Analyse: W. Stein 1861 (Schmidts Jahrbücher f. d. ges. Me-
dizin 1851 Bd. 70 S. 142).

1) Manuskript.
Einleitung Abschn.

2) Vgl. ehem.
B.2.C.

Einleitung Abschn. A. 3) Vgl. chem.

Analyse der „Moritz-Quelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

•wr i^ 9\ Milli- Milligramm-

Ä-atlonen ■■). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,6650 28,85 28,85

Calcium-Ion (Ca--) 0,04227 1,054 2,108

Analytiker: H. Fleck. 1871').

Spezifisches Gewicht: 1,0025 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 9.3°.

Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe-) ...

Gramm
0,0207
0,0300

Milli-
Mol

0,851
0,537

Milligramm-
Äquivalente

1,70

1,07

33,73

>) Manuskript. ^) Vgl. chem. Einleitung Abschn. A.

— 312 —

Anionen'). Oramm

Chlor-Ion (Cl') 0,4230

Sulfat-Ion (SO/') 0,6446

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,5115

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,3371
0,0284

2,3655
2,910

Milli-

Milligremm-

Mol

Aqui Talent«

1,93

11,93

6,710

13,42

8,384

8,384

58,32
0,363'

33,73

58,68
66,13

5,275 124,81
Daneben Sparen von Kalium- und Lithium-Ion.
Gefrierpunkt: —0,26° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). H. Strauß').

Altere Analyse: K. Flechsig 1856 (bei Th. Valentiner, Handbuch
der Bahjcotherapie S. 598. Berlin 1873).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCI) 0,6980

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,9539

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,2942

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,1709

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0j)j] 0,125

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,0955

Kieselsäure (meta) (KjSiOs) 0,0284

2,366

{1536 ccm
bei 9,3° u.
, 760 mm

*) Vgl, ehem. Einleitung Abschn. A. >) Therapeutische Monatshefte 1899
Bd. 13 8. 592. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Salzquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker:
Temperatur:

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen °). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2124

Natrium-Ion (Na-) 2,350

Lithium-Ion (Li-) 0,0024

Calcium-Ion (Ca") 0,0583

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0360

Ferro-Ion (Fe-) 0,0151

Mangano-Ion (Mn--) 0,0013

Anionen *).

Chlor-Ion (CT) 0,4560

Sulfat-Ion (SO/') 4,003

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 1,094

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

5,425
01,9

5,425
101,9

0,34

1,45

1,48

0,270

0,023

0,34

2,91

2,95

0,541

0,046

114,1

12,86
41,68
17,93

12,86
83,35
17,93

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

8,229
0,0367

183,4
0,469

114,14

F. Renk. 1905').
9,1°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,4047

Natriumchlorid (NaO) 0,4351

Natriumsulfat (Na,80J 5,925

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . - . 0,9364

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,023

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCÖ3)J . . 0,236

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,216

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . . . 0,0481

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)j] . 0,0040

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0367

8,265

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,525 =

8,265
1,525

183,8
34,65

9,790 218,5

Gefrierpunkt: — 0,39° (nicht identische Probe, Versand-
wasser). H. Strauß*).

>) Manuskript. *) Die Analyse ist auf die Litereinheit bezogen und
konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg
umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrechnung wiirden sich sämtliche

9,790

804,3 ccm

bei 9,1° u.

760 mm

Ältere Analysen: W. Stein 1852 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1287. Erlangen 18fi0). H. Fleck 1871
(Manuskript). R. Flechsig 1873 (bei Fr. Raspe, Heilquellen - Analysen
S. 144. Dresden 1885). Diese älteren Analysen weichen sowohl untereinander,
als auch von der vorstehenden ab.

Zahlen schätzungsweise um etwa 0,8 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ') Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. A. ') Therapeutische Monatshefte 1899 Bd. 13
S. 591. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile liegen bei
diesen 5 Quellen zwischen 2,4 g („Moritz-Quelle") und 8,3 g
(,, Salzquelle"), wobei Natrimn-, Sulfat-, Chlor- und Hydro-
karbonat- Ionen vorherrschen. Mit Rücksicht auf den Gehalt

an Eisen (15 bis 30 mg) und freiem Kohlendioxyd (1,5 bis 3,0 g)
sind diese Quellen als „alkalisch-muriatisch-salinische
Eisensäuerlinge" zu bezeichnen; bei der ,.Salzquelle" tritt
der muriatische Charakter hinter den salinischen zurück.

Analyse der „MOOrstichqUelle A" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1871').
Temperatur: etwa 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0109

Kationen»). Gramm Mol' Äqui^SS' Ferro-Ion (Fe--) 0,0363

Kalium-Ion (K-) 0,00799 0,204 0,204 Mangano-Ion (Mn--) 0,00081

Natrium-Ion (Na-) 0,07214 3,130 3,130

Calcium-Ion (Ca--) 0,0118 0,294 0,589 >) Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,446

0,892

0,650

1,30

0,015

0,030

6,15

— 313 —

Anionen '■').

Gramm

Milli-

Mol

Milligramm-
Äquivalente

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

0,0290
0,0534
0,2571

0,818
0,556
4,214

0,818

1,11

4,214

0,4794

10,327

6,14

Kieselsäure (meta) (H^SiOs)

0,0604
0,5398

0,770
11,097

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

2,827 64,25
3,367 75,35

t A. s) Vgl. ehem.

=) Vgl. uhem. Einleitung Absclinit
schnitt B.2.C.

Einleitimg Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,0152

Natriumchlorid (NaCl) 0,0359

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0790

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 0,118
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,0477
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,0653
Ferrohydrokarbonat [FeCHCOs),] . .'. 0,116
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).,] . 0,0026
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) ....". . 0,0604

0,540
Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,827

3,367

1496 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

Analyse der „Moorstichquelle B" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1871').

Spezifisches Gewicht: 1,00068 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: etwa 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_ ^ ,, Milli-

KatlOnen '). Gramm Mol

KaUum-Ion (K-) 0,00657 0,168

Natriiun-Ion (Na-) 0,07492 3,250

Calcium-Ion (Ca-) 0,0114 0,285

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0107 0,439

Ferro-Ion (Fe") 0,0400 0,715

Mangano-Ion (Mn-) 0,00077 0,014

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0324 0,914

Sulfat-Ion (SO/') 0,0536 0,558

Hydrokarbonat-Ion (HCO3'). 0,2620 4,295

Milligi-amin-
Äquivalente

0,168

3,250

0,571

0,878

1,43

0,028

6,33

0,914

1,12

4,295

Kieselsäure (meta) (H^SiOj).
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,4924
0,0610

10,638
0,778

6,33

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0125

Natriumchlorid (NaCl) 0,0436

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0793

Natriumhydrokarbonat (NaHCO.J. . . 0,117
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J . . 0,0463
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)„] 0,0643
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).,] . .". 0,127
Manganohydrokarbonat [^^(HCOs),] • 0,0025
Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0610

0,554 '"

Freies Kohlendioxyd (CO,) 3,537

0,5534
3,537

11,416
80,39

4,091

1872 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

4,090

91,81

>) Manuskript.
Einleitung Abschn.

=) Vgl.
B.2.0.

ehem. Einleitung Absclm. A. 3) Vgl, ehem.

Analyse der „Moorstichquelle O

In

Kati onen =). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0013

Natrium-Ion (Na-) 0,00865

Calcium-Ion (Ca") 0,00576

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MiUi-
Mol

0,032
0,375
0,144

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,00824

Ferro-Ion (Fe") 0,0316

Mangano-Ion (Mn--) 0,00067

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 0,00842

Sulfat-Ion (80/') 0,00689

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,1308

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1871').

Spezifisches Gewicht: 1,00029 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: etwa 10°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in l Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0024

Natriumchlorid (NaCl) 0,0120

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0102

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . 0,00223

Calciiunhydrokarbonat [Ca(HCOj),] . . 0,0233

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0495

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,100

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,0022

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0456

0,338
0,565
0.012

Milligramm-
Äquiralente

0,032

0,375

0,287

0,676

1,13

0,024

0,238

0,0717
2,144

2,52

0,238
0,143
2,144

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,2023
0,0456

3,920
0,581

2,53

0,2479
1,456

4,501
33,09

0,247

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,456 =

1,703

1,704

37,59

') Manuskript. =) Vgl. ehem. Einleitung Abschn.
Einleitung Abschn. B.2.C.

770,7 com

bei 10,0° u.

760 mm

') Vgl. ehem.

314 —

Die Summen der gelösten festen EJestÄndteile betragen bei diesen
3 Quellen 0,25—0,55 g, die Mengen des freien Kohlendioxyds
1,5—3,5 g. Mit Rücksicht auf den Eisengehalt (32—40 mg) sind
die 3 Quellen als „reine Eisensäuerlinge" zu bezeichnen.

Die „Moorstichquellen" haben Holzverschalung, die übrigen
sind in gemauerte Schächte gefaßt. Das Wasser der „Salz-
quelle" wird zum Trinken und Gurgeln, das der „Moorstich-
quellen" zum Baden, das der übrigen Quellen zum Trinken
und Baden benutzt. Den Badehäusern (90 Zellen für Mineral-
bäder mit kupfernen AV'annen) wird das Wasser der „Moorstich-
quellen" in Tonrohren, das der übrigen in Eisenrohren zugeführt.
Das Badewasser wh-d nach dem Schwartzschen Verfahren durch
Einleiten von Dampf in die Doppelböden der Wannen em-ärmt.
Im Jahre 1903 wurden 46787; 1904:48256; 1905: 57 581 Mineral-
bäder verabreicht. Es findet auch Versand des Wassers nach
Zusatz von Kohlensäure statt (jährlich etwa 10 000 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Moorlagem (jährlich etwa 45 000). Künstliche Kohlen-

säurebäder. Hydrotherapie („Albertbad"). Massage. Mediko-
mechanisches Institut. Elektrische Lichtbäder. Inhalations-
kuren. — Milch-, Molken-, Kefirkuren. — Terrainkuren (ohne
besondere Einrichtungen). — Gedeckte Wandelbahnen. Gelegen-
heit zu Schwimmbädern in einem Teich.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, Frauen-
krankheiten, Gicht, Fettsucht, chronische rheumatische Er-
krankungen, chronische Herzleiden, Nervenkrankheiten.

13 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 15 M., 2 Personen 25 M., jede weitere Person
5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 7041;
1904: 7848; 1905: 9217; darunter etwa 10 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. Formalindesinfektion. — Apotheke.
Stiftung für unbemittelte Kurgäste. Kinderheilstättc.

Quellen und Bad gehören dem sächsischen Staat. Aus-
kunft durch die Königl. Badedirektion.

G6G?SG6GJSC5SGiSG6C6C;6föföC;6föG6C6 FllüSberg ^^^^^iSO^^iSO^^^iSO^ÖO

Dorf mit 1948 Einwohnern im R^erungsbezirk Li^nitz
der Provinz Schlesien, liegt 530 m ü. M. am Nordabhange des
über 1100 m ansteigenden Isergebirges. Es zieht sich in dem
langgestreckten Hochtale des Queis hinauf. Ausgedehnter
Nadelwald immittelbar angrenzend. Nächste Eisenbahnstation
Friedeberg am Queis (8 km, Postverbindung), an der in Greiffen-
berg von der Linie GörUtz — Hirschberg abzweigenden Neben-
bahn nach Heinersdorf.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1888—1897): 1160 mm*). Der Ort liegt
g^en Winde außer gegen Nordwinde geschützt.

Heilquellen. 8 Quellen: „Oberbrunnen", „Stahlquelle",
„Pavillonquelle", „EampenqueUe", ,,KapellenqueUe", „Keller-
quelle" (letztere zurzeit nicht benutzt); ferner 76 m tiefer im
Tal am Ufer des Queis „Niederbninnen" und „Marienquellc".
Die Quellen wurden 1572 zuerst erwähnt und schon im 17. Jahr-
hundert zu Heilzwecken benutzt. Der „Niederbrunnen" wurde
1811 entdeckt imd 1827 nutzbar gemacht. Die Quellen ent-
springen in 4 bis 8 m Tiefe aus Gneis,

•) PiOTinz-Begenbirte.

Analyse des „OberbninnenS" (aus den Originalzatlen berechnet).

Analytiker: Th. Poleck. 1875').

Temperatur: 7,0°.

Ergiebigkeit: über 240 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,006025

Natriimi-Ion (Na-) 0,02265

Lithium-Ion (Li-) 0,000193

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000402

Calcium-Ion (Ca") 0,03865

Magnesiimi-Ion (Mg-) .... 0,02095

Ferro-Ion (Fe-) 0,01177

Mangano-Ion (Mn-) 0,000324

Anlonen').

Chlor-Ion (CT) 0,004968

Sulfat-Ion {ßO^") 0,005739

Hydrophosphat-Ion (HPO<") 0,000690

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,3046

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1539

0,1539

0,9829

0,9829

0,0274

0,0274

0,0223

0,0223

0,9638

1,928

0,8600

1,720

0,2106

0,4213

0,0059

0,0118

5,268

0,1401

0,1401

0,0597

0,1195

0,0072

0.0144

4,993

4,993

Kieselsäure (meta) (ItSiOj)
Titansäure (meta) (H,TiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,4170

0,05188

0,000318

8,427

0,6615

0,0032

5,267

0,4692
2,544

9,092
57.83

3,013 66,92

Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Zinn-, Nickel-,
Kupfer-, Wismut-, Jod-, Hydroarsenat-, Hydroantimoniat-Ion,
Borsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,008792

Kaliumsulfat (K^SOJ 0,003142

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,005932

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,07560

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . . 0,001864

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0.001192

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000978

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)J . . 0,1551

Magnesiimihydrokarbonat [yig(RCOg\] 0,1259

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,03748

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] . 0,001044

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,05188

TOansäure (meta) (H,TiO,) 0,000318

0,4692

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,544 —

3,013

Das der Quelle frei entströmende Gas
reinem Kohlendioxyd.

1332 com

bei 7,0° u.

760 mm

besteht aus

') Chemische Analyse des Oberbnmnens zu Flinsberg in Schlesien. Bres-
lau 1883. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung
Abachn. B.2.C.

— 315

Zusammensetzung des Quellsinters in lufttrockenem

Zustande :

Prozent

Wasser (H^Oj, bei 120" entweichend 32,15

Calcium (Caj 0,228

Baryum (Ba) 0,008

Magnesimn (Mg) 0,086

Eisen, dreiwertig (Fe™) 30,62

Mangan (Mn) 0,027

Nickel (Ni) 0,003

Kupfer (Cu) 0,015

Wismut (Bi) 0,003

Sulfatrest (SOJ 0,006

Phosphatrest (POJ 1,913

Karbonatrest (CO^) 0,556

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g.
die Menge des freien Kohlendioxyds 2,5 g. Mit Rücksicht auf

Prozent

Differenz = Sauerstoff (0) 12,64

Siliciumdioxyd (SiO^) 3,160

Titandioxyd (TiOj) 3,130

Unlösücher Rückstand, Sand usw 7,860

Glühverlust ' 7,350

99,76
Daneben Spuren von Aluminium, Zimi, Arsen, Antimon.

(Th. Poleck).

Altere Analysen: Tsohörtner 1824 (bei B. M. Lorsch, Einleitung
in die Mineralquellenlehre Bd. 2 8. 1306. Erlangen 1860). Fischer 1837
(bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 78. Berlin 1839). Meusel
1872 (Manuskiipt). Diese letzte Analyse gibt einen auffallend geringen Gehalt
an freiem Kohlendioxyd au (etwa 0,2 g).

den Gehalt von 11,8 mg Eisen ist die Quelle als ,. reiner
Eisensäuerling" zu bezeichnen.

Analyse der „StahlqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Meusel. 1872^).
Temperatur: 10 — 12°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen. ') Gramm

Xatrium-Ion (Na-) 0,0109

Calcium-Ion (Ca") 0,00518

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0012

Ferro-Ion (Fe") 0,0030

Anionen.').

Chlor-Ion (Cl') 0,0033

Sulfat-Ion (SO;') 0,0251

HydrokarbonaHon (HCO3') 0.0195

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,471

0,129
0,049
0,054

0,471
0,259
0,098
0,11

0,94

0,092
0,262
0,319

0,092
0,524
0,319

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0054

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0269

Calciumsulfat (CaSOJ 0,00983

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,00925

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),J 0,0072

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0j)2] • • • 0,0095

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0362

0,1043
Freies Kohlendioxyd (COj) 0,07217 =

Kieselsäure (meta) (HjSiOj,)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,0682
0,0362

1,376
0,462

0,935

0,1765

38,5 com

bei 12,0° u.

760 mm

0,1044
0,07217

1,838
1,640

Ältere Analyse: Fischer 1837 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1306. Erlangen 1860). Diese Analyse gibt
eine etwa 3 mal so hohe Gesamtkonzentratiou an als die Torstehende und
einen Gehalt an freiem Kohlendioxyd von nahezu 2 g.

0,1766

3,478

1) Manuskript. 8) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleittn^g Abschn. B.2.c.

^) Vgl. ehem.

Analyse der „PaVÜlOnqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Fischer. 1837').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0244

Calcium-Ion (Ca--) 0,0300

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0101

Ferro-Ion (Fe-) 0,0024

Mangano-Ion (Mn-) 0,0006

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0026

Sulfat-Ion (SO/') 0,0022

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,2056

Milü-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,06

1,06

0,747

1,49

0,414

0,828

0,043

0,085

0,01

0,02

3,48

0,074

0,074

0,023

0,046

3,370

3,370

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (COJ ,

0,2779
0,0076
0,012

5,74
0,097

3,490

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

OrAzum

Natriumchlorid (NaCl) 0,0043

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,0033

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,0791

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)5] 0,121

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,0606

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg),] 0,0076

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] 0,002

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0076

Organische Substanzen 0,012

0,298
Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

0,298 5,84

nicht bestimmt.

Daneben Spuren von Kalium- und Ammonium -Ion.

>) J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 78. Berlin 1839. ^ Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. s) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 316 —

Die Summen der gelösten festen Bestandteile bei diesen
beiden Quellen betragen 0,1 und 0,3 g. Die „Stahlquelle" ist
auf Grtind der Analyse von Meusel den „einfachen kalten
Quellen" zuzurechnen, auf Grund derjenigen von Fischer

Analyse der „Kellerquelle" (aus der

Analytiker: Fi
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen''). Gramm Mol Äquivalente

Natriiun-Ion (Na-) 0,00569 0,247 0,247

Calcium-Ion (Ca-) 0,01799 0,4487 0,8974

Ferro-Ion (Fe-) 0,00271 0,0486 0,0971

1,242
Amonen').

Chlor-Ion (Gl') 0,00209 0,0590 0,0590

Sulfat-Ion (SO/') 0,00155 0,0161 0,0322

Hydrokarbonat-Ion (HCO/). 0,07018 1,150 1,150

0,10021 1,969 1,241
Kieselsäure (meta) (H,SiOs). 0,01712 0,2184
Organische Substanzen . . . 0,00345

0,12078 2,1878
Freies Kohlendioxyd (COj) ■ 1,916 43,54

2,037 45,73

Daneben Spuren von Kalium- und Ammonium-Ion.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,1 g.

jedoch den „einfachen Säuerlingen". Welcher der beiden
Gruppen die „Pavillonquelle" zugehört, läßt sich wegen der
fehlenden Bestimmung des freien Kohlendioxyds nicht ent-
scheiden.

SalztabeUe berechnet),
scher. 1837»).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,00345

NatriumsuKat (Na,SOJ 0,00229

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,0131

Calciumhydrokarbonat [Ca(aCoX] 0,07274

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).J 0,00864

Kieselsäure (raeta) (H^SiO^) 0,01712

Organische Substanzen 0,00345

0,1208
Freies Kohlendioxyd (COj) 1,916

2,037

>) J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 78. Berlin 1839 und
B. M. Lorsch, Einleituug iu die Miiieralquellentehre Bd. 2 S. 1306.
Erlangen 1860. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

die Menge des freien Kohlendioxyds 1,9 g.
„einfacher Säuerling",

Die Quelle ist ein

Analyse des „Niederbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Meusel. 1872>).
Temperatur: 9,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

_. „ Miiii- Milligramm- ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

KiltlOIien'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,00630 0,161 0,161 Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0414 1,80 1,80 Kaliumchlorid (KCl) 0,0052

Calcium-Ion (Ca--) 0,1253 3,124 6,249 Kaliumhydrokarbarbonat (KHCO3) . . 0,00909

Magnesium-Ion (Mg") ... . 0,05007 2,055 4,110 Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) .. 0,151

Ferro-Ion (Fe-) 0,0190 0,340 0,680 Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,5065

j^q AA Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).j] 0,3008

Anionen«). ' Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).jJ . . . 0,0605

Chlor-Ion (Cl') 0,0025 0,070 0,070 Kieselsäure (meta) (H^SiOä) • 0,0796

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,7887 12,93 12,93 1,113

1 0333 20 48 13 OO f ^^^ ^^

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) o',0796 lioi ' ^^^ Kohlendioxyd (COJ 0.305 = fli*'^° "•

^ •» V K 8/ _> '_ 1 41« I 760 mm

1,1129 21,49 ^'^^" *

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,305 . 6,94

1,418 28,43 Ältere Analysen: Tschörtner 1835 (bei B. M. Lersch, Einleitung

in die Mineralquellenlehre Bd. 2 8. 1306. Erlangen 1860). Fischer 1837

') Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas 8. 78. Berlin 1839). Nach diesen

Einleitung Abschn. B.2.C. beiden Analysen beträgt der Gehalt an freiem Eohlendioxyd nahezu 2 g.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,1 g, Wasser erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 13715; 1904: 13893;
wobei Hydrokarbonat- und Caicium-Ionen vorwalten. Da 19 mg 1905: 12 007 Mineralbäder verabreicht. In einem Inhalations-
Eisen vorhanden sind, so ist die Quelle als „reine Eisen- räum wird Quellwasser durch Dampf zerstäubt. Zum Ver-
karbonatquelle" zu bezeichnen, auf Grund der älteren Ana- sand gelangen jährlich etwa 1500 Flaschen Mineralwasser,
lysen jedoch als „reiner Eisensäuerling". Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-

Das Wasser der in Steinschächte gefaßten Quellen wird harten Hochmooren (jährlich etwa 2500). Kiefemadel-, Fichten-

zum Trinken, Baden und Inhalieren benutzt. Den Badehäusem rindenbäder. Inhalationen von Kiefemadel- und Fichtenrinden-

(40 Zellen mit 55 meist kupfernen Wannen) wird es in eisernen dämpfen, Sole und aufgelöstem Seesalz. Hydrotherapie, Massage,

asphaltierten Rohren 60 bis 100 m weit zugeleitet. Das Bade- Elektrotherapie. — Molken- und Milchkuren. — Terrainkuren

wasser wird durch Vermischen mit gewöhnlichem heißen (ohne besondere Einrichtungen). — Gedeckte Hallen.

317

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, Herzkrank-
heiten, Frauenkrankheiten, Nervenleiden, Lungenkrankheiten.

3 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Anfang Oktober. — Kur-
taxe: 1 Person 16 M., 2 bis 3 Personen 20 M., 4 bis 5 Per-
sonen 23 M., 6 und mehr Personen 25 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 5276; 1904: 5618; 1905: 4469.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung teils

durch Brunnen, teils durch Hochdruckquell Wasserleitung. —
Beseitigung der Abfallstoffe teils durch Kanalisation in Ver-
bindung mit biologischem Klärverfahren, teils durch Abfuhr.
— Isolierstation für Infektionskrankheiten. Formaldehyd-
desinfektion. Apotheke.

Quellen und Bad gehören dem Eeichsgrafen Schaffgotsch
auf Warmbrunn. Auskunft durch die Badeverwaltung.

aSG3SG6C53G35G6G6G6G6G6G6föföG6 Freiersbach dOÖ3ÖO^ÖOöO(»(XP&PÖDÖDdOöOÄ5

Bad, zur Dorfgemeinde Petersthal gehörig, im Kreise Offen-
burg des Großherzogtums Baden, hegt 385 m ü. M. im Schwarz-
wald in einer Ausweitung des hinteren Kenchtales. Die das
Bad umgebenden tannenbewaldeten Berge steigen bis nahezu
1000 m ü. M. an (Kniebis). Nächste Bahnstation Oppenau
(7 km, Postverbindung), Endpunkt der in Appenweier von der
Linie Karlsruhe — Basel abzweigenden Renchtalbahn.

Hellquellen. 7 Quellen: „Alfredsquelle", „Friedrichs-
quelle", „Lithionquelle", „Stahlquelle", „Gasquelle", „Salz-
quelle", „Schwefelquelle", entspringen in Tiefen von 4 — 7,2 m
aus festem Gestein (Granit) und liefern zusammen tägüch etwa
300 hl Wasser. Die „Schwefelquelle" und die „StahlqueUe"
sind seit 1812, die „Gasquelle" imd die „Salzquelle" seit 1848,
die übrigen seit 1882 zu Heilzwecken in Anwendung.

Analyse der ,^fred.Squelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: K. Birnbaum. 1884').

Spezifisches Gewicht: 1,0025 bei 12,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 11,7°.

Kationen ^). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,01516

Natrium-Ion (Na-) 0,2327

Lithium-Ion (Li-) 0,00152

Calcium-Ion (Ca") 0,3074

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06458

MilU-
Mol

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
ÄquiTalente

0,3873
10,09

0,216
15,33

5,303

Ferro-Ion (Fe-) 0,01543

Anionen')."

Chlor-Ion (Cl') 0,02578

Sulfat-Ion (SO/') 0,4431

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00309
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (COJ .
Freier Stickstoff (Nj) ....

4,243

0,3873

10,09

0,216

7,666

2,651

0,2760

0,7271

4,613

0,0322

0,5519
31,88

0,7271

9,227

0,0643

1,334

21,87 21,87

2,443

48,53 31,89

0,1208

1,541

2,564

50,07

1,678
0,00130

38,14
0,0463

88,26

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
tmgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Giamm

Kaliumchlorid (KCl) 0,02890

Natriumchlorid (NaCl) 0,01988

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,6558

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . . 0,0443

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . . 0,0147

Calciumhydrophosphat (CaHP04) . . . 0,00438

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)J . . 1,238

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,3881

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] . . . 0,04910

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,1208

2'^^'* ( 893,6 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,)' 1,678 '= {bei 11,7° u.

[ 760 mm

{1,1 ccm
bei ll,7°u.
760 mm

«) Berichte der deatschen chemischen Gesellschaft 1884 Bd. 17 8. 1614.
(Ein Druckfehler, betr. Calciumbikarbonat, wurde nach dem Manuskript Ter-
bessert). ^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Analyse der „Friedrichsquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: K. Birnbaum. 1884').

Spezifisches Gewicht: 1,0035 bei 12,0°,. bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 11,6°.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äqui Talente

2,755

12,98

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1079

Natrium-Ion (Na-) 0,2993

lithium-Ion (Li-) 0,002149

Calcium-Ion (Ca") 0,4292

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,09029

Ferro-Ion (Fe") 0,02055

0,3056
21,41
7,413
0,7353
45,60

>) Berichte der deutsch, chemischen Gesellschaft 1884 Bd. 17 S. 1614.
•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

MilU-
Mol

2,755
12,98

0,3056
10.70

3,707

0,3676

Anionen"). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,02554

Sulfat-Ion (SO/') 0,6146

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00046

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,957

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,7206

0,7206

6,398

12,80

0,0048

0,0096

32,07

32,07

3,547
0,1407

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

Freier Stickstoff (N,) 0,1553

70,01
1,795

45,60

3,688
1,973

71,80
44,84
5,529

5,816 122,17

318

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
iingpffthr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,05376

Kaliumsulfat (K,80J 0,1774

Natriumsulfat (Na,80J 0,7649

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,1869

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,02080

Calciumhydrophosphat (CaHPO«) 0,00066

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 1,734

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,5426

Analyse der ,Jjithionquelle" (aus

Analytiker: K. Birnbaum. 1884
Spezifisches Gewicht: 1,0025 bei 12
Temperatur: 11,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1258

Natrium-Ion (Na-) 0,2806

Ldthium-Ion (Li-) 0,002899

Calcium-Ion (Ca--) 0,4272

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,09503

Ferro-Ion (Fe-) 0,01063

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,03607

Sulfat-Ion (80/') 0,6058

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 1,932

Gramm

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j] - - • 0,06511

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,1407

3,687

Freies Kohlendioxyd (CO^) 1,973 =

Freien Stickstoff (Nj) 0,1553

5,815

1050 ccm
beill,6°u.

760 mm
129,4 ccm
beill,6°u.

760 mm

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,214

3,214

12,17

12,17

0,4124

0,4124

10,65

21,31

3,901

7,802

0,1902

0,3805

45,29

1,018

1,018

6,306

12,61

31,66

31,66

•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

der Salztabelle berechnet).

)-

,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (Ka) 0,07591

Kaliumsultat (KjSO,) 0,1915

Natriumsulfat (Na,80J 0,7404

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,1476

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOJ . . . 0,02806

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 1,727

Magnesiuimhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,5710

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . . . 0,03385

Kieselsäure (meta) (H,Si0s) 0,1329

3,648

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

3,516
0,1329

69,52
1,695

45,29

3,649
1,662
0,00161

71,22
37,78
0,0573

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

5,313 109,05
Daneben Spuren von Hydrophosphat-Ion.

884,5 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,662 = {bei 11,5° u.

I 760 mm
1,3 ccm
Freien Stickstoff (N,) 0,00161= {bei 11,5° u.

5,312

760 mm

1) Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft 1884 Bd. 17 S. 1614.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Stahlquelle" (aus der Salztabelle berechnet).
Analytiker: E. Bunsen. 1863*).

Spezifisches Gewicht: 1,002 bei 13°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 8,4°.

In 1 Küogranun des Mineralwassers sind enthalten
Kationen').

Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02096

Natrium-Ion (Na-) 0,2531

Calcium-Ion (Ca--) ...... 0,2374

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08976

Ferro-Ion (Fe--) 0,01340

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 0,02629

Sulfat-Ion (SO;') 0,4073

1,341

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') .

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,
Freier Stickstoff (N,) . . . .

MUli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5354

0,5354

10,98

10,98

5,920

11,84

3,685

7,370

0,2397

0,4795

31,20

0,7417

0,7417

4,240

8,480

21,98

21,98

2,389
0,09750

48,32
1,243

31,20

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03994

Natriumchlorid (NaQ) 0,01207

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,6027

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) ... 0,1929

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] . . 0,9598

Magnesiumhydrokarbonat \}/lg(H.CO^\] 0,5394

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,04265

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,09750

2,4870

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,337 ={

2,487
2,337
0,00060

49,56
53,12
0,021

Freien Stickstoff (N,) 0,00060 =

4,825

1230 ccm
bei 8,4° u.

760 mm

0,5 ccm
bei 8,4° u.

760 mm

Daneben Spuren
nisohen Substanzen.

4,824
von Mangano-,

102,71
Aluminium-Ion,

Ältere Analyse: W. L. KSlreuter (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen des GroBherzogtums Baden S. 141. Stuttgart 1841).

orga-

>) Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

— 319

Analyse der „Gasquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: K. Bunsen. 1863').

Spezifisches Gewicht: 1,003 bei 13°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02783

Natrium-Ion (Na-) 0,3344

Calcium-Ion (Ca-) 0,3796

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1092

Ferro-Ion (Fe-) 0,01805

Anionen '■').

Chlor-Ion (Cl') 0,03944

Sulfat-Ion (SO/') 0,5448

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,910

MiUi-

MiUigramm-

Mol

Äquivalente

0,7108

0,7108

14,51

14,51

9,466

18,93

4,482

8,963

0,3230

0,6460

43,76

1,112

1,112

5,672

11,34

31,30

31,30

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)

Freies Kohlendioxyd (COj).
Freier Stickstoff (NJ ....

3,363
0,1033

67,58
1,318

43,75

3,467
1,981
0,00050

68,89
45,03
0,018

5,448 113,94

Daneben Spuren von Mangano-, Aluminium-Ion, orga-
nischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,05302

Natriumchlorid (NaQ) 0,02350

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,8063

Natriumhydrokarbonat (NaHCO^) . . . 0,2320

CaJciumhydrokarbonat [Ca(HC08)2] . . 1,535

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,6560

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] .... 0,05746

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,1033

3,467

Freies Kohlendioxyd (CO^) 1,981 =

1044 ccm

bei 8,7° u.

760 mm

Freien Stickstoff

{0,4 ccm
bei 8,7° u.
760 mm

1) Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436. ") Vgl. ehem.
Einleitung Äbschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Salzquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Schneider^).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '').

Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02281

Natrium-Ion (Na-) 0,6169

Calcium-Ion (Ca-) 0,4029

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07262

Ferro-Ion (Fe-) 0,01288

Anionen*).

Chlor-Ion (CT) 0,02942

Sulfat-Ion (SO/') 1,139

1,788

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Kieselsäure (meta) (H^SiOj) .

4,085
0,3427

4,427
2,246
0,00129

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

6,675
Daneben Spuren von Lithium-Ion.

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,5827

0,5827

26,76

26,76

10,05

20,09

2,981

5,963

0,2304

0,4607

53,86

0,8299

0,8299

11,86

23,72

29,31

29,31

82,60
4,371

53,86

86,98
51,06
0,0459

138,08

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (Ka) 0,04347

Natriumchlorid (NaCl) 0,01446

Natriumsulfat (Na,SOJ 1,686

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,2348

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 1,629

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,)j] 0,4364

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,04098

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,3427

4,428

Freies Kohlendioxyd (CO^) 2,246

Freien Stickstoff (N,) 0,00129

6,675

') H. Oeffinger, Die Kurorte und Heilquellen des GroOherzogtums
Baden 9. Aufl. 8. 97. Baden-Baden 1903. ") Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „ScllWefelqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Bunsen. 1863').

Temperatur: 8,1°. Mim- Miiiigramm-

Gramm Mol Äquivalente

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03917 1,608 3,216

Ferro-Ion (Fe-) 0,03541 0,6334 1,267

Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente 18,269

Kalium-Ion CK-) 0,01293 0,3302 0,3302 ') Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S.436. - Vgl. femer

^T i • T i-KT \ «ioi< cnnr. c r,An (betr. HjS) bei H. Oeffinger, Die Kurorte und Heilquellen des Groß-

Natnum-Ion (Na-) 0,1314 5,700 5,700 herzogtums Baden 9. Aufl. 8.97. Baden-Baden 1903. ») Vgl. ehem. Ein-

Calcium-Ion (Ca-) 0,1555 3,878 7,756 leitung Abschn. a.

320

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,01490

Sulfat-Ion (SO/') 0,2057

Hydrokarbonat-Ion (HCOa') 0,8275

Hydrosulfid-Ion (HS') .... 0,000096

MilU-

Milligramm.

Mol

Äquivalente

0,4204

0,4204

2,141

4,283

13,56

13,56

0,0029

0,0029

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

1,4226
0,06972

28,27
0,8891

18,27

1,4923
1,862

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,00102

29,16
42,32

0,0300

3,355 71,51

Daneben Spuren von Mangano-, Aluminium-Ion, orga-
nischen Substanzen.

Altere Analyse: W. L. EBlreuter (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen des OroSherzogtums Baden S. 141. Stuttgart 1841).

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,02463

Natriumchlorid (NaCl) 0,005279

Natriumsulfat (Na^SO,) 0,3044

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 0,1113

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000163

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC09),] . . 0,6287

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).j] 0,2354

Ferrohydrokarbonat [FefHCOj),] ... 0,1127

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,06972

1,4923

{978,8 ccm
bei 8,1° u.
760 mm

Freien Schwefelwasserstoff (H,8) . . . 0,00102 = 1 bei' 8.1° u.

3,355 [ 760 'mm

Die Summen der gelösten festen Bestandteile liegen zwischen
1,5 g („Schwefelquelle") und 4,4 g („Salzquelle"), die Mengen
des freien Kohlendioxyds zwischen 1,7 und 2,3 g. Unter den
Anionen walten Hydrokarbonat-, daneben — besonders bei der
„Salzquelle" — Sulfat-Ionen, unter den Kationen Calcium- und
Natrium -Ionen vor. Da 11 bis 35 mg Eisen vorhanden sind,
so sind die Quellen als „erdig-salinische Eisensäuer-
linge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist bei den drei erst-
genannten Quellen ein Gehalt von 1,5 — 2,9 mg Lithium, bei
der „Schwefelquelle" ein geringer Gehalt an Schwefelwasser-
stoff.

Das Wasser der Quellen wird zum Trinken, das der „Alfreds"-,
„Friedrichs"-, „Lithion"- und „Schwefelquelle" auch zum Baden
benutzt. Die letztere dient auch zum Inhalieren und Gurgeln.
In 20 Zellen werden jährlich etwa 3000 Bäder verabreicht.

Das Badewasser wird in den Wannen durch Dampfheizschlangen
erwärmt. Versandt wird hauptsächlich das Wasser der „Gas-
quelle", daneben das der „Lithionquelle" und „Friedrichsquelle"
(1903: 332530; 1904: 402 230; 1905: 462 500 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Kohlensäurebäder mit den Quellen
entstammender Kohlensäure. Kiefernadeldampfbäder.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Nervenleiden,
Frauenkrankheiten, Gicht,. Rheumatismus, Herz-, Nieren- und
Blasenleiden.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe
25 Pf. täglich. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
765; 1904: 772; 1905: 728.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Laufbnmnen. — Nächste Apotheke in Oppenau. — Quellen
und Bad sind im Besitz von Josef Mayer.

GiSC;6G6G6G6föC6C3SG6C5SC;jSG6C6G6C5S GoMberg iSO^^^iSO^^^^^^iSO^^^

Stadt mit 2884 Einwohnern im Großherzogtum Mecklen-
burg-Schwerin, li^ 50m ü.M. in der Ebene. Station der
Bahn Neustadt an der Dosse — Wismar.

Heilquellen. 3 Quellen, 1816 entdeckt, entstammen dem
eisenreichen diluvialen Grundwasser.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1307

Natrium-Ion (Na-) 0,1016

Calcium-Ion (Ca-) 0,2629

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03925

Ferro-Ion (Fe-) 0,0458

Mangano-Ion (Mn-) 0,00497

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0031

Analytiker: Fr. Scheel. 1864').
Temperatur: 9°.

sind enthalten:

Milli-

MiUigramm-

Mol

Aquivalente

3,337

3,337

4,409

4,409

6,557

13,11

1,611

3,223

0,819

1,64

0,0904

0,181

0,12

0,35

>) H. Hftger, Manuale pharmaceuticum. Ed. tertia.
Lipslae 1876. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

26,25
Vol. n p. 385.

Anionen').

Nitrat-Ion (NO3')

Chlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/)
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,).

Gnunm
0,0315
0,2301
0,0362
0,0133
1,112

MiUi-
Mol

0,508

6,490

0,377

0,138

18,22

Milligramm-
Äqui Talente

0,508

6,490

0,754

0,277

18,22

2,011

0,0361
0,0167

42,68
0,460

26,25

2,064
0,0907

43,14
2,06

2,155 45,20

— 321 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,0514

KaMumchlorid (KCl) 0,2111

Natriimichlorid (NaQ) 0,2141

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0487

Natriumhydrokarbönat (NaHCO,) 0,00534

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO„y 1,063

Magnesiurahydrokarbonat [MgCHCOg),,] 0,2359

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),J . . .' 0,146

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).J 0,0160

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,1 g,
wobei Hydrokarbonat- imd Calcium -Ionen vorwalten. Mit

Gramm
Aluminiumhydrophosphat[Al,(HPOi)3] 0,016

AluminiumsuKat [AI,(SOJs] 0,0040

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0361

Organische Substanzen 0,0167

2,064

{48 com
bei 9,0° u.
, 760 mm

Ältere Analyse: Krüger (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
S. 90. Berlin 1839).

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Rücksicht auf den Gehalt an Eisen (46 mg) ist die Quelle als
„erdige Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

C;5SC25C:ÄC^G6C^C^G6aSC5SÖ5G6G6G6 Gottleuba iSO^^^iSO^iSO^^^^^^^

Stadt mit 1194 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Pirna des Königreichs Sachsen, liegt 339 m ü. M. in einem Tal-
kessel. Wald unmittelbar angrenzend. Endstation einer in Pirna
von der Bahn Dresden — Bodenbach abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 11,7°, Juni 15,5°, JuU 17,3°, August 16,4°,

September 13,4°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 760 mm*).

Heilquellen. Eine Quelle, seit 1880 zu Heilzwecken be-
nutzt, entspringt aus dem Phyllit und üefert tägUch 150 hl
Wasser von 11,2°.

*) Angaben äea ESnigl. sSchs. meteorol. Instituts in Dresden,

All8ilyS6 (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: E. Geißler.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. * Milli- Milligramm-

Kationen''). Gramm Mol Äquivalente

Calcium-Ion (Ca") 0,0222 0,554 1,11

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0038 0,16 0,31

Ferro-Ion (Fe-) 0,0287 0,513 1,03

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0142 0,400

Sulfat-Ion (SO/') 0,0330 0,343

Hydrokarbonat-Ion (HCOs')- 0,0831 1,36

2,45

0,400
0,686
1,36

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,1850 3,33 2,45

„nicht unbeträchtl. Mengen".

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,2 g. Mit Eücksicht auf den Gehalt von 28,7 mg Eisen
ist die Quelle als „reine Eisenkarbonatquelle" zu be-
zeichnen.

Das Wasser der 3 m tief in Sandsteinschacht gefaßten
Quelle wird in Eisen- und Steinzeugröhren etwa 1300 m weiter-

1886').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Calciumchlorid (CaCl^) 0,0222

Calciumsulfat (CaSO^) 0,0467

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J 0,0018

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).J 0i023

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg)j] 0,0913

0,1850

„nicht unbeträchtl. Mengen".

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Freies Kohlendioxyd (COj)

^) Prospekt. Ohne Ort und Jahr.
*} Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

geleitet und zum Trinken und Baden benutzt (Badeanstalt mit
40 ZeUen).

Sonstige Ktirniittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Künstliche Kohlensäurebäder. Hydrotherapie.
Elektrische Bäder und elektrische Lichtbäder. Inhalations-
einrichtung. Massage. Mediko-mechanisches Institut.

Analyse der Moorerde.

Analytiker: KönigL chemische Zentralstelle für öffentliche Gesundheitspflege in Dresden. 1886').
1000 Teile der frischen Moorerde geben: 1000 Teile der bei 100° getrockneten Moorerde enthalten:

Trockenrückstand bei 100° 271,4 Eisen (Fe) ." 10,5

Wasser 728,6 Sulfatrest (SOJ . . . 2,6

Freien Schwefel (S) 0,55

^) Prospekt. Ohne Ort und Jahr.

Behandelt -werden: Blutarmut, allgemeine Schwäche-
zustände, Skrofulöse, Rhachitis, Nervenkrankheiten.

2 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe: 2 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 810;
1904: 945; 1905: 974.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruck Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Nächste Apotheke in Berggießhübel (30 Minuten).
— Die Quelle gehört der Stadt, das Bad Ernst Mathe. Aus-
kunft durch den Bürgermeister.

21

— 322

G6G6C2SG6föG6G6G6G6G6(5SG6G6G6 Griesbach ^Ö0Ö0Ö0ÖDÖ0Ö0Ö0(!S3ÖD(S)ÖDÖ0^

Dorf mit 825 Einwohnern im Kreise Offenburg des Groß-
herzogtums Baden, liegt etwa 600 m ü. M. im Schwarzwalde,
im Eenchtale, am Fuße des Kniebis (971m). Ausgedehnte Nadel-
waldungen in unmittelbarer Nähe. Nächste Eisenbahnstationen:
Oppenau (12 km, Postverbindung), Endpunkt der in Appenweier
von der Bahn Karlsruhe — Basel abzweigenden Eenchtalbahn,
und Freudenstadt (21 km, Postverbindung), an der von der Bahn
Stuttgart — Horb abzweigenden Nebenbahn Eutingen — Hausach.

Klima. Gegen Nord- und Ostwnde liegt der Ort geschützt.

HeilcLuellen. 9 Quellen: „Antoniusquelle", „Josephs-
quelle", ,, Karlsquelle", „Katharinaquelle", „Schremppschc
Quelle", „Alte Badquellc", „Trinkquelle", „Melusinenquelle"
und „Antonsquelle" (die drei letzteren zurzeit nicht benutzt),
1580 zuerst erwähnt, entspringen in geringer Tiefe aus Granit-
gängen im Gneis.

Analyse der „Antoniusquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: R,
Temperatur: 6

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eatdonen '). aramm

Kalium-Ion (K-) 0,0101

Natrium-Ion (Na-) 0,2505

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,00048

Calcium-Ion (Ca-) 0,4959

Strontium-Ion (Sr-) 0,00855

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04550

Ferro-Ion (Fe-) 0,0214

Mangano-Ion (Mn-) 0,0012

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0001

Anioneu '').

Nitrat-Ion (NO,') 0,0013

Chlor-Ion (Ol') 0,0157

Sulfat-Ion (SO/') 0,7581

Hydrophosphat-Ion (HPO,") 0,0117

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,474

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aquiraleute

0,259

0,259

10,87

10,87

0,027

0,027

12,37

24,73

0,0975

0,195

1,868

3,736

0,382

0,765

0,023

0,045

0,004

0,01

40,64

0,021

0,021

0,442

0,442

7,892

15,78

0,122

0,243

24,15

24,15

Bunsen*).

1,7°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,0021

Kaliumchlorid (KCl) 0,0178

Natriumchlorid (NaCl) 0,0104

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,7601

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0014

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3466

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,0157

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa)jl . . 1,573

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)j] . 0,0204

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2734

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,0680

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J . 0,0040

Aluminiumhydrophosphat [Ai,(HP0,)3] 0,0007

Kiesekäure (meta) (H^SiOg) 0,0687

3,162

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Sauerstoff (0,) ....
Freier Stickstoff (N,) ....

3,095
0,0687

58,53
0,876

40,64

3,163
2,371
0,0001
0,0031

59,40
53,88
0,003
0,11

5,537 113,40
Daneben Spuren von Lithium-, Baryum-, Kupfer-, Blei-,
Zinn-, Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,371

Frden Sauerstoff (O,) 0,0001

Freien Stickstoff (Nj) 0,0031

5,537

1249 ccm
bei 8,7° u.

760 mm

0.07 ccm
bei 8,7° u.

760 mm

2,6 ccm

bei 8,7° u.

760 mm

») Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 437. ») Vgl. ehem.
Einleitung Äbschn. A. °) Vgl. ehem. Einleitung Abschu. B.2.C.

Analyse der „JOSephsqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Bunsen').
Temperatur: 10,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00453

Natrium-Ion (Na-) 0,2375

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0002

Caldum-Ion (Ca") 0,4977

Strontium-Ion (Sr-) 0,0035

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04259

Ferro-Ion (Fe-) 0,0207

Mangano-Ion (Mn-) 0,00080

Aluminium-Ion (AI-). . . . 0,00069

sind enthalten:

Milligramm-
Äquivalente

0,116
10,30

0,010
24,82

0,081

3,497

MiUi-
Mol

0,116

10,30

0,010

12,41

0,040

1,748

0,371

0,014

0,025

Anlonen'). Gramm

Chlor-Ion (Q') 0,0220

Sulfat-Ion (SO/') 0,7715

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0018

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,400

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,621

0,621

8,031

16,06

0,019

0,037

22,95

22,95

•) Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 437.
Einleitung Abschn. A.

0,742

0,029

0,076

39,67

») Vgl. ehem.

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
PVeier Sauerstoff (0,) ....
Freier Stickstoff (!^,) ....

3,004
0,0618

56,66

0,788

39,67

3,065
1,705
0,0002
0,0025

57,44
38,76
0,006
0,089

4,773 96,30

Daneben Spuren von Lithium-, Kupfer-, Blei-, Zinn-,
Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

323 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kjlogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchloricl (KCl) 0,00864

Natrixunchlorid (NaQ) 0,0290

Natriumsulfat (Na^SO,) 0,6971

Amraoniumchlorid (NH^Cl) 0,0005

Calciumsulfat (CaSOJ 0,4233

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)J 1,508

Strontiiunhydrokarbonat [SrCHCOg),] 0,0085

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2559

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,)„] 0,0660

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] 0,0026

Aluminiumhydrophosphat [Al^CHPOJj] 0,0021

Analyse der „Karlsquelle" (aus der

Analytiker :
Temperatur:

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Katdonen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0035

Natrium-Ion (Na-) 0,2022

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0023

Calcium-Ion (Ca-) 0,3791

Strontium-Ion (Sr") 0,0032

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,02941

Ferro-Ion (Fe") 0,0149

Mangano-Ion (Mn") 0,00069

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0003

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO3') .....'. 0,00787

Chlor-Ion (O') 0,0127

Sulfat-Ion (SO/') 0,6212

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0002

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') l.O'^l

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

MiUi-
Mol

0,089

Milligram m-

Äquivalente

0.089

8,772
0,13

8.772
0,13

9,454
0,036
1,207
0,267

18,91
0,072
2,415
0,533

0,013

0,025

0,01

0,03

30,98

0,127
0,358
6,467
0,002
17,55

0,127
0,358

12,93
0,004

17,55

2,349
0,0539

44,48
0,687

30,97

Freies Kohlendioxyd (COj) .
Freier Sauerstoff (Oj) ....
Freier Stickstoff (N,) ....

3,802
Spuren von Lithium

2,402

1,395

0,0003

0,0046

45,17
31,70
0,009
0,16

77,04
Daneben Spuren von Lithium-, Kupfer-, Blei-, Zinn-,
Hydroarsenat-Ion, organischen Substanzen.

Analyse der „Katharinaquelle"

Analytiker:
Temperatur;

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0117

Natrium-Ion (Na-) 0,1144

Anmionium-Ion (NH^-) . . . 0,0017

Calcium-Ion (Ca-) 0,3338

Strontium-Ion (Sr-) 0,0025

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04249

Ferro-Ion (Fe-) 0,0126

Mangano-Ion (Mn--) 0,0018

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,00085

26,16

1) H. Oef f inger, Die Kurorte und Heilquellen des Großherzogtums Baden

9. Aufl. S. 120, Baden-Baden 1903. i) Vgl, chem, Einleitung Abschnitt A.

MilU-

Milltgramm-

Mol

AquiTalente

0,298

0,298

4,963

4,963

0,093

0,093

8.325

16,65

0,029

0,057

1,744

3,489

0,225

0,451

0,033

0,067

0,031

0,094

Gnunm

AluminJumsulfat [A1,(S0J,] 0,0022

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0618

3,066

! 903,2 ccm
bei 10,2° u.
760 mm
{0,1 ccm
bei 10,2° u.
760 mm
i2,l ccm
bei 10,2° u.
, , 760 mm

ä) Vgl, ehem. Einleitung Abschu, B,2,c.

Salztabelle berechnet).

E. Bunsen').

10,2°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusamjnensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,0090

Natriumnitrat (NaNO,) 0,00319

Natriumchlorid (NaCl) 0,0134

Natriumsulfat (Na, SO,) 0,6046

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0069

Calciumsulfat (CaSO,) 0,2998

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] . . 1,176

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOa)j] . 0,0075

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)2] 0,1767

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg),] . . . 0,0474

Manganohydrokarbonat [MnfHCOa).^] . 0,0022

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04),] 0,0002

Aluminiumsulfat [Al2(S04)3] 0,001

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0539

2.402 f 738,7 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,395 =|bei 10,2° u.

[ 760 mm

!0,2 ccm
bei 10,2° u.
760 mm
!3,8 ccm
bei 10,2° u.
760 mm

») Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 437. ') Vgl. chem,
Einleitung Abschn, A, ') Vgl. chem. Einleitung Abschn. B.2.C.

(aus der Salztabelle berechnet).

R. Bunsen').
9,7°.

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,00955

Sulfat-Ion (SO4") 0,1521

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00086
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

1,385

MilU-

Milligramm

Mol

Äquivalente

0,269

0,269

1,583

3,167

0,0090

0,018

22,71

22,71

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Stickstoff (N,) . . .
Freier Sauerstoff (O,) . . .

4,138
Daneben Spuren von Hydroarsenat

2,069
0,0466

40,31 26,16
0,594

2,116
2,020
0,00080
0,00086

40,91
45,90
0,029
0,027

86,86
Ion.

— 324 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gnunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0131

Kaliumsulfat (K,SO^) 0,0106

Natriumsulfat (NajSO^) 0,2110

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,1676

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0050

Calciumhydrokarbonat [CaS^HCOg),] 1,350

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC05),] 0,0060

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj),] 0,2553

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J 0,0401

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,)J 0,0059

Aluminiumhydrophosphat [Al5(HP04)3] 0,0010

Oiamm

AluminiumsuKat [A1,(S0J3] 0,0043

Kieselsäure (meta) (B^SiOj) 0,0466

2,117

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,020

Freien Stickstoff (N,) 0,00080 =

Freien Sauerstoff (O,) 0,00086 =

4,138

1068 com

bei 9,7° u.
760 mm
0,7 ecm

bei 9,7° u.
760 mm
0,6 cmm

bei 9,7° u.
760 mm

») Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

Analyse der „Schremppschen Quelle*

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Bunsen').
Temperatur: 8,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,0105

Natrium-Ion (Na-) 0,0609

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0001

Calcium-Ion (Ca-) 0,3213

Strontium-Ion (8r-) 0,0029

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,05093

Ferro-Ion (Fe-) 0,0152

Mangano-Ion (Mn-) 0,0015

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0003

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,00590

Sulfat-Ion (SO/') 0,07892

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0002
Hydrokarbonat-Ion (HCOj )

1,342

ind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,267

0,267

2,64

2,64

0,006

0,006

8,013

16,03

0,033

0,067

2,091

4,182

0,272

0,545

0,027

0,054

0,01

0,03

23,82

0,166

0,166

0,8215

1,643

0,003

0,005

22,00

22,00

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0120

Kaliumsulfat (K,80<) 0,00928

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,107

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,). . . 0,0949

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0003

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj).J . . 1,299

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] . 0,0070

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,3061
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,)j] .
Aluminiumhydrophosphat [Alj(HPo/)3]

Aluminiumsulfat [AI((S0J3] 0^001

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0449

1,935

0,0484
0,0048
0,0003

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).

1,891
0,0449

36,35
0,573

23,81

1,936

1,928
0,00040

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Stickstoff (N,) . . .

3,864
Daneben Spuren von Hydroarsenat

Analyse der ,^ten

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen»). Gnunm

Kalium-Ion (K-) 0,00830

Natrium-Ion (Na-) 0,1533

Calcium-Ion (Ca--) 0,3298

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03295

Ferro-Ion (Fe-) 0,0114

Mangano-Ion (Mn--) 0,00076

Aluminium (AI-) 0,00080

36,92

43,82
0,014

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,928 =

Freien Stickstoff (N,) 0,00040 =

3,863

1016 com
bei 8,7° u.

760 mm

0,3 ccm
bei 8,7° u.

760 mm

') Zeitschrift fOr analytische Chemie 1871 Bd.
Eioleitmig Abschn. A.

80,76

-Ion.

Badquelle"

Analytiker :

Temperatur:

sind enthalten:

Hilli-

Mol

ÄquiTalente

0,212

0,212

6,649

6,649

8,225

16,45

1,353

2,706

0,205

0,409

0,014

0,028

0,029

0,088

26,54

10 S. 437.

=) Vgl. ehem.

•) H. Oeifinger, Die Kurorte und Heilquellen des GroBherzogtums
Baden 9. Aufl. 8. 120. Baden-Baden 1903. «) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

(aus der Salztabelle berechnet).

B. Bunsen. 1863').
8,3°.

Anionen »). Gnunm

Chlor-Ion (a') 0,0192

Sulfat-Ion (80/') 0,5412

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,8988

Milli-
Mol

0,542

5,634

14,73

Milü^ramm-
Äqmvalente

0,542
11,27
14,73

1,9965 37,59
Kieselsäure (meta) (H,8i0,) 0,0600 0,765

26,54

2,0565 38,36
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,574 35,78

3,631 74,14

Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion und organischen
Substanzen.

— 325

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0158

Natriumchlorid (NaCl) 0,0193

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,4492

Calciumsulfat (CaS04) 0,3309

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOa),] 0,9395

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)J 0,1980

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),
Aluminiumsulfat [A1,(S04)3] ....
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) ....

Freies Kohlendioxyd (COj) .

') Vgl. ehem. Einleitmig Abschn. B.2.C.

Gramm

0,0364

0,0025

0,0050

0,0600

2,0566

1,574 :

3,681

(828.2 com
bei 8,3° u.
760 mm

Analyse der „TrinkqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Bunsen. 1863').
Temperatur: 9,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,00583

Natrium-Ion (Na-) 0,2648

Calciimi-Ion (Ca-) 0,5268

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,05644

Ferro-Ion (Fe-) 0,0274

Mangano-Ion (Mn") 0,0014

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0015

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0194

Sulfat-Ion (SO;
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

0,8884
1,507

Jlilli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,149

0,149

11,49

11,49

13,14

26,27

2,317

4,634

0,489

0,979

0,025

0,049

0,057

0,17

43,74

0,547

0,547

9,249

18,50

24,70

24.70

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,0111

Natriumbromid (NaBr) 0,0233

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,7884

Calciumsulfat (CaSOJ 0,4926

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 1,543

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,3391

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,0871

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] . 0,0043

Aluminiumsulfat [Al,(S04)8] 0,0097

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0592

3,299
0,0592

62,16
0.755

43,75

3,358
2,408
0,0004

62,92

54,73

0,01

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Freier Stickstoff (NJ ....

5,767 117,66
Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion, organischen
Substanzen, freiem Sauerstoff.

») Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 437. •) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.C.

3,358

{1272 ccm
bei 9,4° u.
760 mm
{0.3 ccm
bei 9,4° u.
. 760 mm

Ältere Analysen: Beckmann und Salzer 1810 (bei G. C. L. Sig-
wart und M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche
Württemberg S. 6. Tübingen 1831). W. L. Kölreuter 1822 und 1839 (bei
Heyfelder, Die Hellquellen des GroSherzogtums Baden S. 124 imd 125.
Stuttgart 1841).

Analyse der „Melusinenquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: G. Eupp. 1890').

Spezifisches Gfewicht: 1,0017 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°,
Temperatur: 9,0°.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01488

Natrium-Ion (Na-) 0,1380

Calcium-Ion (Ca--) 0,3356

Strontium-Ion (Sr-) 0,00192

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,04751

Ferro-Ion (Fe--) 0,01928

Mangano-Ion CMn-) 0,000378

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00159

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,01568

SuKat-Ion (SO/') 0,1760

Hydrophosphat-Ion (HPO«") 0,00012
Hydrokarbonat-Ion (HCOa')

1,453

Mol

Äquivalente

0,3802

0,3802

5,987

5,987

8,370

16,74

0,0219

0,0438

1,950

3,901

0,3450

0,6899

0,0069

0,0138

0,0587

0,176

27,93

0,4422

0,4422

1,832

3,665

0,0013

0,0026

23,82

23,82

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,204
0,04492

43,22
0,5729

27,93

2,249
1,927

43,79
43,79

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,02836

Natriumchlorid (NaCl) 0,003627

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,2482

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . 0,2046

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 1,357

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)j] . 0,00459

Magnesiumhydrokarbonat pVIg(HC03)2] 0,2855

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] . . . 0,06137

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08)2] . 0,00122

Aluminiumhydrophosphat [AI,(HP0J3] 0,00015

Aluminiumsulfat [A1,(S04)8] 0,00990

Kieselsäure (meta) (S^SiO^) 0,04492

2,249

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,927 =

4,176

1016 ccm

bei 9,0° u.

760 mm

4,176
Daneben Spuren von Lithium-Ion.

87,58

1) Zeitschrift für angewandte Chemie 1891 S. 448. >) Vgl. ehem.
leitung Abschnitt A. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

21*

Ein-

— 326

Analyse der „Antonsquelle" (aus

Analytiker:
Temperatur

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'):

, _^ Milli- Milligramm-

Kataonon ). Gnunm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0107 0,273 0,273

Natrium-Ion (Na-) 0,1062 4,605 4,605

Caldum-Ion (Ca-) 0,3476 8,669 17,34

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04522 1,856 3,713

Ferro-Ion (Fe-) 0,0160 0,286 0,572

Aluminium-Ion (Al-J .... 0,0014 0,051 0,15

26,65
Anionen ").

Chlor-Ion (Cl') 0,00848 0,239 0,239

Sulfat-Ion (SO/') 0,1233 1,284 2,568

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,455 23,85 23,85

2,114 41,11 26,66
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0447 0,570

2,159 41,68

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,968 44,72

4,127 86,40

Daneben Spuren von Mangano- und Hydrophosphat-Ion,
organischen Substanzen.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen
1,9 g bis 3,4 g, wobei Hydrokarbonat- und Calcium-Ionen, bei
der Antonius-, Josephs-, Karls-, Alten Bad- und Trinkquelle auch
Sulfat- und Natrium-Ionen vorwalten. Da 1 1 bis 27 mg Eisen
und 1,4 bis 2,4 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind, so sind
die letztgenannten Quellen als „erdig-salinische Eisen-
säuerlinge", die übrigen als „erdige Eisensäuerlinge"
zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird zum Trinken (in erster Linie
„Antonius-", „Josephs-" und „Karlsquelle"), Baden und Gurgeln
benutzt. In 50 Badezellen mit Badewannen aus Fayence und
vernickeltem Kupfer wurden 1903: 4500; 1904: 4750; 1905:
5230 Mineralbäder verabreicht. Zur Vermeidung von Kohlen-
säureverlust wird das Badewasser in luftdicht verschlossene
Behälter und von dort durch stets gefüllte gußeiserne Eöhren
in die Wannen geleitet. Vor dem Eintritt in die Wanne durch-
läuft es einen unter jeder Wanne angebrachten mit Dampf ge-

der Salztabelle berechnet).
Unbekannt ').

: 8,0°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält-)*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0178

Kaliumsulfat (K,SO,) 0,00293

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1693

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . . 0,1869

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 1,405

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)5J 0,2717

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,),] . . . 0,0509

Aluminiumsulfat [AL,(S0J,] 0,0087

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0.0447

2,158 , jQ3^ ^^j^

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,968 = | bei 8,0° u.

4,126 l "^60 mm

^) H. Oeffinger, Die Kurorte imd Hetlquetlen des Großherzogtuma
Baden 9. Aufl. S. 120. Baden-Baden 1903. ') Die Analyse ist auf die Liter-
einheit bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des spezifischen
Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Umrech-
nung wOrdcn sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,2 Prozent
ihres Wertes erniedrigen. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

heizten gußeisernen Vorwärmer. Zum Versand gelangten 1903 :
4050; 1904: 4500; 1905: 4600 Flaschen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus den Moor-
lagern am Kniebis. Fichtennadelbäder. KünstUche Solbäder.
Fichtenharzinhalationen. — Milch- imd Molkenkuren.

Behandelt werden : Bleichsucht, nervöse Zustände, Frauen-
krankheiten, sekundäre Anämien, Herz- und Gefäßerkrankungen,
chronischer Gelenk- und Muskelrheumatismus, Gicht, Haut-
krankheiten.

1 Arzt (mit Hausapotheke). — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Ok-
tober. — Kurtaxe: 2,50 M. wöchentlich. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten): 1903: 1250; 1904: 1275; 1905: 1340.

AUgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Nächste Apotheke in Oppenau. —
Quellen und Bad gehören Gebrüder Nock.

G6G6ÖSC6G6G6G6G6 Hermsdorf an der Katzbach ^^^^iso^^is)

Dorf mit 600 Einwohnern bei Goldberg im Regierungs- Heilquellen. 4 Quellen, „Felsenquelle", „rote Flußquelle"

bezirk Li^nitz der Provinz Schlesien, liegt 230 m ü. M. im imd 2 unbenanntc werden seit 1881 — 1885 zu Heilzwecken be-

Hügellande. Nadelwald in der Nähe. Station der Bahnen nutzt. Die „rote Flußquelle'' entspringt in einem Moorlager,

Liegnitz — Merzdorf und Goldberg — Greiffenberg. die übrigen aus Quadersandstein der Kreideformation.

Analyse der ,^oten Flußquelle" (aus d» saiztabeue berechnet),

Analytiker: Ziureck. 1882').
Temperatur: 9,0°.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: *™'- MUiigramm-

Gramm Mol Äquivalente

Kationen*). Gramm Mol" ÄqJ^K Calcium-Ion (Ca") 0,0124 0,310 0,619

Kalium-Ion (K-) 0,0024 0,061 0,061 Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00650 0,267 0,533

Natrium-Ion (Na-) 0,00410 0,178 0,178 Ferro-Ion (Fe-)') 0,0442 0,791 1,58

■ ^ 2,97

«) Prospekt. Ohne Ort und Jahr. >) Vgl. ehem. Einleitung Abachn. A.

*) In denuuTorliegendenForm der Ziureckachen Analyse findet sich angegeben Die Analyse ist tmter der Voraussetzung neuberechnet worden, daß das Etsen-

Giaenoxydul 0,0072 g oxydhydrat sich erst nachträglich aus ursprünglich vorhandener Kerroverbindung

Eiaenoxydhydrat . . . 0,0738,, abgeschieden hatte.

327

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,00631

Sulfat-Ion (SO^") 0,00630

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0016

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') • 0,160

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) .

0,244
0,0325

0,276

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,178

0,178

0,0656

0,131

0,017

0,034

2,63

2,63

4,50
0,414

4,91

Freies KoUendioxyd (COJ nicht bestimmt.

2,97

-) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0045

Natriumchlorid (NaCl) 0,00684

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,00432

CaIciumsulfat (CaSOJ 0,00480

Calciumhydrophosphat (CaHPO.) 0,0023

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0a)3] 0,0418

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0a).2] 0,0390

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0>141

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) • • 0,0325

0,277
Freies Kohlendioxyd (COj) nicht bestimmt.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,3 g.
Mit Rücksicht auf den Eisengehalt (44 mg) ist die Quelle als
„reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen. Das Wasser
der beiden unbenannten Quellen wird zum Baden und Duschen,
seltener zum Trinken benutzt; es wird in Metallrohren nach
dem Badehause gepmnpt (18 Zellen mit Wannen aus Kacheln,
Marmor oder emailliertem Eisen) und durch Einleiten von Dampf

in großen Behälter erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 1376;
1904: 1502; 1905: 600 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
bartem Lager. — Künstliche Kohlensäurebäder. Kiefemadel-
bäder. Hydrotherapie. Elektrotherapie. Massage. — Gelegen-
heit zu Flußbädern.

Analyse der Moorerde. Analytiker: R. Fresenius. 18821).

1000 Teile der frischen Moorerde geben:

Trockenrückstand bei 100° 252,8

Wasser 747,2

1000 Teile der bei 100° getrockneten Moorerde enthalten:

A. In Wasser löshche Substanzen.

1. Organische

Ulminsäure, Huminsäure, Quellsäure

und Quellsatzsäure 0,949

2. Anorganische

Natrium (Na)

Calcium (Ca)

Magnesium (Mg)

Eisen, zweiwertig (FeH) . .

Chlor (a)

Differenz = Sauerstoff (0) .
Siliciumdioxyd (SiO,) ....

Spuren von Nitrat-, Sulfat-,
Phosphatrest,

0,009
0,099
0,026
0,674
0,015
0,249
0,438

>) Prospekt. Ohne Ort und Jahr S. 6.

1,510

2,662
1,535
8,842
5,691

133,7

2,821
0,429
0,202
152,6
128,1

12,13

10,91
1,278
9,022

76,76

89,8
2,967

B. In Wasser unlösliche Bestandteile.

1. Organische

Fette und wachsartige Sub-
stanzen

Harzartige Substanzen . . .

Ulmin- und Huminsäure . .

Ulmin imd Humin

Pflanzenreste und chemisch
gebundenes Wasser. . . .

2. Anorganische

a) in Salzsäure löslich

Natrium (Na)

Calcium (Ca)

Magnesium (Mg)

Eisen, zweiwertig (FeH) . .
Eisen, dreiwertig (FeHi) . .

Mangan (Mn)

Aluminium (AI)

Sulfatrest (SOJ

Phosphatrest (POJ

Karbonatrest (CO3)

Differenz = Sauerstoff (O) .
Süiciumdioxyd (SiO^) ....
Spuren von Kalium.

b) in Salzsäure unlöslich

Schwefelkies (FeS,) 4,4081

Ton und Sand 353,6 J

152,4

487,0

358,0

Behandelt werden : Neurasthenie und andere Erkrankungen
des Zentralnervensystems, Blutarmut, Gicht, Rheumatismus,
Frauenln'ankheiten.

1 Arzt. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 1 Person
6 M., 2 Personen 8 M., 3 und mehr Personen 10 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 202; 1904: 225; 1905: 176.

Allgemeine Einriohtnngen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Formalindesinfektion. — Nächste Apotheke in Goldberg (3 km).
— Quellen und Bad gehören dem Königl. Kreisphysikus z. D.
Dr. H. Leo.

— 328 —

G6C3SG6G6G6G6G6G6aSG6G6G6G6 HÖUenSprudel ÖDÖ3(!$0(!O(XPÖ0Ö0ö0(ö^dOÖ0ö0

Bei der Station Hölle der Bahn Tripüs — Marxgrün (nahe
bei Stehen) im Kegierungsbezirk Oherfranken des Königreichs

Bayern wurde im Jahre
„Höllensprudel" erbohrt.

1902 262 ni tief in Diabastuff der

Analyse

(aus den Originalzahlen berechnet).

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). aiamm

Kalium-Ion (K-) 0,001455

Natrium-Ion (Na-) 0,01127

Lithium-Ion (Li-) 0,000015

Calcium-Ion (Ca--) 0,2358

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,03333

Zink-Ion (Zn--) 0,000043

Ferro-Ion (Fe-) 0,01479

Mangano-Ion fMn--) 0,000724

Nickelo-Ion (Ni") 0,000029

Kobalto-Ion (Co--) 0,000008

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,000995

Chlor-Ion (Cl') 0,002117

Jod-Ion (J) 0,0000004

Sulfat-Ion (SO4") 0,004609

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000092

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,000022
Hydrokarbonat-Ion (HCO,)

Analytiker: E. Hintz. 1902').

Spezifisches Gtewicht: 1,00042 bei 16,3°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 14,5°, gemessen im Steigrohr.

Ergiebigkeit: 6480 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliunmitrat (KNO,) 0,001623

Kaliumchlorid (KCl) 0,001575

Natriumchlorid (NaCl) 0,002258

Natriumjodid (NaJ) 0,0000005

Natriumsulfat (Na, SO,) 0,006820

0,9402

MilU-
Mol

MiLligranun-
Äqimslente

0,0372

0,0372

0,4888

0,4888

0,0022

0,0022

5,881

11,76

1,368

2,737

0,0007

0,0013

0,2645

0,5290

0,0132

0,0263

0,0005

0,0010

0,0001

0,0003

15,58

0,0160

0,0160

0,0597

0,0597

0,000003 0,000003

0,0480

0,0960

0,0010

0,0019

0,0002

0,0003

15,41

15,41

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Titansäure (meta) (H,TiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,).

1,2455
0,1219
0,000022

23,59
1,555
0,0002

15,58

1,3674
2,600

25,15
59,10

Natriumhydrokarbonat (NaHCO.) . . . 0,02977
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,000149
Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000130
Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000028
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,9533
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,2003
Zinkhydrokarbonat [ZnfHCOJJ . . . 0,000122
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . . . 0,04706
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] . 0,002329
Nickelohydrokarbonat [^(HCOj),] . . 0,000090
Kobaltohydrokarbonat [Co(HCO,^] . . 0,000024

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,1219

Titansäure (meta) (H,TiO,) 0,000022

1,3675

{1398 com
bei 14,5° u.
760 mm

3,967 84,25

Daneben Spuren von Kupfer-Ion und Borsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,4 g,
wobei Hydrokarbonat- und Calcium -Ionen vorwalten. Mit
Bückgicht auf den Gehalt von 14,8 mg E^en und 2,6 g freiem
Kohlendioxyd ist die Quelle als „erdiger Eisensäuerling"
zu bezeichnen.

') Abhandlungen der naturliistoriachen Gesellschaft zu Nürnberg 1906
Bd. 15 Heft 2. >) Vgl. ehem. Einldtung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Die Quelle ist in ein Kupferrohr gefaßt. Versand des
Wassers ist in Aussicht genommen. Zurzeit wird nur die aus
der Quelle stammende Kohlensäure versandt.

Die Quelle ist im Besitz der Firma „Kohlensäurewerk Hölle,
Dr. Fritz Wiede", Post Marxgrün (Oberfranken).

G6G6G6G6C6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 KohlgTUb ÖDÖD(!OÖDÖOÖDÖDÖDÖOÖDÖDÖOÖO<!ÖÖD

Heilquellen. Mehrere Quellen, seit 1870 zu Heilzwecken
benutzt, entspringen etwa 10 m tief aus einer eisenhaltigen
Sandsteinschicht des Flysches. Benutzt werden „Marienquelle"
und „Schmelzhausquelle" (Quellen unter dem Badehause).

Bad bei dem Dorfe Kohlgrub (1077 Einwohner) in Ober-
bayem , hegt 900 m ü. M. auf einer Hochebene am Fuße des
1560 m hohen Höml^ebirges. Nadelwald in der Nähe. Station
der elektrischen Bahn Mumau — Oberammergau, die von der
Eisenbahnlinie München— Mumau abzweigt.

Analyse der „SchmelzhaUSqUeUe" (aus der SalztabeUe berechnet)

L. Buchner. Um 1898').
10°.

Qnnxm

Ferro-Ion (Fe") 0,030

Mangano-Ion (Mn--) 0,001

Kationen«). Gramm

KaHum-Ion (K-) 0,001

Natrium-Ion (Na-) 0,0058

Calcium-Ion (Ca--) 0,216

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,010

Analytiker:
Temperatur

d enthalten*):

MiUi-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,03
0,25
5,39
0,42

0,03
0,25
10,8
0,83

Milli-
Hol

0,54

0,03

Hilligranun-
Äqui Talente

0,05
13,1

8.8.
11.

Ohne Ort und Jahr.
Eine Umrechaung auf

>) Prospekt: Bad Kohlgrub. AIpenkurorL
*) Bio Angaben beziehen sich ursprünglich auf

1 kg, die in Eimangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes nicht mög-
lich war, würde keine Änderung herbeiführen. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A.

— 329 —

Anlonen').

Hydrokarbonat-Ion (^HCOg)

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (COj) .

3) Vgl. ehem.
sclinitt B.2.C.

Gramm

Milli-
Mol

Milligiamm-
Äquivalonte

0,794

13,0

13,0

1,058

19,7

13,0

0,004

0,05

1,062

19,7

1,5

33

2,6

Einleitung Abschnitt A.

53

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^)*):

Gramm

Kaliumhydrokarbonat (KHCO3) .... 0,003
Natriumhydrokarbonat (NaHCO^) . . . 0,021
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,874
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCÖ3)J 0,061
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,).;] . .'. 0,095
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,005
Kieselsäure (meta) (H^SiOs) . . .'.'. . 0,004

1,063 ( 794 ccm
Freies Kohlendioxyd (COj) 1,5 = |bei 10,0° u.

2 6 l 760 mm

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa 1 g;
mit Rücksicht auf den Gehalt an Eisen (30 mg) und Kohlen-
dioxyd (1,5 g) ist die Quelle als „reiner Eisensäuerling"
zu bezeichnen.

Das Wasser der in Stein gefaßten Quellen wird zum Trinken,
Baden und Duschen benutzt. 32 Badezellen mit Badewannen
aus emailliertem oder vernickeltem Eisen. Das Badewasser wird
in großen geschlossenen Behältern durch Dampfheizschlangen
erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 6042; 1904: 6846; 1905:
6932 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus einem
nahen Hochmoore. Künsthche Kohlensäurebäder. Medizinische
Bäder. Hydrotherapie. Fangobehandlung. Inhalationsbehand-
lung. Elektrotherapie. Massage, Mechanotherapie. Physikalisch-

diätetische Kuranstalt. Röntgen- und Füisenbehandlung. —
Müch-, Obst-, Traubenkuren. Terrainkuren ohne besondere Ein-
richtung. — Gedeckte Hallen.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, Frauenleiden,
Nervenkrankheiten, Gicht, Rheumatismus, Konstitutions- und
Emährujigsstöruiigen.

2 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1140; 1904: 1294: 1905: 1382.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
GebirgsqueUwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Schwemmkanahsation. — Nächste Apotheke in Mumau
(12 km). — Quellen imd Bad gehören A. M. Faller und 0. Buch-
müller.

föG6G6G6C;6G6G6GJSföfö König -OttO -Bad (Wiesau) ^<^^Ö0<^ÖDdO^Ö0ö3

Bad bei Wiesau, einem Dorfe mit 1787 Einwohnern im
Regienmgsbezirk Oberpfalz des Königreichs Bayern, liegt 520 m
ü. M. am Südabhange des Fichtelgebirges. Gemischter Wald,
vorwiegend Nadelholz in der Nähe. Station der Linien Mün-
chen— Eger und München— Hof.

Klima. Gegen Nord- und Nordostwinde ist Schutz ge-
boten.

Heilquellen. 4 Quellen: „Ottoquelle", „Sprudel", „Wiesen-

quelle", „Neue Quelle" („OttoqueUe" und „Sprudel" bereits im
16. Jahrhundert bekannt, „Wiesenquelle" und ,,Neue Quelle"
im Jahre 1830 entdeckt), entspringen aus phyllitischem Ton-
schiefer, der zerklüftet ist, in geringer Tiefe. , .OttoqueUe" und
„Sprudel" liefern unter starkem Ausbruch gasförmiger Kohlen-
säure täghch etwa 190 hl Wasser. Die Kohlensäure ist vul-
kanischen Ursprungs (juvenil), worauf die in der Nähe befind-
lichen Basaltdurchbrüche deuten.

Analyse der „Ottoquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: C. Metzger. 1890^.
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen''»

Milli- Milligramm- ^v, j /r*y\

Kationen^). Gramm Mol Äquivalente l^mor-ion (Ul J

Kahum-Ion (K-) 0,005814 0,1485 0,1485 Sulfat-Ion (SO/')

Natrium-Ion (Na-) 0,02369 1,028 1,028 Hydrokarbonat-Ion (HCOs')

Lithium-Ion (Li-) 0,000210 0,0298 0,0298 Hydrosulfid-Ion (HS') . . .

Calcium-Ion (Ca") 0,02017 0,5031 1,006

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,01573 0,6456 1,291 Kieselsäure (meta) (H^SiO.)

Ferro-Ion (Fe-) 0,03785 0,6772 1,354

Mangano-Ion (Mn--) 0,001923 0,0350 0,0699 ^ . ^^ , , ,. , ,nr, ^

° ^ ' ' ' Freies Kohlendioxyd (CO,).

, ' Freier Schwefelwasserstoff

1) R. Kosemann, Die Mineraltrinkquellen Deutschlands S. 143. Greifs- ^^ '
wald 1897. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Gramm
0,01138
0,01349
0,2639
0,000013

Milli-
Mol

0,3210
0,1404
4,326
0,0004

Milligramm-
Äquivalente

0,3210

0,2808

4,326

0,0004

0,3942
0,08891

7,855
1,134

4,928

0,4831
2,192

0,000495

8,989
49,83

0,0145

2,676 58,83

330 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Löeung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Grftnlin

Kaliumchlorid (KCl) 0,01108

Natriumchlorid (NaCl) 0,01009

Natriumsulfat (Na,80^) 0,01996

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,04827

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000021

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,002029

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,).J 0,08156

Altere Analysen: A. Vogel 1824 (Die Mineralquellen des KSnigreichs
Bayerns. 28. München 1829). Fikenscher 1837 (abgedruckt bei Gorup-
Besanez S. 244). E. Ton Qorup-BesaneE 1858 (Liebigs Annalen 1801
Bd. 119 S. 240).

•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Gramm
Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCO,),] 0,09449
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J • • • 0,1205
Manganohydrokarbonat [Mn(HC0j)5] • 0,006190
Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,08891

0,4831 ,,,..

' (1160 com

Freies Kohlendioxyd (COJ 2,192 ={beilO,0°u.

[760 mm

{0,3 ccm
bei 10,0°u
760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: com

Kohlendioxyd (CO,) 969,9

Stickstoff (N,) 23,3

Sauerstoff (0,) 7 1

Analyse des „Sprudels" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: C. Metzger. 1890').
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kaliiun-Ion (K-) 0,01224

Natrium-Ion (Na-) 0,03188

Lithium-Ion (Li-) 0,000204

Calcium-Ion (Ca-) 0,02502

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,01889

Ferro-Ion (Fe--) 0,04482

Mangano-Ion (Mn-) 0,001110

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000499

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,005672

Sulfat-Ion (80/') 0,01193

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,3547

sind enthalten:

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,3126

0,3126

1,383

1,383

0,0291

0,0291

0,6240

1,248

0,7753

1,551

0,8017

1,603

0,0202

0,0404

0,0184

0,0552

6,222

0,1600

0,1600

0,1242

0,2483

5,814

5,814

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

0,5070
0,1001

10,063
1,276

0,6071
1,719

11,339
39,07

2,326

50,41

6,222

Altere Analyse: E. v. Qorup-Besanez 1858 (Liebigs Annalen 1861
Bd. 119 8. 240).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
vmgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01194

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,01330

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,002881

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) ... 0,1129

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . . 0,001978

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,1012

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,1135

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,),] . . . 0,1426

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] • 0,003574

Aluminiumsulfat [Al,(S0Ja] •••••■ 0,00315

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,1001

0,6071

{909,8 ccm
bei 10,0° u.
760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
enthalten: ^cm

Kohlendioxyd (CO,) 947,8

Stickstoff (N,) 44,9

Sauerstoff (O,) 7,0

>) B. Basemann, Die MineraltrinkqueUen Deutschlands B. 143. GreUs-
wald 1897. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: C. Metzger. 1890').
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers smd enthalten: Miiu- Miiiigiamm-

M'ir wir Gramm Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm Mol" Äqii^^ Ferro-Ion (Fe-) 0,02508 0,4487 0,8973

Kalium-Ion (K-) 0,006984 0,1784 0,1784 Mangano-Ion (Mn--) 0,001053 0,0191 0,0383

Natrium-Ion (Na-) 0,02112 0,9161 0,9161 Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002546 0,0939 0,2818

Lithium-Ion (Li-) 0,000141 0,0200 0^0200 . 3,7924

Calcium-Ion (Ca"1 0 016.53 0 4122 0 8244

\l«^^;.,^-t^^ ru , ^!!i-,^,„ ",41^^ U,ö<:41 >)B. Eosemann, Die MineraltrinkqueUen Deutschlands 8.143. Grcils-

Magnesium-Ion (Mg") . . . . 0,007748 0,3181 0,6361 ™ld 1897. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. a.

— 331

ÄJiionen'J. Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,004254

Siüfat-Ion (SO;') 0,0108')

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) . 0,2103

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,1200 0,1200

0,1130 0,2259

3,446 3,446

Kieselsäure (meta) (H.jSiOg).
Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,3066
0,1138

6,086
1,451

3,792

0,4204
1,625

7,537
36,93

2,045

44,47

Ältere Analyse: E. von Gor up-Besanez 1858 (Liebigs Annaleu 1801
Bd. 119 S. 240).

') Vgl. ehem. Einleilimg Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

5) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,004783

KaUumhydrokarbonat (KHCO.^) .... 0,01145
Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,07700
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) . . . 0,001360
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,).,] . . 0,06683
Magnesiumhydrokarbonat [MgCHCOs).,] 0,04656
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] . . . 0,07983
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOJ.,] . 0,003388

Alummiurachlorid (AlCL,) '. . 0,002485

AluminiumsuHat [Al^CSOJäT 0,01289

Kieselsäure (meta) (BL^SiOa) 0,1138

0,4204

{860,1 ccm
bei 10,0° u.
760 mm

Analyse der „Neuen Quelle" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: C. Metzger. 1890').
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,007528

Natrium-Ion (Na-) 0,01223

Calciiun-Ion (Ca-) 0,01122

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,01419

Ferro-Ion (Fe") 0,001226

Mangano-Ion (Mn-) 0,001517

Anionen^).

Chlor-Ion (Cl') 0,004254

Sulfat-Ion (SO/') 0,008981

Hydrokarbonat-Ion (HCOa') 0,1367

sind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1923

0,1923

0,5307

0,5307

0,2799

0,5598

0,5827

1,165

0,0219

0,0438

0,0276

0,0552

2,547

0,1200

0,1200

0,0935

0,1870

2,240

2,240

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,1978
0,04210

4,089
0,5369

0,2399
1,279

4,626
29,06

2,547

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,008951

Kaliumsulfat (KjSOJ 0,006303

Natriumsulfat (NXSOJ 0,008153

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 0,03497
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,04537
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCb3)2] 0,08529
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,003901
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,004883

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,04210

0,2399

{676,8 ccm
bei 10,0° u.
760 mm

1,519

33,69

1) K. Rosemann, Die Mineraltrinkquellen Deutschlands S. 143. Greifs-
wald 1897. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
den einzelnen Quellen 0,2 — 0,6 g, die Mengen des freien Kohlen-
dioxyds 1,3 — 2,2 g. Mit Kücksicht auf den Eisengehalt (25 bis
45 mg) sind die „Ottoquelle", der „Spmdel" und die „Wiesen-
quelle" als „einfache Eisensäuerlinge" zu bezeichnen, die
„Neue Quelle", die nur 1,2 mg Eisen enthält, ist ein „ein-
facher Säuerling".

„Ottoquelle" und „Sprudel" sind in Granit, „Wiesenquelle''
und „Neue Quelle" in Holz gefaßt. Das Wasser der Quellen
wird zum Trinken, Baden, Duschen und zur Bereitung von
Gasbädem benutzt. Zu Badezwecken wird es durch Ton- und
Zementröhren in einen Behälter geleitet und von dort durch
verzinkte Eisenröhren ins Badehaus gepumpt (20 Zellen mit
verzinnten Kupferwannen). Das Badewasser wird durch Dampf-
heizschlangen in geschlossenen Behältern erwärmt. Im Jahre
1903 wurden 2415; 1904: 2954; 1905: 3065 Mineralbäder ver-
abreicht. In geringem Umfange wird das Wasser auch versandt.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Künstliche Sol- und Kohlensäurebäder. Medi-
zinische Bäder. Hydrotherapie. Elektrotherapie. Elektrische
Lichtbäder. Mediko- mechanische Behandlung. Massage. —
Ausgedehnte Parkanlagen.

Behandelt werden: Blutarmut, Herzkrankheiten, Nerven-
leiden, Verdauungs- und Stoffwechselstörungen, Frauenkrank-
heiten, Lähmungen, Kheumatismus, Gicht.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 200; 1904: 212; 1905: 225.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Ab-
fuhr. — Formahn- und Dampf desinfektionsapparat. — Nächst«
Apotheke in Mitterteich (6 km). — Stiftung für Unbemittelte.
— Quellen und Bad gehören Dr. med. Becker.

332 —

C6föCJSGJSG6C6C6G6C6C6C6C;6C6föG6 KudOWa ^^^^iSO^^^^^^^^^^

Dorf mit 1018 Einwohnern in der Grafschaft Glatz, im
R<^ierung8bezirk Breslau der Provinz Schlesien, liegt 400 m
ü. M. in einem Tale am Südabhange des Heiischeuergebirges.
Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Bahnstationen Kudowa-
Sackisch an der Linie Glatz— Schlaney und Nachod (Wagen-
fahrt 30 Minuten) an der Bahn Halbstadt — Chotzen.

Klima. Gegen Nord- und Ostwinde geschützt.

Heilquellen. 4 Quellen: „Oberbrunnen", „Eugenquelle",
„Gottholdquelle", „Gasquelle", schon 1622 erwähnt, treten in
geringer Tiefe aus einer Kiesschicht zutage.

Analyse des „Oberbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: A. Duf los. 1850').

Temperatur: 11,2°.

Ergiebigkeit: 1230 hl in 24 Stunden.

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,043

0,043

16,97

16,97

3,874

7,749

1,463

2,926

0,177

0,354

0,018

0,037

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0017

Natrium-Ion (Na-) 0,3912

Calcium-Ion (Ca-) 0,1554

Magnesium- Ion (Mg-) .... 0,03564

Ferro-Ion (Fe-) 0,00991

Mangano-Ion (Mn-) 0,0010

Anionen'').

Chlor-Ion (Gl') 0,0570

Sulfat-Ion (SO,) 0,1309

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00257
Hydroarsenat-Ion (HAsO,")
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H,SiOg)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,000672
1,445

0,0048
23,69

0,0096
23,69

2,231
0,103
0,0586

49,24
1,31

28.09

2,393
2,264

50,55
51,45

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0032

Natriumchlorid (NaCl) 0,0915

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1937

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 1,066

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,00365

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000864

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,6230

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,2142

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] .... 0,0315

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] . 0,0032

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,103

Organische Substanzen 0,0586

2,392

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,264 =

4,656

1203 ccm

bei 11.2° u.

760 mm

4,657 102,00

*) B, M. Lersch, Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1412.
Erlangen 1860. «) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Eugenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: P. Jeserich').
Temperatur: 11,2°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten'^:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,05808 1,484 1,484

Natrium-Ion (Na-) 0,5130 22,26 22,26

Lithium-Ion (Li-) 0,00096 0,14 0,14

Calcium-Ion (Ca--) 0,1631 4,066 8,132

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,00954 0,392 0,783

Ferro-Ion (Fe-) 0,0232 0,415 0,830

Mangano-Ion (Mn-) 0,0021 0,038 0,077

Aluminium-Ion (AI-) . . . 0,00833 0,307 0,922
Anionen'). 34.63

Chlor-Ion (Cl") 0,08010 2,259 2,259

Sulfat-Ion (SO,") 0,2038 2,121 4,242

Hydrophosphat-Ion (HPO,") 0,0031 0,032 0,064

Hydroarsenat-Ion (HAsO,") 0,0017 0,012 0,024

Hydrokarbonat-Ion (HCO,) 1,710 28,03 28,03

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,)..

2,777

0,0708

0,2160

61,56
0,902

34,62

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält')*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1107

Natriumchlorid (NaCl) 0,04539

Natriumsulfat (Na, SO,) 0,2406

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 1,521

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,0093

Calciumhydroarsenat (CaHAsO,) . . ; 0,0022

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,6572

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,0573

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj),] 0,0738

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,0068

Aluminiumhydropho8phat[Al,(HPÖ,)j] 0,0037

Aluminiumsulfat [Al,(S0,)3l 0,0489

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0708

Organische Substanzen 0,2160

3,064

Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

3,064 62,46

nicht bestimmt.

Altere Analysen: Fischer 1835 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1412. Erlangen 1860). A. Duflos 1860 (bei
Lersch a. a. 0.).

') Prospekt: Bad Kudowa S. 5. Ohne Ort und Jahr. •) Die Analyse
ist auf die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelung der Angabe des
spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen
Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzung.sweise um 0,3 Prozent
ihres Werte« erniedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. «) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

333

Analyse der „Gottholdquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

l
In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten

■^ ^ ll^ MiUi-

Kationen"). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0270 0,689

Natriiun-Ion (Na-) 0,2661 11,54

Lithium-Ion (Li-) 0,00191 0,272

Calcium-Ion (Ca-) 0,1616 4,031

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,03416 1,402

Ferro-Ion (Fe") 0,0124 0,222

Anionen'').

Chlor-Ion (Cl') 0,0504 1,42

Sulfat-Ion (SO/') 0,1156 1,204

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,0002 0,001

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 1,219 19,98

1,888 40,76

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,076 24,46

2,964 65,22

>) Prospekt: Bad Kudowa S.S. Ohne Ort und Jahr. '') Die Analyse
ist auf die Litereinheit bezogen und konnte in Ermangelimg der Angabe des

Analytiker: Grosser').
Temperatur: 11,2°.

Milligramm-
Äquivalente

0,689

11,54
0,272
8,062
2,805
0,444

23,81

1,42
2,408
0,003
19,98

23,81

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösimg, welche in 1 Liter enthält')''):

Kaliumchlorid (KQ)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natrimnhydrokarbonat (NaHCOj)
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa)
Calciumhydroarsenat (CaHAsOj) .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)5]
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJ,] . .'

Gnuxuu
0,0514
0,0429
0,1711
0,7063
0,0185
0,0003
0,6533
0,2053
0,0395
1,8886

Freies Kohlendioxyd (COj) 1,076

2,965

572 ccm

bei 11,2° u.

760 mm

spezifischen Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer der-
artigen Umrechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa
0,2 Prozent ihres Wertes erniedrigen. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B 2.c.

Analyse der „Gasquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen^).

Kalium-Ion (K-) . . . .
Natrium-Ion (Na-) . . .
Calcium-Ion (Ca-) . . ,
Magnesium-Ion (Mg--) .
Ferro-Ion (Fe-) . . . ,
Mangano-Ion (Mn-) . .

Anionen").

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (HAsO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,).

Gramm

0,0022

0,5287

0,2027

0,04628

0,0140

0,0013

0,07399

0,2119

0,00333

0,00131

1,883

Analytiker: A.
Temperatur: 1

sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,056
22,94
10,11

3,800

0,056
22,94
5,056
1,900
0,250
0,024

2,087
2,205
0,0347
0,0094
30,87

0,499
0,049
37,45

2,087
4,411
0,0693
0,0187
30,87

2,969
0,119

65,43
1,52

37,46

3,088
1,949

66,95
44,31

5,037

111,26

Duflos. 1850').
1,2°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0042

Natriumchlorid (NaCl) 0,1188

NatriumsuKat (Na^SOJ 0,3135

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 1,387

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,00472

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^). . . . 0,00169

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,8125

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j] 0,2781

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . . 0,0444

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] . 0,0043

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,119

3,088

>) B. M. Lorsch, Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1412.
Erlangen 1860. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C. ') Bei Lorsch a. a. O.

Freies Kohlendioxyd (00^) 1,949

5,037

-={'

1036 ccm

bei 11,2° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: «an

Kohlendioxyd (COJ 996,7

Stickstoff (Nj) 3,3

H. Landolt*).

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 1,9
bis 3,1 g, wobei Hydrokarbonat- und Natrium-Ionen (bei der
„Gottholdquelle" daneben auch Erdalkali-Ionen) vorherrschen.
Da 10 bis 23 mg Eisen und reichüche Mengen freien Kohlen-
dioxyds vorhanden sind, so sind die Quellen als „alkalische
Eisensäuerlinge" (die „Gottholdquelle" als „alkalisch-

erdiger Eisensäuerling") zu bezeichnen. Bemerkenswert
ist der Arsengehalt.

Das Wasser der in Holzschächte gefaßten Quellen wird
zum Trinken, Baden, Duschen, Gurgeln imd zu Nasenduschen
benutzt. Für Trinkzwecke wird dem Wasser zuweilen doppelt-
kohlensaures Natrium zugesetzt. Dem Badehaus (etwa 100 Zellen)

334 —

wird das Wasser mittels Pumpen in eisernen Röhren zugeleitet.
Das Badewasser wird durch Zuführung heißen Süßwassers er-
wärmt. Im Jahre 1903 wurden 58574; 1904: 72995; 1905:
86042 Bäder verabreicht. Zum Versand gelangten 1903: etwa
3000; 1904: 2382; 1905: 3282 Flaschen.

Sonstige Kvinnittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Natürhche Kohlensäurebäder imd -Duschen.
Massage, Meehanotherapie, Elektrotherapie. — Milchkuren. —
Terrainkuren ohne besondere Einrichtungen. — Kurpark.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Neurosen,
Herzkrankheiten, Eückenmarksschwindsucht, Neurasthenie.

14 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 24 M. , jede weitere Person 4 M; in der Vor- und
Nachsaison ermäßigt. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 4828; 1904: 5395; 1905: 6376 (darunter etwa 10 Prozent
Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (tcüs
Senkgruben, teils Heidelberger Tonnensystera) , außerdem Ab-
wässerkläranlage. — Dampfdesinfektionsapparat. — Apotheke.

Quellen und Bad sind im Besitz der G. m. b. H. „Bade-
verwaltung Kudowa".

G6G6G6G6G6G6G6G6 Lamscheider Stahlbrunnen dodoöoöoöoöodo^o

Nahe dem Dorfe Lamscheid bei Boppard am Rhein, im
Regierungsbezirk Coblenz der Rheinprovinz, entspringt der
„Lamscheider Stahlbrunnen" S'/j na tief aus Tonschiefer der
Ctoblenzschi chten.

Die Quelle war schon im 16. Jahrhundert als Heilquelle
bekannt. Seit 1898 ist sie neu gefaßt.

Analyse

(aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1898').

Temperatur: 10,0°, gemessen am Ablauf aus den Hähnen.

Ergiebigkeit: 144 hl in 24 Stunden. (R. Fresenius. 1868.)

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

■TT j^ _ Milli-

Kationen'). Gnimm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,003183 0,0813

Natrium-Ion (Na-) 0,02629 1,141

Lithium-Ion (Li-) 0,000139 0,0198

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000157 0,0087

Calcium-Ion (Ca-) 0,1481 3,693

Strontium-Ion (Sr-) 0,000038 0,0004

Baryum-Ion (Ba-) 0,000192 0,0014

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,05519 2,266

Ferro-Ion (Fe--) 0,02493 0,4459

Mangano-Ion (Mn--) 0,003013 0,0548

Anionen*).

Chlor-Ion (CT) 0,003225 0,0910

Sulfat-Ion (SO.") ...... 0,004847 0,0505

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000323 0,0034

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,8525 13,97

MilUgramm-
Äquivalente

0,0813

1,141

0,0198

0,0087

7,386

0,0009

0,0028

4,531

0,8918

0,1096

14,173

0,0910
0,1009
0,0067
13,97

1,1221
0,04118

21,83
0,5251

14,17

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,020 87,29

Daneben Spuren von Aluminium-, Brom-, Jod-

1,1633
2,857

22,35
64,94

Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,006065

Natriumchlorid (NaCl) 0,000056

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,007173

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,08731

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) . . . 0,001347

Ammoniumchlorid (NH.Cl) 0,000466

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000459

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),l . . 0,5981

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] . 0,000092

Baryimihydrokarbonat [Ba(HCOj)J . . 0,000363

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,3316

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)j] . . . 0,07934

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] . 0,009698

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,04118

1,1632

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,857

4,020

1512 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
enthalten: ^

Kohlendioxyd (CO,) 996,3

B. Fresenius 1868.

>) Chemische nntersuchung des Lamscheider Stahlbnuinens Emma-Heil-
quelle. Wiesbaden 1899. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. «) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Ältere Analysen: G. Bischof 1826 (bei B. Fresenius S. 17).
R. Fresenius 1868 (Chemische Untersuchung des Lamscheider Mineral-
bnmnens. Wiesbaden 1869).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,2 g,
wobei Hydrokarbonat- , Calcium- imd Magnesium -Ionen vor-
walten. Mit Rücksicht auf den Gehalt an Eisen (25 mg) und
freiem Kohlendioxyd ist die Quelle als „erdiger Eisen-
säuerling" zu bezeichnen.

Das Wasser wird an der Quelle in natürUchem Zustand
auf Flaschen gefüllt und kommt von Boppard am Rhein aus
zum Versand (1903: 25 000; 1904: 90 000; 1905: 186 000
Flaschen). — Die Quelle ist im Besitz der G. m. b. H. „Lam-
scheider Stahlbrunnen" in Düsseldorf.

335 —

föföföföc^föföc^c^ Langenau in

Im bayerischen Kegierungsbezirk Oberfranken, im Franken-
walde bei dem Langenauer Forsthause, entspringt im Tale
,, Langenau" die „Max -Marienquelle" aus einer Felsspalte des
schwärzlich-grauen Tonschiefers. Bereits 1687 wird die Mineral-
quelle als hervorragendes Tafelgetränk und als Heu trank erwähnt.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. von G
Temperatur: 8,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
KationeiL^). Gramm Mol Äquivalente

Zalium-Ion (K-) 0,01595 0,4073 0,4073

Natrium-Ion (Na-) 0,04132 1,793 1,793

' Lithium-Ion (Li-) 0,00026-2 0,0373 0,0373

Calcium-Ion (Ca-) 0,3934 9,812 19,62

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04120 1,691 3,383

Ferro-Ion (Fe-) 0,01116 0,1996 0,3991

25,64
Anionen^.

Chlor-Ion (Gl') 0,03649 1,029 1,029

Sulfat-Ion (SO/') 0,008865 0,0923 0,1846

Hydrokarbonat-Ion(HC03'). 1,490 24,43 24,43

2,039 39,49 25,64
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,1158 1,476

2,154 40,97

Freies Kohlendioxyd (GO^) . 1,317 29,93

3,471 70,90

Daneben Spuren von Mangano-, Aluminium-, Hydro-
phosphat-Ion, organischen Substanzen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,2 g, wobei Galcium- und Hydrokarbonat- Ionen vorwalten;

Oberfranken ^00000^00^0^0000

Während des 18. Jahrhunderts wurde das Wasser der Quelle
vieKach als Heilwasser gegen Nieren- und Blasenleiden versandt.
Die Quelle ist in ein weites steinernes Becken gefaßt. Die Ver-
wendung des Wassers zu Kurzwecken und der Versand sind
zurzeit eingestellt.

orup-Besanez. 1852').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '^:

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03039

Natriumchlorid (Naö) 0,03639

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,01312

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . . . 0,08288
Lithiumhydrokarbonat (LiHGO,) . . . 0,00254
Galciumhydrokarbonat [Ca(HC03)3] . . 1,591
Magnesiumhydrokarbonat [MgfHGOj)^ 0,2476
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] . . . 0,03550

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,1158

2,155

{693,0 ccm
bei 8,4° u.
760 mm

Ältere Analyse: A.Vogel 1824/26 (Die Mineralquellen des König-
reichs Bayern S. 34. Manchen 1829).

') Liebigs Annalen 1854 Bd. 89 S. 225. «) Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt A. 3) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

da 11 mg Eisen und 1,3 g freies Kohlendioxyd vorhanden sind,
so ist die Quelle ein „erdiger Eisensäuerling".
Die Quelle gehört dem bayerischen Staat.

cäsc6dsg6G6G6c;6G6G6G6 Langenau in Schlesien isoisoisoisoisoiso^is)^^

Dorf mit 733 Einwohnern in der Grafschaft Glatz, im Heilquellen. 3 Quellen : „EmilienqueUe", „Elisenquelle",

Eegierungsbezirk Breslau der Provinz Schlesien, liegt 370 m „Silberquelle-, zum Teü 1797 entdeckt und seit 1802 zu Heil-

ü. M. an der Glatzer Neiße, von mit Nadelholz bewaldeten Bergen zwecken benutzt, entspringen aus einem alten Alaunbergwerk

umgeben. Station der Bahn Breslau— Mittelwalde. 14—20 m tief.

Analyse der „EmilienqueUe" (aus den Orlgmalzahlen berechnet).

Analytiker: Th. Poleck. 1883').
Temperatur: 10,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anlonen^). Gramm Mol Äqtdvaiente

Milli- Milligramm- Chlor-Ion (Gl') 0,006812 0,1921 0,1921

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente SuKat-Ion (SO/') 0,01540 0,1603 0,3206

KaUum-Ion (K-) 0,01176 0,3004 0,3004 Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000447 0,0047 0,0093

Natrium-Ion (Na-) 0,06647 2,884 2,884 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,8475 13,89 13,89

Lithium-Ion (Li-) 0,000202 0,0287 0,0287 Tl46 23Ö6 iTil

Ammoniiim-Ion (NH,-) . . . 0,000127 0,0070 0,0070 Kieselsäure (meta) (H^SiO,) o',06962 o'.8877

Calcium-Ion (Ca-) 0,1318 3,286 6,572 ^ v— , 3/ _j^ ^^

Baryum-Ion (Ba--) 0,000246 0,0018 0,0036 ^ . „ , , ,. , ,^^ ^ ',^ 'n^

Magnesium-Ion (Mg") 0,04899 2,011 4,022 ^''«^ KoHendioxyd (CO,). 1,756 39,90

Ferro-Ion (Fe-) 0,01543 0,2761 0,5522 2,972 63,85

Mangano-Ion (Mn--) 0,000907 0,0165 0,0330 Daneben Spuren von Ammonium-, Nickel-, Nitrat-, Jod-,

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000089 0,0033 0,0098 Hydroarsenat-Ion , organischen Substanzen.

14,41 1) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 336

Das Mineralwasser entspriclit in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01381

KaUumsulfat (K,SOJ 0,01005

Natriumsulfat (Na,SO^) 0,01456

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,2252

Lithimnhydrokarbonat (liHCOa) 0,001952

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000376

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] 0,5327

Baryunihydrokarbonat [Ba(HC03X] 0,000465

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,X] 0,2944

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,04912

Manganohydrokarbonat [MnCHCOjX] 0,002919

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,2 g,
wobei Hydrokarbonat- und Calcium-Ionen vorwalten. Da 1,8 g

Analyse der „Elisenquelle" (aus den

Analytiker: Th. Po
Temperatur: 6,8°.

Gramm

Aluminiumhydrophosphat [Alj(HP0<)3] 0,000531

Aluminiumsulfat [AI,(S0J3] 0,000029

Kieselsäure (meta) (B^SiOa) 0,06962

1,216

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,756

2,972

-t

929,2 com

Ibei 10,0° u.

760 mm

Altere Analysen: Fischer 1835 (bei B. M. Lersch, Einleitung in
die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1418. Erlangen 1860). A. Duflos (bei
Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie S. 603. Berlin 1873).
Th. Poleck 1850 (Journal fOr praktische Chemie 1851 Bd. 52 S. 353).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- MiUigramm-

Eatioiien "). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,007069 0,1806 0,1806

Natrium-Ion (Na-) 0,03864 1,676 1,676

Lithium-Ion (Li-) 0,000230 0,0327 0,0327

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,000254 0,0141 0,0141

Calcium-Ion (Ca--) 0,08714 2,173 4,346

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,03208 1,317 2,634

Ferro-Ion (Fe-) 0,005351 0,0957 0,1914

Mangano-Ion (Mn--) 0,000713 0,0130 0,0259

Nickelo-Ion (Ni") 0,000039 0,0007 0,0013

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000097 0,0036 0,0108 ■■

Anionen'). ^'1^^

Chlor-Ion (Cl') 0,006065 0,1711 0,1711

Jod-Ion (J) 0,000006 0,00005 0,00005

Sulfat-Ion (SO/') 0,01976 0,2057 0,4114

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,5205 8,531 8,531

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Freies Kohlendioxyd (COj).

0,7179
0,05323

14,414
0,6788

9,114

0,7712
1,890

•15,093
42,96

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

freies Kohlendioxyd und 15,4 mg Eisen vorhanden sind, so ist
die Quelle als „erdiger Eisensäuerling" zu bezeichnen.

Originalzahlen berechnet),
leck. 1876').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält''):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01172

KaUumsulfat (K,SOJ 0,002051

Natriumjodid (NaJ) 0,000007

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,02680

Natriumhydrokarbonat (NaHCO^) ... 0,1092
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . . 0,002222

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000752

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] . . 0,3523
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOg)„J 0,1928
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . .". 0,01703
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,002294
Nickelohydrokarbonat [Ni(HC03)j] . . 0,000121

Aluminiumsulfat [A1,(S0<)3] 0,000615

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,05323

0,7711

f 988,9 ccm
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,890 = | bei 6,8° u.

2,661 l "^öO n»»n

2,661 58,05

Daneben Spuren von Jod-, Hydrophosphat- , Hydro-
arsenat-Ion, Stickstoff, organischen Substanzen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,6 g,
die Menge des freien Kohlendioxyds 1,9 g. Die Quelle ist ein
„einfacher Säuerling". Bemerkenswert ist der Eisengehalt
von 5 mg.

Das Wasser der mit Zement und Backsteinen gefaßten
Quellen wird zum Trinken und Baden benutzt. Dem Bade-
haus (40 Badezellen mit emaillierten Wannen), wird es 120 m

') Manuskript. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschnitt B.2.C.

weit in Tonrohren zugeleitet und in den Wannen durch kupferne
Dampfheizschlangen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 7089;
1904: 8410; 1905: 9371 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern. — Hydro- und Mechanotherapie. Massage. Elektro-
therapie. Inhalationskuren. — MUch-, Molken- und Kefir-
kuren. — Gedeckte Hallen.

Untersuchung des Niederlangenauer Torfmoores.

Analjüker: A.

Die Moorerde enthält 43 bis 45 Prozent feste Substanzen,
woraus reines Wasser 2,3 Prozent lösliche Teile aufnimmt, die zum
größten Teil aus Calciumsulfat nebst etwas Magnesiumchlorid,
Spuren von Natriumchlorid und organischen Substanzen bestehen.

Die getrocknete Moorerde enthält 70 Prozent verbrennliche

>) Th. Valentiner, Handbuch der Balneotherapie S. 603. Berlin 1873.

Duflos. 1845').

TeUe. Der Glührückstand besteht aus Calciumsulfat und Calcium-
karbonat, Siliciumdioxyd, Tonerde und Eisenoxyd. (In dem Moor
selbst ist das Eisen größtenteils als Ferrohydroxyd enthalten.)
Das frische Moorwasser riecht schwach nach Schwefel-
wasserstoff, enthält etwas freies Kohlendioxyd, Calcium-, Mag-
nesium-, Sulfat-, Hydrokarbonat-Ionen neben geringen Mengen
von Natrium- und Chlor-Ionen und „auflöslichem Humus".

— 337

Behandelt -werden: Blutarmut, Bleichsucht, Skrofulöse,
Ehachitis, Nervenschwäche, Eheimiatisraus, Gicht, Lähmungen,
Frauenkrankheiten, Herzkrankheiten.

2 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis jVIitte Oktober (auch Winter-
kuren). — Kurtaxe: 1 Person 15 M., 2 Personen 20 M., 3 und
mehr Personen 25 M. ; nach Schluß der Schulferien die HäKte.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1150; 1904: 1178;
1905: 1343.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — ■ Kinderheilstätte. — Quellen
und Bad sind von dem Besitzer, Deichhauptmann Moritz MüUer,
an die „Betriebsgesellschaft Bad Langenau G. m. b. H." ver-
pachtet.

G6föföföC6föG6föföG6fö Langenschwalbach ^^^^^^^^^^^

„Paulinenbrvmnen", „Adelheidbnmnen", „Stahlbnmnen", „Neu-
brunnen" , „Lindenbrunnen" , „Brodelbrunnen". Letzterer,
eine wasserwerfende Kohlensäuremofette, wird nicht benutzt.
(„Champagnerquelle" und „Eosenbrunnen" bestehen nicht mehr.)
Die Quellen entspringen im sogenannten Hunsrückschiefer und
sind seit dem 16. Jahrhundert bekannt.

Stadt mit 2837 Einwohnern im Eegierungsbezirk Wies-
baden der Provinz Hessen-Nassau, liegt 328 m ü. M. in einem
langgestreckten Tal der nordwestlichen Abdachung des Taunus.
Gemischter Wald in unmittelbarer Nähe. Station der Bahn-
linie Wiesbaden — Limburg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 725 mm*).

Heüquellen. 8 Quellen: „Weinbrunnen", „Ehebrunnen", •) Provinz-Kegenkarte.

Analyse des „WeinbrUnnenS" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1853*).

Spezifisches Gewicht: 1,00059 bei 15,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,6 bis 10,0", im Mittel 9,8°.

Ergiebigkeit: po?0 Min 24 Stund. p,^_

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,006567

Natriumchlorid (NaCl) 0,003501

Natriumsulfat (Na,SOj 0,01229

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . 0,2747

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000019

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0g)2] . 0,6435
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,6917

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)3] . . . 0,06430

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] 0,01013

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,06037

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten

Kationen'). Gramm

Kalimn-Ion (K-) 0,003446

Natrium-Ion (Na-) 0,08070

Calcium-Ion (Ca-) 0,1592

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1151

Ferro-Ion (Fe-) 0,02020

Mangano-Ion (Jln-) 0,003146

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,005242

Milli-
Mol

0,0880

3,501

3,969

4,725

0,3614

0,0572

Milligramm-
ÄquiTa]ent6

0,0880
3,501
7,939
9,451
0,7228
0,1144
21,816

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Hydrosulfid-Ion (HS') . . .

0,008304

1,311

0,000011

0,1479
0,0864
21,49
0,0003

0,1479
0,1729
21,49
0,0003

Kieselsäure (meta) (H^SiOa)

1,706
0,06037

34,43
0,7698

21,81

1,767 35,20
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,673 60,76
Freier Schwefelwasser-
stoff (H,S) 0,000104 0,0031

1,7671
Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,673 =

Freien Schwefelwasserstoff (HjS) . . 0,000104 ■■

4,440

1414 ccm
bei 9,8° u.
760 mm
0,07 ccm
bei 9,8° u.
760 mm

4,440 95,96

von Hydrophosphat - Ion ,

Borsäure,

Daneben Spuren
organischen Substanzen.

Gefrierpunkt: —0,075° (Probe nicht identisch, Ver-
sandwasser). v. Kostkewicz.

Ältere Analysen: Rübe. Ritter 1800. Kastner 1829 (bei J. F.
Simon, Die Heilquellen Europas S. 214. Berlin 1839). Kastner 1839 (ab-
gedruckt in; ,,Die nassauischen Heilquellen, beschrieben durch einen Verein
von Ärzten" S. 229. Wiesbaden 1851). Vgl. auch die Zusammenstellimg bei
R. Fresenius, a. a. O. S. 22. Diese älteren Analysen weichen zum Teil
■wesentlich von der vorstehenden ab.

^) Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkunde 18öo Bd. 10 S. 16.
') Oberstadt, Bad Langenschwalbach S. 13. Wiesbaden 1900. •) Vgl.

ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse des „EhebrUnnenS" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1859').

Temperatur: 9,2°.

Ergiebigkeit: 180 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002601

Natrium-Ion (Na-) 0,02369

Calcium-Ion (Ca-) 0,1378

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

0,0664

1,028

3,436

0,0664

1,028

6,871

Gramm

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,05504

Ferro-Ion (Fe") 0.01748

Mangano-Ion (Mn") 0,00216

I) Oberstadt, Bad Langenschwalbach S. 16.
ehem. Einleitung Abschn. A.

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,259

4,519

0,3126

0,6253

0,0393

0,0786

13,188

Wiesbaden 1900. ») Vgl.

22

— 338 —

Aslonen*). Gramm

CWor-Ion (Q') 0,00361

8ulfat-Ion (80/') 0,00767

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,7887

MilU-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,102

0,102

0,080

0,160

12,93

12,93

Kieselsäure (meta) (H,8iOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,0388
0,04936

20,25
0,6295

13,19

1,0881
2,305

20,88
52,39

3,393

73,27

Ältere Analyse: Kastner 1839 (abgedruckt in: ,,Die nassauischen
Heilquellen , beschrieben durch einen Verein Ton Ärzten" S. 230. Wies-
baden 1851). Diese Analyse weicht teilweise von der Torstehenden ab.

") Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,00496

Natriumchlorid (NaCl) 0,00206

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0113

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . 0,07002
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03\] . . 0,5570
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,3307
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0s)2] • • • 0,05562
Manganohydrokarbonat fMn(HC03)j] . 0,00695
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,04936

1,0880
Freies Kohlendioxyd (CO,) 2.305 =

3,393

1217 ccm
bei 9,2° u.
760 mm

Analyse des ,^del]ieidbruiinens" (aus der saktabeue berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1865*).

Temperatur: 9,8°.

Ergiebigkeit: 1008 hl in 24 Stimden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^. Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,003270

Natrium-Ion (Na-) 0,02158

Lithium-Ion (Li-) 0,000194

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000493

Calcium-Ion (Ca--) 0,09925

Strontium-Ion (Sr") 0,000580

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04213

Ferro-Ion (Fe--) 0,01477

Mangano-Ion (Mn-) 0,001971

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000061

Anionen *).

Nitrat-Ion (NO,')

Chlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat (HPO/') . .
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,).

0,002533

0,003971

0,01381

0,000488

0,5889

MiUi-
Mol

0,0835

0,9362

0,0276

0,0273

2,475

0,0066

1,729

0,2643

0,0358

0,0023

0,0408
0,1120
0,1437
0,0051
9,653

Milligramm-
ÄquiTalente

0,0835

0,9362

0,0276

0,0273

4,950

0,0133

3,459

0,5285

0,0717

0,0068

10,104

0,0408
0,1120
0,2874
0,0102
9,653

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Kaliunmitrat (KNO,)

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] . .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] .
Magnesiumhydrokarbonat [M^(ilCOg\]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOj)j] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] .
Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04)3]
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

0,7940
0,04235

15,542 10,103
0,5401

Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,8364
2,029

16,082
46,12

Gramm
0,004132
0,003185
0,002459
0,02043
0,05100
0,001876
0,001460
0,000231
0,4010
0,001389
0,2532
0,04702
0,006344
0,000387
0,04235
0,8365

2,029 =
2,865

1073 ccm

bei 9,8° u.

760 mm

2,865 62,20

Analyse des „Neubmnnens"

>) Oberstadt, Bad Langenschwalbach 8. 16. Wiesbaden 1900. •) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

(aus der Salztabelle berechnet),
E. Fresenius. 1859').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002350

Natriiun-Ion (Na-) 0,01275

Calcium-Ion (Ca--) 0,07026

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04245

Ferro-Ion (Fe--) 0,02700

Mangano-Ion (Mn-) 0,003536

Analytiker

Temperatur: 9,2°.

Ergiebigkeit: 720 hl in 24 Stunden

Anionen '),

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

0,0600

0,0600

0,5532

0,5532

1,752

3,504

1,743

3,486

0,4829

0,9658

0,0643

0,1286

Gramm

Chlor-Ion (Cl) 0,003769

Sulfat-Ion (SO/') 0,009247

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,5124

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1063

0,1063

0,0963

0,1925

8,398

8,398

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,6838
0.03918

13,256
0,4997

8,697

0,7229
2,727

13,756
61,99

8,698

3,450 75,75

' •) Oberstadt, Bad Langenschwalbach 8. 17. Wiesbaden 1900.
ehem. Einleitung Abschn. A.

»)Vg!

— 339

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaKumchlorid (KCl) 0,004477

Natriumchlorid (NaCl) 0,002709

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,01368

Natriumhydrokarbönat (NaHCO,) 0,02642

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOg).J 0,2840

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2551

Ferrohydrokarbonat [FeCHCOj)^ ..." 0,08592

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Gramm
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOa)j] . 0,01138
Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,03918

0,7229

{1439 com
bei 9,2° u.
760 'mm

Ältere Analysen: Kastner 1829 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 216. Berlin 1839). Kastner 1839 (abgedruckt in: ,,Die
nassauischen Heilquellen, beschrieben durch einen Verein von Ärzten" S. 230.
Wiesbadeu 1851. Die zweite Analyse gibt eine höhere Konzentration an, als
die vorstehende.

Analyse des „StahlbrUnnenS" (aus den Orlginalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1853').

Spezifisches Gewicht: 0,99972 bei 15,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,2° bis 10,4°, im Mittel 9,7°.

Ergiebigkeit: 200 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. „ Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,001705 0,0435 0,0435

Natrium-Ion (Na-) 0,01154

Calcium-Ion (Ca-) 0,06156

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04037

Ferro-Ion (Fe-) 0,02932

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,006375

Milli-
Mol

0,0435

0,5005

1,535

1,657

0,5245

0,1159

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,004080 0,1151

Sulfat-Ion (SO/') 0,007422 0,0773

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,4844 7,940

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000004 0,0001

0,5005

3,071

3,315

1,049

0,2318

8,211

0,1151
0,1545
7,940
0.0001

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,003248

Natriumchlorid (NaCl) 0,004186

Natriumsulfat (Na^SOj) 0,01098

Natriumhydrokarbönat (NaHCOa) . . . 0,02305

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000006

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)J . . 0,2489

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,2426

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,)J . . . 0,09332

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] . 0,02052

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,04167

0,6885

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

0,6468
0,04167

12,509
0,5314

8,210

0,6884
2,981

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff
(IL,S) 0,000111

13,040
67,74

0,0033

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,981

Freien Schwefelwasserstoff (HjS)

3,670 80,78

Daneben Spuren von Hydrophosphat - Ion , Borsäure,
organischen Substanzen.

Gefrierpunkt: — 0,025° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser), von Kostkewicz.

Ältere Analysen: Gärtner. Bitter 1800. Kastner 1828 (bei
J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 215. Berlin 1839). Kastnerl838
(abgedruckt in : ,, Die nassauischen Heilquellen, beschrieben durch einen Verein
von Ärzten" S. 229. Wiesbaden 1851). Vgl. auch die Zusammenstellung
bei R. Fresenius, a. a. O. S. 15. Diese älteren Analysen weichen zum
Teil etwas von der vorstehenden ab.

*) Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkunde 1855 Bd. 10 S. 8.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

{1576 ccm
bei 9,7° u.
760 mm
{0,08 ccm
bei 9,7° u.
, "^eo mm

Zusammensetzung des Quellsintera in bei 100°
getrocknetem Zustande: Prozent

Eisen, dreiwertig (Feiii) 42,04

Mangan (Mn) 0,20

Phosphatrest (POJ 1,39

Arsenatrest (AsO^) 0,0166

Differenz = Sauerstoff (0) 17,75

Siliciumdioxyd (SiOj), Sand und etwas Ton 23,10

Wasser (H^O) 13,20

97,70
Außerdem: Calcium, Strontium. Baryum, Magnesium,
Kupfer, Blei, Karbonatrest, organische Substanzen.

(E. Fresenius.)

Analyse des „PaulinenbrUnnenS" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1853').

Spezifisches Gewicht: 0,99976 bei 15,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,3° bis 10,4°, im Mittel 9,8°.

i7..^oK- 1 oif f 144 hl in 24 Stunden (1853V

Ergiebigkeit: |gg2 hl „ 24 ,

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Milligramm-
Kationen"). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,001855 0,0474 0,0474

Natrium-Ion (Na-) 0,01001 0,4343 0,4343

Calcium-Ion (Ca") 0,05995 1,495 2,990

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,03218 1,321 2,642

(1900) •).

Gramm

Ferro-Ion (Fe-) 0,02364

Mangano-Ion (Mn-) 0,004131

Milligramm-
Äquivalente

0,8458

0,1502

7,110

*) Jahrbücher des nassauischen Vereins für Naturkunde 1855 Bd. 10 S. 22.

2) Oberstadt, Bad Langenschwalbach 8. 13. Wiesbaden 1900. ») Vgl.

ehem. Einleitung Abschn. A.

Milli-
Mol

0,4229

0,0751

340 —

Anionen").

CUor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO,")

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Hydro8ulfid-Ion (HS') . . .

Kieselsäure (meta) (H,8iO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S)

Gramm

0,004011
0,000513
0,4186
0,000004

MÜH-
Mol

0,1132
0,0678
6,861
0,0001

MlUigTsmm-
Äquivaleut«

0,1132

0,1356

6,861

0,0001

0,5609
0,03377

10,838
0,4306

7,110

0,5947
2,374

0,000111

11,268
53,95

0,0033

2,969

65,22

Daneben Spuren von
organischen Substanzen.

Hydrophosphat-Ion, Borsäure,

Ältere Analysen: Kästner 1829 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 21G. Berlin 1830). K astn er lES9(abgedruclit in: ,, Die nassauischen
Heilquellen , beschrieben durch einen Verein von Ärzten" S. 229. Wies-
baden 1861). Diese Analysen geben eine höhere Konzentration an als die
vorstehende.

Die Quellen gehören w^en ihres Eisengehaltes (14,8 bis
29,3 mg) zu den Eisenquellen, wegen ihres Gehaltes an freiem
Kohlendioxyd (2,0 bis 3,0 g) zu den Säuerlingen. Der „Wein-
brunnen" und der „Ehebrunnen", bei denen der Gehalt an ge-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält ■*):

Gruinm

Kaliumchlorid (KCl) 0,003535

Natriumchlorid (NaCl) 0,003848

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,009639

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,01957
Natriumhydrosulfid (NaHS) ...... 0,000006

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J . . 0,2424
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa),] 0,1934
Ferrohydrokarbonat [Fo(HC08),] . . . 0,07524
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),l . 0,01330

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,03377

0,5947

11255 ccm
bei 9,8° u.
760 mm
( 0,08 ccm
Freien Schwefelwasserstoff (H^S) . . . 0,000111 = Ibei 9,8° u.

2,969 l "60 ni"!

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

lösten festen Bestandteilen 1 g übersteigt und Hydrokarbonat-,
Calcium- und Magnesium-Ionen vorwalten, sind als „erdige
Eisensäuerlinge", die übrigen Quellen als „reine Eisen-
säuerlinge" zu bezeichnen.

Analyse des „LindenbrUnnenS" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1866').

Temperatur: 9,2°.

Ergiebigkeit: 979 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002882

Natrium-Ion (Na-) 0,02687

Lithium-Ion (Li-) 0,000242

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000568

Calcium-Ion (Ca-) 0,1193

Strontium-Ion (Sr--) 0,000479

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,07498

Ferro-Ion (Fe--) 0,003464

Mangano-Ion (Mn-) 0,001618

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000044

Anionen*).

Nitrat-Ion (NO,') 0,004040

Chlor-Ion (CT) 0,01068

Sulfat-Ion (SO/') 0,01443

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,000923
0,7885

MiUi-

Miiligramm-

Mol

Aqui Talente

0,0736

0,0736

1,166

1,166

0,0344

0,0344

0,0314

0,0314

2,976

5,952

0.0055

0,0109

3,078

6,156

0,0620

0,1239

0,0294

0,0588

0,0016

0,0048

13,61

0,0651

0,0651

0,3013

0,3013

0,1502

0,3004

0,0096

0,0192

12,93

12,93

1,0490
0,04261

20,91
0,5434

13,62

1,0916
2,251

21,46
51,15

3,343

72,61

Die Siunme der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,1 g,
wobei Hydrokarbonat-, Calcium- und Magnesiiun- Ionen vor-
walten. Mit Rücksicht auf den Gehalt an freiem Kohlendioxyd
ist die Quelle als „erdiger Säuerling" zu bezeichnen.

„Weinbrunnen", „Paulinenbrunnen" , „Ehebnmnen" und

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,006590

Kaliumchlorid (KCl) 0,000632

Natriumchlorid (NaCl) 0,01529

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,02136

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . 0,05077

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . . . 0,002343

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001683

Calciumhydrophosphat (CaHPO.) . . . 0,000979

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03X] . . 0,4813

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03\] . 0,001147

Magnesiumhydrokarbonat fMg(HC05),] 0,4506

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0a),] . . . 0,01102

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] . 0,005207

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HP0,)3] 0,000276

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,04261

1,0918

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,251 =

3,343

1188 ccm

bei 9,2° u.

760 mm

•) Oberstadt, Bad Langensehwalbach S. IG. Wiesbaden 1900. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschnitt A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

„Adelheidbnmnen" sind in den Jahren 1903—1905 neu gefaßt
worden. Das Wasser des „Weinbrunnens" und des „Stahl-
brunnens" wird zum Trinken, das der übrigen Quellen zum
Baden benutzt. Den beiden Mincralbadchäusem (93 und
25 Zellen) wird das Quellwasser in gußeisernen Muffenröhren

— 341 —

zugeleitet. Das Badewasser wird durch Einleiten von Dampf
in Doppelböden der Wannen nach dem Schwartzschen Ver-
fahren erwärmt. Im Jahre 1903 wurden in der Königlichen
Mineralbadeanstalt 29185; 1904: 27862; 1905: 29596 Mineral-
bäder verabreicht; in der Privatbadeanstalt 1903: 10 903; 1904:
11242; 1905: 10 343 Mineralbäder und Moorbäder.

Zum Versand gelangt das Wasser der Trinkquellen im
natürlichen Zustande (1903: 8945 ganze und 10 974 halbe
Literflaschen; 1904: 7095 und 10174; 1905: 6977 und 8926).

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern (mit Mineralwasser angerührt). In der Königl.
Moorbadeanstalt (20 Zellen) wurden 1903: 3907; 1904: 4126;
1905: 5462 Moorbäder verabreicht. — Massage, Elelitrothe-
rapie. — Gedeckte Halle.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Nieren- und
Blasenleiden, Krankheiten des Herzens und der Zirkulations-
organe, Frauenkrankheiten, Nervenleiden, Gicht, Rheumatismus.

7 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe: 1 und 2 Personen 12 M., jede weitere Person 8 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 4503; 1904: 4354;
1905: 4940 (darunter 30 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquelhvasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr (pneumatisches System). — Krankenhaus. —
Apotheke. — Stiftung für Unbemittelte. — Der „Linden-
brunnen" und der „Brodelbrunnen" gehören der Stadt, die
übrigen Quellen dem Staat. Auskunft durch den Magistrat
und durch den Königl. Badeinspektor.

föG6G6G6CJSC6GJSG6föC6Ö5GiSG6(:;6fö LaUSigk ^^^^^ÖO^^^^^^^^^

Stadt mit 3680 Einwohnern in der Amtshauptmannachaft
Borna des Königreichs Sachsen, liegt 187 m ü. M. in der Ebene.
In der Nähe große Nadelwaldungen. Station der Bahn Leipzig —
Lausigk — Chemnitz^

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,3°, Juni 16,1°, Juli 17,9°, August 17,0°,

Analyse der „Herrmannsquelle"

Analytiker: F. L. Sonn
Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

KaUum-Ion (K-) 0,1355

Natrium-Ion (Na-) 0,00552

Calciiun-Ion (Ca") 0,1178

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1074

Ferro- Ion (Fe-) 1,539

Mangano-Ion (Mn-) 0,00007

Aluminium-Ion (AI-) 0,00023

Anionen').

Chlor-Ion (Ci') 0,00848

Sulfat-Ion (SO;') 3,518

Hydrophosphat-Ion (HPO«") 0.00008

September 14,0°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 580 mm*).

Heilquellen. 2 Quellen: „Herrmannsquelle" und „Albert-
quelle", 1820 und 1825 entdeckt, entspringen aus einem Braun-
kohlenflöz in 8 bzw. 3,25 m Tiefe.

Milli-
Mol

3,461

0,239

2,937

Milligramm-
ÄquiTalente

3,461

0,239

5,873

4,411
27,54
0,001
0,0085

8,821
55,07
0,003
0,025

73,49

0,239
36,63
0,0008

0,239
73,25
0,002

Kieselsäure (meta) (HjSiOj^

5,432
0,01337

75,47
0,1705

73,49

*) Angaben des Königl. Sachs, meteorol. Instituts in Dresden.

(aus der SalztabeUe berechnet),
enschein. 1876').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0179

Kahumsulfat (K^SOJ 0,2809

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,01701

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3999

Magnesiumsulfat (MgSOJ . .* 0,5311

Ferrosulfat (FeSOJ 4,184

Manganosulfat (MnSOJ 0,0002

Alummiumhydrophosphat [A1,(HP0JJ • • • • 0,00009

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,0014

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) 0,01337

5,446

Ältere Analyse: W. A. Lampadiua (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 102 und 138. Berlin 1839). Diese Analyse gibt eine
Gesamtkonzentration von etwa 0,2 g an.

5,445 75,64

Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion.

1) K. F. Heidler, Bad Lausigk nebst Umgebung S. 53. Lausigk. Ohne
Jahr. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. B.2.C.

Analyse der „AlbertqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: Fr. Raspe. 1893').

Spezifisches Gewicht: 1,00261 bei 15,6°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 15,6°.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Wasserstoff-Ion") (H-). . . . 0,000373

Kalium-Ion (K-) 0,0345

Natrium-Ion (Na-) 0,03548

Calcium-Ion (Ca-) 0,1343

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02800

Ferro-Ion (Fe") 0,5241

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0142

Milli-

Milligramm-

Mol-

Äquivalente

0,370

0,370

0,882

0,882

1,539

1,539

3,350

6,701

1,149

2,299

9,375

18,75

0,525

1,57

Anionen'). Gramm

Hydrosulfat-Ion'j (HSO/) . 0,0359
Sulfat-Ion (SO/') 1,525

MiUi-
Mol

0,370

15,87

Milligramm-
Äquivalente

0,370

31,75

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

2,331
0,108

33,43
1,38

32,12

2,439

34,81

Freies Kohlendioxyd (CO,) sehr geringe Menge.

1) Manuskript. ^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ■'') Da die Disaoziations-
verhältnisse der Schwefelsäure nicht zahlenmäßig bekannt sind, wurde die
32,1 1 „freie Säure" willkürlich zu gleichen Teilen auf H-lon imd HSOj-Iou verrechnet.

22*

— 342 —

Das Mineralwasser entepricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumsulfat (K,SO<) 0,0769

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1094

CalciuniBultat (CaSOJ 0,4562

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1384

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen
5,4 und 2,4 g, wobei Sulfat- und Ferro -Ionen vorwalten. Die
Quellen sind „Vitriolquellen". Bemerkenswert ist bei der
Albertquelle der Gehalt an Wasserstoff-Ion (freier Schwefelsäure).

Das Wasser der in Steinsehächte gefaßten Quellen wird
zimi Baden, das der „Albertquelle" in verdünntem Zustande
auch zum Trinken benutzt. Das Wasser wird durch Pumpen
gehoben, in eisernen Röhren nach dem Badehause (30 Zellen, mit
hölzernen Warmen) geleitet und durch Einleiten von Dampf in
großen Behältern erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 12673; 1901:
12795: 1905: 13 132 Bäder (einschließlich Moorbäder) verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern. Künstüche Kohlensäurebäder. Medizinische
Bäder. Massage. Heilgymnastik, Elektrotherapie.— Parkanlagen.

Gramm

Ferrosulfat (FeSOJ 1,425

Aluminiumsulfat [A1,(S0JJ 0,0898

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,108

Freie Schwefelsäure (H^SO^) 0,0363

2,440

*) Vgl. ehem. Einleituug Abschn. B.2.C.

Behandelt werden: Blutanuut, Fettsucht, Ehachitis,
Skrofulöse, Gicht, Rheumatismus, Erkrankungen des Rücken-
marks und der Nerven, Herzleiden, Hautkrankheiten, Frauen-
krankheiten.

3 Arzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe 1 Person 5 M., Famihe 8 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1340; 1904: 1372; 1905: 1466.

Allgemeine 'Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Formaldehyddesinfektionsapparat. — Apotheke.

— Stiftung für Unbemittelte. — Kinderheilstätte. — Genesungs-
heim. — Quellen und Bad gehören der „A.-G. Herrmaruisbad
Lausigk".

0

G6G6C6G6G6G6G6G6C6C6G6C6G3SC6 Liebenstein iSOiSO^iS^^^iSO^^^iSO^^^

Dorf mit 1695 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-
Meiningen, hegt 345 m ü. M. am Südwestabhange des Thüringer
Waldes. Ausgedehnter Laub- imd Nadelwald in unmittelbarer
Nähe. Endstation der von der Bahn Eisenach — Lichtenfels
in Immelborn abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhenach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 712 mm*). — Gegen Nord- und Ostwinde
liegt der Ort geschützt.

Heilquellen. Mehrere Quellen, seit über 300 Jahren be-
kannt. Jetzt sind in Gebrauch: „Kasimirquelle" (1866 erbohrt).

*) Prorinz-Begenkarte.

„Herzog-Georg-Quelle" (1846 erbohrt und 1899 erneuert) und
„Charlotten Sprudel" (1903 erbohrt). Die Bohrungen gingen
33 m tief und endeten in ,, festem quarzreichen Grauliegenden",
hatten wahrscheinlich aber schon den imterliegenden Granit
erreicht. Die Quellen entspringen aus einer Verwerfungsspalte
zwischen Buntsandstein und Zechstein. Nachwirkimgen des
Vulkanismus der Tertiärzeit liefern wohl die Kohlensäure, die
das Wasser zur Lösung des Eisens geeignet macht. Auf be-
nachbarten ParaUelspalten haben sich in früheren Zeiten durch
Einwirkung ähnlicher Eisensäuerlinge Eisenerze abgeschieden.
Die „Kasimirquelle" hefert täglich 19 hl, die „Herzog-Georg-
QueUe" 115 hl Wasser.

Analyse der „Kasimirquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: E. Reichardt. 1870').

Spezifisches Grewicht: 1,0013 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 9,9 bis 10,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten :

Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,00393

Natrium-Ion (Na-) 0,1176

Lithium-Ion (Li-) 0,00037

Calcium-Ion (Ca") 0,2175

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08287

Ferro-Ion (Fe-) 0,02842

Mangano-Ion (Mn--) 0,00317

Anionen ').

Chlor-Ion (CT) 0,1788

Sulfat-Ion (SO/') 0,1611

Hydropho8phat-Ion(HPO;') 0,00061

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,00054

Hydiokarbonat-Ion (HCO,') 0,9531

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,100

0,100

6,102

5,102

0,052

0,052

5,424

10,85

3,402

6,804

0,5084

1,017

0,0576

0,115

24,04

6,043

5,043

1,677

3,353

0,0063

0,013

0,0038

0,0077

15,62

15,62

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^:

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

1,7480
0,03699

37,00
0,4717

24,04

1,7850
1,899

37,47
43,16

3,684 80,63

Daneben Spuren von Aluminium -Ion.

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,00749

Natriumchlorid (NaCl) 0,2861

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,01498

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0022

Calciumsulfat (CaSO^) 0,2139

Calciumhydrophosphat (OaHPüJ . . . 0,00086

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0.00069

Calciumhydrokarbonat [Ca{UCO,),] . . 0,6230

Magnesiumhydrokarbonat fMg(HCOj),] 0,4980

Ferrohydrokarbonat [Fc(HCO,),] . . . 0,09045

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOg)J . 0.0102

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,03699

1,7840

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,899 =

3,684

1005 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

') ArchiT der Pharmarie 1873 Bd. 202 S. 125. ») Vgl. ehem. Einleitmig
Abschnitt A. °) Vgl. ehem. Einleitung Absehnitt B.2.C.

— 343

Analyse der „Herzog-Georg-Quelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Beyer. 1899 ■)•

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,008536

Natrium-Ion (Na-) 0,1735

Litliium-Ion (Li-) 0,001284

Calcium-Ion (Ca") 0,2092

Strontium-Ion (Sr--) 0,000100

Baryum-Ion (Ba-) 0,000053

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1031

Ferro-Ion (Fe--) 0,03041

Maugano-Ion (Mn-) 0,003811

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000067

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,2833

Brom-Ion (Br) 0,000593

Jod-Ion (J') 0,000379

Sulfat-Ion (SO/') 0,2364

Hydrophosphat-Ion (HPO^") 0,000465

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,000499

HydrokarL»onat-Ion (HCO3') 0,9227

Analytiker: H. R

Temperatur: 9,9°.

md enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2180

0,2180

7,529

7,529

0,1827

0,1827

5.216

10,43

0,0011

0,0023

0,0004

0,0008

4,232

8,465

0.5440

1,088

0,0693

0,1386

0,0025

0,0074

28,06

7,992

7,992

0,0074

0,0074

0,0030

0,0030

2,461

4,921

0,0048

0.0097

0,0036

0,0071

15,12

15,12

1,9744
0,03168

43,59
0,4040

28,06

2,0061
2,539

43,99
57,70

Kieselsäure (meta) (H^SlOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,545 101,69
Gefrierpunkt: —0,197° (identische Probe). H.Koeppe*).
Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken
Ohm pro cm- Würfel) x = 0,001979 bei 18° (identische Probe).
H. Koeppe'').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,01626

Natriumchlorid (NaCl) 0,4399

Natriumbromid (NaBr) 0,000764

Natriumjodid (NaJ) 0,000447

Lithiumchlorid (LiCl) 0.007759

Calciumchlorid (CaCy 0,004035

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3350

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000154

Calciumhydroarsenat (CaUAsOJ . . . 0,000642

Calciundiydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,4402

Strontiumhydrokarbonat [SrdlCOg),] . 0,000239

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,).j] . . 0,000100

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0.6195

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOjj] .... 0,09679

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs)j] . 0,01227

Alummiumhydrophosphat [AljCHPOJs] 0,000423

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,03168

2,0062

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,539

4,545

[ 1343 ccm

bei 9,9° u.

760 mm

Ältere Analysen: J. von Liebig 1846 (Liebigs Annalen 1847 Bd. 63
S. 229). E. Reichardt 1858 {Archiv der Pharmazie 1873 Bd. 202 S. 125).
Biese Analysen geben eine niedrigere Konzentration an als die vorstehende.

•) Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C. ') Die physikalisch-chemische Analyse des Lieben-
steiner Stahlvassers. Halle a. S. 19C)0.

Analyse des „CharlOttenSprudelS" (aus der Salztabelle berechnet).

Beyer. 1903').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Analytiker: H.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

«... 2\ Milli- Milligramm-

ü-anonen ;. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,008490 0,2169 0,2169

Natrium-Ion (Na-) 0 1738 7,542 7,542

Lithium-Ion (Li-) 0,001257 0,1788 0,1788

Calcium-Ion (Ca") 0,2087 5,205 10,41

Strontium-Ion (Sr--) 0,000106 0,0012 0,0024

Baryum-Ion (Ba--) 0,000047 0,0003 0,0007

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,1016 4,169 8,338

Ferro-Ion (Fe-) 0,03048 0,5452 1,090

Mangano-Ion (Mn--) 0,004158 0,0756 0,1512

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000068 0,0025 0,0075

R.

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,2737 7,721

Brom-Ion (Br') 0,01123 0,1404

Jod-Ion (J') 0,000384 0,0030

Sulfat-Ion (SO/') 0,2371 2,469

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000486 0,0051

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000496 0,0035

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,9224 15.12

27,94

7,721
0,1404
0,0030
4,937
0,0101
0,0071
15,12

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,9745
0.05648

43,40
0,7202

27,94

Gramm

. . 0,01618

. . 0,4285

. . 0,01448

. . 0,000454

. . 0,005224

. . 0,007596

. . 0,3311

. . 0,000176

. . 0,000637

. . 0,4488

. . 0,000253

. . 0,000088

. . 0,6102

. . 0.09700

. . 0,01338

. . 0,000430

. . 0,05648
2,0310

Freies Kohlendioxyd (CO,) nicht bestimmt.

Kaliumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na,SOJ

Lithiumchlorid (LiCl)

Calciumchlorid (CaCl,)

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . .
Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) ....
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08),] .
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03),] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0„),] ....
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] .
Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04)3]
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

2,0310 44,12
nicht bestimmt.

1) Manuskript. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. Ä.
Einleitung Abschn. B.2.C.

») Vgl. ehem.

344

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 1,8
bis 2,0 g, wobei Hydrokarbonat- , Calcium- und Magnesium-,
daneben Chlor- imd Natrium-Ionen vorherrschen; die Mengen
des freien Kohlendloxyds betragen 1 ,9 und 2,5 g. Mit Rücksicht auf
den Eisengehalt von 28 bis 30 mg sind die Quellen als „erdig-
muriatische Eisensäuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkens-
wert ist der Arsengehalt.

Die Bohrlöcher der beiden erstgenannten Quellen sind mit
Holzröhren mit Kupfereinlagen, das des ,,Charlottensprudel8"
mit verzinkten Eisenrohren verrohrt. Das Wasser der Quellen
wird zum Trinken und Baden benutzt. Das Badehaus enthält
40 Zellen mit Wannen aus Messing, in denen das Wasser durch
Einleiten von Dampf in Doppelböden erwärmt wird. Im Jahre
1903 wurden etwa 120Ü0; 1904: 1.0000; 1905: 17000 Mineral-
bäder verabreicht. Das Wasser der „Herzog-Georg-Quelle"

und des „Charlottensprudels" wird auch versandt (1904: 2000;
1905: 10 000 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Künsthche Solbäder, Moor- und
Moorextraktbäder, Fichtcnnadelbäder , Hydrotherapie (Kalt-
wasserheilanstalt), Elektrotherapie. — Gedeckte Hallen.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Herz- und
Nervenleiden, Frauenkrankheiten.

5 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kurtaxe:
1 Person 1 5 M., Familie 25 M., oder wöchentlich 5 vmd 1 0 M. — Zalil
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2384; 1904:2582; 1905:3660.

Allgemeine Einrichtungen : IVinkwassen^ersorgimg durch
Hochdnickquellwasserlcitung. — Beseitigung der Abfallstoffc
durch Abfuhr (Tonnensystem). — Krankenhaus. — Apotheke. —
Quellen und Bad gehören Emil Polzin. Auskunft durch die
Badedirektion.

G6G6C;6G6ÖSGJSG6G6G6G6G6aSC;6G6C6G6 Linda ^^^^^^^^^^^^^^^^

Bad, zum gleichnamigen Dorfe (etwa 80 Einwohner) ge-
hörig, in der Amtshauptmannsehaft Plauen (Vogtland) des
Königreichs Sachsen, liegt etwa 500 m ü. M. in einem flachen
Tale. Nadelwald in unmittelbarer Nähe. Nächste Eisenbahn-
station Pausa (2 km) an der in Mehltheuer von der Bahn
Berlin — Hof abzweigenden Bahn nach Weida,

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,4°, Juni 14,2°, Juli 16,0°, August 15,2°,

September 12,3°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhc (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 650 mm*).

Heilquellen. 4 Mineralquellen, von denen die „Rcinhards-
quelle" und die „Moorstichquelle" benutzt werden, entspringen
aus Moorlagem.

*) Angaben des Xönigl. säclis. meteorol. Instituts iu Dresden.

Analyse der „ReinliardSqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: A. Forster. 1880*).
Temperatur: 10°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten*):

Kationen '). Oramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0022

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,00002

Calcium-Ion (Ca-) 0,0169

Magnesiimi-Ion (Mg-) .... 0,00524

Ferro-Ion (Fe-) 0,00610

Ajiionen').

Nitrat-Ion (NO,')

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (80/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,0013
0,0034
0,0250
0,0581

Milli-
Mol

0,096
0,001
0,422
0,215
0,109

Milligramm-
Äqui Talente

0,096
0,001
0,844
0,430
0,218
1,589

0,020 0,020

0,096 0,096

0,261 0,521

0,952 0,952

0,1183

2,172

1,589

0,0149
0,0022

0,190

0,1354

2,362

0,0277

0,629

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzvmg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Gramm

Natriumnitrat (NaNOJ 0,0017

Natriumchlorid (NaCl) 0,0044

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,00007

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0011

Calciumsulfat (CaSO^) 0,0355

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] . . 0,0246

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj),] 0,0315

Ferrohydrokarbonat fFe(HCO,),] . . . 0,0194

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,0149

Organische Substanzen 0,0022

0,1354

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0277 =

0,1631

14,6 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

0,1631

2,991

') Manuskript (Priratmitteilung). ') Die Angaben beziehen sich ursprüng-
lich auf 1 1. Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelung der Angabc
des spezifischen Gewichtes nicht möglich war, würde keine Änderung herbei-
führen. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschnitt A. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschnitt B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,1 g.

Die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle". Bemerkens-
wert ist der Eisengehalt von 6,1 mg.

345

Analyse der „Moorstichquelle" raus der saiztabeiic berechnet).

Analytiker: H. Fleck. 1887').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen"). Gramm

Wasserstoff- Ion ^) (H-) . . . 0,00221

Kalmm-Ion (K-) 0,005050

Natrium-Ion (Na-) 0,0184

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0124

Calcium-Ion (Ca •) 0,2865

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07556

Zink-Ion (Zn-) 0,05580

Ferro-Ion (Fe") 0,9865

Ferri-Ion (Fe-) 1,129

Nickelo-Ion (Nr-) 0,00532

Cupri-Ion (Cu") 0,00596

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,1540

An Ionen").

Chlor-Ion (Cl) 0,0013

Hydrosulfat-Ion") (HSO/) . 0,213

SuKat-Ion (SO/') 6,581

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,0044

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,19

2,19

0,1290

0,1290

0,800

0,800

0,689

0,689

7,146

14,29

3,102

6,204

0,8531

1,706

17,65

35,30

20,20

60,59

0,0907

0,181

0,0937

0,187

5,681

17,04

139,31

0,086

0,036

2,19

2,19

68,51

137,0

0,031

0,063

Kieselsäure (meta) (BL^SiOj) .
Organische Substanzen . . .

9,536

0,2480

0,0816

129,39
3,162

139,3

9,866 132,55

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 9,9 g,
wobei SuKat-, Ferri-, Ferro-, Aluminium- und Calcium-Ioncn
vorwalten. Die Quelle ist eine „Vitriolquelle'' und kann
wegen des erheblichen Aluminiumgehaltcs auch als „Alaun-
quelle" bezeichnet werden. Bemerkenswert ist der Gehalt
an H-Ionen (freier Schwefelsäure).

Das Wasser der „KeinhardsqueUe" wird zum Trinken und
Baden, das der „Moorstichquelle" als Zusatz zu Bädern benutzt.
Jährhch werden etwa 1700 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefälir einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

KaliumsuKat (K^SOJ 0,01125

Natriumsulfat (Na^SOj) 0,0569

Anmioniumchlorid (NH^Cl) 0,0019

Ammoniumsulfat [(NH^)2S0j] 0,0432

Calciumsulfat (CaSOJ 0,9687

CaJciumhydroarsenat (CaHAsO^) 0,0056

Magnesiumsulfat (MgSOj) 0,3735

Zinksulfat (ZnSOJ 0,1377

Ferrosulfat (FeSOJ 2,682

FerrisuHat [Fe,(S0j3] 4,039

Nickelosulfat (NiSO^) 0,0140

Cuprisulfat (CuSO,) 0,0150

Aluminiumsulfat [Al,(SOj,,] 0,9725

Freie Schwefelsäure (11,80.,) 0,215

Kieselsäure (meta) (H,SiO,;) 0.2480

Organische Substanzen 0,0816

9.866

1) Prospekt. Ohne Ort uiici Jalir. --') V^I. ehem. KiiileUuiij; Abscliu. A.
^) Da die DissoziationsverbäUnisso der Schwefelsäure nicht zahlenmäßig be-
kannt sind, wurde die ,, freie Säure" willkürlich zu gleichen Teilen auf H-Ion
und HSOi-Ion verrechnet. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

harten Lagern. Künstliche Kohlensäurebädcr. Fichtennadel-
bäder. Elektrische Bäder. Fichtennadeldampfinhalationen.

BehaJidelt -werden: Blutarmut, Bleichsucht, Muskel-
und Gelenkrheumatismus, Gicht, Nervenschwäche, Neuralgie,
Lähmungen, chronische Hüftgelenkentzündung, Frauenkrank-
heiten, Skrofulöse, Entkräftung nach schwerer Krankheit.

Kurzeit: Anfang Mai bis Ende Oktober. — Kurtaxe:
wöchentlich IM. — Zahl der Besucher (ohne Passanton) 1903:
170; 1904: 172; 1905: 170.

QueUen mid Bad gehören Traugott Eckhardt.

G6föG6G5SG6G6G6föG6Ö5G6G6G6G6 Lobensteill ^^^^^^iSO^^^^^^ÜO

Stadt mit 2990 Einwohnern im Fürstentum Keuß j. L.,
liegt 500 m ü. M. am Nordabhange des Frankenwaldes. Aus-
gedehnte Nadel waldun gen in der Nähe. Station der von der
Strecke Leipzig— Lichtenfels in Triptis abzweigenden Bahn
nach Marxgrün.

Heilquellen. 4 Quellen: „Agnesquelle", „Wiesenquelle",
„SteinqueUc" und „Felsenquelle" entspringen einer Verwerfungs-
kluft zwischen Grünstein (Diabas) und kulniischem Schiefer
einerseits, kambrischem Tonschiefer andrerseits. Schon 1640
wird ein Sauerbrunnen m Lobenstein ervvähnt. Die „Agnes-
quello" ist 1862, die „Wiesenquelle" 1869 entdeckt worden.

Analyse der „Agnesquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: E. Reichardt. 1863').

Spezifisches Ge-wicht: 1,0002 bei 20°, bezogen auf imbekannte Einheit.

Temperatur: 11,9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen").

Kahum-Ion (K") . . .
Natrium-Ion (Na-) . .
Calcium-Ion (Ca-) . .
Magnesium-Ion (Mg")
Ferro-Ion (Fe-) . . .
Mangano-Ion (Jln-) .
Aluminium-Ion (AI— j

Milli-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,00-2350

0,0600

0,0600

0,003250

0,1410

0,1410

0,004633

0,1155

0,2311

0,002510

0,1030

0,2061

0,01451

0,2596

0,5191

0,002695

0,0490

0,0980

0,000645

0,0-238

0,0714

Anionen"). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,001878

Sulfat-Ion (SO/') 0,01001

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,06499

Milli-
Mol

0,0530

0,1042

1,065

Milligramm-
Äquivalente
0,0530
0,2084
1,065

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Freies Kohlendioxyd (COj) .

0,10747
0,000789

1,974
0,0101

1,326

0,108-25
0,0414

1,984
0,940

0,1497

2,924

1,3267

') Archiv der Pharmazie 1873 Bd. 202 S. 124 (unter Verbesserung eines aus
der Salztabelle ersichilichen Druckfehlers beim Natrium). ^) Vgl. ehem.

Einleitung Abschn. A.

— 346

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzling
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm entliült'*):

Gramm

Kaliumchlorid (KC[) 0,003952

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,000614

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,009240

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) 0,000925

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)„] 0,01873

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj),] 0,01508

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] • • • 0,04618

Gramm
Manganohydrokarbonat [Mn(HCO.,)J . 0,008673

Aluminiumsulfat [A],(S0^)3] 0,004074

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,000789

0,10826

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0414 =

0,1497

') Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.c.

22,0 ccm

bei 11,9° u.

760 mm

Analyse der „Wiesenquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: E. Reichardt. 1869').

Spezifisches Gewicht: 1,00033 bei 20°, bezogen auf unbekannte Einheit

Temperatur: 11,3°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01044

Natrium-Ion (Na*) 0,01500

Calcium-Ion (Ca-) 0,02259

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,00539

Ferro-Ion (Fe-) 0,01993

Mangano-Ion (ivin-) 0,00477

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00210

Anionen*).

C!hlor-Ion (Ci') 0,01146

Sulfat-Ion (SO/') 0,0112

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,1861

Milli-

>filligramm-

Mol

Aqui Talente

0,2667

0,2667

0.6509

0,6509

0,5633

1,127

0,221

0.443

0,3566

0,7131

0,0867

0.173

0,0777

0,233

3,607

0,3234

0,3234

0,116

0,233

3,050

3,050

Kieselsäure (meta) (HjSiOs)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,2890

0.01635

0,158

5,712
0,2084

3,606

0.463
0.0344

5,921
0,782

0,498

6,703

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,1
und 0,5 g. Mit Rücksicht auf den Gehalt von 14,5 und 19,9 mg
Eisen sind die Quellen als „reine Eisenkarbonatquellen"
zu bezeichnen.

Zur Verwendung gelangt fast ausschließlich das Wasser der
in Steinschacht 10 m tief gefaßten „Wiesenquelle" ; es wird in
eisernen Röhren etwa 300 m weiter geleitet und zum Trinken
und Baden benutzt. Es sind 26 Badezellen mit Wannen aus
Zink und Holz vorhanden. Das Wasser wird teils durch Ein-
leiten von Dampf in Doppelböden nach dem Schwartzschen
Verfahren, teils durch direktes Einleiten von Dampf in die
Wannen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 4320: 1904: 4517;
1905: 4745 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus be-
nachbarten Lagern. Künstliche Kohlensäure- und Solbäder.

Das Mineralwasser entspricht
ungefähr einer Lösung, welche in

in seiner Zusammensetzung
1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0.01990

Natriumchlorid (NaCl) 0,003312

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj . . . 0.04995
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),,] . . 0,09132
Magnesiumhydrokarbonat lMg(HC08)2] 0,0324
Ferrohydrokarbonat [FefHCO,),). . . . 0,06344
Manganohydrokarbonat [Mn(HC0,)2] . 0,0153

Aluminiumsulfat [AI,(S0J3] 0,0133

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,01635

Organische Substanzen 0,158

0,463

{18,3 ccm
bei 11.3° u.
760 mm

1) Archiv der Pharmario 1873 Bd. 202 S. 124. ") Vgl. ehem. Einleitimg
Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Kiefemadelbäder. Kiefemadeldampfinhalation. — Massage.
Vibrationsmassage. Orthopädie. Elektrotherapie. Hydro-
therapie. — Milchkuren.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Schwäche-
zustände, Skrofulöse, Rhachitis, Frauenkrankheiten, Nerven-
krankheiten, Rheumatismus, Gicht, Katarrhe der Verdauungs-
und Atmungsorgane, Stoffwechselkrankheiten, Herzleiden.

2 Arzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September
(auch Winterkuren). — Kurtaxe: 1 Person 7,50 M., 2 Personen
12 M. , 3 und mehr Personen 15 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 835; 1904: 710; 1905: 869.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuir. — Apotheke.

Quellen und Bad gehören Christian Teich.

G6G6G6G6G6G6G6C6C6G6G6G6G6C;6 Marienbom ^iSOiSOiSO^^iSO^iSO^iSOiSO^^

Bad, zum Dorfe Schmeckwitz in der Amtshauptmann-
schaft Kamenz des Königreichs Sachsen gehörig, liegt 168 m
ü^ M. in der Ebene. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer
Nähe. — Nächste Bahnstation Kamenz (9 km), an den Linien
Lübbenau— Bischofswerda und Pirna— Kamenz.

KUma. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,0°, Juni 15,8°, Juü 17,6°, August 16,7°,

September 13,7°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 640 mm*).

Heilquellen. Mehrere Quellen, von denen eine, seit 1819
zu Heilzwecken benutzte 5 bis 7 m tief aus einer erdigen
Braunkohle entspringt und in Stein gefaßt ist.

*) Angaben des Königl. »achs. meteorol. Institut« in Dresden.

— 347 —

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: 0. Schweißinger.
/ Temperatur: 11,0°.

In 1 Kilogramm des Slineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquiralente

Kalium-Ion (K) 0,007776 0,1986 0,1986

Natrium-Ion (Xa-) 0,01420 0,6162 0,6162

Calcimn-Ion (Ca-) 0,1754 4,374 8,747

Magnesium-Ion (Mg") ... . 0,01165 0,4784 0,9567

Ferro-Ion (Fe-) 0,03355 0,6002 1,200

Anionen -).

Chlor-Ion (CT) 0,007029 0,1983

Sulfat-Ion (SO;') 0,4724 4,918

Hydrophosphat-Ion (HPO;') 0,003210 0,0334

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,09861 1,616

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00009 0,003

11,719

0,1983

9,835

0,0669

1,616

0,003

Kieselsäure (meta) (HjSiOj^

0,8239
0,01934

13,036
0,2467

11,719

0,8433
0,1053

Freies Kohlendioxyd (CO2) .
Freier Schwefelwasserstoff

(HjS) 0,00046

13,283
2,394

0,013

0,9490

15,690

Daneben Spuren von Aluminiimi-Ion imd organischen
Substanzen.

1890').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCT) 0,01479

Kaliumsulfat (K^SO^) 0,00003

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,04361

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00015

Calciumsulfat (CaSOj 0,5910

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,004551

Magnesiimisulfat (MgSOJ 0,03257

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,03044

Ferrohydrokarbonat [FedlCOa).^] . . . 0,1068

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,01934

0,8433

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1053

Freien Schwefelwasserstoff 0,00046

0,9490

56,0 ccm

bei 11,0° u.

760 mm

{0,3 ccm
bei 11,0° u.
760 mm

') Pharmazeutische Zentralhalle 1890 Bd. 31 S. 157. ») Vgl. ehem. Ein-
Icitimg Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,8 g.
jMit Rücksicht auf den Eisengehalt (33,6 mg) ist die Quelle als
„reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen. Bemerkens-
wert ist ein geringer Gehalt an Schwefelwasserstoff.

Das Wasser der Quelle wird zu Bädern und Duschen
verwendet, zum Trinken nur mit kohlensaurem Wasser ver-
mischt. Das Badehaus enthält 20 Zellen mit Wannen aus

Kacheln, Email und Holz. Das Badewasser wird durch Ein-
leiten von Dampf in großen Behältern erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 1433; 1904: 1628; 1905: 1597 Mineralbäder verabreicht.
Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenem
Lager (1903: 1027; 1904: 1230; 1905: 1356). — Künstliche
Kohlensäurebäder. Massage. Elektrotherapie. — Kurpark.

Analyse der Moorerde. Analytiker: e. Geißier»).

1000 Teile der frischen Moorerde geben:

Trockenrückstand bei 100° 524,1

Wasser 475,9

1000 Teile der bei 100° getrockneten Moorerde enthalten:

A. Organische Bestandteile 644,0

darunter:

in Wasser lösliche 12,0

Humusharz 24,2

Moorwachs 4,0

B. Anorganische Bestandteile . 356,0

darunter:

Calcium (Ca) 22,19

Magnesium (Mg) 0,72

Eisen, dreiwertig (FeHi) 15,43

Aluminium (AI) 44,89

Sulfatrest (SO,) 10,32

Phosphatrest (POj 2,75

Dihydrophosphatrest (H,POJ . . 1,26

Sand ' 89,06

Die Acidität von 1000 g bei 100° getrockneter Moorerde ent-
spricht 13,0 ccm Normalsäure.

Die Asche von 1000 g bei 100° getrockneter Moorerde enthält

Karbonatrest (CO3) 35,52 g

(diese Zahl gibt ein Maß für den Gehalt des Moors an
organischen Säuren).

') Prospekt : Bad Marieubom-Schmectvritz bei Kamtinü i. S. 8. 14. Ohne
Ort und Jahr.

Behandelt werden : Gicht, Rheumatismus, Ischias, Frauen-
krankheiten, Hautkrankheiten, Skrofulöse, Hämorrhoiden, chro-
nische Metallvergiftungen, Nervenleiden.

1 Arzt. — Kurzeit; 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 380; 1904: 362; 1905: etwa 400.

Allgem.eine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Nächste Apotheke in Kamenz.

Quellen und Bad gehören Reinhold Jäger.

— 348

C6CiSC6C3SC6Q5C;6CJSC6C5SG6C6CJSG55fö MuskaU ÖOÄ9(«ÖOÄ3<X}(X)ÖOöDöO^O&:)ÖOä3ÖO

Stadt mit 4368 Einwohnern in der Oberlausitz, im Re-
gierungsbezirk Liegnitz der Provinz Schlesien, liegt 105 m ü. M.
in der Ebene. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Endstation der
in Weißwasser von der Bahn Berlin— Görlitz und der in Sommer-
feld von der Bahn Berlin— Breslau abzweigenden Nebenbahnen.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1888—1897): 646 mm*).

Heilquellen. 2 Quellen, „Badequellc" und „Triiikquclle"
(„Hermannsquelle"), seit 1823 zu Heilzwecken benutzt, ent-
springen aus Braunkohle und Alaunton führenden Schichten
des Miocäns (die „Badequelle" kommt aus dem Schacht eines
früheren Alaunbergwerkes).

•) Provinz -Regenkarte.

Kationen.').

Analyse der „Badequelle

Analytiker: A. Duflos. 1854').
Spezifisches Gtcwicht: 1,0051 bei 12,0'
Temperatur: 12,0°.
Ergiebigkeit: 3000 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

1 '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,007927

Natrium-Ion (Na-) 0,2123

Calcium-Ion (Ca-) 0,6368

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,02937

Ferro-Ion (Fe-) . 0,4747

Mangano-Ion (Mn-) 0,007864

Aliunimum-Ion (AI-) .... 0,008506

Anionen').

Chlor-Ion (C[') 0,2682

Sulfat-Ion (SO/') 2,281

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,4114

(aus der Salztabclle berechnet).

bezogen auf unbekannte Einheit.

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

0,2025

0,2025

9,210

9,210

15,88

31,76

1,206

2,412

8,492

16,98

0,1430

0,2860

0,3139

0,9416

61,79

7,566

7,566

23,74

47,48

6,744

6,744

4,338 73,50

Kieselsäure (meta) (HjSiO^) 0,08680 1,107
Quellsäure 0,0527

61,79

4,478 74,60

Freies Kohlendioxyd (CO,) . Spur.
Daneben Spuren von Hydrophosphat- und Hydrosulfid-Ion.

Analyse der „Trinkquelle" (aus der

Analytiker: A. Duflos. 1854').
Spezifisches Gewicht: 1,00047 bei 12
Temperatur: 12,0°.
Ergiebigkeit: 192 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,002205

Natrium-Ion (Na-) 0,04455

Calcium-Ion (Ca--) 0,1354

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,01735

Ferro-Ion (Fe--) 0,08215

Mangano-Ion (Mn-) 0,002621

Aluminium-Ion (AI-). . . . 0,02849

Anlonen').

Chlor-Ion (O") 0,03431

Sulfat-Ion (SO/') 0,7229

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,0206

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01510

Natriumchlorid (NaCl) 0,4308

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,1313

Calciumsulfat (CaSO,) 2,162

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1452

Ferrosulfat (FeSOJ 0,7997

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,X] 0,5745

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOa)J 0,02531

Aluminiumsulfat [A1,(S0,)3] 0,05373

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,08680

Quellsäure 0,0527

4,477

Freies Kohlendioxyd (CO,) Spur

Ältere Analysen: Hermbstädt um 1820 (bei J. F. Simon, Die
Heilquellen Europas S. 170. Berlin 1839). W. A. Lampadius um 1830.

') Manuskript. «) Vgl.
Einleitung Abschnitt B.2.C.

ehem. Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem.

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,0563

0,0563

1,933

1,933

3,377

6,754

0,7124

1,425

1,470

2,939

0,0477

0,0953

1,051

3,154

16,357

0,9679

0,9679

7,525

15,05

0,338

0,338

1,0906 17,478
Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,04931 0,6288
Quellsäure 0,0101

16,36

18,107

1,1.500

Freies Kohlendioxyd (CO,) Spur.
Daneben Spuren von Hydrophosphat-Ion

Salztabelle berechnet).

,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '*):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,004201

Natriumchlorid (NaCl) 0,5333

Natriumsulfat (Na^SO«) 0,07259

Calciumsulfat (CaSO«) 0,4598

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,08578

Ferrosulfat (FeSOJ 0,2049

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,02158

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] 0,008436

Aluminiumsulfat [A1,(S0,),] 0,1800

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,04931

Quellsäure 0,0101

1,1500

Freies Kohlendioxyd (CO,) Spur

Ältere Analysen: Hermbstädt um 1820 (bei J. F. Simon, Die
Heilquellen Europas S. 168. Berlin 1839). W. A. Lampadius um 1830.

') Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

") Vgl. ehem.

— 349

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 4,5
und 1,15 g, wobei Sulfat- und Calcium-Ionen vorwalten. Mit
Kücksicht auf den Eisengehalt (-175 und 82 mg) sind die Quellen
als „sulfatische Vitriolquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Mauerwerk gefaßten ,, Trinkquelle"
wird zuni Trinken, das der „Badequelle" nach kurzer Weiter-
leitung durch Holz- und Tonröhren mit oder ohne Zusatz ge-
wöhnlichen Wassers zum Baden imd Duschen benutzt. Das

Mineralbad enthält 10 Zellen mit Wannen aus Steingut, Metall
und Holz. Das Badewasser wird in großen Behältern durch
Dampfheizrohre erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 384; 1904:
288; 1905: 102 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern (1903: 3783; 1904: 3991; 1905: 3642). — Künstliche
Kohlensäurebäder, Kiefernadelbäder. Massage. —Milch-, Molken-,
Kefirkuren. — Gelegenheit zu Flußbädern.

Analyse des Muskauer Moores.

Aualytiker: A. Duflos. Um 1850»).
1000 Teile der lufttrockenen Moorerde geben:

Trockenrückstand bei 100° .
Wasser

1000 Teile der bei 100° getrockneten Moorerde enthalten:

Organische Bestandteile

Anorganische Bestandteile:

Natrium (Na) 1,57

Calcium (Ca) 4,05

Magnesium (Mg) 1,01

Eisen, dreiwertig (Fem) 31^79

Aluminium (AI) 2,47

Chlor (Cl) 0,78

Sulfatrest (S0<) 6,38

Karbonatrest (CO3) 5,06

Differenz = Sauerstoff (O) 15,84

Siliciumdioxyd (SiOj) 136,3

440
560

795,4

205,3

1) Manuskript.

Analyse eines anderen Moores

aus den Forsten der Standesherrschaft Muskau, das gleichfalls zu Bädern verwendet wird.

Analytiker: Mohr. 1897*).
Obere Schicht: Untere Schicht:
1000 Teile der lufttrockenen Moorerde geben: 1000 Teile der lufttrockenen Moorerde geben:
Trockenrückstand bei 100° 908,6 Trockenrückstand bei 100°

Wasser 91,4

1000 Teile der bei 100° getrockneten Moorerde
enthalten :

Organische Bestandteile 811,1

Anorganische Bestandteile:

Kalium (K) 0,33

Natrium (Na) 0,08

Calcium (Ca) 3,43

Magnesiiun (Mg) 0,27

Eisen, dreiwertig (FeHi) 9,30

Aluminium (AI) 3,89 J 188,1

Chlor (Cl) 0,09

Sulfatrest (SOJ 3,90

Differenz = Sauerstoff (O) 8,41

Sihciumdioxyd (SiOj) 40,28

Sand 118,1

J) Manuskript.

Behandelt werden: Gicht, Rheumatismus, Frauenleiden,
chronischeHautkrankheiten, Blutarmut, chronischeEntzündungen
und Exsudate der serösen Häute, Ischias und andere Nerven-
krankheiten, Ernähnmgsstörungen.

4 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kurtaxe:
1 Person lö M., 2 Personen 20 M., 3 und mehr Personen 25 M.,
die Kur nicht gebrauchende Familienmitglieder 3 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 622; 1904: 584; 1905: 541.

Wasser

914,9
85,1

83,82

1000 Teile der bei 100° getrockneten Moorerde
enthalten :

Organische Bestandteile 916,4

Anorganische Bestandteile :

Kalium (K) 0,25

Natrium (Na) 0,05

Calcium (Ca) 7,26

Magnesium (Mg) 0,39

Eisen, dreiwertig (FeiU) 13,93

Aluminium (AI) 2,77

Chlor (Cl) 0,13

SuKatrest (SOJ 11,93

Karbonatrest (CO,,) 0,63

Differenz = Sauerstoff (0) 9,48

Siliciumdioxyd (SiO^) 7,58

Sand 29,42

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Krankenhaus. Dampfdesinfektions-
apparat. — Apotheke.

Quellen und Bad („Hermannsbad") sind im Besitz des
Grafen Hermann Arnim. Auskunft durch den Badeinspektor.

350

föG35G6G6G6c:6C6c;iSG6c;6 Naumburg am Bober öoödöoöoöoödöoöo^oöo

Bei Naumburg am Bober, einer Stadt im Krdse Sagan der Provinz Schlesien, entspringen 2 Mineralquellen.

Analyse der „Quelle I" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Pitsch').

In 1 Kilogramm des IVIineralwasscrs sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Natrium-Ion (Na*) 0,160

Calcium-Ion (Ca-) 0,0860

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0792

Ferro-Ion (Fe-) 0,102

Anionen*).

CMor-Ion (G') 0,147

Sulfat-Ion (SO/') 0,358

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,5948

Milli-

MUligramm-

Mol

AquiTalente

6,92

6,92

2,14

4,29

3,25

6,50

1,82

3,64

21,35

4,15

4,15

3,73

7,45

9,750

9,750

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriunichlorid (NaCl) 0,243

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,197

Calciumsulfat (CaSOJ 0,292

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,0239

Magnesimnhydrokarbonat [Mg(HCOj)j] 0,447

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,324

Organische Substanzen 0,039

1,566

Organische Substanzen . . .
Freies Kohlendioxyd (CO,).

1,527
0,039

31,76 21,35

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,5338

2,100

1,566
0,5338

31,76
12,13

2,100 43,89

') J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 170. Berlin 1839. ^ Vgl.
ehem. Einleitung Abschn, A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,6 g.
Da 102 mg Eisen und beträchtliche Mengen von Hydrokarbonat-

lonen vorhanden sind, so ist die Quelle als
bonatquelle" zu bezeichnen.

.Eisenkar-

Analyse der „Quelle II'

(aus der Salztabelle berechnet).
Analytiker: Pitsch').

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Calcium-Ion (Ca") 0,0107

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0642

Ferro-Ion (Fe-) 0,0402

Anionen').

Chlor-Ion (CI) 0,0696

Sulfat-Ion (SO/') 0,115

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,1723

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0024

Milli-
Mol

0,268

2,64

0,719

Milligramm-
Äqui Talente

0,535

5,27

1,44

7,25

1,96
1,19
2,824

1,96
2,39
2,824

0,Ü72

0,072

Organische Substanzen

0,474
0,0326

9,67

7,25

0,507
0,2895

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,019

9,67
6,581

0,56

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0257

Calciumhydrosulfid [Ca(HS),] 0,0038

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,0715

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,144

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,101

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,128

Organische Substanzen 0,0326

0,507

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,2895

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) 0,019

0,815

0,816

16,81

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g.
Mit Bücksicht auf den Gehalt an Eisen (40 mg), Hydro-
sulfid-Ionen und freiem Schwefelwasserstoff ist die Quelle als

•) J. F. Simon, Die Heilquellen Europa» S. 170. Berlin 1839. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abachn. B.2.C.

„eisenhaltige Schwefelwasserstoff quelle" zu be-
zeichnen.

G6G6G6G6G6G6föG6G6G6C6G6föG6 Oppelsdorf ^^iSOiSOiSOÖOiSDÖO^^^^iSOiiO

Dorf mit 228 Einwohnern in der Oberlausitz, in der Amts-
hauptmannschaft Zittau des Königreichs Sachsen, liegt 250m ü.M.
an den westlichen Ausläufern des Isergebirges. Nadel- und Laub-
wald in der Nähe. Station (Wald -Oppelsdorf) der Bahn
Zittau— Hermsdorf in Böhmen.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 11,8°, Juni 15,6°, Juli 17,4°, August 16,5°,
September 13,5°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet) : 670 mm *).

*) Angaben des KCnigl. sBcba. meteorol. Instituts in Dresden.

351 —

Heilquellen. 6 Quellen: „Albertquelle" und „Carola-
quelle" (1805 beim Braunkohlenbergbau entdeckt, seit 1836 zu
Heilzwecken benutzt), „Eisenquelle" und „Manganquelle" (1896

erbohrt), „Quelle des Kaiserbades" (1902 erbohrt), „Quelle dos
Annenbades" (1904 erbohrt), entspringen aus einem stark
ßchwefelkieshaltigen Braunkohlenlager in 7 bis 40 m Tiefe.

Analyse der ,^bertquelle" (aus den Elnzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: unbekannt').
Temperatur: 10,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten '^

Milli-

Kationen"). Gramm Mol

Wasserstoff-Ion^) (H-) .... 0,00017 0,17

Kalium-Ion (K-) 0,0022 0,055

Natrium-Ion (Na-) 0,0054 0,24

Calcium-Ion (Ca-) 0,0110 0,275

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0016 0,065

Ferro-Ion (Fe-) 0,0165 0,295

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00069 0,025

Am'onen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0072 0,20

Hydrosulfat-Ion^) (HSO/) . 0,016 0,17

Sulfat-Ion (SO/') 0,0688 0,716

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Freies Kohlendioxyd (COj)

0,130
0,0325

0,162

0,0582

Daneben
phosphat-Ion.

Spuren von

0,220
Lithium-

2,21
0,414

2,62
1,32

Milligramm-
Äquivalente

0,17

0,055

0,24

0,549

0,13

0,590

0,076

1,81

0,20
0,17
1,43

3,94
Kupfer-

1,80

Hydro-

Das Mioeralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')^):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0041

Natriumchlorid (NaCl) 0,0086

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0062

Caiciumsulfat (CaSOJ 0,0374

MagnesiumsuKat (MgSOJ 0,0078

Ferrosulfat (FeSOJ 0,0448

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,0044

Freie Schwefelsäure (H,SOJ 0,017

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0325

0,162

Freies Kohlendioxyd (COJ 0,0582

0,221

80,8 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

*) Manuskript (Gutachtlicher Bericht des Bezirksarztes Dr. Hesse in Zittau
1882). ^ Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1. Eine ümrech-
nimg auf 1 kg, die in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht möglich war, würde keine Änderung herbeiführen. ^) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschnitt A. *) Da die Dissoziationsverhältnisse der Schwefelsäure
nicht zahlenmäßig bekannt sind, wurde die ,, freie Säure" willkürlich zu
gleichen Teiieu auf H-Ion mid HSO^-Ion verrechnet. ^) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschnitt B.2.C.

Analyse der „Carolaquelle'

(aus der Salztabelle berechnet).
1904').

Analytiker: A. Beythien
Temperatur: 9,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen "). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0019

Calcium-Ion (Ca--) 0,0115

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0056

Ferro-Ion (Fe-) 0,0119

Mangano-Ion (Mn-) 0,00077

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0019

An Jonen ").

Chlor-Ion (Cl') 0,0174

Sulfat-Ion (SO/') 0,0547

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0030

0,0052

Thiosulfat-Ion {Sfi^").

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Organische Substanzen'') . .

Freies Kohlendioxyd (CO.^) .

sind enthalten'):

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,084

0,084

0,287

0,574

0,23

0,40

0,213

0,426

0,014

0,0-28

0,068

0,21

1,78

0,491

0,491

0,570

1,14

0,049

0.049

0,047

0,094

0,1139
0,0417
0,0171

0,1727
0,0882

0,2609

2,05
0,531

2,58
0,201

4,59

1,77

Ältere Analyse: H. Fleck 1882 (Manuskript). Diese Analyse gibt
eine etwa zehnmal so hohe Konzentration an als die vorstehende.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Gramm

Natriumthiosulfat (Na^S^Oj) 0,0066

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0272

Caiciumsulfat (CaSOJ 0,00499

Calciumthiosulfat (CaS^Og) 0,00075

Magnesiumsulfat (MgSOi) 0,027

Ferrosulfat (FeSOJ 0,0307

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).,] . . . 0,00189

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,0025

Aluminimnsulfat [AL,(S0J3] 0,012

Kieselsäure (meta) (HjSiOä) 0,0417

Organische Substanzen*) 0,0171

0,172

Freies Kohlendioxyd (COj) 0,0882

" 0,261

46,6 ccm

bei 9,5° u.

760 mm

^) Manuskript (Privatmitteilimg). ^) Die Angaben beziehen sich ur-
sprünglich auf 1 1. Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelimg der An-
gabe des spezifischen Gewichtes nicht möglich war, würde keine Ändenmg
herbeiführen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. <) Enthaltend 0,0022 g
Stickstoff. 5) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

352

Analyse der Quelle des „Kaiserbades" (aus der saiztabeiie berechnet)

Analytiker: A. Beythien. 1904').
Temperatur: 9,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen '). Gnunm

Katrium-Ion (Na-) 0,0103

Calcium-Ion (Ca-) 0,0378

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0125

Ferro-Ion (Fe-) 0,0254

Mangano-Ion (Mn-) 0,0012

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0003

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0148

Sulfat-Ion (SO/') 0,155

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,0305
Thiosulfat-Ion (S^Oj") . . .

Kieselsäure (meta) (HjSiOa)
Organische Substanzen'') . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,423

Milli-

Milligramm-

Mol

AquiTHlente

0,448

0,448

0,943

1,89

0,513

1,03

0,455

0.910

0,021

0,042

0,01

0,03

4,35

0,417

0,417

1,61

3,23

0,499

0,499

0,098

0,20

0,011

0,098

0,20

0,299

0,0388

0,0360

5,01
0.495

4,35

0,374
0,0492

5,51
1,12

6,63

Ältere Analyse: A. Jonscher 1902 (bei A. Goldberg, Fünf-
zehnter Bericht der naturwissenschaftlichen Gesellschaft zu Chemnitz 1904 8. 89),

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,2
bis 0,4 g, wobei unter den Anionen Sulfat-Ionen vorwalten; mit
Eücksicht auf den Eisengehalt (16,5, 11,9 und 25,4 mg) sind

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0147

NatriumthiosuKat (Na,S,03) 0,016

Calciumchlorid (CaCl,) 0,00923

Calciumsulfat (CaSOJ 0,117

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,0618

Ferrosulfat (FeSOJ 0,0344

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO„),] . . . 0,0406
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).J . 0,0037

Aluminiumsulfat [AL,(S0^)3] 0,002

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0388

Organische Substanzen') 0,0360

0,374

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0492 =

0,423

26,0 ccm

bei 9,.5° u.

760 mm

>) Manuskript {Privatmitteilung). ') Die Angaben beziehen sich ursprüng-
lich auf 1 1. Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelung der Angabe
des spezitischen Gewichtes nicht möglich war, würde keine Ändennig herljei-
ffihren. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Enthaltend 0,0034 g
Stickstoff. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

die Quellen als „Vitriolquellen" zu bezeichnen. Bemerkens-
wert ist bei der „Albertquelle" der Gehalt an Wasserstoff-
Ionen (freier Schwefelsäure).

Analyse der „Eisenquelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: Fr. Schmidt. 1901').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00406

Natrium-Ion (Na-) 0,00301

Calcium-Ion (Ca-) 0,00511

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00185

Ferro-Ion (Fe-) 0,01219

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,00292

Sulfat-Ion (SO/') 0,0268

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,0266

Mol

Äquivalente

0,104

0,104

0,131

0,131

0,127

0,255

0,0758

0,1,52

0,2181

0,4361

1,078

0,0824

0,0824

0,279

0,559

0,436

0,436

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,0825
0,02447

1,453
0,3121

0,1070
0,0267

1,765
0,607

0.1337 2,372

Daneben Spuren von Mangano-, Aluminiimi-
phosphat-Ion.

1,077

Hydro-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0.00614

KaUumsulfat (K,SOJ 0,00186

NatriumsuKat (Na,SOJ 0,00929

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0174

MagnesiumsuKat (MgSO,) 0,00913

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,03879

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,02447

0,1071

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0267

0,1338

>) Manuskript. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Einleitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem.

Analyse der „Manganquelle" (aus den Einzclbestandteilen berechnet),

Analytiker: Fr. Schmidt. 1901').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00418

Natrium-Ion (Na-) 0,00311

Milli-
Mol

0,107

0,135

Milligramm-
Äquivalente

0,107

0,135

Gramm

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,00189

Ferro-Ion (Fe") 0,01266

Mangano-Ion (Mn--) 0,00012

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,0776

0,155

0,2265

0,4531

0,0021

0,0042

Calcium-Ion (Ca--) 0,00543 0,135 0,271

') Manuskript. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

1,125

— 353

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 0,00284

Sulfat-Ion (SO,") 0,0282

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kiesdsänre (meta) (HjSiOj)

Freies KoUendioxyd (COj) .

0,1329 2,337

Daneben Spuren von AJuminium- und Hydrophosphat-Ion.

Gramm

0,00284

0,0282

0,0279

Milli-
Mol

0,0801

0,294

0.457

Milligramm-
Äquivalente

0,0801

0,588

0,457

U,U863
0.02356

1,514
0,3005

1,125

0,1099
0,0230

1,815
0,522

B) Vgl, ehem. Einleitung Äbscbn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
beiden Quellen 0,1 g. Mit Rücksicht auf den Eisengehalt
(12,2 und 12,7 mg) sind die Quellen als „reine Eisen-
karbonatquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird hauptsächlich zum Baden,
daneben auch zum Trinken benutzt. 5 Badehäuser enthalten
zusammen 94 Zellen mit Wannen aus Zement, Mettlacher
Fliesen und Porzellanplattcn. Das Badewasser wird durch Ein-
leiten von Dampf in großen Behältern erwärmt. An Mineral-
bädem wurden verabreicht im „Albert-" und „Carolabad"
1903: 23 646; 1904: 23 268; 1905: 19 749; im „Kaiserbad"
1903: 3230; 1904: 4165; 1905: 3800; im „Stahlbad" 1905:
800; im „Annenbad" 1905: 6232. Das Wasser der „Eisen-
quelle" wird nach Zusatz von künstlicher Kohlensäure unter
dem Namen „Stahlquelle Oppelsdorf" versandt (1903: 12 400;
1904: 13.500; 1905: 16 000 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus der Um-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,00598

Kaliumsulfat (K^SO,) 0,00233

Natriumsulfat (Na.SOJ 0.00959

Calciumsiilfat (CaSOJ 0,0184

Magnesiumsulfat (MgSO,) 0,00934

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO„).j] 0,04030

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] 0,00037

Kieselsäure (meta) (H,SiOj 0,02356

0,1099
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0230

0,1329

gebung. Künstliche Kohlensäurebäder, Fichtenrinden-, elek-
trische Licht- und Heißluftbäder. — Massage. Mechano-
therapie. — Milchkuren.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, Schwäche-
zustände, Herzleiden, Frauenkrankheiten, Gicht, BJieumatismus,
Hautausschläge, Neuralgien (Ischias).

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Anfang Oktober. — Kur-
taxe in 4 Klassen 1 bis 6 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1478; 1904: 1496; 1905: 1402.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Nächste Apotheke in Eeichenau ('j^ Stunde).

„Albertbad" und „Carolabad" sind im Besitz von Johann
Gottfried Bischoff, August Donath und Genossen; das „Kaiser-
bad" gehört Hermann Walter; das „Stahlbad" („Eisenquelle" »md
„Manganquelle") W. Voigt; das „Annenbad" Frau Anna Leos.

föÖ5G55föC6föG6DSG6G6CÄGJSföG6 Petersthal ÖOÖOÖOÖDdÖÖDÖO^dO^ÖOÖDÖDÖD

Dorf mit 1725 Einwohnern im Kreise Offenburg des Groß-
herzogtums Baden, hegt 431 m ü. M. im Renchtal (Schwarz-
wald). Die umliegenden Höhen (Kniebis) steigen bis gegen
1000 m an. Nadelwald unmittelbar angrenzend. Nächste
Bahnstationen: Oppenau (8 km, Postverbindung), Endstation
der in Appenweier von der Linie Karlsruhe — Basel abzweigenden
Renchtalbalin, und Freudenstadt (25 km, Postverbindung) an der
von der Lmie Stuttgart — Horb abzweigenden Bahn Eutingeu —
Hausach.

Klima. Gegen Nord- und Nordwestwinde liegt der Ort
geschützt.

Heilquellen. 5 Quellen: „Petersquelle" (früher „Stahl-
quelle", „Trinkquelle"), „Salzquelle" (früher „Laxierquelle"),
„Robertsquclle", „Sophienquelle" (früher „Lithionquelle", „Gas-
quelle") und „Badequellen" (gemeinsame Fassung vieler Quellen),
zum Teil schon 1581 von Tabernaemontanus als Heilquellen
erwähnt, entspringen auf Granitgängen im Gneis 1 — 2 m tief.

Analyse der „Petersquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Bunte und G. Rupp. 1891').

Spezifisches Gemcht: 1,00257 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 8,.5°.

Ergiebigkeit: 58 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Gramm Mol Äquivalente

0,04612 1,178 1,178

0,2716 11.78 11,78

0,00135 0,191 0,191

Kationen').

Kalium-Ion (K') . .
Natrium-Ion (Na-) .
Lithium-Ion (Li-) .
Calcium-Ion (Ca") .
Magnesium-Ion (Mg*
Ferro-Ion (Fe") . .
Aluminium-Ion (AI"

0,4434
0,08744
0,0160
0,0016

Milli-
Mol

1,178

11.78
0,191

11,06
3,590
0.286
0,059

22,11
7,179
0,572
0,18

^) Manuskript.

43,19

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Am'onen ").

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (ILjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Daneben Spuren von
organischen Substanzen.

Gramm

0,0200
0,5375
0,0012

1,916

Milli-
Mol

0,564
5.596
0,013
31,41

Milligramm-
Äquivalente

0,564
11,19

0,026
31,41

3,342
0.1154

65,73
1.472

43,19

3,458
2,529

67.20
57,48

5,987
Mangano-

124,68
, Hydroarsenat-Ion,

23

354 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0421

Kaliurasulfat (K,SO,) 0,05354

Natriumsulfat (Na,80J 0,7412

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,1139

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs) 0,0130

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 1,793

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC05)j] 0,.')254

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOs),] 0,0509

*) Vgl. ehem. Einleitmig Abschn. B.2.C.

Gnunm
Aluminiumhydropho8phat[Al2(HPO<)8] 0,0015

Aluminiumsulfat [Al,(S0j3] 0,0086

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,1154

3,459

Freies Kohlendioxyd (CO.) 2,529 =

5,988

1332 com

bei 8,5° u.

760 mm

Ältere Analysen: Böckmann und Salzer (bei G. C. L. Sig-
wart und M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche
Württemberg S. 4. Tübingen 1831). W. L. Kölreuter 18ä4 (bei Hey-
felder, Die Heilquellen des GroQberzogtums Baden S. 1^. Stuttgart 1841).
E. Bunsen 1854 (Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436).

Analyse der „Salzquelle" raus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Bunte und G. Rupp. 1891').

Spezifisches Grewicht: 1,00256 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 8°.

Ergiebigkeit: 50 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kaüum-Ion (K-) 0,0377

Natrium-Ion (Na*) 0,2793

Lithium-Ion (Li-) 0.00066

Calcium-Ion (Ca-) 0,4.-)86

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,09166

Ferro-Ion (Fe-) 0,0156

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0013

Anionen ').

Oilor-Ion (Gl') 0,0186

Sulfat-Ion (SO/') 0,5720

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00 1 2

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,941

Kieselsäure (meta) (BLiSiOg) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) . . . .

Daneben Spuren
organischen Substanzen.

3,418
0,117

3,535
2,508
0,0010

6,044
Mangano-

sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,962

0,962

12,12

12,12

0,093

0,093

11,44

22,87

3,763

7,525

0,279

0,558

0,049

0,15

44,28

0,525

0,525

5,954

11.91

0,012

0,024

31,82

31.82

67,02
1,49

44,28

68,51
56,99
0,036

125,.53
Hydroarsenat - Ion,

*) Manuskript. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B,2.c.

*) Vgl. ehem.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,ii391

Kaliumsulfat (K,SÜ,) 0,03815

Natriumsulfat fNa,SO,) 0,8066

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . . 0,06464

Lithiumhydrokarbonat (LiüCO,) . . . 0,0ii63

Calciumhydrokarbonat \Ca(llc6^\] . . 1.854

Magnesiumhydrokarbonat iMglHCOj),] 0,5507

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa).J . . . 0,0497

Aluminiumhydrophosphat [ Al,(HP0i)3 ] 0,00 1 4

Aluminiumsulfat [Al,(S0<)3] 0,0070

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,117

3,535

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,508 =

Freien Stickstoff (N,) 0,0010

6,044

1318 ccm
bei 8,0° u.

760 mm

0,8 ccm
bei 8.0° u.

760 mm

Ältere Analysen: Böckmann und Salzer (bei G. C. L. Sigwart
und M. F. Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg
S. 5 Tübingen 1831). W. L. Kölreuter 1835 (bei Hey f eider , Die Heil-
quellen des Grußherzogtums Baden S. 133. Stuttgart 1841). E. Bunsen 1854
(Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436).

Analyse der „SOphienqUelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Bunte und G. Rupp. 1891').

Spezifisches Gewicht: 1,00231 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 7,0°.

Ergiebigkeit: 47 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Milli-

° Gramm Mol

^_ Milli- Milligramm- ,- . ^ -mrx ^ ^ »...

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente Magnesium-Ion (Mg") .... 0,08315 3.414

Kalium-Ion (K-) 0.0422 1,08 1,08 Ferro-Ion (Fe") 0,0158 0,284

Natrium-Ion (Na-) 0,2387 10.35 10,35 Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0012 0,045

Lithium-Ion (Li-) 0,00323 0.459 0,459

Calcium-Ion (Ca--) 0,3769 9,399 18,80 i) Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Milligraram-
Äquivalente

355

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,00994

Sulfat-Ion (SO;') 0,4967

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0016

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,682

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,280

0,280

5,171

10,34

0,017

0,033

27,57

27,57

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

2,951
0,112

58,07
1,43

38,22

3,063
1,839

0,0005

Freies Kohlendioxyd (COj)

Freier Stickstoff (N,) . . .

4,903
Daneben Spuren von Mangano-,
ganischen Substanzen.

59,50

41,80

0,02

101,32
Hydroarsenat - Ion ,

or-

Ältere Analysen: W. L. Kölreuter (bei Heyfelder, Die Heil-
quellen des Grofiherzogtums Baden S. 135. Stuttgart 1841). R. Bansen 1854
(Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 436).

^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 3,1
bis 3,5 g, wobei Hydrokarbonat- und Calcium-, daneben auch
Sulfat- und Natrium-Ionen vorwalten. Mit Rücksicht auf den
Gehalt an Eisen (16 mg) und freiem Kohlendioxyd (1,8 bis
2,5 g) sind die Quellen als „erdig-salinische Eisensäuer-
linge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist bei der „Sophien-
queUe" der Lithiumgehalt von 3,2 mg.

Das Wasser der „Petersquelle", „Salzquelle", „Eoberts-
queUe" und „Sophienquelle" wird zum Trinken, das Wasser
sämtUcher Quellen gemischt zum Baden benutzt. Das Bade-
haus enthält 24 ZeUen mit 30 Wannen aus emailliertem Eisen
oder Messing. Das Wasser wird teUs nach dem Schwartzschen
Verfahren durch Einleiten von Dampf in Doppelböden der
Wannen, teüs in großen Behältern durch Dampfheizschlangen
erwärmt. Im Jahre 1903 \vurden 6324; 1904: 7000 Mineral-
bäder verabreicht. Aus dem Wasser der „Salzquelle" wird
durch Zusätze die sogenannte „Magnesine" künstUch hergestellt.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0209

Kaliurasulfat (K,SOJ 0,0696

Natriumsulfat (Na,S04) 0,6711

Natnumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 0,07683
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . . 0,0312
Calciumhydrokarbonat [Ca^HCO,)^] . . 1,524
Magnesiumhydrokarbonat IMgiHCOj)^] 0,4997
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJ,] . . . 0,0504
Alummiumhydrophosphat [^.(HPOJg] 0,0019

Aluminiumsulfat [ALj(SO,y '. 0,0058

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,112

3,063

{963,0 ccm
bei 7,0° u.
760 mm
!0,4 ccm
bei 7,0° u.
760 mm

Sonstige Kurmittel: Kohlensäurebäder mit aus der
„Petersquelle" aufgefangener Kohlensäure. Moorextraktbäder.
Künstliche Solbäder. Kiefernadelextraktbäder. Elektrische Licht-
bäder. Fangopackimgen. — Massage. — Milchkuren. — Wandel-
bahn.

Behandelt ■werden: Blutarmut, Magen-, Darm-, Leber-
imd Gallenerkrankungen, Neurasthenie, Frauenkrankheiten,
Gicht, hamsaure Diathese, chronischer ßheumatismus, Nieren-
imd Blasenleiden.

2 Ärzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe 15 M.; für in der „Kuranstalt" Wohnende wöchent-
Uch 3 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1600;
1904: 2000.

Allgemeine Einriehtimgen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanahsation in den E«nchbach. — Nächste Apotheke
in Oppenau. — Quellen imd Bad gehören Karl Hollederer.

föföG6G6G6föC6G6G6G6G6G6C5SC6G6G6 Polzin (»ÖDÖDÖDÖD(»ÖOÖDÖD^ÖO(Ö<!O^ÖO(!0

Stadt mit 4957 Einwohnern im Eegierungsbezirk Köslin
der Provinz Pommern, liegt 80 m ü. M. im Hügelland. Wald
in 3 km Entfernung. Station der in Schivelbein von der Linie
Stettin — Danzig abzweigenden Bahn Schivelbein— Gramenz und
der Bahn Polzin— Falkenburg.

Heilquellen. 6 Quellen: „Friedrich- Wilhelmsquelle" (aus

zwei Quellen zusammengefaßt), „MarienbadqueUe", „Bethanien-
queUe", „Augusta- Viktoriaquelle", „Viktoriaquelle", „Johannis-
quelle" entspringen aus diluvialem kalkreichen Kies mit mooriger
Decke. — Polziner Quellen sind schon im 17. Jahrhundert
zu HeOzwecken benutzt worden. Die jetzt benutzten Quellen
wurden im Laufe des 19. Jahrhimderts entdeckt.

Analyse der „Friedrich -Wilhelmsquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: F. L. Sonnenschein.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen').

1867').

Kationen^). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,05055

Calcium-Ion (Ca-) 0,1061

Magnesiiun-Ion (Mg"") .... 0,0212

Ferro-Ion (Fe-) 0,0306

Mangano-Ion (Mn-) 0,0022

Milli-
Mol

2,193

2,645

0,870

0,548

0,040

Milligramm-
Äquivalente

2,193

5,291

1,74

1,10

0,080

10,40

^) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Chlor-Ion (Cl')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Karbonat-Ion (CO3") ....
Hydroxyl-Ion (OH')

Kieselsäure (meta) (H2Si03)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .

Milli-

Milligiamni'

Gramm

Moi

Äquivalent«

0,001941

0,0547

0,0547

0,1027

1,069

2,138

0,3064

5,021

5,021

0,08850

1,475

2,950

0,00400

0,235

0,235

0,7142

14,151

10,399

0,0078

0,099

0,1030

0,8250

14,250

0

0

356

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,003203

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,1520

Calciunihydrokarbonat [Ca(HCOj).J 0,3117

Calciumkarbonat (CaCO„) 0,0723

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,0635

Magnesiurahydroxyd [Mg(0H)2] 0,00686

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0j)2] 0,0975

Gramm

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] 0,0071

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0078

Organische Substanzen 0,1030

0,8250
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Ältere Analyse: John (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
8. 190. Berlin 183S).

>) Vgl. ehem. Einleitung Abflchn. B.2.C.

Analyse der „Marienbadquelle" (aus der Salztabelle berechne«.

Analytiker: Birner. 1874').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0137

Natrium-Ion (Na-) 0,0165

Calcium-Ion (Ca-) 0,1151

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0025

Ferro-Ion (Fe-) 0,0321

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,00764

Sulfat-Ion (SO/') 0,1715

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 0,2360

Karbonat-Ion (COj") .... 0,0138

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00081

sind enthalten:

Milli- Milligramm-

0,6097
0,0078
0,1294

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

0,7469
Freies Kohlendioxyd (CO,). 0
Daneben Spuren von Mangano-,
phosphat-Ion.

Mol

0,351

0,715

2,871

0,10

0,574

0,216
1,785
3,868
0,231
0,048

Äquivalente

0,351

0,715

5,742

0,21

1,15

8,17

0,216
3,570
3,868
0,461
0,048

10.76
0,099

8,163

10,86
0
Aluminium- , Hydro-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0161

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,0118

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0509

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1851

Calciunihydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,2205

Calciumkarbonat (CaCO») 0,0151

Magnesiumkarbonat (MgCOj) 0.0067

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),] 0.0014

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)j] 0,102

Kieselsäure (meta) (H^SlOj) 0,0078

Organische Substanzen 0 1294

0,747

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

>) Manuskript. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

*) Vgl. ehem.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen je 0,7 g. Mit Eücksicht auf den Eisen-
gehalt (30,6 und 32,1 mg) sind die Quellen als „reine Eisen-
karbonatquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Stein- und Holzschächte gefaßten
Quellen wird zum Baden, das der „Augusta-Viktoriaqueile" auch
zum Trinken benutzt. 6 Badehäuser enthalten zusammen
125 Zellen mit Wannen aus Kupfer, Zink und Holz. Das
Badewasser wird in großen Behältern teils durch Dampfheiz-
schlangen, teils durch Einleiten von Dampf erwärmt.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern. Künsthche Kohlensäure- und Solbäder. Medizinische
Bäder. — Massage. Mechanotherapie. Elektrotherapie. —
Milchkuren.

Behandelt wrerden: Bheumatismus , Gicht, Blutarmut,

Bleichsucht, Nervenkrankheiten, Lähmungen, Steifheit nach
Verletzungen, Frauenkrankheiten.

7 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M., Familie 10,50 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1000; 1904: 15.56; 1905: 2101.

Allgemeine Einriohtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Dampf- und Fomialmdesinfektion.

Die „Friedrich -Wilhelmsquelle" gehört Paul Radel, die
„Marienbadquelle" Carl Reichow sen., die „Bethanienquelle"
dem Johanniterkrankenhaus, die „Augusta-Viktoriaqueile" der
städtischen Sparkasse, die „Viktoriaquelle" dem Zinimcrraeister
Richard Müller (verpachtet an A. Hamm), die „Johannis-
quelle" der Witwe Clara Gatzke. — Auskunft durch den
Magistrat.

G6G6G6G6G6G6G3SG6C6G6C6ÖSC6C;6GJS Pyrmont ^^^^^^ÖD^ÖO^^^^&iSO

Stadt mit 1527 Einwohnern im Fürstentum Waldeck, li^
120 m ü. M. in einem Talkessel, der von bewaldeten, bis 500 m
ansteigenden Anhöhen begrenzt >vird. Die Stadt zieht sich
terrassenförmig an der nördlichen Talumwallung hinauf. Aus-
gedehnte Kuranlagen gehen in Laub- und Nadelwaldungen
über. Station der Bahnlinie Hannover— Altenbeken.

Heilquellen. 8 Quellen: „Hauptquelle", „Brodelbrunnen",
„Helenenquelie", die beiden „Trampeischen Quellen", „Salz-
trinkquelle", „Salzbadequelle", „Bohrlochsolquelle" entspringen
aus Buntsandstein. Die Eisenquellen Pyrmonts waren schon
zur Römerzeit, die älteren Salzquellen seit Ende des 18. Jahr-
hunderts bekannt, die „Bohrlochsolquelle" wurde 1857 erbohrt.

357

Analyse der „Hauptquelle" (aus den Ongmalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1864').

Spezifisches Gewicht: 1,00138 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,0°.

Ergiebigkeit: 86—115 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli-

Katioiieil'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,007417 0,1894

Natrium-Ion (Na-) 0,07626 3,309

Lithium-Ion (Li-) 0,000164 0,0234

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000722 0,0400

Calcium-Ion (Ca-) 0,5248 13.09

Strontium-Ion (Sr") 0,001739 0,0198

Baryum-Ion (Ba-) 0,000175 0,0013

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1070 4,391

Ferro-Ion (Fe") 0,02696 0,4822

Mangano-Ion (Mn--) 0,002144 0,0390

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000019 0,0007

Anionen ^).

Nitrat-Ion (NO3') 0,000115 0,0019

Chlor-Ion (Cl') 0,09854 2,780

Brom-Ion (Br) 0,000070 0,0009

Jod-Ion (J') 0,000014 0,0001

Sulfat-Ion (SO/') 0,9605 9,999

Hydropho8phat-Ion(HPO/') 0,000100 0,0010

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,026 16.82

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000117 0.0035

Milligramm-
Äquivalente

0,1894
3,309
0,0234
0,0400

26,18
0,0397
0,0025
8,782
0,9644
0,.0779
0,0021

39,61

0,0019
2,780
0,0009
0,0001

20,00
0,0021

16,82
0,0035

2,833

51,19 39,61

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) 0,04126 0,5262

2,874 51,72

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,396 54,46
Freier Schwefelwasserstoff

(HjS) 0,00130 0,0382

5,271 106,22

Daneben Spuren von Borsäure, organischen Substanzen,
Stickstoff, Methan.

Gefrierpunkt: — 0,072° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser). V. Kostkewicz.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 992,9

Stickstoff (N,) 7,0

Methan (CHJ 0,1

Ältere Analysen: Brandes und Krüger 1824 (bei B. M. Lerscli,
Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1511. Erlangen 1860). Struve
(bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 194. Berlin ia39). H. A. L.
Wiggers 1856 (Chemische Zusammensetzung der Pyrmonter Eisensäuerlinge
8. 36. Hannover 1857). Diese älteren Analysen weichen merklich von der
Torstehenden ab.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO^) 0,000188

Kaliumchlorid (KCl) 0,01399

Natriumchlorid (NaCl) 0,1479

Natriumbromid (NaBr) 0,000090

Natriumjodid (NaJ) 0,000016

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,05510

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000199

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000994

Ammoniumchlorid (NH^Q) 0,002139

Calciumsulfat (CaSOJ 1,309

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO„).,l . . 0,5634

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] . 0,004160

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08).J . . 0,000330

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCb3).J 0,6427

Ferrohydrokai-bonat [Fe(HC0,)2] . . . 0,08579

Manganohydrokarbonat pVIn(HC03),l . 0,006899

Aluminiumhydrophosphat[AIj(HFOJJ 0,000118

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,04126

2,874

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,396

Freien Schwefelwasserstoff (11,8)

1277 ccm

bei 12° u.

760 mm

0,9 ccm

0,00130 =lbei 12° u.

760

5,272

mm

Zusammensetzung des Quellsinters:

Prozent

Calcium (Ca) 25,04

Strontium (Sr) 0,106

Baryum (Ba) 0,008

Magnesium (Mg) 0,246

Eisen, dreiwertig (FeHi) 10,30

Mangan (Mn) 0,464

Kupfer (Cu) 0,005

Aluminium (AI) 0,036

Sulfatrest (SO4) 2,156

Phosphatrest (PO,) 0,478

Arsenatrest (AsOj) 0,076

Karbonatrest (CO3) 36,45

Differenz = Sauerstoff (0) 4,62

SUiciumdioxyd (SiO,) 1,067

Ton und Sand 6,875

Wasser (H,0) und organische Substanzen . . . 12,08
Daneben Spuren von Zink, Kobalt, Nickel, Antimon,
Titandioxyd. (E. Fresenius.)

1) Analyse der Trinkquelle, der Badequelle und der Helenenquelle zu
Pyrmont. Arolsen 1865. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ä) Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

23*

— 358 —

Analyse des „BrOdelbninnenS" (aus den OnginalzaMen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1864').

Spezifisches Gewicht: 1,00192 bei 19°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,7°.

Ei^ebigkeit: 1440—1800 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilc^ramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

KaUum-Ion (K-) 0,007201 0,1839 0,1839

Natrium-Ion (Na-) 0,08558 3,713 3,713

Lithium-Ion (Li-) 0,000045 0,0064 0,0064

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000984 0,0545 0,0545

Calcium-Ion (Ca-) 0,6024 15,02 30,04

Strontium-Ion (Sr-) 0,003797 0,0434 0.0867

Baryum-Ion (Ba-) 0,000186 0,0014 0,0027

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1246 5,116 10,23

Ferro-Ion (Fe") 0,02602 0,4655 0,9309

Mangano-Ion (Mn-) 0,002580 0,0469 0,0938

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000066 0,0024 0,0073

45,35

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') ...... 0,000273 0,0044 0,0044

Chlor-Ion (Gl') 0,1119 3,158 3,158

Brom-Ion (Br) 0,000060 0,0007 0,0007

Jod-Ion (J') 0,000001 0,00001 0,00001

Sulfat-Ion (80/') 1,136 11,83 23,66

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000467 0,0049 0,0097

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 1,130 18,52 18,52

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000038 0,0012 0,0012

3,-232 58,17 45,35

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,04646 0,5925

3,279
2,486

58,77
56,50

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,
Freier Schwefelwasser-
stoff (H,S) 0,000394 0,0116

5,765

115,28

Daneben Spuren von Borsäure, organischen Substanzen,
Stickstoff, Methan.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

odn

Kohlendioxyd (CO,) 996,5

Stickstoff (N,) 3.5

Methan (CHJ 0,03

Altere Analysen: Brandes und KrQgcr 1824 (bei J. F. Simon,
Die Heilquellen Europas 8. 194. Berlin 1839). H. A. L. Wiggers 1856
(Chemische Untersuchung der Pyrmonter Eisensäuerlinge 8. 39. Hannover
1857). Diese alteren Analysen weichen merklich von der vorstehenden ab.

') Analyse der Trinkquelle, der Bado<iuelle imd der Helenenquelle zu
Pyrmont. Arolsen 1865. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl.
ehem. Einleitung Abechn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,000445

KaUumchlorid (KCl) 0,01339

Natriumchlorid (NaCl) 0,1707

Natriumbromid (NaBr) 0,000077

Natriumjodid (NaJ) 0,000001

Natriumsidfat (Na^SOJ 0,05640

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000065

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000271

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002915

Calciumsulfat (CaSOJ 1,557

Calciiunhydrophosphat (CaHPOJ . . 0,000167

Calciiunhydrokarbonat [Ca(HC08),] . 0,5818

Strontiumhydrokarbonat [8r(HC08),] 0,009087

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08),] . 0,000351
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HCO,),] 0,7489

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,08281

Manganohydiokarbonat [Mn(HCOj)j] 0,008305
Aluminiumhydrophosphat

[A1,(HP0J3] 0,000415

Kieselsäure (meta) (H^SlOj) 0.04646

3,280

Freies Kohlendioxyd (CO,) '2,486

t0,3 ccm
bei 12,7° u.
760 mm

1328 ccm

bei 12,7° u.

760 mm

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100°
getrocknetem Zustande:

Prozent

Calcium (Ca) 1,070

Magnesium (Mg) 0,086

Eisen, dreiwertig (Fe™) 7,394

Mangan (Mn) 0,012

Kobalt (Co) und Nickel (Ni) 0,004

Kupfer (Cu) 0,011

Aluminium (AI) 0,014

Sulfatrest (SOJ 0,107

Phosphatrest (POJ 0,880

Arsenatrest (AsO^) 0,376

Antimoniatrest (SbOJ 0,017

Kartonatrest (CO3) 1,035

Differenz = Sauerstoff (O) 3,096

SiUciumdioxyd (SiO,) 0,161

Ton und Sand 81,15

Wasser (H,0) und organische Substanzen .... 4,637

Daneben Spuren von Strontium, Baryum, Zink, Blei,

Titandioxyd. (R. Fresenius.)

359 —

Analyse der „Helenenquelle" (aus den OnginalzaMen berechnet).

f Analytiker: R. Fresenius. 1864').

Spezifisches Gewicht: 1,00239 bei 18°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,7°.

Ergiebigkeit: 2880 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Sülli- MiUigramm-
Eattonen ^). Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,006866 0,1754 0,1754

Natrium-Ion (Na-) 0,08065 3,499 3,499

Lithium-Ion (Li-) 0,000118 0,0168 0,0168

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,001157 0,0640 0,0640

Calcium-Ion (Ca") 0,5681 14,17 28,33

Strontium-Ion (Sr-) 0,002069 0,0236 0,0472

Magnesium-Ion (Mg--). . . . 0,1140 4,679 9,358

Ferro-Ion (Fe-) 0,01282 0,2294 0,4587

Mangano-Ion (Mn-) 0,001195 0,0217 0,0435

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000020 0,0007 0,0023

41,99

Anionen').

Nitrat-Ion (NO^') 0,000435 0,0070 0,0070

CMor-Ion (Cl') 0,1086 3,063 3,063

Brom-Ion (Br) 0,000035 0,0004 0,0004

Sulfat-Ion (SO/') 1,119 11,65 23,30

Hydrophosphat-Ion(HPO;') 0,000203 0,0021 0,0042

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 0,9530 15,62 15,62

2,968 53,22 41,99

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,04029 0,5138

3,009 53,74

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 2,447 55,62

5,456 109,36

Daneben Spuren von Baryum-, Jod-Ion, Borsäure, orga-
nischen Substanzen, Stickstoff, Methan, Schwefelwasserstoff.

Gefrierpunkt: — 0,120° (Probe nicht identisch, Versand-
wasser), von Kostkewicz.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases

bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO^) 957,1

Stickstoff (N,) 42,3

Methan (CHJ 0,6

1000,0

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0,000710

Kaliumchlorid (KCl) 0,01256

Natriumchlorid (NaCl) 0,1646

Natriumbromid (NaBr) 0,000045

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,04865

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000714

Ammoniumchlorid (NH^a) 0,003425

Calciumsulfat (CaSOJ 1,540

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) . . . 0,000135

Calciumhydrokarbonat [08(11003),] - • 0,4631

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOa)J . 0,004950

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)J 0,6849

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J . . . 0,04081

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,),] . 0,003846

Aluminiumhydrophosphat [A1,(HP04)3] 0,000128

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,04029

Freies Kohlendioxyd (CO,)

3,009

2,447 =
5,456

1308 ccm

bei 12,7° u.

760 mm

^) Analyse der Trinkquelle, der Badequelle und der Helenenquelle zu
Pyrmont. Arolsen 1865. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100° ge-
trocknetem Zustande:

Prozent

Calcium (Ca) 5,278

Magnesium (Mg) 0,395

Eisen, dreiwertig (Fein) 40,09

Mangan (Mn) 0,105

Kobalt (Co) und Nickel (Ni) 0,038

Kupfer (Cu) 0,014

Aluminium (AI) 0,089

Sulfatrest (SOJ 0,076

Phosphatrest (POJ 1,325

Arsenatrest (AsOJ 0,399

Karbonatrest (CO3) 9,270

Differenz == Sauerstoff (0) 16,82

Sihciimidioxyd (SiO,) 2,454

Ton und Sand 14,76

Wasser (11,0) und organische Substanzen .... 8,961

Daneben Spuren von Strontium, Baryum, Zink, Antimon,

Titandioxyd. (R. Fresenius.)

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen drei Quellen 2,9 bis 3,3 g, wobei Calcium-, Sulfat- und
Hydrokarbonat-Ionen vorwalten. Mit Eücksicht auf den Ge-
halt an Eisen (27, 26 und 13 mg) und freiem Kohlendioxyd

(2,4 bis 2,5 g) sind die Quellen als „sulfatische Eisen-
säuerlinge" zu bezeichnen. Bemerkenswert ist bei der „Haupt-
quelle" und beim „Brodelbrunnen" ein geringer Gehalt an
Schwefelwasserstoff.

— 360

Analyse der östlichen „Trampelschen Quelle" laus der saiztaMie berechnet).

Analytiker: H. A. L. Wiggers. 1856').

Spezifisches Gewicht: 1,00122 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01887

Natrium-Ion (Na-) 0,03100

Lithium-Ion (Li-) 0,000156

Calcium-Ion (Ca--) 0,1872

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,04272

Ferro-Ion (Fe--) 0,01260

Mangano-Ion (Mn-) 0,000793

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000566

MilU-
Mol

0.4820

1,345

0,0222

4,669

1,754

0,2253

0,0144

0,0209

Anionen *).

Nitrat-Ion (NOj')

Chlor-Ion (O')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Milligramm-
Äquivalent©

0,4820

1,345

0,0222

9,338

3,507

0,4507

0,0288

0,0626

15,236

0,000036
0,03574
0,3163
0.4662

0,0006 0,0006

1,008 1,008

3,293 6,586

7.641 7,641

1,1122
0,001480

20,475
0,0189

lü,-236

1,1137
1,955

20,494
44,43

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliiunnitrat (KNO3) 0,000058

Kaliumchlorid (KCl) 0,03592

Natriumchlorid (NaCl) 0,02952

NatriumsuKat (N^SOJ 0,05973

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000943

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3869

Calciumhydrokarbonat [Ca^HCOa),] . . 0,2963

Magnesiumhydrokarbonat [MgCHCOg),] 0,2567

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCÖ3),] . . . 0,04009

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)ä] • 0,002552

Aluminiumsulfat [AL,(S0,)3] 0,003575

Kieselsäure (meta) (lijSiOs) 0,001480

1,1138

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,955 ==

3,069

1037 ccm

bei 10,6° u.

760 mm

3,069

64,92

1) Chemische Untersuchung
Hannover 1857. «) Vgl. ehem.

Einleitung Abschn. B.2.C.

der Pyrmonter Eisensäuerlinge S. 43.
Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem.

Analyse der westUchen „Trampelschen Quelle** (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: H. A. L. Wiggers. 1856').

Spezifisches Gewicht: 1,00122 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10.6°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').

Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02221

Natrium-Ion (Na-) 0,04847

Calcium-Ion (Ca-) 0,3097

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,05640

Ferro-Ion (Fe") 0,006298

Mangano-Ion (Mn--) 0,002198

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000759

MilU-
Mol

0,5674

2,103

7,724

2,315

0,1127

0,0400

0,0280

Anionen*).

Nitrat-Ion (NOj')

Chlor-Ion (O')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,).

Milligramm-
Äquivalente

0,5674

2,103
15,45

4,631

0,2253

0,0799

0,0841
23,14

0,000043
0,03832
0,4946
0,7173

0,0007 0,0007
1,081 1,081

5,149 10,30

11,76 11.76

1,6963
0,006556

30,88
0,0836

23,14

1,70-29
1,591

30,96
36,15

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,000071

Kaliumchlorid (KCl) 0,04228

Natriumchlorid (NaCl) 0,03009

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1129

Calciumsulfat (CaSO,) 0,5873

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,5529

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa)J 0,3389

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,02004

Manganohydrokarbonat fMn(HCOs),] . 0,007073

Aluminiumsulfat [A1,(S0J3] 0,004797

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,006556

1,7029

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,591 =

3,294

843,8 ccm

bei 10,6° u.

760 mm

3,294

67,11

^) Cbemische Untersuchung der Pyrmonter Eisensäuerlinge S. 44.
Hannover 1867. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.c.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile bei diesen
beiden Quellen betragen 1,1 und 1,7 g, wobei Hydrokarbonat-,
Sulfat- und Calcium-Ionen vorwalten. Da 2,0 bzw. 1,6 g
Kohlendioxd vorhanden sind, so ist die östliche Quelle, die

12,6 mg Eisen enthält, als „erdig-sulfatischer Eisen-
säuerling", die westliche Quelle (6,3 mg Eisen) als „erdig-
sulfatischer Säuerling" zu bezeichnen.

361 —

Analyse der „Salztrinkquelle" (aus den OnginalzaMen berechnet).

Analytiker: E. Hintz und L. Grünhut. 1904').
< Spezifisches Gewicht: 1,00687 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 9,1°, gemessen im Quellenschacht.
Ergiebigkeit: 41 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ''). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03069

Natrium-Ion (Na-) 2,73ö

Lithium-Ion (Li-) 0,000363

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,001508

Calcium-Ion (Ca--) 0,5324

Strontium-Ion (Sr--) 0,006962

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1574

■ Zink-Ion (Zn--) 0,000115

Ferro-Ion (Fe-) 0,000192

Mangano-Ion (Mn-) 0,004836

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,004098

Chlor-Ion (CY) 3,927

Brom-Ion (Br) 0,000580

Jod-Ion (J') 0,000002

Sulfat-Ion (SO/') 1,334

Hydrophosphat-Ion (HPO/ ' ) 0,000023

Hydroarsenat-Ion (HAsO^") 0,000010

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,267

Milli-
Mol

Milligramm
Äquivalent

0,7840

0,7840

118,6

118,6

0,0517

0,0517

0,0835

0,0835

13,28

26,55

0,0795

0,1590

6,461

12,92

0,0018

0,0035

0,0034

0,0069

0,0879

0,1759

159,3

0,0661

0,0661

110,8

110,8

0,0073

0,0073

0,00002

0,00002

13,89

27,77

0,0002

0,0005

0,00007

0,0001

20,76

20,76

Borsäure (meta) (HBOj) . .
Kieselsäirre (meta) (H^SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

10,002 285,0 159,4
0,001166 0,0265
0,01958 0,2497

10,023
1,706

285,2
38,77

11,729 324,0
Daneben Spuren von Nickel-, Kupfer-Ion, Titansäure.
Gefrierpunkt: —0,502° (identische Probe). (E. Hintz

und L. Grünhut).

Spezifische elektrische Leitfähigkeit (in reziproken

Ohm pro cm-Würfel) « = 0,01144 bei 13,5° (identische Probe).

(E. Hintz und L. Grünhut).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,006685

Kaliumchlorid (KCl) 0,05356

Natriumchlorid (NaCl) 6,430

Natriumbromid (NaBr) 0,000747

Natriumjodid (NaJ) 0,000002

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,6198

Lithiumchlorid (LiCl) 0,002196

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,004467

Calciumsulfat (CaSO^) 1,298

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,000033

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000013

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,)2] . . 0,6075

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC63)J . 0.01666

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,9458

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC03)2l .... 0,000329

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2J • • • 0,000611

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J • 0,01556

Borsäure (meta) (HBO,) 0,001166

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,01958

Freies Kohlendioxyd (COJ

10,023

1,706
11,7-29

900,0 ccm

bei 9,1° u.

760 mm

Ältere Analysen: J. E. Trampel 1794. H. A. L. Wiggers 1861
(Chemische Dntersuchimg der Pyrmonter Kochsalzquellen S. 43. Arolsen
1862). Beide abgedruckt bei Hintz und Grünhut a. a. O.

') Chemische und physikalisch-chemische Untersuchung der Salztrinkquelle
zu Bad Pyrmont. Wiesbaden 1905. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Salzbadequelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: H. A. L. Wiggers. 1861 ').

Spezifisches Gewicht: 1,00617 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 10,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: . . MiUi- Milligramm-

MiUi- MiUi mm -Ä^nonen ). Gramm Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm Mol' Äqui^mte" Chlor-Ion (Cl') 6,224 175,6 175,6

Kalium-Ion (K-) 0,000666 0,0170 0,0170 Sulfat-Ion (SO/') 2,033 21,16 42,33

Natrium-Ion (Na-) 3,758 163,0 163,0 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1>Q06 16,49 16,49

Lithium-Ion (Li-) 0,00013 0,018 0,018 14,316 411,9 234^

Calcium-Ion (Ca--) ... . 1,077 26,85 53,70 Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,00697 0,0889

Magnesmm-Ion (Mg--) .... 0.2126 8,727 17,45 U323 äT^^l

Mangano-Ion (Mn--) 0,004352 0,0791 0,1582 '

Aluminium-Ion (AI-) ... . 0,00013 0,0049 0,015 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,227 27,88

23M 15,550 439,9

»)Chem. Untersuchung der Pyrmonter Kochsalzquellen S. 44. Arolsen 1862. Daneben Spuren von Ammonium-, Nitrat-, Brom-,

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. Fluor-Ion.

OF THE *^

UNIVERSITY

OF

— 362

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Oramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,00127

Natriumchlorid (NaCl) 9,537

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00076

Calciumchlorid (CaCl,) 0,6943

Calciumsulfat (CaSOJ 2,804

Magnesiumsulfat (MgSO,) 0,06732

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(IIC03)2] 1,196

Manganohydrokarbonat [Mn(HC0s)2] 0,01401

Qnmm

Aluminiumsulfat [AL,(S04)a] 0,00084

Kieselsäure (meta) (H,SiO„) 0,00697

14,322

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,227 =

15,549

Ältere Analyse: Brandes und KrOger 1824 (bei
Die Heilquellen Europas 8. 194. Berlin 1839).

649,3 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

J. F. Simon,

B) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen 10,0 und 14,3 g, wobei Chlor- und Na-
trium-, daneben Sulfat- imd Calcium -Ionen vorwalten. Mit

Eücksicht auf den Kohlendioxydgehalt sind diese Quellen als
„sulfatische Kochsalzsäuerlinge" zu bezeichnen.

Analyse der „BohrlOChSOlquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. A. L. Wiggers. 1861').

Spezifisches Gewicht: 1,02819 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 15,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 12,61

Lithium-Ion (Li-) 0,00014

Calcium-Ion (Ca-) 2,044

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,3503

Ferro-Ion (Fe-) 0,02105

Mangano-Ion (\Iu") 0,00242

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00017

Anionen ^).

Chlor-Ion (Cl') 20,41

Brom-Ion (Br) 0,002148

Sulfat-Ion (SO;') 3,842

Hydrokarbonat-Ion(HC08') . 1,401

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquiralente

547,1

547,1

0,020

0,020

50,97

101,9

14,38

28,76

0,3766

0,7532

0,0440

0,0879

0,0063

0,019

678,6

575,7

575,7

0,0269

0,0269

40,00

79,99

22,97

22,97

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) .
Freies Kohlendioxyd (CO;,) .

40,68
0,00811

1251,6
0,103

678,7

40,69
0,6967

1251,7
15,83

41,39 1267,5
Daneben Spuren von KaUum-, Ammonium -

Nitrat-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (Naö) 32,00

Natriumbromid (NaBr) 0,002768

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00087

Calciumchlorid (CaCl,) 1,588

CalciumsuKat (CaSOJ 4,993

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,3992

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa)jl 1,620
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),]. . . . 0,06700
Manganohydrokarbonat [Mn(HC05)2] . 0,00778

Aluminiumsulfat [AL,(SOj3] 0,0011

Kieselsäure (meta) CHjSiOj) 0,00811

40,68

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,6967 =

41,38

375,3 ccm

bei 15,0° u.

760 mm

Fluor -Ion.

1) Chem. Untersuchung der Pyrrnonter Kochsalzquellen S. 45. Arolsen 1862,
— Ergänzt (hinsichtlich des Bromgehaltes) durch handschriftliches Material.
2) Vgl. chem. Einleitung Abschn. A. 8) Vgl. chem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 40,7 g,
wobei Chlor- und Natrium -Ionen, daneben Sulfat- und Cal-
cium-Ionen vorwalten. Die Quelle ist eine „sulfatische
Solquelle".

Die meisten Quellen sind in Holzschächte gefaßt. Das
Bohrloch der „Bohrlochsolquelle" ist 243 m tief mit Eisen-
rohren verrohrt und durch eine 600 m lange Eisenrohrleitung
mit dem Solbadehause verbunden. Das Wasser dieser und
der Salzbadequelle wird durch Pimipen gehoben. Das Wasser
der „Hauptquelle", der „HelenenqueUe" und der „Salztrink-
quelle" wird zum Trinken, das der übrigen Quellen zum Baden
benutzt. Die Badehäuser enthalten zusammen 185 Zellen mit
Wannen aus Zement, Schiefer, Marmor oder Kacheln. Für die
Eisenbäder vmd die Mischbäder (Eisensäuerlinge mit Sole ge-

mischt) wird das Wasser durch Dampfheizschlangen in den
Wannen oder durch Vorwärmer, für die Solbäder durch Ein-
leiten von Dampf in die Wannen erwärmt. Im Jahre 1903
wurden 72298; 1904: 79778; 1905: 89272 Bäder verabreicht.
Zum Versand gelangt das Wasser der „Hauptquelle", „Helenen-
quelle" und „SalztrinkqueUe" („Salzbrunnen"); 1903: 14 290;
1904: 14 087; 1905: 16285 Flaschen. Außer den genannten
Heilquellen entspringen in Pyrmont noch andere Mineralquellen,
die als Tafelwasser Verwendung finden.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern, wobei die Trampeischen Quellen zum Anrühren und
zu den Nachspülbädem dienen. — Massage. Inhalationskuren.
Elektrotherapie. — Gelegenheit zu Flußbädern. — Molkenkur.
— Gedeckte Wandelbahnen.

363 —

Analysen der Moorerde. Analytiker: U. Kreusler. ISSS und 1898').

I. Im nicht verwitterten Zustande (1888).

Die Analyse der lufttrockenen Moorerde ergibt, berechnet
auf 1000 Teile der bei 120° getrockneten Moorerde:

A. In Wasser lösüche Bestandteile.

1. Organische und flüchtige

Ammonium (NHJ 0,101]

Ameisensäurerest (HCO^) 0,571 > 9,757

Humussäure 9,085J

Spuren von Gerbsäure.

2. Anorganische

KaUiun (K) 0,045

Natrium (Na) 0,326

Calcium (Ca) 5,256

Magnesium (Mg) 0,435

Eisen, zweiwertig (FeH) 3,987

Mangan (Mn) 0,062 36,56

Alimiinium (AI) 0,131

Sulfatrest (SOJ 22,69

Schwefelsäure (H.SOJ 3,403

Phosphorsäure (HjPOJ 0,029

Siliciumdioxyd (SiO,) 0,186

Spuren von dreiwertigem Eisen, Chlor, Kohlendioxyd.

B. In Wasser unlösUche Bestandteile.

1. Organische und flüchtige

Ammonium (NH^) 0,241

Wachs 13,08

Harz 3,480 318,0

Humussäure 168,2

Humin 133,0

2. Anorganische

a) in Salzsäure lösUch

Kalium (K) 0,418

Natrium (Na) 0,509

Calcium (Ca) 18,31

Magnesium (Mg) 1,497

Eisen, dreiwertig (Fe™) 23,91

Mangan (Mn) 0,282

Aluminium (AI) 3,812

SuKatrest (SOJ 40,13

Phosphatrest (PO^) 2,113

Karbonatrest (CO3) 3,252

Differenz = Sauerstoff (O) 14,22

Siüciumdioxyd (SiO,) 0,774'

b) in Salzsäure unlöshch

freien Schwefel (S) 3,866]

Schwefelkies (FeS^) 135,7 | 228,9

Quarzsand, Ton usw 89,33 J

Unzersetzte Pflanzensubstanz und Analysenverlust 297,6

Die Moorerde reagiert sauer.

. 109,2

18,07

83,22

1) Zeitschrift für analytische Chemie 1899 Bd. 38 S. 411.

11. Im verwitterten Zustande (1898).

Die Analyse der lufttrockenen Moorerde ergibt, berechnet
auf 1000 Teile der bei 120° getrockneten Moorerde:

A. In Wasser lösliche Bestandteile.

1. Organische und flüchtige

Ammonium (NHJ 0,491)

Humussäure 17,58 )

Spuren von Ameisensäure und Gerbsäure.

2. Anorganische

Kalium (K) 0,102

Natrium (Na) 0,206

Calcium (Ca) 4,718

Magnesium (Mg) 1,196

Eisen, zweiwertig (Feii) 6,939

Eisen, dreiwertig (FeDi) 4,608

Mangan (Mn) 0,089

Aluminium (AI) 1,845

SuKatrest (SOJ 50,34

Schwefelsäure (H^SOJ 12,74

Phosphorsäure (HjPO,) 0,026

SUiciumdioxyd (SiO,) 0,423

Spuren von Kobalt, Chlor, Kohlendioxyd.

B. In Wasser imlösliche Bestandteile.

1. Organische imd flüchtige

Ammonium (NH^) 0,194

Wachs 10,26

Harz 6,610} 266,7

Humussäure 170,9

Humm 78,70

2. Anorganische

a) in Salzsäure löslich

KaUum (K) 0,523

Natrium (Na) 0,191

Calcium (Ca) 17,24

Magnesium (Mg) 0,637

Eisen, dreiwertig (Feni) 26,32

Mangan (Mn) 0,217

Aluminium (AI) 3,599

Siüfatrest (SOJ 55,56

Phosphatrest (PO^) 1,602

Karbonatrest (CO,) 4,964

Differenz = Sauerstoff (O) 11,06

SiUciumdioxyd (SiO,) 0,057'

b) in Salzsäure unlöslich

freien Schwefel (S) 0,39 ]

Schwefelkies (FeS,) 12,32 1 295,6

Quarzsand, Ton usw 282,9 J

Unzersetzte Pflanzensubstanz imd Analysen Verlust 214,4
Die Moorerde reagiert sauer.

121,97

Behandelt werden: Konstitutionskrankheiten, Stoff-
wechselstörungen, Nervenleiden, Herzkrankheiten, chronische
Katarrhe der Luftwege, der Verdauungs- und Harnorgane,
Frauenkrankheiten, Skrofulöse, Rhachitis, Rheumatismus, Gicht.

12 Ärzte. — Kurzeit: Anfang Mai bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe: 1 Person 16 M., jede weitere Person 8 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 6857; 1904: 7556; 1905: 8377.

AUgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgxmg durch
Wasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. Desinfektionseinrichtung. — Apotheke. — Kinder-
heilanstalt. Genesungsheim der Landesversicherungsanstalt
Hannover.

Quellen und Bad gehören zum Domanium des Waldeckischen
Fürstenhauses. Auskunft durch die Fürsthche Brunnendirektion.

364

G6G6C6G6föG6G6G6G6G6C;6CÄföG6C5S ReilierZ ÖOÖDdOÖDdOdOöOÖOdÖÖDdOdÖdOÄPÖD

Bad, zur gleichnamigen Stadt (3139 Einwohner) gehörig,
in der Grafschaft Glatz im K«gierungsbezirk Breslau der
Provinz Schlesien, li^ 568 m ü. M. in dem von NNO nach
SSW verlaufenden, 300 bis 400 m breiten Weistritztale, dessen
Höhen bis 200 m üljer das Tal ansteigen. Ausgedehnter Nadel-
wald angrenzend. Station der von der Bahn Breslau — Mittel-
walde in Glatz abzweigenden Nebenbahn Glatz— Landesgrenze.

KUma. Mittlere Monatstemperatur nach I Ojährigem Durch-
schnitt (1896—1905): Mai 9,8°, Juni 13,8°, Juh 15,3°, August
14,4°, September 10,8°*). — Mittlere jährliche Niederschlags-
höhe nach lOjährigem Durchschnitt: 1013 mm**).

HeUquellen. 10 Quellen: „Kalte Quelle" (1468 entdeckt),
„Laue Quelle" (1797), „Ulrikenquelle" (1816), „Große Wiesen-
quelle" (1830), „Kleine WiesenqueUe" (1832), „Rasenquelle"
(1852), „Ludwigsquelle" (1870), „Deutschlandquelle" (1872),
2 unt)enannte Quellen (1889 und 1905), entspringen einem
System von verschiedenen sich kreuzenden Spalten im Glimmer-
schiefer nahe an der Grenze gegen den Gneis und liefern zu-
sammen täglich 5385 hl Wasser.

*) Angaben der dortigen meteorologischen Station.
••) ProTiuz-Kegenkarte.

Analyse der „Kalten Quelle" (aus den Ongmakahlen berechnet).

Analytiker: B. Fischer. 1896').

Spezifisches Gewicht: 1,0002 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,0°.

Ergiebigkeit: 128 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg

_. y^ Miiii- Milligramm- ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '^:

£a.tlOnen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,04150 1,060 1,060 *'"°™

Natrium-Ion (Na-) 0,07164 3,108 3,108 KaUumchlorid (KO) 0,01279

Lithium-Ion (Li-) 0,000012 0,0016 0,0016 Kaliumsulfat (K,SO,) 0,06430

Calcium-Ion (Ca") 0,1405 3,504 7,007 KaUumhydrokarbonat (KHCO3) • • • • 0,01514

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,03697 1,518 3,036 Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . . . 0,2613

Ferro-Ion (Fe--) 0,005449 0,0975 0,1950 Lithmmhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,000112

Mangano-Ion (Mn-) 0,000668 0.0121 0,0243 Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000102

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000017 0,0006 0,0019 Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ . . . 0,000087

— — — Calciumhydrokarbonat [Ca<HCO,),] . . 0,5678

AninnaTi ') Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,2222

Chlor-Ion (O') 0,006076 0,1714 0,1714 m '™^^'^'''','"'^"^ ^^1^^.^]^l. ; n' ' n'S„

Sulfat-Ion (SO;-) 0 03542 0 3688 0 7375 Y^^^-^^^f ".^^ . ^Ä mp'n^^ ^.'T.l?.

Hydropho8phatllon(HPO;') 0000165 0 0017 0 0034 Alum.mmnhydrophosp^t[AUHPO,),] 0,000110

HydroLenat-Ion (HAsO/') 0,000067 010005 0,0010 kieselsaure (meta) (H,S.O,) 0.05028

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,8249 13,52 13,52 1,2137

1,1634 23,36 i^S ^ ■ rr ^, :,■ j .^^ f ^^^'^ *=^"*

■c- , ■■ , , ^/■ITa•r^^ A-^io ^a,,^ ^^^ Kohlendioxyd (CO,) 1,868 = ^bei ll,0°u.

Kieselsaure (meta) (HjSiOj). 0,0j0-28 0,6412 --^-— | 7^0 iim

1,2137 24,01 '

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,868 42,45

3,082 66,46 Ältere Analysen: Fischer 1828 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen

Europas S. 200. Berlin 1839). A. Duflos (bei Th. Valentiner, Hand-
») Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. s) Vgl. ehem. buch der Balneotherapie S. 606. Berlin 1873). B. Drcnckmann 1868 (bei
Einleitung Abschn. B.2.C. Fr. Raspe, Heilquellen - Analysen 8.382. Dresden 1885).

Analyse der ,JjaUen Quelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: B. Fischer. 1896').

Spezifisches Gewicht: 1,0016 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 18,4°.

Ergiebigkeit: 330 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm

^ ^ ^ Milii- Milligramm- Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07987

J&Ationen }. Gramm Mol Äquivalente Ferro-Ion (Fe") 0,01152

Kahum-Ion (K-) 0,1096 2,800 2,800 Mangano-Ion (Mn-) 0,001167

Natrium-Ion (Na-) 0,2041 8,856 8,856 Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000024

Lithium-Ion (Li-) 0,000037 0,0052 0,0052

Calcium-Ion (Ca--) 0,3103 7,739 15,48 .) Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn.

MilU-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,279

6,558

0,2060

0,4120

0,0212

0,0424

0,0009

0,0027

34,16

— 365

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,007586

Sulfat-Ion (SO/) 0,06050

Hydrophosphat-Ion (HPO<") 0,000169

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000254

Hydrokarbonat-Ion {HCO3') 1,993

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,2140

0,2140

0,6298

1,260

0,0018

0,0035

0,0018

0,0036

32,67

32,67

Kieselsäure (meta) (HjSiOa)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

2.778
0.1027

56,42
1,310

34,15

2,881
1,660

57,73
37,74

95,47

identisch, Versand-

4,541
Gefrierpunkt: —0,12° (Probe nicht
Wasser). H. Strauß').

Ältere Analysen: Fischer 1828 (bei J. F.Simon, Die Heilquellen
Europas S. 20i. Berlin 1839). A. Duflos (bei Th. Valentiner, Hand-
buch der Balneotherapie 8. 606. Berlin 1878). B. Drenckmann 1868 (bei
Fr. Raspe, Heilquellen -Analysen S. 382. Dresden 1885).

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Therapeutische Monatshefte 1899
Bd. 13 S. 592. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,01596

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,1098

Kaliumhydrokarbonat (KHCO3) .... 0,1328
Natriumhydrokarbonat (NaHCOg). . . 0,7444
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOs). . . . 0,000356
Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,000058
Calciumhydroarsenat (CaHAsOj). . . . 0,000326
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 1,254
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOs)j] 0,4799
Ferrohydrokarbonat lFe(HCOj,).,]. . . . 0,03665
Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] . 0,003756
Aluminiumhydrophosphat[Al2(HP04)3] 0,000152
Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,1027

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,881
1,660 =

4,541

905,2 com

bei 18,4° u.

760 mm

Analyse der „Ulrikenquelle" (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: B. Fischer. 1896').

Spezifisches Gewicht: 1,0006 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13,7°.

Ergiebigkeit: 210 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

, MUH- Milligramm- ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

.K£ltl011611 ). Gramm Mol Äquivalente

Kaüum-Ion (K-) 0,06668 1,703 1,703 -n- ,• . , •> ,-^r^. ^T!^na

Natrium-Ion (Na-) 0 1077 4 673 4,673 5'?"'"'^? wf „^^ n'nvfn?

Lithimn-Ion Li-) 0 000007 0 0010 0 0010 vl-'^hH J £ \^,^TTPn T " ' ' .'^.T.l

Calcium-Ion (Ca--) 0 1851 4 616 9,233 l^^''^'^l^°^t'^^\^f^Z%V ' l'ZH

Magnesium-Ion (Me-) 0 05'>92 2 172 4 34'i Natnumhydrokarbonat (NaHCO^) . . . 0,3928

v^^T^^f^T^ nnn^Qv« « n >.« n^!no Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) .. . 0,000067

J?erro-lon (Fe-) 0,001376 0,0246 0,0492 ^ , . , , u 1, * ,/-i tt-d/^\ n^^«rv««<^

Mangano-Ion (Mn-) 0 000436 0 0079 00158 Cdciumhydrophosphat (CaHPO ) . . . 0,000099

.,„•■„ T ,,/ s A AnAr,.,r> AAA,f> A AAoo Calciumhydroarsenat (CaHAsO.) . . . 0,000140

Alummium-Ion (AI-) .... 0,000032 0,0012 0,0036 Calcimnhydrokarbonat [Ca(HCO,),J . . o;7482

Anionen'). 20,024 Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,3180

ChJor-Ion (CT) 0,005114 0,1443 0,1443 Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . . 0,004379

Sulfat-Ion (SO;') 0,04077 0,4244 0,8489 Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,001402

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000243 0,0025 0,0051 Aluminiumhydrophosphat[AI,(HPO<)8] 0,000205

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000109 0,0008 0,0016 Kieselsäure (meUJ (HjSiOj) 0,06702

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,161 19,02 19,02 1,688

1,621 32,79 20^02 f 915:7 ccm

Kieselsäure (meta) (ILSiO,) 0,06702 0,8547 ^^^^ Kohlendioxyd (CO,) ^^08 ■= jb« 13,7°u.

-IM 33:6^ 3,396 l 760 mm

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 1,708 38.81

o oQY no 4ß Ältere Analysen: A. Duflos (bei Th. Valentiner, Handbuch der

' < ,10 Balneotherapie S. 606. Berlin 1873). B. Drenckmann 1868 (bei Fr. Raspe,

») Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Heilquellen-Analysen 8. 388. Dresden 1885). Beide Analysen geben einen

Einleitung Abschn. B.2.C. wesentlich höheren Eisengehalt an als die vorstehende.

Analyse der „Großen Wiesenquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: A. Duflos. 1851').

Spezifisches Ge^vicht: 1,00125 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Milli- Milligramm-

Gramm Mol Äquivalent«

Kationen'). Gramm Mol' ÄqiSS^ Ferro-Ion (Fe-) 0,0126 0,226 0,452

Kalium-Ion (K-) 0,0342 0,872 0,872 Mangano-Ion (Mn-) 0,0004 0,008 0,02

Natrium-Ion (Na-) 0,07676 3,330 3,330 12,5

Calcium-lon (Ca-) 0,12 2,9 5,8 i) B. M. Lorsch, Einleitung in die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1520.

Magnesium-Ion (Mg") . . . . 0,025 1,0 2,0 Erlangen 1860. 2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

366

Anionen').

Gramm

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

Chlor-Ion (CD

Sulfat-Ion (SO.")

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

0,00648

0,03

0,7095

0,183
0,3
11,63

0,183
0,7
11,63

1,01

20,4

12,5

Kieselsäure (meta) (H^SiOa)

0,0487

0,621

1,06

21,1

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,365

53,74

3,43 74,8
t A. >) Vgl. ehem.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnit
BClinitt B.2.C.

Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0136

Kaliumsulfat (K,SOj) 0,06

Natriumhydrokarbonat (NaHGOa). . . 0,2799

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOj),] . . 0,47

Magnesiurahydrokarbonat [Mg(HCOg)j] 0,15

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,).,] . . . 0,0402

Manganohydrokarbonat |Mn(HCO,),J . 0,001

Kieselsäure (meta) (HjSiOJ 0,0487

1,06

Freies Kohlendioxyd (COj) 2,365 =

3,43

1263 ccm

bei 12,5° u.

760 nun

Analyse der „Kleinen Wiesenquelle" (aus der saktabeiie berechnet).

* Analytiker: A. Duflos. 1851').

Spezifisches Gewicht: 1,001 (ohne Temperaturangabe).
Temperatur: 12,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

Miiii- MiUigramm- imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kationen^. Gramm Hol Äquivalente Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0332 0,849 0,849 Kaliumchlorid (KCl) 0,0143

Natrium-Ion (Na-) 0,0683 2,96 2,96 Kaliumsulfat (K,S0J 0,0571

Calcium-Ion (Ca-) 0,110 2,75 5,49 Kaliumhydrokarbonat (KHCO.) .... 0,0001

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0161 0,662 1,32 Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,249

Ferro-Ion (Fe-) 0,00840 0,150 0,300 Calciumhydrokarbonat [Ca(UCOX] . . 0,445

Mangano-Ion (Mn-) 0,0003 0,006 0,01 Magne8iumhydrokarbonat[Mg(HC03),] 0,0969

10,93 Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,)J . . . 0,0267

-^^°'i®^ )• Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),)] . 0,001

Chlor-Ion (Cl') 0,00681 0,192 0,192 Kieselsäure (meta) (ILSiOJ 0,06

Sulfat-Ion (SO/') 0,0315 0,328 0,655 "0950

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,6156 10,09 10,09 ' f 1102 ccm

0,890 17;99 1Ö;94 freies Kohlendioxyd (CO,) 2,063 =Jbei 12,5° u.

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) ■ 0,06 0,8 3,013 [ 760 mm

0,950 18,79

Freies Kohlendioxyd (CO,) ._2,063 46.89 ^ J^- 'ts^-''',^'^^'''^' ^JLT^^^T' ^^'^i

3,013 65,68 Einleitung Abschn. B.2.O.

Diese fünf Quellen sind durch ihren Kohlendioxydgehalt von
1,7 bis 2,4 g als Säuerlinge gekennzeichnet. Die „Kleine Wiesen-
quelle'', bei der die Summe der gelösten festen BestandteQe
lg nicht erreicht, ist ein „einfacher Säuerling". Bei den
übrigen vier Quellen beträgt die Summe der gelösten festen
Bestandteile 1,06 bis 2,9 g, wobei Hydrokarbonat- und Calcium-
lonen vorwalten. Sie gehören also zu den „erdigen Säuer-
lingen", und zwar die „Laue Quelle" und die „Große Wiesen-
queUe", deren Eisengehalt 10 mg übersteigt, zu den „erdigen
Eisensäuerlingen".

Die Temperatur der „ RasenqueUe " beträgt 11,3°, der
„Ludwigsquelle" 13,8°, der „Deutschlandquelle" 12,5°, der
„Neuen Quelle" 15,0°.

Mit Ausnahme der „Kalten Quelle" sind die Quellen in
Sandsteinsehächte gefaßt, die in Moorboden endigen. Das
Wasser der „Kalten", „Lauen" imd „Ulrikenquelle" wird zum
Trinken, das sämtlicher Quellen mit Ausnahme der „Kalten
Quelle" zum Baden benutzt. Zum Inhalieren und Gurgeln
dient das Wasser der „Lauen Quelle". 2 Badehäuser enthalten
zusammen 60 Badezellen mit Zinkwannen, in denen das Wasser
durch Dampfheizschlangen erwärmt wird. Im Jahre 1903

wurden 23918; 1904: 26540; 1905: 26937 Mineralbäder ver-
abreicht. Zum Versand gelangt das Wasser der Trinkquellen
in natürlichem Zustande (1903: 1800; 1904: 2507; 1905:
2213 Flaschen).

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus eigenen
Lagern (etwa 2000 jährlich). Hydrotherapie. Massage. —
Milch-, Molken- und Kefirkuren. — Wandelbahn. — Kurpark.

Behandelt werden: Krankheiten der Atmungsorgane, be-
sonders chronische Katarrhe, Lungenenveiterung; Magen- und
Darmkatarrhe; Nieren- und Blasenleiden; Blutarmut, Bleich-
sucht, Skrofulöse, Frauenkrankheiten; Nervenleiden; Gicht,
Rheumatismus; Sumpffieber; Schwächezustände.

10 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Anfang Oktober. — Kur-
taxe: 1 Person 20 M., 2 Personen 30 M., jede weitere Person
5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 4040;
1904: 4330; 1905: 4572.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — 2 Krankenhäuser. — Dampfdesinfektions-
apparat. — Apotheke. — Quellen und Bad gehören der Stadt.
Auskunft durch den Magistrat.

367 —

föG6G3SföG6G6GjsG6föG6C6G6fö Reipertsweüer ^^^^^iso^isoiso^^^^

Bei Reipertsweiler, einem Dorf im Unterelsaß , in den
Vogesen (nächste Bahnstation Ingweiler an der Strecke
Straßburg — Saargemünd), wurden im Jahre 1876 mehrere

Quellen wieder aufgefunden, die wahrscheinlich schon den
Römern bekannt waren. Sie entspringen aus Vogesensandstein.

Analyse der „SpachqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Ed. Willm. 1880').

In 1 Kilogramm der Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0385

Natrium-Ion (Na-) 0,0128

Calcium-Ion (Ca-) 0,0233

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,00459

Ferro-Ion (Fe") 0,0538

Mangano-Ion ßin-) 0,0153

Anionen').

Nitrat-Ion (NO3') 0,0249

Chlor-Ion (CI') 0,0485

Sulfat- Ion (SO/') 0,0116

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00608

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,209

MiUi-
Mol

Milligramra-
Äquivaleute

0,984
0,557
0,581

0,984
0,557
1,16

0,188
0,963
0,278

0,377

1,93

0,.557

5,57

0,402

1,37

0,120

0,0634

3,43

0,402
1,37
0,241
0,127 ■
3,43

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,0406

KaUumchlorid (KCl) 0,0435

Natriumchlorid (NaCl) 0,0326

Calciumchlorid (CaCl^) 0,0127

Calciumsulfat (CaSOj 0,0164

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,00863

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0j2l 0,0459

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0276

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)2] 0,171

Manganohydrokarbonat[Mn(HC03)2] 0,0493

Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,0170

Organische Substanzen 0,0155

0,481 ■
Freies Kohlendioxyd (CO.j) 0,140

0,449 8,94

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0170 0,217

Organische Substanzen . . . 0,0155

5,57

0,621

0,481 9,15

Freies Kohlendioxyd (COJ . 0,140 3,18

0,621

12,33

■) Bulletin de la sociftÄ chimiqae de Paris 1880 Bd. 33 S. 450. >) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa

Analyse der „OäsarqueUe" (aus der

Analytiker: Ed.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

1,828
0,626

Kationen-').

Kaüum-lon (K)

Natrium-Ion (Na-)

Calcium-Ion (Ca")

Magnesium-Ion (Mg") ....

Ferro-Ion (Fe")

Mangano-Ion (Mn--)

Anionen''').

Nitrat-Ion (NO3')

Chlor-Ion (CK)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Organische Substanzen . . .

Gi*amm

0,07l.')8

0,0144

0,0304

0,00979

0,00072

0,0003

0,07967
0,0585
0.0195
0,0897

1,8'28
0,626
0,758
0,402
0,013
0,005

1.284
1,65
0,-203
1,47

1,52

0,804

0,026

O.Ol

4,81

1,284

i,(;5

0,4(»6
1.47

8.-24
0,232

0,3746
0,0182
0.0145
0,4073 8,47

4,81

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 120°

getrocknetem Zustande: Prozent

Calcium (Ca) 0,22

Magnesium (Mg) 0,029

Eisen, dreiwertig (FeiH) 42,94

Phosphatrest (POJ 5,66

Karbonatrest (CO3) 0,40

Differenz = Sauerstoff (0) 17,01

SiUciumdioxyd (SiO,) 24,75

Wasser, chemisch gebunden (ILjO) 9,09

0,5 g. Mit Rücksicht auf den Eisengehalt (53,8 mg) ist die
Quelle als „reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Salztabelle berechnet).
Willm. 1880').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,1299

Kaliumchlorid (KCl) 0,0406

Natriumchlorid (NaCl) 0,0366

Calciumchlorid (CaCL,) 0,0267

Calciumsulfat (CaSOj) 0,0277

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03).J 0,0510

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0.0588

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,0023

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] 0,0009

Kieselsäure (meta) (Ä^SiOä) 0,0182

Organische Substanzen 0,(il45

0,4072

') Bulletin de la social« cMmique de Paris 1880 Bd. 33 8. 460. ») Vgl.
ehem. Einleitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

368 —

Analyse der „Madeleinequelle"

Analytiker: Ed.
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^. Onmm

Kalium-Ion (K-) 0,014

Natrium-Ion (Na-) 0,00461

Calcium-Ion (Ca-) 0,00855

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0024

Ferro-Ion (Fe-) 0,0004

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO,') 0,0059

CMor-Ion (Q') 0,0206

Sulfat-Ion (SO/') 0,00839

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0217

Milli-

Milligmmm-

Mol

Aquivalente

0,37

0,37

0,200

0,200

0,213

0,426

0,098 ■

0,20

0,008

0,02

1,22

0,095

0,095

0,.582

0,582

0,0873

0,175

0.356

0,356

Kieselsäure (meta) (H,SiOg)
Organische Substanzen . . .

0,087
0,012
0,0081

2,01
0,15

1,21

(aus der Saktabelle berechnet).

Willm. 1880').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO,) 0.0096

Kaliumchlorid (KCl) 0,020

Natrimnchlorid (NaCl) 0.0117

Calciumchlorid ^CaCl2) 0,00602

Calciumsulfat (CaSO^) 0,0119

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa),] 0,0116

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0.014

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,001

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,012

Organische Substanzen 0.0081

0,106

0,107

2,16

') Bulletin de la social chimique de Paris 1880 Bd. 33 8. 450. ') Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Untersuchung der „Arturquelle".

Analytiker: Ed. Willm. 1880').

Gesamt-Eückstand 0,107 g in 1 kg

Ferro-Ion (Fe-) 0,0017 „ „ „ „

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') . . 0,0287 „ „ „ „

>) Bulletin de la soci^ chimique de Paris 1880 Bd. 33 S. 450.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile bei diesen
drei Quellen betragen 0,4 bis 0,1 g; es sind „einfache kalte
Quellen". Bemerkenswert ist bei der „CäsarqueUe" das Vor-
walten von Nitrat- und Kalium-Ionen.

Die Quellen gehören Marie Magdalene Leininger in Paris.
Das Wasser der Quellen wird durch Gastwirt Peter Klein
in Lichtenberg bei Eeipertsweiler versandt.

G6G6G6G6C6G6G6G6G6G6föC:;6föG6 RippoldSRU (!Ö^dO&3ÖDÄP^OÖOÄ9<!ÖdOdOÖDÖD

Dorf mit 761 Einwohnern im Kreise Offenburg des Groß-
herzogtums Baden, liegt 570 m ü. M. im Schwarzwald am süd-
östlichen Fuße des fast 1000 m hohen Kniebis in dem 200 m
breiten von Norden nach Süden sich ziehenden Tale des Wolfs-
baches. Ausgedehnter Nadelwald angrenzend. Nächste Bahn-
stationen: Freudenstadt (17 km) und Wolfach (22 km, Post-
verbindung) an der Strecke (Stuttgart— )Eutingen— Hausach.

Analyse der „Wenzelquelle" (aus

Analytiker: E. Bunsen').
Spezifisches Gewicht: 1,0034 bei
Temperatur: 9,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. ^ j. Milli- Milligramm-

Ä.atlonen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,02083 0,5319 0,5319

Natrium-Ion (Na-) 0,3434 14,90 14,90

Calcium-Ion (Ca-) 0,4212 10,50 21.01

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,07418 3,045 6,090

Ferro-Ion (Fe") 0,04300 0,7693 1,539

Mangano-Ion (Mn--) 0,001039 0,0189 0,0378

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,009175 0,3386 1,016

45,12

') Zeitschrift fflr analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 473. •) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1888— 1897j: 1773 mm*).

Heilquellen. 4 Quellen: „Wenzelquelie", „Leopoldsquelle",
„Josephsquelle" und „Badequelle", 1178 zuerst urkundlich er-
wähnt und seitdem mit mehreren Unterbrechungen zu Heil-
zwecken benutzt, entspringen aus Gneis.

*) Angaben des Zentralbureaus für Meteor, und Hydrogr. in Karlsruhe.

der SalztabeUe berechnet).

14,1°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Anionen').

Chlor-Ion (Q')

Sulfat-Ion (SO/') 0,9266

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,).
Freier Stickstoff (N,) ....

5,444 111,29
Daneben Spuren von Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion,
organischen Substanzen.

Gramm

Milli-
Mol

Milligramm-
Äqui Talente

0.05131

1,447

1,447

0,9266

9,646

19.29

1,487

24,38

24.38

3.378

65,58

45,12

0.1263

1.611

3,504

67,19

1,937

44,01

0,0027

0.096

— 369

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03968

Natriumchlorid (NaCl) 0,05355

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,9938

Calciumsulfat (CaSOJ 0,2925

Calciumhydrokarbouat [CafHCO.,),] 1,355

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0g)2] 0,4457

Ferrohydrokärbonat [FeiHCÜ^),] 0,1369

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,003343

3) Vgl. ehem. EmJeitmig Abschn. B.2.C.

Gramm

Aluminiumsulfat [Al^fSO^),] 0,05796

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,1263

3,.^05

{1024 com
bei 9,8° u.
760 mm
}2 2 ccm
bei '9,8° u.
760 'mm

Ältere Analysen: W. L. Kölreuter 1826 (bei Heyfelder, Die
Heilquellen des Großherzogtums Baden S. 110. Stutlgait 1841). H. Will 1847
(Liebigs Annalen 1847 Bd. 61 8. 181).

Analyse der „Leopoldsquelle" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: R. Bunsen').

Spezifisches Gewicht: 1,0036 bei 14,1°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ _ ,. Milli- Milligramm-

•K-atlonen ■). Gramm Mol Äquivalente

Kaliimi-Ion (K-) 0,01584 0.4047 0,4047

Natnum-Ion (Na-) 0,2858 12,40 12,40

Calcium-Ion (Ca") 0,5532 13,80 27,59

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,08645 3,549 7,097

Ferro-Ion (Fe-) 0,02071 0,3706 0,7411

Mangano-Ion (Mn-) 0,003532 0,0642 0,1284

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,001379 0,0509 0,1526

48,51

0,9206
13,37

0,2276
33,99

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 0,03264 0,9206

Sulfat-Ion (SO/') 0,6423 6,687

Hydrophosphat-Ion (HPO;') 0,01093 0,1138

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 2,074 33,99

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

3,727
0,1120

72,35
1,429

48,51

3,839
2,072
0,0004

73,78

47,10
0,01

5,911 120,89

Daneben Spuren von Lithium-, Hydroarsenat-Ion,
ganischen Substanzen, freiem Sauerstoff.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,03019

Natriumchlorid (NaCl) 0,03018

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,8447

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1014

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,005105

Calciumhydrokarbonat [CalHCOj),] . . 2,110

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,5194

Ferrohydrokärbonat [Fe(HC03)jl. . . . 0,06593

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J . 0,01137

Alummiumhydrophosphat [AL,(HPO,)gJ 0,008706

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,1120

3,839

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,072 =

Freien Stickstoff (N,) 0,0004 =

5,911

1089 ccm

bei 8,0° u.

760 mm

0,3 ccm

bei 8,0° u.

760 mm

Ältere Analysen: W. L. Kölreuter 1826 (bei Heyfelder, Die
Heilquellen des Großherzogtums Baden S. 110. Stuttgart 1841). H. Will 1847
(Liebigs Annalen 1847 Bd. 61 S. 181).

') Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 S. 437. ') Vgl. ehem.
Einleitung Absclin. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Josephsquelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: R. Bunsen').

Spezifisches Gewicht: 1,0035 bei 14°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen'). Gramm Mof Äquivaienie

. ^ Milli- Milligramm- Chlor-Ion (CI) 0,06326 1,784 1,784

Nationen ). Gramm Mol Äquivalente Sulfat-Ion (SO,") 1,086 11,30 22,61

Kahum-Ion (K-) 0,02715 0,6936 0,6936 Hydrokarbonat-Ion (HCO.') 1,550 25,41 25,41

Natnum-Ion (Na-) 0,3934 17,07 17,07 -5-^77^ ^^ttt Jä^

Calcium-Ion (Ca--) 0,4847 12,09 24,17 . , ' ' '

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,08422 3,457 6,914 Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,07426 0,9470

Ferro-Ion (Fe--) 0,01798 0,3217 0,6435 ^'''85 73,19

Mangano-Ion (Mn-) 0,001489 0,0271 0,0541 Freies Kohlendioxyd (CO,). 1,935 43,99

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,002333 0,0861 0,2583 Freier Stickstoff (N,) .... 0,0004 0,01

~49;8Ö 5-720 117,19

«) Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 s. 437. ") Vgl. ehem. Daneben Spuren von Hydroarsenat-Ion und organischen

Einleitung Abschn. A. Substanzen.

24

— 370 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
iingfffshr einer Lösung, weldie in 1 Kilogramm enthält^:

Gramm

Kaliumchlorid (KCÜ) 0,05174

Natriumchlorid (NaQ) 0,06381

Natriumsulfat (Na,SOJ 1,136

Calciumsulfat (CaSOJ 0,4339

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 1,443

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,5060

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC!0,),] 0,05724

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)J 0,004792

Aluminiumsulfat [Al^CSO^),] 0,01474

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,07426

3,785

Gramm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,935 =

Freien Stickstoff (N,) 0,0004

5,721

■ 1024 com

bei 10,0° u.

760 mm

0,3 com

bei 10,0° u.

760 mm

Ältere Analysen: KUproth 1806 (bei O. C. L. Sigwart und M. F.
Leipprand, Die Mineralwasser in dem Königreiche Württemberg 8. 6.
Tübingen 1831). Salzer 1811 (das. S. 6). W. L. Kölreuter 1626 (bei
Heyfelder, Die Heilquellen des Großlierzogtums Baden S. 110. Stuttgart
1841). J. Rehmann 1830 (bei Sigwart imd Leipprand S. 6). H. Will
1847 (Liebigs Annalen 1847 Bd. 61 8. 181).

*) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der „Badequelle" (aus der SaktabeUe berechnet).

Analytiker: E. Bunsen').

Spezifisches Gewicht: 1,0034 bei 15,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^ Giamm

Kalium-Ion (K-) 0,03030

Natrium-Ion (Na*) 0,4432

Calcium-Ion (Ca-) 0,4667

Magnesium-Ion (Mg**) .... 0,05764

Feno-Ion (Fe-) 0,01592

Aluminium-Ion (AI-) . . . 0,002440

Anionen').

Odor-Ion {Cl') 0,04504

Sulfat-Ion (80/') 1,086

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,.523

Milli-
Mol
0,7738
19,23

Milligramm-
Äquivalente

0,7738

19,23

11,64
2,366
0,2848
0,0900

23,28
4,732
0,5696
0.2701

48,86

1,270
11,31
24,96

1,270
22,62
24,96

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
FreieB Kohlendioxyd (CO,) .

3,670
0,07634

71,92
0,9735

48,85

3,747
1,987

72,90
45,15

5,734 118,05
Daneben Spuren von Mangano-, Hydrophosphat-,
arsenat-Ion, organischen Substanzen.

Hydro-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Eülogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,05773

Natriumchlorid (NaQ) 0,02905

Natriumsulfat (Na,SOJ 1,331

Calciumsulfat (CaSOJ 0,2465

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] . 1,593

Magnesiumhydrokarbonat fMg(HCO,)j] 0,3463

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,05067

Aluminiumsulfat [A1,(S0<),] 0,01541

Kieselsäure (meta) (HjSiO/) 0,07634

3,746

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,987

6,733

--{

1044 ccm
bei 8,0° u.
760 mm

V Zeitschrift für analytische Chemie 1871 Bd. 10 8. 437. •) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 3,5
bis 3,8 g, wobei Hydrokarbonat-, Sulfat-, Calcium- und Natrium-
Ionen vorwalten. Mit Rücksicht auf den Gehalt an Eisen
(43 bis 16 mg) imd freiem Kohlendioxyd (1,9 bis 2,1 g) sind
die Quellen als „erdig-salinische Eisensäuerlinge" zu
bezeichnen.

Die ebenfalls von Bungen analysierte „Prosperschachtquelle"
besteht jetzt nicht mehr.

Das Wasser der 1—1'/, m tief in Stein gefaßten Quellen
wird zum Trinken, das der Badequelle nur zum Baden benutzt.
Den Badehäusern (25 Zellen mit Wannen aus Kupfer, Messing
und Holz) wird es durch ein Pumpwerk zugeführt. Das Bade-
wasser wird teils in einem Vorwärmer, teils nach dem Schwartz-
schen Verfahren durch Einleiten von Dampf in Doppelböden
der Wannen erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 5171; 1904:
5596; 1905: 6497 Mineralbäder verabreicht. Aus dem Wasser
der Quellen werden durch Zusätze die sogenannten „Natroinen"
künstlich hergestellt; femer auch Pastillen.

Sonstige Kurmittel: Moorextraktbäder, Fichtennadel-
bäder, künstliche Solbäder, Hydrotherapie, Elektrotherapie,
elektrische Lichtbäder. Fichtennadeldampf Inhalationen. Massage.

— Wandelhalle.

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsucht, Frauen-
krankheiten, Magenleiden, Herzkrankheiten, Nervenkrankheiten,
Blutstauungen im Unterleib, Gicht, Rheumatismus.

1 Arzt (mit Handapotheke). — Kurzeit: 15. Mai bis Ende
September. — Kurtaxe: 3 M. für die Woche, 9 M. für die
ganze Kurzeit. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
695; 1904: 684; 1905: 744 (darunter etwa Vs Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Tri nk Wasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Dampfdesinfektionsapparat.

— Nächst« Apotheken in Wolfach und Freudenstadt. — Quellen
und Bad gehören Otto Goeringer.

— 371

G6G6G6QSG6G6G6G6C55C;6G5SG5SC5SG6 Ronneburg ÖDÖDöDdOdO(!C)ÖDÖDdÖdOÖDÖDöO&P

Stadt mit 6290 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-Alten-
burg, liegt 283 m ü. M. im Hügellande. Laub- und Nadel-
wald in der Nähe. Station der Bahn Gera — Glauchau und
Meusdwitz — Eonneburg.

Heilquellen. 3 Quellen: „Eulenhöfer Quelle'", „Urquelle",
„Schwefelquelle", im Jahre 1766 entdeckt, entspringen aus
Kieselschiefer in einer Tiefe von S'/j m.

Analyse der „Eulenhöfer Quelle" (aus den originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Fresenius und E. Hintz. 1894').

Spezifisches Gewicht: 0,99875 bei 20,6°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 9,4°.

Ergiebigkeit: ungefähr 86 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

^ Milli- Milligramm-
Kationen"). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,001501 0,0384 0,0384

Natrium-Ion (Na-) 0,005638 0,2446 0,2446

Lithium-Ion (Li-) 0,000020 0,0029 0,0029

Calcium-Ion (Ca--) 0,05189 1,294 2,588

Baryum-Ion (Ba--) 0,000073 0,0005 0,0011

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,01686 0,6919 1,384

Zink-Ion (Zn--) 0,000030 0,0005 0,0009

Ferro-Ion (Fe-) 0,01273 0,2278 0,4555

Mangano-Ion (Mn-) 0,000248 0,0045 0,0090

Nickelo-Ion (Ni-) 0,000024 0,0004 0,0008

4,725

Anionen').

CWor-Ion (Q') 0,006549 0,1847 0.1847

Brom-Ion (Br') 0,000044 0,0006 0,0006

Jod-Ion (J') 0,000005 0,00004 0,00004

Sulfat-Ion (SO/') 0,02932 0,3052 0,6105

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,001747 0,0182 0,0364

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000277 0,0020 0,0040

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,2373 3,889 3,889

0,3643 6,905 4,725

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,007850 0,1001
Organische Substanzen . . . 0,005589

0,3777 7,005

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,1188 2.700

0,4965 9,705

Daneben Spuren von Strontium-, Blei-, Kupfer-Ion, Bor-
säure, Titansäare.

Altere Analyae: E. Beichardt 1864 (Archir der Pharmazie 1864
Bd. 133 S. 1).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,002861

Natriumchlorid (NaG) 0,008394

Natriumbrom id (NaBr) 0,000057

Natriumjodid (NaJ) 0,000006

NatriumsuKat (Na,SOj) 0,007145

Lithiumchlorid (LiCl) 0,000123

Calciumsulfat (CaSOi) 0,03472

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,002477

Calciumhydroarsenat (CaHAsO^) . . . 0,000356

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)j] . . 0,1652

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOs),] . . 0,000137

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),] 0,1013

Zinkhydrokarbonat [Zn(HC08)2] .... 0,000085

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,04052

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] . 0,000798

Nickelohydrokarbonat [Ni(HC08),] . . 0,000075

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,007850

Organische Substanzen 0,005589

0,3777

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1188 =

0,4965

62,7 com

bei 9,4° u.

760 mm

') Chemische Untersuchung der Eulenhöfer Quelle zu Bonneburg. Wies-
baden 1896. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. ») Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschnitt B.2.C. <) Archir der Fharmazie 1864 Bd. 132 S. 1.

Zusammensetzung des Quellsinters in getrocknetem
Zustande :

Prozent

Calcium (Ca) 1,741

Magnesium (Mg) 0,129

Eisen, zweiwertig (FeH) 5,145

Eisen, dreiwertig (FeHi) 37,01

Mangan (Mn) 0,052

Blei (Pb) 0,024

SUber (Ag) 0,028

Karbonatrest (CO3) 2,923

Arsenatrest (AsO,) 1,872

Differenz = Sauerstoff (0) 16,86

Siliciumdioxyd (SiO,) und Sand 18,39

Organische Substanzen 2,719

Wasser (H,0) 13,11

Daneben Spuren von Aluminium, Antimon, Sulfatrest.

E. Keichardt<),

— 372 —

Analyse der „Urquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Keichardt. 1854').

Spezifisches Giewicht: 1,000 bei 25,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MilU- Milligramm'

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0219

Calciimi-Ion (Ca-) 0,09126

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0165

Ferro-Ion (Fe-) 0,00640

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0046

Sulfat-Ion (SO«") 0,0275

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0.3657

Mol

Äquivalente

0,559

0,559

2,276

4,552

0,678

1,36

0,115

0,229

6,70

0.13

0,13

0,286

0,572

5,994

5,994

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

0,5339
0,0138
0,0040

10,04
0,175

6,70

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

0,5517 10,21
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0.07478 1,700

0,6264 11,91
Daneben Spuren von Mangano-Ion.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,38
und 0,55 g. Die „Eulenhöfer Quelle" ist mit Kücksicht auf
ihren Eisengehalt (12,7 mg) als „reine Eisenkarbonat-
quelle", die „Urquelle" (6,4 mg Eisen) als „einfache kalte
Quelle" zu bezeichnen. '

Das Wasser der in gemauerte Schächte gefaßten Quellen
wird zum Trinken unter Zusatz von Salzen und zum Baden
benutzt. 14 Zellen mit Wannen aus TonfUesen. Im Jahre 1903
wurden 1655; 1904: 1978; 1905: 2007 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel : Fichtennadelbäder, medizinische Bäder.

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0096

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,0375

Calciumsulfat (CaSO«) 0,00967

Calciumhydrokarbonat [CafHCOJJ . . 0,3574

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj).,] 0,0992

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08X] • • • 0,0204

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0138

Organische Substanzen 0,0040

0,5516
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,07478

0,6264

{39,6ccm
bei 10,0° u.
760 mm

>) Pharmazeutisches Zentralblatt 1855 Bd. 26 8. ai2. ») Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Behandelt ■werden: Bleichsucht, Blutarmut, Frauen-
krankheiten, Eheumatismus, Nierenleiden und Nervenleiden.

4 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe 2 M. bis 4,50 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 20; 1904: 15; 1905: 20.

A 11 gemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitmig. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Quellen und Bad gehören dem Staat. Aus-
kunft durch die Herzogüche Brunneninspektion.

C5SG6G6G6G6G6G6G6G6C^G6G6G6 Schwarzbach ^iSO^^iSO^^isO^^^^iSO

Dorf mit 282 Einwohnern im Regierungsbezirk Li^nitz
der Provinz Schlesien , liegt 540 m ü. M. in einem nach N
offenen Tale des Isergebii^es am Fuße der 1120 m hohen
„Tafelfichte". Nadelwald in unmittelbarer Nähe. Nächste
Bahnstation Friedeberg am Queis (10 km, Omnibusverbindung),

Endstation einer von der Linie Berlin — Görlitz — Hirschberg in
Greiffenberg abzweigenden Nebenbahn.

Heilquellen. „Viktoriaquelle", gemeinschaftliche Fassung
von 7 Quellen, 1783 entdeckt, seit 1851 zu Heilzwecken benutzt.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Hain*).

Spezifisches Gewicht: 1,00162 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur : 8,8°.

Ergiebigkeit: ungefähr 170 hl in 24 Stimden.

MilU- Milllgramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen ). Gramm Mol Äquivalente

MilU- Milligramm- Chlor-Ion (Cl) 0,0036 0,10 0,10

Kationen»). Gramm Mol Äquivalente Sulfat-lon (SO/) 0,0079 0,082 0,16

Kalium-Ion (K-) 0,0149 0,382 0,382 Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,054 17,28 17,28

Natrium-Ion (Na-) 0,0352 1,53 1,53 1,382 27,20 17,54

Calcium-lon (Ca-) 0,1693 4,223 8,446 Kieselsäure (meta) (H,Si03) 0,0772 0,985

Magnesium-Ion (Mg"). • • . 0,08046 3,303 6.606 7^459 28^18

Ferro-Ion (Fe-) 0,0165 0,295 0,590 Freies Kohlendioxyd (CO,) . l!537 34!93

17,55 . 2,996») 63,11

neben den nachgewiesenen Anionen kaum in LSsung bestandig ist und daher

') Prospekt. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Die Analyse gibt aufier BerDcksichtigimg blieb. Der gewogene Niederschlag stammt vahrscbeiu-

noch einen Gehalt von 0,2 Milli-Mol Aluminium-Ion an, eine Menge, die lieh aus den bei der Analyse benutzten Gerötschaften.

373

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,0076

Kaliumsulfat (K^SOJ 0,014

Kaliunihydrokarbonat (KHCO,) 0,012

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) 0,128

Calciumhydrokarbonat [CaCELCO^i] 0,684(i

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,5 g,
wobei Hydrokarbonat- , Calcium- und Magnesium -Ionen vor-
walten. Mt Kücksicht auf den Gehalt an Eisen (16,5 mg) und
freiem Kohlendioxyd (1,5 g) ist die Quelle als „erdiger Eisen-
säuerling'' zu bezeichnen.

Das Wasser der 4'/2 m tief in Zement gefaßten Quelle
wird zum Trinken und, nach Verdünnung mit 2 Teilen Süß-
wasser, zum Baden benutzt. Das Badehaus enthält 10 Zellen
mit Wannen aus Zink und emailliertem Eisen. Im Jahre 1903
wurden 2445; 1904: 2063; 1905: 2221 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor vom Iser-
kamm. Fichtennadelbäder. Medizinische Bäder.

Gramm
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,4834
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)j]. . . . 0,0525
Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,0772

1,459

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,537 ■■

2,996»)

•) Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.C.

809,9 ccm

bei 8,8° u.

760 mm

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, chronische
Kehlkopf- und Lungenkatarrhe, Migräne, chronische Verdauungs-
störungen, Rheumatismus, Frauenleiden.

1 Arzt. — Ktirzeit: 15. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: für die Badekur 4 M.; für die Trinkkur 1 Person 5 M.,
2 Personen 9 M., 3 und mehr Personen 12 M. Personen, die
weder Trink- noch Badekur gebrauchen, zahlen keine Kurtaxe.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1056; 1904: 1113;
1905: 1094.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Nächste Apotheke in Wigandstal (30 Miniiten). — Quellen und
Bad gehören Max Kleinmann.

föG6G6C;6c;6G6QSG6G6CjSG6C;jSG6G6G6C;js Steben ^^^^^^^^^^^^^isoiso^

Kirchdorf im Kreise Oberfranken des Königreichs Bayern,
liegt 581 m ü. M. auf einem welligen Hochplateau des Franken-
waldes. Nadelwald in der Nähe. — Station der Bahn Hof—
Marxgrün — Bad Steben.

Heilquellen. 2 Quellen, „Tempelquelle" und „Wiesen-
quelle", 1444 zuerst urkundlich erwähnt, seit dem 17. Jahr-
hundert zu Heilzwecken benutzt, entspringen 13 und 17 m tief
aus Klüften in devonischen Grünsteinen.

Analyse der „Tempelquelle" (aus den EinzelbestandteUen berechnet).

Analytiker : A. H i 1 g e r. 1889 ').

Temperatur: 13,0°.

Ergiebigkeit: 672 hl in 24 Stmiden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen •). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,00050

Natriiun-Ion (Na-) 0,0193

Calcium-Ion (Ca-) 0,0901

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0254

Ferro-Ion (Fe-) 0,0218

Mangano-Ion (Mn-) 0,0014

Anlonen ").

Chlor-Ion (Cl') 0,0018

Sulfat-Ion (SO/') 0,0040

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,496

MUli-
Mol

Milligramm -
ÄquiTalente

0,013

0.013

0,837

0,837

2,25

4,49

1,04

2,09

0,389

0,778

0,025

0,051

8,26

0,051

0,051

0,041

0,082

8,13

8,13

Kieselsäure (meta) (H,8iOa)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

0,660
0,0816

12,77
1,04

0,742
2,71

13,81
61,7

Daneben
phosphat-Ion.

Spuren von

3,45 75,5

Lithium- , Aluminium-

8,26

Hydro-

Ältere Analysen: A. Vogel 1824 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern 8. 24. München 1829). Baohmann 1829 (bei V. Müller, Be-
schreibung der Heilquellen, Mineralbäder und Molkenkuranstalten des König-
reichs Bayern S. 161. Müchen 1813). E. t. Gorup-Besanez 1850 (Liebigs
Annalen 1851 Bd. 79 8. 60). E. R e i c h a r d 1 1874 (bei F r. E a s p e , Heilquellen-
Analysen 8. 441. Dresden 1885).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzmig
migefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Gramm

Kaüumchlorid (KQ) 0,00094

Natriumchlorid (NaQ) 0,0022

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0059

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,). . . 0,0602

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,364

Magnesiimihydrokarbonat [Mg(HCOa),] 0,153
Ferrohydrokarbonat [FeCHCOj)^] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC0j)2] .

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0816

0,742

0,0692
0,0045

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,71

3,45

f 14
|bei

i 7<

1452 ccm
13,0° u.
760 mm

1000 ccm
bestehen aus:

des der Quelle frei entströmenden Gases

Kleine Gasblasen Große Gasblascn
ccm ccm

Kohlendioxyd (CO,) 869,3 7,7

Stickstoff (N,) 126,2 900,5

Sauerstoff (O,) 5,0 87,3

1000,5 ')

995,5")

i) Manuskript. s) Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1.
Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelimg der Angabe des spezifischen
Gewichtes nicht möglich war, würde keine Ändenmg herbeiführen. *) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.O.
') Entspricht den Angaben des Originals.

24*

— 374 —

Analyse der „Wiesenquelle" (aus den EmzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: A. Hilger. 1889').

Temperatur: 13,0°.

Ergiebigkeit: 216 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten'):

Eattonen'). Oramm

Kalium-Ion (K-) 0,0041

Natrium-Ion (Na-) 0,0214

Caleium-Ion (Ca") 0,104

Magnesium-Ion (Mg-). . . . 0,0238

Ferro-Ion (Fe-) 0,0193

Mangano-Ion (Mn-) 0,0012

Anlonen').

Chlor-Ion (a') 0,0015

Sulfat-Ion (SO/) 0,0059

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,534

Milli-

Müligramm-

Mol

Aqui Talente

0,11

0,11

0,930

0,930

2,60

5,20

0,977

1,95

0,346

0,692

0,021

0,042

8,92

0,042

0,042

0,061

0,12

8.76

8,76

0,715
0,0780

13,85
0,994

8,92

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)

0,793 14,84

Freies Kohlendioxyd (COj) . 2,21 50,3

3,00 65,1

Daneben Spuren von Lithium-, Aluminium-, Hydrophos-
phat-Ion.

') Manuskript. ^ Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1.
Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelung der Angabe des spezifischen
Gewichtes nicht möglich war, würde keine Ändenmg herbeiführen. ^) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A, *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.
') Mittel aus drei nicht ganz übereinstimmenden Analysen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgcfähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*)*):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,0032

Kaliumsulfat (KjSOJ 0,0055

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0042

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,0732

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,422

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,143

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)J . .'. 0,0616

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)j] . 0,0037

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0780

0,794

Frdes Kohlendioxyd (CO,) 2,21 =

3,00

1185 ccm

bei 13,0° u.

760 mm

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus'):

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 833,5

Stickstoff (N,) 159,7

Sauerstoff (O,) 6,7

Daneben Spuren von Schwefelwasserstoff.

Ältere Analyse:
Bd. 202 8. 127.).

E. Beichardt 1S71 (Archiv der Pharmazie 1873

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,7
imd 0,8 g, die Mengen des freien Kohlendioxyds 2,7 und 2,2 g.
Mit Eücksicht auf den Eisengehalt (22 und 19 mg) sind die
Quellen als „reine Eisensäuerlinge'' zu bezeichnen.

Die Bohrlöcher der Quellen sind mit Eichenholz verrohrt;
das Wasser wird zum Trinken, Baden und Duschen benutzt.
Zu Badezwecken wird es in gußeisernen Röhren etwa 10 m
weit in einen Tiefbehälter und von da in die Badewannen ge-
leitet (42 Zellen mit Wannen aus Kiefernholz). Das Bade-

wasser wird in den Wannen durch kupferne Dampfheizschlangen
erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 15003; 1904: 16094; 1905:
16956 Mineralbäder verabreicht. Zum Versand gelangten 1903:
673; 1904: 1041; 1905: 951 Flaschen.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-
barten Lagern (etwa 4000 jährlich). — Fichtennadelbäder, künst-
Uche Solbäder. Massage. Hydrotherapie. — Gedeckte Wandel-
halle. — Parkanlagen.

Analyse der Moorerde. Analytiker: a. Hiiger. i889»).

1000 Teile der frischen Moorerde enthalten:

Trockensubstanz 125,0

Wasser 875,0

Außerdem an Gasen:

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1

Schwefel wasserstofif (H,S) Spur

1000 Teile der Trockensubstanz enthalten:
A. In Wasser lösUche Bestandteile.

1. Organische 2

2. Anorganische

Calcium (Ca)

Magnesiimi (Mg)

Sulfatrest (SOJ

Differenz = Sauerstoff (O) . . .

Siliciumdioxyd (SiO,)

Spuren von Karbonatrest.

2,9
0,2
7,0
0,2
0,7

11,0

687

B. In Wasser imlösliche Bestandteile.

1. Organische

Humussubstanzen 16

Harzsäuren 11

Andere organische Stoffe 660

2. Anorganische

a) In Salzsäure löslich

Calcium (Ca) 23,4

Magnesium (Mg) 3,1

Eisen, zweiwertig (FeU) 42,4

Mangan, zweiwertig (Mnii) 0,5

Sulfatrest (SOJ 135,0

Differenz = Sauerstoff (O) 1,2

b) In Salzsäiu-e imlöslich

(Ton, Siliciumdioxyd usw.) 94,3

205,6

') Manuskript.

— 375

Behandelt werden: Blutarmut, Bleichsuclit, Nerven-
schwäche, Nerven- und Rückenmaxkskrankheiten, Herzkrank-
heiten, Frauenkrankheiten, Eheumatismus, Gicht.

3 Arzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 15 M., jede weitere Person 5 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 1483; 1904: 1651; 1905: 1690.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). — Apotheke.
— Stiftung für Minderbemittelte. — Quellen und Bad gehören
dem bayerischen Staat. Auskunft durch die Königl. Bade-
verwaltimg in Bad Stehen.

G6G6G6G6föaSföG6G6G6föDSG6föG6 ThOTandt ^^iiOisO^^^^^^^^^^^

Stadt mit 2966 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Dresden-Altstadt des Königreichs Sachsen, hegt 200—240 m ü. M.
im Hügellande. Laub- und Nadelwald in der Nähe. — Station
der Bahn Dresden — Chemnitz — Keichenbach i. V.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 11,7°, Juni 15,6°, Juli 17,4°, August 16,5°,

September 13,3°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 700 mm*).

Heilquellen. Die „SidonienqueUe'-, 1793 gefaßt, seitdem
zu Heilzwecken benutzt, entspringt 4 m tief aus Porphyr.

*) Angaben des Königl. sächs. meteorol. Instituts in Dresden.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Kayser. 1887').

Spezifisches Gewicht: 1,0021 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 9,5°.

In 1 KUogranim des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0029

Natrium-Ion (Na-) 0,0135

Calcium-Ion (Ca-) 0,0208

Baryum-Ion (Ba-) 0,0002

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0020

Ferro-Ion (Fe-) 0,00985

Mangano-Ion (Mn-) 0,0018

Cupri-Ion (Cu") 0,00008

Anionen').

Nitrat-Ion (NO,') 0,0006

Chlor-Ion (Cl) 0,0027

Sulfat-Ion (SO/') 0,0067

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 0,0331

Karbonat-Ion (COg") 0,0262

sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,074

Hydroxyl-Ion (OH')

0,0109

0,1313
0,0206
0,0122

Kiesekäure (meta) (H^SiOg)
Organische Substanzen . . .

0,1641
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0
Daneben Spuren von Ammonium-,
phosphat-, Hydrosulfid-Ion.

0,074
0,585
0,519
0,001
0,082
0,176
0,032
0.001

0,009
0,076
0,070
0,543
0,437
0,643

3,248
0,263

0,585

1,04

0,003

0,16

0,352

0,065

0,003

2,28

0,009

0,076

0,14

0,543

0,873

0,643

2,28

3,511
0
Strontium-, Hydro-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO^) 0,0009

Kaliumchlorid (KCl) 0,0048

Natriumchlorid (NaQ) 0,00067

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0099

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,0102

Natriumkarbonat (NajCOs) 0,0166

Calciumkarbonat (CaCOg) 0,0280

Calciumhydroxyd [Ca(OH)J 0,0178

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)5,] 0,0003

Magnesiumhydroxyd [Mg(0H)2] 0,0048

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)J 0,0314

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] 0,0057

Cuprihydrokarbonat [Cu(HC03)2] 0,0002

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0206

Organische Substanzen 0,0122

0,1641

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Ältere Analyse: Ficinus(bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
S. 234. Berlin 1839).

') Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B,2.c.

ä) Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,16 g.
Da nahezu 10 mg Eisen vorhanden sind, so kann die Quelle
noch als ,. reine Eisenkarbonatquelle" bezeichnet werden.

Das Wasser der in Steinschaeht gefaßten Quelle wird zum
Trinken, Baden und Duschen benutzt. Zu Badezwecken wird
es durch einen Pulsometer in Hochbehälter gepumpt (tönerne
vmd verzinnte Eöhren). Das Badehaus enthält 21 Zellen mit
Wannen aus emailliertem Eisen, Zink imd Kacheln. Das Bade-
wasser wird durch Einleiten von Dampf in großen Behältern er-
wärmt. Im Jahre 1903 wurden 1300; 1904: 1350; 1905:
1400 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benach-

barten Lagern. Künsthche Kohlensäurebäder. Kiefemadelbäder.
Dampfkastenbäder. Elektrische Bäder. Massage. Gelegenheit
zu Flußbädern (Schwimmbassin). — Gedeckte Hallen.

Behandelt werden: Bleichsucht, Blutarmut, Nervosität.

3 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 650; 1904: 800; 1905: 1000.

Allgemeine Einrichtungen : Trink wasserversorgvmg durch
Quellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Apotheke.

Quellen imd Bad gehören der Stadt Tharandt. Auskunft
durch das Bürgermeisteramt.

376 —

CJ5C6aSC6C3SG6G6C5SG6G6G6G6C;6G6 tJberlingen ^^^iSO^^iSOÖOisO^^^^iSO

Stadt mit 4400 Einwohnern im Kreise Konstanz des Groß-
herzogtums Baden, liegt 410 m ü. M. am Bodensee. Ausgedehnte
Laub- und Nadelwaldungen '/, Stunde entfernt. Station der
Bahn RadoUzell — Friedrichshafen — Lindau und der Bodensee-
dampfschiffe.

Klima. Vgl. Friedrichshafen. Durch die vorgelagerten
Höhenzüge ist der Ort gegen Nord- und Nordostwnde geschützt.

Heilquellen. Eine Quelle, seit Anfang des 15. Jahr-
hunderts benutzt, entspringt in einer Tiefe von 5 ni aus Molasse-
sandstein und liefert täglich etwa 2600 hl Wasser.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Pfeffer. 1838'j.
Temperatur: 13,7 bis 15,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen*). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0402

Calcium-Ion (Ca-) 0,0497

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0245

Ferro-Ion (Fe-) 0,0293

Mangano-Ion (Mn-) 0,0024

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0028

Anionen*).

CJhlor-Ion (CT) 0,0372

Sulfat-Ion (SO/') 0,0342

Hydropho8phat-Ion(HP04") 0,00080

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,3604

Kiesebäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,).

0,5815
0,0475

0,6290
0,2874

sind enthalten:

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,75

1,75

1,24

2,48

1,01

2,01

0,525

1,05

0,044

0,089

0,10

0,31

7,69

1,05

1,05

0,356

0,712

0,0084

0,017

5,906

5,906

11,99
0,606

12,60
6,531

0,9164 19,13

7,69

') B. M. Lersch, Einleitung in die Mineralquelienlehre Bd. 2 S. 159B.
Erlangen 1860. •) Vgl. cliem. Einleitung Alisclm. A. ») Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0614

NatriumsuKat (Na^SOJ 0,0301

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) . . . 0,0229

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] . . 0,201

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)jJ 0,147

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC0,),] . . . 0,0934

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)5] . 0,0079

Aluminiumhydrophosphat [Ai,(HPOJ,,] 0,0009.^>

Aluminiumsulfat [AL,(S0J8] 0,016

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,0475

0,628

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,2874 =

0,916

154,8 ccm

bei 15,0° u.

760 mm

Ältere Analysen: v. Tsclieppe 1825 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 241. Berlin 1839). Herberger 1831 (bei Heyfelder,
Die Heilquellen des Großherzogtums Baden S. 165. Stuttgart 1841). Saut er
1836 (bei J. N. Müller, Die Mineralquell- und Seebade- Anstalten in Über-
lingen am Bodensee S. 17. Villingen 1860).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,6 g.
Mit Bücksicht auf den Eisengehalt (29 mg) ist die Quelle als
„reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Qudle wird zum Trinken, Baden und
Duschen benutzt. Dem Badehause (15 Zellen) wird es 100 m
weit durch Eisenröhren zugeführt. Das Badewasser wird durch
direkte Feuerung erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 850; 1904:
900; 1905: 1200 Mineralbäder verabreicht.

Sonstige Kvirmlttel: Bäder im Bodensee (3 Seebade-
anstalten mit Bassin- und Einzelbädem). Warme und medi-
zinische Bäder, elektrische Lichtbäder. — Parkanlagen.

Behandelt werden: Bleichsucht, Nervenleiden, Frauen-
krankheiten, Rheumatismus, Gicht, Hautkrankheiten, Skrofulöse.

4 Arzte. — Kurzeit: Mai bis Ende September. — Kurtaxe:
1 Person wöchentlich 50 Pf., 2 Personen 80 Pf., 3 imd mehr
Personen IM. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
2130; 1904: 2400; 1905: 2600 (danmter etwa 300 Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Desinfektionsapparat. — Quelle und
Bad gehören der Stadt und sind an Hermann Würth ver-
pachtet. Auskunft durch das Kurkomitee.

C6G6G6G6C6C;6G6C6C5SC3SG6C3SG6G6C;6C6 Vilbel ^^^^iSO^^^^^^^^^^^

Stadt mit 4812 Einwohnern im Kreise Friedberg des Groß-
herzogtums Hessen, liegt 106 m ü. M. im NiddataL Laubwald
in der Nähe. Station der Linie Frankfurt am Main— Cassel.

Kllmau Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach 5 jäh-
rigem Durchschnitt (1901—1905): 554 mm*).

Heilquellen. Der „Viktoria-Mehta-Spnidel", neben dem

noch einige als Tafelwasser Benutzung findende kleine Quellen
vorhanden sind, wurde im Jahre 1900 im rotliegenden Sand-
stein erbohrt. Er springt beständig 14 m hoch.

*) Angaben de« GroBherzogl. hessischen hydrogr. Bureaus in Darmsladt.

377

Analyse des „Viktoria-Melita- Sprudels" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1900').

Spezifisches Gewicht: 1,00206 bei 18,2°, bezogen auf Wasser von 4°.
Temperatur: 10,5°, gemessen etwa 18 m tief im Brunnenrohr.
Ergiebigkeit: 7660 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,02756

Natrium-Ion (Na-) 0,3191

Lithium-Ion (Li-) 0,000217

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000614

Calcium-Ion (Ca") 0,3472

Strontium-Ion (Sr-) 0,001585

Baryum-Ion (Ba") 0,003009

, Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,06170

Ferro-Ion (Fe") 0,02431

Mangano-Ion (Mn-) 0,000206

Anionen').

C!hlor-Ion (CI) 0,1859

Brom-Ion (Br ) 0,000236

Jod-Ion (J') 0,000027

Sulfat-Ion (SO/') 0,02830

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000405

Hydroarsenat-Ion (HAsO/') 0,000235

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 1,959

Mol

ÄquiTalente

0,7040

0,7040

13,85

13,85

0,0308

0,0308

0,0340

0,0340

8,659

17,32

0,0181

0,0362

0,0219

0,0438

2,533

5,065

0,4349

0,8697

0,0038

0,0075

37,96

5,243

5,243

0,0029

0,0029

0,0002

0,0002

0,2946

0,5892

0,0042

0,0084

0,0017

0,0034

32,11

32,11

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) .
Freies Kohlendioxyd (COj) .

2,960
0,01410

63,95
0,1798

37,95

2,974
3,905

64,13
88,75

6,879 152,88
Daneben Spuren von Eubidium-, Cäsium-, Aluminium-,
Nitrat-Ion, Borsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kaliumchlorid (KCl)

NatriumcMorid (NaCl)

Natiiumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . .
Lithiumhydrokarbonat (LiHCOg) . . .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrophosphat (CaHPOi) . . .
Calciumhydroarsenat (CaHAsO^). . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca^HCOj),] . .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] .
Baryumhydrokarbonat [Ba(HC08)j] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOsX]. . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC0a)2] .
Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Gramm
0,05252
0,2635
0,000304
0,000032
0,04188
0,7354
0,002096
0,001818
0,000574
0,000303
1,403
0,003794
0,005682
0,3707
0,07737
0,000664
0,01410
2,974

3,905 =
6,879

2070 ccm

bei 10,5° u.

760 mm

>) Chemische Untersuchung des Viktoria-Melita -Sprudels in Vilbel bei
Frankfurt am Main. Wiesbaden 1901. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt nahezu
3,0 g, die Menge des freien Kohlendioxyds 3,9 g. Wegen des
Vorwaltens von Hydrokarbonat-, Calcium- imd Natrium-Ionen
wäre die Quelle zu den erdig-alkalischen Säuerlingen zu rech-
nen. Auf Grund des Gehaltes von etwa 24 mg Eisen kami
sie als „erdig-alkalischer Eisensäuerling" bezeichnet
werden.

Der Sprudel ist mit Mannesmann -Kupferröhren gefaßt.
Sein Wasser dient zu Trinkkuren am Ort und kommt auch
zur Versendung, wobei die Füllung unter Luftabschluß ge-

schieht. Außerdem wird das Wasser zu Bädern benutzt. Das
Badehaus enthält 7 Badezellen mit hölzernen Wannen. Das
Badewasser wird mittels Danipf erwärmt, ohne daß es mit diesem
in Berührung kommt. Das Entweichen des Kohlendioxyds
wird durch eine besondere Einrichtung verhindert. 1903 wur-
den 3700; 1904: 4000; 1905: 5000 Bäder verabreicht.

Behandelt werden: Herzleiden, Bleichsucht, Blutarmut,
Skrofulöse, Neuralgien, Nerven- und Eückenmarksleiden, Gicht,
Rheumatismus, Frauenkrankheiten, Bronchialkatarrhe.

Analyse des Sauerbrunnens in der Mitte der Stadt (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Ph. Jochheim um 1858').
Temperatur: 10°.

In 1 KHogramm des Mineralwassers sind enthalten: , . ^ Miiii- MiiUgramm-

AJUOnen"). Gramm Mol Äquivalente

Kationen'). Gramm Mol" ÄqSn"; Chlor-Ion (Cr) 0,208 5,87 5,87

Natrium-Ion (Na-) 0,180 7,81 7,81 Sulfat-Ion (SO/) 0,125 1,30 2,60

Calcium-Ion (Ca--) 0,138 3,43 6,86 Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,7409 12,14 12,14

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0700 2,87 5,75 1.467 33,52 20,61

Ferro-Ion (Fe-) 0,0055 0,098 0,20 Kieselsäure (meta) (HjSiOJ _0^01 0,2

20,62 i;48 33^7

>) Die MineralqueUen des GroBherzogtums Hessen S. 97. Erlangen 1858. ^''«»^ Kohlendioxyd (CO,) . 2,089 47,48

>) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. . 3,57 81,22

— 378

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 KUogranim enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,343

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,138

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0448

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] 0,503

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).,] 0,421

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j]
Kieselsäure (meta) (H.>SiOj) . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Gnunm

0,017

0,01

1,48

2,089 ^
3,57

1106 ccm

bei 10,0° u.

760 mm

') Vgl. ehem. Einleitimg AlMchn. B.2.C.

Die Sunmie der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
1 ,5 g, wobei unter den Kationen Natrium, Calcium und Mag-
nesium, imtcr den Anionen Hydrokarbonat imd Chlor vor-
walten; danach imd mit Rücksicht auf den Kohlendioxydgehalt
ist die Quelle als „erdig - muriatischer Säuerling" zu
bezeichnen.

Der „Sauerbnmnen" wird als Tafelwasser benutzt.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. Oktober. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 323; 1904: 382; 1905: 551.

Allgemeine Einrichtungen: Städtische Wasserleitung. —
Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Krankenhaus.
— Apotheke. — Besitzer der Quellen und des Badehauses
ist Carl Brod.

— 379 —

9. Schwefelquellen.

Von Dr. A. Winckler,
Saiiitätsrat, Königl. dirigierenden Brunnenarzt in Bad Nenndorf.

(Chemische Analysen bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und Dr. L. Grünhut.)

Schwefelquellen sind solche Quellen, die Hydrosulfid-Ionen, gegebenenfalls daneben auch freien Schwefelwasser-
stoff enthalten, und für welche es dargetan ist, daß ihre auffälligste Wirkung durch den Gehalt an diesen Be-
standteilen verursacht wird. Je nachdem sie freies Kohlendioxyd und folglich auch freien Schwefelwasserstoff
enthalten oder nicht, kann man von Schwefelwasserstoffquellen oder von Schwefelquellen im engeren
Sinne sprechen.

Im übrigen können diese Quellen nach ihrem Gehalt an sonstigen Bestandteilen, entsprechend den früher
definierten Hauptgruppen der Mineralwässer, in Untergruppen eingeteilt werden: reine, erdige, alkalische,
muriatische Schwefelwasserstoffquellen, Schwefelwasserstoffbitterquellen usw.

Übersteigt die Temperatur der Quellen 20°, so spricht man von warmen Schwefelquellen („Schwefel-
thermcn"). Der Gehalt der warmen Schwefelquellen an Schwefelwasserstoffgas ist meistens nur gering; einige
dieser Wässer stehen den einfachen warmen Quellen nahe.

In einigen Schwefelquellen hat v. Than Kohlenoxysulfid (COS) nachgewiesen.

AUe Schwefelwässer sind leicht zersetzlich. Klar grünlich oder bläulich der Quelle entströmend, trübt sich das
Wasser an der Luft mehr oder minder rasch und kann endlich milchig erscheinen , indem sich infolge der Oxydation des
Schwefelwasserstoffs oder der Sulfide Schwefel ausscheidet. Selbst in verschlossenen Flaschen tritt bei längerer
Aufbewahrung Oxydation ein. Wegen dieser Zersetzlichkeit sollten Schwefelwässer möglichst an den Quellen oder
in frischer Füllung getrunken werden. — Eine für die Schwefelwasserstoffquellen wichtige Beobachtung hat Bunsen
an den Nenndorfer Schwefelquellen gemacht: Der Schwefelwasserstoffgehalt nimmt nach der Tiefe des
Wassers bedeutend zu, was nach Bunsen weniger auf der mit der Tiefe abnehmenden Wirkvmg des
atmosphärischen Sauerstoffs beruht, als vielmehr darauf, daß sich die im Wasser gelösten Gase nur dann im Gleich-
gewicht befinden, wenn ihre Dichtigkeit in jeder Wasserschicht dem in dieser Wasserschicht heiTschenden Druck
proportional geworden. — Bei den meisten Schwefelquellen schwankt der Schwefelgehalt. Die Hauptiu-sache
dieser Unbeständigkeit ist vermutlich in dem Wechsel des atmosphärischen Drucks zu suchen; bei hohem Luft-
druck bleibt mehr Schwefelwasserstoffgas im Wasser als bei niedrigem.

Die Entstehung der Schwefelquellen ist verschiedenartig und in ihren Einzelheiten noch wenig aufgeklärt.
Der Schwefelgehalt der aus Urformationen imd der zwischen diesen und dem Übergangsgebirge entquellenden
Schwefelthermen, die aus Granit, Schiefer oder Urkalk kommen, ist vermutlich anderen Ursprungs als der solcher Quellen,
die aus jüngeren Formationen stammen. Der Schwefelwasserstoff jener Thermen kann aus einer Zersetzung von
Schwefelmetallen durch heißes Wasser entstehen. Hingegen rührt der Schwefelwasserstoff der kalten und warmen
Schwefelquellen der jüngeren Formationen, in denen sich mehr oder weniger große Gipslager und organische Über-
reste einer untergegangenen Flora oder Fauna befinden, vermutlich daher, daß hier Sulfate durch organische
Stoffe auf nassem Wege zersetzt werden. Namentlich wenn gipshaltiges Wasser mit organischen Resten in längere
Berührung kommt, wird organische Substanz auf Kosten des Sauerstoffs des Gipses oxydiert imd in Kohlensäure
umgewandelt, andererseits wird der Gips durch den Kohlenstoff und Wasserstoff der organischen Substanzen reduziert,
wobei Schwefelcalcium entsteht; ein Teil des Schwefelcalciums wird aber in Gegenwart der Kohlensäure und des
Wassers zerlegt, wobei kohlensaurer Kalk gebildet und Schwefelwasserstoff entwickelt wird. Da sich alle die
genannten Umsetzungsprodukte in solchen Schwefelquellen vorfinden, die aus jüngeren, an fossUen Überresten
reichen Formationen kommen, so nehmen wir hierfür die angegebene Entstehungsweise an.

Man gebraucht die Schwefelwässer zu Trinkkuren, zu Bädern, Duschen, als Zusatz zu Schlamm-
bädern und zu Inhalationen. (Das einzige Schwefelwasser, das als Tafelwasser benutzt wird, Aachener Kaiser-
brunnen, gelangt entschwefelt, geruchlos zum Versand und ist in diesem Zustande kein eigentliches Schwefel-
wasser mehr.)

Die physiologischen Wirkungen, die Schwefelwasser bei innerlichem und äußerlichem Gebrauche hervorbringt,
sind noch nicht genügend erforscht; wir sind bezüglich dieses Gegenstandes großenteils auf Vermutungen und
Hypothesen angewiesen. Die geltenden Heilanzeigen der Schwefelwässer sind rein empirisch gefunden worden.

— 380 —

Bei den Trinkkuren mit einem Schwefelwasser scheint es gleichgültig zu sein, ob der Schwefel in dem
betreffenden Wasser in Form von Schwefelwasserstoff oder von Sulfiden vorhanden ist. In beiden Formen
wird der Schwefel vom Magen und Darm aus resorbiert Bei dem Gebrauch von Schwefelwässem zu Bädern wird
angenommen, daß Schwefelwasserstoff durch die Haut eindringe. Im Blute wird — so nimmt man an —
mit dem Eisen des Blutes Schwefeleisen gebildet imd dadurch die normalerweise beständig erfolgende
Rückbildung der Blutkörperchen beschleunigt und der Stoffwechsel angeregt. Gleichzeitig findet
eine kräftige Einwirkung auf die Leber statt; die Gallenabsonderung wird stark vermehrt. Ein Teil der
ins Blut eintretenden Schwefelverbindungen wird durch den reichlich im Blute anwesenden Sauerstoff zu Sulfaten
oxydiert, die im Harn erscheinen. Nicht aller aufgenommene Schwefelwasserstoff wird im Körper zersetzt; ein
kleiner Teil davon wird unverändert durch Haut und Lungen ausgeschieden. Der unverkennbare Einfluß auf die
Respiration, der sich klinisch als eine Beruhigung der Atmungs- und Herztätigkeit darstellt, ist wohl nur
teilweise der örtlichen Wirkung des Gases auf die Limgen zuzuschreiben; es scheint, daß Schwefelwasserstoff durch
Vermittelung des Nervus vagus auf die Nervenzentren der Atmung und der Blutzirkulation einwirkt. Bei über-
triebener Anwendung starker Schwefelwässer kann Blutarmut und Herabsetzung der Herzkmft erfolgen. Die Heil-
wirkung der Trinkkur mit starken Schwefelwässem bei Furunkulose hat man auf eine antiseptische Wirkung
zurückführen wollen. — Durch die Nebenbestandteile der Schwefelwässer (Calcium, Kieselsäure usw.) können dem
Organismus mineralische Nährstoffe zugeführt werden.

Man trinkt von den Schwefelwässern täglich Mengen von 100 bis 1000 ccm auf die Morgen- und Nach-
mittagsstunden verteilt, kalt oder warm, manchmal mit Zusatz von heißer Milch. Man soll langsam und in großen
Pausen trinken und sich dabei Bewegung machen. An den Geruch und Geschmack des Wassers gewöhnt man
sich bald.

Die Bäder werden in Temperaturen von 33 bis 36° und in verscliiedener Dauer, zwischen 10 und 40 Minuten,
angewendet Dauerbäder bis zu 3 Stunden, wie sie in einigen Kurorten der Schweiz üblich sind, gibt man in
Deutschland nicht; zwar wird versichert, daß sie keimtötende Wirkungen entfalten, auch haben langdauernde
Schwefelbäder seit alters einen guten Ruf als heilsam bei Wunden und Geschwüren, dennoch möchten wir stunden-
langes Baden in diesen stark riechenden Wässern nicht empfehlen. — Nach jedem Schwefelbade ist eine Stunde
Bettruhe üblich. — 21 bis 28 Bäder machen eine Badekur aus; da man aber auf mehrere Badetage stets einen
Ruhetag folgen läßt, sind vier bis fünf Wochen zu einer Kur erforderlich.

Zu Duschen bedient man sich am besten eines beweglichen Schlauchs, aus dem man das Schwefelwasser
unter beliebigem Druck auf beliebige Körperteile wirken lassen kann (so in Aachen, Nenndorf imd anderen Schwefel-
bädern). Die Dusche wird stark, mittelstark oder schwach, dabei lau, warm oder heiß und gewöhnlich mit einem
Schwefel vollbade kombiniert gegeben.

Bei den Schwefelwasser-Inhalationen kommt es nicht wie bei anderen Inhalationen darauf an, die Flüssigkeit
zu zerstäuben, sondern Gase daraus zu entwickeln. Deshalb sieht man in den berühmtesten Schwefelgasinhalatorien
keine Zerstäubungsapparate, sondern nur einen großen aus einem flachen Becken aufsteigenden Schwefelwasser-
springbrunnen mit vielen dünnen Strahlen; die Wasserstrahlen und Tropfen geben Gase an die Luft des
Saales ab. In einem solchen Inhalatorium halten sich die Patienten eine Viertelstunde bis eine Stunde lang auf.
Nach York Schwartz, der die Luft des großen Nenndorfer Schwefelgasinhalatoriums analysierte (Archiv der
Pharmazie 1888 Bd. 26 S. 761) ist der Schwefel darin nicht, wie man früher meinte, als Schwefelwasser-
stoff, sondern als Thioschwefelsäure enthalten. Den bei der Zersetzung des Schwefelwassers stattfindenden
chemischen Vorgang erklärt Schwartz folgendermaßen: Der Schwefelwasserstoff wd größtenteils zu Thioschwefel-
säure oxydiert, vielleicht weil in der Luft des Inhalationsraumes infolge der starken Wasserverdunstung Wasser-
stoffsuperoxyd anwesend ist, welches kräftig oxydierend wirkt Schwartz fand diu-chschnittlich 1^2 g Thioschwefel-
säure in 1 cbm Inhalationsluft, dagegen nur einen kleinen Rest Schwefelwasserstoff.

Wird das Schwefelwasser zerstäubt, so verschwindet der charakteristische Geruch in den Inhalatorien,
weil bei dieser feinen Verteilung aller Schwefelwasserstoff rasch in Wasser und Schwefel verwandelt wird, ohne
daß es überhaupt zur Bildung von Zwischenprodukten kommt.

Die namentlich Hustenreiz und Atemnot beruhigenden Wirkungen der Inhalationen schreiben wir den übrigen
Quellengasen, Kohlensäure, Stickstoff usw. zu, hingegen die antibazillären Wirkungen der aus dem Schwefel-
wasserstoff entstandenen Thioschwefelsäure. Schwefelwasserinhalationen halten wir deshalb bei infektiösen Katarrhen
der Atmungsorgane für besonders angezeigt. Für Schwefelgasbäder werden kleine, auf 28° erwärmte Zimmer
auf ähnliche Weise durch einen Schwefelwasserspringbrunnen mit Schwefelgasen gefüllt Der Kurgast sitzt ent-
kleidet auf einem Rohrstuhl, damit die Gase auf die ganze Körperoberfläche einwirken können. Mau verordnet

— 381 —

solche Gasbäder vorzugsweise bei juckenden Hautleiden und bei Sensibilitätsneurosen, bei chi'onischeu Katarrhen
der Atmungsorgane und beim Asthma nervosum. (Vgl. Winckler, Über Gasbäder und Gasinhalationeu aus
Schwefel wässern, mit besonderer Berücksichtigung der Einrichtungen des Bades Nenndorf. Halle a. d. S. 1900.)
An manchen Schwefelthermen werden Schwitzkästen und Inhalatorien von den Dämpfen aus den Quellen
unmittelbar gespeist. — Gurgelungen und Nasenspülungen mit Schwefelwasser sind bei manchen chronischen
Affektionen des Mundes, des Rachens und der Nase von Nutzen.

Die meisten Heilanzeigen der Schwefelwässer beruhen auf uralter Erfahrung. Für eine kombinierte Trink-
und Badekur, unter Umständen in Verbindung mit Schwefelgasinhalationen oder Schwefelgasvollbädern, kommen
in Betracht:

Gicht (Arthritis uratica) in jedem Stadium imd in allen Formen, wie schon Hufeland gelehrt hat.
Vielleicht beruht die Heilwirkung hierbei auf dem Einfluß des Schwefel wassers auf die Leber, die als Stätte der
HamsäurebUdung angesehen werden kann.

Kongestivhyperämie der Leber, wobei Abschwellung des kranken Organs durch eine Schwefelwasser-
trinkkur auffallend rasch bewirkt zu werden pflegt.

Gallensteinbildung, da während und nach der Trinkkur eine viel reichlichere imd dünnere Galle ab-
gesondert wird.

Hämorrhoiden und Abdominalplethora.

Krankheiten der Atmungsorgaue, namentlich veraltete Katarrhe der Nase, des Rachens, des Kehlkopfes,
der Luftröhre und der Bronchien, auch das Asthma bronchiale, sogar die ersten Stadien der Lungenschwindsucht,
Subakuter und chronischer Rheumatismus, sowohl der Gelenke als auch der Muskeln (besonders nützen
hierbei Schwefelschlammbäder).

Arthritis deformans.

Neuralgien der verschiedensten Nervenstämme und Nervenzweige (Ischias, Lumbago, Interkostabieuralgie,
Prosopalgie usw.).

Neurosen, wie Chorea minor (Veitstanz), wenn rheumatischen Ursprungs, Neurasthenie und Hysterie.

Lähmungen rheumatischer, gichtischer und traumatischer Natur, auch durch Merkurialismus entstandene
Lähmungen, nicht aber solche, bei denen organische Zerstörungen im Gehirn oder Rückenmark zugrunde liegen.
Bei der Tabes dorsalis (Rückenmarkschwindsucht) im ersten Stadium nützen Schwefelschlammbäder gegen die
lanzinierenden Schmerzen, können aber den Verlauf der Krankheit nicht hemmen.

Blutdyskrasien. Manche Fälle von Bleichsucht, besonders diejenigen, wo Eisenbehandlung erfolglos war,
kann man durch eine Trinkkur mit Schwefelwasser heilen.

Chronische Metallvergiftungen durch Quecksilber oder Blei.

Hautkrankheiten. Gegen diese stehen die Schwefelbäder seit alters in hohem Ansehen. Die besten Erfolge
erzielt man bei chronischem Ekzem (nässenden und trockenen „Flechten"), Akne vulgaris (Gesichtsfinne), Akne
rosacea (Kupferfinne, Kupfemase), Psoriasis vulgaris (Schuppenflechte), Pityriasis versicolor (Kleienflechte), Furun-
kulosis (Neigung zu Furunkel- und KarbunkelbUdung), atonischem Ulcus cruris (Bein- und Fußgeschwüren). Bei
Prurigo (Juckflechte), Pruritus cutaneus (Hautjucken) und Ichthyosis (Fischschuppenausschlag) werden wesentliche
Besserungen beobachtet. (Vgl. Winckler, Über Schwefelwasser und Hautkrankheiten. Veröffentlichungen der
Hufelandschen Gesellschaft, Balneologenkongreß. Berlin 1901.)

Frauenkrankheiten. Bei Gebärmutter- und Scheidenkatarrhen („weißem Fluß"), Störungen der Menstruation,
perimetritischen und parametritischen Exsudaten, chronischer Eierstocksentzündung, Metritis und Endometritis, ad-
häsiven Prozessen an Tuben und Ovarien sowie bei den zur Zeit der Menopause auftretenden Beschwerden sind
Sitzbäder und Vollbäder von Schwefelwasser und Schwefelschlammbäder von Nutzen.

Leiden, die nach Verwundungen der Weichteile oder der Krochen durch SchuJä, Hieb oder Stich ent-
standen sind, eiternde Wunden, Knochenschmerzen nach geheilten Knochenbrüchen, schmerzhaft« Narben usw.

Knochenleiden.

Lues und ihre Folgen. Hierbei pflegt man die Schwefelkur mit einer Quecksilberschmierkiu* zu verbinden.
(Vgl. Winckler, Über den Nutzen der Kombination von Schmierkur und Schwefelkur bei Lues. Veröffentlichungen
der Hufelandschen Gesellschaft, Balneologenkongreß. Berlin 1902 S. 80).

— 382 —

Schwefelquellen,

Aachen (s. auch xinter „Kochsalzquellen").

Abbach.

Bentheim (s. auch unter „Schlammbäder").

(Bocklet) s. unter „Eisenquellen".

BoU in Württemberg.

Dützen.

Eilsen (s. auch unter „Schlammbäder").

Faulenbach.

Fiestel (s. auch unter „Schlammbäder").

Gauting.

Gögging (s. auch unter „Moorbäder").

Grünthal.

(Haßfiut) s. unter „Luftkurorte".

Höhenstadt (s. auch unter „Moorbäder").

(Kainzenbad) s. unter „Einfache kalte Quellen".

(Wildbad Kreuth) s. unter „Luftkurorte".

Landeck (s. auch unter „Moorbäder").

Langenbrücken.

Langensalza,

Ledde.

Limmer.

Nammen (s. auch unter „Schlammbäder").

(Naumburg am Bober) s. unter „Eisenquellen".

Bad Nenndorf (s. auch unter „Kochsalzquellen"
und „Schlammbäder").

(Oldesloe) s. unter „Kochsalzquellen".

Rothenburg ob der Tauber.

(Bad Salzhausen) s. unter „Kochsalzquellen".

(Salzschlirf) s. unter „Kochsalzquellen".

Sebastiansweiler.

Sulz am Peißenberg.

Tennstedt.

Tiefenbach.

Weilbach (s. auch unter „Alkalische Quellen").

Wemding.

Wipfeld (s. auch unter „Bitterquellen" und „Schlamm-
bäder").

— 383 —

föföföGJSÖ5G6G6QSG6föG?SGJSG55G6GiS Aachen ÖO(S)ÖDÖOÖOÄ3ÖOÖDd0^dS)ÖOÖOÖD^

Stadt mit 151922 Einwohnern in der Eheinpro^Tnz, nahe
der niederländischen und belgischen Grenze, niit dem benach-
barten Burtscheid zu einer Gemeinde vereinigt, liegt 17ü m
ü. M. am Südfuß des 264 m hohen Lousborges in einem etwa
10 km langen luid 7,5 km breiten Kesseltale, dessen Höhen
gegen NO bis zu 246 m, im S und SW bis zu 360 m an-
steigen. Die Höhen im S und SW sind mit Laub- und Nadel-
waklungcn bedeckt, die 1 bis 3 km von der Stadt entfernt suid.
Station der Bahnen Berlin— Holzminden— Verviers, Cöln— Paiis,
Aachen — Maastricht — Antwerpen und mehrerer Nebenbahnen.

Kliiua. Mittlere Monatstemperatur nach 50 jährigem Durch-
schnitt (1851 — 1900): Januar 2,5°, Februar 3,2°, März 5,2°,
April 9,0°, Mai 12,9°, Juni 16,6°, Juli 18,0°, August 17,6°,
September 14,8°, Oktober 10,4°, November 5,8°, Dezember 3,0°.
— Mittlere jährliche Niedcrschlagshöhe in demselben Zeitraum:
844 mm; davon im Januar 70, Februar 61, März 68, April 50,
Mai 65, Juni 71, Juli 84, August 80, September 67, Oktober 69,
November 76, Dezember 83 mm*).

Heilquellen. 33 Quellen mit Temperaturen zwischen
32,8° und 73,2°, nämlich: „Kaiserquelle" (55°), „Quirinusquelle"
(49,7°), „nördliche Nebenquelle des Quirinusbades" (35,4°),
„südliche Nebenquelle des Quirinusbades" (34°), „Nikolaus-
quelle" (38°), „Rosenquelle" (47°), „HauptqueUe des Comelius-
bades" (43,4— 45°), „halbwarme Quelle des Corneliusbades" (32,8°),
„Marienquelle" (38,9°), „Karlsquelle" (44,5°), (letztere beiden
nicht benutzt). Die bisher genannten Quellen gehören der Stadt.
In Privatbesitz sind: „Sebastianssprudel" (Brunnen auf den
Mühlenbenden) (70,2°), „Johannisquelle" (62,2°), zugeleitete
Quelle des Schlangenbades (65°— 66°), eigene Quelle des Schlangen-
bades (68,8°), „WoUbrüh-" oder „Steinbadquelle" (71,5°),
„SchwertbadqueUe" (73,2°), „GroßbadqueUe" (70°— 71°), „Se-

bastianusquellchen" (64,3°), südliche Quelle auf dem Burt-
scheider Markte (zwei Vorbrüche 08,4° und 70,2°), nördliche
Quelle auf dem Burtscheider Markte (70,3°), „Kochbrunnen"
(bei der Eeinigung 72,4°, das im Bassin stagnierende Wasser
je nach der Lufttemperatur 66°-68°), „Quelle im Neubade" (63,6°),
„Thermalbrunnen im Krebsbade" (65,2°), „Thermalbrunnen im
Michaelsbade" (62°), Quellen im Garten des Rosenbades (66,6°),
Hauptquelle des Rosenbades (69,2°), Quelle in der Halle des
Rosenbades (64°— 64,6°), Hauptquelle des Karlsbades (65,2°,
Wasser im Bassin nur 47,8°), halbwarme Quelle des Karls-
bades (40,7° bzw. 35°). „Viktoriaquelle" (59,8°), „Schlangen-
quellchen" (38,4°— 39°), „Pockenbrünnchen" (37,3°) und „Konzen-
trationsschacht" (38,5°).

Die Quellen, deren Ursprung nach von Dechen 1570 bis
1880 m, nach Lersch 1880—2200 m tief angenommen werden
kaim, entspringen aus oberdevonischem Kalkstein und sind in
gemauerte, 3 bis 14 m tiefe Schächte gefaßt. Die Gesamt-
schüttung von 24 der 33 Quellen beträgt etwa 39 000 hl täglich.

In einigen von diesen heißen Quellen sind Steinwaffen,
an anderen die Ruinen römischer Badeanlagen gefunden worden,
woraus man schließen darf, daß sowohl die keltischen Ur-
einwohner des Landes als auch die Römer, die den Ort Aquis-
granum nannten, diese Quellen gekannt und benutzt haben.
Als der Gründer Aachens und seiner Bäder gilt Karl der Große.
Zu Heilzwecken sind viele der heißen Quellen des Aachener
Tals seit dem Mittelalter gebraucht worden; der „Sebastians-
sprudel" ist erst im Jahre 1898 erschlossen worden.

*) Angaben des dortigen meteorologischen Obserratoriums.

Analyse der „Kaiserquelle" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. von Liebig. 1850').

Spezifisches Gewicht: 1,00349 bei 16,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 55,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06946

Natrium-Ion (Na-) 1,421

Lithium-Ion (Li-) 0,000055

Calcium-Ion (Ca-) 0,06345

Strontium-Ion (Sr-) 0,00013

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,01488

Ferro-Ion (Fe-) 0,00461

Anlonen').

Chlor-Ion (CT) 1,601

Brom-Ion (Br') 0,00279

Jod-Ion (J') 0,00043

Sulfat-Ion (SO/') 0,2760

Hydrokarbonat-Ion (HCO9') 1.031

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0.00527

4,490

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

1,774

1,774

61,65

61,65

0,0078

0,0078

1,582

3,165

0,0015

0,0030

0,6107

1,221

0,0824

0,165

67,99

45,15

45,15

0,0350

0,0350

0,0034

0,0034

2,873

5,746

16,89

16,89

0,159

0,159

Kieselsäure (meta) (HjSiOg)
Organische Substanzen . . .

Gramm

0,08583
0,07517

Milli-
Mol

1,095

4,651 131,92

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,118 2,69

Freier Stickstoff (N,,) . . ". . 0,01593 0,5672

Freier Sauerstoff (O^) .... 0,00251 0,0783
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,00288 0,0846

Methan (CHJ 0,00037 0.023

4,791 135,36
Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Alumi-
nium-, Fluor-, Hydrophosphat-Ion.

Gefrierpunkt: — 0,227° (Probe nicht identisch, Versand-
wafiser). v. Kostkewicz.

130,82 67,98

1) Liebigs Annalen 1851 Bd. 79 S. 94.
Bchnitt A.

^) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

— 384 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '^:

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1324

Natriumchlorid (NaCl) 2,538

Natriumbromid (NaBr) 0,00360

Natriumjodid (NaJ) 0,00051

Natriumsultat (Na^SOJ 0,4084

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . 1,036

Natriumhydrosulfid (NaHS) ...... 0,00894

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,00053

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] . . 0,2.')65

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0„)2] . 0,00031

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0.08940

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa)j] . . . 0,0147

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,08583

Organische Substanzen 0,07517

2,1 ccm

bei 55,0° u.

760 mm

2,3 ccm

bei 55.0° u.

760 mm

0.6 ccm

bei 55,0° ii.

7G0 mm

4'«50 ,72,7 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,118 ={bei 55,0° u.

( 760 mm
15,3 ccm

Freien Stickstoff (N,) 0,01593 = {bei 55,0° u.

760 mm

Orunm
Freien Sauerstoff (0,) 0,00251 ==

Freien Schwefelwasserstoff (H,8) . . . 0,00288 =

Methan (CH<) 0,00037 =

4,790

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus: g,^

Kohlendioxyd (COj) 308,9

Stickstoff (Nj) 669,8

Methan (CHJ 18,2

Schwefelwasserstoff (H,S) 3,1

E. Bunsen*).

Sonstige Analysen: Monheim 1829 (bei J. F. Simon, Die Heil-
quellen Europas S. 2. Berlin 1839) ; diese Analyse gibt einen wesentlich hnhereu
Gebalt an Schwefelverbindungen an als die vorstehende. P. Seh ridde 1903 ;
diese Analyse gibt den Gehalt an organischen Substanzen zu 0,0180 g, den an
J'erro-Ion zu 0,0003 g in 1 kg an und ist weniger voUsttodig als die L i e b i g sehe.
N. Sahtbom und F. W. Hinrichsen (Berichte der deutschen chemischen
Gesellschaft 1906 Bd. 39 S. 2611) fanden 0,00080 g Fluor-Ion in 1 1.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C. ') Bei Liebig a. a. O.

Analyse der „Viktoriaquelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: N. P. Hamberg. 1859').

Spezifisches Govicht: 1,00354 bei 20,9°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 59,9°.

In 1 EHogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Ty. j. ». Milli- Milligramm-

Jl.aUonen'). Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,07617 1,946 1,946

Natrium-Ion (Na-) 1,471 63,84 63,84

Ijthium-Ion (Li-) 0,000661 0,0940 0,0940

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,002367 0,1310 0,1310

Calcium-Ion (Ca-) 0,05653 1,410 2,819

Strontium-Ion (Sr-) 0,002044 0,0233 0,0467

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,008330 0,3419 0,6839

Ferro-Ion (Fe-) 0,000922 0,0165 0,0330

Mangano-Ion (Mn--) 0,000277 0,0050 0,0101

Cupri-Ion (Cu") 0,000057 0,0009 0,0018

Alummium-Ion (AI-) .... 0,000429 0,0158 0,0475

Anionen*). 69,65

C!hlor-Ion (CT) 1,693 47,74 47,74

Brom-Ion (Br) 0,000863 0,0108 0,0108

Jod-Ion (J) 0,001654 0,0130 0,0130

Sulfat-Ion (SO/') 0,2820 2,936 5,872

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000378 0,0039 0,0079

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,9754 15,99 15,99

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000554 0,0168 0,0168

Kieselsäure

Organische
Substanzen

(meta) (H,8iO,)
in Chloroform

löslich ....
in Chloroform

unlöslich . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Freier Schwefelwasserstoff

(H,S)

4,573
0,08608

0,00123

0,00075

4.661

0,08105

134,53
1,098

135,63
1,842

69,65

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1451

Natriumchlorid (NaCl) 2,672

Natriumbromid (NaBr) 0,001112

Natriumjodid (NaJ) 0,001954

Natriumsulfat (Na,SOj 0,4146

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . . 1.034

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000941

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) ■ ■ • • 0,006395

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,007011

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOa)J . . 0,2285

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,)j] . 0,004891

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08),] 0,05005

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),|. . . . 0,002935

Manganohydrokarbonat [Mn(HC08),] - 0,000891

Cuprihydrokarbonat [Cu(HC08)2l . . . 0,000165

Aluminiumhydrophosphat [Alj(HP0j8] 0,000449

Aluminiumsulfat [AL,(S0j8l 0,002261

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,08608

Organische f in Chloroform löslich . . 0.00123

Substanzen \ „ „ unlöslich . 0,00075

' 4,661

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,08105

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

0.000219
4,743

50,6 cca
bei59,9°u.
760 mm
0,2 ccm
bei59,9°u.
760 mm

0.000219 0,0064

Daneben Spuren
BoiBäujre.

4,742 137,48
von Nitrat-, Fluor-, Hydioarsenat-Ion,

Der Quellsinter enthält außer den im Mineralwasser
nachgewiesenen Bestandteilen auch noch Spuren von Baryum.

1) Manuskript.
Einleitung Absclin.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn.
B.2.C.

A. ') Vgl. chom.

— 385 —

Analyse der „QuirinUSqUelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. von Liebig. 1850').

Spezifisches Gewicht: 1,00327 bei 16°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 49,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eatiouen '). Gramm

Ka)ium-Ion (K-) 0,06818

Natrium-Ion (Na-) 1,360

Lithium-Ion (Li-) 0,000055

Caicium-Ion (Ca--) 0,06877

Strontiiun-Ion (Sr--) 0,00015

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,009672

Ferro-Ion (Fe-) 0,00253

Aiüonen ').

Chlor-Ion (Cl') 1,574

Brom-Ion (Br) 0,00279

Jod-Ion (J') 0,00043

Sulfat-Ion (SO;') 0,2807

Hydrokarbonat-Ion (HCOj') 0,8380

Karbonat-Ion (CO,') .... 0,0289

Hydroxyl-Ion (OH') .... 0,000478

Hydrosulfid-Ion (HS') .... 0,00199

Milli-
Mol

1,742
59,01
0,0078
1,715
0,0017
0,3970
0,0453

44,41
0,0350
0,0034
2,922

13,74
0,482
0,0281
0,0601

Milligramm-
Äquivalente

1,742
59,01

0,0078

3,430

0,0034

0.7941

0,0906
65,08

44,41
0,0350
0,0034
5,844

13,74
0,964
0,0281
0,0601

4,237

0.08055

0,09783

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (COJ
Freier Stickstoff (NJ ....
Freier Sauerstoff (O,) . . .
Methan (CHJ 0,00021

124,60
1,027

65,08

4,415
0

0,00911
0,00013

125,63
0

0,324
0,0040
0,013

4,424 125,97
Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Aluminium-,
Fluor-, Hydrophosphat-Ion.

') Liebigs Annalen 1852 Bd. 79 S. 94. ^ Vgl. ehem. Einleitimg Ab-
schnitt A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1299

Natriumchlorid (NaCl) 2,496

Natriumbromid (NaBr) 0,00360

Natriumjodid (NaJ) 0,00051

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,4154

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,8744

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00337

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,00053
Oaiciumhydrokarbonat [Ca(HC08)j] . . 0,2619

Calciumkarbonat (CaCOJ 0,00996

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03),] . 0,00035

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,0323

Magnesiumhydroxyd lMg,(6TI\] .... 0,000846
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] - • - 0,00806

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,08055

Organische Substanzen 0,09783

4,416
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

8,6 ccm
Freien Stickstoff (N,) 0,00911 = {bei 49,7° u.

760 mm

Freien Sauerstoff (O,) 0,00013=

Methan (CHJ 0,00021 =

4,425

0.1 ccm
bei 49,7° u.

760 mm

0,4 ccm
bei 49,7° u.

760 mm

Ältere Analyse: Monheim 1829 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 2. Berlin 1839). Diese Analyse gibt einen wesentlich höheren
Gehalt an Schwefelverbindungen an als die vorstehende.

Analyse der „Rosenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. von Liebig. 1850').

Spezifisches Gewicht: 1,00315 bei 16°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 47,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Gramm
Milli- Milligramm- _ , /-w-r^r\ /\

Kationen '). Gramm Mol Äquivalente Hydrokarbonat-Ion (HCOj )

KaUum-Ion (K-) 0,06926 1,769 1,769 Hydrosulfid-Ion (HS')

Natrium-Ion (Na-) 1,330 57,71 57,71

lithium-Ion (Li-) 0,000055 0,0078 0,0078 Kieselsäure (meta) (H^SiOJ

Calcium-Ion (Ca- 0,07363 1,836 3,672 Organische Substanzen

Strontium-Ion (Sr-) 0,00016 0,0018 0,0037 Organische Substanzen

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,007666 0,3147 0,6294 '"*

Ferro-Ion (Fe") 0,002880 0,0515 0,1031 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,173

63^90 Freier Stickstoff (N,) .... 0,01834

Anionen'). Freier Schwefelwasserstoff

Chlor-Ion {Cl') 1,544 43,56 43,56 (H^S) 0,00310

Brom-Ion (Br') 0,00279 0,0350 0,0350 Methan (CHJ 0,00063

Jod-Ion (J) 0,00042 0,0033 0,0033 4,556

Sulfat-Ion (SO.") 0,2754 2,867 5,734 t. u c a -

^^ * ' Daneben Spuren von Ammomum

>) Liebigs Annalen 1851 B. 79 S. 94. «) Vgl. ehem. Einleitung Absohn. A. minium-, Fluor-, Hydrophosphat-Ion.

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

) 0,8826
. 0,00333

14,47
0,101

14,47
0,101

4,192

) 0,07699
. 0,09151

122,73
0,9818

63,90

123,71

3,93
0,6530

0,0911
0,039

128,42

•, Mangano-, Alu-

25

— 386 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Onunm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1320

Natriumchlorid (NaCl) 2,445

Natriumbromid (NaBr) 0,00360

Natriumjodid (NaJ) 0,00049

Natriumsulfat (Na,SO<) 0,4076

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,8449

NatrJumhydrosulfid (NaHS) 0,00565

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . . . 0,00053
Calciumhydrokarbonat [CmHCO,),] . . 0,2977
Strontiumhydrokarbonat (SrdiCOa),] . 0,00038
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)J 0,04606
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOB).J . . . 0,00917

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,07699

Organische Substanzen 0,09151

4,362

Oramm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,173 =

Freien Stickstoff (N,) 0,01834 =

Freien Schwefelwasserstoff (H,8) . . . 0,00310 =

Methan (CHJ 0,00063 —

4,557

104 ccm

bei 47,0° u.
760 mm
17,2 ccm

bei 47,0° u.
760 mm
2,4 ccm

bei 47,0° u.
760 mm
1,0 ccm

bei 47,0° u.
760 mm

Ältere Analyse: Monheim 1829 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 2. Berlin 1839). Diese Analyse gibt einen wesentlich höheren
Gehalt an SchwefeUerbindungen an als die vorstehende.

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn, B.3.C.

Analyse der „Hauptquelle des Corneliusbades" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: J. v. Liebig. 1850*).

Spezifisches Gewicht: 1.00305 bei 16°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 45,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen "). Gramm

Kaüum-Ion (K-) 0,07044

Natrium-Ion (Na-) 1,285

Lithium-Ion (Li-) 0,000055

Calcium-Ion (Ca") 0,05275

Strontium-Ion (Sr-) 0,00011

Magnesiiun-Ion (Mg-) .... 0.007206

Ferro-Ion (Fe") 0,00288

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 1,495

Brom-Ion (Bf) 0,00279

Jod-Ion (J') 0,000406

Sulfat-Ion (SO/) 0,2798

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,7793

Hydrosulfid-Ion (HS'). . . • 0,00177

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivulente

1,799

1,799

55,73

55.73

0,0078

0,0078

1,315

2,631

0,0013

0,0026

0,2958

0,5916

0,0515

0,103

60,87

42,17

42,17

0,0350

0,0350

0,0032

0,0032

2,913

5,826

12,77

12,77

0,0536

0,0536

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)
Organische Substanzen . . .

3,978

0,07752

0,09279

117.15
0,9886

60,86

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....
Freier Schwefelwasserstoff
(a,S) 0,00293

4,148
0,271
0,01563

118,13
6,15
0,5568

0,0860

4,437 124,93
Daneben Spuren von Ammonium-, Mangano-, Aluminium-,
Fluor-, Hydrophosphat-Ion, Methan.

Altere Analyse: Monheim 1829 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas 8. 2. Berlin 1839). Diese Analyse gibt einen wesentlich höheren
Gebalt an Schwefelrerbindungen an als die vorstehende.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kaliumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na,SOj

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . ,

Natriumhydrosulfid (NaHS)

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,). . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca^HCO,,),] . .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOJ,] .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)j]
Ferrohydrokarbonat [re(HC08)j]. . . .

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)

Organische Substanzen

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

Freien Stickstoff (N,)

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

0.1342

2,362

0,00360

0,00048

0,4141

0,7933

0,00301

0,00053

0,2133

0,00027

0,04330

0,00917

0,07752

0.09279

4,148

0,2706 =

0,01563 =

0,00293 =
4,437

161.4 ccm

bei 45,4° u.
760 mm
14,6 ccm

bei 45,4° u
760 mm
2,3 ccm

bei 45,4° u.
760 mm

») Lieblgs Annalen 1851 Bd. 79 S. 94. ») Vgl. ehem. Einleitung Ab-

•chnitt A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C. •) Bei Liebig a. a. O.

1000 ccm des der Quelle frei entströmenden Gases
bestehen aus:

ccm

Kohlendioxyd (CO,) 176,0

Stickstoff (N,) '. . . . 816,8

Methan (CHJ 7,2

B. Bunsen*).

387 —

Analyse der „Schwertbadquelle" (aus den OnginalzaMen berechnet).

Analytiker: R. Wildenstein. 1861').

Spezifisches Gewicht: 1.00347 bei 17°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 74,6°, geraessen in der am 10. u. 11. Dezember 1852 offen liegenden Quelle.

Ergiebigkeit: 1778 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli-

Kationen. '). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,07581 1,936

Natrium-Ion (Na-) 1,478 64,11

Lithium-Ion (Li-) 0,001831 0,2605

Ammoniiun-Ion (NH^-) . . . 0,002730 0,1511

Caleiura-Ion (Ca--) 0,07434 1,854

Strontium-Ion (Sr--) 0,000332 0,0038

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,007908 0,3246

Ferro-Ion (Fe-) 0,000171 0,0031

■ Mangano-Ion (Mn-) 0,000141 0,0026

Cupri-Ion (Cu") 0,000067 0,0011

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000040 0,0015

Anionen ").

Chlor-Ion (Cl') 1,721 48,55

Brom-Ion (Br) 0,001311 0,0164

Jod-Ion (J') 0,000191 0,0015

Sulfat-Ion (SO/') 0,3010 3,134

Hydrophosphat-Ion (HPO^") 0,000348 0,0036

Hydroarsenat-Ion (HAsO,") 0,000026 0,0002

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,9763 16,00

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000029 0,0009

Milligramm-
Äquivaleate

1,936

64.11
0,2605
0,1511
3,708
0,0076
0,6493
0,0061
0,0051
0,0021
0,0044

70,84

48,55
0,0164
0,0015
6,267
0,0073
0,0004

16,00
0,0009

Kieselsäure (meta) (HjSiOj).
Organische Substanzen . . .

4,642

0,09582
0,00265

136,35 70,84
1,222

4,740
0,014

Freies Kohlendioxyd (CO^)
Freier Schwefelwasserstoff

(HjS) 0,000002

137,58
0,32

0,0001

4,754 137,90

Daneben Spuren von Rubidium-, Cäsium -
Nitrat-, Fluor-Ion, Borsäure.

Baryum-,

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1445

Natriumchlorid (NaCl) 2,718

Natriumbroniid (NaBr) 0,001689

Natriumjodid (NaJ) 0,000226

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,4455

Natriumhydrokarbonat (NaHCOs) . . . 0,9556

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000049

Lithiumhydrokaibonat (LiHCOa) . . . 0,01772

Amraoniumchlorid (NH^Cl) 0,008086

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,000193

Calciumhydroarsenat ^CaHAsO^) . . . 0,000034

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),l . . 0,3003

Strontiumhydrokarbonat |Sr(HC03)5l . 0,000794

Magnesiumhydrokarbonat | Mg(HC03)j] 0,047 52

Ferrohydrokarbonat |Fe(HC03)2] . . . 0,000543

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2] . 0,000455

Cuprihydrokarbonat [CudlCOs),] . . . 0,000196

Aluminiumhydrophosphat | AL,(HP0J8] 0,000252

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,09582

Organische Substanzen 0,00265

4,740

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,014 =

Freien Schwefelwasserstoff (H^S)

0,000002 =
4,754

9,1 com
b.74,6°u.
760 mm
0,002 com
b.74,6°u.
760 mm

Ältere Analyse: Monheim 1829 (bei J. F. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 40. Berlin 1839).

>) Journal für praktische Chemie 1862 Bd. 85 S. 100. «) Vgl. ehem. Ein-
leitung Absclin. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Absclin. B.2.C.

Analyse des „KOChbrunnenS" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Monheim. 1829').

Spezifisches Gewicht: 1,004 (ohne Temperaturangabe).

~ , ( 72,5°, gemessen am Vorbruch des Wassers.

Temperatur: | gg go_ l^^^^ ^n Bassin.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen^. Gramm

Natrium-Ion (Na-) 1,570

Lithium-Ion (Li-) 0,00001

Calcium-Ion (Ca") 0,0597

Strontium-Ion (Sr-) 0,0036

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,00587

Milli-

Milligramm-

Mol

Aqui Talente

68,12

68,12

0,002

0,002

1,49

2,98

0.041

0.083

0,241

0,482

71,67

>) Liebigs Handwörterbuch der Chemie Bd. 6. Tabellarischer Anhang.
Biaunschweig 1851. ^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Anionen').

Chlor-Ion (Cl')

Fluor-Ion (Fl')

Sulfat-Ion (SO,")

Hydrophosphat-Ion (HPO,"
Hydrosulfid-Ion (HS') ...
Hydrokarbonat-Ion (HCOa')
Karbonat-Ion (CO3") ....
Hydroxyl-Ion (OH')

MilU-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

1.636

46,14

46,14

0,0318

1,68

1.68

0,2592

2,699

5.398

0,0132

0,138

0,276

0,0246

0,743

0,743

0,210

3.44

3,44

0,376

6,27

12,5

0.0'248

1.46

1.46

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,)

4.215

0,0940

0,0292

132,46
1,20

71,6

4.338
0

133,66
0

— 388 —

Das Mmeralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 £[ilogranun enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 2,699

Natnumsulfat (Na,SOJ 0,3837

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,282

Natriumkarbonat (Na,CO,) 0,662

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0417

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) 0,0001

Calciumfluorid (CaFl,) 0,0654

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) 0,0188

Gnunm

Calciumkarbonat (CaCO,) 0,00256

Calciumhydroxyd [Ca(OH),] 0.0362

Strontiumhydrokarbonat fSitHCO,),! 0,0087

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),] 0.0141

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0940

Organische Substanzen 0,1)292

4,337
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse des „POCkenbrÜnnChenS" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: Monheim. 1829').

Spezifisches Gewicht: 1,003 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 39,7°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen^. Gramm

Natrium-Ion (Na-) 1,382

Lithium-Ion (Li-) 0,00001

Calcium-Ion (Ca--) 0,03044

Strontium-Ion (Sr-) 0,0027

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,00572

sind enthalten:

MiUi- MilUgramm-
Mol Äquivalente

59,95

0,002

59,95
0,002
0,7592
0,031
0,235

1,518
0,062
0,470

Anionen ').

Chlor-Ion (Gl')

Fluor-Ion (Fl")

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Hydr08ulfid-Ion (HS') . . .

Kieselsäure Cmeta) (H,8iO,)
Organische Substanzen . . .

Fräea Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S)

1,421

0,0205

0,2423

0,0112

0,9254

0,0133

40,07
1,08
2,522
0,117

15,16
0,403

62,00

40,07
1,08
5,044
0,233

15,16
0,403

4,055

0,0529

0,0371

120,33
0,675

61,99

4,145
0,163
0,7918 »)

0,0112

121,00

3,70

28,20

0,328

5,111 153,23

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen Quellen 4,1 bis 4,7 g, wobei Natrium-, Chlor- und Hydro-
karbonat-Ionen vorwalten. Durch ihren Gehalt an Hydrosulfid-
lonen sind sie als Schwefelquellen gekennzeichnet und daher
unter Berücksichtigung ihrer Temperatur als „warme muria-
tisch-alkalische Schwefelquellen" zu bezeichnen. Der
Gehalt an freiem Kohlendioxyd li^t bei den einzelnen Quellen

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 2.344

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,3.588

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 1,213

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0226

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,) . . . 0,0001

Calciumfluorid (CaFl,) 0,0421

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ ... 0,0159

Calciiunhydrokarbonat [Ca(HCOs),] . . 0,0168

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO„),] . 0,0065

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,0344

Kieselsäure taeta) (H,SiO,) 0,0529

Organische Substanzen 0,0371

4,144
Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,163 =

Freien Stickstoff (N,) 0,7918")

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) . . . 0,0112 =
5,110

95,3 ccm

bei 39.7° u.

760 mm

8,4 ccm

bei 39,7° u.

760 mm

') Liebigs IlandwSrterbuch der Chemie Bd. 5. Tabellarischer Anhang.
Braunschweig 1851. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A. •) Dieser Wert
vauü fehlerhaft nein. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt B.2.C.

zwischen 0 und 0,27 g; dementsprechend ist auch der Anteil
des Gesamtschwefelwasserstoffes, der als freier zu berechnen
ist, verschieden. Den höchsten Gesamtschwefelwasserstoffgehalt
zeigt, wenn man die älteren Analysen von Monheim aus-
scheidet, die zweifellos zu hohe Werte ergaben, die „Kaiser-
quelle" mit 5,3 mg Hydrosulfid- Ionen und 2,9 mg freiem
Schwefelwasserstoff.

Analyse des „Sebastianssprudels'

Analytiker: 0. Scheen. 1905').
Spezifisches Gewicht: 1,00504 bei
Temperatur: 70°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ ^ «. Milli- Milligramm-

Katlonen'). Gramm Mol Äquivalente

Kahum-Ion (K-) 0,07512 1,919 1,919

Natrium-Ion (Na-) 1.462 63,43 63,43

Ldthium-Ion (Li-) 0,000543 0,0772 0,0772

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,002746 0,1519 0,1519

Calcium-Ion (Ca--) 0,05383 1,342 2,685

(aus der SalztabeUe berechnet).
15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Gramm

Strontium-Ion (Sr-) 0,000162

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,008230

Ferro-Ion (Fe-) 0,001897

Mangano-Ion (Mn-) 0,000146

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,000154

MilU-
Mol

0,0019

0,3378

0.0339

0.0027

0,0057

Milligramm-
Äquivalente

0,0037

0,6757

0,0679

0,0053

0,0171

69,03

>) Manuskript (Privatmitteilimg). ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 389

Anionen '). Gramm

Chlor-Ion (Ci') 1,717

Brom-Ion (Br) 0,000978

Jod-Ion (J) 0,000198

Sulfat-Ion (SO/') 0.2829

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,8960

Kieselsäure (meta) (H^SiOg
Organische Substanzen . .

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivaleute

48,44

48,44

0,0122

0,0122

0,0016

0,0016

2,945

5,890

14,69

14,69

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

4,502 133,39

69,03

0,09204 1,174
0,002441

4,596 134,56

0,244 5.55

4,840 140,11

Ältere Analyse: C. Stahlschmidt (Festscluift zur Aachener Katur-
forscherversammlung 1901 S. 112).

') Vgl. ehem. Einleitung Absshnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1431

Natriumchlorid (NaCl) 2,713

Natriumbromid (NaBr) 0,001260

Natriumjodid (NaJ) 0,000234

NatriumsuUat (Na,SOJ 0,4175

Natriumhydrokarbönat (NaHCOa) . . . 0,9391

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOa) . . . 0,05253

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,008131

Calciumhydrokarbonat |Ca(HC03),] . . 0,2176

Strontiurahydrokarbonat [SrdlCOa).^] . 0,000388

Magnesiumhydrokarbonat lMg(HCbs)J 0,04945

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOJ,J . . . 0,006037

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,)j] . 0,000470

Aluminiumsulfat (Al^fSO^),] 0,000976

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,09204

Orgamsche Substanzen 0,002441

4,597 , ^^^ ^^^

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,244 = |bei 70,0° u.

4,841 l "^ßO mm

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
dieser Quelle 4,6 g, wobei Natrium-, Chlor- und Hydrokarbonat-
lonen vorwalten. Die Quelle ist eine „warme alkalische
Kochsalzquelle".

Das Wasser der Quellen wird durch gemauerte Kanäle
oder Bleirohre auf geringe Entfernungen weitergeleitet. Es
wird zum Trinken, Baden, Duschen (auch zu Duschmassagen),
ferner zum Inhalieren, zu Gurgelungen und Nasenduschen be-
nutzt. Zahlreiche Badehäuser, die größtenteils zugleich Gast-
höfe sind, enthalten zusammen 266 Zellen mit versenkten
Wannen aus Marmor oder Mettlacher Platten. Zur Abkühlung
wird das Thermalwasser über Träufelwerke oder in unterirdische,
überwölbte Behälter geleitet. Aus den heißen Dämpfen der
Quellen werden natürliche Dampfbäder bereitet. Ein Inha-
lationsraum, in dem das Wasser der „KaiserqueUe" durch
Druckluft zerstäubt wird, enthält auch Einrichtungen für Nasen-
und Rachenduschen.

Das Wasser der „Kaiserquelle" wird auch versandt: in ge-
ringer Menge in natürUchem Zustand zu Trinkkuren, zum
größeren Teile nach Oxydation der Schwefelverbindungen durch
Einwirkung von Luft und nach Zusatz von Kohlensäure aus
rheinischen Quellen als Tafelwasser („Aachener Kaiserbrunnen"),
von beiden zusammen im Jahre 1903: 5477000; 1904: etwa
6 000000; 1905: etwa 7000000 Flaschen zu V^ bis 1 Liter.

Auch Aachener Badesalz, Pastillen und Badeseife kommen in
den Handel.

Sonstige Kiirmittel: Fangopackungen, Hydrotherapie,
elektrische Bäder und Lichtbäder, Massage, Heilgymnastik
(Zander-Anstalt). — Traubenkuren, Molken- und Kefirkuren. —
Wandelbahnen.

Behajidelt ■werden: Rheumatismus, Gicht, durch Exsudate
verursachte Lähmungen und Muskelschwimd, Folgen von Ent-
zündungen, Quetschungen und Verletzungen, Gelenksteifigkeiten
und Kontrakturen, chronische Quecksilber-, Blei- und Arsen-
vergiftungen, Skrofulöse, Lues, Hautkrankheiten (besonders
Ekzem, Akne, Furunkulosis , Psoriasis, Prurigo, Pruritus und
Unterschenkelgeschwüre).

121 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr. — Kurtaxe: 1 Person
12 M., 2 Personen 20 M., jede weitere Person 5 M; im Winter
die Hälfte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 3096;
1904: 3382; 1905: 5705, davon etwa die Hälfte Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung aus Stollen und Schächten des Kohlenkalks. —
Beseitigung der Abfallstoffe durch Schwemmkanalisation. —
Krankenhäuser. Desinfektionseinrichtungen. — Unterstützung
minderl)emitt«lter Kurgäste. — Die Badehäuser stehen unter
der Aufsicht der Stadtverwaltung und eines Königl. Bade-
inspektors. Auskunft durch den städtischen Kurdirektor.

G6G6G6ÖSG6föC6G6föG6G6G6QSG35G6 Abbach iSO^^^^^^^^^^^^iSOÜO

Marktflecken mit 1230 Einwohnern im Kreise Niederbayem,
liegt am rechten Donauufer, 355 m ü. M. , an drei Seiten von
Bergen geschützt. Laub- und Nadelwald in der Nähe. Station
der Bahnlinie Regensburg— Ingolstadt.

Heilquellen. Eine Mineralquelle entspringt 500 m südlich
vom Ort am Fuße eines 40 m hohen, bewaldeten, aus den Ab-
lagenmgen der oberen Kreide bestehenden Hügels in einem
horizontal in den Hügel getriebenen Stollen. Die Unterlage
der Kreideschichten wird von JuraksJksteinen gebildet. Das

Mineralwasser scheint an der Grenze beider Ablagerungen aus-
zutreten. Sein Schwefelgehalt wird vom Schwefelkiesgehalt der
Braunkohlenablagerungen des oberen miocänen Tertiärs ab-
geleitet, dessen Bildungen in der Gegend als Decke der Kreide-
und Juraschichten sehr verbreitet sind. Die Quelle wird schon
im Jahre 1335 im Freiheitslibell des Marktes Abbach erwähnt.
Kaiser Karl V. suchte hier im Jahre 1532 Hilfe gegen sein
Podagra.

25*

390 —

AnälySG (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: Wittstein. 1886').

Spezifisches Gewicht: 1,00092 bei 12,8°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 12,8°.

Ergiebigkeit: 5180 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,01485

Natrium-Ion (Na-) 0,07920

Calcium-Ion (Ca") 0,06276

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02527

Ferro-Ion (Fe-) 0,000581

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000152

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 0,04290

Sulfat-Ion (SO/') 0,01188

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000531

Hydrokarbonat-Ion (HCO, ) 0,4583

Hydrosulfid-Ion (HS'). . . . 0,00256

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,3792

0,3792

3,436

3,436

1,565

3,130

1,038

2,075

0,0104

0,0208

0,0056

0,0168

9,058

1,210

1,210

0,1237

0,2474

0,0055

0,0111

7,512

7,512

0,0773

0,0773

0,6990 15,363 9,058

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,01947
Organische Substanzen ... 0,001231

0,2483

0,7197 15,611

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,04833 1,099
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,00128 0,0377

0,7693

16,748

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Brom-Ion,
Borsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Qramm

KaUumchlorid (KCT) 0,02829

Natriumchlorid (NaCl) 0,04860

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,01718

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,1922

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00434

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOaX] . . 0,2537
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,1519
Ferrohydrokarbonat fFe(HC03),] . .'. . 0,001848
Aluminiumhydrophosphat [Alj(HP0J,] 0,000631

Aluminiumsulfat [A1,(S0,)8] 0,000326

Kieselsäure (meta) (HjSiOJ 0,01947

Organische Substanzen 0,001231

0,7197

{25,8 ccm
bei 12,8° u.
760 mm
I 0,9 ccm
Freien Schwefelwasserstoff (H,S) . . . 0,00128 ^jbei 12,8° u.

0,7693 l 760 mm

Ältere Analyse: A. Voge 11824— 1826 (Die Mineralquellen des KBnig-
reichs Bayern S. 36. Manchen 1829).

') C. BD besamen, Die Schwefelquellen zu Abbach in Niederbayem S.6.
München 1886. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ■) Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,7 g; wegen ihres Gehaltes an freiem Schwefelwasserstoff und
Hydrosulfid-Ionen ist die Quelle als „reine Schwefelwasser-
stoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser wird an Ort und Stelle getrunken; dem
5 Minuten entfernten Badehause, das 17 Zellen mit Holz-
wannen enthält, wird es in Holzröhren zugeleitet. In einem
Behälter wird das Badewasser durch Einleiten von Dampf
erwärmt; bei starker Benutzung wird direkte Feuerung mit
verwendet. 1903 wurden etwa 4000; 1904 etwa 5000; 1905
etwa 5600 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Massage. Gelegenheit zu Flußbädern
in der Donau. — Gedeckte Halle.

Behandelt werden: Gicht, Eheumatismus, Frauenleiden,
Blasen- und Hamröhrenkatarrhe, Lues, Merkurialismus und
chronische Hautkrankheiten.

1 Arzt. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Kurzeit: 1. Mai
bis Ende September. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 321; 1904: 375; 1905: 409.

AUgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung ein-
zelner Häuser durch Wasserleitung, sonst durch Brunnen. —
Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Krankenhaus. —
Apotheke. — Besitzer des Bades ist Franz X. Krammel.

CÄSG6QSG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6C5SG6 BentheiUl ÖOÖDÖOÖDÖOÖOÖOÖDÖOÖDÖDÖDÖDÖDÖD

Bad, zur gleichnamigen Stadt (3015 Einwohner) gehörig,
im Regienmgsbezirk Osnabrück der Provinz Hannover, nahe
der holländischen Grenze, liegt 90 m ü. M. in der Ebene in-
mitten eines ausgedehnten Eichenwaldes. — Station der Bahn
Hannover— Rheine— Oldenzaal.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 717 mm*).

Heilquellen. 2 Quellen, die ältere seit 1711 zu Heil-
zwecken benutzt, die neuere 1887 erbohrt, entspringen aus
Wealdentonschiefer in 5 bzw. 45 m Tiefe.

*) ProTinz-Begenkartc.

391

Analyse der alten Quelle (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: J. König. 1888').

Spezifisches Gewicht: 1,0017 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-
Äquivaleute

0,19

1,85
28,02

7.783
37,84

_ , Milli-

Kationen'). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0073 0,19

Natrium-Ion (Na-) 0,0427 1,85

Calcium-Ion (Ca-) 0,5619 14,01

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,09479 3,891

Anionen ^).

Nitrat-Ion (NO^') 0,0177 0,285 0.285

Chlor-Ion (Cl') 0,0393 1,11 1,11

Sulfat-Ion (SO/') 1,380 14,36 28,73

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,3413 5,594 5,594

Karbonat-Ion (CO,") .... 0,0376 0,627 1,26

Thiosulfat-Ion (8,0,") . . . 0,00752 0,0671 0,134

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0215 0,650 0,650

Hydroxyl-Ion (OH) 0,0015 0,090 0,090

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

2,553
0

42,72
0

37,85

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO.,) 0,019

Natriumnitrat (NaNOg) 0,00848

Natriumchlorid (NaCl) 0,0567

Natriumthiosulfat (Na^S^Og) 0.0106

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0365

Calciumchlorid (CaCL.) 0,00770

Calciumsulfat (CaSOJ 1,898

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,05088

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,4094

Magnesiumkarbonat (MgCO.J 0,0529

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH)j] 0.0026

~2,553

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Ältere Analyse: Drees (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
S. 26. Berlin 1839).

1) Manuskript, ergänzt durch Privatmitteilung. >) Vgl. ehem. Einleittmg
Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der neuen Quelle (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten :

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0056

Natrium-Ion (Na-) 0,0244

Calcium-Ion (Ca") 0,6583

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0423

Anionen^).

Nitrat-Ion (NO/) 0,0148

Chlor-Ion (Cl') 0,0214

Sulfat-Ion (SO/) 1,351

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,5123

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00447

Analytiker: J. König. 1888*).

Spezifisches Gewicht: 1,0019 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,2°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumnitrat (KNOj) 0,014

Natriumnitrat (NaNO^) 0,00812

Natriumchlorid (NaCl) 0,0354

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0158

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0.00758

Calciumsulfat (CaSOJ 1,900

Calciumhydrokarbonat [Ca^HCOj),] . . 0,3990

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2J 0,254

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,14

0,14

1,06

1,06

16,42

32,84

1,74

3,48

37,52

0,239

0,239

0.605

0,605

14,07

28,13

8,397

8,397

0,135

0,135

2,634

2,635 42,81
Freies Kohlendioxyd (COJ . 0,0142 0,323

Freier Schwefelwasserstoff

(HjS) 0,00059 0,017

37,51

Freies Kohlendioxyd (COj 0,0142 =

Freien Schwefelwasserstoff (HjS)

7,6 com
bei 11,2° u.
760 mm
0,4 ccm
0,00059 = {bei 11,2° u.
760 mm

2,649

43,15

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen je
2,6 g, wobei Sulfat- imd Calcium-Ionen vorwalten. Durch den
Gehalt an Hydrosulfid-Ionen sind die Quellen als Schwefel-
quellen gekennzeichnet und daher als „sulfatische Schwefel-
quellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird zum Trinken und Baden
benutzt. Zu Badezwecken wird es etwa 50 m weit durch Blei-
und Holzröhren in das Badehaus geleitet (25 Zellen mit Wannen
aus Sandstein). Das Badewasser wird in den Wannen durch
Einleiten von Dampf erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 2418;
1904: 2459; 1905: 2620 Bäder verabreicht.

Sonstige Kunaittel: Schlammbäder; der Schlamm wird
in der Nähe der Schwefelquellen gegraben. Künstliche Kohlen-
säurebäder. Massage. Elektrotherapie. — Milch- und Molkenkuren.

2,649

1) Manuskript, ergänzt durch Privatmitteilung. ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Behandelt -werden: Rheumatismus, Herzkrankheiten,
Gicht, Neuralgien (besonders Ischias), Lähmungen, Neurasthenie,
Frauenkrankheiten, Schwächezustände, Blutarmut, Erkrankungen
der Luftwege.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Jimi bis Anfang September. —
Kurtaxe: 1 Person 10 M., jede weitere Person 4M. — Zahl
der Besucher (ohne Pa.ssanten) 1903: 286; 1904: 304; 1905: 316
(größtenteils Holländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr.
— Krankenhäuser. — Apotheke. — Queüen und Bad gehören
dem Fürsten zu Bentheim und Steinfurt. Auskunft durch die
Fürstl. Badeverwaltung.

392 —

G6G6G6C6G6G6asc6C6fö Boll in Württemberg öOdo^öD^ö^oöOöOöOdo

Bei dem Dorfe Boll im Donaukreiee des Königreichs
Württemberg am Nordabhange der Bauhen Alb entspringt

eine Mineralquelle aus bituminösen Schiefern des oberen Lias
(Posidonienschiefer).

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Chr. Gmelin. 1823').

Spezifisches Gewicht: 1,00137 bei 18,1°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10.6—11,9°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_ , Milli-

Kationen'). Oramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,002 0,06

Natrium-Ion (Na-) 0,211 9,15

Calcium-Ion (Ca") 0,0777 1,94

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,001 0,05

An Ionen*).

Chlor-Ion (Cl") 0,017 0,49

Sulfat-Ion (SO/') 0,294 3,06

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,393 6,45

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0038 0,12

Milligramin-
Äqui Talent«

0,06

9,15

3,87

0,09

13,17

0,49
6,11
6,45
0,12

1,000 21,32

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,174 3,95

Freier Stickstoff (N,) .... 0,0157 0,560
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0080 0,24

13,17

1,197 26,07

Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-Ion, organischen
Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,004

Natriumchlorid (NaG) 0,025

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,435

Natriumhydrokarbonat (NaHCO„) . . . 0,209

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0065

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),l . . 0,314

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)J 0,007

1,001
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,174 =

Freien Stickstoff (N,) 0,0157 =

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

0,0080 :

90,4 ccm

bei 11,9° u.
760 mm
13,1 ccm

bei 1 1,9° u.
760 mm
5,5 ccm

bei 1 1,9° u.
760 mm

1,198

*) G. C. L. Sigfrart u. M. F. Leipprand, Die MineralwaÄser in dem
Königreiche Württemberg S. 15. Tübingen 183L ') Vgl. ehem. Einleitung
Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Absebn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1 g.
Mit Bücksicht auf den Grehalt an Hydrosulfid-Ionen und freiem

Schwefelwasserstoff ist die Quelle als „reine Schwefel-
wasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Die Quelle ist der allgemeinen Benutzung nicht zugänghch.

GÖGJSGJSCÖCiSGJSCJSGÖGJSGJSGJSföGÖCJSCJS D Ü t Z 6 n Ö0öD^ÖÖDÖD&)Ö0(!sDÖ0ÖD^Oö0öD(XPÖD

Dorf mit 1391 Einwohnern im Begierungsbezirk Minden
der Provinz Westfalen, liegt 52 m ü. M. in der Ebene am Fuße
des Wiehengebirges in der Nähe der Porta WestphaUca. Laub-
imd Nadelwald 20 Minuten entfernt. Nächte Eisenbahnstation

Minden (3,4 km, Post- und Omnibusverbindung) an der Linie
Hannover— Cöln.

Heilquellen. Eine 2'/, m tief entspringende, in Stein-
und Holzsehacht gefaßte Quelle wird seit etwa 90 Jahren benutzt.

Analyse (au» der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Murtfeldt. 1905').

Spezifisches Gewicht: 1,0004 bei 15,0°, bezogen auf unbekannte Einheit

Temperatur: 9,1°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,06693

Calcium-Ion (Ca--) 0,2345

Magnesiimi-Ion (Mg") .... 0,0194

Ferro-Ion (Fe-) 0,0152

Milli-
Mol

Milligramm-
Äquivalente

2,904
5.848
0.797
0,273

2,904
11,70
1,59
0.545

16,74

>) Manuskript. >) Vgl. ehem. Einleitung Abachn. A.

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,1013

Sulfat-Ion (SO/') 0,283

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,4862
Hydrosulfid-Ion (HS') .

0,000939

MilU-

Milligiamm-

Mol

Aqui Talente

2,859

2,859

2,94

5,88

7,970

7,970

0,0284

0,0284

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

1.207
0,01402

23,62
0,1787

16,74

1,221
0,0149

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,000137

23,80
0,339

0,0040

1,237 24,14

Daneben Spuren von Ammonium-Ion.

393 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,1672

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,00118

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00159

Calciumsulfat (CaSOJ 0,399

Calciumhydrokarbonat fCafHCO,).;] 0,4726

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC05)2l 0,117

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOa),:
Kieselsäure (meta) (H,SiOj) . .

Gramm
0,0485
0,01402

Freies Kohlendioxyd (CO,).

1,221
0,0149 =

E^en Schwefelwasserstoff (H^S)

') Vgl. ehem. Einleitung Abscha. B.2.C.

7,9 ccm
{bei 9,1° u.
I 760 mm

{0,1 ccm
bei 9,1° u.
760 mm

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,2 g,
wobei Calcium-, Hydrokarbonat- und Sulfat-Ionen vorwalten;
durch die Gegenwart von Hydrosulfid-Ionen ist die Quelle als
Schwefelquelle gekennzeichnet, sie ist daher als „erdig-sul-
fatische Schwefelquelle" zu bezeichnen. Entsprechend
dem geringen Gehalt an freiem Kohlendioxyd ist auch eine
geringe Menge freien Schwefelwasserstoffs vorhanden.

Das Wasser wird in natürlichem Zustande zum Baden
und Duschen benutzt; durch verzinkte Eisenröhren wird es
in das Badehaus geleitet, das 14 Wannen aus Mettlacher Fliesen

enthält. Zur Erwärmung des Badewassers wird ein TeU davon
in einem Kessel bis zum Kochen erhitzt. Im Jahre 1904
wurden 1120; 1905: 1814 Bäder gegeben.

Behandelt ^jverden: Rheumatismus und Skrofulöse.

Arzte und Apotheken in Minden. — Kurzeit: Mai bis
September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Be-
sucher einschließlich Passanten im Jahre 1904: 158; 1905: 224.

Allgemeine Eünrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Das Bad ist im Besitz von Johann Sierig.

Q5CÄföG6G6C6G6G6föG6föC6G6G6G6fö EÜSen ^^^^iSOdO^^^^^^iSO^iSO^

Gutsbezirk und Dorf mit 345 Einwohnern im Fürstentum
Schaumburg -Lippe, liegt 69 m ü. M. am nördlichen Abhänge
des Wesergebirges. Laubwald in der Nähe. Station der die
Linien Goslar — Löhne und Hannover — Cöln verbindenden
Nebenbahn Rinteln — Stadthagen. Auch von Bückeburg (Station
der Linie Hannover— Cöln) mit Wagen in 7^ Stunden zu erreichen.

Heilquellen. 9 Quellen : „JuhanenqueUe", „Georgenquelle",
„Neuwiesenbrunnen", Quelle auf Nordmeiers Wiese, „Tuff-

steinbrunnen", Quelle neben der Hauptallee, „Stahlbrunnen",
„Augenbrunnen" und der Brunnen im Schlammreservoir (die
beiden letzteren werden nicht benutzt), im Laufe des 18. Jahr-
hunderts entdeckt und seit dessen Ende zu Heilzwecken im
Gebrauch, entspringen aus der unteren Schiefertonschicht der
Wealdenformation und sind in 1,25 bis 6,35 m tiefe Stein-
schächte gefaßt.

Analyse der „Julianenquelle" (aus den Orlginalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1890').

Spezifisches Gewicht: 1,00183 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,5°.

Ergiebigkeit: 301 hl m 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,004230

Natrium-Ion (Na-) 0,08183

Lithium-Ion (Li-) 0,000110

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,000489

Calcium-Ion (Ca--) 0,6331

Strontium-Ion (Sr-) 0,009267

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,1266

Ferro-Ion (Fe--) 0,000460

Mangano-Ion (Mn--) 0,000020

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000101

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1080

0,1080

3,550

3,550

0,0156

0,0156

0,0270

0,0270

15,79

31,58

0,1058

0,2116

5,198

10,40

0,0082

0,0165

0,0004

0,0007

0,0037

0,0112

45,92

^) Analyse des Julianenbruimens und des Georgenbrunnens im fürstlichen
Bade Elisen. Wiesbaden 1891. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Anionen"). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 0,1172

Brom-Ion (Br') 0,000453

Jod-Ion (J') 0.000005

Sulfat-Ion (SO4") 1,648

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000122

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,4614

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0241

MiUi-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

3,305

3,305

0,0057

0,0057

0,00004

0,00004

17,15

34,31

0,0013

0,0025 .

7,564

7,564

0,730

0,730

Borsäure (meta) (HBO,). . .
Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

3,008

0,000715

0,03109

53,56
0,0162
0,3965

45,92

3,139
0,100
0,02719

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0249

Methan (CH^) 0,002145

53,98
2,27
0,9681

0,731
0,1338

3,294 58,08

Daneben Spuren von Ameisensäure und anderen flüch-
tigen organischen Säuren, Harzen und Extraktivstoffen.

394

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,008059

Natriumchlorid (NaCl) 0,1647

Natriumbromid (NaBr) 0,000584

Natriumjodid (NaJ) 0,000005

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0409

Lithiumchlond (LiCl) 0,000663

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001448

Calciumchlorid (CaCl,) 0,01886

Calciumsulfat (CaSOj 2,127

Strontiumhydrokarbonat [SrCHCOJ.,] 0,02218

Magnesiumsulfat (MgSO/) 0,1843

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj).J 0,5368

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] 0,001465

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)^] 0,000065

Aluminiumhydrophosphat [Al,(HPO<)J 0 000145

Aluminiumsulfat [A1,(S0^^J 0,000496

Gramm

Borsäure (meta) (HBO,) 0,000715

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,03109

3,139
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,100 =

Freien Stickstoff (N,) 0,02719 =

Freien Schwefelwasserstoff (H,8) . . . 0,0249 =

Methan (CHJ 0,002145=

3,294

Ältere Analysen: Westrumb 1800.- Wurzer 1824. Dumenil 1826
(sümtlicb bei H. Lindini;er, Elisen und seine Heilquellen. S. 19 und 20.
BOckeburg 1859). A. Schoof 18ü2 (Chemische Zentralblatt 1863. N. F.
Bd. 8 S. 382).

53,2 ccm

bei 11,5°u.
760 mm
22.7 ccm

bei ll,5°u.
760 mm
17.1 ccm

bei 11, 5° u.
760 mm
3,1 ccm

bei ll,.'J°u.
760 mm

") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Georgenquelle" (ans den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1890').

Spezifisches Gfewicht: 1,00172 bei 17,5°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 12,1°.

Ergiebigkeit: 1478 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Eatlonen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,005242

Natrium-Ion (Na-) 0,08227

Lithium-Ion (Li-) 0,000213

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000750

Calcium-Ion (Ca--) 0,5928

Strontium-Ion (8r-) 0,01242

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1288

Ferro-Ion (Fe--) 0.000239

Mangano-Ion (Mn--) 0,000021

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,000085

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,06729

Brom-Ion (Br) 0,000382

Jod-Ion (J') 0,000004

Sulfat-Ion (SO/') 1,673

Hydrophosphat-Ion (HPO;') 0,000047

Hydrokarbonat-Ion (HCOj") 0,3946

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0332

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,1339

0,1339

3,569

3,569

0,0304

0,0304

0,0415

0,0415

14,78

29,57

0,1418

0,2836

5,286

10,.57

0,0043

0.0086

0,0004

0,0008

0,0031

0,0094

44,22

1,898

1,898

0,0048

0,0048

0,00003

0,00003

17,42

34,84

0,0005

0,0010

6,469

6.469

1,00

1,00

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Kieselsäure (meta) (H^SiO^)

2,991

0,001864

0,03517

50,78
0,0424
0,4485

44,21

3,028

0,0312

0,02120

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Stickstoff (N,) . . .
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0125

Methan (CHJ 0,000199

51,27
0,709
0,7551

0,368
0,0124

3,094 53,12

Daneben Spuren von Ameisensäure und anderen flüchtigen
organischen Säuren, Harzen und Extraktivstoffen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält»):

Kaliumchlorid (Ka)

Natnumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na,SOj

Natriumhydrosulfid (NaHS)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammonimnchlorid (NH^Cl)

Calciumsulfat (CaSOJ

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC0,)2] .

Magnesiumsulfat (MgSO^)

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HCO„),J .
Aluminiumhydrophosphat [Al,(HPO^)j]

Aluminiumsulfat [Al,(804)s]

Borsäure (meta) (HBO,)

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Gmmm

0,009989

0,09899

0,000493

0,000004

0,06163

0,0564

0,001-290

0,002220

2,013

0,02972

0,2646

0,4520

0,000762

0.000067

0,000056

0,000479

0,001864

0,03517

3,029

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0312 =

Freien Stickstoff (N,) 0,02120 =

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) . . . 0,0125 =

Methan (CHJ 0.000199 =

3,094

16.6 ccm
beil2,l°u.

760 mm

17.7 ccm

beil2,l°u.

760 mm

8,6 ccm

beir2,l°u.
760 mm
0,3 ccm

beil2,l°u.
760 mm

^ Ältere Analysen: Westrnmb 1800. Dumenil 1826 (beide bei
H. Lindinger, Elisen und seine Heilquellen S. 19 und 20. BOckeburg 1859).

0 Analyse des Jiilianenbrunnens und des Georgenbruimens im fürstlichen
Bade Elisen. Wiesbaden 1891. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

■) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

395

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 3,0
und 3,1 g, wobei Sulfat-, Calcium- und Magnesium-Ionen vor-
walten. Mit Rücksicht auf den Gehalt an HydrosuUrid-Ionen
und freiem Schwefelwasserstoff sind die Quellen als „sulfa-
tische Schwefelwasserstoffquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der „Juhanenquelle" und der „Georgenquelle'-
wird zum Trinken, das der „Julianenquelle' auch zum Inhalieren
benutzt. Zum Baden imd Duschen dient das Wasser sämt-
licher Schwefelquellen gemischt (46 Zellen mit versenkten Sand-
steinwannen), sowie das des „Stahlbrunnens". Zur Erwärmung
des Badewassers wird ein Teil des Wassers in großen Holz-
kübeln durch einströmenden Dampf erhitzt und in den Wannen
mit dem übrigen Wasser vermischt. 1903 wurden 10 726;
1904: 12 280; 1905: 11785 Mineralbäder verabreicht. Im In-

halationsraum befindet sich in der Mitte ein runder, mit Sand-
stein gefütterter Schacht, gegen dessen Wände das Schwefel-
wasser aus feinen Öffnungen unter starkem Druck geschleudert
imd so fein verteilt wird.

Sonstige Kumüttel: Schlammbäder; der aus den be-
nachbarten Talwiesen gegrabene, unter Zufluß von Schwefel-
wasser durch Siebe geriebene und längere Zeit unter Schwefel-
wasser aufbewahrte Schlamm wird mit erhitztem Schwefel wasser
in Sandsteinwannen zu einem Brei angerührt. In 25 Zellen
mit je 3 bis 4 dicht nebeneinander befindüchen versenkten
Wannen aus Sandstein oder Zement wurden 1903: 7209; 1904:
8257; 1905; 8569 Schlammbäder verabreicht. — Massage. Elek-
trotherapie. — Terrainkuren (ohne besondere Einrichtung). —
Molken- und Milchkuren. — Gedeckte Halle. Wandelbahn.

Analyse des Badeschlammes.

Analytiker: R. Fittig. 1863').

Spezifisches Gewicht: 1,066 bei 20°, bezogen auf unbekannte Einheit.

1000 Teile des frisch gegrabenen und geschlickten
Badeschlammes geben:

Trockenrückstand bei 120° 129,4

Wasser 870,6

Ältere Analysen: Westrumb 1800. Dumenil 1826 (beide bei
H. Lindinger, Elisen und seine Heilquellen S. 26 und 27. Bückebxurg 1859).

1) R. Fresenius, Analyse des Julianenbrunnens und Georgenbrmmens
im fürstlichen Bade Elisen S. 37. Wiesbaden 1891.

2) hiervon in Wasser löslich 70,2

„ ,, ,, unlöslich 472,6.

1000 TeUe des bei 120° getrockneten Badeschlammes
geben :

Glühverlust 461,6

(Organische Substanzen mit etwas freiem Schwefel)
Glührückstand ^)

Calcium (Ca) 25,6

Magnesium (Mg) 3,4

Eisen, dreiwertig (FeHi) 47,95

Aluminium (AI) 32,92 } 542,8

Sulfatrest (SOJ 50,3

Differenz = Sauerstoff (0) 53,9

Siliciumdioxyd (SiO^) 328,7

Behandelt ■wrerden: Rheumatismus, Gicht und andere
Gelenkaffektionen, namentlich Gelenksteifigkeiten , Folgen von
Verletzungen, Knochenleiden, Exsudate, Neuralgien, besonders
Ischias , Lähmungen , Metallvergiftungen , Hautkrankheiten,
Hämorrhoiden, rheumatische Herzerkrankungen, Katarrhe der
Atmungsorgane, Asthma.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 10,50 M. , 2 und 3 Personen 16,50 M. , jede

weitere Person 1,50 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1.536; 1904: 1610; 1905: 1680.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
einen Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Sehwemm-
kanalisation. — Formalindesinfektion. — Apotheke. — Frei-
bäder für Unbemittelte. — Quellen und Bad gehören dem
Fürsten zu Schaumburg -Lippe. Auskimft durch das Fürstl.
Badekommissariat.

C6G6G6G6G6G55G6G6G6G6föG6föG6 Faulenbach ^iSOÜO^^^iiO^iSO^iSO^ÜOÜO

Dorf mit 220 Einwohnern bei Füssen, im Regierungs-
bezirk Schwaben und Neuburg des Königreichs Bayern, liegt
792 m ü. M. am Nordabhange der steil abfallenden bayerischen
Alpen. Ausgedehnter Nadelwald in unmittelbarer Nähe. Füssen
ist Endstation einer in Bießenhofen von der Linie München —
Lindau abzweigenden Nebenbahn.

Heilquellen. Früher waren drei Quellen bekannt, die
seit Jahrhunderten zu Heilzwecken benutzt worden waren.
Die jetzt benutzte Schwefelquelle entspringt 1200 m westlich
vom Orte 3 m tief in einem mit moorigen Letten oberflächlich
bedeckten Wiesentälchen in der Nähe von Gipsbrüchen und ist
in einen Zementschacht gefaßt. Das Gipslager, woraus das
Wasser semen Schwefelgehalt bezieht, gehört den Raibler
Schichten an.

Das Wasser der Quelle wird durch verzinkte Eisenrohre
in die Badeanstalt geleitet (6 Zellen mit Zinkwannen). Im

Jahre 1903 wurden 255; 1904: 480; 1905: etwa 600 Bäder
verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Schwimmbäder in einem Weiher
mit schwefelhaltigem Wasser. — Bäder in einem See. — Milch-
und Molkenkuren.

Behandelt ■werden : Gicht, chronischer Rheumatismus,
Hyperämie der Leber und der ünterleibsorgane, Hämorrhoiden,
chronische Metall vergiftimgen, Hautltrankheiten.

Arzte imd Apotheke in Füssen. — Kurzeit: Anfang Juni
bis Ende September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) jährlich 200 — 300.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Kanalisation in den Lech. — Quelle und Bad gehören dem
Grafen Friedr. v. Dürckheim-Montmartin in Steingaden (Ober-
bayern). Auskunft durch den Bürgermeister.

— 396 —

G6G6G6föG6C5SC6G6G6C6G6G6G6G6GJSaS Fiestel ^^^^^^iSO^iSO^ÜOÜOiSD^^ÜO

Ortschaft mit 237 Einwohnern bei Alswede im R^erungs-
bezirk Minden der Provinz Westfalen, li^ 4 km von der Station
Gfestringen der Bahnlinie Herford — Bassum in der Ebene. Laub-
nnd Nadelwald in der Nähe.

Heilquellen. 8 Quellen entspringen aus Moorboden mit
einer Temperatur von etwa 13°.

Analyse des „TrinkbrUnnenS" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Witting').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,1636

Calcium-Ion (Ca") 0,4064

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06962

Ferro-Ion (Fe-) 0,0153

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,0301

Sulfat-Ion (SO/') 1,188

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,199

Karbonat-Ion (CO3")
Hydrosulfid-Ion (HS')
Hydroxyl-Ion (OH') .

0,0891
0,0475
0.00618

2,215
0,012
0,107

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)
Organische Substanzen . . .

~ 2,334

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0
Daneben Spuren von Mangano-Ion.

Milli-
Mol

7,099

10,13

2,858

0,273

0,848
12,37
3,27
1,49
1,44
0,363

MiUignunm-
Äqui Talente

7,099

20,27
5,716
0,546

33,63

0,848
24,74
3,27
2,97
1,44
0,363

40.14
0,15

40,29
0

33,63

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,0496

Natriumsulfat (Na, SO,) 0,3423

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0806

Calciumsulfat (CaSOJ 1,356

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),J 0,0278

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOj),] 0,174

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,125

Magnesiumhydroxyd |Mg(OH),] 0,0106

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,0486

Kieselsäure (meta) (El^SiOa) 0,012

Organische Substanzen 0,107

2,334

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

')J. F. Simon. Die Heilquellen Europas 8. 76. Berlin 1839. f')V(^
ehem. Einleitung Abschn. A. ^*} Vgl. ehem. Einleittmg Abschn. B.2.C "

Analyse der „BadeqUeUe" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: E. Witting*).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,2199

Calcium-Ion (Ca--) 0,4391

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0254

Ferro-Ion (Fe--) 0,0107

Anionen *).

Chlor-Ion (Q') 0,0274

Sulfat-Ion (SO/') 1,218

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,134

Karbonat-Ion (CO/') 0,105

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0475

Hydroxyl-Ion (OH') 0,0109

2,238

0,0193

0,126

2,383
0

lind enthalten:

MilU-

Milligramm-

Mol

Aquivalent«

9,541

9.541

10,95

21,90

1,04

2.08

0,191

0,382

33,90

0,772

0,772

12,68

25,36

2,19

2,19

1,75

3,51

1,44

1,44

0,640

0,640

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .
Oi^anische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Daneben Spuren von Mangano-Ion.

41, '20
0,246

41,44
0

33,91

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:")

Gramm

Natriumchlorid (NaO) 0,0452

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,5212

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0806

Calciumsulfat (CaSOJ 1,227

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,147

Calciumkarbonat (CaCO,) 0,103

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,0610

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),] 0,0187

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC05),] 0,0340

Kieselsäure (meta) (H,Si0,) 0,0193

Organische Substanzen , 0,126

2,383

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

>) J. F. Simon, Die HeUquellen Europas 8.76. Berlin 1839. ') Vgl.
ehem. Einleitung Al»chn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abichn. B.2.C.

— 397 —

Analyse des „Augenbrunnens" (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: E. Witting').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli-
Mol

11,17
13,18

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,2574

Calcium-Ion (Ca") 0,5284

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0252 1,03

Ferro-Ion (Fe") 0,0109 0,196

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 0,0278 0,785

Sulfat-Ion (SO/') 1,452 15,12

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,273 4,48

Karbonat-Ion (CO;,") .... 0,0888 1,48

Hydro8ulfid-Ion (HS') . . . 0,0413 1,25

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00450 0.265

MilUgramm-
Äqui Talente

11,17

26.35
2,07
0.391

39,98

0,785
30,24
4,48
2,96
1,25
0,265

2,709

0,0181

0,0771

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Orgamsche Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO^) .
Daneben Spuren von Mangano-Ion.

48,96
0,231

39,98

2,805
0

49,19
0

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaO) 0,0459

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,6492

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0700

Calciumsulfat (CaSOJ 1,437

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08)J 0,331

Calciumkarbonat (CaCOg) 0,0580

Magnesiumkarbonat (MgCO^) 0,0760

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH)J 0,00772

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,0348

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0181

Organische Substanzen 0,0771

2,805

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

1) J. F. Simon, Die Heilquellen Europas S. 76. Berlin 1839. ») Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Äbscbn. B.2.O.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
den drei untersuchten Quellen 2,3 bis 2,8 g, wobei Sulfat- und
Calcium -Ionen vorwalten; durch die Gegenwart von Hydro-
sulfid-Ionen sind sie als Schwefelquellen gekennzeichnet imd
daher als „sulfatische Schwefelquellen" zu bezeichnen.

Die Quellen sind in Holz- und Steinschächte gefaßt.
Ihr Wasser, das zum Teil etwa 50 m weit durch Bleiröhren
fortgeleitet wird, wird zum Trinken und Baden benutzt. Das
Badehaus enthält 12 Zellen mit Zementwannen. Das Bade-

wasser wird in einem Kessel durch direkte Feuerung erwärmt.
Im Jahre 1903 wurden 3200; 1904: 3784; 1905: 4160 Bäder
verabreicht (teilweise mit Zusatz von Staßfurter Salz). Außer-
dem werden Schlammbäder gegeben.

Behandelt iKrerden: Bheimiatismen.

Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher ein-
schheßUch Passanten 1903: 360; 1994: 360; 1905: 416.

Nächste Apotheke 8 km entfernt. — Das Bad ist im Besitz
von Ww. Marie Knolle.

G6G6G6C5SG6G6G6G6G6G6G6G6G6föG6 Gauting ^^^^iSO^^^^^^^^^^

Bei Gauting, einem Dorf mit 1294 Einwohnern in Ober-
bayern, Station der Bahn München — Stamberg, entspringen

2 Quellen, die in der Kuranstalt des Dr. K. Vogt zu Trink-
und Badekuren benutzt werden.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

Temperatur: 10,0°

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'').

Natrium-Ion (Na-) 0,0115

Calcium-Ion (Ca--) 0,0376

Magnesium-Ion (Mg--) ....

Anionen').

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Hydrosulfid-Ion (HS') . . .

Organische Substanzen . . .

" 0,3470
Freies Kohlendioxyd (CO.,) . 0 0

Daneben Spuren von Kalium-, Ferro-, Aluminium-, Nitrat-,
Chlor-, Sulfat-, Hydrophosphat-Ion, Kieselsäure.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,3 g; mit Rücksicht auf den Gehalt an Hydrosulfid- Ionen

Analytiker: Buchner. 1872').

Spezifisches Gewicht: 1,00015 (ohne Temperaturangabe).

Gramm
0,0115
0,0376
0,0211

Milli-
Mol

0,500
0,938
0,866

Milligramm-
Äquivalente

0,500

1,88

1,73

4.11

0,2498
0,0005

4,094
0,01

4,094
0,01

0,3205
0,0265

6,408

4,10

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) 0,0408

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0008

Calciumhydrokarbonat [CaiHCO,),! 0,152

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)2] 0,127

Organische Substanzen 0,0265

0,347
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

^) Manuskript. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn.
Einleitung Abschn. B.2,c.

*) Vgl. ehem.

kann die Quelle als „reine Schwefelquelle" bezeichnet
werden.

398

C6CJSC6C;6CJSG6C6C6aSG5SC6G6G6C6G6 GÖgging ÖDÖ0(^Ö0dOdO(!OÖD(»ÖD(^ÖDÖD(X?Ö0

Dorf mit 544 Einwohnern im Begierungsbezirk Nieder-
bayem, li^t 346 m ü. M. zwischen dem Fliißehen Abens und
der Donau auf einer Anhöhe. Nächste Bahnstation Neustadt
an der Donau (2'/j km, Omnibusverbmdung) an der Linie
B^ensburg— Augsburg.

Heilquellen. Eine Quelle, „Stinker" genannt, schon zu
Bömerzeiten bekannt, 1645 urkundlich erwähnt, entspringt
3 m tief aus sandigen Lagen. Der Schwefelgehalt des Wassers
dürfte schwefelkieshaltigen Braunkohleneinlagerungen im Tertiär
entstammen.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milligramm-

Ji.atlonen J. Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0022 0,055 0,055

Natrium-Ion (Na-) 0,2691

Lithium-Ion (Li-) 0,00006

Calcium-Ion (Ca--) 0,07013

Strontium-Ion (Sr--) 0,0003

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07400

Ferro-Ion (Fe-) 0,00035

11,68
0,008
3,498
0,007
6,076
0.013
21,34
Anionen').

Chlor-Ion (Cl") 0,1522 4,293 4,293

Brom-Ion (Br) 0,0005 0,007 0,007

Sulfat-Ion (SO/') 0,0034 0,035 0,070

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,0048 0,050 0,10

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 1,005 16,47 16,47

HydroBulfid-Ion (HS') . . . 0,0128 0,386 0,386

Analytiker: Unbekannt').

Temperatur: 11,3°.

Ergiebigkeit: 4925 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0041

Natriumchlorid (NaCl) 0,2479

Natriumbromid (NaBr) 0,0007

Natriumsulfat (Na,SOj 0,0050

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj) . . . 0,5862

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0217

Milli-
Mol

0,055
11,68
0,008
1,749
0,004
3,038
0,0063

Lithiumhydrokarbonat (LiMCO,) . . . 0,0006

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,0068

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC08),] . . 0,2754

Strontiumhydrokarbonat [SnHCOs)^] . 0,0008

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,4447

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),T . . . 0,0011

Kieselsäure (meta) (H^SlOj) 0,0617

Organische Substanzen 0,0579

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

1,595

0,0617

0,0579

37,78
0,786

21,33

1,7146

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0845 =

1,714
0,0845

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,00511

38,57
1,92

0,150

Freien Schwefelwasserstoff (H^S)

0,00511 =
1,8042

44,9 ccm
bei ll,3°u.

760 mm

3,5 ccm
bei ll,3°u.

760 mm

1,804

40,64

Ältere Analyse: A. Vogel 1824/*26 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern S. 38. München 1829). Diese Analyse gibt eine erheblich geringere
Konzentration an als die vorstehende.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,7 g,
wobei Hydrokarbonat- und Natrium -Ionen vorwalten. Mit
Kücksicht auf den Gehalt an Hydrosulfid- Ionen und freiem
Schwefelwasserstoff ist die Quelle als „alkalische Schwefel-
wasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quelle wird zu
Trink- und Badekuren, ferner zu Inhalationen, Augenbädern,
Nasenbädem und Gurgelungen angewendet. Dem Badehause
(14 Zellen mit Wannen aus Zink und Holz) wird es durch
Bleiröhren 80 m weit zugeleitet und dort in großen Behältern
erwärmt.

>) Prospekt. Römerbad GÖgging. Ohne Ort und Jahr. — Die Werte
wurden unter der einzig mögliehen Voraussetzung umgerechnet, daß die
fOr kohlensaures Natron und für freie Basen angegebenen Zahlen sich sämtlich
auf doppeltkohlensaure Salze beziehen sollen. ^) Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Sonstige Kurmittel: Schwefelmoorbäder mit Moor aus
der Umgegend, mit Schwefelwasser angerührt.

Behandelt wrerden: Gicht, Bheumatismus, Ischias, Leber-
leiden, Hautkrankheiten, Frauenkrankheiten, chronische Metall-
vergiftungen.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Nächste Apotheke in Neustadt an der Donau. — Quelle und
Bad sind im Besitz von J. G. Haberls Erben.

C6C6G6C6G6G6G6G6föG6G6GJSG6C;iSG6 GrÜnthal ^^^^^^iSO^iSD^iSOiSO^^^

Kupferhammer -Grünthal, Dorf mit 407 Einwohnern bei
Olbemhau in der Amtsbauptmannschaft Marienberg des König-
reichs Sachsen, nahe der böhmischen Grenze, liegt 477 m ü. M.
an der Flöha in einem von Osten nach Westen streichenden,
etwa 1 km breiten, von Bergen , die bis 380 m ansteigen , um-
gebenen Tale der erzgebirgischen Gneisformation. Station einer
von der Bahn Chemnitz — Beitzenhain in Pockau- Lengefeld

abzweigenden Nebenbahn nach Neuhausen. Ausgedehnte
Buchen- und Fichtenwälder in der Nähe.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,0°, Juni 13,8°, Juli 15,6°, August 14,8°,
September 11,9°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 820 mm*).

*) Angaben des Königl. sSchs. moteorol. Instituts in Dresden.

399

Heilquellen. 2 Quellen, „Teichquelle" und „Wiesenquelle",
die 1820 zuerst erwähnt worden sind, entspringen 1 — 1'/, m tief,
die eine aus dem Alluvialgeröll des Flujßtals, die andere am

Grunde eines Teiches. Wahrscheinlich sind sie natürliche Ab-
wässer aus den östlich anstoßenden Brandauer Anthrazitkohlen-
flözen. Sie liefern zusammen tägUch etwa 1500 hl Wasser.

Analyse der „Teichquelle" (aus den Elnzelbestandtenen berechnet).

Analytiker: F. Renk. 1898').
Temperatur: 5,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten ') :

., Milli- Milligramm-
Kationen''). Gramm Mol Äquivalente

KaJium-Ion (K-) 0,0013 0,034 0,034

Natrium-Ion (Na-) 0,0044 0,19 0,19

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,00049 0,027 0,027

Calcium-Ion (Ca-) 0,0034 0,084 0,17

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0016 0,064 0,13

Ferro-Ion (Fe-) 0.00917 0,164 0,328

Mangano-Ion (Mn-) 0,00046 0,0085 0,017

Anionen °j.

Chlor-Ion (Cl') 0,0030

Sulfat-Ion (SO/') 0,0073

Hydrophosphat-Ion (HPO4"
Hydrokarbonat-Ion (HCO,')
Hydrosulfid-Ion (HS') . '. .

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

0,00081

0,039

0,00020

0,085

0,076

0,0085

0.63

0.0059

0,90

0,085

0,15

0,017

0,63

0,0059

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^)*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0025

Natriumchlorid (NaCl) 0,0014

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,011

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . . . 0,00066

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00033

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0.0014

Calciumhydrophosphat (CaHPOj) . . . 0,0012

Calciumhydrokarbonat [CaiHCOJJ . . 0,012

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),j] 0,0094

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,).J . ... 0,0292

Manganohydrokarbonat [MnHCOj),] . 0,0015

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0139

0,071
0,0139

1,38
0,177

0,89

0,084
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0082

0,085
0,0082

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff

(H.,S) 0,00020

1,55
0,19

0,0058

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

0.00020 =
0,093

4,2 ccm
bei 5,0° u.

760 mm

0,1 com
bei 5,0° u.

760 mm

Daneben Spuren von

0,093
Nitrat- Ion.

1,75

1) Manuskript. ^ Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1.

Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelung der Angabe des spezifischen
Gewichtes nicht möglich war, würde keine Änderung herbeiführen. ") Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle" (aus den EmzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: F. Eenk. 1898').
Temperatur: 4,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten'):

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0018

Natrium-Ion (Na-) 0,0050

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,00028

Calcium-Ion (Ca--) 0,0088

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0089

Ferro-Ion (Fe-) 0,00575

Mangano-Ion (Mn--) 0,00039

Anionen^).

Nitrat-Ion (NO3') 0,00069

Chlor-Ion (Cl') 0,0060

Sulfat-Ion (SO,") 0,019

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00054

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,066

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00011

Mi 111-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,047

0,047

0,22

0,22

0,015

0,015

0,22

0,44

0,36

0,73

0,103

0,206

0,0070

0,014

1,67

0,011

0,011

0,17

0,17

0,20

0,39

0,0056

0,011

1,08

1,08

0,0033

0.0033

Kieselsäure (meta) (H^SlOj)

0,1-23
0,0136

2,46
0,174

1,67

0,137
0,0046

Freies Kohlendioxyd (CO,) ,
Freier Schwefelwasserstoff

(H.,S) 0,000037

2.64
0,10

0,0011

0,141

2,74

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Gramm

Kaliumnitrat (KNO3) 0,0011

Kaliumchlorid (KCl) 0,0027

Natriumchlorid (NaCl) 0,0069

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0067

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00019

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0.00082

Calciumsulfat (CaSO,) 0,020

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) . . 0,00077
Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0s)3] . 0,010
Magnesiumhydrokarbonat

[Mg(HC03),] 0,053

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] . . 0,0183
Manganohydrokarbonat [Mu(HC03)J 0,0012

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0136

0,135

{2,4 ccm
bei 4,0° u.
760 mm
{0 02 ccm
bei 4 0° u.
760 'nun

1) Manuskript. ') Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1.

Eine Umrechnung auf 1 kg, die in Ermangelung der Angabe des spezifischen

Gewichtes nicht möglich war,
ehem. Einleitung Abschn. A.

würde keine Änderung herbeiführen. ^) Vgl.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

400 —

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
bdden Quellen etwa 0.1 g. Da geringe Mengen von Hydro-
Bulfid-Ionen und freiem Schwefelwasserstoff vorhanden sind,
80 werden die Quellen als „Schwefelquellen" bezeichnet.

Die Quellen sind in Zement und Stein gefaßt; das Wasser
wird zum Trinken, Gurgeln und Baden angewendet. Dem Bade-
hause (7 Zellen mit Zinkwannen) wird es 12 und 100 m weit
durch Holzröhren zugeleitet, hier in großen Holzbottichen
mittels Heizschlangen erwärmt und in den Wannen mit kaltem
Schwefel Wasser vermischt. Das erwärmte Wasser sieiit braunrot
aus. Im Jahre 1903 wurden 800; 1904: 650; 1905: 1120 Bäder
verabreicht.

Behandelt werden: Muskelrheumatismus, Neuralgien
(besonders Ischias), chronische Hautkrankheiten (besonders
skrofulösen Ursprungs), chronische Bleivergiftung, Anämie.

Arzte in Olbernhau. — Kurzeit: Anlang Juni bis Ende
September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) jährlich 90—100.

Allgemeine Einrichtungen : Hochdruck - Quellwasser-
leitung. — Fäkalien gelangen in Düngergruben, Abwässer in
den Bach. — Eine Freistelle der König- Albertstiftung. —
Krankenhaus und Apotheke in Olbernhau. — Das Bad ist im
Besitz des KönigL Bezirksarztes Dr. von Stieglitz in Löbau
in Sachsen.

G6G6G6C6G6G6C3SG6C6C6C6G6G6G6 HÖhenstadt Ö0<^Ö0Ö0Ö0ÖD<»^OdOÖ0ÖD(XPÖ0^

Dorf mit 1000 Einwohnern im R^erungsbezirk Nieder-
bayern, li^ 350 m ü. M. im Hügellande. Nadelwald in der
Nähe. Station der Bahn Passau— Pfarrkirchen.

Heilquellen. 3 Quellen: „Königsbrunnen" und „Park-
brunnen", gegen Ende des 17. Jahrhunderts entdeckt, in 15 m

Tiefe aus tertiärem (miocänen) Ton und Mergel zutage tretend,
und ein artesischer Brunnen. Die Tertiärschichten schließen
strichweise Braunkohlenlagen ein, aus deren Schwefelkies-
führung der Schwefelgehalt der Quellen erklärt werden
kann.

Analyse des „Königsbrunnens" (aus der saiztabeiie berechnet).

In

Analytiker: Kaiserl. königl. geol
Spezifisches Gewicht: 1,00098 (ohne

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milii-

Kationen '). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0022 0,057

Natrium-Ion (Na-) 0,0395 1,71

Calcium-Ion (Ca-) 0,1157 2,884

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,00836 0,343

Anionen').

Chlor-Ion (Gl") 0,00545 0,154

Sulfat-Ion (SO/') 0,0169 0,176

Hydrokarbonat-Ion (HCOs) 0,4607 7,552

HydrosuMd-Ion (HS') . . . 0.0055 0,17

Hillif^mm-
Äquivalente

0,057

1,71

5,768

0,686

8.22

0,154
0,351
7,552
0,17

0,6.')43 13,05

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,06667 1,515
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0038 0,11

8,23

ogische Reichsanstalt in Wien*).
Temperaturangabe).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält '*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0042

Natriumchlorid (NaCl) 0,00566

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0250

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) 0,0923

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0093

Calciumhydrokarbonat lCa(HCO,),] 0,4676

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,0502

0.6543

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,06667

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) 0,0038

0,7247 ""

Ältere Analyse: A.Vogel 1824/26 (Die Mineralquellen des Königreichs
Bayern 8. 60. München 1829).

0,7248 14,67
Daneben Spuren von Ferro-Ion, Kieselsäure, organischen
Substanzen.

1) J. Hirachfeld und W. Pichler, Die Bäder, Quellen imd Kurorte
Europas Bd. 1 S. 437 Stuttgart 1875. ') Vgl. ehem. Einleitung Abechn. A.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.3.C.

Analyse des „Parkbrunnens" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: Kaiserl. königl. geologische Reichsanstalt in Wien').
Spezifisches Gewicht: 1,00089 (ohne Temperaturangabe).

Hilli- Milligramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Anionen'). Gramm Mol Äquivalente

^ Chlor-Ion (Cl') 0,00845 0,238 0,238

Tr„«„^ T, „ "i"'- ¥"',&«" Sulfat-Ion (SO/) 0.0136 0,141 0,283

t ? ? ^ o .^1 nTT Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,4206 6894 6,894

Kahmn-Ion (K-) 0,0018 0,045 0,045 Hydrosulfid-Ion (HS') . . 0 00.^,9 0,18 0,18

Natnum-Ion (Na-) 0,0366 1,59 1,59 o,6008 12,07 7;6Ö-

Calcium-Ion(Ca--). 0,1052 2,624 5,249 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 06539 1486
Magnesium-Ion (Mg") ... . 0,00866 0,355 0,711 Freier Schwefelwasserstoff

^' " (H,S) 0,0044 0,13

0,6706 13.68

■) J. Hir.chfeid und w. Pichler, Die Bäder, Quellen und Kurorte Daneben Spuren von Ferro-Ion, Kieselsäure, organischen

Europas Bd. 1 S. 437. Stuttgart 1875. >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. Substanzen.

— 401 —

Das Mineralwasser entspricht iu seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält "):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0034

Natriumchlorid (NaCl) 0,0113

Natriumsulfat (Na^SOj 0,0201

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) 0,0786

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,010

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 0,6
bis 0,65 g. Mit Kücksicht auf den Gehalt an Hydrosulfid-
lonen und freiem Schwefelwasserstoff sind die Quellen als
„reine Schwefelwasserstoffquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser des artesischen Brunnens enthält dieselben
Bestandteile wie die beiden anderen Quellen, jedoch in etwas
geringerer Konzentration.

Das Wasser des „Königsbrunneus" und des „Parkbrunnens",
die in Holzschächte gefaßt sind, wird zum Trinken, Baden,
Duschen und Inhalieren benutzt. Dem Badehause (1 Bassin-
bad und 24 Zellen mit Wannen aus Zink und emaUhertem
Eisen) wird es aus den 400— 500 m entfernten Quellen durch
Holzröhren, streckenweise auch durch verzinkte Eisenröhren
zugeleitet und dort in großen Behältern erwärmt. Jährlich
werden etwa 8000 Schwefelbäder verabreicht.

Gramm

Calciumhydrokarbonat [Ca<HC03)5] 0,4254

Magnesiumhydrokarbonat lMg(HCO,\] 0,0520

0,601

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,06539

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) 0,0044

0,671

3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.e.

Sonstige Kurmittel: Schwefelmoorbäder mit Moor aus
einem von dem Wasser der Quellen durchtränkten Moorlager
(etwa 1000 jährlich). — Elektrotherapie, Wasserheilverfahren,
Massage. — Milchkuren. — Gedeckte Wandelbahn.

Behandelt -werden: Eheumatismus , Gicht, chronische
Metall Vergiftungen , Hautkrankheiten, Beingeschwüre, Lues,
Frauenkrankheiten .

Arzt (mit Hausapotheke) in Fürstenzeil (3 km). — Kurzeit:
1. Mai bis Ende September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 350; 1904: 400;
1905: etwa 450.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
den artesischen Brunnen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
Abfuhr. — Nächste Apotheke 3 km entfernt. — Quellen und
Bad gehören Alois Baumgartner.

C;6aSföGJSC5SG6G6G6C6G6C5SG5SföföG6 Landeck ÖD(XPÖDÖDÖOÖDÖOÖDÖD(!OÖOÖOÖDÖDÖD

Bad bei der gleichnamigen Stadt (3481 Einwohner) und
zu ihr gehörig, in der Grafschaft Glatz im Kegierungsbezirk
Breslau der Provinz Schlesien, liegt 450 m ü. M. in einer engen,
von Süden nach Westen verlaufenden Talbiegung, die von 900
bis 1400 m hohen Bergen umgeben ist. Ausgedehnte Nadel-
waldungen unmittelbar angrenzend. Station der von der Bahn
Breslau — Mittelwalde in Glatz nach Seitenberg abzweigenden
Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 12 jährigem Durch-
schnitt: Juni 14,4°, Juli 16,0°, August 15,5°*). — Mittlere jähr-

Analyse der „Georgenquelle" (aus

Analytiker: Lothar
Temperatur: 29°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

„ Milli- MilHüramm-

KatlOnen'). Gramm Mol Äqmralente

Kalium-Ion (K-) 0,001131 0,0289 0,0289

Natrium-Ion (Na-) 0,03889 1,687 1,687

Calciuni-Ion (Ca-) 0,001170 0,0292 0,0583

Magnesium-Ion (Mg-j .... 0,000074 0,0031 0,0061

liehe Niederschlagshöhe im Jahrzehnt 1888—1897: 878 mm**).
Gegen Nord- und Ostwind li^t das Bad geschützt.

Heilquellen. 6 Quellen: ,,GeorgenqueUe", „MarienqueUe",
„FriedrichsqueUe", „Wiesenquelle", „Mariannenquelle", „Mühl-
quelle" (letztere unbenutzt), von denen die erste schon im
15. Jahrhundert zu Heilzwecken benutzt wurde, entspringen
aus Gneis in geringer Tiefe und liefern zusammen täglich etwa
8000 hl Wasser von 20 bis 29°.

Anionen'). ^''^^'^

Chlor-Ion (CF) 0,004710 0,1329 0,1329

Sulfat-Ion (SO/') 0,02045 0,2129 0,4258

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,0395 0,647 0,647

Karbonat-Ion (CO3") .... 0,00986 0,164 0,329

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00142 0,0430 0,0430

Hydroxyl-Ion (OH') 0,00345 0,203 0,203

0,1207 3,151

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,04393 0,5603

1,781

0,1646 3,711

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

Freier Stickstoff (NJ .... 0,02358 0,8399

*) Angabe der Badeverwaltung.
**) rrovinz-Regenkarte.

den Originalzahlen berechnet).
Meyer. 1863').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KU) 0,002154

Natriumchlorid (NaCl) 0,006083

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,03026

Natriumhydrokarbonat (NaHCCj) . . . 0,0544

Natriumkarbonat (Na,CO.,) 0,0174

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00241

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,00556

Calciumhydroxyd [Ca(OH),] 0,002162

Magnesiumhydroxyd pVIg(OH),] .... 0,000178
Kieselsäure (meta) (H^SiOg) ." 0,04393

0,1645

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0 f ''0 9 ccm

Freien Stickstoff (N„) 0,02358 =| bei 29,0° u.

0,1881 l '760 mm

Ältere Analyse: Fischer (bei J. F. Simon, Die Heilquellen Europas
S. 134. Berlin 1839).

0,1882 4,551

Daneben Spuren von Ferro-, Jod-, Hydrophosphat-Ion.

1) Chemische Analyse der Heilquellen zu Bad Landeck. Breslau 1863.
2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

26

402

Analyse der „Marienquelle" (aus den Onpnalzahlen berechnet)

Analytiker: Lothar Meyer. 1863').
Temperatur: 28,.^°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- MilUgramm-
Mol Äquivalente

0,0474 0,0474

1,882 1,882

0,0624 0,1249

0,0135

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,001854

Natrium-Ion (Na-) 0,04338

Calcium-Ion (Ca-) 0,002504

Magnesium-Ion (Mg") • ■ • ■ 0,000328

Das Mineralwasser entspricht [in seiner ZusammeDsetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,006391 0,1803

Sulfat-Ion (80/') 0,02148 0,2236

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0333 0,546

Karbonat-Ion (CO, ") .... 0,0147 0,245

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00199 0,0602

Hvdroxvl-Ion (OH') .... 0,00609 0,3.58

0,0269
2,081

0,1803

0,4472

0,546

0,489

0,0602

0,358

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

0,1320
0,05124

3,618
0,6535

2,081

0,1833

0

0,02215

4,272

0

0,7887

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,003532

Natriumchlorid (NaCl) 0,007777

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,03179

Natriimihydrokarbonat (NaHCOs) . . 0,0459

Natriumkarbonat (Na,CO,) 0,0259

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00338

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,00826

Calciumhydroxyd [Ca(OH),J 0,00463

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),J .... 0.000786

Kieselsäure (meta) (H,SiO.,) 0,05124

0,18.32

Freies Kohlendioxyd 0

Freien Stickstoff (N,) 0,02215 =

0,2053

19,6 ccm

bei 28,5° u.

760 mm

0,2054 5,061

Daneben Spuren von Ferro-, Jod-, Hydrophosphat-Ion.

>) Chemische Analyse der Heilquellen zu Bad Lamieck. Breslau 1863.
») Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Wiesenquelle" (ans den Origlnalzahlen berechnet).

Analytiker: Lothar Meyer. 1863').
Temperatur: 27°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

MiUi- Milligramm-
Mol Äquivalente

0,0408 0,0408

2,049 2,049

0,0736 0,1473

0,0081 0,0162

Kationen '). Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,001597

Natrium-Ion (Na-) 0,04723

Calcium-Ion (Ca-) 0,002952

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,000197

Anionen^.

Chlor-Ion (CT) 0,005773

Sulfat-Ion (SO,") 0,02448

Hydrokarbonatrlon (HCO,') 0,0312

Karbonat-Ion (CO,") .... 0,0170

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00194

Hvdroxyl-Ion (OH) .... 0,00755

0,1629

0,2549

0,511

0,284

0,0587

0,444

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Stickstoff (N,) ....

0,1399

0,05653

0,1965

0

0,02454

3,887

0,7209

4,608

0

0,8738

Daneben Spuren von

0,2210
Ferro-, .Tod-

•»,2,53

0,1629

0,5097

0,511

0,567

0,0587

0,444

2,2.53

5,482
Hydrophosphat-Ion .

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,003044

Natriumchlorid (NaCT) 0,007141

Natriimisulfat (Na,SOJ 0,03623

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . . 0,0430

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00329

Natriumkarbonat (NajCO,) 0,0301

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,0112

Calciumhydroxyd [Ca(OH),] 0,005457

Magnesiumhydroxyd [Mg^OH),] .... 0,000472

Kieselsäure (meta) (H.SiO,) 0,05653

0,1965

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Freien Stickstoff (N,) 0,02455 ■■

0,2210

21,6 ccm

bei27,0°u.

760 mm

') Chemische Analyse der Heilquellen ni Bad Landeck. Breslau 1863.
•) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Mariannenquelle" (aus den Origlnalzahlen berechnet)

Analytiker: Lothar Meyer. 1863»).
Temperatur: 20°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen ^. Gramm

Kahum-Ion (K-) 0,001309

Natrium-Ion (Na-) 0,04051

Milli-
Mol

Milligram m-
Äquiralente

0,0334

0,0334

1,757

1,757

Gramm

Calcium-Ion (Ca-) 0,002628

Magnesium-Ion (Mg") . . .'. 0,000322

Milli-
Mol

0,0655

0,0132

') Chemische Analyse der Heilquellen zu Bad Landeck.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Milligramm-
Äqui Talente

0,1311

0,0264

Breelaa 186S.

403

Axkionen*). Gramm

Chlor-Ion (Gl') 0,004945

Sulfat-Ion (SO;'; 0,02168

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0401

Karbonat-Ion (CO3") .... 0,0120

Hydrosumd-Ion (HS'). • . • 0,00194

Hydroxyl-Ion (OH') .... 0,00413

MilU-
Mol

0,1395

0,2257

0,657

0,199

0,0587

0,243

IMiUigramm-
Äquiralente

0,1395

0,4515

0,657

0,399

0,0587

0,243

0,1296
0,05127

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (CO.,) .

Freier Stickstoff (N,) .... 0,02390

3,392
0,6538

1.949

0,1808
0

4,046

0

0,8512

0,2047
Daneben Spuren von Ferro-, Jod-

4.897
Hydrophosphat-Ion.

^) Vgl. ehem. Einleitung Ab-

') Vgl. ehem. EicieitunglAbechnitCA.
schnitt B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile bei diesen
Quellen betragen 0,16 bis 0,2 g; mit Eücksicht auf ihre Tem-
peratur und den Gehalt an Hydrosulfid-Ionen sind sie als
„warme reine Schwefelquellen" zu bezeichnen.

Die Quellen sind in Stein gefaßt. Das Wasser der „Marien-
quelle" imd der „Gteorgenquelle" wird ziun Baden und Duschen,
das der „Wiesenquelle" und „MariannenqueUe" zum Trinken,
das der „Wiesenquelle" auch zum Gurgeln benutzt. Zwei
der drei Badehäuser enthalten große Marmorbassins, die von
fließendem Wasser der „MarienqueUe" und der „Georgenquelle"
gespeist werden; außerdem sind 82 Zellen mit Marmorwannen
vorhanden. Für die Wannenbäder und Duschen wird das
Wasser in großen Behältern durch Dampfheizschlangen erwärmt.
In den 3 Badehäusern wurden 1903: 51688; 1904: 51900;
1905: 52 064 Mineralbäder verabreicht. Das Wasser der „Wiesen-
quelle" gelangt auch in geringem Umfange zum Versand.

Sonstige Kurmittel: Moorbäder und Moorumschläge mit
Moor aus Kunzendorf im Kxeise Habelschwerdt. — Kohlen-
säurebäder. Elektrische Lichtbäder. Elektrotherapie. Mechano-
therapie. [Massage. — Milch-, Molken- und Kefirkuren. —
Terrainkuren. — Gedeckte Wandelbahn.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,002493

Natriumchlorid (NaCl) 0,006204

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,03209

Natriumhydrokarbonat (NaHCO^) . . . 0,0552

Natriumhydrosumd (NaHS) 0,00329

Natriumkarbonat (Na,CO,) 0,0212

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,00342

Calciumhydroxyd [Ca(OH),] 0,004857

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),| .... 0,000771

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0.05127

0,1808

Freies Kohlendioxyd (C0„) 0 f 20,5 ccm

Freien Stickstoff (N,) 0,02390 =| bei 20,0° u.

0,2047 l ''ßO mm

Behandelt werden: Frauenkrankheiten, Nervenleiden,
Gicht, Rheumatismus, Folgen von Verletzungen, Gelenk-
steifigkeiten, allgemeine Schwäche nach erschöpfenden Krank-
heiten, Blutarmut, Bleichsucht, chronischeKatarrheder Atmungs-
organe, Skiofulose, Wechselfieberkachexie, Hautkrankheiten,
Herzkrankheiten.

5 Arzte. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 1 Person
15 M., 2 Personen 21 M., 3 imd mehr Personen 25 M. (oder
wöchentlich 5, 7 imd 9 M.); Sommerfrischler bei Aufenthalt
unter 4 Wochen wöchentlich 4 , 5 und 6 M. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 7423; 1904: 7428; 1905: 7546
(darunter etwa 10 Prozent Ausländer).

AngoTnftinniüiTirinhtimgATi ; Trinkwasserversorgung durch
Hochquellenwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Krankenhaus. — Militärkuranstalt. — 3 Heil-
anstalten in Landeck, Thalheim und Olbersdorf. — Dampf-
und Formalindesinfektion. — Apotheke. — Freikuren für Un-
bemittelte. — Quellen und Bad gehören der Stadt. Auskunft
durch den Magistrat.

G6föföaSG6G6G6G6DSG6G6G6 La^ügenbrÜCken ÖD<!ÖÖOeOÖDÖDdÖÖOÖOÖO<!OeO

Dorf mit 1371 Einwohnern im Kreise Karlsruhe des Groß- Heilquellen. 8 Quellen, seit 1766 zu Heilzwecken benutzt,

herzogtums Baden, liegt 138 m ü. M. am Fuß der Höhenzüge entspringen aus den bitimiinösen Schiefem (Posidonienschiefem)

zwischen Schwarzwald und Odenwald. Wald in der Nähe. des oberen Lias.
Station der Bahn Heidelberg — Karlsruhe.

Analyse der „Waldquelle" raus der SalztabeUe berechnet^.

Analytiker: R. Bunsen').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: _, ^J'";-

° .... Gramm Mol

Kationen^). oiamm Mol Äqidraimto Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,0166 0,212

KaUum-Ion (K-) 0,0243 0,620 0,620 1,612 28,89

Natrium-Ion (Na-) 0,03290 1,427 1,427 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,00846 0,192

Calcium-Ion (Ca-) 0,2208 5,506 11,01 Freier Stickstoff (N,) .... 0,0194 0,691

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,1186 4,868 9,736 Freier Schwefelwasserstoff

Anionen^). 22,79 (H,S) 0,0014 0,042

Chlor-Ion (Q') 0,00891 0,251 0,251 Methan (CH,) 0,0020 0,12

Sulfat-Ion (SO;') 0,6260 6,517 13,03 1>643 29,93

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,5422 8,887 8,887 Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-Ion, orga-

ThiosuMat-Ion {8,0^"}. . . . 0,0024 0,021 0,042 nischen Substanzen.

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,019 0,58 0,58 i) Zeit^hrift für analytische Chemie 1S71 Bd. 10 S. 439. =) Vgl. ehe,«.

1,595 28,68 22,79 Einleitung Abschn. A.

404

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0187

Kaliumsulfat (K,SO«) 0,0322

Natriumsulfat (Na,SO«) 0,0572

Natrimnthiosulfat (Na,8,0,) 0,0033

Natriumhydrosulfid (NaHB) 0,033

Calciumsulfat (CaSOJ 0,7497

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,05112

Gramm

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,6504

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,0166

1,612

Freies Kohlendioxyd (C0„) 0,0084()

Freien Stickstoff (N,) . ." 0,0194

Freien Schwefelwasserstoff (H,8) 0,0014

Methan (CHJ .' 0,0020

1,643

s) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.3.C.

Analyse der „Schwefelquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: K Bunsen').

In 1 Eälogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen-) Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0164

Natrium-Ion (Na-) 0,06891

Calcium-Ion (Ca") 0,1988

Magnesium-Ion (Mg"') .... 0,1525

Ferro-Ion (Fe-) 0,0029

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0022

Auionen').

Chlor-Ion (Q') 0,00648

Sulfat-Ion (SO;') 0,7808

Hydrophosphat-Ion(HPO/') 0,0133

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,5656

Hydrosulfid-Ion (HS'). . . . 0,00657

MilU-

Milligramm-

Mol

AquiTalente

0,420

0,420

2,990

2,990

4,958

9,916

6,258

12,52

0,052

0,10

0,080

0,24

26,19

0,183

0,183

8,128

16,26

0,139

0,278

9,270

9,270

0,199

0,199

Kieselsäure (meta) (H^SiO^)

1,8145
0,0226

32,677
0,288

26,19

1,8371 32,965

Frdes Kohlendioxyd (CO,) . 0,2180 4,956
Freier Schwefelwasserstoff

(H^S) 0,0121 0,354

2,0672 38,275
Daneben Spuren von Fluor-Ion, organischen Substanzen,
freiem StickstoflE, Methan.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
diesen beiden Quellen 1,6 und 1,8 g, wobei Sulfat- und Hydro-
karbonat-, Magnesium- und Calcium -Ionen vorwalten. Mit

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0136

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,0206

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1984

Natriumhydrosulfid (NallS) 0,0112

Calciumsulfat (CaSOJ 0,6725

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) 0,00253

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2017

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0„)5l 0,6708

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,0093

Aluminiumhydrophoephat [A],(HP0<).,1 0,014

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0226

1,837

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,2180

Freien Schwefelwasserstoff (H^S) 0,0121

2,067

') ZdtKshrift für analyüsche Chemie 1871 Bd. 10 S. 439. ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Bücksicht auf ihren Qehalt an Hydrosulfid-Ioncn und freiem
Schwefelwasserstoff sind die Quellen als „erdige Schwefel-
wasserstoffbitterquellen" zu bezeichnen.

Analyse des „KurbrUnnenS" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: F. Wandesieben. 1853').

Spezifisches Gewicht: 1,00152 hd 14°, bezogen auf unbekannte Einheit

Temperatur: 8,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: ^^XL (CT) o!o'^l

Kationen'). Gramm ^i" ÄSITe" Sulfat-Ion (SO,") 0,0877

KaUum-Ion (K-) 0,00905 0,231 0,231 Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,4032

Natrium-Ion (Na-) 0,0146 0,633 0,633 Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000439

Calcium-Ion (Ca-) 0,1341 3,344 6,688 0,6713

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0103 0,421 0,843 Kieselsäure (meta) (HjSiOa) Ofi^^O

Ferro-Ion (Fe-) 0,0047 0,085 0,17 0,6883

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,00064 0,023 0,070 Freies Kohlendioxyd (00,). 1,228

gg4 Freier Schwefelwa-sserstoff

■ ' (H,S) 0,00637

1 02^
«) Uebig» Annalen der Chemie 1853 Bd. 87 8. aiS. ') Vgl. ehem. Ein- '

idtung Abschn. A. Daneben Spuren von Lithium- und

MUli-

Miliig ramm-

Mol

Aquivalente

0,186

0,186

0,913

1,83

6,608

6,608

0,0133

0,0133

12,457
0,217

8,64

12,674

27,90

0,187

40,76
Hvdroarsenat ■

Ion.

— 405 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
migefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 0,0139

Kaüumsulfat (K,SOJ 0,00388

Natriumsulfat (Na^SO^) 0,0440

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000745

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0743

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),J 0,4537

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)2] 0,0617

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] 0,015

*) Vgl. ehem. Einleitimg Absclin, B.2.c.

Gramm

.iluminiumsulfat [A1,(S0«)3] 0,0040

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,0170

0,688

Freies Kohlendioxyd (CO,) 1,228 =

Freien Schwefelwasserstoff (H^S) . . . 0,00637 =

~ 1,923

646,3 ccni

bei 8,5° u.

760 mm

4,3 ccm

bei 8,5° u.

760 mm

Ältere Analyse: Geiger (_bei J. F. Simon, Die Heilquellea Europas
S. 136. Berlin 1889).

Die Summe der gelösten feston Bestandteile beträgt bei
dieser Quelle 0,7 g. Mit Eücksicht auf den Gehalt an Hydro-
sulfid-Ionen und freiem Schwefelwasserstoff ist die Quelle als
„reine Schwefelwasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird zum Trinken, Baden, Dusehen,
Gurgeln und besonders auch zum Inhalieren gebraucht. Dem
Badehause (30 Zellen) wird das Wasser der „AValdquelle" 3 km
weit zugeleitet. Im Jahie 1903 wurden 1980; 1904: 1080;
1905: 2618 Bäder verabreicht. In 2 Inhalationsräumen wiid
das Wasser teüs durch den eigenen Druck der Quellen, teils
durch Dampf zerstäubt. Versandt wurden 1903: 2550 ganze

und 280 halbe Literkrüge; 1904: 1970 und 320; 1905: 2035
und 380.

Behandelt werden : Katarrhe der Atmungsorgane, Asthma,
Emphysem, Hautkrankheiten, Lues, Leberanschwellung,
Hämorrhoiden, chronische Metallvergiftungen.

1 Arzt. — Kurzeit: 20. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe für Badegäste, die nicht im Badhotel wohnen, 20 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 178; 1904: 158; 1905: 175.

Allgemeine Binrichtungen : Trinkwasserversorgung dm'ch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Quellen und Bad gehören Alfred Sigel.

G6G6G6C;6föG6G6G6G6G6G6G6aSG6 Langensalza ^^^iiO^^ÖOiSO^^^^^iSO

Bad, 1,5 km nordöstüch von der Stadt Langensalza
(12000 Einwohner) im Regiermigsbezirk Erfurt der Provinz
Sachsen, liegt im wiesenreichen Unstruttale 201 m ü. M. Station
der Bahnlinie Gotha—Leinefelde.

KUma. Jlittlere jährliche Niederschlagshöhe im Jahrzehnt
1891 — 1900: 505 mm*).

Heilquellen. Eine Minei'alquelle entspringt dem Gipslager
im unteren Teil des mittleren (Gips-)Keupers. Sie wurde im
Anfang des 18. Jahrhunderts viel aufgesucht, geriet später in
Vergessenheit, bis 1885 eine neue Badeanstalt errichtet wurde.

*) Prorinz-Bi^enlutrte

Analyse

(aus den Einzelbestandteilen l)erechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen').

Gramm

MlUi-
Mol

Milligramm -
Äquivalente

Natrium-Ion (Na-)

0,07876

3,417

3,417

Calcium-Ion (Ca")

0,4491

11,20

22,40

Magnesium-Ion (Mg") ....

0,07484

3,072

6,145
31,96

Anlonen'').

Chlor-Ion (CI)

0,04692

1,324

1,324

Sulfat-Ion (SO/')

1,012

10,53

21,06

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

0,5537

9,076

9,076

Hydrosulfid-Ion (HS") . . .

0,0165

0,499

0,499

2,232

39,12

31,96

Kieselsäure (meU) (H^SiO,).

0,01998

0,2548

Organische Substanzen . . .

0,3417

2,594

39,37

Freies Kohlendioxyd (CO3) .

0,1983

4,506

Freier Schwefelwasserstoff

(H„S)

0,0281
2,820

0,826
44,70

>) AtcUt der Pharmazie 1886 Bd. 224 S. 11. ■') Vgl. ehem. Einleitung
Abüchn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abachn. B.2.c.

iVjialytiker : E. Keichardt. 1885^).

Spezifisches Gtewicht: 1,0010 bei 20°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,2° bis 9,6°, im Mittel 8,8°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,07743

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1133

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0280

Calciumsulfat (CaSOJ 1,325

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,), j . . 0,2377
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOa)j] 0,4497

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01998

Organische Sulwtanzen 0,3417

2,593

{104 t} ccm
bei 8,8° u.
760 mm
{19,1 ccm
bei 8,8° u.
760 mm

Ältere Analysen: B. Trommsdorff 1811 (Die neuen saliuischeu
Schwefelbäder zu Langensalza und Tennstedt, Erfurt 1812). Blitz 1848 (bei
Wittke, Das Schwefelbad bei Langensalza 8. 9. 1854). Bohlen 1868
(bei L. Pfeifer, Thüringens Bade- und Kurorte S. 92. Wien 1872). Alle
drei Analysen sind abgedruckt bei Beichardt.

26*

— 406

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
2,6 g; wegen des Gehaltes an Hydrosulfid - Ionen und freiem
Schwefelwasserstoff gehört die Quelle zu den Schwefelquellen,
imd zwar, da unter den Hauptbestandteilen Calcium- und Sulfat-
Ionen vorwalten, zu den „sulfatischen Schwefelwasser-
Btoffquellen".

Das Wasser wird zu Trink- und Badekuren und zu Duschen,
das in dem Inhalationspavillon aus Schwefelwasserstrahlen ent-
wickelte Gas zu Schwefelgasinhalationen gebraucht. Im Bade-
haus wird das Schwefelwasser durch Dampfmischapparate beim
Einfließen in die Wannen erwärmt Jährlich werden etwa
5000 Bäder verabreicht, einschließlich solcher mit Zusätzen
von Sole, Fichtennadelextrakt, Malz und Kohlensäure.

Sonstige Kurmittel: Schwefelschlammpackungcn. Rus-
sische Dampfbäder. Orthopädie. Massage. Elektrotherapie. —
Parkanlagen.

Behandelt werden: Rheumatismus, Gicht, Lues, chi'o-
nische Metallvergiftungen, Hautkrankheiten (besonders Ekzeme,
Psoriasis und Beingeschwüre), Unterleibsstockungen, chronische
Katarrhe der Atmungsorgane, Asthma, Lähmungen, Folgen von
Verletzungen.

2 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1901: etwa 150; 1905: etwa 140.

Allgemeine EUnrichtungen: Kanalisation.

Besitzer des Bades ist Carl Schmidt.

C6G6C6G6G6C6G6G6G6G6G6G6G6G6G6C6 Lcdde ^^^Ö0^^Ö0^^^i$0öOiS0^iSDiSO

Dorf mit 1300 Einwohnern im Regierimgsbezirk Münster
der Provinz Westfalen, liegt auf einer Anhöhe an den Aus-
läufern des Teutobtirger Waldes. Laub- und Nadelwald in der
Nähe. Nächste Eisenbahnstation Velpe an der Linie Han-
nover— Oldenzaal.

Heilquellen. 2 Quellen, „Hermannsquellen" genannt,
seit 1867 zu Heilzwecken benutzt, entspringen aus Schwefelkies
führendem Schiefer.

Analyse der „Hermannsquelle im Haus" (aus den Einzeibestandteiien berechnet).

Analytiker:
Temperatur

In 1 Liter des Mineralwassers sind

Kationen ').

Kalium-Ion (K-)

Natrium-Ion (Na*)

Calcium-Ion (Ca")

Magnesium-Ion (Mg") ....

Anionen*).

Chlor-Ion (Q')

SulfatnIon (80;')

Hydrophosphat-Ion (HPO«")
Hydrokarbonat-Ion (HCO/)
Hydrosulfid-Ion (HSO . . .

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) .

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S)

Gramm
0,0198
0,0243
0,1693
0,0302

0,0445
0,0044
0,0069
0,6425
0,0155

enthalten*)

MUU-
Mol

0,507
1,06
4,223
1,24

Milligramm-
Äquivalente

0,507

1,06

8,446

2.48

1,26
0,046
0,072
10,53
0,469

12,49

1,26
0,092
0,14
10,53
0,469

J. König»).
10,3°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält^)*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0378

Natriumchlorid (NaCl) 0,0343

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0263

Calciumchlorid (CaCl,) 0,008952

Calciumsulfat (CaSO,) 0,0063

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,0098

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj),] . . 0,6524

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,182

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0078

0,9574
0,0078

19,41
0,099

12,49

0,9652
0,0974

0,0112

19,51
2,21

0,329

1,0738 22,05

') I>nwpekt : Schwefelbad (Uermannsquelle) des Hofbesitzers Hannigbrinck
zu Ledde. Ohne Ort und Jahr. ') Die Analyse ist auf die Litereinheit

0,966

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0974

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

0,0112
1,074

51,6 ccm
bei 10,3° u.

760 mm

7,7 ccm
bei 10,3° u.

760 mm

bezogen und konnte in Ermangelimg der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer deiartigen Umrechnung
würden sich samtliche Zahlen schätzimgsweise um etwa 0,1 Prozent ihres
Wertes erniedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Hermannsquelle im Garten" (aus den Einzeibestandteuen berechnet).

Analytiker: J. König').
Temperatur: 10,3°.

In 1 Liter des Mineralwassers sind enthalten")

_ „ ^ Milli-

Kationen"). Gramm Mol

Kalium-Ion (K-) 0,0194 0,496

Natrium-Ion (Na-) 0,0203 0,882

Milligramm -

Äquivalente

0,496

0,882

Gramm

Calcium-Ion (Ca") 0,1647

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0291

'). Prospekt: Schwefelbad (Hermannsquelle) des Hofbesitzers Hannig-
brinck zu Ledde. Ohne Ort und Jahr. ') Die Analyse ist auf die Liter-
einheit bezogen und konnte in Ermangelung der Angabc des spezifischen

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

4,107

8,214

1,19

2,39

11,98

Gewichtes nicht auf 1 kg umgerechnet werden. Bei einer derartigen Um-
rechnung würden sich sämtliche Zahlen schätzungsweise um etwa 0,1 Prozent
ihres Wertes erniedrigen. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 407 —

Anionen').

Chlor-Ion (Q')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')
Hydrosulfid-Ion (HS').

Kieselsäure (meta) (BLjSiOa)

Freies Kohlendioxyd (COj)
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S)

MilU-

Milligramm-

Gramm

Mol

Äquivalente

0,0414

1,17

1,17

0,0042

0,044

0,087

0,0057

0,059

0,12

0,6217

10,19

10,19

0,0138

0,418

0,418

0,9203
) 0,013

18,56
0,16

11,99

0,933
. 0,147

, 0,0156

18,72
3,34

0,457

1,096

22,51

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C.

*) Vgl. ehem. Einleitung Äb-

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen bei
beiden Quellen etwas weniger als 1 g, wobei Calcium- und Sulfat-
Ionen vorwalten. Durch die Gegenwart von Hydrosulfid-Ionen
und freiem Schwefelwasserstoff sind die Quellen als Schwefel-
quellen gekennzeichnet und daher als „reine Schwefel-
wasserstoffquellen" zu bezeichnen.

Das Wasser der 12 m tief in Steinschächte gefaßten Quellen
wird zu Trink- und Badekuren benutzt. Das Badehaus hat
6 Zellen mit Eichenholzwannen ; das Wasser wird in den Wannen
selbst durch direkt einströmenden Dampf erwärmt. Im Jahre

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Liter enthält ^)^):

Gramm

KaUumchlorid (KCl) 0,0370

Natriumchlorid (NaO) 0,0272

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0235

CaJciumchlorid (CaCy 0,01149

Calciumsulfat (CaSOJ 0,0060

Calciumhydrophosphat (CaHPO^) . . . 0,0081

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,6324

Magnesiiunhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,175

Kieselsäure (meta) (H^SiOa) 0,013

^•^'^'^ f 77,9 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,147 = |bei'l0,3° u.

[ 760 mm

{10,6 ccm
bei 10 3° u.
760 mm

1903 wurden 1503; 1904 infolge eines Brandschadens nur
600 Bäder verabreicht.

Behandelt ■wrerden: Bheumatiamen und Hautkrankheiten.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 70; 1904: 40; 1905: 112.

Allgemeine Hinrichtungen: Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Nächste Apotheke in Tecklenburg (5 km). ^
Das Bad ist im Besitz von August Hannigbrinck.

G6C?SG6G6G6C;6G6G6G6G6G6G6G6G6G6 Li mm er ^iSOi^iSOiSOiSOiSO^iSOiSO^iSOisO^üO

In Limmer, einem Dorfe mit 4814 Einwohnern bei Han-
nover (Straßenbahnverbindimg 15 Minuten), entspringt eine

gegen Ende des 18. Jahrhunderts entdeckte Mineralquelle aus
einer Tonschicht.

AualySO (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: K. Kr
Temperatur: 10,6°-
Ergiebigkeit: 1000

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

KaUum-Ion (K-) • 0,00411 0,105 0,105

Natrium-Ion (Na-) 0,07568 3,283 3,283

Calcium-Ion (Ca-) 0,1329 3,314 6,628

Magnesium-Ion (Mg-). • . . 0,05011 2,057 4,114

Ferro-Ion (Fe") 0,00017 0,0030 0,0061

14,136
Anionen'').

Chlor-Ion (Cl') 0,09558 2,696 2,696

Sulfat-Ion (SO;') 0,2855 2,972 5,945

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,3286 5,387 5,387

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00362 0,109 0,109

0,9763 19,926 14,137
Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0118 0,150

Organische Substanzen . . . 0,0422

1,0303 20,076
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,1541 3,501

Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,00807 0,237

1,1924 23,814

aut. 1860').

-12,5°.

hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaUumchlorid (Kö) 0,00784

Natriumchlorid (NaCl) 0,1516

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,04143

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00614

Calciumsulfat (CaSOJ 0,3651

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOs),] . . 0,1026
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,3011
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08)2] . . . 0,00054

Kieselsäure (meta) (H^SiOj) 0,0118

Organische Substanzen 0,0422

1,0304

!82,3 ccm
bei 12,5° u.
760 mm
{5,6 ccm
bei 12,5° u.
. 760 mm

») E. DQrr, Das Schwe£elbad Limmer S. 4. Uannorer 1863. «) Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

>- 408

t>ie Summe der gelÖBten festen Bestandteile beträgt etwa
1 g. Mit Eücksicht auf den Gehalt an Hydrosulfid-Ionen und
freiem Schwefelwasserstoff ist die Quelle als „reine Schwefel-
wasserstoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quelle wird in einer Badeanstalt zu Heil-
zwecken benutzt. Es wird aus dem etwa 5 m tiefen Holz-
schachte ungefähr 30 m weit durch einen Holzstollen in das
Badehaus (16 Zellen mit Wannen aus glasiertem Chamotte,
aus Porzellan und aus Sandstein geleitet und durch direktes

Einleiten von Dampf erwärmt. Im Jahre 1903 wurden 9^00;
1904: 11000; 1905: 11000 Bäder verabreicht.

Sonstige Kunnlttel: Solbäder mit Sole aus der Saline
Egestorffshall (etwa 30 Minuten entfernt).

Behandelt werden: Rheumatismus, Gicht, Hautkrank-
heiten, Lues, Frauenkrankheiten.

1 Arzt. — Quelle und Badeanstalt gehören Fr. Wedekinds
Erben. Auskunft durch den Gemeindevorsteher.

C6C5SC;6G6C6C6G6G6C5SC3SC;6G6C3SG6G6 Nammen ÖOÖO^O(!Ö(!0(!OÖOÄ)ÖO<Ö(ÖÖO^OÖD^Ö

Bad, zum gleichnamigen Dorf gehörig, im E«gierungs-
bezirk Minden der Provinz Westfalen, liegt 40 m ü. M. am
Nordabhang des Wesergebirges, von I^aubwald umgeben.

All&lyS6 (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. Sk
In 1 KUc^amm des Mineralwassers sind enthalten*):

Kationen "). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0008

Calcium-Ion (Ca-) 0,400

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,024

Anionen ').

Nitrat-Ion (NO/) 0,00460

CWor-Ion (Gl') 0,059

Sulfat-Ion (SO/) 0,736

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,291

Hvdrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00447

Nächste Bahnstation Minden (J> km, Onmibusvorbindung) an
der'Linie Hannover — Cöln.

Heilquellen. 3 Quellen, 1814 entdeckt, entspringen 1 m
tief aus Tonboden.

MiUi-
Mol

MilliKTBmm-
ÄquiTaJente

0,03

0,03

9,98

20,0

0,98

2,0

22,0

0,0742

0,0742

1 17

1."

1,7

7,66

15,3

4,76

4,76

0,135

0,135

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)
Organische Substanzen . . .

1,520
0,005
0,034

25,32
0,07

22,0

1,.559
0,0076

Freies Kohlendioxyd (COj) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,000559

25,39
0,17

0,0164.

1,567 25,58

1) Prospekt: Bad Nammen bei Minden in Westfalen S. 6. Ohne Ort und
Jahr, ') Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1. Eine Umrech-

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,6 g,
wobei Sulfat- und Calcium -Ionen vorwalten. Mit Rücksicht
auf den Gehalt an Hydrosulfid - Ionen und freiem Schwefel-
wasserstoff ist die Quelle als „sulfatische Schwefelwasser-
stoffquelle" zu bezdchnen.

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quellen wird zum

Analyse des Schwefelschlammes.

alweit. 1887').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer lÄung, welche in 1 Kilogramm enthält')'):

Gramm

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,002

Calciumnitrat [Ca(NOä),l 0,00600

Calciumchlorid (CaCl,) 0,092

Calciumsulfat (CaSOj 1,04

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCOj),] 0,228

Calciumhydrosulfid [Ca(HS)j] 0,00536

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)5] 0,14

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,005

Organische Substanzen 0,034

T^55

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,0076

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) 0,000559

1,56

Ältere Analyse: E. Witting (bei .1. V. Simon, Die Heilquellen
Europas S. 170. Berlin 18^fl). Diese Analyse gibt eine höheiv Konzentration
an als die vorstehende.

DUDg aof 1kg, die in Ermangelung der Angabe des spezifischen Gewichtes
nicht mSglich war, vfirde keine Änderung herbeiführen. ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Trinken und Baden benutzt. In 16 Zellen mit Wannen aun
Eichenholz wurden 1903: 8380; 1904: 8340; 1905: 91.50 Bäder
verabreicht. Das Badewasser wird in großen Behältern durch
Einleiten von Dampf cnvärmt.

Sonstige Kurnüttel: Schlammbäder aus einem I.Ager in
der Nähe. — Gedeckte Halle.

Analytiker: J. Bk alweit.
in Wasser aufgeschlämmten Schlammes

1000 Teile des
enthalten:

Trockensubstanz 136,7

Wasser 863,3

1000 Teile der Trockensubstanz enthalten:
A. In Wasser lösliche Bestandteile

1. Organische 2,19

2. Anorganische

Natrium (Na) 0,097]

Ammonium (NHJ 0,074 1

1887')-

Calcium (Ca) 16,92

Magnesium (Mg) 1,08

Eisen, dreiwertig (FeUi) 0,093

Nitratrest (NO,) 0,04

Chlor (Q) 0,96

Sulfatrest (SOJ 37,74

Karbonatrest (CO,) 0,12

Differenz = Sauerstoff (O) .... 0,99

Nicht näher bestimmte Bestandteile 4,24

02,35

Jahr.

1) Prospekt: Bad Nammen bei Minden in Westfalen S. H. Ohne Ort und

— 409 —

B. In Wasser unlösliche Bestandteile:

1. In Salzsäure löslich

Calcium (Ca) 81,47

Magnesium (Mg) 2,74

Eisen, dreiwertig (Fe"i) 21,34

Aluminium (AI) 35,44

Differenz == Sauerstoff (0) .... 74,82

Süiciumdioxyd (SiOj) 54,40

2. In Salzsäure unlöslich 665,1

(Aluminium und Süiciumdioxyd enthaltend.)

270,21

Behandelt werden: Rheumatismus, Gelenkrheumatismus,
Gicht, Ischias, Hautkrankheiten, schlecht heilende Knochenbrüche,
Exsudate, chronische Stuhlverstopfung, Blutarmut, Bleichsucht.

Ärzte in Minden. — Kurzeit: Mitte Mai bis Anfang Ok-
tober. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) etwa 570 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Nächste Apotheke in Minden. — Quellen und Bad gehören
Heinrich Nolting.

föG6G6föC5SG6G6G6C6C;6G6G6fö Bad Nenndorf iSO^^^^i^DiSO^iS^ÖOiSOiSOÜO

Gutsbezirk zwischen den Dörfern Groß - Nenndorf und
Klein -Nenndorf, die zusammen 1400 Einwohner haben, im
Eegierungsbezirk Cassel der Provinz Hessen-Nassau, liegt am
nordwestlichen Abhang des Galenberges am Fuße des Deisters,
7 1 m ü. M., in waldreicher und hügeliger Gegend. Zwei Bahn-
höfe, Bad Nenndorf an der Bahnlinie Münder am Deister —
Haste und Groß -Nenndorf an der Bahn Haste— Weetzen—
Hannover.

Klima. Mittlere Temperatur des Frühlings 8,1°, des
Sommers 17,6°, des Herbstes 9,h°*).

Heilquellen. Vier Schwefelquellen, „IVinkqueUe", „Ge-
wölbequelle", „Badequelle" und „Inhalationsquelle", ent-
springen mitten im Kurorte 3 — 4 m tief aus bituminösen Kalken
des Serpulits, sogenanntem Stinkstein, und sind in gemauerte
Schächte gefaßt. Die Sulfide und der Schwefelwasserstoff ent-
stehen durch Reduktion von aus dem „Münder Mergel" stam-
menden Sulfaten durch das Bitumen des Serpuhts in dessen
dichtem und weit verzweigtem Kluftnetze. Die „Trinkquelle"
liefert täglich 114,3 hl, die „Gewölbequelle" 396 hl, die „Bade-
quelle" 1260 hl und die „Inhalationsquelle" 180 hl. In der

Umgegend befinden sich noch einige schwächere Schwefel-
quellen. — Eine natürUche, schwefelhaltige Sole wird aus einem
378 m tiefen, oben mit Holz verrohrten Bohrloch im benach-
barten Dorfe Soldorf mittels eines Piunpwerks gehoben und
durch eine 6 km lange Eohrleitimg nach Bad Nenndorf geleitet.
Die „Trinkquelle" imd die „Badequelle" sind dem Land-
volke der Nenndorfer Gegend seit alter Zeit, den Naturforschern
seit dem 16. Jahrhundert, den Ärzten seit den siebziger Jahren
des 18. Jahrhunderts bekannt. Das Bad wurde 1787 von dem
Landgrafen Wilhelm IX. von Hessen - Cassel gegründet. Die
„GewölbequeUe" wurde im Jahre 1807 erschlossen, die „In-
halationsquelle" 1905. Das erste Schlammbadehaus imd das
erste Schwefelgasinhalatorium wurden 1808 und 1810 auf Be-
fehl des hier zur Kur weilenden Königs J<?r6me Napoleon von
Westfalen errichtet (jetzt durch neue Anlagen ersetzt). — Die
Sole in Soldorf wurde schon 1620 zur Salzgewinnung benutzt,
seit 1842 zur Solbäderbereitung.

•) Angabe der KSoigl. BadeTerwaltung.

Analyse der „Trinkquelle" (aus den originalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz. 1905').

Spezifisches Gewicht: 1,00195 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,0°.

Milli- Miiligramm-

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Gramm Mol Äquivalent«

MiUi- Milligramm- Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,4903 8,036 8,036

Kationen'). Gnunm Mol Äquivalente Hvdrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0296 0,896 0,896

KaUum-Ion (K-) 0,005487 0,1401 0,1401 " 2,737 5Ö^ 4Ö23~~

Natrium-Ion (Na-) 0,1625 7,048 7,048 Borsäure (meta) (HBOJ . . o',005151 o',1171

Lithium-Ion (Li-) 0,000210 0,0299 0,0299 Kieselsäure (meta) (H^SiOJ 0,01975 0,2519

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000671 0,0371 0,0371 „' ,, '„.

Calcium-Ion (Ca") 0,4773 11,90 23,81 x, . j. , , ,. , ,^^ , „'' t '

Strontium-Ion (Sr--) 0 007642 0 0872 0 1745 ^'■'•'' ^"^'"f ,w{t^ ^^^^^ " n'^of ^'^^*^

Magnesimn-Ion(Mg").... 0 1093 4 486 8 971 l^^^!«"^ |^f «^f (N») • • : ' 0'0204 0,727

rerro-Ion(Fe")\'.\... 0,000438 0,0078 0,0157 Freier fechwefelwasserstoit

Mangano-Ion (Mn-) 0,000105 0,0019 0,0038 j^^^fj ^^^ ' ' ' ; ' " ' ' JJJJJ^ JJ^O^

^^'^^ 'm^ HTi

Anionen ). Daneben Spuren von Kupfer-, Aluminium-Ion, Titan-

Chlor-Ion (CT) 0,1383 3,900 3,900 säure, organischen Substanzen.

Brom-Ion (Br) 0,000431 0,0054 0,0054 Gefrierpunkt: —0.08° (Probe nicht identisch, Ver-

Jod-Ion (J') 0,000018 0,0001 0,0001 sandwasser). H. Strauß«).

Sulfat-Ion (SO/') 1,315 13,69 27,39

Hydrophosphat-Ion(HPO;') 0,000066 0,0007 0,0014 hn.nirfrSrf.hT'"« ''"' ^T'^'f ''t!^''"''',!^- ?*^''' "f."^^^

TT j iT /TTA /-, "( ,^^^,^/^/>.,- ,^^,n/>■: «^^r>, , biTOinen jm Königreich Preußen. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Hydroarsenat-Ion (HAsO^ ) 0,00007^ 0,0005 0,0011 S) Therapeutische Monatshefte isnn Bd. 13 8. 692.

— 410 —

Das Mineralwaeser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gmnm

KaUumchlorid (KCl) 0,01046

Natriumchlorid (NaCl) 0,2160

Natriumbromid (NaBr) 0,000555

Natriumjodid (NaJ) 0,000021

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,1744

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0503

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001272

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,001987

Calciumsulfat (CaSOJ 1,621

Calciumhydrophoephat (CaHPOJ 0,000094

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,000099

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] 0,01829

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,06798

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,5740

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,001393

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),l 0,000337

Qramm

Borsäure (meta) (HBO,) 0,005151

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,01975

"2^763

( 55 4 ccni
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1043 = bei 'l 1,0° u.

[ 760 mm

(17,0 ccm
bei ll,0°u.
760 mm
!20,6 ccm
bei 1 1,0° u.
760 mm
{2,2 ccm
bei 11,0° u.
760 mm

Ältere Aualysen: Fr. WBhler 1836 (Liebigs Annalen 1936 Bd. 17.
S. 310). E. Bunsen 1850 (Manuskript).

•) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Analyse der „Gewölbequelle" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: E. Hintz. 1905').
Spezifisches Gewicht: 1,00170 bei 15,0°,
Temperatur: 11,1°.

bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

KAtionen"). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,004446

Natrium-Ion (Na-) 0,1584

Lithium-Ion (Li-) 0,000177

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,000986

Calcium-Ion (Ca-) 0,4777

8trontium-Ion (Sr-) 0,008502

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,1067

Ferro-Ion (Fe-) 0,000384

Mangano-Ion (Mn-) 0,000080

Ajüonen*).

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Bf)

Jod-Ion (J')

Sulfat^Ion (SO,")

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (HAsO,")
Hydrokarbonat-Ion (HCO/)
Hydrosulfid-Ion (HS') . . .

Borsäure (meta) (HBO.) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,).
Freier Schwefelwasserstoff
(H,8)

0,1328

0,000456

0,000018

1,316

0,000047

0,000082

0,4788

0,0280

Milli-
Mol

0,1136

6,870

0,0251

0,0545

11,91

0,0971

4,379

0,0069

0,0015

3,747
0,0057
0,0001
13,70
0,0005
0,0006
7,848
0,846

Milligramm-
Äquivalente

0,1136
6,870
0,0251
0,0545

23,82
0,1941
8,758
0,0137
0,0029

39,85

3,747
0,0057
0,0001
27,41
0,0010
0,0012
7,848
0,846

2,714

0,004603
0,02218

49,61

0,1046
0,2829

39,86

27,40
0,1280

49,99
2,909

0,03564 1,046

2,904

53,95

Außerdem freier Stickstoff imd Methan, zusammen 20,3 ccm
(bei 11,1° u. 760 mm). Daneben Spuren von Zink-, Kupfer-,
Aluminium-Ion, Tltansäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner ZusammcuBetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Kaliumchlorid (KO)

Natriumchlorid (NaCl) . '.

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na,SO<)

Natriumhydrosulfid (NaHS)

Lithiumchlorid (LiCl)

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumsulfat (CaSOJ

Calciumhydrophosphat (CaHFO,) . . .
Calciumhydroarsenat (CaHAsO,) . . .
Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)j] .

Magnesiumsulfat (MgSO,)

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),]
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03).,] .

Borsäure (meta) (HBOj)

Kieselsäure (meta) (H,Si03)

Gramm
0,008473
0,2079
0,000587
0,000021
0,1752
0,0475
0,001068
0,002919
1,622
0,000067
0,000105
0,02034
0,06744
0,5590
0,001222
0,000257
0,004603
0,02218
2,741

0,1280

Freies Kohlendioxyd (CO,)

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) . . . 0,03564 ■

2,905

( 68,0 ccm

= {beill,l°u.

( 760 mm

24,4 ccm

beill,l''u.

760 mm

Ältere Analysen: Fr. WBhler 1836 (Liebigs Anmileul836 Bd. 17
S.310). R. Bunsen 1850 (Manuskript).

<) Originalmitteilung. <) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
ehem. Einteitimg Abschn. B.2.C.

«) Vgl.

411 —

Analyse der „Bädequelle" (aus den OriginalzaLlen berechnet).

Analytiker: K. Bimsen. 1850').
f Temperatur: 11,2°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligrainiii-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,007944 0,2029 0,2029

Natrium-Ion (Na-) 0,08430 3,657 3,657

Calcium-Ion (Ca") 0,4008 9,995 19,99

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,06552 2,690 5.380

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,05010

Sulfat-Ion (SO/') 0,8759

Hydrokarbonat-Ion (HCOg
Hydrosulfid-Ion (HS').

0,5676
0,00916

1,413
9,118
9,303
0,277

29,23

1,413
18,24
9,303

0,277

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

2,0613
0,01547

36,656
0,1973

29,23

2,0768
0,2136
0,08786

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Stickstoff (N,) . . .
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0164

Methan (CHJ ' . . 0,000380

36,853
4,855
3,129

0,482
0,0237

Daneben Spuren
organischen Substanzen.

2,3950 45,343
Ammonium-, Aluminium-

Ion,

Ältere Analyse:
311).

Fr. wahler 1838 (Liebigs Annalen 1836 Bd. 17

Das Müieralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Oramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,01514

Natriumchlorid (NaCl) 0,07081

Natriumsulfat (Na,S04) 0,1542

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0155

CalciumsuKat (CaSO^) 1,094

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03)2] . . 0,3180

Magnesiumhydrokarbonat |ilg(HC03).,J 0,3937

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) ". 0,01547

2,077

! 113,6 ccm
bei 11, 2° u.
760 mm

73,1 ccm

bei 11, 2° u.

760 mm

11,3 ccm

bei 11, 2° u.

760 mm

Freien Stickstoff (N.,) 0,08786 =

Freien Schwefelwasserstoff (K^S)

0,0164

Methan (CHJ

0,6 ccm
0,000380 ={beill,2°«.

2,395 I '^60 ™™

*) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. A.
Einleitimg Abschn. B.2.C.

5) Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „TrinkqueUe" 2,8 g, bei der „Gewölbequelle" 2,7 g, bei der
„Badequelle" 2,1 g. Wegen ihres Gehalts an Hydrosulfid-Ionen
und freiem Schwefelwasserstoff gehören die drei Quellen zu

den Schwefelquellen, und zwar, da unter den Hauptbestand-
teilen Calcium- imd SuHat- Ionen vorwalten, zu den „sul-
fatischen Schwefel Wasserstoff quellen".

Analyse der SoldOrfer Sole (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: ß. Bunsen. 1850').

Spezifisches Gewicht: 1,0492 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 9,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: . . .^ m>",'- Miiiigramm-

° Aruonen ). Gramm Mol Aqmyalente

Kationen^). Gramm ^S' m'ÄX CMor-Ion (CT) 34,58 975,4 975,4

Kahum-Ion (K-) 0,3275 8,365 8,365 Sulfat-Ion (SO«") 3,736 38,89 77,79

Natrium-Ion (Na-) 21,00 910,9 910.9 61>90 1997,6 1053,2

Calcium-Ion (Ca-) 1,778 44,33 88,65 Hydrokarbonat-Ion (HCOa)» g ggg

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,4804 19,72 39,44 Freies Kohlendioxyd (CO,)) '

1047,4 Hydrosulfid-Ion (HS') ]

Freier Schwefelwasserstoff [ 0,3568

Das Wasser enthält Hydrokarbonat- Ionen, wie aus (HjS) J

den Angaben des Analytikers hervorgeht: es läßt beün t, . a^j u ^ « nvr ^ ni^A, n^^n li?^'^ ao"'

Kochen Calciumkarbonat ausfallen. Demioch überschreitet ^'^'^' ^^''^^^ (N.) . . . . 0,1044 3,719 =^i9.0^-

die Äquivalentsumme der Anionen bereits ohne Berück- J o 2 ccm

sichtigung der Hydrokarbonat-Ionen die Äquivalentsumme Methan (CH.) 0,002185 0,1363 = lba9,0°u.

der Kationen. Wegen dieses Widerspruchs konnte eine 20Ö85 l '^^^ """

SalztabeUe nicht berechnet werden. t^ , o, . . ' . , . . t

_ Daneben Spuren von Ammomum-, Aluminium-Ion,

n„„ Tir»„„™ ;„* „: \. t ^ ^ cii. 1 i. • Kieselsäure, organischen Substanzen.

Das Wasser ist eme „schwefelwasserstoffhaltige L„ ^

""^^ • •) Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 412

Das Wasser der „Trinkquelle" wird an Ort und Stelle zu
Trinkkuren, zu Gurgelungen und Nasenspülungen benutzt und
wird auch versandt; der Versand betrug im Jahre 1903: 3418;
1904: 3520; 1905: 3460 Flaschen. „Bade-" und „Gewölbe-
quelle" dienen zu Bädern, die „Inhalationsquelle" zu Duschen.
Die sich aus vielstrahligen Schwefelwasserspringbrunnen aus
dem Wasser der „InhalationsqueUe" entwickelnden Gase dienen
zu Inhalationen imd Schwefelgasvollbädem. — Die Sole wird
als Trinksole (mit Schwefelwasser oder Milch vermischt), zu
Bädern imd mittels Druckluft fein zerstäubt zur Inhalation
benutzt.

In dem 1905 neuerbauten „großen Badehaus" befinden
sich 52 Badezimmer mit 52 Wannen für Schwefelbäder imd
Solbäder, Wartehalle und Wandelgänge; in einem Anbau zwei
Inhalationssäle von je 270 cbm Eauminhalt, der eine als Schwefel-
gasinhalatorium, der andere als Soleinhalatorium dienend, und
zwei Schwefelgasvollbadzellen. Alle Räume haben Pulsions-
lüftung imd Frischluftheizung. Das „kleine Badehaus" enthält
24 Zellen für Schwefel- und Solbäder. — Die „Bade-" und
„Gewölbequelle" speisen gemeinschaftlich einen unterirdischen
Behälter, außerdem die ,. Badequelle" einen besonderen Behälter.
Aus beiden fließt das Wasser durch Eöhrenleitungen unmittel-
bar in die Wannen der tiefer liegenden Badehäuser, ohne auf
seinem Wege mit der Luft in Berührung zu kommen. Die
Erwärmung des Wassers geschieht in den Wannen selbst durch
tragbare Dampfheizschlangen aus Aluminimn mit Stortzschen
Kuppelungen. Auch die Schwefelwasserhauptleitung des großen
Badehauses ist aus Aluminiumröhren hergestellt, die von
schwefelwasserstoffhaltigem Wasser nicht angegriffen werden.

Verabreicht wurden
im Jahre 1903: 48070 Bäder, darunter 11966 Schlammvollbäder
„ „ 1904:50105 „ „ 13845 „

„ „ 1905:56488 „ „ 17101

Aus dem Niederschlag der „Badequelle" wird die Nenn-
dorf er Schwefelseife bereitet; die starke enthält 35 Prozent, die
schwache 16 Prozent Quellenniederschlag.

Sonstige Kurmittel: Russisch - römische Bäder. —
Schlammbäder. Der einem Lager zwischen Nenndorf und
Rodenberg und einem anderen bei Einbeckhausen entnommene
Schlamm, maschinell zerkleinert und in gemauerten Behältern

durch monatelange Berieselung und Durchträiikung mit dem
Wasser der Schwefelquellen geschwefelt, erhält durch Mahl- und
Rührwerke unter Schwefelwasserzufluß die gewünschte Kon-
sistenz und gleichmäßige Beschaffenheit. Dampfdrücker beför-
dern diesen Brei in Bottiche, woraus die auf Rädern laufenden,
unter den Ausflußhahn geführten Wannen gefüllt werden.
Der Schlamm wird in den Wannen selbst durch Dampfquirlc
aus durchlochten Kupferröhren er«ärmt. Die Schlammbade-
häuser enthalten zusammen 48 Zellen für Vollschlammbäder
mit je einem Nebenzimmer, außerdem 20 Abteilungen für die
partiellen, d. h. für einzelne Körperteile bestimmten Schlamm-
bäder, ferner drei Zellen für Sitzschlammbäder und 3 Warte-
säle. — 30 ha großer Kurpark. — Buchenwald 20 Minuten
entfernt.

Behandelt werden: Gicht, Rheumatismus (besonders nacli
akutem zurückgebUebener chronischer Gelenkrheumatismus),
Knochenleiden, Hautkrankheiten (namentlich Furunkulose,
Psoriasis vulgaris und alle trockenen Ekzeme), Neuralgien
(besonders Ischias), Lähmungen, chronische Katarrhe der
Atmungsorgane, Asthma, Hämorrhoiden, Iveberleiden, Frauen-
krankheiten, Skrofulöse, Rhachitis, Lues, chronische Queck-
silber- und Bleivergiftungen.

4 Ärzte. — Kurzeit: I.Mai bis 30. September. — Auch
Gel^enheit zu Winterkuren. — Kurtaxe: 1 Person 15 M.,
2 Personen 22 M., jede weitere 5 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1925; 1904: 2073; 1905: 3365, davon
etwa 2 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochquellwasserleitung. — Schwemmkanalisation mit gemein-
samer Klärgrube für Abwässer und FäkaUen. — Isolierbaracke. —
Dampf desinfektionsapparat. — Jährlich erhalten etwa 120 be-
dürftige Kranke freie Bäder, freie ärztliche Behandlung, freie
Wohnung und andere Vergünstigungen. — Apotheke. — Die
Quellen, die Badeanstalten, der Kurpark, zwei Kurhotels und
fünf Logierhäuser sind im Besitz des preußischen Staates; die
betreffenden Hotels und Logierhäuser sind verpachtet. Das Bad
untersteht der Königl. R^erung in Cassel, Abteilung für direkte
Steuern, Domänen und Forsten. Auskunft durch die Königl.
Badeverwaltung.

c6Gjsg6c^c;6G6G6G6 Rothenburg ob der Tauber ^^^^^^^^

In Rothenburg ob der Tauber, einer Stadt im Regienings-

Analyse

(aus den Originalzahlen berechnet).

In 1 Kilogramm des ftCneralwassers

Kationen'). Oramm

Kalium-Ion (K-) 0,05372

Natrium-Ion (Na-) 0,04734

Calcium-Ion (Ca-) 0.3851

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02647

Ferro-Ion (Fe-) 0,005597

Analytiker: E. v. Bib
Spezifisches Gfewicht
Temperatur: 11,5°.

1) Journal für praktische Chemie 1864 Bd. 93
Einldtung Abschn. A.

sind enthalten:

Milll-
Mol

MiUignmm-
ÄquiTalente

1,372
2,054
9,603
1,086
0,1001

1,372
2,054
19,21
2,173
0,2003

25,01

1. 214.

*) Vgl. ehem.

bezirk Mittelfranken des Königreichs Bayern, entspringt eine
im 14. Jahrhundert entdeckte Mineralquelle.

ra. 1864»).

1,0017 bei 20°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Anlonen *). Gramm

CWor-Ion (CT) 0,01706

Sulfat-Ion (SO/') 1,004

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,2081

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00699

MUU-
Mol

Milligramm-
Äquivalento

0,4812

0,4812

10,45

20,90

3,410

3,410

0,211

0,211

Kieselsäure (meta) (H,BiO,)

1,754
0,01428

28,77
0,1821

25,00

1,769
0,06727

Freies Kohlendioxyd (CO,) .
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,0108

28,95
1,529

0,316

1,847 30,79

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Aluminium-,
Nitrat-, Hydrophosphat-Ion, organischen Substanzen.

413

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

KaKumchlorid (KCl) 0,03590

Kaliumsulfat (K,SOJ 0,07768

Xatriumsulfat (Na,SOJ 0,1309

Natriumhydi-osulfid (NaHi^) 0,0119

Caloiumsulfat (CaSOJ 1,237

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,08406

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,'),l 0,1590

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,)..] • ■ 0,01781

Kieselsäure (meta) (HjSiOa) . . ". 0,01428

1,769

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,8 g,
wobei Sulfat- und Calcium-Ionen vorherrschen. Mit Eücksicht
auf den Gehalt an Hydrosulfid- Ionen und freiem Schwefel-

[Gramm

Freies Kohlendioxyd (CO^j 0,06727 =

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

0,0108 =
1,847

35,8 ccm
bei 11,5° u.

760 mm

7,4 ccm
bei 11,5° u.

760 mm

Ältere Analyse: A, Vogel 1821/26 (Die Mineralquellen des Kdnig-
reichs Bayern S. 75. München 1829).

s) Vgl. cbem. Einleitung Abschn. B.2.c.

Wasserstoff ist die Quelle als „sulfatische Schwef elwasser-
stoffquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quelle wird im „Hotel und Kurhaus Wild-
bad Eothenburg ob der Tauber" zu Bädern benutzt.

C6C2SG6QSGJSG6GÜ)G6G6G6G6G6 SebastianSWeÜer ÖDÄP(!£)ÄPÖDdOÖ0Ä9ÖDÖDÄP(»

Bad, zum Dorfe Belsen im Schwarzwaldkreis des König-
reichs Württemberg gehörig, liegt 471 m ü. M. am nordwest-
üchen Abhänge der Rauhen Alb. Laub- und Nadelwald in
der Nähe. Nächste Eisenbahnstationen Mössingen imd Bodels-
hausen ('/j Stunde entfernt) an der Linie Tübingen— Sigmaringen.

Klima, Mittlere jährliche Niederschlagshöhe: 875 mm*).

Analyse der „Oberen Quelle" (aus

Analytiker: G. C. L. Sigwart
Temperatur: 12,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

T— .. 2\ Milli- Milligramm-

l&.aU0nen ;. Gramm Mol ÄquiTalente

Natrium-Ion (Na-) 0,221 9,58 9,68

Calcium-Ion (Ca-) 0,194 4,84 9,67

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0655 2,69 5,38

Ferro-Ion (Fe-) 0,004 0,07 0,1

Anionen').

CMor-Ion (Gl') 0,069

Sulfat-Ion (SO/') 0,564

Heilquellen. 3 Quellen, seit dem 15. Jahrhundert be-
kannt, in der Neuzeit seit 1829 wieder zu Heilzwecken benutzt,
entspringen aus bituminösem Liasschiefer (Posidonienschiefer)
in geringer Tiefe.

Hydrokarbonat-Ion (HCO,
Hydrosulfid-Ion (HS'). .

0,563
0,0613

1,9

5,87

9,23

1,85

•24,7
1,9

11,7
9,23

1,85

Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
Organische Substanzen . . .

Freier Stickstoff (N,) ....

1,742
0,030
0,003

36,0
0,39

24,7

1,775
0,0368

36,4
1,31

1,812 37,7

Daneben Spuren von Kalium-, Mangano-, Jod-Ion, freiem
Kohlendioxyd, Methan.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,8 g,
wobei Sulfat-, Hydrokarbonat- , Natrium- und Calcium-Ionen
vorwalten. Mit Eücksicht auf ihi-en Gehalt an Hydrosulfid-
lonen ist die Quelle als „erdig-salinische Schwefel-
quelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der in Steinschächte gefaßten Quellen wird
zum Trinken, Baden und Gurgeln benutzt. Dem Badehause
(7 Zeilen mit Wannen aus Kacheln) wird es in Fässern
zugefahren und dort in großen Kesseln durch direkte Feuerung
erwärmt. Im Jahre 1903 \TOrden 1000; 1904: 1100; 1905:
1200 Bäder verabreicht.

*') Angabe des Königl. württemb. Statist. Landesamts.

der Salztabelle berechnet),
und Niethammer. 1831').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,11

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,411

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,104

Calciumsülfat (CaSOJ 0,406

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] . . 0,301
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC0s)2] 0,394
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03).,l . . . 0,01

Kieselsäure (meta) (ftSiOj) 0,030

Organische Substanzen 0,003

1,77

Freien Stickstoff (N^) 0,0368 =

1,81

30,7 ccm

bei 12,0° u.

760 mm

1) Heyleider, Die Heilquellen und Molkenkuranstalten des KSnigreicbs
Württemberg 8. 147. Stuttgart 1840. >) Vgl. jcliem. jEinleitung Abschn, A.
3) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Sonstige Kurmittel: Dampfbäder. Milchkur.

Behandelt werden: Hautkrankheiten (besonders Ekzeme,
Beingesch^vüre imd Pruritus senilis), Lues, Rheumatismus,
Gicht, Leberanschoppung, Hämorrhoiden, Katarrhe der Atmungs-
organe, Nervosität, Frauenkrankheiten.

Arzt und Apotheke in Mössingen. — Kurzeit: Ende Mai
bis Mitte September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 90; 1904: 100; 1905: 110.

Allgemeine Sinricbtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigtmg der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Quellen und Bad gehören J. Haldenwang.

— 414

G6C6G6G6CÄG6G6G6G6G6G6 Sulz am Peißenberg ^^ÖDÖO^^iSOiSOiSDÖD^

Bad, zur Gremeinde Ammerhöfe in Oberbayem gehörig,
liegt 615 m ü. M. am Fuße des Hohen Peißenberges (988 m),
von Wald umgeben. Nächste Bahnstation Peißenberg, End-
punkt der in Weilheim von der Bahn München — Garmisch-
Partenkirchen abzweigenden Nebenbahn.

Heilquelleiu Eine Mineralquelle tritt in der Überschie-
bungsregion zwischen Cyrenenmergel und jüngeren MolaKse-
i<chichten aus.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: A-
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,026 1,1 1,1

Calcium-Ion (Ca-) 0,044 1,1 2,2

Magnesium-Ion (Mg-j .... 0,0056 0,23 0,46

3 8
Anionen*). '

Chlor-Ion (Cl') 0,0079 0,22 0,22

Sulfat-Ion (SO/') 0,0088 0,092 0,18

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,198 3,24 3,24

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,006 0,2 0,2

0,206 6,2 3,8

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) . 0,017 0,22

0,313 6,4

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,3 g.
Mit Rücksicht auf den Gehalt an Hydrosulfid- Ionen ist die
Quelle als „reine Schwefelquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quelle wird zum Baden benutzt. Im

Vogel. 1824/26»).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammcubetzuug
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,01ö

Natriumsulfat (Na,SOj 0,013

Natriumhydrokarbonat (NaHCOj 0,048

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,01

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,18

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO.,\l 0,034

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,017

0,32

^) Die Mineralquellen des K^^nigreichs Bayern 8. 115. MOucbeu 1029.
-) Vgl. ehem. Einleitung Äbschu. A, >) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B,2.c.

Jahre 1903 wurden 500; 1904: 1370; 1905: 600 Bäder ver-
abreicht.

Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 51; 1904: 127;
1905: 66.

Auskunft durch die Gemeindeverwaltimg von Ammerhöfe.

G3C6CÄC6G6CÄC5SG6G6C5SC3SG6G6C^ Tennstedt ÖOÖDÄ^ÖDÖDöDÖOdÖÄPÖDÄPÖOÖDÄ?

Stadt mit 2846 Einwohnern in der Provinz Sachsen, hegt
144 m ü. M. in einem von O nach W gerichteten, 1 bis 2 km
breiten Tale, dessen umgebende Höhen bis 300 m ansteigen.
Endstation einer von der Bahnlinie Berlin — Frankfurt am Main
in Giotha abzweigenden Nebenbahn. Bad und Kurhaus liegen
in einem großen parkähnlichen Garten.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1891—1900) 472 mm*).

HeilqueUen. Eine Quelle aus mittlerem Keuper empor-
steigend, in Kalktuffstein entspringend, im Jahre 1811 ent-
deckt, wird seit 1812 zu Heilzwecken benutzt.

*) ProTinr-Kegenkartc.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: H. Ludwig. 1857').

Temperatur: 6,3".

Ergiebigkeit: etwa 720 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,00860

Natrium-Ion (Na-) 0,0205

Calcium-Ion (Ca-) 0,3336

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,07047

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0013

Anionen').

Chlor-Ion {O.') 0,02512

Sulfat-Ion (80/') 0,5407

Hydropho8phat-Ion(HPO/') 0,0036

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,6776

Hydrosulfid-Ion (HS'). . . . 0,0176

1,6991

sind enthalten:

MUli-

Milligiamm-

Mol

Aquiralente

0,220

0,220

0,890

0,890

8,318

16,64

2,893

5,786

0,049

0,15

23,69

0,7087

0,7087

5,629

11,26

0,037

0,075

11,11

11,11

0,531

0,531

Gramm

Kieselsäure (meta) (H,8iO,,) 0,013
Organische Substanzen . . . 0,0799

1,7920
0,0989

Milli-
Mol

0,16

30,55
2,25

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0122 0,358

1,9031 33,15
Daneben Spuren von Ammonium-, Ferro -
Brom-Ion.

32,39 23,68

>) AichiT der Fharmazie 185ä Bd. 14iS S. 129 und 367.
Einleitimg Abachn. A.

Maugano-,

') Vgl. cbetu.

415 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,0164

Natrimnchlorid (NaCl) 0,0210

Natriumhydrosulfid (NaHö) 0,0298

Calciumchlorid (CaCl,) 0,007218

Calciiunsulfat (CaSOj 0,7615

Oalciumhydrokarbonat [CalHCOs)^ 0,4313

Magnesiumhydrokarbonat [^(HCO,),] 0,4235

Alummiumhydrophosphat [Al^CHPOJJ 0,0043

Aluminiumsulfat [AljCSOJj] 0,0041

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,013

Organische Substanzen '. . . 0,0799

1 ,792

Freies Kohlendioxyd (CO,) ....
Freien Schwefelwasserstoff (H^S)

Gramm
0,0989 =

( 51,6 ccm

bei 6,3° u.

l 760 mm

0,0122 = ,
1,903

i 8,2 ccm
bei 6,3° u.
1 760 mm

Sonstige Aiiiilysen: I!. Trommsdorf 1811 (Die neuen salinischen
Schwefelbäder zu Langensalza und Tennstedt. Erfurt 1872). A. Böhrig
1902 (Manuskript); diese Analyse, die nur einige Hauptbestandteile berfick-
sichtigt, gibt einen höheren Gehalt an Chlor-Ion (0,099 g in 1kg) an.

3) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 1,8 g.
Wegen ihres Grehaltes an Hydrosulfid - Ionen und freiem
Schwefelwas.serstoff ist die Quelle als Schwefelquelle zu be-
zeichnen, und zwar, da unter den Hauptbestandteilen Calcium-,
Sulfat- und Hydrokarbonat - Ionen vorwalten, als „erdig-
sulf atisehe Schwefel Wasserstoff quelle".

Das Wasser ist in einen Steinschacht gefaßt und wird
durch eine Dampfpumpe gehoben. Es wird zum Trinken (auch
mit Milchzusatz) und zu Bädern gebraucht. Das Badehaus
enthält 10 Zellen mit Wannen aus Holz und EmaU. Das
Wasser wird in Holzbottichen durch einströmenden Dampf
erwärmt. — Im Jahre 1903 wurden 2736; 1904: 2493; 1905:

2501 Bäder verabreicht. — Versandt werden jährlich etwa
25 Ballons und einige hundert Flaschen.

Behandelt -werden: Rheumatismus, Gicht, chronische
Hautkrankheiten, Hämorrhoiden und andere Stockungen in
den Unterleibsorganen, chronischer Rachenkatarrh und Luft-
röhrenkatarrh, Erkrankungen der Hamorgane, Neuralgien,
Lähmungen, Lues, Frauenkrankheiten, Knochenleiden.

3 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe v/itd nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 330; 1904: 385; 1905: 370.

Allgemeine iEünriohtungen: Wasserleitung mit Lauf-
brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Das Bad ist im Besitz von Antonie Burckas.

C6C;6föC2SG6DSC5SC;6G6G6G6C;6G6C6 TiefenbaCh ÖDÖ0Ö0^ÖDÖDÖ3ÖDÖ0Ä)ÖD<!Ö<XPÖD

Dorf mit 357 Einwohnern im Allgäu im Regierungsbezirk
Schwaben und Neuburg des Königreichs Bayern, liegt 785 m
ü. M. in einem Talkessel der AUgäuer Alpen, die hier das Tal
um 150 bis 400 m überragen. Laub- und Nadelwald angrenzend.
Nächste Bahnstation Langenwang (3 km) an der von der Linie
München — Lindau abzweigenden Nebenbahn Immenstadt —
Oberstdorf. Postverbindung mit Oberstdorf (ö'/z km).

Heilquellen. E^e schon im 16. Jahrhundert zu Heil-
zwecken benutzte Quelle entspringt aus Schichten der imteren
Kreide. In der Tiefe ist Kalkstein (Schrattenkalk) vorhanden,
darüber Grault- Grünsandstein mit Schwefelkieseinlagerungen,
der den unmittelbaren Untergrund des Quellenplatzes bildet.

AnalySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: M. Zängerle. 1864').

Spezifisches Gtewicht: 1,00032 bei 18°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 8,8°.

Ergiebigkeit: 202 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: miu-

«•I,- -Kr.u- Gramm Mol
. «^ Milli- Milligramm-
Kationen'). Gramm t|Mol Äquivalente Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,008566 0,1092

Kalium-Ion (K-) 0,002893 0,0739 0,0739 Organische Substanzen . . . 0,02226

Natrium-Ion (Na-) 0,1600 6,943 6,943 o,6564 15,087

Lithium-Ion (Li-) 0,000139 0,0198 0,0198 „ . ,^ , , ,. j ,^r> > ^-.r,,, n'ooo

Calcium-Ion (Ca-) 0,006608 0,1648 0,3296 ^"^ Kohlendioxyd (CO,) . 0,1711 3,888

Magnesium-Ion (M^-) . . . . 0,003324 0,1365 0^ ^^^^ ^':^^'''''^'' . 0,000666 0,0195

Ajüonen'). ''^^^ 0,8282 18,994

CMor-Ion (Cl') 0,01838 0,5185 0,5185 rv-ua -c i jtj-

T j T /t\ « ^^.^«.„„ r.^^. . X^,^7 • Dauebcn Spuren von Ferro-Ion und Borsaure.

Jod-Ion (J ) 0,000176 0,0014 0,0014 *^

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,4337 7,109 7,109

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,000354 0,0107 0,0107 „ , , _ ... ^ _._, ,-„^ .,. „„ _ ,„,

^ ' _^ 1 ! ') Journal für praktische Chemie 1864 Bd. 92 S. 394,

0,6256 14,978 7,640 Einleitung Abschn. A.

) Vgl. ehem.

416

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,005513

Natiiumchlorid (NaCl) 0,02601

Natriumjodid (NaJ) 0,000207

Natriumhydrokarbonat (NaHCUj) 0,5452

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,000602

Liihiumhydrokarbonat (liHCO.) 0,001347

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,02671

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,01997

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,008566

Organische Substanzen 0,02226

0,6564

Durch die Gegenwart von Hydrosuliid-Ionen und freiem
Schwefelwasserstoff ist die Quelle als Schwefelquelle gekenn-
zeichnet und ist, da die Summe der gelösten festen Bestand-
teile nur 0,6 g beträgt, als „reine Schwefelwasserstoff-
quelle'' zu bezeichnen.

Das Wasser der in Steinschacht gefaßten Quelle wird
zum Trinken und Gurgeln, zu Bädern und Duschen gebraucht.
Das Badehaus enthält 8 Zellen mit Duschevorrichtungen und
eine Brausekammer. Das Badewasser wird in einem Kessel
durch einströmenden Dampf erwärmt. Im Jahre 1903 wurden
1100; 1904: 1150 Bäder verabreicht.

Freies Kohlendioxyd (COj) .

Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

Gramm j 90,2 CCm

0,1711 =|bei8,8°u.

[ 760 mm

10,5 ccm
bei 8,8° u.
760 mm

Ältere Analyse: A. Vogel 1824/26 (Die Mineralquellen des Käaii
reiclis Bayern S. 65. MOnchen 1829),

') Vgl. ehem. Einleitung Absclm. B.2.C.

Sonstige Kvirmittel: Milchkuren.

Behandelt werden: Bheimiatismus, Gicht, Ischias, Haut-
krankheiten, Beingeschwüre, Hämorrhoiden, Hypochondrie, Ner-
venleiden, Krankheiten der Atmungsorgane, Frauenkrankheiten.

Arzte in Oberstdorf. — Kurzeit: Ende Mai bis Anfang
September. — Kurtaxe: 2 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 100; 1904: 150.

AUgemeineEiiirichtiingenrTrinkwasserversorgiuigdurch
Quellwasser. — Abfallstoffe werden in den Bach geleitet. —
Krankenhaus und Apotheke in Oberstdorf. — Die Quelle ist
im Besitze des Brauereibesitzers Hastreiter in Sonthofen.

G6G6G6G6G6G6C6G6G6G6G6G6DSG6G6 WeÜbach Ö0ÖD<!OÖDdOÖDÖDÖDÖDÖ3ÖDdOÖDÖDÖD

Bad bei dem Dorfe Weilbach im Regierungsbezirk Wies-
baden der Provinz Hessen-Nassau, liegt 134 m ü. M. in der
Mainebene an einem nach S geneigten Abhänge, von einem
Parke umgeben, Laub- und Nadelwald 4 km entfernt. Nächste
Eisenbahnstation (2,5 km) Flörsheim, Station der Linie Frank-
furt am Main — Wiesbaden.

Heilquellen. Zwei Mineralquellen: die „Schwefelquelle",
als „Faulbom" dem Volke von alters her belcaimt und viel-
fach zu Heilzwecken benutzt, seit 1786 gefaßt, entspringt aus
tertiärem Kalk in 14 m Tiefe; die „Natron -Lithionquelle"
wurde 1860 gefaßt.

Analyse der „Schwefelquelle" (aus den Orfglnalzahlen berechnet).

Analytiker: R. Fresenius. 1855').

Spezifisches Gewicht: 0,99911 bei 21,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 13,7°.

Ergiebigkeit: 498 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilofiramm des Mineralwassers sind enthalten: Miiu-

^ Gramm Mol

Milli- Milligramm-
Kationen»). Gramm Mol Äquivalente Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,01887 0,2406

Kalium-Ion (K-) 0,03204 0,8184 0,8184 Olganische Substanzen . . . 0,00485

Natrium-Ion (Na-j 0,2313 10,04 10,04 16590 3827

Lithium-Ion (Li-) 0,000100 0,0143 0,0143 '

Ammonium-Ion (NH/j .. . 0,001832 0,1014 0,1014 Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,1898 4,314

Calcium-Ion (Ca-) 0,1054 2,628 5,256 Freier Schwefelwasserstoff

Strontium-Ion (Sr-) 0,000060 0,0007 0,0014 (H,S) 0,00355 0,104

Baryum-Ion (Ba-) 0,000708 0,0052 0,0103 1,8523 42,69

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,06828 2303 5,606 t^ . <:, ^ i^ir xtu * u

Aluminium-Ion (AI-) 0,000030 0,0011 0,0033 Daneben Spuren von Ferro-, Mangano-, Nitrat-, Brom-,

„. g,. Jod-, Fluor -Ion, Borsäure.

■^^,'^®V^" ™, „,„Q .„„ ',. Gefrierpunkt: -0,075° (Probe nicht identisch, Ver-

Chlor-Ion (Gl) 0,1778 5,015 5,015 , v t^ 4U •

Sulfat-Ion (SO;-) 0,02138 0,2225 0,4450 sandwasser). v. Kostkewicz.

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000301 0,0031 0,0063

Hydrokarbonat-Ion (HCOa') 0,9921 16,26 16,26 ~

HydrOSUlfid-Ion (HS') . . . 0,00390 0,118 0,118 ,^ Jahrbücher de. nas»ui.chen Vereins fllr Naturktmde 185G Bd. 11 8. 145.

1,6352 38,03 21,84 s) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

— 417

Das Mineralwasser entspricht In seiner Zusaramensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KO) 0,06105

Natriumchlorid (NaCl) 0,2396

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,03163

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) . . . 0,4520

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00662

Lithiumhydrokarbonat (LiHCO,,) . . . 0,000971

Ammoniumchlorid (NH.CI) 0,005425

Calciumhvdrophosphat (CaHPO,) . . . 0,000204

Calciumhydrokarbonat [CaCHCO^),)] . . 0,4258

Strontiumliydrokarbonat [SrdlCOa),! . 0,000144

Baryiunhydrokarbonat |Ba(HCO,),]". . 0,001337

Magnesiumhydrokarbonat [MgrHCOs).^ 0,4103

Aluminiumhydrophosphat [ Al^fHPO Jj J 0,000 1 87

Kieselsäure (meta) (H^SiOj 0,01887

Organische Substanzen 0,00485

l'«^^*^ f 101,8 ccm

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0,1898 =lbei 13,7° u.

( 760 mm

{2,5 ccm
bei 13,7° u.
760 mm

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100°
getrocknetem Zustande :

Prozent

In Salzsäure lösliche Stoffe 7,0

(neben Calcium- und Magnesiumkarbonat noch
Eisen, Spuren von Mangan und geringe Spuren
von Kupfer)

Schwefel und organische Substanzen 89,7

Unlöslicher, unverbrennlicher Rückstand 3,3

(Siliciumdioxyd imd etwas Baryum- imd Stron-
tiumsulfat)

(K. Fresenius.)

Altere Analysen: W. Jung 1830, 1834, 1835 (Liebigs Handwörterbuch
der Chemie Bd. 5. TabeUarisuher Anhang. Braunschweig 1851). Kastner
1839 (Pharmazeutisches Zentralblatt 1811 Bd. 12 S. 393). C. Amsler 1845
(Liebigs Annalen 1845 Bd. 55 S. 246). H. Will 1851 (Liebigs Annaien 1852
Bd. 81 S. 93). Vgl. die Zusammenstellung bei E. Fresenius, a. a. O. S. 168.
Die Analysen von .lung und Kastner zeigen sowohl unter sich, als auch
von allen übrigen wesentliche Abweichungen.

') Vgl. ehem. Einleitimg Abschu. B.2.C.

Analyse der „Natron-Lithionquelle" (aus den originaizahien berechnet).

Analytiker: E. Fresenius. 1860').
Spezifisches Gewicht: 1,00195 bei 14,5°
Temperatur: 12,5°.
Ergiebigkeit: 46,7 hl in 24 Stunden.

bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,02480

Natrium-Ion (Na-) 0,9913

Lithium-Ion (Li-) 0.001117

Ammonium-Ion (NH^) . . . 0,004169

Calcium-Ion (Ca") 0,03990

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,02094

Ferro-Ion (Fe") 0,001209

Mangano-Ion (Mn-) 0,000242

Anionen').

Chlor-Ion (Q') 0,7639

Brom-Ion (Bf) 0.000574

Jod-Ion (J') 0,000010

Sulfat-Ion (SO,") 0,1812

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 1,370

Hydrosulfid-Ion (HS')
Kieselsäure (meta) (HjSiOg)

0,000172

Milli-

Milligramm

Mol

Äquivalente

0,6335

0,6335

43,00

43,00

0,1589

0,1589

0,2307

0,2307

0,9949

1,990

0,8595

1,719

0,0216

0,0433

0,0044

0,0088

47,78

21,55

21,55

0,0072

0,0072

0,00008

0,00008

1,887

3,773

22,45

22,45

0,0052

0,0052

3.400
0,01594

91,80
0,2033

47,79

3.415
0,277

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff

(HjS) 0,000166

92,01
6,29

0,0049

3,693 98,30

Daneben Spuren von Strontium-, Baryum-, Aluminium-,
Nitrat-, Fluor-, Hydrophosphat-Ion, Borsäure.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

0,04726

1,210

0,000739

0,000012

0,2682

1,558

0,000292

0,01081

0,01235

0,1613

0,1258

0,003848

0,000778

0,01594

Calciumchlorid (CaCl,)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumbromid (NaBr)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO,)

Natriumhydrokarbonat (NaHCOg) . .

Natriumhydrosulfid (NaHS)

Lithiumhydrokarbonat (LiHCOj) . .

Ammoniumchlorid (NH^Cl)

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,)2] .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03).
Fen-ohydrokarbonat [Fe(HC0,)2] . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03)2]
Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

Freies Kohlendioxyd (COj) ....
Freien Schwefelwasserstoff (H,S)

3,415

0,277 =

0.000166 =

3,692

148 ccm
bei 12,5°u.

760 mm

0,1 ccm
bei 12,5°u.

760 mm

') Jahrbücher des nassauischen Vereins für Katurkimde 1860 Bd. 16 S. 124.
*) Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei
der „Schwefelquelle" etwa 1,7 g, bei der ,, Natron-Lithionquelle"
etwa 3,4 g. Beide Quellen enthalten Hydrosulfid-Ionen und
freien Schwefelwasserstoff; jedoch nur die erstere in solchem

Betrage, daß sie als Schwefelquelle zu bezeichnen ist, und zwar,
da tmter den Hauptbestandteilen Hydrokarbonat- und Natrium-
Ionen vorwalten, als „alkalische Schwefelwasserstoff-
quelle". Bei der „Natron-Lithionquelle" walten Natrium-

27

— 418 —

Hydrokarbonat- und Chlor-Ionen vor: sie ist eine „alkalisch- gebrachte Nadel eine seitliche Rinne eingedrückt, durch die

muriatische Quelle". das überschüssige Wasser entweicht; durch die Elastizität des

Beide Quellen werden zu Trinkkuren gebraucht. Die Korkes schließt sich die Rinne sogleich wieder.

„Schwefelquelle" dient außerdem zu Bädern, zum Duschen, Das Wasser der ,,Natron-Lithionqiielle" dient auch als

Gurgeln, zu Nasenduschen und Inhalationen. Tafelwasser; versandt werden jährhch etwa '6W Flaschen.

Das Wasser der „Schwefelquelle'- wird durch Tonrohre Sonstige Kurmittel: Massage. Elektrotherapie. — Ge-

31,5 m weit in einen zementierten Behälter und von da noch deckte Tnnkhallen.

85 m weit in das Badehaus geleitet, das 12 Zellen mit Wannen Behandelt ■werden: chronische Katarrhe der Luftwege,
aus Kacheln enthält. Das Wasser wird in den Wannen durch Asthma, Leberanschoppung, Hämorrhoiden, Hautkrankheiten,
festliegende kupferne Dampfheizschlangen, die mit Holzrosten Lues, chronische Metallvergiftungen. Gicht-, Blasen- und
bedeckt sind, erwärmt. Verabreicht wurden im Jahre 1903: Nierenleiden, Magenkatarrh und Dyspepsiaacida, Rheumatismus.
711; 1904: 1074; 1905: 1024 Bäder. Das Badehaus enthält 1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis 15. September. — Kurtaxe:
auch einen Inhalationssaal, worin das aus einem vielstrahligen 1 Person 10 M.; jede weitere Person 5 M. — Zahl der Besucher
Schwefelwasser-Springbrunnen entwickelte Gas eingeatmet wird, (ohne Pa.ssanten) 1903: HO; 1904: 128; 1905: 153.
einen Raum mit Apparaten für Emzelinhalationen und einen Allgemeine Einrichtungen: Hochdruck - Quellwasser-
Gurgelraum, leitung. — Kanalisation der Abwässer. — Apotheke in Flörs-

Vom Schwefel Wasser wurden versandt im Jahre 1903: heim. — Unbemittelte können auf Antrag freie Kuniüttel er-

11515; 1904: 10372; 1905: 13450 Flaschen. Zur Vermeidung halten. — Die Quellen und Kuranstalten sind im Besitz des

von Luftzutritt beim Abfüllen werden die Flaschen ganz gefüllt preußischen Staates und an A. Zeiger verpachtet,
und in den Kork wird durch eine an der Korkmaschine an-

c;6C^C6CiSC6QSCiSCÄC^C6C6asc6c;6C6 Wemding ^iso^isoisoisois^^^isoisoisoiso^iso

Bad, 2 km von der gleichnamigen Stadt (2374 Einwohner) Nördlingen und Pleinfeld — Augsburg abzweigenden Neben-

entfemt, im Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg des König- bahn Nördlingen— Wemding.

reichs Bayern, liegt 424 m ü. M. am östlichen Rande einer Heilquellen. Drei Quellen, schon im Mittelalter bekannt,

Hochebene (des Ries); Laub- und Nadelwald angrenzend. treten in 4 bis 4,5 m tiefen, in Ton stehenden Holzschächten

Station („Wildbad Wemding") der von den Bahnen Stuttgart— zutage.

Bestimmung einiger Hauptbestandteile der Quelle I

laus den Einzelbestandteilen berechnet).
Analytiker: H. Trillich. 1887").

Spezifisches Gewicht: 1,0008 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.
Temperatur: 8,9°, gemessen am Auslauf der Pumpe.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

, Millt- Milligramm-

Kationen'). Gramm . Mol Äquivalente

Calcium-Ion (Ca") 0,1417 3,.534 7,0U8

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0518 2,13 4,25

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0.0051 0,14 0,14

Sulfat-Ion (SO/') 0,2292 2,386 4,771

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,4720 7,737 7,737

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,00003 0,0009 0.0009

Ältere Analyse: A. Voüel 1824— 1826 (Die Mineralquellen des König-
reichs Bayern S. 70. Mijnchen 1829); diese Analyse bezieht sich auf Misch-
wasser aller drei Wemdinger Quellen. Wittstein 1872 (bei üutbier. Das
Schwefelbad Wemding 8. 15. München 1873).

J) Chemische Untersuchung der Schwefelquellen des Bades Wemding im
Ries S. 6. München 1887. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschu. A.

Analyse der Quelle II (aus den On^nalzahlen berechnet).

Analytiker: H. Trillich. 1887').

Spezifisches Gewicht: 1,0007 bei 1.5°, bezogen auf imbekannte Einheit.

Temperatur: 7,3°, gemessen am Auslauf der Pumpe. Miiii- MiiHjrramm-

Gramm Mol Aquivaleutc

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten: Baryum-Ion (Ba-) 0,000893 0,0065 0,0130

Milli- Milligramm- Magnesium-Ion (Mg") .... 0,06292 2,583 5,166

Kationen') Gramm Mol Äquivalente Ferro-Ion (Fe-) 0,001563 0,0280 0,0559

KaUum-Ion (K-) 0.01878 0,4797 0,4797 Mangano-Ion (Mn") 0,000157 0,0029 0.0057

Natrium-Ion (Na-) 0,006489 0,2815 0,2815 Alumimum-Ion (AI-) .... 0,000242 0,0089 0.0268

Lithium-Ion (Li-) 0,000448 0,0637 0,0637 T>Tm

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,000720 0,0398 0,0398 ,) chemische Untersuchung der Schwefelquellen des Bade, Wemding im

Calcium-Ion (Ca") 0,1290 3,217 6,434 Riea 8. U. Manchen 1887. •) Vgl. ehem. Emleitmig Abschnitt A.

— 419 —

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (O') 0,0048r)9

Jod-Ion (J') 0,000017

Siilfat-Ion (SO,") 0,2270

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,002503

Hydrokarbonat-Ion (HCO^') 0,3975

Karbonat-Ion (CO/') .... 0,0314

Hydrosidfid-Ion (HS') . . . 0,000806

Hydroxyl-Ion (OH ) 0,00109

0,8864

Kieselsäure (meta) (HjSiO,) 0,01866

Organische Substanzen . . . 0,02703

0,9321

Freies Kohlendioxyd (CO,). 0

Freier Sauerstoff (0.^) . . \

Freier Stickstoff (N„) . . . / Ml

^ ^' 0,97

Daneben Spuren von Brom-Ion.

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivaleute

0,1371

0,1371

0,0001

0,0001

2,363

4,726

0,0261

0,0521

6,515

6,515

0,523

1,05

0,0244

0,0244

0,0643

0.0643

16,364
0,2379

12,57

16,602
0

18

Altere Analyse: Wittstein 1872 (bei Gutbier, Das Schwefelbad
Wemding S. 15. Mttiiehen 1873).

2) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
schnitt B.2.C,

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,002505

Kaliumsulfat (K,S0,) 0,03890

Natriumjodid (NaJ) 0,000020

Natriumsulfat (Na,SO,) 0.01827

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,00137

Lithiumchlorid (LiCl) 0,002705

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,002131

Caleiumsulfat (CaSOJ 0,2739

Calciumhydrophosphat (CaHPO,) . . . 0,001722

Calciumhydrokarbonat |Ca(HC03)J . . 0,1934

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOgy . . 0,001686

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC08)J 0,2968

Magnesiumkarbonat (MgCO.,) 0,0442

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH),l .... 0,00188

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO„).,l . . . 0,004975

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOH),] . 0,000505

Aluminiumhydrophosphat [Al^HPOJj] 0,001531

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,01866

Organische Substanzen 0,02703

0,9322

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

Freien Sauerstoff (O.,) 1 a a^ _ f ^3 ccm

Freien Stickstoff (K) / ■"'"'^ ~ { l^ei 7,3° u.

" 0,97 [ 760 mm

Bestimmung einiger Hauptbestandteile der Quelle III

(aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: H. Trillich. 1887').

Spezifisches Gewicht: 1,0008 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 6,4°, gemessen am Auslauf der Pumpe.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. Milli- Millisrramm-

Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Calcium-Ion (Ca-) 0,1421 3,544 7,089

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,0491 2,02 4,04

Anlonen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0067 0,19 0,19

Sulfat-Ion (SO/') 0,2183 2,272 4,544

Hydrokarbonat-Ion (HCOg') 0,4266 6.992 6,992

Hydrosulfid-Ion (HS). . . . 0,00036 0,011 0,011

Ältere Analyse: Wittstein 1872 (bei Gutbier, Das Schwefelbad
Wemding S. 15. Manchen 1873).

1) Chemische Untersuchung der Schwefelquellen des Bades Wemding im
Ries S. 6. München 1887. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt bei der
Quelle II 0,9 g , und erreicht bei den beiden anderen Quellen
etwa den gleichen Wert. Mit Kücksicht auf den Gehalt an
Hydrosulfid- Ionen können die Quellen als „reine Schwefel-
quellen" bezeichnet werden.

Das Wasser der Quellen wird zum Trinken imd Baden
benutzt. In 9 Zellen mit Wannen aus verzinntem Kupfer
wurden 1903:6300; 1904:6930; 1905: 8589 Bäder verabreicht.

Sonstige Kurmittel: Milchkuren.

Behandelt werden: Blutarmut, chronischer Nasen- und
Kehlkopfkatarrh, Nieren- und Blasenleiden, Krankheiten des

Verdauungsapparats , Leberanschoppung , Hautkrankheiten,
Hämorrhoiden, Gicht, Rheumatismus, Vollblütigkeit, Schwäche-
zustände.

2 Arzte in der Stadt. — Kurzeit: Anfang April bis Ende
Oktober (das Bad ist auch im Winter geöffnet). — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 300; 1904: 330; 1905: 409.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
die Quellen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus und Apotheke in der Stadt. — Quellen imd Bad
gehören Hans Seebauer.

420

C;6G6G6CiSG6C6C6G6G6G6G6G6G6C^G6 Wipfeld ÖO-^ÖDÖO^^^^ÖOÖOÖDÖOÖOÖO&P

GJ^enüber dem Dorfe Wipfeld im Regierungsbezirk Unter-
franken des Königreichs Bayern, am linken Ufer des Mains
entspringen 4 Mineralquellen: „Ludwigsquelle", „Schilfquelle",
„Stahlquelle", „Kaiser- Wilhelmsquelle" aus Spalten des mit
einzelnen Gipslagern durchsetzten Muschelkalkes. Die Quellen

wurden nebst dem am Ort sich findenden Moorschlamm von
1811 — 1900 im „Ludwigsbad Wipfeld" zu Heilzwecken benutzt.
An Stelle des Bades befindet sich jetzt ein Missionsseminar
des Benediktinerordens.

Analyse der „LudwigSqUelle" (aus den ElnzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: G. Heckenlauer. 1869').

Spezifisches Gewicht: 1,00182 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 13,8°.

Ergiebigkeit: 302 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gnunm

Kahum-Ion (K-) 0,0052

Natrium-Ion (Na-) 0,00854

Calcium-Ion (Ca-) 0,4380

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,08077

Ferro-Ion (Fe") 0,00085

An Jonen*).

Chlor-Ion (CT) 0,0061

Sulfat-Ion (SO/') 0,9895

Hydrokarbonat-Ion (HCO/) 0,4631

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,0213

Milli-

MilliKTamm-

Mol

Aquivalente

0,13

0,13

0,370

0,370

10,92

21,84

3,316

6,631

0,015

0,031

29,00

0,17

0,17

10,30

20,60

7,590

7,590

0,643

0,643

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)

2,0134
0,0207

33,45
0.264

29,00

2,0341
0,1335

Freies Kohlendioxyd (CO,)
Freier Schwefelwasserstoff
(H,S) 0,0292

33.72
3,034

0,856

2,1968 37.61

Daneben Spuren von Cäsium-, Rubidium-, Lithium-,
Ammonium-, Strontium-, Baryimi-, Mangano-, Aluminium-,
Nitrat-, Hydrophosphat- , Formiat-, Acetat-, Propionat-,
Butyrat-, Oleat-Ion, sonstigen organischen Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0.0098

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0208

Calciumchlorid (CaCt,) 0,0022

Calciumsulfat (CaSOj 1,403

Calciumhydrokarbonat fCa(HC03)j] . . 0,07531

Calciumhydrosulfid [Ca(SH),l 0,0145

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOs),] 0,4853

Ferrohydrokarbonat lFe(HC05),]. . . . 0,0027

Kieselsäure (meta) (H,Si0ä) 0.0207

2,034

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1335 =

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) . . . 0,0292 ^

2,197

7 1 ,6 ccm
bei 13,8° u.

760 mm

20.2 ccm
bei 13,8° u.

760 mm

Ältere Analysen: Körte 1812 (bei Schmitt a.
A. Vogel 1823 (Die Mineralquellen des Königreichs Bayern S
1829). J. Scherer 1838 (bei Schmitt a. a. O. 8. 50); diese Analyse gibt
einen höheren Gehalt an Schwefelverbindungen an als die vorstehende.

1. O. S. 49).
18. München

*) Gr. Schmitt, Ludwigsbad "Wipfeld im bayerischen Kreise Unter-
franken S. 51. WOrzburg 1875. ') Vgl. ehem. Einleitimg Abschn. A.
>) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Schilfquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. Scherer. 1838').
Temperatur: 13,8°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

._. ^ j^ Milli- Milligramm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,0019 0,049 0,049

Calcium-Ion (Ca-) 0,4093 10,21 20,41

Magnesium-Ion (Mg"). . . . 0,07112 2,919 5,839

Ferro-Ion (Fe-) 0,0013 0,024 0,047

Auionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0017 0,049

Sulfat-Ion (SO/') 0,017 10,59

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,3125 5,122

26,35

0,049
21,18
.5,122

Organische Substanzen . . .
Freies Kohlendioxyd (CO,) ,

1,815
0,0042
1,819
vorhanden.

28,96 26,35

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 2,0
und 1,8 g, wobei Sulfat- und Calcium-Ionen vorwalten. Die
„SchilfqueUe" ist eine „sulfatische Bitterquelle",

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0037

Calciumsulfat (CaSO<) 1,390

Magnesiurasulfat (MgSOJ 0,04600

Magnesiumhydrokarbonat (Mg(HC03),] 0,3714

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] 0,0042

Organische Substanzen 0,0042

1.820
Freies Kohlendioxyd (CO,) vorhanden.

') Gr. Schmitt, Ludwigsbad Wipfeld im bayerischen Kreise Unter-
franken S. 55. Wttrzburg 1875. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl.
ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

während die „Ludwigsquelle" mit Rücksicht auf ihren Gehalt
an Hydrosulfid-Ionen und freiem Schwefelwasserstoff als ,, sul-
fatische Schwefelwasserstoffquelle" zu bezeichnen ist.

421

Analyse des Badeschlammes.

Analytiker: J. Scherer*).

1000 Teile des frischen Schlammes geben:

Getrockneten Schlamm 250

Wasser 750

Femer liefert 1 kg beim Austrocknen:

Gnunm

Kohlendioxyd (COj 1,28 =

Schwefelwasserstoff (H,S) 0,215 =

650 ccm
bei 0° u.
760 mm

142 ccm
bei 0° u.
760 mm

I) V. Müller, Spezielle Beschreibung der Heilquellen, Mineralbäder und
Molkenkuranatalten des Königreichs Bayern S. 107. MOnchen 1843.

1000 Teile des getrockneten Schlajumes enthalten:

A. Organische Bestandteile

Humussäure 2r)5,0

Bituminöses Harz 8,00

Extraktivstoffe 40,00

Rückstand von Kohle und Sand 85,15

B. Anorganische Bestandteile

Calcium (Ca) 178,1

Magnesium (Mg; 13,65

Eisen, dreiwertig (Fe"!) 20,29

Aluminium (AI) 54,62

Sulfatrest (SO,) 44,78

Karbonatrest (CO,) 115,2

Differenz = Sauerstoff (O) 57,09

Siliciumdioxyd (SiOj) 120,0

Freien Schwefel (S) 8,13J

388,1

611,9

27*

— 422

Anhang: Moor-, Schlamm- und Sandbäder.

Von Dr. H. Kionka,
a. o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Institute an der Universität Jena.

In sehr vielen Kurorten werden neben anderen Kurmitteln auch Moor-, Schlamm- und Sandbäder ver-
abfolgt. Diese Kurorte sind im allgemeinen in denjenigen Abschnitten abgehandelt, in die sie gemälä der Zusammen-
setzung ihrer Mineralquellen oder nach ihren Hauptkurmitteln eingeordnet sind; hier finden nur einige wenige
Kurorte Aufnahme, in denen Moor-, Schlamm- oder Sandbäder das einzige oder hauptsächliche Kurmittel darstellen.

Das zur Herstellung von Moorbädern verwendete Moor ist eine Erdschicht, welche entsteht, wenn Pflanzen
bei mäßiger Feuchtigkeit unter Luftabschluß vermodern. Hierbei bilden sich eine Anzahl von organischen Stoffen,
wie Humin und Huminsäuren, femer Ameisensäure, Essigsäure, Harzsäuren u. a. Meist werden die
Moorlager von Mineralquellen durchströmt, die in ihnen ihre Salze ablagern und so das Moor zu „Mineralmoor"
machen. Man pflegt entsprechend dem Charakter dieser Mineralquellen solche Moorerde als Eisen-, Schwefel-
oder salinisches Moor zu bezeichnen.

Da die Moorschicht ständig mehr oder weniger reichlich von Wasser durchspült wird, versteht es sich von
selbst, daß das gewaschene Moor nur verhältnismäßig wenig wasserlösliche Bestandteile enthält. Um den Gehalt
an denselben zu erhöhen, läßt man es an der Luft verwittern. Zu diesem Zwecke wird das Moor auf über-
dachte Halden gebracht und unter wiederholtem Umstechen so lange dort liegen gelassen, bis es vollständig
getrocknet und zu einem mehr oder weniger groben Pulver zerfallen ist. An manchen Orten wird das Trocknen
des Moores auch durch künstliche Erwärmung bewirkt. Bei diesem Vorgang erleidet das Moor wesentliche Um-
wandlungen. Während Lehmann z. B. in 1 kg frisch gestochener Moorerde nur 4,37 g wasserlösliche Stoffe
fand, konnte er in vollkommen verwittertem Moor derselben Herkunft in 1 kg 419,35 g wasserlösliche Bestand-
teile nachweisen.

Das so vorbereitete Moor reagiert stark sauer und enthält meist eine erhebliche Menge freier Schwefelsäure,
während frisch gestochene Moorerde gewöhnlich neutral reagiert.

Nachdem das Moor vollständig verwittert ist, wird es gemahlen oder zerstoßen, durchgesiebt und mit heißem
Mineralwasser oder mit Dampf zu einem Brei von je nach Wunsch verschiedener Konsistenz angerührt. Die Dicke
dieses Breies kann mittels eines Aräometers bestimmt werden, meist pflegt man nur allgemein zwischen „dünnem",
„mitteldickem" und „dickem" Moorbade zu unterscheiden.

Die Fertigstellung eines solchen Moorbades erfolgt meist unmittelbar vor dem Bade in der Holzwanne selbst.
In einigen Kiuorten, in denen während der täglichen Badestunden hintereinander und gleichzeitig eine große Zahl
von Moorbädern verabfolgt werden, wird die erforderliche Menge Moor zu den Bädern auf einmal iu großen Behältern
hergerichtet und dann nötigenfalls der Brei in der Wanne noch durch Zulassen von Mineralwasser verdünnt.

Die Wassermengen, welche nötig sind, um das Moor zu einem mitteldicken Brei anzurühren, sind bei
Moorerde verschiedener Herkunft sehr verschiedene und schwanken zwischen 70 und 500 g auf 1000 g trockener
Moorerde. Es liegt dies an dem verschiedenen Gehalt der Moorerden an quellbaren Pflanzenresten.

Man verwendet kühle Moorbäder von 32 bis 35° und warme von 42 bis 45°. — Nach dem Moorbade, in dem
der Patient verschieden lange verweilt (5 bis 30 Minuten), folgt ein Reinigungsbad, häufig eingeleitet imd variiert
durch verschiedene hydrotherapeutische Maßnahmen (Übergießungen, Duschen). In Kurorten mit Mineralquellen
schließt man an das (mit Mineralwasser hergestellte) Moorbad ein Mineralbad.

Die Wirkungen der Moorbäder sind teils durch die chemische Zusammensetzung, teils durch das
physikalische Verhalten des Moores bedingt. Die im Badewasser enthaltenen Säuren, vielleicht auch die Salze,
üben einen mehr oder weniger starken Reiz auf die äußere Haut und auch auf die Schleimhaut der weiblichen
Sexualorgane aus. Daneben können sich adstringierende Eigenschaften der im Moor enthaltenen Eisenverbindungen
und auch antiseptische Wirkungen der verschiedenen Säuren geltend machen.

Wohl wichtiger für die therapeutischen Wirkungen sind die physikalischen Eigenschaften des Moores.
Das Moor besitzt eine geringere Wärmekapazität als Wasser. Es findet daher ein rascher Ausgleich zwischen
der Körpertemperatur des Badenden und der den Körper unmittelbar umgebenden Moorschicht statt. Dazu kommt,
daß nicht wie im Wasserbade infolge der leichteren Beweglichkeit der Wasserteilchen dem Körper immer neue
Wärmemengen zugeführt werden, sondern der Körper stets unter derselben erwärmenden Schicht von konstanter
Temperatur bleibt Infolgedessen liegt der Indifferenzpunkt beim Moorbade höher als beim Wasserbade, und mau

— 423 —

kann in ihm höhere Wärmegrade ohne Nachteil anwenden. Da Moor auch ein schlechter Wärmeleiter ist, so hält
ein Moorbad die ihm einmal gegebene Temperatur lange Zeit.

Die hohen Temperaturen wirken auf die Haut hyperämisierend, was noch durch die oben geschilderten
chemischen Eigenschaften des Moores gesteigert wird. Infolge der starken Wärmestauung im Moorbade kommt
es also schließlich im warmen Bade noch zu einer Erhöhung der Körpertemperatur im Innern, während anfänglich
(und auch dauernd bei kühleren Moorbädern) nur eine Erhöhung der Hauttemperatiur mit gleichzeitigem Sinken
der Temperatur im Innern des Körpers resultiert.

Schließlich kommt noch ein mechanisches Moment bei dem dicken Moorbade in Frage. Die schwere
und vor allem — im Vergleich zum Wasser — schwer bewegliche Masse wirkt als Widerstand, den der Körper
bei seinen Bewegungen, namentlich auch bei den Atembewegungen zu überwinden hat.

Wenn so dem Moorbade außer den örtlichen Wirkungen auf Haut und Schleimhäute gewisse Wirkungen
auf die Zirkulation zukommen, so ist sein Einfluß auf Blutdruck, Atmung und Stoffwechsel kaum ein anderer
als beim gewöhnlichen, gleichtemperierten Wasserbade.

Die therapeutischen Indikationen des Moorbades sind mannigfaltige. Wegen der örtlichen Wirkungen
benutzt man sie bei Hautkrankheiten, namentlich übermäßiger Schweißbildung, ferner bei Krankheiten der äußeren
weiblichen Genitalien. Weiterhin wird die wärmestauende Wirkimg verwandt bei Gicht, Rheumatismus, Erkrankung
peripherer motorischer oder sensibler Nerven. Ferner benutzt man Moorbäder zur Aufsaugung von Exsudaten,
bei chronischen Entzündungen, namentlich der Beckenorgane, bei Skrofulöse, chronischen Vergiftungen, zur Er-
weichung von Narben u. a. m.

Schlammbäder werden hergestellt aus dem Mineralschlamm, der von manchen Quellen, namentlich Schwefel-
und KochsalzqueUen bei ihrem Austritt aus der Erde oder auch von Flüssen und Seen abgesetzt wird. Derartige
Mineralschlammbäder wurden schon im Altertum benutzt.

Solcher Badeschlamm besteht im wesentlichen aus Tonerde, Kalk und Kieselsäure, ferner Schwefel und Salzen
(Kochsalz); außerdem finden sich gelegentlich Pflanzenreste und organische Zersetzungsprodukte darin. Unter dem
Mikroskope sieht man, daß der Schlamm mancher Quellen große Mengen von Diatomeenpanzem enthält, die in
ihm äußerst fein verteilte Massen harter Konsistenz bilden.

Verwandt wird dieser Badeschlamm entweder — namentlich bei ims in Deutschland — zu Schlammbädern,
indem er mit der nötigen Menge von Wasser — meist Mineralwasser — angerührt wird. Oder man. benutzt ihn
zu Packungen oder Umschlägen, oder man nimmt Einreibungen mit ihm vor. Letztere sehr zweckmäßige Methode
verwendet man besonders in Ungarn (Balaton-Füred), Schweden und Norwegen. Der Schlamm wird stets warm,
etwa 34 bis 41°, zu Packungen sogar bis 50°, angewandt.

Seine Wirksamkeit verdankt der Schlamm wohl vor allem seinem physikalischen Verhalten. Ebenso wie
im Moorbad wird infolge der geringen spezifischen Wärme des Schlammes eine gleichbleibende, wärmestauende
Wirkung auf den Körper ausgeübt, und es werden im Schlammbade höhere Temperaturen ertragen als im Wasser-
bade. Dagegen kommt eine Reizwirkung chemischer Art beim Schlammbade kaum in Frage.

Nur bei Abreibungen mit Schlamm entwickelt sich ein energischer Hautreiz, der wohl auf die mechanischen
Insulte der Haut durch die Trümmer und Stacheln der im Schlamm enthaltenen unzähligen Diatomeenschalen
zurückzuführen ist.

Der Hauptwert der Schlammapplikation beruht also darin, daß man einerseits bei Schlammeinpackungen
Temperaturen anwenden kann, die im Wasserbade ohne Belästigung nicht ertragen würden, andererseits durch die
Schlammabreibungen einen äußerst kräftigen Hautreiz ausüben kann. Außerdem kommt beim Schlammbade ebenso
wie beim Moorbade als mechanisches Moment der Umstand hinzu, daß die schwer bewegliche Masse als ein
von dem Körper bei seinen Bewegungen — auch bei den Atembewegungen — zu überwindender Widerstand wirkt.
Davon, daß durch diesen „Druck" im Schlammbade rein mechanisch eine Resorption von krankhaften Exsudaten oder
gar fester Ablagerungen (z. B. bei Gicht) bewirkt werde, kann natürlich keine Rede sein. Die Schlammbäder decken
sich also in ihren Wirkungen mit denen der Moorbäder, abgesehen von den chemischen Einwirkungen der letzteren.

Die therapeutischen Indikationen der Schlammbäder sind demnach — ebenso wie die der Moor-
bäder — in erster Linie Gicht und Rheumatismus, die Erkrankungen der peripheren Nerven (namentlich Ischias
und andere Neuralgien), chronische entzündliche und exsudative Prozesse, Folgezustände von Traumen, gewisse
Hautkrankheiten u. a.

Sandbäder werden als „Spezialität" in einigen Kurorten angewandt. Gewöhnlich benutzt man künstlich
erwärmten Sand dazu. Neuerdings beginnt man aber auch in Seebädern den von der Sonne erwärmten Strandsand
direkt — meist in Verbindung mit „Sonnenbädern" — als „Sandbad" zu gebrauchen.

— 424 —

Die künstlichen Sandbäder werden hergestellt aus möglichst feinem und staubfreiem (vorher gewaschenen
und womöglich durch Hitze sterilisierten) Meer- oder Flußsand, der in eigens dazu konstruierten Öfen hoch erhitzt,
danach durch Mischen mit kaltem Sande auf die gewünschte Temperatur gebracht und in einer 10 bis 30 cm
hohen Schicht in lange, wannenartige Holzkästen geschüttet wird. Der Patient legt sich darauf und wird dann
mit Ausnahme des auf einem Kissen ruhenden Kopfes mit erwärmtem Sande zugeschüttet. Zur Erhaltung der
Temperatur werden noch Decken übergedeckt. Die Temperatur, die man meist verwendet, ist eine sehr hohe:
47 bis 50°. Bei lokalen Applikationen von Sandpackungen, z. B. an Gelenken, kann man die Temperatur noch
höher, bis 60° und darüber steigern.

Die Wirkungen der Sandbäder sind ausschließlich physikalischer Art. Abgesehen von dem mechanischen
Einfluß der auf dem Körper lastenden Sandschicht, die häufig unangenehm empfunden wird, kommt nur die
thermische Wirkung in Frage. Die Sandbäder stehen in dieser Beziehung zwischen den Dampfbädern und den
Heißluftbädem, indem im Sandbade die Wärmeabgabe des Körpers mehr behindert ist als im Heißluftbade, aber
nicht 80 sehr wie im Dampfbade. Daher kann man im Sandbade höhere Steigerungen der Körpertemperatur
erzielen als im Heißluftbade, aber nicht so hohe wie im Dampfbade. Nach den von Sturm in Köstritz ge-
sammelten Erfahrungen steigt die Körpertemperatur in einem Sandbade von etwa 51° in einer Stunde von durch-
schnittlich 36,2° auf 38,3°. Nach Beendigung des Reinigungsbades von 37,5° betrug die Körpertemperatur im
Durchschnitt noch 37,1° und nach eber darauffolgenden Einpackung in wollene Decken imd starkem Schwitzen
(2 Stunden nach Beginn des Sandbades) im Mittel noch 36,6°. Infolge der Wasserabgabe durch Schwitzen ist
der Verlust an Körpergewicht während einer solchen Prozediu* recht erheblich; er beträgt 1 bis 3 kg. Entsprechend
der Körpertemperatur erfährt auch die Pulsfrequenz und — in geringem Grade — auch die Atemtätigkeit eine
vorübergehende Steigerung.

Ein Vorteil des Sandbades gegenüber dem Dampf- und Heißluftbade besteht darin, daß der Patient während
des Bades frische Luft, womöglich im Freien, einatmet und man daher die Applikation der hohen Temperaturen
viel längere Zeit fortsetzen kann als in den genannten anderen heißen Bädern. Aus diesem Grunde werden die
Sandbäder meist sehr gut vertragen.

Die therapeutischen Indikationen sind die gleichen wie bei den Schlammbädern: Rheumatismus, Arthritis
deformans, Gicht, Neuralgien, namentlich Ischias, chronische Entzündungen mit Exsudaten u. a. Dazu kommen
wegen der starken Wirkung auf die Schweißsekretion chronische Nierenentzündungen. Die Ansichten über den
Wert der Sandbäder bei Hautkrankheiten sind geteilt. Herzkrankheiten dürften meist eine Kontraindikation ab-
geben, desgleichen Krankheiten der Atmungsorgane schon wegen der Erschwerung des Atmens durch die Last
des Bandes.

a) Moorbäder.

(Adelholzen) s. unter „Einfache kalte Quellen".
Bad Aibling*).

(Alexandersbad) s. unter „Eisenquellen".
(Alexisbad) s. unter „Eisenquellen".
(Alt-Heide) s. unter „Eisenquellen".
(Augustusbad) s. unter „Eisenquellen".
(Berg-Dlevenow) s. unter „Ostseebäder".
(Berka an der lim) s. unter „Luftkurorte".
(Bocklet) s. unter „Eisenquellen".
(Braunlage) s. imter „Luftkurorte".
(Bad Brückenau) s. unter „Einfache Säuerlinge".
(Bukowine) s. unter „Einfache kalte Quellen".
(Cammin) s. unter „Kochsalzquellen".
(Chieming) s. unter „Einfache kalte Quellen".
(Cranz) s. unter „Ostseebäder".

(Doberan) s. unter „Eisenquellen".

(Driburg) 8. unter „Eisenquellen".

(Eberswalde) s. unter „Luftkurorte".

(Bad Elster) s. unter „Eisenquellen".

(Flinsberg) s. unter „Eisenquellen".

(Freienwalde an der Oder) s. unter „Einfache kalte

Quellen".
(Gersfeld) s. unter „Luftkurorte".
(Gögging) 8. unter „Schwefelquellen".
(Gottleuba) s. unter „Eisenquellen".
(Greifswald) 8. unter „Kochsalzquellen".
(Griesbach) 8. unter „Eisenquellen".
(Haßfurt) 8. unter „Luftkurorte".
(Heilbrunn) s. unter „Kochsalzquellen".
(Heringsdorf) s. unter „Ostseebäder".

*) Die chemische Analyse der Mutterlauge aus der Saline Rosenheim ist bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz und
t>r. L. Grünhut.

425 —

(Hermsdorf an der Katzbach) s. unter „Eisenquellen".
(Höhenstadt) s. unter „Schwefelquellen".
(Homburg vor der Höhe) s. unter „Kochsalz-

quellen".
(Inselbad bei Paderborn) s. unter „Kochsalzquellen".
(Jordanbad) s. unter „Einfache kalte Quellen".
(Kainzenbad) s. unter „Einfache kalte Quellen".
(Bad Kissingen) s. unter „Kochsalzquellen".
(Kohlgrub) s. unter „Eisenquellen".
(Kolberg) s. unter „Ostseebäder".
(König-Otto-Bad [Wiesau]) s. unter „Eisenquellen".
(Königsdorf-Jastrzemb) s. unter „Kochsalzquellen".
(Kudowa) s. unter „Eisenquellen".
(Landeck) s. unter „Schwefelquellen".
(Langenau in Schlesien) s. unter „Eisenquellen".
(Langenschwalbach) s. unter „Eisenquellen".
(Lausigk) s. unter „Eisenquellen".
Liebenwerda.

(Linda) s. unter „Eisenquellen".
(Lobenstein) s. unter „Eisenquellen".
Luckau.

(Marienborn) s. unter „Eisenquellen".
Meinberg.

(Misdroy) s. unter „Ostseebäder".
(Murnau) s. unter „Luftkurorte".
(Muskau) s. unter „Eisenquellen".

(Neuhaus bei Neustadt an der Saale) s. unter „Koch-
salzquellen".

(Oldesloe) s. unter „Kochsalzquellen".

(Oppelsdorf) s. unter „Eisenquellen".

(Ost-Dievenow) s. unter „Ostseebäder".

(Polzin) s. unter „Eisenquellen".

(Pyrmont) s. unter „Eisenquellen".

(Reinerz) s. unter „Eisenquellen".

(Salzschlirf) s. unter „Kochsalzquellen".

(Salzungen) s. unter „Koehsalzquellen".

(Schmalkalden) s. unter „Kochsalzquellen".

Schmiedeberg in der Provinz Sachsen.

(Schwartau) s. unter „Kochsalzquellen".

(Schwarzbach) s. unter „Eisenquellen".

(Segeberg) s. unter „Kochsalzquellen".

(Stehen) s. unter „Eisenquellen".

(Sülze) s. unter „Kochsalzquellen".

(Tharandt) s. unter „Eisenquellen".

(Bad Tölz) s. unter „Einfache kalte Quellen".

(Tönnisstein) s. unter „Erdige Säuerlinge".

(Traunstein mit Wildbad Empfing) s. unter „Ein-
fache kalte Quellen".

(Warmbrunn) s. unter „Einfache warme Quellen".

(Westerplatte) s. unter „Ostseebäder".

(Zinnowitz) s. unter „Ostseebäder".

(Zoppot) 3. imter „Ostseebäder".

b) Schlammbäder.

(Bentheim) s. unter „Schwefelquellen".
(Elisen) s. unter „Schwefelquellen".
(Fiestel) s. unter „Schwefelquellen".
(Krumbad) s. unter „Einfache kalte Quellen".

(Nammen) s. unter „Schwefelquellen".
(Bad Nenndorf) s. unter „Schwefelquellen".
(Wipfeld) s. unter „Schwefelquellen".

c) Sandbäder.

Köstritz (s. auch unter „Kochsalzquellen").

426 —

g6G6G6G6Gjsc;6c;jsc;6QSC6G6G6G6Gj5 Bad Aibling ^^^isois^^^^^^isoiso^^

Markt mit 3475 Einwohnern in Oberbayem, liegt 481 m
iL M. auf der Hochebene. Gemischter Wald in der Nähe.
Station der Bahn München— Holzkirchen — Rosenheira.

Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus den ausgedehnten
Hochmooren in der nächsten Umgebung. — Solbäder mit Eeichen-
haller Sole (Analyse s. bei Bad Reichenhall), die in Rohrleitung
nach der Saline in Rosenheim geleitet und von dort in Fässern
nach Aibling geschafft wird. Auch Moorbäder mit Zusatz von

Sole und Mutterlauge aus der Saline Rosenheim. — Künstliche
Kohlensäurebäder. Fichtemiadelbäder. — 6 Badehäuser enthalten
zusammen 84 Zellen mit Wannen aus Holz und emailliertem
Eisen. Im Jahre 1903 wurden etwa 23 000; 1904: 24 000;
1905: 25 500 Bäder verabreicht. — Massage. Elektrotherapie.
Hydrotherapie. Elektrische Lichtbäder. Gelegenheit zu Fluß-
bädern. Schwimmbad. — MUch- und Molkenkuren. — Gedeckte
Wandelbahu. Kurpark.

Analyse der Mutterlauge aus der Saline Rosenheim (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: Buch n er').

In 1 Kilogramm der Mutterlauge sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 3,01

Natrium-Ion (Na-) 71,18

Ammonium-Ion (NH,-) .... 0,0054

Magnesium-Ion (Mg-) .... 16,44

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl') 153,7

Brom-Ion (Br') 1,059

Sulfat-Ion (SOj") 7,922

MiUi-

MiUigi'amm-

Mol

Aqui Talente

76,9

76,9

3088

3088

0,30

0,30

674,9

1350

4515

4337

4337

13,25

13,25

82.48

165,0

253,3

8273

4515

Die Mutterlauge entspricht in ihrer Zusanunensetzimg un-
gefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 5,73

Natriumchlorid (NaCl) 179,9

Natriumbromid (NaBr) 1,365

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,016

Magnesiumchlorid (MgCl,) 56,43

Magnesiumsulfat (MgSO,) 9,931

253,4

■) B. M. Lersch, Emleituiig iu die Mineralquellenlehre Bd. 2 S. 1619.
Erlangen 1860. ") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A, ') Vgl. ehem. Ein-
leitung Abschn. B.2.C.

Behandelt werden: Rheumatismus, Gicht, Gelenk- AllgemeineEinrichtungen: Trinkwasserversorgungdurch

rheumatismus , Frauenleiden, Knochenbrüche, Luxationen, Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe

Nervenleiden (besonders Ischias), Exsudate.

4 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 10 M., 2 und 3 Personen 15 M., 4 und mehr Per-
sonen 20 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1852;
1904: 1880; 1905: 2010.

durch Schwemmkanalisation. — Krankenhaus. — Apotheke.
— Auskunft durch den Magistrat und den Kur- und Ver-
schönerungsverein .

C6GjSG6C;?SG6G6G6G6aSG6G6G6G6 Lieb 611 Wer da ^^^^^^^^^^^^iSO

Stadt mit 3300 Einwohnern im Rt^enmgsbezirk Merse-
burg der Provinz Sachsen, li^t 68 ra ü. M. an der Schwarzen
Elster in der Ebene. Ausgedehnte Waldungen in der Nahe.
Station der Bahn Kohlfurt— Magdeburg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 529 mm*).

Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern.
— Künstliche Kohlensäure- und Solbäder. Elektrische Licht-
bäder. Hydrotherapie. — Molkenkur.

Das Badehaus enthält 12 Zellen mit Wannen aus Holz
und emailliertem Eisen.

Behandelt werden: Gelenk- und Muskelrheumatismus,
Gicht, Ischias, Nervenkrankheiten, Frauenkrankheiten.

3 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1905: etwa 200 (das Bad wurde 1905 eröffnet).

Allgemeine Einrichtungen: Hochquellwasserleitung im
Bau. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Tonnen-
system). — Apotheke. — Ausktmft durch die Badedirektion und
das Bürgermeisteramt.

•) ProTinz-Begenkarle.

CÄC6C5SC6G6G6C5SG6C5SCJSG6G6G6G6CÄ LuckaU ÖOÄPÖDÖDÖDdOÖOÖDciOÖDdÖÖDÖOÖDÖO

Stadt mit 5000 EUnwohuern im Regierungsbezirk Frankfurt
der Provinz Brandenburg, liegt 64 m ü. M. in der Ebene. Station
der Niederlausitzer Eisenbahn (Halle— )Falkenberg — Beeskow.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: .520 mm*).

Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern.
— Künstliche Kohlensäure- und Solbäder, medizinische Bäder.
Hydrotherapie, Elektrotherapie, elektrische Lichtbäder, Mechano-

*) ProTlmi-Begenkarte.

427

therapie, Massage, Vibrationsmaasage. — Schwimmbassin.
Sonnenbad. Wandelhalle.

Behandelt werden: Krankheiten des Nervensystems,
chronische Entzündnngsprozesse und Exsudate, Frauenkrank-
heiten, Hautkrankheiten.

4 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. (Musikbeitrag 2 M.)

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanahsation.
— Das Bad ist im Besitz der E. G. m. b. H. „Eisemnoorbad
Luckau (Lausitz)".

GiSG6föG6G6G6G6G6G6GiSG6G6G6G6C6 Melüberg iSO^iSO^^^^iSO^^^^ÖOiSO^

Dorf mit 1300 Einwohnern im Fürstentum Lippe, liegt
•210 m ü. M. am östlichen Abhang des Teutoburger Waldes.
Laub- und Nadelwald in der Nähe. Bahnstation: Hom-
Bad Meinberg {2^/^ km vom Ort entfernt) an der Bahn Her-
ford—Altenbeken , die die Linien Hannover — Cöln und Han-
nover— Altenbeken verbindet.

Klima. Gegen Nord- und Westwind liegt der Ort geschützt.

Kurmittel: Moorbäder mit schwefelhaltigem Moor aus
benachbartem Lager. 39 Zellen mit Badewannen aus Holz.
Im Jahre 1903 wurden 7185; 1904: 8236; 1905: 7179 Moor-
bäder verabreicht. — Kohlensäurebäder mit natürlicher Kohlen-
säure. Diese entstammt zwei Mofetten an der Stelle alter,
jetzt versiegter Mineralquellen und wird teUs unter ihrem natür-
hchen Druck (0,2 Atmosphären), teils nach dem P^ischer-Kiefer-
schen Verfahren (3 Atmosphären) in das Badewasser geleitet.
Auch Kohlensäurebäder unter Zusatz von Badesalzen usw.

Im Jahre 1903 wurden 7511; 1904: 8240; 1905: 8192 Kohlen-
säurebäder verabreicht. — Kohlensäure-Duschen, Kohlensäure-
Wasserdampfduschen. — Massage, Elektrotherapie. Terrain-
kxrren (ohne besondere Einrichtung). — Milchkuren. — Gedeckte
Wandelbahn. Kurpark.

Behandelt werden: Eheumatismus, Gicht, Ischias, Herz-
krankheiten, Frauenleiden, Nervenkrankheiten.

1 Arzt. — Kurzeit: 20. Mai bis 20. September. — Kur-
taxe: 1 Person 10 M., 2 Personen 15 M., 3 und mehr Per-
sonen 20 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 930;
1904: 914; 1905: 1203.

Allgemeine Einrichtimgen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Apotheke. — Das Bad gehört zum
Fürstlich Lippischen Hausfideikommiß. Auskunft durch die
Fürstl. Badeverwaltung.

GiSG^CÄG^GJSGJS Schlüiedeberg (in der Provinz Sachsen) ^i$0^^^^

Stadt mit 2618 Einwohnern im Eegierungsbezirk Merse-
burg der Provinz Sachsen, li^t 80m ü.M. im Hügellande.
Laub- und Nadelwald 2 km entfernt. Station der Bahn Witten-
berg— EUenburg, welche die Linien BerUn — Leipzig und Cott-
bus—Halle verbindet.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 577 mm*).

Kurmittel: Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern.
31 Zellen mit hölzernen Wannen. Im Jahre 1903 wurden 20678;
1904: 22235; 1905: 20527 Moorbäder verabreicht. — Künstliche
Sol- und Kohlensäurebäder. Elektrotherapie. Elektrische Licht-
bäder. Massage, Vibrationsmassage.

Behandelt werden: Eheumatismus, Gicht, Nerven-
schmerzen, Lähmungen, Frauenkrankheiten, Blutarmut, Bleich-
sucht, Leber- und Milzerkrankungen, Tabes dorsalis, Exsudate.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M., Familie 9 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1925; 1904: 2045; 1905: 2119.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung (Laufbrunnen). — Beseitigimg der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — Apotheke. — Das Bad gehört der
Stadt. Auskunft durch die städtische Badeverwaltung.

*) FroTinz-Begenkarte.

G3SG6GJSG6G6aSG6C6CJSGJSG6G6GJSGiSG6 KÖStritZ ^iSOiiO^^^iSO^^^^iSO^^^

Dorf mit 2200 Einwohnern im Fürstentum Beuß j. L.,
li^ 183 m ü. M. an der Weißen Elster. Laub- und Nadelwald
V, Stunde entfernt. Station der Bahn Leipzig — Lichtenfels —
München.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 5 jährigem Durch-
schnitt: Mai 10,9°, Juni 15,0°, Juh 16,3°, August 15,7°, Sep-
tember 12,6°, Oktober 8,2°. — Mittlere jährliche Niederschlags-
höhe in demselben Zeiträume: 774 m*).

Kurmittel: Heiße Sandbäder. Im Kurhaus 16 Sand-
badezellen. Im Jahre 1903 wurden 4099; 1904: 2960; 1905:
3175 Sandbäder verabreicht. — Solbäder mit Sole von der Saline
Heinrichshall, die in Holzfässem zur Badeanstalt gefahren wird
(jährlich etwa 1500). Künstliche Kohlensäurebäder. Medi-
zinische Bäder. — Massage, Elektrotherapie. Elektrische Licht-
bäder.

Behandelt werden: Gelenkrheumatismus, Muskelrheu-
matismus, Neuralgien (Ischias), chronische Metallvergiftungen,
Exsudate, Gicht, chronische Nierenentzündungen, Versteifung
nach Gelenkverletzungen und Knochenbrüchen, Skrofulöse,
Ehachitis, Blutarmut, Bleichsucht, Frauenkrankheiten.

2 Ärzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kur-
taxe: 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 436;
1904: 400; 1905: 381.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation. — FormaHndesinfektion. — Apo-
theke. — Das Bad gehört der A.-G. „Köstritzer Sol- imd Heil-
badeanstalt".

*) Mach Angaben der meteorologischen Beobachtungsatatiou zu Caaschwitz-
Köstritü.

II. Seebäder.

— 431 —

Seebäder.

r

Von Dr. P. Nicolas,
Direktionsbadearzt in Westerland auf Sylt,

und Dr. F. Röchling,
Hofrat, dirigierendem Kurarzt in Misdroy.

Den Seebädern sind infolge ihrer Lage am Meere im wesentlichen zwei Dinge eigen: die Seeluft und das
Seewasser. Beide zeigen in ihren Eigenschaften erhebliche Abstufungen, verursacht durch die geographische Lage
und die Gestalt der Meere und durch die Lage und Umgebung der einzelnen Badeorte. Die deutschen Seebäder
gehören der Nordsee und der Ostsee an.

Die Nordsee, welche ein ovales Becken von fast 550 000 qkm Oberfläche und 1200 km größtem Längs-
durchmesser bildet, wird unter 55° nördlicher Breite durch die bis zu 15 m Seetiefe aufsteigende Doggerbank in
eine östliche und eine westliche Hälfte geschieden. Der südlich von der Bank gelegene Teil, ein erst in nach-
diluvialer Zeit überflutetes Festland, ist durchschnittlich 45 m tief und von mehreren, in der Richtung der Gezeiten-
strömungen verlaufenden Hügelkämmen durchzogen, die ihre Umgebung bis zu 20 m überragen. Nördlich jener
Bank senkt sich der Meeresboden allmählich, um schließlich jenseits der von 80 m Tiefe umgebenen großen Fisch-
bank gegen die norwegische Küste hin auf mehr als 400 m Tiefe steil ab^-ufallen. Den Hauptzufluß atlantischen
Wassers erhält die Nordsee südlich von den Shetlandinseln. Lifolge der Erdumdrehung entsteht in allen Rand-
meeren der nördlichen Erdhälfte eine stetige, langsame Strömung, entgegengesetzt dem Gange des Uhrzeigers. Dem-
gemäß schiebt sich das atlantische AVasser in der Tiefe, mit einer Geschwindigkeit von etwa 8 cm in der Stunde,
an der Küste Schottlands und Englands nach Süden, wird aus dem Kanal durch einen neuen Strom ozeanischen
Wassers verstärkt und geht weiter längs dem friesischen und jütischen Gestade bis zum Skagerak, sich hier mit
dem austretenden Ostseewasser mischend. Eine gleichartige Strömung findet in der Ostsee statt. Aus dem Kattegat
tritt das Meerwasser, zumeist durch die beiden Belte, ein, verläuft längs der Ostküste Schleswigs bis zur Kieler
Bucht, zieht weiter entlang der mecklenburgischen, pommerschen und preußischen Küste, um schließlich, den bott-
nischen Busen fast unberührt lassend, an der Südspitze Schwedens vorbei durch den Sund in das Skagerak abzufließen.

Mehr abgeschlossen und mit ihren Buchten weit in das Festland hineinreichend, hat die Ostsee bei 430 000 qkm
Oberfläche und 1800 km größtem Längsdurchmesser eine weit ungleichartigere Bodengestaltung. Auch sie ist
erst in nachdiluvialer Zeit ursprünglich als Süßwasserbecken entstanden, durch die damals 50 m höher liegenden
dänischen Inseln von der Nordsee getrennt; in diese entsandte sie mächtige Flußarme, die sich noch jetzt im Grunde
des Kattegat und der Belte als Rinnen von 40 m Tiefe bruchstückweise verfolgen lassen. In späterer Zeit sank
Dänemark unter seine jetzige Seehöhe, und es begann ein lebhaftes Zuströmen von Nordseewasser. Die mittlere
Tiefe beträgt im Kattegat 30 m und sinkt in der Kieler und der Mecklenburgischen Bucht auf 16 m; in der
übrigen Ostsee beträgt sie durchschnittlich 70 m, ist aber durch mehrere Bänke von nur 20 m Tiefe unterbrochen.
In dem Hauptbecken jenseit der großen Mittelbank im Nordosten von Bornholm finden sich südlich von Stockholm
die größten Einsenkungen von 400 m Tiefe.

Hinsichtlich der Vegetation im Küstengebiet begünstigt Boden und Klima an der Nordsee die Entwickelung
grasreichen Weidelandes, an der Ostsee ausgedehnter Waldungen, unter denen im westlichen Teil Laubholz, im
östlichen Nadelholz vorwiegt.

Im einzelnen ergeben sich bemerkenswerte Unterschiede unter den Badeorten je nach ihrer Lage an lang-
gestreckten Küsten, im Grunde offener oder geschlossener Buchten, an der Mündung größerer Flüsse oder auf Inseln,
die mehr oder weniger vom Festland entfernt sind; weiter unterscheiden sich die einzelnen Badeorte durch die
Himmelsgegend, gegen die der Strand gerichtet ist, durch das Gefälle des Strandes und das damit zusammenhängende
Zurücktreten des Wassers bei Ebbe (Watten), endlich durch die Bodenbeschaffenheit des Strandes und die den Ort
umgebende Vegetation. Im Vergleich zu den Seebädern des Atlantischen Ozeans und anderer Meere nehmen die
deutschen Nordseebäder dadurch eine Sonderstellung ein, daß sie größtenteils auf kleinen Inseln liegen imd dabei
je nach Gestalt und Lage der Insel ein vielseitiges Gepräge zeigen: das völlig insulare Helgoland, Amrum und Sylt
mit ihren langgestreckten Küsten, den Westwinden frei ausgesetzt, Föhr im Wattenmeer, durch vorliegende Inseln
geschützt, und dann wieder die ostfriesischen Inseln, die Front gegen Norden gerichtet, zur Flutzeit weithin von Wasser
umgeben, bei dem Tiefstand der Ebbe den früheren Zusammenhang mit dem Festland erkennen lassend.

— 432 —

Von den deutschen Ostseebädem sind die auf Usedom und Wollin gelegenen wohl nicht als Inselbäder zu
bezeichnen, da diese Gebiete nur durch die Arme der Odennündung voneinander und vom Festlande getrennt sind.
Ähnliches gilt von Alsen. Dagegen besitzt Rügen insbesondere wegen der tief einschneidenden Meeresbuchten
insularen Charakter, ebenso die benachbarte kleine Insel Hiddensee.

Geschichtlich ist kurz zu erwähnen, daß im Altertum griechische und römische Gelehrte, wie Asklepiades,
Seneca, Plinius, Agathinus die Seeluft und das Seebad als Heilmittel hochschätzten und besonders auch Seereisen
empfahlen. Celsus sah in der Diät und im Fahren auf dem Meere die geeignetsten Mittel zur Bekämpfung der
Schwindsucht. In der römischen Kaiserzeit viel besucht, gerieten die Seebäder nach der Völkerwanderung das ganze
Mittelalter hindurch völlig in Vergessenheit. Erst ums Jahr 1700 begannen vereinzelte Ärzte in Italien, Frank-
reich und England auf Seekuren wieder aufmerksam zu machen. Seit 1750 entstanden an den englischen Küsten
durch die Anregung von Rüssel, Wright, Currie u. a. rasch sich mehrende Seebäder. In Deutschland verhielten
sich die Ärzte lange noch ablehnend, und Stimmen wie die des Predigers Janus auf Juist (1785) blieben unbe-
achtet. Endlich 1793, in demselben Jahre, in dem der Physiker Lichtenberg in Göttingen einen Aufruf „Warum
haben wir in Deutschland keine Seebäder" veröffentlichte, gründete Friedrich Franz I. von Mecklenburg unter
Beratung des Rostocker Klinikers Vogel das erste deutsche Seebad bei Doberan. Hufeland sah darin ein Ereignis
von weitgehender Bedeutung. Es folgten Norderney 1798, Travemünde 1802, Spiekeroog 1809, Cuxhaven 1812 usw.
In den fünfziger Jahren des 19. Jahrhunderts wies Beneke darauf hin, daß dem Seeklima ein größerer Heilwert
beizumessen sei als dem Baden in der See; doch erst in den letzten 30 Jahren erlangten die Seebäder allgemeine
Wertschätzung. Die Ursache liegt einmal in der Bedeutung, welche die physikalischen Heilmethoden, ferner die
Klimatologie und die Bakteriologie in der Heilkunde gewonnen haben, anderseits in der zunehmenden Erholungs-
bedürftigkeit der rasch anwachsenden Bevölkerung der großen Städte. Unterstützt durch günstige wirtschaftliche
Verhältnisse, besonders seit dem deutsch-französischen Kriege und diu'ch die Ausdehnung der Verkehrswege, nahmen
die Seebäder nunmehr einen raschen Aufschwung. Während die Gesamtbesuchszahl der binnenländischen Kur-
und Badeorte kaum doppelt so stark zugenommen hat, als es der Bevölkerungszunahme entspricht, ist in den letzten
2 Jahrzenten bis 1905 die Besucherzahl von 31 Nordseebädern von 22 000 auf 135 000, die von 99 Ostsee-
bädem von 57 000 auf 300 000 angewachsen.

Die Seeluft imterscheidet sich in ihren normalen Bestandteilen nicht wesentlich von der Landluft. Auch
die verbreitete Ansicht von dem Salzgehalt der Seeluft läßt sich nur in beschränktem Maße aufrecht erhalten.
Der durch Verdunstung aus dem salzhaltigen Meerwasser aufsteigende Wasserdampf ist völlig salzfrei; bei stärkerer
Luftbewegung wird aber Meerwasser in feine Tröpfchen zerstäubt, die je nach der Richtung und Stärke des Windes
weit fortgetragen werden können und sich schon durch den salzigen Geschmack der Luft bemerkbar machen. So
können nach schweren Stürmen, wie z. B. auf Sylt mit seiner lebhaften Brandung beobachtet wird, die Bäume sich
kilometerweit vom Strande entfernt mit Salzkrusten überziehen. Bei geringerer Windstärke — bis zu Stärke 5
der zwölfteiligen Skala — ist aber weder dort noch auf Helgoland in 15 m Entfernung von der Wasserlinie ein
Salzgehalt der Luft chemisch nachzuweisen gewesen. Die wesentlichen Eigenschaften, welche der Seeluft gegen-
über der BLnnenlandluft ihre klimatische SondersteUimg geben, bestehen vielmehr

1. in ihrer Staub- und Keimfreiheit,

2. in der geringeren Veränderlichkeit ihrer Temperatur,
8. in ihrem größeren Feuchtigkeitsgehalt,

4. in ihrer stärkeren Bewegung,

5. in ihrer Dichtigkeit.

Die Betrachtung eines in einen Spalt fallenden Sonnenstrahls zeigt an der See schon für die grobsinnliche
Wahrnehmung die Abwesenheit oder geringe Zahl der Sonnenstäubchen, wie sie ebenso durch die S taub zäh lungs-
methode festgestellt ist. Ähnlich macht sich dem Landbewohner in den am Strand gelegenen Wohnungen die
Abwesenheit von Staub auf Möbeln tmd Kleidern alsbald bemerkbar. Ist der Badeort landseitig von ausgedehnten
Waldungen, meilenweitem Wiesengelände oder größeren Binnenseen umgeben, so ist auch bei Landwind der Staub-
gehalt geringfügig. Vor größerer Ansammlung des in den Kurorten selbst gebildeten Staubes, wie ihn der Menschen-
verkehr mit sich bringt, schützt die fast durchweg weitläufige Bebauung des Greländes und die an der See lebhaft«
Luftbewegung.

Der Keimgehalt der Seeluft hängt davon ab, wie weit der jeweilig herrschende Wind über Land- oder Wasser-
flächen gestrichen ist. (So fand B. Fischer bei Seewind, der eine Wasserfläche von etwa 50 km Breite bestrichen
hatt«, in 42 1 Luft durchschnittlich einen Keim, bei 200 km Wasserbreite erst auf 1520 1 Luft einen Keim.)
Die Keime in der Seeluft gehören vorwiegend zu den unschädlichen Schimmelpilzkeimen. Die vollkommensten

— 433 —

Verhältnisse bieten in dieser Hinsicht vom Festland entfernte und häufigem Seewind ausgesetzte Inseln; für Küsten-
badeorte ist wie bei der Staubfrage die Art des Hinterlandes von Belang.

Weiter ist der Seeluft eigen die geringe Veränderlichkeit der Temperatur. Sie beruht auf dem ver-
schiedenartigen Verhalten von Wasser und Land gegen die Insolation und gegen die Wärmeausstrahlung. Die
spezifische Wärme gleicher Volumina Land und Wasser verhält sich wie 0,6:1, das will heißen: strahlen gleiche
Wärmemengen auf gleich große Flächen Land und Wasser, so ist die Temperaturerhöhung auf dem Lande fast
doppelt so groß als auf der Wasseroberfläche. Die Erwärmung der letzteren bleibt aber auch weiter im Rückstande,
weil etwa die Hälfte der empfangenen Wärme zur Bildung von Wasserdampf verbraucht wird. Endlich aber
dringen die noch verbleibenden Wärmestrahlen im Wasser bis auf über 20 m Tiefe, während sie auf dem Lande
in der Oberfläche sich sammeln und diese erhitzen. Infolge dieser Verhältnisse bleibt bei zunehmender Sonnen-
strahlung die Temperatur der Luft über dem Wasser weit unter der des Festlandes, während umgekehrt bei ab-
nehmender Strahlung die Abkühlung viel langsamer erfolgt, zumal an Stelle des sich abkühlenden und daher herab-
sinkenden Oberflächenwassers wärmeres Wasser aus der Tiefe nach oben dringt. Auf diese Weise entstehen die
geringen Schwankungen der Seelufttemperatur innerhalb eines Tages, von einem Tag zum andern, von Monat zu
Monat, von Jahreszeit zu Jahreszeit. Dadurch erklären sich das verzögerte Frühjahr, der kühle Sommer, der lang-
dauernde Herbst und der milde Winter. — Diese Erscheinungen gelten für das gesamte Küstengebiet, von West
nach Ost dem Grade nach allmählich abnehmend, doch so, daß sich auch in den östlichsten Gebieten die Temperatur-
verhältnisse des Küstenstrichs von denen des Hinterlandes noch deutlich unterscheiden. — Eine weitere Quelle
gleichmäßiger Wärmezufuhr liegt in der relativ hohen Temperatur des Atlantischen Ozeans und der Nähe des Golf-
stroms, in dem Vorherrschen westlicher Winde und endlich in der Lage der Hauptzugstraßen der großen Luftwirbel,
die die näher gelegenen Küstengebiete stärker beeinflussen als das entferntere Binnenland. Diese Umstände zu-
sammen bewirken die lange Vegetationsdauer im Herbst und finden ihren Ausdruck in dem klimatologischen Gesetz,
wonach in ganz Mitteleuropa in der Winterhälfte des Jahres die Kälte in der Richtung von Nordwesten nach Süd-
osten zunimmt. (Siehe auch den klimatologischen Teil der Einleitung.)

Die größere Feuchtigkeit der Seeluft, zumal während der Sommermonate, ist eine Folge der größeren
Wasserverdunstung, ebenso die geringeren Schwankungen der relativen Feuchtigkeit, deren Jahresdurchschnitt für
die Seebäder je nach ihrer Lage auf Inseln oder an der Küste sich zwischen 80 und 85 Prozent bewegt. Ihre
Einzelwerte sind in hohem Grade abhängig von der Windrichtung. Angrenzende Waldungen vermehren noch die
Luftfeuchtigkeit. Hierzu kommt unmittelbar am Strande bei starker Brandung und Wind eine Vermehrung der
absoluten Feuchtigkeit durch die Beimischung zerstäubter Wasserteilchen. Die verschiedene Erwärmung des Küsten-
und des Binnenlandes bewirkt, daß da, wo eine warme Strömung die Küsten bespült, häufiger Winterregen statt-
finden; im Sommer dagegen, wo das Land wärmer ist als die See, werden die Niederschläge seltener und namentlich
weniger reichlich.

Die Luftbewegung ist an der Meeresküste erheblich größer als im Binnenlande. Auch sie beruht auf der
verschiedenen Erwärmung von Land und Wasser, auf der Verteilung des Luftdrucks und dem Gang der Luftwirbel.
Zu beachten sind sowohl Windstärke wie Windrichtung.

Treten einige der bisher geschilderten Eigenschaften der Seeluft naturgemäß an der Nordsee stärker hervor
als an der Ostsee, so ist hinsichtlich der Windstärke doch auch zu beachten, daß bei gleichmäßiger Luftdruck-
verteilung in den Sommermonaten die Luftbewegung um so größer werden kann, je mehr das Hinterland den Charakter
des kontinentalen Klimas besitzt. Indessen bestehen namentlich an der Ostsee oft unter nahe bei einander liegenden
Ortschaften zahlreiche lokale Unterschiede, bedingt durch den Schutz, den angrenzende Wälder und Höhen gewähren.

Bei den Windrichtungen ist zu unterscheiden zwischen Seewind, gemischtem oder Küstenwind und Landwind.
Die Nordseeinseln haben infolge ihrer Lage und der Hauptwindrichtungen am häufigsten reinen Seewind. An der
Ostsee mit ihrer stark gegliederten Küste ist der Küsten- oder gemischte Wind von größerer Bedeutung. Er erreicht
den Seewind nicht in der geringen Keimzahl und dem hohen Feuchtigkeitsgehalt, wird aber gegenüber dem Landwind
als kühlere, feuchtere und staubarme Strömung empfunden. Auch der tägliche Wechsel von See- und Landwind ist
hier zu beachten. Bei gleichmäßiger Wetterlage, welche im Binnenland heiße, trockne Sommerwitterung hervorruft,
ist der tägliche Gang der Windbewegung (und zwar am ausgesprochensten im Juni und Juli) dergestalt, daß
vormittags die kühleren Seewinde einsetzen, bis zum späteren Naxjhmittag oft zu größerer Stärke anwachsen, dann
abflauen und dem über Nacht leicht wehenden Landwind Raum geben. Diese Erscheinung zeigt sich im Küsten-
gebiet in von West nach Ost zunehmendem Grade. Die Mittelwerte aus den um 8 Uhr morgens, 2 Uhr mittags
imd 8 Uhr abends vorgenommenen Beobachtungen geben mithin nicht immer ein richtiges Bild von dem Verhältnis
zwischen Land- und Seewind während der Tagesstunden, die der Kurgast im Freien zu verbringen pflegt; es können

28

— 434

in einem Küstenort nach den täglich dreimaligen Beobachtungen die Landwinde an Zahl erheblich überwiegen,
während doch in der zum Aufenthalt im Freien benutzten Zeit der Seewind vorherrscht.

Die Dichte der Luft ist infolge der tiefen Lage an der See und des dadurch bedingten höheren Luftdrucks
etwas höher als im ebenen Binnenland und naturgemäß viel höher als im Berglande; im Herbst und Winter wird
jedoch der Unterschied zwischen See und Tiefland durch die größere Nähe der Zugstraßen der Luftwirbel fast
ausgeglichen, auch sind dadurch raschere und größere Schwankungen des Luftdrucks gegeben. Im allgemeinen
wird man nur im Vergleich mit der verdünnten Höhenluft von einer dichteren Seeluft sprechen können.

Die wichtigsten Eigenschaften der Seeluft während der Sommermonate für eine Reihe von Beobachtungs-
stationen der deutschen Nord- und Ostseeküste finden ihren zahlenmäßigen Ausdruck in der nachstehenden Tabelle,
die nach den „Ergebnissen der meteorologischen Beobachtungen im System der Deutschen Seewarte (Hamburg 1904)"
zusammengestellt wurde.

25jährige Mittel (1876—1900).
Luftdruck (mm)

Mai

Juni

Juli

August

September

Borkiim

760,3

760,6

759,4

759,1

760,2

Wilhelmshaven . . .

760,0

760.2

759,2

759,0

760,2

Kcitum auf Sylt . .

7f)9,5

7.'J9,6

7.58,2

7.58.0

759,2

Kiel

7.')6,1
7.59,7

7,56,1

755 0

755 0

756,2
759,9

Wustrow

759,6

758,4

758.6

Swinemünde

760,0

759,8

758,8

759,2

760,4

Rügenwaldermünde*)

7.')9,9

759,9

7.58,9

7.59,4

760,1

Neufahrwasser ....

760.2

759,5

7.58,5

759,1

760.5

Memel

759,8

758,9

757,6

758,3

759,8

Lufttemperatur (Grad)

Mai

8Uhr 2Uhr 8Uhr Tages-
Torm. nehm. abds. Mittel

Juni

8 Uhr 2 Uhr 8 Uhr Tages-
vorm. nehm. abds. Mittel

Juli

8 Uhr 2Uhr 8Uhr Tages^
vorm. nehm. abds. Mittel

August

8 Uhr 2Uhr SUhr Tages-
vorm, nehm, abds Mittel

September

8Uhr 2 Uhr 8 Uhr Tages-
Torm. nehmJ abds. Mittel

Borkum

Wilhelmshaven . . .
Keitum auf Sylt . .

Kiel

Wustrow

Swinemünde ....
Rügenwaldermünde*)
Neufahrwaster . . . .
Memel

10,9
11,0
10.2
10.2
10,4
10,9
10,0
11,1
10,9

12,6
13,6
13,1
13,1
12,9

12,K

11,7
12,9
13,2

10.2
10,8
10,1
10,2
10,6
10,7
9.6
10,0
10,4

10,7
11,0
10,4
10.3
10.6
10,8
9,7
10,6
10,5

14,8
15,0
14.5
14,4
14.8
15,6
13,8
15,8
15.5

16,4
17.2
17,0
17,2
17,2
17,4
15,8
17,3
17,5

14.2
14,6
14,0
14,6
15,2
15,4
14,1
14,8
14,6

14,6
14,9
14,4
14,4
15,2
15.3
13.9
15,1
14,9

16.6
16,4
16,6
15,9
16,4
17,4
16,8
18.1
17,8

18,1
18,6
18.5
18,7
18,9
19.8
18,9
20,1
19,7

16,0
16,0
15,4
15,8
17,0
17,6
17.0
17,3
17,2

16,4
16,4
16,0
16,0
16,9
17,5
16,9
17,6
17,4

16.3
15,8
15,8
15,1
15,8
16,4
16,2
16,9
16,6

18,2
18.8
18,4
18,2
18,6
19,4
19,0
19,7
19,1

16,1
15,7
1.5.4
1.5,1
16,3
16,6
16,5
16,3
16,4

16,4
16,1
15,9
15,4
16,3
16,6
16,5
16,7
16,5

13,9
12,8
13,1
11,9
12.6
12,9
12,5
12,9
12,8

16,1
16,2
15,5
15,2
15,8
16,5
15,6
16,6
15,6

14,0
13,3
13,1
12,3
13,4
13,4
13.1
13,0
13,0

14,3
13,6
13,5
12,6
13,5
13,7
13,3
13,6
13,4

Relative Feuchtigkeit (Prozent)

8 Uhr 2 Uhr 8 Uhr Tages-
Torm. nehm. abds. Mittel

Mai

8Uhr 2Uhr 8ühr Tages-
Torm. nehm.! abds Mittel

Juni

Juli

8 Uhr 2 Uhr 8 Uhr Tages-
Torm. nehm. abds. Mittel

August

SUhr 2 Uhr SUhr'Tages-
Torm. nehm. abds. Mittel

September

8 Uhr 2Uhr 8ühr Tages-
Torm. nehm. abds. Mittel

Borkum

Wilhelmshaven . . .
Keitum auf Sylt

Kiel

Wustrow

Swinemünde

Rügen waldermünde*)
Neufahrwasser . . . .
Idemel

82
78
82
82
81
77
81
73
74

76
67
73
70
71
68
72
66
65

85
79
83
81
80
79
82
78
77

84
75
79

77
77
74
78
73
72

82
78
80
82
80
76
81
72
75

76
70
71
71
72
69
72
66
68

84
81
82
82
79
78
81
76
78

81
76

78
79
77
74
78
72
74

81
81
82
86
83
78
81
74
77

75
71
73
75
75
68
73
65
71

83
84
83
86
82
78
82
78
80

80
79
79
82
80
75
79
73
76

84
84
84
90
86
82
82
78
80

76
71
74
76
76
68
71
65
70

84
85
85
89
84
82
82
81
80

81
80
81

85
82
77
78

74
77

86
88
87
93
88
86
85
83
83

78
73
78
80
77
70
73
66
74

86
86
87
91
86
84
84
83
84

83
82
84
88
84
80
81
77
80

•) 10 jährige Mittel (1891—1900).

Die Grenze zwischen Meer und Land bildet an der Nord- und Ostseeküste in den meisten Fällen ein mehr
oder weniger flach abfallender, sandiger Strand von verschiedener Breite, der sich nach dem Meere zu als sandiger
Meeresboden fortsetzt, nach der Landseite zu häufig in Sandhügel, „Dünen", übergeht. Wo, wie bei einigen Nord-
seeinseln, der Strand sehr geringes Gefälle besitzt, tritt zur Ebbezeit das Meer so weit zurück, daß der Meeres-
boden stundenweit bloßgelegt wird; besonders zeigt sich dies im sogenannten Wattenmeer, das die nord- und
ostfnesischen Inseln vom Festlande trennt. Der vom Wattenmeer bedeckte Meeresboden unterscheidet sich von

— 435 —

dem der offenen See durch seine schlickartige Beschaffenheit. In manchen Badeorten ist der Sand des Strandes
mit Kiesebi und anderen Steinen untermischt.

An einigen Küstenstrecken der Ostsee ist das Ufer lehmig und steil; an der Ostküste der Insel Rügen und
dem Oberlande von Helgoland wird es von schroff abfallenden Felsen gebildet.

Zur Sicherung gegen den Anprall der Wellen dienen an der Festlandsküste Deichbauten, auf vielen Inseln
Strandmauern, PaUisadenwerke und in das Meer hinausgebaute Steindämme („Buhnen").

Bemerkenswert ist nocli die am Strande der meisten Seebäder herrsehende Lichtfülle; sie beruht einerseits
auf der Staubfreiheit der Luft, andererseits auf dem Reflex der Sonnenstrahlen von der Wasserfläche und von der
oberen, hellen, vegetations- und schattenlosen Sandfläche. Am menschlichen Körper gibt sich die starke Be-
lichtung kund durch die rasch auftretende Pigmentienmg der Haut, die sich bis zu Verbrennungen steigern kann.

Die wesentlichen Eigenschaften des Seewassers sind seine Temperatur, seine Zusammensetzung und
seine Bewegung.

Nach den bereits erwähnten Gesetzen der Erwärmung und Abkühlung des Wassers ist wie der Seeluft
so auch dem Seewasser eine geringe Veränderlichkeit der Temperatur eigen, eine langsame
Zu- und Abnahme der jährlichen und täglichen Wärmeaufnahme und -abgäbe, bei der weder die wärmsten noch
die kältesten Temperaturen der binnenländischen Gewässer erreicht werden. In der Nordsee ist die Winter-
temperatur des Wassers höher als in der Ostsee, in beiden Meeren sind die Schwankungen in der Nähe der Küste
und an der Oberfläche größer als auf offener See und in der Tiefe. In der Ostsee ist der Gang der Temperatur
etwas rascher, die größte Erwärmung fällt durchschnittlich in die zweite Julihälfte; ähnlich auch an den nord-
friesischen Inseln, während an den ostfriesischen Inseln die Temperatvu- langsamer ansteigt, im August ihr Maximum
erreicht und im September langsamer zurückgeht. Größere Unterschiede bewirkt in benachbarten Gebieten die
örtliche Lage. Das Wasser an der weit ins Meer hinausragenden Nordspitze Rügens zeigt in manchen Sommern
eine um 2° niedrigere Mitteltemperatur als am Südrand der Insel. In Buchten mit sehr allmählich abfallendem
Meeresboden kann die Temperatur erheblich steigen, ist aber rascheren Schwankungen ausgesetzt.

In seiner Zusammensetzung unterscheidet sich das Seewasser von dem der Flüsse und Binnenseen durch
seinen Gehalt an Chloriden, namentlich an Kochsalz, der aber in benachbarten Gebieten und auch an demselben
Orte durch den Einfluß der Jahreszeiten und der Windrichtungen Schwankungen unterworfen ist. Die Haupt-
luiterschiede werden durch die Strömungen des Seewassers verursacht. Von den Shetlandinseln schiebt sich ein
breiter Strom stark salzhaltigen Wassers (35 pro MiUe) nach Süden und Südosten vor, er wird durch den Binnen-
wasserabfluß aus Schottland und England unerheblich verändert, erhält durch den Kanal einen neuen Zufluß von
etwa 35 pro MiUe und wird an der holländischen und deutschen Küste von neuem allmählich mit Süßwasser
durchsetzt. Infolgedessen liegen an der holländischen Küste dicht nebeneinander, an der deutschen etwas weiter
voneinander entfernt, ungefähr parallel dem Strande verlaufende Schichten von 32, 33 und 34 pro Mille Salzgehalt.
Aus dem Skagerak kommt Ostseewasser von schwächerem Salzgehalt, im Winter in geringer, im Sommer infolge
größerer Ausbreitung des leichteren baltischen Wassers in etwas größerer Menge. Doch können lebhafte Ost- und
Westwinde diese Bewegungen beeinflussen. In das Ostseebecken ergießen sich zahlreiche Flüsse aus einem Nieder-
schlagsgebiet von fast 1750 000 qkm Landfläche, ihr jährlicher Zufluß beträgt einschließlich des Niederschlags
über der Ostsee selbst YgQ der Wassermasse der Ostsee. Den Wasserüberschuß gibt die Ostsee an der Oberfläche
an die Nordsee ab, während in der Tiefe salzhaltiges Nordseewasser eindringt. Demgemäß zeigen die Salzgehalts-
bestimmungen im Skagerak 30, im nördlichen Großen Belt 20 pro Mille an der Oberfläche, ebensoviel im Grunde
der westlichen Teile bis zur Kieler Bucht. Von dort nimmt der Salzgehalt nach Osten zu stetig ab, beträgt bei
Kolberg au der Oberfläche 11 pro Mille, in der Danziger Bucht 7 pro Mille, in dem großen nördlichen Becken
von Bornholm bis Finnland 7 pro Mille an der Oberfläche, in der Tiefe etwas mehr, in dem Bottnischen Meer-
busen 2 — 4 pro Mille. Westwinde, die den Oberflächenstrom aufheben und dadurch den Tiefenstrom verstärken,
und umgekehrt wirkende Ostwinde veranlassen auch hier Unregelmäßigkeiten, während starke Stürme die verschieden
salzhaltigen Schichten durchmischen.

Einige Einzelheiten sind aus den nachstehenden Tabellen i) zu ersehen, die für verschiedene Jahreszeiten
(Februar, Mai, August, November) Temperatur und Salzgehalt an einigen Punkten der Nord- und Ostsee an der
Oberfläche und in verschiedenen Tiefen erkennen lassen.

') Den Angaben liegen die regelmäßigen Untersuchungen der ständigen internationalen Kommission für Meeresforschung
zugrunde (vgl. Bulletin des r^sultats acquis pendant les courses pöriodiques publik par le bureau du conseil permanent inter-
national pour l'exploration de la mer. Kopenhagen). Die hier in Betracht gezogenen Ergebnisse wurden von Dr. E. Kuppin in
Kiel, einem der wissenschaftlichen Teilnehmer der Deutschen Expeditionen, dem Kaiserl. Gesundheitsamte zur Verfügung gestellt.

— 436 —

Nordsee.

Februar

Mai

August

November

Tiefe, aus der

die Proben

genommen

sind

m

Temperstur
Orad

Salzgehalt
g in 1kg

riefe, aus der

die Proben

genommen

sind

m

Temperatur
Grad

Salzgehalt
g In 1kg

riefe, aus der

die Proben

genommen

sind

m

Temperatur
Gr»d

Salzgehalt
g in 1kg

nefe.ausder

die Proben

genommen

sind

m

Tempenitur
Orad

Salzgehalt
g in 1 kg

56° 2' nördlicher Breite, 3° 16' ösUicher Länge, etwa Mitte des Nordseegebietes.

1 6. Februar 1903 (Meereetiefe : 70 m)

0

5.9

35,1

5

5,8

35,1

10

5,8

35,1

15

5,8

35,0

20

5,8

35,1

30

5,8

35,0

40

5,8

35.0

50

5,8

35,1

67

5,8

35,0

am 26. Hai

0

5
10
15
20
30
40
50
68,5

1902 (Heerestiefe: 70 m)

7.6
7,6
7,5
7.4
7,0
6,8
6,8
6,4
6,1

35,0
34.9
35,0
35,0
35,0
35.0
35,0
35,0
35,0

am 17. August 1902 (Meerestiefe : 75 m)

0

5
10
15
20
30
35
50
74

12.4

35,1

12,5

35,1

12,3

35,0

12,3

35,1

12,3

35,1

12.2

35,1

7,0

34,9

7,0

35,0

7,0

35,0

am 11. Not. 1902 (Meeresüefe : 73 m)

0
30
40
50
55
68,5

9,7
9,8
9,7
9,4
7,2
7,1

34,9
34,9
34,9
34,9
35,0
35,0

64° 41' nördlicher Breite, 6° 12' östlicher Xiänge, etwa 65 Seemeilen nord'nrestlich von Helgoland.

am 6. Februar 1903 (Meerestiefe : 42 m)

0

5
10
15
20
30
39

4,8

35,2

4,6

35.2

4,6

35,2

4,6

35,2

4,7

35,3

4,7

35,3

4,7

35,3

am 24. Hai 1902 (Meerostief e : 38 m)

0

7.9

34.5

5

8,0

34,4

10

7,8

34,4

15

7,2

34,4

20

7,0

34,5

30

7,2

34,4

36,5

34,4

am 16. August 1902 (Meerestiefe : 40 m)

0
5
10
15
20
30
39

14,2
14,3
14.3
14,3
14.2
14,2
14,1

34,3
34,3
34,3
34,3
34,3
34,4
34,4

am 10. Not.
0
15
30
37,5

1902 (Meerestiefe : 89 m)

11,4
11,4
11,4
11,4

34,6
34,6
34,6
34,6

55° 2' nördlicher Breite, 7° 20' östlicher Iiänge, etwa 30 Seemeilen westlich von Sylt.

am 6. Februar 1901 (Meerestiefe : 28 m)

0

3,6

34,2

5

3,5

34,3

10

3,6

34,3

15

3,6

34,3

20

3,6

34,3

26,5

3,6

34,3

am 5. Hai 1903 (Meerestiefe : 24 m)

0

5
10
15
22,5

7,3
7,2
6,4
6,4
6,4

33,0
33,0
33,8
33,8
33,8

am 24. August 1902 (Meerestiefe : 25 m)

0
5
10
15
20
24

14,4
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2

32,6
32,7
32,7
32,7
32,7
32,7

am 12. Nor. 1903 (Meerestiefe : 24 m)

0

5
10
15
22,5

10,2
10,4
10,4
10,4
10,4

33,4
33,4
33,4
33,4
33,4

56°13' nördUBreite, 7°2r östLIiänge, etwa 40 Seemeilen südwestlich von der Mündung desliüm-f^ords in dieNordsee.

am 6. Februar 1904 (Meerestiefe: 30m)

0
5
10
15
20
29

4,1
4,0
4.0
4,0
4,0
4,1

34.7
34,7
34,7
34,6
34,7
34,7

am 4. Hai 1903 (Meerestiefe: 32 m)

0
5
10
15
20
30

7,2
7.0
7,0
6,6
6,0
6,0

34,3
34,3
34,3
34.7
34.7
34,7

am 24. August 1902 (Meerestiefe : 34,5 m)

0
5
10
15
20
33

13,5
13.4
13,4
13,3
13,3
13,2

33,4
33,4
33,4
33,4
33,4
33,5

am 18. Not. 1902 (Meerestiefe: 34 m)

0

5
10
15
20
31

9,3

34,1

9.5

34,0

9,5

34,0

9,5

34,0

9,6

34,0

9,6

34,0

57° 0' nördL Breite, 8° 3' östL Iiänge, etwa 20 Seemeilen nördlich von der Mündung des Iiüm-Pjords in die Nordsee.

am 20. Februar 1905 (Meerestiefe : 29 m)

0

5

15

28

4,7
4,7
4,7
4,7

34,7
34,7
34,7
34,7

am 4. Mai 1903 (Meerestiefe : 31 m)

0

5
10
15
20
29,5

7,0
6,8
6,8
6,4
6,0
5,8

34,6
34,5
34,6
34,6
34,7
34,9

am 23. August 1902 (Meerestiefe : 34 m)

0

5
10
15
20
30
32,5

12,2
12,1
12,2
12,2
12,1
12,1
12,4

32,2
32,3
32,3
32,3
33,2
33,2
,33,6

(am 17. Not. 1902 (Meerestiefe: 28 m)

0

5
10
15
20
26,5

8,1
8,3
8,5
9,3
9,8
9,8

32,4
32,5
32,7
34,2
34,5
34,5

57° 52' nördlicher Breite, 7° 20' östlicher Länge, 10 Seemeilen von der Südspitze Norwegens.

am 16. Februar 1905 (Meerestiefe : 470 m)

0

10

20

40

75

150

250

400

5,5

34.5

0

5,4

34,5

10

5,4

34,5

20

5,3

34.5

40

5,8

34,7

75

6,1

34,9

150

6,6

35,0

250

6,4

35,1

400

am 1. Mai 1903 (Meerestiefe: 446 m)

6,4
5,6
5,3
5,4
5,6
5,8
6,0
5,8

29,9
30,3
30,9
33,7
34,8
34,9
35,1
35,2

am 21. Aug. 1902 (Heeregtiefe> 400 m)

0

10

20

40

75

150

250

400

13,2

13,1

13,0

8,9

"7,1
6,0
6,0
5,8

32,3
32,3
32,4
34,4
34.9
35,1
35.1
35,2

am 16. Not. 1902 (Heerestief c : 480 m)

0
75
100
125
150
250
400

8,1
10,2
10,0
7,9
7,3
6,4
5,8

31,7
34,2
34,3
34,9
35,2
35,1
35,2

437

Ostsee.

Februar

Mai

August

November

Tiefe, aus der

riefe, ans der

riefe, aus der

riete, aus der

die Proben

die Prolien

die Proben

die Proben

geuoinmeu

Temperatur

Salzgehalt

genommen

Temperatur

Sabcgehalt

genommen

Temperatur

Salzgehalt

genommen

Temperatur

Salzgehalt

sind

sind

sind

sind

m

Grad

g in 1 kg

m

Grad

g in 1 kg

m

Grad g in 1 kg

m Grad

g in 1 kg

54° 36' nördlielier Breite, U° 1,5' östUoher Länge, Pehmarn Belt

am 17. Febr.

1903 (Meerestiefe : 32,5 m)

am 8. Mai 1903 (Meerestiefe: 30,5 m)

am 14. August 1903 (Meerestiefe : 30 m)

am 15. Not. 1903 (Meerestiefe: 35 m)

0

0,7

19,0

0

7,9

11.9

0

15,7 i

12,7

0

8,3

12,3

5

1,5

19,0

5

7,2

14,5

5

1,5,2

13,8

5

8,2

12,3

10

2,1

20,2

10

7.7

16,6

10

14,7

15,9

10

8,3

12,3

15

2,6

22,2

15

6,8

17,1

15

14,0

17,3

15

8,8

16,4

20

2,7

23,0

20

5,4

18,6

20

12.1

21,1

20

8,5

18,9

31

2,8

23,9

29

4,8

19,6

29,5

8,8

27,5

80
34

9,5
9,5

24,3
24,6

54° 56,5' nördlicher Breite, 10° 6' östUeher T.änge, östUoh von Alsen.

am 10. Febr

1904 (Meerestiefe: 33m)

am 8. Mai 1903 (Meerestiefe: 34 m)

am 3. August 1902 (Meerestiefe: 36 m)

am 15. Not. 1903 (Meerestiefe: 36 m)

0

1,8

17,6

0

8,1

16,3

0

15,3

17,8

0

8,9

15,5

5

1,7

17,5

5

8,0

16,3

5

15.4

17,9

5

8,7

15,5

10

1,8

17,6

10

6,6

17,9

10

15,2

18,9

10

8.9

15,8

15

1,8

17,8

15

6,4

18,2

15

14,8

19.3

15

9,3

16,8

20

1,9

18,0

20

6,2

18,5

20

12,4

22,9

20

9,7

17,9

26

2,2

18,8

26

5.8

19,5

35

7,4

26,7

25

9,4

19,7

32

3,4

21,9

29

5,1

20,1

30

9,6

21,6

32,5

3,5

23,3

35

10,1

22,3

54° 29,5' nördlicher Breite, 10° 21' östlicher Länge, Kieler Bucht

am 16. Febr

1903 (Meerestiefe: 20 m)

am 7. Mai 1908 (Meerestiefe: 17 m)

am 13. Aug. 1903 (Meerestiefe: 20,5 m)

am 14. Not. 1903 (Meerestiefe : 20 m)

0

2,1

19,5

0

7,7

16,9

0

16,3

14,7

0

8,3

14,5

5

2,0

19,5

5

7,5

16,9

5

15,6

14,7

5

8,6

14,5

10

2,0

19,5

10

7,2

17,0

10

15,1

15,0

10

8,6

14,5

15

2,0

19,5

16

5,2

18,8

15

13.3

20,7

15

8,9

15,6

19

2,0

19,5

19,5

13,1

21,1

19

8,9

15,8

54° 10' nördlicher Breite, 11° 16' östlicher Länge, Lübische Bucht.

am 17. Febr.

1903 (Meeresüefe :24,5 m)

am 8. Mai 1903 (Meerestiefe: 21 m)

am 14. August 1903 (Meerestiefe : 22 m)

am 16. Not. 1903 (Meerestiefe: 25,6 m)

0

1,0

17,3

0

9,0

9,4

0

16,3

11,4

0

7,8

12,0

5

1,6

17,3

5

7,9

11,4

5

16.3

11,4

5

7,9

12,0

10

1.6

17.4

10

7,2

13,7

10

1.5,6

12,6

10

7,9

12,1

15

1,6

17,9

15

7,8

14,9

15

15.1

14,2

15

8,9

15,8

20

1,8

18,1

20

5,0

16.3

21,5

8,5

22,7

20

8,9

18,1

23

1,8

18,1

24,5

9,5

21,1

54° 54' nördlicher Breite, 13° 12' östlicher Länge, etwa 15 Seemeilen nördlich von Arkona.

am 11. Febr.

1904 (Meerestiefe: 44 m)

am 11. Mai 1904 (Meerestiefe: 45 m)

am 15. Aug. 1903 (Meerestiefe : 46,5 m)

am 17. Not. 1903 (Meerestiefe: 45 m)

0

2,1

7.7

0

6,3

7,5

0

14,8

8,0

0

8,2

8,0

5

2,0

7,7

5

60

7.5

5

15,2

8,0

5

8,1

8,1

20

2,0

7,9

10

6,0

7,5

10

14,9

8,0

10

8,1

8.1

30

1,9

7,9

20

5,1

7,9

20

11,9

8,3

20

8,1

8.1

36

2,0

8,3

30

4,9

9,9

30

14.8

11,7

30

8,1

8,2

42,5

2,2

10.4

40

4,5

15.0

40

14,7

15,9

40

8,7

9,2

44

5,5

17,0

44,5

14,8

16,9

44

8,0

15,7

(

54°" 35 nördlicher Breite, 15° 30' östlicher Länge, ungefähr 25 Seemeilen nördlich von Kolberg.

am 19. Febr

1903 (Meerestiefe : 65 m)

am 10. Mai 1903 (Meerestiefe; 61 m)

am 7. Aug. 1902 (Meerestiefe; 62 m)

am 17. Not. 1903 (Meerestiefe: 61 m)

0

2.4

7,7

0

5.5

7,5

0

15,1

7,4

0

8,2

7,4

5

2,2

7,7

5

5.4

7,5

5

14,9

7,4

5

8,3

7,4

15

2,2

7,7

10

5,4

7,5

10

15,0

7,4

10

8,2

7.4

30

2,2

7,7

20

5,5

7,5

20

14,9

7,4

20

8.2

7,4

40

2.2

7,7

40

3,6

7,6

30

7,4

7,5

30

8,3

7,5

50

3,2

10,2

54

3,1

10,1

40

4,5

7,6

40

8.3

7,5

62,5

4.1

15,6

58,5

3,2

11,8

50

3,8

9,5

50

7,9

7,8

62

5,0

14,0

60

5,9

12,5

28*

— 438

Februar

Mai

August

November

Tiefe, au£ der

die E^ben

genommen

sind

m

Temperatur
Gnd

Sulzgehalt
g in 1kg

riefe, aus der

die Proben

genommen

Bind

■n

Temperatur
Orad

Salzgehalt
g in 1 kg

riefe, aus der

die Proben

genommen

Bind

m

Temperatur
Ond

Salzgehalt
g in 1 kg

riefe, aus der

die Proben

genommen

sind

m

Temperatur
Grad

Salzgehalt
g in 1 kg

54° 54' nördlicher Breite, 19° 15' östUoher Länge,

nördlich

der Danziger Bucht

17. Febr.

19(M(Meere8üefe: 107 m)

am 11. Mai 1903 (Meerestiefe: 108 m)

am 19. August 1903 (Meerestiefe : 107 m)

am 19. Nov. 1903 (Meerest

0

2,7

7,3

0

6,2

7,1

0

15,2

7,2

0

9,0

10

2,6

7,4

10

6,1

7,1

40

15,0

7,2

15

8,4

30

2,6

7.4

15

5,4

7,2

50

6,2

7,3

40

8,4

50

2,6

7,4

30

3,5

7,3

75

3,9

7,6

60

4,4

75

3,9

8,9

50

4,1

7,4

80

3,6

7,9

75

4,1

82

4,1

9,5

75

3,4

8,7

85

3,5

8,9

85

4,3

90

4,3

10.3

90

3,4

12,3

90

3.7

10,1

95

4,1

105

4,0

11,S

105

3,4

13,1

105

3,7

12,9

104

4,0

0
10
20
40
50
68

0
50
60
70
75
93

55° 2r nördlicher Breite,

20° 10' östlicher Ijänge, ■westlich von

der Eurischen Kehrung.

am 15. Februar 1904

am 11. Mai 1903 (Meerestiefe: 67 m)

am 19. Aug. 1904 (Meerestiefe: 68 m)

am 18. Not. 1903 (Meeres

2,2

7,3

0

6,1

7,2

0

14,9

7,2

0

8,8

2,1

7,3

10

6,0

7,2

20

14,7

7,1

10

9,1

2,1

7,3

20

4,6

7,3

40

14.7

7,2

20

9,1

2,1

7,3

30

3.2

7,3

50

11,1

7,3

40

9,1

2,1

7,3

50

3,5

7,3

58

9,7

7,3

55

9,1

2,3

7,3

65

3,6

9,1

67

3,6

8,2

61

4,4

7,3

7,3

7,3

8,1

9,6

10,4

11,3

12,0

: 62 m)

7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
8,0

55° 20' nördlicher Breite, 15° 80' östlicher liänge, nordöstlich von Bomholm.

18. Februar 1904

am 8. Mai

1905 (Meerestiefe: 96 m)

am 20. August 1903 (Meerestiele : 97 m)

3,0

7,4

0

17,0

7,2

0

12,1

7,2

2,9

7,4

10

17,2

7,2

10

11.4

7,2

6,3

11,1

20

16,7

7,3

20

11,2

7,2

4,3

14,9

30

6,2

7,5

30

6.9

7,4

3,9

15,8

40

3,8

7,7

40

4,4

7,7

3,5

17,0

50

4,1

9,3

50

4,8

8.6

60

4,2

12,4

60

4,6

12,4

75

4,8

15,0

75

3.4

16,1

95

4,9

15,7

95,5

3,3

17,6

Die Bewegung des Meeres ist abhängig von der Luftbewegimg, von Strömungen, die durch Unterschiede
der Wärme und des Salzgehaltes hervorgerufen werden, und an der Nordsee von Ebbe und Flut

Die treibende Kraft für die oberflächlichen Schichten des Meeres sind die Winde. Je nach ihrer Stärke
erzeugen sie eine mehr oder weniger kräftige Wellenbewegung, die sich in der Windrichtung fortpflanzt, in ihrer
Entwickelung von der Größe des Meeresbeckens abhängig ist und an der Küste in die Brandung übergeht. Art
und Stärke der Brandung sind je nach der Gestalt der Küste, insbesondere der Neigung des Strandes verschieden.
Küsten vorsprünge, vorliegende Inseln oder Untiefen können selbst bei starker Luftbewegung den Wellenschlag
abhalten.

Während bei Sommerwitterung die Windstärke und mithin der Seegang ihr Maximum an der Küste Ost-
preußens erreichen, nehmen Ebbe und Flut und die dadurch hervorgerufenen Gezeitenströmungen auf dem Wege
von der Nordsee zur Ostsee in den engen Meeresstraßen derart ab, daß sie in der Ostsee kaum noch merklich
sind. In der Nord.see beträgt der durchschnittliche Niveauunterschied zwischen Hoch- und Niedrigwasser etwa
31/5 m. Der Flutstrom bewegt sich 0,8 bis 1,3, der Ebbestrom 0,7 bis 1,2 Seemeilen in der Stunde, die größte
Geschwindigkeit fällt auf halbe Gezeitenhöhe. Daß bei Niedrigwasser vielfach große Strandflächen bloßgelegt
werden, ist bereits erwähnt worden. Der Flutstrom in der Nordsee wirkt dadurch auf den Wellenschlag verstärkend,
daß er zumal bei den nordfriesischen Inseln in der Hauptwindrichtung erfolgt Bei Sturm in der Richtung der
Flutwelle kann die Bewegung so stark werden, daß sie die Ebbe nicht aufkommen läßt

Meeresströmungen haben an den deutschen Meeren vielleicht für einzelne Küstengegenden lokale Bedeutung.

Auf Grund der besprochenen Eigenschaften der Seebäder kommen als ihre Heilfaktoren im wesentlichen
in Betracht die Seeluft und das Seewasser. Von diesen ist die Seeluft weitaus der wichtigste Faktor,
weil er im Gegensatz zu dem kurz dauernden Seebade sich während der ganzen, im Freien am Strande ver-

— 439 —

brachten Zeit mehr oder weniger geltend macht. Die Gelegenheit zum Gebrauche der Luftkur ist an der See in
besonders ausgiebigem Maße geboten, denn die Aufenthaltsdauer im Freien wird weder durch extreme Mittagshitze
noch durch empfindliche Morgen- und Abendkühle beschränkt. Bezüglich der Feuchtigkeit der Luft kommen
schädliche Schwankungen ebensowenig in Betracht; endlich ist in der Sommerhälfte des Jahres der Niederschlag
seltener und spärlicher, die Dauer des Tages infolge der nördlichen Lage länger als in Mittel- und Süddeutschland.
So liegt Borkum 53 V^" Sylt 55°, Saßnitz 54i/./, Heringsdorf 54°, Cranz 55°, Memel 55%° nördlicher Breite.

Dem Gebrauch der Seeluft dient in erster Linie der Aufenthalt am Strande, wobei zum Schutze gegen die
Sonnenstrahlen und den Wind außer festen Strandhallen vielfach bewegliche Strandkörbe und Zelte benutzt werden.
Einen verstärkten Genuß der Seeluft bieten Bootfahrten sowie Seestege, die in manchen Badeorten mehrere 100 m
weit in die See hinausgebaut sind.

Die Wirkungen der Seeluft beruhen weniger auf ihren chemischen als vielmehr auf ihren physikalischen
Eigenschaften.

Feuchte ruhige Luft wirkt zunächst wärmestauend, sie setzt die Verdunstung an der Körperoberfläche
herab. Eine besondere Bedeutung hat eine solche Luft für die gesamten Schleimhäute der Luftwege, indem sie
feucht erhalten werden und somit ein Eintrocknen der Absondemngen verhindert wird; zugleich wird die Aus-
scheidung mechanisch, weiter auch chemisch erleichtert, wofern der Luft unmittelbar am Strande durch den Wind
salzhaltige "Wasserteilchen beigemengt sind, die einen leicht reizenden und lösenden Einfluß auf die Schleimhäute
ausüben. Sogenannte Erkältungskrankheiten durch feuchte kühle Luft sind wegen der Gleichmäßigkeit der
Feuchtigkeit und der Temperatur nahezu ausgeschlossen, denn nicht eine feuchte oder kühle Luft als solche bringt
Nachteil, sondern plötzliche Schwankungen der Luftwärme und Feuchtigkeit. Li diesem Gleichmaß wirkt die
feuchte ruhige Luft reizmildernd auf das Gemeingefühl wie auf Reizzustände in den Luftwegen, für diese
weiterhin auch ausheilend durch ihre Reinheit, die Freiheit von Staub, Rauch, Kohlensäure und von Krankheits-
keimen. Bei Küstenbadeorten, die landseitig von Wald umgeben sind, wirkt der Wald ähnlich wie die See durch
die verhinderte Boden bestrahlung wärmemildernd und durch die Verdunstungsgröße die Luftfeuchtigkeit vermehrend.
Unter den einzelnen Werten, in denen sich die gleichmäßige Temperatur ausspricht, ist die geringe Tages-
schwankung die wichtigste.

Es kommt aber bei der Seeluft ein anderes Moment hinzu infolge ihrer fast steten Bewegung. Kühle
bewegte Luft verursacht eine starke Wärmeabgabe des Körpers durch Haut und Lungen, die bei schwacher
Luftströmung das Doppelte, bei starkem Wind das Zehn- und ZwöLffache der Wärmeabgabe in ruhiger Zimmerluft
betragen kann. Diese Wärmeentziehung wirkt durch ihren Kältereiz auf die Haut und führt, vorsichtige Anpassung
und genügenden Kraftvorrat des Körpers vorausgesetzt, zu einer Übung des Wärmeregulierapparates, erzeugt also
Abhärtung, und zwar ausgiebiger, als es durch Waschungen und Bäder möglich ist. Li ähnlicher Weise wirkt
sie durch Übung abhärtend auf die Schleimhäute der Atmungsorgane. Andererseits aber dient die bewegte kühle
Luft als Nervenreiz für ein widerstandsschwaches Nervensystem; sie wirkt unmittelbar anregend und reizend,
daher namentlich nach geistiger Überanstrengung und nach Gemütsbewegungen erfrischend und befreiend, im
Übermaß freilich auch erregend und überreizend, so daß dann gelegentlich vermehrte Appetit- und Schlaf-
losigkeit und Abspannung eintreten kann. Wichtig ist es deshalb, wenn am Kurorte auch Windschutz zu
finden ist, sei es natürUcher, durch Dünen, Wälder und Höhen, sei es künstlicher, durch Strandhallen oder
sonstige bauliche Einrichtungen. Die Himmelsrichtung, aus welcher der Seewind weht, ist nicht bedeutungslos.
Es ist zwar jeder Seewind, der über eine größere Wasserfläche weht, als staubfreier, feuchter Wind anzusehen;
ebenso aber, wie der Westwind fast über den ganzen Kontinent seinen feuchten, temperaturausgleichenden Charakter
beibehält, so ist der Ost«'ind auch als Seewind in gesundheitlicher Beziehung nicht einwandfrei.

Weiter aber bringt der gesteigerte Wärmeverlust bei genügendem Ausgleichsvermögen eine Steigerung
der wärmebildenden Prozesse im Körper. Nicht nur steigt häufig nach anfänglicher Gewichtsabnahme
das Nahrungsbedürfnis, sondern unabhängig hiervon ist als direkte Einwirkung der Seeluft eine Vermehrung
der Sauerstoffaufnahme und der Kohlensäureabgabe, ähnlich wie im Höhenklima nachgelesen, freilich
hier wie dort in individuell verschiedenem Grade. Aus alledem erklärt sich eine günstige Einwirkung der Seeluft
auf anämische Zustände, sofern sie durch Blutverluste, imgenügende Nahrung, schlechte Luft, Kummer, Über-
arbeitung und unvollständige Genesung nach akuten Krankheiten entstanden sind, ebenso auf die Zustände der
Skrofulöse und Rhachitis, bei denen allein durch die Seeluftkur ohne Gebrauch der Bäder oft weitgehende Erfolge
erzielt werden. Für die Heilung dieser Krankheiten, bei denen als Ursache häufig ungünstige, sonnenlose Wohnungen
mitspielen, dürfte neben anderen Eigenschaften der Seeluft speziell die Lichtwirkung von Bedeutung sein. Die
lange Sonnenscheindauer bei frischer, nicht drückender Luft und die selbst bei bedecktem Himmel durch den

— 440 —

Reflex verstärkte Tageshelle beeinflußt die verschiedensten Depressionszustände in wohltuender "Weise. Läßt sich
die Art der Einwirkung, die zuerst von Nichtärzten erfaßt wurde, auch nicht nach festen Formeln bestimmen, so
ist doch erhöhtes Wohlsein, gesteigerte Arbeits- und Lebenslust eine Folge des Sonnenlichtes, welche nicht bestritten
werden kann.

Dem höheren Druck der Luft an der See dürfte selbst für Bewohner von Gebirgsgegenden eine Bedeutung
nicht beizumessen sein.

Der Vollständigkeit halber sei noch der vorbeugende Nutzen erwähnt, den Heufieberkranke in völlig
keimfreier Luft auf vom Festland entfernt liegenden Inseln wie Helgoland finden. Keuchhustenkranken Kindern
bietet dagegen der Aufenthalt an der See keinen besonderen Vorteil, das Verweilen in reiner, aber warmer und
wenig bewegter Luft ist für sie am zweckmäßigsten.

Der psychische Einfluß, den speziell der Aufenthalt an der See auf den Menschen ausübt, ist einer exakten
Analyse nur zum kleinsten Teil zugänglich, überdies ist die Ruhe, die veränderte Lebensweise und das Losgelöst-
sein von den Berufsgeschäften hier wie bei dem Aufenthalt in einem klimatischen Kurort in Betracht zu ziehen.

Zu Herbst- und Winterkuren sind die Grestade der deutschen Meere bisher nicht in gebührendem
Maße benutzt worden, da irrige Vorstellungen über das Winterklima der Nord- und Ostseeküste selbst in ärzt-
lichen Kreisen obwalten. Und doch könnte zumal dem Bewohner der Großstadt gerade im Winter oft größerer
Nutzen erwachsen als während der üblichen Reisezeit. Wohl steht die Dauer des Sonnenscheins hinter der des
süddeutschen Hochlandes etwas und die Wärme hinter jener der Winterkurorte des Südens erheblich zurück, in-
dessen ist, wie früher gezeigt wurde, die Lufttemperatur an der Nord- und Ostsee beträchtlich höher als in dem
von dem jeweiligen Küstenort südöstlich gelegenen Binnenland; die Zahl der Frosttage und der Tage mit Schnee-
decke ist bis zur mittleren Ostsee hin geringer als in Ost- und Mitteldeutschland. Wichtiger aber noch ist die
geringfügige Tagesschwankung der Luftwärme. Die richtige Wahl des Ortes fällt freilich mehr ins Gewicht wegen
der im Winter leichter schädigenden stärkeren Luftbewegung. Sind auf den Nordseeinseln die Wärmegrade höher,
80 ist an manchen Orten der Ostseeküste der Windschutz günstiger. Seeluftkuren im Herbst und Winter haben
sich bewährt zur Abhärtung geschwächter und verweichlichter Konstitutionen, bei beginnender Tuberkulose, femer
bei Blutarmut, Skrofulöse und Nervenschwäche. — In den Monaten März und April ist dagegen Leidenden der
Aufenthalt an der See nicht zu empfehlen; auch an der Küste sind zu dieser Zeit stark wehende Ostwinde häufig,
während gleichzeitig die Frühjahrswärme und die Vegetation infolge der langsamen Erwärmung der See lange zurück-
gehalten wird. — Eine besondere Bedeutung hinsichtlich des Heilerfolgs bei chronischen Erkrankungen ist dem
Aufenthalt in den See - Sanatorien und -Hospizen beizumessen.

Während die Seeluft ihre Wirkungen den ganzen Tag über zur Geltung bringen kann, ist naturgemäß der
Gebrauch des Seewassers als Seebad zeitlich eng begrenzt, auch ist die jedesmalige Wirkung von verhältnismäßig
kurzer Dauer, aber desto energischer.

Das Baden in der See geschieht an der Nordsee wegen des Wechsels des Wasserstandes durch Ebbe und
Flut von Badekarren aus. Diese Karren sind ringsum geschlossene Ankleidezellen. Sie werden meist durch
Vorspann ins Meer hinausgefahren, bis die erforderliche Wassertiefe erreicht ist. Die Badezeit ist in den meisten
Nordseebädem von Ebbe und Flut abhängig, indem in der Regel nur zur Flutzeit gebadet werden kann. — An
der Ostsee sind meistenteils feststehende, nach der See offene Badeanstalten auf eingerammten Pfählen hufeisen-
förmig in die See binausgebaut; in einzelnen kleineren Orten beschränkt man sich auf Badehütten, die außerhalb
des Bereichs der Wellen am Strande errichtet sind. Die Badezeit erstreckt sich in der Regel auf die Vormittags-
stunden von 6 — 1 Uhr und die späteren Nachmittagsstunden.

In den meisten Seebädern sind auch Warmbadeanstalten vorhanden, in denen warme Seebäder verabreicht
werden; das Seewasser wird zu diesem Zwecke meist mittels Pumpwerks in einiger Entfernung vom Strande entnommen.

Bei den am Wattenmeer liegenden Nordseebädern wird neuerdings außer den Seebädern das „Wattenlaufen"
angewandt.

Das Seewasser wirkt vor allem durch den starken Kältereiz und durch seine Bewegung.

Für die Beurteilung des kalten Bades gelten die Erfahrungen der Hydrotherapie. Die Größe des Nerven-
reizes ist abhängig von der Temperatur, der Dauer, der Ausdehnung der dem Wasser ausgesetzten Fläche, der
Plötzlichkeit des Eingriffs, der Stärke des gleichzeitigen mechanischen Reizes und endlich von der Reizempfäng-
lichkeit des betreffenden Menschen. Die Wiedererwärmung und die Gesamtreaktion hängt ab von der Größe, der
Schnelligkeit, der Dauer der Wärmeentziehung, von der vorherigen Körpertemperatur, der Verbindung der Kälte mit
mechanischem Reiz, dem subjektiven Ausgleichsvermögen und dem Verhalten nach der Wärmeentziehung. Neben
dem mächtigen Kältereiz des Seebades wird dem Salzgehalt des Wassers eine reflektorische Wirkung weniger

— 441 —

auf die äußere Haut als auf die Sclileitnhäute zugeschrieben. Von großer Bedeutung ist aber der mechanische
Reiz der Bewegung des Wassers. Durch das ruhige kalte Bad wird zunächst dem Körper nur vorübergehend
Wärme entzogen, der Ausgleich nach dem Bade geschieht gewöhnlich rasch; je nach dem Grade der Bewegung
des Wassers wird der Einfluß auf die Haut und indirekt auf die inneren Organe erheblich verändert. Selbst
bei mäßigem Wellenschlage wechselt Entblößung des Oberkörpers mit Wasserüberschüttung, bei starkem Wellen-
schlage findet eine Art Peitschung der Haut statt, deren Wirkung oft verstärkt wird durch losgerissenen und mit
dem Salzwasser vermischten Sand. Bei stürmischer See kommt hierzu eine oft große körperliche (und geistige)
Anspannung. Man hat mit Recht das kalte Seebad als das äußerste und energischeste Mittel der Hydrotherapie
bezeichnet

Bei den vielfach wechselnden Komponenten läßt sich der Grad der Einwirkung auf den menschlichen Körper
nur in allgemeinen Umrissen andeuten. Bei bewegtem Wasser ist die Wärmeentziehung größer, doch treten,
genügende Spannkraft vorausgesetzt, die wärmebildenden Faktoren rascher während des Bades in Tätigkeit, so daß
nach dem Bade die Haut lebhaft gerötet, die Temperatur häufig sogar vorübergehend erhöht ist. Die Hauttätigkeit
zeigt sowohl bei trockener Haut wie bei Neigung zu Schweißen in der Regel Rückkehr zu normaler Funktion.

Die geschilderten Eigenschaften der kalten Seebäder machen es verständlich, daß für die Zulässigkeit, Häufig-
keit und Dauer des Bades die Konstitution und der Kräftezustand des Badenden ausschlaggebend ist, auch muß
die Wirkung der ersten Bäder genau beachtet werden. Im allgemeinen werden große Schwäche, Neigung zu
starkem Herzklopfen, Schwäche des Herzmuskels, Verkalkung der Blutgefäße, Lungenemphysem, Nierenerkrankungen
und vorgeschrittene Gicht den Gebrauch kalter Seebäder verbieten, auch große Reizbarkeit des Nervensystems
bedarf größter Vorsicht, während auf manche dieser Zustände der Gebrauch der Seeluft allein wohltätig wirken
kann. Unter den zahlreichen Anzeigen für den Gebrauch der Seebäder stehen obenan Schwäche des Or-
ganismus, sofern sie nicht angeboren, sondern durch luigünstige äußere Einflüsse erworben ist, geringe Widerstands-
kraft gegen Wetter- und klimatische Einflüsse, skrofulöse imd rhachitische Affektionen, nicht zu weit fortgeschrittene
Anämie und zahlreiche Funktionsstörungen des Nervensystems, doch unter Beachtung der individuellen Reizbarkeit.

Die Badedauer ist bedingt durch die Individualität des Badenden, ferner durch die Temperatur und Bewegung
des Wassers und der Luft Durch unvorsichtigen Gebrauch der Bäder werden nicht selten Schädigungen der
Gesundheit herbeigeführt. Im allgemeinen ist das Seebad um so bekömmlicher und ungefährlicher, je kürzer die
Dauer des Bades ist.

Warme Seebäder gleichen in ihrer Wirkung einfachen Solbädern von gleichem Salzgehalt

Die äußere Gestalt der Seebadeorte ist sehr mannigfaltig; neben vornehmen, modern eingerichteten Welt-
bädem finden sich kleine, ursprüngliche Fischerdörfer.

In betreff der Wasserversorgung und der Beseitigung der Abfallstoffe wäre es unbillig, zumal in
Badeorten mit weitläufiger, ländlicher Bebauungsart, kleiner Einwohnerzahl und einer nur wenige Wochen dauernden
Besuchszeit, Einrichtungen zu verlangen, wie sie beispielsweise Berlin einführte, als es eine dichtgedrängte Bevölkerung
von nahezu einer Million Einwohnern besaß. Einzelne starkbesuchte Nord- und Ostseebäder bieten den Vorteil
einer Wasserleitung, in anderen haben die Besitzer einzelner Miethäuser private Haus- Wasserleitung mit Motor-
betrieb eingerichtet Die Wassermenge, welche die mit jeder Wasserleitung zusammenhängende Wasservergeudung
erheischt, stünde nicht allerorts zu Gebote, auch wären die Anlagekosten bei der nvu- kurzen Zeit lohnender Ver-
wertung und dem unverhältnismäßig weitläufigen Röhrennetz vielfach unerschwinglich. Gutes, einwandfreies Trink-
wasser aber läßt sich überall auf den Inseln imd an der Küste finden, wofern auf die Anlage von Röhren- oder
Tiefbrunnen Bedacht genommen ist Ähnlich steht es mit der Kanalisation, die ebenfalls vereinzelt zu finden ist
Sie erfordert wegen des meist fehlenden Gefälles und vorgelagerter höherer Dünen kostspielige Pumpwerke und
Rieselfelder, deren Anlage sich jedoch nicht durchweg bewährt hat Die Ableitung ins Meer ist in Küstenbädem
in der Regel nicht durchführbar oder nicht erwünscht Neben dem Tonnensystem, das vorzugsweise in Schleswig-
Holstein zur Anwendung gelangt, hat sich das Grubensystem, wenn für vorschriftsmäßige Anlage der Gruben und
für Abfuhrwagen mit Saugvorrichtung gesorgt ist, als ausreichend und zweckentsprechend bewährt

442 —

A

Nordseebäder.

Von P.

Nicolas.

Altenbruch

Lakolk

A.«^,^ „:* i Wittdün (mit Satt«ldüne)
Amnun mit { ^^ , , . '
( Norddorf

Langeoog

Nordemey

Baltrum

St Peter mit Ording

Borkum

Spiekeroog

Büsum

Westerland

Cuxhaven

Sylt mit

Wenningstedt

Dangast

Kampen

Döse

Keitum

Duhnen

Wangerooge

Eckwarden

Wilhelmshaven

Helgoland

Wyk auf Föhr

Juist

443

DSC6DSG6G6G6G6G6C6G6föDSG6G6 AltenbrUCh ^^^^iSO^^^^^^^^^

Flecken mit 2219 Einwohnern im Regierungsbezirk Stade
der Provinz Hannover, liegt in ebenem Marschlande am linken
Ufer der Eibmündung, etwa 1 km vom Strande entfernt. Der
Strand wird von Rasenflächen des Außendeiches gebildet.
Station der Bahn Hamburg — Cuxhaven. — Seit 1895 Badeort.

Knrmittel: Kalte Seebäder; der Badegrund fällt ziemlich
steil ab. 2 feststehende Badeanstalten (Herren- und Damen-

bad) mit je 10 Zellen. Warme Seebäder in einem Warmbade-
haus. Zahl der Bäder 1903: 2545; 1904: 3327; 1905:4459.—
Strandhalle.

2 Arzte. — Apotheke. — Kurzeit: 15. Jimi bis 25. Sep-
tember. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 480; 1904: 465; 1905: 663. — Aus-
kunft durch die Badekommission.

G6G6G6GJSG6 Amrum (Wittdün mit Satteldüne, Norddorf) ÖDÖDÖDÖDÄ?

Nordfriesische Insel, zur Provinz Schleswig-Holstein gehörig,
28 qkm groß, mit 1002 Einwohnern, liegt 22 km westlich von der
schleswig-holsteinischen Küste zwischen Sylt im N, Föhr im O,
den Halligen im SO, der offenen See im W und SW, erstreckt
sich von N nach S in einer Länge von 10 km und ist bis zu
3 km breit. Dünenkette, bis zu 30 m ansteigend. Dampf-
schiffverbindung mit Bremerhaven und Hamburg über Helgo-
land, mit Husum (Station der Bahn Hamburg — Tondem) , über
Wyk auf Föhr mit Dagebüll (durch Kleinbahn mit Niebüll,
Station der Bahn Hamburg — Tondern verbunden) und mit Sylt.

Klima. Vgl. Sylt und Wyk auf Föhr.

Auf Amrum befinden sich 2 durch Kleinbahn verbundene
Badeorte: Wittdün mit Satteldüne und Norddorf.

Wittdün (mit Satteldüne).

Kolonie an der Südostspitze der Insel, liegt auf einer
12—14 m hohen Dünenkette. — Seit 1890 Seebad.

Kurmittel: Kalte Seebäder an drei verschiedenen Stellen:
1. bei Wittdün am Südstrande; 2. auf Kniepsand am Südwest-
strande; 3. weiter nördUch an dem zum Hotel Satteldüne
gehörigen Weststrande. — Der Strand ist bei Wittdün 30 — 40 m,
bei Kniepsand und Satteldüne bis 1200 m breit. — 7 Bade-
anstalten: 3 Herrenbäder, 3 Damenbäder und 1 Famihenbad
mit zusammen 116 teils festen, teils beweglichen Zellen. —
Zahl der kalten Seebäder 1903: 14988; 1904: 15460; 1905:
16 551. — Warme Seebäder im Warmbadehaus mit 12 Zellen
(eiserne emaillierte Wannen). Das Seewasser wird 125 m vom
Strande durch Dampfpumpe entnommen. Im Warmbade-
hause werden auch Begenbäder, Schaukelbäder, Kohlensäure-

bäder, Dampfbäder und medizinische Bäder verabreicht. —
Inhalationsraum.

1 Arzt (im Juli und August 2 Arzte). — Kurzeit: 1. Mai
bis 1. Oktober. — Kurtaxe: 1 Person 10 M., jede weitere 5 M.

— Zahl der Besucher 1903: 3491; 1904: 3413; 1905: 3509.

Allgemeine Einrichtungen: 3 km langer Holzsteg auf
der Düne von Wittdün nach Kniepsand, die außerdem durch
Dampfspurbahn verbunden sind. — Trinkwasserversorgung
durch Brunnen. — Kanalisation der Abwässer in das Watten-
meer. Fäkalien werden in Gruben gesammelt, die im Herbst
entleert werden. (In den Hotels und Logierhäusem Wasser-
spülung.) — Krankenhaus mit 10 Betten. — Formalindesin-
fektionsapparat. — Apotheke. — Auskunft durch die A.-G.
Nordseebad Wittdün auf Amrum.

Iforddorf.

Dorf an der Nordspitze der Insel etwa 1 km vom Strande.

— Seit 1890 Seebad.

Kurmittel: Kalte Seebäder am West- und Oststrande.
Warme Seebäder in einer Warmbadeanstalt mit 12 Zellen. —
Zahl der kalten Seebäder 1903: 5251 ; 1904: 5859; 1905: 6141;
der warmen Bäder 1903: 476; 1904: 680; 1905: 813. — Sonnen-
und Luftbadeanstalt.

Arzt im Dorfe Nebel (Sprechstunde in Norddorf). — Kur-
zeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe wird nicht erhoben. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1261; 1904: 1450;
1905: 1623.

Allgemeine Einrichtungen :Trinkwasserversorgungdurch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Gruben).

— Desinfektionseinrichtung. — Apotheke in Wittdün. — Aus-
kvmft durch das „Norddorfer Seepensionat", die Verwaltung
des „Seehospizes" oder durch Geschwister Peters.

C6föCÄSG6C6aSG6G6G6G6C6föG6G6G6 BaltrUHl ^iiO^^iSO^^^^^iSO^^iSOiSO

Dorf mit 166 Einwohnern am Südweststrand der fast
geradlinig von W nach O sich erstreckenden, gleichnamigen
ostfriesischen Insel, zur Provinz Hannover gehörig. Die Insel ist
7 km lang, etwa 1 km breit und 5 km vom Festlande entfernt.
Fährsehiffverbindung mit Neßmersiel, von dort Omnibusverkehr
nach Domum, Station der Ostfriesischen Küstenbahn Emden —
Wittmund. Der West- und Nordweststrand ist in einer Aus-
dehnung von etwa 2 km durch ein von Buhnen verstärktes
Steinbollwerk mit Palisadenkrönung befestigt. Die Insel ist
von einer Dünenkette durchzogen, welche nach dem Strande
zu allmählich abflacht. — Seit 1892 Seebad.

Klima. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 731 mm*).

Kurmittel: Kalte Seebäder (im Jahre 1905: 1980). —
20 bewegliche Badezellen.

Arzt in Domum. — Kurzeit: 15. Juni bis 1. Oktober. —
Kurtaxe (einschließUch Badepreis) bis zu 10 Tagen 4 M., für
die ganze Kurzeit 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 215; 1904: 243; 1905: 254.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung diu:ch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Domum. — Auskunft durch die Badeverwaltimg.

•) ProTÜUE-Begenkart«.

444 —

C6C6C6G6G6föG6G6QSC6C6C6G6G6G6 Borkum ^^^^^^^ÖD^^^^^^^

Dorf mit 2260 Einwohnern im westlichen Teil der gleich-
namigen Insel, der westlichsten der ostfriesischen Inselgruppe, zur
Provinz Hannover gehörig. Die Insel li^ vor der Emsmündung,
von der ostfriesischen Küste 15 km, von der holländischen 9 km
entfernt und hat einen Flächeninhalt von 25 qkm. Die Dünen
erreichen in einzelnen Kuppen 20 m Höhe. An der schmälsten
Stelle des Strandes ist der Dünenfuß durch eine 3 km lange
Strandmauer geschützt. Im Südteil der Insel ausgedehnte

Wiesen- und Weideflächen. Dampfschiffverbindung mit Emden,
Leer, Bremerhaven und Hamburg. Auf der Insel Kleinbahn
bis zum Ort. — Seit 18r)0 Seebad.

KUma (zugleich als Norm für die ostfriesischc Insel-
gruppe: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spie-
keroog, Wangerooge). 25iährige Mittel (1876—1900*):

*) Nach Mitteilungen der Deutschen Seewarte.

Lufttemperatur im Monatsmittel

morgens
8 Uhr

mittags
2 Uhr

abends
8 Uhr

Mittlere
Monats-
temperatur

Mittlere
monatliche

Nieder-

schlagshnhe

mm

Luftdruck

Belative Feuchtigkeit in Prozent

morgens
8 Uhr

mittags
2 Uhr

abends
8 Uhr

Mittel

Januar . .
Februar .
März . . .
April . . .
Mai ... .
Jimi . . .
Juli. . . .
August . .
September
Oktober .
Kovember
Dezember

Jahr . . .

0.3°

1,1

2,6

6,4

10,9

14,8

16,6

16,3

13,9

9,2

4,8

2,1

1,3°

2,6

4,7

8,6

12,6

16,4

18,1

18,2

16,1

11,0

6.2

2,9

0,7°

1,7

3,1

6,4

10,2

14,2

16.0

16,1

14,0

9,6

5,3

2,4

0,6°

1.6

3.2

6,8

10,7

14,6

16,4

16,4

14,3

9,7

5,2

2,4

43,1
39,9
43,3
33,8
43,6
50,9
71,9
89,5
71.8
85,9
64,5
59,8

761,6
760,4
758,2
759,0
760,3
760,6
759,4
759,1
760,2
758,7
759,6
759,2

93

94
90
85
82
82
81
84
86
89
91
92

92
90
83
77
76
76
75
76
78
83
88
91

93

92
89
87
85
84
83
84
86
88
91
92

93
92
87
83
84
81
80
81
83
87
90
92

8,5

698,0

759,7

86

Kunnittel: Kalte und warme Seebäder am Weststrande
(Herrenbadestrand, Damenbadestrand, Familienbadestrand). —
103 feststehende, 280 durch Vorspann bewtgliche Badezellen. —
Warmbad mit 38 Zellen. Das Wasser wird 400 m vom Strand
entnommen und durch Dampfheizröhren erwärmt. — Zahl der
kalten Bäder 1903: 84874; 1904: 110353; 1905: 106.5.57;
der warmen Bäder 1903: 16279: 1904: 16960: 1905: 15199.
— Licht- und Luftbad. Einrichtungen für medizinische Bäder,
Massage und Heilgymnastik.

3 Ärzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M., 2 Personen 8 M., 3 oder 4 Personen
10 M., 5 und mehr Personen 12 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 15837: 1904: 16718; 1905: 184.5.5.

Allgemeine Einrichtungen :Trinkwa8serversorgungdurch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Schwemm-
kanalisation. — Krankenhaus. — Kinderheim. — Fahrbarer
Heißluftdesinfektionsapparat, Formalindesinfektionsapparat. —
Apotheke. — Auskunft durch die Badedirektion.

C2SG6G6CiSG6G6G6G6föC6G6GJSC;6C6C3S B Ü S U m Ö0dOö3<XPÖDÖDÖ0(»Ö0Ö0Ö3(!C(»Ö0ÖD

Dorf mit 1470 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, liegt am nördlichen Ufer der Dithmarscher Bucht
unmittelbar am Strande auf einer nach SSW sich erstreckenden
Halbinsel, die früher vom Festlande getrennt, seit 1599 mit
ihm verbunden und durch Deiche gesichert ist. Endstation
einer in Heide von der Bahn Hamburg— Tondem abzweigenden
Nebenbahn. — Seit 1820 Seebad.

Klima. Mittlere jährliehe Niederschlagshöhe nach zehn-
jährigem Durchschnitt (1892-1901): 736 mm*).

Kunnittel: Kalte Seebäder (Herren-, Damen- und Fa-
milienbad); der Strand ist flach und ohne Dünen. 3 fest-

•) FroTins-Regenkarte.

stehende Badeanstalten mit zusammen 102 Zellen. Zahl der
Bäder 1903; 12038; 1904: 12702; 1905: 14434. Warme Bäder
in 3 Anstalten. — Wattenlaufen.

1 Arzt. — Kurzeit: Anfang Juni bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe: 1 Person 4 M., 2 Personen 6 M., jede weitere Person
1 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2372;
1904: 2616; 1905: 3076.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgungdurch
Brunnen, deren Wasser durch Kiesfilter gereinigt wird. —
Beseitigung der Abwässer durch KanaUsation, der Fäkalien
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Dampfdesinfektionsapparat,
Formalindesinfektion. — Apotheke. — Auskimft durch die
Badekommission.

OF THE "

UNIVERSITY

l^V _ OF

'FOF

445

DSG6G6föföC5SföC6G3SföG6föCÄC35 Cuxhaveii ^^^^^iSO^^^^^^^^

Stadt mit 8547 Einwohnern (ohne das 1905 eingemeindete
Dorf Döse) im Gebiete der freien Stadt Hamburg, liegt am
linken Ufer der 23 km breiten Mündung der Elbe in die Nord-
see, auf ebenem Marschland, das durch hohe Deiche geschützt
ist. Zwischen Seedeich und Wasser ein etwa 100 m breiter
Außendeich, der den fehlenden Badestrand ersetzt. Laub- und
Nadelwald 4 km entfernt. — Endpunkt der Bahnen Hamburg
— Cuxhaven und Geestemünde — Cuxhaven. Station für die
während der Kurzeit täglich zwischen Hamburg imd den Nord-
seebädern verkehrenden Dampfschiffe. — Seit 1816 Badeort.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder; der Badegrund
ist teils sandig, teils schlickig. 2 feststehende Badeanstalten
(Herrenbad mit 46, Damenbad mit 48 Zellen, je 24 Kinder-

kabinen). Zahl der kalten Seebäder 1903: 22885; 1904: 28453;
1905: 33639. — Anstalt für warme Seebäder und medizinische
Bäder mit 12 Zellen mit Wannen aus Fayence. Zahl der
warmen Seebäder und medizinischen Bäder 1903: 6314; 1904:
6587; 1905: 7000. — Wattenlaufen.

5 Arzte. — Kurzeit: Pfingsten bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 3 M., FamiUe 6 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 3650; 1904: 4100; 1905: 5100.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ka-
nalisation. — Krankenhaus. — Dampfdesinfektionsapparat. —
Auskunft durch die Badekommission.

C2Sc^CÄSföfö(:5SC3SC2SföC35föG6C35C5Sfö Dangast ^^^^^isoiso^iso^^^^^^

Dorf mit 542 Einwohnern auf der gleichnamigen Halb-
insel am Jadebusen, im Großherzogtum Oldenburg, liegt auf
einer etwa 11 m hohen Sanddüne. Das Bad ist von einem
6 ha großen Park umgeben, der Schutz gegen Wind bietet.
Nächste Bahnstationen Varel (6,5 km) und Dangastermoor
(3 km) an der Bahn Bremen — Wilhehnshaven. — Seit 1800
Seebad.

Klima. Vgl. Wilhelmshaven.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 20 feststehende
Zellen; der Badegrund ist schlammig; er wird mit Brettern
belegt. — Warmbadehaus mit 6 Zellen mit Wannen ans Fliesen.

Das Seewasser wird 15 m vom Strande entfernt dem Meere
durch Pumpe entnommen imd in Kesseln erwärmt. — Zahl der
Seebäder 1903: 800 kalte, 500 warme; 1904: 800 kalte, 550
warme; 1905: 1000 kalte, 700 warme. — Seeschlammbäder.

Ärzte in Varel. — Kurzeit: Anfang Juni bis Anfang Sep-
tember. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 400; 1904: 450; 1905: 496.

Allgemeine Kinrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Varel. — Auskunft durch den Besitzer Carl
Gramberg.

DSG6G6föG6C6föG6G6G6föGJSG6G6G6fö DÖSG (ÜOÖO^OÖD^ÄP^^^ÖDÖDÖD&PÖDÖOÖO

Dorf bei Cuxhaven mit 2598 Einwohnern (1905 in Cux-
haven eingemeindet), zum Hamburger Staatsgebiet gehörig,
liegt am linken Ufer der Eibmündung. Der Strand ist teils
sandig, teils Wiesenland. Laub- und Nadelwald 3 km entfernt.
— Nächste Bahnstation Cuxhaven. — Seit 1896 Seebad.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 5 durch Vorspann beweg-
liche Badekarren. — Wattenlaufen.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Juni bis 30. September. — Kur-

taxe: 1 Person 3 M., Familie 6 M. — Zahl der Besucher ein-
schheßlich Passanten 1903: 4522; 1904: 5568; 1905: 6291.

Allgemeine Einrichtungen: 300 m langer Seesteg (Stein-
damm). — Trinkwasserversorgung durch Quellwasserleitung. —
Beseitigung der Abfallstoffe durch ein Siel in die Elbe. —
Apotheke in Cuxhaven. — Seehospiz (hauptsächlich für
skrofulöse Kinder aus Altona). — Auskunft durch die Bade-
kommission.

G6DSG6C3SC6C6Dsc6föC55föc^DSföC3S Duhnen ^^^^^^^^iSO^^^^^^

Dorf mit 333 Einwohnern, 5 km von Cuxhaven entfernt,
zum Hamburger Staatsgebiet gehörig, hegt am flachen Strande
des Wattenmeeres. 2—4 km südlich Laub- imd Nadelwald.
Nächste Bahnstation Cuxhaven.

Kurmittel: Kalte Seebäder; der Badegrund ist schlick-
sandig. Badeanstalt mit 24 Zellen am Kopfe eines 250 m
langen Seesteges. Zahl der kalten Seebäder 1904: 4380; 1905:
4882. — Warme Seebäder im Kurhause.

Arzte in Cuxhaven. — Kurzeit: Pfingsten bis 30. Sep-
tember. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 725:
1904: 1332; 1905: 1591.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitung und Brunnen. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — 2 Kinderhospize. — Apotheke in Cux-
haven. — Auskunft durch die Badekommission.

— 446 —

CiSC6G6G6C6GJ5G6C6C6G6G6C6G6G6 Eckwarden ^^iSO^^^^iSO^^^iSO^^

Dorf mit 687 Einwohnern in der Landschaft Butjadingen
im Großherzogtmn Oldenburg, liegt an der Ostseite des Jade-
busens 2 '/, km vom flachen Strande, gegenüber Wilhelmshaven
(Dampfschiffverbindung). Postverbindung mit Nordenhamm
(21 km), Station der in Hude von der Bahn Bremen — Wilhelms-
haven abzweigenden Bahn Hude — Blexen. — Seit 1894 Seebad.

Klima. Vgl. Wilhelmshaven.

Eunuittel. Kalte Seebäder. 15 bewegliche Badezellen.
— Warme Seebäder im Kurhaus. — Zahl der Bäder 1903:
1182 kalte, 190 warme; 1904: 19.')3 kalte, 50 warme; 1905:
1972 kalte, 198 warme. — Wattenlaufen.

Ärzte in Stolhamm und Tossens (9 und 6 km). — Kur-
zeit: 15. Juni bis 15. September. — Kurtaxe wird nicht er-
hoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 98; 1904:
124; 1905: 112.

Allgemeine Einrichtiuigen : Trinkwasserversorgung durch
Bninnen und Zisternen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Apotheken in Stolhamm und Tossens. — Auskunft
durch die Eckwardener Badegenossenschaft.

Nördlich von Eckwarden liegt das Seebad Tossens.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6föG6C6 Helgoland Ö3<iOÖO^Ä?ÖD^dÖÜDöOöO(!0(»ÖD

Insel mit 2307 Einwohnern, zur Provinz Schleswig-Holstein
gehörig, von der holsteinischen Küste etwa 50, von der Eib-
mündung etwa 60 km entfernt, 0,59 qkm groß (größte Länge
1,6 km, größte Breite 0,5 km). Die Insel besteht aus einem
steilen, bis 60 m hohen Felsen aus rotem, mit weißen Sand-
Bteinschichten durchzogenem Tonstein, dessen obere Fläche das
Oberland bildet, xmd dem schmalen nach SO vorgelagerten,
4 — 6 m ü. M. liegenden Unterland, durch eine Treppe mit

dem Oberland verbunden. 2 km östlich von der Insel, durch
einen Meeresarra von ihr getrennt, liegt die löOO m lange,
150 — 250 m breite Sanddüne. — Dampfschiffverbindung mit
Cuxhaven-Haraburg, Bremen, Norderney, Borkum, Wyk, Amrum
und Sylt. — Seit 1837 Seebad.

Klima. 12jährige IMittel (1887—1898)*):

*) Nach Mitteilungen der Deutschen Seewarte.

LufttempeiBtur im Monatsmittel

morgens
8 Uhr

mittags
2 Uhr

abends
8 Uhr

Mittlere

Monats-

temperatuT

Mittlere
monatliche

Nieder-
schlagsböhe

Luftdruck

Belatire Feuchtigkeit in Prozent

morgens
8 Uhr

mittags
2 Uhr

abends
8 Uhr

Mittel

Januar . .
Februar .
März . . .
April . . .
Mai ... .
Juni . . .
Juli ... .
August . .
September
Oktober .
November
Dezember

Jahr . . .

0,6°

0,3

1,8

4,7

9,2

13,0

14,8

15,2

13,5

9,5

5,6

3,1

1,1°

1,2

3,2

6,9

11,7

15,2

16,5

16,8

15,2

10,7

6,4

3,4

0,8°

0,8

2,3

5,1

9,3

13,0

14,6

15,2

13,9

9,9

6,0

3,1

0,8°

0,7

2,4

5,5

9,8

13,5

1.5,1

15,6

14,1

10,0

6,0

3,2

39,7
41,5
55,8
32,6
43,5
39,7
80,5
91,8
81,7
105,9
56,3
64,4

757,8
758,0
753,3
751,9
756,5
757,5
755,3
755,3
757,4
755,5
757.1
756,3

92
91
91
88
84
95
85
85
84
85
88
88

90
89
86
81

77
77
79
79
77
83
85
87

92
91
89
87
86
86
87
84
82
84
87
89

91
90
89
85
83
83
84
83
81
84
87
88

8,1

733,4

756,0

86

Kurmittel: Kalte Seebäder auf der Düne (Überfahrt nüt
Boot). Herren- und Damenbad am Weststrande, Familienbad
am Oststrande der Düne. 100 bewegliche Badekarren. Die
Badezeit ist unabhängig von Ebbe und Flut. Zahl der
kalten Seebäder 1903: 21279; 1904: 23914; 1905: 22351. —
Warme Bäder im Warmbadehaus mit 20 Zellen und großem
Seewasser-Schwimmbassin, das sich auf dem Unterland der
Insel befindet. Im Schwimmbassin künstlicher Wellenschlag
durch Wasserkasten mit Kippvorrichtung. Das Wasser wird
200 m vom Strande durch Dampfpumpen dem Meere ent-
nommen und durch Dampfheizschlangen erwärmt. Zahl der
warmen Bäder 1903: 5338; 1904:5826; 1905: 6300. — Dampf-
bäder, Sturzbäder. — Massage. — Ein Inhalatorium enthält
Apparate für Einzelinhalationen und einen Apparat zur Zer-
stäubung von sterilisiertem Seewasser mittels Dampf.

2 Ärzte. — Kurzeit: Anfang Juni bis Anfang Oktober.
Das Warmbadehaus und das Kurhaus sind den ganzen Winter
geöffnet. — Kurtaxe: 1 Person wöchentlich 3 M., 2 und
3 Personen 6 M., 4 und mehr Personen 8 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 22317; 1904: 24906: 1905:
26707.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung auf
dem Oberland durch Kcgenwasserzistemen, auf dem Unterland
imd der Düne durch Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Ableitung in teils offenen, teils verdeckten Rinnen zu
einem Hauptschacht imd mittels Abzugskanals 200 m weit
ins Meer. — Krankenhaus. — Desinfektionsapparate. — Apo-
theke. — Auskunft dxuxjh die Badeverwaltung.

— 447 —

föföG$5G55C6föG6CÄSföG55G6CÄG6aSG6D5 Juist ^^iSOiiO^^^^^^^iSO^^^^

Dorf mit 540 Einwohnern auf der gleiclmaraigen zwischen
Borkum und Norderney gelegenen ostfriesischen Insel, zur
Provinz Hannover gehörig. Die Insel ist 12 km vom Fest-
lande entfernt, 17 km lang und 0,7 bis 1 km breit. 5 — 15 m
hohe Dünen. Der Strand fällt gleichmäßig ab und ist nicht
mit Buhnen versehen. — Dampfschiffverbindung mit Norddeich
(Station der ostfriesischen Küstenbahn) und mit Norderney.
Auf der Insel Kleinbahn von der Landungsbrücke bis zum
Ort. — Seit 1840 Seebad.

Klima. Vgl. Borkum.

Kiu-mittel: Kalte Seebäder am Nordstrande. Herren-,
Damen- und Famihenbad. 100 bewegliche Badekarren. — Warme
Seebäder in einer Anstalt mit 10 Zellen (Kachel wannen); das

Wasser wird mittels Dampfpumpe dem Meere entnommen und
durch kupferne Dampfheizschlangen erwärmt. Zahl der Bäder
1903: 17 774 kalte und 3809 warme; 1904: 21252 kalte und
3488 warme; 1905: 24 300 kalte und 4321 warme Seebäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 31. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 4 M., 2 Personen 7 M., 3 imd mehr Personen 9 M.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 4064; 1904: 4417;
1905: 6191.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Isolierhaus für Infektionskrankheiten. — Desinfektions-
apparate. — Im Sommer Fiüalapotheke. — Auskunft durch
die Badeverwaltung.

G6G6C6C6aSG6C6CÄC5SföÖ5G6DSG6fö Lakolk <»(^&PÖO(^(^ÖD^OÖO^ÖÄP^ÖD(»(SP

Seebad zum Dorfe Königsmark gehörig auf der Insel Rom,
der nördlichsten der deutschen nordfriesischen Inseln (Provinz
Schleswig-Holstein). Die Insel ist 9 km von der Küste ent-
fernt, 15 km lang, 5 km breit und hat 900 Einwohner. Der
Badeort, eine Blockhauskolonie, liegt an dem sehr flach ab-
fallenden Strande der Westküste und ist durch Dampfbahn
mit der Landungsstelle in Königsmark (an der Ostküste der
Insel) verbunden. Von dort Dampfschiffverbindung über das
Wattenmeer mit Scherrebeck-Brückenkopf, 4 km von Scherre-
beck, einer Station der Bahn Hamburg — Tondern - Hvidding.
Auch Dampfschiffverbindung über Hörnum (Sylt) — Helgoland
nach Hamburg. — Seit 1898 Seebad.

Klima. Vgl. Sylt.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 2 feststehende Seebade-
anstalten (Herren- und Damenbad) mit je 5 Badehäusem und

zusammen 50 Zellen. — Warme Seebäder im Warmbadehaus
mit 4 Zellen. Das Seewasser wird in Kübeln nach dem Warm-
hause gefahren und durch Dampfheizröhren erwärmt. — 1904
wurden 1014 kalte und 97 warme Bäder genommen. — Russisch-
römische Bäder, Inhalationen. Einrichtungen für Luft- und
Sonnenbäder.

Arzt mit Hausapotheke in Königsmark. — Kurzeit: 1. Juni
bis 30. September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1904: 248; 1905: 429.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch Kanalisation
in eine 1 km vom Orte und 2 km vom Strande entfernte Grube,
die im Winter geleert wird, teils durch Abfuhr (Torfmullkübel).
— Auskunft durch die G. m. b. H. „Nordseebad Lakolk
auf Rom".

aSDSG6G6G6C5SC55G5SG6aSD5DSG6G6DS LangeOOg ^0(»<»<^ÖD(X?^ÖD(!ÖÖD(X)ÖOÖDÖOdO

Dorf mit 317 Einwohnern auf dem westlichen Teil der
gleichnamigen ostfriesischen Insel, zur Provinz Hannover ge-
hörig. Die Insel liegt 9,5 km von der ostfriesischen Küste
entfernt und ist 40 km lang und 1,5 km breit. 10 — 20 m
hohe Dünenkette im Norden. Im Süden der Insel aus-
getlehnte Weideflächen. Der Strand ist 150 m breit. Dampf-
schiffverbindung mit Bensersiel; von dort Omnibusverkehr nach
Esens, Station der Ostfriesischen Küstenbahn Emden — Witt-
mund. Außerdem Dampfschiffverbindung mit Norderney. Auf
der Insel Pferdebahn von der Landungsbrücke zum Ort. —
Seit etwa 50 Jahren Seebad.

Klima. Vgl. Borkum.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Herren- und Damenbad mit
zusammen 128 Zellen, davon 80 feststehende und 48 durch

Vorspann bewegliche. — Für warme Seebäder 16 Zellen
(emaillierte Eisenwannen). Das Seewasser wird etwa 120 m
vom Strande durch Pumpwerk entnommen und in einem Kessel
erwärmt. Zahl der Bäder 1903: 12 800 kalte, 1230 warme;
1904: 14900 kalte, 1575 warme; 1905: 15720 kalte, 1400 warme
Seebäder. — Inhalationsraum.

1 Arzt mit Hausapotheke. — Kurzeit: I.Juni bis 30. Sep-
tember. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 2487; 1904: 3211; 1905: 3580.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe nach dem Gruben-
system durch Abfuhr. — Isolierhaus für Infektionskrankheiten.
— Das Bad gehört dem Kloster Lokkum; Auskunft durch den
Badekommissar.

G6G6G6G6G6C;6G6G6föG6G3SC3SG6fö Nordemey ^^^^^^iSO^^^ÖDÖO^iSD

Dorf mit 4018 Einwohnern am Westende der gleichnamigen
ostfriesischen Insel, zur Provinz Hannover gehörig. Die Insel
liegt 7 — 8 km von der ostfriesischen Küste entfernt und ist

10 km lang und 1 — 1,5 km breit. Im Norden der Insel 6—25 m
hohe Dünen, im Süden Weideflächen. Der Ort hegt unmittelbar
am flachen Strande. Dampfschiffverbindung mit Norddeich

448 —

(Station der ostfriesischen Küstenbahn), Bremerhaven, Hamburg
(über Helgoland-Cuxhaven), Juist, Langeoog und Borkum. Zur
Ebbezeit Wagenverkehr über das Watt mit Norden und mit
Hilgenriedersiel. — Seit 1797 Seebad.

Klima. Vgl. Borkum.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Am Herren- und Damen-
Btrande zusammen 311 durch Vorspann bewegliche Badekarren.
Außerdem 3 feststehende Badebuden mit 136 Zellen. — 2 Warm-
badehäuser mit zusammen 38 Zellen, Wannen aus Glasgußplatten
oder Fliesen. Das Seewasser wird 100 m vom Strande durch
Dampfpumpe entnommen imd in Behältern durch kupferne
Heizschlangen erwärmt. — Zahl der Bäder 1903: 110134 kalte,
27040 warme: 1904: 124535 kalte, 26214 warme; 1905: 128856
kalte, 29 402 warme Seebäder. — Emrichtungen für Luft-
und Sonnenbäder. — Medizinische Bäder. — Heilgymnastik,
Massage, Elektrotherapie. — Inhalatorien.

Während der Kurzeit 7, sonst 4 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni
bis 10. Oktober; auch Gelegenheit zu Winteraufenthalt. —
Kurtaxe: für eine Woche 1 Person 5 M., 2 Personen 7 M.,
3 und 4 Personen 9 M., 5 und mehr Personen UM.; für die
Kurzeit 15, 20, 25. 30 M. — Zahl der Besucher einschließlich
Passanten 1903: 30610; 1904: 36008; 1905: 37 874.

Allgemeine lEünrichtungen: Eiserner Seesteg, 175 m
lang. — Trinkwasserversorgung durch Grundwasserleitung. —
Beseitigung der Abfallstoffe durch Schwemm kunalisation auf
Rieselfelder. — Ortskrankenhaus für Einheimische, Döckereche
Baracke für Kurgäste. 2 Kinderhospize. Mililärkuranstalt.
Dampfdesinfektionsapparat. — Apotheke. — Das Bad ist im
Besitz des preußischen Staates. Auskunft durch den KönigL
Badeinspektor.

G6G6G6C6C6C6C6C6G6G6G6 St. Peter (mit Ording) ^^^^^^^^^^^

Dorf mit 815 Einwohnern an der Westküste der Halbinsel
Eiderstedt in der Provinz Schleswig -Holstein. Das Bad liegt
2,3 km vom Ort entfernt, zwischen dem breiten, ebenen Strande
und einer von NW nach SO sich erstreckenden Dünenkette.
Hinter dieser Kieferngehölz. 4 km nördlich im flachen Marsch-
lande liegt der Badeort Ording. Der Strand besteht aus festem
Schlicksand und ist bei St. Peter 60 m, bei Ording 30 m breit.
Nächste Bahnstation Garding (14 km), das mit Husimi und
Heide, Stationen der Bahn Hamburg— Tondem, durch Neben-
bahnen verbunden ist. — Seit 1877 Seebad.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen nach 12 jährigem
Durchschnitt (1887— 1898): Mai 11,1°; Juni 14,9°; Juli 15,8°;
August 15,6°; September 12,9*-; Oktober 8,2°. — Mittlere jähr-
liche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum: 753 mm;
davon im Mai 48 mm; Jimi 54 mm; Juli 83 mm; August
103 mm; September 82 mm; Oktober 98 nrni*).

Kurmittel. Kalte Seebäder. In St. Peter 38 durch
Vorspann bewegliche Badekarren. In Ording 8 feste Bade-
hütten. — Für warme Seebäder 4 Zellen mit Wannen aus Zink-
blech. Das Seewasser wird in Tonnen angefahren und in
offenen Kesseln erwärmt. — Zahl der Bäder 1903: 3200 kalte,
220 warme; 1904: 3500 kalte, 150 warme; 1905: 4120 kalte,
290 warme Seebäder.

Arzte in Garding. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., 2 Personen 4M.,
3 und 4 Personen 5 M., 5 und mehr Personen 6 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 1025; 1904: 1075; 1905: 1294.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Genesungsheim der Landesversicherungsanstalt
für Schleswig-Holstein. — Nächste Apotheke in Garding. —
Auskunft durch die Badekonmüssion.

*) Nach Mitteilungen der Deutschen Seewarte.

DSC6G6C6G5SDSföC6DSC6C6G6C6DS SpiekerOOg ÖDÖD&:)<X3Ä3(!sD(S?ÖDdöeOöO(!OdOÄ9

Dorf mit 250 Einwohnern auf der gleichnamigen ostfrie-
sischen Insel, zur Provinz Hannover gehörig. Die Insel liegt
9 km von der ostfriesischen Küste entfernt, ist 8 km lang und
2 — 3 km breit. Der Ort liegt im südwesthchen Teil der Insel.
10 — 15 m hohe Dünenkette. Anpflanzungen von Laub- und
Nadelgehölz, im Süden ausgedehnte Weideflächen. Zur Be-
festigung des Nordstrandes ist ein starkes Palisadenwerk und
ein 6 m hoher, 600 m langer als Wandelbahn benutzter Stein-
damm erbaut. Buhnenbauten längs eines Teiles des dort etwa
20 m breiten Strandes. — Motorschiffverbindung mit Neu-
harlingersiel, von dort Omnibusverkehr nach &en8 (9 km),
einer Station der ostfriesischen Küstenbahn Emden— Wittmund;
femer Dampfschiffverbindung über Wangerooge mit Carolinen-

siel-Harle, der Endstation der in Jever von der Bahn Wilhelms-
haven— Wittmund abzweigenden Nebenbahn. Auf der Insel
Pferdebahn vom Ort bis zur Landungsbrücke xmd zum Strande.

Klima. Vgl. Borkum.

Kurmittel. Kalte Seebäder. Herren- und Damenbad.
Für warme Seebäder 8 Zellen mit Wannen aus Zink. — Zahl
der Bäder 1903: 5814 kalte, 401 warme; 1904: 5872 kalte,
559 warme; 1905: 7217 kalte, 581 warme.

1 Arzt (mit Hausapotheke). — Kurzeit: I.Juni bis 30. Sep-
tember. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., Höchstbetrag für eine
Familie 12 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
910; 1904: 984; 1905: 1119. — Auskunft durch die Bade-
verwaltung.

C6G6CiSC6 Sylt (Westerland, Wenningstedt, Kampen, Keitum) ÖO^^^

Nordfriesische Insel mit 4750 Einwohnern in 1 1 Ortschaften,
zur Provinz Schleswig-Holstein gehörig, ist 36 km lang und 0,5
bis 3,2 km breit; nur der mittlere Teil, der nach Osten zu in
eine Halbinsel ausläuft, hat eine Breite von 12 km. Die Süd-
spitze dieser Halbinsel ist 12km, der übrige Teil der Insel
23—26 km von der schleswig-holsteinischen Küste entfernt.

Der fast geradlinige, buchtenlose Weststrand der Insel, der den
stärksten Wellenschlag der Nordseeinseln bietet, wird von einer
Dünenkette begrenzt, die sich durchschnittlich 18 — 20 m ü. M.
erhebt, im N bei List und im S bei Hörnum die Höhe von
40—45 m erreicht. Anpflanzungen von Laub- und Nadel-
gehölz. — Dampfschiff Verbindungen: von Munkmarsch an der

— 449 —

Ostseite der Insel mit Hoyerschleuse, Endstation einer in
Tondern von der Bahn Hamburg— Tondern abzweigenden
Kebenbahn; ferner von Hörnnm an der Südspitze mit Ham-
burg über Helgoland— Cuxhaven, mit Amrum und mit Wyk
auf Föhr. Auf der Insel Kleinbahnen von Westerland nach
Hörnura, Munkmarsch, Wenningstedt imd Kämpen.

Klima, beobachtet in Keitum (zugleich als Norm für die
nordfriesische Inselgruppe: Amrum, Föhr, Sylt und Eöm).
25jährige Mittel (1876—1900)*):

*) Nach Mitteilungen der Deutschen Seewarte.

Lufttemperatur im Monatsmittel

morgens
8 Uhr

mittags
2 ühr

abends
8 ühr

Mittlere
Monats-
temperatur

Mittlere
monatliche

Nieder-

schlagsliöhe

mm

Luftdruck

Kelative Feuchtigkeit in Prozent

morgens
8 Uhr

mittags
2 Uhr

abends
8 Uhr

Mittel

Januar . .
Februar .
März . . .
April . . .
Mai ....
Juni . . .
JuU. . . .
August . .
September
Oktober .
November
Dezember

-0,2°

-0,1

1,2

5,2

10,2

14,5

16,6

15,8

13,1

8,4

4,3

1,7

•Tahr

0,8°

1,5

3,6

8,3

13,1

17,0

18,5

18,4

15,5

10,4

5,6

2,4

0,1°
0,4

1,7

5,6

10,1

14,0

15,4

15,4

13,1

8,8

4,7

1,8

0,1°

0,4

1,8

5,9

10,4

14,4

16,0

15,9

13,5

8,9

4,7

1,8

7,8

Auf der Insel befinden sich 4 Badeorte.

1. Westerland.

Stadt mit 2292 Einwohnern , liegt ungefähr in der Mitte
der Insel an ihrer Westküste unmittelbar am Strande. 20 — 50 m
breiter, flacher Strand. — Seit 18.').") Seebad.

Kurmittel. Kalte Seebäder. Baden unabhängig von Ebbe
und Flut, da auch bei Niedrigwasser genügende Badetiefe in
der Nähe des Ufers vorhanden ist. Herren-, Damen- und
Familienbad. 400 bewegliche Badekarren. Zahl der kalten
Bäder 1903: 68.i44; 1901: 82 85i); 190.'): 89 833. — Warme
Seebäder im Warmbadehaus mit 24 Zellen (Wannen aus Ton
und emailliertem Eisen); das Seewasser wird 150 m vom Strande
durch Dampfpumpe entnommen und durch kupferne Heizrohre
erwärmt. Zahl der warmen Seebäder 1903: 9718; 1904: 10938;
1905: 11 762. — Medizinische und elektrische Bäder, elektrische
Lichtbäder, Massage, Heilgymnastik. Inhalationsraum. —
Sonnenbad mit 20 Zellen. — Milchkuren.

4 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — • Kurtaxe:
1 Person 12 M., 2 Personen 20 M., 3—4 Personen 25 M., 5 und
mehr Personen 30 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 9031; 1904: 12 041; 1905: 15123.

Allgemeine Einrichtungen: 1500 m lange hölzerne
Wandclbahn am Strande. — Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitung. — Beseitigung der Abfailstoffe durch
Schwemmkanalisation auf Rieselfelder. — Krankenhaus. Dampf-
desinfektionsapparat, — Apotheke. — Genesungsheim (für weib-
liche Kranke) der Land&sversicherungsanstalt der Hansestädte.
Kinderheilstätte. Kinderheim für Kinder Minderbemittelter. —
Auskunft durch die Direktion der Nordseebäder Westerland
und Wenningstedt.

2. ■Wenningstedt.

Dorf mit 151 Einwohnern, liegt 3,5 km nördlich von
Westerland, 15—16 m über dem mittleren Meeresspiegel.
Flacher, 20—50 m breiter Strand. — Seit 50 Jahren Seebad.

Kurmittel. Kalte Seebäder. Herren- und Damenbadeanstalt
mitSOZellen. Zahl derBäderl903: 5747; 1904: 8029; 1905:8832.

43,2
44,5
41,9
32,2
40,4
44,9
61,9
85,8
79,2
103,6
67,3
61,7

760,6
759,4
757,2
758,4
759,5
759,6
758,2
758,0
759,2
757,8
758,8
757,6

93
92
90
87
82
80
82
84
87
90
92
93

91
89
85
76
73
71
73
74
78
83
88
91

93

92
90
86
83
82
83
85
87
89
91
93

92
91
88
83
79
78
79
81
84
87
90
92

706,7

758,7

Ärzte und Apotheke in Westerland. — Kurzeit: 1. Juni
bis 30. September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (einschließlich Passanten) 1903: 1068; 1904:
1318; 1905: 1575.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Gruben-
system). — Auskunft durch die Direktion der Nordseebäder
Westerland und Wenningstedt.

3. Eampen.

Dorf mit 130 Einwohnern, 6 km nördlich von Westerland,
hoch gelegen. Flacher, 20 — 50 m breiter )Strand. Steü ab-
fallende Dünen (Rotes Kliff). — Seit 1892 Seebad.

Kurmittel. Kalte Seebäder. Herren- und Damenbad.
Zahl der Bäder 1904: 2116; 1905: 2471.

Arzte und Apotheke in Westerland. — Kurzeit: I.Juni
bis 30. September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1904: 359; 1905: 450.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Gruben-
system). — • Auskunft durch die G. m. b. H. „Nordseebad
Kampen auf Sylt-' Berlin W., Potsdamer Straße 116.

4. Keitum.

Dorf mit 830 Einwohnern am Wattenmeer, 4 km östlich
von Westerland. Der Strand ist 10 — 15 m breit. Wolü-
gepflegte Gärten mit Baumwuchs.

Kurmittel. Kalte Seebäder; der Badegrund ist schlick-
sandig. Feststehende Badehütte mit 4 Zellen. Zahl der Bäder
1903: 245; 1904: 440; 1905: 730.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 247; 1904: 321; 1905: 340.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Gruben-
system). — Apotheke in Westerland. — Auskunft durch den
Verkehrsverein.

29

— 450 —

C3SG6G6G6C6C6C6C6G6C6G6G6G6G6 WongerOOge ^^iSO^^^^iSO^^iSO^^iSO

Dorf mit etwa 400 Einwohnern auf der gleichnamigen
ostfriesischen Insel, zum Großherzogtum Oldenburg gehörig.
Die Insel liegt von der oldenburgischen Küste 7 km entfernt
imd ist 10 km lang und 0,5 bis 1,5 km breit. Das Dorf hegt
in der Mitte der Insel unmittelbar an dem flach abfallenden
Strande. Bis 15 m hohe Dünenkette. Wangerooge wird seit
Anfang des 19. Jahrhunderts von Kurgästen besucht; 1854
wurde es durch eine Sturmflut völlig zerstört. Seit 1870 ist
der Nordstrand durch eine 4 km lange Steinmauer, die als
Wandelbahn dient, imd durch Buhnenbauten befestigt. — Dampf-
Bchiffverbindimg mit Carolinensiel-Harle, der Endstation einer
in Jever von der Bahn Wilhelmshaven — Wittmund abzweigenden
Nebenbahn; femer Dampfschiffverbindung mit Wilhelmshaven
und Bremen. Auf der Insel Kleinbahnen von den Landungs-
brücken zum Ort und zum Westtunn.

Klima. Vgl. Borkum.

Kurmittol: Kalte Seebäder. Herren- und Damenbade-

strand. 84 durch Vorspann bew^liche Badekarren. — AVarm-
badehaus (16 Zellen mit Wannen aus Steingut); das Seewasser
wird etwa 300 m vom Strande durch Pumpwerk entnommen
und durch Dampfheizrohre erwärmt. — Zahl der Bäder 1 903 :
12683 kalte, 1505 warme; 1904: 15525 kalte, 1802 warme;
1905: 17 946 kalte, 1988 warme Seebäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 5 M., 2 Personen 7 M., 3 und 4 Personen
10 M., 5 und mehr Personen 12 M. — Zahl der Besucher ein-
schließlich Passanten 1903: 5212; 1904: 6930; 1905: 7706.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Für Beseitigung der Abfallstoffe Senkgruben ; die
Abwässer werden durch einen Abzugskanal nach dem Watten-
meer geleitet. — Döckersche Baracke. — Apotheke während
der Kurzeit. — 2 Kinderhospize. Erholungshaus für im-
bemittelte Kinder der Stadt Bremen. — Auskunft durch die
Badekommission.

c;6G6c;6G6G6G6C6C6C6G6G6G6 Wilhelmshaven ^^^^^^iso^^iso^&o

Stadt mit 33 685 Einwohnern (einschließlich 15363 Militär-
personen) in der Provinz Hannover, liegt an der Westseite des
Eingangs zum Jadebusen. — Endstation der Bahnen Bremen —
Wilhelmshaven und Wittmund— Wilhelmshaven. Dampfschiff-
verbindung mit Bremerhaven und Wangerooge.

Klima (zugleich als Norm für die ostfriesischen und
oldenburgischen Küstenbäder). 25jährige Mittel (1876— 1900)*):

*) Nach MitteUungen der Deutschen Seewarte.

Lufttemperatur im Monatsmittel

morgens
8 Uhr

mittags
2 0hr

abends
8 Uhr

Mittlere

Monsts-

t«mperatur

Mittlere
monatliche

Nieder-
schlagshGhe

Luftdruck

Relative Feuchtigkeit in Prozent

morgens
8 Uhr

mittags
2 Uhr

abends
8 Uhr

Mittel

Januar . .
Februar .
März . . .
April . . .
Mai ....
Jimi . . .
Juli. . . .
August . .
September
Oktober .
November
Dezember

Jahr . . .

-0,4°

0,4

2,0

6,1

11,0

15,0

16,4

15,8

12,8

8,0

3,9

1,2

1,2°

2,9

5,2

9,4

13,6

17,2

18,6

18,8

16,2

11,0

6,0

2,4

0,3°

1,4

3,0

6,7

10,8

14,6

16,0

15,7

13,3

8,8

4,6

1,5

0,1°

1,2

3,0

6,9

11,0

14,9

16,4

16,1

13,6

8,8

4,6

1,6

37,9
37,6
44,1
33,1
49,1
60,0
90,0
82,7
57,2
77,5
53,3
48,5

761,6
760,4
758,1
758,8
760,0
760,2
759,2
759,0
760,2
758,7
759,7
759,2

92
91
88
82
78
78
81
84
88
90
91
91

88
83
76
69
67
70
71
71
73
78
85
88

91
90
86
82
79
81
84
85
86
88
90
91

90
88
83
78
75
76
79
80
82
86
88
90

8,2

671,3

759,6

83

Kurmittel: Kalte Seebäder; der Bad^rund ist schlickig.
Herren- und Damenbadeanstalten mit je etwa 100 Zellen;
in der Abteilung für Nichtschwimmer künstlicher Zement-
boden. — Für warme Seebäder 7 Zellen mit Warmen aus
Terrakotta. Das Seewasser wird etwa 100 m vom Strande
mit Motorpumpe entnommen imd durch Heizschlangen er-
wärmt.

Kurzeit: 15. Mai bis 30. September. — Kurtaxe wird nicht
erhoben.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
f »ihr (Tonnensystem). — Krankenhäuser. — Desinfektionseinrich-
timgen. — Auskunft durch den Badeverein „Seebad Wilhelms-
haven".

— 451 —

c:6G6G6föGiSG6G6G6asc;6G6föC2S Wyk auf Föhr i^isoisoöOiso^isOiso^^^iso^

Flecken mit 1220 ISinwohnem auf der nordfriesischen Insel
Föhr, zur Provinz Schleswig-Holstein gehörig. Die Insel hat
5000 Einwohner in 18 Ortschaften, ist 82 qkm groß und hegt
zwischen dem etwa 6 km entfernten Festlande im O, den Halhgen
Oland und Langeneß im SO, Amrum im SW und Sylt im NW.
Der Badeort Wyk hegt auf der Südostecke der Insel unmittelbar
an dem 20—25 m breiten Strande. Baumalleen im Ort, Nadel-

gehölz in der Nähe. — Dampfschiffverbindung mit DagebüU
(durch Kleinbahn mit Niebüll, Station der Bahn Hamburg—
Tondem verbunden) und mit Amrum. — Seit 1819 Seebad.
Klima. 17jährige Mittel (1888—1904)*):

*) Angabe der dortigen Meteorologischen Station.

Januar . .
Februar. .
März . . .
April . . .
Mai . . . .
Juni. . . .
JuU . . . .
August . .
September
Oktober. .
November
Dezember

Jahr . . .

Lufttemperatur im Monatsmittel

morgens
7 Uhr

—0,2°

—0,5

1,3

4,3

9,8

13,8

15,3

14,9

12,3

8,4

4,6

1,7

mittags
2 Ulir

0,8°

1,3

4,1

8,6

13,6

17,7

18,8

18,4

16,0

10,8

6,1

2,5

abends
9 Uhi

0,0°

0,0

2,0

5,4

9,9

13,5

14,9

14,7

12,6

8,9

4,9

1,8

Mittlere

Monats-

temperattu-

0,2°

0,4

2,3

6,1

10,9

14,6

16,0

15,7

13,4

9,3

5,1

2,0

8,0

Mittlere monatliche
Kiederschlagshöhe

42,1
36,4
49,6
41,3
44,5
46,6
69,7
103,8
66,7
97,4
58,8
50,0

706,9

Kurmittel: Kalte Seebäder. Herren-, Damen- und Fa-
milienbad. 50 durch Vorspann bewegUche Badekarren. —
Warme Seebäder im Warmbadehause mit 15 Zellen; Wannen
teils aus Marmor, teils aus Holz. Das Seewasser wird un-
mittelbar am Strande durch Pumpen entnommen imd in offenem
Kessel erwärmt. — Zahl der Bäder 1903: 5891 kalte, 2783
warme; 1904: 9488 kalte, 2883 warme; 1905: 10178 kalte,
9345 warme Seebäder. — Elektrische Bäder. — Inhalatorium.
— Massage.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 9 M., 2 Personen 12 M., 3 und 4 Personen
16 M., 5 und mehr Personen 20 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 2180; 1904: 2365; 1905: 2675.

AUgemeino Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr, der
Abwässer durch Kanalisation. — Krankenhaus. Dampfdesin-
fektionsapparat. Kinderheilanstalt. — Apotheke. — Auskunft
durch die Badeverwaltung.

— 452 —

B. Ostseebäder.

Von F. ßöchling.

Aarösund

Ahlbeck

Ahrenshoop

Alt-Gaarz

Alt- Heikendorf

Apenrade

Arendsee

Augustenburg

Baabe

Seebad Bansin

Bauerhufen

Berg-Dievenow (s. auch unter „Kochsalzquellen" und

„Moorbäder")*)
Binz

Boltenhagen
Borby - Eckemf örde
Breege
Brösen

Brunshaupten
Carlshagen

Cranz (s. auch unter „Moorbäder")
Dahme
Deep
Devin
Dierhagen
Georgenswalde
Glowe
Glücksburg
Göhren
Graal

Graven stein
Groß-MöUen
Haffkrug
Heidebrink
Heiligendamm
Heiligenhafen
Heia

Henkenhagen
Heringsdorf (s. auch luiter „Kochsalzquellen" und

„Moorbäder")*)
Heubude
Horst
Jcrshöft
Kahlberg

Kappeln - Schleimünde
Kloster

Kolberg (s. auch unter „Kochsalzquellen" und „Moor-
bäder")*)

Kolberger Deep

Koserow

Labö

Lauterbach bei Putbus

Leba

Lohme

Lubmin

Memel

Misdroy (s. auch unter „Moorbäder")

Müritz

Nest

Neuendorf

Neuhäuser

Neukamp

Neukuhren

Niendorf

Ost-Dievenow (s. auch unter „Kochsalzquellen" und
„Moorbäder") *)

Ostemothhafen

Prerow

Putzig

Bauschen

Rewahl

Rügenwaldermünde

Saßnitz

Scharbeutz

Schönberg

Schwarzort

Sellin

Sorenbohm

Steinberghaff

Stolpmünde

Swinemünde (s. auch unter „Kochsalzquellen")*)

Thießow

Timmendorfer Strand

Travemünde

Vilm

Vitte

Wamemünde

Westerplatte (s. auch unter „Moorbäder")

Wustrow

Zingst

Zinnowitz (s. auch unter „Moorbäder")

Zoppot (s. auch unter „Moorbäder")

*) Die chemischen Analysen der Mineralquellen sind^bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz imd Dr. L. Grünhut.

— 453 —

G6C;6C;6G6C;6C:;jSG6C;6G6C5SC:6G6G6C;?SG6 Aarösund ^isoisoisoiso^iso^^isoisö^^isoiso

Dorf mit 160 Einwohnern in der Provinz Schleswig-Hol-
stein, liegt an der Westküste des Kleinen Belt, 9 km von Haders-
leben entfernt; die kleine Insel Aarö ist in 750 m Entfernung
östlich vorgelagert. Am Strand alte Baumbestände. — End-
punkt der von der Hauptlinie Flensburg — Vamdrup in Woyens
abgehenden Zweigbahn. Dampfschiff Verbindung mit Hadersleben
( 1 '/j Stunden), ferner mit Apenrade, Sonderburg und Flensburg. —
Das Bad wird auch als Fährhof-Aarösimd bezeichnet.

Klima. Vgl. Glücksburg.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Durch Vorspann
bewegliche Badekarren. — Milchkuren.

Arzte in Hadersleben. — Kurtaxe wird nicht erhoben. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: etwa 190; 1904: 250;
1905: 345. — Apotheke in Hadersleben. — Auskunft durch
Pächter Deichmann.

C6GiSG6G6(5SGJSG?SG6GiSC^G6C6(:^G6G6 Ahlbeck ^^^^^^^^^^^iSO^iiOiSO

Dorf mit 2142 Einwohnern auf der Insel Usedom, zur
Provinz Pommern gehörig, liegt auf welligem Dünengelände
unmittelbar an dem flachen, breiten von NW nach SO ge-
richteten Strande. Im S und W ausgedehnte Waldungen, vor-
wiegend Nadelholz, und allmählich bis zu 90 m ansteigende
Höhen. — Station der Bahn (Berlin) — Swinemünde — Herings-
dorf, Dampfschiffverbindung mit Stettin, Swinemünde, Herings-
dorf und Rügen (An- und Abbooten). — Seit 40 Jahren Seebad.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 5 feststehende
Seebadeanstalten (1 Herrenbad mit 134, 2 Damenbäder mit
zusammen 128, 2 Famihenbäder mit 130 Zellen). Warmbad
mit 40 Zellen; außerdem warme Seebäder in einem Hotel.
Das Wasser für die warmen Bäder wird etwa 20 m vom Strande
durch Pumpen entnommen und durch Dampf erwärmt. Zahl

der Bäder 1903: 88146 kalte, 10910 warme; 1904: 103542
kalte, 12643 warme; 1905: 146000 kalte, 13500 warme See-
bäder. — Moorbäder (aus Torfmoor der Umgegend). Künstüche
Sol- und Kohlensäurebäder. Elektrische Lichtbäder. Sonnen-
bad. —^ Milchkuren.

3 Ärzte. — Kurzeit: 1. Juni bis Ende September. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M. , 2 Personen 9 M., 3 Personen 12 M.,
4 imd mehr Personen 15 M. ; bei einem Aufenthalt bis zu 14 Tagen
3, 5, 7 imd 9 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
15397; 1904: 17 139; 1905: 18479 (darunter etwa 1000 Aus-
länder).

Allgemeine Einrichtungen : 70 m langer Seesteg. —
Wasserversorgung teils durch Brunnen, teils durch die Herings-
dorfer Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die Badedirektion.

G6G6G6G6G6G6föC6G6C:5SG6G6G6G6 AhrenshOOp ^^^^^^^^^^ÖOiSOiS)^

Dorf mit 180 Einwohnern in der Provinz Pommern, 4 km
von Wustrow (Postverbindung), 11 km von Kibnitz (Dampf-
schiffverbindung, Fahrzeit 1*/, Stunde), einer Station der Bahn
Rostock— Stralsund, liegt auf dem Vor-Darß, einer Landenge
zwischen dem Saaler Bodden und der Ostsee, in geringer Ent-
fernung von dieser. Die Küste ist flach, von niedrigen Dünen
begrenzt und verläuft von NO nach SW; nach SW steigt
sie zu 15 m hohem Steilufer an. Nordöstlich vom Ort Boden-
erhebungen und ein kleiner Laubwald, in ^ km Entfernung
Nadelholz. — Seit 1889 Seebad.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Badeanstalten mit 16 Zellen (Herren- und Damenbad). Zahl
der Bäder 1903: 4600; 1904: 4235; 1905: 4913. — 2 Zellen
für warme Seebäder.

Arzt in Wustrow. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende Oktober. —
Kurtaxe: 1 Person 2 M., FamiUe 4M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 489; 1904: 515; 1905: 657.

Allgemeine Kinrichtungen: Seestege. — Trinkwasser-
versorgung durch Tiefbohr- und Kesselbrunnen. — Apotheke
in Ribnitz. — Auskimft durch die Badeverwaitung.

G6G6G6G6G6G6GJSG6G6G6G6G6G6G6GJS Alt-GaaTZ ÖOÖO^^^^^^^^^isOi$OiSOÖO

Dorf mit 211 Einwohnern im Großherzogtum Mecklenburg-
Schwerin, liegt am östlichen Ende der Halbinsel Wustrow
zwischen der Ostsee und dem Salzhaff, einer Bucht der Ostsee.
Die von SW nach NO verlaufende Küste bildet ein Steilufer
mit vorliegendem Sandstrand. Kiefernwald 5 km entfernt. —
Nächste Eisenbahnstation Neu-Bukow (10 km) an der Bahn
Wismar — Rostock. — Seit 1820 Badeort.

Kurmittel : Kalte und warme Seebäder. 2 Seebadeanstalten
(Herren- und Damenbad) mit 20 feststehenden und 4 beweg-

lichen Zellen, außerdem 1 Zelle für warme Seebäder. — Zahl
der Bäder 1904: etwa 3000; 1905: 4710 kalte, 280 warme.

Arzt aus Neu-Bukow an bestimmten Tagen anwesend. —
Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kurtaxe: wöchentlich
0,50 M., Famihe 1 M. — Zahl der Besucher 1904: 425; 1905: 565.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Neu-Bukow. — Auskunft durch den gemein-
nützigen Verein,

29*

454

c;6C3SC6G6G6C6föc;iSC2SGjSG6G6G6 Alt-Heikendorf isoisoisoisoisoiso^^^^^isoiso

Dorf mit 1265 Einwohneni in der Provinz Schleswig-
Holstein, liegt am östlichen Ufer der hier 3 km breiten Kieler
Bucht, gegenüber der Mündung des Kaiser -Wilhelm -Kanals.
I^ubwald in der Nähe. Darapfschiffverbindung mit Kiel
(Fahrzeit '/, Stunde).

Kurroittel: Kalte Seebäder. Bew^liche Badekarren. —
Parkanlagen.

1 Arzt. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Auskunft durch den Gemeinde-
vorsteher.

G6Gjsg6G}SG6C;6G6G6G6G6G^C6G6C6c;js Apenrade ^^^^^isoiso^isoisoi^^^^^

Stadt mit 7023 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, Endstation der von der Strecke Hamburg — Neu-
raünster — Kiel — Vamdrup in Eotenkrug abzweigenden Bahn,
mit Lügumkloster und Gravenstein durch Kleinbahn, mit
Sonderburg und Flensburg auch durch Dampfschiff verbunden,
li^t auf dem Hange eines flachen Hügels an der 11 km langen,
3 km breiten Apenrader Föhrde. Ausgedehnte Laub- und Nadel-
waldungen. — Seit etwa 1830 Seebad.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt 760 mm *).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Mehrere See-

badeaustalten. 1 Warmbadeanstalt. Zahl der Bäder 1904:
10 725 kalte und 2615 wanne Seebäder; 1905: 24 714 kalte,
1900 warme Seebäder imd 1276 medizinische Bäder.

7 Arzte. — Kurzeit: Mitte Mai bis Ende September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen: Wasserleitung. — Kanali-
sation der Abwässer, Abfuhr der festen Abfallstoffe. — Kreis-
krankenhaus. — Auskunft durch den Magistrat.

•) ProTinÄ-Eegenkarte.

c;6C;6C6Cjsc6C6G6g^g6C5SG6G6G6G6G6 Arendsee ^^^^^^^^^iio^^^^^

Dorf mit 380 Einwohnern im Großherzogtum Mecklenbui-g-
Schwerin, 7 km von Kröpelin, einer Station der Bahn Rostock —
Wismar (Kraftwagenverbindung), li^ unmittelbar an dem von
SW nach NO gerichteten flachen Strande mit welligen Dünen,
landseitig von ausgedehntem Laubwald und Kiefemforsten um-
schlossen. — Seit 1890 Seeb-id.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kunnittol: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Secbadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 80 Zellen ; warme

Seebäder in einer Anstalt mit 6 Zellen und in einigen Hotels.
— Zahl der Bäder 1903: 16 000; 1904: 20 000; 1905: 25 000.

1 Arzt. — Kurzeit (für Seebäder): Ende Mai bis Anfang
Oktober. Seit 1905 -auch Einrichtungen für Winterkuren. —
• Kurtaxe: 1 Person 3 M., Familie 6 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 3200; 1904: 3750; 1905: 5230.

Allgemeine Einrichtungen: Seest^. — Trinkwasserver-
sorgung durch Bnmnen. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6C6G6G6G6G6G6CiSG6C5SCÄSG6G6 AugUStenburg iSO^^^i$0^^^^^^iSO^

Flecken mit 837 Einwohnern auf der Insel Alsen, zur Pro-
vinz Schleswig-Holstein gehörig, liegt an der tief einschneiden-
den Augustenburger Föhrde. Im Osten vielfach bewaldetes
Hügelland. Schloßpark. — Kleinbahnverbindung mit Sonder-
burg (7 km), von dort Bahn und Dampfschiff nach Flensburg
und Kiel.

Klima. Vgl. Glücksburg.

Kurmittel: Kalte Seebäder.

1 Arzt. — Kurzeit: Anfang Juni bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher: 200—300
jährlich. — Apotheke.

C5SC5SG6G6C6C5SG6C6G6G6G6(5SG^G6G6C6 Baabe ^iSOiSOisO^^^^^^ÖOi^isO^^^

Dorf mit 400 Einwohnern auf der Insel Bügen, zur Provinz
Pommern gehörig, liegt in hügeliger Umgebung auf der Halb-
insel Mönchgut, am Selliner See, 1 km südwestlich vom Strande.
Kiefernwald in der Nähe. — Station der Kleinbahn Alt«fähr—
Göhren, die durch die Strecke Bergen — Putbus mit der Linie
Berlin— Saßnitz verbunden ist. — Seit 1895 Seebad.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 3 kleine Seebadeanstalten
(1 Herrenbad und 2 Damenbäder).

Arzt in SeUin (2,5 km). — Kurzeit: Juni bis September. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
etwa 200 jährlich. — Am Strande ein Hospiz. — Auskunft
durch den Ortsvorsteher.

— 455 —

G6G6G6G6G6C^c;3SD5G6C^G6G5SG6 Seebad Bansin ödöD(!oä9ö3öd^ödödä:)ödöoöo

Bad (selbständige Gemeinde) mit 220 Einwohnern auf der
fnsel Usedom, zur Provinz Pommern gehörig, 3 km von dem
Dorfe Bansin entfernt und 3 lfm nordwestUch von Herings-
dorf (Wagen- und Motorbootverbindung), der Endstation der
Bahn Berlin — Swinemünde — Heringsdorf, erstreckt sich am
Südfuß dea 70 m hohen, dichtbewaldeten, im 0 zur See steil
abfallenden Langen Berges bis zum flachen, von NW nach SO
gerichteten Sandstrand. Im W ein Binnensee. — Seit 1897
Badeort.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. — Zwei mitein-
ander verbundene Herrenbiider mit 68 Zellen, zwei Damen-

bäder mit 92, ein Familienbad mit 62 Zellen, in denen 1903:
31000; 1904: 32826; 1905: 38106 Bäder genommen wurden.
Ein Warmbad mit 1.0 Zellen; das Wasser wird etwa 100 m
vom Strande durch Pumpwerk entnommen.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 4 M., 2 Personen 6 M., 3 Personen 8 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 3230; 1904: 3480; 1905:
4960 (darunter 6 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversoi^ung teils
durch die Heringsdorfer Wasserleitung, teils durch Tiefbohr-
brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Heringsdorf. — Auskunft durch die Badedirektion.

G6DSG6G6G6C;6C5SG6C;6G6GiSG6CÄSG6 Bauerhufeil ^iSO^iSOiSO^^iSDiSO^^iSOiSO^

Dorf mit 176 Einwohnern in der Provinz Pommern, 5 km
von Kasimirsburg, einer Station der Bahn Kolberg— Köslüi,
liegt imnitten hoher Dünen, unweit vom flachen, von WSW
nach ONO verlaufenden Strande, östlich und westlich von ge-
mischtem Wald begienzt. — Seit 1840 Badeort.

EUima. Vgl. Eügenwaldermünde.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Feststehende Badezellen. —
Slilchkuren.

Arzte in Kordeshagen und Köslin, 1 — 1'/, Stunde entfernt. —
Kurzeit: Anfang Juni bis Anfang September. — Kurtaxe wird
nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
350; 1904: 361; 1905: 480.

Allgemeine Eüiriehtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. Ab-
zugsgraben für die Tagewässer. — Apotheke in Kordeshagen. —
Auskunft durch den Badevorstand.

G6G6G6G6G6G6G6G6GJSDSC2SGJSG6 Berg-DievenOW ÖD(^(!OÖDÄPÖDÖO(X3dOöD(!OöOÖO

Dorf mit 350 Einwohnern in der Provinz Pommern, liegt
auf einer 6 km langen, 300—400 m breiten Landzunge zwischen
der Ostsee und der Dievenow, die sich dort zum Fritzower
See erweitert. In der Nähe Kiefern- imd Laubwald. — Dampf-
schiffverbindung mit Cammin (7 km, Endpunkt der Bahnlinie
Stettin— Cammin) und mit Stettin. — Seit 1839 Seebad, seit 1895
auch Solbad.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel : Kalte imd warme Seebäder. Zwei feststehende
Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 92 Zellen. —
Zahl der Bäder 1903: 22162; 1904: 26300; 1905: 26100. —
Eine Mineralquelle, die 1895 in 185 m Tiefe in jurassischen
Sauden erbohrt wurde und über Tage ausfUeßt.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen'). Gnuum

Kalium-Ion (K-) 0,103

Natrium-Ion (Na-) 11,38

Calcium-Ion (Ca-) 0,7258

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,241

Anionen').

Chlor-Ion (Gl') 19,26

Sulfat-Ion (SO/') 0,134

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,387

Analytiker: B. Drenckmann. 1895').
Ergiebigkeit: etwa 2400 hl in 24 Sümden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,196

Natriumchlorid (NaCl) 28,89

Calciumchlorid (CaCl,) 2,009

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,507

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,168

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03),] 0,465

32,24

sind enthalten:

MUU-
Mol

Milllgramm-
ÄquiTalente

2,63

2,63

493,8

493,8

18,10

36,20

9,89

19,8

552,4

543,3

543,3

1,40

2,80

6,35

6,35

32,23 1075,5 552,5

1) Manuskript. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einldtung Abschn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
32 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen.
Die Quelle ist eine „reine Solquelle".

Das Wasser der Quelle dient zum Baden; es wird in das
Warmbadehaus (15 Zellen mit Wannen aus Holz) geleitet, in
dem auch warme Seebäder, Moorbäder (aus den eiseiihaltigen
Moorlagem am Camminer Bodden) imd andere medizinische
Bäder verabreicht werden. Zahl der warmen Bäder aller Art
1903: 3916; 1904: 6776; 1905: 6070.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 20. September. — Kur-
taxe: 1 Person 4,50 M., Familie 9 M.; bei einem Aufenthalt
bis zu 10 Tagen die Hälfte. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 2362; 1904: 3000; 1905: 3358.

Allgemerae Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Kanalisation der Tagewässer in den Fritzower
See etwa 2'/, km vom Strande. Abfuhr der festen Stoffe. —
Apotheke. — Auskunft durch die Badedirektion.

— 456 —

GSC6C;6CjSC6C6G6C6G6C5SG6G6C6G6C6G6 B i n Z ^^^^^^^^^^iSO^iiOisOiSOisO

Dorf mit 1000 Einwohnern auf der Insel Eugen, zur Pro-
vinz Pommern gehörig, li^ am Südufer des Prorer Wiek.
Der neue Ortsteil befindet sich dicht an dem breiten flachen
Sandstrand, das alte Dorf zieht sich nach S landeinwärts und
wird im W durch einen größeren Binnensee begrenzt. Nach
KW bewaldete Dünen, nach 0 hohes Steilufer, im SO bis an
den Ort herantretend die Bodenerhebungen und ausgedehnten
Laubwaldungen der Granitz. — Station der Kleinbahn Alte-
fähr— Göhren, die durch die Strecke Bergen— Putbus mit der
Hauptlinie Berlin — Saßnitz verbunden ist. — Dampfschiffver-
bindung mit Stettin, Greifswald imd Saßnitz. — Seit 1870
Badeort.

Klima. Vgl. Lauterbach.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Drei feststehende
See-Badeanstalten (Herrenbad, Familienbad, Damenbad) mit 330,

1 Warmbad mit 35 Zellen. Das Wasser für die wannen Bäder
wird etwa 100 m vom Strande durch Pumpe entnommen und
durch Dampf erwärmt. Bäderzahl 1903: etwa 30000; 1904:
40000; 1905: 50000 kalte und jährlich etwa 10000 warme
Bäder. — Medizinische Bäder, Massage.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
1 Person 8 M., 2 Personen 12 M., 3 Personen 16 M., 4 und
mehr Personen 20 M. ; bei Aufenthalt bis zu 8 Tagen die
Hälfte, bis zu 14 Tagen 6, 10, 13 und 15 M. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 8000; 1904: 10000; 1905: 12000.

Allgemeine Xünrichtungen : 600 m langer Seesteg. —
Trinkwasserversorgung durch Grundwasserleitung. — Besei-
tigung der Abfallstoffe durch Kanalisation (mit Kläranlage). —
Apotheke. — Auskunft durch die Badedirektion.

CÄCSSGJSGiSGÖGJSCÖDSCÄGiSCÄGÖGÖGJS Boltenhageil Ö0ÖD^Ö0Ö0ÖDÄP(!Oö0(^ÖDÄ?Ö3ÖD

Dorf mit 125 Einwohnern im Großherzogttmi Mecklenburg-
Schwerin, liegt an dem flachen, von NW nach SO verlaufenden
Strande der Wismarer Bucht. An der Ostseite Kiefernwald. —
Omnibusverbindung mit Klütz, der Endstation der in Greves-
mühlen von der Bahn Lübeck— Stettin abzweigenden Kleinbahn.
Dampfschiffverbindung (einmal wöchentlich) mit Wismar und
mit Travemünde. — Seit 1830 Seebad.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Etwa 50 Badekaxren, die

durch Vorspann bewegt werden. Wanne Seebäder in 3 Logier-
häusern mit je 2 Zellen.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 1. September. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1432; 1904: 1573; 1905: 1770.

Allgemeine SUnricbtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen (zum Teil artesische). — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke 3,4 km entfernt. — Auskunft durch
Lehrer Engel.

G6C6G3SG6G6G6G6G6DSG6 Borby-EckemfÖrde ^^iSO^SOiSO^^iSO^^

Stadt Eckemförde mit 7088 Einwohnern imd das an-
grenzende Dorf Borby mit 1782 Einwohnern, in der Provinz
Schleswig -Holstein an der Eckemförder Bucht. Buchenwald
2,5 km entfernt. — Eckemförde ist Station der Bahn Kiel-
Flensburg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 750 mm*).

Kunnittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten mit 63 Zellen. Für wanne Seebäder 7 Zellen
in Hotels.

4 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 950; 1904: 692; 1905: 632.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Kübel-
system). — Krankenhaus. — Auskunft durch den Verein zur
Hebung des Fremdenverkehrs.

*) FroTinz-Begenkarte.

(5SG6GJSG6CÄG6CJSG5SG6C3SG6G6C6G6C6G6 BreegG iSOiSOiSOiSO^iSO^iSOÖO^ÖOÖOÖO^^^

Dorf mit 523 E^wohnem auf Wittow, der nördlichsten
Halbinsel Rügens, zur Provinz Pommern gehörig, hegt am
Nordrand des Breuer Boddens und zieht sich östUch bis zum
Tromper Wiek, einer offenen Bucht der Ostsee, hin. Der
flache Sandstrand wird durch Dünen begrenzt. Zwischen
Dorf und Strand der Waldpark „Juliusruhe". Kiefernwald
angrenzend. — Nächste Eisenbahnstation Altenkirchen (3 km),
Endstation der in Bergen von der Linie Stralsund— Saßnitz
abzweigenden Kleinbahn. Dampfschiff- xmd Motorbootverbin-
dung mit Stralsund, Motorbootverbindung auch mit Lietzow
an der Linie Stralsund— Saßnitz. — Seit 1884 Badeort.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 festgebaute
Badeanstalten mit je 25 Zellen. 1 Warmbad mit 4 Zellen;

das Wasser wird etwa 30 m vom Strande durch Pumpe ent-
nommen. — Bäderzahl 1903: etwa 8000; 1904: etwa 9000;
1905: etwa 10 500. — Sonnenbad.

Arzt in Altenkirchen. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. Sep-
tember. — Kurtaxe („Zuschußmiete") : 1 Person 2 M. , 2 und
3 Personen 3 M. , 4 und mehr Personen 4M. — Zahl der
Besucher 1903: 800; 1904: 956; 1905: 985 (wovon etwa ein
Drittel Passanten).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohr- und Kesselbrunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr aus zementierten Gruben. — Apotheke in Alten-
kirchen. — Auskunft durch die Badcven^altung.

— 457

C;6G6G6C;6G5SG6G55G6C;6C6G6C^G6G6G6C^ BrÖSen iSO^^^^i$0^^i$OiS)^^^^^^

Dorf mit 2160 Einwohnern in der Provinz Westpreußen,
liegt an der Danziger Bucht, immittelbar an dem flachen,
von NW nach SO gerichteten Strande. Niedrige Dünen;
in der Nähe ein Erlen- und Kiefernwäldchen. 8 km westlich
waldbedeckte Höhenzüge. — Station der Linie Danzig — Neu-
fahrwasser. Elektrische Bahn von Danzig (6 km). — Seit etwa
25 Jahren Seebad.

Klima. Vgl. Westerplatte.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Der Bad^nmd
ist sehr flach. 2 feststehende Badeanstalten (Herren- imd

Damenbad) mit 161 Zellen imd 1 Warmbad mit 9 Zellen; das
Wasser für die warmen Bäder wird etwa 50 m vom Strande
durch Motorpumpe entnommen und in Badeöfen erwärmt. —
Sol-, Fichtennadel-, Moor- und künstliche Kohlensäurebäder.

Ärzte in Langfuhr (4 km). — Kurzeit: 15. Juni bis 1. Ok-
tober. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1905: 332.

AUgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr aus zementierten Gruben. — Apotheke in Neu-
fahrwasser (2 km). — Auskunft durch Karl Grabow.

GiSGjsGjsföföGöcssföGjSGjsGjsc^Gjs Brunshaupteii ^^^isoisoiso^^^^^^^

Dorf mit etwa 1500 Einwohnern im Großherzogtum Meck-
lenburg - Schwerin, 8 km von KröpeUn (Kraftwagenverbindung),
einer Station der Bahn Rostock — Wismar, erstreckt sich vom
Fuße eines südlich vorUegenden Höhenzuges 3 km weit nach N
bis zur Ostsee, an deren von W nach O verlaufendem flachen
Strande der neue Ortsteil, landseitig von Kiefernwald umgeben,
gelegen ist. In größerer Entfernung im S ausgedehnter Laub-
wald, die „Kühlung". — Seit 1880 Seebad.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Seebadeanstalten, Herrenbad mit 32, Damenbad mit 36 Zellen.
Warmbad mit 6 Zellen. — Kaltwasserkur, Massage.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 25. September. — Kurtaxe:
1 Person 4 M., Familie 8 M. — Zahl der Besucher einschließ-
lich Passanten 1903: 3821; 1904: 4363; 1905: 5526.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6G6G6G5SG6G6G5SG6G6G6G6G6G6G6 CarlshagCn iSO^i^iSOi^iSO^^i^^^^iSOiSO

Dorf mit 700 Einwohnern auf der Insel Usedom, zur Provinz
Pommern gehörig, von Wolgast, der Endstation einer in Züssow
von der Linie Berlin — Stralsund abzweigenden Nebenbahn, 10 km
entfernt (Omnibusverbindung), von Zinnowitz 5 km, liegt un-
mittelbar an dem von NW nach SO verlaufenden, flachen
Strande. Gemischter Wald angrenzend. — Seit 1885 Badeort.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 festgebaute
Seebadeanstalten mit 50 Zellen. Warmbad mit 4 Zellen; das
Wasser wird 400 m vom Strande durch Pumpen entommen

und durch direkte Heizimg erwärmt. Im Jahre 1905 wurden
9668 kalte und warme Bäder genommen. — Sonnenbad.

1 Arzt während der Hauptkurzeit. — Kurzeit: Mitte Mai
bis Oktober. — Geringe Kurtaxe. — Zahl der Besucher ein-
schließlich Passanten 1903: 834; 1904: 1066; 1905: 1264.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Zinnowitz. — Auskunft durch die BadegeseU-
schaft, E. G. m. b. H.

c;?sgjsg6G6C:5SGjsc6C6G6C;6C;6G6G6G6G6C;6 Cranz ^isoisoisoiso^iso^^iso^^^^iso^

Dorf mit 2600 Einwohnern in der Provinz Ostpreußen,
Station der Bahn Königsberg — Neukuhren, hegt 7 km westlich
vom Kurischen Haff, unmittelbar an dem steil abfallenden, von
SW nach NO verlaufenden Ostseestrande. Nach NO verbreitert
sich der Strand und ist von bewaldeten, hohen Dünen begrenzt;
dahinter gemischter Wald. Anpflanzungen von Laub- und
Nadelgehölz, Parkanlagen. — Seit 1816 Seebad.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1889—1898) 664 mm*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 202 Zellen
(Bäderzahl 1903: 90471; 1904:84159; 1905: 106479); Warm-

*) ProTinz-Kegenkarta.

bad mit 31 ZeUen (1903: 16 244; 1904: 11563; 1905: 14366
warme Bäder). — Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern
(jährUch etwa 2400). Medizinische Bäder, Duschen, elektrische
Lichtbäder. Massage.

3 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 25. September. — Kur-
taxe: 1 Person 9 M., FamiUe 15 M.; bei einem Aufenthalt bis
zu 14 Tagen ^s , bis zu 7 Tagen '/g dieser Sätze. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 10458; 1904:10750; 1905:
11524, darunter 10 Prozent Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen: 700 m lange befestigte
Wandelbahn am Strande. — Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanali-
sation. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch die
Badeverwaltung.

— 458 —

G6C55(5SG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6DSGiS Dahme iS3(SOiSJ^^^iSO^isOiSO^^is0^iSO(SO

Dorf mit 640 Einwohnern in der Provinz Sclileswig-Holstein,
16 km von Lensahn, einer Station der von der Bahn Kiel-
Lübeck abzweigenden Nebenbahn Eutin — Heiligenhafen , li^t
westlich zur See, nur durch einen Deich von ihr getrennt
Der Strand verläuft von N nach S. Laub- und Nadelwald
1 km entfernt. Dampfschiffverbindung mit Lübeck über Trave-
münde. — Seit 1856 Badeort.

Klima. Vgl. Travemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 33 fahrbare
Badekarren und 3 feststehende Badezellen. Zahl der Bäder

1903: etwa 18000; 1904: 21727; 1905: 20922. Warmbad
mit 6 Zeilen.

Arzt in Grube (3 km, täglich Sprechstunde in Dahme).
— Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kurtaxe: 1 Person
2 M., 2 Personen 3 M., 3 und mehr Personen 4M. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1003: etwa 2700; 1904: 3432; 1905: 4019.

Allgemeine Einriohtun gen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr aus
zementierten Gruben. — Apotheke in Cismar (6 km). — Aus-
kunft durch die Badeverwaltung.

G6C6C;6G6G6G6C2SC3SG6G6DSQSC5SG55G6G6 Deep ^iS0^iS0iS0^^lS0^^^^^is3^i^

Dorf mit 420 Einwohnern in der Provinz Pommern, liegt
an der Mündvmg der Kega, durch diese in Ost- imd West-Deep
geschieden. West-Deep ist von dem in west-östUcher Richtung
verlaufenden, flachen Sandstrand durch bewaldete Dünen ge-
trennt. Am Westufer der Rega ein Gehölz und anschheßend
ein großer gemischter Wald. — Nächste Eisenbahnstation Trep-
tow an der Bega (10 km, Postverbindung) an der Linie Stettin —
GoUnow— Kolberg. — Seit etwa 60 Jahren Seebad.

Klima. Vgl. Kolberg.

Kiirmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende

Seebadeanstalten mit 50 Zellen. Für warme Seebäder 2 Zellen
in Gasthäusern.

1 Arzt. — Kurzeit: Anfang Juni bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 3 M., 2 Personen 4,50 M. , 3 und mehr
Personen 6 M. — Zahl der Besucher einschließlich vereinzelter
Passanten 1903: 1173; 1904: 1504; 1905: 1460.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
artesische Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke in Treptow. — Auskunft durch die Badc-
verwaltung.

C3SG6G6G6G6C5SG6C5SG6G6C6G6G?SG6G6C;6 Devin ^^iSOiSO^lSdiS^^iSO^^^lSO^iSOiSO

Dorf mit 281 Einwohnern in der Provinz Pommern,
liegt an flachem, von O nach W gerichtetem Strande, gegen-
über der Insel Rügen. — Nächste Eisenbahnstation Stralsund
(7,5 km, stündlich Motorbootverbindung), an den Bahnen
Berlin — Angermünde — Saßnitz , Berlin — Neubrandenburg —
Stralsund und Rostock— Stralsund. — Seit 1889 Badeort.

Klima. Vgl. Lauterbach.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Badeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 26 Zellen. Zahl

der Bäder 1903: 6400; 1904: 6554; 1905: 4000 kalte Bäder.
Eine _ZeIle für warme Seebäder. — 6 ha großer Park.

Arzte in Stralsund. — Kurzeit: 15. Mai bis Ende Sep-
tember. — Kurtaxe: 1 Person IM., 2 und 3 Personen 2 M.,
4 imd mehr Personen 3 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 285; 1904: 309; 1905: 490.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Tiünkwasser-
versorgung durch Brunnen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
Abfuhr. — Apotheke in Stralsund. — Auskunft durch H. Gieß.

G6G6C6G6G6QSG6G6C;6G6G6aSG6G6 Dierhagen ÖD(^(ÜO(!0^(X5^ÖOÖDÖDÖD(X)(^^

Dorf mit 503 Einwohnern im Großherzogtum Mecklenburg-
Schwerin, 7 km von Ribnitz (Motorbootverbindung), einer Station
der Bahn Rostock — Stralsund, liegt zwischen dem Saaler Bodden
und der Ostsee, etwa 1 km von dieser entfernt. Der Strand
verläuft von SW nach NO imd ist von mehrfachen Reihen
teilweise bewaldeter Dünen begrenzt. Gemischter Wald 5 km
entfernt. — Seit 1898 Seebad.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 2 feststehende Badeanstalten
mit 20 Zellen.

Arzt in Ribnitz. — Kurzeit: 1. Juni bis 15. Oktober. —
Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 420; 1904: 458; 1905: 491.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Ribnitz. — Auskimft durch den Badeverein.

G6G6ÖSG6G6G6GiSG6föG6G6C2SG6 GeOrgenSWalde iSOiSC)iS)iSOiSO^^iSOiSO^is:)iSO^

Gutsbezirk mit 128 Einwohnern im Kreise Fischhausen der
Provinz Ostpreußen, Station der Samlandbahn Königsberg—
Wamicken, li^ auf hügeligem Waldgelände fast immittelbar
an dem west-östlich verlaufenden Strande, der von bewaldeten,
hohen Dünen mit Schluchten begrenzt ist. Im S und W aus-
gedehnte Nadelwälder. — Seit etwa 40 Jahren Seebad.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Zahl der Bäder
1903: 3100; 1904: 3250; 1905: 5000.

Arzt in Rauschen (2 km). — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Sep-
tember. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 274; 1904: 360; 1905: 396.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Neukuhren (8 km). — Auskunft durch den
Inhaber des Kurhotels Otto Blähe.

459

DSG6G6G6GiSG6C;jS(:;jSG6aSG6(^föaSG6G6 Glowe iiO^^^^^^^^iSO^^^^^^

Dorf mit 243 Einwchnem auf der Insel Rügen, zur Provinz
Pommern gehörig, liegt im nördlichen Teil der Insel an dem
Tromper Wiek, einer offenen Bucht der Ostsee, unmittelbar
an dem von 0 nach W verlaiifenden Strande. Kiefernwald an-
grenzend. — Nächste Eisenbahnstation Sagard (10 km) an der
Linie Berlin— Stralsund — Saßnitz. Ebensoweit liegt Breege,
das Dampfschiff- und Motorbootverbindung mit Stralsund hat.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 2 feststehende Seebade-
anstalten mit 14 Zellen. Bäderzahl 1903: 1246; 1904: 1123;
1905: 2108.

Arzt und Apotheke in Sagard. — Kurtaxe wird nicht
erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 253;
1904: 266; 1905: 357. — Auskunft durch die Badever-
waltung.

C6GJSG6G6G6föföG6aSG6G6C5SC2Sfö GlÜCksburg iiO^^^^^^^^^^^iSOiSO

Stadt mit 1545 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, Station der Kleinbahn Flensburg — Kappeln und der
Dampf schifflinie Flensburg— Sonderburg, liegt mit der Villen-
kolonie Bad Glücksburg am hohen Südufer der hier von SW
nach NO gerichteten Flensburger Föhrde und ist von Hügeln
und Seen umgeben. Ein 650 ha großer Buchenwald erstreckt
sich 7 km lang parallel zur Innenföhrde. — Seit 1872 Seebad.

Elima. Mittlere Monatstemperaturen : Mai 11,5°, Juni 15,2°,
JuU 16,0° (?), August 15,7° (?), September 12,9°, Oktober 8,6°*).
Mittlere jährHche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durch-
schnitt (1892—1901): 760 mm**).

*) Angabc der Baflovenvaltimg.
**) Provinz-R(igenkarte.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 60 Zellen an
der geschützten Innenföhrde. Warmbad mit 20 Zellen. —
Zahl der Bäder 1903: 17000 kalte, 1200 warme; 1904: 18000
kalte, ipOO warme; 1905: 20 000 kalte, 1200 warme Seebäder.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 30. September. — Kurtaxe:
1 Person 5 M. , 2 Personen 8 M., 3 und 4 Personen 10 M.,
5 und mehr Personen 12 M. — Zahl der Besucher einschUeßlich
Passanten 1903: 2150; 1904: 1883; 1905: 1920.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr aus
zementierten Gruben. — Apotheke. — Auskunft durch die Kur-
verwaltung.

G6G6G6G6C2SG6G6aSG6G6G6G6G6föCÄS G Öhren ^iSO^^iSOiSOiSO^iSO^^^iSOiSO^

Dorf mit 670 Einwohnern auf der Insel Eugen, zur Provinz
Pommern gehörig, liegt auf dem östhchen, nach N und NO
steü abfallenden Vorsprung der Halbinsel Mönchgut, inmitten
bewaldeter, bis zu 60 m hoher Hügel, ist auf 3 Seiten von der
See umgeben und hat einen Nord- und einen Südstrand. Nach
NW grenzt ein großer gemischter Wald an den Ort. — End-
station der Kleinbahn Altefähr— Göhren, die durch die Strecke
Bergen— Putbus mit der Hauptlinie Berlin— Saßnitz verbunden
ist. Anlegestelle der Dampfschifflinien Stettin— Saßnitz und
Greifswald— Saßnitz. — Seit 1877 Seebad.

Klima. Vgl. Lauterbach.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten mit 250 Zellen am Nordstrande. Warmbad

mit 29 Zellen auf den Dünen ; das Seewasser wird etwa 50 m
vom Strande durch eine Dampfpiunpe entnommen imd durch
Dampf erwärmt. — Zahl der Bäder 1905: etwa 60 000. —
Medizinische Bäder.

1 Arzt. — Kurzeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 1 Person
5 M., 2 Personen 8 M., 3 und 4 Personen 10 M., 5 und mehr
Personen 12 M. — Zahl der Besucher einschließUch Passanten
1903: 7946; 1904: etwa 9000; 1905: 9658.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Wasserleitung. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Kanalisation mit Kläranlagen. — Apotheke. —
Auskunft durch die Badeverwaltung.

GJSC6C5SC:6GiSG6G6C;iSG6G6G6G6G6(:ÄSG6G6 Graal ÖOiSO^^ÖOiSOiSOiSOiSO^iSOiSOiSO^^^

Dorf mit 306 Einwohnern im Großherzogtum Mecklenburg-
Schwerin, liegt nahe der von SW nach NO verlaufenden flachen
Küste und ist mit dem im W anschließenden VUIenteü auf
3 Seiten von gemischtem Wald, der Rostocker Heide, umgeben.
Bewaldete Dünen. — Nächste Eisenbahnstationen Ribnitz
(15 km, Postverbindung), Gelbensande (12 km) und Roevers-
hagen (1 1 km) an der Linie Rostock — Stralsund. Dampfschiff-
verbindimg mit Waniemünde. — Seit 1889 Badeort.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel; Kalte imd wanne Seebäder. 2 feststehende
Seebadeanstalten, Herrenbad mit 26, Damenbad mit 33 Zellen.
AVarmbadeanstalt mit 8 Zellen.

1 Arzt. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 1 Person 3 M., FamiUe 5 M. — Zahl der Besucher
einschließUch Passanten 1903: 1795; 1904: 2103; 1905: 2584.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen, danmter mehrere Tiefbohrbrunnen. — Beseitigung
der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Hausapotheke beim Aizt;
Apotheke in Ribnitz. — Auskunft durch den Badeverein,

— 460 —

G6c;6C6G6G6G6C2SG6G6G6C:iSC2Sc;6C5S Gravensteiü isoisö^iso^^^^^^iso^^iso

Marktflecken mit 1598 Einwohnern in der Provinz Schles-
wig-Holstein, Station der Bahn Flensburg — Sonderburg, der
Kleinbahn Apenrade — Gravenstein und der Dampfschifflinie
Flensburg— Sonderburg, liegt in einer Bucht des nordöstlichen
Teils der Flensburger Föhrde, unmittelbar an dem flach ab-
fallenden Strande. Buchen- und Echenwald angrenzend. —
Seit 1840 Badeort,

Elima. Vgl. Glücksburg und Kappeln-Schleimünde.

Kurmittel: Kalte imd warme Seebäder. Feststehende
Seebadeanstalt mit 10 Zellen. Warmbad mit 2 ZeUen.

3 Ärzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 245; 1904: 269; 1905: 388
(darunter 10 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
artesische Brunnen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskunft durch E. Litzenberg (Kurhaus).

C;6C;6C5SG6G6GiSCÄSG6C6G6GJSG6C6 Groß-MÖllen ^^iSOÖO^^^^^^^^iS)

Dorf mit 437 Einwohnern in der Provinz Pommern, 5 km
von Güdenhagen, einer Station der Bahn Kolberg— Köslin,
liegt etwa 800 m vom Strande, der von SW nach NO verläuft.
Im 0 angrenzend der Jasmunder See. Bewaldete Dünen. — Seit
1840 Badeort.

KUraa. Vgl. Eügenwaldermünde.

Kurmittel: Kalte imd warme Seebäder. Herrenbad mit 30,
Damenbad mit 15 Zellen, 1 Zelle für warme Seebäder.

Arzt in Köslin (13 km). — Kurzeit: Anfang Juli bis
Ende September. '— Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der
Besucher 1903: 893: 1904: 910; 1905: 975, darunter ver-
einzelte Passanten.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung aus
offenen Brunnen und durch Pumpen. — Beseitigung der Ab-
fallstoffe durch Abfuhr. — Apotheke in Köslin. — Auskunft
durch den Badeverein.

C6C;5SG6C6föG6G6C6G6CJSG6C6GJSC5SG6 HoffkrUg Ö0ÖD(^Ö0eOÖDÖDÄPÖDÖDÖD&)<!Ö(X)ÖD

Dorf mit 409 Einwohnern im Fürstentum Lübeck, zum
Großherzogtum Oldenburg gehörig, Dampfschiffstation der Linie
Travemünde— Neustadt in Holstein, 7 km von Gleschendorf,
einer Station der Bahn Kiel— Lübeck, liegt an dem von NO
nach SW verlaufenden flachen Strande der Neustädter Bucht.
Buchen- und Nadelwald angrenzend.

Klima. Vgl. Travemünde.

Knrmittel: Kalte imd warme Seebäder. 20 Badekarren.
Warmbad mit 3 Zellen. Bäderzahl etwa 2000 jährlich. —
Milchkuren.

Arzte in Gleschendorf und Neustadt. — Kurzeit: An-
fang Mai bis Ende September. — Kurtaxe: 1 Person 3 M.,
2 und 3 Personen 6 M., 4 und mehr Personen 9 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 241; 1904: 279;
1905: 465.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwafiser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kanali-
sation. — Apotheke in Gleschendorf. — Auskunft durch
J. C. Käßmann.

DSC6GiSG6G6G6G6C5SG6G6C6C5SföG6 Heidebrink ÖO^^^iSOÖO^^^^^^^^

Dorf mit 68 Einwohnern auf der Insel Wollin, zur Pro-
vinz Pommern gehörig, liegt zwischen Ostsee und Camminer
Bodden, von dem west-östlich gerichteten, breiten, flachen
Sandstrand durch hohe Dünen und Kiefern- und Birkenwald
getrennt. — Nächste Eisenbahnstation Cammin (7 km), End-
station der von der Bahn Stettin— Swinemünde in Wietstock
abzweigenden Nebenbahn. Von Dievenow (Dampfschiffver-
bindung mit Cammin imd Stettin) 4 km entfernt.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 16 feststehende
Badehütten. Warmbadehaus. — Solbäder.

Arzt in Cammin. — Kurzeit: Ende Mai bis Anfang Ok-
tober. — Kurtaxe wird nicht erhoben; die einmalige Zahlung
von 1,50 M. berechtigt zum Gebrauch der kalten Bäder. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 437; 1904: 508
1905: 518.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Apotheke in Cammin. — Auskimft durch
den Gemeindevorsteher.

c;6G6G6G6G6G6C5SG6G6C2SC3SG6 HeiligencLamm ^^^^^^^iS)^^^^

Badeort im Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, 6,6 km
von der Stadt Doberan entfernt (Dampfstraßenbahnverbindung),
liegt unmittelbar an dem von W nach O verlaufenden schmalen
Strande und der flach abfallenden Düne, von ausgedehntem
Buchenwald umschlossen. — Doberan ist Station der Bahn

Klima. Vgl Wustrow.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. — 2 feststehende
Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit je 16 Zellen,
14 offenen Zellen imd einer offenen Halle. Warmbad mit
20 Zellen. Zahl der kalten und warmen Seebäder 1905:

Rostock- Wismar. — Ältestes deutsches Seebad, 1 793 g^indet. 12 860. — Dampfbäder.

461

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
wöchentlich 2 M. (auläerdera Musiktaxe); Familie höchstens 6 M.
— Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1536; 1904: 1875;
1905: 2027 (darunter eiwa 13 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen und Wasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Kanalisation. — 48 Freistellen der Landesregierung. —
Apotheke in Doberan. — Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6G6föCÄS(:6G6G6GiSQ5G6G6föG6 Heiligenhafen ^iso^ia^isoiso^^^^^^

Stadt mit 2420 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, Endpunkt der in Eutin von der Bahn Lübeck — Kiel
abzweigenden Nebenbahn; Dampfschiffverbindung mit Kiel und
Lübeck und mit der Insel Fehmarn. Auf einer im N vorgelagerten
Insel, die durch eine 300 m lange Brücke mit der Stadt ver-
bunden ist, liegen die Badeanstalten. Im W der Stadtpark
angrenzend. Im 8 eine Reihe von Hügeln, bis 50 m hoch.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt 570 mm*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 15 feststehende

Zellen für kalte, 3 Zellen für warme Seebäder. Zahl der Bäder
1903: 7800; 1904: 8700; 1905: 10700.

3 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe vrird nicht erhoben. — Zahl der Besucher einschließlich
Passanten 1903: 650; 1904: 620; 1905: 780.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskunft durch die Badekommission.

♦) Provinz-Begenkarte.

C6C6G6aSföC;6G6G6föG6G6G6G6föG6G6 Heia ^ÜO^iiO^iSO^iiD^^iSO^iSO^^^

Dorf mit 494 Einwohnern in der Provinz Westpreußen,
32 km von Danzig (Dampfschiffverbindung, Fahrtdauer 2'/2 Stun-
den) entfernt, liegt auf der Südspitze der schmalen Halbinsel
Heia , die 36 km lang vom Festlande in die Danziger Bucht
hineinragt und das Putziger Wiek begrenzt. Im N und NO
sind bis 20 m hohe, zerldüftete Dünen vorgelagert. Der Strand
ist flach. Alte Kiefernwaldungen erstrecken sich über die ganze
Halbinsel. — Seit 1899 Badeort.

Klima. Mittlere Jlonatstemperaturen nach 40jälirigem
Durchschnitt (1851—1890): Mai 9,6°, Juni 14,6°, Juli 17,4°,
August 17,2°, September 14,3°. — Mittlere jährliche Nieder-
schlagshöhe nach 11 jährigem Durchschnitt 542 mm, davon im
Mai 48, Juni 55, JuU 93, August 65, September 58 mm *).

Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
mit 25 Zellen; warme Seebäder im Kur-

Kurmittel:
Seebadeanstalten
hause.

Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kurtaxe wird nicht
erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 303;
1904: 350; 1905: 380.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasserver-
sorgung durch artesische Brunnen. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — Auskunft durch die Aktiengesellschaft
„Weichsel" in Danzig.

*) Memel-, Pregel- und Weichselstrom. Berlin 1899.

C6föGJSG6G6G6G6G6G6G6G6GJSDS Henkenhagen Ö0Ö0Ä5<^Ö3ÖD(ÖÄ)Ö3dOÄP(^^

Dorf mit 1021 Einwohnern in der Provinz Pommern
Station der Bahn Kolberg— Köslin, von Kolberg 13 km ent-
fernt, liegt unmittelbar an dem breiten, von SW nach NO ge-
richteten Sandstrand, auf hoher bewachsener Düne. Im O
Wanderdünen und gemischter Wald.

Klima. Vgl. Kolberg.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Badebuden am
Strande. Warmbad. — Künstliche Sol- und Kohlensäurebäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis Mitte >September. — Kur-
taxe (einschließlich der Gebühr für Seebäder) : 1 Person 2 M.,
2 Personen 3 M., 3 und mehr Personen 4M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 693; 1904: 801; 1905: 1100.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Apotheke in Kolberg. — Auskimft durch die
Badeverwaltung.

G6G6G6G6G6G6G6föG6G6GiSföaSG35 HeringSdorf ÖD(»(ödOÖ3ÖDÖOÖOÖO(»dOÖDÖD(XP

Dorf mit 978 Einwohnern anf der Insel Usedom, zur
Provinz Pommern gehörig, liegt auf dem Hügelgelände der
Dünen in einem 300 ha großen gemischten Walde. Im SW
ein Binnensee, im NW Steilufer und Kiefern- und Buchenwald.
Der breite, flache Strand verläuft von NW nach SO. — End-
punkt der Bahn Berlin — Swinemünde — Heringsdorf, Dampf-
schiffverbindung mit Stettin, Swinemünde imd Rügen. — Seit
1828 Seebad, seit 1896 auch Solbad.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 5 feststehende
Seebadeanstalten mit 295 Zellen (1 Herrenbad, 2 Damen bäder,
2 Familienbäder). Warmbad mit 40 Zellen ; das Wasser wird
etwa 150 m vom Strande mit Pumpe entnommen und durch
Dampfheizschlangen erwärmt. — Bäderzahl 1903: 70 903; 1904:
94176; 1905: 78 738 kalte Seebäder.

Eine Mineralquelle, 1896 in 225 m Tiefe erbohrt, dient
zur Bereitung von Solbädern und zu Inhalationen.

462 —

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Mecke und H. Wimmer. 1897*).

Spezifisches Gewicht: 1,0111 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*).

Natrium-Ion (Na*)

Lithium-Ion (Li')

Ammonium-Ion (NH,*) . . .

Calcium-Ion (Ca-)

Strontium-Ion (Sr-)

Baryum-Ion (Ba")

Magnesium-Ion (Mg") ....

Ferro-Ion (Fe-)

Anionen').

Caüor-Ion (Q)

Brom-Ion (Br)

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H,SiO|)

Gramm
5,687
0,000192
0,000298
0,2588
0,03086
0,000172
0,1616
0,01254

9,567

0,004236

0,000645

0,03417

0,209

Milli-
Mol

246,7
0,0273
0,0165
6,454
0,3523
0,0012
6,633
0,2243

269,9
0,0530
0,0051
0,3557
3,43

Milligramm-
Äquivalente

246,7
0,0273
0,0165
12,91
0,7046
0,0025
13,27
0.4486

274,1

269,9
0,0530
0,0051
0,7114
3,43

15,97 534,2
0,004875 0,0622

274,1

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 14,43

Natriumbromid (NaBr) 0,005458

Natriumjodid (NaJ) 0,000763

Lithiumchlorid (LiCl) 0,001160

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,000882

Calciumchlorid (CaCL,) 0,7164

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)5l 0,07385

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03>,] 0,000324

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,4896

Magnesiumsulfat (MgSO«) 0,04283

Magnesiumhydrokarbonat [MgfHCOj)..! 0,1666

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] • • 0,03990

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,004875

15,97

534,2

Daneben Spuren von Mangano- imd Aluminium-Ion.

>) Manuskript. ^ Vgl. ehem. Kinleitimg Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

15,97

^ Vgl. ehem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt nahezu
16 g, wobei Natrium- und Chlor-Ionen bei weitem überwiegen.
Die Quelle ist daher eine „reine Kochsalzquelle", und
zwar steht sie an der Grenze zwischen „einfachen (schwachen)
Kochsalzquellen" und „Solquellen".

Moorbäder (mit Moor aus der Umgebung), künstliche
Kohlensäurebäder. Massage. Orthopädie. Elektrische Licht-
bäder.

Während der Kurzeit 5 Arzte, sonst 2. — Kurzeit: 1. Juni
bis 20. September. — Kurtaxe: Jede Person 10 M., 4 und

mehr Personen 40 M. ; bei einem Aufenthalt bis zu 14 Tagen
die Hälfte. — Zahl der Besucher einschließlich Passanten
1903: 15415; 1904: 15776; 1905: 16820 (darimter etwa
20 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen: 500 m langer Seesteg. —
Trinkwasserversorgung durch Wasserleitung aus Tiefbrunnen. —
Beseitigimg der Abfallstoffe dxu-ch Abfuhr. — Krankenhaus mit
Absonderungshaus. Kinderasyl des Krankenhauses Bethanien
in Berlin. Orthopädisches Institut. — Apotheke. — Auskunft
durch die Aktiengesellschaft Seebad Heringsdorf.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6C;6G6G6C35föG6 Heubude ^^iSOÖOÖOÖDöO^^^^^i$0^^

Dorf mit 2921 Einwohnern in der Provinz Westpreußen,
3 km von Danzig entfernt (stündlich Dampfschiffverbindung),
liegt zwischen der Weichsel imd der Ostsee, 1 km von dem 50 m
breiten, von NW nach SO verlaufenden Strande, der von Dünen
begrenzt ist Kiefernwald, untermischt mit Erlen und Birken,
angrenzend. — Seit 1886 Badeort.

Ktinia. Vgl. Westerplattc.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Seebadeanstalt mit 76 festen
Zellen. Jährlich etwa 10500 Bäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 411; 1904: 397; 1905: 620.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Die Abfallstoffe werden im Winter ab-
geführt. — Apotheke. — Auskunft durch H. Manteuffel.

C5SC3SG6C5SG6G6G6G6G6C;6C;JSG6G6C5SG6G6 HOTSt ÖOÖDdOÖD<»ÖD^O^Ä3ÖD(»(ÖÖDÖOöDö3

Dorf mit 574 Einwohnern in der Provinz Pommern, End-
station der von der Linie Stettin — Grollnow— Kolberg in Greifen-
berg abzweigenden Nebenbahn, liegt dicht an dem von W nach O
verlaufenden Strande. Im W Steilufer bis 25 m Höhe, im O
flache Dünen. Im SW ein Binnensee angrenzend. Wald östlich
unmittelbar am Ort, wesüich 2 km entfernt. — Seit 1861
Badeort.

Klima. Vgl. Kolberg.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Feststehende
Seebadeanstalt mit 170 Zellen, Warmbad mit 4 Zellen.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 3 M., Familien bis 6 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1272; 1904: 1237; 1905: 1494.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke in Treptow fl2 km). — Auskunft
durch die Badeverwaltung.

463

DSföG6G6föG6C55föföGJSCsSG6G6G6D5 JershÖft ÖO(!OöD^OÄ)ÖDdOÖOdOdÖÖOÖOöD^ÖD

Dorf mit 267 Einwohnern in der Provinz Pommern, etwa
25 km von Schlawe, einer Station der Bahn Stettin— Köslin—
Danzig, U^t an 24 m hoher Küste mit flachem Vorstrand, der
von SW nach NO verläuft. Kiefern- und Erlenwald im W
angrenzend. Binnenseen im O und W. — Seit 1865 Badeort.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 560 mm*).

Kurmittel. Kalte Seebäder. Badehütten.

Arzt in Rügenwalde (15 km). — Kurzdt: 15. Juni bis

15. September. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
277; 1904: 309; 1905: 264.

Allgemeine Einrichtungen. : TWnkwasserversorgimg durch
Röhren- und Ziehbrunnen. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Apotheke in Rügenwalde. — Auskunft durch den
Gemeindevorstand.

*) Provinz-Regenkarte,

föG6C55aSC2SC;6C;6föC6G55G6G6DSföG?S Kahlberg d0^ÖO(X3(»ÖOdO(X3Ö3^(»ÖOÖDÖDöD

Dorf mit 453 Einwohnern in der Provinz Westpreußen,
liegt auf der Frischen Nehrung am Frischen Haff, von der
Ostsee durch bewaldete Dünen getrennt. Im W angrenzend
ausgedehnte Kiefemwaldungen. — Dampfschiffverbindung mit
Elbing (23 km, Station der Bahn Berlin— Dirschau— Königs-
berg , Fahrtdauer 2 Stunden), mit Tolkemit (Station der Haff-
uferbahn Elbing — Braunsberg, 25 Minuten) und mit Königs-
berg. — Als Seebad 1840 gegründet.

Kurmittel: Kalte Seebäder am Ostseestrande. Fest-
stehende See - Badeanstalt mit 83 Zellen; Bäderzahl 1903:

23295; 1904: 23762; 1905: 32572. — Warmbad mit 8 ZeUen.
— Medizinische Bäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Jimi bis 15. September. — Kurtaxe:
1 Person 6 M., 2 und 3 Personen 9 M., 4 und mehr Personen
12 M. (bei nur Stägigem Aufenthalt 2, 4 und 5 M.). — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 2132; 1904: 2232; 1905: 2618.

Allgemeine Einrichtungen: Haffmole. — Trinkwasser-
versorgung durch Tiefbohrbrunnen. — Beseitigung der AbfaU-
stoffe durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die
Aktiengesellschaft Seebad Kahlberg.

föG6G6G6G6föCÄG6föG6 Kappeln- Schleimünde ^^^^^^^^^&o

Stadt mit 2385 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, Endpunkt der Bahn Kiel— Eckemförde — Kappeln
und der Kleinbahn Flensburg — Kappeln (Dampf schiff Verbindung
mit Schleswig und Kiel), liegt an der buchtartigen Mündung
der Schlei, 3 km von der Ostsee entfernt. Der Strand ist teils
flach und sandig, teils schroff abfallend und lehmig. Im SO
und NW Bodenerhebungen bis zu 50 m. Buchenwald in der
Nähe. — Seit etwa 30 Jahren Seebad.

Klima. Mitttiere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901) 676 mm*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende

Seebadehäuser mit 22 Zellen. 2 Zellen für warme Seebäder.
Zahl der Bäder 1903: 984; 1904: 1096; 1905: 4600.

5 Arzte. — Kurzeit: Ende Juni bis September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 250; 1904: 295; 1905: 660.

Allgemeine Einrichtmigen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Kübel-
system). — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch
Kapitän Hansi.

*) ProTinz-Kegenkarte.

G6G6G6C6G6G6C;6föGiSG6G^G6G6G6C;6 Kloster ÖDÖOÖO^ÖDÖOÄ)ÖDd$0(XPöDÖOöDöOÄ)

Dorf und Gutsbezirk mit 173 Einwohnern auf der Insel
Hiddensee, westlich von Rügen, zur Provinz Pommern gehörig,
li^ auf dem nördhchsten Teil der langgestreckten, schmalen
Insel an der dem Binnenbodden zugekehrten südUchen Ab-
flachijng des Dombusches, eines bis 70 m ansteigenden, mit
Nadelwald bestandenen Höhenzuges, der nach N und W steil
zum Meere abfällt. — Dampfschiffverbindimg mit Stralsund
(32 km, Fahrtdauer 2'/, Stunden).

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 579 mm*).

Kurmittel: Kalte Seebäder am Weststrande. Einige feste
Badezellen.

1 Arzt. — Kurtaxe: 1 Person 2 M., 2 Personen 3 M.,
3 und mehr Personen 4M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) etwa 800 jährlich. — Auskunft durch den Guts-
vorsteher.

•) ProTtoz-Eegenkarte.

464

G6G6G6G6G55C6G6föC5SaSC6G6C:;iSG6G6 Kolberg dOÖOdOdOÖOÖDÖDöOöOÖOÖOdÖ^ÖDÖD

. Stadt mit 22864 Einwohnern in der Provinz Pommern,
Endstation der in Beigard von der Bahn Stettin— Danzig ab-
zweigenden Bahn imd Ausgangspunkt von Bahnen nach Gollnow
imd Köslin, liegt an der Mündung der Persante in die Ostsee,
durch Parkanlagen von dem in westöstlicher Richtung ver-
laufenden, flachen Strande getrennt. Laubwald 5 km entfernt. —
Seit 1803 Seebad, seit 1841 auch Solbad und seit etwa 20 Jahren
auch Moorbad.

Ellima. Mittlere Morgen-, Mittags- und Abendtemperaturen
nach 25 jährigem Durchschnitt (1880—1904):

Januar Februar März April
7 Uhr morgens —2,6° —1,7° 0.4° 4,5°
2 „ mittags —0,4° 1,2° 4^0° 8,1°
9 „ abends —1,7° —0,7° 1,4° 4,8°

Juli August September Oktober November Dezember
7 Uhr morgens 17,1° 15,1° 11,7° 6,6° 2,6° 0,4°

2 „ mittags 20,1° 19,6° 16,2° 10,5° 5,2° 1,1°

9 „ abends 16,8° 15,4° 12,6° 7,8° 3,3° 0,3°

Mai

Juni

9,7°

14,1°

12,9°

16,8°

9,4°

13,2°

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum
505 mm, davon im Mai 45, Juni 55, Jvdi 78, August 71,
September 63 mm*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 festäfehende
Seebadeanstalten, Herrenbad mit 147, Damenbad mit 152,
Famihenbad mit 60 Zellen. Anstalt für wanne Seebäder mit
22 Zellen; das Wasser wird etwa 60 m vom Strande mittels
Pulfiometers entnommen und durch Dampf erwärmt. Zahl der
Seebäder 1903: 102624 kalte imd 12142 warme; 1904: 114269
kalte und 12482 warme; 1905: 123714 kalte und 13367 warme.

18 Solquellen, die meist aus grobkörnigem diluvialen Kies
imter einem 25 bis 45 m mächtigen alluvialen Tonlager im
Mündungsdelta der Persante entspringen und bis etwa 5 m
über den Spiegel der Persante ansteigen.

*) Nach Beobachtungen Ton Professor Dr. Ziemer.

Analyse der „Salinensole" („Salzbergquelle") (aus der saiztabeUe berechnet).

Analytiker: G. Bauck. 1860»).

Spezifisches Gewicht: 1,03838 (ohne Temperaturangabe).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

KaJium-Ion (K-) 0,1178

Natrium-Ion (Na-) 17,20

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,0219

Calcium-Ion (Ca-) , 1,656

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,5495

Ferro-Ion (Fe-) 0,1257

Mangano-Ion (Mn-) 0,0028

Aluminium-Ion TAI-) .... 0,00058

Allionen').

Chlor-Ion (Gl') 31,12

Brom-Ion (Br'j 0,0315

Sulfat-Ion (SO/') 0,1548

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0903

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalent«

3,009

3,009

746,3

746,3

1,21

1,21

41,30

82,59

22,56

45,11

2,249

4,497

0,051

0,10

0,022

0,065

882,9

877,8

877,8

0,394

0,394

1.612

3,223

1,48

1,48

51,07 1698,0
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,012 0,16

ÖÖ2,9

51,08 1698,1
Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-, Kupfer-,
Jod-, Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen
Substanzen.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2245

Natriumchlorid (NaCl) 43,64

Natriumbromid (NaBr) 0,0406

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,0648

Calciumchlorid (CaCl,) 4,584

Magnesiimichlorid (MgClj) 2,147

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,0025

Ferrosulfat (FeSOJ 0,2368

Ferrohydrokarbonat [re(HCOs),] 0,1228

Manganohydrokarbonat [Mn(HCO,).jl 0,0091

Aluminiumsiüfat [AI,(S04)3] 0,0037

Kieselsäure (meta) (H^SiO,) 0,012

51,09

') Liebigs Jahresbericht Ober die Fortschritte der Chemie 1860 S. 830.
^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) "Vgl. ehem. Einleitung Abscbn. B.2.C.

Analyse der „Zillenbergsole" (aus der saiztabeiie berechnet).

Analytiker: G. Bauck. 1860').

Spezifisches Gewicht: 1,03469 (ohne Temperaturangabe).

'• In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

.Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1213

Natrium-Ion (Na-) 15,71

Ammonium-Ion (NH/) . . . 0,0108

Calcium-Ion (Ca-) 1,520

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,4744

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

3,099

3,099

681,4

681,4

0,598

0,598

37,91

75,81

19,48

38,95

Milligramm-
Äquivalente

0,069

0,007

0,05

. 800,0

') Liebigs Jahresbericht Ober die Fortschritte der Chemie 1860 S. 830.
^ Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.

Gramm

Ferro-Ion (Fe-) 0,0019

Mangano-Ion (Mn-) 0,0002

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0004

Milli-
Mol

0,035

0,003

0,02

465 —

Anionen'). Gramm

Chlor-Ion (CT) 28,06

Brom-Ion (Bf) 0,0379

Sulfat-Ion (SO/') 0,2443

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,174

Milli-

Milligramra-

Mol

Aqiiivaleute

791,6

791,6

0,474

0,474

2.r)43

5,086

2,86

2,86

46,36 1540,0
Kieselsäure (meta) (HiSiOs) 0,012 0,15

800,0

46,37 1540,2

Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-, Kupfer-,
Jod-, Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen
Substanzen.

*) Tgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.
ichnitt B.2.C.

') Vgl. ehem. Einleitung Ab-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,2312

Natriurachlorid (NaCl) 39,83

Natriumbromid (NaBr) 0,0488

Ammoniunichlorid (NH^Cl) 0,0320

Calciunichlorid (CaCl,) 4,208

Magnesiumchlorid (MgCl,) 1,483

Magnesiimisulfat (MgSO^) 0,3034

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,2034

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO.,),J 0,0061

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,0006

Aluminiumsulfat [AI,(SOj),] 0,003

Kieselsäure (meta) (HjSiOs) 0,012

46,36

Analyse der „Marktsole" (aus der SalztabeUe berechnet).
Analytiker: G. Bauck. 1860').

Spezifisches Gewicht: 1,02846 (ohne Temperaturangabe)
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten :

Kationen '). Gramm

Kaliura-Ion (K-) 0,1048

Natrium-Ion (Na-) 13,01

Ammonium-Ion (NH^") . . . 0,0257

Calcium-Ion (Ca-) 1,199

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,3704

Ferro-Ion (Fe") 0,0147

Mangano-Ion (Mn") 0,0004

Aluminium-Ion (AI-) .... 0,0003

Anionen '^).

Chlor-Ion (Cl') 23,06

Brom-Ion (Bf) 0,0339

Sulfat-Ion (SO/') 0,2225

Hydrokarbonat-Ion (HCOs') 0,245

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,676

2,676

564,6

564,6

1,42

1,42

29,91

59,81

15,21

30,41

0,262

0,525

0,007

0,01

0,01

0,04

659,5

650,4

650,4

0,424

0,424

2,317

4,634

4,02

4,02

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1996

Natriumchlorid (NaQ) 33,00

Natriumbromid (NaBr) 0,0436

Ammoniumchlond (NH^Cl) 0,0762

Calciumchlorid (CaCl,) 3,320

Magnesiumchlorid (MgCl,) 1,064

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,2769

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)j] 0,2548

Ferrohydrokarbonat lFe(HCO,),] 0,0467

Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] 0,001

Aluminiumsiüfat [AL,(SOj),] 0,002

Kieselsäure (meta) (li,SiOj) 0,0080

Kieselsäure (meta)

38,29
(EL^SiOa) 0,0080

1271,3
0,10

659,5

38,29

38,29 1271,4
Daneben Spuren von Lithium-, Strontium-, Kupfer-, Jod-,
Hydrophosphat-, Hydroarsenat-Ion, Borsäure, organischen Sub-
stanzen.

») Liebigs Jahresbericht Ober die Fortschritte der Chemie 1860 8. 890.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. >) Vgl. ehem. Einleitung Absehn. B.2.C.

In

Analyse der „WilhelmSquelle" (aus den Onginalzahlen berechnet).

Analytiker: K.Fresenius. 1881').

Spezifisches Gewicht: 1,01707 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 11,3".

Ergiebigkeit: 3024 hl in 24 Stunden.

1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten :

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,07812

Natrium-Ion (Na-) 8.308

Lithimn-Ion (Li-) 0,000594

Ammonium-Ion (NH^-) . . . 0,004498

Calcium-Ion (Ca") 0,6099

Strontium-Ion (Sr--) 0,02376

Baryum-Ion (Ba") 0.000307

Magnesium-Ion (Mg") . . . 0,2192

Ferro-Ion (Fe") 0,008465

Mangano-Ion (Mn-) 0,000323

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivaleute

1,996

1,996

360,4

360,4

0,0845

0,0845

0,2489

0,2489

15,21

30,42

0,2712

0,5424

0,0022

0,0045

8,998

18,00

0,1514

0,3029

0,0059

0,0117

Anionen*). Gramm

Chlor-Ion (Cl') 14,33

Brom-Ion (Bf) 0,03882

Jod-Ion (J') 0,000744

Sulfat-Ion (SO/') 0,1361

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,000376

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,275

MiUi- :

Milligramm-

Hol

Äquivalente

404,2

404,2

0,4855

0,4855

0,0059

0,0059

1,417

2,833

0,0039

0,0078

4,51

4,51

24,03 798,0 412,0

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,01695 0.2161

Freies Kohlendioxyd (CO^)

24,05
0,0448

798,2
1,02

412,0

>) Chemische Analyse der Wilhelmsquelle im neuen Solbade zu Kolberg.
Wiesbaden 1882. ^ Vgl. ehem. Einleiiung Abschn. A.

24,10 799,2

Daneben Spuren von Aluminium-, Nitrat-Ion, Borsäure.

30

466

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
nngefähr einer Lösung, welche in 1 Kilc^ramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,1489

Natriumchlorid (NaCl) 21,06

Natriumbromid (NaBr) 0,05001

Natriumjodid (NaJ) 0,000879

Lithiumchlorid (LiCl) 0,003588

Ammoniumchlorid (NH^,C1) 0,01332

Calciumchlorid (CaCl,) 1,688

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000533

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCO,),] 0,05685

Baryumhydrokarbonat [Ba(HC03)j] 0,000580

Gramm

Magnesiumchlorid (MgCl^) 0,5483

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,1706

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,2672

Ferrohydrokarbonat [FedICOj),] . . . 0,02694

Manganohydrokarbonat [Mn{HCO,),] . 0,001039

Kieselsäure (meta) (H,SiOj) 0,01695

24,05

{23,8 ccm
bei 11, 3° u.
760 mm

') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Viktoria -Solquelle" (aus den Originakahlen berechnet).

Analytiker: H. Fresenius. 1897').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,1121

Natrium-Ion (Na-) 15.84

Lithium-Ion (Li-) 0,002368

Ammonium-Ion (NH»-) . . . 0,007880

Calcium-Ion (Ca--) 1,564

Strontium-Ion (Sr-) 0,06702

Baryum-Ion (Ba") 0,000093

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,5612

Ferro-Ion (Fe-) 0,01055

Mangano-Ion (Mn-) 0,000732

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 28,55

Brom-Ion (Br) 0,06936

Jod-Ion (J') 0,001446

Sulfat-Ion (SO«") 0,2666

Hydrophosphat-Ion (HPO«") 0,000131

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0.321

MiUi-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

2,863

2,863

687,4

687,4

0,3368

0,3368

0,4360

0,4360

39,01

78,01

0,7651

1,530

0,0007

0,0014

23.04

46,07

0,1888

0,3775

0,0133

0,0266

817,1

805.3

805,3

0,8675

0,8675

0,0114

0,0114

2,776

5,552

0,0014

0,0027

5,26

5,26

Borsäure (meta) (HBO,) . .
Kieselsäure (meta) (HjSiO,)
Titansäure (meta) (H^TiOj)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

47,37 1568,3 817,0
0,01728 0,3927
0,008901 0,1135
0,000030 0,0003

47,40
0,018

1568,8
0,40

47,42 1569,2
Daneben Spuren von Aluminiimi-Ion, organischen Sub-
stanzen, Schwefelwasserstoff.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

KaJiumchlorid (KCl) 0,2136

Natriumchlorid (NaCl) 40,16

Natriumbromid (NaBr) 0,08936

Natriumjodid (NaJ) 0,001709

Lithiumchlorid (LiCl) 0,01431

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0,02334

Calciumchlorid (CaCl,) 4,329

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,000185

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HCOa)j] 0,1604

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCOs),] 0,000176

Magnesiumchlorid (MgCL,) 1,772

Magnesiumsulfat (MgSO«) 0,3343

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2l 0,2435

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0,03359

Manganohydrokarbonat[Mn(HCO,)„l 0,002355

Borsäure (meta) (HBO,) ' 0,01728

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,008901

Titansäure (meta) (H^TiO,) 0,000030

47,40

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,018

47,42

^) Chemische Untersuchung der Viktoria- Solquelle zu Eolberg. Kolberg
1898. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») Vgl. ehem. Einleitung

Abschn. B.2.C.

Analyse der „Solquelle des Jüdischen Kurhospitals

Analytiker: A. Pinner. 1894').
Spezifisches Gewicht: 1,0388 bei

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

(aus den Originalzahlen berechnet).

15°,

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,2870

Natrium-Ion (Na-) 17.28

Calcium-Ion (Ca--) 1,904

Magnesium-Ion (Mg*-) .... 0,2048

Ferro-Ion (Fe-) 0,07416

Anionen *).

Chlor-Ion (Cl') 30,69

Sulfat-Ion (SO/') 0,2782

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

7,332

7,332

749,9

749,9

47,49

94,97

8,405

16,81

1,327

2.653

871,7

865,8

865,8

2,896

5.791

50,72 1683,2 871,6

bezogen auf Wasser von 4°.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält:')

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,5470

Natriumchlorid (NaCl) 43,87

Calciumchlorid (CaCl,) 5,271

Magnesiumchlorid (MgCl,) 0,6511

Magnesiumsulfat (MgSO,) 0.1889

Ferrosulfat (FeSOJ 0,2016

50,73

*) FOnfimdzwanzigster Jahresbericht über die Verwaltung des Jüdischen
Kurhospitals im Sol- und Seebade Kolberg 1898— 18'.)9 8.43. (Unter Kor-
rektur eines Dnickfehlers bei den Angaben über die Katiumbestimmung.)
") Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ^) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2,c.

467

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 24 bis
51 g, wobei Chlor- und Natrium-Ionen bei weitem überwiegen,
aber auch Calcium- und Magnesium-Ionen in erheblicher Menge
zugegen sind. Die Quellen sind „erdmuriatische Sol-
quellen".

Die Sole wird, mit kohlensaurem Wasser gemischt, zum
Trinken, untermischt zum Gurgeln, zu Inhalationen und haupt-
sächlich zu Bädern benutzt. Diese werden nach Bedarf auch
mit kohlensaurem oder gewöhnlichem Wasser verdünnt. 6 Bade-
anstalten. Im Jahre 1903 wurden 7i'>V2; 1904: 87684; 1905:
90 157 Solbäder verabreicht. Inhalationsräume für gemeinsame
und Einzelinhalationen.

Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern. Künst-
liche Kohlensäurebäder. Medizinische Bäder. Massage, Heil-

gymnastik. Orthopädisch-gymnastisches Institut. Physikalisch-
diätetische Heilanstalt. Elektrotherapie. — Milch- und Molken-
kiu-en.

18 Arzte. — Kurzeit: Ende Mai bis Ende September. —
Kurtaxe: 5 bis 40 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 13087; 1904: 13288; 1905: 14940; darunter etwa 10%
Ausländer.

Allgemeine Einriehtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Quellwasserleitung. — Beseitigung der Ab-
faUstoffe durch Abfuhr (Tonnensystem), Schwemmkanalisation
im Bau. — Krankenhäuser. Christhches Kurhospital, Jüdisches
Kurhospital. Kinderheilstätte. Kinderferienheim. — Auskunft
durch die Badedirektion.

G6C6G6C6föC6C6G6G35C5SG6C6 Kolbergcr Deep ^^^^^^^^^üo^^

Dorf mit 202 Einwohnern in der Provinz Pommern , liegt
3 km nordwestlich von Papenhagen, einer Station der Bahn
Stettin— GoUnow — Koll)erg, in geringer Entfernung vom breiten
flachen Strande. Bis zu 1 5 m hohe Dünen , an ihrem Fuße
gemischter Wald, l'/^ km südwestlich ein 600 ha großer Binnen-
see. — Seit 1882 Badeort.

Klima. Vgl. Kolberg.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Feststehende BadezeUen.

Arzte in Kolberg (10 km). — Kurzeit: 15. Juni bis 15. Sep-
tember. — Kurtaxe (einschließHch Bäderpreis) 1 Person 1,50 M.,
Famiüe 3 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
320; 1904: 441; 1905: 508.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Seehospiz des Elisabeth -Kinderkranken-
hauses in Berlin. — Apotheke in Kolberg. — Auskunft durch
den Badevorstand.

G6GJSföC6G6aSG6G6föG6föG6C;6G6G6 KoSerOW ^^^iSO^^^iSD^^iSOiSO^^iSD

Dorf mit 474 Einwohnern auf der Insel Usedom, liegt auf
dem schmälsten, nordwestlichen Teü der Insel zwischen dem
Achterwasser, einem Binnensee, und der von NW nach SO
verlaufenden Ostseeküste. Die Ufer fallen im O steil ab und
erreichen beim Streckelberg 70 m Höhe; im W Dünen mit
allmähhcher Abflachung zum Strande. Laub- und Nadelwald
angrenzend. — Nächste Eisenbahnstationen Heringsdorf (17 km),
Endpunkt der Bahn Berlin — Swinemünde — Heringsdorf, und
Wolgast (etwa ebensoweit). Endstation der in Züssow von der
.Strecke Angermünde — Stralsund abzweigenden Nebenbahn. —
Seit 1846 Badeort.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 536 mm*).

Kurmittel: Kalte imd warme Seebäder. 2 feststehende

Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 56 Zellen.
Warmbad mit 6 Zellen. Zahl der Bäder 1903: 8932; 1904:
9304; 1905: 9562. PhysikaUsch- diätetisches Heilverfahren in
einem Sanatorium.

Im Juli und August ist ein Arzt im Orte tätig. • — Kur-
zeit: Mai bis Oktober. — Kurtaxe: 1 Person 1,50 M., FamUie
3 M. Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 967; 1904:
1162; 1905: 1234.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke in Zinnowitz. — Auskunft durch die Bade-
direktion.

*) Provinz -Begenkarte.

C6G6föföG6G6G6G6G6G6G6C6G6G6C;6G6 LabÖ (»(»Ö3<!Oö3öDÖDÄ5Ö0ÖDÖDÖDÖD(!OdO^

Dorf mit 1590 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, liegt 15 km von Kiel entfernt (stündliche Dampf-
Bchiffverbindung) am Ausgang der Kieler Föhrde, an ihrem
Ostufer, unmittelbar am flachen Strande. 1 km südlich welüges
Hügelland mit Buchenwald. — Seit 1882 Seebad.

Klima. Vgl. S. 434 (Kiel).

Kurmittel: Kalte Seebäder. 3 feststehende Seebade-
anstalten mit 30 Zellen und ein verankertes Badefloß. Bäder-
zahl 1905 etwa 3000.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai biß 15. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 3 M., 2 Personen 5 M., 3 und 4 Personen 6 M., 5 und
mehr Personen 7 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 693; 1904: 707; 1905: 990.

Allgemeine Einrichtungen: Seestege und Molen. —
Trinkwasserversorgung durch Wasserleitung und Brunnen. —
Kanalisation der geklärten Abwässer in den Hafen; Abfuhr
der festen Stoffe. — Apotheke in Schönberg (14 km). — Aus-
kunft durch die Badeverwaltung.

468 —

DSC6C6G6G6CJ3G6föC?SG6 Lauterbach (bei Putbus) dO(X?Ö0öD(»Ö0ö0ö0ö3(X)

Dorf mit 230 Einwohnern, Hafenort des 2,3 km entfernten
Marktfleckens Putbus , auf der Insel Rügen , zur Provinz
Pommern gehörig, liegt an der Südküste der Insel, am
Rügischen Bodden. Endstation der in Bergen von der Bahn
Berlin — Saßnitz abzweigenden Nebenbahn. (Putbus ist außer-
dem Station der Kleinbahn AJtefähr— Göhren). Dampfschiff-
verbindung mit Stralsund und Greifswald. Buchen- und Nadel-
waldungen unmittelbar am Ort. Großer Park in Putbus.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (40jährige Mittel):
Januar —0,7°, Februar —0,4°, März 1,2°, April 5,7°, Mai 10.6°,
Juni 15,1°, Juli 17,0°, August 16,3°, September 13,4°, Oktober
8,4°, November 3,2°, Dezember 0,2°*). — Mittlere jährliche
Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durchschnitt: 623 mm**).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende

Seebadeanstalten (Herren- und Daraenbad) mit je 15 Zellen.
Warmbad mit 5 Zellen; das Seewasser wird etwa 300 m vom
Strande durch Pumpe entnommen und durch Kesselheizung
erwärmt. Jährlich etwa 7000 Bäder.

2 Arzte in Putbus. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September.
— Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 560; 1904: .580; 1905: 701.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr aus
Gruben. — Apotheke in Putbus. — Das Bad ist Eigentum
des Fürsten zu Putbus. Auskiuft durch die Badeverwaltung.

•) Der Oderstrom. Berlin 1896.
**) Frorinz-Begeukarte.

C6C6G6G3SC5SG6G6CÄC6C:jSG6C6C6G6C;6C3S Leba ÖOd$0&?ÖDÖD(»ÖOÖD(»ÖDÖD^ÄPÖOÖO^

Stadt mit 1400 Einwohnern in der Provinz Pommern,
Endstation der in Lauenburg von der HauptUnie Stettin —
Danzig abzweigenden Nebenbahn, liegt 1 km südlich von
der Küste am Lebafluß auf Sand-, teilweise auf Moor-
boden. Im W der große Lebasee, im O der Sarbsker See.
Der breite flache Strand ist von hohen Dünen begrenzt. Hinter
den Dünen Kiefern- und Laubwald. Größere Wälder 4 km
südlich.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891 — 1900) 630 mm*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende

Seebadeanstalten mit 29 Zellen und 3 Zellen für warme See-
bäder. Zahl der kalten Bäder 1903: 4893; 1904: 6369; 1905: 8820.

1 Arzt. — Kurzeit: Mai bis Ende Oktober. — Kurtaxe
wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 302; 1904: 397; 1905: 593.

Allgemeine Einrichtungen: 2 kleine Seestege, 250 m
langer Molensteg. — Trinkwasserversorgung durch Brunnen. —
Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Apotheke. —
Auskunft durch die Badeverwaltung.

*) ProTinz-Begenkarte.

G6C6G6C6C;6G6C6G6C6G6G6G6G6C6G6G6 Lohme ^^^^^^^^^^^ISD^^^^

Dorf mit 115 Einwohnern auf der Insel Rügen, zur Provinz
Pommern gehörig, 8 km von Sagard, einer Station der Bahn
Berlin — Saßnitz, ebenso weit von Saßnitz (Dampfschiffverbin-
dung), liegt 50 m über dem Wasserspiegel an der Nordküste der
Halbinsel Jasmund, die dort ein hohes Steilufer bildet. Der
von W nach O sich hinziehende Strand besteht aus Geschieben
von Lehm und Kreide und ist mit erratischen Blöcken bedeckt.
Im SO, 1 km entfernt, die ausgedehnten Laubwaldungen der
ßtubnitz. — Seit 1855 Badeort.

Kurmittel: Kalte tmd warme Seebäder; der Badegrund
ist felsig. 2 feststehende Seebadeanstalten (Herren- und Damen-

bad) mit 48 Zellen. Warmbad mit 9 Zellen; das Wasser wird
unmittelbar am Strande geschöpft und in einer Kesselanlage
erwärmt. Zahl der Bäder jährUch etwa 10000 kalte imd 1000
warme Seebäder.

1 Arzt. — Kurzeit: Juni bis September. — Kurtaxe:
1 Person 3 M., FamiUe 5 M. Zahl der Besucher einschließlich
Passanten 1903: 2481; 1904: 2883; 1905: 2712.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Kanalisation der Abwässer; Abfuhr der
festen Stoffe. — Apotheke in Saßnitz. — Auskimft durch die
Badeverwaltung.

GSföG6C3SG6G6C;6(5SG6G6C6G6G6C6C;6 Lubmin ÖOÖOÖDöDöOÖDöOÖDÖDÖOÖDcöÖDÖD^Ö

Dorf mit 500 Einwohnern in der Provinz Pommern, Station
der in Greifswald von der Bahn Angermünde — Stralsund ab-
zweigenden Kleinbahn Greifswald — Wolgast, li^t an der von
W nach O verlaufenden Küste des Greifswalder Boddens auf und
hinter den zum flachen Sandstrand steil abfallenden Dünen.
In unmittelbarer Nähe ein 250 ha großer Nadelwald. — Seit
1884 Seebad.

Klima. VgL Lauterbach und Swinemünde.

Kurmittel: Ehalte und wanne Seebäder. 2 feststehende

Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 30 Zellen.
Warmbad mit 5 Zellen. — Zahl der Bäder 1903: 8303 kalte,
863 warme; 1904: 11258 kalte, 967 warme; 1905: 10549 kalte,
976 warme Seebäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 2 M., Familie 4M. — Zahl der Besucher ("ohne
Passanten) 1903: 1000; 1904: 1070; 1905: 1189. — Auskunft
durch die Badeverwaltung.

— 469 —

QSG6G6G6G6aSG6GJSG6G6C6G6G6G6G6G6 Memel ÖDÖOÖDÖ3ÖD^<S9^<!ÖÖOÖDÖDÖO^ÖOÖD

Stadt mit 20 687 Einwohnern in der Provinz Ostpreußen,
Endstation der Bahn Insterburg — Memel und der Dampfer-
linien des Kurischen Haffs. (Dampfschiffverbindung mit Stettin,
Lübeck und Kiel). Die Bäder befinden sich am Leuchtturm,
in Sandlcrug (Dampferverbindung), an der Süderspitze und im
Förstereibad (6 1cm, Eisenbahnverbindung).

Klima. Mittlere Morgen-, Mittag- und Abendtemperaturen
nach lOjährigem Durchschnitt (1891—1900): Mai 11,3°, 13,4°,
11,0°; Juni 15.0°, 16,7°, 14,3°; Juli 18,0°, 19,8°, 17,6°; August
16,7°, 19,0°, 16,8°; September 12,6°, 14.9°. 12,8°*). — Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durchschnitt:
677 mm**). Vgl. auch Seite 434.

Kurinittel: Kalt« Seebäder. Warme Seebäder im Försterei-
bade (12 Zellen). Moorbäder. Künsthche Kohlensäurebäder.
Duschen.

9 Arzte. — Kurzeit: Ende Mai bis Anfang Oktober. —
Kurtaxe vrird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Pas-
santen) 1903: 419; 1904: 423; 1905: 425. — Auskunft durch
den Verschönerongsverein.

*) Nach Angaben der Deutschen Seewarte.
**) Provinz-Eegenkarte.

G6föG6C6G5SG6föG6aSG6G6G6G6C6G6 Misdroy ÖD<X)(!O^O&)Ä:>ÖDÖDÖ0dÖÖDÖDÖD(!OÖD

Dorf mit 2115 Einwohnern auf der Insel WoUin, zur
Provinz Pommern gehörig. Station der Bahnen BerUn —
Stettin — Misdroy und Berlin— Bwinemünde- Misdroy; Dampf-
Bchiffverbindung mit Stettin (Fahrzeit 3 Stunden). Höhenzüge,
vom Meere aus bis zu 96 m Höhe steil aufsteigend, umschließen
TOn NO über O bis SO den Ort, der von ihren Hängen über
ein schmales Vorland sich bis an den breiten flachen, von SW
nach NO verlaufenden Strand erstreckt. Ausgedehnter Wald,
vorwiegend Nadelholz, angrenzend. 4 km südlich das Haff. —
Seit 1843 Seebad.

Klima. Vgl. Swinemünde.

In der kälteren Jahreshälfte beträgt die mittlere Temperatur
nach 6 jährigem Durchschnitt (1894 — 1899) morgens 7 Uhr,
mittags 2 Uhr, abends 9 Uhr: im Oktober 8,0°, 10,9°, 8,8°,
November 3,1°, 4,9°, 3,6°, Dezember 1,1°, 1,4°. 0,7°, Januar — 1,4°,
0,0°, —0,9°, Februar —0,7°, 1,2°, —0,1°, März 2,4°, 5,4°, 3.4°*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende See-
badeanstalten (Herrenbad mit 98, Dameiibad mit 140, Famiüen-
bad mit 40 Zellen). Warmbadeanstalt mit 50 Zellen ; das Wasser
wird etwa 50 m vom Strande mittels Pulsometers entnommen

und durch Dampf erwärmt. Eine zweite Warmbadeanstalt mit
12 Zellen. — Zahl der Seebäder jährlich etwa 112 000 kalte und
9000 warme. — Moorbäder (jährlich etwa 330), elektrische Bäder,
künstliche Kohlensäurebäder (jährlich etwa 500), Heißluftkasten-
und medizinische Bäder. Einrichtungen für Luft- und Soimen-
bäder. Massage. — MUchkuren.

2 Arzte. — Kurzeit: Ende Mai bis Anfang Oktober; auch
Winterkuren. — Kurtaxe 1 Person 6 M., 2 Personen 12 M.,
3 Personen 16 M., 4 Personen 20 M., 5 und mehr Personen 24 M.
(bei einem Aufenthalt bis zu 14 Tagen die Hälfte). — Zahl der
Besucher einschheßlich Passanten 1903: 12 400; 1904: 12450;
1905: 15 428 (darunter 6 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen: 360 m langer Seesteg. —
Schutzhütten. Christliches Hospiz. Katholisches Hospiz.
Erholungsheim für weibliche Angestellte. — Isolierhaus. — Trink-
wasserversorgung durch Tiefbohrbrunnen. — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). —
Apotheke. — Auskunft durch die Badedirektion.

*) Angabe des Badearztes.

DSaSÖ5C6C6DSG35G6G6G6C6G6G6föGJSG5S MÜritZ ^^^^iSO^^^^iSOiSO^^iSO^ÜO

Dorf mit 256 Einwohnern im Großherzogtum Mecklenburg-
Schwerin, liegt auf flachem, von SW nach NO verlaufenden
Strande und ist von großen Laub- und Nadelwaldungen um-
geben. Nächste Bahnstationen Ribnitz (13 km, PostverlDindung)
tmd Gelbensande ( 1 0 km. Postverbindung) an der Bahn Rostock —
Stralsund; Dampfschiffverbindung mit Wamemünde. — Seit
1860 Seebad.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 Herren- und
2 Damenbadeanstalten, feststehend, mit zusammen 70 Bade-
zeUen. Jährüch etwa 21000 Bäder. Warme Seebäder in einer

Warmbadeanstalt mit 16 Zellen und in 4 Hotels (jährlich
etwa 1200).

2 Arzte. — Kurzeit: Juni bis Oktober. — Kurtaxe: 1 Person
3 M., Familie 6 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 2580; 1904: 2812; 1905: 3478.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Brunnen, darunter mehrere Tiefbohrbrunnen.
— Kanalisation für die Jagewässer; Abfuhr der festen Stoffe. —
Hospiz für skrofulöse Kinder mit eigener Seebadeanstalt. —
Apotheke in Ribnitz. — Auskunft durch die Badeverwaltimg.

G6G6G6G5SföG6G6C5SG35(5SG6C;6föC3Sföfö Ncst ÖDÖDÖDÖDÖD(»(!OÖDÖC)(!OÖDdOÖDÖD<!C)ÖD

Dorf mit 250 Einwohnern in der Provinz Pommern, liegt
zwischen dem 10 km langen Jamunder See und dem flachen von
O nach W gerichteten Sandstrand hinter teilweise bewachsenen
Dünen. Östlich angrenzend gemischter Wald. — Nächste Eisen-

bahnstation Groß-Möllen (2 km, Omnibusverbindung), End-
station einer von der Bahn Kolberg — Köslin in Güdenhagen
abzweigenden Kleinbahn. — Seit 1835 Badeort.

Klima. Vgl. Kolberg und Rügenwaldermünde.

30*

470 —

Kurmittel: Kalte Seebäder. Badehütten mit 30 Zellen.

Arzt in Köslin (etwa 15 km). — Kurzeit: Juni bis E^de
September. — Kurtaxe (einschließlich Seebäderpreis) : 1 Person
0,50 M., 2 Personen 1 M., 3 bis 4 Personen 1,50 M., 5 und

mehr Personen 2 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 650; 1904: 591; 1905: 637.

Allgemeine Einriohtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Köslin. — Auskunft durch die Badeverwaltimg.

c;6G6G6C6C6G6G6G6C;6C6Cjsc;6C6C6 Neuendorf ^iso^iso^^iso^^^^^^^

Bad bei dem gleichnamigen Dorf (275 Einwohner) auf der
Insel WoUin, Provinz Pommern. S'/j km nördlich von Warnow,
einer Station der Bahnstrecke Stettin — Swinemünde, 10 km nord-
östüch von Misdroy, li^ in 30 m Seehöhe etwa 1 km südöst-
lich vom Strande. Das dazwischen li^ende Hügelgelände ist mit
ausgedehnten Kiefern- und Buchenwaldungen bestanden und fällt
steil zum breiten Strande ab. In der Nähe ein kleiner Landsee.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte Seebäder. Badehütten.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Juni bis Ende September. — Kur-
taxe wird nicht erhoben (Seebäder frei). — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 453; 1904: 427; 1905: 557. — Apotheke
in Misdroy. — Auskunft durch die Gutsbesitzer Geschw.
Buchholtz.

G6G6G6G6aSG6G6föG35G6C6G6C6aS NeuhäUSer ^^^^iSD^^^iSO^^^iSO^

Dorf mit 203 Einwohnern in der Provinz Ostpreußen,
Station der Bahn Königsberg — Pillau, li^ an der Westküste
des Samlandes auf einer 9 km langen Landzunge, zwischen
Frischem Haff und Ostsee, unmittelbar am flachen von SW
nach NO verlavifenden Strande. Laubwald im N, Nadelwald
südlich angrenzend. — Seit 1865 Badeort

Klima. Vgl. Heia.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 60 feststehende
Badezellen für Herren, 45 für Damen. Zahl der Bäder 1903:

12000 kalte, 500 warme; 1904: 14 000 kalte, 700 warme ; 1905:
16000 kalte, 750 warme.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 8 M., Familie 12 M. (bei einem Aufenthalt bis
zu 14 Tagen die Hälfte). Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1300; 1904: 1500; 1905: 1600.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke in Pillau (5 km). — Auskunft
durch den Verschönerungsverein.

G6G6C;6C;6G6G6G6G6G6C6G6G6G6G6 NeukaUip ^^^^^^^^^^^^^^

Dorf mit 200 Einwohnern auf der Insel Rügen, zur Pro-
vinz Pommern gehörig, hegt an der Südküste der Insel auf
einem Küstenvorspnmg am Kügischen Bodden, unmittelbar
am flachen Sandstrand. Im N der Wreschensee angrenzend,
Wald in der Nähe. — Nächste Eisenbahnstation Putbus (6 km)
an der in Bergen von der Linie Berlin — Saßnitz abzweigenden
Nebenbahn nach Lauterbach sowie an der Kleinbahn Altefähr
— Göhren. — Seit 1900 Seebad.

Klima. Vgl. Lauterbach.

Kurmittel: Kalte Seebäder.

Arzte und Apotheke in Putbus. — Kurzeit: Juni bis Sep-
tember. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
einschließlich Passanten 1903: etwa 700; 1904: etwa 400;
1905: etwa 600. — Auskunft durch H. Wamp.

G6G6G6aSG6G6G6C2SC3SG6C5SG6G6G6 Neukuhren ÖDÖDdOÖ0(S3(XP&:)ÖDÖ0ÄPÖ0(»ÖDÖD

Dorf mit 229 Einwohnern in der Provinz Ostpreußen,
Endpunkt der Bahn Königsberg - Cranz — Neukuhren, zugleich
Station der Samlandbahn Königsberg — Wamicken, liegt auf
hohem bewaldeten Ufer dicht an dem westöstlich gerichteten
breiten Strande. Birken- und Fichtenwald angrenzend, Kiefern-
wald längs der Küste. — Seit etwa 100 Jahren von Badegästen
besucht.

KUma. Vgl. Memel und Heia.

Kurmittel: Kalte imd warme Seebäder. 2 feststehende

Seebadeanstalten (1 Herren- imd 1 Damenbad). Zahl der Bäder
1903: 21340; 1904: 22320; 1905: 20950.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 25. September. — Kurtaxe:
1 Person 6 M., Famihe 12 M. (bei einem Aufenthalt bis zu
14 Tagen die Hälfte). Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1952; 1904: 1967; 1905: 1891.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskimft durch die Badeverwaltung.

471 —

C6G6QSG6G6aSG6G6G6G3SC6G6G6G6G6 Niendorf ÖD^c^f^dOöOÖD^JOÖDÖDÖD^ÖOÖDÄP

Dorf mit etwa 700 Einwohnern im Fürstentum Lübeck,
zum Großherzogtum Oldenburg gehörig, liegt an der Südküste
der Neustädter Bucht und am Hemmelsdorfer See. Im W
Kiefern-, im S Eichen- und Buchenwaldungen angrenzend. —
Nächste Eisenbahnstation Travemünde-Stadt (4 km, Omnibus-
verbindung) an der Bahn Lübeck — Travemünde. — Seit 1857
Badeort.

Kiirmittel: Kalte und warme Seebäder. Badekarren. —
Warme Seebäder in 5 Hotels mit je 3 — 4 Zellen.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 3 M., 2 und 3 Personen 6 M., 4 und mehr Personen
9M. Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2211; 1904:
2492; 1905: 2874.

Allgemeine Einrichturgen : Trinkwasserversorgung durch
artesische Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die Badekommission.

G6G6G6C5SG6G6G6G6föCÄSG6föC35 Ost-DievenOW ÖDÖDÖ0Ö0ÖD^<»^Ö0<X9Ö0Ö0ÄP

Dorf mit 151 Einwohnern, zum Stadtgebiet Cammin, Pro-
vinz Pommern gehörig, liegt auf einer 6 km langen, 300 bis
400 m breiten Landzunge zwischen der Ostsee und der Dieve-
now, westlich von Berg-Dievenow. Dampfschiffverbindung mit
Cammin (7 km) , Endstation der Bahn Stettin— Cammin , und
mit Stettin. Nadelwald in 1 km Entfernung. Seit 1842 See-
bad, seit 1896 auch Solbad.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 3 feststehende Seebade-
anstalten (Herren-, Damen- und Familienbad). Warme Bäder
im Kurhaus.

1 Solquelle, „Fürst - Bismarck - Sole - Sprudel" , 1896 in
Schichten des älteren Jura erbohrt.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: C. Bischoff).

Spezifisches Gewicht: 1,03251 bei 15°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 13,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligiamm-
Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 15,91 690,2 690,2

Calcium-Ion (Ca") 1,116 27,84 55.68

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,4118 16,90 33,81

Ferro-Ion (Fe-) 0,0108 0,193 0,386

780,1
Anionen').

Chlor-Ion (CI) 27,48 775,1 775,1

Brom-Ion (Br') 0,0391 0,489 0,489

Sulfat-Ion (SO/') 0,1951 2,032 4,063

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') 0,024 0,39 0,39

45,19 1513,1 780,0

Daneben Spuren von Lithiiun- und Jod -Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogranmi enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 40,35

Natriumbromid (NaBr) 0,0504

Calciumchlorid (CaCl,) 3,090

Magnesiumchlorid (MgCl,) 1,417

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,2446

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03X] 0,0343

45.19

1) Manuskript. ■) Vgl. ehem. Einleitung Absclm. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

') Vgl. cbem.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
45 g, wobei Chlor- imd Natrium -Ionen bei weitem überwiegen.
Die Quelle ist daher eine „reine Solquelle".

Sie wird zum Baden, zum Inhalieren und verdünnt zum
Trinken benutzt. — Zahl der Bäder 1905: 11828 kalte, 231
warme Seebäder; 1903: 1394; 1904: 3790; 1905: 3171 Solbäder.

Moorbäder (aus den eisenhaltigen Moorlagern am Camminer
Bodden), künstUche Kohlensäure-, medizinische Bäder, Heiß-
luft- und Dampfkastenbäder, elektrische Lichtbäder. — Massage.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Jimi bis 30. September. — Kurtaxe

bei Aufenthalt bis zu 10 Tagen: 1 Person 3M., 2 Personen
5 M., 3 Personen 6 M., 4 Personen 7 M., 5 und mehr Personen
8 M.; bei Aufenthalt bis zu 6 Wochen 6, 9, 10, 11, 12 M.; bei
einem Aufenthalt von mehr als 6 Wochen: 8, 12, 13,. 14, 15 M.
— Zahl der Besucher einschUeßlich Passanten 1903: 1780;
1904: 2086; 1905: 2024.

Allgemeine Einrichtungen: Im Kurhause Wasserleitung
und Kanalisation in die Dievenow, sonst Trinkwasserversorgung
durch Pumpbrunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die Badedirektion.

472

G6G6G6G6G6G6C6föG6QSCJSG6G6 Ostemothhafen (!J0Ö0dOÖDdOÖ0ÄDÖDÖDÖ0ÖDÖ0Ö0

Ortsteil zu dem 1132 Einwohner zählenden Gutsbezirk
Swinemünde- Hafengrund gehörend, auf der Insel WoUin
(Provinz Ponunem), liegt am rechten Ufer der Swinemündung
am flachen, von W nach O verlaufenden Ostseestrand, 1 km
von Ostswine, der Endstation der Bahn Stettin — Swinemünde;
Motorbootverbindung mit Swinemünde. Im S und 0 ausgedehnte
Waldungen, vorwi^end Nadelholz. — Seit 1885 Badeort.

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kunnittel: Kalte und warme Seebäder. 1 Herren- und
1 Damenbad mit 60 Zellen; für warme Seebäder 1 Zelle.

Ärzte in Swinemünde. — Kurzeit: I.Juni bis 15. Sep-
tember. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1400; 1904: 1701; 1905: 2050.

Allgemeine Einrichtungen: 1480 m lange Mole, als
Seesteg benutzt. — Trinkwasserversorgung durch Tiefbohr-
brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Swinemünde. — Auskunft durch die Ostsee-Bade-
Anstalten Ostemothhafen £. G. m. b. H.

G6G6föG6G6föföaSG6GiSQSG6G6G6C6 PrerOW ^iSD^iSOiSD^^^^iSD^^^iSO^

Dorf mit 1169 Einwohnern in der Provinz Pommern auf
der Halbinsel Darß, von Barth (Dampfschiff Verbindung über
den Bodden, Fahrzeit 2 Stunden), dem Endpunkt der in Vel-
gast von der Hauptlinie Stralsund — Kostock abzweigenden
Nebenbahn, 21 km entfernt; von dem 40 — 60 m breiten
Strande durch teilweise bewaldetes Dünengelände getrennt.
Auch im S des Ortes hohe Dünen. Von W und S das Dorf
umfassend der Darßer Forst (Laub- imd Nadelwald). — Seit
1875 Badeort.

Ellima. Vgl. Wustrow.

Knrmittel: Kalte und wanne Seebäder. 3 feststehende

Badeanstalten (1 Herrenbad, 2 Damenbäder) mit 56 Zellen, in
denen 1903: 18264; 1904: 18821; 1905: 16 686 Bäder genommen
wurden. — Anstalt für warme Seibäder (1905: 1761) mit
5 Zellen. — Künsthche Kohlensäurebäder (etwa 250 jährlich).

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis Ende September. — Kur-
taxe: 1 Person 3 M., FamiUe 6 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1972; 1904: 2026; 1905: 2233.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Abessynier- oder Senkbrunnen. — Apotheke. — Auskunft durch
den Gemeindevorsteher.

GiSG6ÖSC5SföG6C5SG6G6C6G6G6föG6C5Sfö Putzig ÖOÖD^dOöD(Ö^ÖOÖOöD<!OÖOÖD^<!OöD

Stadt mit 2159 Einwohnern in der Provinz Westpreußen,
Endpunkt der in Bheda von der Strecke Stettin — Danzig
abzweigenden Nebenbahn (auch Dampfschiffverbindung mit
Danzig , 52 km , Fahrzeit 3 Stunden), li^ an dem von der
westpreußischen Küste und der Halbinsel Heia gebildeten
Putziger Wiek, unmittelbar an dem von N nach S verlaufen-
den , schmalen und flachen Strande. Im W, 6 km entfernt,
bewaldete Höhen.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1890—1899) 605 mm *).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 1 feststehende

Seebadeanstalt und 1 Warmbad mit S Zellen.

- 2 Arzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch

Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —

Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch den Magistrat.

*) ProTüiz- Regenkarte.

C5SC?S(:6föC6G6C5SC6C6G6CÄG6G6G6 RaUSCheil ÖDÖDÖOÖDÖDÖDÖDÖDÖDÄPÖO&Pc!^^

Dorf mit 415 Einwohnern in der Provinz Ostpreußen,
Station der Samlandbahn Königsberg — Wamicken, liegt in
geringer Entfernung von der Ostsee auf hügeligem Waldgelände
an einem Binnensee. Die von W nach O verlaufende Küste
besteht aus hohen, mit Nadelwald bestandenen Dünen mit zum
Teil tiefen Schluchten. Im W und S ausgedehnte Nadel-
wälder. — Seit 1820 Badeort.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 1 Herrenbad
mit 60 und 1 Damenbad mit 53 feststehenden Zellen. — Warme
Seebäder im KurhauB&

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 4 M., Familie 8 M. (bei Aufenthalt bis zu
14 Tagen die Hälfte). — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 2429; 1904: 2482; 1905: 4560 (darunter 10 Prozent
Ausländer;.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Pobethen (12 km). — Auskunft durch den Qe-
meindevorstand.

— 473

C6föCÄDSG6G6G6G6föC;6föG6föG6G6 ReWahl ^iSO^^iS)^^^^^^^^^^

Dorf mit 258 Einwchnem in der Provinz Pommern, Station
der von der Bahn Gollnow — Kolberg abzweigenden Kleinbahn
Greifenberg — Horst, liegt auf steil abfallendem Lehmufer dicht
an dem von SW nach NO verlaufenden, breiten, flachen Sand-
Btrand. Im Osten ein Kiefernwald. — Seit etwa 80 Jahren besucht.

Klima. Vgl. Kolberg.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. — Etwa 125 fest-
stehende Badezellen, 5 Zellen für warme Bäder.

Während der Kurzeit hält ein Arzt dreimal wöchentlich
Sprechstunde ab. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September. —
Kurtaxe: 1 Person 2,50 M., 2 Personen 4M., 3 und mehr
Personen 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1090; 1904: 1183; 1905: 1474.

Trinkwasserversorgung durch Tiefbohrbrunnen. — Aus-
kunft durch die Badeverwaltung.

G6G6asföföföG6G6G6G55G55 Rügenwaldermüiide is)^^^^^isDis)^isoiso

Dorf mit 457 Einwohnern in der Provinz Pommern, 3 km
von Rügen walde (stündlich Dampfschiffverbindung), der End-
station der in Schlavce von der Strecke Stettin — Danzig ab-
zweigenden Nebenbahn, liegt zu beiden Seiten der Wipper-
mündung auf der flachen von SW nach NO gerichteten Küste,
dicht am festen, sandigen Strande. — Seit etwa 35 Jahren Badeort.

Klima. Mittlere Lufttemperatur nach 10 jährigem Durch-
schnitt (1891—1900):

Mai Juni

8 Uhr morgens 10,0" 13,8°
2 „ mittags 11,7° 15,8°

8 „ abends 9 6° 14,1°

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durch-
schnitt: 600 mm**). Vgl. auch Seite 434.

Juli

August

September

16.8°

16,2°

12,5°

18,9°

19,0°

15,6°

17,0°

16,5°

13,1°*)

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Seebadeanstalten mit 68 Zellen und 2 Anstalten für warme
Bäder mit 6 und 4 Zellen. 1903 wurden 4600, 1904: 8780 kalte
Seebäder genommen. Künstliche Sol- und Mineralbäder. —
Parkanlagen am Strande.

Ärzte in Rügen walde. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. Sep-
tember. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., Familie 6 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 489; 1904: 645.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke in Rügenwalde. — Auskunft durch die Bade-
direktion.

*) Nach Angaben der Deutschen Seewarte.
**) Provinz-Regenkarte.

C2SCÄSföG6C5SföG6G6G6CJSG6G6aSföfö SaßllitZ ^iSO^iSJiSJ^^^iSO^^iSO^iSO^

Dorf mit 1842 Einwohnern, im Jahre 1906 mit dem im
Süden angrenzenden früheren Dorfe Crampas zu einer Ge-
meinde vereinigt, auf der Insel Rügen, Provinz Pommern,
Endstation der Bahn Berlin — Stralsund — Saßnitz, Dampfschiff-
verbindung mit Stettin und Greifswald, liegt an der Südost-
küste der Halbinsel Jasmund an der offenen Bucht Prorer
Wiek auf einem terrassenförmigen Abhang. Im N das Berg-
gelände der Stubnitz, deren ausgedehnte Buchenwaldungen bis
zum Orte reichen und nach O steil zur See abfallen, nur stellen-
weise einem schmalen, felsigen Strande Raum gebend. —
Seit 1860 Badeort.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten, Herrenbad mit 64, Damenbad mit 86 und
Familienbad mit 18 Zellen. 2 Warmbadeanstalten mit 20 und

5 Zellen. Das Wasser für die warmen Bäder wird 50 m vom
Strande durch Pumpen entnommen und durch eingeleiteten Dampf
erwärmt. — Zahl der Bäder 1903: 22617; 1904: 24705; 1905:
28097. — Künstliche Sol-, Kohlensäure- und elektrische Bäder.

1 Arzt. — Kurzeit: Anfang Mai bis Ende September. —
Kurtaxe für jede Nacht 50 Pf. (Famihen höchstens 2 M.) ; nach
10 Nächten ist der weitere Aufenthalt frei. — Zahl der Be-
sucher einschließlich 50 Prozent Passanten 1903: 10697: 1904:
11346; 1905: 12996 (darunter etwa 8 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen: Hafenmole (1 km lang). —
Trinkwasserversorgimg durch Brunnen. — • Beseitigung der Ab-
fallstoffe durch Abfuhr, teils nach Tonnensystem, teils aus un-
durchlässigen Gruben. — Apotheke. — Auskimft durch die
Badedirektion.

C3SCÄC55föC;?SGJSG35CJSD5C?SG35G6C5SC55 ScharbeutZ ^^^^^^iSOiSO^^^^^^

Dorf mit 298 Einwohnern in dem oldenburgischen Fürsten-
tum Lübeck, Station der Dampfschifflinie Neustadt in Holstein —
Traveniünde, 6 km von Pansdorf (Omnibusverbindung), einer
Station der Bahn Kiel — Lübeck, liegt auf hohem Ufer unmittelbar
an dem von NW nach SO verlaufenden Strande der Neustädter
Bucht. Im N und S bis an den Strand reichender Buchen-
wald. In der Nähe ein kleiner Binnensee.

Klima. Vgl. Travemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Etwa 25 durch
Vorspann bewegliche Badekarren, für warme Bäder 8 Zellen.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 3 M., 2 und 3 Personen 6 M., 4 und mehr
Personen 9 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
665; 1904: 743; 1905: 950.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke in Niendorf , 6 km entfernt. — Auskunft durch
den Fremdenverkehrsverein.

474 —

G6G6GÖG6G6G6G6C6C6GiSG6C;6C6C6 SchÖnberg <^ÄPÖOÖDÖDÖOÖDöOöDÖOöOöDÖD(»

Dorf mit 1558 Einwohnern in der Provinz Schleswig-Hol-
stein, Endstation der Kleinbahn Kiel — Schönberg, liegt 4 km
südwestlich von der Ostsee am nordwestlichen Abhang eines
von 80 nach W verlaufenden Höhenzuges etwa 30 m über
dem Meere. Die Ortsteile Neu - Schönberg und Schönberg-
Strand erstrecken sich immittelbar bis an den flachen Strand.

Kunnittel: Kalte und warme Seebäder. 1 feststehende
und 5 bewegliche Zeilen. Jährlich etwa 2000 Bäder.

4 Ärzte. — Kurzeit : Mitte Mai bis Ende Oktober. — Kur-
taxe wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1905: 193.

Allgemein© Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
artesische Brunnen vmd Quellen. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft
durch den Gemeindevorsteher.

G6G6C6föC;jSC;6C5SG6G?SG6C6G6G6C:6 SchwaTZOrt ÖO^Ä^^^OÖD^^OdÖÖDÖ^öDöDÖD

Dorf mit 440 Einwohnern auf der Kurischen Nehrung,
Provinz Ostpreußen, {Dampfschiffverbindung mit Cranzbeck,
Labiau, Tilsit und Memel) li^ unmittelbar am Kurischen Haff,
von der Ostsee 1 km entfernt. Bewaldete Dünen, bis zu 60 m
Höhe, im W, N und S. Der Strand ist flach.

KlimEu Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1889—1898): 619 mm*).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 35 feste Bade-
zellen imd 3 offene Auskleidehallen. Zahl der Bäder 1903:
11100; 1904: 11447; 1905: 13439. Warmbadeanstalt. Medi-
zinische Bäder. Massage.

1 Arzt. — Kurtaxe: 1 Person 5 M., Familie 10 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2352; 1904: 2311
1905: 2413.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Bnmnen. — Kanalisation der Tagewässer, Abfuhr der festen
Stoffe. — Hausapotheke beim Arzt; nächste Apotheke in Memel.
— Auskunft durch die Badegesellschaft.

*) ProTiiuE-Begenkarte.

DSG6G6C5SG6G6G6G6G6G6G6G6G6G6föG6 Sellill ^^^iSOiSO^^^^iSO^^^^^iSO

Dorf mit 598 Einwohnern auf der Insel Rügen, Provinz
Pommern, liegt im südöstlichen Teil der Insel, am Nordufer
des Selliner Sees, und reicht bis an die von NW nach SO
verlaufende, zu einem flachen Sandstrand steU abfallende Ost-
seeküste. Bewaldetes Hügelgelände bis zu 60 m Höhe. Im N
die ausgedehnten gemischten Waldungen der Granitz. — Station
der Kleinbahn Altefähr— Göhren, die durch die Strecke Bergen
— Putbug mit der HauptUnie Berlin— Saßnitz verbunden ist.
Anl^estelle der Dampfschifflinien Stettin — Saßnitz und Greifs-
wald—Saßnitz. — Seit 1874 Badeort.

KUma. Vgl. Lauterbach.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten mit zusammen 200 Zellen (Herren-, Damen-

und Familienbad). — Zahl der Bäder 1903: 42500; 1904:
45 000; 1905: 50 500. Warmbad mit 30 Zellen. — Wasserheil-
verfahren, Luft- und Sonnenbäder, elektrische Lichtbäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 15. September; auch Winter-
kuren. — Kurtaxe: 1 Person 4 M., 2 Personen 8 M., 3 imd
mehr Personen 10 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 4200; 1904: 5100; 1905: 6400.

Allgemeine Einrichtungen : Seesteg, etwa 600 m lang. —
Sanatorium, das ganze Jahr geöffnet. — Trinkwasserversorgimg
durch Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abtuhr.
— Apotheke in GÄhren (6 km). — Auskunft durch die Bade-
direktion.

G6CJSG6G6G6G6föG6C6G6C36G6G6C;6 Sorenbohm ^^^iSOöD^^iSD^ÖO^ÖDöOiO

Dorf mit 588 Einwohnern in der Provinz Pommern, 4 km
von Alt-Banzin (Omnibusverbindung), einer Station der Bahn
Kolberg — Köslin , liegt von dem westöstlich verlaufenden
Strande durch schmale, niedrige, im W mit Kiefern bestandene
Dünen und eine Uferschutzmauer getrennt. Kleine Laub-
gehölze in der Nähe. — Seit 1842 Badeort.

Klima. Vgl. Kolberg und Rügenwaldermünde.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 30 feststehende Badehütten.

Arzt in Köslin (17 km). — Kurzeit : Anfang Juni bis Ende
September. — Kurtaxe: 1 Person 1 M., Famüie 2 M. — Zahl
der Besucher einschließlich Passanten 1903: 426; 1904: 396;
1905: 443.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in KösUn. — Auskunft durch die Badeverwaltung.

— 475

G6DsasG6C3SG6G5SföG6G6föc;6C6 Stelüberghaff ^^^^üoiso^^^^^^^

Ortsteil des Dorfes -and Gutsbezirkes Oestergaard (171 Ein-
wohner) in der Provinz Schleswig -Holstein, 3 km nordöstlich
von Steinberg, einer Station der Kleinbahn Flensburg— Kappeln,
liegt am Eingang der Flensburger Föhrde, auf steilabfallendem,
hohen, von NW nach SO gerichteten Ufer. Im NW ein kleiner

Kurmittel: Kalte imd warme Seebäder. — Zahl der Bäder
1903: 2548; 1904: 6420; 1905: 5390. — Kurzeit: Ende Mai
bis Ende September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 302; 1904: 685; 1905:
478. — Auskunft durch den Gemeindevorsteher von Oester-

Buchenwald und Tannenpark. — Seit etwa 30 Jahren Badeort. gaard (Kreis Flensburg).

föC5SG6DSG6G6G6Ö5G6QSD5C35G6G6 StolpmÜnde ^^^^^iSO^^^^iSD^^^

Marktflecken mit 2364 Einwohnern in der Provinz Pommern,
Endstation der von der Bahn Stettin — Danzig in Stolp ab-
zweigenden Nebenbahn, liegt unmittelbar an der flachen, west-
östlich verlaufenden Küste am rechten Ufer der hier mündenden
Stolpe. Breiter Sandstrand, von Dünen begrenzt. Parkanlagen,
die in ausgedehnte gemischte Waldungen übergehen. — Seit etwa
70 Jahren Badeort.

Klima. Vgl. Kügenwaldermünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. — 1 Herren-
bad mit 32, 1 Damenbad mit 35 Zellen, beide feststehend.

1 Warmbad mit 8 Zellen. -- Bäderzahl 1903: 24 480; 1904:
27 296 ;_ 1905: 23619.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 4,50 M., Familie 9 M. (bei einem Aufenthalt
bis zu 14 Tagen 3 imd 6 M.) — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 2045; 1904: 2294; 1905: 2445.

A11gem.eine Einrichtungen: 2 Molen, 400 m lang. —
IVinkwasserversorgung durch Brunnen. — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch
den Gemeindevorstand.

asG6G6föc;6G5sasG6C6QSG6föG6 Swinemüiide ^^^^^i^^^^isoiso^iso

Stadt mit 13 703 Einwohnern auf der Insel Usedom, Pro-
vinz Pommern , Station der Bahnen (Berlin — )Ducherow —
Swinemünde — Heringsdorf und Stettin — Swinemünde, Dampf-
schiffverbindung mit Stettin, liegt am Unken Ufer der hier
mündenden Swine, etwa l'/, km südlich von der Ostsee, der
neue Stadtteil Swinemünde- Bad unmittelbar an dem breiten
flachen Strande. Im SW Bodenerhebungen. Laub- und Nadel-
wald in der Nähe. — Seit 1824 Seebad, seit 1896 auch Solbad.
Klima. Mittlere Morgen-, Mittags- und Abendtemperatur
nach lOjährigem Durchschnitt (1891 — 1900):

Mai Juni Juli August September

8 Uhr morgens 10,6° 15,2° 17,4° 16,5° 12,8°
2 „ mittags 12,6° 17,2° 19,8° 19,9° 16,4°
8 „ abends 10,7° 15,3° 17,7° 17,0° 13,3°*)

Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durch-
schnitt: 579 mm**). Vgl. auch S. 434.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten (Herrenbad mit 145, Damenbad mit 143,
Fanülienbad nüt 124 Zellen). Zahl der kalten Seebäder 1903:
92025; 1904: 123423; 1905: 148635.

3 Solquellen (Eigentum der Stadt) : die imweit des Strandes
in 250 m Tiefe in sandigen Schichten des Gault 1895 erbohrte
„Augusta-ViktoriaqueUe" imd die 1899 und 1903 in den
gleichen Schichten 238 und 280 m tief erbohrten Quellen „II"
(„WilhehnsqueUe") und „IIP'.

*) Nach Angaben der Deutschen Seewarte.
**) Provinz -Regenkarte.

Analyse der ,^UgUSta -Viktoria -Quelle" (aus den EmzelbestandteUen berechnet).

Analytiker: E. M. Arndt. 1896').

Spezifisches Gewicht: 1,0306 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

In 1 Kilogranun des Mineralwassers sind enthalten:

Milli- Milligramm-

Katioiieii ').

Kahum-Ion (K") ....
Natrium-Ion (Na-) . . .
Ammoniiun-Ion (NH^-)
Calcium-Ion (Ca") . . .
Magnesium-Ion (Mg") .

Anionen^).

Chlor-Ion (Gl') 26,33

Sulfat-Ion (SO,") 0,08498

Gramm

Mol

Äquivalente

0,2841

7,256

7,256

14,92

647,2

647,2

0,01191

0.6589

0,6589

1,114

27,77

55,54

0,4116

16,90

33,79
744,4

26,33

742,7

742,7

0,08498

0,8847

1,769

43,16
0,004

1443,4
0,05

744,5

1443,4

Kieselsäure (meta) (HjSiOg) .

43,16

Suspendiertes Eisenoxyd (Fe, O3) 0,U243
Sonstige suspendierte Stofie . 0,013

43,20
Daneben Spuren von Alunünium- und Brom -Ion.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KQ) 0,5413

Natriumchlorid (NaO) 37.86

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0.03526

Calciumchlorid (CaCl,) 3,083

Magnesiumchlorid (MgCl,) 1,525

Magnesiumsulfat (MgSOJ 0,1065

Kieselsäure (meta) (H,SiOg) 0,004

43,16

Suspendiertes Eisenoxyd (FejO„) 0,0243

Sonstige suspendierte Stoffe 0,013

>) Manuskript. ^) Vgl. ehem.
Einleitung Abschnitt B.2.C.

43,19

Einleitung Abschnitt A. ') Vgl. ehem.

— 476

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
43 g, worunter Natrium- und Chlor -Ionen bei weitem vor-
walten. Die Quelle ist eine „Solquelle".

Die Sole wird zu Bädern und unter Zusatz von Kohlen-
säure auch zum Trinken lienutzt. Solbäder und warme See-
bäder werden in 2 Badeanstalten mit 76 und 40 Zellen ver-
abreicht. Das Wasser für die warmen Seebäder wird etwa
250 m vom Strande durch Dampfpumpe entnommen , ebenso
wie die Sole den Warmbadeanstalten durch Eohrleitung zu-
geführt und mit Dampf erwärmt. Zahl der warmen Bäder
1903: 28440; 1904: 31753; 1905: 39477.

Moor- und Fangobäder, elektrische Bäder, elektrische Licht-
bäder, russisch -römische und medizinische Bäder aller Art.
Massage, Heilgymiiastik (Zandersches Institut), WasserheU-
verfahren. Milchkuren. — Parkanlagen.

8 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 20. September. — Kurtaxe:
1 Person 6M., 2 Personen 10 M., 3 Personen 15 M., 4 Per-
sonen 18 M., 5 Personen 20 M., 6 und mehr Personen 25 M.
(bei einem Aufenthalt bis zu 14 Tagen 3, 6. 8, 10, 12 und
15 M.). — Zahl der Besucher (einschließlich Passanten) 1903:
22 590; 1904: 26036; 1905: 32 928; darunter etwa 4 Prozent
Ausländer.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Tiefbohrbrunnen. — Flüssige Abfallstoffe werden geklärt und
versickern dann im Sande, teilweise werden sie in die Swine
geleitet; Abfuhr der festen Stoffe. — Seesteg. — Kranken-
haus mit Absonderungshaus. — Kinderpflegeheira. — Des-
infektionsapparate. — Auskunft durch die Badedirektion.

QSG6C2SC6C2SC;6G6C;6G6G6G6G6G6C;6G6 ThießoW ^^^^^^iSD^^iSO^iSOiSO^iSO

Dorf mit 226 Einwohnern auf der Insel Rügen , Provinz
Pommern, li^ auf der Südspitze der Halbinsel Mönchgut.
Im O die Anhöhe Süd-Peerd (38 m). Laub- und Nadelgehölz
angrenzend. — Station der Dampfschifflinie Greifswald — Saßnitz
(Fahrzeit von Greifswald 2'l^ Stunden), 6 km von der Halte-
stelle Philippshagen an der Kleinbahn Altefähr — Göhren, die
durch die Strecke Bergen— Putbus mit der Hauptlinie Berlin —
Saßnitz verbunden ist. — Seit 1868 Badeort.

KUma. Vgl. Lauterbach.

Eumiittel: Kalte und warme Seebäder. — Je 2 fest-

stehende Seebadeanstalten am Ost- und am Weststrand mit je
12 Zellen. — Zahl der kalten Bäder 1903: 5339; 1904: 7568;
1905: 6745. — Ein Warmbad mit 4 Zellen.

Arzt in Göhren (7 km). — Kurzeit: 1. Juni bis 15. Sep-
tember. — Kurtaxe: 1 Person 1,50 M., 2—4 Personen 3 M., jede
weitere Person 50 Pf. — Zahl der Besucher einschließlich
Passanten 1903: 903; 1904: 931; 1905: 1116.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasberversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke in Göhren. — Auskunft durch die Badeverwaltung.

G6G6G6C6G6G6C6G6G6G6 Timmenclorfer Strand ^^^^^^^^^^

Bad, zum Dorfe Klein-Timmendorf (383 Einwohner) ge-
hörig, in dem oldenburgischen Fürstentum Lübeck, Dampf-
Bchiffstation der Linie Neustadt in Holstein — Travemünde, 7 km
von Pansdorf an der Bahn Kiel — Lübeck, li^t unmittelbar an
dem von W nach O verlaufenden Strande der Neustädter Bucht,
teilweise auf hohem Ufer. Mit Kiefern bewaldete Dünen.
Buchenwaldungen angrenzend.

KUma. Vgl. Travemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Durch Vorspann be-
wegliche Badekarren. Warme Seebäder in einigen Hotels. Kurpark.

1 Arzt. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 3 M. , 2 imd 3 Personen 6 M. . 4 und mehr
Personen 9 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1901; 1904: 2191; 1905: 2676 (darunter etwa 10 Prozent Aus-
länder).

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung aus
Quellen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke 3 km entfernt in Niendorf. — Auskunft durch den
Fremdenverkehrsverein.

G6c;6G6C2SC6C6G6föG6C5SG6G6G6 Travemünde ^^iso^^^iso^isoiio^iso^

Stadt mit 2017 Einwohnern im Gebiete der freien und
Hansestadt Lübeck, Endstation der Bahn Lübeck— Travemünde
(auch Dampfschiffverbindung mit Lübeck, 22 km), li^ auf
dem linken Ufer der Trave, an ihrer Mündung in die Lübische
Bucht. Der etwa 60 m breite Strand ist flach, im N erhebt
sich das Ufer bis zu 25 m Höhe mit steilem Abfall zur See.
Laub- und Nadelwald in der Nähe. Seit 1802 Seebad.

Klima. Mittlere Monatstemperatur: Mai 11,2°, Juni 15.2°,
Juli 17,1°, August 16,2°, September 13,4°*). — Mittlere jähr-
liche Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durchschnitt (1892 bis
1901): 602 mm**).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. Feststehende See-
badeanstalt (Herren-, Damen- und Familienbad) mit 127 Zellen,
ein Warmbad mit 20 Zellen und Einrichtungen für Duschen.
Außerdem auf der gegenüberliegenden Halbmsel Priwall je
eine Badehalle für Herren und Damen. — Zahl der kalten
Bäder 1903: 34200; 1904: 43700; 1905: .58035; der warmen
6000, 6200 und 6363. Das Wasser für die warmen Seebäder
wird etwa 150 m vom iStrande durch Pumpe entnommen

*) Nach Beobachtungen der Kommiasion zur UntersuchuBg der deutschen
Meere.

**) ProTÜu-Regenkarte.

— 477 —

und durch Dampfheizschlangen erwärmt. Dampfkastenbäder,
Kohlensäurebäder, Sandbäder, elektrische Lichtbäder, medizi-
nische Bäder und Massage. — Kurpark.

2 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 15. September. — Kur-
taxe: 1 Person 7,D0 M., 2 und 3 Personen 15 M., 4 und mehr
Personen 20 M. (bei einem Aufenthalt bis zu 10 Tagen 3, 5
und 10 M.). — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 6200;
1904: 7828; 1905: 7943.

Allgemeine Einrichtungen. : Trinkwasserversorgimg durch
Quellwasserleitung. — Kanalisation der Tagewässer in die
Trave. Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus für Infektionskranke. — Apotheke. — Auskunft
durch das Finanzdepartement der freien und Hansestadt Lübeck,
Abteilung für Travemünde.

DSCJSG6G55Ö5C35G6G6G6G6G6föG6GiSCJSC5S Vi Im ÖDÖ0Ö0ÄPÖDÖD&PÖDÖD(X)ÖDÖDdOÖ0ÖDÖ0

Insel an der Südseite der Insel Rügen im Rügischen Bodden,
2 km südöstlich von Lauterbach, dem Endpunkt der von der
Bahn Berlin — Saßnitz in Bergen abzweigenden Nebenbahn
(Motorbootverbindung). Der flache Badestrand liegt an der
Nordwestküste. Im O Hügelgelände mit alten Eichen- und
Buchenbeständen.

Klima. Vgl. Lauterbach.

Kurmittel: Kalte Seebäder. 2 kleine Badeanstalten.

Arzt imd Apotheke in Lauterbach. — Kurzeit: Anfang
Juni bis Ende September. — Kurtaxe wird nicht erhoben. (See-
bäder frei.) — Zahl der Besucher (ohne Passanten) jährhch
etwa 150. — Auskunft durch F. Witte.

föföC2SG6G6G6QSG6CJSG6C2SG5SC6C6G6G6 Vitte iSO^^isO^^^^iSD^^^^^iSO^

Dorf mit 451 Einwohnern auf der 17 km langen, stellen-
weise nur 200 m breiten , Rügen westlich vorgelagerten Insel
Hiddensee. Provinz Pommern. Dampfschiff- und Motorboot-
verbindung mit Stralsund (32 km). Im S Wanderdünen, 4 km
nördlich die bewaldeten Höhen des Dombusch (72 m). Seit
etwa 15 Jahren Seebad.

Kurmittel: Kalte Seebäder am Weststrande. Einige
Badehütten.

Arzt in Kloster (2 km); Apotheke in Schaprode (10 km). —
Kurzeit: Mitte Juni bis Mitte September. — Kurtaxe wird
nicht erhoben (Seebäder frei). — Zahl der Besucher: Jährlich
einige Hundert. — Auskimf t durch den Badeinteressentenverein.

aSC5SG6G6G6G6G6G6G6G6aSC3SG6 WamemÜnde ÖDÖDÖD<!OÖDÖD(»(!OÖDÖDÖOÖOÖD

Flecken mit 4209 Einwohnern im Großherzogtum Mecklen-
burg-Schwerin, zum Gebiete der Stadt Rostock gehörig, End-
station der Bahn Berlin— Neustrelitz — Rostock — WamemÜnde,
(Dampfschiff Verbindung mit Rostock, 13 km, Fahrzeit 1 Stunde),
hegt am linken Ufer der hier mündenden Wamow, unmittelbar
an dem von W nach O verlaufenden Strande. Im S der Breit-
lingsee. 2 km westlich das bewaldete, steil ansteigende Diederichs-
häger Ufer, 6 km östUch das etwa 5000 ha große Waldgebiet
der Rostocker Heide. — Seit 1820 Seebad.

Klima. Vgl. Wustrow.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten (Herren-, Damen- und Familienbad) mit
300 ZeUen; Bäderzahl 1903: 71400; 1904: 80488; 1905: 94500.

2 Warmbadeanstalten. Sonnen- und Sandbäder. Massage. —
Milchkuren. — Ausgedehnte Parkanlagen.

4 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 8 M., 2 Personen 12 M., 3 und 4 Personen 16 M.,
5 und mehr Personen 20 M. (bei einem Aufenthalt bis zu
14 Tagen die Hälfte). — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 10862; 1904: 11772; 1905: 13804.

Allgemeine Einrichtungen: 500 m lange Mole mit Platt-
form. — Trinkwasserversorgung durch einen Rohrstrang der
Rostocker Wasserleitung. — Kanalisation für die Abwässer.
Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Tonnensystem). —
Apotheke. — Ausktmft durch die Badeverwaltung.

aSGJSG6G6C6G6G6G6G6G6G6G6G6 Westerplatte ÄJÖDöDÖDöDÖOÖDdÖdOÖDÖDÖDöD

Zu der Danziger Vorstadt Neufahrwasser (8400 Einwohner)
gehörendes Seebad in der Provinz Westpreiißen, mit Danzig
(7 km) durch eine Vollbahn, durch Straßenbahn und Dampf-
boote verbunden, hegt, durch die sogenannte tote Weichsel von
Neufahrwasser getrennt, auf einer von ihr und von der Ostsee
gebildeten, halbkreisförmig in die See (Danziger Bucht) vor-
springenden Halbinsel, die mit Parkanlagen und gemischtem
Wald bestanden ist. Der flache, sandige Strand ist von niedrigen
Dünen b^renzt. — Seit 1841 Badeort.

Klima. Mittlere Morgen-, Mittag- und Abendtemperatur
nach 10 jährigem Durchschnitt (1891—1900):

Mai

Juni

Juli

August

September

8 Uhr morgens

10,9°

15,4°

18,1°

17,1°

12,7°

2 „ mittags

12.8°

17,0°

20,2°

20,3°

16,4°

8 ,, abends

10,2°

14,6°

17,6°

16,8°

12,9°*)

*) Nach Angaben der Deutschen Seewarte.

— 478 —

Ifittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durch-
schnitt: 587 mm**). Vgl. auch 8. 434 (Neufahrwaseer).

Kiirmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Badeanstalten (Herren- und Damenbad) mit je 120 Zellen.
1 Warmbad mit 22 Zellen; das Wasser wird etwa 100 m vom
Strande mit Pumpe entnommen und durch Dampf erwärmt. —
Moorbäder aus einem benachbarten Bruch. Künstliche Sol-
und Kohlensäurebäder. Medizinische Bäder. Dampfkasten-
bäder.

1 Arzt. — Kurzeit: Juni bis Ende September. — Kurtaxe

wird nicht erhoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 784; 1904: 1075; 1905: 1054.

Allgemeine Einrichtungen: Seest^ und Molen. —
Krankenhaus. Sanatorium für Nerven- und Stoffwechsel-
kranke, — Trinkwasserversorgung durch Quellwasserleitung.
— Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Apotheken
in Neufahrwasser. — Auskunft durch die Aktiengesellschaft
„Weichsel" in Danzig.

**) ProTiluc-Begenkarte.

G6DSG6C6aSC6G6C6C6G6C6G6C6C6GJS WustrOW ^OÖDÖ0ÖDÖ0Ö0Ö3öD(»ÖDÖ0ö0ÖDÖDdO

Dorf mit 1200 Einwohnern im Großherzogtimi Mecklenburg-
Schwerin, 12 km von Ribnitz (Dampfschiff Verbindung) , einer
Station der Bahn Rostock— Stralsund, liegt auf einer schmalen
Landzunge zwischen dem Saaler Bodden und der Ostsee, in
geringer Entfernung von dem nordöstlich gerichteten, von
flachen Dünen, nach N zu von hohem Steilufer begrenzten
Strande. Nadelwald in der Nähe. — Seit 1881 Badeort.

KUma. Mittlere Morgen-, Mittag- und Abendtemperatur
nach lOjährigem Durchschnitt (1891—1900):

Mai Juni Juli August September

8 Uhr morgens 10,1° 14,5° 16,4° 15,8° 12,6°

2 „ mittags 12,7° 17,0° 18,7° 18,8° 15,6°

8 „ abends 10,7° 15,1° 17,0° 16,4° 13,5°

Mittlere Monatstemperatur nach 50 jährigem Durchschnitt:
Mai 10,59°, Juni 15,12°, Juh 17,12°, August 16,75°, Sep-
tember 13,79°, Oktober 9,00°*). Mittlere jährliche Nieder-

schlagshöhe nach lOjährigem Durchschnitt: 515 mm**). Vgl.
auch S. 434.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Badeanstalten (Herrenbad mit 14, Damenbad mit 20 Zellen,
Familienbad mit 10 Zellen). — Zahl der Bäder 1903: 10 775;
1904: 11865; 1905: 13145. Warmbad mit 6 Zellen.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 15. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 1,50 M., Familie 3 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 586; 1904: 602; 1905: 714.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke in Ribnitz. — Auskimft durch die
Badeverwalttmg.

*) Beitrage zur Statistik Mecklenburgs. Schwerin 1905.
*•) ProTiuz-Kegenkarte.

G6G6G6G6G6C6GJSG6GiSG6C3SC6G6G6G6C5S ZillgSt ^iiOiSOÖDÖDiSOiSDi$0^^^^iSD^^^

Dorf mit 1490 Einwohnern in der Provinz Pommern, 9 km
von Barth (Dampfschiff Verbindung), der Endstation der in
Velgast von der Strecke Rostock — Stralsund abzweigenden
Nebenbahn, liegt auf der Halbinsel Zingst, von dem westöstlich
gerichteten Ostseestrande durch einen Deich und 3 bis 6 m
hohe Dünen getreimt. Westlich vom Dorfe ein Wäldchen mit
gemischtem Bestand, 3 km östlich Laubwald. — Seit 1881 Badeort.

KlimsL Mittlere Mittagstemperatur (2 Uhr): Juni 16,6°,
Juli 19,9°, August 19,8°, September 16,4°*). Mittlere jährliche
Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durchschnitt (1891 — 1900):
567 mm**).

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 2 feststehende
Seebadeanstalten (Herren- und Damenbad) mit 42 Zellen und

ein Warmbad mit 7 Zellen. — Zahl der kalten Bäder 1903:
13086; 1904: 16174; 1905: 17 135; der warmen Bäder 652. 1126
und 1329. — Dampfkastenbäder. Kohlensäurebäder. Massage.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Juni bis 30. September. — Kur-
taxe: 1 Person 3 M., Famihe 6 M. — Zahl der Besucher ein-
schließlich Passanten 1903: 1637: 1904: 1922; 1905: 2270.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung diu-ch
Brunnen. — Kanalisation der Tagewässer. Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Apotheken in Barth imd in
Prerow (9 bzw. 8 km). — Auskunft durch die Badeverwaltimg.

*) Angabe der Badeverwaltung.
**) ProTinz-Regenkarte.

föG6(5SG6G6G6G6G6G6C6G6G6C6G6 ZinnOWitZ ÖO^^ÖOÖO^^ÖD^^^^ÖO^

Dorf mit 1267 Einwohnern auf der Insel Usedom, Provinz
Pommern, 8 km von Wolgast (Omnibusverbindung), der End-
station der in Züssow von der Bahn Angermünde — Stralsund
abzweigenden Nebenbahn, 33 km von Camin (Dampf schiff -
verbindimg), einer Station der Bahn Ducherow— Swinemünde,

hegt zwischen dem Achterwasser, einer seeartigen Erweitenmg
der Peene, und dem breiten von NW nach SO verlaufenden
Ostseestrande, zum Teil auf dem Abhänge einer 35 m hohen
Hügelkette. Ausgedehnter gemischter Wald angrenzend. — Seit
1851 Badeort.

479

Klima. Vgl. Swinemünde.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 3 feststehende
Seebadeanstalten (1 Herrenbad, 2 Damenbäder) mit 117 Zellen
imd ein Warmbad mit 20 Zellen. Das Wasser für die warmen
Bäder wird etwa 220 m vom Strand durch Pumpe entnommen
und durch Dampf erwärmt. — Zahl der kalten Bäder 1903:
40251; 1904: 59963; 1905: 61784: der warmen Bäder 6851;
7586; 8315. — Künstliche Sol- und Kohlensäurebäder. Moor-
bäder. Medizinische Bäder.

1 Arzt. — Kurzeit: 1. Mai bis Ende September. — Kur-
taxe: 1 Person 6 M., 2 Personen 9 M., 3 und 4 Personen 14 M.,
5 imd mehr Personen 16 M. (bei einem Aufenthalt bis zu
14 Tagen 4, 6, 8, 10 M.). — Zahl der Besucher (ohne Pas-
santen) 1903: 5919; 1904: 7349: 1905: 7833.

Allgemeine Einrichtungen: Seesteg. — Trinkwasser-
versorgung durch Bnmnen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die Bade-
direktion.

G6föG6föG6C;^(:ÄSC6föG?5G6föG6föG6 Zoppot ÖOÖD(»dO(XPÖO(iOÖDöO<»ÖDöD^^(^

Stadt mit 12 000 Einwohnern in der Provinz Westpreußen,
Station der Bahn Stettin — Stargai'd — Danzig (Vorortverkehr
und Dampf schiff Verbindung mit Danzig, 12 km), liegt vom
breiten, flachen Strande durch eine Düne getrennt, am Fuß
einer bis zu 210 m ansteigenden Hügelkette, die mit aus-
gedehnten Laub- und Nadelwaldungen bestanden ist. — Seit
1823 Seebad.

Klima. Vgl. Westerplatte.

Kurmittel: Kalte und warme Seebäder. 4 feststehende
Seebadeanstalten (1 Herrenbad, 2 Damenbäder, Familien-
bad) und je 1 Freibad für Männer und Frauen, mit zusammen
328 Zellen. 1 Warmbadeanstalt mit 55 Zellen, das ganze Jahr
geöffnet; das Seewasser wird 200 m vom Strande durch Pumpe
entnommen imd durch Dampf erwärmt. — Zahl der kalten
Bäder 1903: 160 459; 1904: 174547; 1905: 232 631; der wannen

Bäder 13 573, 23 060 und 38 895. — Moorbäder (aus in der Nähe
gewonnener Moorerde), Sandbäder, künstUche Kohlensäure-
bäder, elektrische und medizinische Bäder, elektrische Licht-
bäder, Wasserheilverfahren, Massage, Vibrationsmassage, Heil-
gymnastik. Diätkuren.

8 Arzte. — Kurzeit: 1. Juni bis Ende September. — Kur-
taxe: 1 Person 12 M., Familie 24 M. (bei einem Aufenthalt
bis zu 6 Tagen 4 und 8 M., bis zu 13 Tagen 8 und 16 M.). —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 10431; 1904: 14035;
1905: 14 342 (darunter 15 Prozent Ausländer).

Allgemeine Einrichtungen: 280 m langer Seesteg. —
Trinkwasserversorgung durch Quellwasserleitvmg. — Beseitigung
der Abfallstoffe durch Schwemmkanalisation mit weit abseits
liegenden Eieselfeldem. — Sanatorium. Kinderheilstätte. —
Auskunft durch die Badedirektion.

III. Luftkurorte.

— 483 —

Luftkurorte.

Von Dr. H. Kionka,
a. o. ö. Professor, Direktor des Pharmakologischen Instituts an der Universität Jena.

Als „Luftkurorte" bezeichnet man solche Kurorte, deren natürliche Heilfaktoren allein oder vorwiegend in
ihren günstigen klimatischen Verhältnissen bestehen und die sich dadurch als besonders geeignet erwiesen haben,
zum Aufenthalt für Kjanke zu dienen.

Das Klima eines Ortes ist abhängig von seiner geographischen Breite, femer von der Höhenlage, der Boden-
beschaff enheit, von der Lage auf oder an einem Berge, im Tale oder in der Ebene. Das Klima ist weiterhin
abhängig von der Entfernung vom Meere (man unterscheidet maritimes imd kontinentales Klima), von der Art
der Bewässerung (ob fließende oder stehende Gewässer in der Nähe sind), imd schließlich von der Bewachsung der
Umgebung (Nähe und Umfang von Waldungen).

Alle diese Faktoren sind bestimmend für:

1. die Temperatur der Luft,

2. die Feuchtigkeit der Luft und des Bodens,

3. die Dichte der Luft (Luftdruck),

4. die Luftbewegungen (Richtung und Stärke der Winde),

5. die Reinheit der Luft.

1. Die Temperatur der Luft

ist abhängig von der geographischen Lage imd der Höhenlage des Ortes. Zur Beurteilung der Temperaturverhält-
nisse werden herangezogen:

a) Die mittleren Monats- und Jahrestemperaturen. — Diese Zahlen sind nur von allgemeiner Bedeutung
für die Gesamtbeurteilung des betreffenden Klimas.

b) Die absoluten und mittleren Höchst- und Mindesttemperaturen. — Auch diese sind in klimatothera-
peutischer Hinsicht von untergeordneter Bedeutung.

c) Die mittleren Monats- imd Jahresschwankungen. — Diese Zahlen sind sehr wichtig für das Klima
eines Gebietes; man findet darin erhebliche Unterschiede zwischen Gegenden mit maritimem und solchen
mit kontinentalem Klima. Für den einzelnen Kurort ist die Wichtigkeit dieser Zahlen geringer.

d) Die mittlere Tagesschwankung. — Diese ist für die therapeutische Bewertung eines Ortes von größter
Wichtigkeit. Sie ist in hohem Grade abhängig von der Strahlung. Der Wert der Tagesschwankung
ergibt sich am leichtesten, wenn man für einen Ort die Tages-Maxima und -Minima sowie die monat-
lichen Durchschnittszahlen der Morgen-, Mittag- und Abendtemperaturen miteinander vergleicht

e) Die Veränderlichkeit von Tag zu Tag, den unperiodischen Wechsel der Lufttemperatur. — Orte,
welche hohe Zahlen hierfür aufweisen, sind im allgemeinen klimato- therapeutisch als ungünstig gelegen
zu bezeichnen.

Die physiologischen Wirkungen der Lufttemperatur muß man teilen in die Wirkungen der warmen Luft,
der kalten Luft und der Schwankungen der Lufttemperatur.

In unseren Breiten haben wir es nur mit mittleren Wärmegraden zu tun. Über die allgemeinen Wirkungen
dieser läßt sich sagen, daß im Sommer, d. h. beim Aufenthalt in warmer Luft, beim Gesunden die Nahrungsaufnahme
sowie die Tätigkeit der Atmung, des Kreislaufes, der Verdauung und der Hamsekretion vermindert sind, während
die Hauttätigkeit gesteigert ist. Dagegen sind bei schwachen oder kranken Menschen bei größerer Wärmezufuhr
(mäßigen Grades) alle Funktionen gesteigert: der Appetit nimmt zu, das Individuum wird kräftiger. Man kami
diese Erscheinung nur so deuten, daß infolge der Erwärmung der umgebenden Luft bei diesen Individuen mit
geschwächter oder mangelhafter Temperaturregulation viele Ausgaben und Verluste wegfallen, die sonst für den
Organismus durch die größere Wärmeabgabe entstehen.

Umgekehrt äußert sich die Wirkung der kalten Luft durch Steigerung der Wärmeabgabe als Reiz für die
Wärmeproduktion. Daraus resultiert beim Gesunden Vermehrung des Stoffwechsels und der Tätigkeit der Atmung,
der Zirkulation und der Blutbildung; der Appetit nimmt zu. Der Kranke und Schwächliche ist häufig nicht

— 484 —

imstande, den Anforderungen des Reizes durch die erniedrigte Temperatur nachzukommen; es fehlt das nötige
Ausgleichungsvermögen; daher kommt es leicht zu Schädigungen der oben genannten Funktionen.

Die Schwankungen der Lufttemperatur wirken nach dem eben Gesagten als Reiz. Gehen diese Schwankungen
allmählich vor sich, so wird dieser Reiz gemildert, bei stärkeren, plötzlichen Schwankungen gesteigert. Bei einem
kranken Organismus wird in jedem einzelnen Falle zu entscheiden sein, ob er eine der Größe dieses Reizes
entsprechende Reaktionsfähigkeit besitzt Ist dies nicht der Fall, so wirkt der Reiz der Temperaturschwankungen
schädlich.

2. Die Feuchtigkeit der Luft und des Bodens.

Meteorologisch unterscheidet man zwischen der absoluten und relativen Feuchtigkeit der Luft Nach letzterer
bestimmt man den Feuchtigkeitsgrad eines Klimas und nennt ein Klima trocken, wenn seine relative Feuchtigkeit
zwischen 55 und 75 Prozent, mäßig feucht, wenn sie zwischen 76 und 90 Prozent, und sehr feucht, wenn sie zwischen
91 und 100 Prozent liegt

Ajißerdem kommen noch die Schwankungen der Luftfeuchtigkeit in Betracht Diese, imd die Feuchtigkeit
überhaupt, sind abhängig von der Menge und Häufigkeit der Niederschläge, der Nähe des Meeres oder größerer
Seen, der Durchlässigkeit des Bodens und der Richtung und Stärke der Winde.

Die physiologischen Wirkungen der Luftfeuchtigkeit äußern sich zunächst in einem Einfluß auf die Wasser-
verdunstung von der äußeren Oberfläche imd vom Lungeninnem. Starke Wasserverdunstung bewirkt Abkühlung,
sodaß auch die Temperaturverhältnisse des Körpers von der Luftfeuchtigkeit beeinflußt werden.

Im allgemeinen wirkt warme, feuchte Luft beruhigend auf die Respirationsorgane und das Nervensystem;
trockene, kalte Luft reizt dagegen die Atmungswege und ruft unter Umständen Entsündungserscheinungen hervor.
Warme, trockene Luft bewirkt Anregung der Schweißsekretion und Steigerung der Wasserabgabe durch Haut imd
Lungen. Dadurch wird die Tätigkeit der Nieren vermindert. Umgekehrt werden diese Organe in sehr feuchter
Luft stark belastet

Die Schwankungen der Luftfeuchtigkeit wirken ebenso als „Reiz" wie Temperaturschwankungen. Es ist
daher auch hier die Reaktionsfähigkeit des betreffenden Organismus zu berücksichtigen. Reicht diese nicht aus,
80 kommt es unter Umständen zur „Erkältung".

3. Die Dichte der Luft.

Die Verhältnisse des Luftdruckes spielen physiologisch erst dann eine RoUe, wenn sie sich in erheblichem
Maße ändern. Die Größe des Luftdrucks ist in erster Linie abhängig von der Höhenlage des Ortes. Unsere
deutschen Luftkurorte liegen aber sämtlich in so geringen Höhen, daß Einflüsse des veränderten Luftdrucks kaum
in Frage kommen.

Als physiologische Wirkung der in großen Höhen verringerten Dichte der Luft hat man eine Steigerung
des Kräfteverbrauchs bei der Arbeit kennen gelernt Außerdem scheint der verdünnten Luft ein günstiger Einfluß
auf die Bildung der roten Blutkörperchen zuzukommen. — Die geringe Abnahme des Sauerstoffgehaltes der Luft
in großen Höhen ist bei den Verhältnissen, mit denen wir es hier zu tun haben, wohl ohne Bedeutung.

4. Die Luftbewegungen

sind von großer Bedeutung für das Klima eines Ortes.

Sie beeinflussen bis zu einem gewissen Grade die Lufttemperatur und die Luftfeuchtigkeit Kalte Winde
wirken wärmeentziehend, warme wärmestauend. Je nach der Herkunft werden die Winde austrocknen oder auch
Wasserdampf zuführen. Auch die Schwankungen der Temperatur und Feuchtigkeit der Luft werden wesentlich
durch Luftbewegungen bestimmt

Von großer Bedeutung für einen Ort ist daher der etwa bestehende Windschutz. Ist ein solcher gegen
kalte, plötzlich einbrechende Winde gewährt, so kann auch ein hochgelegener Ort während der kalten Jahreszeit
gemäßigte und deshalb für Kranke günstige Temperatur- und Feuchtigkeitsverhältnisse aufweisen.

5. Die Reinheit der Luft

wird wesentlich durch Staub- und Bakterien freiheit bedingt. Beide sind abhängig von den Luftbewegungen und
der Häufigkeit vmd Intensität der Niederschläge. Die Verwaltung eines Luftkurortes wird dafür zu sorgen haben,
daß die Luft nicht durch gewerbliche oder sonstige Betriebe mit Staub oder Rauch oder übelriechenden Gasen

— 485 —

verunreinigt und daß von Straßen, Plätzen und Anlagen in zweckmäßiger Weise der Staub beseitigt wird. Ebenso
ist es Sache der örtlichen Fürsorge zu verhindern, daß durch Bakterien oder Insekten in der Luft der Aufenthalt
für Kranke und Gesunde unangenehm oder gar gesundheitsschädlich werde.

Die Annahme, daß man aus einem hohen Ozongehalt der Luft auf einen hohen Grad von Reinheit schließen
könne, ist im allgemeinen als imrichtig zu bezeichnen.

Mit Berücksichtigung aller dieser Faktoren pflegt man vom therapeutischen Standpimkt das Klima als
Niederungsklima, Höhenklima, Seeklima, südliches Klima zu unterscheiden. Das letztere kommt bei deutschen
Luftkurorten nicht in Frage. — Das Seeklima ist bei den Seebädern besprochen.

1. Das Niederungsklima.

Unter diesem Namen faßt man das Klima aller Orte zusammen, welche unter 400 m liegen. Man kann in
Deutschland zwischen einem östlichen und einem westlichen Niederungsklima unterscheiden. Während das erstere
durch einen heißen Sommer, kalten Winter und ziemlich wechselnde Temperaturen ausgezeichnet ist, sind im Westen
die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter viel gemäßigter. Die warme Jahreszeit dauert länger,
und im Winter sind die Temperaturen viel milder, so dtiß auch Kranken während eines großen Teües dieser
Jahreszeit der Aufenthalt im Freien möglich ist.

Für die westlichen Teile von Süddeutschland, für das Alpenvorland, ist noch von besonderer Bedeutung das
Auftreten des Föhns, jenes trockenen, meist heftigen, bergabwärts wehenden Windes, der sich namentlich im Winter
imd Frühling stark bemerkbar macht.

Bei den Luftkurorten mit Niederungsklima kommt es vor allem auf die Beschaffenheit und Lage des einzelnen
Kurortes an. Von besonderer Bedeutung ist die Nahe von Waldungen oder von Seen.

2. Das Höhenklima.

Man unterscheidet ein subalpines Klima zwischen 400 und 1000 m und ein alpines Klima für noch höher
gelegene Orte. Die klimatischen Unterschiede zwischen beiden sind nur graduelle.

Die wesentlichsten Eigenschaften des Höhenklimas sind: niedere Lufttemperaturen bei stärkerer Sonnen-
strahlung. Als Wirkimg der letzteren ist neben der örtlichen Erwärmung und wohl auch gewissen, nach dem
heutigen Stande unseres Wissens noch nicht genauer definierbaren physiologischen Einwirkungen vor allem der
günstige psychische Einfluß zu bemerken, welchen eine starke Besonnung auf Kranke stets ausübt. — Weitere
Eigenschaften des Höhenklimas sind: größere relative Feuchtigkeit in mittleren, geringere in größeren Höhen,
geringer Luftdruck, starke Luftbewegungen im Sommer und geringe im Winter. Deswegen können sich auch Hoch-
täler gut zu Winterkurorten eignen. Bei diesen kommt auch noch die starke Sonnenstrahlung hinzu, welche nicht
nur direkt, sondern auch reflektiert von den schneebedeckten Bergabhängen besonders kräftig wirken kann. —
Schließlich zeichnet sich in hochgelegenen Orten die Luft durch besondere Reinheit, d. h. Freisein von an-
organischen und organischen Beimengungen aus. Gegenden in einer gewissen Höhe sind frei von bestimmten
Infektionskrankheiten.

Luftkurorte.

Altenau Boden werder - Kemnade (s. auch unter „Kochsalz-

Altweier quellen")

Auerbach in Hessen BoUendorf

Augustusburg im Erzgebirge Boppard

BaUenstedt Braunfels

Berchtesgaden (s. auch unter „KochsalzqueUen") *) Braunlage (s. auch unter „Moorbäder")

Bergzabern Buckow

Berka an der lim (s. auch unter „Moorbäder") Bühlau

Berneck Carthaus

Blankenburg im Schwarzatal Deggendorf

Blankenhain Donaueschingen

31*

— 486 —

Drei Ähren

Eberswalde (s. auch unter „Einfache kalte Quellen"

und „Moorbäder")*)
Eisenach (s. auch unter „Kochsalzquellen")
Eisenstein
Elend
Elgersburg
Falkenstein
Frauensee

Freiburg im Breisgau
Freudenstadt
Friedrichroda
Friedrichshafen
Füssen
Garmisch
Georgenthal
Gemrode

Gersfeld (s. auch unter „Moorbäder")
Gohrisch
Görbersdorf
Goslar
Grund
Hartha

Haßfurt (s. auch unter „Schwefelquellen")*)
Heidelberg
Heiligenberg

Hermsdorf am Kynast nebst Giersdorf, Saalberg u. Hain
Herrenalb
Herrenwies
Hindelang
Höchenschwand
Hohegeiß
Hohenschwangau
Hohwald
Homberg

Jannowitz im Riesengebirge
Ilmenau
Ilsenburg
Immenstadt
Jonsdorf

Jugenheim an der Bergstraße
Kipsdorf
Klosterlausnitz
Klotzsche - Königswald
Königsfeld
Konstanz

Wildbad Kreuth (s. auch unter „Schwefelquellen")*)
Krummhübel
KyUbiu-g

Langebrück

Lauterbach im Schwarzwald

Lauterberg im Harz

Lindenfels

Linz am Rhein

Loschwitz

Malente - Gremsmühlen

Mittenwald

Münden in Hannover

Mumau (s. auch unter „Eisenquellen" und „Moorbäder")*)

Nideggen

Oberhof

Obemigk

Obers taufen

Oberstdorf

Olsberg

Oybin mit Hain

Partenkirchen

Plön

Prien

Ratzeburg

Roda

Rosenthal

Bad Sachsa

Sand nebst Plättig, Hundseck imd Wiedenfelsen

St. Andreasberg

St. Blasien

Schachen (s. auch unter „Einfache kalte Quellen")*)

Schandau (s. auch unter „Einfache kalte Quellen")*)

Schierke

Schliersee

Schreiberhau

Starnberg

Stolberg am Harz

Tabarz

Tambach

Tegernsee

Thal

Thale am Harz (s. auch unter „Kochsalzquellen")*)

Todtmoos

Triberg

Tutzing

Wehlen

Weißer Hirsch

Wernigerode

Wildemann

Wilhelmshöhe

Wölfeisgrund

Zellerfeld

*) Die chemischen Analysen der Mineralquellen sind bearbeitet von Professor Dr. E. Hintz imd Dr. L. Grünhut.

487

G6föC2SÖSDSDSföföC55DSDSföC6G6G6 AltenaU ÖDÖOÖOÖD^OÖDÖOÖO<^ÖO^OÖDÖOÖOÖO

Stadt mit 2070 Einwohnern im Eegierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, li^t 450 m ü. M. im Oberharz
am Oberlauf der Oker. Nächste Bahnstationen Oker (15 km,
Postverbindung) an der Linie Halle — Goslar undClausthal-Zeller-
feld (11 km, Postverbindung) an der Linie Goslar — Clausthal-
Zellcrfeld. Von hohen Bergen umgeben, ist der Ort vor Winden
allseitig geschützt.

Kurmittel: Badeanstalt. Sol-, Fichtennadel-, Fichten-
nadeldampfbäder. In der Nähe 3 Mineralquellen. — Milchkur.

Um die Stadt im Halbkreise von 4 — 5 Stunden Länge
der „Dammgraben", eine Waldpromenade; außerdem in un-
mittelbarer Nähe der Stadt ausgedehnte Fichtenwaldimgen.

1 Arzt. — Kurtaxe: 1 Person 4 M., 2 Personen 5,50 M.,
3 und mehr Personen 7 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 3100; 1904: 3242; 1905: 34ö9.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Gebirgsquellwasserleitung. — Apotheke. — Auskunft durch
die Kurkommission.

föC6C55föCsSG6G6C;6C5SC6DSC6C6G6G6 Altweier ÖD^ÖÖDÖDÖ3ÖDÖDÖ0ÖDÖ0(»ÄPÖ0Ö0<X9

Dorf mit 301 Einwohnern im Ober- Elsaß, Kreis Rappolte-
weiler, liegt 800 m ü. M. in den Südvogesen. Nächste Bahn-
station Rappoltsweiler (9 km, Postverbindung) an der Linie
Straßburg — Basel.

Klima. Mittlere jährliehe Niederschlagshöhe nach 15jäh-
rigem Durchschnitt (1891 — 1905): 1058 mm*).

Kurmittel: Gelegenheit zu Liegekuren und zu warmen
Bädern.

1 Arzt. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kurtaxe:

30 Pf. wöchentlich. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 540; 1904: 475; 1905: 503.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Schwemm-
system. — Nächste Apotheke in Rappoltsweiler. — Heilanstalt
der Landesversicherungsanstalt. — Auskunft durch den Kur-

*) Angabe des Meteorologischen Landesdienstes ElaaB-Lothringen«.

föC3SC2SföC6G6G6DSC;6G6G6 Auerbach (in Hessen) ^OöDÖDöDöDöDöO(!OöOöDöO

Dorf mit 2500 Einwohnern in der Provinz Starkenburg des
Großherzogtums Hessen, liegt an der Bergstraße, 113 m ü. M.
am Fuße des 519 m hohen Melibocus und des 350 m hohen
Schloßberges an den Ausläufern des Odenwaldes. — Station der
Bahn Frankfurt am Main— Darmstadt — Heidelberg.

Klima, Mittlere jährhche Niederschla^shöhe nach 5 jäh-
rigem Durchschnitt (1901 — 1905): 667 mm*). Gegen östUche
Winde geschützt.

Kurmittel: Gelegenheit zu kalten, warmen, medizinischen
Bädern. Laubwald in der Nähe. Auegedehnte Parkanlagen.

2 Arzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben. Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: etwa 2300; 1904: etwa 2500;
1905: etwa 2650.

Allgemeine Einriohtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr
(Grubensystem). — Nächste Apotheken in Zmngenberg und
in Bensheim (2 km). — Auskunft durch den Verschönerungs-
luid Kurverein.

*) Angabe des Großherzoglich hessischen hydrographischen Bureaus in
Darms tadt.

CÄC;55G?SföC6DSG6G6 AugUStuSburg (im Erzgebirge) ÖDÖD^^ÄPÖOÖDÖO

Stadt mit 2407 Einwohnern (früher Schellenberg) in der
Amtshauptmannschaft Flöha (Königreich Sachsen), liegt 505 m
hoch auf dem Schellenberge teils im Nadelwald, teils an ge-
mischten Wald angrenzend. — Nächste Bahnstation Erdmanns-
dorf (3 km , Postverbindung) an der Linie Chemnitz— Anna-
berg-- Weipert.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,7°. Juni 14,.5°, Juli 16,3°, August 15,5°,
September 12,6°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 680 mm*).

Kurmittel: Bäder aller Art im Carola -Bad. Massage

und elektrische Behandlung. Milchkur. Kurhaus. Gelegenheit
zu Flußbädern in Erdmannsdorf.

3 Arzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben. Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 1422; 1904: 1467; 1905: 1506.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
2 Wasserleitimgen (Quellwasser bezw. filtriertes Oberflächen-
wasser). — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Desinfektionseinrichtung. — Apotheke. — Auskunft durch den
Stadtrat.

*) Angaben des Königl. sächsischen meteorologischen Instituts in Dresden.

488

C6C6C2SC6C6C6G6C6C2SGJSföG6G6C6 Ballenstedt ^^^^^^^^^iSO^^ÜOiS)

Stadt mit 5696 Einwohnern im Herzogtum Anhalt, li^
am Nordrande des Harzes 264 m ü. M. in unmittelbarer Nähe
großer Laub- und Nadelwaldungen. — Bahnstation der Linie
Aschersleben — Quedlinburg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900) 580 mm*).

•) ProThiz- Regenkarte.

Ge-

1903:

Kurmittel: Bäder jeder Art in einem Sanatorium,
l^enheit zu Teichbädern.

8 Ärzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
2969; 1904: 3500; 1905: 3537.

AUg^eraeine TU n richtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch
Kanalisation, teils nach dem Grubensystem. — Kreiskranken-
haus. Desinfektionseinrichtung. — Auskimft durch die städtische
Kurverwaltung.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6aSG6G6G6 BerchteSgadeil (»Ö3ÖDÖDÖOÖOÖD(!OÖDÖDÖD<»<!0

Markt mit 2634 Einwohnern im Regierungsbezirk Ober-
bayem, liegt 572 m ü. M. in einem von SW nach NO streichen-
den Tale am Südabhang der Ausläufer des Untersberges (1 975 m) ;
südöstlich erhebt sich der hohe Groll (2519 m), südwestlich der
Watzmann (2714 m). Rings um Berchtesgaden liegen, un-
mittelbar angrenzend und mit ihm ein Ganzes bildend, die
auf ansteigenden Bergterrassen zerstreuten Häuser der Land-
gemeinde Bischofswies. Laubwald in der Umgebung. In der

Nähe der Königssee. — Endstation der von der Hauptlinie
München— Salzburg in Freilassing abzweigenden Bahn. Elek-
trische Bahn nach Salzburg im Bau. — Außer gegen Nord- imd
Nordostwinde liegt der Ort geschützt.

Kurmittel: Solbäder mit Sinkwerksolen, die im Königl.
Salzbergbau in Berchtesgaden aus den Salzlagem durch Ein-
lassen von Süßwasser gewonnen werden.

Analyse der Sole aus dem „Prinzessiii-Hildegard"-Siiikwerk

(aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: F. von Kobell. 1880').

Spezifisches Giewicht: 1,208 bei 4°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Li 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen '). Gnunm

Natriimi-Ion (Na-) 88,51

Calcium-Ion (Ca") 1,9

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,74

Anionen*).

Caüor-Ion (CT) 137,2

Sulfat-Ion (SO/) 5,9

Afüli-
Mol

MHligHun m-
Äquivalente

3840

3840

47

04

30

61

3995

3870

3870

62

124

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösimg, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Qramni

Natriumchlorid (NaO) 224,6

Calciumchlorid (CaCÜ,) 1,7

Calciumsulfat (CaSOj 4,3

Magnesiumsulfat (MgSOJ 3,7

234,3

234,3

7849

3994

1) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abachn. B.3.C.

') Vgl. chetn.

Analyse der Sole aus dem „Fürstprobst-Josef-Konrad'

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Feichtinger. 1881').

Spezifisches Gewicht: 1,209 bei 4°, bezogen auf unbekannte Eänheit.

■Sinkwerk

In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen'): Giamm

Natrium-Ion (Na-) 99,59

Calcium-Ion (Ca") 1,1

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,775

Anionen ').

Chlor-Ion (Cl') 153,4

8uJ£at-Ion (SO.") 5,46

Milli-
Mol

Milligramm-
Äqui Talente

4321

4321

28

56

31.8

63,6

4441

4327

4327

56.8

114

260.3

8765

4441

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 252,8

Calciumchlorid (CaCl,) 0,32

Calciumsulfat (CaSOJ 3,4

Magnesiumsulfat (MgSO«) 3,83

260,4

') Manuskript. *) Vgl. cliem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abachn. B.2.C.

') Vgl. ehem.

— 489 —

Analyse einer Mischung verschiedener Sinkwerksolen

(aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: J. Hörburger. 1900').

bezogen auf unbekannte Einheit.

Spezifisches Gtewicht: 1,204 bei 4'
In 1 Kilogramm der Sole sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,61

Natrium-Ion (Na-) 97,04

Calcium-Ion (Ca-) 1,1

Magnesiimi-Ion (Mg") 1,9

Anionen^).

Chlor-Ion (CT) 150,9

Sulfat-Ion (SO;') 8,4

Milli-
Mol

16

Milligramm-
Äquivalente
16

4210

4210

27

54

76

152

4432

4257

4257

87

174

260,0

8673 4431

Gelegenheit zu Bädern im Aschauer Weiher und im Königs-
see. Freilicht- und Sonnenbäder. Elektrische Bäder. Inhala-
tionen. Massage. ■ — Milch- und Molkenkuren.

5 Ärzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 5 M., 2 — 5 Personen 8 M., 6 und mehr Personen 12 M.
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 7498; 1904: 7908;
1905: 8203.

Die Sole entspricht in ihrer Zusammensetzung ungefähr
einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaüumchlorid (KCl) 1,2

Natriumchlorid (NaCl) 246,3

Calciumchlorid (CaCI,) 1,8

Calciumsulfat (CaSOj 1,5

MagnesiymsuKat (MgSO^) 9,2

260,0

') Vgl. ehem.

») Manuskript. ^ Vgl.
Einleitung Äbschn. B.2.c.

ehem. Einleitung Äbschn. A.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Distriktskrankenhaus. Dampf-
und Formalin- Desinfektion. — Apotheke. — Auskunft durch
den Verschönerungsverein.

G5SföC2SCÄC^G?sG55C5SG35G55G6G6C5SC3S Bergzabern ^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 2684 Einwohnern in der Kheinpfalz (Königreich
Bayern), liegt 170 m ü. M. am Fuße der Vogesen, von be-
waldeten , bis zu 555 m ansteigenden Höhen imigeben. End-
station der in Winden von der linksrheinischen Bahn Frank-
furt am Main — Basel abzweigenden Nebenbahn.

Kurmittel: Kalte, warme, medizinische Bäder sowe Licht-,
Luft- und Sonnenbäder. Elektrisches Lichtheilverfahren.
Vibrationsmassage. Wasserheilanstalt.

4 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., 2 Personen 4 M.,

3 und mehr Personen 6 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1541; 1904: 1733; 1905: 1735.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
eine Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
Abfuhr. — Distriktskrankenhaus. Erholungshaus für Rekon-
valeszenten aus dem protestantischen Diakonissenhaus in Speyer.
Desinfektionseinrichtung. — 2 Apotheken. — Auskunft durch
die städtische Kurverwaltung.

asDSG6G6c;jsG55föG6föG6ö5G6 Berka an der Um ^^^is)^^^^^^^^

Stadt mit 2165 Einwohnern im Großherzogtimi Sachsen,
hegt 275 m ü. M. in einem Talkessel der Ihn, von bewaldeten
Höhen umgeben.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 600 mm*).

Ktirmittel: Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern.
Sandbäder. Kiefernadelbäder. Medizinische Bäder. Gelegen-
heit zu Flußbädern. Massage. Elektrotherapie. — Milchkuren.

3 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person 5 M., 2 Personen 8 M.,
3 und mehr Personen 10 M. (bei einem Aufenthalt von

4 Tagen bis zu einer Woche 2,50 M., 4M. und 5 M.). —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1182; 1904: 1250;
1905: 1259.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
Abfuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Ausktmft durch die
Badeverwaltung.

*) Provinz-Regenkarte.

G6DSG55C?SG6föC?5G?SG5SG35G?SG6DSC55aS Bemeck ^^^^^^iSO^^^^^^^^

Stadt mit 1715 Einwohnern im Regierungsbezirk Ober-
franken des Königreichs Bayern, liegt 392 m ü. M. am süd-
westlichen Abhänge des Fichtelgebirges, von bewaldeten, bLs
zu 567 m ansteigenden Höhen umgeben. — Station der in Neuen-
markt von der Bahn München — Hof abzweigenden Nebenbahn
nach Bischofsgrün.

Klima. Gegen Ost- xmd Nordwinde hegt der Ort geschützt.

Kurmittel: Warme und medizinische Bäder. Schwimmbad.

2 Ärzte. — Kurtaxe: 1 Person 4M., 2 Personen 6 M.,
3 und 4 Personen 8 M., 5 imd mehr Personen 10 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2120; 1904: 2633;
1905: 2508.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abtuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch die
städtische Kurverwaltung.

— 490 —

C6G6G6G6föföC6G6G6 Blankenburg (im Schwarzatal) ^OÖ0ö3^öDÖD(^öD(^

Stadt mit 3038 Einwohnern im Fürstentum Schwarzburg-
Rudolstadt, li^ 2-26 m ü. M. am Eingang in das Schwarzatal.
Die umgebenden, mit Wald bestandenen Berge steigen bis zu
600 m an. — Station einer in Schwarza von der Linie Naum-
burg—Saalfeld abzweigenden Nebenbahn und der Bahn Erfurts
Saalfeld.

Klima. Mittlere Monatstemperaturen nach 13jährigem
Durchschnitt (1882-1894): April 8,1", Mai 13,0° (?), Juni 16.0°,
Juli 17.5°, August 16,6°, September 13,6°, Oktober 7,8°. —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum:
562 mm*). Gr^en Nordwinde geschützt.

Kunnittel: Kalte, warme, medizinische Bäder in der
städtischen Badeanstalt Schwimmbassin. Gelegenheit zu Fluß-

bädern. Elektrische Lichtbäder. Massage und Heilgymnastik. —
Milch- und Molkenkuren. — Heilanstalt für Nervenkranke.
Sanatorium.

5 Arzte. — Kurzeit: 1. Mai bis 1. Oktober. — Kurtaxe:
1 Person 5 M., 2 Personen 7,50 M., 3 und mehr Personen 10 M. —
Zahl der Besucher einschheßlich Passanten 1903: 6473; 1904:
8098; 1905: 8263.

Allgemeine TU n richtongen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruokquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Apotheke. — Auskunft durch
das Badekomitee.

*) Angaben der dortigen meteorologischen Station.

G6C;6C2SG6(5sc6föG6C;6G6G6G6G6G6 Blankenhain isoöo^^isoöo^^^^^^^^

Stadt mit 3479 Einwohnern im Großherzogtum Sachsen,
li^ 362 m ü. M. in einem ungefähr 1 km breiten, von O nach W
streichenden Tale unmittelbar am Walde. — Endstation der Bahn
Weimar — Blankenhain.

Kurmittel: Gel^^nheit zu kalten und warmen Bädern.
Heilanstalt für Lungen- und Halskranke, eine zweite für
Nervenkranke.

4 Arzte. — Eurzeit: Sommer; in der Heilanstalt für Lungen-

und Halskranke auch Winterkuren. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 519; 1904: 465; 1905: 588.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung teils
durch Brunnen, teils durch Wasserleitung. — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Formalindesinfektionsapparat. —
Apotheke. — Auskunft durch den Gemeinde vorstand und den
Verein zur Hebung des Kurortes.

G6G6G6G6G6C6G6c;6C6G6 Bodenwerder-Keuinade ^^^^^^^^^^

Die Stadt Bodenwerder (1650 Einwohner) in der Provinz
Hannover bildet mit dem benachbarten, zum Herzogtum Braun-
schweig gehörigen Dorfe Kemnade (730 Einwohner) die Sommer-
frische Bodenwerder-Kemnade. Sie liegt 74 m ü. M. an der
Weser, deren 1 bis 2 km breites Tal hier von bewaldeten , bis
zu 225 m ansteigenden Höhenzügen eingeschlossen ist. — Boden-
werder-Kemnade ist Station der Bahn Vorwohle— Emmerthal,
die die Bahn Berlin— Holzminden mit der Strecke Hannover —
Altenbeken verbindet. Dampfschiffverbindung mit Hameln und
Münden.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 6 jährigem Durch-
schnitt (1896—1901): April 8,5°, Mai 13°, Juni 16°, Juli 18°,
August 18°, September 14,5°, Oktober 9,5°*). — Mittlere jähr-

liche Niederschlagshöhe nach 8 jährigem Durchschnitt (1891
bis 1898): unter 740 mm**).

Kurmittel: Gel^enheit zu Flußbädern. Eine warme Sol-
quelle. _

2 Ärzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1200;
1904: 1400; 1905: 1800.

Allgem^eine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskunft durch den Verein ztxr Hebimg des
Fremdenverkehrs.

*) Nach Angabe von Geh. SanitStsrat Dr. Knopf.
**) Angabe der höher gelegenen meteorologischen Station in Ottenstein
(8 km entfernt).

C6G6G6C2SC2SC6C2SC5SCJSG6C6C3SaSG6 Bollendorf ÖOÖOÖDÖDöOÖDÖDÄPÖOÄ^ÖDöDöDÖD

Dorf mit 1307 Einwohnern im Regierungsbezirk Trier der
Rheinprovinz, li^t 174 m ü. M. am Abhänge eines Berges in
einem 500 m breiten, von NW nach SO streichenden Tale.
Die umgebenden Höhen steigen bis zu 405 m an. Ausgedehnter
Wald in unmittelbarer Nähe. — Station der in Wasserbillig von
der Bahn Trier — Luxemburg abzweigenden Nebenbahn nach
Diekirch.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 1 0 jäh-
rigem Durchschnitt (1893-1902): 6.53 mm*). G^en Norden
und Nordosten ist das Dorf vor Winden geschützt

Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern. Kalte und warme
Bäder, Licht-, Luft- und Sonnenbäder in einer Heilanstalt

1 Arzt — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1030;
1904: 1217; 1905: 1135.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitungen und Brunnen. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch den
Bürgermeister.

•) ProTini-Begenkarte.

491 —

föföföföföföföföföDSföföföföfö Boppard ^^dOöOöOiso^^iso^^^^^^

Stadt mit 6800 Einwohnern im Kegierungsbezirk Coblenz
der Rheinprovinz, liegt 70 m ü. M. im Eheintal an den Aus-
läufern des Hunsrücks. Laub- und NadelwaJdungen in der
Nähe. — Station der linksrheinischen Bahn Frankfurt a. M— Cöln
imd der Rheindampfer. Dampfbootverkehr mit Camp, Station
der rechtsrheinischen Eisenbahn.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt: 625 mm*).
*) Provinz-Kegenkarte.

Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern im Rhein. Wasser-
heilanstalt. Milch-, Molken-, Traubenkuren.

6 Arzt«. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
2700; 1904: 3000; 1905: 3280.

Allgemeine Einrichtungen :Trinkwasserversorgungdurch
Quellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Formalindesinfektion. — Apotheke.
— Auskimft durch den Verschönenmgsverein.

G^G55G6G6G6C;^G6G6föGiSG6föG6G6G6 BraUnfelS ^^^^^^iSO^^^^^^^iSO

Stadt mit 1512 Einwohnern im Kreise Wetzlar der Rhein-
provinz, liegt 273 m ü. M. auf der Höhe des Berges Braunfels.
Wald in der Nähe. — Station der Linie Gießen — Coblenz.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach lOjährigem
Durchschnitt (1896—1905): April 7,9°, Mai 13,2°, Juni 17,4°,
JuU 18,6°, August 18.2° (?), September 14.1°, Oktober 9,3°*). —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durch-
schnitt (1893—1902): 670 mm**).

Kurmittel: Gelegenheit zu warmen Bädern. Sanatorium.

4 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
350; 1904: 420; 1905: 500.

Allgemeine lEünrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskunft durch den Verschönerungsverein.

*) Angaben von Sanitätsrat Dr. Gerster.
••) ProTinz-Regenkarte.

G55C55CÄG6föG3SG6G35G?5DSC35G6G6G6 BraUülage ÖO(!0<X3ÖO(SPÖOÖD(^<»ÖDÖD(S3ÖDÖD

Flecken mit 2418 Einwohnern im Herzogtum Braunschweig,
hegt im Oberharz, 580 — 630 m ü. M., am Südabhang des
968 m hohen Wurmberges, von Nadelwaldungen umgeben. —
Station der Südharz -Eisenbahn Tanne— bzw. Walkenried —
Braunlage. Postverbindung mit Harzburg (24 km). Omnibus-
verbindung mit Schierke und Elend, Stationen der Bahn Nord-
hausen— Wernigerode.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1891— 1900): 1165 mm*). Gegen nörd-
liche und östliche Winde ist der Ort geschützt.

*) Angabe der dortigen meteorologischen Station.

Kurmittel : Moorbäder mit Moor aus benachbarten Lagern.
Gelegenheit zu kalten, warmen imd medizinischen Bädern.
Milch-, Molken-, KefLrkuren. 2 Sanatorien.

3 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kurtaxe:
1 Person 3 M., 2 Personen 5 M., jede weitere Person IM. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903:5055; 1904:5709; 1905:6833.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Rekonvaleszentenhaus vom Schönebecker Krankenpflege-
verein. Kurhaus für die Arbeiter einer Fabrik in Magdeburg-
Buckau. — Apotheke. — Auskunft durch die Kurkommission.

G55G6föföC5SG6G6G6G6G6G6G6föG6G6 BuckOW ÖD^^ÖÖOÖOÖDÖDÖDÖOÖOÖOÖO^OÖDÖD

Stadt mit 2041 Einwohnern im Regierungsbezirk Frank-
furt der Provinz Brandenburg, liegt 60 m ü. M. im Hügelland.
Zahlreiche Seen in der Nähe.Laub- und Nadelwald angrenzend. —
Endstation der in Dahmsdorf-Müncheberg von der Bahn Berlin —
Eydtkuhnen abzweigenden Kleinbahn.

Kurmittel: Bäder in den Seen. Warme Bäder. Luft-
und Sonnenbäder. Sanatorien.

2 Ärzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
5268; 1904: 5386; 1905: 5166. — Kurtaxe: 2—3 M.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskunft durch den Magistrat.

05föG55G6G6G6C3SG6GJSG6G6C2SG6G6G6 BÜhlaU ÖOÖDÖDÖDÖDÄPÖDÖDÖDÖDdOÖOÖDÖDÖD

Dorf mit 3293 Einwohnern bei Dresden (Amtshauptmann-
schaft Dresden-Neustadt des Königreichs Sachsen), liegt 252 m
ü. M. Kiefernwald (Dresdner Heide) in der Nähe. — Straßen-
bahnverbindung mit Dresden.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,5°, Juni 16,3°, Juli 18,1°, August 17,2°,
September 14,0°. — Mittlere jährhche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 700 mm*).

*) Angaben des Königl. sächs. meteorol. Instituts in Dresden.

Kurmittel: Kurpark. Gelegenheit zu warmen, kalten imd
medizinischen Bädern.

1 Arzt. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 998;
1904: 1045; 1905: 1072.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). — Formalin-
desinfektion. Apotheke. — Auskunft durch das Gemeindeamt
und den Verschönerungsverein.

— 492 —

CÄföG6G6G6G6G6C6G6C6QSG6G6C6G6 CarthaUS ÄPÖ0Ö0(S}Ö0(SPÖD(^ÖDÖ0ÖDÖ0<!OÖ0Ö0

Marktflecken mit 3245 Einwohnern im E^erungsbezirk
Danzig der Provinz Westpreußen, li^t 216 m ü. M. am Ufer
eines Binnensees; andere Seen in der Nähe. Die umliegenden
Bei^e erreichen eine Höhe von 216 m. Laub- und Nadelwald
in der Nähe. — Station der in Praust von der Bahn Danzig —
Dirschau abzweigenden Bahn nach Berent. Bahn Lauenburg —
CarthauB im Bau.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1890—1899): 656 mm*).

Kurmittel: Warme und medizinische Bäder im Kurhaus.
Bäder im See.

3 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
809; 1904: 822; 1905: 649.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. ^
Krankenhaus. Dampfdesinfektion. — Apotheke. — Auskunft
durch den Gemeindevorsteher.

•) Provinz- Regenkarte.

DSC6G6C6C6G6G6C6G6C6C6C6G6G6 Deggendorf ÖDÄ?ÖDöD(!O<XPÖ0Ä)ÖDöDÖDöDÖDÄ)

Stadt mit 6811 Einwohnern in Niederbayem, liegt an der
Donau am südwestlichen Abhang des Bayerischen Waldes,
dessen Höhen bis 1200 m ansteigen. Wald in der Nähe. —
Station der Bahn Landshut — Eiseastein.

Kurmittel : Glel^enheit zu Flußbädern und warmen Bädern.

4 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Auskunft durch den Magistrat.

DSG6G6C;6föC6C5SG6G6G6G6G6 DonaUeSChingeil ^^iSO^^^^^^ÖOiSO^

Stadt mit 3884 Einwohnern im Kreise VUlingen des Groß-
herzogtums Baden, hegt 701 m ü. M. auf der Hochebene an
der Brigach, einem Quellflusse der Donau, und an der Quelle
der Donau selbst. Ausgedehnte Waldungen in der Nähe. —
Station der Schwarzwaldbahn Offenburg — Singen, der Höllen-
talbahn Freiburg — Donaueschingen imd der Bregtalbahn
Furtwangen— Donaueschingen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (nach langjährigem
Durchschnitt): April 6,0°, Mai 10,4°, Juni 14,0°, Juli 15,8°,
August 14,8°, September 11,6°, Oktober 6,3°*). — Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durchschnitt
(1888—1897): 701 mm**).

Kurmittel: Solbäder mit Sole aus der Saline Dürrheim

(Analyse s. S. 151). Zahl der Solbäder 1903: 3640: 1904: 4066;
1905:3729. — Fichtennadelbäder. Schwimmbad. Milchkuren.

5 Arzte. Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 340;
1904: 373; 1905: 336.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). — Kranken-
haus. — Apotheke.

Auskunft durch den gemeinnützigen Verein.

•) Angaben des KBnigl. preußischen meteorologischen Instituts in Berlin.
•*) Angabe des Zeutralbureaus für Meteorologie imd Uydrographie in
Karlsruhe.

G6aSG6G6C2SG6G6G6G6föC6G6G6G6 Drei Ähren ^^^iSOi^^iSOiSO^^^^^^

Eine Häusergruppe, zu drei verschiedenen Gremeinden
gehörig, in der Nähe der Stadt Türkheim im Ober -Elsaß,
li^ 659 m ü. M. in den Vogesen. Die benachbarten Berge
erreichen eine Höhe von 976 m. Ausgedehnte Tannenwaldungen
unmittelbar angrenzend. — Nächste Eisenbahnstation Türkheim
(Straßenbahnverbindung, 8,7 km) an der in Colmar von der
Linie Straßburg— Basel abzweigenden Nebenbahn nach Metzeral.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 6jäh-
rigem Durchschnitt (1894—1899): 729 mm*).

Arzt und AjX)thcke in Türkheim.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen ; Wasserleitung im Bau. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr.

Auskimft durch den 'Kreisarzt, Geheimen Medizinalrat
Dr. Götel in Colmar im Elsaß.

*) Angabe des Meteorologischen Landesdienstee Elsaß-Lothringens.

G6G5SG6G6C6G6G6C6QSG6G6(:6G6aS EberSWalde ^<»dO(»dOdO(XPÖ3Ö0ÖD(!OÖDÖD(iD

Stadt mit 23 841 Einwohnern im Regierungsbezirk Potsdam
der Provinz Brandenburg, li^ 20 m ü. M. am Finowkanal.
Ausgedehnte Laub- und Nadelwaldimgen reichen bis unmittelbar
an die Stadt. — Station der Bahnen Berlin — Stettin, Ebers-
walde— Frankfurt a. d. O., Eberswalde— Fürstenberg.

Klima. Mittlere Monatstemperatur im Mai 13,5°, Juni

16.5°, Juli 17,9°, August 17,0°, September 13,3°. Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe: 546 mm*).

Kurmittel: 1 Mineralquelle, die „Königsquelle", 35 m tief
in diluvialen Sandschichten erbohrt imd in ein Eisenrohr von
20 cm Durchmesser gefaßt.

*) Angaben der KOnigl. Forstakademie.

— 493

AH&lySG (aus den Originalzahlen berechnet).

Analytiker: K.Fresenius. 1892').

Spezifisches Gewicht: 0,99881 bei 19,5°, bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 9,4°.

Ergiebigkeit: 518 hl in 24 Stunden.

In 1 Eilogramni des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen '). Gramm

Kaüum-Ion (K-) 0,001901

Natrium-Ion (Na-) 0,006827

Calcium-Ion (Ca-) 0,07523

Magnesium-Ion (Mg-) . . . 0,009168

Ferro-Ion (Fe") 0,001945

Mangano-Ion (Mn-) 0,000161

Auionen').

Chlor-Ion (Gl')

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO;')

Hydrophosphat-Ion(HPO;')
Hydrokarbonat-Ion (HCO3')

Kieselsäure (meta) (H^SiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO^) .

0,005509
0,000002
0,006824
0,000330
0,2819

0,3898
0,02757

0,4174
0,01184

0,4292

Milli-
Mol

0,0485

0,2962

1,876

0,3764

0,0348

0,0029

Milligraniiu-
Äqui Talente

0,0485

0,2962

3,752

0,7527

0,0696

0,0059

4,925

0,1554

0,00001

0,0710

0,0034

4,621

0,1554

0,00001

0,1421

0,0069

4,621

7,486
0,3516

4,925

7,837
0,269
8,106

i) Chemische Analyse der Königsquelle in Neustadt-Eberswalde.
baden 1892. ^) Vgl. ehem. Einleitung Äbschn. A.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösimg, welche in 1 KUogranmi enthält"):

KaUumchlorid (KCl)

Natriumchlorid (NaCl)

Natriumjodid (NaJ)

Natriumsulfat (Na^SO^)

Natriumhydrokarbonat (NaHCO,) . . .
Calciumhydrophosphat (CaHPO<) . . .
Calciumhydrokarbonat [Ca^HCOj),] . .
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03X]
Ferrohydrokarbonat [FeCHCÖs),] . . .
Manganohydrokarbonat [Mn(HC03),] •
Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

Freies Kohlendioxyd (COj).

Gramm
0,003622
0,006251
0,000002
0,01010
0,003971
0,000467
0,3036
0,05509
0.006191
0,000518
0,02757
0,4174

0.01184 =
0,4292

6,3 com

bei 9,4° u.

760 mm

Daneben Spuren von Lithium-, Ammonium-, Aluminium-,
Nitrat-Ion, Borsäure, Titansäure, organischen Substanzen.

*) Vgl. ehem. Einleitung Abschii. B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa
0,4 g; die Quelle ist eine ,. einfache kalte Quelle".

Das Wasser der Quelle wird an Ort imd Stelle zum
Trinken benutzt imd nach Zusatz von künstücher Kohlen-
säure als Tafelwasser versandt (1903: 185 000; 1904: 180 000;
1905: 182 000 Flaschen).

Moorbäder (Moor aus den Britzer Seewiesen). Gelegenheit
zu Bädern im Finowkanal. Massage, Mechanotherapie, Hydro-
therapie.

13 Ärzte. — Kurtaxe wird nicht erhoben. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 917; 1904: 900; 1905: 900.

AUgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Kana-
hsation. — 3 Krankenhäuser. Dampf desinfektions - Anstalt.
— Die Quelle ist im Besitz der Kommanditgesellschaft „Kur-
haus Gesimdbrunnen". — Auskunft durch die städtische
Brunnendirektion.

C6C6D5G5SaSG6G6G6C;6föC55G6G6CJSG6 Eisenach ÄPÖD^^Ö(S)ÖOöO<^ÖOÖDÖDÄ9ÖOÖOÖD

Stadt mit 35 1 23 Einwohnern im Großherzogtum Sachsen,
liegt 218 — 325 m ü. M. am Fuße der Wartburg, am nordwest-
lichen Rande des Thüringer Waldes. Laub- und Nadelwald
unmittelbar angrenzend. — Station der Bahn Berlin— Halle —
Bebra— Frankfurt am Main und der Bahn Eisenach— Lichtenfels.

Klima, Mittlere Monatstemperatur nach 10 jährigem
Durchschnitt (1880-1889): Januar —2,4°, Februar —0,3°,
März 1.7°, April 6,9°, Mai 11,8°, Juni 15,2°, Juli 17,1°, August
15,2°, September 12,5° Oktober 7,3°, November 3,2", Dezember
— 0,2°. — Mittlere jährliehe Niederschlagshöhe in demselben
Zeitraum : 630 mm *). Gegen Nordost- und Nordwinde geschützt.

Kurmittel: Die von Wilhelrasglücksbrunn 14 km weit
hergeleitete „Großherzogin-Carolinenquelle'' (Analyse s. S. 271)

wird zu Trink- und Badekuren benutzt. — 40 Badezellen. —
Wandelhalle. — Gelegenheit zu Bädern aller Art, auch Fluß-
bädern. — 3 Sanatorien.

25 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person 15 M., 2 Personen 25 M.,
jede weitere Person 3 M. — Zahl der Besucher einschließlich
Passanten 1903: 92649; 1904: 89128; 1905: 99548.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Gebirgsquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). — 2 Ej'ankenhäuser.
— Desinfektionsanstalt. — Auskunft durch die „G. m. b. H.
Kurbad Eisenach".

•) Nach Beobachtungen des Lehrers Scheller.

494

G6föC3SC6C;6C6G6G6G6G6C5SCJSG6C2S Eisenstein ^OÖOÖOÖD(!0^ÖOÖOÖ3ÖO&:3(^ÖOÖO

Dorf mit 1212 Einwohnern in Niederbayern, li^t 721 m
fi. M. im Böhmerwald an der böhmischen Grenze in einem
Talkessel, der von Bergen bis zu 1458 m Höhe (Arber) ein-
geschlossen ist. Ausgedehnte Nadelwaldungen immittelbar an-
grenzend. — Station der Bahn Landshut — Eisen8tein(— Pilsen).

Kurmittel: Gel^enheit zu Flußbädern.

Arzt in Markteisenstein in Böhmen (3 km).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Gebirgsquellwasserleitung (Laufbrunnen). — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Nächste Apotheke in Zwiesel
(14 km, Bahnstation).

Auskimft durch die Waldvereinssektion Esenstein.

(5SföG6G6G6G6C6G6aSC6G6G6G6ÖSG6ÖS Elend (ÖÖO&^^OÖJÖDÖDdOÄPÖOöOc^ÖDÖO^ÖD

Dorf mit 209 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildesheim
der Provinz Hannover, lie^ 510 m ü. M. im Harz, im Tale
der kalten Bode am Fuße des 700 m hohen Barenberges ; aus-
gedehnte Nadelwaldungen unmittelbar angrenzend. — Station
der Bahn Nordhausen — Wernigerode.

Arzt und Apotheke in Schierke ('/, Stunde). — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 956; 1904: 1130; 1905: 1181.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasser. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Auskimft durch den Gremeindevorsteher oder den Harzklub-
Zweigverein.

G3SG6G6C;6G6föGJSDSG6C6G6föG6C;6 Elgersburg ^^OöOöOöDÖDÖDÄ^^ÖÖOÄPdOdOÄ)

Dorf mit 1319 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-Coburg-
Grotha, liegt 560 m ü. M. am Nordabhange des Thüringer Waldes.
Nadelwald in unmittelbarer Nähe. — Station der von der Bahn
Erfurt — Bitschenhausen abzweigenden Nebenbahn Plane —
Ilmenau.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 930 mm*).

Kurmittel: 3 Wasserheilanstalten.

3 Ärzte. — Kurtaxe: 1 Person 5 M., 2 Personen 7,50 M.,

3 und mehr Personen 10 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1895; 1904: 1900; 1905: 1920.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch den Gemeinde-
vorstand.

*) ProTins-Begenkarte.

G6C3SG6C5SG3SC;6G6G6G6C5SG6G6G6G6 Falkenstein ÖO(»ÖDÖD(»<XP<^ÖOÖDdO&5öaöO^

Marktflecken mit 700 Einwohnern im Kegierungsbezirk
Oberpfalz und Eegensburg des Königreichs Bayern, hegt 571 m
ü. M. im Bayerischen Wald am Abhänge eines Berges. Nadel-
und Laubwald in der Nähe. — Nächste Bahnstationen Eoding
(15 km, Postverbindung) an der Bahn Nürnberg — Fürth im
Wald, und Wörth an der Donau (16 km, Postverbindung) an der
Kleinbahn Eegensburg— Stadtaimhof— Wörth (Walhallabahn).

Kurmittel: Gelegenheit zu Bädern, auch zu Flußbädern.

1 Arzt — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 584;
1904: 613; 1905: 640.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Distriktskrankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch
die Waldvereinssektion Falkenstein.

C5SG6G6C6C;6C6G6C6C6G?SG6C6G6C5S FraueilSee ÖDö3dÖÖD(»dO(ÖÖ3&PöDÖ0^(!O<»

Dorf mit 398 Einwohnern im Großherzogtura Sachsen,
liegt 281 m ü. M. an dem gleichnamigen See in einem von
bewaldeten Höhen eingeschlossenen Talkessel, an den Aus-
läufern des Thüringer Waldes. — Nächste Bahnstationen Mark-
suhl (8 km) an der Linie Eisenach— Lichtenfels und Tiefenort
(6'/, km) an der in Salzungen von der Bahn Eisenach — Lichten-
fels abzweigenden Feldabahn.

Kurmittel: Gelegenheit zu Bädern im See. Warme und
medizinische Bäder in einem Badehause.

Arzt und Apotheke in Tiefenort. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) jährlich etwa 120.

AUgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigimg der Abfalktoffe durch Abfuhr. — Aus-
kunft durch den Verschönerungsverein.

495

c6G6G6G6G6G6asG6G6fö Freiburg im Breisgau ^öoöo^öDc^^ööoödöo

Stadt mit 76 286 Einwohnern im Großherzogtum Baden,
liegt 250 bis 290 m ii. M. am Ausgange des Dreisamtales in
die Rheinebene. Die nächstgelegenen Berge steigen bis 600 m
an. Ausgedehnte Laub- und Nadelwaldungen angrenzend. —
Station der Bahn Karlsruhe — Basel, Ausgangspunkt der Höllen-
talbahn und mehrerer anderer Nebenbahnen.

Klima. Mittlere Monats temperatur nach 20 jährigem Durch-
schnitt (1886—1905): Januar 0,3°, Februar 1,9°, März 5,8°,
April 10,1°, Mai 13,8°, Juni 17,7°, Juli 19,4°, August 18,8°,
September 15,4°, Oktober 9,9°, November 5,4°, Dezember 1 ,4°. —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durch-
schnitt (1888—1897): 824 mm*). — Gegen Ost- und Nordost-
winde geschützt.

Kurmittel: Grelegenheit zu kalten, warmen, medizinischen
Bädern und zu Flußbädern.

Etwa 100 Ärzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation auf Rieselfelder. — Krankenhäuser, Uni-
versitäts- und PrivatkUniken. — Desinfektionsanstalt. — Auskunft
durch den „Verkehrsverein für Freibvu-g im Breisgau und den
Schwarzwald".

*) Angaben des Zentralbureaus für Meteorologie und Hydrographie in
Karlsruhe.

(^föG6G6C6föföö5föC6G6föG6 Freudenstadt ^^^^^^iso^iso^iso^^

Stadt mit 7915 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des König-
reichs Württemberg, Hegt 740 m ü. M. auf einer Hochebene
am Ostrande des Schwarzwaldes (BJiiebis). Ausgedehnter Nadel-
wald unmittelbar angrenzend. — Station der von der Bahn Stutt-
gart— Horb in Eutingen abzweigenden Bahn nach Hausach.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 75jährigem
Durchschnitt (1826 — 1900): Januar —2,3°, Februar —0,9°,
März 1,2°, April 5,8°, Mai 10,4°, Juni 14,2°, JuU 15,8°, August
15,1°, September 11,9°, Oktober 7,2°, November 2,2°, Dezember
— 1,0°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 30jährigem
Durchschnitt (1872—1901): 1411 mm*).

Kurmittel: Gelegenheit zu kalten, warmen imd medi-
zinischen Bädern in einer Badeanstalt. Flußbäder im 20 Minuten

entfernten Forbach. Luftbad. Sanatorium für Nervenkranke.
Milchkuren. Gedeckte Wandelgänge.

4 Arzte. — Kurtaxe: bis zu 5 Tagen 1 M., bis zu 8 Tagen
2 M., bis zu 14 Tagen 3 M., bis zu 30 Tagen 4M., bei längerem
Aufenthalt 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903 :
5800; 1904: 6300; 1905: 6500.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation. — Krankenhaus. — Desinfektions-
einriohtung. — Auskunft durch das Stadtschultheißenamt.

*) Angaben der Königl. wi^ttemb. meteorol. Zentralstation in Stuttgart.

c6GJSG6C6C5SG6G6c^G35G6G6G6fö Friedrichroda öd^oäpöoödöoödödödödöoödöd

Stadt mit 4409 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-Coburg-
Gotha, liegt 450 m ü. M. in einem Talkessel des Thüringer
Waldes, dessen Höhen dort bis zu etwa 700 m ansteigen.
Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Station der in Fröttstädt
von der Linie Berlin — Halle— Bebra — Frankfurt am Main ab-
zweigenden Nebenbahn nach Georgenthal.

S[lima. Mittlere Monatstemperatur nach 10 jährigem Durch-
schnitt (1895—1904): April 7,1°, Mai 12.6°, Juni 15,1°, Juli
16,9°, August 16,8°, September 13,8°, Oktober 7.9°. — Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum 924 mm*).

*) Nach Angaben der dortigen meteorologischen Station.

Kurmittel: Bäder aller Art in 2 Badeanstalten. Terrain-
kureinrichtungen. Inhalationskuren. Elektrotherapie. Vibra-
tionsmassage. Sonnen- imd Luftbad. 4 Sanatorien.

9 Ärzte. — Kurtaxe: bei einem Aufenthalt von 3 — 10 Tagen
1 Person 3 M., 2 Personen 5 M., 3 und mehr Personen 7 M. ;
bei längerem Aufenthalt: 1 Person 8 M., 2 Personen 12 M.,
3 Personen 15 M., 4 Personen 18 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 12147; 1904: 12470; 1905: 12793.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitungen. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Formalindesinfektion. — Apotheke. — Aus-
kunft durch die Städtische Kurverwaltung.

G55G6G6C6G6föG6QSG6G6G6G6 Friedrichshafen ^^^^^^^^^^^is)

Stadt mit 5396 Einwohnern im Donaukreis des König-
reichs Württemberg, liegt 400 m ü. M. am Bodensee. Buchen-
und Tannenwald in der Nähe. — Station der Bahnen Ulm —
Friedrichshafen, RadoKzell — Lindau und der Bodenseedampfer.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 75 jährigem Durch-
schnitt (1826—1900): April 8,3°, Mai 13,0°, Juni 16,6°, Juli
18,3°, August 17,4°, September 13,9°, Oktober 8,9°. — Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe nach 15 jährigem Durchschnitt
(1888—1902): 1041 mm*).

Kurmittel: Bäder im Bodensee. Medizinische Bäder.
Hydrotherapie, Elektrotherapie, Massage in einer Heilanstalt.

4 Ärzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr (pneumatische Gruben entleenmg). — Krankenhaus. —
Apotheke. — Auskunft durch das Stadtschultheißenamt.

*) Angaben der Königl. vürttemb. meteorol. Zentralstation in Stuttgart.

— 496 —

QSC6G6aS(:6C^föCÄQSG35C5SG3SC6aSföG6 FÜSSen <»ÖDdÖÄ:(»ÖOÖOÖO(X?(S9(a(X)ÖDÖDÖOöD

Stadt mit 4458 Einwohnern im Rc^erungsbezirk Schwaben
und Neuburg des Königreichs Bayern, li^t am Lech 800 m
ü. M. am Fuße der hier bis 2048 m ansteigenden Bayerischen
Alpen. Ausgedehnte Nadelwaldungen in der Nähe. — End-
station einer in Kaufbeuren von der Linie München — Lindau
abzweigenden Nebenbahn.

Ktirmittel: Bäder in dem 10 Minuten entfernten Bade-
orte Faulenbach (s. S. 395).

3 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1180; 1904: lOSn; 1900: lOÖ.-).

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgungdurch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schweramkanalisation. — Krankenhaus. — Apotheke. — Aus-
kunft durch den Verschönerungsverein.

CiSC5SG6QSGJSC6G6G6C2SG6GJSG6G6G6(:6 GarmiSCh ^^^^^^^^iSD^^^^^isD

Markt mit 2703 Einwohnern in Oberbayem , li^ 700 m
ü. M. am Fuße des Wettersteingebirges (Zugspitze 2964 m) im
Tal der Loisach. Ausgedehnte Nadelwaldungen in der Nähe.
^ Ekidstation (Garmisch-Partenkirchen) der Bahn München —
Cüarmisch-Partenkirchen.

Klima. Vgl. Partenkirchen.

Kurmittel: Gelegenheit zu Bädern in zwei nahen Seen.

2 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person wöchentlich 1 M., höchstens
3 M. , Familie höchstens 5 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 42r.3; 1904: 4774; 1905: 5470.

Allgemeine Einriclitungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwenimkanalisation. — Krankenhaus. — Apotheke. —
Auskimft durch den Verschönerungsverein.

C6G6G6C6GJSC6C6GJSC2SC6G6CJSG6C6 Georgenthal ÖC»ÖD(!Oö:?dÖ^ÖÖDÖDÖ0^ÖDÖD(^ÖD

Dorf mit 1084 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-Coburg-
Gotha, li^ 387 m ü. M. am Osthange des Thüringer Waldes,
von Nadelwald eingeschlossen. — Station der in Gotha und
Fröttstädt von der Bahn Berlin — Halle— Bebra— Frankfurt ab-
zweigenden Nebenbahnen Gotha— Gräfenroda (bzw. Tambach)
und Fröttstädt— Georgen thal.

Kurmittel: Kalte, warme und medizinische Bäder in
einer Badeanstalt. Gelegenheit zu Flußbädern.

1 Arzt. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., 2 Personen 4,50 M.,
3 und mehr Personen 6 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1221; 1904: 1468; 1905: 1.547.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgungdurch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Nächste Apotheke in Tambach (12 Minuten
Eisenbahnfahrt). — Auskunft durch das Kurkomitee.

C3SföG6G3SC;6GiSG6G6G6G6G6G6C2SG6G6 Gemrode ^^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 3134 Emwohnem im Herzogtum Anhalt, liegt
230 m ü. M. am Nordostabhange des Harzes, dessen Berge
dort bis zu 575 m ansteigen. Ausgedehnte Laub- und Nadel-
waldungen angrenzend. — Station der Bahnen Quedlinburg —
Ascherslebcn und Gemrode — Hasselfelde.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 24 jährigem Durch-
schnitt (1877—1900): Januar — 1,0°; Februar 0,5°; März 2.9°;
April 7,4°; Mai 12,1°; Juni 15,5°; Juli 17,2°; August 16,5°;

*) Angaben der dortigen meteorologischen Station.

September 13.8°; Oktober 8,6°; November 4,0°; Dezember 0,6°.
— Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 20jährigem Durch-
schnitt: 595 mm*). Gegen Ost- und Nordwinde geschützt.

Kurmittel: Bäder in einer Badeanstalt und in Teichen.
Solbäder m dem benachbarten Suderode (s. S. 252). Sanatorium.

3 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
2788; 1904: 27.52; 1905: 2.566.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgungdurch
Gebirgsquellwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch den Magistrat.

G6C6G6G6G6G6G6föC6G6C6föG6G?SaS Ger S fei d ^^^iSO^^^^iSO^^^^^iiO

Stadt mit 1440 Einwohnern im Eegierungsbezirk Cassel
der Provinz Hessen -Nassau, hegt in der Rhön 500 ra ü. M.
in einem Talkessel der Fulda, der von 300 — 400 m höheren
Bergen eingeschlossen ist. Ausgedehnte Buchen- und Nadel-
waldungen in der Nähe. — Endstation einer in Fulda von
der Linie (Berlin— )Bebra—Frankf tut am Main abzweigenden
Nebenbahn.

Kurmittel: Moorbäder mit Moor von der Hohen Rhön.
Fichtcnnadel- und sonstige medizinische Bäder.

2 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1770; 1904: 2356: 190.->: 2420.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimgdurch
Hochdnickquelhvasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch den dortigen
Zweigverein des Rhönklubs.

497

G6C3SC33SG6G6G6G6GiSG6G6G6G6G6GJSG6 GohriSCh ÖDÖDdOÖDdÖdÖÖDÖDÖOÖDÖOÖOÖDdOÖD

Dorf mit 631 Einwohnern bei Königstein in der Amts-
hauptmannschaft Pirna des Königreichs Sachsen , hegt 267 m
ü. M. in der „Sächsischen Schweiz" auf einer Hochfläche über
dem Elbtal, von Anhöhen bis zu 450 m umgeben. Nadel-
wald immittelbar angrenzend. Nächste Bahnstation König-
stein ('/, Stunde), Station der Bahn Dresden— Bodenbach und
der Eibdampfer.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 11,9°; Juni 15,7°; Juh 17,5°; August 16,6°;

September 13,6°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet) : 770 mm *).

Arzt und Apotheke in Königstein. — Kurtaxe: 2 Prozent
der Wohnimgsmiete. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1222; 1904: 1279; 1905: 1426.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen imd Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Auskunft durch den VerschönerimgsvereLn.
*) Angaben des Königl. sächs. meteoral. Institute in Dresden.

G6G2SG6G6G6G6C;6G6DSG6GJSC;iSG6G6 GÖrbersdorf iSO^^iSOiSO^^iSO^iSOiSOiSO^iSO

Dorf mit 1282 Einwohnern im Regierungsbezirk Breslau
der Provinz Schlesien, liegt im Waldenburger Gebirge, 540 m
ü. M. in einem engen Tal. Die einschließenden Höhen steigen
bis 900 m an. Nadelwald immittelbar angrenzend. — Nächste
Eisenbahnstation Friedland (6 km, Postverbindung) an der
Linie (Breslau — )Niedersalzbrunn — Halbstadt.

Kurmittel: 3 Lungenheilanstalten.

10 Ärzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Brunnen und durch Quellwasserleitmigen. — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Nächste Apotheke in Friedland.
— Auskunft durch den Gemeindevorstand.

C2SÖSG6G6G6G6C;6G6C;6QSG6C;6G6G6G6G6 GoslaT ÖDÄ9ÖD(^ÖO(S5(!OÖDÖDÖDÖDÖ3ÖDÖDÖDÖD

Stadt mit 17 817 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, Hegt 275 m ü. M. am Nordab-
hange des Harzes, am Fuße des Steinberges (480 m) und des
Rammeisberges (635 m). Nadelwald angrenzend. — Station der
Bahnen Halle— Goslar — (Hannover)Seesen, Goslar— Löhne und
Goslar — ZeUerfeld.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901): 828 mm*).

Kurmittel: Bäder aller Art, Schwimmbassin in einer
Badeanstalt. 2 Kuranstalten (Hydro- und Elektrotherapie).

11 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Gebirgsquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Krankenhaus. Dampf- und Formalindesinfektion.
— Auskunft durch den Magistrat.
•) ProTinz-Begenkarte.

GJSG6C6G6C5SG6GöG6CÄG6G6C^C;jSGiSG6G6 Grund ^iSO^^^iS^^iSOiSO^^^^^^iSO

Stadt mit 2188 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover , hegt 330 m ü. M. in einem Tal-
kessel des Oberharzes, dessen Höhen hier bis zu 560 m an-
steigen. Laub- und Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Nächste
Eisenbahnstation Gittelde (5 km, Postverbindung) an der Bahn
Seesen — Herzberg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901): 892 mm*).

•) ProTinz - Begenkarte.

Kurmittel : Fichtennadel- und andere medizinische Bäder,
auch Inhalationseinrichtungen in einer Badeanstalt. Milch-
und Molkenkuren. — Wandelbahn.

1 Arzt. — Kurtaxe: Bei einem Aufenthalt von 3—10 Tagen
1 Person 2 M., 2 und 3 Personen 3 M., 4 und mehr Personen
4 M., bei längerem Aufenthalt 6, 9 und 10 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 3078; 1904: 3571; 1905: 3402.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitungen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch die Kurkommission.

cjsc:jsg6G6C?sg6Gjsg?5c;6G3SC;6C:6C6DSC5S Hart ha ^^^is^isoisoisoisoiso^isoiso^isoiso

Dorf (mit dem zugehörigen Spechtshausen 247 Einwohner)
in der Amtshauptmannschaft Dresden- Altstadt, liegt 400 m ü. M.
auf einer Anhöhe. — Laub- und Nadelwaldung angrenzend. —
Nächste Bahnstation Tharandt ('/j Stunde, Omnibusverbindung)
an der Bahn Dresden— Chemnitz.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,9°; Juni 14,7°; Juü 16,5°; August 15,6°;
September 12,7°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet) : 750 mm *).

*) Angaben des Königl. sächsischen meteorologischen Instituts in Dresden.

Kiefemadel- und
und Molkenkuren.

Kurmittel: KünstUche Kohlensäure-
andere Bäder in einer Badeanstalt. Milch-
Luft- und Sonnenbad.

1 Arzt. — Apotheke in Tharandt. — Kurtaxe: 1 — 3M.
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 605; 1904: 700;
1905: 800.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch
Kanalisation, teils durch Abfuhr. — Auskunft durch den Ver-
schönerungsverein.

32

— 498 —

G6G6G6G6G6C;6C6G6G6G6C6föC6C6C^ Haßfurt ^^^^^^^^iSD^^^^^^

Stadt mit 2490 Einwohnern im Eegierungsbezirk Unter-
franken des Königreichs Bayern, liegt 220 m ü. M. im Main-
tale. Laub- imd Nadelwald in der Nähe. — Station der Bahn-
linie Bamberg — Würzburg.

Kurmittel: 2 Mineralquellen, „Obere Quelle" und „Untere
Quelle" werden seit 60 Jahren zu Heilzwecken benutzt.

Analyse der „Oberen Quelle" (aus

Analytiker: E. v. Bibra. 1846').
Spezifisches Gewicht: 1,0033 bei 17
Temperatur: 15°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

._. „ _ Milli- Hilllgramm-

Katloneil'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,1816 7,877 7,877

Calcium-Ion (Ca-) 0,6507 16,23 32,45

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0,07587 3,114 6,229

Ferro-Ion (Fe-) 0,0102 0,182 0,363

46,92
Anionen*).

C!hlor-Ion (CT) 0,1091 3,079 3,079

Sulfat-Ion (SO/') 1,687 17,56 35,12

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,5219 8,554 8,554

Hydro8ulfid-Ion (HS') . . . 0,005705 0,1725 0,1725

3,242 56,77 SÖjÖS

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0194 0.248

3,261 57,02

Daneben Spuren von Kalium-, Mangano-, Aluminium-,
Brom-, Jod-Ion, Quellsäure und QueLbatzsäure, freiem Kohlen-
dioxyd.

Ältere Analyse: HerrnbOkh 1843.

1) L. Ditterich, Da« WUdlnd bei HaOfurt am Main S.U. Bamberg
und Haßfurt I8ö6. *) Vgl. ehem. Einleitung Abactm. A. *) Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

der SalztabeUe berechnet).

,5°, bezogen auf tmbekannte Einheit

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,1801

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,3288

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,009682

Calciumsulfat (CaSO^) 2,076

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] 0,1590

Magnesiimihydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,4559

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03),] 0,0323

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0194

3,261

Zusammensetzung des Quellsinters in bei 100°
getrocknetem Zustande:

Prozent

Calcitmi (Ca) 31,14

Magnesium (Mg) 1,73

Eisen, dreiwertig (FeHi) 7 j7

Aluminium (AI) 0,41

Sulfatrest (SO,) 3,45

Karbonatrest (CO,) 48,90

Differenz = Sauerstoff (O) 3,69

Siliciumdioxyd (SiO,) 2,91

(E. V. Bibra.)

Analyse der „Unteren Quelle" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: E. von Bibra. 1846').

Spezifisches Gewicht: 1,0033 bei 17,5°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 15,0°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

_. j. », Milli- Milligramm-

H-attonen'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,1830 7,939 7,939

Calcium-Ion (Ca-) 0,6581 16,41 32.82

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0.07302 2,998 5.995

Ferro-Ion (Fe--) 0,0129 0,231 0,463

Anionen*).

Chlor-Ion (CT) 0,1068

SuUat-Ion (SO/') 1,679

Hydrokarbonat-Ion (HCO,
Hydrosulfid-Ion (HS') . .

0,5536
0.005705

3,012
17.48
9,074
0,1725

47,22

3,012
34,96
9,074
0,1725

3,272
0,0325

57,32
0.414

47,22

Kieselsäure (meta) (H,8iO,)

3,305 57,73

Daneben Spuren von Kalium-, Mangano-, Aluminium-,
Brom-, Jod-Ion, Quellsäure und Quellsatzsäure, freiem Kohlen-
diozyd.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0,1762

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,3379

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,009682

Calciumsulfat (CaSO,) 2,057

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 0,2120

Magnesiumhydrokarbonat [MgllCOg),] 0,4388

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),J 0,0412

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0325

3,305

Altere Analyse: HerrnbSkli 1843.

>) L. Ditterich, Das Wildbad bei HaBfurt am Main S. 11. Bamberg
tmd HaBfurt 1865. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A, ') Vgl. ehem.
Einleitung Abschn. B.2.C.

499

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen
bei beiden Quellen etwa 3,3 g, wobei Calcium- imd Sulfat-
Ionen vorwalten. Durch die Gegenwart von Hydrosulfid-Ionen
sind die Quellen als Schwefelquellen gekennzeichnet und daher
als „sulfatische Schwefelquellen" zu bezeichnen. Be-
merkenswert ist der Eisengehalt von 10 bzw. 13 mg.

Das Wasser der in Stein gefaßten Quellen wird zum

Baden benutzt (15 Badezellen). — Moorbäder mit Moor aus
eigenem Lager. Gelegenheit zu Flußbädern im Main.

4 Arzte.

Allgemeine Tiinrichtungen : Trinkwasserversorgung diu:ch
Brunnen. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch den Bürger-
meister.

G6G6C6C6G6G6G3SG6G6C2SG6G6C6G6 Heidelberg ÖOdOdÖÖDÖDdÖdOÖDÖDeOÖDdOÖDÖO

Stadt mit 49350 Einwohnern im Großherzogtum Baden,
liegt 114 m ü. M. am Neckar, zum größten Teile auf dessen
linkem Ufer am Ausgange des Neckartals in die Rheinebene,
zum Teil an den Abhängen der das Tal nach N (Odenwald)
imd S b^renzenden , bis zu 570 m ansteigenden Berge. Der
Ort hat sich auch zu beiden Seiten des Flusses nach W in die
Ebene ausgebreitet. Ausgedehnte Waldungen unmittelbar an-
grenzend. — Station der Bahnen Frankfurt am Main — Heidel-
berg— Basel, Mannheim — Heidelberg, Würzburg — Heidelberg
und verschiedener Nebenbahnen.

KUma. Mittlere Monatstemperatur nach 20 jährigem Durch-
schnitt (1881—1900): Januar 0,6°; Februar 2,5°; März 5,4°;
April 10,0°; Mai 14,1°; Juni 17,7°; Juli 18,9°; August 18,2°;
September 14,9°; Oktober 9,8°; November 5,8°; Dezember 1,9°.

— Mittlere jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum
759 mm*).

Kurmittel: Gelegenheit zu kalten, warmen, medizinischen
Bädern. Schwimmbassins (Hallenbad). Flußbäder im Neckar.

62 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen: Quellwasserleitung. — Be-
seitigung der Abwässer durch Kanalisation, der Fäkalien durch
Abfuhr teils nach dem Tonnensystem, teils aus Gruben. —
Universitätskliniken und Privatkliniken. Sanatorien. Kinder-
heUanstalt. Dampf- und Formalindesinfektion. — Auskunft
durch den Stadtrat.

*) Nach den Jahresberichten fOr Meteorologie und Hydrographie im QroB-
herzogtum Baden.

C3SG6G6c;6gjsg6G6G6Gjsg6c;6G6G6 Heiligenberg ^^^^^^^^^^^^^

Marktflecken mit 729 Einwohnern im Kreise Konstanz
des Großherzogtums Baden, liegt 780 m ü. M auf einer be-
waldeten Hochfläche. — Station (Leustetten-HeUigenberg) der
in Mimmenhausen-Neufrach von der Bahn Radolfzell — Lindau
abzweigenden Nebenbahn nach Frickingen.

2 Ärzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgimg durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch den
Bürgermeister.

Hermsdorf am Kynast nebst Giersdorf, Saalberg und Hain

4 Dörfer im E^erungsbezirk Liegnitz der Provinz Schlesien,
liegen am nördlichen Abhänge des Riesengebirges 320 bis 650 m
ü. M., und zwar Hermsdorf und Giersdorf in Tälern, Saalberg
und Hain auf den Berghängen. Ausgedehnte Nadelwaldimgen
angrenzend. — Hermsdorf ist Station der in Hirschberg von der
Linie BerUn — Görlitz — Hirschberg — Breslau abzweigenden Bahn
nach Grünthal. (Außerdem elektrische Kleinbahnverbindung
mit Hirschberg, 11,5 km.) Giersdorf und Hain haben Post-

verbindimg (8 km) mit Warmbrunn, ebenfalls Station der Bahn
Hirschberg— Grün thal.

In Hermsdorf 1 Arzt, in Giersdorf 2 Arzte. — Nächste
Apotheke in Warmbrunn.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen und Quellen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Auskunft durch die Sektionen Hermsdorf und
Giersdorf des Riesengebirgsvereins.

G6GiSC5SföC;6G6G6G6C6G6G6G6G6G6 Herrenalb ÖDdÖÖDÖD^ÖD(!Ö<^ÖDöD(»ÖDÖDÖO

Stadt mit 1280 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des
Königreichs Württemberg, liegt 370 m ü. M. teils im Tal, teils
auf Bergabhängen im nördlichen Teile des Schwarzwaldes. Die
umliegenden Berge erreichen eine Höhe bis 900 m. Aus-
gedehnter Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Endstation der
Nebenbahn Karlsruhe — Herrenalb. Postverbindung mit Höfen
(17 km) an der Bahn Pforzheim — Wildbad.

Kurmittel: Hydrotherapie, Elektrotherapie, Massage.
Inhalationen. Wasserheilanstalt. Sanatorium.

3 Arzte. — Kurtaxe bei einem Aufenthalt von 5 bis

14 Tagen: 1 Person 4 M., 2 Personen 7 M., 3 Personen 10 M.,
jede weitere Person 2 M.; bei längerem Aufenthalt bis zu
4 Wochen: 6 M., 11 M., 15 M., 18 M., 2 M.; bei einem
Aufenthalt von über 4 Wochen: 8 M., 14 M., 18 M., 3 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 5582; 1904: 6210;
1905: 6681.

Allgemeine Einrichtungen: Quellwasserleitung. — Be-
seitigung der AbfaUstoffe teils durch Abfuhr, teils durch Kana-
lisation. — Apotheke. — Auskunft durch den Stadtschultheifi.

— 500 —

C6C6G6G6C6DSGiSC6G6G6C35C2SC6C;jS HeiTeilWieS ^^(SO^^iS^iSOiSO^^iSO^iSOiSD

Dorf mit 72 Enwohnem im Kreise Baden des Großherzog-
toms Baden, liegt 758 m ü. M. in einem Tale des Schwarzwaldes
zwischen der Badener Höhe (1002 m) und der Homisgrinde
(11 64 m). Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Nächste Eisen-
bahnstation Oberthal (Wagenfahrt, 2 Stunden) an der in Bühl
TOD der Bahn Karlsruhe — Basel abzweigenden Nebenbahn.

Gelegenheit zu Flußbädern.

Arzt in Bühlerthal (11 km).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke in Bühl. — Auskunft durch das Stab-
hai teramt.

G6aSG6C6QS(5SC2SC3SC6G6G6C6G6G6 Hin de lang ÖDöOÖO^^dO^^ÄPÖDöDÖO^ÖD

Marktflecken mit 750 Einwohnern im Regierungsbezirk
Schwaben und Neubiu-g des Königreichs Bayern, liegt 851 m
ü. M. in einem l'/j km breiten und 2 km langen Talkessel der
Allgäuer Alpen, deren Höhen hier bis zu 2000 m ansteigen. —
Nadelwald in der Nähe. — Nächste Bahnstation Sonthofen
(8 km , Automobilverbindung) an der in Immenstadt von der
Linie München— Lindau abzweigenden Bahn nach Oberstdorf.

Kurmittel: Badeanstalt mit Schwimmbädern. — In dem
benachbarten Bad Oberdorf dne Schwefelquelle.

1 Arzt (mit Handapotheke). — Kurtaxe: 1 Person 1,50 M.,
2 Personen 3 M. , 3 und mehr Personen 4M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1003: 850; 1904: 1050; 1905: 1300.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Apotheke in Sonthofen. —
Auskunft durch den Verschönerungsverein.

G6G6G6C6DSG6G6G6G6G6G6G6 HÖChenSChwand öOÖDdOöOÖDÖDÖOÖDÖOÖOÖD^JD

Dorf mit 354 Einwohnern im Großherzogtiun Baden, liegt
1015 m ü. M. auf einer Hochebene im südlichen Schwarzwald.
Ausgedehnter Nadelwald in der Nähe. — Nächste Bahnstationen
Waldshut (18 km) an der Linie Basel— Konstanz und Titisee
(28 km) an der Linie Freiburg — Donaueschingen (Höllen tal-
bahn). Mit beiden Orten Verbindung durch Post und Auto-
mobUomnibusse.

*) Nach Angaben des Zentralbureaiu fOr Meteorologie und Hydrographie
in Karlsruhe.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 20 jährigem
Durchschnitt (1886—1905): Mai 8,1°; Juni 12,6°; Juli 14,5°;
August 13,8°; September 11,0°. — Mittlere jährliche Nieder-
schlagshöhe nach 10 jährigem Durchschnitt (1888—1897):
1195 mm*).

Arzte in St. Blasien (5 km). — Kurtaxe wird nicht er-
hoben. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 500;
1904: etwa 600; 1905: etwa 800.

Allgemeine Einrichtungen: Quellwasserleitimg. — Be-
seitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. — Apotheke in
St. Blasien. — Auskunft durch das Bürgermeisteramt.

G6GiSG6C3SG6G6G6C6G6G6C6G6GJSG6G6 Hohegeiß Ö0ÖDÖ0ÖDÖDÖDÖDÖDÖ0(!OdO<!ÖÖD<ödO

Dorf mit 990 Eänwohnem im Herzogtum Braunschweig,
liegt 642 m ü. M. im südlichen Teile des Harzes , auf der
Höhe und am Südabhange eines Berges. In geringer Ent-
femmjg Laub- und Nadelwald. — Nächste Eisenbahnstationen
Benneckenstein (4,5 km) und Sorge an der Bahn Nordhausen —
Wernigerode.

KlimsL Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt: 1130 mm*).

Arzte und Apotheken in Zorge und Benneckenstein (je
4'/, km entfernt). — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
etwa 1000; 1904: 1200; 1905: 1300.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr aus
verdeckten Gruben. — Auskimft durch den Gemeindevorsteher.

•) Prorinz-Begenkarte.

C6C2SG6C6G6G6G6C6C5SG6G6 HohenSChwangaU ^^iS3^^^^^^^^

Ortsteil des Dorfes Schwangau (1056 Einwohner) im Re-
gierungsbezirk Schwaben und Neuburg des Königreichs Bayern,
li(^t 897 m ü. M. am Fuße von Bergen , die bis über 2000 m
ansteigen, und an dem 88 ha großen Alpsee. In der Nähe
noch andere Seen imd gemischter Wald. — Nächste Bahnstation
Füssen (5 km , Postverbindung) , Endpunkt einer in Bießen-
hofen von der Linie München— Lindau abzweigenden Nebenbahn.

Badegelegenheit in den Seen imd im Lechfluß.

Arzte in Füssen.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgungdurch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
KanaUsation. — Apotheke in Füssen. — Auskunft durch die
Gemeindeverwaltimg in Schwangau.

— 501 —

CJSGJSCÄCJSDSaSCSSCJSC^SDSCJSGJSC^SG^DS HohwaM ÖD(^Ä9(!$D(^<^^^ÖOÖDÖOÖD^<!OÖO

Dorf mit 646 Einwohnern im Elsaß , Kreis Schlettstadt,
liegt 590 — 700 m ü. M. in einem 1 km breiten Hochtal der
Vogeson. Nadel- und Laubwald unmittelbar angrenzend. Die
umliegenden Berge steigen bis 1098 m an. — Nächste Bahn-
station Barr (14 km, Post- und Omnibusverbindung) an der
Linie Straßburg — Molsheim— Schlettstadt.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 20 jährigem
Durchschnitt: Mai 11,2°; Juni 15,1"; Juh 16,0°; August 15,1°;
September 12,5°; Oktober 4,2°. — Mittlere jährliche Nieder-
schlagshöhe: 1167 mm*). Schutz gegen Winde aus N und NW.

Kurmittel: Warme Bäder und Tannennadelbäder in einem
Hotel.

Arzte in Barr. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 850: 1904: 800; 1905: 800.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Fäkalien werden in Gruben gesammelt.
— Apotheke in Barr. — Auskimft durch den Bürgermeister.

•) Nach Aufeeichnungen des Hotelbesitzers Kuntz.

GJscÄC55G55C5SD5föG6C3SC2Sc^föföC5Sfö Homberg ^^^^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 2881 Einwohnern im Großherzogtiun Baden,
liegt 361 m ii. M. in einem 300 — 350 m breiten Tale des nord-
östlichen Schwarzwaldes, dessen Höhen hier bis zu 700 m an-
steigen. Ausgedehnte Nadelwälder in nächster Nähe. — Station
der Sehwarzwaldbahn Offenburg — Singen.

Schwimmbad.

2 Ärzte. — Kurtaxe: 10 Pf. täglich. — Zahl der Besucher
einschließlich 200—300 Passanten 1903: 3885; 1904: 3308;
1905: 3790.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Abfuhr der Fäkalien mittels Saugpumpe
aus zementierten Gruben. — Städtisches Krankenhaus. — Apo-
theke. — Auskunft durch das Kurkomitee.

GJSGöCJSG^GSDSföÖSDS Jannowitz (im Riesengebirge) ^ÄiJöD^sOöOöDöDöDöO

Dorf mit 1309 Einwohnern im Regierung'<bezirk Liegnitz
der Provinz Schlesien, liegt 400 m ü. M. im Bobertal , das von
O nach W streicht und 1 ,5 km breit ist. Die umliegenden Berge
haben eine Höhe von 600—878 m. Laub- und Nadelwald un-
mittelbar angrenzend. — Station der Bahn Breslau— Hirschberg.

Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern. Badeanstalt.
Sanatorium für Nervenkranke. Wasserheilverfahren.

3 Ärzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
903; 1904: 1010; 1905: 1064.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Bnmnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Nächste Apotheke in Kupferberg (15 Minuten entfernt). —
Auskunft durch den Gemeindevorstand.

föföC6C55GJSC6G6G6C;6G6G6GJ5GJSG3SC55 Ilmenau ^^^^^iSJ^iSJ^^^^^^iSO

Stadt mit 1 1 223 Einwohnern im Großherzogtum Sachsen,
liegt an der Um durchschnittlich 500 m ü. M. , teils im Tal,
teils am Berghange im Thüringer Walde, dessen nächstgelegene
Höhen bis zu 863 m ansteigen. Nadelwald unmittelbar an-
grenzend. — Station der in Plaue von der Bahnlinie Erfurt —
Ritschenhausen abzweigenden Bahn Plaue — Sehleusingen ; Aus-
gangspunkt der Nebenbahn Ilmenau — Großbreitenbach.

Klima. Mittlere Monatstemperatiir nach 12jährigem Durch-
schnitt (1890—1901): Januar — 2,2°; Februar — 1,1°; März 0,9°;
April 5,6°; Mai 10.5°; Juni 14,5°; Juli 16,0°; August 15,7°;
September 12,5°; Oktober 7,8°; November 2,6°; Dezember
— 0.4°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (in demselben
Zeitraum) : 830 mm *). Gregen Südwest- und Westwinde geschützt.

Kurmittel: Medizinische Bäder aller Art. Massage. Heil-
gymnastik. Elektrotherapie. Hydrotherapie. Gelegenheit zu
Flußbädern. 3 Kur- und Wasserheilanstalten.

8 Ärzte. — Kurtaxe: 1 Person 6 M., Familie 10 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 6720; 1904: 6910;
1905: 8661.

Allgemeine Einrichtvmgen: Trinkwasserversorgtmg durch
Hochdruckqucllwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Kanalisation. — Städtisches Krankenhaus. Formalin-
desinfektionsapparatc. — Stiftung für Unbemittelte. — Aus-
kunft durch die Badevertretung.

*) Nach Angaben der dortigen meteorologischen Station.

DSG6C6c:6CÄföC25C6C5SDSc;6föC6as Ilsenburg ^^^^^^^^^^^^^^

Flecken mit 4543 Einwohnern im Regierungsbezirk Magde- Juli 15,8°; August 15,4°; September 12,2°; Oktober 7,7°.

bürg der Provinz Sachsen , liegt 238 m ü. M. im Harz am
Fuße des Brockens, an der Ilse, von Laub- und Nadelwald
umgeben. — Station der Bahn Halberstadt— Bad-Harzburg.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 1 5 jährigem Durch-
schnitt (1887—1901): April 6,3°; Mai 11,2°; Juni 14,6°;

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjährigem Durch-
schnitt (1891—1900): 822 mm*).

*) Angaben der dortigen meteorologischen Station.

32'

502

Kurmittel: Crelegenheit; zu kalten Bädern. Schwimmbad.
Kuraoütalt.

3 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
6522; 1904: 8316; 1905: 8500.

Allgomoine Einrichtungen: Trinkwasserrersorgunp; durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. Desinfektionseinrichtung. — Apotheke.
— Auskunft durch den Kurverband.

C6C6G6GiSG6G6C6G6G6G6C6G6G6C6 Immenstadt i5)iS3iS0iS0^^^iS0(Sd^^i^^^

Stadt mit 4550 Einwohnern im Regierungsbezirk Schwaben
und Neuburg des Königreichs Bayern, liegt 731 m iL M. in
einem Tal am Fuße bis zu 1600 m ansteigender, bewaldeter
Berge. Zwei Binnenseen in der Nähe. — Station der Bahn
München — Lindau.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 9 jäh-
rigem Durchschnitt (1897—1905): 1571 mm*).

Kurmittel: Gelegenheit zu Bädern im kleinen Alpsee und
zu Flufibädern. Physikalisch-diätetische Kuranstalt.

3 Arzte. — Zahl [der Besucher (ohne Passanten) etwa
300 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation in die 111er. — 2 Krankenhäuser. —
Dampfdesinfektion. — Apotheke. — Auskunft durch den Ver-
schönerungsverein.

•) Angabe der Königl. bayer. meteorol. Zentralstation MQnchen.

G6G6CjSG6C6C6G6G6G6G6G6C;6G6C6G6 JoüSdorf ÖO(^^dsDÖD^ÖD^dOÖD(XPÖDÖOÖOÖ3

Dorf mit 1491 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Zittau des Königreichs Sachsen, h^t 400—450 m ü. M. in
einem Tale des Lausitzer Gebirges, dessen Höhen hier bis zu
650 m ansteigen. Ausgedehnte Nadelwaldungen angrenzend.
— Station der in Bertadorf von der Bahn Zittau— Oybin ab-
zweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,3°: Juni 14,3°; Juli 16,1°; August 15,2°;
September 12,3°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 830 mm*).

Ärzte in Waltersdorf und Olbersdorf (3,5 km). — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1424; 1904: 1658;
1905: 1684.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgungdurch
Brunnen und Gebirgsquellwasserleitung. — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Nächste Apotheken in Zittau
imd Großschönau (1 Stunde). — Auskunft durch den Gebirgs-

*) Angaben des KSnIgl. sücha.^meteorol. Instituts in Dresden.

G6G6G6G6C;6C6G6C6G6 Jugenheim (an der Bergstraße) ö0ö3ö3öDöD^d$0(XPöD

Dorf mit 1229 Einwohnern in der Provinz Starkenburg
des Großherzogtums Hessen, liegt 161 m iL M. an der Berg-
straße am Fuße des Heiligenberges. Laub- und Kiefem-
waldungen angrenzend. — Station der in Bickenbach von der
Bahn Frankfurt — Heidelberg abzweigenden Nebenbahn nach
Seeheim.

2 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2331 ;
1904: 2451; 1905: 2339.

Allgemeine Einrichtxingen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Nächste Apotheke in Zwingenberg (3'/, km).
Auskunft durch den Verschönerungsverein.

G6C6G6G6GJSC5SG6G6G6G6G6G6G6G6G6 Kipsdorf iSO^^^^iSO^^iSO^^^^^^

Dorf mit 404 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Dippoldiswalde des Königreichs Sachsen, liegt 548 m ü. M.
im östlichen Teile des sächsischen Erzgebirges am Fuße der
Teilkuppe (760 m). Ausgedehnter Fichtenwald angrenzend. —
Endstation der in Hainsberg von der Linie Dresden— Chemnitz
abzweigenden Nrbenbahn.

KUmau Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,0°, Juni 13,8°, Juli 15,6°, August 14,8°,
September 11.9°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 900 mm").

Arzt in Schmiedeberg ('/^ Stimden, Bahnverbindung). —

Kurtaxe: 1 Person 2 M., jede weitere Person 50 Pf. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1344; 1904: 1438;
1905: 1516.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung und durch Brunnen. — Beseitigung der
Abfallstoffe durch Abfuhr. — Nächste Apotheken in Dippoldis-
walde und Altenberg (10 km). — Auskunft durch die Gemeinde-
verwaltung.

*) Angaben des KSnigl. süchs. meteorol. Instituts in Dresden.

— 503

G6G6C6G6CJSC6G6G6G35G6G6G6 KlosterlaUSüitZ ÖDÖOÖDÖOÖDÖDÖDÖDÖOÖDdOÖD

Dorf mit 2068 Einwohnern im Westkreise des Herzogtums
Sachsen-Altenburg, liegt 323 m ü. M., von ausgedehntem Nadel-
wald umgeben. — Station (Hermsdorf-KIosterlausnitz) der Bahn
Weimar - Gera.

Kurmittel: Warme und medizinische Bäder aller Art in
2 Badeanstalten. Elektrische und elektrische Lichtbäder.

1 Arzt. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., jede weitere Person

1,50 M. — Zahl der Besucher fohne Passanten) 1903: 1321;
1904: 1601; 1905: 1656.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — Genesungsheim der Thüringischen
Landesversicherungsanstalt. — Auskunft durch den Verkehrs-
ausschuß.

asc6GjsGJSG6G55C3SföG35G3S Klotzsche-Königswald ^^^^^^^^^^

Dorf mit 4692 Einwohnern in der Amtshauptraannschaft
Dresden-Neustadt des Königreichs Sachsen, hegt 200 bis 230 m
ü. M. von bewaldeten Höhenzügen umgeben. Nadelwald un-
mittelbar angrenzend. — Station der Bahn Dresden — Görlitz;
elektrische Straßenbahnverbindung mit Dresden.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,6°, Juni 16,4°, Juli 18,2°, August 17,3°,
September 14,1°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet: 680 mm*'», j

Kurmittel: Badeanstalt mit Schwimmbädern. Luft- und
Sonnenbad.

4 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person 2 M., jede weitere Person
IM. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1055;
1904: 1279: 1905: 1304.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskunft durch das Gemeindeamt.

*) Angaben des KSnigl. sachs. meteorol. IiutiUits in Dresden.

C5Sgjsg6gjsc2SG6C6G6G6G6G6cjsg6c;6 Königs feld ödödöoöoödödödödöoödödödödöo

Dorf mit 788 Einwohnern im Kreise Villingen des Groß-
herzogtums Baden , liegt 763 ra ü. M. auf der Schwarzwald-
hochebene, von Tannenwald umgeben. — Nächste Eisenbahn-
station Peterzell -Königsfeld (3'/, km, Postverbindung) an der
Schwarzwaldbahn Offenburg — Singen.

1 Arzt (mit Handapoiheke). — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1904; 1904: 1929; 1905: 2030.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Auskunft durch die Kur-
verwaltung.

föG6föG6G6G6C6QSC6G6C6aSG6C^DS KonstanZ ÖDdOÖDÖDÖOöOöDöDÖDÖOÖDöDÖDÖOöD

Stadt mit 24 818 Einwohnern im Großherzogtum Baden,
liegt 407 m ü. M. am Ausfluß des Rheins aus dem Bodensee,
an der Schweizer Grenze. Laub- und Nadelwald in der Nähe.
— Station der Bahnen Basel— Konstanz und Schaffhausen —
Borschach und der Bodenseedampfer.

KUma. Vgl. Friedrichshafen (S. 495).

Kurmittel: Gelegenheit zu? Bädern im Rhein und im
Bodensee, zu warmen und medizinischen Bädern. Sanatorium.

20 Ärzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung aus dem Bodensee. — Beseitigung der Abfall-
stoffe durch Abfuhr. — Krankenhäuser und Kliniken. — Aus-
kunft durch den Kur- und Verkehrsverein.

G6G6c^c6CiSG6GJSC6G6föG6as Wildbad Kreuth ^^^^^^^^^^^^

Bad, 3 km von dem Dorfe Kreuth (1090 Einwohner) in
Oberbayem, hegt 828 m ü. M. in einem Talkessel der Bayerischen
Alpen, von bewaldeten, 1200 bis 1700 m hohen Bergen um-
geben. — Nächste Bahnstation Tegernsee (13 km, Postverbin-
dung), Endstation der in Schaftlach von der Linie München-
Bad Tölz abzweigenden Nebenbahn.

Klima, Mittlere Monatstemperatur nach 30 jährigem Durch-
schnitt (1851 — 1880): April 5,0°, Mai 8,9°, Juni 12,5°, Juh 14,5°,
August 14,1°, September 10,5°, Oktober 5,5°. — Mittlere jähr-

•) Angaben der K6nigl. bayer. meteorol. Zentralstation in München.

liehe Niederschlagshöhe nach 15 jährigem Durchschnitt: 1896 mm;
davon im April 146, Mai 161, Juni 250, Juli 273, August 214,
September 164, Oktober 100 mm*).

Kurmittel: Eine Mineralquelle, „Quelle zum heiligen
Kreuz", schon im 14. Jahrhundert in der Chronik des Klosters
Tegernsee erwähnt, seit 1511 zu Badezwecken benutzt, ent-
springt aus dem Hauptdolomit der Alpentrias, der von der
gipsführenden Eauchwackenregion der Raibler Schichten unter-
lagert ist. Die Quelle tritt frei zutage in einem natürlichen
1 m tiefen Becken, das auf einer Seite durch eine Mauer er-
gänzt ist, und ist mit einem Dache überdeckt. Drei andere
Quellen werden nicht benutzt.

— 504 —

Analyse der „Quelle zum heiligen Kreuz" (am der saiztabeue berechnet).

1823—1820').

In

Analytiker: A. Vogel,
Temperatur: 11,3°.

1 Kilogramm des Mineral wafiseis sind enthalten:

-r- ^ .. MiUl-

Kataonen'). Gramm Mol

Calcium-Ion (Ca") 0,176 4,39

Magnesium- Ion (Mg") .... 0,100 4.11

Ferro-Ion (Fe") 0,00393 0,0702

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl) 0,0122 0,343

Sulfat-Ion (SO/') 0,481 5.01

Hydrokarbonat-Ion (HCO,) 0,408 6,69

Hydrosulfid-Ion (HS) . . . 0.003 0,09

Kieselsäure (meta) (H,SiOj)
Organische Substanzen . . .

1,184

0,0634
0,0163

MilÜRmmm-
Aquivalente

8,77
8.22
0.140
17,13

0,343
10,0
6.69
0.09

20,70
0,808

17,12

1,264

21,51

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusanimensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält-'):

Gramm

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0190

Calciumsulfat (CaSO,) 0.568

Calciunihydrosulfid [Ca(H8),] 0,005

Magnesiunisulfat (MgSO,) 0,101

Magnesiunihydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,479

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . .' 0,0125

Kieselsäure (meta) (H,SiOJ 0,0634

Organische Substanzen 0,0163

1,264

Ältere Analysen: A. Voftel 1821 (bei V. MOller, Spewelle Be-
schieibunj; der Heilquellen, MineralbSder und Molkf^nkturanstultcn des KCuig-
reichs Bayern S 238. MOuchen 1843). J. N. v. Fuchs 1822 (bei MDller,
a. a. O. S. £18).

') Die Mineralquellen des Königreichs Bayern 8. 91. MDnchen 1820.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse der „Schwaighofquelle"

Analytiker: A. Vog
Temperatur: 13,6".

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

__ ^ «. Milli- Milligramm-

Kationen'). Gramm Moi Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,0385 1,67 1,67

Calcium-Ion (Ca-) 0,236 5,89 11,8

Magnesiura-Ion (Mg-) .... 0,165 6,77 13,5

Ferro-Ion (Fe-) 0,0118 0,211 0.421

Aiüonen'). ^^'^

Chlor-Ion (CJl') 0,0170 0.480 0,480

Sulfat-Ion (SO/') 0,951 9,90 19,8

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,238 3,90 3,90

Karbonat-Ion (CO,") .... 0.013 0,22 0,45

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,090 2,7 2,7

Hydroxyl-Ion (OH') .... 0,00078 0.046 0,046

1,761 31.8 27,4

Kjeselsäure (meta) (H,SiO,) 0,0634 0,808
Organische Substanzen . . . 0,0098

1,834 32i6^

Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0 0

(aus der Salztabelle berechnet),
el. 1823—1826').

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
imgefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0.094

Calciumchlorid (CaCL,) 0,0266

Calciumsulfat (CaSO,) 0,697

Calciumhydrosulfid [Ca(HS),] 0,057

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,575

Magnesimnhydrokarbonat fMg(HCO|,),] 0,255

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0.019

Magnesiumhydroxyd [Mg(OH)jl 0,0013

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] 0.0375

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0.0634

Organische Substanzen 0,0098

1,836

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

>) Die Mineralquellen des Königreichs Bayern 8. 105. München 1829.
*) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Analyse des „Stinkergrabens" (aus der saiztabeue berechnet)

Analytiker: A. Vogel. 1823—1826').
In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0192

Calciimi-Ion (Ca-) 0,577

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,0907

Ferro-Ion (Fe-) 0,00785

Milli-
Mol

0,835
14,4
3.72
0,140

>lilligramm-
Äquivalente

0,835
28,8
7,45
0.281

37,4

>) Die Mineralquellen de* Königreichs Bayern S. 110. München 1829.
y^. ehem. Einldtung Abechn. A.

, _ MiUi- Milligramm-

Amonen'). Gramm Mol Äquivalente

Chlor-Ion (CT) 0,0122 0.343 0,343

Sulfat-Ion (SO/') 0,848 8,83 17,7

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,696 11.4 11,4

Karbonat-Ion (CO,") .... 0,14 2,3 4,7

Hydrosulfid-Ion (HS') . . . 0,10 3.1 3,1

Hydroxyl-Ion (OH) 0,0028 0.16 0,16

Kieselsäure (meta) (H,SiO,)
Organische Substanzen . . .

Freies Kohlendioxyd (CO,).

2,49

0,0951

0,0163

2,61

0

45.2
1,21

46,4
0

37,4

505 -

Das Mineralwasser entspriclit in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält °):

Gramm

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,047

Calciumchlorid (CaCy 0,0190

Calciumsulfat (CaSOj 1,20

Calciumhydrokarbonat [CaCHCOa),] 0,690

Calciumhydrosulfid [Ca(HS)J 0,12

Magnesiumhydrokarbonat [MgCHCOs).,] 0,192

Grauiin

Magnesiumkarbonat (MgCO,) 0,20

Magnesiumhydroxyd [MgrOH^] 0,0048

Ferrohydrokarbonat [FeiHCOjj] 0,0250

Kieselsäure (meta) (H5S1O3). 0,0951

Organische Substanzen 0.0163

2.61
Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

3) \g\. ehem. Ivuleitung Abschn. B.2.C,

Analyse der „Quelle am Gernberge" (aus der saiztabeue berechnet).

Analytiker: A. VogeP).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Natrium-Ion (Na-) 0,0321

Calcium-Ion (Ca") 0,111

Magnesium-Ion (Mg-j .... 0,0983

Ferro-lon (Fe") 0,00785

Anionen ").

Chlor-Ion (CT)

Sulfat-Ion (80/')

Hydrokarbonat-Ion (HCOj')
Hydrosulfid-Ion (HS'). . . .

Karbonat-Ion (CO,")

Hydroxyl-Ion (OH )

Kieselsäure (meta) (H^SiOg)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

0,0615

0,478

0,158

0,0035

0,023

0,0020

0,975
0,106

1,081
0

Milli-
Mol

1,39

2,76
4,03
0.140

1,74
4,98
2,58
0,11
0,38
0,12

Milligramm-
ÄquiTalente

1,39

5,51

8,07

0,281

15,25

1,74
9,95
2,58
0,11
0,76
0,12

18,23
1,35

19,58
0

15,26

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusamraensetzimg
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Natriumchlorid (NaCl) 0.0752

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0.0059

Calciumchlorid (CaCl,) 0,0250

Calciumsulfat (CaSO^) 0,345

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,294

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO„),J 0,168

Magnesiimakarbonat (MgCO.,) 0,032

Magnesiumhydroxyd [Mg(ÖH),] 0,0034

Ferrohydrokarljonat (Fe(HC0j2] 0,0250

Kieselsäure (meta) (H^SiO^) 0,106

1,080

Freies Kohlendioxyd (CO^) 0

') Liebigs llundwörtcrbuch der Chemie Bd. 5. Tabellarischer Anhang.
Braunschweig 1851. ^) Vgl. ehem. Einleicimg Abschu. A, ^) Vgl. ehem.
Einleitung Abschu. B.2.C.

Die Summen der gelösten festen Bestandteile betragen 1,1
bis 2,6 g, wobei Sulfat-, Calcium- und Magnesium-Ionen vor-
walten. Mit Rücksicht auf ihren Gehalt an Hydrosulfid-Ionen
sind die Quellen als „sulfatische Schwefelquellen" zu
bezeichnen.

Das Wasser der „Quelle zum heiligen Kreuz" wird zum
Baden, seltener zum Trinken und Gurgeln benutzt. Zu Bade-
zwecken wird es durch hölzerne Röhren etwa 100 m weiter-
geleitet. 24 Badezellen mit Wannen aus verzinntem Kupfer.

Solbäder mit Mutterlauge aus der Saline Rosenheim
(Analyse s. S. 426). Künstliche Kohlensäurebäder. Fichten-

nadelbädcr. Massage. Milch-, Molken- und Kefirkuren. —
Gedeckte Halle.

1 Arzt (mit Handapotheke). — Kurzeit: 1. Juni bis 15. Sep-
tember. — Kurtaxe: 1 Person wöchentUch 3 M. , 2 Personen
5 M., 3 und mehr Personen 7 M. ^ Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 920; 1904: 910.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanahsation. — Nächste Apotheke in Tegernsee. —
2 Stiftungen für Unbemittelte. — Das Bad gehört dem Herzog
Carl Theodor in Bayern. Auskimft durch die Badedirektion.

föföG6G6G6G6C;6G6G6G6G6G6G6 KrumUlhÜbel ^öOdOöO^ÖOöOöDÄ^ÖOÄPÖDdO

Dorf mit 857 Einwohnern im Regierungsbezirk Liegnitz
der Provinz Schlesien, liegt 600 m ü. M. am Noidabhange des
Riesengebirges inmitten von Nadelwald. — Endstation einer in
Hirschberg von der Bahn Berlin— GörUtz— Hirschberg— Breslau
abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt: 966 mm*).

1 Arzt; im Sommer 2 Arzt«. — Kurtaxe: 1,50 M.

AUgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgungdurch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfailstoffe
durch Abfuhr. — Im Sommer Apotheke im Orte. — Physi-
kalisch-diätetische Heilanstalt. — Auskunft durch die Kur-
verwaltung.

*) Provinz -Regeiikaite.

506

C6C6C6C5SG5SGiSC6C6G6G6C?SC6G6C6C6 Kyllburg ^^^^^^^^^^^^iSO^^

Flecken mit 1139 Einwohnern im Regierungsbezirk Trier
der Rheinprovinz, liegt 276—343 m ü. M. in der Eifel an einem
Abhänge des Kylltales. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer
Nähe. — Station der Bahn Trier— Cöln.

Klima. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1893—1902): 774 mm*).

•) ProTiiu-Begenkarte.

Kurmittel: Gelegenheit zu kalten, warmen und Flußbädern.

2 Arzte. — Kurtaxe: 1,50 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1759; 1904: 1109; 1905: 1761.

Allgemeine Einrichtungen : Trintn-asserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
teils durch Schwemmkanalisation, teils durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch das Bürger-
meisteramt.

G6GJSG6C2SG6G6C6G6C6C6G6G6G6G6 LangebrÜCk ÖDÖ0^dJ0ö0ÖJÖDöD(!OÖ3(!ÖÖDdO(!O

Dorf mit 2319 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Dresden-Neustadt des Königreichs Sachsen, hegt 224 m ü. M.
im Hügellande. Laub- imd Nadelwald (Dresdner Heide) an-
grenzend. — Station der Bahn Dresden — (jörlitz.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,6°; Juni 16,4°; Juli 18,2°; August 17,3°

*) Angaben des Könfgl. Bfichs. meteorol. Institut« in Dresden«

September 14,1°. — Mittlere jährliche Nicderschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 700 mm*).

2 Arzte. — Kurtaxe: 2 M. — Zahl der Besucher (ohne
Passant<>n) 1903: 1082; 1904: 1160; 1905: 1213.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Sanatorium. Genesungsheim. — Nächste Apotheken
in Klotzsche und Radeberg (Bahnverbindung, 5 km). — Aus-
kunft durch den Gemeindevorstand.

G6C6CJSG6C6C2SG6C6G6 Lauterbach (im Schwarzwald) isO^^^^isO^^^

Dorf mit 2921 Einwohnern im Schwarzwaldkreis des
Königreichs Württemberg, liegt 572 m ü. M. in einem von O
nach W gerichteten engen Tale des Schwarzwaldes. Nadel-
wald angrenzend. — Nächste Bahnstation: Schramberg (4 km,
Postverbindung), Endstation einer von der Bahn (Stuttgart—)
Eutingen— Hausach in Schiltach abzweigenden Nebenbahn.

2 Arzte. — Kurtaxe: wöchentlich 0,50 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 400; 1904: 500; 1905: 580.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwa-sserversorgung durch
Quellwa-sserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Nächste Apotheke in Schramberg. —
Auskunft durch das Kurkomitee.

G6C2SG6aSG6G6G6G6G6G6G6 Lauterberg (im Harz) ÄPÖDÄri^öDÄPÖDdOöOöDöD

Flecken mit 5704 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, li^ 300 m ü. M. im südwest-
lichen Teile des Harzes im Odertal. Die anliegenden Berge
haben eine Höhe von 400—600 m. Buchen- und Tannenwald
unmittelbar angrenzend. — Station der in Scharzfeld von der
Linie Nordhausen — Ottbergen abzweigenden Nebenbahn nach
St. Andreasberg.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1892 — 1901): 1038 mm*).

Kurmittel: Bäder aller Art im städtischen Badehause
(auch Schwimmbassin). Sanatorium. — Terrainkuren.

3 Arzte. — Kurtaxe bei einem Aufenthalt von 3 — 7 Tagen
1 Person 2 M., 2 imd 3 Personen 3 M., 4 und mehr Personen
4M.; bei längerem Aufenthalt 6, 9 und 10 M. — Zahl der
Besucher (ohne Passanten) 1903: 5401; 1904: 5162; 1905: 5568.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitiuig. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Krankenhaus. — Formalindesinfektion. — Apo-
theke. — Auskunft durch die Kurkommission.

•) ProTin«- Regenkarte.

G6C6GJSG6G6G6C6C6G6G6C6CJSC6G6 Linden fels ÖDÄPÄPÖOdÖÖDÖOöOÖO^^OÖDÖOÖD

Stadt mit 1600 Einwohnern in der Provinz Starken bürg
des Großherzogtums Hessen , li^t 360 m ü. M. im Odenwald
auf einem Bergsattel, von Buchenwäldern umgeben. — Nächste
Bahnstationen: Bensheim (18 km, Post- imd Kraftwagenverbin-
dung) an der Bahn Frankfurt am Main — Heidelberg; Reichels-
heim (8 km, Postverbindung), Endstation der Bahn (Offen-

bach—)Reinheim— Reicheisheim; Fürth im Odenwald (5 km),
Endstation der Bahn Weinheim — Fürth im Odenwald.

Klima Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 5 jäh-
rigem Durchschnitt (1901 — 1905): 989 mm*).

*) Angabe |des QroBhenoglich heasiachen faydrognphiachen Bureaus in
Darmstadc.

— 507 —

Kurmittel: Warme, medizinisclie und Lichtbäder in einer
Heilanstalt. Terrainkuren.

3 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1720; 1904: 1789; 190r.: 1830.

AJlgemeine Einrichtvmgen : Trinkwasserversorgung durch

Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. Formalindesinfektion. — Hausapotheke
in der Heilanstalt. Nächste Apotheke in Fürth. — Auskunft
durch den Verschönerungsverein und die Großherzogliche
Bürgermeisterei.

c;6G6G6C6G6DSG6C6föC6G6C6G6 Linz am Rhein iso^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 4000 Einwohnern im Regierungsbezirk Coblenz
der Rheinprovinz, liegt 59 m ü. M. am rechten Ufer des Rheins.
Wald in der Nähe. — Station der rechtsrheinischen Bahn
Frankfurt am Main — Cöln und der Rheindampfer.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 7 jährigem Durch-
schnitt (1895— 1901): April 8,8°; Mai 12,1°; Juni 16,6°; Juli 18,2°;
August 18,0° ; September 15,1°; Oktober 10,0°. — Mittlere jähr-
liche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum: 577 mm*).

Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern. Traubenkuren,
4 Arzt«. — Zahl der Besucher etwa 350 jährlich.
Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Krankenhaus. Formalindesinfektion. — Apotheke. —
Auskunft durch den Verein zvir Wahrung städtischer und ge-
werblicher Interessen.

*) Augaben dei-j^Königl. landwirtsohaftl. Akademie in Bonn - Poppelsdort.

G6G6G6G6C6G6C6G6G6C6G6G6G6G6 LoSChwitZ ÖOÖDciÖÖOöDöOÖDÖOöDöDÖDÖDdOÖD

Dorf mit 6256 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Dresden-Neustadt des Königreichs Sachsen, liegt 105—250 m
ü. M. am Bergabhange auf dem rechten Eibufer. Nadel-
und Laubwald (Dresdener Heide) angrenzend. — Durch elek-
trische Straßenbahn und Eibdampfer mit Dresden verbunden
('/, Stunde). Drahtseil- und Schwebebahn Verbindung mit den
beiden hochgelegenen Ortsteilen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 13,0°; Juni 16,8°; Juü 18,6°; August 17,7°;
September 14,5°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagakurven abgeleitet) : 630 mm *).

Kurmittel : Gelegenheit zu Flußbädern in der Elbe. Zwei
Sanatorien.

8 Arzte. — Kurzeit: Sommer und Winter. — Kurtaxe:
2— 4M.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch
Schwemmkanaüsation. — Erholungsheim des Roten Kreuzes. —
Auskunft durch den Ortsverein.

*) Angaben des Königl. sächaischen meteorologischen Instituts in Dresden.

G6föG6G6C6G6G6G6G6C5S Malente -Gremsmühleii ^^^^^^^^^^

Malente'und Gremsmühlen, zwei unmittelbar benachbarte
Dörfer mit zusammen 1885 Einwohnern im oldenburgischen
Fürstentum Lübeck, liegen 37 — 38 m über der Ostsee, am
Abhänge einer Hügelkette zwischen Diecksee und Kellersee.
Buchenwald in unmittelbarer Nähe. — Station der Bahn
Lübeck — Kiel.

KUma. Mittlere Monatstemperatur nach 7 jährigem Durch-
schnitt (1895—1901): April 6,8°; Mai 11,4°; Juni 15,9°; Juli
17,4°; August 16.8°; September 13,4°; Oktober 8,5°. — Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeiträume: 696 mm*).

Kurmittel: Bäder im Diecksee. Warme imd medizinische
Bäder in einem Sanatorium.

2 Arzte. — Kurtaxe (vom 15. Mai bis 1. Oktober): 1 Person
3 M. , 2 — 4 Personen 6 M. , 5 und mehr Personen 9 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten): 5000—6000 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskunft durch den Verkehrsverein und den
Vorstand der Gremeinde Malente.

*) Nacb Augaben des Beobachters K. Schläfke in Eutin.

G6G6C6G6G6G6G6G6föG6G6C6G6fö Mittenwald ÖDÖDÖOÖDÄPÖOÄPÖO^OÖDÖDöDÖDÄ)

Markt mit 2000 Einwohnern in Oberbayern , li^t 920 m
ü. M. an der Isar am östlichen Abhänge des Wettersteingebirges
und am westlichen Abhänge des Karwendelgebirges. Die um-
hegenden Berge steigen bis 2400 m Höhe an. Laub- und Nadel-
waldungen sowie Binnenseen in der Nähe. — Nächste Bahnstation
Garmisch-Partenkirchen (19 km, Automobil -Post Verbindung)
an der Bahn München — Garmisch-Partenkirchen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 12 jährigem
Durchschnitt (1890— 1901); April: 6,2° Mai 10,5°; Juni 13,6°;

•) Angaben der dortigen meteorologischen Station.

Juli 15,5°; August 15,0 ; September 12,3°; Oktober 8,3°. —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum:
1310 mm*).

Kurmittel: Badeanstalt, Sehwimmbad. Milchkuren.

1 Arzt (mit Hausapotheke). — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 1025; 1904: 1126; 1905: 1360.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
HochdruckqueUwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus mit 1 1 Betten. Desinfektions-
apparat. — Nächste Apotheke in Garmisch (20 km). — Aus-
kxmft durch den Verschönerungsverein.

— 508 —

GJSCsSCJSGJSCJSCJSföGJSDSföGJS Münden (in Hannover) ÖDÖDÖOÖD^OÄ^ÖOÖOÖOÖDÖD

Stadt mit 11 264 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, liegt 120 m ü. M. am Zusammen-
fluß der Werra und Fulda. Die umliegenden Höhen erheben
sich bis zu 500 m. Ausgedehnte Laub- und Nadelwaldungen
angrenzend. — Station der Bahnen Hannover — Cassel und
Halle — Nordhausen — Cassel.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 8 jährigem Durch-
schnitt (1894— 1901): April 8,0°; Mai 11,5°; Juni ir),7°; Juli
17,4°; August 16..^°; September 13,5°; Oktober 8,3°*). —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jährigem Durch-
schnitt (1892—1901): 695 mm**).

Gelegenheit zu Flußbädern in der Fulda.

6 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Grundwasserleitung. — Beseitigiuig der Abfallstoffe durch
Abfuhr (Tonnensystem). — Krankenhaus. — Dampf- und
Formalindesinfektion. — Auskunft durch den Verein zur
Hebung des Fremdenverkehrs.

*) Angaben von Professor Dr. Hornberger an der KOnigl. Forstakademie.
**) Provinz-Regenkarte.

G6C;iSC6C6G6aSG6G6C6G6G6föG6G6G6 MumaU ^^^^^^^^^iSO^^&^iSD

Marktflecken mit 2258 Einwohnern in Oberbayem, liegt
690 m ü. M. im Hügellande 6 — 13 km nördlich vom bayerischen
Hochgebirge, nahe am 4 km langen, 3 km breiten Staffelsee.
Ausgedehnte Nadelwaldungen in der Nähe. — Station der Bahn
München— Ganiiisch- Partenkirchen.

Kliniiu Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 6jäh-
rigem Durchschnitt (1899—1904): 1041 mm*).

Kurmittel: 2 Quellen, „Wiesenquelle" und „WaldqucUe",
aus zahlreichen einzelnen Zuflüssen zusammengefaßt, kommen
aus Schichten der oligocänen älteren Süßwassermolasse.

*) Angabe der dortigen meteorologischen Station.

Analyse der „Wiesenquelle" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: M. v. Pettenkofer. 1879').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen *). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0012

Natrium-Ion (Na-) 0,0027

Calciiim-Ion (Ca-) 0,09882

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,01988

Ferro-Ion (Fe") .\ 0,0187

Anionen').

Chlor-Ion (Cl') 0,0037

Sulfat-Ion (SO/') 0,0021

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,4411

Milli-

Milligramm-

Mol

Aquivalente

0,030

0,030

0,12

0,12

2,464

4,929

0.8161

1,632

0,335

0,670

7,38

0,10

0,10

0,022

0,044

7,231

7,231

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Organische Substanzen . . .

0,5882

0,010

0,0477

11,12
0,13

7,38

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält^):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,0022

Natriumchlorid (NaQ) 0,0044

Natriumsulfat (Na,SOJ 0,0031

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0|,)2] 0,3995

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)3J 0,1195

Ferrohydrokarbonat [Fe(HC03)j] . . .' 0,0596

Kieselsäure (meta) (H,SiOa) 0,010

Organische Substanzen 0,0477

0,646

0,646") 11,25

') Manuskript. ') Vgl. cbem. Einleitung Abschn, A. ^) Die Analyse
gibt noch einen Gehalt von 0,07 Milli-Mol Aluminium-Ion an, eine Menge, die
neben den nachgewiesenen Anionen kaum beständig ist und daher außer
Berücksichtigung blieb. Der gewogene Niederschlag stammt wahrscheinlich
aus den bei der Analyse benutzten Gerätschaften. *) Vgl. ehem. Einleitung;
Abschn. B.2.C

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,6 g.
Mit Rücksicht auf den Eisengehalt (19 mg) ist die Quelle als
„reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Das Wasser der Quellen wird 1000 — 1500 m in eisernen
Röhren weitergeleitet und im „Stahlbad StaffeLsee" zu Trink-
und Badekuren benutzt. 12 Zellen mit Wannen aus Zink. Das
Badewasser wird durch Einleiten von Dampf in großen Be-
hältern er\värmt.

Bäder im Staffelsee in 2 Badeanstalten. Moorbäder mit
Moor aus eigenen Lagern. Solbäder mit Mutterlauge von der

Saline Rosenheim (Analyse s. S. 426). Fichtennadelbäder.
Elektrotherapie.

2 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1147; 1904: 1268; 1905: 1509.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
HochdruckqueUwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch SchwemmkanalLsation. — Krankenhaus. — Apotheke. —
Die Quellen gehören Geschwister Lautenschlager. — Auskunft
durch den Verschönerungsverein.

— 509 —

G6G6G6G6G6DSC55GJSG6G6G6G6GJSG6G6 Nideggen dO^ÄPöD^dOdOÖD(!OdO^ÖD(S5öDöD

Flecken mit 700 Einwohnern im Kegierungsbezirk Aachen
der Eheinprovinz , liegt 328 m ti. M. auf einer Anhöhe über
dem Tal der Ruhr, eines Nebenflusses der Maas. Laub- und
Nadelwaldungen angrenzend. — Station (2 km entfernt) an der
in Düren von der Bahn Aachen — Cöln abzweigenden Neben-
bahn nach Heimbach.

Kurmittel: Gel^enheit zu kalten, warmen und Fluß-
bädern.

1 Arzt.

Allgemeine Einriohtuiigen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskimft durch den Bürgermeister.

G6G6G6G6C5SG3SC6G6G6G6G6G6G6G6G6 Oberhof ÄPÖDöOdOÖDÖDÖDÖOöOÖDÖOöOÖOÖOÖD

Dorf mit 411 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-Coburg-
Gotha , liegt 825 m ü. M. auf einer Hochebene des Thüringer
Waldes, auf allen Seiten von Nadelwald umgeben. — Station
(S'/a tm entfernt, Postverbindung) der Linie Erfurt — Kitschen-
hausen. Außerdem Postverbindung mit Ohrdruf (17 km),
Station der Bahn Gotha— Graf enroda.

Klima, Älittlere jährüche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 1113 mm*).

Kurmittel: Bäder aller Art in einer Kuranstalt und 2 Bade-
anstalten. Terrainkuren (Terrainkurkarte).

3 Ärzte. — Kurzeit: Sommer und Winter. — Kurtaxe:
1 Person 5 M., 2 Personen 9 M., 3 Personen 13 M. — Zahl
der Besucher (ohne Passanten) 1905: 7570.

Allgem.eine Ki n richtimgen : Trinkwasserversorgung dm-ch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Schwemmkanalisation in Klärbecken und auf Riesel-
felder. — Apotheke. — Auskunft durch das Fremdenkomitee.

•) PrOTinz-Regeakarte.

Dorf mit 2050 Einwohnern im Regierungsbezirk Breslau Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1650; 1904: 1500;

der Provinz Schlesien, liegt 195 m ü. M. am Südabhange des
bis 256 m ansteigenden Katzengebirges , von Nadelwald um-
geben. — Station der Bahn Breslau — Posen.

KUma. Mittlere jährUche Niederschlagshöhe: 624 mm*).

Kurmittel: Gel^enheit zu kalten, warmen, medizinischen
imd Kiefemadelbädem. 4 Sanatorien.

10 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person 3 M., Familie 7 M. —

1905: 1500.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Bnmnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Formalindesinfektion. — Apotheke. — Auskunft durch die
Badeverwaltung.

*) Angabe der dortigen Begenstation.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6CÄSG6G6DS Oberstaufen ÖOÖO<!0(!OöD(S)ÖDÖDÖD(!ÖÖO<SPÖOöO

Markt mit 2039 Einwohnern im Regierungsbezirk Schwaben
und Neuburg des Königreichs Bayern , liegt 792 m ü. M. in
den nördlichen Vorbergen der Allgäuer Alpen, die dort bis
zu 1200 m ansteigen. Ausgedehnter Nadelwald in der Nähe.
— Station der Bahn München — Lindau.

Kurmittel: In dem 20 Minuten entfernten Bad Rain mit
einer Schwefelquelle Gel^enheit zu Bädern aller Art.

2 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
HochdruckqueUwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch
den Verschönenmgsverein.

G6C;6G6C;6GjSG6C6G6G6G6G6G6G6G6 Oberstdorf dOÖDÖOöDÖDöDöDöOÖOeöÖDÖOeOÖD

Markt mit 2300 Einwohnern im Krebe Schwaben und
Neuburg des Königreichs Bayern, liegt 843 m ü. M. in den
Allgäuer Alpen, in dem 3 km breiten Tale der Hier, von 2000
bis 2400 m hohen Bergen imigeben. Laub- und Nadelwald
in unmittelbarer Nähe. — Endstation der in Immenstadt von
der Linie München — Lindau abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 30 jährigem Durch-
schnitt (1851—1880): Januar —3,7°, Februar —2,7°, März 1,3°,
April 5,9°, Mai Q,b°, Juni 13,2°, Juli 14,7°, August 14,2°, Sep-
tember 11,4°, Oktober 6,3°, November 0,1°, Dezember —3,8°. —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 14 jährigem Durch-
schnitt: 1584 mm, davon im Januar 93, Februar 109, März 119,

April 110, Mai 139, Juni 193, Juli 213, August 182, Sep-
tember 161, Oktober 95, November 74, Dezember 96 mm*).

Kurmittel: Gelegenheit zu Bädern in einem See. Warme
und medizinische Bäder.

3 Ärzte. — Kurzeit: Sommer und Winter. — Kurtaxe:
1 Person 2 M., Familie 5 M.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskimft durch den
Verschönernngsverein.

*) Angaben der KOnigl. bsyer. meteoral. Zentralstation in München.

510 —

c6C6GiSC6C6Dsc6c;6C6G6Cjsc5SG6c:^G6 Olsberg ^iSO^iSO^^^^^^^^^^^

Dorf mit 1428 Einwohnern im E^ienmgsbezirk Arnsberg
der Provinz Westfalen, liegt 331 m ü. M. im Kuhrtal. Die
imiliegenden Berge sind 400 bis 731 m hoch. Ausgedehnter
Laub- und Nadelwald angrenzend. — Station der Bahn Bebra —
Cassel — Schwerte.

Kurmittel: Gelegenheit zu Flußbädern. Bäder aller Art
in einem Sanatorium.

1 Arzt.

Allgemeine Einrichtungeu : Trin k Wasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe durch
SchwemmkanaUsation. — Krankenhaus. — Dampfdesinfektion.
— Nächste Apotheke in Bigge (1,5 km). — Auskunft durch den
Gtemeindevorstand.

G6C5SG6G?sc:;6C6C5SQSC6G6C6C6 Oybiii mit Hain ^^^^^^^^^^^iso

Dorf mit 830 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Zittau des Königreichs Sachsen, li^ 412 m ü. M. in einem
Talkessel des Lausitzer Gebirges, dessen Berge hier bis 750 m
ansteigen. Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Endstation
der in Zittau von der Bahn (Dresden— )Bischofswerda— Zittau
abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,3°, Juni 14,3°, JuU 16,1°, August 15,2°,
September 12,3°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 830 mm*):

Kurmittel: Terrainkuren nach Oertel. Heilanstalt.

1 Arzt (mit Hausapotheke). — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 2075; 1904: 2384; 1905: 2517.

Allgemeine Mnrichtuxigen : Trinkwasserversorgimg durch
Gebirgsquellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Nächste Apotheke in Zittau (6 km). — Auskunft
durch den Verschönerungsverein.

*) Angaben d« KSnigl. sSchs. meteorol. Inatitnto in Dresden.

CiSG6G6G6G6G6C;6G6G?SC2SG6G6C6 Partenkircheil dOÖOÖD^O^O^O^ÖClÖOÄPÖDÖDÖCI

Markt mit 2530 Einwohnern in Oberbayern, liegt 718 m
ü. M. am Fuße des Wettersteingebirges (Zugspitze 2964 m) an
der Partnach. Ausgedehnte Nadelwaldungen in der Nähe. —
Endstation (Garmisch-Partenkirchen) der Bahn München —
Garmisch - Partenkirchen.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 10 jährigem
Durchschnitt (1881—1890): Mai 11,5°, Juni 14,3°, Juli 16,5°,
August 15,5°, September 12,6°. — Mittlere jährliche Nieder-
schlagshöhe nach 15 jährigem Durchschnitt: 1242 mm*).

Kurmittel: Terrainkuren. Milchkuren. Sanatorium. —
Bäder usw. in dem V« Stunde entfernten Kainzenbad (s. S. 13).

4 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person bei einem Aufenthalte von

4—6 Tagen 1 M., 1 Woche bis 4 Wochen 2 M., über 4 Wochen
3 M. ; jede weitere Person 0,50 M., 1 M. und 2 M.; Familien
höchstens 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten):
4000—5000 jährlich.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfalktoffe durch
Schwemmkanalisation. — Sj'ankenhaus. — Nächste Apotheke
in Garmisch (25 Minuten).

Auskunft durch den Verschönerungsverein.

*) Angaben der KSnigl. bayerischen meteorologischen Zentralstation in
Manchen.

G6C6C6G6C6G6C;6C6C;6C5SG6C6C6G6G6G6 Plön Ö0ÖDÖDÖD<»ÖDÄP^ÖDÖ3Ö0ÖDÖDÖ0(»^

Stadt mit 3726 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein , li^ 22 m ü. M. zwischen dem großen und dem
kleinen Plöner See. Buchenwald tmmittelbar angrenzend.
Nadelwald in 30 Minuten Entfernung. — Station der Bahn
Kiel— Lübeck.

KUma. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 1 1 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1901): 695 mm*).

Gelegenheit zu Bädern im See.

5 Ärzte.

Allgemeine Einriohttmgen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr (Kübel-
system). — 2 Krankenhäuser. — Dampf- und Formalin-
desinfektion. — Apotheke. — Auskimft diurch den Verein zur
Fördenmg des Fremdenverkehrs.

*) Angabe der dortigen meteorologischen Station.

C5SCiSG6C6G6C5SC5SC6G6C6G6C2SC6G6C6C6 Prien ÖOÖDÖO<!ÖÖDÖOÖDÄ)ÖO(^ÖDÖD&)ÖDÖOÖD

Markt mit 2400 Einwohnern in Oberbayem , liegt 532 m
ü. M. in der Hochebene nahe dem Chierasee. Laub- und Nadel-
wald in der Nähe. — Station der Bahn München— Salzburg.

Kurmittel: Bäder im Chiemsee. — Bäder aller Art in
einer Badeanstalt.

3 Ärzte.

Allgemeine Hinrichttingen : Trinkwasserversorgtmg durch
Hochdruckquellwasserlcitung. — Beseitigung der Abfalktoffe
durch Schwemmicanalisation in den Chiemsee. — Krankenhaus.
— Apotheke. — Auskunft durch den Verschönenmgs verein.

— 511 —

C;6G6G5SG6G6G6DSC;6QSG6G6G6C3SG6 Ratzeburg ÄPÖDöDÖDÖDdO^^ÖD^ÖOÖOÖDÄ?

Stadt mit 4341 Einwohnern in der Provinz Schleswig-
Holstein, liegt 5 — 17 m ü. M. auf einer Insel in dem 12 km
langen, 1—2 km breiten Ratzebm-ger See. Laubwald in der
Nähe. — Station der Bahnen Lübeck — Buchen — Lüneburg und
Hageno w — Neumünster.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901): 636 mm*).

Gelegenheit zu Bädern im See.

4 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Brunnen imd Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfall-
stoffe teils durch Abfuhr, teils durch Schwemmkanalisation.
— Krankenhaus. Dampf- imd Formaldehyddesinfektion. —
Auskunft durch den Magistrat.

*) FroTinz-Regenkarte.

G6G6D5DSDSC;6DSC?SföDSC6G6DSC^C;jSG6 Roda ÖOÖDöDöDöDöDÄPdÖÖDöOöDöDöOÖDÖOÖD

Stadt mit 4068 Einwohnern im Westkreise des Herzogtums
Sachsen - Altenburg , liegt 220 m ü. M. im Hügelland. Aus-
gedehnter Nadelwald in immittelbarer Nähe. — Station der
Linie Weimar — Gera.

Gelegenheit zu Bädern in einem Stauweiher.

6 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1299; 1904: 1297; 1905: 1304.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — I&ankenhaus. — Formaldehyddesinfektion. —
Auskunft durch den Stadtrat.

G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6G6C6G6 RoSenthal ^^iSO^iSO^^^ÜOiSOiSO^iSO^

Dorf mit 1 135 Einwohnern in der Amtshauptmannschatt
Pirna des Königreichs Sachsen, hegt 320 — 480 m ü. M. in einem
Tale des Eibsandsteingebirges. Nadelwald angrenzend. —
Nächste Bahnstation Königstein (Postverbindung, 11 km) an
der Bahn Dresden — Bodenbach.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 10,5°, Juni 14,3°, Juli 16,1°, August 15.2°,
September 12,3°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet) : 820 mm *).

Kurmittel : Kalte, warme und medizinische Bäder. Elek-

trotherapie. Vibrationsmassage. Terrainkuren. — In der Nähe
das „Bad Schweizermühle", physikalisch-diätetische Heilanstalt.

1 Arzt (mit Hausapotheke).

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Bnmnen. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Formalindesinfektion. — Nächste Apotheke in Königstein. —
Auskunft durch den Gemeindevorstand.

*) Angaben des KSnigl. sSchBischen meteorologischen Instituts in Dresden.

C2SC6G6G6G6G6G6G6G6C6G6G6C;6G6 Bad Sachsa ÖDÖ0ÖD£ÖÖDÖ3ÖDÖDÖDÖD<!Oö0ÖDöD

Stadt mit 2500 Einwohnern im Regierungsbezirk Erfurt
der Provinz Sachsen , liegt 325 m ü. M. am Südrande des
Harzes. Laub- und Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Station
der Bahn Nordhausen— Ottbergen.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 875 mm*).

Kurmittel: Warme imd medizinische Bäder aller Art.
Schwimmbäder. Milchkuren. Elektrotherapie.

2 Arzte. — Kurzeit: 15. Mai bis 15. September. — Kur-
taxe 1 Person 4 M., 2 und 3 Personen 6 M., 4 und mehr
Personen 8 M.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskvmft durch die Badeverwaltung.

•) ProTinz-Eegenkarte.

G6G6 Sand nebst Plättig, Hundseck und Wiedenfelsen

ÖDdO

Einzeln stehende Luftkurhäuser auf der Höhe des badischen
Schwarzwaldes, 700— 900 m ü.M., südlich von Baden-Baden,
zwischen Badener Höhe und Hornisgrinde, von Tannenwald

umgeben. — Nächste Bahnstation Oberthal, Endstation einer
in Bühl von der Bahn Karlsruhe— Basel abzweigenden Neben-
bahn.

— 512

G6C;6G6G6G6C6G6G6G6C:6G6C;6 St. Andreasberg ^^^^^^^^^^^^

Stadt mit 3677 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, liegt 627 m ü. M. auf einem
flachen Höhenrücken im Oberharz. Ausgedehnter Nadelwald
in der Nähe. — Endstation (Bahnhof 2,3 km entfernt) der in
Scharzfeld von der Bahn Nordhausen — Ottbergen abzweigenden
Nebenbahn.

KUma. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901): 1206 mm*).

Kurmittel: Bäder aller Art in 2 Badeanstalten.

3 Arzte. — Kurzeit: Sommer und Winter. — Kurtaxe:
1 Person 6 M., 2 und 3 Personen 9 M., 4 und mehr Personen

10 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2209;
1904: 2053; 1905: 2141.

Allgemeine Einrichtungen: Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Abfuhr. —
Krankenhaus. — Dampfdesinfektion. — Apotheke. — Heil-
anstalten der hannoverschen und der hanseatischen Laiides-
versicherungsanstalt. — 2 Erholungsheime für Kranken-
schwestern. — Auskunft durch die Kurverwaltung.

•) FTOTÜUE-Begenkarte.

QSG6G6G6G6G6G6G6GJSG6G6G6G6G6 St. Blasien ^^isOisO^^iSO^^iSOÜO^ÜO^

Stadt mit 1759 Einwohnern im Großherzogtum Baden,
liegt 762 m ü. M. in einem 80 — 100 m breiten Tale des süd-
lichen Schwarzwaldes. Die umliegenden Berge steigen bis zu
1200 m an. Tannenwald unmittelbar angrenzend. — Nächste
Bahnstationen Waldshut und Albbruck (25 imd 26 km , Post-
und AutomobUverbindung) an der Bahn Basel — Konstanz,
und Titisee (30 km, Post- und Automobilverbindung) an der
Bahn Freiburg — Donaueschingen.

EUma. Mittlere Monatstemperatur nach 20 jährigem Durch-
schnitt(1886— 190.5): Januar — 3,3°; Februar —3,2°; März 0,3°;
April 5,1°; Mai 9,3°; Juni 13,2°; Juli 14,4°; August 13,7°;
September 10,5°; Oktober 5,0°; November 1,8°; Dezember
— 2,2°*). G^en Nord- und Nordostwind geschützt.

Kurmittel: Bäder aller Art. Terrainkuren nach Oertel

(Terrainkurkarte). Wasserheilanstalt. Sanatorium für Lungen-
kranke, Sanatorium für Stoffwechselkranke. Milchkuranstalt
Schwedische Heilgymnastik. Massage. Luft- und Sonnenbad.

7 Ärzte (im Sommer 10). — Kurzeit: das ganze Jahr
hindurch. — Kurtaxe: 1. Juni bis 1. Oktober wöchentlich 2 M.,
in den übrigen Monaten wöchentlich IM. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 6551; 1904: 6002; 1905: 6147.

Allgemeine Einriehtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation in Gruben. — Krankenhaus. — Dampf-
desinfektion. — Apotheke. — Auskunft durch den Kurverein.

*) Angaben des Zentralbureaus für Meteorologie und Hydrographie in
Karlsruhe.

C3S(5S(5S(5SG6GÖGJSG6C6DSG6G?5C6G6G6 Schachen öDÖDÖOdOÖDdOÖDÖDÖDöOÖDÖDÖDÖOÖD

Bad, zum Dorfe Hoyem gehörend, im Eegierungsbezirk
Schwaben imd Neuburg des Königreichs Bayern, li^ 400 m
ü. M. am Ufer des Bodensees, 40 Minuten von Lindau ent-
fernt. — Station der Bodenseedampfer. Nächste Bahnstation
(8 Minuten) Enzisweiler an der Bahn Lindau — BadoUzeU.

Klima. Vgl. Friedrichshafen (S. 495).

Kurmittel: Eine Mineralquelle, schon im 15. Jahrhundert
bekannt, kommt aus einer Kiesbildung, die dem Moränengebiet
des alten Bheingletschers angehört.

Analyse

(aus der Salztabelle berechnet).

In 1 Kilogramm des Mineralwassers

Kationen •). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0089

Natrium-Ion (Na-) 0,015

Calcium-Ion (Ca-) 0,0632

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,002

Ferro-Ion (Fe-) 0,006

ATiionen").

Chlor-Ion (Gl') 0,032

SulfaHon (SO,") 0,0909

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,102

0,320
Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,018
Organische Substanzen . . . 0,009

0,347
Freies Kohlendioxyd (CO,) . 0,20

"Öjöö

Analytiker: C. J. Lintner. 1861').

Temperatur: 11,9°.

Ergiebigkeit: 144 hl Ln 24 Stunden.

sind enthalten*): Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung

Miiii- MUiigiamm- ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält')*):

Mol Äquivalente ^^^^

^'^^ l'l^ KaUumchlorid (Ka) 0,017

1 '^a Q 1^ Natriumchlorid (NaCl) 0,039

ft na nl Calciumsulfat (CaSOJ 0,129

"'"'' l'^ Calciumhydrokarbonat [Ca(HC03),] . . 0,102

"'^ — M Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,01

4'^ Ferrohydrokarbonat [Fe(HCO,),] . . . 0,02

0,90 0,90 Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,018

0,947 1,89 Organische Substanzen 0,009

1,67 1,67 ÖjSi

6,2 4,46 f 106 ccn»

0 23 Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,20 = {bei 11,9° u.

-'ÖM I "^ÖO mm

6,4 1) Prospekt. *) Die Angaben beziehen sich ursprünglich auf 1 1. Eine

/ fL Umrechnung auf 1 kg, die in ErnuuigeUing der Angabe des spezifischen Ge-

1 wicbCes nicht möglich war, würde keine Ändening herbeiführen. •) Vgl.

10,9 ehem. Einleitung Abschu. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschu. B.2.C.

513 —

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,3 g.
Die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle". Bemerkens-
wert ist ihr Eisengehalt von 6 mg.

Das Wasser dieser imd einer zweiten, kürzlich aufgefun-
denen Quelle wird zum Baden benutzt (10 Badezellen).

Gelegenheit zu Bädern im Bodensee.

Ärzte in Lindau.

Auskimft durch den Besitzer Eobert Schiehn.

C;6C^G6föG6C2SG35C;jSC6DSG6G6G6G6G3S SchandaU Ö0ÖD(X)^(!OöD(!O(^(^dOÄPÄPÖDöDöD

Stadt mit 3373 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Pirna des Königreichs Sachsen, Hegt 123 m ü. M. im Elbsand-
steingebirge an der Mündung eines Seitentales (Kirnitzschbach)
in das Eibtal. Laub- und Nadelwald in unmittelbarer Nähe.
— Station der Bahnen Dresden — Bodenbach und Schandau —
Niedemeuldrch und der Eibdampfer.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,7°, Juni 16,f)°, Juü 18,3°, August 17,4°,
September 14,2°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 700 mm*).

Kurmittel: Eine Mineralquelle entspringt im Kimitzschtale.

•) Angaben des Königl. sSchs. meteorol. Instituts in Dresden.

Analyse (aus der SalztabeUe berechnet).

Analytiker: H. Fleck»).

Spezifisches Gewicht: 1,0001 bei 15,0°, bezogen auf unbekannte Einheit.

Temperatur: 10,2°.

Ergiebigkeit: 1800 hl in 24 Stunden.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,0012

Natrium-Ion (Na-) 0,0026

Calcium-Ion (Ca-) 0,0176

Magnesimn-Ion (Mg-) .... 0,0017

Ferro-Ion (Fe-) 0,00679

Anionen ').

Chlor-Ion (Gl) 0,0028

SuUat-Ion (SO/') 0,00903

Hydrokarbonat-Ion (HCOa') 0,06916

Milli-

Milligramm

Mol

Äquivalent

0,030

0,030

0,11

0,11

0,438

0,877

0,070

0,14

0,121

0,243

1,40

0,079

0,079

0,0940

0,188

1,134

1,134

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CG,) .

0,1109
0,0155

2,08
0,198

1,401

0,1264
0,0220

2,27
0,499

Daneben
Substanzen.

0,1484 2,77

Spuren von Lithium -Ion imd organischen

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KGl) 0,0022

Natriumchlorid (NaCl) 0,0029

Natriumsulfat (Na^SOJ 0,0044

Calciumsulfat (CaSG,) 0,00855

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0„)2] . . 0,0609
Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCO,),] 0,010
Ferrohydrokarbonat [Fe(HCGa)j]. • • • 0,0216

Kieselsäure (meta) (H^SiOg) 0,0155

0,126

11,6 ccm

Freies Kohlendioxyd (CGJ 0,0220 = {bei 10,2° u.

760 mm

0,148

Ältere Analysen: F. A. Ficinus 1799. Lampadius 1803.
H. Wackenroder und E. Beichardt (Archiv der Pharmazie 1852 Bd. 121
S. 22; 1863 Bd. 125 S. 278).

I) Chemisches Zentralblatt 1895 Bd. 66 I. S. 809. =) Vgl. ehem. Ein-
leitimg Abschn. A. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,1 g.
Die Quelle ist eine „einfache kalte Quelle". Bemerkens-
wert ist der Eisengehalt von 6,8 mg.

Das Wasser der Quelle wird zum Trinken und Baden benutzt.

Künstliche Kohlensäure- und Solbäder, Kiefemadel-, Moor-
bäder. Fangopackungen , Elektrotherapie, Hydrotherapie,
Massage. Schwedische Heilgymnastik. Gelegenheit zu Fluß-
bädern in der Elbe. Sanatorium.

4 Arzte. — Kurtaxe (vom 15. Mai bis 10. September):
1 Person wöchentlich 1 M., jede weitere Person 0,75 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 4056; 1904: 3875;
1905: 4446.

AllgemeineEinriohttmgen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
durch Abfuhr. — Krankenhaus. — Desinfektionsapparat. —
Apotheke. — Auskunft durch den Stadtrat.

G6G6C5SG6C5SG6G6G6G6G6G6föC6DSC2S Schierke ^iSO^^^isOisO^isO^^isO^ÖO^

Dorf mit 495 Einwohnern im Regierungsbezirk Magdeburg
der Provinz Sachsen, liegt 620 m ü. M. im Harz am Südfuße
des Brockens in dem von NW nach SO verlaufenden, etwa
500 m breiten Tal der Kalten Bode, von Nadelwald umgeben. —
Station der von der Bahn Nordhausen — Wernigerode in Drei
Annen-Hohne abzweigenden Brockenbahn.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 1300 mm*).

4 Arzte. — Kurtaxe: 1 Person 2 M., FamiUe bis 10 M. —
Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1905: 4998.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation in Klärbecken. — Sanatorium, Wasser-
heilanstalt. — Im Sommer Apotheke. — Auskunft durch die
Kurverwaltung.

*) Provinz-Begenkarte.

33

— 514

C6G6C;6föG6C?SC^C:6G6GJSC6C;?SG6G6G6 SchlierSee (^^OdOdO^ÖOdOöOÖOöOdO^ÖOdOÖD

Dorf mit 2269 Einwohnern in Oberbayem, li^t 778 m ü. M.
an dem 27s ^^ langen, 1 km breiten Schliersee in den Vor-
bergen der Alpen, die hier bis über 1800 m ansteigen. — Station
der Bahn München— Holzkirchen— Schliersee.

IJäder im Schliersee in 3 Badeanstalten.

1 Arzt. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2500;
1904: 2539; 1905: 2595.

Allgemeine Einrichtim^^en : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Nächste Apotheke in Haushani
(2,7 km). — Auskunft durch den Verschöneruiigsvereiii.

c;6G6C5Sc;6c;6G6c^G6c;6G6G6G6G6 Schreiberhau ^^^iso^^^^^iso^^iso

Dorf mit 5000 Einwohnern im Eegierungsbezirk Liegnitz
der Provinz Schlesien, liegt 450 bis 900 m ü. M. am nord-
westlichen Abhänge des Riesengebirges und am Südabhang
des Isergebirges und besteht aus mehreren, weit ausgebreiteten
Ortsteilen. Ausgedehnte Nadelwälder immittelbar angrenzend. —
Stationen (Nieder-, Mittel-, Ober-Schreiberhau, Josephinenhütte)
der in Hirschberg von der Bahn Berlin— Hirschberg— Breslau
abzweigenden Nebenbahn nach Grünthal.

Klima. Mittlere Monatstemiieratur nach 25 jährigem Durch-
schnitt: Januar —4,2°, Februar —3,3°, März 0,4°, April 4,7°,
Mai 9,3°, Juni 13,2°, Juli 14,7°, August 14,2°, September 10,8°,
Oktober 6,6°, November 0,9°, Dezember —2,2°. — Mittlere
jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum: 1090 mm*).

Kurmittel: Badeanstalt mit Schwimmbassiii. 2 Sanatoriou.

6 Arzte. — Kurzeit: Sommer und Winter. — Zahl der Be-
sucher (ohne Passanten) 1903: 10779; 1904: 11321; 1905: 9806.

Allgemeine Xhnrichtungen: Trinkwassci-versorgung teCs
durch Quellwasserleitungen, teils durch Brunnen. — Beseitigung
der Abfallstoffe durch Abfuhr. — 2 Krankenhäuser. — Apo-
theke. — Lehrerheim. Lchrerirmenheim. Stiftimg für Rekon-
valeszenten. Genesungshaus der Arbeiterpensionskasse der
Preußisch - Hessischen Eisenbahnvereinigimg. Arbeiterinnen-
heim. Damenheim. — Auskunft durch den Ortsverein 7.\n
Hebung des Fremdenverkehrs.

•) Angaben der dortigen meteorologischen Station.

C;6C2SC;6G6G6föG6C^G6G6G6G6G6C6G6 Stamberg ^^^iSO^iSO^^^ÖO^^^ÖO^

Dorf mit 3257 Einwohnern in Oberbayem, liegt 588 m ü. M.
an dem bis 5 km breiten, 21 km langen Würmsee („Starnbergcr
See"). Gemischter Wald unmittelbar angrenzend. — Station
der Bahnlinie München— Mumau und der Dampfer auf dem
Würmsee.

Gel^enheit zu Bädern im See.

4 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1450;
1904: 1500; 1905: 1675.

Allgemeine Hinrichtungen : Trinkwasserversorgtmg durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigimg der Abfallstoffe
durch Abftihr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft
durch den Verschönenmgsverein.

C3SG6GiSGiSG6G6G6G6G6G6c;3SG6 Stolberg' am Harz ^^^^^^^iSO^^^iSO

Stadt mit 2100 Einwohnern im Regierungsbezirk Merseburg
der Provinz Sachsen, li^ 300 bis 375 m ü. M. am Südrande
de« Unterharzes. Laub- und Nadelwald in der Nähe. — Nächste
Bahnstation Stolberg -Rottleberode (Postverbindung, 6 km),
Endstation der in Berga von der Bahn Halle— Nordhausen—
Ca.ssel abzweigenden Nebenbahn.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 798 mm*).

2 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903 : 2719 :
1904: 2144; 1905: 3549.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Formalindesinfektion. — Apotheke.
— Anskunft durch die Kurkommission.

•) ProTins-Begenkarte.

C6(5SC3SC6(^C2SG6DSC5S(5SG6C2SG6G^(^ TabaTZ iSOiSD^^iSO^^^^^^dO^^^iSD

2 Dörfer (Großtabarz und Kleintabarz) mit zusammen 1400
Einwohnern im Herzogtum ßachsen-Coburg-Gotha, liegen 416 m
ü. M. im nordwestlichen Teile des Thüringer Waldes am Fuße
des Inselsberges. Nadelwald angrenzend. — Nächste Bahn-
stationen Waltershausen (6 km, Postverbindung) und Reinhards-
brunn (Wagenfahrt 40 Minuten) an der in Fröttstädt von der
Linie Berlin— Halle— Bebra— Frankfurt a. M. nach Georgenthal
abzweigenden Nebenbahn.

Klima, Mittlere jährhche Niederschlagshöhe nach 18jäh-
rigem Durchschnitt (1888— 190.'>): 952 mm*).
•) Pnwpekt.

Kurmittel: Bäder aller Art in 2 Badeanstalten. Elektro-
therapie, Massage.

1 Arzt. — Kurtaxe: im Jvmi und September 1 Person
3 M., 2 Personen 5 M., 3 Personen 7 M., 4 Personen 9 M.,
5 und mehr Personen 12 M.; im Juli und August 4, 6, 8,
10 und 12 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
4109; 1904: 4698; 1905: 4900.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch
Kanalisation (biologisches Klärverfahren) teils durch Abfuhr. —
Apotheke. — Auskunft durch das Fremdenkomitee.

— 515

föföföföföG^c^sG^föG^CÄGiSföG^fö Tambach ^i^^iso^isoi$o^i^^^^i$o^^

Marktflecken mit 2487 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-
Coburg-Gotha, liegt 450 m ü. M. in einem Talkessel des Thii-
ringer Waldes. Nadelwald angrenzend. — Endstation der in
Gotha von der Bahn Berlin — Halle — Bebra— Frankfurt a. Main
abzweigenden Bahn Gotha — Greorgenthal — Tambach.

Klima. Mittlere jährhche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 970 mm*).

Kurmittel: Gel^enheit zu Bädern. Sanatoriimi.

3 Ärzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
1070; 1904: 1014; 1905: 1048.

Allgemeine HLnrichtungen : Triukwasserversorgung durch
HochdruckqueUwasserleitung. — Beseitigung der AbfaUstoffe
teüs durch Abfvdir, teils durch Schwemmkanalisation. —
Apotheke. — Auskunft durch den Verschönerungsverein.

•) Provinz -Regenkarte.

föföföG6G6G6föG6föföG6föG6fö Tegemsee ^^^^üoiso^^^isoiso^^^

Dorf mit 1742 Einwohnern in Oberbayern, liegt 735 m
ü. M. am Ostufer des 6,7 km langen, 2 km breiten Tegemsees
in den Vorbergen der Alpen , die hier bis 1450 m ansteigen.
Laub- und Nadelwald angrenzend. — Endstation der Bahn
München — Holzkirchen— Tcgernsee.

Klima. Mittlere Monatstemperatur nach 12 jährigem
Durchschnitt (1894—1905): April 7,1°, Mai 10,5°, Juni 14,6°,
Juli 17,0°, Aug-ust 16,3°, September 13,7°, Oktober 8,8°. —
Mittlere jährliche Niederschlagshöhe in demselben Zeitraum:

1410 mm, davon im April 132, Mai 156, Juni 157, Juli 175,
August 168, September 188, Oktober 97 mm*).

Gelegenheit zu Bädern im See, auch zu warmen Bädern.

2 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Apotheke. — Auskunft durch die
Gemeindeverwaltiuig.

*) Angaben der Königl. bayerischen meteorolog. Zentralstation in Manchen.

G6G6DSG6G6G6GiSG6G6föG6G6G6GJSG6G6 Thal iSO^^^^iSO^iSOÖOiSO^^^^^^

Dorf mit 750 Einwohnern im Herzogtum Sachsen-Coburg-
Gotha, liegt 331 m ü. M. im nordwestlichen TeUe des Thüringer
Waldes. Die umliegenden Berge steigen bis 700 m an. Laub-
imd Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Station der in Wutha
von der Bahn Berlin — Halle — Bebra — Frankfurt am Main ab-
zweigenden Nebenbahn nach Euhla.

Kurmittel: Gelegenheit zu warmen und medizinischen
Bädern im Kurhaus. Massage, HeUgynmastik. Terrainkuren
(nach Oertel).

1 Arzt. — Kurtaxe : 1 Person 4 M., 2 Personen 6 M., 3 und
mehr Personen 7,50 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten)
1903: 1284; 1904: 1274; 1905: 1385.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Nächste Apotheke in Ruhla (2 km). — Auskunft
durch das Kurkomitee.

G6G6C^G6G6G6G6G6G6aSG6G6 Thal 6 am HarZ dÖÖDöDÖOÖDÖDeOdOöOÖDÖD^Ö

Dorf mit 13 194 Einwohnern im Itegierungsbezirk Magde-
burg der Provinz Sachsen , hegt 200 m ü. M. am Ostrande
des Harzes, am Eingang des Bodetals. Ausgedehnte Laub-

und Nadelwälder in unmittelbarer Nahe. — Endstation der Bahn
Magdeburg — Thale.

Kurmittel : Eine Solquelle, „Hubertusbrurmen", wird zum
Trinken und Baden benutzt.

Analyse (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: L. F. Bley und E. Diesel.

Temperatur: 8,7°.

Ergiebigkeit: 100 hl in 24 Stunden.

1845').

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen'). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,03637

Natrium-Ion (Na-) 6,609

Calcium-Ion (Ca-) 4,500

Magnesiiun-Ion (Mg") .... 0,005549

Ferro-Ion (Fe-) 0,0003

Mangano-Ion (Mn-) 0,000050

■) ArchiT fler Pharmazie 1845 Bd. 143 S. 289.
Abscim. A.

Milli-

Milligramm-

Mol

ÄquiTalente

0,9290

0,9290

286,7

286,7

112,2

224,4

0,2278

0,4556

0,006

0,01

0,0009

0,0018

512,5

2) Vgl. ehem. Einleitung

Anionen^). Gramm

Chlor-Ion ((31') 18,15

Brom-Ion (Br) 0,001854

Jod-Ion (J') 0,001607

Sulfat-Ion (SO/') 0,02368

Hydrokarbonat-Ion (HCO,') 0,0008

MiUi-

Milligramm-

Mol

AquiTOlento

512,0

512,0

0,0232

0,0232

0,0127

0,0127

0,2465

0,4930

0,01

0,01

29,33 912,4 512,5

Kieselsäure (meta) (HaSiOg) 0,04300 0,5484

29,37 912,9

Daneben Spuren von Aluminium-Ion und organischen
Substanzen.

— 516

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält");

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0.06931

Natriumchlorid (NaCl) 16,77

Natriumbromid (NaBr) 0,002389

Natriumjodid (NaJ) 0,001900

Calciumchlorid (CaCI,) 12,45

Calciumsulfat (CaSO,) 0,003

Magnesiumsulfat (MgSOj 0,02743

Oramm

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg),] 0,001

Manganohydrokarbonat [^^(HCOj),] 0,00016

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,04300

29,37

Ältere Analysen: Bauer 1836. Kühn 1844. Behrens 1845(sftmt-
lich bei B. M. Lersch, Einleitung in die MineralqueUenlehre Bd. 2 S. 1352.
Erlangen 1860).

>) Vgl. ehem. Einleitung Abachn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 29,4 g,
wobei Chlor-, Natrium- und Calcium -Ionen vorwalten. Die
Quelle ist eine „erdmuriatische Solquelle".

Gelegenheit zu Flußbädern. Fichtennadelbäder, medizi-
nische Bäder. Milchkuren.

4 Arzte. — Kurtaxe: bei einem Aufenthalt von 3—8 Tagen

1 Person 2 M., Familie 5 M.; bis zu 14 Tagen 5 und 8 M.;
bei längerem Aufenthalte 8 und 12 M. — Zahl der Besucher
(ohne Passanten) 1903: 15 000; 1904: 17 824; 1905: 21747.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Auskunft durch die Kurverwaltung.

G6GJSC6G6G6C6G6G6C6G6G6G6G3SG6 TodtmOOS ^iSO^^^^^^iS)^^^^^

Dorf mit 1485 Einwohnern im Kreise Waldshut des Groß-
herzogtums Baden, liegt 821 m ü. M. in einem weiten Tale des
südlichen Schwarzwaldes , dessen Höhen hier bis 1230 m an-
steigen. Ausgedehnter Tannen- und Laubwald in der Nähe.
— Nächste Bahnstation Wehr (17 km, Postverbindung) an der
Linie (Basel— )Schopfheim — Säckingen( — Konstanz).

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1888—1897): 1688 mm*).

Kurmittol: Kurhaus mit Wasserheilanstalt für Nerven-
kranke. Gel^enheit zu kalten, warmen imd medizinischen
Bädern. Massage und Heilgymnastik (Zanderinstitut). Schwe-

dische Heilgymnastik. Liegehallen. Luft- und Sonnenbad.
Etwa \0 Minuten entfernt ein Sanatorium für Lungenkranke.

6 Ärzte (im Winter 4). — Kurzeit: Sommer imd Winter. —
Kurtaxe: im Sommer 1,50 M., im Winter 1 M.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe teils durch
Schwemmkanalisation, tpils durch Abfuhr. — Apotheke. —
Auskunft durch den Kurverein.

*) Angaben des Zentralbnreaus fOr Meteorologie imd Hydrographie in
Karlsruhe.

DSC6G6C6G6G6CJSG6G6C6G6G6G6G6G6 Triberg ÖD(!0(!OÖD&PdOÖOÄ)ÖD(»dOÖOöOÖOdO

Stadt mit 3718 Einwohnern im Kreise Villingen des Groß-
herzogtums Baden, Hegt 686 m ü. M. in einem Tale des Schwarz-
waldes, dessen Höhen hier bis über 1000m ansteigen, von
Tannenwäldern umgeben. — Station der Schwarzwaldbahn
Offenburg — Singen.

Kurmittel: Schwimmbad. Warme Bäder, medizinische
Bäder, auch Lichtbäder. Sanatorium.

3 Arzte. — Kurtaxe: wöchentlich 1,50 M. — Zahl der
Besucher einschUeßUch der übernachtenden Passanten 1903:
10419; 1904: 10431; 1905: 10537.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitimg. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr (pneumatische Grubenentleerung). — Kranken-
haus. — Auskunft durch die Kurverwaltimg.

C6CÄC5SÖSC3SG6G6GÖG6G3SC6G6G6C2SG6 Tutzlüg eOÖDÄPöDÖDÖDÖD^ÖDÖOöOdÖÖDÖDÖO

Dorf mit 1632 Einwohnern in Oberbayem, hegt 570 m ü. M.
am Westufer des Würmsees (Stambcrger Sees). Gemischter
Wald angrenzend. — Station der Bahnen München— Mumau,
Tutzing— Kochel und der Dampfer auf dem Stamberger See.

Gelegenheit zu Bädern im See,

2 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Hochdruckquellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe
durch Abfuhr. — Apotheke. — Auskunft durch den Bürger-
mebter.

517 —

G6föC^G6GJSDSDSG6G6GJSG6G6G6aSG6 Weh 1 611 ^O(iDdO<!OÖDÄP<!OöDÖ0eOö0öD&3Ö0ö0

Stadt mit 1307 Einwohnern in der Amtshauptmannschaft
Pirna des Königreichs Sachsen, liegt 120 m ü.M. im lilb-
sandsteingebirge am rechten Ufer der Elbe, am Fuße der
315 m hohen Bastei. Ausgedehnter Nadelwald unmittelbar an-
grenzend. — Station (Pötzscha-Wehlen auf dem linken Ufer
der Elbe) der Bahn Dresden— Bodenbach und der Eibdampfer.

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 13,0°, Juni 16,8°, Juli 18,6°, August 17,7°,
September 14,5°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagsliurven abgeleitet): 600 mm*).

Kurmittel: Flußbäder in der Elbe. — Kurbad für elek-
trische und künstliche Kohlensäurebäder.

2 Ärzte. — Kurtaxe: 50 Pf. — Zahl der Besucher (ohne
Passanten) 1903: 2145; 1904: 2305; 1905: 2428.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Apotheke. — Auskimft durch die Kurdirektion.

*) Angaben des Königl. ■Schsisdien meteorologischen^Institnts in Dresden.

D5föG6föG6G6G6C6föG6G6G6 Weißer Hirsch iso^so^^^^^^^^iso^

Dorf bei Dresden (Amtshauptmannschaft Dresden -Neu-
stadt) mit 1599 Einwohnern, li^t 238 m ü.M. am rechten
Eibufer auf der Hochfläche der Dresdener Heide. Aus-
gedehnter Nadelwald angrenzend. -— Straßenbahnverbindung
mit Dresden (20 Minuten). Drahtseilbahnverbiadimg mit Losch-
witz (Station der Eibdampfer).

Klima. Mittlere Monatstemperatur (aus den Isothermen
abgeleitet): Mai 12,5°, Juni 16.3°, JuU 18,1°, August 17,2°,
September 14,0°. — Mittlere jährliche Niederschlagshöhe (aus
den Niederschlagskurven abgeleitet): 700 mm*).

Kurmittel: Bäder aller Art in einer Badeanstalt und
2 Sanatorien. Luftbad.

10 Arzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe: 5 M. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 5044;
1904: 4600; 1905: 6039.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Wasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Schwemm-
kanalisation. — Formalindesinfektion. — Nächste Apotheke in
Bühlau (10 Minuten, Straßenbahnverbindung). — Auskimft
durch den Gemeinderat.

*) Angaben des König), sächsischen meteorologischen Instituts in Dresden.

G6G6föc;6G6c;6G6G6G6G6G6C6Qs Wernigerode is^^^^^is)^^^^iso^^

Stadt mit 13 126 Einwohnern im Regierungsbezirk Magde-
burg der Provinz Sachsen, liegt 232 m ü. M. am nordöstlichen
Rande des Harzes. Das Gebirge baut sich terrassenförmig bis
zu dem 1142 m ansteigenden Brocken auf. Laub- und Nadel-
wald in der Nähe. — Station der in Halberstadt von der Bahn
Halle — Goslar abzweigenden Bahn nach Bad Harzburg und
der Bahn Wemigerode(— Brocken) — Nordhausen.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach 10 jäh-
rigem Durchschnitt (1891—1900): 663 mm*).

Kurmittel: Warme imd medizinische Bäder in mehreren
Badeanstalten. Flußbäder. — Sanatorium.

12 Arzte.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Krankenhaus. — Formalindesinfektion. — Auskimft
durch den Magistrat.

•) Provinz -Eegenkarte.

föG6G6G6C6eÄSG6föG6C6G6G6föG6 Wildemann ^^^^^iSO^^^^^^^^

Stadt mit 1407 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heim der Provinz Hannover, liegt 422 m ü. M. in einem Tale
des Oberharzes. Nadelwald unmittelbar angrenzend. — Station
der in Goslar von der Bahn Halle— Seesen abzweigenden
Bahn nach Clausthal-Zellerfeld.

Klima. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1892—1901): 1160 mm*).

Kurmittel: Kalte, warme, medizinische Bäder und elek-
trische Lichtbäder in 2 Badeanstalten.

1 Arzt. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 2187;
1904: 2253; 1905: 2334.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Nächste Apotheke in Zellerfeld (5 km). — Auskunft
durch die Kurkommission.

*) Provinz- ßegenkartc.

33*

518 —

DSG6C2SCiSC6C6CÖGÖC2SC2SC6G6C6 WÜhelmshÖhe Ö0ÖDÖDÖDÖDÖD(X5Ö0Ö0Ö0Ö0ÖDÖD

Gutsbezirk und Villenkolonie, 3 km von Cassel in der Pro-
vinz Hessen -Nassau, liegt 285 — 523 m ü. M. am Ostabhange
des Habichtswaldes, von Laub- und Nadelwald umgeben. —
Station (2,4 km entfernt, Straßenbahnverbindung) der Bahnen
Cassel — Frankfurt am Main, Cassel — Bebra und Cassel — Wald-
kappel; Straßenbahnverbindung mit CasseL

Kliina. Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach lOjäh-
rigem Durchschnitt (1893—1902): 794 nmi*).

Kurmittel : Bäder aller Art in 4 Sanatorien. — Schwimm-
baadn. — Terrainkuren nach Oertel.

5 Ärzte. — Kurzeit: das ganze Jahr hindurch. — Kur-
taxe wird nicht erhoben.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Schwemmkanalisation. — Dampfdesinfektion. — Nächste
Apotheke 10 Minuten entfernt — Auskunft durch den Kur-
und Verschönerungsverein.

*) PcoTÜu- Regenkarts.

G6C6CäSC3SC5SC6C6C6G?SG6G6G6G6 Wölfelsgrund ÖDÖDöO(iOÖOdOöDdO^&:)öOöD(!Ö

Dorf mit 715 Einwohnern in der Grafschaft Glatz, im Re-
gierungsbezirk Breslau der Provinz Schlesien, liegt 600—700 m
ü. M. in einem Tale des Glatzer Schnec^ebirges, dessen Berge
bis über 1400 m ansteigen, von Nadelwald umgeben. — Nächste
Bahnstation Habelschwerdt (14 km, Postverbindung) an der
Bahn Breslau — Mitteiwalde.

TTlima. G^en Nord- und Ostwind geschützt.

Sanatorium.

3 Arzte. — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903:
707; 1904: 855; 1905: 890.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch
Abfuhr. — Formalindesinfektion. — Auskunft durch den
Gemeindevorstand.

C2SC6C2SC2SC6G6C6C6G6G6G6GJSGJSC6G6 Zellerfeld ^ÖDÖDÖDÖDÖDÖDÖDÄ9ö:P<^Ä?^0(X3ÖD

Stadt mit 4486 Einwohnern im Regierungsbezirk Hildes-
heira der Provinz Hannover, ]iegt 600 m ü. M. auf einer Hoch-
ebene des Oberharzes. Nadelwald in 1 km Entfernung. — End-
station (Clausthal-Ztllerfeld) der in Goslar von der Bahn Halle —
Seesen abzweigenden Nebenbahn.

EHma. Mittlere Monatstemperatur nach 10 jährigem
Durchschnitt (1886—1895): April 5,3°, Mai 9,8°, Juni 13,4°,
Juli 14,9°, August 14,2°, September 11,4°, Oktober 6,5°. —
Mittlere jährhche Nioderschlagahöhe in demselben Zeitraum:
1338 mm*).

Kurmittol: Warme und medizinische Bäder in einer
Badeanstalt. Milchkuren.

1 Arzt — Zahl der Besucher (ohne Passanten) 1903: 1051 ;
1904: 1237; 1905: 1466.

Allgemeine Einrichtungen : Trinkwasserversorgung durch
Quellwasserleitung. — Beseitigung der Abfallstoffe durch Ab-
fuhr. — Genesungshaus der Landesversicheningsanstalt —
Apotheke. — Auskimft durch die städtische Kurverwaltung

*) Nach Angaben der meteorologischen Station Clausthal.

Nachtrag.

— 521

Während des Druckes bekannt gewordene Ergänzungen*).

Zu Seite 26

Badenweiler. An stelle von „Prospekt.
Analyse zu setzen: „Manuskript".

Ohne Ort und Jahr" ist als Quellenangabe für die chemische

Zu Seite 39

Wildbad-Trirbach"und Wildstein.

Neue Analyse der „Trarbacher Felsenquelle" (aus den Einzeibestandt^iien berechnet).

Analytiker: F. Mallmann. 1906').

Spezifisches Gewicht: 1,00100 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Temperatur: 35,0°.

Ergiebigkeit: 9600—12000 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,016

Kaliumsulfat (K^SOJ 0,00903

Kahumhydrokarbonat (KHCO,) 0,0154

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) 0,1519

Natriumkarbonat (Na^CO,) 0,221

Natriumhydroxyd (NaOH) 0,00920

Calciumhydroxyd [Ca(OH).j] 0,0150

Magnesiumhydroxyd rMg(ÖH),] 0,0062

Ferrohydrokarbonat [Fe(HCOg)J 0,00005

Aluminiumsulfat [A1.,(S0,)3] 0,0368

Kieselsäure (meta) (HjSiOj) 0,0457

0,526

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Milli-

Milligramm-

Kationen').

Gramm

Mol

Äquivalente

Kalium-Ion (K-)

. 0,0182

0,466

0,466

Natrium- Ion (Na*)

. 0,1428

6,197

6,197

Calcium-Ion (Ca")

. 0,00814

0,203

0,406

Magnesium-Ion (Mg-) . . .

. 0,0026

0,11

0,21

Ferro-Ion (Fe-)

. 0,00002

0,0003

0,0006

Aluminium-Ion (AI— j . . .

. 0,00583

0,215

0,645
7,92

Anionen').

Chlor-Ion (Gl')

. 0,0074

0,21

0,21

Sulfat-Ion (SO/')

. 0,0360

0,374

0,749

Hydrokarbonat-Ion (HCO,')

. 0,120

1,96

1,96

Karbonat-Ion (CO,") ....

. 0,125

2,08

4,16

Hydroxyl-Ion (OH') ....

. 0,0144

0,849

0,849

0,480

12.66

7,93

Kieselsäure (meta) (HjSiOj)

. 0,0457

0,582

0,526

13,25

Freies Kohlendioxyd (CO,)

. 0

0

Ältere Analyse: H. Mertitsch 1883 (vgl. 8.39).

1) Manuskript. *) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,53 g; die Quelle ist eine „einfache warme Quelle".

•) Vgl. ehem.

Zu Seite 43

Bad BrÜCkenaU. Analyse der „Wernarzer Quelle". Die Angabe über das spezifische Gewicht
muß lauten: 0,9996 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Zu Seite 55

Großkarben. Die Analyse des „Ludwigsbrunnens" von W. Hallwachs ist im Jahre 1872 aus-
geführt worden.

Zu Seite 56

Oroßkarben. Analyse der „Bismarckquelle". Die Angabe über das spezifische Gewicht] muß lauten;
1,0038 bei 15,0°, bezogen auf Wasser von 4°.

*) Für die graphischen Darstellungen der Quellenanalysen konnten diese Ergänzungen nicht mehr berücksichtigt werdent

522 —

Zu Seite 67

Römerbrunnen bei Echzell.

Neue Analyse (aus den Einzelbestandteilen berechnet).

Analytiker: T. Günther und G. Taubert 1905*)
Temperatur: 13,5°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,04449

Natrium-Ion (Na-) 0,6554

Lithivun-Ion (Li-) 0,000203

Ammonium-Ion (NH,-) . . . 0,006973

Calcium-Ion (Ca-) 0,3679

Strontium-Ion (Sr-) 0,001145

Baryum-Ion (Ba--) 0,000040

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,4437

Ferro-Ion (Fe--) 0,01909

Mangano-Ion (Mn--) 0,001822

Aluminium-Ion (AI—) .... 0,000095

Anionon*). • •

Chlor-Ion (Gl')

Brom-Ion (Br')

Jod-Ion (J')

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydrokarbonat-Ion (HCO, )

Kieselsäure (meta) (H^SiO,)

Freies Kohlendioxyd (CO,) .

1,214

0,000506

0,000004

0,09170

0,001410

3,011

MUli-
Mol

1,136

28,43
0,0289
0,3859
9,174
0,0131
0,0003

18,21
0,3415
0,0331
0,0035

34,25
0,0063
0,00003
0,9546
0,0147

49,36

MUligramm-
Äqui Talente

1,136

28.43
0,0289
0,3859

18,35
0,0261
0,0006

36,43
0,6830
0,0663
0,0106

85,55

34,25
0,0063
0,00003
1,909
0,0294

49,36

5,859
0,1219

142,34
1,554

85,55

5,981
2,456

143,90
55,81

8,437 199,71

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 6,0 g.
Unter den Anionen walten Hydrokarbonat- und Chlor-Ionen,
anter den Elationen Magnesium-, daneben Natrium- und Cal-

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0,08477

Natriumchlorid (NaCl) 1,663

Natriumbromid (NaBr) 0,000652

Natriumjodid (NaJ) 0,000005

Lithiumchlorid (LiCl) 0,00123

Ammoniumchlorid (NH^Cl) 0.02065

Calciumchlorid (CaCl,) 0,2369

Calciumsulfat (CaSO^) 0,1300

Calciimihydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,001280

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,)j] . . 0,9850

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC08)jl . 0,002740

Baryumhydrokarbonat [Ba(HCO,),] . . 0,000076

Magnesiumhydrokarbonat []VIg(HC08),] 2,666

Ferrohydrokarbonat [FefHCOa),] . . . 0,06076

Manganohydrokarbonat [Mn(HCOs),] . 0,005864

Aluminiumhydrophosphat [Alj(HP04)J 0,000603

Kieselsäure (meta) (H,SiO,) 0,1219

5,981

Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,456 =

8,437

1316 com

bei 13,5° u.

760 mm

Altere Analysen: Vgl. 8. 67.

>) Balneologische Zeitung 1906 Bd. 17 Nr. 17. •) Vgl. ehem. Emleitung
Abschnitt A. >) Vgl. ehem. Einleittmg Abschn. B.2.C.

ciiun-Ionen vor. Danach und mit Eücksicht auf den Gehalt
an freiem Kohlendioxyd (2,5 g) ist die Quelle als „erdig-
muriatischer Säuerling" zu bezeichnen.

Zu Seite 68

Schwalheim.

Neue Analyse der „Löwenquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: W. Sonne. 1906').

Spezifisches Gewicht: 1,0025 bei 15°. bezogen auf Wasser von 4°

Temperatur: 10,4°.

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

Kationen*). Gramm

Kalium-Ion (K-) 0,06651

Natrium-Ion (Na-) 0,8386

Lithium-Ion (Li-) 0,0011

. Calcium-Ion (Ca--) 0,2882

Strontium-Ion (Sr-) 0,0002

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,09883

Ferro-Ion (Fe-) 0,00912

Mangano-Ion (Mn-) 0,0010

MlUi-

Milligiamm-

Mol

Aqui Talente

1,699

1,699

36,38

36,38

0,16

0,16

7,187

14,37

0.002

0,004

4,057

8,114

0,163

0,326

0,018

0,036

61,09

I) Manuskript. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschnitt A.

Anionen*).

Chlor-Ion (Cl')

Brom-Ion (Br)

Sulfat-Ion (SO/')

Hydrophosphat-Ion (HPO/')
Hydroarsenat-Ion (HAsO,") .
Hydrokarbonat-Ion (HCO,') .

Kieselsäure (meta) (H,SiOg) .

Freies Kohlendioiyd (CO,) .

Gramm

1,352

0,0025

0,08247

0,0003

0,0003

1,293

Milli-
Moi

38,14
0,031
0,8586
0,004
0,002

21,20

Milligramm-
Äquivalent«

38,14
0,031
1,717
0,007
0,004

21,20

4,034
0,0184

109,90
0,235

61,10

4,053
2,602

■110,14
59,14

6,655 169,28

523 —

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung Gramm

ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält'): Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HCOi,),] 0.5938

Gramm Ferrohydroljarbonat [FeCHCO,),] . . . 0,0290

Kaliumchlorid (KCP 0,1267 Manganohydrokarbonat fMn(HCOaX] . 0,0032

Natriumchlorid (NaCl) 2,122 Kieselsäure (raeta) (H^SiOa) 0,0184

Natriumbromid (NaBr) 0,0032 4,052

Natriumsulfat (Na,SO^) 0,004976 f 1379 «an

Lithiumchlorid (LiCl) 0,0066 Freies Kohlendioxyd (CO,) 2,602 = Ibei 10,4° u.

Calciumsulfat (CaSOJ 0,1121 6,654 l '^^O mm

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ 0,0005

Calciumhydroarsenat (CaHAsOJ 0,0004 Ältere Analyse: W. Sonne 1903/4 (vgl. 8.68).

Calciumhydrokarbonat [Ca(HCO,),] 1,031

Strontiumhydrokarbonat [Sr(HC03)2] 0,0004 >) vgl. chom. Einleitung Abaclmitt B.2.c.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt etwa Kohlendioxyd vorhanden sind, so ist die Quelle ein „erdig-
4 g. wobei Chlor- und Natrium-, daneben Hydrokarbonat-, muriatischer Säuerling".
Calcium- und Magnesium -Ionen vorherrschen. Da 2,6 g freies

Zu Seite 73

TGinaiCll. Das Wasser der „Hirschquelle" gelangt hauptsächlich in natürlichem Zustande zum Versand.
Außerdem wird daraus durch Imprägnierung mit Kohlensäure der „Teinacher Sprudel" hergestellt (etwa
1/2 Million Gefäße jährlich).

Zu Seite 73

TÖnniSStein. Analyse der „Natron-Lithionqnelle". Die Angabe über das spezifische Gewicht muß

lauten: 1,0048 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Zu Seite 74

TÖniliSStGlIl. Analyse der „Angelikaquelle". Die Angabe über das spezifische Gewicht muß lauten:
1,0034 bei 15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Zu Seite 99

Honnef.

Neue Analyse der „Drachenquelle" (aus

Analytiker: VV. Sonne.
Temperatur: 18°.
Ergiebigkeit: 9000 hl in

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

. MilU- Milligramm-

Kationen ). Gramm Mol Äquivalente

Kalium-Ion (K-) 0,06660 1,701 1,701

Natrium-Ion (Na-) 1,591 69,03 69.03

Calcium-Ion (Ca-) 0,1361 3,394 6,787

Magnesium-Ion (Mg-) .... 0.3135 12.87 2574

Ferro-Ion (Fe-) 0,0020 0,036 0.073

Anionen'). 103,33

Chlor-Ion (CT) 1,062 29,95 29,95

Sulfat-Ion (SO,") 0,2922 3,042 6,084

Hydrokarbonat-Ion (HCO,'). 4.106 67.30 67.30

7..069 187.32 103,33

KJeselsäure (meta) (H^SiO^) . 0.0218 0,316

7,594 187,64

Freies Kohlendioxyd •) (CO,) 1,110 25.22

8,704 212,86

Altere Analyse: W, Sonne 1899 (vgl. 8. 99).

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 7,6 g,
wobei Natrium- und Magnesium-, Chlor- und Hydrokarbonat-
lonen vorherrschen. Danach und mit Rücksicht auf den Ge-

der Salztabelle berechnet).
1906').

24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Kaliumchlorid (KCl) 0.1269

Natriurachlorid (NaCl) 1.652

Natriumsulfat (Na,SO,) 0,4324

Natriumhydrokarbönat (NaHC03) . . . 2,917

Calciumhydrokarbonat [Ca(HC0,l,] . . 0.5502

Magnesiumhydrokarbonat [MgiHCO,),] 1.884

Ferrohydrokarbonat (Fc(HCO,),J . . . 0,0065

Kieselsäure (meta) (H,SiOj,) 0.0248

''•'^^ f 604,1 ccm

Freies Kohlendioxyd») (CO,) 1.110 = |bci 18.0° u.

8,704 l 760 mm

J) Manuskript. ») Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. ») FDr die Be-
stimmung der Gi'samtlcnhii^ns.lure ist das Mineralwasser nicht unmittelbar an
der Qiu'lle, sondern ans Versunilflascben enuiominen worden. Der angegebene
Wert ist aus diesem Grunde zu niedrig. *) Vgl. cbcm. Einleitung Ab-
schnitt B.2.C.

halt an freiem Kohlendioxyd ist die Quelle als ..alkalisch-
muriatisch-erdiger Säuerling" zu bezeichnen.

— 524 —

Zu Seite 106

Oberselters. Die Angabe über das spezifische Gewicht muß lauten: 0,99996 bei 21,1°, bezogen auf
Wasser von 4°.

Zu Seite 216/217

JCvOSDäClier BrUimeil. Eine Prüfung des aus dem Handel bezogenen Rosbacher Tafelwassers durch
E. Hintz und L. Grünhut ergab einen Abdatnpfrückstand von 1,78 g in 1 kg. Der Gehalt an Chlor-
Ionen war in verschiedenen Flaschen verschieden; er wurde in einer Flasche zu 0,6880 g, in einer
anderen zu 0,7839 g in 1 kg gefunden. Aus diesen Bestimmungen geht hervor, daß die auf S. 216/217
mitgeteilte Analyse sich nicht auf das natürliche Mineralwasser, sondern auf das daraus bereitete, gesalzene
Tafelwasser bezieht Der Rosbacher Brunnen ist daher aus der Gruppe der Kochsalzquellen zu streichen;
für den Fall, daß er in natürlichem Zustande einen erheblichen Gehalt an freiem Kohlendioxyd auf-
weist, ist er den „einfachen Säuerlingen" zuzurechnen.

Zu Seite 285

Windsheini. Seit l. Jull I9O6 besteht ein Badehaus mit 7 Zellen (Wannen aus emailliertem Gußeisen),
das auch während des Wintere in Betrieb ist

Zu Seite 291/292

Alexisbad.

„Selkebrunnen' '.

Zusammensetzung des Quellsinters:

Prozent

Calcium (Ca) 0,11

Magnesium (Mg) 0,02

Eisen, dreiwertig (Fei") 4.") ,69

Mangan, dreiwertig (MnU') 0,53

Kupfer (Cu) 0.017

Zinn (Sn) 0,003

Arsenatrest (AsO,) 1,345

Differenz = Sauerstoff (O) 19,68

Siliciumdioxyd (SiO,) 0,43

Quarzsand 6.02

Wasser (H,0) und organische Substanzen .... 26,33

C. F. Rammeisberg').

„Alexisbrunnen".

Zusammensetzung des Quellsinters:

Prorent

Calcium (Ca) 0,29

Magnesium (Mg) 0,07

Eisen, zweiwertig (Fe") 1,31

Eisen, dreiwertig (Fe'H) . 37,70

Mangan, dreiwertig (MniU) 4,84

Kupfer (Cu) und Zinn (Sn) 0,001

Arsenatrest (AsO«) 0,035

Karbonatrest (CO,) 1,85

Differenz — Sauerstoff (0) 18,33

Siüciumdioxyd (SiO,) 6,91

Quarzsand 6,71

Wasser (H,0) und organische Bubstanzen .... 23,93
C. F. Kammeisberg').

>) Poggendorfb Asnalen 1847 Bd. 72 S. 673.

•) Poggendorffs AimaJen 1847 Bd. 72 S. 574.

.Ernabrunnen".

Zusammensetzung des Quellsinters.

Prozent

Calcimn (Ca) 3,61

Strontium (Sr) 0,33

Magnesium (Mg) 1,0

Eisen, dreiwertig (Feiii) 31,31

Mangan, dreiwertig (MniH) 1,7

Kupfer (Cu) 0,508

Phosphatrest (POJ 0,805

Karbonatrest (CO,) 7,4

Differenz = Sauerstoff (O) 14,3

Siliciumdioxyd (SiO,) 16

Organische Substanzen 3

Wasser (H,0) 20

(L. F. Bley.)
Zu Seite 297

AntOgäSt. Im Jahre 1905 betrug die Zahl der verabreichten Bäder 4390, der versendeten Gefäße Mineral-
wasser 92 000, die Zahl der Besucher (ohne Passanten) 550.

525

Zu Seite 356

Polzin.

Analyse der „Bethanienquelle" (aus der Salztabelle berechnet).

Analytiker: Mohr*).

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält"):

Gramm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten

Kationen'). Gramm

Natriiun-Ion (Na-) 0,00752

Calcium-Ion (Ca") 0,08186

Magnesium-Ion (Mg") .... 0,0112

Ferro-Ion (Fe") 0,03ül

Anionen ').

Hydrokarbonat-Ion (HCO3') • 0,4016

Milli-

Milligramm-

Mol

Äquivalente

0,326

0,326

2,041

4,083

0,458

0,916

0,628

1,26

6,59

6,582

6,582

Kieselsäure (meta) (H.jSiOj)
Freies Kohlendioxyd (CO,)

0,5373
0,010

10,035
0,13

6,582

0,5473
0,1101

10,17
2,503

Natriumhydrokarbonat (NaHCOa) 0,0274

Calciumhydrokaibonat [Ca(HC08)J 0,3309

Magnesiumhydrokarbonat [Mg(HC03)2] 0,0670

Ferrohydrokarbonat [FefHCOs),] 0,112

Kieselsäure (meta) (H^SiOs) 0,010

0,547

Freies Kohlendioxyd (CO,) 0,1101

0,657

0,6574 12,67

1) J. Hirschfeia und W. Pichler, Die Bäder, Quellen und Krawrto
Europas Bd. 2 S. 233. Stuttgart 1876. ') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A.
') Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Mit Eücksicht auf den Eisengehalt (35,1 mg) ist die Quelle
als „reine Eisenkarbonatquelle" zu bezeichnen.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 0,5 g.
Zu Seite 395

Elisen.

Analyse des „NeUWiesenbrunnens" (aus der Saktabelle berechnet).

Analytiker: Dumenil. 1826').

Spezifisches Gewicht: 1,00365 (ohne Temperaturangabe).

Temperatur: 9—10°.

Ergiebigkeit: 266 hl in 24 Stunden.

Das Mineralwasser entspricht in seiner Zusammensetzung
ungefähr einer Lösung, welche in 1 Kilogramm enthält*):

Gramm

Natriumchlorid (NaQ) 0,03936

Natriumhydrosulfid (NaHS) 0,0960

Calciumchlorid (CaCL,) 0,06032

CalciumsuUat (CaSOJ 1,935

Calciumhydrophosphat (CaHPOJ . . . 0,00046

Magnesiumsulfat (MgSO^) 0,1516

Magnesiumhydrokarbonat [MgiHCOj),] 0,3511
Ferrohydrokarbonat [Fe(HC08),] .... 0,0012

Kieselsäure (meta) (H,SiOs) 0,0144

2,649

{21,1 com
bei 10,0° u.
760 mm
11 com
= ibei 10,0° u.
760 mm

In 1 Kilogramm des Mineralwassers sind enthalten:

-^ , . *, Willi- Milligramm-
Kationen'). Gramm Mol Äquivalente

Natrium-Ion (Na-) 0,05494 2,384 2,384

Calcium-Ion (Ca--) 0,5918

Magnesium-Ion (Mg--) .... 0,08910

Ferro-Ion (Fe--) 0,00036

2,384
14,76
3,658
0,0065

29,51
7,315
0,013

Anionen').

Chlor-Ion (CT) 0,06238

Sulfat-Ion (SO/') 1,486

Hydrophosphat-Ion (HPO/') 0,00032
Hydrokarbonat-Ion (HCO/)
Hydrosulfid-Ion (HS') . '. .

0,2939
0,0566

Kieselsäure (meta) (H^SiO,'

2,635
0,0144

Freies Kohlendioxyd (CO^)
Freier Stickstoff (N,) . . .
Freier Sauerstoff^ (O,) . .
Freier Schwefelwasserstoff

(H,S) 0,0379

Methan (CHJ 0,00227

2,650
0,0412
0,014
0,00406

1,760
15,47

0,0033

4,811

1,71
44,56

0,184
44,75

0,937

0,51

0,127

39,22

1,760
30,94

0,0067

4,811

1,71
39,23

Freien Stickstoff (N,) 0,014

Freien

1,11
0,l4l

{2,9 ccm
bei 10,0° u.
760 mm

2,749

47,57

^) H. Lindinger, Eilsen und seine Heilquellen 3. 20. BGckeburg 1859.
2) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. A. *) Das Vorkommen von freiem Sauer-
stoff neben Hydrosulfid-Ionen und freiem Schwefelwasserstoff ist imwahr-
scheinlich. •) Vgl. ehem. Einleitung Abschn. B.2.C.

Die Summe der gelösten festen Bestandteile beträgt 2,7 g,
wobei Sulfat- und Calcium-Ionen vorwalten. Mit Eücksicht
auf den Gehalt an Hydrosulfid-Ionen und freiem Schwefel-

Freien Schwefelwasserstoff (H,S) . . . 0,0379 =

Methan (CHJ 0,00227 =

2,749

25,0 ccm
bei 10,0° u.

760 mm

3,2 ccm
bei 10,0° u.

760 mm

Wasserstoff ist die Quelle als „sulfatische Schwefelwasser-
stoffquelle" zu bezeichnen.

— 526 —

Zu Seite 408

NammGIL An steile von „Prospekt: Bad Nammen usw.« ist als Quellenangabe für die Analysen der
Schwefelquelle und des Schwefelschlammes zu setzen: „Manuskript".

Zu Seite 418

Wemdlng. Analyse der Quelle I. Die Angabe über das spezifische Gewicht muß lauten: 1,0000 bei 15°,
bezogen auf Wasser von 4°.

Analyse der Quelle II. Die Angabe über das spezifische Gewicht muß lauten: 0,9999 bei 15°,
bezogen auf Wasser von 4°.

Analyse der Quelle HI. Die Angabe über das spezifische Gewicht muß lauten: 1,0000 bei
15°, bezogen auf Wasser von 4°.

Zu Seite V und 424.
In das Verzeichnis der Moorbäder ist nachzutragen:

(Ahlbeck) s. unter „Ostseebäder".
(Brösen) s. unter „Ostseebäder".

Alphabetisches Verzeichnis

der

Mineralquellen und Kurorte.

529 —

Alphabetisches Verzeichnis

der

Mineralquellen und Kurorte.

Seite

Aachen 383

Aarösund 453

Abbach 389

Abensberg 5

Adelholzen 5

Admiralsgartenbad 136

Ahlbeck 453

Ahrenshoop 453

Aibling 426

Alexandersbad 290

Alexisbad 291, 524

Alstaden 124

Altenau 487

Altenbruch 443

Alt-Gaarz 453

Alt-Heide 293

Alt -Heikendorf 454

Altreichenau 49

Altweier 487

Amrum 443

Andreasberg 512

Antogast 295, 524

Apenrade 454

ApoUinarisbrunnen 85

Arendsee 454

Arienheller Sprudel 85

Arnstadt 124

Artem 125

Aßmannshausen 126

Auerbach (in Hessen) ... 487

Augustenburg 454

Augustusbad 297

Augustusburg (im Erzgebirge) 487

Baabe 454

Bad Aibling 426

Bad Brückenau 43, 521

Bad Dürkheim 146

Bad Dürrheim 150

Bad Elster 310

Bad Essen 154

Bad Glücksburg 459

Bad Hamm 162

Bad Harzburg 163

Bad Kissingen 177

Taf . m, xni

Taf. Xm
Taf. VI

Taf. XI
Taf. XI
Taf. VI

Taf. I, XI
Taf. I

Taf. XI

Taf. H

Taf. H
Taf. VI
Taf. VI
Taf. HI

Taf. XI

Taf. HI
Taf. VH
Taf. XI
Taf. m

Taf. VH
Taf. VII
Taf. rV

Seite

Bad Kosen 183 Taf. VHI

Bad Landeck 401 Taf. XHI

Bad Münster am Stein ... 194 Taf. IV

Bad-Nauheim 195 Taf. I, Vm

Bad Nenndorf 409 Taf. VIH, XHI

Bad Reichenhau 214 Taf. VHI

Bad Rothenfelde 217 Taf. Vni

Bad Sachsa 511

Bad Salzbrunn 110 Taf. H

Bad Salzhausen 223 Taf .V, XII, XIH

Bad Stehen 373 Taf. XII

Bad Tölz 18

Bad ZoUem 274 Taf. V

Badbronn-Kestenholz .... 127 Taf. IH

Baden-Baden 128 Taf. IH

BadenweUer 26, 521

Ballenstedt 488

Baltrum 443

Bansin 455

Bauerhufen 455

BeUthal 49 Taf. I

Bentheim 390 Taf. XIII

Bentlage 134

Berchtesgaden 488 Taf. VI

Berg 134 Taf. III

Berg-Dievenow 455 Taf. VI

Berggießhübel 300 Taf. XI

Bergzabern 489

Berka an der lim 489

Berlin (Admiralsgartenbad) . 136 Taf. VI

Bernburg 139 Taf. VI

Bemeck 489

Bertrich 86 Taf. H

Bibra • ■ • • 6

Binz 456

Birresbom 87 Taf. II

Biskh'chen 50 Taf. I

Blankenburg (im Seh warzatal) 490

Blankenhain 490

Bocklet 301 Taf. XI, XIII

Bodendorf 27

Bodenwerder-Kemnade ... 490

BoU in Baden 277 Taf. XI

BoU in "Württemberg .... 392 Taf. XIII

BoUendorf 490

34

— 530 —

Seite

Boltenhagen 456

Boppard 491

Borby-Eckemförde 456

Borkum 444

Bramstedt 140 Taf. III

Braunfels 491

Braunlage 491

Breege 456

Brösen 457

Brückenau 43, 521

Brunshaupten 457

Buekow 491

Bühlau 491

Bukowine 7

Bünde 277 Taf. XI

Burtscheid 383

Büsum 444

Cammin 141 Taf. VI

Cannstatt 141, 135 Taf. in

Cappeln-Schleimünde .... 468

Carlshafen 145 Taf. VI

Carlshagen 457

Carthaus 492

Chieming 9

Charlottenbrunn 44

Coburger Mariannenquelle . 9

Colberg 464 Taf. VQ

Colberger Deep 46

Coserow 467

Crampaa 473

Cranz 457

Crefelder Sprudel 146 Taf. HI

Cronthal am Taunus .... 189 Taf. IV

Cudowa 332 Taf. XII

Cuxhaven 445

Dahme 458

Dangaat 445

Daun 88 Taf. II

Deep 458

Deep (Kolberger Deep) 467

Deggendorf 492

Devin 458

Dierhagen 458

Dievenow, Berg- 455 Taf. VI

Dievenow, Ost- 471 Taf. VTH

Ditzenbach 46

Doberan 303 Taf. XI

Donarquelle 52 Taf. I

Donaueschingen 492

Döse 445

Seite

Drachenquelle 99, 523 Taf. 11

Drei Ähren 492

Driburg 804 Taf. I, XI

Diihnen 445

Dürkheim 146 Taf. HI

Dürrenberg 149 Taf. VI

Dürrheim 150 Taf. VII

Dützen 392 Taf. XHI

Eberswalde 492

EchzeU 67, 522 Taf. I

Eckemförde 456

Eckwarden 446

Eickel- Wanne 152 Taf. Vn

Eüsen 393, 525 Taf. XIII

Eisenach 493, 272

Eisenstein 494

Elend 494

Elgersburg 494

Elmen 153 Taf. Vn

Elster 310 Taf. XI

Empfing 21

Ems 89 Taf. n, XI

Essen 154 Taf. IH

Eyachsprudel 278 Taf. XI

Fachingen 95 Taf. II

Fährhof -Aarösund 453

Falkenstein 494

Faulenbach 395

Fiestel 396 Taf. XHI

Flinsberg 314 Taf. XI

Föhr 451

Fontinaüssprudel 47 Taf. I

Frankenhausen 155 Taf. III

Frauensee 494

Freibiu^ im Breisgau .... 495
Freien walde an der Oder . 10

Freiersbach 317 Taf. XI

Freudenstadt 495

Friedrichroda 495

Friedrichshafen 495

Friedrichshall 278 Taf. XI

Fritzlar (Geismar) 52 Taf. I

Füssen 496

Gandersheim 157 Taf. HI

Garmisch 496

Gauting 397 Taf. XIH

Gebolsheim 158 Taf. HI

Geilnau 96 Taf. H

Geismar bei Fritzlar .... 52 Taf. I

531 —

Seite

Gelnhausen 158 Taf. VII

Georgenswalde 458

Georgenthal 496

Gemrode 496

Gerolstein 97 Taf. II

Gersfeld 496

Giersdorf 499

Glowe 459

Glücksburg 459

Goczalkowitz 159

Godesberg 98

Gögging 398

Göhren 459

Gohrisch 497

Goldberg 320

Göppingen 52

Görbersdorf 497

Goslar 497

Gottesgabe 134

Gottleuba 321

Graal 459

Gravensteui 460

Greifswald 160

Gremsm üblen 507

Grenzach 279

Griesbach 322

Großkarbeii 54, 521

Groß-Möllen 460

Großtabarz 514

Grund 497

Grünthal 398

Haffkrug 460

Hain (bei Oybin) 510

Hain (im Riesengebirge) . . 499

HaU (Schwäbisch-Hall) ... 161

Hamm 162

Hartha 497

Harzburg 163

Haßfurt 498

Heidebrink 460

Heidelberg 499

Heilbrunn 165

Heiligenberg 499

HeUigendamm 460

Heiligenhafen 461

Heia 461

Helgoland 446

Henkenhagen 461

Heringsdorf 461 Taf. HI

Hermsdorf an der Katzbach 226 Taf. XII

Hermsdoif am Kynast ... 499

Taf. VII
Taf. II
Taf. Xin

Taf. XI
Taf. I, n

Taf. XI

Taf. VII

Taf. XI
Taf. XI
Taf. I

Taf. VH
Taf. VH

Taf. VH
Taf. XIII

Taf. m

Seite

Hermsdorf in der Mark . . 166

Herrenalb 499

Herrenwies 500

Hersfeld 280

Heubude 462

Hiddensee 463, 477

Hindelang 500

Höchensehwand 500

Hohegeiß 500

Hohensalza 166

Hohenschwangau 500

Höhenstadt 400

Hohwald 501

Höllensprudel 328

Homburg vor der Höhe . . 167

Honnef 99, 523

Hönningen 100

Homberg 501

Horst 462

Hubertussprudel 100

Hundseck 511

Hüsede 280

Jagstfeid 173

Jannowitz (im ßiesengebirge) 501

Jasti'zemb 183

Jershöft 463

Ilmenau 501

Ilsenburg 501

Lnmenstadt 502

Imnau 57

Inowrazlavv 166

Inselbad bei Paderborn . . 174

Jodbad Sulzbruun 258

Johannisbrunnen (Zollhaus) . 81

Jonsdorf 502

Jordanbad 13

Jugenheim (an der Bergstraße) 502

Juist 447

Juliushall 165

Kahlberg 463

Kainzenbad 13

Kaiser-Friedrich-QueUe ... 107

Kammin 141

Kampen 449

Kappeln-Schleimünde .... 463

Karlsbad Mergentheim ... 283

Karlshafen 145

Karlshagen 457

Karthaus 492

Keitum 449

Taf. VH

Taf. XI

Taf. VII

Taf. XIII

Taf. Xn
Taf. HI, XII
Taf. n
Taf. II

Taf. II
Taf. XI
Taf. VII
Taf. IV

Taf. I, XII
Taf. VII
Taf. III
Taf. V
Taf. I

Taf. XHI
Taf. II
Taf VI

Taf. XI
Taf. VI

34'

532 —

IV

rv

XII

vn

XII

IV

IV

vni

Seite

Kellberg 15

Kemnade 490

Kiedrich 176 Taf.

Kipsdorf 502

Kirnhalden 16

Kissingen 177 Taf.

Kleintabarz 514

Klein-Timmendorf 476

Kloster 463

Klosterlausnitz 503

Klotzsche-Königswald .... 503
Koburger Mariannenquelle . 9

Kohlgrab 328 Taf.

Kolberg 464 Taf.

Kolberger Deep 467

König-Otto-Bad (Wiesau). . 329 Taf.

Königsbom bei Unna ... 181 Taf.

Königsdorf -Jastrzemb .... 183 Taf.

Königsfeld 503

Königsmark 447

Konstanz 503

Kosen 183 Taf.

Koserow 467

Köstritz 427

Krampas 473

Krankenheiler Jodquellen . 21

Kranz 457

Krefelder Spradel 146 Taf.

Kreuth 503 Taf.

Kreuznach . " 185 Taf.

Kreuznacher Mutterlauge . . 195
Kronthal am Taunus .... 189 Taf.

Krambad 16

Krummhübel 505

Kudowa 332 Taf.

Kupferhammer-Grünthal . . 398

Kuxhaven 445

KyUburg 506

Labö 467

Lakolk 447

Lamscheider Stahlbrannen . 334 Taf. XII

Landeck 401 Taf. XIH

Langebrück 506

Langen au (in Oberfranken) 335 Taf. XU

Langenau (in Schlesien) . . 335 Taf. XU

Langenbrücken 403 Taf. XIH

Langensalza 405 Taf. Xm

Langenschwalbach 337 Taf. I, XTT

Langeoog 447

Lauchstädt 17

Lausigk 341 Taf. XU

in
xin

IV
IV

xn

Seite

Lauterbach (bei Putbus) . . 468

Lauterbach (im Schwarz wald) 506

Lauterberg (im Harz). . . . 506

Leba 468

Ledde 406 Taf. XIII

Liebenstein 342 Taf. XII

Liebenwerda 426

LiebenzeU 191 Taf. IV

Limmer 407 Taf. XIH

Linda 344 Taf. XII

Lindenfels 506

Linz am Rhein 507

Lippspringe 282 Taf. XI

Lobenstein 345 Taf. XII

Lohme 468

Loschwitz 507

Louisenhall 193 Taf. VIII

Lubmin 468

Luckau 426

Malente 507

Malmedy 60 Taf. I, XII

Marienbom 346 Taf. XII

Meinberg 427

Memel 469

Mergentheim 283 Taf. XI

Misdroy 469

Mittenwald 507

MöUn (in Lauenburg) ... 18

Münden (in Hannover) ... 508

Münster am Stein 194 Taf. IV

Müritz 469

Murnau 508 Taf. XII

Muskau 348 Taf. XII

Namedy 100 Taf. 11

Nammen 408, 526 Taf. XHI

Nauheim 195 Taf. I, Vin

Naumburg am Bober .... 350 Taf. XII, XIII

Nenndorf 409 Taf. VIII, XHI

Nesselquellen 117 Taf. 11

Nest 469

Neuenahr 101 Taf. H

Neuendorf 470

Neufahrwasser 477

Neuhaus 200 Taf. VIU

Neuhäuser 470

Neukamp 470

Neukuhren 470

Nideggen 509

Niederbronn 202 Taf. IV

Niederkontz 203 Taf. IV

— 533

Seite

Niedemau 61 Taf. I, XU

Niederselters 104 Taf. 11

Niendorf 471

Norddorf 443

Nordemey 447

Oberdorf 500

Oberhof 509

Oberlahnstein 105 Taf. II

Obernigk 509

Obersalzbrunn 110 Taf. II

Oberselters 106, 524 Taf. II

Obershausen 68 Taf. I

Oberstaufen 509

Oberstdorf 509

Oestergaard 475

Oeynhausen 205 Taf. VIII

Offenbach am Main .... 107 Taf. 11

Oldesloe 208 Taf. VIII, XIII

ölheim 204 Taf. VIII

Olsberg 510

Oppelsdorf 350 Taf. XII

Orb 210 Taf. VIII

Ording 448

Ost-Dievenow 471 Taf. VIII

Osternothhafen 472

Oybin mit Hain 510

Paderborn (Inselbad) .... 174 Taf. IH

Partenkirchen 510

Petersthal 853 Taf. XII

Plättig 511

Plane (in Thüringen) .... 212 Taf. IV

Plön 510

Polzin 355, 525 Taf. XII

Prerow 472

Prien 510

Probbach 64 Taf. I

Putbus 468

Putzig 472

Pyrmont 356 Taf. I, IV, XII

Rain 509

Rappenau 214 Taf. VIII

Rappoltsweiler 284 Taf. XI

Ratzeburg 511

Rauschen 472

Rehburg 65 Taf. I

Reichenhall 214 Taf. VIII

Reinerz 864 Taf. I, XII

Reinhardshausen 66 Taf. I

Reipertsweiler 367 Taf. XII

Taf. II
Taf. IV
Taf. XII

Taf. I
Taf. XII
Taf. IV

Taf. Xin
Taf. Vm
Taf. rV

Säte

Rewahl 478

Rhens am Rhein 108

Rüchingen 215

Rippoldsau 368

Roda 511

Roisdorf 109 Taf. II

Rom 447

Römerbrunnen bei EchzeU. . 67, 522

Ronneburg 371

Rosbacher Brunnen 216, 524

Rosenthal 511

Rothenburg ob der Tauber. 412

Rothenfelde 217

Rothenfels (in Baden) ... 219

Rügenwaldermünde 473

Saalberg 499

Sachsa 511

Säckingen 219 Taf. IV

Salmünster 247

Salzbrunn 110

Salzderhelden 221

Salzdetfurth 222

Salzgitter 222

Salzhausen 228

Salzhemmendorf 226

Salzig 115

Salzschlirf 227

Salzuflen 231

Salzungen 288

Sand 511

St. Andreasberg 512

St. Blasien 512

St Peter 448

Sassendorf 235 Taf. V

Saßnitz 473

Satteldüne 443

Schachen 512

Schandau 513

Scharbeutz 473

Schierke 513

Schlangenbad 27

Schleimünde 463

Schliersee 514

Schmalkalden 237

Schmeck witz (Marienborn) . 346
Schmiedeberg (in der Provinz

Sachsen) 427

Schönberg 474

Schöningen 237 Taf. IX

Schreiberhau 514

Schwäbisch Hall 161 Taf. VII

Taf. H
Taf. IX
Taf. IX
Taf. IX

Taf.v,xn,xin

Taf. IX
Taf. H
Taf. V, Xni
Taf. IX
Taf. IX

Tat V
Taf. XII

— 534 —

Seite

Schwalheini 67, 522 Taf. I

Schwangau 500

Schwartau 238 Taf. IX

Schwarzbach 372 Taf. Xn

Schwarzort 474

Sebastians Weiler 413 Taf. XIII

Seebad Bansin 455

Seeg , . . ., 240 Taf. V

Segeberg 241 Taf. IX

Seilin 474

Selters, König! 105 Taf. 11

Selters, Nieder- 104 Taf. II

Selters, Ober- 106, 524 Taf. U

Selters bei "Weilburg .... 69 Taf. I

Selterser Mineralbrunnen . . 69 Taf. I

Selzerbrunnen 55 Taf. I

Sinnberger Quelle 44

Sinzig 46 Taf. I

Soden am Taunus 242 Taf. X

Soden bei Salmünster . . . 247 Taf. X

Sodenthal 250 Taf. V

Soldorfer Sole 411 Taf. VIII

Sooden an der Werra ... 251 Taf. X

Sorenbohm 474

Spechtshausen 497

Spiekeroog 448

Stamberg 514

Stehen 373

Steinberghaff 475

Stolberg am Harz 514

Stolpmünde 475

Stottemheim (Louisenhall) . 193

Suderode 252

Suhl 253

Sulz am Neckar 254

Sulz am Peißenberg .... 414

Suiza 255

Sulzbach (in Baden) .... 116

Sulzbad 258

Sulzbrunn 258

Sülze 260

Sulzmatt 117

Swinemünde 475

Sylt 448

Tabarz 514

Tambach 515

Taunusbrunnen 56

Tegemsee 515

Teinach 70, 523 Taf. I

Tennstedt 414 Taf. XIII

Thal 515

Taf. Xn

Taf. VIII
Taf. V
Taf. V
Taf. X
Taf. XIII
Taf. X
Taf. n
Taf. V
Taf. V
Taf. X
Taf. II
Taf. X

Seite

Thale am Harz 515 Taf. X

Tharandt 375 Taf. XII

Thießow 476

Tiefenbach 415 Taf. XIII

Timmendorfer Strand .... 476

Todtmoos 516

Tölz 18

Tönisteiner Sprudel 74 Taf. 11

Tönnisstein 73, 523 Taf. I, II

Tossens , 446

Trarbach 39, 521

Traunstein 21

Travemünde 476

Triberg 516

Tutzing 516

Überkingen 75 Taf. I

Überlingen 376 Taf. XII

Unna 181 Taf. IV

Vilbel 376 Taf. I, XII

Vilm 477

Vitte 477

Wangerooge 450

Wanne 152 Taf. VII

Warmbad bei Wolkenstein . 29

Warmbrunn 30

Wamemünde 477

Wattweiler 22

Wehlen 517

Weilbach 416 Taf. II, XIU

Weißer Hirsch 517

Wemding 418, 526 Taf. XIII

Wenningstedt 449

Werl 262 Taf. X

Wernarzer Quelle 43, 521

Wernigerode 517

Westerland 449

Westemkotten 264 Taf. X .

Westerplatte 477

Wiedenfelsen 511

Wiesau (König-Otto-Bad). . 329 Taf. XH

Wiesbaden 264 Taf. V

Wiesenbad 34

Wildbad 35

Wildbad Empfing 21

Wildbad Kreuth 503 Taf. XIII

Wildbad Trarbach 39, 521

WUdbad Wemding 418, 526 Taf. XUI

Wildemann 517

WUdstein 39, 521

— 535 —

Seite

Wildungen 76

Willielmsglücksbninr .... 271

Wilhelmshaven 450

Wilhelmshöhe 518

Wimpfen 272

Windsheim 284, 524

Wipfeld 420

Wittdün 443

Wittekind 273

Wittersheim (Gebolsheim) . 158

Wölfeisgrund 518

Taf. I, XII
Taf. V

Taf. X

Taf. XI

Taf. XI, Xm

Taf. X
Taf. III

Wolkenstein

Wustrow

Wyk auf Föhr

Zellerfeld ..........

Zingst

Zinnowitz

Zollem

Zollhaus (Johaimisbruunen)
Zoppot

Seite

29

478

451

518
478
478

274 Taf. V
81 Taf. I
479

OFThE ■*' '

WN/VERSITY l

Graphische Kunstanstalten J. J. Weber in Leipzig.

^S^Xi