(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "D.e. Wagners Geschichte des russischen Reiches, von den åltesten bis auf die ..."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



S>. Q, 28 «an et* 

® e f ci^ i c^ t e 

tttffifcpctt SScic^c^, 

von 4 <^, c*- 3 

l>m 5rteflm U$ auf 5te nmcficn Reiten. 



3leu 6MtJcitet tint 6t* jwm Jiljlter grtebm fotfflefe^f. 



C5 r fi c r ö « tt b. 



SB i e n ^ i8io. 
* c n 5&. ^ ^. 95 a u e r. 



0^ DK^o 

y.\-2L 



« , 

ruf f { fd^ctt tHeK^ ts. 



fÄZTomi 



t t t 1> t, 



'0mm0itmtimmmfm 



i^v^U toün^U hm ^tti5U(ttm SBadner^ 
SSorf obaef ärst SU tkftttu ^tt Mefe SCu^ga« 
Umithtmpii^imk Ht^itif^t^ witb finhtn, 
b«f {{( fein Dtacj^^rucf fe^; (mttSBadtterl 
€itpir iflMtf unrore Sefer jtt MdtnitiUt', 
ot^ ^af man h^i, wa^ er dtifttfd^te/ f^ 

ttttd^ 3Dddner^ ^ifi^tfettidun^ fUnst, Ut 
er ^em ntmttnZ'^tHc fdner ^cfc^ic^te be^ 
mt9t>^if(iat $t9Tl^m$ 9orfe$t^ unb f« fe^r 
tbn au(9 bi( aKdemetne beutfcbe SibK^t^ef 
in ^(Ou^ nimmt; fo b(eibt bocb aUe^/ n)a$ 
crnieberfd^rieb, einunbcutfd^er «nb m^ta* 
mattfaßfd^ir C&a(ima0ia^ / r>en Um ifyn 



J 






II I iwi 'ttmrn 



vUt| 99t timi 9au!it ma^U 4iii.\ SitU§ U» ^^^^ 
footifi^a Siini^mtp,tijbAt.Ui %9|eo, Hrm<i4rid>irn 
Stiosdautu. oitt ^HpftUiuu btu ^hmm .00^ i^tta fy*^^'^ «>• 
Uutttt^nn f brn.^rU^c» . mwfwftrW« , «i* >« Ä.rf'bf. 

d^mt« f tabcm tt. ^^ m(i|f /ob jeofcili f ^^ro 40^ 
ftnbm £ea(e »»^ifrii, .sVptt Sj|antf«((. $ p ( ^0 « 
2h|c< ftnbcl üKuj^b^f bi( 4eb(tt n^iei^l^mS^ 
aca bcr Zaunfift^ta, taMOtfnf&ilUt m feiner 

lUtJiif fMit$ta.,iatMt,90tin amtitatti tttt^» 
feaen. »^«ffeii |i(». jn, Mefe ^e^einb M^fi^iHM, tbec 
biefd^cittU t4a|U(|«t »«t^ffoni 4iHr(^(i|(fmi^9ia» 
^^e< «inaraominfB , ui^j) (Ut^ci^rfbi^rilttf SJeiciitf« 
SHBt >«r »fobea »iSilfer, «Jo« unb «raiti« , ein« 
oRter be« Süaimm ber St^oTÄnfii eii(i)anlüeii .fey. 
ferner toirb bfefe» ^^t^foranea juniter , beä ilaifeni 
^<l«( 0«brUfl/.Aarctt< Vatelioi, nnb 
9 « CI i < a , nMe «itt^ onfer bem '■ t9tW0t9 S^oigc 



® e i ^ i ^ t t 

tuffifcicn SScic^e^, 

■ n /^ ^ , £*- i 

l>m ^rteflen 6i^ auf 5« nwcffen Jetten. 



9leu l^earMteMinb 6i« ivmZ\V^Ux%x\t^mf9xt^i\t^U 



<J r fl c r » « tt ^. 



SD i e n ^ igio. 

9S c n %, g> ^. 95 a u « r. 



0^ DK^o 

y.\-2. 



® e f (f> i 4) t e 



iv5270861 



.SS 9 t t e ^ e. 



^n t>.ms»n tief» r.»m «c 

IBcrf (sA^i^hii m Utftx% '^tt \>it\t 3(u^d(t' 
bemtt (em^ttdtnate t>er$tei(|^t/ wirb finbeh/ 
bftf fie (ein 0ta(l^6rucf fe9; (ennSBddneifl 
etpir ifiMt ttttfeire Sefetr att itndenicf6ar/ 
aC^ ^f man hca, wa^ tt mftXi^tt, f» 
^iiidebm f5nnte/ toie e^ ift '^^ fon^or^ar 
aud^ SBadner^ 0le(|^tf(i(t(dttnd iiitn^i, W 
tt bem nmntmlll^eite feiner ®ef(^i(^te (e^ 
ettr0)>äif(^en dtor&en^ oorfe^t^ nnb f(» fel^r 
tl^n att(9 bie aUdemetne brutfc^e Stbliot^ef 
vx ^(^ nimmt; fo bleibt bocb aUe^/ n^a^ 
ernieberfc^rieb, einunbeutf^er unb undrö* 
mattfaßfc^r ^a(imatlbi<t^ / ^^^ ^^ iN 



öct Herausgeber wrniöfien« üi hto(i$ 
reimaenfu*te.2)iefe®efcl^i*tefoaie eigei 
li0 gans «6idea?Jtitet »eröen; ^enn au 
ii6erMS0iflorif(|^e l^tttt>«r0erattSaeber 
SDtan$eS(att^er)(tt> ^a^ et ta^(t^l«ten ni 
l^ier unb &a leicht beril^ren f onnte. SBHa 
c^eS l^at ber^erauideber anbers af«2B( 
«er gefdöt/ w^( er einfÄl^, baf ü^n» l^a 
erbte ßUUt i»ie Üe war, aetojt^ / n 
manb t>erflanben l^otte. .2>er ^ifforü 

fttaubeiC^,, l^at bOC& fei« Privilegiun» exe 

sivumbießefer mit einem trorfenett,imbe 
fc^en unb tttt0rammatiffi(ifcbett ©tpfe 
martern, ba. er bep ben SCtten fo f*t 
gjprbirber Ünbet, unb n>ir nic^t in b 
^eitpunetc leben, in Um wir öejwttnf 
waren, einen defnnbenÄern in einer wuj 
' fKc^igen @0ate jn »erwa^ren. 



3 



Sinket tuttd^ 



vvtit} 90t (thfifli •eborf Jita((lr ^In^l itiiffl jbei fi^ftft 
90iiti(^a Jtioidil, 91 i I (i r { b o r b<« Qr9|c0 , bte md(tnd>trn 
^(c/alaom. obrr Si^folwn itn 9tjitti(fii no^ i(fr<Q f^^^^^^^^\ 

$fie^i(^t ethitf^i^btp &tt aip |r|)r( (Ititt biritc|fcnb. 
ilfcbK<(geo %tlliitf |»if4<ii belli Zoiiatt iial S)f|ll»f 
(l^rntff tebentfir t^ifit n^fif^ o( jenfcilii^arn 90^ 
.Mbm 2<tt(e »o(liuii, .Sfpfti 9ifMÜnit 3 a ( d^o 9 
2»e|t« Üttbrt ii|ai|^.bff bUf^cbr» n^iecJMmSI^ 
flico bcr 2:auroflp(§eii. MMutfu fäilht (ii feioff 
Sril.^lafiAa 9t|^a4 .^aiaont trarbf^; Mb (ierou< 
I4$f M O^ntera., bdfVbje. oor^cK am lUoft* i^fi^^ 
fcMii. 9t(o(f<ii (14 iiij Wfi (ßetiiuh M^^iHM, tbcr 
birfd^c^mU a^iUi|«r Ontlagttiit lfircll«|cieoii^9|ii' 
|i^f< Wogisomiiif II ^ un\i (9l4^€^t^^:4^3in9M 
SBoa bcr b/9bro 9}2lfer7 9lio* uob Slanca, rtoe# 
oafer bm Slaimen bcr 9((ojraranm entHatiVp frp. 
feriirr Mtb bfcf^^^i^falanea jutiiter bea JCaffrrii 
X>fftp« i^abfUn/jiarcii« «stcf toi, tinb 
0oC(ieii, wie aii^ unrri brm 0Ot(((<4^ii lt(aigc 



St»f(tn t»btr tü^w^m in t^rrnt »orma^lffem £aobr 0c« 

l^i-bm S'OJirtti iiab>(i^ nit^niS^t nntn bra 
Stiifrai. ^üf.^flm btti^^tt ujßtet im %c^^u s^i 
Hr.flrieif^^^gayfr.^beo^^^^ 6abt btp etnec 

^e(<BnUf(<^49., , bje-er aa A<ti Jt^^tfc^ro ttaifer 2 u b^ 
P i • ^ ^^«og^neo. a^i^ti^^ , ^oi^^ £eute tttttjei 
Ciicff, .bkiio^k i^rirnr Vu^f^ge.Jp mm JS^olfeKab- 
«eil« .9(^04 fK^irtfH ^^^unb m^Jb^ifi Üiniiff , ^tU 
4fr bm ei^i^lhcr^^afaii f«^m^ mrUnterbalNin^ 

fni^ei d^uibiiv Jil»b<Q^bfr .jtQ^nJtiifif^op^li^^^ 

frt ,f(#riflB4.br«.bftitfiJcii4{.(^i^^ 'f 6i*|ef 'gcba^iit} 

%aten 4i8rji J}fii;^ii^ tu l^uiiy; b^fn^jt^^fie, bnrcti« ®<« 

vUon^ tii6(^ra^ mil bir5Q9fefl^^ b»f<^. n^^I^j^ (f^' 
Mit. ^DQ^ai^^oprl geforntiica <^(ifeti , i^4fcb.:i iii?*> 
frrunbfc^afili^^ i^fb ^tbt vo'^tr^kXUt iwf^^txk /xoti* 

ii%c« 2«b i»t:(|4^iijl>.ltt li^^eo m^tnfc/ io bir^oiff«; 
Icilbfef» Ibrer 3(««fiq|fa ei^i/^i^rrattrJi ju U%tvi \ 

lalfo Blaobff., bt^J)/; ®[b.m^bj^cp4r<a^ joiib unlff 
ko» fibiii|i{$^rioaiibr, al< toftur $e in rinrr frrunb« 

fp (mgr «üinMiefi'.^ M^. er o^ ber. 3Babibi<t obct 

n i t ^0 ijf <| e %t!^\^, i9e((<^«« aber . i9abrf4»jeinU^ 
9irf€ SnOfc |tt bf m iv4br«Q it € (i oi f.tb ^ n S^^c 
ratüft, tHHiüRltr Mmu^Hib :.biff)r GleOCc «ebiti; 
Mr i94bif(b>^iiilh» roirtf brtii ttäfarif((fQ 6(ttfett» 



hn ttfol m.M hm iO», tiff in ^ihlHm iintin^ 

ei^iM ber rioilirQ )Ioj<ii0> in ff&tmtiSäuuppn 
«lAmi SUIcr^aficii uniirjocttf . worb.rn ijt ; , f» t|i 

M( f c(tr <|m iufammiixntnhea ^t^nnfitn nur Met 
•ib.lM>lttfiftiiiiiri)r;ifrir0ffif<^( 9911 mnbif^tM 

fiüti ^;lrr SBittf .b«(.f&nftra 3(i|rNnNrt«4f6o^ 
IC»}!, ttf^d ffiMQ^K&^rro Gt^lfcftfC (0)rf) 
10* Mvri« nd^fl ij^m e4>mi^t Hui th ^ bU 

JBf9i ü9l^tt ßiti9W (ff^Ua fiA w bifSl^oUbo«« 

Steife ^€9, tint ^aU et9»H»fKPftm ethä^^ 

üAfr ftfo teirtt»(feii^ «^ wftif^ntU S>Ufi 

Hat «erAttstc, Jiiif .oi#Nr UHm iu eioorn ttoweit 
bcffcfiini dtoe, «ntete (lo;. btc Jf Si»i90i»t»b ober 9lm» 
Pibt lifffo , Mbftc Saicaoao0 wie 4M ein 9ü 
»ci« bom 2>*rc9ii ^oer dHffQ atobf a««ffc|eii »ff« 
bro «40. : 2>iff 4(^o(e rtt(i»tb«r f^a »Of 9t a* 
f if« Mb friofi 9rfibeK «ofoitfl, obff aaf bie ä^rN 
ondilfin« birfrftf 9c«e*f€n. S^fiia aieiaM Cro^tcni 
U^n Mr , il^I«! b40 Crftm bf|^tt»len; »rnigfieiil 
cbeo fo nH^li«r 0r&ftbc fir (h^, ol« Ne, ml^t b4f 
<(|f<re |a bmfifcii fti<(eft 



6 ii b t f / t b r f in i\ tfrt\ aiVftk. Ä<l«iitifeit|i h(T 

«ü#rt«trÄ 'Watt fc?itA1iid:6ff*W©ffji)j«^ 

fir tit€^9ftty 'fcfAtfmiföfh^ ÄVa^.^: tfm' w'^la^ 

•86Ö VrtiöirtrtrÄ iti* i'y ,,()V #*^i'*«! *^ i!"^' '^^ 

'laten 8«f erf^afrrri W * Su'^aSi »^ \j(nV befrei effq fl<J 
i^w bleffcr fdfi; ; tflelit *biejt 'i^ef^eputij'^otftt V(w ..^* 
VitrtWifWf4>rfi^ltniferbi'Ätfüfc^ oeranra?te':rt^ 'saai''''^' ^ 1 
Jftrrtirofrn SufTanb /Mö fefjfifffÄt Hi^ b« 'rf/*} Ver ' " 

eiMe ^öff ; ji^elifie« fofltel* fp vulMeit Wefr' 
>rt' ll.e dffe bir/tt ubeireinillminfeö : baf fe^^^ 
>l^(Uf#iitfffd ittiJ'^eNftfl bfejVt^JfraDriJeff pjfifban^ett 
ftt»/ öF^; bal'Ä'dh' efo' i^^ 9?a^- 

*ifiii man fäiiiiet B>rai(bW(<igf^^ ol&man fb^e^aul 
frittent eigenen aRiftel neJmVti, ;bber iinter t^eit Jj^i^f 
fttTm, §ti i^itrtb/pber ü^|^er'jW S©<ytdg'etfi,^uff^^^^ 
itenfoüte ; fi> erfanlif e 'utitf • eriblf^'b^ie 'MaUatt^^ 
wtl4>t Bluffen btef i^n , für bie atigeme(fett(!eii. ' (Sih 
fimel4^ttu berSorlräfl ber ®efanb(f(taf( , bie fit }tt 

»naß ifitin^S^mmt tilfr |iMttf^, Mn ma'^ift j^rrr» ^ 
(t»eii Bit» ntii:)^^^^^^^ 

j^i^t€t€n}%(b^ fi>i(el^;W^^ unb 

in rdi*te^««!^ bf^f^ ®6ff^,^^.^^^ üfefftRiiJe 

i|f em »oiPr, «tu rtf;, ; «ff n 1^^ iRfif 5| r*;» o r , 
|ttf Soifj^tof^ biT8f?t6ert''eiiitoTo^ii V\»brduf bw 5Cit# 
feM/ to welchem fie flanitn, nebfl ber ^offnuit^, 
Mtt i(oeii ffir btefen 2)fen(t reic^Iic^e Selo^nungen jit 
raipf4it(|ni/ eiiic grofr 9t enge i^rer icnHUntf be« 
»90, <iti ibrem^ ffinfrigett Schief fair S^eil {O neb» ^€%. 
meii/ ttob oebfl ibo^n im Söb« 86a b«* bi^berfjrÄutjf, öiV 
Bafrrranb nt» bir®e|jrnb »m SJowjorob a«^^'^««' wjj!" '^ 



^om Sfnfange bt$ tuffmm Steidjc* itt\. 
>tt $afdi(n im SoJ^jte 1237. 

«s; • 

Vic.rr^e 6otse bat mttca X>B«|<Io)>fer, «rtdi. *<>*' «n» 
»« «MgMroMr^ia XaffcDiB (kl bttitftny §l«§.b«>li^; {?'«?«' 

i&g(i4eMn»crtM»t«ttit0«|{4ii)t »{»rt ^fCiriiliilikJbüe 
^i*tmnhim Min ttM^tt tattta, |h fi^tß^ a» 

M^ %b$mttt kkvtt b<n mim, h^ #« #§# ii* 

loi.ttAbcM itt etibte tufmmtnm^sta; unlh ¥i«h 
fr, fp »W bM 9BAr^ertt ferftfl i^tt f;^r (iii0(f«r4nf« 
in SdinfaiffK in b» liirtrtKitfQ f9m»(| a1« Jtri(|«« 
Nifsaji MrgiaMe»,. «efrfKgt »orbM; JDcf»(«(tt 
^•Me Sttt r i e £Ai>g4 oa rinor im l(bt«e^r brr «ii« 
*«i>Wte tpmmtnbm SBiatita it<i»<m9 eicttr, 
all ftdiof (H6f{ ^ rriiK» fiift auf ; ei«eii# 
•»(r «4^(c M( «(0ca> «« »f{|ea 6(r ober l^el*. 
ftt9, nab Xrnivor bie «egeab a« Slai^ 3(fki.^ 
•• « iiint ttHutt€, mabart^ bir er|J«e brn Si« 
Omina, btr <wb(re b» Sfi$« oab £ie({4fiib<ro Me 

SiMt nilftelrt mondM S»»|i«robnt bit nriiMCi»« ^ 
>i4iniq|en, uab |ie.«ieinfcii,.baf bir, wdibe (le |n 
<>»« ik^aMw 8fn»<bft Mttdi« W« 90a IN*» ae. 
J*«< «moU viifbtau«««, ni^ «f fjrc 9»ßim 



Intit» iffa^ «PIcs iog an ber 64>i^e diirtf{a(U 

pn .Inf CfUrileJrua« fctiirr ^en(^it üui, uatt 
•«)» emoltnit usb Kim iin 3a{[r4882 bttif 2i|{ ss«. 
fis} er (IIb 9iimH^ Un i>«roIb^iMi> :^ir aU: 
iääbUtntt |a dorm fireifiibfi|dfrti^iQ ^cfjiydi^r^ 
wi> Uff fte biMTil »frboiflpf ^ikfaelr libieit. 

Stum Hfiimt^U tt tut ^üfi^tf^aH hei lutiunc^« 
ricm 9tric|e^/ »ehj^tif tt Mti fantt hüt^ ütU^ 
»IWv Mc G^ofbrin utib Uofcrrvrrfung bcr. SXrmie«^ 
6r9niff uob 9t<ibtmilf((eti oagrfrfftfr.^ aSrir bie» 
fm S>ttn Uttf n itflimmU i&Umtn Qui, wp^on^ ' 
bic, i9r((tf bi(9l^i9flaraber nIr^eir^.Au«;5Pp @)ri;i 
9Ca frriiMb. (Otiti^e i^ ria,9aSai!l,,t9e((6rif »er« 
iRMlKift^ tnil brm Htutfi^t» ßwtt s(ri^bebci^ctib ifi, 
b4| ««9 trpa ®plb« Uiib (Sl^er^en^iiffl br(ut4»(^ 
hibm H r4o ®n9i(fir ati{ei0r,,yn»c(t(c$ jt^ no^ 
SrfiMifrn^tit : brr $€it nnb brr abfteii|c(0eQrii SRati^ ^ 
fir 9erÄibr?(rO |>ic Su ^mapVerun^ brr Ugrrit ober 
Mah'mtn (iKl4> hf^ Sc^reibarl^agparen) au« 9ljftf a 
M^ (Saropa unterbrach eine -,9Sßri(e. ferne Gir^fv 
Sm t(am oerlfffefi üifSooo Sewof oe/e o^ter i^reni 
^iipfc aimui it?i Sabre 884 iJH^ i^J^MlK< .^!^ ^^* 
ifflaQb ^ ritt ntnti m fn^tn, i^n^fanU%fit wtß 
ber einen ge|abn(rn SBra no(b itVfP^Ur X>rle, unb 
mif len blof pon bei 3agb nub Sifit^erep.leben^ big 
#e fee» @iigbal bie rniftfcbe ©renje brifnfeii« Son 
b« riArn ^e, o^ae 9Btber(iaob Qn^^t%c^, M Ulm 
9wt. «{Tritt bier «ivg i^nrn S>U$, mM Irbett fit« 
niMif<(ea $rr}ogea.<oirIIri(:(l.,^4^i^n]rittigrr oon 
ibm be|i9nn0earn€^rarea), bir ,er sm Ser^drf ung 
fUner eigenfn fR^ofc^^ft |rr;br9 gei^ttf^o ^aile , ntt< 
bewrj^rter ^anh iBtflfttü, nup ti f^wjn einer blu/ 
(iien e^U^t, 4>o(|^ firgten bie JUierii; unb vb9^9' 



(fen'ititd soä wabere Vfait , ni$ 4ai( 5000 9Rar( 
Oil^r unb 211M am 9olhiitxl\effxu: €oMi4 er« 

Vei tfi9 ilnm t^nQofyenbcn rdfTifj^ea @fd|efii fo ojtl 

ntc^: etnem: mofi«f^Ii^(|«n 3}tfrnrrt(eii|U ;^alttffb bttr(b ' 
tftt 1{B4(b J^otvo^^ bttfi^ »rfc^rä t^nro' 2000 |<dtC« 

Ift^ften mufifn, nwa im 3«^re 889 i» ^ao^nfitia 

«ettaflr« ötr^ hf m conjlAittinoixaiOimfi^eii Äaifm^tip 2mt"d!i7n 
«N «tif fralb.r ^3)eod imSa^rr s^4 0M« «r ^rtfct»Sr(bsudnad^ 
iw »riterep ünbcsioäo JÄbtj'röffäiv''W'l>etcn jebrt ^^^"'^^"f^j^ 
« 40 1»aon.rföitt)ifer, auf g0iffadfi«j^M M. »if^ni^mpo"! 
fttitcrrd brans uatcr^gTO^en /SJer^rrtitflÄro , uiib irodT^ ti^rüMteft 
•fi|.firoi€reectilr«Rs>«rflf«eiitiinb ©Äirm «<!*«; SnÄt 
*Nf '^Maraff iftt^fu triebet j^4o«itfiiibt be« orie<(if ftten ^aifer« 

bfo e4fnd:0lf^m'f4ilbiol twitfinit t^^ 91^ 

tH #11 ddw 9fa)}lma1»i9bl|i1ft/fä^ oitibieeiobf^ 
«twtdtfifti bif' ftoffer £e (tiä) 'mif am \yefi Wf 
iM^iM/ aitbo;jOP(«t{g etn4MßmH(»t^m, <S,<iti 
9 b*%H'Dpi^/«B<rreiiiunb, Si^ta^ unb^P^tf^ 
n (^- UH^m^'Wit ihntk tu GaitDänittniyef jai^t9f#tiiS'' 

"•iriilr ff b¥fivri0fii&i4i^ mnieteiio ;i)md( .irr beford^ 

#tbfmifW#«nby'Scbia9nn8« d«:.tbf^.99m(bf|t/^^^^ , 
im^fkt |fbrÄir»<fl(*f Oiüfll it IIBhiXti. fjwb iiJ» 
•M|*%ri» eilNrii JtUio , aM, bimb^ridbe^ <@rffif^ 



it, mit im Sobe dm JDttt h(i tttübttn 9ittito 
i^tni Hftn. SSdfrrn a(rr htt %Uttx tntmi^tü 
mitt, ttab ritt IBtimbitn ^inutUtfei f^ foniio ton 
hmfilbm itt nii^^i tBttwänhtt uob iit $rä» itt 
€xWü6€ntu htn Z^tH httmmtn, mtlttn i^ntä 
hai iSeftff intttennu ^et tlntn t^ttffb W&tt tbit 
(aarlr, foOfc f&nfffoitb eUitt oaC^ rit^tf<(m Stt* 
f e rrlr«fti. Sef^pe «f nidr fb tfitf, fo ttfifTe er dVe«^ 
«Kl« er ^ait, fo^at ffint tXnm^öftn ittitten, iinb tU 
«eil etb ft<t(( feitirr Steriflün f<$tD5ren/ bdß eroicffM 
if^oKr 2)(v ZoDffi^rafl etfir< öuf b^r^al tttHfft» 
«m S>te»e< to«rb ffcr (Ifaflo« erffdr^. <$)r|{o|(ril^ 
«br? s^ranbtt 9hut föfUin, hhit hM ^ftänitt ottf 
9eflt^ltnt, br^9f«(9 n^atut n^fbrfi. 2>i« ir^ber» 
, fcHige« Ititfertbaflfii foUUU Uü ß^ifftn ht« dabfü 
tctt X|rU€</ i9eiittfor#i.o^fc((adrft i«ilrbfit/ Gcbiff^ 
foo<lb ober aobrre 9{ot( Utein, ade tttjaric^e ^filf^ 
tiißen, an^ n>tnn fie eitir« ISttnf^tti M fitteb (SU» 
fdttteiteo entioeber in ll^erm £atibe 0ber unber« tot 
anttifen, au<(9feit, wofür i^nen bie Xdfien odnbeiit . . ^..^ 
fttttn, hm baftltt M Urnttt^M ttibtt , joeiffai*! 14; 
(m n^rr«. entlaüfutit, 6olfu|rt^, ober «ui^ fo<# 
^e, bie fi<( fiWftutUnfUü, fo^tn ö^ne SiffrCb 
lorfitfflesebeii d^ebM« 2>ie SSerfaffi nf4^aff b^ Kuf 
ff, iveftft einige in (Srtectiettfanb ih taifexU^m 
2>ien(!ett fiftrbMiy fbSfe i^rrn gerr^ii^fn ober u^ß^ 
ftenlarifi^ett Crbin emge^dnbigt 1 oM Xlt^fdüb m* 
mi^ht WUffH^iut dber «d(f^ erhobener itloge fefi» 
gtfrffe/ onb fo htn Sluffeir fiter ttVfirt foerbett« 

'S«Ib b^roacb fitttb biefi^r ®ro$fji)(t« SHai i^n* §i3* 
ttVolf hmtiatt ijn, onb |ti>ej»ot« StH Mt^^^^'* ^^*' 
OKiD tto<b frto^n Orab(6§e( attf hmfbixit^^lf^tf^u 

Sien Sittt0lm (dUn ttltt töh tki tm defe^dd^tfoktii^ 
•Ofi^ff I fU^ lOieber 0od»(4nttfl fu ma^tn. «ie mei^ »SShS 

» « 



U$ rufftfdje« Stctc^c^, 



•Cl 



|tir OerfM»i0nii9 bor XfifTea forfftiAe/wrgeii i(« 
Tfr llirtMa*6<irf<lt jarörfSrMen. SJaf Mef« imiu 
U it^t atU $»ffnaR0 «triücr StcKna«. Dw ftaifec 
t&(te(e f^ «Uff e{(i0({( mte gt6|(i((ffir «ai, nv!$ 
tttftiit (id mifbm tnU^i^tn %fntu Sgor/bet 
irte« »i«fnr ©<^<ff« f<i|l faufenb rntflrsm (lettm 
UfokU, »(K^((/oU H de auf fl* HWfegdn foK f» 
fcrrofö feöMo^ ,de }n »ermelbe«, U% u btia% ^t 
riainfdHjffen, ant ißnrit fp btc m^Wtit UifinU 
Ummtni abjaf^riben. eie famrn offo in MefllftM 
bor tufttmtn e^lft, nnb fonnffn nuo, bo ({» bi^ 
ttfabfliac b(0fio|}{9fe, mit b<r graf trn »f(ni«mn*. 
btt IJr 8H«((if((e# %nn «nbringen^ iiob Im totfea» 
Wtfe fib« bicsanje ra(}if(»( Slotte »*rbrrltni. 5»«. 
«i0C 8aN«<>fl( rnffamni Hof Htam, »til fie ihn 
\^t fri^cn i>rrr ^r^ro toünten, tvobin fit bie gr^* 
fers Q^ife 3a »erfol^rn nii^t »rrmpi^tr». SBon 
licii «dffra «b«r muiftrfl b{« Seutr, u« aii^f {ii oer« 
frronea, ({(( in< SRm (lärjen. S>«tcn ^iiiflesra, 
««rdc ^(( iii1(({(riv(ire ift Sldnä^tn mit ^I&nbera 
Mb SBtmh^ta brf4dft<fl((n , f&Aten {u £äobe Sät* 
baa(</ 9bi>'<t< uab Sodann Kurrua« 
fo »{cI 6(|al>rft )«, baf fit, im ei^wtttt berfrt« 
In {0 «ntge^ea , ^«^ »ffbtr rinf^i^tta. Snbirf«» 
5«(laabe per^ftf rttn ({e, 6i4 f^rr Men^mklel auf« 
t(t((r((, tvorru. «ber oi« (le^ baburt^ 0f»mungea/ 
nblk( Me $dmft|f ( fur ®e( aaft«(;n , sriff (te bie 
vAt^f^t 9(o»e ootdma^« an, unb fSgi« ibnen in 
iw(9 Ck^fa^fes ,fo »Itl ®<$ab(a )u ; baf »oo bii« 
fem (b io^Irffa^en ^rerc bie aaer»eni^({<u ibr Sater» 
lanb tvifbcr flal^ , uub birfe S^hO^aomtanttt 
ibrcn |n ^ufe scbßebeiua £aabdlruten etnefoffiri^« 
fcrfic^e S}or(Uirattg »on brit flBirfangen b^tf.^riecbi' 
üM ^eueti ma^tta , U9 bie votmaWdt Seflierbe 
iB bm irkffrifd^eii Srieeen fe^r e<ra(rr(e. ^tot 



mf imx «ro^r %n^dm; H fäv ^^o ^o ^i^f 
Sugr f rlittrneit 8rr[tt(t inx<b Hneo anbcrn ju mffc) 
biflfitv htbroi jrr oic^t nur oen rtflfoeo Untertrat 
riqr ia^(rfi(iierr< ^ttt fammrUi / fonbiro aii(^ fre 
br 9Bar40rr unb ^rffi^enedett ba|it in ®olb Qa{ 
944. ^odlf ßli tt im 3a(rf 944 tnit finem fo )o 

S mi-rJem '^'**" ^^^'^ ^'^'' ^{(^Hi^O liöt/rtM« «»b gn 

0rtf(i^ir«fn"' bro Alt t(e 2>O0au fam ; unb brr «riecbift^e $of 

^atrm6umr bu^t^ eine e^fanb^fc^afir rrbofb , frtnr Sfruobf4 

?^T. fnT^^^ ^^ ^'«^^ t^iumrn 9rei«, aM er iXeg 

Srcun^ baf&r beia^l NMf/ i» rifaufrn ; au(( .|Ofl{f icb 

»ef^wp <pelf*<q«rii bor« umm ®rf*rttfc jo (jrwini 

lrA(&trtf ; fo WM (t na^ einer mit beo (Seinii 

i|tt0e({eO(ett UfbetUguna ra^bMer, bi^rein (u wi 

tftt , Hi ti ßnf ben Siies anfornoten (u laff 

9t0(b bierem (Sn(f<brv(fe ne^ er bie 9€if4>tnntn , 

SJuIgacen , ali ipe((be fo tf obl iebt oM im 3<^ 

941 ft(b aM ^reunbe be« flriecj^ifiten Bki^ti ben 

fen> befrJegen; unb fcblof milfdl einer Oefanbtft 

8^45« 'in 3<^bre 9 45 mif ben flrre4)if<ben Saifeen ft m c 

Gl eyban tinb SonOanMn einen grieben^ ) 

/ fo fange bijT ®onne ftbeine, unb bie 9Be|tt fiej^l.bi 

fru foflifei 3n beoifelben maMt ^w in ben ,« 

mabHgen !ßerir4«eft nod^ mehrere S^i^t, 2>te 1 

0f<ben <9efanblen }u Conflandnopel nabmen' ben € 

f4i»ar auf beü Vertrag ^tn drtecben ab ; nnb bJ 

iOttf flirtg eine grietbifcbe 0rfanbtf(baf( 8» Stör, 1 

bemfeKeii ein 0(et(be# (u begebren. 9uf biefeg< 

^ fiub be(Ummre ^gor biefer <Sefanblf<b«fi einen £ 

an Koe(((}em ee unb feine i^ofleure, bie glei(b i 

jg^eibrn Waren, in i^rer Oegennpari anf bem ^h\ 

jwo 9<run fianbv ibre ^evebre, .^e(me, Ocbil 

mle ancb aUej @ef(bmeibe unb StetoO von (i<b i 

lett, unb fo na(b i^rrr 9le(igto'n ben «b feiflel 

5>ie jprtdMftw ?ieu0ett ab« (benn fc^on bifanw 



mw^, ffcfotibectf pitlt WarAqet , fi^ %nm C(fi(left« 

(iiNii Ocraobfes iftrrr ;^<tuptf ir(fef , Ut tlr 4e ^e# 
|. 9C{«# ^ tcp bcm Saite am Sobe docr €iii(Ub€» 
frp in e^orari^n. 2>er (Srtrag brljenigett^ «of 
3fl9r unb frioe <Bofbaira mittrlfl MrfK Xvtegel 
osb 9neb(ti4f(i({ttj}M o^rt beti Offenen befamw, 
«11^^ brronber« 9eoit man feh» darauf mwenbftr 

2>fiiti 0te{(( M^ beit Strteg fiUrfffi bie Srfba« Si^ Mncb 
Ml 8ef(^frbe fler« 3(|or/ ba$ er nebd iboeo (^^''^l'^rnr' 
Keibm onb 9Baf e it 9lot( (itie , inbef 6 w e ii e ( b («lagen. 
mb befTQ eeufe M 900 bent mittun, 10a« er {bnen 
bofilb vin^ tttt&ber(eflte S^epgebttfett gefcbenn batfe» 
2)ab<t »rrrongfen fie , bof er für fid^ uQb fte an« 
ebeiiber XtueQe f$6pfeit foüte, loel^e Gmen^I« 
>r« ttiib bejfeii aKaittifcbafi fb rrtd^(i4^ erod^rfe, 
3g Of gab ibtten ®eb(r, unb gtog mit einem b<i>' 
rei(9ettbea $eere ja beo Oremlern^ unb erpreßte ein 
«BffMii^e« ooQ benfelbeo. (Sin fo gufel Oelingeii 
ffmeclfe bie Segierbe me^r 0^0 ibneo abfobobfen, 
»090II #r beti grd^era 2bet{ #r ft(( jo bebaUes 
baif^te. 2>abef fdidte er ben gr^^ten 2beil feinel 
j^regmil bem, »a< ßebur^ biefeg aRtnetbifDiii* 
«ea ^treo, nocb i^^VL% onb fe^^ mit tioee gerta* 
gm VcbeAiag ja beo 2)rei9ierii jarflcf, eine nein 
Sar^ffimg an (ie )a Ibun* BergebU(| bem&btctt (i<9 
biefr^ i|tt bor4^ bie SarHeKnng, bdf (ie fc^enmebr 
tlg (U ftttlbig nilrei|# jam ibn Mo^t \inm, wn 
fümm Savfite«b|abringen; rr ieflanbattf feinet 
gofbornng^ nnb rei|le bttrib feine |^abfa#f bie^Drf^ 
mer fo frK ><^i ff« ^^ 'enffibbtf faf len, 3 gf r n« 
benllf mit etnirnt reifenben fBblfe pergli((en, mitte« 
»ofnete? ^onb M)ug»eifen. fBar Spi^e» , Mr 



^(ttttr(({abi ber 2>rei9{€r, fiinb bkftt mit frifnem (i 
#ni ®cfo(«e bcn 2ob. 

l^rfn min» ^^m gftJ^btelfg Sft.of (lati^fii, }tt rrf^rfereigf n me 

muv. g «; . Mf ' weficit berUomftnbigrf it i^ti 6o^of^ 6 lo 

t o4 1 a w; (r« beo ^U<(ifi(eo 64irt/tf{f Drrit G p b < 

b (i I d 6, tnil Un(er|tft$ung brffeo 9ßrget>a(er^ 3 

mub-iiab M grtb^mo <Snie«e( iU Segirru 

MrtoAl&m; i^ten ^fir|leii SR o fl mil bem £obfpfud 

ba^ bie brfwifi^en $iir({ra «fffffctt ^cirea frpt 

»rfcfie i^r 2attb bttr4^ brn SCcTeibau In brn N&^et 

(irn S^^nb oerft^l fdiien^ inb^f fi(& Sgor i 

ein iiBolf , ber aUf^ rau^rf unb iifrrfifit, bmiei 

^itf. (um 4Se4n4^I aoprrefrn. HOriiL X>l6^ (i 

^ fmep ®f r^tnbffciiAff^tt / IttAtmmrit 70 ÜRenjif^en, I 

oa(( rinanber mit einem folc^en Wotraftf ju ibr I 

min, b^artc^ren, unb bfn 9rrr»iern iurStntworim 

l^en, baf ^e benfelieit aonebme, «ob |ur 9^0} 

^|^un0 in Ipütni^ ja i^ncn tommtu r^pttt, tvQbet^ 

iiii[r birfc^ Doo ibmn ani$el>init, bü^tfir gig^n H 

tt«{iittf( liof . SBf(i(|( iStef^ berdirn micMrn, b^n 

|cc vn bn Sfrmd^luRfl f^rm oerffprbrnen Sb^d< 

teo auf bem @r4br Hn ^anbelm4itgtf Xrt^na oi 

%o\nt9müU Mtrn fdnne« Sir SXremw fcb^pft 

lieber Jibcr bi^f^ ^rgebr^n n$4. uitt . bxil SCu^M 

. ttn i^a be^beti ®rfliitblfi(4flien 3}er>a4r^ j»til D 

ia nur 4!|n Iki^rl «^(«r mü ^(6 bia({^r, u« 

üli (ir ^cb Mm ibrr no^ SUeto grfi^itf jtri» Saitb^U 

tr rtfunbi^rq , ben.^«f(^ib erij^cU«, Hf kitftlb 

mi^ Jim ubri0ro Orf^fgr üo^bramr«- 9<r dr^rwi 

XUfc« |^(f^ ba« @r(r4o{ bepm %ti*üa fo sm f^m 

iifß b^l bte wcnjfifti imtt brr ®ro^fur^ioii ^,9i 



&c5;tttfftfc&eR SÄeidgiel. «5 

.1 

tttmXtntt Dfemter erfi^<igm Eottafen *). STm folgenbctt 
3ii|re 946 raff malm (ieieiiicn oftciifHc^fQ 'Srlbjug 
M^tt Mffe gefatH bi( % »f8(»mr&F(efi« €# m<i<(* 
tc bei fni^e ®ro^ttf(i (Swätoilaw buiil bM 

}itf 64(üc^f , bu fiioe Uitlert(«iirn fl^ fdi^ec for(4 
)ir|tm; ba( Ht Shtwin rfne 0rof e SlUbfrfasr eni 
filien^ ba« ^b «ltt«A, itnb (i(^ in i^ 6(dbfe 
vttf^Ueftn moffett. 2>ie JBrjmofluag b(r &&ri0en 
leüeie wein viele Seif ai^c^ Slof, unb bie UeEierif 
»nibeiE (egfeo benfelften ndll(bfrUebcf8obretiie®(^a« 
laos na(^ @Df(efiiiben auf, te|^ bfren 2Uftxnn§ 
fßt bte Sktvof^ner ru^tfl IebeQ> unb i^ Stetfee 
6««eii Hifen«' Sfur itorofleii oeri|ieibtfite f<6 tou 
%tn Ui S^muplfei^n« , tfaf dttjer t^en Setoo^* 
Qrm (etiic Oflberen JS>remier an Sgar ^anb ange^. 
If0t, ttnb b«r bereif« gebaiitett (Srfabntittf, nriefcbmer 
i>/«ii bkfe %%at setflabet, mif fo(((er ^arfü 
üiEitigfeif , bap itatf^ eiaer SBelagintng pon einetti 
tM|rs3d(re i^Tg« nOe jßoffbuttg aufgab, (ie bur«^ 
ein aobere« !Rifte{, atö ^uager, (t(b unfenvär^g }tt 
aiat^^ 9l4<( Serlauf biefer Seif trug i7(ga ber« 
felbeo eineit S3erg{ei(^ au ^ «ob bte <lifitiN»|^0er erbo«; 
ibcn fi(b i i^t «ero 0at( IBeim&geii ^oiitg uitb ^elj» 
mert }u geben,, nenn (ie mir Derfti^erf fej^u mhib»* 
tfa. bei fi^ M> wegeo beg 9torbeg atr ibneu ni^i 
rdcften m&ibr..^ JD4ga erwieberle, ße>a(Me besZab 
ibteg (Bmol^f eg >ot4» bag brepiiia^E«e Sobfenopfer/ 
fg (k ibm }u Siem, barc^ Me jijirep bremifileit @eo 
xfottbifcbüff eo^ uitb b^ rMt| auf feiatni 9f abe mit 5000 
aieftfileii bargebfii#f, |iir Öen&ge gerg<(e7i; (ie iu 
gfj^e a(ro tit(|f« nreifer, aM baf aBe 2)m9ier )ur 

^ Sßie fann ritt ^iflPTtfrr fo tiHbff afe IKBab^ft^rinlb^frit 
Jtxribrn? 



n6 ^ (itfttt SCbfd^ttttt fCttfaitd 

•of igf VI f (6f surfi(Ke(rf 11 mftcbfm ; »ttb weil 
wif(t, ba^ Mr toroftaicr bitr<^ Mefeo Xrieg 
arnr winn , fa w^r (ic i^neit fp§at Z^t «fttn 
(i4 |tt tt^olw, onb Irgelrr ba^rr tt^mmitü9 f 
ttt^M opti i^m , alt bof jcbe^ ;^<iit< s 0l»'rl 
tuib 3 Soiiftro liefrfff. Siefe erfld? ttng rrfrrttcte 
ltoroffrtt>r; nnpn^i^H^4^ üiafmhtttn^t bie bc« 
fett S60el mtl nMtn i>ant(ütünttn bf r ®rof f&rH 
Diefe oeilMi^^ fo(<(c itBter fbr j^m mir bem 
feblf/ jcbm eine «RgQ&nbMr SitnCf Mfubinbrn, 
(i< fo in ber Sjmmeroofl (Uegeo jtt (oÄTeii» 2>a 
iOebiefe SftgeC ia bie(2r» Sulianbe ibre ooriArn 
fter wiebei befttcb^eii» sei ie(b bte (Kioje 6f abf in Sn 
nnb dVe Skitoobo^ mnf f en, nm nic^f von ben fl 
men oerjebri (n »erben, ^etantfÜ^ttn, tb (ie fi 
i§ren geinben , ben 9tv^en , felbff in ble 4^4nbe 
fen; Se^f mnrben nnf £)Iga*« ht(iH bifSornr 
/ Pen tttib 9te(e anbete gettblef, nflbeve all Seibi 

ne onlifr bat tnffifi^e ^eet 9en|ftU> bte iibrj 
nnfer ber I3erbinb(i^rei( frbr fi^rer Mfloien, 
nnn iwtp Drilfbfffc nn(b <iw, ein Drilt^U < 
lia(( lB9f<tegorob ; JD (g a '< ^^Htt , jn ben 
ft^nbem fßrrmenbnnflfn biefer 0r^f ffitflinn getii 
tnrrbrn ntn^M > i« ib^rr j^rimatb geinffen; $ 
nnf bitri^reifie ^e mit ibrem Oob^e aBf ibre Gl 
frn, nnb ^fn(er(ie| nSeni^tben Senfnr4ftfcr {( 
tteftt(b'< bnrib tnlrflung »en $d|ren nnb Sin4 
8«raniiiirn|iebttng bir ief|{r4Nte( »»ba^nben Seufi 
Surfet nnb glecFen, bte (ie bep biefpr delegeni 
erbanek^ neue 9ir<berrpen nnb^ niele anberr flute C 
ft<bfttttfleii |ur Stfirberuttg eiqer Mfertt9io6(ferfl 
6i(((i<»reit nnb mi^erei^ X>rbnattg in ben e< 
(fungrn. 

jbV/'ttft SmSÄbrrw* w'l^ ^lfl<> n«* «oufl 
f« Juffon« <t toj^cl^ am (i(b laii.Vn {u, (gjfen, m^ ^tjm g»ii 



fi^cB Xaifer, eonflantiü VIIL aoflf fproc^fii »ur« 0att(t«9|ff 
ht, i^n 1« <|^di<»fo« eif.aöftworirre: aI*<tnr$eU^"*^"* 
hiuu Hnnt ftt Umt (9eitia^(inti nictt fepo; (ir 5ine 
i^n 4lfo, |ttf6rfter(i i^rr $aufe jo ferforgnt^ ua^ 
»ran ^cr 9)4iiriar(f^ W\A%t orrric^Utt w&rbe^ fte all 
%atU üvA Ut 2airfr io (c ftrn. Slacft^im bUffl 0e« 
f4»a(o tisb f|e »(0 Sta^mrn >fr tj^ema^Iidca aRtittcr 
ht» erdcit iirifiU4^eii 4aiferl eoaßaofia« bei 
Clvo^ni, ^elroa^ emp^S; fo wirl (ic friBfiußctp 
rotblanirafl baborct ioritcr, baß jef^t bfr ,fbTl(lttcftr9 
Hdigfoolgffr^e eineS^rrmdblttos {«if^fii iloftt Np^ \ 

%n, ^ütt all 9atb^ ibt o«c(ltt4ier ealer gcmorbf« 
(4f9,. ottmlgHc^ irtnat^r Hittn. Uogra^frf bUfer 
olf^Ugifftt SttMorl Wtttn XXiaonb Gottflait« 
tili bpi^ g^cnnbe; brr J(aiffr ^ab i^r, all (t€ na4^ 
i^aofc f r^f c , td^Iiilr 9t^vxU an <BoIb onb Gt(« 
kr^ »rrfi^ifbeoeii faflbarrti Stnt^n uob ibeamtde« 
fi^, »«Ifbr üf butt^ aaberf/ ii<i(i|ili(( bttid^ 2eiba 
flgme ,: ^a^t , ^\%mx\ onb Xriiglvi^Ker |a 
frmirbcftt orifpracft* 91(1 (te bn Jtaifrr nacf» ib« 
fcr ftftcffiinfl an bfc 6rf&tttto0 ibvrl grg^benfit 
Srrfprcc^l rrtnnero lief ^ fevtiflte (ie feine O^ 
fanbten mit bem iS(^er|e ab : (ie $abe bal ^ mal 
ibr bcrtaffer lefleben^ oon bemfelben a(l i^reaif)a« . 
f^ctt rmpfaiiflen, oob er(eiine fi(t baj^er nur auf btf 
SaV i9v Cnoteberoiis oerp^<bier ^ tvenn (ie ben 
Itaifer aal ber Zaufe b&be« 

Syrern Gobne rebele ^e Moft| i»/ ^(^^0^ SSep' SbreSmu« 
fMe ta ber annähme ttf C(ri(leol|^nml tta(^)ofo^ ^j**^^^ 
gen; ober bfefer (e^ntr ibr Oefui^ aOc SRa^ bnet^b^eRUiTtm^ 
bic 0ttlfii|it(bi|aR| 0att (l(^ ck , er »&rbe ß(( ba»^«»^ }ti» 
bnr^bey feinen Orofen oerddbtfii^ macb^n, ja ^^^^. 
flnnr feitet gef^eften^ baf nllbenn feine n<f(b({eo 8er* ant (idb^ 
»anbten nnb be(len Sreonbe i^n nnmftrbig aibMen^«^^^^^^^ ^ 
fmer 0r ^cnJ&rr»|tteirraoen» ^ftl bf^p ipp' 



»8 Ctficr SC6fd^ttt. Knfattd 

nifltr h^atttttflt, fp lange fTe Ir((r, Ui^ htm 98 
f((r Qitb htt l^offnang , i^ren ®0(r mi Uffen 
tertl^dflCtt }ttt Ktttttf^me bef €(rt|{fB((ttm# su 0c 
9^0. t«n ; ttiib b«var('^($ bieferweflen im 3a|^re 960 
bein b<ai[f(9<n*ttifer 4>rto I. «»Mir eiHer®cfai 
f(^f< om 9tiftü^t. 2>rt ^r bie «»«Irettitns 

Htfi HoiUk^ «inrn »6d(^ , tnatin*, -{am 
f((Qf( »on StofrAob. »rt^en. «(r ^inUrniffe \ 
f^gnteo bfifes «(nifir, 00b a fluti, t^t tt fol^ «a 
tttthnatt, im fbrsenbed Sajre. X>lt» ftberi 
batf bttt(( fdneu Sab trrcbfgrc 8mr einem aot 
ÜHtend^e «belberf , ben er tittt^ feiaee ®o(( 
^ ftet#( ttttb %tt9ttüiUit in bes «nflefegenlcftra 
Steliffpn Mi^ mitüi^Mt mit bes SRUtern ja fru 
barer «utri^rotig feine« 9tf^ifM, biffeit e<(n 
iinM®ef«(reii i0 2)ei(f<(r<i«b befasnf waren, 1 
iaH S^oc^ «(«biefer «««»o^tanb fam, faab 
U<t icbermann fo ttvft» aStber^anb, baf er fegl 
ufonnfe, iaf alle feine Sefflüdtnien oergeMti^ 1 
»firben, unb er bio^urt^ rine fi^Uunifte »fitfl 
fein £eben wiber bie 9lai((ieaoBflen ber ;^eiben 
l^olten Mnaej er retfete aui$ botffeibe mil geo< 
K»t^, ob er «tel* f(j|wiBl« genna, n<IMM» fd 
im ^a^tt 969, nd($ öetttf*ifanb jurfirfging, inl 
einige feiner @0ittm au( Wcfem 3&ege erfcfela 
würben. • 

SJ if £ 3^"* ®'^''' «"^'^ *«' «riegrtebeir, nnb 5 
•b«im8«i bnrtf, baf er ttOe» ben Peinigen mttbem SSrpfp 
; •«♦• eine« ((i( fetb(l «n« bie aOergemelnffe »eijafmit* 

be« «enf^nt^en £ebe0« verfagenben ftrteglmAo 
oorging, fe|te ejr allea€rma(niingrs ^(g«'« fon 
ium €M(ienlbnme, a» jur finfü^rang .dser g 
Ifttr« it^taiittt untit feinrit Unferl^dRen , rio 
Utmmii^i t>iabmif enljjegin, Sla»m mti 



a fUa mixinMa %\Ut, fa J»if4>(af er feine ^mi^ 
S^t mit ^t^Ututmn )tfiis(Mtt(fii) ttiib ^ami( er in 
Um i&ntuvL, «^^to er (ic^ toci^e^e, aacnt^aibefi 
ptt^kcir %xitun Q^ntViidtAi foftfdme/ (raicte qr 
frlitf N< Sldf^ «90 9f erteil ^ X)<((kfi U9b aal)eca 
£(icfrii, lorli^« rr a^^ auf.Jlol^Iea, (ebieofr fi(^ 
i«« <S^(<lf)l nmer bem blatien j^immel einer 9ffr« 
ietecfe f^iK «Her Unleribrlien, tMifr eine« ®o»ei[il 
9«tt b« itovfriiffeol;, iiQb »oGUe fp tv^i^er Xe(||fl n^ (fi 
Mibrrr« 9it%it^, ia ni(^l einm^i^tein BlU Mriiv 
tiift )«bef »M feinen itrirj48ef4^rlen mofie 9on..i|m 
InteD , foI(|etf |a entbej^ren, Siierfl wtnUtt et ^9 
ittSa^re 964ap.MeX)tfa im\> hit SSvlgü ^ mo jtx 9^^* 
m.3«llee 9^4 beirJt^fiui ober %&xflm Ut (C^fo« 9<%* 
teil fibemanb^r tmb befm (Stabi itebiwrfit ero^^s« 
u, bie 3<lffr onb KffPter befi^ife^ i^«b ir;^ 3a|re 
966 bieaB4(iififeft^ 9i(i^e bt^^er bW.f|afareii^ii9o\ 9^^* 
jibtm ^fl»st eine ei^ofiina erlegten, |;;r Siitr^fli(|i» 
itBMt iwanflk ,^ep einer foltftfn ®e^ttn« n>ti|[fa^t^ 
le cf bem^airieier Salt cyr^ bm^ 6pbpe br^ §ib# 
pes »Ott itOfAtn, ^ne Gi^sDierigerif^'^W biefer m 
im Sta^mtu hti Btif^H^ß^ SMptiJUtt^iptMh 
üMU, hüt 2anb bef ^ütßfn mißi^\$cfim ^yttui 
Mingrcifett, m fßftl^tm fbb M:irie(^ifcbe ^nifgr 
«tt< bem 9niQbe., NIribtV a(([le(r>. n^eil«^ e4 r u4 
jbm »ofugte, ^(^ ben in bd< grie<|iif(fte Stei^ ,brin^^ 
geobeo Ungarn )p 4viberfe|fi|> f|n;o|^[J)e4yi^ 
bieffft Vbf^U$Mt^ ^!f iP^J^f^big^nft ji^ t<^/^ 
li|eit meinle, ;>oß flf\<V^kß: m,ff>^ .fpligm ^iSif 
»ibet eben biefrlbeo ^finbe |ju ^^onlinou^: |fiif« .^^^ 
M flelAifen^ i|nb ej^en ^ierbn^,.8e»iifbidf bal^e,^ .(ii^ 
99U einem ge^(i^rfi,i(ru$e ^i|e((i^.eine^ mtii^ 
nea tef^Ipffeni^a, iitebe^^; )u^eoi(e^|gfn^ ttnb.CoJ[fl^ 
Hib 9licep(n.ftt^ i^« niibt prrbfoten til^nne^^ 
er (i(^ fi^eoe, (mj^'^fiene (i(|i in. ebrn biefrl)»^ ®^^ 



5« ^tß^'m^^, %nmd 

««^ <lrffr6f>le, I* !w»|>l((Crti', •»>r<»u|ilr«®i 
«R bcff- 2>it}rpt f9ninffn\, iM^' blircl <E(iit«jiiimeti 
iiantftra ^8JfS9^ mft iirm ftrln^n- 9<i^rs«a«m 

;■' fei vtttm^ma , ^s^rditfato »(9i0«i'.flrftf(frH(^-, 

i T ficfnüfi^e <0m'4fl inai^ek Orf tfifr'Mf it^bud^ f$ 
'"::.'* ib^i^ii lltjuaft^en'. eir f^fiftro fl^iifMffi «nVral 

ftrlMtaft'i^ i^tm 9iilUaii§iift^ tiMr«s,;i 
t{| ftoM(Miilliii<;'fli^aii|Ui|(«(fnt:, (Üftferii: wiMt 
Mf 9roif&K(r'(AüMi:«if«! Im» S)4tf§aiio t|«nr!@i> 

MürUr^o-ft >A^^«|$fnl ttai>r«ua«| 1|r«f|8t(. > 
r^iffi^ ir«^'^ail|«j((«inb^ tU «t^flf&ifMRir i 

fl »|{i«iR,.aitfY^'(|«/:e« iit*i|t<» Mtflpetf^cR« 



bd ruffif^öt; ^tl^ti. 33 

M(., 1^0$ (Ir.Süfd ge0itti9drff« Alle feioie (Se^nfeit 
hatMf ti^ttu, t9it tt Un MtthmmmttiGm d i« «» 
laar Afwegeti Moolr^ mit i$m rio üS&iitaff sft fr# 

tß fa 9re(itf($/ Un tt ffir Gwdl^^Ia» 
1^1, mtb aU biefro asretetr. 9a b» titfifcSf^m« 
f&^fcf ütt« bfffeti.Slrbe ben ibm oort^rtlbi^lcii 3rr# 
ibnm be« 9effi^eitfflrii «i fn^r ; fo befrfHsir er ij^h itt 
bemfelbni bur^ ben falf^jeii Seiic^f, ba| er beit 
Softrab eioetf a^bbeiilett ^eeie^.befebngt/ »raiit 
6« 4 ( <| a ity i^tt auf brttt gttpe folge / usb oerü 
imttf ' %ittmit ben 9e(f4»e«egeii , .ba| bei fdbe i|m 
Srmttbfd^afr antra«, tiob^ ali 9retUf4 i%^ bie» 
fr»e iufa«(e, fein ^erb, feiden GdbeC iMb ^tlU, 
f#eti(te, »eilte 0ef(|eiifatt0 9relilfi& mit einer 
•eiia«ere|rna9 feinet J^inif4»e< , ^ilbe^ nnb 
etj^maM eripieberie. KI« Me Jtiewer btefen Sin« 
MF ber yerf^enesen bem itift feinen Srobetungen in 
Softorten itf^&f^n^n 0rof f&rf{en mefbefen/ fo fiberi^ 
lenflf rft pe ib« ingleicb (b |{arl 9Pn ber Sl^fbmnbiflf eil 
feiner 9tfitffe|^r |tt ibnen, baf er fo0le{(( fkfti $ferb 
bettlet , nnb fein ^eer natb fiiem f&brce ; oon b<^ 
aber, naibbeni er f%4t (<ium bieBeif genoniiien;. fei* 
ae atofter nnb Xinber (n beflrfipen , n^iber bie %tU 
Mienegea anfbracb. ttacbbrni er biefetbm in einet 
tObW^^t uberivnnben / fc^i^ er mir ibnen eineA 
%ttAtu, in melibnn fif ,f!<b anbeiftbis ma^bfen^ tb» 
itt fernerer failfeittog feine« Xriegei »iber ben grie« 
i|ifi(mAatferniit^u(fi^t)6(rern iu nnler(}jifeD> ntaib' 
te er ß(b fertig, unoeraM^b nacb S^nrgoriefi {uräd 
|B gt^tn. 2>oib bag inlidnbige Sitten feiner WtuU 
tit, fo lange »enigfien« ^xtx {u bleiben, big er fie^ 
Ue ibbilicb i^^nt iäg, in <S^rabe gebracbt b^be^ ^\t{t 
ibn na4i |tt.^aufe {urucf. Slacb ibremZobe^ ber fi(9 
biry Sage naib tbrer lebten Sitte an ibn im %^^ii 



24 €tf{er SCbfd^ttttt« Sbifattd 

969 mitntit^ ba inaii mi(( f^rrm SSttlantm 
SBefovdU9g iM^ £ci((eit(f0ditgQt{ff« fiitnii lirtf 
(»eo 9tie(ier, brti (ir ((ffuH^i 5^9 fitb Wt, Uhifil 
hittlitf , un\> i^ mthn ein Itiina ^itU, n 
tinm Orab^ft^tf anfwaif ^ iobrm 6»drolI< 
00b brfTeit §efamiii(f Untfrt^oeo^ X> ( | a'# b^^^ ^ 
biro({e bergeflan füb^^fro, baf (ie i|ren 2ab 1 
bdofiflrtt XMnctt bemeiiit<o, üiib ibr in aflm Mf) 
Serlanim, f0 ft^t ba^feTbr «ibtr ibrr eigene :Z> 
fniiggarc fit 9IeKgioiitff4<ben (hltt^ golge leffleK 
oer^nie 6mdto<Ca9 big fug 3d$r 970 fti 
fteii alttn etMUn, weil er titr Oerwefboiig ber 1 
ttUttniHttii , bie feine er^ €a(firrottisg benfeü 
9eruffa(bte, nbfbig acbMe^ vorder fp(((c Seran|] 
tnngitt to brnfclbea tu (reffen, bnf ^e tfncb ^ fei 
S(bme(ta|eit nicbt nur wiber SbiftfSe ber «ngiod 
gen , fpnbern mcb n^iber inner(i<be Smi^ningett 
frogfame 6i<berM( erj^iedem !3n bfefer Sbflibt 
fab( er fetnett Unterf^atten, iv4breob feiner €tt( 
nnng ben Sefeblen feiner S6|(ne , g(g feinen, eige 
|tt i|ebor<ben, nnbipieg brnt dlfeflen, $4rop9 
itiew, nnb X>(eg, bag Sanb ber 2)re»ier tu i( 
SBobnfiben nm J^ierbnr^ (ieUen (lib bie 9lo»gi 
ber, mel(be In imnter»4brettbeat 0ekd(btniffe be| 
len , bof (ie eg geipefeft/ mefiie bdg 9efd^ie<bt 
jebt^&ber f» »eilfduftige £dnber berrfcbenben ®i 
f&r(ten bierber bernfen b^ften^ nnb bnber M cXi 
9Berfme{(ter nVer glfiiHicb ougfl^efcblagenen Unten 
mnngen ber 0r0gffit(len anfaben, berge|{alt befeib 
bob fielbm befonnf ttidc^fen, fdSg er ibnen fei 
eigenen iilrflengdbe, (|e |l(b fl(b|i einen »d((en n 
ben. 
«mSttiTdwi 9?g(b, biefer gemacb^en Crnriib^nng gfanbie ® t 
**^tt ^"* toglow fflr feine oitrn Staaten nWi befM 
fttnim fin* an bfirfen, »enn er fMt %\m nun yerejggtan 



kCTCe W««ff«{tiiMiliflHefif fefnor nmnmhitmiwU JJ'^J^iJji'^ 
cf « ; fflite etafmm. »c«». tik^ tfi(ilt< (t« > «>'* «i"^*^ 

ro < a6fi(>^/ mi^ir)tt tfymtn. $n hetißpii^t tU 
8e» aofr^ttli^ro 4>uta Qint eÄätpilati^ i^hit 
bm 9ltmnS iuZ^Htiia hii MHiSftaorio vr^nKtHd« v 
Mvrl^ 490 er fein £aA^e Mf^btg. Hin itU^if^i 
%d^^m S«rb4< ecleiu« ttiftrf (itfnh ft4 Hi^t 
mitfüniU iü(ma manu i^ diK ®4iM< iu {{<!» 
fnrti , f^nUtn ^iät fl($ mit Utfem ^tttt in 9lhtm§^ 
f cl auf/ tfttl^ rri94t(rtf fo rin( #(tfe de{e«cii(<tX frf« 
iicti Utttm ^dnhinti tiut Ut^eÜit tdgMt ^d* 

9l#l }tt ü4^m, mnn iafHtt t^sbftcd^ idflHi^ Stlf' 
fCfOtnmi^n anitt Orfrdfe^ ^fr|mtsnsett itolff fd«» ^ 
urai angeMfl , Htb Sof (if^riitguti« bei ßrttiatfiMtf 
Slooif^^ all ciited Sa«^f(ett perff^ollfte. 6eitt$or^ 
M^ti flriattd; bU t«iflb< 0rrief$ieli iit bk grtflcGf« 
c^cr^cif , ittflttntt$n ft(( In Keine {^dnfen , oentdift« 
l<(f{0ie«iMe9eIbiiNl4ietf> itob braitf^ bie Btü fai 
i^rent ta^ mU Sed^en nitb Xanteti }U« tBfe S a r» 
b a I Me0 f(t^e, U^u tt (i(b nti^ feifteltt $eee^ m ^ef 
GttKf Oft fbl(b4^ £^erfir, WP el üpr beiti ^ettibe »er# 
ht9§€U mät, »nb ft^M^bdranf bett ^atfitier $9^ 
(aoit iitfc eioeoi fleftien^attfea anBta»etüK mit 
htm S)ifeb(e^ mnn bfe ftufifeti duf l$a lo«^fomm«a 
Mb ibtt düfiteifelt ttfirbeo; benfetteü :ken SlMtn 
iaiofefirefi^ bdiitf unb waftit aiUfUb mtUt ^nm 
0efn(fe nminmnbtn^ tu tt fit dof ben neftefluit 
/5i«(er9Qtt M^e. Snm grj^errm S^orlbeKe ffit bi^ 
^tii^m %Mtu ^$ bie Sdiffktt in brep $eere flclM^ 



|6 €rflctr %hmitt. SCttfotig 

beer SBflarn, tmb ba j brille 9rtf(|ciifgfti antnatl 

tro; otb blofi bü< Ie|te^ oM ha$ ni4>9t, oeifolg 

bie ^irrßrlUltit^rfeitbfo Orfec^eo bi< |a i^fem j^iRie 

pMt, (Bub aK biefe tina na^ htm ^beobnr S^rfei 

fk& ^ttfttiuntn, ttnb^ fo ftboeS all (j^rr Vftrbf lai 

fcti loitiiutt ^ nüibtlUtn, ff|lf c< i^ücit, ttm ^ b 

(lo [eiibt^r do)tt(9lefl , o|tie jDrbottiig sa^l. Sm< 

bemfil^lf tt 0^/ i>A (|(^i<( tardttf bUgffamiiKe gri 

(iif(be 9ld4t in ^i^ila^corbiutng rrfl^ieo^ pcb »vi 

bcr ttt fammelo, uob brifetbro {u »ibrrffl^ct« 916 

fD^rbal lief t^ttm ni^t bU Stit h^a , fpiibei 

«mriiiflte el im StogcobUcre poo aBm Seitm, 199 

ünfti in twtitt%tifl, bil auf. »enigf^ bir Mi^h^ 

bfpbcjt fibTfsrit i^rerrn mit ber 8(ft4l reMefm ^ au 

^ttUUu warb* 2>m(f» bfrfc SeimitibcrnBii ^U 

Sarbai ba# tupfi^t $(er f&r fa sffcbw4(fit, b< 

tr nieiafe, er bfiife nute ftcbc« bimfdbctt itor64Iac 

lirfWo* aber rl fam i(m auf Um Vßtgt cttlgcgf 

nttb (|af btircb T^rfoe Stdurcp beti Singiif« S>h 

«ath tm^ }ttr&tfscfti(beti ; cffit (ie |os (t(i^ auf il 

%u9^0lt, iitibfc^e M bort tpteber. S>a$ (ÜtUi 

bourrte fo loojir fott, btl Barbal itob brffi 

Sittber Confiaitti», awrpfbMI an Sribelgrii 

ittib Itrdfirn all an^rribafliBMl vorjfigli^e Seil 

b€, t9e{(br bitfib beit £ob bei i^ou^re^ bei flne(t 

ft^eii ^eerel beri Giet }it «erftbapn bahren ^ e 

lege baue». $>tün bUit mmiafitn Z^Mtn ttutu 

«in fb aOEfleiiteisel G^^rrtfen bep ben 9luf[tn, ba^ \ 

fbslef(b in «oder ttoorbntttti 31t fifitbteit aofingei 

ein fo «nur Knfons erj^^b^te bie ^^ffnung bti Jtaiferi 

Me Stuffen aul S^nlgariea in »irrrelben, nnbrrfelE 

97U nnievaa^in bi^el OefcMft im %tüiUn9€ bei ^abm 97 

mir einem trofen ^eere^ Sep bem erflen Serfutj 

behielt ®t9<f 10 IIa w rinen Sldgel f&r jit», b( 



Mtera jiteuat tt ^tmotn, Ut »«it r!iter nfr» 
MsäeOwn, »l^nr «mrte9ir(^e @w^ ftint» l^mn, 

|«(| Qifiidof)}e(Iir8en mat, baf er, oM tai^Mn Ut* 

9fft| a«er(ib(lr. :0(«r<rl»r f&|(e auc^ |c$cI»m drie. 
4<>/ tlHd boni fi«K Sefffiiunstn, t^iU hnt^ 
^vn^ätMißM^MM^ttni »ieCrr vm üaM, f» ^rgif et 
CNNftnt in / ha$ « «f m «i , ein ««I«!«, ^Df&t 
9ttl(, Ikif von »OK «^{(ClUe tiirfe« fioii(}ett SRa» 

#cii. r Aerfctte fj^of 4^« fos^efrisAi 0dM|irei({) te 
Mr.fiBf« d««rfer 3,c « 9 ti, itiß hnftlit »cn gAti» 
1« S^>f «i( »eflsoMiv ««)) Wrffr.^b }O0 a«oer> 
fM<4 tiie grofcgorte 00« (k^^ Meflaf ma« »0» 
bmfHitw M 9ttfptoAfa ^m. 9ntktt 9tnt^4^ 
fttkUb Me %h^ h«4, tmm tnf^f^w ^w*, au^ 
(«CM «e «i«ee>, 9i( 4H« «ieftBer W ««Mite fol- 
gea^ aiO(»( 4»cv ton Mßerfüll bi<fNf fif«« 4|e(t>(n 
4i« trvic^ IK«tf«(fi»(f»-ffi{irtft. Sep ■ ßntt^Httt 
hn9/^9$w» Wfti tum •rfawKen %H ßtk^ta 
ai^.nclorwfi^ i)vrf<|ie^w$MKea)fitti||«r, Xc J« 

htt $€ tt$*'iVt9 t«Ueii.«ko(»' Mt <N|^wür Serjioif^ 

M« (ii «ft Mü« gef(|^IKfiet|;Ku(f^tt iKoeitffltt(| fin. 

filk er , W wtr im« ^«4^ Me S(iu|>t »«9 «Ben >«i 
9tt(<rn )a|6gcit, beseii mir iis4 bttic^ fo puit QU* 
§nfkt4itn\Ub gcvadt |<>6c8; (io i|t bfdft ^ir nq« 
lein X^>; j«pt. ||ltt(>t.|i6rJ» gelalfen , nob »ic n^eit 
m^tvi^tf ai(t(.i /. f» «HffW »ir. /etfifen. gjjlr jiniI* 
fn-^t^tt' (Wer fep |if§i»,, «ab unüixe QeadQc (In 



S$ <Sf Her «bf^niUr SXnUH 

f»aH in^ ttüt goteiti ^epfßitU vor^flfii. 600 
i^ oirr mtintß ftopf »rriieren^ fo «i«^( i^ 00 
ftterm 9Aiibeh für f u((i forgaB. - «Oriit oib fei 
Cfuff AiitoarMiti ^tfrattf oül fhiettt Mnkhti Sl 
l^rhilCiipf Mrt6r, foD tfttdb bir nnfrigc Metblo^ $it 
ttitf btU^n, aBf Z^^rr öoiit>tft(ira (it »iiMUefci 
»oQilr tl^ bro 9ltt«0e{P9r)ieii Mntf^^nn§ fiepe, f 
^ttnl bm St&imn io bte 0fftb( )tt timn, n^ b 
9^4( Mdmi^firii |)e i^re^SrÄitn fo faffrr/ baf fi 
4e sr0f« WUtua, ba pi itpifi btftii bk £a(l i|i 
fl^mf reo «affri nsb brr 9ei|f ' Siig wtfrdfÜ^e , 
lOfii^eft atfffngen, fUdii (t^mttf fSdPIte Vir .ftai 
mit ftinm ^aatpHtetn i^vii 'hau $ift<tf(nfini ^1 
I^Pt ^ tsub lifft mir bfeffH bie feiobttiffeii «ngrife 
l9iigr ou«/*}« bif biir« II» 9»aMftm Vurlt ^ 
Hilf rinftt fiMtn^üU iH>ir i^m t> »Äriefc^oft s^ 
traut e^IAit^f mii ^B^ffir tilitb SBrtti (Icli «tfvif 
futreii/ tmb mfeb^r |u' f|r#ii oorigfit ^Idf^n vfam 
|>0(b"4ti)& (rinaiff f((|itt^fre ütM |to(( tfiir tfoffPio 
{kU M 9ii'0ao8rt fort, unb ber tiiifttmtitnt, 
PitmtU, birf fomme bii$e^> b^f ntüii dof rin 
rägeo tN>ii ^^fiflffn nma$h€titn S)tu WH, 4M 11 
#er bem irnfff f<f rii fftif »^rfe wrf ^ill^ft wat , ti 
ttl 1lii«bre(ffirffl bei^ gHe^ffc^fti Xcfcefiip ftinbei 
«f befall 1>eit 9eiiti«eii/ mi(»T(l efMi ^i^erfMIieii j 
f fitfmeicbeo^ bfe fWobe t$it>ri 'tid* auf b{e€lfteire 
IbtfenV Jt» Wet^fllefCbfliy^ §^^^ fr w<J5 
b«>(f^ bihr erreii ftp(( (intifee 7orf , bf^ be^^e $e 
f|re€ridairtihid fo ({arf ^mpfaobeit, bafW |UBl^ 
3efl fi4 <lttf Htttge ®$rf(te pon dualer eulfertii 
^ltm0 (fofrfoihfiae 9$tberftaiib, bett ber «dtfe^ l 
ben Äü|feii4ttrtaf, beitPfl t^it, be*i ®rppf6jr^fi|i ju 
»e*/Siteprani|ifir ^jwjflfreii fJÄw bepbe«' »ff b 



M ntffif(§en Uü^r 39 

fiftr« o^n be< oiibfrn $Qb iepsaUgfo ^ aU {niii^er 
aifiif!:(eii wtm fo t^iclr $aii^>r aaf bU ^^(o^f» 
(Mf {tt ({efern; (^efäm aficr {ur ao^vorti et ktwi^ 

ftlitu iiii}2(l{tit3Ri(tet iitm Sobf rofm, tiu^ .»iA> 
dctt »«rfelN 044^ ^itim ^eUefent jcN«" aidicrt #1 
•ttflefto fiotttf. 2)a fo(((efj|e|{a(t !#?> Otpffttffi biü 
i4ifnr a^i^ita/ wf U^ %tt htnUHi^^n vf^igii^ 
p Irlftf, IT |Q fffoem frflet ^Pt^itfi invötf, ^MSm 
jMcT 994 ff nie bilfd ebie «AR^e tKelittoo« Nr 
ftaffm |n «rrWi9itt/' ttiA ^flebo(( bf f*)««» bmi 9 a n 
b 4 i ^ |Hb mit eäfiftf II Sife^o6lfmi imiflfteii . bM 
«Silltiftefidbe ttob bat Stobt io fSrl^a^ bimli n # 
mi «(Ml i(Nf Ucbemtaibiiiufbu Slfiiwf ipbte0t«bt 
time^f/ J)o(b i|^r€ UibffMitebuB M ii<N ^<# 
f4r fi(»cr, sikiar »wif ffiiitno«^^ fiM^ ^ir Ikr^ 
bei «rolffirflrii bmrib* Mbti b€r |fMt; b« cr.otf 
biffm i^Mpt i^ai / traf ndr bm 4^t$, ^^rtb. wW 
1^ 99III 9fittb< b^rab. :2)ie Otcuil« NrlXü^fmuiitt^ 
ttegcir pt^t bkfm m9f9n Seinb, tinb' W^^ ^^(* 
Üb (0 ^MtWUiKUf ^itim^ftiwa Sab 
bir'%fnbiittbttoft fibic'« j^vrin rdtb^m^ ^ «Ibiii bo^i* 
MBiffbmsiit »ar; lilaftbirft bli^Soffw; baf ^Ntf 
iMSf Mrffle flvtidiffbe :|^Viir ibifii M(bt: i0tbc«(i4tli 
fbmitr ^ niib wn- biffim^ OebonUft' wmgff^iMH , itii« 
»m pf WM«« bffeft Sttt^iiff #. «bA^^be» f aif« 
fr«f mi^at M bie Cf»^ ber9tftii«<ii|<tafb'blaibtt 
(ff bar<b fein Saretoi ad» Sf^flM^f |ut4Mii]A^mmli 
bif Sfisfifl^. 3rbt frn4tte M ^bticb bir $imtit4 
fflbfi ftir bii Oriecbeo. Stnii etf crb^b ft(b ein 
CSformwiiA ittib Vld^t/^rii, ^itb (f&ritfte* itt ^e'^e« 
fMter ber S^uffeii, baf \üe ^nutü^tn m^ün. Stacb 
9ttl^ti$w^ ber^iiebenlbebiQf Ulfe befam €f ip 4 1 «^i 



4« ^t^tvM^nttlMnfmd . 

lüti voitt Jklfif ü|tf jebfii !R4itit rin 0mliTr4 8 
&6€tili|tflttl ^ iMib fdflf autf aBeiü tiefem Sktrai 
ke^SaQ^cftf: ritt 4*0 tnfe» Semaiteit oitf beffett i 
^«fttttjorf, bdf rr riitf Unfmlrtaiig mil bcmfcl 
9t4t^tH,.mnb, vii tfyn berJCaif^r ((im^ ntwUlf 

4itKt, iim \wt4 fti» SSQtwptt fht fi4 üob IriQJpi 

^Ittf^irrHiMr, Htan %tlub mt fp flcpf&ficr i 
4^ki| ttiib ä^nm^flcn jo f4fibm in diint MfiNc^ 
«dt %t!mh Mnb, Utiun SutAt^itoffit fa vem 
^e(a > ««rfi)Viil# ® t9 4 ( 9 4 ( itto n Mei , M$tf in 
m$n Stt&fltn^^t , aniumtnibm, hit^ttf/^tnettn ^\ 
tu PtmAgfn, mi t^i füne^ (SäiantUn, Un 
4nhitlftt[(itnwn ir|f atfutinu, um $t |tt fi« 
#dirhitilf4iIttfTe mit Nm 0iil4M^ftt Stetige, {it 5(i 
^A^n^ hmßtkftxa^r fi4^ Nmvcgeir Afp boifUftcn 
^ftctiiil^a««^ fiffdit Mf fki^ettfgeii ^Kltftt fnS» b 
Mitp baf ,G« 4 ( ^ « t «w iit ftinttfL petita» i 
J. im i f ( ä ii§i(titi:i\ii^Hm ^oH^t db»tmam Üi 
#; bäiihUt ;:^ fie üSe« «a^^, «M 3 < f|t if e 
4»m ibniir i(ii^it,,^ä^(am\ini l^rtittun«. b<u 
^e»ifit0^, ba^.bfTfHft« t^1iftoi6<f9^ bi#rf^ 
^|ii'ff(iim Vnifafle mit t(^c(i*;dKtaiib^>jn^i| 
i^#<iii(Üfefffo waren, ao hltftm md^ i^mfUtim 
Mmhtwf^fH JilaiibilgriiofireQ (l<& fom^ll i» ,i4f& 

«dt^bMeii burii^ einrn ^ti^H^it^W^Wi^ 
i^i^ti^n pu^^tmn ^tiNn i^fddtf *), fit to 






tm Sütf^t (i< von ^in fMiatnt^. ittt» -»a^ ^ 
(i<( ewit9ilaw in bi((!ein . ic|tro fA^ugt^ükp 
•<ni(0(« 9tUtt«^n ^ ^mt kmt4M ■ MtA ^urtO ^ ^^ '— " 

ds«r 9lntse:!0«f<Mi8(ii(r-M<» JtaPa«^ ^hti^t! 

für hXt^^CMlitii^t iintiVm»t%r^Uil9t%ix:(ai¥¥m 
Im. ««ein ter .«N«i^K(i ft^(|tf . »(rflnii ^ii|«i . 9 

fttfllM ftöfUrr lürr»» f»r (MÜ -»»n Mn ^^^ 
9tgn »c(4tvM.;iMn ten>aiitMb'.M(r ^fbmm 

nM^ teri«(^/ b^foiiii. cum 9f<(|Nt«|ttfciiiir HttcM 

Uh^ 979 «0» ^( fMtjuftlkB tMfltV} firfHt tni 
IWaM »M ,^^r tatUiftitta tfnt^ MrdI SM9(i)i(iiiig 
bcr 9tfMi«am unb bM'«fiftf> MiflrAto «ii«ai|M 
«ttffira bM^Niltlnit^a- hi^fel^»«:, Mi I19 f# 
»icfra 9ofti^eüHt*a(:ilhtt^Mft igMH »i|«it4r|IM 

(9 i U W «UM, &i( «Mnifiit^ f w? htt tvpMP nttiu 
ftun 9Mit aof#^ neue <n %i»0nA$ t»t^i^$t»,-9&ii 
fehl ba} ci ^iM IfinfM fbt Utk. AnfiJ^ ^f»(lr > tflltfri« 
nonotra i^n kie umringcBbra Scinbr , unb (radfen 
i|a a(4 ciR<B ^(fangfacn ijt ßtm. |i'irjlen Su|, 



J';DI 



...0, 



4» (Srfter Sdfc^itt aCttfiutd 

;; imft Skrücr»» 3 4« m» «11 «. 6 »il I » l( « » (< 
; N« iciif « 9» «ütitoiln SfiiÜMt^ten» idlaw f 

i|till(tt(e>ii|i^ iCttJilrt^«. ^meitiO .f«ipf< 

ii<f«< »1^0« , ;Nft « im> ^ttimt,. mit 

gen n\t J(ri(«r|ii ii^t^p. SNri Nffint Kaf" 

» tdi« In ^Mt; bw#i«M;«^fiiiri|«i, «it m\ 

lkii!«:irtwrtd«fi|i>e.>fi^9nfM«.i»(riii(iit, i 
fjdjfr&lft lirfrtM#t>Mnfkf$^4nf8;^^.iuil «« 

Nai.ii; ^M(i|i«üi^ ^«*» ftir %m %i*9f »I 

»^ ^•. ■ •■•..■■•! .,i .-', ■ • ..■".••• ■ 

*). ülügoiti hi«totia P.olAnie« Tqi^. I. «d «« QHm < 

' J)7*/ 97fc''»rtfÜ»P%M in frinrti «ti$i&«m««»i' 

Jni n«f|iri6(itr.SSr«»imiit(tn« a«f»tiiM»n «m f**' 

. Ut «rtfc i(i, »»% 9iobB mit Jtttefffii^ »if* »»»" 

T»?»«rfr»uni htttm^iit Sa^rtnttrt, un> *«W«< 



iirt Jl>le ii t,9h^ih tue SSitfUUnn§, wAfibiM 
HnfMm loop^f^H«^ <<nl« 9^!kAi 3 d i «> gr{ |#^ 

Mcr 0<fa| Ifi^dbb «» *li9rl«tt> t». Mt $$^ >w 
Ire 4M i«fi*t in tMm ¥iim ^emm« i^tat 
l«# atmr-.-: ^'ky »n »i Mi((r 'log n«^ ftknet HlHt^ 
ttvii fkiit 9ftf^((4<| ßmftim^ia 'fU^'/nt» fi^t 

SN»bii^r;«ri( ätutJdiif^tnhnit pohWmiisnti |ar£i4 
m(m (Uft &itft;<n^(t /f pffwA flitdF It 3 4 r tt f> » i f 4 
Bimtr «tt i^aw JTrMetihfiiin«. M i|tritR.|iirarii;< 3« 

ad «iai;f|tfi^<g!9(»l(«^ri;Ha.«n-ni«I'>; ;li«r:(H| 

fit ic)i!ca'9Mileft;flfir wi|(ff9) Itjl^tt S«Ninl|«ft> 

Nii(r#r|il»iKliaiom'^fif ni«|»t«m W[««te. *) 

ON m %äfi^9lte,§'mAKW^'^.mt9Mii llß«^ 
f(e ^ lAffr» 9011 )i|ri-4>4!i|t{O0nim Ür#i4il«< (P^ 

fit« aattr fi|iir>$cira|i|lN|;)|l0taeM<i^mMl|B)fKiM 

In tar «Mli#4»ar ff ^ «afrfinni^, Mt » mm 
hm 5 ?CI(in«Hiiiit<i , bi« .er tt v ^Mr iMf»: ^«^ 
so« aoo'.SMtfmtntt; ai^MH^vifb«' öi «HJlfiegoht^, 
SOo.ia<9(r«»i«)t^ na» Jiuo jit «MUmr-^^tliflfffeftV 

. ■ • r-.'t ••' tj ' •■.' . ■' .:,\ ■ 

*) SHf'fira'' ®4init>f ndl^flira gtft fU''litltt1)imix'ii tvc^nt 
frin« 9rbitrf »on litwr 0(a>inii. .J "•; . .- ,- j^ 

*«} £« f(rfitai4| »rM« B»i| in .9^M|v. Mf M SSnMf 
«m |^0(()n((a(|('i6rrm ^rai^igdin ote^^i^uV {um Sri« 

Inf WaMfl «!D|if(#.-^ • • tr • , , 



44 fhfter Wsi^nitt, Ktt^^ 

Vai WWta bei Vriicm «bot anbrm Mt^t^H 
Inti ftf9(t Qfen^mr« ikfriffinu f nHut ; b«» 

Mvfcr Mbenfi^tft «fli« j^koi oOrrMNA^ »il 
M«fl4r;i;fb (r»Mb»r bitfile toete« fÄr:'^,, i 
«|at d« i(m in tta|ra($*iniis {de« 9S»f<l«ib#^ b 
•'^■2 if leite MMf&l^nii| fä9tt<MfkitvmkfiHttOtai 
^'vevtNWJI«« onbi in enMflera, bea «fobt^cn < 
«rag/: €r {iaiib m{( «fittHi f» )tt|{frij|«t:^rre 
«tftiJr-irr 9Mbc*«r'lttH»;iBttb fc^*« fhlmif b 
f^bnr fit eteC <iiif8MW(fiBr"9M^RiBa|. |»if 
- fli*r»9»f<|i» «ttb MapHlp^, b«f 34 « «9 «I t »< 
««r jK gH#«r ltnsM«(Ki( b^ aRaattfifaf» Mit ( 
^t «tta*ttCo Ho» «ift Ife etilff« «itt^(B«f<(f{(! 
#iR«: l^wpt^UU li^ytM M itt.^bw<H»m «i 

#ff bteOMlr« tmb «N|l( cht^^we«. MpketS, 
Htm timä.9a^ti,tttaiik9«te/ itfiatb ilhfllii 
•<« biM> i|a fetitint>j;>af ^r ))Ib|l bitfü.«K($ri 
4Wffii#, 1 in»eftt en 4^ (krairi» 114 90^0» Sl 

4btki Mlbf r^jE i«f »Mtm nnCffnonnmlMr/ i>< 
«iPi «l in ^ M Wnt> ff'rr «tw« flfai#«te€M<(ffMü, 
!4i«Hit «In^t ,i} (tri ! drttpfrn , )av9iiaiMMb mi 
iMir ftlitb ftSHt Mr^ctem «ntbtrmftiMr.el 
jM4pi ^ HtOc.^tiieiiU^ }u:%t(9«§t€.^bt, | 
^Mfilfr JHWiil»««!«! {> Me aiiraafri^iiiJS 
biMir, wran er |tt f^m fiberfrefro mHtt, 
' j[eineii mttt ^u^ufflf ^cl#i| MofJKB nuAriX/ 
fi{« Seife jo«. .< ... . ./., • 

iSr Si Wli^^ap» fl^ll'ff . |fe ;t««»« . ber • beüfri j« ' wajr 
tfttUntn w«<^«««» «Jnwoforr opo IPtiv efn, b9f berfelbe. 



fut^^t WM ilttm Ott VKlftl im {reo anisHitfm^ttibtt 
10 »rrbfn>fö«n#:aii« «lfm «a*ao^w fi* *v£J''S 
(Ol , W9tünf Stirn niabimitn iit Z^ptt ifforte^ £c>cti. 
bcr r«ftoitfMnir3({r0i»o(t ftogfflcn in pnem mum 

dttO^erfft^ tat f aCb bui^ tcii J^ra^rr flen^ffigf »aib, 
90« i»c9 S9f f(|l4i|iit, brm fUifn br4 Itfitloffii 9 (o b^/ 
}tt friiicp efobriitt tß^en, m^ M t^fT^A ^BiBffif 
}« hbnli^tn, brm anbem Wuttf 0ei9tffcti9fiar4fc6* 
lo, itt l>cii 9^f#«ne0eii )tt flfec|t#a, eioc frMtign 
9Bo^ ait|sitcScit.^ Cr ni«f(|^^f Jil |it bm erfterifv 
nib iffi^ (14 «^ Slubeit jit 98(a>i1tlif«:^ 
JMefnt Ittttc eiitb 9«ti fettet KiifMft ia btt Uh 
futt-, toi rr bft Mnflalten tu >r(Pfii Cmorbüns tit 
Scrtitfiboft fallen f tonte ^ »orlrr beaai^rid^Üget ; 
ttiib auf Mffe 9la<|fri4( »acrttfit {ifrrp Vardgit m 
ber Z^r, bir bm SrfrH 1(n pti^cmipfbfti mpfMm 
teu (äffen ^ nnb, ba SB (» b fllrt«^ linier fHimn 
jfktfft MeXb&r bor bifen^fibt^rm^r^^e oerf(b(»f, 
«if i^ren CS((9Merii üogfibften. SBurdfifeftf 
begai ji(& je^f (n bro 9rf fcMifBeti , mhfilü i^rlr 
^ilfi ben Sob frittetf geriebfcn ^enn^ an SBIabi« 
«im fa rillen, nnb m^t$ ft(b 9irni(( f» fnrcMp 
bor, haf SBIobimfr e< fib einw gr^fm #ew 
9fM lielf, •(# er niMb SBcfiMf einige? ^Snb^e 9B» 
tif^lou tntfii^ boicb 99U^H^ftt0 tfnerbteiMn 
bc908, tiftib Stnffoiib |«fftdF|n (antaten, nnb ^m, 
0$ fäntm 9re|if6f0eir in Nlbigen* 

2>ieff f Jtri^ log W ( a b i at i r n u$^ eine Um# SBU^imir 
•efegenbeif lu. S>inn feine m«f4tif(ben ^V<»*Ke^(SfS! 
begebrieo f&e ilren 2>ien0 be» ber <Einf<ft(}ef nng ^ifd^en 
mm* ein S6f(|erb »on jcbeot loyfe bereitti»#bner.f"'d'»^<^ 
•<b«H« 2 Oriwen fftr bir «er«»tt. ä>er flbiane^''* 
tt U b f m i f terANrd(b ^ fie foBcen nacb einer ^mif' 
fni f rl(l, inbem bte Hifmer ben SJetrag er|I Ht0 



4» (&tfitf SCefdtittt* Stttfand 

witen, Nr fdntn Ö»!^ (rg^tlHt, fp m^lr ein 

«feir biifiVrit 1(q a$(e(C8.'' 2>i<rer trtfl^lieiibf a 

ifitf^ >«a#ie ♦«< ^Iffo fe|r auf, Nif t« n 

4lriM(ritt VieaBpfi^atfSbrf-fB^arJgn« brvNifl/ u 

.»eiifrl>eoni»f{fefetArte(»|iic tftbicm .# 

" ^fiiiibf((afien ' nttWthmtt iBAITcr ^(h|( 

S^^4tfbenefB||ffg((e/9l^rabiii4rn |ir 9iii>f ««n, bdf erfriti 

SfenJS «ri«i«w e^§t, ttlt^:^l*|tt brr iVtrige» berrni 

SBtaMmirn §i$Att ptii^tti|<i> bic A^c Mit^oiiiebjf an, 9lof 

jyjjf'^ wrteiW i|fli, |tt« 3ttb€ftr|ftttiiu fibertttimm, » 

^rnoffcii |u ibir^ab^e {UNI MJ^ifUnU^tme. i^ooge tvdftfte 

^ fang« ottff bie h^mtfß . «nb feine 2((bfiif;(»afr I 
tJbnfligmU 9tiliiiw mi^Un , faob #|cr Mb o« 
ifl>iefer ttt»ai , botf i^m ni^t bfM«(r« 

' Pan fd«!/' ber ttUtbini VWl^f^V^ €d 

(lau I i a 00b biffrii Srubte A e i b » b i a « ^< 

im lirbr oirfr< t^OiKfrage« , baf SB(«bimir 9or < 

•im Af^eo /9le(i|i«iteii bie fltteibif4f • <|rißU#e f 

(UP ttnb fi^io »»rt »l(I(e. 

\ 9M< KBIabimiM «bteoiboef«, bk er iti i> 

:fi^ebeiK 24ab<r fcMle/ it« mit ben oerfi^icben 

:9ttli|ioit<bbrett «nb ®ebr4iH(eo »erfronl i» w< 

b^nv Mi ,€o8(}<iptUo(ie{, »!>• ß^ jule^i ivaren, | 

vficffaauft, Iro^tea (ie geoaae Sla^^rii^f t»ii ade 

wa« fie iffel^B iinb gfbirl (a(ten< ®ie gf^anb 

baf auf (ie ber ^rte(|fif<t' 4ri(ificb€ ^ollelbie 

|tt dwfiantinojiftl Un graten Siabtttd ^mik 

HtU; el f(^ieo, fugten fie, aU vd^eitt bcr <3 

l^j^ienfirtb^ bie l^errlicbfeft 99tM wm ^imml j 

0rb€ j^erabgefvoimen ; nnwiBfurii^ fe^ep (ie oor b 

.fer auf ba< Snge^t gefallen ^ om i« ®uittbc i 

ttt^tn ta (innen. 

3« 



3r brr dirjemeinrii 9t4(N9er0itii«I^ll>; in ber SBfabüniv 
hit «b«eorbnrleo ftrd*€n> würbe nun ^^»««^6 p^|*!^^^^^^^ 
iif^le^tn, bat bfe fitr^ifc^f StcUsion um fp mthibm -^ tbtip 
«QiQoebmen ff^^ oM ^e bir 0r»^fur(tili4.£)Ig<i/i<.<^« ^'(,<«, 
bir ireifrfir tinier brn 9Reitf4e]ti, «tff nommcn ^Kf^ ^^^ittf^tt.^"' 

£>b tun f^en ii^eS ent^nfti $tmäf bie 
€iafä|roiig bir grUc^if^^a Stengion aof fr «Den 
Sifrlfrl (lAflb, fo litttti ttan bocb bamil, »cilnait 
biefe Steligton »on be» iSttedifti nii^t aU eint ®&o(t 
Aoiirl^tnrQ , fonbcro .t>oa bieffio oM eini VB^^U^at 
64 i^^idbl^n (äffen woUle, 

3a ftiefet «bft($t fliiifl SQ^tab (mit im Sab?« 
9tg mir eiorrtt ^mr 9fr bie ®tabt it9rruii> onb 9^4» 
beloeerie fte^ 9l6er bU (SiomoSifier oerfbeibtgfeti fie 
fo. ^tapfer, büß er nd«^ einer (andbcrureobeo Seloge* 
tttofl jt«ii( nlcie beti miDbe|Iea«9lnr4ein |ur Srobe« 
tnog fibe. Süsser frenele ei i^a bcßa mt^x, aI4 
i^m na(( einer fo Wnt teH^nten mtebliibtn Se« 
mniuni ein Xorfuner, Ünafid.ftu^, mttlel|{. eine« 
in.friii Säger abgef(btcfren Vfeire« eQ(b|cfle> ba| et 
tor(( Slbleilnng ber in feiner (SmMt bnbjenben £}ueU 
Ieo,.ao> »eldken bie (Sldbt il^r 9$a(fer beNmttie, eilt 
onfe^I^dre^. SRiltel jör Sr^mihgnng ber/Uebergab< 
Ml^* S'' ^'^ ^^9 <ini|^^nbung biefer greube t^at 
er ba# @eliibbe, »enn er bnr<| biefe^ angejergte SHie« 
lel bie ®fa))( Mg^mmen fillte/ iti berfefben bteXait» 
fr )s empfangen. Go ba(b i|ni ber .SEBa(][erniangei 
bie Gfabl verfeiofff ^attt, fcbicfte er eini ^efanb^ 
f(bafe oacb i£9n(}anlin9|»e( , biircb »<(dM ef ben Jtaf# 
fera g (i ( nnb C c» ft (i a n (1 n an|eiftte; baf , meiiit 
(ir i^m i(re iwep X^ge nodi bent Xobe i$re^ SSa« 
lerg, be< Saiferl Komanii^/ im 3o^re 963 gef 
borse cinjige UMtxffiitütUU @i6i9e(?er annü )uif 
eentabliim geben, nnb für ben ibr «gebnbrenbeil 
Srguffcbob j(9 feine je|t8eni#<(K ^^^^^^^^t «ff 



V'j ■*";•■ 



mimwhben, tt oril i^iira xAf^y Mo^. %f\tUn, 
Um m4^ ctoeo. rnflen Srctttibr^off^buiib r<t( 

ntüt «iA^i«fo .^rerr (i€ in l^rer ^aui^t^a^t a 

^tn, vmh oife 2rim fcioe« 9Brgtf bncifr Mr fd 

Mc^flra Scr^ef tttngfii (^eii^nt n nroOc. |^jc con 

AwifMtanki^tVL it«ifr| (Ifanbcn fi« fe^p biffcr 

ItriHtd fn^bif üopcffiett Secbgra^dt. Seao o 

birfrm fofftfi[bra <rir«f motten (iewibcrmrii ii 

(k^en gciab Mdipfro^ ^n fi^ it%tu (ir tm^ittt 

fo 8u|T0 Sor(go»9 ^atle , ba| (ic 0€fa^ (irfn 

tt64ie Mf itoifrrfroike {(um eiilrd|<o ; ij^oen 

tebra(( c« fo moH an XrlegAnantfclafk aU 

0elb , WUlU na$ erforbmiiff ber flcgemvir' 

not( {u oerffilrrrii. Scp fo feei»Mblto Umlitf 

Mtmtittm (k 81^ I a b i m i r n , baf (If Ü^m , 

. mifer brnf SrMfigntifleii fdom ttftnf(^fn |it mifl 

?fo («rcU ff peil, tt^enn rr tt^i bffSermil^iiosb 

bte Saufe (ii( |um e(rJ(ieiK(uin< »rabeo , 

f^octt mir rtiietit mtfi^liflen ^rrr« »f^cr i^rc Sn 

ter %n {^ttfr foniitien ftroOlCi SB ( <i b t m i r rrl 

<e (i<|, bepbr^ dnjttflebeit^ nv^ löttlantttmtWi 

i0b<roii0 ilt ber Srt bet Crf&Ooiii bie(!rr •eira 

brrttOflfn bff t^^tt, ^o9 biefe ben Bftfaof mtt 9 

(ItedFtttti b€r brpbro ScrbiiiblHIMte« mai^efl, 

{»»((rbtirli tboi ibte db^rfier )tif&brai foSero, ff 

ittf er, fo bdb |ie ibrnbiffifbe fibcrliAi»! babrov 

Un, ^ Iffifm Idiffii »oSrr; S}\t Cüfer (tef rs 

biffr« trfüim, p» (k »o^r ciofabeit, baf (i€ babi 

in »Ubimif« OMIfäf fieQifii, ob rrfdoil 

ie8c»i;ii.(« Opv€ megeif frfaor Zottfk afftit««/ < 

rin Jßfibe ortblfibr« ii^bOu^ i»eH er oiui aocb 

dfl^ribe i^r, feiner «eiydlf Merlteferfr, «4»M 

ivibei ibreb tBiKe» loi'^etrall^ jviofleii (»<> 

Sie yrintefftitii, ve((^e btffe# »4^ iiifi«!/ * 



irrer M mH ^tWif^e, ^l4himitH r^er i^u^anh 
|a rrtif^ra, •(# M rr »^« i&iti^tinm Barfff lit^ 2^a<» 
<k an§iuommtü' |4lri »ficdr« i&ir (frpiirft Mftt^ 
i^rr 9rfiber, Urfr» ^^ haHf^ ft{#l <rre ifitf((rir^ 

htffen »Uf9^ $» t^mta f4iri<V i^ t^e^io üi^t, 
OB» willst« 11 In aSCdbitfiirf dr^^eir. 

««Mii^rb ttit »cAiftilfWrfr^arjr«, In i^«rr(ftf«^ mi&himit 
litr« jaWfri4r»|K>f(l4«r#, »if «ife^^^un» &Mm ff^^^f, 

Baf Jtoffmi «efcfritfr. . $ar( rmy^g 98bsMiifrf;><<^ ^«<^'' 

MrZMf^, M» ivitiUfii4(fi Mrfrt ftth »rr ^ritt-«{J«ti% 

if({ltttt grftautfr. 0Mit Ma^ d<«»0 <r mU (Stitfeitfiam 

«aoim aiodU rcfaf«n.fffitri6i6»<|etit}ti|fffr0/(ie 

friie «Üfrbfjki^icli £rtl« |»r S!rff|jiiig f^rrr 64tf« 

fc tciTimilftint. tts», Mi( iS^tr iBrtftirr ni«^ i^rttittf' 

^rt, Mf birlto 6rt(e 48«rgciffSiif |tf'i0rri»eii/ c^ 

neu nlf|k|rt^r9^m vii)^ mrfiitf fl#rfii(ni <$(rg ftfrrr 

fr »«»Ott trtifra '^). Ka4^ ffiiier St&rfoiiff tdumir 

rr Jttffttii Un flMeAm llrfri»e^ ritt, Mi^ na^iii im if 

Mr «f»riiir M'(. Ctntfnil «o» »rffrii 3&tf8^^ 91^« 

In«, iir»(i aii))irrflr|^efll((ii^itiertt, tit i^nturfllr, #r(({» 

Ri^r MtrrM^r eMoeit |fitt 01 fllinikllr fKorrl^c^^ 

»rritM ttit fid^ ff<t# Jt(w« tiüvM Unifkt fii Mr<« 

(irr {y«tt9t|ld»rdii^ fir lirf ^ «Or «ftltfilttti^rtt fei* 

trr Mr^rr f$ %o^ »rrrl^rmt #d(irrt oMrrrrifistiMi 

HvA^tnu atol^aiiit M rr^&fir^ tt^0<ins^^f<x(t 

iit«riifr« / b40 Oit; bte (i0 f0(«rftbrfl Sitgr« mc^f 

pif 3a«fk am flulfr y^ffSi^jinö tin^^m, (är tttu 

|c(dirfiifttr ntft^rii n^rrdril fd^birif. JE>iefe2)roNn0 

i« 0rrlfiitM| mit ilttnn 6rr Srnfott^rt ftr« §tä 

«rfaieii aiMirf üttgrtiirffNira #riift»f4tfr; t^af bir lw# 



52 ^tfltst abfd^tiitt SCttfang 

fr U$t»tttn 0itf fr9n muffe , meil ber «rpffdi (I tinb 

9ojarrn, hU, ^ifit am Xaitsf > o(fo aacf^ an Siaftcft 

£»er fic rr^abeti ftnb , fid^ ^äUtut^ftn (afm^emii 

bir Xaitff ooit üicreti Zaufrobeo. Die i)6erauffi«^t h 

btrfe nrtoflfpfldöjt€«ir#€ et^lelt fliiaai«flr*enr( 

e^tmätet e^xet, 9Riifiae(, «ii(rr bf« ZiUl H 

mtuopoUttn in Sie». SRan ttHntttMn eineXti 

)tt e^rctt bei >. SafHitt«, bie abir iinr oon ;^ 

»ar, mrU brf ©rojfftrfl, aW er bef b. *««« « 

fktefrnf anfbaurnvwfW«, (l(^ erfl fbamti^a i 

, fertf*rnlattb »crf^retten mujrr. 9ta* bt^em 

feinrm S8»oNI(fe tmai^m «nfunfle mr<»itfl€ er 

fein mMämvi 2anb 0eip«r, bie €in»o^i 

betreiben ju e^rtflen |tt btlbin, erbaute aOenr^all 

St<ri|in , nnb ertiibtetr im $^t€ 992 )tt Sfomgoi 

einen UiHi^^P^tn , |tt Sfc^nifi^m obar, 9B(a 

ittff öob'9je(joföb bifcb^^icbe 6i|e. 2>a< £obri 

wfirbtflfir bieibep war, baf rr aucb f&t betp Unt 

riebt ber neuen €itt^in (Qtitt, nnb in biefer ftbfl 

6^n(ett anUgit/ wo £efen, Gdreiben nnbbieSel 

fff e bf^ €(ri|}etttbuitt«r erlerni merben foOfen, u 

bie «efrern.PprtMcb^tanbe^ireffenett, bu.ri^flreti 

Befehle MiiAtrHu Kiobei in biefelbe jn f(^t(f< 

Der Cifer 9B (ab i m i r « ffir bie - üu Jbrettnnfl ( 

nti nenao0en»mnienen 9lwitnt ttflttftU fi(b fo mt 

baf er (bgar ben Bulgaren einen £e(rer be^fefbc 

91 a r c n 4 , tn^icfle, ber, ob er wo(( mesifle ba 

unter betej^ren tonnte, bocb nicbt gan) frncbtloif fei 

ürbeli antvenbere, inbem er oie( bulflartfcbe 96tfl 

ttwof , (iib }u I^Iab i m ir n ju begeben, unb tai 

fen |tt tofl^tt« «ttib f^^ (<beo im 3a|^re 9$s, ba 

jifb in Aorfnn mfbielt, ein i^etfcbenegifi^er ffirfl, 9R 

ligan , }tt i(m, um burcb bie Saufe jnm €^tifle\ 

tjftume u^er)u(reten, nnb im ^a^tt^^i folgte ein ai 



h€f9t , t tt f f (^ « , Merntt Sepfpielf feiiifl £aitbtf< 

^^itt mit ttntet bco rrffm JiuflIJitafn ju Ärw* ^^ff*««y^* 
Mn nur 00«. brepen wii$ di«o ^ff Saafna^mcii^ fdnrn SM 

St^mati^f iiiÄ «Ije* Da o}> gradotil »»if* £^fdj/e« 
^ ; »a er boc^ i>rNiiii4(t(& fifmn |e{^( M^ auf tm ianhvtn. 

jfai« S ii a 'S! p Qt a n 19 II a nai^^cr gtbat^ ade fr« 
)ett|( Mf^/ takm a«lftrficf(i<^ fleme|btti9i9bi^ba|rr 
iia<^ fiptacr SOeriiid^teng mit htt dtie^^tfc^fi ^fint 
{Cffrim olle frtorSet&iabttVflrit mil ben ooil^rrgeM« 
IIB %tautn nob Jtei^mc^rti oBf^ofr^ii ^abe, unb 
mcn brm So^re 9SS Ue SlaNf» aSer t^ftilf ®i|« 
Ac, of^ §ereiW Iffr^ab,- 4it«rj9tftC tiierbi^if, morauf 
fosIfi<( eilt Seridil ooaä^ertMtuogfrtot^mfUIifufiif 
§eu 9iM€iV€iunUfWtt f(rine4riibrr nai^ beiti bama^r« 
in hm üUttmi^m £4abfro &i^(t(beii etmtitt^tH 
fpliet. 

%u^ bat 9m&i^ M üU Reiben fc(c t^en sBoi^Ki^itldt 
«ttb itwoiniiti»tn SfflabimU« ordnbcKr ^<^^ P^^""^^"! 
na«b€iii er fitt€Jrl(l geitorbrri, unb^mop fr i^t,^,^,/'^^^ 
baf ^ fa({ auf ber «n(»eiet|gef0(etti(5eife ba^recftu ficm^uinf. 
Sta^ Slbttf^itt, unb vur b(of i in Jtrie^«pofflB<n 
fi(t^ aM brn niiriofa 9R<isn (et»te|v r Cr oerfibdffte« 
friaan 9lei(ffe bufd« ^riiauqti« .oieler ^tibu , i»or« 
ne^mti^l anf #r bei fd^on 0^(e0eatU(t angef&He« 
Siclgar^b, avu^ beti «inb^a ün ben^Iiiffen Defso^ 
Sfiri, Srnbefi^^, @u(a^ ®l.ttftiia jflegenen ®t<fb« 
fen , f^mbt mehrere ä)e<|iteni(t(6lei(rt| fnr bin Stab» 
rnttfttfdonb oltf gv6Mr^((^erMt ip^bfr bk Cfaftfai 
ber 9ta<tbarn, befoabrrd bet ^etf^^enegen. Dean 
biejedS^ölf/ nreftde^fali norponSera^ubung aoberer 
P6irer lebt^ . ktan ru$iigte uita4tf(6i:(i 4^ fein (S$^ 



44 ^tfigr a^(|nftt atofÄ»^- 

itn H ^Ü4) Itarf jor ,99Sub.^r(oIiia9 fditcr . St«« 
iN^4 liitr. lUit S^UMmif im Sfi^re 995 an« ein« 
Aftttfliltol ^tl^vint miin hit Sfamatp jittä 
I4M^^ iin> liil Miflrm'^^iiNffttlriicHen ^errc rta 
fri4^tn Stüui^ |rrmntm »oHfer ; f(^ bKfifiieU ir f| 
/ mm %$isAt pt9 bm ttn^p^i, fo ha$ Wcfer %i 
|U 3PU tin<^$f £ri09fe. itrinfr 9pn bt^bm 11 

419« |>|f pTtfc^eA^if^je fln:^ nfter t(ai &(it t 

9(ii|iQijr iwttt e^noii t0lil.^l«lif ii m 9( 

ttüt, Mi»m 910110 >MI / ^e« if (teSra tvtff , ei 

9B j ab i itt i f # X4iiil»fct .M <Vf ffiNotfett Aftriioti 
ibi, H< 9^*mtiinbm %^^ M ^er ^eiiib 
U^fittn $tjtm !g3(alimif# XJabcr cniM^e 
I90ferjt ^m^et^n btt 9flf<lfmif btu(Abin iAnwi 
Hfle, (if cinjc »t|i fe iÄii«e ^efrtlifkBkii ff q^ »1 
leiriM fj^len. |B f ^ jb i m i r btmübm (14^ ftter c 
nntei'iCriQCAi «anjiti ^cere fintn ,au«iitf!nbc0^ t 
|r(p9l8ifl ^d |is ^irfem StVfpK^iWyfe ji»^r(tdiibf ; 
Uvi ^it üQcft In f^Ri.« ^eeriP ba# ^ev}/ oU « 
{9iAtxibmin^biih«f<iit»t$tuib^tn9^ i 

n foitbcft ^oflffMf Hefirn> «iijb fo ifbrr 9lu|ff bai 

laonte« S>q$ ^t 9$ 1 4 b i « < t ,f(|«ii (ritte J^oi 
1101^ 4tf%<gebeii ;|^a», Jfteeiiljreie fbm i^^i^ ^^ 
mwn, b<^ ff, *^ jRii #ier &*^oeii bk^m fei 
iU0( .bi99.oM< . UtinmL )h»$f^ 0p^ ^u J&<tufe i 
la^en j^affe» ib^e Don .fefwer Hloj^etr «q .nie 01 
tffleob .etit.riit..b.e)viiogefi Aotbea fiff , Mb btn 
titunaÜ tefcb^Ueti |<lue> 4(jl /r ein ^en in ^4 
>en .9e(iiib(el|>4^tertfea )e.rr.if. Der (Btpif&t^ (i 
jbiefen berAep forbero/ nnb befragle j$tt, ob et fi 
>.i.t Jlebernaßme be< itftnij^fjtf miibenr^etf(((0e$ 



>el tttfftfcSett Äci^c* 55 

|0f nittr Z^er SfamHod tmUUttt t gfit (l, fd tat« 
of dirise 6f4rtt^ot4t r I«^ mi(( aBer yrfifm; 
(af «M^ ^rt ciiim gr^rn oiib .^atkn jDcbfm* 
Wfabf mN geibol^^ cfarn '(l^rfen Otter }ti 0rm<. 
Sro, osb mit dne« «(i^tibfD Cifrn jorVlufft a!tf# 
iiirffjcit. Sit bcr X>i(< in feinem Orimittf Key 
hm ^intlinat vorbep ftrf« falle i|a terfettfe mü 
ber ^anb nn bet Güte/ mib rif t^ tia »9$i$ 
etM %itlfi iaaitß. Sia^ bie^tr ^rfifunfl m 
faimr^ i(tt 9B labin fr tüchtig, iU ^tt (einvi. 
9oIfrtf fielen ben Vetfc^eoegefi ja ttlttn. ^iifn tia> 
feite Saob^febte U^un «nfaog* , ba| ein S^ifgr 
lins 9^« 0ei96M<<t^t£rite<«ri(e bie6a^ mif^ 
rem Wefen anfna^m, ttiet baft wmaiibelie M 
JSft ta4f« in Srantigfeif. ^enn al# «M^ liniieü 
Itisflen bee 9tu|fe feinen «eflirer iwifttH f0nfli «n 
wen erflicfte; nnb ioht |de Ctbe märf : t^» et^ei 
de ein enrfe|Ii((e# «e^eur , nnb JitlMlii Mr^tt#f, 
l>a aber teobe l^eerr/ febea |nt •ePfrtratnnf fef« 
nc« Serfe<|ter« »iber niMr^(i<|e# Oerf^^ren, oHlei^ 
AenK^re (f anben , wnrben ftc auf ber Ckilli ttpr 
fotat, unb erlUien flrofen Herrnff. üK^biPttit 
beln^nre ben Urheber bfefM iHl »irMaPtü fiMfflff 
mit (o(en «(? enileaen, }tt mefi^en et bettfUton tt<KI 
frinem ^attt er^^b , nnb (egie an l^ei Pfeile ^ m» ' 
btcfe« i^orgin«, bfe €Srabr 9ere)a#(«i9 an. ^m 3a^ 
te 996 meißele ber 0rof f!ftr(l bie iifj^t fHpSmbetell«» 996. 
rimftri9t |n 4tif» >«^(& f in ®€Ne(, wiRlr« 'er bar- 
in »erri<ftfete, bnrü ein grofe« AallmaM/fiÜtbem 
er feine S5iaren ifiib l^^npfcr ber 9te|1eritiig be^ 
mircMe/ «o^ >ori( rriilH^el^ Hflnibfim oifi bte «r« 
mnt| ein; (e|a(u a<i* biefe iMie Ittrcfif mir bem* 
Se^rnlen aOer feine? CinffinfN, ibbvftbtff er eint 
f4rtfit(ti|e mit einem fc^meren dbe nnb feet See» 
(Ini^ung eine« ^eben^ ber €i »0$t» mi$tt^ ^fe 



30 Witt mfi^nitt SCnfaAd 

fftit€ Oitftirattg i» UMm , itU^^it Urfunbr 
iit %%t4)t nitberifgie. Salb bdrauf rfbrei(tf (ea f 
Üf 9e{i^^0eit, auf^ neitc Srute in r<!iflem San 
|tt fui^f n / uitb famea D^r SBafilm , m» i^n 
AB I a b i'üiff mit eiiirr mri( gfriagero 3Raiiaf^( 
|i( mibetfr^lf, in M^frr ®4lacfrt aicr ooit t^i 
p«lir«rAfrfP So^I filcnvanot unb bfr^ißaK ei«! 
f*Iog^n:amrb, baf er ein «clä^bf r^, faU 
(ieiiif ^rrfon aM« biifrY Srfa^r frttrle/ eine Xir« 
.jNr SBerflibruttg €M|K, nrd(ifr SrActen^eil € 
b44^iiiif man bicfrn Zaa fcpetre, (u a^aftle« ju i 
^aniQ. VII fr otm il>«f(6 f^itif ^ttUx%uv^ um 
ilni Srjitfi biffen geinl^cn ipnfmifcbt«^ bie mit b 
In fiinem ^tr flifnRbcn^ ^«ifWigtritrn nnb a 
^bfm i>Krii^ bei ibn^i offcojlefienben Santi 
i9rfl|^ii(MMM«f9i'9|a96« ;iririA<^ in tbr i'onb |urt 
iinft^t 'Ü^ frftiaie er fein Ortibbe, ({cSte and^ m 
berr#riittb(f«Mit ^«tr Itirite line grofe aifttf^i 
A«A|Nif9;4li ; «Uli bie Linien g^ten nt(^ (eer at 
N |irr3W-l^i«<o MH^Hngen. 9ep feinet atudFfui 
|it JliM iyn^lfl^etf er mirM ^rr eine oro^e SQlen 
imt 4iti24«e )>rr i^taim^fa^rt 9l<irie<il, unb f 
Wcfft 3it( tftar. er i4^{i« rio @(ei((e«. 2>iere u 
i«f ^ M^Hria'« WHbiMMireiiro biviel er i^e 
Ml fiitrr IrriMi« SHübe, baf er nun Untere^ 
llcQ u«i'(i4i,>f4|e, t^\li mi a anl bec SBibel i 
drrfKe, buf dti^l QF6ri#tii|»«l>K bie<irl mq filttrii 9 
iMitcm fMtbf ir. 9»r iH<bettl#aiib feiner tlqr 
iMiKti in<(irb iNb«r bpir4 bifttngirn, Qi»i(^ur(( I 
99^(1» e^r ei^nien «e^iri, meil er mit ben 3 
^rfitfrar.bicfkr Drep Sittet ein bifidnbiael 0tti 
J^rm^ifi iinurftMl« SDdn o^n 9tt(«berbani) 
IHttlH» IN fiel jd^eo. ®efpn biefe oerme^rten f 
^^ H^, mfil 99$ < a b i m i r in bem ^m^urne (f ar 
Hf Il9 f^r^ n^^ ^e• 9l|m bei ^t\9mH^ 



rifir fimtftemU ie^i^e, tvrna er, anftt im Mo 
%t, rtuTsrit Sttriifc^ni ba^ Sel^cii ac^me, uoO tii biCf 
fem %tt\\^vmit (in fro^tlic^e^ @(Ifi6>r gltNn l^tff, 
friflfn SRtjfdMtcv mit bem Xobr ju WlifaffR. «tf 
t^nafea^ bie®ei({{i(^rftt f^ieritfter beifffr unUrri^Irlf ,^ 
iob€rf€ er \\f\t f#int ßatfiGlBef ons / tinb^orrfi^affia 
bor^ Vte ;^lo«t(0fan««<iat8er Streirnr^brl fmm 
ro^igra Uaferi^anfa 04r baib bii ooi^fle (6i(beti^i^ 
i^rer ^erfoaea aab 0iiur »iiber. 9a(6 terftdeftr 
n friae itrietjutac^t babofcb, baf er bie, »ddc 
barunlrr Mtf rigeaem Sam^m (icb aicbt (iatvi» 
(beab «o^tifba rpoatea, mir OMffeo onb ^ferbra 
'vcrfa^f. 3<n 3a(rr 995 oaNrito^m rr mit b<ffeli> ^^. 
bta tfsftt Stt0 io^ Saab bfr ^ifi^eiiegra , Ja brm 
Ocbanfm, burib ^iefr^ aititcl eabikb cinma^I /ria 
Saab von bia llrb«f|trl^aagea biefed Sotfei^ ju br» 
f^r^m. «biT bie ^rtf^beaeiira debirnrea (icb i^irff 
air(^r brr Rai^rJcbt, bie fte o^a biefrr fftferaaaf 
fftaer 4tiif0<ina<(( ooa Kiew emt^ftagea, altf^^eiaee 
•oa ibm flffi^beafa 8äa^8eaf<Srfe0en^eit, bie 9tä((p 
bar^fl'9oa %\tw, oM etaigea aNberjiaab hu 
farc^Cea )tt borfea , «u^juirlitabern. af<*(ieSjeI« 
gotob etoige Seit eiaflefperrr flebottea \^^i\tn, gebra« 
4yea Mv ^ebea^giitlrl bea Siawo^aera. diefer fltaa» 
(f( bemog biefelben |a bem dSalfcblafire, {ur See« 
meibanji^bef r<(re(Cli())en unb ibnea alea gemtffen 
j^aogettvbe^, ^ib Heber ta bie (Semait ber ^etfc^e« 
aegea la &berliefera, mciibc oermat((i4» #e aM. 
Cctovea broacbia^ fo(0(t(b i^nea b^tf 2ebea aicfit 
ae^mea m&rben. aber eia «(trr SRaoa )o« fie bari( 
eiae fiaateii^e Crfiabünfl au« biefer 9Zot(, iabeai 
•r |ic iberrefeete , bie Uebersabe aacb iMrep Sa^e aa« 
fe|ea |a (ojfea, aab mittfermeile aOentlalbea af« 
lea na(f^ abirtgea 93arraf^ 00a 2ebea^t|titfr{ aofia« 
fa^ea/ uab iafammea iv briaflea. ^iriattf X\t\ er 



3Z <Srfler Sihf^nitt Stnfond 



|nr in bir (ätU tuhtn, nuh {it hai ü^e h&m 

nuttto^Un 9tt9, in Hi anberr^^iri« gtrfea, u 

tM<tir »CfbedKe St^brm, nietrflt wd0a mta \ 

tAfloits, 19100 oiao itmai aul bie^o 9<[(fcro | 

oii^oabot , oopcrmerf e rrfrlm Unntt. Wlbooo 

fi/l^xUn hie etibttt, %äi Mr ^iif^mt$€u segen 

l^ro huti!^ 9fifir(o aotf Ürc m 9til(el geifdnc ( 

4^^<it Sb0eofjbn«rr {i| tfioir Unter^oUoog in 

4Siabt f^obeo m6(btio« i)l ober bi^ff «lii^ {n l 

ifdi 0ef<b<lf(e i<bo 9ll4oorv oulfifa(ro, M< (ie 

if f08brr< Hug aelMfO ; (b ororro Ne^bio b 

%umm gioog; ft(f^ 9im beo9efai0mtii oofbioben 

{offen , bo^ i(tt«n fioriiibaibf 6»dfe onb 9et?< 

«0« brr (Srbe b^rvorifufat, tmb (ic birfUbr ootf ) 

crwd^niro 9iffttn, bie man n^gen (ie f&r 9foni 

ott^gob , nur ftb^iifrn oob fP((eo bärfftn. 9 

^opfcr tl^rcl ^ttf€$ ttmWfen M ^^ V^rieigu 

M 9thltitt9(i onb ht4 ani \>tm onl bet anbi 

^ttbr dmommmen Innige {nbereiteu o 9te(|tl r( 

fo ffi<b()ir^uMfl, uttbj|o«rnou<^rib(/ bei^eintml^ 

fern ä}er»ei(en ooo )M 9ta<bf be4 inr^tf ooioieok 

Aro^ftriiettfibfrfaVrii {n merbco^ foilrSonb^uri 

/ enbCfib oecbUrffte tlu MnMJcbe« Xeibeo 

SBfabtiiiit« le^o 2a§e be^ rnffifd^en 4Brpf f&r|{eo« S>nttt f 

^^^- , eobo 3<r^«I<tn^v i9eI«eoi er bo« bori( 91 

fc^elom« Zob im Jo^re 1003 erfebi|te 6ef] 

io*3. Sowforpb ffir 9tofim at^tUtt, melcbK ooo bej 

9robfr 8ori^ er|fiftt, bewies fi^ fo nobonfb 

bo0 er ibm bte 9orle|^abenc idb^Kifte Xbgobe 1 

. 3000 ®rimrn , ioo)u bie JBemp^ner ber Gfobr 

fMe ^dlfie aufamnengef^offen^ bo bie aobere e 

betn Sittfontmeo b^ forfleii befobir merbeo foO 

oitbl aÜIteferte* 2>iefe Sf (eibi«oo0 er)firoce 9B I 

b i m i r n fo fe^r , . bo^ er bte Grta^eo wn Sii 

ia$ 9tbittii ^e< onBe^orfomeo ^ito^li^Vßi {i 



>e5 rftfftftöcn jJtri#ei-^ ß9 

Bttie Aviti )«^lrf i4rii ^mi| >. ,iitit mfMm er Uv^ 
^Ihtn tcdfafc« moRie, fr^iieitt matfiia UrS^ S^ir 
r 4 ( a 9 4<GNif tt: öftor* IHc 00« / fSa»4l^ )ti femri 

«a#t SBiiaMlttiril )ii U^t «Kfdl f<iafu 9tjr{» 
la 9liifi||)»«tt0.feürr#O9|iiif ^oti^ ^slgr^in fi^i« 

jf« iiffctt iSiliiOm nod^ Jtiiiii, mii> Iftoa i|ii {Mb s^v« l^ep Sri, 
muitfiif» ci(l Mdt S}^(aitf iiii#r tifiiiU((fti 3eif) in 
fiiim 0Uirai0fttfo ®ir«r jciti bie 6iile friocf Vtt* 
na '*) m\atixUi^fm %€ifti^n%t, pw Mt^ fetoiit 

rbrt, tt«b 90« Wkn 9emiitif , in b« !RA9iriiftr#€ 

intbitut, \S>€M i9dbtf(b«iiint& Mrbcj^bt €> m I' 

loi^pfl f4r (♦fi^blffmZobftfldll, vrircf »friifl^« 

If, 90t bei fMknutmftHna ht^Utn fb dri oon fd« 

oni }ii f^ra tasUMl^ Uicufriti Sräbfrn tu frinc 

0/9alr |u 0rf»iittiirit, at|f i|m mi^9fi# t94rr« £>( 

Gm4top0lt QliUi (kl (llOff ^ oM nretiii er fftr 

{({Qftt.tranfea Boter attf bi^frii fBerlaüiett bie Xe« 

*) fBfabMtb^ftefofflrrttbeeMnr: mi*ti\üW, ifUstmr^ 
fKfdiUw, ^atotiav», fBfm^Ub nnb ^wimvU iinft 

f^) Ditmar, Mers»b,:p« ni, 104. 



brr. 



\ 



iuu^ tei(Mi4(r Arfltrofe bU Jtimor ap |i(^ ] 

9t&cffr(r»oo fcioem Aites^jugr tlrSiidfiiflooa bei 
X^N feiael'Sartrt, uvb mai|(« m ibrngbiffei) 
la $ü(t. Umionfl fcbetr «m i(m 4e|i |it / fdt 
iiorfr^ci6ftibe Jtrtr9^ma4r gnob^Q^fr« itoc^Jtir 
tu f^^veti , Uttb (ti^ ttiitfei^ bnrfettto bff ^efff 
0i94(K|»oI(i. tiftb bitf gto9f&i(Ui<6ni S^roiK 
}tt btmd<(flflefi. ®aui fefb(l |a ftienr »orrn b 
snctfliii 9«]iifilbinr , nniiafbM bfr gtfenitdrfigi 
greanibUc^eil ttnb %ux%Mittit emäi^polti 
Vitfim^ Sorf^ frgibftt , ii»tl4>tt fcttfr fnii^m ®i 
üeo wfgfii «tt<^ 000 SBIabimif ooi|ft§fi4 t 
lUbt nKtrbr. ßorif fef^^fufitc fiber Mifkii 8orrr< 
bif bd«Nte Str<ibf((ieusiii , imb. nfl^rl« fi4^ , U 
borcb^ ffiotl Serer« S^b e m i t o |r 9lt, m bi 
4^^^69(11, iit UffttL&ttit itttttia (k9 ^ 4tnb 1 
iü%Uii bei$fAku M (kitfti Sorcf pafj^ven, oitb pq 
Itmfditn Mi mt 6«N ffdicbt iprrbfn lofirbr* 81 
flike fit tntfti^tfAt .Semriouog bUi# btt# Srtrgi 
^m «{(fit (dirger beyfumMc«, fosbrni )fr|{rror 
flcb in bit i$miitAiilj^mnüfitttHUUtU ; B 9 r i 4 obi 
tMvbttfb mU rriHfn SfMwleit ao 4«ti bm S)tU 

\ luib. Swiltppod (ieti $» ba bar(^< llbgf#rboe 
bff ixi$t$a SrmabfttufMei bieilttnflfit (bun ^ ba ( 
bo« bct^ od^lUcbcrScif ^iiiift<( in inU^tt nai 

^ SBtfcbesi^rob. fiog^ um bort SRemftcfntfrbir auftu 
Mmn/ Sro feiner Vnfonfe berief er $u(f(b 
imb bte Solaren non SEBifd^egorob |o (i<b . »nb ei 
IbeUte benfelben, ^i |ie auf feine «nfrages ob 1 
auf tbre ibni iugefügfe Sreue bauen follce? bi 
9}erfi(berniig getrau, M6 fie au(( i^r £eben f« 
ibn (olfen wolleen,, ben «ufirag, in grbffer Stil 
^e ermorbitng betf ^ori« ju P^fi^m* pV^ 



birnfirj te» Orjylti bei unf^^ulbisrn y^rlnicn, brr^ 
bft man i^o^ 099 il^f er anFunfr unb brrfVIben llrfa« 
4(f ttna^tiMttt, in (iiorm 0rbft(r f^rffti^r^ »nb 
fo or»({ »icto Sfbitotris M frinrot 9eiif(e erff 9« 
((tn f9orbf. Sien Xitpet mitttlit moti in"« Ocjeft^ 
irnb f&(vle tbo ii)ti( 9Bif(|f0orob« Siif . bcm SBrgc 
«Irr fpfirrc man no^ tU^rm in i(nt; &mdto^ 
po(( fal^r bie^, nnb feine draufamfrir rrflredPu . 
M fb weie, ba^ er iM burib iwep SBardget oacb«^ 
ma^U bdtf $er) bitr^flei^en Ite^ 0f jeb empfing 
Me 90^ti^t oon ollrnt bte(im fnr Warnong , (i(b 
na4 Sl68fi(i^teii opr einem gleicM» Ufio(&<f ^ S^ be^ 
loabten. SOein inittM|)|en^ oU 01jel mü laulem 
Jtiaggefi^rep nnb ' einem Zitänms$nf(t feinet SBater* 
abwerben, feinel Sruber4 Vrm^rbnng nnb b^ tbm 
fdbß bro^enbf Sebfn^defabt beiammerfe^ erfcbienrtt 
f(b9n M€ rbrUfen SoHfiretff r brnbermlrberirdberSb» 
Mttn, beftiegen mif gemafneler ^anb <SIh^^ 
{«b'S^ttt/ beffenSebienU,fO0Cei(b ben SRntb »erto* 
ren, unb bai Qnbitffal ibre« ^errn ber^aBiQffir 
biefer SMfemicbter fibetHef en. 3a a(| einer berfeU 
ben^ 09raf^r, ben 9efeb( sab^ t^m bie Aurgel 
oliafKbnriben ; fo oerriibteie biefe< Of jeb^ eigener 
fto(b mit einem iDIeffer. Cin 9rnber biefer Umge^ 
liNumenen, Q m 4 1 4 1 a m> gf onble burcb bie %ln^t 
Ba<b Ungarn fUii2eben )tt reifen) aletn man boU 
U ibn nnrer $0ege« ein, nnb fbblere Ibft auf ber ®feU 
le , mo man Ibn antraf, 9 1 ) e b g i^U^i^m blieb 
einige SM am Ufer liegen , big man ibn fanb, unb 
|a feinem Vrnber S e r i g in bie SiafäiuMittbe 
naib ttifibiiorob f&brte. Unter btefen Utofidnben 
btfanb $ib S'ro^gtam )ii Komgorob in ber in^ 
ffi^en SrrlegenM^/ ^^^ ^ ^4» ^'^^t 9wUh 



69 terficr 9C6f0mtt iTttfdtt^ , 

polt 4 Stafbur^ fd^fi^etf Ifiritte. t>tnn iU &o 
i^m jtff SeriflrtMgfnd in bem Jttfr^ey mit U\ 
i^ff fein Sttiff btitp^tte, tixnf$ntn 9ß«fi«er, Mrl 

frif iifH'i^&ift fro^rnbrtt Sttitißminntt , Utinw 
t/tmHWb vxW bra mit vXM ^tAH^xm <5foI}f fi 
i^e greo^cum irififlfiiollimiMrii Stenfgifrolef if i(i e 
Her CtdftI Tange in Siii4Afrif (tfoii; \xv^ %\tx^i 
rntlldnb^fl t4g(i((€ <5(f citigfrtteii tml^ ^(Kdgmpi 
iwi^ftf »rt^b^ti , 6fc| ititr|f W d}oi9g#ti^b^ ift«« 
fdmtfit Me iBaffmiyib^r tfrfrgi^rmMhtg^ rtgrifr 
ittib dOe, Ik Ktk yoftfmofiMof M avfi^^rftffi, ri 
leietr. S * t r« r ä w, . 6er wföfgie^ »k d(o#ftocd» 
ttiik^feti (i4 an feine ^erfim f»(t»ea > enffemie (t 
«1^0 ibneif ^ g<Ag" ttf fVlnen f^Offo^ itacft 9Iaf cm, ui 
Hef ibnen fagm, b<t|, U Me 09rt ibnetf ^tfcH^ld 
Iiea3ffaf4gef nnsr etema^Ili^f feb^^^ tttib er biir 
fein «ttteet (ie n^tetor (ebeirMg in«frrn^Mn|i^, feb 
Hflmitttfi^e/ koi gute Seinf^ttfen wXi^n Stowg 
folkr« tbffber i^r^n^ffen, nnft #<( ä*er bieget 
j^ierjn }tt gelangen^ tnil ben^Atimrir »ef 0i<bfif(b 
9legfefiing |u e^nfoift gü oflterreii«L ^i |k bief 
feinen tBeirttn glanbren , nnb ^cb b^ i(« einfte 
len, Hef tcp nilr ni^eriita^« 3^ «tf fnfge 
ben Stacbc f^tfgt^ bie aben berelil ernrd$tii^ JKoi 
fibofr, Stte(b itfrf^^ iiN« feine e<NM^rr fein 
aifater« X«b / & ne 4 f ä i^ « { f # lycrjrft^fi 
|»eni, itnb befflrn gefit^rndr «nfib«^ iNttr fei 
gefantittfen Seftbee nielbere^ beb <|9( M/ tfiib I 
i»og i|n, gang eM^gen^ebenbeÜirfeirgrfQ gu ergr 
itfx* )&etttf beg SRoegenl ^na(b erffteit ev n 
iraaeevbaeni^»«fiibi€ nnb SergMtittfg o ickr $1^1 
Ulf in ber Seifbinnitong ber Ktfnrgbrober^ unV i 
bei« (ir nitt ben Worten ant fCtbl iMi^t freufftt 
SBenit^ bie gffiarii vm mtrCtfc^tg^neii dg^ lebii 



^fttfe Hnnttn (te mir fe^r oftfrii. 2>mit mritt 
Oalcr ifi t^bt, 6mit9p^lt a^rr (mflil jtt 
$itm, nnk (at ftoo rioine feiorr Srfiber brtf Jüe« 
Imi (erao((. Z>iefc 9leue|ri4lm 34ro4(aitf« 
rrvrii^fro bie f^niiu aRer flief e nnidirrigeii iit r iorm 
fb boNi Orabe, ba( fit mit cinrni SBIunbr ibrnbeit 
tx^ iuffta^tn : 0,%üxfl, finb t(et4» oofnc Srfiber 
„ftf^lattu;, fo frlentfir bo(( 8o4, un( fSnneii ffir 
M^ ft^ttn/'^p tonntt^itptlaw auper tavi^ 
fflib SBaidgrtu^ rin ^err ooo 40000 Ciomo^nem 
friQci %h^ntiwmi aufbrittgio, uitb btefr« f4»{ett, 
ba er iottadi bie <8erfi6ei0rdr fai bem ftrifde mtber 
eines Shrttberm^rber, uiib het an^ feinem Sebcn 
na^fttUit, auf feiner ®etce |u ^aben glaubte, unb 
btcferjvrgm |aoer(ii|t(t(( auf ben Sepflaob Ootte« 
bände ^ ibm {aj^Ireic^ genug jn feon, feinen Seinb 
in b(ffe9 eigenem Sanbe onfjinf&cbrn. Stjefrr (in« 
irgra orrfi^rrte bie |o feinen Sefi;((eii ({e^enbenrnf« 
M^ Arieglo6(fer mit ^etfjf^tntitn ,. nnb beobe 
inrliea begegneten im 3d(re 1016 mit ibren fb bei» .^loi^^ 
fiibafenen: ;^eerett einander bep 2jubeif<( am 2>oiepr, 
fb baf biefer gfCnf bie G^etbnng an^'f^^o ^i^^^ 
«M^fe. 0ie bef<(auete0 M ^'<P Stonat^e lang in 
biefrr CuUunt. 

Ctne fo langnrtnige ttn^dtigfeit ^ätotlawi em2ep9ote 
•nb feiner »omgntober, bie mit ibm in bem ^ot^l^,^''^^, 
ft|e Mefeg Jtrieg<fng nnlernobmen/ iN t» Aleni brr 3aro^ 
ben «rnf f&r(ili<ben Sbroa in netf^nffen , fcbien bem ^^^ ^^^^^^ 
^eereifbirei® nr 4 1 oiro rr f «B •( e fdb ei^m ^rrfdnm 
•ber tSffffifrnNini , ber Setj^Hanng merib ; unb er £anbe. 
ritt man4m^( ü'Ser an btn %lnt, unb rufte i^ 
neu I« : meftncgea (ie mit ibremfalimen (91 4 ro<# 
Um batte eteen gebier an ben gfipen) birr|er 
gelittmen fefu? gb |ie meinten, e# ftp eineriep Sr« 
brif, Irieylblinjlc |» glrri^tenr, tber iM^ |^anb* 



64 ©tflct m^^nltt, . Stnfötid 

tlerttitfl |u pffföfii 1 He taugren bo* Jtof ju S^ 
mtxlenttn, unb ftticfitrn airo nur fottimro, ibtien c 
»otiftüü itt^flew jtt *'^^H%. *'^f* ©p6ftrre9 
ithUukten jttlr|t ble ÄottöDrolir fo, bo^ fie l^r« 
%itt^in anheuttUn , «ordeitben Zage« &b€r, brnffti 
f|u*f)f(eD, unb jeben/b|r ni^t frcpmiDtg tnitge^ 
»l^nr , ${nfibf r ju fc6(ifY)pf(i , oijii ju t(bUo« S>4 
duf mitlitt ^ifoilaw Sefr^I, bof fte nod^ i 
bunfler 9Id4f fi^^^rge^en, unb jur ünttt^tihn 
Me ihtt X6pfe mit meinen thdbttn nmwlnien fd 
tm (weldit^' tlnrfrfd^eibuog^jricfeen looge bep t 
fufftf^en Jtrle0dp6irrrn ite 0f brauctic oerblirben i| 
Sor Zage4 fllnbruc^ tvarifri fie f<^on fiBrr hrn 2>nji 
Hfladsf, unb üüi i^ttn J^abrjrugen aoagrUiegeo, 
<ie in ebrn bem SnornMttfr oöm Ufrr otliirpro, c 
lirrtnü i^rr fefir Surfittoffrnbrif/ nic^l mtrbrr )ur 
)u U^tin^ fonbern enlwcbfr ju ftrgrn jobfr ft(^ 
Zobc jtt ftd^ttn, jQ rvfennrn gdbrn^ |)a »e 
Gwdfopblf ito($ irg^Ab linrr In frincffi ^i 
M beffen Derfal^r ; f» (arf< er balfefbt {mif^rn }ti 
&ten grlagcrf , felbit abrt bit ganjc Stocj^t bu 
mit rtnjgrn J^duprero, feiner Jtrirg<o6(t€f getrnnf 
9li<(f^ be({o mfnber morb bie UeberwfnbutQ i 
Stowgorob^ftt einige Setf borcb Upftm SBlberf}^ 
rrf<i»ert , bte iSinen nat^ dOer 9Babrfdbeta(idb 
nur bfiwegen ^ ti^rtl fie i^re ^e|n^r in i^rrr Unc 
nung äber^flrn , unb bie Dflffffenegm , bir ein 
bfinncm Sife belegter Btt 9en beut Im fSitft^U 
griff enen vttrtgen ^^eere GwitopOl N Irenii 
meber auf J(d|nen, iid((> ju %n$ ober 9ferbe | 
fiber fpntmeR ; unb Qwdtopotttn ^elftn fo 
len , . m %iM warb« Der gefcbfagetie 6 w.i 
polt mi(b tv!bli4f iß bte Gee auf b«^ €i# ; < 
tergrftferte baburtb feinen SJetlufi, inbem bad 
unter ber SReoge SKeiif^^eQ br<i(( > btfp er fpf^ 

no 



oor dnen fr(r gfringfs $(eil fdor« ^rei^ej &(r{t 
tt^ilt, ttob c4 fof} 0<ui| burc^ ba< Gc^mrt brr 
Srtflbc, im Wüfftt nul burt^ bie 9efan0eiieo, bie 
bif Stomgorobcr mo^fni ^ (inb&(ü(r. (St fa^e fH6 
Biio gti»uit0ea , ade J^offoung, mirrigeiim ftrdf« 
tftt frtnen Srüeger vom Sefi^e von jtrrio ab|tt^aU 
tro, aofaufirbfn; ftft^me bo^cr ju feinem <5<^ie« 
leroaUr Solr^fato na(( ^o^tn^ unb ftberl^rf 
3df otfUmf D. fein 0aäje4 £attb^ worauf bteferiii 
einem Wier 900 38 S^bm ben Qto^fhtftU^en £(tPii 
}0 Sii€t9 besieg. JDo(( batb nbrbtgte ibo Solttfi' * 
(am, brnfdben im ^a^tt 1018 Gmdcppoffeo 
«uf« nfue {tt rdumen , nnb bir Girabt ftiem oerior 
tbeiU bor<^ einen 1017 ent^anbrnen SßxMi, titilt >' 
buidb b4< poblniffb^ ^eer, einen grofen X^til i^tti 
Manie«. 3dr otf (am n fügte ber glficKiebe (Er« 
fo(g biefe« gelbjttg« fBpltilawi eine fo ge» 
mof/ige ^nti^t tin, ba^ er fi(b ni^t einmabt 1» 
SomgPfob not ibm fi(ber b&tifle, fonbern über bie 
6ee 1« bell tBardgern flficbten mbOte. SOfetn bie 
Komgofobfr famen auf Kntrieb i^xti ^^fobnif, ber 
omrocbmflen pbrigfeirtiiben ^rrfon , Gnätin, ber 
in Mbera 9lbf<|rif(en 9tt^^ri C n (I a n ( i n 
leifl^.ber Sttgf&brniig biefr« Siorfcbe« burc^ Ber« 
((bbignng iXtf gabrienge (noor , unb fpra<ben ibm 
mit bea ttanen Wtuti )n, bo$ fte fieb noib (raueteii, 
mit Solriiamn unb Cmdtopo(fen an mer« 
fet. IInner|fig(i(b (egicn (ie ^^ eine gemijfe Sic^« 
Mct^ nnb »ber birf oier SRvrbr^ jebem Sänne, 
Irtem 9e((c(ira 5 •rimrn tnb jebem Sofaren 80 
•rtmen auf, nnb befofbf (en biermif bie 9Bardger ) 
bie (ic frtb^ (fo mrit etÜMfie ^(b enfmeber ibre 
2iebe |tt ^4f.p4(am^brr i^ ^a$ gegen 9o« 
(etflam nnb 6m4rn|io(0 Kb^ <» (14 berie» 
fen. «ttf biefe «et bfgi^te 34r9<(am in Oc« 
«ef(b.9(nf(,i.tB«nK ^ « 



66 : €tf(cr S(6f<önitt WÄttg 

fctmiobisfcie rill fo ja^^tfiifir^ $err )iifaitimen, t 
fr loifbrr ritirti Sefbjufl {ur Erlangung ^e^ gn 
ffir(i(t(trit !l^rotif^ ontreteit fornite ^ unb <Siodi 
poIF nictt eiama^t fDckgea burfte, in' Jtirto feir 
SVttgriff jü rrtvärfro^. foobrrn {u ben 9etfd^foe( 
^(t begab. S)rnii feine SJ^rcf^irmfr, bie ^^%Un, h 
len il^o derldjlfen, utib tidci brn rufrifd^eo 97a(f)r( 
' len rorfernte er $(( felbfl butc^ eben fb griffe t 
Dertittnft ttf^ Üobda^bürMt. %ffatim laUeii Iftr i 
brn gro|fi&r|i(idbrti S^^«ti ivieber oerfcboffV f^ 0'<^ 
ff ei;, ou4^ oJ^oe fie brnfetbfr? behaupten jo tdnm 
tir (ieU bie SSergeftttagett , bie er i^nrn für i 
fi^ön geteiffeteo 9jeh|t be§a(ffr/ f&r ein meggen 
fettet (Selb > nnh brti ttmeiMt/ beo er il^oefi in 
i^ttn, liro fie dn^uörtirt fttgen, reit^eo foa 
fttc eine mibe^rrtdtli^e ert^reffong ; (einen 9ta 
<iber ddeiic^atben geJ^eimeSBefe^le ertj^eifte^ alle 9 
Im Jtt ihWn^ unb biefen %efe({ ppSjog s 
an vieren «Drifii/ Sr felbfl (leOte f{<^ be|idf 
aM ein aufrt4^tiger$reunb feiner Reifer ^ unb » 
te fie fiberrebeii , bn^ nSe biefe Crmotbungen to 
feinen. tBtilen gef($4^ett, unb i^n fo fe^r ^ alt 
Uitxlttn, baf biefe blp( pon ber^efligfeie be^Jg 
fe^ (errfi^rfen^ ^en bie Staffen gegen fie a(4 tl 
^Idnber Regten , un^er f»lgli((, fl(^ gegfn eine ( 
ihtnH feiner 1tnrer(bdnen unb feine 9Bo^h^4ter 
^en bie Oewallfamfeiren eine« l^/n an ber l 
mit fibetirgenm 9!)Dlfe< fiiber ju fteQen, (ein a 
re« atitlet tviffe, ali baf ba« gef^immre po^in 
$eer üuf« gefc^iQinbe^e jur&crgej^e. m dl o p 
traneie (i(( ttidK b^ feinet im^xm eerrrri6ung 
Jtie«^, noi^ma^W bcv So(e4(am $ii(fe ju 
4^ett, (t^nbern erfinde bifl^lfi^enesen barnm. j 
10194 perfa^en i^u imSa^re 1019 mif la^ireicben Itri 
t^Keio^, t^enea %itpiUm ^tn %^n OUa 



hti rufftfc&cn 0tei(5cf 67 

üof ha Cttfli (f segneu , mo Soritf ttmotUt 

vorbfit war. 2>ieren Um(!anb ac^fefe 3drod(at9 

fnr ein gewiffe^ S^orjetif^en feinet ®i^$f'r onb tiac^ 

einem f urjen. ^titt^e br^feiben , bap @ott (ier ba< 

S(a( etne^ onf4HfIbigro 9l6eU an einem Xaine ti* 

c^en m6(|ie , find an einem frepfage mit bem Sn« 

(rat^e bet 2age^ bat |^efii^(}e.0efe((t an^ bat ft 

tn9tu$Ianb fleivefen mar, inbem bat^ut ber (Bu 

fi^fageoen fi6er bie Serge ^erabflof, unb brep SRa^I ^ 

ber 9ieg doo einem 2(et(e )um oiiberQ^ u6ergfng, * 

M er ft<( am 9Mbe gao^ fttrSdraitam erndri» 

fe. 2>er fibermunbrne <5 m d r q p o C f empfanb foU 

^t SRattigfeit in ben ®Iirbern, hüf er ni^t }a 

9fcrbe fi0en fonnte, fonbern auf feiner fluttr in 

einer Gdnfte fortgetragen . merben mu^te. i^ierbei^ 

oerfiel er in fol^t SSrrmirrung unb Unrube bet®e< 

mbt^, ba9 er in ber Sinbilbnngv alt menn iboi/ 

übglfii^ bteZrdnarJN taebalb in einen ftcbern 9(uf# 

rntMt gebracht (atien, Sejtnbe na^Umu, feine 

2euU antrieb, mit. ibm Immer meiter fort |Q ge# 

bm, bit fte tt0 bisrc^gelanflrnem po^lnifc^en ®e« 

biet^e' ja ber 9ßä(fe gelangten , bie , bamabit 9ob# 

(en nob 9iH<n von einanber fcbieb, mo er fe(o 

itben 6ef4(of. ^ ] 

SdrotCam gab ober be^dtigte 1019 ein 1019. 
eeftffhn^, bat wenigffent bat ditefle anfbetvabrte ^^^^^M 
•00 aOen ru(fif(ben 0$efeffbu4ern i(f, unb bnrcb fei« ^l^s^^^tt^u 
nea ganzen SnbaU eatbfcft, b^f et mit ben ®efi^ 
(en ber norbifc^en nnb apberer bentfff^enS^Ifer a9t « 

einet XlneHe geftofeii \9. ^ 

®egcn aubjpre %einit $lhAu ei Sit^^U^n lotu 
iif«t Immer fo, aW. gegen pwOypolt ^^^^^r^^'J^fl^/' 
u 1021 nnternabm 25rdtf#*^I<|w^ brr iooi|^|/'' 
fefnent Sater ^fiäiia^ im Meot^ume 9aU 
lefP gefolgt maf , 9}^^^f «»f ««reijung einiget 



«Ö Q^tftet 5l6f(^ttitt. JCttfättd 

mU^itoilatoi SKtilttuni mifDergnfigfrrStoi 

rbbrr, lineoitrirs^^ug jur Eroberung tiefet 

l^um^. S>a tx hitx "btp fdnrr Slofonff erfaj^^ 

er biere Hhfidt iii((t crtri4»eit iKnne ;. fo woO 

ibrtiifljl^nd bie %T)i^t Don Mefrr Unlenie^mung 

ernten , ba$ er ofrU 2ea(e uo^ eine JRetise ® 

grne barou« en(fuM^ €o fr^r^ rr aber aui> 

mit b^nfrlbrti in fein £anb fo ei^tt^tit }u g 

^en ; fo bifgr^nere f(m boct» 3 ^ ^ o ^ I << tv na(( f 

l>on Sie» an^ grf^ancnett (iebenCdfligm So0^ 

^luffe ßubomir, unb jioans i^n na(^ einem 

tigcn Kampfe, mit SurudVaffung aOer 9imt, 

^(fanQtnin cli titi ®ef(blagener na(b feinem 

ffent^ume }(irfict }n ae^n^ wuwdil 3dro^ 

nu(^ m(b t^iefem fiber i^o erj^altenen SBortbrih 

Ber bur($ abtretütfg ber Gtjbte ewiläifd 

Öwibbjcff feine Sreotfbftbaft mieber ei|äufen 

t^n jum ^eittbe M^tt iboVte, Sfn fo «utifr «lii 

i>1efef Äriege^ föt »t*tfibii^Unii ermni 

ben %iitfltn oon tmutarofan fSUftiHüw,^ 

faM einen S^erru4» }U t^^nn , ob er in SBefrii 

3 it 9^ia ib^ eben fo flI&tfNcb ftpn n^erbe, c 

teiber'bie ^nfogen gen^fen iiralr. 2>a*fi(( 3d 

In 19 IP124 in Slomgorob aufbielt^ mernte er, 

Veti ÜbroefrnMti jur €inna^me brr großfffrß 

'panptflctn (i(( )n bebürnen. HQein.ob er gteid 

't^ Jtrieg«mn4»t bufr(b Jtofdren ntfb fidfogen 

fiMtt ; fo f onnre eV bot^ bie <5rabt Xitm ni< 

fefne ^ewoft bringen,, fonbem rnit^te mit bei 

»idc^tignim oon Sf^ernigom jufrieben fepn. 

to*U» bet»<(ti(r*, t^teber bieten neuen geir 

feinen gewbbnlicbft getreneffen 5Bn"ttbf«gWioffeD 

WiTragern, Um J&fil^, unb U erT*ien eine 

«ma^ berfelben nrtter^afnn* ^et nacb« 

J3t4{np# «n/if^riina. iK>%4tgt0 l&tftt ben 



. bt$ titfflji&ett SÄetri&e^, . ^ 

Mcfm 0«r<A<rn wt^ci: i^n an|lrl^rtiben 3^^rci4« 
Ja 19 MAtfitn , onb traf bcp 2{|i.i|>taa mit bfmfd» 
im vxfammtn. WifllHaw vtuini^tt, um ben 
6<c« ^aoonjtt Ira^irn^^ Jt()ig^rtt u;ib Zapfrrfeit So 
Mrfrr «((tc^t ({eQte er grien an6ruc( (er Slacl^t fem 
^er in pit Serei(f4^üf(t lut ß^facf^f^ tinb )ioar fo« 
ba^ ff {ttt 9(lbottttnft f^i^ei UoCert^aoen btot I>M 
i^ttlfiSo5(fet aii bie ®pi|e (!elUe, u^b btefen niif 
eber ^ ül» tii bieDanfel^eit f4on febr }Uflei|oi9«ci| 
latu ttnb iv^renb einem aofaeftieiienen (iatfea 
9ottnfr » utt^ 9le«enweKer ^ ben Sefe(( ^um f(n« 
triffr erfreute. Sutrit. btefen tiovermutb/t^n. 9(i^al( 
imtef C» {AxtüM^tn Umfidabeni fe^ie er 3dro<« 
lafli'l j^eer in folcbe St^ermirrung, ba| e^, obtvobf 
cr$ sai( etmem unter be.n ;^ulf4o(Ifern 9R (t ii ( a w 4 
«ngerif^feten großen SBIutoergiefeir/ bie glui^t er« 
griff, p)oe.ba0 9R(li^(am genöt^igfwaeb, feine 
Usrerr^neo iii bte(^ Gcblacbf iu f&^ren , ober ben. 
0efa(ren thter folg^nben att<)ufe{^en^ 2)(:on 3 <^* 
fnn 9cr(af Q^gitr fein mit Oolb ftrfljirftel (8<manb 
anf bcoi. <&(f|fi|(^tfe(be ^ ünb burcfl bie erltitehe 9l:e« 
berldge fo fe^r äffen üRutb, H^, nxi^bem er mi( 
Sdro^Iam in gr(P(et (Site m natff Slomgorobi 
{oräffgrgan^eti nat, er uber^ SReer in feijtt Sanb. 
ittt&tff e^rie. Unb^ eben boxiiber erfreueti; (leb SNt (i i ^» . 
U» 6e9 biefim feinem Siege am. meiden^ baß er 
ft fth(|ter(i(te geinbe« aH bie 9Bar4ger nraren^^ 
b{of hntib b{€ Slttfoi^ferung, Ui ititni MtMjxVu 
fler t^Üfi^hlttt , beren große 3,a|[ i^m fpa({ (et(^ 
mancf^c Ungefegen^it gemacbt (aben, n^firbe/ aufge« 
rieben fo^e. £)0(| im Stnfe^ung (einetf nun affer 
^ofnung , Hon i^m iai SRiubelle ju erjmin^iro; be» 
ranbien Srubcrg ecfireAe fid^ fcliie 97ldßi()utig bii 
bn^ta^ baß er bemfr(ben at^balb natb biefer iboi 
i^rrfelfteiiSlicbaiage meiben ließ/ baß er nie U^t\^xt 



70 ^fttt SC6f<$tti«. SCnfftttd 

%a%f, 0brr je »eHangeo witht, fetttem Vlt^i 
er aK brt iffftae (oror Araber auf ben gr opf 
i(rn 6t(^ )u Jtim (abe^ Sinera^ )o* f (tttt^ fo 
tvMo brrfefbf (i(( rrffiTe^ fSm batf 2attb^ n 
fr in birfrm Sixit^t ft^on iister' frfne ^errffc 
ltai)t, (tt ub^rlalTrn / feiner 9lSifff(r^ um b 
girruno |u Jtiem (U fuhren, feioe J5fnberaff0 i 
tBeo Ifgeo tooHe, SlDeiii no^ W\^6^&t9\ 
biefe« erblet^eo Mi, unb ipoOle liebfr n9(( 
S^erfuib (bun , ob er miW|i ber SBaffeo t^m 
beffero Cerdleicb alnffi^ittn thnnit, tarn at 

iot5. btefer Vbfi^i 1026 mit etnem )a^(rfi(teo {^eei 
Sloivgorob ipieber oacb ÜittOf top feio Grafl 
fo (aoge pbne aSditffa«« Gföruog ffir ib 
SKegierung gcfitbrt batfe. ;^ierauf ober fdtn e^ 
fcbcQ bepbett jit Gorobej |a einem Sriebentper 
in iPeltbem fte ben 2>njepr |ur Oreoif^eibung 
ftunmebrigen ®taa(eii annobmen, bdf fo(g(K 
gegen 3Befieobe^S|[u(fei gelegeilett Sdober 3<i 
Uwn, bie bfütcbtn bingegen 9R(titf(amo 
blieben , me(c()er biefeiben ^on Sfcb^v^igom au 
berifcbte« !9la(b biefem erricbleten Oerfrage 1 
' ^ulun Ite ein befidnbigeg gure< Seroebmen., 
Mber Untertbanen (ebten unler einem «gerrn 

\ ^ fo gl9(fU(b/ a(^ unter bem anbern« 2)edit 9R 
(am^ ber fi(b Im Kriege (Ai einen lapfero 6 
ern onb guten gelbbrrrn UMti, befdp ein fe{ 
letfJ^eri>'ttn^ba erfe(b(l gute^effen unb gurr 
ifitnf Hebte, empfanb er au(b barin fein S7ei 
gen, feihe UnteribAR^o ^\viti g(eicb guten £1 
rbeifbaft |u macbrn, fammefte foigficb oon I 
€infunften nicbt S^&tit, fonbern glaubte btflT 
am bellen angewenbet, ml^ti a an feine 
mit reicbn^b^r (anb oerfcbenfte^ mobep ab^t 
»Ott i^m 0Qrifiglt(& geliebte ®olbaten({anb oor 



bttftmiftfd^fttDlettl^*. 71 

notm^anen, iobcm er «iiie neue Qtdbrr, uiil) uii' 
m bfnfdim iia^ tmm «lidlii^ea ^eib^uge miber 
l^ir Züttfi in Sifflanb 1.030 eine« bie er oon feijifiti 1030. 
24Uifoa|oicn 3uHei» itahme, erbaaeie« 3m ^iobre 1 036 1036. 
inr^ieft 3 ^ r « I a » b^r^ bea Spb feinr^^ 9rif b(i< 
9t (i 1 4 U 10 aDe fet«e, JBdttber. 

a» ber Q^rwedifi^e Jl6iit| X>(af fitfi o<4< ^^^^^^^^^^ 
«rtroorte, feio Sleiit »iber bie oere^nigU SRat^l ei« p^^i^rbrnTn 
aer SRoifle itit|9er0{iug(er Umenbaoea mil ber gciBs niAm>fdt«; 
ien eedrfe < u b tf, bf < »e5errf*er< pon «««liittb, ^^J ^^^"*ö 
diltfaiatf onb anberer meitliufltiflea 9td<^<rQ (4n> j&fiu^en 
0er ffi beMpfett ; fc» begab' er ficb mÜ f*'°^^ ([S'ruf^^^^^ 
eo|ne SR d « n tt « 8U %itpi\CLX9, ber ilat itiif^ ^fi Mtn^ 
sttt ^S9er{ij§({(b fo .9iel £difb eiordumie, bdi er ^o^e $u 
»M9tt Je» ttiib frio ^onjetf mitgebraiftre« ®^f^lfl< fein^^^^^^^^ 
«Ml ttoffr^Ifefi fosttie^ fbnbem aucb bep ^a^rt» c^r^ ^üifr ^ 
Af$man|i friner äefen G^wernittt^ ba« SItierbirtben ^^^^ 
Ibar , biiail er (t(( Aber ben 9}erltt({ ^einetf norwep 
fifibeii 9tei(be< ir^en itib<ble/ ib«n Krieg^oAlfer 
|8r Cnverbttog eioetf dobero bord bie (Srabentng 
ber Snftarep }o «cbeo^ mobep er (ugbicb fipcnen @i^ 
fer in SBerbreiluufl be< (£bri(lenibum^ {eigen fiirnfe« 
Alle feilte £eufe, broeo er btere« SrbtetM 3 4« 
rotfUm for Ueberteguag oorlrug , mtberrielbeo 
ibm bie Vnaalme be^felben , unb brongen (dg(i(b ta 
{(«/ (ie io i^r SBaterlaab «urfidP §tt funen. 3iff 
rotflamtf (atte in ber S^Ige bur<b fot^e S^tig« 
feit ttob SRifn^tifunn be^ 9tor wegen ۟r(. beti 
9ri|ii 9Ragntttf iunt noripegifcben Sb oiie oer^ol«» 
feo,^W i^n 000 einer anfebolii^fn (Befaabtfibaf* be« 
gleiiei oncb besieg« , 

ttmfonfl erbot^en (lc( bie 9iuffen nocboiabli)/ 
x^m fo 9ier2anb unb fo oieie Siafiinffe^ a(^ er 



7« €tflet 9(6f(^tttti. SCnfang 

felbfl oerlanee, mit brt 'oiai^eii UtiaH'filigfrie uil 

fm, ba e^ lofArtt brr geriageo 9ta(&(, bic er ( 
normegea fftitnt %iknUn ipt§titn fltUtn Hnn^ 
tfin Mhexti anfe^cfi ^ait , M vitnn et fribß k 
itt brrfrtben ®em<il( jtberlirfrrii »oBte« X)i4f boo^ 
i^rn fiir fo gro^e S^tigniffe i^rcr ganf aa^tti^itifi 
brn ®eioo0enbett flrjfeo 41^8 ^ rmpfa^f feiiirti ®o|i 
bcn er bep il^nea {urucflirf , ibrrm ftroctii G(bu$l 
nnb empfing bur(b rri(f^H<$c Serforiittiifl mit aOe^ 
bemjftiiflen, »a^ er f&r feine ferfon anb bie aoo iei 
U , mit beoto er an$ 9tti|I(iiib buri^ baf fimtH 
f(f»e (9ebiet( bett 9Beg {ur Crobertfng fetoe« !tei4e 
«otrai, aaf.ber Keife bebiirfre, Seweffr i^ttt foti 
^aaernbett 9Boilmoütng. Sta^Um tt In biefer fei 
tier Unterne^muog bep 0ftRe(iab eine 9tieber(dflc 
itnb Sttgleid^ ben Zob gefitnbeo |a(fr : fQ ttmä^ti 
Sdro^Uio nic^i nur feinem 9ruber J^atal 
Itnb aüeii Slormenerir, bie (t4^ ant 9Biberi»ifl[eo 
unter ber J^etrfü^afir feinet ^etnbe«, M nanme^ 
figen normegif(brn Jtinifl^ 69tnj>, ^n Uitn, Mt 
Stu^Unblbesaben, eine fiebere JJrep^att nitbSeben^ 
ooierbolt: fonbern unferfagte aOen im Sanbe uti 
ter ®Denbä XefMeruo« .oer^arrenben Stormegtrn 
oU in^gefummt S^rilnebmern an ber Cmpörnng 0< 
«en ibren recbimditurn JKnig , bep 2eben4(irofe bi 
Srfretong feiner 9{et$^0rcn)en ^ unb l^anhtUfii 
mrinfcbnft mit feinen Unteri^anen« ooBjog awb hU 
fr gebrobete £ebendflrafe an SBerf^iebenen^ bie e 
»agten, megen i|rer Sta^rnng^gefcbdfte in fein 2an 
f n f ommen , unb f^redit babur<ft eine S^i^ (an 
{eben Ülorweger , fo fe|r i^n au^ bie Stot^menbi^ 
feil |u einer SKetfe na(b Xu^Ianb antrieb ^^ oon U 
Unterne^mnng bfrfelben a(. 



|a 99mfwt0h Mf^UU, imb ^orrKfl feiJifii Go^otmuntrcSa« 

nnnmt^tiieu UttUrt^aneo eise Urfuabe fiter i^re ^ ^^ 

Oeff^tfamr ttob %ttpktiUn ait^fi^rrigle; fö brattges^' 

bif yetf4eoc0rti «^c Jlieio. ftnf birfe 9tac(ri(|l rif« 

te er mit ditem (ablrrit^ j^erre DOir SBardflmt - 

oflb Gfaoctt ber nof^Irtbenbea 6fabt |tt (rlfes. 

Sta^bhem tt io bet^Ibra angf (at4|t »ar , rfiif f e et 

mil fdaer gattjen Jtrirg^tQa(()t beo §ettibrit rnfgr# 

tm, ti» b«f rt bie SBordger hi bie 9Rüte, bu KU» 

»ff avf ben tt^ttn, iiib bic Stpmgortbn auf beti lia« 

fm Slfiget (hllif. Si\t 9«tfcficiirgett fcf (eo aitf i^re 

atragr itab Sapferfeie fein geringere« Seifraueo^ 

uQb biefernrfgen rr^ied 3<fro«Cat9 er(l Vbenb«, 

]ia4beai 00a bepbeo beeren Hufig Sine gefloffeit 

var, bell 0ieg^ önb auf ber %la^t fauteu me^re# ^ 

rr %iinU, bte ba« Gcbmerl litc^f ge((b(et N(</ i»^ 

Getomla nob aubero gl&ifeo tm. Huf bcm 9(a|e, 

mp Mffe db(a((C gcf<(a(e, erbauete er, aW er in 

bell fofgeobeo Sobceu Sie« ermeirerte , . bie 61^ 

l»biennr<f»e. Sie yetfdb^nejeo erlifteii balb na^ bie» 

fer 9tieber(age 9er|i(iebene fo »listige <St6fe burc^ 

bie*Orie(teamib U)eB, bUfie fo> eatfrdftefea, baf 

(ie aiifb6fteo,.ffir<(lern((e geinbe {tt fepQ. ^en 

fo glficfHcbe gelbifige i^t 34ro«(am im 3a(re 

1038 u^iber bie 3^lto4ge8^ 1040 miber bie 2inbaaer^ 

1049 gegen bie 3amer, 1041 unb 1043 miber bie 

Safovier, bie Hn|itf44f(tib burib feio^tt Sepfionb 

geimangeo mürbes , beu t^o^fuifK^efi ^erjög C a (i» ' 

mir, feiaeu 6<(me|lermaiiii, f&r i^ttn ^erm avLin» 

nrbmeo« S)or(b brep feiner Söt^fer traf er mil ben 

jt^ttigen OOB Slormegeu , Ungarn iinb granfreicb in 

Serbiobuns, ba et (ilifabef^ au ben X^qi« 



74 ■ (Srficr W*tfttt. Ättfatid 

^ariilb IV« 0011 9t9rmiitn, 9l4(lafla #bi 
9ina^aftü, an UnUMt Sti'breatf K DonUi 
gani^ ttitb Me btiife^ tlit0 6 ober ftgoc^, d 
>eo ftftiiffl priori ii^ U wn ftanttti^ ocr^r 

9ta^ ittt etttiütßfiiin mit .hmi itUJ^i^i 
Staiftxt^ume , bie tut 3a^e 1043 <m|{mfn, fctlc 
3^'^^I^nr brep SaM bardnf, 104^ rioro gri 
beit , ttob b<fe|{igee fpl^tn bor(b bie Srrmi(Iai 

9)tln§effiitii, 
1054. 3m Soi^rr 1054 am so(iett ^rbroar (er^^U 

IJröJiaiP^ 3«ro<Ia» fWn Mtn , imb Meli tot feiaei 
^ £obe an aSe feine Ci^ne tiat rftb^enbe € 
ma^nung ^ baf ^ , af« Itinber mtt Satri 
iinb riner SRutler ( bie (erdM .9fr ij^cm 0ema(l 
1654 'tti bie (SiPiflfeil 8egan§en mar), ^^ Utitu 
l^rrn nttomebrfgrn ittefltn Srobct SlU^fam nl 
feinen €5uil&emerer in feinem titetU^tn SCt^ 
tsttb feiner odterllcf^en ®Qr0faU f&ir fte aOe odterHcl 
e^tt nnb FinMicbrn ®eborf<t>m erieigen, nnb tt 
fiebert fepn folften^ ba^ fie bnrib onoerbrä^ßi^e IBeol 
acbtung btefejt feine« ndter(i(|en Sefebtel (t(& bi 
9Bob(flrfaaen« nnb aSer ®egnnttgen (9oiM f<{^t 
«a(6en ; nnb im 6tanbe bleiben wSrbe n, allen ^eii 
ben bie Gürn )tt bitthtn, intd^ Serlef^un« MU 
ben nnb i^re Smi^iftfei^rn ^nit^tu (l(i ftibß an 
reiben, nnb batf 9on ibren Sorfabren fo f bener m 
fctri^er ermorbene Sonb )n Arnn^e riif^en nmrbei 
Sie l^Altm» feiner Gfaafen onter |ie ma^^ie < 
anf bie tri, la9 er Sßjd^Iaivn )ben flropfnr^ 
lieben %^tpn )u Xim mt ber Sorfcbrift , wenn e 
nem feiner Sriiber ju no^e flefcbi^e, bem SBrir 
biflten fein ^efriofre^ Slecbc mieber {o fibaffm 
GwitotfUion £f(bernisi>» ^ aBfewoUbe 



^ettiaitaw, Sflorn 9B(abtipir unb 9Biff(ftcf« 
t a 9 emoUnit UWti. Sein Sffffrifn rrf^Igfc 
)a tßifiittto^, nnb orrmnfbn^ «Ntf trp bemfelbm 
oott dOm reinen 0i(nrtt ber cioifge iBfcmoUb 
0r0eow<f(lfl, inbem (i4 3f ijtfla» in 9t0i»go# 
rob^ mtlif^t Surfirntbom dlp) »obl ibm 908 fei» 
nfm Sparer na(( feinetf Atera Srubrrtf 9B(ob{< 
m i r f Sobr rinflrrdumf mat, &i9^it9ilaw (in» 
gegrn |o 9Enabtmir däfbteft* 2>p<( be|rig(e 9Bfu 
»•(ob fo wrnitf, aW. einer «im l^en änbern 66b« 
nes, «nfooB« einige Uniuf^feben^eit fiber bie S4k< 
brrfbeiinnfl, inbem 9Bfe»o(ob, odibbem er fef# 
nti SSütet» 2eicbe ttü(( Jtiem fief&bre, nnb hnt in 
brr 6o)^tenfir(be in einem marmornen 9ättt tep» 
fiefebt Inf fr, M nntf biefer flropf&r finden IpaufU 
(inblnacb bem lim {ngetieilten Jfurflembnnie Sfiber^ 
ntaowbegnb, 3|}^l(4m aber |n Jtiem eben (9 
nttüeiinberf feine ttotf&tftU^t fftesiernng nnfrat , / 
alt bie ibrigen vpu i^ren Sfir({en((&mern tle|i| 
nalmen. / 

^tii*lümn «tbi «ejlor ben Jtn(m, **'JS%#; 
er 9crbienef babe, ben S^ron et nel fo »ftrbigen Kr« fi^ 
«enlen, nf« 34rol(am mar, |o erben* denn et 
mar fcbbn oon Oeflibl^ «rofer 2etbe«ge(ia(t ein 
rbrlicber 9Rann na<b bem gan|en Umfange biefel 
ebeln Vorte^« im Sabre 1058 fibermanb er bie '^^'* 
Ool^en^ nnb 1059 erMigfc er, nebfl feinen Srik# *^^^ 
bern 6m4eo<(am nnb ^f emo(i>o, - €Sn» 
b t ^ ( a m n , ibren Sateribrnber, aog bem 9ef<lng« 
nlife in ^Ufhto, in me(((el er ntifgemfffe Vefcbnl« 
bignsgen im ^a^tt 1036 oon ^dro^famv ge« 
fe^( morben mar/ möranf berfelbe ju jtiem äH ein 
atl0i( ittg Xfofler ging, nnb fo im % 1063 fein 
£eben befibrpl. 3m 3« 1060 Miteraabm erin®fi 1066. 
fitfibaft feine« Srnbcr« 6m dt og (am, nnb beg 



76 Qtfitt 9(bfid^iiitt SIttf and 

folotttif^iu %htflin 9ifttlam, Jntl^it im ^ 

1044 itt btefcni i&tfltüt^ume aof feiacn Sa( 

Srdlf((Ufaw «ffolgr »ar^ ntü tintm tifeerat 

la^iei^rt -^rcre i^eiM auf 64iff»/ l^^iM {uSai 

ibc , Me Zurfrn, mbet wrf^e fdon im 3. 103 

Wr gur({ (»OQ ^tttiailüw wtn g\httU4^tu SBiotr 

frIb|og grt^an j)atlf, in i^rca 9Bo(n(i(co Mfn)ufi 

fftrs. SOeio fefoi bte HaibtUbt 900 brr Xnfuoft M 

frr flro^a ÜtUitima^t fagie bie Züttea an^ i^n 

S8o|8|K(ftt in hit 3Sh^nt9tn, wo bte 9tot(, tot 

^€ |ie borr aiig({(|rn mntten, ni^mli^ Üälte, $01 

Uff uftb 9c|l ^ ftoc «f p|e aRroge »egroffte. 2) 

yo(p»i^r ftttgeo tn|i9if((ra ati, ßaff bff 90a bii 

fem Soire gebemu(^tgtni .tmb üui dorm Zb^if^ <( 

re# ianba vttUiebenta Veffc^raegm Ctofilk i 

Sttt^Uttb {Q Iboo/ no^ idglm (14 M tien fo füret 

V54* titüit Seinbf. 3m 3* 1054 litt (i^ imar i( 

JObrt^aapt, 8 ( j 11 f«, bttt^ emro S^erfrag/bro mai 

mir i5m crricbute, brmrgen, bo^ tt^ obof .ba< roffi 

_ (4>t OeUrtb i» beffbSbiien, wUhtt ^iimtlnt ; o^e 

tt6u im 3* >o<{< famm (ic anttr riitrm dfibcini aafu( 

tif, <5of al^ auf« ntnt ba^in^ aab f&(rfeo, nai 

riner 9Bfrivp(9bfo om aitu %ebtuat üngrfut 

ICQ Slicbeilage nob angrrtcbMrit »titlinftiita S3(t 

bmttngrs^ oielt üteafc^eo uiib dnr anfc^oKibi 

8eo(c mfl ft(( (iuweg. Vi ber Sitrfl.pon fofoltfl 

io batf $&rßfoi^ttm Stotogorob braog/ uab bi( 

^aupiflabi be^rdbrn to Sraob jfrtffr uttb au^pffio^ 

berte, oercioigte wibrr biefro gdnb fi(b 3H'^' 

(am mit ben giirffeii poo Zfc^erBigom ttob ^ete^ 

\g^ ' }atf(atp> ttob aDe brep rttcffen im % 1065 im ({r)rn0< 

(Ifo SBintcif PPT b e &taht SRioff; bep berrn Sro^ 

brrung aOfe SRanocr getibrrf, bie Wübtt unb Xio^ 

brt biogrgeo jtt 9efangrneo genpmmen mürben. 

Gpdiet flte^ bei i^oeo eofgfgeoiie^cabe SOifitlaf» 



MM %lüf(eiSimifxLo%tf StmüM wffit, onb (rp>^ 
Zitilt liffcrffn rinanbrr am $ifU SRtfri im tiefen 
Geklirr etil Ztifftn, in toe(4»em hit yoIoi»|<r jwar 
titlt Stnfftn rrffAtf A , }of^t ober boit» orfell i^rem 
S&rßrn Vit %tnit rrsreifen mapffn. f>trf< 9tititu 
la§e btwoi 9Bfeilnwin, ko$ er dof eine 901t ' 
friiifo brcp Uf (rrivinbfrn an ^n rrgatigfitf<Eiii(a)|ttii0/ 
iar 0ut(t<trn a^rplfoung f|^rrr (Slrehi^rrir ja i^neo 
fommrn, fi(0 in rfnrm {a^rKnge om 3>n](pf trp 
i(0fn finfffOrr. aitehi man fieCt i^n fd »0(1 aU 
feine bepbrn Ä6(ne fe(l, unb ^fiäila-to f&Jrie 
jie att feiiit Oefangenea na(( Xitm.* yf]iHxim 
(rfa» aber batb Urfacb^ }ur SJereunno Mefe« 9B f c <• 
lam ermicfenes Sibbrn((e<. 

9tfi bie 9o(om)fr im 3. 1067 9lnflanb mir 1067. 
einem ffopm Gcbmarme fi^cbmemmien, nnb 3^?ij„^|jJ^" 

benfrfben bepm f Inffe X)rra entgegen (Irillea , mnr« «««f »«^5 
beo biefe in {inem ndcRelid^en Se^le wn ben 9«^ bf^^^liT^^^ 
(omtern gefi^Iagen ^ meicbe M baronf ^ nm me^r *en 99\ot^ 
»eaie {n motten , bnrcft^ 2anb jftfffeneren. Snbfeii 

2>iere Stt^ttunni ber S^'o^< liehen bies^r^n. 
Jtiemer ffir ein unfehlbarem WlxtUl , fit {U über» 
»toben^ menn (fe biefeiben in biefem Suff anbe 0O((« - 
ma|U angriffen, unb fenbrien ou^ einer 9iat^9m 
fammlung, bte |le auf bem 9larrfe j)tt ftieiv anflM^ 
teil , abgeorbnete 3U ben in Xiem ge^ennNfftiO#nS3^ 
\iilat0 nnb 9fffemo(ob , t>on benfefbe di flMffen unb 
Vferbe {n begehren. «IKeiit ^iMfii» Wn^' t^nen 
bief Setlatigen kb', mib fie fegten ^|bte€((H(b tieii 
fei «bfi^Iageng atif btn 9B«pmVbeit Jtt#^dtf(9^ 
ben (ie balb in feinem ^anfr ouffui^fen; 8(tt 1ie^i<« 
fen ober bort nxift fanben / tf^cKten f e (kb in )fo<?9 
(^•nfen^ mooon einer bem ^efdn^nftfe, in^idekbem 
«an ben Sftr|lett' ikii f^ototlf uob j^effed Qf^oe 



8ö ftftttmmmt «irfaiifl 

»oUb, i^ffBrSfiibrr SfiWU» hmn m vi\ 
mh^n, bof rr mit thmtMtmt Off^fgc ii<i<$ Aici 
fraifie, 900 ftinemi&fü$fitftmtHm »frter Seji 
ly or^mrn ; wtnn er fii|> aber ^er}ir tiit^f be<|ttfnte 
foUre, frcfl ¥o6(rii mit stmaifäettt $an% i|MeSi 
mtfitfffittnfi oob Sngrtmbrri^tottf Muliiew jupei 
»d^rni: babitn» rrf&Blrii fie.<aui$ bo« brn ftteivet 
teCriHel^ %rft>r«*r», iitbm fir ciiir «dbabifi^a 
io«9. mit ftiifin fi^rit tuffragr im 3. 1069 an 3fj& 
law abfitUtttn. 2>Ufer 0ab bm Sl^ißcOoiififa f^ 
,«rr Ski^brr 9<(jr, tiob (irflc miibnit l^ttioit tQtt'ifiol 
IfQ uiib dorr ^rrioisra »theOnut bm SDSrg Bd((^ iU 
mit Sprasfimbtto« fHfti| e^ltie« Wt^itlawiot 
hamittf bw4> ha» ßnA^tm ha mmet «ffirtifr 
nt^e^nttfüft, «ob fr aof i(rt SBorte^ l|fn d 
i^rea ^atn aufiU^am tu poütii, 94>tt batirDbui 
fr. StfiUUm, »cl«er o^ne Sn^iffl oqo bei 
tlebermale bcr eStigfdt feiiii^ Sacnf »efur^ter 
^(10 brrfilbevi^Ii^r £ber g^übc rr^redrot torrb^.oe 
(|e ni^t aobrr« aU bor4 iNeü Zob bie Srsierl 
iN Mifrr io.fi^eti, i^rfimfi vfirbfo, «Iir o( 
>e(fe» Virfwift i^n 000 birfrr .Sefa(»r {o bf^te^pca 
Mb to iN f9(«(i(( bir W4fl etstu ftinttt SSat 
nidt erlaabir^ bt€ jii dort Anroaett UnfrrflK^iiQd t^< 
Serfcftulbtiiw t>brr |Ipi|(^ib oerbAfili(|rr 9«rf»n< 
rrfbtbfrl6*f S<rt Jborauf j« »iniretibes, fr tff < 
fel^r fl(aaNi<i> bäf nti(rr htnyo, bir eral^J^aui^ 
rmf^ftrirmirbrinZobe; ttab oabfrc; Mr.rfniUbei 
0er[o(lr i^rrt Vttgrir brjirafle , liuiii^^ 
f^roudft mt|^laaninnß^^^f;^autm (abra/ JOieSt 
»rr. iirr^«u|i^f bmu^tttn fi^ 4tft, i^rea bttanm 
(eabra ;^rra 99a htfßmftidbti§tiit ibm 9teii^ tt&| 
<>rr €m|i^r#ot {q bejeufra^ aab fic^ riaea flo4l^i 

0(a 



gi %vtt^ {tt rrmetbcn , nnib awäf hahit^ , haf 
fit t(nt 30 SBfffiir 9or bfr GfoM inft^ii gfaiArtt, 
itsb f9 a« fiten 9l«p in Wefill« fVyetüd httUHtß 
ttn. 3 f H < ( a » 9^? fflftf f fHirm tor* i^« gewk 
^eoni %iM W f i < U m b«vc|^fisf 11 6«M ^ (^( «• 
Ia# >fQ bffiii eigeiir« Sonb^ tnA fi^te m<( befte 
«irrfrriiiHig fffl SN(IUfa»€a> nac^ beff in MH^ 
rffbifltm Sobf obnr brfjf^o 9ri*«r Ottlto^yoK 

pplti Bitmunt ffiti CrWaifl miAit Htm, 4te 
«ffti^ b«Hilf«afbrroofi3<r^P»(F^^nR ifinger« 

fikrwMk, ftof» S^eäf gelfoAi^grr« Dm «cges» 
vM« »0« 30M«(<i» fiif :€#ftlBuiiti fMocr 8»« 
lf4U»a 0<(|«nai€tt Btt^, btstfrltoi friitt|i&lt 
fi i« 9er«iuii, in pet^thent UmtHnt imbülnt 
IPiirnHitcir Jtiii»M»ttnn ging rl ibm fa , n^ie i^ih 
bm |tt SoIeJiawg n. nnb erii^itpvolfti 
ttHtm, inbeat Mr Slnff^n, ii»9 fe mir fioMcn, (l# 
90i biffm bff(|»ff n<bm MUrn binr^ Crmorban^ 
gen M^n^^fM* 9" 9l9flmv g«b eint j^Ugn^gwt^ 
»rtrfagtm •rieg^ttbei^l, (lieber McbtgTilnHgf dl ti«« 
WtffCf £rnil in iff$im ßon^li in Mimt^ , «n ' 
bem (te bieTiibf tf^ ftbernbf ttn , baf bir fBelto b« 
9tf i#» biefen l^ttOji^f »f rarfo^teif, tsnb bürd {«m 
bnir<>e ftitfl(fotfff £riber Ilitt0€lrrib<, ptifib^gi« 
(l|en, SBNrb«fblin n. f. n^ «nfUün > ttnb fUhbor 
9rfldCrba€ O9K bcmcgfen, mit ibneo ooft dntnl 
thtft (gm Mb#fn |tt |i<(f4i ^ «nbf biifk vi'rmrioifil 
:{KrM' t« et()blog<n , bfg ffn jftrJWMrt 9f unter bait - 
bnf(b/ bnf ^ be« H^erf&^rftn iKUiftni-ein^ Ve(|eiti| ^^ 
befebrff , nnb etaige Sktrtrger mH bfr.0arbienten £9» - > 
büfhrafe bcf^e, birfkm timnffirn eto €nbe m^tibie: 
Stf «Mignr^ ff^arb grci#faK^ eini0(ttieger^r# 

•frt|.9iii»t.i.«4ifi». 9 



85t dtfttt SCbfd^nitt SCnfatid 

l&ttn^ftt 9Ba|ff«stra«cii (iifi ciam fp |aMtri4' 

or (ii( bttrd btffem Sorflf Oungf« , Mr rr io fdoc 
ftifiAflicftrii CMNitKfe tittft OMt hm Sittuit in D 
j{^a«b Ott c|ti aitf if^nM^tm Wtüttte tUt, im mi 
tc(lrtt rfi^rra jti laflirn^ ott citttn j|riiib49fte^tti 
ttf Xflifiiott flUi« tvoüre. tlkin eiiebi , bi 
"^einti bei fitfltn wn Zflrmiiiioit, SLtotbfit ot 
:#riirtitrtrt bti Oei({rl (llflic rinf ^aul^ ibtn fo mo 

Wcfm dffA^rn^nt Cttfru^r/ {8^elR berflinr auf ^ 

«^ fciitrr 9fa|€ an ^n 9Babr(ati9, m$i tt, h 

9ftr({, itti Gittor bobt ^twb(B€ 9iiii»9ßt beff^ 

bin, bcr gfirfl tvrrbe ciagrvM SBM^cmrrf on 

fl^Un, onofi^itflKfft bHUfrlbeo mit elttrm ttttie r fei 

tieitt tbfbf t^frtprAefi (fl^Ilfiteit 9ci(i fiofo fi^^ 

Ki|f n 6firri(| «nfr^rf , itab (tct burdft üUtu brffn 

Unbäntnn bit gotfiti^cil fcitirr atgmaf le » frop^e 

§fpttii0«ia6c »artM- 2)it Cinigrdt . {»ifi^lit Nu 

Cfo|ffif(lett ttttb bcfen Sfübirn i»«rb im 5. 107J 

>ttr4 6i»4fo<ramtf r^rgeiiitf« ^idtfiubtü na(f 

>rm «rpf f&r(i[ic^ X^rose {o Jtif» gcfli^rel. 2>i^ 

fem viünt ii, ftintn 95tnbn asfeipplpb |^ 

ftkf rrcfrnt , tiop ber 9rof fftrfi mit bm %&t^€n P0( 

fliflotff dtt Sftnbnif «cmoA^ N^e, fie au« i^rm 

9M<tti|fin«nt |tt Peuretbcii^ btffni OBtrloitgen IN 

nr bttrib Sttvorrpminitiig Üiffcr i^rrr gditkc pi«4 

ttttirrfi ^$ililüw$ Cntt^rpuas« p«m<iN 

lAmtrn; 

SfiaiTom mm cm wibnftbl^ fi^ bit UntnMmunt^ 

Am" ^^^ ^^^^ ^^^^ •*♦*' ^^^^^^ *"^"'**' ^" *^ 
aRo^fe »m (Ml a« b^fT'B %ttif(^uns Jliem ««»rrno^ mit tot 

5^" rill« ffftrit i^ofBft00 aul tient tiob brm «aiii<itYufl[if<(^il 

^"^ Mfl^C/ bof 4ti anfr^tti^ (er grpfiro Gi^i^r, i»rf«l 

i^c er «M bfmfrlbnt vir |ii^ wttikitu, er «94 



likbiiit J^ülft bin ativmun flrd|ffif(Ki4»eD Z^roit 
wtrber >e(ommcti iktbt. Sr^t «ttfr »mbflcnihtl 
friQrti e^i$tü, Mc eism fe^f |9(rii 9Bm^ ^attcft/ 
oftbmi^ «dibetifii tiab'(ilbefiie««tf(ifc0 osb r^ftio« 
frnlkrittfrrctcfiotlbfii, (i(i|ii betti bf iilfi(rti Ifoifrr 
^ f i nnr 1 IV«; n^^rm Üo bei fiMrfflrof Debo von 
aiTf^int, Mr iwr^fe 9mä(( ber Ordfiiifi tbele 
000 iiwtn, bif ift'brrvfr^rtt •(f mit X>lf oooii 
ßtUmImbt ootf r aobri « S6äft(€»n ^tisigiirftbeti/ 
bir Atmal^tifl« rfiif« inifiO(eii gfirfhnt, «cfeorro^at* 
le, 1075 |o aiapa) bör^rOli. 2)it iHia bfr JtdU 
frr bobsft», M <r Mr 9l«<(f be« bmir^Ebiii SÜrit^l 

u, ftii(f Horsani fibcrtii4fi0f Stiic^t^umet in §r« 
ivteaen^ fbnbrrn anct birfc^ Kehl bem bttitfc^cii 
b^cii^f(i(|ii|| a» taatfftn t>nm€inu^ iabem 3f* 
jif^Uio i(m hit it^intpflimitfit (b mod fciim 
ytrfM Ol« ftioe< Stfi(|e# ORifttg; f» Ua^U U0I 
boi inddiibiie flo^dUni M ^tof^i ««b ««(bmab» 
li§f« 9if^i9fH wn Srkr Satri{iarb0 bafti» , bof 
brr Soifrr 90f Crgt fifuiis gf^altfamer glhiprrgerii 
in 3f} 4 #(ato# fleOeo rr(i bf« dfitficIfR 98^ 
in »l^fti^fit befdilofr Mb rbro birfm 0ttr4f«rbmif 
ben ftitfittdgr «n bc «im b^rftrnbro 4k0$fttr(tra ^b* . 
fmi§ft, ba| bff frtbc bat ^tpffi&t^tnt^nm 3^1 4«(a9ir 
8ali9i>iir4amrii, ^bttwibxitmS^fMMttMtm^* 
^ta foKft ttü rdfrrtti 6<b<ibiiijuiCfriieti^ maibat 
9af<(fft ottb btr 99af eit bei brit(fi|eii Uteii^l oer* 
ttidten« JDie Ue fa^e fo t^t bet So? fritie Sur^arb« 
(ur bell nttfl le^ftt^enbea 9?apf&t(lctt, all b«^ «e« 
rabe e? |um Oefaiibteo (trni4brrt »arb^ imt (dß 
nt €i^witetf(iafbmii boM, an brn man ibn fefl# 
bete, mM beifette l&nr^arb» ®«»e({er tue 9^i 
laue. '• 



84 <StfUt Sßtf^nitt 9(nf<ttid 

f"*^*?^«»ffH trm M^n 9Mr( 1073 10 tim rr|ferfe, feii 
«i^i^rTf. 9ifMitm^(t MttU; f9 ttcMf biefer, ^ fr il 
f»^ tfri4 f&r fU«fft ^fu b» IttNinr, QVt teigSptti 

»dn €rgrrifkiiig Mftifer Stuf rctrfo )« 3l|d«(«ii 
ig^rrftcOttUfl nb|ubafim ^ fo trfrf 4iq jBtlb^, Otfl 
tiftb f#(ttoro JtUibrft üttfab, baf. mm fUb (1 
iirr 8A^|tt nimirrt mufit, b«f ottf ite 9«bf ri 
fM#f f tUtnflttf iinb fp «rtfr r e4ia( ^itnpn in b 
bcttlfüm 0iaaf«n th^efbift »wtitn , borift So 
Sridttii«, oftb Sofyrfilbitgni fMart tiM«irfl<# ou 
l|cMuflt<tt 9tfi<(((ttfiker bemfdbcii dl»» fe^r j^o^e 
tkürifToM ffiprr Senilgcii^r6e9|ttt<^tetf«. tU 
frfft JBor^arb bma^ ibm birfini (M)eit •fkiiofrt 
inbr« er jn i(« fagfr: Dtrfe« i(l f» 9M «M ttidtf 
\ broo f # lU%i olfg lobt b« ; H gibe aber foflbttri 

re ®(|4(e > btf «aii frtMrbcfe Im»» * . 2>«# ooj 
Qrmdfo^Iitmn {^rffiri<befi &bcrfritb€fi Aifl 
füllt bmfclbai brp fHatti bttrib bin itrfrg irfber bi 
Cia^fni grlkibrrit groM ■««saben frbr %% GM 
ff« ; bo er ober biefrit trieg «tcb« 9or|Mel^i 
mftbfoffeQ »«t, fo btor^ Gio4t « (a » «Or< bie 
M «elb bebaleen Hmtn] toeil beo itai(kr biffe '() 
»efr ttdl^er befreffrsbe «titKtfgeobril fo (larf beftdf 
tfflie, baf H fftr ibd eine Uii»<flU<bMl »of/ }( 
«fehber Seif %t\iilMn m\t Jtciefl^^Mfem ^ nt 
terf{fi|rit ber »ernittf|Ii#; itn (hb freuobe oiil« 
beo bftttfibni 9&tftm lo oerf«4ffit, bep fefttem |i 
biArit 9rrwM(ctt \% I>tntWanljt\nt%9^Ut^ta§ 
lemfü, iitt^rociaober ^rajebN.flritjb^'^ 
ti^en, Ifocm Slarrflkfeii 000 9Nraiibfttbiir« ad| 
. be« l^aofe ber 0rafm 0011 &taU., «er^efmtM^i 
bfe fftr ben in 2>eof()bUob frenbeo Ma^et AnH 
Zobers, nHm&^ 9lbe(beib/ao«a^, mhMi 
hm Xobe i^ie« er|iA Orma^U, bctf fl«vf«nif^ 



k* «ifftfi^cti 3leid|e«. * «5 

Ntt Jbifinr ^ e i 11 r I (( IV. {am iweyicii 9r«ta(Ic c n « 

erfUftt. 

»ftt tvh emiio*lamt , wtU^t am ^7* 9>^llS!I^S!m 
ttmhtf im 3. io76etf^(0(v/fiiiN fHfheffmt, Mtm^tühtt a\$ 
Itffm »tibj» 9»frmor0» BUH bc* «rof fftrjItW ®'»«*^* 
Am 6f| |tt tidv einnahm, fdtt^ auf bf ntfilc :ß&k 
jf^ 0efr$rc '$Dfiiuii§ fr^f((Uo(ii f(i^; fo f!eb(ii0 0t 
jlA |tt brm |>er|08« 9011 9^(rii. SHcfrr aber |b 
w^ di fUiif trtrg^rfute be)d)(fcir iM bi' <i^^ 
feit •cfA^e, biii4f ma4ft n i^ttn Sr9^i»b]it 
frfaiifni bai^r,"tiirige Sril mir Idtttn Ueten 9tu^ 
f^tt4^mtt9n , mtl^t» iftn im^ , friitrti (So$li 
m4^ 9tom |tt fibitffii. mb bar<bbf«Mbeii bra9ai»({ 
itt teftti&ni , bfo %p^m ba# ®rtitf|{ffrit {u rft^»ett, 
%af fif rafmfbrr ibre (bm «rge^rrtm !&f rbdf uasm 
crfMen, »bcr, mnttt fie bIrjM nicbt t^nti »oatm« 
mmfillfQtf bie 0011 i(m e mpfanüf ncn 0e(5er aM 
rfii miflf f f (btf< 9tti iomtfgf bf n m j(b(eti. ^ai^fi @ r f« 
gar VII. gfm4bvlf ibm biefeit fciafii grfaibren ^tu - 
iftn^ bfp^ brm ßetiogf 1^00 9>ob(rn (eflo lieber, 
d^ er fbr biefe Oe^l^feil »oo3$HMam briSdr» 
Ibril moarfef r/ büf er ba« rnfiflfdtr 9M(b fftr du 
Sebfiibr« rimifbcQ efiib(< mit «brrguog bt^Zrcttn 
ctb<# ofieTleiitteii mftrbr« 

Sti(e(^r tofflMof (iidb ba<b (tt 9. ^077 ber pobC« torr- 
««f#e ^|9«3li<!«kit9amil gemaffiieief ^»b fefa Jfr«^^\^^^^^^ 
•rof ^eafbtiift mirbev |ii »erfcbofr«, Unb 9Bffmol9b laiDii boi 
«tef tbtt^ii, t9<e e« f^n, im brr «bflibf^ M im J^^f"«^'*"' 
Seftfc begfdbni mtber i|rc ttaeeroebttuiig )n m- """^ 
ibfiMge« , mit eiiem ^xi ia Oolbbaieii eitfgigeii, 
traf abtr eise« IBergMib, butct mekben 3fi4it> 
Um am slmi SoUs« mtebir at •ra^fftrfl friebli« 
(bm €in|ttf In Xiem ((dl. 



la^fomm/'^t^^^^^"''^"^ einen nrnrn'Sfifgertrirf ^^ 2>ean \ 
Hl rtncf oai(brQifeffren9Bfri#Dlob>^<Sfitß^n((oiiiIf(9miiso 
^""^ \^m , mWl bf r» e<M N< »er (lotbrof n 9 » 
lo«Io»4, 9ort#^ XMe« ttnbatj9mo|i^ «(« e 
94frr(i((r| #r6rM aaf«i(^a; i^rr titenra <vdf 
ab^r {tt (ib»ai^ erfaawen, ba^jclbn IBfenroI 
f#;9, bftt }o fiiir.eißeo; fo f((f(nsdi fte (t(^ im 3* 107 
tfn bir 9o(omt«r,. ttnb fii^rfrp biefr(ben in< Zfi^e 
o^aotvtfit^ . SBfmoIpb \\i\ttxt \\vxnü%%^^t%%\ 
to(t# dm Siuflir ®9f(bi|d eine nof (ü^dHi^e ®4M 
ita(( «er^bcr n |ttm er»(ffir(}fn aa4 9Atp fSxi 
$tte, W9it$tn plit onb 9 ort* M Mummtl 
rifc Ferren br* »pn ij^m beriaffeam S&iilrnl^ani 
irndncQ. 31 } 4«! dl» tr6iirti bc» m i^f» 'o? 
ütenben bnrijb biifcn Uag(6il«faajatt| mntbloRn S)n 
. bei bur^ bcniirbepoOffirn empfang, mit ^rinneraa 
Qn bir pjrl gtifttn itihtn, bit ^t, ber 0ro|fürf 
goffi obne SB^rf(bu(bnttg rrbnlben m&^m, unb fibei 
fiaobcn iait , unb bic ^tx^i^fxw%, b^l et 9!Brcwo(^l 
(fernerctf Qtbitffol mit ib« rb^ilcn, «nb fpg^ f(< 
^eben fuir ibn {u laffeo bereil fcp. 9la<bbem ( 
bieranf fo pir( JtHrgfpittfr^ ^atfcrMfereibettfottat 
«rfammelt ialf^; fp gingen fr ^ SBßmolPb nnbbi 
$ur({ oon ®mörrn«f mit bem ^i^ierr na(( 2f<b^' 
nigpm* SBrp ibrer tbifiinff be^inb ^ feinfr 9C 
bcn e^bnen ^^i\H\mH in be» görM^^'^^^ 
oicbM befto weniger PiefigU bie ^anpt^obl 9)^f 
fPQloben bie «itfna^e. 9«lfter muffe «tan 0e m 
^eip4l( .angreifen; nnb ftbon ^lu ber %Vii% »^ 
6nio(eptff bte %%\\^vx Qtabtbprf erbraib^tt/ n« 
|>ie Sorgte rtngenpmiQen nnb verbrannt/ ba( b 
ßinmobper nur npijb bie innetjp JSiabI perf^ipi^ii 
^ ttn, arg bieSlad^ricbt ppn bejr l^eranfnnft ber 6<p^ 
m\m\\\<fytvi, X)(eg unb Soril^ bie Sngreifeobi 



§ew^g, hU Srfiigmtiis aof}(((^f(m, itfib mit {(« 
rer urfimmfrii etittt brn ^daben fnfgfsrn i« 
liefen« Sliiii 4(119 XXcg^ Stat^ ü0 feinrtt Briib«r 
babiii:^ bd^ ba fN bin «frr 9&r(t<ii «id^f tematf^« 
ffD fepfii^ ^att weittt }» tiiKtti Sreffeit porja« 
f&tfrs, (ie bbrcb Xbseorbncfe um %itMta bitttn 
fo0reo« aOfio 9oüt aiittvof Me i^itt iinanft f>ii 
ttagfi t^nn wüS bu mtDft; l(( mtK r< mfc i^tteti 
«Oni aofticbinfii. 9$orM (too^ bie 9'<i)i^^/ b<if 
JOIrg frincitt WiUm na^i^b;*abit jo frinrni eiif# 
urii SStfhetttn. ^enn nl^ balb barauf b(;9bf ^cr« 
ff ht9 htm Derfe !R(ma 9If(\(atiiia «m 3. J0ct9# 
bi« |ofiiiiitnenf{icfiii; fo oerfor 9ofi^ gleicb jn Xn« 
fangf bei OrfecbM fein Sebcn, torf(f»e^ ttn^ea^l« 
Ici btcff < 2obr4 fiofi ^mfttircr^. mit 0f o|(it Sltuf« 
«ct«icM tiov itphta &ritiu foithaumt, bii b(f 
OrQfffir(Ui<bcn i^rc gdfibe jitiit 9!&ei<teit {totoseii 
foooUn. 9iH( iRbfm bhfr nur iio(( )it tj^rrrSer« 
^ribtfliing mibrr bir 9twalt btt ibncn ita(t^bfin* 
ttnbta Olcaetr 9Btbrr(ianb Ibaten ; fo pet^e^ti \u 
iROob bfoi 0fpfffir(iro ooa bintenmic diuntSpie» . 
fr riof (iiiKicbe SBuabe. 9liibt< ^((io weniger fef» 
le« bie Ueberipiober na(b biefem erfilfiiieQ Serfo^e 
bea Oefiblagene« tto(( immer fo b^ffig itt/ bof 
JDIefi »i( einem geringen Oefotge Faum enifam. 
«tt ber 2ob be< Oroff&r({en jn l^iem (efanni 
matb, beglefiffen bieCittmobtter bieSfi<(e mir einem 
(b(#ea 0ebeale trab tBeinen , ba| man baoon beo 
Oefnng ber 9rie|lef nnb fll^nf^e aitbt oernebmeii 
loBAfe, oon ^9robe| bi< jn ber Utaricnffrcbe in 
Jtiem. 

Ktttt befiieg SB f e m n ( ob ben f iemf^eo Zb^bn, «nrnrridh 
nnb feite frtnen Oobn Wlabimtr no« 2f4erni. Jjf ««^M«« 
90m , %it9pp{ltvi, feine« oer(lorbe«en iRei($4» fSRafrir" km 
9frf4bren 9o|in/ ober na(^ SDIabimlr^ nnb gab SNn» 



88 ^tfkt9BM(^in.m 

ikfm Zwt$m intSulav. Dir« lalle fii^ nM 
friua nicbnlogr |tt frinriii fiter Xomlof «fM rcflU 
fittfteii fBmhtf 9t Oman httAin, mdAn imS^i 

^079- re 1079 Mf(f oese hie 9^>v|^ 1» M 0ro|f&r 
^9Bfe«9loh^ Seliceilaiig Uitf 9mtj^titaibU 
Meiff oid Mefrr |i(t iioeo la 9ttcja<lMi ter&iic 
emtrfett.fieaie: fi^ cfffi((|le eio §? ictoi«fi^iif «t 
keo 9e(»i9ierii, «a^ riae fU4^ %Btimt9unt t»l 
f^tn heg f e(oiv)eri> uttlb berfelfien Ii#|eij0ro Srrosi 
Ntt, bif.Me ^o(^>9|er 9tP8tajteit am sieit an 
»ufl hai 2iitu , krffcn S^Mber X>Ift a(er fetoi 
gcr^brU tid)«CQ, uob ber Ir(f(c a« da •efaage 
ner Aber bir Oceit)e be# ruffift^a QebteiM <^^ 
t<^|vl »orbe. JDor^ blef^r ScrdiiberMA gmam 
9fe»ol9b 2iBiitei«fairy »obto er Stdiibpri 

14^1» a« friacttGlauiallerfeiibeie. AOete iai3«bK^ 108' 
Jem4«iigieft (i* bie 9ur(lea Dal^ib Sdort 
9ilf4 unh WoU^at 9tofti€lamitf^ Witi 

««Sa* 96rptetttbtt«4^ »nrbco ab<r im 34|re 103$ »tebn 
»00 Dlii, birr (eitfr gtci^^iii niantt balle / te< 
imaotca, f^H^« i|m {ii fibetlaflfni, mibbm (t< 
io feiae dnvalt getatbe« oratio , wptaut tt, bei 
frioe« »ruber« Xob »ob fme 9eMbiflM< bord 
i^inritblaia ber b«r«o lbeUaeb«ejtbc» Cbo^rea be« 
ßrafke , |ie orfrber ibee« Serbofie« ciilHef . 9 a 9 1 i 
uab SB pI 9 bor milalm ftcb bii^rt 6(babeirf wi 
3 < e p i f « Aa(lni 1« erbj^lei^ tittb besilcbfi«^^« 
^(b mil SttfiebuN 3&«(ilta<, ^t S^eopelf 
be^r belR «rp^ßm botf i>iirrfe|l feperle. Üb 3a(i 
re ioS4br« 2attb<« bie^ Särfbn. HOeui «B f e » e« 
leb re$ f in ber!8cr(bnriob(8rril miHüß9k[^if^H 
ftinti&d^aei mial^imit ^dt^pp^lttn^ii* 
ber in ftm mtent^nm» S^tppoll ober »rr|ef 
»a(b Mefe fpti «roffirllett emufiiitceiie SBobÜb^/ 
imb He| (r(» bar(| Hft dtit^t ntUiUn^ bmfettitt 



mit Itfieg ftt «>crtie|fa« 8|« «ai^ aSflw^Ub« 
orrfpra^» Meftiii^> fctitfii ^f$tt.9S UD iuji? , >r«i 
er io^M^frr wiUt ^itopolUn #u' fö^rcn fibr»* 
|dft, o^or feie fl«rhig(ie fiRi^ ober 9tf^t gnm üe* 
bnwinUt ju titd(M. *^ ^icfiri 9to(^ ndimlU^ 4in$ 
10 3if.roi>pIfrii^V ttnb tnu^teie hltfim etil 91m 
i^üi nfit(6tfie«^ifteimiij^, ihiß aaefctafStdrl^f iiftk' 

Un, imb (rp^Vatoofl hH mlabimitfd^ tu Jptt^ 
ui bUim, t^rea Jßma tn Mf |^<f|ibc fi^Mea 190IW 
ICB, 3 d r 01^ 1 ( g(aa(ie i^m, uob ftegoA ft<^bal^fir 
1110 Sariftl oof biefer iBerf4t$fr<9 oarbcc maliMifl 
bei i9tabiiiiirf4^fQ ^eerr^ mit j^iateKaffuot 
fciscff SRttllcf onb dcmo^ßan m :gtt)t ou« 9lii|Uii^ 
«a<b 9obIfii* 9l<>4^ fPin^ SBlfrrmiiit i9«§te iait 
(0 «caig, ol^ irneab ein JÖxt feiiie^ ^&rfiiiiibttmf« , 
9( Ubi m i f n ble i>effciiui0 |tt ^itfa^m, bei btet^ 
auf «daolb« 9 9fr«a(b(i(|^ aU (üntmemt^Utt 
bo^ £4i8b t^bejrflob, uab ^i^ppoltt aRuiierttab 
i^ta n«<^ tieiv f&jftrfe. Deoo au« beip 9rfoI«e 
birfer Segebeabeit erbellet, baf ber.0f9$far|i, bfr 
&icf l^apt cia ttt^ifter j^er r tvai , H^ mao »»1« 
it, van Maae friae 0&ie mifbiattitea , «(eicb^t^c» 
fdaeni S^cfi^rafl« )» biefeat ftrief^tage latbf r 3 d» 
royolfea bte Weiaoat tebeü, (9 Mi berfelbe^ 
flNc^cr M iboi aalerv&i(is et ttaae > i^ Qii^c bdi 
9Uabi#e aoa f^iaea baaiAplitCQ Si^bMUea (a eaN 
|tc0eii« W^ 34rp|iQfC im ^aftrc «og^ mil ei« ,e^, 
oitW. paM^if^bfa Jtrt^toilfera io biefelbea jai &dk 
fcbttT/ f4Mte t^ai aBIabtmtr bie 9}&iK<taft eai# 
«igeo^ baf fr ib» feia £tab tümt, uab f<t mH 
Upktm Siir|ieai(u«e i{(bttniim betaäge. «ber 3 4i 
ropoft iKttof biefctf loiebrr crlangle 0iii(f aaraM« 
atgeZoge, iabem iba am 28(lea Soormber ei» 
Sca<(e(milrbei ttM. 



9^ Srflet Slbfd&ttitt, Stttfttttg 

«witoMf fefnro 0i>(ii SBIoMmir im3a(re 1093 )o M nai 
lu ^!S! ^<^i^/ 0»^ o'rf(«ifb dm i^reii »pril io brjfeit nnt 
fufff* feine« Srober« Sl9|li«(«mf Vrmeo *)* OTe« 

oac^ feinem Softe a(er f4t4te9Sicft(mlr, wtUbei 
ba< ttd^ere Xed^t Cf9itop9ltt, be#0o|Me« bei 
Orof f&rjlen 3 M ^ ^ I <( m , auf ben ftenrfd^en Scroti 
dnerf^nnfe, tnbem htifAbtn Safer folt^en oor fei« 
iiem 9o(ef (ebfrrft^f (afle^ in bfefen %&ffltn, onb (irl 
benfelben jn |i(f> etntoben , morauf er fn fein etf ene< 
ffur(lest(^um Xfi^ernido» gini}, ®mdfopoIt otn 
0m 34(len april mit vielen Srenbenbeteignnflen 90t 
ben ittetvern aM tbrnttftme^rfijer 0ro^firf{ (ewi(I> 
fommf »orbe. C(en bamo^ri^ bxa^ta hit ^^d^^ 
{er mir großer 9R(i((l in 9luf (anb ein. 9Btc fie ab(\ 
SSfemXpb* Sbflerben, unb haiQtoitopoH 
Mf ibn itfolgt ftp / »ernabmen ; fo flüdFlen fie an 
biefen eine dtfdnbtfc^afl, burcb we((be (le (icb )u ft' 
oer $r{eben<ttn(erbanb(uns txbotbtn. iSwitopoU 
hiwitt in einer famicbttgen ttnoelegenbete fo 0rpß< 
UntCitsbrif, baP er r< nicbl ber 9R{ibe merrbbirft bie< 
feibe mit ben aiten ftemfiben Stdfben $0 &ber(eflfR, 
(bnbern aufi ttftt SBort berer , bie er mir (lib i^' 
fraibi b<t(fe, bie |N>{of9)tf(ben defanblen ntlAefans 
jene anbielr. Xwm aber beiebrten tb» bie fibe(n9o(geo, 
bie ibm biefri^ itt|ogen/inbem biefolomier auf bii 
^a^fUbt, mie n 0e«ctt t|re S'ieben^tefanbfen oer« 
fabren, a« Krt^bfelitfeifen fibritfen, bie Grabt Xorfi 
^ f(jbr<( berennten^ nnb ba« ojiTeneSanb meir unbbreii 
•ertoftfleten, mie fibbibt er burcb bie «BabI biefri 
Attteltf fhxfi^ttfottti fobefrepeietrbieoerbikft^^' 
Aefanbten, onberflirtc ßi|, ba^ er ibrm ioirai 



») mfujri pr^tr^burtiMll Spuritaf, 1783. 8Jw^ HI. ^t 
^ 56 bjf itf. 



fit rifinit %tititn «nor^iiir. Sinn dUx mmu hie 

9c^cm^tr fJbotun ft^t ttUttttt, i^ trnfelbeii aof 

doe f»(i&e mir flfincn 9tf^t»Utt ober SBcrj^ci^nogeit 

tcrdc^afKtdftrlr frfldrang ly (fwiaigro, na» mit 

nMrff« frfa^r, ocfjlel et auf eint nrut {(orj^eit. 

9^08 06^ tlUiib fein Gtaal burit POi^rigf Jlriq|c 

iittb Mbcrr ttoflläcF^fiae fi(^ fo fe^r an Slmiaf^aff 

oftöpft (r^anb , baf er au4 brm f|ao|en i^anbe out 

800 t&(|'tigc Jtue^Meute )ur«mniro )i4fn tonnte, fp 

Mite rr Ooc^ mU birfer^^aobPoQ )^m flanken Gii^ivar« 

»e ber ^olpmier bte Gtisii biet^en^ unb eben bte 

9l4tbt, wrl(fte ibn |ttr ^a^aftüni bev poloiojifc^eii 

Aefanbrro flerei(ft bat^cn ^ br(!(lrf (en tbn burcfr tbr 

Sttvebea inbier^r flUicb unoernunfttsen Snf((9{le^unfl, 

3u(e(^c bctvogrn i^n bo(f^ bie Stftqbe^ bie Xlugerr 

bogcim ao/fib^t^o / ndbmlict^, bai er (aum m{i^i# 

ner ic^ofai^f n SabI feiner f^^tj^n Jtrieger bie 9(uA» 

f&brung btefetf Sor^aben^ lonaen biirfe, nnjb bd» 

|er |utirber(l barauf beofen m&fft, 9B I a b t « i r • 

am befea Sepflanb |n erfn^en. SBlabimir war 

MtUb (ier|u bereif , nnb f((i(f (e auc^ feineo SBruf 

ber, ben Suifien dtof^Wam 000 ^erejagla», baf 

berfelbe ferne Xtiftt mit ben ^tinittn tut Unter^ft« 

bont be« 0»rg^fir(bii 9ereijiJteo mi((fe. ^e^beSit^ 

^entrocea mit i^reo ^eren b^o tBeg nacb Xiem 

an, unb oerrioiften M mit bem ®roiffirflen bei^ 

bim 4(Io(ier Gl. 9Ri<boe|. S^^tl ^e (ibe? 00m Sei« 

Hltfliffc i^rer itiftt segen bie feinblicbrn rtn ri(t' . 

tttma Uitidl fdfften , aU ber «rppffir^ nnb bie 

9Ui,bc^ benen aQein er 0e^^r gab^ fo moateo fle 

benfeibes vermögen ^ iioi^ ein SR^^I )a oerfpfbcn^ ob 

erntcbl bie 9o(ow|er mm %tifUn ^e^ej^ea fM^# 

isbem man oi(bt ^(ne bie Ju^erfle SlQt^ fi<ft bain 

ntWu^üHmt, mtber (ie oorjurütfen^ unb fte 

«ii|9gvffe% PtU gber ber &tQffhtfl mfu, Hf 



irr nfi^f dnberil o« feurig 0ef<|ciifr bea f r{rfteii otl 
htn^of^wietntxlanitn mrrbr, unb feine 0€^fti»9f 
fe; (b «Mt0frfr er M, tBIabtairJ» Oorfitfos )a(e 
fofffeii» |>i^er ober mefitfi; ibiifiiM<# i^ bur^ bcH 
fltitieC |tt {»inten , • b«( er ftar«ttf »rr^rrie , ' nrii 
feineii tried^viKern (einen 6i|iriil n4|er üfne« bei 
feinb |n i^ttn. Mein ef»it0p9lt blieb nnfiber 
wMblii, unb bi^er Cigenfinn oernrffttb^e, >ft| 
«ucb SernfoifUgr Sl^rnbimirn tnrebeten, btf; U 
mm nur nnier (Mterttebeln biettd^ Aefroffeti»e« 
ben m&ffe, biefe« altHi erf4<lg{tib^e Mjnfebfli f^ 
haf bd« oereinidtf ^eer ben flofi fegen bfe 9$l9m 
ger nntemelme; unb, rnrnn el (i(b befffefben me(i 
sen^erf, ««<( Scipaiibtnif *be< Sefinbenl enlwe 
^er ben {frteliNnr i>bfr eine GdCadftt wS^ft. ttai 
vitfte bobefbil Zripi^(9or, nnb Imi orbfcCluft 
IUI. INefen ^fti^ fanb man fo boib airdeffbn^oileii 
baf man ben Jtrieg^ra!^ jnfammen berief, nm mi 
^emfe({tra (u fiberlegen , »b man m(bt beff^r i^ur 
fenfelf« beifrfb^n ju oerbreiben, nnb bm 9<i^^i 
ben ^rieben nnsurroften, üM mie fo »ifler0efib«rrv< 
te im ^efhbte bei anf ber anbern €ifile i|rer »ar< 
lenben tablteitbcrn getttbel atof benfelben foi |tt te 
fm. «llrin anib iebl mnften bte lU&fcrn bn^SRri 
Bung be< ttVttbnen 9r«pt^nt nnb feiner •tfi(b 
Betinnfen naibseben , nnb , ba Hefe bnrcbnnl übei 
ben glttf {tt ||e|en nnb |tt fe^Un twbragfen, eii 
Unternebmen mdsen, bon mif(b(«i ((e ba^Oerbeibci 
oordif^a^en. 0(fid1iib fernen fie^ miemoH m( «f ^' 
fer SfA^erbe, bie f^nea bte ^bb^ be< SBiiffrri 
vernrrocbce^ ^n ben yolornjern tmMtefoil^ttn ftbn 
ben ^Ittf , nnb Renten M «nt 96fltn9(^ i^ii^^ 
ben teiiSen «on Zfi|i9( bergeßaic in 6#(a4(or>< 
nung, ' b«f ® m dt » 9 p ( r ben reibten Sr&gel, 9B ( *' 
bfmir ben UnUn, nnb Spfiillam bte 9ܻi 



nfnf 9f or&cftra , bai fi< l^re 8oinif<^&|iii oaraii« 
MMkro ^ flf iffct ^<r(i ®»4lD|^Qirca an; mb 
hl Mrfrr i«it aOrai feioim HM^ftra 99ffrer|liiiiH ^^> 
ff f(al , *Me GfiniflCft iii^f pn^inhna tmmtt, frlb« 
4Ui«ir0 |it mtthtü, oitb iHino lu friorr rtfirofttSef» 
tiH i|or9 f^Ifim mn$tt, fo f!t( Me üMi» fdobfidc 
6e4fr^ 4Htf WlaMoiir otib SKi^dUIam, itob iibn» 
9älütijt ffe f^^ lül ^t M^ hmfßnlu$t i^tnünm 
u auf t(re ffinM Unttn iiiii#len. ^iü nw bey« 
^r 9Nrn»rr 0(rtcb 6m4^o(toi ta »(Oiger Stufiiiitf 

et bur^ Mi^e^ hufiv3ilt$mm€n meintt ^ uob 9B(a« 
M«{r migiitg diet ff iao 9emi(|iiiil, i|n {a tmeii^ 
»tt «MMnr 9t0l|^ iinm «Irii^ii Xobc ^«^ M<t 
fem Giegc fr^it^ bi^ V^I^virr in i|reo »o? {«es 
Brrri^fM^,^ a<^ttU<( rto SieU |otti 9ctrt€0it(be9 
«itf b€« Dffrttfffieobcit £attbe/ bfr «tberr {or Sr« 
(«tmuit 9»tt^ Sorf fifir«r iorfttf. %ßttfitit fiter »n* 
m9((fcii ((c vrgctt bc^ lapftra 9Bib<r^br< bn 
iorfm ^«r ^vffit^ 990 ior((beii ^ hi ^fff Itar tinb 
faibnr tt«l<rt^tboi9itrttbm9$iiirii/2o?lftf»tff fei« 
M9l«|nrQ tmffMtfu ^^nt, mcbi s» fto^ro^ itiiil 

intu du. ailrfii litte bfr SHt morbeo bir Sricii«« 
«ittfl berfiii«rf<|{o(ffiim onfütit^t mb bf if^nem 
m4 bojv ^o# ISj^dfffr i^flcHff »arb, magren ft( 
bm Qh9$fbf^in btf bmftbu9?a(bii(^tivi#en (a{reii^ 
laf ^ tm^n er ibaen ntibl Srbeii^iiiitfrl inf^itfe^ 
fr #ib »6rbcii«ri|rbefi iiitrfffil« SM btf £fbfiiliiiit(rr# 
»riebe ^f» brr <9raff6r({ Mf birfrti Skrlcbr faob» . 
tr^ binrA biefftobe ntd»! bio^fbriubr »erbe a tDait« 
tot, Mb» Ibrr 8li>fb mit ffbetn Zage )tt. 3«{ivir 
Mra Mfbeiree fiii 2bfil brr ^Qhmttf Vt drtfob 
mHlle« Atel» «ob S0ifi^tr9b» 2>« Mo bif fe^ toi 



94 «rffet SCbf(§ttitt STttfand 

trngrftilfr be< Orof fttrflrn srfda^r, unb er (larrgenud 
ftt frpti flfotttrr, e< ttrilfeirfrmt)0ttrfrtttbil4fctf$aup(> 
^errr aftgefoiibnrrfD onb rnffcrnreo 2M(^ brifelbtn 
diif}uorbmrtt ; fo fitc^fe r'r ibn an 23flefi Julius aü 
brt ®4rr<ine auf , crRir ober (irr n^^ tfntn grSi 
fhrn Sfffitß, ad brp Zrlpol, hibritt er nttt ihSri 
fllfUunfl iivr^er Strofc^lti }u Jtiew »tebcr anfaiti. 
Sit S(njelgf biefrr Slirberfose , toelibt iit ^olmitt 

ut 9ffdOflenro btilauhiittn, erimaiig 0011 brn f(boii 
0011) att^gr^nngerteo S^af^rtbigrrn bfo Uebert<i6<; 
tborauf bie Eroberer bf e Gtabt iti 9ranb fircftm; 
bie €iamobn^r ^Ittititd nnttt fi^ oere^rifteii/ onl 
ntifl i^ttn fibrfgen 0rfatt^i^iten tttfr ft(b fii t^re ^ei 
motb ftblei^pten. ®o f^mett Unilbdif ittt bettdtn 
brn eigrofinn 0i9<(0p0ir«, baf ^r im 3<^iti 
1094 tiifbf ttuji^ lc|^ brn 9^Ioi9)frn benf^rtebrn fu((< 
ir , fonhttü att<( , om fori^rn auf bai grfcb»ittbcfi< 
nnb Mbficbjle |tt rrfaoflrn^ (i(^ mfeeifirrSoc^rr ^ei 
i;oIom{if<(rn $&tfttn Zn^otf^^n trrrmdblrr^ bi 
bm ^a^min ^tltüä empfitii. SSrÜI obrr biif^i 
%tubfniWh$ Hof ^witop^lttu nnb bcffn 
rigenr^ £onb Jtir» briraf , , ao<b bh 99{o9)er nntr 
brr ^rrrfdaft orrf((irb«irv j^dnvfrr jlunbrn; f 
ffi^rfr um rbrn birfi S^ ber 9fir(l 000 2oittf4v<i 
fan Dl et ^olowitt in hß$ SfirQrnrbtmi^ Zfifrrnt 
80», nnb rrjmang 90tt brnt bttvcb. hit<S^la(it bei 
2rip0( fr^r grf(£bmd<brrtt S&bibimtr bfe finricfg a( 
birfr«SS'Mrbott^, aui »c(4 em non aeiabiintr ti 
bo9 ibm grlaffinr ^tttiatlawifd^t i^t. S>it 9tmoi 
nrr hti tf(brrttl00mif<(en SfirOrntbum« vtMfputui 
bot (b bi^rn %tithftfiSWuf bepbcr g&rfirft f etnr & 
irfcbtrtuno in brn S>fßn§faUn, bir fit oor bemfrlbrl 
90n brn 90f0n^)crtt rr(imn. S>tnn JDUt pttfiatttt 
fbmp^I atit^^tm^tftv^ftmt94^i(p€ iailnfrdopj 



M tttffif(6cn 9t<i<!^* 95 

auf f&oflige SBorfdUe M ttMten wotttt, ba^ bic« 
idbm fottfniten, bie Xfifrcrnifloiorv, ob ||e gtci^ Otts 
feiiic Unimbaoro 0C9Prbcii waren ^ na^ rlgeacoi 
Qkfüüm |0 mif^anbelii« Sar 8efmebru00 be4 «ro« 
fni UnflUif«, wertfl bur« blrfe feinblicben Ueber^ 
|<cbtt|i«M im ritfftfi^ii 9ebiet|fte »eroifat^t wnt^t, 
bcfnilfc ba<felbe4iii 26^» 9(iifl# eine fol^t SReogf 
$[Mfiftrc<feii , bo^ (ir 4llc< 9ra< anb hat auf bem 
gribe ffebcobi Motu anffralro. ^m 3abte 1095 fa« 
«es, ^bglei^ bie yoUmjrr unter S)e»fleni(f((enl 
anfnbrang in eine« Jtite04)U0c »ibet bie (Briecben 
ctaen (mi^lHcben OerIo|l filiUeo b<^^^^o# ^odb i^n 
Sfitiira beerben ^ Stbe unb Jlilan ^ mit einer fiar» 
fen Sigleilttog Mcb 9^'J4'I<^<» / 00^ bebro^eten 
«BUbimirn «ii ScittbreUflfeiien, falU er ni<bt jbiefer« 
ben btr^ Seffenftint^n ablaufen w^ütt. «nf bie« 
fea anirag iial SSIabimir mtiiboro fpl4ergefiattitt 
ttm^r^nblung, ba^ itiian niil ben mei(ien 9oiow« 
lern inrif^cn UnWifku berCfobl ßeben bliebe unb 
emito*lüm, B^abimir« ®obii / bemfelben mt 0ei« 
M übergeben nrnrb , SiAat aber mit ben ooruej^m* 
^en 9o(f »lern (l(b {n SBlobimirn in bie 6tabt be« 
«ab. fU^bann rtet^en i^m ^läwaia , .ber in einer 
levtffen flngeUgitt^it 99m 9rp|fttrf{en an 9BIabi# 
mtm gef(fti(tl #arv nnbSta^ibor, aOe biefe ^olonr« 
ler |n lAbien. SBUbimir permarf Snfang^ bief 
infmntu, mtH it, ba er i^nen eib(i(^ Gi^^erbrie 
rerfi^rocbM, biirib Seilebnttgbiefc«eibe« (t(b oer fitabU . 
lea münt. WMn fle benabm^a-i^m Mtft Sebenf« 
li^feil^ inbrm |lf ib» &berrebeien, ba( er ben fo oft 
tieibrftibig geworbenen ^einben bie Sreue ^u (alten 
tn niibl napfli<(iei fe«, ja im 0egentbeHe,^|pena . 
nhiift gnic Oife|ea(eil; fo oiele $etobe be« ruifi» . 
(|ci Oo(Ci« SMib f^er e^rijien fiber^aup^i o^nr bie 



9^ ©rfler SC&fd^ttitt» Änfmig 

minbrfle (Brfa^r do< brr 9Bf(f ju ftbüf^, tnt^t^t 
liefe , oOe« Unheil, fraf fie fto4^ ffinfii«^ Mt\^u 
oitb oieKet(|t i^ fel»(l (ftem (k nrc^i fteffer , oU\ 
vUi on^ero , bmvo fie i^re f(f aerfleo ^ixffUtm 
gen ni<(l ije^dlreii, fregegdm t»ttrbeii) {iif&gen m((( 
len, (i(i ref6fi (tijitrc&reiften ttii> gn »eranlwoKf 
{raten ipurbf. 3e(e lief er in brt St^^thnr^ 6Mwa( 
mit eittisen Zorfen itn)> oitbern feinen 2>ienffni4nnrr 
trfe ^iHtm ben aOdIten Si^senben ftferfVillen 
od(( a^egna^nte feine« 9rfn)en GmAoMäm «Qe ei 
f!([aten, ben Sag baranf oOtr in bcr Grnbf Sei 
veilenbett in ein eittflej^ei^ej Simuter |nm Un 
f leiben nnb %x&i^hiS efnlaf^en, barin einft^erreo 
nnb burci eine oben M Simoier «etnat^e jDeffnoo 
ätn 20 Sfebrnar mit ^feHrn erf4iff en. f>« berg^ 
(Idtt bie in ber 9tf(|bdrf4afr «nmefentlm f^mv 
vieler ^dnf^ter beronll waren ; f^ ttf^uu birr 0ref 
fftrit nnb 9B(abini{r oon £)(e0, berfU^ fi^te fk 
}tt ibref gdntfh^en Serrffsnng mit i^nen oerrin 
gen , nnb fSj^rten biof ^rnm biefen i|ff n Sprfa 
nid^t 000} an«, n^eif^^Ieg fein i^nrh geitbene^Sei 
fprei^en, mit ibnen gentetnfitaftiif^e 6a(^e i» m( 
lien , ni4e erfnffte. «Ob fie iinn ivo^I bemfefbeo 
olf fie na<( ibrenr »iber bieW^m^fr onfernomttii 
iten So^e mit eine r Üenge 9«fan«enett nnb rii» 
grpf er Senfe an'^^ferben, itame^Ien nnb lUe^ ' 
i(re Staaten suefirfPebrf »areii. Aber Mef fi^iaSe] 
(alten bie ernfibafteflett Shti»&tfe mad^ten , »n 
iviifen liefen , baf er bnrtb fein anbete« Wiitttl H 
ten biefer»egen gefaxten Unwillen (tÜEen flone; ol 
wenn er ben in fetner ®ewa(t b^i^enben €io^n hi 
Stlat entweber fdbft eSbfeie, ober ibnen ftterfiefertr 
fo aibtete er >o4 ibren Unwillen fo gering, b^ 
ff ibnen i(re gorberung we^e« 3trar4^^«M ^ 
gtilbriicniifren fiBprten abf^H««. fUn^^erloiflt« iia 

»olb, 



ht9 rttffif(5en9lcic6e^* 97 

Idk, bi$ frp oDfntbiefen htn^^Uwittn {ufle* 

rijflf^ni etaatin mit Siott^eil anjugreifro. 3ti 
rftfn Mffnti Sommer ^clagmrti |lr bie in brrtlfraU 
ne §ilt§ineetaU Sorfew, onb Cio 4 f p p o ( f fatib 
friii anbetet 9itUl, Un bjirio efattW^^tntn 2en» 
tcfl t^r 'Stbm anb $r/|^(r{e ju rr^dlfrn, d(^ bof 
er ^offftot bell fKjug oon birfer befagrrten Grabt 
bffobCfc^ loorauf bie Sii^o^ner ati« b«rfr[bett in 
(Ubercrtf £)rle fetteten '^ f&r mric^e unb ^nbrrr, 
bie autf cfaie? 8fei((€n %uf(bi i>or brnVoIoivierti i(« 
re tBolnü^e #fr(i€f eit , brr 0ro^f&r({ auf bem jßu« 
fld 9Büitf4 titie nraeGfobr rrbattet«, unb iTbn (t($ > 
6»ir«poIffflb ober 6i9dtopo(f#f?abr nannte. WM 
nna^er Orofflrfi nnb flSfabimir Mi betn ganjea 
aScttoflCtt JDIegtf beotifdl erfannten; baf fie nic^l 
eberiitil@tc^rbeit bie Sefrepung ber tuffipb^n ®raa» 
ten poa btw ^oien^jern untrine^mrn finnten/ bi< 
fteviOigc €>emif|eit ^<ftten, baf Dfeg mit ibnen 
j^anb att bief 9Berf legen, ober mentg(tend i^nen 
Mif ntdt binberli(( faKen »erbe; fo liefen (le 
bettfelbeo 1096 fallen, baf er )u ibnett na<b Jtieiv 1096» 
fomineo föSte , bomtl fie mit 3n{ie^urg be)r 9)if((6« 
fr, «ebte,. Sojafen nnb SolffliMnpter bte be|{ea 
Stof regeln für W^Wa^H be« ganjen rutTif^eit 
6taat^f6rpei^; onb (u beffeti SBeftbu^ung tviber bie 
Uigidabigea frjfflPen rannten. ttOeio £)teg fertigte « 
biefe dcfanbff(baft mit einer abfcbMgigen Xntmöif 
Ol, nnb lief bem 0ro$f6r(?rn unb äßtabfmirn meU 
bin: man »nSe nic.oon i(m erlangen, ba^ er (t(^' 
otr Sifi^fen, Sebten unb geringen :?enren, bie alt 
Unteilloneo b(0# Sefeble oon i^ren S&r(ien an)a« 
tttbmes glitten, (l^Oen, onb oon ibnrn etwa6 vou 
iitHUm loIfcQ merbe; dnberte.aucb biefen Ciitfcllttf 
ftiilc, otfl^oo Gmdtoi^pif anb SBfabimir i|foi auf . 



93 Wut SCafc^ttitt S(«f<t«g 

hUftnÜif^loi üüUnitfi Utftn^ iüt ^e hüt^ta, 
ba er (tib tßtitt jur {Bfreini^ufiA feiorr firiftnnir 
brti irrigen }4i irmcm ^cerjoge i^iber bic (eibfiif<irii 
^olowitf fiQ(t {u i>«r (£tß(äbuii8 a« ^i<i^^ dOgcmei« 
tieh SBergt^fct^IaguDg ifi Sir» t»rf{ r^c, ttot^ntig 
fc^ltfßcn mu^un , ba$ et itn 9o(9Wieni tvfter fte 
U^fit^iti wQÜe , uub fp{glt(i^, fatt« er trp feinet 
8}erioeigeruiig, na((Jtiet9{tt fornmeh^vcrj^amr, fel^fi 
nt^tbtt fep, bap fte mil Vowcitboog gewaKfamer 
SRiml i^tt eitbaitit 9P0 ilm $it crlobrn fuc^' 
tm Se^t gingen (te mit etneoi ^tttt wt fm« 
j^aup((labr 2:f((f rnigoio^ uni oI# er Mcfe((e frp <(< 
rem ^eraiinal^ea am 3(efi Vtatf oerUff^o^ Mb ft^^ 
hadb @(arpbub begeben j^olte, 9pn Sff^ernigt^» na(b 
igtaro^ub^ uöb festen i^m tn hkfem SnfLni^iiottt 
(q bort )ii, baf er aacb einer Selagernng oon $3 
Sogeq }u t^nen brfang fpmmen nnb nm %titUa 
HltUn mu$u > ben mgn l^m auf bie S^bin^g 0^' 
lodbrte, baf er burcb bie JtufTung br^ Jtrenae^ ^^« 
..f(j^n^or> unpelr)uglt(b in feinem Srnbrr, best fär* 
(len ©aoib pon <5mplen<f, {n ge^en , unb ittna^ 
mit biefem fiib ju j{lem^ ^U ber dlle^en ^obl im 
0{etcbe> in ber ttber bte aOgemeinen ^tU^i^n^üo 
gen^eiten aSernebme n gei^pegt »erben mfiffi; inroß* 
gemeinen 95erat^f(blagun8 etnjn^ellen. SRlttlttvo^ü^ 
iQ^ biefe bepbett Surfien bie SiSmpfung ber ®ef4r 
t^on einem innerlicben ^einbe bef44frigl ^ielt, be« 
bicnten iie ^olowiet brf ^ortMM i^rer Sb» 
loefenbrit^ inbem föonit mit einem j^aufen bie gao* 
i^@egenb um &itw oermttfieff^ unb ben f&r(I(i(b'<< 
^afiüli {u Serefiotv eindfcb^rie, Jtnrd iinqtitü mit 
anbern ebenfp in ^erejo^Iam boufere^ >unb am B4it^o 
ÜRat) bi^ SJorfldble ber ^aoptfiabt biefe« gnrflen^ 
tfyxmi abbrannte. , ;po(» a{« Xngorfban am 3*^^" 
fierabe auf bie ^anixßabi nnrntfu; f» rn(f9i9|i<" 



({(( hUeinm^ntt, im ^ttttantn anf i^rrSffliing«« 
iverfc^ fi(( in ^rrfeI0rtt 5u orrfM^is^tt/ unh i^re 

i^r^rSefrepung {u bttuftn, Cw dt 0polt nnh SBIü« 

bimir flfivd^rjen (ir auf Mc ttfli So((f(^<ift i^rc« 

erfhttr^, uob ti gefdos i^oen/ bap (ie, o^neDott 

beo ^oloivirrti (cttierH jti tnethtn, diet brtt 2>ojft)t 

famen , unb in bie bela^rrff Gtait rintfidPfrit. 3« 

inUlben orrmridep fie nur.fo I<inar, bij (ie IJ^r 

$rer burc^ mrbr^afte SRinnec ou« brtt Stnioo^nerii 

orr(tdrff bi^tteo.. 2>enn gleich ^arAiif siiig^tt ftc am 

iptro ^üUü« auf bte jrnfeit« ber 2rubef(tQ fie^ru« 

brn geinbe 5u , unb ibre Sitie^iUnti brmirfeil tlnt 

folcbc Ungrbufb^ m{( ibremgeinbe jnfaittmen ju |e« 

tatb» , ia$ (ie (i<)^< SB(abimir< Sefebl , oon beit 

^fnrbcn abit}(i(en, unb ft(( ba^.wo (ir flrgenmdrttit 

»aren, In Gcblocbtorbnung jo (IcRrn^ in Hüm 

iaufe buxd hai Qttif&^et titun, unb burc^ birfm 

ttiiorrmutbetett (er)bdf(en Singriff brn 9o(oivjerit eint 

folifi^ ecf^recfrn rinjogten, ba$ biefetben, (Tau (it$ 

itt fvttrrfr^en , in größter Unorbnung bie §(ucbt et* 

gtiffen, auf welcher bie 9tii|fcn (te orrfoigten ^ unb 

rine^große 9Rrnge , unb barunfrr auc^ bea ^ur|iro 

Sugorfban unb beffen 60$ n tbiitten. S>ie 2ei<(« 

nome birfer I^rpben Sfirfirn brebrfi G 10 d 1 p e t f, 

in Srivilgaag , ba^ einer fein 6((i9iegcroatrr un^ 

brr anbrre fein (Scbmagrr mar, mit rrnrm i^rrm 

9tangr unb beibntf(ter £anbe^mrifr grmd|rd Srgrdb^ 

flilfe , inbrm er übrr (le in ber ®rgrnb dpu 9err« 

flow einen bobeu Srb^itgel ouffcb&ttri) ließ. @(ei(( 

ben iag na(| btefem Gie^r fam Sondf mir feinen 

9oIamiem fo beim(i4 unb iinoermutbet vor Aiem 

an ; ba^ mrnig febüe, ba| (ie in bie Stabt einbran«^. 

itn, unb (t(( mü abbrennung berSorfldbte, einiger 

brna((b<}Trer 2>(rfer, mie au(^ betf ®(e)^^an<' unb be< 



^oö dtSttt SC&f($ttitt ^ttfAttd 

flcf^v^inb genug entfommrn fponlen, ba^SrifOfin* 
bn$Un, Sfgnugen muftrii, Dlcg gab au(!b i^uf^ 
neue SBIabimirti fo pi€{ ju fcbafl^rn^ bai berfelie 
en^dtopolfen )or 8^nu.|ang brr f^oo üb» 
bte 9o(otojer rrbalfrneo Sortbctic Irtnc ÜnUrjIu^ung 
t)rr(dben f dnntr. 2>enD oltf £>Ieg aug (Staro^fr 
fi4> nocb ©morm^t brgüb, fammeUe er ein itrirg^» 
beer , in Ux^^bMt, ^fjiMawn, beg f^iix^ta von 
,S:f(bernii}oi9 @obn, dog ÜRnroili )u oerjagen, unft 
ft(b bur^ btrffg £anb menigfieng einiger ÜRaf en für 
äfcbernigoto fibüblog ju ^atttn, »el<beg er, a(g man 
ibn jadtarobub in bie^nge trieb, 9B(obimtrn u6er» 
toffro muffe. 2)ur(( blo|e ißoriielluogen onb 2>rob' 
mtUlit^ |t^ 3f)(lg(aio ooR ibm Qt(bf bemegen / 
bd| er ibte biefi^n llbetl feiner Sefiffungen (beon 
i^u^er ^urom befaf er au0 dicffloto unb Su^bal) 
Mtiolftig abitral^ inbem er ft<b barauf verlief, baf 
er X)tegen mebrere aRannfcbaflt entgegen fteSenfonR' 
U. [3>a nun eine 9(b(<i<bt ibren ®trfil enir(beii)rn 
ttiufte ; fo fiel biffrlbe f&r JDIeg gludPIicb aui, ia^ 
bellt SßjJinUtv barin om fiten September umfam. 
dlacb berfelben nabmen bie aRnromer £)tegett mit 
^reuben auf. tiefer aler begnügte fttb niibt mir Mr« 
fi^m Su^^fie^tbume, font^ern nabm and mit geivaf urtev 
^anh Öugbal^ tRoftm unb fiberbaupi aHeg weg, 
!va^ ber ubermunbene Sgjd^Iaw befefffa batte, (e» 
grgnete aber ben ttnterfa^cit l>er äbrigen £dnber ntibt 
fo geltttbe alg ben SRuromern , inbem er ji^ ber Siet' 
«ung ber Duromer oer|icbert bielt, auf bie Sreue 
ber diofiomery ^ugbafer unb S^eloferer hingegen eis 
äRigtranen fe$tr, ufib aug biefer Uxfaifft glaubte, 
bäf er fre bfbl burib &^itft fm^eborfam erbalten 
fbnne. S)ar(b btefm feinen 6ieg unb bie fibnelle 
«rireimung feiner ^robernngrir ma**^ er (i* fp 



' >ie^ rufflfd^en SÄeicßc^, . nok 

^^tiat , haf Wtfliilaw, dti/Srub<r M. 8f* 
hiiettntn !Jß|di^(ai9 unb. %hx9 ^on Btm^oxoi^ i^nt 
hnt^' eine @efanbtfdi)äft aturug , baf , wem ^t fei» 
B.e ttferigeo Sro6erun0en r4umen^ unb (ic( in bt$; 
9rrfljen hej^&t^eütiutfii^nxom einfd^vinteti mx» 
U, VR^ittam btr Cermitrelnqfi imtr^rn i^m unb 
fditexi. SBüttt ^laiitmt ibexncimn moOf ,^ unb flu» 
ff j^offnond. ^eg^f^ nnitaAttt U^Xohei feinefSBiUf 
bcrt feinen ^dttx tß einem 9}erg(ei(te mit £>Uq in 
teriii60et|, inbeoi HxZpl^^ft&^lawi^alf^ etn^^eiodbn«. 
Ii(^er Sorfnll im. JCriege, XXegen t|ict(( ^u.r Sa(i )ii. 
legen fep. jD(/g ober gab btef<m Sfori^Hag^ feinen 
Se^fün, ft^nbern ru(!e(c fi<^ fpflolr^^ <^u4( SRflicfiFatvtt 
Slomgpfob abjane^men. .^ter aber mertjte er bq(b^ 
baf er (icb ju. nnoorß(flt.ig jn l)iefent ttnlerne^meir. 
cntf^Ibffen ^abe, in^m <r bnrcf» baffelbe einen i^tn, 
überlegenen 0egner fj^(M {u. feiner. S$efriegung nn^^ 
reifte. 5)enn att biiC Kowgprpber , 4ie 2»(!t^Iaro . 
|iir SerarbA^Iagung, über tta4 Sßi^xialun ,^ ba^, ft^. 
beo'ben je^t erfl^rten 9t6ft.4^ten i)Iegil gegen, biefen 
aoae^men xooüUn, {ufaninien bemfen b^ite^ i^em, 
durften mit a.Den Jtrdfcen bepitt(!eben t>erfpra(ben , 
ba$ er benfelb^n in ben fdnbern , beren er fi(b be^ 
nid^tlgl Mtjt/ fmjngreifen im. Gtaiibe fep, unb 
btefe« wirNicb leiteten ; ^ ^tit ficfi JCfU«, felb(l {u. 
Vbwatt , biefrm auf i^n afirficfenben ;^eere iO^tber« 
ßanb |it r^un^ unb n^itt aßent^aben bi^ natb 3Rn«. 
lom birmfeiben mi. ^\^ii befio weniger ipie* 
b(r(oUc aR(ti^(am in bem geginwdrtigen 3u|}anbe 
Dleg« bemfeiben feinen, erflen ^rieben^antrag , unb 
nm i(o beßo UWn ju beroegen^^ in f^ine Stufriibf' 
figfde ein SJertraueh ^u fe&^ft, g^b er feiner ^rie« 
ben#begierbe bcn SÖeroegungjJgrunb ,. böß xt, ber 
in ber großfnr(i(ic(ien QtaiQmlinte eine ^tufe iie^ 
(er ali S>Ug fle^e^ bl<fen aU eitnn Sffoier oeretf^ 



xt. jDfrg ftaUt fi^ , aM tvemt tx 9t(IM((ti9 J Sin« 
. frag aoar^me ; bof^te oftrr nur l(n dit{uf(t^(i!fern , 
onfr io fdnrr 6i(terM( itt üNnirinbra« Sn ber 2(ai 
(egfc Kfit^ronr ^ar frineit Sßrrbac^f^ ba( rr nun 
frirt Jtrif0^oo(t in Me 2>irfrr orrlrgtr^ ao(6 iti((( 
cfoma^f 9B(i(trtt jor Stniie()utig ber3to(f»ri(((en ooq 
ctniooi0er \^eraitna^un9 .br^ feinbric^eii ^eer^^ ou^« 
({eilte. X)led (ianb miriict mit feinem ^eerr (erettj 
an bem gluffe ftld^ma, a(^ mfit^foio (ep berStit« 
ins^mablieit fn Gutfbal Mc erflc 9ta<tfrt(|^t von reiner 
^eranfnnfe empfing. 9Bet{ aiec XXeg bo4). bi^ 
0f drfc ni((t f onntc , toeI((e tl^m Sfli^Inw enfsegen 
(teffen finnfe^ mtnn er weifer oorruife, nhb t$n 
|ttGtt«ba( attffo(ie; fp mai((e er mit feinen itrieg^« 
Völfern oq berit(dfmaJ^a(e^ nnb vxmxt, bieSIac^^ 
Yt4f « H% tx mii feinem ;^eere Anjte^e, würbe 
9(|ii0Utva berflefiüUfrfct^recfen , baj er baoon (aufen 
werbe, Sber ^ @e(|ent(eUe gewann Otfii^Iaw bur(6 
biefe 9?er260erunft ^xi feinblic^en Knjtrge« Bett unb @^ 
leflen^eit feine oerlegtenjtrieA^viirer an ftcft (a {te« 
(rn i nnb ql^ b{efe< gefc^e^en war, be(ra((t^eten bep« 
^r irrere einanber oier %^%x , obne baj^ weber etned 
no(( ba^ dnberr ben Slngriif t^tun woOfte. Stac^bem 
tDtlit^rawn oon feinem Saier bttr(6 feinen Srnber 
fB4(f4i^(aw Qh\fi\>blUx nnbemerh {ngefu^re tod» 
ren ; fo erf^rqf £)(<g , wefc^er gleich ben Sag na(( 
ber 9nfuqft berfelben ^(iiilawn anjngr'eiffn n^^^r 
rficfte, ^eo Sewalftrwerbunfl biefer frifcf^angefonime« 
hen gjerme^runn fiiner Seinbe, bir Stflttflaw einem 
flfwtffen %oltx9ii^x , ituna^ Jtuman obfr itnnbji/ 
jur «nffibnin« flqb, nnb, auf ben retftren %\h^^ 
^eQfe^ t(a( Ofe« (Io$, weil je$( fein Snthiif* 
(en im @eft(9(r feine« * gerufielen geinbr« no4 0^' 
fd^rliiter a(« 'ba« SBagfliidP eine« treffen« war, ben 
Angriff auf aR|ii«(awtt mit ber orrjWfrfe(t|}en So' 



be^ «ifiifclctt Stfid^e^, 103 

pfttMt, Wt aiit,' mfemo^ na^ rinrm l^arfm Oe« 
f€4>it, i0ib ni^t »nr^iobfro fennte, Ht VtflMatin 
brr jSieg (tt Z(ri( marb« 9ld(6 birfet Slkbfrfdge 
tUxibU ßUt fo entfriftei )u frpti , bd^ er utrgrtib« 
99t bim iba MrfofgenbfR Girier fi(be|f tu bfribrn 
»ftm^flc , tiob tlUt in birfen ^rb^nfra mit ;^iri(er« 
faffons (Vioe< Srubrr< 34ro!^rai9 jtt a^urom näl^ 
Mfan ober Zmtif otaf an , ttnb , üH ifym ^ftM(m ,'^ • 
htm ^Ztoilüm )tt flKsram frfitrft 98ib^rf{dnb iiati 
ütt<( ba^io naftging ^ uni dlifaa Hautet fott 9a 
9tfUUüt$ dcb jeil a()^ ^ertri aOrr Gfaotrn X)(eg« 
fa^r ^ litt ti bfmfdbeo fagen, baj er biefelbfn bl^^. 
«U rhi in Srr»abrii«0 bobrnbe^ ®iii betracbte^ oob 
«eoo i>(<B/toie er ni#i {viffle, friqen Slatb ptfoU 
um, ttnb oi<bt wt Xofidiib meg^fbeii, «nb fii( oü 
«la^wlffriflf itnb fetabe be« roffffi^en 9$qIM i^eti» 
bm, (biibern fMne flommoi^feit, bie roffif<b<n 9»t« 
^en, rtfte<(«ii metbt, t^m bie Imf 9ee<|( jtifommert» 
bcff £4Qbrr)tt (offen, b^9 feiiteni 9$dter ^Ubimtt 
fit ibn vebftt m&rbe. Oln burfte niibt' bereurn, 
hat tt bieftd Sntrag iK(ii#t«i0^ onnabm , uiib (ieb 
8rb(l fef teilt Grober 2>a9ib io$;r ja etarr üügemtU 1097* 
neu 9rrat(fi(I(i0onii mtf aflfn rttf|^r<(fn$ttrf!eR, ni^mi 
H<b bmi 0foffiir(led, iSlübimir, 2)aoib 3t|ore« 
»iif« «ab aia|K(o ^(»«(aoilf«» in iufyttf^ tini 
^tUtt. 

30 biefir Sefaf(f(b(d0inig bcf<bto$ ntatt, bdf (&ttfttin<i n? 
»Oll nun MoSe Jitflnt be« tu^f(fytn Sletcbe^ <ti te* Tn^aS*' 
(Mttbtgrm floten Cernebm^n I^in / ttob jur Se* ruf[ff(<^ri/^ 
f(b&>tttt« i(re< gemeiiif(bafiH4^a Sdterlaube« ein- $i'tr(ien. 
anber loiber bie yolowjer oitb laobere 9lu#m<frtise 
getrenncb Mfc« foRien. BttrCrbaUuagbieferl^rriinb» 
f^afirjoerbiiibttog faa«te man fein beffere^ Wliud, 
Ott baf jebcr ba4 Cr btbeil feiner Sorfabren befi^rn, 
ttsb frinet ben onbero hierin (i6rni fodie. Go 



>P4 ^tfttt $(5f(&ttUi. Stnfdttd 

UHtiitt man etoit^p^lteü Xiw, SBJb^imtni m\ 
brn Ginnen ®iv<i(ppo(f« bai^^ wü» Ut ®,ro$fuv| 
$ßfrm#(ob }fbeiti unter i^nrit gfflebrti («fte, 2)a 
vib 3Aorrmiir<6cii SBofcMittcr, 3Ba(t(f^a $[ifr(om( 
unb brff<;n Sruber SBoIobartt ^ercmtfiifcr j^ieratt 
befcf^moren (tr burdb bie ArfMifufiTuvs ^ ba| berieoi 
Sf^ welfbcr |i(0 gegen einen unfer t^nen dttfte^nri 
touibe> aU ein getnb be^ Mligen Kreuje^, i^rei 
oKer unb betf ectn|en ru()if4^n Steiif»« aogefe^ei 
werben fottle. 
»tut tfrfrr 2>iefe SBereiniguot btr ru|fif46en %b(^ m\ 

fo« ^Un/ 'öW. . 2)entt ül^ »aoib S^Dremitf^fr mit ben 

billig. @roff&r({en nacb Xieiv gegangen mar« (ief (icd 2)a< 

Dib von einigen feiner ^p^eufe mifbinben, bap 3B(o< 

btnitir unb Wü^lto eine gemeinte Serbinbmig »ibri 

ben (S^ro^ffitlien unb b<n Sirften t>on SSoIobimri 

erriibtet bitten , ircMbl^re ba^er , bitfe« ctrrmeintfb 

c^en f(f)dbIicbeo S^rj^abrii j|uitQr {u fpomen. 3« 

. ^ bterer U^üi trug er biefe SRiibre bem @ro$fJtr(ien f( 

vor, o(^ menn fie ftc( <cnf bie ßMfttn Setoeitft^i^ 

wer grftttbe, unb ha Kbfe^m ber beleben perbunb6 

nen Sär(}en ni^t Nof auf bie Sdnber, fpnbero fo« 

gar guf i^r £eben geb^ €r füb^le jur Unfer^tf^nj 

btefe^ SJor bringend an , baf bie t&rffen eu^ betti 

ro|?t^ra»irfcbif*en ^aufe bereird einen »ruber Ui 

«rpf furflen ,, 3 d r 1> o I f e n, um bur* beffen Io> 

ba< gfirjlenlbö« 9»oIpblmer jo ^rrongin; bur< 

; eilten SReutbeTttKftrber auiJ ber 2Bert gefcbafft ^drieo , 

n^ie bier^u^ \>tt%ltiit Htfeß 9Rea(&eIntdrber^ na« 

feremJf*el ^nlrr bem ©*ii^e dne^ »ojlt^f^w^^ 

fcbeu beuHi(b erbeKe* ® w d i p p 1 1 manfre ltio(K/ 

«b Saoib ibn gegen fBafiffon, auf ben «W 25^«^' 

(e^ern SBiabimir^ berre(i>e oOe Gc^Ib warf/ bür($ 

eine Srbti^tunt oufunbringen benfe, ober oi berfti^^ 



Me ^^t^t rrtf. Sntrifft^ ürföno r^ 2)tfvlii'n7*rb , 
9roPffir({eii aitfmcrffottifv jii mä($fftf/ Aitb |i9ar 
No^ boborcft^ meü ^ofHfd*, >ef bür^ itie« reffte, 
|i(| (U jitr S}db«tffl«fe9rr br« 4lfoffttr(rra tit4rt 
oafbttltm voOle« SRüb ^iri bicff« ^ipgdrirn ffik 
rttt« ofeniatt fßcta^inni hti 9fv^flen' nnh 
fkt hm itnÜlibH^n ä^mei« firte^ fn^'mSrtiitibtn 
jfriiiUf^nt «ngifif rl. S>(Stt>n (frtvfflte je^t "bfti ^ri(& 
ftirllca^ ha$ hiefer 98a((Hfon öaf bein ^tefi 9tor>tmi 
ber gu fi(^ in len ffirfiftcbea 9aRdft ru»>rum fii( 
femrt yerfon brm<[(tti0ra {U Mnfieit.- SSüfftlFo 
warb {mar gri9orn(> ^iffe Sthlabii^g dustinel^mrit ; 
wen et (i(t üf er oof fH« guffd ®i*n^j^tt ütib bic 
riMiifre 8erpfli((tunii affer rtiffifdbetf ^^If^m-oirtfrff, 
f9 httüh er f{((^ o^ne Mrfto SBarriurt^' Sftaäften ja 
fittni, in bm ^rfHi^ra 9<^Ba|{, mo bfir 9rcff&t|l 
ttob ber %urß oen Sl^^oMnier einige Seit Uns faft 
üf^ Gtottiiie am i^ittvftrrti; ttnb ble ^Sitan^hltun^ 
^ttfoPu H^ttnMt IN dleit^ na^ibem fre ii^ti oer» 
l4i(feii ^atkii^vS'^fferii Qti«d«(|t morbrm 2>ett Xä« 
^eraa<( Irof ber '®ro0flf(t biefe tnaettstn^At bef 
Serranittilttdfl feiner orb^ütd^n 9(<ft^e;'n<f$fm[{d^' 
frraen Sojarm trab ber SArjerfi^oft ton StUt0,90f, 
beren 9teiiititt0 babin gingf/ba^/ba ber ®ro^f&rf^ 
^r bie Gi^rbeif feinet iSebenJ fbrsrn mftffe, Wa* 
fUo aM ein StacbfleQer bMfefben lion t^nt bef{rofltia^ 
verben perbfene, inbent;; fiiH# düoib SBafflFoii* 
f<If(bn(6 ABflegeben Mt(e, onbberfelbe umfcbtUbig' Ie{» 
hm tn&^te^ bie 3la^t9oUt6tlü$S)atibenaliüntn 
tofbafteir SBerlenmber* treffen ȟrbe, nifit aiet ben 
®ro(f&r({en ^ ber nur um bie Ctbaliun^ feinet £r* 
(enl beforge mJrf, fafgrit^ autt fd^on brpm «nfcbetV 
oe einer brobenben 0efdbe <)»f Sbtvenbunft beefel« 
besbenren muffe. Vttbertba<(re bierfiber MeOeifl« 
Uibfeie miber WSafAto {o »ei^f&gen. 2>f r ^rof f&r(l 



lö« €r|ler 2C6fc^nitt. Sttifottd 

9et 9rof« .' ^^ ^^^^ SBlabimir bfe 9Bfllive feinet Sarc 

fitr«! Mt o'b (le i90^( feine &titfmütttt wat, gfetcft feiner 3R 

Jet Kr! ^^ '^^*^' **'" flri(«t*en ©tanb fiter^öüj^r uiii> tfe 9B 

lebrrooit ' be bf« ^tetTop^Iiten , aI4 betf ^dupc^ btefe^ 6f< 

^adiifM Ve^'^ >o(^f4<lffe, bte «djrjeft unb aBi*flflf<U 

frinsr^^^ ^^^^^N MC Itieioer bur« ben iRunbt^ 

ibnm pt $e9 i^m t» ( j^fien flnfe^eii (ie^eoben V^rfoncR 9 

»ej^mni. ^Jjjfi,, eioflaofl to feto ^etj fönb ; fo petfpro* 

beut Oro^fjtrflen üuf bie Sebinguttg ben ^rieben 

)U0rfle(eD , H9 berfelbe fe(b(i ben ^firfleo opn 9! 

tobimer (efriegen^ unb ni^t eber bie wiber t^n 

^(inb flenonmtenen SSaffen able^rti foHre^ bi^ 

behfelben in feine •ewoiUflebrac^t, ober toriiid({<| 

ou^ feinem ganj^n S6r(!ettfbontc Dertrieben b<tben »t 

U; ber «rof fiirft bequemte fi<( biefem Srieben^grfq 

tiftb berrjfrigf e feine 9}erbtttblt(breit (o be^f^Iben Srfi 

lung bnrcb hai itreuiFuffen. ^a ber 9&r(l oon SB 

lebimer btefen jmifcben SBIabimirn unb bedt ®rd 

fftr^en gefAloffmen 8unb erfubr; fo frlfte fb» ^ 

%ut^t oör ber «atbr fo fiberretener gelnbein ioU 

Uritttbe, baf er in ber ^atbt ben^efipmfdrtii 

. 9re(!or ^n (i(( forberre, unb ibm auftrns, fod'^i^ 

feinem ©efangenen, äaJa|iIfc, {u fte^en, linb bf«f^ 

ben In 2>ao{btf Slabmen anjubiefben , baf er, n)ri 

atfafilfo ti babtn bringe, bop aßfatlmir ooo D(^ 

!Bor|aben übfiebe, 2>aoiben |u UtiU^tn, t&nt f^' 

grepjelr fleben, unb eine oon ben breo ß^^*^^^" 

aBfemorofdf, Serebowl ober ?>eremlf(tel na* 2& 

0Pi elflener fflSobr jum »efije fiberfafffn »<>» 

• SBatiffo erHdrre (I* üiif«e(lor* »ot^f^afc «J^^ 

bfmlrn'juerfuijen/feinermiaen fein S^tuf jti «^^ 

gifjen; erhoffe iibriflen*, biefe^ bep ©f«^'"*" 

auÄjuioirfen, wenn 3)aolb «nlmeien jU ib»n (®^ 

ftCfo) f^trfeo würbe , bamlr er benfelben |ur «bf^' 

bttng an SSIabimiro brausen Wnne. «i» ^^^^^^ 



anbrrr Snrfi^dbifldQgiinfrage, al^ X>ne ^ Jbu^ eou 
Vfber i^m, 9Ba(ilto, ober^befTrn Di!<bfien ®ef(tiec(l« 

Bob au(^ Qo^b je|t Hiebt io 2>ai>ib^ ®taaU frprst» 
2>a :baoib ouf birfi^ Sntmort , oii^t jratbfom faob^ 
bvf ^tt(inf) jnc Unlrrrrbuog mit QBalilfo f4me, 
ottb l>.icferi9roni SBafüfon melbeo Kcp, Xatoej f^p 
obvrfrab, fil^Iof 9Bafi(rp 4Btf btefrm SJetragrn JZ)a« 
9ib^ AfjSen tbO/ bo| berfrlH ni(iti^ nrinifier a(^ flr<^ 
Connrit frp, ibm frrner fdii UrbrI {liiufugfn, fpiti» 
bcTo baf er tbn oielmebr ben ^ofrfcn^ 9|Sa|tIfo^ ZjoU 
feinben^ {ti ubrrliefftn brofr. ^irrubrr bruAf fiift 
tnr Ungfficflicbe gegea 9fefior in folgenben äBocif n 
ane: 3(( futdu mid» nicbt^ 0b i4>^ct<6ivri0/bie 
^o^lca »rrbeo ft<^ ffiv aRe« fßift m tait täd^tq. 
3i( ^e ibotin oir( SJife« aitfletba»^; iftib mar 9St(«t 
Itng, Hütn Qocb mebr anjirl^itit, om 9(u$Iaob )it 
ci^rir. «ticb i^ ^attr otir t^or^ooQMtirn ^ aU id^ 
Stü^fi^^t tt^Mt, baf bie dntnbier, Spffrn ptib 
9etf4iftifSen, am unter mrinfr anfubviuid i^^tt )u 
Ou^eo^ iu mir fommro »oOtin, meioro Sr&bern^ 
kra ^urfini SBIabimir unb 2)aoib, bfn Sortrag {«i. 
f(tto, ba$ (k in iftrrr Xiibf^a^oafr Ofrbleiben^ 
not) mir ibrf riitbrbT(t(^e juqfle 9laati(((üft^cbfn m6cb» 
trn ; ii( moBte^obfen im SSBinUt uob @ommr b^r(&« 
iie^fQ Oftb eianrbnt^n / ^nb fE^lcbcrgcliaU pi^io fßa« 
inlanb au btefrm gfkibe r4(beo. SBrnn icb bamit 
Uttig «eiborben m<lre ;b<ftte üb bie boiiaif(!beQ ^uU 
Sareo oogegrifen^ onb nacf^ tbrer Ucberminbiia| iit 
mriii Saiib oerpflaoit; noc^^er aber mir Dorn ®rof« 
ftttliett ttnb SBUibimtni ^iiif^o^Ifer jur SeFriegoog 
bei $o(om)er frbet^en, aBef iaber Übfidbt, mtinm 
Sateriaobe px bJenen> mrcin l^ gUict» über, fo nu^« 
U4m Uoietoe^rnttaftca mrio Sfben dubu^en foAie. 



,^c^ f*w6re Icp Äoir onh fetncm luoflften ®ert 
8of ii> iite bad geringflr »6fe gfßen ©mdtopol 
2)at>Jb obrrlrgenb flnen ttteiner Srfiberunb ©ta 
S€noffeti im Ginne gehabt |^a(e, 06 {(^ mo^f f)e! 
bof {(|» tttic^ >uT(b bie Seibfnfd()dft ber @br0^ii< 
frjr be^enfdben (fef/unb mi(t ®o(f für biefrn 
nei $D((mutb flebemftr^igt l^af. S>a 3)ar>\b { 
M ba^ Mngewitter , xoA^fg fi(^ bur(( bfe S}^ 
tebung br^ ©roffurflin tinb a&fobfmir« auf 
f>anpt lofarnntr^fl m '» J^n vA^i traf; fo oerfli 
ba^ t(m bur4r ^^erannobung be^felbrn eingej 
(Sc^rcdPen gör balb, unb erbrri|!ere fi(J fogar^ 
bcr ©toaUn feine* ©efQngfnen {it bemdc^tl 
%Mxi nun übernahm SB^Iobar, aSafKfo* Sru 
bfe »efcbfi^ung berfefben, anb rfidfte bfi SBufi 
Dbr. 2)avib gerrottre (icb ttic^t, bemfefbeo ju mi 
(leben, fonbern f(*Iop ft(| fn 8Juf(ffe^f ein. j^iei 
logerfe IIN aSJ^robor, unb \\x\ l^n erinnern/ 
et ffir fix|> felbfl am be(!en forgen würbe, wen 
riiibf meiter Sife* mir Sifembdnfite; fonbern piefc 
barauf HijXt, burc^ 9Baft(ro< Sefrepung ^^ 
btmfelben unb l^m, bejfe» »ruber/ au^jufi^ 
Siaolb erfWrfe bep feiner gegenttxfrtlgen fiScbw 
fh* bereit, aSolobarn hierin jpi »lafa^ren, 
bemnbere fi*, obe* j^mnic^e gelingen mhisu, 
f^n ju bereben , baß er wlber felnrn 9Biflen , 
ba er eben fo gur af* fO^afiffo ftcb in iki ®ro^ 
(?Tfn ®ewart befunben, unb blefer, menn er fr 
SReinung «1*1 bepgepfltt^rer, i(n mit gfeltber ^ 
aU ben Sruber 3&oIobar* bezaubert (aben min 
dir« t^un mfifen , watf man bep SBafilfo* ® 
gegenwärtig auf feine (S)ap{b«) Re*iiung f4r^ 
«dein afeolobar fagte, er loffe biefe €nlf*ulbifl 
oüf IJrera SS&ertJe ober Unwertjc beruben, inl 
bfe tvajre 5Bef(Jajfrn|rU ®ptt «m beflin b^fflnnt 



br^iriiffifd^CttHeie^e^. 



111 



tl er i9pW ff<( n^m<i^lt etiitt^t; mit Düt^ib tfof 

auf MrSfbiflflnfffe, ba^ berfelftc i(m feinen Sru« 

\n ttfterltefere* unb benreffreo fein Sanb rnHft befi^ea 

lafff, bcti %tithtn ein)ufleM. daoib erfitilte 93?pia» 

ba?^ forbf runden , vnb bier<iuf begoben natb se« 

Wofifeof m grie^eo be|>be 9rjtbfr fi<b in t^re 8<fn*er. 

Sber fo balb ber Sru^ling betbep ram , anterna^* 

men ^t einen Jlrtf g^fug toibet 2>a9ib , ber ^ at ^ er 

bieg tbr SBorboben erfuhr , ftcb b(oß innerhalb ber 

ftauem friner 4^üuvf(ldbt SBofobimer oor i^nen (tcber 

atbfrtr, bof fle foIgH*, obne üon J^m ge(inber( |tt 

»erben , bie Gfabt SBrrtbof'offb angreifen unb mit 

lern Gpirlein ber;^anb erobern fonntrii.nF^et^ bte 

€rbitlrruttg wtber S>aoib 9Baß(foit fo granfam 

mad^fe , baf er bor<^ Snftecfnng ber ^dufer ^tt 

aRenf^en (erau^Crieb; bdmit er fte aOfr hüttit 

e^wert l$bfni finne. Sitefn SBoIobimer fi^ien 

i^üftt iu (torP, »m ju t^erfoc^rn; ob |ie fi(^ ber fer« 

fon 2>ii9ib« bur<( Sejmingung Mefer (Srobt 6em2((> 

(igen raufen. Sa^er begnfigten (ie (!($ hamit, baf 

fie bieff Gtabt einfcbloff^rn , itnb ben Ctnmo|nern 

melbftrn^ baf ße ibnen bte SKo^I gdben^ bnrifiUeber« 

Kfferong breper ferfonen, Surdf^ 2afat uni ^a» 

filto, auf beren filftbncbe iBM^tt SoDib aum 

Sifen Derfnbrt mürbe / |i(b anb ibrent 9(rr(lrii ben 

{rieben gn oerfj^afen, ober fitb nitt tbnen {u ntrjfen. 

2>te Sinioo^ner her Gtabi fanben biefe^ Sege^ren 

billig , unb {eigten tbrrm S&rfleh on , bdf , mo« 

fern er fii( weigern foQte, biefe {eure in bie ®e* 

»alt ber Selogerer ju fibertiefern, fre ben ®egnertt 

bie etühtt^^t er^fneä mürben, nnb er babftrH^ 

trtve eigene f^erfbn einer ^efobr do^ff^en murbe^ 

tif er bnrc^ berfelben Hn^Iiefernng vermetben Knne. 

3>ooib b^tte {wor f<bi^n oor^er btefe {eure nacb Sttjf 

icfrnbet; allettt bie äl^olobimein füllten (irborfaaf, 



112 <S|^-sef|ffi||iitt« SCttfattd 

worottf itnit wtittt a<u& MitmiUit^ SAfar airt 
ttJl^ SBa(Uri^ aakf r#fto &l(((r(ieif failftlrn! aSetl biefe 
(clffrro itnicr-^amb^ ®<ivttt( bliibtn, ie nit^igtm 
i(a. M( SBolDbitncrer, fob^c (m IBcI«(((rlÜrii |v ü&^f' 
ttitn, bie, it4(f»bfiB (to Mrfelftdi ao SJumeo auf« 
flr$€Qft iittb mit Vfrilifn rff#off«i M(^/ i(f ^^o 
^oloiimtnn ntitilM Sßttfptti^m listen, bie^r« 

i\tti rdumieo. 

109S. ^I"^^" d(^'^ '^ folflml^rit Sa^rr 1098 (firat 

fa ^t9ft bcr ®ro^ftfrß mit Uintm^^ttttHiitlbt^in ber 9i« 

!dn»n« ft4t, t§ 2)aoibcii al^uiieftiitnt/ onb.farvo^I brr 

fvtrctrii/ @rQßfur(i üW 2>ai^tb 6€iiiu§(lfir |f((» tiiti &ülft ^9 

bfm ;pev|pgc oott 99(<<9* 9t>f(nr «a^m 99« brpbrD 

Qelb, |€iod^r(< <i(cr »ebcr btrffm no«( jearm $u(« 

fe^ fotibern lief (ir fbreo SUrril mic rJndnbrr au^ 

mact^eit. 2>|eret aaM^absrc^ balSiib^« bap 2)aoib 

i«^9* oacft dnrr fieb(i|»6<tigco Oinf^errunii 1099 in3B9' 

(o^imer &wiup^lt€U fim bie Srfattbnif , t^a auij 

"bef ®tab({a (üffm, ^nfptüi^^ «nb, a(^ biefrr t^n 

fo((6r (usefagr, uab I6i|^r buf ^ Siüf(tn bei Xmiti 

mit eiaaobrr ^Hcbr geniiv^f Mlen^ (rf{ nai^ Xf^er* 

ivf n uitb ]^rrna4y {u beo ^0^(^11 ginn. 

6n>a(opot! Sil aUf Cwitopolt Hbut^ ^4>M Ipntn 

Idni Sr' ^^^ ^^" ^^'^'^ ''*^^' Ä^rßineil £anbi^ fa|»*, Uö* 
^apcton (i^ (i(& in i^m bie Sfefliarbr, on<( beo urd^teo 2(nT 
dm bfffen ^^ iBe^^ttttflen ber f&tfttn SIB p ( b a r aob 3B a- 
lli^'Iu fil '<>'«» 0* iö J««^». W|ö « b«nKe*««eün& 
(niretfrn, Mfh^ttt , b4f ba< £<uib, met^ef cr irge^re, eilt 

un^iwifurbirfen a^f i|n ererbt fep. SPafilfp uüb »olobat 

**" ***•• ertpwbntin bataaf/ baf fit, bie bpcb t?<^« ^'<*«'* 

geiPriifii i®p(ae bei 0ro|filr|teii ^itoila» ab' 

$ammU9^ einen weil geringern %^tH ppn brn^^ß' 

bftn 



Ht ruften Äcale«. 113 

ftgra^ f^Wß tint ÜnU Uf jfiit«» Br&bfr t^m 
eSfa«liiiMl(fl, nubMeftf «Vfiii«« l|iifii Vitr« Me 

Stttftft, ifdlMgr iMfheir 4^. mt€^M^än§tn, «i* 

ttn Mr( mtBnUi ^tt miih$m Mf^wiüi^t in« 
^bfs fepn, f^iAmi itit« mM «4lf rlkNtt ^fM - 
ItfMini ivllfl, .f» ^9m ^rbi^imtkHikumpu 

UnWf Um 90tf ükM , 4\Nibmi MtM«, ^it «olfef 

%n SrvU^Mog MmI ^^^Merf iitfb «r(v<f Mf bcr 

fHlMi«#ff<MiiiiM«« 0i|i#aiiMi «Btrn« ffügfbmf, 

m, Mr 9ir Ml» nill «{«i« «cMbi(Kf f<<»cii , foiM 

«cm nM 0#0f f&rflfi »ab «crirflrii ««finrf« ®met« 

i|tf8, Mb )tb«r|fN ^iro wifAm, in Stiibf k(|to« 

frUritt 0i9llMi»f( BrINvtfir atff (Umiii Verlan 

Im, mlb i»ii«i «M^bdfft tttib WttflKMi te» 

fHb aa«^ fR^li^feit inif CttHiqfifflilKifiitl f|r<f 
fltdfir icp >em Sft^iiftt. )» f)(fif nt A« ^eft ^foy« 
be ^rcre oaf bnti fr»! fto«^ ia thMoffcltvl^ 

ta Stoseficlre M )^er f «rfe^f n ^n iriti} in bk $1« 
|f , «ttb flMNH»: Hp Jtflffftto« bfflM itvciii« M 
«fr -Gi^itoyoff #«pri^9<fk«, nni ^ fibA^fltt« 
mb tu neb«», mtb b0<9 -l^at cv tt^ tntta«!' #f^«, 
>M tfMttbft, tinb wffl m((b je^f <Kii# mtim* Cr« 
it» «Wb «((Oftf Sft^n« brrftfbfit: 9m ftp 8fa»« 
ter |i9ff)brti «n«! »Hfe« fllfie bco «ftoi^^Mcni, 
mfabf ti«f (iehrif 6rirc nntt hi , fb »id aiM| ite^ 
M (t< f98M(( iiii«r 9BoIoNir# INlfftb^uaf, «btt« 
bie Uitkttvtt S^bl betf «f o|f&f(Ht4^ $t^t*^ tu 
•<Cf4i<HtHtt a« iirb€n^ mtl bir frflut ^If4^liif«»0/ 
•ff*.ilii»(.i.84iib. ' .1^ 



|B (U0(tt^«» Iß^ttAmi, ^0 CnfrHT t^«(«i/ «^ m4 
«inritt fttüt«» |<f««ra «rf«Nt i|f««r>«i9c«M( f» 

,tM Qi^um, mfHHm M^ 34»^«» , «üb vm <»' 
lern SM« , %fifH9i» iwb e»<Uf«(|, 
■Ml» ntlMiMt fA4Httiy M^, «eil er sltuut 
»f< UdemiiAer »firlen iNt UNo auf ^ Sof^ 
M#»ff(», noAbeat R iirhi«ir e9|M »fUOtn »<( 

»ero, 3<t»<(«», «ttf«ett«fm Mt« n«« UafatniiP 
feien, im» ^eo Mail mo Ut^oip, it » I o « ü« o, 
.on ^JUMiler |ir tk»«riieN«l to <^^f> ®« 
Moiti'.m^^m«faf* tu :*«neteft« f(*ieMi( »»» 
(Kritibtmn M^Jtie» iwf. Ceine 9etaHi^«* 
^ eM> M (ie, f» •«» «i« Mr M «r»«^l»i<»< 
$^ mh eetlafiiag M e^lt^tflM tk $H< 
^ersrif (« Mtle« >«« S«rf0l8Cft »it ^ SONincaotr.« 
J»l^ii. . «8tr fia> Bi4t tcfHiVKIi fnmU iMit 
4m,9ci^ett.a«» Senfe ^ et^Icien^- fMtNra •"< 
«tf ^ltl^ iw(<K 0eMe(| 1» »erf^ibiMi , uJVib N 
«Mt fti«rforiia# flcMfet Nt/ f» Ü«^ tvir »{<(( |C 
(i»«a(ii «»fkrn gaf in ein frimM «dietl |o ff 
.|CB. SMI Mhk» firirte 3<ltMI«i» ^en «»«<& 
Jt»l»nan:n>n|t 8900 <6ttcUera, hMc DIutfM 
lie St» angilt, tM ^tmif^i bk 0rl|e itt 
x9iM*. weide min W»M,«rn nt^ SB«^fM tre^e«/ 
vfeeiMg ^e, Me 9erljn»imi ««}iwr(>»en , »((4f 
^^tn je|t iH Müerliec gcin» Davibip httßH*t 
Mtrn«, >nr# biefe 9fK|ni«»|i». nn» Ne.greont^ 
f(»«fk »er 9«»(fn nn» yotowier ddft fein i^n »«« 
•r*ffb#en CMtPsenel gHent^un mkber |a »»< 
fl^fra. Bttn^ verBi^ien fit ^rn Jttoif »m Ua> 
«am bnr4 b«4 t(«c^i<»ftf bitten nn» ten Inf' 
faB/ >e*, eUK ruffifi^e %&tllmn, Sanfa, (wr(#« 
9t4mil#» kn Kufjin |«r'ni0l »of^aiMO/ >(" 



IM/ «M #r<« ^MntciK; «»mUU9> Wut «9(9« 
»MMI fli(0»l<fMo»r i(«ilijC(r4iKnfflle(Dbt StoufiK 
|l«ai«e pft^teili fn^e ««n $i|, anV»t(< cl mit 
U» ^/ti%mSBhvm oi t Der^JtftMc i»$rkc fciorii Stonb 
auc^w / «CM (r ijiil («rd M SBtiaftt eine« 
•citri IPV. tüti^mmt ^ftUiti «efofica talf^fufc« 
Wmt§m »4t. 9a i^»» hUe$ ittttttm^mUttl mii* 

l**ifra, .Hfl»»«» Ikfir« jbiiitd^- 9<fii4 m^ 9cfiNa* 

lottct frtlie. Sdfe.QiNl sii^t «tSei^^,. oW i^ff fbl 
y«lM9itf<&(t i^wr^tcf ) S« o4f, tc9(«ii<ic^ bcr 
ü» dMtlt Nr €«tfeitiirimf i fÜSti '9erloBtt«i »il 
(dwr «llM(Q^ mwnmtt »i« io !><( Ki((t(i 
«manifi»» f^Mcrtf . f»l8t</ Mft itilweil Mfrlbm 
fkitc SM(«<r|«r|» U« SSittrp;ii4(M t(8«i *t M,i» 

ie<|art(>ci«4(f^MfiSR«|«ff<{a {aerfOtfi^Mi^ biett 
«ik» Ke 9<ii|be critctfrR m4|«, fticftMaiivitf unn, 
Nc .«!«•« birfro »ifbM S^crw ct^tflf, 4(« (t buri^ 
St«(|«|iiiMi«i(ir< 0<f#iy|K^ ße b<QU4ttfoib(fU,ftfr^ 
(klertc il« M in»t^e9 ®i<|«/ wnii «r- ^U 11«» 
tara «nttcifm »äf )^« 1>« nan fcii» iti»i»ttau 
•iVt.-^ »<e <r b«4K«|t f* ««TM (ie.4iif bir Ha« 

i|te gdab*^ naiM^t biffeia ttOilrU^ flr^^ifir 
Um«« innre»/ ,4i«ii»f«0«tt« Sh^ bcbico« et /h( 
bcr i(iti(g<(i|i/ b«f fr ttur ibU britt brif(«a £birite 
(Hacr <5(<ffe 4aMic U«|iitA, aab ^rra*ift bai^ 
«iac t«r|b8fe $(a(|t |ie ia ttaorbaaa« Ao bra X>(l 
V^H* f i^ttt bir inM9 fibHflW Dritt^eÜc «if» 
tft«. . 2><i9ib 'erfo4it bra aöaf»aim|lra Gifji 1 
9<fU;.rciacr Seiebc rrfpfea i« ber €Mt oak 
tt«§tttf4 , ober «er^aagrrtea io bea Stoiber» 
Mb •cbir«<4u 9}«^ einem (^(<|>it Gteflcaa^m ci 



116 Oitfter SUfd^tp. KnfMd 

»n 9((i(, ^ti^ ki»Sklif(^ng »»n fNlo^i»« 
»0^. «r Urfff >iffr eM»( »« 0» |eiN *», o« 

^(^eft «^trmviiien Mtott iMf »ra Mm** »«i 
A(v >nf« Wer» »tnfÜNf ?«wi timmm^*fl^ 
itttihm watit. Mittp t«§e »«»^(u «nw fä«« 
2v^. |)(i M«n ff n «^ mh »iwfeii Mm £rbin 
ÜB )f(r 6raM l^iffan tt(tf|tf ; f» »Arbm bietifrii 
0m «iMüeet »r« «r»«fA»|lct> Pfi^ (ttter^al 

>fr »dt 8r6f eta Mm^ ^tt ^«gan pa wtoMÜ 
(r^Vo «r«|ftttm« btt 6taM^ y|tv0S8fa Wr^Kl 
ff9B, amin fie ntitt t>»<tlilN|(> Mf iittt^Mtt 
t><im ftinm Hoi^lM b<W M^rJi f*fAi «MvH b« 
ffo fcfttd^t^tt,^ p0irltotffl|runA bk(M«ii«J»(uf< 
fii ftn «r«f^f&V|lc» Ulli Mtfif»«' |tt Wftlit. $Ki 

yutdta; ^T« :^»»> «Inf ble «AingUe'lil^ 
«If , wtn Hnnli «RfRi^e «invcVtMttM ««tftMini )< 
tbrdxb , 1r»fc. »<tiü Mr tu: «njf M«i»f<ii»( 9<[rD 
6» d t» f i» 4 Mtc Hin »erf^»i»M lHAtiür iN o^' 
irr ftbe <0»fe e« 4 1 9 p o (f » «arlKli IM(K(. M 
»in biffn {ftf hit in bi^ «ffMA »d^ #* ^<**^' 
Itnbta &u(e b(» IKi«t^ «ty f««!»«« «d^Uiftlfi 
fr|te , tatA vndaiiRtc fciftc rfg^ift aiafti^fl ^ 
HitHiUn: »« «affnifr tr^«» 5«?rf «m|«1I »«•« 
ntfb frfii AiiniM ^rclr in tfMi(tM^4>(#ril . iiol 
tedM t^Htt »»9 M fRifM#rtt(r$ ba Mt «(((« 
trrtr« rfocft ftoVfaB l|Qtra/ muftM iS^ib Mb bii 
Citftiigra M« Stützt iirbfflco. S>o4 2>ari^ (rf»^ 
1(4 biiri^'btr abctmoltigc Srt»f«buRf) »It S^adl 
N(b , titib vaiti» viilft Hui «(»»«llofArn wi 
ftijf, fPBbrtii ob4> ben irtf fftr(l«#» ewnM«' 
«ai i»9(9bimfr. 



i« ^nnfauini , baf de «n lof^a Vttiafl 6r^ Viii^P mmmn 

tu 2> «'« I i) 3 g r r r»1 1 r 4> in )»» i&.«füu}ng, »ur(| 
Mefi; tocf t&rßm -^0 90^ 9trHl«k lafrlaagrn« 
|l^ M b(« (hod^nua i>tk dnfotilt, unk ai| iS^tf, 
|li(» »ir« f&rfifiira(|| ^(> nfc^effriu, fon^evHi^it 
SbiMoiir «sf, ftiü)! 9<|iiiimt)ir« \Mijttiiri»8'"<^ •'irt» 

Mffc OWr^cibiin« {u ftl|i(i|r »«(Hkcilr aoifaO«« 
»fitW^ M irr »m frinrw 9rf(|rj«ra <|iif bi«fer SSn» 
fMMiiMl etflM»» $4tt«. M M ®ct|fiS|r|} fld^ 

IblM, er Ol« .littfir'llfAd^ |av(6 9art|KitRg fripr« 

«ui 2><mMI» ffNiilt , lufm iin «Sr f&r Arn «Sri« 
Kif fHMi 9Mt|rt II««, le^e^n fN< Vf«r^« uaH 
ftrikrtM M M» «MMAe(r, fckir i« Hn^r »((b«« 
knahi S(tai|f((l«in«« «ift M CftMl««, «(. 9ltt4l« 
km ^«ter Mc Criolg«« Mram«ie»;/ Ootni ftf m 
|«fiN«t rittet «f gfttrine« Gkttnff« luff»«««, befit 
fr« 3aMf iÜMt !«?(( ittfte«rbn*(c 9«9tbfn In f»f» 
infrc« tt»rt« |iamM«gM ll(|: SM«« ^r&bcc 
Nekt tKr aMKM Nr ni^( W«(«bii»nr $«« SBc^ 
|e «cM, »eU ta «tl ri« itfffar io bi«S^n(i«e* . 
(b^f« M; «ftir ««(^ ki<| «^ ft(fa«0r« «e^wra^ 
9b« Mc iMifl «i« Scib ii^&«Mi} r«flbcv««M» Mff 
bmai, M te kt# «•« ^i<r mtfü^M^, <l«>t« 
Snf^Mf b«tei« 0<l 4tttf«l«a«)> Ur»cr b^rß giftf 
btr 6 «fit «9 »Ifdaftc« «ab Z^tmkil, ua^ 



116 4vfitt SCftf<INitt Knfang 

niffef worf eir H htmftmv. JDttd on«i^e»t( Ui 
erof färd (bfff^Q 6»(iif 3lr»Ka» ««n M S^f 
flfotlnm »»roMiaiv ^at^U) feine fiktfwfinis »« 
Dorotfoftuf«. »•ro»«rB tti(»t0ii|IUMi(iristeBft(i 

Mrfe %itfttii w^ ni^ fotiherti<( frnelgt, itXiim fi« 
»oMarn mrfllNt rirfen, Uf (I« IN 9flrMttf4(l 
laffcn wUtttt, irfiRorr|ttii8 fUnr« Vnihri^^ftto ^U 
Vtt^9w§ flr(ln>(ffn ^»«1' )>*f entwi^ef et »ri|id4 
l(« iu 9errnif<teC nDfetrfoftro; otirr, »«iiHifmMeJ 
fr« n<<|f anflehe, Wafat» i" iM« tpämeumbi»« 
i^nen vrrfwgr iverbev foOte; |icilffi|ra« narln^fi 
gcwiffro ^RHirtttttg (Iftiibw, ba^ 9B»(ob«r i^n 
$te in feiner «eibalt »eftflbn«rnUttlcTt^ttett^|«M< 
«efien wetbe. »e» teofpbar unb Wofllf» »eidtf' 
tta fUb, liefen Sot^rrnilflctt «enfige |tt lefflen. ®oi 
«ene «ef«5f, mffbet 34f»«r«» sarppolt- 
» it^tlf bem ^'pffftrM t»»M(> «fHAe berfH^i 
*>9). Hb 3a(re tioi fn ber «elttvt, tnbeÄinr feto« 
Oegner; be» (i(( fnerfl rft^cfe, in Serefio» 0(fM< 
gen tt«(m, oftb in 9e(feltt na((/itn» (ir«4(e.^<i 
«eer |icr ber 9titr»pott( uM bie Helfe eine gfic 
»{«e ffie ^n (|n(en; f» erf^KTte i(m ber 9t9tM 
Ie9m Arn*« b«r Zeitigen S • ri < ntib el 
tie fre9(eif, bo« unter ber SeMngmtg, b«f er il 
^iew beeilet! fnSYe. ^<r»Mnn> |ie(r bn« «tortiii<|( 
ttti^bit er biefetiwegen gegritfn l'nttr, fMi^rm entwtd 
fttt 3a|rc 1108 nni bie|kr 9uU , mit bem »vtp 
len , f einbfengfeiten ivibe» ttru «Mtfirften jn un 
^rnebnien, 3 i « o « U * e t ein^v^n betf 9f0t 
fltn, f eüi j^tigte (i(| bnri» itfl .in Stnra feiner »irber 
»nb fä^tU tbn gefangen nnit Sie», »» er Inlb (erid4 
in feiner Serbuftung (l«rl. ^tffta #big 9 » < ( » 
f p f r e ^ fein fNMvutf feb^^burit» ben ec bPfie.bof ftii 



d(# rttiftfcpen Steid^^. 119 

ttimf e. ^ Arm »NIH« .9B(«t>i«<tfriiirllfi)ttfi^r^M« 
(dt.Mcr Mffw XaofSi^ ^r)Wi(e, fw»ern »iefmdr, 

im 6«|8 an« Sl««flpf^^ <|tfe()>me, f» f((itftra 
ft9^,kte 9l«wg»r9k<r, aW et ^nm bfe Utfii^ bic« 
fcr Wnhmni ttUmt i«<n6|c , aaulrk^ ntt SRfH«» 

M< i^imW^Hi M<> ««» / ^i< ^f» 9tHfkißm 
fk«^ fiilltm, . b«| fi( iM> ><^<« #( !« 34(re lost 
ftftfl »»{«fni M(, fdo 9t(((f iiifle|{<li^ii, auf 

|o m«4en. Wen Mn C^Ha tmtfM^eUtJtu» 
Mm Mt^ifiTM AI|(orlM<t(tt » bw ilui^ frlcsfc« 

SftrIKB rriogra. Sicfe ^ tc^briitfl«»!!« Bnwci« 
«eran« ber 9t9ivsw»bcr lewfiflfr •«<( (aiHim ^«rf> 
iM4>(icf «tt bm «Ir»; f&idw, bof «r i^ai«a«to|/ 
m»)b«rHa wNHste, b«f de «iH«(«»n i«« ^&r|tMi 
H9UUeu,imb mit M tßfhäfti^tett, 

iDa bcrgcM earJt 090er mb 9B(abi«{r »nfiNr»r|tf 
<i te^r jpitetf BttBfl«« Wt«, nab »onb« &b*i» £*|[,j3tt 

g«i fftrdM 0hN< b<{iK(bt(fra}^ fO b(r<l(»iTta9tr«i(nin«, 
(k i« 5«^« »»03 bd* ««ab b« folowin «»i«S"Ä^ 
•riit !• ftKrihM. Cd ® m 41 p ( f n|ib|„,^^ 
«Ndbtefr i« 0oboto M«r&lff 'i|r* ^mfä^Mr )tt «'»J- 
IkUt tf«M; (b »M Mc Mtiwaai bM •co^^tfKI» 
«« , >a« fffi(}4^ ff« «Ol ^er ttrfa«« #ii|i i<t« 
t»tfg<|ngf f«tt|fi4 , »ctt m«a bie 9f<rb( batf^c» 
tffbet^ iMb be» tantaiaiio b«bar<^ um bie 4ra* 
U Matm »firbOk «Heia «Bfobinir rriviebeiK btfc 
«oft e« iMiBbm itiiifl> ba^ilr f&r bie Vffbe ^f • ^ 
K lt<ii<t« »ii 9rf<M ^r tS<|»baiaai otfetl/ nab 



»60 @YfNr S(9f^itt. miMi 

fAkt M4S haaa, ha$, mim hn Simrr yi oibrir 
Aflfliiti, du 9o(»9|lr fMR«t, U^n mi eine« ^^ 

«mill t^lri, IM& Hx^fkt 9B^, Itiokfv wA oUc 
i^te mit ^4 ^rffl^l^irt C«(| tmm$i^wvtim 
^ferb, nt^tokr er fU6|l? J^e Kt^igf^tl^irf» 

|f il iotf «f|t«f , M n btfftB «MiiuaiSN»^|ü». 

Oefas^te, Wc^a (ur Xlettinitiiiiat a» lifft» 

fei. ^giri^a i9f lüm m^ii e^mitnffltutA 
mMmvt »irr ttrubn iMr«i^, B^^ »« 8M; 

»flWf^o 2>ao)M/»tffr«iM4»^ 3 4if «!»((« 
vGf^ U95 3<är9ii0ie, «MaMiiirf €S#^, UmfMtn 
Jbfp, Skp $orfMrf 9|»ei bn 3fife{ €|niif#.iNir 
bf r aOgetifittc CaimKf()^(4f^, tuib 9oo t^orf «ti^ <r« 
rri(ftle rnnii in »MK#n e«{a#rftbMig imteiN^ 
Dicr i<M<ii eitiKs. !>{€ 9olo«»ier {MHirp (hl (ivdr 
!au(( io fiof er SttaH itf^^mmeumm^ / ^^^ 
rin# rcitfr ton ftrot §6liictt , Urafola , fii 
am liitnt ^rfcbut tu bettd^^. %mm M€ Sitii' 
firn verfj^MMm birfrft Rogeo SXmf ttoe* crfc^rro»! 
9((reQ aM itfffn Srwiif fjriner ^r ifl^dt. ffte hub jbir^ 
9lu^n Mf (10 loi^ftrft, lielirn Me'8ir(N« mt 
t^m uMi^n ^m# Ocfert^e, im^ Me |te iBtUttO^ 
frtMr SRifdir df(<iHt t|am, m^ mf»rM|rfl/ «(' 
m^rti )» srNo , ttftb bte Jti6(lrr «ll aBm 96l|u 
«eil 1^ 9f rfe^m. 3|r S^rlcaft btgitnM )#t bcm 
jpolan^ifitrti , ntUf^tn mtm 9(t|i«op«a/ nE^ rtr 
nrm SRdmtr oon aeprä^er i»«r|tt0Qid|rr 2«9firrM^^ 
ühitttbtn I^Qtte, unh mat ^ tffifdNicft aCfffiopoi otif 
fciurr 40n>ro »ooiifi^aff f^ ttifbn |o insctni^ )«r| 



Mm tbmimt 4uitM9i. I>9# fffirtiii bal todfilff». 
» P9l9mtV^t»^m in %€« t^MOi Nr Studien t»i0 
ffai «9tt»fr|tt^ Vhib. Mar 4I0 (ir iMltMlmrtt, 
»# Mf ttiift/ M# ipffAf» H ^rflMl^ ftiir ^«i: 

fotl üdRntifi^tfftftrii #e tti^, (if «aiii«vilfeo, oiiii ^ 

rdff n >ct f doN^ teim qoii Mi 4biffni «lue kfe. 
liiii^ldr •cftH' Jül^ mit Serhift :i^#ii (k|f tiKiii«i 
imtm, ittlim (leMof Me 9(&|(iA|et9ftbeftro 09» > 
fMfn, mi>iitflrr^4ttr« »ktr 8rf««tMirr|«rit^n9f(lii^i 

tM« Ufttfaba/ Jt^ffcftii, <tt«4iiit/jrorul,. 
SfdeiirtrAp^ 6ar6«^ ^Afd^Iaaty tsii> 
bcf9ii|i^ ao^frc 9&rfim »nlorm ftaicp i^ &tt«. 
flKiicf Mn iM^> SBelMttfa, marfriri« rtft^N». 
fMgftir #ir l^n 9i9tfhffim «tfi^l, m^ clftoff^ 
^/ffifr €ilr^i|ttii0 mii einem ir^NIni S9rtrtM M 

fr» , iittl' M»ff , fo lM«e Cf Ie6e, ttii»M §fia»(t«ci 
i»iNr Nf %fra |it ttsttrnflmifl; . 6iv4t p polt 
(lelfr (irtii Gf|»r«l in t»lii»i«ff« Oof»c<tii»«i. 
9iffrt «dr fMtc ffm «il kfs «f^ilai h^ ZtM^< 
Midi: »il Pfc M< i|r fitM «cMNttfrrii, 9ttt|» 
I«ttl sktl |it Rbfrffifiail tt«rMi IrM ^^^ »i<^ 
cipfrAMfr, JbcD Cift itn9<iir&|Ii# |i loUeii, fon* 
btra tngfefec M^ttib tciii9ri?l[e9«MiKkflb«0lßbrt 
^ CMktf 9tutt twmm b4« 9toi Mf bifai 
{^mpf« a«flNiflc^Meaii|eM»Jto(ic0bitMftrifB<« 
iof e« bot Sttfffii Nuril eiw fi^r i«i4» ^€«1« m 
ffffteff, JtM#(fli^ 9<N(iai, Mkifim Ci^r 
it«I^Ch|l^it, 9c(i|f Mf Virfowtet »ar#l^t «tnuif» 
liflMpra CHidfeie^ift {itfimmm te|i«^ i«tun, m 
ccfia0»<i fleiAlautai no» %9ihn, npl& nMi^ 



> . 



tftutm Wniiit tt«^e«/ ftNi#f|i« i^ot^ffH. 
n«<* 04» to 3<ft|nr 1106 ffflliififi (hl >fc 90* 

. I#)»tir mM AiMf , Inf r9fir<N OeMi^iii lottiwia, 
iM> lo htt 9tt^nh 9011 0«!l«tf#eft VmiC (it )o» 
Irii, ki€ t|iM «Irr Mi>«rof^r(lfi(»ctt^0tfi|rii4(» 
jagM, >o4^ f», >tf M^, meblc'flr «m4i4;c|at(eit, 
«AffcftMMgi citraairtt. «M* to« 3a|r Mimof, 
lüo^r^rtfi^Uiiea ^e ttnfcr SBouit, CkläntTM« »d^ 
«ribif« ^4iNKmi 0^ ja^rcii^ ttflt tnlii« (inim/ 
k4f , Q« |lt IriliBcn |n ffonr«, bei9f0ffif(lt9fa* 
MMro , jOfrg nab tt«(| mi^f anhne gürflf« )9 
J^lffe QoN/ ttsl na<( bev Oiretaifltut« «tt birfm 

t^r^rrn bar Stuf (a }a«fc bra yofon^tera fffift ri» 
<9M|v«(t)rtt rio , bef (Ee na f riata tt^frffaab^ b«i(« 
icn.Jtabmi daSbeilbafib fi^arib« tli#ei|f a <!• 
ff«r9fcrbf, Mt>€H |a ^e aa^riffte, uhh f^ tan$ 
i$$ 2a«er )ar Sleaie Mi Öcf#e Hifia* Dev ^rof« 
fM (latlelf f&r biffea «ig mSn Safi ^tr |iiaiaift 
flM atariea« im t^nf^niftin tlo^tf 9t«tlc8 aab 
hm brtfigfa ^b^oti^a^, (a^ryteai MUt hi9 9erf#e# 
f ifiebea ltb(%rr«, ffptfmtn ^aalaft. «aa ^tt Me 
fläattjer.oafea^tefbifrer ibata i^eMcIr^dtra Wc» 
>>f lagr, 80ib f&t fo mi(^ti^ f t iabc , b«^ maa bm 
Catfi^Iul faf te, ob (ic ai^ibartl elitt^c aSftNubaai 
gra fmifcbfib^ rafifibca fßrflca aab bfaZi4l^>^ 
i|rer £>berb<a)iier <a aafrl#l{«e Jreaabeonioaa^tt 
«»erbea (6aa(ra« 3a birf«r ab(t#f bfgabdt (i# bi^ 
9fit|lia anabiaifraab bie*n)^«aGm4(^«(a«allfil^», 
9aatbaab iXrg, ja jiarp {)olo<9|if(c|iea g&r(}ni,bi( 
Ai|»br Hifpa Mf^K / uab> (YH#lffia mit brafrlbra 
riafa Scftrag; bei| ^f hüt^ Vi^mä^lmt bcr Zo(l« 
Icir bc« Hntn »ryt^d aab Cnfrttaa JOftnep* «K 
^ r r t ober 3 a I j i, m^iimhi eo^nf, «ff ao(^ . 



Uu , mit htm £>'li9miifiit9 9mitdilämi 

um 1 mttu SfaotNir im* S^^e i »o^ tri^t >«««ifa|i i« i/ieg. 

moiN« mritttfii. t>04 tor^re irop «ff(t«|cir n«^ 

• »iffSr UflttMtftclriflm«H«Hiiifit, »rittMtf«» 

(Im siifrr oBeo rnffifi^rs 961 ficii, iiit, «iH$«aM| «E«* * 

U ffioe Bte«ilii||fiii>ffht |ttr ^cta^ii^ttiiA bteftr tUk; 

tri fa terfrlftnt f igrium SMbe Mf)itforderfp^ «ttift 
fibctfi^ie Iffit 0f9ffftr^ra^ Me t/mip Xfooikf^ 
Mc X>IgMrifC4ni SBfm^M ttob GwJtiNKM^ 01A 
If» CH94t9«(atvMfl»«ii a^^eirMT, bat üc iNi tt«iH 
da^fs friiur ®6Hleii^ trit «»<( Itoflitftam/ 

jiii iflt bfrfcf JtBdmc^tig Scfrilf^sfir M(ifirn;> 
JMr 4M0W hH ^oifttu 6i|«forMtt eniffiiiii (ieoCA 
%tamU, sab bira^tr i^nm Um Mb flMo CSV 

«aiiMHi^. Ott sgilrft 9Mft , f«Mo ^ Mfffä fdor 9Bh 
f«|li4Mf tot« feiirt Mf4«iitot, no^bm man 
ti im %nvnWatt frelf»! M^. ftn a4ßeii cr# 
lüff« ^riir |^fl0ilrtifiN< 0m ^ tuii iM?b Mt 0a4« 
fkjfiria iAttmMhtu. SMI^ um 97^(0 ter(i ehi an« 
tefM »rtt lalMmiMti ifMHa dl» graffl^ ®i^ 
Mr <^e, nftti^ after^ wie W0|I «a<( rificai Nr» 
if« JtoQ^^/ b« tat iteSim trffC<9lanof<baftl0(br« 
U, fiit <|Iri(M 6<|idl|U/ nak nito ftff(ftifkt«fnrMi 
BitcritiaMr #« toaMt, Mn Sagt etefrc in »agfaai^ 

|ii baraa« a» lUol^tt, 19if| «ab 0<M><tt «t|9(« 



:y : Mittel r«|f*f<^ iteftett fta# mir M(«ftt9»tti^ea)a 
l^ttit, intern nnta an^ivti 9fa0 S^rotfldw^eMt««« 
Un^irM^ Q»s MlfM atir4t^a Mdt) iia^ eine f^iu 
bulü^ tM büt StNlktur^fft etfitr, Slto^aior aNr, 

f. : >ef 6o|tt bf# Oropfifflfii, Mf 3Mffttt»ep«a(( 
io (^rr» SMie mit S^ttliif BiMigie. 

S^ltti^' v^'^^^ ler#«fNt,.ba» ütbnrfHiteUiifinri^aiitiitttt« 
m #81 ^&dM<» k»m iMotrs, n^ er fr»(l fem s 
Xfrott »^f «BlftbMr« 9ff uabfcMMmge »t N^m 
^u. ftdo witfir flmfi irfcH« }» immm i^ oa» 
|iifb^vett> aM H9 n i^o 9l6#er fo«, ri» Tf (^«^ 
ll# CkbdUtiiif 9attt, ^^ nwtlÜHi^ gt(^^^ 

" (K %fmU Mf(6n^^fmt0n biflbit , Mb ivegrn 

fWotr SrMIhbfeii fvei^ 09b (Htm «f, <-- l>df 
tetm iMT f49ii ^iii infjrrfkbc« tbsfditmmnf^m 
ffhibRib, itiib frffi€fdfMt it<tte«le (Hb bW babto^ 
« M «t Qt)of BHabimM ttnb ttbcm Sitihm fris 
«ffterfanb ttnb (MBfittf§meo C^ffftl flni f» rttbi| 
9011 bfQ f Ämtern ^0 •erbivttit Ui^ MnhU 
mttttiMtu fiinei ^i^ffkf$m^m» fünf tMUi^ 
Ml , Mf fttff rieb f<f»f eiflt Sliit^g Aftitttt In aUm 

Ibet <r.(i(b nif , <|tt4 Hör ittf idiie f«t^ S^ii/ ^^^ 
tbrifitftt nitf\$tnt(, fiinffi Ütdibm atb fpfat ben 
Satatv tff€ d^m ^anM «•bf#iwffbf mt (hbtiflMi 
mb b«ffir fitfai Xbeil i^r| Koubr« in bir edfüff* 
fttttmet b^« ero|fi^(int nfigabm, wtOJtVNi' A^^* 
1^9 ««rl|»r f0fdK<t> nr4ui, fisbcf p gciMfiii, «tf fr i« 
H^i 1113 «» ><^o ilprigt)ii»i(ibf0t9b»ir^rK 
fBr«btm» ttiicb bfr bi^f^ |tt JNfiv br^ba^Ctldi 9bf^<^ 
«lojfbp. fbi|C|lf{ «ai» emü^m IL Zobi Mcf Anlfi»' 



(MdlMi btm ««(Uli Bb^nt^mmit^fki»^ !9lrff 
ffi(M as^if*. «kirr Mt JtoMt MMto^li>l4lKo <^ 
fem ftodAmiittn •tf^jvrfMrtM^ {n fftrw^i^inni« 

fte 9^tmi sn» .«ffnliiMMN^ iL .ivttif *k -^mU 

(Mtr, fhfriqi #0 66rt kM^ia^lutf 9»llMil> .IM 
»08 f&v ta» rüc^eiD atoon tili liaft|fftiS<ai|i |i#( 
«tf» iP|Cri4> »<(4Mi>i|tt , Jbdf (irt Ikm4f frfte Kijil» 
ittoitfcil fc<» O w*i i ^ li> i»i» a<#» |ft fiBi«tt ibiMfi 

Irr «raM «lii^rniiift lrc;lto|p|*m «fifli^rfiiMII 
iMüfi Mr #i0|ta, bc)i »rriitf ii« ODialiiiiif^il 
«Ifroftonrq «iiNreniift<»firi(itf(fm) a« idn |» |il» 
Ms, |Mif* ilQtdr: ii«if^ JHä» ^a^lotottiM, arHI ^ ^ 
(Uw «taluiifl i«r*i^rtfi tim, ^ Mc ,f4^fti infO 
fM0«tim ^Httlkmt^tm vi^t ^«m 0^ff0ii(Hi4M 
yaMI, ttkMM^tn «id> tf tf Itar 4r<fcv; .SofoiifilMti 
Ir ft «m aa({«r«iM< 1 ^«^ |li itirir an > M iMi| mj, 
i|« flriiSflroMttMi^ aOif ctiiraii^mp^aiVifii •ilE#i 
. ffrftai «rbÜNn^r €|rr iAif^H»., iisl ^uf ftioft 
mfbm 0i(h|r9D# olf o «iMiIiiMtigMMi Aifliiab^ 
«irr ^usil *ra JMrg tn Kl««!, Me^ir AJiriirrfiMft 
•M MUm- hp ifftm fMom JeanM^rrto ttrr Irift 
NÜet ^ptt tat Sude« rrfittiae fi4nQiArf«9t tl 
9raft t4ii|nr|^«titel«i0i|Ni4t8li «töi &tolfter M» 
Ml it9€$ MpifmM Mfe4^ir, biciB«ilrri»ito« aM 
Solm M« «Sei fuffif4f« t4«Mm^mK& rtnr« «t«#i < 



alft ^ Mrtifm'^Stoltatß w Ua lÜtiftMi dm Im; 
|IW^e1lii(i(|ni|ftt |ofn»«ra »»rufm iHr« 

Mt te»1l(li^lcfiHt8.^fstft «t»iMeM|l«l9iii|cr ;e»4* 
tk^iflf tf»/ tM* tet »/«#<»! r |D Xiipr wm 

M» tcrfiinstra ;< Mf Mtf^ flrdniMir,, i&lcr in l« 

4^ i4t m ^mMtft mtMimiti'.et^ 

mmiMlMt «iftetev: i^nt.Mf §eit»<ir{i«lc<t(tt:»in« 

M «t ftCft^ in bn' IMtovjmir «^ > bmI i|an 
•cf^iüfefilnftifiiiciipwKr. 9iHr Mr.lMMif« >i<« 

^ itflir f»f / nn ^r'.|h|«r |» ««Miv 8■^ iN«> 
«Iw-Qmic Sirternife^' vüft^n ^ «miUrMKn Mcr 
, -1 |ikK «irfonft ui^t, >^CM fliqiNs Mf«, finget 
Ütf tufifte €((Hcl|. .ifilt«, 6flH{M#I«»f CtfM > 
•cfüf diie {»'»octN^Af« aidiiiMg Mb {fetiKtf (i* 
««Mt Jtr#Ht, M» M iiifä«6M»,i<ei|M!li Ariel 
. ' iftla.Sfn» »i^a XK«!»!«^« n «^uftmttBt Stef 

Momßn^^fi onb/SMatvcr« bicfe ^(ftrf&f fifaioi 
4i«{er an«, ti^cn or JOUii.j^m ttfittU, nai.i^f 
fifrlttti^ n6(M|(«/ ^it mit IrnifrfNo »lit<ria feit 
«ti4. /^I lucM I« itf^n , . w» er »oft b«t«iif iii4 
Ml i8»<« «Bt»^ fein iAta cabiür. 3« 3. üttf 



Mwittftmib (k^.lMr.gM /m*^ Mit 9^mi >9i# 

jK»«Mlitfe lMii44»litt(, t!(ii 0r9|f&f0(a |8 »(hi«> 
flcs^ lfl|Dtni«it((< Ni^it- 8<(I(wgcii, mit im Ui 
i^tirbni I« Ukftt , mit (ipItcD :2)ro|K»9rtca-,- moiH 
«^ totb-^m«» ^i( 9(nN|tt tcf 4Baf(ii.b(i|n «eo^ 

9«l9t<ft<»(.fi(rt(„cff««9tc efi<e feto tliipriiiilg«»^ 
i^ im $cH>«, in «i>w(i(|(a^ »IIb »!(«i$|(r- (i%^ (jüi« 
l^ttttt mi^ bie Uek<im«(^:bi((|r« tf((ibf| p 
»(MMb<tf>. 2>araitf ({<f Pftt^mktft bnn^ «ib 
«( €^( ^ihtaMf ^«8r<ifi9/ «r fr^d «Ift ikif> 
«itticrmdfe d[« (Ut^fid mii Nr JKmii^mi li^ 
6(«H 6(f^f«gt(ii, vor mintl, bf«i «Ma^dMt 

jM/i !■ Nlj»mm(9 MfM t>£i(it(; f« umtftMiTv.^Kr 
0(fMi^«(imit<O t» Martin faii0»(i(;d^0. islfimni» 
fwittf «111(1/ Mb Mrftltc |ieb(ir<^ ®tkl«ii iarfvir 
4« ««i(L b«f et iM nm bk6<|lj«|a« «tatf fei» 
bn« M«c» |i(f . Da SB« iO^ I a b i m U bic j^ifimk^ 
««t'cit««, fkiUt |ut U(brr|«b( i« A(i||imi, bffptt 
«M bcr 'b«rtii (ia«(M>i>ff«i( @(i(b famtfe,; rri^Mi« , 
i( rr b(i.Sti(bcn<gfiiMbtf(|Niff4mar bie fc^ «^rüff» 
f4(a§«iib<.iM|t*ort, n mfrbe . cl^r< r^r{l Sficttr« 
flft^fdi, qvib 9ii(b«ii 9tttf\ivi, b,il ina».#|iit(qp 
fcUd «ab bcficn 9t4i«( i» ibfH bthiflca wfirbiej i^btdr 
gcM.lti^ n b<o ^r<M^«i i» »ereilen flr#|% b«| 
IM <&<R #<b «Bt ^< 9inmitflttn$ btt Sftfigfii §j^«r 
$em iu.frimr aefiaftiiiMig bcmfi^io m^ic., «{j^ 
IcfM^ btrfto Sl4t^, ottb ana tttOitu (i^Vb« 
^•|f&r|i tcgra fetoe ^r bi(f<a geiob ff r^^caibcf 
•i«mmim«(f(9, i« ttofc^nni i|m bmfcUca (itlRMt 



^htoiitt^ iu-9^t*^f ^^ friM'oltiiiMnMiM 
etib«! witbn (ftiit^uMM, IMS« «r fMHI^n (Um 

»MSKi^f« »ftr^r. «Qf» «rflOfe Mff •rriangn 
M 9t99fkipni mbifc^rft Mi^ ifiitgM «ff«!!* 
flHi.ten 9rf(»(t «ttf Me «rt, wlt hti •w^Hi ^ 
. iMlifWMa |a(«i8«^|fli ««rfl>r»^fn M« / iwtj^ •«( 
•M W •(t«§fi^«biini «M tvwjWf» wU (iam 
•«(liMi^fe l«(|f«: Sie €i«m^nlw im ShntHl 

«tk in« {Q >ftfo «a«»^> «lA «»»M«fe fit fN tX 

tue «MM CMIdliä. «^n M«f^ m ^ i itf «Dm «l&^ 

lf«ni fMM («1 ff (owg<fi»eie«»i(i9> taNiifv l># 

ifm-, limSHikistt, ««^ mH hm rfi|«BM SMlt« 
fMfl''llf»(INa -ffiifrn; Kr er |ir<fHMr •fiw(' 
IkM wivji^lir, •«i»'4riie^<itf«fl« 9vfwiciiff !«<(<• 
«<Nitv^iNii<ff^(«c. S>le^ ' erMi«if« veHnefirtrt M( 
fiteWUferaiis {« ftvflao», Me «i($ ?Nii| -»ie 1^ 
mtit* Wiihttft i^Ier frtf^Megm ««^ tvOu, >» 

fie <i« -ein««! fiMpi^fghT Zvefn» ««.f^« ^( «c 
fe !S(i(»(vr«9f «t{ittrft (•»»/ 3«^»^ M>fMi^ (t<" 
tctt 8ilnM»4« erl^teU, »»tfä^ «ir(e »Ml %frfVR >" 

Ocü^ertfR, verHclen, ia^^ni!e »rp l|nrn mi^ 
ligeii ^Mif^twitfftftftt CAro fafi ofh jftr v^ant« 
Mii JIIHe i<i ^M «M|lfM9«it >«r««eo.' f^M ^ 
ver>ieM m«i(te fi# Wit ovlbtritei^n M Or«l^ 
flea , ber 8<ir(i 9*11 '9ti»%pt$^, um frtt £«ab, to* 
1114. %cai er Vi 1.4 He ^^at^tfiabt Wuti 9ft«^e«fM*' 
•etwcUetfe , vmh hai^ ben ^Ipfibaif »Nr tttUttt' 
%«i'9Nirferm(i{ler |tt Kfivgerfb^ f««I/ ^'^ 



Oll riit€ dofterie SrrHe ^erl^fitf / onb mfi (fefdftfneii 

f efiiiofl^ioerfrii oerfal > 1116 Mr €(l(rii ^riatfätlv^ mdl. 

flölonr^ 9>if*j0b«tit9fi brmd^ejs^e. ftttilatlrr bei 
Sr^f fftfli' iH o(r fftn^n 4fief!en Bp^n {it *frfiietii 
2(roiifo^er in Sim befRiümrr ; fa faM tt H wl%^ 
fmtrr > 1^11 n jl^rr jti fi4> j^miniii ju Taffto/'^ol^ 
l^«i 1117 9kI||9Te^ }it fffiiN;m C$f|e oojun^eifrti > 
Tri« M«^t«r^ 9firf{fift|to<^ Sromfloroft iiftff fefufttl 
6i^e tffW»dI^ jtt A^ergelfttit; S>kt Srotvgprvfter 
«emfll^tmtl M 1118 grgfirbeii ero^f&fßrti; d< m«. 
brrfrftf ifi e^^d {^re dtfr^e le(l jti«(e , Nof ^ai 
friorn St*4f0Mitifn gftr((ni an{ttor^mett, ün)} Mc 
90« 9nifkt%tn 3drol^(iitt? I.^ f^nra <iufertr8<e 89^ 
gäbe ben iflrftm 998 fiinm 6r»fo, metia %U\^ 
bcffdle 9ii6c fii 9loi9S9r9b ft^ Mf^iefie, Hcf^iB a»« 
|ialfo<aiw -SHti 3. 111/ iri9f0ffB btn 4Srpffttv(frii 
9fr(i|Mf«< t9tlffv bftt gärftm j« SBoIobitner 3^« 
tHUm 4iii|>ka(bre Sfo^fii uttb f(o »«^rr^tilic^ff 
eerb<M|l, bif brrfrik mH ^ofjfitn m^tn ^Mö»^m% 
bf# £bf9M4 »911 %\tw eine Cftlfiibatit tlagfM 
m^Wt, fliir S«iU(>tit^^ Si^ftiNi :S><i9<b f^itti» 
lawifif , V9(9baf<, bir# Wabea aSd(Hr9 tiob flBjpe» 
•9l9b^ J0l|9«»ilfl* «ff finem j^m to bc^frii taiib 
i« «c^tt. aSfil 3<t»^(^H9 etefifeif« fi<<^ )«ti miUn 
(ianbe tc«<af9 |ab(rri<|e9eiobtitt fc^ma^, odbrrer* 
fdM tir e^foiibr; att^wricbeii t^a bfr «r9fffit(l 
friiiW4irilb^4ten 9rrbl4^ft| bkli, bic^w i« tinti\ 
9friU«(o «ci9l|Mt. böf 34t9#(ai9bifrfllbfi«tttf(rt« 
li^ b^lf, «RtaUtfgliib rcf^meii; f» fdiii f», na^ 
bctt bft ^C}i9|fii9fl 3iif9ifaf9i imp ^osat^ i* . 
brffni ^aia^bi rittgefi^lolftra scMkr, )a eiar« 
8cflMg€^ Mi( i9cl<b(ip 3<{r90fai9. ittl Sagrr br# 
Or9||(«fOai foiti, (i(| 99r Ibm bfmiii^tgte, niib 



S^t^rufiS be? Softbaitet frinfr §riuabf((aft, 
ptmn er nitr f0l(^e iti(|l frt6(i 9eff((rricti.ni&iW; 

w^üm, Mnt flrofffif^iiiibf €itfeHiiii m^n i^ui 
934trvV SRßi^Iaw, {u tHtftofen üuU, bfel^it pir« 
jimPiffeii ; benfelbcA m4i4||w ^ um ^c^ m^ bie 
doflü^ajl^^ S3ff<ibu(^ |it ^n^ßtfmtuu, )tt 

)><(. iSU^färO !N ttprM biii^^ efnr« ^ iMi^4erf<, 
ib^i)^ ni^m bt9 frinitttCfftfinfa feto ^b ^itfäflm 
P9atf. h^t (»to^fm^MßiHMtftB 6<b. 9titKm 
»eiU p^ttf ^imiüvoi^b((ti(iM, b«f «Mr 0f9ffiir|l 
^9 iiiir biif^ biefeit (£tb in feioc @ma{| |o Ma«« 
Uten b<^e> unb i^ utseac^tn b^fcOrrii to itfflv 
M M<f^ tverbe. :S)irfem 8Mfi<^^ iM^iob, tfini 
^4r<i«(|(^ «ixabcii «$etf« «i(| y^Q, itob baf^ 
»V^^Iaii HL M mm loibfr Wc fiHbM» 
jK«(i|ji4|ie ^« @$rp^fiftf|ien ai||iiii€b«iit. ^dit 0rofi 
|M0i0Nra<Neie bki SrtMgrn aU ^ti|e offenbart 
%rfi$^41^fld|a(r« 34r^iN/.bie Hß *fi««llg(f, bie, 
WM^ff S^roHaiii^ bi9 feiiHT CtiilnwMMt bi« 9^ 
«♦»1«»ft.:Wiif* §ÄrHe«l^iwiK# kbit^t^^Ut, int 
UßfMWlix^lHifabm 4A if» mfV^foth&H, Mb, oll 
tc.jl^^ft fem S»edc|N(« lefolgt Mf«/ f<itm Q9(i 

tft.^fitfffiüm aw^fiiinbc ioDmv Me Vibfeo / men« 

^ffm 9{ube» «ibrei obor «obifait m ^uißm j» 
^(obiürr ffiifjtt|r(^eit^ Sa ebca btfM 3db^ «r* 
Übte ber @t&#rur(l b«^4Mii(f, i>oa einem «rf^H' 
#en gelubrv brm ifir({en ®Ijeb i^» ^0VH$t, m^ 



ia feiiitr <8€faii«(iif4^ofr in Siim, Uttt fi(^ bur^ 

(eniNfiM i^i^f / ^^ot Mefe feine Seinbfelidrriert 
bei 0ro9f»9fNn bmeBtea, fHnellt 6o(de iH^itlüm 
«ttfitttr«d^, i)it miffil^ be« ftiirfeii 'I^mH, haS 
Ut 0ro?f&e|i (Mflft ffn/A^ettrig niioef (rattele , dtl 
ehtea 0lfa»s«Hii ticic(^ ffe» $tt »rittfleo, foitl^m 

Unftfßt Wtßii^^r ^^* ^^ ^^ ^tr ^^^^'^"8 ^^^ 
Xlittft 91ieH ^tf$n te {Mne dcSafr Müm, ascl 
}or S^BfirecfiHtg fviid^fe. See einem Siitriffe be< 
f^ieg« 900 99(ren B6r0(e beut 0r^fftrflen bit 9ten« 
it htt %titiU, bif er iii felltem ef^eirefii €^e6iet(e 
ffbetten oitifte, iabem bttr^ eben b^tt'SKHtafi^tkt 
S&vfr ftBtorobVv wlber bd^eit fo tni giÄecff a<bte« * 
U, bftff er ttteittfe^ beofefbeit o^ne einfge Sefor^ttil 
bttf^ CfitfMe in fein Sunb inm Sterne eeljen lü 
ttmn. S^reMotb fAift md((re j^ott einer efenboü 
reu 8ehieflltn0 hitf^ %tinbtß , nm fi(( wi beit 
iliMft (E bef¥eim, bie berfeibe feinen Unterrl^anett 
{nf&t^e, batf 9lfiref> j«el0e# ibttt 9f(er S(o8ci9» 
Mcf Mrfcbliili, unb fffi(l nn^infS^ren fi4i erb^f^/^tt 
er* ndbmli^ oCb ein\9eirßcQ(ev tteVeriJnfer (i(( XBa« 
Iob4f« ^erfbn entfoeber önf ber 3osb , toH ber 2e« 
bea#bepj^ret»e^ be« Sffüoftf i>rrQ ^) i)ber bep bet 
X«W, wie «obittbfo ttitfbet**>/»ifttr4({f«8te, nnb 
noUb Noblen f&|rte. SBafXrof(b((!(e nnüifr]fi^rieb m 
bes j^ers^« voafbbl^R/ um miri^m &ber bie S5e« 
fffpdfig feinet a))^nber9 sn unfer^anbrfn. Sofe^toii^ 
f^rbefie goooa St^rf €(Ufer#, oereinifte {{(( aber 

V jindr§at Vitea S.'Ottonit lib, XI; c, 3, 4. 



y3ß <5fflEe»3C6fc|^mt|- Sfnfttöd 

MfY soooo, HP» CDclc^rti 10,40 i2oöo.5ar er(e0((, 
«Hb f&ir ba< Utixitt eintn ®o|^ti ' SBolobar« <^I< 

^üUt oad fdoer Suräiff nvft in feto g&r^ent^am 
burcb Ufbfrftnbittrfl ooa 500 9ffif<» trU<(if(6er 
«rbrtt balb au«f»f{e. 9Botob«r «uftc, ((e er feU 

frlbfi Mnr fcrneifn gritri^frl^tfeiün lyib^f bii^^^Ien 
tfu^juitbea, obtr irgfob cittfin ittfAti^tt* ^r{O0< 
jBfQ(ia^b|u{eiiteii, fpobern «a<| mit bemfribcn imk 
Um Jiiaißt &ttf^m ppq Untern |ur 9BtdMrrinfi' 
^ofi« ar4ro^Iai9tf in VSploilmex vmäuf^aftüö^&^i^ 
)n macf^en. ^rr eDsf mrinr €iaainirf|>(<i|^ bff Jtrirg^' 
^ tbltn alUr biefer Snnbrtfscnoffcn mar 9>mmif4r(. 
ii«d* S^n l^irr «In» ^ito^law 112^ «tf 7000 Uototo 
hnh^o^tn, UiiUt Ui^tt SLeitntf , pprau«. 3RU 
bem fibrtgen Itrieg^iieere brmdi^liflrrn (t4f f^ttlaw 
nnb ba< jDfrerj^aui^l ber Ungarn b^r. ttiißlAm^^' 
U Ui Sur^ent^umtf, mrlc^tf #e f&i 34rp<(a^o 
rVobein W9ÜUn. S>a9ftlf>twüt Upnait f4^ou i¥^i 
' in t^ren ^dobcn^ i^ni bie ^anpt^abt SSIobimer/ 
birr (r|U ^(atba« *la|> angiarifff«, nM ^* 3^* 
' tp^Ioüi i>ui(t> r^int ^i^r 9«tkitta Itff , brn bt9 ^i* 
Qtm Su^aUrpott ibm |urtt(f sdrirbenen 9)r(a«eiien 
>ü uoier ^< eiaNr^or na^ufe^en. 2>a iU^^ 
S<^plM i^n Pirfldrtte^ opn ben ®rtni0en (ios'' 
im/ btccr Sn^anfl^ bie^^ %fc(|ie< «nt (t4»^<>^^^' 
»«gen ber &(!b(itim^Uit , mit »efcbft tr bir ^^ 
i^m Sfifbeobfö ^oerfpljte , anf bm SBcge okU «*** 
lürfbüeben. unb /pigli« <Ri^;.bhff€r Ur|i*</ «"'^ 
n^eü pon feinen Jl^euten immer bpcb einige bail ^^' 
ben einbüßten, ber fßprl^eU ber giii^eren 3^^^ ^"^ 
md^Ii^pon l^m jn ben »uffen überging ;'fo fiW* 
biefe an i^n Ju fibrrmannen, nnb bernnbeien ^' 
-ül« ftin |)ferb IJn abge^H^rfw |at»; friön *«^f^" 



^äXi^ft pi within. Stoar wtäMU hk iapfttUlt v ^ 
brr ^vUtn iitib Unsarn Mifs i(6(i<itr bei ^upn, 
jobem fk (cp aün^ 9(nfccf)tonpfri bcrffdcn t^n $u 
i^rcr ^uprmatit in &(itt^th htadttn. 9iitt et 
wat bep kicffm (angmiertdca 4Stf«tte fo ^art oer« 
i9tiiibef »orbea/M er itac^ rinigen Zügen an bir^ ' 
frn aBttobett ffarb. 2>trrer :£obe^faa bed aR«niie^,, 
für bm bie Xttgreifer SBoIobimcr« bic Waffen m 
grifiTeo l^atteit, orrurfac^Ce, bü| r« {mifcf^en i^€fi 
oab anbrri ja rinriti Srrlrage Um, in mät^tm (i#^ 
D^rfprai^cn / i^o tni ä$e(t(^ br^ guvlii^all^ttni^ 98o{p* 
bimer ferorr^a ni^t in Sinn. 3m S^^c 1195. ^«^5^ 
am iprm Sßap (larb brr®roffur^ XB(4ibimlr IL 
io riorm filier poo 73 iia^ttn, eis {^nft^ feine ^eir« 
U^tti ®igeiif4afcen bep feiorn Unleit^anen fe(r bt^ 
Uebier, unb oon allen Stac^biirn ^oit>f>et€^Ut nitiK 
jnm 2M( gef&r4^refer glirff. (Sr »ar )mA Heia 
900 9Bit<$#/ aber pon fe|{em @Mcberiau unb fe|r 
ffarf , unb if{ in aQen feinen Xxkitn nur ein SU^f, 
ndb^iHif» bep 2;ripo(^ uberwunben worben, »efibec 
SBorffia ij^n^ t^eil^ »eg^n. M bdiep uUutnin Sev» 
(u(ie^ fefnetf ^ocbgeUcbttn 9cuberd/ ll^eil^ meil er 
mtbet feine eigene Slitfii^t auf be< (Sirpf furzen 
Gwdt^pplt brtogeobe« ^nM^rn fu| j^iet ^ ein^ 
ooo . tbm Pf ratti$§f febeireo 9?i(ber(agr M ^efecbt 
ein(affro mufte, bie gante uf>Tf^^ Seit frint^ Sebenft 
fo fc^er)te^ bat ft nxtmaili btefcr SS^gebenbdt et» 
»d&aen, ober poii berflrlben b^^fen mo^te. ^r wui$ 
tt 900 feinem GtoCje/ bemie^ im ®i&i nnh Uuß, 
glucfe $Ui0t SR4ßigung.; mar gegen aüt gn&lg. 
unb frcpgebig^ tinb banb^abte ble. @eKefbHg(ei( noi^ 
bfoi fl^efr^e bcrge|ü{f, bol <tr alle Stabl b^m iBor^^' 
urt^rKteo iU {ueiMtite fSlrafe Mfi^tatt.^ 

AR ß t « ( a m be^iiyi nac^ feitne« 9>a|erf £obe Wfüildi^ 
1121 beo jro|farp«((>en Z^ton jti «iew/ ojne ba^ ^'<^^«^ ^*« 



»34 €t^ W^ff^Üt, SttffOttd 

4m %ic9n. hfo 98(0 IttUn, nuh hit Of Afe ffiofr Cigcufc^af« 
IIB »ot |8 aSifiitdo analMnt, ^U baf (ic (ii^Mr 
Htinfit f^offnunt i&Utn ma^eu l&nmn, burd fitß 
0reituii^0 brtffdbrtt »ibcr i^ ttwüi aMtuti^un. 
2>o(^ Me 9oIoi9|er meiotro, büi fir nac| betn 2o^€ 
M il^ocn ffifduirlictirtt 9B(tibimtr0 ij^re U9$ 6e9 
ffiorr 9trfl{eroii9<)eU umcrlüffeneQ &nfifie iit^ ru^ 
(lf(|)f Oebtet^ wiebcr unlersrl^iti^o Moafeo. 6ie {o* 
neu (leb alfo ottf4 eHig^f bep i^ttn %it^tn SiaxnU 
f^iPD unD Stobraii fu bicfrm ni)rbabfo ftifiiiimro ; 
* ^ smb baurtfo binbep auf ben Se^fiaiib bn unrrr ber 

9lrttbcr< b<< neuro 0(9fffttftra, aufifUten Zäifrit. 
2>oi| 34r0y9(f cffannte bo# Sor^brii biefi« ritt* 
feimtfi^eii %einhti, ebe ber otttfwdrffge ja brffen 
Ufiefrß^fiQS ba »ar^ oiib trieb biefe 3:firfoa in 
berftlbeii Slac^i hl ibie embt jiirftcf. 9IM bte ^o* 
it»}ir biefr« oeriid^Qteii, (ie^eii fit bfn dibanfen, 
, tiefer in« 9toffifi|e ^ t^dtn, augetibCtdK<4> fabren, 
tmb beirtten ben 9t&df meg in i|^r £aiib. 3<lro)»o(f 
fe^ tiMien blof mit feiner pereio^Iamifcbeii SRann» 
fcbaft na(b/ unb b^hc de bep CijeM ein, wo ^t 
(i(b nrtber ij^ren ^SiBeo gegen i^n umwenben uti^ in 
ein ®efe(bt einiaffeo mnfteti/ bag baber aoib un» 
gttdFri(b ffir (ie angflrl, inbem fte fa(l io^gefümmt 
f^eilg bttr(b bie SBoffen bfr $U^tn, titlUitn Wa^tt 
1127* itmfamen. 9)d(b Mn^cb/ itR Snb^e iis;^^ gab bep« 
ben ISr&bernbic Setiretbttttg beg^ gfitflen 34ro^t(^t9 
emdtpllamttfcb aug Sfibernigom' eine geretfNreUr« 
fa^e nabelt sbfetvolob i>rgoibiir(b, ber fU(f if*^^' 
iiigovg bnrcff biefetDiberre(bt{t<bfeil bentdicbHgf (a^' 
fe, bie «Taffeii |u ergreifen. Siefer ober rief ><e 
fJolo w|er 5u j^ölfe/bie 7000 9Raon jlarf anrfi* 



in, tm i()itt fbfc^e ju frt^en. SOrfn tiie Eeufe; mrt:^ 
d>t ton i^nen an tü^fmofobeo )n !^er<|trebiins^ t^r 
9tafreflfld, bir ^t in tufeiii Artegr jn oe^meit^i^dff 
feif^ äftser^ttfl mofbcn/ fTfleo auf betil 9lficfttiese 
an brr foftta in hkf^v!bt ber bi^r^'ir oon ^t^tot^oll^ 
Sfflelften 9tanQf((afit* 9a fol^lx^ ba< ^alow^* 
fcf^e j^rev oeraiblic^ anf bir 9ta(tri(tren n^artrte, bir 
r# bttr(( biffe aberorbnerm von i^rifm SSunbe^gf» 
aD(ffn ttfnoofob dojuifefiren aebaitte^ nnb bir wirfii 
Iii(e llrfdcbc (frr^ «ntfMdb^d« ni^tt mußte; f^birU 
etf baffir, baf^ Mefrlbe in tifM itf^z^mn flltt#0b* 
oong Wfetvpfob« mit feitteu Oe^uerti |eflic(irn^rrb€fi. 
m&ffe, unb b(r^r0rr^ »enn rl n\^t ^ififl fitb in 
Ci<berbeii begJbr, t^n bcrtUbfrleflenffeit brt!Ra((i 
biefn nun au^aer^bnun ^eiabf tini gdtisHt^e 9tif4 
balage }u rrfribM, unb fb fonurr f j^ nicbt ttnber# 
fommea, altf baf biefr oermeinfru ^rlfeif io ibr 
J^anb }ttru(f0inflem J&a nun SBjVtvofo^ bloß fiii 
Srrlraurn auf ibre Unterfiü'^uRg bm flneg wibfr- 
9t({{«rai9 unb 3drrpoir nicbt d^^t^^^^'^ Ntfr; fo' 
itmh^ttt tt üib gf^i(& nacb^ ibrer ^üiUrnm^, burcb 
9ttl« 9Borri von bir ffn ju. erbeten , baß fte tb^i ittt 
Srfibe US 3droMa»n rtfrri(feiiefi S^rlteurb^ldl^ ni(^|. 
(iirrn*ni6<tten, 2)ur4 ®ff(tmf<, bic et rei(ifli(d 
usin bie Sojojren bc« Srofffirflcn autfflreueee, ge« 
rang e< tbm, bof brr Orofffirft ben ganjm. 6omf 
mec In Un(b4fi«feit }ttbra(btr 2)ir S}otr{If ft^ing , 
mtl^ bcf oeriagtc 34ro4(am bifitäC^er bem droß? 
fiir(lm macbte^ ba| rr ibm ndbrnUcb bfp bem b^t« 
Hflen Itreuin acftbmoren, ib<n burtb SBefrieaunftSSfe« 
oolob< fein 2anb wieber )jii »erfi^afen, rubrfe 
{mar ben gewiffenbafcen (Brofffirfien;, baf er enb» 
\\4f, nngeoKbM MH Su»ebe.)l feiner buttb 9Bf^« 
m^ltlbtr Oe(b BeflD^enen 9ixU unb betf Sfnerbje» 
tbentf SBfrmflob« an. ib» felbjl, i^m ba^ß IHHUbeit 



134 ^tfitt SG^fd^m. S(#ittd 

4m SiHr9n. kfo 98(0 Itittn, nulb hit Of 6f« ffiofr Cigcufc^af« 
IIB »ot tu aSgemeio aurrftutiit, üU baf (Ic |i4M( 
Htinfli i^ofauag ^tttii «A^eii fftmiro, bitrd Srj> 
0fiituii^0 beAfdbrtt »iber i^ ttmai üMufuti^un. 
2>o(^ Me 9Qloi9|rr meiotro, büf fle na(| betn %pU 
M i^en ffiv4»tfrn4iett 9B(tiMmir^ i^u Uo^ 6e9 
friorr 9trfl{ertiii9<)eU uRterlafj^nro ütufiftt iit^ ruf« 
(lf(|)C 0cbtei( wtebrr ualersrl^itiro Moaren. 6te {o* 
neu (lif» alfo ottfV eiliiftf btf i^rrn {^ftrflm Sorur« 
i^tn unb Jtobrait {u biefrm V^t^Un itffimm(B ; 
* * snb boneffs bi^ibep auf bcnSrofiaab b<t iiiirrr Ut 

airttbcrf Ut nrueo Oreff&tftro, aaf^fjfiim Z&rfrit. 
2>oi| ^imtM rtfannte bo# Sor^brii ^iefi« tm» 
^imifi^eii ^efnbel, ebe ber oittfwdrffge ju beffen 
Uiim|}^nQ0 ba »ar^ oiib ttUb biefr 3;firfca in 
berfrlben Slac^l ht ibre Gtabt |iirft(f. SM bie 9o« 
It»iir biefr« oenta^mm , liefen fle bfn debanfen, 
, tiefer in« Sbiffif^e )ti f&cfeit, au§rob(idKi4> fabr^ff/ 
tmb belrateo ben 9tftdf meg in ibr £aiib. ^droi^oK 
febe iboro bipf mit feiner pereja^Iamifcben Stann« 
f(ff«ft na(b/ unb b<>he de bep Ctjena ein, wo fte 
(i(b nrtber ibreo SSiBcn gegen ij^n umwenben uti^in 
etil ®efe(bt einlaffeo müfreti/ bal baber anib un» 
gttdPfttb ffir (ir act^flrl, inbem fte fa(l io^gef^mmt 
tbeif« bttr(b bleSBoffen ber Sb^Ten/ tbeif^ Im 9BatTrr 
1127* umfamen. 9)(i(b ^ernnib, iiii "^a^t 1127, gab bep« 
ben SJrSbernbie Setiretbnng be«^ gfitflen ^drotfiaio 
6m4tp#Iawiff(b aug Sfiernigoweine grrcfbie Ur« 
ia^t toihit sbfetoolob i)(gomilf(b, ber fi(b Sfeber» 
iiigovg bnrcff MrfetDiberrr(bt(t<bfeit betnd(btigt N^' 
it, bie araffeii |u ergreifen. SJefrr <iber rief Vit 
9D(öw|er 5tt j^&Ife/bie 7000 9Rann (iarf onrfitf« 



im, tm i()itt fbfc^f iU fri^rtt. Wrfn tiie £«u(e; met? 
(9c üQit i^nen an tü^femofobro )n !^er<|trebiins t^r 
Wla^ttitln, bie fit fn Hefem Jtrtrgr jn oe^meit i^dff 
fm^ dtsef^tA ivafbfn^ fTtfen duf betil Stfltfuiede 
<in brr foftto iti ble <^nbr brr bter^er oon ^t^tot^oll^ 
sefleltteii 9taQQf((afit. 9a fofgKdb bo^ t>o[o9)f« 
f(bt j^rrir orrgeUic^ anf bie Statt ri(trrn loartrte, btr^ 
r# btir(( biefe Sberorbnrffit ooti f^rem SSunbe^ge* 
nD(ff n ttfmofob eiojuiieireit 0eba(ttf, onbf bir ivirfii 
lic^e llrfdcbc {$rf^ «iitfMdbed« af{tt mußte; f^bMC 
e< baf&r, bof^ Mffelbe in etfleY flff4»e^mea fllti#0b» 
oang Wfetvofob« mff feilten Oe^nerti |eflic{^tfrerbeii, 
m&lfe, onb bfr^r^re^ »enn e< n\^t (eififl fitb iti 
0i<bet$eti beg Jbe, t^n bcr Qebei (egeifffeit bet Wiatbt 
biefn niiR au^flef^bniett gelobe t\ni ^in^^t 9tie4 
balage }o erfeibeit, onb fb fonnte ej^ Hiebt onber^ 
fornmeo, cXi baf biefe oermeinfen S^Aftt in tbr 
&ab {ttrucTfiinflem 9a nnn SBl^mofob^ bloß fnr 
Serlraaen auf ibre Unterfifi^^ung ben flneg wibet* 
SRffiJfam onb 3drrpoir nicbt ^t^^iwtx botfe; fo 
(emiibeie er (iib gfetdr nacb' tbr^r Snffernimß burcb 
gttfe 9Bor(e ooo biefe» ju. erbeten , baß fie i\ln int 
ä)efibe betf 3droMa»n entriffenen Sftrftenrb^inl^ nic^t 
(iirca*m6<tlen, 2)ur4 ®ef(tenfe, bie et reicfrlii^ 
uiit€r bie Sojajrett be« Srofffirflett aotfflreueee, ge« 
fang e< tbm^ bof ber Arofffirft ben ganjeti. 6omf 
mer In UnfbAigfeit }ttbra(bte. Sie SSorfie It^ing , 
»ef(^ bei oerjogte 34rp4Iam bieräC^er bem droß? 
fiirfle» ma(bte, ba| er ibm ndbmficb bep bem b^t« 
(igen Itreniegeftbrnpreo, ibnt burtb SBeftiegunaSSfe« 
oole^< fein Sanb lieber )jii »erfi^afen, rubele 
imar beo gewiffenbnfteo (Brofffirfien, baf er enb» 
li<^^ ongeiKbM MH Sorebe.)! feiner bot<b 9Bf^« 
m^ltlbtr Oe(b BeflD^eoen 9ixU vnb betf 9|nt.rbie» 
tboitf SBfrn^lQb« an. ib» felbjl, ibm ba^ß KbfUbeit 



Cntfi$(u$ Kalte, ni((t {4n0cr in fdaer Qai^dltdreU 
|u oer^orrcn^ fonbertt Sdio^Iaw^ ^t^tf mit aUes 
itcdfun )u (rfjrbrrn« Aber jef^t bebtente fic( SBfe« 
fpolob rbm biefer Oemiffco^pafiiAfcif br^ Sro^für« 
({ca onbi be^ a&tr« be^ liemO^ro anbrca^Rofier^, 
®4rr0oriu^ , brr foivobl br^m »r rflorbrnra ttob je^i* 
||rn ®ro^fät({rtt a(^ bepm ganzen ajoifr ftc6 ^^o 
Stuf \>eS rl^r»tirbtg(len ^tifHi(bfn ttwotben ^Mt, 
i^n oon birfrm 3}(Hrfa|ir Adojltcff ab|Uiie^en/ S)inn 
aM Ir^terer 000 feinem er^en ^Qtte {um ®rpfYur|len : 
^,3(( ne^e birfe ®uttbe auf mi^ ; beno ti tflbriler, 
feinen €tb )u bre<(en, a(tf e^rj({enb(u( ju uergre^co/' 
«itr eine fcbwatte Sßirfuog merfre; fo »etfammdu 
le bie «attje ®ei|lK((fei^ bie, ba eben Uin Mttto^ 
toUt mat,, iWi oott Um üb^ini, unb braoa mit 
bfefrr fe^ (iorf in ben ®ip^fur^en, ^itoilmi vf^f 
ttn bag Q4^»er| ntc^t jn )u(f en , inbem ber gaoie 
«eifUidbe Qtanb, bec bie ^^icbten be^ C^rifieat^tn« 
am bellen tenne, nnb anoere barin noreriveireo 
Qiuffe^ bie Guobe, oon wtl^it ber fSrolfärft meioe; 
ba» er (te burc^ Serle^uog eioe^ gibeJ b^A^^^^ 
lourbe, anfM ni^mt. SHif bewoi ben &to$füx9^^n, 
buTcb einen grletengfdUul ju petfpre4^en^ gjjferoolo^r« 
im SBe(i4^e bci^ §ur(iembum^ Sfi^ernigoio ni4^t |tt 
(I6ren, bal folflli* ber nn6ln(!li(bt i&xQilM n^r 
S^rft be« i^m nocb oi(bt eniriffenen* ÜKtnrpm blic^ 
3)0* beweinte ber @raifur(l biefe bewiefeoe 9?a*«i^' 
S{«Wt^fo lange er lebte. aBibej? einen aiibern Atitt, 
ber bo(tni(|bt geregter al4 birfer mar, ma(bte0 i(<^ 
»eber bie ®e{0(i(bfeit no* feine SKdt^e Sintvenbunü^"* 
©iefer betraf bie |>ofot«if*en gur(len, »eWe föft 
unaufbirli* bo^ rn|fif($e 9lei4» bcfriegten, nftU ft^ 
bur* bie dranfamletten« »el^e 9B(ab^miK l *>^9 
frobernnj biefe* etaate« i|w Sßorfa^rco ait tJttm 



9rf(ffn((t94lff ttob bifftn STac^foiititiefi i^aUti , 
^^ ettt 9t^(6lnMl(n }» N^en orrm«{iit€n/|>ie« 
frr geifib muftt in itt SM U^^ m4ifit% fr|w. 
Smn >rr Ort ^furfl i^acl^ ju bfefem Xriffc brrp frU 
«er Srfiber^ ^ff^r^Iaw üui 2urow, fliibret att<. 
9S0[oMaMr, unb Wßfiwplo^ ani Ooroftejv bcti 
Sdrolarviifj^rn 8Beff(ie^foi» isa^ Sojt Sßfefoolobett 
£)(0t^mif f($ an! Sfi^criilgoro^ ff inen SBopv^^bfn S^an 
Koltif^tfi mit brn Surfen , unb jivei» feinet 
66(ne* S^jJ^law «q< fnrif , ttnl) StoflMaw ou4 
6ffioIc«4f^ anf^ bie em, HtenSlufittfi bnf4^ iitptu' 
ftbifbenen 9St^, bur^ loel^e ^e {ieben mnften^ 
U6 frinbficbe 9tbitti be|ri(en , nnb bitrcft iMM^u 
ttten 9bt0fiff melierer ®egntbett bie €it4rfif be? 
9D(ow)fr oertbeiien foDUn^ über bld foDie frin Ate» 
der eo^n , bfc gueD oon Slonnft^rob, dul biefem 
Surflnit^ome m einem anbern i)rre einbrec^fd. 
3^li!^(am mar einen Zdg von ber an^efVi^ten ^eif 
iadU wx ÜH^f^it, nnb fb g(&dKi(i^ ba| bte 
@iQmp|ncr M <^ttf feine rrfte Vofforbernug ergftbeo. 
Sr fonntr ba^er^ mir er (6rte, ba^ b(e fibrigm 
bep ilyent angriffe wf ^id4Hm SBiberflanb an* 
getrofen b<Uien, t|^enjtt|ru(ff leNo/ Mb erlangte 
onf btefem S«fle noiff einen 93aff]^efl, inbem ein 
po(omjif(ber9tirD;Srdtf(|e«(am/ ber jn feinem iSa« 
fet ge^en ma&te, ober ficb aufoSen ^Seiten oon 
roffifiben Xiii^tfoUfern umringt flibe/ iit Srmdgung 
fdner Gibmdgerfcbaft mit ^^iMIap», M fe(b|t in 
feine ®emalt lieferte. 9iU {fifrauf bief«r %&t$ 
^<^ 39iii^ütottn mie, a\i4^ bea £ogof^edfern ^ 
n>e(ibe 3^j4^(al9 mit ft(b fubrt^, oorgelfeOt mur< 
bem ; fg ergaben He fl(( ben SurfTen oon Snrom auf 
bie Sebingnjffe, baf fie ibr £eb#n, i(re frep^ei^ 
nnb Afifer behielten ^ mnrben aber in ber fatginbca 
Bta^t pon jmep i^eerftt^ern bet Sitr||eii von 8B0» 



138 ®tfl«tt 5«#nitt atifattä 

hhimet utib 2BfO» fitcrfaDhi, otib e«' U^tte t)Me 

£^eii 9ob einifle Oätei^ '«(<<« f^itotf« 3)a ono aud 
bcf f(fir# 098 Sl^mgorob aterintfi» ait«e«iiffit M« 
ic; f^m^^lt^to M Me 9o(omsif , sor S5ff4ofti* 
ÜUiifl htt Or^lffirllea betf ^fiYfiea2>aoi)>ti0bheffes 
e^l^Qe i^ta f&r(Ui(^fit'ai&r»f jit niffe|fti, uob 
M 9$fmttne hm eto^f&t^eumiiUt Sicfe,i$iies 
ftait iim StH^wolUn jititi ffir(im {tt seien, {n 
ÄfietUefir», welc^f« •efü« bar ©rpf(ftrll iN» 
0fwd|rle> bi« iit feilte Jg^uH gfflrbeitea iit1fe(f(eo 

i>«9* S&r(ieit aber iisp mie ^ütte» Hub Xiiri^ern }tt 
befferer 9eiM|^ruo0 na(b ^onflaolinepri f$iatt €tfn 
fb gut fcbhifl ber gelbjufl, bea er feine e^l^n^t^ 

1130. nrotob, Sftittlo» iinb 9lffli<(dio 1130 iHi(b»efl<inb 
e^ii Hef , ttnb fto anberer an^, in »el<frm tt 

J131. 1131 in £in(auett eine fe^ betr4(blU#^ 9)rore 

iffSn®'^^ »(Wtew binterHeg brjk fefnem «(lefben, ba* 

^(iUiatol ft4| 0« i4ltii «inria 1133 ereignefe/ünen eben f» 

*»*• r8$mo^oaeii ll<«men, <il* f«« ©«ler, »ena 06 er 

flMd Mf S|6B4i»mbeff Uolff(M»eo er|^e(e; fo 6^ 

f(bi9f nte er (i» biNb lii#t «epr, m<i( W ^e oaib bem 

Serttij^en««m||ifiibeii cinel jebea dnriibtele; onb 

, Me ä^otf^meng« burcb bie t^ieten «nKmutlinge ani 

O0rf(|i^bnteii frembrn B6rterf*aflren ^ bie ft$ unter 

fein«» a^mi onb feiner Stegierung tu 9{»f(ani> nie« 

bevUefeo^ fefr (ngröomnien b<^tfe, befanber« bnrcb 

bie »eroM^efibett, welcbe l^etU all anbaoer ber iän^ 

hmptn, Ifeif«^ aU Staufüntf, len direcn ^ewoi^ 

; tiern ; ber e« f^nl^elt uob 9Jerr*»ettbii»§ In »er» 

, binbuiifrjßk ben inneen ttnb Aijcrn »fbf&cfttiHie« 

fte tti4H( auffbmmen Weg , bie SÄlitel bar# «nwea» 

\une iSfrfl tfelfeif jur ajenuffwtr ber In ;^4«Dett 



ffo, Mb ff^oo monc^ea gute 9ta(^al^tiut fonbrn, 

Set ©fi^ffttfl aßfaWmir II. ^ütu ftint eUs^h^vn. 
nt, hen t>irf{orbeiiftt 0fo0f&t|}en ailfli^row tiiib ^^/j^ ^ ?|^^ 

rrbfo titwfi^tn Z^xon tt^itit /^it^p^ten 9m« 
ja^fütv dnrdttmfii, ^ätopolt übtt , rnrno er nacff 
9lß{^(a»« Sobe 9n>ßfärf{ i9fifbf> fein %hfltm^üm 
rinrm Go^iie aUfti^Ia»! ge&rn foOte/ Stac^ biefem 
»rrft«ae bffllefl nun gdropoFf II. Un itv^fhfttW 
Htn i^xin, ttnb nbtfqah ^rreja^Iaw bcm gfirpco 
»on Slowgorob äßfemolob* 96er berfeKe blieb nur 
eiitm SBofiitUtag im Se|i|e oon ^eirejaKatv; benii 
om Sfat^müfage )atfe iin ^uxü, efuBnsber htt 
ie|lften ®rDßf&r|}en , baan». S>tt ®ro^/thrf( bi<^(^ 
feine ßtxpflidj^tuna gegen bte Stac^f i>mmenf((aft fei' 
ntt XefcbMDrfobr^o fp 0fnau, bqf er biefen feinen 
Srober nil^fgte, nacb einem a^udiiqtn fbtfi^t iUf 
9iir|!enf|^ttm ^erejo^Uw }u oerlafTen/nnb fii^ergab 
Mftlbt Slid^famn, einem Gobne 9R(lf^(aw#, ber 
0e0es»4rtig 9o(o<^( (ober oielm^r meinet 6ra(fi* 
(enf WtMl, eine^oon ben S&r(ienfbftmern, inwe[# 
(b« brr i^plot^ftfc^e Staat ^tt^tiU xoax) befa^ , ber 
(^inrti Sruber ew&topolt sn 9orot«f (fe^. 2>0<& 
bte ^ohxoiet verfrieben Owätopottm, unb beriefen 
9Ba(i(f Ott 6mdito^Iamiff(( {u ibrem Sfirfien. ^Uft 
9$tberfe(Ii(b(eiUn pernrfacblen , bof ber ®rQßfur({ 
nrtbetfle, e< werbe i(m gar )n fcbmer fallen, nnber 
StOes aOer ftinex 9kiiber einen ®obo Ui^^i dteitbtf« 
»otfabren )nm %hx^tn von ^ejn^Iam^ jn tnatitn. 
2>aber gab er, in ber SReincng, feine fiber fein Set 
tragen fn biefer Sngelegen^eir nttf vergnfigl gexvor« 
benen Srfiberfb jnfriebeti jn Reffen > baf p nit(t 
Hof x»U Ibm^ fottbern ami mit be? G^bnen feinetl 
Xei(^pgrg4nger# iii gole^i Serne^mei^ Ubifu^ ifk 



i4<? iStflft Wt^ttitt 2(nfan3 

Mnsunfl > baf berfille' baffit 3^}4#Cai9n feitt grsett' 
winidti tutftntinm Zutow aNrereo foIKr, »eU 
i^em brr ®r»ff&r# oocb 2>ron(fi6m uob 9uirtr ja 

If0(i. Sdkitt ntif äR(iW(aio<: ^(qc bfielfltrn ftc^ 
brp bkfeii 9pm .®roffSr({eii crivd^Uen SRagr^geln 
rtt^i0, fitbfm ii33 3f|4^(ar9 für ben dro^fttrfirn 
»oa friocit lBrfibna> brm ^üt^tn 90n Slonrgorob, 
bU oertf Ofl4md|{0f Breuer , «ob ootn S&rfieo t>on 
emoUnrt eefd^tnlt ah^oUt, ber muf gurfl ooa 
$arja4Iai9 (yingr^fti J(( f4»ott 1133 in äJemrfluog 
f^l^^A 3(jdtf(atva Xurp» ja entrei^ra^ oab 1134 
utiita^M het ®r0rorriim^uog ba> 0rPpffirfirfl 
biep Sorbadett att«fu|^rrr. 2>et 0ro^fur(i ivtnifltr 
barrm, böp 1135 frtit fcruber «eorg für Äoflow 
ttob €ujba(/rtneii£^eü bi« jf^igrn %nt^entinmi 
©eorfleo*, »e(({»rn 2^1 birfer bent ©roffH« 
8o6^ ^mjc^la» be(i(^<a b&i^ffe. 2>«bur<( o6rt »ur- 
ben bie ®6bo« 9R0t<(am^ oicfff nur a^iber bir Srit« 
ber be* ©rolfurjlen, foabertt antft wfJl« brjfrii 
rffleiie f^erfon (0 anfgebtüif^t, baf (te fi($ entfc^Iof' 
fett/ ftesubefrifflrii; unb mdr|ie ib^r dflrorn^rdfre 
|u riner foltj^eo Unleroe^ung aicbt für 0eivü((feit 
biebro/ fo rufen (ie bie f^&rflen aui ber£iate br« 
«rof ffirjien G» j/otflaiotf |u tbrem 8ep|!anbe. 9lb(t 
blefe Serbinboofl «lif fiel ben 3low0orpbera, wtld^ 
bfoß {u bem Snbe (i(^ b^Uen beme«en (aiTen/ tbi^^<" 
9tir(ieo ju biefem9e(b}Ufle ju folgen, bomit fteeine 
«u^f^bnung iwmen ben £inien . ber &toifatpn 
SBIabimtr It nnb SRflifto» fiif(eit f6nnien. 6^^ 
nSfbta^en ibren ^m^eti.mit ibnen na* ^9^^^ i^ 
geben, unb an. ben feinbltcben Untetaebatungen fe<' 

ner Sunbe^genoffen tviber 3B(abimtx^ IL GiW^^^' 
nen Z^til ju nejmen* »ep ber ^fibiir* erfpl«^^" 



€HbV9Hbuni Mrfer ya? ley itfanlbin (h| htt^J9^9fm 
fftrfl tttt> ^fffeii Srfi^rr |{art tntii9^ «iKer ^(ir 
ansripivci^ }it »ctfa^n, itiib oor Sfttmiistfli ]i 
tSifro , wiewp^l fke m^ «iofgem SBcrvrife« 90g 

9t§na )9fl(o bfc yolatvi«? oq^^; anh karo«f 
fonAfm (ic iilc^f nur bir Hrioe Cittiif St^ittto 

aii«p(&Dberii oiib 9n(«mo, Ibabarn 0tt(( fai 5lif: 
ata^r bcv «rofffir^Mm ^anptfkiU ber 9R<Hb( bto 
eitil^MctMr bir tb«ealMrif i(fe«#riiibf rofs^cn^ 
(tfOiea* Sepbr ^rm fabf» ein^nbet acbl Sage m,, 
«dl wcbrr birfrl 9p(b Unfi\ bcft /lQ#i(f avMiili 

^cnber 9»«9f&Tili|nv 9efticbigittr|EfN»€r .Azurit 
»olpbioier 3li4ii««o m^tift*. Jim tfai .bea |<^' 
Ifn Süift^tt 90n SBfa^ivm nuhuAf^thkftuM»^ 
trüt ^ rmr<^ibf0<i»/ tt^Hü heffAfmnßl^ttlüHü»:;- 

tw%, bdi rr^tfiio •obffalftbfdlci>i9t«f{049 tti^ 
em^b«! lurfict gab. Aer gfiHI «w 9(w0OV0b ei^ 
rUrff^ b«| er mto mit bcm dfoffftififs vaftUH^^ 
f«9* Über cr.t9<iTb l^umei^ bcnSlPwKt(^rra£nRt/i 
Mr ilrrSRübfirtfr &berrrbfren / buf^ bir m bini! 
iirulj4»?tt 9«ibsiWi «tfcbr^enc SXflbrd^e ibcr« ^eci^« 
»a(b i^^ttf^ ii>^" "^*^ biefclbf m4 duMmdnidsi, 
fovtbf ^io ^Bmtb M^ oon $ncii br 11 4ii|l<«fo|i?f(bfiy. 
tJBbrfn .ecIii(blri::>tNwe!DO Ctbi«,Kmi« üuib dni: 
9tr<b<famr«it li^ftbü^t,^ »nb fo bfybeov9Jrfia<bfttti9> 
flctt btc «(K i|t»^ ««abj bc^ttUpfil. :3)ujr« bir<ir 
teufe bra#lr iif^baliit., bul fr.mil einem. ^cre. 
Itoipgorobe» gf^eo Ciibe bei Q^f^xt», M 9tbitik 
Ui S&r^tt wa %o(lm ge^eo t^«e« .«fleiir gm 
t6(te« ataiiMr iA$b lott rlbe« bem Srige ®9b4a^ 
I« am &t^^t,^MlUfintt9>t (irefteabeii $^fite 



i9i? ^rjler ^mnitt. 9(nf Md 

hin Citt intt^^iti^ i«»0|( hie %l$wiPtohtt tot» 
pfgrt Unim^. «ttf ^mUlben mat^m Hmitcn, oM 

Hffkiii Sreffra loitber is ij^r 2aiib finteit. €5rtt 
chie fa Wo^tr Su^ticfitttttg lo bitfer ttotefriitit^eif 
»nmüfdifUe triont 9liif}(dti» in Shtü^^tpUt g^fleo 
i^iMi 8it(liii^ teft (te urftft fdnrr <9rni«H<'D ' 
fROii«t!^r tt«b 4 £«tte.tat ra^eii 9}er^<fte ^irhm. 
€Mt eaittef m t|o .tfu0 nic^f . r^ an« iltfa Btu 

gfte 9ritbrv bei S^P^b 38fM«aib 900 2f4^nU 
tPitfi, brtt #1 an feiae eirOe' in i^ftfoi fin^tn it» 
>ftfm, bn^i^oto ao«f (äugt Mn 0M bfrfejr S^tt 
nrwrb )tt Mmgiirt^bt ai4»i4 fo |rir^{t4i^ all M 
b«r €tom&b«*t nfic i|re« 8f6r#eii 9SedHU »afen^ 
iiibfoi IN f<>^ iN^>)oSc S9irrMiji(^o8 bei »#1116»» 
Slkntfettm llitflPkMr teürlavbreo«^ i^ir biir# i^ 
ft^ibft 9i8*8»tidr4^n«|g«ett, tall^trbm 
fi|. felAii »«äi(f^:iitofc bit, tHüir #ib frioe ÜrifertN^ 
mft tammiriwB^ Mtfir S^ia^nimiifl feiner wt t« 
fiitft^tt fibiratov tebcto #e, MM» ^b« f^* '^' 
«fim (0 lafN, fiib bfi^»ftfUif*tf fiirr i^ ^^tt" 
mafitn. M>inü hit MowtmtHin mtf^igiavi^t^h 
M bteSRttibtbv«Ot(^f&irfb|i:bii«b 'M^ 
Scrftiiiibfroiii bfr i(m ummttdbar gclor^b^o^^it 
2attbf(BNif( Mb biir« bie towA (liMrrJtberbafib 
oi(nifnbni »(dm üttciQiflMiWiiiQk^iniirifii^ml^fi^ 
IK iwifiEM ^e« t«ff{f4fteit SA«M «CBHil bertr|i«K 
dbiMbtt/ ^f 4t< "^ »Ati§ «M ilÄ itt leffi^^^« 
^ifvtt, atib pMmelr t^M f«hter^0egriiy«f(f9 ^^^^ 
br« f ttjifif<bea gäriiiQ sab 9011 bmtoiKfmanbifitof* 
bif $errti , ben ^e fTalt br« ntdaffn^o tfber ivt«^ 
|f#aa0eiiar mit bem »o^mrii tf^ici« ^firfkn biUiH 



>es^ nie iitaem.^&tfltM Ißu^tm UnftntiM Mf ii^ 
tu oerflatfrft, bawff ^f tbm btr drUgroj^ci^^ ji4^ cAncf 
ao^attg titib ^ut4 be«fr(>cit «ir|fcte« ll«tf<Nn )» 
9€tUb^fftn,üf^f^Httn. Qkiibkfi» eotfif^tti «Bfen 
»9l9b« Utfvftttf >ftt Cinl^nfd^ bn 2«tarii in Stalf» 
binb 0r^ii^o io riiiiin3ff|r«iime o^naoi 3a(MS 
S4 9>ft4liiNfiiii0ai lii.Mifkiti %&tflmti^nm€, ob 
Ubw «i^l rbc« fo iPteU Sfirdm ba«jf(|e :lftcGiigi0^ 
Mn» ofrfi^ebnic ttr^t all eio. Sa^I. Nl». Acfoqfrr 
Uu. 2>tt rtüfe^te SBfmobb , Um tum fein S^i^ 
ict, Ux O«o#fir(i, «Bift^enrob {u firfiifr .Sß^fof <« 
$wn tmmM , N^ied (i»»i»|ft( ia >€r .^wpcflfM 
Soioiiioffob doige^ M in btm ha^oß ofeHffllitlü 
9UMM9 pkf Vfp« «flrif e ff lanbr/ imb i« ^Uin 
Im oMMtHcir Mcfi fb »ic{^ b«f tr iij7.;lwl 
mit Mm 9ir(Hbm im^ifMgrii üarb« <6itel mit in 

18b ^ffbigtt wM'ilm &b€r (biiM »Mit« :«ttirb€r|)ei« 
|lrlimi0 .ttHift|fliiUiiii|«0« i&f» ime %j^ CimAt^tn 
kl» (iftflprgfii temf ha» CoW «ttftamruv im^ b€i> 
frotftt :tei#firv ofc^vt'lUHt iinll feiner 9|ijie» 
NiBflf »ofirMkii fip y «i^K^ mfkmelfbui »id^ir bii^ 

fofigm Ml, Mtt, Ml iN «^Ri« 9QB:*be.r KiifriA« 

H t)«»SMtt'^ <UAif(»? ll««r<ir«Qfl8 Äff 4 98f«» 
MtoM «i^0«ar ««««ftiluiil^aftln , biir# mI; 
i^e S)tM«ki0M6. tine Aentr Sffiti im Af f^n«» 
fti# gntoriM MurbM^ «Mmrl <ml fiinH ciHfrgCei» 
*f«»4MMiNi|;«(» M« fMf^ 6f«#»m, fp i(r< 
^gffo bft SMirfJUibfrjms ^fi$ ^ffk nii^icfl, 
«Hb HQbm »il «di^rafcii, bir fofamnifii i^cm» 
9ii.vai brtruidi^ Mt$tmt^tu. ;3ii bmbabiirj(|r 



144 <Bmt 0f>mitt. «»fwg 

itlMtUn 9dhi ItüU mM M^ b€n9ftt4itk{ 
affArmrittfn <Suntf, mb^ttwfnbtHhfdfett^ff&ün 
mediif bie !lu^ru|{tHi0 rbir* fyttxtt^; mki M^t\ 
€}itr<Ito^(am , Um ao(f^ fifit. Srabfr <I^I|f6 m\t f< 
tirit^Aur^rrrir onb *(c ^oWn^ftii j^ulfe lii(i«t< 
1138 srgfti 9(^4f<><9 oor&ri(; ita^briii bic €( 
»o^tirr birfft Gl dbf uab Ml jn brtffiftai äirrjria 
gfiteo Slowgofober aof f^^tte Siifff rbrrMfl, ben %t 
(Ifo aBfrvoIob Hob beffen Siubrr SivIfiH^elt tiii 
Milgev 9u beirren , ni(bt oiir citir «bf(lb(^<fe tti 
ivHt ^rt^rtft, fonberii (i<b 4a# eUtt^ vfvbimb 
l^tin/ fi«<^ i^rer in <Remfiiif(^fi mit bfo 9to 
9C^r9bf rn )N>m 0ro|ffirfl€Ä SS (41^ i « i r IL ^d 
frirffo Smryflidtiittg toMer bcy 9ftr(lri eoit frii 
^SNKbfomittfaWaft 1» mMribeo. «Odii bic 9i 

ttftb oSe Citi0dii0e mtf Set|atffii «ib ai«iiiifc| 
fb siit' bif m^l^rt , b«f 0f»4tM(tti9i/i* ttofer be 
ltrifd«iA»cfii »icTr «r^itat fiM^ (ifb o«»^ 
]^rirfft , J(^ er bii pu%tvmm v^nmnL »ar^ 
Nif^fom^tkl'v iitf Hb* 9ltiögorob itn^fMen. .. S 
^i'Racfr', «tffMU^ m lalcn getraitf/ #arb 9 
mobrb, 9fr mli^mSMfadliKrti^O^wrifai^er 
bt{f( 9iVf/oib fite €9tiDiKiMeK ;ben ^tütflCQ 
bieiti ^riii X^b Inb/rfr ^ir ®|NAiiQfl {«Hfcb» 
be^b^tt ^twtett Slovgorob lüb ^leMPiv nicbt/ 
bfttt bfr (fbt^re friiirii Smtw .Ciodiopolf )u i 
%htfttn mi^lu. 3>a 4aib t^^im^ 9M ^tofloi 
fdöblicb »ibrr 9loiofl9r4bi in «iife^o« ^JN^ftnl 
rtfldrff^» fo(Ul bic ^anMuii» oon SamdProbitj 
£)urll< berlbtadf unb br^ Ski^t^uM »irfc^^ 
ktf, biu4 ^emnmns barSo^r btf ®€frei^4 
bfl ®<ir|e# flar Yebr. 9lo4 ^m üo ^terrti-^ 
^ufttiUdfrflrn, bie 0eba9on ntq)fMb<ti, ba( i 
fco ® m^ 4 1 9 1 { a t9 au i^rm^ fuf flea {»octrit 



SrMOfflttiit, tl^r(4r fit ooli feinen ^If^Mttü <hi<« 

(tanbro. ^aiif r frefc^Iofj^n (ieam i^sfien Stf^nfl ia 

einer aüüeiiifinett 9lntNoerfomm(uns / 6i94to^(aioti 

{u endaffen , an kie S&r(len 99tt 9NfPto unl^ Xo» 

009 OefMMe )ur @(t)Iie|iing etnel grtebenl |fi 

f(|tcrea^ on'bvom (erlern (bem 9i»n 9lo(iom) ß(( feU 

nen.Goi^n StofiiK^m (um $fif(}eQ <iu«}ufritten. 9iU 

MhieU» fom |ttr,S»a|fre(fiin9, on^ 6»4to^W 

(arte no^ (ey ff'ne? Keife aof flPivgarpb nac6 (Smo« 

(eo<r ftatfUngIficf, von frioengeioben aul bermfl«« 

Ia»if4en £|nie antefaSen , nnb «fier feiner 6a4ea 

(eranbe |tt n^erben^ Geine iSrnmmdenoffen bic X>I« 

gupttf<(en..o6rrl6ef<(fo|fen wegen (tefer Seleibfgunt 

am ganjfn j^aufe 9B(abcniirtf i^re S^lmnfl au^jup 

&6cn, 90)19 fi€ pieütlibt ber sffitfUifte Sortgang no(( 

nK^r avreijre, hen ^e tn bem f nr| por^er unlernouii«' 

menen Ueberioge bei gfurflen ooo f^erejalla» 9n« 

brral (aUeni 2>fnti biefer fonnrc balfelbe mit feU 

nen aOeinigen Kräften ni(bt wiber i^ie bur4 ptlow* 

tif4>r $&Ifl9(Ifer iip<^ me^r tergr^gerte 9Ra((( be«* 

(cbfiirn^ nnb verlief el be^ ij^rer «nf unft, miewol^t 

bte tttttergipibneun IXbrigfeireny (ur SSyergtfrf erung 

ber 9{ag<o ber Cinwo^ner , im SBiberftanbe forN 

fD^rrn. Dieftr «|iber|Ianb erUttirle bie Dlgon^ir* 

f<bm M^ mtit, nnb hanie be^ ber gar {u großen 

6((mi^e ber 9rreiagla»ef t^nen nicftd nbf^tn. S>it 

£>IÜomitf(bett bAfeen iiu(b Urfa^e jn eilen ^ »enn i(» 

len ibrr Sbfii^t Verejagla« ben 9B(abimiiomiff((eii 

|B cnlite^en, nt(fiC fp fe(if4|«gen foDte, n^ie im 3- 1 136 

gefdfte^e« mar* 2>enn bamabM (atten ftr gleidbfaSl 

mit |foIom)if(iber Ser^dtrnng ^ereiairaiur angefaUen^ 

aber aof bie STa^tiibt pm ber ^VMtddwiji bei 

•raffftrft^n fi(^ bil gegen bie jOneOrn bei Gupi)« 

)iruffgr(agen. Weil aber ber ®ro^fur(t (ic^ be« 

6iegeg gar |tt fef{oerfi^erf|ieb; fo r mf fing ei (lolf 

•ef4.X«fLi.SBanl« K 



146 Qrfkt Wc&nitt. SCnf^ 

httfelicn, htt Um fonfl niit tnit^tnUntt, Ann 
Utti^tUd)tnVttln^. 2>fP0 ta et ien Sogriff t^or, 
onb hie pclowiif^en f^ilfitMet itt Oit^witf^en 
bir Jtttid't rrgrtffrti ; fo ffl^te bfr Jterft bf« firof f&i01i« 
den ^rrttf brnfeffiea oa«(^ ba bie iXgowilf^eii 
no(b ttitl sfrfcteln Sort^rifr yoiber Mr 0rp$f&r(UU 
^tn limpften» S>tefei tetntia4>te, iaf mo bie DU 
. gotoUfiteR üof bfm ^<bl<i4tfelbf bie ddrleren 
urarbffi/ uob Me Crof f&r|t(i<(ni b««frIBe i|oeo fibet» 
Nefro. 5>a iitiQ bfr , »r(<be bie 9oro»|er oerfoI§l 
l^atren, in bcf Steiaotig, (i(fi »irbet ot büi]^tifU 
ieet tbrr^ Sfirftm {O fd^Iir^ii/ bobio (Of &tff ebneit ; 
fb grriefbro (if {iiHfcbeti ai^^P 8<!tnbf , tnbrm' ba< 
olgotofffcbifdbe ^ecr 908 porar^ aob bie |i($» »iebcr 
ttitiiirfiibrftb(ii«9H>(oir)rt (ie im Stfttfro ünfielen, onb 
birfni gottjenZMI betf gropfuriili^eo ;0^e?eg, ber 
aol bett lapfrrdrn Jtrifggmilonfrii brflfltib, cdlMs 
bei tibteten ober {is eefangraeo miiiifrir* 
^ 9la4 bem Sprfaffc bf 9 Cupoja trug «lati {$mi 

bie Xolfb^imiig as^ onb metibtc (te enbriif^, bodb 
ottbf rber, oM fieZ^pei ritisfnommro nnb CMie^ itt 
rinro Steinbdofen oermanbeft ^ttin, im 3- 113^11^ 

> 137* 1 2teti Saoitiir ftrlnco Smi tf, fiibett (ir (14 auf bie oimt« 

tbfifbvften ^irbrn^brbinfuftgfii, bie iii«o i^nnrati« 
botb/ br<|ttrmtra ^ io ibr 2m\> {urfttf jn gr^^ft/ im^ 
bieV^bmjer greic^faVg in berfrtben 9Bob0(^e jeoreil^ 

> 13s* be^ i>w )o fndafTen. f>94 fingm (ie im 3« 4 138 aoft 

neue an^ er|I ben f&tflen von ^ere ja^iam; anbtal^ 
barüttf bdd ganie $<iu^ bei 9t9tfktfku ttUb {• 
m i e jtt bervtegen. Sfon über entfcbfof (i(b >cir 
0ro0f&r(t, btt ibn bie Crf^bentig briebrfe , ba# Me 
6file beo ben Dtgotvitf^ien nifbtf frtt^teie, aüt 
(eine itifte 0A}tt»enben'^ fe bur^^i^tfe intdtü* 
|r {tt }»iogrD, titrb )ag ni4t nur von ADeo fibff« 
gm rufTifi^en gfifflett^ bie nic^l ^ blw 6lgmma«» 



ft<;i «tffifd^cn 9tci<5e«- 147 

Qpffeo frtiirr SrNcger gr^rten, fenfl^oii bro|ia« 
litf^itu, fouittn au^atii Untatn ßSitfl&ttnnttn 
üu fi(^, tiirb tfCtaf 1138 QU brr®vi(e »9» 30000 
■aiio b4^ 2f(|ertiigonHf4r. S>o^ wat hit %htft 
PM Zf^tMpigpm |tt fidi, alt U9 tt hta <^aff4(iif 
^iiti fafffQ foVeft , bur^ bett §f ieben (l(( fein Sanb 
inerM^^/ fonbero w^llr Utbtt hatfitit htt Ut^ ^ 
iama^ M Ar opf&r^ro iinlaf(tn , ottb su brs 
V^oivifio flehen, S101 ((<( bii»(( btrfelbcii bftfrfim 
fBNcb€rrrob<riiii0 )e oyrfdbaflf^o. Wer auf bie •e« 
«rio^ftrllugm fditer Stde^e gab^ ar bei fBernnofl 
•rb6f ; nttb f(bitft€ iii beut •ro^fitflfii, tim ib« 
(dar grbbm^begkrbr (u rrffdrcn. 2)ar tfroffM, 
brt »on feioent S^rnf obrrOroVe rfwo^ mafif, ^ 
• j(rte ibnt, Ann bett gviibto ^ tinb grnpf fo ht4 
ecfgalgen«, br< flrifleii, ft i^o oacb fdof? du« 
fitft fHAUAtnUn Orfioiniog frfirtira ronofe / baf 
iip friBcm 9ll(ii(l«br au^ber 9BfU am lafeii fr» 
fefuar 1 139 bieKube .}»tf<be0 beh orrffiiebcneo g&r# «>39» 

tta# Sdropolff Spbr f «m bf lfm grober ttfrmpM 
»^(4fd«(aMr, 000 brm binfc^QfF^eii XbraneSrefibJJ^]^'^^^ 
|o uiim^n, i« 3* ^ '39 <^<ti dfiftro $rbr uar fia(b Itieiv, 
ttob warb von brat WltttoppUttn unb fdmatlR<(ia 
CiQiPobQfro aI4 nttai»ib''flr^2attbflbirr^mi»fao0MI 
Wer Mc S{a(b(omatfiifSi|a^ brtf 9rppf6f({ett ®^vd< 
t«#(ai9 macbt^ doni 9unb, trafi ^rltbro (ie 
i)a n6(bi0cn «offrni, biafrlbro rinem m* ibreot 
Itillfl, bin SAtften 9Bftmol^b Oliowitf^ 
190 Xf4eniigow> la rdumeo* flibr r fa «irie 0iM<b€» 
Kttuaam frau^^'tr ft aicbl linmabl, biirfr' tMA 
fMfii$in tBdt^N(a«9 aa^iuivirlrii. Skoo fo balb 
aar SBfemoIab brttifdbcs anbruMie , baftfftxu 
»cbr? Mit ibm ttfliltl«» rdmpfrn *bfv oaib ftinnH 
iii^ialH*i«%iirpti^ iurficfgebm f^Oi«^ f« nlldflf 



148 (Srüer 9((f(!^ttt 3(nfattd 

bnffltt dd , oac^be« brr 9Rf rroyoru ^ai SRiftUf» 
I|/r4^tfft imirK^ro, 9B fe » o (9tb titiK IN fitfroom» 
jnro^ iuitm etfitttf. — a(r baraof brpbe ben 
8rtrbriilf(f^iit in bie $Qitb brit SRrfro^oIiUn flf« 
f ritirf ^tm , iUU 9B f e m o ( o b am jf » 9Rdr| 
4^ ;3<I^0Mf' itüibfolttt |n Jllfw refnrn (Eiajug; 

nmortfo rfentilr, baf bte fionie Stac^fpmmfoft^dff 
IBIdbimir« II. i^rr« rigrofit 9Sptt^HU mtftn, onb 
bMil fi« bie MMImtf^r Siote iii«f mU brm 
0f#0f&i({mcbiii|ie oOrr Sof|&«c brr Wla^t oob br< 
^itfr^m«, bir brjfcn Sr(i^ «ob, bMictttflrii aab {ut 
Croirbriflonf ibrrr affrr io^arfaitiail bebintm mM« 
If^ <bitt for Sr(ott|Kttit8 09a Xiem J^&Ifr lri|ictt 
«aybf. 3« ber Z^at^%int brr f otiourf Wf r mp« 
tob« ttiib friner 6ramm«raofrn ba(io^ ba^lBf^ 
ivolob tJitii^, fo bolb rr bat firtof^rn Sbroa br« 
firtra b^bra ivSrbr^ frin bi4(rr(gr< $&rflritr^«m 
Zfiitrrittdo» rittcm ooo iintn, VBhblmit JS^aoibQ» 
t»ilf(ft, fibrrlaffrn, |if abrr brn oruco ®ro$fttr|lrit 
tttU aÖrr Vaibt utttrfß&fr« foBfen, bri» »labttnif« 
f4cn Gfamiii «otivrbrf «Orfrior SArflrotj^fiitirr )tt 
0rb9irit, obrr wemtfttnt bra brjira ll^rU frUrt Sc» 
(iffttagfa barib riarn .aufgrbmngraen S^rgldcb a&« 
iM|6lbi«ri>^ uab i(m (Ucfirfflrflall bir Jtrjfif jtt 
IQf)ifbca, wraa rr g(ri<b bir Srgirrbr aai( <trv 
HHitt, birfdbr bnr^ mirflii^r arutirtibittta« brr 
CfoitHlawitfi^in aa^iufaffrn. Sbrr bfof birllrbrr« 
foffuafl ooaXfftbrraido» «n^IaMaiif 2>a9ibowtfft 
tom ooa birfeai .(^afmurfr (ur ^irniAMl. 9to(it<« 
km, 6oba brg 0ro(ffir(lra 9Rili«(aip, (Ir^ ft« 
bar4 b(c|r Skf^bl^woitr htt nrura 9rf|^r({ra 
fo HKaif Ott« €ifiwrrtt0f all brr S^robrr bir» 
fit 9t0fMl0Wi aal SSoIobiaitr orrttribrii; nab bai 
|y«r;.mcl((il SBfrwfUb wt^ttigkMt^u^^, 



»fewtlfti fffirti ia iBfflff iltta« frini« -üvtt^efl 

c<uiitrtf, unb baffir frr(fiit f &f({mi|iim Sitr^f ijl 
ifit^ftm. Mrr %ubtt^» at^ilu ilm,. oüi^Nip et 
filcir ^>fe aoforbtrng mil f^isM {^ferfS&^rcr« |tt 

8f 801901! : 3<( »iK lithn im £anbe oiftfw« Oai^ 
tat Mb Af oftf Atrr« f{f r^rs/o« fiferr ba#9iirfItoc(tiiti 
Jtar^f tۤUtttt. SBrno bs alfo ai<(( .jtifri Aco bifl^ 
Srobrr, ba^ bu Sbi^Ianb beH^rAbefi, foabcftt nHllf 
A«((. bi(f, •ebielb b^bf n ,y nnh mi^^amotUu; fi 
«imiii €$ bor<b mdiir« Zob ; benn l<( »erb« tetcii« 
bl« jnl^e <io4 mrinoi Oifriifcii grbm. Ciit 9c9» 
»MbtiBtttorbi^ fbet in oo^r» Orfd^te^ft gcfibfM; ' 
aArr 0»diopflf I., b<v feioc Srfibcr 9oYf# «ab 
0(f«b, um ibrrr 94iAer. ba6Mf< t« merbcs^ ((blc 
tr, IfAl J^€ itfitt r^trie ^ctl ofeerUbr, Slito nm^tm 
brybf 9arf€9(tt biefro Grab mit ibrcn SSaf f o; «tt#> 
iittb ber elf 8 f|rC auf bie gerc^fc Siiu bt< an« 
ittai , mrl^ber j^ortb feint 9R4|iflttiit im ttcbrao^e 
beifeibes (i<b eben fo miirbifl leiflte , benfeibeii et« 
galten ^u^abta, atipwt^tt, barcb'feioe mitl(i|i 
CnirKbUefttog unb XapfnUit beiifelbeo {tt oefbictteft; 
mbem et bem «efn^dfeneii .^femoC^b imr fite 
gemfife Gfrecft, ni^mlidb Httnana, M^iHiu . 
(ief , «sb giri<b bea Sag naib feioem erfp^eoe« 
Oirge mit «feinem Uebei^muiibeiieo gfiebefi fb(^* 
Olei« na^ hiefm mieberfteffgejIeBteit innfvOcbttt 
{rifbeo imiffben biefro h^biu ra(fifebeii firgeabJa^ 
fern empfoob bai g(iii|e 9eicb bie iie»«Srettbe^ b«f 
Ott« feine f(b4b(i(b(teii itttg|94rfiges gehibe, bie ^ 
Umier, i^m fe(b({ beo %MUn attfcugeo^ inbem i^ 



15^ (StfM ätbfd^nirt SCnfaHd 

^or ®r4 fiffi u«b »er 9&r(i 9Pii 9«reM4fM iitif 
Unftlim hkftmttM ittfammiPQlttttfn; <ii|b(fir«* ^ 
9a 9v9f ^r|i ^r firiae^rffair aBer flrntf »a« 0rr* 

ffirilf« flto#i^m auf« oime fOmn S«i0rr 610 <• 

to^M»; ^er f4oii rinmaN »i^ CMcKc fteflfikeie, 

iu<»« lai M^eit i^ntaiigtcii. S&cr taum müt bitfüit 1 140 

VlkmuiOm geartt i^, baf er f« für M HHiif{c 
nnslttcf Mfii^, ia 8r|{riliiii0 i^rf« ^ptfüMM un» 
brffen Smbfr«; i«rp frioer 9tttfntn, iilMt^ ant 

maxtn Mf >iefr beybrn opmclMii StfAftrsn xotgtn 
b9tft\itn ÜniintHUbl^H OQ rfattn.iwit brr Oetteitif 
^ »rrworfettfo §&r|ir8 fo rroriMOif > b«f 0^ bicfflirit 
wiffbltttn , iifri^, nai^bem He füfi^r äuge erpffra, ^9« 
•a^tti(()|ltt«cii, tiiibf9bte(»iiSu(i4«beeiilfffibcrr« 
mb intftBAffetiMrfetiy SM «Irr MefcUiigl&dHj^eft 
!•# to4 «i&tfUi( griiO0 iMreii, bonft Gcbii^iai» 
MO )N»I ttfcf fa että^tn , fo fdeiibni (te btiifeU 
bett eftMid ba< itiea, oob Wcfteii fit ottc^Sr^ol^* 
Iiilig eitler it^tm^dbfttaft bbtt i^t9tmn. JD»4 
htiib bie yairtep bei fMtntlamif^btn (^anfe* ii9<( 
Me (Mrf fte , nnb brac^fe ei bafin , buf mao o»m 
•rtf flr(leii , nm f btt iber bte Verflog ntg feisei 
Heiibfri i« beflttfligeii, fi(( fUtteo 60b« ««iftttlen 
fbRir« «irr eben ali Ibre bierecmcgeii os br« ^tbff&tm 
jiea abseffrifflle 9tfanhtf^o(t , bte Mi fbrem Si« 
rfd^fr aab pielett ^im^lerti brr Scgtrruttg befhiit^, 
mit bee trönt Oriffftrflcit etbalfeoen ^tuvilKittiii 
Hilf be« 9lfttfn»ede tta(b i^^vfb betriffim tvav; (b 
•fbo^te mati |i(b i» Slotirgorpb, im nttit ete 9** 
fibtiiC b«i 9titbrr fäb^e, ivrbber i9^eii fnntt (St* 
tebet|eif ftr biii i9labitiiirf(|M (fMt «afer &mi^ 



^ti tuffif^eii ffiti^t$. 151 

Mttw» n$it 9ti{fimmi^ i&^im mftt , tttb hu 
maHS itm %&t9tn €>ror« t tu U^fipm onb ®iti« 
M ■!(>( He$ «ufiit^tilf , f»«tam «im( fliitlMili4# 
ftgen ttoNiMt Mtmf. ^M tman. aber b^ft i^ 
Ar^eirMflfriMrSrcitt gfgea bo« nrf«bimtr^^aii> 
««(» t€rs bctt •tolf&r^ii ittt» Srfttff^ ke^olrf» 

M (Sro^f&rflfii ^91 f{ i < f a m # 4ltN. «n^ ^^ l^^U 

g&fffh« m)Mr^men« f^f flMraf f&f (i Mte ^^Vtftlii««, 
M mtnu^ a hamlt ^nftMtü mitt, afHt mit in 
ber fl6|l4r, b^o «riileilimmtfit 96r(ini On^lMMam 
M H* itt M»« W^ bcrfelle (t(& <iuf fetipc Skra« 
fing t€9 f(m ftefMb ^ b^rft er fpm^l i^n d^ Un 
«•mtorobifd^eit Sifilpf ttiib «Sir M^iiflitt aptogoro» 
bif^n 0crAiibrfo |^. S>a tt aUt Mb^itabm, baf 
er bmrct bicfe 0tr«ase txtmfaibtt^ bof bir Stow» 
IMfbrr 0uf dneit ibm nocb' mr|r ^pf4fl}gni Sät» 
(tnM^rrSbftcbtti^rMcB; fo brfMS er (id riQC# 
Mdif», tt«b .oirrpr4(b riiiitm«!4»4§«r aDcit Sko* 
(tottb, baut! berfelbe (lo(C 9to(Ug(tti9 bmnptvgo« 
foMO^rii f ftrfbnfiiibl tt^vn Hnm. DufMf gf 
iMgte ÖwitiMMlt aof bmfrftot, ttiib «kikftr SU« 
ffttiMtt frioem 9ikitt «mg (iifttdF; bem ^Bfc« 
tio(«b br^Mt tttvir f^ty^M b4itf 9cflM«e«, m 
Me ^Pfitiing «nf S0#M aSrr gfit ^ be# ivtgbi« 
»irfiibeo i^inftt f^Mt tmpor |it briiigni. ^tfl^ 
lt(i<bMi off<nbitf<e«r 4Mif< iieof / ol« er ete |M» / 
mm «idcfibftffa» fcbfAr, n« ^iaer f gf btniii# 
üa NffniSArdf«, b4# ff i(iii£«tgiv oblrfiei m»«^ 
ir, 9t«<bbrtttf 10 gebm, trab b«f et biif<b fH»» 
fBrober 3t«r bin 96r(lctt »MeuAbol «ttfftBfnliil* 
i»0lei* IB4tf«r^i9 le; Mcfeili iteücQ «fi|fbvfil 
»f< »f {#b« #« i»M (b tMUbgicbii , t(« tpiler 



159 dt^ Stbfd^nttt. %nfan§ 

ftw, ml(^€i htt •ro|fftr|{ an feinen* 9&^n€ 
i9Am »rr9«(, nac^ ^tttiM^m ging ; f» (irf 
l|« >•# Att# Me# efnsfiattf((tf ffirflenllont f^ 
9tt«eaMlff rnllg gmtef rn , {n»rm ^fdc^ m4^ f 
mnttmfiin%0mft»en 3t9t><^c»r Mrieote/ 
«leide Cef^ernnflen nnb ftnlplAnVefituten w 
0e»r(|ettf Oelief^ <vivi(9uie; Doi|' itoep üi 
gftrfcjR bei «liibMtrcftett ,^4ä^ naj^en (t<( 
ff« OMflungmffo in fMnrr Sfkrjnenip nn, h 
^ii$UmmfliitAwm, fitft 90n«tofobimir, 
ipereintffnm i^nt )n.jgiA(fe rnnt, befen embev 
ftiiUm Untiigtu mt feinen GmoientKeen inS 
0e6ief( «int, nnb oit e <5f<Me "batin 9fgnn$ai 
Diefe Uttferil&|Mn0 WUt^ülcm* iiwitttt erfl 
M$tt| Ss^r« OM V^^qafln» Inf fllefii^ttnti f< 
Cisenflnml, onb «(ek^ ^ernitcb einen %tithtnif4 
{Q/welcf^em ber (S^ln he* 9ffftfiuß$tt iStvitOi 
nad SSofobimir , ber «egenn^rtige SA^fl ^^^^ 
fobimir 3fi}Mlomr;M^ 9erei4i«(am ^ mb en 
Wdff4iel(«io nn4 Sitrpin nerfefl Wuebim. S>Ui 
liSigfeiten, bte tnrifi^R.einiflett $tir(ien*bel i 
binitrfden (Sunmcl feffril : ni4nt|nin(C enffhnil 
ffnmen benp Sn»^fäv({ftt m0)( in ifitnllen, ta 
fb((tergff(lnCi (ine Serlinbung ^erfelben |nnt a\ 
«einen BwfiSt, ft« ber SSeegvifernn« bei je( 
gierenben fl«t{ifnr(Uiiben j^anfrl bnn| Vcimii 
rnng ber Stattir bei irrigen in wiberfe|en/ niib 
etanbe fommen fpnnie, funbiKn niefme^r ein 3 
Mbev bnl oBgentiine f&t^t bei ^i|en 0iam 
nnf be# Or9#fJir(}ett Seile trat > ipilibef ffttg «e 
m^t, biefm O^ie^ett, ben iN^it Aegeni^ai 
jibee 04^ frfbft gnb, nt« iiBer 9|lgH«fett in 
ifttH«/ tuA ^0 ^rflen ber »bibiniirfd^« ^'| 
bie »il gn^ero 4Mil eben bi» \0*ttfr »egen bi 
gb#f j^nfK ^i#40e in9|i|wn#nrv t^t^t^^^' 



Bfi{. ®o 9ri(i(ft(€ e« i^m jüitt srofmt {Borfi^ritf , 

1143 rtit|m«pe(eii / iitbem htt ^rfi tM^mMtoi» »Ma« 
firinf Sr&brr^ He »oo Gmtilaitf iiiil^^«iv0i»r»^^ ''■ 
hevfH, frtic dtdrntiMlftfjrit jS^|ioi|Qft|fii in 9[tU» 
|mi« fpwirt&I b.tfi&r(lfii oonSui^bar oI< M0ff9|« 
fürrffen ait|tt«i|imea,;brjfen if|^l«e grwinbfdbaft mfl ■ \ 
ifi^Mütü bitrd^ eine (E^eorrftitibiint imif^eii tinm 
Xpc^fer SfidKafi^ mit tinm f0\ot4U^n %&t$t9 
9tofltH9o(b # Sorttf (S9(n; ba Givdepj^I^m, bcf 
6o$n bei Orof fur0f 9^ bie 2i>((tcv riitirj aubfvii 

burcfr ba# Srfiiiinen bfjf 0r off&r (tfn mit ben 09tii<(^m« 
(trii:.]tiemrfn auf bliffr, |^Q<(}eil, Mc matt 1144 ^M4* 
I» VpIotM anflrllff , noc^ nte^i befrj^lgf tvuf br. dar 
9ro$for(i bebieofr fic^ f^fllH^t bi r «igmitMiffigro S(f' 
ftfj^n^ bei m(abtmirf(ir8 6Siaiiime#, ba , einige g&r* 
fir« begfeCben ti mtt ilm Halten ^ \>U &M$tn aber 
(lil itt ifimati tttwutin, el mtl ü^m üuftunn^in, ; • 
aOe f 8ffif(f»ea %it^en (it einem Hfljtge, bes e? nribev 
beo ' ^tfliu SBUMvitt 9#n Gelnigrob ^^ ^^aliirib in 
oQternelmitt ftefMuea »aiif> unb mo>iti itM4> Me 
9»M9»tef.eio(ab|o (iff, aiif)ul^ieiM* — » 9t9U 
f^nu Web Ut.%lnf^9bt€t a#f Za$i ratig oweiit« 
Mbfr.. 9t(|^ Seriauf biefee S^taab ber ^iir^ 0011 ^ 
jß«lttr<l ^itet^ SeriafTniig >er Ul^r 6efe|ten Ufet 
be* gittfe^ bem 0roff&r(len 0e(egeii]^ei(, tj^oe eU 
wat o^oii iM )o bfflk4fes utev biefeo ^(iif ttt 
fe^n , «Hb jieubbf tit ber «OQ iN • 1»^ ^ei bei^britti' ^ 
«ttttg ber 9^(bmier. «b Mefelleit gef^icffe %&t9 Sf^ 
}dglai9 :Z)a9(b0tiifilf4». mit ben oen b^rl ge^^Jten ^ttlf<« 
vilferii , mit benfu et bieeifl iwep Mitfcbif^c 
6Mbie , ttfi^i« mtb SRifulin^ eifberi |at(e, {it Ifftm 
«rftoffn mar ^ 991 ee|pi|f 9b .4» ge^ii. :Z)iefr 9?pi| 



ii4 dtfkt 3((f$itttt. MnfMi 

ker $an$tflüht Wlähimft^ itafitt htnWhtn 

mit f^inm ;^rrre ant htm Aflirie. mtfbtt 

laitge wiiif Me tffbrrfeseol^eif kr# «fo^ffirj 

^^efff« feebrdrr l^irtt «Irto rr rrm4((ie wirb 

brr CSfübt itt darr fvmpflten •rgctib fioc f 

if|et((afie efiOitht , baf anc^ iin ker Ot 

8l«e mdgeit tv^atf , f^a aitiufffffeü. Cr gh 

Verrmifdrl nob j^^fftf« g«, jtab »il bU \ 

mn »rdbfoifrtf Hef» Bot brr Scinbe fa|i 

tfrt^ (tr in tlndfl, »af, ntuifvmrib (tr mit 

fiirfi^ii ^{er (Mitbm , Me Rufren t(te äk?ri»a 

Xiiibrr Mi ^nmif^l tinb ^^(0(4 , Me bot 

Ctirfernuitg ibrcra^ertbrfbigcr osbcbecfc mdren, 

fil^fii iii6i|bfeR. 9of| «maMmirt tUnthtit 

«in aRttuI> fi« du« Mi btrfrr a>erlc«enM^ 

f0iibf rlictftt Srrfttlt beratt« |n jtil^rti, ^con < 

Siorit > briti Srttbfr bei 9H$f&fßtn , atifi 

bd^, foO« tH betfHbe «lif bcnt <Sro|fiirf{fii 

^l^iie, er Um gur Serftdfmtt« Mu((Ii<| frpn 

iNi(b Mittel Sntber« Sobe tm Z^rtn )« Ai< 

(ij^aai^erti« i>Me{<t ttfew^U^ d«r itf<^ 

fliittf wa«" . IBIobtiiiirtt tfam erttJeHcles t' 

itttudfdrbcn, f0 tief tt fU^H^bwt^tna lau 

fige finbaftr« frinr« Vraberi uttb bffffit Si 

ls«9, bof , tirrfto fr bctt fiirnftm t^rtii tb« 

|fbt»<»r bair, er bie fr^ig^ «rlr^eoM^/ <(« 

Mcitigrn grruttb |u itme^n, Qicbl au« brr 

foffeti aitt(fr> ba)tt »emcgrii^ isbr« «Bfriv« 

; Nbttr<b, büf rr brp fetam ffrfcbfaMfrsMib« 

jmr bfm gttrfirn 990 ^(Ufü bir «bgcMitid 

€^db(r lüilfja itnb aiif ttlm fmr&dal, Afobfrn 

Me 1260 0riiorii, mtl^ fVlabimir b^ brm 

^rn M {(0 brjdfiftr, 0bfte boi SNnbeflr baoo 

f e^afirtt , itiifrr bif %mfim «ulifeifte^ bir mit 



üui frhicm riiiunüiiwin 9itm%untiixtmU l^obeN 
it. S>p4^ hitftf ffirke hauittt iii<(i iMQt., w^ 
Iß^t tat hU ®4^0fb^ mtm S^uroc) tt^t ^at, 
ni^l am fut^eit pm ^atitf^ ^ wtl(i€ti aeii« 
ScMbiflui0ni ifoangco, tm 3a(re 1146 hitWüftu 114«. 
|ii crgrcifea. & Wtn, ül* mutht Htftt nttttÜtUi 
Hiebt i|ni 9kl ^uMtd\^m htpitUfi mnhtn. -^ 
^tttu Ux X^rii« 0^0 Udiüv» fi^ttt aBI^btmim tin 
;^eer SO/ o^b MU ftb^n^rilitf frobfrf; berOrpf« 

fibcr gftrffo bai SBcg lui^ ,^Dri( ieniW Mit» 
inttn , atl ritr fdwfr« lEraitlb^t, »dcbc am i|^m 
Soltud birffit S&r({efi tal Orab fragte ^ ibn 
attf eilte ttnfrtiMiflele Sri eobigre. ^ 

%Awt befNeg {iMr ojio «ad bem ^iOe« niiKS^iUmU. 
brr eifleomio« be« ßerbenbtii SBfe«»o(0b ben IJron JJjg^'^Jj; 
ftt Stifw^ ab€r lAibir beti SBiCfit bf« ^(fe<^ mel* n«« fdnr« 
(bf^ fdne «boHflttot »iber Sgti« Derfot tfetitUd f/'Jl^^^^' 
bitr(b 9l»iIeguQ|| eise« Idf^igeD dibel, barib ben n ibrift^yp^fti^^ 
(i(| unter aabern naängeMbttiea diogett 9eiyfli#tc9fM(b(/ bm 
«ttM^. «e#l Mb ©eifibtilfrit bcffr», ott bU^er ^5^1"^"^ 
sefdeben , )ti lanb^aben , oiA eiitifle »oit feinem «uf ^rmfeti^ 
Sruber neoanferlegte ®teuef« ab|nfibaflSf«/ in^a^^^*^ 
beim abee ^ttr<b eine Cinbibnag an be9 %htfLtn 
3 ii d < Ta 10 99n l^am^Um, tu i^vm in f ommen, 
oab 30pra 9(0$ efi^iittebmen ^ beieiite. 2>a nna 
3 (( i 4 « I a m bie^ ®tilabwm fogle i(b mit oieier Sreif 
be onnal^m, 3sor binfleaen, i^bergfeiib beni^qi 9M , 
bm tiemern »ortjeMriebenen C^tb, ba ibm bfe 
Sleojkit tiefer forbei ung eint snfe 1tofa<|e ü^ befr 
frlbeaitt meiflei^ bofb^fb/ gclei^ (alte, bie ®rettä 
crn nt<^ erilei/%erett Srh^nif er in Mefem €ib 
9erfrr9#eu |otte ; fo )ei«te^<^ Fanm 39M«(am 
»i( darr i^nbo^S £eute , a(« 0911 brr n^ctt ^ixUm 



/' 



t56 ($t^tmfi3^\i{:Mi^^ 

fllMiif^ifr ; U< i^m Sfl^r {tt b<r TBRriitäns 
Ifitt umM4 Oroffftrflriii^ait )tt Umif^tn, ttii 

jMrf O/fi^f ftti)u(«ffr«, Sgoui tu« 9e(l#it §0 eirl 

0itufiäiiun. Stun hnttt Saar tiidrtt eiff^rc« 
^« Jii einer f<$(eaiM«ett f ru^r feioe (Ey^afeung 
<ftfti, m^fti^ o^r ffiiic^ 9ier ZMm In - ehieni 9 
0f tappt ^ nnb 00m oeofn dri»^fi«|leä 3$ M^ 
»el^r am .i5fen' titgu^ ftrinen fepeilicleo ( 
im kkm selatten (Me, tr(t nnift ^9>Qfritf({ 
^itt»m0n iid4 9»vi4alfafo gffcftiift; unb <i< 
^tupfuuin HtimlOfffHt ati ein^#lrflln«eI1 
jbä(f|(. Sfie;iwro»iir4en ffir^enoeitti^erte^ I 
(ie 3(iil<Iaiv« II. Slrtnlie^eisttiw^ftttrfl 
feilen im S^iuiAf^aft. ^^ngfflen 1»er r4 
Wf^(^ilüm lief ^« tntr(( «ttbere mMten 
nJIneU Stei^i nnf Jttem 'gettrnb (u ma^^rOi 
H^Inwn ÜMi ttob 9jbri4l(({(| ju (naetiv <t 
nl^Mittr bi| 6(dbre, Me {^ta bn trrtifjorbefle 

SSfottbimer in enfrrif eo, unl^' SBolidMer an 
Reifer 9B(aNiitir anbrjeipftp^ t« 9er(e6eo« 
3 f i <( 4 1 a m na^m i(ni iut^ feioeir Sritbe 
^t«(ai9 mmtiitü^ nüK aBetu äSe biefe €re 
«en, fooNtn niiil^DrtQ eijsenetf lur^w 4b, ^ 
nnim^e. feinen <^«btt S^frotfla« s^tti S&^f^^ 
Zutm. S>94 &^it9ȆL9, ein Sfttb^r Ui < 
len 3tedr« , m/it tia flifdbrjtiberer fr|ttb/ 3n 
e«bie|( filierte ^fidilaio bie bepben ^ 
t9iff(|(n \ Sljd^faw nnb 9B(nbi;9tir , «'^ 
nem eftfinen e^t Wt^Ulm. 9Ui bfefe i 
i9egen^ pon^ 9l9»iorob » <Seiver«f p 48^' *^^ 
ten; fp :fu!t^it lewiMlai», ^berd# ibrrr 
ftifK |^t9ä(|fen faK <^C9 iNn um giirb/o «< 



üt tttt 990 iN» im^it"»^ boß n (i(> »(rpftt^tte 
fmt, M t^ o«f finiseütt feint« un^iamtn 
Sfubcr# o(ior(nra {8 tvoOni , erridtte er ^ grof* 
nfit^ig, rictcr aOr« Ua»(u(f ja Icibrn, ali um tt» 
am foldtn 9rfi« tot saii^ta »r^i fciar« Sttnbc« 
|ir tt^auMiL edv nnttttH^n Mmtftn'M (<»«> 
foWfo $mn »firW« j -><tti bf« 9toX>t ^utmH 
' mtUtt,. foitf^iMäu fU Mitiff, Hob t» 9ro#c SSm 
fptttitanitn mM % t(.«t,. (i(( an MiMn anbnn; 
«Uaobtn (9r»ffM(9 tittit», IUI bicfh i|r Sm 
{an«en «rföRfr, rflfJf« H« l^t Öerfrif*«», nnb b« 
0r9ffär(l ^idt «0«, wa« (i< b(9 bor Uebngabe 
b(biin0(ii ^a»c. 9l»«««r«b • ^nvrtnffp bä((fe «fdf 
((rr an bU.tttbfrsabe, 4^1 bW bie 9fni»»^^R |{(^ 
Mai^rcn Sfirflni verlafTm f«M' ^•»n »«i^ «' 
i^oni cten.r«! »«Ij j^Mrb^nfrn, ba( J( (i(f 3J« 
j Jlfkwn oni<rivarf(n. €l f«(Ctr i^ «ot» vi^t 
M aiddliflin greanb» , bnri» bnrra Vrvdanb tt, 
HJU a nnt frinc fmHt rtttttt, NF^n ^«>lc, 
(14 «rieb» «uf)aM(f«# iflto» ibn btr %ki9 «»n 
6u<bal, Hub n((roe 86t(i(0 f'^ftiS «Bfftfl&#tfo, 
3fl<f«U.t».9avibor»ftf(| «Ja« «Mf bf* cr(le aio(J. 
ri«t »90 9i«Ä»0(ai*l «brcifr i«^ 9}omgor»b«e«> 
9tt«t9 , nob baf b«rf«lb< «of b«m Wege a«4. ««• 
r«tf<»m br«f«(fen fej, mit i4«oo ««on «äff ««< 
fi^wiobcfle fort, iabtc fttinuRg, ibo r|( c fi«f atf^f« 
errft^e« cio|»^l(a, nob eatwcbrr «itanro Xyicg«* 
»Mf«,o> ki«««iiltW fSbite, «iiftordbfo, ob« 
bo<| ^0« «fit« |tt «»enitti, onb ijoi (Wo« «*- 
«a|«ao otb f«*n««iobrt ab»oor|iKo.JIB»{o pniß 
to<(«» wcnbfte (I* oob f»lu0 ibo. 9B«U obrr bo« 
i«oi( fiWa« «tof ffir(Hi*«^<« beo i4oooÄ«oo oa*- 
i&tfU; fo foiot« 6i»<to<la» frinro ©irg ni*t 
bur(» Scrfolgoo« brt »w ij« ^ft*li« «wo»beo«« 
IcfOlM, (iwb««i «tilitf «•♦ «.«»•«»» ««'»«« 



i«47« 



158 , erffer Wc^nitt- Stnfoiig 

fiB4lbitO0€ii iß hm fflldlttfi^efi gie^e«. 8lu 
tUiUt h€t 9nff&t9 hai gaaie «r(tft$ bc^ 
flfic^eii mit diiem iEMI^ ^^if ^dtfo g^fui 
e((4^ie tiofrr f^riiie älunbif^gmoffim , bai U 
tiffrr Chf^4(e «»er nttfl Um 0as|es SAiibe 
iiiunt ff (i(( (tt. SNeftr unil&ält<ii %ntfl 
otttt^ftt (Stitr4ftt|i/ b^n droff&rftftt bitri^ bo 
Men, i^m so rrfdutm, loben Wtin^flan 
Un )o bfirfcn, »oo bf r Ser&ftaog gr5f mr ® 
0afm tet^ frhif VrrfM 4biv€obii) jii mac^eo 
bd bie ®>io(fbruftg btefe^ 9fra((g >rm Oroß) 
»SOifle e{((er$df per f(|df rr, ^o^ er «on frine 
ft^rficf^f n oof ilieto weitet ojcfifg ftrffiri^ifo btii 
m^ er biefe Sioo^^ottg ^im gtio^^fianl 
gitu 3*no<rii47*ttr* ben »if^tftoo ^errj 
€npiemi9t wüß^m, unb Sgor no(» jtiet 
Z^tobntlofltt brioflen. Da(| Go^ii^Maw i 
(i<( botc^. Oeorgg oob aoberer ^eff^r (iatfi 
ter(lu(uo8 lolb , Mibhtm bat ^xo$fk[^lt^t 
büi voo i^ bemfeKfO geriumreSaiA perlofffi 
U, oob fe|f(e beo Svaoieo ber ff^erofgowift^en 
(leo 9ber bepber 9« &Mo(9itf4eo 3 ^ j 4 tf ( 4 n 
ttfabtmfr fo frarf ju/boi bi<|H»eo oi^^f oui 
griebe« bep fbm fo*i«t, foobero fj* oo« io beii 
frage, beo fit oun mir ibm errf^ferebv ^^ * 
f^f« ma*teo, (!(( ju fretteo, m mm (le dpc 
etodtp^Iato ad tb^em ' getob« bebMIitflf vfi 
oob bari(f b(e(>g eorgefreo ben 9tof ffirfleil fu 
rebeti, bof berfeffte io bef llb^cf«, mlf i^oeo 
BwäMlam jo frfegeo , na(^ :Xf<fiertiidOiP foi 
bamif mao ®e(rgeobeil tt^Mt. (t((^ feioet 9erf 
fem4(0(i0eo 2>er neue aRetrppdnr Cleoteol 
Alf beo Äferpero bem 9foffärßtnwt, baf i^n 
^nm mlübimitfiiftn «(rimmRoge, tu S^eoi 



2litoife»«rflf4eii immer 9erb4((|{fl frpii mufft, iinl> 
er ^i|fr aiAt |« i^iiro gr^cn , fpobettt o<dmrN auf 
eise IMfd(ii«&§ mit feform SBif Irr O^^rg 90»6tt«» 
btl brofen foltr. $ie STiemfr f^tttn Um ini 9u 
f^kt, hüf, ha hk Daoibomilfc^rfi ittt^tUn, n 
fpÜU mit i(itrii-itif S^rrirgaon bCefctf feine« 8emr< 
üti Reifer fimiMlami f}emeißf<taft(i4^ 9a4<. 
ma#eii, (tf wrteti ibr er Crgebeolkit sefleii ba< flau« 
|e ^00« »robt'mirtf IL feinem 9efebfr, i^ wihtt 
biefm jfeiob )tt bieoen , oii^f gebor^eo mfirben- 
SHtfi Sorf eOongeii »erminbicii bo<( fo 9iel nber bm 
9t9tfS»9m, b«9, »b rr tU\4^ auf eine aiHbmab* 
lifie. Oefanbf <'ib4ft ber 3)a9{bomilf4m, bmrcb feiöcUn» 
fer(ifi^o0 tbr 2aii> 9011 brm tinfii^tn Sletberbes 
}« bc^m, mit ben Äieweto, bie ibm frepwiOifl 
ftitni mvOfrn^ mit J^interlafutf feine« S^ruber« 
9Bl4bimir« alt Sttßimm^wwtUti, nü$ 2f(ierni« 
tm Mfbra(b^ er bepm Gnpaf« (ieben bfieb, mp tr 
998 ttifftes , ben rr na<b Sfcb^rnis^m feft^tft ^atU^ 
«rwiffen Sericbtvpa bermdbreaOeffmmndbfr S>ü9U 
bomirf^n efnaniieben^ £iibt 6lerfiber crmarten »oatr . 
Wjf» n^U ibr febeime« S&nbnif mit ben frinbe» 
be« etüt^tfUu, nnb tbetftr biefem feiqe tmnibU 
fnebfcTon« mit. 3bitfit lemo» ben Ibepffir^en ben 
Onoi^tmitfiben mcfbea {nfoffen, hüf ^, «et( er 
»ernommm b^br^ bo^ fit mit feinen Sf^inben nicbr ^ 
mir Urieboi , ftnbern omb ein Bunbni^, ibn feine# 
Sebrs« tbrr ber frepbeit »n brranbrn^ ttmaitt 
Mit«, ib» ni4l tfrrbrnfen fbnntm, baf er ni(bl 
e|rr $u ibften Bomme, bi« fit ibm eine ttbU^ a^er« 
Ihbcrnng ibter beb^nftcben ittut in bn mit ibnt % 

letr^emm ScrHnbnngm «eWiiet babcn mfirbin« 
lUeünr •eOMibtfibort anlmarirten |ir nocb einigem 
KAraTin : ,fie mittn {rnnr tmitbift jen^fm ^ mir ^ 

emAffbim ftiiben in ffbUcMUr b^»^» fi« aber 



i6o (gtjire SC6ft§ttitt SCnfang 

in bniifiI6ftt |fi mUtt ni^ti wpfliibut, aU 
Sffanaritfn 3d0i jar grr^M^ un» tu fei&ein 
lanbun ptt^dUn ; ntnu alfo iet ®fopfur(l 
(ir «Ute j^pf tiung (rAtrn , benfd^en feiiter < 
0cnf(|)aff )u (otlrbigeii iinb in fein gucf{enr|^ui 
btf einjufr^^ (i<( entfl^(6ffe, |ie nietet tm 
itfurbrn ^ iftre mit i(m einseaannen^n ißerbinl 
)u rrffiffen. S5er0e6eii# lirf fir btcrauf'^^jd 
tio{(aiab(^ erinnern^ bop bieff Sorbrruog mii 
iti)ir<fien {(oeo flftrofffne eib(t((e Sunbntß 
tfnb f« miber bte ^iÜi^iU lauft, baß (ie beg 
er foBrr 3o<^^ Saab jurfitfgrbrn/ba fte bi 
9^9 ber 2Oct(an0 ber bei^brn SBrfibfrn <ibflri 
ur4i SJnbfr fibetlpitimriini ifteßifungra 
lo^Iawtf bfbaltrit »oBirn« 3e{^f rtrf fei 
fanbirr doli ittor 9l44rr toiber bie ribbr 
2>a9tboi»tlf<|eti du, u«b ivarf bif litfutib 
Cibfcfrmttre« i^iicit b^Q* "Z^er 9r9pfvr({ aber 
tt^l^er gegeo ftieio jurficf^niib Vttf brn Atm 
Smdt^mp ber SaotbomifMiM 4« He Urfa 
}eiQeii , m^t$m fie {(m Mfi f^kMig^ 
XrÄemfAOflT }a ^filfe Jornniett mußten ^ n 
9ferb babe> )u Vferbe, bie ulHien aber oi 
aeo* fl9ie bie Jtfetvrr bifftd birlen.^ rrUd 
^* M fo^reicb »Uifl^ 31 H'UfHii |tt ^ 
jid^en ; b^ielcea ober )ii beflfrn 9iftftiiun§ a 
£(rofte ffir unttoiflliislicb nkiti, hin .groi 
eben ®i$ nii^t eber fu Mrlaffeiv, iiil ßr 3« 
libiet bitten. Umf^nß «enbete nso ker 9) 
Ut, 9BIabt«lr^ 9li<bael^ ein fBrnder be« 
furflett ,' Mb anbere 6ro^e , bie Mt tin^ttl 
grennbe be< ^loffMen maren , Steten iin 
(leUungen an; (Ie bierpan obiubalten, ha 3§i 
W in fo.0arer JBermabfni« frp/sbaf 3i^'}i 
wn ibemfelben nii^t bie minbe^e «efa|r |ti I 



ht$ ruffifd^cn SÄcic^e^. itfi 

^Abf. 3a a\i SISlahimit tinb äFti^arl brn ttngludf« 
Kdini irn ^dnbeit Mefn ^iit^enbfn riKrrißctt moll« 
tcn, unb 9S(abiiiiir brnfeibr« tnti ffinem 9tocfr (e- 
brdPtf, ^6r(ni fie nic^t auf, aaf i^n (o^iuf(t(a0en, 
oloebaranf {0 achten, ba^ birfr ®rrei(Jbr 8r6$Uii 
£(riM brn Srubcr i^re« (Sraf furfirn trafen. SBIa« 
brmti Wa^tt i(n in beo $of br^ ^adaffe^ feinrt 
9ltt(ur. 9iu^ für birfeii ^aUaf! briffgrrn ^e cbrtt 
fo moig ^Mr&ietbung, üli vot^tt fär ba# Jt(o(ler, 
ao^ melitrm ftr Ssotn, rbm aU rr bie aSeffe aa« 
((rie, ivcgrtjlfrn« 2)rnn ba brr $^tir(i Wic()ar( burc^ 
Srrgrrifttng an feiner ^^rfon auffer Gtanb gefegt 
n^ar , Sflorii n^ehcr jn fc^u^en ; fo erbrachen fte bal 
Sbor / fdlepptra Sgorn fort , erft^fugm i^n, legten 
i^n auf einen ^agen, itift meli^em fie bed^entfeetien 
St6rper in bie ttnter({abt führten , mo fit benfelbeo 
oon affer Aleibiing entbl6ft auf ben aHarft n^arfen. 
9?un liefen fie (i(^ enbli^ ^atr(^ SBfabimir^ unb 
onberer oornebmer gro^furfilicber betreuen Burebeit 
bcmegeb, {tt orrfiatten, ba^ man i^m ein anfidn« 
bige« Vegribtttß gdbe, n^oOfen aber burc^au^ ntcbt 
etnrjumeny ba^ fie ibn au^ SIntrteb eine^ befonbern 
^affe^ gegen feine ^erfon umgebraAt ^dtten , fon« 
bero f4)ricben biefe 0eioa(ttbat blo^ einer rec^tmd* 
f igen Sreue {u , ibren ®ro^ffir|len roiber bie ®e» 
fabreu jn beioabren, wefcbe bemfe(ben ba^ fernere 
SebenSgor^ ermecft ^dlte. 2>ocb al9 ber SRetropoHe 
am fofgenben Soge bie 2ei<be in ber Gimeon^firtbt 
beerbiflte, nnb eben ein fc^vere^ S)otinerioe(fer ent« 
(ianb, bmtetf n fie bfefel a(^ etnaRerfmabl be^ gött* 
(icbea Sarnr^ &ber bie t^on ibnen begangene ZHt 
an^, uäV bereueteu fie mit 2br(fnengfiffea. 3f« 
id^Iaw {eigte gfeicbfan^, fo<vobf au^ ÜRenfcbncb 
Uit, aW ou« Seforgnil / da^ aUt ^firflen oon ber 
Scrmaobiffibofl be« €f m^eOeten birfer Slorbt^af nu 
«ff*.3tiift,V.Sanbr * 



^ 



1^ ^xfLct^bmitt %nf<ittd 

gm iiatn,awtt(^inli^tn $a( auf Iftn merfrn i 
TU«. , a«fi. foijtnbtit ^clttjoof 1 148 giog ber. ®i 

Pn^ (if.n itii %tl\>, üui tiia(tni oerfd^it^me €re6rrat 

«omitfi^ tttiiedi be^ 9tp|lanb(# , bea i^m 

görü von ®u«ba{ bar(^, friaco ®p^o @lj(6 

f(^(f « ^ m %&ifltai^umf Siatif, ^$iiei 

bt.mu^tU ß$ ia^tx, 0(jr»tn üuf (( S^orrnirct^og 

wifftt ^tt^tile d^B bicfcitt frinrtn f^tinbt «»ju, 

^D ^ üab ®lje6 »or ijfnflgi, fein« SSorfifelJflr i 

iun((iit(ii> aU m tiat itm^t ^ofoung, ba$ 

bu,r<( ^Ji(f( bcr 9erirja«(drtirr 9&(U«r«»D, beit®e 

kfi «rofffiille», i».et«er, jr^l §&tfl »pb fJerr/o^f« 

iv^r > auf bicfm gur^eiit^uiiic »ertt^ibco finn 

Auf anbru Qiebantirii Hra*tt. aatin bü Japferf 

«üb b«r €lf«r> töpdiit M $erejM(di»er ffir SRdi 

tawn fo«t(«i al« ®()(b »iiii jur 9lu»f&^rung frfn 

' SJorbabfo« oor Ui |iao#(|hibt bitfr« Siir(i.riii)»ua 

rndPrt^ tiltitU t^ Mb^ b«>^ birfe^a4(ri(i)t fdai 

«ruiib init. 3d flW rt^ ßc^ herauf rbco fo rtli 

.«u^ bei* ®ie^((t(rt)Pit ^tulaH«fi> tMfnbtt ^ ali i 

burln dusffomititit raa>; fo (kj«« t^n \,et %ut 

aR|it«r<i* naii, aab f&dti i^m ia (iit<(n ®eff*J 

bf\) Sloferodd« fluffe Äjibariirid«!! d««b«a /ju 

»alb $(raä4l b^rdgirric tj^ bit 6c9|if&i^ in ®ptobe| 

unb f<fjtt «bütfo b<fW8,»B, b«ii^ fi Ba« eiB(r brep. 

,l<Jaifleo Sefas<ritag fi'tif, rd»6foi|ige,Wtlf» U9 itmi 

ftlitnum Wn gruben 4iguM>«»* bc« m «»« 

ber®topf$rjl jKrtfdWfv i>6 fr,o«# gW* o«4) brt 

®*{|ep.«n<J ,b»«C«l6e<i, b*«^ if(^«tjtl^JWf*#« 8&«(l« 

V «Hfia'«.«f|. büß «t r^.«» »ifpnR StiOM ittt 



ha ttrrdc^c, weif i^ ietfelU t>om ®ro$f&r|{m 

aftsfbrhogfti wotbrn ftp, ni^t trbuobrn ai^tt; fo 

f(^a»r(e ho^itm&tpff&tflin hitft Sej^Arrong feiort 

{finbe^ <n brr frtoiXi^^ffi Oefttinang oicbtl^ unb 

Oljri frtb|t orrloi bab'urt^. 2)can eib aobrrrr 6o(ii 

b(^ 9fir(te8 9011 &nf^bal, fftofMUto, hta fdn $&a> 

Ccr anf 1>ie Stat^ridif von bem jr^isrn f(t(f((ten Sa- 

(lanbc friiier Sunbr^gmoffm liAtn |u pfiffe f(t>t(f(o 

ftraie ffinm ^eerf oor , ba^ ti miber bie 9}ernuiif( 

fe9> ju betitelt, bap bie tf4)eroiAOft^ff4)ea S&rßea 

ef )f mif beih ^firfien be« tvlabimirfc^en i^aufe« 

flnr metnea foOteo , unb er ba^er Hag ^anhün »fir« 

be, n^inn er, (iaft i^nen nac^ bem Sefe^Ie feine« 

Sacerif |0f Unferbriicfuos feine« GtammgeoolTea ^ 

b($ eropffirfteo, bep)o({e^ett, biefem feinen Sepfianb 

uQtcT ber Sebrngunfl, baß er i(m benfeiben mit ei« 

nem Cthift {ütibe« hud^U, antrage, ^^i&ilato 

oa^m biefen Onfrag 9loßi^lawi , inbem er babep 

ebm fo fefneil SßortbeiC fanb, al« 9tQf!i«(aio, mit 

Sreubeit aO/ onb rdumte i^m SufiieC, ®orobe| 

a«b anbere 6fdbte ein. 2>ean bä bie tfc^ernigowi« 

f^eii ^r({en bloß barum oo(( im Jtriege viber ben 

9roßf&r(ieb oerMretfo, loeil (ieauf bie Uatee({u(^ttng 

(offtea , wtiüt i^nen Xo«|ii«(a» jttfnbren foOte : fo 

bielcrn $r in bem XugenHicFe, ba (ie faben, baß, biefe 

^fnong feb( f4»(ug, bepm Oroßfnrflen um %xiu 

k(B*an, iiob erlangten foC((eti auf bie Verpflichtung/ 

nie an einige S^nbung n^egen ber Vbfeffuug unV Sr« 

morbttttg 3gQr« )o benfen. 0(je6en beulete ber 

•roßf&rfl nun an, baß, ba er fi^Mi ein fo auf« 

tt^ftigrr Sreitub ber tf^ornigoioific^en Särflen enoie« 

\t%, rr poii biefea bie Sergeltung begehren f^ane , 

»OD i^m aber $^ nicbt« ju oerf))re4»ea ^abe. 2)a 

Nbari^ber •roßf&f({ in bie Orrfaflfung gelangte, 

Nf i^mfein gdnb, außer bem Surften 900 6u«« 



464 ^mt %hmitt. mfm 

ial, fibrig Mlf5 ; fo beWtf^ a, mit Um Äowfl 
Utn, ble hmiti mit hm gurflro »oii ©» 
Ärifg JFul&rtrn, (t*iar Ueterjfejun« Wefei^ gei 
In bf (Ten etgenem «anbr ju ©rreln^igen. S)ie Äi 
bewirfen iivar ^orin einen oof^ementen ® 

Untfrf*ieb ju bienenj, bo^ fie auf fernen 8 

jßeprg^ ®ebie)l^ feinblicf) ju be^anbeln, ft(6 ei 

im. «ber auf bem Sttge trugen fte Sfid^d 

9or, "^d^ bie fcbHmme ä^eß^afen^t ber Weqt 

?)ferbe geld^t ^a6e, unb (le au^ biefer «rfad 

oitbt unterfldnben, ft(t mit einem getnbe einiuli 

teerten fo(gIi4>, o^ne Georgen einige« (Scbabi 

ti^un> ha4> i^aufe. 2>ie »omgorober, melc^i 

0ropfurfl bep biefer (Gelegenheit befitf^te -, unb 

feinen »ruber ^wÄtopolf , bem tt eine o 

SBerforgung »ah, feinen G^i^n 3(iro/(ato jum 

(ien anoa()men , tonnten aflein ui^ti @r^eb 

«ü^ric^ten , unb bie. dr6^e i^rer Sfbitterung 

gegen ia$ arme Sanb an b€r 99So(ga au<(a(fen 

Ddn fte eine große Qtredfe bur<^ »reoneii, 9t<i 

SKorbeti unb ^egfu^rung Oon 7000 ÜRenfitet 

l^eerten. ^ftaum Xoät ber 0ropfur(i au< I 

iUs)^ früdbtiofen ge|b)uge 1149 M^ Sittv h^thiq 

meh ; fo gabeu einige fetner £eute 9to(iti^[arvn 

org^ ®o^n, bep i^m aU einem 9Za4»iie(Ier 

gro^förlia^ten ^urbe an. 3 M ^ ^ I a m l^iel 

fej,93prgeben uict^t nnr furt>6(Iig gegrunbet, fo 

marb budb j^ierbutct^ fo fe^r n^iber IKöfii^Iawn < 

brächt ^ bap er i^m ntcbt isur bie gegebenen @ 

foiibern 4uct fein gefammte« ä^ermjtgen, nebfi 

feinen SSaffen ünh ^ferben nej^men^ aße feini 

te feffetn unb jerfireueh , i^n felbfi abei 

br'epen bäoon feinem Später in einem fia^ne j 

(fenUrß. :9iefcif $ßtrfaS)rea ^fiiilaw^ g^il 



oftt 60(11 ®toiQi nnUt foltern Üm(!(fn1)en Ufite 
®foti 39f4^fawit cH fxn(^ offenbare Unoeredl»* 
tißttit tttib. Serlelung ber efnem je^em ©tammge« 
noffeo f[(o(titgen ac^funs juir £a|}^ unb feine Un« 
Irrt^anen bejefofeti ftcf» auf feinen ^ottra^ , Un er 
an ftf Ibat^ bereit^ i6tii mit QÜen RtSftm in ber 
9ta^t nbtt iitfi Seleibignag bepjnftel^en« Huä^ 
pifflittttn itfti V^low^a tinb bie beqben 6todto.#« 
lawr, »ooon ber eine be9 ®rof farflen ^fetvolDb^ II« 
Sruber unb ber attbere i^5en l^t$Mbtn &p^n mar. 
a(rr hoi tdufc^te er flc^ burd^ bfe Hoffnung, Sßjdtflam 
»erbe fi($ m4»t getrauen, ^^ x^m ju toiberfe^en, 
fonbern i^m ba^ €r(ie|l^en entgegen fc^icfen, aflifi 
<ittjugr(en, wai ®rorg oon i^nt begehren würbe. 
3n ber Srmartnng einer folc^en S/fanbl fcfraflt bracbte 
er einen ganjeti SRonat^ in ber ®egrnb oon Sjefa« 
Wif^a untj^itig )u. Sla^ erlangter @rfenntnii fef; 
nti ^ttf^umi ritcfte er oor ^aeia^lato. 9?un oer« ' 
iMgte ber ®ro^fiirf! bie Jtiemer Tp.ilten bie Waffen er^ 
greifen, um b{rfen§einb oon ^erejadfqn^ megiüft^iq« 
gen. ©te aber »enöeten ein, e^ liege Wog am ©ro^fiir* 
(tett, «if feinem SJerter einen bepben gleiij oort^eilftöfi 
feit unb jutrdgficben ^rieben jji fc^HefiTen. S)o4> af* 
ber 9roifttrß fagtc, ba^ Oeorg^ burct feine SitttU 
fligung mit ben allen rofabiniirfcbeit ^urjiert gebdf« 
Ügeo Dfgomitfc^en unb ben ^oloiojern, ©rbfeinbeq 
be^ gangeit ruflifcften SKel*^ / uberflfiffi^ offenbare^ 
baf er bem &TO$f&x^m feinen blQigen ^rieben an« 
ber^ iugefieben merbe, M wenn than ibtt b'^riu, 
burcf^ einen großen 6tep/ ober ttyeujgftea^ burc^ Darf 
(ieOung eine« mdcbtigen ^eeref {n^toge; fo tiefen 
fie ft4 enbritf) fiberreoen , bnf (te mit ibm na(( f>e« 
reja^fam aufbraten, $ier (fiep ber gurfl 3f jd^lon^. 
JDaoibomjtfcb itt tN / ««b feine 9Rannfcbafr über« 
traf nun bie gegeufeitige an ber 34S)(. Slilein d^ 



i56 Qrftet SCbfd^nitt SCnfatid 

9tPtt (kll iitit((ifl 6tMh / QiiV ffrOfc p<$ f ( 

(t((, i^o an|ogreif€D, ttiib nt^dlte htm ^ 
900 ^euiailatüfl ber i^ mil t^nftibfit 
(at^, gu orrfuc^rn^ o( er ni($t fctarn Strier 
trn iCii(ta0 rtnei gulen gfUbrn^ in frioea S 
vtxwofibgln fanftif ; eine <ibf<t(d<|t9e Italmprf. 
fa^tn btJ^it ^tvt h\i gesrn 9l(cnb ettianber ai 
@rot|| brp anbrttf^ beief(eI6ett baf fettttgr ) 
f&§rrr^ f^Iflie i|m btr ®ropfSr|t auf bem 
tia^ , et (t(( o^cr ffa$ ilorm (rfiigea , Irbodb 
für} bauernbeo (Sefec^fe ritte fo urope Ktede; 
baß er nur titif {mep Seflleitero otiterbald A 
über ben JDnjrpr f{tt4»(e(e^ audft )a Xteo», i 
atti 23({es Stugufi 4oIangie, oi<^( oerj^arreo m 
fpoberrt, ira^ er in grdßler (Sile^on 6(|»d|^ei 
fammenbrtojftt itob forrfi^affrn fonnte^ pxit feine 
tnablittn unb JUnbern {n (tc^ na^ot^ unb fo 

&IJ' flte«. ^ . 

Georg ti^irb . ^a^ feinet fnlfernung unter»arfco (ti( fc 

f^mSfr^**"'^*'^*^ ^'***^^ IJrctti Ucberwittbff @e 

wunbrnftt' ber ben 0roßffir(in((en Gi# {u SLuxo (tdl 

Sfjajta» eignefe, $ereja^(am ober feinem 6ofire 9lo(!t 

faij^ 3ert"^ ertbeUie. 2)er «eftficbtrte S^jd^Iaof erfdufre 

iScoff^rfi^ lü^ep po|^[ntf(be $iriO0e^ SBoIe^faip IV« uob ^ 

S7Ä ***^»' ^«* un«aHf*e ^lUfMlfer, unt fein 

wtrbrr auf loitte^ ®rof furflent^um mieber (u etiüttQen. ®t 

Irn sS"' f^^^^ ^^" Srttftbrit^ , agjd^raiti? au^^ ögeti fi 

iiciongf,?". SJefifHnflen )u per(reiben, unb irat bqber mW 

ntt^ ^eere ben Sßeg natft £u{t an. fll(« bie e 

^ i^aufen betreiben oor btefer QiaH anfaitien; 

SaJfaWmir, be« ®roffur(len 3pjd^ran> »ruber, 

ben Jlrieg^oilfern (rrau^aeiucfi, ij^nen bie fet 

Sinn j(eruti0 }u peripe^ren. Sitlein Slnbrea j^ Oeoi 

Go^n, fiel i^n fo (apfer an, baf er i(|o < 



etat J11 rrgrrtfefc. Ärti b*<V verteftrte «Ittbrföä bofij 
«e6erttm| tMterr $iei^4ftiftftft ^^ Irr ^ef^lSfiU^. 

irofb. 3)0# ^üt er fk sf^dr(l(t / bäf er Wfftff 
kiir« Ne e^iffe, mil fufftf^rii bfefe jifit^br aiif ij^ 
|a|Nf^n, tiae^ borifl bfir ÖMittvfirfe unb W<^tfr4^^ 
Mf MM tttf« brr OfdVf ij^« {uA^lcn^ iefffk^iU 
»arb, «ab attf (Htieth toVirnmu^fen ^f^lVr iftfebir^! 
Id frfiit^ i^me «efa^gfrr'. 3>irffr S^ettfri» riftH Mt'l 

tmtikb Um ^f|^ |t<vtf|r* ^erfr bof (^^|)r V\i^ 
it^tB. Bttd riner br#tHt>ft)|#nlfttbfli fbA^mi n^ 
l^flte b#r «NffkrUdniiift ^jäUMmn, i^n S^urfteii 

{11 m^effhl, bm 1^1 Ar br0 / Mf^ b^ 9fecn» 
tibin ptina GofM« 8t«fli^toiif «nb lr(ifli»er iiri» i^M 
oefbunbfRiB §firflrii , fr# «df wiitU ^tpn^ fSrfv 
•r« CoblM ttibvlM, W(frk »trlthliiiii^n butitr 
frinr (6r^i# kmMiitt S^l^fbfftt tili tibj^ift^Udbef 
•imkt^t cf|it(hii , |tt 9erc|9|^atfq[ anf ^i> flfrl ^e» 
flaab, b«f frbcf bat SaiÄ, ^» r? mtwm^Mi 
btfaf, beUittn, oob oo« brii gmidilfni älmim 
ba<, »«# er fftrf^St^diibuiii ettentmn, ötib b(ii^# 
ibttD I96rbc,/)iirfi(f oe^mfti foMc. •eoirg vir» 
iiriiiir, er HMt f^ bin »fffditbfgfii Sefif be< 
0/0ff&r(kM$uiii« üift^l fcrffer orrft^tfrii , aI9 ivritt) 
er frefwtIKt f^neti Steten Slraber SSlifle^t«» jms^ 
aibrrgettfeit berief, wtil et vn^tmi^f, b^fJftp ber 
«Rgemeitt bttanntme^tiht^aiit bflfelbm bie^ b(tf > 
bieCIrr, dro^rü (n bäffeii, 9^Mef^a> mi$cbttr<)b 
le Gewalt (offeit w&rbe« ttr^ Ir dfber bie(M SBotf 
babeo 1150 no^f&^rtf/eyndtfett i^m bte fiemfcbett ,,^0, 
Soitreo, bü^ (ie einem fo ()(irat|en 9'urßeli b4i} 



i66 (Srfler Sfbfd^itt/ SCnfatid 

^(((at^rorbttutti entgrgrn. SIMtflaw rni 
(t((, i(tt aniugrfifro, ttiib nt^tilte btt» Sß 

Ht^, gu oerfuc^rn, pb er nic^t feinen Strier 
ben iCnrra^ einei gulen gfiebenl iii feioftt % 
vtxwahbdn fönftie; eine abfc^dfitfe ÜatwptU 
faben be^be .^eere bid gegen Sbenb etnanbier an 
@epri| bep anbrnfb b<;^(elbett hajt (einige f 
f&brfe, f^l^U ibm ber ®ropfSr(} auf bem 
tia^, etlttt a^er iia$ einem (efiigen, Uio<b 
für} bauernbeo ®efe(b(e eine fo uroßr SViebei 
baß er nur mit {mep Sefllekern iinterbalb JC 
über ben JDnjepr fl[ti(b(e(e^ andb (u XUqp^ v 
am 23({en $tu0uf{ aoTangfe^ ni<bt oerbarrrn w 
foobern, wa6 er fo größter (Stle^on €i(t>dj^n 
fammenbrioien unb fprlf(|^a(fen fonnte^ tfxit feine 
tnabUnn unb JUnbern ga ftc^ tia^m^ unb fo 

O^fdrg »hb . 9lacb feiner f nlfernuna untervatfeo (t<( fo 

iC^lha!'^V^^^i^*^<^^ ^^*^^^ ibrcm Ueberwtnbtr @e 
t^unbrnftt* ber ben grofffirdHc^en Gi^ {U Stern ^dl 
SfjÄjia» eignete, $ereja^(am aber feinem ©obne 9lo(!i 
t«r§f 3fft"^ eribeiUe, a)er gefificbtrte 3fj<I^Iam erfaufre 
©foffHf jn^ep pobInir*e ^irjoge^ SBole^raip IV. unb | 
S7Ä ***^»' ^*^* ungaHf*e ^ulmmt , um fetn 
wtrbrr auf loine^ ®roffurfienrbum mieber {u et(anQeQ. &e 
J^ ^"TjJ«* faßte ben Srtifcbjfitß, 3gjd^faitn aa^^ ageii fe 
^tianifÜT. S3eft{^Hngen )u pertreiben, ttnb trat b^b^r mit 
ntm ^eere ben Sßeg nad 2u{t an. Uli bit ei 
^ i^aufen be0fe(ben oor btefer Qtait i|nfamen> 
SSBfabimir, bef ®roßfttr(ien Sßjd^rai^ Sruber, 
ben Jlrieg^t)6(fern b^f^^u^gefucft, tbnen bie fer 
81nn<berung}upertpebren. Sitlein Slnbrea j^ Oeoi 
Gobd/ fi^ ibo fo tapfer an, büß er i(|o < 



eia»l jtt ff^xHftb, Stirn b^ct i^^ettrte inrbreixd Mi 

üofff f^ dHg btffolifi, >tt$ ifr ttft )itf^ "iB^oMrec^ 
ultfirrtl^iilbeii i^a ffd^ft^ ttitotangeit tiifl^ An^efdfTc^ « 
ir«f^. 3o# kht tt fb gldcFUc^^ bof eV Wftrr 
>tird( Me ®i»ftfe, mit Mttjfftii ^Uft jetfib.e aiif f^nt 
lafHirfeft, n^i hvn^ bfe ÖlHnwflffi u0 iiftitfih^^ 

ittfrb, «nb ditf fWtteili bVin^iit^rfeit 1^fi}fr »febir^; 
fii r<rfiif^ i^mf geia^ffff. SHefrr S^en^ff ctAirt b<fi^ 
iioflMl9»fti{{«eii m^kaiütiimi tit %tHmi «^fq(^ 
eiwt^b t^ni ftfD* 9an|fih j^eefr bo« |^<j^^e «n» 
ff^* 97a<t einer br^t^ftttifntftc^fli Srldf^illfg ti$> 
iHetr b^r IBdfP;r8iang«l 3ffi4fW«N9/ Wn turfteii 
9oti $alfff$ fu rrffecHit/ ^ 1» i4ii«l^. S&li^ei^e 
in m^cffhi/ ^fi^ i^ Aforg / 11^ b^ 9edcti« 
lebrn |»iti# G^Im» SNfli^fä» «n)^ Hili«d^ iiir<^ 
pet bimbf irim §&rffeii ; ttft «ttf t(H# 9lrfim^ ^f^ 
•r« eo^iM ihbvlM, ^fPrii »Mr^Hh^n butf 
fdnr tftff^i^ kmMTlitf Si^i^Mctl fi« »orii^li^eil 
•nvki^l fclicRfii , itt 9irrffliptttf<| aof bf> 8l(ri jiise» 
ftMh, b«f irbcf bo< San^, N9 er jttgrmvibtfiy 
lefaf, beMteit, «ob ood bfii gfm^nn 9mttf^ 
h0i, 9ta tt fftrfetmCtseftt^m erfenscti, üob bar^ 
ij^tto tvitrbr./itirficf nehmen foBcc. 9e9rg nu 
»ffiitr, et fthire ft($ bcn itflditMgefi Se(Hf be< 
9jr0tffitfk9t9uiii« ot^rbeff^ »evfttfterii, o(9 locntl 
er frff»iQf| feinett iCtekeii »ra^tt SSiifilt^l«» (mi^ 
akregewett beeirf, weilernrv^nhi^e, b#.tnr9 )^n^ 
a1Igenteiiib(ranniat®eiitiil^ai'rbeiN'eibet Meficf b(b|: 
btr C^f e^ droßf&r0 fit Mffen, g!rWe8Hra> iinS t^ar <tb 
le ®e«a(f (offen i»urbe« Sffil er ^cr biefW 93ar# 
Mca 1150 aoffä^fte/erHdffeft t^m bie fiemfdien n^o. 
Stojareii, ba^ |ie eifuttn fo (i(ivat|en turßrn bdi) 



i6g (itftet 2Cefd^ttitt SCttfatid 

ber Me Sßerfucfie ^ei c^ma^a^ni ®ro^fftr(}( 

tiefer ^Urfadbe , w^etn @ € o r g' nic^l p^nc 
><n regieren »oQe , ati4^ ® e 9 r g e n niiJbt 
teMttn, fonbern 3pii^{anio ||yrucf .feerufea n 
£)bg(eic& Jlterauf @eolrg bie SRitregei 
SSätf^Ulam^ ivtrber aufhob ^ iinb btefem i 
bafur bg^ jlurff^^ot^utii 3B^f<|eforob einrjum 
Ittben. toift bie Stewer ^i&ilüp^n etil , ficft 
§a j^rer S3ie(^crrf4ttng ein)tt(le%ti; ttnb »bglet 
ffibe «ur^Kitl ii(ßemtUintn @ff&{ge aofam, (0 
bodb ^eo^rg. i^in mei(^n , s URb^ ^(^ ii)it 
^^aeit ]fg^<| dprobej b^gtM., 

., 9o (alb tttm Sitf M<I<i^ i^teber $u 
gtif bM^ Ztiroit« foi, ^ftcrgdb er ba# ®ro0f 
H^um b^ntli4> ^äii^i^lawn, bem • 
iBrubet 0eorg^ : bierec aber M^m ftgUicj 
liti^ai^.n $n Uintm ^^nt m> onb evfldri 
baf er bleiben ni<b( nur aXe ftemgft^ fi 
aa4 bie Oemei»f(fMift be< gr#$iftrfi{t(ffeR S^ri 
ntetttf ttb«t(a(fe, onb au^ biefer Urfa4e wirb 
^e^Iatv, 0b er gf^iA ooit nun an aSe tf^rei 
gnsgen be^ lUtern ®ro^furfien genoßt oon bc 
Üf^ro ®(^ri^flell»n nicbl patff iU regte 
Ot9ßf&r(Ien gejdbfet 
i 154J • 3m Söbee 1 154 e«Ielre 3 ^ H #.I a 
Serbrofll/ b<^f bie Slomgorober (einen ®ebn ^ 
rdto-nicbf (dqger jn i^rcnt görften baben t» 
mtb an bf(fin lE&leSe einen ^^bu feinet Sri 
bM f ftfüen t^on emOm^t , 91 0nian> )u |i( 
riefen. f)iefen ^erbiul aber oerfußte iai 93( 
ten> ba( fein geinb^eorg, ber mfber il 
9(ttsnge begriff n war, burcf» ehte grofe SRortc 
weifte fo wpbl unier fetner SRannf(|afi oii 



^e^ ruft if(|€tt Stetd^^. 169 

fctom f^ferbeit cintif ^ onb ftic 'grrfttge tKnjüJ^I brr 
^ofoioirr, 9eb(e ficf» (itr Bn^ittnn§ ^iner SNacbr 
»ep i^m eiapeOirn , itnit^igt warb , o^ne ttmat 
»ibrr i(ft ||u «itet ne^en , ftc^ in fei» Sanb {uruif 
|n jie^o. 9la((heitt er rotj baroof btt« barib bett 
Xob feine« Srnberf ®m4rd|>orr erlebigfe gfirflen« 
tbttm jffio(obimer ober tBoIobintir in Sol^poten fpf« 
nenr Gobne. 34roMo« gefleben b<i^^C/ ft^rb er om 
isUn Slooember^ nitb 9B<{t0eä(aw eroanole mit 
brn Aiemern feinen Sruber 9lo0f<lam, 9Sr(fen t^on 
emoUn^t, }tt feinem Stat^f^Iger, uttUr ber SJebin^ 
flunn , ba^ er 1IB4tf((e<(<imn ebr n bie Cbv^ rrjefge n 
foBte/ bte berfelbe »on fernem oerfiorbenen SBrub^ 
3f iMIam genoffen ^attt. 

ebe betfVIbe be9 ibnen änlangfe^ tarn ber ffir^ ^ofti^uw, 
3fW«a» »aifibortirf*, nnb lief In bie «labe ?8][{JjJ 3}; 
mefben, baf man ibm erlnnben (^((bfe^ ben orrffn^^^^^tedeit' 
(rnen dreffftrf}^ auf feinem 9rabe fm Zb^obor« 9ta(6f9ld^r« 
flofler |u Jbewehten. aOefn Witf4Mam ioittb SRIttl« 
(am, ber Gtbo be# oer(torbenen 9röpf&rf{ett, nnb 
ibre Xdtb« gfanbtett; ba^ er uücer bfirfem fi^rmaft' 
be nur bornm na(b Kkm }n torniktn Htlantf, nm 
KofitMamn an ber Slacbfblge fehte« Srnbej {n Ptfi 
binbeftt/nnb fagfen ba^et, häf t» iA^i lep^ ibfl^n 
({rbe, bep ben «egenrndtfigen bebenflicfen %Mhxfn 
Xtn, bo ibr neuer 9rt^fftr({ nocb tA^t \v\ Seft^e 
feiner 99$&rbe fep , ibn in- ibr^ Gtabf ju Iaf<^ 
frn« Saib bernaib fam 9to|li#lom, nacbbem er erfi 
eine Steife nacbttomgorob, um |i<b ber 9reunbf(b«f( bte« 
fe« »4(b(igen ®(aarel s» i»erft(brrn, geib^^n, nnb 
feinen 6o|n 9toman |u ^(b senomnun, nnbanbrf^ 
Ten (Sielle einen anbern <Bobn, ait({i«(am, ä(« 
Snrßtn ^\uUtlaf(tn %Mt, jn Sie» an, nnb marb 
mit aBen %t\i^tn etiter attfri(brtgen Crflebeiibetf auf« 
<)enommen. Kanm «ibev %atu tt fMnen $^ton be« 



^yo (gtfler S»f eöttitt «nftthg 

({ifflen; (o tm^fiw^ er imp iBcroo« Qtiiiii{ 
Slac^Ttc^en. 2>ie eine H6f riM((vfe {^^ fotti^n al 
iis StomgiMrol) Hot'rtofTcn^tt ®Plii ftüiKa 

G(f8^ fi<^ ofit ffioeit gdiilt Afot!#ai einfii 
iRfit^Iam, %vm %ht^t% Mfloü^, uob hm 

X^raa/ i^eiitati». 9ie untere ft^Mtne 
xi^t (i»riftra44e ein Vo^ firttifl« 9^1««, b^ 
ften 90tt ^m^lM, mO^tt »Mi ^oi $i 
0^Uf) 9^1 etr mil ri0c«<tt Srdftca to 9t<id 
ii^rld^fr i^ti Ckorg tMir^ feiMi Gi^s ® I j 
Srif , ni^l flrmat^fen tiKir. £)6 tftiift bi< J 
tiitft / nKt<»r er^ itsffr lbrffi|ning (Hsf^ € 
GnriloMoiv iia(| ^tu\^»Um f^icRf^ urit fo 
Sorelfjb |(fr Ifrr t felobai orfkerfirfiileit ; fo ( 

WiifA^m^ nad^ Him lüifM }• 0C^, u 
^4ffi|viii|| Miirr ffiiKicffi^ti Uotcmr^mun 
htt bm gjir#<ii »OH Zfii^iiirfgpHr fo fonfr f 
1»ie»eB, »i^ 6i >» Kdile (irJfte« Skller« »it j 
x«Rbeti Q^{itfteiitt«ii0it «ri»if|feii , iiib onbcf 
Mlfn, *ie Nr Zt/Mfoü biefM 9lii»i§rn(c 

it^t^i^b^e, I9tfl(|< ij^oi nw eitiigr Siem^r j 
ba| er biff« ^ firiora SiH^eil forKtii »&r»r, 
eroeifuilr/ob er (N| 8f(|i mit bem ^rfle 
!lfi&eftt^|0«^ fr€8ttbfi|4flU4 fieffn (ftntie, btiebi 
ij^fli ooivitlfam, ob t9o(( fein ferttere^ Srr^ 
btefer SfitAelrfiti^cit iei^e, bol er ebrti fo \ 
^ bd^u f(ticN , feitie eideoe« %tHr»ktft jtt le 
^eKigeii , dftf oon <mbertt tiiobeoe Xai|f<b(df 
IQtiebitieä. ^ra n (n bf m SniroUMe , «f« t^i 
tro^r aRmgf $oloi9|er iiil ^ifil film; mii 



^in eilet. ®rprt« Cohn, hai $eif Mni« 
gelobet aof Ufftn ^erlftiprufea ^tt^ti^m ^attt, tt* 
fitat n fo fr(r, ftaf ^ bemfcftto «af raten lie0^ 
btfP, wenn er mit iflm^riebrn moilfn »offfe, er 
iN>tiew nnb fein S^ctter fiRfli^toiv ^kerejairam ab* 
trelen »fitbr. 9Rffi<(awn fritnfle biefe ^nf^tn^ 
fitna feinet Sisem^nt« burcft einfn Seiler, seien 
ben er |ii( be(i4nbifl a{« einen eifrigen grennb be«^ 
»irfen t^ttt, f» frbr, bof er (|nt baifttir AffenlU«, 
ibe Sütw&tfe ma^tt, nnb gfeicft. ^^<tnf bm Orof» 
furzen ben 9tn(fen mie<, nnb mil aSen (Mnrn Sriefll« 
odlfern oerllef • S)ii^ Oddmd^ttnii tewog iai 
tonje übrige guolfurglnfre ^v, fittef((|U^e9Iu4>t 
{tt ergreifen. ®o gab fto|ti#(aJ9 felbll einem S^n« 
be , fo beffen Sogrif er gefammen ipar, ben Gieg 
fiber (t^, in bU J^4nbe, o|n^ ^^f er bornm mtimß 
pfrn brauste, ^inn bi« 9o(oiv)er festen }e$t Un 
9I(r($itgt9 nacf^, f6bleUn ^ieie, nnb ntai^en ben 
Surffeg 9^otlam ^fegrolobitf« neb(l9nbern (u 
Oefangeneo. 9toffitf(am gettailete (ii( Bi^ttituM^ 
000 £{e9 1« gr^en , fonbern nobm ben 9Bcg fiber 
Sjubelfc^ in feti| ^r(lenl|nm 6mglen<f. erin 
6obn ®»4tp4Iai)» ni|b brr %bf9 non ferejaMa» 
flinge» )»ar nA# <tew^ pet»ei(ifn abeif borr nii^t 
(ooge ; nnb ber (e^fMee bielt nnn nitbt einmabC fttr mit^ 
(icbrVereiatflav w behaupten, fonbein na^nt nnt 
frinr Oemablinn ang biefem £)rre {n M, trab be# 
gab (t<( mir na(( Suif; S>ü nnn bie fiiewer Feinen 
»njigen Särffen bey (i# fairen, nnb lefunbMen, in 
bicffm bcerenlofen Glanbe ein Xanb ber f^promjer 
tttwrrbeii; fo (nben (ieS^dilamn |ui(ter Se« 
Imffnng ein, nnb per (anglen fonfi niibtt ppn i^m, 
üi haf er ner^nbere^ baf ^ie^oiowinUinei^u 
(i(f feilen in ifreni 9ebifl|^e att<fiben;nib(|ien. 



1/« €VflfrSCBfd^mtt «nfang 

3f;air<im 0rorg war ni4>t ^rfoftttett, fo lange tx l 
111 bffjftdt |rflfnl> fonß einfiti brn rtH^tgeo »efift M ru(ft 
Ä"'b"n25rone* S» w(fotffti:i^iiio*teft4b<i^erauf 
orof fiir^n« 9Bf ti(i(^ Kiew, um ftc^ an 3 9 j <f « ( a m ^ 6tene 

0e0€fl ^ uob (i>( i^m fa^en , baf er ni^i ncii> 

fteivfjrftt 2(roof getra4^tet iätte , fonbetn but 

Xiet9fr barauf erhoben »orbcn ftp, onb i^n @e 

0erit rdattten woOfrr^ »eon Ott? bafüU fon|l 

«rl^r tbni ndptnr. 

©mg wirb » Ocord i>€rfi»rd(( i(m bfefef, unb befi 

&?""'" *'^fr* »etfpre*eti bii?« eine ficlratj frinriJ© 

&toffitfi, 01jfb^ tute einer Zocbf er Sfioi^Iamtf. :$a e 

w/iSr ^^'^"^ rf»wa^l tvJfbrr feltieit S^td rrtef*< 

^afte; fo oerforgte er f^fne S(]^ne tuiC S^ät^li 
«ero, inbeitt er brttt dhe^ert, Unbttci, 
fefnem eiflenen ^urflenf^uitte $u4bal , ^tf(|)( 
Sorif'en Sorow, ®(je(en ^Htttya^at» unt 
ii[f9n ^oruffe ert(ei((r. JDdd Sfiv(>^at^um b( 
»«55* (rR/9oriiffe, erWl^ itti nd(bft foCjenben 3a^r« 
fe^r oiet barcft einen UeberfaK ber ^olorojr 
»eil t^aea fein SBtberflanb itfiü^, nad an 
, feiern 0ro(ieii 6(tabfii bur(( fraer unb G 
mit einer fe(r großen 9$eufe in grö^eer 6i< 
ben Stutfmeg nac^ ibrem 2anbe antrarett. 91 
freborf anlangten, mürben fie beo bet 9tai 
ben SerenbJern im Hefen ®((Iafe ütberfanTen 
bie mulfen ftii no(b fe^r glucFIieb fc&dt^en , 
£fben nnb ^ttp^tit burc^ Me §(n(|t reffen F 
2>enn aOe S)eufe blieb {urftf ^ nnb nur fel^i 
Senfe enf Famen $ bie ibrigen alle mürben j 
ober gefangen genommen^ 2>o(( balb erfc^t 
meit ja^Iretcb^r mieber im rnfftfcben Oebtecl^ 
nun fanben fie bie^ ®e(egen^eil niJfft^ o^cte | 



fahren aa#)tff(f es, SBeute ju crtanflcit , inbon ^n 
Sroffurß ij^nra bep be» $Uitn itaaen» ein fo (}ar« 
ff« im tütttittt feOtr, baf (ie bie SeN»»!! &(<* 
fr»ca^t fe^r itpdfcl^aft a(|tetco, nnb ou« bUrtt 
Urfatfe für eine ®(6Ia((t eine g&tlid^e IXattt^ant» 
IttttA nit beut ®toifur|ien w4l^(len. 2>a nun bie« 
fcr ivo(( einfa^e, ^a$ <r burc^ beo sra^teo @,ie» 
iitt biefed ppiomtifitle $eer ni4l(« fifwiittten finne, 
wenn et aitt ba« XfirjCre }te^(o foiHe / nii^t nur 
btf f>o(oiv|er dOe ^rep^eit befdmen / feine Staates 
weit »ob breit {u verheeren, fonbern ani( oOe g&r* 
^en, M« bipf wegen feiner jr^iflen Uebcrmacfet fii^ 
fbeoetrn, 1^ wegen be««ro|ffir<leniinm< |ubefrte. 
m, onfwd«en mieten; fo war er {ufrieben, t^ 
ren Vbjng burtb einige def^rnfe unb bie Se* 
frepnofl t^rcr> bep bent für) Por^er erwd^nten S^or» 
faOe in bie @ewa(( bcr »crenbier geratl^encn IRif' 
brnber {u eriangen. SBeil aber Me »erenb^r 6^ 
hütiiaui weigerten, biefe ®efangcneB iP^in^affen ; 
ft befriebigfe er" bie Vplpwjer bnr« be(lp rei*li*#» 
re»ef4'enlnngen, boj pe ü* erfWrten, ffirbirf 
«a^C o^ne Serubung einiger $einbfe(igteiten nac^ 
i^ren SBp^nfi^ Sn gefien, inbetti (ie in ber $p|f» 
nnng lebten, ber «itp^ffirH werbe bie Sefrepnngi^rer. 
2anb<(eute, bie wegen gewifftr Urfa*en benfelbrn ge. 
genwartig ju (eifitn unwögH* faBr, gfwt| brwerf (leOl« 
gm, inbemde fpnffgejwungen werben würben, fpl*» 
mit ben SBaffen {u fu*en, iinb bleferwegtn ft^t ben 
grtcbra mit bem «tppffirflen nicbt abf<&(ie|en (6nR> 
trn. 2>n er nun fi<^ wenigflentf auf eine Seit lang 
wibet bie SlufdOe biefe« a^jwdrügen Seinbe« 0i«er« 
^nt »erftbafft jn Jwbett ba*te; fp f*irfte er ein 
$(cr «tt«, «HiÄittwn, ben 0pN be« ©rpffÄrflen 
3li4<(aw iLoH« naen np* l^abenben »efifungett 
|u pcitreibeitKW^ »«« ^^<f« »eriWtiftU« l^in m» 



174 Witt Wc^nttt. «ttföttäi 

Utflt^tn m tinnin, f» rduitirr n yerrfopttiia, \ 

tiro ie^igea ilfifcnt^h , cU tinen ^ani vn^alti 

reti ^rr, tilftb r<(rdiirtc (i(f^ 6l0|^ auf bieSe^atsptu 

von £«}( ein / ta mdc^cm fdiicr SRdnung na(() f 

Srobit Sdrp^Uw fb (angrbirSnsriffrbe^stoffurf 

iteo ^cfirt »urbe abro<(rra f Amirn , bH et fc(b|i ( 

yp^kn eine ta<S(|tfse ^^ulfe ^erbep f&^rüo tbm 

(5dii( 8Bättr<l^f lourbeit (rfSOef. S>tnn bir b 

Stfibft So(e^Iai9^ 9Rjecitf(am uob j^eimlct/ bir 

mo^M %0ilin iiittti^t(n, tbOttn mit Um fo f1 

iB Stugloob ein, Mbrr 0fofffirf{ btnMn^qm 

ncl Strifflc« für mi01tfi| aibtttt, unb 'bab^r K<^^<r J 

fe»€nbar<i einen ^rrglricfr mltfBtfttilüv^n bepir 

»•aie«9tpi<(awabeir trauete ber aufr{c(tigfirtl t 

felben inber^aUns« biefetf ^ticbett^ fo »entg, ba 

in feiner ftefcbirmang wiber riüeti ^rfeben^briKi 

nen nnfeboHifteo £b.<K ber anfletommenea po{ 

f<^K ffÜlfttblUt bep (iib betreff. 

1156. 8ttt 9)efe^0ttB9 be« gro^fdrflfi^W S^ri 

bienfe Georgen o6(t, bo^ t« 3abre nst 

tom con|laRiti»>p9nianif((ett 9ofttari(eo frndc 

rnffifff^er 9Relbf^oUt, SonftanMtt, fu Jtiete 

langte, nre(vber ben oer|1orbenen 3(H^Inm IL. aui 

Urfacbe, weil oon ibm Sfenten^ t^nt S^i^^HM 

€on(laiieinopo(tranif((en $arriar(^ |ottt rutf^ 

Peuopolilen ernannC.worbrn wnr^ olt l^en 1 

ber einer ^itdrenfpadnng nncfi feinem Sobe t>txbc 

tt, ben aRetroponten Slemenf feiner SReeropol 

peKe, nnb aflfe ponbemftrlben inbrn 9ne(lfr(iaob 

genommenen (beer getfili<ten SKirben e of fc^te^ 

bi^ jnr o^elegten SBerenung Ibrei bar<^ bie 

meittfcbnft mit biefem attre((mi4figeii fltriroyi 

begangenen SBerbreifren^ mit bem Jtircbeofraan 

legte. 2>ie 9p(om)er oer|6gerren mirWc^ i^rtl 

(unfl in« rn(fif<^e 9cbieii^ nift tongr, .Mb fr 



hdm Oue «fstiib lii refaiilf^fti JÄrflritf^ume, «{. 
(hraM So«na, ffinMi^ wufbtnabtt aafb«m9tucf- 
jttge, »a de na^ IJrrr ®rivo^nMt gar feint »4)r« 
|i^i anwoobfeit/ im es^faf^ fifrerfaffei^ unh mit 
Sniafi aar^ donacfrlrii 9tau6ff io i^ ianh iixi&a^ 
flejöjl. $0(0114» Wnbertcn (ie bte ©raPfurf?eti iii*r, 
io Srgffiiunft ftintt e^nt'mi frtnti ®<fii9fr[|er« 
fi^nc^, »€4 gfirflen »on j^ßrf* , rinri) «Heg^jug 
wl^fr^mgtVftrnSRjlttfawjo t^n. SMtfet df^tt ^attt 
(r(( bor« Se9»e(aftai!0 oirfer po^iirif^er Ärieg^« 
Pitt« tn fo «ti^röeflenoerfaffmij grfejr, baf ®eorj, ' 
aU n iM in aBfabimir belagerte, r<^ oieie £eu« 
fr eiitbölde, b«|i er (leb erMdreo ma^ie, eintü gnUn 
Sricbeo gti|ttge(!f^ii, fäl» ibm nur bie «(re ermie» 
r» mitfbe, bantm aiijuMteo/ oitb ali a^fif^iom 
ticfr« ni^t i^dtt »pBfe, titioerri((fe(ef <Sac(/e j^eim» 
)0)ieb«t'geji9oiifeo war. ' 

>U(ii^b«r «yoffgf({bnt<btfe «Bwbkffbe« SR^ 
(rvponteo aob ber gaojen 0eifHi(b(eil rfi^reo üe^, 
rittffi in feiner Arfattgeofdafl ^abenbta Sfirfieo, 
So^aitii Serbfanif, aU feioen Oefaageneii ao 
bio »pflgeii j&rt feiner ben^a^rnnfl &o^b«( {uricT 
itt fenbeii ; fn fe|ieii benffelben oofbemSSege einige bier« 
io om ffirfleo «o« Zffbernigiw befehligte ®iir(baten in 
JrepMf, 00^ biftlb ^ttn^^ erfii^ ber @tof furff, 
Mbief&rften 90» Zfi^^migom, Slomgprob ®rverj« 
fi unb GmoteMfrin einer 93erbhibfing (I4nben, be« 
rcB ab|f<bi ba|in gebe, fbn be^ ®roff^Üenlbum« 
(tt beranbeii. 9te Oefa^f , toe(<|e i^te bte(e Skr« 
tinbnng brolele, oernifokite oerimii^Kib, bn^erfei» 
tte Xeifr na<| Go^btil anfrai, um frine bf({e®fu^, 
fciven difeflen ebb», «obreatf, Nrt^ feine 9e« 
oemoari bobto }« bereben^ btif er mieber mif na(( 
<ino fonime^ nnb ibn miber bie««(Vae eine^ fo 
<Qi4tigen Sefnbi« berl^iblg^ %uf biefrr X^fe b<^ 



176 (Btfttt, Slbf^ttitt Stttfang 

ttierfre er an (epbro Geilta M %fnifi^ 9R 
o\>it Wtoitün, 190 berfelte mit bem 9tt%lm 
Saaf a jurammenfltef i . unb eine oon iXeg 
nd^flen 9la(tfo(fler ^turif^^ ertaurte iStabt 
fau fiefiaoben, ^abea foS , fe§t fct^nr 2>6Yfei 
erfuhr, al^ er fidb um beit (fAitnt^&mtt erfu 
ba|i biefelbeo eioem ooroebtneo Gti^bareo S i r 
Stvanoipil Sn If (b f o , nel^^rten / oon 
%tavL man bem @rofffir(ieii^' einem flrofen : 
ber bej f(|^oen ®ef(()(e4)r« , eine fo rei^enbc 
berong ma^u, ba| er fegUi^ btefeo £utf(t 
feiser grau bernfeo Ue( , bep ibm a(« Sonbi 
bie Süfivartotifl abjulegeit. mieia Kotfcbf 
terte. fic^, bte}Vm ^efe^te {u «e^orcbeo, onb 0f 
le.bep ber S(6fer(igung, bie er ^iit&btt ttt 
fur(lli(^en Sbgrfttitfien ertbeiUe, foI<|e beleil 
9Bor(e, bo^ ber ®rpffitrfl t(a a(^ eiaeoSel 
ber 9Raje(}4( einfielen; |^tori(^(ea unb io eine 
loerfeii litf, 

2>ie (Segcnb geftel Oeprgeo fo fe(r, i<t\ 
ber GteRe btefer angeaebmen 2>orff<&aften e 
ierne Giabt tinfer bem Stabmen Moitau 
unb lÜeil^ buri^. (Efntoo^ner bet eingebenbeo 
fbeU^ barcb aobere dutf feinem ^urfieot^ume 
ferte^ uab feinem Sobne Snbrea^ anftrufi; 
Sufodbme biefer neuen Clübc nocb fR^glicj 
forgen« Kaum mor er mit feinem &ef^nt 
ju Jtiem angefommen; ft> mu^ie*^ er fi(b 
reUr(büf( fr^en, miber feine getabe, bte ber i 
ber Stptogorober anfe^nlicb oerfidrfl iattt, i 
ju }iebfn. S(6er bie Si^fibmerben be# 9lUe 
bte SBefummerni^ über ben ftulgong be« tbm b 
benben fcboeren Jtriegr^ märfen ibo auf^ iCranf 
morauf er iooerboib ffiof $agen am ijtro 1 
einem %Uu «ou 66 Sauren feto Seb^n enbigrr. 



* . * 

rra^of «fjc« f^n au«, ia^ew (i( feine 9Bo^ttii« JJj; »«»^^j 
H&obtrtnt , >i( aui frinem Cibf&f(tCBtl^u«ir 6u<* a^^i, 
>al ba^io t^erncn Srafc ombcaiKMV nn^ ben \u föroffM 
reit« in ber S<l|e |lf Jenbro gfirfl« 3 f J 4 « l o » ^'^j X ' 
•OB Sff^rniooiv auf bni Z^r^jt (crie^n / ivcl((er «a»fri»( {uat 
am 19»« «ap >of* elwo f»P«H<^«i «inaofl fi* g^ . j^. 
flsf brnf<{l(« fr^fi inrH«mN. 

Ximnur doe ft^ fut}e SHt. I>fnii aM «r/ « »<« J« "T^iST 
porfAb, im 3a^re 1158 Jum SBcfteo bttf SM'" >^5<-^ 
3o$«nii Dffblanif eine«' firlt^^tl^ »lb(f li«ii %hx* 
(l» oftn ^a(hf<( täittriial« , nüb bie mei^nfftnee 
ii«l^crifl<n Saobr^grftojf» , «cU (le (i<^ md^ntm^ 
in Mcfcm JlrUge mit i^m flrmdiif^afili^e Cl««|e|tt 
«a4en, mit frtn<r tl^bung bro|te| f» tereiniitnt 
fl<» bie Sfiffleii 9l(H«(iiiv «ob 8u^ sab beffen Sa« 
(crilrabrr «8(abittir mit fdiitm ^eiiibc, niib \9* 
lei iN ttii i^rftt <&»< « entflcflenf 3 f H < ( « » nt< 
|c<ffe mift iwdv r» viel Ant^ , baf er (ie $» Sjel* 
florob oöffiM^fe^ iiibem er (i(» auf bem «ebdotca 
f^Mcf^elte,' |!e fümmaii» In bjefer ef4bt ein{u< 
fibttefen, anb bari( "gonget {u öber»4(ii«ea^ 2)4 
pe aber, biefe feine %%^^i )H per^inbertt; i|m eine 
e(f)l<t(t< lelieferr Ht«« ) f<» ««^ « < / »* f^«'« i" ^"f<^* 
beafeinSbeilbcneii« erb«l(eB \cA\t, »ab i^m ben 
Xaiberao^ ber \9\m%mt S^tft S^fiferar«» 
is,ooo ^olpwser (üfu^rfe, t!M fM verloren/ on6 
ging aii( «bfcrtignäg fleff^niaber »ot^rn nn fno( 
«eaia^Kaa in Siew , b«p (ie (id. «ul biefrat i>rtc 
in fciaent Chftwiegerfo^M! 0()rb nod ^ixt\tii,Um 
»cgebca fbOte, nW ein STi^tHng n«« @9ine, anb 
fibcrlief babttr« feiaea Oeiaern bie greofeU, ^^ 
tie»« «M (Wfni Oibcrflonb a> beBii(ft(i0en< 
JDiefe fiirncben flRjli«!«»« «M HBen $»^n 3^ji«' 



176 @rfter S(6fc&ttttt. SCnfand 

lami It Sim )o. SHefer )o« oÜt in Jtie» (toferraffr« 
ne<i Adfrr be« ft&<^fl«rii 3 M '< I <i i» HL ein, nth 
{mattg brit 9Rfrr0pa(i(eo € o n ({ a n ( i tt, feine 6t<U 
le bem ntn feinem Sater etnnnnfen Slemenl aufl 
nnie )n rdttmen. SßHl nr aber too|( inn^ie, baf. 
er iep ber Wenge bei %itfltn, bie ber gropf&rfUU 
cb^ii SB&rbr vegen nacb beni 9e(i{fe pon £ie» firei« 
fett, ttob ber fBielbeif ber UnH^ta \>tt oan i^m 
obgefebr^ {ReeroppHfen nf<b^ iM^t {n itie» nnao« 
^efotbreo regierm w&rbe; fo (ielt er el f&r voi« 
l|ei(bAfK^t/ ta^ er bnrcb ben frepmiDigen Vbiritt 
Jtrem^ einen andern %htpn nnpflidte, ij^n in^enb« 
(abong ber grbßf&rf{Ii(be« Oere^fame oaib ^ofer« 
(len Jtrdften ^n MtferlMben. Cr »dfide bter)o frU 
ned ea^t, ben gfir^en »on Gmoleogf, Ilt^fii^Ia»/ 
Ut eg f(bon ein IRabl nr« Ornff&r(t be^errf^t M^ 
fmna>ef|l<bM<><<nf^/ ttnffr9R(ligr(u»|uf{e(en. Sier 
tperl f(bM^ererfte( egtR(tigIaibtt,ooo i^m |tt nerlaogeoi 
bn^i er ni<bt (tm^MÜn, fonbern feinen Cf enteng f&r 
ben reibimi^igett aiefroponren nnfeben, nohttp^io 
fet Vnthf fcbfiben foSle / tinb atfiigfa» muffe (i(b 
bomie begttfigen , hü9 Sojiiglnm oerfpraiib / Mo^o* 
t^on bepben ben aiefiopolifenßüftl in Stitm befi^en 
' in laffen. 

Sfjiglam bemfi(ere fi(b/ bag bnrcb bie 
ttdffenmirber jn gewinnen, mag er bnrib «noen* 
bung mi^tntt Sebacbffamfeir mol^I ^ttt bej^altrn 
Hnnen , nnb «erfUcbte natb erbührner Viaftdittat 
eon ben ^^iomjern / bem 6wäMiaw i>IgomMfib 
Xf(^rn{gom ab)nnrbmen> marb aber oon biefemmif 
bem Sepllanbe ber ffirflenf ®m4eagram 9^imo(0' 
biifib nnb Xnrif 9lg(ligramitf(b am Segna gefibi' 
gen^ nnb gen6r$^{Ae, jurJttf jin geben« 

e» balb SSidgiam börle, bog CwSioifa» S)U 
g^mifH^ mit feinen eigenen Xrteggpbifern npi^ i» 



gf (be ({fl^e tin) fibrr bief fionf semtfrbrQ (tr|^ ^ cilu 
tr, i^n (11 ttfreifoKea. 9(6er hit ^00 brci t^ordnttc« 
|rab^ 9MM»|f ro 4O0evi<(lfrrii Off witfittf^^ii aoft 
o08r|&Bbefeft 2>iffer tfrrffitil^il^^tt fda SB(»r|^abeiifeU 
8tni %äii^t, bef feiBC Srir0tf96Ifer iit ^t^fdi^farb« 
itu80 flcBfr, unb bte oic^f meil faiffmteii ^uibnUt 
unb J^(tlfi|»r 4nM iH* $torajif rfitfrc tSmitüiläw 
\tafl wt / oob . )agte buri( bi<fe f^inc iBorr&tfiiiig 
ftnb 3ttrtt Afftbuni ber f ol^wi^r auf ib« ^J^<»tt|^ 
(ccv ^tiiitamnj9ld)t %Bt(bi fin> bafi nrfi^ii Sor« 
M^en aafgab. 2>o(( im forgenbfti StNitt^ fiel 3I# 
jiifaw in frag &molefati(^f , unh ttlaniU 4a<| 
«am @tp$fht9tn \M nbi^tai bttr<{^ einr 0f{f4t| 
jioifi^ni rdlirm Srobrrfobo^ ®94l«^(am imA 3R<i^ 
rira , ctQfr Xot^tev hti St offfif ffno % b f c «#^ 
^tfr, i4t brffen 9ärt€p dlc^. tm S^^e 1160 pw ti^»# 
brn (itJMrigeii ^frunbieit feitietf 0e(|Rrt« b^ Sfp»* 
«of »^rr {rbeitrofm ^ bie i^un ^firfiio . (Sfvdla^taiv 
trrf^of rti b<tt(^/ ber ft^ «rfitfNdf f<id$rt lOM0^/bpf 
<r frioe t^erfoti «libcr bk SSBirftitigcii ber ^lirimitt» 
feil 9lo#«9rob(r bof(( Siitmi(^9ttt tiiUi 49Nnc(40/ff 
in Git^erbfh Vra<((e« ; ; 

Bolc^ iirivMit 3^j<f«l4i»bitt4Aftm6ffiu * 
me (0 tf9ft 99t(btHt , taf Ü^ftMaw ftin 2fttft 
Unheil» grfpbeil our babuiifi efM^^i^i^*^/ »^ 
tr IM aiKitiem 004» ieif3tHm,/w^.t^t^^iiif 
10« ^ bCefrr Gfobl mit ^meM^hmHtl^ 
Unnie, ooc^ ^Irfflorob bfg0b, inbm SliltfUi;^ 
001I 09 ttinhmfflbtti Siage^i^nrr 900 .ft|^«» to0rb, 
«tt olirr biffbr ibrn oac» 9jfl(#ot0^. ttdd^fljtig, füm , , 
«l(H<r0m/ >e< 0ro|fif |}ro 3 f MJ ( 4 0» tH. «o^q/ ^ 

0iitrtitm !9t#i4«r0w« (ifd^ttrifildei? ©fjdrfr fr frj« " \. 
&ftertegf«t0 ;^eerr $to(ii«r0nro {U |Hiifr 00« bafbt^ 

iMt, ^^ lief J^m, Um fit U^t Uinun, fmtm 

HR 



' i8o (&tfkt9ibi^nxU. SCttfattö 

]itlattn dii|ugrr{fcn ^ M^ti^tt, werf n f<i^r/boj et 
* tiiri^ friDfn fiBibrrliaob fein tto(|I&(f Of^r6frrtt 
lofirbe, fo»Mä^ hie %ln^t tt%tiff. Übet ferne gcitM 
ht begnitfltefi ^c& flid»! mit bem Sort^efle, baf er 
9ür ij^nen mid, fonbern folgten i^ auf bem ^u« 
ffe na((, onb bfefe 91erfoIgung oefuvfaci^ee^ baPfein 
$eer fid^ immer me(r jerflreuele ; onb er in f&u 
glelfong fe(r Weniger 9er fönen oön einem flMm 
feioMi(|ett ^^nofirn einge(o(e, nnb nd<( oiefen em* 
l^fhngeneo f^menn SBunben .^gefangen genommen 
warb. e< oerliel i^m in feinen {e|fen Stb^mift« 
gen einen f(tm4i|en Ztofl, b4f feine CSteger, bie 
gftrflen 9tofli<(am onb 9lfiM(ä«^, in eben bem 9a« 
genblidFe, M er oom ffertc flet , nnf biefer 6te(* 
fe anliinglen, onb fein Ungificf lebnoerlcn. Sie« 
r<^r Zobei^fiiil gnb 9to(!Uramn Siem mieber, onb im 
Sdbre liöt bewilTtgte ber €^roff(irfl «nbreaf 
haf firtn Setler WtfliUam emiicÜMn, fto^i^ 
famg ®obne, bal g&rßent^um Slomgorob 4nfl 
neoe r4ome« 

3namif((en befAdfUgte f{<b to 0rof^r^ ün^ 

t r ta *, ben. feine ^nri^t oor fHnblii^en IBerbee* 

tnngen (inberte, feine SBfrttf$e> ben W^H9^nh 

feine« Sanbeg |tt er(6l^en^ in Sngfibnng <o »brin« 

, ^ Stn, iobem er im So^ri 115g mit ber Sergrife» 

f ong onb SSerft^ j^nerung be« 6i|ie« fetner $Nrrr« 

f^of), ber ®tabt SBtobiniir, ben Anfang mniN^ 

1164. 3m ^o!^n 1164 fiarb &n>iMlüw X>(gomitf4 

in*'bft 5forJ dW Jfirfl oon 2f<H rniflom onb 9Iowgorob»Ceoer«# 

im%mnti* ftd4 feinem abwerben matb fein ®oM £^1^ 

^r^^ir 91^11 em4to<rüm 9a9femo(obomitf4i ge|mnogen, 

*™**^' mit 9romgorob«®eoer<fi jn begn^gen^ onb biefr« 

Zf(|crnigom ab|nftetei|. J^iogigen ooteroo^m (^ 



its ruIHfc^en dtüd^ts. ist 

0roff&rfi Vabrra« io e(ea bufem ^oiu ciofa. 
9^^iO0 »iber Me Sa(fl4rro, in miltbtm tr nic^C 
oor eiiiftt grpf en Giej &6fr i^rca fütfltn, hn nur 
wie sofnigcii £culeit bem Sf^tre uob ber defaogea« 
fdlaft forfdot, erfocht, foobrrn.att(( i>erf«iiebeoe 
leibte dn4f((frtc^ noter ior(((cii rmc 9rdc(titior 
trsaiittf »irb. 

Sobrea« efgQife frin in bieffm itrirsr §c« 
^aUti ®(mf brm munbrriMtioea mlabtmivr<t«a 
MarifobUbe ju, toelc^e^ er io dOeo Sfll^ifis^n ^^^ 
fl(| f&brt(. Cr briotrftf bi rferwrtcn beyni Srtron»« 
Uten wn iitw, haf nocb' gi^alfinem Cioorrlldob« 
oHfe mit bem ^aMat^tn oon €on(}aiirtiiQ|^eI unb 
brm 8rie4if4eo Jtatfer , weichet an eben brm Zu» 
ge einen flleii(r ^errlii^en Gteg fiber bie Unfliinbi« 
ten erführen j^aire, ein mtlUti 3>Mt(e(l in aüen 
rofifcben unb grieitifcben 9itaaUn nuf ben i(Iea 
lttgtt({ eingefttbrf »ntbe. 

3m 3abre 1166 fiarf ber {ut |t 6((i94tp4lani h^^. 
von m*im(be, onb ber gutfi Cnnlfollaw m^ll^f^f^^^' 
»(^(obi(f<t bentif(bti(|te ^(b be# 0an)en pqu bentfef* beif SKegtr« 
ben binferlnffenrn ianhü, »el(te« er nnter fria^n|^^i%f' 
Srnberoob friiien Gobn l(ei{re, o^ne bie 9inpft&$ sm. 
cbe ju aib^en, bie ber ^itr^ pon Stowgorab« Geoerif i 
onf biefe Srbfibafi nidcbte. 3)a nun folibergeftatt 
Cmdto^law feine X)(e|en barin ermiefene S^eo^« . 
f(ei(uns ie^r mie einer nenen Seleibigung »er» 
tr^ferte, nnb iXeg 9tP(ii<Ia9tf Siimiegerfo^n war; 
fp nerfncffte biefer {nfirberfl bnr(| flttrli((e Uoferbanb« 
btttgen mit CwiMl^wn, feinem Gi^miegerfobnf in 
feinem 9te(^le |n perMf^»/ on^^ aM_ (Sm4lP<(dm 
«of feine pieff^Ufige Oprftellangen immer g{ei<( nn« 
bemeglicb blieb, bnrcb 3nfenbung einiger £rieg^p5(» 
ter X^iegen in nerß4rfen , bamii er fein Stecbl non 
feinem Segner eriwingen* Unat. ^Dabnrifi bro(f^te 



ist @rfler Slbf^nltt SCjjfattö, 

ttt0 haiin, ia^GwiMUw anf ftint 9ittmiulm% 

mit fehlem ^^wttiaf^^^t ^^ bttv^i^te, onb beo« 

flrllfn hvtt^ «((rriutfs 1>90 9<rr Gtdbtrit Nfriebtgte. 

Da QUO bfefirr SttUi f» batt 6eD0efr0l warb; fo 

f((Iug ben ^^^foi^iero t|rr ^offimog fr^^ brnfdben 

ba|tt )tt m^tn, baf fie burifi brn UrfifrfoS rfocr 

flr{r((tf((ra 9flani^abf eioe guu Sfufetn i^r9Bo(ti< 

0j^r briRgeo f 5iinleii. €(r ftr i^r Siniaitn laitmxU 

(leBtfleit 9f^iiiO((reD, (9ati(r9loflttrtft9 einen ^^Un, 

WtaMlatf, »ic (M(fn§(i(ftea Sries^^ilfem )ar 

IBrfi^fi^and bUfer ^flaniMt entfrc^rrn. SojlMUtol 

00^0 , ftantoit^ beul er @tno(eoM abtetretea ^Mt, 

borftf (i^ mit feinem $tere aat In 3)ei9e8on§ fe^m, 

feinem fe^r (ebrdngteii ^reunbr^ ^feiUnfn, 9Da# 

filtoi €E(o|n, feil» 0an{ef oer(of ne< ^anb mieber jit 

•erfc^offen. %t$ nnn iepbe bnrt^ beh %ln$ abge« 

fipnberie f^iete auf et'nahber, feioffen; fpcnr|iaab um 

9iUetna(bt fin l^eftfge^ 9ewiuet , beffen 0etifr 

, tSMam« J^eittbe fnr Aemegongeo betf in feiner 

j^&(fe l^eranfommenben 9tomaq# ^u((en, iinb, o(oe 

bie Wa^tieit ober $a(f(()^eil birfer SRehiiing |o nn« 

ler(ii(ben, b49on liefen, i0 baf Wftilow o^neetni* 

ten S8tber|lan6 ^(| feinel fionbr« mfeber bemd^li" 

itn tonnte. 9to(iii{at9 (tanb je^t fop ben rnififi^o 

furfien in fo (oM 9(nfe^ett/ba^ auf fein Verlan* 

gen aOe, bie.rr bep b^r ^ttna^me feinfr £eiM« 

iiiwi<be nai XieW 9erf<^rtfb, (ii^ mieibren Xr<efl<' 

§MttM finßeUten, um m4^ fenum SBnnft^e no4 

pn feinem Xpbe feine S$M üi ben oon i^m )»« 

tet^ilten Se(i}nnDenir4flia jn nnier^^en tt^b tnit* 

fieliifieit. (&i rrfcfiienen anfer breyen fein^er ctAenen 

eibnt Stnrif , S>a9» unb SR^Mfam ; brej^ 66(ne 

bei 9f9$für(ien 3ij<r^(am IL , onj^menfllib 9tft<'^ 

Laa», SitPilany unb Sdroyotf, ein Srnbn M 

it^i$en $utßn von Miw ^iob|mtr, ein $Uiiin& 



Ui tuffifd^en füti^ti. 183 

mtfer 6o|ii Ui 0roßrfirf{fa ^nVtta», Ut fffirfl , 

«rof fSujItingrorj , brt ffirff ®r;e5 ooii ©orobej» 
inrirbnr^rii3oMn0eorgemitf((, rhi Card 34^p4« 

^ftrflea 9on jpa{ilf((. 9RU eiorm (i^ gro^rit ®d\>U 

flCRfl et, na^ihem et im SBorbeogagr }« Sfc^ilflin^l 
fetnrtf ®4»irgerfoN< XXrg-ttnt {o GmoIrtiKf feto^« 
Go^iie^ 9lc;mdtti (E(reoft€)eigtiiigeQ tikirfaiigeii uaft 
ftt OR bf« 9iweittn oergnttgt (ofte, »dc^r bic 
Unftrl^dtiro bUfer Sitr({en ooo t^m S(o|dng(i(&feU 
•11 fit gaben , tta(( Slamgorob , loo *«r »pn Un 
einmobonti g{f tt&faSJ Tri(bti<be Oefdeafr uiib äntu 
U^etUibin Sib erbicK, fdaeo 6obn Swiioitiito 
lebtuMani jtt i^ttm %&tfltn btialttn }it woflro. 
;^lfrauf erat fr Un SludPivcg aa<lb S^iew at, in brr 
^pffnung^ bifffn Sib feiner j^rrfcbafC no<lb lebenb 
jn rrretcben. Vb^r fo febr er aui^ babin eifce,.fib<f» 
raffle fbo ber Xob^ 4nf bem 9Sege im 9orf€ 9tPgu« 
jebina in ®)arafe, mo er am 2i|iett 9ldr)ai67 ti6y. 
fein £eben fibio^. v 

i>al Stecbi nnb bie Suneignng ber Stiemer be» MoßtiUwi 
(iimmten nnn »(H^Iamn , be« »rof fftr(len SW^«- fuÄfi?' 
Cam 11. 6i>b<)# bie Stadfolge in Itiem, m^lcber burcb btifftimais 
feitten «effen aSttfilfp 3ilrpppltf*itf* ben »rdb b«^ JJ ©^J/" 
9Ptt ^ergriff., «ilein beffen SBaler^brnber SBlabimiv f^^eit ^t(ii# 
erri(|(ele mit einigen anbern S&ritett eine fßerbtn» httai i>on 
bong, ibm blefeibe jü enf|fr|en, »pn wel^ber ^Mi^l^ltSni,, 
gefrene Stiemer SBafiirptt bep beifen Snfunff benacb» M jber? 
ft<btigten, mn 9Rflii((amn {n warnen, b4f « (iib te "^?j^JJ^ 
Oegenperfaffang feben m*(bte. darauf pf rfWrfie *^ '^* 
S9t(iiMaip feine eigene 9a(bt burdb ben ^eptrin ber 
SBfemofPbPm irfcben , ber fünf 9tegimenter ^^afirfcbrr , 
ftdiger^iilt^üifcbeii ^riegtpilfer, mie auc^ ber 9e«^ 



184 ^tfltt 9(6f$nitt. SCnfbttd 

f robirr, Zotten mib Jtirwrr. Orto fbtula S^ropoK 
|iiig..fliif Un Srrro>{rrtt oorau«, oob rrtapptr 
IBIaMtiiirfi, brr ntto, a(# rr fi(( aufrr 6(anbc 
fft^ , tt wihtt rittr felilr ft(rr(r«riie 9t«^f feiorl 
0C(«rr» mil htmfühen auf|ttiir(nrii , frin ^ril in 
rinrr Wmniitn %lu^t fnibtt, Icy Xfc^mtoibub. 
1>4 46rf bie Brrrsbirr/ brrrn ^rr| da SMaMmifit 
limg, fUb mtitttun, ItnfAhtu Mf fritim Srfr^I 
in}it8rrifrii, muftt rr bro jriob »iber feiaro 9BiU 
Im M^ SBifi^rgorob ftr^rn laffro. «M 9ltf|i«Iat» 
niH b^m gaft|cii fibrcgro J^rrrr |tt i^ flrflpM »ar, 
fisc^r brrfrKr Wlabinirti jn SBif^rgoro^ auf, oflb 
(Irflcr bir itfttrmro Slrrmbirr I^n«! br« SBaOr, »a 
jir b<r rrfU O'l^ ^^ 0rfrcbM mH ftintn grhibeit 
aalNirii mnfteu, »obor(| |lr bry brm lapfern 
IBibrrfiMbr brr 0r0»rr i|rr brßrn iiutt t^rrlorm. 
V« folsrnbrn Zagr fr|(r SRHilla» bro 0rrri( mfC 
llritbrui f roflr fbri , oob nht^ittt baborcb SBfabi» 
fnim , ibii um bm grtrbrti oab rfaifii Z^tit hvt 
burib 9lo(li<rdm< Z$h rrfeMgfm iS4nbrr (u M»eo. 
S>a iiua SR(li<faiv< driraivarr |o Xum {ur Sa 
feflfgung friorr tirurn (^tttfSaft nmmiintli^ noti' 
wrobifl »ar, uob brrfrlbr ottcb tvuf fr, ba^brr®rof« 
ffirfi Itnbrra« bir grgriiu»4rfigr Sriitbfrligfrie bei 
berrif « toibrr ibit im Jtrirgr brgrif rnro ^riubr J be« 
nu^monb i^n a« rinrn baburilb grfc^ividifro ®e||« 
Wrr |ttg(riib anfaDm mrrbr; fo rrf&D(r rr 49(abi« 
mirg Segr^reo, tmb (am ita<b l^rricbtigaBg bfrfer 
«iigrlegrolrit am 19. SRop naib Xim, um bort 
frtnr Strgirrung a^iulrrtm. Doib fonnfr rr baif 
Ungliict nifbi »rrmribr«, bof Xobrrag 0r(rgrabei( 
brfam, ibm birfrg Sur^rotlitm |a roirrifro. S>ie 
fffir 8rraa(af|itn«, baf brrfrCbr mibrr ibo bUSOiaffn 
^^gviff # gaib rio Smiß imifibni brm |o Stowgorob 
^rrfi^rKbro f 6r|tf Q 6m4fpM0m «ab bw f 1011^^^ 



bti ruffif^ctt Dteid^^. 185] 

nnu hiiftf %&tfltnt^um^. S>tm aU kjifrt^uf fi 
fi^ naif^ SBdifi Suf i (rgab, oiib eott bort imStow'^ 
tPt^betn in hn 9ib(t\bt, ia$ ^e, oot i^n aur ütutf* 
fc^r ^n itmttn, aflU aHtUtn foUttn, ma^ er an 
t^rni Sr(rii(|rit gegen i|n au^fef^te , mtlbtn litf , 
er »olle ni^t (dilger {(r ^firfi feptt.; f» <9erfammeU 
fen (ie ^ ttii9erjfig{i<i oor eineitt 9taru»ifri(be, 
iitib fi^moreoy Gib4(e^(ai9o nitli (jflget für Jbrefi 
$ierrti jtt erf eniien , tiob ni^l e^rr {it.raM/ ^t< 
er ftter bie (Sretiten il^re« ganjen § firfieiit^iii« feps 
»firbe. Gt9dto^(ak9 fa|e (i4) S^fitmac^, (ic^^ttSBef 
HR £i}fitoiiberfie)u galten, |og ftcfr b^ber, o^ne {|rett 
VtigrifF )tt ermatten , na(( ben Ufern ber SBofga , 
Dob forberte oom Oroßffirflen Xnbreal unb itinm 
eigenen Sintern 9lomM nnb nflUlat» S*.ep(lanb^ 
bie Slowgörober ju be)mingen. JZ>ie 9tomg#robet 
aber beriefen bei) ®rof furfien aR(ii^(a» Sobn anf 
tbren S6r({en(lttb(. @tf oer»e|rten bie jn^Irel^en 
Xrifg#o6(fer, meiere ®w4ta<(d9 90tt bem Oro^ffir« 
fttn %abttaS nnb nn^ Gmofenif crbiett, nnb ibti 
in ben Slanb feiten, Sloodtorg nnb SBeHfi £ufi 
fininnebmen nnb etnjttdfdern , eine (iemlic^e Seil 
beti Sloitgorobern , bie Slacftricbt oon biefer neuen 
Sftr^enivabl an 9t(litflam jn fiberfenben. Snbli($ 
aber gelang ti i^en bo(( , ft4^ ben Sffeg )n er» 
i^fnen , nnb einige Sortb^K^ über ^toiMlaw )n 
gewinnen, ber aber bp(^ einen anfebniitbctt £b(il 
biefe^* $urfient(^nni< t^tiü burcb feine Xriegitodfer; 
lbeil# frttMi bie STeignng ber in biefen i>ertern wo(» 
nenben £ente bt^aupttii «nbreag mwh ^<( m <(< 
in gleii^er 3eit, «M er In biefer ^egenb einen ®pb9 
SKItMawß betriegte , ben Safer tu beffen SBobtt' 
(i^e Jtiem angreifen ^n (äffen. Sa tiefem Sorbaben 
rtmnnterle i(n nbcf^ rne^r berSbfaO oerf4»iebener 



186 C^rfter schnitt. Sünfdiid 

nehmen tlmtt , bit, weil (ie 9t(I{#(o(D Ifrrgantfne» 
Untnt^ÜtMtea we^tn ant friorm 2)ien|{r lagfo , 
barao atbeiletm, i(i(« rtitfn atibfro gu^lleii ja gr« 
Iftrn, tabem.fir ro((tfr§r(la(i fi(( fotvo^I ao 3tfiU^ 
lawit ti^tn , a(* tt^f ebrr i« bm »r rf^i neo Seatrrn 
fornmeo (otiRleo. 

Gd jd^Irei^ m4 ba< j^rrr mav^ xoA^ii SRfitt' 
tamti mit aOein Critllr in Stiem anfttiff ; fo orri^ri« 
btflte (i(f»*bo(( birfirr ittit.fo »ieUr Zai^frrfrU, onb 
bie Zreuf ber €tflmo(ti€r tinrrr(lfi|tf i^o fo tcMit}, 
bap man, obflfeicb bie 9e(ügerung fc^on brep SBo> 
4^en baitet rr nnb ^nafler^notb bie SBeiagerten jnt* 
(iigfe , bie @e§enmebr fo lange mit bem aofdngli^ 
(ben 6ifer fartfeiff, 61« eben bie Serrdtber , mW 
bttr<b ibre 9t<fnre bie Snnbe^enojfeo be4 gurflra 
»on Stiem jn feinen fUnben geniacbt |at(en , bm 
Hefagemn ben Stafb }Nf<brteben^ bit (Stabt an bett 
fe(If({en Gf eilen (o beftärmen; nnb menn |te bomK 
ade aRannfibaft bei Oertbeibiger }u berfeiben %t* 
fcb&btfng biefl^et sejogen b^iben mfirben , p((biicb ft(b 
ber babtircb Mlblb^ten f(bw4<beren <S(eaen.{tt \t^ 
ftidübfigen. ^ Siefirr ilnfi^fag marb avx S. SR^i nii< 
fo gurem (Sefofge in« 99erf gefleffl^ baf ber gur^ 
van Jtiem (anm feine eigene ^erfon ii| Giiberbeit 
Ibracbte, nnb mt( feinem Sruber Sdropolf nnb nre< 
nige? 9tanRfi(afr na<b SBIabimir in ^albpnieti töX* 
fam. Seine Oemabfinn nnb fein GpN ^t\tvi\vi\n 
frobeffen Glabf in bie ®emai( ber 9einbe, wW 
ibtem 4)eere eine breptdgige f^Ifinbernng ber gaotro 
eiobc oerjlaftefen, bie fiib felbfl onf bie ftir(ibenttob 
Itlbflef er^retfk, bie man oan Sucbern, 8i(bern, 
VriefierKeibern, bem-epriegbienffe gewlbmeteB «^ 
fdfen nnb allem, ma« nnr einigen SBerrb N^^/ 
«dnsUcb enfb(6Mr 9?a(bbem biefe l(u«|>(uabetufli 
OefcbfM "^^^ : fP xi^vsiXtv^ bie Snnbf^perwim^Mr 



bei rüfftfd^ett SHeic&ö, i8r 

9rreja4(at9 ein, to(((^rf darauf 9erf)ad(am fdoftn 
Go^or SBIaMmir ofeNral. Srpbett gdtrn bte $e« 
Ioi9)fr 1170 einen Bnfpruc^, {nbem fi(b fin fe^r 
groM $<^' berfd^ftt ni(| f)<rej<i4(an^ »anbie, nnb 
(e9 9'f^^fi(tta (agcrfe^ ba ein aoberet nt^i f^md*. 
i^er e< anf ber anbern Seite br^ 2>njf)»T^ auf Ritm 
hm SBeg einMIag^ 00b |n jtorfnn fielen bUe%. 
fRepbt Ueftn 9\UhtH melben, baß (te mit i^m, a(| 
ooattebrfgenf Siir(!ea oon Jtiew^ einen grieben ma? 
iteo woUttn, bomif ein X^fetl fomobi a(^ ber an« 
bere f&r Srinbltttfeiten Gi^rrbeit ^ittt. <B(]eb na^ni 
biefen Oorf(&{aa on^ unb ern4r(e M, Hf e? nacft 
t^rem Serfangen mit i^nen in Unter^anMisng Iretea 
woOe. ^etl aber fein Gob»/ ber g&r({ oon 9^ref * 
laMaW/ ein |w6(fji§rigeljtinb war/ fo ü^Mt ee 
ber Xlttgbeit gemd^, )nf$rber(i ba# int £<inbebtefe< 
onmunbigen 9&r(}en ({e^enbe ye(on^)ifi^e;^eer biircl 
abft^nefuDg eine« S^ergteic^f aul beatfelben meg« 
lubrittgeo, unb nta(bte mit ben ju Xoffan J^a(ten# 
^en ab, bai ^e bicr feine ^hittfyt oon ibren 2anb<« 
ienten abwarten foOten, 2)iefe fielen ft^ burc^ bii 
(SefSbenfe, bie er ibaen gab, (ur ®(t(irßtt^ng einrl. 
{{ertrage« onb 9{fi(ffebr in tbt Sanb oeemigen. 
Stflein bie gn Xorfnn gellen ibm ib^ 3Bort oicbt^ 
foabem rncften natb feinem «bgange na(( Vttej^i^ 
lam in« Xiewfcb«/ »ob pfunberlen bi^ Gtdbte ^olo»« 
jioi nob Gemfitf^ oeb^ einer Stenge oon gietfe» 
onb A6rfern, loetl ft M {nper^4^iU(^ oerfpra(bi9^ 
mit hem bnrcb biefe ^tunbernngen gefammelt^n gro* 
fin Staube e^r in i^ren SBo(nft|fen {u fepn, a(| 
@fjeb oon 9erejg«lam surficffoittmen werbe« flb^r 
ffe b^ftbdfrigfen f 4^ noi^ mit i^ren ^i&nberungen , 
nf« (Biieb auf bem ^Jufmege opn 9<reja«(aio )ii 
fmpttQwa anhniU, iiiib ^t bir 9ta^ti^t PM 



176 ©rffer abf^ttitt Sttifan^ 

mnfte a an frrp^eo Griltii hii %iuifii Wt^ttwa 
vhtt ^Hoifüvt, wo ittUlit ttitl belli Strgtimra wi 
3anf a jurammenfltef t , unb eine oon X)[fg ^ brm 
ndc^fleo 9l4(tfo(0er fflüTiH, exiüuett ®(abf Wo«» 
fau itflatthtn, ^abtu foH, fc^Y fctioe J2>6tfer, nob 
erfuhr, a(^ er ft<b um beti Ciflent^fiaier erfuobigte, 
bo^ bicfel6eo einriit eornel^meo Git^bareo G i e p b ^ Q 
Smanomf ^ ^uffibfO/ nel^irtro/ ooo beffeii 
%tan man bem ®rp|f(tr(Ieii/ einem grof eti etefi^* 
ber hti f^intn ®fWf(bti , eine fotri^tnht&^iU 
berong maibte« bap er fogletit btefeo Xtttfd^fo mil 
feiner grau berofen l<e| , bep i^m a(4 Sonbetf^erm 
bie Xufivarlttnfl abiulegeo. ttileia Xutfififo wei« 
gerfe. |i(^, i%t\im S)efe((e ju gej^ercbeo, nnb itbxan^t 
te.bep ber Abfertigung, bie er j^ierfiber bea grof^» 
fnt^U^tn 8bge(((t(f(en ertbeiUe, fotde berefbigenbe 
Sßprfe, baf ber ®rpffur(t t|^n a(^ einen ä$e(eibtger 
ber 3Raje(l4( eintiefen; j^tnrii^tett unb in einen Xei^ 
iperfen Tief« 

t>it iSegf nb geftel Oeorgen fo fe^r, bdf er auf 
ber Gtelle btefer angenehmen 2)orffib^aflen eine(6U 
ierne dabf nnfer bem Stammen ^Roitan «nlegte^ 
unb (^eil^ bur(^. dintOQ^net ber einge^enben 2>irfer, 
ibei{^ bttr(b anbere an^ feinem %Uf^€nt^umt beoiU 
ferte^ unb feinem Gobne Snbreal auftrug; ftir bie 
aufnaj^me biefer neuen 6fabt na^ SR^licbfetl ju 
forgen« Xanm oar er mit feinem ®obo< wieber. 
jü Jtiem angefommen ; ft> mu^te*^ er ft(b in Se« 
reitfcbaft fV^en, »iber feine Seinbe, bie ber Se^iritt 
ber Sloingotober anfe^nlicb oer|}4rft batte, tni^elb 
{u {teben* über bie Sefi^werben be# altera unb 
bie S5ef ummerni^ über ben ftutf gang be^ iftm bevorltt« 
graben f(f)»eten itriege^ warfen ibn nufi^ Sranf enbette, 
worauf er innerbaib f&of $agen am i5tett SRnp. in 
einem %\Ux pm 66 ^a^uu fein Seb&^n enbigre. 

2)ie 



rro ^a# 0(1(0 f^n «ii«^iB>«« (i( ff Ine «Bo^unt Jj^ »J^^*^^ 
l>l&ab(rt(n, >ie m* frinnit €r6f6(|{(8t(aNi( <&u«< anat)(( 
bat ba^in fl(}i>0(n(n £<tt(( otn^Mtl»«; nnV b(n l(> förofffird 
rrii* initt m^t (l(J(nb(o 8i»r(l(o 3f M«I«»J„7jX ' 
«oa Xf(^rni||otP auf bni Z^rra bcrUfirn , vkl^t i>a«rt(»( juat 
«« i9r(tt »09 bor* «Im« f(»(tH4«i ««»*«S '(«* lS[5',7ri„, 
«Sf )>(nf(f(M fffKi tnrn « woo 

«teil» Stnfanfl« »(JinfUrtr 3fM«Ui» J^'Jjl'* *j^' 

oMfd», {m 3a^e 1158 )u« ee|t(o b(# Särfl(a nsi- 

3o$«na «(tblanir cim« Jlri(^«iu§ Min hin ^it* 

9eu von ^<Ahf^ itiit(riio(« , olib bfc me|^nfrtn(« 

M«i(ri0(n SaDb(#g«i9ff(it , «elf fit ({<& Wd^nfrity 

in Mcftfli <rl(gt »j( iN §(m(ittr(><ift(ht( ««4()tt 

««((«o, mit friiKr «iMlbttns brp|f(t fi» »emnigtnt 

(14 bie %iafltH 9l(}i4(äi0 «on «uit Bob b(f}(n 8«« 

fcribrttbrr 9B(abimtr mit frÜKtn $(iiib(, unb a»« 

IM iN Mit i^'fitt ^(n< (ntg(0(ii< 3 1 M 1* I « <v nt< 

i(<ff( mitt i»dr f» «i(( «nt^ , baf (( (i( so Sjd* 

gorob «öfMff^ iMbrm (( (i4 «il bdn «)(banfnt 

(#«(f(i>(lfe, (le flmmaic» in bjeffr e(«b( (in}»» 

fdblicM, «ab bari( junger tu Öb(nv41ti«(ai 2>d 

de ttbflf, bi(f( ((ine ,«bfi(^t }tt «(r^inNrft, i|m ein« 

e<ii(«(»( i((i(fM (atK« I f» gab rt / 9b fitfn in bcrfcf« " 

b(«fe<D3|(ilb(a6i(g tt^Uf iMte, trab iN b(Q 

X«#berna^ b(r i>e(omtif(b( SÜtfi S^fitfarab 

18,000 fo(o»t(v iüfu^rfe, «B(« f$t »erlofen/ onb 

ging Mit «bfntigttng gefcbwiaber »et^rn an f(in( 

«mo^Kmi in Xitm, \>*f (t( (i4 «ng bKfrm X>r« 

|a (Um« «(fenti^gfffobtM! 0lfrb no^ yrrrjatffon» 

bcgebea (bOK, aH (in Sttiftnog n«« emt, anb 

fib(rii(f babttrcb fciora «(gncrn bie dxt^tit, ^^ 

iHm4 «b«^ (iaiiea «0ib(tOanb )« bem4(^(ig(n< 

tWt f)iro4en «({iKavs «» Haeo $»|n 3^j<l' 

«({#,9lN<(.i.JB4n»< dt 



178 ©rflcr Wc^ttitt, Anfang 

fam« n. Jtim )tt« tütftti^aUtin Xltm^nttttaflt» 
ntt «dtff b€i fl&i^tlfifn 3 ^ f < < I a w IIL rio , ut» 
iwant htn WtHxüfolUtn € n ({ a n ( i n, feine 6teU 
le (em 0011 feiRem SScUt enHiiinfen (Slment aufl 
»nie intdumtn. Wt\l et «(et too(f mo^le, ba(. 
et fiep bet Wengr Ut SM'»/ ^i^ ^^ fltof f&rjUi« 
4eii VB&rbf vegen na(( bem Veflffeoon itiewfircl« 
feit, 00b ber Oiel^eif bet Sfnbdnger be4 oon i^ 
üiitft^ten {RerropoNten ofi^l lange }a Itieio oitao« 
jiefotbfefi tegierm w&rbr; fo (felf et el fh voi« 
lleiCbaftet, baf et bitt<i beii fteptviOigen SbirUt 
Areiog eiiiett ai^etn 9&r({eit 9€tp(Üi((ie, i(a fti^aiib« 
labuftg bet gr^ßffiir({Ii((fa Oetei^fame «4i(b dof er' 
(len itrdftrn gu mt(et(lA(fen. Ct mJ{iUe btetfu frU 
ireQ Oelfet^ beti fhtflfm 900 Gmoleogf, 9l»(ti4(ttt»/ 
btt eg r<(0R efi SRdbl üf« 0tof f&r(l be^ettfd^f ^ttr 
iroiiabetfl(bbfi)oem(e, ttnftt9ll({{g(ajv|u(te^. Xer 
mit r40eret f!e( eg IRflMomo, 000 t^m in oetridsgeo, 
ba| et niibt Ctoii({«iitf 11 , ronberit feinen Cfemefl« ffir 
ben Ui^tmifittn 9ttxoppÜUn anfeben, nobbepbie« 
fet fBufbe fdrit^en fotUt , nnb mfUHam mafuM 
b^mft begrifigen , bdß Kolii^tem oetfprac» , feinem 
t^on bepben ben aRefropoCifen^a^I in jtiew befifen 
' |tt raffen. 

3fi4<Iao bemfifeee (icb, ba< bntcb bie 
ttaffen'mlebet jn gemiunen, wat n bntift «niveo« 
butig me^tetet Seba<bffamfeif »pH b^ur bel^alieii 
fbttften , liffb «e!lU(bfe nacb ef balienet Betflirfmig 
9on ben f)i>(ow)etn / bem GwiMiaw X>(ge»ilf(b 
ifcNrnigom abjone^men^ »atb abet oon biefem mit 
bem Sepflanbe bet gfirffenf &miMtaw 9Bffwo(o« 
btrf9 onb 9tiitit 9t0({fgrai9itf((b am 2>egtta gefibi« 
gen^ nnb genir^igt Sutfiif |in febeOi 

Go balb SSH'Iam bitte, bof ewteüfai» SX^ 
tmitW mit feinen eigenen Jttiegtpitfetn 00^ im 



9c(b( f^iit on> fiftrrbif^ fioof temothtn fep^, ilUt 
tt, i^n {tt hhufMtü. Ster >{e f 0a UtX tfordniie» 

aflgft&iibrteii Dfvfrr tf erfMitf^^tt frfo (Botr^Aftrii feii» 
Sem 9^itbr, bei feine StrirgtPdKer i» 0(^ai&eorb« 
ttuag flellie, uob bU oi0( loetf eatfertire« ($tt4ba(er 
tifib l^tilHfiler An^4) i«g, :^ieraiif tfidFle iGhvdfo^tatv 
Vd»({ tH^r/ onb .jagte bttri^ bicfe («ine Ooittkfutpg 
tttife Sttrficfttdbtttt^ ber .fdlamter (mf il^f.0<ittiit» 
(en 3(j4i(ai9o fofdbe $itr(tt eiii> ba^cr f(^R S^or« 
Mtn dafgdb. 2>o(b tan fofgenben 90f|it((r fiel 3f* 
jltflüw io bal Gmofengfiftibf / u«b erlangii 4a(| 
901» ®f o|f6f ften ^X it bf e a 1« biir4^ . t\w 0rit44 
ivifi^eif feinem Srttberf0bQ^ ®n&iHl^tö iml 9Raf 
rien, eiorr IM^tn it$ Sroff&rfUo Sliibre«^^ 
^tff/ iit bef|:en 9<>ftep dl(&. int 34^e 1160 »oq lU»« 
ben bigfecigen greufiben feitieg 0egRCtg bü fßptv* 
«oro^r {(bertrofffi / bie l^reit ^firfiia tt^iioittw 
ptf^itn bQüm^ber^^ grfiefN^ i^i^tun^$tf,^p9 
tt fejof t)''fo<i «^ibrr bie SEBirfungeii ber $t0imm^ 
ttn 9tom«9f^hn int^ Üntwti^nui HiNb <^<4<0/4 
in Giiberbrir Vra^le. : ; 

Botest genFMR 13 ^ } ({ g (4 m biei4 iftm Btüu * 
mf fo grofr Sortbeife , baß $t9flMaw fein £^b(p 
«n^ friiw %tf9itii wt babuicb efM^^ft.Mtne, bä|i 
«r fkb oni Xie» noib befr S^itftn./nnb ebe 3 ßj 4 1^ 
{gtn ^ biefer Gfabl mit e^»<ill . betti4(£tigi^ 
fonnle, nocb Bietgorob begab, inbim 3l}Ol4iy 
8gi( an eb€n beinfriben Sage i^err eon Ali«» loaf b» 
«U ülbit biefbr ibnt fiacb Sjefgotob nadbglog/ fant ^; , 
«ffgra», beg 0ro|fiffiettS0|dg(aivm.ec^/ 
mltetamn 3#|4grawg gegennr<Stf4ger iSr^rfe fb frbr \. 
fibettegaKtt ;0me ^toftigfamn jo ;^fe an. bagbt^ 
•ep Sßjiigfawn beffnbfüben Serenbier atig JBer|it)^f« 
UK^,Uf Nr J^eer, biw <le jeirblrnlenv feine« 



0tnfleo , oitb itnfdbrn attlriebm, oj^r Ser^ug 
}<l«ra».it aoiujrfifen, ml^et, mit rr fa^f/N 
' Intii (fintn SBibrrfiaab fein ItttflfädF vet^xi 
»firbe, foflUl* ble glu*! ergriff, »er ferne? 
be begniiglen ^d^ tficbf mit bem SorlbeKe, bo 
vor f^neii »((ib/ fonbern foloren t^m Mf bem 
$e tiacb, anb bfefe Verfolgung oeiarfa<(ee, baß 
$eer (i^ fmmer me^r serftreueli ; tsnb er ia 
glelfuflg 7e(r rvetiigtr yerfoneii oön einem ftdi 
feinbltc^en ^anf^rn eingt^oK^ nnb na^ »iefen 
l^fiifigenen f^mtttn SBunben /gefangen genom 
warb. Ctf oerlirj^ f^ i^ U^^^ {e|iea «tbei 
gen einen f4»a<(en Zroft, bap fefne <Bieger, 
%h^tn StofMlüm nnb 9RfU«(<i«^, in eben bem 
genUitfe, ali er oom f ferte fiel , anf biefer C 
le anldoflten, nnb fein UngffidP lebauerlen, i 
fer Z^heifM gab 9tofii<ramn Xiem loieber, nnb 
^^bre 1161 bewiHigfe ber €^r9ff&r|t «nbre 
baf |kitt Seder flkflMaw Gn^iioilaivn , 9to 
Umt Gobne, bal §&r(ienf^ttm Sliwgorob i 
nene r^nme« 

3n|mif((en befdbdfUgfe fid Ut Aro^fTtrll I 

>re-a«, ben. Feine %nt^t por fHnbli^en Jßer 

fftttgen Silibene/ feine fEBfinfi(e> ben W^W 

ftinti 2anbe« )tt er^d^en, in Xitffibttiw ju b 

gen, inbem er im So^re 115g mit ber Sergri 

rung nnb aSerfcb^ernng be4 Gi|fr« feiner $ 

f^afi, ber ®(abc 9B(abimir, ben Anfang mc^t 

1164. 3m 3abre 1164 fiarb <Siod(o«Iam XXgomi 

S\tw xhumt jj^ gg|^|{ 9011 2f(|^ernigom unb 9tomgorob»6eo( 

IC'Iim?«- «ö* feinem «bfferben n^arb fein ©ojn £ 

ßff>Hitf 9011 ewjfoifaiv 9Bfemo{obot9irf(& ge|vnngen, 

m&iit «*^ «owgortb.«e0er<H jn begnögen, nnb bie| 

ben SonugZfleenigom ab|nfre(eii/ i^ingegen uftieimil^a» 



mn 



bei tttffifcöctt dttid^ti. 181 

6fo9f&f|l Unhtia» io tita biffcm 3<t(v^ <<»^. 
fdhin^ mibet hit Sulsdrm , in mtltbrn tt tA4^t 
nor rioeo gfof rn 6iej 6(rr {(reo %ütfltn, ha nuv 
mir svenigin Scutm brm Spb'r uob bifr Offatigett« 
fi^nfk entfaiti, crfoi^i, foabrrn au(| oerfcli^beae 
€^täbtt iinM4>ttt€, noier »eli^ia riitr S^rdcdtmor 
(Cttannf »irb, 

«ükreaJ titnett friit tp biefrm <rir0r gc» 
(afefr« Olmf bim wanbrriM<'(|ca mlahimitf^tn 
lt«rieobi(bf |u, wf(((f« er in dUeo S^I^)fi0<" »1^ 
fi(|f&(rff. Cr bewittu bieferrnfgen brpm aSrlron»« 
littu 900 Jttet9, baf Ba((' gebaltinem Cioverfldob* 
ttiffe mit bem ^attiat^tn poji ConftanrinoFtl unb 
brm grinlifi^eo Xatfirr, t9r(((cf an eben brm Sa« 
ge rinro glriiir berrlicftrn ®trg fibec bii UogUubif 
gm ttfodttn ^atU, ein id^rücbr^ Sünffefl inaUta 
foffird^en iittb grircdifcf^rn ®(aateo auf bett ififo 
9ttg0({ fingefubrf miirbr. 

3m 3abre iitfö ({atf ber f&tfl 9^mSMlm n^. 
901t 9Br(»if4(f((»f, ttob ber 8ttr(i 6t9iIlotfIam SDfe« SlJl^'eitTn^^' 
i99(9bitf(b bem<{(bfigu (it( bcg gao}ea 9911 bcmfet bri^ dCrgte« 
»CO (ialnUtTmea ianiti, mfl«e« er iitlev Teiaeo |^^^ ^/^^Jj^'' 
Sntbrr ttob friiira Qo^n t^tttit, 9(itf bte Sn^yrA^xirw. 
(f^e )na((teo, bir bfr gfi? ^ 9on Stowgorpb* ®e9er4f 1 
9of birfr (Erbf^aft ma((tr. 2>a nun folcbnrgcfiatt 
6i9if9^la)9 feine jDIegeti >ar{fi erttiefeite 2{e99f« . 
t^eiludg ie|t mir einer nenen Seieibigung 9er9 
gffferfe^ nnb £>(eg 9lD(lig(amg 6(imiegerfo^n mar; 
f9 9f rfttc^fe biefer |ufirber(t bur(i gtttli((e Unterbünb« 
bngen mit 9wiMlawn, feinem Gi^miegerfobipe in 
feinem Xe(^e |o 9er}elfe0; nnb, aM_6mdt94lam 
Mf feine 9ie(f dlfige SprfleOungen immer glei(( nn« 
bemeglicb blieb, bnr<^ Bufenbung einiger Jtrieg4o6(» 
fer £f(egen |n ptt^Mtü , bamil er fein 9tr(bl 99« 
feinem Segner eriwingentinne. 9abor(( bra<ftte 



18« @rf!er Slbf^nltt 2(ijfa«ö. 

rr ti iaiin , baf 6»dfo^(ai9 tfuf friiit SBerm 
mit fehirm &^wttiaf»9^f |i(( frfrtii^tgte, oi 
ffden btt1r<& 9l((rriuos i>9ft KTirr Gidbint btft\ 
S>a oun bfrfirr Srfrg fo balb 6eD0efr0f toü 
f((Iug bftt 9orow)fro i|re ^offimag febl / b< 
battt )tt au^fo, bdf fic burifi brn UebnfaC 
flrir((tf((ea9flani^abf eioe 0iiU Seutein ibrr 
0j^e bringeo fiiinleii. €(r fte i^r SB»fbdbffi |u ( 
(leBtgen 9f^iiio((rrii, (sattle 9loflMrtft9 eforn^ 
WlaMlatf, m\t bMdndlicftea Srirstfodfei 
IBrfdfi^and birfer ^fldn0aU mU^tta. 9tofl\ 
tS^ln , ftantoit^ htm rr @tno(roM abtriretrn 
boiftr (i^ mif frinrm j^trrr nat in SJernfgung 
frinrai fr^r (rbrdnfttrii ^rrunbr^ ^ftita(pn 
filtot €E(o|a, frtiv 0aR{r< ofrlornr« ^anb ml( 
•erfcboffea. Vttf onti brpbr burt^ brh %ln6 
ipnittu j^etrr aof rt'aanbcr.fcioffrit; fpcarfia 
9R{(lrrno(bt ein l^eftfge^ 9€wiiM , brffro 
tSfr^fa»^ $(rfobr fnr Ariprgoogrn brtf |u 
j^&(fi b^vanfojntmettbrit 9tomaii# bieUro, itnb 
bir Sl^dbrbeil obrr galfcb^^it birfrr aRrinuiig 
ler(ii(brtt, b490ii liefrn, f9 baf aBfrMotv o(c 
«rn Wibttflwt> ^(b frinrm fionbr« loirOrr bei 
0en tonnte. ^o^Ulavß (tanb je^t brp brn ru| 
||ur(iro in fo b^^n Sfofrbrn, ba^ auf frin % 
$tn aOe, bir.rr brp b^r 3ttno^ntr frinrr i 
fcbw4(be aacb Xiew 9rrf<brtrb, (iib atifibTrit I 
§MtfM tiu^tUttn, um M<b Uinm SBnnfib 
i^or frinrm Xobr fritr Siim in brn von ii 
tei^iUin Srftbttttflrnirdfiia )u nnlrr^b^n tt^b 
fiTliifirit. (St nfcffirarn .anfrr brryrn frinrr r 
&iint SKortf , 2>a9{b unb SUfMlafo, bttjf < 
br« 0f9$fur(irn mäAw II. , naNeotl^l^ ' 
Laa», 3drotf{a9r onb Sdroyotf, rtn Srnbr 
i^l^ifm ^üi^rv ppo Sfjrn^ ^(ob|mir^ rtn $Ul 



^6jto0lAw W{€wol9hitf4> , &li€i, ein €0^9 M 
Srof fyjrfhir^rQrg , ber ffirß 0(;e( oon ®orobf), 

S&rfiea 901t j^alüfi^. 9Rit riocm (i^ gro^rii ®tf^U 

flinfl rr, na^btm tt im SBorbeogagr }« Sfc^ilfctcr«! 
fettirtf ®4»ir0rrro(o< XXrg-ttnb |tt Gmole0£(f frinei 
Go^iir^ 9l0matti (El^reoftf{ei0tiiigrQ eitarfanAen uaft 
ft(t OR bm Sffiori(1rii orrgnfigr (ai(r, »c(4r bic 
UBlert^Mco birfer %{xt^tn 00a i^rer S(iiM00K<&'^i^ 
•II ßr gabro , tta(( Slotonorob , 100 ««r »pn bm 
einmoborrn ^{rtt&faB^ t ri(bti<ie drfdeafe uiib dne» 
frorrlf^eo Sib erbirll, friarii 6obn (5io4(otfraw 
IcbroMani |it ib^^m 9fir(t€ii brbalfcti }« wottco. 
^^lerattf (rat tt Un Slutfivca fl<t<( ^^^^ ^% tn ^^ 
^offauog^ birffii S{| feiarr j^rrfcbafC oo(i (ebcdb 
jtt rrcficbeo. Vbtt fo febv er oui^ bab<Q eif(f,.fib<f» 
rdf^le f bit bet Xob^ 40f b^m SEI^se im 9of f€ 9to0ii« 
iebina in ®)arafe, m tt am 2i|iftt ^ixi^xi^j n^. 
fris SrbfQ f<((o(. r * 

i>al Stecbl ttnb bie Sundguofl brr Stiemfv bo »ofitiumi 
(iimmtea mtii SRfli^Iamit, brtf »roffÄrden 3Wi*^^X*„^iX' 
lam II. 6i>b<)/ bie Stidfolgf in Itim, m^Icber burib beffi^nSla«« 
ffittfn «cffeit 2B«ft(rp 3<f9opo(tr«i(r(b bfo »rfi| bo» ^^^ ^^l^ 
9on^crflriff.. «ilrio biffet {Bafcr^britber SBlabimiv f^ypen %l^ 
at\^UU mit einiges anbrrn %nx^tu eilte fBerbiii» ^r««« t^i^» 
toiifl, ibm biefeibe jü eatjicben, %w xotUftt einige J^jf^^it,, 
aefrene Stiemer SBafüfon bep befifen anfoaff benacb» M jber? 
tiCbtigten, mn 9Rf{ii((amn {o marnen, b4f er (iib in "^'f^^jj^ 
©egenwrfajföng feben m*(bte, »aranf of rUdrfre *^ '^* 
3l|(ii<(am feine eigene Slaibt buvdb beo äJeptriU bee 
SBfemofobom irfcbeo , ber fünf 9tegimenter 4>anir<ber , 
fiiiiger_Ultbaa{f(beii Sriegtoilfer, mir auc^ ber 9e«^ 



184 Srflrr Slfeft^nitt, fCnfftttg ' 

.ttniitf, Zorfio ttitb StUwtt, Ctia Siobrr S'^ppolC 
|iiig..fliil Un SrffiiMcrn o^rau«, w\> ettapptt 
niMmitn, htt nun, a(f er (t(( «ufrr 6ranbc 
fd^ , ti toiber cia< felc^f &6rr(fgene 9R«^f feior« 
0fg«rr* mil buttfffftrtt üuf^ttne^neit , feio ^rtl in 
finrr fMtnnittn gfuc^r ftt^^r, I19 Sfc^rrttoibtt»« 
S>a ühtt hit Bercsbiir/ bfrrit j^er| an 9B(abiniif n 
limg, (it( mtittxtin, Itnfdhtn aof feinrn Sefe^I 
intnsriifrn, mn$it er ben ^einb »iber feinen SeSih 
len n«(( 9Bif((eflorob ^e^en Inffen. «M 9ltfli<(am 
inl< bem gan|en fibrcgen J^eere jn i^ fleflpf en war, 
fttc^i berfede Wiabintirn )n SBifÄegoro^ auf, nnb 
(leflce bie nfttrenen ftlerenbier I^ngl bent VSaUt, 90 
fie b<e erfU J^i|f be< Oefecbfe^ mit feinen geinben 
angbalcen ntttfien, »obaril fit bttf bent fapfern 
IBiberflattbe ber Ofgner i|re beßrn Senfe verloren. 
Vnt folgenben Zage fe|fe SRHiglain ben CSrreie mil 
iUittm fmlle fbri , nnb n6t|igfe babnrcb VBMi^ 
mitn , \%n nm ben ffrteben nnb einen X(ei( ber 
bur<( Xofligramg Z^b erfebigfeli iS4nber |u bilfen« 
3)a nun SR(lig(awg Oegenwarr jn Jtiem jur SBe* 
fefligung feiner neuen .grtrfi^afr unitmgdngli(( not^ 
tnenbig »ar, nnb berfelbeimit wuf (e, ba^ ber ®roß» 
furfi ltnbrea# bie gegriiu»4rfige geinbfeligfeir beg 
(eretfg wiber {(n im Kriege begrif enen geinbeg be« 
nn^ennnb i(n a(g einen baburijb gefc^micftlrn ®eg« 
nn |ttg(ei(( anfaOen merbe; fo erffiOfe er 4B(abi« 
mir! Sege^ren, uiib (am nai^ l^eriit^tigung biefer 
Wngelegenleit am 19. SRäp nacb Xiew, um bore 
feine Stegiernng anintreten. I>0(( fonnfe er ba| 
Ungliict i|{(b( »ermeiben, bof Xnbreal Oeiegenbetl 
lefam, i(m biefeg S&r^entlitm |u enireifen. 2>ie 
trflc Serasfaflitng, ba^erfelbe miber i^ bieSBaffen 
^^gviff / g<tb ein ij»\fk ifcoifcben bem in Stomgoro^ 
^refi^rirbenf&r|lrii 9m4fpl(gm «iib beg ^inmp^ 



hti ruflfiftm Steitl«. 185] 

iifrti hiefa %&tflentium^. S>tnn aU hiifn%uifft 
^4 na(^ aßrUft 2uf{ ^rgab, oob oott bort itnStoto* 
florobern in ber SKb^cbt, H$ ^e, om i^n {ur Sutf« 
frbr ga beerten, alle« abflrDm foHleo, wa^ er ait 
t^rr nt Sf|rd«rii grsen i^n an^ft^tt, me(bf » (ie f , 
er woüt n\^t iit^^et ibr Sfirfl fepn.; f» .oerfammeU 
irit (ie (hb uoverjJiAliib oor dnriit 9Raru»ibiCbf , 
tinb f4>wnxfQ, OwiMlamn niiit lia^tt fur.ibtett 
^Vrrti jtt rrffniieo , utsb ni^bl e^er jtt .tu^rn ^ btf 
n fiirr bic 9Yeti)eiiil^rr4 9an$ea fürflfot^iii« frys 
ivjtrbr« ®t9ifod{ako fa|e (iib $u fcbmacff, ficb.)a9Bef 
ItfiSofi «riebet (iejuMteit, {og ftifr baber, obne i^reit 
VogrifT )o ermarteo ^ fld(b beo Ufer« ber SDofga , 
Hub forberte ooitt (Stp^fittflta Ünhttüt unb feioqi 
eigeneit Srul^ern Siomtn oiib Wt^lilat» S.epßanb^ 
bie Stowgör ober ju be)m1ngen. JDce 9lo»görobff 
aber beriefett hti Oro^fuvfieo WtfliMaw Sobn auf 
tbren %&t^tnfivLil, 9i oerivrbrfen bie jo^heicbett 
itrieg^oöCfer, me((^e ew&Mlat» ton bem Oro^ffir^ 
ßen Hobrea^ nob aui emoUnit crbiett, onb ibit 
in bett ®lanb febren, Sloodtorg unb grifft £utf 
rinionebiiieii iiab ctn)it<!f<i^etn , eise {iemli(^e Sdl 
be» 9lot9goroberii , bie dta^tidt oon' blefer neuen 
%kxfltnwail m 9t({i^(aw an fiberfeaben. $nbli($ 
aber grlang ti i^en bo(5, ficb ben SBeg )a er» 
^ifnen, unb einige SSott^tiU über 0wdto0lam in 
gefvinnen, ber aber bpcb einen onfe^nlti^en £beif 
bie(e#' ^urflentNiQ' titili hüxd feine .ltriegito6(fer/ 
IbetU bii«b bie SFefgnng ber in biefen £)eriern woi» 
nenben £ettte be(iauptete. ttnbreag tntwif^ 1 16g 
in glri4»ef Seil^ g(^ er In biefrr (^egenb einen <5pi^n 
SR^MIawjf befriegte, ben Sater in befftn^ asobtt» 
(if^e Ciem angreifen |tt (äffen. Su tiefem Sorbaben 
rrmiatfHe i^n nbctr itie^r ber «bfaU oerfcbiebener 
il$iifi$tt^ntAt$imf{tn9t9WMi uob 9if(r?i^»f 



186 Srfler 9i^f^nltt. Stnfang 

Ua^nrec^figfritea »fAen autf friiifm 2>ußfl( ^td; 
baran avteilrtni/ firi» einen anbern gurllrn jü fle« 
ben , inbem fie foftterteflad (i(b f^m^^l ao 9R|lil^ 
[awtt rJ(ben , M ibf eber )it ben »erf^inen lemters 
Ummtn fonnfen. 

0i> jablref^ ao(b ba< ßeer wav, ioeC<ie< SR|lil< 
tamn mit aOem 4Ern(le in SiUw enfttiff ; fo oertfiri* 
btflte ^(b.boib btefer ntit.fo ;^ieUr Z^pfnUit, onb ^ 
bie Zrene ber €tnmobner nnlrr(l&|(e i^n fo reMi4> 
bdf man , obflieitb b<e Belagerung fc^on brrp SBo* 
4^m bantttt nnb ^nngerjnvtb Me {Belagerten int' 
(iigte , bie 9egenme(r fo longe mit bem auf ingli^ 
dien Sifer fortfefte, bi< eben bie Serrdt^er, wrl(ie 
buf(b i^re Xdnre bie Sunbetfgenoffrn hti guifieo 
wn Jttem )u feinen SlÜnben geniatbt latten, brii 
9e(agerern ben 9lat^ {Hfibrteben, bi^ ®tabt an Uu 
fefieflen GteOen in be(l&rmen ; nnb menn fte bomK 
ade aRannfibaft ber 3)eftbei^igtr ju berfet^en Se« 
fibttbung bicei^er. gejogen (aben lofirben , plii^lk^ ft(t 
ber baburcb 4mtbI6^ren fibmdiberen (Stellen jo ht^ 
Kid^rtgen. ^ S)iefer flnfbiag marb am g. lldf) mit 
fo gutem Srfolge in« 9Berf gefteOt, baf ber gurfi 
von Jtiem fanm feine figene ^txfon iq 9i^tit\t 
l^ratbte, nnb mit feinem Sruber 3dropo(f nnb wt< 
niger aRannfi^aft natb 90(abimir in ^olb^nieto taU 
fum. Seine 0emaMinn ttnbfetn®oN M^ninbrr 
nobrrten Gtabt in bie @ema(t ber geinbe, wtlit 
i|rem Speere eine breptdgige f^ifinbernng ber gaot» 
etabt oerilattefen, bie ft(b felbf) auf bie Jtir(brntio> 
)R|b|{ee erßredPte, bie man iM>n 9&^nn, Silbern^ 
9rie(lerHefbern, bem-^otte^bienfte geivibmeten 9t» 
fittn iinb aKem^ wai nnr einigen Sßerrb ^(^ttt, 
g4niU(b entb(6f tr «a^bem biefe «u«irfiinbeton( 
sefi^e^en mar : fp rdumfen bie Snnb^f^perwgflbftir 



bii tttffifd^e» mM($. m 

hai ftfwfii^ %ht^tütinm Um gfiffffR/9{}e9 von 
^exqaHaw ein, xpfl^tt bar<nif .Vmiatflam frioem 
ep^nt ÜBIabimir mittut fbt^Un ffäftrtt bte $o« 
l9ii^er 1170 einen Sttf9ru((, inbem M «in fe^t 
groM 'O^^i^ berfdbm nii(| ^rejaJfa» wwi^U, uuh 
brp 9efotfd|fiia Idgerle, H ein aobere« ni<(( f#m(U; 
i^ere« auf ber anbern ®eite U^ S>nUpt6 auf Ritw 
beii ^^0 tinWn^, 00b in Stotfnn ({e^n Mieb. 
Srpbe liefen 0lkbeR melben, H$ fie mit ibm, all 
ttonmebeffleor Snr|ljfa oon Jtteiv^ einen ^rieben ma^ 
4en ivpfltien , bamif ein Sirril fow^bl altf ber an» 
berr fttr Setttb(t(tfe{len6i«etbeif j^dtte. 0Ijebna^Qi 
bierrn SßotWat^n, unb ern4rte M, baf e? nad|i 
t^rem a}er{an#en mit ibnen in Unter^anblund Ireieo 
motte, aBeil aber fein ®obn, ber gfirjl »pn V^<^^ ' 
jaaiam, ein sm^Ifjibriiel^iab mar, fa üi^Mt n 
ber Jtiasbeti demdf, jofirberfi ba« im £(Uibe biefcl 
onmunbigen S&r^en (fe^enbe ppi^mitfi^e ^eer bnr<§ 
abf^liefung eine« ^ettUi^i au« bemfelben me^« 
{ttbrittgeo, unh nia^tt mit ben ju Aorfnn J^aUeOf 
ben ab, Hi $e bier feine 9(&tfEcbr oon ibren Sanbl» 
(euteo abmarren foDten, 2)iefc (iefen ft(( bur(f^ bii 
0rfftenre, bif er iboen aoi, int ®itUrf u^nfl etnel 
Sertrage« niib Sl6(ffebr in ibr £anb permige«. 
%iüt\n bie )0 Jtorfpn bielien ibm ibr SBprt oicb^^ 
fosbern r&tftrn naib feinem Vbgange nacb Vftf}(^*» 
lü» in« £temfi^,onbp(unberlen bi^ ®t4bte ^pIpv« 
Aoj Mb Gem&tfti^ neb^ einer ^enge pp« %lttttn 
00b atbrfero, mei( fr M auperfii^ilidb perfpra^bf«^ 
ntil bembnrib biefe yinnberitngrn gefammelt^n grp« 
$tn 9taüh€ e^r in i^ren aBpbnft^en ju fe^n, a(| 
@{jeb ppn yerejgllam snrfitffpmmen merbe. Slbrr 
(If b^f^dfltgfen f^ ü0i mit ibren ^ifinberungen , 
al« Oljeb auf bem ^tiifmege ppn ^eia«Iam )« 
fmpetpma umlangte, «Hb ^Ur bif 9?<i4»rj((l »p« 



188 SrflerSCbfd^ttttt Slttfatid 

fi^tt er M fo^Ui^ {»'SBerrirf^aft, frine ttflafftn 
tloCrri^aiteit auß Hefa Srbrilngiiif |it rrllcn. Siec 
hie Serfobfrr firfrti ib« to brn S>iflf( feiitr' 9f<(' 
hit / «ab ftrivirfifii bar<( i^r Sor^bcii , baf er 
^^ «efaürn lirp, e^ rr biefr Uaferiic^fiittnfl rrfirtjf, 
mr^rerr ittirs^oilfer ao fi(( in sic|rit, ünb mtulrr» 
»eile rillen feiner Srfiber mit einem Steile frinir 
}e|igen atdkttfc^afe abfaf^kfen. Sein SBrober SRi' 
^aA itifliU (i(t wifli«, mir loo yerejoAüwem 
«ob 1500 Serenbiern birfen grfa^rooSen Xttftrai 
|tt äbernebmen. S>ie mit ibni oereiniglen fbeuw 
biet «erbanben mit i|rem 9Rülbe eilte fo Note Son 
fid^f, bdf (ie ben er({en ^anfen ber geinbe, brraol 
300 SRünn be(!anb , oon ben fibrigen abt<(nUrra, 
oab (j» opn allen ®ei(en umronflen, baf (ein eia|iger 
entwifcbte, fonbern einige wenige Xobren anifsrnom» 
men, atteinggefammt gefangen ivurben. ^onbiefett 
»ernabmen fie, baj bie 9ia^t ber 9)9(9 wjrr oo(b' 
7000 9tanit befrage, nnb lUftnfiib bar4^ biefrn 
Beri4rrni(tt abbauen, nngea(bl^t einer fo fiber« 
grofen. ttng(ei(bbrir , ^u btrfelben Sntfrijfe weiter 
f prfjurMen , nai^brm fie oorber bnrcb Srmpfboni 
Ibter befangenen (i(t von ber 0efabr befrepet ^(^U 
Uü, ba(( biefeiien mdbrenb ben( ®efe<^fe mU ((reo 
CanbMenten |ie angreifen mi^Un. ttuf biefem Su' 
ge (Hei ber »oraniiebenbe SBopmobe SBoIobi^Ia» 
ouf einen mit großer Sente befafleten C((mar«/ 
ttob erfdittg bie meilten baoon. tief au^ oä(b 
tiefer anfrb«(i(ben Serminberung bergeinbi, »M^ 
bie 9tnfrn {u bef dmi»fen barten , oerbfieben biefei^ 
ben bocb no^ 900 epit$€ (latf , inbef bte 9(a|TeB 
nur 90 epitU s'blten. 91M aber ber %utft 9u 
4ae( mit ben ^erejaglawern ben er|{en VnfaO iM 
mm^; fo oerme^rten i^m bicfm bie Dercgbitf 



ao* brr Utftfkff , »M, mtnn tt mit Ut Vtann» 
fdfafi dttfgoricbf n werben mi^u, fte o^ne jgfofftutßs 
bff minbe^rn Ketrotig t^erioim flepen mült^n, mp« 
grflftt , iveiHt ber Angriff ber. Sereobirt iI^rmi mifi» 
Itnqt , ber Sorfi. mfc ben ^txqailüwttn , aii htm 
tern M tugijtieü Ar iegtf vioIM , biefelben mibet 
eine 0dii«H4ie SlkberiüSf betf en f6nnr. 3>Pii obgleicf^ 
Slidari ^icrjftii bro S^orfleOiiOfleo ber SBerenbier 
nai^fla^: fo.totit etfboif» balfr )u .einem ansemeinm 
ZreffQ, in. ivdd^em bie ©Greifer bepber V'^tu^tn 
|ic6 mit rinanber oernfengre» , ttub ber ^ärf} mit 
itvep Gpiffen in bie^ufte ttob bim britlro io bm 
Irm vfrwisobet warb, iU jiile^t bie ftuffen be« 
eieg nUmpfUB, unb ati|er ben crfi^asrofo ¥<>' 
lovirro 1500 berfclben ju Oefam^iicii OMi^tiui, 
«ttdft «llr 9tuU mieber brfamen« v 

»ff iirar gfirfl wo»o»8on>b.«imaii,!Ki!i^g^*jjj9^ 
I«I9# 601^0, tt%t^upMt, Qli tt 1158 9(et(f» oa(^ einer linter« 

fo«r«»o tioi» fftr brn giir^m oos »Vwflorpb er. JJ^^^^"** 



rmrn 



famtfeo / btf Ueberlegco^eie liber ben geinb , mel* (c^e V^ff» 
<brr IN bic «»oiHi^itie mibeindft^evond vieler ^^^^"^* 
Onttt im y(e«f0i9tr«»eii, $a(oMftf(bm ut>b ZQt9» 
petift^en ni(b( oern^d^rrn (onale ^ oti^ n^eic^eo Irr 
rinr rdcftr Srntrenb eine grofe SRnige flefaiifleoer 
2tutt in feitie $aoiH(!«bt bractit' at)<t bräitte im 
3al^mid9 bfr Mi fRotosorob jor Sintretbund ber ^'^^ 
6cl&«|aitg von ben Untert^affen an ber 3>t0iaa mit 
400 ober 590 atomi mittfaniu S>anmw» ia^ntlß 
mif4^ brm ^errr 9on.7^^ 9tami; »e^ef ber, 
•ro^fÜ «nbrea^, nnftr beff^n ^errfAaft fidb biefe 
«»«ffaOriiett tf«eben batlen , i» ibrer Untrrf{jt|^ttn| 
iMo I»r4i'<</ onb Sani^laion beo Sjeforrev be» 
trgncte, mit einem tleinem Sietlaftt oon 15 fRann 
eine grofe Mirberlage bep, inbem er i^qq $R«n9 



ti7*» 



i§ 



190 (&tftet SCbfc^nttt- Sfnföng 

Ojatoofotrtfianen genannt tptxbtn, dufcr 6iMbi 
waren, tM *'!> SinTfOrbertioii bft f<(iti{bii}eQ 6(iia' 
f^ung bfe minbeflt ^inberniß jn oerurfadm;. »ran 
irr nur na^ ber ailgfrid^telen S^erbeecung ber taut* 
fdaft fo ^ref, aU bie (Sämme fepn foRre; an^bem« 
frfben ^tu (tifdimmen bringen fbnnftt. flUefn btf 
tvegen bracbfr er bo(( bfe ganjc G<(afntig natb 
9{omgörob, inbem er fiib bo^ ^ebfeube DOn benuotfv 
ber j^errf$aff bei 0roffftr(reil «tibrea« (iebrnbe« 
ftalbalifiben Säuern erfeben Utf* Sinn braute ber 
€(roffurfi etn &berau< ta((ie{(bv« $eer (ur Sr< 
Iriegung ber tloivgorober auf bk fdtim. S>tm 
btp fefnem Sbbite Wiptlaw, ben er junt Knfi^rrr 
itmä^lte, befanbetf ftcb ber gfttft von SmoCen^t, 
beffen Srnb^r, Vt^^itlM, bU polbtMf^tn girflro, 
bie Gibne bet tMen v^n^efan onb JRurMuob 
fibet^ant^f 7« ferfbaen' 00m ffirfl(i(bea AeN&tr, 
Cine grof e !IRa<b( orrbmie 1 i^d/ ebne baf ibfi>(l^' 
»ö SBtberflattb gffiba^^ ba« gant€ ianb M oo bir 
Stauern ber <|^attpf(iabt Stbwgorob, iinb unfnnob« 
barauf bie Seragerun'g berfelben; Me fit mit fo N' 
tigen Sngrifen f&firfe, ba| bie (Knme|nev oerjmri' 
frrren, nngeacbtet fre aKe i|re Jtrdfre anUrroflKm / 
bie eiabf erbürren a« f^nnen. «bei ber «rabirAof 
So^anti 9erfi(fierle fit bnrit er{<(blung tinti iM 
erfcbienenen ®e|i(b(e#, baf ba« in ibrer 9ftarieflfir((< 
bef!nbri(be 9ilb ber9RuUer0pftel i^tt^tübmMitn 
»iber aüe feinbfitben Unfernrbfmingen btf^imtn 
tpfirbe. S)iejfe< 9Borr betf erjbifcbof« erwetfre bm 
Bereit! fa(l erfiprbenen tffutb ber €inmebo»« ®'^ 
Renten ba< mnnbrrtb^tige Siib auf bie 9mt, 
unb obgfeii» bfe feinblifben Jtrieg^^Mffr aufl M* 
ligfle flurmten, unb ein ^fttt^titil anf bie SetatrrM 



* 



bt$ ruffifc^en SRcid^e^^ 191 

Hd, f# tintrbrn bod Mc Vo^rrifcr mif anfc^itH^m 

S>itfn 0o(e Siifans brr Ciffiffnag htt Btu 
f9tt4>int bet MtiWf^oft HHtt btn 9towi9tobau 
hag bi^9t Srnrauen fio^ H$ fit iiic^l «ur ottfef 
3rhfdFoo| t^rer Sefrfllgttliflfii bcii geinbrn fmnier 
flmA^frn ftptn, fMhanbitftltm mi^, »cnn $e 
fol^t fttbft anitifftu, itfitttn mifUn. Sn bUftt 

»ab fr^rlfo aOf 3RabInd(( tutet SttM^ltittA unfte« 
fi!(<bi«t Hl Mc 6tobr |tttfi(f . Sit briii IRalf aber ^ 
014 i^ofo bdbsirift brr ütistb i9tt<(4 , fatf berfcKe 
bf9 ibr€o Ofgiimi; unb ba iioift b«}tt bey dürr 
lauten Äauer bf4 S^i^i^fl^' <' einer fporofniSlea« 
ge iRenfibeii Ott Stabrttofl ja (ebre^ett änfiirg , fp 
bobeir (ie pU^Iiift bie Selaserant auf ^ ntb eHleii 
mit ber ftifun Oefibn'inbiflfelr au< bem .flanjen 
9t0i9florobff<beii fort. Vuf bfefem dtiimgt tittttn 
hbttaui olele biircb tdlfe. uob ^^tmgrr baif £rbfR . 
eitt ; benn ber {^ooger plagte ^e fo ; bo^ (l(( ber 
lOefgewiffeitla^efie^ toeim er ein ^rb b^th, itidif 
entbalteo fMtUe , pbgleiib bte taj{ett|cit ben ®e» 
ttof aOe« %Ui^tt |or Giitbe m<Kble, biircb VUt*- 
be^rifd^ » we(4e 6peife ein rebrr Cbrili of« eitt 
Seii^eti htt Ueberifitt« ittm ;^etbeittbttt9e 4iifer(l 
»erabf<(fttete^ (i(b oo« J^aogertobe $n befrepen. • 

9ti#r# be(lp »eoiger permarfen fie ibreri Jfir- ?"^®^'** 
(ten StPinan, nnb begebrfen f&r beofrlbeii ppm ®rpp^ brm4XrM 
fArftett «ttbreoi ben 6pbn feine« 9ruber« 9tp(li««(rii(ifr unp 
(a», «nrtfen, jn ibrem ^etrn, ber «m 4- -Oeipber J^^g^^Jj^ 
frioe Regierung Mtrüt. 2>abor* wai b dfp 8nbrea0 xm ^itxahtfti 
fjtf ben nnglftcRiibeti Crfpig feine« upwgprpbifübea €4«^f"< 
triegeg reicbUcb entf(bibiget> fp »ie ib«i amb boritt 
bog •ittdE bienie, ba( um eben biffr Seit bei ebei» 
mtfUt^ %i9fL99tilSi€W, 9t(MlM, \n feiner jebtgea 



I9B <&t^r SCtfd&ttitt SCnfaiid* 
j^aupi^dbt ^Btühimtr in SSolipnih (lart. S>\t 90« 

dljr( Ittdeit Iranf feig/ infftaii} ianht tintn ftiuhU» 
^tn BefDit at, oob «achten oj^ne SStberftanb «ine 

9nr frdoff 9Ijf( (irf anf Me eiflf Stac^ridf 
Wefei uattfäM ftioe SfififirNnrr 00b Sorfed^ittcr 
bem S&tlim 9Hc$ae[ mib bem ^BtpwotkU 3Bdo« 
bWIaiD wUbf r ^c aufbrecfien / bie brp bieftm 9)or« 
fdOe «M(^t C^rc. eiRff§lf it< S>o^ t>it Sitantt er» 
gelitte ({# JM'if&^^r oi^< I<^<>fl^/ iA^<<o ^t balb na4^ 
brr ürgtr fcbfo 9tMltit ftinti fbtnhitt am 6. ®e|»« 
Iritibrr fein £ebca bcfc^lof . Sobre«« befcptt^fe fri* 
tied Gobn ttflidlaiv nib(l ben 0((ti{ni ber ^är^m 
9»o 9tf fan unb aHuiram, brp bei uiibfi|unii({faV$iQ* 
tei^Sf il mtn St (bt^fl 8^9<Q ^ic Stdsarm (u unfrr* 
nrbmem Vbrr foto^M bir ^errffi^rcr üH bie ba|tt 
bfjllmmre monnfibtift befolgirn birfrit Sifrol/ b(of 
um tt(b ith^i barcb df robarm Uo0r|orfa» bie Un* 
0it<tbr t(rf< ^mu tit)fl)fcM / iv^il (ir locgctt ber 
Sri! , in ttffbbtf fit biefeit ff<l(j»s lim (oBicn; f9« 
tro^r rtiKo beftbttref({((cn CBeo |atUii, alt au(|.orr« 
|i9cife(feQ, etwa« au<}ttri<bteti. Ciotoe StriegfoM» 
fer 9er|6«ertefi t^re SInfaoff gar f» (aitge, bap 
9t9^itlaw , ber fcboit.^hitgeSBpc^en/nm bag«atti< 
^err air M io ji^leo, (titt fle^tn mnftt, etibfiii ober 
f&r beffer eiraniite, o(oe hkftüntttHuienttf beo gelb^ 
|ttfl in unfertie^meo , M hutJ^ fernere« Sertvetleit 
•elegenbeit aa neben, baf bie SufgAren «bnfci« 
fient Sorbabeo Xa^ti^t befdmen, unb ®egenaa» 
(liUeti ntdcben f fooren, bn feine gante, ^^ofnung, ei# 
nige S(re unb Sor(brife)tt erlangen, barnnf beruhe* 
le, baf er bie Snfgaren in odBtger GiderM^ i^ 
Ibren ^^^nfi^tn fiberfaEfen vk^^te. Gein* 99nttf# 
ging in CeföUnng. Crttlerigf4)Ce Hr Snlgoten ff 

f#«e», 



f($freS> baf fir nf^t r^cr crfa^rrs , M bU StafTcik 
SciabfK^fdlfo wi&iten ; IftUf $(( biirfc iritirr 6(4^f 
ottb fir(^ ^töSer ^Itdcn btmäij^tiit Utttti , lr|> 
berrn efmiabmr fie attr me^rl^iiifrrn SRdilnrr tjbfe« 
tra^ bU SBdber uäb ^iitber Abrr |tt 9cfaafleii(ii 
ma^fti, oüb iliU |l(^ meBfäbrtw. <So ba(b bic Vul« 
flüreit aar mtttun, xoU nxAtttiiS^ili^ btt3o$Cibrrr 
gdabe frp> faxten (le beb. (Sa(f(^Itt$> biefelbm ait^ 
Ittfallrtt; aber ti bäume boct f^ Uäfle, f|e flribf^ 
JtrieAio^rfrr lufsmmeit bräc^rcn / ba^ aRlii^Iaw, 
brr rrinrn 9lficfwed befitti9g(t(bff brfiilettiiiire, ol« ß^ 
mit dorm 'ig^tttt poo 6oop$Rdnn ibm tio4re$ten>iii 
6t((rrbfil gelatijjtf. SetrdcbtUcber wor bet 9tü|eit 
be« 9ro|f&rflev, <i(4 bir Sioipgörf^et , ba (ir liil 
SRt^pergb&gro üuf i^rea Surfico Sturit, bet ibrrit 
Vofabmf ed^iro^tdto frinr« am(i0 entfr^i ^atxt, 
»arfen, unb t(n butcf» rioe 6mp$rano boit feiaenl 
gürßfnfiu^Ie pertr{ebeii> Or^rgro^ rfürll (dblic^eil 
Goba bc< flobcea^, auf beofefbeo crbofeirn. KUn^ 
»afb von ibot uodb^dn^tg gemacht. 3iU bet §Sr(i 
Xpmaii biffV^ S&rflrmj^niii Ülli^aelti, io ^enoc^« 
tong^ baf btrfelbr barttdcb (ireb(e> uiib bur(^ bcik 
lablrdcben Snbang^ brh i^iti bk unter bfr Kcgirruo^ 
feine« »ruber« &{]tH jar ^ertbdbfgung ber Xirioer 
»iber bie Vploipjer etrpirfene Sapferfdt ertpdrb^ 
ibn (riebt boöoQ öeibrdogeo tn8cb^e> ebne SBibirr* 
(lanb &6ed<t{Teil b^tie; fo lotn ber S^'^^P^^^^il^ i^^i< 
^ifc^edorob ItxmWi^ mit einem :^eere nacfr itiem> 
tinb fr^te fi^ burdft gebetmen nd^tHcbeit tleberf^ll 
ifl bea Sefil bieM pr({entbttm«, nri^bep er ftif 
4a(( ber 9erfooeo 9ßfrioolob«^ doe« Sßruber« be« 
Ojrof furflett Snbred« , titib ^dröpolf« bemdcb^td^ei 
3^ro«(ai9 warb pom gfirfleo oon 2r4>erdi9i>rp> ®iv4« 
tO^Uio 9BfeiPo(pbotPi(f(t» , optt btm er dlie greuab* 
f4!aft erivarcere, 1173 fp «o^erMutbet iu XifW &beri^ ii;^; 



194 dtfttv 2(5fc^nitt Anfang 

faOen, baß rr faum fdtrrr @ewalt inttdnn, wtA 
feinen flanjcn &d)a^, Wr fe(r anfe(itli(^ tvar^ feine 
®etna^Iinn, fefnen jungflen &p^ü, feinem Jtrirg^ 
tnannfcfidft, unb feinen gefammten ^offiaot bemfeKeo 
^ uber(a(fen mußte. S>o(b üerließ 6i94(oe((i» nac^eU 
nem iwilfti^iden Siüfent^alte ftieio tvteber; onb 
ffil^rte oQe feine ®efangenen unb" bie gemalte xtU 
^t 9}eute mit fi<b in fein £anb. Siei9 (inflegro 
biieb nun ber SIbnbung be^ megen biefe^ Ue5erfall< 
^egeif bie Sinmp^ner ftberau^ .aufgebrachten ^itoi* 
law£ 'au^gefieDt^ me(cber gleich nadft ®tv&toHatoi 
Sbjuge gan) frep binetngtng , unb ba bie Siotvo^» 
h'er auf feinen SBormurf, bap fte &wäMlw^^ 
halber i^Q b^tbep gerufen iätttn , folglich ^? ^^^^ 
fcbufbtg fepen, il^m allen erlttienen (Schaben )u erfe^eO; 
auct ^^t i^on ^xo&Mlamn weggeführte^ @efangenea 
%\\ befrepen , nic^ft^ ju ibrer Äecfttfertigung oorp 
bringen muffen ; fo fc^dpte er einen jeben , o^ne 
Su^nabmeber «ebte/ $rie|ler, SRJncbe, KotcuB; 
ber (ateintfcben €(irifien unb ber fremben Saufleute, 
oa(^ feinem Seiieben/ unb mer bie ibm aufgelegt 
firmere ®(ba|ung n\^t abtrugt marb fo lange d^ 
fangen gehalten , i'xi er Uio^li %atu. 9Bei{ er aber 
mobi erfannte, baß er nacb einem fo )fatun Ser» 
fa'Oren, ficb nicbt oerfpre4)en bitrfe, ben titxoW^ 
Sb^on bebaüpten {u f6nnen; fo ließ er ^ gefaDen, 
baß ber ^urfl 9ioman , totl^tx oor ibm auf bem« 
fri^en gefeifen batre, benfelben mieber einn<S(me, unb 
ging feinen ^einb ' Gmdto^fam in beffen eigenem 
£anbe }u befriegen^ nac^ £f(berntgom. 

6r na^m aber balb ma^r , baß er menig ooQ 
ibm merbe geminnen (bnnen^ MUb bequemte fi^ ^^* 
l^er SU bem 9}erg(eicbe, melcbenibm &«i((P^Iaio 
antrug , ber na^ biefem getroffenen §riebea^f4)Iu(ft 
oltgripmeife ii^tn SiUgtn oerfu^r^ unb, oa4^bem 



er bfnfd6en jur •Sldumunfl fdnti ianiti flenit^idet 
iatte, t^m in reiit ®cbiet^ ndi^riicfte, unb borffur 
ben i|m $ifdefögtrn Schaben ^in (Üleld^c^ ut^alu 
Stomaa txanttt (ic^ nic^t jit , oj^Rt bra 6((u$ bej 
®ro0furf)en Stribtra^ frct) auf brm fiemfifien ^irflen^ 
ftu^Ic gu er^alreti, uab (tfptbnba^er frfu((ett, i^ntjtt 
oer(}atieQ/ baß er bie 9{t^ierun0 birfe^ ^fitiienrl^ü« * 
med überndöme. 2>er ©roffirfl oerf(Jo6 fet'd< %aU 
moxt (terfiber auf eine Serat^fc^Ugun^/ bie er übet 
biefe &a(t)e mit axibern S&r(len anfleSen wollte« 
Sermut^Itii ifl biefe Sntmort ni(|t txfolit, meii ber 
®ropfur|! anbrcod'1174 in >er 5Ra(tr jmifc^en bem 
29, uttb 30. 3"^^^"^ ermorbet mürbe. / 

^it ber «rmorbonfl bed ®ropföW!en Sinbrea« a^cmorbttn^ 
oer^ielt ft* bie ®ocj)e fo. 3)tan fa^t; baMu ®roßf beiöko^fur* 
f&rilinn bAi erflen Oebanfen jar «rmotbun« l^re« *^"^"^'^'***^ 
®emaö(e^ gefapt ^dtte, meil er aud fiberfpannter . 
fUdtgiolitift aOffn e^elicten Umflang mit i^r aufgab, ... 
itnb (ir (i* baburc^ flerinflflefiji!^! ju fe\)n fliaubte. 
3» ben für^terlicf^f« asunb be? gurffenmarbed trö« 
ten'bie Ämfc|f omitfc^en , bei @roßfrir(linn »ruber, 
vpn benen «nbretf«^ einen jnm Sobe oerurrjeilte. 
(Sie tonnten ben 2ob rbre« SBaterd Äutf($ifo nl^it 
oergtflfen, brnber ©roffflrfl ebenfoO« erworben ließ. 
es waten iwaniiQ ^lerfonen^ wefcfce Un 2»prb* 
anfdblag im J^aufebe^grolfurlWicben .^aud^ofmeijlertf 
uerabrebeten, «mbaf, ber^au^^ofmeifler/öbernabnt 
bad ®ef(t^dfl, bem ®ro^fttr(ien ba^ Ct^mert bed 
fertigen »orid, bad eir be|{ifnbig in feinem @dblaf« 
{immer bep ber ^^anb^atte, ^eimiict) megjufcbaffcn, 
unb bie ®roßfur({inn , ben 3R&rbern baf @c^Iafge» 
mac^ ju 6ffnen, unb biefetben feib^ l^inein ju fuhren. 
2>o«|^ entmeber muß fte bieß äJerfprecben nic^t^aben ^ 
^aUfn (innen, o^tt t0 mar bie Zbfir eine« jutit 
C^Ufima^t, M ®roßfur(Ien fflbrenbrii SSoriim« 



194 «rflcr 2(5fc^nitt Anfang 

fo.ne«; bäf frfaum fdnfr ®ewalt tnuann, nn\ 
fdne« flanjen ®*ü^/Wr fejr anfejolicj war,, feine 
©etnapnn, feinen jungjlen ©p^n, fetne^Äriej«» 
mannfc^öff, unb feinen gefantmten Jpvfftaat bemfelten 

^ ubertaffen mußte. S>o(b üerließ &witoilafo nac^eU 
nem 5it?6rftdgf8en «ufent^olfe ÄJeio wlebet; nn» 
rt^tfe oBe fetae ©efangenea unb^ bie gema^ie reu 
^t 9}eute mit ft(t in fein £anb. Stei^ (inflegro 
Wieb nun ber «^nbunö \>ti megen biefc^ UeJerfoW 
ftegen bie (ginmo^ner uberou^ .ouffle^ractten ^itoi^ 
lawi 'au^0ef)eat, me(cber flleic^ nad QwätoHatßi 
Slbjugf ganj frep ^ineinding , unb ba bie ffiinrtoj» 
Jter auf feinen SJormurf, bap ftc ewäMlw^n 
toiber i^o l&erbep flernfen hätten, folglich «« öllem 
f4)u(bt0 fepen, i^m aUen erlitienen (Schaben )u erfe^rn; 
Quct dQ^ ^041 @rp<{to^Iamn meggefu^rie^ Sefangeneo 
^u befrepen, nicjiw ju i^rer Äec^rfertigun« o^rju« 
bringen »upfen; fo fcjdptr er einen jeben, oW 
Su^nd^meber «ebie/ ^rieflet, SRJnc^e, KotcuB; 

" ber foreintfcben ®^ri(ien unb ber fremben Äaufleute, 
na^ feinem Seliebeu/ unb n?er bie t^m dufgeleg« 
f(^mere ®(ta|ung nti(t abirui}, marb fo lange g^ 
fangen gehalten ; iü er beja^U ^atte. Weil er aber 
tppbl nfannre, baß er uq^ einem fo j^arten ß^^' 
fahren, fict ni(f)f oerfpre4)tn bnrfe, ben fierof*en 
I^ron bebaüpfen ju f6nnen ; fo ließ er (i4> gefallen, 
baß ber S««^|l Slpman, writter oär i^m auf bem* 
frf 6en flefeffen j^atre, benfelben mieber einndjme, unb 
ging feöien geinb ©wdto^faw tn bejfen eigenem 
£anbe JU befriegen, nac^ £f(berQtgom. 

6r na^m aber balb wa^t, baß er menig 9oa 
i^m n^erbe geiptnnen f&nnen, MUb bequemte fic( i^* 
^h SU bem 9Jerg(eicJe, welcbeail^m ©»dco^iart' 
antrug , ber naifi biefem getroffenen f riebeo^|4)Iuff^ 
öltgrlpweife gegett -Ofegen perfu^r^ unb, oact^'«* 



er benfd6eii |ur •Sldumuufl fefnf« 2anJe* flen^t^iget 
^ane, t^m in T^iit ®cbiet^nAitriicfte, unb bort für 
ben i|m $i<0€fägten Schaben -rfn (Üteld^c^ vergärt. 
Stomaa Crauete (ic^ ni^t jit , oj^ne bra 6((u$ be j 
®ro^furf)en Stribrea^ fr4) auf betn fiemfifien ^firflenü 
ftu^Ie ju er^a(reti, uab (uptbnba^er rrfu((ett, i^ntja 
orrdaiun, baf er bJe Wegferunfl btrfe^ Jßi(ienr|^ü- • 
med überndöme. See ©roffirfl oerf(Jo6 fefd< «tiN 
roorl hierüber auf eine Serat^fctlaflung/ bie er übet 
blefe ©4*e mit axibern gftrffen anfleOe« wollte. 
Srrmur^Itii ifl biefe Sntmort ni(|t erforgt/meK ber 
©rogfurj! «nbreQd'1174 in ber 5R(tc(>t }mift$en bem 
29. ufib 30. 3"^^'"^ ermorbet würbe. / 

gfttt ber ermorbonfl fce^ 0ropföW!en Stnbrea« CFcmorbunj 
DW^ielt ftc( ble ®o(i)e fo. Wtan fa^t; ba^ bie ®roßp bciöko^für. 
f&rdinnbAi ttßm Oebanfen jar «rmotbun« l^re« *^"^"^'^'*^ 
®ema5feÄ flefapt ^dtte/roeil er aud fiberfpannter * , 
fRdigtolitift offen e^eltcten Umflang mit f^r aufgab^ ,../ 
tinb (ie fi* baburc^ flerinflflefiji!^! ju fe\)n fltaubte. 
3ti ben fur^terlidbe« asunb be? gurffenmarbed trö«' 
ten bie Ämfc|f oit?itf(Jen , bei ©roffTirflinn SBruber, 
oon benen Snbreit^^ einen jnm 2obe oermrr^eilce. 
(Sie fonnren ben Sob tbre^ Sßarer^Jtuirc^fo oict^l 
oergtffen, ben ber ©roffflrfi ebenfoW ermorben lie^. 
e^ maren imartjig ^erfonen^ wefcfce \>en 2»prb* 
anfifclag iiii j^aufe be^ flrolfurlWicben .^au^^ofmrijlertf 
uerabrebeten, «mbai, ber^au^^ofmcifler/fiberna^nt 
bad (Sef(t^<ffl, bem ®ro^fttr(ien ba^ Schwert bed 
fertigen Sorid, bad eir be^lifnbid in feinem @c()Iaf« 
{immer bep ber 5&anb Jatte, JeimlitJ) wegjnfcboffcn, 
nnb bie i0roPfur({inn , ben 3R&rbern H». Sc^Iafge« 
mac^ JU 6ffnen, unb biefe(ben fe(b^ l^inein ju fuhren. 
SioJb entmeber mu^ fte bie^ SJerfprecben ni$t bübea 
(altfn (önnen^ ober ed mar bte Zbfir eine« jutit. 
e^Ufsma^t, M ®rof fttr|len fftbrenöen 23or jim» 



196 (Btfttt^m^iÜ' 2(nf4ttd 

mni, b(e ^r bft/Störlierft tffnrtr. t^etm bie «r* 
waRfame <£r^re(^un0 ber S^iir« be« 9ib(afflrmii4< 
ntrrgu rtoiro foI(f)ftt £drituo, Ibf brr OroßfurÜ bar» 
fiber ermacffte^ oom Srtfc auffprotig, !»> na(b f^i^ 
ncm ^il^wettt flrtff. Sa^^tr bicfe« nicbt.fanb , $&r|ee 
rr jmar mit bto^eo ^dnbro auf bir einbringeiibcri 
!R6rbrr, Unb warf brp fehier grof ro itiM^itU 
tintn j|D Söben^ ober bie &bii||^tt octfe^tro i^ 
mit S4^mrrtcfn oib Gdbclii fo oiele SBonbrn, hat 
(t idr tobt Qicbrrfaof , uttb füine SCtiflretfrr in brr 
f(K(taung, iaf ftc t(a be« icbm« briAubt ^Mm, 
U$ $(bUf0fmdi( oriliepeR. @r txU^ltt fi^ , iini 
mt ((boo bid in ben nd(b(Ieii S^orfaat ^rrmmeH/ 
al^ li^o Sri^lfo frinrn SldcbßeOcr« Df rriet^, haf tt 
' nocb (fbtf, vooxMf fk iutMtingeu , ufib/iia4brm 

eitler ibm ^n re<!bteit Ürm übflebatieii HM^ ib" ^^^ 
^ pieten^ Gticten tb^tetel|« 
Me^wt^tn iHtif bie erfle Slacbrfcbt omt feinem Sobe per» 
f JiVf^^"' rammelten jfi(^ bie £eüte au« ben oon tb« bebe«rf(b« 
ten Siir(lentbftmertf SoÜom , <&uii^ nnb 9ereja<« 
(am^ in ber abftcbt^ über bie aRaj^reflefn fii rat^* 
fi^Iageo, bie (ie für bie unglucCiic^en $9l^n, bie 
HU« biefem Sobe^faUe f&r ^e.entfpriiiden fönnten; 
am beiien ficb^nen. S>tnn fit (iantea in großer 
guribt, bep biefem b^rrntofen Suftanbe vmi^un 
Sfracftbarn, ben gärten oon SRurpmnnb Stefaa, an* 
gefallen ju merbeo. Siefe §uribt rerurfoct^te, Uf 
fie bejlo feicbter ben iBerfi^iad, ben ibn^n bie refani« 
f<ben (Sefanbten 2)ebi(| unb 9aii^ 0aben> ib^en er« 
(ebigten ®raf furflentbron mit einem ber @^bne SKo« 
$M<iwi, hit Srubcr^ Ui pcrflorbenen Or^pfurfiea, 
|ii befeien , nnb |i(f» babitrcb bie^greunbftbaft M 
Surften oon 9tefan)tt erwerben, inbem berfelbe eine 
Sot^ttfr Slo^Wawg ^t ©emabHnn ^aitr. $a nun 
^ber bief 9i9^iihw be^ feinen «ebjeiten fi^ fo bt- 



bt$ tiiffifcOen Steiil^eS: ^gy 

(raßcn lütU, Hf ßfofein Aebjiilni^ notl^ iixtm, 
iiob fie 0D(^ ^offren , bie G6tRr bft ffi^ ^e rm mftr<r 
bro brotfflben i^a((dbttten; fo bKfien'fie bdfthr, bis^ 
ße bif 0f0cn»dr(ige Hot^yon htr IBtfbinhlWtit, 
oofbetf Slnbrral rinsigro i(o ftbrrlebeobrii Goba.bftt 
gttrflrn SfArge »ön Slorofiorob, ober aof Sfnbrer^^ 
jÜDgere Srfiber ÜRictnel urib ^fems^Iob, melebett 
Ic^lrrn fte auf S^erlaogea ibre^ SSater« hti ®rof« 
f&rjtfti ®corg fcbon Sretie iusef^^morrn (atlrn, in 
Scfei^uiq bcr bur(b anbrcen« £ob rr(ebiflten ^ur* 
(tenlbfimer rinigr^ abfebcn (o ri(bt<o> aufif offri* 
»oSfomjiifnlir ftepfpre^be, itibem ßc bfp ber »ettm 
Cotfcrnutis oder biefer gfirfien rber 90o ben benacb» 
bartrn $tur(ie& ooo Stefan unb aRurom nnterbr&dfl 
»rrben'f(nnten, ati rtner oon jenen {n Ibrent ficbn^r 
anlanAte. Gte fanbten foefeitf» eine 0efanbtf(f»afl 
on ben gurden oon. Stefan, @fjeb^ bur(( meftbe^fic 
brmfrtben melbeten;^ baf . fte ficft einen ooii feinen 
6((m ^gem , r nCweber 3K{Ii0(amn ober Sjropoften , 
)tt i^rem ^errn wunf((trn, unb ftit atitfbdrben, ba^ 
er mfi biefen Oefanbten , bie meiter oon i^m nacb 
Sf^f rntgom , bem gegenmirtigen Stuf<ntbci(te bet 
neaer»4b(ten gurflen , geben , unb (ie jut iBefifri^ 
nnbmc be^ Sbvpne^ einlaben foOfen ^ änhtte ®eß 
fanbten mitf^itf en m^cbce, t^rent S^ortrage iep ben 
ernannten forden burit^ feine Smi^febfung mebr 
Stacj^brud |U geben. S>n $fir(i oon Stefan f^&i^tt ' 
aflit, wai btefe @efanbtf(^afc onn ibnt oerlanftte / 
fnr einen fbewtU einrr großen 9l(6tttng gegen feine 
yetfon^ wtOfgte ta|er mit oteter J^renbe in ibr 
Boge^ren , janb befeßigte fein fBerfprf^en , tbnen in 
aOeai befbrberlidi )n fepn, mit einem fSW^wntt, 
SBie bie Oefanbtrn ber bttr4»be«1lnbrea< 2ob erte^ 
bigtra Gfaaten nacb Zf^ernigom f amen ; fb fan« 
ben fte Aiifcr ben {wep Sur|ltn, bie (te ju i^rea 



198 C^rflet SC6f(^ttitt. SCnfftttg 

^rrrro tetitftn, ou<( SRidiOjrrQ , bro Srobrr ffni 
breen^, bort, unb birretf t>trnifa(tu , baß SRfti^' 
lo'o iinb 3({ropol( mit bicfetii SRitfiod rinrn SJrr« 
Iran n'ricttrtfo, baß foioo^C THiiatl m brffen 
SBripbrr fEBfrtvofob in brti flemeinfc^aftfic^ea Seft^ 
brr bor(t flnhtetni Zoh rrUbigten ^ftrltertbuntfr 
otifsenommeti werbrn^ onb {mrp, n4&Qi(i(( IRttttirt, 
brm man brtt obfr(ten Stand rrt^ciür, tinb 3d« 
ropotf, (|f0fnm4r(tg mit brn Sffanbten abreifro.tfe 
(briarn brpbrti aber nacbfommen foOten. aUetnwie 
bir Koßotvrr bt^roon bi^ttrn; fo orrbroß fir r^; 
ba§ man iitnen burcb bii:frn S^erfrag über bie vor 
ibnen erm<!b((ea Su^f^^n. no(( {i^^P anbere flegefiett 
batte. (Sie ließen baber^f^ 3Ri($aeI unb ^itp^olt 
)u 3r?o^ran angenommen tvaren^ bepbe dffenriicb üt* 
UV, in btefem i>rre frc^ )tt oermeifen, in ber &titlt abrr 
^ä^opoiten einlaben, obne iRi(baefn etma^ nifjtn 
}n laff'H/ unoerjugtiil (i(| ju ibnen jn begeben. 
S^t.o^olf tptSfabrte ibnen^ unb marb oon ibnen mit 
aden Sbrenbe^ftqunden }a ibrem ^ittfltn anoraom« 
men. WAe SRid^ael fabr, baß fein @efditte Sdropoif 
au^ affo^fau gegangen ivar ; fo oerfi^ß a au(b Mefe 
etabr, nnb nabm feinen ^eg na(6 ^(nbimtr, moer, 
»rt( He fafi oon aOen ibren SJertbeibigern f ntb(6f I n^ar, 
obne 3Biber|?anb aufgenommen marb. 2)ie 9tc(Iomfr 
unb Gui^baier nbbmen biefe SBe^rbenbeit fo ^0(b <>uf/ 
baß (ie (ogfeiib mit S^'i^^bung tbrer Sunbe^genoffen, 
ber 9tefaner unb SRuromer, aufbracben, nicbt ilo^ 
in ber aibficbt^ burcb biefe große SRacbt ben i^ntn 
milfdOigeu SRlcbael au^ 9B[abimir )u oerlreiben, 
fonbera ancb bie Sewobner btefer Gtabt, bie (te io 
Sßerbacb^ bitten, baß fie burcb witt^e äufnabnte 
rine# ton ben übrigen Gtdbten oerioorfenen %\ix» 
(leu ibrer Crtibl natb Snbrren^ 2obe ben S^orjug 
wfi nmt Ofrf(|^affeu woOfteu, ben bie übrigen fb 



(artge {u bem .Sfartsf >or aBfabitttir (eree^riflt»! 
etdbte unter SloSvra^ mit sr^fremÜnivtDeti ertml« 
ben mußten/ bur(( 9/ln)n(^e Sindfc^erong l)er.©t(iM' 
onb burc^ Slerfe^ung aütt, 3Rtnf(btn in t^ein &taüi> 
brr Sct6et(|enf($aft ju bejlrafen. 2)a ftc nun mit f<> 
gebdffigen Oefinniingen g^e^en bte tSßlahitnitn itf 
Selagerung t^rer &taU vornahmen; fo Dern^anbef« 
Un (te ba^ ganje ®ebie(( berfelben it^ eine Sinibi^. 
2>ie®tabt oertbeibigten bieSinmobner fo mo^I^ba^ 
fiebtefelbe nngeacbtet einer 7 w^d^entdc^en Serägerutvd 
nicbt betmingen fohnretfi S>btb enblicb n$tbtif\te btr 
SSIoMmirer ber große junger , ibren Belagerern 
eine Unter^anbfung anjutragen. <5ie {eigfen de fe(b({ . 
9Ri<b<teIn on, ba|, fo gern (te aucb tx>iinfd>ten , 
boß fein mit VlflWatvn unb Sdropolfen über btr 
9emeinf(taft bej 93efi|e^ ber burcb Sinbreert^ Sob 
rrlebigten Sdaber erricbteter SSertrog begeben bliebe, 
tnbem fie mit ben f er'fonen aOfer i^ier dürften wo^t jik 
firieben fepen, er ibnen ni(bt oerbenfen fönnfe, baß (le 
bep gegentvdrrigeh Umfidnben ibn erfucbteirt, ficboon 
t|nen meggu begeben^ n^eil 0^ ft<b ber Wla^t be^ 
Sanjen librtgeit i^anbeil nitbt miberfej^en finnten. 
9Ri^ae( geflänb, iaf fie reibt b^^iten, unb er niit^t 
befugt fep, §u oerfangen^ baß (ie felnetwegen unb nocb 
^ajo) ebne baß er baoön Sinken ^aht^ ftcb in^ge« 
mtffe Serberben (lursten, unb gen^änn burcb biefe 
S?ocbgiebigfelr*PoHenb^ ijre $erjen, baß fte i^n mit 
tbrdnenben Sugen auf ben 9Beg nad^ ^fcberni« 
gom begleitetet»/ Sie 9fac{>e ibrer ©egner ^attc bte 
tapfer @egenn^ebr, bie ße ibrer 3(bft(bt entgegen, 
fef^len, fo abgefubirt, baß biefe fi* baf ©rbier^en 
ber 9Blabimirer gefallen ließen, baß fie fi* nimmer^ '' 
tnebr »oii l^nen'aWibreUnterfJanenbebanbVIn faffen 
wollten/ fonbern einen oon fepben öobnen 9Jo(H*» 



•a« €rflet S(6f<fittUi anfand 

Uwi aU iittn füiftin in bti G(ab^ aufttr]^iiif(i 

Unb fo (oftm fic b(€ t&ir^fn aRfüfldte uiib 
Sdropolf mit «rpfem Oeptiitgc to i^rc ®(abl / po 
3^Topoir in brr 9Rartfartv(te mit ofitn t^rperU^fri' 
len auf ben ^urftfitt^roti crNbm warb, brr tiuit 
«U gfirf{ bte 9(e0trroti0 )tt SBfabtmif fubftr# bdftin 
Srttber 9R(iUCotp folc^e tu XpßoiD ^erwattrtf, bo4i 
fo, baf brybe in aO^n 9{<gicruii(|^(|ff;|4ftrit flfmdii« 
f(fiaft[{(b boobrlii foQtm. 2)o(b biepc Sitrflca , wtU 
^e nü(b jitng0 j^meii nraren , gabrit ibr^n Sojatm 
)tt wl ®tiit, iii blol auf i^ro eigene (Sr|i|ttO0 
unb Sereiiberung ibr augenmerf ritbteten, oab aw 
■ '^^^ blefri Urf<i(ffe 1175 «bw Sfirflen «orleitetrQ, ijwm» 
wegen bie übrigen Untertbanen ^n brfitfeo, b(e 
Ctdbte unter bem Käbnien, baff (to gewiffe fr(bt< 
md^ige auflagen von bonfelben {iebeo foSten, i^nto 
gleicbfom jur »iOfurlicben aernnbnng jn überlaf' 
fen, nnbaOeibnen anjidnbigen £4aberepen ben loa^ 
rftt eigentj^ftmern um ein geringel ®elb nnler bem 
Sotmanbe eine« gefe(m<{ffigen Stoitfetf |t ent|ir|^ttt. 
S)ie gtiffte G4»ere biefee UnterbrudPuHgen obetbe« 
irof bie 9B(abimirer, inbem bie 9roffen, »eitbrbit 
. Urbeber bdoon »nren^ bie mi|g&n(ligm @efinnttn« 
gen ber Altern 6i<bte 9to(iot9 unb Gu^bal gegen 
bo« fcbneOeftuffommenbtefer neuen Ötabt tannitn, 
l^b m^l wvk$un, bn| biefe, (iatt ibr einige ^iitft, 
. ^e von gemaltfanien ^rpre(fttngen )n befreoen, fu 
ieiften, fold^i burcb dne terßeOte Unmiffen^eit ober 
burtb bn« Sorf^fiben, baf bie Klagen ber aSia» 
bimirer feinen drnnb iiuoi , unter ber i^avb bt# 
günfiigen mfirben. 3» tiefer 2Joran«febung erbrri» 
iteten (ie M, fodar bet SRartenfircbe jn Wlahimit 
bie ibr i^nt erofff&r|{en «nbrea« inerfannten ito' 
bnfpen unb eittffinfte ju entjie^en^ unb nacb ^^^ 



* • . . . 

tia<6 t^rem OefaOeo hai ®f((er unl^ ®p(5 au^ (<r 
Jtirifte »rfliQor^meo, $ie SBIabimtm a^rr (c^mif* 
frn tai« aii^t^ foobcra ba fie In htt Urft^rjeuflunfl 
(lanbm, bo^ Üe )«ar tlWf^t^aiirn; ober nicj^t £eib« 
citfflf i^rtr jf fir|lrii^ onb nur in fo fern da ^fti b<ttf 
felftm (|c(ei(irfin Sr^ib gebttobeo fepca^ a(4 bif 
gitrflfg bic i^iro cibHi^ fle^irbriie 0€tfuietutti, (ic 

f(» lhrai|fm ^i tnfanti i(r< ^efc^ioerben u^er bir fc pf> 
foiboreo UmirrrctfiflrriKo opr bii9{o({otorr unb ®u4» 
babr, itob ft(b(^feti biefe« 0cb({t(arn bir ilB^rlfoog 
berffitrs Itp ben Sfirflcn in bftvirr^ii. 

mi^atl, b<r ffir bm 0roffur|»i<»rn 2§r(Hi^^^.^' 
inl Jdb jofl, »or fp tl&dli^, p^ne alTr^ »fut-XÄ 
oergic^eo,^ feine Seiner ffir^en ju fr^en, unb bic 
Obttttwatt fibei biirttjfifd^en ®(on(en ju behaupten. 
6eiii erf{e^ SBerf bep feiner i(YPnbe({eifiunfl ww, ber 
9Rarfenffr((e nOe (^ s^^^^^S^ tp<berre4^t(ic( tntif» 
flenrr Sffifttttflen unb 6inf&nfle )urficf )u neben« 

Salb baranf irngCQ i(m anc^ bie Sn^bafcr 
ftipmiült nnler Bprf((ft(nnfl ber Cntfc^^ulbi^uot^ 
baf b(pf tbre Splnren (ie bevpgeii Httta, teseit i(rp 
Sleifttnii |nm Sprt^eUe 9tßi^(ai»if lotbu iI^q in< 
gcCb in tiefen , nnb bornnf att4^ bie Stofcoiner ble 
^errf^nft fiber (IctJan. jDb er (l(fe nbri? (((eic^ be^ 
ftuUt, burci eine nuftge Se^aabiuqt btcfrr neuen 
Unterc(onen bie ^erien berfetben (t^ uub feinem 
Srnber, al< feinem nd^jien €rben, ben er mittUu 
»eilt mtf 9niiailam nerfprsfe^ auf immer ju per« 
fic^n, au^ ien 8&r|leit ppn Stefan Atu^jult^nen 
tracieeee, fp pf ettbaYte*|iif| bP(b n^t feiuemS ob r, ber M 
om so« Snnini 1176 |b €lprpbe} cn ber SBpIsa »r^* 
ereiflqelf^ bof ^ie 9tp|f pn^f; iinjeac^rrt i^rcr [({^eiit« 



S02 C^tfier SCbfc^tutt Sfnfaud 

torrn Un(rrt9fir(tgrrif onl^r 9tl(frar(4 $frtf($aft 

i^rrn oortgrn Surfien ergeben 6Ue6eif. 

m«* mis S)a lie SBfabtmhrer mit tleltn %rtnhen tB f e# 

*«^** i:obf toolob en nab bfjfen (Si^oen (ulbigten weU 

Hbeiitn ^)^^ ^^^^ %^^9 ^^^ £M(ne^mer on bet Srmi^rbiing 

fBrabrr<SBfr< fftne^ Sruber^ SCnbreo^ mit bem Zobe it^taftn 

J^ll^iill'lit^ fo M«« btcSpjören ©op Äopo» unoeriagll* 

ncr. 9R({i^(a!VD auf 9?oivgorob ja ß((^ unb melbeten 

tM/ ba$ bie gefammreii (Siamo^ntT i(re^ Surfifo« 

l^umtf^ fo lange er lebe, nie einen anbern ;^errn 

*" erfennen murbrn. 60 balb et' üü^ iittavif na^ 

füoflpio geFomnun »ar, betvfe^ i^m ber Sugen- 

fc^ein bie Wx^t^tlt bei Seri^te^^ berj roflo» 

trifct^en Soiaren, fnbem bie 9{ofiot9er nic^t nur i^m 

fogUic^ bulbigten, fonbern M(b anfi itfügflt an« 

trieben, fog(ei(( on i()rrr Gpi^e bie aBCabimirer ju 

jmingen, gleicb i^nen Wfewolobtn |u oerfiofen. 

' SB f e tv ( b fe^re fi(t nnn *{»ar mit ben nuf fei« 

ner 6et(e f!e6enben SBiabimirern unb ^ereja^kmern 

tii Segcnperfaffung^ um' &ewü\t mit ®eioaIt oer« 

Ireibrn jn r6nnrtt , . t^at ober feinem Oegaer ben 

^ antragen einem QUtlUbtn S}erg[er(^e, hai jeber 

99tt tbnen über bie Ooterf^aneii, bie ibn freprotflfg 

eiiivd^It hätten, bie Stegierung fftbreti/bie Gac^e 

tvegen ®ttä)a( fo (ange unentfcffieben (äffen, big bie 

Stntoo^ner bte{e^ ^urflentbum^ ibre 3Bab( getrof« 

fen iitteti, 9l(lt^(cio oorjef^t mit feinem ;^eere na^ 

9lo(Iot9 {urficfge^en , unb }tt Sofiom ber ooOfom« 

mene grieben^oergleic^ grfcbioffen werbrn foHte. 

SBenn 9R(It^(at9 g(ei(& geneigt getvefen trdre, ficb 

mit 9B fem o( oben ju oerglei^en; fo burfte er 

^ fi(^ bocb eine fol<te ©eftnnnng nicbt merfen laffen, 

inbem bie fRo^own ifftn in^ ®e(i(fit fahren, ba|, 

menn er fi4f giricf} mit 9B f e rv ( b e n oergietc^en 

moQte^ (ie bocp einen 33erg[ei(^ >n{mmerm^(r gene(« 



l)c^ tiiiftfd^etfSteicie^. 203 

nififii mfirbrn , burdb mrf<(fn bif WlaMmlrer beo 
S^ortb^U gemdnnrn , ba$ man \^ntn, bU boc^' f((uU 
bift ftpen. oboe ^iberrrbe aden <S(b(ufT^o bcr <S(« 
teren Gfdbtr br^)ntrrrea, bir %tt^^tlt, oon benfeU 
felbrn nad^ Srlieben ob|tttoei(^rn ^ )ttge|}dnbr« 2>0(|( 
fdbttne; 99remp(ob*n(>(b bie J^offoung bfbdltffi )it 
baben ^ ff^ mcrbe ibtti gelingfit^, 3Rf{t^(mon einea 
SBergleicb atinebtnH(b )t> macbeit ; ja Sl^fctootob 
fcbeinC gor gfftont gnorffQ )tt fcpn^ in biefer Sb> 
^<(l felbji natff Stoflom {o ciiirt m&nbUcbeii Uolrr* 
büobfisiig {tt geben. SlOrtn bir SS(abintt«rr ts^itn 
brr aRrinung^ ba$ SB fr w p(ob )u birfrr ^^offnung 
nicbt brn mfobrfien @runb ^aU^ fonbrrn tein w 
brrrr 9Brg , ibm brn Srfi( br< Surflrnlbnm« 2B(a« 
btmir )n ^rrn , unb brjfrn Sinrppbocrn ibre 9u 
rrc^rfame|uerba(trn, porbanbrn frp, oMbafmanmU 
aR]1i^rai9 fcblagr, nob brnfrlbrn itbrnoinbr. 2>orcb 
birß ibt Snrrbrn ließ (t(b SBfrt9o(ob brnürgrn^ 
}u Strfrrung einer &^\ai)t über brn Slrrljd |a gr» 
brn, bie nun am s/firn Siiniu« auf bent S^^l^^ ^^9 
Sttfje» vor (i(b ging, ba SSfrivalob einen b^tr^ 
Ii((rn (Sirg t^nt einigen SJerUli erfo(bC/ in« 
bem er fe^r »tele Seinbt ibbtrte ^ nocb ntebrere 
abrr onb bainntre Prrfibi ebene Sojaren unb an» 
brre Sornrbme )n ®rfangrfirn ma^tt, unb mit 
einer febr anfebnitcbrn SBrutr, bie er in ben bnrcb 
btefe Kieberlnge i^i^n Serfbribigrrn rnrblSitrn 
<5((l$(frrn i^nl> 2)6rfern antrdf, mir ^ify nact 3B(a« 
bimir bracbfe« WftMlavQ geiranefe fi(( \t%i, ob 
ibm . gleicb gegenmdrtig SB f e m o l o b ni(b( n(|(( 
Soffom nad^ging, bo<b nicbt in biefer ®rabr ju 
verbarren^ fonbern begab (i(b nocb Slomgoreb« --<^ 
2>ie Sinmobner birfrl f firfirntbumd bejeigren vi\4i 
bie gevingfie £tt(l,^ ibm in feinem fitreire mit 
^ f e m p I P b befbrberU(( ju fepn ^ ba fie ibin 



to4 (Sr^ev SCftf^ttitt. ibtfand 

pMmtlt Ht&iet ritieit ^ottonvf nut^M, (a| 
er, o^he ßc |it Nfrafim, benfefb/o uBcrtiommm 
(abe , uQb fN foffteii , b«! er, batnit tefe» 
. »pipb (ie iii4^r feinrrmegea feinMi^ |u be^aotelit 
ttrfa^^e j^abe, oebf} fernem ®o^iie, f^rem gegen' 
mitti^tn S&r/Irn^ )te Derlaffen foüe, wttauf n 
brn i^m boit i^ntn 9frfo|No Sepfianb b^p feinett 
G(bi9aaer , beut gfirflen ooa Kefait , fu(|ie nipb 
tr^itlt, iobem biefcr mit einem ;^ecrc H» ®c(ie($ 
9BfemoIobl fib^jofl/ rab in biefe« UeierfaQe 
fpmobl bie<5tobr 9R«lfott ol^ bie tsmUegeiibeo d^ 
firr eindrcberie, uii)> 0011 SBf e m o( o b unaagefoib^en 
fn fein igonb }ttr&cf(|int* 

9M Sßfiw^loi auf biefe ,9la((r{(|( 9on 
biefer SeinbprligTeii aufdebrot^eit; ivar, ft4i (u 
i9iberfe|eti : fo befam er dae fÜPtif^üft ^on Un 
fBomflorobern , 1){e ben %n{ttat iättt, ju melbeu/ 
M fte 9Bfei9i>(obtf ®o(|t 3<Iro«(ai9(i in 
i^rem S&rflen eraanni (irren, opa i$m {u bige(« 
len , baf ifr fetneo Arieg^jug loibcr ben f iir|ieo 
9on 9tefatt fb fange oerfctiebeä otidle/ bi« iN 
firieggo6(frr, bie (te ii^m ^ierju geben «oBfen, i^n 
«ier|l(!rft M^o b&rben. Suf biefem Jtrieg^|uge ' 
"77» empfing er 1177 bie 91<i4rl{(»r, bog fein ©egner 
tnrcf» einen onbern Weg in^ SB(abtmirf<be e(nge* 
rfidfefep, uiib Ibort buicb bie bep fftm bd^enben 
$o(ot9)er bie f((^re(f(i<t(ten Oemanr^dtlgfeieen onb 
^er^eerongen nnricbfe, au^ fogar ber Xiii^en nW 
einntabi ftb^t, inbem et nnter oieien anbern bie 
»om ®ropfortien Snbreaj mit großen ftofibarfiiten 
auggef(boiJi(fee Sthrcbe jn SogofubK erbre^en^ nob 
<ltt0plftnbern (Affen. Siefer Sreritbi oernrfacbte, baf 
äßfemolob in feinSanbjur&cffe^rte. Ütmt aa(b 
fo gl$cHi(b/bap et reinen ^einb mit bem icmi 
gejpgentn dtanbe noc^ batio anr^of 'Sk^0 bnpite 



&i ant Um ifuffc SolafAta^ ber b»^U OMI eiaaii# 
iet ttinntt , pameiiU ypwt tinrn $(untn 9Ronot( 
i^ ^fümmtnfbffn. 91M aler bal (Sii'ftflft wuu 
bf, foobte asrewolob am loffo gebiiiar frinrn 
»rfrii fiBrabImir Otjcboivaft^ fibri bfo S(v^, 
»rf4rm ®(j(b fciorii Chb»d|rr 9lßifrato fqt0egcQ 
(leOtf , fMft a(rr mf bic onbere Gelte bei» 8Iu(ff< 
0ins« iK ber Slbflcbt bi^r (!(( mff 9Bfeiöo(obea 
in f tot Ccb(o((r eiii|ii[a(Trfi. Ult tt aitt (icb bem» 
felbeo, ber attf beut Ser^e 9^tt<fot9« Mb, bi« 
otsf riaeo So^eofcbu^ gendberf barte, f4(e er^ H$ 
auf bcf «abem Geire be^ Sljuflfe« aRfTWaiv bfe 
flu(|l ergrifeft babt, iit^ biefel oeruf/a<bie, ba| 
er, f» ongertt er< aa(b (b^c, natt einem lorje« 
GtiOffebeii «Iff^faffl aM eto %lh^t\tn loefeUlc 
Go (iegie ttfeirelob mfeber, obne baf i(m btr 
6{ffl ferner gemacbl morb, bejeigfe ft^ aber nacff 
biefem erlMgfen (ro^ SBortbeile burcb ff in Ser« 
baffra tfitn bie Ueberivutibeneit mfirbig , beofetteii 
orboltet )8 b^ibc«« S>inn er (te$ fefoe <r{eg^i>5rrer 
Hof bic 9o(oii|)<r, oM (auter 9l4uber, oieberbaaen; 
von aiHeii äbrigc» S^inben erbielt er fo ofrfen ba« 
Sebcn^ oU er bep bet flrofen Sebitierans ber Gei« 
ni%t9 i^rem S^me etil)ie(r8 fponle« fß^ii ber gro« 
fea 9tenge btef^r ®efangeiiro liej^ er nur bnt @e« 
metnea ober f(^<|ieii> bie bur^b ifi^c 9)er^e(iiogea 
ober gro^ Oemalltbateo ibrea 9tang feib|) penio« 
fbrc banea, Seffela antrgen; bem §M<^q @Ijeb, 
bffea Gobo^Xpmaa, uab brjfeti Gcbmagrr aK|ii^# 
iaia aabpieleaaobein b^ng^gea begegnere rr fo geUa» ^ 
be, bap er (ie nur aiif afirn i^rea Gcbritlen bema» 
(bea Ite^. SRßi^la»^ Sruber ^dtovoif wüx ju 9te* 
faa, aab ^fc^olob tirf iba borf^ o^ne feinen 
9ufeii<balt ju freanrtifitgra. üUeta SB f en:> olobi 
ttamttiaoea errcgt^a bea bcinea %ai na^ ber 



SOS (^rfitet ^f$nitt. Mtifm 

^e tlanlttn, bof a 98fewoIobrii ii{((t mlf< 
faDr, niimUi itn %itfttn Kpfnaö 9tofiUIaiviir(( 
pon 6mo(rn«f ; aftf üitt Mcfer (a(b oa(& feiner Sit» 

»«79# fußfr jii Sifowgotob 1179 Wefe* gfirftm^^atit auf* 
0afe, br(fen ^tubtt Vi^^tla», btt «m i(eo 9lo* 
ormbet ja t^nrii fa« , 00b , oa^bem et bie he» 
tia^btLtUn Sff^ubm ober C({(ro, mü^t rtoitr SeU 
Cang ^urct 6f(ere CinfiDe i^nrit berrdc^fi^ieii 6(ba* 
^eo gerban ^atfen^ in {(reo S9oM(i|eo borc^ geart 
imb ®<((orrt tn&^tiit unb li< an bie 6ee ^u 
jü^t (ötfe, wo er iio({f in einem Oefec^re oiele er« 

I i|o. f(((y0 , ütn 1 4ten 3uotu« 1 1 go^ oerjfarb , Olabi» 
ifiiro, ebeft beti Go(n bef ^firfleii oo« JEfi^emig^v, 
»erc^er aSfemo loben im firtefle »iber beo gttr« 
ßen oon 9ltfan ^ulftpiUtt |ugeffi§rr (ade, }tt K* 
ren ^ftrfieo wi^lUn. 3)9ii ialh seriell 98 fewo« 
(ob mit hitfm feinem Srenobe, bem Surßett oott 
' 2f$ernt8oiv^ aber eine XnflefegenM^ bie *ba^ 
gifirflenfjam «efan belraf , f n SRif oerne^men* »er 
S<ir(l ®Hrb (d»e enlioeber in bem Sufflaobe itt 
fiBIabimirer , wie Silnio^ meint, bnt^ bie ^aob 
berfeiben gemolffomer ^cife , ober wcf^renb feioel 
©efdngfliffe« burt^ einen natfirli^eo Job fein «eJm 
iKrioreo $ frin (5o(n 9toman ober mar auf feiner 0<' 
fatigenfcbafe befre^er moirben, nnb dberfam buvib b^o 
Zv\> feine« SBarer^ einen X^reil oon bejfen Järflfn« 
t^ume, b« biefibrigen feinen oier »rfibern 9Bfe» 
iooUb, 9ß(abtaiir, ^gor nktb &m&toilam ge^Sfi 
len* a>lefen reijre fein «(fiwlegerottrer^ ber Jürjl 
oon 2f4»ernigom mir Serfprei^ung feiner $u(fe ao, 
|ß(b auf Jtoflen feiner Srübtr jn oergraiern. 2>a^r 
nun no(( bajn {»ep SBi^äber ^ 3|or nnb Cwitoh 
law / auf feine ©eife )og ; fo brödf « er bie übtittn, 
ttßfeioolob nnb SBlabimirn, fo (art, baf fte/ n\J)t 
orm^genb i(m bie SSagejtt^aUen> ^ lu ben@r9^ 

' ' • '■ für- 



hfi tttfitf^en mii^i$, aoj) 

f&rffjfo Wftwji lob fiilnitu, Ufftn ^dn^ fit 
iiu4i auf iem 9riiitbf crnrarfro burftrn, locil 9{o« 
man bcmfcttm cioen (&ib t^lAßtt > fritie f&tbUt in 
üun 2ünMt^Hlm tiiitflttbeutsN^igett^ Jt>er ®i0p« 
f&rfZ rrffiük f^re Sttte, fditt mit ((fet|t ^rtrr |u 
i^rmSc^tt^ean, machte tu «ot^miiA^ti^l^^ cnitt 
00^ >f4 ftiirllelt Von 2f((erte{^f>il^, )ttiti Orfatigr« 
Uta, nni erfottl l^ril ^itirit iBmrtib hhn bm 
be^. rottanififtfo J^^ttm litte« f» tl?icbtigett 
SoH|ei{, bof 9toiti4tt tirfi^t lit« äanb flaute« 
it, niib, fia^^rm biii<tof brr drt)pfat|t üuf fcinetü 
Btttbitn apf bir* 6l<rt^ Stcfdli, itt wü^^t k$man$ 
SitiaHttuib 9ii!ibe«t'etiof}€it > ä^#t titib Qn^jtö«* 
Im, ft^ a«fbic(M,TbeK &im ^dri|bg(Kb^f |i(|^ 
»eM^iligl botte^ b^ bnifelbin tftricbfo fu^tr^ unb 
Mf btf Sfbinsttng» ba^ er Molil l^i>i» feitoen Srfi# 
birii in i^ttn Yei(^im<I^t4tli lilitl^AbetibcitJ^j^ttiigctt 
frdnteii foile, atittd^ft«' 

So^ b«r 9^fi OM Xfii^erit^OR^/ Wir (ielfte ibU 
itnt Gflrfe bwrcb l^oi9)if(^ JtrtedibMfct Mb blt 
UntttfUttnut tttitifeit faU, btc tt 9011 brn 9toii^# 
^obero m4fte((^fcinl# 60bnr#^ i|^rrt4iMtitr9Ti0Ht 
^ttrflett, er^Mly ulitftfiitfib.^; na^blni berciK 
fffo (S^mieserfo^tt birrc^ beo ejptotfbtitfii SDetfr^ 
jid mtl brat ®f o^rllra i»rrgti<tett ^^«itr^ iit<( bett 
ltr{€g«»6(fero bier«» frtair ^tisbelitnofifeil bo« if« 
flCBC £«ttb be# «raßffirfiett ^o &bef|fi|^it,-uirb flc« 
laoflte in bemfelben na^ S3ermit({iioA attrr enfbfe 
ttA» S)hx(tt ätt brr 3Bo(sa bi^ ouf 4o'lAtfrf}e oon 
9^rejatf{a»^ wo iSSf r m C 9b ^ bft «Mh O^irbbabi^t 
000 bittligra (Bib<«<^^n ivaf ^ ttüb ta <i>aifn feinen 
Jteiegeo lieber ben SS^rg ergrfjf > bur4^ gut gemd^lf 
fe eieRuagen ^oen Svinben Hinsah in t^nn, unb 
{te itt trm&ben; o6g(e<(b feine ftYieggo{(fer ibn iü 
Sieferiuig «iner ®*(a4fl antrieben; am %iv^tnUia 



2ia erjler 3«>fc6nttt. SCnfäft^ 

fSfn"firiJirtt V^^»K«f- -Ö* «*^' woW >a* j^eer, mit wrl^foi 
ruffiMrn er M £afl^ iitftt dtiftinU Jbet ruffrfdben £dnber 
?it%0|pi!»'»«> «r aajlrdc» war. <a^m fi« au#fr oieleii 
ier. mit i^rrr eifleneo Sftonafctiift ba|tt gefiof «ne» ^ur» 

(ieii Mi( $fi{f^i^6ifrf au« .g^aftlfi^; aBofo^imir^ 
O^^polm oob £o|f boftep btfmitn ; fo ^rm^rft ft(( 
bo<( ber ufret ben rofflfc^rit S^Mtab , btu 2500 
^tiiiaiUma »ob 9ttenb{tt Mima^ttn^ itU^ 
'kiibe aUiibtaiir, 0Ik6« &piti, düein bii d^tt 
ba99«. S>i9n er nn&^nfe (t^ mit bfrfer ^anb doB 
^U aw 3p|lcQ Sttltti^ botf ftaa)€ grof^ $eer >rr 
f »(onvia, bf (frti Gtjrreeioigcr aRo^cn baxant ak 
(Ifiioiiiititn merb^nmod'. bop 41^ polowiifd^e %iu 
Ibm bab#9 t9ar<0, att)ttgrrffrit^ tutb ja^u bitrt^ fei« 
o< ^rY|(Nifittaf<ieialIiit btefra %t{nbtn eittr fd(((^ 
fanftf lio^ ba^e iiadb ^lum frbr furtlti ^iter» 
Aflii^ fibttoillii^ bie Shtt^t ^vflriff rn^ auf ml^tt 
Mlra(i#o r6 ^ärftfO/ II4(( bm ti»ii^T$\f(ien 
9t8^9 SBoa, M^ bm &^(4^txbätow0,,^€t t^ 
^oooüaim itt 9efaiifl€tiett tM^un. i>tefer m 
Wtabitttm In bitfcitt tf|b|iiAe bt^f btitc^ itim 
fliiltb fo Ui^ rfworbrne 9t.aN rf iju bic %M^ti 
II 16« «Ott ttowflorob « ®eoer«ri im fi>l«fiibeo ^a|r< .118^ 
Cfti^bf^a« ^itt^i^ $^r|ud «fifs bie 9o(9v|rr ja 
M(fra((mftt4 $d ti abcf gar }tt langt pib^tt, 
Ibf bie SRamifitilfr an« ^brti mtlrgeiififft Orgentra 
b^fle» fomiirtt fooote: fo wagten (f(bb(e$Qloi»ier, 
wrtcb« bmiti |l(b oafaQigtell ^attrn, in aRrimin«, 
•< IV9 brffcr, einige Orfabr «n laufen, a(g eiae 
^ weiKdufHge etude tj^reg Sanbel bttt4> bie ^offco 
ftfp aulplfiiibern onb per^eereo |o tajfen, ben 9tu|fea 



Hnie^la^t MitMü^tn, tonthtnabet&Utwnnt>tn, 
»orauf Mc Stttifm t^nes aaf hm ^uf ej «« iift# 
bfo Sßo^ttfi^ta, in mefcte |irfomnirn (ic fle^a(^(at• 
tfo^ itof^r^fm^ ttnb auf er Un Wtiitta nnVStinbtm, 
Mebabep in ilrrf^dnbr ftdro, fo ofrl Jtrirgimdottet 
frf((f»[ugen ober {u ^efangraeit tttac^f rn^ t>off ^^er» 
au« meniflc fu bcm ito$tn $jmt, wt^ti (i(b o^ttu 
Irrvrtle an htm ihn lufarnrnrngeiosen (afte, tnu 
tinntu totmuc. fRtvm Cmpfang birfer unfll&tfHc^rtt 
Seifun0 brfi^foffot bie 9i>(9>vi^r , autf »flehen bie« 
fc4 srof f {^crr brflanb , nocb immer fo t>ie[ Vtann^ 
f^üft, M nnr m^icb/ an (tib sn |iebeft/ ben Stuf« 
feti tiiibt ndl^er entgefitn ju tf^b^n, fonbern (irr ju 
9erbkt6en^ unb, menn tfun bfe Bdiffeu nd^rr ^rgen 
fit aor&tfen m&rben, in ben bftrren (Sreppen burcb 
|rrttmf(bi^4rmenbe Varrepen (te ttnaufbiflitb Anjn« 
faKete. Spn biefem onaufb^rlfdbru Streite, Surft 
ttttb ber trwalrigen ^i^e moren im roffifcbeff J^eere 
fomobl.bie 9Renf4rtt altf bie ^ferbe fibon gan} ab« 
flemaüef, alt fit ben fffuf f rreiibten , wo bie flaute 
SRacbt ber ^oUrn^tt (ianb. JDiefei; ftlugi ^ar oiel« 
Iei(bt ber 2>oa^ wie 2>(ugo( bep trjdbfuofi biefer 
Segebenbeif fagl 2)a nun bep fpftben betrfibfen 
Umffdnben hin 9ta(fen nof^meubis f(bon aSer Stufb 
^nf eo inuffe^ fo (legten bie $p(owjer oboe einige Vtfi^e 
unb Sefabr , nnb erf(b(ugen fafl alle Muffen. €U 
nem.J>oritber reifenben Stonftoanne riefen fie |n: 
crmbibte mit ber dot^fWt )u feinem SBr&bern 
geben , ha$ bie ^ofornser ba(b {u brnfeiben fommeit 
warben, bie bep i^ntn in Oefangenfcbafit lebenben 
2anb<reute abjuboien. 

. Go oiel f^iisftt aber aucb in 9tuf(<iub biefef 
Ungliicf wegen betf babep erliffenen S^erittfie^ na^er 
Serwanbten beioeinen mnf (en ; fo tonnte bP4^ ber 



fU^ mff Wtt^Min tittf^anir Httt , tinb baKut^^ 
ff Inr^ ®€flttef ^ 9<6fl($frn bcr^e^üft Derrttefte , bdf 
bfrfipl6r^itiiflea*tei'ftiitr8tawflDrobrtr in rfnem flliicf- 
Kcfriii ed^oTtttii^er mit' beif a^orf^co bc« ^r»(^- 
f&rltrii 300 üRann rrfif^loora l^atfrn^ tia<( einem 
|t9f;>w((beatU(iea «nfc^otiea (Hofd oerfc^aiiifea 
^einbfj^ beg#n ganje« (BtUti^ tinmtt , uob im 
«ficfweöe* btr ©tobt JDmitriw flndf*erfe. »afb 
jia*^et:jvar er fa ölficfH*, im 3.1182 jum »rfl^e 
^el ^ufient^um^ jtlum iiißtlMitn, in, welligem 
*Saw»Io», ')><r &ö^n be*^€)fr0|ffir(leii 3li&(iim IL 
dffin uamtoefbom 93tr8<a^r SemtfVn |n fr^R/ «nb 
' bd^feibe giimmitü^ .bttc(( |Hir '9b{terben eefcbiBt 
:|u >^irti fdbeini; 6ein (Sto^nbrar^urfl oon 97ow» 

0orob, frißfei«}wir(i»eii, bj^b^eif ^mUreCü 34iop^r, 

bei^ auf« »'tieue^t fein eMt4b(i0f' ZfYf<t<^^ von beit 
rSlomQorobem^^bdbmmen b^tte, bie gfinbfeliflFeiffti 

n^ibe; bie dxo$fntflU4>en umexlboneo an ber 9Bjp(« 
V fot|*i>3>lefe grinbrerrgfeltefi bemosen bm ®fo^*« 

fär|le», M^^jfiwWfodf |t| gebefi/ me[<ie< er iiac6 
^ciner {bnftvtH^tnili^in %inf^itftmi nUbt anX^ni al9 
Mx^ ^üyooger; rfietminseo. ttonie. ' 2>ie Srnjro^« 

n^r fuH^-tt'«mit (tcb 0a<bbiaB(ablmir ^ 0ab:;t$ltreri 

tbfr balbrbl*r§re|^belf nn^^ bie -erlaubnif, ibrc 
. S9obnft^e!;i9irb«r |u bejiebett, So(b barauf tarn ed 
^^ifi^itiben.bfvbeit Oroffnirfien oon ^jabimtr nnb 

itieiv |tt ijam §rieben^ß(^raffe nob Sreuobfctaft«« 

biJMibf. 0-; ; 
f)rt®»jhr. $!i^r;,et(dnflft 9Bfew olotb bon ©w&o*^ 
'4\^»oto6 Ittw^ jtt.kw Ärieg^jnge, ben er wiber bie «nl* 
von SBiabt» garen i^Hn n^oflUv uolet jK^fu^jrndA feinet @obnel 
b!eW/!w ^ ®^^^'"**'^ ber vor furjen be« ni>w8orabifcbett %&u 
SHrb(|ui^!!|}enfiubU entfcl^C morben ipar, ^(f^oMfer. 2>ie 
d^riu S|i(garen,baüen 9or ibrer J^anplliabl S)erf<i»aB|ung<n 

gemacht. Siefe beßfirmte 3^j4<(ftm^ 9ljeb« ^ubertf, 



M &fo9(htpn eoin, mit foldtt ^tft'tQttH, bo^ et 
hie ©rrtJeiMfler jwang, foI*f )u oerlaffen , unb (l* In 
bie®labt {0 sieben, aber felbjl pan einem 9feilf(ba|f^ 
btttcb ben 9<itt|er ubr^r bem j^erjen eine 0ef<fbtr(icbe 
SBonbe empfinfl, an ioe((ber er nacbb^e ünf eirieji 
rufftfitett %a^ti€nfit (iarb. Die CSiabt b(ieb nnerti 
obere, obgleitfi ber fntfa^/ ben tbr ibte £anb#(eu« 
te bttt(b einen Sngrijf ber rnfftfi^ett ^abr}en0e üti ^ 
leiflett bacb^en, ffir bie Unrernebmer f(b(e<bt au^« 
fiel. . Senn ali bie 9(u{fen^ ficb btefen gefnben / bie 
i^tt Wtailft an* ben ®fdb(en 0obi, Stuld (einige 
baffftt biefe bepben fttr eine etnjige 6tabf eobiful), 
Sfcbefmafa nnb Sorft^eif stfantmeif iatun , ^tt%n 
baft entgegen feigen;- fo (rieben fx biefefben in bie 
%lvi^t, nrobep au^er ben ^rftbragenen in bent ®ei^ 
fe(btt ttttb bem 9?acbfe|en ftber looo atattn ' bür4 
Um({firtung ber ^abrjeuge^ itr wetcben fte #;b |ii 
ttntn fnctten/in tee SBpfgo uttifamen« 'Docb be^^ 
f(blof W f e m p ( b bieferi' J(l:ieg mit ^.^tU/'vMt " 
bie Sufgateii/^acbbem er- )ebn Sa^e Tefni ^Vefil» 
gerung birr grpfen ©fabf' fot tgefe|( ^aüe/'ben' JTfie» 
beo be9 ibm fucbren^ unb bfe StfitTgabe aflfer iti i^ 
rem Sanbe beflnbli^er gefangener Kufen' bimiH^^ 
ten* Shitf 9tegimeiif fHnei^ Gcbmngerf äbe^ mif« 
ftet ben Äpwgordberil t> febt/ 8of ber (^roff&rfi 
raf^fam xr(|rete , fe(b(l ib& Sti befeb(etr> ba^fefbe 
tt{rber)tt{egen/itnb |tt {^ikf jurfidf )u fpmmen, mor« 
auf bte Sloipgprpi^er fbre* Sugen auf iai 9eb(&t 
ber' f firmen bon Giftplen^f ric^ieren, nnb au# -bem^ 
fefben 9I|liJ(atvn jn tbrem g&r(leö mdbiten« 3<ti 
3. i 1 85 am i3frn »prifl trUlC JB f e » o f o b einen nij, 
grpffo i^^baben, inbem eine S^uer^lrunl^ in fei» 
ner ;^aupt(iaM eniflanb, bte bepnabe bie ganj«; 0eabt 
itttb in \\t 38 Jtirc^eit nebff ber ^dupl « pber 9^^« 



310 dtftit M^^nitt Sfnfang 

(l<^ mic SSet^äain orrff antr Mf« ^ un^ baborc^ 
frinr^ Orflnei^ i((fl($Un bcrge^iiK vereUrffr, baf 
bfrf€l6ey oii0ea(fttet fiPitteStotvflorobc^ in rinem glftcT« 
Hcfrifit ed^ormfi^el mir' beif a^or|lo({«n br« ®fo(i* 
fftfltm 300 üRiiffn rrf(f^loora j^ütten ^ m^ eitiem 
|t9f|>wHeot(f(im Vn^Qtiifa (Htutf ocrf<$aivjfea 
^dnb^ be0#n flottier ®«Me^'r4um(r, iti^ im 
Slficfvfge' bir 6tobt JDmitroi» findf((r7ff. jBafb 
Aac^^er mar rr fo stöcfnc^, hti 3.1182 }ttm Sr^e 

j^34rol(oni, <)><r ©^bn bed €lr0j||ffir(l€|i Sßjjihinill 

^in unnttftdfbuf rr JBorg ja^r igf mt (Vn |o ftp , uob 

/ te^fefbe gfgrtimirttg .)Htc(( ^ir*Stb|lerbro rrbbigt 

^|u bi^Q fcbritii; Geilt G^bn bvt ^urfi oaa Slo»« 

0<^rob, frff e i«)i9ir(t»rii, bf^MberrmUrriü 3 jiei^olff » 
'Ut auf«' >>ieuei< frin rb^mdbUdf^ £f rf(tof von bm 

9loto0orobeni"f6<fi>minen b9Hr / bie gfinbfcngfrifra 

wibr; bie tro^furftli^ften Umexlboneo ae ber SBiolf 
Hia fort t>3)i^fe 9eitibreridfel(en beipoeett ber 0ro^ 

fSrfle», »«if^S^^ocf }tt gebeo/ mel<ief er fla4 
^ctner f^nf mi<»eiillh(en CinfcNieNttS nf4( doberU dt 
Mx^ $üyD0ger..&eii9ia9eo.ttonte.' 2>ie diumi* 

«er fu^rir^^C'tnit (t<| 0a<&iaB(aMiiiir / flob.tl^tten 

tbrr baio-bltrlfrei^belf on»: bie lerloubolf , ijre 
. ffljobttp^f^nrfebör |u bejirbeiu Jßaft barauf tarn tt 
^^ifi^itiben bfpbeit Oroffärfieo ooit ^(obimir unb 

itieiv iit ijam §riebeo^fi((»(affe tfob Srtttnbfi^aft^ 

«»rtftwjhr «Mjfcrr.etrÄiig« 9Bfe»oC(x^ öm «wllo«- 

y^frtt>oto6 ^^^^ Jtt.fcw Srtee^tiige^ bw er iviber bie V^iiU 
von SBiabu garen j^tifi i90a(e, uolet XnfS^tnn» feise^Sob«^' 
biiWig?iS äBIöbfnuri ber vot Juraeo be« ö^waarablpten gftt- 
Srifbe|uftti.(Jenff"iW en^fe^^ morbeti war, $Alf^o*lfer* 2)'« 
(^'"^ S$ii(0areii,battea vot ibrer ;^apri{abl Serfii^aniungta 

flemac^r. Aiefe beßärmie S^jdliom, 9lje»« f&tutat, 



be# f ufflfcgctt M(^t$^ ölt 

hti ®ro(ffir({en Go^n, mit folc^er ^tftiQltH, bop et 
bieöeri^eibifler jwottfl, fofile )u »erloffen, unb fr* iti 
bie etdbt ja iit^tn, a&er fe(6(t oaa ef nem 9fdIf<$a(T« 
bur(( bfo 9tid|er utof((r Um ^erjett eine ^fd^ti^e 
IBonbe emif^ni, an me(4»er er tidc^^fr üuf rttim 
ru(ftf((eit Sapr)fU0c (farfti Die (Siabt 6{ir^ ttner« 
oberl^ pbg(ei(^ ber fntfaff/ ben tbr i^te Sanh^eu« 
tt bttt(( einen angriff ber tnffiftbtn ^a^rfenfte |tt 
(ei(tett backten, f6r bie Unternel^mer fc^k^e au^« 
fiel. ,9enn aM bte SlufTen ft(& biefen geinbeh, bie 
i^re 9R^(t'<|f( ou< ben Gfdbren &obi, jtu(<f (einigt 
Jaffein biefetepben für eine ein jige^tabt eobltal), 
Zf^etmata nni Sorfi^e^f gtfammelr b^tte», j^erg:^ 
bofr entargen fe|ten; fo trieben fl« birfefien in bif 
9(ir((i / mpbeo auf er btfl Srf^ragetten {(T bei^ ®e«' 
fe4^tr ttob bem 97o(f>fe|en über looo WtaM'Hti^ 
Urnfffirtunii ber ^ö^rjeuge, fit wel*en (le #* ji! 
retteo fn^Un/in ber SBp(^ uttifameti« 'f>oc|^ be# 
f((lo|i W f e m p 1 b biefett' Kirieg mit fi^f^t^l vMi ^ 
bie 9}u(gateii , %Ä*bem er |ef n %üit fi^ni »ef». 
gerung birr grofen Stabe* f^tgejeft ^afte/4en^ cT^i^« 
bea bep i^m fü^ttn, unb bfe dtStfgaf^e afler ttl]^ 
rem £anbe beftnbKc^er gefangener Kttffen ^ bemil!^ 
feit- S^f »egimeiif fHi*^ Ö*tt^agerf ä6e^ itil^^ ' 
frei beii 8bwftordb#<!t j* ^rv 8af ber ^foffffirfl 
rat^fbm tr^tete , felbfl i^ia jn befe^Ieir'/ ba^fefbi 
nffber julegen/nnb jul^iir juriicf )u fommen, n^or- 
auf bie 9lo»goroi^er fbfe'Vugen auf ba< Äeblßl 
ber' %&f^tn l^OR OillPlenif richteten/ ttdb au^ ^em^ 
fefben SRjliJfämtt jh ibrem %ut^tü wi^Utn, Sitl 
3. i 185 tfm i3ten »prlO trUit 8»fe m p 1 b eineit un, 
grofeo 0^aUn, inbem eine Seuer^brunfl in fei» 
«erj^auptfiaM entflanb, bte bepnabe bie ganjc; ®tabt 
ttttb in i^r s^ Xir(^eit itebfl ber J^aupt < pber SRa« 

S> 9 



S12 



Qtfttt 2tbf*nitt. SCttfättd 



^rini>ff(i(t> (^'iQ ^on Sic» (io<n 0l&cni<^n Afietlia^ wibn He 
S^Än V»!»»»«. -06 aJ« ippM >a* :£>««, mit »fl*em 
ruiTif«rn CT M £afl^ bicf«? Crbf(i»be ^rr rupfidbeii Sdnbct 

In. 'mit IJr« «iflrnett SJUnnf^dfJ >tt|ii fl<(li)Mn«« gfir. 
(irn ^«( ^fi(f«9»{frr an» J^fatitf^, ÜBoIobimir, 
SM^onim nob 2a|f bdftrp ((faa^tn ; fo t*tit<^b fic^ 
2)91$ brr &6er Un rugif^rn JB»r(r<t6, ]>ra jsjoo 
^r(<ja4(diMf »ob Screq^cr ati#m<i(tuit, f>efe^' 
.knjDe 3B((^iiKir, «I}t6^ @«W, dütia bie (S^re 
bfvott. ^'pit ^tttÜ^att fi^ mit bief» $aii5 tfoB 
!^t( am 3<>M Sttlin« hai 0aa|< grofe ^»t brr 
-> <|)o(ointR,.;b(ffro Gt4rl( eiotger 3Rd|(a barau^ oA« 

^ba^ep »arm, attytgmfrit^ lutb jA^U bttrtfi fei' 
81 ^r)()«fti0f<it a^ett birfen 3<iitb(B (ine foli^e 
^r(^t «io^ ba$ $e oai^ dnem fr^r furi^tt m^tt» 
^b^ ^mt{i(^ bie Sl«(^t <vdnf(n» auf ml^tt 
Mti1Ki#a r^ garO'O/ II4<( brm rinift^b^rsiff^eQ 
StrAp» jeöo, oad^ b«m e#tfi)<r«di«i«0-,.^r gAr 
7000 matw |tt 0rfaa«(ti(tt pAi^tcn. Riefet »Ott 
laitabitttiril lo bitfcm $cfbt^r M9f hiü^ frfnrtt 
gtittb fo (ittiN frworbrn« «ft^^m rrijte bit $ä»|i(S 
»8«. «Ott dtomfltfipb • ®(»(Nri im |vie<Rb<a ^aiu .1186 
«ffitfifaa« (ioM $r<riu8 %ttm bi( 9oiP»t(r «u 
ottffrnrdmrtt. S>d ttf aber .««r )tt langt pi^ne, 
% bie SRaottfitdft wt ^m fot(ir$(tt(ira €kf0fab(a 
/ ^(tit9 fomMftt fonnttt fowdiUn (i^Htifiolittutt, 
ivrlc^c ber<it# |i(b »»fattPcR ()attrtt, in iRriitttng, 
ti ftp brifer, ciniflc ®(fa^r |n (aufftt, «I« (iue 
tvritiduftige etttdt i^tr« Sanbel burcb bie Muffen 
' frrp au^plänbcrn uttb vtt^tttta (u tojfM; bcn Kujfco 



ritte 6(|raAf 4intnblitien, mürben aber fifierwottbeit, 
»arouf bie Xit^m f^neii aaf bem ^uf ej bi« na^ 
beo moinfi^ea, tii meri^e iirfammen ffe g^ac^tbiit« 
leii^ nmbf^bt^ff/ onb auf er bett Sffeibern üuV Stitibttn, 
bie bdbev in i^te j^dnbe fteien, fo oie( Siritiiminntt 
erft^Iugen ober jn befangenen mai^fen^ baff i/btu 
üüi wenige {n i^m grofen ^eere, »eic^e^ (t(b milU 
(ervetle an bem ihn {ufarnntensejogen ^aitt, tnu 
rinnett foinitei!« S^epm Cmpfang biefer ungr&dHcbett 
Seirottg bef^Ioffeit bie 9oIow)er , aul weicben bie« 
fe« grof r i^err beflanb , m^ immer fo oief ftann« 
fb^ff, aU nur m(gn((/an (iib jn {ieM/ ben gtuf« 
fen tii(|e n4b^r entgegen jn geben, fonbern bi^^ J^ 
oerbleiben^ nnb, meno tfun bie Stnffea nä^n gegen 
(ie attTocfen mdrben, in ben bfirren ®leppen burcb 
berumfcbtt^^rmenbe Varfepen (te itnanfbStiicb anjn« 
falete. SBott biefem onanfbörli^en Streite^ 2>ur({ 
tinb ber gewalrigen ^i^e moren im roffifcben J^eere 
fomobl.bie SRenf^en aM bie 9f^be r^boo ß^H ^^^ 
grmauer, üU fie ben gfluf e rreitbten , »9 bie ganse 
Stacbf ber ^olomier ^anb. 2>iefei; ^fof ^ar oiel« 
lei^t ber S>0n; mir 2>(ugof bep €r{<!bfonfl biefer 
Segebenbeif fagt '2)a nun bep fpfcb^n betfubten 
Um^dnben b^n Xnffen nofbwenbig f(bon aflfer !Rfi|b 
iinfeii muf re^ fo (legten bie f)0rom|er obn^ einige Otfibe 
onb 0efabr , nnb erfibiugen fafi aOe 9tuffen. €i« 
nem.Doritber reifenben jtanfteanne riefen fie |n: 
er m6<bfe mir ber ^ot^fibaft |a feinem SBröbern 
geben , ha$ bie ^olomser ba(b ju beiifefben fommeit 
mftrben, bie bep ibnen in 0efangeaf(bafir (ebenben 
Zanb^feute abjuboten. 

. 00 oiel ^dufer aber aucb in Slnfl^nb bitfei 
UngTficf megen be4 babep erliitenen SJerlitM ^<\Ut 
Sermonblen bemeinen mnf ten ; fo f onnu bocb ber 



•14 erflet 2(6f$nitt. S(nfan§ 

9toffnxft 9011 Jtiem.nocfi da fo ia^lul^ti $eet 
von t'tfiemn firiegtfodf rrn onb , mt\tiaftet SRano» 
f(((tff reiner S5unbe«gctio{fro. {nfammcaiie^eti , bof 
er ba^felbr (iarf gmu0 ac^dle, (tr 9^(0i«i^f ^a 
i^ien SBo^nft^en aufjuritc^eo. ^09 oDm ^ra^rn, 

. ha^ ftt 900 bem beit Siuffen iuarfuflteit Graben 
l»a($fen , miUn fie (!(( 8i(<)t , feine 9LntMft Wi- 
feM bei 5>on^ ja erwarten, fonbero logeo ^i, 
fb 6a(b fie von berfe(6eo ^tun , tn tr^fter ®e' 
fcfMoittbidf eU über benfe(6eo iurucf , uob bev ®f <>^ 
fur({ t^an ftfem (ie^ barouf fein ^err ipieber autf eia« 
(inber fleben. 6p lalb ober bie ^eiotoitt qpo ber 
^utd^t befrepel woren, bie t^neo biefe Ridt^imüH 
crmedüt b<i(re, fattten fie itnoertniitbel wteber taf 
fur^f(f»e®ebiefl^« unb naboten äffe Gldbfe in ber 
Gttld eim Sep ^ereja^Iam aber trafen fie fo(((e 
@e0enwebr^n^ baß fie fi($ ben ganjen %a$ i^^* 
^mf(^(ttjen. Sule^t fingen bocb bie StufTen on^ 
burc^ bie 3Renge ibrer ^einbe in 9efabr jn ittdp 
Iben, unb tbre ^li^berlage »urbe vtmnt^Uib Wt 
lleberwdWIgunö ber ©tobt f ereja^ram, beren SJer* 
lbribi0une auf ber SRiftoirf ung biefer je$t im GtuU 
U wlber einen überlegenen geitrb oer »Welten SM» 
(erfcbaft beruhete, na(6 ftcb grjQgeii ^aUn. ^i^f^ 

. SJettai^tung unb ein eblerStfer /feine nptb(eibent)ea 
Wntertbanen )u retten, bewpg ben görfien ^f«* 
^imir, fl^nen mit meniger SRannfcbaft auf ber @tabt 
in J^uife jn foihmen. 9ber bie SnfireQflqii« oHer 
feiner Sapfeifeit i^U(t ber {u «berUgenen .3fla4it 
ber ^olornjer niibt ba< @(etigewtcbt ^ fVnbfirii er 
|9arb opu benfelben auf aden @eiten nnuunflen^ 
Itnb wurbf^ ba er fcjpn mit ©pifgen brep fSßnuU^ 

'empfangen bAtte/bem $pbf pberber ©efangenfibaft 
<ii4)( entgangen fepn^ wenn nicbt bie f<fmmlli*e» 
fifiippj^arr i^ni bfr ©(abt einrit ftu^faU V^i^^^ 



unb il^it ben ^inhen bet %tiübt inirifStn Httett. , 

S>a e^ aitt htt 9o(omirr ^ttt tut nitit wwt, #(6 
mit beftfl'tittn @tdM/m ^berrn &nmQ^ntt fo tnU 
iibt^en Wtntü, (i(( fit beofelbcn attf^ dufter (ic. sq 
»mf^eibifirn, a^jugeben; fo benahm beafefbeo Mt« 
fnr 31Ufftt(b bei ZapferfeU ber ^mia^Mst bie 
Sud, t^re GtabI aniugreifeo , onb (te bad^lra fti 
bjffeiit $elb}ifgc seattg ^«ivottnett ju j^abfti, baß fie 
io oöfliger GicbeiM^ ^in^ aofeboltc^e SBetite in i^r« 
;^c{iiiatb itü^Un* SBeil aber balb barauf einer oon; 
iittn Qornej^ftea (Sefanflenen, §ur({ 3j8<^^ ^<>S: 
9to9florob>®e9ev<fi^ il^tien entwif4^te; fo rnuileti 
ilOc ubrigfii gefangenen gfirflen e^ ejirflehen, inbeni 
pr |nr befferen S^ewaj^ronft 8^($M^o nnb HtUt 
gelfafteo mürben. 

X>tm &to$f&xfltn 9Bfr»a(ob, weCiffer burc^ S)fr c^rc^f« 
au^gefanbte «rieg*»Mfer bie ^rfg^en för ben 8ru4> f"'W'n''>« 
ibter ibm in bem n^Iitbrn grieben^oertrage geUi» ^t^wun^enf 
fltUü Serfprecbungen (Uibtigie, ga,b bie Ungerecl* mit i)emSur.- 
llgfclt «oman«, De^ gfirjlen wn Stefan, <^^ß nm.^^^ll^^^^ 
ttwai ja fcbafen. 2>eiin biefer fanb lotebex 9Rttte{, fuhren. 
jmep fc4netr Srfiber, Sgoi; nnb SiB(abimiry )u b^re« 
ben, mit ibm jur Uaterbrjicfupg ber anbernbepben^ 
9Bfeibo(ob unb @t»&toilaw gemeinf^^afKicbe (Sacbe 
)tt macb^n, wo|u ^e ben Sntmurf ma^^teti, h^^fi^ 
biefelben oerßeOtef 9Beife (u einer freutibfcbafMtclen 
Unterrebniig Iitben, um ft<( fo ib^er betndcbMd^^lu^ 
(6nneo. ÜOI^ bie Singefabenen «erften i§re 9(6^ 
fi^t, unb (ti^t€Hi(^tt, ft;(itt fii> ju bi<fer Unrerre« 
bung einjuMeO/ bifn baftbarfiea ^rl i^rer Seftf 
langen^ ^roni^J^ in belferen ^err^eibigung^flänb, 
onb fpracben, a(i$ barauf Stoman unb betfen ^tU 
ia m ofjfenfraier &ewalt tpiber fie fcbriuen, unb 
M^ bei Sem44)tigung ber ganjefi nmUegenben ®e« 



ti6 f rflcr Sttfc&tiitt. «nfftOö 

fftA ^fpnrt^tlüittftn, hu 9t0ff&tfltn ^ f tB 
i9o(Qb um SRenuofl Ott. 
> |>er Jtf if fl mif bnti f firflen 09n Xefaii cn« 

>l8^r lieft frfl nqcft tiirl^vrrenSrffa^eit.birkrr <Brof# 
fOrft 98 ff m prob jur Sevlf^ung' tH Srubcfftvi« 
(lel nia(|fe, inil bcr SBerl^eensn^ br^ rffattifc^n 

fBffwo[t06 i>it Orof fgrfl tt f r » 9 ( o h ^fclKste 'iitiitf » 
!r?^u^»t f*rtt flp^n f^o^c^ «nffjnt in oOen ®ta«ten t>rt ruf^ 

l^esÄraffÄt* i^m iiq 3<j^rr 1194 fcurcft fpl« !(lflrr6r« b(ii flWf* 

£ IJfber^ft'«'*« ^^''^^ »« WW <rrrtl8te; fb 6f(ltffl ben. 

brffcn a^tt^ifflWn 9{urlf. Sa birfVm f4^i(flf flSf^woIob 

Ä ^^'^ ««A<»^?^ W* ^»^«^ / «<^I«r »w Stiiftfrii ba« 0e* 

' * ^inhvi\f aiaabmen ^ bag er mU QcafMffluiib be4 

Grp^furllfft ^fen^alob, beffrii g^etbl al^ «eltf (Icq 

\ ^ei gro^ffirfin^en Glam^tel rr anerfeniie^ (t(b auf 

l^iefen äTOp^ur(}({(bea S^r^tt gcff^fbdbe. 2>ieSur« 

(If «ön !|:r(bfrDi0pm , ao< ber<o tStamme brr per« 

({orftette (^n^dro^fanii üftorfro »dr , fd^<it r^ aber 

fiidbf 0rff(bfi&(tt0 att« baf ein SM du« dtem an« 

b^rti ®(omme Jtirm befaftt, unb ^e<iu#f(bIof, bir 

bocb, ba^ nd(b|}e 9te<bf iur 9?a<bfo(8< in Wftm %ht* 

(ieniinmt jui b^brii pttmtinttn, uitb titacbtra 9(tt« 

({aUeti, biefen ibren «nfprutb m(|frrf{ brr SBafrti 

gritrnb (u machen. 2>rr 0roffiir|l S^fr tv plob 

b<t(btf , r4 rrfprbrrr fp wob! frinr €^rr «(/ ftiit 

etaaHnuitn, b<if er 9(uriffit ^fr, um fl<b im 

^rfi^r ppn Jtfrto ja txialttn, Sr bptb b^l^^r «11« 

frr bro unmittelbar unter feiner i^errf^dft ({eben» 

^en ttttfeirtbanen bie ttpmflprpber 4ut um bie (Öfter» 

«t0pmif(ben Sur|{en jn imingen, fi(b btefe« Slnft^ru« 

(^ti SU (egeben^ mic einem jabMi^en J^eere }a 

(einen eigenen Itriegtfpilfern %n (ipßen. 2>te 9lpm« 

l^r^ber fle^prcbfen ; aber bie Sta^xi^t ppu i$rem 



«ow, Sdrp^law, ali ^Mpt ber iriirif(r<»fit Oegiter^ 
|i4 flrfleo ^Bfrivofobett 4ii^erfe> N^ er fitb tfit^ 
kirre «itgrleflniM^ 0&tfi(| mil i^ (k|ctt tooBe^ 
ttttb asfrwolob , ber Ott« btrOr ^rn4rMfi§ Sdro^f 
{aio< (|(i ^^Ifiilttirfl mi^u, ^qe <5i(n^eH|lrr«( 
mif b/mrel^em iur(Sinisfef($tt hwmeQ/ ertMOrbetf 
iioii^florobir^vtiihtirglo^irem^fe^l, nrtebrr |orM 
mtb aa4 rinatibrr ju gr^ra, Kfkfn bü 34ri>>(0«p 
ürroa^m ,, ba^ n für ir|r nin b'en '8lM»d#f »beriü 
nfi^t« jit befttr<(tr« Me, tinb t? aa<( imfrirge#(f 
ber bie GutolmM er ciM Sirfnbfer ber ®<i<be fto« 
riM oerr<btebrae S^orr^eKe er(<itt§t batre ; (i^ fe|te er 
brn itrieo mit aQe« Sifer fpvi, i>fere< bempfbeH 
0rDffur(teii «}femo(ob, (m ^abfe 1^96 anH n?7% 
ftene fo »ieie ftrir^^blfer, $H er nnt erlangett fMtif 
u, Sttfamtueo {u bt(ii«eii, att(b bie yofon^iet mü 
fetoem J^eerr tu i>ereiiiifleft/tnib bm 9(oivfli>tobefii 
)ii befebUn, ^f (te tbre Krtfiltfitiacbt ittlbttmeiiiie« 
bell , ttnb mit berreiben «acb Sofi sebfii fptfiii« 

^9(b lopBie ber f^roffi^rfl flilff ni0(ob,4l< 
Sitrif Jttem er(a«0fe, nicbt sattj (eer wtititn, nib^ 
lief in biefer QefItirafM bernfffbrn (iigeii, bap, b« 
Xorit frl^ fein SlWit. ba« er M «efteiter bei ^ 

«roiPfArfllicben GtammM leftbe, AAerfattiif fabi;^ ib« 
nn^rcifig opr ontti aiibern / benea 9tntit ttw^t 001t 
ben (iemfcbrn Gta^teti« itm fte tuedeti fb^lv biSisen . 
Jorberotifleti {it befMebigen, %nmWi <iHttttUn^i 
be, fein ZbetI Ht>on flebiibfe, tftib 4^» biefer Urfa« 
(be Xurif ib« Sorf(be«(, Xttpol, Korfiin, Bttfo«» 
(ai9 unb ftonem flebm fbSfe« 9t«rif befüitb (i(b |t( 
(lbma<b/ (i<b burcb eine abfiiMsifle «atoort 93 fe« 
»ofob« UooiQeQ )oiii)ieben« 9(0[eiti b« berfefbe 
eben folcbe S>tu oon ibm b^^beti n^oOre^ bie Stttrif 
fcboo feinem e^mics^rfp^oc 9tpmaii9l|ii«fa« 



*i5 erftct Sfbfc^nttt Sttifang 

ff t ( f (i tsnb jwar ttnefr ber eiMidbeit SßtxM^tnnt 
otgefrefrn ^arte, biefeKea (ep Xaman« 2c(geicen autf 
f rinr rlep Urfac^e bemfelften mieber lu f ttttte^f n ; fo 
t^efiftt4^!e cr^ ob et tiic^t fESfemoUben fiimc# 
bifii Hnnit, fbx iUfe ®ldbtr anbete <in)une(« 
iiien. ÜOein aBfemoTob bi|aime fo fe^r auf btt« 
fro (9(4bten, ba$ er Shirffeu mit J(fie0 brbic^etr, 
faO« er tbm biefetben tticf^e abtreteti moOte. 9to* 
rtf; ber jt^t in ber SiUmm toat, onb brn mdcbtioern 
fDfemoUb ai((l befeibitfen butfce, mVitt mit 
feinem Si^ffieflerfolne einen Sctotb treffen, oob 
■ ' il^m f&r bie Ieben«rdn(|li<( iUflefagfrn &tdhu atibu 

re «eben ober mit (Selb oers&ten ; aOein boja mU» 
tt (i(( Xoman ni^t »er|irben , nnb f finbi^re feioem 
G<bn»iefleroa(er ben Jtriegan. QinebepberfeicigeSu^« 
f^l^nung (ieUfe naibmabU bie alte Srrnnbftbaft miebrr 
ber. Sonnun an mürbe 9{urift)ott oerfcbiebenen 0ri« 
oern angegriffen, unb oft aut Siiem tetMa^t. 
dloman,Stu^ U« biefe Seit oergr6ßerte (i(b ber eibmttet» 
rtfs ecbwif« fobn bei ®roSfttrf(enoon Jticv unb ^ut^ oonSßla« 
iS!!niZ^^^^ ^^^^^^9nUn, Koman, burcb «rransunfl 
fcv !Oi<i(tt bed^ Sfirf{en(bum< ^alitfcb; n^eltbel ibn^bor<b ^^^ 
mh «nfr* j|j(jef^eti be* Sargen 51»[a^lttitrl jttf!e(. — ^tu 
f^iebene rnffircbe ^^^M maubt^ M an ben ^cr« 
|O0 ti$n Jtrofan, £eie(, ofl Sel^enl^errn biefe^^ttt« 
^entbnml, um balfelbe oon ib<n I« erbalten, o(« 
gleiib ber hmd^ttte Soman, melcber nacb bem fr* 
fduterer bei Jtablnbef ein SBruber, nacb bem S>ln* 
go^ Unitten ein Srnberrobn bellSerflbrbenrn war, 
aCI ndcbfier Sermanbter bal 9{e(bt iur Slaibfold« 
batte. 2>ie ^aUlftber fe(b(i glaubten , bep gegeit* 
wdrttgfn SHiamffdnben am br(|en {u fabren, man 
ber J^er)og oon ftrafau tbe ^niflentbum Labien ein» 
oer(eibre, unb oiete poblnifcbr^^roße (lanben in ben 
9ebaqren^ bap man bie ® drgei^eit ^ ein fo if» 



ttH^mdet £anb mit im pol^foifc^eri Staate o^Qt^ 
}a vtttnvipUn, ni^t oeTabfdumen^tttuffe. 1l(er enb* 
Itib nhawos bfe SBetrac^tung 6er nh^en SBttwMiU 
f(^afr ^omad^ mit Sefefett, ber ^^anU, wtld)e 
man fi(^ m^t^tß wfirbe^ turtln mati il^ir f&t fo 
me(e getreue S)teti(!e « bie er Se^rPen geleifiet^ fei« 
net (Siitntinmi berauben würbe, mib ber %nt^t, 
tbn burcfi eine fotcbe Setetbigütig fo aufj^briogen/ 
baf er ; ber bi^bee ül$ tin guter £?beu4matitt ben 
Noblen febe ofi$Itc( getvefen , nun ftcb in einen er^ 
grimmteit unb gefdbrti^en f^einb oerwanbeln ((nn* 
le. 9Bei( man fibrigeni» fotv^U bie 9Bibeffe^n(b«' 
feit anberer ruffircben Snrfien al^ ben ^a$ berßa« 
litfcber gegen Stoman (annte, fo befcbtoP igepel, bie« 
fen mit einem po^'nif(beni^eere in ben SBeß^ voa 
lOalitfcb in fefrn. Ga balb biefe^ j^eer ben l^alit«* 
fcbiffben eoben betrat, famen alle ^äupttt ber^a« 
litfcber £ef efen entgegen , nnb batben i^n unter 
93erfpre(bung einer ewigen Xreue nnb eiper fiberang 
trüben Gebarung , fie unter feine unmittelbofre Se« 
^errft^ung aufjune^men/ 9(4 £e^er tj^nen biefe« 
abfcblug^ unb barauf beharrete, baM^ Stomanen 
fttr i^ren Kurilen erf ennen foKten ; fa oerfct^Ioffeit al« 
U Gidbte Um vob(nif(beo $eere bie S^re , unb 
muf ten mit @ewa(t bejwungen »erben. 9la(^ ber 
Semd(btigung ber ni^er gelegenen ®t4bte erriiib» 
te baffelbe enbficb bie ^auptflobt i^alitfcb, »or irel« 
(ber ficb ein fo stofei ^^eer i^erfammett j^atte, hat 
eg p^ getrauete> bie $o((en ju einet ®(b(<^<bt auf« 
{uferbern« ®o balb aber biefe 9tu(fen nur wa^u 
nabmen, bap bie ^oj^Ien ij^re än(ia(ten ja einem 
angriffe matbten, fo jerlireueten fie ficb augenbltcf« 
li^, unb batUn bnrcb Sbgeorbnete £eßefen, i^nen 
in oergbnnen , bap (ie tj^m §rieben^i^rf4il({ge oor« 
tragen m^^iten. £eßlF »illtgte bareitiVunb nm 



^erftadftii für nt^ma^H, iwt^ Hi fluahUtUu eU 
oir äi^ermt« ditfeM4>eii G^alutrg ait ®o(b^ (SiU 

hitn unb onbrra Jtp0barfr{|€tt Se^cfcü |tt (ci9f0eit^ 
(le }tt feUwii iiomüielboren URlert^attm |u mafi^n, 
Ititb ffiifnt^fnftt; wcon i^m biffe« 9(aerb(e((eit a^ 
»rrim f<(ieoc, fo mi^te tt ti n^ien, fte woüun 
^Uti tau ttitn. ivroti fit nur iitl brr $errf<^afl 
M 90« i^firn "mit sr^ffcm 9it(iH i^ctübffbtntUu 
90IM0I oerfc^onl Mtrbett« %ia aUti iülfnidti, 
Uün iiftl ö^rrgdb 9tomaiirii bea Srfi^ biefr^fftr« 
Pentbuttif , (iiib rttii^fins opii i^ d(^ feinem £eb.ni^' 
mwntbtu Sib bet^reo. dmS^it iws (teOte ßc^ 9li^ 
man jivar aC^ ritt ^ndbi^er i&tft^ um iut(b biefe 
Scii^eit frimr @$ie bie, mr(Ae ^(( fcbp« In febr 
(ableeider Wea^e wi Sttrtftr por feiier befann« 
leo 0e«A(b<4r(, o«b M <bn bie ^itfu^t t» ®e' 
l9a(((baieQ / ber O^ilbgef) biofl^fl^o 4>) SKduberepeii 
lt«b <INpfe(fuQ«eti «titreibe, tiitb (var }aiti Sbeil mit 
üUtt l^f? ^be tutfexut imin , loieber b^ebep )tt 
lotfen , (fi iPfIcber 9b#(ftl er oerrc^tebeoeti , biefer 
SKesgegan^en (^$e itnb ei<ifr48li(be ^ebirottttgeit 
l»erbeifeii Utf, unb biefle S^erbei^unflen bep ibrct 
ÜttBuiift mitW4 irffiSter 9Bte ee babttr4f feitteit 
S^iveif meit^ bulle ^ uui ^^ ttinet eioeit ttebeC« 
UttVi% fb iibuti er aOe 9(ei(teo oob aR4((M8eQ burc( 
»ieleriep qualpaOe Sobe^ieti« 9arao« macbte er 
#(b eiie f9((|e ^$re , ba| er )oiti Gpridtoptt i{» 
Utt Ha atutibe führte: fRatr (attit ben J^onis ni(b( 
eber re#l ftcber tenieleo, 4K bil ttian ben ganfteti 
iBietteof^nMiNtt erfiiif t ^t , unb orenn ba« ®eipur| 
ftbmecfen foü ^ muf e« ((eia g^llof en »erben ""). -^ 






(Btlnt 9t<i^t QdiMt i^tit^t |ti, bo^ 9fntlt isoi t«d«. 
bce (f((rrnifl0toif^e0 ^ärfirti nd$ Jtiem fo Ut M* 
|i«t Berief; 9lomattrft bor« tte(er)fe(ttit0 f^foe^f fir» 
flfnr^am« i^qTfrfd^ jnvor ja rommeo^ r(t rt> ber 
beit ®roßftirf!ett 9Bfei9O(0b |titt Ji^euobr (aff^^ 
|ie angreifen mi^tt. 2>0(( tltoittan iDttr fa^ ^e« 
fdbmiober or^ fie, ftibem er, of^ f!e ft(( ni)e(^ jit 
Jtte» mit htt^itm^mämi %et4>&ftltm, ttt(^ ## 
ttm Jltrfet«t>((Pertt ben We§ odtb biefet <5fdbl M* 
lra(> jtttfb attf biefem joge bürc^ bie ^itttböbner 
alTer 6fdlb(e^ bie er anf bUftmVitf^ Vtri^ttt, hii 
Seretibier ilrtb ^xUn, bie aSe fre^wiltid fid^ jii 
ij^tt f^fatfi^tt^ (t((t>er|ldrftraK tlftf if^otHm&tiß'' 
fithtnmm wät^ (ffitete fj^m bie ^urflerfcfriift W 
1»obi>nf(be2p0rfmfiemf(|^en Viertel, bdf er fl« äff* 
btefe< $bei(ej )er Gtait obtte «Biberfidab beinji^ft 
ilAett ^hnntt. 9tütt tnoftett b(e (it^ ber Sytitfim 
fi^ AufbaUenbeti IffirÜeit feloep tfltrd« annt^tn, 
(l(( {0 i$m jä bedeben, iiifb mi^ seleffhtem %tH* 
beit<eibe, itxtd beti fie fU^ M^tif^it ili4((ni fo(# 
teii> bie ^erftiAuti0ett> n^erc^e er ttiif ti^hrtferfllttb* 
nif hti GrdlfQrflett S^fifwbldb mit Itiem ftif^ 
fett ivurbe/iii((t {tt ^5reit, ititi» b^defldtr Jtt 
tjumett > bdf bie X)tg0ttitf((eit iit i(rr Sdftbef 
lie^eo , 9lutif l^tti^efleR to fei'ti eigeiitbum 1t9ruf# 
fcbat fiebeti fönte, itibemtKoman biedteaf^run^ ibrt 
Siem 3o«mara/bem 6oboe Sdrö^fatv«, ebr< 
Gobtie« be« iSro^f&rfleti $ ^ M 4 1 a m « It.^ 'bot^ iitit 
ber ^b^iniißUit oon SBfemöUbett uob 9li>* 
mütt , ber iiacb eitier tta^rfi^etnlicf^ett (BerntnfMd 
entmeber ge^eniDdrtitf ben fltoffitr(Ki(beft SttYef dli* 
oabnt/ ober t>brber f$on ätt^etiottiilien b«üe, iber^ 
lieferte. $<iräüf unlertiübm Komatt eitteo ^etbjo^ mt» 
ber bt< $Qlon?ier, an» meictieitt er eine ditf(^a(f<i< 
i&rotc ttob oiele buri^ i^a befrepeie€b^i(feii io feto 



SM^% 



^tf&tr mimitt. %nfm 



gar ni^t ttf^wHt, >a fte in ooge^rurrer ÜReogt 
flr0iit Satans bivfe« U<^xei p(( mit 9lnt\ttn «nb 
br tt X)I^a»i{fc&eo ttuinUun , nob tnU brnfelftett 
ts»3' t^ar Jlim.iucffeti, ivclc^cr ^rab( fie fi(( am 2tett 
3anu4r 1203 mit ®ctoa{| (ettedc^tigten, oob barauf 
{m9^in berfclben at^ in tf^r gattirn »ritl^ufrigen 
O^cnb, bef ru(ftf4eii9|tei(^eä« bie tN^^^ ba^;^aupN 

facbfro, fp oir( Ungluct 4nri(bt(tfD«' af^ feir Qtf« 

te^roftg ber Stttffeti iii(bf gcfi^e^cit tvar/ttob bi^olte 

^att)»l({abl be« ruffifcbeq 9tri(Dg tu behi ndgli(bf!rit 

3u({aabe o.erlte^eii^ iobem |ie iii(b(t our aOe ;^dafrr 

Ittib Jttr^en du^pluttberten ,, atu unb' fij^tvaf^e Seu* 

le^ bU fit üi^t bei SRtt^e mxi^ fifid^Ua ju 0e« 

faograrn. {tt inai^ea^ ((blrfen ober ^tt^hmmtlun , 

jiiob aBe ufifrige 3Rf;Qf$^ny bie fie )u brnu^ra oer^^ 

voxitAtn, p^aeUntrrfc^feb^be« ©lanbe*^^ ®ef*Ie*« 

ttob Wtrri» , aW JBo^arciT; »urger^ Vrieflcr, Üll6n# 

0e, STo^jt^n^ ifraue^s,, fpiar «daarinat, irt bie 

GcUoft^p mtl |icb. (vegfubrten ^ utib per intern 9lb# 

Ittge bte.gänje Gtabr du^plfinberteo. 2>iefet ppn 

bett 9o(piviertt ln/äere|Qjgong m!l ÜturiPeit ttnb 

be9 i)iapr9itf((eQ <itigeri($(rre girpfe Schaben bemog 

dlooianen, bap er ba^in tra(|te(e/ 9turifen unb bte 

XXgptPitfibett au(b mit eioigett aufopferuad^ir jut 

'^CrriibCttng einet Srieben<f(ilu(feg unb aufri(bctgen 

Sre|tnbfc(^afrt6unbe^ mit i|^m unb bem ®ro|$fär(Iett 

,fE?feio,plDb jo perm^it. S>a(er erbotb er (i(( 

fotpobl flogen Xurif oU gegen bie iXgoipitfcbett , 

^bepben a(0 äJermialer einen guten !ßergrd(b pom 

@rp|furf{ea 9S f e m o { p b^ ben er no(b fekiem 9lu<» 

brudTe alt Spater unb ^erro e^rte^ autjutpirfen ^ 

unb |u perfc{iaff^ii , ba| berfelbe 9lurtren ftiem }»* 



neu SSoxtitilt fierridbcobrii Xiitrag qfmimHUn, i äo4 1204» 
in €ff&t^^h^Ui 9tti(0 biefer telfpffenrti Ser« 
tiiAi^nni (eiffite 1205 9lurff («fiiliii aii«ge0$illltit 
getirbe «otttaÄ «^etf^afl In »W Ärie^i^jÄ^fv 
ken berfrlfte >mh' bfiti ^firflen ^Irotffaw uti^ im^ 
f^iebfiieo' Mberii %{itHfn wübu ^ 9o(Dm}er um 
mna^m/ in inAi^km^e ftite frl^i «r^^e O^ufeii««« 
Ifit ,:oftb itfti:fl(6 «0(^ IRnySinb ffi^rrcR. SH dfifr 
iiac^^r 9tm4( dub Sloman ftbirr gf mtffe iaitfldeireifti 
ktittn fid (tt ftftyoi ifneertebe(«»> anb ^uctt ^ifcr 
gorbf niii9rnVm«i#tc , bicttti^ati 1lt4^ {i^g^flcMi 
lottote, fl> ^rtflriitt brpbe (rfA Uli^ ffronbl^aftH* 
f(»m Seiar^fl^Iaiiuig dnf M^{grr9om&rfr, ^o «|« 
Ur dnbrm Sttnrmt Kocirm i«f(^tbigrc, ti# :fr 
bur# «i^bn^lufMg bev Virtomsh. b€r Urheber üU 
Ir« br« gmtvnrUiistödW.fe^V^' Mf^M bitfr^ititiilii«« 

fbarimf fii(i>rffa 9^i^fbfi b6mictt|^t> t^» «a(|^^ 
ftiirte, fioo nriSiitjiUttB;' ia bto Wo4ißM^, 
fdne AemaliiÄoia&rr «rfr^ btrooffer m l^n^ >3(»« 
mati, orrbcirat^ä 0fSMfei|ea titib iitto'^ berßo^cMt 
X»4fer , in beo 9?potien()anb }u Iretrtt, 9{D(i<^[ai9a 
bingcflea unb 9Brabimirn> fHutitt 6i(ac ^ al^ feine 
Oeftfikg€nffrmfri|(db tia(b$|arftrt(^^^r(f. Z>er9r&0ffirft 
9ß r^ f^ i> ()f ^ iftxnUt (t<i r^^r über bjefe oooKomanen 
on f9 nab^ mit^m, ^ftmilob, oerbottbenfn ^rr« 
foneo oetfibrrnSeletbigungen^ wollte aber bo(tr e^eet 
ibreolwcgen eineoXrieg mii!Koiiiatt€it ottfinge, tot* 
Itt t>erfu((eiiV ^^ ^v Äi(()f bürlb^ SSorfletlungeo ba^ 
bep i^m ja erlangen Perm6(tre, tpal er in bieferSln« 
gelegenbeir auliiHTti^Cen begehrte; Stolnon fe^te auf 
ftiti ainbalfea bepbe ®ibne ^ütiti in grep^eit unb 
bewtOigie^ baf einer berfe(be]i/9lp(li«(aw, t{8fe« 



•94 QtfktMmntU. mfmd 

«Miirit fcii^Itdi« Rottete} nr««» i^m b»flfa(> 
4M« «iitci a^erir«t|«^| tttb nttitlittfat, Vm a 
itmti H^hH U9- . Ziffer %mf it^wurf UkOtt 
»I« 9&f(l«l 9t»MUI« (i»>. M (» ft«M Mcfc Srfci* 

feile /fo »fit er miit m<i fcinm^fsfo^uiicii ttä« 
mc> ai(|(ittff {tt.yiHIfii, fovbiri «iift^ii »cn est* 
4<j)iWii I^MfllMk ^t^ 64ii)fH mA#(W 0114' 

toit»<n in fent KMlerii Nr SülriM« Aii|iiti4ttn. — 

... i ittt^bcM m^ ctfanif |^4ttt> M <t 6tk9t» 

■Mt» |u «iMä äMritiitN Mi(:J(cttMli «ttfgit« 

•Mrr |ut Mivritttt^. J»«r frfiti^^e« Cisflfac Ut 
l^mm* i» Mftti/ fi» «ricl<tt'|«<tr biifr «rtCi«« 
•Hfcf »fltt«;.bl« (iiilrn^iiftnr (ii(ilf^r<|fM ^m. 
!tlpm Ittffitfi «Kftitt He(ie 9*M»»»i «itiget ßtd* 

■-;. ■: ,? ■• :v,f .-.. ■ ■ ■■ , ' .■ IM» 

frrm Komait rtja^It , baf 6ir niffirfm <£>(f<6tittritrri« 
(<t niitt ((tu^irn ; fo fibtintn mir bt< 'Vririrn^tittn, 
»riAc bwf« Pluani |iif(M«tht)t«ti|k; %rtl»a( wt»««« 
ti(i |it {rkn« aBArn^ folftn pif tufifAcn j&ij|ionl(r' 
Roih(tn$ X^atrii vnfi^tv^i^fn / ba fit ^i^ btib nii^ 

. i^r« 9t4(ioii ftn SRai^tttrit «ufialtfqi? «»Itm fK 
(ittt f» mi(titi9( sBr^r^th^tit ^ o(« unßrdti« ker JtrU«^ 
• «It £<M/' ir» 9«^lcR^rri«gr, i(l, Arrtrffrn, »b»t nut 
liütt twtii^ (dWii? X)te «^fiiuto Mnbt ht M 
it^lOtntt Za^t^wibttt liitt^«it, mi uatnüta cinrr 
ptnttn Hft9xi\<itn (£titi(. 



t€nhmpattt9^ ntmitn npmmtim^tin tsicfff 
»ereil #(if. Sif ftH Iktftm pi ^n fit niÄ^ligf tf ^m 
infammea , utH ftitÜB )M«v4 ^nt Sefugefang in 
ein« ©eWÄft jö' bHnjeft, ot» "v^rmS^rte bl^ ganl 
«k^filb 䥻I tinb «tut, -Itt» ff **if vor SoW*!i 
efnen %Mitn WhHfb ii0 mifgt^ttfftn ^attt, finb, 
ttiif)f04l(m feitet MttftUism Ifhft^, . fti^ odit Im 
^^offtotinfl bfofefifbiii« )u ^minntti,.no^ totit tnu 
fern! ftrie; f> lifum fr Mf f?44rri^/ M SeM 
unb bfffen WttßM difnnib }« S^rRfTmnh* <atle mt^m* 
Ui^i '9tatiiif((ftifl<Siiftitmfirti 5rtf#ieii , om im GtM^ 
frr itt fHHt , IN %B)tier#(tttb r^ttn jit f6iioro. S>UU 

tütgtqm Mfirätk , 'Wni^mti aUt eAtitte , Me ev 

3tt bf^fh^rbütTfeii^ iefttfrffe ifiti die KtiCunft einer 
Stoßen t»0bM0eii eefktibtf(^(ifr, ^te oa< ben Dir 
fi66f(ni tfbnXtpaTifitiifibfrvcjf onbverfi^i'ebfiieQSBof« 
iie^meti mllU^en 6f dnbM fie(lanb, iobrm fi(t hü* 
(Hbf eifldrle , fdR^ er bfflidf 9tUUüi90tf4Ai»t 
t^nn toolTe; fbm fof^e fts bemiOfifen« JDiefe ®e« 
fanbefc^ofe tntlitf tt mit fti^fAiafum Sefcbeibe, 
baiuit Ibnt iü niif^f 2ef rf entwifcbeit miiibrf, :S>eQ« 
üttf berSReinune, bdf bie ^ofßtn fli^ (treueres, 
ibm enfflesen ja ftebni, oerboriete er fo fifl, haf tt 
dttfflebbbene 9o^fft , foidr Seiftffibi l^einigfey um 
09n ibnen }tt erfä^tett; wo e¥ fefrfeit mit fetner 
Jtrieflfmanftfcbirft Antreffen finnfe Sli^ ibte / ba 
er fiberbte SSe^fel ge^anfien, onb be9 Saoidh0(l 
frtn Sdger attfgrfcbtat^eo b<itiev feine KuRbfcbofter 
itnb Sorpo(ien ein 9RabI fiberV nnbere aii§eifl(eo, 
baf. bnS pblMfdft ^ttt to ^(^iacbtOibRong, ibtt 
oniOflreffen, beron xMe; fo lo(bte f r «fle Scr^'b^ii 
autf^ nnb bober gefitdBe ed, ba^ bie fMiKm ibm 
om 1 9ten $itttiit^ fb ti jpr r&tflen > bo|^ Ü4 if^tt : 



at«6 (&tfttt Sfbfcönttt. SfefÄn^. 

Un, StotMo «Bf rinrm rn0rii^a|e.ii| gr^^teree« 
Wwinhitfiii^ irim ffrir0M6tbr lom Srf ffro itütn 
mnftt. SMb ofrglei^ b<e erffm •lirkcf ber Slttf« 
fm oon ben 9^o|(eii rvlrgt warben^ fo Jiia4^ bo(| 
>i( aSrtigt brr Xttffra uob ^t%ufmfttfmMt iM 
l^rrrf&^m« , aBemNfbrn, i»o bie. Sfintgra 9?o(^ 
lium, fte bttri^ frtftb« SRotNiMafl I« i^fijl^drfm, 
ba^ bie ^obfm Qrr)i9fifiIr(o ^ wf eifte «obnr trf 
Girflrr )tt werben^ aU ba^ fk 9t0iiiaiico dUtUu. 
2)4« 9)r(If für (ir »ar , baft er in beo oorberjlea 
•nrbnn Nmi^fte, oab (lift btm( fffnt Xlelbnofl oik 
9lft(lu0g ffBQrtfcl md4te. SHt^M^tn wanUtn a(» 
fp i^rra ^aupfdiigriff flcgru^^fii X>rl, vp er foi^l/ 
tinb r« getoo« i^oea , bir bra^rfiri, Stuffro / wtlit 
Urne Verfpn lotbcr t^rr tl9«rtfe Irbrctten, oai^ irr 
lArferflrn etqmmtit fp (ir rrligro ^ bui, ba rr ^4 
je$t f((pn aSrofbarbco ooa griftben tt«i«rbea fa^«/ 
babtn iroi^ieo itiiifir,,i9k rr bori^ CrgreifoQg >rr 
SItt4ii ibreii j^dobro füffdiiir, 6« fl(u(ftrt|ai Na(b 
oirrrn Srm&bttogcn, ttbrr bir <ri4|eo ferner ppt i^nt 
fefaDeaen Sefcbfi^er oul bem ®<b(a(6tff(^e |ti fam* 
»CO, unb bte^et<bfe( {oeheiibeii. &Wt Mffa» 
he0 , ba4, biirc^ oie(e empfoitgene 99oabeit vitt 
geivprben, aBe OrmaU anivanble, feiner ,M }tt »n«. 
ben, unb bi«ber mü i(m gelaufen mar, nun aier 
umfiel, ergriff er eise «de ®ioie, tfiU wti^tt tt 
ubtt beo %ln$ fe^te ; ober jenfeifg bejfelben wati 
er opn ben , ben fi&4^|jgen fKu^ta bit wf bir an« 
bere ®eite, ja bis nacb tttabimfr in a^olbpni» 
oaibfe^enbffn ^Pblen jinerl^itBarer SBeife (tnbem rr 
/ribfi vnmviibU^ ficb abfic^iüifr unrenntlicb genide^l 
balte) erf4(agen. — ®p ba(b bie üufftn iim 
Sur(ieo ba« e<f>la4ifrlb oerfaffen fa(fa , rlf< 
fe« jie iiBper)fig(i4^^^»#/ nnb Jiefeii »le 9$(iabe »ob 



90^eiftUt ben 9ße6 no« lier 99^el((fer itt fo »idTeif 
;^diif(o $tt> bap fte einoobrr io bä^ 9Baffer |inritiM 
ifintten, «^ etttrattirii oiut biepm uferao« jaJU 
frf*rit ^erte frjr wetif^e, :&eo<t au(( jinfftM 
bM 9(uÄre4 »orbett ndcff oMe^ oon ben b0>t 199^^ 
nenbfii »anbleutrii ittHttt obit gefotigett srftom«; 
min. 9n^ tt^MUn hit ^ctbrni fmeofler c^ber bront 
«tt#aff5?w ber S^brm^rfne for*# »*ure an fopa* 
.rm ®rAlN/ ®o», miitt , Äbibein, ?P;erbfit 
nnb «Baffnt, ba( fii( 9ir{e baoan bereic^nfeni fi^ 
fcbd^rrn bie in biffer (Sdblac^l emorbfne €^re onb 
9{d<|fbiimfr fo Jo*/ bpp fle bte ®cWf«te brrfrU 
ben in 2iibrr oerfa^lrn^ bir tftan nocj^ ju 2>ru0of« 
fen« Seiten fatifl. S>er Jtirper 9toman« itarb «qi 
fang« auf *2r Per« Vefr^I ju Cotibomir brflrab^n^ 
frdler ober ben Slaffen OB^flertefeit, ircl*f IbnXe* 
frfrn hnvtt Scfreptin^ aOer gefangenen f)obIen onb 
a^riübhing o«n tooo 3Rar( eilitti ober 0ti^ 
ibrli abfanfifeft, uhb bda^au QSraMmir beerbtgfen. 

-f>ie ^aKifcber btilbigien |mar feinem Gobne^ffti^ot^b/ 
»anlel; affein SBfemoIob Cro*<o«lar|j^JJ.^" 
wltf^ Zf(berntnot^ ober ber Kotige, oerei^^ow, mkb 
i^tf M mit bm fmottn«Kf(beo gfirflrn , to\e aul) mit^^^^^^ 
«iirifen, biefM ffirftentbüilt» fi(» {u berndtbrigen. tnUÄ *o# 
0et( D an i ef ein VMegenfinb, nnb bie SRacbi oiel ^^^n ^re^ 
in f«i9A«> Äar/fi« brr fo oieler oereinisfen röf-^Sj*'* 
fift^en fdr(len, bie no<b tnx^ iro(ow}if(be JIriegg' bie SBo^e 
oilfer oer^drff »urben^ ^n it^lberfeben i ß jog oor ^^^^' 
bet «nfnnft biefef feinblicben Jtrieg^beere^ bie Xrieg«» 
mannfibaff nnb bie fibei^en 0e(fe:ten Xoman^ mit 
ilrem funjgen 49errn tia^ SBIabimir in So(b9tiien. 
i>a aber fiepe! bjen SafleBaa Guli^iam oon 
Gaabomir mir eivrm $ec>e nacb 9tup(aob fanbte$ 
fo rrfibtetfre bie ^erannabung biefe« bob(itif<feeif ' 
Pi99i* fo »obibie ruffifi^rn g&rfted, at« aucfi bil 



i^j28 Ö^rfler SCbf^nitt SCnfottä 

fe^r In ifir efgentl^uin anfttiitttn, birff biftS^eo 
bellt ^eribfiir opn ^o^Uo i^rr UolermurfigfetC iftiret 
Snooboie bei Sf&rfieii, brs ir fiier ^macooett 
werbe, tfMtitn. 2)er pobfoffiire ^er|og oebpl^ 
AQf biefe Aerdftbrfc^ofi beit ^alitiJ^txn , laf ft beii 
%üt^B Sdroiram oan Verejü^Ioio $ur Ueberna^e 
ibretf $ur|{eni^ttiti4 eiolabea foOteti. &U 0ebpr<b- 
rem ft(^ aber btefer ^firft fr ine Slattiiift berj^dfr' 
fe, ticf^teieii fif ibre Oebatiren f>iin bemfc(bm auf 
ben %itflen 98(abtmir ^fiPrtwitffb , ber aufbleeoii 
ij^oeit (itrobn empfangene ^ot^f^aft in^te^eim onb 
oboe feinen Sorfab ben übrigen f^firfien ju enrbe« 
(Ten, nacb ^^Hrfd» ging, iinb ben 8efi$ biefet $&'• 
fient(umtf ergetff, in me(<bem tbn <iu(b iveber feine 
ntifoerbunbenen Hfirfien, nocb ber %bt^ oon f)err' 
iaßlüw, toelifftt , ali er oernommen f)Mt, ic$ ein 
nnberer ibnt {ttoor gefornmen fep , fogfetib tu feis 
£anb )ttr£tf ging. 2>er poblmf(be CafleDun batbtc 
gegenmdrfig genug gerben jn bdben/bof er ünfer 
onbem grie4)if4^en befangenen feinem^er{oge etnett 
%ut^en, Stabrnmi ^mito^lüw, unb üier oor« 
nebme Jtrieg#ober0en jufftbrfe, bte er auf beffenSc« 
feb( iinti^Ute. S>tt %&f9 ocn Sfi&ernfgom ^egte 
febr meit(4nfrfge eam&tft, bte er g(et(b bep ber 
^efmfebr natb ftiet» {u ofenbaren niib ati^^^fiben 
unftng, inbem er mit €>enebiiiigung oerftbi^bener 
%h(ltn, bie i^n auf bem baliif(bif<ben ^Ibjuge bf« 
gletter batfen^ Stitrifen wegen bei^ i^onbemfelbett gelet« 
(leren 9Rin(b<geIfibbe4 be^ gfirflentbronef unfdbig 
itnb uerlufiig erfldrre, fM fef bd )um ®rpf f&rfieh i^ott 
Jttew macbie, unb aU eine (Sunfibesetgnng angefc» 
ben »tjfen wpfltt , baf ei* tj^m nnb frinrm Gobnc 
Stofli^to^v bie S^rer^^eir i»erg$niife, au^ Jttew juge« 
^en, wpr4ttf Siurtf (iib na4^ 3Brtttf((ai^ S^jitflaw 



er ferm 8ftt(ien i»oa ^rt jA«(di9 ^tird 0ia€ et^anbu 
f(^4ff , M^N $&r<leai|uiti fti >4tfmfitl dirfe r »i6rr# 
ff|l^ ^4 , »ffDiacttn nr 5f it ®ro^fur^fo ® fr » o« 

M ^tflm wn Zf(b^fmt$w m(f)t ; ef bot^ fi(^ nur 
rfiir dMi^Fe S«rfi4N»iruQ9 ooh bmfrlben att^^ fttjl 
|tt fritfitt Barir ffbea )« KnAeni» matf her färlt 
»011 Zdf^MßjiOto aucb 0eti»(!^rr, tmb b4$ l>un(y feh 
«fs ab)d0 crltbtofe" S&rftf^tbi^tti friniriii ^rigeneft 
€^ni ^iitkii ttibfiUt. S>U Ünttb hieft emMn 
^Nobri 9&vfl^ PW 2f(fKriifg0fV tefetbidtr n Su>r^ 
fttn {firfeo bemfriben ^ieabnenoiiimenett 8ünber tii<&< 

(IIb 9lntit iüt4> ^tbUfbmitn mii anbet» ^tfltn 
vif bfr # ot»|Mvrr , bap yr ib« h^^n. 'f^ «^^^ ^'^"^ 
«r» y#rfti*row )tt r(Ä«*ti, twt^uf *r fdbll auf» 
•ettf hit 9ti0ieriing fibfr Xlen^ ub^ritabm , in 9^n» 
l«<liM 4^lr f«)ii«Q.<b(ii^3B1abimrv>tnrr^^ >de» 
«0* Stitm o«f rrkfteAf «fmi^ob |0A jivdr m^tihgf 
It^^iitüMf! «fffMflitiKlItt 00» parliert fdor^ 

|dbl«i<^ ^« i^WrtlttftfÄ , hhf #r bolfelSe jtif 
SStel^tocnrfibund SCdritt ait# JKrm^^tnMngiiif» a((* 
irip/ «Bete b**b« »lefrtoW* itfcbimbmfottiM 
tf, bif giin«eSla4fbdr^«ftumStti0titt)erbmeii; fo 
ntttlfeif bodb oon hitfa Qtabt tiaib etiler brf^n^cbrorip 
. fX^tü SJefdseruttg fnübüotf «btirbrn« ^2>o(fl febrtf 
IT b«(b oei bitfKfre («ieber {orftdE , m0 gegenivärtig 
UnfSl (ipwe KnfuitJFt^ iil^l et ivar trte , foßberif Ibm 
hmlb ftin Mmwei^en ndcb »rutfcbai pergbtiiite, fi<» 
br# erirbfgie» ZhtQt»* ju betit4*Hj|<n, Jnj'^'f*^« 
iMr ber diirfffiefi St^fetvolob 000 9»i(ibftitlf 
enbUil^ ^11$ ntU feilten XHeg^uflangen jur S$f flrei« 
ftsv« blefe« »{(f^rigr» ®efiiter# unb 9{^t^erra(bel« 



«3fr afrfter ?C6f(6ttltt SCnfdiid 

tvie M^ hh 9t9wtßtobit , fu^tm i(af la^^rditc 
ilrieg^Q&rfrr (u. «(^ rr «^e? 0|ii 6itfm ^ereti« 
Sa^re iap8 a|i ber X)fa ()ait6; f» biriiltilctt i|m 
etjcb Hob iXeg, 93(abiiiurfilitifi(ra poo «^rblftte. 

rrfaitirt^r Särfirq, mil feinfiti iefobrSIV<^«oM bcin 
fXpebrn dn gi^riitir^ iBir{}4iibof|oiiifr|^Ittii, lo^r« 
«uf fr bkfflbfti 6bn btrfr ä^mdlfteifp {»1X^1 
(ieOco He^ , utA , pb (ie gleicb 0ift bttf(( b<e (c^f 
(Irn etbf(|^iv&re»pii bleferVe^tirbltfitii« |tt rfto<o^ 
hüMtn, ikli äbirifute jo S^er^fi nd^mtn, n^^ff» 
fdngtf 114^ SSßldbimfr^ |^fna(t ^bit uait ^^pw 
fubtm U€S;iitib barauf üar 9(roii<( tüdit, übtt 
ml^i Gcüftt bama^d Üit WtA^aßl^ %htfi 
90III refanfditt Gmnime niib Gi^rnUarrf^^a SS^f» 
wolobi bf« X9lM/>a4 fÜnimBt fiitbilt ;2>ir(ci 
g&r(l 04(0^ M üipaf dei^ brr ^miiii4J>« M^^ 
fetf »{«bimirfc^n ^m€« in frli»n 9(^iKe«><if 

itnannttn an feitie.QreBjE frivte' HpftfrMub^ii 3|^ 
f d^ 1 a w 9B ( ab i m f r a?» it f <^ p iMm i&r« 
(tm, ttlib bif^Toffcn ttiiffr bfffco taf&(riii|(| bicSSt« 
läittmt. bi$ «Ubiaiirfif^w ^eetc^ aafifiNlea. 
Vtaiibm bUfifbr imrp aRte^rii «ebdaeri i$tu, ofr» ' 
fui^ffti bil 9l£fatift , i<( bar^ bie WtiM^mt bf* 
(Rp^i^ii b^i i»Ubtmlif4ri|i J^itttt, fo .(i<6^ brp brr 
6tabi £Xtoi9 duf ecoff 3i»fc( bffMb , lu br^^pifi. 
2)0« ber ^tptmfi >oq 9ß(aMmfr imp^ Bl4#> 
ifiibt 009 birfem aSor^abia ber/9trriHKf, unbWtt 
barattf b^rc^ Übfriibi^its eine« £bfif# bi« aj^Ione« 
f iios^bem^ frine |tir ^Ibfdfaofl biffe»1»tpMei (i#» 
Irr la^nfH Srira^odlf or fo fr$r oerinisbtl^ Hh aU 
•»» bif 9iifa0ir }» b#a ^f$Mim iffbtftmw^ 



fi^ t^^U^en vinb nai^ Sefatt (u fl&^tn m^t^tt 
wmVtn. 2>fffr KktfaU^t bet 9lc(bitfr («toog feie 
^n^n^fer, fantmf i|rrm gfir^n fie^ bm^fcßf&tm 
^tn i^Mbt nnb Serjelftung^a fftt^en, bit er il^tKii 
bm4^ «MrflttQd i^rff fyiueitni unb ^ci Urbfritefc« 
nitid bet <9<eaial^r(iiii M geflui^rtfii ^ärfteo Sir 
SHt^a«! nrikerfa^reo lief« 2>ifrr Uri<i8ii»e poa 
f^foit^f »rrf^üffet i^m bit Sreplric, fcioe SBofrit 
|itr 9e]wtiigttir9 ber tflabf 9(ifan aii|iii9inb«it. S(b 
lefo bit dinw^ntt Mrfrr . ®fdbt verjwdfrttto fo 
fc^r, baf fief0l4^^ mibtf ffiitr •loalt lo&rben ofr# 
t^bigeit f6iineit , b<i( ^r barift i^m 1BiM»f V r« 
rmf ti 4 ft(^ iMü ^it 8Mr}ri(^ng bep ibiN bemarbro; 
im», a(f ^ blffdtte'nfiiirni^ |ttm feflf fh« Smci* 
fr ibr^r «ofiriibtfflrrff^ bep bri t^ jr^f sesrbrora 
Sfrfrt^ftunfl i^rrr Srgrbfn^eir, aOe brp ibiunt b^«' 
braben ttftini^tn'^utpm in Sßn^üft nabmtn , imb 
2Bfime{9brii jtifimblf n , ^»(^ biffni 09b» S<rb#« 
(a* auf fein 9tsAmtm fftf ibrro für ^n rrfodn» 
tea. S>4 ßiifi oti# Milfif bicfr fBerf bf i&tttg brt ' 
9Ratb< WiPtvotob« brif Solbra »rnubf/ uiibfii^nrff* 
b€r br« ftnvf^rii^ Xf^rtMi^^btittd^tifli b^^l^jf^S^oo^ 
fr ber ürD^f&rfl om SBhibiittir, b^n bry brr Un« 
tfrnrbminift btifr« S^l^f^ arfu^nn B^fdP er» 
tff^l (tt bA^'o^ vttb^rntlirf alleb<iiitxfrbias(|ir9 
ltk1rg#»Mfrv in {brt ;Qiirt«(it^. ^b<9 br)ri0tr4[r ' 
bra {(m in btmftlbtn^f^t n&f^i^ gpnMfrftaf a 9liM* 
florobrfti btir(( rri((<i 0rfcbenfr m^ A^ebkotgaBg 
ibrrf •rfui^r fdy @ifn>«f(i4lril. f^aia ba^biefSr 
(i(| fibnr SrrfibirbritM im äJrftagrn fiint« ^obtirl, 
i^n^ Stilen ipdrifdra g&rfiro t^a^oiiritf, bcj^wrrp 
Im , bi^Aigfr rr iffl^tn aUt 90A oorig^ ?9vr^rn rr« 
j^aUmra Orrrcblfimm, Mb orrf)nra(b, (toit ttj^ ibnra 
aillflOfgca Soii^aaHa« ; bim rr bar^^ btil. ^$tnm 
tbitm dloßoiv rtar aabrrr; jBrrforguai ;8«b , lornn^ 



rr<tltA(f it für iH« nnia (iMfyMif^i ßUfjittviH V* 
f^^tntH 1ttti»iffe in ^n 9(M(;ie: un» ^^fiv^ijtni 

tottaw, iiitet)cf^:.Me 9tigiKtiai ftftif |if ju ffi^xi», 
lujtjfeiitm ; . N^irif tiKft i^rrn .9l9f^i^, <2)a|tf ri 
6 f r j c ( i q; ntH ^^itn MUm gftg<|e^iii<ii 9R4fli» 

9fif 64^ auf . ® ip 4 (> ^ 1 <nv, IM St^fl^^ M« 
tangir , rntf fing t^' ^it ^&rgerM»aff' ortl, ^Uftii 3<^'* 
% ^ Am etiifr.auf|i(tltgri| 9rgcjMiMl>«li|6 ^o^fflCei^ 

l^ir fm ijo aufi»e«9a^rleii $4M4im gcfriu imi ; et 
^(tgegm bcftri^igU fit (o^n4^^ aU (ir bcp i{rQi an«^ 
ftfi^URv S0(f^> einige ycrfoMi ..gfg 9Ri|gf#pffeii bi? 
Icfirafiteit S$tibtt^tt mit gleich liSi^rfe lu brbgm^ 
inhfm it\bH(Hl^tu tut Mttn^fS^ w fd« 

»rft fl)«^t f4»M(r, .tto» gOtf« i|r Setindgni eio^i^ 

mm^r» StUbtf ftt(lf ffrenigir «4ffm ffiiir Xegiormit 

S?m. ^'^'^ «Pttgftrob nur ci«< funr 3<i^; »cita.kff 

' iteiU btn SurtI 9l({(dI«ii..!tt(iUlafvll#, rio Cofil br« im 

ffi ^"^«'^ft^ Sa^f ii6t5 9Cf9grteiiffi'i^9ffäf|{ea Xo^tltoip^oga 

SÄ?«^*/ »mid^elgie fi« »n eigbt S9rf«g(, im» 

ewi(o^» |if0 bdiüf b€i^Sl9mgiNreber0 M)dgm: et fonunf 

SJuIÄ "'^^^ «W-0*»> te *r 9fmui, fwim in htt «fi. 

(i<tr, ftr «rtber Mf faogf. f«H(fe|ieii 8rbr6tfitiigfo 

i^m 9tiit^eo j» bffif»&(fro> nob tftre^ aUro Sec^tr 

itob S^faffuBges milber b^iu^raro. ^cfrr fiiji 

KtttfAg gi^el bea 9toivg0robrrtt fo (irbr, l^af (ir bm 

6(»f#iiiat(teii, ibrfa jcf^rii Stti^en <9w4iNIan» 

in bm mbii*imtn ^0ft fr^iifef^eo , »ob »fKg# 

Uwu |tt I^M $ftr(ifii ^g »«ntfi«. SlHffit ^ttU 



ß<( itnof fsf^gü^ In Xr ieg^Mifaf tui§, , utii fcinm 3>e« 

f^C8 f6itpli^ .^ («Iti' <i^.fr üiMt aBffiwIofe ♦icfr* 
|it iliifi m^i^f^ti ro4ii^r^t0iM^4i ^o4> Dir ^iii40mi04 
^fc <r i^etftiiifii: arseiiiiNirrij0mHai|iiii^iNt fi4^(r((4f 
f^nnni ißbt.hit^f SJffrieMtag bev S^oopiftob^ 

Unkitü^ktÜti^^lyn^n d^«P|i»{4^ mit iUtn^i^, 
IffQ Müb 9^^cfti. in in fib^i m^ uitt bU Cr{<« 

tonofe«rn*.fi4t )9 Nrf^iaf rn ,. bur4> welche« SRilld er 
au4^ btti flefii^tfo Smrd erNetr.; 9R({t^(a»y br? • 
mntn biffrtf 9rtcben^|k^itig|r# uab biirc^ bie Umfl^iif 
^e, wi\^ M ^r^ßförfiiQ «»^i<(^efr, i^niuitHitf 
ff«, QCfr eiafm fetoolif^cii fUcifrtfe br^frtteir ^4^€f 
«at/foidte im. 3<iftrr 1S09 ftff^ frincn neura .tti|t|rigf 1109, 
l6aitttt tef^ ttoe« S^rbiüg miber einige.. (f^ttbifi^ 
$BMrrf|»«ffeo > i9f(((e biif# .Idnftge Vttiuf&Üt beiif 
frfbfn gre^eii ^^abrn infitglfii, Stu^ot unb Sjf^be 
|tt «fintimio ^ mAd^ti ifym att(| ^«9 fitoer bo]^p^ei^ 
Umnn^mnnt, it<b {mar turcfe rivr «ttber bii iff^obi- 
f(te2a9bf(|bfl$K0d/ tyiffr 9ie(c S^eotf tnacbtr uob 
bttf^ bi€ attbire mibrr ^fmptft« «ii(6 ffioeoi 3Bttii» 
»< «ftot«. 

Stwm M^e M.ber 0f9ftf&r|l ^ffit^ok Mf «rrfii^ »et 
9t<fM mgirurbftt; fo m#ffo;|^ «fan^olficf bM{tf ^^'^^^^^^^ 
6faM mit tintm ^fitite« aitl >f«i OtMule birirnlf brt gce^l^« 
«rtt, bif |h «91 »ntism Zütm in M 9cogifftt(|ai rnn^ «Bfe« 
«rfoiistefi^iifl Htfertcö, imINHi^ mir .«li c » 3fH £^^, 
M < U « i t f ((/ fhieit «itfillafl , Mr Srtuc , wd (»1 



5^34 (Sifttt Sf&(#ttitt. SCtifdtid 

itr«/ {(re# tfrgrnwdrrigm fürten, (€9 i^nrit gf(afi> 
fm (a»r, feAfi in Mffr« ^{jfft $<obr in (kfrro. 
jD( ftfion »ff 9ref fftrfi birfe« i^ni f^dMii^i S^ON 
$a(f R frfi^tfififl (fentifl erfii^r, iittb burc^ h{€ &Mif^t0 
fang ber 6(ab( JKeftfn Krffraffe; f» b^b b#<b ^^b 
bnrauf brr Xob XitrfM feinen Oegnet tBfemebb 
brn 9totbfn'«af0 nene anf ben tkmf^in i^fw, 
tinb bfffen 6(bioieflerfobti , ber au« 3ßtontt fißflhii' 
iitt Xir aiid^der , oerfprdtb , (i<( »it betn nun bor/ 
rfoirrenben SfjdMaiv aSBIabimirowiffib bep etnmi 
Ctnbrocbe , ben berfefbe In bte Ctaüttn hti tiMh 
mirf(^en<Bropf&r(f^otfont tbun m^Offe, gu oereiiiim* 
^f)itiäm 9ttwnfltte im Cerrrauen anf bte Inlttfft 
biefe« Sunbf^gencffrn Me 0e§rnb nm 9H9itan, itftb 
jtir 9Ricb<ie( war in lt€ Z^ai int Vojufle |a l^m 
{tt (Icfen , al^ er Dernabm; baf 9eors/ ein ®9(o 
be« ®rt>^ffir(Ien 90n SBIabimtr, 3$id«(a»tt in einer 
lS(bra(bi om Sluffe Xroina fiber»nnlien, nnb burib 
Viefe Snrberldge gejwungen babe« bie jt^ff&rfiUibe« 
ledttber {tt oerlaffen. ' %\xi ben bi»bfr erfdlben Se« 
tebenj^eiten be« Jtftegr« ber bepben tfffrmafpbe er» 
beließ ba^ )nmr jeber bem anbern Graben nenug 
|ufä0te , aber fo ivenig babnrib etwa« ffie ^4f V 
»ann, bof ibo ^iermebr ber Sbbrn# ^ ^n V^m^du 
l^einb rbar, f^wi^tt ma^te. 2>iefi VeeradUmi 
berurfaibre oieOeiibe , baf be^^e aofcii^ti« eine Slu^ 
fbbnnng mir einanbef üAnfdi^tin, wH^t 9t fem p« 
lob ber 9to(be burib «brenbung be4 fifivf*ett9te# 
'>«>t» trüMfeen Kaffet im ^tt imi otn aBfewMob, 

, ^ bcm 9ftffit^tn pw fBfftoblmir^ begebrfe, nnb; M 

it fit erfanflf bane/bntcb bie Stemdbtoofl f^'fi^ 

: S9(bier mit Oeorgm, einem 0o|ne frine« bi^b^ri' 

^ gen'deflner«, bffi(li0le, mb vm ben rttfifcb^ ®^ 
r^ii9tr<9^eibern wegen be« SBor|age«/ ben bol »l<^^ 
biwfrf^f ^rpffififeii^iNt ttnw bem SNrp^^fNn 



9lif b r f * I &^er <ile f iifltfdl^f ii etM^ra er^attio ^of • * 
ir, oltf krt ^Qfdiig Itn n^mAtittn dUtktmntu 

fif#rt|,.»)^ft9Bto)tittir farp^ »mfrlften Mr 9eQei«l# 
^ i» Harm SfrflMdr. mft bem Aroffurffeit tfo 
Sil». <iiiin^6ffn $ ftrmi hk^im wmtu i^, ^«f «r 
^Ilt, friajecNtt^rti^f fr« niill meit cttlffriit/4Defk 
il^i^iivjliiibtt :.rr im 3a|it 1219 an frinm 9rt^t 9 «it. 
eMffonHii ^ li^ofrlk» )ii . ^ |o ]ft»f afro , tamil 
fd^r.fQgfoiA/, Wttio er, frct Safer, (icrbeo wärbi; 
^fp 8)e(i( M mlaMmirfi^enJI^otirtf, aU bf? dUf'. 
(ic 900 fiitan ,no(i l^injbtn, ^iitn , irgrciflii^ 
r^Qiir, mi^n fdo Smbrr ^rorg fritt (K^rio^/ 
%ht$mtinm 9U$9w Momme9 f^Üti. . %fMn t^n^ 
(toirttp:«ftci|fr|e.^, biffm. 99»aco feiM nttcr« . 
i« ^c^iNvfl|||^, mi orrmfi9fr, brtfriko t» .IriM». 
flcn, Mf ^i^ iftiti ttibcip^ 9Bfabiit# ai»(,9lqf(|»t»ftftt# 
lcrfatfea,9i6Ai^ :9rcp m^9n(v^U fritkV^iHfi 
ifm 9911 Mrfir. unb\aitßu jfg^tUmni «ii|i#r49Mi^ 
iin^ buMü la? V9tmi$€n., b«! er ^ t« <^ na(|f 
SBIobifrir. Ut^bi. 8BU :cr aMf wf frfnq» 4Mii< 
Bt Nimiiitt fo til«« biefc (iint offenHu-Viftlu 
fmil bfi« «4ie!tll*cii 9taff|ro# «cm ^r9f f&f ffn f« 

In &tpfm 909 .«B(abwtr. fekirM jWrit.^iitHI| 

J«* ^9191 :%bea WHmwmm %iM$tn N^^« 
Ulf. ^^if Zoi$ Mi^lfT mfidib «f 9» »5Ui 
919m t9 fdit9i i^Urr 900 ^^ 34ftrc9, 

. ^Off offue @jro$fjir(i Ororg, ober oat tn^c^rovg w^t 
df^cr »itflbari 3 r ) e, UM^fite bor«^ SefrciMioi f^'!''"^'^^''^ 
}^ 1^9 feioem 8|attr Mmt t« »«Mft »^»t^^%2®Ä 

Mit rrf9l#tOni&rPm tt«b ^0fb|f9l« befff(beil,|ttf flrnt^ume 



93ß^ Qttfttt SCefd^itt. 9(nfan^ 

unh 0to*i( beom tmfansi friocf (|r#|üf(ifi4fti Sir« 
gimioyJMi Sta^ea rinfif gtiiitfcii :$(rrQ fu invrr« 
Nu. 4r 6niii4if aiii(^ ^mtobe^ Jnirm lUV' Sm« 
ber Cdfifiamüt (i<| fo «or «i4r b«f frtffrflkbe« Srr» 
figwid i^mi$ , Mf (bitf fritieir (Atot i4uMtv$u 
ntlfmfU estott Ott« ber 9hf(afff Rfildfr }iiitraiittr, 
fMitmtitfit tarnte, b^^w ptHme^t ^nfi^-mct^t, 

Ow^ciMonr uHb JlBI^iiiiit N»€it (Mb !■ 4^ «€' 

triff« iuottam, osb io'eefrafcfMfi frincr etfiDrr, 

l3<ir0«;«itl ufib 9«baii»/ wibrr ibn.f»#fdb |t«B, 

wb iHiV^^t 3ui:i€x» flffomittro war ; fb f^toi €pfl« 

(HmiRit' mir ibm frMcii., mib b^fibniPt birfifirUto. 

bHp «irt4ili9fg«R. SrOein SDIüblwir Dtrbtfmu it 
fNiif«: <0ffm(ot«ii 9riabf(|4fr> titb**bnifd4»iigtr ^ 
bW<HN iKb^tlHtt ^i«br »pgrau , oitbi' »os Caiu 
(TütilHrii iittrfii b#r Afpf^fi > • bn^ «ir nur aaf fi' 
fif b^it OrftfflfHbrfl warn/ ibn in OnMfifdaflt 
biefe) »UMmir» düinfaleit. 2>4ib^i^^^aiiMr ^r»r# 
ist3. rt(bli«r *^a» f^b^ / ^'^ d^^«*^ <*«3 blirit^'iMMlM^<>> 
ii Uebirfirbuirg fdof» f &r(frtiibttittil >mi ib* tinn 
(i^ellt^ 9lftrl)e» la-^^jüKHiem ^^or^ btefrnf JM«! 
ftmbfe € n fl a tf t f n Xr<e§«p4irir ttb^^^; ipifib^ oi^l 
#U¥*b{» ergrnb' ilm it(^(troiii )»crMfttfift«#, fbttbnt 
«Hüb bitf «f«br ffibff jtfbb^rMnfri». i0iit|»«iit o^' 
befttr «rofi (bitt «ibltfib Mi M bm 9ftt> 3((W<^/ 
tvo €on(ian(iii mü bvnir 4^tm, mtt btm bfifieOr 
(kb ibttt »ibrrfrbff, ibn ttaf, nab oi<b einrm 
Krin^o 9tf€(U^, worhi- cy, ndbniRA. €on|l4oliO/ 
Unifim ^abio (irr, br|r ib«' fHabdi fii<bfe, br« 
n düf bie «ff etli«! ^ b#f ir flritirntVriibf r 0mi 
i« (Mior ttti^ POYM^irbrl^ltQmiiii$«kii| ipibfr fri^ 



neu ffffiMi4(ii 9ro^ft SBIabiinhr U^Uen iitip#ir» 
»er ^ hühut^ fo tu ^ie 6o|e teititUn fa|f, b<4 
er aio^fdtt Ororgen antrat, bi^r ij^m aii ®eiir^l^ 
§w§ fWnr^Sriibfrl 3<SroMaw, beiü ba< Su^ft^Q^ 
f|iim Vtffiailafo ithittf, tinß ttmifft Sj^eUna^l 
ao bn 8tfti«ruo0 unb br n Cinfiittftr« bt$ i&t^tUß 
t^ttoii 9f rrja^ta» iu|i((ff ff . 

SB Jbteab bif fer imterlit^itt Jtr ifgr bft 64|^ ^füifam . 
of brt (»t9$fitfttn 98fenroUb foiinrt bcr Sö^llJtff^^^^^ ' 

brr ^db ffiotfr SHt , fiiiie 9Ra(jftt wtbfv fiint ^ut« frtne 
®feo|tia(bNfii tit 2k|[aiib altmo^ctl. ®U «i^^f/f'^n^^or. 
(ic SrraiilatTuog atet iab aRfiMaioii bit 9^0 ^mUiiH'Un^ 
%en lf4iibrii jefctejriie «tpbriini« brr %^tlJen"i" 
9I«0fp«i, »«tu ibnen bie WmtftüUU her mti^taf^en siir! 
»r^rbattfii SRaniif^fil bie f4)6n|}e SJe^ttimiltAMtf'^n »n^bf9 
mCifbr, wwouf (i€ bl< rioflrilomaieiie ®<«bf. l|igJe„X> 
Sranb 0e(f M, fafl aRe bario «efiisbiaett £(iirf itfibei;« tnm 
ma^ttn, uob »inigc SReiffi^ii^ bcofo (k ^(|ii SsbiB 
fi^riifieo, i8 i|fre$eiiiHi(b ffi^rteo. die er§ietbe bieTea 
Setlofl )tt abobrn, trieb bm %ik (leit 00a 9}p«^fob «it^ 
in Sedleimitfl bet $ir^fo asrmol^ 900 f|:tf foti», 
ttob Daoib 9PII Soropil, rtnr^ 9rubir< be^fnii 
IttMi flcoanatrii 9BIdbtitiiv^ biifr ^fcNben ratbreiii 
Saobe )u brrrirgro, ivo ir lo Herem, b. t. <B«r« 
»ni, nob dobem Srgrnbi« gtofe Vrriv&llunsmaa» 
fi<(trte^ bt^ er vor tbre ®rabl 9Sproii|eia obet 
9B6fb0(« «alongfe, ooo welciber fr bte Utitcnvurfid» 
feil oob bff Cr(e0unfl einer G<^|fati9er)iDaii0. 2>ie 
iemü4^t€ Seore oerlbeiKf er auf bte ttrt , bof bi^ 
KeiDgorobrr imep Sb^ile, oob bii i^ bieaeobes 
CbeOeitle ben britfen befameo« 

SH^MIa« diniere ftcb darf g^n^A, ^»<t witM* 
bero geiobett/ fo^ar tiiU bein bro oerfiprbeiieii 
•fpffttf^o von VSMimit ni^ft f^^mnUß 9t9fm 



»38 ©rfler fftf<^nitt, . Stefatig 

fhftin oon ,jt irw fi<( jtt mtffin. S>tnn iib^lfnti tie* 

f«iv / bir 0(ekfr «üKc <tf< ^i^fnr %ht9 von STom^ordb t6« 
rem ^meltf^äftUdftti Stammoolrr 8^i>(iMait ao0c» 
,)9r(rft , Mi beti i^ilfti tje^^i igett von Siem aHMo' 
ftfflm 6e«<iten o^rcrifbrit borre ; fo b^^(^ <t ({<$ im 
i8M< <j^^|^^ ,214 bffiiflt, (ur«bttbttn0M€ferfrtti€«Gltt«« 
mr^vritfrn ermlefenra SeleibiguRi) flBrffvotobrn 
In feinrn 6t«a(eii attjusrrifrn. S^fe 96i«er Don 
fiBifibetorob^ Wnttn iUf }o ibm , Mb fülfm 
{fm rhte 6(^facbr »Ibrr i(rf bi^ttdin $Nrrrfo, 
! Crofnmgfnoffett SBfrwoIob^ bf# 9tofbeii, gemnorn, 
flttb bUfnr fffbfl stttduete fi<b niill,. (I«b in Sie» 
»ibef i^n jit b^hetf , r^^nbein eoiwiüb tia<( Xfc^ernt» 
001». all er ba(b itadber in biefem friorm €r(« 
filrflvlfflttnie mif 2obe dtgitld ^ f» »erfttbt 9t(lil# 
Hin> «tt $err ifi Sergebun« bi>eoer ^rflen^fimer, 
iiibtm n9fMimn, beut 6obtte Stoifttfol «ob Sti> 
fei ftlnt« ei0eii<0 •r^^orer« 9tii(li9(am#, {if itfew/ 
Saflwarii, bem 6eM^ S'eoMani« unb €frfel bei 
•ro|if&rfleii 3f [dl ( a • l< II in S\nf, unb 2>ai^i« 
beti, Mi bem Giomme ber lf(berRigoi»ifibefi ^ffir« 
(leii {ü ZAberniflom eTnfrfl^* @hi födter Sumücbl 
fetiter 9la(b^ ff^fCe ibm ben Kfifb etnV fo^ar efiren 
9?erftt(b {tt tbttn, ob er btirA rftte 9(etfe }om SJ^ 
ni«e ooit Ungorn, Sn bireal It, bieten 9tonar« 
den fiberreben ffnote, mit ibm in ein iMnbfiif ju 
tttttu , bor« loeicirei er jp!ö«Yr<b fiter ftoe. 
SÄfHiljiweri • ^^ ^joig «nbreal oon ben j^atNfibeftt, 

f^?c«S«^ ^^^^ f'^^ ^1^^^ ^^^ ^^"^^ {Ujsefanbteo ungarif^^e« 

?ttf|i 9911 Jtrie9lo6frer brr Verfbneif ibrfr bfiber gemrfeneif 
Ä* ^" ^^*^<*f"' ^" SfloremHfiten, bemdcbfigte», nnb foU 
<be tiebf{ ibren Oemabiinaen uöb i(inbeen' tftbtereit 
ttnb ottfbingen/ bei Oerfpretten etb<e(r/ feiifem 



^c^ «iffifd^en aicid^c^» 239 

tniHtiA bie oiextitW^^ ®etooU be4 S^ap^t^ auf 
^u Kcbiatmig üninntimtn, böl aRe i^rc ixm ben 
f 6mi.f((rn Ortr4o4rn a(ivei((etibeo Süt^tniü^nn^tu ' 
iiogefr4ftfi Ktfbra; fo ni^iefl jSRpi^Ia» onf fcin®^ 
foifr eise oBfilli^ige tfiltoorl, tiob ber fiioifl »m 
Untütn iraf mit Sr^eten, ber na^ bei e^^lai^titjf 
SMi^pft bte Qber^eriotlide SBfirbe über ^o^Un 
üufi neoc erioAgf baHe^ niegeii bee fo^lülf^in tto« 
f{»rfi(bt aof ^t|f^ b<e ewf>tn^9n, baf Sotoniaiiji 
Öalomea^ 2(Uf* M fBeil|eti G^we ({er, b<ira|bcti/ . 
ttitb burit AeiflMcb^ bepber 9(ri<(e bk^^per H^Iei^ 
iteo feiner ftr6nuitfl eerric^M mahfu, i^ten, JZXe^' 
fe# (lefd^a^, anb JtoIomaiiD loarb iitt Sabre 1214 i<i4. 
0M beut aagarif^en Sribjf4iofir 90« ßtan untn 
bem Scp^onbe. be« yobWf^ro 9if4of4 opn Sra« 
ton anb ittiibenir, tt^garifcb«« ui|b yo^tiiir^eii ^U 
fi^6fe mit eiaer flolb^nen fttone (ttot Mnigr ooit. 
i^a(ttf(( aob iü9^imn , b#«.i6: SSGKabiititc iu 
9of(0oieit, ttlthn '). |>q<b bebifileo fi(b, ttO0eait# 
tet biefer tlm erlbetlleii Mai((bbm ^itrbe , S^woU 
bie ttofarfl aM yp^Ien gfmiffe Oerecbtfaiiifo auf bie 
iim fblcftergeflall abfleerrfeneo iinbn oor , unb feiit^ 
Salef «abrea« Monte fi(^ au4i ua^^u Jtioig 
000 .^aliifi^ ttttb Saobimer« 

9U# ber. gfirfl, op^n Slomtorob ftA tttn$oIilf(Jb ^«^s- 
»e«ari, «ibfeieo ftib Im ^a^U 1215 bie »orrgo» J[J y* 
rpber/ toe((be 9Mi feinem anbero S&rfien reflterc ar$Tv<taro^ 
fepo voOfeo, of« vel^er Hof ibre Sosrlrflcnbeilen j;';|['^^.^^^^^ 
betriebe^ birrecbtigt/ (i(fi einen anbern $ur(lrn jo 0i9m<taro5ec 
94bfeo. Sbre 9D3ab( traf gfgenmdrtig brn über ^t ^^^^wn 
reiolla» renterenben »ruber beg ®roiffir(lrn 00a *""*5***<*^"' 
OSIabimir, 34ra^Iam. 2)iefi^r neue S^rfi rieb« 
lete (eineginae «nfmerffamlfeU boftin, aRe 3R4onef 

*) J^ajr p» «04« JOlugots* p. ^04* 



»40 ßrficr SCbfiE^nitt. S(nf(W8 

90n 9lnft^en, M< f$m {ßrrrriimbfr ««4 etg^iil&fff« 
0fft flfrrt(6rrit <i(4 fSptn^gf^fimrn^Hibf.unb Mettur 
oof Ttot 6f4tieinr S^^rn^^irf^^^i»/ SR^iAottit 9?om* 
ftotob wtfbrr (ts t^rrf l»öfff it, aifcbtrd rffiii^ unlrr bt m 
f!orioaabf rinrr t^ecb^tlcb«* fdtfttüfwi^ fit Mferbrit« 
. tfen, ttnb bte Cftimo^ner in ^oivsarbb Iflufftt Mlb 
rinfri^en, ba$ 3i!ro#ram tinm iol^m €^ar«ffrr ba« 
be; Vaf man bif grA^tirtf ®rmarriNffn. ffrp^ ao^fi« 
bnt f6nne, »b^t ffttf V^nbottfl 90it ib«! fk^rcbtrn |a 
bfitfftt. €5b rrbreiffften (t<b bie einro Z^M ber 
Grabt bfn^0(arnbrn preoflfiten ftdnfletifr, rinentif» 
ii^ffffR Cttttrdf' Atfb brffen Gobn CutDlli {u 
rrtm^ben, itob bir it9rprr ber (Rtfiläieutn dfftnU 
li(b dni tUfit l>tt 9B^iiüw }or ^üm yn werfnt. 
j)reflr hiit)ef)ff($fftt(i(bt Arrtebitno MH hpntli^^tn 
ei^^Uii rVrfgrf'»eb "Sdhrotfl^^ bM dttfrrfCrii «b^ 
f(bnt , ttt(bt tvx^x hU Z9^fA „ foft1>fHr SberMl'C 
ibibr^ offr Si^oioflörc^bh', «u« bnr lt^f(H|if , i»ei( er 
itr<6f(fl(fe, ba^ bfr Xbüffr birfeo . ffl^^irf iife o^ftbf 
beben wfirbVn , trenn fre ni4lt istH^cbtN» $et«aM 
b'jrt^n , bap bir Sti^rtgorober %i> tlOf^ iWibfl&M« 
tiabe^ oerNften murbm. tStM ba0 fr «ffo «II 
%hx^ jur dStvbei^erftellnng ber bttr<>vtn f%((bel Skr» 
brecben gefiftnen fitsten i>rbnun$ h be^ ^labt 9n» 
fta(t ma(br;r ToBte, gerfrrb rr bnr&ber in fo{d|»e< 
®*re(f en , bn^' er fr Ine eigene ^»rrton fn Somgat 
tob un<{<ber (^((iiibfe, 'nnb ndcb Sorftbot |ofl. . 9B4b' 
f enD fecnel anfenrbaKei , }a Soffdrof mt(l'«nb 9Dn 
iiAgewbbnücben nocb Dor bem .^erbf) in ber Qom« 
merljeir einaefdflfenen %xHxn im flanjett Sfirfiea^ 
Jbuiti^ ein oirai^meiner aRtßn^adbtf (in äffen Vrirn bei 
(Betreibet, loipMij^ imt gt^ofe d^üng^lnorb, io^m 
ih ber wenif^en' ^eme'nrd)dfi , bre bamtibW 1»!^ 
fiben ben oerfd»iebenen iSditbern be^ rofftfcben Xei« 
i^ti «ar^ btefem 9Ranfle{ in^ äi^npsör^b bHr<$ Sit« 
^ ftt^r 



fa(r ber iehtnimitttl ani anbttn JÜtUn tiic^t a^io* 

delfcD ivar« Go gad efiie Zonnt dtocfen lo, 

liiir Spone j^afet ^ Qriiveo, iiii^ eiar gu^r 

Su6en irine Jtof^ifet bir mrifffti 9ftr«f((^en mu^rrn 

(i(( ODtt gic^ünrtnbm mtb JglnbeiiMdtters nd^reit^ . 

iinb ileUttu i^re Sidbf r um mt Jtftinigfdt oer# 

tattfeo» 2)erflrMr orrbuaefrteit Me Sftt^tv f^iäfrnb« 

»rtfr; no(( mr^r abei raffe rtne Mb nac^ beitt 

Viifaiffle biefer ^untrr^nofb ati«br<(6ftibf fefi org^ 

fo irvar, ba( bit Sobtro )u gan^fii «^ttiifro mit 

»tniflct Svbe nbttf(bittet murbrtt, iittb oit oirt 

(cn jOriea ouf Gfrafett^ 0aff^ii uiib gdboit tat 

unbegraben Utitn blithen. fStp fo ftdglic^en Um* 

(iinbrn ^Mim bie 9ti^i90or9brr Me Oegeomarl <(« \ 

fr# f urütfit oneolbcbf «^ / itnb f(|kr(eit {trn» 0e* 

fanbtfjiaffeii ab, Vxtft OuoÜ oon ibm )U rrbitrem 

Sf b{ii«^0(» Utrb brp frtnrni ÜPtfä^e^ nit nacO 

9jtoi9jgorob )tt fommrn , fo unbrmfgricb/ bdf er brn* 

felbnt bm 9leio0or0brni bvrt^ Sutdcfbrbalaind ib* 

tff an ibtt flrft^ttftrn ®efmibfrfi tttrb abboluo^ feU 

ttCf in 9{a»f)orob |r{affmeii Ormabttnit beurtit^ pf* 

fmbarie. %li (Ic bir brkte •efatibrf<(»af( mit bir 

So(br<ftaff an ib» abfirrftgtrn , bü$ , ti^Mn er dicbf 

|u i^qen Mme, er |ie {»ioge ttnb brrecbH^e^ ibm 

afie Unferw&rftgfeir aofjatuobeo / oerttieioie er fie 

baburcb miber ibren Wtitu oonberXuff&btotrsbte* 

U* ißorfabel ab)itbaf(en, b6f er at^ btefe9efanb« 

lenbepftcb behielt, unb (i(b ber ^erfbneii aOer in bem 

forf<>9(ftf(ben Oebietbe anfbadenbeti Komflorober^ 

bie 2000 Ühft Qüima^ten, it( ber aibficbt oerficber« 

fe, ba| ibm aüt biefe Stotoflorober (u &tiiftln 

io Unfe^noi i^rer Slitbfirfler bteaen foüten, 

S)a nun fRf!itf(am be» fp ^^ieleit uab (larFeit 0filiUw 
Urfa*eii, bürcb wel*e 34ro*l«w ben «^»florobera JJ^j^^J'^*^^ 
(i(b mi0f(tai0 mattute, ia i^r Saob (uriktfe^tej To^vwim»/ 



i4^ (St^it S(&f*nitt Sfttfattd 

mu$ äln war tt taut Mt&tii^ , i^| fi« DrfifrKen am nffti 
^'^"^^*. ..^€6ru«r im ^a^u 1216 in tljter^auptfjabr nfijf 
ro7(<i^^^tlffd ^^^ ^^^ ^^i^B Sttf (irit Qsb ^(db^nr^finfcltro Sefrepet 
führen. 000 htm 3o4e ftne^ Unrrrbr&dPcT« mu greubes 
*''^' aufnaMroi, foobeio dit(f» .bie SSomfirfr, bir er tit 
b«r pjfl iftm.am fftrilKc^rit ^pfe aogcftcBten Sß^tU* 
pnfammrtfofl &^a t^re Untreue maitte, grbofbffl 
uob mit Se^fnO anbirfeo, aiib mtb eoMguo« ber 
9lebe i|m a(tf i^rem ^firfleo Tinea netten Sib ber 
Xreue f^HPuren. ^itoiUm rft(}r(e ftcf^ oa(( 3R6g* 
Ii4^fei( )ur SJereitefung biefer i^m f^^bHcbeti Snt« 
f<blu(TeA inbem er befahl, aOe ® trafen nai^ %wet 
tmb 2orf(botbor(ft SerbacFe onjugda^^tit |a ma« 
(ben, nnb^ nm oncb ben 9Ba(ferme(| abjufcbneiben^ 
bie %^^tt im £»er)a |o perf(|iiften onb beo glnf 
bur4^ &fb<imm ^u oeroabren ; er fc^itf re afu(( bun» 
berc fßomsoiobtr , .PO« beren Zrene er (10 ppSforn» 
mtM &berie)tgt ^Mi , in ber SVeinnng nacb Slpmtorpb, 
bof (te bie StpipgPTober perfoiben foBren, i(^re (Semftf ^er 
ppn SR({i^Iai9 ab|iilettfen. 9Per er irrtr ficb in brn ®e# 
banf en pon ben ^efionungm biefer £eule ; benn fp baib 
(ie ft(b onf er feiner 9m(At befianben, (eißetrn (le aitfit«» 
lamn aUe 2>iettftebertefrettef{enUnrer(baaen. mflUä 
Um bingegen perfo<bce mit eben fp fxbteibum (Erfol- 
ge, ^itoHawn mitttlß Vbfenbung beg^riefierKSeprg 
unb ber Erinnerung, ha$ er i^n mrgen beffen Ser« 
binbung mit feiner 2p(bter aU feinen ®p^n liebe, 
}Mr Sefrepung ber angebattenen 9}pmgprpber unb 
Kdnmung ber {um npmgpipbifcben Oebiei^e ge|6rt« 
gen £aabf(baften (u permigen» 2)eno b(p^ ber 
/gelfUicbe ®ianb biefe« «bgeprbneten feineg Gi^mie« 
^erpater^, perfcbafftc bemfelben bie ^rep^eil ber 9lfi(f» 
f ebv ; bingegen Ite$ er ate ange^alrrnen Slpmgprpber 
auf bem Selbe l^inter ZprfcbPt iperfammeln , bann 
feffeltt, in petf^fiebenen ^rien in defingiUffe fe« 



• bc^ rufftfc|)ctt 0{cic|^cl HB 

^m, unb i|re ®uter itrone^mett iinb feinen ®e(reaett 
geben. (Sinige ^er gertngflen oon biefen (Sefange* 
neo tnttoiftbUn aui ibrer 97erbaftung; aber oon bie* 
fen Sntfommeaen (larben bie meifien ^ßunger^ auf 
bem SBege nad.Stowqotpi, S>ie SBeni^en, t^eU 
^t fo g(6(fn(b waren , biefem ^ungertobe }u enr« . 
jfb^tt / t>ermebrtfd bep i&rer Slnfiinfr ju 3?on)>florob 
bur(( ben Slugenf4fer)t ibi'e^ @(rnbc^ unb burcbib^e, 
Sr^dbrnngen oon ^ix9M(in>$ ^drte bie Srbifferung 
gegen biefen $ur|{en/uteb befdrberlen bie Jtrieg^er« 
((driing unb ben ungefdumt^n acufbrtt($. VStfix^lam 
eilte fo febr, ha$ bxt !Rannf($afr,-mU we[cber er ant 
1. aRdrj atowgerob berde^, mit Jabegrlff ber'lbm w>m 
S&rfien 3B(abii»ir oott ^Uitow }ugefubr(en ^tu 
fldrfung hur ^oo (Streiter angegeben wirb. Stber 
auf btmSn^t oermebrte ftcb btefelbe burcb bie 3(n« ; 
fünft feiner Stammoettern tinb SSunbe^genoffen.bet 
$&r|I^n oon\@mo(fn^f, be^ Sl^tabimir 9turffotvitf(( 
unb Giivdto^raio^, unb anbere ltrieg^o$(fer, ba| fein 
^eer auf ioooq 0Rann anmudd^. \C56 batb er mit 
birfem ^eere bd^ fetnb(tcb(r.®ebietb betrat, beit^iel 
n wiber bie bamablige Jtrieg^gemobnbeit bie Vtä* 
figung, ba( er befabf/ dilT^ rubig (ebeiiben (Sinioob' 
oer im Sefi&e tbre^ Hiamt^amt in la^tn, unb ge« 
toapn bi^fbur(^ ben großen SSortbeü , baß niemand 
ouf bem g.an{en fO^ege ; auf bem er mit feinem 
j^eere )0g, feinen 9ßo(nftj^ oerlteß, unb ba^feU 
be adentbatben oon ben feinblicben Untertbanen 
tti^ii^tn Unterbau empfing. 6e{n Sug ging ttber 
Ütfcbrm nnb tH^iilaw* Oorobe) nacb 6aubtfcben^, 
nretc^e^ er natt geringem S)lib'erflanbe einnabm. Sluii 
aber (lanb er in Sweifet^ ob er ben SBeg nddb ^e« 
le^ia^lam efnfcblagen , ober gerabe auf Xorft^of ge« 
|en fodte, - 9p(^ ^atft 9l|tt^iawn bie £rto4gung> 



i44^ Srfler ^bfc^tiitt SCnfang 

"ta^ Uf ^urft Don Koflow nur orjtvunden^r ^eife 

. mit feinem aSoruber ®eorfl ^rieben gefctloflfrif ^obe, 

3dro^(dm aber iti ben ftriegen {mifcten btefen bep» 

b(n S5ruberR bie &a^t ®€ptii (fanb^aft oett^eU 

bißt ^obc, i^on V9t^tt auf bir (Bebanfen gebract^ 

€on(!ao(in ju einem SSfinbniffe wiber ^ätoüatv eto« 

laben {u (äffen , inbem bur(( ein Siinbniß mtfi^m 

* ^onflontin Ititit ben großen 3}or(|^ei( erfangen f6nn>^ 

te^ t>on feinent Sruber ®ebrs bie Stdumung beif 

' (Broßfitrfleniftuml 99?fab{mtr {u eriwfogen« 

(CoT)fF(tntm 2)a er a^er noc^ bie üatwott Confiantin^ auf 

IJin^tüL ^f^fr» «nlrag erwarten mußte, um oöttige ®e* 

erite, 6ip« mt^&eie )u ^ßien, baf er auf alle gaHe auf feiner 

$f$fnfommtig5«t(c miber Sdroifa» (le^en werbe, iinb über Meß 

äef^' Si!*^ bur« einifle in einem ffeinen flltt(f(t(|ieii 0efe(»te mit 

fo^ratvn |n feinbftci^en ^rtefl^o6(fern gemacf^ten befangene jlnnb« 

S>hUf^ fcjaft eiiijog , t>a9 ^Atoilaw fii* na(^ Jwer begeben 

iaht, na^m er feinen Sug r<fng^ ber 9Bo(ga, wo 

er feinen SBefe^f wegen SBerfitonung bei £anbe< 

aufhob , ba< ganje 2ottb oerwu|tele , unb G(^of(ta 

ttti1> 2)ubna eindfc^erfe. 9((^ er barauf oon Son({an> 

lin bep ber dU^xitbt, baf berfefbe 3Rfl\6law6 au« 

trag anne^me^ unb fi(( äiif fetneti Arieg^oSifern 

be}^ beffen ^eere ein/ieaen werbe > ben 9tat^ ^r^tefr, 

yereja^law an jugreifen; fo na^m er ben SBegborN 

(»in, auf wel(tem Sonfiantin ju i^m (ließ /worauf 

tn^n b^nn fein Sebenfen frng, bie ^Belagerung ber 

<5tabt ^ereja^raw poriune^men. 

2>er ®ro|fnr(l @et>rg (og nun jur ^uffe 3<» 
f o^Iow^ alle eeute, bie nur 9iUer^ we^en (um Xrtp 
gen bei SJaffen taugten, au^ 9B(abimir, .<5u^ba(, 
aturom, ®orobej nnb ben übrigen unter feiner 
i£)errf4iaft (le^enben Sdnbero tufammen,^ uob erlangte 
taburt^ ein fo (a^Ireitt^etf ^eer, ba| iRtfliffaw bep 
^ti7. i^eg^Q ^erAnrutfung rai^fam ü^ttu^ bte Sit* 



be^ tttfitftOen Steic^e^: «45 

Itf^eruitfl 00b ^hqailiw iufiü^Attt, inh mit fei« 
nem J^eere SforgfA eiuit^geo {u liei^en, ^Ü tt diitt 
oniortr htmftlieü itp 3ttrirto itaiib/ f^tdie er eine 
®efQttb(f(^üft an i^n« i^m Me VorfttUnn^ ju t^aii, 
bo^ er feine Ürfac^e.Mf/ SRfH^lAwn nn9» beflfm 
Sonbe^enöfTett itt, (^lem^gereitteii it^iege ivielM!» 
i^e9 S^inb ®tnirag\)tt il^un , bt fie alüi' ^ertlu^ 
tvtmfctten, mit iS^m' in faulem ^erae^men ju Ieb(ii. 
aber biefe @efonbifctafr er$ie(| ooa C^earDeb jor 
ilntni^orr: er JF6tttt( feinem ^rii)>er frtiieti 9ep(|anb 
ni^t eol)ie]^ifR.. J!:^iffi^ j^Mruog >eii .^rpffurß^^ 
(emog 3Rfit^(aoQ ,^ njtQ !34rpf(am^^ Safrag j^ 
tjuii, baff, mn^tt Jiitfpiniltow^ ^ounU 

^altenen Sanbfc^afiea fahren Idffeii, jiifr .aDe jgefo^^ 

genes 9?oirgbrpb^r in , JeepMl f'j&W ???^^!> .^^ 
lam ttiib be^cn i^jinbr^genopo lieui.t/fe()e^^^ 
ben mit i^ttf ju f(bÖe|en,^un> V^ ik Cf^f'^W 

Pkfiülaw nnb bejfen/i^rlfer aütüp^ßpf^^^^^^^^ 
htudtn, in tpel^eo %iixoilm i^int ^ m^^h^Af SitK» 
»^rt auf btefrb i^iiitgfJHi, ^rie^ea^antrag! at^apc^^ 
ubtxflxiiii erfatinfe^^. M.bJe Jßa^^ ^V: ^^ 

fu( gegen biefe ^einbe j^ebientcfi, iildbi/ % ^If W* 
^en fritc^Cf, fonbiin Oe pi||l9i^^r. ioi bcr frf^Q^^^ 
ttnbtü SReinung,. ba| i^re Sfjnbe fic^ öoi; ip^^tf 
fhibttun^ befi4rfe; i^ tntf4llpff(nj^t^^^^^^^^ 
biefe ftp[ie Sleinung; burc^ eine gnj^f^f f^H^^^^^^ 
{tt benehmen, bie aufet bm.^orVrM^enV« uoa bcqt 
4iro|(&r(|en oerlafigle, berfelbe fo&ff eoft^oittinen'^ ' 
(d^ feinem düereii SBmbet, ba^ ®ro|fUT(ient^um^ ^ 
SBfobiiihir abirefeo ,, uiil^ p^ mit bem %&tj^^t\tiumf 
€itt«ba( begn&gen. .Obfi^oQ berge|la((, auf ftt]^tn 
leiten aOer Siiflfein oerfcbwunbea war, o^e eine 
Gc^Iac^l an« einanber (n fornmeo, unb befoiibet^ 
ber ®ro^f&r(t (i^^ mit ber ^ofnong mtt unfe^U 



\ 



$46 ^ (Srfict SfBfc^ttitfc Slttfan^' 

bo(^ iSrr. Slöo^eft genidfi^, um fritic IBoiarrn nt($l 
burc^Qor |ii ojfjrh5are (Shia^fd^d^ui^g ju rrjurnrn, ' 
}utti G^etn> ^inr.Serat&f(fllagüDg mit iftnen anja» 
pttfn; 6\> rr ju einer ®(bfa(9|t ^ entf<(l|epea, ober 
ttO($ oerfucben foDte^ ob bferer 3>vift ^V'f( ^t^^n 
Oerglei* Bepgetr ftl Wetbeit *#8nnte. 

Srnre'JÖetfuttr jur SJepIegung btefrr Sn^ilügfeil 
liefen ftü*tIo* ai, nn)ritt Ärieg warb entfcbies 
iftt./^ai Jtrtege^gFu^ nefgre ftcb )u Wt^itlaw unb 
feinen SBiinbe^^enofteii : ^f (ij^d^eii in einer enffdbie' 
beniii fe^ä^Ialj^lf. ?*if ^owjfarober'unb €moIen^. 
''|er7 itjel*^ l^eu er^lieVtCilgififf \tboten ^ ptml^tin 
nur ffitif (tngejt^ene SJtqaner unb wenife gemeine 
Sit((Q$Uutf, Wrt' bem flönjen ftbrlgen jpeere »urben 
nur 55<^ g^Wbter/ hingegen i^ßtten fi^.y^sß tobte 
gellibt auf^beiii ©^I<i*tfelbe/ bie iingere(>net, we(- 
*e atff beir S^ud^t in bett glfiffen ertrinfen, o^er in 
'^tn 3Bd(bern an ibren39unben (hirben. 2)er (Sroffi^rß 
Oeorg errettete mit getoectftffen ^ferben im biofeii 
^embe ganiJ&Dein btr Gtabt^fabimtr; 9u^ bie« 
fem «ttfjjuge'uBb brm eftenben 9Jlt|ip fejloffen >(e 
^n fn brr (Entfernung ma^rnelmenben (Sfnmobner', 
er fep bet SJotbe; wel(j)er j^nen ble ftS^d^t fftaifif 
riebt be^fuir nnfrbtbar' geaitteteit Öiege^ fiberbr^cj^te, 
Siber biefe ilbt^ W}e J^reube orrVooiibeffe (icb pUpli^ 
in bie (!u*ßee(le'^|rauri0!eif*unb iPeriwet|[iirt^ /^al<5 
flip beri 0r^p/^r(!en etf ihnten,;^ Ifer bie Cta>tm 
ieftcjbtigtf/'uiitb bie dt^Vt (n ben befien 9'eri|^eib(« 
guBg^f!anb ju fe^en i^fa^L 2>enn obg(ei(0 ttRmd^« , 
lieb anbere,§Iuii)tlfnge ju 3Bfabtmir öninngtfn ; f<; 
»aren e^ bocb überaus n^eiitge; unb äffe nadpt unb 
finbet^e^r^ ober gat oerrtunbet. SPahtt liedten (tr 
i^m vot, baf ei rtne Unm^gficbfcit f^p, berj"gt(nj. 
ktd[)fm lAtangel qffer Sßafen unb ite^r^after'IKänni' 



i^(t Hm, 9rItf0WO#d aain^^n, niA Irr 4Sr t^» 
furf §aft jj^oni ^^ih^tc^l, Hi tt hlt^ tnnt^v^riiic 

^(ft ^rlrd9(t((cri Srjf^CtttflM^ifiSttMiei: <^ti<|ifm{ifin* 
39 bfr X^t ^atun aüt ^laiiüim lUi Mr^tdüi« 
fluofl ber @ifger t^re 9tfl(ttPg:)n orrbtfllftti. ■ StJrit 

ia^tn, pulten (k iiOf ijfM AVirg^ii^ffr't aof b«tti 

tnnf bergiinl^ ffr; «ivlhiUrti'/ . iitib Ai^ij^fC^Ü 
bm Xag bar<^f 4uf, lUNi Q^iM9nsrftit<ltri$4Nriflai 

anlangten, ^ier ^f ga&flifii fit .f# 'ili«(>>ei! . <S{n# 
(^itfuM brr 6ia^^(i Hnt^o)^; ki^^ruit^wi^rflrtt 

nnb blenitcfffbie %/O0|[^o.bn i^fA^^ 
Glabl nujt^en moP^n^^o/sri^^ aRflMawi' 

iinlxil^ ^i^^^(^f<>^(^^fii^^^lfnJn|^^^^^ 
&rlaubav^> bi^ ^;abi ^aM«f^ff%:«nfi(6(ri,)tvaiii 
iborn gW*faW einboU g^i^tüi ^ ::";-./ ui ; 

Qir ^H!ften a.tif bie Ur6ei«aN ili4lt Umt war*v(Si,rot^ n>tth 
tfo; byitt balb barottf l(cj Qrpi« aM^ö»n:tta^^^^^^^ ' 

6€^u^,mi^^, twnn man tbm ^MI^H &efte» 91Mä K^yjn^ 
DCKtiai(c, ttnb ft(( in Sfdem «4iiiH(( ibrrn^ P^Qrniin ab^Mtm 
' Ji&erlaOf, (&tin^^r^r(9Ünbet: 9<({A(i^(|ti, fbitt, .iia4^ :^^"* 

9{#blfown@«>fQUej,^;bi}f, fir <6ff JfffW/ a^llifl^fiiVJ 
nnb baraiff (rat (|> ^af^brni er aljfir ^^cj^in r4i4»»ir 

fig^etiiti an fmen SBr.ubrr Sonfl^in aj^d«^<fi|^x>tr(; - ^^c' / . -.i 
in ^egJfeitungfeinrySrmabUon/bcrJtinbi^f ua| $c<; .^ ,/ c, 

Ungl&ife bur(( feine ®e(eKf^aff lri|iei| lo.p^IIU/ ua« 



»48 ^t^t W*nltt Stttfatid 

t^Miüiü^ SO fiBa^MrSt^tre^Md hm S)tti ftimt 
funfHiiu Mufin^aM ah. :2>fr iiette 9f of furfl Cott* 
(iatiii» liftgCACft ftra(( flM({ilia(( empfongrarr j^of« 
bitnng i$t » SBläbiiitfrrY Mi feinen Sttstie^smoffci 
' loi&rr ^ffi ^foUro ^ivo^aw üuf, »etc^er, auf fet» 
net %litt>t vier Vfftlfe (obigfririett^ onb Auf bftn 
fünften §tt 9ftr|a«(am otiAefdofll tvar, mo er gleich 
leo ffiotr: Unfttnft ^Ofe fji feiner ®ewalf ^aitnUn 
Si9wi9tf0ha unb ®mo(im<fer fo enge unlerir1>{f4e 
SHe^teifffe fv sufammeiif^erreti lief, baf in ^erfür» 
im Bri^/ hk t\0 int%fitut^ b^er »erbftnbeien %bu 
(ien 9«i#of^ 150 9tomt9te1>er nnb 15 €Sml»Ien4fer/ 
/ tber nd^s^iiiriii attbem ^eridftfe ijij Kpwgoro^er 
«nb jp 45n»i(eiktffer bdriir »er(larleo» 

4Pr IM iiittt bie' ^WmiiibigfeU feiner Sefie« 

tdr feine Seil/ K((fiil0ern^eibt8ttng4(i(inb iti fe|en^ 

netßhmu ; fpi^ fiffidrite * er b^nfMien ® efanbte tntßt^ 

«en, m einen efrr40(i(fwir9MebVtl &on ipneri ju er«. 

Miteo ; nnb 4» (le « ij^m M<(ett iugeftanben M<^0 / 

tarn er itiü^ 4.^91*} frtifE S« i^tien, fi<» bnn» feine 

€ntfiittlbiguttgen nnb Tei4Ride Oefc^enf e, momit er 

: ' f einen jeben nnfer i^nen bef^enfte, wieber in ibre 

0ttn(i )tt fefen; «ber obgleici) ber groN^^^ge SRfiif«* 

lau» i{fii levit Hn Se(t(fe frine« Cr bfurfientbuin« 

rief ,. fo »aOre er biK( feine 2o*(er fernem «tf i^ 

|^nnb(ttn§#n, »il fle w4&renb tiefet «riege« »w i^iü 

unbiGfigen 9emßilt erleibeii mn^f^, ni^t oüVgvfe$t 

»iffen^ ottb «üjm fit, obgfel* #ep gegenwtfrfigcn' 

tlmlldn!(en'3drb^ram IN 1ü|iaii&ig0' baf^/ ij^ls i^r^r 

m4^t DU berottlften/ mit ({(f» nncb ffibwaotoh ' ' ' 

pfUlW^i» . j^fr petÄie^ aHligra» niirlfiirje Seif. S)tim 

tiTf?5??' "^ ^<^i^r(ßer burben ber. ^errf*aft i^re« ungöti* 

fytotpgoYab ftten t^ig« ftoloiltanng , Ib^ib uberbrfif ig/ tt^onb^ 

roBrtt ^a,un ft{b bifje*^ tmaRliisram^nb «nbere rnffife^e %üu 

(Ifn, um >ut(p» iften S5ep(innb pon ber $errf*<ift 



biefei ij^nen mißfJntigen St^grntrn (efrrprf j(tt wrrbf n, 
mit htm^nfpxi^in , an beff» ®teOe ÜRfit^Iamn 
ffir i^rrn lp(trn anjun^^ttien. t>Ufet i^y Xuerbtet^eti 
war Stpi^famn fo attgeaej^m; bof ^ b<n 9?0t9' 
«orobrin fhgu ^ er tooRc brm S^fgebrm ber $(!• 
ntfi^er at9<it tolüfaiien, citt Mut» beflo toirni« 
0ft eine unDerdoberltt^e SteCi^ für, feine fletfruen 
Sloipsoraber be^ahrm XJb i(m gleich nun Uk 
GorgfoU ffir bie innren unb an^mdrliflrn Sfnsele' 
S^n^eit fef ne« neneil CtaaM $alttf<$ bie Slor^it^en« 
btgfeif duferreflr, ,ba$ er nic^t befidttbift fi((» in 
Stowgorpb ottfbülre/fo fe^ er bocb bereif, aflcitU, 
wenn bie Umfiflnbe ber StotcioroUt feine Oegen« 
wart ober feine Unrfrf{fi|nn8 .erforberfen , ibnen iü 
allen ^dOen ,bep5u(ieben. €o (if^r ij^m bie Slow« 
sorober nnfagen, biefe^ 9^pr(aben oufj|usebett / unb 
hatUn, befidttbig bie SKegilirung über fie jn ffi^rrn^ 
fo fonnlen fie i^n bodb nic^t tetmifitn, feine SbfKif 
aitf $alirf(b faOren j|n (aifen^ unb ermdj^llen ba^er 
etoenonbefn ^mflen, ben &wäMlato WtfMUwÜfib \ 
3Rf{i<fab< Irrurn (Sefd^rten in ben lejften Äries^* 
tisferne^mungen wteber %it^iX<iv^vi unb ^i^%^^^$ 



om in feiner Stbmefenb^it bie Kegtc^und tit p^rmdli 
ten^ gaben i(m ain(( brep oon ibren S3orne(m(ien 
m{( , \%^\i )u 3er fieberung ij^rer unoerbru4(i<{^^tt 
£reue, rb^fl baf 9R(ti<ram bie nomgorobircletf ^^« 
fcbdfre ttiif 9{owgorobertt (berd^gen tti|bmi((e(({ f$rer' 
SJepJfirfe' beforgen fJnne. 55n begreiteien auf bir?^ 
fem ban<f(blf*ett 3«fle brep^urflen, 9a?Wbiiit}r ,^ 
ber (So^n be^ ebemabngeQ'|$ro|fur(lett oon^iem/ 
Stnrif^^ ii9ep Stofii^rame; unb ein' (aj^Ireitbetf i^eer 
9>o{ot9ier, vsAX welttem S^ife er burcb eine M <}Q^ 
bemfeiben ertodbfte ^em^blinit in einer gfuaüeit' 
Serbinbung (ianb. Der gfucflicbe CrfoIg bejeic&nete 
aui^ (ier oOe ® (flirte ^ ^te aRfli^ram mir feineiti 



^5P (grjJer «Wnitt Sttt^n^ 

(i^ ouf ^<r i^aupfjlabt flUi4»r< Sla^jnten^, dos i^m 
ttoerobert blieb , nab er ao4 6ü(b opr biefe ge^ra 
vnb i^rr Srrageruus ooroebmen lonnle. . &olomüm 

»arb jt4i vetfbnU^ bep fdiien Sifitu^cm. bcn Vin» 
flarit üitb 9o^(rn^ ttm etflr^in(<ln0ti(^c 9Ra(^c/um 
tiefem ftsrcbter(id^eo aogreifer bie ^pif^e biriben ju 
f6nnen. ^Bd^mb b^r Sela^eruofl mxt^Pft oiafit 
^wfn^m brr 9D[om}er 9RifT<rip,itr4^a^ |ia(^ eltier 
ohbern Qc^relbarl 9R{cteiDnica^ bur^ bte S^rjrtMbtgrr 
ber®tablfl|fibre(. 2>ierenSS(rIu({ti^ge(i fc(ne itrteä^« 
paffer bte roüffettlofen Sctvo^oif bei ^aiijca ofeoea 
J^anbel DDit ^alUfi^ enfgelrett, iabein Yi^« om betu 
frlben iu ri4^eii, bie f(^re(flt((({en ä^erbreruiiseti 
buri^ Staub unb ^raob. aari(f»(e(en^ i^aliif(6 felbf{ 
toaxb birß SRa^I bur(( bie 9(n|unft iwepcr ^tttt f 
eifiel aitflarifc^eii unfer ben SSefeblfii etoeljuagari« 
(Jim .$a(aliiil , unb efiiei po^lnifcbin umei Xofui« 
ruaS.M 3ßopv9obe(i 9?ico[aul ppa Itrafau^ pon 
^itl^r fletpalffamen Eroberung 6efrepef. l(^ot^ SoU» 
niatm W^i\p. iifl&,\(t^i mt <iQer ^riuV^.mcti Se« 
(apuog bei beffifn itrieglpolfl^ we(4^^l.4ttli^ti|^rif(;(eit 
iinb ppjlflljijep Gruppen l!e(lattb,jiijrfi(i?V.«W^bleft 
$(^ jur®(^[a(^( mtber beh jurucfgefomme^eaSRfitl^ 
(ato aofc^i(f(eii^ 6|e ßen^en fttt To in ä(iifi(((prbf 
öuna, bapl>i>.*^o&lfn,befi rrd&teo^'unb bif Uttgöto 
ttnb ,^alüfcf)(r^ ben jitifp. gflMart; e|q{ii(i]^|fifq. Slep 
i^reJQ'ätojufle (ifeQ'iDtitfi(atv auf t;nV 9^b$(e, ib.re 
^cfit ^tjb 9(n0<iürn iittil eigenen 8(ug;n Qin<^ ju UR« 
lerfu(^rn\ um fp. >e(Jp 'beffer bie aRolrefleia ju 
i^^rer atrberxpinbung pennten ju fönnen. 9il$ tx fi(6 
aber babep elmal lange perwcilre^ efinqert^ ibn ber 
%nxfl äßlabimir/ bap fein Ari^g^opif b'rtpon nieN 
(eic^l eine folfc^e Stu^egun^ mq^ien unb brnfen tonn» 



. M rttjTifd&Ctt gteid^ie^. a^i 

fe^. ha^htf ^elb^ert fdtM ^ttfw tu efner S^it in 
GidhnitU fftlnitn »oBe, 4(4 et ftint Ztate huj^ 
fein. Burebfs, feine anlcifun« tiiib fein ^t^(p}il tum 
tapfern ßtuli,t anfeoern foüte. ^fiiüdm r^etf^nip 
(efr nUwoiis^ixünUten 9taift, «nb gins b4(eri^4)n 
biefer Sln^^^e an hit 6pt|e ter Getntgeti, |>eaen er 
einen sen^ijfen eit§ ^e( il^re geinbe oirfpra^* ^t 
VoUtn ittamm WlaiimUnuni bie bepben 9lofli4# 
lame )o 0e§ttem; nnb oftf biefcI6en, ppn 4Mn)o 
6f 0reifo|i|i ber gluc^r 0e)mtin^en .rnntiitn, 9ftlititn 
fit hag G(^a(f»rfe(b, niti bur(( jSBerfoIgungi her 0r<> 
f(^(adeiifii Stuffen ben über fie. erb^Tte^eo Sof^ejlt 
|n Mflitpten. 9ta<^(er f(^ieneif f^(& bie ttfigatn^iia^ 
jßalUfi^er atif ibfem.$fii0e( bif i)aerba"b 4iber iie 
mit (j^oen. |hi;^(ffbeii SeioH (u getviniieQ/. vo> 
fllaubtoi f^'^tt foftft, ni^if^.iveit^r oon t^enfrf« 
bep Uf^ibUti/iiX/i^^^ tttt| b,eilp . 

Ifteffer ..na({i|ixfe|en^ ibre i&dul^tot^nmi, penn^ 
letu flb^.!wtL<j^radb 3Rj{E4Ian:» , «jber aM ein ^(ujjjef 
j^efb, ^fdnc9 S^lwBtf jur Ueberminbuni ber.^^fnbf 
auf biefty ©oxf^R W^^ niti ü^n.iöju«} 

jufubrrn/bif!0ejnt0en }Ujnt C^eipe alf SIA^/UQ) 
0e ^ara(fiofj($fn lit^,, mit Pen Pec^etfe $eba|tenw 
f p;p,Mera l^efDiv^ uob ei}i0 fftiHtt:,öttf :bett ^üdJwf^ 
»prauf jf«' Jim ein iti^f n^ar > ;^; 9^tH(i^*^ 
«Hprbnttng^j^^i^iirideÄ,, $n(ilfi(i Je^tUt^ |epH9t^ 
fii^iaipe mit' ij^ren Ar{e8j(p5^ern wf Hf^^lfi^ii 
felb {urudP^ unb fifleti ^en^ Ungarn in ibie 6ei(e^ 
oob oai^bem Auo ber ^a(atia ^If fin ftrieflfflef4n» 
fleqer in fdobHcfee ^dnbe. defaSefi .^ unb jebfr ^ße^ 
ber Sntrpinmend Q^rfpei^rt tpar ,. ergaben ftd^ pKe/ 
bie PPii biefetii gliifiel np(% H^ £isbea er$falteti (44^ 
teii^ ber 38illf&.r i^rer (Siegfr. 

9K« btefe ^ar<iaf mit einer SRena^ ®cf*nfleneii 
09b frbe«U(eq 6tffle^)ei(^'e(( unief \ftn i^n^iß 



a> (gr j!er Sfbfd^nitt Sfnfottg 

l^rrr 0^w9$nTi(^en tfiumv^tUVtt auf 1)fii Satiivf« 

19id(^ In ber stmiffen Bu»rr(t(tt lurftcffe^rtrit, bort 

f^ren dntrrn flufrf' dirjntrefffn ; fo {frfrit fie beo 

l^ier auf fit nrürtritftfii Xifffrn is iit gdfle/ tvurtri 

timrungrif, uob fd(t tfh niebergr^duen/^l^i^Iaiv 

^lelKf'lf^Wf mff f^en ttoffettt ^duprfafenc In bft 

KbftdM'auf dnftttrr^dbrnrn jDrte auf, uiti (ie ao(i 

im 9?A*ffpfti bfif tUtttfhi 6r(jriffm«i^drr^pfribar(t 

M^ff^ «etti<i«f*fn brr «nwefcn^rfr f^re^' '^rere^ 

fltrfdSfdf* bier^n jtr (ocFftt, »o (le dn flfdciel 

ectfeitdf 'mir i^rrti gefixte fio edob^Uuten '<rfu(r(it. 

SBr^fo birfH Girgr^ erQobett bie ^^ufffo iRYtiiiftttvn; 

^rm (if T<^Q {dngfl bro f^VraooDen Stdi^men S^r»« 

brl, brr Äro^ bber Jäpferf, bepltgttn , mit fot 

i}f iibriif £obf)^rttt(r : flroM ii^t ttdb Uebeminber 

ÜtftiMdm !R(!ftfldtottf(b ! 9t4^ M 9ottiPt Sr^i' 

ftefVnbel; (larfe utt^ mdiibtfBe geinbe mit i^renWaf« 
f^Ä diifjjütetbett/Wnjefldt fc^on bw'ÖffÄ* uob tf* 
yb fifernblrifgeti thfpra^th, nnh nun li^iitfmmt 
ton bit; tfhfrrm (xpdKnen itnb rü^JitTDOOtt '^eitn, 
(rnirbriol iinb j» »libhi gfiborfeirflnb: €r fling 
foiM(b oir ^^offtfi^, iiu* »e(((nti Vrieitp f<^»^f 
SNii^rtfiair)} bk 9f^|feh iiitb Uttgdriiiillf^ dtiif^ti mit 
9Sri#ertt "Mib Jtinbeirff; i^ttU auiiittlßtm'Aitmm 
ihiiVe itivit, tiMi nm miihfti^'vpktjiiWtnio 
teMHielh'Uniet dnitti^in au tÜHtitii, Vpriflefd^öfff 
^aiien! Sit^alaÜn vonilh^atn odb anbere in brr 
ÄewdTi Ä(H^Fd»# fleJ&enben «diibereure imäfiiun fir 
frt^lf/ 1i4i b.ttr(( ritte i>rr8rbit(te (Srgma/r^r oiijitm 
brn dwIlfA Utttrrgdn^ jü (Ifirjrn. WffJ^fd» 6«^ 
tt?ff< brp birfriti S^orfaDr rbrn bit Iftd^Mudg, bir 
dKr frinr ^dobttitigm in brm oortflrti Strfrgr tvfbrr 
^ixoHaw öitb brn Ärof ffirftr« Ärora brfliritrtr 
tttib fr6nrf. 2>riiti, ob er gtric^ btircfi 0rtoalrf<^mrit 



naAcit, fo fdboou rr bi>c( ba« $f5en feiner barin be». 
finbniien §ein^^, lie^i brep Wlahl Vatd SKuffe» 
bie «üforberudfl jur Uebrrflabe ergeben, unb pen^ 
richtete bie iioepte fe(6|}« 9ii(( oa((»bem biefc SBerfucbe 
flle\(f> ftü(bilQi^ gemefen rvaren , iüihUtt er fti^ ailet 
0ii9aür<inirn aaüriffe, unb f^Iop iio$ bie ®(abt 
ein , io^m er fagte , ba$ er ni4»r burcd (Sietvalt ,. 
fondero bfo^ burct^ GtiüMtn fitb i^rer betndc^fif^a 
w^fle. S>o(b fam eä bur<(f SRtnen -ba^tn, ba$ 
^er io ber Stacht burct biefen flebabnien unterirbi^ 
id)en Wet onoermutbet io bie Gtabt gelangre, unb 
buff(( ben fcbneRen UeberfaR alle barin be|tnb(i(frea 
9leofdl^en fo erfcfiredfu, ia$ (ie {tt^flefammf biefeibe 
tttUt^tn, unb Oboe 3i|^eife(,.meU SR(ti^{am l|rc 
Stettung ni<(t (tnbern nroate, fi4) in Me 9erf(^ao}te 
aRarieufircb^ }ogen. 3n biefer ibier du^erfleii 9tp(^ 
bemitbf« fi(& SRfiMIaw oo4»itia|(^,(iebur((feia$ttre« 
beniubewegea, baf fiebur4» einen Sergfei^ «it ib« 
i^re 9erfonen nr^oden miiiUn, unb begehrte be^nre^en , 
cine^Unterrebung mit bem Jtiitige Stolomaiia. $1« 
man <(m fogar biefe oerfagte , bemieg et io^ bir , 
Orofmutb/ bairrben Cingef^rien^ bamtl fie ui^t 
tot 2)urf{ perfibmai^letfii^ ein $<$$ 9Ba(fer fanbre. 
€ab{t(t iwang fte ber 4u^ejr|ie;^unger, bie Derfcbaii)te 
Siit4>t unb aOf ibre 9^rfpnen ber ®eivaU 3R|Ii^(ao^ 
fo uber(iefero , ber bie iSrfangeaett m oerfi^iebene 
furlegene X>rtc in Stu^Ianb, unb befonberg ben 
Jt6nig Jtolpmann nebjl tie(fen ®cnia^{iaa naib 7.ou 
fcbof fibicfu. S^rtnulblicb »urbe hod 3HfUMaw bt9 
biefn» fo ivp^ au4geri(b(eten Unternf ^mnngen me^c 
6<fimieTtgfeilfii angeirpfen $abea, wena ni(bt tbeu 
ber Stöuig wn Ungarti mit finem fe^r ^Mreicbes 
J(;Mt feiner UnUrtbonen (it^p int gfipbten Sanbe mil 
eine« {^eiltgcii Xrkni b<f4^dfngt Httt^ wi vuflti^t 



5»54; dtfttt Jt^fd^nitt* Stnfaitd 

f^ai iitn hUft fnffernung \>ei ftSoigtf i^on Ungarn 
Pen ^ditfjif rn ben tRut^/ !R|!i^IdwD sa ftolomdon^ 
Srrirrtbuog ^erlbep }u rufen. fEBie ber £e^tere bie 
9la(tri((eii oon oOeo biefen S5e0eben(eUen etnpftng ^ 
fo fcttmersre ibn bie Strdnf ung ber S^re feinet 9tei(t^ 
fa({ ]^66er a(^ fein 3}erlu(i, unb faanr wollte etnU 
ger Srofi baruber bep i^ baften. 9efiie SJefriibnii 
bergriferte fi4 nacb, <i(d er anf bie bro^enbe Sot^« 
f^aft, mit wel(^<er er etnen feiner ©rofenan SWflf^s 
Ian?n fanbte^berfelbefollfe unoerjtiglicf) feinem iSo^nr^ 
beffen iSema^linn unb aKen (gefangenen bie ^rep« 
l^eit geben, fonfi merbe er t^n mit aQer feiner ^to 
Ufttaft in feinen eigenen^ruffif((ell QtaaUn betrie« 
gen, bie be^ eben fo mutj^ooITen al^ befc^eibenen 
Slt(li^(am<tourbtgeantmott empfing: ber^ieg ({e^e 
tveber in be< itinigj von Ungarn nocb in SVtfli^iait^, 
fonbern in ®otte4 ®emalt, unb tvtnn ber £6nig 
(ommen tooDte, mürbe Vl^ißlaw i(n ermariten, in 
ber ^offnnng, i^n unter J^em g6tt(i(^en SepfTan* 
br {tt uberminben. S>a er aui^ tiefer Snttpore 
ÜRfii^lam^ fcbüe^en fonnte) baß bmcb :8ro^Rorte 
fi(( n{4^t^ abjtoingen la(fe , fp mn^te er, um 
bfe SrepMt ft<ne^ &o^nti )tt bemirfen, s2i8 
nacb bem 9}orf4»(age feiner 9tdt^e, einen ganj ge« 
genfeitigen 3(^eg einfc^fogen, unb burcf» eben ben 
*3aroß,. ber feine Sro^bot^fc^aftan ^ftUlaw über* 
bracbte^ temfelben einen billigen ^rieben anbiei^en, 
meicbe^ Sege^ren be^ j(6nig^ feine ®ema^(inn, Jto« 
iomannj (Stiefmutter, mit einem fiberau^ j^iflicfeen 
S&rief an SRfü^Iamn begleitete. SBeit aber 3St\lMawn 
hai erfie flnerbiet^en hei j(6niga jn f^lci>t fcbien ; 
fo fcbicfte er ben (Befanbten mit einer abfcbldgigen 
ICntivort jnrutf , unb traf auf bVn ^aff, baß ber 
K6nig nunmehr bie SBdffen miber i()n ergreifen möchte, 
®egeno0f!a(ten, in feinem eroberten Sieict^e, unb 



trifte |um ®rofifihrßen ooa SiUw, um mU tteretti 
Suabrtfgeitoffrii miinMicl^ Me 'üitafregKn, »tf itt 
bfefrm J^roorfle^voben Jtr lege mit »ereiotgren Xrdf« 
irn ben ttogarii bte Sl^agr {u ^alUn fep , ju 9er« 
übrrbcn. 

9la(( Dtefen oerge^Hcten Unfet^anblitogeii ging 1290. 
Ungarn« Äinig etwa fm-^o^re 1220 elnrn ^^^^^ufam 
fUid^ mit flRflUlaio ein. Siolomann, Ui Xinig^^itierr apunf« 
^o^n, mJ^tt »erjicbr auf ^alitf* tjun, unb bert'" ^'^»»-: 
Ä*mg ffrbjl mülflfj eine« eibe* oerfpre^en, bafferS^onig 
er bie 97er)i(bt(ef(tong fefne« &o^ne§ ni(^t omfip^en von Ungam 
9pllr. 9t(!t«ram irat nai^ber, al« er Aolomannea^^ 
üob bfe in frfner Oewall b^^^^^ben Ungarn un) 
9ob(en in ^rrpbeit fc(fte, frepmiOtg $alirf4) bem ^rin» 
lenllttbrea«/ RÖIomann« @obn, auf brep^abreab. 

Su tttn btefer Seit futbte ber ^obien^erjog Swifdben 
ie$el miiiam^ Jreunbfibafr ju erwerben, w»i> |J/(^^J^^'^ 
einen ^rieben mit ibm ju fcbßeßen. SRan fa^t.jpirb ^uid^. 
Sefefg SBrrmdbluttg mit einer ru(Tif4»eii ^riniejfinn f<^^^ ^«^i'^e 
(abeben ^rieben gegrfmbet. \ *'f*^'^"'"- 

6md|o«[am 9Bfewo(obomitf(b , ben 9t(!ii(aw 
ben Stomgorobern in ber Sigenfcbaft eine« Kei(b«' 
oerioeTer« iarficfHef , mürbe im l^obre isjp an ben 
gJHien 9tfH«Iai9 9tomanomttr<( nadf^ Stxtto au«# 
geiicfert. ^ 

3n eben biefem Sabre maeb ^femolob 3R|ii«la' 
toitf<(, ein ®obn be« ^firfirn ÜRfißlam 9tpmanok9itf($ 
von feinem IBdteir mit bem Segebren nacb Slorogorob 
gefcbicTt , baP' ^n bie tßomgorober för ibrea ~ 
S&rften annebmen m(cbten^ me((be« ancb gef(tabe. 
9tt(bt lange aber genop biefer ia^femotpb bag See« 
iniigen, gurfl oon Slomgorob {u fepn ; benn man 
biep ibn batb mteber fprigebeo. 

9BfeooIob Surjemicfi^ ^ ein (So(n be« 0rof« 
furjlen (&i9tt, mnrbc in bem eben' eri9<ibnteii 



35^ €irftcr Wc^ttitt SCttfaftd 

^aitt iQü brit 9low0orobfrc 30m %&tfitn tu 
tet^ttt. €r tarn, warb obrrba(h barauf^eitmuaseii, 
fic^ hititt man brgr^eo, or(($r< «eranlaßu, hüf bir 
/ 3?on?florobrr rinrö toa hei &to$f&t^eß Sr&bem 
}unt Snrfiro t^erfangten. 2>rr ®ro^^rf{ f^^tcftr i^« 
nrn im 3. 1220 fdiua Srubrr S^frD^fam SBfriop« 
(oboivitfcb : btrfrr (bar in rbro brefrm Jabre rioeti 
S^Il^iug gegen ^oliioan (Staoaf)/ orrbterle ba^ ganfr 
Saab ber (E(IbVn, nnb macb^e i>ie(e (Seftngene^ ob« 
ne bft (Stabe Xeoal felbft G^^aben iu.fbun/ ^ 
«eotd be» ^ ®^^^S ^"^^^ "^^ feinem gefcbebeneq nittittt 
firidt na« Ut (Rto^f&tflentium* an feinen Srnber £on(ian^ 
SStunr^'"' ber ouM biefem 9?abwen au« ben »abmen 
«on^oiittiii demetrin« aU ben etgenf(i(ben Zjiüfflabmen fubrCe , 
^^u^'ben ""^ "*^^ **^"* Sepnabmen ber 9Beife b^ejre warb , 
i0tabtmtr«^ ni<b/ lange warten, balfelbe wteber jn fiberfontmen, 
f^en %ixin. ^^tin €on(lantin befap ba^felbe nur wenige VtMa» 
Ibe , cHi er m ftlmm Sirper fpurCe^ baf er bafb 
(Terben muffe, an« biefer Urfa^e berief er 9eor« 
^*>^v gen i2i8nai(!lß(abimtr jnrfitf^ unb übergab ibm 
ben groifurfiliiben Zbron. 
(&tm ^^ ®(et(b m er(ien %>x^xt ber abermabHgen Ste» 

Jlf/^^pi" flierung @eprg« tbaten bie »orowaf' «««« 
dirdifrungi:» SBerHicb auf b(i^ furfleotbum $efan) itnb jvar 
Utu\ulim ^"^ *o^"^^ Jw^'P^' refanf*er gftr^en, ber »rfiber 
' ®(jeb unb €on(!anttn« Senn (Sli^b^ ein jn ben 
abfcbeuHibÜen SJerbret^en aufgefegifer atenfi^, iqbem 
er b^Yrf<bffi4Hg^ graufam unb getbig mar *), über* 
rebete feinen Sruber Confiantin, mit ibm bartn 
. . gemeinfcbaftUcbe @a(b« {u macb^n / ba^ fte ftcb 
burcb Srmorbnng ber übrigen refanfi^en S&r(iea 

unb 



ttiib aStf Mitfi^tntn rrtcfeln Stefaoer ber »iiitrii tf# 
fanf^rti £anbf(t<ift ool^ br# ^ifämmin SBttmltf^t 
in CiniM^ner, btmiifitiitn finnUtti t>ü* mttth 
hefftn fie (14 ^Mrot^H/ am Siffm f^inblicbcii 

ibta. 2>fiiii (ie (»b» 4iBf gf^rflcs^ i»ortto(rf einet 
V^t Bnibef fiitb flrcb« oobere imbe Crrtoanbie ma^ 
«en , mit i^tin Sojarca gti einer «emetofitdff« 
nc^en Serdtbfc^räflttng ein, tmb bü «De iu «uf bf» 
effiiiseo gfir^eit 3^9? Sgorefbfrfcb , bir {u feinriti 
•IM e (14 9er(^4rere y «M bie (irrifiglle Veforgitif 
erf<|ieiteft »«reo , tt«b mit ibnen iM miUatttAa^ 
efaeabmeir, n^orben (tc 900 Allrbefl mb eoii(i4in» 
ti« nfbf{ bereu i(^e(fer<bef(^<ti/ ibee« Cbeireuteo usb 
eiiiideiiy9lo»)ero,iii<Cefiiilimf geiMtel. 2>te(e#r4aeU 
rb4t be»dfffieie äffe ntffifcfieii 96r(leo, beten SRacbf 
beo ttamtafdi^o ein fDf(|el 64reifen eio jaule/ baf 
(Ie ibr Sateilaab »erliefen, ttnb ita Zanh bct f p« 
Umtet ^itn, M fii miuelfl biefirr pfiffe 9te« 
fin |n erobern bauten ^ »erfaflle fte nocb etaigen 
ongetiibfeiefi SJerbeemngen ber %Utfl ägff ägere« 
oitfib. «eorg bemflfbilte gef(bt»fttbe bie 9uU 
gnren, AM flebep ®elegenbe(t feioeg Sprbnbeng^ 
bie Sttgren gn begtningen, mit eine« «oblteifM 
{^cete 4ttg ibren ^d^nf^en am gluffe aafgrbrpiben 
maten. Hob (14 feitwdrtg ing rufftf^c Oebietb n^onb^ 
ten, mg eg ibnen gelang, bni4 Vlinbernog bei 
gffirtten£anbegrei4e9ente fn ma(beii, <itt4 04 bei 
6tabttt(liug mit Stfi^gu benMl4tigen, bingegen b4g 
nngiiicf batten, aig (ie bieranf Unlf44i angrifen^ 
»gtt ben Cinmobfterft abgetrieben ta metben. 2)a 
nun ba/ oon btefrn S^ioben eroberte tXIlug nntet 
We j^errfcbaft beg rof)o^r4ea gur(!en SBafifri ge# 
bbrte; fb fQ4te biefer l^eo feinem Sairrgbrnber, bem 
•riy$(6r|len @eora/ Se9(i«nb/nnb btrfrr faobte 



ftn Sfdl^rf 19S0 ttnfer hm Sefr^Ie emiMlMi^ 

rill $rfr au« aBfübtoirer^i , ^e eia^lawem mh 

Stntomrrn , bo« eonb brr Sulgdren jtt ibfriH^tn. 

Der oafrmeivf Sammdplai^ loar bie SRunbung 

br« i)r4. Sie SRoonftaft fii(r auf i^fcn MMo 

vrr^dbtrbrof tUlnt unitaatmie. bur0arif((f Gidbir 

»oruber , bi« |ie fu brr etaht jDf4(4 ober 9lf(i^Ii 

Sriattflir, tvo ein {a^Ireidl^r^ bufgoiifctf^ $m un« 

irr brrtCitffibi'und ibrr^ Sfif(}^fl^(i<iiib, v^tl^tt aber 

iio(( brr llb(<|ir|ung fdorr^^ffirr ^ f((nra in bie 

etdbf warf I bir aacf^, bttnaj^Ugrr Str eiar Parte 

H^rfluog mor , inbem fit mit darr ioppAttn |N' 

irrnrii SSanb, }mtr<4rii »rCc^tr man brn Staitmmft 

«rbr angrffiOl ^Me, »moa(rf , mib birfr aSrof« 

l^albrn mff bppirrllra 9a0<fi»riiiimir6rii mar. i>9^ 

birfr« ^UU &mdto$lamn vom Sngriffr nit^l ob, 

rr wd^rtr uiiorr|&fl(i<» rinrit tbd( frliirr Jtrira«' 

tblUt baju, i^pit mrlt^rn bir »prbrrftr« mit 9i^f* 

Iro uob §rurr ant&tttta, Unttt birfrn abrr9Sa«ra« 

f^iptn oitb £an)rotr4flrr forgtrn ; rr. fr(b({ fetfer» 

an brr ®pi$r fir au, nnb obgtrii^ bir Sdolgarni 

oatfe 9lial<<pf^it . ibm Mr 8rm4<tligtni8' oermrbrrii 

»offfrn, fo warb bo(b In brr tlrfctminbigfril burcb 

nirberbaunng brr ^aOifabrn brr 9Br§ inm VBaUi 

Srbabnf, nfib barauf b<r (Stabr aoorjitnbri. 3^(t 

»uf rrn bir Sulgarrn ni^t^ Sr(frr/« ju fbnn , aM 

baf (ir (idb {um anbrrn Sborr binan^ flbtbteun, — 

BOrtn bat ftbrigr ^rrr (Sw({tb«(am« »ar runi^ nm 

bir (Stabl grfirttf , folflftc^, wurbrn auit ^cr oicU 

rniwrbrr grtdbtrt obrr gefangrn grnommrn. 9la<> 

bfrfrr am i5frn ^nnfug ^rf^rbrnrn Crobrrunff 

f(bi(ftr brr 1|ur(i bir roftowifcbm Jtrirggpilfrr unfrr 

Ibrrm f^tetfi^rtt 9Boi«(anr Sobriniifcb norau« , et 

fttbd abrr fcbifffr bir asofga binauf. SlU rr an 

rinrn flrmiffrn S>tt, Jfabp itnamt, fam^ (raf er 



er bcn ®finMcn befahl, m^ unter ^atf (Sememe 
gtt treten, unb hitZtommin, Zrompften un^Gur* 
nen (iren (ie^ ; fu^r er oon bettifelftrn tmanj^f^^Uti 
totitp, nnb no^m on berüRttnbung ber Jtamd iU 
Sleftotree mieber ju ffc^. 2He $Berri^tüa0 itt ruf» 
ftf*fn j^eere^ In birfem gelbju^ge wlber bfe SBufdorett 
fiel fo nad^ SBunfdb ou^, Hi ber flnfu^er 6tO(lto0(at9 
liA baburcb 0tDfe Sbre ern^arb, uttb mit allen bnja 
gebraudbten Sfttfi^bblUxn bie ® ef((^etire verbiente, mit 
meieren tbr ^obioei bitten belf ^nt mürbe. S^itft ^oti 
I^eHe flößten bem'®roffJtr(Iea «^ Segierbe eitt> 
no^ einen Se()>S"9 tviber bprfett ^eiab {u'unlfrne^^ 
mett, nnb feCbfi frin ^eer in bemfetben onjufiill^reit. 
«ber <ir^ er bereit« mit feinem j^auptbeere jn beut 
unter Sefebl be« $ur(ien bon 9tt>ftotp bi« @orobe) 
vorgerficf ten a^ortrdbe gefioßfn mar/ (teß er ficbenbi» 
Ii(6 burcb bi^ brirte ®efanbtftbaft , ml4>t bie SoU 
garen §ur @r(an(iuns eine^ g^ieben« mit (oftbareii 
•efitenren an ibn abfertigten, bemegen, i^nen frt* 
ben Stt getvdfefren. 2)er«e|la{t fonnte ® e o r g iitt 
% 1221 in guter 9lü^t an einem »ptt ber 9^atur ift^i« 
mit oieCen Sortfieilen begabten Dttt, bem dinfliifft 
ber £)fa unb ber 9Bb(ga, mo eb^bem eine <n tfori* 
gen firiegen^ burcb bie Stuffen }er|i6rte bulgari«' 
f^e ®tabt geftanben baben faO/ eine neue er« 
bauen, mlfbi er »on ibrer Sage in SJetracbtung M 
Saufe« ber 9Bo(go 9lif(|^nei>9lowgPr9b ober Stieber» 
npwgt^ob nannte* ' 

3ebt fommt ber ffir 9{u|fanb nngl&(f(i($e3ett: «^rfrt <tr(^ 
imuct, lidbmfi* bie Sneuffion brr 5»ongoIen ^^^' ['^^ ^J""^^^^' 
Zartaren, »tefe mit 9lla(bt »u »erjagen , famen bif j^ ^^^^i^^^ 
^ol9m)er |u unferm fjflbed «Rfli^Iam/ nnb backen 9fn* bur* 
t»n , frtne unb artberee rufftf*er gfirflen Ärdfte ^J^'J/J' /^^ 
»irVeo irrigen |tt »ereiuigen« 3>it SJarbUren on' tittene mm 
^ 91 a 



2(So ' Qtfttt «6f«ttitt mfam ^ 

, Cro(evttffdra afrtrtM^cii, wo fic in Curoj^a ^io« 
hmtn, furcftitar. 

Jttft^(r<(of etngnrfiA , om oon ((er aul bie ®rfii« 
|eti bf« fetttrm Safer unrcrmoi frttro 9lf i(tr< »» nr» 
»eifern. 8»ep (erfi(mte^cn>(erreit, Gitbai S^a^a« 
bur otib Xr^epeStooiaii, ttitfer(i&(leii i^ti mif tbrer 
Arieil«erfabreii(ieif nnb Zdi^ferfeil« 3btr< SSedweiffr, 
Me |ie )tt 6$dfRai(fe tiabmen, de bett färiefte» 
SBeg 8n(( 2>erbetrf jo ffibten, (eirrfeo ftr ouf tU 
nin^ti, w^ hitWantn^ bie au($ iDagefianer oab 
Serg^Zfiterfüffen j^elßen, Beb({ br{i Adpffcbaren^ 
Pber bem Boffe, bo« in ber rutTtfi^eii ®ef(bi<&i€ 
nnrrr bem Stammen ^ofamser befanni ift, in jabU 
reitber SRenge linb an tintm vi^rfl^eilbaf^eii Drfe (i^ 
aufornniengejofleii ^attfn. S>it Zoxiaten, wtU^ 
»eber jurfidrse^Q nrofffeii , w^ ben fliiUm Seto» 
ben o^or OefA^r ben XucFen lehren (onnten, er# 
fattben bo« Miftel, fi<^ ooii einem Xbeile i^rer^eiis» 
be jti entreWgen, bof fit an ble^ofowjer etf^n^ 
fe fanbfen/nnb d« erinnern Hefen, baf, hq |te mit 
bev Zarfar n oon einem (Sebifife enffprpfl^rn fepttt^v 
ti biefen febr i9nnbere, fie jefff mif ibre« äUeo 
feinbrn wiber (le, f^re »rfiber, per einige »n feM. 
:S>ie9Plomser nol^men biefe a^orfieailngen «n, unb< 
trennten ft(b oon ben £r<berraffen, bie nun einSott» 
ber Xarfarn würben. Sa nun biefi^ gan} }n 0rutiü 
be gericbtef maren, unb bielarfarn babnrtb ben 9o« 
Ipmiern nj^er lamen; fa fingen fte an, bicfe au^ 
ali ein unfermttrftge« Solf (n betanbefit. 3« fpit 
fabelt fie Jeff eiß i^ren Segler ein, nnb oerbanben 
fii mif ben Stogaiern^ aber biefe« Sunbrnf mar 
}ö i^tva^, bie nenge ber Zartam aoftuM^en^ alß 



5e^ rttflflfd^en ffteid^e^^ «öi 

»i(<f e birfe iittbinbtttn bi* an btn Sbnitpt frir« 
btn. S>a null brr vorne^titfie po{otv|if(f^e S&f|i 
Vro unrcr ben 9ttt(ffn (n fo |o(nti Xofe^eii pc^cnbea 
ai^Mfam )ttm*®c|^mte0frroM Mie; fo catfctlof* 
fro M bt> 9o(9n»ier, burc^ br(fcit SBirmiachiit« 
nnh tti^t eef(btnU , w\t üwi bim^ SorUcntuts 
ker ff0fiien-0rfo(r^ wA^t bie rujfifi^co ®r4aftn 
lebrp^f^ tveno birfrlirn rn^iB aofil^eti^ baf ble^o» 
Ipwitt 908 bfo Zarfarn gan) onfetbr&tft tvfirbrv^ 
dar sroßr rti(fifi(e 9Ra($l «iber bieXarlarn^a i|< 
rnn 64iu|f uti Oewe^v ja iftrin«»« 3(re ^of# 
nnns ging in erf&ailog« Sof 9R|{|tf(«io* Srrlaa» 
gm ({fDle brr 9roff6r(i 900 itifw (ine gri^e Set« 
fanttifluog ber gf&r|tiit br« f&b{i((en 9lufllanbi^ an, 
In «f(<|»fr n(i<( fiintm^Wuuftt bef^lojfen würbe, 
bf if 9<^f9ro)ein mir .aDtr SRot^f , bie fit nor auf; ^ 
Iftringm Knuten/ )« br(fen, onb fobenSarlarn ibo 
We 0rfn|r brtf riiffififfer deblrf^l inlgegm ttt.gi» 
fen. 3n birfer ab|i<|l rrnK^fro %t ^u^ b^ndrf^ 
f&xfttn 9on aBfabimir unb bfe yMatfjifltfn S&r|i|n^ 
baf rif mir ibnen grmelnfcbafrti^f 6a4r ma<^<ii^ 
liS($ff (I, ®cboa (atUft oirUf fttflrtf ^f^r ea$i(rei<^c< 
;^fer fn Gjamb br^ Wr »ardgifilnr Ssf^ SBor^fi^' 
M im 3>njrpr jafimmriiglftibri/ ^^elM lartorif^t 
^foinbrfttairbrpbrtfdbriimh b€n>9ior(Mg€4Qlang* 
H, M bieX^riatii «ibvrbirSCiiflirnfclQefrinbiitf^ 
^cütiftongrn begtrn/^fmibrrs bto^ bif^ofornier, ad 
fbemabfigfOi^n t^n«fi «(«efftBcttrllnciilte, milder lom 
^rborfkm bringen n^fen, asb, ba fii »ftfse«, baf 
Mefefben gfr in ben r^f(t<n94ab<9n grofen 9^^ 
ben angericbfer b^Ken, ben 2ii^m bie ff^joflf 0e« 
IfgenMf g^ben, ficb neb/l ibmn anbieflrmSotfe |ii 
fd((en. 2>ie 9(affen, Tagten fic, bnfften rinv aSe/ 
»elitie, nm ibrenUeberwfnbern be«$ar(g?8 |iriofgebett> 
SU i^nen. fliegen ti^ütbtu , nieberj^anesi bbei (u i^ret 



f fin|(. g({) obrr KÜftmfli« «ai^tnt ^(^ buf4 i^<r( f^ntUta 
, ^tpittungn tnmt^üitn, wo fit io Curopa ^io« 
f«nrn, fat^tbat. 

If*r««W, «ojn bM Sttf*l »ar «fflwtw&rtlg (« 

JtdlXf^af «n(|nrfi<W , nw »o« W« ««* bi« ®r«i- 

|m brtfrlittm JBot« mUmnftan «*l(tr» ja «• 

»flrrrit. 8»*P bftfiNJ'Jribfwe«, «Snbdl »o^a* 

»ur ttnb %f*tpt9to9l«m, ira((r(lfi(f«N. i^n nirtbrer 

«riCA^rrfabren^fif ttnb ZapfttttU, 3bf < 3»(6»etrrr, 

bie (ie |tt 9$an<iiti( wiNra / ft' bcn fftricIirB 

«Brs 8«4 3>«be«f jn ffij»«, W»»«« 0« auf eU 

Dffi 3Br0, w9 bir «ianeo/ bie au(^ 2>a9rfiancroBb 

»«rg.lf^etfaffen |(ifrn, «»({ btn «(ip»f(^«f«i, 

ober b«m JBorfe, ba« In ber rojTIWen ®rf*l*tt 

onfcr bfW Slojm«« fofarnj« befannt l|l, fa jobl» 

reicber SRensc unb an einem »orf^rUMffen i>r» (t(( 

jttfaBim«nflr§Ofl«tt ^alfm. «Ie Sailairen, »«»♦« 

»ebcr jur&dFgeM vnttttn, nwl ben ^(frreiti gcio« 

ben o(oe 0(fa|r ben 9t&dPm feiten tonnten , er* 

fanben ba« «Itfel, fi4 tf>^. einem 2b««e IJre r ?ein» 

be sn «ttfleMÄen, baf |l< an ble^olowjer ®e«en. 

fe fanbten, «ttb (Ie erinnern Hefen, baf, ba (te mit 

ben 2arfatn »on einem 0eb(fite tatfpxpfftn im», 

a blefen fe^r »«nber«,. d« je$t mit l^reo Wte« 

Jeinben wlbet (Ie, l^re SJrfiber, »ereinljt )n f<M. 

a>le Vfffawaer normen blefeSJordeningen an, nnb" 

irinnten d* »on benSWetfalfen, Me nun ein »aal 

ber lartarn würben. S>a nun blefo dan| jn ®rnn» 

be jerldtef waren, unb bie Jartarn babnr* ben yo« 

lowjern tt45er famen; fa (Ingen (Ie an, biefe aa(| 

al< ein unteribfirftge« SoK {n bf(anbe(n. Sn (f&t 

falen (Ie je»» «ff <!'« 8*5'« «'»' "■** »w^anben 

(i(| mit ben SBojaleroi aber biefe« »finbnif war 

}D f<|wa<|, ble fRenae bei Sartarn anf|n|alten, a^ 



5e^ rttjllfd^cn lÄcid^e^^ löi 

»i(4e biefe Oetftfiabeteo bi$ an itn SbnUpt trir« 
bin. S>a ouB brr voroe^titfie pofotviiftf^e S&f|i 
Ven unter brn 9t a(frit (n fo |o(nti Xnfe^m pcbcnbm 
ai^Mfam )ttm*®cbmte0crfo(ae (alte; fo catfctbf« 
ffo M bt> yo(9iOicr, bntib bc(feit SBrritiittcliiitfl 
tiiib rei(^f 0efcbeo(r^ mie auct bim^ Sordcatuts 
ber ff0fnen-Orfa(r^ mef^e bir tvi^if^ta etMttn 
bebrob^ tveon birfdfbrii rn^ijn anfi^tn, baf bie ffo» 
Ipwitt von bfo Z«r(atn ganj ostetbr&tft tvfitbrv^ 
dar sroße fti(fifi(e SRncbt «ibcr bieXarfarn^u ib« 
rem G^ube m« Oewrbr iu britiflCtt« ^^tt ^of# 
11009 ging in erf&Oiint. Snf 9R|{W(«l9* Serlaa» 
0m ({cDte brr 9roff6r(i »oo ftif» eine gri^c ütu 
famnilnni ber gf&r|trit brl 0U^€n 9lufilanH äu , 
In t»t{<btt nd<b fefneni^Wonrcb^ befttlolfen würbe, 
beif 9<»(9ro)ein mit .aller SRacbt/ bie (k anr auf; ^ 
Ibringen Knuten, ju br(fen, onb fo ben Sartarn nbeo 
bie OrfRie brtf riiffififfcii deMei^l enlgegen {u. ge» 
fen. 3n bitfer abfi<|( rrfiKbreo (le aui^ b^ndro^« 
fBrflenf oon aBfaMmir unb bfe yo(o«)if(|ett Sfirfif«^ 
bof rie mit ibnm gemelnf(baftli(b^ 6a4r nta<(eii^ 
micbted, ®cbon %mtn oielef fttfl^tf Mif^r eab(rei<be« 
^er jn Gjarub br^ b^r W4fdgifi$er Ssf^f SBor^fib' 
loMni'3>njepr jafimiiirü gefftbet, 4N(#*>eioe laitorif(be 
^fimbrfttaft bep betfrfrtfceit mit ben>9iorlmge anlang* 
n, U$ bieXariatn aiiberbie;9Cii(|irnfelneff{nb(i(beii 
^efitinongen bfiten/fenbern Uo^ bif^olomier, q14 
fbemabHgeo0n i^nefi «(«efaBenrJIneiibte, mMer |am 
^eborfbm bringen tö^ttn, nnb, ba fte. mhfiv$, baf 
Mefefben oft in ben f<iiffif(t<n94ttbeitt groben9(bai 
ben angericbfrt b^tt^/ ben %^m bie f^tHfii^u 
Ifgenbeit g^ben, f{cb neb|l Ubiten an biefIriitSotfe |tt 
rd((en. 2>ie 9(nffrn, Tagten fie, b&tften nur aSe/ 
melifie, um ibrenUebemfnbernben^artgrn irnntgeben^ 
Stt i^en. flfel^en tt^&tbeü , nieberj^anen^ ober (u t^n 



262 erfier SCbfd&ttttt SCnfan^ 

iSdaoeii mat^eo^ unb tinnttu fiib f9l((er0r|{ar( 1104 

übet hit$ tinn ut^tn ^inU, tri^ut e\n\»t. ®efa(t 

Hi^9 i|u Iwftn , «erfic^f rt (^oUeo. 2)i€ 9{u(fen «er* 

foarfro ai4»t nur Diefro SBorfi^fag ^erXavtarn, fos« 

>rrn fibtetett ami fosar bie 9f fonbteti, melier i^a 

^ti fic ttberbra<(ffii, otibjo^rti immer wtxut Un 

SDnUpt ^erab. Sluf btri^m Sh^ ftWtn eiac an* 

brrc far^ar (fcbe ^cfanblftfeaft brp ibufh, wtlibt fag« 

IT/ j>af Meidriarti au^ bcr Urfdct^c./ weil bic Xuf« 

fen n\it ttur mif R^ef^^ti«« ibrr^ S^ititnianitaii 

fpxtf&im , bie f>p(oi9jef , ali^ixnU berfit^, toi« 

tft fie pVtif^tn^ fonbrnr attdft bie (ii i^nm grfotp' 

menm farf<iHf(teo Oefimblfii ermorbet b^tlrn,* 4§iif|t 

fdlbli ben Stieg anf&nb/flW :S>o(^ ber jtapfnr 

IRfli^tam aRjii#(i)t9i(f(i(, bfr JRM einem 2bei( ber (a* 

fiir<t»i(4cn Stietf«oS (fer ^%% in biefe« ru^if(fre£asfr 

fiageru(fi m«!^ lafti bfnSaftar« mtt Su^ubuog bcr 

erjieii J^einbi icbieü Ifioi^r, inbem er ttber ^tu^m 

/ebte , nnb^^ bte «nier bem^ aiefe^Ie eine« J^eerfübr 

. ttx* , i0el(iirtt 2)efli|ig0e« ®pemia Segb/ ^<b<i^n' 

NtO!9 übfr 0o9i4bff Hüllte fiebeoben lartartfcbeit 

BMto fa bHt beti $«rf#i| ivarf, {^«^ (ie, um,«** 

ntgfleo« ibr^^.oar fUtnOeoHH^iu fell^><^f 

feibr an einen M^nemeni^itf i0 eise <Sfiibe ^tl^t^ 

fen. «Octo biefer Skr^Ayi iMib p9n Un -%^W 

gefot^ben itnfe gifMgen ^wmmm« ii»or4iitf ^ bie 

yoiomiir befle« .ao£^te^fuiit.<ot>« .f^i^limo erbo^ 

Ibeo, uiA ibti iifttterf ngfi^^^bfiMiif ^AÜb n/Hb^f 

Ittef ba« b#Iiif*4f*e (pw^fttkmmH^ ^0 8elb^ 

len 3ttr)4 ^omorrif^iifi^ ti*i». ^rf(»ir?«|4 SBl^li«' 

Mitr*;be9«emSIit(feebaM(f(6., iur ruffif^ra 

Itrieg^matbt^ naibbeiit e^ auf Mufi^nb Salben ben 

S>oi^e? I^eftnifer unb vpn bortiiber einen f^maUtt 

lBtri(( >eg (l^irien SReere« ben J&njepr berauf «^ 

f^f^ m% S^9t i^at^r 4»«r blr ^üfjferfillle ^[ 



f^U^ft ^mt. I(u(^ HtqtHntt M( «nfitiift bei 
Sdufea , •^anflolM arii 9S9«alittt, S6ICnr, mtdti 

^tm&^^ |tt fiMi««/ ba ba«f(lft( itiltifiListtttto 
aRcnf((nt unb ufttr 50 Ipaxen mn ruf$Wär0U4>tm 

»«(tfro; achtete H bA^cfi^e 0cit (|eiM«)"^6(t 
Int »ojeprlB ber «b|l*l $a flfbfn/-ll<« fröib^i* 
ilnet oBjenwInene^ftt*! «afauforberoi ^ ba» e* 
«If» na<6ri(b( er^i({t , baf taftarif(be^Ti«B«v6te«t 
(u feiner »tobtt^fUBfl bee^iowbewn, NM* »Wli<» 
law «(Mlttwftfd^ elnl««n iaajen 8öt(!<»,'>blefe»«i 
aninjreffeii, »eC*<o »efe|t biffe f» iiH «**»«*(«• 
tttt, U$ fie*JeX«tt«iiifr|rn»eft t«»Ärf »Wai, oi* 
fb oirf Sld o»n i^atir «cbrutetea , b«f ba< ganic 
rtiffif^t £o0(e bbwit «(iiiwif&at' warb. 9l4(b Sb^fem 
Sof falle fV^ten b;e9ttfflf'tt ilwenÄa» na* bertSJoa 
«drt't««« fbrt, »I« ehnn-grfnb jtt feie», bi» ^i 
on brn tCu^ Siolta, •wMtt^v»x»iitU*i>*n^ilt* 
1««- dfoMfätt «w fW« , gelangten; 4ft<iii«»*i bi« 
We#frirt be« Äalf » UelieBbe« $atio»n «i*»B »{••i» 
iMf{ «i* einem |l^f n «efei^ie , »winAiiiSln^ 
fkn brep 8R««n<r »on «nfe^eg »edwen. SNH t<^ 
tea bJe «nffe«, «Ht ««9<*>*«eo |o »wbrnv b«* 
ftber, »♦beij «ai«l««»^!lWW»»r# »lebw«»»(*tf. 
ft^nia^*a'%iit9tttZ>Miti ba|tt <i»abl«^ btt# >» Me 
erdeo «flW«'« «rte(jWbl«t.jeBfiilrt'b# «Tuffe« 
filre. »b« war btttf^^an«! rufPf*« $«Ki ««f *« 
«nbertf Ce«e, nnb 5««* *<>" Wn ««««r ouf|»f*4«» 
tita f «» rädte bee i>*l*«(|if»e gfriji 3*"" ^^^^ 
towjeni §or «nffucjunabe* Jnitawi ♦ers^rv,. tfnb 
»(iWfttv forgfe bemrelben «nf-bem^nß^n«*; 9m 
bber begegnefe ijnei -«Hie f*l<|fe «enije 2d««»B, ♦*# 
Üe «« itnimt W^ / W »>•«•" ^«<>*^'*«' »"• 
rücT )ft «e^r« , wo SBlH«!«» «Wbnib »öftoö ju tU 



%64 ^tfttt $(6f<^nitt. Einfand 

«er 9ktlta^t ma^t, airr «ttl in \Uf4^t, »fi( er 
Hd^ tir|{i4 mU brm 0ro(f&r(lcQ oon li^ip ihtu 
mc9fm |«lk , mir eine«^ %^tU ba im tanißn rufli» 
fH^^Stt Ufinbrntn Sbrnnf^afr itt Mef Zriffro 
ft^Ut, iuiifhn auf ftemt Selfm ffrIftcQN Orof« 
ffir#>»jifi^ii» mif aOm u^millfl^ar ooi i^ ak 
HogCQl^CK Ariffifo6iReKii / f fma 40000 9Rwn, no» 
ftm^Iift» (Irflro, iblir». Sünirl brdtig mieftrr )ttfr|l 
In teo geiobr / 0Rb f94»t o(it# empN^Qtis fincr 
f Off iwlr Deiii Vofaoge M ^ittlM pou ciaertaik 
|e.fiti^fdii«nttii Otttth!^ laaiif fbri, M< ii^s ber 
Oef(afl 4110fr Sitifte iwnn§, M fott {u htttUn. 
SditiO^itnih^ßm, M* 9ßa^Up, WlflWüm 9ttmi, 
mli^tf AonirU t^ift 9itwaibttf, mit, ttn^ Dir«, 
t&r(t §911 9»tjil, ütttn U IM Geil« 0(chf(fAU 
«tiüiair Zapferttftt frwdiffto; a»rr Mc 9)a(tm|cr, 
üt i|rf i»(| 34riM9 {tH^id^ bm «««tiff auf bU Zai« 
lars IN« Mf^^ rrgtifIFtte m4 rätn» fargcs Affekt' 
U:^k iladc wb (Iftrtlni M^ w^ ba|a f» aof bir 
?tijfif<|fii»augtiitciirrr, b<ii bfifc bobiircft te ttftprb» 
nitai, 91 riedett. IXifm «MNrn: «ügnil^Otf besu^ 
itu bktPMUm miiifittfitf/ mib ((r(fii iii|r«iiAttf](üb' 
Hm%Vint^ ihit Me J(ii^ bty> bi€/ babir^r»^» 
#r({ >««: tiim , (taM |o ürcr Haler^fiMn« (erbi» 
|tt ffinttM^ fein Saget prvfdbaMU^ uipb aiio (ieiiie 
fllbfi^fcii Nrdof riiif(^4tiftf^ mmthn müMft fei* 
Her 9er(i|tfiiitttifleQ fL^\n btpIfAhm fb (««K S»b«tf 
iftt ^ hifMt Zartmioabiigro^ pbet baiijb b¥e 9itu 
iMbitituttfaitllalt r^en «ii4M^-9eirglei#^-ooii ben 
geiabmiii er^aHrn, to «Ktiigio akigfiibiureir g^oi« 
fi<t ierdrruel waren. SR^MIam Vl^kilmit^ felbd 
tat niui «Qeg i(ei;Ii>t;e«^ ttob bac^cr irur bojttuf, 
li(| oitb bU geringe att)4(l ber Seoie, ble oeb^ <N 
fo gl&cf [{(fi t»4iireii, gefcbnMol^t ben <a(ta i» errei^^O/ 
»P? brw Stg^r^ffiweiivbir |ie ^üc^ligeii ^Tuffm ffiif 



tttftet 9tf^minhitft\t »r rfrfgenbca Zarfartt |it (e* 

ot^er 0(fi(t ooronlfft^c^ ^a^ rr baburcb aflenu6rw 
tta <&tf^Ut^tntn Hi ringifft 9tt»rl, (}(^ {o rmeii , 
trad^e. 2>tefr Urfa^^e aob btjr ttogefteuere Uo» 
iiiniWt<ftf(il bfr yolomirr, ipcltiie, (latr bcn trn^ 
(li(Hi((eA Kafff« w$ JiavXHxMt, baf biefel^fo 
(h» niifti tttir Np^ t^rcttvfgm <o 0efa|v be» 
gcftcii patres ^ fpnbira aii4^ uMn bürcf^ ib^c 
ed^oQ^ ii Mrf UflglfiiT terifffle n , in l^rei (|^tt(« 
f amiMiifl Nf6tbcr{u( {u. fip« , »tfOc ^ Deren ^e 
^M^afiwttUnUmXtn, iitt( (kb i^m f^firbc OQb 
i^rer Jtlribff )it bcm<<bltgrQ^ tilbttttn, oerurfacbl^ 
baf ooA be« (p ^la^rcu^en ritffifi^fii ;^cere tauoi 
ioooo9laiiB i^c 9}aUr{aob viebrr fa^n. Uofcr benrii^ 
bif mtwfber in ber ®<t(a<(f ober bepm Xncfift^^B W 
ber %Mit b4< . £cbrii »erfprcn, bcffnbeit M S&r^ 
Gwdtotffam ooit Jtaocmtff ^ gurfi ®m4lol{a9 Ptn 
e^itai^f , Sürß 9R|{i<(üii^ 6mdto)^Iamttf(| »p« 
Zfiftatninom ncb(l fcinrm 9.oM, brm biapeir SUe? 
jranber y^ii^i^j^ff» uQ^ &(^tf 70 ooberi nobrnbafti 
4^rlbfii. *^ ^^tt Arpl^rll 9^on tim ^rfabr ba(b, 
b4f er MQtflllrol ebrin fb 0tif f$r ^(^ sfforfll ba^^ü 
fpibjbe^ wenn n oerfiMftt W^r ^^ ^^ ^'^ ^^'^ 
Uoteffffifang feiner in Uiipfj^ii^i grrniMt« mki 
btrftrpige» t eib^efbenben Veuber benfelben Mi niA 
Sei)aeniii<bf e(t pfrfiKiffen f tone , ibre 0(brp4^eni 
DrbWMig mifler (er{u#eflen^ npb fo fi|^<N^"ft 
«i|*f(nbftt 9i(t 19 ^rf^fbtenJ Senn, fp. ^(b bi«> 
ZntlMrfMmi, >af bie I«ber<5cff(ai|^tmi^er:^r4i9» 
yfeebe» fißff^ 9.^Stft |ff<bl<t0fi» mar^, fPQberten^ 
(te cM^'^cU i(r^<r<fll^<l>aibl «nni9la<brib^nbtef 
fer SlftiftMA^i^: <^^/ ^H dbrigeii binmen waifbii 
len fi(t unter ben {wey fclbbfrren , $r<ber(^n uob^ 
trfiafcf», flegen bir Sferf^niinngen bei 9rpffdr« 



ü66 (grficr mmitt »ttfattd 

(len von Siitto ^ wü^et |m<ir http %ait taog i^xt 
itnflriffe tapfer aifc^lDg, naitbrm aber miitlemeile 
brr fo rattse mft brr Srrfo(piig »er ®^ef(((ageo(a 
tef^iftiit aemeffoe X(etl betf lartaHf4»ett j^eere^ ja* 
r&cTsefeM »<i^/ unb bfeSd|( feiner Gfreicer oer» 
flrij^erte, ft($ uitb aDe feine {eiiCe efne dl lartorifc^ra 
ge(|0Mi;n ^ auf be(fen elblic^e« 9lerfpre(^en., i^nra 
ba^ 2e(en ju laffen, nnt^ f&r ein86fefle{b bie %ti9' 
|eir iu 0rben, in brflfen <Sem(a( überlieferte, «aeia 
lAttm (attt er bd< feiner feit« geleitete Btxfi^xt^tn 
baburc^, bafi er (i(( mit feinem gdttjen ^eere in 
Me iarfarif<te «efdn0enf(|afr begab, {ur (Stfiiflimg 
gebrädE^t ; fo bracben bie Sartarn hni i^igf/ inbem 
(le giffi^ nat$ bef Sntmafnung a(U übrigen Sujftii 
erfcbiugeTi, bem ^uvflen frngegen auf wenige Siigen« 
Mitte bo^^^eben jn einer fc^merjlicberen nnbfiifintpfi 
Itcfieren i$^ti»axt frifttten , inbem fie benfelben uoi 
Irr bff »»reicr ftgren , a«f rel*e fte (ttb i»^ •^*'' 
innig *b^e^ ©rege^mdjfg festen , «nb (o unter tau» 
fend »erbJbnungen ju 5ol)e <|uetfibtea. Ma* We» 
fem «fege röcften bie Sarta^n o^nr einigen »ibei* 
(lanb immer tiefer in Än^lanb ein, inbt^ bie »e* 
wobner affer ©egenben, ft>«5^w Wefe tteberwinber 
i|renf Sug richteten , fein anbereg Stettungtmittel jtt 
erfinnen wüf ten, al^ba^ jte+^nen unter SJoraeigungbc« 
Äteü jeg unb burif» bie ebwbietMgffen ttutrrmerfiing^ 
jeiebe»; fie jur »armjerafgf^ft j« bemeg#«, tMfnÜfCiitn 
laufrnmeife mit Sorfragung b<g Jtren)ef entgrgM gio« 
gen;>9tie jH erwdgen, baf bitSÄrtarirffiÄ CJri* 
(len l«areii / unb fofgli* »on feiner «^wWftliw« 
^egen bag Sreüjjeic^en muffen/ nnb |le, ba (lefönli 
l>ie«ei(Jt i>ar«nfttitfrber tüttarn büreJ^^Äebten if* 
«eil jfdttrn enfge^eit »nnerf/ t|nen fe»^ ja l^rer 
€rmprNn0 i» We $ilnbe liefen. 



&e^ ruffifc^en SÄcid^^* %ty 

2)ie Sarfarm (lan^ea \t^i f(&od pur loöSO^rr« 

fit tneftr 9on Sterogorob ^ Fe(rlen aftrr p{6|Uc6 ivie« 

bir um« %tivi ®c&KJft|}eaer gibc bie Urfact^r an, 

ivarum fte 9on> i^trn ((iicfttcf^eti Uoterne^« 

inuii^rit abjlanben,^ unb ba< ruffifii^r ®ebiet^ fo 

fi^nrO orfd'ee^cn -- 2>ir 9tu(fen 'fagfti wn btc« 

frii Sßdfe Solteobfl: ,,9}iemaiib »ii^, too c« 

.^btrfam, tiiemaob tvei^^ «t^ rt ge^Iirbeo i(i; ti 

,,fai|t, fcfiliifl oob prrfidoattb, wov b6^art<§ uob 

,;0rdttfaa mir bU Seafrl/^ SBieRrfi^t war ti brti 

SBatbdreo mir um bte Vläoberuag ju (j^uit, Sftati 

mrt^ jd^ ba^ bicfe^ Solf l^arbenwrifr b^rumiOft, 

ttob »out 9(aube U^U. 2>ii admabifd^ea 9?6(frr^ 

»0)0 aucfi bie Xartarea ge^ireit, marm me^r ku 

ba^^,.(}4) burcf^ Staub 50 nj^rett, aM bur4^ @r< 

obfruii0rn |u oergrifcrtt. SBtr lorrbrn fp4(er bU 

®riiBbe ^irra , toaruiti ficb btefe 9lpmaben bfp rif 

nrnt {jn^eptco SiirfäBr to SRupIaiib nirbrr(te$eii > onb 

^(^ 01(^1 aOfia mif broi Staube btrgna^teo, >rii ^t 

brp jrbfr .fMonberunt boji^on tritgrn, 

^er IC6ui0 ooit Uuflarn brnu^U ba^ Unfll&dF, f)fr jUni^ 
ba« 9R|1M(am'Jt(H0(at9itr4^ traf, unb bieU ba« bie^j^^n un^oitt 
fem «egebe^r SBort nJ4>l, Dwmige tpef*em er bem g^'^"|/^^, 
!prf«jfii Sobtra^ , feioeitt iSo^e/ SiitMaiv^ $o((^Hin$(fi(f,^a« 
fcr^ttf 6br «eben foHte. 9?ur auf bif^e »ebioAtiiij [j|f* J^'* 

ftfUwiQiii abgeucfeii. 9SI?te {ei^t ommt e^ be% SA* 
vX^t, iPorlbiu(|kiK)H i^ffbea, ba i|n be« {feiUgr SSa» 
tfr liaril eibe« eatbaiib, opn bem $<^ IHti f^r(i(tef 
SRano fofbiiiben (Ül. 9laii /nf^f r l^eii 3Reiactb ba? 
burcb in eio ntiU^re« ISii^f )9| |i#eP/ ba^ man fofl9 
le, «obreo^ tinb aR^MIaw« ^oi^^cr mdren minbeit 
iiftrt«, Unfrr ai(iUIat9, bir'l^cn Sanbbruittte« 
^or4 bU *9Baf en )ar CrfAnimt fiuir« Serfpre^eii^ 
Rf<lt ffnft9Ufo f »iinlf, i|i»((r0aUtf<i^ in frioei»Qe||f 



«68 ®rffer 8I6fc&ttitt, SCnfatid 

nett t^dnben fe^tu , unb «ffiofibt einr 9Bd[( orr* 

lAfTrn, in brr er (t(t beit.S^tt^m riaef i^tlütn unb 

ÜRenfctra erworfern Mie* 

X^trfifi^duet 2)ie borcft b^n lartarifc^eit tteberfaD oerttTfai^fe 

ffdTttrflk. ®*"^^*""* brr IRoniifiJaft in olflco rufflfifcii 

»rncr\uffi<'£^nbertt nnb bic Unrubeit im iibiV(|Orobif((eii gftr« 

fctrr t<kfih> f{en(|^uiit< sabrs brn ixt^antxn 8}rrfft(affoii§ onb 

(((dftrm ^rmuDlfruna / tftr SAnb Ht^ Scfricflttiifl itiibeio« 

ntf^me bcr btna^Hxttn roffffi^en £4nber {o crvd« 

lern. 2)ie Stvwgor^ber fuhren fort mir ibven gufi 

flen |tt xQtd^^tln, nnb larfen ben Samen Üer tto» 

r(nt0refr att^geßrrner/ mefwegen attc^S^rp^MOfe* 

ii^a(obp(9irf((fi(( im 3a$re i237'aa(^9erfia<(a»>ei 

gab , unb feine ®6bne ^ebor nnb Slgranber 3^' 

ro<(ai9itf4^ «tt Srocf^ler in Sloirftprob (nrftdfiief; 

benett er |mep «ngefebene ^ii^t, ben febor 2>aai< 

lowt(r<( nnb Safen 3;biatt^ an bie Qeile fe^fe. 

VetWrbene :2)a mon ß(( ju 92om0prob bamit lUh^fiti 

!l"fiffÄ *^^ **^ ®^"" *^^* fpigenbe« %^fti ben »rotmaa* 

ru|ftf«eii ftei erfe^en tvfirbe, »eitlen bie nafe SBirternofl M 

ikmtt. ötgewictcnen ^erbfle* tMrnrfoi^Ce; fp oerborJ« 

^1229 fruJjeUige ^r^fle bie auf ben geibern flrjcii» 

be Hoffnung ber Semobner biefe« £anbf^ nnb aa< 

^n^ep fo unmittelbar auf einanber fbfgeqbeii 9Kf< 

labren entflaiib' tint foicbc ^ungerftii^f^ ; baf fi« 

SBrof a^cStuB, eine Sonne Xocfen no bi^j« 

Orimen, ber SSdjen 40, nnb bn ^afifr 13 fH»' 

mtn flolf, unb 4ile fArecffti^enr^keigQiffe be^ 3«M 

12215 fh^ mieberj^otten; inbem fogär bn« Aernttifli 

2ttm ffabrunglmidei Mfnte^ «rttern nnb JHnb^r, 

S^tpf |ier unb Sf ibfr ^ aHanii ünb gra« einao« 

krr einen {eben Si(}in verfaglen^ bif Stenfi^t« 

(Üb inrammen f4^tugen^ um mit 9tna\t ein« 

A0ber ben mftbfam erfparfeo m/nigen SBorratb i« 

mtrrl^fö. IRiifeiiif fo[^ ^nnferlpotj^ rrf^gti Mr 



^ifl, hU anftt bfii «{(Im ZanftuUn, bie fc^on ber 
\^uogertob anfgerieim M^f, eine rrflaonUcl^e aRrn» ^ 
*tf mcgvafte^ ba| b(e ftratifen o|ae SBormng, bte 
Sd^ttt »bor Srgriibnif blicken, tmb ritte gro^r 9Cii» 
i«b( Wrofcb^ti gug»anber(f. JDicfrg eUob orrgri* 
fcrir QOii be? Gcfiaben, bro eio ottt ^reti 9Ra)^ 
isjie in bf r attiMagg^uobe bemerflrg Srbbrbea 00« ng«« 
ti^titt. 

S>ai Crbbeben traf oi^f olttln hai oowgo* 
r^biR^c Ofbifib, fottbem rr|{rr(ffc ficb att<( über 
bie roßoiofi^eo , fUgbalircbeti / vUbImirfcbeit/ fie»« 
f(beii tiiib fefe}ag(amf4eQ etMttn , fp wie ber 
^OQger Qiib bag 6f erben on(( fafi gaiij 9tnflan\> 
traf; in ber Srabl (Smoleogt eaefn (tob 32000 
Zobte in »ier grope (Srubeit dogefcbarrt morbeir« 
2>rr i^ungergoofb |)euerfeit eoblit^ }i9ep C^renioacb" 
baro^ bie foaft oft mtf beii riiffirt^eo £dnberit 
fibwere Jtriege ffi^rleit, it^t aber bnicb bie Suftf^e 
ber 2ebeogmit(eI, bie (ie ibneo leiflefen^ i^re gro« 
|eti SBabllb'f^ oorbett, ob eg tvobi {u glaubes 
ifl, h0$ oii^ aieof4ettItebe ober ein SBerlaogen^ 
^(^ bor4 biefen 2>ie|i(t bie erfenntficbfeif ber 9tuf« ^ 
fea {tt erwerben, fonbem bie reif^Hcbe Sejablnng^ 
»riebe (ie firi|r Oetrdbe bier befamen, ber ^anpu 
bewegttttgggrnnb toat, welche bepbe bajn finfrieb^ 
fo b^ttfige Sebengmiffel )n bringen, haf ^e ba(b 
ben bigberfgen fRgngeC in folgen Ueberftui oerman« 
belren # nnb bie dtuffen b'erfiber aUe in ben oorbe« 
rigen Sanb^iagett anggeOanbene Stoify oerga^en» 2>ea 
StcnTgorobern ui^mli^f (eißeien bie S>tnti^tn , bie 
fc&on mir biefem gfirlUnrbome ein f^br ^r fr<!<bt(i(bel 
;^anbr{goer(ebr trieben, ben Sinbern beg ®xo^f&u 
$tn oon SBIabimir ^in^tv^ bie ^Bulgaren birfen. 
großen S>iett0. S>it Sulgaren ^atttn onfrr ber 
Ittieo Setg^ittttg, bie fa f&r ibr Oeireibe /rwar« 



«70 etrflct SCbfc^ttitt Slnföti« 

teten, tiod^ einen 5efonbern @rttfib , wtlä^et ftt it* 
1OO0, eine foltte Suful^r bem ®roßf&rf?eii anjuNc« 
ll^en. 2)enn ba bie Saefaro i^re fi^er bte Voloto»\ 
)er borc^ bie Waffen ertafrenrn Sort^eUe immer 
iteirer fortfeiften , i\t fie folc^e au^ i^ren SSioin» 
ft^en oerrriebeii Ratten, fo brant biefe Unglucffcc^^n 
i^ee gegeowdrtige Sloii, bie SBufgaren dninfoOeQ; 
onb .a(^ Jitcfe t^nett ein {^eer enfge getv ft^Rten , rr« 
liu ber S^ortrab am J^Iuffe S^if ton ben 9p(om}(rn 
line 0dnj(i(t»e 9?ieberi[a0e. «u^ biefer Urfai^e (dfl 
ben Sufgaren fe^r baraH , ben ®roßfnfien {um 
Jreunbe jn baben, bamir fte niit nur bie ^^er|t4^ 
rung erbielten, ba$ berfelbe ju efner Seti, ba fie 
fi(^ einetf fo Derjmeifeden 93oir^, aU nun bie %o» 
ipwitf waren , erwebren mupteA , (ie nicbt aofoDm 
midbtt, fonbern au^ ft(^ ben SBeg babnten, oon 
ibm entveber' »(ber eben biefen jelfigen %mtf, 
ober, »enn *(ie etf wi^er biefen ni^^t brb&tfteD, 
;iiHber bie Zdrrarn, ^uffe jn erlangen. 3br j(|i0^f 
Sreunbfiidft^bfinbnff mit bem ®ro^f&rflen ivarb 
auf fe(b^ Sabre erric^fet. 2)er bulgarcfite %H 
t'^at ndd^ oicbr/ ol^ nto|u er (icb burr^ ben S^erlrdf 
anbeifd^ig ttiacbte, ittbem er ben ®rofiffir|}^n ^^^^ 
30 ®(biff)liabungen on derretbr befc^enAe, ivte* 
ivobi ber ®ro$ffirft biefen (Befcbenf bur(d eine 9o 
ienoerebrung an Xucbern , feiben^ n Sengen / Sro« 
eaben^ ^aDroljdbnen unb anbern ben Sulsareo 
f4id$(aren 3Baaren erwieberte. Hit bie^Sutgaren. ta 
bie Sartarn na^ Untfrjodfung affer um ba^ tafpi* 
f(be ÜReer unb ben «u^ffuj ber Sßölga gelegfA« 
^^^•* £dnb^r 1^32 an fie gelangren , unb (le ju befrießeii 
anfingen , bepm ©roß furflen bur* eine ©efönbf* 
fdbaft^filfe fniten, unb-nocb baju äffe feine Xrietfl' 
fofieti JU bejabfen nerfpracben; fo fleöfe ber &tüi* 
fitft über bte( Serlangeo ber äSurgaren dnt 9erarfi» 



, Waunni mit ctAttn Sfirfleit an. ailciit Ut p^lüf 
flrl ba^b aa4 , baf mott m fo mdcffti^r^ onb 
Mtbare» Holt, M \>ii Zaxtaxü fep;iiy niitt ge« 
irn (tcb aufrriien fotttt. 

an, bor« elfte aUflemetiie 58ei binbunt |wif*et| fi(» felb(I [J'^ä|jjJ^" 
geden etilen larfarifien UefterfaÜ S8orf errungen ju ^d irnrnn 
treffen , fonbern gaben 9ie(me|^r burdft bie tminerf ""J^J J^J^ 
banetnbe 6(t)elfu(<)t {wifi^en ftcf»^ bie jeben nd« 3^1(1 u"ib 
t^iitt, befidnbig miber feine eifleocn @tammdeno{fen tnnr^Htte 
auf ber J&utb Ju (lejeo) unb oft in innerliche Ariele ^"'*^' 
au^bfac^, loett o^nrndcbtigeren aBAemeinen geinben 
(Beiegen^eit, balb in biefem, balb in jenem ^ftr* 
(lenrbnme bnrc( CStreifjuge ^to$e 9}er|eerungen an« 
)uri4ceQ. S)iefe» tbaten bie üRorbuanen im 9B(a« 
bimttf4»en. 2>ean ob jfoar ber ®rpffurfl 1226 unb 
1228 bm(i bin Uebe faO ber ^o^nft^e l^trfer r4tt« 
berif4en Sta^hatn, ooene^mlic^ be< Steile» ^ bea . 
bie ^nrgafomen inne Ratten ^ ibnen Arphen Sdi^abea ^ 

ingefugl ^abeo foB; fo famen fte boit ba(b »ieber 
in fdfl 2anb , unb obgieii^ bie Surger pon Slif^« 
net*9lomg9r^b aBetn i^nen gemacf^fen maren^ unb fit 
»fgirieben, fp tonnten fte bo^ nii^t j^inbern^ ba^ fic 
nntff oielen anbern Sermufiungen bag ooe bev ®iabt 
(le^nbe SRarienrioiler niitt eindf4»erten« 

3m % 12^2 befan()rn fi($ btefe rSuberifc^eo 
9la(66arn np<^ fom<l(bttg^ ba$ ber ®ro(furf{, um 
fit m ^aufe (tt.befriegen^ bte itr^goölfer feine! 
!5f uberg Sdrogiam unter betn 9}efeble ^eborg , beg 
dUeflen 6o^neg begfefbeo, bte ^urfien oon 9lrfaa 
unb aHnrom in ber Stannfcbaft flogen Heß, Vxe ef 
mit feinem Gobne 9Bfen»oIob ba|u abfanbte. (Sein 
frmdbnKr Sruber Sdrogfam lebte ni(<>t immer mit 
ibm in folcber Sintgfeit. ^ i>enQ faum loar berfetbc 
M(( fcinm SBegge^cn ang ^Pivgovob |o f)efejag(ai9 



^f^ iStUtt S(bfcl^ttitt. SCttfang " 

dngrfdttflet; fo etxt^te ex be^ brn f firßeti oi^it 9t(^ . 
(16(0 onb :S(!ro^(Qt9 ein Ai^tf^f^nägm nritier b^o 
@ro^&r(f<n. Sllrin ^«Ofg i>Arifr(rf 1^29 frU 
nr S6fi(t>e, inbm er^ fo iafbet nur ürnbieffr 9uf« 
leinng frinf r 9$ruberf$(nr b&rtf , biefrifeen ju eU 
orm ^reuttbfcbtifir^gef^rdd&r na^ Gu^bdf einlub, 
«Q^brp blefer Bnfatttttimftttefrbie t^orior Sfetinb« 
f(tdft mir i^ütnt»ithef ^ttfltUtt. 9t0ti liebte 
ben gfrieben fo fe^x, taf tt an^ 1236 fehi Soff* 
^tn bep fein^nt Sruber t^rrvotfbr^^ ttm bie Wafftn, 
»ifcbe er megctt dlbtpgotrot^ tffflfft bm S^rftrif 
IRic^arl ergriffen l^adc/ tiirber jn (r^etr. Diefer.gftrfl 
9Ri(^aeI war fo mni$ t^önnetl, lä» gfirdetftbam 
Stomgorob so bfbalten, bop er »ietmel^r, H fii fei« 
nem erbffitffent^amf ferne 0egeomarr ni(|l lan^e 
(fitbebrt werbeö 'Unnte, nur fo (aüge^aM er titit^* 
»eobig s» S^örtr^orob oerbfeibeti muftx, in biefer 
Giabr oermrilr^, nftV be0 fetAer Sbteife bed Uebet« 
ff({ ber®eflblrte, bie noc^ tfbgel^da »rrbeo AU^frii, 
ütii bem S»rif jfi erffiOrn, ebfft^fgrtt fbtti bie 
Stowgorobfr hU f&xfltiitt 9tn>aU gabea, fefne« 
6obnr 9lü9i»ldw mit ber CrfUf^tfitg ati bie tÜo»^ 
gorober fibercfa^en bdffif, baf berfelbe bff Stegie« 
tnii0 oa4 brn 0efe|fo ffibren, uiib fo b^(b oKe^ in 
4C>rbnuii0 feirft lofirbe , 000 i^m fn ^d^ fiaib Sf^er« 
fii^om «^geforbert merbeo fodle. $0 gleider 3ei( 
begehrte er butcb rine defdoblfc^afr iroa SfdrOdlotO/ 
baß berfelbe b«^* 9?o»gorobera ba^^ X0ai er o(^it 
ibrem ®ebfetbe oocb befoß , jiirätfdf ben , fiiib mil 
brnfeCben ficb oergleiAen itt^cbrr, üBrift biefer fer^ 
(igle nhbt nur biefe defdnbteti^ oacbbrtt er fte eis 
3abr be|^ ficb üofgebarreo^ mU ber «ntmoK ob, 
er fep niiit gefotitieo ^ bie ootogorobifi^eif £>rtt 
fa(rea ju (affeo , ober aiub rio S^rrfn^recftei fu fei« 
fixu, «it ben Stpiögpröbmi Stiebe iiab greuirbw 



f(iiafl |o W^tn, fonbern xh^ttt ftc^^ W(b üRic^aern in ^ 
befffoerblanbe anjufireifen. %btx Ut{tlbt i9uor4»te^ 
bdp er tJercu Jtrfefl oecmeibeo f inntr^ tuib lief lief» 
bab^r ootn ®ropfär(ten 09n Sieip, i^ef^rr bfefenc 
Sriesc jti9orfommeit woffte^ iei(()t uberrebea^ feioie 
drroablea mil bem aRelropotiroi Jtirtll^ bett brr 
4Sioifttr(i^ 900 ftUip biefermrgeo oat( SSfabtmir 
fanbte, ju fcbtdeo/ bnri^ S^ermitUung Ui eto^* 
furficn ooo 3BIabtmif Sdro^lamo {ur ^(^(irfoitg 
bei Stiebend {u i^ermi&flea, ml^tt (i^ au(( enblicfi^ 
bo* /^ »ermul^II* nfcbl frepmiöig,, foobrrn »ri( 
er ßcl itt 1(|^toa(^ fabe^ o^tu j^ulfe eiufger SSunbel» 
genoffen ctivatf (9iber ben ftua ibn> )tt fiarfeii iRi« 
((aeI,oatfiurt(biea; nnb uberbiep h<ni bobe Staf^M 
bei SPtetrepoliUn^ ml^ti aucb j*n f9eült(be ®r« 
fc&dfie gref eo Stnfluß bo^re^ fcfietten mufte^ juin 
Slerglei(be oerfianb. S)it Stotvgorober üerlorrn bolb 
MeSuneigtttig gegen aRii^ael^ uob oereilelten buri^ 
%nftn^t , bett baCb biefer balb |eaer ntdcbttge Sär« 
ger erregte^ alle guten 9l5fi(bten aRt(bar(i^ otvb fetnel 
&abnel. 3a fie matbteo ti fogor, ba| fowobi ^ 

S^o(if4laio, ib» jeb^ regtereaber %ht^, oll ber $o<> 
fabntt atefbo , bal ^aupC ber SBurgerfebaft^ aul 
SSefprgni^ für ibre eigenen ^erfonen/ ficb nacb Xor» 
fitot begaben. 2)ut(b tb^e Entfernung (iel aOer 
Sanm meg/toe(cb^ bilb^r ibre Uebelgefinnren eint« 
ger anapen abgebalfen ^aiit, i^xt SS^utb gegen ®ue«. 
eeftnafe aiil)u(a|feo , nnb ba(b barauf fabeo aSe^ 
totlfit ti mit ibnen bi^(ten , uob mit ^er(uf{ tbreif 
jpabe ber Srmorbung entgingen, ficb gezwungen ^ 
6ep aRtcboeln }u aLfcberntgom (5i(ber|^ett }u fucben, 
S>ie )u §Dlicbae(n geflitcbtefen 9{omgorpber bemdcb* 
f igten M burcb Unterfiuffung ^ »elcbe fie ooo beni 
Surfiea ooo Xf^eroigom uob beut Surften Qnä» 
toilato, ber 1218 eine (urteJSeit ^cn naipgarabi« 



«74 «rfler SCbfc^ttitt 8(nfana 

fdtn g&r({rti({tt^( heftfftu ^atte, alMten, 1232 bei 
. ßtait ^Mtoto, ttob mai^ffn aui^ in SlomgoTob 
»tber brn Sfir(len Sdrojiam etnefo (!arfe ^atUp, 
baf bcrffibc, um feine ün^daget mibrr fie {u 
fi^&^en , von ^miaataw nacb Slowgorob fommeit 
mnftt. ^trrauf gelang etf bemfelben (war, ben |tt 
9?orogorob mibe? ibn eiregrro Suffiani {u ßiUeo, 
^unboKe, bie {ober 9ib(icbf, benfelben }tt erregen 
tinb jtt unterhalten^ autf ^Ititow na<( 9tpivgorob 
gefommen toaten, in SSa^aft ju {le^en. i^tngrgeo 
fd^Ittgen t^m bte ^le^tomer fein Serlangeit , (i(b 
unter feinen Oe^orfam fu begeben , onb biefe? »egen 
bie von £f(^ernigom )u t(nen gefommenen 9Io»go« 
rober ton fUb in fc^affen , feinen^ Seamten 9BiU 
fi^iilüw aber ber ®efangenf(iaft {u rntlaffen^ ni(^ 
nnt ginjiitft ab, fonbern forberten an^ bte Cnt« 
laffnng. ber unter ^äto6latvt bemalt (ie^enben 
Sranen ber bep ibnen lebenben Kowgprobec , nebß 
Ueberfteferung aOer i^rer ®uter, aM ben 9^^^^/ 
ffir welchen ^ätoitato feinen Beamten 900 i^nen anh 
ISfen t6nnte. SOein 3droj(dto erjimang burc^ ^em« 
mung aller Sufu(r be4 9a()e#^ wtUbti bie 9(e4« 
tomer au4 Sto^gorob bolten , bie Sefrepung feinet 
Beamten, utib bie ^Mtowtt fe(6({ dnberten ibre 
0e(innung fo, ba| (ie (14^ oon ^drotiamn feinen 
ülteflen ®obn , $ebor, )ti i(rem Sfirfieo autbat^eo, 
unb, ali berfeibe tbueq flatt fetner Oeprgen, fei* 
uer @emabltnn, £brobofta^ nai ruffifc^rr %n«^ 
fvtatbt, S^obofta^ Srober, iufanbte, *foI(brn wiU 
lig annahmen, unb bie an4 Sf(bernigom ju i^nen 
dngefommene 9tamgorober fe(b|{ oon ft(( Hieben , 
bie gnm ^(eil nnn bep einigen von ben oielen QtH* 
ten, in bie Sieftanb je^t getbrilt war, unb aSe 
Stjemsioon beiiXnffen mitbem affgemeiiien 9la(»^tt 
freUgt i9urbeo , ber im eingrfc^ jnfien S^eirfianbe bie 



S>mfi6en ahidit , Suftui^r ünh fo^ar ^Mft fa($« 
ua. au« tiefer Urfac^e utiferna^m 2^xoilaw 1234 
einen Jtriefl^jttg miber iitflanh. Stvor rficCcen Die 
jDbmpe^er nnb SXrprer au« i^ren SeJ!onfleo , unb 
jaflcen feine {ur ^ifinberting M platun ianiei 
an^flefonberten ftrie0^o6(fer in Me %ln^t Kt fit 
aber bie glfitttigdi jn weit oerfofgfen, gerietl^efr (ie 
bem i^nen an ber Sa^( loeit uberregenen ru|]|if((en 
$aupf(eere in bie ^^nie , unb mürben nacf» für« 
jem 9Biberfianbe von bentfel^en fo gefc^Iagen / ba^ 
^e nnr auf i^r (Snttommtn backten, »obep no(( 
titU, weil Hi 6i« be« Sm^ad^, bep bem 9tu(Tett ^ 
jOmof((ima , einbrach , in biefem §[u(fe erfranfen* 
Statb biefer i^rer Stiebetlage biieb :^<frN(aip auf 
bem 2anbe odONger \^err, unb fe^rte mit reicher 
Srnte |uru(f. SBalb na(((er Cegien b:e £itr^äuet 
einen feinbliib^o Sefii(( in bem nomstrobifc^en ®e# 
bief|e at , wo fte par aq« ber Segenb oon %ou 
f4^ot 9Pn ben @inwo()nern biefer CtaU, }u weN 
((en fi(( äu(^ bie wegen ber ^anblung ^i?r auf» 
(4|(cenben'9utf(dnber gefeilten, entfernt würben, aber 
bo(( ben 9Beg na(( JtÜn einfcbliigen ^ wo (le ft^ 
gute ^entt gemadbt ^tten/baß fie f4M>n auf bem 
9tftdPwege mit berfelben begriffen waren, ali Sd« 
ro^iaw (ie bep 2>ubrowna im ®ebiet(e ZoropeS 
einholte, unb na^ einem f leinen Qieftd^u ,n(tbig(e, 
oQe Seute unb fpgar il^r Oewebr fahren ju (äffen, 
um fi(6 burc^ bie SBa(bungen ju retien« 3<{rod(aw 
fanb 9t{(te(, au(b anbere ruffifite Sürfien in fein, 
^ntereffe wiber ÜRicbaeln {u {ie^en , unb nacb mei» 
ner 93ermut(un0 ({<inben ^(abimir 9luriro# 
toiti^, 9to$fntfl ton Jtiew , unb ber gur|l 2)ai» 
nie! von $alitf($ mit Sdroetaw &bert>en Xrieg im 
93erne(men, ben fie 1S35 wtber 9Mi(f)af(n unb ben i<|5« 
Surften ZfjUlM pob ^molen^f anfingen« S>tt 



1I7Ö erflcrSt&fc^mtt Slnfang 

lef^rre Ue^ U\n ianb t>ot btef SRa^l feinen ^inben 
über , nnb ging jii ben 9olon;jf rn , fid^ ton i(» 
nen Sruppen ju oerfcb^ffen , burc^ brren Situ 
(iJrfnnA er ba^fe(6e'en(tveber'be^aupren^ ober wenn 
€i fcbon in bie (Smalt feiner geinbe geMtlen 'fepn 
m6cbre/ mieber gewinnen finnte. SOein obgletcb 
bnrc^ feine Sntfernnng bie g^nje #i({ biefetf Ueber« 
faOe^ auf ben einzigen ^nt^en opii. 2f4)ernif][»m 
fte(; fo f(bfug berfeibe bocb 2)en {^urflen ^on ^a« 

^Iiif(^, unb oerlbeibigre feine Jpc^uptftabt wibtt bK 
angriffe ber vereinigten Xrieg^madbt bepber Gegner 
fo gu(^ bap fie na(f> angerictreten äJerwnjIungen M 
/ £anbe^ baran^ abjogen. ^ierjt^ bemog fie ani^ bie 
3Bteberfunft be^ %utflcn von &moUn6t, ioe(((er 
bie gefucOten^üIf^oilfer oon ben ^olon^jern erlangt 
l^atte« 6>enn nun befaßen 3Ri(t»ae( nnb ^fjdMaw 
eine folcbe Ueberlegenbeit^ baf fie ibten bepben 
Gegnern ade ibre Sdiiber abnaj^men , ntnb ibren 
ubertommenen (Sewinn bergefialt unter fi(t tpeihen , 
baf ^$}itiato ba^ @ropfitrftent^um jtiem^ SRicbael 
$alitf4^, unb bie ^olornjer bie Verfonen hei ®ro|^ 
furflen SB(abimir, feiner Ge^nablinn^ unb feiner 
Jtinber , um biefelben mitte((l be^ £6fegelbe^ , bat 
fte für ibre SSi^frepung begabten mußten, }u benuffen^ 
erbieiren. allein ber Sur|l oon 9Ioiogorob' fonnte 
tii n\At gelaffen anfeben , ba^ fnint §einbe bar(b 

J bie Eroberung ber Sdnber feiner Sunbe^genoffen ftcb 
, *^rgr6ßerten,, unb bie Siorogorober «jeigten ficb 
tviflig^ ibn auf bem Jtrfeg^jnge {u begfeiten, burcb 
i«3^« bin er übnen Jtiem unb ^ditfi 1236 abike^men 
tVQlIte. <£r erreichte biefen Sioecf na(( Sßunfcbe/ 
uhb ba(b barauf tebrte 9B(abimir au^ feiner ®i* 
fangenft^aft »itber )urucf, unb befiieg aufi neue ben 
Zbron |u Xitw , fo mt 2>anie{ ben ^itr(}en|{u({ 
}u ^aHtf(J, 



bc^ ntfftfc^cttSÄdd^c^, ^77 

folflet brf2of*i^ weither 1223 ben Äuffen bfcij^'^ig/^^i^ 
0roße Sfieberlagf am Jtalfa oerfc$r b^^^^/ fHne Sn rinft 
obfruitfl bcr »nlflorrp «236 buir* H' »""^^«?« Ä?Sr' 
brr .ga»prfiabit bterr^ Keic^e^ unb efned an lier tar ^am 
2#fin^ttn9 br^ Äaroa^ jrfeflenen wl(ttfgrit jOrtr^ , ^'^ ^^^^" 
©(^ufotin , ooffcnbef. 2)er je|lfle ®ro#f^an X)fral ""' 
fibergab jir^l feinem Sruberfobne 93ara ein ^eer 
Don 300000 %(xxin, um 9tu^(anb bamit anjugretfen^ 
%t wanbte fi(( 1237 mit biefer 9Ra(br nict)t juerjt 
segeQ ben ®ro^fur|Ien von 9B(abimir, fenbern icg 
um beffen (Sebtetb b^^Wi' bur(9 SS^Jfber unb 3Bti« 
({rn an bem S>on, $ier machte er mU Eroberung 
unb 3fr(!5run9 Der ®tabe i)no|a ben 9(nfang feiner 
Jtfiefi^utiternebmunßen^ unb fcticffe barauf ein ge« 
iviffe^ l^rauenjimmer^ weldbel. unter ferner 9}6!rerf 
fcbaft a(^ eine ^rießerinn in bt>b^r ^bre (lanb, 
bep ben Slaffen aber ben ©dS^tmpfna^men einer ^ej;e 
ffibrt^ unb jtrep anbere ©efanbfen mit bem Stuf» 
frafle an Me Jft^pen opn Stefan /ifiefattfen (tcb beif 
^errfcbafr l&re^ ©roffban^, aH ^txxn ber aHJeff, 
unterwarfen, unb t>0n .aflem, wa|J (te bef<f|en/ üom 
gfirfTen bi^ auf !)en geringfleii Sltenfc^en^ tvie aVcf^ 
Qon aQem S^irbe ben S^bnten geben; 9t6er bie S5rft» 
be? ©eorg unb Äoman , Sngmarewftfdbi'n, ertbeif* 
(en na(b gehaltener Seratbf(b(0i9ttng mit ^en %\xu . 
ffen »Ott üRurcm unb ^ronrt bie berjb^iffe SCnt» 
woTt : ebe fie (i4 (J> f(btmp(tt*ert. SJrieben^gefe^eii 
unterwürfen , wolften • fie Heber (lerben ., unb fe(b» 
tenb ibr £eben bingeben ; wenn tbnen biefe^ n^Ki bec^ 
Sartaro genoinmen fepn würbe, ^ann erfl fVnten 
flcb biefe Ferren \%ytx Oftter nennen burfen. STac^ 
biefem entf((rnp.e warf ficb @eorfl[ in bie 6tabt 
.9lefan; fKpman b'ogegen ging nqt^ itprpmna. 9{e« 
fan warb, nac^ einer funfjebn * ober fffnfr^gigen 



278 äfftet Hbfc^ttitt SCttfatt^ 

SfldSfrung (binn ,ba< nitoni(3ht ^a^tiM^ tiU 
brn 6un, ade anberen bc» itfren S>rcem&er aM brn 
ttflen Za^ het ^üaittnui an,) am ai(leo 2>f« 
cember mit Sturm eingenommrir^ uab ber %ntfl 
&e9fi faab bep frtnrr lapfrro @fflftnorbr rioeo rubm:» 
licb^oZob« 3)h @tai3if[amUithtt wni^tnitn Zarrarn 
rrmorbelf aUti burtb bit ati^efucbiefirit Starcera^ uid> 
dite Sfffngf oon ^raur ntimmer wur^e 90Tbrf auf^ ^ 
t^iebifcbfie grfcbdnber. Stacbbem bUdi jürftbebm tvar, 
terivanbedm de bie (Srab^in eilten Scbott^aufen, 
tsnb eeriveihen feinen 9tt0.eobl{(f, bem Ueberreße 
ber ibnett no($ eargangenen 9{efaner oacb Kolomna 
tiacbjiigfb^n , tve(cbe mitt(erivet(e vom (Sro^furflen 
iu ^lahittüx, ali er eine gleiche (artarifcbc Qe« 
fanbif^aft, al^ }u beo g&r/ien von 9{efan tefam* 
wen mav^ empfan^ien^ feine er()ett debanEen ge4n» 
brrf bA<<0« bux^ ein ^^uif^b^^ unter Stnf&brung 
be^ gro|fttrf{[i(brn &ointillBfcmlob vex^ittt wnu 
ben. 9ti^i Ufto toeniger blieb bie Ungleicbiftett 
ber SRannflfaft^; nrib bie Zartarn fonotett biir(^ iiu 
.SRenge batf ruffif((e ^eer aDent^alben umringen nnb 
«tlgreifen« wel^ei , ungeacbtet ti pertweifelt timpf* 
te, in furjem eine gdnjUcte 9liebei(age erlitt/ tvo«* 
|ep beir %&tfl fHomatt unb ber {ur Slnfiibi'ung be^ 
grppf&tlilicbeit ^eered bem Vrinjen 9Bfe»oiab {tige» 
feilte ^opivobe Seiemia« dliebpnritfcb umfämeni 
ber 9rtns 9Gßfewörob fe(b(| mit febr Wenigen natb 
SBlabimir entrann ; bie meinen anbern aber« melcbc 
ficb npcb |eb< bag Seben Uttxttn, in bie nabe gr(e« 
gene ^effüng fiolomna »arfeq^ baburcb 'ba^rel^e, 
hingegen mir auf ivrnige atngenblicfe fri({eten, in» 
bem g(ei(b oa(b bem ttftxbunen ®irge Splomna 
angefaüeni nnb erobert marb« ^^t^t fiel bie torta« 
fifcbe 3Ra(bt in ba« ®ebietl^ beg ®roßfär(?en; ben 
ft^eQ Slnfall traf bU ^tabt 9Ro«fau« bte f<f)Pii ei« 






&c5 ruITifclm 9lcid&ei5. .»?9 

ft^mod» (i4 |om 9Bil^er(iaobe rrfamKCi. ^<i|^er |mr4^ 

liden Upter^aiige iq^pifiMnmro tvoDfe. 2>od^ krr 
SoKar liell firin SBBm ni^t , fonbcrn »ad^te olr 
€inm9(ficr Ynlivcbef nif bor ober }o (Seraoticam, 
tuib oortpanbrdi MrSrabt in tluttx 9i^J^tnH^tn. 
Ualff birrm Umßdobrti (ielt bei 0ro^furß ,i2j8 >«3i 
fite hai Sc({€^ mmi er b<e üuffic^t feiner ^iipt« 
({abt fetneti {loep G$^nen^ 9Sfewo(ob nob i9i^{<«. 
lam, ujib fefaem befirf ^eerfu^ter^ 9^((r X)<l4b« . 
jdfpmilfK^ uberfldbc, fel(|{ aber b^^an f^Ht, ^m 
burc^ feto aafebea beßo gewißkr uob gef(;&,fli»||il)er ein 
Wi^t^, $x\ti^Utt {ttfqipmep }tt brinseoi an beffen 
Cjtpt^e ^t oerntSgritb fe^, beit Sartf9;n flne^^^elb« ^ 
i^U^t )u liefern. Sor^er berief er a^eSw^frciben 
in bte 9larten(ir((C/ m er 4»ott brm gefamnuen 
SJoife, u;tb inlbefo^ifA iM)9 feitte|r <9e^abKntt^ 
feinen Siborn . beut Vigbffe 9Rii0o]^bAn onl^ ben 
bore oerbietbenben St^ofor^n t^inefi. fe(ir fnbi'^fl^^ti 
abfi^ieb nabm. S>it, ^itti^xtvi^mfiti^, jffine tveii^^ 
dcDtg ft(b oi(bi seiraurn burfte, bei) l^ar^irn SBii» 
bcrffanb jn tbnn,, oer}6fleffen fo (an^, baf ol^ |r 
na^ feinem Uebergange aber bi« 9Bo(ga feine |5ri|« 
berfbb»^/ nd^ttiiitb bie e6bni br0\<9ro|f&r||en, 
Conflanlin an (14 gebogen , nnb in feinem . oni 
^(nffe 6ita anfgeftbl^^geoen £ager Un ^upibefel^l 
htm ^elbberrn &^mi\m 9Ri(bat{omi(f(^ awtx* 
trauet b^lte , ibn «ur no(b »on feinem SBNrnber 
6»d|p^(ani einige Jtrieg4o6(fer ingef&br| »nrben^ 
ba^ (artarifcbe $eer na^b ooibergegang^ener Srobe« 
rong feine« gro(färfHi(ben ®i$e« f(bon anf iba av^ 
brang« S}or feiner ^aupt({abt eriibi^ ^^ 4.<n ^ien 
Sebroar, nnb gab^ ais tt auf H$ golbene 2:i^i« 
anrutffe^ nnb man {u f^iefen anfing^ ^in Seic^en^' 



s8o (Stfttt UWnin. SCttföttg 

pat Wffiö f einbferfflfrterti innt }u ^alttn, well bir 
Z^ftartt e^wo^ ooftragcti monteo. 9ßie bfr Sela« 
^ertro ^rritt tt}lUfa\tUü, fb^tUn bie Xartartr bra 
gtofffit(JH<0fti <5bbir^*4Bfoblinir^ üorV unb früj* 
' Irn, ob ber ®rpfffir(i jl* fn 9Bfab<mfr »irftribe^ 
tiBb ob ble ©fabtmirrt Wfm Äffingettto fcnnteit, 
3>fr «nbUdP dne« 9roffrfrffff(teo ©^^tt'e« ict bei 
• ^* * 9fv9M fo graufomer Jettibe unb' b<r 9Ba(rnf^# 
ni^tiis frine^ ganj entfirKteA Of|t<(ir< bftoog frijne 
flföehrodlrrtöfn »rftber> brm SBoltt luptnfen, |ut 
Sefrepung 1l5rf^ Srub'rrf eioen flu^fad ju rbun, 
tnbem 'fte b*rttfribetf jit ©emfttje fuMen, baf, 
- mnn '0iib hieftUniit^^mtins miilinjitn foUte, ti 
bocb bejfrr frp; fdmpfftib ritir^ srfc^toittbeo Sobri 
]tt (ierbm / ol^ (ebenbtg iq bie ^dhbf hiifti 0?<}u« 
famrn gein^e^ ju faSen. '^ildtr ber i^neo ia^rrge* 
ben^ alU ^tt^ert Derjfnbf rf e btej »orjabm ^ uöb 
bie JKagl^eft jebo(be# 3U ftiiVeirratTeit , tnbem eS md^ 
dttee ' aBdl^tfcbelttH*feff betr ulroermetbtltjett Unter» 
0afi0 aller 'berer ; He el nnferti^mmen b<it^^Af i>^?f 
«rfattC tttib bi^bttrc)^ IBWob imfr fo(l 4t!rr ferner »rr? 
t^eibifler ber<tiibr baben würbe; SBolpbimlr (b(e 
fStabO fdoi fo bie ^dobe hei %tinbii, ber aSe^ 
finfl ^raufamfie Atrbermac^te nnb' oerbrerrV. ' j^ 
Slbnatb S<^briieir ^arre bie 9t<fnber^orbe onjd^nQe 
S>ixftt nnb 14 ©tdbfe oernicbfer. %\tt(l SBogfrl 
warb am 4(en SRdrj dtf er fi(( ber tartartfc^en 
' dtte ni*t unrrriie^en wollte, tm fcbwlnfifd&en 
SBalbe ertnorbet. Um bf efe S^^ ^f Wab ^^ affo eU 
aentllcb', baf bie Sqrtarn fo pl6(f(l* M rnffif^te 
©fbietb*^ »erifef eit* — 34» j^äbe blefen SeifpnncC 
fcbott berftirt 
SivosUm '* 9ta(b bem SIbjugr ber Sarbaren fiberfriro SJfbtflam 
uu^tt^^nf *'* SReflierung fiber »owflorob feinem nunmcbtföefi 
^m ®md drre]!e9 Gol^ne 9fr};anber^ nnb rrijle nac^ SSIabtmir/ 



. Mrufrtfcl^ett9tcic&c5. ^si 

m t>on Itmint^ Un Zoh ftinti ptntfctS &eots etU' ii. tühthtn^ 
ligUn (Stoff&tfltnt^nme 58e(i^ ju nefimen. ©rior er j!e ^^^^^J^^^* 
©otflfari flfiig bajin; ^a^ ^fr(!8rte SBfabfmfif wie. '" *-^ 
bet Jcrjuffeffeo» 6r Ife^ "bce feit ber ^rolirtjrtfl^hti 
ülle» ^rfeit/ tvo ältenf((fn ^etiUH woxb^n' no$ 
rtne SJrflrdBflfJ Ifrgenben Ä6rper Beertiflen / bje 
^^tifrr unK Sitten aniVtffetn ohet^nen tilanm, 
iinb httitf i^titi hlt g^pfi^tefeti orte« (&inm^nt{, 
IJriW neue gülden iSojHungen. $tcrmiif (Tett^^^ fr dqe 
«Hgemrine SBerar^r^^logung brr no($ übrigen S^rßm 
be> tvfabtmitfc^e» ®rofftir|!*entbum^ an/ ürrgo^ 
1^39 (^u^böl an fefnen Srüber ©m^tb^fanj/Stap' 
robub aotlneh ahbern Sruber ^obniin^ Stoff am on 
SprUI, einen S*ob,n ^afiM, aefcber feiftenlBrn« 
brr^ b'ett/Jemobriflen <9'roffrtr]?en SonJIandn/ jum 
ajotet batite^ unb SeToferoati ®rje5^ »ruber bi^» 
ffd Sorlj/^nb Ite^ faji'iu eben ber 3eif benftir» 
per feine* Sßorj^nfler* ©eorg ou< Äofiom bej> fei|» 
nen Steic^loorfebren mit (f anbe^md^fgem ^e^trdrige 
bepfeßen». p6^ oerflaf er In blefem feinem neueit 
Su(hinbe feiner nUen gelnbfc^an ni^i, .'fbnberit 
iiberfift' Mnoerfeben^ ben gurflen $Ri9ae(iQSfe»o(o« 
blffcC/ gegen ben er etlnen afren ®rell b<^ffe^ uti^ 
fu^rtf feep groberung ber ©eabt^omenej beffenSe« 
mablintt nebp ber in ^tefem^Orfe gema(((en Seu(( 
tiaii aBfabtmlr. Snf eln^^abr fanbte 1239 S a 1 11 
ein fo labtrei^le« ^eer tn^ ffiMicbe dtuj^fanb, la^ 
bie Slnrro^aer au* ©((redPen mebrern Sb^ilj ^ 
Gumiffr unb 9BJlber/ ja gar in anbrre i^dnber ftS4« 
tefen, upb in b>n fe(ien ÖlJbt^n Me atterwenigßeif 
üerbfetbeii W9fltcn. JÖabier würben 'JJerejailam upb . 
tiefe ottbere^rib<e fa|f cü^ne aWubf eingenommen^ 
teplunbert unb itt^tU 8üf (l «Kfil^Iaw '®ljebo# 
wl(f(^^ ber |i(^ bamabi* ju Xfdternigom anfblelt^ 
getrauete ^^, bem ^einbe ein 2re(f^n }u Kefern» 9ber » 



;?^2 (yrfior 3{6fc^«itt, Sittfatt^ 

cUt %üpf t%teH attb ftanji (taub in ju f(|nsia4^ Srti' 

bri^/un^ ,brof bir fft&it Ut QtaU, in ml^t er 

fiii/ na^^tm. tt ^ef^Uitn wat, ^ot, er^ieU i^ 

tinl) bett ii6ertvimbenen Sfcberai^airem no4»ba4 2e« 

bjEti iiiib bte ^^^vHiY* JQ^^il '^ t^tto aü< biefejm gr« 

l^abun Uofllfidfr fcdldi^ bof aacb bif 6(obr oi((( 

. longe }u pertbetbijjfn fep.; fo (tuditete et ^ib ouj 

berfefl^Vii/ unb {ie warb tvirtltcb balb, nacb feinem 

Itbju^e erobert, nfobep t>ir(e Stnivp^trer getibtet, 

dOe ubrt((en aber nebfi.bem S3ifi;(ofr^ beö man aber 

liur 5t^ ®(u(boi9 fubrte, .unb bort in grepb^it fefffe, 

a(4 @efa|tsenefort0ef%(ioiirbett. 3Qfl(fi<^ b^n'^iRt 

ein anberejT (arrartfc^er ^ JBi^marm bte äSörbnaoeii, 

eraberie^urom , ptiwuflni iai refanifcbv pr(!e«» 

tbum; ünb oerbrannfe bie ber wlabioiirfcbeQ ^^aupN 

f(r(|^e fle^Sri^e Grabt ®6ro4^pn^e), joebfLoericbiebe« 

oen aobertt nmben Stliima. S^itU bdlbige Wititu 

fünft timi fa fcbrecF (t(|^en^ nnb untviberfle^Iifben 

geinbrf^ jante ben mebreflen ruflfifcbeii Heine« Jfir« 

*fliti\xfit{ojfit %nx(bt ein, ba^ |le ibre Vintftt^ntn 

hßanf i^At Sfit (tcb felbfl öbeiUefen, uabt^ettf 

|n ^oirrn, tU\li in U^flim Gi^et^eit fit t^re 

^erfonen. fuc^ren. . : 

[ JS>iefe <S(biv<f4iing burc^ bie farfarif^en Ueber« 

*fäit tinb bie bieraof erforgte große S^erni^rrung 

* ireicbte ben Sittbi^uerti eine borlrefncbe Seiegeiibeil/ 

ftcb otelijr {uttd((|i ibnen gelegner rugfifcber fplien' 

Ibttttier jtt bemdi^tigen. 

WAO, Uni bai 3abr 1240 räcPte ein f artartTc^t« ^^^^^ 

«dfu jrr* {0« (Sroffurflenrbam Äiw em, btffen DberMpt 

SÄn^^Wengu ft Ä9tr*fo» «agmef 

bete £>ttt ober SU e n g a b , au^ feinem Sager bep ^efocfina 

SifÄ'"''"*" ©efanbern an bin ®roßfur(!en Micbael ab* 

fertigte/ nm biefem »orjnjlellen^ ba^t «no^^ 



Witt, M htn^nwtnWntf K^ni 5U mAnft^rff. 
SKrogarifl^ i^ilt^ benftlUa f&r filntu S)itt^tfxn jtß 
ettenaen, w<i(n tr ooier« im Sefi^e feinet {anbe^ 

eilte üi^^lätütt Safmorr. Zrp$ (iffrr Üntwoxt lub 
SRenstt ttofcrft- fRic^el jo einer per(9oli((eo Uoier^ 
reboo0 eio^ |it tvelc^er biefer Aber iiic^t ttf^Un, 
9taii fpflf, er (4((e bte (artavifcN» 4(bjeorbne(en 
ermorbeii (aifeit, unb (i(( oadi Uo^dta geflftijfef. 

Xie» crsab (i(( n<t(^ feiiuf.^pc^emt^t^ tt«b 
IRensn »9ffe |li( bamir fieftougeti» baf.€r ba4 
offene £anb ringf (erom oei^ren , nnb baraiij 
Seueennb 9Renf4ften na^ feiner ^^orbrbrinflenfono« 
ee. 3ia^ (elflit 9l$<ffe^r f am SKpßMfaio W^Ulawit^ 
dii^ bem fmobaffifien Säilienfffwme nacfr Kienp^ 
unb f&^rle bori bte Stegierung^ marb abernai^etn^m 
fe^r turien Se(t^e 0pnS>ünif I.^rm ®o(ne bf f 1 90^ 
umgefornmuen Stoman«^ pertrieben, weliit awf 
bie 9la((r{<(t oota ber ^eranna^ung. einel m^dli^eji 
tat (0rif((en J^eere^ (icb na(| Ungarn begabt ttob b^ 
SertMt^tgnng ber 6tabt einer gapifTm 9prie$[iiieii 
fiemf^en 9milnerfon, Sial^men^ Demetrto»^ 
ttberf rag *). fb a tn frlbfi ffi^rte biefe« ^w, onb U r b| 
Saibar,Sirjn£aiber^Ser(f($ai Sengn^ 
Jtjtt f Saf ir, unb Stabai Safir bienfen Um 
al< Unferfeib^erren« S>ai Jtnarreo ber SEagen, ha» 
Gef^rep ber Komel^le , hai Zhtn ber £rompete9 
nnb anberer ftrieg^mufit, batf SBie^ern ber 9to|» 
(rrben onb immermil^renbe <9ef((rep einer i^nii^if 
Hgeo aiengc »ilber Jtrieger txfhütt bie <S(ab( mU( 
einem folgen ifixm, baf einer ben'anbern ni(bl t>ct^ 
fielen fonnfe^ unb^ fo lo^il ba« Iftiig^ reit^te^ aQe| 



•) 9e<erlK ^outn. $5, m, ©, 3— it. 



%S4 ^rffcr Sfbfd^ttitt Sftifanö 

tnW'^mm mW Sottdrii Jebfdtt tear. »dtö lief 

>ur* flnen i^rr^Ib, hfh er ttt bfe^'Stobt fc^icfte; 

bif €tniv9^äfr jut Ue6erga(r rriRta^rti^ii ; otib jtt»^ 

8fitc^,^mrnn fle Mrfe feine ®nabfüfVjiJm%ten, 

ttiK bem ö^njUcben Untergänge fiebr^^en. Sie U» 

aniwi>TUUn bf eferi ^orttag mit 93erd(^ting/t5($impf« 

»eben unb STerwfinfifiuhgett , unb 'wreHehe« jejit 

90i>(^fnrong oBe St^mfif uhgeo, we(($i^ bte'^arfaro 

{u ' i'^xex 9ittihaM4 atimanb^ett , bU bie 9tantxixu 

-cttr bep ber Idbtfi|fn q^arfe, »Ibet' weftbe (ie i^w 

' iAfit4K<id}t ric^fiflftt, tlne fo flfarfe £>fffnntij| in 

bie GtdbJNiiauer getnac^r j^aften , bo^ bie Sorfarn 

biburcb J^Vceinbringiii fonnten. S>it Äiewet »erl^ri» 

Wgttft Wefe i>«»ffflun9 fo Innge, bU bft ginflfwi? 

>er 9hid(rt einbtotb, unb^beft <StxeU ^emmte. 3»' 

0mlf4^iir'botfett |woif bfe Jarrern bie iailauern erflie- 

geS; öSeir We bnirdb ben föngm (Streit üerurfactee 

^^ttmtfinß utib bie Sldcbtjeir «6fbigte fte, ouf bem 

^ßiwonntntn^ta^f flt^in }u Meiben^ unb'fo er^feU 

11^ Vit lifii^Jfr g¥f({; t^e C^opbitofiri^e bttt^r 9(Q« 

^StiJtg «InM ire&ftt ^aflfe^ jn Ibrem Jefften S«* 

;(fii(bWorf/ reibt fejl ju mocbe«. iS)ocb fdm^fteii jie 

inocb bejf SIttbrucb be^Jage^ unter betn ffonimanbo 

bei tapfern 2>emehrtM^ an ber bortgcn ©teilt 

jfo fange , W« beirfetbe burtj tmpfangene riefe 

SBunben , unb ötte «nberen bnrtb bie «ntfrdf» 

tnhg bei (angbanernben ®rfe(bte; gejioongen n^uri 

ben/ fIdOn bie ©opbienhn^e ju jfeben, wettbe roij* 

Yfnb ber S^ft ttiit ftriegl^unb £eben«beburfhtt|[eo rfi<(' 

f!cb oerfeben worben war. 2)a^ ®ew6rbe ber Äif*t 

warb jf^t burcb bie 8a(l ber ba^in gef*afftf n öftter fo 

befjbwert, baf e* einftörjte, unb buwib feinen Jatt 

ni(bt nur ein ®tö(f beritircbenmauer, fonbern au(( 

einen Sbeif ber ndcbflen ^eflnnglwerfe ju So* 

bttt wfrf. Siefer SufalT bieafe ben Sartarn, bof 



fie eise WUt^anb dübtan^^n, tttib fol^ergefialt 
am 6. ^ectmbjct hie (Stoittans iet &taH .oo^Öen«/. 
hrten. 97a(( angerichteter ^^l^J^^ftnn$, grojlrm SBIut» 
oergte^rn unb in Sranb gr^ecften oieleo ®e(dut)eii 
fd^enften (ie bo(t eioigen Sin^^p^oern ba< Seben.atib 
(iefett (ie bur4^ lartartfc^e @tatt(a{ler refltereo« S>at^ 
auf »enbete (ii&JB a tu it^(^ itolobdf(6en, ioe(<^e Gtabt 
er mit sw6(f3RauerBre((ern lange oergefieoj befittrmte/ 
H^ fte^(6 barx( einen ä^ergleic^ ergabt ben aberbie 
Ireulofen Zartarn oicbt bi^lun , fonbern nacb ibi^er 
@e»Qbn|^ett bie SRenfcben ermorbeten ober |u @cla>» 
oen macbtrn, uitb bte ©ebiubt ie.r({6rten. ^e$t traf 
Jtamenri, Sa[)(abimir in S^ol^oniett^ ^alitfc^ nnb 
viele anbere @t<{bte biefcr®egenben f in gleic^e^Sc^idf« 
fal, unb nur ba^einjtge itremenej blieb bep feinem 
tapfern 9Bibrr(lanbe nnbeftegt« &nbli4» gelang e^ 
bem lapfern 2>entetriu^, ber bep ber Eroberung 
von Xitm ge/angen marb , aber balb bat ®lud ge» 
no$,ba$ i^n fein tteberminber SBatu ju feinem 
greunbe unb ®itn(inng aufnablü^ benfelben }u aber« 
reben^ bo$ er (icb felb(l Habt, n^enn er ft$ ge« 
grnmdrttg (dnger mit 9{u|Ianb befcbdftigte , ba aOe 
birfe (Staaten ft^on fo gefcbwdc^et fepen , . ba^ er 
fie äffe burx^ eine einzige Stujforberung }ur Unter« 
»urfigfeit bringen würbe , unb^ n?enn fit ja biefeU 
be bo(b oermeigern foHtenV obne 9Rube bezwingen 
f6nne^ intern er burcb biefen feinen langen nnn6t^i« 
gen 9(ufentbä(t in Stuglanb ben Ungarn unb ^oj^Ien^ 
imp md({)ttgen Sßöifern, 3eit gdbe^ficb tviber ibn 
)u riilien, unb wob( gar bufc^ eine Serbinbung 
mit ^eutfcblanb . ibm mit bem ^riege^ momit er |ie 
)u uberjieben im @tnne fu^re, {uoor ju tommen.^ 
Sa tu eiite nun, ^(^^{enunb Uogarn {u über« 
faKea , t^t biefe 9{etcbe t^re grrnmmte ffRaä^t toibet 
i!iaiufammen{pflen, unb biefeltie burc^ 9}er|7<frfun# 



^86 . erfler Wd^nitt Sfnfand 

«Cd ütibatt eütoviit fo vex§xHttttn, hat (le tt 
tcaitn fonnren, t>it Sarlora in htn Wabern, mU 
ifie biefrlben KerriM trfaM. aufjofut^rn. ;S)ie« 
fet Saru rtc^refr iü fo^feo uttb Uoddro grof e Ser» 
beerungen on ; aDe ^rete , bie e« »agfen, i^m 9BI« 
berftanb jtt ijnn, f4(ug er, unb in^itu unid^rge 
Seilungen nnb er4bee, wobrp i^m bie Kuffett 
Z)irn({e (eiftrn muffen« Stur ber Z'ob bei regieren» 
»«4u |)en (SroßfM^ -Öft^t befrept« 1241 Europa op» 
biefen {Sermfi^rrn, inbem berfdbe brn itoftHnif^tn 
Slron erlebigtr, unb Satn mit feinem $eere auf 
bei» dügemetnen 9trf4»j^eage jur Wa^ unb ^äbu 
gung etne^ neuen ®ro0fbantf H^ einftnben muffe. 
Koiban/ ein ab^dngtger St^an t>oti »atvi, begegne 
00m neuen .^erjpge öon Slomogrobef bur(( S(50e« 
orbnele.bÄf er aM gegentvdrtiger Seft|ereine^bur(( 
bie rortarffcf^en 9Baffen eroberieä £anbe< bie tattaxU 
fifie X)berbeTrf(t<ift onerfennenv unb jufJrbef(l l\t 
C(^a|ung betreiben fibftrHefern foKfe. SrbUil 
nabm biefe ®efanbti^aft mit dOen Seilten ber gri|> 
len ^0(^f(b4$uttg auf , unb bracbte e« baburcb bar 
,bi«,baf (ie auf feine, f^Ieunige Slbfertigung befianb, 
tnbem feine abft($e ba^in ging , (te ni(bt eber mit 
einer abfdirdisigea Sintwort jntficf ju fenben, M 
er ficb fo gut gerfiHet fifj^e, ba| er oao SiaiUni 
9Ra(bt n1($M beftiribten bfirfe. Sr jag ni^t nur 
au^ feinem ganjen ®eb{eibe bie Vuianifdtü Äriegl» 
oMfer jufammen, unb oereinigte biefelben niilbeoen; 
welcbe tbm auf fein örrfangen Siolbunb / ßeraog 
iM>n £itbauen , unb fein jtingerer Sruber, 9&i(in^ 
beut er bai bur(( btti Zob ibui Siattt» ibm jage« 
faBene ©amogitien abgetrecen bawe, jufanbtfB; 
fenbern bemubeie ft(f» and befonber^ um bie auf» 
A^Hit ^epbiiife feiner ruffifcf^en UnCertbanen. »1^ 
ien (lerne er mi: gutem örfcfge 90t, baj er iW^cf^' 



hti tuffifd^n 9tti^ti^ -- s^r 

fe(r fflnr fmfflen aU um ifytmMUen hin Zamtn iii 
urfprbrrte ^^a^mt oiWait; Um ttr dattjr 2a|r; 
ietfelben mü^U üuf (ir foKen/uab er mürbe nhitt 
bobrp oerlierett/ wnta er biefelbe ooo ij^rem S^er* 
t»60fn obtrpge« 

j>a QOQ aUei itt bem <5(anbe mar'^ bea Sar« 

firn bie Gliro biei^eo ja fdonen ; fo ^tt^dlte er 

ber tarforifc^en ®efatib(f(ffaft ein feperdc^etf 0e^6r^ 

Jiberlieferre f^r mit ficbietberifi^ea Hu^brucfed flatt 

ber begeJ^rten (S^^nui }ivep pfeife aU Sti^tn het 

SttifQti, ttnb fiep fie bann mit (angfameq Gc^riüeit 

t^rem J^errtt an bie drenje (ufu^ren. 2>iefer {fi^ee fi(^ 

bep fo Idoger 9}er)(flerung ber Sofmort erbioil^ otc^t 

fo geloffen^ a(^ ferne ^efanbeen, fonbero »ie biefelbe 

nietet fo geßf^irinbe^ al6 er ivoDre, erfofste ; fo ging er 

£ber benS>njeprJ(b(u0 fein Soger an ber 3Runbung be^ 

yrjpfl auf, nnb fcbicfte ou4 betnfelbea einen großen 

2M( feiner 9Rannf(taft parfepweife aufStreiferepen 

Mt. Crbioif {og Htfb verborgene StEege in beo 

SBdfbern auf ibn 511. ^l^ er fi<( ibm nd^erle^ oracfi» 

Ic €t fo lange ^alt, lit er bep Snbruc^ be« Sagej^ 

mit einem entfef^Iic^en ge(bgcf((rep unb großem @e'. 

fdufc^ fein 2ager anfaHen fonn^e. Snfangj mürben 

oiefe £ariarn im Gcbiafe ge((brer, nacbb^t; jogen fiffT 

jmar bie Snlferniern {ufammen, unb i^attn na^\ 

aUtn Xxdfttü SSiberfianb , »urben aber juie^l boc^ 

gcfcf^Iagen^ unb grißren l^eltg fo mie bie Glreif» 

yariepen eiftmeber iwt^i Gcbmtrf aufgerieben^ ober 

»OD ben eSrrimenV fiber bie ^e jurficf muß(^^. 

orrfcblungen. 2)iefe Unlernebmitng unb ber ®ieg,. 

tvefd^er (ie.frinte, oerfcbaffte 6rbioi(tt ben fi(erau^ 

m4^tigen Stufen, baß feine ru(fif(ten Untertbaneiit , 

i^n 0« einen na(ur(i((>en Sanbe^b^rrn oerebrfen unb , 

iiebirn. <£r mar au4) mit bem Seft^e hct 000 ij^m 

fle(iifteieo .^eriogt^um^ fo ooflrommeo |ufrtebeo^ 



baS et. &amo6Ukn, oll ,i$m )ba4fe[(e burcD befl 
stob . feine« ^rüber;^ {u^rf, freptvfQtfl brm .^(friose 
«Lon 'Süt^auen uberüef . 6r gcnop birfel SludP out 
(fnelurjeS^i^ iqbem er ba(b na(^ feinem 6ieje ^ati. 
^ein @Dl^a unb 9ta(fefa{ger 3Rliatl ober 3Rio0aUo 
trat jn feine $u^({apfen. :S)ena ali bte $o(oi»ier, 
beten ^urfl^ia einer <5(^(ad^t ivibe« b!e Zatiaxn om« 
gefommen tvar, auf Surebett ber unrer i^nen m^» 
ntnben Srtecten eine iSoIf Iredterunfl eingeführt l^at< 
len, welcber 30 ^erfunen porflanben^ fejr frlefle* 
rirc^ loaren, unb^ nac^bem e« t^neo gegen anUtt 
fHa^f>axn gelungen n^ar, baf (ie fi(&btefeI6en unm« 
toiirftg jgemocf^t Ivanen, äu(6 iRingftilo« Unferl^a^ 
oen an0elen; fo fe^ti er fi(f» in bie SSerfaffung^ ß^ 
}U bef rfegen. 0ie Befa^en itvat 3knt^ genug , lim 
entgegen {nge^en. 'S(6eral« fte unterbal^ ber Stabt 
^orobjiec mit i{fm lufam^ten (liefen ^ mürben ft^ 
g(ei(t bep feinein er|{en ilnfaUe flu^tig^ unb an eben 
bem £age bie an i^xe 6rabt oerfolgt* 9lun Mt 
afl ibt jDfutb brrgeiralt in Bagbaftigfeit Dermanbdt, 
baß fte ntc&teinmabi fn ibrer GtaU pingailon 9ßi« 
berjianb t^aUn, fonbern auf beffen aujforberung 
biefelbe (i(fl neb(! ibm Übergaben/ tvd^n bep feinem 
!So>e, ber iba Im er(len Sajre feiner Sfegieraog 
wVgrajfte, feinem dltepen ©ojne Sfirmunb fSlmo» 
gtobel, unb bem jungern (Sinoilo feine neue @robei 
tung ^oiot^f binterliep. (Sftrmunben n^oUte iR|ii^- . 
Iav9 SCbmanomItfcb SZowogrobef entreißen. 

3R(?i^(a» ^qtte (c^on in ber ©egenb-iim Srjeit 
buri^ Serbeernngen bie Seiubfeligfeiten angefongeti; 
üU ibn bieaiacbrtc^toon ber ^eranfunft be^ i^eere^, 
ite((bei^ Gfirmunb unb fiatoooit anführten ^ itivot, 
atte abgefi^rtberten ?)arte0en ju feinem $eere {» it» 
rufen, SJepöi. Jluffe ^aftalia gefcba^e bie ©^Itt*^ 
iÄ melc^c'r na^) einem ^fgigen @efe({)te :ii^'i|iii»ia» ^in^ 



V 



fo 6to$e SHUhA^ä^e ttUÜ , baf rr faum buvcb Mi* 
9(ti($l R(i(( £u)fo fein £efien reften fonnff^ ®jHr# 
«oob <i6ff feinen Ötsat inttb hit (Stdbetnn^ 001t 
9in'f onb Zurpm awtlUtie Stutopüit (onnlr folglich 
frlnrn oon alter unb SttMf^eit ^ani rQffr(!fre(rti 
Safer 00(1^ 90t beffen Vftflerfren birrc^ feine g(&cf(U 
c(e ^fberrunff^ uob bje S^re nnb^nite, bie er 
in biefrm 9erb)uge erworben bafre> erfreuen. 9l(^ 
er ffiomi 9arer in ber dtegirrntig ftber £ft(^anen 
fo{9ie, bro4ite er fein gnnjel fibrtge j Seben in %tiu 
beo )u. Z>e^ (ettbrer ffef tS i^m, 6f irmnnben febr 
{dblffi^^ lltfe0^9i$IAfrju(afenben/ al^ bep bemfelbtn 
eine Oefanbfcbdft oan SalaHep , einem rarfartfcben 
Abaii^ atAMttf, t^ii jor UnUrlffdniflfrHiinb 6(b<i$* 
y((i4l{0Mt aufjioforbern* 

Gfirmnnb CKbme biefen $einb fo flrringe, baff 
er be^en ®efanbren, na(bbem er fiebep einem srotrn 
(8a(lmab(e ouf^ pri(bft(||le bei^frt^et bottr^ 9lafen 
unb Oittn abfcbneiben lief , nnb mit Ver «n(i9ore 
«tt i$rea j^errn jurfidPfanble^ ba| aDe tartärif<ffrn 0e« 
fattbcen, bie mil einem fblcfien Slnfrage i^(b 2iftb<^nen 
Nttien^ feine anbereSntivbrt emt^fanoen foflten« 
Satafleo rficfte s»dr jnr Stbnbuhg Hne5 (b sroien 
Gcfeimufe^ mtt feiner )|an^)ett nnterbabenben 9Ra(bC 
in CSfirmunbtf Sanb Hü, nnb fam unter lauter 91er« 
v&iionten bi^ jtoibanooa. ;^i^r aber begegnete ibm 
Gfiriitunb^ unb uacb einem ^i^iteh (Streite wau 
beo bie Sarlern in bie ^lui^l getriefi^; unb Sdta« 
Hey frlbß bfifte fein £eben ein.* 

2)ef Sieger ernmrb ^db, a(^ grtidl^le Mrfe« Stei» 
gti aRo{pr^ Gtarobttb/ €)ernf4^om, ftaracjoo unb 
ganj €Se»erien, loelc^e neue Sdnber ir unter jwei^ 
dilnt, ivibatt nnb ^i^rmtinb, iU'iltt, ia ber 
i«8ltfh/ Zropnat; bie alten na(b feinem Zobe be«» 
fommed folfte. ^m {^irr|0^pume folot^t foCflte auf 



•inoUo , frijfeii S^n SBorM, mi(i|cr iurrff mm 
<täea S&rfteo ood Hu^attirctrtii 0eb(fiu bcn j|rifi« 

iüt^ feine §$fro^^io^QO0 mit cisff Z^i^tt U( 
g&r({cn POft Smrr cio (er)Ii(|cl aSo^IiooDeii fnncr 
Uttlrrt^aocD fi($ er»arft, auii^ f hi gute^ ^un^mtn 
mit itn itnc^^atUn tufPf^en i&t^in (liftete^ tiife 

Me er auf einen int Oemdifee bei 9n»ina |ec9iiTra« 
flrnben %tU bep einem f&nffac^n ftrenic eioomtcrt 
lief: i^^ert , er(armf Vi^ Mne< itne^el 9ort<, 
be< eo^n^,®tnoi(o !'' ein 2>eQ(nta(( ber fpimfia^^ 
ntU ^inleflief. 

Geil» dlü^folttt, Siamti* 9te(|i9p(b, »arb 
ilei^faU ju einem firiesegeimangm^ ben er mit 
Bfofer e^re enbtgre. @eitt geinb wat^UHor», 
wil^ti ^oloUt einige« fiaob me«s<nD(mmeii ^atte. 
JDer Xrfeg (op fi4^ }war in bfe Sdnge, )ttfe|^ aber 
warb ber ^r|og »on ^oloUl ein f» gioMf ®iv^^ 
bat er tii^t nur batf ffreiiige £anb miebeV befem, 
fonbernönift ber Giabt pititom tint iiW^i^ 
®4a^ttng auflegt. 3m \^r)ogt|iimc folgte i|in 
ein <^oM 9ljeb/ ber in bet UnmfinbtgFeil ftatt. 

. Xufopoiten folgte fein 0oN UUne« , ber fä' 
nem Oateranf feinem 09ab|fige( eine Stfb(8n(e auf« 
(ieHen nnb neben bfel^m (Brojft^el einen^ain anteflen 
lief. Sep biefem fad^tt Zt^fuät, ber einigt 3a(re 
n<i<j( bie^m tUene« bur4^ feine« Sater« Sfirmniib 
Seb dromogrobef erbte , ^vi^fMlUt , arftied; ßbtt, 
tveilUtene« genng'mit feinem eigenen Sriege »ibrr 
bte 2>etttf((en in igie$anb ju ij^nn^atie, fe|e nn^e« 
ttidtli^fg. :i0ingegen fünbm M feine Seiner/ 
Subarl nnb $i|femunb, mft t^rer ganfen ^tktt, 
jiiauc^ fogar brep xü^i{i^^ &efio$t , €ipSf9tlä9 
•on Xitw, @imeon, nnb S>mi 9$m intß m>. 



Ui tttffific^tt dltid^ci. «91 

Borjpnffft tin. «I< tiefe» ^eer hiiffammfn mar, 
ft^tt iwat Zto9iiüt ouf ble Zapfateit bei ientt, 
notani ii be^anh, mefleit ^ti Wo^pttmun» i^ut 
S^trf 0egen ^oiaflal ein gofei SBertranen, abnhit 
Sabl flanh In fffsem 9etbälinif(f segrn brn Seiob« 
2>or( Meäte f^m batep {um iBoril^rire, büf berfelbe 
(i<^ buri( S^erft^fifunfl 9fe(fr §tof€t J^anftn toSrt» 
(errungen fefbfl serMIel j^affe. Sr entfdfo^ fi(fi bd» 
(er^ biiffen llmflanb ju brnu|en, unb mit Sermefi» 
bnng dif^v 9B^fle, wo rr auf einigt biefcr ^aufrit 
ßo^enfonnte, nufif gefcbwinbelte gegen hat ^awu 
lager an jujiej^en / meliitß tntbat im moipti^tn 
tdebietbe am gluffe X)fitniomfa aufgefcf^agen (alte. 
X>b nun webl balfefbe wegen fo vieler abgef(^nbetter 
itrieg<95(rer (i(( fe(r gef<im<I((e b(^tu ; fo rficf te et 
boifr Zröpnafen in« frepe gelb entgegen, unb, fo 
bafb fopbe jufammen gefommen maieo, ging fo* 
glei(|i bat Xreffen an* 

KU bepbe Steife mit ber <Itt|ier|{ett Crbitternng 
fttUttn, warb bie G(fi(a((t iangtipterig onb Mutig, 
m ti biMt ben £ittbauefn gelang , bie fartarifc^t 
6^(a((torbi|nng tltttrc^iabrec^en. SHefer angenblidC 
gab i^nen ben vAOigen Gieg. 2)enn niin bauten bie 
Zar^atnan feinen meitern 9Biber|{anb, fonbern blof 
M bie Stettnng buvit bie %ln^t, bie bO(( nur wei> 
nigen balf # inbem fle Mgen ber im 9tfidPen ^aben« 
ben giulfe entmeber ht ber (Sevait ber ^itt^auer 
Neiben rnnften, ober in benfeiben ertranfeft/ 3)0^ 
fo({ete biefer 6ieg Ztopnat« URicbaefn, bemguN 
fttn von 2>ru(a, Snbreen, einem 9nt>er»anbten be^ 
regierenben %vixfttn wn £n)f , nnb bepben Srfi# 
bAtt Zropnatd^ bal £eben, welcher »on ijirem Zobe 
brn 9ert|^eil jog, bat tt ibre Sdnber mit fdnem 
{^eriogtbume oerfnftpfen fannfe. Salb ^na^ftarb 
er, nnb Iftatte feinen ®o(n Stgimunb gnm Ka(|# 

Z s 



5198 (Srfict S(6fd^mit. SCnfüng 

folgfr^barulciclfall^rttr), aUt tü^iivt alt fein Sa^ 
Irr regime. Xur| oor frinem Zote mufte er beo 
Drr|og 2>ai>ib oim Sujf, weltiaanf ein Qtiäian» 
lti,H$ 91 1 g t Ol tt D b ali |a ^oblaitieo fle^övit 
j^cfafi, 9(nfpro(6 mai^te^ mie grmaffneter ^qob {u« 
tbiwtiien. 2>0(^ bain{^ war bii^fe &a^< nid^t a6> 
tcmai^t, fonbero bierer Unfptn^ betf S&rllen ooa 
Sttjf üufeiii Gtttcf ooa f oblaclieo war eine golge 
eioer |foif(ten oerf((iebeoen rufftfc^co Sur(!en «r« 
trofeneti iBerbinbuns^ ben £tu|^auerii alle opn 9iüp 
ianh abgeriffeoen :^dnber ju entjtr^eu. 2>iefer 0^ 
f4(rttcbe Jlriefl traf Kiagolben, X(gimnnb< 
Stadifo/ger^ ber |um SBormunbe Ui febr Juouro 
Gotnfarp^a (Utea^ Sobn) rrnanot lourftr. 
Sttngolb baite bur4^ bie «nnabme be^ Ziuli tin^ 
&to6fntfltn ober ^erieg« oerurra<(r , ha$ perfekte« 
bene ruffifcbe gurfien , bie no(fi fo lange bie gitrc^t 
Dor ber SRacbr unb bem friegerifc^eo ®ei|{e bei 
£tllbauer (urücrbieU, (te burc^ ibren Stagrif tviber fi(b 
aofjurei^eo, biefe SebentUcbfeit fabreo liefen, unb 
auf Sinlabuog ®mdto^(aro^, @ropfar(}eo ooajtie», 
(t(( ba)u oerflanbeo, tbn ja reioein Sriege^^ttUbem 
er dttBgpIbeo tt6er$ieben wöOte^, oacb aden Xdftm 
in uuterfiui^en, &w&Mtaw überrebete fit , bai bie 
Sd^nobme biefe^ neueo %\uU^ befonberi beojjinem 
Süingolb , ber ^(^ nid^ti böraii^ grmacbt ^abe.Jei« 
nen oalen anoeriraabteii i|nb iRiiobel feinet Si' 
gealbumtf }u berauben^ fonnei^fiar ofenbare^ ba$ 
er^ ein Slu^Idnber^ .^eibe unb SJarbarganj 9iu$(anb 
ftcO unleriDärfig ju macbeii gebenfe, Unter biefea 
Su0be^geno(fen pwatoüami n^aren £eO/ .ber ^urji 
ooa 9>(abjmir, uub ^taitun\ü, ^uffi oon. ;S)ru(a. 
,S(u4l t(i;icf(e.i|m iturbW einige taufenjb ! Sarjarii. 
, SRit V^nem (9 (iarfen ^geere ging ©todto^iaio gera« 
be ^ea SpM^ auf Sloioogiobet )u/ unb per^eereie 



ütttntHliin, oofrr m x^n her Hitmn i^nhitti , 
alif^ mii fStntt un^ &^mtt, bi« t^m (rp ^o^if^a 
Stingd^ mir ffiitem j^me 9t$tinttf, 100 W}u' einem 
Zrrffeti tarn, t0et6ei 6o(b nä^ (ioge(^ro<(etfem Sd« 
ge anfing, onb 6i^ an t^eh SAenb ttrit no^ ^wtifiUi 
^aftem Su^gange nmxti, la enMic^'ble alte oft» 
iutbtt Uit^anifdt Xrien#mannf<(afraile Itritfte dn« 
(trengfe, unb beoS'inb^ ju treiben ^jtlinfe^^ in^, 
nad^bem berfelbe bie %tnkt er^eifen, M f^^ar^ gnn» 
|eti Sager^ f emdct^figfe. Z>a^<^4»ttffal bei'9P^ne^ai|)> 
(leii '^ui^ter tt$ tnffif^fn $eere^ fft ungcn^if 
inbetn Irinig^ Slac^ric^feo mUtn, bof (le entPoiti« 
»eo, anberey bdf filr unerfKnnf mü anbcrn fTf(|(a» 
gen tvdirbeli fepen. ' 

Sfngolb liif^htiH9b)»06tt>Man etn^ JRranf» 
Jett fein 8e8en. ©fin «bftetben 'gab €Joinfarobaii 
Selegenl^fit jo oerfurfii'n; ab er bl^t jirm SBe(l|e 
ht« i^m unbifitger 9Beiflr enj^ogenen Siirl^auenj gi^* 
langen ffinnte, nnb ^$ m&rb^e i(m an^renntkn nic^t 
l^iftW ^äbitt , rnftin er (i(b nur gemelbei b^tte. 
«»er Sogen» ob^r S}eidb(i(»Ieir (oieBef^il bepbeU^ 
fa^en jufamoien) l^ielten i^n lüind , onb er war 
oergnftgi, DFap- er 90t fiirjem bnrc^ Gamogitieii 
oerforgt tborben war. iüS^ voaxhWttn^H, 9ingolb< 
6e^ i^err affer von ii»emfe(beo befeffenen tdnber. 
SHffer f^afffc aOe anoerwattbfen , auf meftibe er 
bco ititobefien Serbatt»^ »arf/burditf Ö(^merf aber 
bttr4| ®tft au< ber SBefr^ fc^onfe aber bo(( bat 
«eben feiner WejF«». 

S8on biefen «nfdaen ber Sarrarn onb Silfbiitti? 
burffe' smar Slotogorob oi<|t fo ptel aM anbere tbeiK 
ttdber gefegepe t^tWi i^m&i^w ruffifc^e S^&rflentbfi«' 
mrr befurcbUn ; tvar aber bo(t nidbf gati) baffir be« 
fircpet, onb W^t brep anbeire fireifbare 9?adi>barir« 
ttjbntlfc^ bie 9dneii^ Schweben onb bie 6(aa(et^ 



2»94 (Svfiev 9a>f(|tittt* SCnfatta 

hu h€Vit^m ^Haninnttn in ZUfla^h ; imui man 
tUi^ htt Xf^hhin ober €XQ$fiotnm euii#o|ticr oon 
iiff f onb Cfl^latib ni^t vüt ttdj^ntf, rtttUbt buf« 
bir (itt|l0en Itrteur mit oBen bir fen {BMfcf n aOmd^« 
(i<( 1^1' MUtwktflg i$mai>t, titU* aufgnicben 
würbe«. S>n 0roifur|i ^itoilM %atu balfette 
fiinm iUffltn eoftoe Slfjraiibrr, bn aSr ^urffeii 
friitff Seit M Bibin^tit, ieiMUttt , ^etfianh, 
%m'ifMt, eto^mnt^, 9Hi^»Mt, ^tmti «ob 
aOm anbrrit cftrißlic^rn Suflenbrn übertraf, fib/rge« 
brti. :3)frrflbr oerm4^(li fi^i 15^39 iu Zoropcj mU 
eiii(r Z^iblrr bf^S^^ff^« ^rdtfi^Uto» pod 9oI?N(. 
Salb b0?4ttf (irft er «i( fejoer neife^ ^ein^^ltoii 
uRfrr gropem f ro((o(fen ferner Unrertbaae« benfeyer» 
U^iu 9lntui |tt Romferob; unb empfiag eine 
0efaiibf<^iH% ootti (iefliSiibifi^ea £>rben<itiei^er, bejfca 
^efaiibler «nbre^tf srej^attber^ ^p^t SteenfiMf^^B ^^9 
feiner $t(Mmft bep be« edaifleo notl 3^erbiea(l 
itnb aSaM^it ru^ntte. 

9td(f^eiit ber (Stpfmfifttt foI<ie« oeraf ^ra , 
oieffeiif^c att<| fle^rf/ $9it bie Sariaro ooo ber an« 
bern Geile eioifle 3a(re (er hat ruf ifc^c 9Ui^ 
mit Sottfribtsliooeti befifrwercl onb entf r4fter latrrit, 
»ttrbc erlbeiMcoii 9Rif 900(1, t^Hi wn Jppffnnm, 
p»efleoberbavä((t0eaGfffm4(^ betf tuffif^tnSiäiii, 
perUlM^ einem fßttfu^ ju l^oo, ob nidftf brr obrige 
INI t>oit 9{ti|(anb bem Xitlerorben ün^timf^fiin , 
mh ber gffir^ tliejraober na<^ ^robtrong ber 9(e|t« 
benißabr 9toi90orpb |Qitt Xriegiiefanfleoca thutt 
0e»a<bi wetben* 

üi -fam mtnitf^ eint ftarre Xrmee |tt SBaffer 
auf ber Steyva bey bem gluffe Sfn^ora an , wMt 
t^re etflr Slbft^t auf bie Gtabi Soboia ttti^M 
|^aff€. 3u berfffbeit 0ie^ no(b ber Jl6|ii0 opn Gi^V^ 
bett mit einer i(ei4»faO[# Warfen STauof^afir, oitb 



Ui ruif!fo|ett9lei(|e^. ^^s 

fmi§tt wn bort «tt< ^^fanhttn m htn %btfitn 
oac( 9t9m0oro> 4h, w^^t ht$ Mafge^ vHitn bic 
Vofitttbiflniig bc# ttkti-^m f^Witn. 

t>tt %&ffl filiganha gitifl Utt na^ 9ttti^to 

iorob, itsb itü<( mi^fangfiifm Segen von bem 9tf 
Mf4^ife Gi^iribion^ briti ^einbe mmi^ift eofgesen. €f. 
«nter({aob (i(( ttiif^e, toegeo (u bef&r<(feitber 0%« 
teil Unt&dunt ber oereiitigfen feioblii^eti Zriippeit, 
bctt 0r0ffir(lefi reioeii Safer odq biefem }(fbio|e 

fitin gti ertvarfeit. 

S>a» OefMbH wibttt ooit 6 tl^r JRorgm« tii 
Srsen ben «beob^ «ililrrmeile 900 bei^ra €SeircQ 
ha» S(uf wie efn Gfrom ba^iit ^of • Step Xn« 
^ruib ber 9lm(i mofteii bie Gcbmebeit ni^ beue# 
fj^eo ftitllr bem %itflta 9(c]raober eobfi«! ba< f elb 
rdnnten, nitb ber fthnii felbfl »itrbe voo be< gir« 
(Int eigeser {^aob Int 0e(t(b(e oermunbef. Stan 
f&Bfe bre» ^abrgettoe litit feinbH<bfo Seilten an, 
»e(<(e ttun in« 9teer oerrenfte; 900 ben 9^f»t 
gorobern aber b^efbeii nur so Wann. 

€« »nrben bey biefer tclion 6 U^fett $d» 
bm oon be« gfirflen tflqranberg Htn/itt berfibi^t 
S>er ettlr, Stobmen« 9abrie{ SXti^hf^, fab cinrn- 
Mniflli^en yrlnsenoen'frrn^ rilt anf benfrfben jn, 
fMr|(e ibn in« (Baffer^ nnb wa^te an^ Antn 
frtnbihb^n SBopwpben , ita^tatn» Gtrirtbio« , neb|| 
|t9e|^ Mfl^fen nieber. Der änbire, ®b!<Iam SAftii 
oo»tf<b> 09tt Stamgorpb; bracbfe |tt aügenieiiici 
S!er»uttberttttt mit einer flijrt viele nm ba< Seben* 
Der brifte, Satpb foljanim, «rqranbfr« Siger, 
rannte mit einem Gibmerle nnter bie ftMW^t 
Krmee, nnb {eigie einen gregen j^etbenmnt^. Der 
nierfe, 9tpfi(ba oon STowgorob/ (a((e einneined^Som« 



%96 wtttmf^mt. mmd 

manbo, unb |rif Hmit bte fcinMMen 9(ftiflff an, 
l^f n- wil^tn et^^Hj^'ßänllliib 0ttn\(bHtc S>etinnfte, 
&aia , 0c6rat|4t^ hie iifl , jAn fji^ti litijgHtM 
^Qdt.ttnirn {u coupireo, ba^.«# bm 9riiibcoä6rr 

^at^kx, f(^(itg fic^ mit ber 9M(i. MpfcKlMtiin, 
murbc a6ci^, ({3^ fPn bem §eiob<, iimriüigeiiv b«f:rr 
0^;pilUif Sß.uitbeo auf bem 9(^f bliel^. 

. 3Ui4ibim tmo ber gurg fni^ bea €i<iiit|iai 
.Qj.tttf.(iA ipifb^r ^ 9loiv(|Qfob «ofrraogf i9«T^.fo 
eiitltaa^- giii(|i barauf in biffcr l^tabl ttn $oi|ii|lt> 
tvelcbfr t^n (tvang^ berfrlbrn fKt{i( ; Sfftriuipaf C jo 
ftKjU^,.^b.mi|! feiaev f^v^f^, iomUtc g« brstt 

«ifea. *) ; . ., 

$tt.biefeiti 3a(re flrf^a^ 4«, b«f bir KiKcr 
au« ei^ob €inen, nriifit CinfaU J^^atf n. ; j^qr SAc# 
3dro#iai9 SBIabirnUilfc^, du <&^i;( M ti^iifirii^dt^rif« 
poB iKtei9; »elcjber nc6(i ffli^n .^4>rneb9M<94|agAfr 
larfarif^eit Oefanfteurc^aft Mfi> £t(t^aucii (|&<^ff[Cr^ 
»arjub^ 3eil ein S$ttitbf4gropffej)e< 9tUtrrovb<04- 
(5te rooOrea ^\^x^ \^x ^eil.^dCAen bk rpffifc^e CSlabI 
^^Qiltpbf r^ftbur^ ocrfu^ci^, uob 6<»Uro ba« @(£(f, 
biefelbf . ol^n<.®(|)Ayteridb;|.g|o,tf;p6rtn. ,0d offl i}|att 
au(t) »f^^^tie^loiv ber @^<|jtr )u.^äl^ \%^fmm^ 
Sebactte, fo. mürbe bocb aHe^iar^(fgef#rqflff^*9ie«« 
foi9^ felbjt^ ti}u«be)u(<i|i.o(>io. I^inbe auBfiKiffff»/ .|iie 

|u fcbo^en^ .iiub wa6 nx^ burd^ bag 94wffC |t^« 
t^Jii, tourbe in bie @efao<eof((aft 0«f{tftrl. 

9ßrt( nun ber Stifter orben frrp biefer ^)»ebi< 
ti4»n^ loegen Ui 9Prg^ba4^teii ta^erl^m ^ifper« 

. ■. •, . p . .. 

*) ©irfe CFiDfUriojt tmcffi SCtfjaii^rrn bf n . tl^wMffe« 
^eonaj^itifti 9trwflQ' ftr ^ing an brr Struma tor. 



g&rffeii KUgrimbar' ««»bt ieffi'4ttbf rir a>tmtftiittr, 
litt» ttil rifMlfitliir edmifiivi Jf<^l* 3^ c#M1lf«8^ 

vonMm^^ti^pmoik «itt (In famio, itittßie oKet 
(EonlribultDOfrifgeti. 2>ie Xfttubco ohft gtitntfi |af« 
UtSr bcn 9(Jtirro tabfb nh^t i^fiifle ^itf^ irfiiieffii. 
3uff(f ftifnr «cb^ M« J|jlf|«o#r iVDt» |o büif 0i»f4« 

^rfiafoirr: Bemmoftn f^«r eMt in bte d^^f tt 
S'roltew't^ird On^aiirt« {«^«rfisibtii, bi# er Ifbftt 

htü jrarm, tuib^sttm |n^9itm Iftallr >rti €fgb^p(wf 

: Ai0vjer«|f amp »e#iiM »irfR^ »fl«»i»t^ «Hb 
<iBf flnte^ri^bfi brr lAMMKIcii «tiiifc^ flammte« 

itif|< bi)«|aabiR ii;4f^ a(# bifwAfoffurfi bm Sic» 
M ber 2>^ttiirleD mbli^ 0f|(it gab, Jlo|»ofif 
»otftt biälb »ieber ritn^fitoimifr» ^ra 0i9tt»b^4ti< 
0€fibfeifr, imb bk 0c0enb Qtif diur qäi« ®«(fiite 
fe^ifr|r. t>vt.fmnb$ flilcgranbry aber job itsirr niu 
Um 9vo^ocl9tilH8€# Solftf nacfl fmidil^w ttab 
oon ba oa<b Sloj^gi^rpb {itrficf* 

9M barauf btc Kieierlicben {utn htitUn fRo^re 
»icbrr fattien , bte Giabt 9>U4f0» abeima^ltf na« 



«98 ^tft(t mmtt Untw» 

inun, osb na^ iiÜ^ef|«M#l€r tuQiffiffffii •Ar* 
oi(i»ir diftf mit i^r« eifleneB S<f#$iitisett •cffa(€9^ 
fp JIM Nf i&rii UkgmifHt w^|^ wmi^Mm 9u 
U^€ itt ber Aircbc brr itüi^m (Sofi^. :lm%a^t 
1949. pil friMm Sritbcr Urikret*«, ivefa^ rittige 

tteiim itt foli^er 9i(^winWtMt 0tatn fm ait#, bo0i 
tU bfe ftittirltibctf 000 feittcm KttiiaffiM 8ta(|ri^ 
|^<itlfii, bir 6t4ibi bffciM Mdgcrt «ik ba(b itfcbcr 
erobert »orbe. 

i^ lonrbeB b«nia^ üide i^ttr beä 9li(trrB 
itob Sf^ubrn tu SUitfifititiwv^tn. senia^t, tiob 
fonflMi^ aobrre i^m bmt 9tit(er9tbiii in JMeflattb 
eroberte yid^e ibom «MeBommia l»ibi «0(4(1(11 
St$r9 bem StudPaiürfibe festen bic StÜtoÜilea be« 
S&rfteii aiejrüsber »ieber na^, iinb^e« «Bmuf bem 
Sfibiibifcbe» ober^fifw^fee, »p bepbe IMm ea eiRM« 
ber trofeo. 2>er ^ttrH lUqraitber #tlte fiel )iter(l^ 
ja(l »oBte er W« 9(;t4i nebtt^Br B«(bem er eber 
bie Geiniftea ottff netie aBfnemuBMl mb pprbe» 
|0 9ptt eiB eifrige« 9ebetb getbaiP/ te^rie er Wtou 
gen« Biit 9iof{8a|f ber GoBBe ottf eis 9lab( lesen 
^eB Seittb aurft^ Bsb tj^t beB Kflgrif« 2>b eBt(laBb 
aber bbb eiB fP btfH«c«.9te|felB , buf tbB« 4B< »m 
S(ttte gefirbt mufbr: ^o Stitter ivuibüilBbieOi» 
faBgeafiaftoac^SlBffaiib gef&^tt^ jcMi.ttbfr.btteben 
BBf iix Via}\^m, auger beB Sfi^Bbef > opb mAä^m 
' BBib^ eise grpge 9ieB8e beB tob faBb. Ser gfirfl 
WifOBber bitU blefdBf iB bie 9tAi f (pgfpw eiBffi 
triuBMi^ireBbeB CtBiBg, BBb em)»f{flg«ptt fHBeBUs» 
icribaBeB BBter (IrpblodFeiibem SBrofeB |lim er|lm 
SRabCe beB Zitel eiBC« 0rppfir({eB» 



3 tt I& a l i 



^ € f it I e t I u « fl.\- 

tnUmb 5—9. 6ftfluii§ be* nijfif^cn »«♦# 10. r'9tttrir, 
Cinrul unb Srumor ne^nieit bir SCe^ienttid an 11. 
bic 8r(o|okinen itf^rn mit X^ltolb onb ^ir loibrc ^onflanit« 
nopft 1«. 

«t|l«r SC afcj^ttitt 
SSom %n(üntf br< iit(fiff(rfi SXdite« Im Saläre 862 

Im 3«>rf 12371 

9^iirtf unb beffnt Sriiber (liffeii bdl vvffifite 9lft(( 13. 
Cr »tib «fletnigrr »c^cnrfirr; fii^t bif Jirl^rn (tu; vrrflat' 
m Difolb ttiib S)» bffit 9lb|ug$ X)lfolb unb Diri^rbeii^ef;; 
trnv^n SUmi iit nndltttfU^rr Vttmi ^mVi t^b 14. 
S>it^ folgt i^m iiibrr9(cdt?fung; rmiitctt friiir ^mfAaft^ 
faftXXIoIb unb Dir tJbim; n wirb P*n bm dn^wanbrt« 
(ru Ugcro br|ir^ ij. 99[rrg(rj« mit bm Hurm 16. Z>{€^'$ 
%t\bm na(6 e^nftaminopeli ^ifürdtb mit ben brobm «m« 
^iibtn Äaifcrn Srp intb «Utdnbrr 17. Chrnfurrtcr $ract<it 
«it bei} mmi*tn 0of 18. i>re«*l Sob 19, 3 gar folgt 
i^m m bfratcgiffung; blrS)rn»trr mibcffeem ftcb$ er brfUgl 
9^9 $cl^i¥d miftrr b«l 0rie(bif«e 9fri«; ®rfuif unb l^m 
i»ji(tttii|jrn to.. 3gi»r| ^((i|fc sDrrbrn bur(b ba9 dm(bif(t« 
Stner «rrpon f 1;« flFr fiblirft mit bm gfjribi^^en ^mfrrt^u« 
mt einen Smbm unb Srrunbf4aft09rttrag ss. 3dO( wirb 



S tt ^ Ä l t 

»on htn Slrfwiern crf^Udcn «3. 3j|0r** 9Btt»r, X)!gt, 
f ül^re btr !Xr$ierun$ f i»c i()rrn minberja^riden 6o(n 6waiH* 
!o»; i!c lagt bie @ff<mt<fn .ber Dvewirr bhiri(ttfiH4. gflbs 
^«d tolber bif Srrmkr; 9ltfbrr(agr bttftlhtn ty lBr|h<ifun| 
bcr Äoreflrnfr; .SßtAtmnun^ btt €iabi burcb Sdubrn unb 
6))rrltn(|r 26. £>{%a lait (i^ (ti Q^onfl<intin0)>f( iauftn, mb 

dig €vfi|Niitiii imf«^; »«f^ttMSfMJllBiigifrfineo^s 
^ic 6toato4ld» fUT 9iiM(nr btt Üdufr |u beiDr$fn 27. 
^ m a t p S I a w jit 1^ auf (^rDbrrun^r n üu^ ; ^(pfdt ^^ n Sur? 
lim to e^ofurn^ ttf ^i(« Jag^J Ui ün-iif . (IFr rüdPt in 
Sulgarifn dn^ iinb erobrrt ftif 80 l&tSto 30. SBrgfnfemb« 
It((fr ^nfaflr fei|if^ n^mm Ij^anbri wirb er gtnit^i^et fdne 

' Hrroberun^rn )u unterbrccben 31, X)(d<('' $ob 34. &i»aMf 
U» fe^rt }» fftnni ^r^bfrungm na(( Sulifafficii imM 3$* 
$em ^rrr tvirb jieftbta^fR 39. ÜFf t^irb gripttn^en feine 

•^l^cobrtriindrn )u Vfriaffm 40. .(^tr nttrb noon bfn 9ft\tf^u 
^tn uhttfoonbtn , gefangen nitb %Hibttt 41* SttBPPitf 
fem ^lacbfoiger^ regiert eine furg« 3ett 43* ^t verliert im 
^rtfge im^er feinen Bruber ^tabimir 9Cet^ unb £eben 45* 
tEB Ubtti it j^eitr:ben Si^ron tinb: perobfCbfeberfeine m^ 
ragtf^en JtdirgSooürr 45. Semul^u|ig mf((tebener ^olttt 
if)n §11 ibrem'S(rligioiii^fnoffen'§a macbfn 48. 3N tvitbbie 
$tk0il^^pmt $f1t^i9ii i«f|«§li4 ongcrul^mt 49. <^<^ 
Dfangt bie Strafe unb beivrgf frhic IMifert^iifn dn (5(ei(brl 
}u t^un 51. £«n^nMy(^dlvng an ferne ^^ne; loogUl^atige 
«Birfung ber Hnna^e M C^d(lenl|amil '53. fSlabimirS 
tob 58. edneo^n ema(09 9(f felgt tf^m in ber d($ß 
{Meeting, un^ lief §we9 JBruber ermVrben 59. €r wirb ton 
fwirm S^rubrr S^rogU» l^e^egt , unb fHtH auf er fdnrm 
£atibe ^3, «rlteflef no»gorobif*e« Sttifyt 67. Äiiege 3«* 

^r^I<tm$ ^8. €r ninlim W tettnef^en notWfgtfiien jtontg/ 
XXaf ben ^eUtgen auf, unb ti|l feinem ^p^nt hf^Mfü^ 7^* 
^erfcbtebnre S$egebenl^dten unter Sürpslon^« 9l^erimg 73* 
eein Z0b 74- 3f ja5NlP J. wirb ®toffur(l 75» I)ie 
5lietoer fe^cn b.ur(( dne dmi^orung n>ibef 3fi^^lot9 benjiir« 
jlen ©on ^>0jp(*e, SBff^lo», auf ilS^ren $^ron 77* 3ft«** 
(am mirb mteber auf ben S^ron gefegt 80I Cr muf |inn 
iWe9(rn SOlaWe ben SJron räumen 8«. «r »enbetjl« )9 be« 
beu(f*en Äaifjr ^dndcb IV. unb trug i^m bii tt^wapfRi' 
^igf dt an 83. ©maio^taw regiert M ÖVrotfurff 84- 



3 « ^ « J t 

fSBfenr^U^ 1. f9i%t fdnen Srubcr al5 ®ro$fur(f; er 
tcitt SfiafUt»» M 0rff(NcfNtntbitiii mttbrr ab $^, ^x 
fvmmt iit «nee 6(6la((t um; S^fm^lo^ M^cidf |um. |tofiM 
trn ÜRa^fe ^ S^toii 87- Z^rjfr» 3:a> ; 6 » me a|^ o ( f IL 
regtm atl 9ro(fütfli 90. ^Eßitb »011 ^eit 9o(oip§c^ii ^rfctU« 
^rn 93. Sr »rrliert fiM|ai4|^U rtne 6dftl4ctit 94^ 6tiftuti4 
einer SBrrrini^ung (^Ua rufftfAf« Sitt^ca 103« S$ru(6 5tcfrr 
S^rrftnkiind bur(b^afl(to*l9e|!cbt5Mfiibuiig 104; SBa{iflo'f 
Btad>ft fol^nen ficb mit bem C9frp|fur|)cn atU 10^. ^er 
Groffürji fit^t Oi gr|n>un§rn, (rm . Url^ber von ^aflll»'^ 
S^tenbung frin. ^urflcmi^um pie>(ifK i» .ne^nini loS» S)!er 
CIhroff nr(i (c(t friii S^crfi^ret^ri 1 k,%* ^mtiov^t futbi SB»« 
MMm «Hb aSBapiton ftcit beffiD ^i( i^m {aitber |ii cnt» 
fcüfir, .mMßi ku 9Scrattl^ui4 »icli^ Unfttiiffd für i^n i# 
si«* CFr trrftctt 5ie 6(^U(^t ;^ (JF5r(jiiii(6 frintr Sfin^r ii4* 
Xhml arwiBiU 5t( €Stft(a4it mito . 5ir Ugam. 115» X)aot^ 
tnu$ bie SMt or^n ii4. 6jMl>9oCf firl^ fbb a&pr 
f)ta(6(^fil aii| ^f(m f4limttni ßnitirrL 1 17. 9crf4irbMir 
JUtegc unter feiner 9Ugicti|Bi , ht^beA mß. bni .9atow|(iBii.. 
i>9. ^e 9p(ow|fc. »cditrcn bk S4(a4t m. ^[fNuraltct 
«lib $Q.b Qip.at09t(f§ II. i»4. SB Üb im ir II. iwrb ^vm 
^foffoeßen erma(Kt^ b(U S^olt plünbm ben reicbP^nSJlann; 
ber hrue (Rt^Hüxfi tritt bte 9te^eruDg an «.35. £>te Suben 
»erben cm9 fknilanb pertrieben 1^6.. 3B(abimti4 II. Sob 133. 
^ein ß^ia 9^ flu (am beftei^t ^ben %^rpn 133. Qt 
fctla^ bie 9a(oi9(er 134* 6ein $pb , i^s/ Saropoltll 
folgt 1^1^ in ber DCedierung 139. (Er verliert eine Btiiatit 
»46. GeinSob; fein iBruber^ SBfemoUb li. befieigt 
t^n S^rou 147* <Er verliert eine 6(b(ai^ unb fcbtieft ;^rie« 
ben 149. 3 d r befteigt wibrr OSBiCten brS S^o(H ben :£^ron 
|tt itietv. %SS' ÜFr^ffiifbtet gcb» unb n^irb gefangen genpm» 
jnen 136. 3f iistam IJ. mrb ®rotfürß 15Ö. (^r. tw^ 
hm ujib. örrt^eilet 3dor| iar\iin., 15s* Sd^v tritt in ben 
^antblfianb i^. (Er n^i^b, erfcbtadcn 16 1. S^JaMan» II. 
^etommt e^nen neuen J^einb 16^. (Er leibet von feinem Sßtu 
ter ®eorg eine grofte dliebfdagf i56. ®eorg wirb auf eine 
tur^e 3eit jSyroffuril 1^6^ £r muf beu$^ronn^ifberver(afIfu ; 
3^i«^i^i9 befleißt ben £5^0» n^ieber i6s. 6ein Sob 169* 
XofitSUn»^ Srubr^ S^ja^taw II. niitb bYfjjrn Stacbf olger 
169. 6einr gcig()eit verantaf t bie %i^it feine« ^ent$ 171. 
3lja;^rai9 III. beßeigt aui eine {u|jr Seit bengroffur^ 



S n 1^ a ( t 

Uten titotti er vtx\aft i^Wtn ir«. Arorg t&hb |um hiiU 
trn S^a^te ®roffntfl unb hUibt ti h\i §ii feinem Sobe 17t. 
Urfacbe )uv Sefrlü^uitg beS $i^tone^ 174* S^erbinbun^ »i« 
^ef t^m 175* 9t iiii SStoitan (auen ; {tin tob 176. S^ 
jaftam t'I. lotrb wtebrr ftroffürfi 9oti JtieiV; miif abet brn 
Zf)ton lUfM fwrpfen 9Ral^Ie räumen 177. SCoflOlaw tvirb 
|um itoepten SDIal^I ®roffiirfl 178« jtiew rSumt m berjof« 
^e bcm neuen ^roffurftent^ume Sßfabimir brn jBorjud ein 
180 £ef(r Segeben^eitm brr ^r$ierim^ Ko(Hlfa»S übet 
Jttem 181. 6dn Sob; bie Unruhen über bef(m 9taibf oI$e je« 
Iben brni drof f Ar|ieh ^nbrrad 9on tStobimir ÖcCrgen^eif ibec 
jtiem ju fttaUen 185. 9r fetbeefn einer UnlemeJ^mun^ m 
btt dlomgorob einen fe(r ^rofen S^erfufi i8^* Rubere Sor^ 
n^eile etfefen bem ^Cnbreol ben fiter unb b« be^ anbem V9ii 
fiQ^n ge^birii e^atftn 191. a^fHMaW, e(ema((idrr 1fi4 
9»n itiem ffirjbt 19t. 9turü wirb »rrtrfrben, unb 0eor(t/ 
^nbrrenS *6o|n , ^urfi §11 {Kpwgorob $ er mai^f Jtie» unob« 
l^annig 193. drmorbun^ bei ®roilfitrfleft Vnbreai 105. 
itried we§eft bet S^renfof^e 19^. 9^i4ae( gemlnne bic 
^ber^anb^unb bejleige ben Sl^ron; er flirrt toi, 0t<i(( 0ti« 
cbae(5 Sobe bel^auvtet f[(b beffen Sniber^ VSitwotoh, mU 
ber feine Oegner tos. Crr br|!ei|( SAftilUwn tnj. 9rt 
Surjl oon 9{efan fiUt in fein £anb / unb flecft 9bsfat in 
Sranb; Die fStow^oxobtt nS^ltti feinen ®o^n {u ü^rem 9le$ 
genten 3o4« 9ß\€W9Ub (iegt aocbiha^U 105. 6dne ÜntcV' 
'tf^anen emDJren ^(b tod. S)er droffurfl fBfe»(^tob r9it 
fBlabimir notl^lgt bie Bulgaren ' Jriebe |u fu(ten tio: ^X9a 
f e Seuerlbrunf! tu. 9!^erftiebenf Seinbfeligfeiten {loifiir» 
ftnigen ruffifcben S^^f^^n «"^ ^'»^ ?otoW|ern ««. ®lutfli<» 
fber iCriegiSjug n^ibet bie 9oloiP§er 219. 9tieber(Ade ber^uf» 
fen «13. S)er droffurfi SBfewolbb tbirb gejn^ungeit mit bew 
J^itcflen oon fKefan itrieg ju ftil^ren 2^5* ^r (ei^ef Kurürti 
)ür S$el^aup(ttng btS' ^offtirflent^mS Jtiew' ibiber brffefi 
9Ri(bemerber Se^ftanb ad: dl^mau, 9utiU e^wit^f^^ 
fol&n gelangt )n grofer ÜHacbt unb «nfe^en «ig. Äomait« 
gelbjug wiber bie ^olowjer tti. Die ^ofowjer riiien gti^* 
M Unglüff an. tst. SHuri! ivirb gezwungen in ben S^M^^' 
flani^ |u (reeen tt3. 9{oman tuirb beg |fo(iiif(brn 0tt^^ 
£efef Seinb 124. Ungljjcftkfie folgen bavon; tümwP^^^ 
etf(b(agen «26. fBfewülob, Jurfi wn tf4«nigo»/ »'•* 
ndtb-aivtotfnl $^bf ft mltbrigr, bofr er brn ®rpffiir(t«n «o« 



irrih ^ftt 6»^ M Or^f fiir|len Stf^tpolo^, Awii^lUm, auf 
artwfof^^ ^. Verfolg ^r Srgrl^nilHfmuiiMrbn ^{f^ic« 
nitift ilBftfiVPM |tt kSUbimir 933« Gfin $9^;'<0ror § 
folgt ffinm^ Safer 1ßfemo{o5 im ®roff iiirfien(^r''!SB(a[btmit 
«35* npiAM 0l(lil(amttr(6 enoir^ fUi hnt^ fdnr §rofffi 
S^fm im »oi|ii0((^rs Sufr^en mtn^ttn rufTifr^fn J^Hrflm/ 
Wüb M ^n ttn0^l9tttn 8Afim 937. 9l(ttSlam frrfi<f^ 
fdne n^M, %ntfi »oti j^atitfil }u mcr^n 93g. m§ Wtf^* 
U» aiil IRof9f »rot rrifrt / rrnritiirn Me Sltivgorobet Saro5^ 
iMtn sihii gArfleii 939. aRifi»d4lv ^ttiidcHnof| unb 9e(l 
340. 9l(lillm flrtf^ tDirto 3itr(l oott fütoiviorab, muf ahn 
h€t»t%in mW^kmlw» 5trtc« fik^rft «4«. €pn(hinttii'(nfc 
«uf aR|HI(«i»# eeUf/ (inar^en tommf der et^ffurft «rOrg» 
3ar0ll«i»ii |ii 9«(fr 344* SRflilkm firft 94<. •rpr^mir^ 
if|t»ttii«cii> h^$ ®roffuc(lni(|inR fBWiiiiir fcmni IBhtörr 
C M (l 4 n f i 11 «bititrrten 347* S«^ S0l#f M«» i9t|iiKmt(rii 
•on SHowgorob erobert j^alitfA 948* SDlftilUmS' »tlütmine« 
ner 6te<|; er erwirbt pcb >^ef STal^meit beS f^rpfeii t^s. 
Slnpetfe fetner drof mut( 953. STt^a» tritt ^alttf4 auf 
^te9 3abte ab ^ J^riebe snnfibeit Sfpiitn uitb 9(uf lanb «55. 
Aeord belletet nocb einer Inrscn dtedierung Sonflanttnl |uni 
§i»i9ttn 99lab( brn mCabtmirfdbni S(ron; er ermtrbt M in 
feinen erflen SlegterundSia^ren grof en SXn^m 95^. 9bf(beuii 
It4ef ailorb 957. Olncritfber fe(b|u0 959. 4Fr|irr grofer 
Ct»f/ ben bol (|an)e rufftfcbe 9tei(b bur4 eine to#n ben Sar« 
tarn critttene 8lieber(a(!ie empfingt 959. fblt Sartarn ent« 
lebigen fUb ber ^Pbrnjer 960. Die rnffifcben Jurfien rü^ 
flen fl4 loiber bie Sartam 961. S>ie defdnbten ber Zat^ 
tarn merben getibtet; 6ieg ber 9iu|{en 969, Sßttluft ber 
9tnffrn 264. Sreulopgleit ber 9olotoiet 965. (Braufamleit' 
ber $artarn 95^. S)er JtJnig »on Ungarn brnu^t S^flif^ 
Umi Ungtucf 967* Die Sitt^auer bem&tbtigen flib »erfcbiejbe;: 
ner niffifiber jSänber; »erfcbiebene Ungtittfifafle treffen bie 
ruififcben £inber968. ^unger^not^ unb Qrrbbeben 969, Die 
Sartam vertreiben bie ^olowjer 970. Die niffiftben Snr|!en 
f^mitien flcb tmmrrmrbr nnb me^r bur4 3miii uiibkinerli(bc 
JKrtege 971, Der ®roffiirfl ®e9rgll. bnft in einer 6cbta(bt wifi 
ber ben Sartar Sam bol teben nn 977. Siirfl C^org'g 
Sab) d^ranfamfeit bcrSartarn; gan$(tibe dtieberloge ber 9(ufi 
fen; {urfl dTomani Sob 278. SRolfau'iifiniia(me vnbVin» 



3 n 1^ a ( t 

S«ri«ni üf v4<.S«tii >|f?fti?t itifm vnb 9ie(c #ipf»ffe £)r(f im 
ftiMi«nit$)li4bift^ tS9. Sdtit ritm in I^^Afm «nb ttn(|dtii 
4?ofe S^n^erongirA an t%6. Z)rr neue ^eci^g ton 91»»« 
^f9M/ ^bt9tr, fcbfi^t.bir Stfctafit tSt^./tSctn $eb; bit 
9citQW$rr fnbrrn etn^ S^^Klfffiemii^ r(ir4^88. 6(iiiibttiig 
to turttnfd^rn Oefdnbttn «89* S orij^iihimtt bnt ((vtfiHa 
jbni (Slaubenaii sjh»* Di^ SatUi^n merbrii ^voii bin 2tfs 
t^immi fcfcbl^^n 1 7 > • Otroff urfl V ( c f « n b fT f , »im 
9lpt»f|0r9b (p^e CFignifibaffen «94. Ibn (^rpfwtiflnr »ob . 
£te{ranb tu t^erHiibttttt mit brm Mntge 9911 Gcbwebtn mrr» - 
ben 9Qn tl^m gr (cbUgni 995^ Sumiitt in 9ll9iogorpb ; dtciirA 
Einfall brr bfutf^» Hiffcif . 196. Wrrinbfn |t»r9trt 
Gie« ubff bir btutfAfii 9Iiflrf »97. JDtittff 6ieg ^toan» 



MtMj£<nJ. S.B. S. 9^e. 







® e f * i cC; t c 

fr t i 

ruffifc&cn üJcic^c^ 



von 



hen 5tteflctt hi$ auf hk ntmftm $ütm. 



9lcu heatbntet ttnb 6t5 jum 3;itj?fet grte&en, forfflefeftf» 



3n>c9tcr Sanb. 



S2J i e n , iSio. 






\l 



® c f (0 I (& t e 



ht$ 



tuffi feiert. 9{ et c^c^^ 



^wtpttt «an». 



. **^ 






'} *': 



r"^^ 



/ 



Sttjeptct 8t6f4>rtitt 



9lrtc{»f$ tur((^ bieZattaun Sil )tttS(bf(^AM# 
Ittng ftceff« ^ocftei ttjrtb 3»ati I. tl^afilif# 
I9t(f((i/ vott^a itn ^. 1469 attf icn ^t^f # 

ttf^mi^t in («fon^ ^1 Reifen fUe^mf^it t* ffir ranb üitt§ 
ritte Wp^tm aUniütu mtbt, mnn ir ^m ünttü*P*^^^^^^^ 

bf« §d td(f(p0/ fp pmbtt n |d 5eiii 9r4|för|kit ^ i^ ^Mtmititn. 
or « f a w dtt€ 9rfao»tf(^afr ^ Mi htmfüifn fufa^^ 
9er(5nti4 fn M ^nhi )tt et^iiitrtf ^ unb l^M |tt 
terttfl^ittfo^ »«< f&r 6efcf|re i^m fetn ,6ie|f r auf» 
friegeo wrrbr. 3 4 f 0^ ( a ti^ iiiiterfi4a]| (tci» di((t ^ 
btcrntt 0rft|^(e (#ti 0e(orfam ja »rrfigeii^ föntet« 
Na5 fi<( mhft feinm ®0bm eottflMiin ittif rric&fü 
•erc^ftirett io« lyofttttf^r be« St$aui r>PH Raptf^äi, 
wditer i^tt dl ^r^f ffirfirn ttttff r bet fKlttetlrpnunt 
btt 0trv|mlii|rit 9la4»( bei ftbanl tld Siüpt(^üt, 
titib bei Se^eolfetni biefei AN»!/ bei •t^ffbttitl 
•cHllitfl« -^ j^taflel^o ettf^fTo« ber @t0$ßt^ balb 
meber eiftelt SBefebl, ftib oebfi üfleo fli(fif((rii g&rü > 

ften mgen Ut flBdbi eiael iieueR ®rof fbaol br|> 
l(ttt^^eHiiuif{eaei^ imb feiner ttoter^aji |i<^, biefn« 
flSefebfe bit Sef^Igvog nii^e |tt (ei^eo. 

«41 



4 Sroeptcr Äbfclmitt. ©cftj^'tfite . 

*S tSl' ®^«^' «l*flrt, ber e^^tm, ql« fr fiberfir» 

ftuf 9<i(u'i utib ifd^mi^bw regimr, (ar(atif((c Orfanblen f6b* 
»ffe^l ^t» Un lief , unb bieferiJrgrn am oOrrirroidflfci eine 
0urr iSuftta^mr 9on S^aru rrtvarlrn borfu^ [irp (t(^, 
burcb btrSeric^rr oonSBafu'« frcuabfc^aftUiteitt S^ 
f rogett gegen anbev rufftfc^e giivfien . (rmegeo , }ot 
Sl^erftj^eriHid reiner i^ettf^aft über Zfct^rrni^otp jit 
bettitelben )u geben. @r jbegab ficb in SBfgleirung 
l^ei $fir(len o^tt/Kofiom flnb^ feiiie^^ getrenrl? e». 9)9« 
}4ren Jebor^ mit gefegnetem SmC ,pnh SBeine »er» 
fejften , {u SoTtt. 2>afe(^f{ fu|frl«o i^n einige tata» 
ftf4e ^ofbebt^nfe unb Vfiejler lom feperlitfeen 8er# 
b^re jtt intern ^errri. MU (ie an bfe SteinigunglTo 
feuer unb ba^ anfgeff eOite S^ifb gelangt tk^aren, voflf« 
le 9Bt(bae[ ficb jnr Seobacbtung ber gtmbinU^ftn 
9ibrdo((e gan):uQb g^r ui'd^t ht^aimtn , ittbenrer 
mil beuKicIen Wttun b^attAfoglr, baf er nM 
ebti({ biefer S^tbetung al« eiiwr jXobffinbe onb of> 
fenbaren Xbg^rrerep (i<( iinitiigH^ wiOr4brig er^ei« 
«en Hnui. Ki SBaton bie(ir< getnefbet watif, ittu 
irug «r einem bor nebmro Sarrar, Sibefl ^ VorfitU 
longen, S^rbeifnngeii nnb 2>robungett anjunreobeO/ 
bektt ruffir^eö %htflin, mdi^tm er Heber ßuM 
ül^ S6fel ermeifen t^oBfi^ inr Orrdaberuiig frinrf 
entfibtuffe^ )o äberreben; SOeln obgMit ber %ut9 
von Stoffom (14 g[ei(bf«0< ti«<t «Deo Acdflen iN 
2tt iiberrebrn brfirebte ; fo »et^refe 9H^tl b0(b 
panbb<>f( bep feinem S^orfale, onb fein geirettrr 
gebor baitfe (b wit er. 2)a nun iiacb ber SDor« 
fttUnntiaU hf6..i^an^ ber Semrgung^grnnb SRI« 
c^aeM SU feiner Sermeigerung fein Oe»iffenMrii(^ 
fnbem ade anberen ruffifcben %htpn, ob de gfei^ 
Cbriflen Mteben, biefe Oebrio^c oli efflNil^, mt 
hie 9lr[tgton.ttidbM angebe, f cobaif teten / fb«b«r» 
fia etgenftnn liab ®4im4(ertt8g br« brm X^»^ 



Sl^e#ilfiM< &to i^o^tll^ ja wr((tei|t iyfc her gur|{ 
6ur|» den Orna'^. to^ IM^enbituiMl / intii. Gititrti 

mn Wtunht, fMbetntt Uiti mtit Mmi ibtenfi^ 
^Mff^iftniuiem€&ltfiswtm. S>bitAxt$tnminkn, 

fMii9Hw6^er mt^i§U9^m vdimyJ^n^ jftoIHl. 
gtt Ifitigtfit'^ bii|.irf!.ftl^ ^o«H t^dc > M9e# rt 
frfiiem J^etr« fo rffrlj wlberrac^fo, ^ilfe» ; 8tto(H 
9ibn*m\tii.n9J^4HHtm'^jmft»tn aftf^ea 0^0«» ^ _, ^^ ^ 

»le'-ilri^iiffM itr bipfiaforrcr unb^ bflr ttli<Sauj)(un0^ 

Milurit Jfleutl^elt anf^t^oUn nnS^ mu^» 9BCnIHtnfr 

am '^oflata t>ti Satu anwefmien %kt9m Hnitjiti* 

fvrbfroffg eirir««!!' sintern ®4iddEfak, <oi0 tpurfteo 
iia(( emr« fnrjes »afeattM^' entlii^n. 

iidfi Rjtlff jur flolbrnfn f^o^it (jiini J06erftan).uii« ^er »wf:. 
milijttim. Juraflo^, w^'*^*««* '^^^ ^^>* ^^•|J»Sr^^ 
rr^ ®maH^ ßttai Die 9lf«i?ntf*afl 1«^ Dtrfelben 
fu^xU, wai ftaeitt biir(( ctaen gebor S^vMOWtrf^ 



6 $mput mfii^itt, es^^mc 

W»tt {(p tUnmmmm »orlea. ^itf^ tmniffit^ 
f m 3. 1 341I M^l wi bit JUiftfitniordl Ut «« 
fcafimi bt9 ftintm 9mffm^ »aMdmnh X>9<| 
»9^»U tt 9tifl 4nber9 «a(ff»&r(Ü«ii %hil» Ht 
ff9nU4th 88411 ■"^ mUMie^titm i^** ^^ 
nri Oajaf bipy im» niMroai tenfc»» bitf((9* 
(rit, «<u( ^(ibfi iit «((n. «KdB aof. >tii|!«<lf 
#drfr fr/ (icSfli Xag« tH^ «(lur «oflmt), »(l«l)ir 
n «nf ^Mtümi Ut »»«<( ^«fV4 9t0«if|m|A!^ 

iMrrr mta , i»or«itt« jtion mUft^ Hf » k«Ml Stif 
fflfijia vrrsifirt «arben fem,. rBM aam ®jffiMV 

totn <r >ir':aitri$ritwi».;ti«i«4f«?M KbrMixr 
mmmoi,'Mtlbtt4i ettti(4, €tnfl«4(l|t $4ttfll 
fob^dtyiifai» $»» MovIiMit IMftf, 9i«Ht^t* 

(liailttitif SJcflfr. -i' v 

6»i«ir«» afi3f««b«f «l«r«ff(|f,ii(»*SHM<**«lr,:iw;<» 
iint>3in)>rr<u mit friotnt 9<i((rtenb«r ®»iM«f UHA >tt ««4 fmM< 

(if nt(ium fnimanth im fu^ign »cfilr bcr i|n b«t(& Ctbf(«f( 
El?* ja«ff««»MB flfPfiilftfiw«» #e(l6rlw«rt>rt f»8«. — 
!6rin «ruber «itbrf«^ «ttf^Iof |i(| iot Keifr ,Ba<> 
Ibrr $9rb« ^ UBb |b b<r %Ht Utf icbcr rnfrir«»« 9&«^ 
Orfa^, fMB §&rP!eB(NBt |8 orrürcrB, nrcBB« (((» 
SrlaagnBfl begfirlbeB bi(fr(9#«lbis((if "i<^t ^<9^' 

brr<i« btefr Steife uie^ei^r B94i nerf^pöeB |aM 
tvgrbe , weBB iM ni^t bie ,^(Ut#lab|i<|( ba|« 
«iBsetriel^eB fid((e> friacB Seifet &»it9iUM »m 
^(abiBiir }tt;oerbr<fBfleB, t>tim foivoM ®v4(o'# 
toJP «f^ mW^ff Wiegen <» »uflaBb, Hüb pp 



lrit?^V|'»iriIei((f attbffo«, brfteii frtettbfi^afr ct. 

^^ti , Hf fit birfrt ititdnofor(iiif n 9teir<^ fitci|#» 
%M Hfeften. atrjrai^if^äftcrfatilker f&r feioe ^rrfvii 
S€9 Vfffeir 0Urj|ni(i>it efofit a«f4ttff(fi€it Ccftralj^ 

lir 9^#fii^itiid be^ eirifiman«/ Uk »erfi^Hf bo^ 
io ber ®ffaQsrQf(|^afl ^ielf. afrjranber mofte (i^ 
»ö$ iSfof ^b ftt iiefre Keife m^tn , tabeni i^n 
%A<t bor4 tiite eefatibtfdbaft batit aof arberte. €r 
tnel'tl^ f&flfit.'knf n feftt 9ti<^fetr<l^fiaen^(^ efne 
#eif4Jit4(uit^ lemK^fi^tt ^ nob bttrc^ %^x\t^m% 
firfiirl^^fii'fNMI^timii^ t^ tufiff^; n^^tia ev abet 
I^A^'ifie f^lMMge e^^ ervlefev mit ber $o(b|l»4. 
9M8> t^i^ Wdtt f|m fl^fltti be^ oirlfo oon i(m te« 
|Mt^b.9M|tiifNfito Kofli^ /iBiifsmoitift^ii iperben fb(l» 
fc/'^aftfetf&lee fein-^lrrfpre^en, ftU (it^SIe^att^ 
%^'Sxnxkt}ßii!M^ be^ l^m eisfkare^ iobem er ^t^ 
i'tff f^e^^ofjtfOiiliärv baf ib«! f^9< 9ten«ieti nicbt 
ifffooVe'; 'b<i| er fhb utib fehie f&t beo ftban mttge» 
^a4l<M^«rf($enfedifirrMfl elneiSurtbtebeft« }ii»if<bril 
\^ti^ f eirir btn^ bfe fartorifc^ett ^xü^u aber 9&ab^fa« 
i^ee refi/^^R faff^ obrr jtcb tiorbetfi SoniteiibUbeb&cre, 
»eiffMitMlr, iW bfi^früebf dütbe beobaebien (tt b&r^ 
ftev i)c)>t ibmju err<tHiien , onb fltib ein fo((bfl 
St^obYdefaften ati' fetaet ^erföti uirb fefnem «Mjeit 
SMia^M, bof er ju t$m fa^te, er febe auA felbfl, 
bof'MIcjraRber «fftf übertreffet mal bgl ®er&^ 
tu fdA^r €bre geiniCber W\t. — Salu fsoblf 
je^f snejr^nbern neb|t frttiem Srubet änbrea« 
mit 'einer jfo güteii fmi^feblifttg an 'bie l^raope« 
berbe bril 9x^Vt%mi , bn^ er t>i>n bemfettes 
mir vieler ;ßbf{f4^f elf «Qetf , toal er offfangfe, nob« 
atent(tcb bteSn^^rennong feiner gro^ffirftlitben ^ttr« 
be unb •crefib^famt , Ünbted« '«ber SBIiibtmir a« 



8 3m9t^t K&f(&ntttf (3^f$i(|^te 

ßift $kfliutiiim it^elt , f&ttßlbf ^ruirec /i|jfi)iii Jm 

htta* (Aittttn mntu , brr (u^feioer Sefe(ii^if( i« 

tiefer ocueii ^mfc^aft $4. n^ii it^v^ tMi^H^iy Se< 

r^ (errftifr übet SiUn^, S)amil fltmMfii^iti^ , intii 

it>r dfit<itii mii eioer, %)(^f^, bif^^ :2>^^i auf« 

f)<inte( wirb 2>i0fer ^urfl Iira^te r< baj^io, iba|Ä\f ^<>^ 

liSraatm tum bufift Ur6ff|ir|^uoa ftintt $a(^ro %0u^«inriQ<m<> 
Irani, ^^ni« SJ c j a I V« 9aa iln|artt f^taitibißhi M^^'^ 

i^m bie SBaac j^alt^a f&Qnf^ !|((^iflam miifrJ^* 
$ta^m bUfa ttialUQtn nnt^xif^tfi 3}iCfit^!Ai;n% 

riqer aa^frigea ©4(a<tif/ fu b«r m SianUlji' 
tVi»U, no(i tti^ttt Sffoifr» ßi ItiihU f^mjo 
bicfer.. 9}f rlcgcitj^eil bie . ia^fetUit tinti vQtüiimn 
Ungar^ oorlreffUc^e Si«i(|i* :S>ierer bfao0.0<ui| 
tfäfto ift bif rüffifc^f ^(bla^tofbuwiruni bira(^li 
«u< brrfrlbra eioea angrfr^eaea ÜRana^ bes n mi( 
fuloer £ani^ oom fif^rbe gemorfco 6dtlc ; ali rio^d 
(SefangeiKn ju fdo«m ^erni SR9({t j(a», i»cl((ierbte« 
fem •efdngcocn ba« ,paupt ab^ttMen befahl. ^P^ 
ttt, aü ei nebfl hkfm SArfira (f(t tuf tto<^ ^'^ 
gcfnbe begeben balle /unb bem .gärflen fein Vf^^^ 
$iUit ipprbra it^ar^ (){eg biefec brap« SRaa« m^^' 



hti^inWfi3^3fid^^ : 



,^o 



pti itt , : »r|4^ 5fr fjanft^ Jjit i|Vt e,ii| ly^ 

^^N»f<« nk^Mi QOfi«!, iUi)^ t^iMd' (lilf 9c|4ri^nj| 
4W|iH)a»|jfc «V4 P^f ilrfrte gi^ft^-fle«?»;:*^^ 
(^^ »iii^f ,r«|M( ;r M H*^"^ «jiiiipS^#,Wt-! 
Jatte, bjiifi %ii^tm^(9(^^»!^tfin^, 9991 ®r^# 

ata« olM Ate «eftt^U fflt«8r>#^»H-efef|i0 
;^mf<i tfonipi^^^fii rr5a(lfii:iu ^$n$ ki^miitiift 
'2>4flWrriii/«(|lfr ®<rWii|5iiAre(r^ 5{e &U[5|f eio» 
oim, 99o((odäf^ Hilft 9RfiCi59io , niift t ie^t^rf ffbi^ii 

tpffttr^af f^m 5tefro5iriiM5Jfr(rf 0tab( feHf4»(a< 

U i^ fol<|rl;®<6recf#o dq, boftcr iiit€ €(rf<in5t» 
f(4f( , um beu J^rifben )a criltKai, a» i^a abfati»«' 
tc^ oob iiir SSlrlii&erttOfl, ba$ er biefi^ii iiittiu, f9 



f^w^ V^ tut Me BAIngttOicit f4flteii i»j|fMi^ 
frniHtt M^ moUtt , iiiitn 9tfm^m fei«ro cfr 
grnm (So^n 9S o 9 (i f I F o a(« ^Odfet . mife 
iai« IdTtfoDanlef aoftvprferr: rt f^i> iitifif kcf* 
ü^fftm' iMf feineMi ipme (ffor^n «efpittaieil, itiii (14 

M rgii»(fi |ii h^t6.- i>\t ^rfr^f / Mf wel^r * 
beiurrfNit M %tUptn lajttgeflf^eii leafe / tofirte 
Iticbr M ÜoirrHrff^ii {tknti %t^0ti^^, f$nhttn lir 
#rfoIg {Tfitirr «Sdffrft io Ift MgrniNfif' Silt Mffrl 

hiitiy' mit itf litmxhfii, '^$'^9 Üfr Ib laflgi irirp 

IttUeSeiNrittlerang f%(rrn, < uti) fH(|ef|^e(ia(l 9uftW 
Un i»em; «0f)rrtf 9RciiV<>g^ tfoi^ #t#fll» »M^ ffinc« 

^ff 0f(igntttig'eitni?j[l A^|^el9^iAfiHf f&r eiii WM 
f((i$en, baf biefcr fdti %änh, iNN(Wflf # ko^Vi« 

Jpeilcr ' HAgtopftt^iit .(<tl(e> mgeb SioMroil b^l 
*ttittfeM>ofi (er Uoreiiif^iitiing ber 8rr#gefoig Pi^» 
9l0mogrobe( felbfl ^»ffaitb, a»b , iMt bie 2atf«r0 
ICnfIddra fu feiner e^friegnng ma(btM, q<m^ AiH« 
gmg bief^ Sffb|ogetf mtt brn iiM^üHtf^eo O^l^to^^ 
1(0 auf bie Sl^binnikog htu frirbett ab|«o(^(r/ M 
|(m aOeg io biifräi gdbittgf Ocmoiinrnr pitilUt. 
Sbleft rarrarif)(c Srmbfi^afi uob J)e» Storni, ivtf' 
(beo er bobur^ ber g4n|ea eftFi({€itbcft wrf(|(«ffitf, 
»eno rr bif {ISa|fea tvibrr biefeii aflfgf utrinro ^cio^ 
. fiibtte, gebTrttt*te Saiiirl afg einen (iarfcit »<««* 
gfimb/ ben baiqa^ltf io fo^Iffi «iwereoM F<{P^' 



>«f|r(bf Jl« iqm fttfifUits XA»^^ ffAnen mif^^ 
jül tt^itk^m^tA^H aller .0 W90t(|f|[(tirdm J)^e 
1wiMr«irii »ir«»f^, VOi^Rflmn« M.si^ofl 
^#aiAot|*,y9M SrofiMi« Ni:^)iifo |«f i^^n^^ 

f4'v |9»tf.fiii« ioi« Ja fiiim f(($i fl|(ei^^ 8iit|«lf 
9t'maf/ (iiiR;:Q«^borrfii 0«griiiiMir aSii: fifinti^ 

rt(^trMv> tt«b ^i^ü. niuni «fftoisr bcA 9fb cr^al^}% 

M i:M flleat^li^» iiot) iMbfMT ^f (itif^rft^ltcff 

ffit nEf dn tc^ünttcr (SoM M $i}l#ef yMr^^ 

Mr Uniiftflm<Mux^t litrA bcp 9<^9^ ein fpli^ti 
Wi^mfldiietiv ibaf. (N^ ^ tifi^dle 11« Am Vltf^ 

«Hobfqiini Urffr.^^liNf lUflfitaob ^"^ folcf^e^ ^arr 
SitdViü; "hü HPfHi^f Sinfj^eit «^{bericiiifttct ii| 

feiitfarM, nfilt) ;9(ei biifi ^di^f, Mi^y&ri^ ja^ ^e» 

ivi^ «rrv'ouc^ betttOroff&rft^« flfViiftbcr lin (SM? 

fefiiifeffoiCi^dtt€ crlatw«! tt«oaip^ ba^ n iMd^ S>ß^^ 
litelNi M tMit htt tf Qiffc^ Ati^f wcitrfflf Hftf* 

SIM n^rif Mit, ab bcr baiiui|(i«( 9<^(}3itti 
i0(en} IV^ eine Sfff rinlflMfl ber it<fi|ir<6ia inirbet 
tfimif^m tfr(fte.i9ir(tt<( flef9.4i( .^<^<* 9lu< (fipixl 
i(t 8«»'^/ baf! brr ®roffitr|t «Iiianbrr bem p4p(i^ 
fiiieA Segarea aOel luiib abgefctlageo (abe, m* 
bfrfelbe iip 9?a$met| be< JpberNtt)^(e^ ^er tßii^th 



fte'ÄHrf hfi'P^ti Shtiocritj^W:. 9)^111 1511(1 

Äöfittoff r/4S V^m er '*tiQ Wfjranbef f<|N€». 3« 

. ihm fuihtb^-^üi^^^ Mir 

li»i^0fii/ ><i| ei'fiKiiiM« feioctf UMiei^horft \^ttt rt» 

fmimetü 9(t^fäm If^r. * S>er i^iUfi iß mttfß 

to&rfttfli unk öfrliiitr In ier^^SM^n^ttiidauiis SäM* 

tVttj IV. im V. ^tl#€ na^a^^Itfeü^'^ wrM« 

S)te Sdrtarit ^^ 3ti)tl^lf4^til (tfamiM l^fif tatUOtn tt^ i(frr 

Jg„'^'^^^JiW#«r ®«»*$fl$ctl o«^^»»» ru(ftf«mr9fte||iti(Hbiiftt 

mer me|^r "iiirV V<ä^^if0«fti 'hit regifreobfn ||är(iim... -iSc« 

^aflrn auf. |B a t ff oevitr^^clrir im Sfä^tr 1 a4ti ^rn gitrftoi lit# 

brea» <iuf bte- »(9^e 9kf(|iifbiRi)tfi y buf brrfrite 

tattatif^i ^fttit aof er^att *£aiite0 :»ftrrimfit i<ibi, 

^(frn^ SBtlii^e' u^^^Srubfr rtiiwkir :}u |drat(ii^ 
inbem n b^ritt £r$ri^fA'#ftf « fiiiie iiatvrr IMfriQ •(« 
^ um bit 9Iil((f^riif fm J^r(leift^um«feuutf0rii^ 
bcfi>* orrgimi^nx ivMr^ "")« MiemA^ ^eiorn |!( 
iihmrr^aiif ftror^dAn^r: ^9mmn iß ^, 1^^^ 
i)bä(et%r4afr'&lrr bfe rii(fifi»ta §är9ni ,1^^ 

i1^r>'Uttefii 9Nt ttoil mf^rcrr ^att^tilt aabir^aob/ 
unb rrf^efuif 1|iirti Uittcrrlcle; brn ^t itim 6<><i^ 
brn betf gemdnr((oflII((fn B4Mer(oiibr4 teiHttti^tt«! 
bfae^reo» . ®o gfngÄit » bif «J^ema^iigr !9mr|}' '^ 
aBfobimtf Givdlo^m imb t^etfibifb/oi .«tbrfMi^f' 
fifc^e S&'d^o firf pi»!«!« Uof ia bet il»ft«t »»r ip^rl^ 
emtäH, um burifi «foi» wiber ibrr QK^Ie^i^ 
(KObfreo fi(» bie B&riüAt^itmrr , Me bte/ ^^<^^ 



fatU4i blo$ von btm Zi^tf^, iaf, fie i<u Zatiütn ^ 
ptiUef^tUf N# P(^i bleitlben ßi^ ,nw nl4^t ftfntt mif 
httt &tfd»entm (rfricbigea (äffen moBlen , kie % 
fiia fo lan^e t^pn Un fü^ii>tn %htßtü fiait htt \ 
%bi(Atn , W ^t oott benfelfef tt cM eifie m4t i^rrr 
jD&erseioüU pcrf ofipfre ®fre((lfamr forbertcn, flcne» 
fttt Q^ortfR wariQ^ fonbirrn jebrm ^2tr({ro bif Sn 

biefer a^fic^t »urben tat 3a(fVe 1252 r<>(OQ]^( bcf itsa. 
®r«#fur({ a(^ brff^tt Srnbeir anbieotf |u 6ajrii 
lof bcfttfrft« aUianbf r!tt4it<rt^arf (t(6kei^9toi(^ 
»fobiflfeil, ttob »adfe KrJ^ei: bi^ i^efa^, feitir ^er« 
foit in bie @fi9a(r^Wtaei lo^fn Shltti^tk lufttn, at< 
boi^r.biircft 9ti(itbefQ(gttog bicfiri iai^^^^^ . • 

fr^« (t(6 ^fii.fleiti^iffett SBcrlbfl ^tim. %Vit^m^mti 
nnh fd»rii Unter t^ooeit unb Saobitletttett aar Uebel / 
fiiscif y^ittiMii mit einem favfi^jffi^e« ^erri'yigeii 
|O0ro,M(<e. aiobreatf ^iD9e0fo,^^ire((6ef bie iEagff 
»e^r oU bie Keflieruogda'r<t4(ff liebte, ^oqrfa^f« 
C^arfofen beo ®eboffam^ unb Defttffa(|te Hbjirjftf 
b4^ berfette^io ja^reicbe^ .gtee? nnieir^^ewrittf« 
Jt 1 nsb 8 ( a ft U0 abfc^icfie ,, iirmr^{tn||e^prfafl| 

2>ieff;« ^eei ning'aA ]5tfn3[unul be^ 3BUb{« 
liifr fiber bie Jtfd^ma, unb ob 100^ «D^rea^ aRot^üen 
1100 befii^, e^ bier an}U0retfen,.«fP erfitt er böcb'ei« 
nt fo «f of e , 97teber(a§e, b«p er faum burcb bie glncbt 
fein £e(fn unb feine ^rrp^rit retten fonnte. 9(uf 
berfelbftt fucbte er SlnfauA^ in ben 9Rauern ooit 
Slon^forob Sufluibt; aber biefe 0tabt f erf4»(p| ibni . 
Ott^ Snr4it , bie ^aitarn bunf^ jetne ^ufnabme jit 
etbittern, bie Sbore. 3e(^t n9anbte.,rr fit(ib M^%U^i 
fo», t90 er nur fo lanfie »er »eitle, bt^ feine (^ema^« ^ 
Uiiii bfp ij^m oirgeianst »ar^ S&alb barauf &(gal 



i4 ^fDttr Wüttitt- Äef^ic^tc 

et '((4 ntH Utfttttii naff dtrcdl , ttnb 'tdo Wrf int 
Stiniiftii^ 64n^brir ober Ddoemarf ^' »o eritiri» 
fier B((ra((t f&t ^it 6a($c feitte« Srf^ifi^frl (fm- 
t^iib feiQ^teberorifor. Jbal ((irtar(f<(e ^cer ri4»» 
tetc ifi bem ooö i^tn orrtaffeoen f&t|teiit$ume€ii#« 
bal'bie f((rrcrn(((!^it tßet^tttnnitn an, unb ftttifpp:^ 
)e eine grof r^en^e 9Reilf:(ril mit fi(( io bfeSda* 
»errp f6r(. 9ta0 faoif ' ^c^ tei^t DOTfielleii/ ba^ bf 9 
i^i^tn ÜmfUnlbta « ( e| <t 11 b et aßer feiner @ef(bttf* 
li^Mt onb ber fluteo Stetttung, meiere bie Satfaro 
bOQ ibm br^rea^ bebürfiri> ttm r« ba^iit tu Brta^etf, 
ttt^ Sarf df beit mtber feineb Iftriiber Xnbreatf ge^ 
' faffett, nnwiUtn nti^t (taf ibif rrflredf^) ii oefciitjg 
fjfllt, bo> tif benfitben befdnflfilr/ ' 
*Lrt?§, "^ *f«H»nber nNirb 0011 «artaf |um j^ert« 
f^rfi »9n b^9 9Mrtit|uiitl tOrdbimir rrn4rf/uifb ^wtf^hr, 
a&ia^imir« hd er nun anl ber ^orbe hl fein Sldferlanb |nr8(f# 
. lehrte; ttit tteber^rddung ber dteflfernit^ fiberStpw* 
|or0b an frfne^ 2fie({ett 60(11 ^ßafitei 99(dbfmfr in 
fetiiem ^ew6biifribifttt(ufTQ(bdfte^ um btf rd firine 0e^ 
f|etft9ar( ^tp tt^ei bie Sofndbmr birfer 6tdbr ttnb 
ttirer bdVjit bie idnfiitn tteberfdOfe beii Xdtfdrtt gdh( 
ittiirtin ^dbti unb 9ftrf{eni(i1mfr }q befofffed, 
bd« ibitf fo i90b( 10 Statten fditt, bdgi gfei^! t« 
^*5i* ainfdnd hii iA^tt4^t2s^ ber Zob dmildtfifdiir« bei 
IbemdbÜscn S&r({m ftber Sßfabttntr^ ibii nou aU 
Un $inbernl(fefl itfttpttt, bieberfelbe do«Segferb^^ 
; biefel ebebem befeffeae %btfttnt^nm »ieber }tt f^ 
iommen, ibm b'tce in bett tBen fe^en Ünnen. Aber 
iie unrubise ®emftrblarc ber Stoivgor^ber nnrer^ 
brdtb bd(b biefe ibm fo angenebnieh d(l bem gdo« 
|en rntfr|$eit Stdcbe ibti^ nftbfitbeo fbtftbifütnn^ 
gen. <5e{a 6o$n obmie jn Stomgorob burc^ 9ih 
heibung ber fetnbfeligfeffen ber ®renan<t(bbarnbee 
iovferfeit feine« fSarerl m^, inbeitr rr fifeii^ t#4^ 



l^mfdbtn f^i^ asfe^tai^e Bfutr ttod e^e SRcQgf 

4lkf &$f<msßß^ i^ t^t^ i[^imat^ fu cUeii ; aucf^ 

^dMf ^OfMUt ^üttm, nnb lUt etaU fri^ du« 

te i^ £aob isrüif {n «i^rit, too9iiiii[Qeiibb9{oiiM' 

nub Uxt vM$n CkM^Oi <ttf%f!<^ M hie S>m^ 

If^MÜtcB n4Nrb«, ^ ' 

tttib f^tortt Untttt^it^ntu HattU imr (nrif Seit. SituB 

im 9Au 1154 oalnifa Wi ^t^JFr^mtr uab ioi itj4^ 

3«]Mrtf 14^1^ bie 9t9ir$Arpt>c(i b<ii Sünden mmi Zioer i^jj, 

friut* eq%uH imn hm C^r^df&iliea, in S^d« 
ttttit bcy Krif9#i^((fci tiniiff Mifttn i&9^ mit 
dicm (iorfcii ^m< an» ^la^imit m^ SlMoorpl^ 
Mfinbr^ro. 9iuf hitfemSu$f pt$^ ^»tt iuZgu 
ftftpt nofaai^^ fdo vritriebnifr 6Hn'|tiit Uiuiu 
^Utueü iu iN« ^ev orttf %&t9 ^^p^lam aber 
«rrietb bier&bir iü ifo f(^ gvdf 1 1 6<brftff d , haf er 
m4 Semg^rob hiimlit a^eflSinft- S)te SJfirgrvfAoft 
fuMc |r|i bm Sitiliif , burcb brn etfibiftpf i>üU 
9iata uob brn S9fi|fi £(iina htti Qxpffh^m 
}it biflra^ aUes Cimvoborrn ^bne ftt^aabmi liii« 
fllii|U(be Orrgrüieftbdt be« S^rnffaOeoeji , uoi) ber 
|a8|ca Cldbe bir fMifrrd/tbaitung t^rer UmmtH^tn 
eett^tfamtn iiiittgedcbcn , »ibrigro gafl^ ^e fäe 
bifStttttn •piiii« bif S^cp^mca* bnuGiob» uob 



i6 $wt9Ut ^hf^nitt «ef^tc^te 

len ^lixtitTOpfiti iä fltiHtn itßiilni^^ 9n 
iStoffitfl Mionfr ft^it %nfaßicnfVHi tOiHitftB 

ttowfiotoUt, uneta^M er pf -fAo'tr Wfptagf fthtj 

Wöflcrtf^ Heber ba* aBer*a'ii|^erfle'übt6dTreft*i0oll# 

Iren; fo fonbte er ften %ur^tn 9Ji>riy''steafififemfff#' 

PDO 9lo(low m{t bem »ebenfen In hU iSU^/iäf 

er Mtn (iwtüo^^fxä Ant viUige SlergefTen&eit 9er« 

fl^recbe, unb weiter ttic^r^ firge^re, o» baffffii^fltitt« 

iiia« ein anberer ^ofabntf ernanttjt »erbe« 2>lefe 

feine dtftätiinij; Httfu bir Sfcrogorobrr |n gtlebeü, 

.Mb ffe böd^fi bäraof, nätibm ^tfrinßttiMim 

bnti «(banFöftfl be« Mifatitcit trfktt Mtih\ ben 

^ Orofffirften mit ben ^mi^nliittr fe^erllc^Vriten 

«nb (dutem ^reobehgefttn'ep {n f(te Btdbt efii, wU 

terfe^ten ^(b^^ än^^ n\^t , de er bep feiner' UfftcFrel« 

' fe natb SBIabimfr üftfif nl'tie füHtm 6o|^fre iBSaflki 

bie Stfgiernno fiber fie anüertraod^, befonber» baer 

bübnrcb, bd( er iwep oi^rne^me tt9tot^tohtf, Hi 

SeooOfm^ibtigte be^ noto0orobrf((en 6taare«/«it 

notb SSrabimir na^m, i^nen ictoM , baf er ibr^it 

Sef(bi9erbetr^ bie (ie etwa fiber ba« JBftragen fd* 

ne« Oobnetf bep i^m aobrioÄ^n wflrbin, pffenei^ S>%t 

iinb gerecbte Snrfcbeibnng ;u ge wd^reo aDe{rir bereif 

>*5^ fpp. t(( e; an b e r macbte (leb im Jajre 1256 fer« 

ser um bfe Stomgorober bunb einen f^efbjtig gegen 

bie Sdmen, ben er b(o^ mit feinen eigenen Jtrieg0# 

Dbifern iinfernabttt'/ nnb motin er viele Oefan^ene 

Itnb grtfe ^ituu ma^tt, nnb gleicb baauf in Ser« 

einigung mit ber Strieg^macbt ber Ißoitga'rober burc^ 

tivitvi anberft if^iber b<e 2>dnen unb tf<bubifd[^en ^U 

frrftbaften oerbtent, an^ mer<bem er^ ob er glei(b 

benfefben brfr* nnwegfornf' ©egenben uiib Unflere 

9Bd(tiir i^r m\xfiU, naif ber Serj^eernnj' ber 9^ 



4DW) im 3o|f e ts;^ fi^ mi§n€uU Xofr SAtttf ofecf > 
f0^ i^m ttod aBctt. mffiftim 9&rflrit fpjtoo« ^| >eii 
^fnMnim JBovd^tfK kci tutter l^crit ^aMtfr^en 
S^ Mcnlrtt' loffJMiirmjSditN» liftic Itasefcgcnlfciii 

«Jie?äM|lir«fiicr)l|4itisctt tojfifcMi Sft^^teidi Oft 

fr fUrf^nlf ^ Uamtlfiiigf rttlleielgoiifl N9 ^tin ««# 
nillc )^ff\9l(«triiiM^t< f^8 QetsiB AM* «1» 

«Ovoff&r(l(o. Ott alc iftTtgeft 9fif9<v«1ii 9ff#n ü 
4li('} iiiA;<hifi>N(iMNit MtM««/ Mit^^t^ 
voofl. Mffcl Srfc^el :|tt lif(|fo^; Sftrii (» »ciria 
fcgtm fie M, äii bi# Sartaiti srt^if^ aRbiicf oo< 
Jlrcül (ignifii Mimt t4|u ifMiuitcS/ M ^irfiKctt 
to Idim tttfifi^it t&rtkMMiaif r« bic mtqf^ }4|k 
4bt osf }ibm Jb^f diHk gmiffe €iuutt Ugtu, 01* 
»icfclftr frlld ünittVeH f^Utm. Jtkmdab mar, ait# 
^t$ Ui.)nifM<$in 9ttfai4>UÜ, berfrlfcs «fifl^irigfii 
Hi«l oütfi s^MMmfWi^di JBrtifitfcii oob Siofffiof« 
^Uu, hU na^ fintm 9xt9^ÜbtkU, ^U^tt ntut 

4a8rii aa<flef((roffto; ;2>if ^Bdancfiif Sa^meDtefcr 

ü«r|iir 9er«f6^cnt09 br| ttoftic«, mCctcl Mrf< 
'Hfie Sefidvcfbe bcn rtt|fif([(ffi £dtrbfrit f^on mM 
vaut^tt, fr^r 910^^ Mm man Suffe^er teir ie* 
Ir 10,000, iiU 1000, }0br 100, jebe 50 oob jAl 
to trifft bffltfUe, Mf 908 ))rr S«iftl>ir nuttti^t 
MnffUbt Menbcii ^nfm» K^ft^cir Sta^nmifii^« 



18 $we9teemm^W^^tt' 

tm. i>V«(ff f$0» biefr Sitinnt htt 2tntt Uibm 
^itfimi^ftn emiat, JRoioni tmh 9tefiui «Mf 

wb >(e0 lil«^ kj^te itfir l^i mb ttbA^ jm^W 
(«m §4ff}m 01fcb, fiD^aSnibiff bjr* g&r^o vni 
JIvfM«/ iia# 'fittiiti aiiifinill^ft 94dl rtoiffni äafb' 
fiit MIO bdrSärlurti, ii9* mH^w er *biiti(. feiw 
4^dr4rtb /mit einer gftr^ii^ m< kr ürt^^^tfrib« 
fii^ befoiiber«. brUefel #emfti|f N^«^/ te f^ Süiliff« 
iaiib i«r&if. eiric^ »e|^bie^4(äffimft UtUffU I «^ 
jr d if J^'^ f n ble fa(i mU un&NtvteUfa^li ^»{f « 
ft«reilett oerfiifipfrr fbtfQttmt, Me Jl9)»f(ieoet 
Uli ^r(i«ii^iime Stmctmvibf iß btmttlßaUiftK S>ttm 
«M ben Slom^robrrii bfi Käfüifi ber |trBteferMb 
^Ifl|ie«fprie »eipitnefe» Zoriaia A.oii0ebnilcr.9^^ 
fietb^ i^^ bie ®rritilifriijbii.^;#i| eoftoAtt (ierp 
im iui# beii aBiOm be« &^ni (ii be^ufine«, über 
l^n. billig eiip Mft^nlk^ti 6ef(ieiif . ba|{s ^ map 
mAgen> bitf er fcil^ 9911 btefirm Bete^ren.oft^e^ 
KOeis bir So^ ber >ttJU9elfes^ i9e(«|e »iber ^j^e« 
€inen tiP4» lam Stöbern ^(^ «erfle^ t99B(ei^ fikis» 
irafbiefe ^n^nftiimg^t f^, M^(^II(i.bcf SM 
«Ba^Iei befiMe biefetbeo iit bief^o <ieba»feit, 6ie 
Sioflen fp i9eU, ba^ fte bitr4 eloeti Utiti|^> tuf» 
ftanb i^tt ^oAtti benle^eii 9lirb^r§er )i9te«e» i99fti 
len, iu ber pffeobaren Wihafeiii^UH eemei»f(baft« 
H(b itt M^^<«^ «^^ besi 9ofaboir fRi^aet «ebff 
mcbrereii an^rft^ctteit S&rjern ba< Sebes rAnlten« 
2>ie fcbrecHiAeii ^pl^eii , tvelcbe aut biefir SBibcr • 
fl»eii|ii8rdt «eaen bea Sefebf be« Siian» tBii$t\B§m 
mv4m, bei998e» «lejrdobero^ auf beo er/im 
Metiibt »00 biefrr noi9j^robif(|eii ttnrube M V^^ 
cstfcinefeo/ ftlbßmtt befttarl«fir<^eii fb^itahvL w^ 
R9»f9r9b to t^M« Crtti ®9N bef^r<^fete^ b«| 



je« ittlC#affer«40bitao artseft^m m&f^ ; erMiHrl 
>a|irr »or brr ttnfttuff bc^ Süirr« Sl^wgor^b, uo^ 

>e# •f9ffirß(9 oiib feilte »etfeSej^Hiiogftrr®^ 

oiirtilii HMi #ofc|ii(i<^ OffilettN t^om Sj^oitf ^U 
Cr(afM0 bnr XPi^f|l6tar 4i6|ttfattffit; n^^eft ^ bet 
•foff6f(l fo tMmi^t sifflff, b#f et btt^^fit ba| 
9tPi»A0f«lrttt $it(iuiiQiiiigflra(f»feii C(^r bttrtft ^ 
HC anMttlhlie Strio«^ a8< fcittim ®i8ear||tmr9(r*! 

{jr^Mt brr ;^^fU(((etfrii, bie er i^neo erteitfe^ tiiib 
brr ret^Hiffeii Ser<^iitu«|eik / bie fte^fitr i^r« 
9ef|biieii 90it i^m fitipf{ii{eit, ilm ba< SScrfiKfifie« 
leifleieo, blefe ;6acb^ ibvem Jt^e 900. ber befleii 
edfir).9orsiitrasrii, 9t^4ibm tf aber ^ite(b bief« . 
tiv4ftMi^V»^ i9 oofti Me Ifinne 9tii|ftf |u tta»« 
flor^b ^rgr(irBef.ol# bie 2«f tatro eisia^ ilageoie« 
^ifbift Mte, l^ifle er ita<( Cm^saiit bcr ttrlgri» 
ffeo Seamfeii f&r ein b^f^P a»f(i»eiibite< ipefi^dff, 
b«r^ tßMtnt KftiifMfcliiog ber^UiH^r btf U^Hu 
«ofilaatri« 00b fi^orfe Bcflrafnsg berfelbm, IhnHU 
gftt 4rtMn>o9M $Pfgeii 9or|öbeisgeo« Sr fMb^ baf 
bie flM^tifb M bffo bAfiro9id(|eit fciocg Qobar« liege^ . 
baritiitttttfleiifMgebiefe®«ii(b mUbeoi Zpbr, an« 
bere b»n| beQ Oerl«^ t|r<r fdigM^ X>breit ,. Slafre 
mb ^^be bttfieii« Stt(^ m^Viit er feioea @o(b aSa« 
(IfH Mibt Mager i» 8{P9gprtb ober %lMm l^tu^ 
f^ttbcfft lief ^evfeUe» m^ etoeii Dr^ Im girfieit» 
tyamt flgUbiiiir f&^rcs ^ «ob übertrug ^» bejfe« 
OieBe feine« iBp^QP S)eate(rtug bie dtegieruog fibei 
SMigpfpb« Sooiti $atie ^cb biefe« bem ganiep $itr« 
fencbiune 9(piogprPb ^en Unlergaog brp^eabe l|nge« 
üifcer in et««« tertPgeo; (b U^^ ppq eioer aiM 



httn 6eife Wn Uroe« au«, it^tm bie Sitr^attrr, 
»rfd^« (i<b btif (( Oerlrensns br« 9&r|{rttf(itai#eim« 
rroM bra Wt§ ita4 Xorfilör Mn^^it, bra mm« 
torabcf4^ ^flt^rhrit ttRter bea SRatmi wu 
S^rfilor f ittr Stfebrif agir Ie9*ra(blf it , W€(4e .|ie i* ben 
0f a«b fif fe, ' 9^e ^liibf riii^ ju bcfin^tm, bä» ^o|e 
i9»(|orobif(be0fbi«r^}ii «rrbmrftttob |a {rfifibcro. 
) «I* bif sriH909n^r ♦ie 9ta<$rfit / bof Ha 
^tifti'tMütffiti^itt'iik fiffboars fitt8ilknto«ra 
fr^. o$iir ibr Sitfltto 0<iti$'iiii9fviiiiiibfr99rMcCcr 
dttbrrtt 9efa(r brfrrpne, Inbroi ÜtftSta^ni^t hk 
tM^intt atxttift , ^of« Wenuit^i m» KoiVAorpb 
{ur j^(ff f^rtf« bfbriiigtfii Siirrrlanbe« fof f|uiHfa ; 
#» mflte b(f 9I«((barf(b#f» eine« iarfaflf(brti.j|^f«, 
j^dib mrit «^ abrt bJc Sii|dff / b«^ bic ^artarit 
«irf^efr {mUftsttse frpm, b^n II»(Kb^tfs^/* bm bie 
tlon^getüMfr fl^ciiMbrf iBAMafeif • b#»irfhi b«OM/ 
«H $ftf«r iinb Ccffft'^^ |tt 'beflf a|to, affef 4er« 
ftiifisi^n / fp^c fbnff Mei* irMhi T^f(bliMltin*9i^^ 
£[ne4-H[tieJt' Mfrf eflrties rkf9biMfi|r« j^rerct. u«b Me 
€$((tb(I(9ttti9 binr Whtli^ nket^if^en^ ^ (t^Sblki^ 
iSnninü^Hft bärtb btf Sat)«tte*eittpfb«bf»:b«bfn 
»fifbrn; i>fefe ttii|(4nMr berinffüilicii^ b«f fr «tf 
»er}&nfr(b ®ffaiibff tttKfli^aVrndefcbiQrco uibr^beoi 
flirfttage üfi ben Siian aifettieitii , h0$ fbehHftU 

g(Io}(icb frittem 9BfDetf fh afifr^oofl bir Mppffttan 
nnttmttftn lotUttn. jJf^nmf faRbie betj^m fo» 
ItrKir^jmfp omrncbitie^drfdiro, S5err«f tiflb tafi« 
jftbif 'foef^e jot ^9Mn^ b^tr Oberdlfffic|i'irtbfr Me» 
fr« eeff^dfr fieftifnbrg^n mtlwb Mei»^ fMibm, 
ittb. birfer»fgra i(rr ^rdtttfi-, Jdiiber «nb i^ gan* 
iM0r|inbeiniefl(b'bal^iÄ bM^fri/. fittf^rbftfifmMi 
^e 1259 iiatb SBIabtmir, i0'tkben Jt>tt 0U iit 
Jßaiip(({abf bf? fl(f4tnmleii f ttflifi^a Graattii fiein 



Krtm ArmSIfllidifi VlnftmitAtt tmd^Un, unb t^o» 

tinfcr S^bcdPons toriarffi^er ftriet#ililfar om^-Sto«^ 
0ot(A/ 3m Slmiaiifii auf i>e Stadbi «at^ t)ie ou# 
ter ^cmnlNk^ottfO (Sefimblftiafl^et Sptogorobfr |^er» 
otrNiff^Dbe 9»^^^ l>'<^ @tittoo|^ner Meftf^ gfirfic»' 
Iftttttttf oor beo ttirfisngrn htt Unonotfe bftf Jt^<ml^ 
0frtttfitifeii fff nf^tf i« »dflrit , wenn J^ ify i^rer 
Serr{i^(uit0 iit4»t bte miirbe({e 61(1)0009 (cobadbl«^ 
leo. Srifte fie erfolren sTf i(( Snfaofl^ , b«f (te ^^# 
in itt 4Semfit(#arf ber Stowgorobor semdlttg ««itvt 
fAltrtf/ itttb fingeii an iMnhn )o oerfü^r^n, jii« 
Sfeic^ o(^ brti 48roff&rftcn um ru(]fif^t KitfgtoM* 
frr id i^ttm 9^u^t ja crfucteft« i>ft ^r aUt tllri^ 
hUU nf^tUeo, fbf 01 Irten ficb boi( bicSlpmgorobfr^ 
tvel^ aui jr^t fiii4^ i^rn ®em9§iibeie im ttuAftt» 
Mitfe 9on ffnem ,ltraf erfho jiuit aobero., tton bcr 
SRnrKpYtflfeit )or Serwesenj^eit Sfor^iogco , In h^t 
VbMt ^ftimm9n,bit mtittn S^^Iuo« bcr &nwo^ 
«er mit @rmatt jn pfibinbcrn; bir 2ArKiml^iKge«ni 
tna<$tcn i^re 9f n|Ia(f€ii, unfrr einer onfieflimf{u<|l 
fie uo9ermo(H Ani^f^O^n. ttSein beff®r»$|f&rftt^<^ 
int Wttüe inbem er bie Zartarn aotf berinarit 
etdibt, nKffio ^(( bie Sldniflorobe« perfornmertett^ 
Hob bur<( ibre fReo«! ^naober fel^^ tr4ngten# 
f^lgHi^^, mnnti |nm «otfbru^e ber ^liMi^ttiun se» 
fommen »4re, efovgrffctfSIvlPertfefi« |dtK m 
fefgen «tfiifrö, iMiitb- einer frepero ttrdeob fu|tte^ 
ttttb, fia^brm er WifnsiMU bepbe 0le{(b crbffNrfv 
%itllt'^9^n eitünber gefMiberf; jebem fo »ii( }iire« 
befe, ba^ e>v enblici bie Sotpgarobet babin bracbfe/ 
M (N bii 34^tmft tmb fictafon» ber«e(tall tugor 
ieo; baf tef)bf4 Donibren riflenen j&btriflfiNten obne 
Me 2ar Mrn «ef^^en. foOte, bie Sarlaro bingeiM^n bor(f» 
brn Stuflenrc^eio b/rr 0efa|r^ »eli^e i|r( V^f^nen 



liefen^ wtnn fit (lerfit nii^t )iä4»g4((«, |tt dm 
ßiUf^mritt^tw 9ent^mi§tmt biefe« B^rtntf bcr 

. «W «Irr outt hit jt»nrfli»oblfi5€tt Soiarai ^ti« 
ftf Arre^dfe {u bMerf(lrat0eit «it(t«geit; fo Um ti 
. brnt 9}p(f€ wt, oW »eoo Mefe f# iti<|l,aitfrt#lig 
mit iN mrtafnt^ »ab fclM te brr «bfii^ Mc &«• 
<|f babib flff^ieft btoio/ ixf fit bieM 9i(iMf< << 
i^rc ^Jiibe bcftofo^ um bk 9aii}f £a|i atif bea 
lemdoeo 3R«iui jo ivfrfra. S>itft 9tftMnwt bi« 
fltt^te bfi' ßn^f&xft, o^nt aSibirfc^Wctl bniltooM 
«orobrr birfc fcbnirrf ati|elegetibrit 0a«i ao(| htm 
tßtt\w»tu bir Xatloro M^iuffi^rro^ iBbem er nun 
ftlbß nüthtn lartar ifc^co Seüotlen bnrcl^ aOc Girafr« 
brr et0ibt tHt, tsob bie SufricbfO^rii ^m§, bof 
bir 9loi90orpbrr f»mo(( toitrr ba<' ttttlf^krtbrQ ber 
j^ittfrr, 0i* mihit bir Cib^lttag, fo mit fit jfbnn 
«00 beo Zattnxnmit Aror^miflttai bti 9rfffttf(tn 
«ttfrrfrgl »ai b , oh(M riiuvaabcrtt« «Ob. fi^oii brr* 
fr^alt bifM ni<<b^i0< ßtf^ift bfr Xopf^rr iaaSra 
ttiitf r. brr lar(arif(b<a .^rifib^ifit (Ir^rabro rofftfilro 
' £lobrrtt MHtf&^H warb; fr itiaibtm*0<ib br4» bir 
DalfaAnt; ootrr i9r((bf0 i^fi wiüt aburfaOenr HtU 
$tn bc^Mbrti, btir4 ibrr Sri^rrffiuigro oflb'^riyall» 

i.t^a. IbAitrletCrft^rbalb fo(i^r mMt/ b^l, oM is4i9 
in. brr^aoi»l|orbr br» nrttrli Jt^a AttUat piilim^ 
pitunn itinti 9fttbrr« 8 rig b b a« a >t t|ttttjab, 

i%6u nnh 1261 9lp04)a/eU| brri^mtrr ^frrf&bf^ 
ha i^ant ioniaptf^l, 99n bcH^Ibe« ab^rl, 
itiib aQr am f^mt^itn 9tttü »rlecnirs {4ob^^ &brr 
mtl^ttt f&r ibo a* Gtaribdllrt »iinir, Ma ad 
fia aaabMüfllser $m bra^ir, (^Isftcb frtam ^r» 
aia|«l<a SM^rrfibfl^ bir SBagr h^Utn f9nnt$, riai» 
ir taflifib^ ifir^ea iJKco UalniM^tt brO'9rfrM 
rrrMftctt/ Hefe ^lut^tl nab ftbnf aai^l alb 2ar(ar0, 



tltf hh üngttMmmm, ivfble |tir ^^tiftlU^n BMk 
giw. fiiirlrcirtt mtuten, |o ^Um. ep »iirhrs 
Sta#»t»^ SBiabMty (Bui^Al, 34^o4läip unb^Verr» 
toMoiv iiiik vMt Mimt 6l4M( Odtt birfr« fltaut^^ 

iaitpcf nrf^er dimi cMtafltges tnfflf^u Wlin^ 
eimmi, md^a We «tiHIkli 9teli|iifi «il bei i^eir« 
Ho^attfb« «rfweit^ft i«ite; f#^attfiebfai|t, b«fi 
#f i^tt m Ciudtn ii^m, tmi ^bm j^mibfit iiii«i 
9ra|€ tormurfro. Üt^ümtipU^tnl^ütmutU ti 
harn Otolf&r^ ttnb alnr vti(f^4^A iMe« fkli 
MkniHiit 9pthmmiti, baf 4t glti^ baiavf.iiMi 
0rfc|^ »Ott errfd mjp^ifii^ baM^/ «^ |i»tf 
jibet ttif rlitcf »orgffi(r((b^aii 3aH JttifgtoWq^ 
lo brr ;ßN»cb< crfc^cbtiiirfaBleii, ttm bfo I^an «nf 
firifftt Mr|a6nibcn grfbjitm |it br^kHeo. ilIqr«iM 
to «rar fo glftcRfiib^ baf, M tt na^ bitfm rrgdii««» 
Sf tt Skfii(€ (tf Serfoi tfifir, itiibt «Bein i^ni tri« 
ffib gffdba^e, fpabcrit tr aocl/ »iMo(l «rfl Mi# 
fianü fSftfl H^ri0ra VisfflM^ofiv itmitttt, h^f fditUd 
btwilUttt^ bof feitt rufftfit^er g&rß tt^ib^T: fdiirtt 
mam at|c(<K((<tt ii^erbm ffaStt, bin Zamtn in 
i|rrfritr{(flra ju bietlTK«: Sar (iriiirr Srirt nat» bct 
0Qibf ^U et/ ttftCb riofM «il be« Slimtt 9Rfii# 
bot 908 ftlilaim Mb bem Sirjlm Sci^paal »o« 
ChMofiti» fefcbfoffnim SSonbe, frif^m. Hfirnbar 
9lc«A4i9, Cfitum69bMS>r«efriu<tMibbe«i9äi(iett 
SomtonM Mfgctrdgrit/bif ib%<nb biv 8eii^ ott 
fdBt 9wbitU^$§tn 9dii anbfifn 6eit<a i« Slfftaub 
na(ie{ett, oab fo bie 9Baibf i>tt!S>tHtf(fnü uiib 2><{ii€9 
t^Um, b«f Mbw tditb€ icriiigmr «Nbfrfiaob 
ffiM mnbes* Hmife; Diri^i a^n^ttiftu: SH^ 
•M Strobofl i4<9 i« 2J;cfl4Bb cinrAcfle ^ tMffn M ' ii4«. 
m»b «i<^ba; tiab biif ttnt$t beo SReab^ieo Ser* 
U^tf M mmn (if lot »c|bbile(i to&ibifl^ ttnb 



«4 $wt9m9l!bi^iltt, mtffl^vl^tt 

iii^f gcMdfm |ie(f , «Miyffct mi^. Q^ bbfa 
. fbtfttaif (r«< er laCbi (tta 9fi(fMg ««# kitt^un 
an, Mb' rr(l eatf» fcfscr fnffcratios aM tid^aab 
foa^Mi Mc Pt*ffta »tf Dikpt ««. Sitftf )•{ hit 
Unidt»MtUH ba 9taf^ mu( ^#, »«^ bir 9ld(itt 

wnn^htt IlttlMifcNittaii 'itf(ft i« <anb< ttmtifu 

mUtt, fm C«lfi^ftl(<4wn iMni Mi^atn &#(e|f(l 

' i« S^t (Me 9i«k( »or «il ^«oibnr J^ 

ttftitt 4n%nt nftUn) afii^ua Htatt, it§n 

•i^«fir bie ttuffntA^t tmwttn »»Stn. S>A 

0r«f fftrfl m«tb »d^nb fditoi OtrwcUfli i» btr 

j(^»rb« fMof , «Ab ftof in btrfitt'itrMf^nt bfn S(( 

Mift j(^f( M. Xcf «l#'(r |a^eocob«|^(M|«i 

Mb nNi^rMl«, b«f b«< Cnbe fH«f< <eb(8< Im 

iRit«^^ U^ei iUHu bcn »(a(|ilf{aiib ttuM*KOk 

v«ab aobwH^M b«t ®(ifl(i«i dneo rfi^mbrit St^ 

miA, 9f tt(| 0»(i bir 9li<btit(lco »»r f«in 6(a#(' 

. »«tte fOlbCTR, Mbgüb Ml 14. 9l^M«l«r ft<Mi 

Oiiß auf. , 

Ziffer mtttmtuMet 9I<mm mtrb« »•• bd 
Hitlffli f9 wcHt , bdf' f(a i|M^«ir(»r ia blr<B<(( 
bcr ^rilig» (i«(t. rDcfw l«r »tpft <Ii<f IN I« 
Cbven ein vtii^ti' iK»|iff te bcr «wM ertoiiM. 
liflb bie «(«fe Kegentifta 99ilh*iM II. (Kf»««««^ 
firinr« K«|Hi«oeiaeii 8Nilcer*rbc«. R«4 *I<^ix^ 
K«»#f9*«.S»be b(|ie» »4aitl b«i itlai««(toC/ »» 
«rf49a gur.tric^ifi^r« ilin»e.wiebfr'|«WUrf|f<^ 
fr ^b onfffiil» im 3b«|re istf4> 
iimim der «»f^^ Sfr^Mbe« r<»eiit,ii|ifea#M^ 

"n sm? ■" i<»f« ö»ble«(le UM bie »ogorob«/ »«>*"* 
»it^®»f,f<»«» tie k»jn* «HleM gemfes |a (ir»«. *>«"■ 
fw^ f» »«(b «Ubeffeo Zobe bie far^r v«rJMi ««f»^' 






j^ofr »9 Sl»9g9r^ fliegt dubf rf. oK tor<^ wmnoi 
hif4t f$hm'U^A9,Mi ^ (ttitr^enbe 3«#!« 

. Iuf(f^f;t 9M«|Nfttrt mb#erfi|lf(9«f(iaiiffr(M «r|4|lril 
i9)^äf.^ Wi IT fdtnt, fe^frliiMi €in|tttf |» Stoitf 

f^m Um tttib birfca fehlen Ui|fer(|afifn üoit mvlt 
>abitr#^ )til^ er fl(( MÜ brr SiH^tiii ciiif« 4ni0ef;f# ^ 

iwitM |fi;^R«i9«9r9b M «ofllltt^» fpoiilil f^ fei« 
ar bell 8)m0lfini, tbtt ^m, 49 bieffnt 0(eae iN 
M« Sfltüi^robir wi^U^h, klt tttntn 9ian^Ut9, 
j^omit, if in feforr SlmeTenbeU bei 3Uti«riim ü0f 
1U^t.9U SiemtUini »bn; ^«liirt |iii( ütmm fiet^ 
«irraiti «i^er 3Ar9^I«i0 K(#i||<r/fii(ri| bin Slonp, 

^ec be« QrtlfSi^ti IHvaiiberv o^v i^<ff^<< IS^H^ 
Mtfat 3wj4 »^ Off rf MierMiti 1^ fi«is im, 
ielbittg «etin tie^iib, >iwr« iben bo« pUt» <a«b 
<!^arf «i^eiifiiitttfo, «kr leior^Mbl uffti^n fisr# 



m6 $m9UtMbi<bniti ®ef(^tt$te 

2>'»maii( M^ ^tifon, StenfrÜfli tuwit^tit, 
tMtt %it9iia» nrff ctttem )«H*«i#"i ^«« i^f* 
9tont9t9h, lief H '•^tf'tou be« ftowftMokni 
(rM(i<ir, H$ et fdne £rap»M ivicb« Sttri#f)|i#tt. 
13« Sd^re istfs (Nm Me StowgotoKi, auf^te 
«ttlirffiin^ ^(1 bcuffi^ta KittcrPfbciK, mft^filfk 
^ »IT 9I(«ro»er, bic d»tti<M< «afl(Vtev; tHMfi^ 

.1110 0(fl(tt it«(im<ia JcaieMl), ia »((<|(m«m b8. 

' g<bruar untocif «öfdwor (9Sef<w9rr§) «o« MnHj« 

3«|r« i«69 tfirfle Hil" ^e« »»» b*» »lÄf*« «il« 
ffforbenvorf r<#fow. «W«»<rbi« 9t«(»H4l ciilUf, 
bof b«r Jfirfl gtirjif »w 9t»m$er»b bcf «lAt 1« 
|>aff( {m «nioge'fep; f» dfl« «Otf «•(( m<| 
Sitflanb {urfitf. Ctsc grofr UncittÜirrtt ob» «apt* 
Irans b<r Ciatv^l^aer (tt Slon^gofob alt|fd((^n »7« 
Wii betetet |u«<M« »iw.af Wcff«B We»»»» 
jo»b<r «bflrorboerfM^M^ftr^ea SaiUrti««?«»' 
btowitpf» M(( ^^iilm, mft bcr 9ir<(, rrwoSf 
bfe 9(i9(«ttn0 filer |i^ aej^ca , n^((t(«;<dA dx 

s4tMr«mi w* s I f * « r«» n. ««♦ Sto»|W»» f<Ma ««b 

^^***" i« «laer ««b« oa ble fMmafamvaahi ^t* f» 
niiifbn^ verfbri^te Mit fb »ichr i^MT Sfint«/ b« 
rr aift bem S^a^mm fcMeir IkAbtt tct|«(r, bcatitfei* 
tt(( unb jevndrte, b<i| «r ai^t oat(ffa (taie, (iii<f( 
<in jer(|«n< afWjVfeMfit« 9f j«r(tt iM#(« bcr tr«f» 

mvtmmutii; paf nt, b{#^»(» fci»(i b«b«i», Mf 

.(Dt «Bf> dArfUe »Mftt %iif b(n Jtdc« b(«a«la , ttif 
H« b## ««rfoffata «Xi««< f» »«el« fin>f*«« «*^ 
»er flrm»ib(a, «na (l# brat (»brtflwIfrbldiM ®f** 
^ «8«tr«(f{i«a(e« »iblirfb^a, «(((b< bl(f(< S(<>< 
«a bfft 9<iabM I» t£^ bcflcl^rrm, bar4 €{«{«' 
IftiMü i(r(r «fttnr )a btfttfiti. «ffda «V« »»•<*' 
ladbar, fp. f^rfUbcr fiarf(M#<<tt aabcro ei&f(« 



}(rfiiit!c, flimtttim Mht filfirriii', i>o| mdtti b feK 
Sem iajBe ^imS&r^ «fftafdn oittfv, etatie eihr* 
ger }it Mritrl>€ihk i^ffew/fgrii «ereioigfeii (if (i# 
oOe^ ^ai 0*oif&i(teit t^oftitßeftnt/ k4| er kür« fett 

i^f e trpii i^m dctter Nfcbworeiini #nr(s{itf«Bieii oü» 
If f r; Slirrid b«r. #r«f f &r(i floj^m «iae f«l#0^ia»icui^ 
ft^fiftel «yf, bul er jToiIciift bie GlaM rr|&riit^m» 
lief , utA bifttb tritt Bitten Ut IDörsrcffttfl be«r9# 
seit toerbeo fo»ote, biiritt in Nefftii» 

«tf er f(i#« 6if 9r#iiis flefommeii.Mry (|qI 
n bem Sorfrase be< <Sr|Mf[^« anb aftbrrer ^tß 
faiibleo, müie m«« iim n«$^i(f(e, Otb^r^ iitiib 
Siflfi mit besfelbeii oacj^ 9to.tpgorab}ur&cr, mo «aii . 
ibm bie &tfi8i%Mt tmit*, Mfftint ^mt^febfong 
Sdtibor« )nni Xyfi^fi ^ »dblen* Je^t ttKMbU mM 
flfineittfibaßticb bie gr^lleti Vinft^tnin (Sroeu^ong 
be< Jtriege« «ibtf bie 2ie#4fiber, uob bolb laogte 
eittfebr f4$(retibe<.;^et «i^t our 99tt itPifktltU'^ 
(bea 9lufffit/ fpnbem aucb i^j^n $ar|Am^ ve I4iie oKirer 
bett 8efeble« beif 9lo|Mfaleo o^o SEBfobimit 
tUiif <Hldd ttitb beulen CiHm aibnr flavibm, im ti9#« 
t9*9bir<lcii •cMeibean* «MiibeiblefaiifNcStefldii» 
bee iittiier}60ttib eine <lef<i»bli)|aft mil iraf en €|e« 
fc^eitfen fimiPbl f^i^ bett Oref ffir^en <iC< ben loehitt? 
f^en #rof^da«faten naib Stomgoro^ f^ibMl^^ M' 
bie 9tiebtng9orf(bi40e, bie i|iten bet Qrof ftttfl veu 
(egfe , goiebmlgf es ; fi f#»f berfrifo mil ben ShMm 
ftbctt ben fttebes, nitb mfglU bte flksenmaft b«e 
miabimif (l^eii unb bet terfarlfi^fii IrieggtMf er bd|tt 
»ernretben, bie9tgi»«»|ober|tt^i8|efi, lim mebc^r g 
•emaft eittjntdilmen/ Mefn bfer ilgmggrober 9i« 
berffblett (l<b $» iirfttttU(b^ (iil er. bolb iiacb Aorp« 
biftbtf^e flftcbf^tt muffe, »obte t§m 9tgtibof onb 
giibiiy (Hwr Sfii)4ntif frittc»^ »iib fod^ergeliirfr 



ts $m9ttt 9(6f#tittt. ®eft$t(^t( 

Umw i(r^ Zthiu ntMtn , wA^tt hm mit l^aet 
tbiffttf^niiu äw^nfi^ hnt^^ ^ {^Jiibe b^ ««f|e> 
tiai^tfft SoCfrl verlor, aftrr iftri |»dii^ rabdfim 
htf 9)(fiobiroiij| ftbfrtafi« muf tio. Oartof »«ib 
In «html bttr0 bie CtanrwgMe infanilttnbmfe» 
Ufa grofftt SefMrtti^f bcr Ckbfiif ^Hffaft, ten 
•r0f ^r|le« r((ttffli<|^rii OiMftti auftorftoMflca. 
SHtHitntnSIBotti brttbr^gebriefM (aitfrofd : ,vtBat« 
um f(o(l btt, tftt(l/ |lor(4^^' mtb (A^ oieb 
.^abic^te tinb ^olfoi ?* S>b b'a(i un« beo tto(((oi9 
«üb AObtre Ormiflfer (»orto (i€ Mc gifcbeyep ic« 
fif eil) ocbfl i^rf fi^iebtttca oabnft 0rfdlto «roon« 
meii, ttob b^tfl 9ir(f Sogb^mibe. S)« (ajl bm 
mtftl »övftitt fdom y$pf ottb 9011 ftffil« 9lat« 
»rm , Komaa SMbot m oiA W^rfofoinei Krjrfei 
I9ilf4 »M GiAcr gettoiHiiUft, Mc S>9Ut((t€n, »et 
cbr brp oM i9o|^iilrii/90o nni geCricbm, uab M<( 
»irfcf «Kbffii Ccrff^mgui f^olbig ifmacbe. ttbf 
rtaofltteio« eMamMltsfiilrii oii(il4liifrr (eibro; 
gel« a(f0 «it •iirettt nott oii<$ »ii nmbM nni 
fS>ün «ioeit gftffico bcrfi^iiffett/' Stau Mf << ^^" 
Or9Pfttr({fii ot^f, hüf et fetiftit G^ii ewit^iü^ 
iifib rdfir« 29ffftli «nbircütf 9Broli«Uiottr<» 08 bie 

•rboffro mflirf((f« (irf , fi(^ irii nti|r et 9rei 
Itf^^tm an t^eiycifni, onb «Bei, »««fk obrfiM^ 
Vl8 q^firbrn, }tr ttfi^mdun. Sfentt tt ei^ieft ^^ 
nhantent^mt Untm^tt , b^f tv ; «cm it pi/i^t*^ 
Mf finn #fettfeo mtU^t; mit dioaU baMO^ oor* 
IrUbctt wifUu Mtt. fUM it fi^ um )tt fcbird« 
•ifaob, (kft bMir»'ar8|flQ8 i» »tbitfr|rii; (i»«'«" 
ffV »0« Mr üi «er Sftifabt/ te feiii ^tvffM^ 
llom {ttffttf, «piiPM bort ito ttliM4ff* P^ 
Ütnffeu U8b SafüMm iia<(^ Slotbgorob pij0rtu,^ 
babttfi» oM )M 9)PiKgfraMrB bir Uüirip&fl'^ 



^ frsmfariieir. ^ 9BciI oNtr eolwibct bif ftrofM« 
fatm.9€mHnk^t ($ mit tl^ii, #<6 o^lif Sffc^I 
bf«" Jt^tfol^ Uf bir foocrlii^fii Utm^tn htt tfifflfiitn 
Stii4» «o mjftbffi, cibcf bi«i«r(<irir(|( Jtr{egl9ia#|> 
mc r«« vftlif i(9Cti fioiib / Um 0roßf&r({ifi iii^M 

•lil (rietii WftNntimit ffia Svrj^abrn mibe r 9{ow# 
«prob attfiitf&|rf9 ; fo fMi^(< n?. »t n AtmtUmn Zn 
0|fi 0fo> Si^mfotrob, 9iatnot} an bro Jt|M« V» 

Act itt b€t y>n ebcQ birfem fefofitt Ci9irfaMliit|4M 
bcr Vo(t»(lnff!ilHMm Mb::.fÄfa bftt €^iftf!( 
f^ ^pff mik «fffreiib gfMfbrm;» Ocabf ^ QfiY^i 
bieü^airrdiig f&bTif* Ji^irfei ^Staiibp? &M^.((« 
besCIii»:^ HNr i^^itd wp H0 llni^uitt tftffA^ 
Un fiffm > bff f . bamm . »9|i ^^ Slo^flot Pbf{« pei^ 
lricbeo«|ttbqi; mrit ii bf 9 ^^arMTo ffrtt fu <gf mife^ 
«4frii,. ttiib anf b{e thrfrrjibudg bn fi^ul^fiifii 
Üppffirtter igcbfiMtgeji Nf^n« Sabufi^ (ra4if( 54 
ataltbot frn^m J(i<Ni ba^Hi> j>«[f «r daim «vf^^ 
«Mf ;&em J4«(arn 6€fo|I^;4w|^ttbrri»f«/oftbi9 9^ 
aiHii|#a|S( iiUl br«i0ro|(ffit|ie|i ba« tn^ifU^fimguiilb, 
laMUfttc«. jpp4S$r^fSta^fli9P«£p^roiiia, SriM 
brr U$ :fyioffif<Htn , N«! (id mit €iorr 0^0011 
mbififtr« Qffmblfc^dfl joitl jft^a», uabbfife f^bm 
itit'ibtm f$ftitu^; ia$ bfe SZpiogorobn Hol, 19^^ 
«n bcf toitt.Orolfftrdni 18 ibic 9tc(blr tmai^le« 
tfoftfifriv iiQb p(9f b«f |t^ U baran afbocftt ^ bci| 
Zürtoro rtodi 909 i^roi (B^ntbiiMteniu tnt^t^ 
bm •r'pifftribtt i^cti <Rr^9rfaiii auftefagt H^uo« 
fb.0oiro A(ajtlfii# ba9i b(e .vlber. 8lpt9|orQbf49il 
im V9t90f bf gl ifroro 2^Mrn Oegrpbcfrble f ilMun^ 
ttob b<r,r Jtbii« bie yafKptpM^!) <« bir(irf I(ii0«l#f 



8fi ^v^mtt 9(bf^mi> iBd^itl^tt 

Ini^ tittt mft änb.friiWT SR<iDttn0 ««$f$M it* 
»iffe'0A^drfni>« cii^o^d» warf»; fo »ttfa^U tt 

trttfSanr, unb tbäU mit eine« {a^ltd(|fa $(m 

fa!i^99t9%it^i ttitb («fff» 0oob«g<n»pi/ bUipid« 
hwer, «obojoer, tirdfetr, 3B§«rM*n«Ilrt«. j« 
fjjar • Wf jornUf p^an**; ii^titttm Hwifdni sOfiff»» 
Jllfer io 2S4iff(o> hU etaU /et»|t1»ir)('oeottBRf( 
ftffft'i^(rfr^i0(, «<t einer aiMiflc fapfem Scri^M' 
^, Jtrieg^ficMrfoüiflri itt« Sefeeotfiiiltlfrrjrei^Hd 
^f«|eii> ufll^ tntf$i9ffio, Ui «euln^lerf« »ai» 
ttjft att«|ofle^eii. X>i(fttlcani9itemif$nfgm «erar» 
fiw^ir«, Vflf er >(« ^&»ff»tt*fl , »•» «W Jlt»«<W' 
Brrii ber^ Jl^ieg ftinc aiiAeratt(iitt$n«l»''«|«I(M/ 
floiiii'^^ven liep, anb/tm bod ju tHii«ni-5»f'< 
fft fi^ÄBseif; bete »«8 ^l^ii, b«f «r MaJto»' 
gorobern toitfim lief; er9erea<«ire fef«|0»t9io«nn 
f»|Ier, »oVe aVe i^re lBrf<fliveTbeit <i0|lri[ni> ^# 
iep» »elrasnt, anb i^ittlii ittit» 9kttftt^ bvrl 
fl^ «iV an» Me SftrsftMflt «Ortf rtt(|ff(eR fir* 
fR« »crUderit. Oie S^Hvflorobtr crwteberttnv f(i*< 
Arl(»0ift(tottd m«i dt ^(< i^rea ^ «e|<it t(B 
Böi( ocTiiie^ret, anb fit fSmmtU^fmUttt üvb^nit 
Cfrm f5t i$i»c6fabra«b'efRec f&r bea (Mbernßrr« 
f ea, *W (I* Um erBebeC 9to* »It»»^ be« «rof» 
fftrflen dn SRittrr &M9, uab bicfeir fru<»M(. ^ 
fotb at^n« b(B SRetintf otitett iaitlti»^ «(I i^ 
ntraSatcr h» etfavimiiii imfliplhii?t«ma, fti^t 
ifiib' 9tU^e tivfrcben ilM Btib feinen Xftibeni )u (ifft»» 
JDer «fefiroiront irivdlMrbe« «roffftr^enSetr«»!»/ 
«Ab f<tiri(b nater «ttbera in bUfea «o^brMea an 
bif ^mitnUt: %tttdl)Hi •»((, unb f$^ret biegäc 
ftea ; •■ faa^et f rfaen aVififea Jtrle§ ; . «ab »frjiefrt 
lN#r «eticbcBl fKvif bea» «Ke^Kbri üib 9r(* 



htituWif^^cn Steige«. '31. 

Uhfh^mtt^ f'Ibn auf 9(nte nttebtn mrrbem 2>rr 
Oroffnrd ijal Uiirr^t jarg^o cn$^ aitt n bttttsktf 
4Ut» , MUtt ilm S3ergc(ttO0 , tm^ »iO fit tünftit 
ht^fi€Uüt€U.;\ut U^ iio SÄriir f&r i^n, iin> 

Siif(r;8ritia^opjr br« aBrtrpyoIUeo^ bie fr intUid^ 
Vüt titt 2>rp(tta^ pciJ^Mb, foA« |ie »tbrr fei« ^rrii 
IMlI^f« itiib ^firii biffro frinett ip ®ptM gBpcfr 
tfttr&pbjelrn .SprflfSuiigPii^ boA ®r^Sr p<rfaari| fpOf 
Iro^. bie ibflt.PPQ ®Plt anperfiattrrc ®(^(ii(Te{ge»aK ^ 
sotNr ^ an)tti9fiib<fl^ aob (tr poo ber demcinfcbafl 
^e»;Jl^l% <i^ijßitlit%€U, prrdnberfr bie ^^efionufic 
^er %p;igp|fpber^ unb b^wpg (ic, ben tfntrag rime 
Mbam 9e(i»iibtf(ffof( be« ecp^fAr^rtt ju bemiin^rii^ 
oiib ibtt ipirbrp für ibecn Surflea^ta etfroaeo^ i>p($ 
iinf er ttoj^ rtttem fttrteo SBcrmrilea i« SlPtPgprpb 
jiril Jiteber^agopfl brr 6laqj^dUerf((afl an friiieit 
SgiS^fiSliibrra« Sa}roli<l«tpi(|;^ ttacb 38labimir |tt^ 
ffi^* S(tt$ {jier blieb er oor eiiie Cur^ 3<i^, »r^I 
eio[ Sefe^ bt« ;t|ait< ibfl ^ f^io^ä trüber SBaßfei^ 
JDemtriii^^Vbcit Gpbo be< @rp^fiir({ea Wrjraitp 
ber ^ 9i{b 4»er(<^iebciie anbece jl&r^rn |ii brmfdb«« 

berief: ;/;:" V ;. 

Siefer 0cpPfitr|l fam opo feioer Steife fp 
fcbwoib lor&tf, bap er mil |^tnter(a(faii0 iipeper 
X^te? nob breper G^boe/ Gtvdtp^Ia», tiibrea« 
iiiib aii<bae( i PPtt »elcbea ber (ej^fe erß oaib bem 
lobe felnetfiBaler^ auf bieVSeft fam^ «pcb »dbreojb 
ber Steife 1971 perflavb^ oprauf er )» Xwer, ppp 
»elcber Clabl er beii Sepaa^men Zwer^tt f&beeC 
»eerbifliparb^ nob im ^ftr^eafbame Ziver feinni 
4(ie(lea Cob« ^»'(otflaw^ im 9rppffirßeoib»me 
IBfabioMr bioieseo feioen IfiojiiteD nob opcb einit* 
te» fit^tiseft Xlrttber^ SBaiUei^ |Ui Sla^fplger 
lefaim 



4« 3»? pter Sttfflnitt 

^f^^ff] Vo^cff auf >rr 9Ei^^ »rt «owö|i)i?rt^eH ^iajri *«• 

funf. ^* '* wöffr ' ^* «tt^^ *tw^ itftifn l®rDflttr(>eÄ*^ttc> be< 

9&tf^ÄrmffHtrf, »eifert üotr j« ^reriMättVfglerte, 

itlbf btir($ bie' i^iif )ti i^rriii SJ^ffeW )tii»StM 08« 
tetriommmr dtrl^e^; ntrf *bie j^IftdRicIr 4&lrrif4riitii| 
^rt^orbin bafr^ l^oil ^ (j^iii^n 9{erbtiri^lif*9ejfrf9^^^ 

^ ^iHtiflfdt br« &tt$fitfitn btp htnthtiä^iv'9ht^ 

iHnbtthg mir b^r rl^mrn 8ro^flhr(in^^VKi4t f&t 

Ibrf SrcpM^ S^f^Hii^V Wiil fie' al^fir f(b»r(iardtt 

i^ttittt, einrti f^ rnJltferi^ir ttf rbrr hnt4> bf^ihtt 

1l«f*Ia8fii frinrt »egcbreti* |tt er|firiihr/^fd'pA(*' 

gfrteft Ife ktr ^firftetwujr. enhli4 tifUM fit 

jic^ bo4t für DeiAirHdif ; oef^^rr ü(ftäfl[i((i be0 i)lneft 

iin(oD0ff, imb tfik "dfjt^ b(rfe^ gf&rjjlebf^rir^ afffra/, 

tSgIrfcb »er 9fpm adf bie rr|t^ if^ricH. M 

Wr 9fDW8or#ber mll ^ |i^lo<«nff$uiiij|'' frfÄrr Uffffw 

%)rmefr{ö« f räj^ft^lma; frineo ^^Ar6l 6iiirpft 

abfeitifllf/ bicr<a auf fciorm ${nive|f nacfi Kotvg^ 

Yob^ auf}ufaog)a. ^tttnn tt fa$tt nun brrr Soff((Ifff/ 

Vir »owflorobw'buT^ •ftrffflitt'j 

Sb^eniutfltn {u errennfo/ Geitt {|fr^pm Oimera 

'mu|tr In biefct «6(uti iJön eforr «elk in« »omjo» 

*tob(f(Je tfitfe«, ^tiiib alle«, wojfu et ifam, tiiwfc 

*pcti^ wdjffob bet^^rolfÄrf! feÄjl auf ««er oubem 

ÄeitfUttf 8rrf*r«rf t^e^^^ 

J' 3tö(bbea| bfifrr ^* brt »r? friöer€fÄttaN 

'fhfl fluni abfie6ranläleii '®iabt ICotfi^^f buttj^ rlsr 

ijutf »rfafruÄrf»¥i^(r(**t>|jaerc; p^frgr^M^ber«rp^ 

ba^faf« mir rötimif*fn «Jrfcm fefnjjjw, uiibmtt 

einem aoberif, wtl^t» tUtUj^fafU fpiv^^l aä< Sarlara 



Ui rufftfcl^ctt fflti^ti. 35 

M Stuffen tt^anh, ftrf ffiitfl CmdMlaw «oti 

Zwtt In doe anhat 9titnh M StowgotpUf^tn. 

S>fti€ %tMfMtMUn fp 9UUt f^tett 9aatiü4^t€n ^ 

ftd| oi4^ mir ha fifff rftdu im Stom^of oMfc^eo 0ao| 

Mf(6rfe I ^fonhetn au<( ber j^anbel in SerfaS »ab 

fogar bie Ciabf in Oefabr riacr ;^ttttorr4tto(b l^* 

txtt^i S>(m€triui, ber oa{( feiarr 9tm&iiiütt hin 

Stritt ni^t litttt, gab borcbSufbief^tto« aOtrwrbN 

j^ilfbo* ailatitif4^afl im f^ototPtohii^en jtbat-^tn 

Ünf^tin oiMi fi((, a« wtnn tt (i(i <titfi( Ueofcrflr 

wihtt bti JBerfui^e brtf ®rof fSifien , ibm Slowgo« 

fob )tt tnttttftn, in b<fffti 9rfi|e gtt btiMpitn |f» 

beoff« Cdne.ivollrr SRrtoutid aitt ging bobi»/ wo« 

frrn er bnrcft biefr ltrieg«ait(iaUeQ beit iStoff&tflto 

nfitl'bewegni fDOrf/ i^om Jtrirge dbia({r|^rn, bemfrf# 

bro 9tpwg9toh ni^t Idoger ju be({rettfQ. SBtit einer 

fplibcii Cnef^Iief ong mürbe bem 0ra|ffir(teit bat (( 

eine (Befaftbtftbäf^ oorgetrügeo , berfrfbe m^dbre fei« 

oem Stifproebt auf Stonrgorob enrfagea, ttob nn^ 

9l&<fgabe oOer beo Slbtvgprobern itt biefer feiner nn« 

reibimd^igen Arteg^nnierne^mung enfiogenen SBeute 

tinb Winn^tn (t<j^ in fein £anb begeben* SIM noo 

ber ®rof forft )«ar biefen Oefanbcin mit aOen er» 

finnKcben Sreunbf(bof(<be)eigongen begegnete, ober 

auf ibr anbringen 6en Sefcbeib eribcihe, baf er 

ben Sttmgorobern aBe* , »ag (ie oerlaugtr n , gern 

benriSigen »olte, wenn (ie nur )uf6rber({ ibo i^ta 

%ütfttn angenommen^aben mürben ; fpdnbertenbie 

9lpmgProbfr ibre big^erigen Oebanfen, unb eineflorfe 

yortep erRdrte fi(b / benfelben {nm Surften anjn» 

nebmen. S(g Semerriu« biefeg ^ixtt, fbal er nicbt 

lü$ 9linbe(ie weifer , ^ bem Sbtft^t ppn 9tpmgp# 

tpb )u erbaiten, fpnbern entfagte bemfeiben, nnb 

ging nncb ^ttii^^ilaro goritf; nnb ba fpfcbergeflaU 

hai einjige j^inberni^ aitf^6rir^ meic^eg npi^ bem 



34 ^wepter Stefd^nift. ®ef(${c^te 

rcn m^^tt, fo rrfolgtr^ baS manbtnftlbtn tinmn» 
t^ii jutit Sfirfirii mon Slpmgpvob frw4((cr^ tinb, aM 
er nii;i petfinli^ na^ 'Slowgorpb fam, haftlH «it 
aDen Srtcbriiber grif rrn grf übe c itipffns. Sm erfffs 
Sa^re feiner Stegifrung, tt4(m(t(t 1272, t^atra bie 
(trfldiiDird^en SKirrer er(i bur(( eioeil (ireifeoben J^au* 
fen oon ^Do 9Ranti eioea SinfaO in« fle^f^mfcbr/ 
nnb, na(t)bent b(e ^le^fornet biefe Glteifparfrp 
mit i8er(u(l turudPgetrieben bot^^D/ mit einem oao« 
}en ;^eere unf er eigener Slnfu^ranfl betf ÜReiflrr^ooit 
£iefianb t^rilj }u 2anbe tbetM ju ^afiTer einen Sn« 
griff attf bie ®tab( ^le^foio. jSHe gefttiftre $u(fe 
opo Slpmgprpb langte ni^t^obalh au, aMbie^te^ 
f pwer münfiftleo nnb i|rer beburfren. S>0^ Dpmaat 
ivagre,.att(fr p^ (ie bem oberfegenea ^inbe ifl< 
gelb enfgegen )u rttcfeo, unb benfelbeo anjugreifen/ 
ifi^xu au4i (ein Sprbaben mit fp gntem Srfplge 
au^, ba§ er bea 3Rei(?ee oerwunbele, fein ^eer aber 
in bie gdicbt trieb, bitf in« ltefl4ttbif((e 0cbtet( 
perfpiflte, nnb ani betnfelben nt^ angeritbutes 
Sermuflungen tinbef^4bigt ^Ititom wkbtt er» 
reidite. 

2>tefer @to9fhft genp^ bte grpfffirfin^e 
j^pbeft nur turje Snt, imbem er im ^tfften Starre 
feine« £eben« ba«fe(be auf eben bte «rr, mie feine 
»«75» iW€9 ajprfabren , enbigre. Sienn im 3ab»e 1275 berief 
ber Kban ibn nebfl anbern ruj^iftt^en S&rfien jn fi(b/ 
ipobep bie Begleitung {u einem ^eer^uge wtber bie 
ftPbten jur einjigea Urfa^ie angegeben tvarb, aber 
tvp^I nur tint 9lebenabff((t war, n^ter melier ber 
i^ban bie J^auptfacbe perbarg« ^r wpQte n&^tsAi^ 
eine neue3(iblung ber SRenfcienin Xu^fanb nab tk 
(£rb6bang ber Sppf|}eMer pprne^en, unb ^ie(t f&r 
t^i^iam, H^ biefe« in Übn^eftnMt ^n Sargen unb 



Je^ tu(r#ett 0teid^c«. 35 

einei dnfe^nnc^rtf t^tilt* bet Jtrieg«alaitiif((aft 0e# 
f^^i^t, bamit it ^rnl 9}o(fe (c^ oor^obenbry 3BibeN 
frj^Iti^fetl gegen bUSBttme^tmt friofr Sa(i fo wo^( an 
^inputu ali ('inlditgnc^eri KriegdöMero ge^rdc^r^ 
oiib jogfrift Me @egeiiwar( ^er g&t({(ir uob To oi6* 
(er eigener na^er 9lo9er»anMen (ep brn Zaxtatu 
hüi 93o(f abhielte, etwa« ju t^un, ma» ba4 {eben 
biefer i^rer «ebeo UoUrpfdnber ber dtHttttnun ber 
ZüTtan au«fe(re. ^n ber £|^at ging biefe dt^i» 
bung ber 5lopf({eaer o^e bie tttlnbefle Sewrgttng 
oof (icb> nnb ber 4lropffir({ »arb im 3a(re 1376 ««r^* 
noc^ eioem jdbrigeii Vofentballe nacb J^aufe entfaf* 
feo^ pitflatb ober ba(b barauf {u Jtofff^nta. 

2>iiQ{Cri 8l(ejranbroioit f cbtam tiacbbem f)tmütt«(f< 
Spbe be< «TO^ffirfleii aBofirel tu ber flrof ffirfl^^^J'^J^^^^ 
«cf^eo W&tbt tvieber nacb 9lmgorob/ oob t^at ei ®ro(fiirfi; 
nen ^elbjug g^gen Jtarellen, bur(t ben bat gaB{f^^^^ f'*''^ 
£aDb üer^eeret («orbe. Sa bie gto0ffir({n<b« (Srb» ibr^^fl^7^n^^^ 
folge |o asrabimir auf ibtt flel/fo fonore er flcb nem unouf» 
nicbt immer in Sloiogorob üufbaifen , foobern ver« 5^^^^,'^^^^^ 
leble bie mei(Ie S^t ju Sfiett'n^itlaw. 3m Sobrefcmm ^ru» 
1280 bautU er bie ©rabt «oporie Von Steinen, jm^'*^^"^^''' 
Sabrr 128 1 tarn er, meil i^n fein Srnber flabrei iq^i» 
i^ertrieb , mit einem ^eere nacb Slomgorob/ oerbeer« 
le ba^ flaibe Sanb, ma^tt %titben nnb jog totfidf. 

ttnbrei, ber im ^oi^re 18S2 ffurfl üon9?om« 
gorob mürbe, vertrieb feinen SBruber^ unfern S>imU ni«. 
tri, 90tt ber gro^fürfUiibrn ü^egierong /iber SS^iabi» 
mir. 2)a bie bepben Srfiber in einem (}eten Kampfe 
lebten ; fb mu^te Slomgorob balb be< fi^inen baib / 
btt SAbern £>ber(errf(baf{ erfennen. 

Dimiiri fam (m 3a^re is84/ tiaibbem er ^^^^ 
mit feinem Bruber ^rieben gemacbt b<^ttt, mieDer 
}ur SHegierung von SZomgorob. Cin 3abr barauf 
führte ünbrei einen tortarifc^n %ÜT^tn^Hiin,totU 

Ca. 



3« $wt9ttt Srbfd&ttitt ©cfd^lt^tc 

ifNer hU 6toM brtti jt^nr unlrrttetfeti toißit Sro» 
^ be vurbeo von S>tmitti uüh (tiutn Snnbe<geiio|fea 
itt bie 9(u(b( 0<ia0(. 

2>imHri (Idrft |tt ^o(of eamtffof itn 3a(re 

i<94. i894> nd((beiii rr aUbtn mn^fe, ia^ man IN 

bic ^rsirrttog pon Sl^abjtttir uob Slotvoorob entriß* 

Pts^tti^ S>a ble j^obfüibt onb anberr f^U^tt Sigeoa 

i»£ n.?k! f^oftnt br« tieueo Oro^ffirfiro SCn b r r a « IL fcdoii 

ditrungf unter ber Xr^iiefttiig fpine« Srubrrtf fiberflufig of« 

frnbarrt ilraren ; fo fctloffco 9erf(6irb(ae gßrfien rU 

ntn Suab , (i<^ ^^ff^n / <^8^o »rfc^rii berfdbe e(< 

iiKi< 9}ibKrrt<ttfi4)e^ utitfrnebmrn niAc^ie, mir ocfi 

einten Itrlfffn. onjttnrbmen. Cr bro4tr itbrr birfrtr 

Smib brp brm Aiant, in bemergfeii^ na^lntriti 

feiner 9(r«teriing mit frincrinttteo#rmii|rinnrdnr, 

bie Seftbioetbe an, inbem er i^n ali eine (Irafiare 

toibeifpenftf^fcil tegen bie i(m onWrtrauetr 9i» 

»alt barUeQte. loi^tatn tUt ibm .b?n OtfaUtn, 

baf er biefe Undcregenbeit fo beurtbeUte, ai^ hn 

9to$f&tfl Ibm fol^t por^eOle^ jnb fanbtemitbriii« 

felben einen feiner- Oro^en, 9Lltf Kemrujo, 

n«ib 9tu|ranb, mit bem Seieble, bie mjfif(beo gut« 

(len lur Crfnanng i^ttt ^fliiit arges itn l^ntü pm 

Hban porgefebten ®ro#ffir^en anjabarten. SSot hm 

^i(tter|inb[e biefe« tartarifcfien eefanblen Miro 

fti( ber 9u?|{ flRt(bae( pon Xtoer, %nxfl S>anitl ooo 

Sto^fau, nnb bic Snrger pon ^erejd^faip^ berro 

8ur(i |i(» bep ber $orbe aufbte(t 9M |te a»rr, 

ddU bap fte> mie ber ®roßffir(i nnb ber tartariribe 

9efanbte bofftett, -ibr bi^erige« SBetraflen gegen bea 

^@rD^fur|lea entfcbnlbigt nnb fi(b jn oSer Uorrr« 

^ ' wurfigfeit gegen fc^n re(btni4^igetf SInfeben erb^r^co 

b^tbenfoDten^^egenbefibuibigungen miber benSro^ 

furflcn portrugen^ nnb ber 0ro|fur(i barauf im 

Seriranen auf ben 9(bo| bei tartafir4»en tfefanb^ 



ht$ rttffifcj^cn Stetcöc*. . sr 

ttn In f ittem fel^r (o(f ir Zt>nt mit iJ^n f\fia^ ; fo 
$iefi i(r UnmtOe jn einer folcfieo j^i^, taf (ie, ol^«' 
oe bte fi(r(o J^ofgett )» 6ere((iiett ^ fb^ar in WlaiU 
mit, im @(e tel ®r^#fnrftett^ (i<l fd^fi kttt(|: 
bie SBaffen Stt^t )tt oerftafcn füllten. 9o(( %n 
Sif((of Gimei^n von SBIdNmb (ra<|(e f# bu^clfein 
Sureben utA batf Vnfe^en feiner nrcbH^en tBlhrbe 
bep bebbvn £(eitcn bobin, ha$ fit ibrf OfreiftflFefi« 
fco bttr(^ einen Sertir ag be^legren , unb foUbtn 
hvkt^ einen' bepberfettioen €lb befr4f(iflten» * 9ln« 
breo« ^Ai biefen Serlrag ni(br. Senü ttnier ^tm 
Sormonbe, baß ber ^ncfi ton 9^e|a^(a» benfribeii 
ni(bt beftbworen ^ate, Wq^ er ibn oom Serrmftc 
Mi, iHib rucffe nnocr)&|((i(b liegen fein Stir(len« 
IbiMii an. ailcitt bie 9utften von Xiver unb 9to«4 
fan (leihen (l<b if nt auf be« <0ege mir einem fot 
ibffett j^eete entgegen/ ba^ fie ibm bie fl^nfuerung 
be< {Bertvage« abn6tbigten, 2>jrn Snmgorobirn faU 
tt er feinen Oobn Sftori« {um ^^ttTfieu gegeben , nn^ 
Ut melfbem ^ etnen befid&bigen ffeinen- Arieg mit 
i|ven ^ettjnacbboirn« ben Siefldnbern nnb Gtbme« 
ben , fiibrten. 3m itviege ttiU ben Ie|len aber fM 
Un ancb mancbc^ 9Rab( miibtigt Dinge oor.. 9to4 Den 
rnfftfibfli Siricbten entflanb biefer trieg mit be» 
64meben ba^cr , meil biefelbk ia biefirr O«« 
genb bie Stufen , um ibnen ria Sthä Sanb 'abju» 
flcminnen, analen. . SOein bft dLte(ie Oefi^idlt« 
ft^rriber Cricb XXaffou m«(bt bagegen b<tt9bf>i 
friirunb ftareliern ben Sormnrf, baf (le m^bienb 
ber Seit, ba eine gro^ öüQgrnnot^ Ut Xä^ 
pUmt, unb eine 9e(i ba^fdbe enftilferte, nk^iuw 
bir ibnen inndctit Hegenben £4nbnr'> ginnlanb 
unb Sawafl^Iaab, fonbefuaucb bie tiefer im fibwe^ii 
fcbrn Oebieibetiegenbin ®egenben bnrcb immrrm4b* 
renbr Gtreiferepen geplagt ^aitn. 3>U Oranfam« 



3$ ^totptit mmitt. ®tmi3^u 

Jiit ha Sarelier crfiretfre fti» fo »rit, kaM^-Me 
iinu, wH(bt in i^rr ^dnbe ftrleo, Ubtnhi§fnWn* 
.htn, aniiuwdihtn nnhHt4> anhttt Startrm {tiSo« 
ht |tt (ludlrii pfittttn. S>^ tttitiUt Mnig Sit« 
.«€r 9on Gi^webeo unrrr brat 4feii Wtiti im 
3aN 1995 ^ttf ^itbittt U4 timif4>tu iiuit^ 
httimf^fu J^anU, Mf du 4e(i4iiMgf4 Somtoir 
ju Rctqtrflorob ^teft, Me ^anidiffepitU wi^mh 
hü Xfif^ei, wenn (tfvtrttr beti SlotvgDrDbcro feine 
aBofeo, fein €ifen'uiib (eiarti &tcffl infh^ntn. 
S>kftt Äriefl enbiflte f{(t f« Söfrre 1301 bomir, 
ba0 bie einweben nricber {0 bir ®retije, bie fie 
pi^unh bc< Ärieflrt bair(^ ^robtrnnQta awAUHen, 
mjitffitäutt wutbto, S)it Slowgtnohet aber txitif» 
ftn, um H wibif ^bitltcbe fBorfdOe mir rbeii bie» 
fitä gelobe beffer )tt t»eri9<i(rea, Mr 9laf regefo, baf 
(i^ iKi(& «TtttfKc^r SSeetibfgutifl blef^tf jtrfese« i^re 
<S(üM mit timt beinernen SRauer uittsoben, uobao 
ben Stitti« (Sricjb VI. een 2>4itematf eine «f 
fanblftbaft )ut Crricbtoits einer saiaa) fiifibteo. Sl» 
ber &t0ffütß, ber im legten :§elbau0e frfb|{ mil 
feioeo Sriie^oflfero oacb 91o»0(hi^ fam, biefelben 
^if hit tioivAPfobifdira Srieje^macbi 9miiii0t b<irre, 
I^Pt Sanb^froii giti« , uob tiacbbem er birfe neue 
fcbwebifc^e gefiun« einitobtti/ in fein ianb jwurf* 
fam; fo miirbe eine neut^afümmintanp ber gur» 
^en jtt Simirre» flebalirti. SSalb b^rouf ^drb »er 
9ii^ wn^ifijü^law, utib befcfiieb itebflfeittersaot 
jrn übrige» »erlaffriif*«« felti «anb bem fitfitn 
wn Wiortati, ber, obsleii^ ber &to$fhtß btuM 
bnuii feilte. Seamren ben Seft^baoott ergriffen batre, 
b^ feiner SWfunfrbarcb bie »e^^örfe ber ^mjäilü' 
t»ft (i(b bfi^fetben pbne afffibe t>erri(bme, uiib anfif 
neue mit bm gttrften uon Zwn ba^io oereinisU, 
ff4» einanber gegen beo ®r9ßf&rf{rn , mtin fit üü^ 



^c5 ruffifd^en Stcid^*. 59 

%ii Z^mtn gtt $&Ife Mtnfen, ober gar bi^e (i,4 
ffir bell 9t9$f&tflen tilUxtn foUten , ja orttbHbif 
flm« 2)fejrf^ SJunbnff oerfidrfte ber oatfi ma^ffse 
Srpiritt ber SloÄQorobrrl S>er ®toßf&r(i t^at 
}r{ff eifie 9tHfe üati Xaptf^d^, it^o fr (tcb cid 900^ 
§r« 3«^ oMfbieK. <Sr fam cfber im ^abre i304fo 
franf tutui , baß fr öuf bei »fitf reife oacb @^ofo^ * ^ 
bf) mtt ^riitfrfaffttOd ' rittet ftii{tgeii ^o^nii 9i* 
4afl ff in «eben befcftfof. 'i>o* wrgdf er nitbf^ 
fitr§ 9i>v ftinm Sobf Üicb bif SRiatt^tUilbunq dtile« 
fif Q )Q (dfffit ; inbem er in ten fefleh (^ebanren 
^otib^ bof tbn bieff ^änblisiis oon aüm feinebfebive» 
fta Sfrbrecben Tfiaiflen, ttnb hit Z^ut |ur Gelig« 
ffir tiofebfbar ifnett wfirbe. 

Du «nbrefn« finjfger ito(b fitrlgfr SJVbbfr pni*«t, 
Sdolff, »ur|! »on «o^fau unb ^txm^aip , na(f> S"'^^ «^«^"^ 
wr bernffttfii, n^Mi* im ^aixe 1303 an« bf r ^^ ^Ij Jjrfi ^ 
SBfTt gffiangfn mar; fo fcffieo nacb ber bi^^r beomuf abet 
ber Slo^fWge iitt ©rolffirflenfbume *eo*acbfeten J'Jf^Xn 
Drbifung ba^felbf betti SurfifoooiiSmfr 9R i cb a e C jürfien 

ooffr ben rufftftßen t&r({fo, ff lof a}erbieh(le; bie alU ^J^^^^^ \^^, 
0fiitfinf Sttneigims bf^iBoIfe« iiob btf ®)itnitie n» $ut^ 
bfff i9(<«bimirf(ieti Sofare tt , biü gleich na^ bem 9b* ^^^^ 
fierbf II Habrf e 11« nacb 'itvtx gttigf n , SK t tb a e I n 
ali, fbrem numnebrtgen j^errn bie Xnftvottund ju 
fiia^en, anb bemflplbfn in Sfforsung ^er gro^fur^« 
If<ben 9tf fiierung^gf fcbdfrf )ü biedeR, {ueignefeii. $>o($ 
bf^fiU Oförg , S>anter4 (fffffier Go^ti uhb 9la(0< 
folget ttlitef bem Slobme n rein 9icdftt ^ ba| fbm bi€ 
Stfgteruag au« brm (Hntirbe lufomme;; tvetf er*ia 
ba« 9{e<^ «Ab bfe eteflf fHnte Sater« getreten 
ff 9, unb biefer ty^nt Sn^cifeC SRicbaitn in Srian« 
gung be« C(foff6r(iftfC(um« vorgegangen fepn witt» 
bc. Weil abce loeber ^efer 9tr4t«granb (Seprg« 



40 $wt9tgt Wf^ttt 0cf(|u^ir. 

. i^a rio bu 0r0|f&f(lnif|rai {s ntrrifai ; ft er« 
gfif ecerg^tU rifiilgc i^m fiM«r SRiilfl fduo 
3ivnf ftt mtiitu, Mtm n 91 i i| a r I s Mf lüg, 

i^rro trybcrfeiliirtt 9«rim<t Mf h^i 9r^fiif|tai# 
1^8111 bar^ {^r€9 S>itt^tttm, Itn X^n, tmi^kbn 
^ |o la^en. tOrio du<( Mr^ 9liC(rI f^Vog tM*f<H« 
JDma ofriveM 9li i^aif bie 9«ia^ blcTc« B^r^ 
f4^(agr« friof^ 0rg«rr< otiil «Nr^ora bnr^, ttab 
(i(^ fo(g(^(b Qeft(i bf«t(;r(leit »or beut <^a #rllai 

il5tt« utii^lr f fo (f cNf(« b9(b bitffft Im 3abre i J05 9t i« 
ibaelo frior Seffdltgitog, fl^d^rcnb btefec 9inu 
ffoMt irpbcr giirßrtt narren bir £ciiltf 9eoifl^ 
rinrn SBei fuift, fiift ber 6(ab( IBfabtaiir, SR t (b a f 1 4 
Sfolr bingegra Wncii, ^(b brr 6(abl $iver {o (e« 
ltt4i^ligrir ; aber be^be ^Brrfuibc (iefio frti(btfo< ib. 
X)b »o^t nun 9ticba€l, a(g er nadft einer a(^t^ 
monnif^litben Slbmef!rn(rt( lieber na(b 9lnp(anb fa«, 
i0{(bf nnr bcn Srfib be^ 9ro#f&v(teni|nin^ rrflriff, 
fonbern nucb bon b<n 9Io»g9robern , ivel^e ^m 
Gtanbader, ben er i^nen vor feiner Steife ittmitb<ti| 
lufnnbee . niibt annabnrn , a(g i(r %h9 erfaoot 
tonrb; fp Unnit (i^ bb(( ber e^tfuc^Hge Ae^rg 
tticbl bgjtt cttff(blte^eny bnr(b SnerFennung frioel 
9lf4lei9 0(^ mtiibmnug|ufi(M^B/ unbfofgHtbbouer« 
|e ber Itrfeg }wif(bett ij^neo, bo(b ol^ne erbeb|{<be SBint? 
fdOe, fprt ^&Wn^ be^felben (tvang @eorgbnr<b ^i^ 
^h\f, womit er feirfen leibiicben SBrübern begegne« 
ff; ob fif gfeicb ^ep feinem VnfeotSialiebep.bemJtÜi« 
ne feine VngelrgenMten na^ be(ier 9tig(i(bfeil 6^ 
forgr l^atten^ biefelben^ bai 0e gnf einige 3<i< i^re 
3u^u<bl na^ Zmer nr^e^ , nnb (ep ^n^nt <" ^^* 
fenbarem Kriege mit ij^re;» trüber (le^enben geiobe 
Halber benfelben ®((nb fntben mnpien. i7bfi|oobtr 

M«3* |e(t regieieqbi X^an im 3a(,re 1313 oerilAis f» 



iH^gkJhi^ U<Sf f, ^ oM du htti^ft^mtiin 
9rin) hat SHtUb frfsel^l^aftr« tr^te , ober Me 9{e* 
0t€rttti«> bie wittn bc r SRiober jd^rfflfrtt ibt r4 j^errn 
beo 9i^f44feeit »orßaitb, fixb^f^ea 9ii<(i^#e( ebni 
fo fcofiflt ttob Acorgl M^cbteü f ben fo . («icriber« 
J>€c Sr^Urc bacbte ppo bcr Slbmefcnbefl b«« 0Tof^ 
firjlen , o{^ berfrlbr ti«! ber j^prbe Ä^faiiflrii mdr, 
fi<( in OeipogeiifKif ber itmeo Stfgimtnii btii«| 
feioe «nfvarton«, tnAaHicbe Uorerrrbiiiis^tt imb 
mittatü^bU (Stfientt |ii oir^^erii, 9lii|rotit sie-» 
^em 2>i^ It^togorobrr ad^Kcb Üblen unter bm 
e^u^e M «rpffiirfffn einitfe 3abre «ffiiHid^ onb 
)af)ri^€ir« S«« 3<il^r< 1311 noff rna^mm jb so? un« 
Uf %Mfhf^n$ Ui S&v(leol>€itierrioii 9tottmitomirfi|^ 
bef 9crmiif^t(b ali SRi(|roeM QtdttM(er bfe 9te« 
(fieroa« btp i|am mmolinc , mit' oidca • fittom 
9iiH^u§fa ciai 2aabtta§ in h<a iAtbitt^ bct 8>€U(« 
fi(f8 ia Str^b. 2>iaa (irliffea aa(| tUii(ir|eUia|t 
be« bAiiftca Sfl^raabtf t^fMttfl fa bra ^aobeM» 
fla| da, ^en maa für bie Sa (d(l, aa beffea Ofkr» 
fie olle Woiyaoagea »erwfiiiefra/ anb bie 9hi9»iwt9 
t^eK« ttinbro^rea, t^H» »efMAen aa^aten. SSeiC 
(ii6 bie iitflinha biefel Ctafiiae« ak^i oerfa|ea; f^ 
iteCtca (ie am griebea 4a« Meta bif 9ta(fea »pB« 
lea (iil biffef «önfligea QefcfleaMt mitn bebiear«; 
aab befac(len feratt bie Oegeabea aa bea %liflfn 
yeraaa aab Itrsala aaf (let(»# aSfife« Wtffieabev 
vanüimm, ba| ber Stiller Coarab «uabermarf odt 
Jtf iegiPWef a ipiber (Ie oa^iej^e ; (9 traten fie mit gar 
ter eeule, bie (ie mit f^rftr seriasrm 9)erhif{e err 
faafi ^ea, bea Stäcfmeit M. ^Oeia ba fic( im 
Saläre 1315 etae j^ttnterlap^ 4aferie, fc^riebea fie 
hitfint ber fibela SIegieraag iM< i^ligea gikr^eti 
' |o^ aab eraOBiften biefermegea aeb(i atertrdbnag feie 
nti Seamteti bea %htfitn pwaupttau^ bev nac^ 



•\ 



4t $m9Ut Mhf^nitt ®c^i(&te 

Ipüüh im epitit ^Mt, "m friof eteüt. 0eors 
fanbu i(afa fogleif^ bcn S6f#rn Sfbor9oii9t(i((fi9 
mit finigfo ifit§$tiUttn , «ieianflrr airr ] ba^ fic 
por :feisrr 4(tifüttf( bte aitfiri(^ffg(fi( t^rer jif^igra^ri 
(ttiottng bisr# eiof SetnbfUigfetl flefim b<i^ Oebiri^ 
^(tf (§ro|f&r(lra bart^sti m^c^reo* Gl? uaterna)» 
mto barattf eioftt §e(b)u8 gegro Smc?» 9lbn 2>(« 
m«niitf, ein 60^ btf 9ro^ffir|lett, ^b |ie fr((< 
SßO(6cD tto brr 9Bd(04| auf ^ nro %tW ;0er<inaa> 
^tttig brj VBioln^ ttob €ine fm^Witg ber Kare« 
lirr ttmtttf^rro n6(tffg(r« 3$r oeuet gft#(l®forg 
(ItKrCv^^, iia(( SfffiSofig biffrr i^aes oorgff^tieftei 
t^i4i^ Ofo Sebiosiuig im %^t J314 bty ifmeii clo. 

2Xer ><Bro^ffir({ friangu in fdiirv Siigdcgciiftett 
mibff OfOfgeti uob W Stotogot obtr »om ÄNo^ 
iaf ^^((U6< iSeorgm p#ir flc^ (»>, ttiib b<m 0ro|« 
f&r(l(« 619 fflncr SCfoelfe lariaTifc^e itrirg#)»&ifrr )&? 
SifNafQfig ber abfrinn^ett Stoivgorobcr mitgab. 
iRi^ 4t1 't<V fti^rdttf' ittit friort bur4^ biefe Soiiaf 
fca Mi#tfrtlco Xrivgegmacbl ^v^i £oi#bf )a^ »0 
f firfl X^afi obe? Üi^a^, cioaivabrrAeorg^/ 
ttflb 9&r|i gcb^r 000 atf(^i9 |mar mil atfitfouera 
tmb Stomggtaynii pc^ i^m in b<tt SBcg^eitte^ aier 
iMcft einem ^ij^fgen Zeefen eine Diflfige SUeberlage 
impfiniie».^ bie fie jmdog, (14 na4 Sof^of)«ioer* 
fett* 2>/ii«ttf unfernaM ber Gieger bie Sbtagerung 
ti^tt Xprf<(tft, onb ba er bell Sern bet gaii}M«Pi9« 
^ gorobiff(en Särgerfif^afir in blefer Gfübt eingefperrt 
l^idt^ (egle^ er bie^ Honnfcbafl be^ j>er ttnier^nb' 
(ttttg &ber1>te ttebergabe oiHi.Sorfi^ unbi^eflSli' 
|ttg fia<( S^oivgorob Mi y^rberung t^9T; b<|| baftrp 
}uglei<^ ^er p6Dige Sriebenl » nnb tffUermfirfigrrM« 
vertrag ber ®tabt 9T#m^o«ob abgeO^fofen ivrrbeo 
«üfre^ unb fc^ieb ot^^Giegcr uob .ültf eiabar(| 



^Dfrtt^r feinet tXnUttpanmitMhiiUt ^txt hin 9t6\b» 
noroferrtt frl^r nnanQtnt^int ®efe^e tior/ beten Stn» 
mhmt fie fto(( »egen btr &i6ft i|^er je^i^fit %^« 
brdti0n(f fild^f oerivetgertt burfKrn. ^dte grS^e 
G^^toiert^feir wat, baf ber Oro^ffirft butc^ait^ atif 
ber Ueberliefmsng ber frpbnt Griten Sfonüßi onb 
§ebor beßaiib. 2>o$ oergltcb 'tntin (i(b ioIe|t betr» , 
itflatt, baf bie Sttr|led $«ar ib bte ^dnbe b^ 
Oro^f&tpeitfommeo, aber ne^fiben fbef» 9loA^« 
florob<, bir fi(b flUfcbem ®ibid(fa(e ttnferm^rfeti 
moflen, bep erfolfter Siofl^rttnni iti ^tithenf^ . 
vttttcfitt von ben Stowgprobern gegett efo Sftfegetb 
pon .5000 •rimett ®i(ber ' ißire 'ffr^Q^^lt erbt&^t^n 
foDtm. na(b MelVr Uebergöbe tviitvb bom 0ro^« 
f&rflett ZorfcboC flef(b(eifr, oon ben Stomgorobera 
bingegcn ber i^nett oon bemfelben jugefanbte &tatu 
balter 9Rt(baef Jtremenfjewirfd^ auflenommen , tinb 
ber wn ben in Sorf(bp( eingef(bfoffea itt0e(ii 
ven i^tittu gtf^loffent^ |^r)e>rn«jt)er(rafl grneb^ 
migl , trab POQ fbrer 6eile au^gi^fubrt ' ^S>a 
bien^oo bie Sefrepiing ber ili^efangenlra abbing , bie 
ber (Srof ffir({ ndi^ Smer gefaiibf b^^te ; fD n^tifb*ea 
flieicb tiaifeber biefelbeo ibrr« Serbaft^ tntlithlkt: 
S>te Stomgorober aber b^flt^n nfibC ben ®ebanFen] 
cht fo barf ^' 3(Mb ^ a« ibtt^n' nacb i^rer SRefnohs 
ber etoffbtfl auferlegte , lattge ja rrageif , fonbertt 
fcbicffeo ^iimU^ Oefanbfeit nacb ber $orbe, nm (tiS 
opn bort $&(fe ju oerfebaffen. 3>o4^' biefe 9(ge« 
Ofbneten fielen au0ge|(eatenjtnnbfi!bafeerttbe0®rpf« 
f&rflen in bie f^änbt, nnb ivnrbrn na^ Smer ge» 
ffibrt. Unter biefen Umltdnben bttebr^ f&r bie 9toiv» 
gorober ein ertrdglicberetf Uebel , einen neuen <rieg 
iriber ben ^mdcbtigeren 0ro|f&r({en ju n?ogen, aW 
(i(b entmof net bem 9Biaen eine« ' n'a(b (b frifcbi*!/ 
Ho^fb^nnna anff nette bnrtb iittu SRrineib jum ^u 



44 iwtpttt Pfc^Ilitt (&tWi(^tt 

Irirbrn ^o^er fdorit ®fa(t(4il(fr poti (i(t , titab rief« 
(eo nnttt Saf&^roog )»(< g^rfl^n Slfooa^i iM ^o^^ 
|Cfleo. Sep biffem Srejfeo crfp(f»i brr 0roffir(l 
afrecittdl^ftf cfaia opQf omnuartt ®|rt^ ivrii^eo er a(ri 
itiü S^erluß fo ofelec SRaufc^aft «fauftc^ (af eri^ 
tiictt htnuttu fpotue, fpnbern ftin ^crr na(^ Xioer 
|ur&(fffi(rfa ntufu* Su Knfaoflbir^ fH^tobc« 3a(< 
Yiff 1315 oa^m rr lQir^er tiiU riocr fp großen Wa^l 
(ituj^ JtrUg^jufl »iber biel 4i(tefaBciie.9ur|ieot(ttm 
9or , ba$ bJe 9tom0orobrr fein aoberetf Xrltung<« 
mittd aniin^nntn ivupt^n , dl< eior fcpexliibr lieber« 
Ha^e il^rer Qiabt in bra i54^u(f brf »orinr floftr«, 
btrrti,t9uiibrrt^ifr{(|e Sef^irmoDf ^r fcf^pn ia piekn. 
iMi<('^Q St&^M erfahren ^u (abco dfaublra. X^ 
<4 ft^ barattf ntiAmtt, bai bcr 0rpßfiir|}, o^oeet« 
mditoibnfie ^otißntimn, nlUt na^ imtt tim 
fp (ie$ btefe^ bep il^tien etii ofucj^ ppn tcjr IRumr 
Öpttt^ lu^ibi^^m S€(iVo iieiPirfM 3l$uiibrr, pbwo^I 
aobire in brn QeNQfca (ianben, baf brr SRaofld, 
bell ba^\&eer bf« (^r^ifuttttu atxf feiorm Sugt 
bttf(i| 3B4[b<r nnb gooi^ perbmic (SrgfaOro (M, 
itiib>U|tt mi(btii/tn itrieg^iijKirrftrbmuQgra uobe« 
quiitie 3abt«ieU hti (fättn ^rrbfie« biol^fooli^^ 
lB<wr|§riiobe waren, bie ScjipiiifitQg biefcr uora^ 
i^i^eit Unter Ivanen auf eioe iim giio(li«ere 3tit i» 
«erfpaten^ 2>ie Sloivgprpber faoten feittea prura 
2b<iitIi(iifei(ei|b4bur(b|oppr, ba| |ir glet(b oa(^ bie« 
fem frud^tfp« abgffattfraeii ^elbyige betf 0rp^fiir# 
^en itfUn Crjbifitpf onb anbere defanbiea oai^ 
$iper fcbitfteo, tttib (i(( toiirelfi berfelbeo itt aUea 
$rieben4pprf(brtf(ett betf •rpßf&ir|IeQ perftanbeo, »or« 
* iiater aa(b biefe ipor^ ba| ße i(re Oefaograea mit 
isooo ftlbfroeo %iibe(a (tpe((ie aRünje (ier jurrli 
pprrpQkiot) autflifca ippSteo.^ Untee biefeofur bto 



0roff&r(teii ^f&dRiitfo fBtithtn^eUttt itt 9litfTaf^ 

üiwlnn tut i^o {üfammm* t>fnti ®ror§, toel^tt 
fo woM t^tt SHtBm äff Ht i^offnung x^n }u (turjeit 
befidüMs (elften ^ n^iif fe e^ wäitthb fdoe« tivei^Jd^« 
ftim «ttfeii(^rir0 brpm JtM bdiHn ja ftringto, ><iif ^ 
€r oitf htfftn Ofitir^miflttng fda« €$4iilre(t(f (dr<u 
t^m, bie ftrp i^rr? flnoa^me Nr c^ifW^en 9trn« 
gtDii in htt tauft htn Stammelt Vgaffa tmpfitii^ 
unb in «Rre(»uii0 bicfrr $«ira(( bif Crnioottiis )tit 
^9f f&rflli<^n mutU erlangte^ melc^rr ben teH^* 
ttuhtn Sta^htuit in 9rr(fi(riii i(ft fdfi dbvHittt 
barct tin tattatifibti j{yeer> befifen Seff((»(aNr 
JlaioAabt ORb 8(lraba( ei^ jusMcbj» feiirrR (Sefo^* 
ttn tftUttt, itt ftrin Siitertattb beg(fifnt Uff . 2>o4^ 
aiif^ael emfcbfof fi^, Siir €tNHiing feiner 9ß&r» 
bf ba4 fleuPer({c^ )tt tinn, unb 9eorg erfuhr bep 
ffinet Xntttttft ju Soflro^a , bafüRiif^art (kl 
bnrib bic Arlrg^oftffer orrf^irbrner rHffif<!ber g^f« 
(ten orr^4rrcj^abe/ nt^ ben feßco S^orfo^ ^t^e, M 
mit ißwa^muf J^anb im 9tfif^t bf» dropfurjleR«^ 
t^nM mifeer ®eof gm jn bebaoplen, 9Bei( (iii^ nuit 
9eorg ju fcbwacb rrtiMinte, (bot Mf Clirn {u bifr 
t|f R ; fo r^tffte er !R i cb a f ( n^ ber {am ftriegf ge» 
r&0et gegeni^^a onrficftr, Oefaitbten entgegen, bnr(6 
melfbe er, om ben i^m.it^ noibn^enbigen ^rieben 
|a etlangen , ber gro^firflH^ten iOS&rbe rnifagfe. 
Wtiü nacbbrf aber erriibtere rr mit bem gurfien 
SRicba^I 99n 0of ob^i ttttb ®ugba(, be« 9o^nt be^ 
Oroffurflen Vabrea^ II. tinb ben S^omgotobern 
CIO S&nbnip wibet Mefeo %tinb, um beffen Sutf« 
fbbRRRt er (Mb jfelb^ bemerbcQ^Ue, nnb mdtt 
mii ibncR f^fgenboi €nlmarf}«iii bef)b(offenen Jtrie» 
tt, ba# bie Gu^baftr na^ it9(itt«a nnb bic Xoto« 
S9ipber 04<^ Jt^rfcb^f $iH^^0 ^t^t^ (Ubji aber über 



40 3wei^ttt 2C6fc§ttttt. ®cfi*Köte 

%f{9»/ ^ntiattam/i^itniUiw ttiib Itliit, wo er 

fc^e 9&rßrnl{»iim anrief te. {^t€r «o« rr ac^ 9Bn({e 
vor Smer, (eior ganje Mac^f jufaittmm/ onb om 
l^errfi ta^ Sanb br« ®roßffir({eo; gecrattcrf 0(fia(rr 
ti|«<, bie.6tab(,2tocr, ia oeI«er fU^ 9ti(fy<iel 
«üftidl ^oninarctfira^ fonbern begiiiisk ^(( bmnlf, 
l^ii oerfu(6en , ob; 3R { 4^ a e I bor d ^üSSe^^eituns/tn, 
mlit^t biep bemfcibco ubfrtrgette ^riifl^b^er. ts bef« 
' fe«0att{(m ®cbirrb ^Qti(|(cte , oob bttc4 tarlarif^c 
&ify^nbttu netmo^t withmtinati, ibm ba« ®rof« 
1%^||ifalbitm ab)ulre(rn. 9(W er auf biefV Wtift 
fiftif^lM fuafS8o(|ie|i oor 2tocr fobracbtr; fb bro(ift 
er 0011 bori auf/ tiob ging au ber 900(00 {oräcf* 
Stuf biefem 3Begc>frf(tieo tM am äfften 2>(cem(er 
*3»7- hu So^rf 1^17 ttitoeramtbet 4» 9»«?|ie »to 2wer 
ein «ro|furtm*€d ^rer^ utib griff i^o fo befHg ön, 
b<ii er tta<» {anger oerjmetfeCter Oegenmebr ba< 
g'^r^ r4ujtieii, felbUoa* »orogorob fftt*reii, ttob 
fiitrn groM ?$et( feine« $eere< fifb|l feiner ®e« 
. «lablinn bir 9SiHfttr hti ®iegcr< ttberlaffen mtif^f; 
jt;<)mgabi |og (i*^ 9Je |i(^ ber ©Jeg ffir fetnen 
ffeinb erfMne, ^ff ben fariartfc^ea Jtrieg«o6(frra 
10 feine «Bogenbnrg ; am fofgenbffi ÜRorgen airr 
lief er ben Oro^Ä'den bnr« einige fefiier X^uU 
um «njibe nnb grieben bieten* «nfbiefejrieben** 
bot^f^afi fbal ber ®ro|för(l mioerji&gri* aBen fer. 
neren SeinbfeHgfeilen gegen bie 2ariaren Sin^alt, 
unb empdng ben |u, ibnt, fftmmenben Itaiogabi mit 
Mtt J^6fl[t*fele onb (gbrerbletbnng/ber oon feiner 
Gelte erfldrre: er babe fetnen fdeft^l oom X^ango 
^br., wibei ben ©ropfnrjlen ju (Irelten, nnb werbe 
feine Vergebung, mean fte ibm oon feinem \0errn 
»ergeben würbe , bnti :hWt in feinen Ärdfien ßt^tn» 
ibfn ^ien(Uei (}nngen gegen etiiett fo atf>fm&i^mi 



Xaw§.üt^i «nb fetof Sarrarro hit ^xi^p^tit tttaüiten, 
unb ohüt 4ie iititibr|}r Stintun$ mit t>UUn e^tttt 
tutlafftn mutbfn ; fo PttHitb bit Orma^lf no ®f org^ 
in ^<r ^n^alt be« Qro^f&rflm , unb (larb (atb 
oa4^0er tabtelem Sn^^bt. Uiigrac^fel birfe« sc« 
(abuo 9«e^n Srrltt(i€tf fef^te ®eorg beo jtrirgbo« 
fiwf, unb Hau bur« (larrr Uolerflfi^aitg brrStow» 
gorobn «irbjer ri« (iarfird ^err io^ grlb , wefi^riit 
ber @ro0furff btp brr.aBoIgo rtirgegrir r&dPfe. a>o(fr 
tarn 9t nntt pi ff iorr e4>la^t, fonbfro br^be ^iir* 
(i(t ttia<(teit mit einanber ab/bir Cntf^efbuttg il^». 
xn etttM^ttittu P9t bem S^rone bei Strang jtt 

S^cl hmiltt (i(( |i9ar baraof/ borc^ 
«bOfoteiiii frijte^ jftngflw brr^^jrbnjdbrigen dobnM 
ÜQnßüntw, frtnrm ®f0nfr ®eorg bep bem JCbaac 
|U9or iu fofttmra, onb bur(( ein foff^eg 3f{<(ftt 
br< Orrfrauen^ b4i< mibrr ibn aufgebrac^le ®iMtt6i( 
br^ <^tf .}tt brfdofriflen« SlOeitt «Ig eVor« bcp 
beai^Ilbfii anfam, unb Aamgabi üUt Sefitnlbiguo« 
gen^ »pnic bttfttbe ben ®rif|fur(ien br{a(}efr, l^r« 
frifff flies fo etxfid^tt Uibiti Born miber besArof^ 
fur^rn einen foli^en &xab, büf er €on(?noliniii ing 
Qefdngni^ merfen un1> bort J^unoerg f}erben (offen 
n^i^ffie. über eben biefe ^erfonen, nie((|e ibn bnr<6 
bte SJefi^uIbiflttiiflCtt , bie (ie miber be« Sülrr oor« 
ixa^un^ bemogen botren, ein f» (trrngfg Urfbeif 
gegen btti 6o(n |n fdfien/otrften blir<6 bit Oov« 
(leamig, tefi be; Jtbon babot<& tiicbl 9Ri((deM See' 
bf eitra beftrofen ^ fonbern benfefbfn ummen »fiv* 
be, (t<b ber KSemaU beg Sb^ng unb f9(g(ic^ nn($ ^ 
feiner ©träfe (ti entiiebrn, einen SBiberruf bitfet 
€nlf(Huffeg und einen wieberH^en Sefebl nn bm 
®(PHäf|ien au<^ unoorjöglic^ opr dem ll^ite in 



4«, $m9Ut W^ttitt ®ef(|>td^te 

ttf^iintn. mUtlifwMe f^itttt M Stt^üd ju biefct 
9iei(t, Ut er auf Ulm 9Beift oermeibrit f aaste, 
auf elfte f9l^t litt <Hi> Hf er ade friiie anseiegint 
j^len o'orl^er itr X>rftinin9 (tat^fe, ha er ii^^t oer« 
mut^ete^ ba| feiae %titibt aHt^ Stftgff^e onwnt* 
beo mfirben^ t^n ja oemidleo- 9t fe^te frioiii 
le^Utt SBiBeit auf, bef^ieb fr inea Xiitbern if^re Crbi 
I^Ue, forste f&t feine S&rfieot^&itier , ünb itmti 
ftd^ um bit%wnbf^^ft ber 9ioarftorober bitfift 9r< 
freynng i^rer Gefangene»« 

Ste^t bra4i er 09a 2toer attjf, anb traf in 
SBlabimtr ben tartarif(|ea 9efanbteii^ mli^tt IN 
' ben Sefed (Onti ^mu oerfnnbiflte, nnb guglei^ 
berichtete , baf er in ber ^orbe in fcbr fibelm 9tttft 
({ebe , nnb man f^pn ein ({arfe« |^eer miber i^o 
infammen |ieb^* Suf eine fo f^Hmme 9ta#fi4< 
eabrn ij^m feine Sojaren ben 9latb^ Heber ncNb eiiteii 
(Solftn abittf(bi<fen, ad |i(b fübfi anf bie tbm f4c»fl 
befUmmte e^laibtbant in lltfan. (Sirint Ci^nt 
(tritten }e$t nm Me €(re, bnrcb Slufopfernn« iM 
Seben« baf ib^f^ tjftenem Spater« jn rrfaufen, it«b 
b«tben ibtt mit Xbrdnen/ ^ierjn einen von i^ntn )it 
ertt^dbCen. aSein^ Siitbael t^orwarf biefen S^rf^lat, ^ 
meit er fnr nnoerantmortli^b atJ^UU , einen ftintt 
®6bne flütt fkiner in ben gemiffen Sob jn V<bi(ftii, 
nnb in ber Xb^t mm fein petßnüdii Srft^ernta 
vor bem i^antUit (war »beraub gefibrittb , aber 
bo(b ba^ eiojige 9Ritref^ mo einiger e^$m eioer 
f^wa^tn aR^gUcbfeit (ttb i^igte, nt($t nur fein 2e« 
ben, foabern andi feint gri^furfiitcbe SBnrbe (i(bitt 
>di9* erbaUen. 3fm ü: September 1319 fam er am ^00 
an, 100^ ibn fein @obtt Sonflantin unb einige tarlo« 
f if^e iBefebdbaber emi>ftngen , nnb natf^ bem ^af« 
loger, bntf (ttb bama^d in ber 9?#^ btefe« ^(oflf^ 
be^nb^ begieilrten.. n 

S)a 



9a rl (frrauf fall twtp Wtmatit wi^tu, c^^<« &toU 
oiaB eiitf ttti|rrfu*«iig übn fdoc ®a(|< «tfleBie , £3^*ß 
ft (rmfi^rlr et ^c^ kurt^ tintfptnHM xti^et ®.r* jpocbe »m ' 

«»er feine ®e«iter oerfllefteo aOe feine aoffounaen ^"'*'"''^ 
bar4 Me SBii^riflMf bei 2>inge^ bic (if i^m m« 
warfen^ nnb beren Wo^r^eil |lt erM'len fie aOe 
i(re (^f/^idU^ttU niib bie t&n9i§e ttdnnnttaf« 
bot^tn, meiere ber jt^ao nnb bfe fibtigen 9tof€ti 
oon i^m «itfri((f^eeil anb iife? ffir ba« aOgemeine 
Sf (le baeif n. 

:dief benteie fi^Oft btm •ro|f&r|lett ben «Der» 
t}be{|{e« anfgaftg «n^ bül f a»gabi tfoer ber lBor# 
nrbmfien nnler ben in feiner angeTegenbeif nieberge* 
festen 8(i(bfera »ar. Sn ber ZMoabmen bieütiifi* 
fer alle ittogen/ bie ®eorg^ »iber ben 9t9^fhtßtn 
Mrblra(bfe/bfo0i anf beffrn Sulfage nf< oiOig er« 
mceürne 8Bo|r|^ei(en , VtiiÜüdi fBibettegnngen (in« 
gegen f&r {anfer Crbi^fungen nnb SCiitf^uc((e an^ 
tinb fo tonnte ti nicbl fehlen, |ie ntnffen in il^reni 
Sericife, ben fU oon berbnrcb ^e gefcbe^enen Unter« 
(bcfinttg nn ben JtM abünlfeeen, bem 9r0|fir(len. 
ba< Sobefnrf^eU fiOen. 

3mar befnbl ^^ S(on, biefe tngelegint^eic no^ 
rin9Ro|l tfi(r|nne(nien,^}eben ^nnci nnfg genonrllc 
bttrcbittforfi^en ^ nnb in einer fi^ wi^igen 9a((« 
nii^c e(er^ alt nd# fe^r ret(Ii(ber ^rwdgung oller 
UmfMobe, ein Snbnri^eil in fdOen. 2>o(b biefe 
eere(biigteitg(iebe be« JKbang fcbaffte SRii^AcIn nW 
bea gering({en Stttffen^ inbem Xamgabi bnrib eine 
n^ob(m<ge(bnnene Xebe^ in mefcber er neben ben 
ioifpt&il^tn , bie er bteffrmegen bent Jt^ani iat, 
ing(ri4| fo oiel il9abrf(bein(i[dftelf pon feinem Sifet 
fftr bie C(re nnb ben 9tii|fen feine« ^errn oorbrnct^. 
U, tut et bcpfelben bjftoog, i^n, ber M bofb i^ 



50^ $mpUtmi^nm. ®ef<|^fe 

leiM bitvi( aSc fUnt f^ünlttunttu ott riiifii sad^ 
kein UafrtAaii0f Sf^arC« bftrftfubco gciob er»if» 
fm («flf , a>>w IBorfifrr Mrfetf aobcro 9rrfi(M {t 
rroenaf , Jtnb riii|ttfiitairQ , H9 atfa^ofM Serie» 
banse» fibon ftfft eewiefrii fifpeii^ mb er aul biefer 
Ürfaib' 0efe(fe(f vor bief oeoe Ofriibl fiefö^n mrr« 
ben fbOie. Cor bemfelbeft (rüg «ofoiig« 0eprg 
fHoe Sercbwerbeo fiber bm Sroffftr^ iH>r, iiiib 
biefer venbeibiflieHib aMbdim Aber biefeSorwfirfe. 
9BeH aber blefe« Ga^eo »«reit, »elcbc Ko^ Saget 
legeo^eitea ttveper ruffif^bcr gurflea betrafeo; (b 
Niebea bte8(i(b(er babep {icittlicb geUffen . 9toa aber 
ev)db(re JtawgabI fri^ Caiben, bie bie fftr tie 
•eretbefamf ibreg X^^Mi oob bag aagcmeiie iBe|U 
ibreg Colfef. eifcmbett Sariaraoofg bb4(ie erMmr« 
f eo : a4b»(i(b SRi^aef Mbc beM SrfeGfe; vot br» 
Jtboo |tt erfcbeioea, ben Oeborforn acrfägl; oie(e 
fbr beo XlMo erl^obeae ^efdfle bebüHeii; io freu* 
U 24aber fibi^tm moUtn, feiae 6ib4|^e oa(b ^p« 
laat Vapfle , biefir» bep beo Xartam nregea feiorr 
SWgfiUigreti bep ber gaaiea tat^oUf^tn €bii(lai» 
b«<t aerba|te({ett ^eiobe, aoraatgefibitf^i bi^Gcbive* 
fler beg Xbootf oergiflet; eia tortarifcbeg $eer gofe« 
grifeo, aleU baooo erf^bfageo, oob ibn fe(b|i gefao« 
geo geoommeo* Bergebeog oergoewortelr (i<b htt 
nogIfi(fa(be: feio }fbige# frepmiHigeg SrfcbefoeA io 
ber ^orbe oab bie großen Gamioeo^.bie er i^oo 
erbobeoeo IgrtorifcbeQ (SefSOeo uob ao reiiben 9t' 
ftbeofeo b'offg aocb ber.|)orbe ftberma<b^/ rebetm 
fiberftfiffig f&e frioe Uofnboib io Sofeboog ber er(?eo 
biefer Jtiagpoiicte; 0»tt onb feto Qem^eo reibtfer' 
ligreo ibo, {uoi Sobe ber ^ib^efler beg tiiant 
oicbrg bepgetrageo |o b<^ben ; jtihogabi fe(bf{ wnU 
geffebeo , bof er toil^JEBtdfmiHeii gegen ibo gefiril« 
leo, oob ijftoi ooibber ante erßooiiib^ jibfiii^feii oob 



€5ff fwfffen l^alf. SBtt^timi fünfte crQ^orgtit 

Ht 0tttr Sernf^men ^wlfiteü iim nnh ee^tgt 
Sßatet, wie w^ hU tUUn doii i(in jentm rtivijr^ 
frnett gorm Dirnfle }u entlüfte. SBtxfieicn» httUf 
rt ({(( 4inf bäS efgenr Smn^tfeDtt Oeorgif , bap ber# 
felbrlri^ll her Ür^ebrr aSer brr^dnM frp, mrflcil 
»fldbn rt f|Q fp ^ütt äntlaitt, SJrrgeben« fteJ^te et 
ctib(i4 pit (Sat^üeffit itob ®itabr l^ftter 9li<but 
M. S>tnn JTamflaM fi^ron« brp beii (ef^tea 9Bovtrt| 
blrfer S^rrf^ibigang^rebr mit bftti So^tufr: Jteitie 
Otiabf , fbnberti ben Sob b^ß bit oerbient! oott fei* 
irrtti a^t ünf, oiib ble gerotttitilett 9ti(bm trinteit 
bem Jt^an oit^ Hf 9\^<ieln feine fBerbm^rn aSeir 
9Mht ttnb Sam^ergfgfeit iinoifirbig ma4>(en, unb 
bemirfteti boborcb bie SefKftlgtiiis l^re« ftber ibii 
<Ht^0rfpro(bcnett tSobetfnttbeif^, Vftl^i fie folfleabett 
Sti0< Had^ farlarifibem 9tttMt^t i^m ant&nbiiUn. 
Sinn trieben fte alle feine ^reunb^ aab Srbienteit 
900 i^iii, fiberlieferfen ib» im Slabmen ber ftebeti 
Sroftn farrarif(bfn %&t^tn fieben SBifcbfern / festen 
tbm eine giofe Stetfe nm ben ^aU, nnb bdnben 
ibat bie ;^4nbe anf ben St&tfen. SBep bem gfeicf» 
oii(b(er erfolgten Üttfbrncbe ber ganien ^orbe {it 
eitt^ ftofen S^Sb bei X^ani <n ben Oegenben nm 
ben Zeref f^Upptt mm ben ttngliitfniben fiinf nnb 
ivanjfg Xage long nl« ben gemeinfien !Berbre<ber 
mft fcbmeren fetten beCdbenmit fbrt Opdterfft^rte 
1(nJtom(|abi oor ba^oerfammellea^plf, nnb ber{(f»«r 
lefe bemfetben feine SBerfitnIbnngen nnb bie «ro^r 
On«be bei ü^üM, mtl4>tt ibm oor ber OoBlIre« 
(fttog bei Urtbeifl einige }re;^brit oerginn^n woUu^ 
^^ SU feinem Zobe oor)uberdten« Sur S^forgnng 
btefeg Sefe^lel beg X^an», erleicbterte man feini 
SefTeltt/nnb oergtunfe feinem CSofoe, feinen freun« 



4« $v9ipttt %WniU. ®cf(5{(§te 

htu, SrMftilrft ttiib (^ti^Ü^tn Un SuttUt )tt i(tt* 
®o flefaofltf er mit trr ^orbe in M€ Orgrab oos 
J3>erpritt, uob (lirfre ft(( tof<( Me ttorrtrebuBflitt 
mit Un CftnffliQ^ brn (ri|}(l(^rii Sufpruc^ fdoer 
^tUftttf^^ft, tsiib borcft Selben iinb itfmi brr SBiM 
fa fftoem &tnU. Xm 22. Slpormber ita^^ti^üttt 
iiu einer friorr 2tuU, boj §&r|t (Setrt uob X«»» 
9iibi Stil einer Qt^ftn Stenge SolM ^(( fefner $&(le 
MM^n. Sr aber ranbte auf biefe f^ümmtSlü^m 
ffgleicb feinen Gobn 5U einer i^pn ben ®ema([ioo» 
betf ftbani, bfe feine &a^t M^WtiiU^teit immer 
i^ertbeibigce , um fte ju iiüen , nu(fr je|t i^re Sc« 
m&bungen jnr er^afrung feinet 2eben< an|unreobi«^ 
ober toenig^en^ feinen ^oj^ntrpm Ztbe jubefrepe». 
Oeprg itnb Jtatpgabi Riegen in einiger (Sntfernaig 
OM feiner j^&iie oon ij^ren $ ferben , nnb fibertro* 
gen einem Zueile j^rer Segteirer feine J^inti^mt. 
2>tefe traten mit &ttäni^ in bie j^fifte, ftngm 
no(( tartarif(bem @ebran4^e bie S^Dftoetfuflg bei 
Spbe<urtbeü« mit 94(4grn nnb SRürtern an , ual 
befefiigten ibttmii berum feinen $a(# gelegten <ette 
an bie SBanb ber ^tttfe. W» aber bie SBanb von 
ber etbmtt iH'efer £a(i einfl&rjte, unb ber 0fp^ 
firfi auffprang, gingen bie ®0(dge nnb 9tartera 
»ieber an, bi< enblic^ ein geipiffer 9tomanti mit 
ben SBprten : S>a bi({ efn iDtann, irinf btefkn gutm 
Jle((b, bnr{^ einen 9Re(fer(it(b in feine Gtiu feiomt 
Seben nnb )ng[ej(& feinen au<gef{anbenen i^oalta 
ein Snbe macbte. 2>arauf plAnberten (ie bie ganie 
J^&tte, nnb führten bie ppn ibnen miti^nitütu 
greunbe be< ®rpßfür({en ju ®eprgen npb J(ai9gabi/ ' 
bie anf ben ibnen ppn ben SBpflilretfern ibrel 2r« 
fid^t* abgematteten Serti^ nnn au(b in Ut ^üttt 
gingen, nnb ben blntigrn Jtirper natft auf brt ^'^^ 
liegen faM»« &Wi betrachtete beafe(ben P^oe etaii 



fonarr itp etnrm fo unmeftrd^fUrti 8f tragen ntc^l 
ttirgerfi^re 6[ei(rtt^ fottbem ftefiraftr i^n biffern^dca 
bttfcii bie a&ortf, bie er mi« grimmisrr 9^tUxU 
<iu^fpra(( : Wir faRii({ ba brn £ei($iiam britie« 4((frti 
Srabrr« nacft vor bir lirgnt fe^en? Arorg erfc^rat 
fiber bicfV aorrbr, Ufa^l brtt tobtett ftjrprr {u brbrcfeit^ 
tinb rrbatbfHb bfr erfdoboff, brnrelbrtt in fein Sfa« 
frrlimb jinr Seerbigung abjuf&bten. Go (latb btc* 
finr lopferr unb enoenb^afte gftrfl im 46(tett 3<ibre 
fdne« «rier^ mit ^infhloffun^ ber G^bne, Simffri^ 
lllgraober^ €oiif{anefn on^ 9BofUei^ nnb einer t^^» 
Irr geoboro« *) 

Stnit erlangte 0eorg^ f^r|{ vpn SRolFnn, ben 13*0. 
Swetf, ben er burtt fp wrabfcbenenimfirblge SBege fn'^ ^^Jlt^ 
fo^te, inbem er 1320 00m t^M ba< ®rpf förfieit* ii.^offutff« 
Ibnm 2Brabittitr nnb g(ei* batanf bitrcf^ bie «Babt J|*'^J^«^' 
♦<r Äpwg'orrter au(( ba< |Jfir jletrfbum Slowgpr^b ^"^^"' 
crbien. €1^ w&Vbr oteSeic^r buf<( einen naf6r(t(t«n 
tob /obne bie Grrafe friner Serbreiten nnf biefer 
9Bt\t |tt empfangen /bttfeCbe orrfaffen baben, menn 
tr n\Vt bie Gibne feine« tnrtb fein «nfiifren geflitr)« 
frn nnb grnufameir 9|$eife get^bteten S^prginger« 
mH gleicber Ungere^tfigfeif perfelgf b^^^^ ^<m 
bor(b feine Sebraffnttgen frvang er ben dlteflen ber« . 
fefben, 2>imitri, nat^ ber j^prbe }tt geben, (t<b ben 
G<butf be# Jt^aa« jn oerfc^affen > nnb )ug(et^ 9«li 
bemfelben au^junri^fen , böf er ibn anfia» feine« 
99ibVrfa4rrr4 jum ®rp0fttr(im rrN4ri#. Bwar 
folgte ibm Oeorg III, mit febr rei((ett Oef^enfen 
«nf bem %\x^t natb« SRrtn 2>imifrir Sruber, 
ftfejran^er , üfberfiet {(n nn^ bem Sfi^i^ilir bep 9Itf(t« 
netnomgarob , fti^otig ibn mit Surfttflaifttng feine« 



54' $m9ttt S(6f(l^ttüi (8(fd^t(9te 

bcr <6aii ^KmüiM Serranim ttfhfUt. 9a* ckn 
^ W^ biifCQ Srgrtra^tfat 2)imi(f{ ttiib Score 1326 
5tt gffi((rr 3eii (t<( io Ut ;ßorb^ aaf^iefeen; f» 
fjbfcfi 2>iNiiffi (^wgtn, uob ivorb biefrrwffftt 
oitf Of frl^I bc< X(aiil (tngmc^iee. 
«(natiftff 8fa(( :9iiiiilriif Xobe UHirlco (19 ber'farfari« 

jroBlut^ :S>titti(it<, «nb Smaii/ 0epr«l Sroba; bcv 
4$r|{frr erbirie r<. 

3ii)ii^ifcbrti bif<Mf(it<c (i# 3»m intt ber S^ct« 
gt&f entn« imb ^rrfi^^fter »119 Ut $«tt|»(|i4bl f^ltfc« 
ifirüfffbttM 9l9<<ao, mi^im bii 9tiff0Mfil y<fcr 
baöurcb cioro ftfum 0(an| t»crUcb# bof it, ba Oto» 
bimir M(« #itbfrii bt|it^<0Ct i9i«er «rbr bi M« 
oa^tte scrtnj^v mU bit 9r0$f&rfien H tm^liUw, 
i^re mcifir Seit iti bcr ^aup^lfabl i|t|| SrHiiibcf 
^of iu baltctt ^ fciQCii ®t( babttt »erirfltr. 

3t9aii boffitc auf bU Cr(dii|ttii« bc< •rafflY» 
(imi^uiiui 0i4tt (aQ0€ baitrit« 9$afb «$ib bcr Xbrontc* 
. t3t^ ^eigttid Wr/tAbtr« IL fatt Sf4|rffb#tt, im 3<i|n 1327 
' nM t4ridf tfffiir 9ro|fierajibirr mU eittent 9ti9l»t, ba< 
ftn fUiM ^m tiorftrOir, |u bemfclbeii n^(( Xwcr. 
Sl(<jraifber enn^ftog Mefe ®<S|fe mit 4Der (S^rnbiflbig* 
feil tmb frnmbfibaff^ nftb rteWK ibuni f^garb«« 
^aui« feiiKg Siffr« rin. «b^ ZfcIrlfbM. itttb frf«r 
^f f4rii of rsaben i^m onb fciacii Mntttt^antn birfe 
i^j(ßf4)fHlra mir brm gr$b|lea 9lof2« imb ofeola« 
rn 9f(dbigaiiArti. !l(e;aitbir f^noif birfrg itiq^f 
jR^aMmr^ttb rrtrairn / ottb maib^e ZfcbHfMro 
Öpr^Otfi««! / bif aber Ncftr oU aSferlebttöaeii bct 
ibm «elfibresbf A 9l^n bifra^lclc ti«b bori» &^mh 
j^ottflen ttQb SrpbmPtrfe braitntortrr^ «Iff anber 
ffaub(r/|i(|rrr 9}^»ei^ |it |aN<i , baf $f(^f|afi 



Httr bt» %ai h€t Satfi^rafito« ber^ 3iinflfr«tt, 1^ 

tarMf feitri J^rp^i^fl^iK aofinfft^rtii ^ ritt «»M 
Srmtdb tt«(rr 5m <tlnm9^nnn ber GtaM «sin« 
fi#ff8, tittb iia(( dttcr totffylfioberoni bic pimit 
€U«br fii rittf 8 SfctefiMN a» oetwMtbfbi. tfjr ; 
eiiff(((of ftttbal^ef, bicfm S^iabeii ivp^r a»^''^^ 
. mm, fiff aSf (Eiit9P|iier l^taflt^ mil 9B|if ni mc» 
fr^it^ oitb ttif(vitu i%nt% la§ SiMr(^bfii bct tM» 
Htm, büf (le ii4^iitfi4 «ffe rafifffi^rft i&r|li« tinb 
»ebrtttfTfo at4aner, Me al<^ i|r Sibrn ^tbff 
V«it4Nc ber mttlamibdoifilfii £ibt^ ftfaufm w^S« 
fftt ^ -oiiifottf »ftrbf n ^ wprwf 2f#iU!|ao b«f 
0vof#r#fiifbiiiit, Mbcvr terurifcbr 9ri^ ofim 
büAbrideQ gftn^eMbfttiu» rrb«Itett f»atCQ. (kfit|rtf 
(Ir »M !f«ibfiit Storüfii be«^ flcadnoim SeM «pr 
Mf flBe^ttui« br« tavrariftdt Sefosblctt. aieilbie« 
fcK cifir bfiifelben Xat a^^** Uoftriffr bei( tivfi^ 
bc^tamf battr; fo traf matt tbtt itiib f<ir#aaat| 
Cirfolgc iit ivf^r^aftrot ®tatibc, «tib ba «imi i^lU 
%itUt nat borc^ bn dcfiief ft4iia(i(|r grr liltuwi 
ßi» o{(|t bfo^ bei 6lrfi, fPAbfr» fpgar bic STfra^ 
luiijt ibrc« e^efi€ii Sibftt« f» »effiCbafni bai|t<4^.f^ 
Vüuittt hMi dbrffitt bfo «aaiM Zat^ ba bep b«t 
Zarfarti bie UfliuUti ItebttKfl iti beii ttafA m> 
truAftifKtif €H«o bc« 0iirf|fi( rr|ir|(ev bftt .bic 
<l<rtec MI ber Xtoerft fibtt ia b^lte« .Slt.niK» 
n4^'b€raiatifle( o« etfnittttf^ bea beybe ftoi^fettbe 
9ßmttt9m tfUtttm, bU •cfbicert aa b«r B^( aw 
«fifleit f#ar44i^^ ttifb ibif <»f|fter »itaufb^rHib 
firUi^e »atuifilafl t<|eii fe fiborti foMtrtt, de bbi» 
flfgf t «•^r{6{l in fttiem taimefi»4br^ttbfa (B^ffiblc 
0irbrribeit ttiih föfglf^ ^|»{rb( aBe Straft NfUirm 
atttftea ; ft a^ft M Zf^eHb^ Ott fb<tea «litib iit 
ffittr 9B^Mtn ^uxM, i9fl#j brr drc^f&r(i ati|&ii* 



36 Smput ^mt^m. ®mi<^u 

tarn im %mn umfattcit« 2>4«if öfter betufttfcii M 
^te Xvrtcr iih^, fottbent |lc liblelia fitor bief ade 
10 iftrer jBCabf brf{aMt((rii Zarfart^ obwobC 9ie(e brr« 
fettCQ (dns(t tor Sfci^eK^aii bef .ganblitRg Mb an* 
btret tttfai^tt mcgeii ftip ij^nr« fi4^ Mf4(iig gma^f 

*flf9 Sttdirf JKiifttiiff in brr j^ofH *^b(ki <r 
i«Mtfgl vttrbe, orr^jroi^ i^ili brr t^M bd< 0iof« 
f&r(lin((itsi fof Sergdettirs f&r brn 2>iftt(i/ b4^ 
mliiarp^ttlfe difc« latiartfi^ett ;0ef re« ; «iiirr fftnf 

bf At , meoQ er iM «i<N ttbfht pbei liNnbif ta 
lartatiMe ^änht litfan Unutt, menigdctt« oiK 
bfo »unißU'WU iM$ 9tuftanb paut^u (ptü' 
3s Sii$[«itl>. »crfinigfat (M S«^(t «Ulpaiibcc o0d 
ei^bdl Qfiji anbrrit ro{rir<(itt S&r({M mit 3io«fl< 
ftrlfi^oftflirni^ uob {osrnfidl httfWtt^amitt^n^m 
$wfsmuma, mefcM bic trUffniifefttff^mttiigcii b« 
1&i»f)in» iiriter bo« 9&rf{e0f(Mim Zmtr bedUf* S^iefr 
««Imett Smrr, XoOtin mib aobere ®l4bre i^^sefoff« 
l^ertt(^efifiBH)er(i4ob ein, onb oerj^eerteir^atf awtt%it» 
Uequlitm mh fetter onb^divett.Skiiti »tmo^tUiraii' 
>el bett3;9b oti^l fi|welf , fp ^eft erbO(»ffirbe(fer, 
ftehi £ebcii borcb eiä |f itffltf '^iiliiiei<|ett |tt eifades, 
uib bfttprtte anf eiM aiibere «ebfeil^ett ^o fpareo, 
IM et b^a«fU»e mit ber ^^ffiuiiig , fic^ ttob feinein 
fltelertoiibeia unt^at, in Orfa^r fe|eit r6ime; Cr 
6in0 mh rtiurr 0ema)<iftt itnb^itiiiberftMift ^I^'fi»«/ 
100 bfe ^invoBinet fo oiel •n^mittft ttab Jt&^nl^eft 
»efa^/ b«f |le t^ ti(ibMiitr e^o# orrHe^o, 
foabero iftti f9|Ar jtt i{|rf m S&rfleit aBtta^mc«. Sine 
Wtmirfilutx Unterf^Men iKaf ei« meiere« > onb 
»erlief i^e 98o^iift^e, in (^offmut, men» birfrl 
U»8ei9i(ier t^re &ftnftn «rr(4(feo (alm i9i^rbr^bir« 



(aam piih0 ju inl^n , imh l^ mt f<i(l iiieiiiaii)^ 

Ut !Ci»^ifi^r« fi^itffeo :({(ff Me Zattam «u eiitrt 

mann, «fic is Mitf rnffü^i^ ^i^ett tauten inmdl^f^kf 

vfMB< ii^iBeii heu ero^fhn itnb S5<plflf»i i^of 
Xarttrn.Hiefrrii fl^aini,. O0t|u^flrn. :S)ie 91^ 

900 üetfait mii bev ifffMimts an, bi^ i^Mfri« 

A M4^ 99111 Aj^an hia ^t^tHtf^tnt^tm.eAaü^t 
Mnt m&rbf • ®f e e9l(ei{teii jiti0 t^rem 9tW^Un, 
tir }a0lci(( mit brnt fiif(|efr.99«9^oS(aft QobS^o» 
ß^fUin, %m grübet brf; Orpjffirlteii^ na4^.hn 
.i^9fbe ging, nebf bmi^re t^e^f« ««gelfgrolfteilep 
Mvrfntb«! adHtrdgro bk JStfrfiftrift , b«if <9erti(& 
bfi S6rfifa 99» 9l9«fMilii Sal^^itiifl be« Oc9ff&f> 

tt is^shm^&tfUn 90» SRotflätt bd9 Qjroff&rikti« ^[^^"Jjj"* 

Ünrs Unte$m Swrr {ttgeliimb, mobcp er aber f¥^ fr^t , unb 
wH bie^ Mtntn furdeo 990 $i9er ttU btc0 »9»« ^Xj ''''^ 
t|9?9bcf0 0ai|bvfittU(^ eiof^^rfle, oebfi 0Sm riifi^ 3w<in an 
fcbe0 9M^ bem oifuro (Btotfnt^ 31990 «i^[J^^fJJ5! 
4Bir1|rrf 9Ra((l Im trirgc t9ibrr Klqr^obcro {9 förfffit n^^« 
^ii«rO/ tt0b oi(|t i(fer {0 ro^ro, bW brrfcUr c0t* bro. 



Si $wt9iet $(lf$ttttt. ®ef<|t(|tt 

Wfbir UUnhit »»er. Mt in Jie ^Mi %H matt! 
«e(iff€fl, ober f^mitfltBi Mi ^Olm PtmitUn 
frpn tiftrbr* Uti^U l^fio/ wnliger 9erlff#ltt bie 
fKetfoivar 0M»|^äfrb(i»rpv fi^fbt^ai W^lt^it» 
fe< ttii0lfi<r(i((f8 gfirflett wfiwpfttn. ^i^tm 
fcfiruere Sivan , fo fe$Pr ff i9ftiif4iff , M Wf^to 
nieurfAer aofTomtiie/ uler^aopf fcbr« Jtrics. 

2>ii|^rr »erfu<(fefY Nr« OtfaobM, Mtfiran 
Wijraiili^rii abfrrtigte, brnfttleit )fli film Am, M 
frcpmlSit ia bcr J^orbf wt hm 9ti4^Mf »^< bei 
M^mS i» (Irlrs. S>o# Hefe« 3itnttttl» >«o^# ^ 
f90^fri iia(( beut irdorig^rtt 0((idF$kfe, i»e(4r( 
aiqranberi« Safer (0 ber jßorke feetrvfen >|«(re/ 
sar |tt fonberNr, aU baf «IifMbfr (l#bdtti ^ 
IhnU» Mm folre. atoiifiwin(e3»M«Mbt «»(<>/ 
fefbiler« H etr MeHitf^ »efa^Un up^mt^ 
Mitett Se^f feine« l^ertt m be« «roffM» ^ 
hit «efaiiaireo ritffl^ett |fir(leii &fterlra^le, mn 
»er}fi([|ic| bm Xrfen w»ei «I^asber« tt r^e^ir, 
iiiib fM( bie Iieg«iM#t»oir#iQ| Sbtf foiib »iber im» 
(Mtu «ofitMei^eii» S>i^ for^f Mf bep Xar<iifti 
»ermwirf fo oiel; b«^ oieAui^ fi(t mifer^«i^< 
bfefem Sefr^e be» €M|^0r|iiiti {it 9.arf#«eii, anb f^ 
gar bepbe l^ftber mmnUit* fltUitu fi^ in $ß^t^ 
tager eUi«^ «ber bea Kterme^fft fej^e ber «BiBd 
1(01 »iber Vtfünbnn onb bie ^I^^Foiver mbiHi^t 
SNesIfe )tt Uifteit» f afl Jeber f(9fi|ie oor / baf bn 
»efaniite lltt(( tmb bie SrieB«erfa(rMM< *iV^ 
ber« 4n SerMabno« isif to ({arfea •rgeftenbeit ber 
feMfpver gegen t^o^ bie leicj^f iUt^tt, M>eutfit 
ttnb Oi^mebeit »iber (ie §it j^filfe tnfeA nob bie 
free ^errfcfiafK ber W9t9g0rfber ttnternrocfeMiitare^^ 
Her tinb Stugrer an ftli( {il(eo finnten^ biefen Iriri 
9fit mt^Ii<( unb ffir bie «ngreifer gef4(r(M» ma^» 
UUi bejbn^ert wi^Utn bif Stafvgpro^er eio^ bof, 



«r|l #(uru$ Alt ^rr 3ugr« einen anf^aU^n ^ttlaft 
ttütua iitttu, mb fl&uW^ ivibct einen «nraO bce 
, S>tat(^, bie in 2)fopt einen »prac^rnrn 9lowg«« 
»ber a#(a0(tt MeH/ auf i$rir{^iit((le(en mifä 
fcB, nur einen gerinaenSbrU IM Jtrte8<i|t««nf<|^<if( 
Itm 9x9fftitfln |B biefem Sriete (etaebea (ins* 
fen. 2>ier<< bemvg ^mam, cafi nene jn »etiii» 
«eo, ob fein fi^on ein kal^ «rgtanbern tmaittt 
SßvtMt ^i<$ Mabl beffcr jjü&ata »erbe, nnb « 
tebrnui^te, nm bemfelben mebr 9l«bbradP jn oei» 
f<|>afeB^ «nn nnfcr einen feiner Sojaren nnb bcnt 
liM»|orobi)ii(eii Zifi^ti iivram ben f ribif^of »•« 
S9ai0orob aioifei gn ber eefiiobifcbtfft, bte Ktraa» 
bem for «nnoltte be^feiben ||berrdi)cn foSfcn. £e# 
^bifibof« SorMottfl maciten 4iofba«€(enifi(bbe4 
(»eribafkn nnb fein 9a(erlanb nnb bieSteligion lieben* 
ben «Iqranber« dneo fo((ben Cinbrntf^ ia^ er M' 
lia<b ^m Otnnr ber Sb^eorbnefen be< Otoff&r^es 
edliitt. 9ber auf bie bringmbe Sine ber yie«* 
fo»er^ fit, bie tb« oM ibrm Später iiebfen, m^t 
}o ocriaffen, ober ifrer 9tebliib(ei| bie ®(i«nbr an« 
intbnn, bof'er an« Siltroneo H^n (ic in ben 
tfrwiffen tob |rbr, iuUttt er biefen SJorfa|> nnb 
f<bi(f f e bif 0efasbten mit einer abf^bMgigen «niwort 
an 3»ao (orAdr, fola(i(b Wtt annbieferingeinbi' 
feligreifcn »iber bie 9Mfo»er f^tritnu «ber bir 
»orbfr erij^fen 11rfa<b(tt erregten in i^m bfe ge« 
rnbte »cforgnif , ^ii$ p bnnb bi^e< Aiiiel «enl« 
«ngriibfn, ja loobl gar ^ fdiß Gibabcn inii^et 
»firbe. 9t bego&gtr ({(b biobrr infirberfi bantif, 
baf er mit feiner giofen<rleggi|ia((( gegen Vicgf^v 
IMthdtt^ in b^ ^^offnnng, baf oielteiif« M Stbretfes 
iber bie ^efabr, womit or nw bfe ^Mfomer tt» 
^tüttt, birfr^M bnvigfii m^tr^ (i(| «4(1 felMOi 



'6ö $mput 9(ef(&mtt. ®t(m^ 

|a« ttf(0e fommm (affco nüff», weoa i|m.iii4( 

mm iMom 9lrtrPi>olU(ii Srognifl fn fdocm 2«8(t 
(ioni 9Br0 flrwirfl;» "^itfr, brt i^tt «u« fdna gc 
«m»<lrtf0ea Srrl^gcnMf ^"«"^ ^«'f- ^'><f*' 9'' 
Iropollt »rUriff ntth Ue %ti»bt SvadI mit «(ifilt« 
«rofflfoffen, anb 6rff8fefp»oW «'|ö«><n> «««* 
frlne SJ«f$%r, nafr» bem aJw»aB*e , «W »«« 
'jie Atttiintm oii»(ratif»ortri((et eisrnftn«« ini>a<>< 
''cineon&ifjCB Mfi(|)tra bi( gm* rafTifit« «'<!'>(> 
ttu(b ber mWi6tu tattatn ^tM diin, nU ^o" 
Saaofra((e. 2>ir ^(ejfffivrr iwctfeftea {»« iii<i( 
an brr treft birfe« 9uirprn($(«. OBeil^e.Airr f> 
^es eebanfcn (tanbrn^ brnlUbco bar<> f rijirfhdl 
<in(« tirffern ttii(erri(^tr« »on f^er ®a(be ba^ia {it 
f wegen > b«^ er birfrt »Ibet (le tefSlUt mW 
aaf^e6e; fo (ir^te ho^ i(re Saaetgaas fflr Kqw 
bera unb bie Sj^re, i^m aater aflfea Umßai» 
Ibr SBSnt ja (oftea. «(# aaa birfer im it^t^ 
tttt, bflf bief« ©rfiab« ja f($iaoi|i fepea,*^»«! »»<( 
bar(^ bie far«^, fid^ feiaetmefle« ia bie ewifle Bn» 
bamataif ja flfirawi enifrifrrt ja wrrbea ; fo «• 
ttdrte er i^aea, n>ie er ai<>i jagebea fJiiae, b«f 
(je feineiWfflta »oaber ©eatelaf^afr ber«it*« ani' 
sef<tJ[p(fea Hieben, anb %tgAt (t((, aa((bem er i(«tt 
bra lörn flelelllftta eib tftaf(ta ^aut , ttnitt «Bj" 
meiaca ftiagen, SBeiaea aab fHittea, fo balb ti l^ 
«ra flritagca foUtt, hai $iabrrai(/ n>ef*« aaa IJ« 
fi^ereiaiflattg treaafr, we^gerdarntja ^abeB/Onorr» 
gfifliic^ »Irter ja ijaea ja famotea, ja ben Swf» 
f(b«a aa* Sleftaab. Cr jog w<Iö«Bb Wefi» ««f* 
fatMtc« im «a^laabe biJrib feihea |>«rf5»tfi(<i«U"" 
iang fptppj^i birfe 9ru(f(^en «Ij »ieU tf(^aoiT((^ 



gfirfiro p itQb foflar i(f S>itt^ünpi, Un m^ifefiflm 
Jt6ni0 ®ebimiii, auf fdnc Gei(r* X)6 Qott jtodr 
;$»ao lOP^I'Oiel (iefrri gcfr^ro (dne/ boß SUrjran« 
bcr enfmbff ba« £e6en oerlDifE M(<^./ <>bec I^bch-. 
big in bie ^inbe brr S^arfatn gef omme« n>in , fo 
mu^tt tt M Hi in Safe^iutfi brr gegrnmdrtigeit 
1Iiii(l4obc frrueit^ hit dutfanuht 9((qronbrrtf nuf 
^Uihm Umittt ja babeo^ uob f iberfe^tr fi(( bo« 
bev tticbr , baß ber aR^fripoIit bif ^Uilowtx ooo 
brm Saope entlebifl^tr ; fa er f^Ioß fotfar mir ben«, 
felben gr irbrn : biefr Unst^tn f(bi^itn im imepreit 
Sabte nacb bet frrpnMQigro SerbaimoDfl i^retf 
9&rM ^b>r anfcbnlii^i ®efaiib(f(bof(; a« benfcl« 
bftt/ ibii »iebrr i^u ficft ju berufen»' Um ft(( aber 
aMber bie SIBirfoaflen eine4 abermaj^ngrit f&annflnt 
cbe^ )« oerft^ero^ (laiteieu ^e burc^ eine dnberr 
9efanbtf((bafrbem SR^tropplifeti S^eoflqi^^ brr fi(# 
flefiRmifritd ju S0(abtmir it| SQoIbpnieti aufbieU, 
»0 bet €iiiflup be< in SRo^fau ^otf balt^tibrn &tof» 
fbtfltn nii^l f^ frbr atif ibn rpirfen fpifpfe^ iSeric^t 
ppQ tbrem SBorbabett ab^ uiib perlanflteii )U0(et(b^ 
ba fie ba< burtb benfelbeo n^ibef fie gefdllfe Sann», 
ttrtbeif iau9tfi4>li4^ brr ftrage.{of(brieben, bur(|» 
»elcfie ft^i ber (Sribif((pf pon 9?pmsprpb über ibren 
UttgebPrfam, auf fein/ibrr« »elfiU^fn asprgefp^len^ 
Serlangen, SUrjranbertf Gatbe }ü perlaffrn, b^(bmerf, 
baire^ opn be(fen 0eri(b(^barf eil bur^ ängeflr^ung 
eine« eignen bfpfi 9Pm 9RefrpppIi(en namitfelbar 
abb^ngiden fdif(i9ß befrepet ju tverben* ^epberlep 
Segebren OD(er^u|rea bie (itlbduif<f^n %&t{ltn bur(9 
ibre %&tfptait* Ungeafbler birfer Sfirfprej^er hu 
»iRigte Sfpgniff ben $(e<rpitern ben eigenen S^i« 
fibof ni(br; hodf lieg er (t((, permutblitb burcb ilr 
Snreben unb Sle/anberg eigene (SefjfnwM {u SBIo« 
bimir^ bewegeo^ 1« rr((4ren/bai er ber 9ßieberf unft 



02 $wt^Ut %bi<fymtt ®ti^i4tt 

tiefer 6fobf nidt en(9r()eit fepa moOr. 

eine ifoif^tn Sniatt * itn» beti 9tpwoerdbrrti 
Cftfftditbnti Gfrrltijifdll o^ftttfo^tr, Nf bfr 9to9« 

(insrgm (tc( trictt «etrauefe, bett VMtmetn auft 
nm bif Ctifferttitod ttfrjronbrr« }tt§Qinttt(en. :Z)p(( 
fünb er nbt^ii, ftp fo btwanbteti Umfidttben iit 
9tftfl(^aU be< ffir^eo Conftiittfftt ooii %mt iio(( 
brf $Ofbf itt rrifftt^ mo prrinu(|^(t(b brpbe (nii0f' 
^^Ut Irbft ao» 0dRa *ttb(fa Semrsurra^i^ti) tu 
ciorm S«vetfc orbfitetm, baf fic bte Sartarit ubertf' 
beten, beo ro(T}f«(en ^&r(iett cinro no((biabngeit 
^eeejttft , um 9l(r]ratibern ani ^UttBW jtt oerfrri« 
beö, «uftuiragett. Äfefer bemfibeie fU» nun, btiir* 
iiaeer(ttiaK((e!t9Befl( ftcbber dewofleobeir b'erStow« 
grober aa oerfifbern, bic mit feioem Oegiter Smatt 
tbege« etiler «bfdbe, ble ba« famif(»e euber b^ep. 
Heb fb rttt|»epet (often/baf bi^^^ttf« ^iti ofeobaret 
«rleg entfttiatifl. ^mnta f*leii fn blefem Xtüßt 
»er UrtHaob jfinflf«. boj rr erfnbr, ble «ttbaoet 
bdtteo beo ttfüeti SffcbPf bPO dtbrngpreb ®rigpr{t, 
bea bie 9tpiv0Prpber , »Aibt ppn beit £ittbauertt 
ni^U Seioblicbe^ befprgteii, in Segreifunfl i^re? an« 
ge(Vben(len S&Tfier bem gegenwdrtis in bemannter 
littbaftifiber {^eerf4«ft (febenbrn pp(^pnif(bett 9Blaß 
Mmir lebenbettStetypppIiten jnr einfegnnttg |ttfanb' 
tftt^ mit äffen Segleirern ojigebalten, unl^ mpQten 
biefetben triebt aober« (p^iaffen, dt menn (te ttavi^ 
munberi^ rinem <5pboe Oebiminifi, bie 6t4bte 2a» 
* bpga, onb Ore^ef, nebjl Jtarelien onb ber f^ätftt 
wn Xppprten olbtrdten, 2)enn auf bie Slacbrtcbf ^ 
bäl bie m4(btigeR l^ittbdner (14 di feinbe feiner 
MI«- fdttbe erWdtt bitten, bemdcbtigt^ et fi^ 1331 btf 
et4btc Xprf^pf onbSer((iiaPbcr IBef(^eifpi«mer4 



mit hm-täUitn in blefm httfUnJOtten fle|^Sri(|ffi 
iStHtt^t, m$ ^Mb ducff im S^^ritlr, ben Komflorobertt 
00*4» m^^y ab|niir^mrQ^ al< Vtt 9etH^t, Mr 9t»»« 
florobel ^dilro ba^ i^po i^tm dtiUfd^ft o&b 9RiC» 
bursrr i« bei (Sefangm^^it flelrlßcie Serfprrcteit 
tHUJ^ berfribea greplo^ung bejtdtigt, oob Starimiia« 
ben ba4 pcilaoale (Sebictb ttnUr ben i^nro jiige» 
({ottbmrti SebinQttiffeii bewiUigt, fein« Unterließ* 
aittttgrii b^mn^t^ Uairr biifca Um({(Inbrn tttacbte 
(i(b Veganbtt oieOciiftf \^offaoa8 , bie 9?Qm0orober 
baliJi in fHtmiien.hü^ (ie ntiwebfr »iber ^wan, 
ül$ eioftt 8rmeinf(|aftfi(^en Seivb». mit i^m ein 
Säpbnif erri(brfQ> obrr '^t ib» aq beffen Cutit 
lam g&rfiefi erwdj^Irn w&rbcn« SHtein bic Slowgprp* 
ber Ibafrit Uinti ppo bcpbcn^ obgleli^ i^r er)bU 
fibPf 4af aiqroiibef« Siolabuns troi» »^Ir^rp» fom, 
^ttt MtranUti ntuitiotntuVttniiu auiUt Saufe 
io febril, imb baburi^ mil SlUjraobrr« in einr friß« 
liibe »erÄanbifcbaff rtat Sn^an brfreprl« (f(b pp« 
bei Aefabr, mil wrli^r ij^m bie twifi^en bett9lpi9ü| 
tProbnfn uob bm Siübüorfii fleirpffeae Slrrbinbuns 
brpbeir^ burü bii Cnmabifttna feiae« ficibenj4brtsett 
Cfbp|{8«iii eimepo mit eiaer Snfclinit ®ebimin|, 
otib iiifl auf« «ctrr bic SBribeemnoeii i^ut etbio 
tU» as/wpmil er immer.odber tegeo i|re $aupl« 
({ab! opffrätfte, onb ^e fP doftfitAie /bd| fte oaf« 
bem&lbt0pe ben ^rieben bej^ l^m fugten, uni i^n 
}ttf t^^T^^i^fl ^^ 9lefltertitifl iq ibre Gtabf toben.^ 
i9Dr4af ^e aber eine abfdadflige 9iumm erbielteo. 
^uiitm9l&(it berief tmoermut^et eto (artarifiber 
eefoobter bea Orpffirfieti natb ber ^prbe, unb pb 
fr «Pbl iia<b einem ta^iea SittfentbaRe intütttt^ttt^ 
fp f<bIP0 er bP(b 8(ei<b oacbber ben ben SIpmgptpr 
bern Pbrber per»ei0crteo grieben. «Ir/anber aber 
Mi^hf M nuo/peimurbU(» ^nf aul ber ^prbe 



64 $mi^t(t schnitt. ®ef#^ 

Befotttmrnc flfinflige Btü^tiJ^Un, (t(( hnt^ Mfeo« 
feuiifl frinetf 6d(oc< Jl^rbor om bfcÖ^Abc br< X(aii< 
|o imititn, uob ^rboi^ lei^tr l^al^ In 9t$Mtnut 
tinti taxtatif^tn 0rfaiibtrii jarficf, weiter tttfw 
{fern errfti^rrte, b«f bcr Jt^dtr dDetf Ser^aosciir 
il^iii D6Di0 9et)ir|^rtt M^ '^^ biefe Orrgebitttjji bfl 
Xb^nl fomoil tüit tlntt 9tUnhnif, haf fKrjrdnbrr 
fein ettihtfltnt^nmZwtt withtt iit Se(i$ oe^mrit, 
ol0 mit dorm (i^rni derdtr, bof bcrfelN |i((et 
iia(( brr $orbf fommm f^ane, «rrfiifipfti mar; 
fo famen bitft Um(l<Iiibe Smanm fb bcbenfli«^ vor, 
bü^ rr attf bir 9?ai(ri(b(/ bir er baoon rmpftog, 
ttQoerj&gHd^ iia(( bnr {^orbc tiUt, um Wfjranbrra 
jiioor ju tommen. Cr febrtr r^er 0O(b Ht^tffoo 
ittrfitf, oM fkitt 9fgner brpm St^n attfaagte, bem 
berfelbr o^ae efil Sric^en brr ^urc^f illitn ja 
(affrti , mir rittrr rbrin Srrpmfif^fgrrti frtor Sfuf* 
warfong m«(((e^ itob, nocj^brak rr frin( äntf^nfbU 
toQflcn äbrr bir e^^r mir tf^elt^au oorgrcragra 
l^affr, frioe Strbr mif bro SSorirn brfdrlof : rr 
fpmmr^ friit l^anpt in btri^dobr br< Cjarf jit (ir« 
frrn , auf brtfm tett^ttm Stitffprui^r frtn Srbrii ober 
2pb brru^r. 2>rr M^an abrr orrficf^rrfr {(n no^» 
ima^li rtorr g4n)(i(6r0 SBrrgrffrn^eil aSrr orrgaoflc« 
um S>in8r, brgrgnrer i^m mit aütt 9l^tnng uitb 
^rrunbrd^oft^ onb (irß ibm burc^ jn^rp ®rfaQb(rii , 
Xttnbjttf anb 9(mbd(, tiacb 2tvrr brgirifrn. 
Jtdom aber f^irn^ rr"" nan )ur 9tu^e toirbrr grEont^' 
rnro )tt frpn, ttob ^attt frinr (Stma^linn, feint 
Sinbrr/ unb i>rrf<itrbrnr 9u^(dnbrr, brrrn Srau(|« 
barfrtt in Orf^dfrro rr brp frinrm flufrol^altr aulrr« 
9a(b Xu0(anb fmorn (rrntr, unb bir rr biefrrmrgrir 
)tt (Srfd^rtro frfnrr mrirrrm Gc^icTfalr iit friorit 
2>ira|l jpg^ au^ ^[e^rom jo fi(( nadft Smrr trrif 
feo} p giogeo prrfc^irbeiir ppa bma((rii (mrrifi^r» 



M ruffifd^cn 9tf tt^Ä 63 

9^mt^^ |tim et9$f&tftin &iet, utib WHf ttelrr» 
tMt ^ttaiAüttt, bot Uf 0foßfitr^ IKgratiterii gl* 

ber l^ifigr^eti MtftA JBoriourf auf Vm <8ff ^pf&rflett 
)tirM f<|^« 9^inn matt mi ^«iii> i»<tf ttuiti oaii 

ben Umftlnbeir; in wd^eo (14t i^t btn ritte mil» 
%er dnbrre ttf^tib^tn, fih^Ififfe )ifM b«rf ; fo (idn» 
b«< gr6|efe 9te#f »o${ üuf 8Uej^iiber4 6eiee. 
'fKejraffber faii^ee }e$f mit ber 90« iJMtt ^foir&tfsf^eft» 
>rtt iort<irifi|rft ekfüftbcru^ttfe feiiirii 69^ f|eHr 
pm S^an, ber' Oroßfftrii a(er flhig balb iio((^ee 
nril feitieii beQbitt Arrflfit GdMn ^tteon uftb 
Snmti bH^in« 9Rm barf m^l fllauNn, b«# ^oft 
ß^ rein Oewiffro barauf-^eitKKfNt |a»f/ Ulijraiibmt 
batf Z«be<iirf(rit ^u bereiteit. 

Geitt ®p^ nffi^ toe^i^ft^* bifr<<^ bt> gMen 
^rettobe, bte am^ofe f^iue ^M^ptMtw, bdf aSe 
Me Sreanbfdafr, bie »du i^di |e^f ersefgte, tinb 
b<e fiiMi^i fÜnMunt no^ bei $Ptbr, bie nnit 
eilt iorfiUfffilier dH^snbter m ikttteaOaieei6<ififa4^ 
fe, l^lof b4(i8 «f^{e/ bttf er fNft mrber in iHnm 
ffhfltnt^nmt ht wti^UUeu ^tMb (k|ea no^ le# 
MM^iibrtn^ekliil^ fui^ii ftooe.mib büß, tveo« 
beehrte ItTber jyt»tbe eircffiiaeo 1^Ste/tr nie fete 
»aferlmb miebet firmen tbficbe. S>Ufk*, leiflte ^ebof 
feinem 9Mtf do $ dbvr biefem f<bienm m %^ltin^ 
wenn er ber €tnt«buQ0 be« C|ani^ ni<^t ir<f<bNme^ 
fo 0fDfe nn9ermriMi(be UeM^ bdP'e« totfrCben bil 
«ttfopfernnfl feinei» ri()ie9enSrbeii«btt>((f>fr#aIt(be< 
(ttft^üntn 90f bem Jt(drt90r)00« ei> frdt er nniet 
bm Xl^rdnen niib fdiitem Jtfoggefifirrb Trister S^m 
ber, Jttttber ttnb ftomiliAer Sinmobftrr i^on Smee» 
biefe gefobri^^e lleife «n. S>p^ gen^f et in Me» 
^ unstötfe n^ ben Sr#(l, ba# bie g&rjleo »pn 



»355* 



66 $mt9Utm<^niit. &timtt 

3JfO<(A» onb 9i€lofito in itt %H^t, friac &^t 

mihit hin &tü$fht(ltn |a itiirer^fi(ea, §((t(ifaU 

na^ Ut f^^U gittfleo. S>tn ibtfltn 900 Sdroite» 

loHIie bf r K^( auf bem 9(&cr»rjr bcffriffnif 0t9f« 

f&r|i bttrc^ dorn ^anftn ü90 50a 9{ritfrii atifir« 

(CO ; mrtcdf aber Mcrrtt 3«<tf ^i^t , Mm fi4 

beifrfbr 0dHt hnt^ hiff Srirgfotlt biir<^f(Hof* 

.€r bfffirdfine fb frbr, ba^ fl,tui0fa(mraIb9Sa(r« 

fj^eiDli^feil ba»ibrr (Irül , fUgranbcro olfidm 

mi^t, hm iiün )tt befdüfliflen; b«# er, »o^bcm 

airiaober feine« Oeg aofeftelc« b^tie , frt«e rbeo 

«ttt ibnt an« ber ;^orbe auf bei t uffifc^eii 0rctttc 

angefcmimeitf D dint b^bio ior udFfaabie, tt«b i^ma 

feioen eiviifleis »atb äbrigeo &9}fn, i^ren j&M^rtt 

Srober Siibrea« iitflefeQie. 

aicyanber pernabm g(ei(( bep feina SoFiioft 
.fowo^I 900 feiocor ®9boe äU aOeo feioeo rariari» 
fcbeii greuobeo, bof feioe^a4»e fe^r fibiecbt ÜlK 
oob bo> oagodbige Setri«eo be^ Jl|aotf , aU rr 
fiib ^ot beffeo 2^«ne ßeKfe, iifl(e4i(bm er ei mUt 
.00 ebrerbiffboog / 00^ oo Keib^fenigoogm Jviker 
bie gegeo i(a ootebrücbieo illageo / ober 4ia reti^cii 
Alftbenreo fe(4eir lief, be(l4tig(e biefe MHoioiro Xa((' 
tt(bten. 2>o# efne Siarloii oerfi^ia0 , oocb allr< 
SB^glicbe |u. frioer Xeiroog jo 1^00« 9Ioo braute 
e» etoro gon^eo' 9loootb wHt tioer 4opcrß (4^0* 
(beo ^ofooog in^ oob berfifele : (leb b^er tiefe 
g«nif Stit iber borcb debn( oob^ «obere get|iii4r 
ileboogeo |n feinem £obr. 

tlitt 96.; X)etober 1339 lief Um bei jtban an« 
fftobigeo, baf feio SobegorfbeU gefau fep, na» 
aacb iu9 2#geo ooOfirecfl »erbeo fiMlu. So bir« 
fm ib» beflimmren Sobeguige l(ot er ood fein 
«eo0er(ieg, bor4) Si»eo 40 feine »ei^&^aim nni 
eigeneg ;^rttiitreilio )a oKeo frineo Sreoobco, ^ 



ba< frt^ft }u ti^ut^. Wf t(tt a(et aOc ^^tMvi, 
»af reine J^offftuirt fNirri^ii Mrig fep, fe(rre er in 
fMh 0¥}e(t, -oiitiiiii o»o !(HnJrm>®o(ne>fkia«ii1B#joreii 
onb Sebienren lt(f<()teb, ttiti) empfing mir i^nrit bo« 
MenMna^C Xduttt war bieflrtf tfefc^i^en, (b ertfne* 
fett- ibm einige Offner £eiiee^, >ie mir Xogoeftdrep 
ititb Zlrdfien IN Oe§ett Hefen/ Me flafif oft- «feiner 
SRtfbrv, beiien ei^ltebfl frioem CobneeftTgegen^ng, 
worauf bepbe f^eldbree ivurb^n^ nah na# »o#eait^' 
ler Cterbtfupfttng 4ttf bemff(8e;'Ueg^tti<Seft. »19 
bem fc^reirfif^ett «nblicfe bfe 8? morbnng ib^^ ge«^ 
Itebtrn ^errn nnb bep bff 'Oemabrmerteaf / ba^ 
bejfeo Gabtt Hn gfeicb^r^^S^icfM traf, von bcffe» 
ZobeAif tbrKe (ie Feine fllotbeblt empfangen baden « 
maren äffe Sebtenten gef{iii(bM; nacbbem ölet bii 
^nrcbf/ fii ben Unrergong biefer gflrflenmfr •enof« 
(feil {u werben/ anfgeb(rr \QX\t, Pamen tinige ba# 
oon larfttf, nnb nabmen bie Sei^name, nm fi€ 
na(b 1x6n )u ffibren , wo (k 00m 9tf4i»fk teboc 
In ber Jtfrcbe }ur StrrUrntrg ebrifft beerbiget mnr» 
ben. Stacfi fetoer (effeit Bnricnanff au4 ber l^or« 
be moffre (l(i^ ^won mir ber gewft^nlicben C<babt|ii9 
ber Sfowgorober nicbr begni^en;. ü^nbera bfgebrii 
fie boppefr, nnrer bem 9}oimaabe, b<if er. bit g6 
mibniidbe ®(b<ibu"8 %^H M ben ftbon obgeleo 
miiffen« 

%\* (14^ bir 9to»gorober bi^ia ni(bt: orrflebeft 
wofflen; fb gab er bnrcb SBrgoabole fd(ier:Seajn# 
ren ang Slonrgorob in effenoen^ ba$ er (tebnrit 
bie tBaf en bajtt jmingen nM^Oe. f>o(b fam eg niibt 
|om tl^iffli<ben Xriege, tnbrm er balb noibber^ 
tt^mliib am 31. 9R^s 1340 M^^ näcbbem er i340( 
Fttt) oor feinem «bfierben fi4) in ben at&ncb^anb 
aofnebmen lief. 6r ffibrre ben Seonabwen dtaHfn 
iion ^em Seibbenirl; ben er bt (I4nbig bep fi4 irvih^ 

« 8 



68 Smpttt mi^^t C^ef^d^te 

um «Oin Hfttteo^ hk l(v cnfyr»^, 9Ampftn nU 
4ftn ittifAiitten« ®cif ^ Mt^ Hi (Sr^pfuiffeii« 
i^tttti titßMifi mit ^em gif^mtNaif Ot^tf ai^ 9ir# 
riittgt ' , 

SSfSiu *r9»<*«wtt<SVor>H oh»8Vr ©rol^c föM/P|w 
«e 9te|ir« bdß QiaR Mc ttrfai(f Mffßl SBr9i«^ti< mitielcii 

ff9D }« ato^Fatt gej^irle, bd« flib|levbni feioel Ste« 
ifitf rrfttb^faflafter ffab ««(^ SRMfiatt, am mM f^m 
Srjibcrti über Me 9Kfii(, bfl« •lo^f&r^f ^um M 
ibritn $MMt(i^.»u «rMtevv 'ter tlfilefri^iNia {in >(« 
rm / n^roqf e? orlft ^e» {itiii ft^aiif ghlg/brr 
i^m 9*r feiiicti SRiMirbfftt bro S^rfitd cr($<i(U. 
X>9(f^ «ttt#t€ eittiroii s^MrM Idffrt, b«i fciix 
SYÖbfr SU ZMInt^ncni brr 0rofffif({((i(fi« «ui^e 
Mb ®err(btf<itnrarrr(4ctiourbfit; ((((»l^bfr an Sir» 
mribflnfl bet Q^witfyiUi ber ttto<faaif(|^ro SRa4it, 
bb fiMtft Ml ber Stfgkruonbrrycf Irenen ^ii bifor« 
vn^wßt, mit ibciiffibeo bfj^ni^abc ibrri SOoKrl 
ftooi Srrft'af, bvt oon (fnrs ^Dra itf^mwm 9!«^ 
bc; baß er allei»* bk eiiffitfi^e Ktsfei^iig faxten ^ 
ii 4lffo mif^figea Storf4Bta ober feiae Sriiber )» 
ttotbt iiebeo, uab ai(^» t^i ibf Ooritigia nob 
•(«e :%e 9eneMfltt»l ^»o f^Ble. 

9?i»ty0or»b fdamfe na<( feiaer (Smo^nUit, bir« 
fpo ttefurn «rofffiirftea f&r tefaea S&r(lia la erfco« 
aifa; et aber foab.te ati(r| befo meaistfr Uint Vo 
amiea aa(( 2arf<brt, M^ bie €iam«|afr f* be« 
fibwer^^Q , bof blefelbea iber hai »ttu$in bf^f 
«rof fiftf^Ii^ea Sroanea bep . bea STpwg «? abjera Jtfo0< 
aabf«(bf«a! »nf biefe Jiratt erjiaaatrn bie 9f»0O# 
f ober }taep 0efanbtrcbaftea , a^a mehb^n bie eine 
^m etoffhtfltn offflfDte, baß er aotjft ai^^r %H 
aaa Se^tor^b frp^ aab bttt<b < <» foltfrel SBerfabr<0 



fi^ (f9 feiftctt SBJH^rn vtt^a^i ma^t, jbit otibrci 
aftrr na($ Serfl4H>f siit0, anb bort aOf sri^f&i|{# 
Hc^rit Sedmtrn fefl na^ni/ f^^I^^/ oiib fo ftn» 
tva^rtf.' 9ta^ hitfem Ü^ifdff« eirfat^rra Hr lor* 
f^ottt bü 9?om0orobrr um frdfffge Utirerfl&^utis ^ 
(ie nrtbrr bic V^nbuitg betf btUihlittn ®ro|f&r» 
(Ifti }tt ftti|ffi. -1- anriQ obwp^ bir 9lf0fe# 
tntit so Slomgorob bfe SiSf^feil bcefer gorbcrttof 
brr 2a^f<(0fnr attrvfünnU ^ Jp »tfrb (ie i(iteit boi( 
von bft SofMoerfamitilang flilajücfi obgtr44A0eii. 
SHefr UnbiOigfeir brache bfe Zorr^ofer »ibn bif. 
9low0OTobrr fo auf, büf (ie bir flroßffirf}lh|rtt Sf* 
amtea na^ f form monat^Hc^eo Srr|afl in %te9it\t 
ft^itn, unb ^bie oomsorobirc^rn ^tfmiun uob 
jDbriflrfiferi oon fi(( jasfea , utib fboar Mf ^4ufcr 
iinb C&frr aDrr brp i^neo dofafftdfo Slowgorobe? 
yliittbnteh. - 

2>iffr Utaftjnbr gaben bem Ofoff&rjleit rtne 
f($e{ob(r? Arfadbe, aubere ruffif((e SArffen jur Se» 
f^egntrs ber Slpiogorober auf{ub{et(rn. 2>ie %it^tn^ 
PPS ®tt0ba(, 3Jrp«(ai9 onb Stpffo» (U#f en ^ftrauf. 
mft i^ren Srieg^pMfern jq bem ^^eere.tpcfc^e« ec feRft 
bajo aofgebrac^t (alte. X>i€ S^ptvgprpbet x&dun 
ine S'elb i(m entgegeo. 9BeiI aber lepbe £M(e 
aor bit tCbfi^t bep biefeo Jtrfeg^anflaüen (afteit , 
bfpy b»r(^ Slprjefgaog^'l^rer VBafftn ppiibem anbern 
Z^tiU tiütü beffero 9ergfei(( ^t( S» leipivf cn / fp: 
Farn eg' ju feinen f^eiubfengfeiten^ fpfiber« bie 
S?Pipgprpber fi^M teo i^ren- erjbifcf^bf an ben ben 
fi^rpßf&rfieo auf feinem ffefbjuge begfeitenben 911p» 
irpppfiten, mit ber eilte , dnen frlebenipermittler 
{mtfc^en bem ®rppfttrften onb i^nen, abiugeben^ 
morauf ütan (Ic^ fpigeobergeflertf pereinigfe , haf 
bfrdlotvgprober ben ®rpff&r^eff f&f i^ren %(n^tn 
fifanolea; nnb bemfelben ppnoQen i^iiirCdRberepett 



I 



ftftr grwljfe^baoie uofef ib#m SZa^mea bi< f((»ai)k 

§€i»iaief»ii^t)er @roffür|i jftiagrsen affr 4lt(it Sci^tr 
«ok SrepleUm ber 9^>Riftorober Ujfi&ütu. UmMefe 
Sft( waren bir ^Itttpmt in cinin Jtriifl mit b» 
Ur(l<fabif(tieo i>rben^'riit€ro orrmlffrll. 2)m ber 
Sau einer meuen SeßjiQt Sßarienburg, »elf^e bi( 
XtUer anfeilen, fcf^ieo t^ea f(rf(tdbU#/baH< 
biefclbe. tbe fie q&« ferrig warb / jec(i(rteo. SlUin 
to ^e4f0»er fe(b|l ac^ieten ibre eigenen Sr4fre«(> 
gen biffen 9finb iu 14^wa^. %\^ t€ aber aufbic 
grageantam, we(<6e3Ra(i»t man u^ $ii(fe anrufe» 
f^Qte, tbeilten |ie fO) in j^ep ^arlepen; ^err^ clor 
ben Sey^oob ber 9?oiog9rober ^ bie anbere ben bei 
8ebrrrr4»ef< oon Siu^auen £i(gerb für ben )ttn4g« 
({«(len ac^ffte, Xnfangf bej^fl bie.tr^e.bie jDbec» 
ianb , unb bracßle ti babtn ^ baff man bnrcb eine 
9€fanbff^afr wn 8l(^gorob J^ulf^v^lfer begehrte ^ 
itttb abf((an bie Sfpmgorobee oor fariem einegrofe 
innertij^e Serrollnng er (iirfn ^atreti , fo erffteiUen 
§Lt bp(| fog(fi(( einer anf^'^M^^c^' SLtitt$m^^ ^t* 
frbf iMm aufbräche. Si^ojfd^en aber b<^t<< ^^'^ 
Hirbauff^e q)aree9 bie ^^tpver berge^alt nrnge' 
Itimmer, Hi ein« anbere ®efanb(f^af( aa(»'Koiv< 
govob abging , Ut Xnfangung bei npmgaiobtfibea 
Xrteggp6{fee ^uf ucf vol j^ojiten^ JDIgerb ^ing^gfn um 
feinen 6(itt| angefi^rnc^tn^^^n^arb* 

jDIgeeb unb fein SBrubee Xepltal erffiaie» 
tief 0efu(^ ber yie^fomer, unb fubrlen fe(bfi ba< 
;^eer an, momit ^e i^nen J^ulfe lei^eien* XU Aber 
bi« f)Iegf oa^r moibrfia^iiien ^ ba^(te fi^ bamit be* 
gnfiglen, na(( gem^^ien guten ftrieg^an|la(een (t(> 
00 einen fo gelegenen X)rl jn fefen^baß bie £ie|((fa< 
ber iveber (i(^ gis^rattfen, fie anju^eifen, necb n^i' 
irr porbriogfoi (pnnten, unb nicf^M ^um (iSaifa(fe Hi 



' bei tttfitfd&ett actd^c«. 74 

«on beti Zitflinhttn klagerlen S^borf »pmapmf ; 
fi> murrfen (t€ »iber btr Uot^dligMl bUfrr t^ret 

VI« ftf «brr Mm, ba^ Mefe« i^x Scr^urten 
bfe giitr aBirfunfl na^ (i^ tot, baf bi« iitfHnt>tt 
(!<( bnrc^ btc (angmierige Öaurr ber Se{agerun0 oon 
Siborf fo enttt&futm, Hf (ir o^tie (tnigc lott^fige 
Sifri((fon0 in i(r Süob juificffle^eA muffen; fo 
4nbrrten (te ittf Hft aRrinting »on XX^erbrn., Ni> 
fben i(n , bie ^tiflli^t 9tfli«i(m antune^ittfii , ^tinb 
ftc bAbu.r(( in ben ®ranb ja fr^n, (i(i eine< fol« 
i|en Sitf^^tti burcfi annafime bc^rrlbea {u ibrcm 
9fir({en auf immer ju perfi^ern. KUein JOIflerb, 
bit t»thtt bie Steliflton feiner SBdrer 9(r(a(fen, noc^ 
fUb |tt einem befljn^iflen aufentbalfe )u ^(e^fom, 
wtU^ti oerttttttbiti^ eine J^auptbebinsung mar.meU 
fbe bie ^le^fotper ovn ibrem g&rfien 9er[an0ien, 
oer|{ebrn moOte, tmpMl ibnen (Idtt feiner einen 
feiner G^bne, ber bepben Bebingntifen ein Genüge 
Idfieee, unb in ber Zaufe ben Stammen 9lnbttat 
empfing« 

2>D<b erneitevfen bie ^{e^fomer bey biefer Itni^ ^34<* 
sü(me eine« (i(tbauif(ben i&Tfltu 1^42 i^re «Ife 
Serbinbang mil 9lomgpr*b permitcd^ efneg gtie« 
beni ' unb ^reunbfEbaf^gbfinbnifreg. SMe ruffifi^e 
<ir(be eriitf, al6 nacb U^bet« Zobe beffen Gobn 
2)f(bAnibet nü(( ber Srmorbnng (mepeir Sräber^ 
bie ibm bie Stti^fofge ({f eilig mü^un, Aj^an 00a 
Jtap(f(biir m«ib, eine ^attt «nfeibinng , mefcbe bie 
SfiJi^tn benunperföbnli^en $a(fe, ben biefer Sb^nge^ 
gen bie (briftli<be dteligion begte, nnb ibn jur fBeu 
foigung berfelben «nirieb, feine aiattbenÜgenofTen 
bivgegen einem löbrn^m&rbigen Sifer, ber moba« 
mebanifc^en Religion neue Sefennir ju perfcbaffen, 
itt fi^te^tn, H tfpilt not Snieige ber pü(i€ fHbjl 



bei %%M ii8(ry brin ffdnniog^tibeyt Sto^mra^ \%% 
%i^t feiner Xelisioo tu (efirber«^ Uo| cioe See« 
me^rttog feiner (Sintiiofte fa(t(e, 

au bie f ufilfc^fo S&r(}eif ffe(({ beoi 9Rerro|>9» 
fNeit SeagQif} i^w bte i|ew(^gUc|r Sufmartans bep 
feiner ^t^ionbeßeigattg «a^len; fa erbieliea bte 
f ftrftes obne e^mieriflfeit i^r< SelidttAttitfl^btiefe 
ootbbent «Ilenffttfe; b^ngegen oerCongte 2>f(baotbef 
t^on ber SXx^t iinb ibrrn Sieaern $Mlü'j4br(t(b^ 
Gebarung ^ (lel ft4^ aber ifileiOiefe Steuerung 
butcb ein %t\^vA wn 600 9t|ibe(||<}al|lattfea , uiib 
bemgen> bin gan|en a(ten 3oili( (Ona^nbriff) )n 
genebmigen. 8la4^ biefer gIncfUcb aUgefc^Cageom 
'345* S&irri(btung bi^^t ber 9telrpyo(i( 134^ in SRolfan 
eine Sir(^en0erfamnt(ung , in »el^er aiM frftfr|fe , 
b<(f ba« 3abrin9ta|(anbni(b(/ »ie bi^b^^ gif4>4^^ 
mil bem Srfiblinge aber i. ^ix%, fpnbern mli bmi 
^eVb(}e pber i« Gepumbet angeben foOte. 

Sm 3<i&rr 1344 Qtu^fe ber ®ro^fftr|l »ieber 
|ttnt Jlban reifen > 'onb fe^xr (t<b ittun^i^ fe(irr in 
be^en 9(»ogettbett Diefeg goie Sernebmeu mit 
ben ^artorn, nnb bte auf biefirn ®roff&r(ien onn 
feinem Sater ererbte 0e|innni|g, ben langen J^iiebea 
für ba^ beüe itilfel, feinen Otaal in mehrere Sof^ 
pabme |u bringe«, anjufeM/ «rrnrfacbtr, ba| fg« 
tPPbl bff SeP^Krrnng in bem^iben a{^ brr Sermi« 
gen^flonb ber €int90^ner ^^xWi^ an»ii(b<* 
^ eimean fennü f(bott rnffifibr Adnßlir bep 
ben Atribcn nnb' anbern bjfenilicben <Seb4ttben^ bie 
er in 9loMau auf ä(r(e^ gfbrao(ben; man (ernte no' 
let j^m itt iRpfM Olacfen gießen; bie Sem4(lbe 
in ben Streben waren beffer al^ »pr^er* . 

3m gurflrntbume Stefan \^m %hx^ Sn^an 
Jtroropoi fcbon nnier bem oprfgen (BrobffirUen ben 
fürlicn bpu %xwi\ 9|rj:anbei 9Rt(^i)aMif^ im 



Siftf 1334 <^of ^#n 9ttif( m^ htt J^othe beraiu 
tefuftb etmpfiit, iin^ b«ir4ttf mit (nrrarifif^ev^iilft 
fftüft Orottfaaiffttfti «erifrel. SUfdn 3<{fp^(a«r^fitt. 
Ooffl bf< ffmotbetni, lluc^tet^ i|»bir i^otbe, to^ 
ff lid bf rgf (talt bie ®f »ogml^eit Sfc^attUeM f ri9<(rlb^ 
W; bffffKf, M a Un S^rM bfftifflfn j^atte, ttn 
S^^t 1543 i|ii ift S5f§UHnng mft^ tatiatHittt 
^€a$», wtU^i Jbivbivf anf&^tfi, jm Sftriffiftot 
>fi «t^trbiN Irina tBattti nacl SKuf lontit faiiMf^ 
wofauf !$i9itii feine $fii(ieafi^&mef uitfr balb biiraof 
fehl Sffteit oefftr^ 34f#^{av abee oon hen Xart«ritJ 
«tt 9&rfi fo bfe M(( einem Iaii8i9ierigen9Btber#M» 
b« Mn i^iieii efebefte^ oob^ loetf fie faft oOe ^inr 
»o^iiff t|eil^ tiitittn, l^eiM a(« Aef^nime fbft« 
fl^ieti ; t»H «tfivfifielf etaht kifm eiagrf^t' 
»Afbi. 2)ie Sßlitiiomtt ttatemo^eo fineii ffmtU 
|0(| na^iUflani, ombe^Oaiiber i^neii|tt sa^eao«. 
«efegfeii oeoeo i>rbeii<fe(iitttgffi fftammbm^ uob 
SRarienbnrg |it }er|Hfeii> Mb ^ngffigleli bie Sefiu 
f a9§ »Ott 9af ieobtttg bar<^ 9liifi((r«iis^ $imi oro« 
feil 9IoQ(bf<tiab 2>amTfe<$ abef bo(( •ett^eibfgft' 
^(Ibieferbe, «ob io einem tntffiinfe, beflfen «(ficT» 
liiten Xo^fd^lag bie f oflf(4ren Sta^tU^tn bemfibebi 
Ser^attrn Ut pfeHtowifcl^ni f^ofobniff Dottief in« 
f(|reflien, bff o(ne Stot^ iit gluckt ergriff »nfbeii 
8« Kuffrn 'erftbUgen^ «ornttf btefibfiflennai^^^attfe 
0{ftgf«, ttttb Slrnolb »on- SHetingl^af tum ei^en 
€^mi^t M^ SRarieabttrii Qf^i^marb. JDo<|i fe|< 
lenbie '!pieMomef| uirgea^let ber f^U^ttn SIerricb* 
Inn« in biefer Unterne^mnne, ben ilrteg fort, tmb 
ber !Rei#ef imb be? g^nse DrbenteXie^Mbb^eit 
gnittg |tt i^utt^ il^re feiobfiibftt tlnf^Se {noereiteln, 
3m Sörfhmtlome $i9ef befriegten bie Sk&bff unb 
ein eobtt beg «r »f fii^ « ( e jr a if b 1 f < IL, 9U^* . 
mtnt Wfm^M, lioonbef bie^ g«n|e Sigieritag^ifif . 



74 $tDt9Ut UÜf^niU. ®ef(6it|tc 

Ui 9to$f&tfttn ®imeott Jto; Hüb babtri^fam 
birp oor furjem f» J»(cbi^r fönflnii^imi gasi 
|^ra(. «ti(( baf ba< Stof^mifttr itolir iwblitif4»e 
j^errfcbafr grri^t^, fitttl brm •ro^ffirfka |tt ®I4U 
4en; inbriti bic ^ü^tü bm mtife«, i^um ooq bca 
9^^mf((era £ütbauni< in Unfr^iusg ber gririfrifi^eii . 
Cbtiften flfgebriKO Srpfpicle oit(e f^fgleii, fonbero 
fir baburcb iwt Sduialrmr bvr (atbpHfcbett Steligioii 
)a bttoffifs bacbcm, bo^ (ic bir, wrl^c (a biefcr 
dbergiogett , on brncQ/ bi< bep i|r(f altm SteKtfos 
bf b^rlro , brp aOco OorfaDfobHlitt * Uttmftitttn. 
S>iM ba ter Serfncb ber eif^igM Of t^eii , orr* 
niiürlfi M Sl^an0 von Staptf^at itieiipilht bie» 
fer ntnttt b€f4»ttH^tn ^erm milebigt {o wabm, 
miflimgeo mar, fo /»aobertfii fte Jbauliftmrtfe in btf 
S4Rbrt^ »p (ir berglricbm S^cbrdiigiiif oicbt b€f]&rif< 
teo btttf*«!. 

Srp bem Jtricgr, Mbitri^ i^Igrrb itiibUrp« 
(ittib b^m ib^rit von ibrem SBafrr oQrgf{ogeti(a Srtt« 
btr San^iiul bir jDberbrtrfcbdff fiber Htttü^^ n^b* 
nifo^ eotnMcb Säw^üi an* ber ®€fMgnif(baft, io 
ioe(4fer ibo birfir Vr&ber bi^Krn, jom 0ro|fur(iett 
e initon, wo rr frfunb|(bitftfi4^ dafiteoommcit 
starb, uttb (ur cbtiftficbrii Stiligioit M befanofe, 
aatiütttob bittgesrit, mdW auf SamtoM 9eifc 
g^fiaobrs mar, aunt Si^on wn Aaptfibat X)Igcrb 
b€tra(btrle bic Unfna^mt Htfti ooa ibm hti Xb^<^' 
ii€tf rntfebleo Slrobn« j|I< ciae l^Mintli^ llr^cbe, 
Me tbfo brr 9to^&t^ gab , ib« {u beCrirgcn , uiib 
mar mab( tnftMm, b\tfilH ccfangfutt M^«^n»etl 
f r ttor tiuen gmni Sotmattb bfgrb<^i& >rm 9ro((« 
fär^cQ tin Soob obavgffmiQaea. 2)o(b biett er fftr 
ratbfaoi/birfei» fei» S^inrbabyit tiacb «Ubi aulfitt« 
^rii, foabrrfi wtetft unttt hm Sormoobe, 
bap ber 9>ofabalf i^pit Stinvg^iab Smfta^i S>wf' 



Stomforobef fiinbUjCl {it erridrrn. 9lac{^ ber Ser« 
loiifiifiit bf^ oowaoipbifcbeo debfetl^e^ ttnb @ro5e« 
ruofi bei 6t4b|e 6((a(onä> Sab^a unb 9or((om, 
I990M rr U^tm ^Mf 300 Sttibrl bf«tibfcba$te^ foN 
Ittxt cr.birStowgotpbcr tit^ frcpe^flbiuir^cbiait 
mt4l. 'JSüirfr |Ofleo boitt auit, lombeo labcr pI6$H(6 
Mtt rtnem (i»I(t<ii €^K()retfea uierfaUcn, ba^ fie..eu 
U:t# m i§ww;^aiipr|lfbt iuritfflobea, iinb in einer 
btirc^, i(ire (Stumdlocb $ttfamitiea berufeof n S^oIM« 
i^er/iVl^mtiiRt' i|veii ippfaboif tdbtelen. 9p(( würbe 
iloen ^iirttfra<tC/ baff ^e burc^ bie Sefirafuns btf 
Otaatif ^, bejjfmlBelraArnXXg^rb ol^ einen gerec^tenSSe«. . 
wtt%xnv!t\ (ie mil firieg anjugreifea, an^f&brt 
i^alte, bettifelben viBig @eafige ge(eifie# Wtßn, 
»obt f dum ben SV^beo opu t^m oerfc^offt ^aitn, 
wenn ntcbt ein fdbweree jt^eg , ben XXgerb mitbem 
beuff((en 4)rbin f&brie^ nnb marin berfelbe im 3« 
1346 nnb 1347 in (mepSlieberfagen 40^000 aRano 
einbüßte, binfelben genAtbigi Wu , ibm fp((tett)u# 
iogeliebenv ^^^ Cnbignng btefetf Kriegei« befudftte. 
ber ®rp^furi{ i\^m ei(ien SRi^Ce Stpmgprpb, febrte 
aber na^ einem nyr itrep»((benfU((en «ufrnibalu^ 
in meli^em ex eisige SJetfugungen |ur6r(aUangbe« 
9t^^e|ianbe< traf, naib SRp^rau: inriicf, .i^pn mU 
i^em X>rU er ba(b na^^r einje Steife (um Sbane 
mncfMe/nermucb^i^ um £>(giNr>ea|ttPprsi|{pmmen^ 
oon »e(<(em er fiftpn ge^$rt b^te, ba^ er, iim iii 
ffineif «prl^abenben Jlriege miber ben 0rppffirilen, . 
Befpnberg gegratviirjtig na4 einer fp graf en Gcftn^i« 
<ftnag ber Uubnuift^en Wta^t bi^r4» ben beulfc^en 
XHben reill filier iu gi^M« ^W Sergebungen mi« 
ber ben SL^m ^^vifi }t| geben ^ nnb buri^ btefe« 
aRi((e( au<iu»irren benfe^ baf l(m ein fartarifcbe» 
^eer mtber ben ®(p|f&r(ien gn ^h\\t ße^e. Sr 



^6 %xot^itt Sa>f$ttitt- ©efd^itöte 

empftnfl vom 5CM ^i^ (eftmSfr|i4mfngr0^ taf f(« 

Df ({o ivroiger ac^KU rr nif^iff, bü rr bdlb oa<9 fHi 

orr 9tit(ffuftfr €rfo|r, baf feine Seforgnif emgetrof« 

frn fep, mib jDtgerb friom Srubtr 5Caritd)ober f ^t 

Yiaf( mil anbern.ihr^^iHftj^efL tg^erreif tin bett X^an 

grfcbttfef labe, He ibn aufif fefiigfie »etno^tm, ri« 

titfie Sojarea en bett St^ait «bf ufert igen, ntn bie {|(i(f(b< 

l^eit biefi^r Hingen baburc^ jn enrf r4fteo/ bnf »ff Imf|t 

jDfgerb burcl bte gefnbfiiligfeiten, m(l brnen tt bie 

bem Jt^nn onfermfirflQrn ruffifc^rn £4nbre nfetfri« 

lett , fi($ nm ftbane oetgrifin ^ht , ittib riibfcti 

atitiftft biefer S^orffelTttng fo «fernn«, bnlbetXM 

iit((f mir iXgerbil drgeb^^n gonj abfcblng / foobem 

' ^ Md( bie gnnje (ittj^auifi^e 9efanblf({rnft ben mol^ 

fauif(^rn Sojaren Aterlirferte, bte (ie )n t(iffm 

$errn, brm ®r«^f&rfIro, fnl^rten. 

f)fr 9t of* 2)(efer erlangte bie erm&nfcbte ^a^tW (irr« 

fSf aT" i^ott }u lorf^Df, n^p er an brr Opffre fdnrt ^rr. 

Sürii von reg (Tanb, mit weltbem er ben Komgorpbern i^pftU 

?;!'^^Ti f« ««fflrtrtxj^rn war, Senn bitfe irnrbeii pom ««• 

trn jirirg. nige 9t a g n n ^ oon Gcbn^ebrn unb 9tor»egeo, all 

fie auf fein Segr^ren, bie fatbolifc^e Strligion \i8« 

inne^mrn, ft(( 9kbettfjeit fttrgbatben, mit rinrb f(^ 

mj((tigen ^eere angrgrlffen, bap fie brmfelben mit 

j^ren eigenen Xrdften ^inbaft {u tbnn nW orrmoi^^ 

(eh; 3n einer ®egeiib gewann Sufa 9ri)iferow ti* 

nen »orlbe« über einige f*webif*e ftrlcg#pWftr; 

hingegen eroberte hat ;^anptbeer in f nrjer Z^ btt 

jjarfe grpnng £)re*o wf j bnrtfi bie Unelbigf eit ber eiff- 

»o(ner nnb i(rer (itrbanift^en Sefrbilbnber. Die 2r|« 

terenfanbte ber Xdnig unbrfi^jbigt in ibf Oaferfaob. 

^tr aber t>on ben erflrrn ntc^i bie ^(bfgnng an bts 

X6nig unb bt« Sfferfprec^en/fH^ jiir ri^mift^eA itirt^f 

|n wenben, fejjiete, warb gtt(btrr. t\t nowgprobi» 



ianitUnti bcioigcii tvtXti.^ inarr^alb {1919 SRDna« 
Ibe« üOcQ SnfDrbeittntra b€if Äinfgl dir &etiuitiu 
M^m , btn ab{ag oac^ Ston^florob ; boc^ br^ielt 
SSag^J beo yoftbRif Sdvrom uob eilf anhett Se« 
fcftUfAlcr a(« (Seif e( jitriitf, uob fä^rfr ße mii (i^ 
iiai(/(6(|nrcbfa. Go fianb \>\t{t Stogeledruffrlt, ü(g 
bn.Ofo#f6r^ 4of ffmpfaag folc^cr 9ta((ti(|(eQ fpin 
i^m:a9 iorf4iof ffiom Stubrr SpMo mü betit 
8,^6|U^ übergab, in* Serdttigung mU ben noivgo« 
V9b{^i9 MrggvMfcrtt i)Kfi|oi9ej )a tntU^en. Uli 
abf r 3o(ii8it mit biefiHLgWfi^f ^licbno ^me in Slow* 
gofob ^4«fgm, (6(fr et, Hf X>ti(imti ß4> fcbonin 
feiilMfiibca i^dobm be^iib^ ttab ging ^ oi i^ii giri^ 
bic aomgorobrr fe(c Ht^tn, ntlft i^nta oar bic rbr n 
•ra bcQ^eiobro gcffornrnror %tfiwi i» fl^^^Qr ^<< brr 
,Siitf^bigttng > bftp /i(^ feilte SerbaKung^brfc^rr 
iitti auf be|D Snffa| 0011 X>rc((Pi9f) erlircrcetrn, mit 
bemfeibm )it bem 0rof f&i({eo ittrficf« 2>iefe feine 
Stoweig^ttng (waog bie Ston^oxoUt , ben ^UiUm 
»OttaBef )ttbej9iai|eii^.wag biefe oon i^iiett a(< 
beii.,9rf ig »erlangten^ «poitt fte beo Sep({aab ber 
9(elfai9er go biefer Uof^rne^oog eifaufro foSfen. 
i)ie St9t»g^rpber ge({aobeii i^eo ii4bin[i(|^ a^ / ^<^f 
«Oe flbb<ingig(eU ber Gtabl ytegfom opo 9lomg9o 
»b^^bie ^bo<^iu ftoo »enig bebeume, gdoidc^ 
oofbireo^ iinb ^(egfrio aU eine jftogere Scbivejler 
%v^ 0ttobe4^e0t>^(Qn »cio St^ivgorob be^an^el^ ^»^ 
btf geilUiibe 0^ri(bt^barreitbeg nowgor9bif((en Sr|« 
Mfcfiof« obre ^lelFon» ia[ VU'fpw felbfi bori^ eineit 
l^legfu^irtbeo ? Arger i^erioaliel tverbeofoSte. Ungeajn» 
lel biefeg tbeoera 9rei(f^/ bea bie Sloivgerober beo 
9>(egfoirero für i^ren Sepflaob |ur aiftiebererobe« 
foug 900 £>reibonre| bcjo^Ifeo^ baoerle biefrn bo4 
bie J)ei< fo Unit, boMe om beSeo Stirioge mit 



((ioflfnbem &pUU nati ^Uitow atxfita^tn. 9o(( 
btr STowgorober Hefen Inm Srfd^e bee ibnen ((U 
bur(( abfle^eobeit Wlannf^aft ftiftt Jtrfeg^vÖIfrr 
oatf Slowgof ob Femmen , onb ba enb(f(( ble onouf« 
birlld&eii SCogrlffe ne&|l betn Jf^unger einen dfpfni 
2^eit ber •SBerf^etbigeir ber ^(fung aufgifrieSett nob 
ben tleberrejl jur ferneren 9ßiberfe|ff(4fe!e mirmtf)» 
tidb gemac^f (aUen , fcbfitfeifen fte um bie grfhing^r 
merFe einen $a(en WaU mf, fiber wel(lben.ffe'(er(ift 
brangen/ unb barauf an oerfc^iebenen £)rtrif'tfurr 
anlegten; bfe loentgen Gcbmeben ober, bie ia^ltt 
bnbep üngefiedfen Slfeberme^Wnns um ' Gte'nbe ta< 
t^tn, )u jtrieg^gefangenen nfac^tfn^ mitp (i4 b'e 
Stowgorober au$ barfiber freuerrn, bof ^ bie C(« 
ire biefer mt(((igen'Srobernng tlH< ntemanben fMf' 
len ^ linb biefelbe nur nenn noivgon>bif4ieii Mn 
Sern bat Seben Fo(!e(e. 2>o(( mag i^irrmlrmoMi^ 
liefen ,^ iaf an anbern piten bfe Gcbn^eben n(4f 
nur nfber grofffirfKicbe 5trfeg^o6rFer, fonbern au(i 
tviber Sarearii nnb ^ih^ourr , b\t hUftn j^iifflr (ri^ 
pe(en, Fdmpfen muffen /nnb blefe mirfel(fi&rerfl>o« 
fen Ueberle^eol^ett htn <5<!bmeben fofc^en €(ffobm 
{ufitgren, baf 3Ragnu< ben ^rieben bur(b Kbtriffri« 
nti anfel^nli((ett Gfucf 2anbe< erFanfen mnfie. 
Oebmefle Sie Älagen , wtlifft jmep rujfifcbe ffirlffit, 

Sia*«!r 3"'^" 3manowÜf* nnb teffen Sy^am t^flcntln 
mt9fi$. ^ 9üartljen?trf(b im 3abre 134^^ bepm St^dn mhtrhtn 
@roifurf{en anbrachten, ic^eineii j»ar bemfef^tt 
niä^ti gefttabet ju ^abenV ' mSgeit aber bo4 wo^ 
eine aRirurfacbe gen^e^Vn fe^n, marum er im 3«J' 
»W5» te^ 1350 nacb ber ^örbe. reifere / wo ja titn 
beir 3ett (t(i ber ®obn be« gfir({en SotifiaDtiii 
9Ba(iIjjr witfc» , ftnbrea^ , bie 9k(ldrigung fiber r^fio 
od(er(i((jel ^rblbeil ®ul^ar; 9tifcbn#ittomgorob »fl^ 
<^robei («Iie, g>U unttt bem Stammen be« f^n^^^' 



seit SoM «M 9iina,: »o. (i< (iiias fiiflt*^) laRtf« 
üüntn aReof<tro wegraffte , im 3a^r 1348 pacf^ 
JUpifi^at *> UBbio tttfd^tUnt tnxopUfif^t i&nia 
gffommeoe Geui^c )rlgu fi#r iAftioruffif^enGlo«« 
le« im 34^f 1352 im 9ruHi9t<.«iier|i in ^Ir^rom^ 
mo man fit alt tint ® träfe Ut Gängen (clra<^ie« 
U, )tt feercii Stfripeitbisflg gei^i^e aRiifel mr^r all 
Me Jlitoll aob 9Bifrnf((^«fl btr .9(er{le Reffen mfi|* 
.In* . JDo^r »er mii^teo ^^ bU 9rfitiibeii mit bm 
JCraofm laq 9ci^ft( in bea JCtr^ien ; aber biii(l> 
Uiebm f^m ff 9i«( ^efoiibe itbrig, ba| fie /bjle 
ivof e 9loi«^( ber Sßa^otitnn untet bie Crbe Mb« 
gen fomilfii^ ^ S^Kf^^^ ^mh )ftm Sribtf<ii(»fe om 
StoiygPtf b^ mh bunb f^^in^ OegrfiiMrtiiab 9ie(mmA» 
gesbef <!kbei^ biefrr ülage |o ({lurm. er'ivtK« 
iMrfe biefrr SNtfe, mib ocreialgte (dn &el€iiMt 
be« €i8iv9(neris^^ warb aber b«fb^ (rlbfi angc^rtff, 
»ab> (torb anf ber StftdPreifr. 6iii^ rnlfeeKer, i^i^ 
per ttnb fein Oe^Ige brauten bie.4Krit(bena(b9{^ 
iProb> p^:fit^fa 9Rariett« i^immelf^rl bil 0|ri:9 
f9H»MtUi: VljUbaun mbreilele (if 14» fall biic«| 
4iDe Oegeobe» br< nirMii^ii »nb fitbUi^« 9(ii|' 
tonNi wb in G(ii(&om, ^e(pfer« «n^ PitWtbo 
neu onberii Gf^bteO; Uirb Fein ritijiger SRfnfc^ ^bMg^ 
X>b»^I bie riiffifi^ett 3a^fb&(b^roi(^l mifaugftritff 
Mta Vßptttn ißttu, baf biefe Jtrantbeir «ocb in 
WtüttM 9erfpfirt toorben frp^ fo U$t fi^biefr^bo^^ 
#«# oAeii ttmpiaben Wi^tn, 9«^ t^ermuiblit^ rfii^r* 
lea bie tmi wf etnanber gefofgria^^pbe^fdile. bei 
9letrop»IifCB, ber gfo|f&r(IUf(.ep Stinber^ bi* 0ro|* 
ffirflett felbii, mel(brr am s6^eo 9|prUl Jm Saj^t 
^353 i^ ftinm ft^i «ab brep^igfliB i^ebealig^ri 

*) 9lpfMfl9m 6. gf I gg. ITfiiiiiOii e. gSg^ . 



80 $mi^üt 9lh^^tiin.^i&tf^ii3btt 

Xcdirriiiid i>b g(d(0 fiun oa(( bftti Zobe M 9ra0fftff 

ffrfifr*' 'f^^ et n eoti itfi» MT'ii «tub«r Snbf ra# t^ eiii« 

Sn^an« S<0ft^ (Te &(er{iNftlNrr ^^Srobrt ^3 man i»tt^n Wn lim 

tritt Aban tt^Utntk 9KiMe|^iHtttfl oh^Woäik'irfinifft 

fiaem Stftwrrtcv ttitt# dfof fftrfifnil^ute |o M^*' 

Den SüM^tt f<(iM; (^ ttta<t^ie {(m t^<fr brr^fft^ 

^'Conj^anfin 9^n ®tt<btff oiA Slif<(ttMnonitorob; ein 

'Ureorel bei «r^Jiffi^en ari^fttitrf^ *9O0 brffeii 

-6o)ii «n^real/ boffrlbr ffreirtt},*littV «Kir.^a er 

900 bm 9töii^or0brrii > bif du<| gii IMniiti Bf (!rir cl» 

nr n ^rranblrit dn blfi^t^rbir f^ftfcett« i^Ur Utiterfi&(f «tig 

mUMfl hitt Wafftn Mt^nma^tu; pa 3r#^'tt ^ 
"»^ttf bftt lti^l€rflirit# be« Sif^an0 Mtf% fb mafte 
ßW €9ofta0({it Mrfri flefhSett laifeit; utit Df^diit« 
frf rnff^lcb' b*« €5ocbe fftr i^wdo. Äeijf « 
tHb fbm }tt ritten fffttuge ita(( yrrflfo äiff^bldror ; 
fo erri(((fie it tüfiftr^l^ Hneo !6fffrd0 {ivfflt^eii bM 
^offfirfteit "itnV'jilH^eo beffeii fHfmerlNnr utib brt 
^omfl(^r Obern; mef^efbff Soffteft odd^ilcb iH, ^ 
•3M* ^onfianfiii fuiif Vi^ (tfntm im 3«^'<' *S55 ^»frl«* 
itQ Zobe iin9xo$fhfttntm''itint^^%^^ 
mb Sefd^fij^bjit fefner Jtinber bdf^ J' Me Stowgor^ 
bir aber m^ CaitftenHal Zpbe'Mfli 0if0f fib|lea ja 
fbrem gürten tiMibttitm * * ^ 

''SnawJfe^^ß »*r »f*oi!iM öW ^iJÄfieft mff 
tSteg getYdit n^ l>ifr ^orbe jutfirf i^<f oirmeth Oei* 
Ire greabe Mfiber ^ftber ft^tvdtbu igar (t^r bö# Wtif* 
brrgoügen bbn efttc Sugenffonfbtit feiner Ifrbflea 
(BemabHfitt Z^tAiiId« SBfil atr nütftrtt^en ^eU 
Iitnglmiriel tttdfttl aulricbteun ; fo oerfief er üiif ben 
^ehanten, bur(^ einen drfanbteit; ben er oacft 3R9#' 
fdu fc^icfd^ nnttr^Silipj^iin» (eitief fi^^fjten Stfo« 

bang 



inwi ^^ Mrlroi^ßfeii Ikltfti niorr}fig(i(( nßi hit 
j^avbe |tt forbcro, hdmit httfelit bttr(( feilt 9tbit^ 
fdflc Oentd^Hnn 00« Mefer Itraof^eif ferfrepr iRati 
9ttf le itt Wt9itäti nf(((, 0» itictt Mefer SBefr^I t(o| 
cinSi^moiib frp, »oa ber rttffifc^it Sir((e ®tlb 
tu «tpifffeit; aber 9(i]ret bjtrftr ß(f» \^ö^ nicftt Mge« 
(ttfaiit }r(0^o« ~ ^ find «IfP M(f» ber -^Ptbc^ 
Ifoit feine 0^frrl(e £Nr Salbola, uab ^e warb se« 
fttnb *X "^i^f^ Satbttia befam Mb nacbbcr bie 9te« 
gierutis fiber bie $orbe , nretl S>fi<iMitl (iatrb, bef« 
feil Gobii atib StadbfolAee SNrbibef aber M in ^tu . 
(ko befönb, tmb bore noift foiHel tttSfbl«e Oef(b<ifite 
battc, baf «e tbii bioberren^ ouf bie Stä^l^t wa 
Uinti ^aUtt uob ^otf^inttti Z^t itatf» b^ee^^oibe 
|ft f ommenu 2>o(f) 0iit0Cii bie metfiea raffif;teo gfir« 
(ien^ fo balb ^e Sfcbonibef^'Sab erfttbrrii^ ImSab' 
re 1358 na4> ber ^orbe^.unb ber gjir(i ^üfUef 
SlhbaUoipirfcb ooA Smer> bee metfeo bei mitfeiaem 
St^cQ^ Siilf ßm 9Bfei9O(0b ftfaranbronHefib Nbeoben 
eireiiyteil (iefi auf b;ti 9tafb be^ MefvoppUfeofitit 
bem ®r0pfftr|leit tidbrr oereint^t b^ite , tbüt biefc 
Keife iit bcffeti defeOfcf^afk, mh Mfe ibn in* 
glei^ oermocbt/ frtnem Oesoer bea S&eg burc^ ba< 
mo^faflift^ ®ebietb m otmebren ^ loelcbr^ liefen 
nhtiistt, eioeii 9ie( Idugera biir^ bie ntib«»if((ea uob 
yoblnifibM 2'nber |o Ibna^ baf er er|l lange na^ 
WafAtl« Xiitffebr <n ^er ;ßorbt anlangte« KOeiii 
bie abiverenbeif be« eegierenben itban^ oentrfacbfr/ 
ba0i bie Stegterang in ber ^orbe bie 9aberH4rutt« 
gen aof aKe Xaftt<|niii|en bet ruffifi^en 9&r(leo fei* 
liem 0tt(beiinben bep feiner aXKeberfebv H^9^^t€, 



*) ^m Daniel (Stnfi ffia^ner, 8cif«ffrr brc 9rf(bi(btr 



8<» 3weDtct Sttfd^ttitt ®ef<|^i<&te 

onb , natbhtm fit Viniflr ooiMo^ge itnrl^ttia« 
tta g^rroffTit (aetf; fie tn^teramml bdh btuu 
iMhtt. «- fftt^ birfer ttrfat^e wagte >rr fonfl fo 
ubnmift^ (eba^tftome ®tof^r(i Sivüin ft(^ b« 
«nforlHrruag rtneg iti SSrraii brfnbncftrn fartaTtf^ro 
^mf&btcf^, SRabaitirb Jti^obgia ober SRorndf Ho* 
,f^a, ber ein tflucf feinetf «otffanifcften ®e6idM 
iom Surfienf^ütne Stefan )tr^o woDte; mir gmajf« 
neter ^anb )U mi berfelen , nnb »at fo |CucfK4 
ba^ SRo^ameb , mtl^ftt einen f lebUng be^ Sibüni 
)uni ^einbe b^tte, auf brffen atfitfien noib berJgor« 
be jurndP brnnfen marb ^ wo er bief^n 2iebttflg nm* 
bra(bte, nnb bafur mit brm Sobe b^firaff wütirS>ti 
Oro^furfi^n SJofibedgenofc^ ber %ix9 9pn {wer, 
mtlibtt iniwiffytn in einem %ttbin^T t^iber bie £i(» 
tbauer 8tf(feew nnb aobere von ibnen erpfeerte i>er> 
tremirber an fein Surftentbum btat^tt, geno^ ifl 
feiner Xngelegenbeit gleicbe^ eiM in ber j^orb«, 
inbem btefelbe }wep oon ib« abgeorbneie Bojaren 
fejnen Steffen SBfewotob iberrieferee. Sr brjrigtifiib 
ober biefrt^ (SludPetf b^^bfl nnWiirbig, inbem ft bir> 
fetf ®rfangenrn in feinem Ungl&cfr febr.bart be^an« 
beite^ nnb olle Unterfbanen fofebf belafiete, boft 
otele ber re(bef(baffen(len S)ttfgee an^ Smer wrggifl» 
gen, nnb ber Sietropone aOeif iRnfeben nnb bie 
^drillen SJorlieünngen^ anmenben mu$U, bcn Sif(bof 
9on Zwer ba^in gu ortmbgen^^baf berfe(be )o fei' 
ncr oeriaffeneA $erbe juincf febrre. 

S^ü um biefe S^r Sirbibef. (icb bnrcb ftine- 
aMffbteetfungen ben {ob {ujog, nnb mii ibm bie 
Slatb'ommenfcbafit be^ 3llanfttt«ttmurer(of(bi foenl» 
(ianben unter ben fapfft^afifcben Xartarn bie grip« 
een Uttbrbnungerf nnb SBerwirrungen, inbem ba(b in 
bir J0attpfb<»be oerf(biebefie9KitwerbereHianber ben 
2^ron (ireittg ma.4»ten, fo |war, baf man($er JtNii^ 



Ut fi(( rattm iiitf ^eii X^roo grfff^t iatü, ancft 

Uib Hlb in mel^r altf einer 0e(|ett^ life^dogtge it^aoc 
on^ i^eerffi^^rer o^obeitiin bei ^aup(§orbebte$erv« 
f^aft ffibreaben it^an obfiKen, uob etitmeber ffir 
M fe(b({ ober unter betn Stabmen einM ton ibaeti 
i^rwdbUen ®(bol(enbi(be^^ bftti fetoe ^etfunfl au< 
(bA»if4etti @eb(äre in beq iugen bei flrofen ^au» i» 
fm« einfft Sor)U0 gai^ im berfelbe feinem SRan* 
iie aut einem anbern Oefcblec^te |usej{eben ivoate/ . 
fic^ bef H^^tn @twaU anmalten. ^^ 

»fefe Innerli^en ftriefte tuihifttUü Ut »<« J^?^ J^^J* 
tn^ifibtu gurfien furcftierllc^'e SRacbt ber ta^tf^alU dnatiDrr Oie 
f(bea Zartaren f(^ fe|r, bü9 hai linftUnitt ^atipU ^^^9M^j^^ 
(orbcjnoerbalb menig Jabreü immer tiefer b<eab* ^^ ^' '' 
fanf^ unb bie jreflierenbeii $aupt(^ane^ ja mancbmabl 
gar Xartarn bie ru(fif(trn ^ktfttn um SJepfianbwi» 
ber atfbere Zartarn anfprecben mußten, ^alfllic^ 
oabm iltni, itreicber nacb einer überaus f nrjen Sioi« 
fcbcnreflfernns beg aifuipa auf Sirbibef folgte^ aKi 
bep feinem 9legierttng<antritte iit ber ^arbe 9er« 
fammeiten rnffifiben %&tfitn mit befonberfr ^reunb« 
fdbaft nnb Jf^ifiii^tit auf, unb fc^ob bie SBergebung 
ber burcl b<)l am i^ten Slooember id58im33fien 
Sebenljabre erfolgte teb|}erben ^want erlebigten 
gro|f&rP((en 3Surbc auf eine bequemere Seit. 

9Ia<bbeiit Sb^bir ober £eber na(b einer itwa 
jdbrigen Siegierjing ben ttryg befiegt unb umi £e# 
ben gebracht Jfatu; fo bot^ berfeibe im 3. 1360 
ba« <9ro^fiir({entbum bem fugbalfc^en gur(ien äta^ 
breaf €on(taatinoroitf(^ au/ unb alg folcber el (icb 
perbatb/ ert^etfte er e6 beffes j&ngerem Sruber 
Z)mitrt ^ btr nacb feiner S)er(a(fung ber ^orbe am ^ 
sslteii SIttg. 1360 al4[ @roiffir(i bie @tabt atolfau in 
$efi^ nal^m. S>ie Slowgorober, »eld^e bie feit ei# ^ 



U $iotptct Wc^nitt Offd^ic^tc 

niitt Stit angenommene oor}UBti((« (Ergelfti^df gf, 
gen hüi fuiiaUfiit!l>Mf ii^nbiq tepbe^aUen (dl» 
len, erfünnren (fitiibf(^fU auf hai Hnfuc^en pa 
«fueniSrpf^rften benfrI6en gern fufr i^ren ^ur(ien* 
Snjn^c^en oerurfac^te bu9la^e, wer^e MeXarrarit 
fftr bte VtfinbrruRgen Qob Srmortungm, mrlc^r 
eine ruifif^e fHiuhtttotU in ^ctfutotin nob anbem 
S>tUn cn \>\tUü Zattaxn ettuUe, an ben itnter nn« 
mtftefbarer tarlatifc^er $errf4af( mo^nenbrn Stoffen 
fi<( oerf((af|e , rtoe Stfife ber rufTifc^en ^firflen 
tra(( beir ^orbe, unb baranf etfo(gte ber (S(|(u^, 
bc§ fie nebfi brep f^rniifcbeo 9ihoami^tißitn übet 
biefe Vngelegenbeif einen S&tfientag in ftofhroma 
barteo'm&((^reo^ auf mefc^em man fp gute ÜRaßie» 
gedt oeiabrebefe» baMi^^^^uber in furterS^^ attf« 
gefangen , unb {o i^rer Sefirafung ua^ ber ^orbe 
gef(^!crt n>urben. 2>er junge S>m\txi 3toanomt(f(& 
unternahm balb l^erndc^ in Begleitung einiger treuen 
Soiaren f^iaetf 9er(!orbenen SJatef^ eUci^fcüi einr 
Steife oadb ber j^orbe^ umjufe^en, öbei$ möglich fep^ 
feine Sefc^erben megen hei einem anbern ert^eif* 
len <Sro(fur(}entbum^ ottjubringen. . S>a er aber 
iDabrtrdbniv Hf fein (Segner Hi ber ®nti(} C^ibird 
m feil (lebf> oerf(bmieg er biefe^ 9(nftegen^ unb 
«ab ibm, ali feinem i>berberrn perf^nfit^ aufjuiiHirr 
len, ffir bie .einjtge.Urfacbe feiner gegenn;drtigen 
Sinfunft bep i|^m an, unb ali nocb baju tlnru^m 
in ber ^otU entfianben, eifte tt anfi gefifbminbefie 
tta(( $aufe, ba eben ber ®r0$fur({, om ft(( fei» 
nem Xnfuiben |>erf6nli(t jrmiberfe^ep, mft feinem 
IBrtiber Subreatf unb beo %uiftcn oon Sdro^Ian» 
unb 9tp({om oacb ber ;^orbe gingen. 2Nefe (amen 
30 einer Seit an , ba üben (S^iUxi dif ef{er 60(0 
Semir S^ofa^ber Jlbobgfa feinem Spater ba<£eben 
geraubt ^oite ^ aber burcb biefeo SSatermprb eimn 



fn fVioea 9tilof^6fi<^er«^ l^mtfaf{ aSi Sarfarti 

fem iM^m fii^tnhm l^mf^prrr 3R<unai , bcjr am 
m beim O^tiKin^f, il^n f£r frfneii ®atajtiot> ju b^« 
llr^ftii/ Wf ^offio r^erlff, flar nicbf f4n^w fj«t, 
ib« wm abtrotte (o JaBcn, UQb er ünfitintt ,$(ui|f 
j^ofeii^ ber 9Bo(«ü oucfr ba« 2tlkn mh^tt $9 
biffcr^crittciuttg in b<r $pt^c muflen bie futffifcbcit 
S&r(t^o ill(b(# itgtui |it t^un, oU aufbot f^Ici^ 
,tii0|l€ bie ^arbiT ju o^rlogcn. SCber ttut bfr, ^rfft» 
f&r(i^rr€i<bttiitmi^cfoflbuofdii$8a(erIaQb. ^ftinftip ^ 
Smbcr muitr etucQ ij^n mit Staubfa^t «nfaUcftbfii 
l^oiifra Sanorli iurfcCfcblagrn, ttnb bic r^flpu^fcb^n 
S&t({eii mifbea f ejiottitgeo^ il^r Sr&ro bii»<b. bf« 
Sc r(u# Ailer mit $(b j0€fä(inf n Ofiur fu ttlanfm, 
2)ef £9b be^ Xeinir CbPfd ctibigie bie jebtge Utir4i« 
^t in ber $arb^ ittib< / foiiberii oeranUf f e vieimebr 
Me tßenrifmwg beifelbcn. SRamai i4bm(i(6 gal 
einem te»i(fe9 Smbula ben Sliibmen einif b^erfcbenr 
ben Abang ^ unter i9el(b^oi ^t bie »irfdcbe Stegief 
vnng fuhren ipoSre, unb nal^m ^ierermnnen mm 
MtUi^iUi u/bei bte SEBtilfla fifften SilbibeCooir, be« 
(i<b in bofifler ®egenb bie as&rbe al0 b^rfcb^nbev 
Sian fon <aptf(baf }Qeiflneie« --^ Obw^^l $Ubim 
be( bo(b umfdm , fo ^eOun bo(b oerf<bieblne lar(a# 
rifibe Or^en in tineriu®orai||fM^<<tett9}er(amm#i 
lung bem H^ane btf Stamai eimsn Sruber l^bibirg^ 
llmnratfi, entgegen^ ber ao(b bieM Vnfeben bort 
It^^uptüt, aber feinem Regner nicbf «erme^ren fonnre^ 
fi(( in ber großen wolgifc^en |^orbe jn erhalten , in:» 
bem in einem immerwd^renben Kriege biefer bqE^» 
^fo ftbane feiner ben anbern &bermdhigen bnnle, 
ivorong no(b bie ber ganten (aptftb^NO^n SRacbt ' 
f$4bli((ett SoIb^h entfprangen^ baf ei|ie grope $utt> 



ßff 3»e9tejr 8C6f0ttitt Äefd^lcöte 

^rrMot^ ofrif ZanfenU adffifft, itnb md^reitb to 
Seit, baf Mrfr Mbr tarum f dmpften« wer 900 i^ 
tirn a(^ regirfftiber JC^it oati allrii Unfert^ancti et» 
f onnf tüftben foKte , fotvo^I ftlulaf Xemir cM So« 
^ 0al feinem pon iet)itn bit Urnttt UnfeM^dtiiflfeif . 
, ^rmteff n. 311 Stußldob Wu fUti^fafU weaifl bor« 
«Q , ba^ b^ 3mf(i imtf^^en bem ®rof f&|[j{fn tttib 
2>mifrf 3matfoivtff<( )u einem offenbaren Stiege 
^nibtä^. ^päh^ fanben bepbe fftr rat^rnm , jn» 
f6tber|} }n oeffuilen , wie weil ßi hnrc( einen Hu«» 
fprtt(( betf ff^an arnnrnt^ ibren ^wrcf tttd^tn 

?3^^r fndd^een. 3eber fanbte im 3« 1362 Otfimbte ot? 
benfelbln n|ft. ai^ i)<rfelbe ober ben Üntfptn^ fnt 
2>mifri 3m<inoroftf(^ i(df ; fo mu^r« biefer boib {» 
ben QBoffen greifen, n« ft(^ bal i(m 9om Sbooe 
juerrannie Sec^e oon feinem Oegner jn nerfi^ajfe», 
»:>beo fowoW'Wef« Smifri Smanowlrf*, alt bef* 
fen np(6 jängerfr SDener ÜBfa^imfr anbreewitft^^ 
ein itinb oon neun 3<)(^il / ungeachtet i(rer Äin« 
berjd^ri^feir, mit fn«8fe(b (Ht^O'tt« SBiK aber S>m{« 
Iri €on(iantinPwitf(^ fi4^' |n fi^mac^ hffatA, bei 
SRnc^t; bie nun wiber i^n jpg, ficff entgegen jn fe« 
l^n ; To jog rr (icb bep^ J^eronnabung berfdben ei« 
Iig({ ün4 9er^|n«(am na<$ 91^r<ibittitr, un,b 9^n bpti 
4n fein (Srblanb (Su^baC jurficf, bap fofglic^ tmitxi 
3(vanQmi|f<( , pl^ne pon |)m. ouft|e(aften jn merbeH; 
tiff^t nur 9ün 9R9gfau; f»nbern anct oon aOent, 
wüi bat efgenincj^eOroffnrfleitl^ttmai^Iabiniir ant» 
ma^tt , ben S^t^ etgrif. SSnl)^ na^bem biefr< 
t^^^t^tn war , famen (Sefanbtr pom X^an «i^bo« 

^ fa bep btefem neuen 9ro|fitrfien an^ bie bemfelbeii/ 

obgrei^ biefer (Brp$fit>|{ fi^ bep i(m um bat drof fSt^ 

« ' (ienr^um nid^tgemdbet^atte^ frinen Seßdtignng^brief 

i^at&ber nber6ra((trn. — 9BeiI 2)mitri 3w<ioOf 

mt^ baf&r (feit , baf biefer SriidtignngMrirf 



Hegen >tn SHtiufa^efi eoHforniiiett Hr IBa^e Mreii« . 
Iftt ttw^ula )U gftnbfetisfdten mi^tir (|a ret)rii ^ 
ivdrbe$ fo tra^m ti (etifelbeii mir aflre bem Sejldi > * •! ' 
ti||iiii0äftriefr rio^ te^tmifiitn SJ^ani geft^reitbri 
9((|rit«j an: S>itfti Siotf^fli btiUnu flib S>mUfi 
^^n^hUfib / in einer; petßnttdtn Steife/ hie er (u 
«annttt^ oorernd^nr, ^n €i>to|fitrj(toi aii)atlaoetiv 
al^meittt berfirifte »i(jrtebtt(<i ein bin: .<B(t(^trä» 
««I SmurAli^ itOiMeifis^ ®er|idnbiiif rrtfa^rl 
lab«; 'Cr effanete bierbtir((/ b<|.9lmitr<iel^ tto» ®r«$« 
ikisßmiit*9t9ff&t^eüt^uta^ orrltifilgrerUSrte, jtnb 
fefnem SttNdfiev eioeit '(Sr»#boi^fi&afl(er 3I<St' «tt^ 
30 SiMrtar«/ oebfi .feinem firn^nnrasi^ftriefe junt 
9jro$<&f£eii unb eiinm Sefe^Ie an afU ruffffcbnt ^itr^ 
ftin, iin aH beti i:e<|ini^i«ea Arofffuefi^il jit «1^ 
Yen, bep feiner ?tttdtetfr in. fein {ßatecUnik mitgoi: 
2>arauf Mim nnn {mar ber S&i# ben^Snibai im. 
3. 1563 »ttbei; otfn'^er^Stobt Sßlabtmir^^uab.bi^nt; 13^1 
ibrigm «ro|fut#ft(beii «eSief^e fBefi|v «Rein S>iiii«' V^ c « 
Hi Sn^^oivttfib. bra^if bolb ne^|l: feinem IBruber. 
änron nnb fetoem 9}ei^ ^ablmir nvbttinAi^^ eir 
fb jaMreicbe^ ^^eei nribti ii« )ufammr«v >a$ er,: 
>a et feiae ei^eni- 9lacbt.|tt (%ro<i<& eeEonnte, noijb' 
fdnem €<bfSr^ent^ttme<Shi4bal ftnxbMe^ 9t6ec otGt^; 
bSftia terfplftte t^n 2)mifri 3t«ani>nBicf(^^ ia.aU er 
(M iu feinem 4lterii SSrnber flnbreal iiä$ 3Kf((i> 
netnornftorob begab. ,> titcffc bee ßto^fit^ ifym 
oii9e»)nflIi(( na(^, unb tr (itrong bi|V(( biefeuiü 
crmibetf S^dtigfeit, ba^ fein degner grieben bt9 
i^mfa^tt, ben er t^ anfbic SJebingung gemdbr«^ 
tt, boj er anf ba< ®ro|fiir(ienr^m JSer^it^ttM« - 
nnb fein 6rbfur{leai^m »iebct brfam, 

aa* berJOemnlJignng biefeiJ' SBiberfai^erJ »»»^^^jS»« 
Iigle Smifrl Swonowitf* bie saJajfcn no* ni*r"^y /J, 



88 $t0tmsi&mm' Mmi^u 

Mum! ^^*^^ •'^*'- ^^ ^*^'* ^•^ *^^*" *^^^ ^* ^^* 
auf^Settj^rrffc atif«tttittett^ nvAitUmit eitm itfes 

ttnb ^miu Srbpromitf;^ ooo fiUfobttt cm^M 
au« i$rrt S&^(t^<!$^v<i "<^4» SifcItteinaiiWfob« 
hinauf Ithit günji StttfUnb te Xtt|C/ atiffi baf 
bie fm€fff((io S&t(!fa ij^t Stfatoi Jtrirse f)Hflfe|<^ 
(rn, tiiib iit {Rom09ff0brr bie OB^ß^c bl^ b»i« 
nifittn S&Ibr bitf «cseii beii Jbbp orrnHiltcfttt. Stf« 

*«^^* (eiii im !3ra(fc 1364 (l*rtt •rfiie Ve(l , bi« wn bei 
larfarifcfifn OY(«|e in Kuflonb riobrtiifl , biefr 
erjt(ffr((0tei^gav fi(|r« <)€iitt btifr« UeM mitd» 
tete fi^ httt 9tif(0iieittoi9t«rob , 9l€(an , Virq««« 
la« , SKHtäxi, 9ßl$blmit , fluMal, WtoH^xif, 
%mt, %^m uob «9b(i(b M4 Xpf^af »nbf^^ 
fom, pitf^tte fad to8e brep Sol^ve^ tinb w&(M^ 

«s^5« l^fDiibef^ in beitt U^t b^f^ii ®omnier 1365 fp (cf» 
Ifg, bei in mannen' i>rlett «h$f ein 9Reof(^ n(r{| 
Uieb^ ttnb »ifk^fir^tt nnbS&rdtntttfn baoon «qt« 
«rroflft »urbftt. ein f^Tt^ St>b traf aiq^anbM, 
bie SRttltef btf 0f o^f&r^in , bie ott Stonnr »tria 
graannt ff9ir.wj>aie^ ben «nijtifn Bmber briAiPf' 
fjtrfien, unb ben gtnr (tcn «ttbf ea« oon9tifi(ifii0iv« 
' «or9b. Sir 8la<&Mfle bi< (r^lgfnaiiQffn »^l^tu 
bem S&rfbn oon®n«baI/ aftf bim äUt^i^ Slfobcr 
be< 9}erf}9rbeaftt, bn biiferwffl» Pl^ae 64!ni(ctt0« 
feil mtdelfl a^fenbong frinrf 6oM^ na<| bnr^^ar« 
be ben 9e|I4(if|U0Atfbftcf §it ir^aflen b«<tt^ »^^ 
fein \vta%ttvt Smbrr Sort# fam 1(m nf((i nav mtf 
brrSe|t0Re|^mttog sn^or, fonbffrn cifanflc 0ui^bur<( 
frioe Sfveunbe bie OenelmisttO« be« ft^an«, wjrb^^' 
Uü %kt^ü DM ®o«bii( für ben %i^\^ >^^ 



9«fü#« bamit (efri^ltfleit mi>Bif , lä$ er einioftf- 
faoWett doil^ii «bfniisie/ mri((rr ißm eiiMti fffuen 
»efidliattfffltttiff, auf bo« Ar^ffiftr^rotl^lii u&9^ 
»ra4t€. «Vriii brr gftrfi op8j6ii»M fiNiftf 4<Hr 
}tf 0ttt, »of XHiMri 3watt0ii^;^ im 4fo|f6ff{e«r 
i^ttinr ff# :(i|e , nob bet Sir0i4i > bitfen f NimM«p 
»rl^futfimbi^mii^eR, i(aibieefe9^arf 9ci«t^ff^4& 
brAfrlfefO {«fi^ffl m&rbe^ bAte# diic ginaiic iß^ri^ 
ntsong mit i|iii ba< i^, U Pittulibt ^oii fia)ifle 
SiifKl »4re, ibm }tt fdfdiw ottf Süfc^odtimi^ar^b; 
iort4^€# ij^m' fdtt Srubnr «i^t fff^nMOfs iibf^lfli 
i»90re, ^bfl^em 9tf((ff ^«i^ ivib«t SBiOfti be< 
iimi |tt ted^rlfrn. Xiif fd» {Bnioosm »erfl^ra^ 
t|N« ber:^opf&rß bijrfc<< Kiifftitg« vcffttclie atiift 
biefrr ^ StifSi^^iiowsQirob i>m SmI« p|nr Invcn^ 
bufifliber SSttfe« |ä cildffit, nitb faitbfe bfti V^f 
<5f rgd «Cf eilten «twf^t^i^tn HSrfoiiblett |u t^. 
über mebtr beir gßk^i^i ®rmb Meri'fRatiiffi 0^4 
befen »anfi fStttUfamMt ün% bta tffiibtfsfett bl« 
Orfiflbf , lopmie berede frhieii Oprlrog aMeyfiöb^ 
ü, 4tt(b nttbl büf 9ttfi#i« unb H^ ^(b^ pp^ ^er 
SRatbl b€< @te$fffir#rfi, jo iii^f eimnult ber^^lmf 
fita^l, b« l^erirmb ßtttri o«^ ber' IN i^^ ^^^ 
trop^UUu aaejTfi erf^rHlen (Bemob qrlbjrr S9ri| «ffl^ 
«Be beffen UitefribaiteQ utib SoMiRef erfllM Ue$., 
Raffen bepÖoriif e^er, alif Nl* fei? Srobev ei^ biii^f9 
(irof (i&r(Hi(be itrtefl«9i^(fer oergriHkrM ^eer nriber 
ibn f&bt^r« S>e99 Mhaviu ging er t|m bemitlM& 
tntttitn, tttA rdamte j|m , f&r bie Sbteefottg be«.- 
gerinsern gftifftenlfnmtf^pfpbe}, Sllfcboditowscirob: 
fiii. ®eflnt Qbrbjf be^ 3a|tr4 1365 f{e{ ^ogai^ 
ber. (iib b^ima^^ mit i^ ^Pvbe^ bie er nnabHuß 
m befej^Iifllff, in ber mrnfcbasfifcbeit Oegefib anfw 
^itlt, fo nuMrmttdcl itt hai j;&r({etit|^nm Stefifi/ 
baf ber $&t^ ij^m {(iite$Anpl(M^i|om Staube uber#: 



90 Swtptn %mnitt. (»t^mt 

lofm ttiib na^ . tnlfr rnlerit &nthim friael 9u 

lietM H&^ttn Qittf ff , top er in UtiRti^winhiflttit 

Mannfi^fl fiimmirfte > »pmU er kic oibit^enbfn 

mil S^eatf 6ef((mrrrro Xarfarea «bes fa onorrOM 

. «tidriff , nn^ nac^ eifern oft^mrifrllm erfcdte ti< 

' ottf iviitt«e, bir biircfi btir 9(u((t raifdmeir/ ribtm. 

Of 9 bkprr anflmetiini tnirrr brn fapK|baftfc(eRl(if» 

l^irn bfirflwnbm ScnvHrraag rrbrrifi(|r;M tint 

^arfrp 8)oi90orob(r^ are^rrm S(eK< lange Settle, 0|< 

Qf i^r Spr^abftt ber Strsiernng »erjitlr««» , (e9 

benfrfbeo SBeiilc {n ^$Un. Gie fu]^rea in 2.09 Jldi« 

nett bie SBpT^a (^ab, bran^M uti^etflioiber in bie 

Grabt nif^neittoiogprob, tpo fU tticbl nur oRe idr> 

C«f ifi^ea ttnb nnberen grembr, fcinbrrn an<| Die(e ruft 

fifcbc Jtdttd^ofc erfAfoden nnb pluiiberlea, perwi' 

fleten (rrnad bU btiigar jf<ben 9Bo|nfi(e üb brr Ca» 

ma, unb giosm bnno, <^ iDemific aüti miian^ 

tttU^Ut (4tteo , »ti großer 9eufr ita^ Stotoflorob 

lUtM. S>tt SroKirft atrr na^in biefe Shlf$as( 

feinet Stofe^fftt^, bti^.i^* fowobf a&^ 9tp^fnxfttn 

mir «n(( alf SdriTfo von Stomgorob lufafli; f9 

(od Mf, lo$ a bi^fe^n i5<^<$ feinei'GtaatfiAiler 

isnb übrigen SBeamUn aa< SlomgQVob «bforbrrrr, 

nnb ^(b an ben sanfrn nowgorobifcbat (Staat (alua 

toojile; litf otti^ trfi naib . Verlauf rittet 3aM 

bor<b wieber^ottr ^(fen unb htntUttt 2>arr(niin«, 

bnf ber Ctaät an biefpr !Brr(Kbund jnii«eY nnk« 

(bnnenrr £fute feinrn Sbrti genommen ^abt; fii 

ivieber bcfdnftigrm :Oe]-fr(br batte iefi^ feine StaAt 

burcb bie genane {Qereintgniifl ^ in welcbrr er mit 

feinem e^ema^Ifgen SRitmerber / beitf Sürfien oon 

&uihcA Ubtt, be^tn 2ocbtfr'(Subo|ia feine 0ema)' 

tfnn^w^rb , febr Dergrifert; nnb uosab (eined 

SBo^nßb.^^n ^Teml in SRo^fan mit einer M^ 

Waner» 2>abnr^ |a$e er |i4» in beiti ®fanbe; ni^f 



M rufpfd^ett IReie^e^, 91 

nur öW ®(ttrt*n*<er fn h^GtteW^riUn nnbin^ 
oerKc^en Kriegen ber rnfTIfttett %&t^tn feine «efdit« 
len au^fprüfte jo oöOffredPen, onb burd^ btrfe^ 
äRMer fomo^( fein Sanb a!«^ feine »toff&tfin^^t ®e# 
»al^ immer me^r ju ttwtittfu, fi^nbern arnb itn 
3tfi1drn fe(6fi bie Grirn ju bfe($eo^ <&imeon , 
%hTfi tion ^^tofivbnfift ,> (rfc^ieb fein S&rfieotl^um 
bem g&rflen 9Rt($ae( a(e;(;nbromftf^ oon Swer/ 06 
er 0(ei(( an feinem Sruber, ^eremia^ Son(lanf(n9> 
»i^($, dneo nüffirlt(ten Crimen $aue. 2>iefer jün^ 
»egeti bif fer Kngefesen^eil nebft feinem Sunbe^se* 
tioffen , bem 9&r(ieo fEßaftlei SKic^oilowiffc^ 9on itar 
fÄin^ einen itrieg miber ben ^iirfien oon Smer an, 
lief ^(( aber balb bemegeo, bieGacfie bemSrfennf« 
niffe be« Äeiropoliren ju hbttßibtn;. S>n ^Bfttttüi^ 
pollt fiberiros biefetf defiNft bem Sifc^ofe 'r>on 
Zwtt^ rnib anbern ®eifili#en , bie {ttm Si^t^tHt 
mibatli enefcbieben. aijfein bie Gegner ^etffeiben 
bffebfn nnr fb fange brt> bteflrm tlrf^eile, lU ^t 
erftt^ren^ taf ber ^r^^f&rfl fi^ i^et an|ttnp|fm^ 
fiereit fep. 9ltm ging fBti^ael jttrar na(b Sift^aitirtt;: 
ft(( an frtnem'Cc^fieriHgerb einen eben fa mddb^ 
fiflen ;peffer jn t^erftffafj^n. Sber babnrdft Itefeti 
fi(( meber ber ^Srofffirfi notb bie %&i^n S^remia« 
nnb 3?afi(ei ab^t^n, in i^renf Slerfa^ren forrju» 
fabren* Sufbrber({ bracbten biefe ^firflen l^tt ge^ 
tvffrneji Kic^ter opn Smer naib Wtoitan, 'wo ber 
IRetroponf biefen StecbMjatj^eloor ben Vugen bed 
@rofffir(len nocb'ma^I« filerfsbr, nnb t>ermufb(i<& 
fief Qui eben ber Urfat^f^'fi^arnm ber Sifcbof Dott 
Sioer beifi ^ftrflen ooo ^wer in feiner Gtobt in a^ 
Ifiti XecbHo^/ s^flenmdrlig batf Unreif bei SRe« 
iropoliten gani wiber ben g&rften oon Xmee ou^; 
(Bty balh iUfti itf^t^tti war, tnftMtt ber Srof» 
fi^r(} bie ftrie0<ma(bf ber 8fir(ten mii ^üfftfo^irern/ 



9« $t0t9tit %hfifymtt. ®iiti^tt 
Vftb fit fnitUn hitf 4f^iri t>,or Stvcr: Mtxn bie 

Trn, unb dncn Gturnt byiflen bi< Betagmr brfmi* 
jgeii ni4t f^it , mril ^ i^tt tt9Un ^ema^Iionfn 
{n het iSfabe i^anUn» 9lai bUfea Wa^tn imu 
U ütt^tlc^ftun^ Dpr %wtt fo tao0c, 6U fie bie 
Sta^xi4>t , b(ip aSic^el mit riocm ji^Ii^ri((eti Itt« 

I nSt(i0tf» ^a Vitwiti\$ bema^br« (ie fdbfl fi(b 
bey ibre^i ®C(M<^r um eio<a Ser^Ieji^ , ber i^nro 
bcnfelbis uiH^n)ttg(Mb oiif Jolcbe SJibjonttijff flti 
I94^rlf^ baf aui bt r ®rpf fur({ burcb 9ierA|tteIon« 
b(^ Sur|leo 9011 iaWn bepttat. 2>a (^rof/urf 
Ittam b^rcft btefen tvirbrotffcblttß frcpr $4obc, de 
feüu SRac^ (ur^ UiiUr(^u|ttng fetiu« Gcbvirgrm« 
Irr4 üniuwetibM , bcfffn 9ebiet^ abiilal £cmir; 
CQliVfbcr Olli ^griirm Slatviebe.tittb bla| au< Saui' 

^ ^r bfo fitrfieit ooR €|tifba( bafuv bfflrafeo »od« 
1^, ba^ irr nicbt ati[r ffiam SfubüV bA< bcmfdbco 
99tt VmnViai^rii crtbeUl« Rtr4ia0oon)|orQ^ entio« 
«CO, fpab^f att(^ ^oiliri 39aitpipilf<(/ 
^ bem er bir ^ropf^rfUicbe SSBurbe ür^meo foüir, bo^ 
>3^7« fie<tattr(i€ Ser(i4iibiii|mi(blrt battc, im 3- >3<^7 
d6er(ie{ itnb auäi>(uAba|e. S)Vix^ bir SBrrfidrfuog 
»riebe ber g$r^ 9O0.99«ba[,/ mic brjti aii(b ^^ 
$ur(l pon @irobt| ftrmeinf(tafat(f» oerfuiftr,' oon 
0r#ßfitr()^ rilansle^ mgrjferte er frin brrritf \^ 
. biiibr^ ;ö^^ ff! i^^^r ^^^ ^^ ^'^ at^fir^robrn Sar« 
tarn. riiK(e§«n gr^to 'ottvtc, topbip ^r benSarlM 
(atfr, bap er ^e, rbrti ali ftr ß({f mxiim Urbrr« 
ftanflr über ben S(up $tiaiia brf(^<!ßi«lf o , «ootr^ 
mui^et aPflriff , uab ibnni dar fa flrp|r Sli^brrto* 
fle bepbra4|fe , bap abulat £e«ir fuir mit f^^' 
fiSBririgrnbtti4bi<SiU(^.en(ram. UntCjrbeSrn a(<^ub« 



tt JfirH Seirrmfo«*, oom ^iit^tn ton tWW «fue . 
Urra^eit ttlatt^i )« ^(ro, Mf tt ihtt iM dr^ 
fibwtthttt ^rpm ®ro^(iir(reft aofirin^rii fdmir. 2>ie« 
fer , bem SRit^aH »rgeris frinrr 2>mf ons^oirf ttob 
SfT(ifibun0 mit iitt^aatn affda Bf» !(u4ffi(rani| 
rdne^ (Snttviirfr« im 9?r||r (ianV, (irte ipn mit (er 
0r&f teo Xj^eUna^ttte an , nttb. ftrbimfe (t<( ber 9f» 
(e0fiiMt/ b^n S^trßeo oon Xivrr |tt (l(( na(( 9lo^ 
faii ffniufabeo, toö üOe CtttititttUtn Hr^ mfinb« 
Ii((f UttUrrf^ttugeQ am itfi^wkibtfltn Upütltit 
wtthtn HmtttL W^dtl ttuf fm SBrrfrau^» auf 
bif Sifi^ftbeil, bfe er burtft ben tirii(i(^f o gttebrti^ 
ttrttat |tt l^aben mriitfe, MnSMmttn, auf biefk 
€iiifabuog nat^ 9to^Fott luvfommnt. flOHtt nat6 
dtiigea jum Geteilt aniti^ttittn SvifammrtXinfttn^ 
b€9 mdi^ii |l(b bf r 9tef rDpolit «M rfii §011} oott 
bem SBiRrn be« 0r9pffirt?rn ab^in^igft. Shioit be» 
IruS/ iia^m ber ®tpff&r(l Wiiatln u^^ Ufftnldt)^ 
iaxtn in 9^rr(afir, 011b itnUitf i^n iii<(r t^tf ^ant 
bemfrlbfo , bü er bte (Tfeilise etif^ft lim uiib 
bem Sfirifeo 3eremia« übflFettefcn , uo^ (ieeiber ei* 
nen enrieen^rirbrn befi^orrn |a(te. ®i^ ba[^ aber 
aRitborf tu fein iwi inrfidfgirfommen tvar , frffdrfe 
er biefifn {(mabtebtuttfienm^rie^enf&r ni^% Mb 
UfitA ftcb na(( Sitr^anen^ iimna(( feiner OnoPbfl'^eif 
frineo ®(^mager Dlgerb um pfifft Minf^xt^tn. 
2>iefer (rächte nun In 8r6$ter €ile ein ;^eer 'jufam^^ 
meo^ unb bracf» na^ gefttelrner Oereiniguns mit 
ben ^urflen 9i>n ^SmolenM unb Sr4tt^f im fp^teo , 
j^erb^e Im 3* «3^8 In Kuflanb ein, e(e man VQn ^B^9\ 
feinem Sufbrn^f In Wt^^tan (6rle. ®o tonnte er, 
odtfe Semdd^f iftuns ber <Brenj(rabf e> unb tta^ einer bem 
f Irnirn i^m entgegen gefebltftea Jpeerc be6 Oropf&rßen 
(ep^ebraibten Siederlage unb $Ber|fi;ernng itt gro^« 
furnUcl^ett «ebieiM vor ben i^^ren »on 9)o«fai 



$4 $t»t9ttt SC^Wttitt. ®ef(5i($tt 

iiiic itM) 9t9$f&tftin tintn %tUhen fiiUtifn, bur<( 
ml^tn httftibt ait SDltc^aeltt o^gfiruirgeneit 
fltr^fe wirber ga6 , itob dac iRecige (Sefaitgrne 
»ob dor irt((e SOruk mtl ft($ Oike^ Siit^äuen fit^ 
feil (irf. ftaum aber war £>(gerb bort witUt.m 
«rlangl, aW e t mil onbeitt gembea fo »Id^o Iju» 
fanb , baf brr «ropftti (l mit piOlger ®eivi|^ er/ 
faoofe, ba^tr, »«oit er ble rufflf*rii Siir(l«i, fel# 
lir Slanbef|fno(fefi, aoftfrifm woHtc , brnfcKea (eine 
|>UfeIciilefif»ottr. :S>er ®rofffir(lplttnbm<ittf$(>er|i 
* bie Sdnbf rrpen bir S&i Jim poo ®iiio[eiitf ( unb SixM 
outf^ titib rittflc Qa4^(rr in ZmtMn/ w9 a ^^ 
bcr Gfdbte ßttbjo» uob 9UfiiUR beitt4(fffisU, bari^ 
Siiaplunbtmnt uob 9(bbrro8UO( ;brr 2>6rfei uok 
{(rtfiR grofr Scrpirrongco anti^^iele/ oo5 mit ci' 
orr fleiisr ®ffoiigioin iiai^ aR^i^fatt (aritd! gitij« 
ÜHtjiad mar «uf bte crße Sta^xidt vom üniugr 
. ^irfe« ;^cerctf M(( Httimtn thmi^^tn. 9Bte er 
abrr 4i^abrfia^, ba| £)(9rrb4 cigeaeSlogelegfo^et^ 
teo bemfrlbrn ntcbf afaubfrn^ (^ grgfnivdrng tep« 
|iiflr(fti> fo manbie er ftc^ an bir b^nifiE^e ^orH 
wi> ber ^emiiif ober S^lb|err Ütamai no(b mit uo« 
bef(bt4arier Sewalt l^errfi^te, itibe| er eioem 6o(' 
tau, SRamat, beo (terea Siul etoe^ legierrobts 
X^an« genief en (te|. ' . 

Ungeoi^ter ber iftttn unb > fc^wereo Jlrjeie / 

ml(ie ber ®rpßfttr({ d m i ( r i mit feinem Segoer; 

bem S&rfim 9lt(bael!iiejraiibrdmitf^>oo 2iper, s^" 

fitM l^atte^ be^aupleie er fi<^ bo((* mtber aDeSer^ 

fu4ie begfelbeo^ obfcboo bem Settern fua^o^ ^i^ 

. Xariaro oU £ttt|^atter ^u{fe (eifietem . 

@mi<irfeinb;< SRomat ertbei(tr ejoem mac^eigen lartarffi^eo 

liffitfu"^'In «»l^ ^ö>^* f^'o^ aiefengefialt onb ^Mintiaitn ^^ 

»rrU'ondm tubmuf» ^effftt^rer, «rai^fct^a^ , obae Q({»rpieri# 

«e^rn §iii bU^gefu^le etlauboif, 9(tt|(a8b (m peim&ße«. ^^^ 



Ui tu jflf<$ett SKetdM^ $5 

gfitfl oon 9lif((tteiBQm00rob erfahr bif^ 9i9tia^tn,etofuttfttn 

«ob melbrlf el bem @ro^fur^eii mil briti dtMtn, mmmtn, 

ba bn €rii< ®tntm vttmut^U^ fein (Sebletb aUeiit 

<BreD)(4inb liefen werbe, i^m jo f^ftlft ju fommeii« 

JD<r @ro^ffir(} gewd^rfe ibm ouf^ eUigf{f feinen > * 

SBunfob, nnb wie er mü einem (iarfen ;ßeere^ bal 

tbeiU 00^ feinen eigenen , t^tlli ani anberrr Sfir« ^ 

(len J(rieg^6(fern be(!anb, im 3abre 1577 bep ibm 1377* 

I» 9ltf4neino»gprob ^nfam, fo b^rtej man, baf 

Vropf4n^ «nfunfi no(( nic^t fo balb rrfpigen »er# 

be. 2)ieie, nM( »eife Sntfernunt be6 ^einbe^ be« 

mog brn ®ro0f&r^en, ii(f» mieber na(( feiner ;^iipe« 

(Ittbi |tt' begeben. |>er gurfl opn Gd^bal aber 

fibergab bie gefammte nun jum Ctiu^t feine« 2an» 

be< iufammen gefommene llriege^macbt (mepen fei» 

ner G6bnr , Gimeon unb ^n'^tt'/ bie mit berfetben 

fiber ben ^tnaa geb^n unb bortibren geinb erwarb 

len fbOlen. «Aetn aU biefe 9nfubrer b^rlirn, ha^ 

Üt $eiiib nocfr meit oon ibiten enfferni fep, fiberlie« 

fen (ieftcfr oQen fielen 9 on Sergnugnngen , unbi(« 

rf itriegMiiter abmien ibrrm Bepfpieie nacb, war« 

feb tbre demebre , mel(be ju fuhren ibnen eine un« ' ' 

flfib^ SeMftignng )tt fepn bfinfle, apf offene %v!fyu 

»agen infammen, nlib ein Zbrilfiftwdrittie)er ({rettet 

nnf ben f^eibern ^ttum , bie fibrigen (egien fid be# 

rnnfcbl nieber, nnb frbbolen bem ®(blafe* SBonbie* ^ 

fem Sttßanbe betf rnffif^en.ßeere« erbied Vrapfcba 

bnr(( bie in biefA Öegenb wobnenben- 9torbuaneo j 

Xttobftbaflr, unb eidc mil einem ungiei« fleinfien 

j^erre ^et bep, me((b<« au(( bie ^Bereinigung ber gRort ^ 

buanen mil tbm Vi\M oieC grifer macfrie. 2>ö(b ba 

bie 9tu(fen unbewaffnei, {erfheuet unb grb^lr n %\vM / 

beraufiti waren, fo würben biefelbcn ^ ba er (tf un« 

verfirbeng oön fisof Geilen angrif , fa({ o^ne SBiber* 

(iaiib^ eniweber niebergemac^l , ober in brn yiooa 



96 $wt9ttt SfifMtt. W^tt 

ittxMm, WP not^ dm 0r^« iNiVf irfof. S)rpbe 
ffttf&l^cr 96tttn ttp Wi(m ttf(g(|ii(MH(vii 9l9f falle 
{^ Scfem ein ; Gltteon (orc^b^f €$(|mM bcf tclilf' 
tt, Swao im VBaffen. 2>iefe SltrNfkoi fie> faft 
oOe M€ SNriM^ifrr; «of/r ^^^ wtl^t hn S&tft 
iiott CntM fein niftj^oefniwgorpbiri^e« ®eMet(»if 
ber bie &v»(Ai bet Zartarrn fi(&t<a f^nitU: fHi* 
tttt (ii( bd^er ttti0 a»tf Slcfc^netnon^orpb naift 6o<' 
ha, ttiib bie ttteiflen i(ttbern*€(nmo|acvbieree8taM 
traten fCtidfaB« nnt anf bie Stcflun« 4^rer 9«^fo« 
oen btttn$ ei^iir fc^neOe %ln^t bt^oi^ , worauf 
üraiifflui anr jtcie Sa|n({ aa<( ber mmf4inIeeris6laM 
tarn, (ie /tn^filerte , ttnb oaKft bei ytftnbeniiig bei 
O^gtttben nm bie Gnra mie reiifwr. Skale imb vir« 
len ®efangettetfo«(ft ber btnircbfii{^vbe}«rßtf0in«. 
SBa^ er dbrr nai^ übrig He^, rantieo bie StorbM« 
oeo; fanifn aSvr nicj^t fp fl(JhfCii^nd<t($aopf* 9rnn 
fa batb ber Sftrfi i^on 6utfb<it, oemontmen ^aite, 
b.a| bie Sftrtarn fMn görfleatj^m W!^mviwv^tf^ 
ger jumf (atfen, fom er in 0efeSfc|afr feinet ^o< 
bcrtf Soritf iorttcf^ welcbet^ b« ^€li(|^mer{ uob 9r» 
(tfirjung bent $itr^ oon Gu/bal oi<bf erlantrr^ <t« 
»arooriune^men^ oOe melr^afte 3Rattiif(tafno< 
fierforgung ber itx iRb|ttge begr{(}Vne» |9Rorbiiaora 
nufbotj^^ ttob> ttdi^beäi er ^e bepm Uebergaßfle be( 
yioiia eingebe unb »ie(e getdMee b^^ite, iobrn 
%\vi% iagte^ fodbergeflab aber ben geilten S(iU <(' 
rer (Sefaogenen onb übrigen SBeare ipieber erlaogic« 
9la(( feiner Kutfronft äbergdb feinJBrnber [Ä^^m 
6obne f|9lafi(ei unb ibmibeirgbte eigenen/ (M^ o^" 
0ro^f6r(ten nnb anbern Slanbe#genP^ empfangt 
nen ftriege^i^Ifer (um UeberfaOe ber OBobnl!}^ brt 
SRorbuanen« Sie brnt^ren c^^i btefent 4^efr)ttgr^ ia 
bem fieeinegrofe Aenge aRorbumen ^ühW\. «i^^ 
tbr ga»iel Sanb »rr^reree |^«tfen/ eioeiMifeNl'^^ 

$6rtt(e 



Scale ask mi 4iifiniini i» i^iit> t9ä lüt^^tü er 
»nfi^cbdic be^ Sönic||iti|{«i nä^ Itt HtbaWitfi 
9Utt, »0 m4 Hi Um iit ^ibtb ttieiote, aui^ 
9(f«ngni(a o)((f <Srir»torfi Mit fm^H f^itiinMi 
man BJ«^ «U-flrfiltftil t(i<>^^> fütiiHi «it» tUnhti 

£Ara )» ücflittrtty tu mf^äÜMüt^i^i Uti^ittia 
(i(f . flOcRi atiiiiioP« #ci«iifii<i^ ititä heä ^^m» 
^n tto» htffm 9iuiäitiiia6ffHi timißfit ii* i^ 
na «Mi 8ra|»^4 «itS kefe lR*r6uäit(ft itti<fb4tiü 
Udrl f!»ivtai0> I^Af et ülcltfie^t. ^eti tteteffAtt ^rl 
tto^navifi^eii (SnibiHM fi wiU Mi <8eQ^f£f(!«tt 
di Neffen Öi^ieieltfdt^ir |tt dlurM iitatü- ^itU 
i^ra «Nber Mtf dere^^tfadiM (ef MrMfifi6<ä: i^fbef . 
^mrfiftofl dmrft^ttcte, uitb ili M f0f(^< d<t »e|^M- 
«^^m vo»<< 21>i( Jtfied<Vltfer> iMt((c ii ni4 

Uit, »ttt bieeiomd^ne» fi^ dof iU ^ithualbiU 
(äAnt &iti ber ttot^d i^^e^Ai Mt«i< ^er g^rft 
;dM{lH fain i»at auf Birfe üttiAttiRi^ti^tt^lmi 
a§ M« ZntfH UiÜ, iiti W tutit ßiit Utti^ 

f^tkft, biefcm tdmtiidifin $uit mi^ü^Mi i« i$atl^ 
oafiaMRiiem :&aM foMtt e» ttiü AtAitti aRU* 
fei jur 9tittun^ bei Ötobt «p^i^teiii gdojtic^^iiittu 
frrgoBfle anwciibeii, 4tli bd^ «t ft4> ttiith ^a* be« 
(f(f<(f(i(b( Srdnbfitiffaft^ f&t ibt< (Si^tfiittMg jii rf« 
ledco. 2>o4b bie SMlarii fcbluflefi blefctN «n«, oei(. 
»aabeilM Me <^äb( dtifif .beoe ia üutü G^wi^aui 
(ta, ttPb Jebrfeti M«cb Itoi^pliäbrtaftd i<a^ 9ltttfigi' 
(fattt^ htt flänjea Ün^ebunj nU i$itef 9imi lUtb 
i|mi <!^ef4iBgcMtf ilä(t(i(t jüt&ct. «Se« b«m^e»< 
wrl^V« 9<düf<» («fib bM tefdioifd^e JHötflMit^unt, 
[^a< (if itpm Sktt^n^t Hut aRotbeilattb SSIettneM 



9S $tW9ftt Wci^ftiit^ ®ef0ic6t( 

fotifl feia tht^aitn ni^^tj beiiit ü Mf htn 9i^ 
fhtflm in tnftt 9tttitf^a{i, wcTi^er mit einer jaM* 
friclctt trie8<tnannf((af( beo flof 9B0f<|a fo ivo||( 
htate, iüt bie Saitdttt ^ o» ^e 8(<t<i^ i^l^^ t'^M 
^ttime bttvd 6<(i9itttmen (u fomniensnooitttwa« 
tro, fi^ pttttbini itfltAim, auf bic anberr 6ritt 

«M n ^enmir tonbf^afi tfoii ber Sifdajfiti«* 

j^if biirrf taftartf^ro J^erretf, eiogriosni b<^ltc, m 

iitllti et, baf^ »ran ti aar 6(i^Iai|l fdme, bei 

Sieg t(m sttfaDefimfiffe^ itab rdomte to bertbjif^i, 

hit iattatn hnt^ eine utfltfUt ^u^i kia ben 

fla0 ta riefen, frepmiDig bie ttfer Mfdbtn. S>it 

Zattatn aber bad^le«^ b«f er (ii^ »it0i<b iri<tt V* 

Uüut, (icb mit ifoctt rlttittlaffeti , aab firfeir baH 

ttüffibm (ie am iilea %iisii|i eiligß ftbe« beo Jlaf 

gefegt marea, mtf grftfter i$i|e iaigefamml bir 

SRilte ber roffifd^en Ci^Iacbioibntiog *aa, bie bei 

Or«|fftf|i (ir(b|i aof&^rfc; faoben aber (ier iwerr 

»artrtro SB^birffaob. Slac^er morgen Je lion bepbes 

81&flt{ii brf rajfir^eo ^ifrcj , w9Wtt eiütn Ut 

jDMniefcbet Zimpfti, bni anbiro(fttgrgeit9£r|iS>a' 

flila 90n 9ronlf befeblifllf/ ia birfea unbcbetf Im 6ei^ 

teil angefaOett , ottb d^'i^t|e& babur^ in fol^r tlir« 

iHrbnuag, haf (ie oermttl|^Ii4» oOr lojirbf a aufgrrie^ 

bea mtbttt fepa, meaanicbt ber Sobracb bei 9lai(t 

htn 9tnfftn pimvebrt i f iltte , fogleicf^ fti^ i^ni er# 

fp^teneu SBM^Ali }a bebtraea. aB^birab bir 

Sia^t earfeialea fte ftc(, uab (ießei^, um bejto lef* 

fer fori lafommen^ üüet @ep^tf im Gftcbe, totU 

(bri bea Saffca ju i^tÜ watb, t>it tbrr Seifok 

gaag mrgea eiae^ am fofgeabra Sage aafgefltegrnnt 

!ßebetgerff,bana begtaaea foaatfa, iviebieZdirars 

ftboa eiaea ja meffra SBarrpiuag gempaaea t^Mtn. 

SRamai empfaab ebia p viel Sova a(9 ttamtlra fiber 



»»er ble gro(f&fflfl((en Wa>e? untttnommmn 
Mtkittintgs. 99iril ri^ aUt w4 au« e6eti Nefrot 
Sorfafle erfoK M er, ojfte ein fr^r ia(Itti((el 
i^m, . bttrit Umarftel^fittHts cioetf nittf ti gerbjttde« 
»ibcr bfr 0roffftr(}lii(eir«jnbrr n^cber SETorrj^fir ao^ 
€(re emerKeolPJDfif, fotibem imrC^4(ante^a6e; fa 
ftllc!ff bU 9ta<(r, »rfc^e er ni^tanff^^itUn woBu, un» 
9€riM^ an ^ bf 01 bnr0 Aflere Ui'forfdae 84q}U(( 
Oliver Srrf|^ibiflOiifl«({<iitb flffe|r«tt S&vften boa 
dtifan Mi , unfita^iet üü$t , ma« bU^rr sefdbebett. 
war, baoQfi )C0|re, ba^ berfrlbe in (leiner «bneigatin 
segrn ^m ®r9ffifr|{en beHdnbig bebarrete« jOIeg 
Ibatte fanm 3^^ «rnug, feine 9erfon bor<b bie gtucbf 
i$n ben S>ta jn fii^ern; U« SBerberben feine« San« 
hti aber trarb bnrcb btefe ^tt^tntiug fo oodenbef^ 
häf er ba^rrlbe be;! feinst Slhattinft neu anbaneit 
ttnb mit anittn (Sinmabnfro bci^Üfern dlnffe« 

Salb baranf m 9lamai feinen Jt^an mamat 
fo Serbacbt, aU wenn berfeibe bamit umgebe, bur({i 
feine (irmarbttng fUp ber ®ema(t jn bemdifiiigen, 
lie aHamoi unrer bcni 9?aNfo btefe« Aban« bef«^^ 
tittb (ielt biefe« ffir eine binldnglicbe Urfacbe, benfeU 
>en wt ber SSBieit ju fcbaffen, mpraitf er ben fffd« 
ttifcben Sfabmen feinem anbern ert^iUe, fpnbertt 
fh( einen Stegenren ber $orbe bief« 

€5ein er({eg @ff(bdft in biefer neuen ^urbe 
Seflanb in ber Serfammlung eine« grpf en SKaibe«^ 
bem er t^orlmg, ba^ au« bem ganjen bi«berigeii 
Setragen be« 0ro$ffiri{en erbeOfe^ wie berfeibe ft^ 
ber tariarifibeQ $errf(iaf! jn enfjieben unb |ti ei* 
Qcm anabb^ngigen <^errn aOer rnfftfcben Silnber gn 
mai^Q gebenfe, an<b bereif« feine gRa^t fdon fp 
oergrbf err babe, ba^ er a(« (ein rei«t }u ubermdili* 
•tttiber geinb aogefe^ »erben mftjfe, fpnbern aur| 



aoo . 3 wetztet 2C6fd5ttitt. ®efc5i($te 

mnn bie ^orbe i(re rig^eit Sttifte hnt^ Unh 

nfffr ttiif anbttn SRÜt^tfo ' unb 3l?er9oiigeit fgrit« 

oaS (eo(r(^0ierMer flaflJubrr vergrftiere/ hitt* 

sWnnhtu n»erbrti fStto«. 9i^ SOrCratf erlieft bvo 

S)rpfaa aob bie 0<oe(^l(|aQ8 afUt «Heber, bie 

Slamtfi tu biefer Birai^fi^dgaBg $0«} mantttk^ 

m^iU fogd^, eioett <itffebtin<|»ftt2M(brd fbonifc^ett 

6((a0M boitf '^ a0}iii9etibrtt ^ 9<lif Zf^irf djfeti iitib an* 

bem Mriarifdftes 9B9(tttn, ja 9tintiAetifunV%m* 

reu 9RdQiif<(«fr anwttittt %itntitef^t0tW^ff,^U 

i€ ro(ttf(brtt8fiYfte8/ bU ntxt hinmM^tiSßtAc^t 

aiitn, altf »entf fit ifitnh eiftetf Mrroriftben Se« 

ffbl ja brfi^Ideif SBIebenrett (ffigeit, üii<|iirortcii, ufib 

dOe babitr^ erTebigtenStfob^r ttiittl{ftel(afer (arMri« 

f((fr ^rrrf^aft {tt itftMrwirfeil. ftaont mar ^ierer 

CiiMttrf befif^rofffil/ f0 ftilg Srattfaidtti^ottttflidb 

i^a |itt «Alf&^rtnis gu ifia4^it> ftab riiitfre nttrfei» 

Her ,^0rb^ immer n&^tt gegeo bfe reffir^reii dien« 

ieit , big er (ic( in ber eegeob 9oif S9l}0r0aef(^ ia« 

gerfe« 

«(g ber Sfirfl goii Üt^dn blefe gri^etf Sori' 
(Ittitgen SRamaig gif einem roffftbetf ^elbgttge ^if 
t^, gerietb er in bie grdgfe fSerlegen^eit Smar 
lafte er bea Oröffftr^eo, aber er mttfre au^b/ t<if 
fo woM SRamaig Wip<fttn be0 biefkm ^eerguge |t() 
9ie( weiter efÜredPfett. Sr ^ieR fc^lglii^ ffir ba« 
SQtrdgTicbR jebem bee bepbeif Gegner/ f0 (aiig^ ti 
feptt fondte^ bamfl gii fc^meic^elif, at# toenif er diif 
feiner Geife (tefe^ nnb fniinfiten ({(( um elnt^tu 
»ittbung mif einei beirren fDlatfii gu bmß^en , lit 
flarf genug ftp, i^n gegen ben, ber t^on bepben >M 
X>l^et^4nb geii^inflen mi^tt^ i»e((ber tiad^ feiner Set» 
inntbnng ber 7»mt ftifn w&rbe/ gn itpii^tt. 
SbxtU Wtü^t fdnnre feine anbere 0(g bie (idbanif^ 
fepn, bie no« bagu bariit mit i^m einen gemein* 



f^m^tn ®(«a(««o^en (atte, baff be? 9f(crif<|fr. 
f»pn <lrt&a«fii mibefibeitt ®ro^fur(Iea 8o4 binSar» 
Itfit einen 8it»a4<, fonbero otebnr^r fo moj^i bie# 
fem olg ieneo eiqe SerUifnerMd »finale. 

2>er 0r9ffMr({ »aiibu ^cb fn t(^feM|S)fr «rofi 
fc^ f? großen «eiegtfrfifittii« «ama}« ao . «pprliw^ifjjri^^^^^ 
9Krt»I^Iil(iii pott aRp^fan tinb Jttc«, mit ber 81n» om Svirbrit 
fraget mo« rr bep flegenmiriigeo Um^Auhtu to l^un |utb<urr «rr 
»aftf?. 2)(e «atiwc be^felbe« ^d babio 4IU«;' ^'"^ 
.b0 ber 9jpef^ii# fäO« ft lirorjrr, ba^ er 
JbiHr (StäxU bc« racUtif^ea Maf^i^nfi ni4>t ge« 
»oitfeit fl«, Min. mii^u, Pb rv.beit Jt(4o bnrcb 
eise 0€faabfr(b#l »IIb rctifNf e^4^en^^^ 
Mfiiie. Sebt befragte er beii 9ro|f&r|ieii, ob ibm 
fei» 0c9ifeo. feine ^arwfirfe itia4^, >a^ er ju 
Uefew gef4(r(Men ffitie^e Urfat&e gigebeji Mr ? 
anb 4fg bcrfrlbr ern^i(bme^\bg(i ififiifein ®en>i(Fe« 
moii Mefcr 8Ser()btt(bmg frep f)»riHbe/ ermunterre er 
ib« ttttt bibUf^en epr&tben, ft# 4!« einS^^ßr ^ 
ber fh bie ^rHtan(r ber. i|ir<^f j» . f(!mpfen go 
innttgen fepi , auf brn tkltli^en Vepffanb iMoer ficblV 
IUI |ii mlafiTen« tn^ <ci(IIl(|ieii ^jlrmunterapgen 
fdrCleoben Ortfflrlleii io fmeoi Cninfnrfei mmn 
eg ibm nicbt glMm. f^t^, bur:« erit4gM4r .SRitul 
feinni Seinb bi^n.tn perinbgen^ i^m beii Srieben 
imogcfie^en « brxtfefb^ iftj^aft \^U,^t(tn |u bte* 
. fbet. er fdobtt SpilMafItcr $u Alb rii^tf^ni $«rt 
,(}eo ob , um leben Q»ftr l|4enibiir<b %a(bbffi<fM4)^ 
Sl^rSfOnngbfr iiii»eri«ri|{icbe{iQefa^ ba^n iH ^r< 
iipegen, Hi (U. itiU T« blelep ^t{fg«p^(fefa , al« 
ieber mit «ndrfognna ^ff^' ttMH aufiubringen 
nnm^tt, fi« üpfg eiliglie bep iSm cinüeüuitv -- 
^fe S)pr(ie]liing fgnb jfali offeii($iarbcii guten Qin« 
^ gong« 9li(bt nur fein . Setter SBrobimtr , ber (Id 
iebt i^ %9rf^fl^ <^»f6!fU/ fpnbern; a^tp ,9Rii^«eI, 



102 Jwfptct 5C6f(^ttitt. etm^tt 

ffiae e^ebem mit briii Oropfuifteit Ratten Glrcft 
ti^tüun, tmb fdtte Kfiifl^o^Ker irafnt, ba mifcr 
^fin flciiaanlett Oeifer br« 0rpff(ir({m tiO(( (du 
8äff{ mir f^uHttitiimannf^aft M sro^fitrp^c 
^ecr Pirjtjrff l^«((r, uoler bcttSefe^r belgiirflea 

M Surfte» 90tt Zmrr, bep »emfelbrii eio, itamai 
|^(ric 90Q bif ff fi grolm 9{fi/lmi«rti be< •rol^^fi; 
itnb bicfc 9tai^»f(t( lief i|tt 5if&r<(iniy ci mf(H< 
•ifOrii^f 9PII bmfAben e^ inge^rif ed mrbcir, aü 
r? frift i>ta Uffammen titit. Um aoo Seit ja 
tminntu, trab bfoOrpfffiifiill bof(( bie J^ofmioi 
baj^ er ni^t^Mi 4bgeirifll fep^ (((^ mif i^m )o orfgUi* 
eben , ab}Obalrr»; ba^ er i^m mil beti feitibfeC^ri« 
iftt iii(>l luoei Mute, fc^dKc, rr ftneii Arfmibieo m 
VenfAben, Mi hm Votttüt^, baf er mv brfflrrim 
^4 tum Snrgt fl^ibir bco 9tQff&tfitn at^iit^ 
mfiffe , meU b«rfr[»e (ti^ feiner 9fl{<^ ^^i^' 
«en bdbe^ iinb eim weit netefte 0(|a|niis im Mt i 
^pfbe oblr«^; aM an blet^anc 2>f4foaibrf mp> 
U4fecf (r(r§t tDOfbeii frp* S>fv Oraf f&rft ernriribn« 
le tavauf, ^df bfe e(etta^(t(|e 04»a^itn8 bttr4 ' 
nfluri SmrÄge auf bra gc|ra»4rfitea ffuf (ndi* i 
0ffr|» mpfbea, aab ftbpa (Ue »irfea 3o|ria bie | 
Itbaac, jasnamaifrlbfi (i<b iiiilbfrirnkbererB64<i' ^ 
f uag B^fla&sl %iittn; faabte att(b naoffifigtitb eineo 
Mtif^ntm ftaita ppa i»arifign<^Q( Orrbieafte, I 
eti^arti timf^tm, mit betr4<»l{kb€a •#f((eofr8 | 
an bm Jtban ab, beafdbea ffiarr Sibarrficbteif i« | 

»eifung brt Snbahtf brr iwif^ra ibata brf{e(eabai < 

Srrtrdge aab <bfr Serriagrraag M Sermfgeo^ I 

(ianbfg ber raffifc^fa 2&nhn bo^to (a bewepes, | 

»df IKamgf /ii^ ber Jarbiraag brr ^j^re» &^^ | 



^nitfl It^iit S)a bfffrr iriifftf^lc ®efaab(f buri( 
hat ttfanifd^ %ntßentium w^ Ut ^otif uifli ; 
^0 grfüngfrtt feie it^^nm fßetbiti^nnva btf %üu 
flrn 9011 Stefan iiiib Ui ^itnf^ti pon, ftiu^nm 
mit fltaittui )tt feiim ^ifftni^^ft, nni et wtet» 
lief ttitf^l, f^slric^ bar(( etneo ge^eimeo Sot^« fef« 
MOi l^errii felefe »iitltt itattlibt mitiut^HUn, 
«IIb Icifirfe bmfdbtn Itefmll .daen fe(r cr|^e6{i(^ 
SDienfl, ma btf €lif0^&r(l 004» oit^l bin miofee« 
(len Serba<bt tefcj^pft iatu, aU meitii feiur ^&e(( 
•Ott StefMi K niclif aitfi(i(|fig mit l^m meiole, «üb 
«0« biefktt tntin SBecironen oaf <D(e8« greoabfi^afl 
fi(( um feine «itberen Sta^^ti^en 900 9Umiü« In* 
{toben teffimmerte , b4 er in bm (Bebaofeo (laab^ 
b4i#ber3&r({ 90n JKefM (ietffir eeii&fl(i(^ fMrge^ uiib 
fbm oDM uiifri^lid ^mieife. 3» bef Siebe ^ bie bie» 
fer jmffif/^t 9tfMbt$ btp feitcm 6f ettliicbfa 9i^x 
an bea Jtbaft .^e(e, fpraib er ifii feineni \^erro in 
fo ^oitn as^befitfen, baf SKamifUb fo erjärire, 
baf er eioeii €i4fnb an4^9t, Jk^b^foI(beQ bem @u 
^nbtiu mit einem 9efdiNti4^<a Slicfe nab bea 99}or« 
fen tttmarft batmitt ein Oefcbenf f&f ibo^ fb a 
oo(b imner iM ein 3f<tM ifoet 0oabe asiuneb* 
tten b^e. Hber MtU imd^iü^t 9)e«<0aatt0 btn^ 
le ben dtaffeft infr^c au< feiner S^lfung, fonbern er 
anfmoriere Stamai mit ^ner fol^^eo SB&rbe nnb 
SefcbribeoMf/ b#0 brrfetbe bi$ ttoK&tflÜ^^en 0e- 
fibente / bfe 'er ittoar ni(bt be« anübanuvl mttrbig^ 
tt, anittttebmen befabi. ^r nerlbeifte |ie aber anf 
ber &ttUe an bie deflenm^rtisen ftrieg^lente , anb 
(ätte: de foOten (t<^ baf&r ^eiifcbro Fonfen^ weil 
er balb.a«e# «9(b nabeuber be^Smilri in feinen 
^inbf n baben , flao| 9tttf(anb feinen geerenen 2>i|' 
nfrn ao<cbei(en, unb biefem3>miM (nm^giilber j^i0 
net ^etbt 4»on Aomeblen befleOen werbe. 9p((be 



iP4 $m9i^ fCbfc^ttitt ©cf^id^tc 



^it((reii^ fpttbrnperwirbmc bariutf: bie 6e^i((fa(r 
tfr 9tef^f iffu^ttfn <)Bf bm SBfilm brf lOiiidt» 
f il^li ; frin^litfl mWikttthni ^feer ptMtmtn rtoe fat 
^e 9er<|ij^ritn9 iiif^. 2>il Xorfarit «roBint bicff 
a>rd|)iiBfeH, t^ie |r|^ i^Rcn fitie !^<<^(l ^«Iflic^e Ser* 

HßPtif^fteft olobcii* iSeiii (ep fllamaf 9entffa((* 
fe f|f ;ine t!^ or^^^p((r($4|ttnj|.d€ge0biefrtt Staun, 
H^ tt ptbt Qur bfi} erfnfgftt aBc iBcrgrdfaiTii an 
fjfioeir f erfoq anfer l^iafe, fo«bf m foiatbmfMtn Uu 
HntrM t^at, bw 9f0ff&tfth io i^iflii#€it^ »IIb In 
freuen S>ltnfl ]tt frefen^ topfSr rr i^m Mut tinttip 
ji$e J^enrf4a^ in 9(itf (dnb flefreo »pat^ 6at(a« 
ril ; ^er Wp^l fMfyU . Nf U^f «<iie »ir({eSuii8 i^ 
|e(f ttnttt mfiffr^ taitfreflÄmiii fAr birNI^®tö<'' 
frHflWt, We ff i^in bdburt^ nirigm Ȋffe, baf et 
fffit in fefofn SWeii|{ jinfjuitcNfip ^ ff^iiHe, ttiib on> 
fi^Tt^cb^ totnn tt,i»if €$ feint f^rr crforbrre, it(6 
j^d f(m paif ftintm ft^^tt^ ^mnbtm drpffätfidt 
9uf0e|rüj$e|lfii #ef<|<ffM btirc^ Uelerbfiiiflutil ^er 
ftnrworf b^' XfTaai an brnfefbro iQtlf^isl (<^l^^" 
WJftbe, un^erjfiflire^ (ttrudP ^tt fcbreii; nm bei Sot« 
%Bt |t(» f4§((| |u m<i4>fi! , . We 16m ber j)ir4«j« 
piarein;^ (b mic^ffgf ff <^mo , Vfit mm^i f^9/ 
Itimenbrn mpljfr; 3llait|ai war mie birfer <Sttlimi 
pphtpmtntn inffUbtn , 80 %]uti^mn frio ««^' 
Wprtftbreibett an b;tt <Bjfpff&rl^.ett fur Vk^tUn, 
jtnb pef {|ti iieb(i ditfr|;rpfcn tarf «rtfiteit 0efall^^ 
fcjaft , ^rp wf[(|er pletr feteft ooriif(i{t({rit »ebien» 
ten, felnljitmmfrer, frin ®e|efi|iWre»ff, filn^wfl' 
tnfl(?eritö> fein iJbe? pofmel(!er; bfe pberflen 6r* 
lii beffeibeten, in fein S^aterlanb ^ge^en. 3» 
WfffW @<^rri^ejt |5fl« >er ^^^, ber ^(^ Nf^ 



uuM^mm ritte« Siiniti U$ ndtitnUnUi («t^Tes* 
M, hm 9tp$ßt^tu\i htn ft <^U frit^o ttitfmlüit 
tt^nUlttf auipfif^Q, Hhnitlitie(tt(itifibtHnitt 
t$§iet(, €tf pxi^tt ft^nt^p^u baf crbiit^ perfl^O' 
Ii<M ^((tcineit bfin X^<i«f UintMnuttHp^tit tt^ 
»rifei tpemi ff blr? ii|#f »ajb rjof, fi> wfibe Wkffr 
UoQjp^^f foin fpm»|^j[ da beul {{ii|i ^mkumttn iw» 

mit Piffvitftft lurteii i6^fr ^r^itibef ntrrbf Ht -^ 
00 |«Ib nbn %iüt^tnf bir rufTif^r 9r(0j||e mVi*«' 
1«^ Hn^^t^t^gtf ff bttYct grbriin^ «i^^isiitis 4* 
Hfl atmttf« an« ffinfm 9ff6liif btni^^ff&iftm 
000 üQf m , 19«« ff )o fftnrr Vfifftpf^aft jis S^fio« 
0fti fiif nit^it ftüitftt, Pub be§f^f |tit|Iei(6, 
Ibtp fiHgfl eiofn 4><|off n trffgtfoilfff .$tt^i|f((fii# 
91« pad^ biffntK fefofiti fQ^fffdAgen 300 SRotfit du» 
fameii, fq ifrfiif bif fßc^xnf^mtmd U p\ßUX'^t9 
m^ttit ptp ^tn bep ?;ttJWi?w bf(liiWt#«i ?arf 
fafuffliifii J|?ffbd*i^ fw^efii fif ^UUm Wcfrifrtu 
rtf fUif <S^fr9i9«<bf/ b»?* »rf*r bff 0i9lfdrft dl 
ffn^offft lofr, f f fdiiiif fii iibff r^ol^^ i(r^ 3rrtbo9f 
t^ft(b Aof ^jalfJben^« SffrM bjcff fltttanf^dft i^ 
fff oRe? bffii({(|^|fflrf ^ onb tjutf^tm bdf i5((ff ibfii 
bei J»«ii# d« b?ii «»pf!f«rfN li? 9eWc jm*. 
wobrp fffinrit br? Offinflllrit au« ibrrm IRftfef 
mit bf Kl %nfmtt w wtm^i hU %ttvi^t f nbe i(f 
tt, bmfrllftt bifff <Stft(fe fefne« SSfffff? )tt obeff 
bfhtsfiiv itiib in Z^nif^wi Sla^HieH $9 melbfn^ 
tcrfrfbf if^^t , fo pifbn ^frf) oqb' butpmen ij^oib« , 
put( 08 i^m Ifttifffi^ ^f et bi^r<nt« Ifttbe bm 3d« 
(d(t feiitf« Q((^rf!bfr! frt<itbfi| Untiu, unb bdbttt^cl 
bei90gf t| tt^fi^f Q ffp > b««fr{$e^ ^t er c« frinriit 
j^rffti jttfldKr; bttfifQiiUffti, — 9?d(bbfm er ff« 
fabreiiy bap feine IBfrit|iirift«98 mft bee Gac^e bpS« 
fpmrii pfreitt|Uiiii|ie; fo ici«e n f|$/iiQai ^ 9fC 



io6 $mpttt SC^ft^itt ®efd^id^te 

fin triuer Sirner be« Oroff&rffen ft^ itp tifr||ri# 

ifira Sff(^iiti|^fuo9fii ftimi f^mn viticUeu mufft, 

Mtt^ er ij^ut ba^fd6e atnrfitf frabe« 

t^ff 0^r«f« 9i(« bcr «roff&rfi bco ^orbcitrrgWiffii 

!rmX)0?fba*^^A<^<» f^^orm dstofiti d(bi€t»e aoftcfadf 

hie Zoitattt^üiU, »arb |jiY G^IafH aQftf nttan^olttt, — 

itneVt^^^^ iii bfr brUtro Sagc^Rbe, ober fUK^ nit* 

ferir 9to(iitiit^ fiion um oi^f Ubf/ gab |i»ar (## 

I90b(» iU< tn^ifit f^geiL bttril Zrptt|»cfeo(t4« 

fr M b«« tdrlart^e ba^ Sef^ro )tsm Sogrife; 

'4iber'M€r2Mtf< be« SlcbeU b<0bO(t fo^^br^ ^o<b^ oor^ 

fitribriav 'tto^ fcitt^n f dnb se«dbr (u vtorrbeti. Ü0* 

mbrffiQ ritt bct Oro^firfl «of üitmtd^ftlttn^fiu 

Mn ip$ t^mtu Jl^ettt (crurn, otib begab (i(( )ia 

htm f^ütaft^e, um m bn etift feiacr tauf er« 

(l»n JMiiirv »l( bfotfribrit aOc be»or(ifbrobm 0^ 

fal^rfd itt t^rilt». 3wm umtauttn iM feil» 9&r^ 

>#<ii itiib ongefrb^nffftt ^eirfubter , unb batb^n ibs 

^ffebentn^v te «fniger (tolfeioiuig brr CMKoibt (0' 

inf^tmiu, tpttt bif Seitattg beg goiiieii SSufcrTafl« 

^rg auf fdner Verfall b<fu|e, ni)^ fein £ob fogar 

ben ®leg te litte grop^e Siebcriage ^enfNiobel« w&x» 

ihi. SDttt An^ftttr|i aber, #$, er ivobi fti^i^ C^riaae« 

>08g ber Geidigm aM eis 9Rer(ma(I ibrcr befpftbr« 

tea SMeigong ^ä^tt , »oBie (ie bocft aii< bea 

ividtigeii <9rnttbeo fii(bi;.be|9pf(geit, »dl. rg frine 

^Vflitbt forbere, H$ er, ber bie gri^f tc Cbt^ fn fW« 

nemfianbBf gni(epe, bey rinrr fir^Sufianb coffcN' 

^enbrft Sogelegefibdl (hb «i^t mebr a(g eis anbe« 

rer StaflSr ficbaiie , wcfr fieia ^epri^ief be» SBtut^ ber 

Oeinigeti beleben, fdne Sbrneren^eil aber oentia« 

^era tvörbr» Saum rr^btte mßn «il geadttrrSlPt^ 

fb oid, ba| er aOeg, mag i^n wi^reab ber fikblaibt 

^m Zarlarn fenntltci matben f6ntiie, aNegie, ttitb 

mm wn (^ioea S^afeinrlgmi^ JRi<^ad tabrei* 



«sti^ )>te flr^fe f<(i94fir %aint wt ttefem fatfi^e« 
9ro<ifftr|lett (crlrafrn liep. 'SK rr (drauf >af 
Jtrte), nMi^i« €r gemd^ttKd in ietatmiHufin frog, 
(rriior)^> iiiib (iift mtt •ebit^r {«KQtrcUe 6nrci» 
fe(r, tarn fini in biefem/Vusnibticle ansme^mc 

i^m 9on Mrfrm OloiiKf geffgoiM Srot un( ft« 
^^ttiitn üitxtfl^tt, »oriii er t|tt oaS fäa^ttf 
|um fat^fcfo Ottrite fär @otu& Qocte mit Ser# 
f)»rr((ttiifl N^ l^iiminrc^eo Scpfiutite« ermuolftrr* 
'XNerc iHcfMjie 9l<ii|ri((l (ttp ber Ctropfurfl tratet 
bo« flanjc ^ut wttbteiuu, inib< m^^iUc b«raiif 
fO0lei(( frinem SDortrabf Scfell, ftdft beut fettabfidrlii, 
ber ttntrr ber Vii^Mns MnX tortatsfi(eft gfirlleft ' 
2e(dta berftfp tarn, «leiibfalU fu nd^rro, Äir 
etMt be« taTtariftm ;^ceri« f<W|t eine SlacfHrl^ 
ouf 800,000 Staun ; eine onbire «bee €f^i^ ft 
%i$ onf 1,200,000 SRonn/unb beiiifttef, ba| Mr 
leybericitiACtt ^rere infammeo rinen Xanm tw 90 
SBerflen m%twnmta (aben. 

SRamat benrie« fic^ nicbt fb f &K oTl bei Ol bfi» 
0r(l, iflbem er (ttne 9erfM wU^t im bit •efa|r ber 
&^ü^t flHi«en »oOte^ fonbem nitbieyi Sollen (14 
nn einem erhobenen jDcte onfbieft^ mo er bepbe 
i^eete nnb ben «rbften V^l U* 6(»rn4tfir|bef 
fiberfibaoen fmnte, mogesm ber «rof f&r^ (ic( fb^; 
gor nnfer bie ®rtetfer U* Oortrobe« minftir* 9^^ 
«ben Keinei defec^ten imifi^ett brm bepbetfrititfn 
Sortiobe U^iU- ber 9roi!fttr|{ an feine ®tele |n« 
rficT; fein triegi^er aber blieb unbemegfti^ (le^rn, 
tinb ermarlete in biefem <Stanbe ben Sngriff ber 
geinbe, bie (1^ nnn auf bent rnlitomtfden Selbe 
ongbreiteten, nnb i^rr br^ben SKigel meit ftber bfit. 
füfftfc^e« «Mbe^ntent 2)pi^ in bem Itagentoifi^ 



10$ ^tpMftt^^tm, ®ef^t(^te 

ali hie 'Stoffes $latattn, haf hit XjMütu bat Xi» 
iTif verni^meo idirlirit^ fyrnttte ein Xirfc sobbc' 
r&^nifrf 9tillrf^.ZraiCf 9B«ffa« Icri^vr, nib 
f^f ftrri« rinnt ruffift^m Stiller |iMi *S«^9fMi^fr 
auf. «Orift |c|^ feiner fonftAaees StftflugsitiiMci' 
«em grimmijirit Siife^ (eieiftie ein ?Ciii|igrr^ ber 
9li^fH( 9er(<t«e<,.i^]ß |ur 9nMN^ Virfir %nt» 
f^rbernna» JtMefer Mlc (i<l<i4<( u^irntteAi^rA» 
liif tM OroffM^ fo UiVt fttin^MtiJUmt pW 
i^thit ttiib 9an)er> one wif irimtm freies f^nKteo 
0piefe tenrsfDer, grieti^^, mb ol^iesbe um 
Um tlufiiio«ientng««efi(rr»e ilrer ^lere «vf fioes« 
|ker trafttt, ^w^ftiii jrber feine« Oegocr milfciim 
«40)e fo iV0|r, )>«! »epbe lobf jßt Cibe ^ilrs. 
V ^rr Kufsnil« Diefr^ 8«9fam9f< mlMUr ^Id^fM 
l(tf Settern :(ooi aBdemrfnen ^refen, |oobcr®rof< 
4ir({ tie« e^{ni«en>ie 2afuna <«ftr ,,9rnbfr, Gort 
ü ^«nfere $»^^^t onb 6i<f rfe i'' bie Hi flaqe 
j^er mildem ((Mffaß^ttfe ;,,aRjl n«« ifi ®9ll^ imu 
fwprieir , uftb. üttf kes ,etti(|^g(nCnfn«ienbra gcipb fi* 
t\Ut, worauf ^e9b<i «prere imisßVuUiät ^anbil^ 
«ein «urbiM, 9«! ^arfe ^e^bMtfofrn kpbff^^i' 
«e oeecngi« be« Slosti bef <94to&ijfeibi< f(^ fcfi/» 
'l^a iBie(e ,9on bre imieMm SR^ofc bei JRciif^itt 
4inb 9frrbf Vrbrndfit nnl^ jertffieii mitrbc«« ^n^<'^ 
9ingfAen, bie einen Seinb. oor (t4 bnr(f»094ea M' 
len, e^c^ (l( iberSanirn «n<|iebes ftralen« 90o^i9' 
len v>9n eineni ätibern e[ne l6bf(i0e fl^nnbe m||E0« 
nen. OTeid im iinfantt b^ Q(ttM0{ fieffftviÜ 
isebrtir %fkmn ttli 9tttffes. ttnb b«^«|y(N^fftfi{, bir 
(i« fnuner im beftigßeii 9efe«lc NtAb^ fenirte 
i^urtt fi;ine ttnffi^rnoit unb fein 9<9lN<t bie Ji^t^l' 
j^affigfeii bei Griotgen nei^ ine^ gh. XM einVfirb 
Httler ibm gelib(el mar, beflteg n ein aoberel, utA 
|4lllPf(e f» (on^e, bif er 9Pn\ba 9R(Ogebri9i^l4^ 



^e^tilffif(Öen9lelcOc^, iö^ 

«e onb '&iife, hk auf feitieii ^ati}hr (räffti, fr 
colfrilfrel m«rb, baf et fi(^ ni((t länfin {tt ^ferbf 
l^aftrtt (avole^ foobtrtt ai^ti^tti, nnb/io^nt dniae 
Sf0lif(ier tttn fttf» jo ^iifn, ^n fitftbd« ^(»((idN^«: 
fr(b tnla^tn mütit. 99$«it bri^ Sdrratit att b^r 8d|»t 
bie 9ltitfrft um -SGttdf« fibeHrdfen, ftf^ftttea jetii ott»* 

ttnhU kixffmimmtt mtitäh^mmy unhH^Um 

60 Mb Wtahimit bi^IVd^n^o^rnabm, mo8^ 
ff rr mif bmi ^itUtt^dUt (tHitfi Mrdtijiieii SSrü«^ 
brrtijtt^Slf^ dUti.' i>0(ff S>tMtti; miif>tt tint^ 

itfa^m^t üiitMf , t0t^i i^m bie(fi titlbdnbrfilr 
9IeC40e^ilfltitt tttt b^tt 89«rtrni /,€« fi^0 n^d^ ojcH 
d^oMK äBiOe, utib btef ^rleoire <r 4o« bet ^ibrii« 
trif>,£r# 9Sittbif> ttitt br(]Fe< ^fidKfi»^ ^ipnbiHii fit 
afU. Ui^in mfif (eit ^ttni SOtibUdttge n f^oben 0^^ ' 
( jr / ttttb ber goU)^ ^Mei j^all mbfieb fb laii«« auf 
frinrt. 6(ra^ , bti» J&mtfti dir tett4r{f4^(i Srieg«* 
i»6(fft ini tuffi$t^iüiSta tti^u,m\hmtt^fMm^ 
mm-Htttf baf de 41^ ^ell^^llifvir^( 0(Hrbei> «^lif 
ntt, do(| ber er|i nHlrig^ 98hib dttf^e; Se^t rief 
er (doli ,,bi^S<U{ft0efottim^0/ ttttb d^fl^itfl an« !'^ 
SHtiet iäüi uwttmniUii 9MfaUf b^m brr ritffifi^ 
^ifttff^att iit M^ ®e(ieif ünb beii SK^cfin bcr Sor« 
tarn ((41, vefiitbtfM in einent ÜaietiNirfe biefldail 
dr^tt b^.dibldijbt ^i« dta(fnt,0erf9t«ffn fie bi» 
dtt bin 6fr(Mf 9tfff((d/ in tt^rtcbütt^ fto4^ dnc ÜReit» 
«t imatn ttttaht. ki^Um dber furfT 9£t4»' 
bimif mfebei Anft 6(bta4)tfetb luiticfdffe^A mat, 
Ulib bttfib httt ,XtmftUnt4iüU boit iüt Srffo^fif 
bcr t^tebe lietfiraifee ^ree ^tt ftittctf ei^nben iii» 
ttttfflerisfi^s (dftr; fo onmioberu bte ^emnrfiuqi 
bff Bttinitli 54M brf Girger (iitb bit S!ei(ii|l ilfT - 



Mb Hoii tadd be(fm €M^iNiii|| ^(» «M beut Orof. 
färü» onKmerfm «»ITfci. SoftH^ g(iaiig<< bnr. 
|<(»e^ p^s^ (in ^ecr jii üm<tB($«a^ |ai» Se^c 

Itii, bie «r ba^io A»>A<> tetHttiA. ^«ftt €Kcs 
&b«r atatttfi fan ^dr btiittitenvtebrrtife^tf^iin 
|8 |{«|<n j. flbtr (i< ^d|iai b«i6 bnt 0(*iilii/ bco fie 
babnttb ftfan^ttK, <ob«m fie tt^mtt«^ oit^t ottr i^r 
ftldKrtanb i>on eiaer 0in(ff^ra Sctlmuoj biir($ 
bi< M»ilbini Stäwar* befrcpeteit, feiibcro ani^ <rfo^ 
t^ii, bd^ bfcfcf ibneii bUb» f» ffinblrtß(be %tinb, 
Mt btffM bloM 9ldN>M ^i etiHttttti, bot<b eint 
tiit|li(i(b ^mi^tke ädbl la#(M(» 6lMirte fibrriouii« 
hiämthiu UttM, Mt^^, bdf (i(f4 W9U htm 
(^ttf^tfln or< bfffdi S)(i»» ^BldbiMif ') braSb* 
Müftd^tturit ;!> < n bcptrgie«, bie timftiliibe («^> 
fclbrn bttt<b m&nUi^i ü*ii^k»iiä üuf bi( fp4le^( 
9rd<bf«itittriif4id^ brr^rßdü |i)Mpftan3tffi, bdf^ tntt 
iiätMiInt hit 6<br<t(b( beb $«(<dwd tob bir ^r« 
fllt« üMir^ir itiitH, «d(b NH^etf tdt<« in dTn^ 
tdiib^ b«foRb<r4 id bM ^^litbfft alü S>^u, umtA» 
ttt Iri<fl^<|rbAiM( fo it\A Ali üiü beW.eitg« 
, fibhftRddidl^eJri»>0(^'iNrb< 

tatmü^ ' Xdunt bdtu 2of(dtMtf(b^ A|<iif ^n Gdrdf, dit^ 
^ iMrird« M f^tm&^iittt laptf^mf^*^ :K4nb(r (r«ber< , tiiib 

fra. >04 ^ttib Mr b6nif<brii $tffb« in» irnt tvptoifcbdi 

»txtintm i» fotUtH it iüt^ tktA &e(äaiUU, 
ffta^mibi f(M#6f<< , ff mbbt" oöii M« dr(>^f&«f{ei( 
m aUiü Utiitü tüftf^fi i&t^tvi bt« 9titxi^ htt 
9tfitit , hii (l( dd bU bpitfcbe $^tit ^u ftilfrrd 
^(IfeM, ba fie feit etiii#<» SeH tnU bft itfdf^irdbed 
|i«rbe ii beider f<a8erri(b<R S^filinbon^ ^dabed. &4 



mpfV h» 0fof fttr(f aü bit iMgiu %{%t^tü rrhg« 
ün fotUHi btc 0(^«^8iis, ttok croirfcn Un @u' 
fmibteii aOe 0cftfiti(^i<(rn 8(reo(f)cidunflCff; j.t, 
bcr 9r0ff$r(l faoktc ^tamirbcr cioc Sot^fW^ a» 
Sc!fikimif(( a(, bmfriftM feiner Crgebeol^eit ju i»er< 
(ii^erii. Stc^tf bejio »eniget efttf(([pf fi(^ Sofia' 
ittif^, o(ne baf jqoii eine SBeronlaffan^ andegebeii 
ftobe^, bttri^ »rlibe brr ®fOi^r(l (14^ bejfen Uni6iN 
len {oneiofleit Me« fm ä<i(re 1382 ja einem J^eer« 
|ttge »iber Stuf iiinb. 2>aitiit n aber bem &xoif» 
ffirfleo feine 0eIegenHt täbe , <Beflenatt(iaUen |tt 
ma^en, toaxnit ev i|^n bnrcb ff ine Sebrobuns ober 
StriedtfeeHdrung / fotibern fnnbCe <rir«<o6lfee in bic 
euCgarep mit bemUnfCeage ab, oOTe inbo^tt^m 
9eflenbett bee .^anbfung wegen ober dotf tfinbern 
Urfa(9en (i(& anfbatrenben 9tu(fen {u (Mten ,.i^re {^o» 
fee »e(|}nne|^men, nnb i^re ^a^rieuge, um be|to tu 
fbminber fein J^eer fiber bie SBoiga )tt fe|en, nn 
einen 0ewi(fen Ott {ufammen jit f froren. Mit 
tiefe« slficfie ibm na^ Wunf^t. aber bo(( erziele 
(er 9ro$ffirf{ bor(( bie at^timm Cunbf(bafter ^ bie 
fr befi4nbtg in ber ^orbe tieft , 8ta(bri<bf von fei» 
tiem Sorbaben , nnb forberre bef meflen bie fibrfgen 
foffifiben S^r(!en auf, ibn mit gieicbem Sifer wU 
ber biefen (artarif^en €infäll jn unUtf^f^tn, alt 
(le miber 9Ramai flef^an (atfen. VOein bie^ SRabl 
traf er ni(bf flleitbe 38iaf<{bri«feir bep i^nen an, 
fa^e ^(b ba^er gejmiinflrn , £ofCamifcbea ben 8Be0 
natb SRoHfou frep ju (äffen unb |I4 naib ftoflroma 
jtt begeben, mo er miitlerweiie Xof (amif<ben entwe* 
ber eine Slteberlage bep|ubringen , ober }u einer 
fdt'ntpfli^ben geftiotnben Sertaffung be« gatt{fn rn(& 
fif4en Siil^tt )tt nbt^gen, ein |inrei<beabel 
J^cer anfjubringen inoerl dffig bof re,. 6ein Gcbn^ie« 
gerooier bi^ft e« bep.foli^er Sen^anblnii ber Um* 
<Sff«. SKtiH. <• Sani. & 



114 $wc^tst Mmniit Ocfc^id^te 

^inU fit tint murritttofrifle 2ia^t9 ,. dum fo 
ift^Ircfa^eti $f«re ter to^cfieii geittbr |it frp(eo,nib 
(iit «inb fein gaa|r< faiob o(itc bcs minbrfirR 9lttt 
(fCfl f&r beit Sr^^furffen io bai nnft^fbatt oob 
joffr|!r 9krbnbrit ju fittr)eit^ 2>a(cr ferf^fof rr, 
(lift büirc^ aOff atfifmo^jr ber ütffttu oab aitfri(t)' 
It^en Uafnm&rft^'fi^ nm bie 0mPArobe<t ^e^ 
tbon«' itt bewerbro/onbfKbiAr briilfriten(iartcp« 
b€it G^bfl^, SßafiCfi unb Gtmroo, mit dnt« f(rii 
Ufa Scfolflt enfgcfleit > We Zoltamlf^tü ni^t ^tt 
M 40 ^en ®rm}rii be« S^ft^t^nv^^ 9^^^" ^^ 
^Urit, tii^ üttf befrn Oefcbl brp fdiifin $me 
i^rbleifren, itiib hmfetbtu M(^ ato^fait fotften mu^* 
ICH. S>U» iin^ifitn iM^ . ob a stf ti( mit 1>tm drof « 
f&rßm pfi^tn «ttbeio Snobnif fefi^Cofm, uubbet 
Ocof ffiftt l(« fcHt Sttrftmt^um »tcbft f tngrt^iimt 
bMt, frcouiin[i§ ttnb au« (efitgnr SSrgifrbe aOel 
9l6flli<bf |tim G^dbm br< @f9i(ärf}eo bepiuffa» 
flco^ ZofKiwiftbca aOe nfinn(i4fr Sff6rbrrunfl4it 
feiiMtt S^rbabeo, inbettt er bemfedrit fumaSeflivei« 
firr ottf frioett 3i>g^ btrnu^ ^obr» rt bte iBarfti^f 
bfi9frg> bd0 er |i€ o« fe(a S^nb' befom an btei)fa 
f&btie, mo rt i^of n tior tt be^itteiiicfi Ucbergoog i<i0' 
ir, tto4^ loelcbem (leGer|Mi((oto, aM b{e er(ktir9f' 
fitrfllicfic ®(abr, bie ftc antrnffR, oatfi fürjrr 9e« 
jirniotbt iibcrwijiiflfeii unb ier(i6rrefl. ^Utaufvti» 
fttbrHifir gegen ade £>etttt unbSBo^fidüen, Hti 
ioeI4e fie meiter forl)ogeft, auf g(ei4»e 92^etfe, uo^ 
lüngUti am s^fien 9(ngu|i oor äRoefau an* 2)a(ia 
war fori ]tt9or ber SRttxopolit oaa daer oai^Xirm 
Seitia4teo «mi^reift jurutfgrf e^tf • liefet ®ei(i(i((^ 
mtWet oor bem Urfeglfuge tvtber SRamai ani^erii 
fo oiel 0(^0 btr 9pr}ug(i(f»eit ®Itt(f feHg(d( oarf<(M|' 
fe, me(<^e hit SRirlererfroae ^rgUUe(e, bie ate, iii 
biir4» bie ^4iibe ber migidiubfgra Sarlaro i^r i(f 



im üttlhtn^ im ^M^cl empflntm, Utf ({(( )e$( 
opa ber Zo(r<fur<^( f» j66rrwd(ngeo > baf tt niit 
ihi barauf backte > »fr et birrc^ bte sefc^winb^fie 
ISitIfftiiuitg aug einer Gtabt ettffdme, tvrlc^er eiae 
tattatifd^t fßelaiauni^ be»or|Iatib, fpobetn auct fet« 
octi S9rfa$> üui SRo^iFatt itifi&JbUti, f^ t^eoig gi^l^eini 
]^r(e, bof er eioem «nfej^alii^en X^eüe bef 18eivo(« . 
tifr eis gleite« GctredPeo^ in bie «^dtibe ber Sar« 
tarn )it fällen» tinfliftt, unb fte bemo^» baf (te 
SleiitfaS^ aRolfaii oerlaffeti wQÜUn, S>U{ti erreg» 
le be9 ben ttebrigen» bie bie gr^pere 9ber bocb me* 
mg^eti^ megeii ij^re^ 9fttt(M betr^c^tficbere SabI 
ou^mai^fen; foCifeti äßtberniiaen geflett fie, bap fte 
tticbl nur i^eo bur($ aflfentbalben au<^e(ielTte 9Ba« 
4^eo Hi Wtßtt^tu aug ber. ®taht vcxtufthtttn, foa» 
bem aitcb alle fonftige ^pctfc^^^una^ biebte93}firbe 
be^ SReerop^Iiten jeber ^erfon gab, bie tiefet ebr« 
»tirbi0e %mt befleibele, in sdnjliiee ^ergefTenJ^eit 
Reuten/ tuib/ bep dOen feinen abmabnungen nnb Se>» 
^ipbungen mir feiner jejfllitben (bemale, meber ibm ] 
ben Su^gang 4u< ber 0tabe {ugelianben ,,M(b ftc^ 
ber Stfcbimpfnngen unb (Sewalitbaten mtber bfe 
ent(tr((en> bie gieicb ibm 3tlp^fau {u Periaffen bem 
debrteo» 3u(e$( bta^tt er e4 {war babin, baßman 
i>m unb anbern ® (eicbgefinnten ble^ SnifeinttU^ üut 
ber Srabt erfaabce; aber ber 96be( begnugre ri($ 
beijjbiefer ^elegrnbeiC ntibt bamU^ Hf er bie %n0» 
)tebcnbcn bio|^ fcbmdbete/ fonbern beraubte au(^ uer« 
fcbicbeoe bamnter befiaMtcbea SBojarem 2>a aber 
na«b aOer SO^a^rfcbeiniicbfeit biefer abj|ud bie 6(aM 
ni(t»t^ooa aflfen Sagbaften reiaigre, f«nbern Permutb» 
(i4» ne((» .bie ()drt{}e «o)ab( barin blieb > uüb au4^ 
fiban bie. UnPrbnung/unb Sermirrung, bie bur<$ 
SBeraQ(a{fung biefetf Sb^oge^ in btt (Sta\>t entflanb; 
bie^ofoung, bie ®(abc iu erbalten ^ fe^r imerfeU 



ii6 $m9itt SOitf^nttt (St^k^U. 

Idftma^tf, itibfot Wtftfbt oiifber (glrifflrri» ntib gorj. 
famfrit «egen W|.»cfe5te>ct Botflffftten MuMe; 
fo fanb Mr ®roffurftina tnit i^rro JtiftbfritbrpUa« 
gnm !BerWribm in clnctj fo irrrfitfctffii X>rte Mnt 
ei*erbeff , «ob ^ins mfC berffeBfii na* »rrrjü^ 
(dw« 9tad[)beT bauerre auit Me ^eritrirtung immrr 
fort, bt^ Ufirl, ein fßrflt an* littjanffcb^m Ärtrfi. 
tt, £)lgcrb4 (gnW, anfam, unb na(b Uebema^me 
b'er J0berbrffblebaberf*aft biefribc in ttwai Jewnii 
le. 2)0(tba btefffHö^nc^eUrterflansber SRfnAeooif 
ber dußerflrn Öerjagibett ju einf? motb'g^n 6n(* 
T*li^Nnfi Wo^ >w^* btr Änfüttff eine« ^wfnjrer^ 
DOfi befotinter gdbfftfetf unb beffi^h äiifpr«*/ M 
Qian rt<t Don ber ®efabr eine falfc^e SorfleKung ma<(f; 
oeranlaf t »orben war ; fo bduerle ber felbe nitfrt Un» 
ge, unb terfd^manb / Ol* ftc^niir bet ff|!e ^dafrn 
ber Jarfarn jelgte, ©enn obglel* bir BaJI Mefer 
J^etnbe, bie nun anfamen, fo fc^roac^ »ar, baf bte* 
fetben p* aui «erouflfeDU, ba^ fle ntcjbf^ aoürl** 
len f (nnten, f ef ner gfetobfengfeff nnf erftttgen , fonbern 
niir bn* auf ben SRauern (iel^enbe fBoIf na({^ bem ®ro^ 
ffirfleo fragten , unb, nacbbeni (teton bemfelben oer« 
nbmmen j^atrrn , ba^ berfelbe fidÜ ni(ti <tt ber 6taM 
beftnbe» von fern um bie dauern b^rumrlKen; fo 
erfnilte bo(b bie 0egenmart biefer bbnm4i^iigen uob 
tintbilfigen ^einbe bte 9Reif{rn von behen , auf mU 
d)t bie Sert^eibigung »on fUto^ran anfam , mit tU 
nem fo geioaMgen Gcbrecfiro, baf fte (t^nicbt^an^ 
berd. ootfieHfen, altf baj jie unfe^^ar beg SRdrCerer* 
"lobeg but^ bie J^dnbe bfefer Jarfatn (lerben wfir» 
ben, unb in biefer Sinbilbnug ni(t( ba* SRinbcft^/ 
fiepon ber €inhabmeber etabt abjuMten, ferner 
ibun, fonbetn bafär burcftgaflen, SBetJen unb brn 
^enuff beg Stbenbma^ieg M Su einem fe({gen %oU 
vorbereiten ivoSlen. Sey folc^er S3ef4»affen^rit btt 



ttiil^4ii^Cp4iitt^ra jOfid ßtAhie Sl^ntflrit, bif (rp 

^ft.i>ti(tiUibtn, ^ eftieiti: an^ero iRUrri ifrrr 3fi* 

(ic autf ben jgdufern ber ^oiite^men ^tanntwm 
«of^ic^ßtrii^ffl J^Hogii^Itf^eii, uQb. 9i;ci^ fldbm. 
2)^fer g](fi|^4 ii|^fr])t«nb .1^^^ aRew^lieii aSe 
aitbi(bM0it|i: @n|f4)(&fff ; «nb im fie fiib'^inm ^auf^ 
HflrnQfen iaittn, (iefeo .^r auf bie äSaurro ni^b 
fiilreit|>^^c, nti^ jfofbcr^» l^e &eitut mit {p d»* 
Itn ^impfreben aiib anbirn 9}erfpotfiin0eit ,iufn 
9(fr4!f« at9f^ ^af biffeijftfn gerri^c m^nita,,. bufe 
\V^^f/(pi[4^c na(^l«o$4»my iinb , pb fte . f4|on bep 
/f4{rci|i. Sflftlc i|r tlfipfrit^i^Sffi^ ^1^ SRaurro erfieisfti 
it» fi(onfft> DfHfowmcfi trfannff it^ ir^t oott 9{Dftrep 
fiftgrof^moiltt «rrjifbUi^e Spfdae aufbiefelWa (ba^ 
:ti^o.£ 1^91 /i<b b(^bi|»4 in^ $ti6€tt^ S^f^iinunitß 
«b<r 9JeMWb««er;a««W(tffi^;^ ... , '*;,,, ' 
'r. i^9^ 8W(b ^fP:^H ^^^^l warb bic ^acfie 
:fif«W«fMr- .a>rnii :W ibc;ii(«lb.fii fö^ree Si>ft^ 
Wbftftta «ofif^ .^Wff^f? b|# €iabc 4uf bU yi% 
frerjOo^ bj^ Siomoftticrn r<K({ pnbraoolea (gloibo» 
#«l, ^tlbr|Oirbllrle ltll4)trr|^§fi(& bfit S(nsriff, bep ipt(« 
4m bi4.2<tr(arn b0i;(|b<bf( Wcng« anb vErf^bi^^na 
,Mi i« Weiif4^Ulfo fc^r pU(^ SlitfTeii lieif^^erlcatrif, 
llffiff pcrcpiiqttffeif, ^U ^e <|ber/.ba fie. ^t^t» 
fif^(i(^i|ur<6 ba^ Ijl^pc^iliiH^cU \l^ui ^ta^^c» htß 
€M'(>lfuf|ifii )u ^baivlobn bacfitro, tpirber SRauec» 
brc((rf p^ anb^r(^^i)(if;i/]iM^f isnb SBcflfirmuiis^* 
»<<^(icngf. mit it(| '0fiipiiimen. ^tuti. fo miifbrii 
ilftre Vfiflrifi bur(( bm 0Vbratt((, weliiltniUSin^tB 
900 i^rn aRaf(cbin€8^.fii4lbUii, burct welite (te nuf 
rior anfr^aUfbe SSBeili t^tiU .^fcife^ jt^cK^ gro^e 
C^rittf aiif (\tahfib9f[tns otib burt^ SSegie^oQQfn mtc 
(iebenbem 9B<^cr ffiip^b^&(f(i{b>6:flef(|(ai)eo, ba$^ 



19a $»i9^ HhfMÜ. dcfij^td^te 

f(f»(ebrii€ ^«ofeit, om MfAnSta^ iit »ir(rn ^rtfni 
Offirtihett gfci^f 0eri9&fhmj9iiidit§arli(fco^ e<ii#M# 

i»tl(fftt Mtt mit folget 9if«ivittbi«r€{( UtffMtn 
wath,[H^ilt9uff&i^inrt,mlif^e^4>M^ bürte auf« 
fitff/ nebfi i|i^nltifibfrn raom M^ bmifelbm ttitHm* 
mtn rdmtfr/ unb ba i^nfa bie Sarfüm «uf btm ^tiff 
c<i($fe$ffii , #r ritt groß«^ OTuiif tec^nro mu^fe, 
^af flr^ü^ i^um Ü^tma^Unnh^Mtt na^ itofiroma 
iniSi^nl^dl geraitgren, obgMdb faß affr ClnWobfltr 
»Oft 9^Yf}a5Tiim baborc^; baf fie fid[^ in^übejeii^ffi 
«uf beji f erifd^rdwifi^en &ee ft&^Ute, i^r &lea 
f errefrtt^ wie ou^ bte etibte &mniiotob , 3ttr» 

%9Hi(m\i^ (r<(tib <m S<0ri}fe; tu eigenrf 9^t 
fba ejftrtt fb ttfff bettt/ |fftrf)fti(buiRe Zoer ja uu 
f4^4t; «BfitI $M< !Ri4aer'»4Mbie blcf^ ttoge« 
j»\itff b^r<( '«{he «rfdnblf4^4f(: bie X^iMLif^n 
wt^ntl^t Oefd^itrPf ofib bf< ^iifffffit iBcrfleberoof 
0ftt i^(Hi einer <iiioer]^iii(bfi(|iftietgffoaMl be« %hu 
f{en DMt XwevȊberli^d$tf> K|ib<(^>)itr rei^reft Stil 
009 fettiem Iktibe «b^/mib ir#e((ikibttrc( 2Ufl(ei4i 
»om Mofl bte srößjfni' aletfaiiabki. litter wa^tta 
Stmehiua« ffie feitte- 9^vf(^tt^^ 4^i( bie SMeber« 
roge/ to^li^^bef Seltet bli» Qr^H^ffirfieii IBIübf« 
mir einriti bieftr oerm&ireobeii j^Mfrn. be|>(r«4te, 
olit berfelleftt ber de^ettb Axia laEBofof, bep weichet 
6labr SBI<i»btmir eia^e J(rie(rlo$ire]r IttfammenfletO' 
geti^dtfe; ^<b bep feiitent Seilwijfluii^^lgefiN^e jlr« 
^renet b<^rie, brfrepere Xopfdal^ fdrbief iRabt m 
Zöriomifff^eit« Aenn ba fiBibbtaiif beii 9l&(f»tigefl 
be^ ooti \^m flefc^fageiteo Raufen« eine €Sf redP e U»g 
nacfifeffte, jagte erliefen eio fo(<|e« Gcf^recrea eiO; 



i .^ .••V 



i^t* f^ttt, bat fti» eiititu, 9^Mt %(fttam\t^iti^ 
flaiqtr 9HkU,Mfsüuimt^,^^i9fbiüi^ %vlft tu 
tum taferarif)(fti ^^upHhf^t ntft^ S>Hf€t fatfle 

trov ha9'n^ 9l^t bk Ma^fWt N99» wtfltrr:^ 
unflrr^u^; aiii»ef)U9rti^ frioeii SK&cniiirt dnlTife. 
Cr n^^iit ^fdftrti hbirtMimn^, M^t4 mtlgt« 

i(afii XeTa»^ wO^^Mt/ obwi'^^if ba j^ffiift; i»if« 
4M «Ml S)U§ ii9 bim S^fge iAf9^ffitavf ttUlftk 
|dttr, tu biiff€iiMinrtbtli€itt9i4 r^biti^f0 f^ldbUit 

S0< fein ^ÜTflevtlimt ^u »cffiiffiiit i^rf bftf^^lalltttÜi 
f((r ;^efr>in ftfmfrltfti »en9tf(li^:^6rb^^' '«^ v 
% 2)eiii :6(f»«^0froatf r be# 9t9$fhtfttn f ^itlM 
SoMitilfit »tf (trii> ff iiicd HitfaitMf e« im^^filfUl^ 
t^tttiK ftfpiii bU'f onbourr f^titer 9em0#€it|irll to! 
kirri(/1^«9 er t(m buri( frittM f elb(^erf unb GcbiMf 
ger ®(bi4Ptti^^^ett-er ari^ 'fMtTeit^ OefuMbieo -Mi 
i^o bt^om&tHtU, fdufP eo^ OiHiepi ilAi«l* 
funbfe^ ^# er beffen Vroter »«(ifel mUft^ ttaiUi; 
Ceine nunmehrige CntfernttOfl gab .bem 0rof fälfi<tt 
bie Srefbeii; 0dl(»9R»#fdu )u geiM ) 19^ «f- no^i 
feiner anfnoflt^ ba bie ^Ardtfenvoaen OegeilftliiUp;;; 
bie (iib nun birr feinm <i«04^ borfirilf en , 9911 
ibiti miildftfgm SlvAteo ntigef(^A »öfbemwdrnv; 
fein erße« «efcb4ft ff^n lief, bie no(b ttnUfgMbtl* 
lirgenbeff eelibeö wft f(blriliiig(ie unter bieCrbe^ 
bringen, jn tt^el<brni Smtdi er ßt iebe <i<bf)ig JMtb 
per einen Stube! )a {ablen oei^rüib* 2>te Svffillttiitf 
biefe« iBerfpre<ben« f p|{ete ij^m 300 9tiibri; Mtf 
f^fgfii^ WMrben bnrc^ feine 4ßeNHij|{aUang '*4^ii»a 



fReaf^M, bie k€t htf ^inncimi vm-Moitcn i\t 

^tti, Hrt^ef. SoliMiif^rs lafiMiMigiittrtn 
f riri^DJIfir fahrte* ttm tt^r Ayp^^ im^fnriein 
Sfmdicit in f^air t^rflfrtfit ^ahptfaht far b«^ 

.ftl #<(l^tt. Hilf i« Br0(riloit« »cof |ar : Soiar« 
»0» ^w^Hfßt^ %$w fid in Me Ctry^e jit legC' 
htu, tt bfii^cr S#»iartt(trbc 0f(irifleUB ßorfdtti 
mit frt4»€Q BrrioftfiioiBfa r4(t<fr> >«f (ie tm 
bäi p^ntiitn imtan hmfüieu lu^tfigtt Ucfel'to 
Mut ^mlMm$ tamm^ 9itffibm.9iUUttnnft 

Sitrr noiirr Modf M . «ff tifeo , m n. n^ iip 
%ntnnft Hnt flerl^lfidftf HsietfQiftMg fetiV^ Sf 

dcOfe, itoD j^tii |ft«9: Mefir QiitfrfaiNvt f» «»^f^ 
S^orifK frlitr^ 4ttSrrilf Q Unnriaeo« fibcr fiiiu M 
l^fefMt SorfatteitMl ftemiifroc SRoi^^idritt «a», 

ftulMfif Nefff Umeiftt^^iifig aftiUAgctm, ionittu 
P9t i^tn fütinUtnt in h$t eitOc «g(ff itin» 

SiA^ff-ftinn ßntfnnnni nf^ttt.htt M» 
fptn^ M 9t^$f&tfknx .St9Vtlan* Mstrtf SaM' 
ffB (eQ Mcfcr 91nte(r(|ffi(fll frifgeppo (iner iof^f« 

frittec 9Biirb« orrlttflig , )it wtltbn nun ber i^r^^ 
f6rg yimioeii, bcr ooriita(ltf bi«f«m itpi^iiaumi' 
4m mtifli, berief. 69 wurbfii' aufl nm M 
>ui4 biffr« Kpprian« Stiinabme iuni 9lriropo(Mfs 
bcr JKn^c in luffifi^s 9tfi(t« mit brinfUira va» 
citiictio mffifc^co Scmeiftbrii in ^^j^lca tt»b «(^ 



i^ften fietttnnt / inbtm bfefe fottfa^xih, llit<9oiii^ 
9t%ffhxfitn fffner 9Bfir»eortTttf{}0 (rH4rieit4|^i«n 

miftlentf #{bar Stniiri fl« oom S|«nr Me^ tt9f» 
f&tflU^emitU ODb bfffeotliifcrf ß^iin^9, (te OiKiitrfn 
|n «ff retßeo/ do^tttwilfeit, t^erutfdl^fniböf (i(9 Sniifii 

Wf^t hti f ftrfleii »otrinirr «rrfalfolU biir4 Ua« 
tfrio&rf{|iMf^fii(( Olli Me 9littff>(iiiindnif(b€tti S(^atfe 
)u tfmö$en/tittb MrferaMtf^ti'^itcn Acrfleii ®o|fo 
fiSa(t(fi^ brM er fkiae meifeüfii Sojai^en ju Stäfb» 
0f(erii mbgafr; mfr fo rri^Iii^fit «ffc^enfm; b(i| 
btereKeii bal, wat ber f (an ooo Stic^arttt tmpfan* 
fitn onb' ertimiten fottnle^ ibeitMcgrn m^c^fM^ mt>u * 
anfft gooa^yf; <5Hbef *> grsaiinf mabtn, am 30. ., 
«vrif isas «tof ber «Itoma'flufc&lffii Iflf/tfili 
am $0fe bfü MHn» tinf ^^ttisnni brt gri^«' . 
f&r^Iic^eo SBflrbr fHnf# SBdfer^ )8 fii4cK> »«14^1^ 
birfem UnM^AtMet Mif 9imfiffe elAtff«, M>m 
iottümif^ Hintn oome^rnftt^Harfar, JlUKtbfcfiv 
ie9otlnii^t\gti, M* frin 9rfanbter tKAft SToitfoli 
jn 0f(en, Hob bort itiii bm BiwS^ric^ro •fbrdttk> 
ibeo ^^mitrin im Oro^ffttftrnfbiimr {u l(i(l4({gf 11 ^ 
f&r ml^ti 9tAtmaH Ut ^ntU hH SC^aMUt 
9ritfS bftf ^o#f&r({eR o(f rfn «effrl iä ttt $oftft 
te^aUen toüxi, itutcif^tn bttntiiit^i 9i4^wU^n» 
tatet br« ®ro^f6rf)fii/brr %h^ oon Golbtl onb 
9?iftboe{ii»ivgorob ^ mrlArr fm rin oiib fnisiAden 
Sfl^re fdnr« «ffer« rebte, riar fbr«c SliKiittk 
feinetStäftt,iat et ntt^eilu, ftwZob ftp ni^ 
wrir mifernt 2>ieff Umfidnbr brmogrn benfirfbrttv 
ao<^ feinet Jüngern 6obtt|u Xotfamifc^eii ju fenbeo, 
mn bea Jt^an buri^ biefe« neue $ei^tn feftm un« 



ptf^n^mm CrfctoilMil }o ocrmf gm^ h«f rr hm 
. «nfMHm (irhm 9rttbrr# S^rM, Surften ««r 9pt9Ui, 
mldtt itp fdorm. «muM^rigro i^crffolii^o iuf' 
:<9f|aMi*4ii bcr^oiNbar4iiiaiieilflr, so<ft ^Omtfri^ 
Z^felKM Stui^fprflct in brffro Sftrprnt^mmi itt 
M|ifit.«€r^ii# nii^l mWfa^t, fooV^r« k(ffe£dnb(r 
^0 .fr^fr »aiftfpaifKiirdaft laffe. €irio SBunf« 

A«(k :ii4<( hn SMfi ^c< ^^ritticn beffn^ Sßattx m 
5/3iHiiti^ 13^ 9ffilfr>C9 war, htufi %nx1tinm 
•oi«b4|>IMr>«'4:HffiNr2«bf^A|t f r(€^i«fni Mbro 
'S6fii^ti(^»cf ^^nt^MU, hie lc»b<ti €M6oe br^ 
SIrrdof ftrnrn . qficr pur mit doem (iaabef md^igts 
Unttti^u «ittrKi <iii|r4AH(^r 34obff€pip in to< 

SniirtirArt . . fju tbtß hU^m^f^tt tum ^ttm,^t^ w 

i^%kias ^^^«^^^ *» aj^^ft««»^ na« «kolnaivgorpD/ 

rti|inn5tr«/tlfl^>NW^Vl'.(t(6 Il<9i^ftr 6l«bt |t0t £)f<V(tcr Ott 

ff(bfc(^aftiuMe iiMiS^Vi S<{8b«>^<o.i bi( r^'P fein Sam 

uronuft. Skitaonb 90« ifr.fi^flm ^tte. S>ieMpß^ow 

Ht 0tihßttü fein ffi^famseo. «flfin Me tN <ui<^' 

tdrreiHfl. UntniMlieip. ikf einten tTei«! (n- Sofan« 

feiner. ftiBiening SRi^ergniaen» .1^ |uni ^crro 

ffMM iu j^oben / nnb traitten .^vc Sefii6i9erto 

tan iN |tt 9l9m«0fob an. ^i<ia9>f iiNirb er {or 

ajergntvfrtons ittufm,. nnb aM er. r?fi(ienea mt, 

ntUhitt fid^ 13S4 ^tfimifibteat^Out* von btn 

finf X^iMUtierrn öet; Otabi/ mel^e^.^r j^tktfb &^ 

(t^nU<im(^nn f |n fei«<in,9oflM(e;, beep aobere 

ßnüttti ^N^fltn, .|i({|niCi#bieneremif(|^e, lubinl' 

fie iwb fdflprobif^e .abef;Qor()4bt;r<^^ f^^^^rgrifeo 

ftii9at;)rp ber X)ie|;(|efef^ opib.bepbe X^eUe bejrig' 

Im fp »ide, ^i^e nnb 6fanb^afligfeif> bi< domo^I 

erQr4|Me'9arfep auf« 4u|erße au be^aupfeo, M 

<l«r Seil UM^oRe 9erfii<ir, n^eli^f ^^ 9e»p$n<r 



mann^eät, hU in brr fmtifi^^ t^nm twr(li«t^ 

ttploßi^Uit beflo leiil^ l^en l^i^tt ttpUn intm44f^ 
t^ttl^Mt |tt Offtaiteit, «nbf'brD frtcb(ir(^n^ S^i» 
fd^tQl eftp amvaoMrn, bir «Ifüiteli ^erjfii^eirrit , 
fru((t(o^ aftlirffii, ttnb jrbfr Siiril|»epWoi(nift{g« ' 
!{(&, MrSlerc^eibigfr >er £>ro^f» adf brm3at9#- 
Iai9«]^afe / bim ^twi^nUif^ta 18etfamm{un69Meb^' 
«anaett Sfirserfc^aft, »d« ffdpif^r ®iaM(|fH f{ff»1 
gegen 6e9 ber Gop^ienfittit, "befonUtt ^KttatWf^a*^ 
fluMen anfl^Slen, bie auf ntd^M a6}<<tutt, dll'ben 
Oegent^eir barc^ bie®ema((ber WaffminfiHinten, 
fi^ folgen finifpta^ in birferattael^enMtsef^aen 
{11 lüffm , mie er barin «etrof en %titu. ^^/ btt>#|^> 
io eigener ^erfon (i(( f n ber alerfammlund be# f Ui» 
oifi^ett ®labnbei(e< einfattb, nm bfefetf jttr 1Def0^« 
mtng |tt überreben, fo oergriff man fi(^ an fUner- 
9erfon, nnb (aum t>er«io(|le bfr Sf^p^anb/ bAi 
i^m bie Semoboer ber Stmmrrmaonjedh nnbetofge 
SSern&nfrige ber riaoifcbeti Scfe letff eten , ibtli ba< 
£eben retten. Vm 9. Februar mai^Cen bie ®er« 
t^etbiger ber S)u{^tUt aDe tnflalfen jintn »irnit^en* 
«Qflrffe ber f taoifcten QdPe. 2)o(^ ba fte »a9iiia$» 
men, baf btefe (h( mit gleicbent Sifer jttf Oegen« 
mebr thfltUn, nnb Aber bie^ ben ^fuf {u il^rer fBee* 
l^eibignng baffen , unb Wh^ nocb M< S3eforgn)^ 
Farn, baf ff(^ b(e BintmermanntfedPe br» SbeKef 
onnebmen ipfirbe, votl^tt bnrcb loirfiti^e ffeidbfrlig» 
teilen aüe ibre Semfibungen, ben innerHcbfn Stieben 
{nerbalren, pereitefn woffte; fo gaben^, ebee# {ttin 
®efec(te tarn, bepbe tfftxU ben SBorfleOangen Oe« 
bir , n?ebbe ibnete bie Stttimermann^etfe and» hocf^ 
gegenvdttig macbte , unb bie ganje (Sfabf enbig^e 
burcft einen allgemeinen 93ö(f^f;(^fu^ .btefe Sot^eber«. 



fkilir, o«9tii (iinm Sttier h€m^M§€w$m fh¥i; 

UwtKU >« 6*^o M 0roff0f^; aib mO i^oi 
mtgtu frtofr ünf £ilt|Mni ^totbcn M(i4tCB (taeScr- 
»Moo« mit brnirdbro^ ttU9rfiiuii(Ii<(m .9k|cfrf<(er 
Wf raffifK^m 9tdi^^/ lom «rof co 99rf(ri(r arrciift* 
tt, Muh a äferr bicf fetec riijitc Xoi|(frtbi<i(far|ia niiif 
brffrr di torc^ rioe Srm{(Iiuifl Mtrasoi tMmU, fo 
rrnrif« er hciilffKm oBr rrHsoIiibr ^6(ltc(Mc not 
gfoiahf^fk, tekidt i^tt «Irr fb loaiK nttrrr br« 
6((riae, ktt aof^mriibigea Softdllm teforgr» }ti. 
ntfiifco, bamil frio antn^ma Oü(i mit 0rA$rrcr 
Gfc^n^cit nob 8r<|neiiin<(reii io frin 8«ter(aob «f« 
IiiQgm m^ille/ in fdorr 9maU, M fr t^m bie 
tnifUu ßaMauntiu gitcbni ^ff e , ba^ er ooit 
friter M&dtnnft in 9tof(aab frinr 2o<>rnr ja friorr 
•ema^Ifiitt ai^pUn Uffco «rbDm. darMf ocr» 
forste i|« eUolb Mff rei<(Ii^(le oiif aVeo Crfor« 
bcrnifTeii ftt fdo^r feraereo Keife, bie et fiberfoloiir 
no^ , wo er vpn ben Soiareo feine« Safer« einge« 
l^et warb. 

S)b aber mobi SS|itoIb feine Sbi(^ler i^m anffle# 
riil${0l ^afte : fo erf&Dfe er boc( ba«. bemfelben gei» 
Hebene SBerfpre^en^ toeil er, ba SUoibwtrHt^bium 
Seffffc 00» etll^anen ^eraosle^ eben fo oiele 9te4« 
flung ali bief^rbep Soa}ie|ua0fo(4er Jp>dra((fanb. 
Smfiiett bem 0rotifttT|ien iinb fefnem ISetrer 98(a* 
bimir, ber mit bemfdben fo lange in ber erigfien 
grennbfcbaft geirfet, nnb i(m in aBen feinen JCrie* 
gen hit tffoef{en ntib nti|ri(((len Sienfie gdetfirt 
(atfe, waren oor SXfidffnnft be« 9rin}ra QBafiiei 
9lif bdfHgfeiren entflanben, bie fo nreil gingen, bof 
iBIabimir mft feinem ganzen ^^aufe f{<( na(b 2)mttrem 
begab, ber (Bro^fitrfi hingegen jlcb ^er Sojareo 
Uintt, ^tntfi imi^ÜiU tuib (fefelNn an oei#i^ 

be« 



Um ^tttn in ^rttt 9ifan$enmftiaftni'liif, 
^ali rtaib aSftfHeid^iifmft abetUittn ttpU ^fir» 
(iirft .i^cti Stirifi hatcf t ioeii iii eejimvoM M SRi^ 

fitfttu äU fdntn Stüiit, bejfen iltt^en 0o(o^ 901a*' 
/Hri, a(d frittea dfmnt »ruber, 49mBrtt, aU feinm 
Srttbtr> oat; tU &6rtsai 6i(^e be« 0rpf f&rffeii * ' 
Ol« fdite inndtttn-9t&htt äniufe^tn. 9tpht 9ftr« 
(ien vtfvfii^Mat fii$ mifftitis^ bttß fte üäb V^ltt 
fBtitn lo UQ^ertrftc^t^rr grtuiik#afMe(tii wbUtatp ; 
t»b rill 2^i( o^üc bra Klnbtf Q nidftt^ »»flriir^itifii« ) 
rtfibem jebet bie iii bie^m SJeraffH^t ti#«^<if( ge« '^ 
ma^rieo Sr^|ttii«rii tt&b 19tr#(rf(^ft$eii uib bf ä^abr€it \ 

ebitlc balbnd^biefrr S9irgebrii$e(( bro $of ba« Ori^s ' 
firitcti; aben ibebrr ber 9?ii(me b^« ®e(btibrert iiqc( 
fcte Sufiras noub grmelbfr. Sa iofiamffl^ «egen^ ; 
t94f fi0 ttini WtÜtH (atf^p bttt^T UntmieN^tig »trh * ^ 
Hiber Sdobfflisrcitrii beft 9B4i(tffb«iin bi« «ofel^rn« 
iiab brt SRacbl br^f «roffftflleü s^ b^nlfttl; f0 br« ^ , 
üfiM^ er |i4 weofgfienf^ bietitil» br(Miibl0 fori«' 
baiternbe @(beeIfocbt betf .Sftr(leit boo St9rr> Ml^it ^ 
biircb Mufifle Slerbinbünfeii mir ben fift^attif<befi> 
Surfiett ba0> wa6 tbm an ttseoett itrdften^ beut* 
tSropfurflen bie IBage {ti Hlttn, frl^lre^jtt er(V|>iio 
(hb be(lrebfe> iti(bt*em(i(briija laffeii, anb babee 
twt €i vermulbltcb/ baff er bemfelbriralti^ mi> 
ber 9fu(bt bed groffiirP<beii Vriitjeit burcb doeii 
ttrtarifibra Oefidtibteti feinen ®obn Wr^ttttber fre;^» 
miOii na« Xmer inrfi« fcbiAe. «u4^ rl(bfe cir bil 
Seean>f(b<^fUiberbtobnn8 be0 S&^ft^tt oon Stefan ttift 
bem ®ra0ffirfienim3. 1388 burcb eittentlfberfoil M tflii* 
teranifdbea^&rfienibuiiitf, ben er fa pli^HA tl^at^ 



y 



\>i% SAti. lofim burcd m gliidll tdfmrc^tv, ftia 
OfbktVtt^C' QiiAC^tnbcrf :0riii^tetl «ob üor^rm, 
tmb diö9e;Sm(e bardutf ili<9«lM Jpitrbe -siAtäfH 
»ttibr: fttt f«fd»tbcit 3<tffttirrMlr^€tsi •({%<• 
i^iiid^deii; Konnte et titcf^l »eltfl^reit/ M.lirSt^a« 
b€tf 6(&iofrdfr9aUr« bf jt 9ro^t(to burt^ bic |^fe 
bi:« ^^furfien tii^S^^^^nr.gftr(bnififfitoy t(rri 
!Bi«(Tr< 9<t^ns(eii, xoAi^it ®cfi(aft bf« SArtBuns 
b^ €<nmDbtfer biefer §fii^ntbfittirf i^nt ar(ri(t» 
XvAfi 9it!\n ba fie (t(( <mf biefle Unffr(}fitiiÄi orv< 
I((|feii loniiMiv arMfcle 4)SBapei Airbitd, i«dM)^ 
bff S^it; bö^ frin SfQbff sa^iiff ftinc KaliMM 
^icffju nro4i^> «jM $of< be#. Jt^ait« boirto , bcf» 

|d Urteil , irm ai^fitei» löem&^imftm ju oa^rln. 
ati «B«0(d «ttbd(4 bicre« fAbe. wIKie et ftwÄ 
onbetn ^Jk%, feine 9tbfi(^ (ärbrmetriltttgfft/inbm 
et 8(ei<b m^ tinif^nft feine« Skubirit in bei^fitWe 

nidbtviib ber 9(bii!e|^ü^ H« Sftrßm Sori« ft(^ 
liebd fe<nf m i^tubet i« def4«ittibtBreit bet ^fltr^eo» 
Ibftttier / bte betfeCN \t%\ \t^,. bettt4{(^l0en }» 
f*9ften, tlbir jq fetiuA.KnflCntfe bege0A>(f ibm ein 
410« 9Iu0(anb femnvefliber IftTratifcber @efilnbMr, bet 
ibn iU' eintii^Sl&lfltfiii mit Aen^aU aa({f ber ;(por>e 
HwÄrffii&We. 

- ' Dirfer Um(IdAbi(enft0 bie sänje ®utt|l bei 
lärfAtifc^co ^off« aufbiß Qeile be« ^ftrtleaSot9> 
lobem berfe(6e SBaftletf eatoet(tiuii9 burc^ ^artt 
S&esegnattiCR iefirafte, beffen d^etCier ^fn^eflen lüif 
bet i8er^(|etiinB/ bdg tr^ibn ^pm Se^^e btt §i^ 
(leof^Smer ffifiiftfi nntergiti^ea tooffir; b«bin tttr&tf* 
faoMe. £ia betfelbe bie UnjtiDiKjfiflreil fbl(btr 
SQecffitec^ttngeo unb ben flBaoMmut^ bei (artari* 



f^rit ^ofr« fttonre^ oiit «Fiiff^/ wfr <^irl Baratt 
tUßt, baf itiaQ> tvenii tte ^rgorr dn bemfrffieii (tt 
feinem lRa(^t(eife4ir6ef fr, (i4i flleic^faW an bemfeU 
«en bf^nbes fo ft^itfie e> 1387 fnoe« ®obn Swait 
itacb bff ^ofbr^ «üb auit iiabät bfefe Slttsrresen^eU 
bie ^rtibirns , Ibaf tottündf^ bepbe 9rto)fn Mt 
Jbn S3rk^(t((eri]^i fVtner detoogfen^cif an i^re $&erfenber 
rotfte^ 970 teyber Kficffebr m ij^e /S^aterranb 
fftff rit 9Ba^r{ nnb Öimon iriit rtgraeii onb ^r^f« 
fftrflU^n trfefl^oiirem ben Urfeg Mitt i^reit 
1&cf(er mirfb gludfl i<(cm j^ortflodige äit, H^ fit beii 
^iirfleff Serif in feiner ^auptflabtSTifittteiffD^gpröb 
feefaflem fbftnrrii, nnb babnr^ vpn bemfetbeti erbiA« 
len, ba| er mir ibtfeo einen $rfebenff$Ii^ ml^^ 
iiu, in i»rf((eto er fbnen bfe bur(b ibre^ S^aterl 
tob erbälfenen fffrjientbunter liibtrat, unb fi((» nnr 
bie bep beffen 2eb)eifen ft^uitm Sdiiberepen oorbe« 
|iie(t. jtnr{ otr feinem £pbe, ben bem tSrpff&rs» 
ften feine t>on ben oieltn ftit ber ftx^tfltn ^vtQtnh 
au^gefiaifbenen Sefi^erben unfb S^emfitbfbeffim^ 
ineenii|f^ fitttS^ienVc «ffrafrlpfigfeir onfunbisfr, efi» 
febre er no<!b b<r0 SRi^pergnygen^ ^aß 1^87 rfni 
6en(b</ R^^^^^ in beV Giobf emoltnif bie€in« 
cbPbn^r t(ti^0ffläU mitnobm, bop nnt 5 ober 16' 
aRenfdfen itbttfl blieben, bie ntüff SBerft^lieMS 
l^er i^U bie 6tobt feer fiebeik Irenen, (i(b fibet 
ba^ n^rbnebe 9tx4l^^ perbrefiete, ben gonjen 6pitt» 
mer buri^ iil ^Mtow nnb älpurgprob c/ti^itU, nnb 
eint große Menge 9tenf(brn Wegrafte. Jtnr} opt 
feinem Xobe, wä^tt Am 1$. SRap 1389 erfolgte, 
Perfrriigte et fein iwtifM Stftomeni, n^orfn er fei* 
ner Sloiibf oitiitienf^^aft nnfi$ nac(brihf(i^(ie unb rfib^ 
renbfie bie ^ottft^nng nnb SßoKenbnng bei mdbrenb 
feiner ganien Slegierung bor Sngen gebnbten nnt 
M(^ aUer aRf gli({^fef< bej^rgten ^f nrnrfe« b^rr ^U 

3« 



13« $mptct Sfbfd^nitt* ®cf(^i(^tc 

ffciMtttfl ^^' Sa^rtlaab^ ooa kern fciiiiiii>flt(^rn ttnb 
bradrobeo 3o($< berXarmronofiiifrftr, uob i^tali 
fiii (ierjuunuiiigdo9lf((oot(ioraM0e4.9lilttlbieooii 
i^m fd6(l ttp aüa Oeirgenbeil forgfif Itf« 6f 9ba((tetc 
CtlüßuQ^ rlor^ (rfibfrlt((cn 3$frae{fiiuit^ ancer aDeo. 
^af}jf(f»fn Siirpco unb ergretfdn^ 0mri|tf((aftUcifr 
SRafregrln wiba ben ij^noi Mtn flciul (djitgea 

3)fi «rof» ®^ ®^N °^^ 9ta((forger ^BdfUet etlofigre 
fnifm^ar bep Sntntt feiarr Slfgtnnne bir S^re, Hf it ficb 
irtSS^'^f rioe ©on,.2oftomlf* irlaogfe (Erlatibiiig am 
niog. 15. Sugufl 1089 Itt SSfabimir trinra Ia(fea tonn» 

le , b(i bufrr 6((rau(b von feinen Sorgdngern^ bte 
tinier ULttatifdet ^ettf^aft regierien, enlweber 
«ttf ein (Ut^brucfliibe^ Sitxboi^ ober aai einer mö^U 
gegründeten G4ftu nn(et(af]fen oorben mar. S>i€ 
Srtiiaberungen , tveft^e ber Krieg imifiben 2(^fta» 
mrfcb unb Ilamerfan unter brn Sartarn na(b fi(b jpg/ 
verurfadbten, ba| {war einige SJermfiftungen in ben^ 
unter S&afileitf ^errf(i afl (iebenben etaaten a^gts 
ri(^tet^ wnrben, gaben ibm aber aucb. Gelrgenbeit^ 
mitttlß perfibiebener SBerbinbuogen;. bie er btf xoei» 
len mit feinem G(fc»iegeroater ^ bt^mriren mit 
* einigen tariarifcben Alanen, bte ftcbfel^ii ber. 
ÜRacbt onberer gegen fit fetoblicb grfinntfn Sartarn 
oi(bt gemacbfen faben , bebeutenbe Sroberunflen oon 
ben Sartarn ^n matben. ^m ^a^re 1391 traten 
viele Sloivgorober unb U|ljuger, me((be nacb ®e' 
tpo^n^eit berg(ei(ben UeberfdKe ald ein gnte^ SJe« 
rei<bernng^mitte( on^juäben pflegten, bie 3Bitta 
l^erualer einen Itr^eg^jug, 9oA ben Sart^rn %ri|te 
ju bo(rn, pliinberten bie Stdbte 6(bufoltn nnb 
^ar^f ober 9Ltgt, unb fr^rten auf ber SSJoIga mir 
^39^' großer Seute imii, 3nt ^a^re 1592 perbanb ficb 
ber frimmif4ie Kifn ^abgitcrai mit bem @roßfiti« 



«jlrn jtirSB^frfostiiiii bei €)ar< ber nolbrnrn $orH 
Gcfft ®ii(raR, unb fn b^m Setbiugc.^beii bepbe 
bardttf toiber bicfeii gfinb tttttccnabmen, 0|itf(t 
;^abfltfrroi feine 3RüMif(f[dff ju £atfbe, ber ^t^i* 
ffir(t ^togefien }u 9Bo(fer auf Sotb^ii io< feinblic^e 
Oebiefb. ^tttgegcti oer^af en bie Fafanifibro ober hnU 
Sarifctea Sorlüni ber «bb^nsiofeirjntveltberftedf« 
gm bro ruffif^en 9rof ffirfieo ^anbeiiy iabem fit untft 
91 nfubruns ®enta{< , be^ Gobnr« i^iretf €{tft^ , \% 
Sercioigon^ mit bemfu^banf(beitS&r(ieQ, Simeoit 
2>mitriemttr(b, einem 9tit((erbritbet bed <Brof f&rfieit^ 
9or 9lif(bnrinoi98orob gingen. 9la(( einer breptd« 
gigen S^Itigernng iffneten bieStnmo^ner i^nen^ auf 
bie Oerficberung , baf H: Ü^ikb fein £eib (nfufieii 
tvoRten , ,bie 2:bote. aOels tingeacblef biefe^ SerfiNre« 
(ben« plfiitl^ercen fit bk 6(ab( an# , iinb t6btrtem 
eine fRenge £eute; Me übrigen ober f&^frn (ic mit 
(t(b in bie 9efaitteiif(bi>ft fort« Darauf oerwdHeii 
jie 14 idit mitSluitffbttng (^r<rge»H»^i(ben %t{n\t^ 
feitgfeiten in biffer (Sigenb, unb nur bir 9?acbr{(b^ 
oon ber ^era«na^mtg etnetf grof ffit^li^efi ^errei^ 
bfmog ft^, bkfelbe ivieber ju DcrCafm. SOtetn biefer 
SRrtneib fam \^mn tb^uer }tt (}eb«tu Aeh» ber 
Oro^f&rjt fanb ficb bar&bcr fo fe^r be(eibigt, baf er 
1396 fetnem Srnber 9eorg ein {a^Irettb^ k>^^ ^^ 
übergab, fo[tbeaniboen}ur4(tett,me((ber in Stit 90tt 
inrey SRonatbeo ftafdn, Sulgar, ©cbutelto, Jlremenf» 
f^nf nB^ vfrf^iebfoe anbtre (nlgartrite 6rdb(e ar 
ber flBafga bejwaog unb gdniH(ft terfMrte, ben Cja» 
90» jtafan nebfl beffen •emablinneii libfele, unb 
t>ti^ ganje Sqnb bem 0voßfur(}eo nnferi^iurfig ma(9# 
u, au(b oie(e 0(bilb^/ bie ^r in biefem Itefeg^jägf 
e? beuter batte , mft (iij^ nacb ^aufe hxa^it. 9urc| 
bieft Segebenbeiten empjtng bie gofbene $orbe eine» 
fo großen €ito$ ^ baf jie oon beu am 3atf §eriuff« 



^ XM S»(9i^ «milHk ^mi^a 

P^mtifenhtu. VSütniUu tafb iftn^ gaiy hWt bm 
^auftn «rworfm. metbeu hüntt, nvitf off (Ec fldft. 
tfiii^ tüiibetin etmßi ait^ltt, nie «f<>rritt«Mr« 
Iprneii Vnft^tn tfUintH* 

S)i€ Gtohl Xafan Web oirr))|^3d(re loiift uv*^ 
trmol^nf. ga/! }a rfeeo. hit^t S^it, ^Mc ruffif^riiL 
ütitttt^tn huft Zattatfi iebtintftfi, tüttttn a«« 

m{l4^i$ %oU<mif4^tn utetwunben iaftf, uob Mefm^ 
#u<^tf j[ grWQjrbffirii Orfliiiir 5i^ na^ Xtfifdab ort fortle, 
in i^nm tißtuin 9ebUfie 6toU9f!^wBfiun§tn o». 
2>rntt oetfc^ybf or ^gaufm bflfclbm ttfr^rerfra aof 
, ei« !9U6Uii(e^<(Eb|r iint Orgriib/ti, mtfer nrrl($ni 
(ie Gtdfbljr S^o^futi, STüiaftf oob fU{ oab«Nf( 
«fma((l nif rbrs. dir fiberoii« teii^r S^ofe , tlirl« 
<^€ biibor(( ben Xfjrülbiilfai Zd|tirrli|iiif an laoim 
Gcficf/ii «rgoflirimi 0o(bcif onb &i(Hrf, oorfrefflU 
4im ^eliwerf uiib ünhttn G4d|fcii. (n 2|^ril ««cb, 
nmäti limftliui ein. ^tthnaeu, mit ftintt gr^ 
(immun Wt^it einen Sttieai^ iu% ti^mli^^en SBe« 
poimant brtf i^ii|cii tts^i(^tn 9lri4<|f i».. oü^^imicI« 
mea. Uli et ol^rr Im (Irrodfleo O^itttrr bar<( bk 
I4(ff|lc0 Oegflobrit ff}a ßeer iia((» Stuflatib fn^te, 
«Aflfie brr gtofi fp liiere ieute m», ba^ rr ^^ tt^ 
nbt^iit faH ffir.bbf Wiail firin Sor^a^o dufiofl/« 
6eit ^ ttob wlthtf utti|(ü.(e^reii* S>a et, natf^iet ft<^ 
}iir <|frpbfruQ^ Dpn Sabril tinb anUtee. morfltitldQ^ 
b.if((er fUnUt wanUe, in mrld^cii rr t^pib nn^Ui^ 
$iti$ete 9trt(ttb&mer antraft onb mr((fM( er mii weit 
Icticbrrirr SR^^e eiii)is8ebmro j^ofeti l^nte, fo un* 
Irvbiirb Mr 9(u0fubrttii« feiler« frioblic^cn Sof^4fi 
beul tpiber SRuiloiijb.sar. 

4)d< S&obnif, »e(cpr< ber ooti Sttmerratt fei* 
«jbi .^^^rfcbaft mtfebtr 2f f^attiir«^ mil bcm e<(mie< 
l^nti^lrr be^ 9i9|fur(lro rni(ft(rfr^ bra<^(c 9lei((# 



'i: 



iNspimlPf«Ntt}«?KW"'fi: ^3s 



gtiaH N^td w&r^x «««0- SofjianMfdfft ii.ii^ .Qitoir 
M'*ft< f|<ikÖef*ift> i»<^«,(i<»cr4nJ8«bi«fe# SJunIr* , 

tffMttT.^on 2«li4i[Mf* »ftPfli*»« fi*y'#Mi« « ; 

«»»««Ol», ?Wtifo» imb- a)t«|f*(ani.ki,iPHi«B«l 
BM(rm.orf(itrn &faW'; ^rittf .» vfi> £(eMH) l<l 
Sl»»; fiit f<^r:WctMlf*fR-ffi!i|lnM»J»:i(iii <»»«««- 

!«««> bMi «tttft* «wolirt» »«> «*fot'lNtf , Am 
Ufie, jW*. »Ott itti^ttN» 4«f&*t*8^«''»<^* '"«* 

«Ori« im 3. »40« «t«f »W Mffif*« «rf* ••*« »4«»: 

gf»>wt eine» larlatff*« tt«»»/ 1)ttf ab .©ultan » 
brifco SRai^t di« ber anrtifitttftiefttna bet loffwul. ' ^ 
m*t^ calfiMb, tmb. bW t^ntli«^ St^tni^tttH^ , 
Uti^n ittitm st9^w &it6t, >(o btofxv 3^(9 



tbn^HolUn, hn 9tf*i$tt Z^ttamifiitn^, crM« 
ff» (dflf, oilk »itr«» bif 9»« ittn i(« flffUf^fnc 
aieriii«iiin« Mt ftolbmni. J&i»»f (i(( fir|r tr|o»m 
funr, raÄe ^düKiftr^ mit rinroi fo )4|rrf MN^ ^ri 
Mr,bir |)4ttf^ifla)i b«« «foPffirliro/ bat »r«fr»e 
40^ Sttfiti, bof €f hf9 €ii|fi4i(iiif birfUlim ia bU 
{^aob.biefi^ trihbrü fdOrn «^e , auf brrfirifeo 
tntmid^. t>0(» Oi'rbfill äüe fü (lorfr Sa|( t^l^M 
SRannftba^ iifib rrf^brao^ Safu^rf r bdriir, ba| Ho 
ffibe 20 «49^ (üfii aUt «nfMe vfrrttrfffi 9imbr> 
tt^rifr f9f bme Sbiftt >t« 96f(itii 00« tmer, Sman 
•H«<i(a»üf(i , <urf^« i$i tfii» feiora i^degf ottfm i« 
9#rffifrfeit; mb biffirr pfifft ^uere breüVa«! M«» 

•nif r({4itb, bemfrf(^a be« At^^rfam ja »erareiiero; 
fbiibera t^tli^ mH Ibiftf ib J^me bin 9Bea j« iN 

Sfff «r olit bM 1W111 flfjOfleii »af, tint tt 
h ftin ianb {«ruft 3ii|toHii^o oariM^iii Sbifo , 
ba^ ia-fiiiiiir f^eima^ gtoft Untubtu mlfT^nbrn 
ffDirit^ btk fitae fififoitiifge Stucffr^t oot^tt^raMg ma($« 
lett. . ^Ditfp 9{«(»ri(|jr bmon ü^ ^ fitr bif «09«^' 
ne itae> euwate »oo* jooo Stuttln, »elifti tM 
bir^abt 9Ro«rao beiable«, jb«( Sefjpgrraa« b^rfrl« 
Iftt onfiulrben, uab laictfei imu| i^aafr 911 gel^O; 
iiNlbfoi ev 40 9tnflanb wen «mb bfftt b^ grifren 
Smnfidnnsia 4ndr«iibfil, b(i 6(4b(e 9^i;)df(A<P/ 
S*ttf|e» uob :S)miirear Mj^ ntut mtnat tniumf 
etibu itab S(e<tot üutffttfpl&iibf rt unb «afsiiraonl, 

^re^, aab f9 »iife 0ffii»flear. flema(b< ^»f ; M 
Ifbrr fetaer Zaxtatn 40 SKeer^eo )tt frlne» 2H^ 
^^ieR unb mit fottWmtt^ 

3m Sdj^rr 14101 tiat eis aobm« farlatifi^el 
$m tmu €iQfaO in KttPlaQ)^, 00b itmUif^ 



B^mfnigucfl mit rintflen Tufffffen ÄriegioStfern bti 

ein %tUheaiWti$, hiü btt St^an hUfn Zattatn^, 
^uI(r^; wtlittr Ofrmür((i(fi r(fn bir GtVttifl, brtt 
ber ©ti)Jffir(l 1392 te ©cmfinfiftöft mff bew It^ti . 
$«bfliferof ongriff* bff rtifl^d^en' idnber Wn beri * 
JertbfVWg Wl?« ber iln«tl|Kiiirrt Wef« ^lilab, unb " 
boroüf mactfcn brr ©fojfftf^flf^'ttnbbet regfeifrnbiB 
Sfirfi 9Dn Ztoei betnfrjfbei? in ba ^orVe iK<^ ftufif 
»orftihii; *)- - * . - <: ^ v » ^ 

pit ao»§orobfr rrftfnnffd '^blefett Ärfaßfrf 
jjlef* heii Icmrlrt feiner «rr^f2nf(IH(Jeri frtflietunj 
bur* M§eorbiiece, bte fie an l]Jii "fonbieii , für, 
ibren^ $errn, »agegen er i^neit nnib 9moiinßi\t ' 
bie €i^alfüittt l^ree p^^AUn mfpra*l ^iftleliji' 
1393 wefjAtett fie ff(rb« Crfegun^ ber ^^ht^H, * ■ 
bie er oon ibsen begebtie; mürben aber mit 9e» 
»Ott inmWtroje berfefben* flejwiinflerf. ;*3m Jo^re; 
i39ä enfffanb eine neue WUt^tüifiteU, tU au$ 
{»ep Urfn^rn (cVr&l^rie. die 9li>ii)gorober »eiger« 
len d^/bo« Verlangen be« droff&rden, m(e beit 
lieftdtAffiben i>rben<ri(eern jn brecben, ivT bewinigen^ 
ber ®roffur(i hingegen enrjog bie ®egenb ati ber 
9>ti\na ber i^mf^dft ber 9lbmgoröber^ utib wMt^ 
btefelbe feinem Oro|f&r({enl(ume ritooer leiben/ {^ier« 
fibrr Farn e0 jnm Jtriege, ber bnr(b einen grie«? 
hta^filnf bepgelegt marb^ nacli melcbem bie ganje 
nbrtgr Men^seft SBaftfet« bnn( bä« gute SJeraeb* 
men )i9{f((en i^m nnb ben Stomgorobern forti» 
banette. 

3n S^}/^ 1393 fc^tH taust ber 9?ema ein ;^eer ^^^^^ 
ton^tbwtitn Inf Slbmgoro^ifc^e. Sugipen ben jog mit 

*) 3X9(ftifot9 6. 38 -»-49/ ^o; 6t. 9edui^tte$ 3« 0. fK 
' = 40« — 405. ^ 



13« Swt^ttt srifd^nitt, ®cfdpic5te 

Mer aSüofbf it, bcft Sff(&fi|er Zandmifdr it^, irfi^^' 
trn (otfe, iiitk b)tr4 bie*o»ir tttn i^iii gcfl|r(ene 
{Bernicfiitin« Mt fiolbrtifii* ;i^(^rbe fi(( f)?!? ttfoben 

Mr,bie j^dUf^lftd^l M evoßf&rfifn/ baf biri^firlbe 
att^ ^fitf, bof ff iep ^iwa^me birfffiirn iii bii 
l^aoby^iefi^ ^rihbrilifdarii «6d^fe, auf brrfttfeit 
rfttii»i4^. t>o(t» \>ttttM eine fo (iarfe S^H t^Pft^a 
Slatiii^df^iii^ rtfdbrita^aiitii^ff bavift, btt# bie« 
fc(br 20 ^d9(^ (üfii aSf SMfMe oerritelrfi • 9ltttkr« 
ttffHf fofbme Sbtftt >eii 9'<*(ifii 001 3m«r / Snian 
lH*<i{^üf4 . <urf»»'t$i t6if ffiöcti Aiieflf oftrfer» (a 
9#rffifrfeii; imb iitfet pfifft ^ueee btelDra«! bU« 
ft9 uktaHf^fn S#n(mit'fd fe^/ ba^ n (t(( nkbt 
•Rif r({4itb, brmfrf(^ii b<tii ^i^tnfm )U »erNreigcni/ 
fbiibertt Myrß# vnft ftiüii^ I^Mt Un 9Befl i« i(m 

Sff^ «r olit il4 Wim tt^H^n na9, fliog er 
hftin £dttb jfträtf; 3ii|mHiib<o oefod^m Sbifo/ 
hif^ in- UiMt f^eimü^ itoft Untn^tn i«it({liiibm 
ffflieit^ bik fitite fi|i()riiiii0e 9täcfhN oot^tt^nibi« ma<$« 
Un. . $>UfiB 9l#(9ti(|jr br»9(| ibo ^ f&r bie Sosal« 
»0 ifse» Gttnine »00 :joqo 9tuir(Q, ioeI<^€ t|ai 
bif^'^obt WtoitM iciü^U^ 1^0 SefjpgrrMg haftU 
Iftt onfiulrben , uiib wicbei imu| f^au^'^ tt^n, 
«iNibfiti ev in Sti^flanV'Wüi «ab Kfttt M< 8r6f »n 
Smnfidttnsitt dn^rffifefit, b(i 6(4b(e 9^ijdMdto, 
SVtfje» 'uiib S>mitnw ütt^ mn Wtt&qt sninAm» 
Gldbte Mh %IhUü üui^pUmUtt unb ottf^fbraonf^ 
fMftelBff^erruiiflfo Itil 'dii bit mtti^m ®frn{ni 
^redft, ttQb (9 9iif€@ffii»fleae. flesiia(bif Idni , büfi 
lebrr fetttei Xanaro 40 Slttnf^^u ja fritiem Z^rUe 
^^Ml unb mit fottWmtt* 

3m Saj^rr 1410 t^ai eis aobrrr« fiirla>if((r| 
^ttt tmu €infaQ m 9(tt|(aiib/ m^ bt^unu to 



S^mfni^ucfl mit rintflen ruffffcf en Krieg^oStfern btt ^ 

ein grUbfotffcf^of ^ bifti ber it^oii birfer $artarti^ 
^aldb; wrf^rr oermurilicfi rbrn bir SefH i^^ brn 
bnr Orbfffirf! 1392 io Oemrtnfc^afr mir bem ft^ctit . 
$abfliferof ongriff * bft infffftfiM HnUt pon beri * 
gefftbfVWgWlir« brrilntetTtlkWrrt Wefr^^ül^^^^ unb " 
bötaiif ina*fen brr ®foffftf^flf*'uiib*bet regfeifenb^ 
gfirfi 9Dn Ztoei brtnfcfbff? in brr ^or^r iK<^ ftufV; 
wartöhii; '*)"- "*' ^ ' " . '^V \'" .^ 

AI« ao»§orobfr rrf<ninffti\^blefett .M[ifRfef 
0let(b (^V ^nttitt fdoer 0rr|f&v(lti($^rt ffegierung 
bur(( Xbgr orbiif (e ^ bie fit an 1]^il *fanb(fä,. ffitf 
ibten $eitn, »agegen <r {(uro ' ntsil^ 9emp^ri^^(: ' 
bie €ifalhmt l^re* »rejidten wrfpraciV -liÖiFii^ 

1393 wefjAtett fie fhrbtt etfegung bn ®<tii((Ün8, 

bie (r opn ibsctt begebtir ; tourbr n abeir mtt 9e» 
»0« jiim Wtröj« bcrfelbttr flejwiinflerf. -gm Jö^re; 
139^ ruf ftütib eine neue aRfJ^ettfgfelf) We au^ 
{»ep UrfA^rn (eVr&l^file. :0ie 9li>ii)gorober wtdtu 
leo d^/bo^ Serlatrges W ($tQfflit(im , mit beit 
lirftdtTbffcfieR i>rben<ti(terir jtt (rrc^eo^ ivr bewiniseit^ 
ber ®rof furfi ^insrgen mrjog bie ®egenb ah bev 
3>w\na hei l^ettfibdft ber Stow^otihet, utib Wolltr 
btefelbe feinem Oro|^r({enlj^tinte rinoevtriben/ f^itu 
über Farn ti jnm Jtftege, ber bnr(t einm %titc 
beo(lf[((uf bfpgetegt morb^ na4li iDe[(teai bie tanje 
nbrtgr Men^seff Wa^Mi hnt^ t>a$ iute SJeraeb* 
men jmfi^rn i^ onb beti S?pi9florobertt fort» 
banetit/ 

3m Sa}jre 1399 fam tän^i ber Stewa ein $eer 13^9* 
900 6(6»ebniinf Slomaoro^ifc^t Sugipen ben jog mie 

*) 3X9tf(ifot9 6. 38-»- 49/ ^o; 6t. 9edui&ne$ 3« 0. 6^ 
' ^ 40« — 405. 



r 



^9 $v>99ift 9ihmitt et^m 

0^ iuriicf, tttib mittyklt ®f f^ngcor, tfffi^ i«^of 

bonSitoIbeo aullr joepi 6M^er (cfeffeoen ^ocflcnfiia« 
* mr Gm 9Üti4( pertti^f^a g&rßea wr«, if^ji btffea 

ieliitn btriliilunffe. DOtt. j4 9^^Nt. ii4^M) ^uffO; 
£abo0^ X>Mf((rr, ^ivet^tt^ NX^rritfCi, ^bp^ilir/io^ 
f^^ot , 9&clai, 2am^{oi ^ ^^orc^otro , 9I^H^(6r«or9b/ 
3^()ttT(t^^,^9fo(9r tmb Sc\f(|feUft' 0^rob«| iO/fruii(fli 
(tiin^^fAfn4^itea Uoler)^4((e aifn^iefeii^ fi| «sf Si|(^f 
S$ebro|.t|b^ ^4 ^ Mefe SBerrorguDg^ )ie ^eftioem 
^^iobr i^9€6rii, alf riae ^eleiblg^an aiifd^e, snb 

1496, ^a|^ ;4öö »ifbcr Ofrf|6(|ijej^flfit , fii^jic ff M 
9ro^nir|!|i^ )0, 9Rpi^ra^,j|lfcf(o(Mft «ob ItaoW^' 

fat^ir faabi , nob foig|t# 0.4^ ju ;eiiiti9 ^&fMO ^ob 

feipeit i^eoßodlim« ... 

. i^lo. merfwurbiftn; Uiti(l<io> mi brr ttos9(|0iobi' 

mfiojrn. SRao voax^9x\ti,9w^nii In S^^H ^^^^^ 
laob ben SSBeri^ ber 'aj^aaren imm^* gtarbcrfcff^Oi 
ober na^ bea @lu(feii.bcrf«(6eii^ bie man iRorl« 
|ianti(e^ ju be(itiiimeo, :^ie SRarb^r miitbeo ia« 
^»1(4 feMfner. aHan firt0 an |t((ber£)§rl<{pp|$ra900 
€i(|(j^i«(({a 4J(« ^4^eU)cmttQ)e }a bcbieoin, Sii* 
3(^ie 141 \ fai»ea tvegin be< fiarfeo j^aobeM Aii^ 
beo ^attfeefiitbtea auc;^ W^lobirtbe Stunjforrrii tu 
Komflorob^ in Uvsdanf, »oruairr bte pobloift'B 
eiD|\(rft »nb bie beuffcj^eit Gc^illioflei bir «an 



f und tinfi^tu ; fK warco Sn/ims^ Uofjaii mii»4 
Mjifd^tt, fpitet «if einer ^etie. mit iaftojrif^riiqttf 
bcr onbeciBi ittti iuffif(^rr> iiob jt^ tHp^ . wU .ni0|p 
'^ff Ue»n(E|rift t^^rff^ro. m^n mnnU (U Siei^ 
M0 brm taitaxii^f,u SBiMiife %uiifi (a<i4»cii), «n^ 

Süoic bacüttf f^r^jlJt looxibc, bffi S^iftfnai Airi)^((i^ 

imine BriienntHid. 0r aUttUp a^tm Mia SRitt jforlt n, 

riofl itppdr€%audma((ir..^(Mv^obr tt0i.ni4(iMi 
8loff|rn |u (atetp; ba^ fi ai# bco Sorfarfoi oiip 
trrli^diiill ftp, m^Utt M ni^t bei moitamfi^tn niA. 
twai{4^en iRun)ra. im {^aobfl bebtettfii , Iir# bol^ü 
j4flo fdbf{ @rjb ptittn, S>Hf€m f&MpfpMe ffiiglt 
1424 bi( 6(9b( yie^forn. :2>lc 9hrfti«C9, i)bif Irfi 
benifitrit 6<|^iIIio§f^ mit wcl^feimM 9 3a(dre t« 
SRoivgorob ^apbcUe, witrbeo bra a»«faSobif<^ei| 
SiMtffrulirn für SBaarro luritd «ctelm« 

3m 3a$!ff 1499 (dfictc bleuer 9tPtf&tft Sßafiltb »4of« 
feinem Qkftmrjieijpi^e, bem ,^or{lra g^eboc t^on 
8(<f(Mt> ^^K^ ?<^^' ^^^^ Gbiminyrttee, büg(ftcf 
pen 3»an SViabiviromtir^ i^fo ^Hros^f.; f ebof 
war 1402 bur<( beir £o> feiiiei} Sdieif impt 9«i 
fiH ^^< Siirßeo(^m< tclanfit, ii^b. ((iter<^ bd^fefn 
ie- na(( ber i9 dftenrr ^ei foo i»^ ^ «^^be djbgelfolji 
Ko S&e(l4Htttirfl 911^, M be« %ii$fLM^^ttit^f^, 
üü^hem et M eiip-^er Xariaji;« i^rfl^afiN^/ 
i499 dnei ^irftt(| ij^at^ bcm|ilÜ<i| f(to £iutb, a« 

entreiß* 

^ 2>i^(trr feia>U(|c ttcberfpüE fitüf feboin fb tUMi 
umntitt, bof cf, i» erm«nt(uiit Rittet Mj^kttf^ 



*4o $m9kt Ittfd^tatt Qkfmmt 

4lfrsaif9cM/ fM Xanh tithfftn mt$tt -^ ih 

Irifi nttf ein S|ri( btifübtn VMt erobere, M er 

'fit fi^inr Bii)|^€rteiig(ro gY^fftr({{i<^ir Xrifg^eit 

fem im «Sfanbc fa^e, ftintm ftinit tntttm i» 

fAiF««, Ml^'Mitffdfeeii am i. 3niita< eine 6(ii(o((t 

ftt (ie^rtt. a^ Mrfer f rRtI jtoar Sebpt eiiif oiHigt 

lürVfrrAget ^^ii gfitib, aber biell »p« in Infr« 

|iiii|l ber^ UntnUA^g, meK^t b{e oroffärflli^e 

9la4f Stbortt'IeflMe, ralbr^^m, tti<( bemfelienauf 

bie fbtt %tiAm )ii mdcbeii, baf jtber oön i^oeo 

balfftttge, mar er tamafilU in mMHÄim S<|ljf( 

(afle , belalM f^Wt. 2>ie lebten 3abre bed £r> 

ien^ biefei Oro^rfleii frdifeii no^ dlutflicbe Sr» 

U93. Mte mfber bie ^arrarii. S>tnü 1493 bemd(bll0te 

fi<b imar ' ber laiterificbe Star Sara( ber CraM 

i>boiem ^ marb aUt ba(b 900 bem %ht^fn (m 

X>bttiem) Aeorg X^manomilfit uiib bem mjeoo^fi' 

ftm SSTovmobeti 9rf0oret ^rofa^jrmitß^ bhttfaM, 

nnlb mir «ro^em Serfufie (erau^gefc^iageo. S>ltiti 

Sttgffttf meOte ber €)ar itobaibae 9ber Xontot 

1494* 1494 t^erbeffern; uab rncfte befmegett mitdnm 

febr sab(rei((eit ^em mieber 9or X>bfliem* SDein 

bo SUofb ^itt»on iiftt, f^dU er ttttverjügUib «Mi' 

iüüt ein febt (tavfeg «(^eer, friiieth GcN^iegerfo^oe 

leysttfiibett, meI4ffg nocb g<^fc(e§efier^erriirtguog mit 

bem rti0lf(beii , aber mrlcbe« Oeorg 9tomaiior9itf<i 

bett X>berbefe(r fh^ttti einett febr gr^fen 6{eg ^ 

bie £arj[arii erfa^> baM^^im ber €jar burcb >>< 

9(u<|^t etitftiebeo f oitaie ; {mep feiner Aema^ltanfi 

fieleit in bie 'i^dtbe ber ttebermü^en Mh einctbttr^e 

^nbm aro#^{reii, bie aobere an Silolb &berfeob(t. 

9Ba|ltrie ^ieic^r oac^ bem Sbflerbeo tBafiUii tmiß 

Wßa^V]t» f r i e m i ( f (b . »eicbeg am 3* gebroar i4^J 

gtrtitiid, ber^ ber gttr({ opii Qmrots#rfb^ Aeprg 6(^^ 



aha eeatg «r«t« fr Mk^ neMltf^mrn 0^em&thifit^ ^ 

Sffdji f)iiti(rlcmilß^ ;ftiirn (ir|r flif^fticften ttnb se^ 
freuen ®ldftt0MHiiiite0 ftrfol^ n^b N^ Vtntlfr unb. 
SprmfiitNtin^ bfi« )mm Stit^ffifftcti oo ü^rem 
tlo<> Uben>0n\^8M€9 9mb. rinmndi^figriiSrf^ii«; 
fe^ l^gtie; fo gefraaele ji<^ bfitiHiftIg Sr^r« iH4t«i 
Uinea Sorfü| dtufjafit^reo, uiib.ivagfii Hi^MJ'iftqi^f^ 
aU iba bei SRetropp^iC .9Nfo^ bf9 Uniti» heiy 
ai60erbeo< ffine« ernbf««^ bei. et,oifkt9^, nacft 
SRoi^ratt rinlub, la biefe ^jitii^lj^t jit (pmtaett, 
du< %ui4>t, bal matt ib» Mgm 9tutittatttH feiner/ 
abgibt Mf ba< dr»(f&r|len(bum (u fPlo^Edii fe(l 
baden m6ibte. :3>a 41 aber im ^abrf 1498 Teine 1493, 
aRa<bl burib SBenbung feine« f iobfrlo« miilS^beab»: 
tebenben 9rnber|( ^ttft^S>minitmitf^, ^h^tn 
tvu 2>m<trem , 'ocrgrjf ert ^ ber .^r^lfnr^ bWflfii 
balb (erna^ im ^q^u 1450 bur# haf ftbjhri^eir 
feine« mnnerli(beti 0ro09aiet« mt^lb tintimi^ 
titt &tu^t iinitiifl^Mtj Mi iw,3<^^^ i43«f ush 
hit%tii^ anbrea« pon 9llof(bai«f per(Iaib; mUn 
Mt iidt )um trieben (t(^ ni^ berebien litt, in brm* 
c^fd^itifl^n Cntmurfe feine« Sriiber« tvlb^r tbr^ni 
9)ruber«fobn bemfelben %n b^I^n; fo ergrif f^eorf* 
im 3abrr 1430 bie 99affen, unb bef riegle ben ®tpf»>, 
f&rflrn« sarin naib^^m bie grinbfdigfeifen nurri» 
ne fuf)e Sf'tt gebanerf batrrn^ f0. pof/f (idb 9eop(: 
grfaOen (a)T^n, biefm 6lreif ubff ^a« 9roff^<|en# 
tbum bem itban tKumacbmet, *®obn nnb 9I<Hbfo{«;^ 
flrr be« Snliang 9u(ab,.{ur C^tfi^eibang bfilüitt»' 
gellen, unb biefernegen (t(i neb^ bem ,9tp$fkt(tni 
to bie j^orbe begeben. «-* 9tun bartf if^ar dforg 
einen bep lUumat^mct oiflgelrfnbrii Koiiwi ftwt 



^äU, wili^tt Ütttitn Utttfiat Ht Vßottitiü 
it, la^XAva^^tVhmSfMinHi ®r9ff&r(rent^am 

f9r(Hi(^o €iM<nlbebt^fllrtt; Smali 2>mtrfiti9irf(», 
iitib ba^ man »fftma^^rten 'aaf&l^itf/ kiif bep i^ni 
Vit Ws i^m ffl6fr m a ({ l e i h rr^fre 'fOeftdrigtroi 
Ibf^ dto9f(ir(ten(Nm^ aKe^ &l%rmtegeit tnftffe; Wä) 

im birfc O^^nfiitiifji HfuitiaitQtrtl uobSemogenlirn» 

UnrtiAi((fttief^ Sffr^l' t^nr (Erfeunatve fefaer ttoumiri 
firrif Va» ^ftti ih^tn mnftt,\>ai 2Bafrtelil* 
^fQ^f&rP fHt. ^tWoXfh flle<(fftid4^^r ber^r0$f%r|{« 
fr*r €taaW*fM*iife"3wtiftt bftSJrfetbiflÄrtsrmpltnft 
ta0 iirün iSteb<M91?ort6r<i(&/'baf b^rSro^iirliiDt 
tecKgelliiid brr SettitllitoA^tt ^ani, äB a fi ( e i ü bte 
JB^ditflusg bM ^t^fht^ttit^vmi öon Ulttiträe^mer {o 

brrfellf diif^ irrur>eft ©r^ff&tffm mit Jtrrrg, aa> 
>tf!| ata^I 0(fi(ne f« t>Qi> "baß et ntiflt irdr omsj. 
IKiprtS im Saläre 1453 Hörn flro^tn K^irg li&er hn^ 
tklbfn s<r9«im> foä&erit auc^ ftä(b bairdtif (i(( 
^Äf b« ftrfoti 28 äfife U trtnid^gte, unb beo» 
fAbfft nfi^tbiflen fbnate > ba|i er dringen (af 
€ft9fdrffeatbmti c^hftat, ttfib (i4 bomtt begnüges 
«itrire, >d( (Sebrjg tbüR itnb fehter IBtvLtitt bu®faDt 
Itöfonifia aitter ab^dää^tsreftöoatbmoltf Oroff&rftrs 
ly«! Uoter^furre antotr^. fiRefn ba ^eorgglfft^r (^ 
Mlb erben X^rcn brf^kg^ feiner fiewoftrbMfleo 0^ 
m&tb<iart 9681^ f>e$h^ri Sanf ftr$ , ndb mrit rr 
liiir i« S^erbacbf jotf ; bd^ er bo« Sto^furfientifaal 
ma^ti^ Ikhtt ßöntte, Jtuf bepraffe, ja mU »pr» 
tielirir blof aM biefer \Xt{a^iinm £öbe prrurfM' 
tef fifrrrbm bfe ®txocM, rt^eitte er einem JfrWmgf/ 
I^A 'S9|i<irf II «iititpn a»profPw^ einrdumrryrintill» 



jgmieittW 3Btimo mut^mti fi> ilffg fd^oit fSf fi» 
bem rrfleii ta^^ ffffl^^ S^in^iif^eflefgtttid Ift^ Stoilf 
feitir« äftflefe^teft etuWirro^n^» bort^ Sirmmbetung 
ber ftiüiitn > tftbetai «ttf* mif (^ e o ir 9 ^ Str^Hrrttnft 
SRiföJ^gofisten fiel jtt ^äfrffitt au« fioTom nd brgid* 

• 6r9b? ^Tlfitlfii' ejl^f; lEBirfrfft llta^i unb S>ßttilrf 
Gifrmtfrd; jVrtvTtt S^ieblfoii ati^rt^forn in beä srof« 
fMK^ffli Sßoxjiliiilierii ^ snbftitltv^rtr; itet('fie'il][^^ 
fergfirii, bä^ i^ Sär^ bicfe S^a^f an l^nffi''bf|lfiii# 
(tu üiic^lr ^ odcb X^tomä. S>i(!\€ ^^t^pnji 
@r*r9< 000 feimo rigeirrn ®($neh betvog bdt§ 
frfbeö> ttitiHr;u§iti$ 9ii%minttt ott dS^dfirei mit 
beut Xofriigr ^ }» ffobro) ba^ rr bemfelbfn ba< Oiro^i» 
fftrfleot^ttm ttKfbif äbtiref^ft^ tt^oDtir. 2>)8 9Bdifire{ 
birfett iinUüi djtnabnt/ riu:ai)r er bemfe{6en beft 
flrofiftp(lfl(bM 6iff in SR)^SfM'teeb|{ aKfA «ro^firfrir 
Ii<brn «inberh, uhb ftHfntMrt^et^dfungbieer^^lV 
Sflpfn-i» jpir 0«me|iling fdorr i>oriflrOv'^e(ibttb^eä' 
neb(l Hiteili fäiafpretb^Q 5»a'0 bd| tx®titii9 
Gibne niibt ii fetnett G<^if^ tteb^n^o nn^Ue. 3i 
aBaftfft trieb btif ftt^iil^^rfui^iimfk )t^ meir/bir^^ 
br ciir^t^r mit>it (»eot^i eftjiie仫f*idfft/ '*«!*►; 
(be« aber ba« Uifgluif ^atrt , ftefdEiUflen uob tititbeiir' 
gefbberrn gcfäit^iu tverbm. 2>6(ib' ®^oe0 f rivle« 
bff tff biefe^ Srennbfibaft^Sefi^eii fcbfecbt/ inbftti et- 
tiacb sefeb^eirr Slii«f6^tiui!9 mit feinen J(ia5era fii 
@eiiiiiaf(^afl litit (^orn auf4 heue Degen brn' 9tt^h 
f&tHmini Stfb io^> ber mt^ber eine fo grofb SHen^ 
berlaee rrlilt, ba^'fr. SRollfou (»t^Vitt^ fiberlnt^il 
iM0te> »e{(ber <laib 3B a fi (I» i & tknitet uM @t< 
ina^inti in fiUie ^iloatt ^äin^, unb bepbe )n fÜ^Ü^ 
uf Smabrund na(b Giveriigorob fanble« :3!)lfii: 
,flit^ii$tu 9r<^fiir(tVii aber (ief ^r burtb ein ^eer^ 
wd^ti feine bepben ihngfltu 6&|ne> SDimUtie^i^ 



144: 3»(9ter smnm. «kfWte 

mäU ttfit^ ü^nkHti itroffiiii, ffftUitU«, auf Im 

$tt^/ oa^fe^Cii^ unb biffe« oerurfa^tc^ ba^ SB afi* 

Ui bie ^taht Örofopmgorob^ bu er nadft beul 

Ceiltt(ir ber @(([a4t )ii («ittcgi Saßu^t^oHe nrd^U 

Ir, fliifet (hbrr genug üdi^Utt, fodber« fiit od<( bet 

$otU teiibtu moUu, %li tr.abtt bU Slifd^nd'. 

QOivflf rob ik' ofnnr» ,»ar, j^mp^iifl^ er ooq br« bry« 

bm i(ti befficBrobcii ®6(o€ii drotgl. bie )4i9BIa« 

btmir ifYaiibeii , oli |tr veroabmra , baß tbr Spater 

im Sabfe 1434 ^^ St^ti Suliit« {u äR^lfau. otr* 

gavbeir frp, uab i^r d(tfji<r Sfub^t, aiJa^lef 

i^ off p i/ bafi(b({ bie grpIfitrfilj^ft.eSedteruni^ oode» 

treten bobe, bie 0ot(f<baft^ hat W^i^ i^m {or 

9Btebererranottn0,b^^ @ro|rfir4eptbtUtt^ bef6rber(ii^ 

fepo tQoQteiK 6p gelaogte beifdlfe Mß neue junt 

iSrpßfttr^rntbttiiie , in^effi ftiq jelufieF Segner 3B!a« 

({Ui ij^iA bagfeibe rif unten niu|te, jtaobbeot er nur 

einen S^onaf^ bti: d^tf ^atu, bagfel^e (ngeittefea» 

Sr begfkb ft4 {par n(Kb ?Io}9gprpb^ in ber i^offnnng, 

biefen €Sta<rt onf feine. €(eite^ )u iie|etti da et 

ober faitb^ ba$ .bteQinippbnefafg «etrene Unter» 

tbait^n be0 $B a (i( ti SOS a fi( j /( w i.f f<b/ bedltn Qa« 

(be nriber ibn pertbeibigco WPKten; fp lonttte er 

bjft weiter ai(bt4JbttO/,aK id^ tt iep feiner Snt« 

' fernung ani iU^m Oebiet^ (t(t 'f^^t bie Ergeben« 

biU^.bie üe frinetn Gegner erliefe«, bur4^ SJerivu« 

(hing ibrer tiobereprn ra<bte. SSBafilei 9Bafi(« 

iimitf(b aber beiobnte bie S>Un^t ber Srubrt 

9Ba|(eig Jtojfoi babnrib» h^ ttUt Gtdbte U0« 

Uiftb nnbXfcbrma an Siimitxi 0(bem&ta, unb boJ 

tbm ppn ben Stpitgpf pbern jngefignbene Sttefi^ejfoi 

9Bef(b an 2>taiitri Jtrpfnpi aittat, bir Zreut; ber. 

Slomgorober aber bar(^ Surucfgabe ber &tibu 

£am^fpt, 9Bpto( nnb SBoIogba^ to^itp^^ HtStpw^ 

gpfpber« 9tsrpf{i(b^eten auf nl4»t< pon bem, wa^ ber 

örpf- 



H4U 



0r9f fKt({ oa# erffiQuns Mefe« t&erä^r^ mit f|« 
ttrn fo ^Ittfin ide^f firlN», Mhipti»^ jurÄac^fii; 
W« d&rr Mr 9loi9ff9roi>tNr im ^üpit 143^ in tn» 1437 
fr^trag brr üiffmunen etSbu aOf tioe* ®ren{«i 

0€rf(fiQfe; f9»acb i^Ufetf tt<|^rr(ge gtne Srntf^mett 
Dejiart, onb^ad ^ Nraof {tt of^Sarm SBiber^ 
fyeofHgfettea oot^ aS^reotMfttOd^r^^v Seml^nH^^it 
iStfUt (9xif^t^tin^ bittiPA it fit ndtXtitgr »tTb* 
ffitffe int 3ab«r 1441 «lil einem ^^Irtopr bie 
Ctif^tr tvoburcb et fie jw^ns, von i|m >ie Shifl^e/ 
^unr ^r SiinbfrltsfHteii mit 8000 ^tÄrtn in ce» 
hmfeii.' 2>{efe S^fiiaf fe^run bie fimnb|t^fai«e 
0e|faimtttt bei flkotfs^'^obyr «rgen ben ©n^ffnißem 
beege|idll um , ba| 'f0i(be^ äffeit ®ef nee n hgt^bm 
bie ^offnuns ein^^rc, bie STomgim^ber $11 efäem 
§ia|li(|ett nnb imniemdbrcnben i^aOe vm 9r0f • 
f&r^,en )u «ermigen; 3)cnn jttfSrberfi imuxfa^tt 
Utiti Wti^ptxstitiim bix 9iQWg^t0in, btt mitbem 
•r^fitc({e0 eine fi^tiax }ttne(menbe Sle?94rfitn§ ibver 
9etfttuf fnno mir Stttbaitm »np boIbige^etrgeiTMiflber * 
i|iien'J99nSi(olbeQitt8ffo0ren UeM; lintd^tt, tbtuu 
et €le(b l^dben woSte« v^nt einige iffU »on^bes 
9t9m«i^obtxn {nmSriige gegebene tlrrac^-^ bunf^ 
geinbfeltgretreo bg^felbe bep ibnen fn^tt. €h^b^rte 
brvfelbe im 34tc I4i4/ Jiai^bem et ^ir |)(egf o«^r 
no<b einer (angmleeigm unb tdpftiti Certbeibigpttg 
i^rev Gttfbi gejionnlsfii ^üM , p$n i^m bn?(^ «b« 
Ifetttog eiitetf anfebnH(ben Sanbetf; lu^r&bcr er et» 
tten 9&T(ten feineg 0ebl6lrt^ (Bevrg/jum Ci^at« 
Ibalftr fe|te^ mie <iii4i einer Idbrlicben aibgäbe'vM 
®Hber^ ^^fetben unb f^ef jmerre ben Stiebt n* j« er* 
fmifen, bnr<b Itrieg lätfcb nt^n ben Ston^gor^bera 
^ geioiffe^ Oebietb^ bag er ^im^n Jlngmen $nr 
Sftmüixnn» fibetg^b , unb ein $ewif(ti be^immtel 



i4S $iot9ttt 9t(f(|iiitt @ef((t(&te 

)HtU^it 9tfibtnt mpft^tt, tia^^^tt 1428 oBet 

Mi r^n btt Vitfä^t <iiifi^Aricf<|o« »ibcr ttom 

gorob ttttlrriommn. '2>ti| »eil bUfti im Bon« 

»er ti(4^Hi f» fllautie^ Me SZomgof^ber f&r iiif 

9hi({ ni^tl M^rc^teii in fcfirfeit, isbeitr er friii 

^er wf viiieo IBe« ffi^ren mii^re, beo frl»(l etui 

{dite Stelfenbe U^ff {ttr 9Bf»fer#|eil, weira oon b<r 

Ureiifleii CAle bir 6fim|^fe )otefk»reit (inb, l^itsltai 

ntn. S>e|ioeflenfpottetefi(te (epdMfuiit fter9la#i 

ri((t birfe« Ueterf^Kc« ; fie b&vfteii (hb bicferwe««! it 

ibrmi atefbbraiteii iil^l (i^feiifafem 2>e«ttobM)l 

biefer ffblHkmc Mtt hntd^ Hnt grofe ^BoKbwtf 

e$oroif0f; eifie gao|e Zugriffe baoerfe; fo Ua$ 

»onb boib Cil^ Ne^ te fliebanfea bee 9to»0^ 

tpbtttinlU>aflti0^te(imiitliliit; iiibem er 10,000 

ateiifibett tuitet Sebetftm« bei i^tn in friignii 

fibcr X>rbsttiig saibfpigmbeii &brtgeo i^eerrl |^t 

fiUf% »ab mfl biefem ge^Sfett ^ot^t bte Kordlii 

belegen Ifef, &ber Mefe b^littntn Brfidcn er fWa 

gefsmnifeg l^eer gliic^i^i iber bie mimegfamm 

GteKett |eriiber bra^fe^ itob oboe tistge ^inbrr« 

liip iioii Oeiim ber Sloiogorvber Ml ^orcbp» t^ 

laogre, ivel<ber Jprt bep bco p9iini(^tB*e4^tif0p 

litn S>pPil^ itift. 3tt biefer f^e^oog (og bt(li«« 

big eine Sefafiiing opo 3000 Striiem* JZ>iererlUiU 

flaiib. ober bicit Sitolbeo flitbl ab, ^e |o belugern^ 

ifibem er (14 Ufi oerficbert (Ml, ba^, mefisfieglriib 

feiöer 0e«alt tviber^e^en mi^tt, bM( ber i^oo« 

9er bie ttebergobf ertmiiigett m&$it.. gofglicb lief 

er ftoib gefibebeiter CinffbHefitng «ob erfo(gieiii 0r» 

bron^e ber Selagerittigli»erf jeiige mb bei Oefibtt» 

(el eiseai gMjen Zag bnr^ mil feioem gaii)rir 

;^eere beftörmea. SOein bk ftowgorober, beocs 

biefer ittwerüiisibeie Crf^Tg bei Jtriegliugl SiloIM 

e^^Httu eiftjagtf , roüien ber gewattfam«» 99$itf 



^e^ jruffifc&ett SÄcic^e^. 147 

tnnt int^ ^Ute um eioeo 93^offea(ii(r(Iati^ ttti^ 
alt i^ntnJSlMi föUbtü iewd^tt (a»e/ bur<^ a6# 
erbnoog: rfner %tieheüi6e{anl>tf^aft ^wqx , bie fU 
i^rem Sri^tf^dfe uiib 14 Sorfle^ero i^rrr 9t^9i^ 
runs fiberrrttgeo. 2>tere ®efaabrfj^aft rmp|(iig *^t« 
folb auf etarm Scroti« (ilenb, oob firf fie j>urc^ ei« 
tir (aofle 0a(fe feinri ouf bepben 6cirett in X)rb' 
nodg oeffeOf^eo }a|^(rei(^ro {^eere« 9or fi(( fomttini. 
9la((bem fleifitt barouf mit 9itlftxtvttfnng auf bi^ 
Srbri(re 6ercl^rna0 bejeisf j^attc tt , rrftdrte fie (i((« 
ba( bie llomgorober t^m otc^tnur ^lleil Saob/ »ad 
er. ooit i^n^n pttUnQte, eiardumeo^ fonbem fibrr 
bU$ feine @oabe bur(( ein teic^iii^etf Gefc^enr eif 
fattfen m'oQren. 9Btil nun bi(^ unreir i^m bienenben 
Hffbanifc^eil 9ttt(fen birf S^egel^ren i^t Sanbe^r unb 
OlaubenfgenofTcn burcfi i(re %&tfpta0t un(er|tii(« 
ttn, nnb ev tugfeic^ fiberlegre, bo0^ menn ti t^m 
fagat flclingen foüu, baß 9?owgorob mir (ifirttten* 
frev ^dnb eingenommen w&xU , aDe barlh jbefinbii« 
(&en 6((it|^e ni((f iN SufaReft^ fonbern a(< tine 
Sente uölei^ feine J(rie0d(eule jerl^eüef m^rben.ttffir« 
bcn ; fp ^efianb er ben SIc|i»8orobern auf bie Se» 
bEngnngen beA ^rieben jit^ baf fie 10,600 9tttbeC 
Oft il^n jaulen , onb fitt bie Sltetift^en nnb fferbefii 
^ot^oto , bie er f((on fofluf cXi in fetn<n ^^Jnbeti 
l^abey ntf^ '^ber bief ^iii.Söfegelb oon 3000 Stbbeln 
rrleo^n / ^^^ 5^ 3obeI|^e(|e unb eine «Icicfie Stnja^I 
90n anberem f öfteren ^utrer^ nnb 300 ^ürpurnei* 
ter i^ geben foflfieit« 2)a fie nun aKe^ biefej m^ 
brep Sagm {(m ein^dnbigten; fp »oa({re(fre er fei# 
ii^feiftl oteicbfalld Ht^ Stilnmung i^red (SeMer^ef 
trn 9lf(tip{fenett fBertrag. Gpdter aber erreid^li 
W ^renttbf4aft jmifcf^eft ben Stamgprpberit unft 
brn Orof j^eriogen oon 2in(auen fol(t»e i^h^t, baf 
kci •rpß^irjpa Gigmunb im %^\xt u^s «Ht i^^ 



148 $w^Ut 9a>f^nitt &ti<l^ii3^tt 

neu rfofii %tMtn0^nnh%unnhfiiafmttttaaW^f, 

Ut &to^fntß (£atmit attt |ic5 foflar «JOcr ^^of i 

MUiyf^mtiilftlu, fit |ti mmh$tn, ba^ (tf^ um fei' 

nr< €(c(o(fe< wi^tt Itn ,9ro|ffiT|iro (tt gmiefnr^ 

i(o |u t^rem ^entt atitif^tiirii »firbett, ffOrioal^ 

U4^. ^v iimett im ^ü^tti^43 hUftn MfUat tN/ l^l^n« 

Uli (ie fo(<f^rii nh ^^ifU^reitaft. i>tunMn^ett(^» 

u itp im Sdowflotpbrrfi ritt foUbtt i^af »Ibcr bis 

et9$f&tfttn, baf ^€ Me «bfii^fio bf< %&tfltu 

JDmitri, dU berfelbe bte f u^llopfm ielnti ^üttxi 

. ®ror0 otib 4(lr(trii Sittbfr« 9Ba(i(ei ito0bf (mot, 

ftac^ ÜR&sUtfifeit befSrbirfeo* l^^in 3a(rej437 Ü^B« 

te bnrfilbf ^c( ao(( aM ein gelrnter ttQlcrlban b^rl 

®to^^r|ico in rbeit brm Stofe, baf ber^rpfffirfl 

Ij^o ittitt {Raupte be« $mr^ ermdl^K^ ml^ti aol 

.'^ 20,000 gro^fniUi^io.ttob tbeo fo oicUo Imeri« 

f(beo ttab fefatiif<(nt ttUtfUvitVi beffaiib/ nob tUiü 

niAiftmeKo w* brm ruffif^eo ®rbi<(^ fmbrtpfleii 

foQte. S>tnn Ut vfo^t ilriegn 3bif 0^ be0ra9t(^(^t 

}ttlc(t fo !^o(( (iU^^ baf bfr j&itfl^e DOüfeiom^o 

^ ttiÜ9 Si^aoen eyiruflfrii Qi^ntn t\n i^rrr opn 1000 

^ (ireilbarrn 9l4niicrii ttoUi reinViit SBrfe|^(f ge^abl (a« 

»ro (bO, verfrieb oogrfij^r im^a^rf i43sUrtupa((' 

ittetett wi [txwtm Stdc^r; baf brrfefbe oebfi fdiifit 

Sr«oett tinb Sinbrrs oob fisrr i^anb ooll £etiieii 

räum burcj) bir glit^l feinen ^obeö ^nt»if((ee. 

Siefer SBeretiebene fanbte^ naifibem e» iiber btc 9&o(« 

$a flegattflvn mar^ nnb perfi^irbenr GIrppen bnrc^if « 

ttt ^aüt, Sibgeorbneu An ben ®rpffSi(ien^ benfel« 

htvk'ntl^ Ht Sritinerunfl an feine SBo^M^ateo^ |o 

"iiiKen, ba er i(9 nic^l.nur bepm €irp|fnrßen(^nme 

»ib(r @ePY0en flef^S^t,^ fonbern auijft.^ fo Un* ^ 

te biefirr -dcoffttr^ xcAi^tf, nnb foffllid^ flanjeiiebn 

Sabte^ Qpn^^bemfelben U\ni Q^a^n^ fiib br^a^ien 

liTffen^ i^m erlauben m(($itr^ inncrj^aib ben 4tt|er« 



6c^ tuti^cn SÄeit^e^. 



t4f 



(Ifti (9rritsen be^ ruffffc^eti Strf^ff eine iFur)€ Seit 
i» orrMeibeii, um f^ pon beo auf^eftanbenro^ir« 
ft^werbni fit etwai ei^o^Ien oob frine nun jcr« 
({reoelen {eoirr ait ft(( )ie^rn ja f6aneit; er tiK)H 
f# (alb a oitr eitie öit^f flani ttiiberr<I((rt{c{ie ÜRdnii« 
fcfraft gefanmen bobeii lofifbe, um S^inbfeligfeffeit 
wiber feinen S^erfreiber tf nfangen jn f (nnen , un« 
9er)UflI((^ biefen aufenrb<)rt n>ieber r4attien, onb «u4 
bemfelben fn fein ütM Sebietb lieben. 2>iefe< ®e» 
fncfi n(ama(^me(# ober Stüfb^otebtf cmtiü Snfang' 
bem 9f offfirfleo lti(bt ben miftbeftett Serba(|f; (00;» 

,bern berfetbe freuHe ftcb oielmebr, baf er bep bem 
seflenmdrrigeo efbr<faflnt(fe iUnma^mtti bewfrlbfn 
bie in beflfen tli&Ml^tm Sofianbe cmvifattseBen gro« 
f eo Sreuttbf(bafrj)ei(bfn enoiebem fpnntr. 3n bie^ 
fer 0«rtnntttt(} fiberfanbu er bemfelben .9rf(benfe, 

r lief ibtt auf ber Orenje mit Sbrenbejefunnsett em« 
pfüQflea/unb mie< ibm bie Oegenb itpSitUw inm 
8lafent$a(lr an. Uli ober baranf Ulnnidcbmer, fieb 
itn SBittler wiber fcinbiitbe SnfSKe jit fibH^t?, un« 
fern ber Per(brtrn 6tab( ftdfan auf ber bergigen 
Geile be» 9Boiga oon großen fitffcboDen/ bie er' 
bur(( oufge»otfeoen Ccbnre nnb SBegiepung mit . 
9Ba(fer mit rinanber ftMa oerbanb^ fi(b eine fßtf» 
f((an)ttttg ma(bte; fo gab manbiefer<5a(b€ bteSulv 
(egang^ a(g menn er bamit anjeige^ haf er Stuf» 
lanb (tt feinem befidnbigen ttnfentbolte jn ermdb« 
len, nnb bie 9lanRf<baft, bie (t(b aOmjfiKfb S^ ^^^ 
f<immele€, bur<( feinbficbe UeberfdOr Ing rnffff^e 
®ebietb t« unter^dlten gebenfe. :8tefer Serbacbt 
fahb im demfifb^ be< ®rofffir|{eo (Eingang , nnb 
baber fam tt , baf berfrlbe ibm anbenten Wtf, nn« 
9er}fig(i(b mit aOen feinen Senten itber bie 0ren}e 
Sn tfebrn« «uf birf «nftnnen fanbte Ujfumacbmet 
einen «bgjrprbneteii an ben ®tpffür(len^ i^n bttr(| 



130 $me9tet ^5f(§tttit ®(f^i(§te 

{ßorfiiBttfis brr ^äxtt feine« f^taitittni, Mm 

tie Sefolflttog belfe(6ro i^Q nie «aen beo Gei» 

Biten (ep }efri«em tBimer io< gemiffe S^er^n« 

teil ft&titn wbxbt, von fciaeni Sorfo^e a^lttlcofea. 

aaeio btt 0ro({&rfi oer^arrere fa fcfl iep iiftiireU 

(en, baf ev Mit btefer tfi^renbeo Side lUtttii«((« 

weil i^m po4 imep Sotlftfciaftea fanbre^ bie i^m 

faglen, baf er^ wtnn er iiiitt glet^ toeflgebe, mit 

etwalt lum 9ll)tifle gr|»tisgea »erden, folire. ~ 

®«/Mf i^n ottcf» ot((M^ baj^ er non noc^mabl« 

an ben Orplfttrjlcn f(Hdit, nnb be)> SBteber(o«. 

lung ber Utiätbtu, bie tbm einen fo fibfennisen 

»108 iur Unm^glictfetl ma^tta , bie a^erfi* 

i^erung igr^ben lief, baf er oii^i nur fein S^erf^re^ 

c^en , ba« gro|fitr(Hi(be 2aob o^ne Suffigong bti 

minbefflin Gcftabeotf t» v^umen, aufg eb^ß^ ooDiie' 

l^en, fonbern au<|i^ wenn er wtebee sunt fbfSit fei« 

nti 9td(it grrommea fepn ,»firbe, einen bef^dnb;» 

gen l^rieben-mif Xuflanb OQlerba{fen mUe, vtxmi» 

ge i»e(((en er nnb aOe feine Sta^tommtü, JUnber 

nnb Jtiobegfinber ni^t bie minbefie Sbgabe ober 

6(eorf OOQ 9tU^(anb forbern foQfen^ fiber ioeI4ieg 

fßet(px94ftü er bent ®ro^^r|len eine fcbrif^Kc^e Ur« 

fttobe a4i«(tt({rllen^ itnb biefelbe bni^ Ueberliefr« 

roQg feiner G6bne in ben 2)ten(t be< ®rof furfieo 

)ur (tiberjien Sargfc^afl ber £reue i(re< Sater« oof« 

^drdie )tt befefiigen fti| erbielbe^ XOein nngeac^« 

ttt biefer xüitenben nnb micfttigen SBorHeltuttgeo er« 

Ibeirie' ber drpffjtrd :Z>niUrin, fcium 9t[b^ttu, 

9tf€^, fo balb er mit feinen 4000 9tann bep beot 

jOrre bef je(igen Vnfentbalte« U(uma<(met« anUn« 

gen mürbe , btnftlbiu, wofttn er nicbt obne Sri^gng«' 

mittel »ei(ben woüu, mit &twaU 6ber bie rnfft 

fcben ®ren)e itt treiben. ^9e|( VnrftdFongbiefe^^ee« 

ut fanbte Ulumac^mrt^ Neffen gan|e9Raiinf(^aftaul 



U0 ifttjrtf0eÄ9(ct(pe^* tsi 

mit 0eioe(r orrfc^rs traten ^ am ^teit 2>fcfmller 
1437 ^inim »Aforbiirtfo ati 2)iiittrla, (er Mefett Uar 
ftf|^(li<( (afift, ilm nur iitf auf bm aal^rro 2at 
f^Tffl ittm Mitige |tt 9rr|laffrn. SOfiji f(II(l^ biefe 
flffiiige 9ef<0i(|feU »rrmrifterle^^tii 2)mUrt^ unb 
»eraoftadne bagrgro aSc« |o finem owefift^iitra 
pngfiff. — 2>a (i<6 foli^ergefialf Uittma<>iiuf 
soQ io ^er <uf erfteit 9lfbi4iiflni^ fa^e , (te( er »of 
ber Iffhr eioer oerm&ßefeii ((t{(Ui((eB Jtiribe in ber 
itttit )er|i^rl «efleobeii (S|abt\itaraii atif bic drbe, 
sab betrete tiiifee $eo{eii oitb SBeiora ium ®oie 
^ef 8(ri(ien mit brO^o ^Ufe^ «ab baf berfelbe iji * 
bfefnr 6a(>r (»ffifieo {|iti oob bem-^rapfftrlitff 
9li4^lrr fepii' m< j^lf^ we(4er f^^ ber i(« efne fo{f 
itr SReoge Seioetfe feiner aufricttigen uab breiH« 
c^rn Srennbfcbafl gegeben , }e(f , ba i(n ein wibri« 
ge« ®(fiitffa( O0n frinere^emaMigen^^lftcftf^^^e^rti 
aftg^urit ^abe, g2a)li(^ iu nnlerbrfrtfen fa(tfe. 9tac( 
Serrtib^ttttg biefM Oebet^e« )Dg er M mil aHen 
frMeil Senien in feine »on €i» oerfertigfe a^erftan« 
{Ottg« aOein ba er be^ ben tinfdien ber rufftfcbcn 
Jtfteg#9i(rer »egen gae {n großer Unglei^^beit ber 
Sa(I fUb in berfelben nnr »enige SugenblicTe |tt 
ocrtfteibigen oermadfe; fo r^iimleer ^i balb i^iebee, 
ttfib baf( noc^ntaHl ben gro^fftrilHi^rn getbiterrn, 
onfer 9er(i(^rrnttg feiner foitbaunnben grennb* 
fi^afitjgefinnttngen f6r ba< rnffff^e Seiit nnb hk 
Verfon M (Bro^färfien, nni Srbarmen. S>a ^ber 
2>niilri unerbinri<( blieb, in(f4(of er fi^, menig» 
(leni5 ni^ unger4c(l nwiufominen , nnb brong. 
in bcefer SeriweifTung mit f^l^et »litifenben 
Xai^ferfeil in bal ni|flf<(f ^eer, baf er bo^reibi 
in tlnprbnnng bra^fe , unb ein foI^e4 Jbhu 
»ergießen aari<(irtr;,. bof faum ber Selb^erf 



154 $m9Ut %bi^tiitt ükfc^te 

|frr .tuib f&nf Sffopmpbeii mit ftpt mtnittaüt/km, 
bif fi(( an brn Ufero brr. SCnffr »Hb in 9B4(bm 
9rrM<ra^ t^f £e»ra retteti, oiib brtt 0ro|fiir|{fQ 
bii Moritc 9la(^ti4t bcr Kicber(A0e frincl ia|(f«« 
^ftt ;^ferel oufbeo fonofcii. Utumad^mtt (titcgai 
9Cfivüitbrtte flfflemDdrftfl friiir bUNrige S<^ntiib|i|ift 
for bm ®r»pfiiriirii oob bic 9ttt(f(ni io bic K(i||ie 
tclikbfcbafk — i^a ffiii grbobM •!&< oenufmM^/ 
buf 090 aSen tattatipitu, t^eitt borib oorM crlU* 
tme üu^&iUfiüt $etttnnttn, IMM no^ioi^i» 
' 9Ua^e irflfbfobin fB6(ferf(ftaftfit tbm Hur ai»|f 
&flfe to^oflktt ^ oprnatfr ibn bii UeberMdbftf >^ 
t|rmab(t0eo fStn^^inet M tüfänif^tn 9t<i(fiei Oi 

unten ®i(e Ju mdbbn; fo crbouftt rr {uflrbeill 
oftweit brr GfeOc'be« o(ten Xafait/ cfoe orm (i(* 
leinc Gtgbf oitlc» bem oorigm Sta^tn, bie ir 
aber itnfl(ei(b feflrr «acife ^ |or ^annfflabt fdoe« 
neuen 9tri(be</ «nb iief aUbann bnrc^ b^ufige fis' 
flDe in« ro^iflb« Oebieib an bca fStm^nau m 
9ttti(anb feine &blneron(i fa an«, baf fein laiM* 
rif(»er Cffte feit Sa&t*« Xobe beofelben fo »{((» 
>439<* Gcbaben ingefutf ^abett faO. 3m 3abre i439 ^^ 
3len 3anitt< fom ifr bil oar Marfan, Jinb «b i(w 
ioo§( r^tn Sorbaben , biefe ^^anptfiabf in feine 9tmU 
^ )tt befamiiien, febf Wut, fo btaniife er ba<b i^ 
iebttfdgigeni Oerweile» oar beefelben bie Corfl^Me 
ob, nnb iibl€ppu wt ber t<to|ett Uoi«ebfla( eine 
fRenge Oefangene farr. Snf bfnt 9tiilwttß «of« 
te bie mebifofe (Slabi Momn« ade feine Wo(b m* 
IK^ttben^ tttbem er bie meinen ^nm^m tiUtU, 
ttnb bie Giabl eindfiberie. 

:Diefel anglficT het «rHf&rßenerntnnferteoff« 
tttttib({<^ ben gurfien 2>mi(ri Ckbemlfa, n(ii( <^ 
«riaiTy baf bobttfi^ fb iia(( bii ila«! M etfh 



f&r(fra riom (arten ®rof rrlftleii, iiM amft >ie 
Siirfrf ito^ Scpluftg ffincr UmmM^it (u ij^m aittß 
oommea ^a(e , j|ii ocrfu((ai ^ 06 rr i(m ba< (ftro^« 
fitrffm^ttni ntfüitirii föonr« Swar fäl^e er (i<( im 
im 54^re 1440, oI« bcr ©rofffirfl brp Srmir^uiis ^4^^ 
Mffrr ffiarr Hbfli^ i|m mir heu geiii»fiHgrri(rn so« 
9or fam^ mmunitn , (i(^ oa4 Sef4fr|foi gu rnffer« 
MO* fUein ^6lb aa#l^rr fi^r rr fiift im Gtanbr/ 
tl» Sogtrifrr |it iMhiln, uob 0» brr epift rinrj 
$ertr< 9or ber j^qtiiHltabf So^fan i« erfi^eioe«» 
tB^( rr cJbet bo4^ fp&rfe, ^aß rr be^ flffleom<rli« 
0ai nmfilsbni fkia 9ar(ii>eii fi|mrrßi( merbeou«^' 
ffi^rro Huneu; fo f^ote er (i(^ |itm Gd^einebiiri^ 
fiotfit Scrlrd0 mir brm 0rof fSrden aul , oitb l(e* 
fVipfi M {0 me^erer Segfio^tiittog eiber f&nfligrB 
JBdi He Sefriegttii« belf(nesM(le(eii)ubfifm, ttfib 
l^iof is Selrac^lsiif ber millii^r« CorfSOt in einem 
f0((i(eit Jlrliiie im % ^442 eise SerHnbuitfr^ mit ben ^^^^^^ 
9t#mfl0r9bertt , morln fhft biefrlien »erpfBc^lelet^ 
i|n aof fein l![ete(reti In i^re Giabf aufjone^men , 
iiob miber ben •roff&rfteA in befi(&|en. 2)ierf ^ 
ft^ntt^ erm&nf((le Oelegcn^tt^ miber ben ®rof« 
C&rHeo {o<|nfoe(ie8, ereigneleftc^ im 3« 1445 mtlteifi 
riner nbermaHit^n Slieberiage, bie ber 0ifoff&r(l 
oen einem laffoirtf(fiei| ^eere itnfer ttefft^rnng 
jmeprr <S6|ne UlnnkK^meei, gtamoiiaf onb Sufnii . 
erlitt. j>enn biefe erfodten bori^ eioett nnoermo» 
rH^tt Ueberfall be< j^ere«, nur me(i|cm i^o ber - 
4Br9f f&r({ entgrgenrfitfte^ am7teli3ttlitt< 1445 »^ 
einer Mntlflra 9Mblä^t eines nr^M ®il8/ *^P 
' oeli^em bir Orrffüirfl nnb ein g&rff OMi 9tofi^oi#f^ 
aticftarl anbremiiriftV beOtru Srober 3»m (iarf 
yermuttbet bnri^ bie S(tt#t entfam^ in iftre •tfan« , 
umr^afl terirr^tt nnb ua^ tafn geführt n^nrben» 
9^ bep oBen re(^m4^f ro Urfai^iii^ Ue ttltttutu^^ 



454 St&ept^^Oif^iütt f&tf^U 

mt I» feinem, ff titelt $d(fe gegen Itu 6roffftr< 
pttt iattt , Üi$ httfdht, H et iN i« fek 
iie 9etoa(e Main, M biefeii $d| |tt feioec Sc« 
leibigung ober Sefifffinpfang bei ^rfoii hitfti «ii> 
8l&crii(ten geinM »erleifen , fonbem fei^MbcKe 
^nfelbeit toej^f mit eines ^ifi Ü* vie. einen orrt 
« (afiien Jeinb^ inbem er benife{Sen aUe jianbefnid« 
fige e^re ef|eigte, ja i(n 6fter nn frlne Ufü m^ 
nnb (i<( be< ütber i(n erlüngfen groM Sor(|et« 
onr ba|u »ebiente, M ^ ^ feine grep^t oo(( 
einer brepmpnnt^Diffen (BiefongenVc^nft mit einem 
reiben 26ff^elb erfnttfett HfP , pA^Uhtt 9x9^ 
f|rf{ ant freptniSigen Septragen feiner Unlert^onm 
(^enn er »nrb wn benfefben fibernn« geliebt) br« 
l^btte. 2>ieff ^ Oefangenfcbaft nnb Crld^igont M 
9ro#f&rf}en gob brm gnrflen f>niifrt e^Mrdta, 
b'er äu4^ b#n f&rpen 90a Wt^f^aiHt ^ah ht»H, 

_ :\ fbm in feinrr t^ot^abenben 9ielriegnng M 0io0t< 
(ien bepiu/lefien; Oefegen^eit; ba# er, nm Un 
Qrpffgr^en oer^^ (tt mades, <in#breilete, b(t 
0ro^f&f|i.babe Um l^one ja feinem £&fege(be m 
/ Suflanb mit «den. abgetbeilten'8&r#lnlbumer9/ 
»to^ mit «tt«n4me be« fi« feibtt onrbebnUmei 
S^it, perfprofben» . 

3n biefem itriege gelang ti ben netbonbenrs 
t&rden , baf (ie d« ni<bt nnr ber «tabt moitou, 
fonbern nnc^ nai^ber ber ^erfon bei •roffurfittt 
in bem :2>repeinigr«ilgHo(Ier aber Mf rnffififi £reif 
Mmona^h, feinem nnn ermibtten So^^^^i^'^^ 
ml^c* fie bnrcff bi€ 4n irdcbtmagen oerf{«rtt 
SRiannfitaft einnähen, bem4(bttgten ^ morikaf |ie 
IN/ um itai^ tbrer Meinnng ibm aOe ipolfttttog 
in rauben, mflteift^ber Siebe bei nH inmn i^^ 
ergeben bfeibenben 8»(fe< btn Z^ton je inieber {H 

'♦*^- beHeigen, am i6ten febinair iu6 ^tiMortm We* 



tiQfl^A 0f6rau($ frinr« ®tfL^ti bt^ielt, mtl^ii 
texanlüitt, i^m ^tn Srpaa^meo ttmpi , .baf i(i^ 
ber gm^rre ober ^DuoQe |tt flcbro. «ftrr aa^ itt 
bicfem Bn^aabi 9B a M r i tf OibUte 0(^. (S <( r ^ i» , 
fa l^iti Sr(t$r bf^ ^tn$f&tfltntHmi f0 uo(i((rr, 
bd^ er ben drbictibelrii meber in grrpl^rit it^iu oo(( 
(aStoifrao Icbalfro woUu, foobrirte ((t^icfie i(o att 
e(aro Orfanfleorn oa(( Ug(!rf(t^. Sr irrre ^^ itt , 

biefrr feiner Sorlfraung ooo bcf Sermigeitl^eU be< 
tthUnUtttt ißafUtie ni^^u S>enn «Cf er i^s 
tm 3 1447 ^^' ä^erbofle« enlUef ^ 00b ibm ^tu Uin 
thnntt, oa(fi SBoIpflba |tt g^n^ borf nrie tinai^ 
M9|i0rr gitr(f jtt resierett^ Sin« St^ojili^i oA(( 
einem rarjeR Vafeolbolle ja* 9Boffogba nad^ Setofe« 
f onb ooft bort nait Z»er ^ urib balb oerfanittel« 
lea fi(( fo oiele ^etreae Uniert^aaeo )u ibm, baf^ 
er beo i7ten gebruar 1448 aof^ neueitt SRolfaa 144$* 
bk 0ro0f&rfiIt<(e SKegieruRt anlreteo , , uab im 3. 
1450 am 27(ira Sdaner 6<tem4f<ut bep ®aji(f(( i4so* 
eine fo encfcteibeab« 9?ieberrage bepiriagea foan« 
tt, baf biefer (otüt feine etflenlbumric^ea £4Rbef 
9ttUf(m, aab bep feinen Sonbe^genoffen, ben Slow« 
gprobern, 8nfen(balr nnb SBepfianb wiber 9Ba(t» 
(ein ftt((ea mnffe. Smar würben off Uaterbanb^ 
(ongea {mifliea bem 9ro|fur(iia uab fefaen brpbea 
Ordnern angefleO^ , ja fogar grieben^oeriifdge )»i« 
fiien i^nea erri^xef. ffDein biefe SJeretnignnsea , 

waren ooa Geite ber.eegner bH 0ro|f6r(iea nie 
rrn^ii^b flemetne, nnb an« biefer ttrfatbe ooa fe^e 
furjer 3)aner* 2>ie Sloibgorober (ie|ea Rift ooa 
6(bemifan um beßo eber |ttr (Ergreifung bei 
ajtafea wiber ben ®ro^fttr(ien berebea^ »eil (te 
bnr(ft biefrnQSirg Ufljng, nnb »aS fonfl b^ (8ro|<r 
farfi ooa intern oorma^Ugen ®ebie(^e ao ber^ioiad 



^Sfi ^wtpttt 2(ßfd^ttitt. <Bcfd^t(^fc 

gegrinvirflfl iaii€ Httt, fi(& mMtt §u|uifgnrtt bd((i 
tttu Vflrhi baf Jtrieg^b^er, ivelc^e« ber ®toßfurfi 

s45f« im. 3* 1453 |ur SerfMbiflinttA Mcfer Hnbetepeii 

fanbrr , ptuitdu btn Serfit(| , be» bamabf^ 6^^ j 
m4f4 mit ' tiomdorobtfi^rn Xrfeg^o6lfera botauf 1 

M59- ma((le, tin> in Mgeiibeo Sabri i453bef(|IofG(b^ , 
ni jfa )tf Stowdorob fri» onrubtsrtf Seben. Siefer 
^fcfnSob oerfcfiafre bem ®ropf&r({rn Oelegenbfit, I 
«itiiffiiie0ante®l4rre, bi^ er bitf^rr ftriftroS^t | 
tvibrr Gdemdfa |ebr(itt($re^ segea^eiarn anberit 
ffiiib, britSt^r(tfo Sivän oonSHofcbitiir, on{an^iu 
hin, hei an^ wa feittcm Giffwoj^rr / bem g&rfieii 
Sori^fUqraniirpmirfdb ootiZmrr, ber 3wan< ®(b»o 
(trr Voa|Ia(ia )ttt dema^iiiQ (faMe, bo{flo< ttfaffeii 
^ »ttrb^ 

9td(( ber Stqwfngttitg bfrfer iepbrn 9B(brrra((rr 
MoBte ber 0ro(f&f ({^an(^ an brtt Stpi^gorobem btr i^oi 
^rmiefftifn 9rlribigtttigrti a^tibrtt, ttob ftbertog fi< 

U5<« tm 3. 145^ mit iinem fp ia^Utldf^tn $eere, M 
(ie t^tt burift bem&lbige« Srtriseit tinb OefdSfrnre {n 
htfinftiitn fü^ttu, inUm ^e Um ibren SriMfcbof 
otbfi beo «iiflf fr^offro l^^rfo^eit »t (<(t((äi ®fatibe< 
mit riaem 0rf4fitfe vo« 10000 9tubr{ti bi< 150 
fiBrrflr rargegm fdieftra. hiermit (fiOften fle feiorn 
Sorn, oob ppit biefer Va^f^^naog an hm^ttW 
fttnntfiafm^e fßfxtitimen »dbreab ber gani^ti 
&btigcii Srbco^jeit birfel Oro^f&rflrii^ wtl^t9t* 

t46o. (ittnottg bie Gfabf im 3. 1460, aM itt SrpffH 
_ a<b(i frifirtt G^^tteo eine biP^e ^tfn^uife {u i(f 
f^t/ bur(( bie inrd^ligfte 9(tifoabme pffenbarte. -^ 
S^% U53 fanbte ®fb' V(bmel rinen ^jaYemUf((^ 
rbrr 9? in}f tt frioel ®ebrfiretf, aRafpivf((a, mit ei^ 
aem febv i^^ltH^tn Jpeere udorrmtirbet M 9tnp 
fbc, mfl((r# b^ber ttngebiflbere grpfrit 6(b<tb(ii 
#CTf(|(r(r, unb fctgar bir SprfidMr ppnätolfau ia 



...» • ^. 

üiUtintt €teu\itf€t (ppthi. S>tnß im % 145^ 
wntUu Üti SltiHi»bittt , alt ßt &htt hU jDto tu 
ian§tn müun, op« htm 9t9fj(it^tu iffm^tn nnb 
lerjirrocl; im % ^A6p ütit ttUitin (le oail einrat 
0lric(tttd|i(}ea Urbcrgojt^t u(er bif «Ofa 900 itm 
ilte^tu ®oftie b(< ®fofffirßra ^wau tint mU 

S>tt tavfm oftb tUlm&tfta^^tifUt htt omu 
fafanifi^eo fRdii«, Ulottta^tner^ uittUtUt fiifun 

iülh ittna^, nr(0^ ftintfn inntpn ®oftnc 30fiif ^ * 
«Ott feinem d((e(Int Gp^Qf^ bfr (ep ^y(f((lpnx.9Ri»p 
mptdif onb 6rp $er6rr|{eia Si^eleair j^eipe, mll 
einem SReffeir' ermprbef* (Sio Goj^n itt Si ^Prbf« ^ 
lro/Sa|im.^ feegab ^ bofdttfjtiit einem, <0aisfeii 
greanbe oob 9D^4nger )ttm ^rpffuipeii^. Ut.^ 
ntift aOeo (eioeo £ealen in feiaen 2>ieQ^ oa^m^ 
nnb ij^m bie etoht 0prpbe| an ber jOfa mit i^ttt 
Unigebaog eiardtimfr, ba^ rr aM eio opm ®rpff 
färlteo db^dngiger 9fit({ onrcr bem Slawen btf 
le9 feiner ß^lferfipafr (|et9((ßIi((eo XiteM JtJ^üir 
nfib C|ar, pp» biffer 6(ob( , bie nns ben Stammen 
Jtafimpm empfing, boppo feitfen UnUt^alt ^aitn 
foütt. ®4e(eo(e (^atb irn^ Ptereo miber tnfßf^t 
£il0ber perfibleo ^einbfeCiareilfa, o^ne ®5boe.|it 
bioteiloffen; feine Witwe, bie Gnllane 9lnr, «ber 
(laiib io fpff^em Vnfeben , bof miue((l einer Ser^ 
m4b(nfi0 mitibr ein gemiffer ^bta^lm^^^ beo Se« 
fif be< fafdttifi^en 9lei<(< oerftiberie, 

S>er Spb be« Orpfffirflen ereiflnefe (i(( )tt 
IRpIfao am sr^en SRdri 1463. Sr bef^ieb io fei» |i4<t, 
nem Irflen SBiaeo feinem dheflett Goboe^ 3i8ail^ 
lat 0ro^fär|lettlbnm^ bem iwepten^ >0epr8^ bit 
Ctibir iwittim, 9Rpf|aitft nnb Gerpad^pm^ bem 



.fi 



'.uSp $toe9ttt 9((fcpititt ®ef(d^t(^e 

bfrf^ fciarr %tMUn müA i^fli bsri( Mc «fatdigm 
2riltt«(Mll^f/ borift M/Sorartctfims fdarrStCH^«« 
»^rful^f m, hie f(|pa boret tnooc^r ii6rr bfe Sarlars 
crfoiftlroc Giegf ein OroM |ur Ck|iv4<6imit i(rcr 
-Slaitt 8et(oo ^ aiic( bu 9rro|ra tti Orof fftr^rs« 
ffiim« tar(^ Ciii9er(ritoB8 tuf^itUna gfirfleii« 
tbfimrr, Mmi «nter attbcta feh 9rofQa(er, Wa« 
ft(rl 3>n^Mimilf^ , Ik ^hfUm^bmit entbül, 
Stf^nrioowgorob onb ^^ootff an baifrifte ^a^* 
IC, liora golni •rm^ ffb«! ^4tti||f Hfamiif iv 
»riur baurit f 9iiiif r, am teeifiro a6er .MeQdi^t . Iw^ 
fcfne ,2>eiirun9#arl rt{ri4rm, nai^werctcr t^iii aOe 
SRKril^ bti i$8 '|a feinem Sidt ^(rfrit;: rrc^lmi« 
|t|| fdtrom* S>ä4 6oBbertaf(le bafirp ift, baf tt 
fr^r (k(f en fffttr i^cerr aiifnbrl^ au^ mtt^tntirHt 
%d^kHn SBiib 1« fd^rnt 'HcbffiiKSff ik* Msfcn 
pUt^U, hüf tt borib/r gmdiiit(i4\bC9 brr |afr( 
ftofi^Hif, t»f((bK brm. S&ß^ ^^^ ^^ K^Ibait 
ettp^n, »cfabrr bnrc^ SriegM^airtt, bir et oribcr 

tt, (iib bfttSkpia|»rttbf<Orpfaia«Nir(/ttt b€oi 
Uf Ibiik 9ile6ti^tUr «ab 2 Mcfcr tufriMrc »rtf fßr(i 
cmiiim feine l^eriflbafr im €ltOflbeii tmb im 
Clkllafrn, ba er bifttrgm ble 98a(fcB nie a(b(e«e, 
«kb bo(b iaom fein £alib (iib oooermiobcfl tt^U 
len nnae« Die beybeo erfien (^tttt, bie biefer 
•fiHPf&til Qa<| Jtaftn foabfe, oerrif^tef in leine f»a< 
beiHifm 2balett^ Denn bem er(Nrn, me((M im 
i4<i 3« i4^t bem |om'®ro|^r(fm fibefgefrefetten tano* 
ti^en Ciaremitfüf^en Kadm oob be» tnf[\f^ti$iu 
flen 3man Glriga i>b9{eoiffti onvettrottef mov^ 

•) 6«mil. mflifilcr 0(f4i(|«i^ tl^. V« •• ♦»• 



ißS^tHyUt f^u Siotiüitn , mltulft UnffMitn aütt 
wf ber aSoIgd htflnUi^^cü fafanfd^ra ia^titngt, 

Unf^QxMÜtUit Hort Sefe^UM^r» bcr rpffirc^eii 
Rtie»t9Ma, hit tau iH^m (Bcf^rctir ftcfleo Mt 
lartaiiOIni §a(r)eufl« atirficfff, ba^ er bie >oriis 
Qri^lienbrH tatiatu bar«^ bicp Sdriueo t^ioa feinem 
Borbaben au )eiii(| betia^ri<bti0(e^ baM<ti<i(b ber 
Glübi (ibiff^D fboolen >'^ »orattf SbraJM» ittt< ri&^t 
foli^rii 9Ra<bt bi^ SBoloa benvd^rie^ baf HS iruf« 
(irdbr^eer^ o^ne etwa« »eiier at^ unternehmen, 
frinen 9l&ilmea naib (>Mit na^m. Die JlttfAnet 
aber ^t&httn siricb n4(b biefkr frucbttoreti ruiftfcbm 
Unlernebmuttg ibibAr i(r ©rbiet^ Sinfdae In raf# 
(Ifcbe Sdnber; unb ob ^e flteiib na(( SBerbeerun^ bee 
iüühf^aft 9alUf^ bonGlrigajDbpIentffoi eineSZien 
bfriage erlttten ,, fo (Ireiflen (ie bp<b na(» berretben 
in Ufljtts nnb Wiitta, nnb ffigten ben Setvo^nera 
l^iefer (Betfenben großen Öcb^ben ju. diefetf bemog 
be» 0ro^ffir(lea> im 3; j4<$9 mieber einen gelb» 
|isg «iber Jtafan tj^nn jn laffen ^ unb . et nt^tiltt 
bieß SBtdH in^^P^ii f^^ner Sruber , ®eorg uob 9In« 
hteaip ben jOberbefeH Aber ba$ iftriegej^eer ^ n>cU 
dbii it (ier|o befiimmfe, nnb bao i^eiU )u Wt^ffet 
oaf ber tBoIga, tittti jn £dnbe ging. <Bie aber 
tUftt ^tft oor Saftn anlangte, ^atua f(bon Ht 
Ußluger ftcb ^(^ Jlama biefer lartarifcben ^an^u 
f abt geni^ert, ab^r aui( nacb ftbbrennung ber be<» 
üa^botteo jDrte iur&tfbegeben , nob maren fo pn» 
SlttcHi^ , dnf biefem Xicfioege bep 9lir(bAeinoto« 
torob gefiblagen |tt »erben. 2>en gfopriir(Ut(beil 
ItriegloMtern gl&cfie ei eben fo fä^lt^t. ,S>taw ob* 
gUi(^ be(^e;^eere |ttfammen|iießen; unb in einer 
fol^tu 6ti8e bU g<Mi| nabe wi bie 6(ab( gelang« 
(ett> b«l bie CifiMlicr non i^rer «nfiinfi ai(frt bif 



i6i S>timt $C^dNttt. i&tf^i^tt 

mitibrfte SSttmnt^nnt (rgtrn ; f9 {onen fi^ hp^ We 
tmffif^fn tttit%t9iltet auf htn 9tft^l tinti if^ttt 
ü^rerffi^rer, o^nr etomflBgriff DorgeitiMiiiHrii jn ^a« 
trn, oaf diic Gtrrffc ooii («r CSfaM lurfidf» 2>isri| 
Sfraftfdoaittog Mefrr sfisfligdi 0<IrgrnMf gm«»« 
nrn Mr JCdfiiaer S^it, (!<^ itt Argmorrfafiiog }o 
ff^m, irab f&gicn g(rii( foldcnbeii Zage« am ssflra 
8tap bttr(b rinca Sojitiff ber mfflfitcii ^«^t^agc 
io einem brflif}gea'@rfei((e birfem Z(ri(e ber roffi« 
ftf^ein aHoitt fo gro^n Sirrlnft {u, bof rr o6lfg ge* 
fc6(agen mar, r(c bie Srubct be« Orofffirfirn^ ft> 
frbr ftc and cHfrö, bUfen fß^r^feibrobcit mit bem 
Sonb^crrr )ar{^n(fir {n fommro, anlangen fQttofen> 
nnb biefermrgen mir 8efra|i febr oiefer Srnfr naift 
>47^* l^aufe umff^ren mnpten. SDein im 3. 1470 ge» 
(aog eben btefen rnfftftten ^eerffi^rern ipr S^or^a« 
ben. 2>enn obwohl bie Jtafanei t^nen, bie wfebee 
ein bo|»pe(te^$eer; n4(mli(^ eia4$tt£anbf nnb einl 
|n SBBafftf miber (ie fiibrten , entgegen ruifteo, nnb 
lange tapfer miber fie foi^Uni fornniben (ie biKb 
julff^f }ttr %ln^t grimnngen^ nnb bie Stnffes »rr» 
folgten (ie anf berfrlben in i|re j^an|»f(iabe mie 
folc^er ^i^e, bap einee 99n ben tar(ari()|en Jtriegg« 
fdnptern im ®ebrdnge Amfam* Siefrr O^rtbeiC 
Ita^ ben atufb 3bra(im^ (9 i^t , ba^ er bry Me« 
frn f tt(fif(trn gVibberren nm g? ieben anflii^u , ben 
er auf bie SBebingung erbieCf , baf er ali ein ber 
jDber(errf((afe hti 9roif&r(iett nnierjtorfener %utfl 
bitt fein 9tei^ regieren foBfev S>o^ itngea<|iet 
biefr« {Brrf^recben^ Sbrabim« fefifen bie Jtafaner t|> 
re gem^bnlii^en Glreifereyen in bin ru0if(^eif iin» 
bern fort, nnb ber <9rf^ffftr(l tonnfe einige 3a|« 
re ni^ti Crbebficbr^ nnternebmen^ fein <9ebirf| wh 
ber biefelben {U befc^fifen, ober iian| baoon )n be» 
frepen, mci( mic^tigerr «ngel^gen^eiien »ptfiebtt/ 



i»tt^t üA^ Wnnfibt tu ietnhiien er feilte tav^i 
iBtaift t^itan^tt. SküU iiifi»ber|{ mu^ie er eileti^ 
lai g&r|}eta(ttm Stomgori^b feiner l^ettf^äft mit» 
»fir^g in mac^eii^ mtÜ biefer 6faaf fc^on auf bem 
eptnntt ({anb > ft(( sdtl)lii( oon bem rnffifc^eii 
e>eaar^tirt>er ttt frettnen, ttob auf tlti^^e 9Aia^ 
gongen ^ »fe bie 0r0ßffir|{en bi^^er ben Cort^eit^ 
f&r S&rßen ooo Sloiögorob erfannf )u »etbeti/ er« 
laufen mnßfen^ bie'jtinige oon^o^Ieu^ ali Orofn 
(erjDgevon 2ief bauen, tu i^renSeberifc^ernauiune^« 
tneo^ fttbent bie dlomg^rober be^ biefirr Serdnbe« 
tung mehrere ä^ic^er^eit ber C^rballung bei; ibnea 
om i^erjen ^ietfenbeit be|Ie(enbm ief^igen Kegierungl« 
i^erfa(fung anfrafem ^a< o>rne$m(le 9Berr)rug 
foar ein graueniimmer ; 9Rarfa , bte ba^er on» 
cer beul Sepoabmrn 9ofabat|a befanne i({, tvei( 
fie nie einem nomgoruNfcfien fofabnif , 3faae 0o« 
Yeifi , einem ber UDiogorobifc^en Sbgefanbien, burc^ . 
ml^t im % 14^8 be^ ber SBelagerung oon ^or« 
c^9m ber triebe mil t^itolh gefi^Ioffen marb > mU 
ttodbll gemefen war, ®tefe 8Bie»e ^üttt ben dnU 
wontf gemocbt , burct tbr gr9f e^ Stnfeben in fSi^m* 
gorob ben Ueberfrirt btefe« &tüatii jnm lUtbauifcbeii 
i6(aai4f 6rper fu bemtrfen , Hub fi<( mir einem UU 
i^autfcben ;&errn jn Dermd^(en^ mobeo (ie M ^ac^ 
aller SBa^rfl^tniic^feit bebung, ba^ btefer ibr thnU 
figer ebegatfe aU liii^antf^er 6ta(lM(er bte 9{e« 
gierung |u 9tomgor9b ffib^^a foOte^ <Sg loar nitt 
l)iefer®a(b< ftbon fomeit gefommen^ baf bieGfabt 
giveo Slbgeorbnele mit ben Sebingungeo^ auf meiere 
pe (i(( unter pobintfifie J^errfi^aft begeben moOfen» 
ün ben Jt(ntg €a(imir von ^obleH gefcbitff baue« 
9ili ber ®ro|furii biefe^ pernabot , i^MU er im 
% U7i einen Sbelmann na(b Slomgorob, bur(( H7u 
ten er bie Cipwobner 09n i^rem Sorbaben abma^ 



i64 ©rittet SCbfc^nitt ©cfc^ic^tc 

nrn uitb aUer 9naU Pon i(m i^üMtxn lief, 
»rnn fit in intern il^m O^ofbigf it Sf^orfam «er* 
l^arrrn tofirbrn. tlber biffro sro^fitrlUti^eti SKsrorb» 
Helen fertiflreit (te mit einer oer<I((fri(^rn Vntt9ort 
ü6. SBoQte alfp ber ®t9ffhft fit bepm rapten 
Stricte er^alteo ; fo Micb Ibm fein dttbeerr 9Brg 
fibrifl , aU (ie bnrc^ SttUi ba}u |u tvingr n ; bton 
ott(( ber <irfalg einer Itriegterndruttg fI6fte 
ibnen frine anbeten Sebanfen ein. ^ S>it hüß 
moMite gRa((t biefr^ etaatti er^eRet baran^^ H 
ber ®ro^f&r(i brep ja^Ireicfte :0eere auf vtt^^t» 
nen 9Begen in beffen @rbiet^ rficfen (irf. S>m 
98afilri Jebroipufij X>6rafej^ bejfen Äriefl^erfojren* 
^eit ber 0roßf(irf{ fc^on in anbern $rlb)60ftt (t> 
i9d(n befunben (äffe , muffe na^ ber 3>t9iaa' gr^ 
^tn, bie BMfer von Ufljus, SBologba unb SBidtfa 
fum einfalle in brn nitiU^tn Z^til be^ Slowgoro« 
bif((en sufammen jo jte^en. ^ttrH 2>ant(o S>n\U 
triemtffi^ e^otm^fpi nnb ber Sojar ^ebor 2)aoi« 
bomitAl^ fii^rfen ein anbete« ;^eer tta<( brn am^U 
menfee (ieAenben ®egettben. SRif bem briffen f rat 
ber 9roff&t(t, melc^er n^iber feine fojifiigf®emo(a' 
(eif bief SRa^I mir in« gelb )O0, am söfienSuotuf 
Don SRo^fau auf, unb fam am 24fien in Oolof 
eam^foi , ben 29(ien aber }u Xorfttof an. 6ln 
Stoßet Oorf(ri( fär bie flto$f&r(l(i($en ^rere war, 
baf ^ ba ge»6bnli((et 9laßen fein feinblt^e« $rer 
gut ®ommer«}eif an bie ®rabf gelanflen tonntt, 
weil il^re Gompfe ibr < jur ®4»u$me(r bienfen, e' 
biefenGommer gar nit^f geregnef (äffe, unb aaeSRord* 
(N an«aefro(fnef maten, Hi alfo nirgenb« ittS^ 
bet gtof furfUici^en ftrieg^o^frer ^inbernip faob, bif 
ailent(albett fid^ ah^bteifefen , nnb ivie erbifirrtf 
geinbe ba< £anb nnb bie SRenftt^en be^anbelieo.-' 



^Ufc rmpfloMicte SEBirfuog, be^ (lto|fur(i(U 
^tn Sotnti btwpt bit SlQwqitobn , %bdeotbnite 
an i^o )tr fettbrn, unb fi(b burct bfefelbm }u ader 
f((uIbtj}C0 Un^i^rm&rf^Ml ütt erbiel^rti. Gte mrin* 
len eiafee? nii(t auft^i^fifli, fonbrrti gebac^fen bur(( 
Mefe fcbftn^are Uotenourfun^ tnttotUt bfe s<b)ltcpf 
SnfüdCiiedMng brr 0reßffii;(i(^ra $eete oo« i^rcttt^ 
®ebirt^c ober weniditrai >eiqro 90aff:n(}ta|tonb jit 
rr(a^|eo ^ itüt mittel^ bic(^ ^Baffenftiaßanbf^ S^Ä 
iu gcioiniMR, J^iareii^eiibc ^rie4^o6((rc ipiber bte 
flro^fitf (i(t(^e aSacftt in« Selb }u fügten. %ka bcr 
®ropfitr(t (iei (t(( bar(( )mep bcrgCeii^cn @ef4nbl* 
fiftafteo oi((f bercbrn, birin^dnbeo b^benben ^ojr^ 
lbci(c fabren {ti lafftn. gpIftUc^ brrübete ber 910^« 
flaol biefK €|a(te bfof auf brr @iief4ieibun4 >c^ 
©cbwrrie« , ttnb Wefe M «»f bir ©elte b<« ^ro|. 
furfiro. 2>(nn bir Slawftoripbrr oer(orrn..>8C0ro «l)a^ 
i^eer brif Sttr^ 2)anifo {mr» ®(6(a((len, tpoö^pa 
bte {tpepte nob oornr^rnjicdm 14. ^Mu» bef ÜRorj* 
sen« beym %lu^t et^tlona. t^lUfttt loacbu 

i>b m4( bama^M bU Slowfl^rabfr^aitt einjjr 
ben ®ro|f&rfinc^fn mctl ubfj^rflfpen ,SR4n.nf(f»4$ 
ibrHtf i» äBa(Ter, tUili iu 2i|9bt benfeljft^. en^ 
^rn fanteo^ itnb blof im ^^arv^beerr ft(( ^Wpa'^ifif 
ter bcfanbeii ; (b. ibot bpcb ber d^x^^fniffiliie^^^tli^ 
(m be» 9lo0rif, onb crfacbtei^cn frbt i^96i%0i<»f 
bep mrffftm i^m aii0a Ut SRe^e »((bifaflciiteir 
Srtnbe, bie bai &ila^tftlbi^t^ten^ i^qo ojfg 
defangmr in bie ^dnbe «erifibeo^ bie er ^m&tpi* 
furjieti f(inbfe^ tvelder, bableSlb^rtft bti ünttu 
mtfunti^ntt^g» mit iitt^wtn, bU a^aii btp ben 
<grf(ib(ajeneo faab^ efei^faii in fitine ^Inbe «e« 
riefb/^^bab«r4 einen ontingbaf^n Semei« 00p. bcr 
^Serfd|)tt(bttiig feiner Oefangeikn eibiell , unb bie^ 
fe(be an bem düe^n ®a^9e ber SRarfa/ :Dmilri^^ 



i66 s>titttt mmnm, &mmt 

mit brm tobe it^taftt^ bie ftbrigrn aha oacboer« 
fcbiebenfii 0l4bfrii feiorf Stricte« in ®rfinaiit(re 
vtttpdlte. 

9ta^ birfem tfiefli fftben bir Stott^gofobri; ba 
aisA bie ^(f^fomrr slrid brn^ Mnnft birr (|ro(< 
f&r|t(r($en J^fcrc in birfe Oe^mbro (td {itr Sotfat 
duttji aOrr SrrMitbvog mit Stowgofob oobjo^oB' 
fttitunq aUn fßeft^U >rl Orof fftr(Iro Irr dtwiKit 
crndrt bauen, oorjr^f feioe WUtlUt^Mt, bortb »ri« 
lern ^iMbcr(!anb batf 9t|nbe|lr an«{ari((ren. 2>a« 
(er nrtoiefen (le )€$f bem 9ro(fftr(Ini bie C^re, baf 
i|^m bei 8r|bi(\iof nrbfl dOen SSornelmen aei|ifi((<tt 
onb itieMi(|ien ®ranbe« entgegen flipgen, tttib {(n ftif' 
fdOtg um bie Slufna^e in feine «nabe unb €tb«k 
(nng ibeef Seretbtfanien anflebelen. See (Srof* 
ffirtl üeiolbrte ibnen i|r 0efii<(, onb ertMUe^ 
natbbem «an eine neue tirf nnbe oon ben g roff&r|{« 
lieben Stec^ren nnb (Sinf&nfren »erfofe unb bef(b»Of 
f en, unb bie ®(obf einen oom Or^^ffirfien eroanoi 
fen Q(otti;a(ter angenommen baue^ offen fdsei 
Jtrieg^oSffern Sefebf |ur Stdomung be< nowgoro« 
bif(ben 0ebietbe<, mie er benn felbfl fi^on am h 
6e9fember miebev inM^itan eintraf. Slacb aOer 
SBermnfbnng erngen |ii b0r9^a<boiebtgfeilbe<9r^f' 
fftrfien, bafi er (hb )tt biefini ^irben^ebingnngea 
Be<|uemfe , bie Sorbirren ber bep biefem ffe(b|Qte 
ben 0rpffArften begldfenben Srfibet betffelbe«; nie 
auib aller ^nbern gegenmdrfigen gfir(len unb •rpfir»/ 
bie bie Stomgorober genrif bnr4 triebe 9t{^tnU 
(ierjn permaebeen; mie ancb bat Unftben, mU 
cbe^ bi» b6(b(te iH9U^t 3B&rbe bem StetropMitf« 
0ab , ttxoat bep. ' 

«uf ben Statin feiner 0ema((inn 6opbia t^ 
fcbabe el^baf ber 0rof fürfl bep «nfntift ber S»' 
yeprbneten ber gpibenen ^prbe p^ beilMgerig ^fitt, 



be^tttffifd^ett 9^ic6f 167 

i9Ükn )tt reiben # bi€ ^raiebrifluttg^orrmu)^ biebrp 
SmpfAna^ bUfcr 9((gearbnrtea foafl non iN fl^for^ 
bc|t »orbca mdre. S^tti (te «ufann bea 98ea, 00a 
bcm Jt^ao felbß {u erlansen, ba$ fetor^Stufr^ bjr 
$i| bcMobi^ in einer «emi^fen SBoj^quqo jo 9Ko^« 
lau aufbicltcti , mQ pe aOe ^anbiuQuea beA 9xc$^ 
füffieii beobüi^reii unb bapott tbteo k^an benacf^ 
ri<^i8<a (ooofett, bamit berfelbe nai fbtwanhtttif 
berfrlbeii fette aRa^regebi- ergreife, ao^ 9lo^faii| 
»efifameti, mtü fU M unter bem 9!}t>rwanbe eioeÄ 
ibr erfibicufoeii t6ü|i(|eii ®efi(bKf/ in weHm 
1^? befobUtt fep^ auf biefer SieSe eine itircbe beo^ 
^(tsen nici>(au< {u erbauen/ nnb mit bem 3)er« 
f^rti^ctt, anbertoo eine nene XBobanng junt Xuf» 
eai^Ueber Lariam aufiufu^retti^ ibre ^obnung an^'. 
f>ax^^ 9ean oacb^e« (ie bie VetviOigung be« Jtbanf 
)iciitt er(ajRtf H^U ^ fp lourbe bie Srbauuoa ueuetsi 
S^p^njnngen fürbieZortarn fo lange oerjigrrf, {^a|; 
||e,^aeo Srfplann^ eioejl ofenbaren ^rucbe^ t^&n^9^ 
Ui uaterbliel^. ^Oeiin enblUb mertte ba Aban 6ib«* 
Sld^mci, irobin ber. 0fo0fär^ jiete^ uob aUe Srflc* 
benbeitfoerfii^crungea,: bie i(m ber ®rQff^r(l burc^ 
feine (Stfanbfen be(idnjbig eribeiUe,, unb bie %ux^' 
fprocbe bc( iMHH Stio^rften biffcb reicbf 9ef(6enfe, 
|ei9oaoencniarrarifi|«i®ri>|en^ butcb weI4eei$ber«^ 
feilbc ba^in tia^te^ baf ber jtbon fi(( gefaUen lief^' 
ba# b^i; @ro|fi(tr(l be». Slbtrag bcr gew$^n(i((ei^ 
6^a^g nnl^r aOer^anb Smr4iu(bigi|ogen 00a eioef 
Seil (ur anbern »erfc^ob, uob (((, fo lange mit ben 
©eflteniFen, bie i^m ber &to$fhtfl, um biefcn 9ütf» 
ifbub (tt erlangeu, fiberfanbie, befriebigte^ oerforea 
bep bemfelben bie bitf^er gehabten guten SBirfungrn^ 
Cine ^anpturfacbe aber, warum ber Si^ofl fid^ fo 
lange mit ben (Sotfiffulbigungen bei ©ro^förlica ab^ 



i6s fbtUttt Sttf^nÜL Ckfil^utte 

fyrffni üef, lat'bmu, Hf or vAfr pn9 mttfilß 
9ta^i§fm, htn Unit »M 9o(ta ni kfiMni? 
ftrs n^n, ttiiuf^Miil «af krr^tll fhfct ••(». 
2)«|rr »rf((b$ rr, Mii»m rr mMi« km Strfif 
l^«f tlaffr, »rn Orofflrfni Müi miiM&ni« M 
rr 1^0 fnalm erficTrs Mr vorfir OsfrrtMifgrfH 
Mflt, mit iem StMtt wn HMUtn «i*t m rim 
grirbnt^vrf frag, fesbrrn mi( rtoSiak^tf {«fillicNf 
ymttidr brffro Mrfrr afpAaU^tn gtttfrhirSvicil« 
«aifte , «ff »rlc^rr rr brs ^effvrf oi Mtrrita 
»&r»r, mit ;ßtirr<o6(fnii •rrfflrfm «IdU, uk 
iwrtfrffr iiiifef ao krr Vttfiinifat ht» Stetig, 
itrti Mefri «frld f^di brs 9Bo4»iti^aii M«ftffb' 
(Ira na(( aDrs Jtrdftm in iMtn ÜtMe k^^ 
Stac^bmt rr birTr «o8r(rgro(rit «ff br« tMtf 
ton 9o|(rii in Stictrigfrif gebrd^t ^atU; faottr (t 
t473^ 1473 ^0( 0cratibtfi(aft tta(( •l9<faii, »rfefre bm 
Oroff&rltrtt rfn Sa^ma obrr rinm.fiiriftndrontt 
br« ba^SUbaif brgf^ditg 9or(lrl[rttbra6fr«r( tc« 
f rdfffgtrii 9ffr(r fitobracbfr, i« »rTcbe « brr tM 
grbo((, baff bnr Orofffnrß niibt nur b{r«anir6omi 
mr brr 90n brn fcbnlbJg grtftrbmm J^^ren ültf0^ 
laufenrn Gebarung nnvrrt&gftcb (r}ü(fen, fentcm 
iiu(b prrf5a(i<ff ftrp i(m inbrr^orbrrrftbrfnmfaft^* 
«Urin bcr ®roffffir|i orraibMr bieTm Srfc((, «^ 
i|n anf bir Srbr nnb traf ifn mit S^m^ Kff 
dncb bie gAnjr rarfarifc^r Orf^obffcbaft bU auf 
dnrn ritt{igf n Stann nirbrrmacben, brn rr wüt etirr 
abfcbidgigftt nnb fcbimpfftibrn antoorf im fkiofa 
jprrrn jurficfraobtr* j^irrfibrr grrirt^ Vibn^^t in brn 
dufferfirn ®timm, unb ti^t mit aUex n^rH^^^ 
9tanni(ba{t, bir rr aufbringen (onnfr, rinro grlb* 
|ug nacb dtupfanb« 

6dar rr fit Jtrlrg^orrricbtang war bir ^tobttm 
Uf 9tobi fKfjrfia , bir rr, at^ i^m bit Sdtm^ntt 



diif feine 4ltif^rbfruii8 bü fte^wittidt ttrftergäl^'roerr 
fti%eeti , iit iÖfetrA fin^ti, 6ep mrl^fr (Hnä(^ttnn§ 
hif 9Aänht Vhi^ ^iin {ughid^ hU metflni Sia» 
»o^nfv mjefitie: 2)ie gattuf Um^rluhs tmpfaiA 
ni^t mertidrif Me fArrcffti^fieit 9Blttun6tn fei^ef 
Sornr^. |>«räisf «Hie tt Mf* atfign^nhe^t na9 
^er £>(ra, bamif er rlj^er über Utftn t^ttf fdme; 
ad ritt rofftfcte^ i^er ff($ juv S^rrf^fibigtti/b frrIfH« 
Ken riiiflnbeo tit6<|fe* Hitt hU9 lan$U ho^ noW 
frfi^e flenug «ti, (t(6 feinem ^otHitnhtn üeUu 
sauge }o »fbeyfefen , unb IK) liberMef rine &fn^ 
fi(( onfer feinen i^euren iuferle, fo fa^eer fi(( ge' 
jmilngen, loieber na$ ISiaufe jn ge|ett. Ungeatf^fef 
bkftt )e|t ge^übfen unglftcflic^en &ert{(f>tttn9 gfüubf^ 
fr (t(& boct no(( im iSfanbe, mftteljl einer dnfe^tt«^ 
H(fren SBerftdrtung/ bie er fi(( t>om ftinige oonryo^fen 
oerfl^ra((, fein Sot^attn {u benrerflirlligen. 3q 
biefer 9bfi4f }(>g er auf« ntnr 1477 aUt {um ®e<^* 
6van4e ber VBaf ett täf4)<igen teure an« fi^iner Ipotht 
getaut, unb begnb fii^mU ibneif an ben%ltt$ Ugrd/ 
»ö berfelN Me Orenje snHfcbeii b^m lirr^nifi^en niris» 
rnffifilen 9ebitfl^e machte, aU tem ffigHcJM^en £>rte; 
190 bie i^obhtifS^n ilrieg<oi(fer (t(( i(tf( if^ üer*^ 
riniAen fftnnlen; 

S>er 9rt>^r(l aber forgfr - bsrd^ Ofrregntt«; 
i^ttfer SefsfniigeQ itr aOe Gldble an be^ S)dPd f&f 
bie ®i<^r^t berfetten gegen bie flUifdlte^ ^irer dnf 
•biefelben f$mi ni(<$(e, itnb ging frib^ mit einem- 
j^eere ibm Ott bie Ugra entgegen. 9tnn freien b^nr 
^ge Oefeitfe vor ; aber babep fam ber Ü^an in feti» 
lier Serrifbfnng feinen Gcbtiit meiter. Sielme^r 
fonnte ber ®ro|f&r(f/ba erfahr, baf berSj^dn fef^ 
ne ;^u(fitoi(rer ani iiit^utn tt^Ult nnb bi^rlr, baf 
ber jtbao feine ;ßotbe ganj wn Oert^erbigern rnl« 
KH* Ntl^/ <^<tt i>w unter Sefe^I betf in feinem 



Mufß(*tm SriMma, M %kiftn ^^m9^lbtmemm 

t€* UMi% dB trvM S^(aA«> «>> <*■< ()»MdH4« 
ecr^cmni «ari^tcu, ja (k »icScidt |i|it ««f<c 
mfen Mm »fir»r, »cna ut^t In €{«»»■ m« 
feinet ftutfni, S)tH9$, %a^tt wotbea »4fe, m 
»CM frranB «««rife a»<«(le^o« «ab «tt bet go 
warfen reiden Sratt «»laiie^. 3ü»iM«i (O* 
9(iii§ «((nft «90 Mcfic« «nfaOe ber Sliiffrs auf 
friner ^einuitft 9ta((H<^ , Mb citte ««f bUfn Sc 
ti(^( fogUitii mit feiser fanieo %adn »m ber U|t| 
iv <M 9(r»unfl. f(e tf «bee sp<( Mta«, N' 
4ea bie D90«tf4ra Sarttra {« Vx^äit, lerjlitM 
•0e , bario 8«4i iii(ii»H(^en ta^«|iiaa«eii, »nb (i|ttn 
bie CBciber mit f^if» 

3rf t fefffcn (ie fibcc bie tt^J^a^ wA {tr^i«« 
(eo^ bo (ie i^n auf fctoem 3)$(ge anveriRiit^ltt «» 
griffeB, feiff toiiie« ^er. ««inef fribfi ^nftc^ 
biefcr 0e(c0rn^U« «afiveber burc^ bic^^diibc fciort 
etfiivager«, tontimir« SRarfa^ obctb|tc# (i[p>( S"'' 
leibnng fei« l^ebeneia. So errei(»fe bie gplbeiu ^et^d 
bie in einem Scitraime «p« b(9n<^3eo3oM'*^* 
rn0if(^eD Sdobet bebrdnflt unb nil bei|i äberatfi((i«Po 
C»(»Ue be^etfftfir Nte^ iftrc »MUgr Cobf^aft, h' 
bcni (ie fki|.bi^r<r 3ei( «<( »i(^(, »ri«^« »o'^^' 
t(i, ^(re BrrfU'iMS »etrme^rtc ^it Jt>4^e ber frin« 
mifi^cD nnb (afaaifc^n l^ariatn« »cd^e bot^ f*('. 
«CO SHwacM f&«tter(i«ere §einbc fht bo« (i>(fif<i< 
9ei(» »orbeo, ^tt^ni^t our bep biefcm »»r^ 
fdbafie ba« eilia|i(fett itctf Jtioigf ooo 9oM"> ^<' 
^r»ffitr(|eo S^ort^cil, foobero bo^fclbe birnK jN 
«it(( ba|D, ba$ ci imoier me(r feioc •ewoK ii»« 
Slowfprob antfbe^nte, bil et t$ bal^tn br«(^((> ^^^ 
ileftr eiaal iN vMit unferaierfea warb. ^"X 



naib^tm im JrfbjtiBe brf ßaUti 1471 *lf pol^Cni* ^ 

ttf, wif^t hamail^ t^tili im Jtriese, f$^tfi$ äli 
SBttttt^n ^ai Mtn titlottn Pitt in grolf^rftli^f 
GMkte ttir Oertod^ritfio a(§efji(rf murbrit/tvt^ 
M^luti bi$ Xltinmiiffi((ltH, wd^e bir wn «i» 
l^trr erfAbVuns wn bcr tttit^dtigfdl br< JtAnfs« 
900 9 o^eo Biib bte @mpf(nbiiii(r ber Olaiibt t^e^ 0roi? 
f&r|lrfi b^ ipfrlea tttnifü^tt; fr{ir gefc^rndfctfe wor^ 
beo ma?; fo crbobeo fi(( eben in betri 9ta|l[e bfe ^ 
wtl^e iü'hött mit bem @iroffiirfl(Q (ieltra. 3>a« 
bur(( faitt rt To wtit, baf brrfelbf bep beir 9trffe« 
bfe a 1475 <<n^^^ b'it> Ro((iiufi i^ioe^ blofen 91* 
n^baHt^fii 9rfb(^f< , te >fr tbar^bet juV ©ff«|ff* 
gfiog uab CYweitrritOQ feiner fi^oii in Slotogorob er:» 
(onglen {Rtti^tbabiiitb^A/ ^ö%$er|fe oor ber Geabf 
9001 frilifldfV 01^ bem im nomsorobifc^en dienfN 
ße^obrti gfirfien ^aftlei 9B<ifi(jemief(^ (S^oi^foi 
»(ebttoi ober ber Wafft, mtl^n aM te(b$err fl^re 
Krfeji^vMfer n^er ba< {^eer 99o^le( Syhta^yM^ 
seffi^ri fatt9, am 18« fVooembrr bemiOtommet, 
Hob mllr^ob feinem 0dn)ett «ofeiit^dihe/ber bi4 
jtrtH 96. S^floer 147a bätierte^ 'jo f<g{t(|eiif pr4i(« 
figen Oaflfrepett bdb o^o bie^m 6alb oon }eOrm 
riodeCabeti ^ «ob bep aUek btefeo dojlmabten mit 
Sofibarfeiten er|e|r, onb mit refdbeo 9if^zntcn\ 
bte i(m bepoa^e lebef »or rfma< bemUfefte Siowbb» 
ner braibte^ benobel morbe, nrfemo^l bie Oefteofl 
naib ofler Öermut^imo moH ^i^ft bep atfeo flanj 
f^epmilRs mareo, foobero 000 beii^ 9te^re({eo ani 
%nt^t gefleben morben. So tarn ti ao(( ben Üb* 
Mttn, bie feinem SBorbabeoen(9esen|ie(enbe$arrep 
biirit 9orlftfiaffiio0 berer, bie »egeo ij^rer 9teicb>^ 
((&mer ober Gfelleo bep ber Steffieritotf hat meifie 



X7% 2)nttet 9(6(ilN C^€f(&td^te 

ertviitt »(kl i(m ^wiX Slac^brutf jo wjletfe^ro ir« 
faieo, |u Vntf rdftrit , vormflic^ gu 6f«iteo, M 
(ep (jeinrr aoivrf€af;rtMipniiorobif(Äe i^urgcr ^ti^ 
aber fivep G^bnc bcr Slorfa^ gebar aob Sobrra^, 
ttnb cittf Strngr anberrr Smi^prrfonro »rgnt oo 
(8rrJ9iierci| orrubrer S&cbräifuo^rB {ä^%tt ftfasra 
anbriidE'ieo. S>ratt boburif^ rrfatiftfi er fSrifgiobrit, 
jniuclj} tflnrtf rf((irrU4»ffi!itt4fpttt4eA«ie(r ibm flr« 
f4^r(i4^e ^erfooeo iurSlbfiibritfig ia bjif /^«fMgotffe 
|Q oeruMbeilr«. > ^ 

)bibrre empfliifleii flreic^r« Urtbril lan^. bn Ut» 
fadbe, »fil (ir iio(( wegen Uebergobe ber 6labl an 
yoblea ejoen Srce^ci^fel «aeerbielfen* eoiwebe? 
»filfen bie Oerfi^albttageo berer^ bie dnl biefen Ur« 
facbfo ibre Gtrafe emj^fltifleii, wdodfit foii^ guf 
groff&r(lii(( 9^(timleiMticbl In bie angm gcleiu^rer, 
ober biefe bie gebdmett 9l(^(bleo crfiaMi |4beii^ bie 
ber Oroff&rfi babep fäbrle^ ba^ er onfet oobeni 
perfibiebHiett Urfaibeo lioe grofe %^\\ bcr aogefcleo« 
fieo ^tx\wtvk i^ttg Sovgprob sab«« %>Wk ber Cr|> 
bifcfiPf b^g(e^^ele bea 0rp0ffir(}eii nitr Mge« ber 
i6gf|^iMig M(^ äRpMatt ^ bitr^b ot^fb4r(iibeg Sic« 
feil bey bett(clbea biefeo ®efaiigeiieii ibrr grep«- 
{leiit dujftutvtrfen. «brr. er ^mk\tit |t(b bep beoi 
^aateiftegeif ^erra pergebHcb. 9or(b ein fot 
^ti S^trggeit beg-9rp$ftir(ien »urbe gegfoivjieig 
ber %xt\l^t\it%tS^ ber Soivgorpber fcbon fo lief ge« 
bemuibige^ bap im gebruar ^477 !»er(iibicbeiie 
SS&rger gog i^rer (Slabi ooit fr(b^ M(i^ Ao^foir 
faipeo, um bort gegen 9tilb&rger Alageo dnfttbrii' 
geil, ober (i(b über bje gigeo ^ gef&|rle lUägcn {i 
pei^antt99riea. 

2>Je libgeorbnefen , mt\^t ber Cr^biftilof oab 
bie ganje Grabt tm aK4r) biefed Sabreg 1477 ^^^ 
9Rotftaa fanbieo, belegieo io t^irea 9ittf((rif(ea bea 



t'c« rujftfc&ett fftdi^ti. ifs 

dro^ffirlleii mir brtn ZUtl &tffuHt, b<t oprBer bte 
SIpiogorobrr ffinfn ®roßf&rfIfd anbete alt ®örp9« 
bio (ftitrrr^atrrn. 93irIIri($t r% fi(( brrU(ififrf(()ifb 
bitffr Senenniingeii im S>entf^fn buf(^ bie 9Börtc 
^err onb @f§tftOeobrf l^etr dnifigrn. 9u(( biereii 
ltmf!anb b^au$(r ber @roßffirf{ tint>erj&g(ic6, inbcttt 
er ifiti(f^ baraaf 9(bseorbnrl€ nad Slotogorob f((i(f te, 
9011 ber ®tabt efne (Erffdronfl ju forbern^ 0b fte 
100 aÜ üttn @offitbar erfeiine. S>lt (^labc ober 
0ab bie Snriporr^ haf fie i^ren Xbfleorbnefeii feinen 
Sefe^I gfflebeit, birfeit Xitel }u brauc^eff. ai^bie* 
feß ®ef4Kifl in Slotogorob getrieben loarb, bnb H9 
8(nbriogea ber itoff&tßli^tn Slbgeorbiiefen' wft 
neue bie .Hufmerf famfeit brr Sfirgfr erregte , forg» 
fiütij^u toa^in, ha^ feiner <iu^ ibrem iRitreT bent 
®roPffir(ten , ber 2>inee , bie (le für unbebeufenbe 
jlleinigfeiren nic^l acbleren, ju 9Bi<((igfeifen ergebe, 
ttnb in benu^en m|ffc, tMai einrdume, bejjfen fi<( 
ber Oro^ffirfl a» t(reai 9ta((t^ei(e bebienen mic^fe; 
fo beriefen fie, ati (ie bitten , einer oon {^nen pa» 
(rbem Oroffurfien, aU einem ®pjTubar, imSlab* 
meto ber (Stobt gebulbigt, bie SBoIf^oerfammfun^ 
jufammen, nnb oHM^ tiefer (t(( boburcb ju retten 
bac^te^ boi^ er fagte^ er $abe nicbt im Slabmen ber 
@tAbt, fonbern blo^fftr feine ^erfon bem®roffur# 
ften anter bem Xitel (SbfTubar ben Sib ber Xreue gelei« 
(iet, fo tbbteten fte ibn bo(^/ unb' nabmen no4)toep 
anbete ber ooftie$m({en Sfirger gefangen ,. bte oon 
SRo^fan }ttrfi(f famen^ unb im ^aufe betf Srjbi» 
fcfrofe^ 6(tt](^ miber ^e fu(bten. hierauf fam e^ 
|u einem ofenbaren Sufflanbe, bnb ber @ntmurf^ 
(t(t nnter poblnifcbe ^errfcbaft }u begeben, mnrb anfg 
neue 6(fentli(b in Storfcblag grbracbt, 91uf btefe 
9t(i((ri(bMi(te ber ®roßfitr(i, btefe Srnpirung {n 
^(impfen unb auf! f(^(eania(le ju be(irafen, nn> 



176 S)tittet 9t6f(tttttt, defMte 

ftt^Mtp voB^, «M ftr (l<( um iii i^m.aarc^ M 

Mrf 9r«r»ra («(M; fo rcbrir lU ^eMtfclaff , 
m((^ef(^ ütt 23. ciofielrr uiib p^fvt :tm%t\t 
Mfd^ofr au^fäuf yofabiiifrit onk fSif ®(ftitt{2iit5i 
ober aoflrf^M^ Smfes, (fo WU^ ^t, ^t bn«i 
9tiifd «an gf ntriofgli^ btc Sojarin obn 6iakt« 
r4(^ to4|(lO Ke^nb , i(a cXi i^xtn 9a(ftt(ac an. 
OUre t^al bm S5ojarrtt , bie brr ®fo|foT(l )iir tts* 
urrrbuttg mie tbnen benattate^ folgesb« Sorrr4t^. 
2>er 0f0^ffirfi «i6(^feft<b bet -Gfabe rrbamrti; feit 
aeit Bora gegitt bir ftt^tn €fiim9|t|fl^ brrfifb^o üt^ 
kgen , ttob aBc Sfiabfeligfeirett oafbelflt. DirfHit 
mittle gerubr«/ bie bep feiner oorfgea «girrfmliett 
naib atpJfAu in bie Aefangmfi^afir gffuprteii ^iu 
ger i(rer Orrbaftitog )it befrepes ^ bie ®Ub( «0^ 
oiet %a%H befuiben, ttm bori bie ,9te(bf^VN^ ^^^ 
(ttfibeo, bg biefe'ja ben 3riteit^ bd^ i^t iii^t i^ 
Koiogofob fep^ oorfaDeabeq ^t^U^inlA 99n 
«roff&r|Ui<teit etattiülttt tmi 3u)ie|img ha jUH* 
lifcbeii ^ofabolM abgeurtbeitt^ ttob bfe GlrritfO' 
<b<o , »e((te btefe nicbt ettffd^eibeit fiiroteo , M 
Üuifptu^t bei @Yoffffir(Ieii bep beffeit tidc^ftfüsfii' 
ger Ufberfuoff i^r bemaltes bbiben foBfrm 9i^ 
etobi fooau )%(!(( 1000 Xtibelaf^ eise ^^dpH 
w ben 9ro|fitr(?en bejabdo« S>rr jSrojfttrß mi(ir^ 
feine 9}oiof)orober naß atp^au opr ®eritb| f^ricrn/ 
«u(b feinem 6lallba(cer gebietb^ii^ fi4» »rberio 
4^<ben^ bie oor ben (Srjbtfcbof geb^rlen, jn iiiif(^en, 
itO(b ben niebern (Idbtifcb^n 0ert((l^barfei(ea &n> 
trag jn l^nn. Uebiigenl ließen fie ti baranf an* 
fommen/wa^ 0oit bem (Sroßfor^e« in^\^er)(^' 
gen »erberfte mpQlfn Mei t^ua, wf^i in i^tm 
fGerm6gen ftf^u 



Kttf Mrfra SSotttag ttt^tilUn lit mfßtfttU 
i$en Untetfiitiblet fofgrnte Üntwptt: Sie Grabt 
^üit im oprigeii SBitiln biirc( i(N fK0C9ifrtiirirR 
Um @ro^f6r(Iro bin Shd 0o{]fubar itttbtn , cuf 
ita(((ier{gftf SSefrofleo In on (ir gefflcffrii grof» 
f&rßlt((fQ 8e|arett abrr s^I'ostier^ j^ierja i^rm )((# 
georbortm Soffmac^f rrt^e Hl {ti j^oftr n : Mt fe< fi(0s 
nt ker <9ro^f&rfl ni(tt anber^ aofe^^n^ tXi ot iMit 
il^ii ehier Unwd^rl^eif (efc^itlMsrn »aBtf; JtMMeJF 
^le bie 6tabr oieC Uogr^^fam titib ^^dflflarrigir 
frif srgeti He fln>^fttr()(i<teit Sefr^e beioirfen, niib, 
ba er (ange auf ibte Xkfferttird sewortrf, tsQb jftfrf 
ermabnttttgro bef^atb oit fie rrgej^rn (affrtt , fn i(rrr 
SBibcrfpriißigfrif i^f^onl unb ftift fo auf0rf&|rff, 
Ott »eoa bti« ruffffibe SSeit^ fie ni^t^ angele, oob 
i(ti burc^ i%t SBftragrti gen^tbiget; (te robli^ 
feitte 9(|^buog citii^fintett ju laffen. S^onbrn Mif 
9to«fatt tu bie «rfangrtifcbaff gfffij^rcen Stoivgo«»^ 
ber« «ifTebtr Crtbifcb^f u»b bir ganje Cfabf/baf 
biefclben auf oiele ooo ber gaoicn Ot^U gegfii (ie in 
j^obrne SBeficbwcYben fnt Sobrgj^rafe 9<rurfbd(C, ttob 
attf S^rbiKe brg etsbifcb^f» mit brr Orfangeo« 
fcbaft brgnabigt mtltn frpeo. 9o(g(i(( fe^ bal 
0ffii(b, brrglri(ben Srrb?c<bfrii ble S'^PN^ {o ge« 
(en, nicbt brt SBSrg, (i(b bte 9itab€ brg Sr^fffir» 
({rn jn rmribto. Urbirbattpt miiffe bitCtabtao« 
berr Sprfibl^ tbun, bti wn ber Sefcbaffenleit 
feoo mfifteti, ba^ (ir (l<( bat oli eine beffne Sufp 
aabme oerfprecbm fbaoe« . 

«uf eine fo((br •ntmoft rnnften ttoo bie ^iU 
Iffcbett fCbgeorbnereo o((btg anbereg )it tbun^ alg 
bag (ir (t4 bie CHanbnig gur SKficffe^f nacb ber 
6tabt, um mit fbrea abfenbero fernere 9tatbf4»Idgr 
ftber biefe «ngelegenbeil ju j»(Iegen, aiigmitlien» 
KaA biefen ^eratbrcblagungca tarnen ße mif ber 9lnli» 
•rf((<,»«»(, t. SaiiK \ SR 



178 ^tittft Slbfd^nitt (Sefd^td^te 

»orf mliUx : ft moUttn aUtt Mf hU groffurfllfe 
(Ir Ooobe aofoiiimcii (offro; et^ideit ütet haxauf 
htn ufidogeDc^mctt 9tf^t\b , |ir ^ituu hit @nabe 
ni((f ao^ef^ Jtt ftofes, ol« »enn (ir fäbfl bitSc^ 
biifgunflco, iiotrr ivr(c(€Q fi€ fic( uoferrnnfcn »oO« 
ICQ, sroaurr anjrfgcn »tirbctt. Sliso iticrirai^feti 
(le na(( an« b<r ®tabt flrjftolUQ »roea SerM^img«« 
(eft^Ien bie Mlitunt : (ie gcftdifbnt , Ij^rea tta(( 
SRo^fün «agrptbttcfrs bco Sifrol it^tUn tu (abm^ 
ben" 0roifiir(leit ®offubar {u bc(iu(fi^ mtb bdl^ 
nn Orriei^itog , ba^ ^e birfen SBefr|^( na^Ut, a»i 
%ntikt wt Un%clitn biefe«2He(tf^ tnliututt^it^ 
ICO« £{c !Brbin0U8flcii ij^rrr Uiifrrti|rrfaii|^fiffrii 
|ic Diibl oorsttfdftlisgnt^ fiNibero t9&tff4^tn, baf b^r 
0to|fftr(l fp(i(r i^iirii itiffmu mii^tt. .auf eior 
fol(bc ifff^rttnt taben csblU^ bfo ßt^tfitfai^tu 
bir Saf^rb^roog l^xti ^rrrn is forgrobco «fffbrfi« 
ilftt so erffMf : 9Bei{ iittit bir Glabf i^tt Srrg^ 
luiifl nfetttte, oiib bie 9r(limmuiig brr «rf i^rrr 
Uitlif »ftf ({flfeif ben 9r9i^|{cii |^i^«(Irae; fo er« 
lldrr brrfelbe, baf er fiarr Slowgori^b aof (Iri<(€ 
aSeifc »ie &bn Wtotlan tu imf^tn 9er(attfle« 
Saraal crbeaie, baf bir <8r9pffir|{ ber Gfabf bat 
^rirbeo aof tHnt Mitte SBeife tüflefie^ro »pate, 
alf ba^i aOe ^rgierooglflrfi^dfte uob Srforgttog bir 
ttioffiofte Uo| 000 ibm abginge ^ uob aOc eiomk 
fcbuog (IdbHfdrr i>brigtrüeit uob brr SoK^oer« 
fammloflg oofb^rro foOie. i>Ufi a^rrdobrroog brr 
gaosfo Qoiogorobifibfo SBerfafaog (oootro birfr «b« 
grofioefro obnr 09r|rrige Urbrrirgoog mU ber gao» 
}eii 6fabt oaoi6gn(b bewtQigeo^ oob baiben (i(b 
baber wt, bat fie birfro gropfurfUicbeo Sß^Htat 
ber 6(abt uberbriogeo burfiro* S>itf &efnib ge« 
loli^ie ibuen ber @rp^fur(i, be(iimmie tboeo aber 
•of eioc breptdgige S^ift^ mit ber 4o(i09rt ber 



ßtiiht «ifber ju fommrit« CU (leSfnt M ^^^t 
oo4^ opr Srrlati^ brr flffrfftrii Sd( cfa, oob 5ra(t« 
(tn flegenwdrrlg au« jebrm ^r r. fünf (l4btifc|ro £)aar« 
dfrr rinen S&rtrr brr uprerürn X)rbBuit8 mit^ baf 
ifefrr S^il br« SBolfr« burdf tlt brp bet Uotfr« 
(aoMiiog {e^rowifrttdefi .^rrfonea i^tti WtUitli tU 
neu mpfthi^Üitn Srwetf ooo brv SteMic^fdl brr 
»orof^mrrit ({dbfif($ea abgrorbnrreo (abeo itt9(tff. 
t>U ^pxj^lätt, btr fir nun fibettbro^fen/rnl^ifU 
ten bir SrfHmmuogra, »ir ffinftifl brp i^nrii bir 
9Crsirruti(| ttmalut, onb in wtl^tm 9la$t tinb 
oa(( wt^tn Orff^ro, onb borc^ matf für fbeamtrn 
bir Jpicbua0 bcr itoffutHli^en eioFunfrr grfte^eii 
^Dfr. aSI^eU aitt na(b biefrn S)r|?tniinuo0en ba« 
ooi9(|prob{f(fee SBolf ntebrrrrn Siriflu^ in bir ÜfrflU 
tnrot^orrivalmng iinb bir ^rbung brr (mf^afrlf* 
^tn OrfiOr be^allro »urbr^ aU iiim brr ©ro^» 
f&r^ Sn (affrit grbac^tr; fo orrmarf rt beo ia\tß 
)rit a3o9(ro0, ttob beanfmorfrfr brnfrlSro mit tlü» 
itx 9Birbrr(oloo0 frinrj rr(!ro Srge^rrn^, baf bir 
nowflorobrt |i(( brr ^rrrfc^aft hei 0rof ffirfint . 
auf rbrn bir SBrifr, mir fol^t Wtoitaa onb %a§ 
obrigr Xuflonb rrfenor^ ba^ i(t , ol^or aOfr (Sin^ 
fi^fdnfuog, onfrrtvrrfrn foarrir« 2>araof rrioirbrr» 
(rn (ir: i^rr jr$f äbergrSrnr Srflirunflrn loegrn bur 
dtrgtrroog onb brr Sbflabrn frpeo ni^t babio gt» 
mtint, bro flroffur(i(i(^m Xrt^rro 9rrn)rn (u fo 
(rn, fpobrrn rfibrrrn babrr, ivrit (tr oon brr 9tr« 
girrooglform onb Hb^abtinanflaUtn }u SRo^Fau unb 
bro fibrigro, tnffifAtn Ct&httn tmt rigentltctir 
Itrootoil b^tt^ti. S>irfr ibrr Stacbgirbt^fett betooji 
bca 0roff&ri!ni/ ibn» fludwtiU }u eröfoen, meN 
4e Sinricbtungrn naibjtmm Crrlangrn in anfr« 
(ttog brpbrr Gri^cfr t^rfif^ orrbidbrn, fbril^ gednbrrt 
nrcrbrp fpRlro« — Snf(rbrr|t fottrr oRrl, mi 

9t % 



ISO SWttct 2»f0ttitt ©ef<5i(6tc 

Me ({«Ms^o nntiiU ^en €mpixunttn htt Sovoo- 

fobrr wiUt tir 0tof fSrftr it , nob M(iiaaiif(ir(i((ni 

isiirrni^rn ttorn^m unb Änvaltr^üfm pnrnrfot^ 

mb rrni^ri (abr, folglich bfr etntmfitit uob Nr 

armrrt brr (tdbtifc^m ^oRibnifr tittb Zpf^lfp oof 

tmit abflrf(baft «rrbrn.^ 2>ir SiotbetfbtibrtfSaa* 

M to SHt^ffiiU onb 9BpIpf!e foltr ouf iU ixt, 

»ir (« }ft SRp^rau flrbalrm »nrbr, brftr^eo. SBoi 

baooa brm 0roßffirflrti {ufontme, .foRlr fe^^iM. 

2>f< Stgrorbume^ brr frioafprrfonrti ivri^r |i41i(i 

•ropfurii o{(bf anmahnt« 2)fr ®roj|fur|{ rrffifrr 

(fc| , ba^ et oirmatibro jar S^rflafttog fdoer ;^i< 

natb iiofiiBeo , ttineu an» Stomgorob ita(( 9oilM 

9pr ®rr{((^ forbmi ^ aiicfi ju feilten Jtrirgtfjitf m 

»ibrt bte Zattatn reine oon^orobifcf^eo JlrirflJoU« 

fet begebreit moOe* 98e< biefr< $entl^mj0tn iU 

etähtifdbtü, oob besebrfen nur, baf ber Srofffir^ 

ibnrn fein SerO^tec^en fd^rifrlic^ befrdffigfQ onb 

bamnf einen 6ib leiffen m(4le. allein foiai jbief 

»ovb ibnen «bgefn^faflen ; unb alifit nun beoSor« 

ptü6 tMen, ba0 (iibber gtofffirflUd^e eto(t(aUrt 

, gegen bie Glabf eibücl tetbinbeti mi^u, mA 

gu(b blefe< oerneiner^ nnb fte erbielfen feine onbe« 

re 9bti(d^aft fSr bie SrffiDnng ber ßtoff^tß^tn 

S^erfptecbungett aü ba^9Boribetf ®roßf]Lrßeo.2>ar« 

ouf trat man fiber bie SBfßintmung ber iänbtxti}tn, 

wdiit bie SlomgOirebrr bent (Bropffirflen ^fftxtm 

foQren , in Unterbonblong. Gte erbotbr?^ h^^ 

dSinrdttninng oon lo tbril^ brm, Srjbifcbofe, tM' 

einigen Jt(6(irrn |ttfl4ttbtgrn 9Bo(of{en, loie ou(b b(f 

6(4ble ttBelitte Suft nnb Sirdbemr^uftata ober Sa» 

»öforfcbie ttttb betf ganjrn Sanbeg ttm Sorf(bof» 

^ i)er ®rof fiir|i «ber oer(angte bie J^dtfte oi^n aUtu 

^ofojlen be« nomgorobifr^en bebtet b4; unb aa(b 

blefei bewiRigien bie SlPA^gprpbcr^ ito^ bnf^rn nut 



IM ßine lltt<Qa|^iiu ooo ^irfem affimmtn Oefr|e 
Ittitt fdtßen Ut armea it(6(ier^ »elcl^r metm h$jt 
«eriofleii SYtragr« i(rrr 9tnnü ni^t» tntbtixm 
tinatetL 

Sinn l^e^rff i^rr ®ro$ffirß cio gritüurl Srr« 
|cii(QJ^ oOrt SaN(9(}r, odd^ hd^tn Ue(erliefrrun«it 
oom er)9if(iofr our lo Viriofle, t>on Un 2in^o 
uptn bff (tiii btßhtnUn Jt(6|ter abfr/od^otli^ 
0rort , SRarid Orrf uobitoag , trfaf<^, ^tUw^, 
9lUold im ntuwif^n imb 9Ric^ae( ini oorftdbti«' 

tmi Zqtf^ol oob fe(^< bem S&r({eii 2Bafi(fi bem 

SUaffett «fj^iriflcv Soiffc^afteo , htt itp bem )(|e 

,$tfti^tntn finilH^tu Uatcr^atifle br« nomgorobl^ 

|<|eii ßtMtti ^ Ja bcn 2>ieo(t br« &tQ.^fhtfim 

Kitt 89fm tm hn 0roif&r|{ felb|{ iit bir ßtal^f, 
|i^r(c aber no4 ebrn btofctbco .£ag oa4» 'f'aofej^e 
lOiAff, «»o er aiif^^faftbie floiiie tthxxti^eit, bii^ft 
M0C9.<Enbr bef SebruarA|ur&(e ^{ti§, i^crblieben (tt 
frpn fii^ciiit . 9)c9 bie(er ifl^defleiibett naj^m bcr .9r P|« 
.f&rß^bra gaitHn er|bif((6f(i(|fteo Qi^ailt ,m$,jß9(U 
#rf ooftdi^bare 9fci<^(^iiier riit^irft^ fobcm tt 
^it itinf&^tfint hei e^\i^etuinmi )>pu }tbm SU 
i^pfi m$t^t9t ft^\tn mx. ,%ttm mnxt^tiltt 
er bup^iiobrrf Ux. «aae^enjlen ut(b^r<i4i|!r» 94f' 
Sft:inm^ij>U, nnhjiß:ünUx biefrm, 9lab<Qeit ojlr 
i^ ^IN lum J8€^f9 Itincr e^i^fßmmx tin. 

fenb bev 0OO)ea Stlt birfer Bn^i(t<0'^^^n be« 0rof# 
ffirO,^ ititt bell 9lo!i8?<^0berii>j||e0eit be)>be J^ciU fo 
001(1^(18/ ba$ fr ^fW^ Ooti^ ttob Sl^erfrauett 



i8s 2)rmet 90f6mtt ®rf(^<^ 

li^ftt/ Wbtf »a» nail^ gcffet^ er Uf bau Cr» 
fl» in Srr bnf^f ; §U wnm n Me €i^miUfmw$ 
fdac« tftfe^ii^ UB» Me Sttminbenm^ friarr #ni* 
ttefle , Me i^m ftrp btrfrr ^ciiabrmg mit 
9tümt»tüh ittgefn^c »nrbni, niibt 0le<4tillig er» 
'frage ^ fbn^rro ^ sm (h( aa br«felbea |8 ?<« 
4ett, ■•fibfige nia4e« Stowgrrrd Mter Hl(«i' 
f4e $ecrfi(afr {q briofm, «»d, noi M >efio Iric^* 
Irr Me po^luif^ Jpüft jit netf^üfftm, Mefcfbc nm 
ben 9cei< erfaafea w9Ht, b«f Me rtf9«tf9Mfc|e 
Jltri^ hie gei|Hii(e Oewad bfi( ^üfflti amttttnntu 
folte. 2>er 9ro^fbr|l aler eilte '^ fo bd» et bMOt 
|6ftf, iinfer}iigltib feib|l ttac^ StaargDtob, «reli^ 
^tabt er abtt jr^t ooq aBe«, auf bere«Oe#ii«iiflt 
ober 9iife(rii er eiotgeg 9tif traut« |b firbeo Qrfi« 
^e ^ben fonste^ fa gereintgt traf, baf er faiam 
eiB)igm aU 9litfc|aIbigeD betf Sar^abeo«, ba< bi« 
Cribifc^ofe bepgemrffeii ittttbe, far Seraolwortooi 
tber Gtrafe J9g « fgsbrra (iib Uo| aa bie ^rfim 
be< ^ribiftbofg lieft, bra er aoief be« 9ta^mm 
biefer Serf^ttlbong ((ie nag ttuv »a^r aber nage« 
griiibet geibefen fe^a) fdaer asfirbe eatfpbt^# ««^ 
ali rinea grmeioea llbncb na^ Wtotlüu ia bol 
Jt(p|trr Sf^obov f^icffe *). 

i>a 3waa borib bitfe flKtteC Me Slowgaro* 
ber berge^^It gebemfii^igt 9nbgef(b»4(|t|atfe^ baf 
er (i(b ij^rti^' oer|l<bert |iS(t / gear^it er frepere 
j^äabe^ ttflff^ancb laiber bie' Aafanrr aift Staibbrad 
itrieg fb^ui jit' föoaea/ Cta $tfb|ttg, beaftfo^^cei' 
f&brer ; ft^ajirei f eb total tfcb^ jObraTei/ 
laiber ^e t^at, |og Me goteSMrfiiag aacb M,htj 

btt Jt^raa^obo Jtafaa'iB^efatt^fe ttü^ SRolfaaf^ttf' 

• «'•,'•»- 

•) 6aml )ni(L erj«. »» v; ^^ 45t^479* Dlugott. 



i€, um ff am %tUUn anin^tHUu, btt fpbaiiit Mf x ^ 
fol^t Sebtitfuiigeii flrf<ft(9ffcti matb, baffer 0rof> 
fftffl orfrt(fe(etie Sort^ile bäbnt^ evI^ieU« 9$m 
>m 9o({rn aiib Stief auerit Htftt er, fo (aafle ber 
Mini» fta^mir (ie (fMrf<(f^ ni^f bii mitibtftrSlf« 
j^^lcund tu iHrti frineii VtnUtnt^mnien itf&t^ttn. 
3>€nn ob fcboii fo moH bcif 0ro$fiir(l' al^ )tvep fet« 
ort 9ritbfr, bic aM aißttptilte %&tflea Saab unb 
£(itrr ^Mtn, pttWtbent ^ttnbfüiittiun toihtt bte 
di^fttiftibnt IMiwifd^tn Unbit aa^cfibl (afUii ; 
fo fabe Jtäfiiiifr bocbbi^fcSrlribi^itoflfn mijtfogld^* 
flfiftiflm IBIidFe oji, baf er Im Sabrr 1479 ttitibm 
aitf oacblbeiliflc Sebtotfunflrtt dtifR Sffüffroltiaflüiib 
auf eine hiftimmte 3abl M 3<^$f» abrä^lo|* 3a 
oM ber 0rpff&r(l/ Jba (Ifc^ bie UnterflMaefi feinet 
Gf^ivagerit, be« förfüNi von Zmer, SBicbael, im 
Sdbre i486 »fbrrM^en ^erro empArieo, uub fUb ^^^^' 
on l^ mmbttu, ia Wgfner ^eifbii rfs md((»(ige< 
StrieilMeer nadb Smer fleffibret , tinb ^4 fblcber 0e« 
fiAft biii^rr« Sfirfientbum^ imi^Üit, unb baifelbe 
mir fetsem iStoffutflmtiamt «ertnftpft b^üe ; fo 
emp^ng bnr «ii< fdaem eaobe 9erirlfbeneSftr|i9R(« 
i|«ie(, Mtt in iitt^Mtn Mnf tut^ü unb ^ulftfuö^» 
tt, Mm X9ii{0e bie 9totmHt, baf i|m fefa iio(b 
tii4^l atsrfitfjfener 6Mi8flM> mit bem Orolffirflett 
ofdl rrtettbr, «rtberbeofeiie», um ati^aela feto 
oertoreoe« ^hfltnt^tim wHbn (ii oerf4»a|feii, bie - 
»affetr 10 erftelfeii. 

Ailleo iiiiter bfefto Oorfiffen tmpfing ber 
0rpff&r(l 0PO Seil {u Sftlt äu* 9iowgvtob Sta4» 
fielen, baf bie Siiiwoboer n»^ immer M na^ i|« 
rer «erloretieii Cerfaffuits febolen^ »ob Seweguit« 
oen mai^leo, (t4 bieflrlbe miebet |tt per^afe«« 
^tefenUlttfidab »cntrfaibl^^ M er io »erfilfebe« 



194 2)ttttcir 9(6fE^ttt ®cf(^u!^te 

«ro Sauren riac 9lni0r St^wgoiobcr i« oiAcrc oi 
frioe uttttirc^r Jnitr dearalt gm^sfc etübtt' mib 
Or«fitb(n »rrydaiile, im» Me bnr4 iftes 9A|ttg 
erlfbigtai 9(i|e «if «iibmi ltn(m(«acii »rfc^tt, 
VM^meorr &ftrricit«f {u frpa »rmriirtr, buf ^c in 
y i^ttn ooritm 9B0^B|i$eii Ne Strigimg )« tkmm 

tUnbtn deJbOffM 0r0m jrbai 9Sillea«^cf 9k^« 

3abr<B 1485' «487 oo^ ^4S9VVM^ bcfgldc^ 
S}er|iffao|aitgeit« So mr^rcrrr Snüi^nMig wibn 
bie ttttfk^atiflco btefer Gtgbl, bif oaib ft vteicti 
ff^altcii€tt^n9d(cii»pg9)er)ci^oo0^bai«o(b k.3. i48S 
diwa Sofftttiib erregte, io flrr(4irm i^r groffur^Ii* 
((fr etatt^alrer, 3acgb GaibarlitrA te SebcnggT' 
fftbr war, (^^f er titi Jabrr 1490 bie verfallcaeo 
SRaaetB hti bgriiges Xteoil« ober ber 8f(i«ttg ber 
Ctclbt anfi neue wn Oieia^ q auf g^reit , fog|a n 
)»e9 9rittbet(e ber Jtg^o^ b^ii brüieg aber ber Sr|» 
biftbof 9eiiiiabiit4 trug. 2)irrrr Sau, mmt^ (b 
baaer^ft aufgefftbri, ba0[ er gMib atbern (teioer« 
ttro (Sebduben ^ bie auf feiaea 9e^ geiiiait< «bgr« 
brit^ 80(b f^t iiiibffi^4bigt (ie^l^ »ie <M ^« 
gucb bie tSiabi Stgbrao^ i»c(i^e er. fe|r emeiieHe 
Stab f^mhOtt, i(re Bg<| gegemtirtige 6l|ali nab 
9r<Kbt «erbaoft, Cr (p%9ti aber otüb Mae JEgflca, 
burcb reitbf SrfalbattgeD gef(bidFle 9lii(ior io ^Ser» 
(ep trbeilfo ao4 freoibea £4nbeio^ Hroe^oin^ 
au< 3'alifo, io feio 9teii| }o ile^o, ooier mU 
ibeo ber Bologoefer tfriflafele« berfibmt ifl, 
mü^tt im Sa^re 1475 ^ 0aoaiei#er, 9R&o|bm{' 
(Ifr ttob Gifitfgiefer io fmeo 2>ieo^ irai*^ JBirr 
ttttferriibt , bett biefe to<(dober fdoeo Uolerr^aoeB 
io ber Ctotfgiefiffr)^ oob (oi 0ebrau(^bcif 9ff^ 
I |c» irtMttrg^ fgm i^oi io oBco fmco Xiieg« goi 



ht$ rtt|ftf($etr9teit|^e^« ia5 

|tt Cfattm^ mie mau beso ^nb^t, ^ü^ in htm 
<gf(b|ii0e, bro er bur(( bro Sftrfieo Swan ^Ba^Ije« 
nKftfif^ Sitlgot mit mo^fottlfd^co Xrtrs^o^nevo, jts 
torl^^fitattc^ itot«Aorobtf(^e itJirfr Sofäbtua« ij^rit 
bama^idio QtaM^alier SSaftletgebroir' (^Q^nit* 
J^oittob 3«ao (Simomr»^ uab pU^^^foiitf^e nnttt 
beut p^lei$fo#ifcbeo ®laltbaUfr Wa^Ui^a^iwitf^ 
^e^f^HMiße^m, mibtr Sieflanb im 3a^re 148A 
41^1111 Hef, §cliiit fo vfo^l mit grobem ol^ f reinem 
Ocfi^v^r be|i|9ffeit, itnb oacbbcm ble 6bibl baCb 
mit (i&rmcober ^aab flea0mmefi morbcit^ bem ®(b(or« 
fe fo Krig^ugffelt waib, baf brr Ite^4nbtf(^r Sd^« 
ff^^laber bte Sii^rbaii|brrSe(a0enia(| bttv4^ skiqo 
9lubil tdMftt. 60 i9Qrbi!it aucb bamajM^ (ine 
.Stenge befangener, 50 @(ocf rn nnb eine fe(r ret» 
4^ SBentean« igiefinnb n^c^ SRu^Ianb gefit$rt S>ö^ 
teMttg e< i|m nicbt , in bem barnnf im 3d(re .1483 
frfoiftien aBafen^iSllanb^ fl^ eiüige« £anb oaii 
2ieftaitb itt bebiagen, nnb eben fp menit fonnle er 
btif# htn fMt Rttgnfd&rH^eo <rieg, ben er «iber 
bat Ibtt bcnacbbiurie f#pveb|f(^e Oebieij^ f&^le, fef« 
ne ^»enieti oitf bte(i» Geile enveifern , btf er bP^ 
tM Seit itt 8^^ 9f99t Gfretfeii 2anbei bnrcb fetife 
ni0MHit<ii ittiege aa (fa^ ^rA^te, nnb ia ben mil 
bem Xi^nige npn fp^ten gefi|iIofenett äBafcnßill« 
(Mi^e» le^iell, mie mo^ bie Urfai^e, varnm e< 
Hirn miha Vollen fo gUiAe, uiil^i in einer mirRf« 
(bfo tteberle^ üleit (Uner Srieg<mncbl/ fpobern li« 
m* t^fiU in bem grofcn SIPiibeHe, ben Ütnitine 
Uaamfi^rjtfileit ^^^ ^i<#^tt 9t^<^bat gab, mo ber jt^« 
«ig p|tte 8n)te|ttng ^bitf ganfetr 9ibel» nii^U ^ifb« 
ligef ttttfemebmen toMtt, tpt^ »eie mc|r aberbar^ 
ia (ieg(/>af feiner ppft ben bre» fallen, Ita^ 
mir, Spfomi Wbrei^t iw^ «(«aiiber, bie m4^eob 



186 S>tUtn^mniit ®t^v^tt 

Httiantn ^ttt((bten, einige erii(Hi((r Sorfe^rott« 
ttnmaJ^Un, hie OimiUtuüien, Mr i(r9rNrt( 
>ort( Itü 0ra|ffirßm {itre, |tt ({oftrra ober }« 

2>a(er bitrffe hU Stfo^gntf rioef e(»«oigc8 
fdaHidfrii MufaÜti 000 ^^M^d 3m\itien nie a(« 
faUen , mroit er f&r intxigHtt at^trfe ^ Me Xartat« 
to >rf riegelt, {^irr^u flüfi ilm hit hioetlii^e 9paU 
iDitg , Me uQter ben ®($tien te^ tt^ani 3tea|iiit 
9011 üorao enrltanb; eine oortMI^^f^^ 9eCegeQ(eiL 
2>eoft birf^ ^atu ooir fMner ^etrar^ mil 9(«r, mit 
feinet anberii Oenta^nnn, Safiti<f|f« / eine« Cobt, 
9(lf«jtl^an^ beffen Stammt in Sfeg ober «kgama oer« 
flnmmflt wirb, erjeugf , we(i|er aM bct erfiflebor* 
ne natb Sbrabim« 2obe beffen Z^ton beflieg. Sier 
*be(fen'$a(bMbcr oon Stur, 9ta(omeb Sniii nib 
ßthaUattf, Ut auf hai grofe «nfeben b«uetefl, 
miä^ii i^re SRuirer Htm unter ben Xartarn bt^af, 
toaren baltiit nn)ufrtebett , tinb (ernftbeten (hb bep« 
'0roffur({en nm $ii(fe/ i^ Sorbaben nMMr Sft 
. nu|f)iiftt^ren. 3» an ttwiffU ibnen gern ibf Oe» 
fu(b/ unb f(bicfre im 3abre i48retnrilfif(be<|^eer 
'üBr^r Vnf&brnng ber ^^ffen SHinlel i>boleo*foi 
tinb 6inreon Agmlow^ff^miber fafan «tt»; bfefe 
' ibYOntfoerdnberuttg jn bewerffieaigvtlf MU^fUUU 
fi(b iiir Oegenwebr , nnb )og mfc einem f^nfftbin 
^rere biefem rtt{fif(bett entgegen« Sepbe begegneten 
eiltanber ^ep bem Sfnjfe Cwiag, nnb^B tarn boft 
in einem titittn treffen ^ in melibett b{# Xo^ 
fnner eine fo gr^ 9t(eber(nge erlitten^ baf ttnrete 
geringer (hänfen (leb b^rib bie Sincbt in bie Gtnbt 
jtafan retteii fonnfe, inbem bie 6fegtr bie ttefcbln» 
genett mit' fpl<bee Oef<bmittbigf«i»iH)erf|f||^r^4b«^ 
tu Xafaner feine Seit ^ntten, ^e S^pt e )n|tif<(Ue^ 



'ffti/ fptAftn bie ftuffen, in berrtt J^dnbf 9n«X(av 
fd^btt gerafflett war , «ii l»irf^« OefMflenrii a« 
yfeli Snfhitf in Ne Grabt ringlnsfO/ uab (i(( htu 
itlbtn hfmMfti§Un. 2>aniiifeY|^llltabomeb'fhititt 
ha» UPnuiftt^ti^, boil mit anifffoniinfl brrJDber« 
' fenfi^afr bc« mt^ff^tfttn. d#(fin 9f|iier tUiabit 
»orbe mtbfi (Wner StaKirt/teiiier OrmobUMr ttiib 
l^rpeit Si^Ment; SUMfüfm (fobaigttl) oab 9t««. 
(eobar fbfflRraiflair^ naifl 'ITo^au sefn^ref/ oofki 
irf(((ca a(i ttoi^ feiiif r Sfma^tiiii ttii<t 9B9(p0ba^ 
befro 9liiHcr ^ber tnil beii iWQ^eti fibrfgeli 6(f^ 
am na^ 9etdfkrt 99m 0roff&ftlfit orrWtft »oi^i 
bni. am imb UffiiAdr ; trtffi|i ibm Motter fbaU 
maf[a, öerjlarbrB iii bfifem 2^ftanht, Xobattula 
abnr ftlanfie biirc^ 9Cnn^$ki bei (S^fideAfbum«/ 
b*er in b<r Satfe bin Stofntni ^er ettpfing^ frl« 
nf%U9Uit; tfilb i>aiii folgetibrii 9f off&rffrti bcffm 
ettw^tf •ubqrfa (ur '•rmalKiiQ* 

3ti^ 9(i^r 14S9 fattbte Mt^ (SrdffNft bin 14«^. 
9&ir(te0 OonM Ci4»tf4|eitf8 imb 9fe«9rt AerofbÄ^ 
nff fitt^r gr^feit ÜKai^t tHi# IBUItla/ »rtcfn aKe 
etifoe bitfr« Sa»br> eiiiiitt$«€tf, usb bie Ciamol« 
Her iti C(ri(leti tnadien, btV o^rarbitiflett «beir mtf 
^raofo nt^Hinhttn na^ Stoltao f&^fteo. S>ütß 
auf oeribeifle ber 9r9pflhr|l mf^pttt ber fßidr» 
f(9a8eii fo 9oro»4fa onb ftremen^fa, «t er ü^itAi 
Sdnbereprn aiwie^; bie Xauflntfe foiible er ti^ 
2>iftHrn9;'fariarif([^eiM btenflfafe ^ifffleii (inge« 
teo tiai& Sßiitfa. 2)iefe Ctoberflagea •ernrfiftiei, 
hüf ber eyofffir(l im 3a(re 1490 f9 »obt WMl« 
fa a» SUgaiieo ia feiiiett |f9ff«r(Kii»dt Zilvl 

%m Sartre 1494 Ife| ev aOe^iit SNMaNib |# 
dttflaltfuiben be«fr4^ea tasfleufe/ 49 ^K 4tr*'84(/ 
Sffaogeii fir|fi, itib oo^iii aOe ben ^aafifcf^e« Sauf- 



188 2)rttt(t mm^ &mvs^tt 

Unten teerige 9&k% weg. So« biffe« JBetfftlfftt 
g«fr itx foigcnbc Uifuf^ii an. S)it reoaUfi^ea Saof« 
kille ^itttn ben «Qwt^i^^btfdiit XanfloiUo oiel Un^ 
jrci^l lugrffigf ; bie i)brigfdl )tt 9te|o{ ^ttnfp\^t 
S«ßflMütt nni tro|fftt(tK<bf )|tt(eri|aiif|i, oboe^irr« 
iiber cfo Scr«rb«cftmie ibüt/ i^tnnatm^^tuf^tm 
gevflegf in b^btn, aiA $^€ wt^n^tjfflnutnt Uii« 
f«fa(btt98/ im <c§M irfoilfai bir2)i;tt(^ta b<(ttcii 

f<bitftrii Aefaobttii (ibimpfUcb ittßtfitti tiab eben 
M< jebt |o Sotif^ ji| mtpüft ßmgft^ Aaiif« 
leuto iitttn ooibee <Bw#^^^v^ycii/|^Jcbeff. 

am mei({ea erbüime ipn eiti ifo/iQit^ S^ege« 

Jbtnl^U, bie maa ib« wie folf^er i^erafl^iiüavfl ber 

«Mibte«! lt#<{abe biMenbraib^e, Ni criofdoem. 

(Sifec ben .6«^, b^rao ee ging ^ jcrl^rail , a«b 

nttrer S^ndnittfdi^t» firi» 0efMti. |¥0i J^imm^ 

erbob oob in bie.XBtrU dtt^t^cb* ®?^^/ ti^t 

«Mb'f^le btt t9rinc.iQi)fbr^* ^er mlff(44»e Sa« 

«lauf bf (i(|iyb. ^<&rin<:.; -S^. tf^alU^e X>ftrtgreii ^Mt 

mtn9tn^^n; wtUbtt iff i^iut Ct^U fa(fi|jt; G^tU 

linge tttiiitjre, §k^ S^be r^fbeii^ ^iib eioca anbrtit 

Stoffen, ber fibei etaeeiuiiniiturttcb^tt fB^ibut mit 

finrt ^iüU er^Kfl mrb , ^erbt emtoi Xaffea. — 

Xitf b<9be iS^if (fKru f opbeii i«i(b> |et|a(r(b%9te(b(e 

xffAdkt &itüftn. ~ «Obern Waffen ab<r bftafieB 

#r |tt (ireoie, unb ge fuftrren borS^er ^ SteiMiI 

JBcfibmerbe^ befanun aber {ur^nCiiiaif^.nMttii bie 

^ft»g{cr b|it®xp|f&rffeafeib|{ itberefnfblibe^jsrdoti« 

'^Ifft^^iffMie^n tf{099Un, fo tvirbea ^e i^a nrfe 

icieen ^mib mbMnilfli^ 2!tiffe Gcube^tv^b b« 

®ro(f&rf{en mit für ibn fo befeibigeoben 9^erdob^ 

^ngftt ^«Ktfbiet /.;bii0i er bje in fttffototoi fi(b Mfs 

,^tn%m b<m$r<b^:J|fittfteofe co^Efeibenr.^ »'^ 

dfernftt geifeta 4n brn |ii|(o Jß^uni^wUZinm' 



itfSnitAfft weiffcn Hrf, ttiib fi($ tH^n Me ({ffr^ifM« 
ff^ro etänU -ettoi^, Wfe^tn t« tefrrpett, nnh 
oDe dogeiojifhm (aafif^fti Ofilet ittrücf ju 0r(rit^ 
iDriitt mdh tfm He Xevairr/ bfr ft4^ f$ ^toi ^egrit 
^ül Sr^eir ffiner UnttttianM oob feiner ei|)fiieQ 
grpf ffirPi^en S^re' oerflaogen (4rfm , aMneferü 
»ufbeo; im^gdlle »er 9?t(((a»tf(iefrfiiitg ((ogeseit 
ffc^ duf^ fcf»re<f(i(f^|ie an gan} Siefton^ 311 tife^eo 
»rolefe. «Oetii Wt gefam^iel^ etinht htt IttflSn^ 
birS^eo etMiti^^tetpfli^uttn fli( gegen rinaiibrr^ 
baß fte Utbtt bk du^erfle Slptj^ erbulbeo , aU ^^ 
io foli^t SDM^tatMt Ui 9f9ffht^tn begebeä 
i9PiUeit. S)t obftr gMi^ biefe begej^rte tTeberHefe« 
fttttg ni^t erfafgre ; fp bewirfreif bp<i bie Oefanbt# 
fibafteit, we{(be ber Hltbatiifcbe ®rp^b^r)pg ttitt^ 
6c(»iegerfp|^n htt Qtp^f&tfltü, tllQraober, ber 
;^ffriiiei({er opit tieflaub^ o&b ber banftfcbe Sittii^ 
io tierer Sligelegeitb^it 00 bte 0rpf fgr^eo f^iattn, 
im UptiU be« ^ü^ttt 1496 bif Sefrepiiog ber per^ U^* 
boffetett Itaufleuee, Spo beit ®fiterti ober gab ber 
0roff&r|l uid^ti tnrfitf , tinb Väi |^anfif(be Cpttt« 
Ipif }tt Stpmgprpb marb ao(f^/iri<bi mieber |erge# 
(Tel». ' "^ ' 

2>rf boflij^ftb^ Suob bemfi^efe ficb mUtttft d» 
ner l&b^tfiftben 9efdobffi(afn bfe im Sabre 1498 ^^^^* 
nü^ äeftairt) l^itg, mit Stt)ie$ong ber 6(4bre 2>br)>t 
9lePdI'M> 9li»i, mie an^ be« liefrdnbircbeit X>r« 
beo<, biefe CTacfrr mte bem ®rpff&r|}eo berge^al^ 
ab)otii^(bett';' baP biefe« rrnF^^tire €pmtpir »iebll 
im bPrigen G<bwttog Mme« 2>iefe Qrfaßbtfiftiifl 
fftrg aittif bterfiber mit bea Orpfffirfiritbett Unter« 
bänblttttgen an ; «ber »dbrenb berOrlben peroabm fie; 
baf lidb ein mflfifcbr« $eer io ber i9la(fr9ärf(^ft jtitf 
fdmmek {iif^e, lürf^eg (iepetmutbeniiej, bie 9lnfftu 
wpnteo|le|toferfe{A^, ««bbttrcj^ ptxpUtt ^renob« 



f^ftftintfr^MMsMM (kl lief Mfh^m, Nttft He 
(Idb m\Udlt i|m Srie^MMf er t|f erVcrTMOi Hmi^Ü^ 
gtüHnuUn, MbiogMer, o|»e et9«««l«^<Moffc« 
|tt|a»eit, 0«il4>aitfe. «■« »iefifr Urr«|e »iiterHM 
lie 9Biebrrmii|fiitt« M laedfileii d^itlfoM , mI 
Ite beitifdea Jt«0(lmre le^icUeo i« Ro»tfrtb mi 
imev $iafer, «ilmU« lo« betttr«^ Mb ber ••• 

:2>ie leitin ^il^ft ber Slegfersttt biefe« «ref« 

f&r#eo oerbflterreo tb« (b<<U bio«Hfbe t^erbrfci^ 

Ufbreiten, tbeil« tnaofber, llagfittfffdiO in ftintn 

Jtrie^oQrerttebniiiflfleQ. 3« 3<>bi^^ ^49^ ^^ 8^^ 

SRiri »ergttfbreiii ^befter epla, 3wan, ber ris« 

{igr, beo. er itt feiner trfiea Cbe nril ber twerff^fB 

frin|e({ittii erteugf bilde , mit ^inferlafTniig riaer 

SBitive, j^elena, ber Xo4»ier 6ie)^aii* be« «ro» 

feo, 9Bo9»obro 09a ber SSaOadep, luib cioel 

9ri0ies, 2>emefriu#. SHefem eofel 3waa# «e> 

bftbrte ottti bie 2broofo(f)e. aOetii Gapbia, biefe^ 

$i(ie«eiiiabtitttt 3iviio'# fP^ «^i^ fol^^em Slatb* 

brutfe f&r Sl^aftleiii ^ beo dliefien unfer i^reo Ci^^ 

ntn, bereit fie nod oier^ Oeorg, Dmttit/Gtmeon 

dttbaobrea«, ^Ife, bof ber Sparer bierem fetneti 

Xbrto lobacble. :2>P(b inreigneie (i<$ auf eiae furie 

Seit in biefer (Br^turnng be0 ®rofffir(Iro eine See« 

dnberung. S>eaa ba berfeibe bur(b oeirf<btrbrfie 

SBorfdae auf beo Xrgivpbo gerief^, aig lornn fets 

' ntm Zebtn QadgedeOet murbe, fo i9«rb feio &u 

«ätb 9orberetret, ben Slatbricbien, weldbe man ibtn 

»iber frineo Gobti SBaftUi onb beffrn aRtttter vor« 

bradte, (riebe ®(aaben brt^{umr|7en. 2>enn aU moa 

fBafUein bef(btt(bigte, berfelbe ^abe, wie man ibm 

meibere, ber On>$ffir({ moOe feinen dnttl, benjun« 

gen Smitri, {um Sbronfolger erflaren, (icb br< 

grpf f&r|}(t4»ett Ccbab^tf, ben mw bama^l« (a SB^* 



^e# riiffifd&ett Stcid^el* 191 . 

lotla tttib Selofrro t^mitK itmi^tlsn m^Uen, 

fo »e^ftel^nrbfi SBoftUi mib Ufftn IRi^irer in lln« 

floabe« 9Bo|ilef warb in SStt\aft sefOfleii, bieiini«. 

gen ober, »elcbe ber 0roßf&rpi fc^ulbig (iefr, haff 

^t ipm bir 9?ai|ftrf(|(rtt / bir ij^n tviber frioeit ?Sattt 

oufbrac^leo ^ )ttflcbiac(e , ober ibm , baruber itiU 

Siaib 00 % .^ünb flcgaoflco witt , mu^fm birf 

Serbreiteti im 2>eccmber 1497 mU Sir(u(t i^xti U97* 

itUu bfißco. 2)te/r Umfidobc orranfapitrQ ^ baf 

ber ®roPfur(} (i(6 enffitroF, fi^itiem enfel ba< Crb« 

i^hm^t ^nti^ t\vLt feprrliifie ^anbruofl {u «erfi« 

ibcrit, tiiib betifedrii om 4Ud geferaar 1498 mbrr 1498. 

mo<faoif(&cti $ou)>tfir(^e Maririt« {^immfIfob«c 

bur(( bro SReiropoIitm Gimon )um Oroffurflm (1$ 

frdoco. aikiit r« »d^rlr tiic^f oir( über rlpSab^ 

fo sab brr Srofffivß fo 190^C Ut 0rofffirfittifi 

ßlei feine 0oobe tptrber. 2>«raaj erfolgte %VL{hu, 
berji, bai er biefro <5o(ii am sifieit SRdr) 1499 1499* 
)ttm ®rof ffirflen Aber 9lo»florob tmb %U*Uw^ 
tia^l^ev aber, oa<(bem er am 11 (eo StpriK im 
3a(irr 1402 f^ioen enfrl S>m\in ttnb befferi SRut« i|o«. 
rer gefilo0li(( einliefen / ttob eiaeQ Sefe^I ani^u 
$ea (ief, »oburi^ er (ie au< bem (ffrnt(i((en Xir« 
^euflebetbe aulf^^Iop^ ulib i^tieii beo flrof f&rßdcbeii 
Zilel oaj^m, am i4feo 9lpria $om 0ro|fur()en 000 
SSoIobimer^ Sto^fatt niib flaoi 9taf (aob emaotire*). 
ftuc^ ertoecf le Jtafao /gegen batf Sebeg^nbe bie« 
itt Oroif&r^en ibm oft SRi^oergnJigen. . S>eiin bte 
Sb|dogigfei( SRa^omeb • Xmin^ oon feinen Sefe^ 
Im biente Otamufen Scftibani , ber »iber birfeii 
X^an im %a\U 1494 (Ic^ emp(rle , |a einem guleo 



19^ !S>mtt «bfd^tiitt^ ®mwt 

CoTWOote , fdiie ^üYlep s» f arao toibrr bmfrKfs 
jtit terorft^erti. Smar onrrrflfiftebrr dtoffbfff^ auf 
bte 9ta((Ti$f , bic er »otf blrfTr empSmofi brr Sta« 
faner, bie i^o rbnt foof^ 9la|oinf^'98itaaog{ofl, 
mipfins, bftri^ciii rofftf^e^ ^rrr^ tveC((e«Gitii(oii 
Staruforntfi oac^ Safao ffi^rle, Wta^omt^»%m\ni 
%nttUn, baf bie ^o^^lt vor ben ruflfi^eii Jtrfrs«« 
90Derti bie Urbrisefinoten im Saunte fiele. <5o balb 
(i(( .aber biefe Sef((fi$er fta^omeb • tttfiintf toegbe:^ 
neben b<t(<en, otFenbareen (le ibre Seinbfcbaft mit fpU 
(bem Stacbbrntfe, baf Staboiiiebrtiminfidfnic^ffle« 
trauefe, }tt Xafan jn bfeiben, r<>iibern (Icf 50m 
0rpff&r(lett begab. Geioe eor»ei(buns gab im 
Sabre 1495 itkttm degMr SRamnf Öelegeiil^eit, 
(i(b ittm ^erro ber 6(dM JtAfao |u mat^en^ bie er 
itiil ®enrare eroberte Hob aMpl&nberte. j^ierauf 
Oidg erpor 3aro{«f. Über bie oornebmfien Jtafa* 
ner, ml^t biefen So0 m\t if^m t^attn , (ogeii (i(b 
ttooetmerf t na(b ber 6<abe . bit^# ermunferreQ ba< 
l^pir, iit beo asaffen {u greifen onb SRantofen bie 
Grab! {0 fperren, ben Orofftirffett aber um ÜttiA^ 
bnng ibre< Sbfaffg onb onußfiife mfber gtamotcn nn* 
ler bete Serfl^recbe* ibret KficTfebr )um ®rbprfam, 
wenn er ibnen nur tii(|( beb bep i^nen bued^ fei« 
oe äo^f(bipetfeifbe £eben^är( oerba^feo SKabPffieb« 
•mto {out Ibane gebe , erfdcben jo raffen, 2>er 
drofffird ernannte onn abbaOatifen , 9Rabpnieb« 
%m\ni tBrobet/jum ffbnne, onb biefe 9?a(bri(btbf« 
ippg StamoFen {nm 9tit(f{nge ', auf »elcbem er mit 
^pbe abging. Vo feine 6teae trat feiir Brubct 
Icjalaf, unb perftfbr ibm 3abre 1499 angrrifongf« 
ipeife iPibee abbaOatifen, mttrbe aber glctcbr^Bg, ba 
ein rnfflffbe^ ;^eer jn Ibbaffatifg Unterftfi^utig ao^ 
fam^ geimnogeo, {urittf |a ipeiiini. 2>ag 8er« 
gtifigen, n^eTff eg biefe guten 97 a(^f i(|ten bein «rof fär« 



be^ ru|fif(^en 0tci(|f^^ 193 

(Iro paütfa^te, orrgr6ßmr bcr rm&nfcHf (Erfofd 
einet atibeio Uofrrttr^itiDiifl ^ bir»m efrnibiffe S^it 
oober^ f^ianr 5tr(ffl4oilfer hi ®rff Rf^nfr brt Itftjur 
Der, 2>i9iiiiier^ SBiff^aüer unb 9Bj4if($anrii gfgrii 
iMorien aulif&^mit , inbem fie bxtfei 2anh o^M 
9Rj}$r filrrwAristrn, nnb ber ;j^rrrft(aff Ui9xof* 
f&rfirir uiilrrtvftrf(0 matten, bir jnflocff^fti f^rflni 
aber «at| Slotfa« bva((ten. anritt b'ai gule Ser« 
»r^itieti {mifi^it brni ®roff&r({ftt ffnb brm min« 
mrbHsen ^attt 000 Jlofan banerie rnr). 2>rBn im 
^afyct 1503 marbbfffelbt üli ün ftbtrfinoiAer oom 
•to^färfien abgefegt ; onb !Rabomeb • amin an fei« 
m 9ufle withtt nad tafan grfcbtcfl« 3» Oirfirtii 
beglil (Hb feinf SRoller 9lnr, ba fir natb brm Sb# 
flerbrn ibre<brHirn)0emabM, br« (rimmiftbrn It^anf 
SItrngbrCif rrai , oon brm fir frior Jtinbrr ^atU, i^t 
Srbm bry ibvem ®obne jn Irfcbli^f rn loimf^tt. 
^ti ^fpffbtft orrmrinrrfo mobi bor(b bfr^bflidif 
frier« , bir rt birfrr 9Riirtrr 9Ra(omrb * Urning onf 
i^rrv 2>iinbee{re burtb fein Orbirlb rr)eitlr, olf anc^ 
liabttr<^, hat er ibm auf frin «nM^ro bir Cre« 
mdblnns mit brr OD<b an ibrrm SrrwrifnngforÄ 
SS^oIogba in groffftr^liibem 9rwabrfam (rbenbeft 
9Sitt$t frinr« ^^albbruber« 9l(i t^wi^tte, bmfrd^ 
(rtt in brr Crorbrnbril srflrn iai ruffifdfr Stridb gtt 
(efrfii0fn. Vbrr rbm birfr ^rirarb ort nrfa4»f r, baf 
9labomrb<Simiii flr^rn brn 9to$f&tfltn mrinetbt§ 
toarb. 2)rnn birfr^ graumtimmer, lief n^rbrr i^k ^ 
rrm Ormabfe nocb brn pornrbm^rn JTafanrrn mit 
»mufbftrficbrm Sn^ebrn rintjgr Stöbe, bi# ftr btrfrf» 
itn auf ibrr SorftrOungm , bäß bir abbdngigfrit 
9om 9t0$fbffltn fo moH Slabomrb « llminm ttnb 
%ü^ ganjr fafanif<br 9texd> brp affrn mabomrbaot« 
fiftfo S6(frni rntr bt^ , a(# aucb 3ll^bomfb# ftmin^ 
ieifberbrfl frfft|r 0rfabr bt niflr^ Uwot / <^^ Soboo* 



194 ttitttt mmiit^ ^t^mtt 

«iM* neltdge im 3o(re 1504 in einet S^t^ i^ H ^W 
ttor üüi aütn ruffifcten £dabefo , fosbero au^ «u< 
ber ^rrmbc eine ftlr ,9r9f e SRrofle Xaoflctttc |un 
Sa^rmaifte mil^i^rett SSaarro etogefattbrn (attf; 
aOe 0faenivdrti«fD C5ri({rii, 9Rdiiner, aSeikr uib 
itiober tim(u(r{iisen , uni^ aUr litt Sfifcr (MV 
«n (iifr )o ilt^tü, t^fiM feinra Sartarn ^reMjaiiC' 
bin. 9til btefem bea 9tuffeii ittgef&glrn |roM 
64dbfo brgnfiotCiftcb ÜRtbomeb « amitt nU>t, f^o* 
bem iM/ nacbbeitt rr fi(( borcb 20,000 Stogaie?; 
bte i^m fein Gcbm ager, ein nooaifcber SRurfr , iu« 

>i^5* f&l^rte, im ^a^u 1505 fo ttnoermul^et einen CiiK 
faO in# Xuffifcbe, ba^ nirgcobl Snflaltcn «run 
feine Seinbfelidteteeo gemacbl waren, nnb er ^ituU 
iolhtn , wo er ^Mam , uooebioberl morben, rau^ 
ben unb brennen fonnte« 2>tefer »e^rtofe 3>M 
ber thf(\{^tn JDttt flbfit \^m ben SRntb ein, M 
er 9or bie Grabt Slifcbneinowgorob ging, unb oa() 
Semd(brigung ber Sor(}4ble 30 Sage lang btefitaM 
anfiel. 2>er 8efeb(<M<r >iefer ffrabi, 2((ito 
Gimtffoi, b^tle nur »entge Sente^ mtl benener^i^ | 
nnauf^irUiben Sngrife einer fp )a((rei((en 9üit 
abtreiben fottnte. aber tu großem einit faf (kt 
^ine Sniabl nttb^tuifiber (5(bu(K0 / bie ein rof« 
fifcber ^elbbrrr , %ut^ S>mM edti^tni&ttw, h 
einem glficflicben ^$e(b}uge |tt befangenen m^itt, 
verbaftet, bie &a4» einem Serhbte 30, ua^ tinn 
onbern Angabe aber 300 üipft augmaibten. Sitft 
bemebrle ber 9tUf^U\iabit , um (te iwiber bie 2ar< 
iarn |u gebraueben, nnb fie bett^ielTeo fo grope t^ 
yferteit unb defibitflitbreir, bap man bte %itt(u 
buttg aDer fcinblt(ben ftofdOe blop biefer $anbP9l 
Slu^Idnber oerbanfte». SSitmmW^ aber »tiibeo fit 
bo(b enblicb übermannt toorben , unb bie 6iaM i< 
bir •enfolit ber Xartarn geratben fryn, wenn nit^ 



efnrr ton Mffeo ®(|it>ea i^rp. Smtnfting, bap 9Ra# 
lomrb « tmia ttü friifem Cd^wattt ^initt itner 
jltir^e f{e^e, tintne^nt itt^an ^ättt, wobur^ bir 
Jto0el bemiRufffea btstc^ Me Srufldiog^ unb bem« 
fribcn bo^ £ebc0 ti<i(ttu <<^ 2>ie Slogairr ergjrif m 
Btto/ba (ieil^r^aopt foldergepan ttinfomttiftt fa« 
|tn, bal 4Sei»cl^r nrfbet bie Jtaraoer, unb e^ fatn 
}»ir(|ro biefen beybm .^ecf^n {tt einer ofenbarm 
6(|Ia4i(, .bie .{QiijfeB ba# £ebeo fo({eie, SRabomebf 
Smin brachte e« mit oierer jRfibe babio, ba^ bie^ 
»itHicbca S^iitbfeHdfetleti aiif|^6rteii* Wtil ober 
ber $af oerblttb/. f» mu|leer bfrav0tfii> baf beri> 
felbe.bep ber minbe^e» ffieraolaffuitfl ht neue ®e» 
iDa(tt{l4tt0f€ileji oqjfbrecbeii, öob feine gefammt« 
fta(|l bavcb biefen innerlicben Jtrieg oerni^tet wer^ 
ben tQ&fbr. ^^hftt. ttcbel jn normeiben, btb er btr 
Delaterisnfl auf^ unb ffi^rle feine firieg«96Ifer in 
fein :&itib inrfitf ; lanstt an^, #(ne von tnffxfttn 
llrirg<9$(feeB beunrnbigl p fepn^ in bemfelbenan« 
Z>eiia ob wobi nun ber i$to$fht^ ein $eer poh 
100,000 9Rapn jufamnen lieben liej, fo b^ltebocft 
bk ^duj^ter be^felbcn ein foC^el iSi^recfen elnge« 
flornttea, baf fit niMf»^»t(n, bat minbelif. miter 
flRab^ateb«9(mifi |b mteitnebnten , fpnbem mit ei« 
9em p grc^n ^eerr bep SRirom (!iae (ogen, onb 
lelaifen anf«(en, baft bie ftafanet in ibretrt angeficb* 
t€ iUu Wenge «Of;ti. plitnberien. unb ^bbronnteif; 
2>ie Uftbauiften &c|i^m rnnt ben für ibrin 0e(ri(ie« 
tc« Aitnfi.oonjbrer Öefangenfcbaft fre9gef(>ro(ien^ 
ttnb mit diefibenfen. in i^r Sateriaab tut ficfgefcbficCt, 
3i9a.a aber rnu^te bie Hbnbung btefr« fafanifcbeo 
Hbfaile« feinem Slaibfolger uberlafTem ^enn ber« 
(ktbe aerffofb ain a/fien i>Mber 1505 ')• Mi er 1^05« 

91 a . 

4|4. ^rrbrrflfm S. i^r» 



196' £)nttet Stbfc^ttitt ©cfc^id^te 

matte, ba0 t» ndt {(tu $iim Zoht ge^r^ lief fr fc{# 
orn im Sittiaftt ^abtuhtn Stif r( :Z>si{(H in %rt9btU 
frffcn, ttnb oot fcio Srtf fonmif», »o. er drom 
Unftllhn erlCdf Ir : er ^(e Uoredf gel^ait, i^m.fef« 
ortf €rftre<(le« itnb feioer ftep^tU iü (eraoben; er 
m^c^le i^m biefe Sergej^atis oer)et^eii, onb M^tU 
uti Steckte« bebirtieii* 9W aber 2>tttilrt ^aroof aa< 
bem Simrner feine« Öro|iKi(er< segangeo war, lief 
i^n Wafilei fiH|(ei<( »iebrr fe({ oe^meo/ tinb ia< 
Oefdttgntf bringen, 
atfdientng S>er lob 3man« SBü^^Utwitf^ L (!*^ 

r *ft^^^ * *^ Anfangt bem Ä*nige wn Noblen ticronber ^off« 
fUri Smano» onnfi ^'»/ milielß innerliibrr Unruhen, »el((e eii> 
^^tf^* «ige «ob^nger T^inel üntdi Ontiiri onb bie ei- 
genen Sr&bet bei neuen 9rpßfSrflen SBa|i(ei 
3 » a n t » i t f (b im rn^tf^en 9teiKbe erregen toiu 
ben , nnb ber Sngrtffe ber Jttffaner auf tnffifit 
^ £dnber mit Sorfl^U biefen neaen 9t0^fhffttn ih 
ttUi^n sn f6nnen , onb er fam , nm bie fla^ahrn 
tnr Sefriegnng belfefben jn f reffen, nöcb^illbanen; 
crfnbe aber, baf er (i(b in blefer ^offnnng geirre (n« 
U, inbemSliemanb #4 in 9tu|ranb »iber 880(1* 
leil Sefteignng b<& ebtonel regte, »elcber S>mU 
Irin in. fo gnferv 8^er»a^nng ^tU , baf berfrlbe 
in biefent Snflonbe am i4ten febrnar 1509 fein £11» 
ben befübtief eo mupie; Shht inberie Wcaranbef 
feine Oebonfen, ttnb fcbrJnfte feine «b|i(bi biiraof 
ein, ob et pon bem neuen 9^offnr^en nnf beffere 
eebingnngen grieben erbalren f inne , afg ibm ber 
/ terfiorbene 3«an benfrlbett {uge(leM. wollte. 2>ie^ 
fen Swti erbielt er, inbem ber eigene OortbeM bei 
neuen ®tof fäeflen erfot berlr , M bur$ einen ftit* 
bengfcbinli mit ^obfen oiffige d<^erbeit jo Derfd^af« 
fen , baf er oon biefem Stacbbar feine geiubfelig« 
teil bff&fc^leii bfirfi;, wiH i^n bie tafMcr «itlrlü 



Itt VMttt!H&ino9m , Mt i^uta wUte «iHarff*« 
mtUtt^ntn InfUfctt, flcnat 6cfi»<[f(ig((R. 9« 
miii ^fm 0rofffir({fa f» »iH fetvan (a«, fttoe®«'«« 
mit >« Äofanetn «ufJ f«l«iBJ«|l« tMiium^tai 
f» immtlu er «(de» »epm Slatr»» fkion 9|(«j*f 
tun« im 3. »5'><5 «'• f»>» l«W'«<»«* *««/ "»* '^•^• 
(((^ «00 iöo,o(K> 9laitn ({at( an§i(t, ^af (< nRf 
tff >em fßtf^U friM« Srn^er« 2>mirri 64(ait«( 
9btt e(Nn<i ^iefe ^rinl^ <n i^c« 2«b>( anfaK«! 

f»ai<. a>4i a6<f bi«f« tuffif^fo «ti«i#»*rf«» hcjm 

lamf^.Snin }Hn|i Me «uf br» f^oeo, »tl^t 
•OB her |tt JAttbe onrMmbrn Stelfcrrp tti<(( nn* 
'frr({fi^f wnhtu hnnUa, «ob e« b«^t« l|« b« 
|in 0fi0onneitr «lej ben SBe«, bo« r«fflf*e2«flb» 
l^r Sl<f4>faa< mit S»tf|cil a»)ti0r«ifM. 2>ut4i 
bl«ff bi|>br« nnitiidifini' »orbe ba*ff»« «««*• 
($igf , (i<» mtf S^(r(a|l «Mtr SRaRofiNft «»« beot 
Jtdfaair(^(tt »f§a«br8eb«. — *»♦ '^•'^^ "■*»^ 
ein «nbete« glel* ja^rrl^e^ 0eet ba^in gefanbr, 
«Hb bleff* M?fH(|te brt U«(lanb, b«^ We ««f«. 
ort (i* feine» «öfanf» ni*t wfi^a, unb babef 
«tt ei«««, mo^mebanif^en ge(tiafle nntet «nfge. 
f*Ioflenen ©f jetten f«(Hn««efüiti«t nUr ^ten «5ei« 
Um uBb Jtinbeen |i<b, »bne efw«« geinbll^e* {tt 
»rforgen, etflefrie«, b«f fle fol«U* »»Ji ben «uffe« 
in »oSer ei(|er^cit. fiberf«aea »urben, bie ein« 
Srofe atenge (6b(eten, bie &»ttigen abei «»«ngcn, 
in foWer Uiiotbnsng «nb öerwiirnng in J>if Gtabl 
|tt Hh^ttn, baf oiele im debrlng« nrnramen, onb 
hU «uffen, wenn fit biefen ttmjlanb gejieig be» 
naft M«en, mit ijnen in bie Ctabt Htm f»m. 
men Wnnen. «et b« i^rr fl64|igen Jelnbr ijne« 
title G&^m »on «Bettle unb eine SRenge Sfra 
oab Itinfenlinleriiefe»; fo etg«ben(le H be« 



900 ^tiUet umnitt; ^fd^«^te 

SRifffl wm po^uif^tn 9(hiH^ Sanb üo (i^ lo 
tUU^, ali l&nttt finro offrobarm tritt f^rliofc* 
|e(t, in i9r(<ieiti er fait, Hf weflfo tefftafrXrtrg«« 
«irfaffttflg (ep (rn ^iO^Im uti^ SJorjfigUi^tdt ffrrrr 
l^eetCbrrt brr Sorl^e|I Mf in ,®riie feiner ®efl* 
«er ttWL 

mitttimXtiefit mibcr ^ie frimtnifiteii Sartam niibM 
tfwiBoeo f^nne, (ie (inteflett but(( ttodiif(6rIi(^ 
\8infifae fetofm ®e6iei^e immer <5<^i>eii |«ffigceo, 
Ibemofi i^, |i(|^9 i^iieo gldct^aff^ iMlt ^eo $rie« 
ben |tt bem^^^n, fteit aiicft Confiantift Batolom^ti 
(ep il^rem il^an abmatitt, nnib im % 1509 mit 
frimmifilefi Oefanbles, Me bea gefc^Ioifeiieii Serital 
mifbra(bfeit, tra4 ^P^tau jurodfam. 2)tefe jtrie« 
0e aBaftCeil t^errc^affUa bem gfirflen SBafibi 
Gcmecji) t>oii 9l«mgorod*@e9erMDi eine erm&ofc^ie 
^elegenbeil^ bai taii}e ^urftent^um Geoerieii, »or« 
ffi attfer j^itt eiit aoberer 9Saftlet ba^ gurfieoi^m 
Giarobub uob S>mitri ba|^&r(i^iirbum fotimla an« 
ler »ro|fur({n(bflr Dber^errfct^afi befal , an ^cfi )o 
trioden. S>enn na^bem er, ba er ein fo^nler 
Jtrteglmantt mar^ ba^ er bnri^ bie ftrieg^t^aien 
mtber bie 2artaro , bie einen oI^i<f^r<^tn nnaof^r» 
liefen Jtries miber ha» ffirlienrbum ®eoerien fti^t' 
<eB, feinen Slabmro biefen ^einben fftr^terltcft mac^' 
U, mit feinen aaeiniscn ff|4ften bo^ £anb be< jur» 
(f en oon® tar obttbgeirpnnen ^atte; fo beblirnle er 
fi(t b^l /Vertrauen« ^mel(()e4 ber (Sropfurß w i(n 
if^te, ft<( jum j^errn pon V^timf» {u^ ma^en. fr 
mufre, menn er jemaoben^ b«r feinen e)^rgei|tgea 
Sttimitrfen iinSBege fiaob, megfcbaffen woÜU, bem 
@r9ffur({ea mit fof^er 9Babrf4»ein(i((reit Sefd^nf* 
bignngen miber bergleiiten 9er fönen norinbringe», 
ba| brrfelbc fterrittf einen leibltc^rn HtuPa , 



»ff M^ bm %mfltn wn Stptfita auf We ffti^fftuiui ^ 
flfif btrfe« §ur^eit 900 SlowüOreb, Geo^H^i ibr«r 
9ttr0€A(b&ner tiift> t^m S^rp^eit fteraabc ftarte , 
»iMraiff l^fi^b« in t^rrn 9rf4a§iitfffjtt ni^t o^n^ Srr« 
Mt^ M i^t S»b bttr£(8ma{ffdnir9lliur( 6ef<|Ieti* 

9fe«eiilrr«, lca<&lftefofr(rb<iftia«, mamunÜ^ 
bu miiibrlle Srranlafnng |tt'm Sru^c ba jiviA^ea 
iiiini ie^t be^eb^obeo S«^cttQbf(b4fl jit «ihen, baf 
€r bft Jljrfliffiiitg tiRb ®ei|in(bfrtc ^n Me$tom, ali 
birrelbfii ibo »fbi^lfii , fit »ibet ba«So(( iu JRbiV 
ICD, Uiü4;^&lft itwiittnnffMtt. SM bu^U^'oiv» 
fehle angwdftiteUntttfl&^ünttt^Mttu ; fo gfreicbu 
birfer fmifrlii^r Swi({ lam SortbfiU br« Oro|f&t« 
leo, bcr fo fllfitflicb »<tr/ biefdbc toiebct jur 
Vflicbl ttttb X>rbiioii8 jurucf )u ftibrio. 

2>m ntti brnt fr{miii|j(brti Xbatte flcfcbloffmra 
SHcbeti«9enra0 ^itU bft 0rofffir|l aufri^^iig, ivc» 
frin Sorlbril bicrr« nforbeite; affeia btt ttimmu 
i^i X^oti faob eiitro gfö^ero babep, wenn er bcti» 
frlbfii bracb* S>a e» ünt üUttmeint (Scmp^nhiit 
bei larlarire^fQ mitet iß, ß<b burcfi kitiro %tiu 
Univmtü^ Utipinhe btobeo ju [a|feii, »rnii e< 
ibnro iurrdfllicb bttiifl^ glriit nacb Uatcr|ei((aottg 
br^relbfQ bd^ debirtb i^r« 9$anbf ifgrnofren lu ober« 
Hieben^ Mb |tr nitbt domdbl eine 9te<MiHrtitttiit 
eitle« fo offenbaren SBcnbta^H nbt^i a^Un ; fo 
Utt ber ftbao obne ft»«ab< einher Urfade 1519 
bitf<b t»ep feiner Cibiie. «bmeb onb Sttroa«, 
einen eiiif4iOMrtt0lf<be9ebieib Ünn, Mefo Imtt 
borin SBerwu^nngen onri<»ielen, bi« rnffifde $tittfi» 
oberer betbep fMien; fein di(le(ler ®obtt SRabaitib 
Ober »arb bie^ SU^ bttr<» bie m^tU^t, >a| 



M« dritter SOf<l^ntti «eft^te 

nifPf4|< tfktMitit h^i f tbflnit^iim XrfiB ftferii 
f^wemmtm, 99m UebttfcÜt htifdbtn a^^^itm. 

«OH» t« fofgrabfii Sabte 1513 hefü^ixtft 
hü^ ffitt Sni^rr Ssnii« ba#fir»c, 0» er »qM Mr 
l^litfMf Strfao •rrgettti» Mtgcric. Sdo hitftu 
Uttarintn Ui^rrfiOr« «l«ii»te brr •roPfitflt, t<f 
(Ir dof Sfirri^ft bei thnlgi 900 9t(Ieii gef*i(n. 
2>« M€ Xarlaro oac^ i|rrv Oew^^tt^rif |ii(, fttolb 

i»ril tß o(oe 8crt(efbiger »dr, t|ae 9Klhn$$A 
cniplitAan tonnttn, fBef^u^et rrCao§fe, cbcaf» 
itf^winhe mithet in ibre $eiiiiaf|^ httaien, all i(r 
UfbrrfdV br^frfbea <rf(fr|rii »ar; fo (taNmo Ire 
1514 bfo ^fcifut^tn ni^t, mit thm iü^lui^tn 
^ttfi, wotnntif eise SRcogc 2>f offener 8«b St«' 
lUnet bimUn , mtn ^rfbiiifl io iin^antü f ■ !(•>/ 
iisb auf bt§ i^n ^ittbtp htiltittnbtn A(tii<(tt Iff' 
Irtcb Me Sfrageroof ber ßarf f ^efltuifl 6iio(ro<b 
}o nntetnt^men. Sfoib^ wäxt biefefbe br^ aBrt'Se« 
ivaft, bir er »iber |ie aomaiiblf, ofirrvbf rl grMiC' 
Ibto , mofttn nli^t (SÜniti tinitt tom 9bA few^N 
M 000 bm Seffbl'bobcrif brr bcfofbefen atannfttaft, 
ibeiH bQf <f» friae alle SManntfc^dft , titiU inti9 
9fxfpte^unitn iinb 0ef(benb, jar Urbergote gr* 
oefst «rmdcbt (dtie, oott btefia aber faft oBrn üfi* 
senSlerlbribiAero ber gefiDiifl ria fe f^redKitbe^SIA 
^e« ttngTficM votsema^ei »orbes to4re/ »eltM |i< 
aOe be|^ ber gemdUfditten €roberiinfl, bte »rjco to 
9lo(^, mit weither bicSttifItrti (ie aiiflrfffeti, ooPff 
mtibli^ ftp , tttfftn mhf[t, b^f bit gantr 9)efii(iio( 
rioeii aiitf(tatib mibe? ilrea oUx^tn Sefe^M^airr 
Gplp^ob erregte^ tinb brakfeTbeit beit £ob bro(rr^/ 
tvetift er nicbf b€ii SBergfeic^ ber Uebergabe WUftn 
merbe. S(ep biefer Ueberliefrrvo« f4r(e ber 9rdf fM 
tfu(f» op((i beo SBottitil, baf /ob er t9P^( Ut 9^ 



bei rttffifd&ett SÄeuöei* 203 

fa^rnifl frftt Srrfpreitrn »rgrn be« firrpcir 9()ti0f« 
nf((l bmift, boifi bif aOrrmeideo Sefrl^U^la, n^f(« 
(^ ati< SBmilPffeon i^rrr llerrdbuAiing (ep Mffet 
ütb^fiütt fb^ f^f oclf n, ftcft fti hit «Irndf bcf tPo^fM 
|o bttihttt; {ti r^ineo 2>ifn({ S(#rfv<it«i/ nnh oa«( 
i|rf unrrr^ofrciibr 9ldfiof<(dfir buti (Sinftif ottS i'^^ 
^orc^f, ^t; bit ^(eo fir tiefe tlelersafte eRf«eb 
Im (ofTeo »fifbeh;^ j^ierjo übmtbtten. Sbtt Oetoitttt 
bi€fer 9c(hi«8 (^m ^^m Oro^furflen fp treuer jii 
^e^en, (o^ «r f«gfe, et tbnnt ffir ba«, »otf i(«i 
bie 4Sinn<i(itie rpf{e^ {toep bergMdeii nen etftaneo. 
SBWI et dftet eiitt^ritt fetite OetMNti«, i(m biefe 
dabt ofl(l bem sauten baio 0e(6fiofn ^^rften«» 
l^u^e luitet Sprbe^all feinet ober(err(i<(eit 9lk^i$ 
gtn^ntiumeti, oic^l tr^Dte , fp tutf^lof (l<( bttfft ^ 
ftit^ ttiti feine a9«f($iitt0S mit bemMaige 9Ptt Vorteil 
|tt bevetbea. 

dep »fi#febettett angefallenen tlniet^Abf^tii 
l|f?let(ett unMugbate Seareife beg jeligen Sßaflänb* 
fiiffea ®Iing(tg mic ^pj^lia fn bie i^dnbe bei 
«tPfffif(>ea/bef anf btefr Seugniffe Olin^na fefi 
nebaien, nnb npt fUb oa<( emafenlfp, wp et ba« 
mabU im taget ftaub, ffi^tea Iie(« $iet empfing 
et i^n mit bet Mtebt: ^^ZtenlPfet^ bn fpl# nac^ 
beinet |Betf<(aIbnng ht^taft wubtn/' «lin^fin 
hingegen i^etUe^ bep biefkt 2>9P!^ttng fein 9ltnfl^ 
frf^f , fpnbetn et etariebetft anf ben Oetwntf be< 
0to|fSr(lennneif([0tp(ren: ^^tteln Äetaiffea gibt mit 
ba4 Seugaif , baf icb bü» Setbteibeo bet Xttnlpf 
figfcit, beffen bn ntt(| bifibalbigft , ni(bt begangen, 
labe. X>enh «renn bn nl^t beine Stene mit gebta« 
#€n, nnb bein SBptf gebalfrn ^Stttfti famitbeffba 
In aOenttffiifen ben gefteneßen Otenet an mir gt^äbl 
laben, flbttba H^a^e, baf bn mUZttnnnb&iM* 



sd4 2)rittf r Wd&nitt* ®efd^td^te 

Ifteti du 6pM eriefo|{^ oiM^ mii^ Mft^^; fo fttt 
r« mir fai f, M i^ ^«</ ttF«< i^ m^ M^ »mt » 
0^lt, al(|( Mtff&^reo fonnie« :&rB X^i M^ <<( 
•Setnc tffiiAM^ ttttb mrbf {^ gcrir bfi^ct, »entt 
r<( a«f4 fond (eine Urfai^e iitit, h(4 tt mir milEp 
lommro m^f, dU bi^ rr miif» M &^metitni 
üitthiH, Mb Ün^^t, Zpran« / ff rocr fr^cii (ii 
mufTfn/' 2>iere eHr l>reißf«fctt M<ttt rr aa«, 
üU er aiif:S)ffeb( be« Aroffftrftftt na^ SBl<i#m4 
«^efä^rt ivorb, me iifm in ^fgcumait oBrr £ni<r 
fi^ivrre Sietttn M^tUit wtxUn foUttu* 

Sofb oacb ®Uotff rl entfcroiutt 9M brm rtt(fi« 
fBbftt Deere in Citl^üiteB erMtl taife(be.4m 8.6ep« 
i^mbrr bep i>rpa'aiii Snepr 90m Iilt(üittf<teo §e(b» 
l^errn SenfldiiliD i>(lrom0fi eine §ro#e Kteberlafle, 
tb f(b09 ber ft immifi^e AbM feiki«bfm Sioige 90« 
9ob(en fiegebrne« 9Borl, bie poblRif(beii ftrieg^tit 
fer, bie laum bie ^^{fie ber ru^fi^n aii#ma((teii, 
mit einer orofen Sa^ ftintt Xartara {u oerfiifrfet, 
ni^t ttfütiu, fonberii ^(b mil feinem ^eere mimeic 
bem poHnif(b^ Säger febU, unb bi« biefir^ Srefen 
•etiefrri morben mat ^ fo #ft bie f^b^en begehrten , 
ba| er ju i^neti ^pf$n foBre, nnfer aSerj^nab Sor« 
»dttbeo bieie ^eretoigant o^U^fM. 

. Gt treatol ftcbaber tucf» bie frimmifileii Xar« 
farii fomo^I gegen bett< Ora^f&rlien all beo itb« 
•ig 99tt Rollen betrugen ; fo bemtg ^(b ber S<Nr» 
t^etl ^ ben er iet^em biefer bepliett (riegfii^enbeii 
gfir^en f4(^tt/ menn fein Oegner eintn grofeo 
tfytit feiner Srieglmaibt |nr Sebetfnng feiner Xiuß 
bf r mlber :bie Xartgrn anwenben mn|«r, f«mf(C einen 
0U benMbern^ i^en |n f4meite(«>iinb fie mir 
tei<ben ®efiben(en an (itb fu |ie|^n. UM im Stt^re 
«ji6 an ben neuen Xj^n SRa^omcb, melier 1515 
feinem Safer 3Reng|eIi gefolgef mar, 9om ftbnige 



bei rufftfc^ctt 9tci#ei- 005 

i|OQ f9^lm9€lb mit Umdtfn^lfen flef(|iA nmrbe, 
baf betftlbt 6rp 9nbrti(( be# %xhbllnti ,, mtm et 
^9 i)foc)a iiK Tnffif4^ i^thkli 0t|rii tt^uiN, Mf 
cttter üffbttn edtt bolfrlfte on^S» foBtf, itiitr hn 
Stb^n hiifti (oH^iia orrflNrt^cii ^attt; ber ®rof» 
ffirff aber von btrfrr fBerabrcbuiifl bf« X^n« mit 
fdofiit Sriitbr, bem Ateifle oeit Dolleit, Xa^ti^t 
empfing ; fo fcbfdKe bttfAU mtgrffemf an br» J^^iin, 
nnb lieff bfmrcCbftt bir SorfIrSnfig Ibttn, baf , ba 
bcr ®ro(Tftrf{ fdnen gnin Vnflrife fdiifr SJnbev iirit 
brm Hfttigc ^tma^tm €al9iirf in Cirft^r^nt 0e< 
ita!^t, berflfbe bic vf lligcn 9orf ringln in? Ccn 
drtung bf#fe(brn nhfrt nmtflaffm, uttb folgfic^ ber 
it^an, »eno er atif ber «n^fii^rtiftg betffrlbro bfr 
ffebv , f{d(l bit gffo((lm Sfult fhlb Gc^Mge j^oleii 
»erbe; onb bdf e« balfterbefFen Sailbeil erforbere, 
nl4f bie groftf&r^i^a 24ttber , fonbern Sülbgocü 
)o fiberjieben, »er^e« Sonb wegen bta eben ge« 
frofrneti Bfinbnifre« ni^t» »on i(m befftrdie, onb 
o8e» ftrtegloore {nr Bef riegmig ber ro|fiif)|eQ Aren)« 
Idnber fortgefcbMR (oben n^ärbe« 

S>er ftb^tt fcbi^ biefim rnffffifen fBorfiblag )ii 
brgnebttifg^n , uttb f^icRe fbiUi^ feine 9efanbleit 
Sont Oro^f&rflen, ben Serfrag bierftber mff bemfeN 
Ben ab)uf(ibn^<Q / ober ofefitiebr bat 9tib, wfl^t 
i^m ber Oroffftr^ ffrr ben 2>ien|l, meltb^ berfelbe 
(ege^fte, bejablen foHte, ge^vtnbe in Sntpfong git 
aebmen. ^«raof »erbienfe er ba^frlbe bnrcb einett 
(SMIrtiib/Vdt er in 9>obonenanb^d«pc^blnif(be9tu^» 
fnob nntetMb^, onb ber ibm, ob gleit^ b^tt nnb 
ba einige feiner ^rfepeo Sieberlngea erltüen , fo 
aad flBnnf(9e gCfiifte, baf er, nacb angericbmeir 
fibf ednifben Serbeernngen aab Sft^^ermeffungrn oie« 
ler taofeabMenfibei^ o^ne bie dbrige Xteofe 40,000^ 



9wg ^tUttt S(6f$nitt ®ef(0i(6te 

fc^tn. S>in( f^recfre |lr birf iii((t'«6, 1518 auf 
f iorr anbrro €$flu int flr9|ftir(Ui4e OeNet( dn)oi 
faflm, »9 (ir ajftn «Id4f40« flrf^Iasfn nrurbei 

tm auf gto^f&rfHfi^r £4iibcr oerarfodfin «iclditl, 
haf bcr itNit ben •efanbifii, wtU^t brr 9r9f fftrjl 
'5>9* 1519 an ib« ftfcfff , fbo |a tambitn, bor^rion 
Sinbftt<( in 9ob(<9 bfr Srfrg<uit(eriifbmiiQ|ieii tel 
V9(fifib.etr ^^errrtf in CMIairen |n ttlr^litttn, Se^ir 
verlieb/ nnb bie| 9nfpttiien bnrib IBer »fifiuBg hn 
9Bo<H»9bfibdft<n £emberd, SBelq nnb £iiUiii inf 
SBerfri^Me. 

60 iMge bet Oroffftrfi b«n bntcb tknW^ 
fmdiBfionb fttubiffim Arie« »iber Ij^obdn fd^rie/ 
nmr el bemfelbdi oi^f tt6(||i#, fo »iele JtdetliM^ 
f er n<Nb S'^ftfan (n fifiiifett , bof tt ptraitifbeit ftn» 
U, biifetben m&rbfn ^wtiiä)in, Me be^ 9MüUfnß 
ner Keglcrnns »on bc n <afantrn ftt^faneetie 0((fft4 
}n fif<bcn# nnb bot £bm ^i^' Steiibe^ bn rif' 
f(|€n {krrf4^ nrfcber nnrerfbdnfg |n m^ftuv. SM 
ober nnbni a birfk UngeCesrnMl vot" , nnb fiiMr 
ein fp iübiretcbe« J^eer rb^iU jn 9!Bnfrr, /|etM {» 
£anbe n^ <n<iin , bif atobomeb « «min nrf|H(te^ 
er niiiifTrbie düftr^eSnrfhb^ mit ber 0r6ften9taoo^ 
fenfi petbiabln, wenn er be^fefben «b^cbt tMreitrfo 
»nflK« JDeon bfef rugtfibe Arirs^eer beffamb as« 
150,000 9itan% nnb bntle 40 fBnpmnbrn ober |<A' 
(erren. 

tkii |n Wnffer flnfbinnienben f^errlM bie fafoR' 
f«en tMfumifftu bnnb in b^n engen fidk« »"^ 
be» xnic Snfein befip^ten «tf^bfu ber 9o(«a ris* 
jeffeitflre »tele CnKen nnb €(trtne fo ben Oeg, M 
bie f^Hmgt «ttf eiminber getrieben, nnb .b«bot4 
ieetr&niniett mntten* ^Daronf nber^en fe M 
Sfi^memiffen non nSen Geilen, ttnbf(^Pffena«f ^t; 



de« wtffifc^en SÄeic^c^. 209 

Ott hU^ liifm fte gro^ Salfea unb eieiae opii 

hin ^ol^en Ufern oiif ^e ^ttai. Go ging ein J^cil 

ber rttffffi^en go^nige {u ernnbe, btc nfrvigrn 

mmhtn^mlt btt Htauf ieflnW^tn WlMnf^üft nsb 

£obttii« ron tot Xf^tremtffcn genommen, bie anc^ 

9ie(etf oott ber Sobttt« bei uniergegtnsrnen @c(i1fe^ 

if efonbcf^ Itanpnen nnb Angeln, mi bem gloffe jogen* 

fKttf biefe 9fri fWhn 30,00a 9tuflFen fj^iM 9on bra 

£f(bmmi(fen iKl6bret n^orbrn fe^n; rbeiM in ber 

aOoIgo ben £irb ge^nben Meii. 2>a« £anb^eer 

l^ori^e fclgli# oergebfic^ (epm %ltifft <Swi|dg ntif 

kic «nlunft bi^er S^t^, unb n^a^renb ber Seit 

fduM niitb4ti0eii 9nfenrb<)(fc^ <iti biefemi>rufottn< 

ttn bie ftafaaer ^ )afaQtmen{ieben , nnb ei bort 

ofiffttilen« 3e|( foitf»ten fie brrp Sage mit eimmberj 

{uleft ober »nrbeti bo(t bie StafMei^ 9on ben Sluffeit 

fttoontuben; ttttb bi^ an bie SBolg« oerfolgt, in 

«relcbeni SInffe noc^rine IRenge pon b^nen, me(<^ 

(i<f» burcb biefen Sl^eg t^or bem C^tMtie ber tbnen 

naibttfenben fXufftw )u retten meinten, umfamen. 

Ait biefen Srlrunf enen foD ber Ißerinj}; ben jie n* 

litten^ 42,000: iRnmi beirdgen ^im. aber aocf^ 

von benen , bie nocb bem Sobe entgingen , grlangre 

nur ein ^til mit bem ftbane natb Aafan; ber 

!Kefi (erflrenete ^(^ in benlEBdfbern. $ot^ getranr« 

ten fi(^ bie Sieger nicbt, ibnen bi^na(b fiafannocb« 

lug^M/ ^>>^ '^'^ Selagernng biefirr 6tabt anjujTeU 

Ien>'»ei( i<a &tiibH nnb ^a^ fibrige {um üngrifi^e 

ber e^abt erfprbnfiiEbe Serdtbelicb auf ben SBotben 

tefanb. 2tober blieben (ie an ibrer grgenmdnut^n 

CteBe debrn , unb ((tieften nur ^aitepen ju Ser« 

(eerung beg offnen £anbetf au^. enblic^ erbtelten 

(tc burcli einige enttommene Solbf/ bie mit einer 

;^anb ooQ oor j^unge r an^getebrter Seilte beo l^ntn 

anfamen , ben SBericbt oon ber g4n)(ii$en S^crnict»« 



tnnt ber tu ttaffcr iiiänttntn fti tegf na^t. ttd( 
(ie ouo (tir(( t^iefrtf Uufilitdr q{<(I nur aSe< ft^wm 
•efcfttt^ anb alle itbrigeii }om ^nvaltfiimni togrife 
rinf« ff(ieii ^a(e< t^^Mm Srforbfrii(fife, fesbers 
aa<f» ibrcn 0aii|Cii SUvtiß^nnhWiMh^mi^vttbin 
(a^eo, inbeot ba< 9Beoige, müi btrftf Saat^m 
»to (r9beo mitnaim, htp ibveni (ongmimfleriBf« 
öilNce an Mefrr ®teKe berriK aofgegaogett««; 
ft fMbtu bte Sefbberrr io rinnit (torouf oogeHclt 
teil itrieg^ralbe, baf (k ba< S^fiabro ber ffo((« 
ftiQg »00 <«fao oofgebeii, ottb mr bar«Qf besfiw 
ni&fteo, »ie^e Mß sif^winUfU hat sro^ffiifKide 
•ebtetb erreicbtea. de Uattn H^ mmiii^H 
ibren 9t&<fi9rg an, erlitfea aber auf bcnfelbeii 90« 
^ttoger ttob anbem Uagelegeobeiieii fo gr«f e Soif, 
bap ttOib auf biifim SÜ^ige eine fej^r gro|e atitfr 
anfgerieben iMrb. Serge^alt febde 9pb Mefrs 
«diteigeii Qttb «li aOeo JMagea {n einer i9i<b^ 
Uaierncbrnttng »obC »erfe^oeii |^eere efo tßtkvi 
Iteberblri^fel ia bfm erb4rmli(b|leit Sofiaiibe (orftcf, 
i»el(M bem 9ro|^r|{ett ft i« jßer|en ging, >af 
et in einfgeo Xogeii (eioeo bid^&bef mi^foabiom 
e^tti ni^t fibenvinbco (oirate. 

'Si>fer »urbe gemioberl at* tM bertt«(( 
Slabomeb* 9miii Um ba< frepwiBig, anbotb/ ^^ 
fr bitf^ einen ung(ittf(i<(en Jlrieg<|ng ni4»t er|ivio* 
gen fonnie. S>eun benfelben öberftel eine nuitUiütt 
itranfbeir. ttei( er nun beforgie, ber y«rpf ffii|i 
mi4^u ibn in biefen^ Snflonbe, ber eg ibnt |itrtts« 
•i6gli<bfett ma^tt, ben minbeflen 9B{^er(lavb }• 
Ibnn,, anf^ neue uberfaBrn^ nnb über bie^ f^otn 
Brnber übbaUafif, n^Icben ber Ort^fAr^ gefoti^m 
l^ieit, anm Kait folger |n baben »&nfitte; foftttcftr 
gr eine (Befanblfcf^afit an ben •eof^i^n, wcldirf 



er 300 »Off frlnrtt iefltu ^fahttt nttfl (^t Dirlem 
mit Ool^ uii> eU6rr ttfil^m&iltm ^rrt^egcf^itv 
)itm eef^^itfe itr(^ dnmi fe^r bfmfir^iflett Gc^rct» 
(es an ^enfribfit milga». ^ 2)rfitt er rrffilrfe 
baris: •0« ftr()rafe bnrcp filnt ^ntntif&ttitt 
*Jtrotif(eil Cer mar> roit SB&rmfrti i^txit^xt, uiib 
(lauf fo ^tfUi, haf t» i^or ®rf!dor ttirmanb (rp 
ilm dm^tafteii fofipte) \t\nt orflen batf roffifiie 
9lett(, beffeo 0roff&r(t 3w<hi i^n rt{0grn lln^ jtitil 
Jt6itf0e Aber tafdn ^ma^i \aU, dof SJeffitffrtitis 
friorr 0ritia(Uoti rmiefme Un^anfbarrdt. €r (at^ 
M ^r0f f&rffen, il^m «Se foivo^f grgen frinen SBa« 
(er a\i i^ fef^fl (egiinseiien Ur^rn^afm {o Verjd^eit, 
eine «feiere Öerurlftttnfl feinem Sruber SltiNiDdrif ju * 
0emd(«en, onb benfeKeo oac^feiRrmZobejuniivM 
ftl^er ftdfattio fele'o; onb bamif erbfere« ^ff^> e^er 
etlanfle, mefbcfe er )ug(ei<t, baf bie itdfonef auf 
fein Snreben ftc^ rnrji^Ioffen Hittn, nnttt ben Oe» 
^orfam U« ®roßffir(!en gtirfitf jn (e^ren, nnb feinen 
Jlban o^nc Suftitnmuog bei rofTifc^ett i^ofel |tt 
nrd^Ien* 

a)er Ärof fftr|! bewlllfflte fein ©efiicj , unK 
ref^eiiee bem ^rfangenen tffebädatff bie t^fp|eif; 
aber Mefer verfiarb oor feinem franfen 'Srufer, 
ten feine (Semo^Iinn enftbeber <tttl 6(of ^m SetbrHtf^ 
bn^ ficb mit ÜSo^omeb» «mini Zobe \^xt ^rrrfcfraft 
f ttbijte, ober aucft (u^rTeM^ anl ^urd^f^ bo^ (tr nncl» 
(em tobe il^rel Oemablel inrn(fi(\^e9efan9enr4rafl 
ftterlieferf »erben »firbe, bnrdb j^eimricb {u fid> 0e« 
aommenel 0}fr inl 0rdb brgfeitefr. Dir Stafaürf 
erf&flten tfp frinem Sobe ijr bem ®rotlffiT(ieh ge« 
«ebene« SBern^rec^en , inbrm |ie bemfelben ben Sob 
ibrel Se^errft^rl anjefgten, nnb benfelbeit batben, 
litten M beffen eteQe ben an« bem ttcMfirr bei 

jO n ' 



218 2)nttet SC^fd^nitt «^d^ii^te 

eiiftrii ifie« 9tei<H UfapodMiicf «»Mmenbrii 

<^c(i<(« aUi «Irj^iromiifi^, btt U^t ali %btft m 

Siafim untrt ber ^tttf^aft onb im S>kn9t bei 

@vof fiiffieii (fM^ {uni Jt6an |tt gcbm« Riefet ato 

war taum brp ibnrtt atfgftomitieB; fo lre|dfltei fie 

auit ((boo ritt WtitfaUtn, i(Mi )ttiii $rrrn jtt Mrn. 

G(i^9tt friar £eibr«8<(lAtt crtrgtc ibrrii SBcbei viOto 

SCflcti frlDC yrrfoii« Dntn er b^tle fbfl tßt Mm 

Sorl; feine 0r(i<ttibi(bttO0 fllid »elr einem ttA* 

bt cU einem SRanne, nnb (rin 9Ba«fl ff^en i^m 

ein 0mei#, baf ee feinen <6rper me^r fliege, 

tl0 oo(b i^rer 2>enrnnglart einem 3R4nne 8r|ifm(e» 

2>0(b b4< machte ibnen feine .^errfd^ttfltant tmleib« 

li<b# bop er einen molfanififien SBppwoben, S4r« 

von , mit finee ßnefen 9ln|a|l «tt#if<(er Arie|<lfo(e 

onb nnberen Binfftu , ivie an4^ einige tanfenb 1»^' 

Mnbei^ bie tü^t 9tn(fen, fonbern pttmnt^U^l^' 

tarn opn anbern S6(rerfid^aflen maren , mirteatlte, 

ttlifiW obne Sutie^ung b^ltebai|(rnaBo9»obni9or' 

naN/ oob le^ allen S^rfdOen bie 9tttffen nuHUi^ 

gen SniUnber ben eingeboinen Jtafiinern t^nHi 

mb 90t biegen fein Sertranen gutMuhtti ja |ii( 

ni<fri bie minbeßr 9titi|t gab, bt€ e^aAt^a bet 

itafaner |u geminntn, fbnbrrn ^(( baranf oerlie^, 

ba$ er nngeacblel bei allgemeinen l^affel, beo bicfe 

»iber Ib« bcgten^ mitteiß b(r 9Ra<bt betf &t9ifm 

Pen ber^ Sur((i ber Jtafaner oor bfefem fMoem Se« 

^ttl^er, ber Unter^^ung^ bie er von ben «ttte* 

bra(ilen 9{uffen unb nbrigen ^rennbra rrbieit/ oo> 

ber 9artepi, bie er megen feiner mH finn SBilirf 

feinel SSorfobren^ SKabomeb » Srntn, getroffroe« 

betraf b tinb bei SSruberi l^iefTr gron mifer bea 

itafapcrn ^atie, fit im 9e(i$e bei tafantf(ien 2br^ 

nel bebauplen meibe. 2>a nnn obne bfe| bie ftofaoer 

(icb iii(b^ dn< frepem SBiKen nnb magrer Switfunt, 



^c^ tulftfd&ett gteid^e*. «13 

foiibfrn Hf^ 3ntti>tti iifi» tttflotitntn Ajaifl« 

ttitb dnbne Smegarfac^rn bd)Q orrßaitbeti ^tUu, 

bU mtt1fttt((baft ht^ OrDlfavfien aii|uer(eniieii ; 

fo trnät et ni4»l festen , baß , »<e ftc ie^f wa^r« 

ttadn^n, ia$ hafübt i\e S>bttimf^ati wettet üui^ 

be^nti, üU (ie ft« bamaff« oor^eOien, ba ftr t^m 

biefdif juseflanbeit/ onb brm ü^neageflebfiieQ Jt^an 

ritten aBopmobfo {tiitt llitre§eneen |ue(yeHte/ (ie gar 

»a(b bnencitii, fi<^ beut 9t9f fitzen ttttletioptfcti 

}it babea. «iifatis^ tetfa^ten fLe )tt wieber^ollra 

aitablea i^eu stgcmi^riiiieit jt^an bierin auf tbre 

Gcitr ai» jiei^ett. tabrnt fie {|m f>otftfüten^ baf et 

f{(t; HFcan et $<b io bicfer JS^OMptan^eleienieH mb 

«itbern CkfidTm, littd^ bte «r fe»f} fetee Unterfl^a« 

neu mil feinet 9te«ietunt mifi>et»miit ma^e , nad 

bem Cinne bcrfelbm beinernen moüe^ betr Siebe 

berfelben oerfttbent, unb fo (l(|^ ben Seft^ feine« 

9tei<b< auf immee be^^iseit/ iinflejjfo, meon e« 

in feinem bt^beeifleo SBeerageit forifaifre, unb bie 

tlb§<tff0igfeif ODnt ®roßf&r({eo nit^ Ottfieben n^üe, 

rin «ageittfiner tlnfilanb erfolgen, nnb tbo t>om 

Zbrone ftitieu «erbe, ja vieUei^t tat bat £eben 

ft^en t6nne. SBie aber Ci(bi(b«V(ef bfefen Sieben 

fein ®eb6r tab, |a nacb me tot benfetben bey 

oDen 0e(e0en^hen fi(( M einen bem SBiQen bei 

0rp^fttr()ett gan) ge^orfamen 2>ieaee jeigfe^ unb 

gar oerfdiebene Aafaner, bie i^n {nm abfalle ooM 

Arof f&rften jn Aberreben fn(bten/ani 2^en beflraf« 

le $ foenlf(b{pjfett fte fic(, einen aOgenteinen Sufflaiib 

|n erregen, nnb ben Stiem von ber Jtrimm bnr«^ 

abgeprbnete {u erfn^beO/ iN^o Sepfianb }tt (eifien, 

bantit fie |b«9|( pon ber J^errfdbofl betf «roff&rßen 

aM oim 6<bi(b»Wei befreiet miirben, unb, bamiC 

biefel 9efb<b ibnen be^o lei^fer gtmd^l »erbe, e^nen 

9ittber beg frimmififfen X^ani, ®a$itb « Serat , |tt 



ti4 2)¥ttter %bmitt ®ef(0t(l^te 

S5«i* i(rriti SM an|ttiifl^mrtt. 2>arattf ffi^rfrimX 1521 
Sla^omeb' Jterai biefeit Ofttcn <6tif is SrsTfifottg 
oofl 8O/O00 Sartarn in fttn^ 9(ei(^ ein ; onb aUf bn« 
frtbr bep bm Jtafanern anrangfr^ ersHffrs fie ba< 
Oeivfbr miber Geltet« Slei nnb aKe beffirn ««M«' 
0fr ^ bemdcbtifltrn fi(( aüvt j^aabr^ nnb Hbtitin 
bie 2rviU, baf 1000 Muffrn, bie im 2>ienf!f bei 
SVofVP^'bett (tanben, dnf 5000 anbne auKdnbrr/ 
b)« €^i(b'V(rt nacb itafan seiosrn b^tie, unS 
fiber bif^ aUt |tt Jtafan Hi anf^afcrnbra €^r{' 
(irn in birfcm Stulbabe nrnfamen. 2>4l Seben 
Gcbi((« «feil warb Mof bnrit bie Sarmber}i0feif 
bei neoen Jtlni0l «ereieef/ ber ibn itt'Seira^nn0 
ib^el 0eiiifiiif£baf(H(ben ütfptungt 090 ben Uptf^a» 
fifi^rtt itbanl rrbafien. molRe, onb feine Sarai« 
leriigfeii cr^edPleet au^ hin bie 9erfMi bei rnOi' 
ftttn SSopnroben. 2>ie <Benifitber ber Xafaner aler 
waren legen bfpbe fo etbilttre, bnf er leinen anbern 
9Be0 OMilte, |tt »erbinbern^ ba| |ie wn ibnea ni^t 
rrmtrbel wibben, o(l baf er fie ^eimlicfi buti^ einen 
'fToiaier, b<r in ^nem S>m^e ßanb, anl ber Giabf 
fDctbrin0en, nnb f$ in ber diiOe bil an einen jDt f, »• 
fie i^Dn ber »ulb ber anfgebra^len Xafaner niibtf 
ittf^r bef&rttten bnrfien, begCeilen Cicf . 

3epf muffe «<bi<b » 9iM einige Xn0e |a f of 
in fi»Icbem Slcnbebernmirrfn , M et nir ^nnger 
ttnb Sllfe fafl neifbmacbtefe. CnMi(^ iraf er an 
ber 9B9{0a ruffifd^ Slf<(er, bie anl Jtafin anf ben 
8if<bfan0 anlffgangen waren« liefen er)dblre er 
bal ernnrige Gibitffal/ mtUf^t* i^n nnb aOeStnffen 
in Jtafon betroffen (abe, moranf fit Toglelib i^t 
f4mmtfi4bel 0etdt( Derbrattnfen, onb fiif» mit ibm 
iiacb bem rnfifi^en Oebief pe »anblen. S>a aber ber 
irenige £ebenl9prratb; ben f e auf biefer Seifk |al» 
len, onb welf^er bla^ aul ben tpn i^neo ge^nge^ 



9€n f tMrit iiflüttb, «atf r Wcscf hM anftneltt mar, 
itiib (ie |Qf GttSoitg i(rf< |^oii(Kr< iit((r« aninei 
M 8rf(hr mib Srcrr» aafrafeo; f> etttmUm 
unb flatiin nidt , i^e jfie bemoMc Oegetibcn brtf 
f iiffif<(^tt fltefiiei^e« emf<(frfl. 6<t^b( • Met warb 
€of biefr an^geflaobrnf trtf e Brfiftwerbc unb SIp(|, 
fo ba{b fr attr bfe rof|)f<(f Srntt« betrat , er^uidfl ^ 
tabem i(fi borl bie 00m ®rp^ffirflea,beo hai, »Ol 
|tt Jtafan »or^ffaD^o war, fo fe^r beirfibfe^ hüf er 
in ehiiiicit Zagen nl^t att9 feinen SNütttern nin«, 
iinbi bi^ ttttglätf nthfl feine« ganten j^ofe nnler S^er« 
fliefting MttftA^ Zbrinen betrünerte, iN m<( Cr^r 
frifi^ungen nnb 2eben<niilte(n enfgegengefanbfen vor« 
itebtttrn ^ofbebienteri bereiM erwarlelen. — 9ta4 
mebr aber ti^tHt i^ in feinem bejaminern^ 
to&rbifle« Sttfianbe ber Cmi^fang |a SRNfan auf. 
2>entt eg M^en i^nanf Sefe^I beg <BroffftrDen alte 
furften, Solaren mi fibrigen Cfanbe^perfonen in 
Mefe j^aupfdabf , nnb ber Oro|f&r|l fatft ib« m 
>er Zreppe feineg 9aIaM entgegen, fu0te ibtt, 
rdbmte fei^e Zrene, nnb be^engte ibnt fefne^reube, 
>a^ er bem Sfotbabe, wA^tt fo oiele Zanfenbe ge« 
irener Untertlanen betrofen bdtr,be|^ bereu 8rwd(« 
itung M ber Orof fftr|i ber Z^rdnen ni<bt ermel^reii 
f onnte , glftcTCitb entgangen war« S>o^ mt biefer 
fafaniften Staatloerdnbernng^entforangen notb grf« 
f ere fH^lMifitit fowoM f&r ben ®rof (%r(len M 
einen fe(r anfe^nUi^en Z^eil feiner »eitMnftfgen 
Gtaaten. 

2>errr}nimifi0e t^M atabomeb« terot oerwfi* ®ai u^u 
ftete jrbt einen grofen Zbeif beg rn(fifi»en 9tei«eg, unb ""^^^^l^J^^ 
twey gegen bie Jtafaner unterttonntene ^elbjfige be< rommt unter 
«rbf f&rflen liefen frucbtCo« ab;2>a« Sor(abea be«fel« ^^' f '^'^' 
ben wtber ben i&r0en oon Oemerien^SBafHei 6e»ie(fi$, «^rof f iir« 
gelang beffer. 2>tefer warb bef^^tbigl, ai^ wenn er |Ub (i^"* 



ber mintitHtli »am ®t9tf&t^tn riiliir(eo.ttnb uaur 
<90iMf(bt ^tttfibaft btttbt9 moUtt. (&^ bit$ , ber 
49ro|f&f^ b^t 009 bicfer friort tt^^f rinra fra* 
«mflarrn Seivei^ 4iuf|0ietf|fii gcbabi, iobem ritt 
0rtrf, bcn (5emr((| bieffrmrgeQ an ben Jtdnfg t>pfi 
Vollen gefcOrirben, onb bfiii Sefr bl#bo^r aber ftie» 
}ur SB€<tflIutiii att beit JtiniA fiberfciibrf , oqs bte« 
frm^ eröffnet, unb aMbattn bm 9roifiir(lftt \fi%tm 
\iji\ai »arbeit fe«« SBenigfiefitf ttt\^ ({i( ber §ur({ 
t^oii C^eriea oic^ll ^ttCe^, fnbem er, aM brr 
erp^fiirll ibn jc^t (tt ft^ bixi%i, auf feine anbcre 
%t\, «tt »cnn ibm ber ®ro|if!tr(l einen Cic^erbeitf • 
brief g4be, unb benfelben bnrci feinen ebenen nnb 
\tt SRe(ro|»<^(hen Stbfcbwnr behdfdtCf, erficbetnen 
n^oKie. aiU i|ni aber ber ®f0^ffir({ bi^rin miflk 
fabrte, (mg er fein 9$ebenfen, \ii am 19* «pril 
1593 bep \\vx in aüotffan. elnfoflnben , wo. er nn* 
fangtl gndbig aufgenommen marb, ja an(( 0(» 
fiftenf e . tum Semeife fejner gegen ibn fortbanern» 
ben 9«abe empfing, aber (am brieien Sage %tts 
na(| ittl ^efdngni^ gemprfcn , nnb barin fe(l ge- 
ba((en marb. ^acb gianblen »iele, fein ein}igeg 
BerbreÄen befte^e barin ^ bat er no<| ber ein|ige 
9ur|i im gan|en rnffifcbfn Steiebe mar , melifter ein 
figentb&mtid»eg anfe^nii^tf %ht^vki\m bf^^, mcN 
4fef SßdftCei feinem dro^f&rdenlbnme einnerleiben 
moate. aSenigften^ mar ein 9larr fo brei^, bnr4 
fine |innbi(bli(be ^anMnng biefe« bep ber Unfunft 
be« S&rHen )n Slo^fan (flFen((i(b aninjeigen, tnbem 
er %^tti nnb Gp^n betnmirng/ unb auf 8)efra^ 
gen, mo|n^erbiefe 0er4rbfcbafrbrattiben moBtr, bie 
«nimprt eitbeiite : bag 9tf t(b beg S^ro^f&rften fep 
no<ft nt4i( gant gereinigt, nnn aber fep mbliil^ bie retbie 
Seir gefornmeii^ in me(<brr gQer m^ ibrige Unratl 
au^gefeget mirbmt t^gnc« 



30 Snlirl^irg ber Jtafanrr ff fti^r bet &t9f* sßt^aUni^ 
ffirjl Uif balb, ba^ bir «öerfi^erangw, Mf flc W' J^'^^^''^ 

fanbtfcftafi;. ivc((&€ (ic an beo ®ra^f&r(!rtt )u fcbidPra fif(t»fn fKrU 
»rifpra^en. fal*eW|lnlU» ««^'^n, ^ö0ber®rof-f4;,i"3J 
fjir|i mir ibiien {ufrieben (Von wurbf/ in Ucrrn aSor^ ren bet iKc« 
litt Mfiftbm, ob ß* wobr bofb n<^*Nr ber Sobg^^^^^^^^ 

ttob bip bitfrr QrfegrnM^ btr SRa($t ber rrtmmifcben Smono« 
Sarfurn einen bartin ®(o0 befam, b(i$ foIg(i<t ^'^^^ 
Jtafao in ferneren ä^cfrirsundcfl bti ^ro^fuv^en dtb 
Me bi^b'f oon ben frimmifiben Sariom genoffetie 
troie Uit(er|{&|itns oi((( »riler oeri^recbfu borfie« 

Denn a(tf 94omeb<i Iterai im 3lnoer 1524 
mir einem febr jabfrri^eo J^eere frioimird^er. nnb 
nii^if^it Zariain in bo^ Jtinigret(( 9L9ta^M ein« 
gebffcirn , nnb / mei( b<r Siberrf(^er beJ(!rIben fit 
|u fibwatfr «rannle, fi(b in feiner l^anpl^abl nribtr 
tbn st< bellten , nnb baber nul berfrlben flegficbtet 
i^r, fi^^ber Glabl 9((irn(batt bem<i<bliät (at^e, unb . 
in berfelben nnfbie« ; fo lief, ein nofioifiler SRnrfe , 
*»ii, feinen 9)? nber 9t(unaf » bei mit feinen Ariegj« 
»blfern atabtmeb > Jleraio in btefem ^elbittfle io 
0(eiMe, b<iin(i<b marnen, bap er ficb ja mobi ^ou ^ 
feben mbcbf e , bamtt er ttf<|f bie ÜRacf^c eine« ben 
Sloaniern f(bon jcbf fiberlenenen 9t4^batt , nnb ber 
no4 ba|n baf&r befanni fey, baf er feine Serlrdge 
ober aiibere Srenubfcbafitoirbinbunsen acbfc , fon* 
bern aBetf an (icb reife, wovon er feb^^ baf er e^ 
fibcrmdififlen mb^e , jn feinem rf|eaen Unfertange 
no<(i mebr oergrbicre« 

Siefe IBarnnnii foiibbrD SRamai Sinnans, unb 
rr lief feinen 9mber inrfttf mdben^ berfelbi m6ibre 
anf einen gmifen Za«, ben ibm Stamai benimm' 
% alTe 9Raiinf((af( bie er nur anfbrinaen f^nnif , 



Ö18 dritter %bf^nitt. ®ti^\^tt 

na^9lflta^an fi^tin, onb fi^ baraof oei(a|fen, 
tüf SRamai 9lirfrrf!nbfii wttit, i^n^^nef^nUtliit 
etfimieHgffiren anftterrff n, aRa^DOtrb « Xeraio, all 
wefc^fr ntta feiften fTfabfit^en SlnfaK fftfiiti>tt, niA 
ftifr ba^er mir feuern flauten J^rrrr einer »ÜKgenGi« 
^e^iext et^ebeu ^ahe, ttiil aKem beffen'Xtifg^ooffe 
ga verberbeti. Um btef jit (eiverffienfseii; &(mei 
lietr ÜRamatbrn frimmifc^rti jt(ian> bdf feittrSRaoo« 
f((af( bur(( ben Sufenl^alt in htn ^iufnn m 
Stflrac^on (i(| )tt einem mei^Iii^en iiUn fleni^o^ on) 
ter S^aa, umbief UeM |it 9er(u0es, mitberfeAes 
nutf ber Genbt }feb.en, nnb na(( tarfttrif((er 9Bri* 
fe onter Mauern $tmme(. untar ®e}elfen lefnn mifft. 
der X^an ^folsfe biefen 9td(( StamdW ; ob) 
•(if> rftdFre itiff fefnen Kogaiern, gänj 9on {(mu>' 
»rmtrrfi, «e§eQ We$ fein eofler an/ worauf aRüoiüt 
feine in Sereirfci^afr labenben Jtriffl^oMfer ttK feine« 
S)rut)er oeireinidle; unb neb({ i^m &6er biefriatti* 
fd^en Xariarn ^er^el. Wa^omeb» Serai fa$ eben tru 
ter Safer, flemaoo ab^r bo* 8rt|l, |n fferbi|B 
fletflen, einen X|eiC brr Getniaen {u fummeCft^ ob) 
fum Wberflatibe anjnf&^ren. 1>o^ iitfei frai^ff 
tt wtUti ni^tt, aU baf ben nogafem t(r Siei 
me^x eente foflere. Denn SRa^omeb • fterai oer* 
lor bnr(^ fihen 9retff(|n0i fein «eben; bejfes füof 
iinb imanjig j%i«er @i>|ftn, 9}atftte# Gitbao; 
fam gleicbfaO« nm, nnb ba< frimmif(te ^eererdtt 
einen fbt<|en Ser(u(l> baf nicbt nur ber itinig roB 
9l(lra#att un«e|^fttbert ff(( wfeber in ben S5eft( frioef 
9tei(|« feffe, fonber^i att<( bie Stogoier bie gef^b« 
genen itrie9<o6lrer9Ra(omeb«iterai^ aber beo2>ofl 
9Crfo(§ten, nnb fdgar einen SlerfiK^ tM^/ ^^ fi^ 
bie ^eflnnfl yrjeeoii erobern f &nnten« 3e|r ernaos^e 
ber tfirfifi^e Satfer ben ®eobr( • iaat gnm 9ta#' 
fplfler ata^omebl« 



bti rttffifd&eti tfiti<!^i. 919 

aitf hUftr ntne t^n «(f(( §af ni^t frinem 
Vofiintn, tsnb tbtn ^atani, mri( er ben Züttatn 
läit milb fletiug war, wie aoc^ wtil tt am »türfi» 
fc^eii Jl^of€ maatffc^ 9lttber€><ingeo0iiimen (<itre; wa( 
mU brn &tUQ brr Sarrarn iii<fll itfterritifliiitmfe, 
tntfptMfi eio flrope« 3Ri^Der0nitg€R friiif r tXntenH* 
nm, barau« after ^arirpen ttnb innerliche Strieme , 
onb fpl0(i<( 0e0eoi9(Irti§ bte Sto^baro brr Srint« 
wtit.mtnitet 000 i^r beffircftfen burfceo* 9(U(6 {wang 
ber ero|f&r|i bie Aafaner babur(( nicbr, ba$ er fei« 
Heft. Uafefij^aaett allen ^ünbenoerfebr mit' Stafan 
Ottferfiiigfe^ onb beo berubinfea Vtattt, meßmege» 
btrXiiffim H^Üi Xafon ju brfn((en pflettep, no(( 
Slif^oefnomgiNrob 9er(e§le, ob er ivo^I baibtr / bof 
er aOetn b«bur4^^ bdf noo bfe JlafiMier (ein <5a(| 
laben ivfirben, wtl^ti (ie b(of btinlb bie Sufnbr 
an« 9lii9fanb rr^ielren^ fte In fali^e 93er(e0en|^ei( 
bringen »&rbe, bap |ie (lf(( )u einem folcben grie» 
bett; al# er begegne, ofr|ie(eii mfipten. enbftfbo^r' 
einisle manfiAtmarMer eioeii ^rieben, in meinem 
Gafa'Xecii inm bem Ori#f&rflen in feinem Xeicbe* 
be(ldli«f marb/nnb bemfelben Unrermfirftsfeti an* 
tHpbte. Vber an(( na^f^ biefrm triebent^Inffe 
«ab rr bem Oroffiftiflen Mnftfl^ Urfacbm t» SJe» 
fd^nMfrben, nnb im 3« 1529 »ergiag er fi(^ fo fef^r «egen 1599* 
beo 0r0f fftr|ktt, ba^ er (irinen 0efanbren bfentHi» 
mif^aifbcCfe. SHt(iS bemo« ben 0t9f f&r^en, 1^30 1^30« 
dn {^cfr, meiibe« 30 Voywobett anfuj^rten, mtber 
ibs abfttfkriigea. Gafa «iteroi aber matbte bte 
Sert^eibignngtfanifarfen, ba^ er bnrib frine Zfc^ere» 
mifftn nnb fSpfjaPen bepm flnffe Vulaf um bie 
S9or|{abl nnb (dnggtem arMifibeo Selbe bitf jtafan 
rioe« £>^iPt (b. i. ein mnb j^ernm in ^^U^ahtn ein* 
0rf4^roifeae« SoKmerf) anlegen, unb rnnb i^rum 
eiattn |ie(fQ lief, mp ({4f bie Sf^eremifien onb 



MO dritter Sf^fd^nitt« etf^i^U 

10,000 Slüfiaiit, ^iiriio4 «c^ Mr J^ofnuiis iet 
Vratc, bi€ (ic ooit bcii Suffen {tt maitrii tteimm, 
M htt ^Mb, htn i^nr« ha S^q von Aafan rn4> 
le; }e$t io frincn <rieg#Mc8^ «doA U^tt, an^* 
fnt foltm. Sr t^t an^ atit fdnfii Sfttfcii brntv^u 
f^tn ^eett foduten SKUt^mb, bot, 9i t§ »c^ 
f9 auf bit Cfabt aU 4uf bcnX>(|rog oNe tttf^ires 
Mtlge 9laf<HIe t^<^t, b$i ia lanflerSfiC oiAtfait^ 
seri^lrf warK Smmal^C aftrr oerfal^ea ti bit Xafa> 
nrr bariii, biif (ir, i9ci( (te «totitleii/ bit Kaff» 
frpfii bur4^ Me firbrtfm fo »iclc? versrNidrr Sn« 
grffe foAiitmMtt', ba^ (ie einige 3rtt tä4^timi(t 
fe unfrrifr^mrtt Mnoffs, $<( fdmmlltdft au« tfn 
JDfirog io i^re0fif(te (rgaftm/ uob gegrn bieSa()f 
^^ in bfofffbrii f4)(afen Ifsfrn^ im Ofitoaaittnm 
eine Vdcf^e »erUteb. %li bie Xnffete btef erfoM/ 
erbc^C^en fi(b lebn iitnge nnb be^efjte aidnarr |s 
ber oeimegeneii Unte rne^nnttg ^ ben X><{rog üoio* 
(teilen. Siefe niibmen ^euee, Sttet, 6(b»efr( nn\ 
einen €5a(f mil fufter^ (^Ü^tn fk^ «n bie 9aSi< 
faben, bt^i^tn bief€lben mit Zl^mp nnb 6((»e^ 
fei, nnb legten ba* Senee an, iva?en nntl fa ((M' 
liib, bte| 40[e«, obne bap ein Xafoner ba< min» 
be({e mevfte , jn bemefffieatgeit. — > Stiin jlaMr 
einer oon i^nen beni riiffiftben ^ore 9eri#t oob 
ij^rer Serri^fnng ab ^ nnb i^ievauf liefi ber ^M 
^an S>mtf$ia am t<$, 3u(ia4 no(i ootlflinu) 
^ei 'Saiti, nnb ^nr bie Xafaper no^ in (irffot 
6(blafe legen, iu« Unfbrnc^e blofen^ (leOte f^s 
$eer in jDrbnnng , il^af einen feftigen Aasrtff auf 
ben DflxoB, )rrf<b(u8 bie Vforfen nnb ttifmu ftd 
baburt^ ben ^ingAng tR benfelben« Stun entflan) 
ein f(bre(f{t(^e« Slntoergte^en, nnb wtt nic^l bttr((' 
6Awere ber XnfTm fiel , warb 9on benfrlfieo M 
$e»er geworfen ^ b.a$ man ben Verlaß ber Safaper 



n^tr attift ^r fteri^tiiU SfiaYtf ofret Slisr, ber b<i« 
iita^K0f «?i0^f $rlb Ver Jtufaiier, ein SSaiin i>ott 
einer Stiefm^He, ber. eine J(»(((ie Gt^rfe bcfaf , 
b4| tr «if frinem 6dbr( einen Jtriq^mann miflen 
•M etn^ttber laaen fonnfe^ unb »elAer ftcb bnrcfi 
brn er#annliibnt CScInben, ben ^er ben 9titffeii|u»' 
Sefügl, beitfUben fp f&t^Utü^ ettha^tUtU , baf 
et nndb ^^ bi(ersle(le 9tnfft ni^t wa^en madfe^ 
^4 mit ibot in Gtreit einjuloffen , fa Qanje $au« 
^en Dor ibm afftin bie %ln4^t ergriffen. S>^^ . 
^el eine fo «r^fe {Renle Jttfonet nidbl ganj o^ne 
er0en»e|^;i f^nbern biefer S^rtM f öftere an4 ben 
Stuffira Diele Senfe, wie hctäni ei^eDet ; bif be^ili 
erflen Snliittf %&xfl S>fip f>oro0obttf4^n mit einem 
Gpiefe erflocf^en »orb, aiti^ %bf^ gebor £opafa 
am brtften %att att feiner .ttnnbe fiatb. 3>q^ f{dnb 
t(t S^erlnfl fliegen ben fafaofcben ineinem fb.gerin« 
gen SerMlfnifft; bo^ et i^en ein (eieret gemefen 
wift, bre Gfobl, W tio($- bd|tt offen fiatib, einfn*' 
nelmen. aSein ber bfof e Stamme ^n Jtafaner unb 
ber übrigen, toir benfelbeif txrrbunbtoen türtnrifdlett 
SBttt€ff4)afmi lAgte bei Kfaffrn tin fo genmleijiietf 
Gcbretfen m^ ba| »eber lBefe§M|aier no(^ Qolbn» 
len jn fhben toaren/ »el<be efmngen »oOfen, ^ier 
in SefnltHig jo verbleiben , nnb biefe aDgemrine 
9}er)«glbeil ber ftnffen tarn bief SRabl ^o Itafiii« 
nern nortrefflicb i« Giatfcn, nnb erbieCl Goffa« 
Jtemin anf bem fafgnfcien Sbrone. Denn alt nnn 
rin 9Rurfe, 9n1nf/ing rnfftfiibr Soger ging, bnrc^ 
einen SSerf rag ben 9lb)ng ber rnffifdi^en Jtt ieg0i^(bi, 
Me tt in ibrer eemalf batte, bog (ofonfkbe 9tel(^ 
in eine ber Wimitfelbaren $errf<(aff beg ®rof fütrfien 
unterworfene Saobfcbaft )n oerwonbeln, )n bemir« 
(en; fo erCdngtf er benfelbe» anf folgenbe ^ebin« 



38« 2)rittct mmat (&(mm 

eunttn, laf Me Jlaf«n(r eine bre9iMc6<|4^t»g 
für {(r Keil» erre^fca/ mib wfi «ctie MudoitfR, 
nie pon>e«i>6erft»(l9af(^'<^<w^f&f^ «(trttSiJi 
)tt »erben, trab fcUicn.JtNn o^oe ScnMfligttti« bc« 
ereff&r^ro «of i^cn X^r»« i« ei^ebcn. Xtobn 
9rpff&rß mnotMe/ bdf bttfer tr(fbea<|(»l«f »»* 
ben Jtafiinerit bor« viel« «c(b/ ba< |ie la b(s 
S&f(iev 3»aa Se»!», ben obetfleB Scfb^rn H 
voT i^r euAtttfltttUntn ^ittti, uib Me aobnn 
Oeaerote erlegt ^Hen/ erfattfr »orbni fep, ni) 
(ieSfe (ierftber eine Ünierfa((tttt« an, bie f» aiuM 
baf er über Svdft Selffp b«< 2obel«tt(ea Um, 
anb nnr bnr<^'. bie »«tbUfe be< SRetroydiM t»t 
bef 9lb(« be« Oas^la^tit, ^iftfiptiu», ^it' 
wegen fief , benfefben bie {»brtffitofe |tt eriAJfn. 
ttttb bA(itt )n »etdnbern , t|af er i(a feint« 6t«v« 
be« niib feine« finoillii^e» flkrnü^cal oatofügt" 
Wtee, Wer bief «W einen Uebelt^dier «t ^W« 
linb S&fen in «ifm (i^lafra, nnb iM «lefAi|«i| 
werfen lief/ »o er in biefe« Softenbe f&nf 3<N( 
lubroi^te. SM^ geneftüiste er ben pw i|wr «« 
ben «flfonem flfma^te« »ertrag. 3» bieffr «ft(i*< 
naim er 1531 s« ««««««< «efanbien «of , »« 
i^ier im flab«en idref Itban« nnb aOcr beffen Uii> 
terfbonen i>« ben Srtneib f*»otett, nnb (wW 
Jieranf einen «ßgeorbneten , 3««» «l«|ll<i»«<f* 
9»Iew, tto(» iTafon , biefen Zreueib 99« ^b »' 
innebmen. »0* blefer bieit ti entejrenb, b4M« 
«rolffirff bifferf «eftbdft ni^l einem «auoe w» 
einem' b6bern Range ttifgrtragen \^ht, unb «wH« 
ben JTeueib ni*t anb er«, (elften, «U wenn b<» ®w 
fftf|f einen »prnebmern ©efanbira jur «bnob««»«'' 
fdben n««b «ofan gef*i(ft baben »6ri>e. S^t$»t> 
ge^renbe«®affa.«er«i warb ben iu^iitwm*'' 
Ui^0n fafa«f(>en «cfanbien al# ein »«»<« *"• 



f<((e<|m Sinte oprsrM^^»/ Mci^r Jt^dn otib fte 
gegfo bie aculi(^ mU bem ®rp|fur({eD flerrofene 
ä^rrdabuii« bf)cl(ir». Sicfe aber mpDieo biefca 
Sormarf babnicf^ oon fi^aiUintn, bap ftc fagfrn: 
6afa< Jterai fep biir<| da jtt Jtafaa crfcboSrnc« 
Onfi<^l, baf bcr ®ro(fur({ rfo iieiiej {^m aa4« 
r&|}e, ibo Pom SMo^ )» ocrlreibeit, mibrr bm 
OrpjffirßcD aofgrriibl worbeo^ aob fie ({fiobeo in 
b^i SBf rmojtbuos , ba| b'^'^^uf btc, frimmtf^rn aob 
ao(|«ir<bea Sarrara bep ibm JOt^l in ^lüir segoffea, 
anb bar^t 9}rr(^rr«ban8 ibrrt Srpßanbc« ibn ao(( 
mrbr aafflmaarrif b^t^o, ba| er p^aig raff(|i(pffea 
»prbra, bcm ®rppffir(i(n bra Oc^prfam )u aerfa« 
gea^ nab ^<b <il< be(fra pffcabarer geinb aafjufAb«* 
rea ; (u adbmra aber an biefem SBerfabrcn ®aflf a« 
fteraM feioea %^iil, fpabrrn rr9e& oieinttbir erbt«. 
tUt, »eaa ber Orpffarß beafelbea ni4fl auf bem 
Zb^oof balbea mpOie, M ^^titt bier)u bepjuira« 
gen, aab, »eaa ber ®roff&rß ben 9iotf4>l^t geneb«. 
miflc, 6ib<4' Sbte mir Ibaea na(b 9Bafi(ri0prpb 
fteb» )tt laffea, bie Sfib^remiffea aab Stpgajer babia 
|tt ort8i6sea, bk 9lb(i(bt betf eroffSr/ten^ einen bent 
Orof f&rHea anfeaebmea Xbaa fiber Jtafaa |u fe^ea, 
|o befbrbera. 3>er 0rp|f&rß mafle ai<b^ wüi er. 
von biefer CrfKraag ber fafanfiben Oefanbtjfa bea« 
fra fpOte; pb (ie ndbrnCiib ib»^ baaiif blpf }uai 
9Ritabe rebclea^ baaiil er , ba (Ir in feiner 9mali 
warca^ aiibl ba^ Se(ra|en hei Gaf a«iterat an ibnea 
a^ttbea mi^U, Pber ob (ie ba< fBerfprec^ea ^ ba< 
(ie ibm Ibaiea, crafKii^ meinlen, unb, »enn etf ibnea 
Cro(l bamit »4re , pb He ba< Serm6fiea befdßea ^ 
batffefbesa crf&Bea. 2>aaiil er alfp ba^ ibmnitbiflc 
H^t birrfiber befdaie, fragte er fie, Pb biefer Spr# 
fcf^lag OPa bea ;^dnpiera ber Safatter berfpaiaie«^ 
2>MMfen9ieberte |ie: baf, pb (ie ipp^I oPa benfcU^ 



9^4 ^tittn m^nitt. ^cfdid^te 

fern (ffr)tt ffhiro ifttfrrag nf alten iSittn, bo^ fr|t 
^lauhUn, baf biffrKrii ju Mrrer 6a<(e mtnoirres 
/»ftrbni, mttt oielr oornr^mr Safutrr Xnoemaiibee 
litttn, hit m StifinetMWiotelb in rufflf^er 9fra^ 
^rnfctüflt (c^trn. SXffr « übttfu^rtt bf n Or^pfftr ||€n, 
bof bn Sntonrf ber fafaofcf^rn Orfasbleo auf sutem 
®rnnbr beruhe, rr gcnr^misre beb^r beofclbra, 
utrb fanble (tr in B^iif^ * 9l(d< Offrarcbafl na(t 
SBarifriflorob. 2>fe Siffubrnng brr Jtafanf r fn Sn» 
ff^unfl ®iifii« STerai«, att biefrr bübnrib/ baf er 
bem itü^f&tfUi^eü (Befanbten, 3man 9o(eio, bol 
£eben nehmen (offen n^oOte^ flan) beutHt^ feine iibb 
Oeftnnnnfl se^en ben ®rapf6r|{en ofenb^rfe , beftd» 
ftgre bie Si^abrbeie ber flu^fdoen ber fafanfien 9f 
fanbten. S>entt oI9 Coffa » Jte|ai fein Sß&t^tM 
iviber ba«£eben9)o(ef9tf au^jttfa^ren fncbte, »iberfe^' 
fea(i(^b{e Jtafaner brmrelben, nnb n6lbi0eenibn,mrl 
ben frimmifiben Züttatn , bie ibm bienten, unb an« 
bef n Hn^inittn , ha$ e< uberbaupt eine Safl oon 
etwa 10,000 SRdnn anima^tt, notb ber Srimm {v 
entweicben^ nnb f^läitn (teranf Vbgeovbnele an ben 
<9rDpfnrften, bie bemfelben im Slä^nten M ganten 
fafanfcben 9lei(btf eine beßdubige freue Crgebeo^rit 
pttfpxa^en , nnb fiib einen funfff^njdbrfgen Sruber 
e(bi(b « 9t(ei<, Sf(bin<:9l[ei ober Sna{ei/{nni Jtban 
no^bat^rn, »elcber anib ju SBafttVigorob ben £renrib 
an bie 0ropfnr|i(icben SeooOmdcbaflten leiflete, nnb 
nadbb^r bep feiner flnfunfir ja Xafan nebfi ben ibm pom 
®rppffir(len jur^ubrung (einer Regiernng (ngeorb« 
nrtrn rufftfcben Sßopmoben^ $ur|7fn (Bafilei yen« 
fovo, n^tUig aufgenommen marb. <5(biib'tUei aber 
etbielt 1333 )ur Sntfcbdbiauns , ba# er ba^ 9tei<| 
jtafan feinem lungern SBruber nberfief , 00« ®ro|# { 
ffirßrn Jtofgre unb (Serpuibom. S)o(b balb barauf 
9erftr( er, loeii er fiber bte befonbern Cnabenbeiei« 

avn« 



Üttiigft hfi ®r0ßfftf(}eB d^fleif l^etf ntntü Afad tf on 
ffafim ; ^li t»^m SerfeKr aDe rArdfefctf 9Baf <« 
^«&(Pga6', unb ^M a^ermtf^fttn^ mti (er todttt 
tintt wtaifiifil SRurfrtf feine üinwifUeutii^^twi^» 
tt, Vlnfge 9lrbett ffifrle, Me eitraRifoergittiäreti ftfie« 
ben (Sroff&rflen }tt »errdt^en nnb 9S6xtiH^en etneif 
t)or(a5eiibea HbfaS« «an bemre(Nä fn feifn Öüenetf, 
{« Uoflhabe^ tttib i»dtb oa^ Sflöfer^ «entfiefett^ 
»0 mm äVt fViite |^aab(ungetf ienaü U^h^^ute, 
2>ü4 ber atttfftafaif verttiebette 6dffS«iRirrd( ftbYfi 
to b<r ^offntfng, bnt^ ^t StU^iffMtx fftt fKtitf 
ttifc^efronb attbern tartätiftl^tn ^^f^eif4^(i^aifi4 
ivfebe? beo Sefi$ 900 Jtafan jff 9erft(dJlVn> ünS 
biitiM'auiff babep auf beif Wanttlänt^ ^tt Jtdfd^ '';'^ ;^ 
ob/ bff Sufl^tfitirifl/ Me oiefe Aafa'titr ttO(( ju '^tü - % ' ... 
b^flfen^ onb flegeomdrlfg nur au#{^ft^;^btifietin(i[ 
m^ pore flenug ttdi'hi, bieferbf -bflVnWit an tai ' „öj»\Vv, 
iu [fgen) fi(( bni(9 «m^ernntfed gt^ CiJfd^r '"iH)Q 
ifi)U{iebea , ptt^tdt ^Mten , tfii m^ bdr<mf , ht4 
W' CirgrMbetf bf r Stafantt degetf ^ie dtibjfen f tiimei» 
cf<i etiinnH^ti^ ^li^tf bteibeti merbe« Sit (BxttU 
0Mi Wtfet^hfi^t ^ifUÜ er mir'efnent tüttatlfäftd 
%&tft€n dnt 9itf; Sttfui^^ burci^ fefo^ ^erm^b^ 
Innfl mfr Gumbef, ette'r 20*fer iUft4 infnpi", 
einem f raoeniittmer i»M dußerorbenftitficV 6(^itf« /^ 

(eil ttnb att^nebWenber Xln^beit eine genaue ^reunb« 
fttdfl. S)a er «ber biif Äbrboben ootjejf nb* mcbt 
Miffi^ten fonitfe; fa<b(e er »en(öfien«/Tio(b Ä6ft^ 'i[ .0 
n<(fefl fidEr loefien retner Serrreiburifl ^aai'StAf^iü ort ; 
ten «ttffen ju rd*enf, »rr^effOfdbdftere^a^ran Äerofn; i,l,J 
einem ^rinjen i>ortt deblute ber frimmtfd&en St^ani, -^ "^^^ 
>rr (id an ble ©pipe einer ^atfeö ifffSlf/bieauir •'" 
SBtif verfinfi^eii über eedbef' Staate Sfe^ieruho eine« 
anbern Xbdne be(Ten J^errfd^aff jujuivenben eratfirete, 
oob welker bereiin 1523 einen Sinfatt (nd ^TaffurfU 



S26 2)rttter SO»f<(iittt. ^tf^it 

Ii4e »Oiaitft^, im 3- ijSS Mf «iim «*<n, 
to «it 30,000 SIciteni «BtmiMMaM ma^, ii 
«((4>ni Stl^iüS' 1* ^1^ obftraaatcB oiA die 
ft»#e OOrnfe ÜanM »R^nioi« aw| 15 aUüci 
•M kcf ;^aiipt|fa>(lto«faB •■ baX>(F« (ia i|iuB 
M etMt $\ä4ti rofiTifdc« $(ft aai> dum Mati* 
fffli 0<f(^^ ätoHNM^a oab ia Me SInitf ft^ 
ttn. i^itt6t§M Imn^ctea |(^ bi< afixa^^ttäf^m 
taittan, Minbif cte tnfr« 9ttw^mu nab ^a» 
bd«o(rf(|» «il Wef« OMf ^f#(8 ftt aofaloftca, 

ia tfa^H»f4t iSS* ^ ^>i< '<>^ ^^ >53f 
>4ffa Stwifvilcr MM9IMn«»9(raa)>(f(|a^aa 

»«ftiri 3n birfroK-^daibe iefuibni fid^ M( S^gcb 

3»«"*'^ gcalctfro M «B0ir4ra Striae« ari( fciaca tortari« 

JS e'tt " f(»ni SMiMn N9 hm t(6Pn»(a bicfe« Otvlfir« 

«ii»S(^nT<^fli^ »(14« ia hMltitta iaHtn fciact Scgirani 

JJJ^" 4afis«v ft* €|ttf aa^ »e^mf*w aOn 9Ca0ca t« 

f^tüitn, mtitf hie rofifica 2>ol«i((f(^er i(m 

aa airttm^ife otflcfcrtigfca Oef^uib^iiffra i» b« 

latriaif^ot tte(erf($u0| b^iaioffir^cv G{)rai|f 4fe> 

. 9(faf tea 0(^(i((B i^rtf ^iren, ibie ivfllric^ mit 

Ut xnf^^tn ütlmht hittt^tutfiwih , )^tf Start 

f^M iui4t Sit^tt tihaft^ttiL . * 

StMna^a« @{(i(( aiu^ fdacai %i^titu, VfjAü^t^l % 155J 

"n'KäJ. ««rÄnpJ» «objrtt« in M Soriimiaer, nnb 0(f 
tiiiH Xinft ^f ^«nt QfurB. <Broff&rft(8 3i»aa aBafiijr« 
S«?»!!' »itf* Ur «ob b« «eflMtioB MW«'n, tvddf« 
kiini fr«! 84<|(cr 001^ «on bra Sojorea aab, beot ubriflra 
an« in (i< ||^,i gffc^ä^r, aRUtkrivtiU enl|ofi ^ ftafaa »iebn 
m Sifflati» Ut fuffif*öt p6er5«rf*afit. 
gnii^. 2)a.oa(|^ b€tn £obr feiner 9Riifler feioe ^rrfoit 

eon 8ro$ffir|l({((eiii (SeMute ober fonfl ein SRona^ 
Neffen Vüfe^tu üitt aUt anUttn%mUfttf9ntn aOge» 



mrio onerrdnitt mtien tonnte, wi^teno frtner 9)irfl 
bfrld^rigfrit bie fKtitntf^aft ftbcr ba^ STritb' ftbcr« 
oa^m ; fo geriet!^ bo^fe(be , oon bem Vbflabeif 
ffinrr SRuffer atf, I« «fnrn faftjfmnrorenäüflanb/ 
Inbcm ein jebrir SJcjar itft^Ua , mh ferner ge^ON 
(firn'montr, ^ucb fafi nirmaab bep iSertodttüog ber 
0efi(df(r, bie i^m 0oti9(mf« mrflen oblagen, brn97u|?ft 
be< @rDpf&r^en 00b bd^ allgemeine ^ejle, fonberd 
Mop bie Sefriebigung feitter eigenen {eibenf($af(ert 
fi<( jur Spr((trift ivd^ffe, unb bie einem aRonatd!)en 
ouc^ in feinem unmunbfgen Sliter gebfi^renbe S^r^ 
fttr(f)t offenbar unb Moftg bereibigf it^arb. 

ij^lrroon (iefert Mo( bie Oeft^ictte iwtptt Sa^re, 
ber Sajre 1542 nnb 154.?/ ri«« SÄwg^ »epfpirle. 1542 «n^ 
:!)ama|(^ (ie^en bie SBojaren einen Cieblfng br0 '^"^^^ 
0rof fiirffeti (inri^ten ; einen anbem überfiden fie 
im sropfurf{Ii(^en ^aUfle, unb mi^^anbelrrn i^n 
f^ttdli^, 2>en Wttitopoliten, 2>anie(, feffen ße 
ab; beffen Slatftfofger, SoafapJ, »ar in einem 
nd<^(li<brn Sufru^r in iPebeni^gefabr, unb fonb faum 
im Sfttimer Ut (Sra^firflen Gic^ei^eif ; bem brieten, 
SRafarii, marb in einem neuen Sufflanbe brr Wtan^^ 
ttl jerriffen* €5* gereicbte ba^er jum aügemeinett 
9$e(tett, ba^ ber jnnge ®roßffirf{, foba(b er nur bie 
|drreften Sinb^eiMja^re überfliegen ^atte, fi(b (latf 
0enug f&^Ut, fein geMnFfe^ anfeilen ja ^anb^aben, 
onb bur(6 Xnmenbung ber In biefen Um({<fnbenno(^« 
mrnbigen 6(|^Jrfe bte|!rm Unreife jn (feuern. Denn 
fiian IS43 fing er an, burc^ bie ^tflta(\xne ber 
Urheber unb S6etrnel^merfoI(berben altgemeineQ 9tii« 
^€({anb f}6rrnber unb feine fanbe^^errU(tf <Berec^t« 
fame gr6b(i(t beieibigenben S}erbre(f»en anberenac^ 
Wtitfidfttit ab^nfcbretfen. 

3man erfldrte in einer grofen 9{at6^oerfamm' fStntmtH 
innt, lu welker er ben üRerrppo«ten unb aRe »o/ ^jh? 



M8 ^rittet W^^nitt ^t^f^i^tc 

9nA piiiM jgtta hfdtf , b^, hü n fi^ mm i» •crsl^c» 
tf»(»- i^tt, a teim HuHinVttium, fNibmi dac 9t»(; 
(ton Irirat^oi «oOe^ aob ■«^bm fcioc €«ff((Iiif> 
faat 90B airs drgnuvdrligcv «if grof rm Sr^fal« 
Ic aofgrttomnni war , hat er Mr fctBcr 8nr« j^ 
last, iiaifF (rn IBcpfyidc it* ^tt^fmßeu 9BlülU 
«ir 9IOaoma(t Bub anlita friacr Sld4l90rj|^fC8, 
tflt^ rtnr ffpali^t Srtoaos «il bm tftt^ Sob^m« 
liBoyrl »Ott 3B(aMaiir itetfatAttm 9tciifi#nriiiobicii, 
vofrni bcr SImoyoilt friara 6rgefl |a kicfcr j>Mb« 
Ifmg g4br, natr bie Sojaroi WtfAU tut fimhiu, Mr 
riartfcbr 9B&tht ifftntÜ^ üuntimtu moUt. ^trranf 
<34r« (ff^gtr fOfl(rt(t iif aafaogc \>ti 3a(r€t 1547 ja 
ato^faa hie Si>B{tr(oiig ht^het fhuWi^nnttn, 
inhtm htt 9fttopotit WtütatH am i6tra ^doacr 
bie Sf iaoag , oob am 3101 $rbf sar bic Sraoitai 
mit Soa^afia/ Zodirr cinra »orocbrnrn GlaoH« 
manar« nob 99jaten, 9toman ^ntjtt^itf^/ aa< 
brm J^aofc Gaibarii, omicbuir. ®rgra bo# gr« 
meiar Sßolt cbtt hmitt et auf frioro Xetreo, bic 
rr in vcrfcbtrbrae 0cgrobm Ibaf , om bnr<( fetoni 
rfg^ttrti Sogfof^rio bie tl^it^t uab ooOrommm^e 
Srfttfibigoog pott brm Sfi|}aobe berrr(br0 r{a|u)t€« 
l^ftt , oob na^b SRaf gäbe brffrlbro t(r 8r0rg {O 
irforgra, (i(( a(g eiara fa ga4btgm mb frrMcbii 
gcti %&xfltn, hü$ aOfrat^albni bir £roir |iof g tu* 
fammraHrfro, um i^o mit bra griffro grrabcnbr* 
ietgttogfit ja rmi^fangfa, lobrm pttm^ttn, bo^ibt 
nra feior «afuafc mibr M bU rd^rße dtutt da« 
tragt, iabrm rr bir geriogro 0rf(frafr, toricbr ftr 
ibm 900 ibrro Jaabfruiferrv bracbt^a, mfl frbr frry« 
grbigir ^aab ao 0r(b weil ubrr braSBrrtb brr Jb« 
grrd4»cra ®abrtt rrmirbrrtr , aob fi(b itbrr birf ja 
orflfattlic^ru drfprdibrn mit iboro h^tablief, «of 
bUfr« fitoro Sldfco bcotrrtir n mit 9i(lro ®(^mrr# 



bei tuffifc&ett 9leid^e^* f ap 

irn im TtfMifden etbletiennh btn aMü^tn ®e> 
ttnhtn fine Sentit iroorffler Gporen von brn ^tt» 
»üflun^rn, mr((^e bir frimmifc^fttZaridrn in ®<i» 
irft^, Ufljufl, Wätfa, ^rrmienmnb oieha nie* 
brigrn iinhetn t>oo bcnen , I9rl((r hie itafanrr an» 
fleric^m, unb mie barc^ bie utiauf(J(r(i((rn Uebrri 
fdfff birfrr rjubfrifi^ra Jetobe eine SRense r^rbmi 
bei9o(nt 0etver«nrr JDrfr jf|r oerjibrt (aflrit. :b{rfe< 
»rfldrfir t^n In bm brrelr^ tfffofrrn SBorfaf^r, un« 
tefin^Uii auf feinr Srdfte )om 9nsHfe atif Jtafan 
oninrDf nben^ unb bie^ 9Bajfro ni((( rj^er nubrr )u le» 
grn, bif birfc Sla^barn, bir, iinfrr aDrn, frinrn 
2dnbrrn brn mrbrrfirn Stäben jnffiflrrn; ba fte 
bot^ am mrl^rrflrn brjfm weit üiftU^ene ßtitte 
lätttn f(btntn foOfen , oon i^m in cinrn foftbm 
Gianb i>erff|t werben wittn, ba^ i^nen Mtt^tu 
m60en, (!(& }e wibrr bie rufftfite $errf((afr aufju« 
Ir^arn, obff brn oflorenjenbrn ruffifc^rn Untertbo« 
nen ®($aben iu}ufji0fn, benommen fepn wfirbe. 
(S;in 9tebenat(trieb , biefe Stn^elesen^eil Ußoer}it0(i(( 
i^orjune^men nnb mit duferflem Sifer ju betreiben, 
tvar bie ^ttxa^ttind , baf er vor 0dn)[i((er 2)emfi« 
ll^iflung l^iefer feinem 9{ei(^e Idfltgen geinbe feinen 
Arie0wibef irgenb einen onbern Sta^bar mit mit» 
fc^einiicfier ;^o(fnun0 ttwa^ ^Bicbtifie; miber benfef« 
hea an^jnrtfbten^ vornehmen fonnte, fnbem er be« 
(idnbifl einen großen Sb^U f^ner Sltieg^mac^t jur . 
SebedFnnfl ber ben itafanern offen fte^rnben Oegen« 
ben feine« 9iti^ti in bemfelben jurtttTfoffen mn^» 
U *). f>ai ^or^aben , bie tartnrn unb Unflldu« 
bigen jtt befriefles, diente biefem Sjae ali ein 
;^aup(bemr08runb , oom rSmifc^en ftaifer £ar( V. 



*) aotf*fo» ©. 90* 



S3# 2)rmerS(bf(^mtt. ®efi^tr 

hit CrUataif ani^nrnMen , b«^ bro 2rotc9, mtl^t 
be? 0rfMbtr, beo 3ioaa an Sarin abfcrtidCe, 30« 
(MsGitncff, fäf feto Saab aowail, bcr SBrg, 
b«bta |tt fornniro , oi((r i^t^mt^xt i»crbni mj^c^tr, 
00b |i9cr om befio air(r , ba tt |iir Scrarllnsg für 
bic OrfdOigtftt , bte rr in btefem gaffe von Sarlo 
nwarlrte, fi<^ lo «»rrfd^tebmca Sarla fe(r angnir^* 
meo S>x%^t% barborb* 9ran er lf|ntg(c in brm 
Cc^rcibrn , mli>t* feto Orfaobfrr brm JCaü 
fer 4ttf brat 9tri(^^(a0C (U 9ln0«bar§ &bef gad : . er 
frrcifle glft(b {U aRfaogc fetner Xegiernns biefes 
(Befanblro on brnfelben beilegen ab,*mrtl rr nt<(r 
anr bie ivoi^i^tn feinem Sater nnb Steicb^oorfab?» 
SSafiletn uob |vif(ben beo Slaifern ^oflmiWan nnb 
biefim Carl bejlanbeoe J^reuobri^aft forfinfebro, fon« 
bern ttO(^ eine engere Serbtnbnag mii bem beotfcb» 
Kctcbe {ur Sefrtegpng ber lurfen^ nnb mirteiß n» 
tier i9Iet(bb<tt in ber S^eHgion, bte er bnrcb bteft(« 
»rbonng einiger SrpoIImd^tigten anf eine frepe oO«» 
Semeioe ober SlaHonalNrifeettperfammiung, bie in 
2>etttf(b(anb gehalten werben märbe, |n befSrbetn 
grflnnt fep , )ti (iiften benfe. -^ 30 ^tit^^tm^ 
fetner SrennbflafMnrignng , bie er gegen beo 
Staifer unb \>ai beulf<be Xetib (ege, boffe er, met« 
be ber Xaifer biefem ruffrfutea 0efanbren gern per» 
gönnen, Sotfe^gefe^rre, mefcbr bem C^jar nnb brf< 
fen Untertbanen t^on ben igebren.onb 0ebr4o(brn ber 
(ateinif4)en Strebe Unterricbl geben ^ onb fo inStof? 
(anb ben 3Beg )nr Sefdbitfmig ber S^t^itmnf^tm^ 
(ung unb {u ber ä^ereiiiignDQ brpber Jtirtbrn ba^ncs 
rahö^ün, dtecbr^oerfidnbtge unb Gtaai^fnnbige, Ixt 
nrulitb feiner ^errfibafi unrerwfirftg gemacbtro u» 
benS}6Ifer gefitteter jn ma^en, Saumeifier {urSr' 
bauttttg von Streben unb Se|}ungen »iber bie0ren|« 
bi;f4^dMgUBgcn berSartnrn unb oogMoftrgen 3^6Ibr, 



U$ rufftf«6ett 9lei0e|. «31 

ler unb »iCb^auet , uttb fonfl öRerrfi^ «uoprer an» 
J^anhvnfet aniunt^mtn uttb tit^ luffifc^e 9{et(ff f&$» 
reif jn r6c)nra. €r moSe {amSrivriffreiitergreiink^ 
fc^afKnrffluofl flegen bd^ brotf($f 9trt<^ ritt tto^tt 
€cpital im We<kftl^anft btt ttid^en attfl^frorgtfc^ea 
Jtaufirale, brr gugger, ja ifiKwerpen «uf ssoSn^* 
re nieberlrgm , 000 be|frn 9ttnten ji^tttib riot0r 
Sonnen ®o{be^ 909t ftaifer (utn £fir(ea(rtege ange« 
mnUt werben niM^rn. Der Jlaifer itanttootUU 
hhi ®(t»reibeit onter bem sifleo Senner 1348 Ver# 
geftall, ba^ er iä^ @tfü^ M Cjar« bewiStdfe. 
2>a|^er bracfite Sc^ItKe buril bie ^ofnung be« 
®(ttdP^/ tott^ei ber0(et($en 2enrr> af«^ ber Giar in 
fehl £anb sn liefen bege^rfe^ «Rba jn finben ft4> t^er* 
fpra(^en,; auf 300 Slenfcten gufaatmett, bte er mir tau 
frrUi^ea y^ffen m^ 2bUd fanbre, nm von bort ju 
6((tjfe na^ 9lup(anb abjttflebeo. aber fowo^I ber 
9tat( 3a i&US unb bie £iefMnber f<i(en biefe« nn« 
0ern; bie Sfibectee nd^miic^ fianben in ben®eban* 
f en , tfod^ noc^ tnUi^, unfleac^tei ber 9Biberre|(t4« 
tat ber Siefldnber , bie bep gef^el^enem Unfeigaage 
leg $an(tf($en (Somtoitt ju Slomgorob ben unmiN 
telbaren Umfd| ber beuffifen itnb rnffifi^en SBüdren 
btof i^ren 4^anbeM|{(fbtett, Stifld, S>6tpt nnb 9te« 
»al juiueignen frdjKetrn/ batf Comcoir )n9toi9go* 
rob tvieber ^erjulieden , unb m^ren alfo in bem 
etudPe mit ben Stefldnbern etlnftimmis , ba^ feine 
Ku^Iilnber^ mefc^e ben Stuffentlnf erriebt geben tinn» 
Un, hat in ipremSanbe fe(5|f ju oerferügen unb {u 
$aben^ mai fie nun ben 2>eu((^ea abfanfen^ na^ 
Stu^Ianb fommen mUbUn. 2>ie Siefldttber aber nu 
(betden oo(f» fiber biep, bap ber ^jar, fo bafb er 
fi<J nur biir* Untcrjoctung ber Safaner ben S)otn 
ani bem guße ge}ogtra Hbeii würbe, er ba« oon 



^js ^tiatt Sttf^Bitt. Ckfd^id^ 



to frui tMk |k|M Mlfc^ Idfa fiiüiB, Mmcf> 
Ii4 li euMm Umaum mbH, mM Mifm So 
OTüribk» Icefioi »tr £itabr kicft &Mr «U ic 
to H^ßti CiäH MitäMn, m, mi^ ittan m fis» 
fnuiiim f^^'t oMtCfftm^ mit taiS(|Uakcn, ss 
ks Sdmsf >rr e^^littm is^^fotam Scgiiib- 
gMlf ff#ismrflm, tukn» fr Icb C|ar «tt dan 
fd9» M *tmi*m SUtmni fi#ikrsai, »et ii 
Mrr Miqai Gu|r i»fif# n^ ^*§üp§ M^b, 
ra» Mf rose Sßtift tM DoKVm» (irttf aiitlte- 
Uni4^i as> 9«f ci , Nr r? ibf |«r IfartarMflMi 
imni€rlkrtDrl|«ai M tatffi^XcHM !■ 0(kr«a* 
^s toitr, wafe^iB maitm sfifit J^iciiu^ er* 
lirfus fit ilfoi Swnt t(9« I^fff# ««tm M 
#ftrr 110^ ftcy« C{«r «m| aic|r »er|a|f, bof aMi* 

am |ii uls^rn btf4fl9f '), pptUti «Irr alr aäbe» 
f fo Vo|ilr§(oM<ni fo Iaa§r Hf Gritr |a fr|C8, M 
$t (iin Spt^bta miba gafau »oBffarrcft iain rar« 
l^r, ii#|u 1^ m4i yiifc poiBeloif ftafanrr, hitmu» 
Ux 6«ffa«Xrrai nic^i (Ir^m üolftai, Mk btrfctivf« 
t» |0« rii(Ti(<(r firbici^ «isgrii, «^(1 bm «r^ftm 
ZMI^ ker 9rr«tf((rremiffrp , bu «(di^oU ool bcr 
llrfni^e Gafd * Jteraüi aii^l |«« ^mo |i| |a« 
Ibm 9n(ao0(ro , »eil rr ftr; fctaer 3Btrbrrfiiofl 
0a<> Jtafan r^n bic 0rn0bfil(fr bc« ^tegimenM br« 
folgte, bie er f^rbrm aul0r&bi bA^tr^ wh StimmiU 
Arbraibtro Jtriminrr oob Sogairr aOrin für frtor 
'tfclirttfo a^Mt, oob fU babrr jibn bir 9\nvUu 

*) Chytroii fAKoniA p. 407/ 50J. 



um irM, uo^ 9911 i^reoi S8rrm%o nafofttt, auf» 
ntttitUrlfp. (Sit aber birfr« gefc^r^ea f9Qiifr, er« 
ff«fe bü€ fB9l( au SRo^Fatt im 3. 1547 (ep 9rraii« 
laffatf« eiorr firofrs $rurr<(rttn(i, i99riQ 17009er« 
f9oea minoli^^en &ef4>lt^U t^r 2e(co einbäffett ^ 
auf aoHifrea be< Set(bt9arer^ ])eil Cjartf uob 9fe< 
Irr ®f0ieii , bie bem Arin^fifcben ^aufe Ht ^obe 
9ofeM ntifgiirnfeo, ini9el(^em ba^^Ibe ttttutpiu 
Hg (ebre / ttob ben {ei<bl0(4ubtfleo unb anmiiTrobea 
9$bel überrebeten , bie gnrflion Vana®(ta<fi M< 
buri^ ein SauberftfidF biefe^ getier oiifleifinbef unb 
nttrerbaden^ ritten Vaffianb, io bem ti ritten gftr« 
feo ®(in#(i ttt bf r Jtfri^e ermarbete, unb bie au<« 
llefernni ber tln9eri9anbrro betffelben 99n bem Sjar 
§a eritvini^en nacbtrie, i9e((ber aber fein tdtMtet 
anfe^en unb ba^ ititu biefer 9Sef<bit|biB(eo buri( 
lirengc Sefirafong ber ßmpirer retleie. 

Cjar ^wan n>at f9 glutfli<(, Stefan «lieber {» 
jerobern, unb fein 9tti^ m^ burd^ Sin9erleibun^ 
Ui minberm44ti0en !t|ira<bQn ju er »eifern, 

3n ben Uittn ^a^rcn ber itriege, bie Ux^mn Sßßi^ 
e^ar wiber blefe Sarlara ffibrie, t9aren birfrib« gj*""/*^^- 
f(b9n f9 fe^f .ent(r4ftet^ baf ber S)ar nii^t btf&t^^ btutjtbtn 
fenbitrfie, all i9enn ber Jtrieg »ibrr ^e ibo ^^^f^l^^^^^^ 
laUen fdanfe^ anbcre m j<|ri0e geinbe mic Stai^^^ty^m^^b 
brufl |tt bemftf^tjen , mü^ti fo t99bl bie fBprfdffe unb ht^üns 
rine« «rfegl bewfifrn, ben rr 9om.3a^re 1554 ««ITgÄc, 
tviber (6<(tvebfn fn^rle, unb im Sabre 1557 bur(| 
finen iriebrnlfdinf^ bir anf ben |}uf bir 9ori0en 
Sertr^ae auf 4o3a^ri* ttti^Ut warb, enbiflif/ a« 
bie 9emfi(unfl(n, mtl^t nidt nur bie Sieft/fnber, ^ 
beren Wta^t im Ser^Kniffe jn ber ruffifcfien ba« 
bnrcfe feilr 9rrrin0erf mar, ba^ bie C)arif$e fcbon 
fric mej^r aU (unberf Sauren befldobig (i<i 9erflv6- 
fttt pattt, wenn giric^ bie ©(^tvdc^ung ni(((gei9^ 



ffD mite , Mc bea l^efMubmi i%n rigeom isacrff« 
t^en Unriaigrdtm »rrot fai^rcii , Mbero atid ber 
•0 SRat^ bcK e^ar «mif gewaclffor Matg »oa 
y^^Cctt (i(^ gabf • , om oos ib« i>ic SerKonming 
i^fftf ntl i^m fr(i«r(ic>leD Sriebrn^fiaiibrl an«}»' 
viffen. 

2>9<( fffeinr fr toirfHib groriflf flfwrfoi jn fr 91t, 
«tt aOen 4rif{(l4^f n Otd^^ten .br({i{obi0 ^rlebm tsob 
dn 0ttif^ Srrnf^tnrn }u tttttrrballoi, mofrrir nU^t 
ba^ Selraflfd T» n^opl brr Qifbivebro al4 brr £{rf. 
Mober uab ^oblra flfgfii tl^o fo befi^affo grmrfra 
»irr, baf rr orr(rf((r, af« wms |ir f^m 9erif4^(n<( 
flsb brlriMgrnb brgfgnetrn. SSrnigllm« i^^ tt 
iDD(( Im Sftbrr 1556 bem itdiffr ^rrbioanb I. imb 
•SeB auf brn brofft^ro 9lrt(^«ragr orrfammrlrrt 
Gfiiibrn ciarn Sofrag/autf brifm daRjrm 3n(abr 
(rr9orrett(bfrr, bof U\n »rrlirOrr^ 99?rfrir , feobern 
bir epxa^t brr Slofricbtfflrdt bdrin (errft^r. 2>roQ 
er ffkrir rtne 0ffdtibrf((aft, bir ^rrbioflobro rbrs 
hat, wat rr brp brffm 9tri((«oorfo(rrQ nnb Sm« 
bir Carl <iO0r(r<i((r ^Mt, «orlragrii, nnb, bamfl 
rr frioro Swrcf rrrrfd^ro w»((tr, brnfrlbro bnr<b 
folgrnbr ®riittbr rmpfr^rrn muflr: Cr «itb frtnr 
U8rrr((anra tvdrro »aH<iftr G^fir«, {sbrotfirbir 
SibrI, bir Strffr, bie ryaografi^rit nnb rpiffoOfcbm 
X(|(r, bal otrdififc^r <9raubrn«br(rittiliiif onb bir 
Zaafr M^^nt, oab foFgH^b ficft^r^r ibarn grivi^IlD* 
rrt^f , mnn man ßr biop an« brr Urfacbr, »ri( fie 
ba« 9briibinab( ooc^ brr Siiirr^ttits %^n^ nnfrr 
brpbrrlro ©cffaft rmi^fingrn, für lln*r»(lm ö*ir. 
6rlnr 9lrt(^«i^orfa$rrn %i\Un »or 140 3«5rcB brs 
Sifi^of ®rw8 90O »awgorob mir fönf anbrrn rüf# 
(rfibm Sififitfrn aof bir ftofloi^rr ftircbrauerfaitim« 
ifuo« grfiffrtfr, nnb fria Sairr SBafUri ^a^efooo^f 
mit bem Xaifrr %n\m\\Un, a» bro %i^t% 



ht$ rufflfc^ett S«ei(ö^. 235 

11 ft r { a VI. anb € I e m e 11 « VIL UnUi (aoMan:* 
um fiker, bie SBeretoi«u«» i^rer Xircom airgrßeOri, 
iinb ba|it bcfotiber« ciiirn erfoobf^n , 2>ciiifttitt^ 
Stomanpmifft^, od<( 9tom vfanbt*). ^00 ibm niib 
fdorm IBaitf ftpen viele fanarifAr SBiCferf^ofleii, 
i9ie onc^bie ^ertnier, 3oj|ref , Jlonborer, 2uc9iiia« 
rier, Zr^eremiffen uniidpptn, ni^t fo febr fei« 
nrr j^Kir4)aft, al^ Sbrifia ; unfeftotitfid «nna4^, 
iiob io flaa) ato^fau fe^e man aätt nii^t hai aU 
latMnft ittitb o^nt ba» oaf feioer 8ru|l (dogeobe 
S)ilb be« derreujigrett« Sr moO« befidobig eincii 
Oefaobteii is deucr^toitb bah ^ , itiib hat tititm 
io einem Zfirfenfriefle Motbot^tnt 4)e(b grgeii ei» 
«eo Cm»f4n0f(|e{tt auf bem fttgflmfibeo ;^aiibe(|p 
(aafe {u Untwexpai nitUtUstn^üHbinaaiolb^aa^ 
iifl S^br^n n<<it ioiittf Det (aofleo , cmb »ena e< 
|uia totrdtiben Srucbe miber ben 2iir(en f^me, 
mir etolgen faufesb Stuifen auf feine Kpfleo bem. 
beatf<beR Slti^t pfiffe leifieir. Setto er (ege eine 
gan| oor)ug(i(be Steigung jn ben 2>euif4en^ mei( 
fit in ber ganjen SBell megen tbrer Keblitbfeil, Xa« 
t>ferfeil unb Sreue bo<t been^ml m4ren^ uob no(& 
bota 90tt i(m a(< SIuMfreuttbe unb Raitbarn, ba 
ibf€ nrallen GtammÜbe in ^(pt^ien jebt {u feinem 
%d(bc gefielen ^ belrncb^et mfirben. 2>entt fon(i 
(tenir er an« Sialien^ S^^anfretcb nnb nnbern iin* 
htm genug Hm^Ut, Srieg^Derfidnbfge nnb geftbicf« 
tt £enu befommen. i^dne man bo$ )um Sebnfe 
eine« Sriege« miber einen gemeinf(|^aff(icbcn Jeinb^ 
ben S&rfeii, jmepen moj^amebanifcben itinigen^ 
odbrnltcb bem Gnltan oan Skgpplen unb bem ft(» 
otgf ppn $ei^eo , (Srft^fiff nnb Senfe |ogefanbt ; mie 



*) P. J9viu9 de MoseoFif ATunn leg^tione in fcript. ro« 



236 2)rtttet SCbfd^nitt ® efc^id&te 

finofe man brnn t^in, rineoi Utirctrt^rn ; Mrfr 0r# 

fdflisfett »rmrigetn ? Sr «rrfangf au(( fein {aM* 

rei({ir^ j^eer^ fonbrro nur rfn SUrgimmr S^fftie(tlc 

tinb i«fp 9tUbn><ibn 9ttitn, M^S>€utf^lafi^ gn 

ffi^rrit, wtl^tt et p(t srgen frin rinjfse^ i(ri|i« 

U(te< Soff, fonl^rrii Ho^ bajo brbirtirn »oDfr, trp 

friaro fingr^rnrn Uoferl^anfii me^r ii^t nab bef« 

fnre ®i(tfn einiufu^ren , wie ou(b fdne £4iibrr »i^ 

Ut bie Sfnfdar feinrr unb brr gan)eii CbriMM^ 

€rbfciiibe, bei Zhttea aob Sarlarii; ju prrrMM« 

seil, pber aiicfi birfe ®(irer bf^ 9tu(e(tiinbe< ber ge:: 

fammfcR S^riflrti^eir auf i^rriti dgenrn 9ruob oob 

SBobrn duiuflrriffo. 2>roii er frp T» fc({ eitrfcbloffen, 

mir aUtn feintn 4»ri(}ft<beR 9?a((barii, ttd(in(f<t ^o)« 

Irit, 2(ft^attrn , Gctivebrii Mi Sießanb, »ofr ro biefe 

felbß ft(( freoiibr((dfrltcb flrseti ibn bmageit moUttn, 

biflinhii rfn guU^ Srrorbiiien )tt pftegro, ba^ er 

4i[tf SJirgrn für bir ^rfi^aUung birrrtf SSexfptedtni 

S5 ^etttü loon ffif ßli((rm ®rbl&lf iiaii Senffi^riittb 

frobro moRf • Urber bir^ (irge 2)eu(f(^Iaob pnb bn 

gonjen (o(e{ßif<tfn Kirche loeaigflrn^ eben fo fe^r 

cli i^m barati, baf rabKc^ eine eioigfril tp bft 

StHigion )tt ®ronbc fommr, rvtll tnonaa^ brrbun( 

bie inncrncbeo Gtrriitgfeiren ber (^ripc^fQ 9eine!a« 

ben erleicbterteo Unterbritctiitig ber ftiorgeoUtibi« 

f(ben Siit^tn in ^alißina, Gt^'ien , Segp^^im uob 

€^^^0/ »ie du(( ber 0rie(^ir<l^i> <» il(eioa(ieif, 

S(racieii unb ÜRacebonten nHibrnrbmen fdioe, 

we((b ein ®(t)i((r<ir bep Sorfbauer biefer Silt^in* 

fvaUm§ bfe 9let(be erwarte , welche {ur laleiotfibeii 

Xircbe geb^reo , ba beretM eioetf von bitftn, ni^m^ 

H^ Ungarn, i^on b^pna^e ganj oon ben Zttrfeift 

»bermdKigr fep. (St terfpretbe^ auc( bie Srmenier 

bur4 fein «nma^nea unb fein SepfpieC eininUben, 

pil^ {tt ber tix^üi^tn 9}eretnigang/ bie burc^rior 



finita in raffen, nni w fel6(l moüt , m eine Ar. 
i(eiiorrfai|i»Itinfl iitfti (rUfome 3&erf 6etvetf|{effi« 
gc , nai( bem SepfpieU Ui im beutfi^cR 9{eic(< 
nealii» fleflifteJen (?ajf<inlf*eii wib aaj«6utfl}y*en) 
3le(idioa«frifbrn« brr latünH<ita JCir<(e (ep aOen 
0eIestB§eifen äJenelfe feiqetf onfriff^tiiien ^»^(»pI* 
reo* fleben, uob tttuU^ baj» Mf«», bof ba« «e. 
wältfamet <©elfe bar* ble äfirfen »ort ber €$ri- 
pen^U «bderiffene c»n(lanliiiopoI{f<inif*e Äalfer» 
t^ititt aUiUfttt r«luberlf«eii ;&4nben rrWfet wer» 

ten rnftgc *). 

i)e «uw fllel« bfe «fejT&iber Ott« blel «ajr 

»e« S«ifb ben Cjar auf batf M^H<»fI( f««bet(m; 
uob nmtlttt^ jtt macfieii |t(» brafi^eten , b«f ber. 
fette 1» biefer «aosen «njeleften^lt ^iirterii(«8 oer. * 

f«5re, tiiA bl»f befweflen «rles<m«Bnf«aft unbin 
4tterrep «BlffenWofte« unb «&o|»e« rrfoBr«« «eirte 

«u« »e»tf*I<»«b fn f>lB «««* l» J«'^*» <'***^ 
»ei( er 4o« Mofer <gfp»eniad<fb(f)( Sie^nb. }» bc 
frjejjen trab l$m unterwfitfla i«» ««♦<«> »orM«* 
f» erfemf h9^ ein feber Mb|t <>«»« ben eluenen 
Serii^fen ber iitHiabtt »o» b«d »eranl<»ffuBg«« 
biefe« fttie§e«, iaf ber €jar.'»f»Ki« wn ben«e^ 
I4nbern beldblBl wwben,- «nb; fofjll*, bo ee W»' 
9(e«( in ber (»&tt »on i^en nf4t <r(onflen fonn. 
te, bere*ti«t newefr«, boifelbe bnr* bteSBaffen j« 
fn*ei», unb fettfl ber eott(lf*e «onb erwiebette bem 
j^eeraie«(ter, d* berfefte I» 3«lw '^57 bege^f^ ,^3^, 
ble »anfif<»eH «idbfe foOien Ü« ber gabti «w« 
9ta0Ianb eniinWe«, well blerbur* ber Cj«» w« 
9RI»e(D. »erfejen »firbe, bw «iefWnbero «tt me^ 



*) Iftugthmn- p. 593, 5^^. 



^33 2>titter St&fcl^tt. ®efd^t(^tc 

fftem STüifebradPf gtt fc^ofbrti, Mcf SBfsrlrm* mit 
itm SBofwntfe, bit Htfliniet ^iten |i<^ bor^tl^te 
•tfettiift^iofeir Mefett Xtieß felblf lagrjosm *). 2>er 
Ciar rff^ffertigte aot^ffftfl bieSrlrügunffberSuf« 
Mdbrr grurn brn Jtaifrr grrMnaiifr I. 

2>ir CoflMitber , bie br r Cjar 3 w a it ird(S(! 
b^a S>rotf(^€a a« mriflen f4^4{lte/ fatneti bnti^ rf» 
»m nett enrbrcFfeo 9Bfs duf brr C5re jtt t|^m, onb 

iffl fein Sanb )tt bfiooeti^ osb au^ bemfeCtcn {ti 
fähren , oirfe SUrfma^le frinrr (Sooft, uob ^^ocb' 

f^fft«}4t Um eben btrfe JSril ei^ieCi brr €{(» Ott brrvao 

S*StJ?e* '^"^ ♦" «lefTaob erobfrtfo ®tabf »aroa ctaco Wr 

fttn^ »Ott ' QUieo ^anbrf^marlr. 9>tnn oai^bem er beo ik» 

*«»»*'*• berfeto ble %tt9^it , >obt« ju ^aobrlo , oer ßäcM 

lü^blfriege« (otrr, »r(((e5 i^r llbdcorbiteter ^ SoMnti 9Btt(|« 

uni^aii' Q r r/ 6r|^ t^m fiUbte; f» fofgfro bro eftbrifero gar 

S^iXeu ^«'^ W^ ■&«"'» W. onbrrrban(if*ffl«t4l>tf,9lBr« 

tnt feine m^pr'/ Sraboiibef , ^oSdober uob Cnoidobfr, 

6t««m. ^({f^iffa oob 9rM|of(nt^ bU fo (laffe Sv^»^» Ut» 

ittun, ba^ fär bie frai^l oIcImoo £a^eo ®alt 

lirgtn bliebm, uob ourn jo Sf^rpa ote(« aoM<obi« 

fcbe OSaarctt »o^IfcHer dobdobelo UwU, al< an 

brii X>rtro felbfl , tvob^n fpI4^ auf birfro ^üobeU» 

pla^ gebroibl tvorbrilv tiibfm graog 9te«(tibt 

ao btefem X)iie ooo broXulfeo eio Vfoiib Itojea« 

0O(b , wt\^t$ in 2>eorf(bIaitb mil 15 £M^t be« 

)abUl nat, for 10 Xbabr, ganje SBaDeo ooo beo 

fcfe^oO^tt 2>ama({en , btr S}ra(anbcr SOr |tt 1 (E^a« 

(er , ba fie für f einr {mr p Xb^f^r rittgetaoft mar^ 

Cnflltfi^r SäArr/bir f^(t A5 %^Ut rpftefeo, f&f 

jo bitf 36 £ba(er rioraoftr. 3a maoc^ma^I gaU 

TrbranbS. «57. 



U$ tUfftfc^ctt Äcicl^. 239 

Mr 2afl Sali nur dnrti ^aUt Sa Meffiti f(»(I un« 
gItiü6U<(eii Uefrrrfl^ii^r 4iit<(4nlMf(^er SBaaren (rüg 
hie unitmtint Jl^iflWeH ftn®roM l^r^. tvelc^e Me 
fttffif^eo SJcamUn 00 bicfem i>fte aOen aoKdoM^ 
f4^eo ftaufifiifrii txwitftn, wU benn bcf GfaU^I« 
tcr Me bruef^nt gactorr aOe Sl^oc^to tmp SRti^C 
auft bffle bemif i(f ir. 

9rr t^Mtt Cjar rri9ri(rr(e f^ior ®raa(ra 
hwib, bir (r9bm Jtabarbe^cn/ Itnb xDi^Ut fic|^ au^ 
bem ®ff(^(rd^tr bir ralabitii|2|r(i ^rf{f feine $we(r< 
le demd^no. Sr mar e^, ber b«iibeii9{uifett bama^f« 
httünnitn ZUü 000 6ibirieit ft0^ iinibat maibtt^ 
uob ber rit«Kf(^ ^aiib(ttn«lflefeaf(&af( eifdu^ff, 
bttrifr fein, dtciit SBaareo 004 9^r|teo f&^ren , (k 
bfii^fev. ««« f$(9( er mir«nfa(et(« ber Jt^aitinii . 
ora Ciifilatib; etil grettftbf^aft^&ftubiid. 

*. 30 ber ZHt N^e ber Sjar iiberMfifge Urfa^ 
4^, )n b^fftrc^eo, H$ er Qt4( im rubfgeii !Be(i$e 
feinet' SiUftr« ({erben »erbe, ^ UniUtt in bieSu« 
fen, baj^iMtter eine (larfe nnb htm mdibtidett ^iupp 
lein nnler ben nBeroorne^ntftm Slnffen , ja feinen 
nHl^fUn «noemanbicn nnUtß^H flartep feiner ei* 
Otn€tt ttaltri^tten mit feiner diciiirrins mif oer^nftgf 
srwefen, «nb )nni>»esni«(}eii eintj^e. unter btefea 
StifptfßnhgfMfifb »{((tttitr-attbmJtinit oon^ol^. 
len; fonbrrn fo^ar an benJKon b(^rlrfmni gefc^fa' 
ütn, ttttb benfelben i(re Seyl^filiSr orrfi»ro(|en M<n^' 
wenn fie mit i^ren ^eeren in Stnffanb rinbflnflen 
moDten. 

e^ erettnetf fi<( im 3f. ig6y,iaf QBoIobftner r 
Vnbree mitf(i , neb(i br m 64m«0er ^e« €)ar^, 9R{« 
ilocl Xemmtftoiifit, unb be« Ct^^ Ciiefbrnbnr 
att< |rof im 4>«ffe tfiber bm Cgdr gefonnen »^ * 
rrn , nm oom Jt^nifle oon ^o^fen IBepdanb mU 
bni^nitt erlangen^ einen großen £(eU bei rnffi* 



23$ 2>titter St&fd^itt ®efd^t(^tc 

rrffin Statfebracff (tt f((<ibrd, Mef SBegeffm- mit 
brm SBorvurfe^ bic Slefldttber ^tten |i<^ bur^lbte 
etgronft^iofelf birfen Xxieß felblf {o^rjosfii ""). S>er 
diax fff^rfercigu aotfe frfbfl bicSrfrifsuRffbftSUf« 
(l<tbrr 0f(irn brn Jtaifrr gerMnatib I. 

2>if Coflliinber , bir ber Cjar 3 m d it trd(Sf! 

htn f>rotf(^€ii am mrifieii f4^4{^tr/ (am€ti bari^ ef« 

um nrtf etirbrcFfeo 9Bfg dof brr C5re jtt ibm^ ünb 

rr^ieltfii, auf er bem ait^f(f(ief[i((fa Strebte 9BaarrQ 

itf (Wn Sanb $tt bttooeo , o«b au^ brmfeCten )tt 

fd^ttfa, oir(e at€rfma|^le f^iofr <Soa|t. uab i^öcb* 

fi^dluftg. 

9rr e}dr Um eben ttrfe JSeil ei^irft ber S{at an bervaa 

ÄrS? '^"* '" Äl^fTaitb ewbirtfii ®tabf 9lar©a etnrn fejr 

rund 9on ' Qtflcii ^anbrl^marlt» ®<oii ooibbrm rt btit 2a« 

Stameu jerfettt bif gwp^eü, ^abtn ju ^anbelo; oeffiäuec 

»o"jl«firge* ^<^^f'> »riebe* i^r «bflewbneter, So^nti SBafl' 

iten^ait' q e r; be|^ i^m (toibte; f» folgten brn £ftbe(fera gar 

InÄei. ^ölb W^J&öm6ttr«er; onbere ban(if*rn «t4bte, «nt. 

mt frtne ml r9>er / Sf abonber , ^Bdnber unb Cnoidabrr, 

eiaatm. 9((t^ifea onb gran|Ofeft^ bic fo Mfe So^^re lie^ 

firten, hüf f&t bie frai^t viAt.ioo ia^nt ®alt 

Ueüprn blieben^ onb mion jn Sfmi^a oieCe auMdnM« 

fcbe la^aarett »o^Ifetler einboBbeln fonnee, ali an 

beh X>rten felbfl , tvobei» fphb^ auf biefen ^üobel** 

plab fiebroibl mneben^^ tiibem §ran§ 9ten(iibt 

an btefem X)iie oon ben.9ltt(fen ein 9faiib Itojenn 

09(b , wtidti in 2>enif(blanb mit «5 Z^ert be« 

}ab(et war, für 10 Xbaler, a<>n|e SBaOen oon ben 

fcbM^en 2>ama|ien , bie Srabanber SOe in 1 S^a» 

(er , ba fie ffir leine }mep £ba(er ein0eraafi mar, 

CnflUfibe 2u(ber/bte f^nft 45 ^Mcr lofltttn, fär 

30 bitf 36 2ba(er einfanfte. 3a manc^ma^I gafr 



U$ tttffifc^ctt Mti^, 239 

Me £a(I ®oli nur ^intn Z^aUt, 5« hitftm f(»(I un« 
0ltiö6Ui(ra UAetfl^ffe MtUnUftfftt SBaaren (rüg 
bir unttmeint Jl^ifuiUH rindroM I^r^^ t9el((e Me 
fttjfif^rD 9)(ümfrit on Mrfem i>fte aOm aotfldoM^ 
fl^fD StaufleDfftt (rtvirfm, wie bettn bei Gfatt^al« 
Ur bic beueftleit fattott aOe Ü^oc^co jtvry SRti^C 

borcb. bie Upitn Staiatheptn / Itnb tod^Ife fic|^ an9 
bem @ff(^(€d^tf bfr taMinif$ttt%&t^en feint IWZ9'' 
te ^ntd^Hoo. @r mar ($, ber b«iibeo9{uifrtt bama^I«. 
(cfanoUs ZMl 900 Gibirien ^ {inj^bar matbte^ 
, uob ber tneHif^tn f^anhlun^ttftUf^aft etlßn^tt, 
baril fein, dtciit SBaarrn 004 9er|tra f&^rrnjK 
bfii^fev. ««« f$r90 rr mirCIifabeK, brr Jt^aigioii, 
ora eoglotib; rill grfttrtbf^aft^&ftubod. 

*, 311 bir ZHt iüttthn Sjar AberMfifge Urfa« 
1^, )o b^fftrtbleo, baf er Qt4( im lu^fgrn !Br(i$e 
frinr^' Slijfcr^ ({erbrn nrrbc. 9t UniUet in bir Sa« 
frn, bdj^iMttrr rine (larfr uob 9m mdibtigrtt ^i^iupp 
iriQ Kfilrr bra «Brroo?or(m(tm 9ltt(fett , ja friortt 
tkhftllrii «oorrfvaiibiro ottrrrfliif (r flaitrp frioer tU 
Otmtk ttaltri^ara mit Teiarrdieiiiirf ios mff orr«aftflf 
srwefrn, «üb {nnii »eBi«(f m eintpe. itorer btefra 
Stifpefenhgün M ni^ttmrauhtntitdt 9011 90K 
loi; fonbrro fo^ar an bcnXbon b(^rlrfmm itfi^la»^ 
6€n, nnb benft{bm i^tt^tf^blfe vetfpto^tn M<n/' 
wenn fir mit i^ren ^rrrro in 9tiif{anb rinbrlngctt 
noUttn. 

e< rreigntlf fi<( iin % 1967, bafi QBoIobftnrrt 
anbf rr witf(b , nrb(i bem Gcbwatfrtbr« €)ar^, 9R{« 
ilocl Xemmtftnriirib, nnb br« Siott Ciirfbinbrir ^ 
an« |rof im 4>affc tfibcr bm Cgdr grronnn »^ * 
rrn , nm 00m Xinigr oon ^oilm IBrpdanb n^i» 
bn ii^n in rrlanarn , cinrn großen £(eil U* tn(fi« 



240 dritter S(6f(0mtt* ^®ef(^i(^tc 

rrlied^ra 9rrmo((r(f beo Mnio von Vortat, im jDc 
1 o6rr 1567 ritt tttoütt« |d((rrii(e^ j^m iit htx %h^ 
fUbtiüfammtn )tt )if|e«, mitttl^ fcincl Serji&>' 
nifflrtf mif Wefen Stuffcii rioeii «ref #it X(ri( 90a 
dtnftanb satt) fe(c(r firiiicr ^ttxf^aft nnttti^nu 
Ht itt mat^rti. — Mfr ber €$({rf(rotrr M 
&inti mtibut^ biiüntnie, neUf^t f^m htr6(rof' 
iatttit unb nfifiit^feU birffr nnUnt^mnni toito 
fftneit j&mn rmülc,' Icmgeo, düt» , »a^ tt >«' 
00(1 t»nft€, bemfrlbm ^u er^fiiint, »oraiif in 3> 
ij68 ein febr (tringr* UrrMf effliflo, inbmber 
€(ar fjft^r ffuf aOe ito^ jebr , bir rr aM aiitvernii* 
Otltt in birfiriii 9^frbrfc6fo fi^olbid iitoantt ibcr 
ftttibig an fetMt glaub (IT , bnretr^ ikütiidf«riiiie 
marreroolle 34b9t^tttM mit^ ättm i|tm SoW 
tvanbten, ttfmmun ^an^groofcn, Srbienf» onli 
tittUtt^utn, o^nc ba< wribüi^e fiUfdfetbt tob 
bdl jotrrftr Ulm birr tinbbeif von biffirm al' 
gemrineit 9luHin(Nrife «nlinnd^mar, «niiMrtt, j« 
ddr ibrr ^infet nhb 9B9{ittangrfl dnj&ttfcn nnb to 
Sfbr 0rri(( nai^rn lic^, fonbcrif 4ii4^ rfnnt Bbt* 
foif «oit 3od aÜMetn im<[(Oe^ kU*&wm9rt' 
Un aui Mmt^deu im H« tfnnir SC^icb mir ^toi 
mftragi, Mi, wrlib^ fif d(« S|^rUiir(itt^ nnb W^ 
wif(n üü Utfm ®rfbtn$m fcbalbtg ac^Mm/ o(oe 
fernere tfnfrage / mi( «ffent , t»üt ^r dof ir« 
geob eine «in angtog, )0 nertifgett, dtt^fanMe, wo* 
(e9 i^tien eine {abfreicfieSItannfi^ftooo feinen i>pri(« 
f^niti , bie (fica^ irit# einem VitSttnmfe brr Srg^ 
benbeif f&r bie Srbalinng fbre^ ^erni/ (M' »^^ 
(i« niibt um botfb «efinbigfrU ni#^ gtrennbe no» 
gniffUnfbige A fhnftvilrbiger Serbre^ier bert4((rif 
|tt mcKben, bf * ntrbrrflett ober mobi <ful 0P<b 1^^'' 
merf(t<^erem antriebe^ nd^tii^ bej^ bieC^^r 0o(eo0r# 



ht$ iruffifc^tt mti(^c$. 24i 

Uten^eit 2euU , hU peUftm, wiUt fHüt in 
fitaffrn , ober (i(6 borcfi tU Sälrr brr ^intfti^tt^ 
ffo ju imi^ttn, bie i^fo rrtj^rihrii j^arren 9efif «» 
Ic nic^t^nur oaff jr nau^r ju tr forflrir, fonbern gar 
SU fibfrfc^rdtfo snirtflf maten, cH SoSdrecFer f€i« 
»er Srff ({e ntirflob , ba bono m oieTrii £)rre0 f9« 
sar bie ^tsnbr »ab jti^eti $iiiUit, otib bU 9e« 
to4ffer itnb Sd^i, bamir oOf barto «or^anbrnen 
gifii^f umromiiirti foOtrn, vatifttt toutben *). 

Uftiir 3 19 ü n « StrgierttoB burbf n (mi» Xrir««« 
^em oon Zailam unb 2ftrren , bie hut^ bit Sf irink 
0098 be^S>on« mit brr9Bo(ga brr dlrf if(|f n Xrieg«' 
ttia(^ fioen 9Br0 in S^offer no(( ^rrfleit in lom^ 
men iffen foUttn, borib Un SSibfrfinnb^ brn i^nris 
ttt ^iat eof^egco frffte, an brr l(ulf%itog i(fe< 
Sor^abrn^ gebinbert 

0efleii €nbe br< 3ii|^re< rmpfiHfl b«r fsar s^rrfiikbfne 
wMtt mtweber eine mirffic^ segrfiflbfle pbrr er« s^rttunbrnc 
>l*feie, bp« mit fpf^eo Umfidiibed «ii*«efcj»«rfte |^ gJS 
9}ai(rii^r, taf bfe Slptvjtorober, yie^rovet unb bd «r^nn 
müwo^nit tidet anbem £)r<e feiar« 9tei((ie« In** Jjj^^^^^^ 
gefammr ni^f »ar m bem im 3. x^ös entb^cfteti |« fd^^un* 
liob befirnflett ^of^petror^e SMC seppittmeii ^ j(J Mu(bi|r mii 
iro, fpobern ao<^ ap(» jejt bie «ebanren ^««0, Jjrafn 
(i(( 00 beo ft9oi0 ppo SßJ>^Ua {u ergeben. Diefe 
9ta(^rt4l perurfoc^te, hat er mU »orou^rdbidPun« 
eine« ^eere« feiner i)priif(i(niri in SBegfeilung fei« 
nit Srbprinien 3wan felbfi na4 Stot^tpxoi «ing, onb 
ha er m loten Sdnner 1570 auf bem aBege war, 
(em0prie«bien|tc in ber bprtigen 6ppb<enfir<be brp« 
|ii»Pbnen, bem er)btf4pfe 9tmen . mtMer ibm 
auf ber iBrficfe ber 9Bpl4fPm mtl bem')treu|e enr« 

•).B0tt Mefnn naulttUfttn Stuturtj^eilf fagfft bie b«* 

mifibfn ®ef(ti(btMrciiff tii^il« . ^ 

«ef«.i)la#C,t.8aiiK JQ 



U9 bittet W($itttt «cfd^u^tr 

tntu tam^ bmSownrf m^^U: ,«Smlt|ir, bu 

M fria Jtrro), fiatmi 9«f'o, writ mV^iu te 

»{(( Mb mrimi 9tr|tr?aat ai|rf{f|i, is ^bro. 

2>a (a|l Mi( »il br ii DOgrlrairii eiswo^acm bicfrt 

euU vtninitf, fo(((c an nofmi %däb, bcn S6i 

Big 99U 9o((ai/ |a tmallni. 2>« nnioffi bu( cu 

ii€Q l^iffca ntib i^m brr Ormiiar, M^ abei cts 

SBoIf^ rbi 9t<Blfr it«b SRltber, rtn 8rrr4t|fr sab 

SStUmttf ottfnrrr MojefUf/' 3r|t »ef«({ IN »rr 

^f , aacft brr G#p|i<iiflri(r |o geM/ üb bro 

9onHbiiufl aipm4Ktt€U. Stoift voBnibrfcr Stdifltoif* 

fibitng aber gtog rr «ff riiicm grofrn Orfbige is 

ba« j^guf bi« €r|bif((oftf ^ wrli^rr rfai grofr< 

•afliitabf fto fflttcr Smirij^aog «ngrlleVl i^dU, 

9B4(rrtib hitfit aid(I|ril lief er aUt JCir(bett io brr 

€irabr borc^ attJgefcffiAr ;^aufm frtnrr SrittttiU 

frr boril^cbrtt, nn bir ttr^rrflnt ftp^barffiM bar« 

«o< in feiam <5(b^ {n briogro , itiib bir 901^ 

ibm g(« anilfibolbtgr br« Srrbrri^nt« i^rr« jDbrr« 

(aopM tiUtu jn laffea, oaib bnt Sribifc^af aaf 

da 900 i(m gcgrbmr« Sric^m in Srr^afl ar^mro, 

brr Mib^rr (nai(brm rr ftg<b j^orfrp« tttf fagr frbi 

9abre(brn gc|ianbro ) na^ Wqranbrowaa 6Iat^ 

ba abgrffi^il, mrmci^rt, oiib inr Girafc in rii 

ftipftrr gigebrn wnrbr, wo rr oi((l langr (ma(( 

frio Srbira mbigtr, Sta^ ®tigginojf famm bep 

btrfrr ®r(rgr«^ri< 2770 aogrfr^ror aR4niter umtit» 

httt, o^oe bir Orriogrr«^ bir SEBribrr nob Jtiobrr^ 

brrro Soil firb 09(b PM ih^t brHrf , obrr nii^l i^ 

pimmi ivrrbro rann, 

€< finb aabrrr UmllJobr porj^anbm, ivoraul 
erlellet, bof brr Cjar in alro birfrn S7rrttrrb^t(afl« 
grtt o!(bM oobfrfg grtbon (obr , al» woooo er 0r« 
gtottbl, ha$ ti bte ^erecbtigfeir nob bje ^pr^fatt 
^r feior iperfon uob |iir Srr^iobrrtiiig/ baf n\ift 



bt$ htffifcpctt S^ti^c$. 243 

flOftSe S4o)>er tb^ t^^n brm rtsf|fi|(^eii 9{ei((«f{fr))er 
losreißen tmb Mt 9la(^t rifif^ ^ttnina^Ht^ va» 

brr €r)6tf<(of 90n STowgotob a(« 9Hlf(f»uIbi(ie ftU 
ntt ^etbu^^tnt attga(^ er^klien, ta fif fuff^Ofg 
um 9}fr{ri^n8 flt^m , od^ eitieM fc^drf^ii S?ef ^ 
mißifc o6Hifl^ dtfSiNibidisflg. am tsUn ^ef^rndr lief 
iif ocfn Un u^TfM^raedftrn Slotvflinr^bnft d«« jebct 
6traf€ bm 91otttc^itif{(0 9Pt pift fommett^ «ob er^ 
H4rU (i(( icgrn fic t bd nrni fein 8<Mra oor&bet 
anb firiae Stacke gefüSt fep/ jebrr in fe(aem ^<tu(k 
^4er 110b robig wc^neif / ibtt geirru fir^s, üpb ftnc 
üw gffrgttrte d^gterong 5» 9ort fftr l^o beeilt 
foflif *). 9liw> «orw föobte er 500 X)prrtf0irJÄ 
mit bmt anfbritflfcbea Sefebfe, fcfoem Unilivlttt 
9ber aa4 !Ro|feo bäg geringfle Selb gajuf&geii^ brr 
(14 Hiebt f<ll>^ babtfrd» fltafbar tiiaibr/ Mi er itn 
brm 9itbre(brii brr Stomgor ober' babitrc($pel( neb« 
nte^ ba^ et bem Sefe^e, ben biefe S^oOftredFer teg 
UftbciWfl'fiKbft i|reg ^erro be;^ ibrer Slarottfl iti 
aBett 6fraf eft ber Cl^bf augtafeii liefen , ftcb ufi^ 
SCborM erwefife. ^Oiefer Sefd^I ettibielt , baf gRe 
om Serbrecbrn ber tttwgot ober (beUtirbmenbeRSto»« 
H^^er / bie (i<b ber ;^itbfung megen bamobl^ in 
'9laroa rafbielieny gHbbfer^ unb aDe ibre bou |d< 
»mbe« ®firer verbratiift ober log SKaffer geioorfcti 
fverbetr / ottb bir/ it^elcb« eiom folcbett ^tmtl^txU 
un jü ofrbergeit, '«be* einige novgoroMftbe ®fiter 
gn oerbeflea ober fhb {nsueigtiea futf^en nti(bten^ 
gfei^fteOg aHi Sebrli befhflffi werben foHten. gg 
iparb aucb i» ber £|^( fein eiosiger auf irgenb ei* 

*) Guaginus p. 4510— «9«. $<miR(, euff* eefib* $b» V* 

0. 5i^— ^aa» 



M «rt §atMu So« Sl«»gaf0^ gtv« a mU ^ 
ntm J^rcri m# 9Mf9». D« i^m aitt bir efah 
»oliicf cmgcgni fhiini^ «ab i(« oBc Menn^^n 
rittcr »o^rco Cfgcto^dt Cfwiffm, iabrm ^e fiifl« 
irn, M fttf fdur Uainöl^aa« nnb JCaei^ie miß 
f rti , Mb oOm.ScrfägMg«^ bie c# i(tt gc^ 
ftOra m&i^ce, ubrr i|t( ^erfMicii Mb i|rf 9fifcf 
SB tfttfftn, gern Mlrnvarfm virbra; f» rrlirf rr 
üOcQ »ttaebmoi ^tti^MB bic ib«ca fiboa iactfMaCI 
Xpbe^Hrafr, Bob aab« gat fftBc« fia|igrB tBritfu 
ibco bag Sfbctt, foBbtra friBC 9lg<|r crflretflc (ii| 
mar babto , baf et ctUibea 9tciib^tt bfs gr (flai 
Zbril ibveg Scfm6griig na^m, Mb riaigc SRtoibr 
biBrtcbtftC/ aoib bra"^ Jttr(brBftNi| ber bcpbea nn* 
a(bn(ini JCifilia aab Wt OMia mb «Km JCitibca 
(i(b att^ift><t^# oa^ <>^i< li<^ »eg(Bbrtr« 9tB<b J^^r» 
firpg Sfficblr wMu m# bag ^(r afd pm Sk(lca 
ber 9U«(oarer, baf aRiMa Gamf^ ciafltaM, bcf 
ia bcf gaatra Oigcab im ^p^tn Stafr (laab , i|ai 
f atgegm f am , aab B«(b fiarr ftarf« €ilrafirrffbigl 
fibcf bic ia Slaarg^rob aagrricblrfra MalTcfaca 
bfo^rfc, baf , f«Dg er bar4» biegeriagfle Hagere«« 
ligMf irgeab eiaea yiegfomer beft^btgen arfirbe, 
er augratUtf Ii(b baf&r bieXatbe 9Mtt aab ber Cagd, 
berea Ser(b«fto«g 9ott bie eiobt yiegr^m aabo 
foblea^ emp(iabeB, aab bard» eiaea SUf^ftra^ et« 
fiblagea merbea mürbe. JDiere Xebe mo«ie bBbar# 
iio<b eiaea gripera Ciabratf aaf bog |^er| bei 
Ciarg, baf ebea, mie atifab ge liell, ber ^im* 
mel febr trabe aab aebliib mar^ mefabea 0»(laab 
atifala aniKe, itibem er bie^ a(g eiaea Siemrig m* 
f&brfe, hat 9oil |i(b fiboa rfifie^ bie bartb ib« bem 
Clor aageffiabigleertafe, foOg berfelbe feiac fBau 
aang aeraibte, aaaerjfigliib |a ooKftrecfeQ. ~ 
«Beafglleag l^rte ber Cfar üirafolXebe mit aider 



9t&^mt M ^ mb M| f|it na^ CfiM«ttnii 
brrfrftio/ }tt 00(1 für i(ii ja (ri(nt. S)tf £tirc« 
yer^ifigfsen^ attf mefc^r Gtabt <r otttt friofo 3"t 
fi(|Mi, warben thtn fo latt dt bie 9toiVdorober 
(eMbeft, oQb attd 500 2üii4iiar unb po(lttif(|i 
9tu(fr«> iec(((e im 3. 1563 bep lirCroberaiit von 
90I0II in feinr j^dobc flrral^rn, wb tu Smer fo 
Ian«( in Srri9divoii0 tt^alten matin, trebft 19 tar« 
fartf(^rii^9tfirriit, bU 0(d4foll {q iirfiit Xriege tvi« 
brr brn S|dr bo^frlbe Gd^itffal gebdbr, in biefeiit 
Wnt^vti^tt bba Zmet mit onftitUhtn. S>it 19 
Zarlartt ober fe^eeir ftcfr bep SoFanft ber SRaoB« 
fi^aft, bte (If f6brrn foOfe, jor 9Srbr^ tta^mrn ttttt 
Ü^rm StefffftQ bem Raupte brrfrfben 9la(ura ®fit' 
rateto »ab oier atibera ba< Srben^ onb inraitAm 
Me fibriflcii, olar Omt<(euitfl ibre^ «uffroA^ ibteit 
«üfrtttb«U t» ^alüffen. S>a^tt fanbte ber €}ar 
500 aRom, bie t^eiff mit ^eurrflftpe^r, tbtUi mit 
9fri(ni fo foosc au« ber Cnf^Yonti« sefle« (ie ({riu 
leo, bM «He Xarfarn erlegt wattn. ütp feine« 
Sof unfir In Slo^fatt (teOle er gleiibfaV« me^t dl^ 
rill aiol^t 9(tt(or(^{(e m, bie vieien atenfcbe« baf 
Sebeit foßeiett. S>a« f4^4rfe|{e ergioft am Jocobifase 
ober beo 24(leR ^ufia^, b<i er ditf bem 9iarfte ig 
Oaigeo^ atifri(buti oob eine ^ense »arterw/rN 
|eii0e (erbepbrioten litf. 2>iefer («recf enlooKe 9fn« 
Mief erregre Vnfang« in ber &tm ei« fo aKftemei« 
oe« Gi^recCett, baf Stiemoiib ficb rrbeeidete, ft^ 
auf bem 9larfte ober in heu ®traM f^M t« I^^f' 
ffR, fonberii Vi» ifber d« i« feioe? 9Bo^outt9 obct 
aoberti Gebhtpfmittfela oeiborten (iett. >ber wie 
ber eiar biefe« bemerke, fiti n bttr(( bie idR|c 
etait, itob rief mit (auter Stimme aOm einmol^» 
ne^n jo , baf (ie oon ibm ni(bt« befitrcbien b&rfteii^ 
foiibero fre9 ^ert or fpmmea ttob «kfc^aaia fbanu^^ 



a46 S>mtt Wiinitt ®cft^tt^te 

mit er auf iffMlk^m aiothe Nc gereifte Strafe 
&f>€t bif 9fiHfi»{4^tit, Mr nii^l nur i(iit oac^brn 
9tfi(f»e ünb iebtn gefiottbeo, fosbcfii ao^i aVe lim 
tool^nrr be« rtt(ftf«(<D 9te((fi« fo 1kig &ii<r|ieaii||(üd 
|tt (l&riea oorgdftatt, onb brr VBWt&t niü oor 
beg Siiniii »<» 9i>(l<n# (pobcrn oittb brr uoslioi 
bignt Zfirfcn iiftb Jtrimmrr ütn\af(tu »oOco, n((> 
)rp laifr* r- ^fir Oerfic^irttog faob iolitn 
Ofottbro, b4f bicatrof4eii aidl noriii gro^ia^dtt* 
fen auf ben mattt iiüriltta, ^o^balt oiMb^ ^Aber> 
fttti biir(b ij^re Seagr ba(b angt f&Oc »ar, Me2)i4(t 
ber;^<lurer br|}ifgeft, bim brivorfre|^citbeaS(ul«fri(ttt 
ftrpimvobnen. 2)a nun ber €}af birfrl StU ^^' 
famtnell fa^r^ Ibal ci ao ba^fdbc bie S^ogc: {(» 
i(b re<bt betraft ^ baf ii^ hitUVltintibi^n sab Set* 
tdiber bcftrafc? 2)iiiitr4 »armfib^oaofjooaiJii* 
nei, ttieiflen Z^ült »out b&ibfieit 9lbr( Mb >n 
t^profj^mflfn Sßcbiraongrn^ a(^ Abewirfcflc 9(r(r^ 
ibei^ ttittri SBegleilttiig bnoaf nc(rr SR onfibaf) «of 
bin 9Rav(t grbraciFt. Suf bufe anfrage rrf^rt 
ftQ Iauu# dcfebrcp oOrr Siir<laorr : ,,®« l^t W' 
fri €)#r> iittb bie^o(b0irrdtb^r mnffm beo PifM»' 
feil Sobn ib^er Wü^tlfattn rmpfongeo/' l^itraof 
nfldric bei Ctor^ Bitt}u aeigeo^ bg| a, fo vi^I 
Dorbcp tbot (ie^e, liebe? 0Qabe erjrfge; at« n^ 
ber (trengen (Sereeb^igfeU »erfahre, tso von ^tntn, 
bie berritg ba ftaaben^ itm bag &ber (ie gefditte l^ 
br#urlbcil üo ibneo DOfliogeo jo »erben ^ »eit aDet 
Cfrafe earlebige^ iwb auf frepeo %üf (ieOe* ^^^ 
Bd(6 aber erfolgien bie i^inri^liuigen^ moUp^^^ 
Ciarif(<»ea Jtati|(er Sühiq iRi<ba(gi9ief4»>BMfMi^<^/' 
>er atifang gemaib^ »ttrbe, be(fen SBerbrei^en ^is 
Oebeiotfibreiber beg ^larl ber ganaen 9tnt$ ^nh 
fubrliib ^nfeigfe, aab ba« baria Uflanb, Ut ^ 
i0m9tl ben SHw($ pn fP^Uu M beo t&ttif^^ 



itdfrr unb trtt Xain htt Jtfimm aQ0e(llffe( Me, 
mit t^reo ;^mnt in Nr tufTifc^en 2io(rr tiii|ufa(» 
len, unb btffrn Keic^frinbrii orrf|ro((€ii, i^oco fiM 
flOf bif J^aupl|fab( brft flaofcii 9If i((r«, 9Ro4fao, (it 
ihttlitfttn. 

3m 3a(rc, 1571 rfc^Me 9t(^mai(<^ rtite an(lc> 1571. 
dPrube &tu^t nah ein ttebrrfall bn fiiniiitif^^fft 
Zarr<treii rtaio befri{<$rlt(t»cii Z^ttt bcr rnffifi^ett 
Glaareo |it etnnlbt, mb dtfthttiuufeltftinflUoi» 
tan flrofel Clcob. 

9ta^ bem Sbtoscbcr Sarfam (IcDte bet eiar <^^<^$<f^^« 
frine $aipl({ab( ou« ibm Srrvfiffoos, im serioü s^rnge^ j^e. 
flfffen UmfaDge^ aber tvelt ^r4<bH||rr tviebfr b^r, (tungm un^ 
»if maa bmo ao(»iii (tinem Stnl^At Aof(IQ<i<(o^< £f »^^^^^ 
iTnbei, bd^ er »dbrenb fefner Stegieroag fiber 100 ffrp^crun^ 
€i((Ift(fer unb t^littOAea oufiefftbvt^ unb ^^9<>^(^SenS6^^1' 
200 ^Udtn tu 9orber san} nnbem^nt gemefeneo aUv?^^^ 
dfflrobeit aiigrirge tttib mit Citmoboerit ifteobtferf 
bat, iobem bie SBpIf^meogk feiner etaattu bnrc^ 
bte oielen lanfenb Senfibett, bie er in oBeii Jtriegf • 
(ugen miber feine 9ta<bbortt/Siefidnb, Rollen nnb 
e^wAtn, fn fetnSteicb f&^tU, f^^^ MfebnRit vttm ^ 
meixt matb , nnb er immti aut SnglanbaRotiiKain» 
ftfer, Gfeinme^en/ fDtattrer odbaae onberenXftnfU 
(rr nob <^anbmerfer, bte er bebnrfle^ M^ ter|fe 
00b Spoe^rfer erlangen fponCe* 

9Ran fagr, ber'€tar Sman b'Ne mit ber 
JCiniginn €(ifabe(b einer ^cfralb tvegen nnierban« 
ttU, mo90n bte englifiben 0ef(bi(bff<(T(it^^ o<^^' 
(logf n ; <ttt(b fagf man , hüf brr S}ar biefe« Oer^t 
bean$r b<I<(^ OQi dib feine Uftierfbaneo t» einem neneii 
€ib ber Sreue jn t^erpftitb^en. * 

Geine lebten Kriege mit Vobten unb O^me» 
ben oernrfaiblen nitbt nur ben ^tfluß aSer 24nber^ 
fo er feie feiner' gan|en SSegferung biefen Slacbbarn 



t4S ^titttt SOfc^itttt »tftHU^ 

i§«aiMmini , foskrra «sd de« krfni , mI rr is 
SicjlM» M ii( frtr«<6f ^Mt. Cr trrb? icy kfo 
fet 9rlr|aiMc Md^ risiir illore Srfi|mgai friirl 
UM* , »ab ftt^ftr M< 9fr«aftttr ^cr Sk»WfrMg. 
Mf »ffff anüItttfefiSr Bfrmr&rtr b«« (Mrlfc Mi 
»ifni bc^ e|«r^ , ftA4^H biAortb orroBlof e wotk, 
M ^ hl riarr CofMOasg bc^ 3oni< fnnf« 
|of inngtfvof m 2(r9ttrrbr« rtscoi f» berbes 64la( 
•erfr^fr, bof brrfrTbe ■•<( nmiigai Sagm offi 
fi^ifb. aido gibt Derftlirbnic Orfiftbe a«, vc(4( 
Um Cfar |tt« S^tve refilm, p^wt bir i»a(f< Ib* 

»rt f |4ir m ' 3« 3. 1582 t(af bff fhftVi^t Segdt 9^m8bM 
S!(iii!b!l!! ^*^ Oitbfrineii VI b« Umrr^aiiblnngMWttiincri 
£«Mini9»r' MMOfrii Xdl^ Mgfobc Sorlrigf. 9a bcr Jtinifvvi 
^» ferne ^obtra nrif hm CiAff riar brnbrilid^e »<br siil 
gaÜi! irronbfitafk {tt mfef(a(«a ovb bir 9B9»(fa^t»rf 
tofftftra 9tri((g (tt bcf itborn wiinf^r ; ft »oOe bcrM« 
be bot f nffir^rii twfivxun in 9o^(ro bea fr(9» 
j^«iibrf grflaflcft, mtb ocrfiirr4e (i(b vom €i«fi 
b«^ brrftfbf brn poftlotf^cii Stinftraim ein 0(ei4rf 
f rmf ifm , ou<( «il bmt It6iiige rincn gemriof^aft' 
ttt^o Jtrieg »tbrr W frimmirc^ett Xaitom, bi( fO' 
»»H bag rinr a{g ,ba^ «nbcre Krii^ «11 iiii«(<)t< 
£dabrr bfMbeftrn , sob Jo bcybm bnr(( i^H ^i"* 
fdflfe großrn 8((^abeii aaric^ledit , nslnnrlmen, 
ait(& iber «ugmctbfefuits brr bfpberfeUigfit 9rfan' 
grollt unb Sorbrugung aSrr (flnftlgm 9(tßM1<t' 
(rilrit ttv(f4^to ^ipbtii Stricftm riii gufrg SBrmrt' 
mrn n^rgrs wrrbr. 2>rr Cjar mi<^lr riarn ober 
iir|rrr< OrfftobfniM bm^ap^ oa4 Stom Wxit^» 
ttm rtri t'<ttoI>f<(<tO<^^ujitaif a"^^f4^^o ^^^^ ^^^^^^ 
^m %hx^m »«b anbrrr IrKfame 2>iagr ta >^f^' 
brro ; bdg 6((rribr8 brf %%p9ti, mtkhn W S^ 
f4t$f<^agtt8g ivrgr« brr Jtrirg«(4nbrC mit 9^$'^ 



«nlgffr^e wtfAmftp, hnt^Uftu uob franitvprffo; 
1>rfi SUKft M 9apM/ ficf» mit fcinrm 9efatiN 
Kit wcoigitfa« einmal^I üBeio }o nnutxehtn , um, 
oegeit t^et aof bcr ({orrntfoifi^fo ftricbroorrfamm« 
Itt^A t^ftblo^ntn KtCftion^ixrrtatgung ia Sb(i(0f 
auf hat rnflFr4^e 9tfi<t edvü^ dbjuiiiacfA, frroer 
^ififse jttiffle Srufr^ biern(ftf<( iefen unb fj^reibrti 
finnfen , o<u( Slam ju f^idTeo^ tviOfal^reii , vnUbt 
jangfit Ko^rfimU aobem ani b#tt aR^rsenldnbero 
fla(( Som gefi^itffeii itnttn in brm olt^o tMhun 
tfitUf^m ®iMhtn untmiibtet unb ivUbcr nacft 
Stu^faub |«rudPflrf(tidFt t»f?bro foOfrn, bamit 4Kdii^ 
nodft in 9toiii bie tuffifiit &pu^e urr({c(ra Imttr, 
itob ,(6iiffi0 nl^t nit^ti iittt.Jmmtt but(b S>olf 
metfd^rr mit efnaobcr Uafefbaiibluiiden )u pfliitn i 
bm (Stfanbtai eioeo fif^tiftU^tn grepfiort (abrief f&r 
bir oenetcdotfcbM uob anberen Jtauflentf , hai bie» 
feilen fiit^et nacb Xoflanb fommen, borli^anbfons 
treiben^ aa^ tbmif^t OeifUUt^ mtlbrtneeo hmf^ 
tio, t0ii M^ Sbf<^rif(ett bf^ Sriebea^oertrogetfmK 
yo^Un, unb ber na(^ 9tom gefanbien Gibretben 
»etfen ber bcn SBenetiimera |ttge|{dttbeaen S>uf^m* 
(i i|rer Oefanblen na(| f)er(ien, eine SBorfi^rtfO 
mit Gt^nreben Stieben^l^anMung anfU^eOen , nnb 
einen f^ennbfi^aftliiDen cjarif^en Srief nnb Segen« 
beg{anbi8anfl^f(|reiben an ben Jtintg oon Vollen 
erl^eilen; aiitb bent 9ap|ie bie ®ef<[atg(ei( ermei« 
Un, bo^ feinen brnifiben (ni^etifi^en aRagijlern^ bie 
»eber bie iluUer &$tM no4 anbeve $fi«ge e^^ 
ren^ fonbern nur rec^rglditbigen rimiften ®etfl(t» 
i(en htt %nf enthalt in feinini Keicb^ perflafm »ur» 
bc. tSeU fJoffeoin er^ieU auf bt< meif{en bieftr 
feiner ®efn(te nnbefriebtgenbe 9«t»0rrcn^ inbetn 
ber th<it ib<n aaf biefeCben erffdren lie^: ^Sr (obi 
hit ^tifiU^t 9e|iniittnf ^U Xinigl opn ^oj^Ien^ 



^50 S>ntttt mmitt. (Sefdicötc 

btr htxftlU fo too({ bartit, baf er bem roffifitrti 
Steid^e 0utr« fl6one, ali awi baborc^ {Hge^büf 
er mittrill eiorr Serbiobunfl brpbri' Striae »iber 
bfr Sartarit fOKO0(I bem rCnrn all brm cnlrnQU 
i^cr^fit »iber bir Uogrdttbifira $9 orrfc^aifen »b 
fc^r. fllfer f&r jr(ft fdane brr Sjar bfrfr !Ser(to> 
btttog fiiAt rioge^rit, inbem fi^ rufTifi^e 9efaitbun 
}or Srrid^tuofl rinri ^riebrn^orrtraflrl in btr Stint« 
cnfiUUtn, brrrit Srric^r brr Ct^r abioartrn oiiiff; 
itin oa* bmfrlbrti fdnr frrnrrrii aRafreftelii labte« 
frr «itdrrrflro^ril iu 10 j^lrn« S>0(( fe» brr Hint 
liiitf rntflrgm, wofern brr SOntd ju einrr Srr(anbItto| 
io birfrr Cadt 0rrattbtrti iiait Stußfanb fcbMenmolt 
fr. 0rfanbtrn jiirSrmhrons rinrr aagrtnrinro Subi»' 
buQfl ivibrr bnt Sfirfrn f 6ttnrber Sjar ou« brr Urfa((e 
teseotodrtifl ot((t abfertiflr», wrfffrf^onbfefrrwr«« 
iE»rrr<(irbrnr Oefnobteo unb Sotten an ben Xalftt gt< 
f*ldft, brrfrlbe abrr frte ajerfpre*eii , blrfrin- 
telrflrni^rir bür(( S^erfenbutifleii att ben qarif^to 
j^of jtt brtrefbrn/noc^ nic^r erffiSt M^- d^^t^^ 
mitite 5ufjrbrrf{ brr f)ap(r biere ßadt Maobers 
i^ri^Ucbrn aR4(|eett brric^liflen, ttnb wenn aUbaoo 
brr Aaifrr onb anbrre SBerbnnbmr burc^ (Srfaobuit 
brn Srptritt br< Cjarl fü^tn w&tbtn, fo foSfe i> 
ntn berfr(be ni((r orrrdflt i»rrbro. S>od wolle btt 
€iar, unt braf)ap(l juubrrjeusrn, bo^ rr {!^mno(| 
aRöflUcbfeit 0rf4ai{0fritra ju rrmrifrn flefonneo fe9/ 
^offepfnen einrii ©rfanbteii an brnfrlbeo üM^"^ 
Id^rn. 2>al &efn(b, rin 9te«gtonl0erpr2« m» 9»f' 
fromm jn ^arten^ looSe rr iUi^fafti ani %<iMi 
ffir brn ?Japtl unb brjfrn Srjatrn^' bo* fo, Jö' 
fleflrjen , H^ nttß bem «Ijar einige rafflf4ie »'^ 
tpr btrfrr UntrrrrbQng brpwol^nrnittii^trn, toletvp^f 
^r^icSrr fdj^r, baf brr ©rfanbte ooii birfrm »tgt^ 
trn apßnU, mil bot^ orrmtttjlfcj jfbrr vpni^nttt 



idnt StiUdipn mit Untithtüdnnt btt Stcligion M 
anian tt^tbtü wit^/ unb nicfer «(jofe^rn U9, b^f 
tiüint^ ttwai %Kü^ibtin$tni9i au^geriAf et mrrbrn 
w6tU, (onbitn oirimr^r kforgt wttbtn taufte, bof 
€f bitinttoft, .^«bf r Qob Sctobfc^afl ritl|ir(f it mit^ ^ 
Un, bi€ bd< 0o(r Sernebtitro (Irrten, fit wtt^tm 
bP<( i€|^r Z^ib mir rinanber )it (lr|eii gesrowd?^ 
li« brgrbrieii, Seuff ju^sttiitrrrii^te in brr latd^ 
nifi^tn e^tütt Mi Som )o fmben, (a(fe ft<( f&r 
Uit nf4rl »f »nffleaidett, tvcit Seit afptbtxt wnht, 
ioK^t, bie (i<( ba|a mdttn, wifttMi s^ mac^fis. 
S>lt SmrtioQrt foürrtt, lomn |if ha ^onbluog tue» 
flCR 9tit0l«fib.befu^eii woUttn, aOe S^^lft^^^ 0^^^ 
feit, mi bro f$]|iif<(eii OctflUdfeii ^ wtnn fit eini» 
tr mUbr^^ffo^ wcb^r brt Ciarritt ftcivdflrfC/ tio(| 
ti9 ibrrm «ufrotbolu cf»o0 in bm 9Br0 gelegt 
merbeii; aiur mfi^teo |ir weber ibrr 9trtigion uofer 
bot 9tu(fen ou^itibretteo; flO(( rftmifi^e Jltfcbeo go 
(oncii oerftt(f)eff» die »rrldogfeit Vbr((rifte0 011b 
6(bt<ibe8 foUi ber 0efoabfe erM^eti. 9n((.tiN>Se 
ber S|af brr ;(&rfiKra((e^ bie bei ^apfl nvib bet 
Ocronbte ffir ben Ifoig 9011 Gc^meben eioIe§reii, 
f0 viel eitir jttmeii ^ bdp er ftM ^<< gri^ett^bim 
bei ft^Qigi 0011 Gibivebeii ünbftreii^ ttsb oUbanit 
feise^Qefr^f ersehen fafipro »olle, baf ber Jtinis 
mit bem ciarifilea Crbreicb^ eroftiowflorob eioeo 
billigfit griebeit fiblief en finiie, in tveliber 9lbft(bf 
bet Gitr bem •rfanbeeo, faO> berfette ei vttlan^ 
ti, eiaeo deleifibrief f&r bie fcbwebifcben Oefaitb« 
leo tttirjDiebett bereif (ip. 9Bai beo Sorirag loe» 
$tn be« jutb^tutters beireffe, fo lebtenliaifuffifibeit 
Steiib^ »icCe Seuie OM perf^bfebetteo 9teIigioiteti; aU 
H itoib fbrer SSeife, o^iie baf (ie barott b^ibteo, 
bof de i^re 9teligioitibegrife ben Xitffieit bepbrtii# 
gtn wpUun, ttnb iven« fte (i(b ja bejfen »oterfanf 



^s^ jEh^ilte SOf^iufL %iftüUjßt 




f^ iffMMr ü« isMI« kcr Cf«, Wf er fiofilrf 
füsai Sittr«t IM« «^ttL ^ ff «Her »jmf 
»M »€r 9t9l|MMfbit, Mr ffWO^r •iii» t rt « i 
frit M f«f(U, tfU €Mlk*€m Nr IpMUfcfn« 
w» 9Mfa#, f« fffnnai, as» »# Mr SriwiMt 
>f4 tUu%m§ Iß Xtv fffailf »rttai >nfr, m 
MM frlNI Mr «M|r «rirdiMr Cnlr «af krr ft^ 
f mr Mfi^r« tkd ratitfuudaai gif uNa |iir« «rit» 
UaftfH «rrrtaf ^r; fr wArrfrt«* teC|«r»ar# 
«af&^fiiflf »rr «Wuikr, «iCiNr i#Mr frir^H^ 
•(iit(r«<gffl9fff0 |ar Sc|M9lnf i|rfr 6Sa4r wi^ 
^rr Nr r^mifie tiit^r Mirara, kra rta ^aflicii» 
ara vorgf^t a^^Cra €UI|ra, aab aniüri bairy, M 
>rr griri^ff^r aa^ r^mifcM WAal r fr fie^ Ma_ Am 
aabrr aH^, >af ^br wf (dar Ortfr |a rct« 
riafjiira frpra^ aa^ kr? ^apil (l# aiff Uarr^t wt 
trat «a^aira riar^ Sa^f^or« brr ai»r(M 9rfrri 
wA %avk\$ rfi^air, >a rr barit friar {^aabiaatn 
fMft({ bA« 0rgratMI *^i»fl^, febr«, M aaf riaaa 
S^rorir ttü%tn, WafaolrffeCfitffra, aab ba< (riOir 
ftrrui auf rdora flaoCofrl frfra (äffte , (aottr Gfr^ 
aab f rior apofirHft^ 2)raial(^ aab Srimnigfrif rf* 
froftarr. 9Bft( rr atir h9^ fr^ »&af<>lr^ iaf btr» 
feg 0e(^f4<^ aaf lior firraabfi^dfiUiftr «Mfr hu 
f((Ioffra »rrbra ail^rr^ fr rriaarrlr rr 9r(froMra^ 
»a< rr i^m ja tprbrr grfiige Mttr , b«f rg ibai 
ttoaogrKe^ai fgSr, ooa birfrr XagrCrgm^fil mfctb« 
ga rrbra, »rt( rtf b^ftrp ai(^l ^ar ^mf g^gr^ra 



I i 

fhnt, ttft^ (Im borauf an^ boriD !Blrrfmft((efe!orr 
SrrtrtoncH^it onb ffrttobf4^aftIt((c Stcbrn oph am> 
bffii ^Dittflcii i^m lU SaMtfli^teU ani beii Or« 
banteii |ir4ringm, b{e i^m bi€ »om €)af opiff» 
br«i|^tett fBtbrrUgttttfloi friurr Cd^e verorfac^f bau^ 
ten. Cr oermiobrrfe otu^ nf(|i bir bi«|rr 9o(ff9i« 
ntn e^toiefriini $6fli(bfrilm / tinb rniUrj^ brofribm 
mit SoflcbMg twrpcr Offanbtcti, bic e? an bea 
9aiKI abfertlgu, nnb mit Srtrfeo ao bcofUbrn, bir 
(({<r<i(bif(tm iMm/ bcn 2>O0^ voa Srnebifl Mb 
beo Xfoit 90tt ^^(ra, vie oucb 0r(cil«fcbrdbrii 
f» tvpbl ^rdiiefib»rbir4c,0tfaobt(itaft iia(b9lo4« 
füü, dt €\n€ 9jnirffditif((r/ bir btttib^Stiiffaobttaift 
bm JCliiidnicbc 9ff^fs rrifro foOfr/ Drm 9<tP^ 
fibcffiniblf et tttSlHc^ r(o.0ef(bro( oon 40 Sobdit 
nnb ^offcpiti «ttflr bo<, 190« et fftr M tmpfliii^ 
>cb<>lM/ ottgeacbM et fU^ bcffin (iarf iprificrle^ 
tiob i$ nntn %ufb^tnu$ litt Uffa^t, baf feilt ^r« 
l&bbr ber %tmut^ baburfb perlc^ metbt, bnti^anHu» 
thilüfftu iPpAtr. .Sronrf^bcaii« hineilt Xsfrtfbe 
uü^ tctt(i(bm epithlen , fpobetn b(pf w» r4>oI» 
tiger ebrißeitp(H(>t tinb aitfri^tiger €rgebrn$eir/ 
Um 9rpff&t(b0 n&^Hibe ^Dienße ju Mflen ^ biefe t 
Steife nnb oOef anbete, tpprin er bie Vnfirdge hti 
9ipM/ beg Orp^flfften nnb anberee ^itnf^upm 
irr ber Cbri(ien(eit it«<( aDer 9RMi4^'ril |tt be* 
iperffleOigrn befliebl lenrefeu^ ftberuPttmen^ nnb att# 
biefcr Urfg^bt on4» niilf ingelafilm, hat itaaflenie, 
ttttgeaibM biefic tj^n bamnt g«r frbr gebetben, mit 
i^nt nn<b 9tnf (anb gefpmnten frpen *). 

ep b«tf M d^a ber et«t giei4 gegen ^pffe». 
«ittfleSle^ ntii be» itbnige ppn Chbmeben onf #U 

*) Fossninui in repvbliM II«M9tUm. Lngd* Bat. 
1630. p* §44— »47» 



254 2)ntter 3ttfc|tttttt* ©efc^id^tc 

SB^tt^ilUn, hit tt in beo U^lenSal^reitfemc« ftrtc* 
fiti tviber i^n er|alira l^atte^ iim »icfie abB^Wagm 
imbeii f6iiit(e , %HAen ju fcf^Iiefm; f« nii^gitn 
i(ii bie Qiti(liitttbe, im 3aM 1583' (i^ |tt rinnit 
bf^id^iHg^Q i)8a(fro(Ha|laiibr, borc^ ivel(6efi bie 
45ifi vebrn {m fdtfiift üüet ht$ iaubtß pnbUeitn, hat 
(ir i^m obflenommeo (atreo, {q ba«)ncifiM^ 

;S>a< 9erer«biivflet ^ouviNiI tuib Combeitttf frrc' 
(^eo oon dnem |^eiraf^pr9Jrcre br< €|<iY<ttiil3R <u 
Yiea f^afiinii, ber 0<(i9f^ bi« trafen 99 11 
|y it it H 11 b 0. €^ Idf ( f{4f üi^t beilintitrii^ in 
mie wrif iitft <Sa§e Miit Ift. 
f^if jtafdner Der Cjar b<itfe brnDoffbff, riitcSUcbertoflemi 
f»)!6rfRi{«.^^ JtdfMern }u rd(»fa; bfo |i« mibftt^n fm ^tt 
1583 ^ttiyirf ^ofUit« Um bir 8mp$rer 1« Ikioesrri, ibrt 
MHiiimait ant etifOfibrr gt^m jo lafea^^mib ff(b 
i8 1)rf S9o|«)»iiI|e jii)ft|(fr«m, f(|fo$ «^ tat i>cfo:' 
bcr mtt i(nen ffneo 9d|MUr« 9^^^^^ # l^urcf» todf« 

0fffkilbeit Mrfpti^v 2)i)tit ffiiir Miii ivdr^burc^ 
ein fr|r }a$be{(|ftf $fer, »(I((e# » sidi^ nac^ bi^ 
fmt 9ri<bciitf(ic|^(ifffe uorrr bun Stammen fl<( bt ffro 
311 rineiii S^i^tf^ »iber Vt .64^t9fbeo |tt bebieoea, 
anf bit Sdne bmc^te ^ ^e oMvn fi(e8# an fifierfaDea, 
otib foU^ttt^alt ffir ^rc (EHi|»$mitj| |itr Cttaft |is 
g^$lit; itbet fdi|r lua^r atef niiiig 9ote 0rbrao(|e 
bUfrf ^ttihnnUbüti^ui^tfo lavi$t^ M er mättfc^' 
11 ttnbi (tr €i«m ttMfM^ibar^gl&dMcQN;» 'tit^rc^Iaflc 
fiinei SBorbabett« «ifbr bm rnufeW / 9€vbör0rit blri# 
brtt. atmir Am wSii ja frbm , bif ei , »ie e« 
fe^^ iiHir> feiiKtr ä9[f§ iii^ geycif bir fc^mebift^f 
@rcnje, foabern ndti Aaf^ eiiir4fa0^ uab bir Ur# 
fac^e, bir tx oun anf^ibm^ Warum er ti M^Sa^ 
(ab f(|i(fir (adfimncf» WM<# «^( S^M uab bir 



« 

dan}r Bta^katfi$üft t>UU ^a^tt bttrc^ UrterfdDc i^er 
frimmifc^rn Zamtn onb innetU^t dmpitiiinim 
fe^r fifUtreo/ iRdftnftbafr, ftrUflloDrraf^ uob Se«, 
(en^miffel )tt|tt (Stfa^t brJTftt^wa« rif efogrbSfr/ 
babln ibetitiasenfoUtt), war nl^t binMtiglic^,^ bett 
Sug eined fojabirric&ro i^eere^ nolbweabig ju ma» 
<^efi. So(gU# soflfo fi($ btc Jtafanrr gegeti bte9(n« 
Pooft belfriben <iu< oKeo £)rifn wtcbrr jitfammeo, 
unb fieUn bir mtl tbren f^ferbrn 99n brit 9}ef((>iper» 
ben eine« fo tätigen Wtßti im rauj^em Wintet unb 
Itrfem ®<^nre ganj crm&brfrtt Sltiffen ^ ba (le J^in« 
gegen mit @((IiUf(&obea oerfebep tpareti, an,^ oob 
libfeten einige tabfenb ooo ibneh % 

hingegen geno^ er itoc^ furj oor feinedi Zobe^ttf(an>l^«t 
baß »ergnfigen, ba^ ein grafer 2be« be< gaoj ««• ftt^^Jitv 
topa an @tb$t ttberfreffenben (Sibirien^ feinem 9iei« rtm rinm'^ 
de untetwhH demaibt marb- 3>ai oornebm(ie d'<>f'» 3«*^ 
sa^rrrjeug bem er biefe Eroberung »eibonfce, war J^fmic«" ^^' 
3 e r m a ( (^ttmolani) 2 1 m o f e c m , 9iuamati 
ober ^aupl eine« i^uufen^ von 7000 bonifd^en Xq^ 
faUn, einer tri £eu(e/bif ^oüjittm SESo^nfi^e ans 
Sbiffe 2)00. unb ibrer 2eben<arl biefe SBenennnng 
ffi^retf^ inbem fle ben Xrieg ober eigenrtii^ bd« ^o» 
Uu einer gnren Seule, top unb auf melcfi^ aSeife 
fir nur fofc^c erlangen fonnien , ffir ein tt^tmäiU 
fiti, ja lag be({e Crmerbjmiteet anfaj^n, unb in 
Ziffer ÜiMt Hl\> alt letiblbeioajftiete Jlrieg^D^Iffr^ 
Mrfent Cjar ifir ®o(b in feinien Kriegen n^iber^ug/ 
fodrfige geinb« bimten^ ba(b. bie Sleiiegefe^fi^iifeea 
Dha itaravanen^ bie mif ftaufmann^giiren oug 
brr 9n(bare9 unb fernen na(( dtaflanb reifeUn^, 
ober Ott« Suff anb in bi< genonnten Zinbet gingen, 
aofielen , aUt 0egenbea an ber 99^{ga nnb ber f atf» 



§56 ttxtUtmmitt. 1»'ef<5ie&tc 

l^ifi^rit &tt hutd^flttifUtt, hU C^ifffa^rf fo »(>(( 

4rn^ ia frKft an bro Aefct^^nfrit (t(|^ Dergriflfen, lorU 
ite ber e:)ar bnr(f^ ftiat 9rfanbtfc6of(fo oo bca 116« 
iti0 9on.9rcfiefi fM^it. S>ltft i^re uoauf^Ii4»fis 
SHäubeuptn tidMgfen ben Siar, om ifien jDctobrt 
im So^rr ^577 brn GiotaiF Swati WtntaiWn mit 
riner (forfrn SRa<(f |tt aSi^offer unb jir 2a9be wibrr , 
fit auiiufmhtn *). 2>fffem tlhdte frfn Suftrag 
tia(( bem SSonfc^r feinet C|arf idbrm er aOebirfe 
9tduber Ib^ü' f ibfrtr , t^tiU ierftrrttete. 3evmaf 
aber, torii^rr nx^t nur bro Kalmen eine« voftn, 
fonbcrtf au<( ridrtf tugrHbbafleii ikcttni» oerbiritf 
babto mfirbe^ mmti er nicbt ttnier einem robenSoI' 
fe^ nnb mc((be^^ nacf^Xrt oOer ungebUbeteo fleioeii 
0erea[f((of(fn oon 9Renr<$en, ba< ganje fibrifle menffb« 
Ii(be defcbrec^t f&r fonler geinbe j^lelfe , bie Ȋo 
obne Cerfeffung einiger i}(tii|t bernuben ttnb tibs 
len f(nne, gebpren onb aofgemailffen m jre , oer^ 
Mbm faum^ bof eine rnffifcbe ütitiima^, fofttß 
iber iii miberßeben ^ bie 6t4rfe ber Xofafen niibi 
bittf^l4<^/ in» 9ln)U0e miber (te fep, oU er aoi( 
f^Ott fl{n|{a(t ma(bte , ficb mit feinem ganzen ^An» 
fen miber bie Oemall, bte bai rnfjfifcbe ^eer mibcr 
ibn anmenben fponce^ in 6i(f)erbeiC (n bringen, nok 
<im 28(ien Sluguil mit 6000 SRann bie %lu4^t IJng< 
ber Itama antrat /unb in X)reIgor0bof , eiaem im 
Sabte 1564 i^on ben (Slrpganotv^ an biirfem glnffe 
erbdüeten et&bt^tn, mit ibnen g[&tf(i(b anlangte. 
S>itftt Ott mar gegenrndr/ig bet ^anptfib beg |lro« 
giihomir(ben ^aure^, beffen oorige Sefi^ungen ber 
C)ar im So^re 1568 bnrib bie 0egenb um ben 
Zffbnjfomaia^ nnb imSabre 1^74 bnr^ bie ®eAcnb 

be« 



atCBftfMIMiV M»ii0«i^ft» 4tt rHi (i(rfe06(ir» 
(er ik«M^ t)M ^iMifliU, f^rir« «Mll 3if)naev»# 
^li^-lfnlii iNr,'fdilii:ft4jf{iii ifdBtiii fMio»fifrttfl» 
ff#(g<^Ol0i4W ^tcMi«(alt 0(9i(M/ Mift UottlS* 
fä^A^ hUf^ Üürft; «au» im» VraRftrifit «^ 

iirh'>M'im|>ifrfN0M 1t»(R^f» il*p^M(ii;?ft(o(k 
«•I» iff4( SAnt niitfipkill JtdrittflMn^tMtAir'ttt«^ 
frü^iirtliiritttoai^lit» Nr «c(9)vw(t#i()(n SanbMv 
»c4((tt/ iie t^oeo/ «ij» MMrr gtOnHiM^ ifb lOaTfm 
«Mmef ft ii^l ftWAT' Ünratttra,^ «toirMnio^! > • ^M 
vrlMttr fit (M^r Stotj^ri^tcn »m tMi (nkKtN» 

SaiA in cfncr %niAtfmU |n »4(f<i> 4a9i itfrtiNt^ie 
a«* l^r «ItMSrNii^orf Mit «kiMfMN*^b(i9 

nt9 rrtsV»/ Mir «im' *(l Uuu, Ai emiUu 
t«^i|i»h 'räfjIriNa'^fiNrt Mrfrr»fir<ftf jicntfdf 

w4t/iir «ilrirtM vfififf M/ '#(Mm nh^ ^<9^ 
iif# • W- iie- Seiten' >c#' »nAJ^wtfii fMÜirfdlf* €r»> 

•tmi ZWriigil « ft^i^ VkMf; «i# «ckNr > dtt»m 

^m^; *M ^tk^t Ȋfittfi)i tIM'aa 1iiffgi(l> 

'S^Afflmtll« ««Ü^H»' €Ntfrf«i wiri'r*,'ii(i<^iiilli«tti 
^i«ft<iWMr<Mffr^(inf# tättÜfiftm^f^t^'ii^iM 
^ "IMV , M 'm 9^r $fi»i«i!; '^«^ » hik 

Irii«^ «i^1wM^%li'«|i^c4||i»'UfirH^,'<felli-lnM)l 
««f». Raff. 1.8«^ S( 



ün tA^ttti^n 9tttß»1gk}:iH^Uti JDiefrt Zai* 
H tu Mr. Xitr« fdUl, mb rnldr f^aus^iff , {o 

»MiiilMn:Wrfr«.Sftil««y 4I«««K(, «Ute für 

iirr,;<i»|E(tM>«Mfc lfell<MiMlutg i«ib..iMMi^4gfri> 
m« ^hr«|Ml!rr,» Um |<| MF*«; 9|f<4(f ilm^^ti* 

«MfcfK «mr^ urfifii) idvr $iif:m HU^n |«* 
t». Uf«r-]^e( .SMtf<^ |w* )^aiivt|i|< fiinit Scgli* 
«•ai,.»rl<|Mt jDM fd« >(f j^, ><v. Hftcr bfmJt«(« 
«i|tt.fMf*;.iNa.«i«ii »9Mlai bftn i«Rini.£«Bb( 

lieit 9«ii '|(it'.9«(lNffii «bfr ei»j4tl|fll^l^m tric 
tra wi^m '|tt1Vt«l r4(f«t.' 9^f,i<|9lr(bWf«:fta#< 

MitAtftH %it .^^cn^üfil (^Vh Nl «W .0fF« 99X» 

Am 99^ 'h$ »«mtH^ |iiVrbM;ir0f- ^9^t*9 

l»i, iHd>,.«<i#rm^(ifJ|i|Wcfin|i Äflw »«fffwu. 

»«9Hi «Hü^m |ifitflf*i!f»8ld*#» ^r ^%ib f^ 

«Uli i6lift||ri(ft- »nfti^. ; )«m^ ^V«* ^Sttötuttt^^ti, 



ollr ftlttt orwii itmcVt^^nm In IKa^etiifbaAr'r »er« 
üfMikrM »o«it. 3i^ »firm 6r6(f<.d«<r ifrdf rt 

«orraVtu iti hnWfi^t itt bitf tattb^irtdeii,' mit 
fit^iftn , Hf bit «mHnmtt' t>n ^ttatift nnb 
Vit Cffa^t Mc^ntvp^nrr int^t möttm wert«''; 
»ie K«|{0{«R, jtttvfrt^er ft f* non »efdhitfitr; »ö« 
i$«fn<injofie^n, fo ^nitn 9B»fr(ro# ffii, bof 
« bo fWaeaiSaier um ffneSJerfTirfttiig oä !l»anni 
mtl <Mmt€, «ff*« (IT gfütiftff, iA$ fte fetneii 
»iffW«» W«lB ilttt re^fjrrtnfaenünb'mrftfgffr ®fi 
Mrfö* <Ä(»m »ßfMfn, mir wtKj^tm fit iüe f,tl 
w M^Mn, Htutn rnnf^iunittt, fofl«' elne'l&nerf 

4ttj|l«i»e»jHe««dN«#rtaf, b,r {.«ouf 6ep|>brm 
»i«»r«i «riArr wrM{e& i,rt> Vfne 'g,melnWoftn= 
4( St^SimtRO «IrDemfer^eit fi»er >r(feo ero&erie*' 
««!# ClMrre« ffiM, Üi er Dur« ?B(^i($etftiJi'; 
»rf, »«r*< rdn «*irffflrtp«rfr/'ri« ffir|I fi ter 

C^M^e Mefr« «*«"«• rfffariwö ferner lo*<rr 

f» Jlr»rib.«'fvrM ,„ b,r »i6eL(Ä^ 
W-flti*j.M,bott<f»W®ej|irf4ie« /raffe, ffl' bie 

se a 



T? 



157$. 3« W«f«3«i»««*« *^»> ff* ^«* 3W* «»<• 

ficn ; «I« iimiX. im ^mmtt 1578 (((«• «r^ca 

fr w^tt fr»ß gnitiaftiM fuflbftftaft M £on^f«« 
no(» rrf«^»« 9ßttßüitt^attt, tAi'tt ttmm ciae 
Xaflrdft anf trm 2<r<(nff»9«i«idefa(rco ««r, ^«f( 
M n auf ^kfiMt Sliiffe^4(tc «erfrfeiHfli foUco, «m 

so», ba fr Ucfini tiat((N«o ^ti if»» fntU^tt, 

' frinr »c»9(alcii X>rlc crrei(^(e, M^cro »ot(( |^«» 

(wnaNBf ^(tf dBintcr« (i4.flr|waa8» faK an tct 

eteRt, W9 er ^«0(11 »«r, cia 9B^nier(««(r ««• 

.if(»( rwi^^iit. ^0< »rmfdftctt ftitfl« n eise far* 
frp »00 300 SRaaa au« , \\% »oflolif^e SBa|«(i|( 
antraf, auf . »(t4)m ^c f» rcidc S«at< »u»ra«te , 
^0,% tiefer JBorfaO (ie «ob aBe i|re SRUgcaofie« i« 
»em!Borfa(ye IbeßiriFty, i§tettiMnB^M>"f a«i<*4M 
«Otr bcrgroPen Gc^wietiff eilen, tie^ele^fisffäl*. 
rnna berfelfcca fton aasetrof en (attea oab feraer ««• 
frefreo m6<(tra, ni^f aufioge^ea. 2)amit «»er %fma 
ai(»(l oera^fdnmen ar&i^fe, m^ tt al< SRtffel, (ii^ li« 
oeaglfttfCic^eaValoaaii Mcfe« SorM(««iB»(?f*«f' 
fen anfÖH .^^f ^ <' in »iefeai SBinter(«|er ein 9c^«8< 
erfiourn;,. weid^« am 9. 3Rap 1579, a« an »cai 
beat ®cb2((tni(fe »r< leitiflen Kiüalan« fciai»Mefea 
Srfitaie eingewei^rt, «a» «if »eat Sta^wes »iefel 
Wenigen »eregl warte, irofl für «rtentlii^e a»SKur« 
fuog \ti 9nAXtiWta^ti, \m Ircy f rir(lo an» eis 
9t»n((, ber feia Sl9fler aertafifen («tte, 9nfnm\tM, 
\\t b^dbße eorgfolt« nab. »e^K«f(( <!<(»( mr «Oc 
triefliverbreieen, alf Ungebotfa« m«i ffinr Sa« 
frif Nb('/ 1»^ ^o< Üntfreif eo, faabera aac» bie ^rc* 
te» anbaSe aabere UafeufibbeiV iobesi bie/\Me#«^ 
fbl4iergc|ia(t aeiiiatcs/ in mit Ckiob «ageffiOfcs 



bU tuMett SUiä^. 8^1 



iKirfiMtiitrtii üttf rfBtV S^i iniW^^tf itfltUtt, uob 
^H9 %a§$ in fclwrraf itmeo fiffrff cfl «t^t^ w* 
>r«* Weil «Irr/ o^ jlc( aiif «e (rcreiu iBf ftrvl» 
iifi> trff ««b()>ärf)iijfrtt iirr()»r0l |it l^aBrit, liicf^t fotl» 
|ttf#mmc8 iMr; f» enffiftlpp |i4i l^nmät'mkt Met 
^€t WkMnf^b^ft/iU 0ine bkitnit; wa^hai 

etr»flünpm ittritf |it «vM/ oüb «ifii«bf» in <Sl6te 
vhffbun^^mantiniMawn btmfribtn ju crtangen, 
haf er fitmithtn |tti|trtii Cpt^rn bncoffte^ii^ii 
•rfdtbtfiitfrn t^&fe^. 

®l/ogaoQ» f^fi^re itt birr Z(a( V»f«80< oo? , 
># t# fMQ Orrni^gnt Alarflpfge, citi fv A'^^ SRrit« 
flrfR(riffi(ft }u rtii#r t9cffeo9tdfr «iib np^ baju fp 
mW^^ att (it fla4 t^rfiti «ttf^^Idse oeff»f(|t fcpii 
topRcm^ tttt2rt>et#'itob9rife«oprr4tbedtt«)ufu(ifa. 
•tt |b aftrr lrp$mo, faV# rri^nen fiii|l iPiOfabri, 
i|ii Mb firi« 04a|tf {^«n« ao^jotpeico, onb aütt 
, frfnfr j^pbe M tu bvmiiftfifini ; fp tarnt» )o dorm 

mh MtnimitUl tu bm ^afe, ott^t ^ ^m 
jibfr i^mifffifiv; ttiib (ieranfrr httff tmomn, atte * 
ttfleit opii f rlbimiftf mt ffti jrbf Mob^t, abtttn 
riar mit riorm liflfffit Silbe btmttllte ga^e/wie 
M^ ga(e Weflo^rifnr, li^trfr, (ie (Inirge« i|tt riw 
Serf^reibtifig |ii(lpBfeii,^af fte, maa (ir mit reW 
lief Seuee jttrftdP fltten, ll^ä f&r tflfett i(renlwe(|iii 
tcSal^ten Safmatfb fÜMbfp« (alfea iPPUea. 

9p ftf^iebeafie 41» m. Suoiutf •(< Seufe, He 
•pnrpimitfa mit l^m perftoftge tpayen, i^pa Um, 
iabem fie {««(fffdmiiil oo^^ü^I« beynt tSeme^ett 
i|m mfiilMi(| pcff|Hrd(tea, hafi wtm f(«fs, wie 
(ie jttPf r^<ft((i4 (pf fen, ®pfl glftdRic^ onb «lit rei» 
^tt Sruie (urucf idft^ (Uij^m aic^t ootbeofIBeri| 



üSei heffttt, 190« fie oott1|iiiNriiitK«iidW|Kiffeit, 
ftfl^ntn^ fofibttn awl^jat^lbif^i^ hwtHt ttmü» 
fen, mrtüKvfif a^ un^tMli^^ffint imh ntifoitiiticii 
fMitn ^^,f(\ifi 0&(c int ewi^^n idftn rrf lotnt • tvjtr« 
bin, fio Jttg ffu» Sermodfrintfi S^t o«cfr 0IM' 

vrtiiei ^em^ M^ bo«, ol^<t#ott ffriti i94r>. bp4» 

«rfcf^tifMfl Qfij^ fftft futftfi^lfiM»/ nM «il bctt oft^ 
wtioMgNt Ci^fiKr^fftifin i^eifileitf«,. as^.^ti etiKr giM 
ir £)rbauit0 tra)) genaue 9t(|oii^t<^> |eipi^|9Mtt JCrtct 

»f(<|em rr «»Hifiann {htfe. in t^tn ailcr^ f^kc 

poxwitH tarn:, . mo iiiti fi^ {fA^m > icrfirfMfi 
aa»0l^ti^|^e:Mortrofefi nwütiirQ;; Mf auf. 4KiMk(«(t 

biirtb bit MnW^t SBeftanKtmi »m btn rrfleti^ Mf 
^teffn ntttrti dijffeii tittfMiili>?i««r lol^ hit ttH4l 
i^riir Sttruofc erf(^(rea, w)^ Mf f» aMKmi^/ tfl 

1ümmti^$tn, um nafb üUffki^m fttifttn ^^niB 
tta^m, »yif 0c binfe JinAUgm^oMo ®i^ minder 
far adlittuD« i^t€ißßnibt$ ftrqMim ^^er iitfgcfoaiml 
aufrcifoa ftu(<6tiit , fii|^ «i#iQi^i«Cii|f ^iiibfr«tff< 
na, bic er bocd agc SRaH Hl^ M«^,ilut^ |fta{b biur^ 
feine Kluti^tit in ^rümiiiiK'fi^fr SRltlil^ bif, ho 
(mitr$ ia ei «in 9tiinojifac> bcrg«? feine Oe(e« 
dcnl^eii sf^itM, feine naTuvUf^i^ tflftiftfeiten iwt^ 
ttnnii^tiifft90n$$f^iaunMimfm ober eigene 
ßffabfnogen auHtfiilheu,, W^$ hw(^ ange^rengl^ 
ifitfpfitfiftt Alfmaitb^ f^it^biifi frieg^unim 



bet SMftr, »ibrr (it fefa flog «rtiifftct mr , f«^ 

htfaimt m^t, intern Mof^ bor^AiMa hü 9iifefr< ^ 
f^ «te fi»k|0« 6(fwctfrn rinm^t, Nf #r, f»/ 
»«I>'Yic'1^fir<(f«« Iftittim , dfti^ltg nrui^cit, S((<^tt. 
Üll'^ii «Molcvtagfr^ wä^tt it 157-9^^8^ NMl 
ff #Dif bfti 5000 aftittii/' mir meU^ H 4t(#f. 

ITM^lii^ 3000 Ifitf M0C| 1^36 fitfifl* StlfO.gf«^ 

Iii8#?r^^^rii i/llttt«|tM(^3fiiittii, ;iifil lm<4^ 
tifltr |ll( ^{«fir« i>fttrf^ 9%nt «Mbcrftaab > worauf er 
fi^i tHk(> itn M§i^nUnm fll&^feM«Mr/fi ; weif 
»fe tluiiAel&lkftg fe|r 4n«ftte|«ti 4fl , anb ^t^n iaetani^ 
frewo^ii«; tt^af.^ttr fatfvit ffdreiNii ititb JBie^j^t 
Ifiebffi/ )it erj^^re II QMigeiibrif ^4111». 3^l»ltoM 
rr ii^ «fit^r m^ itt iM 9lNfttler> W Mof 
|tt fefofr'^SfreidNtiiBl 2eM^ Mfdtt ii6b iait| oii«^ 
1»rftDbilty;'f4nberit Mth Cr^Mor ju |ft(mNIit> i^« 
bem ee beh 9afiepeir/i9eM^e*i# 4^ii# fftaem jrffMc* 
mmftn mMtAiW ü^fiiitt , b^ii 9ef^l er* 
<(m^; tt8M<iil(M / ^olln ^ Urne«, btn ie«iiic» 
fr^uobflQi^filid {ii fegififittet^/Mb (lift ibre tirff SIrii' 
iintt^'bftbtt#4''}ft ern^tB^Mv b«f (ie, nnfiiii firi$#eit 
ii<i($ einer bi€i«4ii 9^^kH'%a SSerm^tti«, weU 
ibey fi€ befttfeii/Meirfätiftel Hüb 9Man^e«ri aNic« 
fenen, (ielm rtfbtgfit SSeftfe o4IM Ufbrigen (adto, 
ttitb ibnett bfe 9r«r^4eroiig «rfM» f0lUM, ba| / 
füff« (trfi(b in i|reii 3Bo(^ttti9fa t H^ig b<^t^i</ Mb 
He ibn^D auferlege» bif igen *8bgabett abtragen nbv 
ben^ fit ftk^t Ue giri(ifl|le Srjnfung opn ($« tinb 



150^* 



ü64r ^tit^mm^i&^mi 

Uffn ir«f frry rintmtür$m.bhnJititnimfmnStm» 
f^nm, tiumSdtamtm kr« A^ml, Ma^tuß ttutn* 
0«{ , ml4itt ton keil UntfU^utn bit ZaHkan« hit 

äker (rio0fit f»8tf. S>U(m fu^tttn fit an bin >af« 
rotkoU i^retf ;^mi»ietfy t9cl<ftr# i(« mit «Ortt $o4« 
0i((ttiit4|ii<|ra kr|fcnc«e, ffoif (Moef kefirtsAtf^ä^ 
oM XufleKflckfcti io fdoer ^ Afgeowttrl iNHd mcm 
Sirte f4ief^ (irß, ß(| il* bir friofii Xbaii, bffjPrit 
J^üi^ Mb b4#> flmib ^ »idM kff fette ,be|ftetvf<^ff^ 
oitie^ben ttiiif{4itke Iq^ ikoi effitiikitlt> lui^ mit 
hm «üfiiaiK an betflttoo^ kul cf 96iBto<. sf»^ 
feo , betliff(6eit att riiteit ^ffttttk^ (Stlm 9lttf»#fiii9fl: i» 
W4»eit> mil i(a. übor'Me |»: MafOe ^enialiHtfX 
hti mnHt^Mt Seenkisiira Mffer 9(ei(jr /filrre^ft^ 
S^itfl^e« f r&kttiis nai( StuflMb )ttvfi<fge|e« »nbe# 
Mb mit 9i(kn etf^mtm uiib <9f df eo §9 b^iSkao^ 
beO^ra ®ettia^(tiiiieo^ VfiaHn mb »ofit($m|te fRav« 
fm M befen ^»f j|ttf4(lif (fen tief . 

^tmtbtiftiii9am:ibkmAk^%**s 
tLüt(^umm hü^in »n »etlcifen^bM bert^IM^tf 
fftinbU^fi «Qtt um ^e/itriMe»v M«^ ifl^U^ aOe 
Sß^tfe^rmijlfft, ({4^ . i(m 3« i^lberfef^, oofcrfaffett 
f(>Aff^ bamit er nnutfi^ni vn itm&^fdUtn imb 
fibewi(iit< nierbe« m^c^le« %nds^ßntf^^mttAruH 

feioer Si^kf4i^ft <i(# Smritfielttiti.iii^ Stfilaab 
melbeti Hei, fMbem «ielrnfk? MAte/ij^m ütUi, 
wai i^m Sufooai 09» btefe« StemMiiigeo ttiiWi, 
UupttHli4>,i bol et >fftof 0011 i>«e9 mit tiQ^cb^ 
boret Wiltn WitßU itfi^n, eipi f^ lemallisel 
C^redfen ctit^ baf ir te 40e ®egeiibeii fciver ^^errt 
fib«ff feiQe« Umtt^tü )deMh |of4iibte , haf |ie 
»«(^ üibr IK40n<^feU fompül |bie grleaet^io £>iu 



in Un ^&9^ mh auf bfiti i^rAt tefttut Inia^ 
un au^ 9frftimio« aM äwb MhenfAitu, uqi Mi» 
fro 2»tiibltQtrii ^a^ wrilcrV Sorifommeii {u «rr^ 
wr^rro, ivfodtttf o iieiro ft>airA.^ (Sr befugte m4^ feip 
oc SBa^rfOftrr After Mcfc %^§|tUien^t^t , bff ifin burcf» 
iftrr S«t»pri.in bm Qibünfon, i^ie er H^ ftüft 
oott bi^frf Oa^t groiotil jftafU, >rfr(ti«rra > iuUm 

Un$lhd tepotfl^e, 

SliMc Xofafcit am 9* 9tap 1581 ait« fftmii >5i>* 
(i^lerigw SBiDtrrlager ^uitirii aaf bir Sara (i^ 
tlofif^iftm, mu^Ua (tt, M4 fie bir SRfiaboi?« be« 
Za.!9b4 rcfei((lto, bre» beft(0C Scigriffr aiUficftra ^ 
b<nn iebcy rioifle 2a|< fori ^atude, r^e etf iftor^ 
Helanfl, t(re gciabe |or Crgretfoot bir flu^r. ift 

* 2>a QM Sfrmalgegmmdrtftfaum loodSRaaii 
ftt {^eifern fetticr Unfrmcftaiitogrn b^efd^^ unb feine 
Sfttlc OOD t^rrii wi 9gmieii miiflenommenro SB(fi# 
fprifrro erfjt^rm^ baf^ weno «an bdfea Slu^anff 
ivdrM |r^r / über bai( jusorificbe ®ebtr|f ein .fle« 
sv6ftB(i4er fSßeg oai^ 9tup(anb frp; fo fiberlegtea 
0e a(bf Sage lang > ob fie bvfi^ biefen SBeg na((i 
Slo^laiib inru(fgebe9, ober tiefer in Giburien eim» 
bringe« foUfen. 2>o^. bie 9ebrbeif ber Giimmeii 
genebmigte bag (eftere, nnb baranf fral man an s* 
3n(iiiit bie gabri na^ bcr 0att|rt(fabl Gibir an^ 
loof aber gar vM^i meif baranf geforninen« alg ficb 
jf(ton am lö^^nliagber ^tini SRemrlfnf, einn^ree 
Snoermanbcer Jtnifcbumg^ mil einrm (b grofen 
Gibvarme Sarfaro {rigte , . \^% bag Steffen fünf 
Zag< banerie/ onb bie 9Renge ber Srfcbfagenen ben 
geinben biobrrlicb $er, bof ^e.itber biefelben mU 
ibrep yferben ni(f»t forifornm^n fonnfen*^ ttacbbem 
biefer am nu enbli(b gemicb^n war, traf Seimaf 



c«8 s>titttt mmitt emme 

aW exo^t« ftlnhU4>t* tf^tr, hai <i6er im »tft^tt 
mHia$tniiu Ctanb fifft hierauf ftmog f^ Me 
VtaJbmt , bof im 9BBto(nfi{ff rmcl Wfntimtn Sav^ 
tat», ääuttf^a, nl^tnnrpMi ^AtnimittH, fon« 
berit 4itt4 grofe 9tM4f$^mfr (eyen, friAro 9ßtfi^fit* 
ieniUftn Jpn (0 ivrabrtt, beffen rr fi(b out 1« 
Üttfitiifl fl[(6tffi(b hmifiiiiU , wofrft^ft rr irinnr 
unflf (eueren G(bd^ qn Oo(b^ OiKer, ferim «itb 
Cbttfieineti bdrin frW/ unb aiicb 9ie(e« Oefreibe^ 
yfe^ tmb i^0nit ^dtfan^, n?eI(be«^^Mel iM »ob 
fkines teufen 9«r(rtfifli($ ju fUnf^t tarn, onb (ie 
}il fernerer %ntf&itnng l^ret SSptfa^ti, tntf^um« 
j^duprffdbl In ij^re betraft jn brinim^ üußftM* 
ßr ortfrte*. ' « i^t 

JDocb befdttb S^rmdf gur, biefe ivfcblige Unfern 
nel^mutifl ni(it e^erdnjufreren/big er (!(( (ier bur(b 
ein' 0feri|ige4gige< /9<i|lett ben girtn<bett ^e^ftdob 
bd}U etbetj^en ^iutl : ^ofgli^ fiifftt er $ib erftd« 
i4« Qepumber mtf feineif no((r bqb^nben Staniü 
fipdfr/' ^te oermur^If^ an» 545 Xofdfeii be|!anb^ 
von biefem X>rfe d^f feine Sdbejtuge ein, (dfle ^er 
»rgen ber ibnt dn ber 9t&nbuttfl be^Sobbl dnflaoertt* 
ben tdrroftt oiefi Wt&^f, pi$ er ben 3rilf* errefcfte, 
ixn brffen Ufer er (ep bem 1IBo(nffi(fe eine« Wtntftn, 
9tit, fjanbet^^ meliben Sfit ir in ber Sb|l<bt ein« 
pa^m, H$ er i^m phtUit {um Gtdnbrdger bienes 
foOte. |>o(b bd nun biefi? Jtpfafen bd« 3ie( f(boo 
oor Xuflen liegeit fdben/ me^meflen pe dSe i^re bi«« 
(er dv^fte({ai»benen Sertbn^erben nnb arMfen fiberf 
iiöminefi batren ; fo eirregte bte ^jitttadtunt, bdf i(re 
$ai( fibon auf ein 3ei^nt(ei(. Ut SRdnnf^dft geit 
fcbmbrjrii fep/ mit 'm^itfc fle biefen 3ttfl dnird« 
iTfn/unb j>of fie wir biefenl 3e^nf§eife Ifrer P9f' 



^ ^e^ ifujflf#ett meidet. ««7 

»il fo «YAleo «(ftivlfrigf^itfii Mb Skrtefte t(r<t 
Kriig4«rf4(fU« iifefviliqiefic fikireMf; libaiviBbrft 
«fi^n, inbm ni^mli^ ^ StlcrrfiiirMit GiUrir 9 
frifrft aOf fiinc Jtrifg4siiai(( jor S^e^fdhni« feiner 
jj^tmptfMt #f ifavnif If tiiii» fif[f i hi€$ Mt Sofl4ti«e )• 
bcr^Mitt iHM^ >ea >t(len C^taMt^n # M^ tt, Ufaf^ 
ptma^i:Httf,Mp fe^t »iilrQ.rin Verlang w^ (Idtt 
||f Sofftofoii forl|ttfeteii^ luiterjfigUi^ brt SSeg 
IM^I 9titg(aii|l^ <in)ufrelen« ... » r 

aOcia Sei^iMf ffiftrU tNea.^foflrgen |ii ®e« 

«Mf^t e« lo&rbe bie lo^nrjtf: :a^gf titNir feyii; 

r«ii» q^ef «^Der unfe^Nffff Setft^lfteii (mMrfw^ 

«CM m^tf ,, ji^Un a|M f^n f» olrie |^iiib«r« 

ttifr, i»eUhr Mc Statur (e»(t ifeüeg ip bin SSii 

«tit ia(IfM<l<n>T feiitlblK^n. igKr^ii fo^ »eit fefi^itin 
mW fep/;iaMMUi iittriio(^.riiii Gitlec^f 1« (irfem. N» 
>f, nm billig fi9||era8g fteitfmfilfdgfiigfii Stei« 
4f«^^m Sokrlittite e{iieii.|n|li ;r4|iw(i^» Slimff 
itt «rmifip, nsn ottf«eiiir %VL<^t brirf^n «iMUe, «^ 
I9fi4rr de «Oe, e^e (U bie s^ifM^^reiie ctH;f4i9i 
fiimle«, .offi ;^n«er^ §ro|| 111^ iwberii jB>efitM»<v^ 
li^bHto -bor^i eti^o |(i(48j^4»«t/ I^ntfaiiiCR ««b. 
pfiolfl^il^.^ nxtfoitiaiep mftfiiejii b«:, ivm»' ft« 
Mf i^rem tt^rb^bea hf^mun^,»9i^ b«iW^^.ttfj^ 
ilMdc «ji^Me, e« 4|iiet( |irv<^( riiMi«<( a(« 
frlr4|Ur|cK fflHr. »Mf, iiftefr<f|e ^tvD^ bif Uvit 

|B erffuffn, : 

^ttrebm berer, bie in bfefn fl(ii«(fa^ei( fi Wc 
bcrfelM ^4(|tf « tief eil (t<t aOe ltob^rl«efa«(eii tnHü» 
((«fen^ iinb ef iir^rb ein fifia>tti|i|o ^(ftl^f a(» 
iffaft «0e 9eb«|irrii ber 9tiijrfr^f«^rKiiiM («ifeii, 



t<S8 3>tmgt m^niit 0ef$t«te " 

üob Iffler mit titn \nt 4^fr|(afftsfrif, wie (f<« 
|rr iifd^eien, fehitii %mi mtitet ^n Mf^ufn^bnu 
Statt Mffer €ntf^tkfuut 6fae( 3ermaf 9011 bitfcm 
S>ttt aitf,*iiiib''b(^fiiirff am 1* Ottpl^ Um i^wU 
(ffre, mit i^ft^tm tnlfii^oiii i(ii in feinnti titMbm 
lata aoflrrifrii w^BKr, ttril abrv CiHf^oiit Mfcr 
feiitff fRragc ntM| bin Sorf^eHbe^ i>rM. wo Mff 
<Sf frcbt ooidinfl , brfof t fb »arb fftr btV$ 9la(( 
iii((ttf cotrtbdbro, ffBbmi ba Irpbr Z^rilr fabnt, 
baf feiner grteii ben anbern etoa^ att^ri^fes 
fpntite, ging ^wMt i« fftn (BfatiMogcr lorfiif, 
«nb Jtu(r(tbitw getfa^ree (It^ ni<bf, i|n jn nfvfoC« 
gen , weit er (forbnrib bc'n Sorf^eir, ben f(ni ber 
gegenmjrrige X>rf gab, i^erforb «(aben »ftrbe. «bei 
Ikr ffltangel an Seben^miUern nir^fgteWftofareg, 
Ikfbna^b biefer ni(bf#ettf{ibeibefibfn6tbfa(b^anff'0cne 
i^ten geinb anffttfitilctt« nnb nuit fänt e< «« 25. 
JOetgbev/ wir e^ fl^inf; an ber efeSeber f^o^tgrn 
®(bla((w jtt einem ^«b^tfreptt, in wel^iem bie Jtofa« 
fen einmfa obOfommenrn Öteg erfocbten, baf i^nen 
fanm tUfftnm nnb SHametfal eiittamen , tinb Me 
6tebe efMr etreiiirirn; Jd anc» in Mefec lieften 
(ie d^ni^l nt^ (Ider, fonberil tiüMtu birfeibe 
aar bnfb, worauf ^tniaf am 96. o(neViber|(anb 
in btrTeWe riRat«> inbbe» «nffcbrnf faffr; oor ie^t 
barin feine 9BQi|Minganfi|ttfi((ragef|. Itan beric|ftf, 
ba| Snlf^m in biefer febten 94i(a<^t |we9 Sano» 
iien auf b^r SdnbMe Sfibttwafcb Xtanjen tief ^ bie 
ben Sofaien nic^r ben minbelten ®($abefi ^ngef&gf/ 
iinb 9oa t^m bep feiner .Serlaffnng' brr 6(abf tnben 
Srttfdf^i^i^rfefifr toorbeirwdren. S>aaberf»ii(l weber 
grofeg oo(b fleinejf 6^ief gewebt nnter feinen Senten 
beffnbfiib/fdnbern oletoir^r ilmnnb alten ben &eu 
nigen , wir du« brm Gi^rrtfrn erf e0e^ lai ibln ber 
Seriif^l ^ufngafg oon bem^ wüt brrfelbe brp 



ScnVAFfo^/ einjagfr, »iSIfl oaMaoof war; f» 
fooo WM/ wrbo bUff SirgcNiliif «on Nu Itono* 
SCO i^l^ SUilligfdt |4»(a foOtf, «u^t tm^tti beo^ 
In,. <«!« >«|, rr Mefrfbftt «f^Mbw oon rin%ci| 
|0m f«f»#if<tni 9tri<(C'0r$|ri8«ii 2«r(ar»; Me f9(i|( 
»011 i>m itofdt .ttitttttt (bfop p<ia triff ^fpttrrn 
a», b«f r( p^ einlgca laMü^r«; ataifkn Qmeia* 

SBrs (ifalf^i^ »»a4^(ii -0e»c«iM^ öfter nf^tlüai 
«iob«|{ra Uittrrii(|( ftefcffni |a(C/ mt mtU^tt t|i« 

ciaiiM ^^al»n$aißfit*ikni «it»*H »«« an< ü^e 
iaai iBaa^rrftarra Ij^r UofiMUl^fcfr' ai<(l »irf^ 
floai 8«lärU(((ra Urf(Uft(^ jipa^MB riatr S<()N;«(|aag 
M tofifr